Le droit, 6 mai 1952, mardi 6 mai 1952

[" A Demain: ensoleillé 40e année \u2014 No 107 Le Ur LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 1t Dernière heure page 11 | Le numéro: 5 sous Sur la Gatineau, près d'Ottawa, billots attendent leur transformation en papier pulpe, rayonne, plastique, explosifs et autres i La récolte de cette année représente plus de 12,000,000 de cortles, mais le Canada en produits.Pz des millions de a besoin: notre pays &st le plus gros producteur et le plus gros exportateur de papier journal, Plus de la moitié des journaux, à travers le monde, utilisent le papier d\u2019imprimerie canadien.(Photo P.C.\u2014par Malak) Un avion tombe en flamm es: 11 morts Dubois condamné à Près d'Oslo; Vaines tentatives cinq ans de bagne pour vol; $85,750 GRANBY, Qué.\u2014 (PC) \u2014 Georges Dubois, qui donnpit de somptueuses réceptions et que l'on appelait le \u2018millionnaire de Gran- by\u201d, à été condamné aujourd\u2019hui à cinq ans de pénifencier sous cinq accusations d'ayairghatg l'argent sous de faux pretextes.Il s'agissait d'une sonime de $85,- 750.Le juge Patrick Delaney a condamné \u2018Dubois sous cing chefs d\u2019accusations, concernant des sommes de $20,715, $43,750, $6,835, $13,000 et $1,150.Dubois était accusé d'avoir escroqué Adéodat Marquette, un cultivateur de Granby, âgé de 55 ans, en prétendant que son frère Maurice et lui pouvaient obtenir les automobiles américaines pour $1, 400 sans droits de douanes.Marquette a avancé la somme requise mais n'a jamais reçu la voiture et son argent ne lui fut jamais remis.Dubois, rasé de frais et élégamment vêtu d'un complet de gabardine brun, à incliné la tète lorsque le juge Delaney lui a dil: \u201cJe n'éprouve aucune sympathie pour vous.Ce n'est pas la prem'ère fois que vous comparaissez de vant les tribunaux sous une pa reille accusation.Vous avez obte- (Suite à la page 11, col.1) Serment de fidélité au Pape \u2014 Prise d'armes au Vatican CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 Vinat-quatre nouvelles recrues de Ja Garde suisse ont prêté serment de fidélité au Pape.au cours de la prise d'armes qui s'est déroulée \u2018comme tous les ans dans la dour du belvédère à l'occasion de la fête annuelle du corps.Tenant de Ja main gauche le drapeau de la garde et la main droite levée, les recrues, originsires des cantons français et allemands de la confédération, ont prononcé la formule rituelle avant le défilé qui s\u2019est déroulé au son des fifres et des tambours.Dans la tribune officielle, se trouvaient Mer Giovanni Battista Montini.substitut de la secrétairerie d'Etat.ainsi que de nombreuses personnalités ecclésiastiques et laïques.dont les membres du corps : diplomatique et Mme Celio, femme du ministre suisse en Italie, accompagnée du premier conseiller, M.Keel.Après la prise d'armes, le Pape à reçu les recrues en audience avec dix matelots de faire condamner sont blessés une Soeur en Chine Vingt-neuf personnes jautorités.communistes de la ville à bord .jde Chaotung ont vainement tenté OSLO \u2014 (P.A.) \u2014 Un avion no- durant six mois d\u2019attiser l\u2019opinion HONG-KONG (Reuter) \u2014 Les >= Ordre rétabli à Bordeaux; mutins placés ailleurs Par la Presse canadienne MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les détenus de la prison de Bordeaux lules de divers postes de police de Montréal ne pourront réintégrer leurs cellules à Bordeaux avant i trois semaines ou un mois.Il fau- ! dra des semaines pour réparer les dommages qui y ont été causés par :les mutins dimanche.Un porte-parole de ja prison qui a refusé de s'identifier a contirmé ce matin l\u2019étendue des dégâts et qu\u2019il faudra de longues semaines pour remettre tout à neuf.Les neuf bouilloires de la cuisine ont été endommagées et les autorités espèrent en remettre trois en état de fonctionner demain ou après-demain.On ignore quand les autres seront prêtes.Ce porte-parole a démenti égale- !ment la rumeur voulant qu'il y jait eu trois morts dans la mutine- ! rie de dimanche.A Bordeaux, les prisonniers qui y restent ont repris aujourd'hui leur routine quotidienne; près de la moitié d\u2019entre-eux ont été in- térnés ailleurs.Dans I'entre temps, une enquête d'envergure se dessine.M.Antoine Rivard, soiliciteur général de la province, est arrivé à Montréal, ce matin.A son arrivée, il a refusé de commenter l\u2019émeute, voulant parfaitement se renseigner auparavant sur les faits l'entourant.Pour la première fois depuis les émeutes de dimanche.et le soulèvement rapide d'hier qui a été étouffé par des gaz lacrymogènes, tous les prisonniers ont été enfermés dans les cellules individuelles lisé transportant 25 matelots de retour d'une expédition dans a Bf a proie des flammes p avant l\u2019aube ce matin dans la région boisée de Telemark, à 150 milles au sud-ouest d'Oslo.La police a signalé que 11 p:r- sonnes, neuf passagers et deux membres de l'équipage de l\u2019avivn, ont perdu la vie dans l\u2019accident et que 10 personnes ont été blessées dont quelques-unes gravement.Il y avait à bord 29 personnes dont l'équipage de quatre hommes.L'avion, propriété de la Compagnie Fred Olsen, avait quitté Amsterdam hier soir à destination de l'aéroport de Jarlsberg, situé à environ 25 milles d'Oslo.Les 25 passagers étaient tous des matelots du baleinier \u201cKosmos 3\u201d, jaugeant 18,000 tonneaux, qui est arrivé dimanche à Rotterdam, avec unc cargaison de pétrole prise.dans un port du golfe Persique après une expédition de chasse à la baleine.L'avion s'est écrase dans les buis (Suite à la page 16, col.2) Des inondations forcent à fuir l'Utah aux E.-U.SALT LAKE CITY (P.A.) \u2014 D\u2019autres familles familles ont reçu l'ordre d'évacuer leurs maisons au- jourd\u2019hui dans l'Utah où les routes sont inondées.En certains endroits, le niveau de l\u2019eau atteint les toits.Les inondations ont fait une première viec- time.\\ Les habitants de Provo Canyon doivent quitter leurs foyers.La rivière Provo a débordé et il y a deux pieds d'eau sur la route à Vivian Park.A Weber Canyon, plus de 40 familles sont sans abri et près de 1,500 autres ont été chassees de leurs foyers à Salt Lake City.est écrasé au sol x ét ipublique en vue d\u2019obtenir le cru- lcifiement d'une religieuse yougo- noncée par des sources catholiques a Hong-Kong.: Cette religicuse, Soeur Constan- tina Sarias.a été chassée de la Chine le ler mai avec quatre autres religieuses ainsi que Mgr Joseph Kerec.administrateur apostolique de Chaotung et le Dr John Janez qui dirigeait l'hôpital de la mission catholique de Chaotung depuis la fin de la guerre en 1945, Soeur Constantina était supérieure de cet hôpital où elle a travaillé depuis 15 ans.Parce qu\u2019elle et ses compagnes ne faisaient aucune différence entre les patients qu\u2019el- (Suite à la page 16, col.6) La grève réduit les envolées au Canada DENVER (P.A.) \u2014 La grève du pétrole dure depuis une semaine et les autorités ne semblent pas d'accord au sujet du rationnement de l'essence.grande partie de l\u2019industrie pétrolière, éprouve surtout le transport aérien, tant civil oue militaire.Mais les automobilistes commencent à se ressentir de la disette d'essence en certaines régions.Signe encourageant, l\u2019union indépendante des ouvriers du pétrole a signé un contrat avec deux compagnies californiennes.Les lignes aériennes qui desservent Montréal se ressentent de la grève.M.H.Canvin.gérant mon- tréalais des Northeast Airlines, a déclaré hier que sa compagnie avait du réduire par 35 p.100 ses envolées.L'envolée quotidienne de Montréal à Boston est suspendue jusqu'à nouvel ordre, de même que In correspondance de la vallée du Connectieut qui relie Montréal à Springfield et Hartford, ~ slave.La nouvelle vient d\u20198ipw-ans) de a Te hombre, hier soir.autres prisonniers a commencé à l\u2019aube hier pour se terminer hier soir.Une enquête en haut lieu doit commencer avec l\u2019arrivée à Montréal du solliciteur-général, M.An- Vitesse moyenne de 418 m.p.h.pour le \u201cComet\u201d LONDRES \u2014 (A.F.P.) \u2014 La British Overseas Airways Corporation annonce officiellement que la vitesse moyenne du \u201cComet\u201d \u2014 l'avion à réaction pour passagers qui a effectué le vol Londres-Jo- hannesburg et retour \u2014 a été de 418 milles à l'aller et de 400 milles au retour.Le temps de vol effectif à l\u2019aller a été de 16 !.eures 35 minutes et au retour de 16 heures 56 minutes, précise-t-on officiellement.Les droits de la presse lésés durant l\u2019émeute à Montréal M.T.J.Allard, gérant général de l'Association canadienne des Radiodiffuseurs, s'est plaint auprès du premier ministre Duplessis, de la province de Québec, de ce qu'il a appelé \u201cun préjudice\u201d contre le représentant d\u2019un poste radiophonique qui effectuait un reportage sur l\u2019émeute à la prison de Bordeaux.dimanche.Dans un télégramme adressé au premier ministre, M.Allard a déclaré que l\u2019on avait ordonné la destruction d\u2019un ruban sonore appartenant à ce représentant.\u201cApparemment.l\u2019ordre a été donné par le gouverneur de la prison, et le ruban aurait été detruit par les employés.\u201d Le télégramme ajoutait que la radiodiffusion \u201cest une forme de publication, el a droit aux libertés de presse acceptées par la tradition dans toutes les régions du monde démocrate.Le ruban sonore détruit faisait partie de l\u2019équi- ; -du reporter même titre que Tes A ors de notes et les appareils photographiques font partie de l'équipement des journalistes, bien que l\u2019on n\u2019ait pas ordonné la destruction de ces derniers.\u201d \u201cRespectueusement, et connais- toine Rivard, à la suite d'entretiens qui ontleu lieu hier a Québec sant l'intérêt que vous portez à ces questions, ajoutait le télégram- Cette grève, qui paralyse la plus (Suite à la page 16, col.2) me de M.Allard, je vous ferais -remarquer Ja nécessité de donner | des instructions aux autorités compétentes, afin de prévenir les in- ;eidents de ce genre à l'avenir, Objets religieux de ie be grande valeur volds iia presser\" Horne { Le représentant du poste de ra- à Cap-Santé, Qué.| | dio n'a pas été identifié.QUEBEC (P.C.) \u2014 Des objets A Montréal, on rapporte que le d'art religieux d'une grande va-!représentant en question est Ga- \u2018leur artistique et datant d'une Priel La Salle, du poste CKAC, \u2018 époque aussi lolntaine que 1794 sont di d roûte de la sacris-, A M disparus dune voûte de ls sacri Honpéte banauier; | Santé.a 3 milles de Québec.dans f d d 450 000 3 r .© Les objets sacrés, d'une valeur rau \u20ac \u20ac $ 9 ,monétaire d'environ $2,000, sont | disparus il y a dix jours et la poli-| PERTH-AMBOY, N-J.(P.A) \u2014 ce provinciale enquête.La police|Un banquier, William C.Horley, présume que les objets ont été vo-|âgé de 50 ans, reconnu comme le lés.plus honnête des hommes, vient Ces pièces, d'argent massif cise- d'être accusé de fraude au montant lé et martelé, sont un bénitier fa-|de $450,000.çonné par Laurent Amyot en 1794,! La plainte contre le banquier a un plateau du même auteur ains: [été portée par la compagnie First que des burettes faites par Pierre Bank and Trust dont il était vice- L'Espérance et François Ranvoi-/Président au salaire de $8,500 par se en 1870 et 1876.année.On se servait régulièrement du| C'est une série- malencontreuse bénitier, évalué a lui seul a $1.000 de placements de fonds qui a fini dans la tvpique église de Cap-San-,par prendre le dessus sur M.Hor- té qui elle-même date de 1754.Le jléy.autrement reconnu comme un plateau servait quelquefois mais |homme très généreux.les burettes n'étaient plus en usa-| En liberté provisoire sous cau- ge itionnement de $25,000, \u2018M.Horley Par Jean ALLARY l\u2019inventaire des oeuvres d'art de la province, a dit que \u201cces pièces sont typiques et originales.\u201d Il a ajouté qu'\u201celles sont d\u2019une grande somptuosité de matière et d\u2019une étonnante virtuosité d'exécution.\u201d Gérard Morisset, directeur de; le commandant du corps, le colonel Pfyffer d'Altischoffen.Ridgway partira pour l'Europe PARIS (A.F.P.) \u2014 Le Comin- form se serait réuni! à Moscou à la fin de la semaine dernière.Bien que l'information ne soit pas officielle.elle parait vraisemblable dans la conjoncture actuelle.Cette réunion aurait eu en effet \u2018Londres de \u201cconférence Séparatis- | Il est probable que si les mite\u201d, proposait entre autres la con-\\nistres qui se sont réunis à Var- lelusion d'un traité de paix avec \u2018sovie en 1948 se retrouvent une l'Allemagne.conformément à l'ac- |fois les accords contractuels signés, \u2018cord de Potsdam (c'est-à-dire.dans lils tiendront compte de la note l'esprit des Russes, dans les limites russe du 10 mars, c'est-à-dire que, ide la frontière Oder-Neisse), et \u2018contrairement à leur ancienne po- avec le retrait des forces d'occu- ilitique.ils consacreront de leur comparaîtra devant un jury d'accusation.Mais devant les directeurs de la banque hier, il a déclaré qu'il était \u201ctrop abasourdi pour pouvoir réfléchir\u201d.Il a ajouté que les faits se sont produits avec trop de rapidité.Réunion secrète du Comunform Elle aurait eu lieu Ja semaine dernière à propos de l'Allemagne sur un plan complètement diffé- rent, mais parallèle, les Trois poursuivront la préparation de leur réponse à Moscou.On avait dit qu'ils étaient d'accord, puis on apprit samedi dernier que de nouvelles suggestions américaines remettaient tout en ques lundi prochain TOKIO (PA) \u2014 Le général Matthew B.Ridgway, commundant supréme des Nations Unies et chef des forces militaires américaines au Japon partira de Tokio lundi pour aller assumer son nouveau poste de commandant suprême allié en Europe.Un communiqué de l'armée mande qu'il quittera les Etats-Unis pour la France le 24 mai prochain.Il y succédera au général Dwight D.Eisenhower.L'armée annonce également que te général Mark W.Clark arrivera à Tokio mercredi pour remplace: la général Ridgway, pour objet de préparer une con- \u2018conclusion de ce traité.férence des piinistres des Affaires! La lecture de ce communiqué.étrangères des pays du bloc sovié- quatre ans après sa publication, tique aussitôt après la signature \u2018est assez savoureuse.puisque le des accords contractuels entre les ; plan soviétique avait alors pour trois puissances occidentales et la base la démilitarisation de l'Alle- république fédérale allemande.magne et le contrôle à quatre de La même procédure avait été la production industrielle alleman- suivie en 1948: les Etats-Unis.la Ide, tandis que le projet de Moscou Grande-Bretagne et la France jen date du 10 mars 1952 comprend ayant tenu & Londres.en juin.une ila renaissance d'une armée natio- première conférence sur l'Allema- jnale allemande et la liberté de gne sans la participation de l'U-;production.Mais.hier comme au- nion soviétique.Le Cominform en'jourd\u2019hui.il est question de la \u2018délibéra, puis les ministres des formation d'un gouvernement uni- | Affaires étrangères du bloc sovié-|que de toute l'Allemagne et de tique se réunirent à Varsovie.in neutralisation de l'ancien ad- Laur communiqué final, qui qua- versaire aprés qu'il aurait retrouvé lifiait la conference d¢s Trois à |son unité, &» \u2018 | pation étrangères un an après la \u2018autorité internationale Je réarmement oriental.Le discours prononcé par M.i Ulbricht, aprés celui de M.Wilhelm Pieck, du ler mai.confirme que l'armée \u2018\u2018populaire\u201d est pratiquement prête mais.encore une fois.tout ce mécanisme dont les leviers de commande sont à Moscou.ne se déclenchera qu'après la signature des accords entre Bonn et les Trois, quand l'Allemagne de l'Ouest aura été officiellement intégrée au monde occidental, puisque la proposition soviétique du (10 mars avait pour objectif numé- \u2018ro un de rendre cette intégration !impossible.| En atteadan\u2019 cette signature, et tion.La vérité est plus simple.Les Américains avaient, dés le 23 avril, proposé une réunion à Berlin entre Occidentaux et Russes, mais au niveau des hauts commissaires, Le suppléant français et le rup- pléant britannique firent des objections telles que leur collègue |américain, qui travaillait avec eux jà Lendres pour préparer un texte à adresser à Moscou, accepta une autre formule.Le texte fut donc rédigé.l'accord étant intervenu entre les trois suppléants.Mais ce projet ayant été étudié par les trois capitales.Washington demanda que son plan de conversations à Quatre à Berlin soit repris er considération.Village menacé par les flammes dans le Québec SHERBROOKE (P.C.) \u2014 Le village de Saint-Isidore d'Auckland, comté de Compton, à 35 milles de Sherbrooke, est menacé aujourd'hui de conflagration.Quatre maisons ont déjà été rasées par les flammes, et un vent léger souffle dans la direction de plusieurs résidences, dont celle du maire, M.Rosaire Doyon, et l\u2019église paroissiale.qui est cependant assez éloignée du foyer de l'incendie.Quarante personnes sont sur le pavé : le magasin général Gaudias Tardif, où le feu a pris naissance vers 7h.45 ce matin, n\u2019est plus que cendres, ainsi que le logement du propriétaire et le garage Ber- nier, le logement de M.Thomas Vachon.Vers 9 heures ce matin, le magasin général Oswald Breault était directement menacé, ainsi que la grange du maire, M.Rosaire Doyon.Le village de Saint-Isidore d'Auckland n'a pas de brigade d\u2019incendie; mais la lutte contre le feu s'orgariise.Un système d'aqueduc, aui peut aujourd\u2019hui sauver le village d'une destruction complete, a été inauguré il y a un an.Les pompiers de Sawyerville, d'autres villages environnants, ainsi que ceux de Sherbrooke, ont été dépêchés sur les lieux.Une équipe d'\u2019électriciens a éga- | lement été mandée de Waterville, afin de parer à toute interruption du courant, qui immobiliserait les moteurs des pompes de l'aqueduc municipal.A 9 heures ce matin, les familles Rosaire et Thomas Doyon évacuaient leurs foyers devant la marche des flammes.La maison du maire, ainsi que le bureau de poste, Le M .Of ie, x, piri) Re rertement aia sakily: les flammes.Le village de Saint-Isidore compte 160 familles, soit une popula-\u2018 tion.d'environ 1,000 âmes.On estime à plus de $100,000 les pertes déjà subies dans cette conflagration.1 PARIS (P.A.) \u2014 Le Conseil de l'Atlantique a officiellement approuvé aujourd'hui le projet d\u2019accorder à l'Allemagne occidentale \u2018Les nouvelles mesures | stimulent le commerce La levée des restrictions, un effet du coût de la vie L'ére de l'inflation serait du domaine du passé | \u2014 L'embauchage accroîtra \u2014 Les distributeurs sont satisfaits \u2014 Le consommateur prendra-t-il la même attitude ?Les marchands détaillants et les manufacturiers accuell- lent avec satisfaction aujourd'hui l\u2019abolition des restrictions sur le crédit aux consommateurs.Ils y voient un stimulant pour les affaires, Les chefs ouvriers, ainsi que le montre un relevé de la Presse canadienne, prévoient que cette mesure accroltra l'embauchage.Une des conséquences immédiates de la décision est que les annonceurs peuvent faire de la réclame dans les journaux 3 Faison de \u201c10 pour cent au comptant et le solde payable en 24 mols\u201d, , Les règlements du crédit exigeaient un premier versement minimum de 50 pour 100 sur les automobiles et d\u2019un tiers sur des articles tels que les meubles, les appareils de télévision et les poêles electriques, le reste étant payable en 12 mois.La décision du ministre des Finanées, M.Abbott, annoncée hier, a donc grandement plu aux distributeurs.\u201cL'industrie de l'automobile n\u2019a pas reçu d'aussi bonnes nouvelles depuis longtemps\u201d, a déclaré M.George H.Jackson, vice-président de la compagnie Ford du Canada.\u201cLa vente des voitures britanniques à bon marché augmentera sûrement\u201d, a dit M.Louis Michelin, administrateur de la cie Austin, \u201cL'industrie entière verra sans doute ses affaires s'accroitre.\u201d \u201cNous ne nous tenons plus de joie\u201d, s\u2019est écrié M.J.A.Pardie, président des marchands de radios et d'appareils électriques.\u201cC\u2019est ce que nous attendions depuis des mois.Cela signifie la fin des fausses reprises en compte.Le public, qui ne savait plus à quoi s\u2019en tenir, pourra désormais acheter avec confiance.\u201d Un porte-parole de la cie Kelvi-0 A nator, à London, Ont, a exprimé | En Cour suprême sa vive satisfaction.eo ge \u201cDes centaines de milliers de} it d jeunes ménages s'achètent une; u e juri que Sur maison aujourd\u2019hui, a-t-il dit.Il! .leur faut des poêles, des réfrigé- | Î Î i d rateurs, des lessiveuses, etc, mais | d cons | u Ion u il leur était impossible de faire le | 2 9 ® premier versement d'un ies, vs (anada aujourd'hui On s'attend que les appareils de télévision se vendront en grand nombre car d\u2019ici quelques mois dé- Duteront.Los.premises Enfignons de la télévision canadienne.Les meubles aussi se vendront sans doute mieux.C\u2019est l'avis de M.C.V.Fessenden, gérant général de Association des meubliers.M.William Jenoves, vice-président du Congrès des métiers et du travail, ne doute pas de la mauvaise influence des restrictions au | La lutte juridique au sujet de la constitution du Canada et des du Canada a Ottawa.On se demande si la constitution permet au Parlement d\u2019accorder des pouvoirs interprovinciaux et internationaux aux agences provinciales.La cause-type est un appel contre une décision de la Cour su- préme de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, ourd\u2019hui, devant la Courst{prème L'Allemagne admise s5pe profitera au moins à une au plan de défense crédit sur l\u2019embauchage.Leur |qui avait déclaré que la loi fédérale des marchés agricoles de 1949 dépassait la juridiction du Parlement.En fait.au début, la cause ne concernait que la Commission des marchés de pommes de terre de l'Hle-du-Prince-Edouard et ia com- partie de la population.Le gouvernement canadien a levé lundi les restrictions sur le \u2019 (Suite à la page 16, col.4) les pleines garanties des défenses Te Conseil de l\u2019'O.T.A.N.a adopté un projet de protucole du traité de l'armée européenne.Le protocole oblige les membres de l'OT.A.N.d'appuyer tout pays de la communauté de défense européenne en cas d'attaque.La France.l\u2019Italie, la Belgique, la Hollande, le Luxembourg et l\u2019Allemagne occidentale font partie de la communauté de défense.Comme tous, sauf l'Allemagne occidentale, font en outre partie de l'O.T.A.N, et ont déjà la promesse de secours en cas d'agression, la nouvelle garantie de \u2018\u2019O.T.A N.ne concernera de fait que l'Allemagne.Elle est sujette à la ratification des pays membres et est mutuelle, c'est-à-dire que !'A!lemagne, dont la sécurité est ainsi assurée, devra secourir les autres membres en cas d'attaque.Le prix Pulitzer est décerné au \u201cPost-Dispatch\u201d NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Le, \u201cPost-Dispatch\u201d de Saint-Louis a remporté hier le prix Pulitzer de 1952 pour avoir exposé la corrup- Les trois frères occidentales, une fois l'accord con-\u2019 du sur l'armée européenne.\u2018auraient péri a pagnie \u201cH.B.Willis Incorporated\u201d, \u2018principaux commerçants de l'Ile.(La compagnie Willis a protesté contre les taxes imposées par la ! 4 Commission sur l'exportation des bord d'un bateau pommes de terre.| La décision du tribunal amenait HALIFAX (P.C.) \u2014 On craint des conséquences tellement im- que trois frères, Eugène, Léonard.portantes, que le gouvernement et Calvin Roy soient perdus en fédéral ainsi que certaines provin- mer.Leur bateau de pêche, long ices et la Fédération canadienne de de 38 pieds, devait rentrer hier :l\u2019Agriculture ont demandé au tri- soir à Liverpool, N.-E.bunal la permission d\u2019intervenir, Des avions de recherches du: Plusieurs provinces en cause C.AR.C.ont été dépéchés de| Si la décision du tribunal pro- Greenwood, vers la position pro- vincial n\u2019avait pas été discutée, bable du navire.{une douzaine de commissions pro- D'autre part, le navire \u201cOrdar\u201d,vinciales des marchés auraient a signalé que son équipage avait perdu le droit d'établir des rè- vu des épaves à 45 milles au lar-'glements concernant l'exportation.ge sans pouvoir toutefois dire de En fait, immédiatement après que quel bateau il s'agissait.On croit la Cour suprême de l\u2019Ile-du-Prince- généralement que ces épaves sont Edouard eut fait connaître sa dé- celles d'un bateau disparu depuis .le 17 avril.| (Suite à la page 16, col, 6) La voix de la nation La libération du crédit relègue le débat dans l'ombre A-t-on contrôlé l\u2018inflation ?\u2014 tion au sen du Bureau du revenu, et d\u2019autres départements du! gouvernement.! Les révélations du journal ont, amené des chambardements considérables au sein du département du Revenu et ont mérité au \u201cPost-Dispaich\u201d son cinquième prix Pulitzer.C'est le seul journal a4 avoir remporté aussi souvent celie \u201cécompense, décernée (l'intérêt du public.Aucun désir de paix de la part des communistes SEOUL, Corée \u2014 Le générai James A.Van Fleet a dit aujour- d'hui que certains indices permettaient de croire que les communistes n'ont jamais voulu la paix en Corée.Le commandant des forces \u2018erré dans un communiqué: \u201cSi les communistes voulaient un armistice, un accord aurait pu être convenu en près de 10 mois de négociations d\u2018'armistice.\u201d Mais, a dit le général, les Nations Unies peuvent vaincre les Rouges aussi bien sur les champs de ronféreace, pour un acte désintéressé et dans restres des Nations uuies a déola- | de bataille qu'autour d'une table | Dramatique déclaration de M.Abbott $ \u2014 Fin du débat sur le budget Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire QUELQUES MINUTES à peine après que le Bureau fédéral de la Statistique eut fait part de la troisième baisse mensuelle consécutive dans l'indice du coût de la vie, l\u2019hon.Dougias Abbott s'est levé en Charabre des communes, lundi après-midi, quelques minutes après le coup de 3 heures, pour annoncer \u201cla grande nouvelle\u201d.Et les restrictions sur le crédit, qui étaient en vigueur depuis 17 | mois, sont abolies aujourd'hui même permettant ainsi aux commerçants et aux consommateurs du Canada de marchander des achats à long terme.Le ministre des Finances, dont le budget de 1952-1953 faisait alors le sujet d'un débat qui tralnait depuis deux semaines, a ainsi laissé entendre que le gouvernement Saint-Laurent considère qu'il a enfin contrôlé l'inflation que lui reproche l'Opposition depuis si longtemps.; _, Dans une déclaration aussi brève que dramatique (trois alinéas).IM.Abbott aïfirmait donc que: \u201cVu la situation actuelle en ce qui \u2018concerne le crédit aux consommateurs, je suis d'avis que nous pouvons | sans danger suspendre l'application\u201d des règlements en vigueur en | novembre 1950 et renforcés en mars 1951, soit un premier versement | de 50 p.100 pour l'achat dune automobile ou d'une motocyclette et d'un tiers dans le cas de toutes les autres marchandises.Comme la nouvelle suscitait les commentaires les plus favorables depuis Saint.! Jean (Terre-Neuve) jusqu\u2019à Victoria (Colombie-Britannique), les dé- :putés ont semblé perdre soudainement intérêt à l\u2019interminable débat | sur le budget.i De sorte que le vote de 102 à 45, lundi, contre la motion de ! défiance des conservateurs-progres stes, mettant fin au débat sur i Je budget plus tard dans la séance, a passé presque inaperçu.Vendredi dernier où avait attaché, semble-t-il, plus d'importance à la défaite : d'une motion semblable proposée par la C.C.F.(au vote de 89 à 42), Les (Suite à la page 16, col.1) + 4 __LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 , En marge du trophée Julien \"Clatf\u201d Lecompte évoque l'âge d'or du baseball sous l'égide de Julien mémoire des nôtres morts aux Pays-Bas « LA HAYE (A.F.P.) \u2014 A l'ocea-; { , : .minée de façon si serrée qu'une ; {fois que Hull eut éliminé Saint; disputail la: Brigide, Ottawa-Est finale \u2018trois dans cinq) au Royal | Ottawa-Est sous \u2018avait blanchi la Basse-Ville 5-0, ! dans la 3e partie, 0.Quand survint la quatrième partie, iI y avait un pied de neige sur le terrain On Canadien.Le Royal prit les deux premières joutes 1-0 et 2-1 mais\u2019 Dick Dawson \u2018 sion du Te anniversaire de , bération des Pays-Bas, une cérd | la li-| Par Jean-Charles (Charlie) Daoust \u201cQui ne se rappelle les gageu- \u2018en était rendu cn novembre.A la veille même de la quatriè-;res et paris considérables que les ; Julien.à la recommandation de TOUJOURS PRETES! A SERVIR! DE NOTRE MIEUX ! \u2014 NOTRE COMMISSAIRE PROVINCIALE \u2014 oo Nous-apprenions lundi dernier la nomination de la commissaire Neault au Comité de la Fédération Mondiale des Jeunesses Féminines Catholiques, lors du Congrès international tenu à Rome, en avril dernier.C'est un honneur pour la Fédération.C'est aussi une charge qui lui imposera de mieux servir Dieu, l'Eglise - & .\u2014 CAMP MARCEAU \u2014 Veuillez prendre note que les dates du Camp Marceau sont chan- | \u201cmonie s'est déroulée lier matin rae attribution annuelle du fa- | partisans misaient sur leur club {Claff Lecompte et du secrétaire | au cimetière militare canadien de | nieux trophée Gil-U.Julien (qui favori?Son honneur le maire : Edouard Boulay, accorda le cham- Bergen op Zoom, dans le sud-ouest {aura lieu samedi soir prochain au Louis Cousineau de Hull, canne à pionnat au Royal-Cansdien, dont de la Hollande, pour honorer la poste CACiL, 121, rue Notre-Dame pomr eau d'or en main, ouvrait le je commanditaire étuit le regretté , mémoire des soldats canadiens tom- à Hull), un de ses plus grands bal au pare Dupuis.en défiant Edmond Côté.| bés sur le sol néerlandais.« et admirateurs, M.Cléophas ; quiconque prétendait que sus \u201c ; ; .Un message de circonstauce a ae, Lecompte.a tenu à lui Athleviques ne pouvaient l'empor.|, Meme on les partisans d Ottawa.été lu par le lieutenant-général Si-| rendre un touclrant hommage.ter.Et que dire de sotre regretté $ oa Le = Le m te le monds, chet de l'état-major ca! \u201cC'est le génie d'organisation Edmond Forcade?Et Mendoza N IEC Le Pie ait dou mort, nadien.M.Cornelius Staf, minKtre de Julien qui a doté le baseball | Normand qui avait encaissé $1,700 prési de la Guerre et de la Marine desirégional de sa meilleure ligue, '©N deux parties en faveur du Pays-Bas, ainsi que M.Pierre Du-len 1918, affirme M.Lecompte, : Royal-Canadien ?Mais je m'éloi- puy, ambassadeur du Canada aux autorité en bascball, boxe et au- | gne du sujet.\u201d fut approuvée quelques jours plus tard par le président Ben Johnson de l'American League, en reponse Pays-Bas, ont également pris la s sports intenant fonction- + tagieeni parole ° naive \u2018parlementaire sur la Colline.Comme arbitre en chef de l'in.@ Édouard Boulay.Il s'agissait en établissant.un régime ef |lerprovinciale.Claff Lecompte :bien d\u2019un Acte de la Providence { De nombreux membres du corps une discipline du meilleur alo, âväit de très importantes déci-| M.Lecompte a organisé de nom- \u2018diplomatique, ainsi que des per- mérite d\u2019avoir | ions a rendre.Julien l'avait tou- Ovila a le grand eus à son historique decison qu): Ls Nouveau Lifebuoy avec Puralin garde votre fraicheur comme il garde votre santé! Meilleur que ä ES, jamais! Et il sent si boni gles: 1] se fera du 14 au 22 aofkt 1952 au lieu du 4 au 14, tei qu'annoncé, \u2019 it reste le même.Vos candidats recevront plus de détails 'sonnalités civiles et militaires né- COCA EE eérlandaises et des membres de l l'Organisation Hollande-Canada ont assisté à celte manifestation où la reine Juliana et le prince Bern- hard des Pays-Bas étaient représentés par l'amiral N.A.Rost Van Tonningen.A l'issue de la cérémonie, M.Staf à transmis les remerciements de l'ambassadeur du Canada aux \u2018petits Hollandais qui couvrent de » * \u2014 ASSURANCE \u2014 L'assurance annuelle est maintenant due.On est prié de bien vou- toir percevoir dés maintenant la somme de .15 sous par membre de l'unité (y compris la cheftaine et les assistantes).; Cette assurance couvre tes accidents qui pourraient survenir, Non, seulement au camp.mais durant toutes les activites guides de \u2018année.\u2019 + Ea ° \u2014 LA 7e RONDE \u2014 présidé à l\u2019âge d'or du baseball dans notre région de Hull, Ottawa et ailleurs.C\u2019était au beau temps du pare Dupuis à Hull\u201d ! Ce que M.Lecompte oublie de nous dire c'est que feu Gilbert-Ovi- la Julien avait une confiance illi- | mitée dans le jugement et la compétence de son ami Claff qu'il fit | nommer arbitre en chef de la plus prospère ligue de baseball qui; ait jamais existé dans toute la.La Ronde a accompli son plaisir de Pâques, mais un plaisir qui lui a procuré autant de bonheur qu'il en a répandu parmi les autres.Les Jeannettes recevaient les petites filles de t'Orphelinat Saint-Joseph.fleurs toute l'année les tombes des soldats canadiens, Des jeux, des chants ct des danses etaient au programme: empressons- .\u2014.nous d'ajouter que les orphelines nous ont charmées par les quelques : D PEN \u2018mélodies qu'elles ont exécutées avec un ensemble parfait tel que nous, eces aurions dit une véritable \u2018chorale en herbe\u201d.Après un délicieux gou | \u2018ter nos petites soeurs de l'Orphelinat ont dû nous quitter emportant; Mme Edmond Bélanger chaeune une bonbonnière confectionnée par la Jeannette qui la recevait.En plus de garder des adresses pour la correspondance, les, Mme Edmu.d Bélanger (Alexina Jeannettes de la 7e Ronde du Sacré-Coeur conserveront toujours un Gariépy), anciennement de Rock- bon souvenir de leurs petites amies de l'Orphelinat Saint-Joseph.jland et maintenant d'Ottawa, est * * \u201c décédée à sa demeure le lundi 5 \u2014 LA 10e CIE \u2014 ,_ mai, à la suite d'une courte ma- \u201cSeigneur et Chef Jésus qui malgré ma faiblesse m'avez choisi Jadie, à l'âge de 85 ans.pour chef et gardienne de mes soeurs guides .\u201d Oui c'est bien ce Née à Ottawa le 26 février 1867, qui se passait chez-nous, vendredi dernier, alors que Claire Gorman el \u2018elle avait épousé il y a 65 ans, à Jeannine Leduc, suivant l'appel du Grand Chef, s'engageaient par leur |Ottawa, Edmond Bélanger, décédé promesse de chef d'équipe à conduire leurs Guides de l'équipe des en 1937.; Hirondelles ou des Ecureuils, dans la voie du vral, du beau, du bien, | Elle était parcissienne de l'é- et les mener ainsi à réaliser l'idéal guide.Conscientes du dévouement |glise Sainte-Trinité de Rockland.et des responsabilités que leur demanderait leur mission de chefs, Depuis six mois elle demeurait elles s'agenouillaient la veille au pied du maitre-autel pour y cueillir lajà Ottawa et faisait partie des \u2018Jumière et le courage nécessaire: \u201cMa faiblesse est immense, tout com-!Dames de Sainte-Anne de la camé mon amour .Puissiez-vous, Seigneur.me regardant agir, m'al- |thédrale.mèr et soutenir mes pas hésitants .\u201d Ce sont bien les paroles qu'elles Elle laisse trois filles: Mme Al- adressaient au grand Chef du fond du coeur.Et vendredi soir, après Ibert Leclerc (Annette), d'Ottawa, avoir reçu le serment d\u2019honneur de l'équipe, elles élevaient bien haut Mile Réa Bélanger et Mile Béa- leur fanion, fières d'avoir, encore une fois, fait \u201cface au vent\u201d.trice Bélanger, toutes deux de Un feu de camp en leur honneur termina cette soirée qui nous Rockland; 10 petits-enfants et cinq avait fait constater une fois de plus la grandeur de notre mouvement, !arrière-petits-enfants.\u2018Ye guidisme\u201d.Le service sera chanté le jeudi * * * 8 mai, à 8 heures, à la cathédrale.\u2014 CANTONNEMENT PROVINCIAL \u2014 !te départ se fera à 7h45, des Les cheftaines de Feux cl leurs assistantes sont priées de noter (salons Gauthier, 259, Saint-Patrice.qu'un Cantonnement j-ovincial de formation au guidisme aîné aura L'inhumation aura lieu au cime- lieu à Montréal du 24 au 30 août prochain.\u2018tière Notre-Dame d'Ottawa.Des indications plus précises vous seront données plus tard.2° : Les participantes voudront bien [aire parvenir leur nom au Secré- Mme Mary-Ellen Grace tariat diocésain avant le ler juin et retenir dès maintenant leur va -tabce pour cette date.| PEMBROKE, Ont.(D,N.C.) \u2014 Samedi matin a eu lieu l\u2019inhumation de Mlle Mary Ellen Grace.?\u2014 CHEFS D'EQUIPE \u2014 A cause de la Fête des Mères, la réunion mensuelle des chefs Son service a été chanté en l'église d'équipe qui devait avoir lieu le deuxième dimanche de mai, sera re- |du Très-Saint-Nom.Née à Almonte, mise au dimanche 18 mai.lla défunte demeurait chez sa nièce, LES GUIDES CATHOLIQUES, {Mme W.L.Mulvihill, depuis qua- 1, rue Stewart, (ire ans.Des neveux et des nièces ae se OTTAWA, Ont.lui survivent.*- ) Le Dr Charron est président a celle .* « a meneame Sn \u2014 L\u2019analyse de laboratoire seule donne le diagnostique de la fièvre aphteuse ; 200 pieds de long.C'était un vrai région.; , \u2018Le professeur Julien a dirigé | la ligue la plus extraordinaire \u2018dans les annales du baseball precise M.Lecompie.Pendant dix : ans, nous avons coopéré étroitement pour établir le royaume du | baseball au pare de l'ancien maire | Dupuis.C'était l'âge d'or du base- | ball, en effet.Le Hull-Athlétique, le Royal-Canadien, le Saint-Patrick, le Saint-Brigide et l'\u2019Ottawa-Est formaient un circuit très populaire.Leurs partisans affluaient par milliers (5,000 à 6,000) chaque dimanche pour les deux parties traditionnelles: la première joute ! commençait à Zh.15 et durait | sept manches.Vers 5h.30, six | heures moins un quart, la seconde ! partie était finie.Il n\u2019y avait pas | de traineries.Les Gens étaient accommodés dans trois estrades, dont un grand stand ouvert de parc de baseball, un royaume quoi.Ft le roi! Le roi, c'était Julien ! Le maire Cousineau \u201cJulien voyait à ce que le programme soit organisé dès l\u2019hiver | précédent à l'assemblée annuclle.: Dans le mois de janvier, les dirce- | teurs de la ligue se rassemblarent donc.Pour l\u2019ouvertur: de la saison, vers le 7 de mai, Julien four- | nissait la bouteille de champagne qu\u2019un des dignitaires faisait écla- \u2018 ter à la base du mât pendant qu'on hissait le fanion de l'Inter- | provinciale.Et la foule en délire : faisait une ovation au prince du : sport.Gil.Julien, qui était impeccable corsé dans son paletot | bleu marine et coiffé d'un sombrero gris perle.! Julien l\u2019appuya de sa précieuse jours appuyé.En 1920, par exem- publicité dans LE DROIT.ple, la saison régulière s'était ter- breuses Séances de boxe on M | LE MOYEN MODERNE DE GARDER VOTRE FRAICHEUR DU MATIN AU SOIR =\u2014m RIDEAU ET DALHOUSIE arocqgue @ : VENIE VETEMENTS POUR MERCREDI el JEUDI fant qu'il y en aura.ENFANTS ET BEBES Plus de 4,000 articles \u2018 tons, Nous regret- pas de commandes téléphoniques ou postales ! Grandeurs 6 mois à 3 ans | EES Salopettes en coutil pour enfants \u2026 $ .x Ces es ee ess ose ee aw imprimés ct teintes unies .99 a 99¢ + \u201ceae ees Robes pour tout-petits Complets lavables pour tout-petits de 1 et 2 pièces \u201cjours sur \u2018de : conférence en Ont.KINGSTON, Ont.(P.C.) -\u2014 Les progrès des travaux d'hygiène au niveau fédéral ont été discutés lundi par le Dr KK.C.Charron, d\u2019Ottawa de la Défense civile.à l'ou- _verture d'une conférence de trois les services d'hygiène ; l'organisation de la Defense ! civile, à l'ouverture d'une confé- Deux vélérinaires fédéraux de Régina ont témoigné hier devant le comité agricole des Communes, et l'un deux a déclaré que la seule façon de diagnostiquer de fa- ;çon certaine la fièvre aphteuse est \u201cl'analyse de laboratoire.Le Dr E.E.Carlson, l'adjoint du vétérinaire fédéral à Régina, a expliqué qu'à cause de cela il répande dans les autres parties: du Canada.| Les deux témoins, le Dr Carlson et le Dr N.V.James, membre du ; personnel des vétérinaires à Régi- | na, ont relaté de quelle façon : l'on a d'abord découvert la mala- | die sur la ferme de Leonard Wass, pour faire rapport ensuite le 2' décembre dernier.coton Chemises \"T' pour tout pelifsise Camisoles pour bébés Robes de nuit en flanellette Sipe.x l pour 99¢ 2 pour 99¢ 2.99% 1) x où BS Si votre su-< devient parfois confuse a la lecture de TEXTES IMPRIMES, il est temps que vous 1.A FASSIEZ EXAMINER! II ne vous en Coûte rien pour vous EE Tore: Un à chaque client \u2014 30 seulement Robes et costumes solei : Culottes en coutil pour garconnels .Chemises spor et salopettes de velours rence de (rois jours sur les ser- i, été \u201cquelque peu surpris\u201d lors- vices d'hygiène de cet organisme :que le Dr Thomas Childs, direc à l\u2019université Queen's.Environ 40 | teur-général des vétérinaires.a délégués de l'Ontario et du Qué-'contremandé un ordre de recueil- bec assistent à la réunion.prési- Mir des spécimens des animaux in- dée par le Dr Charron.fectés et de les expédier aux tabo- Les progrès réalisés chez les in- ratoires de Huil.firmières devaient être étudiés par! Après y avoir niàrement réflé- Mlle E.A.Pepper, d'Ottawa.tan-\\chi, ditil, il admet que cet ordre -dis que le major-général F.F.'du Dr Childs est compréhensible.Worthington.coordonnateur de la 1] est conforme à la politique du Défense civile, devait parler de {ministère au Canada.et aussi à \u201cl'intégration de la Défense civile\u201d.|ja ligne de conduite suivie aux Le Dr Léo Lynch.directeur des Ftats-Unis, ou de tels spécimens services hygiéniques de la Défense ne sont jamais envoyés à l'exté- civile pour la province de Québec, !vieur des régions infectées.a parlé des préparatifs d'hygiéne 12 décision du Dr Childs a été sur un plan local ef provincial, ; Pouf .dans le Québec.\u2018annoncée le 15 février, mais trop \u2018 tard pour les vétérinaires de Ré- gina, qui avaient déjà commencé à recueillir les spécimens en question et de les expédier.Le Dr Carlson a expliqué que le ministère craint que lès éprou- +OUVERTg 1 .J vettes ne se brisent en cour de TOUTE LA JOURNEE MERCREDI Je) route, et que la maladie ne se Eselave des Laxatifs elle retrouve sa régularité \u201cDepuis deux ans je soutfrais de constipation\u201d, déclure une femme de West Hill, Ontario.\u2018\u201c Mais depuis que je mange ALL-BRAN régulièrement, je n'ai plus à m'en plaindre!\u201d Si vous souffrez, vous aussi, de constipation due au manque de volume dans votre regime, pourquoi ne pas Cosayer , le croustillant ALL-BRAN rd R A elio .a TMI & des milliers LES JOURS de gens de revo ver la régularité de gq leur jeunesse.Riche en fer et protéines, il ne forme pas l'habitude.C'est le seul genre de céréale prête à manger qui fournit tout le volume dont vous avez besoin.Mangez-en une demi-tasse chaque jour; et bu- vex beaucoup de liquide.Kellogg est si alr que vous aimerez Ai.L- BRAN que si Vois n'êtes pax enlière- ment salisfai! aprés 10 jours, envoyez la boîte vide à Kellogg's, London.Ont, et vous RECEVKES LU DOUBLE DK VOTRE ARGENT! OUVERT TOU Gérant de succursale \u2014 (.W.Rose 2 63, rue Sparks, Ottawa, Ont.I! dust CAL ARO T7 réunion Le Dr Carlson dit qu'il est certain que les animaux vivant sur | la ferme de M.Wass étaient at-| teints de fiévre aphteuse, bien: que l'on ait déclaré qu\u2019il s'agissait de stomative vésiculaire.Le Dr [James a décrit les difficultés aux-! quelles on s'était heurté, pour déterminer la nature de la maladie.Les deux vétérinaires ne crurent pas que la fièvre aphteuse s'était attaquée à la région, jusqu\u2019en février, lorsqu'ils trouvèrent un cochon souffrant de lésions aux pattes.Ils ont immédiatement soupçonné que la maladie était beaucoup plus grave qu'on l'avait d\u2019abord cru.DEUX INCIDENTS HIER Deux incidents ont marqué la séance de lundi: M.Gardiner, a accusé M.John Diefenbaker, député conservateur de Lake-Certre, d'avoir \u201cinsulté\u201d un témoin et d'avoir tenté d'utiliser l'enquête pour \u201cpeindre un tableau politique\u201d.2.M.Percy Wright, député C.C.F.de Melfort, a refusé de présenter une lettre, même après que le comité eut déclaré qu'il était de son devoir de le faire.Il a déclaré qu'il appellerait du vote du comité auprès de l'Orateur des Communes.La lettre, a-t-il expliqué, vient du ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan, M.Nollett, et est adressée à une tierce personne.Lorsque M.Wright eut refusé de soumettre la lettre, M.George Murray.député libéral de Cariboo, à suggéré que le sergent d'armes soit appelé.pour obliger M.Wright ja lire le document, t - +.1, Le ministre de l'Agriculture.rassurer .et vous pouvez obtenir vos verres nans délai, .+ selon notre crédit amicat! AULT ANTS I Le IT [YT ET Pantalons boxeur \u2018cie CHEMISES \"\"T\" pour enfants ori © En épinglé.Teintes unies assorties et rayures Manteaux de soie pour bébés Doublés, devant à motif.Teintes: rose, bleu ou jaune SRE EEE SEE SERRES RS RARE EEE ë Nombre d'articles non annoncés .99c ; ; \u2014\u2014 a AR I A SOS EMSA A.Chemises \"'T\" pour filletles 3 oie rors.99¢ Tissu épinglé, coton entrelacé ou gaufré à Nombreux articles non annoncés .\u2026 Vêtements pour enfants encolure marine, manches courtes.ORDRE SSSR SE OR RS [ra Polo-jamas pour enfants .eu imprimées Robes de cotonnades unies (ur filettes Blouses de soie et de coton pour fillettes 99c pour fillettes \u2026\u2026\u2026 .99 ; Robes de chambre d'épinglé 52015 \u2026 \u2026 99¢ | \u2026.99c en rayonne spun pour garçonnets 99%¢ i manches longues, foncées, 4 a 6x % pour 99¢ ; Articles parfaits el imparfaifs dans le groupe ] Culottes en coutil pour garconnels 5\u2019.99¢ Chemises sporf our garconnefss,.99¢ LAROCQUE 3e étage NOUVEAUX (encor, GUARAN JIE À sansraction uArTED J OR YOUR MONEY Ack ff Un envoyé belge là Ottawa pour la I BRUXELLES (AFP) \u2014 M! ; Pierre Staener, directeur général !de l'agriculture au ministère des Colonies, a quitté Bruxelles en! avion à destination du Canada.ii | | va assister a Ottawa à la réunion ! du groupe international d'étude de consommaticn mondjale du caoutchouc., .M.Staener se rendra ensuite à | New-York, où il représentera le | ministère des Colomies à Is ses-| sion annuelle du Conseil économique et social de l'O.N.U, mondiale NUert wer wm \u201c2 =, - Tr or\u201d SANS LE \"SCEAUORT } | CE NEST PAS UN CONGOLUM = le couvre-plancher RENOMME POUR SA DURABILITE Le Congoléum \u201csceau-or™, durable et facile 2 nettoyer, ofire maintenant un choix de dessins et motifs plus magnifiques que jamais.Ne manquez pas d'aller admirer le Shadow-Leaf Simili-Relief \u2014 un motif absolument nouveau qui donne l'illusion d'un luxueux tapis à dessins en relief.71, / CONGCOLEUM CANADA LIMITED, Montréal Fobricants du CONGOWALL, le couvre-mur splendide et durable MOTIFS ; | o 0 LJ a, L : UL I [4 N FRA RNANNN Marchands autorisés de CONGOLEUM CAPITAL TILE & FLOORING LTD.A.J.FREIMAN LIMITED 1344, rue Bank.z-4291 Rayon du linoleum de étage LAROCQUE (Ottawa) LTD.F.SLOVER LIMITED Rayon du linoleum Sous-sol Kues York, William et Clarence.3-5677 > ame re \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d.Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journsi retsioment dévoué aux intérêts de l\u2018Epliso et de le Patrie et indépendant en politique mas cm tre ste nt \u2014 LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socla! 368, rue Delkousie; téléphones : Ottowe, 3-4061; CKCK, PR.7-2771.Services télégrophiques : Presse Conadienne, Presse Ausociée.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dans les principales villes et compagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019, pitribuées à la Presse Canadienne, à lo Presse Associée, à L'Agence Fronce-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u2018\u2019Droit\u2019\u2019 sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : ! en, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : ! an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Per porteur 1 | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mo.s, $3.75; la semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxidme closse, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureau of Circulation ot de FAsseciation Canadienne des Quetidiens.OnE LE MARDI 6 MAI 1952 Deux millions de Canadiens sont mal logés Dans un discours qu'il a prononcé aux vommunes jeudi dernier, M.C.E.Johnston, député créditiste de Bow River, à repris les chiffres déjà exposés dans le mémoire d\u2019un mouvement ouvrier, dans le but de rapgeler à ses collègues qu\u2019il manqualt environ 710,070 unités de logement au pays, ce qui veut dire que plus de deux millions de Canadiens n\u2019ont pas d\u2019habitation convenable.\u201cCe n\u2019est pas très envlable pour le Canada, poursuivait le député.Il y a lleu d'améliorer au pays la situation du logement et, à mon avis, deux mesures s'imposent, Les règlements édictés en vertu de la loi nationale sur l\u2019habitation devraient être revisés en vue de permettre la construction d'un plus grand nombre de maisons et, ce qui est plus important, de meilleures maisons.\u201d L'autre part, le député conservateur- progressiste de Simcoe-Nord, M.J.H.Ferguson, a demandé de supprimer les formalités et la temporisation afin que soient construites les maisons dont des milllers de Canadiens ont besoin.Pour les députés de 1'Opposition, 11 est facile, évidemment, de critiquer la politique du Gouvernement en matière de construction d'habitations; cette critique, toutefois, n'en est pas moins fondée: les chiffres sont là pour le prouver.Aussi la population aimerait- elle entendre, au moins de temps à autre, des membres du part! au pouvoir formuler, sinon des critiques, du moins des observations constructives à ce su- Jet.Il semble que la présente session prendra fin sans que le Gouvernement améliore sa loi sur l\u2019habitation, ce qui serait faire preuve d\u2019une incurie aux conséquences funestes.Les deux mesures.réclamées par le député de Bow River n'ont rien d'exagéré.La loi nationale sur l'habitation a certainement eu d'excellents résultats dans le passé; cependant, elle a peu à peu perdu de son efficacité, surtout à cause des restrictions sur les prêts hypothécaires et les exigences nouvelles sur les mises de fonds plus élevées.Il importe donc de reviser cette iol, de la rendre plus généreuse, si l\u2019on ne veut pas que la diminution constatée en 1951 dans le nombre des nouvelles habitations se répète en 1952 et vienne encore Aggraver la crise du logement.Il faudrait d\u2019abord que le Gouverne- mant permette des prêts plus élevés.A ce sujet, il est intéressant de noter qu\u2019au lIrndemain de la guerre les autorités américaines sont intervenues au moyen de lois en vue de faire bénéficier les vétérans de prêts allant jusqu'à 100 pour 100 du coût de construction; plus de trois millions de nouvelles maisons ont été construites ainsi, grâce au système de financement garanti par l\u2019Etat américain; les compagnies préteuses n\u2019ont rien perdu, étant donné la garan- tiz de l'Etat, et le gouvernement américain n\u2019a rien perdu non plus puisqu'il a rever.du les maisons des emprumteurs qui n\u2019avaient pas fait honneur à leurs obligations; 11 n\u2019y en eut d\u2019ailleurs que deux et demi pour cent dans ce cas, Favoriser davantage les prêts à la construction d'habitations serait pour le Gouvernement accomplir une oeuvre scciale de première valeur; ce serait aussi permettre aux familles de faire le placement qui leur apporte le plus de contentement et de bien-être, Le Gouvernement ne saurait nuire aux besoins de la défense bien comprise en attachant plus d'importance à la reprise de la construction de maisons à la portée de la bourse des moyennes et petites gens, car il s'agit d\u2019un besoin essentiel, tout comme la nourriture et le vêtement.Germain BRIERE, Les désillusions alb anaises Les communistes ont récemment tenu un congrès en Albanie, C'est le deuxième seulement, depuis quatre ans.Selon un journal d'Athènes, assez bien posté pour savoir ce qui se passe dans ce pays, le congrès s'est déroulé à Tirana d\u2019une façon assez terne.Enver Hodja, surnommé le \u201cpetit maréchal\u201d, a tout fait pour relever le moral de ses adhérents, mais sans y réussir apparemment.Cette situation s'explique.L'\u2019Albanie, en effet, vit sous le régime des épurations successives.La position des ministres n'est pas plus sûre que celle de l\u2019homme du peuple.Ainsi, trois jours à peine après la fin du congrès, le Bureau de l\u2019Assemblée nationale révoqua quatre ministres: Manous Mufti, vice- président du Conseil; Yousouf Pasko, ministre des Travaux publics; Kahra- man Yall, miristre de I'Instruction publique, et Leiter Goga, ministre du Ravitaillement.Ce n\u2019est pas la première purge dont ie Conseil des ministres est l'objet depuis la malnmise des communistes sur l'Albanie.On n\u2019a pas ou- bllé la destitution du général Kotchi Djodje, vice-président du Conseil, qui fut exécuté pour \u201ctrahison au régime\u201d.Ce chef d'accusation est ordinairement celui auquel on recourt, dans les pays siués derrière le rideau de fer, pour liquider tous ceux qui ne pensent pas comme les dirigeants du jour.Une telle instabilité dans les cadres même du gouvernement révèle un malaise profond au sein du parti communiste d\u2019Albanie, La stabilité n'existe pas davantage dans le mouvement.Au cours du congrès de Tirana, le \u2018\u2019petit maréchal\u201d a annoncé que 7,000 membres du parti communiste, soit plus de 10 pour 100 de ses effectifs, ont été \u201cépurés\u2019\u201d, parce qu\u2019ils n\u2019inspiraient plus confiance aux dirigeants.De tous les pays situés derrière le rideau de fer, l\u2019Albanie, compte tenu de son étendue el de sa population, est peut-être, dit-on, celui qui détient le record des \u201ccamps de la mort\u201d.On y en trouve, en effet, au moins dix.Dans celui de Tepeleni, le nombre des déportés dépasse la population de cette petite ville.Erviron 75 pour 100 des prisonniers sout des vieillards, des femmes et des enfants, considérés sans doute comme des consommateurs inutiles.Ils sont entassés comme des bestiaux, dans des baraques qui, pouvant à peine contenir quelques dizaines de personnes, en hébergent des centaines.Pas de paillasse, pas de couverture, tout le monde couche sur le sol.Pour toute nourriture, quelques haricots flottant dans de l\u2019eau tiède.Au camp de Malikl, le tableau n\u2019est pas différent.Les heures de travail sont de douze par jour.Aussi la mortalité, dans les circonstances, atteint un taux fort élevé.L'histoire de Jl\u2019Albanie n\u2019a été qu\u2019une longue tragédie d'occupations étrangères.Il en fut ainsi pendant la première grande guerre.Après dix-huit ans d'indépendance relative, ce pays passa sous le joug de l'Italie, puis de l'Allemagne.Les communistes leur succédèrent en 1944.Cette dernière occupation est la pire de toutes.Comment, dans les circonstances actuelles, le se- co.1d congrès communiste de Tirana pouvait-il soulever l\u2019enthousiasme populaire ?Il ne faut pas tenter l'impossible.Camille L'HEUREUX.Restrictions devenues inefficaces Les restrictions apportées par le gouvernement fédéral au crédit aux consommateurs faisaient partie d\u2019un ensemble de mesures destinées à combattre l'inflation.Celle-ci étant sinon complètement réprimée, du moins amortie, on commence \u2018 ar faire sauter les restrictions les plus irritantes, les moins goûtées du public.Telle est l'explication officielle.D'ailleurs, le ministre des Finances a ajouté qu'il les imposerait de nouveau au moindre indice de retour de la fiëvr' inflationniste.En fait, il y a probablement deux raisons principales à la décision annoncée hier par M.Abbott: la première réside sans doute dans la pression considérable exercée sur l'Etat et sur l'opinion publique par certaines industries, p«rticulièrement atteintes par ces restrictions.Ces industries sont d'abord celles dé l'automobile et ensuite celles des accessoires électriques comme les glacières, les laveuses, etc.Une autre raison se trouve peut- être aussi dans l\u2019inefficacité de ces restrictions par suite des trucs que le commerce a réussi à introduire un peu partout et par suite aussi de l'obstination du public, dont Ia collaboration n'a probablement pas été très sérieuse.Le » > commerce, en premier lieu, a, par exemple, trouvé moyen de remplacer le versement comptant du tiers du prix d'achat de nombre d'articles par l'échange d\u2019un vieux meuble, C'était une façon de tourner la difficulté.En second leu, le public n\u2019a jamais très bien compris pourquoi il réduirait son train de vie et ses dépenses, tandis que le gouvernement multipliait les siennes par cent et par mille.Alors, au Heu d'acheter à crédit du vendeur, il empruntait des banques et des compagnies de petits prêts.Sans doute, a-t-on fait beaucoup de bruit autour de la collaboration des banques qui ont d'ellés- mêmes réduit leurs prêts.Mais les chiffres au 31 mars 1952 indiquent tout de même que les banques ont des prêts courants atteignant $3,048,053,484, A la fin de mars 1951, date où les banques commencèrent à restreindre le crédit, leurs prêts s'élevaient à $3,103,527,927.En somme, elles ont empéché la vague de grandir, elles ne l'ont pas réduite sensibiement.Dans ces circonstances, les restrictions du crédit au con-omma- teur devenaient assez inutiles.C'est cependant un malheur qu\u2019on n'ait pas su les rendre efficaces! Georges-Henri DAGNEAU vb LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 BILLET Un nom.une date Aujourd'hui, 6 mai 1952, marque le 49ème | (anniversaire de la mort du P.Cyrille Beuu- rete ar ._., dry, après avoir été directeur et supérieur du L'idée d\u2019une politique de productivité, réalisera que s'il existe un climat social edéquat collège Joliette pendant trente-trois ans.Le religieux défunt appartenait à la communauté des Clercs de Saint-Viateur, dont il dirigea, quelques années, la province canadienne.Il y était venu après quelques essais missionnaires en Colombie-Britannique.j La mort du saint Père Cyrille, comme nous | l'appelions sans irrespect mais plutôt avec la plus sincère dilection, n\u2019a pu surprendre ses, enfants, les collégiens de 1903.Le savant venait d'atteindre, sa 73ème année et nous le.savions épuisé.Parmi nos atnés, ceux qu'il avait connu depuis près de quarante ans, ce fut une sorte de consternation.Quelques-uns de ces anciens avaient de leurs petits-fils au collège; ils ne pouvaient se faire à l\u2019idée que le saint éducateur partirait à son tour.À deux reprises, voici qu'à son nom nous avons accolé l'épithète de \u201csaint\u201d, non que nous voulions devancer les jugements de l'E- glise, mais comme preuve de notre profonde admiration pour la rayonnante piét( du Père Beaudry.Il est deux devotions qui régnaient dans la: maison, et qui allaient se répandant, grâce du | zèle de ce prêtre de foi vive et d'incessante oraison, aux Etats-Unis comme au Canada.Les \u201cpetits Beaudry\u201d pratiquaient la dévotion au Sacré-Coeur de Jésus et la communion fréquente, même quotidienne.Il faut dire que le Père eut l\u2019honneur d'introduire au Canada le mouvement des Prêtres Adorateurs.Comme témoin de sa piété envers le Coeur de Jésus, dès 1877, le Pére Beaudry lança une souscription en fuveur de la chapelle collégiu- le, qui serait dédiée uu Coeur \u2018de Notre-Sei- gneur.Le Père était un fervent lecteur du P, de la Colombière et de sa dirigée, la Visitandine de Paray-le-Monial, Marguerite-Marie.Leurs noms revenaient souvent sur ses lèvres, aux lectures spirituelles du lundi, du mercredi, du vendredi et du samedi.Ils nous devinrent familiers.La chapelle put être construite, grâce aux petits sous que demandait le Père Beaudry, afin que même les plus pauvres pussent participer à cette oeuvre pie.Les élèves aux vacances d\u2019été, se faisaient bons quéteurs, on le devine.Le coût de ce sanctuaire, qui est un bijou d'architecture gothique, fut près de cinquante mille dollars, somme énorme pour le temps; on ne le rebâtirait pas aujourd\u2019hui pour six fois cette somme.En même temps, ce prêtre-apôtre appela les pèlerins.Le culte du Sacré-Coeur suppose le culte de l\u2019'Eucharistie.Ainsi le comprit le vénéra-i ble supérieur qui, trente ans avant le décret de Pie X sur la communion fréquente, invitait son petit peuple à se nourrir tous les jours du pain eucharistique.Sans cette nourriture divine, les passions l\u2019emportent et les années de jeunesse sont celles d\u2019une faiblesse sans remède; pas de vocations sacerdotales et religieuses assurées.Pas de vie efficare.C'était le langage inspiré qui devait retentir bientôt par toute l\u2019Eglise Mais en 1877, ce languge paraissait bien téméraire.Beaucoup trop hardi.Et le Père eut bientôt la réputation d\u2019un novateur, ce qui est la pire des fautes pour un certain monde, On le lui fit bien voir.On le condammna, en certaines chaires, mais sans le nommer.Au petit pays joliettain, tous savaient à qui allaient ces flèches.Les élèves : dont j'étais parvenu à entendre de ces échos plus ou moins malveillants, et continucient de s'approcher quotidiennement de la sainte table, ce dont ils n'eurent jamais à se repentir: plus de trois cents anciens se disaient prêtres, à cause du Père Cyrille.Mgr Bruchési s\u2019inquiétait à son tour.Le Père gardait toutefois confiance dans le jugement de l\u2019Eglise, dans la tradition, Or, aux funérailles du religieux prêtre, Mgr le loua d'avoir vu et Monseigneur pleura sur la tombe du plus grand promoteur canadien de la communion fréquente.Cette date du 6 mai 1952 nous rappelle donc le souvenir d'un authentique serviteur de Dieu.Une date qu\u2019un incident, dont je, laisse l'interprétation à mes lecteurs, a signalée.Le malade était décédé le 3 mai, un mardi.Les funérailles, faute de place en sa chapelle, eurent lieu à l\u2019église paroissiale, cathédrale depuis un mois, le nouvel évêque n\u2019étant pas encore nommé.\u2014 Ce fut le chanoine Archam- bault.\u2014 Elles furent présidées par Mgr Paul Bruchési, archevêque de Montréal, qui fit l\u2019oraison funèbre; on devine avec quelle éloquence! Au sortir de la cathédrale, le corps fut porté sur le corbillard, traîné par deux chevaux.Le cortège allait se dirigeant vers le cimetière du noviciat.Il n'avait pas fait cent pas, que les chevaux ne voulurent plus avancer.Tout fut tenté pour ramener à meilleure humeur l\u2019attelage récalcitrant.Rien n\u2019y fit.IL fallut admettre qu\u2019il se passait là quelque chose de mystérieux.Les bonnes bêtes, pourtant habituées aux mouvements et aux bruits des foules, s'étaient montrées jusque-là d'une docilité de tout repos.Mais en ce 6 mai, par ce premier vendredi du mois, aux funérailles du \u201csaint\u201d de Joliette, dont nous nous étions, la nuit précédente, disputé quelques reliques, en cette glorification de l\u2019apôtre du Sacré-Coeur et de la communion fréquente, les chevaux ne voulurent plus avancer.On dut les dételer et cette fois ils se laissérent faire.avec leur docilité habituelle.Et qui traîna le corps au cimetière, éclatant de tulipes, en ce jour de soleil éblouissant, ce furent les \u201cpetits Beaudry\u201d, ses petits communiants.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDPOIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 6 MAI 1932 M.Paul Doumer, président de la République française, succombe ce matin aux blessures qu'il a reçues hier d'un médecin russe, Paul Gorguloff, qui serait un agent de la Troisième interrationale de Moscou.Le Sénat et la Chambre des députés de France devront se réunir en assemblée nationale à Versailles afin d'élire un nouveau président en remplacement de feu Paul Dou- mer.Le ministre des Affaires étrangères d'Italie se fait l\u2019.cho de la population de son pays en blAmant la Grande-Bretagne d'avoir imposé des restrictions à l'enseignement de la langue italienne dans les écoles de Malte.Le sénateur Rodolphe Lemieux ainsi que MM.Ernest Sylvestre et Théodore Saint-Ger- main sont élis membres de la Commissiôn administrative de l'Université de MontréaL La politique de baisse des prix engagée en France et la poursuite des discussions parlementaires sur le projet de loi de l'échelle mobile, remettent au premier rang des préoccupations sociales le problème du pouvoir d'achat.L'actuelle revendication ouvrière d'échelle mobile des salaires ! est une conséquence de la hausse des pri.Ses plus chauds partisans ne la considèrent pas comme un moyen d'améliorer le pouvoir d'achat; elle ne constitue à leurs yeux qu'une protection des salaires contre les hausses des prix; dans la mesure où ceux-ci se stabilisent, elle n'aurait aucun effet, les salaires ne seraient l'objet d'aucune amélioration.Ce n\u2019est qu'un remède, ce n\u2019est pas une solution.Depuis février 1950, date à laquelle les salaires ont pu être à nouveau discutés dans le cadre des conventions collectives, ils se sont élevés en valeur absolue, mais force est de constater que malgré cette amélioration les salariés n'ont pas retrouvé leur pouvoir d'achat de 1938.Apparemment l'accroissement du revenu national (en France) semble être inférieur à l'accroissement de la masse des salaires (salaires sociaux compris).Mais une telle appréciation est superficielle et ne correspond pas à la réalité.1! faut en premier lieu considérer que par rapport à 1938, le nombre des salariés a augmerté: de même, le temps de travail s\u2019est également accru.Dans le meilleur des cas la part des salariés s\u2019est maintenue par rapport a lavant- guerre, mais ce maintien n'a eté obtenu que par l'augmentation de la part du salaire social.Ceci apparaît nettement si nous comparons la valeur de la production nationale brute et la valeur des salaires directs.En 1938, les salaires représentent 32.55 de la bi\u2026te; en 1949, ils ne représentent que 27.5% soit une baisse de 167.Or, depuis 1949, l\u2019accroissement des salaires est resté inférieur à l'accroissement de la valeur de la production.Si l'on compare également la valeur des salaires ei la valeur des biens de consommation, les salaires semblent occuper en valeur relative sensiblement la même place (42 à 43% ) de la valeur des biens de consommation; l\u2019appréciation étant faite en francs 1949.En réalité, compte tenu de l\u2019augmentation du nombre des salariés, le maintien de ce rapport entre la masse des biens et services disponibles et la masse du salaire total fait apparaître une baisse moyenne par salarié.L'explication de cette situation réside essentiellement dans le fait que la production des biens d'équipements s\u2019est plus développée que la production des biens de consommation.L'équipement n'avant pas été financé par l'épargne, mais par l'impôt et l\u2019auto-financement, a pesé sur les prix et a contribué à réduire le pouvoir d'achat des salariés.Certains font valoir qu'en fait l\u2019accroissement de la part du salaire social a élevé le niveau de vie des travailleurs.Une analyse plus rigoureuse de la situation fait apparaître que cette affirmation n\u2019est pas fondée.L'augmentation du salaire social s\u2019est en effet réalisé au détriment du salaire direct; si l'on décompose le salaire total pour les années 1933 et 1949, on arrive aux constatations suivantes: 1938, salaire direct: 86; salaire indirect: 14; 1949, salaire direct: 77; salaire indirect: 23.Ainsi le salaire social ne constitue pas un accroissement de la masse des revenus salariaux dans le revenu national.Il n'opére qu'une nouvelle répartition à l\u2019intérieur de la masse salariale.En fait, Youvrier bien portant paye pour l'ouvrier malade.le célibataire paye pour les allocations familiales de son collègue ' charge \u2018de famille.Il convient toutefois de considérer que l'évolutiMmm du niveau de vie des salariés n'est pas uniforme.On constate que si le célibataire ainsi que le pére de famille d'un ou deux enfants voient leur pouvoir d'achat diminué par rapport à l'avant-guerre, par contre les pères de famille à partir de trois enfants voient leur pouvoir d'achat amélioré, par rapport à l'avant- guerre.Notre objet n'est pas de juger le bien-fondé de cette politique nataliste, mais de rechercher les moyens propres à élever la masse glnbale des salaires dans les mêmes conditions que s'est développée la production.C'est à ce point de discussion que se présente un important sujet de controverse, certains avant proposé que les salaires pour une partie évoluent en fonction de la productivité.L'idée a été formulée, elle ne rencontre pas l'accord de tous.Certes du côté patronal on s'affirme partisan de cette solution, mais peut-être a-t-on aiusi l'espoir de pouvoir éluder les demandes d'augmentation de salaires qui se font chaque jour plu: pressantes.Du côté ouvrier, se mauufeste |A VIE ECONOMIQUE ET SOCIALE Salaires et productivité parfaitement Par Jacques MICHOLLIN chez certains sinon une hostilité, \u2018tout au moins une crainte.Ceci ; est dû à une confusion, l'idée étant , que la productivité signifie ac- , croissement du rendemeni indivi- | duel, par conséquent, accélération ; des cadences.Mais ce qui inquiète surtout, c'est l'éventuelle conséquence d'un accroissement de la productivité sur le niveau de l'emploi.Ces craintes ouvrières ne doivent pas être négligées; accepter de défendre le principe d\u2019un accroissement de la productivité comme moyen d'améliorer le pouvoir d\u2019achat ne peut signifier que la classe ouvrière doit en supporter les inconvénients.Ce faisant, on ouvrirait une crise sociale très grave qui nuirait en elle-même à la productivité.Compte tenu de la structure de la population et des charges qui pèsent sur l'économie française, le développement de la productivité est un impératif.Mais cet accreissement ne se réalisera que si un \u201cclimat\u201d favorable existe.En premier lieu, il ne convient pas de refuser au nom de cet impér: tif les damandes d'augmentation de salaires qui peuvent être satisfaites.En second lieu, et cela est fondamental, il faut que dans le cadre de l\u2019entreprise, les travailleurs puissent contrôler l\u2019évolution de la productivité à travers les comités d'entreprise, étant entendu que c'est dans le cadre des conventions collectives que devront être définies les modalités de calcul de cette évolution.De même, les conditions d'évolution des salaires en fonction des variations de productivité devront ee justifiée en France, na se être définies par les contrats collectifs.A partir du moment où l'on parle de productivité il faut que puisse s'engager le dialogue entre patrons et salariés.Dans ce domaine, il faut que le patronat ait une attitude positive, et qu'il ac: cepte de prendre les risques que sa fonction économique et sociale lui commande.C'est dans la mesure où les progrès réalisés dans ce domaine accroitront le pouvoir d'achat que les risques du chômage seront fortement réduits.Il faut que le consommateur puisse augmenter sa consommation dans la mesure où croît la production.Ce qui n'exclut pas que soient prises des mesures préalables pour les travailleurs qui sont employés dans des entreprises inadaptables aux conditions modernes de produc tion.On peut prévoir à ce sujet des caisses de compensation professionnelles ou interprofessionnelles pour la protection des chômeurs éventuels, étant précisé que le système de formation professionnelle accélérée devra être développé en fonction des besoins, car aider le chômeur n'est pas suffisant, il faut lui permettre de reprendre place dans le circuit productif.Ainsi l'idée d\u2019une politique de productivité, entièrement justifiée pour un pays comme la France, n\u2019est, à notre avis, réalisable que dans le cadre d'une politique sociale adéquate; c'est dans la mesure où une telle politique est effective que la démocratie prend tout son sens.S.I.F.(604).Sous cette rubrique le signées d'un nom véritable Les Hitlériens Vancouver, le 26 avril 1952, Monsieur le Rédacteur, Après les mémorables débats du procès de Nuremberg, au cours desquels se dégageaient les notions d'une morale mondiale plus élevée, après les grandes conférences internationales d'aprés- guerre, aprés la création des Nations Unies, aprés la solennelle déclaration des droits de l'homme où l\u2019on voyait la morale naturelle exprimer les principes de charité et de justice de notre sainte reli- Bion, on pouvait croire comme faisant partie d'une époque à jamais révolue les conceptions raciales du dernier bourreau de l'humanité, du funeste Hitler, qui nous coûta tant de larmes et de sang! le racisme, cette conception { hitlérienne, paraissait s\u2019évanouir È \u2018comme un cauchemar.Ce n'est donc pas sans une angoissante surprise qu'on le voit réapparaître dans la presse anglaise de la Colombie-Britannique.On lisait dernièrement, dans un éditorial du Vancouver Sun, inti- jtulé: \u201cBritain lability our asset\u201d cette surpienante phrase, au sujet de l'immigration au Canada: \u201cThere should be a decided effort to preserve the British character of the Nation\".H existe donc encore ici des gens à l'esprit assez autocratique pour se permettre d\u2019élever la voix, et qui considérent que tout le , Canada est une nation de langue ; anglaise et de religion protestante.Ces bouffons cherchent ensuite, dans leur fanatisme, à se surpasser les uns les autres, et on voit dans \u2018les colonnes du Vancouver Province Une succession d'articles sur l'accent anglais et l\u2019accent canadien.Il va sans dire qu'il ne suffit :pas pour les puritains de parler \u2018anglais au Canada, mais encore faut-il le faire avec l'accent cockney iou oxfordien: du reste.pour re- |prendre les termes du Vancouver Province comparant \u201cthe english and the capadian\u201d, l'anglais n\u2019est ;pas un accent mais une langue, \\c'est-à-dire que le parler de nos l compatriotes anglo-canadiens n'est qu'un patois.* Si le Vancouver Province et les | puritains ses amis avaient étudié jun peu de philologie, ils sauraient qu\u2019une langue a différents accents ,et change au cours de son histoire, \u2018étant elle-même une chose vivante \u2018en évolution.| L'histoire nous enseigne qu'on a eu à toutes les époques des {grandes langues l'habitude de con- \u2018sidérer comme prénonciation officielle la pronunciation des plus forts et des plus riches; cette \u2018prononciation était adoptée par les autres, soit pour se faire bien \u2018voir, soit par snobisme.{ A en juger par cette loi de \u2018l'histoire philologique, on peut se ; demander si les gens d'Oxford sont \u2018encore aujourd'hui les plus puis- {sants et les plus riches, pour oser {imposer leur accent en Amérique \u2018du Nord?Ces querelles d\u2019accents entre puritains ne pourraient que nous égayer si elles n'étaient pas rune manifestation de racisme, c'est-à-dire un appel aux instincts les plus bas de l'humanité primi- i F L'opinion du lecteur \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d'intérêt publie, ' | bl et accompagnées d\u2019une adresse authentique, mais il .- ; n'assume pas la responsabilite des idées exprimées.valeur de la production nationale * cxprimees de chez nous tive, et un ferment de discorde entre nous.Harold Weir contait l\u2019autre jour, dans sa colonne du Vancouver Province, les aventures d'un jeune émigré qui, en dépit d\u2019une bonne formation intellectuelle, a dû prendre pelle et pioche pour gagner son pain.Certes, comme le remarque Harold Weir, nos premiers pionniers ont eu une vie dure, et il est bon que nos immigrants subissent une certaine épreuve avant de partager les avantages de notre civilisation; mais pour reprendre ses propres termes, s\u2019ils étaient condamnés à former un prolétariat sans espoir, autant prendre comme drapeau un haillon trempé de sueur.Il va sans dire que cette situation est exploitée par les communistes, auxquels le défaut de la cuirasse n\u2019a pas échappé.On entendait récemment, dans une réunion communiste à Van- lcouver, un agitateur déclarer aux ouvriers, en leur montrant l'annuaire de la métropole de notre province, que toutes les bonnes places étaient réservées aux messieurs de la pure race anglaise, et que les ouvriers de la Colombie- Britannique étaient condamnés à former un prolétariat sans espoir.| C'est ainsi que se forme peu à \u2018peu une armée d'aigris et de révoltés.Le fanatisme anglo-saxon nous met sur une pente dangereuse.L'instinct de conservation le plus élémentaire exige que nous écartions impitoyablement tous les | ferments de désunions et de discordes, en nous respectant les uns les autres, ne tolérant plus qu'on exploite les minorités, trop souvent trompées.Il faut former enfin un peuple uni de citoyens égaux en droits, appliquant eux- mêmes entre eux les principes de {civilisation chrétienne, que nos \u2018chefs proclament dans les réunions : internationales.Trois RELATIONS Sommaire de mai 1952 Fditoriaux\u2014Le Congres eucharistique de Barcelone.\u2014M.Dupuy au Quirinal.\u2014Un laboratoire pour des psychiatres.Articles\u2014Pour un enseignement secondaire bien \u201ccoordonné\u201d, par Gérard Plante: Avortement et stérilisation, par Jules Paquin; L'Union des mutuelles-vie et les lois d\u2019assurance, par René Paré; L\u2019intellectue] devant le message du Christ, par Marcel Clément.Commentaires \u2014 Pas d'enfants! \u2014 La persécution en Chine.\u2014 Le Dimanche de la justice sociale.Au fil du mois\u2014La chance du Canada.\u2014 La Semaine de fierté rurale.\u2014 Le catholicisme en Amérique latine.\u2014 \u201cLe Foyer de charité\u201d.Articles \u2014Gonzague de Reynold et le fédéralisme, par Richard Arès; La promotion ouvrière, par Léon Thoorens: Un renouveau français, par Alexandre Dugré; Horizon international, par Joseph- H.Ledit.Correspondance \u2014 Immigration japonaise.Les livres \u2014 Le Culte marial évangélique.\u2014 Marie vivante, \u2014 Vous étes toute belle, 6 Marie.\u2014 Jéune fille, la Vierge te dit.\u2014 Epouse et mère avec Marie.\u2014 L'Esprit d\u2019amour.\u2014 La Paroisse vivante \u2014 Vers la réforme du baccalauréat.\u2014 Grandeurs et Servitudes de l\u2019enseignement libre.\u2014 Diplomatic Relations with the Vatican.\u2014 Catholicisme et Socialisme.\u2014 Appunti sull\u2019evoluzione del sindacato.\u2014\u2014 Charlas Latino- Canadienses.\u2014 Timmins, métropole de lor.Relations, 8100, boulevard Saint- Laurent, Montréal-14.-Un congrès d'éducation Le Congrès interaméricain d'éducation catholique, tenu à Rio de Janeiro en août dernier, a émis le voeu que sa prochaine session ait lieu à Montréal, en 1953.Fondées sur l'initiative du R.P.Fernandez, S.J., recteur de l'Université de Bogota, ces assises de pédagogie chrétienne, ouvertes aux éducateurs catholiques des deux Amé- riques, se sont tenues d'abord à Bogota, en 1945, puis à Buenos Aires (1946), La Paz (1948), et Rio de Janeiro (1951).En ces deux derniers endroits un radioc- message du Souverain Pontife est venu féliciter et encourager les congressistes.Le président actuel de la Fédération catholique est le R.P.Roberto Pardo Murcia, S.V.D.1.8.P.Problémes J\u2019Histoire Quelle fut la première compagnie de chemin de fer au Canada?La première compagnie de chemin de fer fondée au Canada portait le nom embarrassant de \u201ccompagnie des propriétaires de chemin de fer de Champlain et du Saint-Laurent\u201d.Elle obtint sa charte le 25 février 1832.La li- £ne fut construite de Laprairie à Saint-Jean.Elle fut mise en opération par le comte Gosford, le 23 juillet 1836.Le premier voyage en chemin de fer eut lieu le lendemain, le 24 juillet 1836, sur cette voie de 14 milles et demi de longueur.Ce fut un événement mondain tout autant que politique.En même temps que l\u2019admiration transportait une certaine partie de la population, d\u2019autres groupes se livraient à de violentes polémiques sur l\u2019opportunité de cette innovation dont on mettait en doute l'utilité.La bible vous parle Conduisez-vous bien parmi les païens, afin que, même sur les points où ils vous traitent calomnieusement de malfaiteurs, ils glorifient Dieu à la vue de vos bonnes oeuvres au jour de sa visite.(I Pierre 2, 12) (Texte choisi par la L Boyer de la Giroday.Société catholique de la Bible) DANS LE FICHIER DV REDACTEUR EN CHEF | Art de parler en public anglaise.; En général, le Canadien français Notre héritage Catholique, français, culturel, social et économique } \u201cPour ceux d'entre nous qui ont eu le privilège d'écouter nos concitoyens de langue française au Parlement et sur les tribunes publiques, c'est un truisme que d'affirmer que, dans l'art de parier, ils ont généralement un avantage naturel sur les Canadiens de langue La nature semble les avoir mieux doués sous ce rapport, qui parle bien l'anglais se tire mieux d'affaires, au Parlement, dans cette langue qu'il a apprise au : prix de grands efforts, que le député de langue anglaise parlant sa langue maternelle.\u201d .Le sénateur Arthur Meighen, -\u2014\u2014Concours national d\u2019éloquence, en 1936.* \"Loin de nous la prétention de poser à l'expert en ce domaine, mais nous avons quelque expérience de l'enseignement.Aussi n'abor- dons-nous pas une sphère qui nous est étrangère.du bon parler français une matière facultative, qu'on enseigne seulement après les heures régulières de classe ou qu'on lui réservera un pauvre petit quart d'heure par semaine au r-ogramme, on ne par viendra point à réformer le français parlé au Canada.\u201d Tant qu\u2019on fera Camilie L'Heureux, Le Droit, 8 mai 1951. La Sûreté de Hull à des plaintes nombreuses, variées et cocasses Les plaintes qui sont déposées, ch:que jour.au poste de police de Hull sont nombreuses, varices et parfois même cocasses.Un matin, par exemple, on pouvait remarquer sur le bureau de l'inspecleur Maxime Lavigne du la Sûreté municipale, dix-neuf plaintes différentes, dont une parce qu'un coq chantait trop tôt le matin et une autre parce que des enfants lançaient des pétards sur une passante.Cette liste ne comprenait pas évilemment les rapports d'accidents, les appels qui r ont pas nécessité d'enquête ou les difficultés réglées par jes officiers sur-le-champ.Les détectives de la Sûreté munmucipale doivent faire enquête sur chacune de ces plaintes.L'exemple que nous avons cité plus haut a été pris ur matin ordisaire; lu même série de plaintes revient chaque jour.Disons que la Sûrete municipale de Hull compte actuellement un personnel de cinq dét« ctives, en plus du directeur et de l'inspecteur qui prennent la direction des enquetes importantes.Afin de donner une idée de la variété des plaintes reçues au poste de police énumérons celles qui apparaissent sur la liste d\u2019un matin ordinaire: 1\u2014Vol avec eftraction dins un mag:sin: 2\u2014Vol d'un Whizzer: 3-\u2014Vol d'argent dans des bouteilles à lait, 4\u2014Vol dune bicyclette; 5-\u2014Vol sur une personne par une habituée d'un hôte! local; 6&\u2014Clôture brisce; 7\u2014Coq qui chante trop fôt le matin, 8\u2014Pétards lancés sur une passante: P\u2014Deux plaintes au suyct d'enfants touant à la ball\u201d d 10-\u2014Autoinobile mal stationnée; 11-\u2014Bataille sur la rue: 12\u2014Bataille dans un \u201cblind pig\u201d: 13-\u2014Mort subite au voiant d'une automobile 14\u2014Automobile prise sans permission; 15 \u2014Vitre brisée; 16-Chien qui a mordu une petite fille: 17\u2014Vendeur représentam faussemen une firme 18\u2014Surveillance d'une maison vacante; 19\u2014Voies de fuit dans une salle de billard.ans la rue; On imposera le l'église Saint-Paul, d\u2019Aylmer, le szmedi 3 mai.pour le repos de ame de Mme John Aubin, née Le Conseil municipal d'Avimer le \u2018eudi ter mai, à l'âge de 47 ans.a décidé, hier soir, de faire ob-1 ie cortège funèbre a quitté la server rigoureusement le couvre- {demeure mortuaire, à 7h.45, couvre-feu aux inhumée à Aylmer Ua service a été chanté en jeunes d\u2019Aylmer - Lorenza Rockburne, décédée à sa demeure, 1, rue Harvey, à Aylmer, feu pour les enfants de moins de camedi matin, pour l\u2019église Saint 16 ans dans la municipalité.Un Paul où le service a été chanté règlement municipal défend actuel- {à 8 heures.lement aux jeunes d\u2019être sur la! L'abbé J-L.Demers a fait la rue, le soir.après 9 heures.levée, du corps et a chanté le Le maire René Thérien a dé- ; ;( © service, 11 a également récité les! De nombreux parents et amis | claré qu'on se montrerait plus sé dernières prières au cimetière Ort rendu un dernier hommage, vère à l'avenir et que les enfants Saint-Paul, d'Aylmer.où l'inhu- bier matin à Raoul Johnny de 16 ans non accompagnés qui |nation a eu lieu.: Grandchamps, fils de Raoul seront surpris sur la rue après 9 ; Grandchamps et Alice Bazinet,\u2019 heures seront amenés de police.On avertira ensuite les parents qui devront verser une amende.au poste! Les funérailles étaient sous la \u201cJrrection de \u201cboulevard Saint-Joseph, a Hull, O | a | MERCREDI | | Jom LE 7 MAI 1952 } Fite | e D 1 me Se Lev.(ou.] cvêque et martvr.Baie | dit 713 Q Quarante Heures An © [r 14 oly Bosary: Lune 60; 817 TEL.: BUREAU DE HULL\u201434061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR.7.2771 | 5, Lu wt Holy Bossy | | Quatre HULL, LE MARDI 6 MAI 1952 Pronostics: ensoleillé Premier chauffeur Le Dr Robinson donne une causerie \u2018Aylmer songe à condamné à 7 jours sur l'alcool, à Sainte-Rose-de-Lima :congédier un des de prison à Hull SAINTE-ROSE-DE-LIMA, Qué.| (D.N.C.) \u2014 Ces jours derniers, le .1- ,___, Dr Henri Robinson, de Pointe-Gati-| Un premier chauffeur a écopé, neau, donnait une conférence fort | d'une sentence d'emprisonnement |instructive aux paroissiens de Sain- en Cour de Hull, :qu\u2019il comparaissait sous l'accusa- !tion d'avoir conduit alors que son \u2018aptitude était affaiblie par la boisson.! s'agit de Willis Kilruy, d'Ayl- ,mer-Fst, qui a été appréhendé dimanche à la suite d'une collision {avec un autobus, sur le boulevard Taché.Trois personnes ont été blessées dans cette collision et les dommages matériels, se sont éie- vês à quelque $2,000.Le magis\u2019-at Roland Millar a ; condamné l'accusé à 7 jours de , prison et aux frais.Avant de ren.\u2018dre,s sentence, le magistrat a souligné qu\u2019un magistrat d'Otiuwa \u2018avait fait à peu près les mêmes déclarations que lui-même avait fa:- à combattre cet ami du diable, cette arme du 20e siècle qui meurtrit notre belle jeunesse.\u201cEst-ce qu'il y a de l'hérédité ! I officiers de police Le conscil municipal d\u2019Ayimer dans l'alcool?Oui.il y en a du, @urait l'intention de congédier un ce matin, alors te-Rose-de-Lima sur l'invitation des côté du sang mais non dans le de ses trois officiers de police, à cercles Lacordaire et Sainte-Jean-'goût.le goût des boissons alcoo-! là suite d\u2019un avertissement qu\u2019il ne d\u2019Arc.|liques est transmis la plupart dy|Bvait donné au personnel de la Présenté par M.l'abbé Georges-;temps par l'amblance du milieu, | Sûreté municipale, il y a trois mois.Emile Martin, vicaire à la Fointe- ; Gatineau, le Dr Robinson s> dit heureux d'avoir accepté l\u2019invitation à titre de conférencier.\u2018\u201cL\u2019alcoo! en général, dit-il, tue | l'organisme et il est aussi l\u2019ennemi ; de tous les systèmes de notre corps : humain.\u201d Le Dr Robinson explique ! est toujours troublé chez un bu-; veur et que l'alcool! insurgité régulièrement irrite les cellules que, nous avons dans l'estomac et que | le cancer d'estomac, dans 65 pour cent des cas, est causé par l\u2019alcool.\u2018les hier concernant les chauffeurs | condamnés paur conduite sous l'in- !fluence de ia boisson.[Il a ajouté qu'il n'avait pas l'intention de condamner à la prison \u2018tous les chauffeurs sans distiac- \u2018tion, mais que chaque cas serait étudié individuellement suivant qu'il y a eu des blessés ou des dommages.!l a déclaré qu'il fallait absolument diminuer le nombre de chauffeurs qui conduisent l alors qu'ils sont en état d'ivresse ou sous l'influence de la boisson.| La Sûreté municipale de Hull avait déposé l'accusation contre i Kilroy.} >.~ Ce dernier est aussi une toxine qui peut passer dans le foie et provoquer tous les troubles du foie.Les cas d'angine de poitrine, conti- nue-t-il, sont aussi causés dans au moins 50 pou: cent des cas par l'abus de l\u2019alcoo!.La toxine de l'alcoo! est encore le pire ennemi du coeur tant au point de vue moral que physique.Le Dr Robinson démontre par la suite que la toxine de l'alcool est la cause des énervements, des excès de mauvaisetés, des pertes de mémoire et méme conduit jusqu\u2019à la folie.alors qu\u2019il ne reste plus que l\u2019internement dans une maison de santé.Service à Hull de \u2018en l'église Suint-Jean-Bosco.Il, l était aécédé subitement, le jeudi | ler mai, à l'âge de 22 ans.11 de-; je puis dire que les soeurs de la \"Providence y exercent une action M.R.Grandchamps i la maison mond, | dont les funérailles ont eu lieu | \u201cJ'ai visité une de ces maisons et vraiment belle.\u201d \u201cSi on considère tous les péchés qui découlent de l\u2019abus de l'alcool, on trouverait là le motif principal par la manière d'élever les enfants.Sur ce point le Dr Robinson se dit favorable à une campagne de propagande en vue de rendre obligatoire la fréquentation des écoles jusqu'à 18 ans.Ces campagnes qu\u2019il faudrait faire contre l'alcool à ia radio, dans les journaux, dans .par la suite que le système digestif les écoles ont été entreprises avec courage par les Lacordaire et les Jeanne d'Arc que je félicite ce soir.Continuez, chers amis, à semer le bien, à vivre au jour le jour sous le regard de Dieu, à faire chaque jour un peu de bien, et faire tout avec amour pour Dieu.et ainsi si Dieu est content, pourquoi ne pas l'être soi-même\u201d, dit-il en terminant.M.l'abbé Gélinas, de Chute-à- Blondeau, remercia le conférencier.Il y a eu trois nouveaux initiés et trois changements de décoration dont M.Lucien Drouin et ses deux fils.M.le curé Gauvreau profita voyage à ce dernier qui est parti pour s'établir dans l'Ouest canadien.La partie récréative fut exécutée par M.l'abbé Gélinas qui dédia ses chants à ses amis de la Pointe- Gatineau et de Sainte-Rose, et par les louveteaux du même endroit qui exécutèrent plusieurs danses basques sous la direction d\u2019un Frère enseignant.Le maitre de cérémonie était M.Jean-Mare Desjardins.La semaine de la inaugurée officiel fierté rurale sera lement le 11 mai jeunes ruraux clôtureront par une | | ide l\u2019occasion pour souhaiter un bon ! i ! C'est ce que Le Droit\u201d a appris aujourd'hui de source bien renseignée.Le conseil congédierait l'agent Harold Brennan pour des questions de manquements à la discipline.Son cas sera étudiée à la prochaine assenŸ!ée du conseil, au début de la semaine prochaine.H y a quelques mois, le conseil s'était plaint de certains manquements à la discipline dont aurait été coupable le département de police d\u2019Aylmer.ll avait alors donné une période d'essai de trois 70is aux trois agents: s'ils ne donnaient pas satissfaction aprés ce temps, ils étaient passibles de congédiement.Un garagiste de Noranda meurt dans un accident ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Une tragédie de la circulation a fait une victime sur la route 59, à un mille environ à l\u2019ovest d'Arnt.field, vers 4 h.25, hier après- midi.M.Adelphis MacGregor, 52 ans, de Noranda, a succombé a ses blessures environ une demi-heure après que la voiture dans laquelle il voyageait eut capoté dans un fosse, à l'endroit mentionne.La victime voyageait en compagnie de M.Fred Gaston, de Noranda, qu: conduisait la voiture.Celui-ci a soudainement per- C Le but de cette mesure est d'enrayer la délinquence juvénile dans Aylmer et d\u2019empêcher les jeunes de vagabonder ou de flaner dans les endroits publics.La Sûreté municipale d'Avimer a reçu ordre de patrouiller les rues ainsi que les restaurants, les salles de billard et les salles de danse.Les élèves de toutes les écoles d'Aylmer ont été avertis de la décision du Conseil de ville.M.Ovide Dubois décédé à 56 ans M, Ovide Dubois, époux de feu Julie Charlebois, est décédé dans un hôpital local, après une courte maladie, le dimanche, 4 mai, à l'âge de 56 ans et 4 mois.Né à Aylmer, le défunt s'était marié à cet endroit il y a 34 ans.Son épouse l'a précédée, il y a 9 ans.Il était ancien militaire de la guerre de 1914 et ancien secrétaire {de la Légion canadienne d\u2019Ayimer.\u201811 avait fait des études à l\u2019Ecole technique et était électricien-me- nuisier.Les funérailles de Mme Ernest [I laisse dans le deuil: quatre Fleury, née Angélina Hubert.dé- fils.Roland, Aimé, Raymond et cédée à sa demeure, 37.rue Lan- Donald, d'Aylmer; quatre filles, gevin, à Hull, le vendredi 2 mai.à Mme Gérard Goyette, née Lilianne, l'âge de 72 ans et 5 jours, ont eu de Hull, Olivia, Rose et Dorothée, Service funèbre de Mme Ernest Fleury \u2014__ - lieu en l'église Notre-Dame-de- d'Aylmer; quatre frères, Arthur, Grice de Hull, lundi matin.de Windsor.Anastase, Léo et Le cortège funèbre a quitté les FMery.d'Aylmer: cing soeurs.salons funéraires Gauthier.101,' Mme Emery Glandon, Mme René rue Notre-Dame, à 7h45, pour Martial, d'Avimer, Mme Lynn \"Aol Damo.de-Crâce or Parker.de Détroit, Mme Louis Do- egies Nope Dane de Grice 01 10 oie! me Herby Keeps.art ao 2 gay mer ainsi que 7 petits-enfants.In Le n.rn L.Cary, ULL a fait La dépouille mortelle repose a Jevec du corps cl labbe Rou- 14 demeure du défunt, chemin thier a chanté le service, assisté \"Ear 3 .SD: des RR.PP.Th oli d'Eardley, à Aylmer.Le départ se , 5 : : - Gelinas et R.fera de la maison, à 9h.10, le mer- avreau, O.M.I oo credi 7 mai, pour l'église Saint.L'abbé Routhier a récité les Paul d'Ayimer où le service sera dernières prières au cimetière No-' chanté à 9h.30.tre-Dame de Hull où l'inhumation | L'inbumation aura lieu au cime- a eu lieu.tière paroissial.| meurait à 42, rue Delorimier.a Hull.C'est dimanche.le 11 mai prochain, que s\u2019ouvrira officiellement \u2018à Saint-Jacques.dans le comté de manifestation spéciale leur quatrième Semaine de Fierté rurale.Précédé d'un landau de fleurs, Montcalm, la Semaine de Fierté |cette occasion, on organise dans le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Emond, boulevard ! Saint-Joseph, à 7h.40, pour l\u2019église ! Soint-Jean-Bosco où le service a été chanté à 7h, 45.M.le curé Emile Rollin a {ait rurale organisée chaque année par la Jeunesse Agricole Catholique, en collaboration avec l'U.C.C., 'U.C.F.et quelques autres groupements iruraux.Cette cérémonie d\u2019ouver- | ture sera sous la présidence d\u2019hon- plusieurs paroisses un grand débat oratoire sous le titre \u201cFamille heureuse ou famille malheureuse ?\u201d Ce débat ou le forum qui suivra ont pour but de rendre plus unies et plus fières de leur condition, la levée du corps ct a chanté lene de Son Excellence Mgr J-A.les familles de nos paroisses agri- , service, assisté des abbés M.\u2018iadeau et L.-J.Verreault.L'inhumation a eu lieu au cime- ; ière Notre-Dame.de Hull.( | 1 abbé Bilodeau a récité les der- niêres prières.\u2014 Nouvelle usine à Papineauville , te | PAPINEAUVILLE, Qué.(D.N.\u20ac.) \u2014 On nous annonce officiclle- ;ment que les travaux de cons- itruction d\u2019une nouvelle usine à Papineauville, commenceront in- ,cessamment.| Un comité a été formé sous le nom de \u201cComité industriel de Pa- pineauville*; ce comité a choisi \u2018l'emplacement de la nouvelle manufacture, et les fonds ont dejà été entièrement souscrits.L'on y fabriquera des boites d'emballage en bois.Un citoyen français émigré au Canada en sera le directeur, et les citoyens de Papineauville \u2018profiteront ainsi de la longue ex- (périence de cet industriel dans \u201ccette confection des boîtes d'em- \"ballage.Chaque printemps, Niagara se transforme on un pays de fée où les pommiers, les cerisiers, les pêchers, fleurissent comme par enchantement et répandent une odeur exquise, particu.lèrement enivrante pour les nouveaux mariés.Les fruits du district de Niagara sont connus pour leur saveur exceptionnelle.Des souristes ! de tous les coins du Canada et des Etats-Unis visitent chaque année ce coin merveilleux de l'Ontario.(Photo S.N.8.) \u2014- june messe solennelle à laquelle ; assisteront des délégués de toutes les sections jacistes de la province et des centres français du Canada, il y aura un banquet à l\u2019Institut Sainte-Anne, Des délégués de plusieurs organismes agricoles de la province prendront part à cette cérémonie d'ouverture et apporteront un message d'encouragement et d'appui à la Jeunesse Agricole Catholique.La Semaine de la Fierté rurale est toujours l\u2019occasion d'un magnifique ralliement de toutes les forces rurales dans la plupart de nos paroisses agricoles.Environ 40,000 jeunes ruraux prendront part cette année à des équipes d'é- itude organisées durant cette Se- \"maine qui se tient du 15 au 22 mai.| Notons que le 15 mai, l'Eglise cé- ylebre la fête du patron de la classe | agricole, saint Isidore, qui fut lui- |même cultivateur.Cet événement {sera souligné en plusieurs endroits par une soirée paroissiale.Durant les trois jours des Rogations, la J.A.C.invite tous les paroissiens à participer à la messe paroissiale et à faire la procession prévue dans ja liturgie de l'Eglise.Le 22 mai, jour de l'Ascension, les Un enfant de 5 an s\u2019est ébouillanté Un enfant de cing ans, Edouard Bleau, fils de M.et Mme Edouard Bleau.45.rue Papineau, a Desché- res, a été transporté d'urgence à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, peu après 3 heures hier après-midi, après avoir été accidentellement ébouillanté.L'enfant a mis le pied dans une chaudière d\u2019eau chaude à sa demeure et il s'est infligé de douloureuse brûlures à une jambe.Le Dr Géard Gagné a ordonné que l'enfant soit transporté immédia-! tement à l'hôpital.| \u2014.| M.Philippe Picard ! est à la présidence des comples publics M.Philippe Picard, député libéral de Bellechasse, a été nommé de nouveau aujourd'hui président d:; Comité parlementaire des comptes publics qui enquête chaque.année sur les dépenses gouverne-' mentales.M.William Benidickson, adjoint parlementaire du ministre des Transport, l'hon.Lionel Chevrier, a été nommé vice-président.A cause du travail à parfaire dans ies autres comités, les membres ont décidé d'ajourner leurs séances pour une \u201cquinzaine de jours au moins.Pour un rendez-vous Eramen de la vue signalez PR.7-6776 Jacques Vinson, L.5¢.,0.OPTOMETRISTE 286, rue Principale, Hull Gatineau, Qué, tét: 785 familial des révérendes soeurs de Bi, Papineau, évêque de Joliette.Après coles.i On déplore encore la violation des lois du dimanche La Ligue du dimanche vient de tenir à Montréal son congrès annuel.Des délégués venus de diverses régions ont exposé la situation dans leurs milieux respectifs.On s pelaint encore de la violation de la loi dans les hotels, de l'augmentation du travail dans plusieurs usines, d'abus dans les amusements et les travaux sur les propriétés d\u2019été, etc.Là où des inspecteurs sont en fonction, la loi cst mieux observée.Aussi le gouvernement sera-t-il prié de nouveau d'augmenter leur nombre.Une attention particulière a été d'obligation.A l'issue du congrès, les délé- gues élirent les membres du Conseil central pour l'année 1952: Président général, M.le juge Edouard Fabre-Surveyer (Montréal); vice-président, M.le juge Thomas Tremblay (Québec); secré- jtaire, M, Roland Germain (Montréal); secrétaire-adjoint, Me Clau- \u2018de Simard (Montréal); aumônier, le RP.Joseph-P.Archambault, SJ.(Montréal); directeurs: M.le juge T-A.Fontaine (Montréal), M.le juge Roland Millar (Hull), M.J.-A.Rochefort (Kenogami), | M.Jacques Cartier, C.R.(Saint- Jean), M.Ernest Forest (L'Epi- phanie), M.Emile Laurin (Trois- Rivières), M.Hégésippe Tremblay (Drummondville), M.Anatole Va- Inier, C.R.(Montréal); M.Claude | Ryan.représenlant du Comité national d\u2019Action catholique: M.Albert Lemieux, représentant des Ligues du Sacré-Coeur: M.C.-A.Gas- \u2018con, représentant de l'Association des Marchands détaillants: M.Elzéar Lavergne, représentant de l'Association professionnelle ca- A accordée à la question des fêtes ! tholique des Voyageurs de Commerce: M.Dominique Beaudin, représentant de l'U.C.C.: M.Philippe Lessard, représentant de la\u2018 CTCL.Sachant conduire un camion.Inutile de se présenter sans | expérience dans la vente de liqueurs douces.Adressez-vous en personne à 79, rue Laval, Hull ENTREPOSAGE DE FOURRURES A l'épreuve du feu et voi | Un estimé des réparations wur chaque manteau sera ecumis sans frais euppiémentaires.| Signalez PR 7-5564 et un messager cautionné ir& chercher votre manteau ! immeédiatement.| Horace Berthiaume Marehand-tailleer en feurrares ; 68, boul.Gamelin, Hull i Aztrefsis chemin de la Montagne?Vendeur demandé du la maitrise du volant, et la voiture a pris le côté du chemin, \u2018pour faire plusieurs tours sur 'elleeméme et s'abattre finalement sens dessus-dessous, dars le fos sé.Le chauffeur n'a été que légèrement blessé.La voiture gisait dans le fossé, presque entiére- ment démolie.M.MacGregor respirait encore après l'accident.On le transporta dans la paroisse d\u2019Evain, où le curé de l'endroit lui administra l\u2019extrème-onction.De 1a on se hata de transporter la victime vers Noranda, afin de l'hospitaliser.Mais le blessé succomba dans l\u2019ambulance qui le transportait.| M.Adelphis MacGregor était propriétaire d'un gros garage a: Noranda.Mme MacGregor; trois fils: liam.Richard et Donald.Sentence le 13 mai pour vol de radio Florient Pichette, de Buckingham, recevra sa sentence en Cour, de Hull, le 13 mai prochain, pour le vol d'un radio d'une valeur de 875, perpétré le 17 août 1950 à\u2019 Buckingham.L'inculpé a avoué sa culpabilité, ce matin, devant le magistrat Jac- aues Boucher.Le radio volé était la propriété de Stanlev Murray, ue Buckingham.Wil- | Les agronomes de la région saluent le président général | la Corporation des agronomes ide la province de Québec, section de Hull, se rassemblait hier soir pour recevoir son président général, le Dr Gustave Toupin, professeur à l'Institut agricole d'Oka.Au cours de cette assemblée iles agronomes dicutèrent de la production végétale et animale ainsi que de la régic interne.Les élections du Conseil pour la nouvelle année administrative porté à la présidence M.Erard Séguin, de Buckingham, qui succède à M.Louis Cabana, d'Otta- ;wa.Voici l2 nouveau Conseil administratif: M.Erard Séguin, président; M.J.W.Delaney, vice- président; M.André Paré, secrétaire, MM.kmilien Houle, Gérard Marcel Sainte-Marie, ;recteurs; M.M.Georges Mi- | vérificateur et chaud, publiciste.Le Dr Toupin, présenté par M.Louis Cabana.président sortant de charge, et remercié par M.Georges Michaud, rappela à l'attention des membres le grand congrès des agronomes qui aura lieu à Québec, les 27 et 28 juin.11 parla aussi de la fierté pro- fessionnèlle.à la formation de comités d'études qui dirigeront les débats lors du grand congrès.oo Etaient présents, hier soir, a l\u2019assemblée annuelle de la Corporation: MM.Emile Houle.de Hull, Louis Cabana, d'Ottawa, Erard Séguin, de Buckingham.Bernard Boulais, de Maniwaki, André Pa- ré, de Hull, Gérard Vincent, de Maniwaki, Joachim Meurnier, de Maniwaki, Marcel Bonnier, de Hull, Florent Morfency.de Buckingham, le Dr Auguste Pépin, d'Ottawa, Stanislas Chagnon, d'Ottawa, et Georges Michaud.de Hull.Mile J.-M.Campeau décédée à 33 ans em Mile Jeanne-Marthe Campeau, fille de Philias Campeau et Marion De la Durantaye.39.rue Saint.Jacques, a Hull, est décédée dans un hôpita! local, après une longue maladie, le dimanche 4 mai, a l'âge de 33 ans.La défunte Izisse dans le deuil: ses parents, M.et Mme Campeau; quatre frères, Roland, Norbert, Jean-Mare et Gérard, de Hull; deux soeurs, Gabrielle et Rolande, ! ae Hull, : La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Le.départ se fcra des salons, a 7h.45, le mercredi 7 mai, pour l'église Sainte- Bernadette où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation aura lieu au cime, tière Notre-Dame.de Hull.a _ Partie de cartes à Notre-Dame de Hull C'est demain soir.à 8h.à Hull, la partie de cartes organisée par le conseil des Dames de.Dame-de-Grâces de Hull.Tous et; chacun sont cordialement invités.| Vincent et Joachim Meunier, di-; i ont» I | On procéda ensuite! UNION NATIONALE ET JUSTICE SOCIALE Hon.Onésime GAGNON, C.R., C.P.\u201cIl y a déjà quinze ans, l'hon.M.Duplessis conduisait ce parti au pouvoir, à la suite d\u2019une lutte mémorable et c\u2019était là, pour lui, le couronnement d\u2019une carrière politique qui est encore aujour- d\u2019hui en plein essor.\u201cLe premier ministre donne l'exefple d\u2019une consécration com- pléte de sa personne et de son temps aux affaires publiques.11 y trouve visiblement la plénitude de la satisfaction que donne la conscience du devoir accompli.Ce don de lui-même est un exemple de ferveur et de conviction qui doit inspirer tous les hommes publics qui se consacrent au service de leurs concitoyens.\u201d xx LA PATRIE, mer am et a ea + ee M.Albert Leduc inhumé hier matin +, | Les funérailies de M.Albert Leduc, époux de Théodora Dom.merre.décédé à sa demeure, 237, rue Maisorneuve, à Hull, le vendredi 2 mai.à l'âge de 70 ans jet 3 mois, ont eu lieu en l'église du Sacré-Coeur, de Hull, lundi matin.Précédé d'un landau de fleurs.le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, a 8h.15, pour l'église du Sacré-Coeur où le service a été chanté à 8h.30.Le R.P.Ubald Boisvert, O.M.I, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des KR.PP.F.Lalumiére et S.Sau- vageau, O.M.1.comme diacre et sous-diacre.L'inhumation « eu licu au cimetière Notre-Dame, de Hull.où le R.P.Boisvert a récité les dernières prières.Réunion du Conseil à Pointe-Gatineau en II v aura unc assemblée du Con- .seil municinal de Pointe-Gatineau, : 15, ce soir à 8h.30, à l'hôtel de ville Ii laisse son épouse, | qu\u2019aura lieu au Centre paroissial.| de la municipa lité.Au cours de la réunion, il est probable qu'on fera lecture de Ja a Sainte-Anne de la paroisse Notre-! correspondance qui avait été renvoyée pour étude, iors de la der- tière assemblée réguhère.PILON Tél: PR.BOIS - MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE 7-4348 SUR LE POINT DE BATIR.H \u2019 M A A M 4 4 4 | wien VOUS N DOU ISO 1] inrésue rw | ransetaur Ni o1 conta riagul et souttau pme L'ISOLATION wer fergys gn raxmsaue E POURREZ VOUS PASSER DES JLAGES LANT PRATIQUE POUR TOUT REVETEMENT EXTERIEUR: BRIQUE e STUC e ou AUTRE C'est faire preuve de sens pratique que d'employer les doublages isolants TEN/TEST, Asphaités sur leurs deux faces et sur les or tranches, ces ponneaux empéchent l'infiltra- PresowoOS masosts Économisez 1.les retailles.L de dimension économiques effet, calorituge, à température.tion de l'humidité.Ils présentent un double avantage: isolation efficace et rigidité des murs, le tout en une seule opération.jusqu'à La du prix des matériaux, Une pose ropide réduit ia coût de la main-d'oeuvre, Réduisez les déchets en vous servont de toutes es panneaux de cet isolant moderne, s 4'x B'ou 4' x 9' sont à la fois et moniables.3 Vous économiserez aussi du combustible an réa- ® lisont une construction hermétique e?solide.En 1\u201d de TEN TEST équivan!, en pouvoir 3\u201d de bois plein, 4 Gognez du temps! Guidé por des roies blanches * à intervalles de 16\", le clouage de chaque pone neau s'effectue plus vite, por n'importe quelle \"4 Demandez échentilons et Irtératvre à votre marchand de bois ou à votre fournisseur de matérieux de construction ev écrivez de Département T-33 INTERNATIONAL FIBRE BOARD & PLYWOOD SALES LIMITED GATIMEAU, QUÉBEC Vote marnue Adraréa tigre 4.0 0 trade sf fahriqd pes itermasione! l'ere fred, wed. [4 - LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 [ L ____» Frudese - .ss + .Familial Digest - - Fétea et Saisons < « « i Fiches de Cinéma + - - J Film et Famille + ss + + = 1] Foyers « « - + +.+ a 6 o o France (Ta) Catholique + + » » Prance illustration (avec on sans supplément) - - France La) à table - .660 Hommes et Mendes - .- M .sate gn - M - M - M - fênos - M BM M Hn Wu était de faire commenter les films au cours même de leur projection | par des sneakers spécialisés dans les différents dialectes et capables de se mettre, chaque fois, à chaque séance, au diapason des différentes foules.Et maintenant, on peut voir, certains soirs, sur les places de villages, se dresser l'écran blanc devant lequel viennent se masser par centaines, parfois même par milliers, silencieux et attentifs, des hommes en burnous.Quand l'écran s\u2019est animé d\u2019images lumineuses, ces hommes réagissent.lls regardent l'écran, ils écoutent la voix qui, dans leur langage de frustes paysans, commente les images, précise leur sens, commente l'action.Cette voix ne naît pas de la bande sonore.Cette voix est celle d\u2019un homme qui maintes fois a vu le film, qui patiemment l'a étudié et qui rythme ses paroles au gré des images.Elle part, comme l\u2019image, du camion de projection où un opérateur surveille les appareils.Là, micro en main, voyant l'écran, le speaker s\u2019exprime, en vrai technicien, lui-même conquis par l'aventure.Et ainsi, de village en village, des groupes mobiles, des camions cei- nématographiques parcourent tout Je Maroc selon des circuits soigneusement établis.Dotés d'apparcils de projection de 16 mm.et 35 mm, d'amplificateurs, transportant une véritable cinémathèque adaptée aux régions parcourues, accompagnés par un groupe électrogène, suivis d'un second camion, \u2014 logis ! de l'équipe volante \u2014 les véhicules cinématographiques sont de puissants et pacifiques agents de modernisation.Encore ne faut-il pas présenter des programmes trop austeres.Les foules marocaines se lasseraient vite des films uniquement éducatifs.ll s\u2019agit donc de varier les programmes, d\u2019ajouter à l\u2019utile, l\u2019agréable.Après bien des études de la question, bien des expériences et des tâtonnements, les responsables des groupes mobiles ont constitué des programmes strictement adaptés aux goûts et aux besoins locaux, car les réactions des spectateurs varient selon les tribus et leurs préoccupations immédiates.Il serait vain de vouloir présenter en milieu rural des programmes ayant obtenu en ville un certain succès.Des milliers de séances ont eu lieu ainsi sur toute l'étendue du territoi.> maroçain.L'expérience des équipes mobiles et les enquêtes sans cesse re- Cinémas \u201cDrums' (2): t séance.AUTO-SKY-~\"Kiss in the Dark\u201d (2) et\u2018 , \u201cMidnite Prolics\u201d (7): 2 séances.! CAPITUL\u2014\"\u201cThe Belle of New York\u201d (1) 1.20-5.26-5.32-7.37-9.44.Dern.séance: , 9.00.CARTIER -\"\u201cWestward the Women\u201d (2) '2.16.5.54-9.30.\u201cHong Kong\u2019 1) 12.40.4.17-7.54 Dus: 7.54.; CENTRE\u2014\u201cMr, Peck a-bog 5.50-8.40.\u201cThe Lady Sdys 4.20-7.10-0.55.D.s.: 8.30.CENTURY \"Never Trust A Gambler\u2019 (3) 7.10-10.10.\u2018\u2019Tbe Man With My Face\u201d t3) B.45.Dus: 8.30.CINEMA DE PARIS\u2014\"Vodettes at chansons\u2019 (1) 1,40-4.11-6.42-9.18.\u2018lu petite Aurore l'enfant martyre\u201d (2) 2.07-4.88- 7.09-9,40, Ciné-actualités.DHIVE-IN\u2014\"Top of the Morning\u2019 (1) \u2014 \u201cIndian Seout\u201d (1).; HASTVIEW-\u2014\"The Men\u201d hide\u201d (1).ELGIN (LITTLE) \u2014~\"Romeo and Juliet\" (3) 12.30-2.25-4.40-6.55-0.10.D.s.: 9.05.ELGIN (MAIN) -\"With A Song In My Heart\u2019 8) 12.55-3.06-5.13-7.40-9.80, D.s.: 9.20.ELMDAULL \"Calling Bulldog Drummond\u201d (2) \u2014 \u201cModel and the Marriage Broker\u201d t81.FRANCAIS \u2014 \u201cMatch Robinson-Grasiano\u201d (1H 2.20-8.55-.60, \u201cFripeli\u201d (2) 2.40.6.15-#.50.\u201cPeking Express\u201d (3) 1.00 4.3y-2.05.GLEBE \"Riding High'' (%) 3.00-6.20-9.40.\u201cThe Scarf\u201d (3) 1.38-4.55-8.20, IMPERIAL \u2014\"Okinawa' (1) 2.35-5.15-7.56- 10.50.\"The First Time\u201d 12) 1.00-3.40- 6.20-9.15.D.s.: 0.10.LAURIER\u2014\u201cBulllighter and the Lady\u201d 13; 1.00-8.5Y-6.59-9.67.\u201cGrounds for Murrisge\u201d (3) 2.84-6.38-6.82.LINDEN-\u201cFancy Pants\" (1) 1.1 8.15.\u201cHarvey\u201d (7) 2.30-6.05-9.4% 7.45.MAYFAIR-\u2014Joan of Arc\u201d (1) 2.05-5.4b- 9.15; \u201cWhere Danger Lives\" (2) 4.lo- 7.65.Da: 740.(7) 12.15-3,05- No\u201d 3) 1.38 3} \u201cRaw- \u201cSmugglers Islands\u201d NELSUN-\"\u2018Fhone Call from a Stranger\u201d (3) 0.30-9.50, \u201cThe Thing\u201d 2) 8.30.D.s.: Bis.ODEON \u2014 * Hunted \u201d (:) 12,00-1.55-8.50 - { 5,50-7,45-9.45.U.s.: 9.00, PEGENT\u2014\"Lone Star\u201d (1) 1.55-3.35-8.34- | 746-002.Lin.: v.UV.i \u201cREXY-\u2014-\"On Moonlight Bay\" (3) 7.00- 10.12; He Ran Ail The Way' (3) 8.55.| D.s.: 8.55.RIALTO\u2014\"White Heat\u201d (3) 2.40-6.05-9.30 ; \u201cWhen You're Smiling\u201d 41; 1.20-4.4b- 8.16.D.s.: 8.00.: RIDEAU\u2014\"Okinawa\u201d (1) 2.10.5.20-8.00- 10.50: \u2018The First Time\u201d 2) 1.00-3.45- 6.25-9.15.D.s.: 9.05 SOMERSET\u2014\"Inside Straight\u2019 2) 12.45- 3.30-6.40-0.55; \u2018Mystery Street\u201d (2) 1.56-5.05-8.20.D.s.: 8.20, STAR-TOP\u2014\"Under Capricorn™ (2); 2 séances.STRAND-\"Free For AN\u201d 41, \u2014 \u201cSword in the Desert\u201d (2).WESTBORO-\u2014 No Way Out* 3; 6.40.10.10; \u2018The Prowler\" 47; 8.30%.Ds: k.15.Théâtre | C.R.T.~l.e Canadian Repertory \u2018Theatre {fait relâche le lundi.Du mardi au samedi: \u2018\u2019To-Night at 8,30\u201d, à 8 h.80 du .Boir.Samedi, matinée à 2 h.30.I.' naissance de cause les films des- {tinés à être projetés devant les foules rurales.Un double effort est done actuellement poursuivi: effort de production pour lequel il est fait appel aux meilleurs cinéastes de Fran- 5-4.30- D.s.: : MON'TCALM\u2014\" Vengeance Valley\" (7) \u2014 ; 12).i nouvelées permettent au Centre! ce.effort de diffusion, tous deux Cinématographique Marocain, res-!concourant à un développement ponsable de la réalisation de nom- | plus rapide du Maroc, et complé- breux documentaires, de diriger tant l'éducation des foules.sa production dans un sens très | Anita ESTEVE efficace et de choisir en toute con- ! (S.LF.) Gardé à l'affiche une deuxième semaine UN TRIOMPHE! CE FILM NE STRA MONTRE NULLE PART AILLEURS CETTE SAISON Ce film canadien-français a obtenu une MENTION HONORABLE du Canadian Film Awards çÇ FRANCE-FILM présente une Production de c L'ALLIANCE CINEMATOGRAPHIQUE CANADIENNE, IRC, A 4 it HELL: P LU * MARC FORREZ ANDRE CLAVEAU UNA MARGY* MARCEL COISTIER JIAN PICHAND p EMILE PRUD'HOMME of SON ACCORDION , MATINEE: 68 Taxes ADMISSION: soiree: 90 incluses EVITEZ LES FOULES DU SOIR, VENEZ EN MATINEE MATINEE TOUS LES JOURS Ouverture des portes: 1 h.pm.| 3 ALADDIN\u2014\"Bedtime fur Bonzo\" (1) -13 \\ façon suivante: .; a Film recommends | artistique du cinéma Les chiftres 1, 2, 2%, 3, 4 classent de | ] Ne semble offrir aucun danger peur le public en général.; Ne convient qu'aux personnes adultes formées.; A déconseiller.parca que dangereux i proscrire, abaclument à rejeter par tous.(A Prone Ba Aujourd'hui, dernier jour \u201cWESTWARD THE WOMEN\" aussi \u201cHONG KONG\u201d 4 jours \u2014 Mercredi à samedi Dernière fois ce soir \u201cTHE BULLFIGHTER AND THE LADY\u201d avec Robert Btack et Joy Page DEUXIKME FILM \u2018GROUNDS FOR MARRIAGE\u201d svée Van Johnson et Kathryn Grayson Life and Look magazine describe it as.\u201cTHE MOST COLOSSAL MOVIE EVER MADE!\" SOIR $535.00 pour votre photo.M-6-M proudly presents | | | | FOTO-NITE OFFRE POUR CE | i | | \u201cBEDTIME FOR BONZO\" Ronald Reagan, Disns Lynn \"DRUMS\" (Technieoler) Sabu \u2014 Valerine Hobson Deasins animés en couleur.Le guichet ouvre à 8h.p.m.ALADDIN GANT ST CIN AIRE [20 LEAN BRITANNIA \u201cTOP OF THE MORNING\u201d Bing Crosby pred COLOR BY i TECHNICOLOR en ; Admission: 75c jusqu'à 5.30 p.m.; $1.13 aprés 5.30 p.m.\"INDIAN SCOUT\u201d George Montgomery Dessins unimes en couleur.L'oeuvre classique immortelle de William Shakespeare \"ROMEC AND JULIET\" pour vous enchanter de nouvesu ! L'histoire de Jane Froman \u201cWith a Song In My Heart\u201d (technicolor) Susan Hayward \u2014 Rory Calhoun \u2018PHONE CALL FROM A STRANGER\u2019 Shelley Winters \u201cTHE THING\u201d distribution de vedettea TWO FIRST RUN Rll 7 20 he ll nae Ph | 3 \u2018 RÉN \u2014 8 a).Wid 2° Lara 2 Gl - aid \" 4 = à LUE TH & dau Count.FM = RIDEAU AT DALHOUSIE TO Rp) > DRIVE-IN AL KTHEATRE Sur le chemin Cyrville 8 minutes du centre de la ville \u2018UNDER CAPRICORN\u2019 Ingrid Bergman \u2014 Joseph Cotten Couleurs par Technicolor À Dessin Animé en couleur \u2014 Courts métrages \u2014 Dernières nouvelles de l'heute ENTREE GRATUITE: Les enfants de moins de 12 ans.qui sont dans les autos, sont admis gratuitement.= AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT?\u2014 LE FOTO-NITE DE CETTE SEMAINE EST DE Sil0.PLUS 825 INSCRIVEZ AUJOURD'HUI! MIGHTY DRAMA OF A HANDFUL OF HEROES ~ 79e AND THEIR DATE WITH DESTINY! RT Il trés re The J.ARTHUR RANK ORGANIZATION cure PRISENTS PER?DIRK BOGARDE Kay WALSH Elizabeth SELLARS 6 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 Seog re eee Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu le major F.J.4Ney, lundi matin.+ + *% Son Excellence recevait, lundi matin, M.Heitor Lyra, qui a présenté ses lettres de créance, à titre .d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Brésil.M.Lyra était accompagné de MM.Raoul José de Sa Barbosa, troisième secrétaire, Murillo Gurgel Valente, { « } i | {P.C.) \u2014 Mme Nuzhet Gokdogan passe sa vie à contempler les étoi- es \u2014 pour la bonne raison que Bergeron-Auger c'est là son travail Mme Gokdo- En l\u2019église Saint-Mare de Rose-; San, une Turque.est professeur tzuont, Montreal, le R.P.Raoul| C'astronomie à l'Université d'Istan- Bergeron, O.M.l., cousin du ma- boul depuis 1934.Eile est aussi la rié, bénissait récemment le ma- seule personne de Turquie qui pas- riage de Miie Jacline Auger, fil-! se son temps à contempler les étoile de M.et Mme Ernest Auger,\u2018les par profession.au Dr Laurent Bergeron, fils de| Mme Gokdogan est l'épouse d'un M.et Mme C.-E.Bergeron, décé-, professeur d'architecture et ils ont dés.deux jeunes enfants.Maintenant Pendant la messe, le Dr Gi-: que sa visite de six mois aux Etats- beault a interprété un program- | Unis tire a sa fin, elle passe beau- me de chant, accompagné à l'or-| coup de temps dans les magasins Une astronome turque visite les Etats-Unis contribuer des observations solais res aux observatoires américains, particulièrement à l'observatoire | de l\u2019Université de Michigan, à Ann Harbor.\u201d Mme Gokdogan affirme qu\u2019elle a beaucoup appris, aux Etats-Unis, sur l'usage des nouveaux instruments.Elle se dit bien reconnais l sante envers tous les savants qu\u2019elle a rencontrés dans les grands obser- Vatoires américains.La seule astronome professionnelle de Turquie est réputée dans d'autres domaines, également.Elle gue par Mlle J.Préfontaine.L'é-, pour en rapporter des cadeaux à sa | ©st président de l'Union des \u201cSo- Elise était aiors décorée de mu-.famille.Pour son fils de six ans, 'Toptomistes\u201d turques, et secrétaire fliers blancs et d'oeillets roses.| Jan, elle choisit un costume de générale de la division turque de La mariée, accompagnée de|\u201ccow-boy\u201d.Elle achète aussi des ; l'Association des Femmes Univer- son père, portait une robe de tul-| robes et des souliers \u2018Mary Jane\u201d, Sitaires.le de deux tons de bleu glacë,| pour sa fille, Gonul.Pour son mari, 0042 troisième secrétaire, et José Carlos ; Ribeiro Campos, attaché commer-, recouvrant un fourreau de satin} Mme Gokdogan achète une ceintu- blanc; le corsage ajusté était Or-ire, ainsi qu'un coussin de caout- cial.L'hon.L.B.Pearson, ministre ! des Affaires extérieures, et M.H.F.Feaver, chef du Protocole, as- sistalent à la cérémonie qui avait également lieu en présence des membres de la suite du gouverneur # général.Son Excellence recevait ensuite !à déjeuner.en l'honneur de l'am- -bassadeur du Brésil et Mme Lyra.a | * * + Corps diplomatique Mme Stanley Woodward ont reçu dimanche soir.à un souper-buffet, en l'honneur des 30 membres de la délégation des Etats-Unis à la conférence sur le caoutchouc.dont Le Dr AMIOT JOLICOEUR, de Québec, el son épouse, née SIMONE TASCHEREAU, d'Ottawa, fille de l'hon.juge Robert Taschereau, de la Cour suprême du Canada, dont le mariage avait lieu samedi, sont photographiés ici au moment de leur départ pour l'Europe, à bord d'un \u201cNorth Star\u201d d'Air-Canada.La mariée esl la petite-fille de l'hon.Alexandre Taschereau, ancien premier tr (nis- tre de la province de Québec.Le Dr Jolicoeur profitera de son séjour en Europe pour y poursuivre des recherches médicales.(Photo Air-Canada) tale cette semaine.! + + + Déplacements Le sénateur L.a passé la fin de semaine à Montréal.¥ = + : Le sénateur James A.MacKin- or ES SSS SEIS ESAS SE ASE semanies en Turquie, en Italie et FEUILLETON DU DROIT en Espagne.RIVAGE DU PACIFIQUE EDMOND ROMAZIERES to s | Noces d'argent A l\u2019occasion du 25e anniversaire | de mariage de M.et Mme Emile \u2018Traversy (Eva Lavergne), un grou- PE M.Maynard Sinclair, ministre des Finances de l\u2019Irlande du Nord, arrivera dans la Capitale aujour- d'hui.* «= # Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres de France i 9 \u2014 Et avec décision: \u2014Rien que pour retarder la; © isé \u2014Car vous n'êtes pas seute- picillesse, je veux habiter à Mexi- | F7 de parents ont Rens, same- ment venus ici pour nous regar-, co, dans les terres froides! la leur Sernier Ms ele surprise, der, émit Aurora.Redevenue sérieuse, elle sa.5 leur demeure, 152, rue Louisa.Ce fut Dolores qui établit le!gressa à Julien: ; On a présenté un bouquet de cor- menu.Comme plats vraiment na-! _ Vous m'étonnez, senor.En Safe d\u2019oeillets roses et de roses tionaux, ils auraient le chou pal-! général, les étrangers.qui ne.uses à Mme Traversy.Les heu- miste et des aguacatas, sortes viennent pas ici pour monter un \u2018 eux époux ont reçu également, de d'auberginas, cuites dans des lor- commerce, ne sont attirés chez 13 Part de leurs parents, un cof- tillas avec du lait aigri.Ils ne de-!nous que par les antiquités aztè- fret contenant des billets d'argent.vaient d\u2019ailleurs pas trouver cet-| ques.Jamais par nos anciens vol-' te cuisine supérieure à celle de'cans.i la rue Pigalie ou de la rue Mon-! __Ils ne m'auraient pas torgueil.i faire le voyage, répondit-il.M.et Mme James Allison Hurley, A leur gauche, la table était; \u2014En ce cas, le hasara\u2019.L'es- de Vankleek Hill, Ont, désirent inoccupée.Elle le resta.Celle de.prit de tourisme?.de grand tou.\u2019 annoncer les fiançailles de leur droite avait pour occupant un\u2019 risme?.{ fille, Mary Patricia, au Dr Robert homme seul, grisonnant aux tem-{ \u2014Un peu.En plus la curiosité.| Malo.Tils du Dr et Mme Robert- x x + fait Fiançailles pes, qui lisait un journal dressé Vous avez tout de même, et jus-! Florent Malo, d'Ottawa.Le maria- | contre une carafe.|tement sur voire côte, \u2014 en face ge sera célébré le 7 juin, en I'é- Aurora s'était placée à côté de' de votre petite ville, paraît-il, \u2014 | glise Saint-Joseph d'Ottawa.Meymac, mais sans doute ce choix des manifestations souterraines.| avait-il été suggéré par Delprat,|_ \u2014-Nous avions, rectifia Dolorés.; qui gardait ainsi Dolorès près de \u2018Comme je vous l'ai dit ce matin, Naissances lui.ces souffles marins ont cessé.| M.et Mme Yvon Séguin (Rolan- \u2014-Vous venez monter un maga- AUrora .ouvrait ses yeux trou- de Lefebvre) sont heureux d'an- sin?demandait Aurora en dar- blants: | noncer la naissance de leur fils, dant sur le détective des yeux \u2014Vous vous intéressiez a cela! à l'Hôpital général.L'enfant a été ardents.De la mode\u201d Ou du tout-, Nous autres, nous avions vu cet-, baptisé dimanche, sous les pré- pour-la-femme?Vos compatriotes te colonne de vapeur d'eau enso-, noms de Joseph-Eugène-Yvon-Ré- font fortune, ici.En tout cas, leillée depuis notre enfance: Cela jean.Parrain et marraine: M.et moi, j'en ai assez de pourrir en Ne Nous disait absolument rien! Mme Eugène Lefebvre.grands-pa- province, et je vous demande un \u2014Ce qui nous a surtout pous- rents de l'enfant; porteuse: Mme engagement.comme directrice.sés Vers le Mexique senorita, | J.-E.Séguin, grand-mère.par exemple.ajouta-t-elle en c'est un papier allemand qu'on à % % + riant aux éclats.trouvé en France, et ou il est! M.et Mme Roland Emery, née Dolorès expliqua: question de ces points scientifi- Nicole Larose, font part de la nais- \u2014 Monsieur est un savant.Il ques._ , sance de leur fils, baptisé diman- s'occupe des caux souterraines, \u2014Oh! c'est passionnant.che, en l'église du Saint-Rédemp- des volcans, des cratères sous \u2014Pas pour vous.Le cinéma.le teur, sous les prénoms de Joseph- miarins, 110 théâtre, les toilettes, doivent vous Claude-Guy.Parrain et marraine: \u2014Vous m'intimidez.| paraitre autrement intéressants! |M.et Mme Claude Larose, oncle \u2014Je n'en crois rien.\u2018 -\u2014\u2014Que vous êtes injuste! s\u2019écria et tante de l'enfant: porteuse: Mme \u2014Mais si! je ne suis qu'une Aurora, en lorgnant Meymac d'un Adélard Emery, grand-mère, ignorante! regard plein de douceur.Vous, \u2014Ne dites pus de bétsies, se- nous croyez donc incapables de Es norita, coupa Meymac Si nous nous attacher à des questions plus avons parfois la science.Vous sérieuses?avez la beauté; et vous nous êtes,! Elle vida son verre.regarda par cela, mille fois supérieures.: son voisin le remplir et reprit: Dolorès ne répondit pas, mais __Somme toute.sans cette étu- elle leva les yeux et ils rencon- de allemande, nous n\u2019aurions pas x #% * senor.trérent, l'espace d'une seconde, je plaisir de diner ce soir avec ceux du jeune homme \u2018 .vous.| Ce regard décida de Vavenir Je le erois* + amoureux de Delprat.\u2014 Alors, remercions les Alle- \u201c ; Aurora faisait la moue.mands\u2019.Mais qu'on n'entende \u2014La beauté!.Croyez-vous pas ce que ie viens de dire! fit- qu'elle suffise?Votre science res-; elle plus vite et plus bas.Je me te: notre charme s'évanouit vite, ferais honnir! Qu'est-ce qu'elle surtout dans un pays chaud com- raconte, votre étude\u201d | me celui ou je vis.| \u2014Justement, elle n\u2019est pas com- = === | plète, elle ne conclut pas, elle; \u2018 n'indique pas exactement à quoi HS elle s'applique.Mais dans le coin, \"il y avait le nom de votre pays.i -~C'est un roman, senor! | \u2014Pauvre roman, qui aurait tout, iau plus cing ou six pages! Pour | un livre, il faut plus de péripé-! ties.! \u2014Qui sait?Et puis, vous n'a, vez qu'à les faire naitre! s'écria-.t-elle joyeusement.\u2014C'est à quoi nous nous employons, répondit Julien.qui s'a-! dressait à Dolorès.Lorsqu'il s'agit de scierce, nous ne reculons pas devant la difficulté.Du res :te, celle-ci est le piment de l'exis- 0 tence.\u2014Aprés l'amour, je suppose.« \u2014L'amour a une place à part.que personne ne songerait à lui disputer.coupa Meymac.Nous dédise fraiche, nouvelle.nous ni- sirions donc en savoir plus long rive pour vem ottrlr de lr \u2018et nous sommes venus à Mexico.vente anniversaire .tons les ! \u2014Âvez-vous déjà trouvé les ex- ror parties à a vente plications scientifiques que vous .souhaitez?Il v a ici des sociétés 4\u201448 -.magazines done tot ponr épar.savantes qui ne sont pas sans va- ner sur des articles pour le leur, répondit Dolorés SUR LA ROBE sans manches.Lover ve la famille.Nombrens omy doute\u2019 Mais nous avions boutonnez une courte mante et! es annonces, par tout un autre moyen: retrouver un Vous aurez une robe d'après-midi, : homme qui eût connu le dossier, Le patron R4546 se vend dans les qui sût à quoi il se rapportait.grandeurs de 34 à 48.La pointure \u2014Un Allemand, alors\u201d {36 demande 3% verges de tissu\u2018 2e \u2014Pas nécessairement.L'ambas-.(largeur: 35 pouces), et 1's verge - sade avait un Mexicain à son de tissu contrastant.2 EROS VITRINES # R4548 3 Tous les jours, de la marchan- service.Hl servait d'interprète et! Envoyez 35 cents (en argent), après avoir bavardé avec lui, je' imprimez vos nom et adresse, le le crois assez sérieux.| no du patron et le pointure dé- \u2014Espèrez.vous qu'il vous don-! sirée, adressant Le tout à ANNE nera des détails techniques?ADAMS DEPT.le Droit, 60, \u2014Je le crois.Nous le revoyons rue Front ouest.Toronto, On- demain matin.tario.Aurora soupira: eme em rem ee ss ERY \u2014Que ces conversations sont: Les annonces consécutives élevées pour mon pauvre cer.| apporient de meilleurs \" ?veau! résultats \u2014 et coûtent 1 L'ambassadeur des Etats-Unis et les réunions ont lieu dans la Capi- | Mercier Gouin non est rentré d\u2019un voyage de cinq | À FIANCÇAILLES \u2014 Mlle MARY PATRICIA HURLEY, fille de M.et Mme James Allison Hurley, de Vankleek Hill, Ont., et le Dr ROBERT MALQ, fils du Dr et Mme Robert-Florent Malo, d'Ottawa, dont on annonce les fiançailles.Le mariage sera béni le 7 juin, en l\u2019église Saint-Joseph d\u2019Ottawa.Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Je me marierai au début de septembre.Pourriez-vous me | donner quelques idécs pour ma toilette?J'avais pensé à un costume | ; beige avec accessoires marine, mais on me dit qu\u2019une robe serait plus | jolie pour la cérémonie à l'église.J'aimerais quelque chose en dehors des traditionnels blanc, rose pâle et bleu pâle.Le marié portera un complet beige.J'aimerais que cette robe me serve pour sortir, plus tard.+ i SANS PSEUDONYME R.\u2014Vous étres libre de choisir un tailleur si vous le désirez, mais il me semble qu\u2019un costume beige serait un peu trop simple, même : pour un mariage dans l'intimité.Un deux-pièces avec jupe très ample et jaquette courte et ajustée serait joli, si ce style convient à votre \u2018taille.Quant au tissu, il variera selon votre goût; la faille ou la soie cordée seraient très élégantes et vous serviraient plus tard comme toilette du soir, tandis qu'un lainage très fin vous serait utile pour \u2018vos sorties de fin d'après-midi, et même du soir, avec une blouse de fantaisie.Quant aux couleurs, je ne puis vous en suggérer, ignorant la teinte de vos cheveux et la nuance de votre teint.Evidemment, il sera un peu tot pour choisir une teinte automnale, mais vous pourrez choisir une nuance délicate, tout en évitant qu\u2019elle soit des tradi- | tionnels blanc, rose et bleu.Un turquoise chaud, un vert feuille, un jaune crémeux, par exemple, sortiraient de l\u2019ordinaire.Je vous suggère également de vous faire confectionner un chapeau de même ; tissu \u2014 ce qui donne une note d'originalité et d\u2019élégance à un en- :semble.Des souliers de méme teinte que l\u2019ensemble et un bouquet | de corsage compléteront la toilette, à moins que vous ne préféreriez un petit bouquet.Le tailleur beige serait de mise pour le voyage de noces; je n'aime pas beaucoup la combinaison du beige et du marine.Le brun coco ou le vert brillant seraient plus harmonieux.Q.\u2014Jai 13 ans et je mesure 5 pieds et 2 pouces.Quel est mon poids normal?Combien de ques- \u2018tions pouvons-nous vous poser à \"a fois?Quelle est la significa- Foire du cuir et de la chaussure ton, des, prénoms suivants: An (P.C.) \u2014 Un événement tout à André?fait nouveau doit avoir lieu chez Châtaine aux yeux bruns | les marchands et les manufactu- ia | serait | riers canadiens, cet automne.d Rate pol S Je préfé serait Le 14 octobre, la Foire canadien.ae 107 livres.\u2014 Je pre gre que ne du cuir et de la chaussure sera {ON Ne Me posé quune seule question à la fois, afin de pouvoir ré- inaugurée dans un immeuble des AR | i spacieux terrains d\u2019exposition dy |Pondre plus régulierement a mes == == O : + corre pondants.\u2014 Voici la signi- National Canadien, à Toronto.fication des prénoms mentionnés: La Foire sera réalisée par un' Annette: charmante; Marguerite: jolie comme une perle; Claudette: comité de 50 hommes, représentant 3 > / ¢ serviable; André: caractère éner- toutes les sections de l'industrie de la chaussure et du tannage au Ca- BIdUe.nada.Ce comité aura à sa tête % x * M.Arthur Sutherland, vice-prési- .dent de la \u201cBlackford Shoe Manu.: R.à Brunette de Hull \u2014 Vous me i demandiez récemment l'adresse facturing Corporation.\u201d .K 5 P d'un endroit dans la province de Québec, où vous pourriez entreprendre des études d\u2019aide-garde- malades.Je regrette infiniment de n'avoir pu suffisamment me renseigner a ce sujet, lorsque je publiai la réponse, mais voici des renseignements précis, que l'on a fourni gracieusement.Vous pourriez vous addresser a l'hôpital Saint-Miche! de Buckingham, ou l'on donne un cours très complet.Ce cours qui dure deux ans est Quelque 200 exposants mettront leurs chaussures en montre à la ; Foire \u2014 et le nombre de paires qui ; seront exposées au public s\u2019élève- \u2018ra peut-être à 40,000.De ce nom- :bre, environ les deux tiers seront I des chaussures de femmes.Le thème de la Foire et des pa- ,rades de modes qui l\u2019accompagne- ;ront sera de faire savoir aux femmes que la chaussure commune n'est plus qu'un simple accessoire \u2014- et n\u2019est plus vraiment \u201ccommune.\u201d buste, mais quand même de mise\u2014 Par exemple, saviez-vous qu'il jusqu'au soulier chic pour toilet- y a au moins 10 modèles fonda-: te de soirée.Les modèles dans l'en- mentaux de chaussures féminines?| tre-deux comprenneni des sou- Tous ces modèles seront en mon-;liers de marche, des souliers de tre et portés par des mannequins, : sortie \u2014pour toilettes ou costu-i à la Foire.Ils varient du soulier mes tailleur \u2014 des souliers de domestique \u2014 confortable et ru-\u2018sport, de cocktail, et le reste.+ Semaine de la famille (P.C.) \u2014 Une semaine, que plu- d'autres que l'on pourrait appeler sieurs considèrent comme la plus civiles.| belle et la plus significative au! De nos jours, la semaine de la Canada, s'est ouverte dimanche, et : famille vise tout spécialement à ho-! se terminera samedi prochain.C'est 'norer le père et la mère, c\u2019est-à- | la semaine consacrée à la famille, \u2018dire le roi et la reine du foyer.pendant laquelle les pères, mères! ________\u20142 et enfants sont tous appelés à jouer un rôle important.| né de dentelle de guipure et la Jupe formant traine haussée de plissés et de perles, malntenait un voile très court, en tulle illusion.Son bouquet se composait de roses blanches.M.Ernest Bergeron était le témoin de son frère.Mlle Françoise Auger, soeur de la mariée, et dame d'honneur, portait une rohe de tulle ion- quille sur un fourreau de taffetas; une guirlande de petites roses rouges naturelles soutenue par un co:donnet, tombait sur un côté de la jupe.Elle coiffail un chapeau de fleurs jaunes et tenait un bouquet de rosés rouges.MM.Lucien Bergerun et Vincent Nucci, trère et beau-frère du marié.plaçaient les invités.A l'issue de la cérémonie.il y a eu réception au Cercle Universitaire.Les mariés sont partis ensuile pour New-York, d'où ils se sont embarqués pour une croisière en Amérique du Sud.A son départ, Mme Bergeron portait un ensemble beige, un chapeau de paille de Milan vert, des accessoires de reptile brun et une jaquette de vison canadien.A leur retour, le Dr et Mme Ber- geron habiteront boul.Pie 1X, Montréal.donné dans plusieurs hôpitaux du Québec, à cause de la pénurie d'infirmières.On demande aux candidates d'avoir terminé leur 9e année et d'être âgées de 17 ou 18 ans, quoique l'on admette parfois des jeunes filles de 16 ans.J\u2019espère donc que cette réponse tombera sous vos yeux et je vous souhaite courage et succès dans cette belle carrière qu'est celle de l'infirmière.était re- { chouc mousseux sur lequel il pour- brodée de! ; sn perles et dc pierres du Rhin.Un tomobile familiale.bonnet de même guipure, brodé | Bibliothécaire pour enfants (P.C.) \u2014 Mme Frances Clarke Sayers, de Washington, est l'auteur de plusieurs livres d\u2019enfants.Elle est aussi une spécialiste réputée en bibliotécomanie pour enfants, Elle nement pour étudier en France.A déclare que sa grande ambition est l\u2019Université de Lyon et à la Sor-|de fonder une bibliothèque natio- bonne.de Paris, elle a obtenu son ' hale pour enfants dans la Capitale diplôme en mathématiques et a en-, américaine.La bibliothèque de la suite entrepris des études d'as- Chambre des représentants lui a tronomie.confié Ja tâche de faire une étude Mme Gokdogan a passé la majey.Visant la mise au point d'un pro- re partie de ses six mois aux Etats.Bramme de lecture efficace Poe Unis à faire des travaux de recher- \u20acNfants, au sein de la biblioth que.ches A divers observatoires d\u2019astro- Entre autres accomplissements, \"nomie.Elle dit qu'elle retourne Mme Clarke Sayers a déjà fait le ; maintenant à Istanboul avec quan- |relevé de la vaste collection de Li- \u2018tité de renseignements qui contri-| Vres domestiques et étrangers pour \u2018bueront à promouvoir l\u2019essor de'enfants qui sont en ce moment cette science en son pays.Elle éparpillés par toute la bibliothèque ajoute: \u2018J'espère que notre obser-|de la Chambre des représentants.vatoire universitaire sera doréna- | Flle a l'intention de tous les ras- vant en mesure de collaborer et de sembler.ra s'asseoir lorsqu'il conduit l\u2019au- La visiteuse turque est une mince femme aux yeux noirs qui parle un anglais exquis.Elle est la fille d'un général turque à sa retraite.Elle dit avoir appris l'anglais élémentaire dans d*.écoles turques et avoir reçu une bourse du Gouver- THE er CAFE \"SALADA Les meubles, Spécial ! Broadloom Une chance unique pour Ces broadloums Axminster ton ferts en beige.vert et vin.sans couture.aux pièces longues et étroites.seulement ! ® 6 pi.9 po.x 9 pi.Rég.90.00, .© 6 pi.9 po.x 10 pi.6 po.Rég.105.44.® 6 pi.9 pe.x 12 pi.Rég.120.00 ® 6 pi.9 po.x 13 pi.6 po.Rég.135.00.® 6 pi.9 po.x 15 pi.Spécial du mercredi matin! genre cottage Rég.2.55 a 2.95 la paire.Ce; Oui Spéciaux du mercredi matin situés dans notre nouvel édifice 1/5 de réduction l'acheteur Largeur 6 pi.9 po.convenant Prix spécial, Prix spécial Prix spécial Prix spécial Rég.150.00.Prix spécial Garnifures de rideaux La paire nus HEURES D'AFFAIRES: 9 h, à 1 h, MERCREDI rideaux, tentures, et tapis sont Axminster ton sur ton DANS NOTRE RAYON POUR ENFANTS Shoris de coton genre boxeur Spécial du mercredi 98\u20ac matin .Idéaux pour le petit garcon ou la petite fille, Genre à élastique à la taille, une poche, motif décaiqué, couleurs de vin copenhague, fauve, gris, marine.Tailles 2 à 6 ans.économe.sur ton sont of- Poil tout laine, Mercredi matin 60.00 70.00 80.00 90.00 100.00 Jerseys de colon pour enfants En vedette à 58¢ Jerseys de coton du genre a manches courtes, encolure ronde, rayures assorties, marine .j00 La semaine consacrée à la famille ne remonte qu'à quelques an-; nées, dans l'hémisphère américain, | mais elle est vieille de plusieurs siècles en Europe et en Asie.; L'histoire nous apprend que les Chinois, les Japonais, les Indiens et nombre d'autres peuples d'Ex-: tréme-Orient ont un culte particu- ; her pour leurs ancêtres et les personnes âgées qui les entourent.Les vieux membres de la famille ont droit à des considérations spéciales, et on les porte sur la main, au cours de cérémonies diverses ayant pour but de leur rendre hommage.Mais ce qui est encore mieux, les jeunes acquièrent dès l'enfance le respect de leurs ainés.En Chine, les chefs de familles ont droit à des égards particuliers en tous temps, et lorsqu'ils quittent la terre, on leur fait d'impressionnantes funérailles, pour démontrer combien on les aimait et on les appréciait.Les premiers explorateurs fran- | cais.espagnols et portugais des hémisphères nord et sud-américains remarquérent tous avec quel empressement les jeunes gens et les jeunes filles des tribus indiennes s'assemblaient autour de leurs ai: nés, surtout de ceux qui étaient malades ou infirmes.Lorsqu'un pé- re ou une mère de famille était devenu trop vieux pour travailler, on voyait à le nourrir, à le vétir et à lui procurer nombre de distrac tions.Parfois même.on l\u2019honorait en l'appelant à juger divers problèmes et confiits, à présider nom- ; là suivre) \u2018 moins cher ! bre de cérémonies religieuses et Bouche propre, fraiche TOUTE LA JOURNÉE! | ! ® Maintenant une nouvelle pite ; dentifrice verte contenant la mira- | culeuse et naturelle chlorophylle* ! l! s\u2019agit de Chlorodent, fabriqué par Pepsodent.Dès le premier emploi votre bouche sera instantanément plus propre et plus fraîche \u2014et le restera beaucoup plus longtemps.Chlorodent détruit les mauvaises odeurs de la bouche pendant des heures.En l\u2019employant après les repas, vous pouvez avoir la bouche fraiche et propre toute la journée.Procurez-vous Chlorodent, la pâte dentifrice verte, à tout comptoir de produits pharmaceutiques, *Chlorophyllines solubles danse l\u2019esu.i Beauté.charme.deux atouts de la femme.Ces tresors, elle doit les chérir et ie protéger :a- Inusement.les créations Taripe Noire aideront lui: conserver.ANADA DRUG | p= Li di AIS dR ECS RE Voici une magnifique occasion de faire provision pour la villa.84 paires de garnitures de rideaux ! Ivoire garni de chintz Ensembles de 6 pièces, en trois modèles seulement au choix.une série désassortie à prix pour solde: Rideaux et tapis, deuxième ctage Nouvel édifice de Onilvy Pas de coramandes téléphoniques, s.v.p.Solde de matelas à ressorts dan un groupe désassorti Coté à prix budgétaire pour vendre mercredi matin.Vous trouverez des matelas de marques renommées parmi ces échantillons et modèles léstrement 3 patent ls 4 pi.49 50 Régulier 59.50.59.50 19.95 ® Trois 3 pi.3 po.et trois 4 pi.Régulier 79.50.® Un 3 pi.3 pn, et deux § pi.Régulier 29.95.Vedette spéciale * Chaises de cuisine chromées Spécial, mercredi 5.95 Matelas et meubles chromés, nouvel édifice Une charmante addition à votre cuisine.Gaies couleurs de gris, vert et bleu.CHARLES OGILVY LIMITED et vin, fauve et brun, gris et marron, vin et maïs.Tailles 2 à 6 ans.Rayon des vétements d'enfants, 3ème étage AU RAYON DES ARTICLES DE MAISON Balais de mais Ordinairement 1.75 1.28 C'est un bas prix spécial pour ces robustes balais de mais à cing cordes.En vente, 1.28 Rouleau à peinturer (avec boîte) L'ensemble se vend rég.249.Pour solder a .1.68 Pour rendre les travaux de peinture plus rapides et plus faciles, utilisez un rouleau.Vol- ci votre chance d'économiser sur ces rou- ieaux avec boîte spéciale.qui peut facilement s'accrocher sur une échelle.Articles de maison, rez-de-chaussée Sy iy LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 Sept HEURES D'AFFAIRES 9 h, 30 a.m.à 6 h, p.m.TOUS LES JOURS \u2014 TELEPHONE: 2-6464 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 en et i | Une belle réception faite a Notre-Dame du Cap a Windsor WINDSOR \u2014 (Spécial) \u2014 Layrues de la cité.Ils venaient non | ville de Windsor, Ont, a fait a|seulement des diverses paroisses Notre-Dame-du-Cap une réception de la ville mais des comtés envi- digne des plus glorieuses journées ronants d'Essex et de Kent, ue du Congrès Marial d'Ottawa.Une Chatham et même de London, à escorte de la police provinciale de plus de cent milles; la grande Y'Ontario s'était portée au devant | ville américaine de Détroit s'asso- de sa chapelle-roulante, à Cha-lciait chaleureusement à ce dé- tham, et elle entrait triomphale- ploiement de son humble voisine, ment à Windsor le 20 avril, où les Sur une distance de plus de deux autorités ecclésiastiques et le mau-| milles, tout le long de la rue Ouel- re Rhéaume l\u2019accueillirent avec !es lette, artère principale de Wind- lus solennels hommages.La Ma-| sor, défiièrent bientôt plus de dix one nationale commençait la tour-4 mille fidèles.Trente-quatre chars née officielle des principales égli-] allégoriques exprimaient avec for- ses et institutions de la ville cn |ce l'idée de cette supplication pu- vue dé préparer les populations 4 {blique, un retour au Très Saint- la grandiose procession du ler|Sacrement par Marie afin que le mai.monde soit préservé des perséeu- \u2018 ; tions communistes comme celles Cette procession, qui depuis! qui font actuellement rage derriè- quatre ans marque l'ouverture du re le rideau de fer.De puissants Mois de Marle, a été couronnée haut-parleurs, distribués sur tout , i è .1 3 A 1 Les Hindous savent l'art de char- .; .Sha particulier fuccès.Les ©&!le parcours, invitaient à la prière, |mer les serpents les plus vent.Nous avons illustré quelques arficles seulement rotiques de or Me 18 spécialement à la récitation dulmeux, Mette jeune fille du Pakis- FREIMAN La mere souhaite 7 VECEVOUuU ceux-=-cl.Le centre des emplettes de la capitale du Canada.de posséder pour la circonstance Rosaire, l\u2019arme par excellence de ; er 1a Madone du Cap qui depuis trois l'armée de Marie.On défila ainsi \"visité le jardin soctouique de Ia appropriés comme cadeaux ef provenant de pendant deux heures et demie, capitale égyptienne.Elle a saisi ce de l'Ouesi canadien et qui, de-|sous les yeux émerveillés de la ; , .\u2018 puis l'automne dernier, parcoure |foule qui se pressait des deux co.|EFO8 serpent que l\u2019on voit dans la noire vasie assortiment.\u2014 Venez magasiner en tous sens la province d'Onta- tés de la rue.Il y avait là un très photo et a joué avec lui comme si v rio.Ils lui préparèrent un char .ti c'était un jeune chat.\u2018 \"nw, A ; de\u2019 triomphe d'où, sur un trône S2% TOMmbLe de non eatholiques (Photo S.N.S) dès aujourd'hui pour le cadeau de la fête des Mères, > jqui ne pouvaient qu'admirer élevé, la Reine du Canada ouvrait puissance et le cran des catholi- royalement la \u2018marche de l'Armée ques romains qui savent réclamer bleue\u201d, sorte de protestation offi-| aussi solennellement les droits de I\u2019 A h â cielle contre les manifestations de Dieu et de l'Eglise.te Ier présente l'armée rouge des Sans-dieu qui; Cette procession évoquait par 2 Hane violent de leurs profanations la|plus d\u2019un trait celle de la Saint une e exposition: gloire du Mois de Marie.Jean-Baptiste, à Montréal, ou celle \u2019 du Sacré-Coeur, à Québec.Ell 1 d f Dès 6 h.p.m, des groupements du Sacré par \"une du othtose ¢ au dessins en ants Emme d Le fluai \u2019 Jackson Park.En l'absence de e catholques affluaient à l'hôtel Son Exc.Mgr John Cody.évêque | de ville de Windsor par toutes les de London, Mgr Langlois, curé de| Peu après avoir ouvert ses por- = Notre-Dame du Rosaire et doyen jtes, l'Atelier, sis à 192, avenue des quelque cent prêtres qui s\u2019y |Daly, présente, conjointement avec Mme Lauritz Melchlor trouvaient, remercia les Guides [l'exposition d'oeuvres de Jean Pel- préfère la Blue Bonnet! catholiques qui avaient organisé |Jand, une deuxième exposition, fai- @Le |un tel triomphe, les Oblats de Ma- (te de dessins d'enfants et qui du- ; PrP ET 4 Ey: rie Immaculée qui l'avaient prépa-|rera jusqu'à la fin de la semaine.ré avec Notre-Dame du Cap, et| On sait que la fondatrice de les nombreuses communautés qui [l\u2019Atelier, Mme Simone Beaulieu, a y ävaient pris une part active, ll jinscrit, au nombre des activités y eut Bénédiction solennelle du|du Groupement, des cours d'art .sot _|pour enfants qui seront donnés Très Saint-Sacrement, Consécra-| ous les samedis matins à compter tion de la ville de Windsor aulqe septembre.Mais, cette série Blouses pour la mère Captivante blouse de soie pure rayée .une pimpan- le blouse de cotonnades fron- té .Un captivant imprimé de pure soie fuju .Couleurs pour agrémenter tous les ensembles.Tailles Coeur Immaculé de Marie et accla-|de cours, elle l\u2019avait déjà entre- 10 à 18.à \\ mations enthousiastes.A 11 h.p.{prise dés la fin de l'an dernier, et m., la télévision de Détroit faisait [l'exposition de l'Atelier groupe 8.50 18.95 \u2026 grand état de cette manifestation |UN\u20ac QUarantaine de dessins de ses élèves déjà nombreux.y j :\\religieuse de Windsor et elle \\ ; , ie ur it aux nombreux amis de No- L'ensemble témoigne d\u2019une gran- ; 5 Fourni ! ide fraicheur et, si Mme Beaulieu cud - tre-Dame du Cap de voir se prof.-|s'efforce d'inculquer à ses élèves 7 ler sur ses ondes merveilleuses 1a {jes éléments de la technique, elle Mme its Melchi eue douce vision du Congrès Marial [leur laisse par contre une grande me Laurits Melchior connaît un! d'Ottawa, la brillante Madone de-[liberté dans le choix des couleurs.searet: elle achète la margarine BLus .; F amni , Bonner parce qu'elle est savoureuse, VAnt laquelle a prié le cardinal [Certaines pièces témoignent d'une nourrissante, économique! Comme Is Mindszenty.grande ingéniosité.Il n'y a qu\u2019à a., Autres de 3.95 a 22.50 S SP rayon des vêtements sport chez Freiman, deuxième étage la femme du célèbre ténor, vous aime- voir un dessin abstrait exécuté res la Saveur délicate et fraiche que par un jeune garcon de 5'2 ans, BLue BonNET ajoute À vos aliments! fils de M.Pickersgill, ancien secré- Aucune garniture du même genre , taire de M.King et aujourd'hui Best aussi riche en vitamine A.Em- L ARRIERE greffier du Conseil privé.ployez Buve BONNET pour la cuisson, Ce n\u2019est là qu\u2019un exemple et Bur io pain ef les rities, ot épar aes des d'un tramway ou d'un autobus }jl\u2019on aura plaisir à visiter l'Atelier Achetez BLUE BONNET \u2014 synonyme vous rend a votre destination ||et y voir la facon dont les enfants de ., Saveur! Nutrition! Economie! tout aussi rapidement que le de- ont su aborder des genres aussi La margarine Bue BONNET se vend Vant.Veuillez passer à l'arrière.[divers que le portrait, la nature sous deux formats \u2014 le paquet étono- == |imorte et le paysage.Bien entendu, mique ordinaire, avec sachet colorant, Ottawa Transportation |, préférences des enfants vont et le fameux sao YzILLOW QUIE qui Commission au portrait, qui leur permet d'ex- permet de Ia colorer rapidement.sr-ser térioriser leur talent de la mimique; mais, dans les deux autres genres, ils savent mettre à contribution leur sens instinctif de jla couleur et leur souci du détail intéressant.Cosmétiques pour la mère Parfums odoriférants 2.00 à 25.00 Colognes aromatiques 1.35 à 6.00 Trousses de toilette Nouvel édifice de la Cie Bell a Cornwali, Ont.CORNWALL, Ont.(DN.C.) \u2014 4.75 a 6.00 Les contrats pour l'érection d'un ; î nouvel édifice fédéral, au coin de = Boîtes à poudre .musicales la rue Sydney et de la Deuxième avenue, seront dressés tard en mai.C'est ce qui ressort d\u2019une lettre reçue du ministre des Travaux publics, l\u2019Hon.Fournier.Le contrat sera rédigé dès que les travaux préliminaires d\u2019excavation, d\u2019empilage et de renforcement seront terminés.1 La Compagnie Bell Telephone construira un nouveau central téléphonique de trois .étages sur la = rue Pitt, entre la quatrième avenue.Cet édifice, en briques, aura trois étages et une devanture de 86 pieds.On démolit présentement deux bâtisses vacantes pour lui faire place.A cause de l\u2019installation complexe des tableaux de commande, on ne croit pas que ce nouveau central sera terminé avant l\u2019an prochain.Les contrats de construction sont aux mains de la maison Ross & Anglin, de Montréal.L'architecte est M.Colin H.Copeman, de Montréal._ +.Saint-Eugène, Ont, \u2014\u2014_ SAINT-EUGENE, Ont D.N.C.)\u2014 M.le curë Eugène Labrosse, de Gatineau, était de passage au presbytère mardi dernier.M.l\u2019abbé Jacques Landriauit, vicaire à Noranda visitait ces jours- ) 7.95 à 12,50 Rayon des cosmétiques chez Freiman, rez-de-chaussée Hollanderiziné prolonge la vie de vos fourrures! L'unique procédé de nettoyage de fourrures au monde de ce genre qui ranime et réactive le lustre ef la vitalité de vos fourrures, de la peau à la doublure.Manteaux d'intérieur & ou un pyjamas de repos pour la mère H.R.offre ce service à prix modique 5, ci M.et Mme Aurèle Landriault.Cotonnades ! Crépes r ayonne ! » s demandez un estimé.M.le chanoine Duprat assistait Satins rayonne | y Pnaeline | i ; \u2018 a ta Tayonne erseys e mercredi dernier au départ de Son rayonne! \u2014 Orlona! Mantes en Excellence Mgr Vachon pour Barcelone, Espagne, où se tiendra le Congrès eucharistique de l\u2019année.Mlle Jacqueline Sauvé et Louise Labrosse assistaient mardi dernier aux funérailles de M.Défrid Théo- ret, père de leur compagne de classe Mlle Jacqueline Théoret.Mlle Louise Labrosse touchait l'orgue et accompagnalt la chorale de Van- kleek Hill en cette occasion.M.et Mme Nichol Patenaude et leur fils Claude ont passé quelques jours chez M.et Mme Alfred La- france avant de retourner à Field.Les élèves de l'école du village ont souligné avec btio la semaine étudiante dont le mot d'ordre cet- épinglé! Nylon! Chanille! Tissus tout laine.Choix de ces tissus dans un grand assortiment de modèles: couleurs: dessins.Tallles 12a 44 dans le groupe, 6.95, 25.00 Autres de 5.95 à 55.00 Ne vous contentez que de ce qu\u2019il y a de mieux .et emmagasinez vos précieuses fourrures dans les Voütes Frisorifiques de H.R.où vous êtes sûrs de recevoir une attention particulière et individuelle, et où vos fourrures seront protégées con- Rappelez-vous la Fête des Mères, PFORTEZ VOS Rayon des manieaux D E N T | E R S d'intérieur chez tre les mites, le feu, le vol et les dom.AVEC PLUS DE CONFORT Freiman, | | 11 i mages .à des Taux Courants.Inconvénients oo Thine charer I= deuxième étage e ma FASTERTH, une poudre améliorée.sou- drée sur les dentiers du haut où du e, Jes tiendra plus fermement en place.vous permettant plus de confort en les portant, Pas de goût gommant.viaqueux SE SOT | ENTREPOSEL VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN - TEL: 24464 | HOLT RENFREW - RE a porte quelle pharmacie + \u201c dé POT.A.N.- tante de l'enfant.E DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 | ARS LO lV B00 8 6alP I TO TI TW TO Tl hl en a [a LY TW FUE oP WT SPO STO J J SUR LA COLLINE Mesures plus sévéres de sécurité Le volume toujours croissant de renseignements et documents secrets que renferment les ambassades canadiennes outre-mer en- traine lu.mise en oeuvre de nouvelles mesures plus sévères de sécurité.C'est ce qui a été révélé lundi au comité des Communes sur les Affaires extérieures.Le comité a également appris qu'un sous-sol à l'épreuve des bombes sera construit à Canada House, quartier-général diplomatique du Canada à Londres.Les membres du comité ont rejeté des insinuations voulant que le Dr James Endicott de Toronto soit convoqué au sujet de ses déclarations sur la guerre microbienne en Chine.La réjec- tion a été unanime et fundee tout particulièrement sur le fait que la publicité qui en découlerait ne ferait que mettre le Dr Endicott en lumière quelle que soit la dé-; claration qu'il fasse, : M.H.O.Moran, sous-secretaire adjoint aux Affaires extérieures, a souligné que 30 coffres-forts, soit les meilleurs qui puissent s'obtenir au Canada, doivent incessamment être expédiés outre-mer afin de fournir une plus grande protection a l'immense flot de documents secrets.* ++ La garde à Paris Trois officiers spéciaux de sécurité doivent se rendre à Paris où ils seront de service à la nouvelle mission canadienne au siège social Ils monteront la garde 24 heures par jour.* * + Sur la scène internationale - Le comité a aussi appris les détails que voici: 1.La visite du président Auriol : l'an dernier a coûté le double de la somme normale de $20,000 prévue pour la réception des dignitaires étrangers.2.L'Europe est toujours le centre nerveux international; des 146 conférences auxquelles le Canada a pris part en 1951, 94 ont eu lieu en Europe.et six au Canada.3.Les portes que le Cunada offrira au quartier-générai des Nations Unies seront confectionnées d'un alliage dont la principale partie sera du bronze.Une feuille d\u2019érable fera partie du dessin.Lavigne, ont \u2018 LAVIGNE, Ont.(Spécial) \u2014 Le R.P.Bourassa est retourné dans sa paroisse après un séjour de trois semaines à l'hôpital Saint-Jean- de-Brébeuf de Sturgeon-Falls.M.et Mme Roger Perreault ont eu la douleur de perdre leur bébé Réjean, âgé de huit mois et vingt- deux jours.M.Donat Réberdy est hospitalisé à l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Brébeuf, : Sturgeon-Falls pour Lrûlure au visage et aux mains.Naissances ; M.et Mme Roland Giguére annon- | cent la naissance d\u2019un fils, bapti-' =* sous les prénoms de Joseph-Au- rèle Richard.Parrain et marraine: le frére et la soeur du nouveau- né.' M, et Mme Marcel Rivest (Ger- maiñe Aubin), un garçon, baplisé sous le prénom de Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Guy Blanchard, de Sturgeon-Falls, oncle et A M.et Mme Roméo Chrétien (Blanche Pressé) est né un fils, baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Gilles-Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Pressé, de North-Bay.ee - Funérailles M.William Ambroise Les funérailles de M.William Ambroise, époux de Clarinda Saint-Amour, décédé dans un hôpital local, le mercredi, 30 avril, à lage de 79 ans, ont eu lieu en l\u2019église Saint-Charles, le samedi, 3 mai, à 8 heures.Le cortège a quitté les salons Horace Racine et Robert, Ltée.260, rue Besserer, à 7 h.40.M.l\u2019abbé Edouard Landry a fait la levée du corps.M.l'abbé F.-X.Barrette a chanté le service.Assisté comme diacre, de M.l'abbé Edouard Landry, et comme sous- diacre, de M.l'abbé P.-A.Lafram- boise.L'inhumation se fit au cimetiére Notre-Dame d\u2019'Ottawa, ni M.I'abbé Laframboise a ricité les dernières prières.M.Hilaire Dupuis Les funérailles de M.Hilaire Dupuis, détédé le ieudi, ler mai, 4 sa dem ure, a Orléans, Ont, aprés une courte maladie, ont eu lieu hier matin, à l'église Saint Joseph d'Orléans, a 8 h, 30 Le départ s'est fait des salons Horace Racine et Robert, Ltée, 260, rue >esserer, à 7 h.45.M.le chanoine R.Limoges a fait la levée du corps.M.l'abbé J.-H.Limoges, curé d'Avimer, a chanté le service.L'inhumation a eu lieu au cime- ! tière paroissial, où M.le chanoine | Limoges a récité les dernières prières.Les affaires d'Air-Canada | Air-Canada ne s'intéresse pas; encure aux avions à réaction, à déclaré le président G.R.Mc: Gregor devant le comité spécial ferroviaire des Communes.; M.MeG:egor dit qu'Air-Cañada | est d\u2019avis que le coût des opérations des avions à réaction n'a pus encore été suffisamment défini pour que sa compagnie décide d'acheter des avions de ce genre pour ses \u201cÉnvolées.Entre temps, ajoute-t-il, la compagnie aérienne du gouvernement .a commandé cinq Super-Constella- tions de Lockheed pour livraison en 1953.Ces gros appareils, qui seront employés pour les envolées outre-mer, peuvent être transformés en avions à réaction.Six heures aprés que la date du courvnnement de la reine eut éte annoncée les agences de la coin- pagnie aérienne TCA ont reçu 400 réservations buur des envolées à Londres, a revele McGregor, Le couronnement doit avoir lieu le 2 juin 1953.% x = La situation à Valcartier Le ministre de lu Défense, M.Brooke Claxton, a dit que 10 de 11 grenades trouvées sur les champs de tir du camp militaire de Valcartier près de Québec sont maintenant disparues et qu'on avait fait,appel au publie pour que ces explosifs soient retrouvés et remis aux autorités militaires.Le ministre a dit aux Communes que des recherches avaient êté faites sur les champs de tir de Valcartier dont on s\u2019est servi durant l'hiver.Onze grenades ont été trouvées et des indicateurs ont été placés aux endroits où elles reposaient.On a ensuite entouré la région de barbelés et installé des affiches indiquant le danger.Lorsque les ingénieurs d'Ottawa sont arrivés pour enlever les grenades, 10 étaient disparues! Le' commandant du camp militaire a lancé un appel à tous les citoyens pour aider l\u2019Armée à les retrouver.M.Claxton a dit que quelque 150 civils employés dans les magasins des ingénieurs militaires ont été temporairement congédies pour que l\u2019Armée puisse faire un | \u2018 Par Noël DUCHESNE rapide inventaire.ters rn er Am « ie ma ; Chronique de = Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge au | Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoiloa, Québec ad i = 1443 \u2014 B-513 CARTE REVELATRICE Une simple carte peut révéler la distribution au déclarant et Jui indiquer la manière la plus simple de réaliser le contrat.Certes, un bridgeur expérimenté joue à l'occasion une fausse carte, afin de tenter de dérouter le déclarant, mais en certains cas la carte est franchement révélatrice, et ne peut être trompeuse.Donneur Nord \u2014 Tous vulnérables a R-853 v A + A3 + D-V-10-8-7-6 N a $ à V-72 v 56-54 0 F v D-8-7-5 + D-98 + V-10-4-2 + A-54-3-2 +& R-92 s & ADIDAS ÿ R-V-102 + R-7-6-5 A» -.Nord» Est Sud Ouest 1-trèfle pase 1-pique passe 2-piques passe 3-coeurs (1) passe 4-piques (2) passe 4-S-A (B) passe 5-coeurs passe 6-piques passe passe passe (1) Alors que pique fut agréé par le partenaire, ce simple changement de couleur devient absolument impératif pour un tour d\u2019eu- chères.(2) Jusqu'à ce mument les enchères de Nord auraient pu être : faites avec une main justifiant simplement une ouverture des enchères.Mais alors que le joueur détient quatre cartes de la première suite annoncée par le partenaire et que les petits atouls pourront être utilisés pour des coupes, Nord doit indiquer qu'il possède plus d\u2019une simple préférence des coeurs et cette information permettra à Sud d\u2019atteindre le chelem après s'être renseigné sur les premiers contrôles.Entame: huit de carreau En apercevent le jeu du Mort, le déclarant ne peut décider immédiatement s\u2019il sera préférable de tenter la réalisation du contrat par des coupes alternees ou par l'affranchissement de l\u2019une des mains.Dans l'expectative, il ne veut pas faire couper le Mort trop tôt, afin: de conserver une rentrée à l\u2019atout si les trèfles peuvent être affranchis.Nord prend le huit de carreau de son as, et le déclarant appelle la dame de trèfle.Est, qui n'est pas un novice, refuse de couvrir et fournit le neuf.Cette carte est très révéiatrice, car Est ne l'aurait pas abandonnée s\u2019il avait disposé d'un petit trèflé.Il se peut que le neuf de trèfle soit un singleton, en ce cas le danger de surcoupe aux suites rouges sera moins grand et le déclarant tentera de réaliser son contrat par des coupes alternées.Il se peut aussi que le neuf de trèfle soit accompagné d\u2019une carte supérieure, et en ce cas le déclarant préférera l'affranchissement des trèfles et les atouts du Mort doivent être conservés précieusement.Sud coupe donc le premier trèfle de son quatre de pique, et accorde la main au Mort en jouant un petit coeur vers l\u2019as.Le Mort retourne un autre trèfle, qui sont maintenant tous de même valeur, et le déclarant coupe le roi de Est.Après le jeu de l'as et de la dame de pique, Sud joue son dernier atout vers le roi du Mort, ce qui épuise à l'atout les adversaires et le Nord pourra reprendre la main en coupant de son dernier atout soit déclarant.Une levée de trêfle est cédée à l\u2019as de Ouest, et alors que un coeur ou un carreau, sans effort le contrat sera réalisé grâce à l'information fournie par le jeu du neuf de trèfle dès la première demande de cette couleur.Noël DUCHESNE inauguree à Montréal Semaine de la famille ! MONTREAL (#.C.) \u2014 Après la récitation du chapelet à la radio, samedi soir, Son Exc.Mgr Paul Emile Léger, archevéque de Montréal, et Son Hon.le maire de Montréal, M.Camill:en Houde, ont proclamé l'ouverture officielle de la \u201cSemaine de la famille.\u201d Cette \u201cSemaine\u201d doit durer jusqu'au dimanche, 11 mai, inelusive- ment.!Deux joueurs de golf sauvent deux enfants 2 Kapuskasing, Ont.| | | > KAPUSKASING, Ont.(D.N.C) \u2014 On poursuit toujours des recherches à Kapuskasing, afin de retrouver des noyés qui sont disparus, il v a quelques semaines, dans les eaux de la rivière Kapuskasing.| t Dans le méme ordre d'idées, on a sauvé récemment d'une novade Le fumeur qui mélange de tobacs fins, satisfait chaque fois! Les cigarettes Winchester, faites d\u2019un savant possèdent une saveur à nulle autre pareille! VIRGINIE + BURLEY + TURC.Un mélange partait! certaine, deux enfants de Kapuska- Les deux enfants qui étaient en, sing.Les deux enfants ont été res-;train de devenir victimes de l\u2019on-, capés vers 5 heures de l'après-midi.de étaient un garçonnet d\u2019environ par .Rona arter et Dave: .; , Gourlay.Ces deux jeunes gens trois ans et une fillette de quatre étaient en train de jouer nu golf ans.M.Gourlay sauva le gurçon- près de North Creek, soit à l\u2019en-|net et son compagnon se porta au droit où se produisit l\u2019accident.secours de la fillette.LJ LS { LA QU) J A L.STACKHOUSE, gérant, Renfrew et Lanark A.D.STACKHOUSE, C.L.U,, gérant, Ottawa adopte la Winchester est pleinement BUREAU DU DISTRICT, 606-7.Edifice Metcalf, Ottawa pp To ENT À VALEUR DES VALEURS | Voici les voitures qui dépassent de beauroup toutes lex Oldsmobile antérieures .luxe.de performance et nouveau moteur \u2018Rocket\u2019 \"\"RB\u201d et de la Classique \u201898 de 1952, est plus que jamais le moteur qui fait sensation au pays.carburateur Quadri-Jet sensationnel et ses nouvelles à haute élévation extraient plus de puis- soupapes sance de puissance Joint à la chaque gallon * de 160 CV de la Super et l'efficacité incrovables du \u201cRocket\u201d.commande hydraumatique supérieure GM*, } I Mowveau Rocket de 160 EU! Nouveau carburateur Qvadri-Jet ! .en fait de beauté, de de valeur véritable.Le Son d'essence\u2014acrroissent la sance et de la performance Rocket\u2019 MYERS MOTORS LTD.260, RUE SLATER (A l'ouest de lu rue Bank) il vous donne une superbe performance sur toute route.La toute nouvelle portée \u201cSuper\u201d vous permet de filer dans les côtes les plus raides sans même changer de portée.Et.pour compléter votre agrément au volant, Oldsmobile vous offre la direction hydraulique GMt dans la série Classique \u2018\u201c98\u201d\u2014le nouveau système incomparable qui élimine tout l'effort de direction mais conserve l'impression de maîtrise au volant.Visitez votre marchand Oldsmobile! Fssayez une nouvelle Oldsmobile et découvrez la signification de Ja puia- * en automobile.Nouvelle commande hydroumatique supérieure ! Nouvelle direction hydraulique 6M! IHustrée\u2014 En haut, sedan 4-portidres\u2019\u2019 Ninety-Eight'\u2019 \u2014 En bas, sedan 4-portières Super \u201c BA\u201d \u201d J LOS MOBILE weer UNE VALEUR GENERAL MOTORS * 1.2 commands Xdrau matique Super GM est facultative à coût additionnel eur ler devx vérien * La direction kvdranlique (GM est facultative à coût additionnel sur la série ' 98\" GUEST MOTORS LTD.72, RUE LEDUC, HULL, QUE.O-ss240 | LCI IT ONE 8 7114220080 CSA ee Neuf Marché LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 are est disposé à recourir à des nor- pec prt sane I EE SR CR IR A et i eat ese rene ats Shed EI A RE RRR Ae - 2 235 1 mes qui ne soient pas des plus ) RER strictes dans l'application de la} d'Ottawa oles a ourse e e 234 clause de résiliation, la confiance .i que les exportateurs du Royaume- e Mo.LPUICLC/ ES en pas) owe | a tre dans l'application persistante ; par in Presse Canadienne Re he des concessions douanières accor- | Boeuf eer are rere re rar reas ine nantes 40c 2 == EE i dées par les Etats-Unis serait sa- Veau .rams 33C-40\u20ac \u2019 | Carnet d'un économiste .fo |cord général sur Je commerce ctjpée à un point que leur désir de Porc .- mu 1 Bourse de Montréal ce | portations ang dises aux tats- IIS {le tari, que les parties contrac.faire les efforts particuliers et d'ac- Mouton o.oo.38c40c londonien | tantes restent libres de retirer les; cepter les risques accrus frequem- AENEAU _.\u2026.\u2026.cvvccrerscressmesues 40C ; 5 .CL \u201c \"jig.Concessions douanières que com.! Ment nécessaires pour sugmenter B 11.30 s0 Carelii 22 22 22 \u2019 \u2019 ; \u2018An.6 le\u201d la concurrence qu'ils ; .; Vontes Bloch Reet Por Nat mo Geen 1, Eu Hy Le 9 avril, l'ambassade d'An inéquitable 0 d 3 ts.portent les annexes ajoutées a|les exportations payables en dol- VOLAILLES VIVANTES 14 Acadia Lin ont on 415 Con Pap.81%, 31% 318 S r rves e ! Kleterre à Washington remet.offrent aux producteurs es Eta S l'Accord général, si, par suite d\u2019é- lars, s'en trouverait sérieusement 225 Algoma _\u2014.46\"; 4644 aba 23 Dom Oils - a 340 prac ° ! tait au \u201cdépartement d Etat\u201d Unis et ils ont remporté durement | | cement imprévus et de l'effet diminué.Dans de telles circons- Poulets aenseccses varsspersrisrcraccreonen ce BOC $20 Alum .100 #, 100 | 0 Dom Eng : 2 4 | un mémoire exposant l\u2019anxiété les succès qu'ils ont eus.Is éprou- | d'obligati découlant de l'Accord tances, les difficultés qu'éprouvent |poulettes ue 500556 125 Argus.113, 11%, D 15 F Farm.26 : - ; ; d d obligations découlant de ccor 3 ou peers an tne sree 206 Asbentos 7 22%, 228 2% (5 par Pow.76 a, 2, que cause à l\u2019industrie anglai vent quelque malaise des indices général, des produits sont impor.: les gouvernements intéressés pour er PT TES Jdght 15 1514 î = \u2019 i i i leur indique que|®; fo ; .25 Hath Bo.2 ae su 5 NME Ba a Par John KINGSLEY se d'exportation le nombre cioissants qui leu MIS remuer |tés en une quantité tellement ac-! jouer leur rôle dans une entrepri OEUFS 337 trail vof, 104) 46 Trade Fin 8 3b 36 On a accueilli avec soulagement| Croissant de demandes présen- tout succès notable qu'ils rempor-| \u2018rue et dans de telles conditions : *\u20ac qui doit étre coopérative en vue [A-gros .48c-50¢ 600 Fa Hank No 14 1 Yin 150 Ford A Ble ML hss len Angleterre les derniers chiffres tées par des industries des (eront dans la vente de leurs mar | qu'il en résulte ou menace d'en! de redresser le présent déséquili-|A-petits \u2026\u2026.vrrassssseresees 4OC-3C 710 Ba Of.22% 22 2: 200 Trans Mi > ah ; ; Etats-Unis en vue d'obtenir chandises aux Etats-Unis donneront * ; i petits.eee tattoos 50 Be Pow 82° 32 32 | 00 Aue FB 52 125, 3 Trelatifs aux réserves or et dollars Fats U us régime de |lieu à des demandes de protection | lésulter un tort grave pour les pro- | bre des paiements Share les po A-petits de 1690 Do BL.6% 6, Shi 200 Comb Enter 2.75 278 2.one sterling.le ii es Secours .i ducteurs domestiques.dollars et non-dollars s'accrol- SIROP D'ERABLE \u2026 1.$4.50 à Can Cam 28h 285 2621 500 Flo 1.60 1.50 1.30 de la Zone sterling, lesquels indi l'article 7 de la loi de 1951 |nouvelle, de la part de l'industrie ! traient sérieusement.Il n\u2019en pour- % $100 x \u2014_ 7 » 7 \u2018pe : \u2018 : : .2 CTI TOR ME | 200 Am Kite The wa ais bien moindre en is portant prorogation des ac- des Etats-Unis, et à la crainte qu'il| Toutefois, si l'on veut éviter! raît résulter que des atteintes à 18 onces 50c WoC Brew den tas, asst Srl AE EL 15 tes Ps ; LE Mars, COM: cords commerclaux.Voici le |ne soit fait droit au moins à CET- que ne soit manqué le but des né-| I'habileté et à la volonté de ces _ Bou Cet 1.140 40.40 | 7600 Boba L 953, ub ls 08% parativement à janvier et février.texte de cette note: taines de ces demandes.Ce malai-! gociations d'ordre douanier entre-' gouvernements de collaborer avec Ran dh doi lm geen De Man bl an [1 se peut que le pire de la dan: ; ors.il < se n'existe pas seulement parmi| prises sous le régime de I'Accord! les Etats.Unis dans l'élaboration de C\u2019est facñe, c\u2019est profitable (oc = - .4 4 * \u2019 .- ap po \" .sas + ; n 138 C Bmelt 34 4 as 100 Cont Cad 3 Je 0 gereuse ot arte reduction com.\u201cCes mois dernier, ils re les ndustries qui ont déjà fait! général, il est de la plus haute | politiques commerciales ou autres\u201d | de placer une annonce elas~ 25 Con Glas 7 % Co P00 fon Lebel ia ya 1g\u2019 |mencée il y a environ neuf mois duit une augmen and au â y l'objet de telles demandes; il est{importance qu'on n'invoque les| A sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.on Gera ay mn may] gee Pome 00 47 |0it passé et que les mesures prises du nombre de demandes tendant tres répandu, de sorte qu'on où | dispositions de l'Article XIX que| INDUSTRIES UTILISANT LE Téléphonez 3-4061 100 Dom Corset (10° 10 10, [15800 Kenmayo 381; 37 > |Pour y mettre fin commencent à à obtenir des secours sous le ré-| vient à se demander si, au cas où dans les cas où l'accroissement des\u2018 PAPIER en 1949.\u2014 La valeur bru.' Té .jar, 161 1815 Ladulama 25 z 33 d 1 ff de l'article 7 de la loi dey, ë bs Dom deel ary amd amg 100 Laem fi Thi fig produire leur e et.Mais on se|gime de lartic Ron des : l'événement démontrerait le bien- ; importations cause un tort grave,|te a la manufacture des produits re ee 10 Do 20 M 02,0 1900 Merrill Ae 58 4% [rend compte que l\u2019Angleterre et |1951 portant prorogation des de.fondé de ces craintes.le Royaume! ou menace sans aucun doute de , fabriqués par les industries cana- 150 Dom Teste Ita INA a 1800 Montauban Ta a aw |la Zone sterling en général ne | cords commerclaux.Pari ces C\u20ac [Uni pourra maintenir effort qu'il} causer un tort grave aux produc: | diennes utilisant le papier a at- n° Prétn EE 1000 N Sant at 24 24 sont pas encore hors de danger mandes, il en est qui touc en 1M- llait pour se tirer d affaire en ga- teurs domestiques et lorsque se\u2018 teint un sommet sans précédent de Cdn Geir post 8 ang 1000 Pershcourt OR A 5 jf! quil faut d'autres efforts pour médiatement à des commerces an- gnant des dollars sous le régime de | produisent les autres conditions $256.912,000 en 1948 soit une aug-\u2018 109 Catincau meme a bane mace 5 Les 4s |Jeter le fondement solide du re- glais d'exportation importants, N0-|la concurrence équitable.Cet ef- exposées dans l'Accord général.! mentation de 9 p.100 au regard , e _\u2014 : * f A : \u201c EC ' .5 .pl ; \u201c iti .A A ; bo Ca Ware Q 181 ible 18141 2000 Trebor 13 y 13 {dressement.| tamment ceux des ees fort dat-il avorter.la politique\u2019 pe plus, bien que ces réflexions ; du précédent sommet de $235,502,-' ; 25 Gypaum - ne 30, eu 200 Tunzaten Vi re 1a Ls hut d , Mi jet leurs pieces, des picyc eties e économique des Etats-Unis aussi | s'appliquent à toute partie con- 000 en 1948.Les employés se chif- Bs ; M Smith 1 so Je 0 800 U Keno a a 3a a a chute de 636 millions de leurs pièces, de certains objets de bien que du Royaume-Uni ne pour- tractante, elles interviennent tout |fraient par 24,400, contre 24,100, \u2014~ 20 Mud Buc fh Eno dew 0 Guede EL ernie ete cuite durant | porcelaine, des pipes à tabac el rait atteindre son but et le Royau- | particulièrement lorsqu'il est ques-| et leurs salaires atteignaient $50.| SUPREME 3 Cin eros Chib Exo! La a +s le dernier trimestré et que clôt ; des hélices de bois.me-Uni verrait diminuer la POSSI-{tion que le Gouvernement des 645,000 contre $45,735,000.Le cout ano ant G0 PRs Re Teo 720 j;2 statistique de mars, équivalait Ces demandes, ainsi que d'autres Pilité qu'il a de jouer le rôle qui | Etats-Unis ait recours à l'Article des matières premières utilisées 2 \u2019 A: 1315} 200 Emerald Lag lak ao 1à peu près à la chute de 638) Ces d es fui revient nécessairement dans XIX, et pour deux motifs.Tout: s'établissait 3 $145 638.000, contre 32, 32% 100 Labrador 9.80 4.80 nae millions qui a marqué le troisiéme Gui intéressent moins le Royaume- l'alliance occidentale bord p | ù tractant s'établissait à 638,000, ; Bex; oan G0 Oden LE >i0 za |trimestre de 1951.Toutefois elle Uni, en sont encore à l'étape de |l'alli tale., d'abord, si la partie contractante | $135,993,000., fe BAR TR TR Toindre ane ee ES elle l'enquête de I'audition.La Cony.| Bien qu'elles s'appliquent parti-.qui est le principal pays créancier 10000 BE ET LUSTRE 815 fa ua 150 Stern Ro a Th 2.00 a ete moindre que celle du qua- enque ut 5, au ; ore dé culièrement au Royaume-Uni, ces ! du monde donne l'exemple du re- L'Ontario se classe au ler rang 100 Mackin B 18\u2019 19° 1) Tho Tarbert tx 1x0 140 |trième trimestre de l\u2019an dernier, Mission du ol oe et évi considérations jouent également! trait des concessions douanières des provinces quant à la valeur | \u2018 1396 Massey ©.1 10% AL 0 U0 Asbestor 410 £10 k/9'alors que le déficit de 764 millions POSE ses conc Uyions E30 CVI ldans le cas d'autres pays euro- | chaque fois qu'elles manifestent des produits de se industries utili- [i pod 200 McColl oo Bae Ban sony 100 W Uren etl \u2018 \u201c |Passait à 940 millions par suite demment bop ot Dour ut de péens.Dans sa note de janvier leur efficacité en créant une con-j Sant le bois, cette valeur s'établis-, PL += 75 oN Brew AR 13 3 2000 Admiral 5 pla 53 |du versement de la première tran- 44 on Accor \u201ces Cas 1 aintenant 3 1952, l'ambassade d'Italie exposait currence plus vigoureuse entre le|sant à $140,922,000, contre $128- § 185 17 se Bristol 50 £0 \u201ca |che de 176 millions pour le service l'étude ans \u2018es cas m er par les Cette question, entre autres, avec [produit importé et le produit de 732,000 l'année précédente; Québec | 7h Pow Riv\u2026\u2026 22 2: 22 Be Dace Pate ary ars iti |des crédits américains et canadiens Lew Te.Mais.à en Jue pe des Une grande force et une grande! fabrication domestique, il serait vient ensuite avec une valeur de 0 Pow Corp.20% BW ny 1200 Jet I a 35 d'après-guerre.Les transactions peissons de A ae A fourrure et Conviction, et le Royaume-Uni fait | politiquement impossible aux pays $80,410,000, contre $73,372,000., Tre = 2 Que hr me any asa) 00 ae EE 2 5 72 |du dernier trimestre, en or et | 4 Apesux Se eure chapeliers, i] siens les avis qui y étaient expri-' débiteurs \u2014 qui doivent tenir Viennent ensuite la Colombie-Bri- CO10%3 =i REIN pa Shawini |.22 130 130 200 Ang Cdn 20 2.00 ao dollars, ont laissé les réserves.au Certo outrures des raisons \u201crip.| Mes.i compte des droits acquis chez eux, ' tannique, $18.111.000 ($19,433,000 2 et de salle de burn in Bee oo 20 WL von, 200 Calvan que 2680 wes a45|31 mars, à 1,700 millions de dol- \u20ac*iS de: il n\u2019est d Ss tro On ne conteste pas la légitimité, \u2014 de résister à la pression exercée en 1948); le Manitoba, $11,153,000 - hosseries\u2014meubles, ate 5 en TM u* 10 len \u201con 1.7 1.73 |lars, comparativement au sommet quietu Set nes es lat.du retrait -de concessions doua-j pour qu'ils aient recours à l\u2019Arti-| \u2018$9,467,000); le Nouveau-Bruns- a casa TANT É Plus bells sparen o\u2014 Kaden - A oe : AB 5 a sant 0 - T rter a ~ et , =, .oa ; ; - l'AIl.pres \u2014 Plus longue duréess 106 Triad \u201c BANQUES 1 | bet Re aa 2x5 uss |d'après-guerre, \u2014 3,867 millions, tot, peut et \"département d'Etat\u201d | niéres, en vertu d'une \u201cclause dejcle XIX afin de se libérer d\u2019obli-| wick.$2,069,000 ($1,749,000): Fal Pa à 45 Commerce 241, MW 244 2255 Marman 4.25 3.25 3.25 |\u2014 qui s'est produit en juin 1951 les considérations suivantes résiliation\u201d, dans des cas très ex-|gations douanières qui se révéle-| berta, $1,919,000 ($1,556,000); a; INI TN SEE 0 Montreal .21% 21% 2%) 160 N Brit Dom 4.00 4.00 4 99let au chiffre de 1,340 millions \u2019 \u2019 cepitonnels et dans certaines cir-|raient embarrassantes.En second Nouvelle-Ecosse $1.208,000 ($1, q NA | : ! i 26 26 a6 6 N Conn 2.78 2,75 2.78 : PA ; © .p Po : ; .: 088,000): et la Saskatchew $120 PL à i soo Ny Boots 211, 2M 21% See Obalta 4.50 450 4s0|QUI a précédé la dévaluation du Le marché des Etats-Unis n'a constances spéciales: il est même \u2018lieu, si la rumeur se répandait que 000): et la Saskatchewan, \"} RE EE ET TE ; :.tos; 900 Trans Emp bao Se Des (Sterling le 18 septembre 1949, jamais été facile pour les mar-[reconnu, à l\u2019Article XIX de l'Ac-jle Gouvernement des Etats-Unis! 600 ($104,900), | #85 Ang Nfld.10°.a M1 1100 Fan West I.0 .De fait, i i fe , ., .205 Cansug 180; 18s LE 200 Selburn ain LE deg) 8 t, il va eu augmentation chandises d'autres pays.Pour con 2% C Gen Inv.7411 744 MA) 600 Westhurne 103 LO 00\u20ac eserves dans les derniers {sidérable qu'il soit.il est extré- 8 Cdn Ind \u201c0% 1 400 W Homest 273 27 20% |jours du trimestre, bien que, pour mement bien approvisionné dans ° .Fors can PR 4° 4 4, Ventes sonroximatiy be \u2014 Lh pers ™ ile mois de mars pris dans son|la plupart des cas par des pro- 525 Cw Lumb 154 15, 14; Indusrtielles, 25,50; Mines, 36.9 ensemble, le déficit ait été de 71 ducteurs domestiques qui ont la millions de dollars, comparative- fierté de se ranger parmi les plus B rse de Toronto ment à 299 millions en janvier, |compétents du monde.Depuis la ou suivi d\u2019une chute de 266 millions dernière guerre, aussi bien le jen février.Le redressement en {Gouvernement du Royaume-Uni Ventes Haut Bar 1th.30, 646 Kelvinator tes 1 165 flèche de mars ne doit pas être |due celui des Etats-Unis ont fait ; \u2026 | 00 Re de 84 #4 * 84 \u201cPris trop littéralement pour la un gros effort pour convainere les Re ABLE ra SAT amt amc] Tae Kray O° 265 965 2es mesure du progrès.Bien qu'il re- exportateurs anglais de la nécessi- £709 Ame or 42 40 Al 1160 EL.Dufault L10,, 165, 110 {flète Jusqu'à un certain point les té de cultiver le marché des Etats- 4100 Admirel UE LE 300 Ta tom TE premiers résultats des diverses Unis.Il est apparu à ces deux gou- 1300 Akaitcho tas 140 143\u201d 1660 Lapuska Maly 0545 mesures prises pour arrêter l'é- vernements qu'il était essentiel, 21000 Albermont 315 M10 515 hoe Lasalle STE coulement de l'or et des dollars, il Pour des raisons aussi bien écono- a7 Te 1.05 1.02 1.02 500 Lexindin .!ux \u201c08 a bénéficié d'une concentration de Miques que politiques, de mettre 29300 Am.Yknife , 2 af 22 2600 iL Pete A Jha a recettes et d'encaissements spé- |fin aussi tôt que possible a la dé R00 Amehor an ze 3s 1500 Macdonald 1.16 Lib claux et non renouvelables d'en.|Pcndance du Royaume-Uni à l'é- 1226 Anglo Cdn.B00 £0 ROD 10400 Mactle.a viron 75 millions.Il faut y faire gard de l'aide extérieure.Il est de- 2000 ang.Fons JR ut \u2018ua 7600 Mncleod 7 2060 ans entrer les 28 millions de dollars Puis longtemps évident qu'on ne 1000 Aten ar 83 a 70 macMillan À HE provenant de la vente spéciale |Saurait éviter de déplorables res- 8 .i ne an $ k , , \u2019 : ieti A - \u20ac .1800 Aneot CM 292 za 2600 Madsen 1.93 188 d'or par l'Afrique du Sud à l'An- |trictions aux échanges internatio 1000 Atlin.ea 92 2 50 M.1.Milling 8 3 gleterre, les 10 millions versés |PaUx que si le Royaume-Uni pou- 506 Aumaque \u2026 20 1009 Marbenor A 09 par les Etats-Unis à l'Angleterre vait augmenter de beaucoup ses 1500 Bunkfield 5 \"Se 9200 Marigold \u2026.1.95 1.85 en remboursement\u2019des pertes d'or |Eains en dollars.Il est évident, 105 Bank of Tor.39 845 Mawes 163, 103, subies par suite de l'utilisation de d'autre part, que la faculté que 2500 Barvue cat Sin 38 a8 1600 Mayo.0 224 22%; soldes sterling existants par d\u2019au.|Posséde le Royaume-Uni d\u2019être un a0 ary ; : ! masi 224 22% ss le Roya ] 2100 Seattle Dua, 54 54 54 _36 Mcintyre | 01; 701; fres membres de l'Union euro- allié efficace, économiquement et 2 | 154 8 500 McMarmac 1! 11 fort t + 214 Beatty tit 854 35% 2000 Mid.Cont.~ 41 40 40 |péenne de paiements, et environ Militairement fort.est menacée Hae Beveourt CL Lif © 116 * 146 | 100 Milton.150 150 140 35 millions reçus par l\u2019Angleterre Par la difficulté qu'éprouve ce 3 be TT ae 15 Jib 4500 Minda .72 7 Il SY pays d'équilibrer ses comptes ex- R00 Bibls ., 5 de | 1500 Bidgood eut; OBL; 0934) BDO MIN City ts ay ss (Cela vente de caoutchoue, détain térieurs, surtout ses comptes doli- 5407 Bobjo 207 29 29h 200 Mining Corp.15 15 13 let de plomb aux Etats-Unis en Tors , p 1500 Boymur = 217 2 se 1200 Meparch Knit 15 18 14s {vertu d\u2019accords spéciaux.ars.! ralorne > A ne he T =, , =; , =; 790 Brazilian \u2026 11 1 1 50 Nat.Hose The TT .; 45 à .Pour gagner des dollars, le 19000 Brewls 50; Te ES Ne A Labine 3.66 400 D'un autre côté, il est digne Royaume-Uni, plus que tout autre \u201c008 BA On » 221; 1400 New Brit, Dom.5.95 © 5.95 de a le réglement de pays, peut-être, doit compter sur 5 - == \u2018 ; or = \u2019 i ; : Ï , WoO B.C.Forest bis Sh LS | B00 New Calumet 2.28 ip 186 millions eb millions aegis l'accroissement de ses rentes aux 72 B.C.Power vay bt; vert sa = = .5 , - .: 1 : ; .275 B.C.Power B61, 81 64 20050 New Dickencon 7.48 2.40.245, trés en février, et que les recettes Etats-Unis d articles ouvrés en 100 Buf.Ank.1.13 1.15, LE a Now 4a TC et 156 \u2018 gen tout d Be >> concurrence immédiate avec l'in- Too Burt KD own 084 0] 000 N Morven 4 ai ad (Surtout dans la Dernière partie ustrie des Etats-Unis Malgré la 2059 Calmont \u2014 = 1:4.1.80 Les 4000 New Nortonc 130 05 loo, renaissance de la FH a june tentation de réaliser des profits Poot Cabar no an 20 7.30 2000 N Ryan 44 a, Caen le sterling L'urgence de.mou ane plus considérables dans des mar- 174 Campbe ; T8 van CURE a fut : en ! \" Lu 2 uvelie A s i si .50 Can.Crush.Stone 6°, Ba] Rhee Ne nd 55 5 améliorations ressort de ce f it chés plus faciles, fabricants et ex 25 Can.S.B Po AGL Leu Jee 0 Joranda wan an VO 250] \u20ac all portateurs anglais ont répondu à 0 Bi, ur Com.u Hess te 10 Normetal 00 400 Aon qu'environ la moitié du commerce l'appel.Ils n\u2019ont, ni recherché ni 0) Cdn.Brewe.les vu n .: 3 .aan pr Pt i i wy ti \u2018 .Tn en 301, a0t 301, Lao N.C Oils Th 348 545 et\u2019 de la finance internationaux reçu une aide qui aurait rendu 12 Cdn.Car A 1512 15% 15% 1000 Nord Star x y |se font en sterling et que les 1100 Can.Devonian Le 1e 4 700 Okelte 450 445 450 [réserves servent à l'Angleterre, 1200 oF Williston 4.20 4.00 ts 2700 ont.Pyrites 242 238 2.38 l'Australie, Ceylan, l\u2019Inde, la Nou- , M rz | gion Cela due ZA 505 Adu 2800 Opemiska *|vellezélande, le Pakistan, 1a Rho-| Marché de Moniréa 166 Cent.\u2018 .=, .dai peo: : 300 Charter.200 1.45 1.93 5000 Qrine Heeses désie du Sud et les Territoires 0.400 Chem.Research 1.21 121 13 oo puke Heese coloniaux de l'Angleterre, ainsi | 2300 ras vs tn 1.bb 15150 Pan Western que de pays situés en dehors du MONTREAL ! too Coldatrram 225 20 220 1000 Pasmanter Commonwealth, tels que la Répu-! OEUF.A-gros spécial.41-4115: 8300 Coin Lake 3 oe 1800 Petrol blique irlandaise, la Birmanie, l'Is- A-cros, 41-4115: A-moyens, 40-40)>: 4500 Con.Allentre 1:74 Li 1,72 ad Photo Eng.lande, la Jordanie et la Lybie.petits, 35: B, 34; C.28.g 50 Con, Dakerien 7 Las ; MT Poses EE L'Afrique du Sud, lout en faisant URRE: No 1 d ébec, as 800 C, Cordansun 1.60 1.5» 1,6R 10 Placer , BEURRE: No 1 du Québec, Pas 4600 Con, Lebel ent, 201 non Punch Pete 55 8 partie de la Zone, se procure elle- teurisé et frais, 57%; prix de gros, 300 Con.Smelters 54 387% Jai 80 Purity Flour 9% sn, py |méme les devises fermes dont elle No 1 du Québec, pasteurisé et 176 Conwest \u2026.400 4.00 | 4.00 urity nc 2 pan ; ; sD L A 150 Garby A TL om 7 QUE ONE] N00 Que Mania dar Lao au je Pesoin.|frais, 58: geurre (industrie), Pre c ore \u2014 2 Bb Es 3 = - .; , oop Sider Tran | yume Ca ne Ue) Gn certain nombre de facteurs | Mere qualite et enveloppé, à 1400 Den TU nu 7 082 © 285 | 11300 Redpic 40 Ge #9 [ont contribué à retourner, de façon FROMAGE: Incoté.1050 Detla a 2 a #000 Reef Pete a CO by |soudaine et radicale, la tendance POMME DE TERRE: No 1 du 1800 Devon 3.20 -1 .or 7 va 274, 27% [favorable qui se maintenait pres- A a, : er 53 56 6B 26 Royal Bank | 27% 27% 2TK \u20ac Pres-ix : wi Ba Dirt Seur many apy \u20182212 150 Royalite 18 1# 1 18 jque sans solution de continuité Rouveau Runswick, les © livres, y Dom: Au 185\u201d ag\u2019 ao\u201d \u2018ao Rundie 5 Dé sa depuis septembre 1949 et avait Brun wick Tes 30 livres 315325: ès Ba .\u201c ; 55 95 955 x ; .>, 49-0.\u2019 Le ou ie An 2605 251; 950 San Antonio 255 250 255 |amené une large augmentation des no v du Nouveau-Brunswick.les 10 Dom.Jéundry 122 121, 121: co Sapphire 470 aps 47m (reserves.La chute des prix gon- 75 livres.4.75-5.00: N 1 à 22 Dom.Steel - Mar Ahan Ar] 1200 Seeur Frecdh, wha Da za |flés des matières premières, qui | Nouveau Brunswick es Ton livres 1500 Dnoalds 40 an 40 bon Selbarn un UT 40 19 [avaient suivi l'affaire de Corée.a 6 25-6 50: No 1 de l'Île du Prince.2300 Dragon The an lanl 50 Shawinigan igs, ant, laut, [entrainé une forte baisse des re.Edouard, les 10 livres 71-72: 2100 F, Malartic 240\u2018 af 206 {152 Sheep Creek (50 450 430 |cettes dollars des membres du |r NT ince-Edouard, 1000 Fan\" Rim LAR 135 LIA 1900 Sijance A5 45 15 {Commonwealth roducteurs de No ! de l'Ile du Prince-Edouard, ue Re La Lan jaz 00 Sv.Da A Mh, Man vou denrées de base, Le prix des PR Le eus en pA hs = , 1300 Enstern Metals !.: \u201c00 Sil ° 4 6 , .ESO à ?° Prince-Edouard, 1es 75 livres, 4.85- oo Eran Mm Me es BR Mi Simpsons aT sti: asi: sei; (articles ouvrés que le Royaume.|; oo No 1e dé fille vies, 4.85 1800 er i .+ 8 / 561 sb fni tnt .UU , Tine $380 Eureka 201 2.00 co 397 Simpsons B a fo 36 Uni exporte n\u2019était pas de Pair Edouard, les 100 livres, 6.25-6.50; 1000 Furcka Wis 110 116 15 LE ee ee a 82182\" javec celui des matières premières {ng | du Maine, les 16 livres.69-70: I Faroe Phy.16% 164 16% goo seer 103 105 1.06 {qu'il importe.D'autre part, a la|Ng 1 du Maine, les 50 livres.3.15 8600 Fargo sie 200, 20 sony Southam Jae We Ma lsuite d'augmentations en flèche |3 25; No 1 du Maine, les 100 livres, 2220 Fe re 83 3 m1 * me 40 Steel of Can.30 a0 a des recettes provenant des expor-|6.25-650; No 1 de la Floride, #59 Fenimore Wts.30 30 30 200 Steel of Can.P._ 304 20514 20% tations, la Zone sterling a natu- rouges, les 50 livres (primeurs), Bon Klank Pete - 80 135 180 ioe EEE\" 40 300 aoe |Tellement importé davantage.On 4 25.4.50; Blanches de la Floride, | vise Frobiher _.740 TG | osm rw NN Le do plus forts pprovision- lcs 100 livres 00950; No 1 du th Coir Po 3h 3 = 26 Swe : ; a * nements de urope occidentale québec.les 75 livres, 4.50-4.65: 7 Expl.1.60 140 1.60 2008 Sylvanite 1.59 185 159 |, ; NO > : Fu datineau Pow.17h: 1 TE, 1685 Teck Hughes 2,65 25% 2.80 a la suite de la libération des Blanches de la Californie.les 10 Gat.Pow.BLP.105 103 103| 3000 Tomer Pete A hs ha as *|échanges commerciaux dans cette |50 livres, 5.23 Rouges de l'Ala- 1008 en here a Ma be Ider inh 34 2 5 |zone.Le résultat a commencé à | bama.les 100 livrés, 8.50-8.00.! M0 Code Lake BCS he 509 Frans je PA Ml \u201ces se manifester au début du troi-y _____ Lo Tl ite be P06 08 aaa ms meurces #5 © a0 © #4 |siéme trimestre de 1951 et.bicn- \u201c + e a 4 5 i : ; .\u2018 .6n0 Grah.Bousq.RM 68 8 1500 Trend Pete 88 £6 #3 |tôl, il apparut que des mesures penses en dollars et à augmenter a e la publication en francais de notre 8le rapport annuel.c'est avee un 7 18° 17 900 Triad 3.16 2190 310 |, ; Le .suite p C as eL Paver | IN 1% 3: 1300 Tungsten Rie oz \"ou \u2018aa |énergiques s\u2019imposaient.les recettes dollars devront être 3 A ; \u201cer M \u2018 + .; .se .: : ai : à 1 - 3 600 Gridodl \u2014.367% 26 9881 15 UnitedCorp.B 39 33 39 En novembre, l'Angleterre an.|**°cutées sans fléchissement pour sentiment de gratitude que nous avous accueilli les commentaires élogicux qui nous 4000 Guayans |.27/00 À 1906 Un Kess 4 2.43 14 , » Aaglete äN- |réaliser l'équilibre dans la seconde 1000 Guif Leaf -12 12 12 4675 United O 35 ws ss |nongait de fortes diminutions des moitié de 1952.L'urgen t .il 3000 Gunsar ._ 31 A742 1000 Vulean \u2014 \u2014 M5 M #8 importations.Elles furent suivies oo 2 1952 Lu gence en es sont venus de la province de Québec.110 Gurney i 5 25 afte u: 0 aan 1 te \u20ac que ainsi que des événe- P.- 2074 20%, 20%, 15 Walker al.uly * [d\u2019autres diminütions.de sorte que ; , ; .oo os 1h Cypoum |.310 30h RON 100 Wawrous 8° 8 Si.lle total en a atteint domi.ments récents l'ont nettement dé- Il reste encore des exemplaires de ce document imprimé en couleurs et si riche de 1000 Halerow __ 08.081L Of.2100 West Ashley 631, x est lle un demi [montré, de modiques changements D Sa SC A8 A2 7 330 \u2018| 2130 W Momemendtié 2: 203 |Milliard de livres sterling par an- ge prix ou de tendances d'achat enseignements.On peut s'en procurer un gratuitement en écrivant à La Banque \"ne H n 8.4 .1 .Homentead 2.7 13 à à : : : § rense ne .1100 Harricana Mia Li, QI 6 Witrier Le bai mesures pour omy brls, diverses peuvent créer de vastes différen- 8 300 H.of Lakes 1° 3% M 3 Wor.EL.005 97 (ME pour stimuler 1exporta-icoc dans les réserves.Il serait Dominion, a Ottawa.2000 Hellens NE ANS AA £00 Winora ¢ aan asx [tion.À la suite de la réunion des d d ominion, 2200 High Crest _ .73 a {a 1500 Wright Har.28% A5 + phi : .onc dangereux de penser que les 200 Mighbridge - #5 08 0% 11500 Yan.Canuck .% 24, 8, [ministres des Finances du Com- |difficultés actuclles =e redresse- 1000 Highwood an an a 806 Yellores .Lie 1 Imonwealth tenue à Londres en .à 246 Hollinger _ 133, 13%, 13%, #00 Yknife, Bear 185 185 psn [DOW ront d'elles-mémes.sa Home OH.10% 143 10° 200 Ynkeno LOR A8 pag Per opus les membres Je a (B.LR.-U.) 1400 Homer \u2026\u2014 .In Aas -19 + one sterling ont élaboré des et ome M Hon\u201d a TT, \u201c ri 3 23 Angle vie er, to\u2019.tor, ; Plans, Depuis, on a agi sur une Producti ¢ B N E DOMINION 1600 Hugh bem AD 40 «0 23 Asbestos - 224 224 2at, {vaste échelle.; roduction de sel en février | A A [ \u2018 etre kad 204 ore ae 130 Balers iF 145) 200 7.48 Tout cela devrait finir par con.Fe Production de rel ordinaire 100 imp.Ban \u20ac 00 Balolo Te 7.- (séché s\u2019est élevée 44.027 tonnes ndé 1871 8 Imp.Ol 2614 26% 880; 5 Can.Vinegars 12% 12%, 12% fers ; LTR 5 e en $0 Ind Ace Corp.48° aa 48 478 Cdn.Marconi Ble 5 Bie {ribuer à transformer le solde en |en février comparativement à 40,- fo Bon Tnt.Nickel 41% din aul 75 \u20ac.W.Lumber GN ane aveur de la Zone sterling.Mais, 887 le mois correspondant 1'an der- 288 Int.Pete .; : 11 en.Payer 31!4 {maigré i 2 ; He : 2h00 Jaculet 08% 14\" 16131 Bon lat Paper PET TE on gr i Figur avec squelle nier, et les expéditions ont atteint 2500 Jellicoe \u2014 9, M +, 25 Int.brit 26% 2674 267, di trie qe ès mesures reme- 40.829 tonnes, contre 38,504.Les 00 Jet \u2014 IIHT TY 100 à 0.r 224 ean, 22% /diatrices, l' A i .re it S24 Ju OF eo Iu) ee Yao: Paver 22% En 223 in =, ¢ et nen saurait être stocks des producteurs à la fin.de 180 Jupiter ME \u20182 \u201825 Total des ventes: DRC.50, que gr uel.Les ches jumelées , février ont atteint 14,876 tonnes qui consistent à réduire les dé- ontre 19818 il y a un an, ® ., | PORN RAS a d ) i \u2019 | ue j I] û 6 i 8 p $ Dix Paul-L.Dubé parle en français sur la hausse des pensions de vieillesse M.Paul-L.Dubé.député libéral de Restigouche-Madawaska, a demandé que l\u2019on augmente les pensions de vieillesse et les allocations familiales suffisamment pour compenser la hausse du coût de la vie, hier aux Communes.\u201cJe n'hésite pas à affirmer, dit M.Dubé, que les allocations de famille et les pensions de vieillesse devraient être augmentées comme tous les autres salaires l\u2019ont été, en rapport avec le coût de la vie, puisque cela s\u2019est fait sur toute l'échelle des salaires, si nous vous lons que les oeuvres sociales, si bien commencées par le gouvernement actuel, continuent d'étre appréciées par toute: les mères canadiennes comme elles l\u2019étaient par le passé.En effet, ces allocations sont accordées aux mères de famille comme un salaire pour les aider à mieux nourrir et mieux loger leurs enfants.\u201cJe crois donc sincèrement que les allocations familiales devraient être augmentées aussi, puisque c'est la nourriture surtout, \u2014 le fait et la viande, par exemple, qui sont essentiels à la bonne alimentation, \u2014 et le prix des loyers qui ort augmenté le plus avec le chauffage naturellement.Une personne seule peut trouver une chambre - /.prés de l'endroit ou elle travaille.| Un père de famille ne le peut pas.Il lui faut se loger dans une mai-! son, \u2014 les enfants ne, sont plus admis dans les appartements, \u2014! il doit payer le chauffage et le transport, lequel a presque doublé aussi depuis quelques années.Une personne seule peut équilibrer : son budget mais non pas un pére de famille là où en sont rendues les choses, Il suffit de faire enquête auprès des banques et des maisons de prêts pour savoir ou connaître les anxiétés dans lesquelles vivent certains pères de famille aujourd'hui.\u201d I demande aussi au ministre des Finances (M.Abbott) de bien vouloir penser aux pères de famille qui envoient leurs enfants aux universités et qui ont dépassé l\u2019âge de 21 ans.Il espère que le ministre verra à faire accorder une exemption aux pères de famille qui font tout leur possible pour faire instruire leurs enfants et donner au Canada, par ce fait, une élite de jeunes gens qui feront honneur au pays.Beaucoup de pères se voient obligés de retirer ces jeunes gens de leurs études faute de collaboration des autorités.En terminant il se dit très surpris d'apprendre que les chèques émis pour les allocations familiales et pour les pensions de vieillesse ne sont bilingues que dans la province de Québec.\u2014_\u2014 er | Les annonces consécutives apportent de meilleurs LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 pe EE rs OS C'EST ÇA LA VIE?Ces quatre chiots ne semblent pas très enthousiastes ! Leur pedigree est cependant assez noble pour leur donner une mine plus souriante.Ce sont des boxers pur-sang nés de Beautwood Brown Sugar et de Hercule de Cymbelle, champions internationaux.Pensez donc! Les jeunes chiens ont bien plutôt lair de se dire: \u201cQuelle vie de chien\u201d.(Photo P.C.) l'enfant.Porteuse: Mlle Lorraine Villeneuve.Alfred, Ont.\u2014 M.et Mme Aurèle Saint-Jean, ALFRED, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et (Béatrice Duchesne) font part à Mme Lionel Villeneuve font partileurs parents et amis de la nais- à leurs parents et amis de la nais-isance d'un fils, le 26 avril, bapti- sance d'une fille, à l'hôpital du sé le 27, sous les prénoms de Jo- Bon-Pasteur de Hawkesbury, le 21 i seph-Richard-Michel.avril, et baptisée sous les prénoms! marraine, M.et Mme Oscar Bis- Parrain et.Un prélat meurt en route pour \u201cile 35e congrès \u2014\u2014 BARCELONE (AF.P) \u2014 Le premier prélat américain qui devait assister au Congrès eucharistique international, Son Exc.Mgr Joseph S.Cameron, de Rochester (Etats-Unis), est décédé durant la traversée à bord du transatlanti- gue \u201cExochorda\u201d.Descendu à terre, le corps sera embaumé et ramené aux Etats.Unis où auront lieu les obsèques.Refus rouge aux catholiques de la zone de l'est \u2014_ BERLIN (Reuter) \u2014 Les autorités communistes ont refusé aux catholiques de la zone est de Berlin l« permission d'ouvrir aujourd\u2019hui un nouveau séminaire.Cette nouvelle a été annoncée hier par Son Exc.Mgr Wilhelm Westkamm, évêque catholique de l'est de Berlin.Dans ce séminaire, on aurait préparé des prêtres pour le diocèse de l\u2019Allemagne orientale.ARDEUR DU COEUR: Lorsque l'indigestion, l'ardeur de coeur ou la suracidité de l'estomac gite votre ! agrément des repas \u2014 prenez une Digestif ! Rennie Tablet.Les RENNIES à prompte action se dissolvent agréablement dans votre bouche \u2014 soulagent promptement re l'indigestion.Ayez toujours, dans votre bourse ou poche quelques RENNIES enve- Ratraic Ly , \u2018 de Marie, Ginette, Carole.Parrain sonnette, oncle et tante de l\u2019en-| loppés individuellement.pour le prompt ONOmIiG résultats \u2014 et coûtent et marraine: M.et Mme Colle, de\u2018 fant.Porteuse: Mlle Suzanne Mar- seulawement aprés le repas.25e.2 i moins cher! Lefaivre, Ont, grands-parents de'leau.PRENEZ UNE RENNIE 2 Et ASPIRATEUR VERTICAL G-E Pour celles qui le préfèrent voici un aspirateur vertical puissant facile à manier qui nettoie les tapis efficacement et qui est vite à transformé par les accessoires duree x pratiques pour tous genres de nettoyage \u2018au-dessus du parquet\u201d.LE SAC Trow-away \u2018G-E enveloppe la poussière avant d'en disposer: ment procure la façon la plus rapide, la plus facile de co une démonstration\u2014sans plus tarder! ENERAL @ ELECT En outre, cet aspirateur domestique G-E comprend un assortiment complet d'accessoires qui facilitent tous genres de nettoyage.CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Siège social: Toronto \u2014\u2014Bureaux de ventes d'un océan à l'autre Ce nouveau et puissant aspirateur domestique G-E, non seule- votre foyer méticuleusement propre\u2014du parquet au plafond\u2014 du grenier au sous-sol, mais il offre aussi une commodité remarquable\u2014le sac \u2018\u2019Throw-Away\u201d qui reçoit la saleté porteuse de bacilles.Lorsque ce sac est rempli on le jette tout bonnement dans la poubelle.Substituez-le au sac spécial rempli de cristaux anti-mites \u2018et vous êtes prête à protéger vos meubles et vêtements des dommages coûteux causés par ces parasites, * Demandez au marchand G-E de votre voisinage de vous faire ASPIRATEUR DOMESTIQUE nserver RIC MS DE CNE GENE CEE UNS SEN GNI NUE SEES MUS SN SN ESS SES SENS SENN INN GEES SNE GINS SEN NINN SUNS RENN MON SHS SSG EG SENN GENS RAIN SNES GENE SENS SEN SE met oe ved 78512, rue Bank.BILL 155, rue Bank.O.E.\u201cMeubles de haute qualité\u201d 231, rue Rideau \u2014 Ottawa.(Entrée: porte arrière durant réparations de la façade) BRODER ELECTRIC LARIVIERE SCHILLING R opertsox.Pince & Tél: 4-4786 58, rue Sparks.A.L.ACHBA Tél: 4-1452 85, rue Principale \u2014 Hull.Tél: 2-6759 323, rue Notre-Dame \u2014 Gatineau.Ouvert le samedi jusqu'à 10 h.p.m.J.O.CHARRON & FILS Tirer LTD.Tél: 2-1581 R LTD.Tél: PR 7-4321 Tél: 324 Les candidats au trophée Gil.-O, Julien ROLAND SARAULT Ottawa No 28 4882, rue Saint-Patrice 1 Né à Ottawa le 4 décembre 1932.Fils de Philorum Sarault et de Fleurette Gauvreau.Etudes à l\u2019école Brébeuf et à l\u2019Académie de La Salle.HOCKEY - Débuta à l\u2019école Brébeuf, puis passa avec l'équipe de l'Académie dans la Ligue interscolastique.A 15 ans, s'aligna avec les juvéniles de la Cité d'Ottawa.Saisons 1948-1949 et 1949-1950, gardien de buts du club Monta- \u2018gnard.En 1950, le Montagnard le prêta au club Saint-Charles qui, à la fin de la campagne, remporta le championnat en battant en finale les joueurs de snn propre club, |e Montagnard.\u2018 Saison 1950-1951, avec le Eastview-Saint-Charles qui dut, dans les séries éliminatoires, baisser pavillon devant les Inkerman Rockets.Saison 1051-1952, avec le Eastview-Saint-Charles, champion de la cité d'Ottawa, qui battit, en éliminatoires, les Inkerman, Rockets.puis les Halifax St.Mary's, pour être ensuite éliminé par les Canadiens juniors de Montréal.POUR LE MEILLEUR NETTOYAGE À OTTAWA Signalez 8-2800 Vos complets de luxe conserveront leur belle apparence plus longtemps avec le nettoyage .régulier .de Patton ., parce que invité à se joindre au club Sainte-Anne de la Ligue junior.National de Sainte-Anne.Anne, lequel remporta trois championnats consécutifs.diaire de Hull.par le Hull-Volant.grande journée sportive des écoliers, organisée chaque année le jour de la féte de Dollard.de l\u2019Académie de La Salle.; CROSSE Débuta comme gardien de buts dans les ligues scolaires, puis fut Joua ensuite pour le club de l'Armée canadienne et le club BALLE-MOLLE i Tout d'abord avec l'équipe Brébeuf, puis avec le club Sainte- Troisième but.Saisons 1950 et 1951, avec le club Lambert de la Ligue intermé- Ce club fut éliminé dans les finales de l'an dernier _ 5 PISTE ET PELOUSE De 1945 à 1948 inclusivement, a gagné la course du mille à la A aussi joué au rugby et au ballon au panier sur des équipes Grand amateur de tennis et de natation.\u201cLe procédé Patton est doux pour vos vêtements\u201d, [Pallons 1200, rue Wellington Prompt service de cueillette et livraison dans toutes les parties de la ville, Hull, et les banlieues.y « ] ñ d' x » di Solde d'un fabricant! Robes d'après-midi Ces robes furent confectionnées pour se vendre beaucoup plus cher.mais en raison du fait que les tailles et les teintes sont déclassées, nous sommes en mesure d'offrir cette extraordinaire aubaine.Dans l'assortiment vous trouverez des imprimés assortis et des teintes unies, en tailles pour fillettes, jeunes filles et des demi-tailles.EATON, spécial de mercredi matin, chacune EATON, deuxième étage (Rayon 241) Chapeaux échantillons du fabricant Des échantillons des plus récents modèles devant se vendre beaucoup plus cher ! Dans l\u2019assortiment se trouvent des bonnets, bretons, profilés de pailles, soutaches, pailles rugueuses, ete.Couleurs printanières, noirs et blancs.EATON, spécial de mercredi matin, chacun, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eronrementennsnnes EATON, deuxième étage (Rayon 204) Extraordinaire aubaine Un extraordinaire bas prix pour des chaussettes de cette qualité! De laine et coton de qualité durable, de la longueur à la cheville si appréciée, dans une multitude de couleurs et motifs.Dans l'assortiment se trouvent des genres rayés, quadrillés, losangés ou unies, dans les teintes de bleu, gris, brun, vin ou vert.Pointures 10 à 12.EATON, spécial de mercredi matin, la paîre, \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026eeererecreriaencenarensecrerarererrecrraseseressecrescenrenseneesransra ra aaats es nev sense * EATON, rez-de-chaussée (Rayon 229) 3.99 Chaussettes à la cheville, de laine et coton pour hommes 69 Serviettes de cofon épinglé (ferry) à rayures multiples Des serviettes excellentes pour la cuisine et l'usage de tous les jours, une qualité exceptionnelle à ce bas prix.Rayures inultiples en couleurs, sur fonds blancs, Grandeur pratique, à peu près 18 po.x 36 po.EATON, spécial de mercredi matin, Ya paire, Eee ee ere ener eat tees te sananestacresansacu sets ua 80e EATON, troisième étage (Rayon 236) Couvre-lifs de rayonne damassée, à bas prix Couvre-lits lègers pour l'usage en été.Vous voudrez en acheter plusieurs à ce bas prix! Attrayants dessins fleuris et de feuilles, en effet damassé; argenté, choix de deux teintes unies, rose ou bleu.Grandeur à peu près 80 po.x 100 po.EATON, spécial de mercredi matin, chacun EATON troisieme étage (Rayon 236) Soide ! Wedgies de canevas pour dames Un solde de modèles discontinués vous présentant ce prix.Wedgies de canevas à semelles de caoutchouc crépé pour dames.Genres se laçant ou à bride dans l'assortiment.Pointures 5 à 8.Dans les teintes de bleu beige ou blanc mais pas en chaque pointures de chaque séri / N mercredi matin la paire que série.EATON spécial de EATON rez-de-chaussée (Rayon 237) Soide ! Sandales d'apparat pour enfants Un solde de sandales d'apparat pour enfants avec semelles de \u201cNeolite\u2019 s de \u201cNeolite\u2019.Genre à bout ouvert blanches Avec garniture verte, blanches avec vin, beiges ou tout blanc.Pointures 812 à 3.EATON, spécial de mercredi matin, la paire EATON, rez-de-chaussée (Rayon 237) Horloges électriques de cuisine, 60 cycles Un bas prix d'épargne pour d'attrayantes horloges électriques de cuisines pour courant de 60 cycles seulement.Blanches, avec chiffres rouges ou noirs.Trotteuse et cordon de plastique se nettoyant facilement.EATON, spécial de mercredi matin.Chacune, EATON, rez-de-chaussée (Rayon 212) Aftrayanis fabliers de coion imprimé Aftrayants tabliers de coton imprimé en unc profusion de fascinants dessins ét coloris.Choix de deux modèles à bavetie, un tablier paysan ou demi- tablier à motif quadrillé.EATON, spécial de mercredi matin, chacun EATON, rez-de-chaussée (Rayon 212) Spécial répété! Culottes d'enfraînement en Mères, profitez de ce spécial répété et faites-vous un assortiment de cu- loites d'entrainement de coton pour tout-petits.Avec tailles élastique.fourche double et confortables jambes rempliées.Tailles 2-46, blanches seulement.EATON, spécial de mercredi matin, paires EATON, troisieme étage (Rayon 209) 99 4.39 39 39 99 09 colon 1.00 Spécial! Pantalons (longs) de gabardine pour garconnels Bien confectionnés de gabardine de laine et rayonne de bonne qualité durable, avec ceinture en pareil, passants à ceinture jigger, pochettes en arrière à patte se boutonant et bas repliés, légèrement drapés.La plupart ont des coutures à simple rabat, quelques-uns avec triple rabat.Tailles 8 à 16, dans les teintes unies de bleu, brun, vert, sarcelle ou fauve.EATON, spécial de mercredi matim, la paire, o.oo, EATON, rez-de-chaussée (Rayon 232) Réduits! Coupons de fenfure et rideaux Coupons à grands rabais pour soider ! Dans l'assortiment se trouvent les tissus suivants: marqui- settes, damas, imprimés, etc.Juste l'article pour coussin, rideaux courts, etc.Achetez maintenant et épargnez! EATON spécial de mercredi matin, EATON, troisième étage (Rayon 267) HEURES D'AFFAIRES : 9h am a5 h 30 pm, mercredis, de Sh.a.m.a th, pan.Téléphone: 2-9421 ¢T.EATCN Clu QTTAWA BRANCH A 3.99 49 a 3.74 HEURES D'AFFAIRES : 9 h.am.à 5 h.39 pu, mercredis, 9 h, a.m.2 1 h.pon, Téléphone: 2-9421 Deux officiers supérieurs de brigadiers J.-M.Rockingham et RE l\u2019armée canadienne en Corée, les M.-P.Bogert, ont mangé de la poussière récemment, quand les communistes chinois leur ont lancé une grenade, laquelle a éciaté près d\u2019eux.Les deux officiers étaient en tournée d'inspection en compagnie du !eutenant-colonel N.Wilson-Smith, commandant des Patricias.(Photo Défense nationale) Notre héritage culturel Le Festival M.Paul Gouin, Conseiller Technique près le Conseil Exécutif de la Province de Québec, a consacré sa causerie radiophonique dûi 4 mai au festival qui sera donné, en août prochain, dans la métropole.par la Société des Festivals de Montreal, Cet important événement n\u2019intéresse pas seulement la population métropolitaine et les touristes étrangers qui visiteront Montréal durant l\u2019été.I] intéresse toute la province.M.Gouin nous a souvent conseillé dans ses causeries d'organiser durant l'été, dans nos villes et villages, des démonstrations de ce genre qui, tout en contribuant à attirer le touriste, aideront au développement des arts et assureront l\u2019évolution logique de nos traditions et coutumes.II n'y a pas de doute que le Festival de Montréal attirera des quatre coins de la province de nombreux visiteurs qui, tout en se récréant, trouveront dans ces spec- tacies une précieuse leçon de choses dont ils pourront s'inspirer pour créer l'an prochain, dans leurs villes et villages, des manifestations du même genre.Voici le programme détaillé des spectacles, fêtes et attractions que la Société des Festivals de Montréal nous offrira au cours de l'été prochain: Samedi soir, 26 juillet (Ouverture).\u2014 Au Parc Lafontaine \u2014 Fête Populaire gratuite \u2014 sur un radeau installé sur la surface sud de l'Etang aux Gondoles, l\u2019Ordre de Bon Temps donnera deux divertissements inspirés de légendes canadiennes (danses.chant, théâtre) de 30 minutes chacun, groupant 60 interprètes et 20 choristes.Après le spectacle, 20 meneurs assistés de 160 danseurs et danseuses dirigeront des danses populaires sur ies routes qui sillonnent le parc, autour de l'étang, du restaurant, etc, 20 accordéonistes ou violonistes feront les frais de la musique et cette partie du parc sera illuminée de lanternes.Mardi soir, 29 juillet - Au Cha- let-de la Montagne \u2014 Concert par les Concerts Symphoniques de Montréal.Samedi après-midi, 2 août \u2014 Au Chalet de la Montagne \u2014 Fête de la Jeunesse.Concours et exposition de dessins d'enfants.\u2014 Concours des plus beaux types de bébés, enfants, adolescents \u2014 Théâtre de marionnettes.Concert d'enfants.\u2014 : Spectacles: extraits de \u201cMadeleine et Pierre\u201d et d\u201c\u201cYvan l'Intrépide\u201d.Mardi soir, 5 août \u2014 Au Chalet de la Montagne.\u2014 Concours de danses (valses) et d'élégance dans de Montréal } Mardi et mercredi soirs, 26 et !27 août.\u2014 Au Chalet de la Montagne.\u2014 Le Mikado.\u2014 Opérette an.| glaise interprétée par le St.Lambert Operatic Society sous la direction de M.Jerry Shea.ATTRACTIONS 20 juillet.\u2014 Semaine d\u2019étalage ide vitrines.\u2014- IN s\u2019agit d'un con- | cours comportant des prix pour un montant total de $1,000.00.Thème: folklore et histoire de Montréal.3 août.\u2014 Semaine gastronomi- \u2018ques.\u2014 I s'agit ici encore d\u2019un :concours comportant prix et tro- ! phées.Ce concours sera divisé en l trois semaines afin que nos diffé- i rents restaurants et hotels puissent y participer: permière semai- \u2018ne \u2014 spécialités françaises et canadiennes; deuxième semaine \u2014 spécialités anglaises: troisième se- | maine \u2014 spécialités d'autres pays.| 10 août \u2014 Semaine des expositions.Les propriétaires de galeries d'art seront invités à exposer des oeuvres canadiennes.\u201cLe Tour de l'Ile de Montréal: course de Bicyclettes.\u2014 Concours de photographies: amateurs et professionnels.Prix pour chaque classe.Gala du film anglais et français.Autres attractions à l\u2019étude Fête des Fleurs au Chalet de la Montagne: \u2014 Théâtre anglais au Playhouse.\u2014 Exposition d\u2019art sacré à l\u2019Eglise Bonsecours ou à l'Eglise Notre-Dame.\u2014 Feux d\u2019ar- Lifice.\u2014 Exposition d'artisanat.\u2014 Exposition sur l\u2019art québecois, ancien et moderne.\u2014 Concert d'oeu- | vres canadiennes sous la direction de Roland Leduc.Fête Populaire au Pare Lafontai- ! ne: bal costumé, ballet et concours \u201cde danses sur une estrade construite autour de la Fontaine Lumineuse.Le bal costumé qui comporterait des prix pour les plus \u2018beaux costumes serait le Bal des Etudiants: représentants de nos di- \u2018 verses universités.écoles spéciali- \"sées, etc.Le ballet serait un con- | cours entre nos différents corps \u2018de ballet.Le concours de danses mettrait en vedette nos différents studios de danse._\u2014_\u2014_.- Inspection des ambulancières Saint-Jean _\u2014-_ Les infirmières de l'Association ambulancière Saint-Jean, division lady Laurier.district d'Ottawa, ont reçu des félicitations hier soir, | pour leur tenue impeccable et leur compétence.lors de l'inspection Le cardinal C, Micara nommé par le Pape Le Dr OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 195 Page 11 protecieur des Oblats CITE DU VATICAN (AF.P.) \u2014 Le Pape a nommé le cardinal Eugène Tisserant protecteur des missionnaires de La Salette et le cardinal Cle- mente Micara, protecteur des Oblats de Marie Immaculée.Club Rotary PS er | % de l'éducation des temps modernes Cinq membres du Club Rotary d'Ottawa ont fait chacun une brève causerie de quelques minutes sur \u201cquelques tendances de 1'éducation\u201d lors d\u2019une réunion au Château Laurier hier midi.M.S.E.\u201cTed\u201d McDonald a tout d'abord parlé du pcint de vue des parents vis-à-vis les écoles publiques, les écoles supérieures et les colleges.\u2018Les parents, a-t-il dit, aiment que leurs enfants poursuivent leur éducation au-delà des classe primaires.Ils s'attendent que les écoles en feront de brillantes personnalités\u201d M.Mc- ! Donald s\u2019est élevé contre la coutume de garder le même professeur pour enseigner aux mêmes enfants deux années de suite.De son côté, M.Tom McKee, a précisé que cette coutume était plutôt une expérience et que certains éducateurs jugeaient que l'enfant faisait ainsi plus de progrès.Une des tendances de l'éducation est de porter plus d'attention à l'élève individuel.: Au nom des écoles secondaires, M.Wilfrid Wallen, principal de Fisher Park, a déclaré que \u201cdepuis les vingt dernières années on reconnaît l\u2019importance de la jeunesse.Il existe un grand désir de preparer le jéune homme et la jeune fille à leurs responsabilités futures.\u201d oC M.D.M.Shepherd, du Carleton | College estime que certaines uni- | Versités ont tendance à entrainer plutôt qu'à éduquer.La spéciali- {sation est nécessaire mais il v a danger de fragmenter les connaissances, Le Dr McGregor Easson prévoit de fortes dépenses pour 1'éducation au cours des prochaines années.Les élèves seront plus nombreux parce que les naissances ont augmenté depuis la guerre.On verra donc une hausse des taxes directes et les gouvernements ae- corderont des octrois plus substantiels ainsi que le recommandait la Commission Massey.Le prix Fuller au directeur de l\u2019aqueduc d'Ottawa Hier soir.4 Kansas City.le Dr Albert Berry.président de \u201cPA- } merican Water Works Association\u201d !remettait à M.W.E.MacDonald, ! directeur de l'aqueduc d'Ottawa, le prix \u201cFuller\u201d octroyé chaque année lors du congrès de cc groupement.Le récipiendaire est choisi pour ses qualités et ses services exceptionnels.Le prix perpétue la mé- noire de George Warren Fuller, l'un des plus brillants ingénieurs que les Etats-Unis aient jamais eus.Chaque section de l'Association ; peut annuellement ainsi choisir un membre comme récipiendaire du {prix.Cette année, la section canadienne a choisi M.MacDonald.Né a Ottawa en 1893.M.Elwood un parc viennois.-\u2014 Musique de annuelle qui se tenait au sous-sol' MacDonald a commence sa carvié- Strauss.\u2018de l\u2019église du Sacré-Coeur.Cette !re active en 1911 à l\u2019Hydro.Après Vendredi, 8 août.- Au Chalet section.qui groupe 30 ambulanciè- | plusieurs années à Montréal, il fut de la Montagne.\u2014 Roméo et Ju- res, sous la direction de Mme Ire-| nommé directeur adjoint de I'a- liette avec Raoul Jobin, Denis Har- ne Mathieu Arpin.surintendante, | queduc d'Ottawa en 1917, bour et autres vedettes.Dirigé par Jean-Marie Beaudet, cet opéra sera rendu par une distribution entière- est l'unique division canadienne- française de la Capitale.: Les officiers qui ont procédé à , En 1931, il devenait directeur du service.Depuis 1931.il a eu ila responsabilité de travaux de RICOCHET MANQUE \u2014 Le s'est enfin dégagé de sa cangue de glace.Deux enfants, Brian Foisy et Robert Smith s\u2019amusent à y lancer des pierres.Le ricochet n\u2019est pas très réussi, 548 Ingénieur distingué i lac Nipissing, prés de North Bay, (Photo P.C.) $15 pour avoir quêté \u2018La mémoire, dit-on, est la faculté qui oublie.\u201d Gérald Going, 37 ans, sans adresse au dossier, constaté ce matin en Cour de Joa- To a police, devant le magistrat chim Safivé.permission, avoua sa culpabilité, mais expliqua par la suite qu'il n'avait quêté que des allumettes.\u201cNe vous souvenez-vous pas de m'avoir demandé 10c l'autre jour ?\u2019\u201d demanda le magistrat Sauvé au prévenu.Going avait oublié.\u201c$15 et les frais ou 30 jours de prison\u201d, trancha le magistrates = 115 escarmouches à la frontière rouge BELGRADE (A.F.P.) \u2014 Quinze incidents se sont produits dans ja seule journée du premier mai aux frontières de la Yougoslavie, affirme aujourd'hui la radio yougoslave, que cite l'agence officielle \u201cTanyoug\u201d.Parmi les incidents signalés à la frontière bulgaro-yougoslave, la radio mentionne celui au cours duquel deux agents pulgares armés main ont cherché à pénétrer en Yougoslavie.Dans un autre endroit, des soldats bulgares ont, quatre heures durant, tiré des salves en direc- ition des gardes yougoslaves.Un avion bulgare a violé l\u2019espace aérien vougoslave sur une profondeur d\u2019un mille et a tiré des rafales de mitrailleuses.A la frontière roumaine, trois soldats roumains ont attaqué un berger yougoslave, tandis qu'à la frontière hongroise, deux gardes vougoslaves étaient pris pour cible par des soldats hongrois.Funérailles Mme Félix Gauthier MESSINES, Qué.- - (D.N.C.) \u2014 |! Mme Félix Gauthier (née Alice Cécire), de Messines, est décédée à l'Hôpital d'Haileybury, après une longue maladie.La défunte était âgée de 33 ans et 2 mois: était la fille de M.Adélard Cécire et de Georgiana Renaud.de cette paroisse.Outre ses parents, elle laisse pour pleurer sa perte, neuf frères: Albert, Alfred et Rolland, d\u2019Otta- \u201cwa; Hector, de Gracefield; Wilfrid - sa à .| Going, accusé d'avoir quêté sans - de mitraillettes et de grenades aj elle ment canadienne et le ballet sera l'inspection étaient M.D.Kemp donné par le Montreal Ballet de, Edwards, commissaire, Mme E.N.Mme Ashton.Rhodes, surintendante de district, Mardi soir, 12 août.\u2014 Beetho- | le colonel J.A.Winfield, médecin | ven.\u2014 Spectacle français dans le \u2018 de district, MM.G.A.Stewart, su- | genre de l\u2019Arlésienne.Des acteurs! rintendant de district et R.E.Jen-, évoquent la vie de Beethoven et: kins, sergent-major de district.l'orchestre interprète ses oeuvres.| Tous n'ont eu que des félicitations | Distribution canadienne groupant à adresser aux ambulancières.| nos vedettes du théâtre.Ballet par| Parmi les personnes présentes, le Montreal Ballet de Mme Ashton.On remarquait le Dr Ernest Cou- Dimanche soir, 17 août.\u2014 Au ture.médecin de la division, et le Parc Jeanne Mance, au pied de la! R.P.Joseph Hébert, O.M.I.au- Croix du Mont-Royal.\u2014 Grande | monier.Tous deux ont encouragé manifestation religieuse en l'hon-|les ambulanciéres a continuer génie en excès de S20,000,000.dont ; .la construction de l'usine de filtra-| 4 Alexandre, de Maniwaki; Oscar, tion en 1932.Il est dûment enre.| Adélard = Paul, de Messines; six gistré comme ingéu_eur en Ontario, | Soeurs: Mme Leon ampagne © gen en Ontario | (Marie-Ange) de Hudman's Bridge, {Mme Emile Fournier (Lucienne), ! Mme Doméo Kingsbury (Jeanne) Mme Ovila Robillard (Jacqueline) toutes quatre d'Ottawa; Yvonne, de Messines, et Aimée, de Cadillac.Un incident qui réjouira Je: Le service a été chanté par M.le coeur de bien des Canadiens.s'est \u201cVTÉ Laval Jutras, devant une as- produit tout récemment, pendant ; sistance nombreuse.Nombreux ont que 32 étudiants américains visi- ; \u201cté les témoignages de sympathie.taient l'Hôtel de la Monnaie à! (hacun > son four.[AN neur de la fête de l\u2019Assomption.Son Excellence Monseigneur Paul- Emile Léger officiera à cette cérémonie qui évoquera les origines mariales de Viile-Marie.19-20-21-22-23 août dans la soirée (du mardi au samedi inclusivement).Au Chalet de la Montagne.Légendes aux Etoiles.\u2014 Féerie |l'oœeuvre généreuse qu'elles ont entreprise, en donnant des services * bénévoles.i Une démonstration de premiers secours aux blessés et de soins à \u201cdomicile était sous la direction | des officiers de la division.Mme Alice Tremblay.premier officier, ; Mlle Dubeau, deuxième officier et! sur l'évolution de notre folklore secrétaire, et Mme Anita Pilon,\u2019 Ottawa.Pour se procurer.comme souvenir.un dollar en argent, chacun a dû verser SJ.02.Morale: chacun son tour l'assiette au beurre! > Le prix de Vor - \u2014 tn Journal français ! -\u2014 On nous communique: * Un grand quotidien de tendan- ice monarchiste, ROMA, paraît depuis le 20 janvier dans la capitale | italienne sous la direction d'Al :fredo Signoretti.! A MEICO vient de paraitre \u201cLE JOURNAL FRANCAIS DU MEXI- (danses, ballets, chansons.contes troisième officier.La jeune Michè-: et légendes dans la note ancienne et moderne).Mise en scène: Mario Duliani.Chef d'orchestre: Maurice Meerte.\u2014 Darises anciennes: troupes de folklore.\u2014 Ballet moderne: troupe Morenoff.\u2014 Distribution canadienne groupant nos vedettes du théâtre et du music-hall.Dubois .(Suite de la première page) au de l'argent malhonnêtement et l'avez stupidement dépensé.\u201d Dubois s'est avoué coupable mardi dernier.I attendait son procès depuis trois mois après le Ladouceur remplissait le role\u2019 de patiente.On a annonce qu'une parade d\u2019é- ! glise aura lieu le 22 juin, à 10h, en la basilique Notre-Dame.Règlements au sujef du couronnement Dans quelques jours le secrétariat d'Etat ment les règlements régissant les emblèmes et titres rovaux.les ment l'an prochain.On croit généralement que le ,Canada adoptera les règlements oo | QUE\", quotidien catholique de !a Lu ministre des Finances a an- colonie française tirant à près de ,noncé que le cours du change ser- 10.000 exemplaires.Le DROIT se ; vant à fixer le prix en dollars ca-'réjouit de cette nouvelle et pré- publiera probable! canadiens les: ! photographies , :qui serviront pour le couronne: nadiens de l'or déposé durant la semaine se terminant le 3 mai est ! de .98025.Ni i mexicain- voeux de sente à son confrère | français ses meilleurs ! réussite.avoir d\u2019abord protesté de son in-; approuvés par la Reine à l'usage nocence.ii 2 été errêté le 21 jan-, du Royaume-Uni.Ces règlements vier et fut incapable de payer un ; permettent &m reproduction des cautionnement de $10,000.ensuite armes royales, du sceptre royal, de réduit de !a moitié; il dut alors la couronne, et des photographies rester en prison.!royales appsouvées.Ces reproduc D'après la police.i: a fait ia, tions pourront servir à :a fabrica- bombe avec l'argent obtenu de tion de souvenirs permanents de, Marquette.\u201crouronnement, Le \u201cComet\u201d, avion anglais à réaction, a battu tous les records de vitesse.De Londres il s'est rendu jusqu'à Johannesburg, Trans.vsal, en moins de 24 heures.Il a parcouru une distance de 6,333 milles avec malles et baggag-s.plus 36 passagers.I! a parcouru la | L'habitation 439 ans de service \u201c|rière, a participé à de grandes en- * treprises \u201cÎque les parcs nationaux, la route | : transcanadienne et la Commission ; ;h\u2019énergie des Territoires du Nord | : après 39 années d'activité.Il s\u2019agit teur de la division du Génie et j des Ressources hydrauliques, :| ministère des Ressources et du Dé.\u201c{veloppement économique, à Otta- | lls comparaitront | 8 pour avoir fait | M usage de | pétards à sa retraite après Un ingénieur qui.durant sa car- d'aménagement, telles, Ouest, quittera le service public canadien le 12 mai, alors qu'il prendra volontairerient sa retraite de M.J.M.Wardle, C.B.E., direc- au wa.ell Deux jeunes hommes, l'un de 18 ans et l'autre de 19 ans, qui auraient joué avec des pétards et donné l\u2019épouvante à un cheval hier \u2018 après-midi, seront sommés inces- summent de comparaître en Cour de police.: C'est ce qu'a déclaré ce matin l'inspecteur Ubald Sauvé, directeur de l\u2019escouade de moralité, qui ne cesse de recevoir chaque jour des plaintes au sujet des fameux pétards.Les deux jeunes Summers, 18 ans, 48, rue Sherbroo- \u2018 ke, et Jean-Paul Régimbald.18| ans, 330, rue Notre-Dame, à Hull, gens, Floyd + eee memes ee RARE =.Le radar est maintenant indispensable à l\u2019aviation canadienne.Lorsque le brouillard couvre le ciel et empêche l\u2019atterrissage, le radar dirige l\u2019avion vers la piste pourvu que celui-ci vole dans son rayon de pénétration.Ce rayon couvre une surface de 30 pieds et va jusqu\u2019à 4,000 pieds d'altitude.Ci-dessus, l\u2019officier de radar à l\u2019aéroport de Trenton, \u201cEric\u201d Walker, explique à trois jeunes aviateurs l\u2019importance de la précision dans le pointage du radar.Les trois aviateurs sont J.-P.Rondeau, de Québec, C.L.Newton, d'Ottawa, et H.G.Cousins, de North Sydney, N.-E, (Photo S.N.S.) Affaire à éclaircir chez les pompiers a North Bay, Ont.NURTH BAY.Ont.(P.C.) \u2014 Le Conseil de ville de North Bay a demandé hier au juge J.-A.-S.vice d\u2019incendies de cette ville.L'échevin W.F.stones u pré- la SCHL n\u2019est | d evel Beles n es * auraient acheté les pétards en ques- SENté cette motion, laquelle a été pas responsable de cette situation Par Jean-Charles Daoust merce, sous la présidence de M.! Hugh Cleaver (député libéral de Halton), le président D.B.Mansur de la Société centrale d\u2019Hypotheé- que et du Logement, a soutenu que la présente situation en matié- re d'hypothèques n\u2019est pas la cause du fléchissement dans les entreprises d'habitation.Mème si les banques et autres sociétés de prêts accordaient un crédit plus facile, \u2014 comme cela se pratiquait en 1950, on n\u2019augmenterait que par 10,000 le nombre des nouvelles maisons au Canada.Les entrenreneurs et futurs propriétaires de maisons éprouvent de la difficulté à acquérir des ter-! rains avantageux (avec les services | municipaux) pour l'aménagement de leurs bâtiments.M.Mansur souligne que depuis 1945, quelque 500,000 nouvelles maisons ont été construites au Canada.C'est sans précédent.Evidemment, un demi- million de nouvelles maisons absor- de terrain desservi par les corporations municipales.Les municipalités ont done assumé un volume extraordinaire de responsabilité: égouts.aqueduc, voirie (rues et chaussées).et surtout nouvelles écoles.qu'en 1951.Chaque nouvelle maison, si petite soit-elle, représente un placement d'environ S2,000 de la part des autorités municipales.Aussi les municipalités ont-elle éprouvé plus de difficulté à obtenir des prêts des sociétés finan- ciéres.M.Mansur opine qu'une foule de villes ne sont pas trop désireuses de s\u2019agrandir à un rythme aussi accéléré et dispendieux.Cela affecte les entrepreneurs en construction.Ils ont di modifier leurs méthodes.La déclaration de M.Mansur représente un voluminieux document de 33 feuillets papier-minis- tre, exclusivement de la statistique.ee tt.Secrets géologiques du Keewatin mis à d jour prochainement L'honorable George Prudham, ; ministre des Mines et des Relevés techniques, annonce que la Com-| mission géologique du Canada est, à mettre à exécution une technique entièrement nouvelle sur le terrain, dont le but est de faire connaître, dans un avenir prévisible, les secrets géologiques des vastes étendues septentrionales du Canada.Au cours de l'entreprise désignée Keewatin, on est à faire l\u2019essai, cette saison, de la nouvelle technique, laquelle est une reconnaissance géologique du haut des airs plutôt qu\u2019à l'aide des méthodes reconnues du transport par canot et des travaux sur le terrain, dans une région dont la superficie est de 100,000 milles carrés et qui se trouve à l'ouest de la baie d\u2019Hudson entre les latitudes 60 et 64 degrés.Cette étendue repose entièrement à l'intérieur du bouclier canadien et principalement dans la zone sterile.M.C.S.Lord de la Commission géologique, chargé de diriger l'entreprise.à à Churchill.be une superficie extraordinaire | Cela jus-! À la séance du jour, au comité cendit la rue Flora, ¢ Ja ru parlementaire de banque et com-|a la rue Percy.Les deux Jeunes | jtent pas le manche aprés la co- déjà quitté Ottawa pour se rendre.tion a l'heure du midi.de s\u2019amuser ils se mirent à s'en | lancer l\u2019un à l\u2019autre, sans se douter qu\u2019un cheval ombrageux était | tout près.La béte, effravée par les explora, de la rue Bay gens partirent aux trousses du cheval et parvinrent à l'arrêter à la rue Percy.La voiture ne fut.pas endommagée, mais deux bou-! teilles furent brisées.Les jeunes ; gens ont payé les dommages.Le chef de la Sûreté municipale.| M.Duncan MacDonell.a menacé de poursuites judiciaires, récemment, les personnes, adultes ou enfants, qui font usage de pétards dans les rues de la Capitale.Un jeune homme a déjà comparu en Cour de police, mais il a bénéficié d'une mise en liberté sous surveillance, précédée, évidemment, d'un sermon épicé.| i Exposition du | siège-catapulte \u2014\u2014 Murphy-Gamble Ltd, 118, rue Sparks, expose cette semaine le fameux siège-catapulte de l\u2019avion à réaction Sabre-86.Pour la première fois au Canada, le licute- nant Harry Hrischenko s'est servi d\u2019un tel siège pour évacuer son avion dont il avait perdu la mai- trise.Et le pilote Hrischenko vit encore pour raconter son expérience peu o.dinaire.Voyant que son appareil ne répondait plus aux commandes le lieutenant Hrishenko, plutôt que de s\u2019écraser sur le sol où il était certain de trouver la mort, pressa deux boutons jusque là jamais utilisés dans l'aviation canadienne, Le premier bouton fit s'ouvrir la carlingue au-dessus de sa tête; le second le projeta hors de l'appareil avec la force d'un obus.La vitesse d'expulsion dépassait les 300 milles à l'heure.Après avoir tournoyvé plusieurs fois.encore assis sur le siège.le pilote détacha sa ceinture et descendit en parachute.Il n'avait pas touché la terre du pied que le fameux siège-catapulte s'écrasait à son tour et creusait un trou de plusieurs pieds de profondeur.Cette expérience presque unique en son genre, a été vécue par le lieutenant Hrishenko, non loin d'Ottawa, Histoire \u2018adoptée.Le Conseil a décidé de: demander une enquête après un certain incident qui se serait produit lors du bal annuel des pompiers.Le directeur G.R.Thomas a déclaré qu'il existait dans cette tsifs, partit à l\u2019épouvante et des-jaffaire une \u201cgangrène\u201d qu\u2019il fallait faire disparaître.> M.l\u2019abbé Joseph Savignac ordonné prêtre à North Bay LAVIGNE, Ont.\u2014- (Spécial) \u2014 Le 12 avril dernier.a eu lieu à la procatédrale de North Bay.l\u2019ordination de M.l\u2019abbé Joseph Sa- vignac.Mgr Raphaël Dignan, évêque du Sault-Sainte-Marie, officiait.I! chanta sa première messe solennelle ie dimanche de Pâques dans sa paroisse natale, MM.les abbés Fernand et Gabriel Forest servaient comme diacre et sous-diacre.Le R.P.Ernest Sa- vignac, P.S.S., de la paroisse d\u2019O- ka, Qué., cousin du nouvel ordonné, prononça le sermon de circonstance.Né le 18 août 1928 à Lavigne, il fit ses études primaires dans sa paroisse, son cours classique se fit au collège du Sacré-Coeur à Sud- bury, sous la direction des RR.PP.Jésuites et sa théologie au séminaire Saint-Augustin, de Toronto.Le 13 avril a eu lieu un banquet et une réception à la salle narois- siale de Lavigne.Parmi les invités se trouvaient M.l'abbé Ernest Savignac, P.SS, d'Oka, Qué.Mme Marie-Louise Savignac.de Verner, accompagnée de ses trois filles.religieuses chez les Filles de la Sagesse: M.Omer Savignac, père du nouveau prêtre, M, Auguste Savignac, Mme Jos.Tessier, Milles Laurette et Cécile Saviorac, de Montréal; M.et Mme Aldege Savignac, M.et Mme Geog Etienne Malo.de Joliette, Qué; M.ct Mme Laurier Sainte-Marie, de Saint-Hubert; M.et Mme Georges Piette, de Uno Park, Ont; M.ct Mme Fernand Brault, de Thea- no, Ont; M.et Mme H.Brault, de New-Liskeard.Ont.M.Maurice Perreault, du juvénat de La Salle, Ottawa; MM.et Mmes Joseph Perreault, Gaspard Per- reault.Roger Perreault, Emile Perreault, Alcide Lafreniere, de Lavigne; M.et Mmes Alpha Gagnon, Léo Savignac, Armand Sa- vignac, Paul Savignae, de Verner; M.et Mme Oscar Tourigny, de \u2018Minnow Lake; M.et Mme Alpha Legault, de Cache Bay; M.et Mme Domina Levac, Mlle Anita Levac, de Sturgeon Falls: M.et Mme Lionel Savignac, de Sudbury; Met Mme Roland Savignac, d\u2019Espa- nola; M.et Mme Aldebert Laver- gne, de Sturgeon Falls.Le nouveau prêtre sera nommé vicaire à la paroisse Saint-Jean- de-Brébeuf, de Sudbury.rns li L'enquête continue.La Sûreté d'Ottawa ne fait rien à moitié.Quand ses agents \u2018quelques-uns en particulier) entreprennent une enquête, ils ne jeti- gnée.C'est ainsi que tout récemment, un agent a commencé une enquete au sujet d'un coq (oui, un coq!) qui, paraît-il.réveille certaines: gens de la rue Slater à 5 heures le matin! (Comme vous voyez, le travail d\u2019un policier est varié.) L'agent, très consciencieux, a donc interrogé le plaignant, puis le propriétaire du coq.Il a finalement découvert, en ce deuxieme interrogatoire, que le coq était \u201ctrès jeune\u201d et qu'il serait bien- tot \u201cla vedette d'un repas dominical\u201d.Mais le cog, d\u2019après ce que [agent en sait, jouit encore d\u2019une bonne santé; il n'a pas encore \u2018té \u201cla vedette d'un repas dominical\u201d L'agent, par conséquent, \u2018\u2018continue l'enquête\u201d.El d'avance.IN Soigné a Ottawa pour 2 accidents au lieu d'un seul tm Un homme de Bucknigham se.L'expansion lente à l'Hôpital municipal est chose nécessaire ! \u2014\u2014_ | \u201cIL est inconcevable que nous ;Plouffe, de faire enquête au ser-! nous lancions dans un programme d'expansion, pouvant coûter {de 85.000.000 à $8,000.000, sans \u2018obtenir les conseils et la collabo- \"ration des pouvoirs gouvernemen- | taux qui défraieront une bonne {partie du coût\u201d s'est écriée hier | soir la mairesse Charlotte Whit.ton, en réponse à certaines critiques, faites au sujet de la lente {| expansion de l'Hôpital municipal.! La mairesse a déclaré que la \u2018fameuse liste d'attente de 1736 \u2018personnes à cette institution devait être étudiée sérieusement, avant d'en dégager des conclus sions trop radicales.Elle a ajouté que l'expansion de l'hôpital devait être considérée.seulement en fonctions de la capacité présente et future des autres institutions d'Ottawa et des besoins de la Défense passive, exigeant la décentralisation.Elle a rappelé que l'Hôpital Saint-Louis de Montfort aiderait à décongestionner les institutions hospitalières.actuelles.L'échevin Charles Parker a soulevé le débat sur ce sujet, en déclarant que certains médecins faisaient des déclarations publiques, injustes pour le Conseil municipal.au sujet de l'hôpital.Le commissaire John Powers a mis en doute la fameuse liste d'attente: \u201cLorsqu\u2019ine personne a vraiment besoin d\u2019être hospitalisée, il ne faut pas beaucoup de temps pour lui trouver une chambre, dans la pratique\u201d.1 a ajouté que la cité d'Ottawa avait invité le comité provincial d'hospitalisation à venir étudier la situation dans la capitale, afin d'orienter l'expansion de l'Hôpital municipai dans la bonne voie.ete Scrutins primaires pour la présidence dans quatre Etats ___ | WAILBINGTON \u2014 (P.C.) \u2014 Les | aspirants-candidats à la présidence sont à l'épreuve en quatre Etats = aujourd\u2019hui.* Le premier scrutin préliminaire depuis 20 ans a lieu en Floride, | Les électeurs se prononceront entre le sénateur Estes Kefauver, du Tennessee.et le sénateur Richard Russell, de Georgie.On s'attend que 800,000 personnes participen* au serutin.Ce serait un chiffre sans précédent.Dans l'Ohio aura lieu un scrutin républicain préliminaire.Les partisans du sénateur Robert Tait complent que les électeurs de son Etat se prononceront en très grande majorité pour lui.Les Républicains choisissent les 58 délégués qui représenteront l\u2019Ohio au congrès républicain de Chicago en juillet.Le seul adversaire de M.Taft est M.Harold Stassen, ancien gouverneur du Minnesota.Le i én.Eisenhower n'est pas inscrit, L'Ohio choisit également 54 délégués démocrates et le sénateur Kefauver s'efforce de s'assurer un certain nombre de voix au congrès ! démocrate.D'autres scrutins préliminaires auront lieu dans l'Alabama et le Missouri.Le Maryland a voté hier et le sénateur Kefauver a obtenu :18 délégués.Baisse du beni de vie chère chez les nu à Ottawa pour se faire soigner le bras droit qu'il s'était fracture accidentellement.s'est blessé le bras.gauche et un genou hier soir dans un accident survenu à l'intersection des rues Melrose el Wellington.M.Marcel Chartrand, 84 \u2018ans, s'est fait frapper par un tramway alors qu'il traversait la rue Wel.\u2019 lington, a la rue Melrose.Le tramway, conduit par M.Cecil Smirle, se dirigeait vers l'est de la rue Wellington.M.Chartrand quitta le trottoir sante\u201d deux voitures stationnées el donna devant le tram.Le conduc- leur cut pas le temps d'arrêter.Le vieillard fut immédiatement transporté à l'Hôpital municinal par l'ambulance du Service des employés de la ville Lu boni de vie chère des employés municipaux après avoir augmenté régulièrement de $8.66 par mois en janvier 1951 à $39.68 en février 1952, a baissé à $35.44 pour le mois de mai.Selon le trésorier municipal, 1! \u2018faudrait une baisse immédiate de :2.47 points dans l'indice du coût \u2018de la vie actuellement à 188.7 pour que la cité d'Ottawa s'en tienne à ser prévisions de $400 par employé en boni pour l'année 1952.\u2019 : Au rythme actuel, compte tenu des mois déjà étoulés.le boni coûtera à Ja cité 8436.85 pour l'année.Dans le cas des pompiers les a Ù première étape Londrrs-Rome.en 2 heures ei 34 minutes.En retard de sept minutes Hi a repris son voi pour le Liban, seconde étape, et finalement a \u2018attcint Johannesburg avec sept minutes (Photo S.N S.) incendies.chiffres sont différents.Leur boni L'examen w'a cependant révélé Mensuel après s'être élevé à aucune fracture.sauf la fracture 517.94 par mois en février a baissé qu'il s'était infligée avant d'arri- à $13.70 pour le mois.actuel.Au ver à Ottawa.Ses blessures au rythme actuel, compte tenu des j bras et au genou gauches n'étaient mois déjà écoulés, ils toucheront que superficielles.$176.08 en boni cette année. Douze ETRE a a a a asl Al AA AAA A AAA AA AAA SAA ALAA AAA VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASAAAAA/ 2 $ p $ $ 4 \u2018 2 $ ° : 3 3 aits e t 3 è ?Q 13 3 x ?è ?3 estes $ 4 ?4 p 4 4 \u2018 ?3 par $ 4 ) 4 Gérald Renaud |} $ : 4 ?> : 4 $4 (Rédacteur apertif) 2 4 \u20ac > 4 VV ECUVV EVENT EE IMPRESSIONNI-MIETTES \u2014 L'International Boxing Club croit-il * satisfaire une demande du public en bâclant la bataille Ray Robinson- Joey Maxim ?.ou cherche-til simplement à l\u2019exploiter 7.il se pourrait naturellement que les deux champions mondiaux (poids moyen et poids mi-lourd) se livrent une lutte farouche et en conséquence très intéressante, mais tout porte à croire, au contraire, que le combat sera mache.les deux pugilistes en cause, Robinson et Maxim, n'ont absolument rien à gagner et ne peuvent non plus rien prouver par un tel combat.Ray et Joey ne se sont pas encoré débarrassés des menaces de bons boxeurs dang leurs catégories respectives.ne croyez-vous pas que Maxim devrait accorder une chance à Harry Matthews ou Archie Moore avant de même songer à un match avec Robinson.ce dernier n\u2019a jamais prouvé hors de tout doute qu\u2019il était véritablement supérieur à Randolph Turpin, le fort jeune noir britannique.toutefois, l'attrait des $$ fait qu\u2019on oublie automatiquement ses devoirs de champion mondial à ia boxe.si on y songe, une \u2018organisation telle que l'I.B.C.corrige vite cetle situation anormale.un championnat, c'est lucratif.ne doit-on pas l'exploiter à fond ?.on ie peut accuser Robinson, ni Maxim peut- être, d\u2019être arrivistes; ils ont chacun leur championnat.ils doivent plier devant les sommes fantastiques qui leur sont offertes (plus spécialement Robinson) par les dirigeants de l'International Boxing Club).dans tout cela, c'est le crédule M.Public qui souffre et qui dépense ses sous à profusion.afin d'enrichir une organisation qui ne se soucie même pas de lui présenter des combats raisonnables et normaux et qui se soucie peu des devoirs d'un champion du monde qui comprennent d'accorder des chances de réussite aux principaux aspirants à son trône.Robinson n'aspire pas à la couronne des mi- lourds, ni Maxim à celle des poids-moyens.alors pourquoi le combat ?.Les Athlétiques, se fiant à Jean-Pierre Roy, tenteront à nouveau de déclencher une série de victoires qui leur permettra de quitter la dernière position dans le classement de la Ligue internationale.Roy n\u2019aimerait rien de mieux que de vaincre ses anciens coéquipiers (son ancien club plutôt).dimanche, Jean-Pierre a subi un échec lorsque Johnny Simmons atteignit un de ses lancers à la onzième manche, brisa son bâton.la balle tomba quand même en lieu sûr.Roy persannifie bien les Athlétiques.il a déjà subi trois défaites depuis le début de la saison, mais avec un peu plus de chance, ce# trois.défaites auraient aisément pu se transformer en victoires.les Royaux alignent une équipe formidable, dirigée avec une main de fer par Wally Alston.Frank Skaff et Elmer Burkart cherchent toujours un voltigeur ct un joueur de champ intérieur.à Philadelphie, on a très peu de joueurs disponibles dans le moment.si l\u2019on excepte Jack Littrell qu\u2019on n\u2019a jamais obtenu.apparemment, Jimmy Dykes estime énormément ce jeune joueur qui n'a conservé qu'une moyenne de .265 dans une ligue de classe À en 1951.on ne peut blamer Dykes de garder Littrell à Philadelphie où les joueurs suivants constituent le champ intérieur: troisième but, Hank Majeski (34 ans), arrêt-court, Eddie Joost (35 ans), deuxième but, Peter Suder (36) et premier but Ferris Fain (30).avec Jack Conway au troisiéme but, Littrell à l\u2019arrêt-court, George Moskovich au deuxième et Lou Limmer au prmeier, les Athlétiques auraient un des meilleurs champs intérieurs de I'Internationale.Drôle, mais nous n'avons jamais compris pourquoi les Giants de New-York n'ont fait aucun effort pour se procurer les services d\u2019Ar-! chie Wilson lorsque leur propre voltigeur Monte Irvin se fraclura! une cheville lors d'une joute amicale contre les Indiens de Cleveland, te printemps.Wilson est une véritable terreur au bâton, mais avec let Yankees de New-York, il n'avait aucune chance de se faire valoir .» maintenant rendu à Washington, l\u2019ancien joueur le plus utile à son club (Buffalo) de la Ligue internationale en 1951, n\u2019a pas tardé à faire sentir sa présence.Wilson, de l'avis de tous les journalistes ; qui l\u2019ont vu à l'oeuvre l\u2019an dernier, était prêt à faire le saut dans les majeures.Casey Stengel, le pilote new-yorkais, a déclaré en échangeant Wilson: \u201cC'est à regret que nous le laissons partir.J'ai bien peur qu'avec une chance de jouer régulièrement, il deviendra un des meilleurs frappeurs de la Ligue américaine.D'après Gerry Gosselin, l'affable secrétaire de route des Royaux de Montréal.quatre équipes de la Ligue internationale veulent acheter le contrat de Walter Fiala, Je brillant petit joueur montréalais.Fiala semble un peu perdu dans l'organisation de Brooklyn où les aspirants 4 des positions a Brooklyn abondent.les équipes désirant se procurgr les services de Fiala sont: Toronto, Springfield, Baltimore eu Syracip.| Escoe de retour \u2014__ Earl Reibel recrue de l'année dans là Ligue américaine \u2018sion de Vernon Escoe de Toronto, NEW-YORK (P.A.)\u2014Earl Rei-| champion poids-lourd du Canada, bel, des Capitals d'Indianapolis, a a été levée par la National Boxing été choisi la \u2018recrue de l\u2019année\u201d Association des Etats-Unis.La nou- dans la ligue Américaine de hoc- velle a été annoncée aujourd'hui key, Il a été désigné par les ins par M.Gene Létourneau, prési- tructeurs des neuf équipes de ce dent du comité de classification circuit et recevra ainsi le trophée | de la Fédération canadienne de la Garrett Memorial ainsi que le boxe \u2014 boni de $300 qui l'accompagne.\u2019 QUEBEC (P.C.) -\u2014 La suspen-; Reibel, qui possédait moins d\u2019une année d'expérience professionnelle avant eette saison n\u2019était pas même sur la liste d'instruction des Caps l'automne dernier.Mais le jeune joueur de centre de Kitchener, Ont.eut vite fait d\u2019impressionner l'instructeur Ott Heller par son entrain et sa récompense fut un contrat avec Les | Caps.Ce n'est toutefois qu'après sa 13ème partie avec ce club qu'il commença à compter des buts.Ii obtint ainsi pour la saison un to- circuit.Reidel a obtenu 23 points sur 45 au scrutin pratiqué sur la base de 5-3-1.Bob Hassard et Gordie Hannigan, tous deux du Pittsburgh, ont terminé ex-aequo en deuxiéme place.Les meneurs LIGUE NATIONALE JA b.P.C.Mov, Robinson, Brooklyn .16 47 12 20 426 owrey.Saint-Louis 12 33 4 14 _424 Fdwarda, Cinéinnati 12 33 & 13 894 Atwell, Chicago \u2026 18 43 4 18 M2 YF tussewski, Cincinnaté 18 72 12 26 .361 LIGUE AMERICAINE A.b.P.C.Muy Nieman, Saint-Louis 13 35 7 14 .400 Delsing.Saint-Louis 11 25 7 10 .400 Mele, Chicago - 11 36 8 18 2 Rudrigues, Chicago .19 61 13 28 22877 Raker, Washington « 17 2 10 ,270 Circuits :\u2014 Patka, Rrooklyn, 7.\u2014 Ligue Américaine: Rosen.Gleveland, 7.Points produits par:\u2014 Ligue Nationale: F'ussewaki, Cincinnati, 24.\u2014 Ligue Américaine: Rosen, Cleveland, 17.rame re 2 Dr A | BASEBALL | * MONTREAL | OTTAWA 8.360 p.m.Ce soir Escoe pourra défendre son titre dans une quinzaine contre Doug Harper d\u2019Edmonton, Alberta.Escoe avait été suspendu a la suite d\u2019un combat à Détroit au cours duquel Je champion canadien aurait affiché une \u201cpiètre tenue\u201d.Les Royaux de Montréal, qui sont présentement installés en première position de la ligue Internationale de baseball, seront à Ottawa, ce soir et ils inaugureront une série de trois parties contre les Athlétiques d'Ottawa.Ce sera la deuxième visite des joueurs de; l'instructeur Wally Alston à Ottawa, cette saison.En effet, les Royaux étaient à Ottawa pour la ; première fois, samedi dernier et ils ne furent pas trop solides, puisqu'ils subirent un revers de 8-2.Les Athlétiques espèrent done répéter leur exploit de la semaine dernière et débuter cette série de trois joutes par une brillante victoire.Pour la partie de ce soir, qui débutera à 8 h.30, l\u2019instruc\u2018eur Frank Skaff a dévoilé qu'il se servirait du lanceur droitier Jean- Pierre Roy.Ce lanceur, qui n\u2019a pas encore remporté une vo et qui a subi trois revers, a été trés malchanceux durant les joutes où il a lancé et devrait commencer à remporter les victoires importantes.Roy a participé à quatre joutes.Lors de sa première apparition, il lança durant six manches contre les Chiefs de Syracuse et maîtrisa facilement ces derniers en ne leur allouant qu\u2019un point non mérité.Par la suite, il affronta les Bisons de Buffalo, les Maple Leafs de Toronto et dimanche dernier, il lança en relève contre les Royaux de Montréal.Contre ces derniers, Roy subit un revers de 5-4 et contre les Maple Leafs, il fut défait après 11 manches, Il se peut done qu\u2019il inaugure, ce soir, une série de victoires avec la visite des Royaux de Montréal.Roy affrontera tout probablement, Gilbert Mills, Ed Roebuck ou Hamp Coleman.L'\u2019instructeur Wally Alston est encore incertain du choix de son lanceur, mais il préfère le droitier Gil Mills.Ce dernier jouait avec le club Mobile, l\u2019année dernière et il remporta sept victoires tout en subissant neuf revers.Roebueck s'\u2019alignait avec Elmira et conserva un record LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 ee Les Royaux affrontent Jean-Pierre Roy serail au monticule pour\u2019, _ Village des | les joueurs de l'instructeur Frank Skaff Jeunes dans la | de 14-11, tandis que Coleman, qui | était avec les Royaux de l'année dernière, remporta neuf victoires et subit cinq revers.{ham d'Ottawa a décidé d'inscrire! hier.Le tournoi éliminatoire se Alors que les Athlétiques se préparent à affronter les puissants Royaux, il fut annoncé, hier soir, que le lanceur Gordie Mueller, qui tout réemement a été acheté du club Louisville, de l'Association Américaine, sera à Ottawa aujour-.d'hui et qu'il se joindra immédiatement à l'équipe.Mueller, qui est reconnu comme un excellent lanceur de relève, est l\u2019un des deux lanceurs qui furent achetés par les Athlétiques au cours de la semaine dernière.L'autre est Marion Fricano, qui lançait pour le club Saint-Paul et qui est présentement avec l'équipe.En fin de semaine, les Athlétiques ne furent pas très efficaces contre les Royaux de Montréal, surtout lors des deux joutes disputées au stadium des Royaux.Ils perdirent aux comptes de 87 et 9-2.Cependant, plusieurs frappeurs des Athlétiques augmenté- rent leur moyenne au bâton.Johnny Metkovich continue à dominer les frappeurs avec une moyenne de .384, tandis que Tommy Kirk, qui accumula plusieurs points en fin de semaine, est en 2ème position avec une moyenne de .296.Kirk ajouta un total de 153 points à sa moyenne.George Moskovich, qui est présentement inactif à cause d\u2019un mal de bras, est en troisième place avec une moyenne de .277.- - \u2014 - ESCOE - HARPER EDMONTO (P.C.) \u2014 Le promoteur Jack Berry a annoncé hier que Vernon Escoe de Toronto, champion canadien des boxeurs poids-lourds, rencontrera Doug Harper de New-Westminster, C.-B., a Edmonton le 23 mai.Berry a dit que la date avait été choisie dès qu\u2019on eut appris de Québec que la suspension imposée par la National Roxing Association contre Escoe avait été annulée.Harper est le champion mi-lourd et poids-lourd de l\u2019ouest canadien.fete du fournoi de Les quatre premiéres équipes ont conservé leur position dans le tournoi de quilles de la Cité, à la suite des joutes d'hier soir.Le Bolo-Drome no 1 demeure toujours en tête et il est suivi du Montagnard, du Maple Leaf et de La Paloma.Pendant ce temps, l\u2019équipe J.-P, Tessier s'est hissée en cinquiéme place, seulement six points en arrière de l\u2019équipe de La Paloma.Hier soir, l\u2019équipe Lavergne et Pageau enregistra le total de 3,704 points, tandis que l'équipe du club Fairmont réussissait un total de 3,823 et le J- P.Tessier enregistrait un total de 3,526 Harold Lahey, du club Fair- mont, fut le seul quilleur a réussir un total de plus de 900.En effet, il enregistra un haut total de 910.Gus Crepin, de l'équipe Lavergne et Pageau, réussit un total de 829, tandis qu'Alex Wood, de l'équipe Saint-Jean, roula un | total de 897.Léo Pouliotte, du Roll-O-Bowl, | enregistra le plus haut simple, ;soit une corde de 336.Ed.Gendron, du LaSalle, termina en 2ème position avec 335, tandis que B.Lawson, du Terra-Lyn Restaurant, réussit 334.Les équipes retournent à l'oeuvre ce soir sur les allées de la! ; salle de quilles King Pin, i Classement Rolo-Drome No 1\u201435,833: Montagnards -45,.238; Maple Leaf Alleye\u201434,758: La Paloma\u201434,582: J.P, Teasler\u201434,526: West Park No !-34,57R; Bolo-Drome No !2-34,803: Lavergne et Pageau\u201434,288; 1 8 Anthony's\u201434.192: Fairmont Golf\u2014 t 33,973: Slover's\u201433,728: Hull B and B-\u2014 33.648: Saint-Jean-31.622; Gatineau Mills | -32,496 IRA\u2014382,478: Roil-0-Bovwl- | 82,458; Nepean No 1\u201432,872; Terra-Lyn Restaurant\u201432,078; West Park No 2\u2014 31,818: Bowl-Rite\u201481,576: Nepean No 2 \u201481,109; LaSalle\u201430,885 ;: Argyle\u201429,624 : Maple Leaf (Top Hat Grill) \u201429,566.Résultats Lavergne et Pageau\u2014lf.Palmer, 638; S.Crépin, 829: B.Wheatly, 665: A.Gléroux, 748: J.Durocher, 774.Total, 2,704.Fairmont Golf\u20148.Langelier, 638: H.Luhey, 910; T.Boyer, 666: E.Wilkinson, 722; S.Molinski, 688.Total, 3.623.J.P.Tessier\u2014E.Campbell, 612; L.Hébert, 799: L.Grégoire, 641: F.Cousineau, 708: R.Belleau, 766.Total, 3,526.Terra-Lyn Restaurant-\u2014B.Lawson, 779: ; e Le Votre maison bout-elle i 4 tal be Septième compteur du dan aN \u201c gr i\" d - Pour avair du tonfort toute I'onnee: Sad ] | u longue fibre ° Ne laisser pes le chaleur d'été cuire votre maison! Isoiez à l'aide de Spincex J-M et vous goûterez une tempér fraiche même dans ls canicule.Spincez assure du confort toute l'année: em hiver.dans les grands froids, il muintione les pièces douillertement chaudes.Spincex s'obtient sous torstes les formes Babituelles, pour constructions seuves ou existants.Brochure grarcite our demande.Ecrivez nedien Johes-Masville (dép.43) \u2014 199 Bay, Toronto, ou voyez détaillane J-M.8 JOMNS-MANVILLE < i MEN ature jusqu'à 19° plus Le Bolo-Drome no 1 demeure foujours en ! Seed.764.quilles de la Cité D.Potter, 664; J.Heffernan, 548: Pilon, 721; M, Craig.762.Total, 3,469.West Park No 1\u2014T.Aust, 718: D.Col.ville, 222; C.Cotter, 687; HK.Faulkner, 627: RB.Robillard, 804.Total, 8,466.Saint-Jean-\u2014H.Lavergne, 597; A.Wood, 897: G.Lagacé, 649; J.-M.Baint-Jean, 681; R.Allaire, 626.Total, 8,457.Montagnards\u2014M.Lalande, 697: J.Warwick, 599: W, Warwick, 660: K.Col- ville, 117: G.Armstrong, 662.Total, 8,395.West Park No 2\u2014C.Sharp, 678: H.Dacey, 730; I.Haig, 682; W.Moore, 666; R.Giles, 633.Total, 3,359.Bolo-Drome No 1\u2014W.Bouvier, 617; R.Baylis, 574; K.Milks, 776; KE.Côté, 666: A.Dagensis, 759.Total, 3,881.Lu Paloma\u2014T.Gardner, 606: S.May, Salter, 685; 780; P.Guénette, 703; B.W.Riley, 697.Total, 8,371.Bowtl-Rit- \u2014L.Potechin, 615: J.Cogan, 626; H.Cogan, 773; B.Cameron, 589; C.Cox, 740.Total, 3,342.Slover\u2019s\u2014Berthiaume, 685: Dupont, 669; Lafleur, 173; Chénier, 721: Chartrand, 564: Bélanger, 475.Total, 3,277.St.Anthony's\u2014J.Cucearo, 746; J.Li- tastro, 660; C.Pllon, 707; P.Régimbald, 607; B.Astri, 652.Total, 8,272.Maple Leaf Alleya\u2014O.Moran, 408; W.Blum, 631: P.Hadley, 683: E.Scott, 725; G.Généreux, 560; L.Dodunski, 234.Total, 5.244.JRA J.McKnight, 606: 8.Sheen, 625; J.Mcintyre, 636: J.Turner, 686; a! Pranschke, 678.Total.3,281.LaSalle\u2014E.Grenon, 783; 8.Aubry, 571: W.Grenon, 584: L.Drennan, 679; R.! Tétreau, 550.Total, 8,217.Bolo-Drome No 2\u2014H.Hector, 688; V.Blair, 532: H.Mercier, 719: W.Souchen, 615: J.Bishop, 657.Total, 8,211.Nepean No 2\u2014B.MacPherson, 545; R.Seed, 762; R.Golding, 634; C.Kemp, 636: B.Fillmore, 622.Total, 3,198.Hull B and B\u2014J.P.DeBeaumont, 6590; M.Bordeleau, 684: R.Soucy, 681: L.Roy.680: R.Deschènes, 565.Total: 3,150.Roll-O-Bowl\u2014A.Harper, 666: L.Pou- liotte, 813: G.Taverdière, 537: A, Saini.Arnault, 128: W.Roy, 531; C.Halikas, 424.Total, 3,121.Nepean \u2014G, Seed, 605: K.Ellard, 582: A.\u2018Tremblay, Total, 3,042.Argyle\u2014A, Coté, 732; J.Sabourin, 153; R.Coté, 555: J.Beaulieu, 526: E.Re- nsud, 684; E.Vermette, 371, Total, 3,001.Gatineau Milla\u2014A.Danis, #26; C.Sans.F.Oshorne, #79: R.Sé Total, 2,997.B.Charron, 509: 602: B.| cartier, 698: guin, 641; R.Cyr, bb4.Top Hat Grill\u2014C., Malham, 615: S.; Nesrallah, 642; G.Saïkaler, 682; P.Ka- ram, 557; M.Assal, 528.Total, 2,824.\u2014\u2014 T-|cogna également un circuit pour ocre rm les Athlétiques, ce soir Be Ligue senior L\u2019active organisation du Village de la Jeunesse du carré Bing- une équipe dans la Ligue senior | de crosse d'Ottawa.Les membres de cette association récréative ont | pris cette décision lors d\u2019une réunion qui eu.lieu hier soir et au cours de laquelle un exécutif complet fut élu afin de s\u2019occuper des affaires de cette nouvelle: équipe.La nouvelle équipe, dont l\u2019instructeur sera Fernand Robertson, tiendra sa première pratique samedi prochain, à Z h, au carré Bingham.Voici l'exécutif de l\u2019équipe: président honoraire: Fred Gravel; président: Bill Kelly; vice-président: Maurice Proulx; gérant: Robert Brisbois; secrétaire-tréso- rière: Yve.e Despard; instrue- teur: Fernand Robertson.C'est la première fois que le Village des Jeunes inscrit un club dans la Ligue senior de crosse d'Ottawa.a Inauguration de la Ligue _Brébeuf L'équipe Gratton a remporté une victoire contestée de 11-9, hier, lors de l'inauguration officielle de la ligue juvénile de balle molle de l'Association athlétique et littéraire Brébeuf.Cette nouvelle ligue comprend des équipes de la paroisse Sainte-Anne d'Ottawa.Une courte cérémonie a précédé l'ouverture.M.l'abbé Jean- Paul Cousineau, aumônier de l\u2019Association, a tenté de frapper la première balle lancée par M.U.Pilon, président de la section Sainte-Anne de la Société Saint- Jean-Baptiste.Derrière le bâton, très peu nerveux puisqu\u2019il a été déjà lui-même un des meilleurs ; joueurs de la région, se trouvait | l'échevin Jules Morin, président de l'Association Brébeuf.Gérard Gratton lui-même a permis à son club de triompher.En plus de lancer toute la partie au monticule pour son équipe, Gratton cogna un long coup de circuit qui aida grandement aux chances de son équipe.Bernard Garand les vainqueurs.Raymond Gravel lança pour le: club Gravel.Maurice Lemire co-; gna un coup de quatre buts pour l\u2019équipe perdante.Résultat par manches: Gratton 002 225 x\u201411 Gravel 120 042 x\u2014 9 Gratton et Barrette; Raymond Gravel et Richard Gravel.Hetki et Hudson aux Maple Leafs SAINT-LOUIS \u2014 (P.C.) \u2014 Les Browns de Saint-Louis ont déclaré, hier, qu'ils avaient envoyé trois lanceurs aux mineures.30 joueurs demeurent denc encore avec l'équipe.Les lanceurs Hal Hudson et, John Hetki ont été envoyés aux, Maple Leafs de Toronto, de la.Ligue internationale de baseball! (triple-A).Hudson, un artilleur gaucher, est cependant sujet a un rappel de 24 heures, tandis' que Hetki, un lanceur droitier, a\u2019 été vendu aux Leafs.! Cependant.les Leais ont per-: du les services du voltigeur de! centre Bob Lalcena et du joueur de troisième but Charlie Grant, qui ont tous deux été envoyés au San Antonio, une équipe de calibre AA, de la Ligue du Texas.! Le lanceur Bob Mahoney.qui} était avec les Browns durant] presque toute la saison dernière, a été rappelé du San Antonio, | tandis que Vernon (Pete) \u2018Taylor, également un artilleur droitier, a été renvoyé à San Antonio et il est sujet à un rappel de 24 heures.i Equipe de luite pour les | Jeux olympiques WINNIPEG\u2014(P.C.)\u2014 Les aspi- rants-lutteurs à un poste sur l'équipe olympique canadienne ont commencé à faire leurs preuves lerminera ce soir et 59 lutteurs y participent.Seulement quatre seront choisis pour représenter le Canada aux Olympiades de 1952.Tous les sombats sont d'une, chute.Parmi les vainqueurs de la première série éliminatoire, on remarque Ham Hudson, de Montréal, qui a battu Joe Tardi, de Winnipeg en 13.5 secondes; Harry Holm, de Toronto, qui a triomphé de Bernard Schwartz, de Montréal, en 1.45; B.Horbblower, de Montréal, qui a battu Jim McCub- bin.de Calgary, par décision.Il s'agit de lutteurs poids-moyens, Dans la catégorie des poids mi- moyens, première ronde, Robert Langlais, de Montréal, a battu Alf Brose, de Winnipeg, en 1:18.Dans la catégorie des poids-plu- mes, première ronde toujours, Armand Bernard, de Montréal, a battu Daniel Donison, de Régina, en 3:02 et 4.C.Mario-Crête, de Montréal, a triomphé de Ralph Casperson, de Vancouver, par décision, LES RESULTATS Poids moyen (première ronde) i Ham Hudson, Montréal, défait Joe Tardi, Winning, 15.5 secondes.Bic Jensen, Toronto, défait Lee Donison, Regina, 34 secondes.Herman Dorin, Edmonton, défait Lawrence Liberty, Toronto, décision.Harry Holm, Toronto, défait Bernard | Echwartz, Montréal, 1.45 secondes.Gordon Nelson, Winnipeg, défait Charles L.Heck, 4.36 secondes.George Kuszj, St.defait Breen 65 secondes.B.Hornblower, Montréal, défait Jim MeCubbin, Calgary, décision.Poids mi-moyen (première ronde) Mick Mohammed, Vancouver, défait Gérard Tardi, Winnipeg, décision.Jim Christie, Toronto, défait Stan Watowleh, Winnipeg, défaut à 6°, 26°.Harry Driscoll, Winnipeg, défait Joe Lespérance, Regina, 5°, 04\".Robert Langlais.Montréal, défait Alf Brose, Winnipeg.1°, 18\", Poids plume (premiére ronde) Fred Pospiech, Winnipeg, défait Phil Cunningham, Toronto, décision.Armand Bernard, Montréal, défait Daniel : Donison, Rezina, 3:02, Joe Serediuk, Calgary, défait Frank Curran, Hamilton, 5.49.J.C.Mario-Crete, Montréal, défait Ralph Casperson, Vancouver, décision.Robert Wilson, Toronto, reçut un \u201cbye\u201d.Catharines, Naawell, Out., | Winnipeg, | Poids léger Lindy Primo, Toronto, défait Ray Ricei, Mentrésl, 1:57, ; Léo Hébert, Calgary, défait Roy O'Hasi, Regina, 1:53.; | Mickey Nicholas, Edmonton, défait Herb Bannstyne, Winnipeg, 12:33.Poids moyen (deuxième ronde) flerman Dorin, Edmonton, défait Joe Turdy, Winnipeg, 1:18.oo Harry Hudso , Montréal, défait Lee Deonison, Regina, 25.5.B.Hornblower, Montréal, défait Breen Maswell, Winnipeg, 1:23, ; George Kuszi, St.Catharines, Ont.défait Bernard Schwarte, Montréal, 0 :27, Gordon Nelson, Winnipeg, défait Jim McCubbin, Calgary, 0:28.; Vic Jensen, Toronto, défait Harry Hol, Toronto, décision unanime.Co Lawrence Liberty, Toronto, défait Charles De Heck, Vancouver, décision.Poids coq (première ronde) défait John défait John Keith Jursch, Edmonton, Gacbel, Regina, 1:21.Adrien Poliquin, Montréal, Dreismsan, Ayimer, Ont\u2026 9:08.Poids mi-lourd (première ronde) Vern Plett, Winnipeg, défait Charlie Howyer, Toronto, 9:06.Co .Ted Buardega, Montréal, défait George Fake, Winnipeg, 1:47, Poids plume (deuxième rende) Joe Serediuk, Calgary, défait Pospiech, Winnipeg, 5:17.i Armand Bernard, Montréal, défait Ralph Casperson, Vancouver, 11:43.5.Phil Cunningham, Toronte, défait Daniel Donison, Regina, 2:06.Robert Wilson, Toronto, Curran, Hamilton, 1:45.6.J.C: Mario Crete, M.iréal, un \u201cbye\u201d à la deuxième ronde.Poids lourd (première ronde) reçut Dave Burnett, Winnipeg, défait Jack Owen, Calgary, 1:42, Pete Plett, Winnipeg, défait Nanjo Singh, Calgary.décision.NOUS ACHETONS tous genres.de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER AUTO S & S PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 Regardez bien la maison s'embel lir, paps commence per monter l'échelle, armé de pinceaux at de peinture.I} va \u2018\u2019éclairei=\u201d, Un geste ennuel que les roisins et les jeunes admirent .et i} est encouragé par les \u201ccommentaires\u201d des amies de Maman ! Peinturer la maison tous les pri vail payart qui donne pleinement d'exercices eani- aussi bien qu'un repos des inquiétudes du monde d'aujourd'hat Un nouvel intérét .un loisir différent et du « tiennent la tête et le eorps actifs taires et d'air frais ., .travail & faire ., rt en santé ! ntemps est un tra.BRADING BREWERIES LIMITED OTTAWA AND WINDSOR Fred | défait Frank |- ee \u2014 mmm \u201cles Volants aligneront une équipe formidable dans la ligue d'Offawa Les Volants de Hull sont de retour dans les guerres de la Ligue senior de balle molle d'Ottawa.Cette puissante équipe s'est en- trainée depuis une semaine au parc Fontaine à Hull.La plupart des membres de l'équipe qui remporta le championnat hullois en 1951 sont de retour dans le nouvel alignement.Plusieurs des forts joueurs de notre région tentent également de se gagner une position dans l'alignement de l\u2019édition 1952 des Volants.L'instructeur Roger Limoges croit naturellement que son équipe possède d\u2019excellentes chances de remporter le championnat.Les Volants seront choisis parmi les joueurs suivants qui comprennent les anciens, ainsi que les nouveaux.Anciens: Réginald Marcil, | Jean-Jacques, Poirier, Chummy ; Frobel, Roger Bédard, Yvon Villeneuve, Marcel Legris, Jacques | Limoges ,Armand Grégoire et Roger Léger.Jacques Champagne, | Fernand Laporte et Ronald Du-; gas ont tous trois signé leurs con-; _L De la bisbille VANCOUVER (P.C.) \u2014 L'Association de boxe amateur de la Co- lombie-Britannique a dit hier qu'\u2019el-! le se séparerait de l'Union athléti-: que amateur du Canada.i La B.C.A.B.A., a dit qu'elle essaierait d'organiser une association pugilistique nationale qui serait, indépendante de l\u2019AA.U.Le pré-' ! sident Charlie Sanford a dit que d'autres succursales provinciales | voulaient aussi se séparer de, l'A.A.U.! 1 Nous avons deux plaintes à fai-, ire contre l\u2019'A.A.U.,\u2019 a déclaré San- | ford.\u201cPremièrement, nous ne; croyons pas que l'Union devrait intervenir et prendre charge des tournois dits d'argent.ceux avec iesquels nous sommes certains de, faire un profit.Deuxièmement, nous n'aimons pas obstruction que nous impose I'A.A.U., laquel-| le dépend de notre première plain-i te.\u201d Pour un soulagement rapide d'hémor- rofdes piquantes, ou salgnantes.procurez- vous CHINAROID chez votre pharmacien.Voyez avec quelle rapidité elle uide à soulager les douleurs, les brûlements.| Voyez comment elle rafraichit, comment | elle adoucit.Voyez comment elle aide | les tissus irrités ou enflés à ne.1emetire, Après un seul traitement avec | CHINAROID, vous apprécierez sa haute | valer- contre les douleurs, ou argent remis.Satisfaction | = trats.Nouveaux, probables: Roger Poirier, Gurdie Pranschke, Roland Provost, Dan Forget.et Bill Séguin, anciennement du club Pedlar's d\u2019Oshawa, champion on- tarien 1951.: Gratton président Le vétéran sportif Roméo Gratton a été élu président de l'équipe À une réunion qui eut lieu hier soir au local de l'Association Hull-Volant.M.Gratton est un des.vrais sportifs de notre région.Il a dirigé maintes équipes de baseball et de balle molle.Son expérience sera d'une valeur incalculable aux Volants.Voici les noms des autres membres de l'exécutif: vice-président: Geor- ges-Ernest Boucher; gérant: Ro- \u2018ger Léger; instructeur: Roger Limoges; trésorier: Lucien Dufres- ne; secrétaire-publiciste: Raymond Limoges.Le club pratiquera demain soir a 7 h, au parc Fontaine, a Hull, Protégez jardins, gazon et fleurs Clôture de broche verte Cette clôture offre une protection suffisante et en même temps ajoute à l'apparence de votre maison.De fabrication robuste, elle est en épaisse broche verte, haute de 18 pouces, et est munie de piques de % pouces allant dans le sol.Des longueurs de 10 pieds peuvent se replier en rouleaux de 5 pouces.Au bas prix 1.98 Commandez maintenant.de .Pour dix pieds linéaires HARDWARE COM Ek Membre de l'Association des quineailliers d'Ottawa \u201cLe magasin au service personnel\u201d 122, rue Rideau 3-5601 Ouvert tous les jours de 8 à 6h.: le mercredi, de 8 à 1h.: le samed! de 8 à 5h 36.\u201cJe mets de côté mon argent durement gagné\u201d Ce jeune déposant écrivait récemment au gérant de sa banque: \u201cMon objectif, cette année, c'est $1,000.Il y a deux ans que j\u2019 ai ouvert un compte avec deux dollars.Grâce à vous, je mets de côté mon argent durement gagné, et il me profite .Je ne veux pour le moment.\u201d pas y toucher Pour arrondir son compte en banque, il faut du travail et des sacrifices.Mais les Canadiens savent combien il est commode d\u2019avoir des économies le jour où se présente une occasion favorable ou un besoin urgent: ils ont, dans les banq ues à charte, sept millions et demi de comptes d\u2019épargne, près de deux fois plus qu\u2019i | y a dix ans.D'autre part, le personnel des banques a doublé, ou peu s\u2019en faut.Par suite de cette augmentation et de la hausse des salaires, les feuilles de paie des banques ont presque triplé.Jamais les banques n'avaient eu un aussi grand nombre de clients et d'employés.\u2018 Cette annonce, tirée d'une lettre authentique, ent présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE PE Le print LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 RC as cac tar a ms.Le > LAPERRIERE se dépense toujours sans compter pour maintenir le feu sacré du baseball HENRI amateur dans nos parages.Mais cela ne diminue pas son ardeur pour les quilles.Statisticien de quelques ligues, il abat un travail e bull-dozer.: % + + Aussi Henri a-t-il hâte au banquet de la Ligue du Canada, en fin de semaine au local du conseil Champlain, pour chanter la ploire d'Artbur (Dick) Labrosse et ses gais lurons, * #% * LES TRANSACTIONS de baseball sont parfois heureuses.Du moins est-ce là l'opinion des Sénateurs de Washington qui ont tu- pé les Bruwns de Rogers ilornsby 13-1 dans une joute du soir.Frank Shea, acquis des Yankees, n'a cédé que quatre coups saufs avant d'abandonner dans la 8e manche.Archie Wilson, autre ex-Yanki, a mené l'offensive de 15 \u201chits\u201d avec un double et deux simples pour faire compter cinq pbints.Et Jackie Jensen, autre ancien Yanki, a réussi un double et un simple.La victime ?Ned Gaiver.*_#% x LE GOUVERNEUR JACQUES MOUSSETTE espère déménager tout son monde avant le lever de la lune.Le nouveau Palais Mous- sette est plus a la page.+ * % AUGUSTE CAULET, de France, a mal débuté en Amérique.George Araujo, de Providence, lui « donné une leçon de boxe.* #% + JERRY DROUIN, \u2018poids léger âgé de 19 ans et domicilié à Québec, a été plus heureux.Il a gagné son match de 8 rounds hier soir contre Henny Winchman a New-York.* * + Et le 23 juin, plusieurs copains iront fêter la saint Jean-Baptiste .au Yankee Stadium quand Ray: Robinson rencontrera Joey Maxim.* + * NOS FELICITATIONS aux amis de Saint-Charles.Leur nouveau Centre récréatif est sorti plus beau, plus moderne et enfin supérieur de toutes façons, des ruines fumantes de l'ancien Cercle paroissial.+ * + ROSAIRE BARRETTE attend des délégations de Rouyn, Montréal, Timmins, Noranda, Sudbury et ailleurs pour le gala annuel de samedi soir prochain à CKCH.* Fx + AU FAIT QUI GAGNERA LE TROPHEE GIL.-O.JULIEN ?Le secret des dieux sera dévoilé à 121, rue Notre-Dame, à Hull, vers 8 h.30 ou 9 h, samedi soir.x * x CHARLIE BISHOP passera-t-il les beignes aux Rovaux ce soir au pare Lansdowne ?Gene Tremblay et Cie prédisent une autre victoire aux rudes Athlétiques de Frank Skaff.« + # LE TENNIS ET LE CANOTAGE REPRENDRONT BIENTOT leurs drqits dans notre région.Et que dire des régates?Et des courses sous harnais.La piste de Cardinal ouvrira la saison régionale.Qu:s@® PEINTURES duren* \u2018 us longtemps: pl ] | Les rameurs a l'œuvre malgré les forts vents | Malgré les forts vents qui ont ! balayé la rivière des Outaouais au ; cours des derniers jours, les mem- | bres de l\u2019Ottawa Rowing Club, es- ; pérant toujours se gagner une poi sition sur l'équipe olympique canadienne, ont continué leur en- Par la Presse associée Monte Kennedy, qui pour demeurer dans les majeures, en était à sa première apparition de la saison, hier, et il se distingua en lançant en relève pour permettre aux Giants de New-York de remporter une décision serrée trainement avec ardeur.Chaque soir, quatre équipes de huit ra-' meurs chacune prennent l'eau et pratiquent rigoureusement.L'équipe lourde a une excellente chance d\u2019être choisie, car elle compte sur des rameurs qui ont déjà plusieurs années d\u2019expérience.L'équipe de l\u2019Université d\u2019Ottawa, sous la direction de Dan Boal, songe déjà à sa rencontre annuelle avec les représentants de l'Université McMaster de Hamilton.Les Carabins comptent reprendre le trophée P.D.Ross qui a été ga- Ené par les étrangers à ses deux premières années d'existence.ve Le baseball HYER LIGUE NATIONALE Brooklyn, 5; Pittsburgh, 1.In Be, pluie.New-York, 3; Chicago, 2.Seules joutes au programme.LIGUE AMERICAINE Cleveland, 4; Boston, 2.Washinston, 18: Saint-Louis, 1.Seules joutes au programme.LIQUE INTERNATIONALE Springfield, 1: Buffalo, 0.Syracuse à Baitimore, remise.boueux.Seules joutes au programme.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE New-York à Saint-Louis (soir).Brooklyn à Cincinnati (2).Philadelphie à Pittsburgh (soîrt.Bostor a Chicago.LIGUE AMERICAINE Cleveland à New-York (soir).Chicago A Boston (soir).Suint-Louls à Philadelphie (soir).Détroit à Washington (soir).LIGUE INTERNATIONALE Montréal & Ottawa (solr).Rochester à Toronto (soir).Syracuse à Springfield (soir).Buffalo à Baltimore (soir), (Arrêté > terrain LASSEMENT LIGUE NATIONALE G.P.Moy.J.» New-York 12 4 760 \u2014 Brooklyn .1i 4.733 i Cincinnati 12 & 667 1 Chicago 1.7.611 2 Saint-Louis - 9 9 500 4 Boston .7 12 .368 61% Philadelphie .ue 5 11 ,813 î ! Pittsburgh Lo.8 17 .160 11 LIGUE AMERICAINE GP oy.J.e.8 Bustun 106 i Cleveland.632 1 Washington 583 214 Saint-Louis .500 sl New-York \u2026.500 Blé Chicago.412 5 Philadelphie \u2026 res .400 5 , Détroit .4 12 260 113 i LIGUE INTERNATIONALE } G.P.oy.J.e.R.; Montréal mme 5 760 \u2014 | Syracuse 7 .632 24 § Toronto 7 61 2 Ruffalo 9.626 4144 Roche.ter $ s .500 5 Springfield ieee $9 BOY 5 Paltimore ei.5 14 .268 914s OUHAWE eee = 4 15.211 101, \u2014 Les six meilleurs Par la P.À.Ligue nationale Au bâton \u2014 Robinson, Brooklyn, 426.Points \u2014 Adams, Cincinnati, 18.Points produits \u2014 Kluszewski, Cincinnati.24.Coups sûrs \u2014 Baumholtz, Chicago, et Kluszewski, Cincinnati, 26.Doubles \u2014 Cox, Brooklyn, Mer- son, Pittsburgh, et Bilko et D.Rice, Saint-Louis, 6.Triples \u2014 Rabazzotti, Chicago, Adcock et Wyrostek, Cincinnati, et Thomson, New-York, 3.Circuits \u2014 Pafko, Brooklyn, 7.Buts volés \u2014 Jethroe, Boston, 4.Lanceurs \u2014 Staley, Saint-Louis, 5-0, 1.000.Retraits \u2014 Maglie, New-York, 29.Ligue américaine | An bâton \u2014 Nieman et Delsing.Saint-Louis, .400.Points \u2014 Piersall, Boston, 16.| Points produits \u2014 Rosen, Cle- , veland, 17.| Coups sûrs \u2014 Simpson, Cleve- \u2018land, 30.| Doubles \u2014 Lepcio, Boston, 7.| Triples \u2014 Simpson, Cleveland.4.i Circuits \u2014 Rosen, Cleveland, 7.Buts volés \u2014 DiMaggio et Throneberry, Boston, Rizzuto, New-York, et Rivera, Saint-Louis, 3 Lanceurs \u2014 Henry, Boston, et Cain, Saint-Louis, 3-0, 1.000.Retraits \u2014 Pierce, Chicago, 28.PREMIER EN °.-» » SURETÉ .ÉCONOMIE - MILLAGE - a Mi teurs EUX rong [trop brillant succès durant i remplis , taucune difficulté par la suite, alors 2 qu'il fit mordre la poussière à de 3-2 sur les Cubs de Chicago.Les Giants en étaient à leur septième victoire consécutive.Kennedy, qui n\u2019a pas connu un les quelques dernières années, n'alloua qu\u2019un simple durant les six et 14 dernières manches, alors que les Giants se rallièrent pour remporter la victoire et conserver une avance d'une demi-joute en tête de la Ligue nationale de baseball.Les Giants devancent les Dodgers de Brooklyn, qui remportèrent un gain de 5-1 sur les Pirates de Pittsburgh.Dans la Ligue américaine, lors d'une joute disputée durant la journée, les Indiens de Cleveland remportèrent une victoire de 42 sur les Red Sox de Boston après 10 manches.Par cette victoire, les Indiens se sont rapprochés à une partie de la première position et des Red Sox de Boston.Dans une partie disputée sous les réflecteurs, les Sénateurs de Washington écrasèrent les Browns de Saint- ; Louis, 13-1.La brillante performance de Kennedy lui a peut-être permis de conserver sa position.Ce lanceur de 29 ans éprouva beaucoup de difficulté durant l'entraînen.ent du printemps.La brillante tenue de Kennedy a effacé une brillante performance du grand lanceur Paul Minner, qui n\u2019alloua que quatre coups sûrs aux Giants.Cependant, l\u2019un de ces coups sûrs fut un circuit de deux points du receveur Wes Westrum et en plus de cela.Bobby Thomson cogna un triple pour faire compter un autre point.Jim Hearn débuta au monticule pour les Giants et il accorda les deux points des Cubs.Hank Sauer fit compter ces deux points, en réussissant un triple et un simple.Hearn fut remplacé par Kennedy à la troisième manche, alors que les buts étaient et que deux hommes étaient retirés.Kennedy n\u2019éprouva cinq frappeurs jusqu'à la fin de la joute.Des circuits d'\u2019Andy Pafko et Gil Hodges, ainsi qu'une partie de quatre coups sûrs de Ralph Branca menèrent les Dodgers de Brooklyn à une victoire contre les pauvres Pirates de Pittsburgh, qui ont subi cing revers consécutifs et qui sont présentement 11 parties en arriére.La joute fut arrêtée après la huitième manche à cause de ia pluie.Hodges assura la victoire aux Dodgers en frappant un circuit de trois points, soit son premier quatre buts de la saison.à la quatrième manche contre le lanceur perdant Bob Friend.Pafko frappa son septième circuit à la cinquié- me manche pour mettre fin aux attaques des Dodgers.Branca fit mordre la poussière à sept frappeurs et il remporta sa deuxième victoire de la saison, L'Américaine |intérieur pour mettre fin au travail îKennedy permet aux Giants de maîtriser; les Cubs; Cleveland défait Boston, 4-2 | bataille : Durant cette dixième manche, les Indiens enregistrèrent trois points pour remporter la victoire.Al Ro- sen suivit Avila avec un triple pour envoyer Mel Parnell, lanceur déhutant, aux douches.Ellis Kinder remplaca Parnell, mais Roy Boone recut le vétéran lanceur droitier avec un triple et Dane Mitchell suivit avec un simple au champ de Kinder.Ievan Delock termina finalement Red Sox.Early Wynn lança durant les trois dernières manches pour remporter la victoire, sa quatrième de la saison.Le frappeur d'occasion Clyde Vollmer frappa un circuit pour les Red Sox.Le lanceur droitier Frank Shea et le voltigeur Archie Wilson, qui samedi dernier furent échangés aux Yankees de New-York, mene- rent les Sénateurs de Washington à une victoire facile de 13-1 sur les Browns de Saint-Louis.Shea alloua un point avant de se retirer à la huitième manche à cause d'un doigt blessé.Wilson frappa un double et deux simples et il fit compter cinq points pour mener les attaques des Sénateurs contre le lanceur Ned Garver et deux lanceurs de relève.LA NATIONALE la manche pour les P.CE Brooklyn .010 510 #6\u20145 8& © Pittsburgh \u2026 000 009 01-\u20141 4 3 Branca et Campanella : Friend, Main (6) et Garagioia.P.C, E.New-York \u2026 \u2026 V0 021 v06-\u20143 4 0 Chicago \u2026\u2026\u2026 \u2026.\u2026 -101 500 060\u20142 5 1 Hearn, Kennedy (8) et Westrum ; Minner et Atwell, Chiti (7).L\u2019AMERICAINE cE \u2026.0v0 000 100\u2014 1 5 1 Washington 2 250 802 10x-13 15 0 Saint-Louis .Giants conservent leur avance su r les Dodgers Lanceurs probables NEW-YORK (P.A.) \u2014 Voici la liste des lanceurs probables pour les différentes joutes des majeures, qui seront disputées aujour- d\u2019hui.Ligue américaine Cleveland à New-York: (soir) Gromek (1-0) vs Reynolds (1-2).Chicago à Boston (soir): Dobson (3-1) vs Nixon (0-0).Saint-Louis à Philadelphie (soir): Pillette (2-1) vs Hooper (0-1).Détroit à Washington (soir): Houtteman (2-2) vs Marrero (1-0).Ligue nationale New-York a Saint-Louis (soir): Lanier (0-1) vs Presko (0-1).Brooklyn a Cincinnati (soir): Roe (3-0) vs Raffensberger (3-1), Philadelphie à Pittsburgh (soir): \u2018Roberts (3-1) vs Carlsen (0-0).Boston à Chicago: Bickford (0-2) vs Klippstein (1-0) Springfield défait le Buffalo, 1 -0 BUFFALO, New-York (P.A.) \u2014 Rill Padget, des Cubs de Springfield, a remporté une victoire de 1-0 sur Lynn Lovenguth, des Bisons de Buffalo, lors d'une intéressante joute régulière de la Ligue internationale de baseball, disputée hier soir.Les Cubs mettaient ainsi fin à une série de quatre joutes contre les Bisons en remportant leur deuxième victoire, Lovenguth Tança une partie sans point ni coup sûr jusqu\u2019à la huitième manche, lorsque Nels Burbrink réussit un simple au champ intérieur.Il fila au deuxième but sur un sacrifice et compta sur un + Garver, Fannin (3), Bearden (7) et Courtney; Shea, Newsom (8) et Grasso.Cleveland \u2026\u2026\u2026.\u2026 060 006 OG10 8-\u20144 9 0] Boston \u2018 \u2026.\u2026.100 000 OO 1\u20142 T 2 Lemon, Wynn (8) et Tebbetts Hegen (8); Parnell, Kinder (10), Delock (10) et : Vrhite.Assemblée de là Ligue Nation PLANTAGENET, Ontario Tout dernièrement.la Ligue de baseball nation tenait une assemblée afin de s\u2019organiser pour une autre saison.Des représentants des clubs Bourget, Pendleton, Curran, Plantagenet et Saint-Isidore-de- Prescott étaient présents.M.Arthur Maisonneuve fut nommé président de la Ligue et M.Laurent Daoust fut choisi comme secrétaire.Prèsentement, les officiers de la Ligue espèrent que d'autres clubs se joignent à la Ligue nation.Le président de la Ligue invite tout particulièrement des représentanis de Fournier, Limoges, Saint-Albert et Embrun.La prochaine réunion de la Ligue nation aura lieu à Curran, ce soir, 6 mai à 8 heures.L\u2019année dernière, alors que M.Brazeau agissait comme président de la Ligue nation, six équipes étaient à l'oeuvre, dont Casselman, Saint-Isidore-de-Prescott, Plantagenet (junior), Curran, Pendleton et Bourget.La Ligue connut une fructueuse saison et le Bourget gagna le championnat et le trophée pèrent que la Ligue nation connaître une autre fructueuse saison.- \u2014_ \u2014 \u2014 - circuit alors que deux hommes étaient retirés pour lancer les A Boston, Bob Avila frappa un Indiens sur la route de la victoire.13414, Hartford, Conn., (10).HOLYOKE, Mass.\u2014 Jackie Weber, 137, Pawtucket, R.l., par décision contre Georgie Edmonds, double de Gene Hooks.Lovenguth E ;n\u2019alloua que trois coups sûrs et termina la joute en faisant mordre la poussière à trois frappeurs à la neuvième manche.Padget fut touché pour huit coups sûrs, mais il fut solide durant les moments critiques.Par cette victoire, les Cubs se sont hissés en cinquième position, sur un pied d\u2019égalité avec les Red \u2018Wings de Rochester, qui ne joue- rent pas hier.Les Cubs et les Red Wings ont remporté chacun neuf victoires contre autant de défaites.Springtieid 000 000 oo Buffalo .000 000 000\u20140 Padget et Burbrink; Lovengrth Ciesielski.trp ee om 7 BOSTON George Araujo, 1364, Providence, R.-1., par décision contre Auguste Caulet, 136, Frante (10).NOUVELLE-ORLEANS Kid Centella, 135, Managua, Nicaragua, par décision contre Gianni Uboldi, 13634, Milan, Italie (10).Daigneault.Bourget élimina Pen-, 2 dleton en finale.Les officiers es-! Construite au Canada par Chrysler fr Corporation of Canada.Limes elle aplanit toutes les routes.de commodité et, de sécurité.Comparex le roulement Safety-Flow de la Plymouth avec celui de votre voiture actuelle ou avec n'importe quelle autre voitre.Safety-Flow réunit de façon exclusive les caractéristiques Chrysler, notamment les sensationnels amortisseurs Oriflow.Essayez-la \u2014 Vous serez ravi par les nouveaux intérieurs Fashion-Tone de la Plymouth et par ses nombreuses qualités de confort, sans tarder! Votre dépositaire se fera un plaisir de vous fixer un rendez-vous pour une démonstration.VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO | Âvez-vous eprouvé la douceur du roulement.Safety-Flow, Plymouth ?a d b P Conduisez une Plymouth v La Plymouth est la voiture ost d'une douceur inégalée.u plus long empattement e toute lu categorie des as prix.Conduisez une LYMOUTH 1952.Vous errez que son roulement Montgomery Motors, Carleton Place, Ont.Boileau Garage, Casselman, Ont.Gamble Motors, Carp, Ont.Kemptville Motors Sales.Kemptville, Ont.Westboro Motors & Appliances Ltd., Westboro York Garage, Metcalfe, Ont.Patterson Motors Limited 478, RUE ELGIN, OTTAWA \u2014 TEL: 6-3654 Besner Garage, Maniwaki, Qué.Anka Motor Sales, Gatineau, Qué.A.D.McCreadie, Shawville, Qué.P.Ethier Garage, Gracefield.Qué.; A.T.Broom Motor Sales.| Blais Garage, Thurso.Qué.Wakefield, Qué.¥ Par Jack HAND NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le champion poids-moyen Sugar Ray Robinson et le champion mi-lourd Joey Maxim ont finalement accepté, hier, de se rencontrer dans un match pour le titre de Maxim.Le combat de 15 rounds aura lieu le 23 juin au Yankee Stadium.Après des mois de pourparlers au cours desquels on a réussi à vaincre le peu d'intérêt, de prime Robb abandonne le poste d'arbitre CINCINNATI (P.A.) \u2014 L'arbitre Scottv Robb, qui a été accusé d'avoir poussé le gérant Eddie Stanky des Cardinaux de Saint- Louis au cours d'une partie disputée à Cincinnati le 22 avril, démissionné aujourd\u2019hui.Dans une brève lettre à Warren C.Giles, président de la Ligue nationale de baseball, Robb a écrit: \u201cveuillez accepter ma démission de votre personnel d\u2019arbitres.J\u2019aimerais que cette démission soit acceptée immédiatement.\u201d à Giles, dans une déclaration, it: \u201cRobb est un splendide genthil- hofame et je lui ai dit que nous aimerions qu\u2019il demeure membre de notre groupe d'arbitres.a S'il croit qu\u2019il ne peut plus travailler pour la Ligue, nous nous devons d'accepter sa démission\u201d.Robb a débuté comme arbitre dans la Ligue nationalg en août 1947 après avoir fait ses preuves dans la Ligue internationale.ZT SASKATCHEWAN [romane Nr Led ; ONTARIO UNE jcent des recettes, mais après des! : semaines de négociations on croit | a moins de 21 ans.Ray Robinson et Joey Maxim accepleni de se rencontrer le 23 juin prochain abord, de Robinson pour le match, fle président Jim Norris de l'Inter | national Boxing Club a annoncé : le combat tout en révélant que Robinson avait accepté d'accorder en moins de 90 jours un match-revan- \u2018che à Maxim s\u2019il gagne le titre.| La signature officielle des con- (trats aura lieu aujourd'hui ou mer-! : credi, Norris estime que ce premier grand combat de la saison d'été à New-York attirera \u201c$500,000 ou\u2019 plus\u201d .Les gérants Jack Kearns (Maxim) et George Gainford (Ro-' binson) croient pour leur part, et avec un sourire, que le match \u201cattirera un million\u201d.On ne sait en-' core si le combat sera télévisé.| Au début, les deux hommes de vaient toucher chacun 30 pour | que Robinson a obtenu une part: d'au moins 35 pour cent et que Maxim s'est contenté de 25 pour cent.Norris a promis de révéler les conditions exactes du combat aujourd'hui.: On ne s'attend a aucune difficulté à propos du championnat poids- moyen de Robinson.1! devra pro-! bablement l\u2019abandonner s'il remporte le championnat mi-lourd, mais Bob Christenberry, président de la commission de boxe de New- York ,a laissé entendre qu'aucun champion poids-moyen ne sera cou- ,ronné tant que Robinson n'aura pas: eu la chance de lui lancer un défi.| Maxim a remporté le champion- | [nat mi-lourd de Freddie Mills de | Londres le 24 janvier 1950.Il ne.l\u2019a défendu qu'une fois, triomphant , d\u2019Irish Bob Murphy a New-York: ile 22 aoGit dernier.Il a aussi com! battu pour le championnat poids.lourd, perdant la décision contre : Ezzard Charles, le 30 mai 1951.Par la presse associée ; COLUMBUS, Ga.\u2014 Willie Pepy 130, Hartford, Conn, par décision contre Leach, 134, Baltimore (10), CHICAGO \u2014 Fred Dawson, 140.Chicago.par décision contre Norman Webb, 139, Détroit (8).- PITTSBURGH \u2014Art Henri, New-York, par décision contre Swiden, 183, Pittsburgh (10).190; Art Cogareltes de Virginie portsman Roulées dons du papier IMPERMEABLE Plus agréables.parce que plus douces.LE RE ETES RE ES \\ à ERY ER RR $185.00 respectivement par mois.Satisfaction par le service à un public reconnaissant CARRIERE PERMANENTE DANS LA Boudmoni Rona, dy Canady Si vous êtes célibataire, de 18 à 30 ans, de bon caractère, en bonne condition physique et que votre taille atteint au moins 5\u2019 8\u201d vous êtes éligible pour un carrière avec SECURITE \u2014 PRESTIGE \u2014 DIGNITE \u2014 AVENTURE \u2014 ET L'OPPORTUNITE D'AVANCEMENT DANS CETTE FORCE RENOMMEE Les salaires pour les recrues de 21 ans commencent à $200.00 par mois et à 5170.00 par mois pour ceux de Après avoir complété avec succès l'en- | trainement, ces taux-ci seront augmentés a $220.00 et \u2014Adressez-vous au poste de la G.R.C.le plus rapproché ou mallez ce c0t1pon wscaaae Le Commissaire, Gendarmerie Royale, Ottawa, Ont.- NOM.cocssersancenannee Adresse.w.082200 04056 411 05 sew ae em lettres mosdées 3.0.0, S.V.P.Veuillez me faire parvenir au complet les renseignements concernant l'engagement dans la Gendarmerie Royale du Canada +.1.\u2026.e \u201c. \u2018lg RS [EN Naissances On demande (hommes) On demande (servantes) Cn demonde (instituteurs) A vendre (propriétés) «A vendre (terrains) A vendre (automobiles) (1) (6) (8) | (9) (14) (14b) .(47) eee re \u2014 0 \u2014 EMERY \u2014 M.et Mme Roland BONNE FILLE pour ouvrage de ;INSTITUTEUR ou institutrice de- BUNGALOW et duplex A vendre: AUBAINE: Terrain 40 x 9G ou 80 R Emery (Nicole Larose) font part I maison.Bons gages; chambre mandé pour école séparée, sec-| ou À échanger.169 Durocher.\u2014| x 90.S'adrasser 191, Boul.Mont- Camions de la naissance de leur fils, né Vous avez des loisirs ?privée et bain.Signaler 3-6660| tion IT, Eamer's Corners, cantgn{ PR 77-5616, 14-111} clair.14B-108 le 25 avril baptisé dimanche, le * entre 6 et 8h.pm.8-109] de Cornwall.S'adresser au se- pour 4 mai, en l'église Baint-Réde up- teur de Hull, sous les prér.ms de Joseph, Claude, Guy.Parrain et marraine: M.et Mme Claude Larose, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Adélard Emery, grand-mère.1-107 SEGUIN \u2014 M.et Mme Yvon Sé- win (Roilande Lefebvre) sont Transformez-les en argent comptant Vous pouvez faire $1.à $3.FEMME compétente pour travail de maison, 2 après-midi par semaine, de préférence le mardi et le jeudi, Références.8-T423R.à 4h.5 h) 8-108 FEMME ou fille âgée, de Pas d'enfant.2-2311 (aprè crétaire Albert Latreille, chemin St.Andrews, Cornwall, Ont, en mentionnant qualifications, salaire désiré et le nom du dernier inspecteur.8-111 (10) GRANDE maison à Hull.S'adresser 120 Saint-Etienne.Mme Au- bé.PR 7-8468.14-198 MAISON ROMEO PIGEON 1 ACRE de terrain avec pruniers et pommiers; aussi poulailler; chemin de Gardens.81,200.S'adresser: 68 Saint-Jeat.-Baptiste, Deschènes.14B-107 (Courtier), 127 George \u2014 2-7384 RUE BLACKBURN, près Somerset Grande maison en brique, solide, HIAWATHA PARK \u2014 Terrain 50 x 110.Tél.2-6168.14B-111 de 6 chambres à coucher; nouveau système à l'huile, ai climatisé.$12,500.Conditions rai- HULI, rue Saint-François: Terrain 40 x 162, cave creusée, eau, ENTREPRISES NE CAMIONNAGE du PRINTEMPS TOUS PRETS A vendre (automobiles) a7) ee TOUTE AUTOMOBILE * GARANTI Spéciaux pour fin de semaine 1951 DODGE, 5,000 milles, $1,850.1950 OHEVROLET, radio, air el- matise, toute neuve.1949 CAMION Mercury 3 tonnes.1948 FORD, opera coupé, 8950.1948 CHEVROLET coach, bon état PLUSIEURS autres modèles.Conditions faciles.Echanges acceptés.Angle Maisonneuve et Hô- tel-de-Ville, Hull.Tél: 8-328 0 = A d'annoncer la naissance : , .; 7 ; .de leur fils, le 17 avril 1952, a| de l'heure facilement [FEMME ou fe pour travel 88 looupLe dag moyen demande| fonmables.Agent: Adélard Gé-| égout.81,000.4-2600.14B-300 POUR LA BESOGNE poi éhéral, et bantisé le 4 néral de maison: doit almer les appartement 3 pièces avec salle\u2019 ier.2-7384: le soir: 3-7831, ; in) 1951 PONTIAC de luxe, 4 portes l'Hôpital 8 Tes Drénoms de Jo- enfants.PA 2-788T.8-1071 de bain: chauffé paroisse de la! RUE MONTPETIT, Hull: 4 logis HULL, lots, 5x 98 et 50 x 98, rues Les entreprises se multiplient.air climatisé, chaufferette, radio.seph, Eugène.Yvon, Réjan.Par-| Tout le monde peut le faire.FEMMES de cuisine.S'adresser:| basilique ou du \u2018Sacré-Çoeur.\u2014 col Pace ht $1900 par an nde leu et Boulevard Moussette $200 Dos camions sont garantis et 3-1737 entre midi et 1 heure ou rain et marraine, M.et Mme Eu- C\u2019est simple comme Hôtel Windsor, le soir, rue Prin-| 3-1302.10-109 \u201c 0: $2,000 I a Jones, comptant, balance #20 mois \u2014| Temis à point pour satisfaire de 5h.30 à 7h.pm, 17-108 gène Lefebvre, Eran ain, Spe | cipale, Hull 8-107 TOGIS 5 pièces, central.pour| Adélard Genier, 2-7384; le soir:|_ PR 71-2173.lols 1T8| à toutes les exigences.7-1 Doand-mère UT 217106 bonjour\u201d! JEUNE FEMME pour travail gé-| Jeune couple.3-3438.10-108 3-7831, ; TERRAINS 33 x 80, rue Binet ROVALE 1938 CHEVROLET coach, bon état Lui néral de maison et aider au soin RUE BAY, près McLaren \u2014 Mal-| \u2018\u2018rightville.8800.PR.7-1513.très propre.$250.\u2014 137 Nicolet, = de 2 jeunes enfants.Couchera > son en orique, 6 chambres a 8 \u2018 Co 14B-126 , Wrightville, PR 7-7724 ' Fiahçailles Voyez en dehors.PR 7-8903 8-108 On demande (emplois) coucher; chauffage à l'huile en Camions de choix \u2014 ' : 17-108 , : ih (1 1) bon état.Bon achat à 812,500 et Récents modèles \u2014 (2) t ; .é TERRAINS 60 x 190 Boulevard GARDE-MALADE GRADUEE ermes.Agent: Adélard Génier, \u201c == rer am M LEPAGE UNE COMPAGNIE manufacturié- 2-7384; le soir: 3-7831.Saint-Laurent.Cyrille old Outa- Dernièrement échangés Cort fessi fl BONNE NOUVELLE aux flancés.' re, située à 30 milles d'Ottawa.; COUPLE 4gé 43 et 40 ans, bilingue BOUL.GAMELIN, Wrightvile: \u2014| Curville Ont SH 64800 20 1980 MERCURY, 3 tonne, $1,145 artes pro\u2019essionnelies Achetez votre bague à diamant DES MAINTENANT à hesoln d\u2019une garde-malade| et sans enfant, demande travail] Grande maison en brique, de 3, Cyrville, \u2018 14B-127 châssis et cabine \u2026 17 (73) t jonc directement du manu- pour fosctions industrielles au| dans club ou endroit villégiatu-| Chambres a coucher, en face de| _ 12:0 FORD, 1; tonne, $1 295 = facinrier: recevez 60%, d'escomp- 143.rue Principale service de premiers soins.Cetted re.La femme comme cuisinière| 18 Ferme expérimentale; chauf- TERRAIN 80 x 100.clôturé.en- à panneaux \u2014._.\u2019 te.Bague vendue avec certificat Co p position offre un plan de pen-| et l'homme pour travail généra] Tage à hulle; cuve dans la cal troll résidentiel, rue Monipeut.| 1190 MERCURY, LUCIENNE HUOT.Sorsetiere pro- de garantie et une police d'assu- Hull sion, line assurance groupe et] S'adresser: .et Mme Alfred| Ve: 3 minutes de l'église Au- S'adresser: 73 Montpetit, Tél: = tone: $1 175 fessionnelle SU BONE\" ous rance gratu'tement.Agent de- d'hospitalisation et la semaine] Pelletier, Déléage, comté Gati-| Dbaine a $8800.Termes.Agent: PRT-17T, pe 14B-110 de Hvraison .\u2018 modèles faits sur mesure.Pour mandé.Ecrivez pour détails et 6 de 5 jours L'expérience indus- neau, PQ.11-109 usine Picard, 2-7384; le soir: - .1950 MERCURY, 1 tonne, $1 i95 renseignements 385 Daly.ER] .é trielle sera considérée, mais n'es - .\u201cexpress\u201d - \u2019 - ca alogue a J.Bae rae: pas nécessaire.Répondez en don- INSTITUTRICE, 25 ans d'expé-| BOUL.SAINT-LAURENT, Otiawa:| TERRAIN 50 x 84, rue Sainte-Ma-! 450 THAMES, 14 tonne.79 M nl 2 bec.2-122 nant tous les détails au sujet| rience, demande classe lére, 2e,/ Bungalow tres moderne, 2 cham-| rie, pres Boul.Moussette.Signa- à panneaux .$ 5 Montréal, Québec, | JEUNE HOMME sérieux pour ins-| des aptitudes, du salaire deman-| 3e année.Références.Sainire| bres à coucher, avec solarium à| ler: PR7-1384.14B-108| 1950 INTERNATIONAL, i apd t Mme| titution financière dans Ottawa.| dé, références, etc.Veuillez.s.v.p.| $1.300 & $1300.Ecole Maisonneu-| l'arrière, cuisine avec dinette; v2 tonne, $1 295 Médacins MALO - HURLEY \u2014 M.\u20ac MME! Bonnes conditions de travail, bon| inclure une photographie récen-| ve, R-R.1, Arundel, comté Ar-| chauffage à l'huile: poulailler 2 GRANDS TERRAINS a vendre CXPress\u2019™ oe.me \u2019 (89) James Allison Hurley, de Vank- salaire.Devra avoir de 2 à 3 ans te.Toutes les réponses seront| genteuil.11-110 neuf; garage._ $10.500; 85250) à Orleans.S'adresser: M.René| 1949 MERCURY, leek Hill, Ont.désirent iy d'expérience bancaire.Rensei-}| traitées confidentiellement.Case , comptant.Agent: Eugene Picard| Brisebols, chemin de Montréal, la tonne, $1 1 45 cer les flançailles de Jeur EL gnements confidentiels.Ecrire:| 113, Le Droit.7-108 - 2-7384: le soir: 2-5863.7 milles d'Ottawa.SH 6-4441, à panneaux \u2026 \u2026 \u2019 Mary Patricia, au Dr Robert! Case 12, Le Droit.6-111 On demande (divers) 14-108 14B-109| 1944 INTERNATIONAL, Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Mal osent Malo, (Ottawa, Le ON, DEMANDE des Jeunes filles.(154) MAISON D'ETE à vendre, habita = à pannenux 1,045 Lea UE Hull Medecine Co : 4m = 17 ans et plus, pour trava oO | ETE v ; - hing mm génerale.Spécialité Poumons, maria oi sera, célébré.Je a Des jeunes gens mestique.Références.S'adresser MEUBIES, poles aes tous genres ble l'hiver; 5 pieces: électricité.A vendre (commerces) 1949 MERCURY, (Rayons-X) sur rendez-vous en l'église Saint-Josep bureau Soeur économe, 60, rue eu importe .bon puits, service d'autobus; § (15) à ri $1 075 Tél: PR 7-9566, ; 2.107 p porte ie prix.4-4788.8 à ridelles \u2026 \u2026 \u2019 wa.robustes Cathcart.8-108 13A-300 milles de la ville.$1,500.PTT 1949 THAMES, 1; tonne, $545 FSI IES Se em EEE POUR APPRENDRE SERVANTE.expérience avec réfé-|o .COMMERCE, coin central de vil- à panneaux Dr PHILIPPE BELANGER, 74, + > ; .: N PR , , - : Mariages UN BON METIER rences bien considéree.65-1974.Jeunes enfants 1a 3 my.SuX| MAISON double, rue Clarence, \u2014| lage; grande maison privée, Ii-| 19 MERCURY, chirurgia Trost opeclalite; (3) LL Pas d'expérience antérieure 8-108 dresser: 25 Michaud, Pointe Ga S'adresser: 374 Clarence.14-108 bre, dmmédiatement.Ecrire: 553 on $1,395 \u2018 Bet 7 Canta ons: 224 \u2014o requise.; ; \u2019 - - d ! 1948 FARGO, 14 tonne, - 2; ROCHON - CHAPMAN \u2014 Le ma- Emploi constant S50 Chatlevo oo San: aprés 7 pan.VOYEZ modiste (couture et répa-| RUE EDDY, Hull \u2014 $1,100 prix EPICERIE men établie, avec logis \u201cexpress\u201d i oe $925 or 3 lage entre Marc Rochon, fils de .; \u2018 8-108 è ' neuf, dans ventre résidentiel, a| 1948 INTERNATIONAL TJ E- BELANGER, maladie riag S'adresser à rations de toutes sortes) à 398| total, achète magusin de coin , 3 tonnes de coeur i M.et Mme G.E.Lefebvre et © Rideau, en haut.13A-108} chauffé, faisant bon chiffre d'af-| Wrightville PR7-4015 après @h.K-7 $1,245 200 Metcalfe.Tel: 138 sang.Margo Chapman, fille de Mme STAR CLEANERS SERVANTE demandée, Inutile de : faires: magazines, crème glacée 15-114} nie MERCURY, 0 & Tel: 3-133.Harry H.Chapman et de feu M.se présenter sans références.\u2014 == tabac, ete: marchandise et Iix- \u201cUt tonne, Dr HENRI BOUR Chapman, a été Sele le 319.RUE RIDEAU PR 17-7039.8-107 À vendre (propriétés) tures.Guy Harry.courtier, 206: RESTAURANT, salle de billards.| express.| $1,025 Medico-Dental 30 Meteaife medi 3 mal, en l'église 3-107 6-108 |SERVANTE.ouvrage général, avec (14) Principale, Hull.PR7-7132 de 9| S'adresser: Restaurant Orléans,| jig MERCURY, Tél: 6-2624.Spécialité: Mala- Jean-Baptiste.TT em re on mim ce expérience aimant les enfants\u201c à 5 h.14-300 Ont.15-129 12 tonne, $925 die des enfants.SET EE EE V couchera ici.5-2083.8-101 MAISON 2 logis.S'adresser: Jose- \u2018 1947 INTERNATIONA Perdu-Trouvé E N D E U R phat Desjardins 3, rue Judge.ey: Foren \u2018autob chemin A vendre (hôtel) 8 tonnes, L Dr A.R.CORRIVEAU, spécia- SERVANTE demandée pour ouvra- ; hg g Aylmer: Arrêt d'autobus Ja ani i $875 liste.Yeux, oreilles, n (4) B | L | N G U E ge général.418 ee Pro Tal Tél: 2593, Buckingham.14-107 porte.$4,500; 2.000 comptant, (15A) Jour ionic ot cabine -\u2014 ge.150 Metcalfe Medion Loon.= 4-4656.8.107 - alance par paiements mensuels: \u2014- es \u201cR, tal Bldg.Tél: 5-4407 ; bungalow de 3 chambres, grand tonnes, 845 : AIRE de lunettes perdue ven- .T _ , 3 N his t cabi P AIRE soir, théâtre Cartier.Ré.| Meubles et accessoires électri- VEUVE sans enfant ou fille d'âge ANGERS de diaison prique, onze terrain paysagé.Possession im- HOTELS , DANS LE NORD 1947 STUDEDARPR $ Dr FRANCOIS COTE.Spécia- compense.PR 7-5529.4-109| ques.Très haute rémunération, Moyes aurait chambre et pen-l Chaude, foyer, solarium; 3 acres| 206 Prinopale, Hoi PRI-IS2|10 CHAMBRES \u2014 Hôtel licenclé.dE om $695 liste en chirurgie générale et ï le tour de légers t Sprés-mi.de terrain: site idéal \u2014 $6000| de 9 à 5 h.14-306| Paiement initial $8.500.Prix to- de Hivraison \u2026.\u2026 - chirurgie des femmes.Consul- PORTE-MONNAIE rouge perdu le ; ; di et.préparation repas midi et| comptant, balance paiements.tal $35.000, Bière et vin.1946 INTERNATIONAL, tations sur rendez-vous.232 permis de conducteur et permis RAOUL LANDRIAULT Soir or \u201cCase mn Le Droit PR 17-6913, 14-115) WRIGHTVILLE: \u2014 Maison de 5 1 palement init Ts 500.Prix to: chfans cabine $825 Merle rs \u2018: \u2018hemi : ! -10 hambres, à Plessis; -de- alement initial $9,500.Prix to- ; To .& me Maver Sut rus 81, Chemin de Montréal 8-108 MAISONNETTE neuve, 16\u2018; x 12, chaussée vacant.56,000.483 Lau tal $36.500.Bière et vin.1965 DIEM ROLET.D'edecine des ae TLL: Engène Maren! AY Eastview =z=| Imitation de pierre; transporta-| rier-ouest, Ottawa.14-112/16 CHAMBRES \u2014 Hôtel licencié.à bascule | $695 rue Friel.Tél: 6-1338.- 774 Marengère.- Recon On demande (instituteurs) ble.230 Champlain, Hull.Paiement initial $15000.Prix t0-} 1935 CHEVROLET \u2014 - pense.6-107 (9) 14-124 RENE_LALANDE, pO.Bi Tire ou tonne, $195 PR DE HAITRE, 161 Stewart, = 222 : ; : Courtier ; ; ES À prnneaux Spécialites: chirurgi 7 \u2014 5 AYLMER, Qué.\u2014 Vraie aubaine: ; .l téléphoner à .pecialites: chirurgie générale On mande (agents) GARÇON pour livraison, dans épi- INSTITUTRICE bilingue, Ecole sé- grande maison, 4 chambres à 45 Rideau, 3-4985; le soir: 8-2989W NICK KRAKANA, courtier OUVERT LES SOIRS, don isladies des femmes, a.(5) cerie, références.214 Salnt-Pa-| parée no 21 Gloucester, 26 éléves | coucher, rue centrale.78 Notre-| RUE WILBROD \u2014 Maison brique, Tél: 5447 CONDITIONS FACILES.phone 4-1264, 1 -&.Tele.MARCHAND i SAT) Sulnire selon ln Federation Sa] compliant, Tel: solr PRT-SI8, | ler Juin Brix: bio aon; hoession 201 Birch Nord \u2014 Timmint, Ont! Forte allocation d'échange.| : VENDEURS: Nou- ; resser à Mme Shiriey Bourque, , , T Lan .: 000; - : : e MARCHE dit indispensable, se! PLACE d'affaires permanente pour{ sec, Case Postale 12B, Cyrville, 14-107| requis $5,000.a R | M DP velitngton.hon SECT vendant 35 sous.120 p.100 de PO mne Ambitieux de bonne ré-| Ont.9-114 MAISON 5 pieces, électricité, ser- RUE SUIGUES \u2014 Maison double A vendre (fermes) ovale otors GENERALE.Consultations: 2 rofit, Ecrite pour détails: J.L.t re chan = dues pour pren- TUT vice autobus: 5 milles d'Oitawa C0, clapboard\u201d, près des écoles, Pare du WEST END à 4 h.e*+ 7 à 8 h.pm.et sur Lavoie, Senneterre, Abitibi.> charge d\u2019un district exclusif |INSTI RICE catholique Ur Terrain 65 x 150.Prix: $4/000.| 53:80.(16) ; rendez-vous.Tél: PR 7-3543 - établi, avec la Fuller Brush Co.j école à Harrington, 22 élèves.\u2018 : od \u2018Ot.RUE BREEZEHILL \u2014 Bonne mai- Angle ch.Richmond et Fton : : : Lud.Revenus au-dessus de In| S'adresser a John J.Kenny, sec.-| Fermes.104, rue Sherwood, Ot-| \u2018son, 4 chambres à coucher, plan- Signalez 2-34 \u2014 NDE moyenne.Pour tous les détails| trés, Kilmar, Qué, 9-107] \u2018Awa.14-108] chers bois dur, chauffage à l'hui-|200 ACRES de\u2019 bonne terre à gnalez 2-3481 Dr A.DROUIN, 318-319 édifice VENDEUR DEMANDE téléphonez à M.A.Beaulle-, \u2014 AURELE J.HOULE (Courtier) le; soubassement fini: salle de| Lochaber Bay, sur route Buck- 17 Transportation.48, rue Rideau SACHANT conduire un camion.5-3367, -108 INSTITUTRICE bilingue deman- Assurance-Immeuble lavage, salle de jeu chambre ingham-Thurso; 100 cultivables, Spécialités: yeux, oreilles, nez, Inutile de se présenter sans ex- dée pour ie mois de septembre; ,.) d\u2019entreposage: garage double| Ile reste en érablière et paturage.MODET, CAR MARKET gorge.Consultations, 2 à 5 h dans Ja vente de l- classes 1 à 4, école du village, 285 chemin de Montréal \u2014 2-9459 S bas 8 B bâti S'adresser à et 7 à 8h Tél: 3-9162 périence dans la 1 A On demande (femmz-) lac Sainte-Thérèse Ont S'adres.FAITES construire un bungalow avec portes basculantes.$12,500.onnes sses.\u2018adresser M.| 905, rue Bank \u2014 3-7673 .pm.: 3- .queurs douces.S\u2019adresser en pe i Sainte èse, » B'adre.ou semi-bungalow, Endroit idéal, RUE STRATHCONA \u2014 Maison en| Fletcher MacEackern propriétai-;1950 CHEVROLET, club coups, sonne à 79 Laval, Hull.(7) ser: Clément Forcier, sec.$10,650; comptant requis $2,150, | Prique de 4 logis, rapportant| re.chemin de Montréal, Masson, comme neuve, $1,505.Dr ROLAND GAGNE, LM.C.C.5-108 \u2014 9-300 4 MILLES -DE LA VILLE \u2014 Mai-| Mensuellement $290.Prix de-| Qué.16-112] 1950 MORRIS convertible, seule- Medecine Gastro - entérologie.= M édant certificat pour belo: Fos rain 432001 81.000 Cormpeant to POUR.détails.appeler.We Ave.FERME de 150 acres dans le can-| 1940 PLYMOUTH sedan, noir, en 222 Daly.Tél: ous Annonces Classées COUTURIERES Sell 12.Winchester.Salaire oui.par mois, © pram.HO or gn oo SOI | 1048 Bop état seulement $1430 5 EUGENE GAULIN: Urologie Wi .3 = Ç , ; S - 0 , club coupé, emiè- ; : .n Tao! equa rétaire.Russell Dent prOTtAbIes FASO nee WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow neuf,! moderne, eau courante, chaude re qualité, pe, promis Consultations 1 à 3 h.et 7 à : expérimentées sur machi Jonge, secretaire, Russell i is chi possession immédiate.$7,500: \u2014| et froide: bonnes bAtisses exté-|1947 CHEVROLET sedan 8 h.le lundi et vendredi soir ubriques p achines Ont.RR.3 9-107/ Bâtisse en stuc de 5 logis; chauf- hak 28 an.très bas ; \u2018 q a coudre \u2018 : ve Ve fage air chaud à l'huile.Reve- $1.800 comptant.136, Boul.Mont, rieures, Hydro, téléphone.S'a- - millage.seulement.545 ave King-Ed- & vendre (propriétés) (14) INSTITUTEURS où institutrices| pu net §3.200 Prix demandé: clair, PR 7-5896.4-112 dresser: John McDougall, Limo.1947 FORD a tonne, avec tarpau- ward.Tél: 4-2538.vendre (propr ; Semaine de jc emandés pour classes ingues.900; \u2019 comptant.v , \u2019 ' 7 - | J Agents d'immeubles asd) ine de 5 jours Première pour 26.de de nodes RUE BRADLEY.prés ohemin de| JACQUES et PIERRE DUSSAULT|\u2014 1948 FORD, club coupé, comme|| P'ntérne 150° Meriiie odecine À vendre {sammerces (154) Bonnes conditions de travail l'autre pour be, 6e, Te, 8e années.| Montréal.Triplex presque neuf, Assurances générales et immeubles TERRES de particuliers ou de la neuve, Téléphone 2-2721.Heures de À Jeudis (fermes 16} Salaire minimum $1,800 avecaug-| avec revenu $2,400, Possession |191 Principale, Hull \u2014 PR 7-3835| Couronne.Pour plus amples dé-| 1938-1942 CHEVROLET de toutes bureau: 3 pm.à 6 pm A vendre (automobiles) an S'adresser à M.Walker, mentation pour expérience.Mon-{ d'un logis.$14,000.WRIGHTVILLE, Boul.Saint-Jo-| tails, s'adresser: H.E.Dalcourt, sortes: sedans, coaches et club © pm pm.80 A vendre (divers) 4 nez nom du dernier Inspecteur.|RUE STEWART, près Charlotte\u2014]| \u2018seph, en face de l'église: 3 logis| PUTeau de poste Cane, Ont, coupé, de 5395 en montant.À vendre fou à échanger) a C.H.PETCH & SON LTD, Sadresser F.Benolt, secrétaire-| Grande maison de brique avec! go g pieces: un de 3 pieces.\u2014 16-11 |, Spéclaux pour aujourd\u2019hui Dr A.LACOURCIERE.BSpécia- À loger (bureaux! eb 222 ave.Strathcona, Ottawa trésorier.école Saint-Louis, Vir.reve mensuel $205 et logis N-| 512,000: $5.000 comptant \"T4 847 DODGE club coupé, très bon lités: maladie des enfants et , , (221 , wn, .- re acheteur.000; te .FETT \u2019 .8; : et .; i 5 ; À louer ferambresy (za 7 ane z ; 14-300 WE rah Bourque.prés A vendre (automobiles) 1940 NASH, club coupé, comme foie \u201cecammerS26 Meotel-des di \\ » TT i - .=v OS co neuve, propre en d \u2019 > 5 A four {commerce) MA | BONNE FILL a nandées Pour l'école du village 347 SAINT-ANDRE, angle Friel: Neuve de 5 logis; revenu annuel a7) en dchors.sszs CCOAnS etl Ville, Hull PR 7-6483.À louer où à échanger a ; E ou femme, pour! de Bourget.Qualifications et re-| maison en bois, sur grand ter-| $3760.Prix: 524,000; \u2014 815,000 1937 CHEVROLET sedan, très bon Dr BENOIT LAMBERT.Spé- A pichanger (66 À + bravailler Mans buanderie.S'a-| ferences requises.S'adresser à| Iain.Sadresser le jour: 339 plciPlaut aval près Primetpale: état, $295.clalités: yeux, nez gorge Avis divers (se) Sser.chemin arler, 109 or 05 Parent, secrétaire, Bour- Saint-André, 14-111 Duplex en brique.bas ph pièces: D'UN BAS PRIX, D'UN 1936 CHEVROLET coupé.bon état, creflles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Assurance - get, Ont.- Loo Any > Ç SEINE ; Pour rendez-vous appeler Argent à prêter (37) LOUIS TITLEY haut 5 pièces: plâtré, chauffage! ENTRETIEN PEU COUTEUX, 1940 PLYMOUTH sedan, propre P ; r 37a DAME bilingue, avec auto, TTR ; ; .à 1\u2019 ; : .! \u2019 \u2019 R 17.7517 aprés 2 h.\u2014 192 Annee a prendre gérance de 20 vendeur Pn Tony Tenselgner Mirancats et HOTEL licencié.dans excellent $12,000; 83.000 comptant.garage MAIS D'UN RENDEMENT VOYEZ voire am M Lucien Des- Huile pale.Faifice Dr Perras, Antomabiles et accessoires {ze ses.ool avoir expérience de la! anglais, école séparée section 3,| village, près d'Ottawa: excellent! RUE LADOUCEUR, près église SUPERIEUR jardins.Tél: 3-7678 , Briqueteurs 1, (89 | être vighante monstration: ra Hilliard.Harley, lere & Be an-| revenu.$23,000; $15,000 comp- Saint-François vi Assise pie OUVERT jusqu'à 10 h.p.m.DR J.L.LAMY, chirurgien.Brileurs & l\u2019hoile > 8-1 nées; 1 12 éleves.P en- ant.| ant.\u2019cés 17- ons ; - ire et pension as menter chiffre de vente.T«rrl-| seignements s'adresser à Claris- BOUCHERIE avec entrepôt frigo-| arrière.Prix: $5,500, MORRIS 300 de ET 95 \u201cRideau etre (30 | so 83, Te Drotr Cette Gé, | se Desjardins, Thornloe, Ont.rifique et résidence.Commerce | ur! PR Eee CHENIER 42600 Ce een jp00 luxe.19481|| _Teléphore 3.70% > : , - - - orissant, vendre pour cause : - - Pods : V ae ECOL ER Cartes d'affaires i TRAVAIL INTERESSANT à 5-108 de santé.$26,000; $12 000 comp- 14-300/| VOYEZ.LA, CONDUISEZ LA, état: garanties.Charles Amyot,!| Dr GERARD LATOUR, MD.Cordonniers (501 yal SSANT temps 1A COMMISSION de l'école sé-l tant.CONVAINQUEZ-VOUS 275, Boul.Saint-Joseph.T- LMCC.medecine generale Couvreurs horde \u2018 Je es bilingues dames et de ES parée no 4, canton de Kirkpa-| ROCKLAND \u2014 2 maisons moder- ROCKLAND, Ont.Foyer attrayant 9994; le soir: PR 17-6137.i maternité.Heures de bureau: Chien prémimaes © hoy (19) sur divers produits.Rien & ven trick, requiert les services dun; nes de 6 pièces chacune, sur Grande maison en brique, plan-| Les plus grandes estimations en 17-108 2 pm.à 4 p.m.et 7 pm.à 9 Dactatot (1A) dre.Ecri : { instituteur ou d'une institutrice rand terrain; libres; $3,700 et; chers bois franc, 2 salles de bain, ; = - = p.m.\u2014 20, ave Primrose (an- Direvtion de funérailles (87 Limited.1466 D Canadian Facts! pour l\u2019année scolaire septembre| $4800.Termes.solarium; laisserait partie meu-| Ville sur les modèles propres , REUBEN'S AUTO SALES gle Cambridge).Tél: 4-4451, Décès (oy ited, 1466 Drummond, Mont-{ 152 4 juin 1953.Salaire suivant LAC-SAINTE-MARIE \u2014 Moulin à| blée, rapportant $150 par mois.de 1935 à 1942 450!2, rue Rideau \u2014 5-2035 Dentistes (am : 7-108 qualifications.Sadresser à Au-| scie et usine de portes et châs-) Cette propritéé est située sur un ' GRATUITE ATUISRATUITE Dr J.ANTONIO LECOURS.638 | fie Omer, secs, Votes | D complement ui Bur| grand fein of ech wher oa cence de Québec 185 ave toute UE Fa Er ida Entreprene ly des loisirs : louer.Le tout sur le bord du| Principale, Rockland.Tél: 73.PERCY voiture vendue cette semaine tations sur renaez-vous.Fourrures (34) OUs dvez des IOISIIS¢ PRINCIPAL demandé pour école lac.$20,000; $7,000 comptant 14-107 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 : Ferblantiers (66) séparée, section II, Eamer's Cor- WRIGHTVILLE © Maison en bri- ; CARRIERE 1951 BUICK Riviera, toit dur, con-|| Dr J.C_A.MARCHAND, éditi- ranger aa Transformez-les en pers, canton de Cornwall.S'a-| que, moderne, de 7 pièces; chauf-|$2,000 COMPTANT peuvent ache- vertible 5000 milles; beau-|| ce Medico-Dental.150 Metcal- Graveurs am wh resser au secrétalre Albert La-| fée eau chuude; garage.$14,000; ter grande maison 5 chambres AUTOMOBILES coup (Mus bas que le prix|| vfe.Specialités: chirurgie os- Inventions (66: bree Chemin a Sonne ews, $5,000 comptant.à coucher, chauffage à l'huile, 1055 SE © torpedo sedanette 9452; fractures.Tel: 5-2488, Tmpri (43 : ; a- - uisine erne; ; 2 , paprimeurs 3) lifications, salaire désiré et nom HO ttawa-tud Poise Apoans| Nouvelle salle de montre de luxe; état de salle de mon-|| Dr E.PERRAS.192.rue Prin- Motocyciettes (294) argent com tant du dernier inspecteur.MAISON à vendre.73 Champlain,| Mme Hawkins, 4-3493.R.A.Reid d'autos tre.cipale, Hull.Tél: PR 17-5344.Matériaux de construction a 9-111! Pointe-Gatineau.14-107} courtier.\u2019 14-300 1860 CHEVROLET torpedn, seda- Spécialité: Rayons-X au bu- Mr, (eu Vous i .44.CHEMIN DE MONTREAL nette; unique en ville: 16,000 reau privé.Diagnostic et trai- Monuments (891 ous pouvez faire $1.a $3.7 = = 3 a milles: équipement nombreux; tements.Consultations: 1 à 4 M tveraai (78) ; : : u ait comme neuve.» pm.et de 74 8h, Nuisances (1 de l'heure facilement L'envers de la médaille vee Tél: 62314 1950 DODGE \u2018» tonne, livraison: 2 22 Naturopaties ue 13.000 milles, environ $800 au- Dr, ARTHUR POWERS, 135, rue On demande (agente) ee) HULL MOTOR SALES essous du prix de liste.oucester Médecine g ale.On demande (hom nes) «| Tout le monde peut le faire.ame 223 Notre-Dame, Hull \u2014 PR 37-6989 01% CHEVROLET 4 portes.sedan.| Opecaiite maladies et radio.On demande (homme où femme: AA) C'est simple comme ! _ \u2014\u2018 Ha! Ha: Mais aujourd'hoi.Jérémie commen- | 1551 CHEVROLET sedan ne voiture neuve, rendez-vous, téléphonez 3-3614 On demande (homme st femme} 180) { Jérémie se moquait y - DSMOBILE 98.sedan 1948 \u201c \u201c : Tu as ee lui-même à perdre ses cheveux, 1951 B CHEVROLET Fleetline redan, = On demande (femmes) en bonjour\u201d! depuis des années be une mais fl n'entend pas les blagues.881 BUICK spécial.sedan état de voiture neuve, entié- Dr HENRI RACINE, BA.LM.On demande (servantes) i j de ses compagnons pelle peau sur (aT PACKARD clipper, sedan rement équipée.' OC.Médecine maternité et On dersaade (instituteurs) m ! chauves.te Jos.Je Held CaN Er gaedan 1948 rota 6 places.club coeur.10-12 a.m.sur rendez- On demande (foyersi a Voyez | Por due ta te my 1947 FORD ' tonne.livraison coupe, radio, chauffereite, vi-|| 00 rue Monteaim Hall fér On demande (commerce) (a) peignes avec | Hé, Jérémie! Qu Allez-vous en! 112 CHEVROLET sun Ta son siere, etc; comme neuve.Prix .fue Montcalm, Hull Tel: viii on M.LEPAGE ne serviette V7 Teste ps Crore us 1942 PLYMOUTH \u2018sedan 1947 MERCURY, club coupé, Ial} oh Ten , i v es-tu - Ni \u2018 .: gdm ce a th ho orto ) EMCEE SHE Sh WE OF BOSTON, TW ae On demande (ohambres) an DES MAINTEN i que fe sols 1934 PLYMOUTH 01 Porte 1047 MERCURY sedan.originale|| Ii, SRECRIIG Con- O+ demande (autos) an 143, rue Principale ! 1942 JEEP d'armée Nn sur ooute Ja ligne, presque\\| guitations sur rendez-vous.\u2014 On demande (divers) (13A) \u2019 Pp 1951 MOTOCYCLETTE Pixie, à 1947 DODGE sedan Tél: 4-0705.Us demande (maison) 138) Hull moltié prix.verte: un des meilleurs mode On demande (ferme) (13C 7.300 TOUTES ces putes sont en étais les 1947 en ville._r V BABETT 7 A.188, rue Coo.Occasion d\u2019affaires 17 rée.Venea Jes voir 8 \u201cots pour 1947 CHEVROLET torpedo, _sera- fe veau \u2018consultations: 11 : Orthopédistes té: payer.Ouvert jusqu'à 10 bh.pm ette: belle voiture grise, 12 am.2 à 5 et 7 & 8 pm Detéopatnes-Chirosraticiens «a, $2500 PAR MOIS en plus grande yer.\u201c053 17200 1946 DODGE \u2018a tonne, livraison: rendez-vous.Tél: 3-8 Farde Trou 1e gratuitement A dum ones es lh ae oe pour To \u2014 Personnes (ave! propre en retour de certains tra- VOUS ACHETEREZ 1942 CHEVROLET torpedn.seda- Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, Photographes (| vaux domestiques.Références neite.tadio et chaufferette; 495, rue Clarence, angle Char- Phitatélistes 8) S'adresser 429 Cooper.DE MEILLEURES AUTOS un de plus beaux modèles &|| lotte.Spécialité\" Médecine- Petntree-décorntæar (811 7-110 posséder.Physiotherapie \u2014 sur rendez Plombiers 55 USAGEES 1941 CHEVROLET coaches (2), ra-|| Sous.Tél.3-4101 Platrers #58 | SEES mm sme \u2018ARG dios et cheuffersites; 3 tein- - Prusaire «#5, On demande (servantes) POUR MOINS D ENT tes: bon état.|] Dr R.E.VALIN, 16f ave Lau- Radice et sccetsoires 31 (8) CHEZ 1936 DODGE sedan, propriétaire rier-est, Specialité: chirurgie } unique; auto Idéale pour fa- exclusivement.Cunsuitations: Remerciements (4 } Tr pth + 143 h pm.et sur rendez tir red | BONNE, avec expérience, pour ou- CABELDU MOTORS 1932 STUDEBAKER coupé.spécia- vous Tél.4-037.Bervices anniversatres 1, | JTARe Séneral Age 25 435 ans (HULL) LTD SjooPCUr Pécheur.seulement Dr HORAGE VIAU 487, rue Ri- Tan 4A) selle faite à la machine Cham- wv.17-300 desu FRpecialiié: maladies des Transfert-camionnage 130 bre et salle de bain privees.Sa.90, rue Welli Hull PR enfants exclusivement.Consul- Tue Vermine asso} laire $75 à is 4-78 » rue Wellington Ull {1941 PLYMOUTH.radio et chaur- tations: 1 à 4 h.et sur rendes- \u201citlégietre $ $30 par mois.4-7808.ferette; bon état.408 Clarence vous.Tél: 4-2240.Po 8-10 | TEL.: PR 7-1684 ; 17-106 = A vendre (automobiles) (17) A vendre (automobiles) (147) ACHETEZ AVEC CONFIANCE UNE AUTO OK\u201d de MYERS MOTORS en montre au PLUS MODERNE PARC D'AUTOS USAGEES \u201cOC -au Canada AVENUE LAURIER-OUFST (Entre les rues Bank et Kent) Tél: 3-0048 eu à notre fameuse salle de montre intérieure D'AUTOS USAGEES Angle de la rue Bank et de l'avenue Carling Tél: 3-5225 MERCURY, sedan de luxe, chatffer-tte à air climatisé, radiu, \u2018\u2019averdrive\u201d, pneus à parois blanche, $2,575 B,0UL milles \u2026.CHEVROLET, sedan utyleline, chaufferette à ; $1,975 air climatisé \u2026 PLYMOUTH spécial Deluxe, sedan, chaulferetle & air climatise $1 , 975 OLDSMODIIE 6 sedun, radio, air climatisé, conduite hydramatique .\u2026.\u2026.$1 1995 FORD, coupé décapolable, air climatisé, élégant fini marron $2, 1 95 STUMÉBAKER, coupe Starlight, air climatisé, 8,060 milles \u2026_ \u2026 $1 1975 chaufferette, dégivreur $1 ,245 FORD nedan, HILLMAN, sedan, air climatisé, 1991 185) 1900 1550 - © 1919 1819 licence 1952 de Qu'bec \u2026.975 1917 PONTIAC, sedan, chau.ferette, dégivreur radio .! $1 ,045 1217 FORD, coach de luxe, chaufferette, dégivreur .um * 1,050 1917 l'HEVROLET sedan, chaufferett., déglvreur, 1 licence 1952 Québer \u2019 MEILLEURE AUBAINE D'AUJOURD'HU (sans garantie} 1949 PONTIAC sedan Deluxe, camion de livraison, chauffe rette à air climatisé \u2026 $895 CAMIONS ! CAMIONS ! 1949 CHEVROLET, $1,200 1 tonne, À panneaux 194: MERCURY 3 tonnes, châssis et cabine, empattement de sa $1 \u2019 1 95 1947 MERCURY, 3 tonnes, A bascule | Coa $950 1944 CHEVROLET, 3 tonnes, à bascule .\u2026 \u2026 $495 Votre vendeur d'autos \u201cOK\u201d pour Oltawa, Hull et le district MYERS MOTORS LIMITED Dépositaire de Chevrolet.Oldsmobile et Cadillac Tèl: 3-8411 OUVERT LE SOIR 17 1951 METEOR de luxe, 4 portes, chaufferette, radio, air climatisé, etc.; parfait état: millage, 9900 milles.Tél.5-2255 de 911.30 à 1h, et de 2h.à 5h30.17-6, 8, 9 mai Four les meilleures aubaines eu ville, voyez BUDGET MOTOR SALES 684 Bank Tél: 5-6895 LIVRAISON immédiate de n'importe quel modèle 1952, auto ou camion, 1952 FORD de livraison, \u20184 tonne, neuf.$150 en-dessous du prix de liste.1952 FORD sedan, neuf.$100 en- dessous du prix de liste.1950 ANGLIA, \u20184 tonne, a panneaux, $395, 1950 VANGUARD sedan.1950 DODGE \u201cCustom\u201d fluiddrive sedan, équipée.19560 FORD, station wagon, 1950 CHEVROLET Fleetline, 2 portes.1950 AUSTIN sedan, tout équipée, $1,150 1949 FARGO '; tonne, livraison.1949 G.M.C.station-wagon, 1949 PLYMOUTH sedan.1949 FORD, coachs et sedans.1948 FORT), npera coupé, 1948 PLYMOUTH coach, équipée.48 PONTIAC sedan.1847 CHEVROLET sedan, $098.1947 FORD coach 1946 CHEVROLET sedan.1946 FORD sedan 1948 HUDSON sedan, $478.1946 FORD lg tonne.de livraison.$550.19842 INTERNATIONAL, 's tonne, à panneau.$375.1941 CHEVROLET sedan.1941 PLYMOUTH coach.1840 CHEVROLET coach.avec li- \"cence Québec.1939 OLDSMOBILE, opera coupé.1989 CHEVROLET coach, $450.1938 DODGE sedan, radio.chaufferette $325.1883 PONTIAC coach, $238.1938 CHEVROL sedan $475.1927 LA SALLE convertible.$285.1887 CHEVROLET sedan, $450.1 PLYMOUTE sedan.$249, 1588 CHEVROLET coupé, avec l- cence Quebec, 1935 DODGE roach.avec licence Ontario.$149.1932 FORD coach, $109 OUVERT afous les sotrs Jusqu'à LAROCQUE Automebile est avec Budget Motor Sales.17-300 CHEVROLET 1932.bons pneus et moteur parfait.37 Charlevoix, Hull, ou 779 Sussex, Ottawa.17-111 DÉ SOTU 1856: meilleure offre.2-7428.s 17-119 PONTIAC 1942: Chevrolet 1983; Chevrolet 1937.en bon élai.\u2014 208 Montfort, Eastview.17-107 FORD coupé 1941, avec siège extérieur irumble seat).excellent état.PR 7-4750.17-107 1946 OLDSMOBILE sedan, 6 cylindres, hydromatic, radio, de- givreur et chaufferette; pss d'agent.$825.\u2014 90 Concord, Ottawa, 17-107 MAURICE MOTORS Toutes nos voitures sont garanties 470 Rideau Tél: 4-1834 Succursale de la rue Bank 832 Bank Tél: 5-9587 LICENCE 1952 gratuite avec cha- ue achat d'auto pesante.1950 FARGO, camion !3 tonne, encore sous garantie.$1,150.1950 CHEVROLET sedan, propriété privée.$1,650.1948 CHEVROLET sedan, trés propre sur toute la ligne; bas millage.$1,250.1948 PONTIAC torpedo, entièrement équipée, 1948 DODGE 5 places, club coupé, comme neuve.1947 CHEVROLET fleetline, nette: une vraie beauté.1944 CHEVROLET sedan, moteur, pneus et carrosserie excellents $725, 1941 CHEVROLET coach, très pro- re.1940 CHEVROLET coach, en très bon état.; 1941 DODGE sedan, excellent état.5 1841 MERCURY, $5 planes, club coupé, radio et chaufferette: une vraie beauté.1938 CHEVROLET sedan, originale sur toute la ligne, 1937 CHEVROLET sedan, sedanette, seda- voiture A vendre (divers) (18) A vendre (divers) (18) A louer (logements) (22) A louer (divers) (24) Argent à prêter Il nous reste encore plusieurs Poêles usagés {de $15.00 et plus) Glacières usagées (de $5.00 et plus) choix de marques et dimensions 25% de réduction Tous des potles reconditionnés vendus à prix de sacrifice.Excellents pour votre cuisine ou votre malson d'été.Tous doivent être vendus ! Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Conditions de paiment faciles désirées.A.BELANGER (DETAIL) LTEE J.-M.NORMAND, gérant 215, rue Montcalm, Hull PR 7-4329 Ouvert le samedi soir jusqu'à 10 heures.18 originale.$450.1938 CHRYSLER, en parfait état.$250.1939 PLYMOUTH, radio et chaufferette; parfait état.$260.1932 CHEVROLET, $75.1941 CHEVROLET 3% tonne, panneaux, $250.BLOCS de cheminée, Hull Concrete Products Ltd.tuiles, blocs courbés pour fosse septique, puisard et puits, blocs de construction de toutes grandeurs, 100 Lois, Hul'.Tél.PR 17-5221.18-300 1940 INTERNATIONAL, panneaux, $200.1939 Fon 13 tonne, de livralson, $ 1931 FORD 4 cylindres, $100.PLUSIEURS autres à cholsir.Comptant, échange ou termes faciles.17 13 tonne, BICYCLETTE \u201cPexi\u201d, trés bon état.\u2014 S'adresser 116, rue Binet, Wrightville.18-109 BICYCLETTE \u201cPhillips\u201d, de fabrication anglaise (homme) $20; tourne-disque portatif $10.\u2014 33, ave Russel.18-107 FINANCEZ votre auto ou camion avec la BICYCLETTE garçon, $10; dame, $18; tricycles neufs et usagés; parties; reparations.374 Claren- Maison Roméo Pigeon ce.18-108 Assurance \u2014 Immeubles 127 George; 2-7384; le soir: Z-0107 CAISSE enregistreuse \u2018\u201cNational\u201d.17-300 de restaurant.66, Boul.Sacré- Coeur, Hull.18-108 MOBILIER de chambre à coucher, presque neuf, sommier Simmons, noyer.Tél.4-2618.18-107 NOUS REPARONS tous genres de briquets Ronson et Presto, machines à cigarèttes La Française et V-Master.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 PIANO, très bon état, $125.\u2014 306 Lévis, Eastview, 18-108 POELE de cuisine \u201cBélanger\u201d, bois et charbon; bon état.825.Tel: 5-4641.18-108 POELE neuf \u201cL'\u2019IsJet\u201d émaillé blanc, ropre.81A Saint-Hyacinthe, ull.PR 7-3929.18-107 POELE combiné, bois, charbon, électricité, & très bon marché.S'adresser: 262 Laramée, Wright- ville, avant-midi seulement, 107 APPARTEMENT 2 grandes pièces, $40.Accepterais enfant d'au moins 3 ans.PR T7-6223 entre 6et 8 h.pm, 22-108 APPARTEMENT moderne, 4 pièces, meublé.35, Boul.Saint-Jo- seph, Hull, 22-109 BEAU LOGEMENT moderne, cing pièces, rez-de-chaussée, nouvellement décoré.4-2088.22-108 LOGIS 2 pièces et salle de bain privée, pour couple seulement, dans Wrightville.PR 71-5791, 109 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, dans Wrightville, pour adultes.PR 7-9960.22-109 LOGIS de 2 pièces, entrée privée: chauffé e: éclairé, rue Sherbrooke.PR 7-1679.22-109 RADIOS Mctorola, pour autormobi- les, 6 lampes; s'installent dans toute voiture, 839.85.\u2014 Capital Auto Stores, 93 Public Square.Watertown, N.-Y.18-300 RANGETTE en très bon état.Signaler PR 7-6506.373'; Chaimn- plain, Hull, 18-109 B.C.FIR PLYWOOD (Bois plaqué) A prix réduits PROFITSZ DFE NOTRE MODE DE CREDIT M.ZAGERMAN & CO.LIMITED 100, chemin Bayview.OTTAWA Tél: 8-5204 \u2014 85-5205 ROBE DE MARIEE en dentelle Chantigny, comme neuve; taille 14 ans.PR 7-1021.18-109 TAPIS salon avec \u201cpad\u201d, 7% x9, presque neuf, $50; chaise haute et ménage pour aufison de cham- vres, 4-1059.18-109 TERRE NOIRE à vendre, 5 verges, dans Hull, $10; dans Ottawa, $12.Raymond Alarie, tél: PR 7-7980.18-112 TERRE jaune à remplissage et à parterre.S'adresser PR To 3 DOUZAINES de tiroirs de bois AMEUBLEMENT complet de chalet: fournaise.poêle électrique, Rlaciére, divan, lits de camp, chalses, etc.7-7661 Signaler PR entre 7 st 8 h, p.m.18-109 Sainte-Marie.Wrightville.Signaler PR 7-2283.18-198 BAIGNOIRE en fonte.ématllée, avec ucce:soires: parfait état.$45.\u2014 31413 Nelson 18-107 BAIGNUIRES.éviers et tolieiies neufs e: usagés.89 Clarence, Ottawa 18-300 1 LAVEUSE électrique \u201cLalon.de\u201d pour plancher.YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY A.THIBAULT \u2014 Matériaux de construction, neufs et usages;| 278, rue Dalhousie, 4-4517 portes, châssis, vitres et articles dé plomberie.63 Saint-Florent.PR 7-9120, 18-125 18 ATTENTION: Grillage (screen) LIT en fer brun, grandeur 3'; pi usagé.63 Baint-Florent.PR7- .tr -109 9120.18-125 $10.PR7T-1220.18-108 AUVENTS, toile.drapeaux.grosse \u201cisa Moreen, chore: PRT-0278 toile.Lawrence Mfg, 12, rueJ|_\u2014 er ae.amma York.Tél: 4-2081.18-1072 LITS à vendre.PR 7-0271 4 rtm rem \u2014 18-112 6 AVIRONS comme neufs.143 MACHINES à écrire Underwood\" rtatives e: régulieses à vendre, buer où reparer.toutes marques Eu Roy, 197 Principale, Hull.Tél: PR 7-3012 18-300 MACHINERIES international Harvester, système & pression Beatty; articles de plomberie, clôture Prost, toiture.Modern Farm Su pis, BERCÈUEE, 82: Glacières $5 et 18-300 plus: chiffonnier avec miroir $15; poèle électrique en bon état MATERIAUX de constzuction: \u2014 $25: dinette en noyer, 6 mor- portes, chassis, ete.S'adresser ceaux, 260.\u2014 H.R.Pequin, 80! sur les eux: 115 Champlain, Eddy.18-3060 Hull: i8-108 atais état.\u2014 52 Archambault.ull.PR 31-3161.18-108, BICYCLETTE de fille \u201cSunshine\u201d [MOBILIER de salle à manger.9 inorceaux, en bon etat, 4-6136.18-109 23.rue Murray.Tél: 2-3948.| MAISON 7 pièces, dans Rockland, Ont.\u2018Tél: 213.22-112 A louer (chambres) (23) homme 45 par semain?, endroit central, Hull.4-8854.23-109 CHAMBRE à iouer, pour personne distinguée, 17 Champlain, Hull.PR 7-3429.23-109 CHAMBRE meublée, douche, maison tranquille, 1 ou 2 messieurs.170A, Boul Sacre-Coeur, Hull PR 7-2230.23-109 CHAMBRE moderne, privée, meilleure localité.1, rue Saint-Jean- Baptiste, app.3, Hull.23-109 CHAMBRE meublée, pension si désirée, près Sussex.4-1059.23-109 CHAMBRE et cuisine meublées, service bain, toilette, renvoi d'eau; entrée privée; 3 personnes (filles ou hommes), 148- Bourque apres 6 h.pm.23-112 CHAMBRE moderne en avant, avec balcon, pour couple ou personne seule.134 Saint-Laurent, CHAMBRE pour Hull.23-112 CHAMBRE pour monsieur, dans famille sans enfant: autobus à entre 7 et 9h.pm.la porte: 23-108 tél: PR 7-8075.| CHAMBRE trés bien meublée, rez- ROBES DE MARIEES à louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, buuquetières, etc.Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa.5-5505.24-300 A louer (commerce) (24A) = MAGASIN à louer à 234 Montcalm.$65 par mols.Signalez 3-5145.24A-107 Chombre et pension (26) CHAMBRE et pension pour deux hommes qui travaillent, rue Rideau.2-9205.26-108 CHAMBRE et pension pour 2 jeunes hommes.Toutes facilites, 48 Myrand, angle Augusta.36088; 6-110 GRANDE chambre, 1 ou 2 filles: privilege de cuisine ou pension si désirée.4-1851 avant 8 h.26-108 (26A) A VENDRE: Malson d'été a Notre- Dame-du-Laus, bord lac prive; bon.PR %-6223 entre 6 et 8h.26A-111 A L'AUBFRGE MATHE LAC SAINT-PIERRE de Wake- field.Soiree du bon vieux temps tous les samedis soirs.Dimanches, diner en plein air, en dégustant votre breuvage favori, Spécial pour dames, demoiselles, chambre, pension, $15 par semaine.Faites réservations maintenant en envoyant un tiers à compte.26A-129 CAMP à vendre, tawan.3-6923.12 milles d'Ot- 26A-108 CHALETS A LOUER: Lac Gau- vreau, 5 minutes marche, chemin de la Reine, Masham.Visite sollicitée.H.Biron, propriétaire, Sainte-Cécile-de-Masham, Qué.26A-107 LAC DES PLAGES \u2014 Chalets a louer, électricité.S'adresser Mme 4-28 \u201cTi va falloir à l'avenir.prendre un déjeuner plus nourissant !\u201d MESDAMES.PRETS pour financer l'achai d'une automobile ou Un camion Tout prêt protégé par une assurance-vie san: frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CREDIT Limited Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 2-5738 (37) No 1 TE Cartes d'affaires (41) NIVELLEMENT commercial, posa- ge de pelouse et terre de dessus, pierre plate, etc.Gazon 25c la verge carrée, livré.5-3682.41-128 soyez clegantes, Appelez Mme Rolande Lalonde, corsetière Spencer.6-4451, 41-J11 JOANETTE BROTHERS POSAGE sablage el vernissage de planchers, PR 17-9327 entre 9 et 6 heures, 41-125 ED WEINEK, -prèteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non reclames.55'; Williams.41-300 Doctylotypes (41A) DACTYLO\" YPES Underwood portatives, et regulleres aubaines Machines reconstruites.Auss machines a additionner.Sun- strad a vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen 2-3531.41A-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure UInpressions commerciales, Cartes de Noël.243, rue Albert.Tel.2-233£ 43-300 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, elec- trogravures, flan par pression directe et stéréotyple.118, rue Slater.6-2355.44-300 Peintres-d:corateurs (51) C.TREMBLAY.Pour vos décorations et pe.ntures & prix ralson- nable signalez 2-5693.51-300 POUR vos travaux de peinture et J.P.LAURIN Ltée, Monumer.ts (69) manufac- riers de monuments de distince tion.Visitez nos ateliers; écrie vez ou téléphonez à nos frais, 103 George, 4-0417.69-300 R.SAINT-MARTIN & FILS vous offrent le choix le plus complet de monuments de Hull, Ottawa et région.St vous aimez à acheter un monument ou À échan= ger celui que vous avez déjà pour un plus gros ou un plus moderne, téléphonez-nous: nous irons vous chercher et vous reconduire.Cartes mortuaires; catalogue sur demande.359, rue Maisonneuve.PR 7-5822.\u2014 Décès (70) BELANGER \u2014 Décédée à sa demeure, à Rockland, Ont, lundt, le 5 mai 1952, Alexina Gariepy, épouse de feu Edmond Bélanger, 2 l'âge de 85 ans.Funéraililes Jeudi, le 8 mai, à 7 h.45 am, des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour sere vice à la basilique à 8 h.Inhu- mation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-108 CAMPEAU \u2014 Décédée dans un hôpital lccal, le dimanche 4 mat 1952, Jeanne Marthe Campeau, fille de Philiax Campeau et de Marie-Anne de la Durantaye, de 39 Saint-Jacques, Hull, à l'âge de 32 ans et 11 mois.Elle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, Funérailles mercredi, le 7 mal, & Th.45 a.m., pour service en lé- glise Sainte-Bernadette à 8h Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull, 70-107 CARRIERE \u2014 Dimanche, le 4 mal 1952, est décédé apres une lone gue maladie, Raoul Carrière, époux de Marie-Laure Bélanger, demeurant à McAlpine, à l'Âge de 52 ans.Les \u2018funérailles auront lieu mercredi, le 7 courant, de sa demeure, pour service à 10h, en l'église paroissiale de Vanke leek Hill.Inhumation au cimetière du méme endroit.Direction: maison Lamarre et Pils d'Alfred, DUBOIS \u2014 Décédé dans un hôpital local, dimanche le 4 mal, 1952, Joseph Ovide Edmond Du- bois, époux de feu Julie Charle- bois, à l'âge de 56 ans et 4 mois.Il repose à sa résidence, chemin Eardley, Ayimer.Funérailles le mercredi 7 mai, à 9 h.; service en l'église Saint-Paul d\u2019Aylmér à 9h.30.Inhumation au cimée tière d'Aylmer, 70+107 ee EET TARIF DES ANNONCES CLASSES de tapisserie, signalez PR T-5901 | 51-128 Electriciens (55) | DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur electricien.Réparations electriques de tous genres 56 rue Edd, Hull.Tel: PR 7-2347 Leon Dompierre, proprietaire residence 5, rue Fontaine, \u2014 PR 7-9826.55-300 GASTON DOMPIERRE preneur électricien, et reparations de 81, rue Wright.Tel.Entre- installation tous genres FR 7-5755 55-300 LEONARD EIECIRIC entrepreneur electricien.51 Saini-Ray- mond, Hull.Tél: PR 77-8574 55-300 électriques neuls ou reparations de moteurs appareils électriques, filage 1n- dustriel ou «domestique.C.C.B Electric Works, 378 Bank Sigia- ler 2-5706 55-306 MOTEURS usages, Entrepreneurs (61) | LEO FORTIN \u2014 Nous sommes en: mesure de faire tous vos GouVra- | ges de plerre, soit taille, granite: ou artificielle.Nous fournissons 81-300 ; \u2014\u2014\u2014 la pierre si désiré.Consultez- nous pour estimations gratuites.174 Eddy, 3-7592 entre 5 et 8 h.soir, 61-108 Couvreurs (621 BARDEAUX dasphalte, goudron; reparations, imitation de brigue J-O Gervais PR 7-8473.62-300 CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- mée, Hull.Slabs de bois mou.sec.Voyage $3.50 \u2014 Signaler: PR 7-4652.32-117 ALARY Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 7-5722.32-300 LAMBERT \u2014 Slabs bien sèches \u2014 Voyages 3';, 6, 12.Bois franc sec, au voyage, $5 et plus.Tel: PR 7-1143.32-300 ROVALE CAMION de livraison, grande Ccha-! franc, neufs, pour magasin; 2| de-chaussée; privilèges.Signaler| Henri Richer, Plantagenet, Ont.0 .loupe, moteur nors-bord\u2019 8 for- dimensions.(1) largeur 93, pou,| PR7-1938.23-1081 Tél.3833.26A-177 Aubaines de mai bon, PR7-6223 entre 6 et 8h, | \"auteur Ta po, longueur 18 Po CHAMBRE-VIVOIR, endroit cen- | p.m.18-109| 3 argeur, » \u201d s'adresser: Pos tral; privileges pour personne| MAISON D'ETE à vendre à Wych- EN AUTOS USAGEES Ee ars 3.8076 18-108] seule.PR 71-1483.23-108] Wood: 4 chambres à coucher.MISES AU POINT CARROSSE gris chromé, comme alnt-Henrl.: Tél: 5-5535.26A-112 neuf; aussi divers articles de IQUIDATION DE CUISINETTE, chambre et balcon.Antna usagées garanties remises en hon ménage.PR 7-3342, 18-109 LIQU Immédiatement.Eeau chaude et = pp état, à des prix qui vous assurent usage du téléphone.23 McLaren.Occasion d'affaires le plus pour votre argent.CARROBSE rouge vin, chromé, 40 GLACIERES Idéal pour 2 personnes.$40 par (27) ro ; or $20, en bon état.2-3082.mois.Aprés 6 h.30, téléphoner Généreuse allocation d'échange.18-109 23-5446, : 23-107 C'est la différence du comptant \u2014 USAGEES CONSULTEZ-NOUS st vous desi- qui compte.CARROSSE blanc, en bon état, GRANDE chambre meublée: Das| rez disposer de votre propriété.$12.S'adresser 327 Champlain, d'enfant.19 Rose, Ottawa.5-0588! L.Titley.Tél: 93-1547, 27-300 1951 FORD, décapotable, $2 595 Hull, app.11.18-108 IDEALES 23-108 entièrement équipée , 2 CHATSES de varier à a POUR MAISONS D\u2019ETE GRANDE chambre.Javab A 1951 MONARCH, sedan, e barbier ven > 1 \u2018es chambre, lavabo; privi- i i Ren er $2,595 caisse ponregistreuse avec comp- TI nous faut plus d'espace lège de cuisine, PR 71-1389.2 108 Automobiles et accessoires RRC toir (show case), lavabo pour - ret MERGURY ink $2,695 barbier.\u2014 160 Sparks.99c et plus , , TT 18-109 GRANDE cnambre meublée.2-2073 1951 FORD Fas de communde par téléphone ou 23-108 BAKER BROS CO.LTD 1 p 155 Clarence.SECAM Le ccarreemenens L CHAISE haute chromée, berçante contra remboursement.AUTOS ET CAMIONS USAGES 1851 CONSUL, sedan, $1 795 en cuir rouge: châle, comme , GRANDE chambre meublée, pri-| achetés pour mise en pieces Par- peu ruulée - \u2019 neuf, 96, rue Delorimier, Wright- LIVRAISON GRATUITE EN VILLE vilèges, eau chaude, téléphone.| ties neuves et usagees d'autos, 1950 MERCURY $2 145 ville.18-108 .101 Frontenac, angle Laval, 2e| batteries, pneus.accessoires, etc.win oo DLs \u2014 Colonial Furniture étage.23-111] 2 magasins.2-7393.29-300 1559 MON.HALOUPE neuve à vendre.5 + © sedan $2,095 C'enauveau, Wrightville.18-169} 403, rue Bank (ungle Waverley) 6-2371 {2 CHAMBRES, chauffées et éclai- S & 5 AUTO PARTS 1850 METEOR 1 750 rées; planchers de bois dur.48) PARTIES neuves et usagées pour coach .$ \u2019 CHASSIS complet (chdre, double 18 Sainte-Marie, Wrightville.22-109 autos et camions.Autos et ca- 1950 METEOR fenétre eu fenêtre intérieur); - mions achetés pour mise en pie- sedan .$1,745 rampe d'escalier intérieur, pô-, VISITEZ le plus grand magasin - ces.Réparations de radiateurs 1950 PACKARD, sedan.teaux, etc 12 Saint-Jean-Bap- d'échange à Ottawa.Vous trou-!2 CHAMBRES à louer.Pas d'en-! Vitres installées.614, rue Wel- entièrement équipé .$1 995 tiste, Hull, apres 5 h.18-100 Verez toujours ce gull vous faut.fant.3-8929.23-109| lington.Ter: 8-0310.29-300 1949 METFOR $1,525 |BLOCS ae cendre et de ciment:| 381, rue Queen \u20182% blocs à|2 CHAMBRES pour messieurs.136| GENERAL BEARING SERVICE 1949 PONTIAC rr blocs de cheminée; tuyaux d'é-j l'ouest de Bank).5-5147 18-300 Fontaine, Hull.23-108 |- 96 Queen-ouest sonch _\u2026 $1,595 EP Damas Ru PR ea 2 CHAMBRES à louer.86 Merton, _ 29-300 1949 MERCURY, $1 745 ! 18-300] YORK BUTCHER & RESTAU- Ottawa.8-6812R.23-109 REMORQUAGF JOUR ET NUIT \u2014 6 places, coupé 7 RANT SUPPLY \u2014 Vente d'aban- A ë \u2018Spécialistes: Ignition, genérateur 1949 FORD $1 495 COMPTOIR électrique de six pleds don de balances, trancheurs,|2 CHAMBRES meublées, réfrigé- et embrayage.Batteries chargées CORCH een \u2019 pour étaler la viande.$205.\u2014| broyeurs, peleuses a patates| rateur.téléphone.eau chaude.| et louées.Parties, accessoires.\u2014 1849 FORD $1 495 Hache-viande électrique, $195.\u2014 electriques et grils remis à neuf.| Près Hôpital général.3-5840.Automotive & Electric, 101 Kent.sedan ee \u2019 PA 2-362.18-107 Service ne reparation complet 23-108! 23.0892.5-1303.1248 ARCH, sur les lieux.Voyez notre assor- = - = 8 places, roupé _.$1,795 FILIERES en acler.grandeur de! timent.274 Dalhousle, 4-4517.|2 GRANDES chambres, entrée pri- 1949 CHEVROLET lettres et format légal Powis 18-300} Vée.chauffées, éclairées, à 228 Tronsfert-camionnage sedan on $1,245 Brothers.2- 9407.18-300 Genest, Eastview, 23-108 (30) 1945 MONARCH = == _ ere res ce om ru 51,195 |CONSULTEZ-NOUS pour sable.A vendre ou à louer TPT 1948 MERCURY $1 195 gravier, terre à Jemiplissage et (20) ° ENTREPOSAGE de meubles, em- sedan am \u2019 creusage avec pelle meea to (24) aquetage, envois.deménagement 1945 PLYMOUTH $1 275 Tél: PR 7-7534.- ATTENTION » I ocal oo longue Sistance.Jack- sedan .2 rates 7 : Tobes, voiles, man- | ; à son oving & orage Ltd.\u2014 1948 CHEVROLET ECHANGEZ vos vieux meubles tes, sandales, pour mariées et| ESPACE pour magasin, a louer, Tél: PR 7-8944.30- 300 sedan $1,245 ur des peufs.Vos vieux meu filles d'honneur, etc.Salon Mar-| chemin de Montréal.S'adresser: ; no les sont acceptes comme pale- ot .243, chemin de Montréal.Tél: \u2014 1947 BUICK t tiel sur des neuts, \u2014 \u2018tin.163 Bolton, Ottawa.65-5505.24-109 3 entiérement caine $1,375 GR D onNsons furniture Ltd.20-300; 5-153 - Radios Saris 1947 PONTIAC 381 Queen (2% blocs à l\u2019ouest! ROBES DE MARIEES et de soi.ETABLISSEMENT pouvant servir (31) oo ern AED a ee ve à Pia APR fll pe mai ul jo NCUAR oe $950 dated merce q que.24-109| REPARATIONS DE RADIO & do- 1044 HUDSON 475 FOURNAISE à TFhulle \u201cSilent micile, par expert.C.Tremblay.sedan oo __.$ Glow\u201d, un an d'usure, prix da Cortes mortuaires F.GODIN, PR, 7-8521 \u2014 Sableuse 4-3840.31-300 ine, $60.8-0870W.- à ancher \u2018épreuve de la OUVERT LE SOIR.ba $ t70A) Poussiere: machine à vapeur,| COTTON RADIO CLINIC 432, rue Conditions faciles GLACIERE \u201cParis\u201d, bon état; aus- \u2014 peut enlever tapisserie très rapi-| Rideau, 5-4044.Service trés mo- hh si lit de plume.4-1039.dement; fusil a peinture.319) «derne: ouvrage garanti 3 suceursales pour vous 18-109 J.P.LAURIN Lite, Tanufactu- Champlain, Hull 24-111 31-300 ; riers mon e distinc- servir chez GLACIERE, bonne grandeur.en! tion pour vous accommoder se| ROBES de mariées, filles d'hon- RADIOS.rasoirs électriques, repa | bon état, $18.S'adresser: 78 Bar- chargent de l'impression de car- neur, bouquetiére, voiles.\u2014 37 rés.General Radio Sales, 271, rue Rovale Motors Lid rette, Eastview, app.2.rar tes mortuaires.103 George, tél: Saint-Henri.PR 7-1186 ou FRI Bank.4-6292.' \u2014_\u2014 eee 0 4-08, 04-300} 7974, \u201c (SPECIALISTES en radio, 17 ans .\u2014 m= expérience.\u2014 Monarc agioa.MERCUES CHAND OLN OLDE SPECIAL = 33l Dalhousie 5-4113.31-300 METEOR .; JOSEPHINE \u2014\u2014 \u20ac mbustible = Signalez 5-4323 4 CONGELATEURS usagés de ombustible gnaiez \u201c 17 crème glacée Horry Caok Syndicate 132) A d di 1 REFRIGERATEUR \u201cKelvina- ABC.WOODYARD \u2014 Slaps de vendre ivers \u201d 6 i bois mou, $10 la corde.Gros (18) tor\u201d usagé de 28 pi.cu.voyage $3.50.PR 7-9972.\u2018 32-300 Rénorations 62) LE DEPARIEMENT de repura- tions des machines à coudre Singer garantil Jouvrage sur toutes les machines a coudre Veritables pieces Singer.Estimations gratuites.125 Sparks 3-1129 63 300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Riceau 'Cél:3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses Auss: lessiveuses, repasseuses radios et poéles neufs et recon- ditionnés.63-300 Braleurs à l'huile (33) BRULEURS 4 I'Hulle installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.SH 6-1900 33-300 BRULEURS à iTuile, \u201cmêche\u201d 8- lent glow automatic QUAsi fournaise.Service garanti R Henri, 219 John Eastview 68-2773.33-300 Fourrures (34) L.CARDASH, tailleu:, marchand de fourrures 358 Rideau, 4-1123.Entreposage 2 100: reparz- tions; manteaux courts fabriques dans vos vieux manteaux, à prix REPARAFION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manulacture Préposes ha- diles, véritables parties Connor les machines J H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Fel.Nous allons chercher et livruns 5-1826.63-300 LAVEUSES et RÉPASSEUSES re- parées par representants autorisés de Coffield, Easy Simplicity.Ouvrage garantl.\u2014 Hammond's Service.18° Murray.4-3379 ! 63-300 ANIMAUA {65A) CQULTIVA'EURB ATTENTION! ~ Nous ailons cherche: gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.Féleyhontr en renversant les charges: 3-7102.; raisonneble.34-119 COMPTANT Mots Insertions 3 8 1 à 16 30 68 1.20 11 33 74 1.32 12 386 81 144 13 39 .88 1.56 14 42 .95 1.68 15 43 1.01 1.80 16 48 1.08 1.92 17 .51 1.15 2.04 18 54 1.22 2.18 57 1.28 2.28 19 20 .60 1.35 2.40 Pour calculer le nombre de mols dans une annonce, complez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, c, %, etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 nots., Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ct dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce.DEBITE Les annonces débitées sont sujettes a une surcharge de 30 sous si non payées dans les 8 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, tes initiales et les abré viations comptées comme des mots entiers.Naissances, fian- tailles, mariages, décés, remercie ments.messes anniversaires.Première insertion \u2026 1.00 Insertions subséquentes 073 In memoriam 50 mots \u2026 100 Le mot additionnel .0.03 Annonces légales en $ points, fé dérales, provinciales, municipales .ou autres, ia ligne \u2026\u2026.Classées en caractère-étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle 25 insertions .Titre spécial hors liste Pour faire suivre réponses au casier .10e L'annonceur est prié de spécifier ta rubrique désirée Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce cogtraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance.de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute rez- ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rectifices On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuile.Au cas d'erreur ou d\u2019omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé puur l\u2019annonce, HEURES DE FERMETURE pour les annonce clasées Edition du jour \u2014 10.30 am.tous les Jours excepté le samedi à 9 heures a.m.TELEPHONE entre 5 b.et 8h.p.m.appelez 3-4061 3-4066 Ottawa.65A.-300 | Seize LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 = = ç T MES _\u2014 _ rr = Décé °.\u2019 .î { 5 (70) | La libération du\u2026 Réunion de la a rs ee Se Le Gouvernement | RES mmm Tmo) | .e dernier dec na moins ; .: POUROUIQUON 74 fun ut de 1 première pa RACE à Pembroke mr rent ime opposé au dumping sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné de nombreuses marques de sympathie à l'uccasinn du décès de M.Emile Bourguignon, survenu 1» 23 avril dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-107 ETHIER \u2014Décédée dans un hô- ital local, le lundi $% mai 1952, monge Poirier, épouse bien- nimée\u201d de J.Roland Ethier, à l'âge de 35 ans.Punérailles des salons mortuaires Horace Racine et Robert Ltée.280, rue Besse- ter, ie vendredi 9 mai, à 7h.40 am.ur se rendre à la ba- girique où le service sera chanté, h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.! \u201870-108 ! MATTE \u2014 Décédé à Québec, le d!- manche 4 mai 1952, J.Siméon Matte, chevalier de Saint-Gré- oire-le-Grand, C.G.A., époux de eu Mme Louise Provencher, à l'âge de 86 ans.Il demeurait au no 81, rue Brown.Funérailles mércredi, le 7 maf, 4 9 h., de la maison funéraire Germain Lépi- ne Ltée.coin Saint-Cyrille et Turnbull, pour service en l'église Notre-Damea-du-Chemin.In- humetion au cimetière Salnt- Charles.70-107 RICHARD \u2014 Décédé subitement dans un hôpital local, dimanche 4 mal 1952, Honoré Marcel Richard, à l'âge de 52 ans, époux de Blanche Deslauriers, 104, rue Nicolet, Hull.La dé- uille mortelle repose aux sa- ons funéraires Emond, Boul Saint-Joseph.Départ du cortège funèbre mercredi, le 7 mai, à 7h.85 am, pour l'église Saint-Jo- seph où le service sera chanté à 8h Inhumation an cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-107 20-300 .us BY-LAW NUMBER 4 A by-law of The Board of Trustees of the Roman Catho- lle Separate School for the Village of Casselman to raise by way of loan the sum of $185,000.00 for the purposes herein mentioned.WHEREAS The Board of Truntr> - (suite de la lère page) \u2018rice Duplessis.également procu- Finances, M.O.Gagnon.Les estimations non officielles des dégâts causés par les révoltés atteignent $400,000.M.Rivard aura des entretiens à Montréal avec le directeur de la prison, le Dr Zénon Lesage, et l'inspecteur général de la police provinciale, M.Norbert Labbé.L'inspecteur Labbé, qui a dirigé les policiers depuis le début du soulèvement, était gouverneur intérimaire à la prison de Bordeaux l'an dernier pendant un congé du Dr Lesage.L'enquête porterait sur deux questions principales: la qualité des aliments servis aux prisonniers et l'administration de la prison.L'émeute de dimanche a commencé par des protestations contre la nourriture.Les prisonniers errant dans les cours de la prison ont manifesté ouvertement en hurlant les causes de leur révolte.lis Tear Principal taterest Payment fai : « .Fo 6,000 810,178.00 £16 175.00 | Criaient également Nous vou- 1984 5400 9.845.040 16.345.00 lons Labbé, pas Lesage\u201d.1855 6.800 $.4R7.50 13,987.50 Dans é Dé , i 168 THD BI30.00 16,130.00 une dépéche de, premiére 1907 #000 8.748,00 1.748,00 Page.le journal \u201cThe Montreal Ga- 1458 7,800 8,260.00 15,860.00 zette\u201d cite aujourd'hui une source 1259 £.000 7.941.570 15.947,50 1966 2.500 2.507,50 16.067,50 006 7.040.4.040.- Mai Sono Ph0e 1o sas | Deménagement international 1968 $.300 $.050.00 15,530.00 == ifs 9,500 8.527,50 18,027.50 1 oo 19.000 §.008.61 15,005.50 SERVICE je TERNATIONAL de 10,5 2,488, 14,956.00 messageries.Spécialistes en dé- py 11,0 fase 1451550 mcenagements te et 1 11.600 L'ART EN 1116736 tnterurdains: ausm \u2014deménage- ifs 12.556 2,035.00 19.0860 ent local et entreposage.Fer.11.500 1,102.50 1290.50 Me le samedi \u2014 - Sparks & té?13,694 715.08 13,715.00 son \u2014 \u201c, 4 F.avait été défaite vendredi par: entre le premie.ministre, M.Mau- reur général.et le ministre des\u2019 | d'information de la prison qui a déclaré que la conduite des gardes mal rémunérés était tout aussi responsable du soulèvement que la mauvaise qualité des aliments, Cet informateur a déclaré que i des gardes compétents ne peuvent l'être engagés à $1,400 par année, que les gardes actuels sont \u201caffamés et malhonnêtes\u201d et permettent aux prisonniers de se livrer \u201ca leurs petites combines\u201d.Prés d'Oslo.(Suite de la première page) touffus de Solberg, à quelques milles du village de Drangedal.Tôt ce matin, on a signalé le retard de l'avion à Jarisberg et des appareils de recherches de lavia- tion et de la marine ont \u2018été dépêchés à sa recherche.Ce sont six survivants de la tragédie qui ont fait rapport de l\u2019accident à la police de Drangedal, à 4 h.30 a.m., après avoir traversé la forêt.Des équipes de secours ont été dépéchées sur les lieux.dez villes environnantes de Kristiansand et de Krageore.La police a déclaré que l'avion | avait plongé et avait pris feu peu après s'être écrasé.On a déclaré par la suite que huit survivants de l'accident étaient en route pour Sandefjord.C'est la seconde perte que subit la Compagnie Olden en moins d'un mois.Le 2 avril, un autre de ses appareils DC-3 s'est écrasé près de | Bordeaux, France.DO Funérailles M.Joseph-Emile Léveillé Les funérailles de M.Joseph- | Emile Léveillé, époux de feu Ma- ; thilda Tremblay, décédé dans un vhôpital local, le samedi, 3 mai, à {l'âge de 70 ans.ont eu lieu ce matin, 6 mai, en l\u2019église de l\u2019As- \u2018somption d'Eastview, à 8 heures.Les cortège a quitté les salons Horace Rauine et Robert, Ltée.260, rue Besserer, à 7 h.40.M.\u2018l'abbé I.Battle a fait la levée du corps.M.l'abbé J.-E.Bren- , pan, curé, a chanté le service, assisté comme diacre, de M.l\u2019abbé L.Battle, et comme sous-diacre, du R.P.G-L.McMahon, O.M.I L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où ,M.l'abbé J.E.Brennan a récité \"les dernières prières.PEMBEOKXE, Ont.(D.N.C.Vendredi soir avait lieu la réunion mensuelle de la F.F.C.F.En l\u2019absence de Mme L.-H.Perrier, présidente, qui était retenue chez elle pour cause de maladie, Mlle Niding a présidé l'assemblée, Un compte rendu fort détaillé a été donné du congrès annuel de ! Fédération, lequel a eu lieu i Ottawa.Mme Félix Lance a donné ce compte rendu.Les dames participeront à la vente de la \u201crose\u201d, au cours du mois de mai.et $10 ont été votés en faveur de la lutte contre le cancer.La Fédération servira le déjeuner, à l'occasion de l'ordination sacerdotale de M.l'abbé Marc Gauthier, qui aura lieu en l'église de Pembroke au début de juin.Des souvenirs seront également donnés aux enfants qui feront leur première communion, sous peu.Les membres projettent de faire le ménage de l\u2019église, à la fin du mois de mai.Un compte rendu des recettes et dépenses a été donné du souper à la dinde servi récemment, lequel a remporté un franc succès.Mmes L.-H.Perrier et Napoléon Lafrance dirigeaient ce souper.Au cours du mois d'avril, plus de cent visites ont été faites aux malades.Mme Napoléon Lafrance a été l'heureuse gagnante du prix de présence.Mmes L.-H.Perrier.présidente \u2018de la F.F.C.F., et Félix Lance, \u2018trésorière, assistaient au congrès annuel de la Fédération qui a eu lieu dernièrement à Ottawa.et 1a levée.(Suite de la premiére page) crédit au consommaceur, après que le Bureau fédéral de la Sta- tisque eut annoncé une troisième baisse consécutiv: de l'indice du coût de la vie.Les détaillants, en général, ont appris la levée des restrictions avec soulagement.Ceux qui vendent des réfrigérateurs, des automobiles, des appareils de radio, et des poèëles électriques réclamaient cette mesure depuis plusieurs mois.On prétendait que les restrictions étaient responsables de la diminution des achats constatée l'an dernier et au cours des premiers mois de 1952, Les réductions de la taxe d\u2019accise contenues dans le budget de M.Douglas Abbott, le mois dernier, ont aidé a augmenter le volume des achats, mais plusieurs marchands ont affirmé qu'en dépit de ce fait, leur chiffre d\u2019affaires n'était pas encore bien élevé.La suspension des restrictions sur le crégit, qui entre en vigueur aujourd\u2019hui, suit une promesse faite en janvier dernier par le ministre des Finances, M.Abbott, qui avait alors réduit de 18 à 12 mois la période accordée pour les paiements.M.Abbott avait promis qu\u2019il annoucerait d\u2019autres rédue- tions, lorsqu\u2019il serait convaineu que le Canada a gagné la lutte contre l'inflation.Apparemment, c\u2019est la dernière baisse du coût de la vie qui l'a convaincu.Soulagement du chômage M.R.-B.Perrault, président de la Chambre de commerce canadienne, a dit que l'abolition des restrictions du crédit aux consommateurs annoncée par M.Abbott \u201cmarque un autre pas significatif dans la marche visant à alléger les restrictions destinées à enrayer l'inflation\u201d.M.Perrault dit que tout porte à croire que le gouvernement est d'avis que l'ère de la pression inflationnaire est passée.\u201cLa révocation des règlements sur le crédit aux consommateurs devrait provoquer la reprise des: industries dans des régions où le chômage sévit,\u201d conclut-il.L'indice, au cours du mois de; mars, a baissé d quatre-dixièmes ! de point à 188.7, à la suite del réductions dans les prix des ali-| ments, des vêtements et des| meubles.Il est basé sur les prix en vi- { bux jambes ?enregistrée en janvier, et que celle «de sept dixiémes, en janvier.La baisse totale pour les trois derniers mois a été de 28.Le .summet établi en décembre était de 141.5.Restri tions imposées en 1950 Il a annoncé la nouvelle aux | Communes quelques minutes seulement après la publication de ! l'indice.: Les restrictions sur le crédit, imposées en novembre 1950, exigeaient un paiement initial de 50 p.100, dans le cas des automobiles, et de 33's p.100 dans le cas des autres articles, tels que les meubles, les poéles électriques et les lessiveuses.Le temps alloué pour les autres paiements était de 18 mois.M.Abbott a exprimé l'opinion que les conditions se sont suffi- sammient améliorées pour que le gouvernement puisse sans crainte Tever les restrictions.Il a cependant donné l'avertissement qu'il n'hésiterait pas à les imposer de nouvea., si elles devenaient nécessaires.Pour cette raison, et à \u2018\u2018cause des incertitudes de l'heure présente\u201d, il a déclaré qu\u2019il demandera le renouvellement des lois sur le crédit, qui doivent expirer le 31 juillet prochain.Les autorités disent que le prolongement sera probablement d'un an, soit jusqu\u2019au 31 juillet 1953.M.Bertrand change de poste Avec la suspension des restrictions sur le crédit, l\u2019organisation gouvernementale de contrôle prendra fin.L'administrateur du crédit, M.J.-G.Bertrand, assumera probablement de nouvelles fonctions, et le groupe des 10 inspecteurs sera absorbé par d'autres divisions du gouvernement, Réaction au Canada Les détaillants et les manufacturiers croient que la levée des restrictions sur le crédit au consommateur va augmenter leur chiffre d\u2019affaires.Un relevé de la Presse canadienne révèle que les vendeurs d'automobiles, en particulier, s\u2019attendent à recevoir un très grand nombre de clients.Les acheteurs éventuels étaient rebutés par la nécessité de verser 50 p.100 de la somme comme paiement initial, et de faire des déboursés mensuels considérables.Le gérant des ventes d'une compagnie de Toronto note que même si la levée des restrictions va probablement augmenter le volume des ventes, elle fera revivre le vieux \u201cproblème de percevoir les paiements mensuels\u201d.M.R.S.Tinsley, gérant général adjoint de la \u201cCanadian Retail Federation\u201d, déclare a Toronto que les restrictions sur le crédit ne sont plus nécessaires depuis longtemps.\u201cEn général, la mesure du gouvernement sera bien reçue.\u201d Nouvelle agréable M.H.M.Turner, de la \u201cCanadian General Electric\u201d, dit que sa compagnie s'attendait que les restrictions soient levées, mais il ajoute que la nouvelle a été des plus agréables.Il prédit que 'es personnes qui ont besoin de certains instruments depuis longtemps, et qui ne pouvaient se les offrir, les achèteront maintenant plus facilement.M.J.C.Porter, gérant général des ventes de Simpson\u2019s, déclare que le change ent sera particulièrement bien reçu par les familles dont les revenus sont limités.Il s'attend à une augmentation dans les ventes d'articles tels les poêles, les meubles, les fourrures et les réfrigérateurs.Il croit cependant\u2019que le volume des ventes des appareils \u2018photographiques et des bijoux n'augmentera pas considérablement JAMBES DOULOUREUSES des douleurs lancinantes Avez-vous peine à les re cresser?Des milliers de gens recommandent les T-R-C Templeton pour un soulagement rapide deu douleurs cuisantea de la sciatique.Vous nussi, pouvez obtenir Ressentez-vous du soulagement avec les T-R-C Templeton.; 246 1-838r 2 Fbe et $1.36, toutes pharmacies.a > : v i £4 $1.00. viens de la easser, | | i A la section Marie-Immaculée, Russell, Ont.Je suis toujours empressé a vous lire, surtout quand les nouvelles sont aussi bonnes que celles que vous me donnez.On vous fait du compliment, ce que je souhaitais à la Sainte- - Catherine.Il y a donc des progrès consolants, bien dignes du dévouement de votre principale.Les membres de l\u2019Eveil féminin seront fières de leurs petits protégés.Tout comme votre Oncle Jean.Votre section marche-t-elle bien ?Avanéez-vous en français, en bon langage ?Tout cela est important.A la prochaine distribution des prix, on n\u2019oubliera pas l'élève qui soigne le plus son langage.C'est une preuve de bienséance et de FIERTE.Votre Tante Marcelle pense de même.Aurais-je de vos nouvelles avant le 10 mai?Viendrez- vous m'annoncer que vous aussi vous voulez profiter du voyage à Québec.J\u2019en serais si heureux.Parce que, mes petits amis de Russell, il me semble qu'on vous aime à part .Est-ce vrai?ONCLE JEAN 'NTOTCTETR Mots Croisés du \u201cDroit\u201d HORIZONTALEMENT 1\u2014Bardi avec imprudence.2\u2014Allonge \u2014 Numéros.3-Pronom personnel \u2014 Pronom indé- ris.fini \u2014 Gamins de Pa @-\u2014Rameau jeune et flexibie \u2014 Mesure agraire.Solution du problème d'hier SIAJLITII[GIRIA AIL] ME NTUIIIR LIER O|S|IElf I DIEM EL NTO MR VE NN TW TIA|LIRIE TKILIIISITIEIR 3 VIE|R| TJU IJ1I M AILII M IL A AMLMIIDIEIE OW AILIEW OITIEINIT] CIOIR 10-\u2014Donnez les couleurs de 5-\u2014Une des Cyclades \u2014 Saison \u2014 Note, 6&\u2014Volonté \u2014 Préfixe marquant l'éga- Mité 1\u2014Conjonction négative \u2014 Souverain \u2014 Venue au monde, 8\u2014Le petit d'un âne \u2014 Consonnes Jumelles \u2014 Légumineuses.9\u2014Petit ruisseau \u2014 Voyelles jumelles.10-GQros canards du avec hardiesse.re, VERTICALEMENT 1-Preuve.2\u2014-Saison \u2014 Câble auquel est atta chée 1a bouée d'une ancre \u2014 Cen- juzaison.2-Note \u2014 Tente avec hardicsss \u2014 Sorte de calendrier ecclésiastique.4\u2014Nom grec du dieu de l'amour \u2014 Nuages.$\u2014Qui blasphéme \u2014 Jie de I'Atlantie que.6\u2014Conjonction \u2014 Petits pokmee lyriques.T\u2014Qui ne craint point le périt, 8\u2014Souverain \u2014 Pronom indéfint.9\u2014Petits cafés.ciel \u2014 Conjonction.11-Crochet de fer \u2014 \u201cenre d'insectes parasites des bêtes je somme.Nord \u2014 Tenter :11\u2014Fleur du rosier \u2014 Année \u2014 Equer- l'arc-en- S'ÉDIFIER S'ÉNMSTRUIRE \u2018 sll: S'AMUSER = à Québec A J.L.diOttawa \u2014 Les dépenses prévues æront peut- être dépassées.Si un enfant était malade, il faudrait de l'argent pour lui donner les meilleurs soins possibles.Il ne faudrait pas, dans ce cas, compter sur les petits confrères ni sur les maîtres, qui auront suffisamment de frais à couvrir pour eux-mêmes.C'est la prudence qut impose le chiffre de $25.00, * + x A LM.d\u2019Eastview \u2014 Je n'ai pas le temps de vous écrire en particulier, Maites comme j'ai dit à plusieurs reprises: Lisez \u201cLe Droit\u201d et vous aurez tous les renseignements nécessaires, * + + A M.B.de Hull \u2014 Le voyage est organisé pour les petits Ontariens seulement, et payé par eux.Probablement, on fera de même chez vous, Profi- tez-en, * + * A N, St-L, \u2014 d'Ottawa \u2014 Lisez cette page tous les jours, je vous donnerai tous les renseignements nécessaires, comme promis plus haut.% x * De nouveau, on nous assure que pour les élèves d'Ottawa et de la région les dépenses entières nu voyage i Québec s\u2019élèveront à $25.00.Un homme averli en vaut deux.* = x Prière de conserver et d\u2019afficher au bon endroit les Règlements du voyage.Tout doit être observé à la lettre.Par mesure de prudence et par besoin d'ordre.* * x Tous les renseignements sur le voyage paraissent ici.Je fais l\u2019impassible pour répondre à toutes vos questions.Je demande toutefois à mes amis d'Ottawa de venir au bureau, s'ils le jugent nécessaire, et non d'appeler au téléphone, soit au \u201cDroit\u201d ou à mon domicile.* = = De nouveau, je vous dis que les dépenses obligatoires pour le voyage (passage, coucher et repas) dépasseront $15.00.Toutes les démarches ont été faites pour vous causer le moins de dépenses.Pensez qu'il s\u2019agit de voyager el de vivre trois jours à l\u2019étranger.%* x% + Si l'Association n\u2019avait pas obtenu pour les voyageurs des prix très réduits, le voyage que nous entreprendrons bientôt coûterait plus de $25.00.De plus, l'Association fait des cadeaux de plusieurs centaines de doilars.On ne saurait lui demander davantage.Oncle Jean Bain DI 6 MAI 1952 BRICK BRADFORD Je n'emvra méwe pas wen vieux J'aurais peut-être du courrier, travail! Dix-sept m= a Par WILLIAM RITT et CLARENCE GARY, : F9 Demrin, je.nent Ceci we 7 Veyons-an lee Je vuis lire be Journal es attendant de mr coucher! semble mieux! ___ details! a = .i \u201d Re FR I > x RS ei Mes \u20ac ad NS $odtd MONTY FEIT CL LOUISE et LOUIS ES: ig: par SEEG ze] wad r ~ S'il ne saute pas quand je dis Heo! comment fui ferais-je peur ?RER à Le hrau de Mandrake semble S'ETI- la longueur de la cuisine ! Nom vous ne sortirez pas ! Le pain, Lamie ! Pousse-moi je pain, \u2014 Pousse-le mol ! \\ Et le pain d\u2019un million de dollars vole pa: la fenêtre ! me He -_\u2014 Beontour, .Thomas! = a\u201d [3a pense que je pourrais vous sider à rapsiller vos affaires.\u2026 \u2014\u2014 - Voulez-vous ,monter dans les vhages?Au cas où vous auriez oublié, c'est qujour'dhui que vous devéz partir! 3H CNT Ÿ Neg UK Pat Oe Rh Nowght Sendwate, fae A Bonne ite MARDI 6 MAI 1952 Bélanger.Jean-Pierre, 13 ana, Dalkeith, Charbonneau, Thérèse, 15 ans, Maxville, Dauth, Marcel, 10 ans, Hawkesbury, Demers, Rose-Maric, 14 ans, Windsor, Gagné, Serge, 7 ans, Embrun.Poirier, Yves, 15 ans, Ansonville, Eatat-André, Saint-Louis.Thérèse, 15 ans, Maxville, Saint-Amand, Estelle, 2 ans, Huil.J.-Gaétan, 10 ans, MERCREDI 7 MAI 1952 (harbonneau, Thérèse, 15 ans, Maxville, Desjardins, Jdean-Guy, 14 ans, Carlsbad.Groulr, Monique, 15 ans, Hull.Guénette, Jean-Guy, 14 ans, Lachute.Major, Robert, 15 ans, Lefsivre.Normand, André, 9 »ns, Hull.l'atenaude, Marcel, 32 ans, Embrun.Prévost, Françoise, 16 ans, Noëlville.Prévost, Gisèle, 10 ans, Noëlville, Renaud, Eloise, 13 ans, Jogues.S:umure, Jules 6\u20ac ans, Clarence.Euuve, Jeannine, 11 ans, Rockland.Vachon, Yvonne, 13 ans, Jogues.Robert, Tourangeau, Roy, 11 ans, Sandwich.Lucien, 7 ans, Wrightville.\u2014\u2014 JEUDI 8 MAI 1952 Dalpé, Pierrette.11 ans, Hull.\u2018raudreau, Ch.-Eugène, 12 zns, Hammond.Gérardin, Georges, 12 ans, Ansonville.Lalonde, Mare, 12 ann, Plantagenet.Laurier, Aurèle, 13 ans, Hanmer.Maidment, Jeanne, 9 ans, S.Sainte-Marie.Maye Normand, André, 10 ans, Wrightville.Perron, Yvon, 13 ans, Saint-Pascal, Renaud, Robert, 10 ans, Hull.Renaud.Roberte, 10 ans, Hull.Claire, 14 ans, Windsor.Alfred, LE SURHOMME Arrêtez, Surhomme, cu je vais la radier! Je suis sûr que vous ne rinqueriez pas la vie de Valnal par WAYNE BORIN \u201cdit l\u2019araignée à Alors, suivez la mouche!\u201d Jen-Ru dans cette chambre! Bien, vous gagnez! A McClure Newspaper Cope.1932.Nutlonsi Con I! faudra nous séparer et où est allé ter amion.(Ne devrionn- nous pas de- \\ mander plun d'hommes?partie de Ja patrouitle de la jungle et il faut que tu apprennes à te débrouille Ex Smythe! Tu fais Oui, euh, Les camions sont 3) monsieur! v \u2018 partis où?Les guetteurs places venir bientôt\u201d Sain pas encore, & esprit M qui marche! nature, Cette température est un crime eontre Ia Si J'étais vhérif, f'arrêterais Je métorologue._ Je comme vous, _ ne dis pas Au contraire, ectte température nous nide, J way\u201d WORLD RIGHTS RESERVED Monte Cammings.Je vais m'asseoir derrière ja selle.\u201cpar BRANDON WALSH - - Err.- , Non, je suis sérieux.La picie, le WF Je n'avais pas brouilfard et la boue empéchersnt Ws: i pense à cels.d'avancer le cirque où ost votre a Si c'est vrof.belle-soeur et votre petite Doris.j'en remercie le ciel.par FRAN STRIKER 0 [4 LE Je ne veux pas discuter, main Je voudrais savoir pourquei en m'emméne! Je te le dirai Te mand news serons - Oui! Et je tiens à ce qu'il expie en meurtre et sen vol! ~ es celui qui a esp- turé Wolf Larsen, n'est-ce pue?i} me paiera nas de sa tite.Nl o'en wmuvera! Dix-huit Ba \u2014 _\u2014 Een, ce nu CAE ag ; a does * Eisenhower reviendra aux Etats-Unis, en juin, pour devenir -peut-être\u2014le nouveau président républicain.On le voit ici a l'aéroport de Francfort, entouré de photographes enthousiastes.Le général fait une visite d\u2019adieu aux troupes cantonnées dans cette région de l'Allemagne: au centre, le colonel Stricklund et a droite, le lleutenant-colone!l Galloway.Le général Matthew B.Ridgway, ex-commandant des troupes des Nacions Unies en Corée, prendra le commandement du général Eisenhower.(Photo S.N.S8.) , Une réglementation qui oblige les constructeurs à donner une garantie même parler des revenus additionnels que nous percevons.\u201cNous voulons tenir les constructeurs responsables de tout et geler une partie de leurs capitaux.Malgré une vive opposition, diri- gee par le commissaire Paul Tardif, le Conseil de ville a approuvé hier soir le texte amendé d'une entente que les constructeurs devront signer avant de pouvoir ouvrir une nouvelle subdivision.Le Cetie règlementation a tous les défauts de la paperasserie bureaucza- tique.\u201d \u201cNous n'avons besoin que de sanctionne * une couple d\u2019autres lois de ce calibre et nous n\u2019aurons plus d'industrie du logement à vote: 23 à 7.Cette règlementation oblige les constructeurs à fournir une garantie, équivalente au coût de cons- tiuction et de maintien de bons chemins d'accès, pendant une période d'un an.Cette garantie pourra être un chèque certifié, ou Ottawa.Ce n\u2019est qu\u2019en aidant le subdivisear, que nous apporterons le progrès à notre cité.tout en un cautionnement, émis par une \u2018 société financière.Le constru-teur s'il le préfère, demander au ser-! vice des \u2018Travaux publics de cons- truijre ces chemins d'accès aux nouvelles demeures, moyennant le versement d'une somme équivalente au coût des travaux, sous forme de chèque certifié.Dans le premier cas, après le parachèvement des chemins, le constructeur pourra obtenir la réduction de sa garantie à 50 p.cent de sa valeur primitive, si le directeur des Travaux publics juge le travail satisfaisant.! La nouvelle formule amendée est plus souple, ce qui explique | l'adhésion du Conseil municipal.FORTE OPPOSITION À Le comurissaire Pau! Tardif ouvrit le long débat, par un feu nourri sur cette nouvelle règle- mentation, \u201cdestinée à étouffer le petit constructeur et la liberté \u201cselon lui, réglant le probleme du logement.\u201d L'échevin Howard Henry sou- pourra enfin, | tint le méme point de vue: \u201cVous empêchez le petit constructeur d\u2019ouvrir de nouvelles subdivisions.Enfin en jetant une responsabilité additionnelle sur le dos des constructeurs vous punissez l'acheteur éventuel des nouvelles demeures, car le constructeur ne se gênera pas pour lui faire payer ses chemins.Le commissaire £.L.Coulter présenta alors l\u2019autre côté de la médaille: \u201cNous agissons, sur les conseils de l'avocat municipal, pour protéger les citoyens d\u2019Otta- {wa contre la rouerie de certains constructeurs irresponsables, 1l y a eu trop de nouveaux propriétaires de maisons qui ont été iso- {1-7 \" dso Tours nouvelles rues, trop mauvaises pour laisser passer les camions de livraison.Les piétons enfonçaient jusqu\u2019au genoux dans la boue.\u201d L'échevin Archibald Newman soulint ce inême point de vue, en \u201cCe règlement favorise le gros | illustrant certains cas particuliers, constructeur, disposan.de forts.dans Gloucester et il alla même capitaux, tandis qu\u2019elle empêchera | jusqu'à dire que la nouvelle règle- Jes' petits entrepreneurs d'ouvrir de nouvelles subdivisions.\u201cCertains personnages dans ce Conseil semblent craindre les nou- : velles subdivisions, mais moi je vous dis qu\u2019elles personnifient le progrès.Parce qu'un constructeur n\u2019a pu remplir ses engagements, ; ce n\u2019est pas une raison pour punir : les autres.\u201cPlusieurs dans ce conseil passent leur temps à parler de loge- | ment mais ils ne font rien pour aider cette industrie.Ils ne mentionnent que les inconvénients de l'expansion de nos quartiers, sans Trains miniature à vapeur pour les jeunes à Britannia Le sort en est jeté.Nos enfants se promèneront dans un train miniature à vapeur, au parc Britan- mentation n'était pas suffisante.ROGER PROPOSE UN AMENDEMENT L'échevin Alexander Roger s'écria: \u201cCette législation est destinée à mettre les terrains de cette cite entre les mains de grosses entreprises, au détriment des petites.Je propose que l'on renvoie de nouveau cette règlemen- tation au Jureau des commissaires pour y apporter certaines modifications.\u201d Cet amendement, mis aux voix.fut défait au compte de 22 à 7 tandis que la règlementation principale était approuvée au même compte.C'était la troisième fois que le Conseil diseutait du sujet.Cha- yue fois, certains adoucissements ont été apportés.Hier soir plus de la moitié des échevins présen- térent leur point de vue sur Je -ujet.La formule finale d'entente prévoit que le privilege de la municipalité sur les maisons d'un cons- nia cet été.le Conseil municipal a approuvé hier soir l'octroi de cette concession à M.A.G.Cooper, de Kirk-! land Lake.La cité recevra en retour £300 de lover plus une ris- l'ex.A tourne de 10 p.cent des une ris | ex super brutes, au-dessus de $3,000.Le concessionnaire devra à tout tructeur en défaut, viendra seulement après la première hypothè- i que.| ieure :d\u2019un monastère de moment avoir suffisamment d\u2019assu- | Nicolef est décédée rance pour protéger la cité contre ! touté poursuite en dommages-intérêts.Il paiera le coût initial de l'installation et du fonctionnement du petit chemin de fer.Le coût du voyage ?tour pour les enfants et $0.25 pout les adultes.En fin ce sera 3 billets pour S0.25 pour: les enfants.Le Conseil municipal a également approuvé une série de concessions.173 Cinquième avenue, $0.10 du ë deux heures de I de semaine, { breuses années, comme su ire, assistante et conseillère.M.Arthur C.Hitsmas, | a obtient PS.au menastère du Précieux.La R.S.\u2018Sainte-Catherine de Plus, Sienne, RAPS.(Parmélia Ar- ; chambault).est décédée le 5 mai, l'âge de 84 ans, au monastère du Précieux-Sang de Nicolet.Elle a tfait partie de \u2018administration de cette maison pendant de R.S.Agathe de Jésus, R.A.| | Des établissements : i (viande de cheval | \u2018 } après-midi, à\u2018à 831.rue Bank, et une autre à Elle laisse une soeur religieuse, Eddy, est encore ouverte a Hull.| celle des restaurants à l'exclusion | sang.d'Ottawa: deux nièces: Mme.de Lakeside Gardens, moyennant | Ronald Stewart (Marie-Jeanne), le versement de $2,500.tandis que | d'Ottawa.Mrne Rhéaume (Anita), William A.T.Techan, 552, rue Rideau, obtient la concession de la salle de danse et du restaurant du | \u201cLakeside Gardens\u201d pour la somme de $485.00, depuis le 15 maj à la Fête du Travail.de Montréai Les funéruilles auront lieu à Nicolet, le Jeudi.8 mai, à 8 h.30.|L'inhumation aura lieu au cimetière des Soeurs du Précieux-Sang à Nicolet.Hi Les cing premiers Le samedi: PETITES ANNONCES \u2014\u2014\u2014\u2014 TTI nT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR jours: 5 h.à 8h.]l h à4h.| LIVRAISON DU JOURNAL re eames \u2014\u2014 mr Actualités | municipales Nouvelles brèves L'échevin Charles Saint.Germain s\u2019est dit surpris du | montant de taxes municipales, | non perçues l'an passé et il a demandé une perception plus rigoureuse.Le commissaire L.L.Coulter a répondu que les retardataires devaient payer 6 p.c.d'intérêt et au bout de trois ans d'arrérages.la cité vend tout simplement la demeure.; * = # ! L'échevin À.G.L.Avery s'en esr, pris hier soir aux articles de presse, qui ont fait de son quartier (Rideau) la bête noire de la municipalité, avec 40 p.c.de taxes | impayées, alors que la vérité était tout autre.On lu\u2019 expliqua que l'impôt foncier non perçu sur les propriétés dip'omatiques et provinciales était mis au compte de son quartier, pour simplifier la comptabilité.{ * = #* Le Conseil municipal, sur motion de l'échevin Charles Parker, insistera auprès de la firme Atlas Construction pour qu\u2019elle paie au plus tôt les réclamations des propriétaires, dont les demeures ont été endommagées par le dynamitage intensif, rendu nécessaire par la percée de I'égout-collecteur Nepean.Pa Lu réorganisation du service.municipal de récréation a été approuvée hier soir au Conseil de ville.M.J.-Alphonse Dulude, en tant que directeur permanent de cer organisme touchera $5,000 par an, avec hausse annuelle de, $250.00 jusqu'à un maximum de | $6,000.Le salaire de son adioint | M.R.F.O'Neill, est porté à | LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 6 MAI 1952 Visite pastorale de Son Exc.Mer Tessier, dans 19 paroisses rurales Son Exc.Mgr Maxime Tessier, sites et de M.l'abbé Gilles Bélis- évêque auxiliaire à Ottawa, fait{le, maître de cérémonies.actuellement, au nem de Son Exc.! Dans chaque paroisse, la visite Mgr l\u2019Archevêque, la visite pastora-.pastorale est préparée par un tri- le dans quelques paroisses rurales 'duum.Presque tous ces triduums de la section outaouaise de l'ar-!|sont prêchés par des professeurs 1 + | i peu chidiocése d'Ottawa.Dans toutes ces paroisses, Son Exe.Mgr Tessier administre en méme temps le sacrement de confirmation.La visite pastoraie est une des.obligations principales de l'évêque à l'égard des paroisses et de ses diocésains.Elle comporte notam-\u2018 ment: la vérification des registres d\u2019une paroisse, la visite des Saintes huiles et des pierres d\u2019autels \u2014 afin de se rendre compte que chaque pierre contient bien sa relique, Ces visites officielles sont entourées de cérémonies particulières, dont on signale notamment les \u201cbénédictions multiples\u201d.Son Exc.Mgr Maxime Tessier est accompagné de Mgr Adéodat Chaloux, P.D., prédicateur des vi- - Le corps de ballet classique d'Ottawa se signale à Toronto En dépit de sa nervosité, la compagnie Nesta Toumine vient d\u2019ouvrir à Toronto le Festival National du Ballet avec \u201cMozartiana\u201d, petite suite chorégraphique sur des thèmes de Mozart arrangés par Tschaïkowsky.Ottawa eut la primeur de cette variation rapide, un trop enchevêtrée peut-être pour d'aussi jeunes danseurs, sans que besoin ne soit d\u2019en parler davantage.Disons simplement que Bernice Thornton et Heather Cat- $4,080 par an et celui de son assis- tanach soutinrent de leur mieux du séminaire.A Saint-Léon de Treadwell et A Saint-Fugène de Prescott, la visite a eu lieu samedi et dimanche derniers.Voici le programme des visites qui sont encore à venir: Dimanche, 11 mai, Lefaivre; lundi, 12 mai, Sainte-Anne-de-Prescott; mardi, 13 mai, Chute-à-Blondeau; dimanche, 18 mai, Hawkesbury; lundi, 19 mai, Alfred; mardi, 19 mai, Alfred; mardi, 20 mai, Plan- = tagenet: jeudi, 22 mai, Bourget; Berry et le Dr Gordon Mylks par-| M.Ww.J.McAllister.un des su- leront de sujets divers, allant du |rintendants de la compagnie, a dé- lumbago aux infections des voies claré durant le procès que 14 bri- urinaires.lleurs à l'huile ont disparu durant Plus de 40 médecins venus Novembre et décembre dernier à \u2018d'aussi loin que Kapuskasing, Co-, l'aéroport de Rockcliffe où on bourg, Oshawa et Cochrane se était à consiruire des maisons, sont inscrits à ces cours.(On n'a pas trouvé, cependant, ma- Ce soir, il y aure banquet au: tière à inculper Mousseau de tous Château Laurier et représenta-| Ces vols.) tion d'un film intéressant.C'est! Le prévenu a été arrêté par là la première fois que l'Hôpital mu- Sûreté d\u2019Ottawa après avoir vendu nicipal organise un tel program-;les deux brûleurs à un plombier me d'études et le succes semble | d'Eastview.Le détective Raoul \u2014_\u2014\u2014 Le juge a pris l'affaire en délibéré hier après-midi, aux.assisés entendu les différents témoignages.La cause se continuait au- récompenser ses efforts.| Desjardins a mené l'enquête qui a +.conduit à l'arrestation de l\u2019incul- *pé.Le Dr R.Prasad est 8 élu président de la république indienne R.-J.BASTIEN.R.0.OPTOMETRISTE \u2014\u2014\u2014 NOUVELLE ADRESSE LA NOUVELLE DELHI (AF.13 et 15 Nicholas, Tél: 4-3220 P.)\u2014Le Dr Rajendra Prasad a, TET été élu président de la Républi- | HEURES bE BUREAU que indienne à une majorité écra- | 8 h am a5 h pm sante.Selon des chiffres qui ne; LE SAMEDI sont pas encore officiels, 2,901 dé- ; 9 h.am.à 1 h.p.m.putés et membres du Parlement central auraient voté pour lui.Le = candidat arrivant en seconde po-! sition, M.Shahi, soutenu par les ; communistes, a obtenu seulement.561 voix.À.M.Bélanger po.G.M.Bélanger **- *-0- OPTOMETRISTES 45, rue Rideau Tél: Suite 301-302 3-4346 HEURES DE BUREAU: 9 h.am.à 12 h.am 1h pm a5 h pm RETRAITE FERMEE DES FIANCEES 9-11 mai Maison des retraites fermées féminines.Overbrook.Pour inscription.veuillez signaler 5-3201 Samedi, 98 h.a.m.à midi Aujourd'hui, un quart du budget de la province est consacré à l'éducation.Plus de 1,700 écoles nouvelles ont été construites et plus de 7,000 autres ont été réparées.L'UNION NATIONALE MM.Délarme et Saint-Martin ont été endommagées par les flam- ; mes.Une remise appartenant à | M.Saint-Martin, est complètement : détruite.Les gardes-forestiers et les pompiers de Fabre, Béarn, Ville-Ma- rie et Dozois, alertés par le poste C.K.V.M., vinrent à la rescousse : et réussirent à éteindre l'incen- | .die.\u2018Poussé par le vent, il aurait pu causer la destruction complète du village.7 Les annonces consécutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher ! \u2018 Me Daniel JOHNSON député de Bagot Sujet de la causerie : \u2018Rétrospective\u2019 CE SOIR 10 h.40 CKCH HULL | générales de la Paix, après avoir."]