Le droit, 26 mai 1952, lundi 26 mai 1952

[" Demain: ensoleillé 40e année \u2014 No 123 Des élections complémentaires dans 6 comtés Seize candidats en lice Des élections partielles ont eu lieu aujourd'hui, dans les circonscriptions d'Ontarie et de Waterloo- Nord, Ont, de Ruberval et de Brome-Missisquoi, Qué., de Victo- ria-Carleton et de Gloucester (Nou- veau-Brunswick), afin de pourvoir à six des sept sièges actuellement | MR vacants aux Communes.24 Cinq de ces sièges étaient oc-'À ; cupés par des libéraux; le sixième, Victoria-Carleton, par un conser- vateur-progressiste.Les urnes étaient ouvertes de 8 heures ce matin 4 6 heures p.m, heure normale.Dans les endroits où l'heure d'été est en vigueur, une heure plus tard.181 libéraux siègent présentement aux Communes; 43 conserva- teurs-progressistes; 13 C.C.F.; 10 créditistes; 4 indépendants; 2 libéraux indépendants.Sept sièges sont vacants; au total: 262.La date d'élection au septième siège, celui d'Outremont-Saint-Jean, n'est pas encore fixée.Seize candidats ont été présentés le 12 mai pour les six élections d'aujourd'hui.Les libéraux et les conservateurs - progressistes ont nommé des candidats à chacun des sièges; le parti C.C.F.en a nommé à trois sièges et les libéraux indépendants à un siège.M.J-OCTAVE COSSETTE FY M.Octave Cossette, dernier zouave de 1870, est décédé VALLEYFIELD (PC) \u2014 Le plus vieux citoyen de Valleyfield, M.J.-Octave Cossette, âgé de 101 ans, est décèdé hier matin.H était né le 4 juillet 1850 à Champlain, près de Trois-Rivières.Il était le deuxième d'une famille de onze enfants nés du mariage d\u2019Auguste Cossette et de Marie au cardinal ilégat, hier La Accueil fait Tout est prêt pour le triomphe de l\u2019Eucharistie sous le signe de la paix BARCELONE \u2014 (A.F.P.) \u2014 Barcelone, qui a fait peau neuve pour se préparer dignement à recevoir le congrès eucharistique international, a assisté hier à ia première manifestation de cet événement \u2018qui marquera une date dans sa vie et dans celle de l'Espagne catholique.i Dans un des grands théâtres de la ville, en présence des autorités et des évêques de Barcelone et de Madrid, devant une foule nombreuse et les élites de la grande cité méditerranéenne, M.Federico Garcia Sanchiz, de l\u2019Académie Royale, a illustré l'esprit dans lequel Barcelone et l\u2019Espagne vont célébrer le triomphe de l\u2019Eucharistie sous le signe de la paix chrétienne.Dans la lutte farouche que se livrent les peuples, dans cette guerre froide qui agite le monde, a dit en substance l'orateur, I'Eucharistie est le moyen qui permet aux hommes d\u2019être en paix avec Dieu, ce qui est en définitive la seule solution pour être en paix entre Dans l'Ontario, le siège vacant! Dubois.depuis la démission de M.Walter A 19 ans, il devint le plus jeune Thomson, qui a été nommé à la armateur du Canada en tant que | tête des libéraux en vue des élec- propriétaire de la goélette \u2018\u201cSul- tions provinciales, trois candidats franie\u201d.ont été présentés.| En septembre 1870, il s'embar- M.John L.Lay, 39 ans,neveu \u2018qua avec 150 compagnons formant de l'ancien premier ministre, feu \u2018le contingent de zouaves pontifi- M.Mackenzie King, a été pré-\u2018caux qui allérent défendre les senté par les libéraux.Le maire Etats pontificaux.Michael Starr, d'Oshawa, 41 ans.| I! avait construit des édifices candidat conservateur-progressiste | publiques à Valleyfield dont l\u2019an- défait aux élections ontariennes cienne cathédrale de Valleyfield de l'automne dernier, est choisi |l'ancien poste de police et d'incen- par les conservateurs-progressistes.dit, I'église actuelle United Church M.Herbert Roy Scott, 54 ans,'et une section de l'usine de la cultivateur de la région d'Oshawa.\u2018Montreal Cottons.est candidat C.C.F.De son premier mariage à Eléo- Les libéraux ont remporté les élections dans la circonscription d'Ontario, presque continuellement depuis qu'elle fut établie en 1924.Trois candidats ont été nommés dans Waterloo-Nord, siège vacant depuis que le député libéral M.Louis Breithaupt a été nommé lieutenant gouverneur de l'Ontario.Lure LIT M.Norman C.Schneider, 63 ans, libéral, a comme adversaires Mme Elizabeth Janzen, 34 ans, conser- vatrice-progressiste et M.Leonard Schroeder, 48 ans, du parti C.C.F.ral Haydon L.Boatner a déclaré Depuis la Confédération, lors des aujourd'hui qu\u2019ils ne pourraient élections tant générales que par- | plus s'emparer de l\u2019île.tielles, Waterloo-Nord a élu 18, Les gardes des Nations Unies libéraux et six conservateurs.Lors Peuvent maintenant contenir les des élections de 1949.M.Breit- | prisonniers dans les 17 enceintes haupt a obtenu 11.601 voix, M, de Koie.C\u2019est ce que le nouveau H.J.Graber, conservateur-progres- l commandant du camp a appris aux siste, 10,105 voix, et M.G.Milling, i troupes canadiennes et britanni- du parti C.C.F., 625 vois.ques nouvellement arrivées.A Roberval, M.Cyrille Potvin, Mais il a ajouté qu'à l\u2019intérieur 41 ans, avocat de Roberval.a été des camps, où sont détenus 80,000 Nord-Coréens et Chinois, dominent encore des communistes endurcis.| Il y a environ deux semaines, les prisonniers de guerre auraient pu franchir les barrières.Des centai- (Suite à la page 12, col.1) Armes communistes fabriquées à Koje Les prisonniers de guerre communistes se fabriquent des armes dangereuses dans leurs enceintes de barbelé, mais le brigadier-géné- ! (Suite_à la \u2018päge 12, col.1) eux.Invoquant par ailleurs l\u2019exemple de Junius Galion, le seul Espagnol cité dans les Ecritures, qui, étant consul romain, exerça sa clémence à l\u2019endroit de Saint-Paul que les Juifs, dans leur intolérance, voulaient faire condamner pour ses idées nouvelles, M.Garcia San- chiz a fait valoir que ses compatriotes, présentés souvent comme des fanatiques étroits, sont en réalité ouverts a l'esprit de compréhension le plus large dans le domaine spirituel.L\u2019orateur a ensuite provoqué une manifestation chaleureuse à l'adresse du Pape, lorsque, parlant du Souverain Pontife et de son oeuvre pacifique, il a déclaré avec force que Pie XII a aidé et aide l'Espagne.et qu\u2019en retour celle-ci aide l'Eglise et son chef visible.Après avoir salué le cardinal légat Tedeschini, M.Garcia Sanchiz a rendu hommage à \u201cBarcelone du christianisme, saura faire rayonner aux yeux des hommes, mécaniques de la civilisation moderne, la force surhumaine, pacifiante et réconfortante de l\u2019Eucharistie médiatrice de salut.\u201cLe Droit\u201d publiera demain in extenso l\u2019allocution prononcée par Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa et président général des Congrès eucharistiques internationaux.Mgr Vachon, accompagné du commandeur Lucien Massé, de Hull, trésorier général des Congrès eucharistiques, dirige une importante délégation du diocèse d'Ottawa et des autres diocèses de notre pays, qui souligne la part éminente que te Canada 1 | Evadé de prison repris en peu de temps à Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 La police Farouk détermin \u201cnes auraient été tués, mais \u2018\u201cl\u2019eus-! sent-ils voulu\u201d qu'ils auraient capture l'île.i La e provinciale et celle de Ville Jac- ~ ; ques-Cartier ont repris hier soir OJ expulser les : Rosaire Pépin, 23 ans, qui s'était ° i évadé du penitencier de Saintvin.Sold ats anglais : cent de Pau! samedi soir.! Il a été arrété comme il sortait' LE CAIRE (P.A) \u2014 Le roil de la maison de son [rére vers mi- Farouk a déclaré samedi au peu- nuit a Ville Jacques-Cartier._ ple de la vallée du Nil que I'Egyp- La police dit que Pépin avail te est déterminée à expulser les été conduit hors les murs du péni-, troupes britanniques et à mettre | tencier avec plusieurs autres ba- \u2018fin ainsi à leur régie du canal | gnards pour traire des vaches.Suez et du Soudan.TI a prononcé | C'est alors qu\u2019il s'est évadé.Il pur- son discours au moment où se ge une peine d'un an pour voi d'au- déroulent les négociations avec la tomobile.La police dit qu\u2019il n'a Grande-Bretagne en vue de régler pas offert de résistance.{leurs différends.t La voix de la nation La redistribution et le transfert du i; laboratoire de Hull On prévoit une vive opposition à la revision de la carte électorale \u2014 Silence officiel à l'Agriculture sur lo déclaration de Gardiner (par JEAN-CHARLES DAOUST, courriériste parlementaire) 3 | Le Parlement reprend aujourd'hui même la corvée de la session.En plus des élections complémentaires dans six des sept comtés actuellement sans représentant aux Communes, le sujet des conversations dans les couloirs du Parlement porte surtout sur les rapports des sous-comités provinciaux en matière de redistribution et sur la déclaration que ie très hon.James G.Gardiner a faite a Watrous (Sask.) au sujet iy transfert du laboratoire vétérinaire de Hull à Grosse-Ile, à 40 milles en aval de Québec, sur le fleuve Saint-Laurent.En l\u2019absence du secrétaire du ministre de l\u2019Agriculture et du sous-ministre.votre chroniqueur n'a pu obtenir de commentaires des experts fédéraux avec lesquels il s'est abouché.\u201cTout ce que nous savons au sujet du laboratoire de Hull, c\u2019est ce que nous a appris la radio.\u201d déclarait un savant rejoint à la Ferme expérimentale.\u201cVous vénez de m'apprendre la nouvelle.\u201d s'est contenté de dire le directeur du laboratoire à Hull.Evidemment, M.Gardiner, qui portait ia parole à \"ne assemblée électorale en Saskatchewan, n'avait peut-être pas fait | DUD part de son projet aux subalternes.En Saskatchewan, ou les élections provinciales auront licu pro- chamement, la fièvre aphteuse défraie une bonne partie des discours.Le ministre s'est contenté de dire que.vu le danger de contamination } des maiadies animales, le laboratoire de Hull «ra transféré au centre | de recherches de la Grosse-lle, où le plus grand secret entoure le travail des savants.M.Gardiner avait déclaré récemment à Ottawa que Ja grande partie du travail de détection de l'épizootie avait été effectuée à la Grosse-Île, od le centre de recherches a été aménagé conjointement par Ottawa el Washington.On y poursuit conjointement des études avec, des spécialistes des Etats-Unis.L'outillage technique du laboratoire de Hul! aurait été déménagé à ct endroit | tecret.\u2018 (Suite à la page 12, col.1) Ÿ ; venues à Koje et des punitions in- le chemin suivi par les Canadiens prend au congrès de Barcelone.Un secteur de Tile Koje est confié aux soldats canadiens ILE KOJE, Corée (P.C.)\u2014Des parachutistes canadiens aguerris se préparent aujourd'hui à se, joindre à des contingents de cinq ; autres pays pour assurer la garde des prisonniers de guerre commu- nigtes rebelles.i Une compagnie du Royal Cana-, dian Regiment et une compagnie, d'infanterie légère du King's: | Shropshire sont débarquées hier! cçombé quelques minutes après pour partager avec les troupes américaines et sud-coréennes, la, tâche difficile de surveiller les camps dominés par les prisonniers sur cette ile troublée.Les soldats du R.C.R.S., dirigés par le major E.-L.Cohen, de Pe-j membres d'équipage de la \u201cDod- tawawa, Ont, entreprendront leur surveillance active après une ins- tuction d'une semaine.Ils au- | ront Poeil sur l'enceinte 85, uneta été identifié comme étant Sjur ; unité relativement tranquille qui | abrite 5,000 des 89,000 prisonniers de Tile.Les hommes étaient fort désappointés hier quand on les fit descendre sur l'ile Koje.Ils croyaient que leur destination, gardée secrète jusqu'à leur embarquement sur un train en Corée, était une mission spéciale à l'arrière du front.Ils avaient à peine entendu parler des sanglantes émeutes sur- fligées par les autorités américaines à trois brigadiers généraux, dont deux ont été dégradés et un autre réprimandé.Les soldats canadiens, portant le béret rouge, se sont vite familiarisés avec leur nouveau milieu.Des prisonniers communistes vbx Des prisonniers communistes chantaient leurs airs favoris et arboraient des drapeaux coréens sur pour se rendre à leurs quartiers.Mais, a leur cainpement.les Canadiens ont joué à la balle, ont pris des bains de soleil et ont reçu des autorités, des précisions sur Koje.Quant à l'unité des Shropshires, elle aura une tâche plus difficile.Elle gardera l'enceinte 66, qui loge 2,700 officiers nord-coréens.Des centaines de communistes ont (Suite à la page 12, col.1) tL \u2014\u2014\u2014 © I'Elue\u201d, en affirmant que Lette wi Pacha.sur, Jes 3 e Jai Eonar be aT est Te bercesu| | bre d'équipage de la barge \u201cDod.20 PSE por 4 i Ur LE QUOTID/EN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE LUNDI 26 MAI 1952 HE Edition nationale Le numéro: 5 sous Ouverture officielle, demain, du congrès de Barcelone aux all L Allemag Les Scouts catholiques de la région d'Ottawa ont fait samedi, à la grotte de Lourdes d\u2019Eastview, leur pèlerinage annuel du 24 mai.Après le pèlerinage, des exercices eurent lieu chez les Pères Blancs d'Afrique.Sur cette photo, on voit, assis, Marc SAINT-CYR, de Saint-François d'Assise, Jean PINARD, de Notre-Dame, Pierre | VILLENEUVE, de l\u2019orphelinat Saint-Joseph, Gilbert GIROUX, de | Cyrville, Jean-Jacques PEPIN.de Saint-Dominique, et Jules CHAR- LAND, de l'orphelinat Saint-Joseph; debout.leur donnant des directives, Mlle Jacqueline PREVOST, de la paroisse Sainte-Famille et Ronald GOUDIE, de Cyrville.(Photo Le Droit\u2014par Pierre Normandin) scou s\u2019objecte au ne se joint és de l'O Le traité de uest | paix signé a Bonn ce matin Troupes allemandes dans \u2018l'armée européenne BONN \u2014 (P.C.) \u2014 Le chan- ceiler Konrad Adenauer et les ministres des Affaires étran- géres de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de France ont solennellement signé au- jourd\u2019hui le contrat de paix qui liera l'Allemagne occidentale au monde libre.Tandis qu\u2019une foule silencieuse de plusieurs centaines de personnes attendait sous la pluie devant les cordons- policiers qui entouraient l\u2019édifice du parlement, les quatre hommes d'Etat apposalent leurs signatures à ce pacte désormais historique.La cérémonie s'est déroulée dans le bundesratsaal, la Chambre haute, en présence d'environ 500 spectateurs.Le contrat de paix, qui est sujet à la ratification des parlements avant d\u2019entrer en vigueur, accorde à l\u2019Allemagne occidentale une quasi-souveraineté en échange de troupes allemandes pour lar- mée européenne projetée.M.Adenauer, MM.Anthony Eden, Dean Acheson et Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et de France, Pont signé.Ce M.Adenauer et M.Schuman ont prononcé quelques mots avant la signature.Le chancelier a dit du contrat de paix que c'est une oeuvre qui \u201caidera a préserver la paix et la liberté du monde entier\u201d, mais \u201cune part seulement d\u2019une oeuvre ae a 0 5 traité signé à Bonn 3e collision navale en dix jours; un mort et 8 disparus WILMINGTON, Delaware (P.C.) \u2014Un pétrolier et une barge chargée d'essence ont pris feu hier soir après être venus en collision dans \u2018conférer avec elle à propos d'un trai le Delaware à 15 milles au sud de ; Wilmington.On compte un mort survenue à et huit disparus.It s\u2019agit du pétrolier \u201cMichael\u201d, | jaugeant 10,441 tonneaux, portant ! l\u2019Allemagne occidentale.une cargaison de pétrole brut, et : de la barge \u201cE.D.Dodge\u201d.La col-\u2018aux ambassades des Trois Grands Liston, < est produite un peu avant de négociations immédiates.Elie } i i ! ! { | ! ravagé la barge qui portait un iti ilitaire à équipage de neuf hommes.Elle | sur le plan politique et militaire à est coupée en deux sections et la! Les notes russes soulignent poupe est en train de couler.Le clairement qu'aucun futur gou- \u201cMichael\u201d, également en feu, a, vernement allemand ne serait lié pu s\u2019éloigner et on a rapporté par | par un accord avec des puissances la suite que l'incendie à bord avait étrangères qu'aurait signé soit le eté maîtrisé.{ gouvernement de Bonn ou celui de Un homme, ne portant pour tout'l'Allemagne de I'Est communiste.vêtement que la ceinture de sau- Elles soulignent que selon vetage qui le tenait à flot.a suc-|l'avis soviétique qu'en théorie, jun gouvernement allemand serait | Pleinement souverain, posséderait identifié, | ses propres armées, et aurait le | droit de conclure des alliances avec qui bon lui semblerait.Ce qui | ne signifie pas que les Russes ont changé d'avis sur la question de l'alliance de défense euro- ge\u201d, ont été retirés de l'eau et con-} péenne qu'ils dénoncent comme duits à l'hôpital: ils souffrent de,une mesure d'agression dirigée brûlures et de choc nerveux.L'un contre l'Union soviétique.avoir été recueilli par des sauveteurs.Il n'a pas été mais on croit que c'est un mem- Deux autres hommes.également Tellifsen, âgé de 29 ans, de Brook-; proposait la permission à une Alle- lyn, N.-Y.On ignore encore le, magne unifiée de lever ses propres sort des six autres hommes qui se | armées, mais soulignait la néces- trouvaient sur la \u201cDodge\u201d.; sité d'une garantie de neutralité Le \u201cMichael\u201d.venant de Perse envers l'Est et l'Ouest.et se rendant à Paulsboro, N.-J.,| Les Russes y accusent l'Ouest de { Affaires étrangères de la Grande-Bretagne.de la France et des Etats-Unis se préparaient a signer un contrat de paix séparé avec Les notes livrées aux petites heures du matin par des messagers ., ! façon marquée l'opinion allemande, déjà amèrement divisée au sujet Le feu, alimenté par l\u2019essence, a : de la signature du traité de paix qui liera l'Allemagne occidentale La note soviétique précédente La note russe propose une Forte avance pour réunion des Quatre Grands jes pro-occidentaux L'attitude soviétique était prévue \u2014 Moscou veut inclure l'Allemagne de l'Est dans le traité MOSCOU (P.A.) \u2014 La Russie a aujourd'hui demandé aux puis- | ROME (P.C.) \u2014 Les électeurs Pp sances occidentales de cesser d'écrire des notes et d\u2019immédiatement , s'étant présentés aux au scrutin italien bureaux de té de paix pour une Allemagne unie.scrutin en plus grand nombre La demande soviétique, à laquelle l'on s'attendait, est néanmoins | qu'on le prévoyait.le premier jour\u2019 un moment dramatique soit alors que les ministres des | des élections municipales, le gou- -vernement italien semblait à peu près assuré aujourd\u2019hui d\u2019empê- \u201ccher les communistes et les néo- fascistes de dominer Rome et Naples.Ce sont là les deux principaux enjeux des élections en 2,400 municipalités de l'Italie centrale et ,mérédionale, de la Sicile et de la Sardaigne.Le scrutin, qui dure deux jours, se termine a 1 h.cet occidentaux formulent la demande s ont pour but d\u2019influencer d'une l'alliance de l'Ouest.\u201cviolation flagrante\" de l'accord tripartite de Potsdam, qui blissait en 1945 les conditions de l'occupation allemande et d'un traité de paix éventuel avec le pays vaincu.Is y accusent les Etats-Unis de ne pas particulièrement désirer la signature d\u2019un traité de paix avec l'Allemagne et la fin de son démembrement.Faisant une allusion évidente au ,contrat de paix occidental qui, selon les notes, prépare la voix à \u201cune recrudescence de l'agressivité du militarisme occidental\u201d.la Russie déclare que la future Alle- \u201c magne ne sera liée en rien par des accords conclus par une Allemagne divisée.Les notes soviétiques font suite à un autre échange de messages diplomatiques qui a commencé lorsque la Russie a proposé le 10 mars dernier les pourparlers quadripartites.\u2018 (Suite à la page 12, col.3) Bien qu'on ne s'attende pas a \u2018des résultats concluants avant ce soir, les premiers rapports accordent au bloc démocrate-chrétien, | pro-occidental, 15 censeils municipaux.Les communistes en ont enlevé \u2018deux.l.es néo-facistes n'en ont aucun.Une ville.auparavant communiste, a voté pour les déinucrates- chrétiens.Les communistes l'ont emporté dans deux municipalités de la province de Rovigo, forteresse communiste du nord.Dans le sud, où la misère est :grande.on prévoir une dura lutte, voire des défaites pour les partisans du premier ministre M.Al- cide de Gasperi.Là.le gouvernement doit faire face à des paysans privés de terre et à des chômeurs, ainsi qu'à l'al- jliance de plus en plus puissante des monarchistes et des néo-fas- ! cistes, Après le premier jour de scru- a \u2018apporté deux disparus sur un! équipage de 40 hommes.: .C'est la troisième tragédie du 28 | méme genre depuis 10 jours dans | morts VIO cette région maritime achalandée.4 Canadiens français parmi les premiers au Collège militaire KINGSTON, Ont.(P.C.) \u2014 Le cadet C.M.Crowe.de Montreal.a obtenu les meilleures notes, lors de la collation des grades de la classe des finissants, au Collège mi- fitaise Royal.de Kingston, samedi.C'est la première collation de diplôme qui ait lieu depuis la réouvertare du Collège, en 1948, après une interruption de six ans.Parmi les autres qui se sont distingués, on signale G.-P.-J.Arsenauit, J.-L.L.M.Lalande et P.Bussières, de Montréal, et L.J.-A.Richaré, de Québec.Onze personnes sont vict de semaine de la féte de la reine autre a fait une chute mortelle.Saskatchewan.boys\u201d et aux Indiens près de leur ; durant la fin de semaine pertes de vie sur la route \u2014 Sept morts en Ontario (Par la Presse canadienne) Les accidents de l'bnde et de la route ont été la plupart des 28 morts violentes survenues au Canada durant la fin On compte sept morts tragiques en Colombie-Britannique: un | meurtre et un suicide, quatre noyades et une victime de la route.En Alberta, on rapporte quatre noyades et deux victimes de la route.Sept personnes ont été tuées en Ontario, trois au Nouveau-Bruns- wick, trois dans le Québec, une en Nouvelle-Ecosse et une autre en: En Ontario, Richard Strausser, âgé de 11 ans, a été atteint à la, tête d'une balle tirée par son frère de 13 ans.Ils jouaient aux \u201c\u201czow- (Suite à Je page 12.col.3) \u2018tin, on a calculé que 72 pour cent S des 12,105,764 électeurs inscrits ont voté.Suite à la page 12, col.3) entes au pay imes de l'onde \u2014 Douze 85e anniversaire de la reine Mury responsables de QU Royaume-Uni LONDRES (PC) \u2014 Victoria.La reine Un relevé de la Presse canadienne indique que 11 personnes Mary qui a connu six règnes, deux se sont noyées et que 12 autres ont été tuées dans des æecidents de | guerres mondiales et d'immenses la route.Quatre personnes ont été victimes d'armes à feu et une changements sociaux dans une | qui a débuté sous l'ère de la reine i Victoria célèbre aujourd'hui son 85e anniversaire de naissance.Les canons ont rugi les saluts traditionnels alors qu'un flot de lettres, de télégrammes, de cartes de souhaits et de colis déferlait sur Marlborough House, apportant voeux et souhaits à cette femme qui est connue sous le sumom de l\u201cgrande vieille dame\u201d de Grande- Bretagne et du Commonwealth.ofleld.sat demeure à Lak N éta- \u2018après-midi (9 h.ce matin.H.A.E.) qui sera complétée demain à Paris quand nous signerons le traité de | commune défens« de l'Europe.\u201d | \u201cCette ceuvre complète assurera ila paix et la liberté à l\u2019Aliema- \u2018gne\u201d, a-t-il continué.\u201cEt nous, ! Allemands, pensons ici, aujour- {d'hui, à nos frères de l\u2019Est (zone { soviétique).Nous les saluons et leur donnons l'assurance profonde que cette oeuvre est le premier as vers l\u2019unifi ation de toute Allemagne dans la paix de la li- \u2019 Plt \u201c berté.- De l'autre côté du rideau de ferle journal PRAVDA.porte-parole (Suite a la page 12, col.1) Aucune issue n\u2019est prévue à la grève des usines de Ford WINDSOR (P.C.) \u2014 La grève d'une semaine des 900 employés d'administration de la Compagnie Ford of Canada.qui fait chômer ties 11,000 ouvriers de la produe- ition.s'est poursuivie durant la fin \u201cde semaine sans donner de signe d'un règlement possible.Le comité chargé de la politi- \u2018que au local 240 de l\u2019Union des ouvriers unis de l'auto (C.0.1, C.C.T.), représentant les employês de bureau en grève, s'est réuni samedi et a réaffirmé sa décision \u2018de continuer le piquetage des , usines Ford, | Les lignes de piquetage À Ja porte de l'usine sont causes de la fermeture.Les ouvriers de la production.membres du local 200 du méme syndicat, ont refusé ven- \u2018dredi de briser les lignes établics | bar leurs camarades.* Les dirigeants du local 240 indiguent .que les grévistes sc \u2018réunitont lundi soir, non pour étudier à nouveau la décision du pi quetage.mais pour entendre les rapports des membres du comité | de négociations.Lez élections du icomité exécutif pour 1952-1953 sont aussi prévues.» Les autorités de la Ford ont déclaré que Ja Compagnie est désireuse de reprendre les pourparlers de négociations de la grè :ve.dont les derniers se sont déroulés vendredi au bureau du ministre ontarien du Travail, à Toronto, mais qu'elle ne le fera pas avant je retrait des piqueteurs.Le syndicat revendique une majoration de $43.40 du salaire mensuel de base de $191.58 La Compagnie a offert $26, dont une partie aurait eu un effet rétroactif au ler juin 1952.p:us des augmentations régulières de $5.50.L'Union demande encore l\u2019établisee- ment d'une échelle d'augmentations régulières pour les diffé renies catégories d'employés d'administration.Les entretiens de Toronto ont été rompus à cause de la ques (tion du piquetage.i i ___ LE DROIT, OTTAW A, LE = !Le conseil Saint-Jacques veut un lerrain de \u2018jeux, cel été, à Emtbrun | EMBRUN.Ont.(D.N.C.)\u2014A dernière réunion | roissial Saint-Jacques à résolu plusieurs questions importantes.; M.Robert Dorval.représentant du Centre récréatif, fut chargé de traismettre a son association une ww LUNDI 26 MAI 1952 iM.et Mme Simon Soucy sont te Conseil pa-.\"se termina par un goûter servi ! par les membres féminins de l'Association.t NAISSANCES | \u2018fes heureux parents d'une fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rieLaura-Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme François Soucy, grands-parents de l'enfant.M.et Mme André Richard (Do- ;rilla Bergeron), ont le plaisir , d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Par- Willie Lamothe, Wildor ei Lionel Parent au Richelieu de Cornwall CORNWALL, Ont.(DN.C) \u2014 Le Richelieu de Cornwall organisait récemment une revue musicale à l\u2019école Saint-Laurent.Plusieurs artistes du poste C.K.A.C, de Montréal, avaient gracieusement prêté leur concours.marquait-aussi Willie Lamothe et ses cow-boys, Rita Germain, et le On re- == ! sieurs chansons dont \u201cL'As du rodéo\u201d et \u2018La samba du cow-boy\u201d.Lionel Parent chanta \u2018Tu n'peux pas tfigurer\u201d.\u201cCharmaine\u201d et \u201cL'âme des poètes\u201d.Le comédien i Wildor joua plusieurs airs populaires sur sa mandoline.Il donna aussi une comédie intitulée \"Le malade malzré lui\u2019 et un drame, \u201cCoeur de mere\u201d, Mlle Rita Germain interpréta plusieurs chan- sonneties de son répertoire.} M.Jean Leduc fut l'heureux ga- | gnant d'une coutellerie, tirée au résolution demandant d'aménager Marie - Jacqueline - Thérèse.un terrain de jeux pour les en-\u2018 rain, M.Vincent Brideau: marrif- fants durant les mois d\u2019été.Deux; ne, MHe Marguerite Thibault, cou- moniteurs seront chargés de la sine de l'enfant; porteuse, Mme surveillance.Joseph Thibault, tante.M.Adolphe Brunet et M.Du- p VA-ET-VIENT lude, d'Ottawa.étudieront le pro-\u2018 Le R.P.André Cary, curé, est jet.,Ç .P.\u2018ary, cure, M.Royal Comtois, président de ; de retour de Hearst, ou il est allé la Société Saint-Jean i i préché une retraite aux enfants.charge de Ho a Bapliste fut M.et Mme Gédéan Gilbert, |R.P.Nadeau, O.M.I, pour le suc-| ciation de rents \u2018institu.| ainsi que M.et Mme Henri Gll-,cès du grand Congrès eucharisti- teurs.On ae Vy wr apstitu, \"bert ef léurs trois enfants, de Jo- que de Barcelone, et pour obtenir Smith, président de la Fédération 8UES, étaient de passage chez M.jla paix dans le monde.i des Associations à Ottawa, à don- ; ner une conférence sur le sujet + L'Unior.catholioue des Fermie- res et la Ligue du Sacré-Coeur or-| ! sort au cours de la sqirée.| chanteur Lionel Parent.Willie Lamothe interpréta plu- | Clément Lessard, de Brunetville, | dimanche dernier.: Depuis Pâques, il y a dans la: paroisse, tous les vendredis soirs, | une heure sainte, préchée par le\u2019 [SRT NT LE sse lè lunch = rehau Le personnel de l'Hpital Whipps Cross aime à lire autant que les patients.Mile Manuel (au centre), fait la Lournée des hpitaux et les approvisionne en livres nouveaux.Des livres pour les hôpitaux ' ganiseront pour l'automne, des: Un employé de la bibliothèque Leyton Borough, rv oles ps heures d' is Tipit; cours d éducation familiale.ploy Ul y B Pou rrompre les longues heures d'ennui sur un lit d'hpital, Les paroissiens ont déjà un.en Angleterre, emplie une brassée de nouveaux volumes dans une camionnette.C\u2019est lui qui livre les volumes aux hôpitaux, pour la plus graude joie des pa- , tients, quoi de plus efficace qu\u2019un bon livre à lire,ou consulter ?Les bibliothèques municipales d'Angleterre contribuent au soulagement des malades en instituant des services spéciaux de lecture.La Bibliothèque Leyton Borough pos- sede un de ces services et dessert I'Hpital Whipps Cross.L'Hpital Whipps Cross peut rece- vuir 800 patients mais sa bibliothèque compte 3,467 volumes.La bibliothèque Leylon Borough remplace ces volumes après un certain temps.La bibliothécaire, Mlle Mary Manuel s\u2019informe auprès des malades du genre de livres qu\u2019ils préfèrent et.si elle n'a pas sous la main le volume demandé, elle en fait part au Service de lecture qui se charge de le découvrir.Depuis plus d\u2019un an que Mlle Manuel fait ce travail elle est en mesure de dire quel genre de lecture les malades préfèrent.Les hommes aiment les.livres techniques, historiques et les récits de voyage; les femmes demandent le plus souvent des oeuvres d'imagination, ru- Juans d\u2019amour et d'aventures.Les livres illustrés font la joie des petits.\u201cLes lecteurs les plus intelligents, dit Mile Manuel, sont les tuberculeux.\u201d : oo Le Service de lecture pour les hpitaux ne laisse aucun répit à ceux qui s'en occupent.Quelle bénédiction, cependant, pour ceux qui ne peuvent se rendre à la bibliothèque, et prendre eux-mêmes le livre de leur choix.avant-goût de ces cours grace a, deux conférences du R.P.Lorenzo : Gauthier, C.S.V.de Montréal.| La Société Saint-Jean-Baptiste | donnera cet automne un cours d'orientation de la jeunesse.Toutes ces questions étaient à\u2019 l'étude depuis plusieurs mois, et! l'on croit qu'en répartissant les tâches enire les différentes asso-! ciations paroissiales, le travail sera plus facile.{ Brunetville, Ont.BRUNETVILLE, Ont.(D.N.C.) | \u2014L\u2019Association des parents cf des: instituteurs se réunissait recem- ment au sous-sol de l\u2019église.Le conférencier d\u2019honneur était M.Gérard Catafard, professeur de français au high school de Brunet- ville Le R.F.Normand, directeur de l'école du Sacré-Coeur, parla aussi des sports et de l\u2019éducation.Il y eut un débat des plus instructifs sur la nécessité du bulletin scolaire.M.l'inspec- , teur Michaud, M.Catafard, le R.F.Alix, s.c., Mmes Tom Leblanc, Adrien Albert, George McDonald et Mlle Jeanne de Montigny prirent part a ce débat.La réunion ESSO et ESSO EXTRA .vous ne sauriez acheter de meilleures gazolines.Produites dans les raffineries les plus modernes, elles sont le fruit des recherches les plus poussées er reposent sur les 72 années d'expérience que compte I'lmperial Oil dans Je raffinage du pétrole.N'importe où au Canada, achetez à l'enseigne ESSO\u2014Ie symbole de la qualité.A ~~ A GAZOLINES PRODUITS DE L'IMPERIAL Oil .A la garderie de I'Hapital Whipps Cross, la bibliothécaire aide une jeune infirme à choisir une histoire intéressante.La petite bibliothèque est montée sur roues ve qui facilite le transport à travers les longs corridors de l\u2019hpital, et permet de repondre plus vite aux demandes des patients.Le bon sens dicte .\u2026.gr rer ee londe), décédée à sa demeure \u2018Suzanne à la maison; ses petils- j Légèrement blessés Badd, vue Saint-Gérard, à Mont-'enfants: Roch, Chantal, Paul et! : ite \u2014 i éal.La defunte elait âgée de France Quévillon, Carol McCar- i de juger par la qualité et la valeur non pas par le prix os 34 uns, y et Alain Chaput; deux soeurs: d n I 165 (Us thy et A in Chaput; dns une CO 1S10n \"Les funerailles, sous lu direc- ete RE -.tlon de la maison Urgel Bourgie, | >UX ; ; ne rae.de Montreal, ont eu lieu en l\u2019é- Roel Charee, AgC de 16 ans, 81, Biise Sainte-Therêse de Montreal, ; ; à ro L'inhumation fut faite au cime- rue Augusta, et Jean-René Delaire, j ère d'Embrun 17 ans, 94, rue Charlotte, ont êle \u2019 \u201c : légèrement blessés dans une col, lision survenue à 2 h.15, dimanche après-midi, à l'angle des rues \u2018Augusta et Clarence.Windsor; deux frères: Albert et Villie Lalonde, de Montréal.W'OUBLIEZ PAS : après avoir mangé où bu | \u201crop copieusement de prendre La défunte laisse pour pleurer Isa perle, oute son époux.quatre filles: Mme Poul Quévillon (Pau- Mine) et Mme Marcel Chaput: L'automobile conduite par Char- (Piervettey.de Montréal: Mme .po 1 ile .+ an ron donna contre automobile en yo MeCarthy 1Réjeanne).de stationnement de M.Ernest Beau- 7° 5 lin, de Cyrville, La voiture de M.Saint Bustacne, ainsi que Mlle Beaulin était siationnée du côté .a Ca ee nord de la rue Clarence, tandis; que l'automobile de Charron filaii, vers le sud, rue Augusta, pour «n- suite tourner vers la gauthe poor s'engager sur la rue Clarence.i Au point de vue économie de iemps et de labeur\u2014Ila lessiveuse G-E est AL Tr.- > OV SES LA ta ks véritablement ce que vous cherchez.grôce à ses nombreuses caractéristiques parmi lesquelles on remarque \u2014la \u201clessivette\u2019 qui, en s'adoptant à l'intérieur de votre lessiveuse même, vous permet de ! ! i i Ï I l I I I I I ! | I | l J \u2018ces\u2019 petites lessives quoti- .l'Activator G-E qui lave, morceau por morceau, posi- ; , 2 faire Par ces temps de valeurs aléatoires \u2014suivez ce bon conseil\u2014n\u2018achelez que le produit sur lequel vous pourrez toujours compter \u2014 celui qui vous servira plus fidèlement durant un plus grand nombre d'années.M.Charron a aeciare à la po diennes .\u201clice qu'il avait applique les freins mais que son automobile continua de glisser sur le pavé trempe.tivement net por trempage, flexion \u201c+-\"oreuse et frottage doux .* Les deux blesses furent trans portés à l'Hôpital général.Char- .von {ut traité pour des éraflures aux deux genoux, tandis que Detai- re souffrait de meuririssures aux \u2018 senoux et d\u2019une blessure à la tem-, pe droite.Après avoir été pansés.- tous deux purent retourner à leurs domiciles.\u2018instinctive\u2019 qui s'immobilise ou moindre tirage sur le linge passant entre les rouleaux .lo minuterie Projetez-vous l'achat d'une lessiveuse aujourd'bui?\u2014considérez plus que son prix\u2014considérez, aussi.le nombre d'années au cours desquelles elle vous servira fidèlement.Une économie de quinze dollars \u2014 répartie sur plurieurs années\u2014n'est.en réalité.que quelques sous par ojustable qui surveille l'horloge pour vous.En choisissant une G-E vous vous Ossurez de nombreuses années de service sans ennui, Les dommages à l'auto de Char ron sc chiffrent par $300 environ, | tandis que la voiture de M.Beau, lin a été endommagée pour quel que $50.L'officier Donat Renaud, de la semaine, Sûreté municipale d'Ottawa, = Conséquemment.avant de dépenser votre argent.souvencz-vous-\u2014 les prix peuvent changer du jour au lendemain mais une réelle économie ne s'avèrera avanlageuse qu'au cours des années.Achetez .valeur et qualité aujourd'hui .et les années prouveront que votre choix fut fait Iles constatations d'usage.\u2014 > Mme Darius Grignon EMBRUN, Ont (DN.C)H)\u2014Mer- eredi dernier, en [Iéglise Saint.Jacques d'Embrun, un Libéra fut | chanté pour le repos de l'âme de Mme Darius Grignon {Alice La Livraison immédiate à prix réduits judicieux.® Voici une occasion unique d'épargner de l'argent! Pour quelques temps seulement, la Compagnie Lasalle Coke baisse ses prix sur les grosseurs \u201cstove\u201d, = Pour Qualité Douceur Valeur N\u2019achetez pas une lessiveuse quelconque avant a 2 si 1: ., > x : nut et \u2018range\u2019.Vous pourrez réaliser des économies appréciables en faisant dès maintenant votre approvisionnement de Coke Lasalle pour l'hiver prochain.d\u2019avoir compare sa qualité avec une LESSIVEUSE G- Télephonez dès aujourd'hui et faites-vous fivrer votre Coke Lasalle à ce prix spécial! Vous économiserez de l'argent et éloignerez tout souci car, tonne pour tonne, le Coke Lasalle dégage autant de chaleur et dure aussi longtemps que tout autre combustible solide.\u201c.CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Siège sociel: Teronte \u2014 Bureaux de vèmes d'un océan à l'autre a \\ [rr en a Sn Ere, eel 1 AG [ CHARLES OGILVY LTD.O.-E.LARIVIERE Ltée Rayon des radios et accessoires \u201cMeubles de haute qualité\u201d | 114, rue Rideau Tél: 6-4511 229-231, rue Rideau Tél: 4-1452 7 Rogerson Pincre & Torey LIMITED Tél: 2-1581 BRODER ELECTRIC 78513, rue Bank Tél: 4-4786 J.O.CHARRON & FILS Radios \u2014 Disques \u2014 Accessoires électriques Ameublement complet de malson \u2018Tél: 2-6759 | 323.rue Notre-Dame 38, rue Sparks BILL SCHILLING ELECTRICAL SHOP Commandez de votre fournisseur local SEFC vend.lé FABRIQUÉ AU CANADÆ POUR LES HIVERS plus au Canad CANADIENS a - Ca pF a Les mellleurs accessoires électriques .| | |} 155, rue Bank 2 PE 1 TEL GIN GEA NIN: GUN: SMES WEE REDS EUS ENS SNS IME SPER WE SUBS Mme mem Tel: 324 3 AE \u2014\u2014 \u2019 \u2019 \\ \u2018 A REY \\ x = , hY PS \u2018L'avenir et à veux qui luttent\u201d.Le Droit Poudé Je 27 mene 1913 Journal tetaloment dévous aux intérêts de l'Eglise ot du le Patris at indéponéaat on politique Le \u2014 ==7 LE DROIT est publié par la SYNDICAT D'OE am reprit rar sme UVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Dalhousie; téléphones : Ottawe, 3-4061; CIKCH, PR.7-2771.Services télégraphiaues : Prosse Canodienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Prasse.Correspondants dons les pricipales vilies et compognes.Seule, les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Conodienne est autorisée à réimprimer lo Presse Canadienne, à la Presse Associée, à L'Agenco France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction der dénêches particulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par ia poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mols, $2.75 CAMPAGNE : | an, $9.00; 6 mols, $4.75; 3 mois, $2.50.Per porteur : 1 an, $15.00; 6 mols, $1.50; 3 mois, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envol postal de deuxième classe, ministére des Postes, Ottawa.\u201d Membre do FAudit Bureau of Circulation et de l'Asssciation Conadionns dos Quotidiens.md} LE LUNDI 26 MAI 1952 Préoccupations électorales Des préoccupations électorales dominent actuellement la scène politique fédérale.Cela est évident à bien des signes, qui ne consistent pas uniquement dans les élections complémentaires qui ont lieu aujourd\u2019hui, mails aussi dans la façon dont nos législateurs remplissent leur mandat.Cela n'est sans doute pas inédit, mais comme toujours, cela ne va pas sans risques ! L'annonce, en termes volontairement ambigus, par le ministre de la Défen- sé, du projet de fonder un collège militaire de langue française à Québec figure au premier rang des mesures destinées à la consommation électorale québécoise, même si c\u2019est dans la région de Montréal qu\u2019auront lieu deux de ces élections complémentaires.La suppression des restrictios , Imposées sur le crédit aux consommateurs est une autre mesure favorisant l'électorat du sud ontarien, affecté par les conséquences de ces restrictions, pourtant nécessaires pour l\u2019ensemble du pays.Enfin, la façon dont les ministériels ont hâté l'adoption de la loi sur l'aide à l'exploitation des mines d or et dont l'Opposition a cherché à la retarder illustre encore ce souci de satisfaire un autre secteur du pays, le nord-ouest québécois et le nord ontarien.A l\u2019égard des restrictions relatives au crédit, on fait grand état de l'exemple américain.Aux Etats-Unis, dit-on, on a également supprimé ces restrictions, qui avaient été imposées justement afin de combattre l\u2019inflation.Pourquoi le Canada ne pourrait-il pas faire de même ?D'abord, ainsi que nous l\u2019avons déjà dit ailleurs, il se peut très bien que les deux pays alent obél à des préoccupations identiques, d'ordre électora! dans les deua cas.S11 y a des élections complémentaires en vue au Canada, aux Etats-Unis, il y aura une élection présidentielle à l\u2019automne.En second lieu, le cas de nos voisins n'est pas nécessairement le nôtre, Car, l'expansion du crédit, chez nous, en augmentant le volume des devises en circulation et donc le pouvoir d'achat, augmentera les importations.Celles-ci risquent de créer un surplus de marchandises, Peut-être ce surplus fera-t- ll baisser les prix.Mais peut-être aussi les manufacturiers n'attendront-ils pas la réalisation de cette menace pour réduire leur propre production, au risque de causer du chômage.Lorsque les unions ouvrières ont réclamé le relà- chement des restrictions imposées sur le crédit, elles ont dit que c'était parce que celles-ci provoquaient du chômage.Dans les circonstances actuelles, le remède exigé et obtenu pourrait bien remplacer le mal déploré par un autre exactement de même nature.N\u2019oublions pas qu'avant les restrictions imposées sur le crédit, le marché de l'automobile était saturé.L'entrée des automobiles anglaises n'améliorera pas les choses | Georges-Henri DAGNEAU.Un parti démocrate-chrétien Deux cent douze candidats sollicitent l'appui des électeurs de la Colombie-Britannique, à l\u2019occasion du scrutin qui se tlendra le 12 juin prochain.L\u2019Assemblée législative de cette province compte 48 sièges; les libéraux présentent 48 candidats, les progressistes-conservateurs, la C.C.F.et le Crédit social en présentent chacun 47, et la liste compte en outre hult démocrates-chrétiens, six indépendants, cinq ouvriers-progressistes, deux travaillistes ainsi qu\u2019un candidat du parti socialiste du Canada.Déjà, la multiplicité des partis qui s'affrontent confère à ces élections un intérêt particulier, qui dépasse les cadres de la province.Pour le moment, elle manifeste au moins que la population sent le besoin d\u2019un renouveau et que les vieux partis ne réussissent pas à inspirer confiance à tous.II faudra cependant attendre les résultats des élections pour voir jusqu\u2019à quel point les esprits sont divisés, Le principal élément de nouveauté que comporte la liste des candidats nous parait être, toutefois, la formation d\u2019un parti démocrate-chrétien dans cette province.D'après les premiers renseignements que nous apporte la Presse canadienne sur le programme de ce nouveau parti, nous savons qu\u2019il s'agit d'un groupe de jeunes hommes thrétiens qui ont constaté un vide dans les programmes des autres partis et qui s'inquiètent en particulier des dangers du communisme et du socialisme.Ils sont décidés à faire quelque chose pour remplir ce vide, notamment en prenant la défense des minorités et en favorisant la coopération au lleu de l\u2019individualisme.Nous n\u2019avons pas de peine à croire que les programmes des partis de formation moins récente comportent un vide inquiétant.Le fait que les libéraux, les conservateurs-progressistes, la C.C.F.et le Crédit social aient abandonné à leur | sort les minorités, en refusant d\u2019entendre leur: justes revendications au point de vue scolaire, suffit à prouver qu\u2019ils ont pris la.décision de mettre les principes de côté et que seul l\u2019opportunisme inspire leur politique.Quelles sont les chances de succès du parti démocrate-chrétien?I est assez difficile de le prévoir; cependant la multiplicité des candidats, du moins dans les comtés les plus importants, peut permettre à ce parti de faire élire quelques représentants; le seul fait que les démocrates-chrétiens se présentent devant l\u2019opinion publique contribuera aussi à faire comprendre aux autres partis qu'il leur manque quelque chose d\u2019irnpor- tant et les amènera peut-être à modifier leur attitude.La formation de ce nouveau parti apporte aussi un élément nouveau dans toute la politique canadienne; en plus d'y voir un signe des temps, plusieurs Canadiens, même en dehors de la Colom- bie-Britannique, y trouveront un motif d\u2019espoir.Ce qui s\u2019est produit en d\u2019autres pays se produira inévitablement chez nous; le vide constat: dans les programmes des partis politiques de la Colom- bie-Britannique existe aussi ailleurs, précisément parce que l'on a mis de côté les principes chrétiens, pourtant indispensables.Ce ferment de renouveau prendra peut-être du temps à pénétrer la pâte, mais il finira par y arriver.En Colombie-Britannique, tous ceux qui ont à coeur de faire triompher les principes chrétiens et, en particulier, le respect des droits minoritaires, devraient appuyer ce nouveau parti; il n\u2019est pas confessionnel et on aurait tort de penser qu\u2019il s\u2019adresse aux catholiques seulement.Germain BRIERE.Un nouveau centre culturel Nous ne pouvons pas laisser passer sous silence la fondation récente de l'Atelier, 192, rue Daily, que dirige Mme Simone Beaulieu.Il a ouvert ses portes le ler mai, fermera le ler juin\u2019 pour les vacances, mais reprendra son activité le 15 septembre.L'accueil qu'il a reçu indique que cette initiative répond à un besoin dans la Capitale.Qu'est-ce que l'Atelier ?Un centre culturel.Il s'adresse aussi bien aux adultes qu'aux enfants.Sor but est de répandre l'éducation musicale, artistique et littéraire.Bref, l'Ateller cherche à développer et à entretenir le culte du beau.Le centre donne d'abord des conférences hebdomadaires.\u2018rés courtes, elles portent sur un sujet d'art, de musique et de littérature et sont suivies d\u2019ur.e discussion, à laquelle tous les auditeurs sont invités à participer.Les conférenciers sont Canadiens ou étrangers.L'Atelier a également des cours a son programme.On enseigne le dessin aux enfants de 6 à 14 ans et la peinture aux adultes.Un ciné-club fonctionne.Il y à présentation de films d'art et de marionnettes.A l\u2019automne, on donnera des cours d'histoire de l'art et d'escrime.Ceux qui s'intéressent à l'artisanat, à la céramique et & l'art graphique pourront assister à une semaine Qui leur sera consacrée.Le ciné-club organisera deux séances par mois.On pourra suivre également un cours de .décoration, et la directrice se fera un plaisir de conseiller sur les questions de décoration d'intérieur, d\u2019encadrement.Une exposition des oeuvres des peintres canadiens se tiendra en permanence et le public pourra la visiter chaque dimanche, de 3 heures à 8 heures du soir.Le centre vise aussi à établir des contacts entre les écrivains canadiens et les écrivains étrangers, entre les artistes du Canada et ceux des autres pays.Il faut savoir gré à ceux qui ont eu l\u2019idée de cette initiative de l'avoir réalisée.L'Atelier, selon ses forces et ses moyens, sert, dans notre milieu, à combattre le matérialisme de la vie moderne et à y entretenir le culte des valeurs spirituelles, Camille L'HEUREUX.Qu'est-ce qu'un loyer raisonnable ?Si l'on considère les temps présents, selon M.D.B.Manzur, président de la Société centrale d'hypothèques et de logement, un loyer mensuel de $85 pour un logis de quatre pièces est un loyer raisonnable.Dans un pays aussi riche que le Canada en matériaux de toutes sortes, le régime économique, incapable de construire des logements à meilleur marché, n'est sûrement pas un régime social, LE DROIT, OTTAWA, LE | Au jour le jour | Les erreurs qui nous guettent Une feuille hebdomadaire l'exemple de Toronto pour condamner implicitement l\u2019action syndicale, Dans la Ville-Reine, le syndicat des chauffeurs d'autobus vient d'obtenir un salaire horaire de $1.48 l\u2019heure.Le billet d'autobus, qui y est de 8 cents et un tiers, sera inévitablement augmenté a 10 cents.Tous les échevins torontols sont, paralt-il, opposés à cette augmentation du prix du voyage à bord des autobus, mails tous sont en faveur de l'augmentation de salaires qui rend la précédente nécessaire.Et la feuille qui cite ce fait semble conciure que le mal vient de l'union syndicale.Mais, en réalité, le bobo, comme on dit, réside dans le système du salariat, qui a contribué, entre autres choses, à diviser les travailleurs en deux classes, les patrons, d'un côté, et les salariés, de l\u2019autre.Et pour surmonter les \\inconvénients du salarlat, il faut être très prudent, car le socialisme et le communisme guetient justement ceux qui veulent ainsi aller au delà du problème pour trancher le noeud à sa racine même, si l\u2019on peut dire.Il n\u2019y a pourtant de solution que dans la doctrine sociale chrétienne, seule capable de tenir compte des exigences de la personne humaine, sans verser dans le capitalisme outrancier, dans le socialisme niveleur ou le communisme destructeur.G.-H.D.BILLET Les dix règles d\u2019un mariage heureux On peut dire sans crainte de se tromper, que tout mariage contient tous les éléments d'une vie mariée heureuse ou malheureuse.Le succès de chaque union dépendra de l\u2019esprit de collaboration, d'entraide mutuelle et de confiance en Dieu des deux contractants.Parlant sur ce sujet récemment, le R.P.J.O\u2019Brien, conférencier et écrivain bien connu de l\u2019Université Notre-Dame, aux Etats-Unis, donnait ce qu\u2019il appelait les dix règles pour un mariage heureux.Les voici: 1\u2014Vous ferez de votre promesse d'amour mutuel et de loyauté un voeu à Dieu que seule la mort peut rompre.2\u2014Vous vous abstiendrez de la parole malveillante ou coléreuse, qui blesse plus profondément que l\u2019épée.3\u2014Vous respecterez la personnalité de votre compagnon ou compagne et vous ne chercherez pas à le dominer ou à le tyranniser.4\u2014Vous ne laisserez pas vos beaux-parents s'ingérer dans vos affaires.5\u2014Vous vous abstiendrez de prendre de la boisson enivrante si l'alcool constitue un danger pour l\u2019un ou l'autre d\u2019entre vous.6\u2014Vous vous organiserez un budget familial, et vous l\u2019observerez coûte que coûte, 7\u2014Vous ne vous laisserez pas influencer par la petitesse, l\u2019égoïsme, la jalousie, l\u2019orgueil et les mésententes.8+- Vous grandirez chaque jour dans l\u2019amour et les égards que vous avez l'un pour l'autre et vous partagerez aussi pleinement que possible vos intérêts et vos joies.9\u2014Vous aimerez vos enfant: comme le Plus grand don que Dieu vous ait accordé et vous les éduquerez à être de bons citoyens, leur donnant le sens de l'honneur, de ia tolérance, de la charité et de la justice.10\u2014Vous vous agenouillerez en prière chaque soir, sachant que la famille qui prie ensemble demeure unie.Le Père O'Brien recommanda aussi l\u2019établissement d\u2019une loi qui exigerait que tous les couples qui songent à contracter mariage, suivent au préalable un cours de douze ins tructions sans lesquelles ils ne pourraient se procurer une licence de mariage.Cette mesure aurait pour effet de réduire le nombre des divorces qui, dans le moment, ruinent un mariage sur trois.Cette mesure semble s'imposer.Avant de recevoir une licence de chauffeur, une personne doit prendre des leçons sur la façon de conduire une automobile et prouver sa compétence en subissant un examen.La stabilité d\u2019un foyer n\u2019est pas moins importante que la sécurité sur les grandes routes.Le Père O\u2019Brien, qui complète actueile- ment une enquête de cing ans sur les causes des faillites de mariages, énumère aussi les principaux obstacles à la stabilité des foyers.Ce sont les excès de boisson, les conflits avec les beaux-parents, l\u2019infidélité, la froideur et l'indifférence entre époux, l'égoïsme, les querelles d'argent, la mésentente au point de vue sexuel, la cruauté.un manque de compréhension de la nature du mariage, le manque de maturité et l\u2019instabilité.(La Liberté et le Patriote) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 26 MAI 1932 La troisième session du 17e Parlement est prorogée; en l'absence du gouverneur général, lord Bessborough, le très honorable F.A.Anglin, juge en chef de la Cour suprême, préside à la cérémonie de clôture.Un feu de forêt qui semble incontrôlable fait rage au nord de Sudbury.Cent hommes sont envoyés de Sudbury à Sheard, pour venir en aide aux 50 autres qui luttent déjà contre l'élément destructeur.On rapporte une perte de vie.M.Arthur Moighen, leader ministériel, répond au sénateur Rodolphe Lemieux que les deux langues officielles du pay: seront employées dans les programmes de MM radio.La nouvelle Commission de la radio comprendra un membre canadien-français sur trois.Sa Majesté la reine Marie célèbre aujour- d'hui le 65e anniversaire de sa naissance.Le Droit déplore que dans plusieurs paroisses du sud du comté de Pontiac, les jeunes Canadiens français soient obligés de fréquenter des écoles où l'anglais est la langue de communication et la principale matière d'enseignement Edité utilise LUNDI 26 MAI 1952 verse es + ra Les Canadiens français et l\u2019organisation militaire > & \u2014 = To Le septième d\u2019une série d\u2019articles de L ORENZO PARE Partage des responsabilités Par quel moyen pratique et immédiat pourrait-on atteindre les objectifs d'une Armée de réserve reconstituée selon la conception de son rôle historique et selon les nécessités str:tégiques de l'heure?Autrement dit, qu'elle est la conclusion maîtresse et inévitable de cette série d'articles publiés dans \u201cJeune Commerce\u201d et dont la Fédération des Chambres des Jeunes n'assume toutefois pas la responsabilité?C\u2019est la décentralisation et le partage des responsabilités politiques pour le recrutement et l\u2019administration des forces réservistes, sous l'unité de l\u2019autorité militaire nationale chargée de leur entrai- nement.C\u2019est l'utilisation de la juridiction provinciale sur les droits civils pour remplir les cadres d\u2019une armée de citoyens-sol- dats.C'est la proximité\u2019 des gouvernements locaux mise au service du pouvoir central pour la surveillance et la consolidation des fonctions purement administratives.C'est enfin la consolidation dans la flexibilité d'une seule et unique autorité militaire assumant sa fonction propre comme cerveau et centre nerveux aussi bien des corps de réservistes locaux constitués en Garde nationale que des trois armes des forces actives.Sans cette unité militaire du commandement auquel tous les Canadiens doivent donner \u2018 leur confiance absolue, aucune défense nationale n\u2019est possible.Sans cette décentralisation politique et administrative, la confiance des Canadiens et l'efficacité elle-même de la défense, comme les expériences passées l\u2019ont démontré, sont à peine possibles.Exprimés comme une théorie, Ces arrangements peuvent paraître surprenants.En fait, ils sont depuis toujours appliqués selon les tâtonnements empriques de la pratique.Il suffirait de préciser clairement ce qui n'est actuellement que nuances, de systématiser ce qui est improvisations; de coordonner ce qui n'est que division.C'est-à-dire, de tirer un rendement maximum de ce qui existe.Volontariat et administration - À l\u2019heure actuelle, les officiers commandants des régions militaires du Canada ont une large autonomie;\u2018en ce qui concerne la mise sur pied et le recrutement de la réserve.L'existence des unités réservistes aussi bien que leurs activités dépendent presque exclusivement de l\u2019initiative et du travail personnel de l\u2019officier-com- mandant.En temps de paix, il ne peut en Être autrement.Une mobilisation non nécessaire disloquerait l\u2019économie du pays.Elle serait par surcroit une violation de la loi militaire fondamentale du Canada, \u201cI'Acte de la milice\u201d qui limite l\u2019autorité fédérale à la défense territoriale en temps de guerre, C\u2019est donc dire que l'officier- commandant doit compter exclusivement sur la persuasion plus ou moins indirecte et sur ses démarches plus ou moins fructueuses pour stimuler l'opinion publique dans la création volontaire des forces locales de la réserve.Bref, les officiers-commandants de toutes les régions militaires du Canada sont en présence d\u2019une tâche pratiquement impossible quand ils s'efforcent de constituer les réserves, sans aucun des leviers politiques nécessaires à la direction de l'opinion publique.Etant donné la nature et la fonction des forces réservistes, les gouvernements provinciaux offrent sans contredit la seule autorité politique capable de seconder l'effort de persuasion des officiers- commandants.Les autorités provinciales sont plus près des populations locales: elles peuvent leur parler plus directement, en leur inspirant plus de confiance que d'affolement.L'administration elle-même de la réserve, avec sa multitude de petits détails, bénéficierait d'une décentralisation politique.Le gaspillage et les vols dans les camps militaires nuisent dangereusement, ces joursci, au prestige de nos forces militaires.On peut blâmer la négligence de l'administration.En fait, le contrôle des dépenses et l\u2019ordre administratif sont devenus une impossibilité avec Ia centralisation fédérale d\u2019environ 40,000 fonctionnaires civils et de 10,000 à 20,000 fonctionnaires en uniformes qui ont la charge de moins de 106,000 soldats éparpiliés À la grandeur du Canada, en Asie, en Allemagne et dans les trois branches étanchement cloisonnées des forces actives.L'administration de ia réserve par les autorités locales soulagerait d'autant l'organisme central, avec un gain certain d'efficacité.Mécanisme de mobilisation Il se peut fort bien que même l'appui politique des autorités lo- jcales ne suffise pas à remplir, par la persuasion.les cadres réserviz- tes Les gouvernements provis- ciaux, beaucoup plus facilement que le pouvoir central, pourraient alors utiliser la force de leurs lois pour assurer des effectifs aux unités locales, avec des méthodes variables selon les circonstances et qui éviteraient le plus d'inconvénients possibles à la production civile, tout en exécutant les programmes d'entraînement déterminés par l'autorité militaire nationale.Ainsi, l\u2019armée des citoyens- soldats pourrait se préparer en temps de paix.En cas de guerre, le mécanisme de la mobilisation générale serait déjà sur pied.Au lieu de l'énorme gâchis des deux expériences précédentes, on aurait une organisation bien synchronisée qui fone- tionnerait dans un même élan pa- i triotique de tous les citoyens.Ce partage des responsabilités ;du recrutement et de la mobilisation était déjà contenu, \u2014 grossièrement si l'on veut, \u2014 dans l'appareil fédéral de la dernière guerre.La mobilisation était dirigée, \u2014 non pas par l'autorité militaire, \u2014 mais par le gouvernement civil agissant par l\u2019intermédiaire d\u2019un \u201cministère du Service national sélectif\u201d.Ce ministère fédéral lui-même fut obligé d'opérer au petit bonheur par une décentralisation administrative au sein des provinces, de telle sorte que J\u2019application de la mobilisation fut une improvisation constante, un gaspillage d'hommes et aussi, une source d'inefficacité et souvent d\u2019injustices, En cas de guerre, que tous les gouvernements provinciaux assument avec courage cette fonction de la mobilisation des citoyens qui concorde avec leur juridiction sur les droits civils, aussi bien qu\u2019avec leur connaissance immédiate de tous les facteurs locaux et la proximité des administrés.Que l'autorité militaire nationale détermine, par région militaire ou par province, les contingents de recrues basés sur les populations pour que les gouvernements locaux aient la responsabilité et le devoir de les mobiliser.De cette façon, le Canada aura à la fois l\u2019égalité du sacrifice parmi ses citoyens et la certitude d'employer toutes ses forces.Une défense \u201cen profondeur\u201d Malgré leur importance, les quatre avantages d\u2019une décentralisation politique et administrative pour l\u2019armée de réserve que nous venons de mentionner demeurent secondaires, comparativement à la nécessité stratégique de ce partage des responsabilités.Les gouvernements provinciaux, \u2014 ou du moins les autorités loca- Problèmes d'histoire Quand fut utilisé pour la première fois le nom de Canada?Ce nom parut pour la première fois il y a plus de quatre siècles, dans un ouvrage publié sous le titre suivant: \u201cBref récit de la navigation faite en 1535-1536\".par le capitaine Jacques Cartier.Dans ce volume, Cartier déclara que les Indiens appellent leur ville Canada.On se servit plus tard de ce terme pour désigner tout le pays.De nombreuses explications ont été données par des spécialistes des langues indiennes, On prétend, par exemple, que le Canada serait une déformation de Kanonhan, qui signifie \u201clac\u201d.Ce pays étant rempli de lacs, de fleuves et de rivières, on aurait employé le mot \u201cKanonhan\u201d pour signifier \u201cpays de lacs\u201d.Pour fantaisiste qu'\u2019elie soit, cette explication ne l\u2019est pas plus que nombre d'autres plus ou moins boîteuses qui tentent d'expliquer des vocables que les Indiens nous ont laissés, mais que les Français ou les Anglais ont déformés à souhait.Sur PPA tlantique à bord d\u2019un radeau Le Dr Alain-Louis Bombard, cardiologue, âgé de 27 ans, prépare une expédition scientifique pour le courant du mois de mai; six hommes quitteront Monaco à bord d\u2019un radeau perfectionné, pour dérive, à travers l'Atlantique comme \u201cnaufragés volontaires\u201d, tirant de la mer leur nourriture et leur boisson.Le Dr Bombard veut prouver que l\u2019homme peut vivre très longtemps sans autres vivres ni boisson que les produits de la mer.S.LF, La bible vous parle Galiléens, pourquoi rester ainsi à regarder le ciel?Ce même Jésus qui vient de vous être rnvi au ciel, en descendra de la même manière que vous l\u2019y avez vu monter.(Actes, 1, 11) {Terie choisi par la Société catholique de La Bible) les dans nos cinq régions militaires, \u2014 seraient obligés d'élaborer au moins un embryon de département administratif consa- a Teoh A travers da presse LE DEVOIR \u2014 Les députés fédéraux songent à se protéger contre le chômage.lls sont d'ae- cord pour instituer un fonds de retraite.Celui-ci serait alimenté cré à la défense.L'autorité militaire nationale pourrait compter sur ces éléments d'autorité poli- Fonds ger.| député Advenant le pire, en effet, in Cepvres serait extrêmement dangereux de : vital de notre défense alors qu'il suffirait d\u2019un seul mauvais coup pour l'anéantir.La perspective n\u2019est pas réjouissante, mais les Canadiens doivent l'envisager en face.La décentralisation politique et administrative, er ce qui concerne l\u2019arme ultime de la Garde nationale, s'impose comme une nécessité stratégique de la défense en profondeur.Quatorze millions de Canadiens ne peuvent defendre quatre\u2019 millions de milles carrés.S'ils sont bien préparés, ils peuvent se replier et continuer la résistance partout où les événements et les lieux s\u2019y prétent et jusqu'à la délivrance.Sur l'enclume du danger Nos compatriotes de langue française diront que cette solution est un bien pauvre correctif au traitement dont ils se plaignent dans l\u2019organisation militaire.Quand le gouvernement provincial fournira des soldats ca.iadiens-francais a la hiérarchie militaire de langue anglaise, diront-ils, la situation actuelle ne sera guère changée, sinon pour le pire.; Au contraire.Si les Canadiens français veulent la place qui leur revient dans les forces armées, il faut qu\u2019ils fassent les sacrifices nécessaires pour la prendre.S'ils veulent exercer l'autorité à laquelle ils cnt droit comme citoyens sur la détermination des politiques militaires de leur patrie, il faut qu\u2019ils aient le courage de prendre les moyens d'arriver à leur fin.Nos compatriotes de langue anglaise diront, par contre, qu\u2019ils n\u2019ont jamais voul ( permettre l\u2019accès des Canadiens français aux commandements supérieurs, ni autoriser chez eux de formations militaires plus puissantes que le régiment ou l\u2019escadrille.ni constituer de: équipages canadiens- français dans notre marine royale, par crainte de donner des armes à des ennemis! Le temps n\u2019est plus à ces sottises! L'unité nationale est actuellement et en silence sous l\u2019enclu- | lui.retraite.res qui courte.tique, si la nécessité venait à T'exi- | retraite pour par une double contribution des députés et du gouvernement.Le député \u2014vi aurait siégé durant un certain nombre de sessions, retire- conserver à Ottawa tout l'appareil er a ses électeurs en décidaient pour La politique est devenue une profession.Au temps où les sessions duraient deux ou trois mois, le député pouvait encore s'occuper de ses affaires personnelles et gagner honorablement sa vie.Mais depuis 1939, siège au moins sept à huit mois par année, Les quelques députés qui ont la chance d'habiter Ottawa ou la région avoisinante peuvent encore, tant bien que mal, tenir un bureau ou commerce.Mais ceux qui viennent de loin sont absolument incapables de s'occuper de leurs affaires sans négliger leur mandat.L'idée est donc excellente de leur assurer au moins le minimum vital en cas de défaite ou de le parlement diriger un Il faudrait du même coup porter l'indemuité parlementaire à une somme convenable.mille dollars d'indemnité par session, plus deux mille dollars de dépenses de voyage et de séjour à Ottawa, c'est nettement insuffisant.Ce n'est même pas le salaire d\u2019un ouvrier spécialisé.A ce prix on a des parlementai- négligent leur mandat pour gagner le pain de leur famille, ou des parlementaires très riches, pour qui la vie politique est un passe-temps où un moyen d\u2019accroitre leur fortune par les contacts qu'elle leur ménage et les transactions avantageuses qu'elle leur facilite.La vie parlementaire étant devenue un métier, il faut la rémunérer comme tel.Une indemnité de dix mille dollars par année n'aurait rien d'exagéré pour la députation fédérale.À ce prix, nous pourrions être plus exigeants sur la qualité et l\u2019emploi du temps de nos parlementaires.La remarque vaut pour l\u2019Assemblée législative de Québec, bien que la durée des sessions soit plus Quatre Les députés provinciaux reti- lités des percepteurs de survivre.Cette réforme de me du danger.Elle se forge à jamais! Les méfianees raciales, les chicaneries d\u2019avocats sur les nuances constitutionnelles et les riva- d'impôts sont des obstacles que les Canadiens vont mettre de côté par leur seule volonté de se défendre et l'armée de réserve est le seul moyen pratique et immédiat d'unir dans l\u2019honneur les Canadiens des deux races pour la défense de la patrie.Une fois {rent une indemnité de quatre mille |dollars par année, dont mille dol lars comme frais de séjour dans la capitale.C'est ridicule.Quand on sait ce qu\u2019il en coûte à un député pour répondre aux sollicitations qui pleuvent sur lui, on se demande ce qui reste en fin d'année de cette maigre allocation.Certains membres de l\u2019Assemblée législative mènent un train de vie de grand bourgeois, mais ne possèdent aucun moyen de subsistance connu.On se doute un que cette orientation décisive aura ! été prise, avec l\u2019audace de toutes les sagesses, tous et chacun de nos autres problèmes dans l\u2019organisation militaire auront leur so- iution par surcroît.(Jeune Commerce) peu dou viennent les fonds.L'indemnité ridicule que l'Etat leur accorde est une incitation à la mathonnêteté.S'ils étaient mieux payés, nous pourrions être plus exigeants à leur endroit.G.F, DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF Notre héritage Catholique, francais, culturel, social et économique Ceniralisation \u201c.a mesure que le transfert au fédéral des pouvoirs détenus par les provinces s'opérera, car je doute fort qu'on s'arrête sur cette pente, il faudra veiller et obtenir que 1es droits des catholiques soient efficacement protégés.Dès à présent, il faut voir à ce qu'on n\u2019établisse point de précédents qui engagent l'avenir, puisqu'on connaît la.force du fait acquis dans les pays de structure britannique.Autrement on viendra plus tard soutenir que la tradition établie ne permet que des institutions neutres, qu\u2019il s'agisse d'écoles, d'hôpitaux ou d'autres services de même nature, et qu'il est conséquemment impos sible d'accorder des privilèges à l'une quelconque des confessions religieuses.\u201d Arthur CARON, O.M.I, Revue de l'Université d'Ottawa, en 1946.Enseignement du français \u201cTout le long des cours primaire et secondaire la langue française doit être et rester la langue d'enseignement de toutes les Matières au programme.L'enfant ne doit pas commencer l'étude proprement dite d'une langue seconde avant l\u2019âge de neuf ou dix ans, selon les exigences élémentaires de\u2018la saine psychologie et de la pédagogie.\u201d Education bilingue Mémoire COTE.\u201cJe pose d'abord comme principe qu'il est absolument impossible d'avoir une éducation bilingue.Les langues sont des modes de penser et de sentir; vouloir les mettre sur le même pied, ce serait une monstruosité \u2026.S'il veut conserver son héritage français, le jeune Canadien doit être entouré de français, parce qu'il devra vivre dans un milieu anglais.Le français est une langue qui s\u2019acquiert difficilement, mais qui se perd vite.Croyezen l'expérience d'un professeur du Collège de France qui, après avoir vécu trois mois dans un milieu anglais se sent déjà\" \u201ctouché\u201d .L'éducation scolaire doit se faire dans une langue seulement .Qui possède une langue à fond parviendra à se débrouiller avec les autres.Pour vous, le problème se pose ainsi: formerez-vous des enfants sans culture et sans langue en appliquant un système de bilinguisme bybride ou leur donneres vous une forte culture française à l'aide de laquelle ils apprendront l'anglais?\u201d Etienne GHLSON, cité par \u201cLe Droit\u201d.3 février 1940.a Appel de la Société canadienne du -Gatineau-Pontiac cancer dans Hull L'objectif des trois comtés fixé a $5,000 -\u2014 Le lieutenant-colone! M.Grison, président de la campagne La Société canadienne du cancer, section de Hull-Gatineau-Pon- tiae, demande actuellement à la population locale de se joindre à la grande croisade contre le cancer, à l\u2019occasion de ia campagne annuelle de souscriptions.L'objectif fixé pour la région de Hull, Gatineau et Pontiac est de $5,000 et les responsables de la campagne espèrent atteindre cette somme sans trop de difficulté.Le président général de la campagne est le lieutenant-colone Marcel Grison et le président de la division industrielle, M.R, H.Hedger.Soulignons que la Société canadienne du cancer elle-même entreprend chaque année une campagne nationale de souscriptions.Cette année, l'objectif pour tout le Canada est d'un million et demi de dollars.Cette somme est nécessaire pour lui permettre de continuer et d'accroître son tra- vall au pays.La province de Québec, pour sa part, à un objectif de $350,000.La section de Hull-Gatineau-Pon- tiac fait appel à la population afin de recueillir la somme de $5.000 qui lui aidera à payer les frais de service suivants: recherches, bourses d'étude et services de traitement; éducation pour éloigner la crainte et prévenir à temps; conférenciers experts, films et brochures; service de préparation et de distribution de bandages nécessaires, aide aux cancéreux; maintenir et coordonner l'organisme national et administrer l'organisation sur le plan provincial.La succursale de la Société pour les comtés de Hull, Gatineau et Pontiac distribue actuellement, sans frais, les bandages nécessaires aux cliniques de traitement du cancer et aux cancéreux de notre région.On peut faire parvenir les contributions à l'adresse suivante: Quartier général, Société canadienne du cancer, case postale 262, Hull.Réunion annuelle de l\u2019Amicale des Anciens au collège Saint-Alexandre Le dimanche 25 mai, le collège Saint-Alexandre recevait la visite de sex anciens.Malgré le temps maussade, la réunion fut presque aussi nombreuse que les autres années, mais les joutes habituelles d'élèves contre anciens firent place à d'homériques parties de brid- #e dans la bibliothèque des Pères et à un film de Laurel et Hary dans la salle des élèves; le Père Kitte! étrennait son nouvel appareil de cinéma, payé en grande partie par les Anciens eux-mémes.Dès 4 h.30, on se réunissait dans la salle d'étude du Collège pour la tenue des élections.Mai.tre Jacques Bertrand, président sortant de charge, souhaita la bienvenue à tous, et en particulier au R.P.Louis Taché, ancien supérieur du Collége.Le R.P.supérieur donna les éphémérides de l'année cou- Tante que marquèrent particulièrement les noces d'argent sacerdota- ies du R.P.Joseph Roy et de Monsieur l'abbé Léon Gauchet, les noces d'argent de mariage de M.Omer Major, de M.Jean-Marie Guillerm, et les noces d'or de mariage de M.Joseph Lutz.On rappela, parmi les deuils, la mort du R.P.Julien Péghaire, celle de l\u2019ingénieur Louis-Robert Gagnon et celle de M.Whight, père du chef de la section de Québec.Suivit immédiatement un rapport circonstancié de notre secrétaire \u201cperpétuel\u201d, M.Francis Schryburt, sur les activités de I'Amicale pendant l'année écoulée, puis M.Raymond Bériault donna le rapport financier de l'année, On passa aussitôt aux élections du nouveau comité.M.le docteur Elzéar Emard, préfet de Cornwall, fut élu président, avec, com- mu vice-président, M.Alphonse Dulude, commissaire des terrains de jeux de ia ville d'Ottawa.M.Francis Schryburt fut maintenu dans sa charge de secrétaire, pen- Légèrement blessé dans une Collision, chemin de Cantley = L'occupant d'une automobile sta- tlonnée sur le bord du chemin a été légèrement blessé, tôt.dimanche matin, lorsque son véhicule a été heurté par une autre automobile, à Cantley.Fred Biekler, âgé de 48 ans, de Buckingham, a subi quelques contusions, mais il n'a pas voulu se rendre à l'hôpital pour être soigné.Son automobile a été poussée dans le fossé, mais elle n'a eu qu'une cinquantaine de dollars de dommages.La deuxième automobile était conduite par L.Vermette, 155, rue Botelier, à Ottawa.Les domma- res à son véhicule s'élèvent à 100 dollars, mais le chauffeur n'a pas été blessé.L'agent L.Patry, de la Sûreté | provinciale, à fait enquête.Aucune accusation ne sera portée.; dc Hull a assumé la responsabilité Lors de la réunion des anciens élèves du collège Saint-Alexandre tenue dimanche, le Dr EK.Emard, maire de Cornwall, a été élu président.Le président sortant da charge est Me J.Bertrand.On voit sur cette photo, de gauche à dant que M.Hector Laflamme remplaçait, dans sa charge de trésorier, M.Raymond Bériault qui s'est dévoué pendant neuf ans dans cette fonction a la satisfaction de tous.Les autres membres du comité, assistants et conseillers, sont M.l'abbé Gaston Croteau, M.Eugène Lavoie, M.Pierre Lauzé, M Anastase Saint-Jean, M.Jacques Landry et M.Yvon Brosseau.Les agapes furent aussi joyeuses et aussi bruyantes que pat les années passées et le nouveau pré- sicent, après avoir remercié l\u2019ancien comité, exalia le beau travail accompli par les Pères du Saint- Esprit dans les pays de missions, en France où il les a vus lui-même à l'oeuvre.et au Canada comme éducateurs.Les élèves, chez qui M.Emard est déjà très populaire pour les prix importants qu'il accorde à l\u2019occasion des concours d'éloquence en langue française et en langue anglaise qu\u2019il a fondés, montrèrent leur enthousiasme par de vives acclamations et se virent accorder un grand congé pour mercredi prochain, 28 mai.Le R.P.supérieur remercia chaleureusement le président et tous les anciens en les invitant à la distribution des prix qui aura lieu le 12 juin, sous la présidence de l\u2019honorable Paul Martin, ancien du collège.Hull peut aide au Congrès de la Langue française remet La Société Saint-Jean-Baptiste de recueillir des fonds dans la région pour aider à l'organisation du grend Congrès de la Langue fran- Cee = OQ Page 4 \u2018 11 TEL: BUREAU DE BULL\u201434061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR.7.2172 HULL, LE LUNDI 26 MAI 1952 \u2014 EEE Rae LY I TT, IAA EY ry.MLE SER ES CAE = = ead Pronostics: ensoleillé Organisé dans la cours d'orthographe organisé par Hull pour les éléves de 7e année, Chez les garcons, c'est le je émission spéciale sur les ondes d Les deux gagnants recevront chacun un chèque de $10 don de la Société Suint- Jean - Baptiste de Hull et de la section Notre-Dame- de-Grâce, en témoignage de re- {connaissance pour leur bon tra vail et leur succès dans le concours d'orthographe.Un prix spécial, tiré au sort parmi les quatre autres premiers gagnants chez les filles et chez les garçons, a été mérité par le jeune Henri-Claude Pilon, du collège Notre-Dame.Il recevra un ensemble de plume et crayon, don de la bijouterie Nap.Legris, de Hull.L'inspecteur Joseph Bédard, qui avait la surveillance générale du concours d'orthographe, a dévoilé lui-même le nom des gagnants, sur les ondes du poste CKCH.Au cours de la même émission, M.J.Albert Dalpé, président du Conseil central de la Société Saint- Jean-Baptiste de Hull, et le notaire François Groulx, secrétaire du Conseil central et o-ganisateur du concours, ont adressé la parole pour féliciter les vainqueurs et remercier les autorités des écoles de leur collaboration.Voici la liste des gagnants telle que communiquée par l'inspecteur Bédard: Chez les filles: 1ère, Ghislaine Murleau, de l\u2019école Carrière; 2e, Claudette Massé, de l\u2019école Saint- Joseph; 3e, Monique Langelier, de l\u2019école Sainte-Marie; 4e, Claire Fournier, de l'école Sainte-Marie; 5e, Lise Tremblay, de l\u2019école Du- haut.Chez les garçons: ler, Bernard Laprade de l'école Sainte-Berna- dette: 2e, Claude Boulerice, du collège Notre-Dame; 3e, Henri- Claude Pilon, du collège Notre- le année par la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull Ghislaine Marleau, Bernard Laprade et Henri- Claude Pilon sont les trois gagnants des prix Miles Ghislaine Marleau, élève de 7e année de l\u2019école Carrière, s'est classée première de toutes les écoles de Hull dans le grand con- la Société Saint-Jean-Baptiste de une Bernard Laprade, de l'école Sainte-Bernadette, qui a mérité la première place.La proclamation des vainqueurs du concours a eu lieu, hier après-midi, lors d\u2019une u poste CKCH.Dame; 4e, R.Brazeau, de l'école Reboul; 5e, Marc Bourdeau, de l\u2019école Larocque, Les vainqueurs du concours recevront leurs prix, mercredi soir prochain, à 8 h.15, aux bureaux du Service social de Hull, rue Montcalm.La Société Saint-Jean-Baptiste de Hull a tenu son concours d'orthographe les 13 et 15 mai derniers, en collaboration avec l'inspecteur Joseph Bédard, ainsi que les directeurs et directrices des écoles.Une dictée, choisie par l'inspecteur Bédard, a été donnée d\u2019abord dans toutes les 7e années de la ville de Hull, tant chez les garçons que chez les filles, Puis les trois premiers de chaque classe se sont réunis pour le concours final.L'inspecteur Bédard a choisi le texte de l'épreuve finale et l'a dicté lui-même chez les filles et chez les garçons.I! a également corrigé toutes les dictées et apposé une note sur un maximum de 100.La proclamation des vainqueurs a eu lieu sur les ondes de CKCH, hier après-midi.Le notaire François Groulx, organisateur du concours, à expliqué d\u2019abord la façon de procéder pour le concours; il a ensuite donné à l\u2019inspecteur Bé- dard l'agréable tâche de proclamer les vainqueurs.M.J.-Albert Dalpé, président du Conseil central, a remercié et félicité les responsables du concours d'orthographe et particulièrement l'inspecteur Bédard et les directeurs et directrices des écoles qui ont collaboré entiérement au projet.be congrés annuel | de la Fédération des St-J.-Baptiste Les préparatifs pour la tenue du 6e congrès de= S.S.J.B.de la province, vont bon train.On! s'attend à une assistance de 250 | ou 300 délégués comprenant aussi les dames de la section féminine ¢aise, qui aura lieu à Québec.au mois de juin prochain.M.J-Albert Dalpé, président du Conseil central de la Société, a déclaré aujourd'hui que les sous- er\u2018ptions allaient bon train.Quelques paroisses de la ville ont pris | l'initiative d'organiser des quêtes\u2019 spéciales à cette fin.La parvisse Notre-Dame de Grâce de Hull a déjà fait sa part, hier! matin, par une quête spéciale au- | torisée par le R.P.Aurélien Bas- | tien.O.M.I, curé.M.le curé Damien Trudeau, curé de Saint-Ray- ; mond, a annoncé son intention de faire appel a ses paroissiens, le 8: juin prochain.La Société Saint-Jean-Baptisie | pour le Congrès de la Langue fran- | çaise, à la demande de l\u2019Associa- tien canadienne-française d'Education.Le comité spécial se com- ; sident, de M.Louis Beaupré, diet de Me Paul Raymond, C.R.\u2026 avo-, cat de Hull.i Toutes les personnes qu! n'ont | pas encore eu la chance de sous- | ecrire sont \u2018priées de faire parvenir leurs contributions à Me Paul Raymond, trésorier du comité.| droite: le Dr de charge.Paul Gey, CS8.Sp., supérieur du college Saint.Alexandre, et Me J.Bertrand, président sortant et le Ste Adele Lodge pourra accommoder tous ces gens.Comme le thème du Congrès, cette année, est \u201cEtude\u201d rien n'est épargné pour fournir l'espace aux différents comités pour siéger.Le congrès débutera Ru Ste Adele Lodge, samedi matin, le 31 mai, à 9h, par l'assemblée plénière et se continuera jusqu'à 6h.en comité.Le soir, souper et soirée du Bon Vieux Temps à l\u2019hô- itel Chez Maurice à Sainte-Agathe où tous pourront se reposer de la journée d'étude.Le dimanche ler juin, messe des congressistes à Sainte-Adéle jà 9h.et le midi banquet sous la présidence de Mgr E.Frenette, a accepté de recueillir des fonds ÉYêtUe de Saint-Jérôme qui donnera une conférence à laquelle tout le monde est invité.Après ie banquet.assemblée générale et élection des officiers de | ROCHON pose de M.J.-Albert Daipé, pré-!la Fédération.Que tous les groupes canadiens- \u2018 recteur du Service social de Hull, Français se fassent représenter à ce congrès pour qu'est la Société tiste.Notre Société nationale a rajeu- apprendre ce Saint-Jean-Bap- ni méthodes d'action et il en va de notre intérêt comme groupe ethnique de seconder ce mouvement, ses cadres et modernisé ses! Dernier hommage à Mme E.Nolet Les funerailles de Mme Vve El- zéar Nolet, née Marie Martel, décédée à sa résidence, 58, rue Eddy, Hull, le jeudi 23 mai, à l\u2019âge de 76 ans, ont eu lieu le samedi, 24 mai, à 7 heures, en l\u2019église Sainte- Bernadette.Le départ s\u2019es.fait à 6 h.45, des salons Beauchamp, 171, Saint-Laurent, Hul.La défunte avait été l'épouse en première noces de M.Onésime Cloutier, et en seconde noces, de bo! Elzéar Nolet, tous deux déceé- S.M.le curé A.Rollin a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre, de M.l'abbé Albert Grenier, et comme sous-diacre, de M l'abbé Hector Séguin.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, ou M.l'abbé Hector Séguin a récité les dernières prières, Dr Augustin DENTISTE PR.7-4712 129, rue Principale \u2014 Hull -\u2014- 2 Proclamation des gagnants du concours d'orthographe Banquet d'adieu à M.et Mme J.W.Sutherland, de Maniwaki MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 Plus de 400 citoyens du nord de la Gatineau et de Hull rendaient hommage à M.et Mme J.W.Sutherland, à l\u2019occasion de leur départ de Ma- niwaki pour Aylmer.Il y eut un grand banquet dans la salle des concerts au Centre paroissial.Après le diner, le Dr Rodolphe Leduc, maitre de cérémonies, invita les personnes suivantes à prendre la parole: le RP.Fiobert Bar- salou, O.M.I, supérieur et curé de Maniwaki, M.Raymond Brunet, ancien maire de Huli, M.W.P.Mc- Connery, ancien maire d\u2019Egan-sud M.Gérard Hubert, conseiller d\u2019E- gan-sud.Le Dr Leduc, ancien député fédéral de Gatineau, prononça lui-même une brève allocution.Il souligna que M.Sutherland avait eté un excellent gérant de la C.LP.et s'était intéressé activement aux affaires municipales, scolaires et sociales de la région.En termes émus M.Sutherland remercia l'assistance et les Guides qui agissaient comme hôtesses, Il déplora le fait que Maniwaki ne possède pas de moulin à papier ou de \u201cveneer\u201d quand le bois brut passe à la porte pour être ouvré à Gatineau et ailleurs Il promit de faire tout en son pouvoir pour que les directeurs de la C.LP.accordent une industrie de ce genre à Maniwaki.M.N.Robillard inhumé à Montcerf \u2014\u2014 Les funérailles de M.Napoléon Robillard, époux de feu Jeannette Paquette, décédé le mercredi, 21 mai, dans un hôpital local, à l'âge de 37 ans, ont eu lieu le samedi, 24 mai.à 9 heures, en l\u2019église Sainte-Philomène de Montcerf.Le départ s\u2019est fait de la résidence du défunt, à Montcerf, à 8 n.45.M.le curé Jean-Baptiste Cos- sette a fait la levée du corps et a chanté le service et récité les dernières prières au cimetière paroissial de Montcerf, où se fit l'inhumation.La direction des funérailles était confiée à la maison Beauchamp, 174, rue Saint-Laurent, Hull, Vars, Ont.pe VARS, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le jour de l\u2019Ascension, vingt-cinq garçons et filles de la paroisse se sont approchés de la Sainte atble pour recevoir la première communion, M.le curé H.Glaude fit le sermon de circonstance.I] demanda aux parents de veiller à ce que leurs enfants restent toujours des enfants comme ceux dont parlait Jésus.Le jeune Maurice Carrière récita la prière de renonciation à Satan et la jeune Gisèle Roy récita l'Acte de consécration à Marie, Tous les enfants reçurent le scapulaire du Mont-Carmel.Les enfants, sous la direction de Mlle Jeannette Brisson, interprétèrent des cantiques durant la sainte messe.Dr Benoît Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau : 2 à 6h.et 8 à 9h 192.rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.17-7517 après 2 heures p.m.Voyageurs - Touristes Vous obtenez l'ultime en confort à L'HOTEL ST-LOUIS © CHAMBRES AVEC BAIN © REPAS Orchestre tous les soirs dans motre salle d\u2019ensemble 54, rue MONTCALM, HULL Tél: PR.T-4343 Aad a ps ) | E.Emard.président; le R.P, (Photo R.P.Kittel) PILON LTÉE Tél: PR.7-4348 BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION BARDEAUX e CEDRE e ASPHALTE TOITURES EN ROULEAUX BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE 30, rue ST-JACQUES, Ball TEL: PR 7-3868 Visitez notre pouvesu local \u2014 rue Crémazie A la table d'honneur on remarquait: M.et Mme W.P.McConnery, Mme Rodolphe Leduc, M.W.-H.Merleau, M.et Mme J.-C.Nadon, M.et Mme Gérard Desjardins, M.A.L, Mme J.W.Sutherland et M.Sutherland, le R.P.Barsalou, 0.M.1,, M.Joseph Gendron, maire de Maniwaki, M.Raymond Brunet, M.Clifford Lauriault, président de la Chambre de commerce.er Un incendie cause $5,000 de dégâts à une maison de Hull Un violent incendie a presque rasé la résidence de M.et Mme Robert Meunier, 41, rue Jogues, Hull, a bonne heure dimanche matin.Le sinistre n\u2019a fait aucune victime, mais les dégâts se chiffrent par au moins $5,000.Les flammes dont on ignore encore la cause ont fait leur apparition vers 5 h.45 de la matinée.Les pompiers des postes deux et quatre, conduits par le directeur Joseph Gitüux, se sont précipités sur les lieux du sinistre, et ils ont combattu vigoureusement les flammes.Le feu s'est propagé avec une étonnante rapidité à la maison d'un étage te demi.Les sapeurs furent surpris de ne pas trouver près du sinistre, les occupants de la maison, au moment où ils arri- verent sur les lieux.Un certain groupe de spectateurs s\u2019inquiétèrent aussi.On craignait que M.et Mme Meunier eussent été emprisonnés par les flammes.La crainte fut de courte durée cependant, car une voisine informa les pompiers que M.et Mme Meunier étaient partis samedi pour un voyage.Quelques sapeurs avaient déjà réussi à se faufiler entre deux brasiers, à l\u2019intérieur de la maison { en flammes, afin de sauver les victimes.On leur cria aussitôt de Meunier s'étaient absentés en fin de semaine, Les pompiers, pourvus de leur voiture neuve et de plusieurs autres voitures des poste un, deux et quatre, jetérent des tonnes et des tonnes d'eau sur le brasier.Après plus d'une heure de lutte vigoureuse contre le sinistre, ils réussirent à le maîtriser, Grâce à l'excellent travail des pompiers, les maisons voisines du sinistre n\u2019ont pas été atteintes par les flammes.De la maison Meunier, il ne reste guère plus que les murs cependant.Dr CONRAD SIMARD B.A, MD.| Médecine générale \u2014 Maternité Maladies dea enfants CONSULTATIONS : 209, boul, Saint-Joseph HEURES DE BUREAU 24 h.7-9 h, TEL: PR.7-1388 TAXI DOMINION TAXI (anciennement Cartier Taxi) 3.rue Principale, Hull Nouveau tél.: PR 7-2748 sortir quand on apprit que les.La foire annuelle de l'Association des chevaux légers de la vallée outaouaise s\u2019est déroulée avec grand entrain, pendant toute l'après-midi et le début de la soirée de samedi, à Aylmer.Au deià de mille spectateurs ont assisté aux tournois extraordinaires qu'ont eflectués dés cavaliers et cavalières sur leurs chevaux dressés, Une vingtaine de magnifiques trophées et plusieurs prix substantiels, donnés par des marchands locaux, ont été distribués aux vainqueurs des tournois, Les spectacles consistaient en des courses, des sauts et divers autres exercices de selle.Deux petits accidents ont causé de vifs émols dans l'assistance, mais personne ne fut blessé.Vers 5h.25 de l'après-midi, À l'ouverture des \u201ctournois de chasse\u201d, une roue s\u2019est soudainement détachée d'une calèche qui filgit à toute vitesse, et que conduisait le Dr Donald Cherry, médecin- vétérinaire d\u2019Ayimer.La légère voiture a penché doucement en longueur, mais n\u2019a pas renversée.Le Dr Cherry a attelé son cheval sur une autre voiture et a continué de donner son spectacle.Le deuxième accident est survenu vers 6h.25, alors qu\u2019une cu- valièree Mme H.Cunningham, a été projeté en bas de son cheval alors qu\u2019elle donnait une démonstration de sauts.Mme Cunningham n'a pas été blessée, et elle a aussitôt remonté à selle.Les principaux organisateurs de cette foire étaient: M.T.Fraser Hurdman, président de l'Association, Mme G.Perley-Robertson et Mille Anne Shaw, secrétaires, Mme L.Goudie, trésorière, et nombre d'autres.M.Walter Nesbitt, de Montréal, a rempli les fonctions de juge.Un trophée honoraire en argent et une gerbe de roses rouges ont été présentés à Mme T.Fraser Hurdman, épouse du président.Trophées Voici les résultats des divers tournois: Mme E.Blackburn a remporté le trophée MacKenzie Giddens; Mile Lynette MacBrien conduisait le cheval; Mme Palma Bélanger et Mlle Georgiana Gadbois ont remporté le trophée MeIntosh et Watts; M.et Mme Cecil Whyte se sont vu décerner le trophée Prudential; M.et Mme T.Fraser Hurdman ont remporté le trophée Henry Birks; M.et Mme C.T.\u2018Thomas ont gagné le trophée A.H.Fitzsimmons; M.Frank Ryan, de CFRAÿ a remporté le trophée Magnifique spectacle équestre à la foire de chevaux d\u2019Aylmer Nombreux prix at trophées eux vainqueurs des épreuves de courses et de sauts Blondin Motors; M.et Mme C.T.Thomas et Shilley Thomas ont gagné le trophée John Harvey; M.et Mme R.Cundell ont remporté le trophée de Mile Louise Barnes; le trophée Hector Aubrey a été remis à Mlle Patricia Gad- bois; le trophée Chamberlain et Hudson, remporté par M.et Mme C.T.Thomas et Shirley; le trophée A.J.Freiman, Liée, a été remis à M.Frank Ryan; M.et Mme Fraser Hurdman ont remporté le trophée John Bracken; le trophée Mahorey et Rich a été remis à M.et Mme C.L Thomas; le trophée Hugh Carson a été décerné à Mile Patricia Gadbois; le trophée R.B.Viets a été remis à M.et Mme H.Cunningham; le trophée Van Duyse a été remis à M.et Mme Cecil Whyte; le trophée Credit Jewellers a été remporté par M.et Mme R.Cundell; M.Marcel Tassé a gagné le trophée Ketchum, On remarque notamment parmi les autres qui ort remporté des prix: Mlle Palma Bélanger, Mlle Georgiana Gadbois, MM.John Findlay, W.McChee, Roger Croteau, M.et Mme Irving Berlin, Mlle Louise Barnes, Mlle Lynette MacBrien, Mlle Nancy Wilson, Met Mme Georges Boyce, M.Ken Crawford, Mlle Nancy Wilson, Mlle Elsie J.Lancaster, Mlle Ruth Hunter, Mile Sylvia Davy, M.Albert Quesnel, Mlle Louise Barnes, Met Mme G.Robertson, et nombre d'autres.Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull (Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.71-9284 INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de lar mes, vapeurs, chaleurs du retour d\u2019âÂge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa composition brome alcaline hypophos- phatée, forme la base du traitement scientifique du systéme nerveux.$1.00 le flacon.Tél: PR.7.5392 \u2014 PR.7-4492 A.R.FARLEY, Ph.C\u2014HULL 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone PR.7-3543 lé but de foriner ia somme neces maison.dès aujourd'hui.Premier étage, 101 rue Rideau Premier étage, 304 Ave Laurier © \u201cOur\u2019 PROMPTEMENT à 4 personnes sur 5.Sécurité bancaire ou endosseurs non requis.Prêts dans saire à un paiement initial sur une maison et pour réparations à une Téléphonez, écrivez ou venez Prêts de $30 à $1200 sad \u201cLA COMPAGNIE SYSTEM 5 bureau bien situes\u2014lequel vous convient le mieux?2 NOUVEAUX BUREAUX Puonal A OTTAWA EXEMPLES DE PRETS 15 Me.19 Me.* 20 Me\" 154.19 50922 719.46 $12 $34 $44 Argent que vous sbtenes Remboursement mensuel Ler prin d'autres montants ov pour d'eutrss périades o0a! on propertion.\"Sur prin ace œuv;titis aus \u201c\u2019Réglements se le Crédit ee Cuniommpton\u2019\".QUI AIME DIRE OUI FINANCE CO.Ë (au dessus de Ritt) « tel.5-4313 ] 0.(angie rus Bank) » tel.2-4237 OTTAWA.->-Prémier étage, Edifice Vietoria, 148 run Wallingtes.\u2026\u2026\u2026.lek 2-6468 (4 bureaux) Premier étage, 11112 rue Sparks.srococu000.dol 34068 HULL.->lième étage, 148-À rue Principale.tel PR 7-1617 \u2018Prêts faits œux résidents des villa srivlrontentes «Personal Finance Company de Canods BOUCHER 30, rue Suint-Jacques Versez de Legers Acomptes PAYEZ VOTRE CHARBON Comme il est bleu\u2019 d\u2019après le à payer.Dep au monde.PLAN FRERES HULL D'AVANCE POUR L'HIVER agréable de ne pas avoir de compte de chauffage à payer en hiver! Commencez tout de suite à acheter votre \u2018charbon Pian budgétaire \u2018charbon bleu\u201d.L'hiver venu, vous n'aurez pas de chauffage lus, votre maison sera chauffée au \u2018charbon bleu\u2019, le meilleur anthracite Téléphonez-nous tout de suite au sujet de notre BUDGÉTAIRE charbon bleu LTEE Tél.: PR.7-3868 01-2990 = MAE Fortin inhumé a Aylmer Les funérailles de M.Amable- Elie Fortin, époux d'Emma Aubin, décédé le samedi, 24 mal, à la demeure de son fils, Hector, 41! Derwin, Aylmer, ont eu lieu ce matin à 8 heures, à l'église Saipt- Paul d'Ayimer.Le cortège a quitté les salons funéraires Emond.boulevard Saint-Joseph, Hull, à 7 h.40.M.le curé J.-H.Limoges a fait la levée du corps et a chanté le service.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial, où M.l'abbé J.-L.Denis a récité les dernières prie- Tes.Sentence vendreai a deux jeunes gens coupables de vol \u2014\u2014\u2014\u2014 Ro- à 4 âge rue Deux jeunes gens de Hull, bert Laurin, 19 ans, domicilié rue Rouville, et René Gagne, de 22 ans, et demeurant a 98, Dumas, ont plaidé coupable ce matin, en cour de Hull, devant le magistrat Boland Millar, a Paccusa- tion d'avoir dérobé la somme totale de $75, dans un coffret de sûreté appartenant à M.Henri Turcotte, domicilié également a 4, rue Rouviile, Le magistrat Millac à remis lu sentence au vendredi, 30 mai.| cemment CLP.dont on annonçait la nomination a À mer, il y a quelques jours.De gauche à droite, i et en second lieu, ils ont soulagé le coftret de $20.Roger Laurin était en chambre chez le propriétaire du coffret, M.Henri Turcotte.Un de ses amis, René Gagne, l'autre accusé, lui rendait visite de temps à autre.Les âeux copains auraient alors trouvé le moinent propice, le samedi, 17 mai.de forcer le coffret.Le détective Jacques Charron, ; Ils y ont réussi, et en ont.remporté de la Sûreté municipale de Hull, ;la somme de $55.a coffré les deux jeunes gens hier, après avoir fait enquête.Leur seconde effraction laquelle a eu lieu samedi dernier a valu au deux amis de Le vol a été perpétré à deux re-: se faire coffrer le lendemain, et prises, soit le 17 et le 24 mai.Les de se voir traduire en Cour du deux accusés se sont emparé, en magistrat ce matin, où ils ont du premier lieu, de lu somme de $55, \u2018répondre pour les deux vois.Les paroissiens de Maniwaki fêtaient ré- M.J.W.Sutherland, directeur de la poy | M.Gérard % M.Sutherland Ayl- de la paroisse; Desjardins, MP, Mme Sutherland -et , le R.P.Barsalou, O.M.I., curé LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 26 MAI 1952 pore.cis pps en me Epargnons une vie, imof d'ordre de la prochaine campagne Les préparatifs de la grande campagne de sécurité, que lancera pale dans la ville de Hull, vont bon train, a expliqué ce matin l\u2019inspecteur J.-Maxime Lavigne.On sait que cette campagne s'effectuera sur le thème: \u201cEPARGNONS UNE VIE\".Bientôt une série d'émissions radiophoniques seront donnees à CKCH.M.Jean-Paul Lemire, gérant du poste, a souligné à ce sujet que les émissions débuteront au cours ce la première semaine de juin, bien que la date d\u2019ouverture ne soit pas encore définitivement fixe.é Une entente doit se conclure à ce sujet, ces jours-ci, entre la direction de CKCH et la Sûreté municipale.Les émissions de CKCH, relaui- vement à la prochaine campagne, consisterunt notamment en des causeries prononcées par des pei- sonnalités de la vilie de Hull, pu- licières ou civiles.L'inspecteur J.-Maxime Lavigne, de la Sûreté municipale, dirige-a l'ensemble des causeries, lesquelles seront prononcées a la radio, dans les écoles, sur les terrains de == jeux, et divers autres endroits pu- 1 M.J.-C.Nadon, M.P., et Mme G.Desjardins.(Photo Gauvreau) ros Outre son épouse il laisse dans Déces Île deuil, quatre fils: Emile, Lionel, \u2018 M.lrve Bélanger M.Irve Bélanger.36, Stevenson, Ottawa, est décédé dans un hôpital locai, lundi le 26 mai, après une longue maladie.Il etait age de 63 ans.Né à Ottawa le 31 juillet 1888, M.Bélanger etait paroissien de Saint-Bonaventure d\u2019Ottawa.Peintre de son métier, il fut trente ans à l'emploi de 'O.T.C.et ne prit sa retraite qu\u2019en 1945.En 1910 il épousait Blanche Roy, d\u2019Ot- ltawa, qui lui survit.= du récent tournoi oratoire Cette photo a été prise à Beauharnois lors rovincial de la Fédération des Chambres de\u2019 commerce des Jeunes du Québec.Sur la première rangée, de gauche à droite on voit: Me Raymond Cossette de Québec, membre du jury.M.Claude Bourgeois de Montréal, président du jury, M.Fernand Drapeau de Montréal, président de la Fédération, Me Francois Dorval,\u201d président de la Chambre des Jeunes de Beauharnois, M.T.-Gaston Bertrand, président d'honneur du tournoi, représentant de la Banque Provinciale du Cana- | da, donatrice d\u2019un prix de S200.00, M.Louis | Jean Paul Paul tleuxième, Charbonneau d\u2019Ottawa, membre du jury.Sur la deuxième rangée, Pouliot, de Montréal, président du comité provincial du tournoi oratoire, le Dr Marius Crête de Shawinigan Falls, qui s\u2019est classé troisième, M.Robert Bélisle de Sherbrooke, candidat, M.Maurice Drolet de Québec, vainqueur du tournoi, qui représentera la province de Québec au tournoi oratoire national à Banff le 25 juin, Me Raynold Bélanger de Lévis, candidat, Me Lamoureux d'Amos, Trudeau de Montréal Me Robert Lafreniere vainqueur 1951 du tournoi provincial.mème ordre: M Roland-R, \u2018andidat, Me s\u2019est classé de Québec, qui (INDICE D'UNE HALEINE MOINS DOUCE, DE DENTS MOINS PROPRES QU'ELLES POURRAIENT L'ÊTRE) abi a Alaa ade.Ipana garde votre bouche entière plus propre, plus fraîche, Ayez confiance en votre sourire.Des recherches médicales récentes prouvent mieux les dents.les rend p.us brillantes, ° Ayez confiance en votre haleine.vos dents avec Ipana apres les repas vous aidez à éliminer les rau-es de mauvaise haleine.Oui, la saveur rafraichissante d'Ipana adoucit l'haleine « \u2026 laisse votre houche toute fraîche, toute mvonnante de propreté.instantanément .w\u2019Îpana nettoie En brossane TAYAUX, Et n'oubliez pas vos gencives.la mousse nettoyante d'Ipana aire à déloger les matières irritantes qui peuven: provoquer des troubles Les dents et les gencives peuvent causer mauvaise houche et provoquer une mauvaise haleine.L'emploi d'ipana aile à assaînir votre bourhe toute entière.Procurez-sous donc un tube d'Ipana aujourd'hui même! UN ARRIÈRE-GOÛS AMER.TARTREUX EST SOUVENT L'INDICE D UNC MAUVAISE SQUCHE.(LES DENTS ET L'HALLINE NE SONT FAS AUSSI FROPRES QU'ELLES POURRAENT LIRE.À VOTRE BOUCHE | RROSSEZ VOS DENTS AVIC !PANA.REUAR- OUET LE PICOTEMENT VIVIFIANT ET LE GOÛT RAFRAÎCHISSANT QU'IFANA COMMUNIQUE MAINTENANT VOUS SAYEZ QUE SOUCHE TOUTE ENTIÈRE EST FLUS N'AVIZ PLUS MAUVAISE BOUCHE! Ipa PLUS FRAÎCHE.PLUS RAYONNANTE VOLS blics.La Sûreté tentera notamment de \u2018filles: Mme René Gourgon (Lau-: dans les rues.rette), d'Ottawa, Mme Harry Gunn | (Léa), d\u2019Almonte, Mme Marcel Rousseau (Lucille), d'Ottawa, et Mlle Thérèse Bélanger, d'Ottawa; deux frères: Henri, d'Ottawa, et Ovila, de Montréal; deux soeurs: Mme Yvonne Lachapelle, d\u2019Ottawa, et Mme Edmond Aubrey, d'Ottawa; quatorze petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 28 mai, des salons Gauthier, 733, Somerset,ouest, pour un service en l'église Saint-Bonaven- ture à 8 heures.L'inhumation aura \u2018lieu au cimetière Notre-Dame d\u2019Ot- ;tawa.Les conférenciers donneront lomo LT » eel emer Funérailles M.Simon Mireault GRAND-REMOUS, Qué.(D.N.i C.) \u2014 Les funérailles de M.Simon Mireault, décédé accidentellement à l\u2019âge de 21 ans, ont eu lieu récemment en l\u2019église paroissiale.Le défunt était le fils de M.et Mme Adélard Mireault, décédés.M.le curé Gérard Supper fit la levée du corps et chanta le service.Les porteurs étaient MM.Normand Lévesque, J.-P.Taillon, Antonio et Marcel Desabrais, Joseph Pilon et Alfred Lyrette.M.l'abbé Geurges-H.Laforest, principal de l'Ecole normale de Saint-Léonard d\u2019Aston, comté de Nicolet, et aumônier général de !a Fédération des Commissions scotai- res du Québec, vient d'être décoré de l\u2019Ordre du mérite scolaire à titre de Commandeur.Le jeune homme laisse dans le deuil cinq soeurs: Mme Jean- Marie Taillon \u2018(Dorina), Mme, Adolphe David (Simonne), Mme Jean-Marie Pauzé (Alice), Mme Antoine Landry (Aurore); un frè-* re, Raymond Mireault; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, fi; pa py Z RAFRAI Tay #aBGUE DLP ; nade prochainement la Sûrete muaici-| .; + ot persuader les enfants de s'amuser ; {Royal et Lucien, d'Ottawa; quatre | sur les terrains de jeux, plutôt que Service d'autobus pour la nouvelle prison de Hull | Le Transport Urbain de Hull inaugurera, 4 compter de mercredi, un nouveau servic?d'autobus pour desservir la nouvelle prison de Hull.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, \u2018ce matin, M.Louis Bisson, gérant \u2018de la compagnie.Les autobus feront la navette \u2018 entre le centre de la ville et la prison, pour le bénéfice des visiteurs, chaque après-midi de 2 heures à 4 heures.Ils transporteront également les travailleurs et employés de la prison, aux heures de relève, soit 8 heures du matin, à 4 heures de l'après-midi et à mi- \u201cnuit.Les officiers de Ja compagnie sont à préparer présentement les horaires du nouveau service, Ces horaires seront affichés et publiés d'ici mercredi.A l'occasion de l'inauguration de la nouvelle prison, dimanche prochain, des autobus spéciaux transporteront les visiteurs, de 1 h.30 à 4 h, 30 de l'après-midi.Les détails de ce service seront également communiqués d'ici la fin de semaine.aussi une foule de conseils pratiques et précieux aux enfants afin de les protéger le mieux possible contre les dangers de la circulai tion, lesquels se font plus éminents pendant les vacances.La réalisation de cette grande campagne, organisée au bénéfice | des vies juvéniles de la population de Hull, s'effectuera sous le patronage du directeur de la Sûreté municipale, M.J.-A.Robert SIGNALEZ 3-6406 J P.Levesque Vis-à-vis Freiman 5, rue Mosgrove ! Ottawa ! | Les | ficiel l\u2019oeil! verres \u201cNu-Vue\" nouveaux, différents.Faciles & mettre et a eniesur; : s'embrouillent s'embuent.feuilie et très légers: ne r:- Qquierent aucun puisqu'ils flottent sur\u201d tle fluide naturel | Incassables et éconumiques, ! de personnes, du matin au soir, démonstration GRATUITE ou GRATUITE.voyez et faites vous-mêmes ln disponiblés, 181, RUE SPARKS Téléphone: 3-1295 Heures d'affaires: 9h.a.m.a 6h.p.m, IR tous les jours, le samedi inclus.Portez É te sonne ln t'avoir pus le choix, nos Verres aussi porter (Nous croyons qu'ils de $125 a 81200) de - contact sunt entièrement vas ni ne Minces comme Paiements budgétaires tluide arti- de l'ocil.portés par des milliers Pas de moulage de Venez, téléphonez à 3-1295 où écrivez pour pour notre brochure Aucun engagement d'acheter.Venucz, 28 preuve.Muintenant teintes.NOM | ) | | | | | | | | Fondée en 1924 (Photo S.N.S.) PAS BESOIN DE PORTER DE LUNETTES \u201cNu-Vue\u201d de A l'exemple de sa grand-mère, la reine Mary, la reine Elizabeth ne semble pas incommodée par fa pluie alors qu'elle visite l'exposition de fleurs de Chelsea aux jardins de l'Hôpital royal.Lady Reading, portant l'uniferme des Services bénévoles féminins qu\u2019elle dirige, «t Lord Aberconway, président de la Société royale d'horticulture, accompagnent Sa Majesté.VER°ES DE CONTACT Sans fluide Plus sûrs et meHeurs que des veut porter des serces disprucieux ou gids.Cependant, beaucoup de gera le font parer qu'ils pensent Noire expérience x demontré que plus de Fo, des personnes portant des verres pouvaient tontiel AVEC SUCCES, phonez pour une démonstration trntuite et voyee Bi vous êtes du nombre des personnes chanverrs.valent verres ordinaires.LA NOUVELLE FACON \u201cNU-VUE\u201d ADRESSE em Callez sur une carte postale vu pnstrz COUPON GRATUIT Service de verres de contact Rithols 1st, rue Sparks, Ottawa, Ont, Veuillez m'envoyer gratuitement un exemplaire de votre brochure Int tulé.: \u2018In vérité au sujet des verirs invisibles de contaet.\u201d Succursales dans les principales villes du Cunada et des Etuts-Unis Télé, INDIGESTION! Ne souffrez pas aprés les repas! Obtenez | un prompt soulagement de l'estomac ucide, ! de la flatulence et de l'indigestion \u2014 en | prenant une tablette digestive Rennie pour vontrecarrer l'acidité Les RENNIES a promyte action sony enveloppées in duellement \u2014 faciles à transporter dans la bour:- où la poche.RENNIES nujourd'hui.lea pharmacies.PRENEZ UNE RENNIE Essayez des 25e dars toutes Donnera une ondulation qui durera plus longtemps que n'importe quelle autre permanente.plus rayonnante! Laquelle de ces jumelles a une Toni d'une semaine \u2014 /agze/le en à ze de ce jour?Pâte Dentifrice l'Incomparable Lotion Rose, Un produit Bristoi-Myers Fabricant de DUFFERIN N broches durant la nuit.vOTRE PROFIL.La première fois que vous utiliserez la Nouvelle Toni avec manentes, car le nouveau procédé Toni est plus rapide et donne une ondulation qui possède l'exquise souplesse et ia douceur soyeuse de l'ondulation naturelle.Oui, et qui dure plus longtemps que toute autre permanente que vous ayez eue! Jamais il n'y eut lotion aussi merveilleuse! Vous n'avez jamais rien utilisé comme l'Incomparable Lotion Rose! File frise plus complétement\u2014et est plus doxce pour +ns cheveux ! Ceci contribue à une ondulation plus belle, plus vivante.Moins de mises en plis.Fini l'embarras des bouclettes sur vous oublierez les autres per- Nul neutralisant aussi rapide! La nou- -\u2018e méthode neutralisante Permafx vous sauve 20 minutes.Et parce que Permafix one Oui, ces deux jumelles ont une Toni.Celle de Julia Lacy, é gauche, lui fut donnée juste avant que ce portrait fui pris\u2014 Celie de Cynthia, à droite, le fut ne semaine auparavant et ne fui jamais remise en plis! Vous ne pouvez dire ja différence.C'est une preuve que l\u2019Incomparable Lotion Rose donne une ondulation qui garde 32 beauté sans remise en plis! neutralise plus profondément, il \u201cancre votre ondulation Toni de façon qu\u2019elle ne puisse se dégager.La Nouvelle Ton: vous assure des mois successifs de beauté\u2014\u2014chaque jour.Jamais garantie ne fu! aussi absolve! Si vous ne dites pas que votre Nouvelle Toni est plus belle et dure plus longtemps que foste autre permanente que vous ayez eue, la Compagnie Toni vous remboursera votre argent avec plaisir.essayez la Nouvelle Toni\u2014et jugez vous-même.Demandez 14 Nouvelle Toni à tout comptoir de cosmetiques.Dunc, Nouveau nécessaire de rechangs Tons $173 Jamais cuparavant \u2014 ondulation si belle.si vivante.si durable! Ka LY M.#4 Mme JEAN VERMETTE, née Patricia Goneau, Lille de M.et Mme Albert Goneau, photographiés alors qu\u2019ils signaient le registre, lors de leur mariage en l'église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Je marié est le fils de M.et Mme Henri Vermette, d'Eastview.(Photo Champlain Marcil) [\u2014 FEUILLETON DU DROIT DU PACIFIQUE RIVAGE par | EDMOND ROMAZIERES Reproduction sutarisee par la So 25 - Il repoussa le battant: étaient maintenant debout.; que paraissait un être traque.cièté de.teens de Lettres de France ; condition de savoir habilement, sans se faire prendre, troquer les Tous faux contre les vrais.Fari- 1 \u2014Expliquez-vous, à la fin! cria- jtil, vegardait à droite et à gauche, .; .comme sil songeait a s'enfuir | -\u2014Mais c'est simple, mon petit Ses prunelles ne chercHaient pas AM lui jeta dédaigneusement celles de la ieune fille.Palamez.On vous a suivi.Ras- Enc: ion avait reculé.Elle Surezvous! Pas la police officiel- ét vide.a UE let.On sait ce que vous valez! et is dit Palamez.avec Ce que vous faites dans la vie.une tranquithité glaciale.en plus de la peinture.Certains 1 | artistes imitent les tableaux des \u2018\u2019Senores, cuntinua-til en se \u2018grands maîtres; vous vous conten- tournant vers Meymac et Delprat, c'est pour ceci que je vous ai demandé de xenir.Je savais que j'aurais cette visite.C\u2019est moi qui l'ai provoquée \u2014Vous.citicula Enrique, in consciemment.Palamez eclata de rire.\u2014Oul.moi! Car, senores, il faut qu: vous sachiez tout.Cet artiste.\u2014 je dis encore cet artiste, \u2014 sans sou ni maille, avail formé un beau projet! Epouser ma fille\u2019.La [fille de Palamez y Jatival'.Affaire d'or! On n'est pas artiste pour rien! On sait manier la parete aussi bien que le burin du graveur! Je bénis le hasard qui m'a fait connaitre, à mon retour de voyage, qu\u2019il se plaçait sur le chemin d'Encarna- cion, quand elle sortait de l\u2019église'\u2026 Il labordait!.C'est si fa.tez des vignettes mises en circu- (lation par la Banque d'Angleterre.| -\u2014 Misérable! hurla Enrique.Il se précipitait sur Palamez, mais celui-ci avait sorti un revol- .ver et le braquait tranquillement sur le jeune homme.{ Encarnacion jeta un cri et cacha son visafe dans ses mains.\u2014DPrenez garde, dit le maitre de la maison avec une froideur ! pleine de raépris.Vous attaquez iles gens chez eux.Mauvais cas, , qui pourrait vous mettre entre les mains de la police, ce qui est, dans votre cas, une imprudence! : Meymuac vovait Enrique trem- ibler\u2026 Fureur d'être demasqué\u2019.iInquiétude?.\u2014-Vous avez raison, répondit le \u2018jeune homnie en simulant un mondain Rideau Hall Turner, samedi matin.4 di dernier, au cours de la matinée, M.Merrill Denison.* x # Corps diplomatique Le haut commissaire de l'Inde medi, aprés une courte visite dans leur pays.% + + la légation de Suisse, est parti pour Montréal, où il assistera à la la Suisse.% # + Déplacements Mlle Andrée Gravel, de Québec, passe quelques jours dans la Capitale, l'invitée de Mlle Marthe La- framboise.* * + M.et Mme Hector Allard assisteront à la cérémonie de la remise des diplômes à l'Université McGill, le 28 mai, alors que leur fille, Mlle de bachelière ès arts.+ * # i Orchestre philharmonique | Un thé-offrande au profit !l'Orchestre philharmonique d\u2019Ottawa aura lieu chez Mme Hugues Lapointe, 165, avenue Laurier est, le mardi 27 mai, de quatre à sept.* * # Fiançailles rent faire part des fiançailles\u2019 de leur fille, Yolande, à M.Hervé Poi- tras, fils de M.et Mme Hector Poi- tras.Le mariage sera béni le 21 juin, en la basilique Notre-Dame, + * #* Naissances M.et Mme Roland Nantel (Véronique Fouchery sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fille, baptisée par M.le curé Antoine Lalonde, de la Pointe-Gatineau, sous les prénoms de Marie-Rose- Diane.Parrain et marraine: M.et Mme René Nantel, de Hull, oncle et tante de l'enfant: porteuse: | Mme Paul-Emile Joanisse.* + gnol, née Marie Laflamme, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, à l'hôpital Sainte-Justine de Montréal.L'enfant a été baptisé Michel, Parrain et marraine: M.et Mme Arihur Laflamme, oncle et tante de l'enfant.Le bébé a été porté au baptême par sa mère.- \u2014 | cile à toucher, le coeur d\u2019une jeu-|8rand effort pour se dominer.Vo-! La cuisine ne fille, dide, sans défense! Ça croit tout! On le prend aussi par la pitié, par l'induigence! Qu'en ponsez- vous?Meymac ne lien s'était reculé.dut s'asseoit | \u2014Je m'étais dit qu'un mot signé Encarnarion, même si l'écriture était défectueuse, l'attirerait dans le piève.11 y a donné avec toute sa bêtise, ID se Carra.en ricanant\u2019 -\u2014Pas assez fort, mon petit'\u2026 Aprés un temps, pendant lequel il avait peut-être espéré une réaction du jeune homme, il reprit.d'une voix de nouveau tranquille, mais coupante et cruelle: \u2014J'aime tout de même savoir à qui j'ai affaire.Votre petite combinaison faisait prévoir une nature d'élit« mon garçon, un esprit feriile cn ressources! Caram- ba!\u2026 Je vous ai fait suivre.J'ai voulu satoir savoir beaucoup de choses.fl alla reprendre le cigarillo qu'il avait déposé sur un cendrier, examina s'il valait encore une al lumette, le rejeta et en choisit repondit pas, Ju- Jincarnacion les un autre.Enrique restait a la mé-| me place, regardant les deux amis de sa soeur.mais évitant de porter les veux sur la jeune fille.11 revenait & dans cinq minutes, Palamez aurait devant iui un homme enfin capable de lui répondre.\u2014Dans ce tas de choses, reprenait le propriétaire de la villa.il y en avai\u2019 une qui m'intéressait particulièrement: votre talent de graveur.Voilà un talent bien utile! !l ne fait pas connai- tre un nom comme la peinture ou la musiGue, mais il rapporte davantage.bien davantage!.\u2014Qu'entenez-vous par la\u201d demanda froircinent Enrique.\u2014Que les billets de banques'ils ne font pas le bonheur, peuvent aider à l'apprivoiser.\u2014Je ne vous comprends pas, interrompit !~ jeune homme qui était deveny très pâle.\u2014Ils peuvent même.à la fin, constituer uno dot magnifique, à a err son = en rrr tr Le LE MOIS DE MAI EST LE TEMPS D'ENTREPOSER VOS FOURRURES Signalez 2-4207 et notre messager caulionne ira n'ést-ce pas?C'est can-|tre attaque le vaut vraiment pas: Soupe aux \u2018fèves noires la peine que je m\u2019irrite.Meymac ntervint: ; -\u2014Senor, je dois tout de méme remarquer que, jusqu'ici, vous| \u2018n'avez apporté aucune preuve à une accusation très grave.\u2014Vous avez aison.répondit | Palamez avec courtoisie.Je pour-| ! rais vous onnoser les rapports des \"détectives, inais vous les mettriez en doute.Je veux simplement \"tenter ma chance.Que cet indi- ici.sur cetie table.Enrique hésita, essaya de ricaner: ! | -\u2014Vider mes poches\u201d En voilà tune invention! \u2014 Vous nesez pas! lui jeta Pa- \u2018lamez.Vous savez trop ce qui en : sortirait! | \u2014Quoi, je vous prie\u201d émit En- yrique qui semblait anxieux de {gagner du temps.| \u2014Simplement des billets que les banques n\u2019accepteraient pas! Enrique fouca un juron.Il ou- | bliait la presence de la jeune fil- | -\u2014Soit! criatil.Et aprés, si vous osez l'accepter, aux poings nus, senor Palamez! Dans votre jardin! | \u2014Toutl ce que vous voudrez, ac lui.tres lentement; jcorda le perc d\u2019Encarnation d'un | ton radouci Si je me suis trompé encore.j¢ ne reculerai pas, soyez tranou'lle.Du reste.mes poings ont de quoi dre.Et.du bout des ! \u2014Jadis \u2018cs faux étaient puni.de mort Avec rage.Enrique commençait à jeter sur la table tout ce que contenuient ses goussets, les \u2018poches de son pantalon.\u2014Le vestun aussi, les poches lèvres: monnayeurs Enrique se décida.TI sortit son portefeuille.puis une sorte de porie-cartes en cuir qu'il tint en- {tre ses doigts.plusieurs secondes avant de se décider à le poser \"sur la table.; \u2014Allons! |es dernieres! Un peu de courage.mon £arçon® ri ;cana Palamez Enrique enionça les mains dans les poches rxiérieures.De la gau- i che, il tira une mince liasse.qu'il regarda.\u2014Qu'est-c» que cela\u201d \u2014Pardi' Vous le demandez! s'ecria le pére d'Encarnacion qui triomphait.(le que nous attendions.caramta'.(à suivre) chercher vos fourrures 156, RUE RIDEAU vous répon- | 2 tasses de fèves noires séchées ecu froide ! gros oignon.tranché 2 pintes d'eau \u20182 tasse de céleri haché 1 cuillerée à thé d'Ac\u2019cent (mo- noglutamate de sodium pur) la cuillerée à thé de sel bras croisés.: vidu accepte de vider ses poches, : quelques grains de poivre !4 de cuillerée à thé de moutarde sèche ; 3 cuillerées à table de beurre | :'2 cuillerée à table de farine i 1 citron Lavez les fèves; couvrez-les d'eau froide: laissez tremper toute la nuit.Egouttez Ajoutez aux fèves : l'oignon le céleri.l\u2019accent, l'eau et le sel, Faites cuire lentement de 3 à 4 heures, jusqu\u2019à ce que les fèves soient tendres: remplacez à | mesure l'eau qui s'évapore en | bouillant.Tamisez puis ajoutez le poivre et la moutarde.Mêlez ensemble le beurre et la farine: ajou- tez-y lentement la soupe; mêlez bien.Faites chauffer.en brassant continuellement.Garnissez chaque essiettée de soupe d'une mince tranche de citron.Pour 6 convives.\u2014.- | Brunet-Beauchamp Mlle tily Beauchamp.fille de ,M.et Mme Eugène Beauchamp, de Hull, épousait samedi matin, à 9 h, en l'église Notre-Dame-de.Lorette de Val-Tétreau, M.Yvon | M.et Brunet, de Hull, fils de Mme Antonin Brunet, d'Orléans.Ont.M I'M.Samuel Koge.; Accompagnée de son père, .mariée portail une de tulle de nvion et la jupe était ornée de dentelle et de tulle, | que le corsege \u201cd'un boléro de dentelle française, {garni de nyion plissé idéon.Elle coiffait un voile de dentelle demi-long, que retenait un petit bonnet de satin recouvert de nylon plissé.Comme bouquet, elle tenait un panier de dentelle remyli de roses talisman et de stéphanotis.La demoiseile d'honneur.Mile \u2018Jeanne d'Are Beauchamp, soeur de la mariée.était vêtue d'une \u2018toilette lonure.bleu turquoise, et icoiffée d\u2019une couronne de fleurs: elle portait vn panier de glaïeuls.La petite bouquelière.Monique Massicotte, vêtue de tulle bleu et coiffée d'uns couronne de fleurs.lefait un petit panier de glaieuls.comme bouquet.M.Anton'a Brunet servait de témoin à son fils.tandis que M.Norman Brunet, frère du marié, était placier | Après une réception en la salle \u2018des Syndic:ts catholiques, rue Eddy, les jeunes époux partaient en voyage pour les chutes Niagara.La muriée avait alors choisi un costume beige.des accessoires verts.en peau de serpent, et \u2018un chapeau de même ton.la longue robe de dentelle: Le gouverneur général a reçu le colonel R.L.Benson et sir Mark #* Son Excellence recevait, vendre- au Canada et Mme R.R.Saksena sont revenus dans la Capitale, sa- M, Emile Bisang, conseiller de sixième session de l'assemblée de = l'O.A.C., en qualité de délégué de Claire Allard, recevra son brevet de ' § .| M.et Mme Léo Langiois dési- 1 * Le Dr et Mme Jean-Paul Rossi- | le curé J.-R.Bélisle a don- intérieures \u20ac: extérieures, récla- | né la bénédiction nuptiale.Mille |! C {ma Palamez, qui avait remarqué | Louise Lafieur a interprété le él june nouveile hésitation ichant, accoirpagnée à l'orgue par e dentelle | ROUGE À LÈVRES ; tandis | était recouvert | en accor-! | | Le Le Dr et Mme MARC LEBLANC, née Suzanne Taché, fille de l'honorable et Mme Alexandre Taché, photographiés à l'issue de leur mariage, samedi matin, en l'église Notre-Dame-de-Grâces, Hull.le Dr LeBlanc, de Carleton, P.Q., est le fils de M.et Mme Henri LeBlanc, de New Richmond, P.Q.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Pierre Normandin) more Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 J'étais une jeune fille délaissée d'un jeune homme que j'aimais, Je suis jalouse et c'est à cause de cela qu'il m'a laissée.Je savais qu\u2019il aimait une autre jeune fille et que c'est elle qui l\u2019a quitté.Maintenant, il veut revenir à moi et m'\u2019assure de sa fidélité, mais je ne puis le croire.Il s\u2019est mis à boire, il a des photos de jeunes filles dans ses poches et il me les montre en disant que ce ne sont que des photographies, J'ai rencontré un autre jeune homme, qui est poli, sobre, honnête et instruit Cependant, il a été victime d'un accident et a un oeil de vitre.J'ai 21 ans et je sais que je pèurrais vivre très bien, si j'épousais ce jeune b'mme.Mais quand je songe au premier, je ne puis m\u2019empêcher de l'aimer.Un conseil s.v.p.Deux amoureux R.\u2014 Si le second jeune homme possède autant de qualités que vous en énumérez, je n'hésiterais pas, à votre place, à congédier dé- i [initivement le premier.J'attendrais cependant de mieux connaitre le nouveau prétendant, afin de décider si je puis lui donner l'amour ex- ; clusif auquel il à droit.Un homme infidèle et buveur se corrige rarement de ces défauts insupportables après son mariage.Du moins, vous avez peu de chances de bonheur avec un jeune homme qui glisse déjà ;sur une pente aussi dangereuse.1! semble que vous ressentiez pour ce triste personnage une simple attraction physique qui passera plus vite que vous ne croyez.Quant au second jeune homme, vous pourriez lui donner une chance de vous courtiser encore quelque temps.Si vous savez apprécier ses belles qualités, vous viendrez vite à oublier cette légère infirmité physique qui vous choque peut-être un peu maintenant.Ne vous laissez pas influencer par les remarques de vos amies.Prenez vous-même vos décisions.La première à prendre.c'est de faire tout en votre pouvoir pour oublier celui que vous croyez aimer.Vous êtes encore bien jeune.Mais si vous visez au bonheur, vous devez décider dès maintenant à refuser de voir ce premier jeune homme qui ne vous offre que peu de chances d\u2019être heureuse en mariage.Q \u2014 Je suis une jeune étudian- de au cas où quelque ame chari's- te âgée de 19 ans, qui désire ter- ble veuille vous accorder de l'aide.miner son cours.Une seule chose empêche mon désir de se réaliser: \u2018\u2026 @ \u2014 L'habit gris très pâle con- c'est le besoin d'argent.Y aurait- | viendrait-il à un marié de juin?il, parmi vos lecteurs, une person-! Les souliers devraient-ils être brun ne charitable qui viendrait a mon\u2019 Pale ou foncé\u201d telle demande par voie du cou | che, cef habit conviendrait.Cenen- rier.N'y aurait-1i pas moyen d'ob-{ dant, un complet de teinte plus tenir une bourse d'une société sombre, mais de tissu léger, sevait quelconque ou du gouvernement.plus dans la note.si la mariée nor- j pour continuer vos études?Con-|te une robe blanche, 2 la cheville sultez vos institutrices à ce sujet.| Des souliers noirs conviendraient \u2018Je publie toutefois votre deman-! avec le complet gris pâle.mar | Voyagez pour VOS vacances (P.C.) Avec l'arrivée du printemps, et bientôt de l'été, il est tout à fait naturel que les femmes parlent de voyages, de vacances.Bien entendu, iès opinions diffèrent lorsqu'il! s\u2019agit de déterminer où se trouve le plaisir, en vacances.Par exemple, certaines personnes aiment voyager à Bicyclette, d'autres préfèrent voyager à pied.La plupart, il va sans dire, choisiront de voyager en automobile, en train ou même en avion.Si vous voulez vous rendre à un endroit précis le plus rapidement possible.vous choisirez certainement le train ou l'avion.Si vous désirez cependant voyager tranquillemennt, arrêter aux divers lacs et autres endroits intéressants, sans aucun doute préférez-vous l'automobile.L'une des plus grandes expertes du continent sur les voyages en automobile, Carol Lane, directrice des voyages pour la compagnie Shell Oil, dit que pour avoir vraiment du plaisir, en voyage, il faut que toute la famille y soit.\u201cIl y 2 des milliers de motifs qui poussent les gens à voyager, nous dit- elle.Pour n\u2019en nommer que quelques-unes, on dit que les voyages sont agréables, qu\u2019ils sont éducatifs, et qu'ils sont bons pour la santé, On voit de nouveaux endroits, et l\u2019on se fait de nouveaux amis.Toutes ces raisons-là sont bonnes.\u201d Mais si l'on en croit Mlie Lane, la raison la plus importante de toutes est la suivante: vous avez droit à des vacances.\u2018Le voyage, aujourd'hui, est une nécessité bien méritée.On a besoin de changer d'air et de routine\u201d \u2014.- Loiselle-Viau CORNWALL, Ont (D.N.C.) \u2014 Le mariage de Mlle Thérèse Viau, fille de M.et Mme Aldéric Viau, et de M.Gérard Loiselle, fils de M.et Mme Aza Loiselle, de Cornwall, avait lieu récemment, en l\u2019église de la Nativité.Le R.P.Houde a donné la bénédiction nuptiale aux nouveaux époux et célébra la messe solennelle.La mariée portait une robe en satin blanc et une traine de tulle illusion.Son diadème, en forme de coeur, était garni de perles blanches.Son bouquet se composait d\u2019oeillets blancs et de pois de senteur roses.Deux enfants de Marie de la paroisse étaient demoiselles d'honneur.Lä récitation de l\u2019Acte de consécration s\u2019est faite au pied de l'autel de la Sainte-Vierge.La mère de la mariée portait une robe grise avec accessoires noirs et bouquet de corsage de fleurs mauves.La mère du marié portait une robe bleu marine avec accessoires de même teinte.Son bouquet de corsage était composé d'oeillets blancs.Après la cérémonie, il y a eu réception chez M.Gérard Viau, frère de la mariée La demeure etait décorée de rubans bleus et blancs et de cloches nuptiales.Pour le voyage de noces, à Montréal, la mariée portait un costume gris avec accessoires bleu marine et roses.M.et Mme SALOMON CHARETTE, née Hélène Patry, photographiés à l'issue de leur récent mariage, en l'église Notre-Dame- de-Grâces, Hull.La mariée est la fille de M.et Mme J.-Napoléon Patry, de Huit.Le marié est le fils de M.et Mme Alfred Charette, de Perkins Milis, Qué.(Photo Jacques Potvin) Une New-Yorkaise qui ne savait rien de l\u2019art culinaire (Presse canadienne) I! est assez extraordinaire de trouver une New-Yorkaise qui soit vraiment née à New-York.C'est pourtant le cas d'Elinore Marvel, dont les parents et même les grands-parents sont nés dans la Métropole américaine.1! faut dire cependant que Mlle Marvel est une vraie boîte à surprises, Présentement, elle est une autorité reconnue en art culinaire.et est l'auteur d'un volume intitulé \u201cCook It Ahead.\u201d Pourtant, avant son mariage, en 1927, elle était de ces femmes qui n'ont jamais été capables même de faire bouillir de l'eau.Elle explique que durant son enfance, il y avait toujours une cui- ; siniére ou une femme de chambre ; aux environs.Elle n'avait donc aucune raison, ou même aucun goût, d'apprendre à faire la cuisine.Dans son cas, la seule raison qui pouvait la pousser à pénétrer dans la cuisine était pour y lécher de la crème glacée, ou pour y chercher de petits gâteaux cachés.Elle croit cependant que c'est là une grosse erreur.et que les mères devraient enseigner l\u2019art culinaire à leurs enfants.Voici ce qu'elle nous raconie: \u201cLes men:bres de ma famille et mes amis m\u2019appelaient Henrietta, la jeune fille toujours affamée.Pourtant, en dépit de mon extra- 1 ordinaire appétit, je ne faisais que! grandir sans ensraisser.Les sou- | venirs les plus lointains que j'aie de l'art culinaire se rapportent aux visites de ma grand-mère, du Connecticut.\u201d Elle se rendait dans la cuisine, et dérangeait toute la maisonnée afin de préparer un pé- Lit plat pour mon père.\u201d Et c\u2019était tout un événement.Elinore Marvel va même jusqu'à dire que la façon dont elle fut éduquée l'éloigna des sciences domestiques et de la cuisine.Elle s\u2019intéressa à la littérature, aux concerts, et au théâtre.Elle ajoute cependant que lorsqu'elle se maria, en 1927, elle regretta de n\u2019avoir pas appris à faire la cuisine.\u201cJe ne pouvais même pas préparer un café convenable, nous dit-elle, et je devais téléphoner à la cuisinière de maman pour lui demander comment elle s'y prenait.\u201d Les annonces consécutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher ! Fraîchement reçues Elégantes robes d'été 4 façons d'acheter : e Comptant e Budget e Crédit © Mise de côté Ouvert tous ies jours de 9h, à 6h rer > LIMITED 124, rue Rideau (près Ogilvy) Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait Mme Lafleur, soeur de la mariée, de Montréal.ainsi que M.et Mme Payant, de Cassel- : man.> : aide?i Les yeux bruns Blondine : ._ : 2 R.\u2014- Si la mariée porte une ru- : R.\u2014 J'hésile à transmettre une ; be d'après-midi et non la robe vlar:- CORSETS et SUPPORTS SPENCER de conceptions individuelles CEINTURES-SOUTIENS pour hommes et enfants Mme Jeanne LAVICTOIRE Tél: 8-4993J 28, rue Oxford, INDELEBILE.ET TOUJOURS BRILLANT! ; Le véritable | indélébile i Ses teintes radieuses restent fraiches comme la ; rosée .ll adhère instantanément aux lèvres ! .les pore d'un vif éclot qui dure toute une journée, et il s'applique en traits bien définis! il protége et assouplit la peou j délicote des lèvres sans les assécher .Vous paraitrez .vous vous sentirez jeune et jolie \u201cRed Fiare\u201d et autres teintes séduisantes.\u201cTREASURE STICK DU BARRY v.1 presuit de la famille des célèbres Poudre pour le visage et Sophisti-crème Du Barry 1 | Kichad Hd\u201d | TORONTO e F #° ETUI \"CAPLOK' BREVETE Son capuchon exclusif tient la bâton en place, |! l'empêche de tourner, | le garde propre.$1.75 IL EST TEMPS Rien de mieux ! .We?NS robin ! Pâtor de rechange \u20147$c | VOS FOURRUREN ENTREPOSAGE DE FOURRURES 256, RUE RIDEAU er n y i} TINE SLs D'ENTREPOSER .Rien de plus sûr ! % P de voire évaluation équitable 12 MOIS D'ASSURANCE TOUS RISQUES! | © Emmagasinage sur { les lieux © Manteaux suspendus séparément © Réfrigérés par frigidaire pour une meilleure protertion Fa a rer due Chronique de Bi [ Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au snjet du bridge au Chreniqueur du Briége M.Noël Duchesne, 781, 2e Avenue, Limolleu, Québec | i | | 1456 \u2014 B-523 DEBORDE Lorsqu'un joueur doit à lui seul assumer la défense contre un contrat de manche à sans-stout, dans la plupart des cas il est débordé, ne pouvant à lui seul voir à la garde de deux ou trois suités.La main suivante se présenta lors du championnat de l'Est du Canada, disputé à Québec le mois dernier.Les positions Nord-Sud étaient occupées par Mlle H.Pauzé et M.André Pausé de Montréal dont l'equipe remporta le championnat.La main étant jouée contre l'équipe qui avait pris les devants au cours de la première séance, elle dévenait alors très importante.M.André Pauzé qui était en Sud sut bien exploiter le fait que seu! Est devait assumer Ja tâche de la défense.Donneur Ouest \u2014 Est-Ouest vulnérables à A-D-43 v V-74 + 853 & AVY N à 97634 a - v 16-93 0 E v RD42 + T + R-D-V-5-6-4 & B8-652 s & D-103 à R-V-10-2 ¥ ASS + A-10-2 & R74 Quest Nord Est Sud passe 1-tréfle (1) 1-carreau 2-5-A (2) passe 3-5-4 passe passe passe (1) Afin de se réserver une faible rédéclaration à pique, Nord | fait une ouverture d'approche à trèfle.(2) Sud aurait pu aussi annoncer simplement ses piques ex envisageant une redéclaration à saut à sans-atout.Les deux joueurs furent bien inspirés en refusant d'annoncer leurs piques, car une manche à cette couleur aurait échoué lamentablement.Entame: sept de carreau.Le déclarant cède la première levée au valet de carreau de Est, mais s'empare du roi que célu.:-ci retourne à la deuxième levée.Alors que M.Pauzé encaisse quatre levées de pique, Est qui doit surveiller les coeurs et les trèfles sacrifie forcément quelques gagnantes de carréau.Après le jeu du dernier pique, les mains présentent le tableau suivant: & - vw V.74 + 8 & AVS N A - A - v 10-83 oO E v RD 6 - ¢ VI .& 8852 & D103 s A - v A45 + 10 de R-74 Le déclarant avant bien compté les carreaux passés, se dit qu'en accordant la main à Est, après que celui-ci aura obtenu deux levées de carreau, il devra s'attaquer soit aux coeurs ou aux trèfles.La main est donc cédée à Est par le jeu d'un carreau.Sur le neuf de carreau, le déclarant écarte le cinq de coeur et le Mort abandonne le neuf de trèfle.Est s'attaque aux coeurs par le roi que Sud prend aussitôt de son as et retourne le huit.Alors que Ouest joue le neuf de coeur, le Mort ne fournit que le sept, et de nouveau Est qui est étouffé par ses fortes cartes doit prendre la main.Avec facilité le déclarant obtient les trois dernières levées et réalise son contrat, n'ayant perdu que trois carreaux et un coeur._ Noël DUCHESNE 765,000 boisseaux, contre 2,548.000 il y a un an; pour la présente campagne, elles ont atteint jusqu'à présent 326,756,000 boisseaux, comparativement à 277.221,000 au cours de la même période de 1950- 1951.Les exportations outre-mer au cours de la semaine ont atteint 3,603,200 boisseaux, comparativement à 1,928,000, et au cours de la période cumulative, 162,282,000 boisseaux contre 101,633,000.Approvisionnements et mise en | marche du blé.Les appruvisionne- ments visibles de blé canadien en entrepôt ou en transit en Amérique du Nord le ler mai s'élevaient a 212,120,000 boisseaux, comparativement à 171,368,000 à la date correspondante l'an der- nièr.Les expéditions en preve- nance des fermes des provinces des Prairies se sont élevées à 19,- PARTOUT LES MENAGIRES CHANTENT LES LOUANGES D'UN NETTOYAGE À SEC qui enlève TOUTE la saleté! ll s'appelle SANITONE.Envoyez tous vos.COUVRE-LITS, DRAPERIES, HOUSSES, ETC.chex PARKER Vous ausst chanterez les louanges du merveilleur nettoyage Sanitone de Parker.Téléphonez chez PARKER 2-1751 pour um service rapide de cueillette et de livraison partout dans Ottawa-Hull et banlieues Assurance sur les articles en enirepo! Envowu vos vétements d\u2019hiver IMMEDIATEMENT chez Parker.Nous les nettoierons et les entreposerons.Pa rker av Fêtes .LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 26 MAI 1952 mp du cinquantenaire de vie sacerdotale de l'abbé J.Ethier | ! De grandioses manifestations qui 5e sont déroulées en fin de semaine à l\u2019hospice Saint-Charles, ont marqué le cinquantenaire de vie sacerdotale de M.l'abbé Joseph Ethier, aumônier de l'institution.M.l'abbé Ethier, qui fut ordonné prêtre le 25 mai 1902, est aumod- nier de l'hospice Saint-Charles depuis 1839.I] avait rempli ces fonctions auparavant, de 1923 à 1929.Les célébrations du jubilé d'or de l\u2019aumônier débutèrent par une fête intime qui eut lieu samedi soir, dans la grande salle de l'institution, Le programme fut le suivant: \u2018 1.Piano à l\u2019entrée du jubilaire: 2.Choeur de chant: \u2018Date bénie\u201d; 3.Piano; 4.Adrease par M.Jean Brisebois, infirmier; 5.Présentation de cadeaux par M.Georges Roy et Mme Anna Lavoie; 6.Saynète: \u201cLa guerre des deux voses\u201d, qui se termina par l'offrande de deux gerbes: l\u2019une de 25 roses rouges, et l\u2019autre de 25 roses blanches, symbolisant les 50 années de prêtrise du héros de la fête.En termes émus et cholsis, M.l'abbé Joseph Ethier remercia l'assistance de cette belle manifestation d\u2019estime et d'appréciation.| Une grand\u2019messe A dix heures dimanche matin, eut lieu dans la chapelle de l\u2019ins- jtitution une grand'messe solennelle chantée par le jubilaire, assisté de M.l'abbé Delphis Rollin et de M.l'abbé René Bergeron.comme diacre et sous-diacre.Son Excellen- \u2014 Mgr Maxime Tessier, auxiliaire de l'archevéque d'Ottawa, Mgr G.Prud'homwne, P.D., curé de Saint- Patrice d'Ottawi.et M.le chanoine A.Bélarger.assistaient au trône.L'allocution de circonstance fut donnée par Mgr Joseph-Hilaire Chartrand, vicaire général, qui décrivit la grandeur du sacerdoce, en faisant ressortir la grande charité du jubilaire envers chacun et envers tous.Parmi les autres membres du clergé présents, on remarquait: Mgr P.-E.Brunet, procureur diocésain, Mgr Adéodat Chaioux, C.S., supérieur du Grand Séminaire d'Ôt- tawa, le R.P.Irénée Gauthier, C.S.V.supérieur du collège Bour- get de Rigaud, MM.les abbés Charles Cassidy, R.Filiatrault, Léon Dubeau, Amand Rollin, Léo-Paul Paquette, Janies Costello, M.le chanoine Jean Desjardins, curé de Notre-Dame d'Ottawa, M.l'abbé F.-X.Barrette, curé de Saint-Char- les d\u2019Eastview, MM.les abbés Ca- lixte Landry, Donat Rollin et Wilfrid Sauvé.Parmi tes parents du jubilaire, on remarquait sa soeur, Mme Joseph Godin, de Clarence-Creek, ses neveux et nieces MM.et Mmes Fernando Boisvert, Guy Auger et Eddie King d'Ottawa.La messe de Mawett fut exécutée par les chorales religieuses de l'Hôpital général et de l'hospice Saint-Charles réunies.Le diner fut servi au réfectoire de la maison.Pour terminer le repas, Son Excellence Mgr Maxime Tessier fit l\u2019éloge du jubilaire, après quoi il lui présenta une bé- Le centre des emplettes de lu capitale du Canada Consultez nédiction papale.Ce dernie: remer-' cia, en termes chaleureux, teus | ceux qui ont contribué a son bonheur sacerdotal.i A deux heures de l'après-midi, hier, eut lieu la bénédiction du Très Saint-Sacrement et le chant du Te Deum, qui termina la fête.| i Biographie ' M.l'abbé Joseph Ethier est natif de Clarence-Creek, où il vit le.jour le 17 septembre 1876, fils | d'Alexandre Ethier et de Marce- ; line Ethier.Il fit ses études classiques au collège Boruget de Rigaud, de 1880 a 1808, et passa ensuite au Grand | Séminaire d'Ottawa, dirigé par les Pères Oblats d> Marie-Immaculée, où il compléta ses études théologiques de 1898 à 1902.Il fut ordonné à la prêtrise le 25 mai 1902, et, en: juillet de la même année, il se vit | nommer vicaire à Rockland.En| juillet 1805, M.l\u2019abbé Ethier était nommé vicaire à Aylmer.! Cinq mois plus tard, soit en décembre 1905, il se vit confier la cure de Saint-Pierre-de-Wakefield et, en même temps, la mission de i Poltimore.En 1911, il fut nommé curé de Saint-Pascal-Baylon et, en: 1919, il devint curé de Carlsbad Springs et desservant de la mission ! de Vars.Par la suite, il passa six années à Phospice Saint-Charles, dont il fut l\u2019aumônier de 1923 à 1920.Il fut procureur au séminaire d'Ottawa de 1929 à 1959 et, depuis lors, il exerce de nouveau les fonctions d'aumônier à l'hospice Saint-Char- Mile PAT ROBINSON de Toronto, la styliste de modes des patrons Simplicity, à notre rayon des tissus, avant de choisir vos modèles de robes estivales pour l'ultime en élégance et robes pratiques.Commandez vos patrons Simplicity par le nomhre tel que le ies.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.a 6 h.p.m.L HISTOIRE HE No 107 chine a coudre qui fera accessoires et couture main.chi! NV VAS NAAN NAN NANA A Modeles console NECCHI 399.00 La splendide machine à : 3 coudre universelle pour Mile Irène Rhéaume tous usages, en plus de la couture ordinaire, fait qui fera la démonstra- (sans accessoires) les boutonnières, coud les boutons, tion de la machine à les monogrammes, les piqù- coudre Necchi, jusqu'à res perdues.La seule ma- tiérement une robe sans Voyez la démonstration des méthodes Nec- Appareils d'usage chez Freiman.quatrième étage et au rayon des tissus chez Freiman, troisième étage (AANANANAN SANN NI AINI A ee erry .tawa, sont de retour de Malartic au ils ont passé une semaine.lie-du-Calumet, Qué.| \u2014\u2014\u2014 Mile Aurore Ouellette est retour- \u2018 ILE-DU-CALUMET.Qué.(D.N.C.) nee à Montréal.; - Mlle Béatrice Leduc, de Mont; M.et Mme Wrin, de Vin-| réal, visitait sa mère, Mme Olivier ton, passaient quelques jours.chez Leduc, dernjèrement \u201cleur fils et bru M.et Mme Eddie.M.et Mme Ernest Gauthier, Mme Wrin.Wilfrid Neville et sa fillette Thérè- Nevill d th Naissance 5 oe E se Neville, rendaient visite à e.; Co ; i : M.et Mme Gérald Gauthier (Ru- Pauline Neville de FEcole norma- ; San Ci le, à Chapeau.Qué oy end ont le slasr damon par Je MAL DE DOS?Dontis Rr nee et D sance d\u2019un fils baptisé sous les, PRENEZ des ontigny, spanola, assent.préenoms de Joseph-Victor-Maurice.quelque temps a I'lle-du-Calumet.| pParrain et marraine: M.ct Mme | PILULES Dr.CHASE Mme Edmond Ricard et M.Ro-! Victor Gauthier.oncle et tante de LE FOIE bert Ricard, de l'He-du-Calumet l'enfant: porteuse: Mlle Aurore POUR LES REINS ET zinsi que M.Claude Ricard, d'Ot-| Ouellette.i 2 \u2014 TELEPHONE: 2-6464 UREUSE D'UNE PUISSANTE COMBINAISON Bien des vetements peuvent être confectionnés à la maison ces jours-ci.avec les tissus Miracle par Bruck Mills et la machine à coudre NECCHI aux douzaines d'ysages! TISSUS NYLON BRUCK A DES BAS PRIX SPECIAUX A.\u2014\"NYLA-PUFF\" .,, Nylon 1009, zigzagué en permanence.S'empaquetant; se lavant facilement, pour robes, blouses.Teintes: blanc.bleu, marine, mauve, jaune.42 po.de largeur.LA VERGE 95 39 39 29 B.\u2014\"SUN SHAN\u201d, un attrayant shantung se travaillant parfaitement.Teinte foncée.Un mélange de nylon et acétate.Teintes: marine, limon, gris, tan, mauve, rose, turquoise, jaune, blanc.42 po.de largeur.LA VERGE .Ca C.\u2014CLOQUET DE COTON \u201cSUN DIPPED\".1009, lavable.Pour jupes très amples, robes à haut nu.Teintes: jaune, bleu, rose.mauve, vert.36 pcs de largeur.LA VERGE D\u2014\u201cORLA PUFF', nouveau genre de tissu rayé.le tissu séchant le plus rapidement.Pas n'est besoin de repassage ! Teintes: After Dark.limon.mauve.rose.42 po.de largeur.LA VERGE Rayon des tissus chez Freiman.troisieme étage Consultez jeudi.Pour raccommo- en- der, co'idre.repriser.et à la piqûres de fantaisic à la façon Necchi \u2014- sans accessoires. Qi 7 A \u2018 , a / = Ny ) i Cu | ç Huït LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 26 MAI 1952 = Rae = pe ET mm oe === = mme .: a = py CE PROGRAMME DES EMISSIONS = a , He ; ê ° _ B.D.LL BR.\u2014 Les peates émetteurs ov cadle Gent l'indientis figure ci-dessous > arsitent sus mimes te procrammerharats de leurs émtoatone res be sommes-nous «LE : LO pes responsabies des erremre par ecession, pour Hoses.A \u2026 \\ oo CE SOIR A CHCHOTZAW ARULL 10.18-La rrque des arts, 6.20- Rainbow Ly.a e .Lo fuors 6.18\u2014Informations 2046- Visages du monde | 430 informations | A l'EAD ,; «2 sali A er 0 .- hae a 4.10- Menu musical (11.301 fin du jour | Bailroom \u2019 LS Une soiree récréa ive 439 L'album ce ia : 7.06\u2014Int io e 00 en | \\ EE, dle SEE L\u2019hon.À.Taché le don d\u2019une \u2018des Lacordaire et des TY homme et son CKOY | TM Hopsions Cassidy | Horse\u2018 on.d(C e annonce e 0 es Lacorda .péché : 6.00\u2014Informations nn was & Lommunls i ° ; \u2018A d'Ë b ne Peter ES, pate VE \u2014.- bourse d\u2019études à Anne-Marie Hamon Jeanne ¢'Arc d\u2019tmbrun 1.30\u2014Le chanson de ; 6.10- Muke Believe , 9.05\u2014Hideay Capess ; ; 5 + C t.at\u2014Tous les aports 6to\u2014Hedlire 9.18 iinaetal The WOODEN HORSE, qui | EMBRUN, On (DNC) \u2014 -4é\u2014Tous spo ; nes 17 Ottaws-baltinore ; tuell t inéma El .'Jeudi, le 22 mai dernier, les cer- : ÿ wh 6.565 Actualités bo passe actuellement au cinéma Co .| er, $30 Joues.double.| 7 0m Beinn [17B0-Lean back and listen! gin, a été tourné en Allemagne | Mlle Anne-Marie Hamon est une [tee par cette action contre un in- çles Lacordaire et Sainte-Jeanne S.où-Duel dans d'ombre 7.18\u2014Jack Smuth Show [111 \u201cfous les sports et au Danemark par les \u201cLondon t'ês Brande artiste, qui a un ave.dividu qui avait connu sa me.e gor.g'Embrun présentaient une Lu.00\u2014Informatio 7,80\u2014Club 16 111.20 -Dream Time Studios\u201d ,nir très prometteur, tant par l'é-!et qui voulait se servir de cette Coirée récréative à la salle mu.9 10.40\u2014Noe modernes iat Show, re |1%-00-\u2014imformations \u2019 { légance que par la sincérité qu\u2019el- connaissance pour faire du chan-i iio, | eh 3 10.68- Informations \u201cRoundup 10e rente The WOODEN HORSE raconte le met dans la tenue du personna-|tage.La pièce se termine par un' M.Victorivn Maher, de Valley- ÆË TR a Hid les sportits 3.40\u2014Upvortunity Knocks EMISSIONS l'histoire de quelques officiers de, ge qu'elle personnifie sur la dénouement qui nous surprend field, Lacordaire, accordéuniste et @.60\u2014 n a hurry , ., iv B ; ; ène.\u201d tous.! d ice des ) ; mens t.08-Salvation Army CBO-DTTAWA la Royal Air Force dans un camp scene.; quinn, Chanteur de renom au service des RM ; CHY-MONTUEAL v.16\u20148tnngs Bing £.00\u2014Programme des ide concentration en Allemagne.: C'est en ces mots que le Très.Dans le role de la meurtrière, cercles depuis plusieurs années, pm rit.ide $.16- -Happy motoring show émissions Hon.Thibaudeau Rinfret, i i Anne-Marie Hamon s'est surpas-' divertir agréablement l\u2019assis rr 4.00 van Uintrép : ; ; i Hon, ibaudeau Rinfret, juge en \u2018 : L \u20ac \u201ca su divertir ugréablen is- ET EEE 750) éib-\u2014Informations 0.05\u2014Herse bealtn | E30 Tnternation Trois d'entre eux ont fait le\\ chef de la Cour suprême, s'adres- | sée.Les éloges que lui unt adres- tance durant plus d'une heure.\u201c prive 1000 Peas Be : Goromentary projet audacieux de s'évader de sait aux spectateurs venus assister | sés l'hon.Thibaudeau Rinfret et, M.Réginsld Morin, d\u2019Eastview, Toute une troupe d'artistes de l'écran anglais ont bravé les 6.30\u2014Le revus de Dao Dorian Magatire 8 TE Nungbine Soceu | 01128 en frant un tunnel.{I v|à\"|a représentation d'une pièce à l'hon.A.Taché n'ont eu d'égal\u2019secrétaire récional, prononça une dangers de la jungle pour réaliser le film en couleurs \u201cIvory \u2018 Factualité \u20181100-intormations - | 7.30~Dixieland jaxs s bien ici quelque invraisemblance, ithèse en 3 actes, \u201cL'Impure\u201d, que les applaudissements répétés courte causerie sur J'action socia-| Hunter\u201d, que l'on verra bientôt sur les écrans de la Capitale.Ce 7.00 Un homme et eon |11.15\u2014 Whirling with | paar rectionatelr Jenny mal seulement apparente.Car les : d'André Lang, que I'E.AD.don.de l'auditoire., \u2018le de l'abstunent.{ fim palpitant conte la fondation du premier sanctuaire d'animaux ché Sterling | 9.007 Le théatre Lus trois officiers réussirent à échapper | pait en spectacle de fin d'année) La deuxième palme est allée, M.Généré Lacombe.de Cassel-, sauvages, au coeur de l'Afrique.Sur notre document, Dinah Maul age 1120\u2014-Allan at the Standish 10.00 Informations sux mains des tortionnaires boches.,en l'auditorium de l'Ecole techni.Sans contredit au directeur de la man, président régional, fie entre: Sheridan, qui tient la vedette aux côtés d'Anthony Steel et de 8.00\u2014 Match Intercité \u201c12.05\u2014Soy 1t with music !1030\u2014Trfo Billy O'Connor Cette bande met \u2014 à tort, à no-' que de Hull, hier suis.i troupe, M.René Provost, qui.dans voir dans uze courte allocution, Harold Warrender.8.30\u2014bnptiste et Marianne CFRA-OTTAWA 10.45 -Fred Hill Sings t i l\u2019accent 1 dité © , 4 à i .un rôle long et exténuant, a don-'les ravages causés par l'alcool, LL 9.00\u2014Duel dans l'ombre 589 Kilerycles 11.08 \u201cBob MeMullin Show I0\u20ac BVI \u2014 l'accent sur la stupidité\u2019 L\u2019hon.A.Taché, Qrateur de, 2 14 mesuxe de sa taille \u2018dans les familles @ dans là so- 10.00 Inormations lb Mikeine Abus one ars, Band et Idiotie des Boches.l'Assemblée législative de Québec \"ce fut un triomphe pour l'E.ciété i \u201cIvory Hunter\u201d dans notre capitale , o 16&\u2014Mike-ing history 1 Informations L cri .| \u20ac oir rendu hommage au ta- C 2 .; ; L.! es principaux interprètes du APrés av : A.D., qui en est à la fin de la 7e | M.Rhéo Clément, président lo- MARDI CHEVAL DE BOIS sont Leo Genn, i lent de Milas Hamon et au dévoue- > ; ; ac \u2018cal à le Lacordai n Dré- ; , ; *s Mines\" lus ré t 4) + ) année de son existence.C\u2019est un,cal du cercle Laçordaire, 2 gr Un film d'une exceptionnelle, lomon\u2019s Mines\" et plus récemmen CRCE\u2014OTTAWA-HULL :12.15\u2014Pick the hits .00-\u2014Breakfast CI David \u2018Tomlinson et Robert Stee], |Ment du airecteur de l'Ecole, M.|} i 5 -|senté les orateurs tandis que M.ite.\u201cIVORY HE \" Le Afr \u201c, l'on n\u2019avait ja- Le 1.50 Around ghe World vés\u2014Diept and Lorient THE WOODEN HORSE vaut d'être , René Provost, annonçait à l'assis- ment ni ssabl nanifesté par Son l'abbé Rochon, vicaire, les a re.uation chnicolor de 3 Arter is tenté de.orier l\u2019héroïque 6.30\u2014Radis Sacré-Coeur in News 10.15\u2014Ecole maternelle : T° tance que l'hon.J.-P.Sauvé, au MENt Inlassable manifesté par son \u2018 ; , uction technicolor de J.Arthur; ma è p : 1.00\u2014Réveil au chant du 15-40\u2014Toue Les sports 10.30\u2014Allison Grant vu.Co \u2019 directeur, René Provost, dont I'é.merciés.\u2018Rank, sera bientôt projeté sur les; combat qu'un homme, aidé de sa e 1.18\u2014Informations 14002 Informations 1040 Ewes: He pra P.D.nergie a maintenu cette même eee» écrans canadiens.| femme et de son enfant, dut livrer, .x yer ; .! : 7.80~Révell au chant du 1.06\u2014DBarry and betty 11.00\u2014 Road of Life ee école depuis ses humbles débuts Premiere communion \"Ce film, intégralement réalisé : dns ce monde sauvage du conti- 7.45\u2014Horioge musienie 1580 Informations 140C Front Page Farrell en 1945.in à \u2018en Afrique noire par Harry Watt, | \"°TL Pi, contre ies chasseurs dh 8.00 \u2014Informatione et 2.00\u2014Double ur Nothing |11.45\u2014Laura Ltd.Le gouvernement de la provin- d Vernet Ontario ; \u2019{[voire qui détruisirent la dernière météo 2.30\u2014Show busi a 2 ; § lavec le concours d\u2019Anthony Steel yey 4.06 Marche miltaire £00 informations\u201d $216 Aunt Lucy Inemas ce de Juébec subventionne cetle ©.L NER.Ont.(DN.C) Le Dinah Sheridan et d'Haroid War.) \"de d'éléphants.8.15 -~Elévations 8.06\u2014June bride show 12,30\u2014Ont.F Bdest.i école depuis 1946 et a permis a # LE SAN) ; S oA v LL _ 5 matatinales B.50\u2014UKOY Party Time | U16- Thé have soc ALADDIN \u2014 \u201cUnion Station\u201d 12) \u2014 de jeunes et talentucux artistes jour de l'Ascension, cinquante.render dans les principaux roles,| Cette histoire, prise sur le or 8.30 Bal-chansonnettes 4.00\u2014Informations 1.45- Guertin with Kesten) \u201cBlue Grass of Kentucky\u201d +1).1 à où ir aller &'quatre enfants, dont vingt-trois s\u2019institulait: \u201cWhere no Vultures {et réalisée pour la première fois 9.00\u2014 informations 4.05\u2014Talk of the Town 2.00 Brave voyage de la région de pouvoir aller à | > .£ no vu ) d nde où les 9.08-\u2014Bal-chansonnettes 4.36\u2014 Words, music and 2.15\u2014Gardens Grow friends AUTU-SKY \u2014 \u201cSugarfoot\u201d (2), Paris parfaire leurs études.!gargons et trente et une filles | Fly lorsqu'il fut sélectionné par en couleur, dans un mo 5b alte) ions Soot thm ne 226 - Womens news CAPITOL \u2014 \u201cI want you\u2019 (2) 12.45 2.59 L\u2019hpn.Thibaudeau Rinfret qui ont fait leur première commu le dernier roi d'Angleterre à l\u2019oc-! splendeurs sont des plus ectrayame 85 .rmatio 40 Ene : 7) 12.49 - 2.54., ude inf ui Of no] i \u2018 ror ¢ ; ; : 19.00-Notre pain quotidien 425\u2014Talk of the Town 3.00 Life can be beautiful] 5-09 - 7.19 - #29.D.4: sh.s\u2019est toujours intéressé à la vie'Nion.M.le cure O.pacetle lstri-|casion du Festival royal du film.tes, est l'une esp us Sasi anf 10.16 -Concert léger 4.35-\u2014Sajvation Army 3.16-~Ma Perkins CARTIER \u2014 \u201cLone Star\u201d 1) 12,50 - francaise dans la région Ottawa.buait la Sainte-Eucharistie.Depuis \u2018Trader Horn\u201d, \u201cKing So- \u2018aventures vécues de notre temps.TON 4-40\u2014 Words, music and 3-30-Pepper Young's 3.28 - 6.89 - 9.50.\u201cJapanese War Bride\u201d Hull, a exprimé l'appréciation de! Louise Sylvestre, fille de M.et ; .45\u2014R rhythm \u2018amily 8) 1.59 - 5.08 - 8.14.D.8; 814.I \u2019 e re Sul , 11.00\u2014Francine Louvain 5.00\u2014Informutions 3.46-Right to happiness 9) 1.82 5.08 B14.D.8.5 8:14 tous en fo.mant l'espoir que les Mme Denis Sylvestre, a lu l'Acte 31.15 Répertuire canadien ! 8-96 \u2014Studio (harty 400 Words «nd music CENTRE sache Wild Blue Yonder (1) bourses continuent a se donner a de consécration à la Sainte ¥ fer-| -40- - ake Believe 4.30\u2014T.B.A, 2.05 - 5.25 - 640 - 10.00.\u201cHuney- Noé uparlant, fils dei 1145 Cavalcade musicale Ballroom S.00\u2014Piano contrasts chile\u201d (7) 1.50 - 5.10 - 8.30.D, 4.8.36.nos artistes locaux.A el ps AqauP Beauparlant, a M RTY RS .00-Jo pe .ccent on variety \\ .\u2026 > ; > i M.{ ; | , 12.08\u2014L'albuin de ia 5.30\u2014 RR ERA 5.80\u2014 Young folks radio CENTURY \u2014 \u201cSun of Dr.Jeckyll\u201d (21 | Il a tenu à rendre hommage | jy l'Acte de consécration au Sa-| LES 26 A chansonnette ORR.eu magazine 7.00 - 10.6.\u201cThe Hlack Room\u201d (2) aussi 8 Mme Maud Darcy pour le A Gabriel 13.00~ Intermide 6.30-Les Lye Show _ 3 8.55.D.5.: 8.30.À ; .|cré-Coeur.La R.S.Jean-Gabriel, 12,30\u2014 Réveil rural 7.00\u2014 Inforrustions 5.45&\u2014The Western Five a Jeu impeccable dont elle a fait institutrice, les avait préparés au 1.06\u2014 Paul Westun 7.06 -Les Lye Show CHF MONTREAL CINEMA DE PARIS \u2014 \u201clis ont 20 ans\u201d preuve, et ce, après une répéti- échisme.D APON 1.15-\u2014Informations T.Z0\u2014Breakfast party 690 kilocycles (2) \u2014 \u201cLe crime des justes\u2019 (2-R).i tion seulement avee la troupe | catéchisme.: Fama Laie T28\u2014 Wenthervane 1.00\u2014Informarions DRIVE-IN \u2014 \u201cLorna Doone\u201d (2) = local \u20ac Pe, Après la messe tous les enfants 1.29\u2014Tante scie, ; Fae Wen he ne 7.05\u2014L'opéra de quat\u2019 sous \u201cDear Wife\" (2).ocale.furent reçus du scapulaire.Tous | ; ; té iré eule- ee CT oo faformations 190\u2014Informagions Cu sous EASTVIEW \u201cKiss T Good David Haber, emprunté du Jes parents accompagnaient leurs Tres beau \u201c.m qui sera représenté en soirée seule v ° 7 opéru de qua \u2014 8 omorrow (Go: ye\u201d * : , er Ce : : 209 Récital de Dlano ioe por 1,56\u2014Musique choisie 12) 620.858 \u2014 \u201cCity Lights\u201d 13) CRT.dea di {occasion : est oc (fils et filles en ce jour.| ment, les 26 et 27 mai, à 8 heures précises, 4 'Aca~ an 1 - .90\u2014Informations 28.D.s.: 8.13, cup a direct e 1a scene .2.30\u2014L'ardent voyage 8.36-\u2014Les Lye Show ; ve , | : 2.45\u2014Lettre 8 ute 8.45\u2014Ceurke Murray | BibT Ghroniqus wROTtve LI GIN (Little) \u2014 \u201cWooden Horse\u201d (2) di et les meubles avaient été gra, = démie De-La-Salle, 25, rue Guigues, près Sussex.sop Sanadiemne\u201d rte $.00\u2014Informations matutinales 1.00 - 8.10 - 5.20 - 7.36 - 9.60.\u201cNew- cieusement fournis par la maison | 3.58 Informations ~~ 9.15 Casino 880 Rythmes ot mélodien on Seep, (VB 40-645.ANNEMARIE HAMON A.L.Achbar, de Hull, LES BILLETS SERONT EN VENTE A L'ENTREE ET 4.00\u2014 Madeleine reçoit 9.30\u2014Ussino ier di Coo TE ! Parmi les invités à cette soirée au PART AILLEURS 4.15\u2014-Nécrologie 9.45\u2014Deritt drops in 9.05\u2014Le cqurrier de ELGIN (Main) \u2014 \u201cWith Song in M n° ¢ \u20ac ! NULLE / S.4:30 Rs thmes' et chansons (6.00 In formations sauna Heart\u201d 13) 12.65 - 8.05 teas.Tau -! nom du ae et de 12 pro i de gala, on doemarduait je T re | - .e e hus\u2014Birthday party : : 50.D.s.: 9.20.vince de Québec, aval aigae ac- .ibaudeau Rinire on.A.\u201c \u201d \" matin , ë , , ; vi , , , £.30\u2014 Audition \u201cDecca 10.10~Le docteur Paul 10.00-\u20148ur nos ondes ELMDALE \u2014 \u201cDistant Drums\u201d (2) \u2014'corder à Mlle Hamon une bourse Taché et Mme Taché, M.Georges Ce soir et mardi ; PRIX a $0.50 KY Oran 11615\u20140ur sal sunday os Chansonneties rames My Favourite spy\" i).| d'études en art dramatique.Cette Aguesse, attaché de presse de, \u201c FRONT\" i ° 4.00-\u2014Infurmations 100 Informations om 10-45\u2014Chansonnettes FRANCAIS \u2014 \u201cDouble Crossbones\u201d (1) [bourse d\u2019un an, permettra à Mlle l'ambassade de France, et Mme ee THE oP et Tom Ewell 1] : + - = à - - - ET >.\u201d + .: .* .vi 7-08 ~ Musical Clock 1119 -Raivbow Ballroom (11150Le métatrie Bancourt (1)390 - 5407.ab.Ds sie\u201d Fr\" | Hamon, d'aller se perfectionner | Aguesse: S.H.ie malre de Hull, * ; (Voir notes explicatives dans LE DROIT de samedi, 7.50 Informations 11.58 \u20141nformations 11.30\u2014Les 10veux a.He Te Aes BAR en France.; M.Henri Gauthier, M.le juge J.- jf \u2014-\u2014 \u2014 DEUXIEME FILM \u2014 ! bras Special LE bik lh To tone noo troubadour GLEBE Ty pyavender Hill Moby (2) 82-1 La pièce d'André Lang qui a\u2018 A.Fortier et Mme Fortier, M \u201cTHE LONGHORN\u201d le 24 mai) a : : .i J 12.e 5.- B21, \u201cWor an usic\u201d | GO : .gt : .es : LONG .rr te 12.45\u2014Date with Dinah fais\u2014Rne pripelpaie 3.00 - 6.16 - 8.3% D.s.: 8.21.) fait impression sur l'auditoire, est l'abbé Couture, M.et Mme Roméo \u2018| vec Bill Elliott, Phylis Coates ; 8.16\u2014 Musical Clock 1.10.Showboat j12-00-Le Réveit rural IMPERIAL \u2014 \u201cScandal Sheet\u201d (2) 220 june piece à thèse sur la portée Quéry, M.et Mme Adrien Châte- 0 8.30\u2014 Weather Strip 2.00\u2014Informations 1.00- Quelles nouvelles 5.80 - 7.40 - 10.35.\u201cChicago Calling\u201d de l\u2019éducation.\u2018lain, M.et Mme Henri Goyette, -FOTO-NITE\u201d OFFRE MARDI SOIR | 800 Informations Eee no phot L.16\u2014 Informations (7) L0U-34v - 620 - 9.15.D.a.: 910.Pièce extrêmement difficile à M.et Mme Jules Laverdure, M |] $130.00 POUR VOTRE PHOTO 9.05\u2014 Penny Brooks 2'éb-Socis) exiendar 1.2-Liheure de dessert LAURIER = \u2018The Up Front\u201d (1) \u201cThe i jouer, a cause du peu d'action que et Mme Lucien Laverdure, M.et | Le flamboiement des flèches.Puis Je son du clairon ! S.10\u2014Claire Wallace rade 2.66 Informations $38 Tare La Shouts de Longhorn (1).l'on y trouve, elle n'en demeure Mme Charles Southgate et M.et = Les cris perçants des sauvages.9.45 \u2014Mongreb Money Man go havi on your dial détente LINDEN \u2014 \u201cBattleground\u201d (1) 1.15 -|pas moins une pièce fascinante, Mme Arthur Cadieux.! 10.00 Informations * Bint a b 2.00- Grande soeur , 8.55 - 7.56.\u201cTo Please a Lady\u201d (2) .; is h SE \u2018n°05 \u2014Make believe Sine and 2.15- Maman Jeanne 2.05 - 6.55 - 9.50.D.s.: 7,80.jear en dépit des trois heures p baliroum S50 Betnbow ballroom | 280-L'ardent voyage MAYFAIR \u201cThe Light Touch\u201d (2) QU'elle prend à se dérouler de- INEM., 1) 1/4] 115,30 - .AL {2.45 ~ un / \u2014 2 , Là _ A | 0.40 Bods Sera book CBO\u2014OTTAWA | Canadienne LA7 - 6.00 8,15 - \u201c1 cas» Communist | VDL NOS Yeux, l'auditoire n'a pas ole mor le vo \u2018 11.90 Informations 1.00 Wake up to Music 8.00 Les Chefs-d'oeuvre de for the FBI\" (1) 3.25 - 6.40 - 8,55 - D.bougé avant la fin.HOS Raliroom TRS Wake an te Music | 4.00\u2014Notre pensée auz ONT \u201cwo W 4 \u2026! La t:ame est simple dans sa 4 Jusqu'à vendredi inclusivement ) AR 11.15.Home decorating 7.68\u2014Melody Highlight | malades MONTCALM \u2014 \u201cTwo Weeks With Love\" | complexité.Est-il possible à une u cinema ye : 01 Be ng» 11.30 The Little Show 8.00\u2014 Informations \u2014 i 4.30 Rythmes et chonsons (1} 6.18 - 6.3U \u2014 \u201cMa and Pa Kettle ; ster .; Acid N g ATR 11.435\u2014 Who am 1?Sports .5.00 .chante pour vous Buck on the Farm® (1) 8.06.D.s.: 8.05.personne de ne pas res er mar- Les chiffres 1, 2, 2it, 3.4 cl à Wh LEMAIRE £7 4 J! ; Fe 7 12.00 Informations fier Devotional Pericd ¢ bas Blanc etmolE + NELSON \u2014 \u201cSinging in the Rain\u201d (3) \u2014 quée par le milieu oll elle a vécu |g, o8 muivantei 2 20 3.4.classent \u2018 , ruppe Rik 5 : - ; Rue .30\u2014 5.Pp u D \u2026 \u20ac i â ee : i 7 A ae p i 12.05\u2014Music Box 3.30 Musica) Marc * ar chou\u201d Ried Skies of Montana\u201d (1).no ie Tuts pri a 1 Nee poet ee gérées danger Pour | cqicine GAUTHIER, i - Y MILLAND ODEON \u2014 \u2018\u2018Bugles in the Afternoon\u201d\u2019 (1).QÙ 2 Ne convient qu'aux pe tuit Lu ; y BROS - : 2 Telle est la question a qu'avx personnes aduiles ruusanrio sv WARNER .\u2014 REGENT \u2014 \u201cPandora and the Flying | lésoudre.; formées.S accu w Dutchman\u201d (3) 12.00 - 2.15 - 435 .|laquelle les acteurs essaient de\u2019 A décohaciller.HELENA HUGH FORREST BARTON MatLANE uf tiniine 6.55 - 8.16.D.s.: 9h, | répondre : parce que dangerenr.R ame ne e ; A , A i o je \u2019 GEOFFREY ONES ome AREY ROVE * wh N * * & DRIVE-IN rer \u2014 \u2018My Forbidden Pan\u201d 13) \u2014' Une jeune fille, issue d\u2019un 4 Proscrire.absoiument à reicter par 5 a at Toman *Theatre® \u201cMr.Lucky\u201d (2).| foyer douteux, ayant passé sa jeu-.= Film dont nous n'avons pas encore ia | Au même programme ® - - KIALTO\u2014 \u201cNo Way Out\u201d (8) 2.46 - 5.06 | esse dans une maison douteuse, ! cotation, rêsen faute + HLLIAN CAGNEY ce wrens ARNER BROS.a : i « or I.Stet y \" < ; .3 » \u2018 \"goes LEE dd RUE MN AIT EN ( ) [tenue par sa mère, herche : se| 2R quelque danger.fue FILLE.; MAINTENANT = Æ R! PRESS i pred, .ae 7e maintenir pure, et cherche dans Film recommandé pour es valcur | ECRIRE.| y \u2014 : | LH LA TAN CT Pr Tr ET aa ee he Uaiisg un mariage avec un éducateur à artistique.| bun P EE A L AFFICHE .= | N | - (7) 1.00 - 8.46 - 6.25 - 9.16.D.8.: 9,05.| réagir contre l'ambiance de son: , SU ee) SI OR CE SOIR \u2014 A 8 H.30 SOMERSET \u2014 \u201cAs Young us you Fee\" jeune âge.; Lun 1,08 - 424 - 8.04 \u2014 \u201cÀ Place in| Poussée à commettre un meur- ( HIEF SPLI ] ( LOU D | the Sun\u201d (3) 2.24 - 5.64 - 9.24.Ître afin d\u2019éviter le déshonneur - { STAR-TOP \u2014 \u201cMother Didn't Tell Me\u201d; pour son mari, elle demeure han- | Sm A im a nm em cm ou ue re me eo rm EE à FAMOUS PLAYERS THEATRE ET $A TROUPE poe D'INDIENS IROQUOIS STD peg w= en , WESTBORO \u2014 \"The Breaking Point\u201d (2} (en personne) | 6?- 8.55.\u201cBackfire\u201d (1) 8.15.D.8.: Boulevard Saint-Joseph, Hull Tél.: PR 7-6923 \u201cTWO WEEKS WITH LOVE\" \u201cUNION STATION\u201d ; William Holden TECHNICOLOR i DANIEL MENDAILLE ul Nancy Olson Jane Powell \u2014 Ricardo Montalban rages NANE GERMON Plus un programme sur l'écran | \u201cBLUE GRASS JEUDI - VENDREDI, 25 - 30 MAI OF KENTUCKY\u201d couleur Bill Williams Dessins animés en couleur.\u201cMA AND PA KETTLE ON THE FARM\" Marjorie Main \u2014 Perey Kilbride \u201cMOTHER DIDN'T TELL ME\u201d Dorothy McGuire \u2014 William Lundigan \u201cLE DIAMANT DE CENT SOUS\u201d REPRISE, A iol, DU FILM | -\u2014 2e SUCCES \u2014\u2014\u2014\u2014__\u2014_ i ! OUVERTURE DES PORTES | ; Le guichet ouvre à 8h.p.m.> 5 Le Re, ; sel : 2 ; \u201cTO PLEASE A LADY\u201d p78 Yah oniar Samedi et mercredi, à 1h Pas de frais additionnels \u2014 Prix régulier Clark Gable \u2014.riers Stanwyck ALADDIN Ais (Ph.AM {4 Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45 | TE GRATIS \u2014 Toutes les autos et tous les enfants \u201cBATTLEGROUND\u201d \u2014 ee | 7% % en bas de 12 ans dans les autos \u2014 GRATIS Yan Johnson \u2014 John Hodiak Ea | Le vendredi 30 mai.a 8 h p.m 7 .° .BRITANNU \u201cLORNA DOONE\u201d technicolor Richard Green FAITES PLAISIR A TOUTE LA FAMILLE! ALLEZ AU CINEMA STAR-TOP! 'MESDAMES! VAISSELLE CE SOIR! E ] : iE ECR PLUS DE $9,000.00 EN PRIX 2 grands prix spéciaux pu pars \u201cSUGARFOOT\" CARTIER] i , Randolph Scott \u201cDEAR WIFE\u201d BAS TC ! A l'affiche William Holden A » a fraichi ents à Desai imé uleur \u2014 Bar de rafraichissem ; es ess - \u201cLONE STAR\u201d Nouvelles récentes | CN er P ENFANTS EN BAS DE 12 ANS | PRI VEDETTE Clark Gable \u2014 Ava Gardner AUSSI oe |! \u201cJAPANESE WAR BRIDE\" |, Don Tayior \u2014 Shirley Yamagachi Courts métrages Dessins animés en couleur ADMIS GRATUITEMENT pe as @ \u2014 A CRAN 4 cope Plymouth $2,322.00 Coupé -IN A SELINE RD.PRESCOTT Hwy.= , Incroyable! Emouvant! Vrail \"THE WOODEN HORSE\" Vedette, Leo Genn Prix de consolation \u201cC'est de chez Birks\u201d Service à the DE 3 MORCEAUX L'histoire de Jane Froman \"With a Song In My Heart\u201d (technicolor) Susan Hayward \u2014 Rory Calhoun SPECTACLE TOUT EN COULEUR | of 4 \u201cSINGING IN THE RAIN\u201d NYA i 3 iT À 4 IL RE SKIES OF 2 ONTANA \u2014 AUX DAMES \u2014 Grande offre Foto-Nite | et \u201cRED MONTANA\u201d DE REPU N chard Widmar MONDIALE en argent.| Le chef SPLIT CLOU Richard Widmark \" WM ROGERS Maintenant $140 et $25.00 | cabarel D'IROQUOIS AUJOURD'HUI! DEUX CAPTIVANTS FIEMS ! \u2014 en argent plaqué présentent Mn di TT | Volant $18 50 % Trues de fantaisie avec le fouet du Taurezu *% Sensationnel tir au pistolet # Tir d\u2019habileté et de fantaisie avec arc et flèches * Danses indiennes \u2014 War & Eagle Dance ECOUTEZ LES ANCIENS CRIS DE GUERRE INDIENS INSTRUCTIF \u2014 PITTORESQUE \u2014 DIVERTISSANT Costuraes authentiques AU STAR TOP DRIVE IN : LUNDI, MARDI, MERCREDI LES 26, 27 ET 28 MAI Aucun supplément d'entrée: prix régolier./ a g naar TOUTES LES CARTES SUPPLEMENTAIRES ET SPECIALES ?%5c ' Procurez-vous vos billets de , $ BONNE HEURE $ i pour cette soirée | Pharmacie Lindsay, vue Rparks: Pharmacie Standard, Ridesu «et Niebolas : Carver, 1314, rue Wellington: Carver et Ward.340, chemin Richmond; Pharmacie Denman, 271, rue Dalhouste; Rasednls Sweews, \u20ac4, rue Main, Ottawa-Eet, \u20ac: à l'Azditorium. EY Le drame spirituel de Saint - Denis - Garneau La première thèse aur Saint- notre patrimoine culturel, d'une Denys-Garneau (1912-1943), poète canadien bien connu, à été défend®, aver succès par le Frère Lévis 8.C.limamghe après-midi à la salle #-adémique de l'Université d'Ottr&a.L'ouvrage intitulé Le drame spirituel de Saint-Denys- Garneau, est la première véritable thèse aur le poète, quoique plusieurs travaux ont déjà paru sur le sujet.On compte, entre autres, une étude, Saint-Denys-Garzeau, art et réalisme, par Mile Fllis, une notice aux oeuvres de Saint-Denys- Garneau par Jean Lemoyne et une préface aux oeuvres complètes de ; eu lieu récemment en l'église pa- hoe LE FRERE LEVIS La thèse du Frère T.évis est un travail d'envergure car le doctorat ès lettres, le grade qu\u2019il convoitait, exige du candidat de très hautes aptitudes intellectuelles; de fait, le doctorat ès lettres est le plus haut grade civil qu\u2019une université peut décerner.Après les remarques d\u2019usage : par le R, P.Edgar Thivierge, O.M.1,, vice-doyen de la faculté des - Arts et président du jury, le can- : didat présenta un bref résumé des points saillants de sa thèse.\u201cDe nos jours, affirmait le Frère Lé- © vis, Saint-Denys-Garneau vit avec cme mw.plus de force que de son vivant: ses Poésies complètes (1949) l'ont introduit dans les cercles littéraires du Canada et l'ont rapproché d'un public qui l'avait regardé passer sans le reconnaître.Autrefois, on s'entretenait de Saint-Denys- - Garneau sur un ton clandestin et seuls quelques privilégiés avaient l'occasion de pénêtrer dans \u2018la vallée spacieuse de son recueillement.\u201d L'oeuvre du poète canadien sait toucher aussi bien les jeunes que les vieux, les hommes d'âge mûr que les femmes.\u201cPoète unique dans l'histoire de notre littérature, Saint-Denys-Gar- neau mérite de figurer parmi les plus grands représentants de notre poésie contemporaine; par son de Chantal.de | Mme Evangéliste Lacroix oeuvre apiritualiste et moderne qui rumpt définitivement avec tout un passé d'imitation; par son drame spirituel, il sonde l'Intérieur où se joue la déstinée éternelle de l'homme, et attéint l\u2019Essentiel, puisqu'il triomphe des puissances du mal et apporte une solution chrétienne au problème métaphysique de l'existence,\u201d concluait le Frère Lévis, Devant une assistance nombreuse dans laquelle figuraient plusieurs collègues et amis du candi- dz\u2019, ce dernier eut à répondre aux nombreuses questions que lui po- sérent les trois membres du jury: le R.P, Bernard Julien, O.M.I, le Dr Jean Spekkens et M.René Le Frére Lévis conserve le titre \u201cdoctorandus\u201d\u2019 jusqu\u2019à publication de sa thèse et approbation finale des autorités universitaires.La publication de la thèse est une condition essentielle pour l\u2019obtention d'un doctorat és lettres, + Funérailles MANIWAKI, Qué (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme Rosa Lar- che, épouse de M.Evangéliste La- croix, décédée à sa demeure le 8 mai, après une courte maladie, ont roissiale de Maniwaki.Un long cortège a suivi la dé-; pouille mortelle jusqu\u2019à l'église de | l'Assomption de Maniwaki, où le j R.P.L.Lafontaine, O.M.L, a célé-| bré un service solennel, assisté des RR.PP.J.B.Guiibault et V.Char- honneau, O.M.1.comme diacre et sous-diacre.La chorale de Maniws- ki fit les frais du chant.Mme W.B.Bainbridge a touché l\u2019orgue.Les porteurs étaient MM.Albert Lafontaine, Albert Lacroix, Hervé Lafontaine, Roland Poirier, Jos et Adélard Tessier.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire McConnery, de Maniwaki.La de- pouille mortelle fut inhumée au cimetière paroissial.Parmi les gens de l\u2019extérieur on remarquait MM.Joseph et Jack Larche, de Timmins, Ont.; Mme Paul Martin et Lucien Thériault, aussi de Timmins.La défunte laisse dans le deuil, cutre son époux, quatre filles: Mme Hervé Paquin (Lina), de Maniwa- ki; Mme L.Chenette (Alice), d\u2019Ottawa; Mme Ronald Hamel (Yvetie), de Rouyn; Mme Hervé Lafontaine (Mirelle), de Maniwaki: un fils.Denis, de Maniwaki; trois soeurs: Mme Paul Martin (Lucie), de Tim- mins; Mme Adélard Tessier (Alice), de Maniwaki; Mme Adolphe Grondin (Betsy), de Maniwaki; deux fréres: MM.Jack Larche et Jos Larche, de Timmins, Ont.; vingt-quatre petits-enfants; de nom- LE DROIT, OTTAWA, LE Touriste blessé dans un accident prés de Stittsville Un touriste américain d'\u2019Oxbow, New-York, a reçu de multiples blessures à la jambe droite et s\u2019est fracturé une côte, dans un accident survenu dans une courbe, à un demi-mille à l'ouest de Stitts- ville, vers 9 h.50 samedi soir.Son confrère de voyage, M.Claude Mosher, âgé de 58 ans, de 30, rue Johnstown, Gouverneur, New- New-York, a échappé à de graves blessures.Le blessé, M.C.David Murray, âgé de 45 ans, d'Oxbow, New-York, & été traité sur les lieux par le Dr C.D.Wallace, de Richmond, et put ensuite continuer son voyage.Les deux touristes revenaient en jeep d'une excursion de pêche dans la région de Fori-Coulonge, dans le comté de Pontiac.M.Mosher, qui était au volant de la jeep, appliqua les freins dans une courbe très prononcée, près de Stittsville: «\u20ac véhicule glissa sur le pavé et tomba dans un fossé, tournant sur le côté.M.Murray eut Ja jambe droite emprisonnée sous le véhicule.L'officier E.G.Wersch, de la Sûreté provinciale d'Ontario, qui passa sur les lieux environ une minute après l'accident, travailla avec d\u2019autres automobilistes qui passaient à l\u2019endroit pour lihérer M.Murray qui ne pouvait bouger.Le Dr Wallace fut immédiatement mandé sur les lieux et pansa le blessé.Les dommages à la jeep ne sont pas très élevés.Fillette blessée dans un accident d\u2019auto, rue Carling \u2014\u2014 Une fillette de trois ans, Lyle Vallillée, fille de M.et Mme Stewart Vallillée, de 208, rue Anna, a reçu une profonde coupure au front dans un accident survenu vers 11 h.15, samedi soir, à l\u2019intersection des avenues Carling et Preston, L'enfant, qui prenait place dans, la camionnette de son père, fut projetée contre le pare-brise quand le véhicuie fut frappé par une seconde camionnette dont le chauffeur est encore inconnu de la police.Selon la police, le véhicule de M.Vallillée était arrêté, attendant le feu vert, lorsqu'il fut frappé par un autre camion.La fillette fut projetée fortement contre le pare- brise et s\u2019infligea une profonde coupure au front.Elle fut transportée à l\u2019Hôpital municipal pour être pansée.Elle put ensuite réintégrer son domicile.L'agent Burford Wigmore, de la Sûreté municipale, a fait les constatations.expérience poétique, tL gnrichil phreux neveux et nièces.Dégâts de $3,000 causés par le feu rue Glinn, hier Un incendie qui a fait rage pendant près d'une heure a ravagé hier après-midi le garage de M.Maurice Ladouceur.à 63, rue Glinn, causant des dommages éva- Jués a $3,000 environ.L'incendie, selon un porte-parole du Service des incendies d'Ottawa.est attribuable à des pièces pyrotechniques que des enfants s'amusèrent à faire éclater dans le garage même, Les pompiers du poste numéro 3, sous la direction du chef de district Jack Foote.furent mandés sur les lieux vers 1 h.40, par 34.Maurice Ladouceur lui-méme.Deux pompes et un camion a échelles se rendirent sur les lieux.Le rappel fut sonné vers 2 h.30, soit près d'une heure plus tard.M.Ladouceur a déclaré au \u201cDroit\u201d qu\u2019un peu après une heure, il s'aperçut que des enfants jouaient avec des pétards, dans son garage.\u201cJ'ai chassé les enfants, a précisé M.Ladouceur, et j'ai pris soin d'éteindre toutes les parcelles allumées qui avaient volé un peu partout dans le garage.Je déposai les restes dans un bidon et les déposai à l'extérieur de la bâtisse.Une demi-heure environ après que je fus retourné chez moi, je m'aperçus que le garage était en flammes.\u201d La maison de M.Ladou- ceur, qui est sise à quelques pieds du garage, fut légèrement endom- Mmagée à l'arrière.Le garage, dont les dimensions étaient de 12 par 21 pieds, a éte rasé en quelques minutes; la bâtisse était de bois.1! contenait des outils, des piles, et plusieurs autres articles électriques.Les pertes, qui se chiffrent par $3,000, sont partiellement couvertes par les assurances.SouLerr BRONCHITE ASTHMATIQUE ET LA BRONCHITE CHRONIQUE AVEC Jantisen \"G\u2019 MCE ment préparé pour le traitement de la Bronchite Asthmatique et de la Bronchite Chronique lorsque celles-ci résultent d'infections comme je Catarrhe et la Sinusite.Plos do 2,000,000 de bouteilles COMME UN MÉDICAMENT ORDINAIRE de Lantigen de vendues Oumanduz, dès eujourd'hui, à voire phormecicn duo détalle sur la Lentique \"6\" 0 Jaurais © V acances, Naturellement vous sur son sort, si le coeur de sûreté, pendant que e roet : Succursale de la rue Rideau, rues Rideau ®t Mosgreve : Succursale rue Wellington et avenue Holland : Succursale de Hull, rues Principale et su Pont: et avenue Canitoo : LANTIGEN LABORATORIES LL TRY 430 King $4.West TORONTO 78.out.\u2018 Succursale Ge Gatinesu, rue Principale EDWARD A.BEDARD, génnt dl partir én mol auggy /# \u201cTout le monde id a bien l'air d\u2019avoir on Coffret de sûreté à la B de M.\u201d pouvez vous apitover vous ca dit.Mais il y a une limite à cout.N'allez pas l'aider en lais- sanc vos objets précieux à la maison, quand vous prendrez vos vacances, cette année.Si vous avez des bijoux, des documents précieux, des obligations, mettez tout cela à l\u2019abri dans un Coffret de sûreté de la B de M.Cela coûte si peu .moins de deux sous par jour.Et vous apprendrez pleinement ce que veulent dire des vacances sans soucis, Pourquoi ne pas venir à la succursale voisine de la B de M et y louer tout de suite un Coffret vous y pensez?BANQUE DE MONTRÉAL M BANDE La Première Banguc an Canada SL'CCURSALES à votre service à OTTAWA et dans les ENVIRONS Ruresu Principal, angle des tues Wellington et O'Connor: R.D.MULHOLLAND, germane Succursale de 1a rue Bank, rues Bank Some THOMAS G.MORRISSIY, gérant DOUGLAS B.PETERS, gérant DOUGLAS MOORE, gérant PIERRE DELLEY, gérant AU SERVICE DES CAMADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 httt à rm Embrun, Ont.EMBRUN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le jour de l\u2019Ascensien, une soixantaine d\u2019enfants faisaient leur première communion à Embrun.Les enfants, accompagnés de leurs parents reçurent la sainte Eucharistie des mains de M.l\u2019abbé L.Ro- chon, vicaire.M.le curé a célébré la sainte messe et prononca le sermon de circonstance, NAISSANCE M.et Mme Marcel Martel (Annette Loiselle), sont les heureux a Sa SAI COTT ton, neveu parents d'un fils, baptisé sous les d Le prénoms de Joseph-Germain-Ri- CU 3% chard.Parrain et marraine, Met Mme Germain Ménard, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Ernest Loiselle, tante de l'enfant.circon l'abbé M.et Un nouveau prêtre célèbre la messe che dernier, M.l'abbé Jean Grat- grand\u2019'messe.prétre récemment ordonné est le curé de la paroisse.de Montréal, et de M.l\u2019abbé Joseph Roy, vicaire.LUNDI 26 MAI 1952 un prêtre à Dieu et exhorta les cette famille.paroissiens à suivre l'exemple de \\tions religieuses dans la paroisse Neuf ER fleurir.\u201d int-Isidore eee NT-ISIDORE DE PRES- , Ont.(D.N.C.) \u2014 Diman- de Wendover, chantait la M.l'abbé Gratton, de M.le chanoine Séguin, nouvel ordonné était assisté P.Philémon Trudeau, e.s.v., Le sermon de stance fut prononcé par M.Roy.Il félicite les parents Mme Gratton, d'avoir donné VENTE ! Authentiques verres \u201d $12.5 Genre populaire, une protège contrs le bris.foyer poli et repoli TORIC d'assortiment pour vo de loin ou de près.DE L'ATELIER A VOUS! Notre ancien prix seulement verres dans notre propre manufacture.grossiste en achetant directement de nous} PAIEMENTS BUDGETAIRES Payez un léger dépôt et un peu chaque semaine, pas d'intérêt, pas de frais de crédit d'aucun genre, pour vous accommoder.Nous avons confiance en vous.REPARATIONS Les verres brisés sont remplacés, les montures sont remplacées ou réparées.Nous exécutons aux plus bas prix les ordonnances d'oculistes FONDE EN 1898 © Fabriqués pour une vision non obstruée © Protégés contre le bris Maintenant monture de Zylonite les Avec vision de précision et \u201c Nos prix sont bas parce que nous fabriquons, les ous économisez les profits du manufacturier et du EXAMEN DE LA VUE! Aucune obligation d'acheter.comprend un examen complet de la vue par un optométriste diplômé, les verres et la monture.AUCUN 9 am.à Succurasles dans plosieurs principales villes du Canada et des Etats-Unis Pleine vision\u201d ir COMPLETS avec etamen de lu vue, montures ét verres.Téléphonez pour un Le prix RENDEZ-VOUS NECESSAIRE ! 181, RUE SPARKS TELEPHONE 3-1295 HEURES D'AFFAIRES 6 p.m.tous les jours, y compris le samedi._\u2014 \u2014 L\u2019essence av plus haut rendement que votre auto puisse utiliser! Achetez de | Active / cre.a ZU 7 = PR.2 MN et Py) 7 A GS F7 2 Î) ABT == Te prille, moulures de côtés et chapeaux \u2014instaliés moyennant supplément, CI Sensationnelles! Fr, Pneut à poroi blanche, bovolats d'ailes, butolrs de pare-chocs of da moyeux plein-disques selon les sponibitités.A0 Nouvelles lignes profilées \u2014 cérody- namiques, uniques en leur genre.Cette ferme audacieuse et nouvelle, que nous devons à de nouveaux procédés créés en métallurgie, donne un carénage aux lignes \u2018\u2018fuyantes\u2019\u2019 d'une élégance indiscutable, un intérieur dont l'aménoge- ment offre beaucoup plus d'espoce pour les occupants, un chomp visuel agrandi de 17%.Nouveau tableau \"INTERCEPTOR\" \u2014 magnifique et pratique, rien ne lui est comparable.Sa dispesition s'inspire du merveilleux tablenv de bord des rapides avions de chasse les plus modernes.Les instruments, greupés sur una magnifique console posée en relief sur le tablier, sont à la portée de la main et plus fociles à consulter.à commande MERC-O-MATIC Nouveau moteur de 725 CY \u2014 Nouveau modèlé, en- wore plus puissant, du célèbre moteur Mercury Y-844 haste compression, tant de fois c'assé premier pour son économie et sa consommation.C'est le brillant produit d'une compagnie qui, depuis 20 ans, o fabriqué plus de moteurs V-8 que toutes les autres compagniefMréunies de EEF DEMANDEI UNE PROMENADE D'ESSAI À UN VENDEUR AUTORISE MERCURY Pédales suspendues \u2014 Chaque coracté- ristique est tou?à fait nouvelle! La pédale du frein est maintenant suspendue (pms d'ouvertures dans le pianthert).Let cou rants d'air et la pénétration de la peus sièré sont réduits ou minimum.Les frefay, -robustes et puissants, obéissent à la moins dre pressien du pied, et donnent des arrêts rectilignes, positifs ot sir, sane coatré-coups Bevthon de remplissege dissimulé \u2014 sous le plaque-permis (à charnière), eu centre.Le plein d'essence se fait maintenant oussi facilement d'un côté que de l\u2019autre des pompes! Tout est nouveau dans la Mercury! C'est vroi- ment la voiture la plus nouvelle que vous puissiez conduire , .Voyez-la sons - tarder, elle est incomoor-H-1 La Mercury remporte encore le prix d'économiel\u2019 Ls Mereiry \u2014 lo voiture Jo plus audocieusement nouvelle de l'annés \u2014 & temm- porté éncore une fois le Grand Prix de l'épruve d'économie la plus dust et la plus longue jamais tentée.Cette année, l'épreuve organisée par l'Amaiitos Automobile Association t'élendait sur un parcours de 1,415 milles, entre Les | Angeles et Sun Valley.Le route passoit par des régions plus basses que Je: niveau de le mer et franchissait les montagnes de l\u2019Aritono à 8,010 piedt d'altitude Sur ce parcours très accidenté, le Mercury se montra supérieure à toutes les outres-voitures.Voyez l\u2019imposant record de la Mercory: en trois années consécutives, elle s\u2019est clossée trois fois première da se catégorie et « remporté deux fois le Grond Prix sur toutes les voitures de toutes les catégories.Voyes .estoyez .et acheter une Mercury 1952 identique à colle Qui \u20ac remporté le Grand Prix de cette épreuve officielle of isapartisie! FF - BLONDIN 198, RUE MONTCALM Marchand autorisé pour autos MERCURY, LINCOLN, METEOR pour Hull et la région MOTORS VENTE ET SERVICE Véritables pièces et accessoires Ford pour tems les produits Ford TELEPHONE PR.7-5251 ROVALE MOTORS Véritables pièces et accessoires Ferd pour tsus lez produits Ford DUKE ET RUE QUEEN-OUEST \u2014 TELEPHONE 5-4321 \u2018 \u201cIl y a des voca- et c\u2019est aux parents de les faire SHELL PREMIUM GASOLINE xa\u201d J.on, Marchand autorisé pour autos MERCURY, LINCOLN, METEOR pour Ottaws et région Dix Voulez-vous avoir des fraises l'an prochain ?On devrait en produire sur toutes les fermes La popularité des fraises, leur culture facile, leur hitiveté et leur courte saison de production en font'un fruit que l\u2019on devrait produire sur toutes les fermes.Pour réussir cette culture, il faut choisir uu terrain convenable, bien préparer le sol, entretenir la frai- sièreé au cours de l\u2019année de la plantation, utiliser des plants sains d'une variété recommandée et appropriée, fail remarquer Bertrand Forest de la Station expérimentale de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, P.Q.Le fraisier pousse bien sur une grande variété de sols, mais préfère un s01 profond, franc à franc #ublonneaux, bien égoutté et raisonnablement fertile.II demande de plus une terre riche en matière organique et qui retient bien l'humidité.Le fumier de ferme bien décomposé doit être à la base du programme de fertilisation, mails à défaut, on peut enfouir un engrais vert et compléter, d'une foçon générale, par une application de 400 livres de 5-10-13 ou 800 livres de 4-8-10 à l'acre.Une application de nitrate de soude de 100 livres à l\u2019acre vers le milieu d'août, et une autre à la fin, stimuleront la formation de bourgeons fructiféres.Nl est préférable de planter à bonne heure au printemps lorsque le terrain est suffisamment essoré plutôt qu'à l'automne, car alors fl faut protéger les fraisiers durant deux hivers avant d'avoir une première récolte, la fraisière ne rapportant pas au cours de l\u2019année LU.CF fête une nouvelle convertie à l\u2019Orignal, Ont.LEFAIVRE, .Ont.(D.N.C.) Mme David Préseault était l\u2019invitée de l\u2019U.C.F.de L\u2019Orignal, lors d'une grande fête en l'honneur de Mme J-P.Séguin, nouvelle convertie.Mme Rouleau, président du Cercle.lut une adresse en anglais, langue maternelle de Mme Séguin, et la petite M.Parisien présenta un magnifique chapelet en pierres de roche, don de l\u2019'U.C.F.Mme Sé- sain reçut plusieurs autres ca- ¢ 2aux dont un bouquet de corsage ¢ oeillets blancs.Mme D.Préseault félicita la nouvelle convertie et adressa ensuite la parole aux .membres de l\u2019U.C.F.Comme c'était aussi la fête de la présidente, Mme Rouleau, la secrétaire, Mlle Alberte Rochon, présente les voeux des membres, et Mme \u2018D.Séguin, une gerbe de tulipes.Mme J.-P, Séguin remercia tout le monde en termes émus.ee __ Foire alimentaire anglaise en \u201crillet.\u2018Environ 300 exposants ex- voseront des aliments transformés et conditionnés très variés, ainsi que des machines, des emballages et des produits alimentaires connexes, à la 2e Foire alimentaire anglaise qui se tiendra à Londres du 5 au 19 juillet.Un quart de million de visiteurs.notamment 26,000 acheteurs, se sont | rendus à la première Foire aiimen- taire en 1950, On peut se renseigner au sujet de la manifestation de cette année en s\u2019adressant 2 British Food Fair, 37 Catherine Street,.London, S.W.1, England TABAC suivante la plantation si cette dernière est faite à l'automne.On es- | pace les rangs de 3!4 à 4 pieds, et les plants, de 12 à 18 pouces sur le rang.Il est important de détruire les mauvaises herbes au cours de la première saison.On ne saurait trop recommander de planter les fraisiers, si possible, dans un champ où l\u2019on a fait des cultures sarclées l'année précédente.Au début, les sarclages pourront être profonds, mais il faudra qu'ils soient superficiels après la mi-été afin de ne pas briser les racines.Il faudra aussi alors avoir soin de ne pas sarcler trop près des plants pour ne pas arracher les jeunes plants qui viennent de s'enraciner.Enfin, un choix judicieux des variétés permettra d'obtenir de bons rendements ou d\u2019écheilonner la période de production.Les résultats obtenus au cours d'essais répétés à la Station expérimentale de Sainte-Anne-de-la-Pocatière ont démontré que la variété Premier est la variété hâtive par excellence sous nos conditions.Ja variété Sénateur Dunlap est de quelques jours plus tardive que Premier et donne dc bons rendements, mais les fraises sont petites vers la fin de la saison.Les variétés Lauriers et Marjorie sont recommandables comme variétés mi-sai- son; cependant, Marjorie est une variété à fleurs imparfaties.Enfin la variété Elgin est l'une des meilleures variétés tardives.Pour obtenir de plus amples renseignements sur cette culture, on peut consulter son agronome ou la Station expérimentale la plus rap-! ; prochée.ern Une exposition de lapins a Rougemont les 14 et 15 juin Les éleveurs de lapins auront de nouveau l\u2019occasion, dans quelques semaines, de faire connaitre leurs plus beaux sujets et de concourir pour remporter les nombreux prix qui seront offerts aux plus beaux spécimens de chaque catégorie.L'Association des producteurs de lapins de la province de Québec Inc, annonce en effet qu'elle organise l\u2019exposition cunicole de Rougemont, qui aura lieu les 14 et 15 juin prochain.Cette exposition sera tenue au terrain de l\u2019exposition de Rougemont, comté de Rouville.Tous les éleveurs de la province, qu\u2019ils soient ou non membres de l\u2019Association, sont invités à profiter de cette occasion de faire connaître encore plus leur clapier respectif et de s\u2019assurer ainsi de nouveaux clients, en exposant leur plus belles bêtes.Les intéressés doivent écrire au secrétaire de l'Association, M.Emile Le- gault, 164, 5e Avenue, Verdun, P.Q., pour obtenir leur feuille d'entrée, Toutes les entrées doivent être rendues au secrétariat de l\u2019Association avant le 28 mai.te BRALORNE MINES, LTD.\u2014 La Société prend en charge I'exploitation du gisement argent-antimoine possédé par Gray Rock Co.dans la région de Truax Bridge, contre participation importante au capital de la société propriétaire.A PIPE ® tbe vie Mot d'ordre de juin dans l'U.C.F.F.0.| Avec les beaux jours de soleil, l'activité générale renaît.Les femmes et filles rurales courent du matin au soir afin de mettre une note de gaieté et d'attrait captivant à tout ce qui entoure le foyer, De même pour l'âme chrétienne, il faut suivre un plan de vie afin de l\u2019embellir et de répandre autour d'elle certains attraits que d'autres voudront imiter.Les premières heures du jour, qui sont décisives pour la mière de famille, le sont aussi pour la maisonnée.Souvenez-vous que la journée appartient à Dieu, s\u2019il en a reçu les prémices, et au démon, si la paresse en profane les premiers instants.Donc ensemble, offrons à Dieu, Vous êtes près de l'église, au réveil nos coeurs et nos actions ne perdez pas la valeur d'une messe, si possible.Vous êtes éloignées, pensez d'offrir une communion spirituelle en attendant que la famille se prépare pour le déjeuner, non sans avoir dit la prière du matin.Durant le jour, saluez votre Mère du Ciel, en passant devant Elle dans votre cuisine, Jetez la vue sur le crucifix et offrez-lui vos tracas.Dans les difficultés, une pensée à Notre-Dame des Champs ou à saint Isidore vous réconfortera.Ces oraisons jaculatoires jetées ici et là vers nos protecteurs célestes sont autant de prières et de mérites pour vous, et ainsi tout en offrant vos travaux, vos peines et vos \"joies, votre journée sera une messe.Le soir venu, le chapelet en famille unit tous les membres et termine, pour ainsi dire, l'offrande reliée de chaque individu, comme une gerbe de fleurs, pour être offerte au Père céleste.À la prière du soir prenons une minute pour l'examen de conscience et ainsi après nous être réconciliés avec Dieu, le sommeil sera plus doux et salutaire.Baisez votre scapulaire et dites: \u2018O ma Mère, je suis votre enfant, gardez-inoi, défendez- moi comme votre bien et votre propriété\u201d.Laissons notre Mère faire le reste; si Dieu est le pre- \u2018mier servi, le travail matériel se fera bien, la récolte sera satisfaisante et nous ne serons pas aban- ; donnés.Mme Laurent Legault, président générale de I'U.C.F.0.\u2014 rare M, Aldège Cloutier, président de I'U.(.C.là N.-D.-de-la-Paix NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX Le syndicat local de lU.C.C, a tenu une assemblée le 21 avril à la salle de l\u2019école centrale.sous la présidence de M.Joseph Lauzon.Les directeurs Aurèle Mantha, Dieu- donné Fournel, Lionel Lalonde et Aldège Cloutier y assistaient.On procéda à l\u2019élection des membres de l'exécutif pour l\u2019année 1652-1953.L'aumônier agissait comme président d\u2019élection et M.Aldège Cloutier comme secrétaire.MM.Omer Laplante, Alcide Cor- beil, Lione! Lalonde et Donat Pilon ont été élus directeurs; M.Dieudonné Fournel.vice-président, et M.Aldège Cloutier, président, M.Ernest Côté a été réélu secrétaire pour la sixième année consé- eutive.Ernest COTE, secrétaire L'U.C.F.3 Rockland ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 L'U.C.F.s'est réunie le 5 mai 1952; ouverture de 'assemblée fut faite par la_vice-présidente, Mme Erwin : Morris.L'aumônier, M.l'abbé Lalonde, récita la prière et prononça une causerie sur un passage de l\u2019Evan- gile.La présidente, Mme Danis, s'excusa de son retard et invita les membres à payer leur cotisation en vue des prochaines élections.Elle expliqua que tous les travaux seront acceptés à l'exposition qui aura lieu à l\u2019automne.La correspondance fut lue par Mme Evariste Labelle, secrétaire, et le procès-verbal fut approuvé , sur proposition de Mme E.Da- nis, appuyée par Mme O.Lalonde; 26 membres étaient présents.Il y eut leçon de tissage sur un nouveau ! montage.D'autres travailièrent au Edmond ges de fantaisies.La prochaine as- semblée aura lieu le 2 juin.On y| tiendra les élections, qui seront suivies de plusieurs divertissements.° ° .ee \u2019 B-O-A-C, la Pionnière du Luxe, vous offre le choix $ Montréal-Europe - à partir de *265 CONSTELLATION: GRAND CONFORT\u2014les Cons- ERA mmrmmmmcasm\u2014\u2014\u2014\" 7 tellations jouissent d'une réputation inter- ; , nationale pour leur rapidité et leur confort.Tarifs transatlantiques Tous les avantages de cet aérobus, BOAC vous plus bas que jamais! les offre maintenant en service touriste.Repas savoureux à prix modique.\u2014\u2014 STRATOCRUISEE: GRAND LUXE\u2014 Toujours le plus MONTRÉAL à PARTS rapide et le meilleur service transatiantique! $283 oer » $513 dher-rwtew Montréal, seule BOAC emploie les luxueux Seratocruisers à Deux Ponts.Délicieux repas MONTRÉAL à LONDRES complet, généreusement arrosé .le tout $263 dor $477 cdecretour servi à titre gracieus .ex, si on le désire, une nde couchette, moyennant léger supplément.fien d'étonnant que tant de voyageurs avisés - choisissent BOAC.pe anvOuEs A DESTINATION Of 23 GRANDE CENTRES d'Europe par BOAC et sa compagnie associée, British European Airways via Londres.Privi- Mme ° ° e Iège d'arrêts sans frais additionnels.\u2019 BRITISN OVERSEAS AIRWATS CORPORATION Réservez votre passage à votre agence de voyage, aux bureaux des chemins de fet où à BO AC: Montréal \u2014Hôrtel Laurentien, tél: UNiversity 6-5861 Toronto \u2014 32, tue King ouest, él: EMpire 3.4323 e ° | couvre-lit d\u2019enfants et à des ouvra- | Précautions de les accidents QUEBEC\u2014Au Canada, au cours | d'une année, les accidents sur la ferme font environ 40,000 victi-; \u2018mes, dont les trois quarts sont | suvis par des personnes du sexe masculin.Les deux-tiers de ces accidents se produisent alors que le cultivateur est au champ ou dans le boisé.L'autre tiers survient dans les bâtiments, en de- hois du territoire de la ferme ou à la maison.Ces accidents sont dus aux principales causes suivantes: les chutes et les écrasements, les outils tranchants, les instruments aratoires, les animaux domestiques vicieux, les automobiles et les tracteurs.Une petite enqué\u2019e menée dans les journaux et relatant les accidents survenus sur la ferme, au cours d'une certaine période, nous apprend que le tracteur est responsable de 57% des accidents, les taureaux, 28% et les chevaux, 14%.Il n'est pas exagéré de dire, qu'un grand nombre de cultivateurs pèchent par abus de confiance et par excès de bravoure et souvent s\u2019exposent à des aventures fâcheuses et coûteuses.II ne faut pas oublier que le danger est partout et que nous devons toujours être prudents, en tout temps et en tout lieu.Particulièrement, à ce temps-ci de l\u2019année, alors que les instruments aratoires sortent des hangars pour étre utilisés aux travaux saisonniers; il faut redoubler de prudence, s'assurer que tout est en ordre Mme M.-G.Sénécal, présidente de I'U.C.F.à Plantagenet, Ont.PLANTAGENET \u2014 Le 14 mal 1952 avait lieu l\u2019assemblée du Cercle de l'U.C.F.sous la présidence de Mme M.-G.Sénécal; vingt-six membres y assistaient.Sur proposition de Mme Simon Lalande, secondée par Mme Grégoire Chatelain, l\u2019assemblée adopta le rapport de la réunion d'avril.La secrétaire donna un compte rendu de l\u2019état financier, à l'occa- \"sion de l'assemblée annuelle.On procéda aux élections, qui donnèrent les résultats suivants: présidente: Mme M.-G.Sénécal; vice-présidente, Mme Albert Barbarie; secrétaire, Mlle Reina Léger; conseillères, Mmes Fernand Lan- thier, Marcel Mainville, Omer De- mers, E.-C.Mainville, Simon Lalan- de et Oscar Léger.Au cours de l'année, il y aura des cours de couture, de cuir repoussé et de danse de folklore, donnes par les membres.M.l\u2019abbé Gravel expliquera l'Evangile au cours des prochaines réunions.La prochaine réunion aura lieu le 11 juin à la salle municipale.Le cercle de I'U.C.F.s'est réuni aussi le 8 avril sous la présidence de Mme M.-G.Sénécal, Sur proposition de Mme Fernand Lanthier, appuyée par Mme Omer Demers, l'assemblée adopta le procès-verbal de la réunion précéden- ; te.Au nom de tous les membres du Cercle, Mme Sénécal remercia sincèrement Mlle Gabrielle Mainville d'avoir tissé gratuitement le drapeau du Cercle, Mme Oscar Léger donna une le- con de brodage \u201cau Richelieu\u201d, Reina Léger, secrétaire, + | F ' | | n\u2019emportez PLUS DE Î | GLACE chalet LE RÉFRIGERATEUR ELECTRIQUE SILENCIEUX M TAU UT 00 14930 (Vente à terme ce choix) Gerentie de 3 ens \u2014 SILENCIEUX \u2014 œucure pièce mobile pouvent so détériorer .voiture.+ Se branche partout-CA ou CC\u2014TOUS CYCLES, Capacité étennante.Un appareil de TOUT REPOS.* 2 pletseux à glace.* 2.27 Ces accidents font environ 40,000 victimes chaque année au Canada Astral s'emporte fariiemen: der te |; Passez chez votre dipesi- BURN ER AUN bie nature a éviter sur la ferme de façon à éviter les moindres accidents.Les tracteurs étant la cause de près de 60% des accidents sur la ferme, voici quelques précautions élémentaires de nature à éliminer autant que possible, les méfaits regrettables.1\u2014Quand vous allumez le moteur, soyez certain qu'il ne soit pas en vitesse; 2\u2014Conduisez prudemment; les tracteurs ne sont pas des véhicules de course; Ne tolérez jamais, d'autres passagers à bord, autre que le conducteur; 4\u2014Ne faites jamais le plein d'essence ou les réparations au moteur, alors qu'il est en mouvement ou encore chaud; 5\u2014Evitez le port d'habit ample ou de complet embarrassant; 6\u2014Soyez prudents quand vous attelez votre tracteur aux instruments aratoires; 7\u2014Eteignez toujours le moteur avant d'en descendre.Un autre point important à considérer, au sujet du tracteur, c\u2019est l\u2019incendie qu\u2019il peut provoquer.Les chiffres fournis par les agsu- rances contre les incendies, démontrent toujours que, sur maintes fermes, les tracteurs provoquent souvent ce genre de catastrophe.Ne jamais effectuer de réparation au tracteur dans un bâtiment où le feu pourrait provoquer des dommages considérables.Pour réparer un tracteur, il faut donc se placer à une distance minimum de 80 pieds, de tout bâtiment.L\u2019essence en flammes, se répand rapidement et il n\u2019est pas rare de voir, autour des bâtisses, quantité de matériâux qui sont souvent secs et inflammables.Soyez prudents avec votre tracteur et vos instruments aratoires et vous vous épargnerez et du temps et de l'argent._ +.L'U.C.F.a Gracefield \u2014\u2014 GRACEFIELD (D.N.C.) \u2014 Le cercle local de l\u2019'U.C.F.s'est réuni le 15 mai, sous la présidence de Mme O.Gareau.Le Comité dioce- sain de Mont-Laurier y était représenté par M.l'abbé Ernest Léonard, aumônie:, Mme Hervé Bélan- ger, présidente diocésaine, et Mme Marcotte, vice-présidente.Les membres du cercle de Pointe- Confort assistaient également à la réunion avec leur aumônier, M.le curé Cyrille Lévesque, et le cercle de Bouchette était représenté par Mmes À.Lefebvre, présidente, Hervé Cayen, secrétaire, et dix autres membres.M.le chanoine Mondou, aumônier du cercle local, remercia les visiteurs.On y exposa diverses questions se rapportant à la charité et à la justice.I] fut aussi question de propagande ainsi que de la retraite sociale qui aura lieu à No- miningue et à laquelle plusieurs membres du cercle prendront part.Plusieurs travaux manuels furent présentés.tablier de fantaisie et courtepointes, par Mme Jules Marois; carpettes et tentures tissées, ensemble crocheté, taies d\u2019oreillers brodées, par Mlle Juliette Marois; carpettes matelassées, couvrelit et descente de lit, Service offert aux apiculteurs Grâce à la bienveillante collabo- section des techniciens de la section des consommateurs du ministère fédéral de l'Agriculture, il se poursuit actuellement une forte campagne de publicité dans le but de mettre en valeur les miels ambré et brun, lesquels peuvent être utilisés avec grand avantage en art culinaire.Des articles documentaires seront publiés dans plus de 800 journaux français et anglais, et des rappels seront diffusés par plus de 100 postes de la radio canadienne.On indique ainsi aux ménagères plusieurs faons d'utiliser avec avantage cette catégorie de miels.Une telle propagande devrait stimuler la demande pour ce produit.Pour être en mesure de faire face à la demande qui peut survenir du Service de l\u2019horticulture du Québec prie les apiculteurs qui disposeraient de ces miels, de bien vouloir lui comm'iniquer la quantité, le genre d'emballage et le prix æpproximatif du produit afin d'établir des contacts entre acheteurs et vendeurs intéressés.C\u2019est un nouveau service que le ministé- re provincial de l'Agriculture est heureux d\u2019ajouter à ceux déjà offerts aux producteurs de miel afin d'améliorer les conditions du marché.Déjà certaines firmes ont manifesté leur désir de se procurer du miel brun.\u2014 \u2014 Les annonces consécutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher ! pour ces miels, la section apicole | __ Comment débuter dans la culture des Comme le dit la fable: \u201cRien ne sert de courir, il faut partir à point\u201d.Il en est ainsi dans vos eul- ture de petits fruits.C'est en vain que vous essaierez d'obtenir de grosses récoltes de fruits hâtifs et de bonne qualité zi vous n'avez pas pris à temps les mesures voulues pour ce faire.La culture des fraises et framboi- \u2018ses, pour ne nommer qui celle-là, peut se.faire sur des sols légers comme sur des sols plus lourds.Mais aussi avec des résultats très variables.Il existe certains facteurs très impertants et qu'un tron grand nombre de producteurs négligent, fait remarquer M.C.F.Sainte-Marie, agronome à la Station expérimentale de l'Assomption.Par exemple, le choix du site et du sol: fertilité adéquate, absen- re de mauvaises herbes, surtout des vivaces comme le chiendent.Ensuite, l'usage de plants sains et appartenant à des variétés reconnues comme les meilleures, La filasse de lin s'est bien vendue se de lin a été vendue, annonce le ministère fédéral de l'Agriculture, dans un récent communiqué de: presse qui laisse entendre également que la perspective est bonne en ce qui concerne la vente de la filasse obtenue de la récolte 1952.On estime que.dans la province dr Québec la superficie affectée à la semence de lin sera | pour le moins aussi considérable | yque l'an dernier.Les disponibilités de graine sont satisfaisantes.| Toute la récolte de 1951 de filas-_ ] petits fruits Dans le choix du site, il est souhaitable que le terrain ait une lé- Père pente vers le sud, ce qui favorise l\u2019égouttement de surface, le drainage aérien et !a production hâtive.Si par contre, le terrain est plat, il faut se soucier davantage de l'égouttement.Le fraisier comme le framboisier a besoin d\u2019un terrain riche, profond, rétentif d'humidité pour assurer de bonnes récoltes, mais ne tolère pas un mauvais égouttement.Tous les ans, une proportion assez considérable des plantations sont détruites parce que, faute d\u2019égouttement, elles sont inondées par l'eau de fonte des neiges et des pluies du printemps.Ne plantez pas Je framboisier dans un champ où le chiendent n\u2019a pas été complètement détruit.Faire le contraire, c\u2019est courir à un échec certain.Le fumier de ferme est toujours le meilleur engrais.Si vous n\u2019en avez pas, enfouissez des fumiers verts et complétez la fertilisation avec des engrais chimiques.Plantez soit le fraisier, soit le framboisier en rangs suffisamment espacés pour permettre les soins culturaux avec l'outillage moderne.Pour le fraisier, on recommanae quatre pieds entre les rangs; le framboisier, de huit à dix pieds pour les plantations commercia- es.Enfin, ne plantez que des plants \u2018sains et des variétés recommandées, ajoute M.Sainte-Marie.Pour les fraises: la Valentine comme hätive; la King et la Sénateur Dunlap comme mi-saison; la Louise ou la Tup- per comme tardives.La framboise la plus hâtive que nous recomman- Cons est la Tweed: comme varié tés mi-saison: la Newburgh et la Viking.Pour renseignements supplémentaires, adressez-vous à la Station expérimentale la plus rapprochée, POUR ALLER VOIR SA BLONDE® 774 n\u2019ont pas été ajoutées, OUI \u2014 KIWI donne plus d'éclat chaussure .et 2 fois plus vite, ment mélangées.OUI \u2014 KiWi donne un poli plus rend tout son éclat.raifinées .pénètrent plus avant du cuir et lui conservent toute sa souplesse.QUI \u2014 KIWI recalore en même temps qu'il polit.Les couleurs sont dans le cirage même: elles fait de cires précieuses, onctueuses et parfaite- neige ou la pluie le ternit, un simple frottage lui OUI \u2014 KIWI protège et préserve le cuir.Les cires qui le composent sont plus onctueuses et mieux au poli de lo parce qu\u2019il est durable.$i la dans les pores Le cirage, tissés par Mme François Duval: carpette tissée et poignée \u2018épi de blé d'Inde\u201d, par Mme O.Gareau.| Mmes A, Ménard et Duval servi- | rent des friandises.La soirée se | termina par le chant a Notre-Dame | des Champs et la bénédiction de l'aumônier.i 2 fois plus vite RAJEUNIT VOS CHAUSSURES qui donne N > pere ui.ol plus vif We (LEE WL A 7 Oui ce ces! aur?Ral Brûleurs à charbon Charbon (dur) anthracite des Etats-Unis \u2014 Coke La Salle \u2014 Huile combustible \u2014 Brûleurs à l'huile \u2014 \u2014\u2014 Foyers mécaniques.Les prix du charbon - base mensuelle faciles.Téléphonez 88, RUE METCALFE.sont réduits! pour l\u2019année.Profitez de ces gétez vos frais annuels de combustibles.aijourd'hui.\u201cPlus de 84 ans de service C'est maintenant le bon temps de commencer à payer vos achats de combustible suivant une bas prix actuels.Achetez mai Pas de billets à signer! Pas de gros intérêts à payer ! Nous vous offrons le mode budgétaire le plus commode qui soit pour l'achat de votre combustible.Demandez qu'un de nos représentants se présente chez vous pour vous expliquer ce mode à palements Nos représentants sont à votre service pour discuter avec vous de vos problèmes de chauffage, pour vous aider à améliorer l'efficacité de votre apparell actuel de chauffage et vous aider à comparer le prix de chauffage avec d'autres combustibles ou appareils de chauffage John Heney & Son Limited impeccable de combustible\u201d ntenant et bud- 2-p4Sf IR PIO ren 26 MAI 1952 Onze EE es epee Lente au pays.Durant la période | SHERRITT GORLUON MINES, de janvier-mars, ri camions et! LTD.\u2014 Incessamment vont être autobus sont expédiés.en compa-iantrepris les travaux de construe- raison de 35,200; 27,500 contre 32, |©\"t'epris les travau © [800 sont destinés à la vente do- \u2018tion de la raffinerie de nickel de A ! mestique.Font Saskatchewan, prés d\u2019Edmon- Les expéditions de véhicules im- |ton ($17 millions).portés des Etats-Unis diminuent de 2,900 à 1,500 en mars et de 6,800 al { \"2,800 durant le trimestre.Les chif- B ur de Montréa Physionomie » , | .| tres provisoires indiquent une ourse \u20ac de la Bourse | Cote des changes étrangers | Les grains pate prononcee des v \u201coritannique + + vos près wen Ti 200 Cin % Lum 806 tod sos \u2014\u2014 i de 4,400 a 2.300 durant le mois et 15 Abitibi P _.26}; 2514 2%] 800 Cdn Marc.4.86 4.66 4.65 , ! ; ; ; 5 ; C1 ge de 12300 à 5,800 durant le tri- 9 80 Algoma _ \"8° © 870 Cons Pan.341; UK HAL TORONTO (P.C.)\u2014La séance a La cote nominale qui suit peut étre utile dans l'etude des statis | CHICAGO \u2018P.A.) \u2014 La plupart\u2018 mestre 80 Alum \u2026 _ 10234 ton 92100 100 Fleet.1,66 145 16S débuté irrégulièrement à la Bour- tiques et des prix en général.Nous conseillons aux importateurs et des compartiments s'inscrivent en + # à a & ; i Le .10 Areas - 1 He we 50 ford A 81, 0 HM se de Toronto aujourd'hui et les exportateurs de communiquer avec leurs banquiers avant de conclure baisse à l'ouverture.Le débit est| Ventes des magasins à rayons.HE \u201c 200 Mar Tel.= sa La su cours tendaenti ls Rausse.des arrangements financiers pour l'achat ou la vente de marchandises mauvais.Ble\u2018 !4 en vaisse après Les ventes estimatives des maga- no Bell _\u2026 \u2026 26145 364 4 oore Corp.283, 24% \u2018 es manufacturières, les services | Cours Cours Cours 1, se, mai: de 245% a'sins à ; aug ; 850 Brazil - \u2026 164 1044 10%, SL Merney ._.90 20 90 publics et les textiles bénéficiaient Pays Unité \u2014_ nominal nominal nominal 4 en haus: & 1 a 13; en\u2019 on8 a rayons augmentent de 66 15 Can Cem._ 681, 6h; 66% 60 Pow Corp.66 5 85 ; monétaire 17sept* 7avril 15wvrit! 2.48%; mais: Ye après 1% ;P.100 durant la semaine terminec $0 Can Jron._ 2014 2025 204 26 Russell 1: 211, 214 ny {d'un appui modéré, Les aciéries Argentine .cee ee Peso Vaux d'exp.2977 1959 1964 !baisse, ma.de 182% à 182: le 10 mai comparativement à la 18 Can 88 1%, Te, 7 26 Weates! .20%, 20% 20% et les papeteries fléchissaient.\u2018 Libre -2085 0701 Re avoine: de 's a Ja en baisse.mai, ; , d \u2019 170 Cdn Hrew.16% 18% 14% MINES Les pétrol l'Ouest io] Australie Livre.8.2240 2.2005 2.9060 { , Be 2 Ce A A semaine correspondante de l'an 15 Cdn Car.| 1 1844 18% 181, 504 Anucon EE 260 2.88 es pétroles de l'Ouest ont affi-| Attriche II Schilling .! Taux d'exp.0458 oan de 75% à Ts; sojas: de \u201c4 EN gernier, d'après les chiffres provi- phe Cdn Cot mo BE HL | ee ners.lan lin sh ché en majorité des gains de quel- Belgique et Congo Belge Frame am ores cue baisse a 1 cr hausse.mai: de Soires.Les ventes augmentent de CPR.3 1 24 - arene +e amen wm nt - Boliviano .Lr Au .a, 3 ; e rt ve ; ; .: 80 Cdn Viekers 18 # 14 * 18 2600 Bous Cad 07 07 07 ques cents.Les principaux métaux Antilles anglaises (sauf Jamaïque) Dollar LoL./ 8396 5730 \u20182745 | 3.04 + à 3.68 15.2 p.100 en Colombie-Britanni- 226 Cockshutt 182 6, tat.200 Chib Explo 135 136 135 non-ferreux étaient fermes, mais Brésil OR .Cruzeiro .00440020 0530 , + ype ue.de 14.3 100 en Albert 235 Bmelters day 33% 12% 1108 Carnegie 21 208 217 |les titres secondaires n'ont guère Birmanie _\u2014 Roupie ace .AT st soe | NOUVELLE NG TION iu 136 0 \u201cLoy au Monit ta.325 Dom Bridge.70%, 70 on Rochette 1 progressé.Parmi les mi d'or Ceylan \u2014 oupie .\u2026 - Bou ust L202 DES EXPEDITIONS DE : op , 2 Dom 8 \u20ac 161, 16\u2019, ,16!,| 200 Dom Asbest 410 478 «mo |Progressé.Parmi les mines d\u2019or cru 7 : : pith ple 0110 'E ES AUTOMOBILES [5.3 p.100 dans les provinces Ma- ruur êrne oureny cuEz vorse A 14, 114} 200 Emerald .115 115 115 |ies vedettes s nn 2 - Si26 Apt 20271 VEHICULES : : 2 :2 P.on Dos dod.11% 14 13] 100 GC Yellowkni 10! 10, 10% |] es se tassaient, tandis que Colomble | TT * \"1800 174 1708 EN MARS 'ritimes et de 4.2 p.100 en On- DÉTAILLANT OU UN ÉcRivanT À 95 Dom Brew | 122 1213 1313 20 Frobisher.105° 706 * 108 18 Actions a bon marché fléchis- cube LE ! # 10000 pier [anis Les éditions des fabriques ca- tario.En Saskatchewan, elles di.THE GKO.M.RUNDLE & SoM 660 Dom Textile 1044 101, 10% GF Holliger .144 iy 144 taient dans les deux sens.Tchécoslovaquie ___.000000 0200 0196 0196 ses expéditions des ques Le \u2019 > co.LT.winpsoR 300 Gatineau .18 18 18 800 Hudson Rand 26 25 2 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les tran- Danemark ee 15000 (9707 aid nadiennes de véhicules automobiles ; minuent de 4 p.100 et au Québec, : ni \u2019 1; 5 , - .LUT PR A ; à imi v .: Tob TT oon en dex ae ee a me un 3 3% actions étaient lentes à l'ouvertu.République Dominicaine : 4 Ou 06s posa.Continuent à diminuer en mars et | de 1 p.100.185 Hong Ray.82% 6:11 62% 600 Lavalle \u2026 111, 1114 111,|re de la Bourse de Toronto au.- © «1480 28132 2.8105, accusent une baisse de 30 p.100 _ gb me mm Tent ds u8 (EEE latente ie\u201d 1 130 |jourd'hui et les cours se tassaient Coon © 7 site 2a 2811 en comparaison du sommet de mars = 445 Nickel © 4174 414$ 41% 1500 Mogador _._ 69 PE #8 Les gains d'ordre fractionnaires, | Markka \u2026\u2026 .0062 0042 0042 l'an \u2018ernier.Les expéditions 9 2 Ind Accp.40% AEN 48% 1000 Monpus in to 18 [étaient en majorité, bien qu'un a ee francaise brane © eos wes amy MUlatives du premier mest ê = Mo Int Util \u2014_ 30\", ir = 47 1 100) N° Louvie Te 183, 133, Certain nombre de vedettes aient Empire français (africains .© Franc : ona nase eons | l'année diminuent de 21 p.100 en PROFITEZ DE NOS 175 Int Pow BT = À apr pa * \u201c| été traité i P fons f ises du Pacifique Franc 9301 .N154 A1! comparaison de la même période 280 Int Pete.3514 35 35!L 4600 N Pack Cos) 86 83 84 té traitées aux cotes antérieures.Ksseaslons françaises du Math allemand 2000 2333 2318 = tt tieulièr MOE eal Ne SE fw | Arwus Hudson Bay Mining, tm Aimar oS ity tte or nin Ge 1091, Les voitures DarlICUCIES || oman om as BE EA nn i | # - 2 2, 2.; ; ve 000 1950 1961 s SRE RSR AE ASE AE RA MeColl #61; aRt.us; 196 Pato .345 146 345 perial Tobacco, International Nic-| Ralti .Gourde.John, i ! a > # 25 Moon B .21 21 21 8000 Pershcourt .91 so so [kel et Massey Harris ont progressé, Honduras - Lempira , 008 4205 1203 la baisse du mois et de la période & RON 16%; 76.%6.,| 1000 Que Chib 21 23 21 À Hong-Kong \u2026 Dollar \u2014 PO 2518 Leas Cumulative to A .?3 Te Node 283, esa) 28%.1000 Soma Duv.Of os 8 PARIS (A.F.P.) \u2014- Cette séance Islande .Krone .1541 Avia} ery l .| ) 1 où pre 1011S 25 Ogilvie.25 = 28 28 | 300 Sullivan \u2014 209 = 299 de liquidation, située entre deux Inde : Roupie = ous 087 2087 Les expéditions de véhicules fa-; I'e S 50 Page Hersey 88% 6R4, #N% 2500 Tache \u2014_ ._.42 4 9, |chômages boursiers, ne pouvait imp = Dinar \u2026 40500 27806 27575 pré le a 33.i 810 Powell Riv 23M, 2AN 23% 1000 Trebor _ __ 111; 11% 111; td Trhend Livre .0300 2.7506 2.7375 briqués au Canada s'élèvent à 33, 908 Price .28\", 2814 281; 1900 1'n Asbest 345 245 335 Marquer de développement du vo- Irlande Ti no 20000 27506 5.7575 600 unités en mars, contre 47,800 .st TTR RE EAN VS 100 St.Law Corp 38\" 38 36 1600 Un Lead uns 6\u201c 64 {lume des échanges.De fait, les af- laradl mo = Tire - A017 0015 seu mars 1951 et à 100,300 unités a RR ARR Ry 125 Shawinigan BR! Ax, 287, .H LES - - faires resten* très calmes, mais les Jamaïque .Livre .\u2026 .4.0300 2.7506 2.95750 LO 1 Si t snt 127 -| .100 Sick Brew JRA, RY, 18% Bt Ales \u2026 Te 70 70 : ; , Japon Yen ; 6028 (0027 \u201c\u2018anz7, dUrant le trimestre, contre | \\ , 200 Simp B .35 S41.8 160 Anglo Cdn.780 3% 780 |dispositions d'enser ole sont plus Japon.Livre | 4561 604.Les véhicules expédiés pour e PAS DE PAIEMENT COMPTANT H \u20182 S on\" Pow.son, sea; a fase Cou Fonion Et satisfaisantes que précédemment.| Mexique .Peso on.1167 1138 pH la vente au pays diminuent vive- \u2019 Ht ee! Lo.29% 283 ; ; 00 i vi 6 -B .- \u2018lorin \u2026 \u2026 _ STR8 USTE IRR - ae ç à 150 Un Sieel 100 10% tort 700 Cdn Pipe_ 154 188 ies |Les meilleurs avis de l'étranger, Anis méeriandaises : Florin .LF San 5206: ment.de 44,900 unités à 25,800 e PRETS DE $40 a $2,000 BANQUES ; ns.100 Gaspe .374 350 360 provoquant quelques achats épars, Nouvelle.Zélande Livre .4.0150 2.506 21565 | durant le mo:s et de 8,000 à 29- .Lu H Re Mon har Em RTL ing Home 2» as |suffisent a donner a I'ensemble du {Nicaragua Cordoba 2000 1950 1964 ri imulative, {Ji « DE 6 A 24 MOIS POUR PAYER 180 Montreal 2% 2% ze 1704 Jet eee 82 i marché une meilleure physionomie, Norvège Krone - 2018 1473 1375, 600 durant la période cumulative, | CURR 2 Nat Pete 280 280 - ?+ Pakistan _ .Roupie .AN22 SURI NER ! > \u2018 , > .Bo Anglo Cdn P28 16 26 800 New Cont .2 284 286 sans être importante.Les plus-va- Panama ~ = Ralboa 1.0006 0797 9819\u201d Les voitures particulières expé- ; e APPLICABLE A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE 27h Ang Nfld 101 in.int, 500 Pan West | 2 £2 R2 1 b tant Paraguay \u2014 Guaranii A200 | dié Ss 8 hiffrent 20.- | ) 00 An PF A.Ra sa 53; 800 Phillips 210 210 |lues sont nombreuses tant aux va-| Es ne Soi MAR Loges nes, liées en mars se chiffrent par 20.- | , .\u201c(NFOR! , SULT 19 Brown ls P 101 101 voi ls ethan 8 430 leurs françaises que dans les com- Philippines US 7.Peso ais ar © on 200, contre 34.900, dont 15,800 | e POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ 25 Can Sug.174, 174 1714 100 uris Vall 118 [RE] 1 ; idui- Portugal et colonies .Escudo _ abu ME GL ASAT A inéne 3 ; .2/0 Starch \u2026.381, 8672 AbI2I 100 Trans Emp_ £0 508 505 partiments internationaux.La liqui BIngaDOUr eee Dollar des 402 (205 (321, | dont destinées a la vente domesti fN0 Can Mare.4.68 4.45 4.85 E00 Tor Amer.0415 04l, 0e, dation ne soulève aucune difficulté, \u2018 Détroits que en comparaison de 32,800.Du- 4 Cdn Ind | 34 24 34 200 Trest Home 252 245 262 |car l\u2019argent est abondant.Fspugne et colonies \u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026 Peselu Off.libre sea aus ne rant la période cumulative, 57,- ® \u2018 D a on ; _ : ë 215 RE JR PS : : EN 100 ii Tru 184 105, 10% entes approximatives 11 h.Jo ame Aux valeurs icternationales, les Suede \u2014 0 Arone 2256 aman oun 500 voitures articulières sont ex- .Induatrielles, 13,400; Mines, 124,200 le dépendant de B 1 { Suisse i Franc .\u20181000 mre édié F i de 92,300 valeurs épendan e ruxeiles | Tna ande a A - \u2019 -100 J DéGiees, en comparaison de y , sont très fermement orientées.I1| Turauie ire © oxn 25e 223r | dont 43,100 contre 86,700 sont des.WJ .ourse e oron oO en est de méme des cupriféres, | Royaume.Uni .Livre 4.0300 2.7506 23575 tinées à la vente domestique.! aprés l'accord conclu par les Etats- Etats-Unis \u2026 - Dollar 1a6ia 9796 98181 Les expéditions de véhicules, .1: .iL oo.oo.Pes .6588 6440 Reed | .2e > \u2014 ny ST \"4 \u2014 .- Ventes Maut Bas lih 50) 600 Mackeno x soso [Unis avec le Chili sur le prix du\u2019 V2 -\u2014 20 polivar lass mp ea, commerciaux totalisent 13,400 uni-|f| 555, Ch.MONTREAL EASTVIEW TEL: 2-5349 i., a m[ 2177 MacLeod 8.25 515 5.20 |cuivre.La Roval Dutch fait preu- | Yougoslavie : we Dinar : -0200 0032 16s contre 12,900 en mars, 10.100 J4fe) Abitibi 1514 Tate 181 1000 Magnet _\u2026 18 18 16 v d t côté, d\u2019 ill .210 J d .é .i 10h Abitibi PT.2514 200 28, 1400 Mal.G.F.208 20k zor Ve, de sont cote, d'une meilleure| «17 septembre 1949 contre 12,100 étant destinés à la 10 Aead.-Atl.5 + 5 500 Man.& East.oz 0215 02 résistance et Canadian Pacific se \u2014 1000 Aeme .32 22 a 2 M.L.ng va £1) 5 ; re re om = soe re 1300 Ajax 177 055 1k 900 Marigold .1.72 1.76 170\" élève en sympathie avec les meil BON Akaitcho 135 184 18 1000 Marcus \u2014 16 163 \u2018161, leurs avis de Wall-Street.Les Suez .fu Aluminium 102 162 102 ussey - 10M 10.2 108, sont irr ère s Ro Num.of Can F235, 24 era 225 Mec UT ssl so asi | Bont aient ment tenus, sans | a .stablit 8000 Albermont Pete 3,20 3.06 3.14 eWatters .ORT, 081) 081) .U l AA Am Theta hr UAT izing Mia ero OR ORL 0B) ne enquêle unparliale établit une R00 Anacon Tead 2.65 2,82 2.48 aon ai City Pete .R0 KR Rl 7 - | - - 160 Angle Cdn.7.R0 7.80 1,k0 9700 Mindamar 4.50 4.05 450 5 BA 300.Anson sa 50 x0 1200 Mindamar Vt.4.15 8.85 4.15 M hé d M { A ' préférence très accrue pour 16NU Area .a4 A 10 Mining Corp.14%, i433 1475 arc ê on lea 200 Argus.12 a see Minda, Scotia .70 0 .70 a \u201d 15060 Arjon RE 4 ! oneta 945 945 845 - , ; i COUR 1400 Anber | 155 Le 100 Mul.Loco.18% 15% Lang OEUES: Aros Special 40; A- 3 1600 Anent Lo.205 2.27 5 aco Ltd.1.34 1.34 1,34 TOS ; -moyen 39: - it 35° £5 Ashdewn B tit, 17 100 Nat.Pete .2.80 2.80 2.80 & 29: Ce 23+ on or A-petit 35; 1060 Athona 12 \"42 900 Nesbitt Labine 3.00 2.90 2.00 Lady : 44: MM Aubelle ns 0 03 1940 New Brit.Dom.3.50 5.45 3.45 BEURRE: no 1 du Québec.pas- £00 Aunor 3.40 S40 Ba 200 New Calumet 2.10 208 208 |t 4 i : VY, 106 Auto Elee.À f : 5200 New Concord 2.66 2.38 2.59 euris et frais, 374; du 2, os % Bank of N.S.200 New Dickenson 3.05 3.08 306 (FP \u20ac gros, no 1, du Québec, 104 Barnat 1.43 a 21 1500 N.Hugh Mal.131: 1815 131; pasteurisé e* frais, 5814: beurre 1535 Harvue ee 6.03 .ha 700 New Lund .1.75 1.78 1.75 i 1 2 3600 Huse Metals | : , 6500 N.Ryan L.[46 45 46 {industrie), énveloppé, de pre.2500 Bellekenv 192 New Superior 5.70 570 530 |Mière qualité, de 58 à 584.192 Bell .æ ad ; 500 Nib rine 7 05 05 2 FROMAGE: Incoté.200 Helleterre .4,0 .100 ppissing .2.2 2.25 2.2 .1300 Beveourt .1% 2 22 400 Nor.Aeme 1.28 1.28 1.28 POMMES DE TERRE: no 1 du 1009 Bidgood 108 Noranda ee 761% 6% 18% Nouveau-Brunswick, pes 10 livres, 14000 Bobjo \u2026 #10 Normeta 4,965 4.9 4,95 e.à .75: les i $ \\ #500 Boymar 1660 North Inca .09 09 On à 3 60: lon st Jo ivres, 5 % 1396 Brazilian 1800 Obaska .16 [16 \u201816 045 iTés, de 5.2 7100 Brewin 1000 O'Brien .\u2026 1.30 130 1.30 540; no 1 dr l'Ile du Prince- 500 B-A ORL 5400 Ont.Pyrites 2.28 225 227 |Edouard.les 10 livres, de .75 à 27860 Opemiska .2,13 1,97 210 Une enquête récente conduite par une organisation indépendante a démontré 10 1B.C.Foreat 3 : Ly 7 1 50 liy .300 Broul.Rect.1.81 1.1000 Ouisko .\u2014 .85 88 Rs |.7¢; les | vres, de 3.50 à 3.75; Ri ravant la gazoline B-A était In préférée des gens.2000 Buffadison i 100 Pac.Gold .° 12%, 12% 127i |les 75 livres, de 5.25 a 5.50; no que plus que jamais auparavant la g \u20ac mp 5 83 Bldg.Pro.1668 Pamour .02 92 2 1 du Maine.les 50 livres, de 3 50 On voit dans ce tableau les hauts ct les bas dans la préférence marquée par 1500 Bul'log Yk.500 Pan Western 84 £3 R23 A py ei \u201c : \u2019z ; 3 #08 Callinan 2 500 Paymaster .65 45 5 |à 3.60, no ! de la Floride, blan- | les Canadiens à l\u2019égard des gazolines entre 1949 et 1951.La B-A vient en tête 100 Calmont .165 : -5 500 Penn Cob.48 38 38 |ches, les 109 livres, de 9.75 a de toutes les autres compagnies d'huile par l'augmentation de sa popularité.1000 Calnorth .7 5000 Perron .7 0 70 10.00: blanches \u201cA\u201d 4 Calif æ 1845 Campbell #.1700 Petrol .1.28 1% 1.26 UUs e alifor- 80 C.Irom ¥drv.240 Pickle Crow 1.80 180 180 nie les 100 livres, de 9.50 à 10.00; 10 Can.Machinery 145 Placer LAL A401, A1 blanches \u201cE\u201d 5 oli ; 1) C.Packers A 5400 Pershcourt 9) 59 2, 1 a i E de 9.95 Californie, 42 C.Packers B 200 Powell River .233, 23% 237, |'eS ivres, de 9.25 a 9.50; no 160 Can, 8.Oil 2406 Punch Pete 13k 1.50 155 |1 de l'Alabarna, rouges.les 100 50 Can.S.S.TU T0 50 2060 Que.Copper 1.30 1,28 1.30 à > .100 Cdn.Admiral 1.49 1.40 1.49 100 Que.Manitou 2.65 2.65 2.65 livres, ge 90C a 9.25; blanches 22 Cdn.Atl, Oil 6.60 6.60 6.60 $00 Queenston 54 Sh 54 e l\u2019Alabama, les 100 livres, de 28 Bk, of Com.2h 25 25 1676 Quemont .21 207 21 9.50 à 9.75.#0 Cdn.Breweries 161, 167, 161) 524 Ranwick .20 20 20 A 5 Canners 31 It 31 2000 Red Pic \u2026 Ab 38 36 \u2014__, 25 Cdn.Cel, .391, 381.391, 200 Renabie 3.00 5.00 3.00 4606 Cdn, Devonian 1.31 1.50 1.50 200 Rix.Athab.1.58 1.58 1.6% » 1068 Cdn.Decalta 95 95 03 800 Robinson 3, 1 ES Les bestiaux 26 261, 28% aa 1s Royalite IE 18 I 845 61, 8 364 1000 Rupununi .~ _ 175 U D 167 16\" ie 50 St.Law.Corp.36 3 36 Lent ONTREA he) .goaches, 1200 Cent.Expl.Alig Jt, IL8]\" 200 Sen Antonio 2.68 768 2.68 re qual, 2]; Ze quil, de 18 à 500 Cent.Leduc Ou 218 215 21s sa00 Sapphire.3.40 436 165 120; 3e qual, de 16 à 17.50; à con- 6100 Chem, Research 1.87 À 2 9400 Beurry .4.5 .; ; ys 400 Chiboug.Expl.139 139 1.49 100 Secur.Freend.2.40 240 240 Serve: de 10 a 13; jaureaux, lére A 500 Citralam .\u2026 M Jl A 200 Selburn \u2026\u2026 420 420 4.20 jqual., de 19 a 20; 2e et 3e qual, 800 Cochenour .1.66 165 1.85 100 Selborn Wts.1.35 1.35 1.35 \u2018de 13 à 16, veaux: de 22 à 23; 800 Coldstre.Cop.1.95 1.90 1.90 500 Shawkey 13 13 18 2e qual dé 15 à 21- ores: 6: 1450 Con Allenbee 1.60 1.55 1.b6 130 Sherritt 4.35 430 4.30 Pp : 6 1500 C.Cordansun 1.50 1.80 1.50 1900 Silver Miller 1.80 1,7, 1.80, |truies: 13.50 Arrivages: 236 gros 65700 Con.Lebel \u2026 .20 de 194 180 8ilv.Dai.A 8 9% 8%, bovins, 1,193 veaux, 13 moutons ° 267 Con, Smiters 337%, R35, 333% ik Simpsons A 85 35, 3, 1.747 ; (mardi) A , 190 Con.Que.Gold 1.20 1.20 1.20 #25 Simpsons B .35 34% 841, 1,747 pores, ardi).ujour- 2000 C.Rochette go RL Sst ano Simpsons P.25 sal 85 d'hui: 30 gros bovins, 125 veaux 1500 Cormweat \u2026 8 3.90 \u2018 1000 Siscoe .Ù ob .et 75 pores (a bacon) ' ñ Crestaurum 15 15 15 1200 Sladen .48 48 48 .\u2018 800 Crolnor \u2026 \u2026 44 AA AA 200 Souris Valley 1.30 120 120 TORONTU (P.C.) \u2014 Arrivages: ; 2000 Crowshore 2H 25 2 rep ee et LS 1 a00 4 pûù = 1240 gros bevins, 110 veaux, 160 1 ei Rio m0 BUT 27e 208 2 een .» 6500 Detta \u2026.27 24 2 3000 Sud Cont.A JE porcs, 10 routons et , agneaux.8400 Discovery A2 61 51 300 Sullivan _ 3.00, Ze: 3.00 : Excédem du marché d'hier: 750 n Dow Seas Lie BN Gaul 515 Sup.Test.Ord.13% 18%: 18: gros bovins Bouvillons, qual.de 140 Dome 204, 204 LU 2300 Sweet (Grass 1.25 1,22 1.24 ! choix.d 26 à 27: lè ; Id 200 Dom.\\shesns 4.75 4.75 415 70 Tamblyn 32 3 | az 1c 01x, e ] a ; ere qual, e 125 Dom.Foundry 11% 113, 114 100 Taylor Pearson a a af\u201d 25 à 26; génisses, 25: 25 à 26; 5 Dom.Scot.P.43 43 43 1000 Tom E A 3 i \u201c a: : .oa 200 Dom.Stores 161, 101, JO; 20 Tor.Gen.Trust.23 2 za Veaux: de verra aux endroits de vente et ASTON In $m .- autos et camions.Autos ek Ca-| fera les arrangements nécessai- G STON POMFIERRE fatre ele MACHINES & ecrire \u201cUnderwood\u201d 1 2 GRANDES chambres non meu- mions achetés pour mise en pie- res.$1.500 à $3000 requis main preneur electricien, installation RIF DES ortatives et régulières à vendre, M.l À G E R M A h Dees.sony Vitees; bilingue.23108 £E, res éparations ae radlateurs tenant, montant garant, Reve- 81 vue WE ce ER 45155 TA J ouer ou réparer, toutes marques.; .- .- U : ; , o nu possible de $400 par mols, \u2019 \u2018 \u2018 1 Eu ; Res, lo Principale, Hull & COMPAGNIE 2 CHAMBRES pour 2 on 3 sdul Ungton.Tei: 8-0310.29-3000 temps paruiel: plus, en plein 35-300 ANNONCES él: - - 3 s ur ol adul- EN ~ : temps.Veillez ne pas nous fai- ne pg ge MACHINERIES int a TH 100, Chemin Bayview, ugh cuisine a dor.chambre GENERAL, Gt RVICE re perdre notre temps si vous LEOTARD b ECTRIC pEairepre- 5 international Har- e bain; entrée privée; usage du ; n\u2018avez pas largent necessaire et] DEUr électricien 51 Saint-ftay- vester, système à pression Beatty: Ottawa, Ont.téléphone.#58 par mois.Signa- 29-300 ne désirez pas entrer dans le) mond.Hull Tel: PR 7-8574.CLA SEE articles de plomberie, clôture ler PRT-9995 après 5 h.commerce df la vente.C'est une 55-300 Frost, toiture.Modern Farm Sup- Tél: 8-5204 \u2014 8-5101 23-125 .\u2019 - grosse affaire et nous sommes Ply.23, rus Murray.Tél: ras \u2019 + CHAMBRES Pere PE ésré Service d automobiles intéressés \u201cseulement AUX gens! MOTEURS electnques neufs ou COMPTANT, \" 18 S.Pension s sirée.qui peuvent prendre une déci- usages, reparations de moteurs Mots Insertions - 2 Creekside, prés de rue Wright.; sion et suivre les Instructions annarells \u2018 , - MATERIEL de construction: plan- PR 17-9087.23-128 CHRYSLER, PLYMOUTH d'une graiide compagnie natio- appareils ae age cs 1 3 8 che de pin.$560 le mille; 2x6, VENTE de oric-à-brac mercredi et CAMIONS FARGO nale, bien cotée par Dun et Electric Works.378 Bank Signa- 1 à 10 30 68 1.20 2x8, 2350 a pin, el nie le 28 mai.à la salle Rosemount.POUR ler juin: 2 chambres chauf- PATTERSON Bradstreel, préférences de ban-| \u2018er 2-5706 ' 55-300 11 33 74 1.32 < ove .u .A - + .ë , - \u201c ; HS © l'avenue Rosemount, à 8h es, éclairées, usage du 0 ques, chambre de commerce, etc.> 26 BL 1.44 portes et châssis.115 Champlain,| \u201cUT ! ne.48, Boul, Sacré-Coeur, Hull Si vous pouvez satisfaire & nos| momen 12 © : : Hall ou té': PR7-4957 a.m.18-1241 PR T-TIBT 1 \"23-123 i \u201cet conduir om 13 3 88 156 .\u2014 .MOTORS LTD.exigences et conduire.un com Briqueteun : 3 18-124 VENTE de bric-à-brac à l'eglige + ; ApA merce payant, vous deviendrez 14 42 45 1.68 anglicane St James, Hull, a WRIGHTVILLE: Petite chambre-| 478, rue Elgin 6-3654 financicreinent indépendant en| (59) Co 15 45 1.01 1.80 Moree de, chambre a, coucher.di, le 27 mai, à 2 h.p.m.vivoir prenblée, et cuisinette; lun, vend, 29 très peu de temps, Ecrivez lon- == = 16 48 1.08 1.92 > UE, oulin couper 18-123 convenables ur couple; usage guement a:1 sujet de vous-même, ; \\ 7 ., l'herbe.14, rue Waiker, Wright- du réfrigérateur et du télépho- mentionnant âge, numéro télé- TAGQUES À LT rrepreneur LA x 155 204 ville, 18-125| VISITEZ le plus grand magasin ne.835; personnes sobres; pas : phonique.Ecrire à Case 131.\"Le Le SH6-1732 58-157 11 57 1298 228 MOTEUR à \"trhiger\u201d à sacrifice d'échange 8° Ottawa, Vous trou d'enfant.PR 7-8425, 23-125 Transfert-comionnage Droit\u201d.27-123 : y \u201c30 135 a .; 8e .(30) LL eee - Z ., Pour $40.50; bon état.1 Fortier G H.Jornsun's Furniture Lid, : TT Combu-tible 10000 Couvreurs Pour calculer le nombre de Hull.PR 74182.18-124| 381, rue Queen (3% blocs à A louer (divers! Combustible l'ouest de Bank).5-5147.2 (32 (62) mots dans une annonce, MOULANGE \u201cCase\u201d, quatorze pou- 18-300 (24) ENTREPOGAGE de meubles, em- en comptez les groupes de cing ces avec passes, aussi tracteur aquetage, envois, deménageinent hiff i h ini- International 70 forces, modéle ocal et longue distance.Jack- BARDEAUXR d'asphaite, goudron: chif res au moins, chaque Hi cinquante.S'adresser à Raymond YORK.CIR dd TAU- ROBES DE MARIEES & louer,| son Moving & Storage Ltd.\u2014 ABC.WOODYARD = Stabs ge reparations, imitation dé brique || Lale, les abréviations, les si Patenaude, Lemieux, Ont.\u2018 ainsi que toilettes pour filles! Tél: PR 7-8944.30-300 ols mou 4 corde.Si J-O Gervais PR 17-8473.goes § c, %, etc comme des \u2018 , 18-125 don de balances, trancheurs,| d'honneur, bouquetiéres, etc.\u2014 voyage, $3.50.PRT-2972.2-300 mots entiers et l'adresse au oc broyeurs, peleuses à patates! Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 32-300 bé- 0° \" i is ; f P ; : casier du DROIT comme 3 POELE électrique combiné, avec 2 électriques et grils remis & nent Salon Martin, 163 Bolton, Otta- Radios et accessoires CAMILLE LEVESQUE 347 Larac SE EEE mots fourneaux; chesterfield 3 mor-| Service de réparation complet! wa \u2014 5-5505.24-300 (31) MIL EVE! ; 847 Rénorations : as 8; ceaux: le tout très propre.S'a- sur les lieux.Voyez notre assor- 2 { mée, Hull - Slabs de bois mou, pi Pas de commandes jusqu'a dresser: 65 Xent, Hull.PR7-7956/| timent.278 Dalhousie, 4-4517.= sec voyage $3.50; slab: de bois _ 62) nouvel ordre\u201d.Les prix ci 18-123 18-300 À louer (commerce) REPARATIONS DE RADIO a do- franc, apéoures, $5.\u2014 Signaler: ss == | dessus sont pour des inser- ç i 5 15 15 micile, par expert.C.Tremblay.Thee ° LE DEPARIEMEN! de repara- tions consécutives.Dans les POELE Électrique avec ronds tu- WhIZZER oe êtat, 33 aid 4-3840.31-300 uons des machines a coudre Sin.Cas contraires, considérez chaque inserüon comme une annonce * DEBI re Les annonces débitées sont au- jeltes a une surcharge de 30 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funerailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décés, remerciements, messes anniversaires.Première insertion .$1.00 Insertions subséquentes 0.75 | In memoriam 50 mots \u2026 1.00 | Le mot additionnel 0.03 * Annonces légales en 6 points, fédérales, provinciales, municipales \"ou autres.la ligne 18e } Classées en caractère-Étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle .25 insertions Titre spécial hors liste Pour faire suivre réponses au casier Oc L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée ,Le Droit se réserve le privifège de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sinette a_libetle.les personnes qui commandent des annoncées de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversaule doivent (s'identifier et endosser toute res ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les \u2018signaler avant la seconde inser- (tion Autrement nous ne saurions j accorder de remise ni une nou velle Insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre res : ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé puur l'annonce.| HEURES DE FERMETURE- 1a ligne 8¢ la ligne 7e 20c pour les annonce clasées | Edition du jour \u2014 1030 am.tous les jours excepté le samedi .Ï 9 hebres a.m.! TELEPHONE | | 3-4061 entre 5 h.et 8b, p.m.appelez 3-4066 | Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 26 MAI 1952 _ u 012 = \u2014 \u2014 == re mma meme ! \u2019 a » Décès Les Lacordaire fêtent | (70) .w\u201c, ee la plus vieille maman BELANGER, Irvé \u2014 Décédé dars \u2019 un hôpital local, lundi, le 26 mai de Hawkesbury Ontario 1962, Irve Bélanger, époux de \u2019 i Blanche Roy, à l'âge de 63 ans.HAWKESBURY (Ont.(D.N.C.) .Junérailies mercredi, Je 5 als \u2014 Lors de 5a dernière assemblée , a.m.des sa au- i .thier, 738 Bomerset-ouest, pour le cercle Lacordaire offrit une ma service à Iéglixe Bainte-Bona- gnifique gerbe de fleurs à Mme venture A 8h.Inhumstion an Joseph Bruneau.âgée de 90 ans, cimetière Notre-Dame u'Ottawa.la plus vieille maman née dans la 70-124 paroisse, Mme Bruneau est la .É mon BOUDREAULT, Victorine \u2014 Ven- grand-mère du député Ray dredi, le 23 mai 1952, est décédée Bruneau, de M victor Bruneau, à sà demeure, 164 Guigues, Vie- conseiller municipal, de M.torine Rochon, épouse de feu Bruneau, contremaître 2 la C.LP, : C.8.0.Boudreault, à l'âge de 93 et de Mme Rémi Lecôt.M.Rémi ans funérailles 7 promt ap Lecôt est l\u2019ancien président du | des salons Gauthier, 255 Baint- cercle Lacordaire.! Patrice, pour service à la basill- Outre M.le curé J.-R.Guindon, que à 8 h.Inhumation au cime- on remarquait l'hon.Louis-P.Cé- tière Notre-Dame d'Ottawa.cile, le député Raymond Bruneau 70-123 et M.Roland Lelièvre, de Québec, BOURDON, Ernest \u2014 A Alfred, président général des cercles La- ont.Jind le 28 mal (1552, est cordaire u Canada.de la RS déc après une courte mala- ous la direction 5.die, Ernest Bourdon, époux de Marie de Béthanie, les élèves de PRET ! mortelle ae pee la 10e année de l'école supérieure salons funeraires Lamarre et interprétérent l'Ave Maria.ésid ni _ Fils, à Alfred.Funérailles jeudi, a.uis Villeneuve, président & 7 ; E R LIERE Maires Lamaire et \"Pils.pour du cercle Laval, soukala la L'INDUSTRIE PET a , .service à 10 h., en l'église Saint- Il y eut ensuite récitations et A SERIA OILFIELD Victor d'Altred.Inhumation au oe yr ; cimetière paroissial.70-125 chants par les lèvres de | École ; _ En haut à gauche: Le matériel de surplus de guerre est ede a prmane, Mone Clément et Marie Seria Oilfield, dans l'Île de Bornéo, est ie centre \u2018pétrolière employé pour la construction de nouvelles routes néces- \u2014 ans .SS.- e - - ; : ; py s i GAGNON, Florida Déc ® dans - , Berthe.le plüs important du Commonwealth Britannique.Sa pro aires depuis l'expansion pétrolière de Seria un hôpital local, à l'âge On tient une mitrailleuse prête à tirer sur Pile Koje, en Co- : ; ; ans, Florida Lajole, épouse d\u2019E- ; NE : ; ! : La famille Hayes, de Buckingham, ducti étrole brut extrait d'environ 200 puits, et qui .; .es r-| rée, où les prisonniers communistes défient encore les autorités ; Lo ; uction en pétrole brut extrai , q En haut à droite: Un indigène arpente les rives du Kemena dousrd Gagnon.Punérailles ma \u2019 » artistes invités, charma son audi g Pp , di, le 27 mal, à 8h.en l'église| en marchant et en faisant des manoeuvres sous des drapeaux de cire par des chants aussi beaux dépasse aujourd\u2019hui 5,000,000 de tonnes par an, est d\u2019une près d\u2019un camp où géologues et arpenteurs dressent la du Bacré-Creur d'Ottawa.Inhu-! Ja Corée du Nord et de la Chine communiste qu'ils ont érigés LS topographie des nouvelles zones en vue de l'exploration.mation au cimetière Notre-Dame| dans cet enclos.Le brigadier-général Hayden Boatner, le nou UE VIRER Pilotte, vice président remarquable contribution aux ressources du monde, Près i .: ce Ra- vus , \u2019 , rs M.Jose ilotte, - ue .Ee omens.260 Besserer.veau commandant du camp de prisonniers des rations Prat à du cercle de Buckingham, l\u2019hon.de la moitié du pétrole brut de Seria 70-123| décidé de séjir graduellement.Pour montrer cu\u2019il ne badine pas, qui r M .ouis-P, Cécile, M.Raymond est raffiné à Lutong, dans le Sarawak, GRAZIADEI, Dorina \u2014 Décédée ee ose eT foes Ee gee: st Bruneau, M.le chanoine J-R.et le reste trans orté ar voies mari- à sa demeure, 58, ave Parent,| trouves eu des chars d'assaut sunulémentai asa he Guindon, M.l'abbé Lionel La- e reste transporté p lundi, le 23 mai \u20181952, Dorina| \u2018Toupes eu des chars d'assaut supplémentaires ont aussi été man- lrocque, aumônier diocésain, ont times.Les produits dérivés du pé- Joannis, épouse de Michel Gra-| dés sur les lieux dans le but de reprendre contrôle sur les Rou- aussi adressé la parole.trole brut imple distillati ziadel, a l'âge de 48 ans.Funé- £es rebelles qui s'étaient emparés de l\u2019ex-commandart du camp, \u2014 \u2014 role brut par simple stillation Tailles mercredi, le 28 mal, des le brigadier-général Francis Dodd.- l\u2019pe , l'huile salons Gauthier, 259, rue Saint- (Photo S.N.S.) la Chambre de commerce ow ane Le odes hu Patrice, pour service & basl- \u201d a \u2019 éclairage e chauffage.lique à 8h.Inhumation au ct-; = » metiére Notre-Dame d'Oua ae Richelieu Gracefield dist; ibue des prix \u2018 Au cours des cinq dernières an- - >.+ à Hawkesbury, Ontario nées, des nouveaux puits ont été GRATTON, Béatrice \u2014 A Alfred, C f \u2019 d R P M \u2019 __ : spe .Ont., samedi le 24 mal 1952, est , ~ .forés, des pipe-lines posés, d&s routes Ont, pameti le 24 mai 1952, ent onrerence du K.r.(SSE HAWKESBURY, Ont.(D.N.C) : Yon biti I longue maiadie, Béatrice ra- .° .\u2014 Au souper mensuel, lundi der- construites, et l'on it actuellement zeal épouse d'ostia Gratton.À au Riche! eu G racefield Dem x Chambre de commerce dis une nouvelle cité ou\u2018rière capable \u2018Âge de ans, é - s : ; j at le 27 courant, de sa demeure.les prix gagnés par les éléves de d'abriter 1,500 familles.Les maisons ; pour service à 10 h, en l'église! GRACEFIELD, Qué (Spécial), breuses\u2026 Un héros ne se forme Te et Be années, lesquels ont pré- ; ; spi - , - she ; I DES : >S, * sont construites en un béton spéciale- paint-Vletor ae seal is - Le R.P.Antonio Massé, C.S.Sp., pas dans de la ouate.\u201d paré des dessins à l\u2019occasion de Pp ; rection: maison funéraire La- Était le conférencier invité au der-| \u201cIl faut d\u2019abord acquérir la maî-jla semaine d\u2019embellissement.ment adapté aux climats des tropi- S marre et Fils, d'Alfred.nier diner-causerie du clubjtrise de soi, apprendre à vouloir.| M.André Paquette, président de ques.Cette nouvelle cité comprendra 70-123 Richelieu-Gracefield.11 avait in-jJe veux est un mot trop rare et|la Chambre de commerce des .; A Thôpi titulé sa causerie: \u201cFormation d'un trop souvent usurpé.La volonté, ; jeunes, présenta les deux gagnants.un hôpital moderne, des écoles, des SAINT-AMAND, Jen Buckinghan, | Caractère chrétien\u201d.| c'est el force qui fait les Mile Claire Lacelle ative do Mile magasins et des bureaux.Le per lundi, le 26 mai 1952, est décédé| Le R.P.Massé souligna d'abord, Catéctéres.Ce imone Laduraniaye, et Wi.Liles sonnel de la compagnie pétrolière Jean (Jack) Saint-Amand, fils{1e rôle prépondérant que joue la| II faut ensuite savoir faire un {Proulx élève du R.F.Yves, F.E.C.de feu M et Mme Jérémi Saint-| mère dans la formation de l'enfant, Choix.ne pas se contenter dei Les cadeaux, crayons et stylos de Seria se compose d'Anglais, \u2026.+ , ; .il Amand (Adele Raymond), à l'âge \u201cQuand l'enfant arrive à l'école.Parler au conditionnel.Mais, cette assortis, furent présentés par M.d Ji de Hollandai d Un Dyak formé à l\u2019école d'arpentage de la Compagnie des Pétroles.Lorsqu'ils ae a Funérailles mercredi, il est déjà passablement forms | volonté, chez l'enfant, doit être Maurice Berthiaume, président du Australiens, e bhollandals, \u20ac sont parfaitement entraînés, les indigènes assistent les géologues, les arpenteurs \u2019 .IA, sa- REN + Fa « .sp 3 : , 3 | .La: .lons Vincent Brunet, 20.rue De- grace à la mère.\u201d Le conférencier éclairée.Il faut montrer à l\u2019enfant comité scolaire durant la semaine Malais, d'Indiens et de Chinois.et les sismologues.nis, Buckingham, pour service en fustige surtoul la mollesse qu'il| à Tésoudre, à choisir, 4 prendre d'embellissement.; l'église Saint-Grégoire de Na-| qualifie de \u201cplus grand ennemi de{ l'initiative.Attention à la peur,| M.Jean-Louis Cloutier recut , zianze à & a 30.70-124 * persévérance Be est ennemi de la maîtrise de soi, qui une magnifique lampe sur pied en| molle: les capitulations sont nom.\u20acmpêche de passer à l'action.Cette reconnaissance des cours d\u2019art ora- ee - _ \u2014 Remerci-ments \u2019 maîtrise de soi rencontrera des) toire qu'il a bien voulu donner aux U 7 ° d (74) \u2014=|ennemis intérieurs, les passions, membres de la Chambre de com ne reunion es Moquez-vous y _ les tares qui apposent une oeuvre merce des jeunes.M.Cloutier es es 7 DEFENCE CONSTRUCTION d'inertie.\u201d lei le conférencier cite principal du High-School de fiiles d Isabelle d MAL DE DOS DES MUSCLES z .GAUDREAU \u2014 M.et Mme Moïse (1951) LIMITED en exemple l'ancien président de Hawkesbury.Ça .u - | 2 NN , Conte oh ants qui, À Tocendon| SOUMISSIONS |l'Equateur, Garcia Moreno, qui, \u2014 ae à Brunetville, Ont.maintenant ENDOLORIS ?\u2014 === | du décès de Sesnnine Gaudreau, Dossier no 122-6-01-3 (FD 1) pour réprimer sa peur, allait passer le R p L Gauthier | EE in 3 + : \u2014\u2014\u2014\u2014 N survenu le 15 mai dernier, leur Acier de structure pour Edifices d'opéra! Ttelques heures par jour sous une Fu he NET Ont.(DN.CY| Des milliers de gens qui soutfraient ont témolrné des marques de; tiona, d'administration ei cantines roche suspendue.BRUNETVILLE, Ont.(D.N.C.) autrefois du mal de don et qui se sentaient sympathie, soit par oifrandes de D GLOUCESTER, Ontario.nl (|.Le R.P.Massé demande avec pat Je de la famille \u2014Les Filles d'Isabelle du Cercle déprimés ont maintenant Je goût res messes, Douquers spirituels, tri- cs soumissions cachetées, txiblement - Saint-André organisaient récem- [chanter depuis qu\u2019ils prennent CYSTEX, ;i ; ; qo! marquées quant ont 1_ adressée instance de ne pas trop dorloter les |, \u2019 ai organise hn depui a à Vous voulez ur buts oraux, télégrammes, vise rene.ron Term Pt pan.enfants, de réprimer les révoltes |à Embrun, Ontario ment une soirée sociale en la sal-| médian ne qui lébarragne des (ma soulagement RAPIDE?jes u assistanc A 123 (heure avancée de l'Est), mardi le 10 juin de l'esprit \u201cSachez les faire le paroissiale.des mictione fréquentes et douloureuses, , d es, T4- 1952, pour l'exécution des travaux sui.,.pi 2 LT .Ve des levers la nuit, des douleurs aux .Procurez-vous u BUR Te Rear vents: In fabrication.In fourniture et l'éree-| obéir.L'obéissance est un facteur EMBRUN, Ont.(D.N.C.) \u2014 La; I y eut une partie de cartes, hanches, aux ainex et dans l'abdomen.Liniment Minard qui primer note sincère reconnais.tion d'édifices \u2018opérations.d'administre.d'énergie.Obéir, c'est vouloir un Société Saint-Jean-Baptiste invitait|avee prix, su'vie de chants et de PE AA len AUR sèche vite\u2014et frictionnez sance et 1.08 remerciements à ons in de cantines à GLOUCESTER, but, determind.| à l'enfant à récemment le R.£ Lorenzo Gau- Tait Mme prog rantelgne Sof non déterminés qui causent l'irritation bien.Vous serez soulagé nos parents et amis qui, à l\u2019oc- Les devi e \u2019 3 À In mon Tèz a ; en a ier, C.S.V., à faire une confé-| cupal .u rogra e \u20ac 1° {A ln base de ces ennuis.Votre système et rapidement! casion du décés de notre soëur contrat pour cote entreprise onion se savoir finir ce qui a été.bien com- [rence sur la famille à l'occasion Chantaient eu solo: le R.P.Nä-lpourre slorm refaire ses propres forces| SSN P 2 Lucienne, mous ont témoigné des obtenus à l'adresse ci-dessous.Un dépot mencé.I! faut savoir finir.savoir de la Semaine familiale.Les deux|deau, Mmes Lanteigne et BOIS-inaturelles et vous aussi pourrez chanter 3 ifeendes de STE po at In Defence Connie.he Chèque payable à aller jusqu'au hout, comme Dollard.\u2018conférences du R.P.Gauthier sonneault, ; M.Maurice Fréchet-|1a joia de vivre.N'attendez pas, ne con- ame spirituels, tributs floraux, ele.| requis pour chugite mérie complite de C'est là, conclut le conférencier, | avaient pour titre: \u201cPapa et maman te.Au piano d'accompagnement, | tinuez pus à vous sentir mal jour et nuit.| grammes, visites ou assistance devia rembead ste depot faire oeuvre de patriote et de \u2018s'en vont à l'école\u201d et \u201cPapa et Mmes Etienne Trembla- et Jo- Procurez-voux CYSTEX chez votre phar- 7 y aux funérailles.tournés en bon état dans les 7 jours de chrétien.\u201d .; , maman s'en vont à la messe\u201d.seph Claveils.Deux membres du macien aujourd'hui « vou verrez comme \u2018TRIOMPHE DE LA DOULEUR Ses frères et soeurs.123 l'adjudiention du contrat.] Le conférencier fut présenté par| Le conférencier sut démontrer| Cercle, Mmc Etienne Tremblay le soulagement rapide vous fora © antes L i N I M E N T BRS es du présent entre nis Fa pos M.le chanoine Arthur Mondous, comment faire du foyer une école et Mme Denis Guertin, gagnéren de hoe vu ' ee eer \u2014| à Decepter ni la plus basse ni aucune we v.F.curé de Gracefield, et re- et un temple où chaque membre des ra de présence mes I.sions.2 se Saint.: ; urcotte < vi- eee \u2014 \u2014 x 2 \u20ac .R.P.OPIE, mercié par Mme Mathias Saint-| de la famille est sagement éduqué *, es DEFENCE CONSTRUCTION 43 Queen's Quay West, : Amour.selon son tempérament, ses goûts|Fent ensuite un délicieux goûter., A (1951) LIMITED Torento, 2 B, Ontario.: - .> \u2014\u2014- et ses aptitudes.On remarquait dans l assistance SOUMISSIONS ei vd Love | d i | Mgr Paul-Edouard Brunet, curéjle R.P.Cury.'O.M.I, aumônier ; | n emni es que e de la paroisse.présenta le confé-|du Cercle Nadeau, et le R.F.Va- oe 1\u2019 e / / Dossier no 122-7-UI-19 Ouvra- , jrencier et M.Royal Comtois, |liquette, OMI, qui reviennent ° | ê e ge no 1982 \u2014 Construction J d on devra ayer d président de la Société Saint-Jean-|dans la paroisse aprés un séjour fon Ç d'un chemin au Winchester | p Baptiste, le remercia.d'un mois à Montréal.$0 Uy _ U Weapons Range,\" UPLANDS : : a ys en i ' \u201c A Diminue vos frais de moitié tout e Ontario.| certains Canadiens + de PS rome \u2018 noîtié en ! LS vous assurant un vonfort luxueux.Re- De PR bien indiqué CANADA JE Cou | çm ; ve.monta ra a Sent St Le mniniére da Vruveus oes o.| Le ministére des Affaires ext} MACHINES À COUDRE .4 ; m0 / marquez ses nombreuses raractéristi- TEE por rien d'orage Tu | Ceara mu Bureau du \u2018srcrétaiee, jusau [rieures annoner aujourd'hui qu'aux \u2018 u en are ronfort.ea vant: la construction d'un chemin au Ses Peres, de 1 opris-midi (heure uvancée itermes de l\u2019article 15 (alinéa A), e nouvelle puissance, la souplesse de som Winchester Weapons Hange.poste du |, + te eal ow JUIN 1952, des! té ; .A f ; \u2018 docil Es ; | CARC UPLANDS grange voutalseons cachetées, adressées\u201d au du Traité de paix avec le Japon, fonctionnement docile.Essayez-la.ARG, NDS, .sou + po \u2018enve, .: É i i Ven plane, devis et documents de soumis- | mention : Hy portent.a envcloppe iu entré en vigueur le 28 avril, le sions pour cette entreprine peuvent être NITURE u Er I INSTALLATION DE Japon restituera les biens corpo- , obtenus par les principaux soumissionnai- à °F X RÉCEPTEURS DE 36 i $ J s - font sed peng thai Br ting Src.CHAUFEIRE CENTRALE, tissants des puirsances alliées pos > .sous forme d'un chèque à $ ; Es MINES oe 08 à 8 S $ 5 fait payable A Defence Copatrnction, (1951) i RELEL NS TECHNIQUES, RUE BOOTIL | sédaient au Japon entre le 7 dé- + est requis pour chaque série com- ! a.le 2 septembre plite de plans, devis et documents.Ce dé-{ On peut prendre connaissance des plans cembre 1941 et le p ; PO sera remboursé gi les documents sont et du devis, Cur or 11945.Le Traité oblige également , ratournés en bon état deux semaines après ! de soumission x bie de Tarchiteëte \u2018le Gouvernement ja AL verser REMISES À NEUF \u2018adjudication des soumissions.| en chef du ministère den Travaux publics, | ; ou jap .va Chaque soumission doit être accompa- Uttawa (Ont).\u2018,une indemnité dans le cas où