Le droit, 8 mai 1952, jeudi 8 mai 1952

[" oy Demain: Nuageux 40e année \u2014 No 109 Le Dr Ta g 0) Ty i] bi ! LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE JEUDI 8 MAI 1952 Dernière heure page 1 ' 11 Le numéro: 5 sous Espagne incluse all programme de l'aide étrangère WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 La Commission des Affaires étrangères de la Chambre est définitivement tombée d'accord hier sur ia somme de $6,889,100,000 destinée au programme d\u2019aide à l'étranger, ainsi que l'avait indiqué dès mardi soir son président, M.James Richards, représentant démocrate d\u2019une circonscription de la Caroline du Sud, qui avait fait savoir que la diminution sur le total de $7,- 900,000,000 demandé par le gouvernement s\u2019élèverait à $1,010, 800,000.De même, ainsi que l'avait annoncé M.Richards mardi soir, la diminution tout entière porte sur le programme d'aide à l'Europe et n'affecte en aucune façon ceux destinés au Moyen-Orient, à l'Ex- tréme-Orient et à l\u2019Amérique latine.Un amendement au projet de loi initial stipule qu\u2019une somme d\u2019au moins $25,000,000, tirée des fonds destinés aux pays européens sera allouée à l\u2019aide économique, technique et militaire à l\u2019Espagne.La mesure votée par la Commission de la Chambre permettrait aux autorités militaires américaines le transfert de matériel militaire aux pays étrangers recevant l\u2019aide américaine d\u2019une valeur d\u2019un milliard de dollars.Ce matériel viendrait en surcroit de celui qui serait fourni grâce aux $4,500,000,- 000 prévus par le projet de loi pour l'aide purement militaire.M.Richards a déclaré à la presse hier soir qu\u2019il pensait que la mesure serait envoyée à la Chambre dès la semaine prochaine, mais il attend cependant avant de prendre une décision définitive à ce sujet de savoir ce que fera le Sénat relativement au projet de loi.On note également les amendements suivarts au projet de loi L'hon PAUL MARTIN lors de la collation des grades, le l'honorable Paul MARTIN, minis l'hon.Louis-P, CECILE, ministre de la province d'Ontario, et le R.Quatre personnalités éminentes de l'actualité canadienne recevront des doctorats en droit (honoris causa) de l'Université d'Ottawa, gneur Alphonse-Marie PARENT, vice-recteur de l\u2019Université Laval: du Collège Saint-Michel de Toronto.L'hon.L-P.CECILE premier juin prochain.Ce sont: tre fédéral de la Santé: Monsei- du Tourisme et de la Publicité P.L.-J.BONDY, C.S.B., supérieur initial, tel qu'il avait été proposé par le gouvernement: La tension (Suite à la page 10, col.2) Sept noyades dans deux accidents de route; une famille MONTREAL (P.C.) \u2014- Les trois membres d'une famille se sont HANOI1 (AF.P.)\u2014-Le conflit o le ils voyageaient a plongé dans la \u2018 Viet-Minh et les populations catho! rivière Saint-François.incidents signalé> récemment dans Ce sont: M.Florent Laramée, compte environ 60,000 catholiques, paraissent bénins comparés à ceux contre notre Eglise Un conflit ouvert s'aggrave entre le Viet-Minh communiste et les catholiques, en Indochine bière.semaine d'avrit dans tes villages de la région de Vinh, à mi- noyés hier, à Pierretteville.Qué., chemin entre Haïphong et Hué, le long de la côte du centre Annam, lorsque la camionnette dans laquel- Marque l'aggravation constante des rapports entre les uutorités du augmente uvert, qui a éclaté dans la der- iques de la zone Viet-Minh.Les la province de Thanh Hoa, qui Les revues obscènes L\u2019A.C.IC.veut leur disparition dans Eastview L'A.C.J.C.Montfort d'Eastview a fait parvenir au Conseil de ville une lettre demandant aux autorités municipales d\u2019entreprendre une campagne pour bannir à tout jamais les revues obscènes qui ornent les rayons de nombreux dépositaires de journaux et magazines.La missive a été lue hier soir à l'assemblée mensuelle du Conseil de ville, et la demande de l'ACJC.aux autorités municipales sera étudiée plus tard.En marge de cette demande, le maire Gordon Lavergne a déclaré qu'à Ottawa, on s'en était pris aux distributeurs, et que, conséquemment, on voit moins de revues el de photographies obscènes sur les étalages des marchands locaux.Pour ce qui est d\u2019une campagne immédiate en ce sens, le Conseil de ville préfère attendre la tournure des événements dans la Capitale pour ensuite tracer une ligne de conduite.On s'attend aussi que des mesures soient prises par le gouvernement provincial afin d\u2019empécher la distribution des écrits et des photographies tendant à corrompre les moeurs.La lettre de l\u2019A.C.J.C.Montfort d'Eastview, signée de la main de M.H.Goneau, secrétaire, se lit comme suit: \u201cIl y a environ 5 mois, l'A.C.J.C.Montfort d\u2019Eastview entreprenait une campagne contre les revues obscènes, qui consistait à abonner nos restaurateurs à la Ligue amé- caine de décence.Les résultats obtenus furent médiocres, probablement parce que les marchands ne veulent pas enlever leurs livres malsains de leurs étalages à moins d\u2019être assurés que tous les autres feront de même.\u201cMais, maintenant que la ville voisine, la Capitale, s'est ouvertement prononcée contre ces lectures, nous proposons fortement qu'Eastview fasse de même.Il est évident que le grand public réalise de plus en plus les conséquences désastreuses sur la mentalité juvénile, causées par ces magazines, et même chez nos adultes.Voici donc l'occasion pour nous d'éliminer une source de la criminalité juvénile, et de nourrir l\u2019esprit de notre jeunesse de lec tures saives, qu\u2019elle accepiera très volontiers, si nous cessons de lui offrir et de mettre à sa portée du poison littéraire.Nous avons une jeunesse à former, et nous en sommes responsables; mettons donc entre ses mains les instruments nécessaires et non destructeurs.afin que chacun remplisse 30 ans: son épouse, 28 ans, et leur survenus dans la province de Vinh qui comprend quelque 180.000 fillette de deux ans.: tous résidents de Saint-François-du- Lac.Les autorités policières ont rap- ! pr avis psc a Troubles prévus le | 25 mai, en France volant en tentant d\u2019éviter une au- | tomobile, sur la route qui longe, la riviere.Pierretteville est a 70 milles a l'est de Montréal.muniste vient d'émettre des or-\u2019 dres à tous les communistes de - - France, les incitant à des mani MARGAREE HARBOR, N-E.|festations de protestation contre (P.C.)-\u2014Quatre personnes se SONt je général Matthew B.Ridgway noyées hier lorsqu'un camion àlqui doit prendre le 25 mai le frappé un homme sur un pont pour | commandement suprême des for- ensuite plonger dans le port de ce ces alliées d'Europe.; village de pêche du Cap-Breton.La Fédération communiste de Les morts sont: Charles Aucoin, ; Paris mande à ce sujet: \u201cLe gé- 17 ans; Emile Cormier, 19 ans; Ar-;néral Ridgway arrive les mains thur Muise, 19 ans, tous de Chéli- encore tachées du sang des fem.camp, non loin de Margaree Har-'mes, des enfants et des vieillards \u2018 bor; et Ernest-J.Leblanc, 60 ans, \u2018chinois contre qui il a commis les Ils étaient catholiques sur un total de 800,000 habitants.O Jusqu'à la fin de 1951.les relations paraissent avoir été normales, les catholiques ayant même eu la possibilité de conserver le mouvement d'action catholique, leur journal et leur imprimerie propres.Pour des raisons encore PARIS (P.A.) \u2014 Le parti com-! mal connues, il semble que la si-! tuation se soit aggravée en décembre dernier.L'on vit alors se former dans plusieurs villages de cette région de Vinh, une nouvelle association \u201cl'alliance cathoiique\u201d.constituée secrètement par des catholiques militants, dont le but \u201ctuelle que temporelle.pleinement sa vocation tant spiri-! \u201cNotre mouvement est donc prêt à coopérer à toute action en ce sens.\u201d M.Lavergne a promis d'apporter en comité l'attention la plus complète du Conseil sur cette question des revues obscènes à Eastviex .Aucune solution en vue pour la L\u2019aviation le désastre Une journée entière cinquième groupe de l'ai, des Etats-Unis rapporte qu\u2019il a livré aujourd\u2019hui sa plus grande attaque massive depuis le début du conflit contre la grande base de ravitaillement des communistes à Suan.Après une journée entière de bombardement, la cible n\u2019était que flammes et fumée, selon l'ac- mée de l'air des Etats-Unis.L'attaque sur cette ville, située à 35 milles au sud-est de la capitaie rouge, Pyoeng-Yang, a débuté à l\u2019aube et a duré jusqu\u2019au crépuscule.Des avions réactés aussi bien qu\u2019à hélices ont été lancés dans Ja bataille.Deux avions réactés des coni- munistes ont été abattus et un troisième a été avarié quand ils se sont aventurés loin de leurs bases de Mandchourie dans une apparente tentative de repousser l'attaque.La cinquième force aérienne annonce que le raid d\u2019aujourd\u2019hui sur Suan est plus considérable que le bombardement de Sinuiju en «suite à la page 10, col.3) Italiens engagés à s'unir pour voter contre les Rouges CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 L\u2019\u2018\u201cOsservatore Romano\u201d engage les catholiques italrens à ne pas disperser leurs voix à l\u2019occasion des prochaines élections municipales et a voter pour la liste \u201cqui, écrit-il, méme dans le passé, a déjà recueilli la grande majorité de leurs voix\".Après avoir examiné la tactique des communistes, qui consiste notamment \u2018à accepter tous les compromis\u201d et \u201cà inclure dans leurs listes des bourgeois\u201d ou même à \u201cfeindre des avances aux catholiques\u201d, le journal écrit: \u201cLa présence insidieuse et ouverte du communisme et de la menace grave qu'il représente pour la religion fait jaillir au premier plan, pour le croyant.l'aspect religieux de grève de l'huile DENVER (P.A.)\u2014-II se peut que la question.\u201d Aussi le journal recommande-t-il semble d'être la révolte ouverte, l\u2019on fasse appel directement au 'l'unité, car \u201cen se divisant, insiste- contre le communisme athée et président Truman au sujet de la til, On ferait le Jeu des commu- contre les abus dont les catholi-.grève des travailleurs du pétrole, Nistes et on ne sauverait rien\u201d.ques étaient victimes.Il semble impossible d'en arriver | Les autorités du Viet-Minh ap jà une entente entre les 22 syndi- \u201cEn face du communisme, conclut le journal, l\u2019union ne peut alliée sème SEOUT, Corée \u2014 (P.A.) \u2014 Le; RESF \u201cNations Unies, New-York\u201d i Une vue du Siège des Nations Unies, à New-York, prise de la rive de l\u2019East River.Le bâtiment du Secrétariat (au centre) abrite les bureaux du personnel.La construction basse, à toit plat, qui le flanque, comprend les trois grandes salles des Conseils et celles des commissions, ainsi que la \u201ccafeteria\u201d et le restaurant des délégués de l'ONU, On aperçoit à gauche l'Empire State building.et, à droite, le \u201cgratte-ciel\u201d de la Compagnie des automobiles Chrysler.L'Allemagne de l'Est aura aussi son armée.La chose pourrait entraîner une guerre civile entre les deux zones d'occupation alliée et communiste Q La plus violente attaque en Corée oO Joy soumet encore le plan allié Soutenu par Truman Par Max OLIVIER PANMUNJOM (A.F.P) L'amiral Joy, soutenu à fond par la plus haute autorité des Etats- Unis, le président Truman, a suggéré une fois de plus au général Nain ll d'interrompre les conversations d'armistice pour permeitre à la délégation communiste d'étudier la proposition finale et da.finitive des Alliés pour une solution d'ensemble des problèmes en suspens.Une fois de plus le général nord- coréen s'est livré à une tirade de propagande dans laquelle il accuse les Nations Unies d'avoir utilisé la coercition dans leur enquête parmi les prisonniers de guerre ot internés civils.Il a qualifié de \u201cdoublement absurde\u201d sans dire pourquoi d'ailleurs \u2014 la réitération faite hier par le général Ridg- way selon laquelle le commandement des Nations Unies était prét \u201caprès la signature de l'armistice\u201d à faire examiner à nouveau ceux des prisonniers et internés qui déclareraient avoir été obligés de \u201cchoisir la liberté\u201d.Alors que le désir des Nations Unies, après leur prise de position catégorique confirmée par M Truman, serait de mettre la conférence en veilleuse en attendant que les communistes proposent de BERLIN (P.A.) \u2014 Le gouvernement communiste de l'Allemagne de l\u2019Est a proféré aujourd\u2019hui ses menaces de former lui-même une armée si l'Allemagne de l'Ouest se range du côté de la défense de l'Occident.; Le' premier ministre Otto Gro\u2018swohl a communiqué par télégramme avec Staline lui disant que le traité de paix contractuel de l'Allemagne de l\u2019Ouest avec les Alliés, à la veille d\u2019être conclu, menace réârmer afin de faire face a la situation.Le président de l\u2019Allemagne de l\u2019Est, Wilhem Pieck, a déclaré le ler mai que le traité qui doit être signé avant la fin du mois.forcera la zone soviétique à former une force défensive.: Toutefois, les puissances occidentales affirment depuis plusieurs , mois que l\u2019Allemagne de l'Est possède déjà le noyau d\u2019une armée avec sa police de quelque 50,000 membres et les 10,000 hommes de la police navale.Des télégrammes au premier ministre Staline ont été envoyés au- jourd\u2019hui a l'occasion de l'anniversaire de la conquête russe des armées nazies.Les communistes entreprennent de prutester et de menacer précisément au moment ol le chancelier Konrad Adenauer s'empresse de conclure le traité de paix avec l'Ouest et l'entente selon laquelle les troupes allemandes feront partie de l'armée européenne.Dans certains milieux des pays de l'Ouest on affirme que les protestations communistes n\u2019ont pour but que de diviser les Allemands \u201cde l\u2019Ouest.Hections générales || Causerie sur le en Saskatchewan, \u2018| Canada à Haïti de déclencher une guerre civile et que la zone soviétique devra se { PORT-AU-PRINCE, Haïti (spé.\u201d Truman.revenir a Panmunjom.celui des ; Sino-Nordcoréens est d\u2019avoir tribune ouverte à Panmumjom.C\u2019est pourquoi, il va s'ouvrir une série de séancesiplépières.où, | comme aujourd\u2019hui, Te printipal délégué communiste se livrera à (Suite à Ia page 10, col.3) l\u2019interdiction sur l'acier est abolie i WASHINGTON \u2014 (P.A) \u2014 Le gouvernement a levé aujourd'hui l'interdiction dont il avait frappé les expéditions d\u2019acier provenant | des entrepôts.Les autrrites avaient pris celte mesure le 29 avril pour conserver l'acier nécessaire aux entreprises de la défense.Quelques heures i plus tôt, M Philip Murray, président du C.O.1.déclarait la grève contre l'industrie métallurgique.| La production avait été interrompue durant trois jours et les | métallos étaient retournés au tra- | vail à la demande du président La grève récommença ! , e ° .prirent l'existence de cette asso-, cats affiliés à la Fedération amé-'qu\u2019être éompacte et agissante.Les | le 11 juin prochain ciation et décidèrent d'agir.Le ricaine du travail.ou au Congrès \u2018catholiques ne peuvent pas oublier cial au \u2018\u2019Droit\u201d)\u2014Le consul géné- \u2018immédiatement aprés qu'un tribu- ral d'Haïti à Ottawa.monsieur Phi- Dal de district eut jugé illégale la de Belle-Côte.Il est | crimes les plus barbares.La police a expliqué que le ca- | le criminel de guerre que le mion, conduit par Aucoin.avait monde appellera à jamais \u201cle apparemment frappé Leblanc alors responsable de la guerre bacté-' que celui-ci marchait sur le pont.|riologique.\u201d , Mi ) a P J Le camion a ensuite zigzagué d'un! Les communistes disent que le tait de s'opposer à l'arrestation du côté à l\u2019autre avant d'enfoncer les général se rend en France dans CUTÉ.oe ; garde-fous et tomber à l\u2019eau eù!le but d'accélérer les préparatifs; Dans d'autres villages, les auto- il disparut.de \u2018\u2019l\u2019agression contre l'Union so, Tités du Viet-Minh n'osaient plus Les cadavres ont été retrouvés viétique, les démocraties populai- ; donner d'ordres.Le refus de la sit dans le village de Nghi-Loc où une femme fut tuée par le Viet- Minh alors que la population ten- | premier incident connu se produi- des organisations industrielles, ou|ce devoir, en sachant que leur encore avec les unions indépen- \u2018action pour la défense de la liberté dentes concernées.L'office de la'spirituelle préserve le fondement stabilisation des salaires a convo-\\de toutes les autres libertés hu- qué une réunion pour aujourd'hui.maines.\u201d REGINA (P.C.) \u2014 Des élections générales auront lieu en Saskat-: chewan le 11 juin.Le gouverne ; ment C.C.F.que dirige le premier ministre T.C.Douglas, se présentera devant l'électorat pour la! troisième fois consécutive.i Voici la position des partis aux | 52 sièges de cette assemblée légis-| lative au moment de la lippe Cantave, qui passe quelques Téquisition des aciéries par le gou- ! jours de congé ici, a profité de son , vernement, Ce jugement a été en- séjour en Haiti, pour prononcer suite suspendu en attendant une deux causeries sur \u201cle Canada\u201d: décision de la Cour suprême.Pune a la radio.l'autre au \u201ccercle Port-au-Princien.\u201d Un général pris comme otage par M a montre a ses compatriotes \u201cle vrai visage du Canada\u201d et il a rendu hommage au premier mi- et une enquête a été tenue hier res et la république démocrate Conscription et du paiement des soir à Chéticamp.allemande.\u201d La voix de Ja nation La politicaillerie nuit à l'économie du pays tout entier Gardiner reproche à l'Opposition son attitude sur l'épizootie \u2014 Vétérinaire trouvé mort \u2014 Elections en Saskatchewan Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire JL Y AURA DES ELECTIONS PROVINCIALES le mois prochain en Saskatchewan, royaume de la C.C.F.des champions de football et des problèmes politiques épineux.Nul doute que l'interminable question de la fièvre aphteuse rebondira sur les hustings de la province.En attendant, le ministère fédéral de l'Agriculture.le très hon.James G.Gardiner.député de Melville (Sask.), a non seulement envoyé un message a l\u2019hon.I-C.Nollet, ministre provincial de l'Agriculture, pour mettre les points sur les \u201ci\u201d mais il a reproché, hier à l'enquête parlementaire sur l'épizootie de la région Regina-Weyburn, à M.John Diefenbaker, député conservateur de Lake-Centre (Sask.) et à d'autres membres du comité de nuire à, l'économie de tout le Canada avec leurs accusations et déclarations sensationnelles.Chez les fonctionnaires du ministère fédéral de l'Agriculture à Ottawa.qui vivent dans les transes depuis février.on a appris avec stupeur la nouvelle de ia mort du Dr Lister Moore survenue dans un hôtel de Woyburn.Agé de 36 ans seulement, ce jeune vétérinaire fédéral est apparemment mort à la tâche, au moment méme où les critiques du gouvernement à Ottawa accablaient ses chefs d'incompétence.Spécialiste en maladies vésiculaires, ses supérieurs l'avaient dépéché dans l'Ouest le 13 mars à son retour de Washington.Depuis son arrivée er Saskatchewan.le Dr Moore dirigeait les travaux incessants du service fédéral des vetérinaires afin de détruire tout vestige de fièvre aphteuse dans la région de Weyburn.à 75 milles au sud-est de Regina.impôts devenait de plus en plus courant.| Passant aux mesures de force, vie Viet-Minh envoya vers le 20 avril 200 hommes dans le village .de Trung Nghia, un des centres ; de résistance.Le commandant dé- ; clara à la population de rester.:chez elle, car il s'agissait seule- |' | (Suite à la page 10, col.2) 7 grands magasins défieront la loi le jour de l\u2019Ascension | MONTREAL \u2014 Les sept plus importants magasins à rayons ! montréalais, qui avaient pris des procédures en Cour supérieure ipour contester la validité d'un \u2018règlement municipal enjoignant aux magasins de fermer leurs portes les jours de fêtes religieuses, seront ouverts le jour de b ge un troisième siège à Regina.libéraux.19; nistre Louis Saint-Laurent.indépendants, 2.I Le président de iz République La prochaine assembice légis- d'Haïti, le colonel Paul Magloire, lative comptera 53 sièges, parce l'archevêque de Port-au-Prince, les qu'un bill de répartition accor-, ministres des Relations extérieu- | res, des Finances, du Commerce et La veille de la Colombie | de l'Education nationale ainsi que Les élections en Saskatchewan, le chef d'état-major de l'armée qui auront lieu un mercredi, pré- d'Haïti ont réservé un cordial ac- | céderont d'une journée la tenue cueil au consul Cantave qui rega- d'élections générales provinciales @nera.bientôt.son poste à Ottawa, en Colombie-Britannique.Tout porte à croire qu'il y aura également élections en Alberta au cours de l'été.dissolu- | i tion: CCF.31; Japon a l'O.N.U.Le premier ministre Douglas al TOKIO (P.A.) \u2014 La Chambre donné des précisions sur son pro-{des représentants a voté aujour- gramme électoral au cours d\u2019une !d'hui en faveur d'une demande ja causerie radiophonique.Il dit que ponaise d'admission aux Nations (Suite à ta page 10, col.2) tenant soumis à la Chambre haute.si le gouvernement C.C.F.est re-| Unies.Le projet de loi sera main- | des prisonniers .TOKIO (Reuter) \u2014 Des prisonniers.communistes sur l'ile Koje, :au large de la côte de la Corée {du Sud, se seraient emparés du | génér.| Frank T, Dodd, commandant de ce camp de prisonniers des Nations Unies et le détiendraient comme otage.La nouvel- \u2018le a été annoncée ce soir.! Un bulletin officiel des Nations ; Unies sur la situation serait com- \"mungiué d\u2019ici trois heures.On a appris de sources fiables ya Tokio yue les muting communis.\u2018tes se sont emparés du général Dodd il y a 48 heures dans ce camp de prisonniers ou deux émeutes ;sanglantes se sont produites en ! février et en mars dernier.Par Jean ALLARY Plan \u201crévolutionnaire\u201d réalisé Malgré les difficultés, six pays décident de former une armée européenne - clairement fait comprendre.Ce que l\u2019Ascension.soit le 22 mai, a-t-on : ceptionnelle.l'Union soviétique voulait avant laissé entendre Hier.Les sept établissements sont: la compagn.e T.Eaton; la compagnie Henry Morgan: la compagnie Holt Renfrew; Robert Simpson Ltd, Montréal.Jas.A.Ogil- ;vy's Ltd, Henry Birks & Fils, |Montréal, et Mappin\u2019s Ltd.intentera des actions aux magasins qui ouvriront le jour de l\u2019As- \u2018cension comne elle l\u2019a fait à l'oc- scasion de I'Immaculée Concep- \u2018tion, le 8 décembre dernier.i Si des ations sont intentées Le défunt dirigeait 10 autres vétérinaires fédéraux.M.Diefen- contre les sept magasins en cau- baker parlait justement hier de rappeler les experts fédéraux à \u2018se en Cour de recorder, il a été Ottawa pour que le comité parlementaire puisse les interroger.M.| annonce qu .ls protesteraient de Gardiner lui rappelait que les fonctionnaires ont trop de besogne leur culpabilité jusqu'au moment à abattre dans la zone infestée de la Saskatchewan.Le Dr T.Childs, |OU la Cour supérieure rendra son {jugement au sujet de la validité (Suite à la page 10, col.1) tde cette loi municipale.J Tout porte a croire que la ville l'industrie canadienne.L\u2019éneryie hydroélectrique est l\u2019une des clés pour le progrès de Cette saisissante photographie représente la centrale hydroélectrique de Beauharnois, à 20 milles au sud- ouest de Montréal.12 générateurs de 55,000 chevaux-vapeur chacun, sont actuellement en projet de construciion en vue d'accrot- tre la puissance de la compagnie Beauharnois à pius de 2.000,09% de chevaur-vapeur.Let turbines sont actionnees par un courant d'eau canalisé depuis le Saint-Laurent.Cette photographie a été prise par Malak, d'Ottawa , (Photo P.C.) PARIS (A.F.P.) \u2014 On annonce Z officiellement au ministère des Af-|té ne signifie pas qu'il entre en ; \u2018vigueur immédiatement.Sa signa- faires étrangéres®que le projet de | traité instituant une communauté * européenne de défense.sera paraphé demain a 8h.p.m.locales, au Quai d'Orsay.par les chefs des |six déjégations ayant participé a 3 la conférence pour l'armée européenne (France, République fédérale allemande, Italie, Belgique.Pays-Bas et Luxembour).Ainsi les difficultés considérables que présentait l'oeuvre entreprise, et qui avait été dès l'origine qualifiée de révolutionnaire, auront été surmontées.Si l'on songe à histoire souvent tragique des rapports entre la France et l'Allemagne, cette réalisation prend une viseur symbolique ex- Cependant le, paraphe d'un trai-| ture même, que l'on espère très prochaine, n'engage encore que les gouvernements.Le geste décisif est la ratification par les six Pariements intéressés.Un délai imprévisible est donc fatal entre! le paraphe et la ratification, et c'est ce délai qui, du point de vue de la politique internationaie, est | attendu avec la plus grande curio-: sité.C'est lui qui peut, dans l'évolu- tout, en lançant le 10 mars sa dernière offensive de paix, c'était éviter l'intégration de l'Allemagne occidentale à la communauté occidentale.L'opération n'a pas réussi avant la fin des travaux en vue de la création d'une armée commune.Mais elle n'aura plus aucune raison d'être.du point de vue sovie- tique, le jour où cette armée sera réellement créée.Tout porte à croire que, dans je délai en question, i Union sovié- tion des rapports entre l'Est et tique, si elle tient sincèrement à l'Ouest et dans celle de l'Allema-Æaciliter la retour à l'unité de gne, apporter des élements déci-\u201d{ Allemagne, sera amenée à don- sifs, Le chances@r Adenauer, au | rer des preuves tanaibler de cet.cours de déciara™ as récentes de-i te sincérité.vant le Parlemeus de Bonn, l'a (Sune a ra page 19, col 1) \u2026 - Nités au Canada, réunira plus de; qui se seront inscrits au Congrés.Je merer*di 28 mai: 2h.30-5h.30 \u2014.Deux \u2014\u2014\u2014\u2014_-\u2014_.\" Quatrième congrè ~ Université Lav Le quatrième congres des Hu manités aura lieu cette année le 28 et le 29 mai à l\u2019Université La-!| seront publiés dans différentes re- de litterature française à l'Univer- val de Québec.© est organisé sous les auspices du Conseil de Recherche des Humas des Humanités à al en fin de mai munication x#ra suivie d'un eghan- !ge de vues.Les actes du Congres \u20ac ès qui v .i o GUTS \u2018an.sité Laval: \u201cTrois romans anglais 5° oo ; : Ï Ce congrès, qui\u2018 vues canadiennes au cours de l'an.sité Java 8121 the Teaching of French in the \u2018née scolaire 1952-1953.Ts seront envoyés graluitement à tous ceux deux cents professeurs de collèges 1! va sans dire que ce congrès ne et d'universités du pays.{fimportantes délésations d'Ottawa, de Montréal et d'Acadie be: vise aussi à atteindre le grand pu- Beauce\u201d , Toutes s'adresse pas seulement aux pro d'histoire et de littérature médié-!\u2018reaching of History in the High\u2019 lex provinces y seront représentées, ; fesseurs de langues, de littérature.qales à l'Université Laval d'histoire et de philosophie: il jeindront aux nombreux délégués, blic, les étudiants de facultés et; des collèges affiliés à l\u2019Université, les élèves des classes supérieures the Laval pour faire de ce congrès une de nos collèges secondaires.Tou- Queen's University, Kingston: \u201cThe importante réunion des humanistes les les séances sont libres et Ou-.french Element in the English , canadiens.Le congrès tiendra sés séances dans la salle des conierences du fiter de leur séjour à Quebec pour\u2018 professor of English at Laval Une Pavillon Mgr Vachon, près de la Faculté des Sciences.Les congressistes pourront prendre leurs repas au inême endroit.Chaque com- 6 A LE ie TE ST ES \u2018 (PARA .Une brochure GRATUITE de 18 pages ex- \u201cpesé plusieurs usages du soda à pôte Cow brand.lis sont une source de com- medité et d'économie dons la cuisine, la \" smile de boin, lo pouponnièré et toute la maison.Church & Owigh: Limited, Edifice Sun Life, Montréal.\u2018(a vous pour la journee - du vertes au public.Les congressistes pourront pro- visiter a) l'exposition de manus : crits et de livres rares a l'Univer-; sité Laval, ou plus de 200 ouvra-' ges d'avant 1800 seront exposés; .b) les archives de l'Université La- pet et de la province; ¢) l'exposition du livre français et des arts ; éraphiques au Musée provincial.| Des guides accompagneront les, :congressistes.Le comité d'organisation du congrés a aussi prevu la visite des endroits et de monuments historiques de la Vieille \u201cCapitale.Ouverture du congrès ; Le mercredi 28 mai à 9h.précises: | Allocution de Mgr Ferdinand Van- dry, P.A.V.G., C.M.G, recteur de l'Université Laval, ; Travaux d'ordre culluret Le mercredi 28 mai: 9h.30-12h.30 M, Jean-Charles Bonenfant, conservateur de la bibliothèque du! Parlement provincial et professeur .a l'Université Laval: \u201cle rôle! | met daplomb Wo ] Le aveo \\ , \u2014 AS.m= tian: VOB repay ods profiteyont davantage.Ne 2.clalgned pas trap d'embonpoint.Cessez lorsque vous avez acquis fa Ifhimnette désirée.Le format de .nersentatlon ne coûte que 60 cents.Tsxavez lew = = CBH-IF comping tony ms Ostrov fs sufpinrd hn; ils rouse dunnetont heats, vitalité et poids drarrés, Chez | Ottawa : à \u2019 MA ' > \u201c ; \u2019 Cu LT SIN © 5 A LE DROIT, OTTAWA, Travaux à ordre pédagogique ly Le jeudi 29 mai 2h.5h.30 ! M.l'abbé A.Bernier, professeur , d'anglais au collège Sainie-Anne-; de-la-Pocatière : \u2018L'enseignement « de l'anglais duns nos collèges vlas-| siques\u201d.| Res.F.John Devine, S.J.Pro- | tessor ot French at Loyola College: | \\ comparé de la critique littéraire au Canada anglais et français\u201d.M.Albert A.Thibault, professeur de littérature française à l'Univer: sité Laval: 6.K.Chesterton .; Lmting Bond between England and France\u201d.M.Henri Fontaine, professeur en France sous Louis XV\".24e \u201cHi schools of the Province of Travaux d'ordre linguistique High schools 0 ; Quebec ! Mr.Richard Callan, professor of M.Gaston Dulong, professeur Fronch at Loyola College: \u201cThe! \u201cLa | .the Provipee of Que- langue parlée à Suint-Joseph de Schools ot bec\u201d.* M.Fernand Grenier, professeur | Head of d'histoire au Séminaire de Québec: English at:\u201cL'enseignement de l'histoire dans | nus collèges classiques\u201d.| Smooth-Rock-Falls, Ont.guistic Strueture\u201d.SMOTH-ROCK FALLS, Un.\u2014?M.Roch Valin, professeur de, (D.NC) -\u2014 M.et Mme Léo Du- linguistique et de philosophie ru-; puis font part de la naissance d'un\u2019 mane a | Université Laval: \u201cSys-\" fils.; i tématique du verbe anglais.Etude M.et Mme Hervé Couture annon- | de linguistique structurale\u201d.cent la naissance d\u2019un fi!s.; ; M.et Mme Armand Bisson (Su; .tanne Dnbé) annoncent la naissance d'un tils.! M.et Mme Georges Goudreault (Colcen Graines ont le plaisir d'an- | 1 4 \u20ac noncer la naissance d'une fille,\u2018 comparé à l'Université Laval: \u201cLe baptisée sous les prénoms de Ma- role du folklore dans la civilisation Te-Suzanne.Parrain et marraine: canadienne.\u201d ; ; M.et Mme Edmofd Goudreault, Mr.Mason Wade, Public Affairs | porteuse: Mme Gruine.tous grands .Officer, United States Embassy in parents de l'enfant.\u201cThe Contribution 0! ta troupe Mazcnod de Kapus- 2bbé Jean Holmes to Education in kasing a donné récemment une Quebec\u201d.tes belle représentation dramati- R.Fr.Marius Soffray, cov, pro- gue 3 Smooth-Rock-Falls.M.Re- fesseur de littérature grecque à pe Albert dirigeait cette troupe.l'Université de Montréal: \u201cL'inté-| Les profits ont été versés aux oeu- 1êt littéraire de l'oeuvre des Pères (res parroissiales de Smoth-Rock- de l'Eglise grecque\u201d, Falls.Mr.Henry Alexander, Department of Vocabulary\u201d.Mr.William Mackey, Associate versity © \u201cBilingualism and Lan Travaux d'ordre histurique et littéraire le jeudi 29 ma:: Un.12h M.Luc Lacourcière, professeur de folklore canadien et de folklore Va-et-vient M.Edmond Lamarche.de Sar- nia a visité M.et Mme F.Landry et leurs amis.M.Hector Lamarche.chrane était de passage, ment chez des parents.M.et Mme Honoré Lamarche étaient de passage à Timmins, ré-! cemment.: © Mlle Marietle Joubert de st.Ca- i therines visitait Mlle J.Couture, ; récemment.! Mme veuve Albiny Tremblay, ainsi que M.et Mme Henri Trem- blav, d'Ansonville.ont visité MM.et Ames A.Lacroix et Louis Tremblay, M.Joseph Lavoie est parti ces jours derniers pour aller demeu- | \u2018rer à Québec.Mme Félix Gagné, > soeur, l'accompagnait.de Co- recem- Jeunes filles maigres, acquerez une silhouette elegante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 et plus d\u2019entrain Des t.ixers qui n atsieut 1418508 ja L'endia du Lasts possèdent fasitt-uant ue aitimnette pracisUse e.s.r'ayante, Grèce à Ositer, fin!s les membres \u201c ansitleux, les \u2019asitéa disgracieuses.IL engraisse vetles qu'amaigrit un sang (op faihle eu fer.Il donne de l'encrain, aruéhioie Vabpétit et 1a digev- \u2018vos céréales |\u201d FAMEUX | VINAIGRES | HEINZ DANS LEUR NOUVELLE BOUTEILLE | #3 plus Facile à ranger #7 {| dans le garde-manger Faites provision d | Essay TOUTE : \u20ac ! : ESSAY mets économiques | DÉLICIEUSL vax CUITES AU FOUR: or ET po TE Svanieres | = i \"veg = 1vanigris md I ts AGHEYTI | ?tous its phasuulens, la saveur universellement réputé.KETCHUP me AUX TOMATES SAUCE CHILI | LS - .S! DÉLCIEU pus AVEC TANT DE ners > Achetez le Ketchup 3 lonce A dans la grosse bouteille Heinz de I3o.% A LES | ORIETES | LE JEUDI 8 MAI 1952 \u2014 mm PRESENTANT! Jeudi prochain, le 15 mai, 35 magasins d'aliments d'Ottawa, Hull et du district environnant seront prêts à se joindre aux milliers d'autres MAGASINS D'ALIMENTS IGA par fout le Canada et les Elafs-Unis, pour marquer une nouvelle épopée pour les ménagères économes de chaque localité.tr rer re pr Magasins d'aliments complètement rénovés Qui ., .chacun des magasins d'aliments IGA a été complètement rénové pour votre confort.Vous y verrez de nouveaux rayons \u2014 NOUVEAUX agencements \u2014 un éclairage nouveau \u2014 de nouvelles devantures \u2014 tous identifiés par des enseignes IGA rouge, bleu et crème, qui sont votre garantie d'aliments de qualité A BAS PRIX A TOUS LES JOURS.QU'EST-CE QUN MAGASIN IGA?YGA csi l'abréviation pour INDEPENDENT GROCERS ALLIANCE\u2014Ie groupe le plus considérable au monde de magasins d'aliments exploités par des propriétaires indépendants.Le groupement IGA fondé en 1926, commença en 1926, ct s'étend maintenant d\u2019un océan à l'autre, comptant plus de 8,000 magasins situés dans les principales cités et villes, dans 42 Etats aux Etats-Unis et au Canada, tous ayant un seul objectif .assurer aux ménagères les meilleurs aliments aux plus bas prix, tous les jours de la semaine ! COMMENT EST-CE POSSIBLE ?Vous demandez-vous\u2014Comment nous est-il passible de vendre à de si bas prix! La réponse est bien simple .IGA réunit les principales unités de la distribution des aliments: le détaillant indépendant dans votre localité, le grossiste indépendant, le fabricant, le cultivateur et vous.Tous travaillent ensemble dans une organisation bien agencée, et fonctionnent parfaitement.Les frais d'exploitation sont plus bas que ceux des autres systèmes dans l'industrie de l'alimentation, aujourd'hui, et il jouit du pouvoir d'achat combiné de tous les magasins IGA combinés.OUI.IGA À CONFIANCE dans le système de l'entreprise libre et indépendante.Il a toujours travaillé à maintenir le petit commerce.IGA croit en le maintient d'un revenu stable pour le cultivateur, aux gages élevés pour les ouvriers et à des profits équitables pour l'industrie.Parce que nous ne pouvons avoir une saine économie que lorsque ces trois facteurs prosperent.IGA croit dans l'efficacité constamment croissante de notre distribution d'aliments afin de réduire le coût entre ce qu'obtient le cultivateur et ce que vous payez.IGA est d'avis que lorsque les producteurs, les ouvriers, l'industrie et les distributeurs travaillent ensemble sérieusement et harmonieusement, avec ces objectifs en commun, ils contribuent à d'autres augmentations de notre haut niveou de vie.OTTAWA J.-L.BRULE eue EPICERIE BOURGUIGNON BUY-RITE MEAT & GROCERY CHAMPLAIN FOODS 261, ave Holmwood FOURNIER BROTHERS GROCETERIA 60.rue Lyndale 901, rue Bank 1335, rue Bank vn.314.rue Booth 171.rue Lyon GILCHRIST'S FOOD MARKEY GROCETERIA GOSSELIN a 159, Chemin de Montréal, Eastview HATCH'S GROCERY 733, rue Albert HYDE'S QUALITY FOODS 1036.Chemin Merivale JOANISSE SUPER FOOD MARKET 30 Chemin Marier, Eastview GROCETERIA D.LAUZON 504, rue St-Patrice McKEEN FOOD MARKET .82, Première avenue MIKE'S MEAT & GROCERY GROCETERIA RENAUD Enr.RIDEAU VIEW GROCETERIA Chemin Prescott, a Hog's Back MARKET 389.565, ave Bronsun 447, rue Cumberland ROBINSON FOOD Chemin Richmond Il'y aura plus de magasins ICA prochainement .Surveillez les annonces ! = iN [AA A 1 2 3K] 3 ui NJ 34 Magasins [GA pour vous servir REL ax HULL EF.CHATEAUVERT .A.GRATTON & FILS .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 21, JOS.LAURIN .57, rue Victoria GROCETERIA LEMIEUX 225, rue Maisonneuve E.ROBITAILLE .206, boul.SAINT-JOSEPH J.-E.SAINT-MARTIN 58, boul.Sacré-Coeur DISTRICT ENVIRONNANT J.W.BURKE ARMAND COTE 339, rue Notre-Dame, Gatincau-Mills, P.Q.HENRI COTE .Pointe-Gatineau, P.Q.H.D'AOUST .Buckingham, P.Q.MONDOUX FRERE 20, rue Bancroft, Aylmer, P.Q.N.ROUSSOS Chelsea, P.Q.RIDEAU FROZEN FOOD LOCKERS Manotick, Ont.L.H.ELLIOTT Kemptville, Ont.B.STECK Le Spencerville, Ont.GRAND UNION GROCERY Prescott, Ont.HESS FOOD MARKET Morrisburg, Ont.R.W.MOORE Carp, Ont, W.A.WHYTE Arnprior 125, rue Dumas rue Wellington Sainte-Rose, Templeton, P.Q. ate.00 transat nement mener ventre tet Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 MAI 1952 Fondé le 27 mors 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patris et indépendant en palitique es a verte LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée) Dalhousie: téléphones : Qitewe, 3-4063; CKCH, PR.7-2771.siège social 368, tua Services télégrophiques : Presse Canadienne, Presse Associée.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dans les principales villes et compagnes.Seule, In Presse Canadienne est autorisée les dépêches du \u2018Droit\u2019 L'Agence France-Presse droits de à réimprimer » attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à \u2018 et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.; Tbus reproduction des dépêches particulières ou \u2018\u2019Droit\u2019\u2019 sont égolement réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : ! an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : | an, $9.00: 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | on, $15.00; 6 mois, 57.50; 3 mois, $3.75; la semaine, $0.30.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2019Audit Bursou of Circulation et de l'Association Canadienne des Quetidiens.caro LE JEUDI 8 MAI 1952 Un nouveau motif d'inquiétude Les Canadiens ont accueilli la suppression des restrictions imposées sur le crédit aux consommateurs avec un enthousiasme qui fait pzraître bien mesquines les inquiétudes de ceux qui ne partagent pas cet optimisme.Car la prospérité du pays est évidente.Dès lors pourquoi s'inquiéter, se demande- t-on?+ D'abord parce que la situation ne correspond pas exactement à l\u2019image que chacun se fait de la prospérité.Ensuite, parce que le gouvernement comme tous les gouvernements démocratiques se sent peu porté à dire toute la vérité au peuple.La situation révèle sans aucun doute une indéniable prospérité.Mais qui osera affirmer que la valeur de la pro- ductjon et des services au pays est supé- rileure au pouvoir d'achat?Personne, car tout indique plutôt que le pouvoir d'achat dépasse encore la valeur de la production et des services, L\u2019inflation, par conséquent, reste menaçante, mème si sa course ascendante \u2018est pour le moment arrêtée, Aussi, tout ce qui peut la réveiller est-il dangereux.Or, Ja suppression de ces restrictions, tout Je monde le constate, accélère les ventes.Et les deux autres restrictions qu'on a laissées en vigueur, celie qui s'Impose au crédit bancaire et celle qui à trait aux \"\u2018ivestissements de capitaux, sent nettement insuffisantes pour parer seules à la vague de l'inflation.Dans de telles circonstances, il sem- bl bien que le gouvernement en libérant le crédit aux consommateurs ait voulu d'abord satisfaire les marchands, les commerçants et l'opinion publique, plutôt que de leur dire la vérité et de leur rappeler la menace qui plane sans cesse sur nos têtes, Le Canada, ne l'oublions pas, ne dispose plus de son marché d'exportations de bétail et de viande.Disparition temporaire, sans doute, mais qui, pour peu qu\u2019elle se prolonge, risque tout de même de compromettre notre commerce extérieur, source de notre préspérité.Peut- être même est-ce justement parce que ce problème est particulièrement épineux que le gouvernement, plutôt que d'avoir en même temps sur les bras ies protestations des adversaires des restrictions (rnposées sur le crédit aux consommateurs, a décidé de céder sur ce dernier point, afin de concentrer tous ses efforts sur la solution de la crise créée par l'épizootie, l\u2019embargo et le commerce du détail.Ainsi se débarrasse-t-il des réclamations des manufacturiers, satisfait-il les marchands et calme-t-il l'opinion publique, quitte à opérer plus librement du côté agricole.Le gouvernement, c\u2019est\u2019 évident, ne doit rien négliger pour mettre fin à cette crise, dont l'effet s'additionne à celui de la crise anglaise.La Grande- Bretagne, on le sait, par suite de sa situation, réduit ses Importations.Ce débouché traditionnel se ferme donc en partie devant nos exportations, Celles- ci, attaquées des deux côtés à la fois, ne peuvent manquer de donner de légitimes et lourds soucis à nos gouvernants.Mais, à ces motifs sérieux d\u2019inquiétude le gouvernement fédéral vient lui- même d\u2019en ajouter un autre, par sa récente décision, qui autorise le peuple à croire que la prospérité est bien assise et qu\u2019il peut user de crédit sans frein et sans limite, à son gré et selon les sollicitations intéressées de l\u2019industrie et du commerce.Car, le pouvoir d'achat déjà en excès se donnera libre carrière et fera sans doute hausser encore le coût de la vie, tout en réduisant la valeur de la monnaie.Cela ne va pas sans inconvénient sur le marché des devises et vis-à-vis de notre commerce extérieur.Celui-ci a besoin d'un dollar sain et solide.A quoi bon réparer une partie de la façade si en même temps on ouvre une brèche ailleurs?Georges-Henri DAGNEAU Le député Dubé a raison M.P.-L.Dubé, député libéral de Res- tigouche-Madawaska, a prononcé lundi, dernier jour du débat sur l'exposé budgétaire, un bref discours dont tous les points méritent d\u2019être signalés.Au nom de ses commettants, il a fait plusieurs demandes, que le Gouvernement devrait s\u2019efforcer de faire passer dans la pratique sans tarder.Il a d'abord affirmé que les allocations familiales et les pensions de vieillesse devraient être accrues proportionnellement à l'augmentation du coût de la vie.Il a demandé ensuite au ministre des Fir.ances de penser aux pères de famille qui envoient leurs enfants âgés de plus de 21 ans aux universités, Enfin, 11 s'est dit surpris d'apprendre que les chèques émis pour les pensions de vieil- Jesse ne sont bilingues que dans la province de Québec, et il a demandé au ministre de la Santé de bien vouloir remédier à ~et état de choses.M.Dubé a raison sur toute la ligne.D'abord les pensions de vieillesse et surtout les aliocations familiales sont loin de suffire dans bien des cas.Elles pouvaient répondre adéquatement aux besoins vitaux avant la hausse du coût d la vie, mais elles ne le peuvent plus maintenant que tout coûte plus cher, en particulier la nourriture, le logement et le vêtement, dont on ne peut tout de même pas se passer.Par les allocations familiales, le Gouvernement augmente en fait le pouvoir d'achat de la famille, mails il ne l'augmente pas suffisamment.est plus chère pour tout le monde, elle l\u2019est particulièrement pour les familles nombreuses, qui ordinairement se privent de luxe mais qui ne peuvent se priver de pain, de lait et de viande, d'un logement convenable et de vète- ments.Ce sont précisément ces choses qui ont monté le plus dans l'échelle des Si la vie- prix \u2014 elles ont presque doubié \u2014 et la famille canadienne n\u2019a plus le pouvoir d'achat suffisant pour s\u2019en procurer dans la mesure de ses besoins.Si le Gouvernement veut que ses mesures sociales soient efficaces, il doit d\u2019abord augmenter les allocations fami- Hales, de même que les pensions.\u2018Une personne seule peut équilibrer son budget, a noté avec raison le député Dubé, mais non pas un père de famille, là où en sont rendues les choses, Il suffit de faire enquête auprès des banques et des maisons de prêts pour connaître l\u2019anxiété dans laquelle vivent certains pères de famille, aujourd'hui.\u201d De même se trouve fondée la demande d'exemption d'impôt aux pères de famille qui envoient leurs enfants âgés de plus de 21 ans aux universités.Le Gouvernement fédéral, qui aide déjà les universités elles-mêmes, devrait aussi penser à ceux qui font des sacrifices considérables pour donner à leurs enfants l'instruction la plus complète possible et assurer ainsi au pays une élite de jeunes gens qui le serviront mieux demaln; 1l est triste de constater qu'actuellement des jeunes de talent sont obli,és de discontinuer leurs études parce que le fisc est trop exigeant pour le porte-monnale de leur père.Enfin, la remarque au sujet des chèques unilingues de pension est tout à fait opportune.Parce ou'elle vient d'un membre du parti au pouvoir, elle a plus de poids et elle a sans doute exigé plus de courage de celui qui l\u2019a faite.Après l'intervention du Dr Gustave Lacasse au Sénat et du député Dubé aux Communes, il est à espérer que le ministre Paul Martin fera corriger sans tarder l'injustice dont souffrent tous les Canadiens français et l\u2019accroc qui a été fait à la constitution du pays.Germain BRIERE Sur deux rubriques du \u201cDroit\u201d La Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptiste d'Ontario nous exprime la satisfact'on que lui causent les deux plus récentes rubriques de la page éditoriale: \u201cLa défense de notre langue\u201d et \u201cNotre héritage\u201d.Il y a environ, huit mois, nous chargions M.Paul Ledoux d'une chronique linguistique hebdomadaire.Cet ancien traducteur s\u2019en est acquitté avec beaucoup de talent.De nombreux témol- gnages nous sont parvenus de partout, même de France.Cette chronique a déjà rendu de grands services.Elle est appelée à en rendre encore de plus grands.La Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptiste d'Ontario nous fait savoir qu\u2019el'e attire l'attention de ses sociétés affiliées sur ces articles \u2018si intéressants et si utlles pour nos compatriotes\u201d.Elle encourage, de plus, M.Le- doux, à les publier en brochure, à prix populaire, afin d'alimenter la campagne contre les anglicismes, et elle exprime le voeu que chaque classe en possède un exemplaire pour étude et commen- talres.Si M.Ledoux peut se rendre à ce désir, nous en serions le premier content.Notre chroniqueur se rendra compte, après ce témoignage, que les Franco-Ontariens apprécient hautement le zèle qu'il déploie pour la survivance de la langue française dans notre province.La seconde chronique est plus récente.Elle comporte, en outre, peu de travail personnel.Il s'agit d\u2019avoir suffisamment de patience pour tirer de son fichier, les pensées les plus expressives qui concernent notre héritage catholl- que, français, culturel, social et économique.Cependant, ce travail peut être utile à la longue.C'est ce que nous avons pensé lorsque nous avons commencé à publier ces textes.Le témoignage de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Ontario nous prouve que nous ne nous sommes pas trompé.Il nous fait plaisir de collaborer avec elle à la conservation et à l'enrichissement de notre héritage commun en terre ontarienne., Camille L'HEUREUX.Au jour le jour Le français, nécessaire! Allons donc! Sous le titre POST OFFICE DEPARTMENT, le miistère des Postes publie une circulaire relative au concours de promotion No PO-OPE-11, afin de trouver un successeur à M.T.Bond, qui a lui-même été promu.Il s'agit d'une situation de commis principal, comportant un traitement initial de $3,110 par année.Ce concours s'adresse aux employés permanents ou temporaires d'Ottawa.Parmi les qualités qu\u2019on exige des candidats, il en est une qui se lit comme suit (en anglais naturellement, car toute la circulaire est uniquement dans cette langue): An understanding of the French language a'though mot necessary would be advantageous.Ah! qu\u2019en termes galants ces choses-là sont dites! Evidemment, il reste encore quelques survivants de ces Canadiens français qui ont donné tant de tintouin au pays! Aussi être en mesure de comprendre quelques bribes de français peut être advantageous, mais certainement pas nécessaire! Allons donc! Pareille attitude est d'autant plus étonnante que juste- rent le ministère des Postes est un des rares ministère fédéraux où les Canadiens français ne sont pas strictement réduits à la portion congrue de 10 à 12 p.100 en vigueur presque partout ailleurs! Promotion à un Canadien français Au ministère de la Production de la Défense, on vient d'accorder une promotion à un Canadien français.Le fait est si rare, dans ce ministère, qu'il faut le souligner.En effet, M.J.-P.-C.Gauthier, de Montréal, est promu au poste de directeur de la division des priorités.Auparavant, il était représentant régional des divisions des priorités et des petites industries dans la province de Québec à Montréal.C\u2019est donc un honneur et un hommage à notre compatriote.I! paraît qu'un autre Canadier français lui succédera à Montréal, à la tête de cette division régionale des priorités et des petites industries, dans la personne de M.Lomer Rivard.De fait, il serait inutile d'enlever un fonctionnaire de langue française à Montréal, si on ne devait pas \u2018e remplacer par un autre Canadien français.Mauvaise volonté des communistes Les communistes en Corée s'opposent à l\u2019échange des prisonniers.Le général Ridgway, cependant, leur avait fait une offre alléchante.Il était prêt à remettre 70,000 prisonniers communistes contre la libération des 12,000 prisonniers alliés.Le refus des communistes est une preuve éclatante de leur mauvaise foi.G.-H.D.BILLET Pour le voyage a Québec Ce titre, il apparait chaque jour depuis des mois dans les pages de jeunes, re le voyage a Québec pendant le 3è congrès.Pour le voyage à Québec, cela veut dire ici qu'il faut se préparer à cette semaine française par excellence.Et comme nous en parlons par de belles journées de printemps.il conviendra peut- être de \u2018\u2018faire le berdus\u201d autour de soi et en soi-même.Il est telle disposition qui doit préceder ce péierinage, et c'est la certitude d'accomplir un grand devoir.Un devoir envers notre langue française, incomparable gardienne de nus trésors spirituels.Langue, non seulement à chanter dans nos coeurs et sur nos lèvres, mais à remettre à sa place \u2014 la première \u2014 dans nos pensées et dans nos vies.C\u2019est pour devenir plus frangais que nous entreprendrons la longue randonnée, Nous irons revoir la première maison française d'Amérique, pour en rapporter l'image et l'ame.Mais, le fameur \u201cberdas\u201d, qu'il commence, tout de suite, car c'est le temps des nettoyages printaniers.Nous ne pouvons y aller, seuls, les pères et les mères de famille.Le congrès veut, cette année, travuiller l'avenir avec la jeunesse à ses côtés.ON pourrait dire même, sur son cueur.Cette fois, on ne l'a pas oubliée.On lui a réservé une journée d'honneur.Pour les Franco-Ontariens qui ne pourraient assister à ces fêtes françaises, l'Asso- Il vaut pour les adultes qui voudront fai- Récemment nous écrivions ici: l'Afrique bouge.L'expression n'est pas assez forte pour exprimer l'ampleur des événements dont l'Amérique latine est actuellement le théâire.I faut dire, pour être exact, que l'Amérique\u2018 s'agite [Et elle s'agite du Nord au Sud.Il faut rappeler, tout d'abord, le tout récent coup d'Etat du général Batista à Cuba, de Ja lignée des pronunciamientos classiques en Amérique latine.Son importance n\u2019en est que tout à fait réduite, car il s'agit là d\u2019une question de personne.Par contre, l'actuelle révolution de Bolivie, ce pays situé au centre de l'Amérique du Sud et bordé par cinq pays dont il est tributaire, est d\u2019une portée plus vaste.Cette révolution bolivienne très profonde fait suite à une centaine d'autres, dont l\u2019histoire du pays est parsemée depuis 1823, et n'est que la conséquence de celle de mai 1951.A cette époque, les élections présidentielles avaient été un triomphe pour le chef du Mouvement national révolutionnaire, M.Victor Paz Estensoro, vivant depuis six ans en exil.Celui-ci n\u2019eut même pas à rentrer en Bolivie, car uné junte militaire, furieuse de ce résultat, s\u2019emparait du pouvoir.C\u2019est cette junte qui vient d'ê- tre à son tour battue en brèche par ceux qu'elle avait chassés hier, et après des combats sanglants.En somme, on revient à la légalité, et c'est pourquoi les vain queurs d'aujourd'hui ont proclamé, dès la reddition de leurs adversaires, M.Paz Estensoro, président constitutionnel.Qui est et que va faire celui- ci?Certains le considère comme un \u201cnéo-fasciste\u201d et mettent sur le même pied son parti, le Mouvement national révolutionnaire, et le parti peroniste en Argentine où M.Paz Estensoro a passé ses années d'exil.Il va de soi que les étiquettes ne couvrent pas la même marchandise en Amérique et en Europe.En quittant l'Argentine, après avoir remercié le président Peron de son hospitalité, le nouveau président constitutionnel de Bolivie a déclaré qu'il retoGrnait dans son pays sans éprouver de rancune, et qu'il désirait l'union de la population bolivienne.Il se propose d'instituer un systè-; me permettant d'améliorer les conditions de vie de tous, et de respecter tous les engagements internationaux pris par ses prédécesseurs.La violente crise bolivienne, n'est pas un fait isolé en Améri- Problèmes d'histoire | Le mariage hâtif des jeunes gens et des jeunes filles était-il favorisé en Nouv \u2018\u2019e-France?Le roi de France accordait des subventions aux jeunes gens qui entraient en ménage.Aux récalcitrants, les autorités imposaient des peines.Ainsi, le 20 octobre 1671, l'intendant Talon publiait l'ordonnance suivante: \u201cLe Conseil ayant dès l\u2019année passée enjoint par son arrêt à tous compagnons volontaires et autres personnes qui sont en âge d'entrer dans le rnariage de se marier 15: jours après l'arrivée des navires! qui apportent les filles, sous pel- ne d'être privés de la liberté de toute sorte de chasse, pêche et traite avec les sauvages et, d'ailleurs, Sa Majesté nous ayant ordonné d'employer notre autorité pour qu'il ait une entière et pleine exécution, nous défendons tout de nouveau aux volontaires et a toutes autres personnes non mariées l\u2019usage de la chasse, de la, pêche et de la traite avec les sauvages et même l'entrée dans les bois pour quelque cause et prétention que ce soit.\u201d On voit - que le roi et ses lieutenants ne.négligeaient rien pour contrain- ciation a voulu, du moins, que leurs fils et leurs filles pussent en profiter.Aussi, a-t- elle organisé, d'une partie de son argent, ain royage vraiment idéal pour les jeunes, Elle vient de les inviter à passer trois jours de juin prochain dans la plus joyeuse atmosphère juvénile à la française.Quelques centaines de nos écoliers auront le bonheur de vivre ces magnifiques journées.Et ils s\u2019essaient déjà à comprendre la mustique des mots maintenant populaires che: eur: Pour le voyage a Québec.Cette mystique, les petits voyageurs du 21 juin aimeraient la recevoir, trés riche et toute compréhensive, de leurs parents et de leurs maîtres.Occasion heureuse de faire au foyer de l'intense éducation patriotique.Nous y insistons d'autant plug que ce travail de très haute valeur éducative n'aurait pas méine été comnience en certains nulieur.Pourtant, votre journal.au risque d'ennuyer ses petits et grands lecteurs, n\u2019a pas mesqui- né sur la publicite en faveur du congrès.Voulons-nous que congressistes de tous Ages et de tous rangs retirent les plus grands fruits du congrès.aidons-leur à créer en eux cette mystique, qui les fera entrer dans l'âme même du pas:é et de ses promesses de tie, Victor BARRETTE dre la jeunesse au mariage, la { prévenir contre le désordre et- | peupler rapidement le pars.| Conférence interdite Après avoir annoncé la tenue | de l'American Intercontinental Peace Conference\u201d à Rio-de-Ja- 'neiro, dw 11 au 16 mars, la , Canadian Tribune de Toronto, or- {gane du Parti communiste canadien, nous apprend que des visas \u2018ont été demandés au président du Brésil pour cing citoyens du Canada, désireux d'assister à ces assises: le Dr James Endicott et | Mlle Mary Jennison, de Toronto; ; M.Arthur H.Wray, député provincial de Calgary; le major H.T.Lafond et l'écrivain Jean-Jules \u2018Richard, de Montréal.Mais le gouvernement du Brésil vient | d'interdire la tenue de cette conférence sur son territoire, com ime avait fait l'Angleterre pour {le congrés de Sheffield | LaF ime qu'il marie -une jeune fille, jc'est lui prêter bien peu d'amour re que latine.Elle s'insére dans un vaste mouvement général de revendications économiques et so- clales dont on trouve des traces dans tous les pavs de cet hémis- phere.Il est a peine besoin de rappeler que le niveau de vie des masses est assez bas dans ces terres parfois sauvages.Et il faut encore noter que la course à l'industrialisation dans ces régions dont le sous-sol est très riche a donné naissance à un prolétariat assez remuant, travaillé par le communisme On sait qu'en Argentine, le gouvernement autoritaire du général Peron doit montrer une vigilance de tous les instants pour se maintenir.Au Brésil, la situation n\u2019est guère brillante, et depuis plusieurs mois, on constate une agitation constante qui donne beaucoup de soucis au président Ge- tulio Vargas, dictateur pendant vingt ans, Une nouvelle \u201ccrise militaire\u201d vient d\u2019éclater à Rio de Janeiro, et le 14 avril, le journal O'Globo annonçait que treize officiers supérieurs de l\u2019armée, de la marine et de l'aviation avaient été arrêtés \u2018pour activité communiste\u201d.Crise militaire également au Mexique où le général Octavio Vejar Vasquez, président du parti populaire, arrété le 14 avril, a été mis en liberté sous caution, le lendemain.Les partis d\u2019opposition ont demandé au président Miguel Alemun qu\u2019il accorde officiellement à tous les militaires le droit de \u201cfaire de la politique sans autorisation ou démission préalable\u201d.On comprendra mieux les raisons de l'arrestation du général Vasquez lorsque nous aurons dit qu'il dirige un \u2018parti soutenant la candidature du leader syndica- Agitation politico-militaire en Amérique latine La révolution bolivienne n\u2019en est qu'un aspect \u2014 II s'agit d'un voste mouvement de revendications économiques et sociales ame _\u2014 Trois es - liste Vincente Lumbardo pour les élections présidentielles de juil, let prochain.Vincente Lombardo n'est pas sans attaches avec Carlo Prester, le principal leader communiste pour l'Amérique du Sud, dont l'activité donne beaucoup de soucis au gouvernement brésilien.Là-bas, tous les chefs politiques, qui connaissent parfaitement la mentalité des Etats latino-américains, ne manquent pas de chercher des partisans parmi les militaires.De là, les clans de généraux qui se disputent le pouvoir et la collusion de la politique pure et de l\u2019armée.Et il en sera encore longtemns ainsi, du moins tant que les masses sud-américaines ne verront pas leur sort s'améliorer.C'est une oeuvre de longue haleine qui exigera des efforts considérables de la part des Sud-Américains eux-mêmes, et l'appui de l\u2019extérieur.Seulement, cet appui devra se manifester avec beaucoup de souplesse, voire beaucoup de désintéressement.!a susceptibilité de ces pays est si chatouilleuse.François ROUSSEL (La Croix) La bible vous parle Et du ciel vint une voir: \u201cTu \u20acs mon Fils bien-aimé; tu as toute ma faveur.\u201d Et Jésus, lors de ses.debuts, avait environ 30 ans, et il! était, à ce qu'on croyait, fils de Joseph.(Luc 3, 22-23) (Texte choisi par la L'opinion du lecteur Sous cette rubrique + \u201cDroit\u201d publle avec plaisir des lettres d'intérét publie, signees d'un nom vériiuble of accom.gnéea d'une adresse authentique, mule n'assume pas la responsabilité des {dees exprimées.Deux rubriques utiles pour nos compatriotes Ottawa, le 2 mai 1952.Monsieur le Rédacteur, La Fédération des Sociétés Saint Jean-Baptiste d'Ontario désire vous témoigner son appréciation et sa vive satisfaction pour la publicae tion de vos deux rubriques \u201c'a défense de notre langue\u201d et \u201cNo tre héritage\u201d.Nous attirons l'attention de nos sociétés affiliées sur ces articles si intéressants et si utiles pour nos compatriotes.Nous encourageons monsieur Le- doux à publier une brochure à prix populaire afin de permettre la diffusion de sa campagne contre les anglicismes.Chaque classe pourrait ainsi en posséder un exemplaire pour étude et commentaires.J'y ajoute ma propre appréciation et l\u2019expression de ma vive satisfaction pour votre réclame si judicieuse en faveur du bon parler français et de notre race.Waldo Guertin, président.Le devoir qu'a la famille de donner l'éducation aux enfants comprend non seulement l'éducation religieuse et morale, mais encore l\u2019éducation physique et civique principalement en tant qu\u2019el le peut avoir rapport avec la reli gion et la morale, Société catholique de la Bible) PIE XI PROPOS DU JEUDI La défense de notre langue Emploi abusif d'un verbe avec le complément direct \u2014 Anglicismes qui n\u2019ont oucunement leur raison d'être \u2014 Exploration de la langue des affaires (Exclusif au DROIT) \u2014Baptiste a marié la petite Jo- séphine au père Bolduc.\u2014Ca m'étonne de sa part.Je ne croyais pas qu\u2019il fût un type de ce genre-la, \u2014Comment, cela t'étonne?Comment un type de ce genre-là?\u2014\u2014Mais oui, je pensais qu\u2019il était catholique.\u2014Tu prétends interdire aux catholiques de se marier?\u2014Evidemment non, mais parmi les catholiques, seuls les prêtres peuvent marier les gens.Comme les études religieuses de Baptiste se bornent au petit catéchisme, je conclus que, pour officier ainsi, il a dû devenir hérétique, pasteur baptiste, peut-être.\u2014Tu es bien insécrable avec tes histoires de grammaire.\u2014Bien exécrable.Ne trempe pas tes injures dans le curare du \u2018 solécisme.Le bout de dialogue ci-dessus n'est peut-être pas aussi fantaisiste que vous pourriez vous le figurer.Y a-t-il une faute plus canadienne que marier quelqu'un (au lieu de se marier avec quelqu'un ou d'épouser quelqu'un)?Marier (avec le complément direct), c\u2019est unir un couple par les liens du\u2019 mariage.Alors dire d\u2019un jeune hom- pour elle, puisqu'a prendre l'expression au pied de la lettre, il se trouve ainsi à la donner à un autre, ou lui attribuer l'héroïsme d'un Polyeucte.Encore un anglicisme (deuxième : acception du verbe marry), un de plus à ajouter à la longue liste | de ceux que nous trainons, avec: une ignominieuse indolence.d'un | congrès de la langue française a un autre.Une faute analogue.c'est-à-dire {l'emploi abusif d'un verbe avec le compliment direct, vous revient peut-être à l'esprit?I! s'agit encore d'un anglicisme, étrange coïn-, cidence.La scène se passe nécessairement l'automne.l'hiver ou au début du printemps, à moins qu\u2019il ne s'agisse d'un monsieur Deux monsienrs se rencontrent.L'un tend la main avant que l'autre.personnage gourmé et em- pétré dans une dignité roide | comme une barre de fer.ait pu | se déganter.\u201cExcuse mon gant\u201d, | articule le personnage tout rempli | de son importance.M a beau articuler solennellement.comme un orateur, il articuie une bourde, le monsieur empesé.et son articulation énergique ne fait que souli- | gner Ja faute.\u2018Fi.la grosse bouffie! Tu commets un anglicisme.Excuse my glove! Oui, mon vieux, | il est permis de dire: j'excuse une | excuser un gant?Nenni.tu n'es pas excusable d'employer pareille touraure, même si tu cherches à t'excuser sup ton éducation de famille.Tout roide que tu sois, à mes veux, tu parais dégonflé, com- ! me un vieux pneu.\u201d Je cueille ces fautes dans le livre dont j'ai parlé l\u2019autre jour.Pigeons-en une autre: \u201cCa va me clairer la téte!\u201d On entend souvent aussi: \u201cLe ciel va se clairer\u201d.Nos gens ont francisé ainsi le verbe anglais to clear devenu méconnaissable sous le déguisement.On ou vice versa, Nous avons déjà | américains, | quête.dirait que clairer est issu de clair | pulo, que lorsque celui-ci, comme les gens des halles, nous régale de trouvailles de langage?\u201cLa collection est difficile.\u201d Commençons une exploration de la langue des affaires par cet anglicisme de belle taille.Je ne sais si, dans les milieux franco- on emploie aussi le mot collection dans le sens de Mais dans le Québec et parmi tous les groupes français des autres provinces, tous ceux les verbes dégager, éclaircir, sans jqui s'occupent du recouvrement compter d\u2019autres, pour rendre l\u2019idée de clear.Détrousser les gens à la pointe du revolver, quand on a de l'argent plein ses poches, c'est pure folie\u2019 L'emploi de certains anglicismes s'apparente à cette extravagance.\u201cIl bomimerait volontiers\u201d.1'n Français qui ignorerait le pittoresque canaille du verbe bum se creuserait vainement la tête à rechercher le sens et l'étymologie du mot \u201cbommer\u201d que l'on prononce comme pommer.Et nombre de nos compatriotes seraient embarrassés, si on leur demandait l'équivalent français du mot.Fainéanter, faire la noce, crapuler, cela vaut bien bommér.\u201cPartir pour la famille\u201d.Pittoresque expression, mais bien incorrecte! Plus vous retournez la tournure en tous sens.et plus elle se révèle singulière.Le peuple l'emploie avec complaisance.Les snobs ne doivent-ils pas l'éviter avec ostentation?Et les gens distingués.soucieux de ne s'afficher au point e vue linguistique, avec le poi des dettes utilisent à l'envi le mot collection.Voici quelques expressions que je tire du Bottin parisien: \u201cRecouvrement à forfait (cabinet juridique); recouvrement des créances, comptoir général de recouvrements contentieux; maison géné rale de recouvrements commerciaux\u201d.On dit: la rentrée des impôts.Le mot percepteur désigne généralement le fonctionnaire chargé de la perception des impôts.Le français commercial brille par une précision et une élégance que nous aspirons à révéler à beaucoup de nos hommes d'affaires.Paul LEDOUX.N.D.L.R.\u2014 Tous ceux qui ont des probhlémes linguistiques à résoudre, sont priés de les soumettre a: Paul Ledoux, LE DROIT, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF Notre héritage Catholique, français, culturel, social et économique Le C:inada francais et la France \u201cNotre race est née, a grandi, liée au langage de la France, très gourmé, ayant la phobie de défendue et sauvée par lui.Le français qu'elle parlait, c\u2019est ce qui se salir les mains, et ganté en Plus que tout le reste, lui a gardé son individualité, sa permanence toute saison dans la rue, a la distincte parmi les autres races qui l'entouraient et la débordaient.manière des bourgeois européens.| Le jour où ce langage se diluera, acceptera un amalgame quelconque, la race auront péri ensemble.\u201d .Culture du sol \u2018ce jour verra la fin de notre identité ethnique, et notre survivance tant vantée ne sera plus qu\u2019un souvenir.La langue, la littérature, Mgr Camille Roy, Le Canada français.\u201cEmparons-nous du aol.la formule est belle, mais.finiro:w-nous : par comprendre qu'il ne s'agit pas seulement de la bonne terre arable, mais aussi de nos forêts immenses, de nos puissantes chutes d'eau, - Compétence de nos mines.de nos voies navigables.de toutes les ressources qui | n\u2019attendent que notre effort pour nous donner de la richesse.\u201d M.Beaudry-Leman, Conférence, en 1928.» ¢ J \u201cJe ne cesserai de le répéter, c'est par la compétence que les faute.j'excuse une erreur et j'ex- Canadiens français doivent s'affirmer, par la compétence qu\u2019ils cuse quelqu'un, bien entendu.Mais doivent lutter contre les autres races.\u201d L'hon.O.Gagnon, Allocution à Québec, 7 fevrier 1938. .ey A Décès du père du ° R.P.R.Jacques, missionnaire oblat Le père :u R.P.Roland Jacques, OM, missionnaire au Besutoland, est décédé aujour-; d'hui à sa demeure 173.rue Saint-Etienne.à Hull, après une longue maladie.à l'âge de 85 ans et 10 mois.M.Raoul Jacques, époux de feu Emma Létourneau.était le fils de Oscar Jacques et Alida Barbeau.Né à Saint-Hyacinthe.le défunt était peintre-contracteur depuis 42 ans.I! avait été membre du Comité paritaire pendant plu- res du déctet de la construction pour les comtés de Hull.Pontiac, ! Gatineau, Papineau, Labelle et Témiscamingue.: Il faisait partie également de la Congrégauon des hommes, Société Saint-Jean-Baptiste.deux fils, le R.P.Roland Jac-, sutoland, q'u est actuellement de: passage à llull.et Marcel, Hull; quatre filles, Marie-Reine, Ia R.S.Louis-Rolland, S.G.C., rectrice a Pointe-du-Lac, Jacqueli-; ne, de Hull.et Rita, etudiante | garde-malade à l'hôpital du eré-Coeur de Hull: deux soeurs, VENDREDI LE 9 MAI 1952 136 jour de l'annee Les.Le Droit VENDREDI LE & MAI 192 Fite Saint Grégoire de Nazianse, éveQue, confesseur et docteus.Nolo .Tih H fine \u201cre TEL.: BUREAU DE HULL\u201434061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR.7-2771 Saint.Hayimand oes 10 Quatre HULL, LE JEUDI 8 MAI 1952 Pronostics: nuageux Un garage est Cérémonie de remise des trophées _ rasé par le pour la prévention des incendies Cpe ° ° sieurs années et membre de l'As-.° § : .; sociation patronale des signatai- el d aliwa | La ville de Hull, et plus parti-j nouveau directeur, M.Joseph Gi- .culièrement le Service des incen-|roux, et un nouveau directeur ad- Dommages de $75,000 MANIWAKI, Que.(D.N.C.) \u2014 .phées mérités par la ville dans les de Un vaste garage, situé au centre domaines de la prévention et de de ses grands serviteurs au Ser- {d'années de travail.\u201cLa ville de, la Ligue du Sacré-Coeur et de la de la ville de Maniwaki.a été \u2018la protection.(Tasé par les flammes hier soir.Les | La ville de Hull, en effet, s'est lard Audette et le pompier Ovila | Le défunc( laisse dans le deuil: pertes se chiffrant par au delà de sont partiellement ques, O.M.!.missiornaire au Ba- vertes par les assurances.$73,000, ; dies de Hull, avaient plusieurs rai-; joint, M.Emile Bond, et quelques \u2018sons de se réjouir, hier soir, lors nouveaux officiers el pompiers.Il \u2018de la cérémonie de remise des tro-| convenait par la même occasion, que la ville de Hull honore deux ; vice des incendies : l\u2019ex-che£ Adé-| classée première de la proviace | Raymond, qui viennent tous deux tou- de Québec el deuxième de tout de prendre leur retraite après avoir | \u201cle Canada pour son excellent tr2- | passé plusieurs années au service\u2019 Le feu s'est déclaré vers 6h.30 vail de prévention au cours de !951.\u2018de la ville.homine inconnue.Mme Kenneth Saumure Sa- vert les flammes.La résidence de incendies.Mme Saumure est située de au garage de M.J.-E.Gendron, De plus, la ville a mérité, par l\u2019in- d'affaires de Maniwaki.|termédiaire de sa Chambre de, | re! ite di-j L'origine du sinistre est encore commerce, le trophée de premiéie de marque, hier soir, à la céré- H y avait de nombreux invités | \"place de la Chambre de commerce | monie de présentation qui a eu: a décou- du Canada pour la prévention des lieu à l'hôtel de ville de Hull.On, , remarquait, en particulier, des re-| juste en! Le Service des incendies a en\u2019 présentants de tous les départe- ; dont le chef Gray Burnett.d'Ottawa.' Le maire Henri Gauthier a souhaité la bienvenue aux invités.Il a souligné que le succès remporté par la ville de Hull était le fruit Hull a toujours mérité une bonne | place dans le domaine de la pré-! vention, a-t-il dit, et l'an prochain, nous espérons nous classer pre: miers pour tout le Canada.\u201d , M.F, X.Ahearn.commissaire adjoint des incendies de la province, de Québec, a cité quelques statistiques sur la prévention des incen- ' dies.Il a signalé.en particulier, ! que la ville d: Hull s'était classée ! trois fois première pour tout le Canada et quatie fois deuxième.© UE; | | | CE Li Plusieurs invités de marque ont assisté, hier soir, à la présentation du trophée au Service des incendies de Hull pour son travail de la R.Mère Marie-Reine de Sion, face du garage.Elle a immédiate-' outre depuis quelque temps un|ments d\u2019incendies de la région, au Brésil, et Mlie Alice Jacques, de Hull; ainsi que deux petits- enfants.La dépou'ile mortelle sera exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, vue Notre-Dame, vendredi matin a 10 heures.Ie départ se fers des salons, à 7h.45, le lundi !2 mai, pour l\u2019église No- tre-Dame-de-Grâce où le service sera chante à 7 h.50 ; L'inhumal:son aura lieu au cimetière Notre-Dame de Tull.Voir aussi HULL pages 5 et 6 ON DEMANDE Homme sérieux, marié, de 25 à 35 ans, qui aimerait à travailler comme vendeur sur camion de liqueurs douces.Doit avoir un peu d'expérience dans la vente.Bon chauffeur \u2014 bilingue.S'adresser en personne à 79, rue Laval - Hull ATTENTION ® Bois de construction, neuf, de toutes sortes, en grande quantité ® 2 x 4 planée ou rugueuse (rough) $45 a $60 le mille pieds e Planc.e planée ou rugueuse (rouzh) de $40 à $50 le mille pieds S'adresser à J.-E.LEBLANC 91, rue St-Denis, Galineau Tél: Gat.419 Il a invité l'honorable Alexandre ment alerté les pompiers.Ceux-cij ._._._ _ \u2018se sont rendus en toute hâte sur «leg lieux du sinistre.Leur direc- , .teur, M.Clément Dussault, leur | Qua re étudiants du a eee +.collège Saint-Alexandre \u2018maisons voisines du sinistre.HY 3 A , Il fut particulièrement difficile en visite à Québec de combattre les flammes, car il| L'Université Laval, une des plus fallait toujours craindre les explo- vicilles institutions d'enseignement \u2018sions possibles, lesquelles auraient | supérieur.fête cette année son [pu détruire tout un quartier de la : centenaire.Aujourd'hui, la Fa- ville.Co _iculté des Arts est a I'honneur et Les réservoirs à essence n'ont : reçoit les délégués de ses diverses cependant pas sauté.Une explà-\u2018 Ecoles, Instituts ou Collèges clas- ision de peu d'importance s\u2019est; toutefois produite au sein du si- \u201cnistre.oo (leurs demeures.| Plusieurs propriétaires de la rue \u2018cependant.Notre-Dame (où se trouvait situé Vers 10 heures, le plus fort de \u2018le garage).et des rues voisines, 'incendie était maitrisé.Les pom- ;ont craint fort, à certains moments.[piers n\u2019ont toutefois pas cessé d\u2019arque l'incendie ne se propage a roser le brasier.pendant quelques Il n'en fut rien .\u2014 heures de plus, afin d'empêcher les ENTREPOSAGE vie.Plusieurs automobiles se trou- A l\u2019épreuve du feu et vol ifeu a commencé.On a cependant < réussi à toutes les sortir, à l\u2019ex- \u201cétincelles de voler à travers la DE FOURRURES vaient dans le garage quand le Un estimé des réparations sur chaque manteau sera soumis \u2018ception toutefois d'un petit ca- sans frais supplémentaires.mion qui a dû subir les avaries i y -556.: ., .Signalez PR 7-5564 \u2018du sinistre.Le véhicule pourra rt un messager cautionné ira chercher votre manteau immédiatement.Horace Berthiaume jencore être mis sur pied, car les i | verser le plus d\u2019eau possible sur ; M .He camion, afin de le protéger.7 Marchand-tailleur en fourrures : © .: 68, boul.Gamelin, Hull Du garage Gendron, il ne restait | (Autrefois chemin de la Montagne [ean ce matin que quelques nior- ceaux de murs calcinés.encore ARE A debout.a em | Chez Moncion gere eee a ee tee ee REMERCIEMENTS PARKER \u2014 Mme Albert Parker et la famille désirent remercier parents et amis, qui à l'occasion de la mort de M.Albert Parker, survenue le 16 avril, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, pompiers se sont appliqués à dé- Souven ez-VOUS Là tête es Mamans siques affiliés: Ecole supérieure de philosophie, Ecole normale supérieure, Ecole de chimie, Génie forestier et Arpentage, Ecole de musique, Ecole de pharmacie, Eco- le d'agriculture, etc.Les représentants de la plupart des collèges classiques affiliés.des { Belles-Lettres à la Philosophie, sont présentement à Québec, les : hôtes des autorités civiles et reli- \u2018gieuses.Le Collège Saint-Alex- andre, foyer intense de culture hu maniste, a délégué quatre jeunes | | de M.et Mme Philias Thibault, de ! Huli; Bernard Charbonneau, fils de M.et Mme Louis Charbonneau, d'Ottawa; Mare Robinson, fils du Dr et Mme Henri Robinson, de ! Pointe-Gatineau: Gaëtan Renaud, |fils de M.et Mme Valérien Re- inaud.d'Ottawa.Ces quatre étu- ! drants du Collège Saint-Alexan- \u201cdre, dont le supérieur actuel est le R.P.Paul Gay, C.Ss.P., sauront faire honneur à leurs professeurs let à leurs camarades de classe, \u2018comme leurs aînés, aujourd'hui brillants politiciens, professionnels ! distingués ou ardents missionnai- \u2018res, savent témoigner du haut \u2018idéal de l'Alma Mater.Les représentants des collèges classiques affiliés visiteront.cet après-midi, la vieille cité de Cham- nlain et ce soir, ils assisteront a la représentaton d'Athalie, de Ra- | cine, jouée par les élèves du Petit séminaire.de de la région: Pierre Thibault, fils Taché, orateur de l'Assemblée législative de Québec, à remettre le trophée \u201cRoméo Lorrain\u201d au maire | Henri Gauthier.| | Il y eut présentation de certifi- ; :cats et de cadeaux à la ville de.\u201cHull par M.D.Kemp Edwards, | président de la Dominion Fire Pre- | vention Association, et par M.Arthur H.Stead, de Boston, Mass, président de la National Fire Pro- | lection Association.i M.Roméo Duford.représentant, de la Chambre de Commerce du Canada, présenta le trophée mérité par la ville de Hull pour la prévention en 1951.Ce trophée est offert annuellement par la Chambre canadienne à la municipalité qui s'est fait le plus remarquer dans le domaine de la prévention.Après lecture d'une adresse par M.Arthur Durocher.secrétaire du Service des incendies, on présenta un cadeau au directeur Adélard Audette ainsi qu'au pompier Ovila Raymond en reconnaissance des services insignes rendus au département.La présentation fut faite dar le directeur Giroux et le sous- directeur Bond.| Plusieurs autres invités adressè- prévention et de protection au cours de 1951.Sur la photo, on voit quelques-uns de ces invités en compagnie de représentants de la ville et du département des incendies.de gauche à droite, le commissaire rent également la parole.Dans! l'assistance, on remarquait l'ancien \u2018 chef Emile Bond, qui a laissé un | très bon souvenir au département, ainsi que M.C A, Thompson, com- rents orateurs signalèrent le bon.missaire des incendies du Canada,\u2018 travail accompli à Hull dans le dole chef Gray Burnett, d'Ottawa, le: chef de district Fred Crooksey, directeur du Bureau de prévention à Ottawa, et tous les membres du Conseil de ville de Hull L'échevin Edmond Laramée, pré-; sident du comité de feu, lumière et alarmes, présenta les remercie | ments de la ville, alors que M.Joseph Giroux remercia au nom du département des incendies, et M.Adélard Audette.au nom des récipiendaires.Un intéressant programme musical fut présenté entre les différentes présentations par fes Fantaisistes Jean-Luc, MM.Yves Beaupar-' lant, Conrad Sabourin et Auréle, Groulx.Le maitre de cérémonies | lère rangée, H.Stead.F.X.Ahearn, le directeur Joseph Giroux, le maire Henri Gauthier, l\u2019ex-chef Adélard Audette, l'échevin Edmond Laramée; Ze rangée, le commissaire des incendies C.A.ché, M.D.Kemp Edwards et le sovs-chef Emile Bond; 3e rangée, M.Roméo Duford et M.Arthur Thomson, l\u2019hon.Alexandre Ta- (Photo par Jacques Potvin) pour la soirée était M.Henri Ber-' geron, annonceur en chef au poste! CKCH.Au cours de la soiree, les diffé- maine de la prévention par le ser- gent-inspecteur René Chénier, du, Service des incendies de Hull.lis attribuèrent à M.Chénier une part du succès obtenu par la ville de! Hull.| Pour un rendez-vous Examen de la vue signalez PR.7-6776 Jacques Vinson, L.Sc.0.OPTOMETRISTE 206, rue Principale, Hull Gatineau, Qué, tél: 765 PILON BOIS - MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél: PR.7-4348 LTEE Ce que toute maman attend ! ÿ C FERS A REPASSER ELECTRIQUES MIROIRS visites ou assistance aux fune- A foes DIMANCHE, LE 11 MAI | mme SEE À Al | CEST CHEZ MONCION apparence des | | QUE VOUS TROUVEREZ bardeaux \u2026.| LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE CADEAUX POUR LUI PLAIRE! et coûte | Voyez les étalages spéciaux par tout le magasin et dans les vitrines.beaucoup moins! | at mines | ie} des suggestions | Robes de maison 2.29 à 3.98 Smocks genre artiste 2.98 à 4.59 | Robes de foilele 3.98 à 21.95 Foulards 1.19 à 395) Ke + Blouses 3.98 a 1.95 Parapluies 3.98 a 9.95 NOUVELLE 2 | Jupes 3.49 à 7.95 Gants de nylon 1.49 à 2.98 D'ASPHALTE 2.3.95 à 11.95 Sacoches 3.49 à 12.95 ÿ, SHINGL-ROL » Vous obtenex l'attrait et in protertinn des bardeaux au prix tres éeanamique de la toiture en vouleau! © | [ Sets de serviettes Trin durable, réanstante ax cntem- | péries! Epaisseur double aux ralmts ot ! jointures .svellée avec ne rolle tres | adhésive.l'an de clous viaibies.Sur.| face granulée renintante au fen.En |i âttravante teintas Clover Sunvet, } Marine?Demandez tre rspectior GRATUITE anjourd hur Un autre PRODUIT DE QUALITE de Canadian Gypsum Co.Ltd.KELCY-LEDUe 67, rue Wellington Tél: PR.7-1641 | Chapeaux | Taies d'oreillers Couvertures de fi Descenies de bain 6.95 16.95 1.98 89 1.10 3.95 3.15 8.95 1.95 à 2,25 19 à 1.79 98 à 1.95 1.00 à 24.50 479 à 6.25 Gants de chamoisette 5.95 à 24.50 Bas de crêpe ou soie Bas nylon Nappes Draps Wabasso Couvre-lits Confortables Couvertures de lif 3.49 a 3.95 a J9 à 39 a 59 a 1.19 a nette 2.69 à 1.75 à 6.95 11.95 4,98 à 22,95 a pms Gs EE D'AFFAIRES: Samedi de 9 h.a.m.à 9h 3 ; ere es oe ESTER \u2014 = A) : a A | | | \u201cSUNBEAM\u201d l | | A partir de $7.50 Ce ne son la que quelques articles \u2014 car le magasin BELANGER vous offre fout un vaste choix de jolis cadeaux frop nombreux pour pouvoir les énumérer fous.ASPIRATEURS LAMPES ELECTRIQUES TORCHERES Prix A partir de $1 8 95 $1 09.50 [Om mn mem nr - r-\" MALAXEURS PERCOLATEURS électriques automatiques | | \u201cSUNBEAM\u201d i i | ! Plusieurs genres au choix PRIX VARIES hez Bélanger plus apprécié La cle des meres Lui donner un cadeau dimanche le 11 mai signifie que vous ne l\u2019oubliez pas .que vous l'admirez!! BÉLANGER SUGGÈRE !! GRILLE-PAINS Ordinaire où automatique $7.95 et plus LAMPES DE TABLE | $4.25 ET PLUS PLANCHES À REPASSER En bois ou en métal A partir de $5.75 RADIOS DE TABLE Choix de modeles et marques A partir $27 95 de HORLOGES ELECTRIQUES $8.95 | ET PLUS Profitez de nos conditions de paiement faciles Ouvert tous les jours de 9 h.à 6 h.215, RUE MONTCALM ap re 07322 IL La J.-M.NORMAND, gérant HULL TEL: PR.7-4329 Ouvert le samedi soir jusqu'à 10 h.\u2014= & ; LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 MAI 1952 \"0 mr .= % a ) y EL Fr d G i is 21 NOCES D'ARGENT \u2014 M.et Mme Edouard Goulet de Maniwaki fétaient récemment leur 25e anniversaire de mariage.Les jubilaires apparaissent ci- _\u2014 famille.Prochain concours \u2018la semaine du nettoyage, Les en- (fants en habits de travail portaient des placards de toutes sortes.st plusieurs autres articles de garnitures de maison pratiques.À 8 heures, M.Ulric Couture, paysagiste, a prononcé une conférence et a donné une représentation cinématographique portant sur le thème de la semaine.M.Marchandise de qualité ä prix raisonnables.dessus, au centre, entourés des membres de leur ! $ (Cliché \u2014 \u201cLe Droit\") | Un concert par des (adeaux pour la mère d'embellissement veusles i GE Sunbeant, grille pain, à Montébello, Qué.d eug = dura leu | ixmasters ; B k h | ) \u2026.Couvre-lits de chenille NONTEB LO ê \" a uc ng dm, \u20ac .Nappes _ Lundi oie 7 ha Ty = Le comité consultatif de Buc.| .Douillettes el couvre bts une parade de la fanfare des en- kingham et du comté de Papineau | de satin fants du village, à l'occasion de : de l'Institut national canadien ipour les aveugles présentera une isoirée musicale dont le programme sera entièrement exécuté par des artistes aveugles, le vendredi : 9 mai, à 8h.15 du soir.à l\u2019auditorium de l'Ecole supérieure de Buckingham.Les gens de Bucking- ,ham et des environs sont cordialement invités à y assister: l'entrée l partie mystérieuse | H.-D.Brosseau, curé, était prési- est libre, ; = .; Les artistes qui prendront part ident d'honneur.M.le maire R.à la soirée sont: M.CG.Lavoie, Quesnel était présent.Les Conseils \\ pianiste.M.R.Gagnon.accordéo- de Fassett et de Montébello étaient :niste, Mlle Irène Côté, soprano, représentés, On diseuta du con-|MIle F.Tremblay, pianiste, M.A, cours d'embellissement qui aura \u20ac Zaplaski, pianiste, MIle Annette | lieu prochainement.SOIRÉE MONSTRE iblay, Tecture Braille, Mlle Thérèse à l'Aréna de Buckingham SUPERIOR FURNISHINGS 84, RUE EDDY, HULL Gauvreau, mezzo-soprano, Mlle Mu- | rielle Casey, pianiste, Mlle Françoise Sansoucy, chanteuse, M.Jean- Guy Laurin, pianiste, M.G.Cohen et son chien-guide donneront une démonstration.I Le comité de Buckingham est | assuré que le programme sera très intéressant.Tous ces artistes se sont créé une réputation envia- ! ble, tant dans les cercles musicaux ! montréalais qu\u2019à la radio.! Des articles de cuir que les aveugles ont lacés de leurs mains - seront tirés au sort parmi les personnes qui assisteront à ce concert, mercredi, le 14 mai a 8 h.30 p.m, \u2014.Noces d'argent |} $4,000 en prix à Maniwaki, Qué.| | 1 i Ï | .| MANIWAKI, Qué.(D.N.C) \u2014 ;Le 26 avril dernier, M.et Mme.= Goulet, de Maniwaki, fé.15 parties réguliéres: Total $750 6 parties spéciales: Total $3,000 y compris 2 bonds de $1,000 taient leur 25e anniversaire de mariage.La journée débuta par une messe célébrée par le R.P.T.ucien Lajeunesse, O.M.I.Mme W-: B.Bainbridge touchait l\u2019orgue.Im- | médiatement après la messe, il y; eut une réunion intime a la de-: meure de M.et Mme Goulet, où as- £istaient cinq enfants et cinq pe-! tits-enfants des jubilaires.On re- | marquait parmi les intimes de la ' |} réunion: M.et Mme Félix Lefeb- |B vre, parents de Mme Goulet, Mme Léonce Boutin, soeur de Mme Goulet, de Rouyn, et ses enfants, Mme René Lefebvre et Mme Roger Major, de Maniwaki, Mme Jos.Gou- PRIX DE CONSOLATION Organisé par | LES CHEVALIERS DE (OLOMB | Conseil 2056 Buckingham let et ses enfants.Les enfants de Admission : $1.00 M.et Mme Goulet qui étaient à la | fête sont: Mme Aldéo Lafrenière (Marguerite), Mme Gilles Roy (Ju- = wn mmm | liette) ainsi que Gaulanine.Yolan- y de, Lionel et Bernise à la maison.J a k AY A A aT ar a SN AS > .: - AAAS AN AAA Aaa a! On remarquait parmi les invités, M.Gérard Desjardins, député ) de la Gatineau a Québec.et Mme Ë N Desjardins.AB ! = : NOTRE-DAME DE LA ; = = ; SALETTE, Qué.| G E N : R E U X i NOTREDAMEDE.LA -SALET:| : TE, Qué.\u2014 (D.NC) \u2014 M.et :Mme Mazono Pichette (Edna Mat- ! 277, tue Saint-André.Tél: 2468 ~- GATINEAU - ite).font parl & leurs parents et ; amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- ! Denis-Robert.Parrain et marrai- \u201cne, M.et Mme Léo Pichette.Por- | \u2018teuse, Mme Antoine Pichelte, | |§ ! grand-mère de l'enfant, : ORANGES Sunkist, M.et Mme Cyprion Boucher (Aldéa Fortier), sont les heureux parents de deux jumelles nées le 20 avril.L'une a reçu au baptême, les prénoms de Marie-Aurélie-Jean- nine.Parrain et marraine, M.et Mme Auréle Brisebois, de Gati- neau, tousins; porteuse, Mlle An- toinelte Boucher, de Valleyfield, tante, L'autre a reçu les prénoms de Marie-Aurélienne-Jeannette.Parrain et marraine: M.et Mme Aurèle Parent, de Templeton-est, «oncle et tante; porteuse, Mme Ernest Robert, de Gatineau.Mme Félix Boucher a quelques jours a Tcmpleton-est.gros.344.3 douz.694 ORANGES Sunkist, gros.280.2 douz.49¢ PAMPLEMOUSSES, Floride, 10/49¢ grosseur 96.CARROTTES fraiches de Floride.3 pats 25\u20ac passé POMMES Délicieuse 396 AL a AU al aa Ra a el A LN NN NS NS NY SNIPS I CADEAU © IDEAL POUR.Cinq rs Ps mire = A re ; 7 FETE DES MERES\u201d er J 4 \\ DONNEZ UN REFRIGERATEUR ET A L'EXTERIEUR OTE VOUS POUVEZ CHOISIR POUR APPAREILLFP LES COULEURS DE VOTRE CUISINE.GARANTIE 5 LONGUES ANNEES ° NOUVEAUX ° PLUS MODERNES ls sont féminisés ! ! * Caractéristiques plus avantageuses AUTOMATIQUE \u2014 Dégivrage entièrement automatique.Rien à faire.Les aliments congelés restent gelés durs.BOUTON DE COMMANDE \u2014 Pour dégivrer électriquement et rapidement quand vous le voulez.Très utile.CONTROLE ORDINAIRE \u2014 Pour dégivrer lentement si on préfère.Commode quand on nettoie l\u2019intérieur du réfrigérateur.TERMES FACILES CONSIDEREZ TOUS SES AVANTAGES Votre mère ne peut que les apprécier! Ce modèle 9.3 pieds cubes SEULEMENT LE MEME MODELE SANS DEGIVREUR $157 Capacité 9.5 pieds cubes \u2014 Congélateur de 35 lbs.Tablettes chromées scientifiquement espacées.e © \u20ac Porte genre \u2018\u2019dépense\u201d\u2019 avec compartiment pour le beurre.@ Egg-O-Mat, qui contient 16 oeufs.® Superbe voleur ! Vous payez seulement $ 3 84 TERMES FACILES Modele 8.2 pieds cubes Comptez sur un cadeau durable Super grandeur à plus bas prix Donnez-lui un réfrigérateur de SUPER GRANDEUR à PRIX réellement BAS! wee onan - WT PE BALLER AGEN.aw wwe GS = Le réfrigérateur qui loge beaucoup avec cabinet cs LA RE qui ar peu d'espace ! Emmagasinage de 82 © Intérieur vert! Nouveau! pieds cubes, et ne mesure que 25\u201d de largeur \u2014 plus alléchante.Congélateur de 35 lbs \u2014 Tablettes chromées ajus- + Intérieur à l'épreuve de 1 tables avec surface de 149 pieds carrés.loge 25 pintes de lait \u2014 Plus orte, genre \u201cdépense\u201d Beauté durable.La nourriture a l'air \u2018acide 100%.logeant bouteilles et oeurs.e Récipient de plastique plcine largeur ; contenant 16 lbs.-Z Ses caracteristiques e 2 cabarets à glace en plastique.7 3 sont insurpassables e Unité économique avec garantie de 5 ans.wr TERMES SEULEMENT 329 FACILES AUTRES MODELES A PARTIR DE $285 weet paiement initial plus bas! | ermes plus faciles! SEL Achhair cri / Ouvert fous les jours de 9h.à 6h.samedi jusqu'à 10 h.p.m.Téléphone PR7-4321 14 0\u20ac t'a Crane ERENT Tv PWC AYRE ERPS Sn TB sake me ! cello au chevet de sa belle-fille, Mme | Cyprien Boucher.; Mile Raymonde Malette est ac- |}! tuellement a l'hôpital Saint-Mi- | chel, ou elle a subi une opération à ! pour appendice.IE | M.et Mme Eudore Plouffe et | leurs enfants de Gatineau, M.et | Mme Léo Smith, de Buckingham, ainsi que Mme Arthur Sarrazin,' SAUCISSE de Montréal, ont rendu visite à ||R| fraiche .be purs parents, M.et Mme Regis | | 1 .oucher.| N BEURRE 59¢ |, M.et Mme Elie Boucher.de G3 ||| no 1.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.; dtineau.Mile Antoinette Boucher, |ff! y BOEUF HACHE 45¢ N | de Vaileytield.ont visite leurs pa- Sl maigre es à \u2018rents M.e Mme Félix Boucher.1 N GAAISSE tbs 25¢ Ni M.Guy Lapointe, ainsi que Fer- N pure M nand et Laure Lapointe ont ren-||R! NS STEAK DE ¢ N | visite à M.et Mme Camille \u2018 N BOEUF, minute Lapointe.au cours de la semaine.||! y FROMAGE \\ ! M.Guy Lapointe doit partir pour | N Canadien 39¢ N | Sancouver ou il fera du service |& \\ 2 © \u201c ; ! comme sergent-Cétective.\\ doux.Lb CHOPS\u201d DE 49¢ N | M.Edmond Chartrand a fait un ||§| N LARD maigres voyage d'affaires à Montréal, der- \"IN; N JUS DE TOMATES N° niérement , , \u2019 N: M.Napoléon Morissette, homme \\ Hunts 3 1294 BAS DE COTE 296 N d'affaires bien connu de Hailey-.N 15 oz.\u2026 de lard, tranchés N bury, a visité les familles Jos ct i À À Palma Morrissette, ainsi que sa! N SAVON VEL, mère, hospitalisée à Buckingham.||! ROTI DE LARD N Mme J.-D.Boileau a visité sa, | N Per \u2018 2/69¢ niet \u2019 47¢ N fille.Gisèle, à Ottawa, la semaine | orma ce à dernière.; N | M.Lucien Lalonde a passé quel.a EE A A AE A AE A ENN Ea LL FL ques jours dans sa familie, \u2018 \u2019 4; ot r1d&vese wa wee ce Six LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 MAI 1952 ML Beaupré, conférenci Elzéar Lajambe Vendredi soir dernier, une as-'servés outre mesure devant leurs sistance nombreuse de purents \u20aciajt reunie dans la salle de l'école Sant-Bernardin, sous la pré sidence de M.Eizéar Lajambe.11 y eut lecture des minutes de la dernière réunion par Mme Legris, secrétaire.M.Louis Beaupré éiait le conférencier invité.famille moderne joue dans la société.M.Beaupré étaît le conférencier tout indiqué pour traiter un tel sujet, puisque depuis plusieurs années déjà il s'intéresse à diverses oeuvres sociales: il est en cial de Hull, professeur de socio Jogie et de cours de préparation au mariage.M.Beaupré est donc compéten.en la matière, aussi a- t-il su intéresser son auditoire au plus heut point.Le conférencier fut présenté par M.Armand Benoit et remercié par M, Paul Mas- sie.Voici un bref résumé de sa causerie, \u2014\u2014 En\u2018ants, jamais une paroie bienveillante, ni le moindre geste ue tendresse entre eux, mais ils ne se gênent pas pour se disputer.Et remarquez bien, continue-t-ii, que les médiocres engendrent invaria- bleirent des ménages médiocres.\u201d ; \u201cAyons, nous les parents, un \u2018faux bonheurs, sachons mettre nos enfants en garde, donnons-leur des ; principes solides, d'eux dépend l'avenir de la nation.\u201d i Les parents furent alors priés de se rendre dans les classes ou | par:icutier directeur du service so-| les insfituirices leurs distribuérent i \u2018les bulletins de leurs enfants atin au'ils discutent ensemble des \u201cmoyens d'amélioration, s\u2019il y a \u2018lieu A nouveau, on se réunit \"dans la salle où M.Beaupré se préta volontiers à un forum des plus intéressants, © Mlle FE.Massie, directrice, {it part aux parents qu'elle avail acheté les plus belles collections système d'éducation \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 La Chambre de commerce de Quéhec a fait parvenir au Comité catholique de l'Instruction publique un mémoire sur l'éducation.Ce document, en- » voyé récemment, réswme les voeux \u2018exprimés par les différents co- | mités et par les membres au coufs (Sieurs provinces relativement à un peut conférer des pouvoirs à un \u201cdes forums qui ont eu lieu sur ce Têglement interprovincial et inter- | organisme créé dans une province, Sa causerie por- idéal.Notre jeunesse moderne est sujet.{national portant sur le commerce et autre que l\u2019Assemblée légisia- tait sur le rôle important que la! attirée par de faux brillants, de\u2018 Dans son mémoire.la Chambre se montre d\u2019avis qu'un trop petit |du pays tranchera cetle question ! juxement du tribunal de ['lle-du- | Prince-Edouard est écrit par le nombre d'enfants des écoles primaires entreprennent et terminent l leurs etudes secondaires et même, parmi ces derniers, la proportion ues candidats aux carrières professionnelles, techniques, scientifiques et commerciales est nettement injérieure aux exigences de l\u2019économie canadienne.La Chambre de commerce de Québec recommande: 1.\u2014 Une réforme de structure , dans la composition du Conseil de I'Instruction publique; les cadres \u201cLa désorganisation de laide livres pour la jeunesse.Il y a! devruient être élargis afin d'y ad- tamille, déclare-t-il, est la cause: des volumes pour tous les cours de , Mettre des représentants officiels de lu délinquance.Notre travail \u2018la première à la cinquième année.; de l\u2019enseignement à tous les de- à nous, du Service social, est de | régler les problèmes de la famille, d'aider à la réhabilitation des jeu nes délinquants, tandis que vo tre.travail à vous, parents, est un travail de prévention.\u201d \u201cPour contribuer à sauvegruder M.Lajambe parla de l\u2019efficacite d'une bibliothèque scolaire et dit qu'il espérait que la Commission scolaire placera, tel que promus, des ravons de bibliothèque dans toutes les classes sous peu.i Il suggère de former immédiate- | grés, primaire, secondaire et uni- ! versitaire et demande la collabora- ition des groupements économiques, professionnels et syndicaux; 2.\u2014 La cuopération des éducateurs et la coordination des programmes d'études à tous les de- la famille, il nous faut des maisons ment un comité de loisirs pour ; Bëés de l'enseignement primaire et plus spacieuses, des terrains de jeux mieux organisés, des centres récréatifs plus nombreux et puis bientôt, esperons-le, nous aurons |a télévision qui.bien dirigée, ramènera les enfants aux foyers.\u201d \u201cDans la province de Québec nombre de jeunes ménages sont séparés, parce que les époux ne s'étaient pas préparés d'avance à accepter les sacrifices qu'imposent invariablement le mariage.Les épouses d'aujourd'hui manquent de piété, autrefois la femme priait pour le retour de l'époux égaré, mais maintenant elle peut vivre indépendamment de lui par I'été, car les parents de Saint-Ber- nardin sont bien décidés a met-' tre à profit, les conseils de M.Louis Beaupré.oo La prochaine réunion aura lieu au début de juin.1 -_ \u2014.Initiation le 18, aux Chevaliers de (Colomb de Gatineau ; Les Chevaliers de Colomb du secondaire; 3.\u2014 L'établissement d'un systé- me d\u2019information pour les parents sur l'enseignement, les programmes d'études et ie choix des car- \u2018rières pour les enfants; ; 4 \u2014 Etablissement d\u2019un systè- i me d'orientation professionnelle | pour les enfants; 5.\u2014 Etablissement du cours latinssciences, et de la 8e à la Île année, de sections latin-sciences dans les écoles publiques.ses activités par un grand ban- son propre gain, voilà une des pre !Conseil 2880 de Gatineau tiendront quet.L'équipe de M, René Groulx mières causes de désunion.\u201d \u201cLa famille prépare les futurs chefs.prêts à maintenir les traditions familiales dans un monde qui évolue.Aux parents d'améliorer leurs méthodes, tout comme le font d\u2019ailleurs les maîtres, les agriculteurs.A eux, d\u2019emboîter le pas au mo- .f drrnisme, mais tout en conservant l'équilibre.L'union de lx famille est aussi importante que l'union ouvrière, car les enfants ont un grand besoin d\u2019être aimés véri- ;une grande cérémonie d'initiation, \u2018a la salle du collège, le 18 mai Nos enfants doivent être courant.Ce sera la deuxième ini- | tiation de l'année colombienne 1952-1953.Quelque 70 candidats seront initiés aux trois degrés de l'Ordre \u2018au cours de cette cérémonie.; Dimanche matin, le 11 mai, aura jlieu la communion mensuelle du Conseil.La messe sera suivie d'un déjeuner-causerie et le conférencier invité sera le Dr Henri Ro- a remporté la paime aux éliminatoires.i Au cours du banquet, il y a eu .démonstration de danse de ballet par la jeune fille de M.Groulx, âgée de 12 ans, ainsi que des numéros de chant par Mlle Doré.M.Albert Gibeault a été élu président de la Ligue pour l'année 1952-1953.Le vice-président est M.\"Marcel Lafrenière.alors que M.\u2018Jacques Poulin a été réélu secré- \u2018taire-trésorier.tablement.Les elcooliques ou au- binson, de Pointe-Gatineau.! La réunion mensuelle des Che- tres délinquants ont eu invariable- | Au cours de la dernière assem- valiers de Colomb était sous la ment une enfance malheureuse.un blée régulière, M.Jacques Poulin présidence du grand chevalier manoue d'amour.Il n'y a rien de \u2018a présenté un rapport de la Ligue !Svivio Blais, de Gatineau.plus triste qu\u2019une enfance malheu-,de quilles des Chevaliers de Co-; \" 200 _ reuse.Certains parents sont ré- lomb qui a terminé récemment re \u2014 Mainville | Sécurité \u2014 Bicyclettes décédé à 73 ans a | I M.Jérémie Mainville, énoux de TOUS LES ENFANTS INVITES | feu Exilia Dupel, est décédé dans ! !un hôpital local, le mercredi 7 | A 370 MAISONNEUVE \u201cmai, à l\u2019âge de 73 ans.| Le défunt laisse dans le deuil: deux fils, Louis et Joseph, de Dé- | troit: cinq filles, Mme John Ka- minski, née Louise, de Détroit; \"Mme Svlvio Lalonde, née Yvette, i de Hull: Mme Robert Baker, née __ Aline.de Hull: Mme Titus Cousi- \u201c_neau, née Lucille, de Massina, New- York, et Mlle Huguette, de Hull; deux soeurs.Mme Malvina Laroc- que, de Montréal, et Mme Marguerite Morin, d'Ottawa: trois demi- \u2018frères, Maxime, de Hull, Camille et Patrice, de Plantagenet., La dépouille morteile repose aux salons funéraires Beauchamp, 171, pour un programme de sécurité pour ceux qui se servent de bicyclettes \u2014 A 2 h.p.m., samedi, le 10 mai e CEDRE e ASPHALTE BARDEAUX TOITURES EN ROULEAUX BOUCHER FRERES ra lieu le départ du cortège funè- BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE \u2018bre.à 7h.40, le samedi 10 mai, 30, rue ST-JACQUES, Hull TEL.: PR 75-3868 pour l'église Notre-Dame-de-Grâ- ves ; .ces ou le service sera chanté à Visitez notre nouveau local \u2014 rue Crémazie cimetière Notre-Dame de Hull.rue Saint-Laurent, à Hull, d\u2019où au- QUALITE! ECONOMIE! SERVICE! SPECIAUX pour FIN de SEMAINE THE SALADA PAIN ANG.ance 150 wanes AC FROMAGE CANADIEN DOUX |, 43c BLE-D'INDE ome ence 2/19¢ CORNICHONS DIL ,,, ~~ 33c SAVON COLGATE ,.2/19¢ 60 sacs de thé pour 69c BEURRE No 1 GRAISSE PURE 1 POIS REGULIERS .FEVES CLARK.,, .FARIME FIVE ROSES.FRJITS ET LEGUMES ORANGES SUNKIST ., ., .29 PAMPLEMOUSSES 4/25¢ IAITUE ICEBERG 22% 3/10c OIGNONS VERTS CONCOMBRES | 2/25¢ ROTI LARD EPAULE n 39 on » 18c BOLOGNE TRANCHE » 39¢ BANANES ANNONCE EX COOPERATION AVEC J.-M.DUBOIS POIRIER Frères VIANDES DE CHOIX SIRLOIN.T-BONE ef RONDE, 85¢ ROTIBOEUF CHUCK ~~ , 65¢ TRANCHES DE LARD.3T¢ SAUCISSE COMMERCIALE ~~, 45¢ 306, rue CUMBERLAND | 175, rue KING-EDWARD TEL: 20934 | TEL: 3-7707 et 3-7708 LIVRAISON GRATUITE , (d'un jugement de la Cour suprême de l'Ile-du-Prince-Edouard invali- \u2018dant la législation agricole de \u20181049.Certains juges de ia Uour su- saisis, atl dit, l'autorité portant prême du Canada ont exprimé des sur le commerce interprovincial, (doutes iu sujet de divers aspects! normalement sous juridiction fé- i rencier au comité Mémoire présenté à Doutes exprimés au sujet de divers Démonstration à des parents de l\u2019école Saint-Bernardin Québec a propos du aspects d'un jugement en Cour supréme Buckingham par des Le titre de sa causerie est \u201cSauvegordons la famille\u201c \u2014 Réunion sous la présidence de M.dérale, a été accordée à la com-| mission préposée au commerce | des pommes de terre de l'Ile-du-; Prince-Edouard, et non pas à, Le tribunal entend actuellement l'Assemblée législative de l\u2019Ile.| uh appel d'un jugement de l\u2019Ile- du-Prince-Edouard qui tient suspens les dispositions de plu- des produ de la ferme.Le jugement du plus haut tribunai constitutionnelle.Le gouvernement fédéral a allégué mercredi que le tribunal de I'lle-du-Prince-Edouard errait | déclarant anticonstitutionnelle !merce des produits agricoles, de \u2018même qu\u2019un plan destiné au com- | merce interprovincial des pommes \u2018de terre de l'He-du-Prince-Edou- ard, fondé sur cette loi.M.F.P.Varcoe, sous-ministre \u2018de la Justice, prétend que le tri- ;bunal provincial a \u201cmal mis cn oeuvre\u201d un jugement rendu en 1950 par la Cour supréme du Canada, décrétant que le Parlement ne pouvait pas déléguer son autorité constitutionnelle à une assemblée législative.L\u2019autorité du Parlement fédéral Dans le cas dont nous sommes M.N.Francoeur décédé à Gatineau a \u201cM.Norbert Francoeur.époux ;de feu Dortimène Graveline, est décédé à la demeure de sa fille, Mme Paul Bertrand, 292, rue {Saint-André.à Gatineau, le mer- :credi 7 mai, après une longue ma- lladie, à l\u2019âge de 81 ans.! Né à Fort-Coulonge, le défunt était le fils de feu Amable Fran- coeur et de feu Philomène Léves- que.1! avait épousé à Fort Cou- longe, en 1597, Dorilmène Grave- line qui l'a précédé en 1944.Il \u2018avait été cultivateur à Fort Cou- jlonge et aveit pris sa retraite il 'v a envirou 8 ans.! Le défunt laisse dans le deuil: \u2018deux fils, Æchard et Alired, Fort Coulonge, six filles, \u2018Cyprien Viileneuve, née Valéda, | de Pointe-Gatineau; Mme Paul ;Béchamp, ree Lina.Mme Jean- Baptiste Nault, Laurette, Mme née | | en'la question de délégation de pou- la | voirs, impliquant la délivrance des loi fédérale de 1949 sur le com- dispositions du.commerce a I'As | Mme Gastor Bertrand née Eve-, line, et Mme Paul Bertrand, née Adam, née Géraldine.de Hamilton; cinq frères, Alfred, Johnny, Philias, Damase et Paul, de Fort I Coulonge; une soeur, Mme Onési- me Graveline.de Gatineau; ainsi que 25 pe*:.s-enfants et une ar- | rière-petite-fille.: La dépouille mortelle repuse à 1292, rue Sa'nt-André.à Gatineau, d\u2019où aura leu le départ du cortège funèbre, à 7 h.45, le samedi 10 mai, pour l'église Saint- 'Jean-Marie-Vianney ou le service !sera chanté a 8 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Fort Coulonge.i Les funé::illes sont sous la direction de 'a maison Sylvio Blais, 123, rue Noire-Dame, a Gatineau.\u2014 eee = Journées d\u2019études pour les prêtres à Sherbrooke, Qué.| SHERBROOKE (Spécial) \u2014 Les Journées d'études qui rassemblent .chaque année les prêtres s'occu- {pant d'oeuvres sociales se sont |ouvertes lundi soir, a I'école Noé- :Ponton, près de Sherbrooke.Elles \u2018se termineront jeudi midi.| Plus de 125 prêtres y prennent part.parmi lesquels on remarque 7h.50.L'inhumation aura lieu au des professeurs d'Université et de (Séminaire.des aumôniers d\u2019associations patronales, des syndicats ouvriers, de cercles d'U.C.C.et de mouvements d'Action catholique.Mardi soir, ils ont assisté à une heure-sainte préchée par \u2018le R.P.Emile Muller, S.J.Le programme préparé par la Commission sacerdotale d'Etudes \u2018sociales sous la direction de Mgr JC.Leclaire, P.D., porte sur # 2 mission de l'Eglise et du clergé :dans les questions sociales et plus Ispécialement sur le rôle des aumôniers d\u2019ocuvres économico-socia- \u2018les et sur la formation qui doit lles préparer à cette charge des \"le Grand Séminaire ou le Scolasticat.Son Excellence Mgr ;Desranleau, archevêque de Sher- ibrooke, a rendu visite aux con- xressistes, cet avant-midi.| Paroisse centenaire * SAINTE-HENEDINE (PC) \u2014 La paroisse de Sainte-Hénédine de Dorchester soulignera par de grandes fêtes les 6.7 et 8 juillet le | centenaire de sa fondation.Sainte- Hénédine compte actuellement 1,350 personnes.MAINTENANT \u2014 Elle se RIT des ANS ng Elle se sent jeune.i Elle est Laie, pieine d'énergie.Ses yeux brillent : son teint est plus frais.pivs jeune.Pas aurprenant qu'elle ait repria goût A ja vie.Oui, des milliers de femmes qui étaient fanées.fatiguées par suite de l'insuf- .fisance de fer dans gi le sang ge sont \u2018epanouies de nouveau avee l'aide des Pilules Pink du Dr Williams.Fasayez les Pilules Pink du Dr Williams vous-méme \u2018 F Pendant 40 jours! Ayez de nouveau santé, énergia et entrain.Cummencez auour- d'hui! Revoyez \u2018la vie en rose\u201d avec les PILULES PINK DU | DR.WILLIAMS Er + Jeanne, de Gatineau; Mme Elzéar, | semblée Il allègue que la Cour suprême : en\u2018 et le Conseil privé ont déjà main-| rendre compte de ce qu'une per- mieux réussies d'entre elles.tenu le principe que le Parlement tive.M.Varcoe dit que le principal juge George J.Tweedy, et qu'il est presque entièrement fondé sur semblée législative.Il ajoute que la loi fédérale ne \u201cprécise rien de tout cela\u201d.La fonction interprovinciale de la commission préposée au commerce est sous la juridiction fédérale.i \u201cIL ne fait aucune distinction entre l\u2019Assemblée législative et la commission,\u201d souligne le juge Robert Taschereau.Le juge C.H, Locke s'est opposé : aux observations du juge en chef Thane Campbell de l\u2019Ile-du-Prince- Edouard voulant que le Parlement |.ne puisse pas déléguer de pouvoirs à un organisme créé par une as- législative et lui être uniquement responsable.\u201cComment expliquerait-il la position des policiers qui font obser- ! ver les lois fédérales, et qui sont nommés par la province?\u201d de.| mande le juge Locke, Il s'agit là | d'une nomination provinciale qui} implique l\u2019exercice de pouvoirs : conférés par le Parlement.\u201d | Le juge I.C.Rand dit qu'il n'y | a rien qui puisse empécher une personne d\u2019être responsable au gouvernement provincial pour | l'accomplissement de certaines | fonctions, et au gouvernement! fédéral pour d\u2019autres fonctions.| Le gouvernement fédéral est accompagné par les gouverne- | ments de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, | du Nouveau-Brunswick, de la Sas- | katchewan et de la Colombie-Bri- ; tannique.Les plaidoyers dans cette cause type, qui ont débuté CUVE DOUBLE D\u2019ACIER INOXYDABL\" bier se continueront toute la! TRES DURABLE, à l'épreuve de la rouille de \u2014\u2014\u2014\u2014 PLUS L'action de la lessive à la main humaine.Lave i un plein brassin en 6 ou 8 minutes.L'action de lessive la plus propre au monde.\u2019 PLUS Grosse essoreuse a pression Beatty.Fonte \u2018HAPPY\u2019 d'une pièce avec rouleaux ballon.Levier d\u2019es- HAWES soreuse d'un maniement facile et contrôle de dit pression.\u201cpréféré PLUS Réputé mécanisme (sans courroies) conduite pretèrée directe Beatty avec coussinets à billes.Seu- dans lement cinq parties mobiles.Plus puissant to = mine [Des expositions |(.de Koninck succède au centenaire du à Mgr F.Vandry à diocèse de T.-R.l'Académie Saint-Thomas per sonnes aveugles ; TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 Une x Se Ta flarles de \u2014 \u2018série d'expositions aura lieu dans _,.; Toni ; toutes les paroisses du diocèse des ; philosophie de l'Université Laval, : av © invi ion! ; ; ivient d'être appelé à la présidence les aveugles invite la population \u2018Trois-Rivières, du 14 au 21 SEP de l'Académie canadienne Saint.de Buckingham et du comté de'tembre prochain, à l'occasion du, hid Papineau a visiter le magasin Bea- centenaire du diocése.Ces exposi-, Thomas d Aquin.; mish, à Buckingham, les vendredi tions seront tenues dans les écoles Il succède à Mgr Ferdinand Van- et samedi 9 et 10 mai, afin de se et des prix seront accordés aux dry, recteur de Laval, qui a donné sa démission après un terme de sonne aveugle peut accomplir.| Les ravaux qui seront exposés neuf années.M.McManich, de ce magasin, a .à cette occasion sont préparés par: __ __ gracieusement mis à la disposition 'les écoliers sous la direction des =~ de l'Institut deux des vitrines de instituteurs et institutrices.Ils se Maintenant, tant de gens portent l'établissement.On pourra voir composent d'albums comprenant | des dans ces vitrines des personnes \u2018des récits historiques et des photo- souffrant de cécité démontrer ce graphies ou d'autres illustrations D E N T | E R S dont est capable un non-voyant.\u2018se rapportant à la paroisse à la-{ sans ennui aucun Cette démonstration renseigne- quelle appartiennent ces élèves.| purlez, rier ou éteruez sara L'institut national canadien pour Manger, ; aver peur uge vos dentiers ra la population Sur le travail qu'ac met bailottent où glissent.FASTEETH lee comp:it l'Institut dans le domaine L .retient en place fermement et conforta.; SR es annonces consécutives ten » men de réhabilitation pour l\u2019aveugle.blempont.Cette poudre na aucun godt alin de justifier sa devise qui est: cause pus lu nnusée.Elle est alcaline non acide), Elle élimine 'odeur de dene ture «mauvaise haleine).Procures-vous | FASTEFTH à n'importe quelle pharmacie, résultats \u2014 et coûtent apportent de meilleurs | ni e'fet gommant, gluan_, pateux, | moins cher! \u201cAider l'aveugle à se subvenir a lui-même\u201d.= Restrictions sur les achats à crédits abolies Notre spécial extraordinaire se continue! s/6.50 SUR CETTE NOUVELLE , Jetty pour votre vieille lessiveuse électrique, peu importe son ancienneté ou sa condition Philippe | les BONNES moisons!\" \"RT ya mW SY LA CIRE A PLANCHERS HAWES est préférée dans les bonnes maisons parce u'elle a ces qualités qui plaisent aux Canadiennes.Elies aiment cette cire au fini résistant qui est si facile à appliquer tet dont il faut moins, ce qui est une économie)\u2014elle seche vite et donne un fini dur, résistant à l'usage.L\u2019ON PUISSE ACHETER ! HW2F el TV FEISS |] J VRAIMENT LA MEILLEURE CIRE QUE | | GUGHES APPLIANGES LIMITED Régulier .ECHANGE .el | Notre prix spécial .153.00 CONDITIONS Ceci est la plus généreuse offre que nous avons faite jusqu'ici et esl possible sculement en raison du prix spécial que nous avons payé pour ces laveuses flambant neuves' \u2018 MAGASIN DES LESSIVEUSES BEATTY appartenant à et exploité par 205, RUE RIDEAU Signalez 3-6234 52, Service des laveuses AVE MANN \u2014 23-5305 | ESSUYER NE FOIS.ENLEVE LA SALETE! LES MURS PEINTS, LE LINOLEUM, LES BOISERIES SEMBLENT RECEMMENT DECORES! QUE LE SAVON OÙ LES DÉTERCENTS LES AUE NOUVEAUX Plus sûr que jamais pour la peinture C'est juste! Il suffit d'essuyer une fois avec un linge bumide trempé au préalable dans une solution de Spic and Span, pour que les murs peints, les boiseries, et toutes les surfaces Plus Doux Pour Les Mains Que n'Importe Quel Savon, nettoyeur ou produit possédant lc même efficacité.lavables semblent récemment décorés.Pas besoin de frotter durement, de rincer ou d'essuyer à sec.Essuyer une fois.enlève la saleté .et, le travail est fait! i} - LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 MAI 1952 Pre 9 Mercredi, au Parlement Un député montréalais au Parle- pent a dit hier\u2019 que le Canada |M.Diefenbaker.Il croit que :a * pourrait fort bien perdre le seul [justice est menacée à cause du s Organiame des Nations Unies qui secret qui entoure ces déposi- «Alt son siège social au Canada, | tions.M.Coldwell dit qu'il appuyait | | | | WINNIPEG (P.C) Frank \u201c94 a souligné que cela représentes Päit pour la métropole une perte annuelle de $3,000,000.M.H.O.Moran, sous-ministre adjoint aux Affaires extérieures , & dit à ce député, M.Alan Mac- : Naughton, libéral de Mont-Royal que les dirigeants de cet organisme soit l'Organisation Internatio- Dale de l\u2019Aviation Civile.doivent se rendre a Ottawa sous peu pour dier ce problème.M.Moran a précisé que le gou- : Vernement verra s'il n\u2019est pas pos- | sible d'adopter des mesures pour venir en aide à cet organisme.La discussion a été soulevée alors Quand le vote a été pris, les conservateurs-progressistes ont re.| çu l'appui des partis C.CF.et; créditiste ainsi que du Dr Raoul | Poulin, député indépendant de! Beauce.Après avoir approuvé en troisième et dernière lecture le projet de loi qui, à partir de l'an prochain, fera célébrer un lundi la fête de la reine Victoria, actuellement fixée au 24 mai, le Sénat a rouvert hier le débat devenu presque annuel sur la margarine et les (Ottawa demande le concours de la Saskatchewan Le ministre de l'Agriculture, M.Gardiner, a tenté d'obtenir la collaboration de la Saskatchewan | Morriss, de Winnipeg, un des d.- \u2018recteurs du Festival d'Art drama- .tique du Canada, a annoncé aujour- d'hui dans sa chronique quotidienne intitulée \u201cIci, là et à Hollywood\u201d et publiée dans le \u201cWinnipeg Free Press\u201d, qu'il avait l\u2019intention de démissionner parce qu'on avait substitué un trophée de distillerie (Calvert) au trophée Bessborough en tant que Premier Prix du Festival.i Ce changement et un nouveau des restrictions dans une campagne visant a lever interprovinciales encore en vigueur au sujet des achats et des ventes des bestiaux.autres substituts du beurre.! .ë J Le fond du débat a déjà été {Premier prix de $1,000 ont récem- tranché par la Cour suprême du Ment été annoncés.Canada, qui a déclaré ultra vires ; \u201cLe Festival, qui descend la la loi fédérale interdisant la fa- Pente depuis quelques années, at- .que le comité parlementaire des Affaires extérieures étudiait un .point que le gouvernement accor- - de déjà, soit l'octroi de loyer à .Cet organisme.à Montréal, jusqu\u2019à «Concurrence de $76.,000 annuellement, afin de combler la différen- \u20ac entre le loyer cummercial et : celui sans profit dans l'immeuble Qu'il occupe actuellement.L'Orga- ! nisation Internationale de l'Aviation Civile paye actuellement une .autre somme de $266,000 et con- } tribue une somme de $3,000,000 ; annuellement à la ville.: M.Moran a dit que la questinn , du départ de Montréal reviendrait à sur le tapis à l'assemblée générale j qui aura lieu à la fin du mois.; L'an dernier, quand un pays de ; l'Amérique latine a proposé ce \u2018retrait, la proposition a été re- * jetée, Pendant ce temps, dit M.: Moran, des négociations seront entreprises à Ottawa.Par un vote de 147 contre 52, \u201cles Communes, mercredi, ont rejeté une motion conservatrice vi- + sant a faire déposer les documents {re rapportant au cas de F.D, ; Miller, d'Edmonton, congédié de ila Gendarmerie royale pour mau- ! vaise conduite.; Les documents, y compris une copie des dépositions prises au \u2018moment de l'enquête dans cette cause, sont réclamés par M.John ! DLiefenbaker, député conservateur t de Lake-Centre.et il est appuyé par M.M.J.Coldwell, chef du parti C.C.F.* Le ministre de la Justice, M.; Garson, a dit que la production :de ces documents n'est pas a j l'avantage de l'organisme en cause i dans lequel une discipline stricte est acceptée par les recrues, y Il a fait savoir au ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan, M.1.C.Nollet, dans un télégramme \u201cqu'il essayait de les faire abolir\u201d.\u201c.Je suis confiant que votre intention n\u2019est pas que celles qui restent pourraient intervenir dans votre bienveillance à collaborer\u201d, at-il dit.Une dépêche provenant de Regina, faisait dire à M.Nollet que la situation des marchés à bestiaux de la Saskatchewan est désespérée, et qu\u2019il avait télégraphié à M.Gardiner réclamant que le gouvernement fédéral garantisse le prix de soutien du boeuf à l\u2019intention des producteurs de la Saskatchewan.Dans sa réponse, M.Gardiner n'a fait aucune allusion directe à {1a requête concernant le prix de soutien du boeuf, Voici le texte du de M.Gardiner: \u201cToutes los restrictions au commerce interprovincial, autres que celles relativement à la quarantaine, sont imposées par les provinces.télégramme \u201cLa plupart ont été abolies à la suite de négociations, mais je suis certain que ce n\u2019est pas votre intention que celles qui restent pourraient influencer votre bonne volonté à collaborer.\u201cNous essayons de les faire abolir.Nous avons mis en oeuvre des mesures visant aux échanges commerciaux aussi longtemps que la marche de la maladie le per- ; mettra.et je suis confiant qu\u2019avec \u2018la collaboration de la province, \u2018nous pourrons réussir.\u201d brication et le commerce de la margarine.Mais deux provinces, le Québec et l'Ite-du-Prince-Edouard, ont interdit la vente de ce produit.tandis que le gouvernement fédé ral a, l\u2019an dernier, fait modifier la loi sur l'industrie laitière afin de pouvoir réglementer le commerce interprovincial des produits laitiers et de leurs susbstituts.L'hon.W.D.Euler.qui s\u2019est fait depuis plusieurs années le champion de la margarine au nom de la liberté du commerce, est parti en campagne contre cette nouvelle prescription de la loi fédérale, qu\u2019il juge inconstitutionnelle.Avec teint maintenant un point culminant financier et un bas-fond ar- tistigue\u201d, a-t-il écrit.\u201cLa décision prise est une insulte à l\u2019ancien gouverneur général qui fonda le Festival\u201d.M.Morriss a expliqué qu'il avait M.Lionel Gravelle décédé subitement M.Lionel Gravelle est décédé l'appui de I'hon.A.B.Baird, libé- subitement le mercredi, 7 mai, à ral de Terre-Neuve, le sénateur |l\u2019âge de 46 ans.Il était l'époux libéral de Waterloo a déposé un !d'Aline Hill, qui lui survit.projet de loi tendant à rappeler! Le défunt était domicilié à 12.l'amendement apporte l'an dernier | Charlotte, Ottawa.Il est né le 9 ; législatives.à la loi, M soutient que le texte modificatif a été soumis au Parlement, l'an dernier, dans les derniers jours de la session, alors que le plus grand nombre des sénateurs et des députés avaient commencé à quitter la capitale.et que l'amendement n'avait pas été étudié suffisamment.De vives protestations avaient toutefois été soulevées au Sénat.Selon M.Euler, le pouvoir ainsi conféré au gouvernement fédéral est inconstitutionnel, il est contraire à la lettre et à l'esprit de la constitution et entre en contradiction avec l'article 121 qui stipule que les produits de l'une ou l'autre des provinces entreront librement dans les autres provinces.Il y voit un précédent qui pourrait faire obstacle à tout commerce entre les provinces, faisant de chacune d\u2019elles un véritable Etat indé- \u2018mars 1906.a Hull.Il demeurait à ; Ottawa depuis 18 ans.Il était em- :ployé au ministère des Postes.| Le défunt faisait partie de la paroisse Sainte-Anne et il était membre de la Société Saint-Jean- Baptiste.I! {ut sergent-major du Régiment de Hull, de 1939 à 1944.Il etait Je fils de feu M.Napoléon Gravelle et de Mme Gravelie (Claudia Parizeau), qui lui survit.ll épousa a Ottawa, Aline Hill, en 1934.Le défunt laisse quatre fils: Raymond, Pierre, Richard et Michel, tous d\u2019Ottawa: deux filles: Suzanne et Francine, d'Ottawa: un frère, André, et deux soeurs: Mme Wilfrid Dionne (Yvonne), de Montréal et Mme Bernard Des- chambault (Georgette), de Montréal.Les funérailles auront lieu le samedi, 10 mai, à 8 heures, à l'é- giise Sainte-Anne.Le cortège quittera les salons Gauthier, 259, Saint- « compris le droit pour les officiers ; supérieurs de juger ceux qui sont \u2018 accusés de mauvaise conduite.Dans le cas actuel.précise le ministre, M.Miller a été reconnu \u2018 : coupable de mauvaise conduite.Il : {2 interjeté appel au commissaire | ! de la Gendarmerie royale qui a : maintenu la sentence, et il a été | i subséquemment congédié.Il a! + ensuite interjeté appel au ministre «lui-même.qui, de son côté, a 3 maintenu le jugement du commis- f saire.\u201c Aucun précédent n'existait £a I n'y a aucun précédent relativement à la production des témoignages dans des causes de ce genre., M.Diefenbaker dit que si le SE da | ministre ne s'exécutait pas, il se ; \u2018 « verrait forcé de réclamer un vote OSWALD MAYRAND, de Mont en bonne et due forme à la ' réal, rédacteur en chef de \u201cLa Chambre.Il doit y avoir précé- ! Patrie\u201d, quotidien de langue fran- «dent, dit M.Diefenbaker, dans \u2018 çaise, recevra le 15 mai, le titre de 4 des cas où il est possible qu'il y docteur \u201cHonoris Causa\u201d en Droit, 4 ait eu injustice.\u201cIl ne faut pas à l'Université du Nouveau-Bruns- * qu\u2019il soit permis aux officiers wick.Cinq autres Canadiens seront + d'être injustes envers un indivi- également honorés.; du\u201d.i (Photo P.C.) SME MAAS 4 a 0 N VERRE SAFEDGE DANS CHAQUE SAC VENTE! Authentiques verres \"Pleine vision\u201d © Fabriqués pour une vision non obstruée © Protégés contre le bris Notre $1 2.5 ancien prix $ une monture de Zylonite les Genre vopulaire.rotège contre Je bris.Avec vision de précision et foyer poli et repoli TORIC pour voir de loin ou de pris.DE L'ATELIER A VOUS! Nos prix sunt bas parce que nous fabriquors les vertes dans notre propre manufacture.Vous éconamises les profits du manufacturier et du erveulate en achetant directement de nous! PAIEMENTS BUDGETAIRES Payes un léger dépôt \u20ac un peu chaque semaine, pas d'intérêt, pas de frais de erédit d'aucun genre, pour veus acrommoder.Nous évone con- flante en vous.REPARATIONS Lea verres brisés ennt remplacés, les montures sort Gesipiacées où rénarées.Nous exécutons aux plus bas prix les ordonnances d'oculintes HEURES D'AFFAIRES AUDI weil Maintenant seulement COMPLETS avec examen de le vue.montures et verres.Téléphoner pour un EXAMEN DE LA VUE! Aucune obligation d'acheter Le prix comprend un examen complet de la vue par un optométeste diplômé, les verres et la monture.AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE ! 181, RUE SPARKS TELEPHONE 3-1295 Ze d'arrêté ministériel pour mettre en \u20ac | vigueur cette loi pourtant passée | a l'année dernière.# | de M.Baird.Mais deux autres li- :| béraux, les hon.Cyrille Vaillan- + court, de Lévis, et G.H.Barbour, 4 nateur ontarien.Patrice, à 7 h.30.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.pendant.Il trouve significatif que le Cabinet n\u2019ait pas encore émis Trophée non encore accepté qui à fait couler beaucoup d'encre l'intention de démissionner après avoir participé à une assemblée au eours de laquelle il exprimera \u2018 son point de vue.Co \u201cDans leur impatience à s\u2019assurer un succès financier de deux uns, ils (les directeurs du Festival) ont manqué de courtoisie et de gratitude\u201d, a dit Morriss.\u201cLe Trophée Calvert ne sera pas apprécié.La première chose visée sera la finale et le prix de $1,000.| Les amateurs seront mis au rancart en faveur des professionnels\u201d.| M.Joseph Noseworthy, député | C.C.F.de York-Sud, a demandé aux : Communes si le gouvernement apn- sidère prendre une décision pour | empêcher la \u2018substitution d'un trophée de distillerie au trophée Bessborough en tant que premier prix du Festival d'art dramatique du Canada\u201d.| Le premter ministre, M.Louis .Saint-Laurent, à répondu: i \u201cLa question des prix et de l\u2019administration financière du festi-, val en est une, évidemment, pleine- | ment contrôlée par les dirigeants du Festival.: \u201cDang son rapport sur le progrès des Arts, des Lettres et des Sciences, la Commission royale a fait diverses recommandations à propos des activités culturelles, tel , le festival d\u2019art dramatique.La mise en application de ces recommandations exigera des mesures | \u201cLe cas cité en particulier est associé à plusieurs activités artistiques semblables et il est impossible d'en discuter d'un seul trait.\u201cLe gouvernement considère toujours les recommandations du rapport de Ja Commission Massey et lorsqu'une décision sera prise sur les mesures législatives à recommander au Parlement.eile sera annoncée selon la coutume\u201d.(Les directeurs du Festival ont récemment décidé d'accepter l\u2019aide financière offerte par la distillerie Calvert.) -\u2014\u2014-\u2014.Un Canadien éclaircit un petit mystère anglais.L'origine d\u2019un modèle en pierre de leur église paroissiale intriguait les gens de Northleach (Glos.) en Angleterre, jusqu'à ce qu'un touriste de l\u2019Ontario, M.C.-A.Fuller, eût révélé que cette maquette avait été exécutée et présentée à la paroisse par le frère de son beau-père, au ; cours d'une convalescence, il y a 75 ans.Six libéraux appuient Euler M.Euler reçut l'appui de six sénateurs libéraux, y compris celui de l'Ile du Prince-Edouard, représentant les deux provinces opposées au commerce lihre de la margarine, soulevèrent de fortes objections au projet de loi du sé- M.Vaillancourt juge la loi actuelle parfaitement constitutionnelle, car, à son avis, le pouvoir qu\u2019elle confère à l\u2019autorité fédérale permet au gouvernement central de jouer le role de protecteur des provinces en règlementant le commerce interprovincial de fa- | çon à empêcher une province d'être | inondée par des produits dont elle ne veut pas ou qui pourrait rom pre l'équilibre de son économie.M.Barbour ajoute à cet argument le fait que l'amendement ap- DE THÉ \u2018SALADA EMPAQUETAGE SPECIAL SEULEMENT CHEZ VOTRE ÉPICIER | (Vente limitee offerte a Ottawa et Hull seulement) porté à la loi n\u2019a encore causé au- cun effet regreitable et que la loi.telle que modifée, n\u2019est donc pas si mauvaise.! A part l\u2019appui de M.Baird, le sénateur Euler a reçu celui des hon.Thomas Vien, de Montréal; J.C.Davis, de Winnipeg; Thomas Reid, de New Westminster, Thomas Crerar, de Winnipeg, et W.A.Buchanan, de Lethbridge.Le sénateur Vien se dit entièrement d'accord avec M.Euler et son projet de loi.Il tient pour essentiel à la confédération le principe de la liberté du commerce entre les provinces et ne veut qu\u2019aucune barrière fasse obstacle à cette liberté des échanges interprovin- ciaux.Il cite l'exemple des Etats- Unis qui, dit-il, n'auraient jamais ; atteint le degré de prospérité et de ; bien-être qui est le leur s'il y avait eu des restrictions au commerce entre les Etats.LI croit que les pro- = battez bien.S.L'hon.Eishart Robertson, leader libéral, a ajourné le déLat à cet après-midi.ty | \u2014\u2014 M.Joseph Collin i | | CACHE-BAY, Ont.(Spécial) \u2014 M.Joseph Collin est décédé le mer- | cred, 23 avril d'une attaque car- \"diaque a l'âge de 73 ans.Né à L'Anse-du-Cap, Qué, le défunt avait demeuré à Cache-Bay pendant 42 ans.M avait épousé Marie- : Anne Warren, il y a 48 ans à i Grande-Riviére.Il était le fils de ; M.et Mme Isaac Coilin tous deux | décédés.Il avait été pendant 42 ; ans à l'emploi d'une compagnie loi cale.Il laisse dans le deuil son | épouse ct six filles: Mme Edouard { Desbois, Mme Edgar Roussy, de | { Cache-Bay, Mme Engene DesRi- | vieres, Mme Albert Philion, de ! Sudbury, Mme Eugène Vaillan.court de Chapleau et Mlle Marie- Paule Coilin à la maison; quatre \u2018fils: Gilbert.Lionel, François, de ; Cache-Bay et Antoine de Noranda.(Il laisse aussi deux soeurs et un frère de la paroisse Sainte-Thérè- !se de Gaspé, ainsi que 19 petits- | enfants.; Les funéraiiles ont eu lieu à Ca- .che-Bay, en l\u2019église Sainte-Thérè- ise.Un long cortège a quitté la de | meure du défunt pour se rendre à l'église, où M.le curé Daigle a fait la levée du corps et a chan- ité le service.Les porteurs étaient | les quatre fils du defunt et deux r compris le samedi.Buccarsaies dans plusieurs principales villre du Canada et des F'ats-Unis FONDE EN 1498 armement ; Detits-fils: Rhéal Desbois et Ray-, mond Philion de Sudbury.| Dares 11/7 Poding éclair vès Vite fait 7 9 vinces n'auraient pas accepté le = un beau po es AN principe de la confédération si leur gels Uding en moins de ric union n\u2019avait été essentiellement ol basée sur la liberté des échanges.a PAS DE CUISSON QUI NUISE À LA SAVEUR avec le NOUVEAU POUDING ECLAIR HANSEN'S\u2014 vous faites le mélange en une minute \u2014sons cuisson.Pas de lait à faire chauffer \u2014 pos de casseroles à laver.Le nouveou POUDING ECLAIR est pré-cuit pour vous, faites donc maintenant le pouding le plus facile que vous ayex ! jamois préparé.Essayez les trois délicieuses saveurs: Butterscotch, Vanille et Chocolat.MAINTENANT chez votre épicier, Chr.Hansen\u2019s of Canada Ltd.LE PROTOTYPE UNIVERSEL\u201d POUR LA QUALITÉ ET LA PURETÉ I PECHES AYLMER DE CHOIX No 4-5 btes de 23¢ 15 oz fI.CAFE PRIDE OF ARABIA DE LOBLAW FRAICHEMENT MOULU Sac de 93 ¢ 1 livre \u201cLA MEILLEURE VALEUR EN CAFE, AU CANADA CAFE TWO-CUP DE LOBLAW Sac de 1 livre 88¢ [ srEcIAL \u2014 DE LOBLAW ROULE AU CHOCOLAT ET GUIMAUVE Chacun, 3 3e Un produit de qualité de la boulangerie Loblaw BANANES, qualité de choix °>™\" FRUITS ET LEGUMES » 19\u20ac ORANGES 2 FORMATS VALENCIA Format 220.49 Format 288.Sucrées de Californie La douzaine, ¢ La douzaine, EN ASSORTIMENT sucrés, juteux, sans pépins.PAMPLEMOUSSES LAITUE ICEBERG Nouvelle récolte.Gros format 96 Croustillante.Format 60 COEURS DE CELERI \u2018ene crovsnant.vest pues 5/29¢ 2/29¢ rot.23¢ BRUNISSEUR DE SAUCE HARRY HORNE 7} 9¢ WETHEYS, Marmelade pure aux oranges ,'m, 3l¢ Bouteille KETCHUP HEINZ 28c 13 ox fl.FARINE VELVET à pâtisseries ou gâteaux 5, 44c DE CHOIX boîtea 21c 3lc JUS DE POMMES MITCHELL on sucre Zn ox fL STOKELY, blé d'Inde doré dixircheme pes GENRE CREME 15 oz fl.FROMAGE CHATEAU °'PNENTE us 3lc BOEUF, légumes et sauce BEECHWOOD tow 37c CAROTTES CUBEES AYLMER 1x LM 10c LEGUMES MELANGES LIBBY fox Boite 17\u20ac FARINE FIVE ROSES Se 37e SHORTENING JEWEL cts 27¢ MARGARINE MONARCH Carton 32\u20ac POUDRES A GELEE McLAREN [SERS 3 pros 25 THE SALADA ORANGE PEKOE Pras £0 CAFE IRRADIE NABOB sac plotiim 1,04 JUS DE TOMATES CLARK raxtrise Wh 14 MUFFETS QUAKER Paquet 15¢ APPRET À SALADE FRANÇAIS URACLE Beweite 31\u20ac VI-TONE Past A4C VIEUX FROMAGE blanc piquant de Loblaw '™ 57¢ MARINADES sucrées mélangées Primrose 7 24c¢ PRUNES GREEN GAGE marque Treat ir mn, 146 choix 20 oz fl.POUR VOTRE COMMODITE \u2014 UNE IMPORTANTE COMPAGNIE DE LIVRAISON ILTVRERA VOS ACHATS A VOTRE DOMICILE DE TOUS LES MAGASINS À OTTAWA MOYENNANT UN COUT NOMINAL PAR COMMANDE MARQUE COTTAGE PAIN LOBLAW Blanc, blé mélangé, blé entier Non tranché, miche de 24 onces Tranché, miche de 24 onces 14¢ 15¢ Re a SE Spécial! GELEE AUX ANANAS BISCUITS- WESTON Paquet celio 3 3 ¢ de 1 livre, RER GRAINES RENNIE Meilleure qualité GRAINES A FLEURS wee O¢ © 10¢ GRAINES A LEGUMES Standard du gouvernement - au 56 * 10g GRAINES A PELOUSE EVERGREEN wn 95¢ 15, 95¢ Pain régulier.4 pains SAVON FACIAL WOODBURY 26c SAVON DE BEAUTE PALMOLIVE \u2018vx, 2 wim 25\u20ac SAVON SUNLIGHT 2™ 21e SAVON DE TOILETTE ODEX HS 2°\" Mie Gros paque Cc SURF oe 38c FAB (POUR UNE MOUSSE FABULEUSE) Gros 38c VEL (POUR UNE MOUSSE MERVEILLEUSE; Pro 37e SUPER SUDS concentré pe: 386 JAVEX, javel concentrée Lo 166 DE 26c rouleaux de 1,000 feuilles Boîte 20 az petits, mélangés.kibble régniller chlorophyle ajouté Pat I Ib 41c 15c 16¢ PAPIER DE TOILETTE Scottissue ALIMENTS A CHIENS Society BISCUITS A CHIENS vice MILLER POUR LA FETE DES MERES CHOCOLATS QUEEN ANNE Boite de 87¢ 1 livre Un produit de qualité contrilée, de Loblaw D'ARACHIDES CHUNKY NUT JACK & JILL DE LOBLAW Pot LB.de 37¢ 16 onces, VIANDES LOBLAW Vous êtes sûr de la qualité de la viande tendre que vous achetez chez Loblaw.BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE ROT! prime rib, de choix \u20183 n 69c ROTI short rib de choix n 55c ROTI paleron, de choix, sans palette n 55e ROTI d'épaule, désossé, de choix n 55e POITRINE désossée, de choix n 49c © METS DELICIEUX eo FRANKFURTERS fumés picxont BOLOGNE Maple Leaf, gros format DELICIEUSE SALADE aux patates SALADE aux choux, appétissante Paquet celle ée | ib 6lc » 43c 32c Paquet de 12 et Faget do 32c Paquet de ALIMENTS CONGELES' DE LA MER Prêts à cuire.+} FILETS .: DE PERCHE.- - D'OCEAN, | DE CHOIX Lb.47¢ FILETS DE SOLE DE CHOIX FROMAGE cottage frais, crémeux 13 os _ \u2014\u2014 _ a 00 = 2e » 626 | | tama LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED PRIX EN VIGUEUR LES 8, 9 ET 10 MAI pe LY Ea 2 AVEC LA MODE des cheveu conservent leur vogue.x courts, les chapeaux minuscules Pour agrémenter des bouclettes repoussées à l\u2019arrière, selon un style du coiffeur Guro, la modiste Emme a créé ce charmant bonnet à pointes, en grosse païlle rouge.FEUILLETON DU DROIT | RIVAGE DU PACIFIQUE | EDMOND R { » Reproduction autorises par ls Société des (sens de Lettres de France \u2014Le motif?\u201d -C'est que tu tombes reux, et que pour toi, qui n'es pas un coureur de jupes, c'est grave.Tu quitteras le Mexique en emportant une blessure.Delprat haussa les épaules, sans aucune conviction: \u2014Et toi?rétorqua-til.Il me semble que la jeune Aurara est belle, et que vous vous entendiez bien! \u2014C'est différent, mon vieux.Je suis blindé! Ce n\u2019est pas Aurora qui retardera d\u2019un sornmeil Après réfrexion, il décida: \u2014Nous irons voir ce caballero Ruperto Palamez y Jatival.\u2014'Tu as retenu ce nom-là?| \u2014J'ai eu l'habitude en Espagne\u2026 Il est intéressant, documenté.| \u2014Pour ce que nous cherchons, il ne peut nous être d'aucun se-| cours.\u2014Bien entendu! D'autant plus que nous ne pouvons confier à personne, même pas au ministre, ce que nous soupçonnons 1 sun pays.Du reste, il nous rirait au nez, amou- instant mon | de OMAZIERES | + -\u2014Alorg, a demain.C'est la seule réponse possible.Bonne { nuit.Il ajouta, moqueur: -Et doux rêves.CHAPITRE IV Mauvais pour le concierge La matinée menaçait de parai- tre longue a Meymac, qui s\u2019était levé tôt, et qui avait déjà été se gorger de cculeur locale dans un marché public.La foule indige- ne, le bruit, les montagnes de fruits l'avaient enthousiasmé.Il retrouvait son ancienne ferveur globe-t-otter, qu'il croyait émoussée par la guerre.En rentrant, il rencontra Ju- \u2014Alors?Nous allons\u201d \u2014Déjà?Il ne nous attend pas encore.\u2014Tu te trompes, excellent spéléologue mais pauvre psychologue! Un homme qui va gagner de l'argent attend toujours.\u2014En ce cas! i I i Ils sautèrent cette fois dans le tramway.Là, au moins, ils coudoieraient le peuple.Les taxis sont pour le voyageur comme le | lui apprennent rien.Les pauvres Indiens emplis- lien dans le hall.| Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu le ministre du Luxembourg, mercredi matin, * + MM.Raymond Massey et Geoffrey Massey sont arrivés à Rideau Hall, mercredi après-midi, pour y passer quelque temps.Ç x * + Son Excellence recevait le pre- rent, hier soir.* * # Corps diplomatique M.Mohammed Ali, ambassadeur du Pakistan aux Etats-Unis, et la bégum Ali font un bref séjour a Ottawa, depuis hier, les invités du haut commissaire du Pakistan et la bégum Ikramullah.Ms rentreront à Washington vendredi.% + # L'ambasseur de Belgique el la vicomtesse du Pare reçoivent à déjeuner à l'embassade, aujourd'hui, en l'honneur du haut commissaire du Royaume-Uni et de ludy Clut- terbuck.* + Mme Hubert Guérin, épouse de I hier après-midi, à l'heure du thé.x *% + Déplacements M.et Mme A.J.Pelletier, qui ont passé l'hiver à St.Petersburg, Floride, sont rentrés à Ottawa et :se sont installés au no 289, rue ; Nelson.: * x + { Réception Mlles Marthe Ollivier, Eileen Turcotte et Helen Turcotte recevaient à un shower de variétés, au Chelsea Club, en l'honneur de Mlle Colleen Nolan, dont le mariage aura lieu sous peu.On a présenté un bouquet de corsage de bouvardias à l'invitée d'honneur.A la table ! à thé, les hôtesses étaient assistées :de Mme W.Langford, Miles Fran- I ces Dent, Joy Frith et Anne Fo- garty, de Mmes Niall Fagan et DM.Naudain.Assemblée Le comité consultatif du Fonds spécial dti cadeau à lady Alexander tenait mardi une assemblée générale, sous la présidence de Mme #* * +# George Drew.Mme Louis Breith- aupt, épouse du lieutenant-gouver- neur de I\u2019'Ontarlo, était présente.* * # Naissance M.et Mme Jim Bertrand, de dans! maitre d'hôte! du palace.Ils ne Cyrville, ont le plaisir d'annoncer [la naissance de leur fille, baptisée dimanche, sous \u201cles prénoms de ; ; | pli \u2014Le fait est que partir sur des gajent déjà les pulcherias, où ils Marie-Hélène-Suzanne.Parrain et deductions aussi subtiles, aussi: fragiles, dirai-je'\u2026 \u2014Moque-toi! \u2014Non, Mais avoue.\u2014Rien du tout! Le raisonnes'enivraient.Les ménagères re-! venaient, chargées.Les enfants: traînaient partout.Des centaines ' de gens eniraient dans les égli-| ses dont les clochers jaillissaient | ment que je t'ai tenu tient parfai-| entre les toits.Plus que Bahia du tement debout.Tu en profites puisque tu vas, primo, apprendre des choses sans doute assez stupéfiantes sur les manifestations souterraines, et secundo, faire ta cour à l'une des jeunes femmes \u2014 je le reconnais \u2014 les plus sé-; duisantes du monde.Julien l\u2019interrompit avec feu.| \u2014 N'est-ce pas, qu'elle est belle?\u2014Mais tant soit peu triste, si-\u2019 lencieuse.: Ils atteignaient l'hôtel.Julien s'arréta quelques instants dans la chambre de son ami.; \u2014Tout de même, demanda-t-il, espères-tu quelque chose ici?| \u2014Je n'en sais rien! La réponse de ce Bajderon me fixera dans, douze heures.Nous pouvons en retirer un maillon de chaîne.Et qui tient un maillon! \u2014Oui, je sais Ce que je me demande par exemple, c'est en; quoi ce document allemand pourrait intéresser tes recherches?\u2014Te .répondrai-je: intuition?.\u2026 En vérité, je n\u2019en sais rien.Rien, du tout\u2026 Et cette intuition n\u2019existe même pas.\u2014Alors?Je déstre me prévaloir de votre de la maison dans laquelle Brésil, Mexico est la ville des sanctuaires.1ls descendirent à cent mètres ils allaient peut-être, contre argent | comptant, recolter des renseigne ; |ments que Meymac espérait précieux.| En tout cas, ils le seraient pour Delprat, qui pourrait, au retour, | faire une communication à l'Aca-, démie des Sciences.| Ils montèrent tout droit à l'étage, mais frappérent en vain.Per-! sonne ne répondit.-\u2014Attendons, grogna Meymac, ; impatient.i \u2014fis sont allés aux provisions, je présume.Tu vois bien que nous arrivons trop tôt.i Un.quart d'heure plus tard, - l'ancien concierge monta lourde- là convoqué et lui a dit qu\u2019il fa-; ment.Il portait un panier plein.| a pas ouvert?\u2014Non.\u2014H dort encore, sans doute.Comme il n'a plus rien à faire, ! n'est-ce pas, il s'habitue à la range pas.Je fais mes courses et je l'appelle quand je rentre.Il mit la clé dans la serrure, les fit passer devant lui.Les portes intérieures étaient fermées.Sui le buffet.un tas de figues de varbarie semblait de l\u2019étoffe veluutée, rose et abricot.Le concierge frappa à la porte de la chambre.\u2014Jl dort bien, fit-i] en se re-, Meymac avait roncé les sourcils.il alla frappa plus rudement De l\u2019inté-| rieur n'arriva aucun signe de vie.Sans hésiter.le détective tourna le bouton.La porte s'\u2019ouvrit.Et ils virent, sur les dalles, le corps de Balderon.l! avait au-j tour du cou la serviette qui Ia-| vait étranglé.Le concierge avait jeté un cri strident.| A genoux.Meymac desserrait ; le linge, écoutait le coeur, se ren-: dait compte que tout essai de res-' aus | N'essayer pas d'emmaga- | siner vos fourrures à la maison.La chaleur | excessive enlève aux i fourrures les huiles na- | tarelles qui en préser- : vent la soupiesse, le lustre et la besuté.Une basse température conirôlée est le moyen le plus sûr de détruire les larves de miies et autres dangers d'insectes et préserver l\u2019apparence eriginile de vos fourrures, py | 186.RUE RIDEAU piration artiticielle serait inutile.! Il se tourna vers le concierge\u2019 qui semblait pétrifié et dont on n'entendait plus la voix.\u2014 Allez chercher la police, fit il sèchement.| L'homme disparut.Relevant la tête, le dit à son compagnon: \u2014Ceci nous enseigne beaucoup.Plus peut-être qu'il! ne nous en aurait appris.détective \u2014Tu cross donc que c'est notre visite d'hier.\u2014Qui a décidé de son sort\u201d: Parbleu' fit Meymac en se re-! dressant.Ne t'avais-je pas dit! que l'instinct me prévenait de fal présence dun espion?Il regardail autour de la pièce.Il ramassa de petites choses, les rejeta.Il ne s'agissait que de mieites et de minons que le balai aurait dù enlever.! M alla à l'armoire.Le cadenas était fermé.! \u2014On ne doit pas l'avoir ou- but de supprimer l'individu.! Deux agents entraient.Ils ré; clamérent les papiers des voyageurs, les questionnèrent.en attendant l'arrivée des policiers et' du parquet (à suivre) | tournant.| rejoindre l'homme, ! marraine: M.Nelson Bertrand, frère de l'enfant, et Mlle Hélène Ma- | jeau, cousine.Porteuse: Mme Théophile Jetté, tante du bébé.VOUS AVEZ L'OEIL CHAUD OU FRAIS! (P.C.) \u2014 Ceci vous surprendra peut-être, mais vous avez probablement l'oeil chaud ou frais! Ou bien, dit l'expert new-yorkais en couleurs, Paul Hartley, vous avez l'oeil pur.Non, ce n\u2019est pas là du' charabias, c\u2019est un simple énoncé des plus récentes découvertes en matière de couleur.Il semble que toute cette histoi- te d\u2019avoir l'oeil chaud ou frais a débuté sous l\u2019inspiration de ce bon M.Hartley.H affirme que la question est d\u2019une très grande importance en affaires, Le tout a commencé lorsqu'un fabricant de chapeaux pour dames briquait des modèles de chapeaux \u2014\u2014Ah! senvres, vous voilà.dit- en trente couleurs différentes, Cer- ment très élégant pour une femme .il en ôtant sa casquette.I] ne vous tains de ces modèles se vendaient'de votre age.très peu et le fabricant voulait que M.Hartley, en sa qualité d'expert en couleurs, en trouve le pourquoi.La première chose que fit l'ex- grasse matinée.Moi, je ne le dé-' pert fut d'étudier au complet l'as- AGREMENTEZ vos costumes de {blouses gaies et au style original.dans son nom.Voici trois jolis modèles.Le patron R4843 se vend dans les grandeurs de 12 à 20 et de 40.La, \u2018 vert.Or est venu dans le seul P0inture 16 demande 2 verges de d\u2018ens.La reine a vu les cing cy-! tissu (largeur: 35 pouces).i Envoyez 35 cents (en argent), imprimez vos nom et adresse, le ne du patron et la pointure désirée.adressant le tout à ANNE ADAMS DEPT.Ls Droit.66, rue Front quest, Toronto, On | tarie.+ 7 lour vous-mesddames mier ministre, M.Louis Saint-Lau- l'ambassadeur de France.recevait, i ee | Die ME \"2 pe Offrez du parfum a l'occasion de | la Fête des Mères Voici le mois de mai, le riant mois de mui et par la même ucca- sion la Fête des mères revient au calendrier.Vous sungez à offrir un cadeau à votre mère, mais gare à vous.n\u2019attendez pas à la dernière minute -\u2014 ne désappointez personne.Si par hasard, vous ne pouvez fixer votre choix, ie connais un endroit charmant qui est le rendezvous des femmes élégantes: c\u2019est le comptoir des parfums.Le choix en est si vaste que vous v trouverez à coup sûr, un cadeau pour votre mère, l'être chéri entre tous.Tout le monde aime le parium et volre meére aussi aime.11 est le complément d\u2019une mise soignée, ! Une goutte ou deux appliquées aux : points de pulsation et tout de suite vous êtes entourée d'une au- révle dé charme et de séduction plaisunte pour tous.Désirez-vous offrir un cadeau ultra-spécial, raf finé?Offrez en même temps un} flacon de grosse taille et le flacon sue.Vous savez sans aucun doute, : que le parfum même le plus cou ; ( teux ne dure que quatre heures.: Grâce au flacon miniature, il est : facile de renouveler l'ambiance \u2018 parfumée.Le parfum et le rouge à lèvres sont deux inséparables: =\u2014-= { quand vous faites un raccord à vos lèvres, par la même occasion déposez une goutte de parfum aux points de pulsation, grâce au flacon miniature qui est à votre porté dans votre sac à main.i Les femmes adorent posséder tout un choix de parfums.Elles ai Q.\u2014Jai 24 ans, j'ai reçu une bonne éducation et on me dit assez | ment les varier suivant los jours jolie.Depuis quatre ans, j'ai un emploi stable et rémunérateur.J\u2019ai, et les costumes qu\u2019elles portent.été fréquentée par plusieurs jeunes gens, depuis que je travaille, mais Pour la Fête des mères, le par- je wai pu m\u2019attacher a aucun deux.C'est pourquoi je cessais les : fum est le plus beau cadeau en sun fréquentations après deux mois environ.lls étaient soit pas assez | genre.le seul qui puisse vraiment raffinés, suit affectés de culture, et quand leurs goûts et idéal me traduire des sentiments délicats.| MARIAGE \u2014 M.et Mme Jean-Yves Gélineau, nce Gisele Boudreault, fille de M.et Mme Oncsime Boudreault, de Hull, photographiés à l'issue de leur récent mariage en l'église Sainte- Bernadette.Le marié est le fils de M.et Mme Napoléon Gélineau, également de Hull (Photo Jacques Potvin) Le Courrier de Jeanne | ,en compagnie de 1,300 personnes $ que moins.Ils toucheront du bois convenaient, leur apparence physique me déplaisait.J'en suis venue | à croire que je ne trouverai jamais de mari.Car je n\u2019ai pas l\u2019intention de me marier à un homme que je n'aime pas.ll y a des jours où je { crois que l'amitié et la confiance suffiront à me rendre heureuse en mariage, mais dans deux circonstances ou on m\u2019a demandé en mariage, dans un tel cas, je n\u2019ai pu me résoudre à accepter.Croyez-vous que je ne devrais m'intéresser qu'à mia carrière, puisque je semble destinée à demeurer célibataire?Je crois que le mariage ne m'intéresse i plus et ma mère dit que j'ai encore le temps de choisir.Mes amies me taquinent en me disant qu'à 24 ans, il est temps que je fasse un choix.| | Indécise R.\u2014En effet, il est temps de songer sérieusement au mariage.Si quatre ans se sont déjà écoulés depuis vos vingt ans, vous n'êtes pas nécessairement déjà vouée au célibat.Je crois que vous devriez renoncer cependant à rencontrer le prince Charmant auquel vous rêvez depuis l'âge de 16 ou 18 ans; autrement, vous attendrez longtemps et probablement en vain, ou alors vous vous imaginerez avoir rencontré | votre idéal.et vos illusions tomberont, L'homme parfait n'existe \u2018chez en un seul homme: vous le désirez cultivé, beau, grand, généreux, délicat, enfin, vous ne lui permettez pas d\u2019être humain, d'avoir des défauts.Et ce qui est pis encore, vous ne donnez pas l'occasion à vos prétendants de faire preuve de leur bonne volonté, puisque vous les éconduisez tous après une période-limite de deux mois de fréquentations.L'amour ne naît ordinairement pas en un jour.Il peut s\u2019écouler un mois, six mois, un an, avant que l\u2019on s'aperçoive que l'on aime, que les qualités d\u2019une personne nous font fermer les yeux sur ses défauts.Les coups de foudre n\u2019allument ordinairement que des feux de paille; ine l\u2019oubliez pas.Ne renoncez donc pas au mariage; je devine que \u2018cette belle vocation vous attire.Choisissez sérieusement vos amis, car ; vous n'êtes plus à l\u2019âge où une jeune fille peut attendre un fiancé trois ou quatre ans.Puisque vous analysez si vite vos amis, faites-le ; quand ses goûts, son éducation et ses aspirations sont similaires aux vôtres.N'oubliez pas le proverbe qui dit, \u201csi ton ami est borgne, ne regarde que son profil\u201d.Il ne s'agit pas de vous marier sans amour mais d'apprendre que l\u2019amour est basé sur la tolérance et la confiance mutuelles.Q L'ensemble dont je vous envoie l\u2019illustration serait-il trop jeune pour une femme de 45 ans?Serait-ce de mise pour une cérémonie d'ordination?Une de Plantagenet ensemble serait sûre- manteau de latnage très fin, de le de tissu imprimé et taillez une robe dans le même tissu imprimé que la doublure.Oui, l'ensemble serait de mise pour une telle cé- | R\u2014Cet rémonie.Confectionnez le - * x * LT @\u2014 Comment nettoyer un collet | ] de robe en taffetas noir, taché de , sortiment de chapeaux.Il dit avoir poudre?Que pensez-vous de don- | découvert que 80 pour cent des ner une permanente à la maison couleurs possédaient ce qu'il ap- à une fillette de six ans?pelle un ton chaud \u2014 c'est-à-dire, i Mme D.L.qu'elles contenaient plus de jaune | .que de bleu.M.Hartley savait que; R-\u2014Je ne sais vraiment que le nombre de ceux qui préfèrent Vous suggérez, si vous avez déjà les couleurs chaudes est supérieur \u20acssayé sans résultat de brosser de seulement 15 pour cent à celui Soigneuseraent le collet, ou s1 vous des gens qui préfèrent les couleurs avez confié la robe à un nettoyeur.fraiches.I] n\u2019a pas tardé à en dé- \u2014 Personnellement, je ne recom- couvrir la raison.On venait de re- manderais pas une permanente tenir les services de quatre nou-|Pour une fillette aussi jeune.Des veaux dessinateurs de chapeaux \u2014 Cheveux longs et nattés ou des et chacun avait ce que l'expert ap- ; cheveux courts, droits et bien pei- pelle un oil pour les couleurs gnés sont charmants pour une chaudes.Lorsqu'on a réparti le fillette de cet âge.A l'occasion, travail moitié-moitié entre dessina- vous n'avez qu'à lui mettre des teurs à l'oeil chaud et dessina- bigoudis.- teurs à l'oeil frais, les ventes sont retournées a la normale.Ilfn'y a de fait qu\u2019une faible majorité qui n'a pas de préférences.Ce sont les gens qui ont ce que l'expert appelle \u201cl'oeil pur\u201d.\u2014\u2014\u2014 ss PP | .| ELLE AIME LE CHIFFRE 13! Voici une anecdote au sujet de, Lizabeth Scott.On sait que les artistes d'Hollywood sont tous plus ou moins superstitieux, plutôt plus pour éviter la malchance, s'abtien- dront de siffler dans leurs loges, ne passeront jamais sous une échelle et vous ne les rencontrerez vrai- i bo.film \u201cRed Mountain\u201d prétend que semblablement jamais sans toute une collection d'amulettes, de fétiches et de porte-bonheur.L'exception à la règle est Liza- beth Scott.L'étoile du nouveau A di NYLONS son numéro chanceux est treize.Et voilà pourquoi elle a laissé tomber le \u201ce\u201d de Elizabeth.afin d'avoir exactement treize lettres +.-.-_\u2014\u2014 { La reine voit les cygnes cana- £nes-trompettes qui lui ont été présentés lors de son voyage au\u2019 Canada l'hiver dernier, alors que.accompagnée du duc d'Edimbourg, elle a rendu visite à la réserve di- 3 te du Severn Wild Fowl Trust a! MT US @ DE PLUS BELLES JA 1 AY Slirabridge dans le Gloucesiershi- re, dernièrement, pas.Par homme parfait, j'entends ces mille qualités que vous recher- | june sauce sans grumeaux et qui.méthodiquement.Apprenez à apprécier les qualités d\u2019une personne, | soie lourde ou de tatfetas, doublez-} peut-être cette méthode | re LA CUISINE | SAUCE SANS GRUMEAUX Pour faire une bonne sauce, il (est nécessaire d\u2019avoir suffisam- ;ment de graisse fondue pour donner du goût aux autres liquides, tels que bouillon, lait ou eau.Em- \u2014\u2014\u2014 Deux femmes proclament qu'il fait bon de vivre aux E-U.(P.C.) \u2014 Deux femmes en vue, l'une, Américaine de naissance et l'autre, appartenant à la noblesse russo-autrichienne, partagent des vues identiques sur un même sujet.Elles s'accordent à proclamer qu'il fait bon de vivre aux Etats.Unis, et que nulle part ailleurs au monde peut-on jouir d'autant de liberté.La comtesse Eugenie Auramen- ko, une Russe blanche &gée de 59 ans, est arrivée à New-York, ces jours derniers, à bord du transport militaire \u201cGeneral Sturgis\u201d, déplacées.Cette émigrée europeenne a le sourire facile et parle très calme ment.Tout dénote dans sa démarche qu'elle est de descendance royale.On la croirait encore dans la quarantaine, en dépit du fait qu'elle ait connu la misère noire et les nombreux soucis pendant la plus grande partie de son existence.La comtesse Eugénie quittait l'Europe rouge au début de l'année courante, soit 32 ans après que sa famille eut été mise à mort par les dirigeants soviétiques.Aprés avoir vendu une paire de pendants d\u2019oreilles sertis de pierres précieuses, elle fit l'acquisition d\u2019une flotte de taxis en Yougoslavie.Une autorité en hygiene publique parlera au V.O.N.Mlle Ruth B.Freeman, une infirmière qui est l\u2019une des autorités en matière d'hygiène publigne ; et des suins à domicile, aux Etats- Unis, sera de passage dans la Capitale, la seinaine prochaine, a l\u2019occasion de la réunion annuelle du Victorian Order of Nurses.plovez graisse et farine en quan- ide chaque ingrédient forme une isauce claire, tandis que deux cuillerées à soupe en forment une {plutôt épaisse.La façon la plus sûre d'obtenir :ne se sépare pas est de permettre lau gras de venir à la surface de \u2018la sauce, puis de dégraisser, Pour deux tasses de sauce, mesurez deux \u2018a quatre cuillerées à soupe de graisse et une quantité égale de \u2018farine.Mesurez aussi le liquide et ajoutez assez d\u2019eau, bouillon ou \u2018lait pour faire deux tasses.Dé- \u2018mêlez graisse et farine dans la llèchefrite et ajoutez le liquide \u2018lentement en agitant.| Faites cuire sur un feu doux, agitez constamment jusqu'à ce que \u2018le mélange épaississe.Faites encore cuire quelques minutes de plus, en brassant de temps à autre.Ajoutez sel et autres assaisonnements, Certaines cuisinières préféreront rapide: Jugez à peu près la quantité de graisse et de liquide dans la casserole.Si la graisse semble trop abondante.dégraissez quelque peu.Mesurez une à deux cuillerées à j soupe de farine pour chaque tasse de sauce.Démélez bien la farine dans un peu d'eau.\u2019 Agitez douce- ! ment dans le liquide chaud et l'avons déjà indiqué.tités égales afin d'obtenir un mé- ; lange lisse.Une cuillerée à soupe | > Sez.{fonction jusqu'à ce qu\u2019elle accep- {Ajoutez assez de liquide pour don- tât les fonctions qu\u2019elle assume ! \u2018ner la quantité de sauce désirée.| actuellement à l'Université Johns | Hopkins.| } \u201cx.3 Mlle R.B.Mle Freeman, qui est professeur adjoint de l'Administration de la santé publique à l\u2019Ecole d'Hygiène publique de l'Université Johns Hopkins, à Baltimore, prononcera une causerie intitulée: \u201cL\u2019infirmiere d'hygiène publique 0 FREEMAN ! credi, Diplômée du Mount Siani Hospital School of Nursing, Mile Freeman a reçu son baccalauréat ès Sciences de l'Université Columbia.à New-York, en 1934.En 1937, elle était nommée instrue- trice du cours d'Education, à l\u2019Université de New-York; elle occupa ce poste jusqu'en 1941, alors dial, mari dans un camp de travail forcé de l\u2019Autriche.Le comte devait y mourir de faim et de privations, il y a déjà sept ans.au foyer\u201d, au déjeuner de mer-!- Pendant le dernier conflit mon- elle fut internée avec son Peu après la libération, la comtesse Auramenko devenait présidente du Comité de Secours russe de l'Association du Bien-Etre £:o- cial catholique d'Autriche.alors que je connus de nouveau les \u201cC\u2019est joies d'être libre, nous dit-elle.J'étais font heureuse, mais je le suis encore plus, maintenant que je vis en territoire américain.\u201d L'autre dame dont nous vous parlions au début de cet entretien est Mme Kathryn Coffee, d\u2019Albany, dans l'Etat de New-York, Lors d'un grand diner servi ces jours derniers au chic hotel Plaza, un artiste de la radio et de la téle- vision américaines, Judson Claire, présenta une citation spéciale à Mme Coffee.M.Claire, qui joue le rôle du père dans l'émission \u2018The Mama Show\u201d, remit alors un parchemin à sa partenaire radiophonique, au nom des membres du Comité des Mères américaines.Mme Coffee est mère de six enfants, dont truis vont combattu dans les services armés américains pendant la dernière guerre.On lui a décerné le titre de mère de l'Etat de New-York, pour 1952, à cause \u2018e ses nombreuses qualités à titre de citoyenne et de reine du foyer.Dans ses moments lL.bres, cette charmante femme s'occupe des enfants atteints de paralysie cérébrale, participe à des réunions de l'association des pa- .rents et des instituteurs et a nombre d'autres encore.A École ménagère en Guinée Une oeuvre sociale particulièrement intéressante: la nouvelle Ecole ménagère de Conakry, vient d\u2019être signalée par Julien Maigret, directeur de la \u201cGuinée française\u201d.Cette école, dont la création est due à l'initiative d'une Française établie en Guinée, Mme de Quéne- tain, s'attaque en effet à un pro blème grave qui de plus en plus affecte de nombreux territoires africains.Depuis qu\u2019il existe un enseignement organisé en Afrique, l'instruction se répand beaucoup plus rapidement chez les garçons que chez les filles.La différence entre leur formation intellectuelle et sociale est trop grande pour ne pas aboutir à une inégalité souvent douloureuse.On conçoit alors l'importance d'une école ménagère comme celle de Conakry qui vise essentiellement à favoriser I'évolution culturelle des jeunes filles.Outre l'enseignement ménager, son programme comporte des cours ra formation professionnelle.L'école, malheureusement peu fortunée, malgré l'appui de l'administration locale, a pu créer également une garderie, un foyer pour enfants vagabonds et une cantine populaire pour les ouvriers du port de Conakry.(U.N.E.S.C.0.) J'ai Re-Découvert LE NETTOYELR © OLD DUTCH! qu\u2019elle acceptait de devenir professeur d'hygiène à l\u2019Université da Minnesota.En 1946, on la nom- ; mait administratrice des services i d'infirmiéres de la Croix-Rouge | Elle remplit cette | américaine.Mlle Freeman est l\u2019auteur de deux volumes: \u201cThe Technique of Supervision in Public Health Nursing\u201d et \u201cPublic Nursing Prac.\u2018procédez ensuite tel que nous vous | tice\u201d.employés par les infirmières de plusieurs pays.Aynsley et Hammersley .Ouvert de 9 h, am.à 5h Le cadeau idéal pour maman Tasses et soucoupes de porcelaîne d'os anglaise de 1 haute qualité par des fabricants de renom mo |.50 Quatre pour $5.50 BIRKS ORFEVRES | tels .30 pm.tous lex jours } nl 5 Mme E.A.Bishop 48 The Oaks, Toronto, Ontario, Canada, éerft: \u201cQuel plaisir d'employer Old Dutch de nouveau ! I est si mousseux et parfumé .il enlève la graisse de mes casseroles en un clin d'oeil.Old Dutch est également merveilleux pour l'évier et le dessus du poéle en émail.I les rend propres et d'un blanc étincelant.Re-découvrir Old Dutch est trne révélation .et j'ai tenu à vous écrire pour vous dire combien je suis satisfaite du Nettoyeur Old Dutch.\u201d Nettoie Mieux que les Autres! Vous aide à Nettoyer DEUX FOIS plus VITE et plus FACILEMENT Si vous voulez qu\u2019elles \u201cbrillent\u201d, employez Old Dutch pour votre porcelaine et votre batterie de cuisine, Dissout la graisse au contact, chasse la saleté grâce à sa véritable action mousseuse \u2018\u2018rinçante\u201d \u2014 de la vraie mousse, Essayez le nouvel Old Dutch blane comme neige.mousseux et parfumé Î AVEZ-VOUS EMPLOYE OLD DUTCH DEANIEREMENTY MERVEMLEUX ! ESSAYEZ-AS/ in sed eur fait Jog 49 Sm me FABRICATION Be Blonc comme Neige, Actes Moussensal 1952 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 MAI za Ton ee \u2014 oe ae \u2014-\u2014\u2014\u2014 re Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.fous les jours.- 2-6464 es assortiments pour L _Féle des eres sont plus const dérables ch ez reiman Le contre des emplettes de la capitale du Canada Choississez un cadeau qu'elle utilisera dans le vaste assortiment de Freiman DE TRICOT DE NYLON DIAPHANE pour la mère Teintes pastelle et blanche.grandeurs 12 à 20, 38 à 44.5.98 © 6.98 Autres blouses à partir de 3.98 CARDIGANS DE LAINE.Tailles surfortes.tricot de fantaisie.Teintes: marine, gris, vin, beige, vert.Tailles 40 à 46 \u2026.4.98 Autres cardigans à partir de 3.98 \u2018 Rayon des blouses chez Freiman, Jr rez-de-chaussée DONNEZ-LUI UN RADIO MODERNE POUR LE JOUR DES MERES Modè Fleet- wood 3951.27 95 Radio-horl Crostey ose .79 95 MIDGET PANDA DE boue.2795 Fleetwood portatifs \"144.95 Radio ~ Crosley 50.95 Autres radios de 21.95 a 250.00 + < radios uatrieme quai e y pimats , yrvew ne\u2019 che étage Rayon ST Articles pratiques pour la garde-robe de maman supports de jupes, en metal 2.95 SA MTT 59 eater - 4.29 Sacs à rostumes - 4.39 Kerre-chaussures piques _ 4.98 Boites à chapeaux - 3.59 mur me 1.69 Boîtes piquees por Tr _ 1.39 Donnezlui un cadeau personnel Un clbum de disques .Un écrin à bijoux de Freiman 4 maman, par Kddie Arnold.ee 3 45 \u2014 6 rem 3.05 Carmen.apers complet 17.85 2 5.40 \u2014 2124.00 Paie 75\u20ac 30.00 Ferin « bijoux en hrocard Ferin à 15,95 Rayon des articles de voyage cher fahrienid Freiman, rez-de-chaussée 3.95 .! Paniers à confare en one - 4,50 é Si vous ne savez quoi donner, donnez un certificat de cadeau de Freiman ! ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN.\u2014 SIGNALEZ 2-6464 - Rayon des disques chez Freiman, 4 troisième étage NNONC les conditions de paiement budgétaire nouvelles el plus faciles SUR LES ACHATS DE MEUBLES ET GARNITURES DE MAISON: 12 MOIS POUR PAYER SUR ACHATS DE PLUS DE $75.00 ET MOINS DE $100.00; % À COMPTE 18 MOIS POUR PAYER SUR ACHATS DE PLUS DE $100.00 ET MOINS DE $300.00; .J% À COMPTE 24 MOIS POUR PAYER SUR LES ACHATS DE PLUS DE $300.00 CONDITIONS SPECIALES SUR ACHATS DE PIANOS: 10% À COMPTE \u2014 36 MCIS POUR PAYER.SUR ACHATS DE MOINS DE s/) UTILISEZ L'ORIGINAL COMPTE BUDGETAIRK \u201c\"ACCREDITIF de FREIMAN / À COMPTE 6 MOIS POUR PAYER Utilisable pour montants aussi bas que $5 a comple ef $5 par mois * DEPOSEE me rare \u2014\u2014\u2014\u2014 mmm \\& .rendre cette rentrée de l\u2019Allema- Dix _ x= == L a politicaillerie.(Suite à la page %, col.1) directeur général des services vétérinaires du Cañada, était incun- wolable hier en apprenant Ja nouvelle de la mort du Dr Moore.Surmené par ses études spéciales à Washington et son travail ardu des derniers jours, le Dr Moore meurt au seuil d\u2019une carrière qui s'annonçait des plus brillantes.Pas de commentaires.AU COURS de la courte séance de mercredi, en plus de la défaite de la motion de M.Diefenbaker qui voulait obliger le ministre de la Justice à révéler les circonstances entourant le congédiement d'un agent de la Gendarmerie royale.l'hon.Lionel Chevrier ; a de nouveau brossé un brillant tableau de l'avenir économique du nord-ouest de la Colombie-Britannique, le premier ministre St- Laurent a assuré M.J.W.Noseworthy que mauvaise foi des Communistes en Corée, l'hon.Brooke Claxton a fait part de l'ouverture d'un centre de loisirs à Tokio pour nos combattants de Corée, l\u2019hon.Milton Gregg, de la compensation des employés civils qui contracteront des maladies industrielies, l\u2019hon.Hugues Lapointe a dit que la législation au sujet des anciens combattants est déférée à un comité choisi, et surtout le comité agricole a terminé ses palabres sur la fièvre auphteuse.Manuel de l'OT.A.N.\u2014 Les courriéristes parlementaires ont regu un exemplaire du manuel que le Service d\u2019information de l'O.T,A.N.vient de publier en plusieurs langues afin de mieux faire connaître la raison du Traité, les clauses du Traité et comment fonctionne l'organi-tion de l'Atlantique.Illustrée par des photos de l'hon.Lester B.Pearson, notre ministre des Affaires extérieures qui est nrésident du Conseil de '0.T.A.N.du général Dwight D.Eisenhower, ex-commandant suprême des Alliés et candidat à la nomination des Républicains aux élections présidentielles des Etats-Unis, et d'un groupe des signataires du protocole concernant la Grèce et la Turquie, la publication contribuera certainement \u2018à faire connaître les caractéristiques essentielles de cette grande alliance des pays de l'Occident,\u201d comme l'espère M.Thcodore Newton, directeur du Service d'information.Nos lecteurs connaissent déjà les 1\u2019 articles du Traité mais le manuel souligne qu\u2019il \u201cn\u2019est pas non plus un simple instrument de défense.L'Article 2 qu'il faut lire en conjonction avec la Déclaration sur la Communauté Atlantique publiée à Ottawa en septembre 1951, rend cet aspect du Traité très clair\u201d, Vu l'importance des récentes consultations à Ottawa entre un groupe distingué de parlementaires des Etats-Unis et nos parlementaires canadiens sous la présidence conjointe du sénateur Léon Mercier Gouin et du député Joscph-\\, Bradette, il convient de citer l'Article 2 qui a motivé les délibérations en question: \u201cLes Parties contribueront au développement de relations internationales pacifiques et amicales en renforçant leurs libres institutions, en assurant une meilleure compréhension des principes sur lesquels ces institulions sont fondées et en développant les conditions propres à assurer la stabilité et le bien-être.Elles s'efforceront d'éliminer toute opposition dans leurs politiques économiques internationales et encourageront la collaboration économique entre chacune d'entre elles ou entre toutes.\u201d Il est à noter que la publication officielle se sert des initiales N.A.T.O.au lieu d'O.T.A.N.Mais passons.En marge des entretiens d'Ottawa, notons également que l'Alliance économique de l'Atlantique embrasse au delà de 375 millions de citoyens de nations démocratiques dont l'économie est bien en avant des autres parties du monde.Plan.(Suite de la premiere page) | cifiques, mais il est vrai également que le délai sera mis à profit par tous ceux qui font passer l'unité allemande avant l\u2019intégra- Le dilemme entre lu réunifi-| tion occidentale.cation de l'Allemagne et l\u2019intégra- eee tion de l\u2019Allemagne de Bonn au Espagne .monde occidental est d\u2019ailleurs ar-.2 tificiel.Il n\u2019y a aucune raison pour | «Suite de la première page) que l'Allemagne, dans son ensen- 1 \u2014Autorisation serait donnée ble ne soit pas membre de cetle!, ; Offi i federation européenne dont la! 4 directeur de l'Office de la se ; ; ! soc, Curité mutuelle pour que celui ci communauté de défense n\u2019est) prenne les mesures nécessaires des- qu'une des étapes et la France, en tinées à assurer que les pays bé- ce qui la concerne, est prête à'péficiant de l'aide feront \u201cl'usage gne tout entière dans la famille 1e plus effectif\u201d possible de, leurs des nations curopéennes aussi ya.| PFOPTES ressources dans l'effort pide que possible.; commun de défense.Le directeur Mais si artificiel qu'il soit, le Sordi ainsi autorisé.par exemple, .; Loa ; \u201cà tenter d'obtenir des pays aidés ee con re \u201cit coun | des réformes dans leurs systémes ne sont pas seulement les Russes, sçaux gouvernement se verrait autorisé à débourser une somme Les socialistes allemands, pour des ee a pouvant ler jusqu'à 51000000 certains égards comparable (dans certains pays Jusqu'à présent Lors des débats parlementaires 10\" Vide parmi les bénéticiaires \u201c A ¢ .de l'aide américaine.Une limite entre les deux parties ele \u2018de $20,000,000 est d\u2019ailleurs prévue DOUCUS Be : AE pour chacun de ces pays.Cette magne, les partisans de M.Schu- mesure, selon de qu'a fait remar- macher ont en effet soutenu que quer M.Richards.serait destinée les échanges commerciaux entre.«; les recommandations | du Rapport Massey seront mises en vigueur graduellement, l\u2019hon.\u2018 Lester Pearson a approuvé l'attitude des Nations Unies contre la - les deux parties de leur de! à prendre soin de certaines pe- S deux parles de leur pays itites zones de danger\u201d; il a nommé, pour exemple dans cette catégorie, l'Iran.3\u2019\u2014 Autorisation d'une somme allant jusqu'à $100,000.9000 en vue de \u201cstimuler la libre entreprise\u201d ët les placements américains à l'étranger.4-\u2014 Autorisation d'une somme de $12,000,000 au bénéfice du Fonds international de l\u2019enfance.La tension .(Suite de la première page) \u2018tnt reprendre aussi abondants \u2018 utrefois, ce qui est à premiè- vue assez naturel.Mais ils ont, t-alement soutenu que l'Allemagne de l\u2019Ouest devait livrer à l\u2019Allema-s gne de l\u2019Est tout ce qui lui est ex-' portable v compris es matières stratégiques que les puissances oc- | cidentales se sont engagées à ne\u2019 pas vendre au delà de la ligne de demarcation entre les deux zones qui divisent le monde.; Ils n\u2019ignoraient pas que toute infraction à ce commerce interdit ! expose les pays qui en seraient res-: ponsables à se voir privés de l'aide matérielle des Etats-Unis.Leur position indique donc que, entre.l'aide occidentale et l'unité mème uniquement économique de l'AI-, lemagne, c\u2019est la seconde qui l'emporte à leurs yeux.Il ne s'agit que d'une épisode d'importance secondaire mais on peut penser que des indices de cet ordre se manifesteront de vlus en plus nombreux avant la ratification du traité d'armée européenne, Il est vrai que la periode qui s'e- couléra jusque là pourra amener l\u2019Union soviétique à faire la preuve concrète de ses intentions pa- CADEAUX | APPROPRIES A LA FETE | DES MERES { i : RAPHAEL | PILON | Bijoutier diamantaire 153, chemin de Montréal EASTVIEW i | 34678 \u2019 ; , du lieutenant-gouverneur ment d'arrêter les cadres de l'association catholique.Exaspérés, les habitants prirent des fourches et des pelles et donnèrent l'assaut aux troupes qui, \u2018 surprises, se rendirent et livrèrent leurs armes.Les autorités catholiques donnèrent des conseils de modération, \u201cce qui pernut la libération des soi- dats et la restitution des armes.ll n'y avait eu aucune victime.Le , 25 avril, te Viet-Minh réagit vio- lemiment.Deux hommes, munis d'armes automaliques, encerclèrent Trung Nghia et Thanh Phong.\u2014 tt Elections .(Suite de Ia premiére page; porté au pouvoir il dépensera une somme de $75,000,000 pour les routes et $50.000,000 pour l'électrification rurale.Le jour de la nomination a été fixé au lundi, 26 mai, soit 16 jours avant la tenue des élections.La lle assemblée législative a été dissoute par une proclamation Ww.J.Patterson.Les brefs d'élection relativement à la 12e assemblée législative ont été émis.Le parti C.C.F.a jusqu'à maintenant choisi 52 candidats, les libéraux.50, le Crédit social, 11, les conservateurs, 6, et les ou- vriers-progressistes, 2.On s'attend que M.Jacob Benson, qui a quitté les rangs du parti C.CF.pour siéger comme indépendant, che:- che à se faire tréélir> dans le comté de Last-Mountain.Le parti C.C.F.a pris le pouvoir durant la guerre, en 1944, en décrochant une rajorité écrasante sur ses adversaires.En 1948, le gouvernement Douglas fut réélu, mais avec une majorité for: réduite.Base aérienne a Comox, C.-B.ee Le quartier général du C.A.R.C.annonce qu'une nouvelle base aérienne sera ouverte en juin à Comox, dans l'ile de Vancouver et logera deux escadrilles qui doivent être formées cette année et l'an prochain.Il y avait une base aérienne à Comox durant ls seconde Guerre Mondiale.du gérant général de la Commi 4 droite, le chauffeur L.-J.Major, heures de travail; et M.Gill.Deux personnes ont reçu un chèque et les remerciements Dave Gill, pour avoir soumis des idées constructives.De gauche et perforer au moment de la livraison les correspondances du circuit Eastview; M.Arthur Méthot, qui a inventé un nouveau \u201cdispositif de réglage à suspension torse\u201d, qui épargne plusieurs \u2014 ==, i i i ! | ssion du transport d'Ottawa, M.qui a eu l'idée de faire imprimer (Photo de la C.T.0.) l'aviation.(Suite de la première page) mai dernier.Le raid de Sinuiju était jusqu'ici le plus grand de la guerre; il avait compté 312 sorties.Les avions alliés ont détruit 97 Magasins militaires de ce vaste centre de ravitaillement; ils en ont avarié 50 et ont démoli 18 revêtements d'approvisionnements et 16 véhicules.Les appareils d'observation surveillaient les concentrations ennemies a Suan, centre de ravitaille- nent des troupes chinoises du front occidental.Des porte-parole disent que les photos montraient des rassemblements de camions, d\u2019énormes accumulations de matériel de guerre, le tout bien protégé par l'artillerie anti-avions.Les Shooting Star ont attaqué les premiers à 5 h.35 du matin.Des vagues de Thunderjet, de Mustang à hélice, d'autres Shooting Star encore et de Panther- jet, de Sky Raider et de Corsaire les suivirent.Le communiqué de la cinquième force aérienne affirme que des tonnes de bombes ont démoli les magasins ennemis.\u201cDes milliers de gallons de napalm (essence en gelée) ont été lancés sur la cible et ont transformé en flammes et en fumée des piles d'approvisionnements.\u201d Les Sabre américains et les Météor australiens qui escortaient les bombardiers ont livré deux engagements durant l'apres- midi a des escadrilles de MIG.Chaque rencontre se déroula a une quarantaine de milles de Suan et à plus de 100 milles de la frontière mandchoue.Un Météor australien a descendu un MIG à 110 milles de la frontière mandchoue.Les MIG russes s\u2019aventurent rarement si loin.La deuxième victime et le Mig endommagé sont les proies des pilotes de Sabre américains près de Pyongyang.Les pertes alliées sont annoncées une fois la semaine.' Sur terre, la huitième armée américaine rapporte que deux groupes puissants de blindés alliés ont enfoncé les défenses rouges au cours d'engagements vivement disputés sur le front central.Les deux groupes de blindés ont roulé à l'attaque sous un brillant soleil de midi mercredi sur la route Kumhwa-Kumsong, ligne vitale de ravitaillement.Un des greu- pes a combattu deux bataillons rouges qui l'attaquaient à l\u2019aide de mortiers et de pièces d'artillerie.Les blindés ont grondé à travers un terrain accidenté décimant les rouges retranchés.Les équip&s des chars d'assaut croient avoir tué 49 communistes, en avoir blessé 133 tout en ruinant ou endommageant 90 çasemates et 54 tranchées.Le deuxième détachement de blindés rapporte avoir détruit cinq immeubles, avoir endommagé 20 casemates et huit tranchées.Le rythme des hostilités s'est ; accentué tout au long du front de \u2018135 milles alors que les rouges ont \u2018tiré 5,132 obus d'artiilerie et de .mortiers mercredi.= = re Joy soumet .(Suite de la première page) des monologues de propaganlie auxquels ne daignera pas répondre l'amiral Joy.La manoeuvre communiste consiste à \u201cfaire durer\u201d et essayer d'obtenir de la lassitude des Américains un \u201cassouplissement\u201d de la position rigide qui vient d\u2019être révélée.La propagande communiste à travers le monde va se déchainer sur la \u201cmauvaise foi\u201d des Américains lui reprochant d'abandonner ses \u201cboys\u201d pour plaire aux \u201cbrigands\u201d de Tchang Kai Chek, pour citer les :; propres mots employés par le gé- Les propagandistes habituels de ; la délégation communiste disaient ce matin dans les \u201ccouloirs\u201d de la conférence.c'est-à-dire sur la route baignée d'un soleil printanier où les observateurs font les cent pas pendant que discutent les dé-' légués, que les Nations Unies se livraient à un \u201cbluff\u201d de plus: \u201cCe n'es: pas parce que Truman a parlé que nous céderons.La seule solution du problème réside dans l'acceptation par les Nations Unies de Ja proposition communiste du 2 mai proposant d'échanger la candidature de la Russie soviétiqu' à la commission neutre de contrôle contre l'abandon des prétentions alliées sur les aérodromes nord-coréens et le rapatriement inconditionnel de tous les prisonniers.Les déclarations du président Truman exposant la position des i Nations Unies au sujet de l'armistice ont été accueillies avec soula- gemeni par la délégation alliée.L'amiral Turner Joy, détendu, a bavardé familièrement avec les graphier.A vrai dire.il paraissait ce matin dix ans plus jeune qu'au cours des périodes précédentes.L'amiral a en effet pris souvent\u2019 des positions qui n'étaient pas exactement celles de l'opinion pu-' blique arnéricaine et a craint sans | \u201cdoute à plusieurs reprises d'être.; Pris pour bouc émissaire et désa- lvoué par les \u201cautorités supériew-| res\u201d qui auraient rejeté sur lui la responsabilité des décisions ou accords non populaires.\u201cIl ne vous reste plus qu'a faire parler Dieu\u2019, disaient ce matin les correspondants communistes après avoir lu la déclaration de M.Truman.\u2018\u2018Van Fleet, Ridgway, WASHINGTON \u2014 (A.F.P.) \u2014 \u201cNous n'achèterons -pas un armistice en livrant des êtres humains à l'assassinat et .l'esclavage\u201d, a déclaré hier après-midi le président Truman dans un communiqué remis à la presse pour afiir- mer que \u2018les Etats-Unis approuvent entièrement et sans réserves les propositions faites par le général Ridgway aux agresseus communistes en Corée pour conclure un armistice\u201d.\u201cLes trois termes de la proposition du général Ridgway font partie d\u2019un tout, a ajouté le président Truman.Notre accord dépend de l\u2019acceptation de l\u2019ensemble de la proposition.Telle est notre prise de position.\u201d Et le Président a conclu: \u201cLa proposition du général Ridg- way offre un moyen sérieux et raisonnable de résoudre toutes les questions en litige à la fois.Elle présentera un attrait décisif pour ceux qui désirent sincèrement la paix.\u201d Le président Truman a ainsi apporté tout le poids de son autorité à la prise de position catégorique adoptée par le général Matthew B.Ridgway sur les négociations d\u2019armistice en Corée.Dans un long communiqué, rédigé en termes catégoriques, le président Truman approuve entié- rement l'attitude du général Ridg- way et laisse clairement entendre que l'accord d\u2019ensemble proposé par les Nations Unies était à prendre ou à laisser.Mme Honoré Dumoulin Mme Honoré Dumoulin (José- phine Paquette).domiciliée à 235, rue Laurier-est, est décédée ce matin, à l'Hôpital général, après une longue maladie, à l'âge de; 73 ans.| Née à Ot'awa, la défunte y de-, meura pendant la majeure partie de sa vie.Elle a cependant demeuré à Eustview pendant une vingtaine d'années.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 MAI 1952 Belles funérailles du jeune Dumouchel Des funéruilles impressionnantes ont eu lieu vendredi, le 18 avril, en l'église de l'Immaculée-Concep- tion de Bellerive, pour le repos de «l'âme du jeune Paul-André Du- mouchel, fils de M.et Mme Hervé Dumouchel, décédé à l\u2019âge de 15 ans, le 13 avril.La levée du corps fut faite à la maison de M.Hervé Dumouchel, rue Edmond, par M.le chanoine J.D.Saint-Aubin, curé de la pa- \u2018roisse.De chaque côté de la rue, à partir de la demeure du défunt jusqu\u2019au parvis de l'église, les enfants de l'école de Bellerive étaient disposés en deux rangées symétriques.Des jeunes élèves, confrères de Paul-André, escortaient le cercueil, tandis que les enfants de choeur, les croisés et les jécistes défilaient en procession dans le cortège funèbre.Les musiciens de l\u2019Union musicale dont M.Hervé Dumouchel! a longtemps fait partie, ont aussi paradé en groupe imposant.M.le curé Saint-\\ubin a chanté le service, assisté de MM, les abbès À.Séguin et P.Bériault.Une chorale nombreuse, formée de chantres réguliers et d'autres venus apporter leur concours à cette occasion, exécuta la messe de Pero- Foster et enfin Truman.Vous si, sous la direction de M.Laurent employez la grosse artillerie\u201d, |Cyr.Mlle Noëlla Lafleur touchait ajoutaient-ils.l'orgue.Le jeune Paul-André Dumouchel laisse dans le deuil: ses parents, M.et Mme Hervé Dumouchel (Jeannette Couture); ses soeurs, Louise et Lyse (jumelles), Lyetle et Ginette, ainsi qu'une nombreuse parenté.\u2014 \u201cte | M Chemins de fer 74 en Cour suprême aux Etats-Unis WASHINGTON (A.F.P.)\u2014 Trois syndicats de cheminots, ceux des mécaniciens, des chauffeurs et des conduc\u2018eurs, ont fait savoir hier soir qu'ils étaient décidés à demander à l« Cour suprême de istatuer sur le cas de la réquisition des chemins de fer par le i gouvernement, au même titre que [celle-ci s'apprête à statuer sur la iréquisition des acieries.On sait que les chemins de fer américains ont été réquisitionnés il y a deux ans par le gouvernement afin d'eviter un arrêt de la circulation ferroviaire qui aurait résulté du -:tfférend séparant les compagnies des cheminots._.2042 Jean Stoneham Stephen Un pécheur émérite.Pitchell, de Burnhamthorpe, Ont.e&st @ l'honneur ne perdit point de temps a cap- 2 | turer une truite de 7 livres trois! Le Winnipeg Ballet est en ce | quarts, qui est la plus belle caP- moment la véritable vedette du : ture de sa vie.Il l\u2019a pêchée dans la Festival canadien du Ballet.Her- | rivière Pine, près de Shelburne, \u2018op Whittaker, chroniqueur au Ont.C\u2019est à l\u2019hameçon qu\u2019il prit Globe and Mail, écrit: \u201cLa repré- ce poisson, après l'avoir tiré pen- sentation de \u201cConcerto\u201d est un dant 15 minutes.événement dans l'histoire du ballet / (Photo S.N.S.) canadien\u201d.! ; Hugh Thomson, du Toronto Daily, est d'avis que le \u201cConcerto\u201d du Winnipeg Ballet est d'une soli- | Manoeuvres combinées du Winnipeg Ballet es , gs \u2018 e qualité orégraphique.dans la Méditerranée Rose MacDonald, \u2018du Telegram, ATHENES (A F.P.) \u2014 Au mois écrit: \u201cCe ballet est en son genre de juin auront lieu en Méditerra- Une manière de chef-d\u2019ueuvre\u201d.| née des manoeuvres ombinées aux\u2018 Jean Soneham, première danseu- quelles participeront les flottes se du corps de ballet de Winnipeg | américaine, britannique, française, | (Mile Stoneham est originaire d\u2019Ot- i tawa) a été l'objet d\u2019une ovation.\u2018néerlandaise, italienne et grecque.\u2014 Les annonces consécutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher! Suggestion FEL de pour la FETE MERES 11 MAI VISITEZ-NOUS Nous saurons vous aider a choisir un joli cadeau pour \u201celle\u201d PROFITEZ DE NOTRE MODE DE CREDIT R _ FRERES jf = CAN BROS.JESS \u201coy TA SAN Bijoutiers-diamantaires 307, rue Dalhousie.Tél: 3-6888 MARCIL > NOUVEAUX BAS PRIX CAFE AXP Toréfié et empaquete dans Québec néral Nam I.! 88 ans.journalistes et s'est laissé photo- = Elle était la fille de feu M.et Mme Joseph Paquette (Marguerite Larocque).Elle avait épousé, en premières noces, Delphis Rhéaume, decedé il y a 20 ans; en 1935, elle épousa à Eastview, Honoré Dumoulin, qui lui survit.BOKAR - - RED CIRCLE 8 O'CLOCK - Elle laisse, outre son époux, ° de Hul: Hormides -Dumoulin| SUPER SUDS d'Ottawa, et Roméo Dumoulin, de oe oe ele ne | FAB- - vois de Montréal: un frère Ne WEL « - - - poléon Paquette, d\u2019Eastview, deux SAVON - - soeurs: Mme Louis Crête et | PALMOLIVE Mme Yvonne Beaudoin, toutes auront lieu en | AJAX .- = = i deux de Hull.; Les funérailles l'église Notre-Dame-de-Lourdes NETTOYEUR d\u2019Eastview, le samedi 10 mai, à NE RETARDEZ PAS \u2014 JOICNEZ-VOUS AU FESTIVAL DU PRINTEMPS A&P ET EPARCNEZ UN PRIX \u2014 OBTENEZ DES DETAILS ET FORMULES D'INSCRIPTION DANS VOTRE A&P LE PLUS RAPPROCHE Le Coin du Client Nous sommes mouvementés à PARP.Nous travaillons fort et constamment pour conserver la qualité de nos aliments, nos standards de service et l\u2019apparence de nos magasins.Ft nous travaillons encore plus fort pour garder notre réputation méritée pour transactions justes et hon- La seule chose que nous essayons à garder bas à l\u2019A&P ce sont les prix.DEPT DES RELATIONS DU CLIENT Magasins d'Aliment A&P Casier No 9\u2014B.P.St-Henri Montréal, Québec GROSSES EPARGNES D'ARGENT A&P CANADIEN - Ib.93: » 9I° » 88° BLANC ROBIN HOOD BLANCS gine vat - oo 35 pat MELANGE SPECIAL A&P : ©» ce grou HABITANT 37 py .= um - - w 1] ww = _\u2014m 2 pi 17: CHRISTIE > bte 14- POUR TOUT USAGE FROMAGE DOUX - MELANGE À GÂTEAU FLOCONS DE SAVON THE NOIR -.- - SOUPE AUX POIS - 2 FARINE MONARCH - > 45; 27; a D3- 69; PQT PQT 1 LB.ne, 27; - =~ 1e 35, is.49; 10 h.15.Le cortège quittera les salons Horace Racine et Robert, 385, chemin de Montréal, East.view, a 10 heures.L'inhumation se fera au cime-! tière Notre-Dame d'Ottawa.Achetez avec confiance: ie M.Louis Couture ALFRED, Ont.(Spécials \u2014 A\u2019 l'Orignal, mercredi, le 7 mai, décédait après une courte maladie \u2018 Louis Couture, demeurant à Four- | nier, Ont.Le défunt était âgé de STEAKS ou ROTIS bert, de Fournier: trois filles: Mme FRAÎCHEMENT PECHE Elie Gauthier (Béatrice), de Mid-! dlebury, Vermont; Mme Edmond ! Lalonde (Yvonne) et Mme Oscar Viandes Qualité \u201cSUPER RIGHT\u201d AgP Inspectées et approuvées par le gouvernement pour votre protectios.Porterhouse, aile, sirloin, ronde désossée, croupe désossé.BOEUF DE LA MEILLEURE QUALITE AU CANADA \u201cMARQUE ROUGE OU BLEUE\u201d SAUMON ché où au morceau 1099 plus beau boeuf du Cancdo; Marque Rouge et Bleue.FETE DES MERES GATEAU ETAGE SPECIAL che.39- Lb.85¢ ans, BOEUF HACHE, très maigre 1».49\u20ac JUS D'ORANGES - 2/29¢ Né à Fournier, le 23 décembre, BACON \u2018 d ve flanc fumé.Paquet 7 PASCO 1863.Lodis Couture Stait le hs de a ejeuner avec couenne.1 livre 3 ¢ FEVES VERTES - - = pat 21e s d décédés.S spouse.| t ALBATROSS Philomène Poirier, Ta précédé AUBAINES EN ROTIS DE P ORC PATATES FRITES - - 2/3% ! dans la tombe en .urts 1 laiss - pleurer : \u2018 Partiellement désossées, 35 Très charnus.45 MAIS EN GRAINS - .pat 21e six fils: Napoléon, de SaintBer- maigres.[2 livre, ., \u20ac La livre, = ¢ SALAD QUEEN gin \u2019 d = outes les marques, « + mont WA vines omerer ai | BOLOGNE andl G0 ithe 1m 35g FILETS DE MORUE .35c RUPERT Valeurs d'ALIMENTS Congelés ¢ SIs FUT ONFT CIT NI NI CI COIN TANI IT ( FRUITS et LEGUMES AeP Denis, de Fournier.! 1 POUR SOULIERS BLANCS.PAIN AU Tranché poin 24 ozs ANN PAGE BLANC OU BRUN 15- \u201c8 BANANES Fro more doen LAIT 3 PAMPLEMOUSSES Gros.Juteux.Grosseur 96.Dcs marais de Floride, sans pépins.TOMATES Priv 40 vignes: jusqu'è samedi RADIS IMPORTES veau Gros prove > CONCOMBRES Longs, verts, pour trancher.Fermes, mûres, pqt cello de 14 ox.OUT VI OUTOUINT UIT OT OUINOI NI NINN wm 156 § 10/45 \u20ac Chacun te 10 mai meer wre: .Ses Essor catholique en Grande-Bretagne - pélerinages, miss Dix mille catholiques se réunissent ou stade de football, dans ls grand port de pêche de HULL (?) Par ATALA LONDRES \u2014 (A.F.P.) \u2014 Un grand effort parmi les catholiques britanniques est fourni pour la propagation de la foi catholique travers toute la Grande-Breta- gne, dans tout le pays, on trouve les manifestations de ce renouveau vigoureux des sentiments religieux qui confirment peut-être ce qu'a dit un écrivain français: \u201cNous reviendrons aux grandes périodes épiques, aux mouvements des masses qui s'affrontèrent à cause de leur foi\u201d.Un grand pèlerinage a eu lieu dimanche dernier sur le \u201cchemin des martyrs\u201d de Newgate a Ty- turn, l'archevêque Myers âgé de 75 ans a conduit plus de 3,000 pèlerins silencieux et récitant leur chapelet le long de la route des héros catholiques victimes de la réforme.L'archevêque avait à sa droite l'évêque de Northampton, £t à sa gauche, l'évêque de Mene- via.Derrière eux, venalent trois laïques dont un qui portait la croix de la Vierge puis suivaient un groupe important de prêtres et religieux qui symbolisaient peut- être ceux qui, il y a des siècles, disaient les messes en secret au péril de leur vie.Le cortège a fait de nombreuses - haltes aux vieilles places historiques: auberges où les catholiques se réunissaient secrètement pour célébrer la messe, maisons où habitaient les prêtres, et les vieilles bâtisses d'Holborn-Gallows, ou tant de martyrs furent exécutés; arrivée au but du pélerinage, la foule a chanté le \u201cDieu béaisse notre Pape\u201d, puis a reçu la hénédie- tion de Mgr Griffin avec le Saint Sacrement.; Dimanche dernier également a eu lieu au grand fort de pêche de Hull sur la côte est de Grande- Bretagne, un \u201cmeeting\u201d réunissant plus de 10,000 catholiques dans le stade de football.Ils y étaient venus pour écouter le Frère Peyton qui a ouvert à cette occasion sa \u201ccroisade du rosaire familial\u201d.Frère Peyton qui est arrivé spécialement d'Amérique pour organiser cette croisade a déclaré \u201cqu'il espérait que plus d\u2019ur million de familles diraient chaque soir le chapelet depuis la première réunion de Hull\u201d.Il a en outre demandé à tous les non-catho- liques de se joindre à ces prières.Des films sur la Croisade du rosaire sont projetés sur les écrans des diocèses de Hexham, Newcastle et Middie-Brough, plus de 20 films circulent actuellement et pourtant il n\u2019en existe pas un nombre suffisant pour satisfaire à toutes les demandes.Le cardinal Griffin a demandé, la semaine dernière, à l'occasion de la réunion annuelle de la société de la \u201cvérité catholique\u201d que membres \u201ctrouvent rapidement 30,000 nouveaux adhérents\u201d.\u201cLorsqu\u2019un travail est important, a-t-il déclaré, il doit être fait ra- 0 ] 9 ! } .Page 11 | lonnaires errants\u2026 L 2 D} I\u2019 : | | en ' | | OTTAWA, LE | Leeds.is sont venus régulière.L'Office du Film pus \u2019 a ment se recueillir pendant la semaine de la mission irlandaise qui s'est terminee dimanche dernier.Les missionnaires errants sont un autre moyen de propagation de le Frére Hulme, un des religieux appartenant à cette mission, vient de fonder 17 nouveaux centrés dans six comtés différents.Le travail de ces prêtres consiste à rechercher les endroits où les anciens catholiques se réunissaient pour dire leurs messes ou écouter leurs prêtres annoncer la bonne nouvelle: des anciennes catacomn- bes, des trous secrets dans les cellules des couvents .Le*Frère Hulme écrit notamment un rapport qu'il présentera à ce sujet dimanche prochain, à la réunion de la mission.Au sujet des prêtres errants, leur supérieur, le Frère G.P.Dwyer a déclaré: \u201cLes douze apôtres sont partis pour évangéliser le monde: est-ce trop d'espérer que trois millions de catholiques puissent conquérir un pays ?\u201d Le quatre mai un appel sera lancé dans toutes les paroisses de Grande-Bretagne pour la conversion de la nation.On demandera à chaque catholique d'offrir sa messe et sa sainte communion pour la diffusion de la foi.L'archevêque Gray a pose dimanche dernier la première pierre d\u2019une église d'Edinburgh qui sera construite en forme de tente et qui n'aura pas de fenêtres.La lumière arrivera par le clocher de verre.Les plans ont été dessinés par un architecte catholique anglais bien connu sur le continent, Peter Whiston.L'église sera terminée dans trois mois environ.La plupart des paroissiens sont des descendants des réfugiés irlandais, chassés par la famine.| pour le bilinguisme soulevé en France Par Alan Harvey LONDRES (P.C.» \u2014 On songe = Mouvement mondial le monde libre à maintenir sa puissance en devenait bilingue.Selon les termes d\u2019un projet de loi adopté par le comité des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale française, les pays de langue anglaise et ceux de langue la foi dans la campagne anglaise; ; Fil magnétique à la place de la pellicule Témoignage du commissaire Irwin qui parle aussi de télévision sérieusement en France à inciter | M.W.Arthur Irwin, commissaire de l'Office national du Film a déclaré aujourd\u2019hui que la technique de production cinématographique peut changer du tout au tout d\u2019ici 10 ans ou moins.Au cours de sa première apparition devant un comité parlementaire, M.Irwin a dit aux députés tional du Film, que bientôt les films seront projetés grâce à des fils magnétiques au lieu des pelli- eules actuellement en usage.\u201d Les changements rapides dans la technique cinématographique d'avenir avec beaucoup de précaution, précise M.Irwin.Le commissaire ajoute qu'un autre problème est celui de la télévision qui aura inévitablement un effet profond sur le rôle du cinéma.M.Irwin est d'avis qu'il sera bientôt nécessaire de tourner des films à bon Marché tout en maintenant une qualité supérieure.Il faudra aussi éviter les achats dou- ! bles d'appareils coûteux par Radio- \u2018 Canada et l'Office du Film.Un autre problème, selon M.Irwin, est ia rareté des talents ci- rématographiques au Canada et le Coût de plus en plus élevé de la production.M.Irwin rappelle aussi que la Commission Massey a recommandé une plus forte diffusion de films de l'Office au Canada et à l\u2019étranger.\u201cL'Office national du Film, conclut M, Irwin, a un rôle important à jouer dans la vie canadienne.Le Canada, avec une population relativement petite, peut se donner une identité nationale à la seule condition que les Canadiens aiment ce qu\u2019ils possèdent en commun et conservent une certaine française conviendraient d\u2019enseigner les deux langues dans les écoles primaires.\u2018 Les pays parlant d'autres langues seraient fortement encouragés à répandre l'usage du français et de l'anglais, ou l'un ou l'autre à leur choix.! pidement.\u201d Une autre réunion a eu lieu! chaque soir de la semaine dernière, de 1,900 Irlandais à chaque Deux nouveaux feux de circulationa | ; ' Eastview sous peu Deux intersections dangereuses diens, représentant un pays qui est entre d'Eastview seront bien- un exemple \u201cplus ou moins par- du Le mouvement en faveur du bilinguisme franco-anglais serait ap-; puyé par des ententes entre la France, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis qui verraient à ce quel l'enseignement des deux langues! soit obligatoire.Le projet de loi accepté par le; comite des Affaires étrangères a été présenté par M.Gérard Jacquet, député pour le département de la Seine.Quoique la législation en elle-même ne porte aucune mention du Canada, M.Jacquet a écrit dans une lettre que les Cana- tôt dotées de feux de circulation.| fait\u201d de bilinguisme, doivent être Le Conseil municipal a hier soir donné son approbation définitive au projet.Les phares seront posés à l'intersection du chemin de Montréal et du chemin Russell, à l'extrémité sée du chemin de Montréal et de la rue Hannah, où tournent les autobus du circuit quartier 6.L'installation coûtera $2,200; la Commission du district fédéral versera $550 et la Commission des chemins secondaires, le quart aussi du montant total.Les feux de, circulation seront en fonctionnement d'ici trois se- très intéressés au projet.\u201d ! \u201cEn effet, écrit M.Jacquet, le Canada semble bien placé pour \u201cservir d'intermédiaire entre la ; peuvent être fort délicates.L'opi- inion canadienne peut être persua-, dée qu'à certains moments un pays doit abandonner sa traditionnelle précaution afin de jouer un rêle qui lui est dicté par Jes circonstances.: Les seuls membres du comité des Affaires étrangères à s'oppo- \u2018ser au projet de bilinguisme sont i portante sur ie communisme.France et des pays comme les! \u2018Parce que nous croyons en la Etats-Unis et le Royaume-Uni lors \u2018 l'individu, est du pont Cummings, et à la croi-! je négociations qui malgré tout! sympathie envers les choses qu\u2019ils ne partagent pas.\u201d \u2014\u2014-\u2014.Les progrès des services de santé: arme anficommuniste \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Le ministre fédéral de la Santé, l'hon.Paul Martin, a déclaré aujourd\u2019hui que les progrès accomplis par les hôpitaux et les servicés de santé sont autant de couss portés con- lire le communisme qui n'est qu'une \u201cidéologie qui nie toute dignité humaine et avilit les forces spirituelles sur lesquelles la société occidentale est fondée.\u201d Dans une allocution préparée à l\u2019adresse des Dames auxiliaires de l'hôpital St.Mary\u2019s, M.Martin a déclaré: \u201cJe crois que tout ce que nous pouvons faire pour améliorer nos hôpitaux et nos services de santé représente une victoire im- valeur essentielle de tout ce que nous faisons pour améliorer le bien-être de chacun solidifie la base de notre société.\u201d M.Martin ajoute que l'hôpital est devenu une partie essentielle des services de santé de la nation.| Puisque la science médicale se ; préoccupe de plus en plus de pro- teger plutôt que de restaurer la santé, l'hôpital doit suivre le mê- qui font enquête sur l'Office na- ; posent de graves problèmes à l\u2019Of- \u2018 fice qui doit élaborer des plans au Château Laurier.De gauche à M.l\u2019abbé Paul Desjardins, princi MONTEBELLO.Qué.(D.N.C.) \u2014Pour la 6e année consécutive, «les anciens élèves de l'école \u2018Saint-Michel! de Montébello se réunissaient à leur Alma Mater, le dimanche 27 avril.A 11 heures, la réunion générale était tenue dans la salle de récréation des élèves.On nomma M.Vincent Lavoie président d'\u2019élection.Ensuite le secrétaire parla de l\u2019activité de l'amicale au cours de l\u2019année écoulée.Puis on procéda à la nomination des membres du conseil qui furent acceptés à 'unanimite.M.Jean- Michel Paquette a été élu président, remplaçant M.Rene Gauthier.dont Je mandat est terminé.M.Conrad Blais, vice-président; M.Julien Fortier.trésorier; M.Claude Saint-Denis, secrétaire; le R.F.E.Ouellette.directeur; MM.Lionel Saint-Denis, Louis- Marie Gauthier, Rolland Des- coeurs, Raymond Racicot et Arsène Hébert, conseillers.A 11 h.70, les anciens, précédés du corps de clairons de l\u2019école, se rendirent à l'église paroissiale pour la messe, laquelle fut célébrée par le R.P.A.Po- merleau, C.S.V.Les anciens, di-\u2019 rigés par le R.F.Paul Giroux, C.S.V.chanièrent avec âme plusieurs cantiques.Je R.P, Latuli- pe touchait l'orgue.Un jeune s'avoue coupable d'un vol 'de $200 a Ottawa | Gerard Charlebois, 368, avenun Laurier-Ouest, arrêté hier par la Sûreté d'Ottawa, s'est reconnu cou | pable ce matin en Cour de police d'avoir pénétré dans ane maison de l\u2019avenue Breezehill et d\u2019y avoir volé une sacoche contenant plus de S200 en argent et en chèanes.vol parce qu'il était sans le sou et qu'il avait froid et faim.Charlebois connaîtra sa sentence mardi prochain.La présentation de deux bourses accordées chaque année par la Société d'étude et de conférences aux deux meilleures élèves des Ecoles normales d'Ottawa et de Ilull a eu lieu hier soir Belle fête chez les anciens de Saint-Michel à Montebello Il a déclaré qu\u2019il avait commis le = OR nnd clo li .l'étudiant chrétien Fillette mordue l\u2019Ecole norma droite, on voit pal de l\u2019Ecole normale de Hull; Mlie Rachel Lévesque, élève de le de Hull; M.Robert Gauthier, directeur de l'Enseignement français en Ontario; Mlle Jeannette Saumur, élève de l'Ecole normale de l\u2019Université d'Ottawa et Mme Ovila Roche- leau, présidente de la Société d\u2019éiude et de conférences.(Photo Jacques Potvin) Le corps de clairons présenta le salut aux anciens professeurs et élèves; puis on rappela la mémoire des disparus par l'exécution du dernier appel.| Le banquet qui a réuni 112 convives fut servi par M.Maurice Tardif.À l'issue du diner, M.J.-M.Paquette, nouveau président, remercia, en l\u2019absence de M.René Gauthier, M.l'abbé- F.Lafleur.Il remercia aussi M.Re- n- Gauthier, et félicita les anciens directeurs, professeurs et anciens d'avoir répondu en aussi grand nombre, cette année.M.l'abbe Lafleur, représentant de Mgr Brousseau.curé de Monte: bello, félicita les anciens de l\u2019attachement qu'ils ont pour leur amicale.Au cours de l'après-midi, une partie récréative a eu lieu a Uho- tel de ville.Comme artiste invitée, Mile Claudette Jarry, chanteuse de la radio, interpreta plusieurs numéros de chant populaire.Le maîi- tre de cérémonie était M.Jean- Marc Saint-Louis, ancien élève.M.Jean Michel Paquette organisa cette partie récréative et distribua des prix aux gagnants.Ceux-ci sont.ler prix.M.Jean- Marie Périard, chanteur: 2e prix, M.André Boisvert, aussi dans un chant; 3e prix.Mile Ginette Bourgeois, 5 ans, dans une récitation; 5e prix, Mlle Josée Bourgeois.6 ans, dans un chant et une récitation et Napoléon Demers et Claude Laviolette.violoniste et guitariste.Notre hymne national \u201cO Canada\u201d met !e point final à cette belle journee au cours de laquelle les anciens professeurs et anciens éleves de Montébello heures intenses du stage scolaire.Mer Vandry définit - QUEBEC \u2014 (PC > \u2014 Myr Ferdinand Vandry, recteur de l'U- \u2018Augmentation de se\u2019 sont réjouis de vivre encore les! la valeur de nos ressources au pays : Dans son premier rapport, qui constitue une publication de 52 pages, le très hon.C.D.Howe, ministre de la Production de la défense, souligne que du ler avril (1951, \u2014 quand le gouvernement \u2018canadien a entrepris son programme triennal de 5 milliards de dol- Jars, \u2014 au 31 décembre dernier, le | Canada a augmente la mise en va- | leur de sts ressources naturelles.i \u201cVu la demande svutenue pour | les matières stratégiques, lit-on dans Je rapport de la Défense, une importante contribution au poten- ; tiel de défense du Canada et de ses alliés a été le progrès accompli en 1951 vers la production accrue et la mise en valeur plus vaste des nombreuses ressources naturelles du Canada.En plus de la dépréciation accélérée et des octrois d'aide-capital, on a accordé l'assistance de priorité afin de favoriser ceite expansion.\u201d Le ministère de la Production s'est donc efforcé de mettre son programme à exécution sans hou- leverser l'économie civile.Dans les neuf mois passés en revue, le ministère a placé des commandes de défense se chiffrant par environ un milliard et demi de dollars.Les commandes aéronautiques à elles svtiles s'é'ovaient à plus d'un demi-milliard.La construe- tion navale à quelque 100 millions.Armes et munitions a 225 millions.Chars d\u2019assaut et auires véhicules a 50 millions.La construction à 175 -millions.Les fournitures de deux divisions d'infanterie en puissance, 70 millions.Le service électronique, qui comprend le radar, joue un rôle de premier ordre.Notons aussi le service des petites industries, l\u2019achat de vêtements et textiles, de chaussures, de denrées, etc.- > par un chien.On construit un ROUYN, Qué.{D.N.C.) \u2014 Deux bureau de poste et une annexe d'école à Noranda mois de septembre.L'agrandisse- gros projets de construction dont!ment de l\u2019école du Sacré-Coeur \"il est depuis quelque temps ques- résoudra le problème de l\u2019augmen- tion à Noranda sont maintenant :tation du nombre d'élèves pour commencés.Il s'agit de Vagran- deux ans environ, après quoi il dissement de l\u2019école du Sacré-'faudra encore construire.Les seize Coeur et du bureau de poste.lasses additionnelles ne seront pas Les travaux à l'école du Sacre- :toutes employées cette année.mais Coeur sont déjà en bonne voie.La :on en louera quelques-unes à la \u2018compagnie Hill-Clark-Francis a ob- Commission scolaire protestante, tenu de la Commission scolaire qui souffre aussi du manque d'\u2019es- catholique de Noranda !e contrat ipace et qui ne pourra construirè pour l'addition de seize classes à que l\u2019an prochain.l'école du Sacré-Coeur, qui en\u2019 L'autre gros projet, celui du compte déjà quatorze.On croit bureau de poste de Noranda, sera que les travaux seront terminés | aussi exécuté prochainement, La pour le mois d'octobre.\u2018compagnie Hill-Clark-Francis pro- Au sujet de cette construction, |cède déjà aux préparatifs.Comme M.Jacques Bouvrette, directeur de jon le sait, cet immeuble fédéral l\u2019école supérieure, fait remarquer sera érigé à l'endroit où se trou- que chaque année il se présente \u2018vait l'ancienne patinoire.en face environ 200 nouveaux élèves aux de l'avenue Murdoch.C'est un er- différentes écoles catholiques, ce droit idéal pour une construction | niversité Laval, a défini ce ma- \u2014_ Gare aux fervents de me cours.Le ministre dit que les condi- tin la vocation de l'universitaive .Une fillette de 4 ans.Charmai- | de M.Bill Boss, correspondant de {ovink.ambassadeur de Hollande: qui nécessite l\u2019ouverture de plusieurs nouvelles classes à chaque Avion disparu - LIMA (A.F.P.) \u2014 Un aviun péruvien ayant six personnes à bord est porté disparu dans la forêt vierge du Pérou depuis hier soir.Trois enfants et une femme blessés dans des accidents Trois enfants et une femme ont été blessés hier dans des accidents d'automobile survenus dans la Capitale.Personne n\u2019a toutefois subi de graves blessures.Mme Ethel Young, 66 ans, 35, rue Hartleigh, à Woodroffe, ainsi que son petit-fils Brenda, agé de 3 ans, ont subi des blessures quand automobile qui les transportait est venue en collision avec un camion peu après 4 heures, à l'intersection des rues Bay et Albert.L'automobile était conduite par M.Robert Young, qui s\u2019en est tiré indemne, et le camion, par M.Raymond Crête, de Forbes, Ont.Le camion n\u2019a pas été endommagé, mais l'automobile a subi plus de $300 de dégats.Quelque temps plus tot, rue James, un garcon de 3% ans, Donald Tripe, 325, rue James, a été renversé par une auto conduite par M.Oliver Savage, 396, avenue Bronson.Peu après 7 heures hier soir, un garçon de 6 ans, Raymond Lavoie, 86, rue Murray, a aussi été renversé par une voiture.Le véhicule était conduit par M.Bernard Lafrenière, 375, rue Cumberland.Aucun ne fut grièvement blessé.Seul le jeune Lavoie fut transporte à l\u2019hôpital.Centre récréatif établi à Tokio pour nos soldats Le ministre de la Défense, M.Brooke Claxton, laisse entendre qu'un centre recréatif sera établi à Tokio pour les soldats canadiens venus en permission de la Corée.Il a dit aux Communes.hier, que le brigadier W.J.Lawson.adjutant général, avait recommandé l'établissement d'un tel centre à Tokio.\u201cUne bâtisse approprice a été trouvée à cette fin, a-t-il ajouté, et j'ai l'intention de faire les recommandations d\u2019usage à mas collègues.\u201d M.Claxton a ainsi répondu à une question de M.Clarie Gillis, député C.C.F.de Cap-Breton-Sud, qui voulait savoir si quelque organisation de bien-être (ou représentants de nos militaires).avait fait des suggestions pour que les soldats canadiens en éungé à Tokio profitent de meilleures accommodations.\u201cJusqu'à ce jour, la seule suggestion faite à ce sujet est venue la Presse Canadienne,\u201d a ajoute! de ce genre, dont le coût atteindra Îles $300,000.3 Au Canadian Club Une propagande en faveur des achats en Gde-Bretagne \u2014 I Sir Alexander Clutterbuck, haut- commissaire du Royaume-Uni au Canada.a déclaré hier que le Canada et les Etats-Unis doivent aug- | menter le volume de leurs achats dans les pays de la zone sterling dans le but d'éviter la crise finan- *cière très grave a laquelle font ! face ces nations.M.Clutterbuck, | gui doit quitter le Canada le 23 { mai pour aller assumer ses haules {fonctions en Australie, adressait la parole a un diner du Canadians Club, en la salle de bal du Château Laurier.Dans son allocution, le haut- commissaire a fait ses adieux au nombre fort impressionnant de diplomates, de politiciens et d\u2019hom- | mes d'affaires en vue de la capitale canadienne qui assistaient au diner.\u201cJ\u2019ai été très heureux, dit M.Clutterbuck, de servir mon pays en terre canadienne durant les six dernières années qui ont été témoins des plus importants développements au Canada.Ces années ont été une période de grande expansion pour vot e pays.Personne ne se réjouit plus que nous, en Grande-Bretagne.de ces développements; c'est là que réside la force du Commonwealth et de tout le monde libre.J'ai aussi beaucoup d'admiration pour la manière splendide dont le Canada s'acquitte de ses responsabilités accrues par suite du plus grand prestige dont jouit votre pays auprès des autres nations d'importance.\u201d M.Clutterbuck traita brièvement.:de la crise financière qui sévit - depuis quelque temps en Grande- \u2018 Bretagne et dans les pays de la | zone sterling.Comme remède à icatte grave crise, il proposa que | les pays comme le Canada et les Etats-Unis augmentent leurs ex- | portations du Royaume-Uni.Le distingué conférencier [ut présenté et remercié en termes élogieux par M.I.Norman Smith, pré- I sident du Canadian Club d\u2019Ottawa, qui lui rendit un hommage à l'ap- { proche de son départ pour l\u2019Australie.M.Smith a fait allusion au zèle et au dévouement qui ont toujours caractérisé Sir Alexander i Clutterbuck durant les six années j auil a représenté le Royaume-Uni ! au Canada.| A la table d'honneur, on remar- \u2018 quait plusieurs membres du Cabi- «net, notamment les honorables i Lester-B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, Brooke Claxton, | ministre de la Défense nationale, Paul Martin.ministre de la Santé [nationale et du Bien-être social.'R.H.Winters.ministre des Res- ! sources et du Développement; I'ho- | norable Thibaudeau Rinfret.juve- en-chef de la Cour supréme du Canada: Leurs Excellences MM.Stan- .ley Woodward, ambassadeur des Etats-Unis, Francis M.Forde.haut commissaire d'Australie, A.i.J, M.Solon Low, chef du Crédit so- maines, selon le maire Gordon La-| jes communistes.Les partisans du! vergne, \u2014\u2014\u2014\u2014 pt es Forte opposition à l'interdiction sur la margarine \u2014\" MONTREAL \u2014 (P.C.) section québécoise de tion des marchands détaillants a adogté hier soir une motion réitérant son opposition à l'interdiction du gouvernement provincial sur la vente ou l'usage de la margarine.Les délégués qui assistaient a la séance de clôture du congrès ont également décidé de renouveler leurs efforts pou: réduire le coût de la distribution du lait et du pain à Montréal, lequel est de quatre cents la pinte et de quatre cents le pain.Le congrès de l'assuciation aura duré trois jours.La L'enquête serait-elle terminée?22e Le président du comité parlementaire de l\u2019Agriculture, M.A.J.Bater, député libéral de Battle- fords.a laissé dans l'incertitude au- fourd'hui l'avenir de l'enquête sur la fièvre aphteuse.M.Bater a déclaré qu'il ne convoquera pas le comité aujourd'hui et qu\u2019il n'a \u201caucune idée\u2019 de la date de la prochaine séance.Cette commission parlementaire « terminé hier la sixième journee l'Associa- bilinguisme sont d'avis que l'adop-' tion du projet inciterait probablement la Grande-Bretagne et les Etats-Unis à adopter des mesures ! analogues.; ue 222 Gagnants des fournois de bille et de mareile Ce Les semi-finales du tournoi de billes et de marelle au terrain de jeux de Sandy Hill viennent de se terminer par la proclamation des vainqueurs, Louise Rainboth et Robert Saint-Germain.Le concours réunissait fout près de 50 jeunes gens et jeunes filles désireux de représenter leur dis- i tions générales de prospérité et les systèmes d'assurance collective ont augmenté considérablement les de- ! mandes de soins de la part du public.M.Martin termine en prévenant le public contre l'exagération de certains spécialistes qui ne consi- | dèrent le patient qu'en tant qu'il | souffre d'une maladie intéressante ;ou nouvelle et oublie ainsi qu'il s'agit d'un être humain.' es \u2018On veut nommer une commission | pour Bordeaux pp \u2014 la vitesse a Offawa -\u2014 La Sûreté d'Ottawa a l'intention de livrer une guerre sans merci aux chauffeurs qui pèchent par excès de vitesse en certains en- : droits de la Capitale, particulièrement le long de l'avenue Riverdale.| C'est ce qu'a déclaré ce matin \u2018l'inspecteur James Callaghan, di- (recteur de la circulation routière { d'Ottawa.: L'inspecteur a déclaré que cer- : tains chauffeurs \u2018perdent la tête\u201d là où il y a peu de signaux d'arrêt .ct de feux lumineux.Il a souligné | que les agents ont depuis longtemps l'oeil ouvert avenue River- dale, mais que dorénavant iis se-, ront encore plus sévères, ! sera sauvé chrétien, en parlant à la messe qui a marqué, en la basilique de Québec, l'ouverture des fêtes du centenaire de la faculté des Acts de Laval Des délégations des diverses maisons affiliées à la faculté des Arts de Québec assistaient à cette cérémonie.Elles contribueront au cours do la journée et de la soirce aux manifestations qui soulignent cette \u2018fête jubilaire.Mgr Vandry a dit que \u201ca l\u2019heure actuelle, l'humanite vit dans un chaos indescriptible.Et le monde de ce chaos dans la mesure ou il cessera de se laisser entraîner par la vague de mate- rialisme\u201d.ne, enfani de M.et Mme Bernard Morneau, de 1\u20ac6, chemin Marier, a Eastview, a été mordue a la figure par un chien vers midi, au- jourd\u2019hui.La fillette, apparemment était à jouer avec l'animal dans la cour de la maison de ses parents, lorsque le chien lui sauta au visage et lui infligea des coupures à la bouche et aux joues.cessaires pour fermer les meurtrissures.L\u2019enfant a été transportée à l'Hôpital général où on l'a gardée sous observation.L'officier Louis Mousseau, de la Sûreté municipale d'Eastview, a fait les constatations d'usage.Six points de suture ont été né- trict aux finales qui auront lieu! au parc Saint-Luc.samedi, à 2 h.! 30.Deux soeurs.Carroll et Dian-! geants de la Société John Howard, ! na Eadie, se sont classées en M.Boss est actuellement en route pour la Corée après être brièvement venu au Canada la semaine dernière pour recevoir un prix de journalisme pour ses articles spéciaux.Alors qu\u2019il était à Ottawa, il a conversé avec M.Claxton et lui a laissé entendre iqu\u2019un centre récréatif à Tokio pour les soldats canadiens était nécessaire.\u201cpr Gisement de fer dans la région de Simcoe, Ont.- \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Le Star IM.Claxton.\u2018 i cial.i Cautionnement de 51,000 à Tilley George L.Tilley, âgé de 56 ans, \u2018agent d'assurances de la Ville-Rei- ne, qui attend un nouveau procès sous l'accusation de voies de faii indécentes sur la personne d\u2019une l fillette de sepl ans, a comparu briè- |! vement ce matin devant le juge bag.McDougall, en Cour du come té.Le président du tribunal a dé cidé que Tilley pourrait reprendre sa liberté moyennant un cautionnement de S1,000 en argent ou de $2,000 sur propriété.A l'heu- ire ou nous metlions sous presse, Tilley n'avait pas encore fourni i deuxième et troisième place.Deux Canadiens français, R.Lafontaine et À.Poirier, sont aussi gagnants de ce concours annuel si populaire.Le tournoi était sous la direction de M.P.Parent: parmi les spectateurs, on remarquait l'échevin Charles Saint-Germain.Les restrictions sur les crédits levees aux E.-U.i WASHINGTON (AF.P.) \u2014 Le Federal Reserve Board a annoncé jauil vient de suspendre toutes les restrictions actuelles sur les ventes à tempérament les restric tions avaient été édictées peu ,après le début de ia guerre de Co- MONTREAL (P.C.)\u2014lLes diri- LS OUTT a1 \u2019 .a Societe Aux assises $11 millions pour l'exploitation de la province de Quenge, Drganis u se .; .) travaille a la rehabilitation ° .| me oui travalle 3 Iz sehabiltelon criminelles des mines depuis l\u2019adoption du bill ; d'hui la formation d'une commission publique chargée de mener | \u2014- : ROUYN.Que.(D.NU.}) - Le , une enquête approfondie sur les ; conditions qui prévalent à la prison de Bordeaux.où une émeute Douglas Ward, de Westhoro, uc- cusé de cambriolage au service de livraison du magasin Robert Simp- \u2018ministre fédéral des Mines et des relevés techniques, l'honorable George Prudham, a annoncé j:udi | député de Villeneuve.M.A.-0.Du- ; fresne, sous-ministre provincial des mines, M.Marc Boyer, sous- \u2018ministre adjoint des Mines à Ot- de Toronto annonce aujourd'hui \u2018la garantie demandée par la Cour, que des options sur 4,000 ou 5,000 acres de terre arable dans la région de Sintcoe concernent la découverte d'un gisement de fer.\u201cLa Steel Company of Canada, dont les usines d'Hamilton ne se Aucune date n'a cependant été fixée pour le second yrocès de Til- ley.qui a été trouvé coupable, en septembre dernier, d'avoir assailli ji indécemment une enfant d'Ottawa, tiais la Cour d'appel a récemment a eu ficu dimanche dernier.Ces gens ont soumis un programme en, , int i devrait ét Jui d | Voisin, subira son procès aux as- six points qui devrait être celui de : sises criminelles.Le magistrat { la commissioin réclamée.¢ .(Glenn Strike a décidé qu\u2019il y avait | Mme Kathleen Campbell, secré- | inatière à procès après avoir pré- taire de la Société, a fait une dé-! cidé ce matin en Cour de police à claration publique demandant un l'enquête préliminaire | programme amélicré de réhabilita- : ; son, et d\u2019intrusion dans un garage : \u2014- Ouverture du congrès humaniste présidée puis dans le bureau de livraison.!T! aurait pris ia un coffre-fort de ! 500 livres et l'aurait tiré dans le garage.Il l'aurait alors éventré et aurait vulé les $4,000 qu'il con- \u2018zième anniversaire de l'Association ! présentant du député de Rouyn- ) elicre à A La Couronne soutient que Ward j font dorénavant obtenir les cartes tion dans les institutions pénales.est d'abord entré dans le garage, | | l'adoption du bill d'aide d'urgence soir dernier, au banquet du quin- | tawa, Me Marc Fortin, CR, re, Noranda.M.Guy Dallaire, S.H.le, maire Maurice Caouette, M.Mar-: tial Dumulon, d'Amos, ancien pré-! sident de l'Association, M.A.La-\u2019 pointe.président de la section de Val-d'Or, M.E.Berthiaume, président de la section d\u2019Amos: M.! L-T.Garon.trésorier de l'Association.M.J.Stowell, assistant-gérant de la mine Noranda, la plupart des directeurs de l'Association et\u2018 eutres.Le Dr À.Sylvestre, d\u2019Amos, des prospecteurs et aux applaudissements de tous les assistants, qu'à l'avenir, à la suite d\u2019une entente entre les gouvernements fédéral et provincial les prospecteurs pour- £cologiques fédérales aux bureaux des agents des mines Le ministre a aussi dit qu'Ottawa a payé jusqu'à présent $11 millions et demi de dollars aux mines d'or depuis treuvent qu'à 45 milles de Sim- ordonné un nouveau procès pour ri serait Me Jes _Jrincipales l'accusé.L'incuivé est en prison de- partie 3 ce » m puis son premier procès, et 11 ré- directeurs de Ep compagnie nu ! pondra aussi à une accusation d'en- \"a c ment.ce le Star dans une dépêche de Ve Simcoe.ent ea Départ demain pour La situation est |l'Allemagne d'un très grave, dit \u2018groupe du CEO.C M.Harry Truman - EP à ces mines.M.Prudham s'est ap- représentait M.David Gourd, dé-; MONTREAL (P.C.) \u2014 Le pre.tenait.Soupçonnant Ward d'avoir : Ces .eu un ou.des complices, la police | Pliqué à démontrer continue l'enquête.| ce que fait puté de Chapleau aux Communes.M.Wilt- Ottawa, particulièrement dans le Le ; WASHINGTON (PA) \u2014 Le mier groupe de membres de président Truman, passant en re- CE.0.C.de toutes les parties du vue la situation mondiale à l'oc-) Canada s'embarquera demain sur irée.Le règlement pris alors se | par Mgr F, Vandry lle Federal Reserve Board imposait | domaine technique, pour aider à Après que le président.;pour toute vente à tempérament .- - - +.- QUEBEC (P.C.) \u2014 Mgr Ferdi- Outils agnlais pour la marine amé- l'exploitation de nos richesses mi-sey.eut souhaité la bienvenue aux: casion de son 68e anniversaire de'J'Empress nf Canada afin de join- | rand Vandry, recteur de l'Univer-!ricaine.Les chantiers navals de | nières.! visiteurs, il fit la lecture d'un té- naissance.s déclaré anjourd'hui | dre la 27e brigade d'infanterie ca l LIES un versement d'accomptes minima, \" | de son enquête sans decider d'assi-! ainsi que le règlement du solde :$ité Laval, présidera le 28 mai à gner d'autres témoins.ldans un délai de 18 mois maxi- l'ouverture du 4e congrès des hu- Les membres de l'opposition ont\" mums.Le porte-parole du Federal Manités organisé sous les auspices aocusé la majorité libérale de VOu- Reserve Board a expliqué la déci- du Conseil de recherches des hu- loir \u201cétouffer\u201d toute nouvelle dis-igion de cet organisme par ls dis 'manités du Canada.Philadelphie aux Etats-Unis onti Ce hanquet.qui réunissait envi-'légramme de bons voeux du décommandé, à une maison de cons ron trois cents cinquante person- | puté de Rouyn-Noranda.M.Guy ltructions mécaniques de Birming-|nes, était sous la présidence de | Dallaire, retenu à Québec.Il y spéciai de commande à distance; l'Association.Autour de lui, à ia | me récréatif présenté gracieuse- eussion.Les libéraux ont rétorqué jparition sur le marché intérieur que l'opposition s'efforce de tirer.de pénuries pour les automobiles, wa \u201cprofit politique\u201d de l'enquête.| Ce congrès réunira plus de 200 | pour ruder et polir jes cylindres; table d'honneur.on remarquait ou-| ment par la troupe du club régio- | ham en Angleterre, un outillage M.W.D.Wiltsey, président de eut ensuite un excellent program- ! que cette situation était très grave.et que rertains Américains ne s'en rendaient pas compte.Le Président a fait cette revue durant une conférence de presse.Toutefois.en dépit des absta- cles multipies, le Président des professeurs de collèges et d'uni-\u2018 de 30 pieds à diamètre de 7 à 30; tre l'honorable Prudham.I'horora- inal Rouyn-Noranda.grâce à la\u2018 Etats-Unis espère que la paix ul- |l'appareillage électrique et d'au- versités du pays.Toutes les nro-' pouces.fGourge H.Alexander Ma-; ble J-A.McCann, ministre du Re.tres produits.ivinces y seront représentées A 'chinery Ltd, Birmingham), hienveillance de MM.C.Charlebois time et ceriaine sera atteinte.ivenu national, M.Armand Dumas, {et J-0.Dubois.ete nadiennoe en Europe et y suivre \u2018l'instruction d'été.Quelques 25 candidats-officiers compléteront la troisième phase de l'instruction qui les conduit vers lun brevet d'officiers dans l'armée ;canadienne.En tout, il y en aura 74 qui partironi d'ici la fin du mois de juin, Douze EE re \u2014\u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 MAI 1952 EE ther, directeur de la Division des + sue | i .Cinquième conférence sur la statistique financiere provinciale #3: publiques et des tran: a = } Broyée à mort | ! ports; G.A.Wagdin, chef de.la Des étudiants refusent | d'assister au \u2018congrès | \u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Une sep- | Lusgénaire, Mlle Mathilda Mei.nier, qui était pensionnaire de ll'Hôpital général des Soeurs Gri- .1\u201d « de la paix\u201d, a Toronto Te .!ses, de Montréal, a été brovée à MONTHEAL (P./.) \u2014 Les Gi- inort par un tramway hier.recleurs «des associations d'étu-: ses édiants des Universités Laval et de : se .Montréal ont annoncé aujourd'hui Une délégation qu'ils avaient décliné \u201cdes invita- ge .tions répétées\u201d d'assister a un militaire du \u201ccongrès de la paix\u201d qui aura lieu ; ~ à Toronto en fin de semaine.Canada a Bonn A l'issue d'une assemblée à.Montréal, les directeurs des deux ; \u2014\u2014 associations ont déclaré qu'ils ne; BONN (AFP) \u2014 La déléga- voulaient pas étre mélés à des tion du coliège national de dé- gens qui utilisent le mot \u201cpaix\u201d à'fense canadien, dirigée par le des fins \u201cpurement politiques\u201d.vice-maréchal de l'air C.R.Dun- Il y a deux semaines, l'escouade !lap, qui séjourne depuis quelque antisubversive de la police pro- temps en Allemagne, a été reçue vinciale annonçait que 75 mem- officiellement hier soir à Bonn bres de prétendues sociétés com-!au cours d'une réception donnée munisantes ont reçu l\u2019ordre de Par l'ambassadeur J.S.Davis.recruter 1.200 délégués de la pro-i De nombreuses personnalités vince de Québec au congrès de âlliées et allemandes assistaient Toronto |a cette réunion qui s'est tenue \u2019 |au cercle inierallié de la Redou- +.te.| Après avoir visité Hambourg et Berlin, puis les brigades canadiennes stationnées à Hanovre, Pertes américaines Ape les représentants canadiens se en Corée: 108,172 rendront à Francfort, puis à _ | Vienne d\u2019ou ils gagneront l'Ita- \u2014 lie, avant de se rendre en Fran- WASHINTON (AFP) \u2014 Les ce.pertes américaines depuis le début des hostilités en Corée s'élèvent à 108.172 tués, blessés, prisonniers ou disparus, annonce le communiqué hebdomadaire du département de la Défense.\u2014 - C\u2019est facite, c'est profitable :de placer une annonce clas- | sée dans les pages du \u201cDroit\u201d, Téléphonez 3-4061.pour 3 bonnes raisons: C\u2019est le meilleur café que vous puissiez gouter Chaque tasse de café instantané Nescafé vous apporte\u2014absolument intacte\u2014la riche saveur du file plus fin.C'est pourquoi, dans le monde entier, i} se boit plus de Nescafé que de toutes les autres marques de café instantané réunies.I est des plus économiques C\u2019est un café de qualité supérieure, toujours frais, savoureux et aromatique, Et pourtant, Nescafé est plus économique que les cafés ordinaires: il vous fait épargner jusqu\u2019à 40C par livre.Il est facile à préparer If vous donne en un instant un café savoureux et stimulant.Vous pouvez le faire dans votre tasse même ou dans une cafetière.Il suffic d'une cuillerée à thé de *Nescafé pour chaque tasse.Vous ajoutez de l'eau bouillante et votre \" café est prêt.ESCAF le meilleur café que vous ayez jamais goûté ! $\u201cNescafé\u201d est la marque de commerce exciusive, déposte, par laquelle Nostlé's Milk Products (Canada) Limited désigne son café soluble.Ce café est composé, en parties égales, de café soluble pur et d'hydrates de carbone purs (dextrine, maltose, dextrose) qui ont été ajoutée mniquement pour en protéger ia saveur.| | | TO nl L'expansion industrialle sans pré- cédent de la Colombie-Britannique a été mentionnée aux Communes alors que les députés ont discuté des mesures visant à améliorer les moyens de transport de cette province.L'hon.Lionel Chevrier à prédit un brillant avenir à la région de Kitimat., Les députés ont fait subir la deuxième lecture au projet de loi autorisant les chemins de fer Nationaux à construire une voie de \u201c46 milles au coût de $10,000,000 entre Terrace et Kitimat, en Co- lombie-Britannique.Cette ligne ferroviaire desservira la grande usine d'aluminium en construction présentement à Kitimat, au coût de $500,000,000.Le projet de loi a été approuvé par tous les partis après que le ministre des Transports eut dit que \u2018la construction de ce chemin de fer est tellement dans l\u2019intérêt national que ce bill devrait se recommander par lui-même à tous les membres de cette Chambre\u201d.La Chambre a aussi approuvé une mesure autorisant un prêt de | $1,250,000 a la Commission du port de New Westminster (C.-B.).Le projet, adopté en premiére lecture, autorise largement l'expansion des limites portuaires vers l'est dans la rivière Fraser jusqu'au ruisseau Kanaka, et vers le Nord-Est dans la rivière Pitt jusqu'au lac du même nom.Vérificaleurs de Montréal L'approbation préliminaire a aus- si été accordée à une mesure prévoyant le zonage des propriétés autour des aéroports afin de prévenir la construction d\u2019édifices pouvant nuire aux avions.On a approuvé également la nomination de la maison Georges-A.Touche et Cie de Montréal, comme vérificateurs des chemins de fer Nationaux.Le débat a commencé sur une résolution ayant trait à un projet de loi apportant plusieurs modifications à quatre lois de la Défense.Un des principaux changements permettrait au Canada de remplir ses obligations en vertu des conventions de Genève de 1949.Il stipule que les personnes violant ces conventions peuvent subir leur procès en cour marliale en dehors du Canada.Durant le débat sur la construction du chemin de fer de Kitimat, M.Chevrier a dit que les plans en prévoient le parachèvement pour le ler novembre 1954.L'Aluminum Company of Canada a promis aux chemins de fer Nationaux de lui confier du transport pour une valeur de $1,000.000 par année durant les 10 premières années que le chemin de fer sera en exploitation.Si la valeur du transport tombe en bas de ce mon- du mont at en déficit.Si la compagnie fait de tels paiements déficiaires, Je C.N.R.la remooursera au taux d'un tiers de tout excédent de revenus bruts sus de $1,000,000 par an.L\u2019énergie aux industries Cetté clause de remboursement pourra être prolongée de 10 autres années, mais en tous cas, le montant remboursé par le C.N.R.ne devra pas excéder le montant total des paiements faits par la compagnie au chemin de fer.M.Chevrier a souligné que ce chemin de fer servira au transport de marchandises autres que celles de l\u2019Aluminum Company.La compagnie a aussi convenu de fournir de l'énergie électrique à d'autres industries établies dans la région OH prend) PERS me _ - RS e 25 0% x Be ses Od RS SO : mr 2s MPL a * A tant, la compagnie paiera le tiers gagnés par le chemin de fer en! SOs\u201d 4 GI SE IE OAITDE NRT e APSE bE de Kitimat.Le transport du bois et du poisson devrait aussi profi ter à l\u2019exploitation de ce chemin de fer.On calcule que le chemin de fer devrait fonctionner avec profit dès le début.M.Howard Green, député con- servateur-progressiste de Vancou- ver-Quadra, a dit que le ministère de la Production de la défense devrait contribuer financièrement à la construction de ce chemin de fer.Ce ministère contribue déjà au coût d'une voie ferrée qui desservira les gisements de nickel et de cuivre du nord du Manitoba.Pes de pénurie d'aluminium M.Chevrier a déclaré alors que iles chemins de fer nationaux n\u2019ont pas demandé d'aide pour la construction de la voice de Kitimat.Dans le cas du Manitoba, l\u2019aide a été accordée à cause de la pénurie de cuivre et de nickel.Il n'existe pas de pénurie d'aluminium.Ensuite, M.Solon Low, chef du Crédit social, et M.George Murray, député libéral de Caribou, ont tous deux recommandé la construction d\u2019une voie ferrée pour relier la région de la Rivière-à-la-Paix à Prince-George, en Colombie-Britannique.Quant au bill touchant le port de New-Westminster, M.Chevrier a dit que la commission du port projette de construire de nouveaux quais sur des terrains appartenant présentement à la ville.ridge, L.\u2014New-Westminster) se sont tous quatre prononcés en faveur de ce projet de loi.ea __ Des nouveaux fitres accordés aux époux Peron en Argentine \u2014_\u2014\u2014 BUENOS-AIRES (P.A.) \u2014 En Argentine, la Chambre des députés, dans une déclaration, a président Juan D.Peron \u201clibérateur de la république\u201d et sa femme \u201cle chef spirituel de l'Etat\u201d.La Chambre s'est réunie en session spéciale pour rendre hom- 30e anniversaire de naissance d\u2019E- va.Depuis longtemps, elle prend part aux travaux du gouvernement, mais n\u2019a jamais eu de titre ou de fonctions officielles.Ces nouveaux titres sont purement honorifiques, Ans maine AM.da Sogpe our lanates AIMER est le Pour de vécitabé seven dé lamates! Dit Mme A.J.Anderson A Aylmer pouf saveur BARRY t dise KIPPY es Malo SRE e LU ME iO Td MM.Howard Green, H.W.Her.! (C.C.F.\u2014 Kootenay-Ouest) | George Murray et William Mott mage aux Peron a l'occasion du! } La cinquième conférence {édérale- du Dominion.a été élu président provinciale sur la statistique finan- ;de la conférence; M.J.H.Lowther, \u2018cière des provinces s'est ouverte directeur de la Division des fi- adopté une mesure nommant le : dans la salle du comité des che-|nances publiques et des transports, mins de fer, au Sénat.Parlant au ja été nommé secrétaire.nom du très honorable C.D.Howe, | ; ministre du Commerce, M.W.F.| Les représentants des gouverne Bull, sous-ministre du Commerce, (ments provinciaux qui assistent à a souhaité la bienvenue aux dé- |là conférence sont: Terre-Neuve, légués.Toutes les provinces sunt {G-W.D.Allan, auditeur général, et représentées a cette conférence, i: Channing, sous ministre ad 1 , qui se terminera demain.\u2018Edouard, W.E.Massey, trésorier M.Bull a salué tout particuliè- \u2018provincial adjoint, et H.R.Carru- rement les représentants de l\u2019Insti- thers, auditeur provincial; Nou- tut canadien des comptables, qui , velle-Ecosse, T.E.Potter, tréso- \u2018Kerr, et M.Derrick, du bureau du assistent à la conférence à titre, d'observateurs.La conférence a été convoquée Surtout en vue d'étudier le rapport du comité permanent nommé en 1947 pour ét- blir les mesures à prendre à l'égaru de la forme et du contenu des comptes publics provinciaux.M.Bull a exprimé l'idée dominante lorsqu'il a déclaré: rier provincial adjoini, et L.E.Peverill, auditeur provincial; Nou- veau-Brunswick, R.S.Fitz-Ran- dolph, contrôleur général, et T.J.O'Brien, contrôleur général adjoint; Québec, A.-J.Dolbec, auditeur provincial, W.C.Lower, comptable en chef du Trésor, et L.-B.-E.de la Bruère, du bureau de l'auditeur provincial; Ontario, H.E.Brown, comptable en chef du Trésor, C.H.Spence, du bureau de l'auditeur provincial; Manitoba, G.D.Iliffe, contrôleur général, J.S.Anderson, trésorier provincial adjoint, et J.C.McFee, comp- \u201cQue les comptables agréés.indépendamment, aient entretenu des sentiments en quelque sorte analogues à ceux des fonctionnal- res des divers gouvernements quant aux avantages d\u2019en arriver à une plus grande uniformité dans les comptes publics, voilà qui souligne l'importance de votre tâche.\u201d M.Bull a signalé que les cuonfé- rences précédentes avaient fait de grands pas vers l'uniformité en ce qui concerne la préparation de la statistique des finances publiques.Il assura aux délégués que le Bureau fédéral de la statistique était prêt à aider et à collaborer par tous les moyens possibles.Après le discours d'ouverture, | VOS PAQUETS peuvent être perdus ou enlevés dans les tramways et autobus.Assurez-vous que vous les avez avant de descendre Octawen Transportation Commission M.Herbert Marshall, statisticien AY, Il est SI agréable d'entrer au marché d\u2019aliments Dominion de votre voisinage et d\u2019y trouver une abondance de paniers roulants modernes, spacieux et faciles À déplacer.Il est également agréable d'y être accueili avec un sourire amical par le personnel de Dominion.Pour la qualité .l'économie.le confort et la courtoisie amicale.PLUS une entière garantie sur tout ce que vous achetez.rendez-vous au Dominion \u2014 l'enseigne de la satisfaction, Sauce Chili ou tomates | FEVESAULARD _,__.\u2026.Diner prêt BOUILLI IRLANDAIS CLARK Heinz SOUPE AUX LEGUMES EPICERIE \u201cL'achat de la semaine !\" boîte de 15 oz.2/25c boîte de 15 oz 31c boite de 10 \u20262/21c Horsey qualité supé rieure de Floride JUS DE PAMPLEMOUSS ; ina.Section des finances fédéraies et fable en chet de | province; \u2018provinciales: J.A.Rardlay, chef Saskatchewan.A.P.Baker, comp-, ion des fi ; table en chef du Trésor, A.M, |de la Section des finances muni- \\cipales.J.H.Perry et À.S.Abell représentent le ministère des Finan- A ; ; : ces, et J.E.Howes et A.W.Noble, Colombie-Britannique, C.J.Ferber, {13 Banque du Canzda.Les repré- contrôleur général adjoint.|sentants de l'Institut canadien des Représentant le Bureau fédéral comptables agréés sont: L.N.Buz de la statistique: Herbert Marshall, |zell et R.Courtois, de Montréa) statisticien du Dominion, J.H.Low- let J.R.Wilson, de Toronto.budget; Alberta, C.K.Huckvale, auditeur provincial, et K.J.Hawkins, trésorier provincial adjoint; \u2014m\u2014= .se Ho >.\u2018 ry.?r° \u201c4 Ç À =.\u2018 \u2018 t n a0 PEPSI obfre Les deux?GROSSE BOUTEILLE Te Sucrés, tendres, de fantaisie POIS GREEN GIANT boite de 15 2/31c Stanmor de choix \u2019 BLE-D'INDE DORE genre crème \u2026 boîte de 20 2/31c CORNICHONS MELANGES SUCRES .15.23: po 2: 19 htes 20 oz.Epargnez 10c SACS DE THE SALADA 60 pour seulement 684 Nouveau bas prix GRAISSE PURE DE BURN Pain de 1 1b.10¢ Epargnez au Dominion HEINZ de choix JUS DE TOMATES ne 296 20 oz.CroustiHaiuis, légers SALTINES WALKER 21e SEESGIN wen 31 TT ne M | si Len | FARINE ROYAL HOUSEHOLD sac de 5 Ihs 39C Pour appétissantes salades-mayonnaises MIRACLE WHIP Lace nor 276 pot de 16-01 SVC Pour épargner les aliments PAPIER CIRE.PAPIER TOILETTE NAVY .rouleau de 100 pleds 34 .Kros rouleaux 2/2%c 3/31e Epargnez Te MELANGE À SOUPE BELMAR eee ae cie mime Meilleur Orange Pekoe SACS DE THE RICHMELLO pat de so 34e \u201cL'achat de la semaine\u201d De Floride, no 1, sans pépins.PAMPLEMOUSSES \u2018\"*\" * 10/49¢ De Floride, sucrées, peau mince me ORANGES JUTEUSES & Sess teur 2 us 53\u20ac No 1, importée, croustillante 2/29c LAITUE ICEBERG po salades 2/23c De Floride, no 1, vert 3/10c CELERI Pp ASCAL Tendre, croustillant, appétissant.Grosseur 48 | OiGKONS OÙ PRINTEMPS Doux, savoureux De choix, jeune é paisces, \u2018L'achat de la semaine en viande\u201d PATTES DE PORC » 196 ROTIS où STEAK Porterhouse, \u2018\u2018aite\u201d ou \u201csirloin\u201d 1b 85¢ Frais, maigre ow 49 STEAK HACHE fraichement haché __ Vol AILLES ,Fralehement tuées, Catégorie \u201cA\u201d » 39e charnues.Frais, maigre TT FLANC DE PORC Lu vous ow sours 296 Les prix de ces produits sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture des MAGASINS DOMINIONS, samedi, le 10 mai.l'enseigne de satistaction Tout est entierement garanti Pr VE TITI CHOCOLAT DARES La livre, 69c k | Chronique de Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limollou, Québec Mere mme re re rs es re te ee Fédération mondiale des journalistes fondée à Bruxelles BRUXELLES (P.A.) - Cinquante-sept délégués de 17 pays ont adopté à l'unanimité aujourd'hui la constitution de la Fédération internationale des journalistes du monde libre.M.Clement J.Bundock, ancien | secrétaire général de l\u2019Union nationale britannique des journalistes, qui présidait, a été nommé premier président de la nouvelle Fédération.Les délégués ont formulé pour | la Fédération les buts suivants: la sauvegarde Jc la liberté de la preces: le lutte contre les menaces qui visent les aruits et les libertés des journalistes et de la presse; - l'encodragement des relations entre les unions membres qui accueillent et aident les journalistes étrangers; l'échange de renseignements sur les conditions d'embauchage et les contrats; la publication de statistiques utiles à la profession; l'étude des relations entre les journalistes et le monde; f i TE T 1 em A A ER RIN SSN i i * Bridge | ç \u2018 ASE re 1445 A-402 LES CONTRES DE PENALITE Quels sont les résultats de vos contres de pénalité?Est-ce que toujours les adversaires subissent u leurs contrats?Si votre réponse est affirmative votre stratégie est fautive.Car commie le fait remarquer Goren, si après chacun de vos contres l'adversaire subit une pénalité, vous ne contrez pas assez souvent et vous laissez assez fréquemment passer l'occasion d'obtenir plusieurs cents points.Si trop souvent les adversaires réalisent leurs contrats, après vos contres de pénalité, c\u2019est qu\u2019ils sont trop fréquents =t trop légers et deviennent déficients.Un contre de pénalité, qui n'est appuyé que sur des fortes cartes hors l\u2019atout, est souvent une source de déception, le joueur voyant ses bonnes cartes être victimes des-atouts du déclarant.De nombreux petits atout, à eux seuls, ne peuvent assurer le succès d'un contre de pénalité.Un contre de pénalité n\u2019est donc prometteur que lorsque le joueur dispose de fortes cartes et d'une certaine force à l\u2019atout.En plus de cela, il y a toujours la distribution, qui a son mot à dire, et qui parfois parle très fort! ne pénalité où très souvent réalisent Douneur Nord Nord-Sud vulnérables l'accroissement du prestige pro- $ Le fessionnel et de l'établissement de .A973 relations plus é\u2018ruites avec les: + A0.852 Nations Unies.N Deux Canadiens assistent au con- A \u2014 & D-10-8-5-2 grès: MM.Roger Champoux, de v A-109-86 0 E v V3 La Presse, et Dostaler O'Leary, de + R-105-2 + 84 La Patrie, quotidiens français de 4 R763 & D-V-104 Montréal.Ils représentent le syr- 8 _dicat des journalistes de Mon.- A A-R-9643 iréal, lequel est affilié à la Con- v R-742 fédération des travailleurs catho- \u2018 + D-V-46 liques du Canada.1 * \u2014- vo ! Nord Est Sud Quest Lo passe passe 1-pique contre (1) les sounmartnn Le Sud nou Surcontre (I Ziréfles passe (3) passe _velle et puissante arme antisous- ae Font (5) 3piques (4, passe ; : - re (5 ; asse marine que portent maintenant la passe passé ! plupart des contretorpilleurs et frégates britanniques mais restée secrète jusqu\u2019à ces tout derniers temps, est un mortier à plusieurs barils tirant des bombes sous-marines qui peuvent briser la coque sous-marine la plus dure jamais fabriquée, (1) La force d'honneurs de Ouest est plutôt légère, mais alors qu'il peut accepter chacune des suites de son partenaire, par son contre il de- ; mande à son partenaire de choisir la meilleure suite défensive.i (2) Le surcontre est la meilleure façon d'indiquer une bonne main.Cette enchère promet y\u201c minimum de deux levées d'honneur ou dix points de compte.Elle pe.tre faite sans que le joueur ait un complé- | ment adéquat de la suite an.»neée par le partenaire.| (3) Pour un tour d\u2019enchères, le joueur qui a fait un surcontre devient \u201cCapitaine\u201d.C'est pourquoi Sud lui abandonne la parole.(4) Malgré que Nord ait irdiqué une bonne force à trèfle, Sud es-! pere en la possibilité d\u2019une manche et doute que la pénalité puisse repré- ! senter le gain d'une manche.Une simple enchère à 2-piques indiquerait plutôt la crainte de voir les adversaires réaliser leur contrat et n'inviterait aucunemnent Nord à pousser plus loin.(5) Est peut-il faire un contre de pénalité?= TX Mme Dennis O'Keefe préfere la Blu ar, ak 2 Sa force a l'atout est certainement suffisante.Son partenaire ayant :3 fait un contre d\u2019appel, normalement Est aurait pu espérer quelques bon- :| nes cartes chez-lui aux autres suites.Cependant les enchères énergiques y des joueurs en Nord-Sud indiquent clairement que le contre d\u2019appel de Ouest était plutôt léger, et alors que Sud n\u2019a pas laissé tenir le contre de pénalité à trèfle, aucune levée ne peut être espérée à cette suite.Il de- , venait donc très douteux que Ouest soit en état d'obtenir deux levées aux suites rouges et la distribution ne semblait pas favorable aux joueurs en Est-Ouest.Dans ces conditions, il aurait été plus sage pour Est de s\u2019abstenir de contrer.Entame: \u2014 trois de trèfle.petit trèfle est appelé et Sud coupe de son trois de pique: Ouest fournit le six de trèfle.(11 aurait été préférable pour Ouest de disposer immédiatement de son roi de trèfle, afin de laisser le déclarant daus le doute au sujet du partage des trèfles.) Sud s'attaque aux coeurs par le deux, et Nord obtient la levée de sa dame, Ouest ayant refusé d'en jouer l\u2019as.Sud reprend la main en coupant un trèfle de son quatre de pique.Sur l\u2019attaque de la dame de carreau, Ouest couvre de son roi et Nord prend de son as.Par son dix de pique, le déclarant obtient une troisième coupe à trèfle, et ce n'est qu'alors qu'apparait le roi de Ouest.Le déclarant encaisse son valet de carreau, et afin de s'assurer que la levée sera prise par Ouest, il change au roi de coeur.Ouest ayant obtenu la main par son as de coeur, en retourne le dix; alors que le Mort coupe de son valet de pique, Est surcoupe de la dame.L'adversaire qui n\u2019a aucun choix demande | atout par son deux.Le déclarant juge qu'une impasse serait prématurée : et prend de son as, et comme Ouest ne peut fournir, le partage des atouts sous deux formats \u2014 le paquet écono- | est révélé.Par son dernier coeur, le déclarant cède la main aux adver- mi ue ordinaire, avec sachet colorant, SAaires et obtient les deux dernières levées par le neuf et le roi d'atout.at 1% fameux sac YELLOW QUIK qui ! Ainsi le contre de pénalité a assuré au déclarant un gain supplémentaire.permet de la colorer rapidement.sre NOEL DUCHESNE .- Te Ù .Mme Dennis O'Keefe préfére la margarine BLue BoNNET parce qu'elle est savoureuse, nourrissante, éconnmiquel Comme la femme du célèbre acteur de cinéma, vous aimerez la saveur déli- \u201c eate et fraiche que BLUE Bonner , Ajoute à vos aliments.Fille est aussi \u201c très nourrissante.BLUE BONNFT est une riche source de vitamine À tous les mois de l\u2019année! Et vous épargneres des dollars en employant BLUE BONNET sur le pain, les rôties, les légumes, Ainsi que pour la cuisson.Aussi, achetez Buux PBONNET \u2014 synonyme de .Saveur! Nutrition! Economie! La margarine BLUE BONNET se ven # bouteille dessai | s de 202.J e JOHNSON Four poly fos meubles sans frottage / ms avec [achat de 11b.de Cire en Pâte Johnson au prix ordinaire / RTE Le ey | EN Lyi OHNSON Me cde Inv wr supéTerités 4 Plus déclar! 2 Plus de durée / 3 Moins de frottage ! MAIS RAPPELEZ-VOUS! Cette offre est valable seulement jusqu'à épuisement des stocks.Voyez votre fournisseur de Cire Johnson aujourd'hui #t obtenez, gratis, yne bouteille de Pride ovec toute boite d'une livre de Cire en Pate Johnson acheice av prix regulier! Pn T > 2) 2 NY ic ve a) FT wt a É ) Produits parfaits pour le : NRL Nettoyage du Printemps | CRS PLANCHERS SUPERBES'.MEUBLES SUPERBES! fes deux ensemble / 3.\u20ac.JOHNSON & SON, LIMITED, MONTRÉAL, P Q.( = EET po \u2018tenu à Rouyn \u2018et de plusieurs clubs sociaux.| ! Sur l'as de trèfle du Mort, le déclarant écarte le six de carreau.Un | | | LE DROIT, OTTAWA, LE | Congrès des hebdos de langue française ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le congrès annuel de l'Association des hebdomadaires de langue française aura lieu cette année à Rouyn- Noranda, les 12, 13 et 14 septembre.C'est ce que vient d'annoncer le secrétaire de l\u2019Association, M.Lionel Bertrand directeur de \u201cLa Voix des Mille Isles\u201d, de Sain- te-Thérèse, et député de Terrebon- ne aux Communes.L'Association des Ledomadaires de langue française groupe plus de cent journaux répartis dans plusieurs provinces du Canada de\u2019 l'Est à l'Ouest.Son président est M.Gérard Brady, directeur-propriétaire de \u201cL'Homme libre\u201d, de Drummond- ville.On prévoit que le congrès attirera à Rouyn-Noranda quelques centaines de visiteurs venus de toutes les régions du pays.Il y a déja quelques années que\u2019 \u201cLa Frontière\u201d invitait les hebdomadaires à venir siéger en nos.villes, Cette année, elle eut l\u2019appui dans sa demande, de la Chambre de commerce, du Conseil de ville Lundi soir, à sa réunion réguliè-: re.la Chambre de commerce a formé un comité qui aidera à l\u2019organisation du congrès.Ce comité se compose de MM.Hermès Maurice, L.-T.Garon, L.-P.DeBlois, Normand Grimard et Georges Labelles.Au cours du mois de mai, le président de l'Association, M.Gérard Brady, et le secrétaire, M.Lionel Bertrand, viendront à Rouyn pour terminer les grandes lignes du congrès.: Comité de la Survivance française.Son père, le regretté juge Adjutor iront une douzaine de communica- tres JeUD Treize n= TT | 8 MAI 1952 mune\u201d.I! sera remercié par l'honorable Antoine Rivard.Les noces dor du Parler francais Le programme musical a été con- La Société du Pailer français des Promotions de l'Université La {fié à la chorale de la paroisse au Canada célèbre ses noces d'or! val évoquera les fastes de la So- Saint-Jean-Baptiste de Manchester.cette année.Elle a organisé, com-'cicté, Le groupe est formé de trente-qua- me on le sait, le premivr et le! Le président d'honneur sera l'ho-; tre chanteurs dirigés par M.Gérald deuxième Congrès de la langue 'norable Antoine Rivard, solliciteur Rébert.I interprétera des chants française et donné naissance au général de la province de Québec.populaires de France et du Canada.Aussi ce dernier at-il voulu lui | Rivard, fut l\u2019un des fondateurs et rendre hommage lors des assises: l'un des membres les plus éminents de la Société du Parler français.de juin prochain.! Les membres de la Société et des Le président actuel, Mgr F.-A.Sa-, collaborateurs distingués présente.vard, doyen de la faculté des Let.à Laval, souhmtera la bien- | tions en séances d'étude sur la lin {venue aux invités, rendra homma- ; guistique et le folklore.Le 20]geé aux premiers ouvriers de la) juin au soir, à huit heures trentc, Société et présentera le conféren- une séance académique à la Salle CIer.: Celui-ci sera M.Charles Bruneau, linguiste et grammairien distingué | de Paris.Il a intitulé sa conféren-, ce: \u201cLes rapports entre les par-; \u2018lers provinciaux de ia langue com- Mme J.-Baptiste Dupuis : _ Les patisseries du Jea Wagon Biscuits spéciaux 6\" 25¢ > i Biscuits aux dattes fraîches.\u201cBonshommes\u201d au gingembre pour les enfants.Chacun, 25c la douzaine ere ee ee | GROS Biscuits de fantasile pour les parties > : > Roulettes de shorthread SMOOTH ROCK FALLS ont.B ISC U ITS Blacaits à \u2018cuillère (lady fingers) (D.N.C.)\u2014Mme J.-Baptiste Dupuis (Obéline Tremblay) est décédée! dans un hôpital local à l'âge de 52 ans.i Les funérailles ont eu lieu le, jeudi, 24 avril.Le service funé-i bre a été célébré par M.l'abbé O.Forget assisté de MM.les abbés Donat Duchesneaux et Simon.CARRELAGE MURA! CONGOWALL PLASTIQUE ¢ Nous serons heureux de donner des estimations GRATUITES Au gingembre Aux pistaches A la farine d'avoine Au sucre Au coco 2 5c la douzaine Les gâteaux du Tea Wagon Bouchées au chocolat Biscuits sans cuisson Biscuits a morceaux de chocolat Biscuits de bridge Biscuits matbrés Spécial du Tea Wagon 4se \u2026° be Gôtesu au vin Gâteau étagé blanc .Gâteau blanc carré \u2026 75e Demi-carré ee me git 22mm .3Re Riche mâteau au chocolat foncé oon 15e Demi-gâteau Ç creme SBe Gâteau aux épices à l'ancienne mode glacé au caramel) .\u2026.ve Demi-giteau .\u2014 Gâteau à l'oranze glacé am chocolat Demi-gâteau _.\u2026\u2026.\u2026- pe na Flle laisse pour pleurer sa perte outre son époux, une fille, Mme Félix Lamothe (Jacqueline), un fils, Donat, deux soeurs, Mme Ed-: mond Grenier et Mme Noél Gin- gras, un frére, M.H.Tremblay, Gateau étagé \u201cjuste pour deux\u201d \u2014 blanc ou au 25¢ chocolat 15¢ \u2026 \u2014 BBe \u2026 75e 8Be tous de Welland; une belle soeur, BANK Livraison spéciale WELLINGTON Qué: Arthur Tremblay.of nian près Queen contre remboursement, prés Parkdale ues plusienrs I] LE CENTRE DES COUVERTURES 5-2534 25¢ en plus 8-4809 DE PLANCHERS DE LA CAPITALE 5-7271 M.et Mme Jean-Marie Grenier, M.Henri Tremblay, de Welland, assistaient notamment aux funé-! railles.| MORRISON-LAMOTHE Bakery Lid.278, RUE BANK SERVICE A THE de 4 pieces solide! Plateau massif, contenance de 8 tasses, crémier, $16.951 Alléchante occasion! ment ce que la mère appréciera! 5 un comp ture chez 2 | | | beter Vois permet doe sous oltre ,snsuellement ! Richement plaqué d'argent sur cuivre théière d'une su crier \u2014 tout le service de 4 plices, Juste 1e de crédit accréditif Mo ne ra crédit à tous - n'importe ou au (anada \u2018 rables ! == CRE DE PATER A nome Façon Prop es = el = x 0 - ae.complant et $150 par semaine v fn conditions CREDIT 9% i ; a \"74 Pour le plus hout prototype en qualité et valeur, tous les () chemins conduisent chez Peoples Credit, 190, rue Sparks VOYEZ CES EXTRAORDINAIRES AUBAINES POUR LA a ditsg.CRITE \u201cPORTEZ A MON NIM PEUT-ETRE QUE VOTRE MERE\u2014ccmme des centaines de mille mères dans tout le pays\u2014achète chez Peoples Credit au crédit amical! Car elle sait qu\u2019AUJOUR- D'HUI, DEMAIN et TOUS LES JOURS Peoples Credit Jewellers sont prêts à faire PLUS pour elle ! .Et pour vous, AUSSI! Venez et nous vous aiderons à témoigner votre affection le jour de la Fête des Mères! 5 et plus 75 et plus Montres $ .Montres 899.7 Bulova 29 Ge 33 Un choix complet à tous les prix! Chuisissez avec $135 L'ensemble royal Avec SIX dimants de qualité certifiée A-11 confiance.donnez un cadeau appréciable! Ces Fprouvés et prouvés la meilleure valeur au Ca- montres sont garanties pour 5 ans contre les dé- nadal Il n'existe pas de meilleurs diamants au fauts mécaniques.Pas de frais quelconques pour monde! le erédit! $2.95 comptant IR T5 comptant $13.50 & compte, $2.50 par semaine 7.$1.00 par semaine 31.25 par semaine < nouvelles ofilees .Le lettes p' h mais : mécessat 0 ,c attrayant lit Avot %ilette de quo -\u2014 \u20ac .xX.e de ho ensemble à antes pour To pièces es.tres rons apparence A on Non te as we it le ve ur éviter 5 our mettre es sans \u2019 5 filées ; en es inaire., porter fa be ur Pe oire ra eu Attrayantes $9.95 et Sa pierre $750 et Nouvelles $395 et : ticles! ar t co dans rs compre pt Les perles plus de naissance plus minaudières plus 3 les pli 5 tou îles uleu ise similic : LET Tar ELGIN-AMERICAN \u2014 lus- Gracieusement aertie dans or Par ELGIN - AMERICAN! \u2014 - 74 es E nouve ile irlandal , OBE, NE trées, couleur claire, fortement de 10 carats! Choix dans les WADSWORTH! \u2014 Ie eadean \u201c74 Choix éritable toi GAR E 1G] enfilées Un -ang et rangs blus attrayants modèles des qu'elle appréciers pour sen ate x bruyere MAL R OSSES, «32.50! multiples.Dites seulement\u2014 meilleurs fabriennts de bagues.trait et son utilité.Diter seu ' a pieces = Sour\u201d, M ROIR, aces pour = Achetez à crédit! Dites seulement \u2014 ; lement Sa \u201c0 ERNIGHI » Les 5 ine Achetez à crédit! Achetez à crédit! de Garniture de 3 pièces à pierres $795 du Rhin .Collier et boucles d'oreïlles, Porcelaine $7.15 et Argenterie 82.95 et agrémentés de pierres du ' 1 lus Rhin de première qualité d'os de choix plus p très brillanten, serties dans Comportant len plus nouveaux Ronhonnière, plateaux, nécess du rhodium inoxydable.Complète avec luxueux écrin pour cdneau, $7.93! Dites simplement \u2014 Achetez à crédit\u2019 anire à dessert de 3 pléces, nd cossaires de sel et poivre, ce que vous désirez en argenterie de qualité de choix.à crédit! modéles AYNSLEY, jusqu'à $0.95! Chacune de le meillaure qualité anglaise qu'elle désire pour sa précieuse collection.$16-95 95e comptant $1 par semaine Achetez à crédit\u2019 Achetez COMMAND Le fer Presto 526% CO a 190, RUE SPARKS ue crédit quelconque désirez part appriciera ce cadeau \u2014 donnes un PRESTO! $2.50 à compte, $1.00 par semaine! frais + caro ie ie, Ha + 2 Quatorze ARAAANAAANALAASL ALS AAN A SAAAAAALRAAIMAAAAAAASALLL AL == mr an va CVO PCO INTO GC OVOP Irv VYIvTU YY Faits et Gérald Renaud Gestes par (Rédacteur sportif) ARAAAAAAAAAAAANAAAAAARAAANAAAAA VAAN WNW NWN AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANAAAAA AAAAAAAAARAAAAAAA AAAAAAAIAAALRA AAAI A ARIAL WV PVE WNW CEE AU FIL DU DACTYLO \u2014 L A SSII EEE célèbre échange par lequel les SVT Yankee de New-York ont obtenu les services du voltigeur Irv Noren de Washington en retour pour Archie Wilson, Jackie Jensen et Frank Shea a suscité beaucoup de commentaires aux Etats-Unis.det observateurs bien renseignés sont de l'avis que Wilson seul vaut Noren.Casey Stengel, le pilote new-yorkais, tenait à un frappeur gaucher qui pouvait patrouiller avec habllcté l'immense territoire du champ centre su Stadium des Yankees.Wilson et Jensen avaient le malheur d\u2019être des frappeurs droitiers.dans la région métropolitaine, on déplore l'attitude prise par Stengel à l\u2019égard de Wilson, un redoutable cogneur de longue distance, un bon coureur et un excellent joueur de champ.on redoute énormément Wilson maintenant qu\u2019il a été expédié dans la Capitale américaine.les journalistes de la Métropole d'outre-frontiè- re, d\u2019un seul bloc, ont protesté le renvoi d'Archie.,.parmi ceux-ci se trouvent Dan Parker et Dan Daniel, deux des plus célèbres rédacteurs sportifs des Etats-Unis.Daniel s\u2019occupe des Yankees depuis au delà de 30 ans et il écrit que Wilson n\u2019a jamais eu la chance qu'il aurait dû avoir avec Stengel.Archie Wilson jouait pour les Bisons de Buffalo, l\u2019an dernier et il jouissait d'une grande popularité auprès des fervents locaux de baseball, fervents qu'il a souvent épatés par son coup de bâton opportun.depuis leur arrivé à Washington, les trois ex-Yankees ont fait fureur.Shea a déjà remporté une victoire, tandis que Wilson et Jensen ont cogné la balle souvent et avec force.Jensen frappe au troisième rang et Wilson au quatrième dans l'alignement des frappeurs des Sénateurs.Harris les estime.C\u2019est jusqu'à ce point que Bucky Dans une lettre fort aimable adressée à Me Rosaire Barrette, ordonnateur du trophée Gil-O.Julien, Dollard Saint-Laurent, robuste joueur de défense des Canadiens de Montréal, regrette de ne pouvoir assister au gala sportif de samedi soir alors que sera présenté pour la quatrième fois le trophée qui commémore le souvenir de l\u2019ancien ré- \u2018 dauteur sportif au jou\" > Droit.Saint-Laurent explique qu'il est encore sous les soins «.decin.on sait que le jeune joueur d\u2019arrié- re-garde avait été blessé à un oeil lors de la seconde joute de la série bientôt pour Saint-Laurent.finale de Ia coupe Stanley contre les Red Wings.le baton de Gordie : Howe en avait été responsable.les cloches nuptiales doivent sonner La gent sportive se réjouit de la nomination de M.Arthur Lavigne au poste de pro-maire de la cité de Hull.Art, tel qu\u2019on l\u2019appelle généralement, est vraiment un des personnages les mieux connus de la région outaouaise.son esprit jovial et sa personnalité attrayante lui valent toute une légion d'amis.Jean-Louis Garneau, un autre jeune sportif qui a un sens inné des responsabilités civiques, est enchanté de l\u2019élection de son ami à ce poste.M.Lavigne a pratiqué plusieurs sports, mais il doit plutôt sa renommée athlétique à ses prouesses comme sauteur en ski.Garneau était l'un des \u201choller guys\u201d de I'étonnante équipe de baseball Montagnards de Wrightville.Les Athlétiques d\u2019Ottawa ont encore perdu.pourquoi essayer de les excuser ?.tôt ou tard, les représentants de la Capitale canadienne auront ce sourire tant attendu de Dame Fortune et ils obtiendront des succes qui en étonneront plusieurs.Elmer Burkart et Frank Skaff ont décidé qu\u2019ils en avaient eu assez de Frank Fanovich, le fort lanceur gaucher, qui manque de maîtrise dans ses lancers., l\u2019ancien lanceur gaucher étoile de la Ligue internationale (1948) a été vendu à l'équipe des Crackers d\u2019Atlanta, de la Southern Association, une ligue de calibre AA.ce soir, Charlie Bishop tentera de mettre fin à cette nouvelle série de défaites des Athlétiques.le gigantesque Charlie a remporté deux des quatre victoires d'Ottawa jusqu\u2019à.présent.si Charlie contrôle ses lancers, il battra sûrement les Royaux.les deux nouveaux lanceurs d\u2019Ottawa, Ed Burtschy et Roland Hoyle, ainsi que le nouvel arrêt-court Jack Littrell, se présenteront à l\u2019instructeur Frank Skaff demain à Rochester, Etat de New-York.Chuck Davey aspirant no 1 au fire mi-moyen a la suite de sa vicfoire sur Chico Vejar CHICAGO \u2014 (P.A.) \u2014 L\u2019invincible Chuck Davey, envoyant quatre fois son adversaire au plancher, a, hier soir, facilement défait Chico Vejar.Le robuste Davey a martelé le visage et l'estomac de son adversaire avec de puissantes gauches dans leur combat de 10 rounds disputé au Chicago Stadium.La décision des deux juges et de l'arbitre Frank Sikora a été unanime.Vejar s'est rallié de façon surprenante à la fin et a mérité le dernier round.C'est le seul qu'il ait pu gagner, Davey obtenant tous les autres rounds sauf les deuxième et neuvième, qui\u201c furent nuls.Davey, un élégant boxeur gaucher, a été plus adroit que son rival, étudiant à l'Université de New-York, et l\u2019a considérablement ébranlé avec de sauvages attaques des deux poings à la tête et au corps.À la suite de ce triomphe, Da- vey, pas encore battu en 33 combats professionnels, devient l\u2019aspirant no 1 au championnat poids mi-moyen détenu par Kid Gavi- lan.Davey, détenteur de deux dipiô- mes em pédagogie, a envoyé Veiar au plancher à deux reprises au prernier round, une autre fois au sixième et une quatrième fois au septième.Vejar, qui n'avait jamais com- Les six meilleurs Far ln PLA, (sur une base de 25 fois au bâton) LIGUE AMERICAINE J.A.b.F.C.» Mor, 34 # 18 .3s2 27 2 10 370 Joueur et club fMelsing, Saint-Louis \u2026 18 Maker, Washington - 8 Rusen, Cleveland \u2026 .21 80 16 20 869 Dyck, Rint Louis \u2014 10 25 5 Mele, feago .12 42 f LIGUE NATIONALE Robinson, Brooklyn - 15 47 12 Lowrey, Saint-Louis 14 41 5 Edwards, Cincinnati 14 85 8 Hemus, Soint-Louis .20 73 14 Atwell, Chicago - 14 46 5 356 Circuits :\u2014 Ligue Américane-: Rosen, Cleveland, R.\u2014 Ligue Nationale: Pafko, Brooklyn, 7.Points produits par: \u2014 Ligue Américaine: Rosen, Cleveland.19, \u2014 Ligue Nationale: Kluszewski, Cincinnati, 24.260 357 426 415 871 158 VITRES d\u2019AUTOS Vitres coupées ct installées, tandis que vous attendez.Pour autos et camions de toutes marques S & S AUTO PARTS Angie des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 battu contre un gaucher, n'a pu solutionner le style différent de Davey et a été une cible facile pour les coups foudroyants de la droite et de la gauche de son rival.Ce n'était que la seconde défaite de Vejar en 43 matches.Il a lui-même réussi 24 mises hors de combat, Vejar s\u2019est révélé de solide constitution et se releva du plancher à l\u2019admiration de plusieurs après les furibondes attaques de son adversaire.Davey a martelé Vejar dans toutes les directions au\u2018 début.1l lPenvoya d\u2019abord au plancher avec des crochets de la gauche.Vejar se releva à cinq secondes, mais attendit jusqu\u2019à huit, pour se conformer à un règlement de la Commission athlétique d'Illinois, avant de reprendre la lutte.Vers la fin de ce round, Davey l\u2019envoya -enco- re au plancher après une série de droites et gauches à la tête et à la mâchoire.Vejar se releva à huit secondes bien comptées cette fois.Sport-éclair \u2014\u2014 HOWERTON AVEC GIANTS SAINT-LOUIS \u2014 (P.A.) \u2014 Les Giants de New-York ont annoncé hier qu'ils ont obtenu le voltigeur Bill Howerton, au prix du repé- chage, des Pirates de Pittsburgh.Howerton csi passé aux Pirates l\u2019année dernière après avoir joué pour les Cardinaux de Saint-Louis.Sa moyenne au bâton pour la saison a été de .271.+ _# + ON S'OCCUPE DE KENNEDY CLEVELAND (P.A.) \u2014 Les Indiens de Cleveland feront le premier paiement sur une nouvelle maison pour leur voltigeur Bob Kennedy et le fdteront le 20 mai avant que le populaire joueur ne retourne avec le corps des fusiliers- marins américains.La présentation du chèque représentant le paiement initial sur une nouvelle maison sera faite lors de la \u201cSoirée Kennedy\u201d au Municipal Stadium et avant une partie contre les Red Sox de Bos on.Kennedy, un joueur des ligues majeures depuis 13 ans, a été rappelé par le corps d'aviation navale et se rapportera le 29 mai.Il doit porter l'uniforme pour une i pericde de 17 mois, > » VON CRAMM BLESSE AHLFELD, Allemagne (F.A.)\u2014 ; Le joueur de tennis allemand Gott- fried Von Cramm s'est blessé au bras droit hier alors qu'il pratiquait et les docteurs ont dit que la bles- \u2018sure l'obligerait à manquer les matches entre l'Allemagne occidentale et le Brésil pour la roupe Davis à Duesseldorf à la fin de la semaine prochaine.Roy fut solide durant tout l\u2019engagement, mais ne fut certainement pas chanceux.Il alloua trois buts sur balles et les Royaux en profitèrent pour compter deux points.Roy, qui afficha une tenue remarquable et qui aurait dû remporter sa première victoire de la saison, subissait son quatrième revers.Pendant ce temps, Gilbert Mills, un artilleur droitier à la balle rapide, espaça huit coups sûrs et fut solide dans les moments critiques pour enregistrer son deuxième gain.Malgré des doubles de Jack Conway et Stan Jok, les A\u2019s ne réussirent qu\u2019un seul point.Premier point Profitant du manque de contrôle durant la première manche, les Royaux placerent trois coureurs sur les sentiers et ils réussirent ensuite le premier point de la joute.Carmen Mauro débuta avec un simple sur la ligne du premier but et des buts sur balles consécutifs à Don Hoak et Jim Gilliam placèrent trois coureurs sur les buts.Don Thompson fut retiré sur un ballon à Jack Conway, mais Jim Pendleton frappa un roulant à Conway à l'arrêt-court.Pendant que Conway retirait Hoak au deuxième but et tentait ensuite de compléter un double-jeu, Pendietin fut sauf au premier but et Mauro croisa le marbre.Charlie Thompson fut ensuite retiré de Roy à Limmer pour mettre fin à la manche.Les Athlétiques demeurèrent impuissants à la fin de cette manche, mais ils réussirent à égaliser les chances à la fin de la deuxième reprise.Lou Limmer fut retiré sur un faible ballon à Don Hoak, mais Jok frappa un double en direction du champ gauche.Bob STA ».3 coups sûrs JOK Betz fut retiré sur trois prises et alors que deux hommes étaient retirés, Tommy Kirk réussit un simple au centre et Jok croisa le parbre pour égaliser les chances à Conway chassé Les équipes bataillèrent sur un pied d'égalité jusqu'à la sixième manche, alors que les Royaux réussirent deux points pour s'assurer de la victoire.Ils enregistrèrent les deux points, grâce à un but sur balles, et deux simples consécutifs.Durant cette manche, une vive discussion éclata.A la suite de cette dispute, le joueur d\u2019arrét-court Jack Conway, des A\u2019s, fut chassé de la partie par l'arbitre John Gallin et l\u2019instructeur Frank Skaff apparut sur le terrain pour donner ses opinions sur la tenue des trois arbitres.La discussion fut inaugurée durant un ralliement de deux points des Royaux.Carmen Mauro reçut un but sur balles pour débuter cette manche.Don Hoak fut retiré de Roy à Limmer, pendant que Mauro filait au deuxième but.Limmer conserva alors la balle et alors que Mauro s'aventura \u2018in peu loin du deuxième but, Limmer lança à Conway, qui évidemment retira Mauro.Cependant, Gailin déclara que Mauro était sauf.Gilliam suivit alors avec un simple entre l\u2019arrêt-court et le deuxième but, pour permettre à Mauro de compter et c\u2019est alors que Conway s'en prit à nouveau à Gallin.Gallin ne perdit pas de temps et chassa Conway de la partie.Skaff sauta sur le terrain pour s\u2018en prendre à l'arbitre, mais il ne réussissait pas à changer les choses.Conway quitta la partie pour être remplacé par Bob Gardner.Après ce simple de Gilliam, Don Thompson réussit un autre coup sûr et Gilliam enregistra le dernier point des Royaux.Stan Jok fut le meilleur frappeur des A's avec trois coups sûrs en quatre apparitions au bâton.Après le début de la première manche, Jean-Pierre Roy retira 14 frappeurs consécutifs, jusqu'à la sixième manche et les Royaux ne laissèrent que quatre coureurs sur les buts.Roy fut remplacé par un frappeur d'occasion à la huitie- me manche et le nouveau lanceur SIMMONS A L'HONNEUR PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 Curt Simmons, le lanceur gaucher vedette des Phillies de Philadelphie, sera honoré par des milliers d'admirateurs le soir du 16 mal.Simmons, récemment libéré de l'armée, doit lancer pour son club ce soir-'à.Les dignitaires de la ville d'B- gypt, Pennsylvanie.sa place nata- le, se rendront à Philadelphie pou: ! | la circonstance.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 MAI 1952 droitier Mario Fricano le rempla- ¢a au monticule durant la neuvie- me manche.Fricano ne fit face qu'à trois frappeurs.Gilbert Mills n\u2019alloua aucun but sur balles aux Athlétiques et il fit mordre la poussière à quatre frappeurs.Tommy Kirk et Bob Betz furent solides au champ extérieur pour les Athlétiques.John Metko- vich retira huit frappeurs des Royaux.Carmen Mauro se distingua tout particulièrement sur un coup de John Metkovich.Il tomba, mais réussit tout de même à conserver la balle pour retirer Metkovich,.Les lanceurs Roland Hoyke et Ed Burtschy et le joueurs d\u2019arrét-court Jack Littrell se joindront aux A's demain a Rochester.MONTREAL b.P.C.s.R.A.Mauro, cc.oo.8 2 1 8 0 Hoak, 3b.2 0 0 2: 0 Gilliam, c.d., 2eb.3 1 1 @ 1 Simmons, «.d.- 0 906606 D.Thompson, c.g.4 0 1 3 1 Pendleton, ac.\u2026\u2026\u2014\u2014 4 0 0 4 4 C, Thompson, Tu won 4 0 0 7 1 Lutz, lerh.\u2026 4 0 1 6 0 Fiala, 2eb.1 64 0 1 1 Mills, L 2 0 9 0 1 Totrux 29 3 427 9 .b.P.C.s.R.A.Metkoviek, ce.4 0 1° 7 0 Conway, a.-c.2 0 1 1 1 Gardner.a.-c.\u2026 20 1 1 1 Foiles, r.4 6 0 5 0 Limmer, ler b.4 0 6 uv 0 Jok, 3eb, 4 1 3 0 0 Retz, e.g.3 0 0 2 © Kirk, \u20ac.d.\u2026 3 01 8 © Modkovich, 2eb.3 6 1 2 3 Roy, L nee 200 0 4 e\u2014-Wn*lington _\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2014 1 0 0 0 0 Fricano, lI.coe.98 0 @ 6 GO Totaux .= ew 82 1 8 27 9 e\u2014Retiré au bâton pour Roy à le Re.Par manche: P.C.B.Montréal ener 100020 000\u20143 4 © Ottawa .meme 010 000 000\u20143 8 06 SOMMAIRE:\u2014 P,p.p.: Pendleton (2), Kirk, Gillinm.2b.: Conway, Juk.S.: Honk, Mills.D.-j.: Mills-Pendleton-Lutz, L.s.b.: par Montréal, 4; par Ottawa, 4.%.8.b.: Roy, 3.8.b.: par Milla, 4: par Roy, 2.C.s.c.: Mills, 8 en 9 manches ; Roy, 4 en 8 manches; Fricano, 0 en 1 manche.P.et p.m.: Mills, 1-1; Ruy, 28.P.: Roy.A.: Felerski, Gallin, Fla- herty.D.: 2% 6.A.: 1,637.es Royaux enregist Jean-Pierre Roy espace quatre coups © sûrs, mais ne réussit pas a friompher (Par Marcel FORTIN) Les Athlétiques d'Ottawa ne sont certainement pas très chanceux.Depuis le début de la saison, ils n'ont remporté que quatre victoires et subi 16 revers et presque à chaque occasion, ils semblent subir un revers très fâcheux.Hier soir, alors que Jean-Pierre Roy excella au monticule sous une température excessivement froide, les A's su- Sirent une autre défaite contre les Royaux de Montréal, et cela malgré une joute fort bien disputée.Devant une foule de 1,637 personnes, qui brava une froide température, les Royaux ne frappérent que seulement quatre coups sûrs contre huit pour les Athlétiques, mais ils parvenaient tout de même à remporter un gain de 3-1.AP hs ; .+ \u201c : .CHARLIF.DAQUST | Halitmore, 4: Buffalo.8.ball.Présentement, plusieurs de (simple pour faire compter deux \u2018à assister à ce grand banquet.tuellement la dernière main aux admirer à leur aise ces belles fi-' Huil.Quelques cérémonies aux- , AUJOURD'HUI ,ces joueurs accomplissent cela, | points.LL ; : Voici maintenant quelques Préparatifs de la belle manifesta- gures dont les photos sont à l'éta- quelles participeront certains meme ; _ LIGUE NATIONALE mais pour les humbles Sénateurs Les Athlétiques de Philadelphie 'Yscords de la présente saison: tion sportive qui aura lieu samedi lage dans une des vitrines du bres du Conseil de vill scéd BUCKO PARLERA AUX Philadelphie à Pittaburgh.\u2018de Washington j sèrent les B : : ; ir d i = ee ; : res du Conse e ville précéde- \\ CAE 1ONS New orks Saint hare ; shington.i poussérent les Browns vers leur HOMMES soir dans le studio \u201cC\u201d du poste grand magasin Freiman.ront immédiatement les joutes JEUNES CHAMPIONS Hoston à Chicago.: Depuis que l'instructeur Casey |ancienne demeure (caveau de la', Clubs into tg CKCH.Actuellement les potins.Tous les amateurs de sports sont Comme d'habitude, une grande L'échevin Charlie Sant-Germain, | \"© Ciuce ANRRTERIN e ) | Stengel a omoye les joueurs de pe américaine), lorsque AleX | M.G, Roy wooo Ta 8 yout leur [rain quant sux possibi- |, cual à se rendre en foule à huit Parade a été organisée avant de ; | ; UE AINE .xtéri ie Wi i - CC.Pop 70,188 69; Ji t tel didat de dé- n emt ici ; Détroit à Washington.champ extérieur Archie Wilson et 'Kellner remporta une brillante dé- ; ©.Populaire 7 :; lités de tel on tel candidat ; ; : sal- animateur depuis toujours dU| Cleveland à New-York.Jackie Jensen et le lanceur Frank cision de 1-0 sur Earl Harrist, \u2018 °\"ithe 78,158 8 orocher la palme pour l'année heures trente.samedi soir, au pos- Commencer officiellement la sa sport dans le quartier Saint-Geor-| Chicago à Boston.h pan LE ; i © M Joapis T4502 66 1959 te CKCH, 121.rue Notre-Dame, 'son.Le défilé partira de l'angle \u2018ges, espère ublenir les services Ssint-Louis a Philadeluhie |Shea aux Sénateurs de Washing- Eddie Joost frappa un double, et Accounts Tae hol .Hull.pour avplaudir chacun des, des rues Maisonneuve et Verdun au député tédéral ae Parry-Sound-| w LIGUE INTERNATIONALE (ton pour le joueur de champ cen- compta ensuite l'unique point de Tora nts\u201d - voli | Un sous-comité de réception, candidats et pour entendre un au.| à 1 h.30, dimanche après-midi.Les Muskoka, M.Willrid Kennedy Hochentor À Torunts moirs jtre Irv Noren, les deux premiers la joute, grace a un sacrifice et = Haute simples we composé de MM.Jean-Charles tre grand sportsmar dans la per-} participants se rendront directe- vo Syracuse à Springfield (wir).se distinguent au bâton.un long ballon au champ exté- À Brosieuu U 7 327 Cholette 3 sonne de l'honorable Alexandre ment au pare Fontaine (Bucko) McDonald, comme ora-| Ruffalo a Unitimare (soir! Sh i lanca mé i paca Ci IH.Sincentie .:1 Daoust.Albert Cholette et Gérald .TOnoI exandre p 4ine.tear de circonstance lundi soir CLASSEMENT Shea, qui ne lança même pas rieur.Kellner espaça cinq coups \u2018JM.Ledoux 344 Renaud, prépare en ce moment 'e ! Taché, c.r., député de Hull et pré-| Le programme double de diman- ruchain quand il distribuera tro- LIGUE NATIONALE june balle pour les Vankees du- sûrs et Harrist n'alloua que quatre | # Seau 318 programme destiné aux delégués' ident de l'Assemblée législative \u2018che mettra aux prises, dans | prochain quane 1 CISTTIMUErE 6 P Moy.Je a Fant la saison régulière, arréta \u2018maigres coups srs aux A's.3 Logan To 330 qui nous viendront de Rouyn.No.' de Québec, qui sera notre orateur fr aux prises, dans \u2018a phées et, écussons à ses champions brosklyn in à 7 - les Browns de Saint-Louis en ne| Les Dodgers de Brooklyn ont :S- Hrazeuu \u2014 293 randa Nalartie Timmins Anson.| de circonstence ; Bremière partie, la nouvelle équipe \u201cpe ' à crosse.Chew Vo 14 Lid %, ; \u201c : * ; \u20184.Rie ! .817 j a, à , S \"i ence.oin , peewee: a lacrosse | Chien Jaz 7 az 7 * leur allouant que cinq coups sûrs maintenant terminé leur randon- |\" Ter Hauts totaux in ville, \u2018Cornwall, Sudbury, \"Hawkes: | ye .: de Lambert: Mickey, ve Clete Le choix est magnifique.Depuis Sunt Louis Noe a od lors de sa première partie pour ,née dans l'Ouest, et ils demeurent | R-H.Montgomery ap burv el diverses autres localités Qu'on ne manque pas de lire le Tue Heu, les clubs du Transport lent BILLIGUE.EDULIS Buin.Lou 7 3x use 7: le Washington.Jensen.qui ne touj ê ; } H.Sincenne 8 ati ; an, Droit\u201d demain et samedi.1 se U, des EU nsp .; saine , E-pton i 18 450 75 q itoujours en tête de la Ligue na- |: 808 d'Ontario et du Quebec.Des cham.| ; sun election aux Communes, |\" ; (18 B0 TE FA : Cr M1 Le : \u201cM.Ledoux \u2026 Boe ario et du Quebec.Des t ; ; in Marcoux et de Forrest Flooring se \u201cBueko \u2019 est l'idole des jeunes par Bria ohie 8 12 054 Tr frappait que pour 150 lorsqu'il | tionale, Hier, les Dodgers, grace H.Deschènes 772\u2018 pres ont 6té réservées dans diffé- | peut que nous ayons à la dernière disputeront les honneurs.Ce sont tout le Canada.Dans la peines pa tburkh eve AMERICAINE \\! = jouait pour les Yankees, possède \u2018au brillant travail du lanceur de i Jean - TS rents hôtels de la région, et on Deure une tres grande nouvelle à eux nouveaux clubs, | il à aidé é die t a fai 4 G.P, Moy, J.e.a présentement une moyenne de relève Johnny Rutherford rempor- | A.\u201d Céré .740 s'attend que les sportsmen de Pex.| annoncer aux sportifs locaux.Le | ni Vaxéonti ; il a aidé énormément à faire re- poston is 5 731 \u2014 - 526 avec son nouveau club.et fe A .G.Richard 799 | éri programme complet de la grande! Voici l'exécutif qui a été élu vivre le sport national.A Hutl, il Cleveland 4 O7 4687 1; Wilson, un frappeur de relève, qui ae oe victoire de 5-4 sur les térieur seront fort nombreux.cérémonie paraîtra dans notre édi- Pour la saison 1952: Président, To ra M Washington 11 TA 21, | son, ë releve, qui eds e Cincinnati.Le lanceur! Clubs Pu PF.; Vy.* = ° i ee Po & endosse je nor-et blanc du Huil- {pint Louis it 19 200 4.joua merement avec les Yanks, ! droitier, qui l'année dernière jouait | Lacordaire 33,08 Se Plusieurs journalistes de Mont: tion de samedi.Lu | Laurent Tessier: vice-president, tégés de Charlie majeur.\u2018es pro- P'ailadelphie 3 w \u2018312 & * frappe pour une anoyenne de .450 \u2018avec les Saints de St-Paul, n'alloua lady 78,500 66 réal et de Québec ont promis d'être| Qui genera le trophée culien, LE era OS : \"he \u201cGerms su LE JS Ale # - , ., re 8 st .a .so ' + îne [OP êges de Char le Saint Germain se- (hicago 12 æx maintenant qu'il joue régulière- que trois coups sûrs aux Reds en \u2018Champlain - 71.504 «6 présents à ce gala qui sera des en 1952 ?| Yvon Séguin; statisticien, Bernard ront régalés par l\u2019ancienne etuile Detroit « 14 422 91g < Ré .de, .Cel : 71,256 66 plus entho stes.M.Henri Ber- a Paquin; publiciste, Bernard Ber- ; -TERN TR ment pour les Sénat ga anches .L 8.: p Usiastes, : enri Ber , \u2018 LIGUE INTERNATIONALE p enateurs, 6%; manches et il remporta ainsi 53,868 51 i ; de crosse et de hockey.AUUE INTER! : | ue = 10% 1C et 1 remporta Moluneux .58, eron.populai , d , , trand: directeurs: Louis McCann * x ou Montré GP.Ma Joes | Deux coups sûrs de Jensen per-'sa première victoire des majeures.Hauts simples | geron, popuwiaire annonceur du 2 MONTREALAIS ä sti i ! >\" Montréal ia 5 2762 mirent au vétéran Sid Hudson de | a ; A.Carrière -\u2026 309 | poste CKCH, agira comme maître.Léonard Bastien et Maurice Le- LANCER UNE PARTIE DE {ymewe - 1e nel 8, lremporter une victoire de 62 sur\u2018 H eet évident Jue, ] pr peut | W.Monette M2 de cérémonie, et l\u2019on connaît tout\u2019 WINNIPEG (P.C.) \u2014 La ville febvre.- Re ( : \u20ac ° tronto s 5 > -2 8 + 4 .> K \u201c14; : bi .vs .tre \u2019 Le 2 \u201c QUATRE COUPS SURS et perdre ; itochester _\u2026.1 9 1150 4; les Tigres de Détroit, hier soir 138 Léo Durocher Praia Mile EP chon 372 le brio et l\u2019entrain qu'il sait dé- de Montréal s'est assurée deux pla.- le verdict, voila le triste sort du pHa IH Te ed Pendant ce temps, les joyeux Sé-! à chaque fois que les Giants > y Bratton 255 ployer en pareille circonstance.\"ees sur l'équipe olympique de qua- opulaire lanceur Jean-Pierre Roy.Paltimnire 5 \u2018ox5 107.Ant rte la avai LOTUS \u2018 ; H.Blaney tre lutteurs.Un comité spécial A > Qu'il De perde pas courage.Apres tire AR dit nateurs conservent toujours la troi-) New-York et les Cardinaux de St-| Deschénes Mauts fotanx ww.mv; Nous espéruns que tous les con-\u2018 annoncé son choix hier ' ° | quatre revers ou malchances, Roy © Dee \u201c slême position.Malgré deux coups Louis en viendront aux prises.w Monette _ Lu 719; eurrents seront là ce soir-là pour \u2019 RE |) , devrait gagner plusieurs parties © \u20180.Sirs he Noren, les Yankees de Hier soir, Durocher se servit de H- Sincenne \u2026.771 | recevoir les acclamations de la fra-! Les élus sont: Adrien Poliquin, MR ÿ y a 7 58 pour les Athlétiques.Les étoiles d hier New-York, qui occupent la cin- ses deux meilieurs lanceurs \u2014 Sal V.Tratten #42 iternité sportive.Ce sera, en quel | poids-coq de Montréal; Armand Ce yy PR cs quième position.subirent un re- Maglie et Larry Jansen \u2014 pour H.Blaney DAMES 605 que sorte, la fête de nos athlètes, Bernard, poids-plume de Montréal; - LA MORT D'HONORE MAR- | FRAPPEUR: vers de 72 contre les Indiens de (finalement maitriser les Cardinaux + as Pu P./de langue française.qui maintien- Nick Mohammed, poids mi-moyens ; CEL RICHARD \u2018de Hull laisse Fy ; a von Mueller.des Cleveland.Co de Stanky, 5-1.| Amateurs 80 69 nent 2 un haut niveau la réputa- de Vancouver et Bob Steckle, mi- un vide surtout chez les de S points orsquil frappa un\u2019 C'était la deuxième victoire con-| Stan Musial débuta la neuvième H Gang 7 RES es tion de notre race dans le monde lourd de Guleph, Ontario.EE ; ; ; à | A , de a sécutive des Indiens au stadium 'manch ie | F ASE OT TU 701s 69 joueurs de hockey.Il vient \u2018simple à la sixième manche contre des Yank \u2018anné i anche avec un double.Maglie { yoke Dos mon aos 63 === d\u2019être inhumé à l\u2019âge de 51 lo lanceur recrue Willard Schmidt foe ankees.L'année dernière, les fut alors légèrement blessé en Merry Maids Haûte simples 66,0 ; ; P \u2018eur recrue \u2018hmidt.ie e ¢ : , i : aunts sim 317 ans.De 1942 a 1947, le regretté ndiens ne remporterent qu'une |couvrant le premier but pour re- mile M.Auger \u2026.31 MANITOBA |] mere TTT CATR TT 0 \u2014-\u2014 ONTARIO | Satisfaction par le service à un public reconnaissant UNE CARRIERE PERMANENTE DANS LA Deudhnmond Rots ds Comat EST DISPONIBLE AUX JEUNES GENS Si vous êtes célibataire, de 18 à 30 ans, de bon caractère, en bonne condition physique et que votre taille atteint au moins 5\u2019 8\u201d vous êtes éligible pour un carrière avec SECURITE \u2014 trés chanceux de triompher lors, du dernier match, mais cela im-\u2019 porte peu et Kowalski un géant de six pieds et six pouces et qui pèse environ 285 livres est donc le nouveau monarque mondial, Valois est arrivé trop tard pour participer au tournoi éliminatoire, mais depuis son retour au Canada, il a connu de brillants succès.Avant de se rendre en Europe, où il lutta : dans l'Ouest de l'Europe et également en Afrique, Valois était reconnu comme un rusé lutteur Mais.durant son séjour en Europe.il abandonna la ruse pour se servir de rudes tactiques.Alors que Ko- walski est également un rude lutteur.l'on peut donc s'attendre à un enlevant match, mardi soir.Depuis son dernier match, 3 Ottawa, Kowalski a livré plusieurs combats ex Nouvelle Angleterre el dans i \u201cmidwest\u201d ou il a connu «beaucoup de succes, Corde parfaite TROIS-RIVIERE (P.C.) \u2014 Gas- exposer au danger de pneus usés?Notre grosse remise en PRESTIGE \u2014 DIGNITE \u2014 AVENTURE \u2014 ET L'OPPORTUNITE ton Arvisais, un jeune quilleur de Louiseville a probablement établi un fait unique dans le domaine des quilles dans la région trifluvien- ne, alors qu'il a réalisé le rêve de tout quilleur.T1 a joue une partie parfaite de 300.Cette part'e parfaite a clé joure a Louiseville sur les allees du con- garantis.Pourquoi pas ve AUJOURD'HUI?échange vous facilite tellement l\u2019achat de Goodyear neufs, de grand millage et nir ssr seil des Chevaliers de Colomb.Gaston Arvisais ne joue aux quilles que depuis deux ans seulement.o> La boxe ! Par la Presse associée CHICAGO: Chuck Davey, 14812, Détroit.par décision contre Chico Vejar.148!;.Stamford.Conn., 10.MIAMI BEACH.Fle: Billy Kil- gore.165'«.Miami.par décision contre Tee Sala, 183, Philadel- \u2018phie, 10, ! FRI 290, rue Sparks Signalez: 2-7494 LE VULCANISATEUR SBY D'AVANCEMENT DANS CETTE FORCE RENOMMEE Les salaires pour les recrues de 21 ans commencent à $200.00 par mois et a $170.00 par mois pour ceux de moins de 21 ans.Aprés avoir complété avec succès l'en- trainement.ces taux-ci seront augmentés à $220.00 et £185.00 respectivement par mois.ee em me me = Adi ressez- vous au poste de 1a G.R.C.je plus rapproché ou mallez ce coupon ca we ccamacmme Le Commissaire, Gendarmerie Royale, Ottawa, Ont.S.V.P.Veuillez me faire parvenir au complet les renseignements concernant l'engagement dans la Gendarmerie Royale du Canada re.eu lettres moultes 1.9.4 NOD.+ eovesscasacsnnns se.s8r408000080000000cccav all Adresse.ee ce en lettres monlict s.0.+ EERE RRR EE EE EE ER IR I A I EE BENE] tess seOs BES RC res sR ROSE ES -h » Seize ee es pe ae EE = PROGRAMME DES EMISSIONS | t N, D L.RB ~ Les postes émulteurs \u20ac radio dont l'indicatii figure ci-dessous érrétont vas mé Ie programane-horalre de leura , rue Bourque, pres aiement initial ie ton : ee Hull gnle établie en 1887.Sadr p ; ._, ciment.Aubaine pour homn | Boul Saint-Joseph: 1 xd ial $15.000.Prix tome ee oe | 5 .esser: our écoles habile.5 ie * aint-Joseph: \u2014 Mais tal $45.000 B À Dr FRANC On demande (hommes) | fout no 4, 45A, rue Principale, le à prifaires, fuge cau shade à l'hui neuve de 8 logis; revenu annue] POUR plus de détails seri liste en nr go Spécia (6) ! 8 _T 8-109 e à 8e années.RUB BRUYERE \u2014 Bonne grande $IT60 | Puixi $24,000; \u2014 815,000 téléphoner à s écrire ou chirurgie des femmes, Consul: SIT \u2014 em ivisi mais ha OR ant.' NICK X : ; tations s Lu ut SERVANTE, ouvrage général.avec 1 division de classe seulement.air Sola chambres a coucher, WRIGHTVILLE, Boul Montclal _ Ay courtier Meccair SUL, rendez vous.232 JEUN périence, aimant les Donnez référ üsé à l'huile, gara Mais r : : 5447 e.Tel: 5-1284 HOMME sérieux, marié, de 25 A ZUNE HOMME sérieux pour Ins- péspcirene inter ET nez références ou le nom | Possession, 813.000 ge.| I on Con 1ambres 3 201 Birch Nord \u2014 Timmins.Ont.' : ans availler ranciè ; ; : : - Joo.8 , : sa 2 .- 3 né, qui aimerait travailler Bonnes Jinanclere dans Ottawa.\u2018 Sn _ 2 pecteur.\u2018 = CARILLON - Semi-bunga-| Manger, cuisine, rag salle a 15A-111 | Dr PAUL de BEILEFEUILLE: me vandeur sur camion de de travail, bon VANTE.cuisine et un Cet | low, 4 chambres a coucher.P syst garage chanff, =.\u2014\u2014 | Medecine des ent liqueurs douces.Doit avoir un salaire.Devra avoir de 2 à à ans| d'ouvrage général.Chambre PE ette annonce a l'approbation session.$1.,800.: Pos-j SySOme So chaude, huile: ter- er TE rue Friel, Tel GTR WH, peu d'exprrience dans la vente.ene ot bancaire, Rensei.Privé, radio.Côte-de-Sable.813 de la Fédération (AEF) de RUE SAINTE-ANNE \u2014 Semi-bun- comprant 100.Prix 511,900; $4,400 A vendre (fermes) Eos SBT SE RRS BI EB PEN armvaiers septs 7 oo mari.selon en vue 2 changes à cœur RUE FONtaine Bone 16 PRESSE IE Sens , : .- SERVANTE de ee _.4 4 MILLES DE LA 200.ni pour ler juin, 4 pieces: poo- = = ; es: chirurgie generale due | 1 mandée pour ouvra- S'adresser à: 2 ES DE LA VILLE -\u2014 Mai-| sibilité à , pièces: pus- ! ei maladies des [ | = ge général.449 Echo Drive.Tél: AU, \u2019 son 3 chambres, sur raat : lé de 2 chambres addition- 100 ACRES, 13 milles d'Ottaw Rendez-vous: 2- emmes, \u2014 HOMME, à temps partiel, pour en- | \u2018homme ou femme) 4-4656.8-114 Commission Scolaire Séparée Tair.$3,700; $1,000 borpiant Les ae! pr stuc.Prix: electricité, eau, route 31 real, phone.4 1044 2-4, 7-8.Têlé- néral de maison.Rete.| a/s J.-E.Géline ar mois.+850 AT c ant.; sans roulant.Sadresser: Ed ; .rences.3-8043.86-1114 7 0 === au, sec-trés.|DESIREZ-VOUS fuir \"RUE LADOUCEUR.près église! Cardinal, Metcalfe, Ont.| Dr n demonde (instituteurs) 27.ouest inci ment JUS fuire un place-, Saint-François d'Assise: D Ze ans, Gas a DESJARDINS, 138, rue JEUNE HOMME pour s'entrainer ON DEMANDE (9) rs CP 377 ns Bâtisse Pre de 5 Cestvien ul 4 plèces en avant.6 ice on \u2014\u2014\u2014 _ wm Sap, Fass JLOINE comme v P, awl, .a e ; , 5, - ü re.ix: .\u2014 \u2014 v .a 0 gomme vendeur, pour compagnie) COMMIS-DACTYLO | orn Hankesbus.ET GRR Pa LE ar ERS io © PHO crm de ne ome | Roto\" Bl de travail.Salaire $35 par se- Pen qualifiée pour él: 139 W $22,500; $10,000 comptant.ander.our: PR7-3835 \u2014 soir: 14-2600 ingham-Thurso: \"100 ovales | OU Tel PR T7354.maine pour commencer.Doit être De préféren an ner 9, lemandee pour ensei-\u2018 RUE BRADLEY, près chemin de ~~ \u2014 = 14-300 | le reste en érabliè cultivables, {| Dr A D bil ce ave g à l'é | Mon: vo re et ph hOUIN Be ition = mentionner connaissance de la Beauchamp CE adrester à Fra ! i Mee Tevern Ds presque neuf, GRANDE MAISON; revenu s62, Bonnes bâtisses Ses aturag® | Lransporcation, ie Bidens ge, Insiiie et expérience.; , AUC amb.er à Fran.=.(5-5 sm | «1 \u2018eru $2400.Possession) Par mois.av logis li | Fletcher MacEa 1 ain Speci Hon 38, rue Rideau s'il y a lieu, en écriv sténographie gois Cioutier, secrétaire, Ee ===\".= | d'un logis.sston r moi.avec logis libre; sur| Te, chemi acEackern propriétai- pecialites: yeux, oreilles 115.Tre Drop COTIVARE À IE LEE Ont.© Belo On demande (logements) RUS STEWART, pres Charlot | terrain 200 % JOU em.arrière.oo chemin de Montréal, Masson, | Éprée.Consultations 2 & 8 6 = Samedi après-midi libre INSTITUTRICE bilingue, pour = (10) Grande maison de brique avec 50 x 50.aver mon GN Sent] 1 16-112 gL is8h pm Tel: 39162 i gue, pour I'é- revenu mens 205 avec A bascule, Caux 3 MO.1951! J TTT Tm en \u2014 : A ; | Ecrire à cole erage de, Genier: ter | COUPLE désire appart In } bre à l'acheteur SE oy logis I.à pascule.Cause de vente: pp Ton de ppartiomiers ou de la br ROLAND GAGNE.LM.C.C .; : classes Bet hd 5 rteme nie | UU, LED HES adie.atineau Mills.\u2018ouronne, ; ; dé Medecine ê ozie nnonces Classées ! Case 114, Le Droit échelle 40 élèves.PE a = piéces.dans Hull ou en .14-3000 Ls me PI rase plus amples dé-| sr énterologie.Rubriques sers Jérôme À.Chauvin, Genie Pere BR T.aprgy fournir re.| GA.DESJARDINS MAISON ROMEO PIGEON | bureau de poste Cane Ont.|| \u2014 DoW.Tel: 4-161 ous 6-A ont., Genier, \u2014 \u2014\u2014 \u2014 00 111\" ssurance \u2014 Immeuble (Courtier), 127 George an 16-111 Dr EUGEN A vendre « 9-110 | COUPLE d'a 10-114 398 Dalnouse \u2014 Tél: 5-188 LIS PLUS BFAUX 2-338 LL | NE GAULIN: Urologie.pg dires aw | Positi === INSTITUTRICE bil : abpart-ment 3 pièces avec salle EST VER Our BE soir: 8.04ga, de Hull ar le projet Fairmount! A vendre | Cem LEE hand eu vendiedr a A vendre (hacen (BA ; oo vacantes parée no 21 Gloucester.5% élèves Besa chauffé, paroisse de A A A 3 cham-; Te sur Boul.Gamelin.Tél: 27384\" ¢ (putemobiles! i seulement 245 ave Kins a A vendre (fermes) | c) Salaire selon la.Fédératl es.silique ou du Sacré-Coeu \u2018UN cher, $9,000.| le suir: PR 7-4071, } ! ward.Tél: 4- ng-a- A vendre (aut {18 dres - Fédération.S'a-| 3-1382.r.\u2014 UN AUTRE TRIPLEX 4.RUE BYRON - Gr mmm ard.Tel: 4-293.4 prndre {sgtomabilee) (17 \u201cresser à Mme Shirley Bourque, 10-109! tion récente, rendemer construe en excellent ;~ Grande maison 7 TT) Dr I A vend fins sec, Case Postale 12B, Cy ee ! 100 sur v nt de 15 p.} cie état et très propre, | | LUCILE JULIEN.Meéd À vendre (ou : échanger) (19) SURVEILLANTS Ont.» Cyrville, On « sme == PAROISS votre argent.$16,000.iluée sur terrain double 108 x| interne.150 Meicalfe, O cine À lover M (20 + TT _\u2014 8-114 n demande \u2018emplois) i sen SSE SAINTE-ANNE: iat] 100, avec pommier» et cerisiers: | Telephone 2-272] Heures de A louer (logements) (23 DE PLAGES INSTITUTRICE bilingue deman | (11) | duplex.87,000 être convertie en; garige.Systeme ; de chauffage | | bureau: 3 p.m.à 6 pa de quer (logements (22: PTOTRICE .cuplex.ST | euf.Grande pelouse; 5 cham- m.À touer (divers) ( classes À ois de septembre; = E-DE-SABLE \u2014 Duplex, trois bres à coucher.ea ha | T | 80 À louer (commerce) Xl Des ; asses 1 a 4.école du village, COUPLE âgé OTE-DE-SABLE Duplex, ols eau froide a ch au chaude et! i Ur À louer (commerce) er 2A, demandes seront re- lac Sainte-Thérèse, Ont.S'adres.| et PLE age 43 et 40 ans, bilingue ' Possession hou Jar logis.eau froide à chaque étage: deux | \u2018 A LACOURCIERE Spécia- À échanger , a cues par le Service de la ser: Clément Forcier sec.Aub fant.demande travail RUE COPOURG: Résiaent U.| 811.500.Termes.= et de l\u2019école.| allergie adie aes enfants et Ana (654) Récréation pour les posi- : 9 355: Te.La femme endroit villegiatu- vee, (rois chambres à nce Savoie.034 a Ee J Fai V LE fuins, ecranime fore des & \u2014 > ï chaufi: + rs .; : : -ol21.\u201cde.CAtkent' priter as) tions de surveillants aux |''et 4e années à l'école da villa d'adresser pour Lravail aénéral slam a Poe \"| 57 x {07 face À rivière © on | ve - \u2019 e \u2019 : : 3 ac - .ee re \u201cArgent demandé a | plages de la ville pour la ze.çapnées à cole Su villa-| Pelletier, Déléage.ome Alfred | CHALETS D'ETE, Luskville, $2000W Ovals.Un des Ehalets hiverisé, Les autos usagées à bas prix Dr BENOIT LAMBERT.Spe- Aerie et accenecire (26: saison d'été.On peut obte- commençant en Septembre.Rés _ eau, PQ.17405 110 pare Maison à volant 53.000; autre grand chao constituent on excellent moyen ! clalites: gous, rez, gorge 39 , = 2 Sep) .- me A ; \u2014 Mais si : 2 jemis ; ; de spor : .5 \u2018eau: us SH mir des formules de de Bh sent See\u201d noi enc, rege Sue 1650) § DALY Me dE Pen) Rin el, en face, de, Hi mile mort pour toute I fo {| Bas \"tentes tous \"spel Braleurs à Challe (33) mande et tous détails en Playfair, Ramore Ont.no 1' pence.demande, classe 1ère, ne.| meublée.$20,000.\u2018Termes.; Laverdure, côté Ontario.12 mi-° Viennent à votre budget.Tou- ! age apres 2 h.\u2014 192 , Combusiie (2 s'adressant au numéro s-111i 81200 née, goetérences.Salaire \u2018 14-300 | Dies ou Château Laurier, Vi-j tes prêtes à rouler.i Hull.pale.Edifice Dr Perras.Cars d'affaires Hh 130, avenue Chamberfain, INSTITUTEUR pour école de cam-| genteuil Le Matsonneu- | RENF LALANDE, | Terme.Agen semaine.$5000-1 Luas HUDSON $725 lee a oitfeurs Tél: 2- agne sise à 3% 2 .- Courti \u2019 i 2-7384: le solr 3-7831 \u2018 couch i » L.LAMY.chiru 4 : : SU Cordonmiers i él: 2-2678 lage.Logement 5 miles du + LL 11-110 45 Rideau.34085; na soir: 8-2989W BUNGALOW moderne de beau, 1d OL DSMUBILE $1 095 ! de Daupanions sur rendez-vous Eneus Animaux choyée ) J-Alph.DULUDE .ire 482000.Fonctions On demande \u2018« === === RUE WILBROD *_ \"saison brique.| minu ou aint-Laurent, trois sedun .! Telepho 096 Rideau.Cart (8510) A.JUDE, commençant 1 ! n demande (div ; Maison brique} minutes du chemi eal: 2 x ! elephone 3-7026.Partita ie aa .Directeur.ferences.\u2019 re septembre.é- ; ers! fechambre, à coucher Possession chambres 2 router Montreal: 194 o IDE ; = {A if er J.R.Thi (1.A) 1er juin.Prix: $ er, chambre sedan Dr GER .Direction de funérailles 1871 Service de la Récréation, pault, secrétaire, Ecole no 2 Play- _!_ requis $5 000.10,500; comptant| de bain en tulle: solarium don-| 152 FORD i ona a âTOUR, MD, prete (it 6-c air, Ramore, Ont.9-111! COUPLE âge moyen it Ron GUIGULS \u2014 Maison double, pant sur Jarg 500 95 250 Phu | oo $525 | maLeTTite Heures de bureau: trici J - ZL ; aura nc ard\u201d prés i e Pour rire | II.PROMET Trés batailleur, le jeune Pierre jouait un jour gentiment avec une petite fille.\u2014A la bonne heure, constate son père, au moins celle-là tu ne la bats pas! Alors le bambin, très digne: \u2014Je ne la connais pas encore assez! + _#* = L'EXPLICATION DE CHARLOT Charlot et Louise regardent un photographe qui étale ses clichés à la lumière.Louise, à son frère: \u2014 Pourquoi met-il tous ses cadres au soleil, le monsieur?Charlot: \u2014 C'est -pour les faire pousser.# x + REPONSES \u2014 Papa, qui était Samson\u201d \u2014Un homme qui avait une force de plusieurs milliers de cheveux.\u2014Papa, qu\u2019est-ce qu'un tableau vivant?\u2014Un tableau vivant.ben.c'est.c\u2019est quand on présente des gens qui se tiennent tellement immobiles qu\u2019on dirait qu'ils sont morts.donne éle JEUDI 8 MAI 1932 Dalpé.Pierrette, 11 ans, Hull.taudreau, Ch-Eugène, 12 ans, Hammond.Gérardin, Georges, 12 ans, Ansonville, Lalonde, Mare, 12 ans, Plantagenet, Laurier, Aurèle, 13 ans, Hanmer.Ma'dment, Jeanne, 9 ans, 8.Sainte-Marie.May Claire, 1.ans, Windsor.Normand, André, 10 ans, Wrightville.Perron, Yvon, 13 ans, Saint-Pascal, Renaud, Robert, 10 ans, Hull.Rrnaud, Roberte, 10 ans, Hull.\u2014 VENDREDI 9 MAI 1952 Ceron, Lise, 6 ans, Hull.Lrovin, Cécile, 14 ans, Alfred.Rocher, Jacqueline, 6 ans, Saint-Michel, \u201callières, Hélène, 4 ans, Limoges.re SAMEDI 30 MAI 1932 cardinal, Yvon, 8 ans, Saint-Isidore.(Charbonneau, Marielle, 14 ans.Alfred.Boucette, Jean-Paul, 18 ans, Mattawa.Houle, Cécile, 15 ans, Windsor, Lajole, Nicole, 11 ans, Wrightville.Lalonde, Huguette, 15 ans.Lefsivre.Palette, Yvon.9 ans, Alfred.Xtalette, Yvonne, 9 ans, Alfred, Perron, André, 12 ans, Bourget, - \u2014__.DIMANCHE 11 MAI 1952 Heaudin, J., 13 ans, Saint-Onge.Hourgeois, Jacques, 11 ans, Saint-Albert.Clément, Clairette, 11 ans, Embrun.Côte, Lonise, 14 ans, Gttawa.Demarah, Jacqueline.14 ans, Blind River.Graveile, Huguette, 14 ans, Hull.Leoflamme, Diane, 4 ans, Wrightville, J.anfel, Richard, ¥ ana, Rockland.Meloche, Réjean, 8 ans, Buckingham.Moquin, Henri, 9 ans, Hull, Leclair Yolande, 11 ans, Alfred.Kouleau, Noëlle, 10 ans, Cornwall.Roy, Réjeanne, 8 ans, Noëlville.Scott, Jean-Guy, 13 ans, Windsor.Tessier, Maurice, 15 ans, Belle-Rivière, BRICK BRADFORD vaus voie \" va vieus poteau a Bonjour, ai.J annonce de cette vente.J'uapère que vous ne sorez pas rls avec | Merch du | renseignement.ir J'ai vu Hmm! Je cress que ceci me Y Voulse tous ) | 11 y a un dept de 5580, nous veus i voulons ¢liminer les simples earegiairer?À Jous an cheval Je t'en prie.avee mol, Jean, J'ai fuit paps, et une dure promène-mel Journée au ¥\\ bureau! \u2014\u2014 Que fais-tu au barreau?On devient vite fatigué! V'écris des lettres, des rapports.je fais des interviews.fldnunt actour Moi sauté dessus.Ie pain \u2014 le pain .ç Vi / Wf r2-8 Jet trouvé ce garçon dehors.Jw | 4 EERE par SEEG - em - Borg! A Alors fais-mel vas 7 TONY.faire un tous \u2014 eA un cheval ne fait 1.4 \u2018Jves toutes ces TD Occupe-toi de celui-là aussi, te l'avais Letsar, Et parve-mief ce pain, dans tes mains.et puis.Se l'ai FRE EEE PE M MN at Na meta.ti 1 Une fois encore ; Duclau, je vous .demande de partir | de me laisser finir \u2018 + mon travail! \u2014 N'échappes pas Votre pot! Us Pat Ut et y Tout $, seclement Man- ceci.drake savait ce qu'it pour une y n & l\u2019intérieur du miche de pain ?(mr par McEVOY et STRIEY Je sais bien qu'il faudra bien attendre qu'il ait fini.11 peut tout tlamber la ville! 772211?Ta te Hmmm, je me lemandes quel?demande.°) q rm me nt een tart # LE SURHOMME Vous aider à cong Vonivers?Mais v dea plans fous! Non?Nous vous avons fait uerir ous avez pas?sur Srig, n\u2019eat-ce venir Sur les choses ir - possibles qui vous sont survenues sar la terre?| Oui et nen, Ce raïon m'a dirigé mais je n'ai fait aucun effort pour le repousser! Je vouiais une explication sur.M 5 x M Lope.cature per Syndi ute Veainre 1982, Notons! Combe Publes(iens Un par WAYNE BORING grr Nour v Avions pensé, Surhomme, at c'est pourquoi nous les avons voulues, ! 4, Ces tam-tamns Ii y) -Ailions & ne cesseront- ils jamais?Peu importe! Si les \u2019 Indigenes ont un carnaval, noua leur vendrons! q 1 7 \u201cy ë 2 i\" NW à Wu Ç 2 | 7, C'est la premiere fois que tw entends des tam-tams?Hs ne sent pas dangereux! ANNIE ROONEY, la petite orpheline TN p Rv) inquiets.Tu sais, Pataud, madame Martan et le shérif sont \u2018 Ils commencent à ¥ désespérer de retrouver la petite Doris.\"LE CHEVALIER MASQUE Cummings.jo sais que Grezg tente du chantage.Si tu apparais au precès, il te fera mettre en prison! Mais je n'ai pas peur.Je sais que j'ai raison lorsque je dis que nous treuvernns la petite fille de madsme Martan, fl me fers pendre p.ur meurtre! J'ai vu de ls fumée s'élever de ln cheminée.Je eroyais que madame Martan était de retour, mais j'ai fait erreur.Je ne vous connais pas.C'ent drôle, mais moi nen plus je ne vous connais pas, et vous \u201cvez, je ne parle Jamais aux gens que Je ne connais pus.Voiced \u2014 J'ai toé un homme, mais en légitime cétensge ! Parle-moi de ce meurtres. Vingt-deux A Club Richelieu Ottawa-Hull \u2014 Avantages que le Canada peut retirer | de la canalisation du Saint-Laurent L\u2019honorable Lionel Chevrier, ministre des Transports du Canada, a expliqué ce que représentait la canalisation du Saint-Lau- rent et les avantages que pourrait en retirer le Canada, hier midi, au déjeuner-causerie hebdomadaire du club Richelieu Ottawa-Hull, au Château Laurier.La réunion était sous la présidence de Me Benoît Godbout, en l'absence du président, M.René Chênevert.Au début de sa causerie, l\u2019hon.Chevrier a expliqué ce qu'on entendait par la voie maritime Grands Lacs-Saint-Laurent.\"La voie maritime qui reliera les Grands Lacs et le Saint-Laurent, a-t-il dit, est un chenal de 2,000 milles de longueur et de 27 pieds de profondeur.En fait, la canall- sation établira une communication directe entre l'océan Atlantique et le coeur méme du continent nord- américain.Le chenal permettra aux navires d'un tirant d'eau de 23 pieds de naviguer par le Saint- Laurent jusqu'aux Grands Lacs et évidemment, il rendra possible le mouvement inverse jusqu'à Montréal.\u201d \u201cLe projet implique en même temps, d'ajouter le conférencier, l'aménagement en commun avec les Etats-Unis de 2,200,000 chevaux-vapeur dans la section internationale immédiatement à l\u2019ouest de Cornwall.Cette énergie sera partagée également entre nos deux pays.\u201d \u201cLa voie maritime Grands Lacs- Saint-Laurent, a expliqué M, Chevrier, comparte cing chutes abruptes de niveau, qui offrent & la fois d'immenses avantages et de sé- sieux inconvéhients.Avantages, si l\u2019on songe qu'elles représentent 9 milllons de chevaux-vapeur en majeure partie inexploités.Inconvénients par ailleurs, si l\u2019on considère la nécessité de supprimer ces obstacles à la navigation afin de permettre aux navires tirant 25 pieds d\u2019eau de remonter ou de descendre la voie maritime.M.Chevrier a dit que le projet était nécessaire au point de vue de l'énergie électrique.\u201cPar suite de l'expansion rapide de l\u2019industrie après la guerre, et de l\u2019augmentation croissante de la consommation d'énergie pour fins domestiques, a-t-il dit, la province d'Ontario a été, depuis quelques années, en butte à une crise aigüe d'énergie.Cette pénurie a été rendue encore plus critique par l'accroissement actuel de !'activité économique résultant du \\yihme accéléré de notre production pour fins de déiense nationale.\u201d \u201cPour ce qui est de la province de Québec, d'ajouter M.Chevrier, il semble bien que Ja production courante d'énergie dans la région industrielle de Montréal ne sera suffisante que pour quelques années, En vue de l\u2019industrialisation croissante de la Mét'opole canadienne.il faudra saus doute, au plus tard en 1955, faire appel aux ressources de la section de La- chine.\u201d Après avoir fait l\u2019histoire du projet de canalisation depuis le début, M.Chevrier a déclaré que les Canadiens étaient un peuple privilégié.\u201cNo.seulement avons- nous de vastes ressources naturelles, mais la nature nous a donné les grands fleuves et les puissants cours d'eau nécessaires à l\u2019exploitation de ces ressources naturel- es.\u201d Présenté par Me Paul Raymond, C.R,, le distingué conférencier a dre remercié par Me Charles Stei, On remarquait à la table d'honneur pour le déjeuner, outre l\u2019ho.Chevrier et Me Benoit Godbout: Me Charles Stein, Me Paul Raymond, Me Henri Dion, le notaire André Lesage, le Dr Rufus Parent, MM.Louis Charbonneau, Louis Bisson, Honoré Meilleur et Léo Danis, Le club accueillait quelques invités, dont Me Jean-T.Richard, député d\u2019Ottawa-est: Me Lucien La- moureux, adjoin exécutif du ministre des Transports; Me Henri Dion, Me C.-À.Séguin, MM.J.Cha- retie et G Titley.Le Crant en choeur était sous la directiin de M.Georges Pelletier, assisté de MM.Arthur Desjardins, Léo Robitaille et L.-J.Chatelain.\u201c Fastview n'aime pas les od laissent les déchets de la Capitale Les citoyens d'Eustview en ont lein le nez des odeurs nauséa- ondes qui se dégagent des ordures que les camions à déchets du Service de santé d'Ottawa déversent chaque jour sur une propriété adjacente au cimetière Notre- Dame-de-Lourdes.Leur mécontentement, exprimé sous forme de plaintes répétées et sévères, a eu son écho hier soir à l'assemblée du Conseil de ville, alors que les édiles municipaux se sont engagés dans une discussion am- mée sur le sujet.Le tombat oratoire.auquel ont participé tous les membres du Conseil, s'est engagé lorsque le pre- fet Léo Cantin a déclaré que \u201cles camions à déchets de la ville d'Ottawa avaient ruiné et rendu impraticable, la nouveile rue Cantin, qui mène à l'endroit où Gttawa vient déposer ses ordures\u201d.Plaintes reçues M, Canila a fait part à ses confrères du Conseil des nombreuses plaintes qu\u2019il avait reçues personnellement\u2019 de gens habitant la partie est \u2018de la ville.\u201cCes personnes, selon M.Cantin, se plaignent des odeurs de putréfaction, des odeurs malsaines qui se dégagent du dé- + tir utilisé par la ville d'Ottawa à Eastview.Si le dépatoir était entretenu ou recouvert.ce serait demi-mal, mais présentement, les déchets sont à ciel ouvert et dega- gent une odeur de pourriture.\u201d Le conseiller Lionel Gladu fit alors remarquer, en \u2018termes choisis\u201d, que la municipalité d'East- view devrait prendre des mesures draconniennes pour empêcher Ottawa de venir déverser ses ordures à Eastview.\u201cLes gens de Britannia n'en veulent pas des déchets de la Capitale, dit-il: les citoyens d'Eastview non plus.Nous devrions interdire sans plus à la ville voisine de se servir de nos terrains comme dépotoirs.Ottawa n'a aucune permission de déposer ses déchets chez nous.\u201d M, Gladu ajouta qu'il y a deux ans, la ville d'Ottawa, de par une ; entente avec les autorités municipales d\u2019Eastview, avait l'autorisation de déposer ses déchets a East- view, sur des terrains clairement décrits.mais que cette entente avait été révoquée définitivement.Terrain privé Méme si le terrain sur lequel Ottawa dépose ses ordures est un emplacement privé appartenant à la Corporation épiscopale du diocèse d'Ottawa, fit remarquer M.Gladu, \u201cil faut qu\u2019elle ait la permission des autorités d'Eastview pour continuer à ce faire, parce que les résultats d'une telle pratique.soit les odeurs nauséabondes, sont ressentis par toute la ville\u201d.Finalement, le conseiller Gia- du proposa au Conseil de consulter son procureur pour savoir si on pouvait écrire à la ville d'Ottawa et l'empêcher de déverser Officier d'aviation eurs que Le maire Gordon Lavergne suggéra en dernier lieu qu'on fixe un délai de quelques jours pour étudier plus à fond la question; le comité chargé de faire l'étude fera ensuite rapport au Conseil, à la prochaine assemblée du comité plénier.La ligne de conduite qu'adopteront les autorités municipales sera tracée en conséquence.Pour ce qui est de la rue Cantin (qui tient son nom du préfet Léo Cantin), le préfet a déclaré avoir compté en une seule journée, qua- tre-ving-deux camions de déchets venant d'Ottawa pour déposer leur contenu près du cimetière Notre-Dame.Durant la période du dégel, il en est résulté des cental- nes de trous qui ont rendu cette ar- LE DROIT, OTTAWA, Prêts d'honneur d'Education pour LE JEUDI 8 MAI 1952 de l'Association \u2014 AS \u2018L'Association canadienne-françal-7 se d\u2019Education d'Ontario accordera encore cette année des prêts d'honneur.Ces prêts seront accordés pour les études pédagogiques, pour l'agriculture et pour les études spécialisées qui sont données durant les cours d\u2019été.Etudes pédagogiques Les personnes qui désirent poursuivre leurs études au College of Education de Toronto pour devenir professeur d'école secondaire pourront recevoir de l'Association : un prêt de $500.00.I y a actuel lement une grande pénurie de ces ; professeurs et il va sans dire que ces candidats auront la priorité dans l'octroi des prêts.Plusieurs écoles secondaires, telles que Cornwall et Eastview, auront de la difficulté cette année à trouver les professeurs nécessaires pour leurs nouvelles classes.Ce prêt n'exige aucun intérêt et il est octroyé sur l'honneur du candidat et sur la signature d'un endosseur responsable et acceptable par l\u2019Association.Le boursier s'engage à rembourser dans les deux années qui suivent l'obtention du diplôme du College cf Education.Agriculture Afin d'encourager les jeunes Franco-Ontariens à suivre des cours universitaires en agriculture, l'Association offre des prêts de $800.00 aux candidats qui seront choisis pour aller suivre le cours de quatre ans à l\u2019Institut Agricole d'Oka ou au Collège d'Agriculture de Guelph en vue de devenir agronome.Ce prêt est octroyé à raison de $200.00 par année et il est remboursable, sans intérét, sur une période de quarante mois après la graduation.Un endosseur est disposa de trois adversaires en LAUA AI LIN L\u2019excellent boxeur poids-léger Clayton Kenny, d\u2019Ottawa, était de retour dans la Capitale canadienne, hier aprés-midi aprés avoir connu de superbes succès dans l\u2019Ouest.Kenny, qui l\u2019année courante i TT a 4am une carrière professionnelle, mais qu'il aimerant certainement gagner un championnat olympique.A son arrivée à l\u2019aéroport d\u2019Uplands, hier après- midi, il fut accueilli par plusieurs sportifs.On remarque sur cette photo, de gauche à droite, M.Orton E.Kenny, Lloyd Kenny, Clayton Kenny et Mme O.E.Kenny.(Cliché \u201cLe Droit\u201d) l\u2019espace d\u2019un ion sur 1'équi- .Kenny a dé- de poursuivre | Shevenell, COMI, exglique là clinique d'hyciène mentale 5 nt requis.round, s\u2019est done mérité une posit Be en epécialisées | ne de boxe olympique du Canada En plus de tous ces grands avan- | voilé qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention tages, l'Association a réservé pour | i 1952 un autre montant pour les | | instituteurs qui désirent se spécialiser en suivant des cours d'été | ¢ en enseignement ménager, en tra- | AUR o vaux manuels, en arts et métiers, ; pour les classes auxiliaires, ete.\u2019 .Le sous-comité pédagogique et cul- IN arche (| une turel étudiera les demandes qui lui seront faites et il déterminera | le montant à attribuer à chaque | _ a ; , candidat.Habituellement, le sous-| Depuis plusieurs années le Con- comité octroie un prêt de $200 \u2018 seil outaouais d'agences sociales remboursable, sans intérêt, durant Cherche à obtenir une clinique l'année qui suit le cours.| d'hygiène mentale.Le besoin s\u2019en Les demandes visant tous ces fait grandement sentir à Ottawa prêts d'honneur devront parvenir | OÙ n'existe aucune institution ca- au secrétaire de l'Association d'E-/pable.non seulement de soigner ducation d'Ontario, M.Roger Char-|les cas de maladie mentale, mais bonneau, 368, rue Dalhousie, Otta.| encore de ramener à la sérénité wa, avant le 26 mai prochain.Les candidats sont priés de spécifier le montant requis, leurs qualifications, les études qu\u2019ils se proposent de faire et à quelle institution, le nom et l'occupation d'un endosseur responsable.En octroyant ces bourses, 1'Association d\u2019Education veut encourager la formation d'un plus grand nombre de professeurs califiés.Les Franco-Ontariens se.ont certainement contents de ce geste posé par leur Associstion qui désire faire sa large part dans ie travail de {formation supérieure tére impraticable.Cette question aussi sera portée a l'étude du comi- te plénier du Conseil.| | , i | > \u2014 blessé dans une collision a Eastview L'officier d'aviation Joseph-Guy- Rhéal Lafrenière.âgé de 22 ans, de Lavigne, Ont., et attaché à l\u2019escadrille 408 du C,A.R.C.à Rock- cliffe, a eu la cheville gauche fracassée dans une collision entre une automobile en stationnement et une motocyclette, vers 5h.10 hier après-midi.L'accident s'est produit à l'angle du chemin de Montréal et \u2018e la rue Alta, à East- view, a l'heure ou la circulation est très dense sur l'artère principale de la ville-soeur.L'officier Lafrenière a été transporté à l\u2019hôpital des trois services militaires à Rockcliffe.dans une ambulance du C.A.R.C, et il est sous les soins d\u2019un médecin du Corps d'aviation.Il souffre d\u2019une fracture de la cheville gauche.Le blessé prenait place sur le siège arrière d\u2019une motocyclette conduite par l'officier d'aviation Robert Garnett Willis, âgé de 22 ans, de l'escadrille 408 de Rock- cliffe aussi.La motocyclette filait Des changements dans l\u2019équipe de baseball d'Ottawa Depuis quelques jours plusieurs changements ont été effectués dans l'alignement des Athlétiques d\u2019Ottawa.Les officiers de l\u2019équipe tentent toujours de renforcer le personnel des lanceurs.Mercredi matin, il fut dévoilé que deux lanceurs.Frank Burtschy et Roland (Ed) Hoyle avaient été embauchés par l\u2019équipe en plus du joueur d'arrét-court Jack Littrell.Pour taire place à ces joueurs, trois artilleurs, Harry Desert, Mike Kume et Bill Hockenbury ont été renvoyés a des équipes-fermes.En plus de cela, il a été dévoilé hier que le lanceur gaucher Frank Fanovich avait été vendu à l\u2019équipe Atlanta, de la Ligue Southern Association.Fanovich, qui l\u2019année dernière joua avec les Giants d'Ottawa de la Ligue internationale de baseball et les Millers de Minneapolis, de l'Association américaine, éprouva beaucoup de difficulté, cette saison à cause de son manque de contrôle.Fanovich participa à trois parties.Il lança durant cinq manches alloua cinq coups sûrs et enregistra quatre retraits au bâton.II ne remporta aucune victoire et vers l'ouest, chemin de Montréal, suivant une file d'automobiles.Les voitures précédant la moto arrêtèrent soudainement, à l'angle de la rue Alta.Willis effectua un virage à droite dans le but d'éviter la voiture qui le précédait, mais la motocyclette heurta le pare- choc arrière, du côté droit.L\u2019automobile était conduite par M.S.Théodore Frayn, de 163, rue Cambridge.L'officier Willis fut projeté à bas de la motocyclette, mais heureusement, il ne fut pas blessé.Lafrenière eut la cheville gauche écrasée sous le lourd véhicule, et dut être transporté à l'hôpital de Rockcliffe dans une ambulance du C.A.RC.subit deux défaites._ Félicitations de la Ligue du S.-C.au \u2018Conseil d\u2019Eastview Le Conseil de ville d\u2019Eastview a reçu ces jours derniers une lettre de la Ligue «du Sacré-Coeur de Notre-Dame-de-Lourdes, félicitant les autorités municipales d'avoi adopté un règlement em- péchant les cirques de s'établir à Eastview durant quelques jours chaque année.La missive se lisait comme suit: des futurs professeurs ainsi que: :et au bonheur complet les âmes, tourmentées par tel problème ou complexe, cause insoupçonnée de leur abattement moral.L\u2019Univer- isité d'Ottawa compte quelques années d\u2019expérience en la matière mais, pour toutes {ins pratiques, on la considère indépendante de la municipalité.Comme la Semaine d'hygiène mentale bat son plein, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, les membres du Conseil ont invité le R.P.Snevenell, O.M.I., directeur de l\u2019Institut de psychologie et d'orientation de l'Université, à les renseigner sur le fonctionnement d'une clinique d'hygiène mentale.Le R.P.Shevenell et les membres de son \u201céquipe\u201d, le Dr Agatha Sidlauskas, psychiatre pour les enfants, et Mlle Ada Greenhill, assistante sociale en psychiatrie et professeur de psychiatrie au collège Saint-Patrice, ont illustré le fonctionnement de leur clinique au moyen d'un cas-type, mais réel.1 se rendre a linvitation.Le travail clinique d'hygiène mentale se partage entire personnes, le psychiatre, le psychologue et l'assistant social, de qui dépend la solution du Fond rie à Cobalt construite au coût de $2,600,000 \u2014\u2014 COBALT, Ont.(P.C.) \u2014 Une fonderie de $2,000,000 pour la production du cobalt, de l'argent et du nickel sera construite à Cobalt, a déclaré hier soir le ministre des Mines de l'Ontario, M.Welland S.Gemmell.| Le minisire a affirmé que la \u2018grande demande actuelle de ces | métaux assure un avenir floris- \u2018san balt et que le gouvernement on- tarien se p.épare a changer la loi régissant les mines afin de permettre de plus grands développements.M.Gemmell était conférencier hier à une réunion du Canadian Institute of Mining and Metallurgy et des clubs Rotary et Kins- mel.Le ministre a annoncé que des arrangements pour la construction de la fonderie de Cobalt ont été conclus entre la Quebec Metallurgical Industries Limited, compagnie subsidiaire des Ventures Limited, et la Frobisher Mining Corporation.en collaboration avec la compagnie Cobalt Smelting and Refinery.cas | | quel oeil regardent-ils chacun de \u2018du minis (travaille sur le cas lui-même, Il {un examen psychiatrique.Ainsi étudié à Berlin.et, au début du Le Dr V.Szyrynski, psychiatre.re- | levant à peine de maladie, n\u2019a pu\u2019 trois | } t à la region minière de Co-|Par les miguonnes Louise Lacos- Coco ' \u201cLaurent qui.avec éloquence ses déchets a Eastview, La discus-| L'agent Louis Mousseau, de la sion effectua alors un virage sou-; Sûreté municipale d'Eastview.a dain et s'engagea sur la légalité | fait les constatations d'usage dans Assemblée\u2018hebdomadaire du Richelieu Eastview \u201cNous avons appris avec plaisir la décision que le Conseil de ville | | de ce point.Les cing premiers LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR | cet accident.jours: 5 h.à 8 ha prise lors de sa dernière réunion, de ne plus permettre aux cirques d'opérer dans notre municipalité à l'avenir.\u201cCette nouvelle ligne de conduite qui, nous n'en doutons pas, vous a été dictée par l'intérêt que vous portez au bien moral de notre municipalité, est tout à votre honneur, et c'est avec Ja plus grande marque de respect que nous vous prions d'agréer nos félicitations pour le sens de responsabilités que vous avez montré dans la Le club Richelieu Eastview a tenu hier soir sous forme de diner, son assemblée hebdomadaire.à l'hôtel Eastview.M.William D'Aoust présidait et.parmi les invités, on remarquait le Dr J.-H.Riopelle.de l'Alberta, arrivé ici ces jours derniers pour occuper de nouvelles fonctions au minis tère de la Santé nationale et du Bien-être social.Durant la réunion.on a dis cuté de projets que l'on » linten- i | f mental.Le premier travail est celui jque celle d'un adulte dépend de | de l'assistant social.Cclui-ci doit \u2019entourage.remonter aux sources el, pour | En remerciant le R.P.Sheve- cela, dresser l\u2019histoire familiale et {nell et ses collaborateurs.le pré- individuelle du malade: quels sont |sident du Conseil outaouais d'ales antécédents?Caractère des pa-'gences sociales, M.D.L.Donald- rents?De quelle manière se com-'son, a rappelé que la création portent-ils à l'égard de leurs en- |d'une clinique ne coûterait presque fants?Quels sont les événements (rien à la municipalité: il n'est que | marquants ou ordinaires de la vie de s'assurer, par l'intermédiaire familiale, depuis ses débuts?De \u2018de la province, les octrois fédéraux tère de la Santé.M.À.Laliberté décédé hier à l'âge de 70 ans leurs enfants?Comment l'enfant agit-il à la maison ou à l'école?Les recherches peuvent durer des mois.De son côté, le psychologue établit le degré d'intelligence de la personne sous traitements, guet- te ses réactions devant certaine \u2014\u2014- question, certain test, essaie del MONTREAL (P.C.) \u2014 M.Al- découvrir le motif secret de son fred Laliberté.âgé de \"0 ans, état présent.Au psychiatre revient |pianiste montréalais avantageuse- Dawson \u2026 LE TEMPS QU'IL FÉRA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics: NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) \u2026\u2026\u2026.Ottawa et la région: Ensoleillé, se couvrant ce soir.Demain, généralement nuageux avec des intervalles ensoleillés.A peu près la mème température.Vents légers., 53; Victoria 51, 67 : Edmonton .\u2026 62; Régina 31, 625 Winnipeg 35, 58; Port-Arthur 37, 59; White River 37, 61; Kapuskasing 34, 54; North Bay 31, 56; Sudbury 36, 60; Sault-Sainte-Marie 39, 57; Muskoka Airport 27, 62; Windsor 43, 57, London 41, 56; Toronto 36; 60: OTTAWA 38, 52; Montréal 39, 53; Québec 40, 60; Saint-Jean 43, 53; Moncton 36, 43; Halifax 40, 50; Charlottetown ., 42; Sydney 386, 41g \u201cQuel sorte d'avion prenez-vous pour vous rendre à Barcelone, m'a demandé par téléphone.une petite voix, hier matin.Un North Star, ai-je répondu.Je me suis demandé pourquoi on s\u2019informait de cela.Maintenant il n\u2019y a plus de secret\u201d, a expliqué le jeune abbé en montrant de la main un bel avion North Star que l'on avait dessiné en couleurs sur une toile suspendue au fond de la salle de l'école.Les paroissiens de Billings Brid- foule dans la grande salle de l'école Saint-Thomas-d'Aquin, afin de vicaire dévoué, M.l'abbé Léopold Lacroix, qui est parti ce matin par avion, pour assister au congrès représentera sa paroisse.Les paroissiens lui ont souserit volontiers une somme très rondelette, afin de lui aider à défrayer ses dépenses de voyage.M.le vicaire Lacroix est parti seul, mais il rejoindra les autres pèlerins en Europe, après la traversée.En plus d'assister au congrès de Barcelone, il fera aussi un pèlerinage à Rome, en compagnie des autres pèlerins outaouais.Les RR.SS.de Sainte-Croix, qui dirigent l\u2019école Saint-Thomas-d\u2019A- quin, avaient organisé une très belle soirée, donnee par les élèves, et comprenant: de jolies saynètes, du chant, de la musique et autres.La R.S.Marie de Saint-Eusèbe, S.S.C., a dirigé l\u2019organisation de cette soiré.L'Association de parents et d\u2019instituteurs (sections anglaise et française), et les Dames de Sainte-An- ne ont aussi collaboré à l'organisation de cette belle fèle.M.Jean- Décès M.Georges Boisvert la tâche d'établir un diagnostic | ment connu, qui avait composé et de suggérer les moyens théra- |des arrangements à plus de 800 peutiques! Le patient subit trois chansons de folklore canadien, est | examens: un examen médical, un {mort hier.examen des nerfs et, finalement.Né à Saint-Jean.Qué.il avait | fonctionne -\u2014 grosso modo \u2014 une \u2018siècle, avait donné des récitals à clinique d'hygiène mentale; mais Berlin, Bruxelles.Paris et Lon- la guérison d'un patient juvénile ! dres avant de rentrer au Canada dépend essentiellement de la com- en 1911.Depuis plusieurs années préhension et de la coopération |il s\u2019était consacré à l\u2019enseigne- des parents (au moins un), tandis |ment.Sa femme lui survit.Fête paroissiale en l'honneur du R.P.Anselme, à Saint-François Les paro:ssiens de Saint-Fran- Distribution çois d'Assise ont rendu, dimanche Madame Toifi \u2026 Félice LeBlanc dernier, un vibrant hommage de ; Sidonie Raymonde Joly reconnaissauce à leur dévoué cu-; Coralie .\u2026.\u2026\u2026.Yolande Quesnel; ré.le T.R.P.Anseime.O.F.M.|Adéle .Anne-Marie LeBlanc! Cap, à l\u2019occasion de sa fête pa- L'amie du comte tronale.Marcelle d'Auteuil :Une cliente Un programme musical vendu; \"É \u2018 ~ Yolande Quesnel par chacune de nos écoles, aug.beberte .Marie-Paule Roy menté d\u2019une comédie de Marcell DEUX petites filles: ; Elaine Armitage Pagnol par le Cercle Arlequin, | .} ont marqué avec éclat la célébra-! .I Michelle Martineau tion de cet anniversaire.Cigalon .Auréle Lacoste Le comte \u2026\u2026\u2026.Denis Levesque Plus de cinq cents personnes | Dudovic , FER > I Jacques Paris se sont unies à M.Gérard Saint- | Virgile Marcel Legault aurer ; J et; L\u2019instituteur Lomer LeBlanc sincérité, s\u2019est fait l'interprète |Chalumeau \u2026.Donald Mitchell de ses co-paroissiens.En plus de:Le brigadier Henri Saint-Georges l'adresse magnifiquement enlumi- | Le gendarme Robert Bralé née, un boiiquet spirituel et une'Un client \u2026 Gaston Saint-Jacques gerbe de roses furent présentés Un petit garçon \u2026 Peter Cassidy | ! Co ee ee lui-méme te et Iréne Dinelle.| Excursionnistes: Madeleine Mit- Le R.P.curé sut trouver des Chell, Thérèse Martineau, Roberte; termes chaleureux pour remer- LeBlanc, Marielle Boucher.i cier et apprécier d'une manière Direction: Madame Guileume | toute particulière chaque numé-' Martineau.u partic ê a Décors: Gaston Saint-Jacques.| ro du programme dont voici le | | M.Georges Boisvert, 221, rue Murray, est décédé subitement le mercredi, 7 mai, dans un hôpital local, à l'âge de 54 ans.Né le ler septembre, 1897.à Côteau-du-Lac, Qué, il demuurait à Ottawa depuis 45 ans.Il était employé à la Défense nationale.Le défunt était paroissien de la ! cathédrale.Il était vétéran de la lère grande guerre, pendant laquelle Il avait fait partie du 21e régimant.Il épousa en 1920, à Ottawa, Fa- biola Saucier, qui lui survit.Le.défunt laisse, outre con épouse, un fils, Roger, d'Ottawa; trois filles: Mme Ernest Parent (Georgette), de Kirkland Lake; Mme Georges Lee (Rita).d'Ottawa, et Mlle Paulette Bo'svert, d'Ottawa; trois frères: Joseph, de Hull; Honoré et Ernest, tous deux d'Ottawa; deux soeurs, Mme Oscar Ducharme, d\u2019Ottawa; et Mme : Maurice Lapalme, de Montréal; ct cinq petits-enfants.Les funérailles auront lieu le samedi, 10 mai.à 8 heures, à la cathédrale.Le départ se fera à 7 h.45, des salons Gauthier.259, rue Saint-Patrice.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison Chemin Hurdman.Tél: 3-7769 HARRY HAYLEY & SONS détail.| mn = Ecole Samnt-Conrad: Cantate:.\u201cMouettes et Alcyons\u201d.! Ecole Saint-François: Saynète: ECOLE NORMALE DE \u201cLe peti* aveugle\u201d.Ecole du Sacré-Coeur: Chant: \u201cMes jeunes années\u201d.Ecole S-unt-Antoine: Chant: \u201cGentil Coquelicot\u201d., Au Cercle Arlequin: \u201cCigalon\u2019 \u2014 COURS OFFERT.Comédie de Marcel Pagnol.' R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSF 13 et 15 Nicholas.Tél: 4.3220 HEURES DE BUREAU 9 h am & 5h pm LE SAMEDI 9 h am.atl h pm dans lesquelles le francais CONDITIONS D'ADMISSION de ces matières doit être .POUR LE CERTIFICAT DE PREMIERE CLASSE (a) avoit obtenu son dip XIIe année : CHARBON OUVERTURE DES COURS : Normale.L'UNIVERSITE D'OTTAWA Un cours d'une annee préparant aux certificats DIFFERE et INTERIMAIRE de première classe i pour l'enseignement dans les écoles primaires de l'Ontario i prouvée par le ministère de l'Instruction publique.1.POUR LE CERTIFICAT D'ENSEIGNEMENT INTERI- MAIRE DE PREMIERE CLASSE : avoir passé avec succès les examens en cinq matières de la XIII année.sition) et l'autre le français (littérature ou composition).\u201cSecondary School Graduation Diploma of the General Course\u201d avec trois matières facultatives; t (by avoir passé avec succès les matières suivantes de la (1) soit la littérature OU la composition anglaise, \u2018ii) soit la littérature OU la composition française.le 9 septembre 1952.Pour plus amples renscignements, s'adresser au Principal de l'Ecole est matière d'enseignement ap- Une l'anglais (littérature ou compo- D'ENSEIGNEMENT DIFFERE lôme d'enseignement secondaire Les paroissiens de Billings Bridge fêtent leur vicaire, l'abbé Lacroix ge s\u2019étaient réunis hier soir en! souhaiter un bon voyage à leur eucharistique de Barcelone, où il! Lov kM i Noél Séguin était président du icomité d'organisation.| M.Léo Henri.président de la section française de l'Association de parents.agissait comme maître \u2018de cérémonies.M.Gustave Beau- \u2018doin a lu l'adresse en français et \u2018M.P.J.Kennedy a récité adresse \u2018anglaise.M.Maurice Flyn, prési- \u2018dent de la section anglaise, a aussi collaboré au succès de la soirée.Par coïncidence, la mère de M.le vicaire Lacroix fêtait hier soir son anniversaire de naissance.La jeune Louise Séguin a présenté june magnifique gerbe de roses naturelles à la mère, alors qu\u2019un {garçonnet, Lois Steele, a présenté à M.le vicaire un chèque donné par les paroissiens.La présidente des Dames de Saînte-Anne.Mme Brûlé, a aussi \u2018remis, au nom de la congrégation, \u2018un cadeau en argent à M.l'abbé Lacroix.Dans la partie récréative de la soirée, Mlle Eugénie Brûlé, populaire chanteuse de la paroisse, a interprété plusieurs chansons, avee un art parfait.M.le curé Emile Latendresse a prononcé une allocution dans laquelle 11 a notamment fait l\u2019éloge de son vicaire, et les parois siens qui remplissaient la salle, se sont montrés fort enthousiastes quand M.le curé leur a déclaré qu'il espérait fort que M.le vicaire Lacroix demeurât encore longtemps à Billings Bridge après son retour de Barcelone.(Il y a déjà huit ans que M.l\u2019abbé Léopold Lacroix est vicaire à Billings Bridge).M.le vicaire Lacroix a ensuite prononcé le mot de la fin, dans lequel il a assuré ses paroissiens qu\u2019il apporterait avec lui toutes leurs intentions \u201cpour les déposer ensuite sur la patène\u201d alors qu\u2019il célébrera sa messe à Barcelone.Outre les personnalités déjà mentionnées, on remarquait encore notamment: M.l'abbé Wilfrid Sauvé, aumônier au monastère du Précieux-Sang, M.et Mme Ernest Mainville, beau-père et mère de M.le vicaire Lacroix, M.Patrick Dorthey, échevin, M.Darcy Allen, nombre d'autres personnalités et une foule de paroissiens.À.M.Bélanger ro.G.M.Bélanger B.A, RO.OPTOMETRISTES 45, rue Rideau Tél: Suite 301-302 3-4346 HEURES DE BUREAU: 9h am à 12 h.am 1 h.pm a 5h pm Samedi, 9 h.a.m.à midi UNION NATIONALE ECOUTEZ | l'hon.Antonio BARRETTE Ministre du Travail et député de Joliette AS 2 vols 7 gi es Les a 2 \u201cLA POLITIQUE PROVINCIALE\u201d | CE SOIR nr oy \u201cry tion de réaliser afin de prélever ; Vikingisé des fonds pour permettre au club, impeccable en combustible\u201d, de continuer son travail auprès de | \u2018Plus de 85 ans de service la jeunesse.i A la table d'honneur.on remar- JOHN HENEY & SON LIMITED 40.rue Elgin circonstance.\u201d La lettre, qui fut lue hier soir à l'assemblée mensuelle du Conseil par le greffier, M.Gérald Hubert, est signée par M.Fernand | G.Guérin, secrétaire de la Ligue quait M.D'Aoust.président du du Sacré-Coeur de Notre Dame-de- club, Je Dr Riopelle, MM.Albert Lourdes Jd Eastview.{Lepage et Henri Tousignant, ; \u2018> 10 h.15 CBF et le réseau francais de Radio-Carada ENTREVUES.Les candidats doivent se présenter devant le Comité d'Admission.Les élèves des écoles secondaires (High Schools) désireux d'entrer à l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa devront se ménager une entrevue par l'intermédiaire du principal de leur école.Les autres candidats devront écrire à cet effet au Principal de l'Eco'e Normale de l'Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario.Le samedi: ! h.à 4 h.PETITES ANNONCES } LIVRAISON DU JOURNAL 3 por em im age Am A me Tel: 2.8451 y "]