Le droit, 16 juin 1952, Page(s) complémentaire(s)

[" 6 JUIN 1%22 GERARD DESJARDINS ASSURANCES GENERALES DEPUTE à l\u2019Assemblée législative pour le Comté de Gatineau = 4 MANIWAKI, Qué.Tél: 209 SALON LE BEAUTE \u201cLYSE\u201d Spécialités: Coupe de cheveux, permanente, shampoo, ondulation.- Pour rendcz-vous Tél: 343 Annette Gauthier, prop.134, rue Commercial MANIWAKI, Qué.LINGERIE \"DENYSE\" MANIWAKIL, QUE.Le \u201cROYAUME DU BEBE\u201d lingerie d\u2019enfants L.LATOUR, Prop.MANIWAKI, Qué.Tél: 78 J.-A.PATRY le seul négociant en gros autorisé Tabac\u2014Biscuits-Bonbons Tél: 76 MANIWAKI, Qué.[ras La Société coopérative agricole de Maniwaki a un demi-million d\u2019affaires MANIWAKI, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 L'assemblée générale annuelle des sociétaires de la Coopérative sgricole de Maniwaki a eu lieu récemment en la salle paroissiale du même endroit.Le président, M.Zéphirin Du- four, a ouvert l'assemblée en souhaitant la plus cordiale bienvenue aux nombreux sociétaires, patrons et distingués visiteurs.Immédiatement après la lecture « l\u2019adoption du procès verbal de la dernière assemblée générale annuelle, par le secrétaire-gérant, M.Gérard Vincent, l'inspecteur des Coopératives du Québec, M.J.Ste- Marie, a fait la présentation du rapport financier de l\u2019année 1951.L'inspecteur des Coopératives a ensuite fait les remarques d'usage concernant le rapport financier: 4 a dit que ce rapport prouvait que la Coopérative de Maniwaki venait de terminer une bonne année avec un chiffre d\u2019affaires de Sara, et un actif total de $139,- Il a attribué la diminution du chiffre d'affaires, comparativement à 1951, à la baisse dans la production du beurre et à la stabilisation des affaires en général.Il a félicité le secrétaire-gérant, les sociétaires et les patrons d\u2019avoir coopérer pour baisser considérablement les comptes recevables et les billets, soit une amélioration de $12,000 sur l'an dernier.Discours du président Après avoir souhaité la bienve- rue, le président, M.Zéphirin Du- fur, a prononcé une brève causerie: - \u201cLe bilan de votre coopérative démontre que le chiffre d'affaire s'élève à $470,000 en 1952, comparativement a $502,000, en 1951, Soit une diminution de $32,000.Les profits nets réalisés sont de $4,897 en 1952, comparé 3 $5,361.54, en 1951.La production du beurre a diminué de 9,000 livres pour atteindre 276,180 livres comparativement à 285,000 livres, l'année précédente.C'est done dire que la baisse continuelle enregistrée depuis quel ques années semble vouloir se stabiliser un peu, car l'an dernier, la Laisse avait été de 35,000 livres.Vous pourrez le constater, les comptes recevables et billets sont passés de $35.500.00 à $23,800 00, soit une amélioration de $12,000.00.Cependant le réveil que nous avons dû subir nous a fait réaliser que tes comptes recevables sont une celamité, et les mesures fermes que nous avons adoptées se sont avérées nécessaires, utiles, même si elles ont été tardives.La question financière est toujours le point important d\u2019une coopérative.Nous apprécierions si chaque actionnaire consentalt à augmenter sa part de capital et à nous amener un nouveau membre.Au cours de cette assemblée vous serez appelés à donner votre opinion sur différents problèmes d'administration Nous sommes assurés que vous saurez le faire adéquatement pour le plus grand bien de notre coopérative.En terminant, permettez-moi que j\u2019adresse à mes collègues du bureau de direction, aux membres et à nos employés, mes remerciements les plus sincères pour le travafi accompli au cours de l\u2019année.\u201d Après la nomination d'un vérificateur, la discussion s\u2019est engagée sur l\u2019utilisation des trop-perçu et la déclaration des ristournes pour l\u2019année fiscale 1951-52, Après le diner, les membres ont été appelés à discuter les divers services de la Coopérative.M.Gérard Vincent, a ensuite dirigé un intéressant forum sur tous les problèmes concernant l\u2019administration de la Coopérative.Il a aussi répondu à de nombreuses questions que lui ont posées les sociétaires.Parmi les invités d'honneur qui assistaient aux assises, l'on remarquait la présence de MM.l'Abbé Ernest Léonard, prêtre colonisateur et aumônier diocésain de lU.C.C, et des Caisses Populaires; M.R.Paré, de Montréal, agronome spécialisé en pasteurisation: Bernard Boulais, de Maniwaki, agronome du comté de Gatineau; M.Joachim Meunier, agrinome spécialisé en avicultures Ces invités ont tous adressé la parole et nous publions icl-bas un résumé de leurs allocutions: Abbé Ernest Léonard En termes choisis, M.l'abbé Léonard a vite su prouver À son auditoire le besoin de plus en plus grand, pour ia classe agricole sur- # GARAGE GENDRON VENTE ET SEKVICE PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 G.M.C.CAMIONS Service de roue \u201cBear\u201d et de volant MANIWAKI, Qué.Tél: 307W >o®., tout, de se grouper et de former des coopératives.Il a parlé de l'Association professionnelle des Agriculteurs et de ses innombrables services rendus.M.R.Paré Le discours de M.Paré a surtout porté sur l'importance de la production dn lait, du beurre et de la crème.Il a fortement souligné la nécessité d'offrir des produits de première qualité afin de satisfaire le consommateur.M.Bernard Boulais L'agronome du comté de Gati- neau, M.Bernard Boulais, a con- ceniré son allocution sur l'importance primordiale pour une Coopérative d\u2019éviter le crédit et de baisser les comptes recevables afin de dégeler les capitaux immobilisés et d'augmenter l'actif liquide de cette société.Il a engagé les membres de la Coopérative de Maniwaki à collaborer entièrement avec les officiers de la société pour enrayer le crédit à son minimum en transigeant sur une base de comptant.M.Joachim Meunier M.Meunier, de Maniwaki, agronome spécialisé en aviculture pour le comté de Gatineau, a su intéressé son auditoire en l'entretenant sur les cartels de volailles, l\u2019élevage et les soins à apporter aux jeunes poussins.Elections Vinrent ensuite les élections annuelles des membres du Bureau ae Direction.Le nouveau Bureau de Direction se compose maintenant comme suit: M.Albert Ber- natchez, Maniwaki, président; M.Emile Paradis, Montcerf, vice-pres- sident; M.Gérard Vincent, Mani- waki, secrétaire-gérant; M.Roland Lafleur, Grand-Remous, directeur; M.Paul Hins, Maniwaki, directeur; M.Calixte Piché, Ste-Famille-d'Au- mond, directeur; M.Napoléon Major, Ste-Thérése-de-Gatineau, directeur.Voici des statistiques qui ne manqueront pas d\u2019intéresser nos lecteurs: Statistiques \u2014 Comparaisons Ventes 1945 $318,000.00 i946 333,000.00 1847 400,000 00 1948 479,440.00 1949 534,858.00 1950 503,293.00 1951 501,680.60 1952 .evens eens 469,198.00 Consignations $ 37,201.00 47,855.00 43,841.00 32,636.00 Ventes d\u2019entrepôt $107,000.00 116,000.00 160,400.00 201,138.00 226,900.00 222,872.00 261,726.00 ee 247,850.00 Poste de Mirage ere .$ 12,033.00 10,614.00 Crees ce 7,850.00 Production de beurre I~ lbs.356,000 390,000 339,000 361,265 351,727 319,752 284.877 276,180 chenilles arrêtent un frain, à Maniwaki \u2014\u2014 MANIWAK1, Qué \u2014 (P.C.) \u2014 Les milliers de chenilles couvrant la voie ferrée du Pacifique-Cana- dien près de Maniwaki ont retardé un train durant vingt minutes hier.L'équipage fut forcé de descendre et de nettoyer la voie avant de pouvoir repartir.Les chenilles sont une vraie peste dans la région qui s'étend 65 milles au nord d'Ottawa, elles dévorent constemment de vastes sec- tons de\u2019 foréts vertes.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 1 C'est tout un art que \u201cfaire la drave\u201d.Chaque printemps, prouvent leur adresse, d'excellents HOTEL CENTRAL MANIWAKI, Qué.\u2014 Tél: 378 ° GERALD NAULT, Prop.48 chambres confortables.Eau chaude et froide, Douche et et téléphone dans chaque chambre.Cuisine canadienne Terrain de stationnement draveurs de la Gatineau (Photo S.N.S.) Les mouches noires menacent les canards sauvages et le gouvernement canadien songe à les exterminer dans quelques années, On rapporte que dernièrement ces insectes ont tué environ 55% d\u2019une couvée de canards, à la station expérimentale «le parasitolo- gie dans le nord d\u2019Ontario, «en leur communiquant une maladie connue sous le nom de leucocytozane, semblable à la malaria.Quoique le taux de mortalité par cette maladie ne soit pas aussi élevé chez les canards, la mouche noire constitée tout de même une des plus grandes menaces à cet oiseau aquatique au Canada.(Photo S.N.S.) Bois-Frac, Qué.BOIS-FRANC, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les soldats Aurèle Brosseau et régiment, sont revenus dans leurs familles après plus d'un an .de combat en Corée.Le soldat Brosseau est le fils de M.et Mme Aimé Brosseau et le soldat Beauregard est le {ils Beauregard.M.et Mme Jean-Marie Mercier (Paulette Hubert) ont eu la douleur de perdre leur enfant.âgé de quelques jours.M.et Mme Joseph Lafontaine (Reina Comtcis) ont aussi perdu un enfant, âgé de deux mois.M.et Mme Adolphe Hubert (Ann-May Phoenix) annoncent la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Arthur, Clément.Parrain et marraine, Met Mie Merle Fraser.oncle et tante.Porteuse: Mme René Phoenix, grand mére de l'enfant.M.Hector Desrivières, qui vient de passer Huit jours sous traitements à l'hôpital, est de retour dans sa famille.ar sol 99, : LAWä, Robert Beauregard, du Royal 12e en visite chez sa fille.Mme Aimé de Mme Pierre: Mme Abel Coté fait actuellement un séjour à l'hôpital, à la suite d'une opération.d'Ot- est depuis quelques jours Mme Arthur Lafontaine, Charron, et chez son fils, Joseph.Mme Ben David, qui a passé plusieurs mois chez ses filles.de Rouyn et Val-d'Or, est revenue chez elle depuis quelques jours.-\u2014 Production ei stocks ide margarine La production de margarine a augmenté de 2 p.100 en mai, s\u2019eta- blissant & 7,898,000 livres co:npara- tivement à 7,733,000 au cours du même mois de 1951.Au cours des cinq premiers mois de l'année, elle atteignait 44,761,000 livres, soit 6 p.100 au-dessous dy total correspondant de l'an dernier (47,499,000).Yes stucks des manufacturiers, grossistes et autres entreposeurs s'établissaient à 2,518,000 livres au début de juin comparativement à 3,658,000 l'an dernier.Pour être chanceux à le pêche à la truite de il faût connaître les trucs et les ruses smployés pour captrrer ces petits, Le jeune \u201cChip\u201d ruisseau, dii-on, mais succulents poissous.longtemps.Kenyon, âgé de huit ang éconte attentivement Ay mie son grand-père, M.Charles E.Kenyon, âgé de 81 ans, de Saka Lake, Michigan, qui Jui infuse peu à peu la technique qu'il connmait depuis très + (Xing Features Syndicate) * PAUL-H, JOANIS ASSURANCE GENERALE Incendie \u2014 Automobile Responsabilité \u2014 Vie Tél: 572 MANIWAKI, Qué.GERARD HUBERT AUTOMORILES Vendeur autorisé MERCURY \u2014 METEOR \u2014 LINCOLN AUSSI CAMIONS Réparations générales \u2014 Soudure \u2014 Pneus \u2014 Gazoline Pièces de rechange MANIWAKI, Qué.Tél: 167 = ; Frame = a El - yer = «Rr |} en.A.ROY & Fils MAGASIN GENERAL Epicerie \u2014 Vêtements ; Nouveautés \u2014 Chapeaux \u2014 Chaussures Médecines brevetées \u2014 Quincaillerie Peintures \u2014 Matériaux de construction Articles de pêche \u2014 Meubles Poêles \u2014 Garniture de maison Articles de sport C.C.M.Accessoires GENERAL ELECTRIC MANIWAKI - Tél.: 240 \u201cSylkalene\u201d SHORTS CONFECTIONNES DES TISSUS LES PLUS NOUVEAUX, PAR LES FABRICANTS LES PLUS REPUTES AU CANADA.e De longue durée e Fini élégant e Cinq teintes et blanc + Voyez-les maintenant UN NOM CELEBRE «DANS LA FABRICATION DES CHEMISES, SOUS-VETE- MENTS, PYJAMAS ET CRAVATES.¥ ° i L'HOMME ELEGANT AIME A PORTER CES VETE- MENTS QUI DONNENT UNE APPARENCE DIGNE ET SOIGNEE.I ad Phan NOUS AVONS TOUJOURS EN MAGASIN UN CHOIX VARIE ET ATTRAYANT DES PRODUITS FORSYTH NOTRE STOCK COMPREND AUSSI DES COMPLETS,) CHAPEAUX, CHAUSURES ET TOUT LE NECESSAIRE POUR VE- TIR AVEC GOUT, HÔM- MES ET JEUNES GENS._ Lo \u201cA.ROY et Fils aac use Pre re eee ee ra ee ere eee Er eer ere te tt AE eT rt Te Hess em DOCTEUR 1.-G.Laforiune, M.V.VETERINAIRE MEDECIN 87-88, rue Principale MANIWAKI, Qué.Tél: 150 Casier pustal 358 CHEZ MAURICE TORANTOUR \"Syndicat de Maniwaki\"\" Assortiment complet pour dames Spécialité dans vétement pour la mariée Gardez vos achats à Maniwaki et voun bénéficierez de notre expérience MANIWAKI, Qué.RS, ane a CR Deux conférenciers au Richelieu de Maniwaki: le R.P.Alain et M.Michaud MANIWAKI, Qué.(D.NC.) \u2014 Tout récemment, le club Richelieu de Maniwaki avait le plaisir d\u2019offrir à ses membres et invités, outre les conférences données par les membres de Maniwaki, deux intéressantes causeries par des conférenciers de l'extérieur.dont le R.P.T.Alain, O.M.I, de Ma- niwaki, et M.Georges Michaud, agronome, propagandiste des écoles moyennes d\u2019agriculture dans _ toute la province.Le R.P.Théodore Alain, O.M.I.Conférencier invité, le R.P.Alain a été présenté par le président, M.Fernand Joanis.Le président a expliqué que le R.P.Alain est né à Sainte-Hélène de Dorchester, en 1909, et qu'il fut ordonné prétre en 1935.Nous le retrouvons ensuite au Basutoland (Afrique du Sud), ou il est demeuré 12 années comme missionnaire et professeur.En 1948, il est revenu au Canada, pour raison de santé, et est demeuré un an à la maison des retraites ferrnées de Rouyn.En 1949, il fut nommé vicaire à Maniwaki.Depuis ce temps, il ne cesse de déployer son zèle comme aumônier et anima- IMPRIMERIE MANIWAKI ENREGISTREE JEAN-PAUL CALVE, prop.Gros ou petit.NOUS IMPRIMONS TOUT | Entêtes de lettres - Enveloppes - Etats de comptes - Carnets de chèques - Circulaires - Faire-part - Programmes - Menus - Cartes d'affaires, de visites et sympathie Service rapide - Qualité insurpassable - Prix raisonnables, MANIWAKI, QUE.Tél: 665 RAYMOND MANIWAKI, Qué.PELLETIER EPICERIE \u2014 VIANDES DE CHOIX Spécialité: Fruits et légumes GROS ET DETAIL { Tél: 440 Notre but: MANIWAKL Qué, M.JOANN & FILS MARCHAND GENERAL Epicerie - Peintures - Ferronnerie - Poéles - Glacières SERVIR pour satisfaire VENDRE pour plaire GARAGE W.P.McCONNERY Vendeur autorisé \u201cCHEVROLET\u201d \u2014 \u201cOLDSMOBILE\u201d CAMIONS \u201cCHEVROLET\u201d Nous vous invitons à venir voir notre assortiment de CHARS USAGES \u2014 BELLES AUBAINES MANIWAKI, Qué.MANIWAKI, Qué.VENTE ET REPARATION DE RADIOS \u2014 BATTERIES > i Une visite est sollicitée.1 Distributeur de Philco - Marconi - Westinghouse.ccessoires électriques \u2014 Réfrigéraieurs \u2014 Machines électriques | louer \u2014 Poèles \u2014\u2014 Lampes de tabls \u2014 Lampes torchères, etc.BRANCHAUD \u2018Eléctrique | | Tél: 181 ENTREPHENEUR ELECTRICIEN Co a pe Le At teur de différentes organisations religieuses et sociales.C\u2019est un prédicateur de renom et un éloquent conférencier, a dit M.Joa- nis.Le R.P.Alain avait intitulé sa causerie \u2018L'Eglise et ia Paix\u201d.Dans un magistral exposé de trente minutes, le R.P.Alain a vivement intéressé les convives.\u201cL'Eglise, dit l\u2019éminent conférencier, a toujours cherché, par tous les moyens, à faire régner la paix dans le monde.Il y eut toujours des guerres.et quand ce n\u2019était pas des guerres entre nations, c\u2019était des guerres de religion.Plusieurs empires ont croulé, empires d'Orient et d'Occident, tandis que l'Eglise est toujours demeurée solide comme un roc.Aujourd'hui, tandis que d'autres empires s\u2019effritent, l'Eglise est plus jeune que jamais.\u201cL'Eglise ne s'occupe pas de politique ni ne se mêle directement aux problèmes internationaux, mais elle ne peut demeurer toujours silencieuse quand il s\u2019agit d'aider au soulagement des misères humaines.\u201cL'Eglise catholique, c'est la continuité de Notre-Seigneur, le Christ.Depuis le début de l'ère chrétienne, les Papes se sont succédé et ont tous travaillé à faire régner la paix dans le monde.Ils ont eu d'innombrables difficultés à surmonter, pendant sept siècles tout particulièrement.Au cours des trois premiers siècles.sous le joug des empereurs romains, ce fut l\u2019ère des martyrs, l\u2019Eglise des catacombes, l'Eglise du silence, quoi! Elle s\u2019est laissée égorger pour la bonne cause.Durant les quatre siècles suivants, ce fut l\u2019avènement des barbares, Visigoths, Francs, Maures et Huns, qui prirent partie contre l\u2019Eglise.Du neuvième au quinzième siècle, ce fut le reniement des dogmes de la Trinité, de la Rédemption et de l\u2019Infaillibilité du Pape, reniements qui se traduisirent par les grands schismes d'Orient et d\u2019Occident.Cependant, l'Eglise a continué à lutter afin de mettre la paix dans les esprits et de maintenir la tranquillité de l'ordre établi dans le monde.\u201d En terminant, le R.P.Alain a exhorté les membres du c} 4 Richelieu à faire régner la paix dans le monde.\u201cPour ce faire, dit-il, ne vous fiez pas aux gouvernements et aux nations qui -n\u2019acceptent pas tous l\u2019ordre chrétien, mais commencez plutôt par faire votre examen de conscience et à balayer le devant \u201cle votre porte: alors la paix commencera à régner dans le monde.\u201d M.Roméo Roy, homme d\u2019affaires bien connu dans Maniwaki et la régiofi, sut remercier l'éminent conférencier en termes choisis.Il souligna que le R.P.Alain était venu nous apporter la lumié- re qui nous aidera à demeurer de bons catholiques et par conséquent, à accomplir plus fidèlement notre devoir de chrétien et de citoyen.Il a chaleureusement remercié le conférencier en son nom personnel et au nom des membres du club.A ce diner l'on remarquait la présence de M.Gustave Pelletier, membre du club Richelieu Ottawa- Hull et gérant de la Caisse nationale d\u2019économie, M.Roland La- montagne, gérant adjoint, et AI- bert Vaillancourt, agent de cette même compagnie pour la région.M.Georges Michaud: souvenirs de France A un autre banquet, le club Richelieu de Maniwaki avait l'avantage d'entendre M.Georges Mi- chaud, agronome.Te conférencier fut présenté par son confrère, M.Bernard Boulais, agronome du comté de Gatineau, \u2018secrétaire et chroniqueur du club Richelieu de Maniwaki.En présentant M.Michaud, M.Boulais n\u2019a pas manqué de rappeler sa brillante carrière.\u201cAprès des études classiques au collège de Lévis, dit-il, M.Michaud poursuivit des études en agronomie à Sainte- Anne de la Pocatière.Reçu agronome en 1919, il occupa ensuite les positions suivantes: premier agronome français du Nouveau- Brunswick en 1921; trois ans plus tard, en 1924, premier agronome français de la Saskatchewan.En 1931, il revint dans sa province natale pour y demeurer définitivement.Durant 7 ans il fut propa- andiste des écoles moyennes d'agriculture de la province de Québec.En 1938, il est agronome divisionnaire, à Hull, poste qu\u2019il occupe jusqu'en 1948 alors qu\u2019il fut nommé agronome propagandiste des jeunes agriculteurs des comtés de Papineau, Gatineau, Hull et Pontiac.\u201cDans le domaine social, il est directeur des conférences de l'U- Gatineau Insurance Agency Limited Assurance générale J.-EDGAR MERLEAU Gérant général MANTWAKI, Qué.Tél: S14 ÿ dommages de 3550 \u2014 MANIWAKI, Qué.(DN.C.) \u2014 H Un accident qui aurait pu avoir 4 des suites graves est survenu ré- cermment à l'intersection des rues ÿ Laurier et Champlain, à Maniwaki.M.Napoléon Roy, de Maniwaki, conduisait son camion en direction du nord sur la rue Laurier, lorsqu\u2019il vint en collision avec l'auto conduite par M.Floribert Auclair, de Sainte-Thérèse de Gatineau.M.Auclair roulait en direction ouest, ÿ sur la rue Champlain et s\u2019apprétait { à tourner vers le sud, sur la rue ; 4 Laurier.niversité d'Ottawa, secrétaire-fon- dateur de ia Corporation des agronomes, filiale Hull-Ottawa, directeur du Centre canadien des cercles Lacordaire et Sainte Jeanne- d'Arc, président des anciens du collège de Lévis (Hull-Ottawa) et membre du club Richelieu Ottawa- Hull, dès sa fondation en 1945.\u201d M.Georges Michaud, avec sa verve coutumière et une facilité d'élocution qui lui est propre a grandement intéressé les convives en leur racontant son \u2018odyssée\u201d dans la patrie de nos ancêtres.Il parla de son séjour à Paris, dans le nord de la France, à Bordeaux, dans le Midi, puis à Tarascon, Nice et Cannes, sur la Riviera.Esprit observateur, poète et his- cs torien, il sut montrer les beautés LE NID D'UN de la France, à tous les points de vue.Nous avons pu rencontrer, dit-il, des paysans français, les CYGNE \u2014 as Un cygne, le plus noble des oiseaux, surveille son gros nid au parc Springbank près de London, Ontario.Pid (Photo P.C.) uns aux cultures primitives, les autres aux cultures trés avancées, nous avons vu les oeuvres des architectes - paysagistes comme Haussmann, des patriotes comme Bonaparte, des héros de la résistance, des artistes peintres comme Léonard de Vinci, des maîtres de ballet, des acteurs, des chanteurs, enfin toute la gamme de ces belles choses qui constituent la force et MANIWAKI, Qué.\u2014 (D.N,C.) \u2014 la beauté de cette terre de nos Des blicherons de Maniwaki et de aïeux.\u201d Ja région du nord de la Gatineau Le conférencier a été chaleu- seront sûrement intéressés d'ap- reusement applaudi par son audi- prendre que le R.P.René Trem- toire.Il fut remercié par M.Gé blay, O.M.L, ancien missionnaire rard Vincent.gérant de la Coopé- des chantiers à Maniwaki, et plus rative agricole de Maniwaki.M.précisément sur les limites de la Vincent sut rendre hommage au CLP.au nord de Manawaki, s\u2019est savant conférencier: \u201cHeureux qui, VU confier une mission en Gaspé- comme Ulysse, a fait un beau Slé- voyage, dit-il.M.Georges Michaud \u2014\u2014 s'est révélé à la fois un érudit, un poète, un historien et un philosophe et il nous a livré la quin- #2 tessence.de son voyage en France.Nous avons beaucoup voyagé, beaucoup appris, beaucoup vu.et tout cela à bon marché.\u201d Deux nouveaux membres furent initiés au cours de ce même diner: 7 MM.Antoine Morin, restaurateur, et Alfred Levesque, marchand à Sainte-Famille-d\u2019'Aumond, Qué.te N.-D.de la Salette, Qué.NOTRE-DAME DE LA SALET- ing TE, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme 7 Sylvio Boisvenue (Laurencia Fau- \u201c\" bert), ont eu la douleur de perdre TR leur fillette Carmen.âgée de sept x j ens.L'enfant est morte à l'Hôpital & 27 général d'Ottawa.tva * La défunte laisse dans le deuil, \u2019 outre ses parents, deux soeurs: Mme Ovide Malette (Eliette), # d'Haileybury et Marcelle, à Ja &= - a ; ed maison: trois frères: Germain, Paul Jaraslaw Zahoruyko est en train et Maurice, a !a maison.de reprendre ses forces petit à pe- Les funérailles ont eu lieu ré.tit, après avoir été frappé par un cemment en l'église paroissiale de bulldozer de 17 tonnes, au projet Notre-Dame de la Salette.M.le des écluses Fanshawe, à London, curé Hamelin a chanté le service.Ont.Cet immigrant de 25 ans est Les porteurs étaient: Paul Boisve- actuellement à l'hôpital Saint-Jo- nue, Gilles Faubert, Ferhand Bois- seph de London.La garde.malade vanue, Roger et Gilles Charron et est Roxie Healey.11 se cassa plu- Paul Thom, sieurs côtes et i] se blessa égale- La famille a reçu de nombreux ment au dos.trmoignages de sympathie.(Photo S.N.S.} \u201cLa Maison d'Affaires\u201d ERNEST ULT et Montcerf, Qué.HOTEL NATIONAL Chambres avec bain Maniwaki MANIWAKI, Qué.Tél: 63W, 98, 194 Tél: 350 901 sonnez 16 Le R.P.R.Tremblay, o.m.i,, est nommé aumônier de l'U.C.C.et des bücherons, dans Bonaventure A la demande de S.E.Mgr Albini Leblanc, evéque de Gaspé, le R.P.René Tremblay, O.M.I, a été nom.rné aumônier diocésain de l'U.C.Cet des bûcherons du cemié de Bonaventure.Après trois semaines de dur labeur et d'organisation intense, l\u2019Union Catholique des Cultivateurs et des bûcherons du comté de Bonaventure compte déjà au delà de 1,200 membres.Cette corporation sera reconnue officiellement d'ici la fin du mois de juin alors qu'elle possédera sa charte.Le souvenir du départ du RP.Tremblay pour la Maison des Retraites Fermées du Cap Noir, en Gaspésie, l'automne dernier, est encore bien vivace à la mémoire des bücherons de la Gatineau.Dans une période de temps relativement courte, comme missionnaire des chantiers à Maniwaki, le R.P.Tremblay, par son zèle inlassable, son dévouement paternel et son caractère gai.a su gagner rapidement le coeur de tous les bûcherons de la Gatineau qui l\u2019ont surnommé à juste titre: \u2018\u201cl\u2019Ami des bücherons.\u201d Nous publions ici la réflexion qu'a faite un important contremai- tre dans un chantier, au nord de Maniwaki, en apprenant la nouvelle de la nomination du R.P.Tremblay à cet important poste: \u201cNous sommes heureux pour nos frères de la forêt, là-bas, qu\u2019ils aient hérité d'un aumôniler aussi dévoué, cependant nous nous rendons compte que nos chances de l'avoir encore un jour au milieu de nous comme missionnaire sont diminuées d\u2019autant.\u201d GARAGE G.Ed.Ethier FORD \u2014 MONARCH \u2014 CAMIONS \u2014 TRACTEURS Débossage « Peinture Réparations générales MANIWAKI, Qué.Tél: 153 \u2014 Rés.218 Hôlel \u2019Rivière Désert F.ETHIER & FILS Chambres et pension \u2014 Breuvages \u2014 Mme Napoléon Roy, qui accompagnait son mari, souffre de douleurs au côté droit.Elle a reçu les premiers soins du Dr P.Poliquin, ÿ de Maniwaki et réintégra bientôt sa demeure.Les dommages à l'auto de M.Auclair s'élèvent à $400.Le camion de M.Roy a été endommagé pour une valeur de $550.L'officier Roger Lafrance, de la Sûreté provinciale, à Maniwaki, a fait les constatations d\u2019usage.PAUL-H.MONCION NOTAIRE MANIWAKI, Qué.J.C.NADON Hologer-Bijoutier MANIWAKI, Qué.Tél: 204 MANIWAKI, Qué.Théâtre HOTEL \"MANIWAKI INN\" MAYRAND & RYAN, props.\u201cMANIWAKI, Qué.Chambres avec eau couranie \u2014 \u2018Rainbow Lounge\u201d Excellente cuisine \u2014 Hôtel licenciée 11 existe un Leonard pour chaque cuisine .pour répondre aux besoins de chaque famille \u2014 Voyez d'abord les Leonard \u2014ila sont plus pratiques.ils offrent plus d'espace .et de nombreux avantages économiques.Achetez Votre Leonard Aujourd'hui Votre marchand Northern Electric os! un homme à connaître MANIWAKI ELECTRIC J.R.THIBAULT.prop.Agent autorisé de \u201cNorthern Electric\u201d RADIOS \u2014 POELES DISQUES Tél: 317 \"AZUR\" MANIWAKI, Qué.Meilleurs programmes pour votre agrément.Meilleur service \u2014 Meilleurs films.PROGRAMME DU 16 AU 23 JUIN 17 | 18 \u201cLA DAME DE SHANGHAI\u201d Rita Haywôrth, Orson Welles \u201cLES AMANTS TRAQUES\u201d Joan Fontaine, Burt Lancaster 22 \u201cTHE BRIGAND\" Antheny Dexter.Jedy Lawrance 19 | 20 | a 21 \u201cTHE FIRST TIME\u201d Robert Cummings, Barbara Bale \u201cCHAMPAGNE FOR CAESAR\u201d Ronald Colman, Celeste Molm 23 \u201cINDIAN UPRISING\u201d George Montgomery, Audrey Long (couleur) LÉON PICHÉ Vendeur autorisé des autos DODGE et DE SOTO REPARATIONS GENERALES REMORQUAGE Propriétaire \u2014\u2026\u2026\u2014 GARAGE MANIWAKI A - ERT 4 Les citoyens de Maniwaki réclament le pavage des rues MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014jtent à elles seules plus de milles 6,000 cioyens de Maniwaki|les que toutes les autres rues: réclament le pavage des rues del réunies.La circulation lourde y la ville, ou tout au moins de la{souléve incessemment d\u2019épais nua-\u2019 route no 11 qui rtaverse la muni-{ges de poussière qui empéchent: cipalité d'un bout à l'autre (rue|les gens d'ouvrir les fenêtres aux Notre-Dame).jours les plus chauds de l'été et | On espère que le ministère pro-|Obstruent si bien la visibilité que vincia.de in Voirie y mettra la!!es automobilistes doivent laisser main dès ce été.Le député de|leurs phares allumés pour éviter Gatineau, M.Gérard Desjardins, {les accidents possibles .a promis ser entière collabora- Le danger d\u2019accidents est en.: tion au Conseil de ville pour quel! core accru du fait de coins étroits | court délai.L'on devra d'\u2019abord'est la plus dense.en face de la! procéder au (errassement des rues; demeure de M.Philippe Levas- Notre-Dame et Main, avant de les!seur et près de l'église paroissia- paver.Les rues Notre-Dame el]le, intersection des rues Notre-Da- Main sont tes deux plus achalan-|me et des Oblats.Ces deux coins dées de Maniwaki qui compte 101|devront étre élargis et redressés.ans d'existence: elles représen- LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 16 JUIN 1952 Un bambin de 4 ans, Brian Laughlin, ne semble pas avoir souffert de conséquences fâcheuses, sauf, peut-être, quelques piqûres de moustiques, après avoir passé la nuit perdu dans les bois.On le voit ci-haut avec ses parents à leur demeure à Kinburn, à 30 milles à l\u2019ouest d'Ottawa.Plus de 15 heures aprés sa disparition, l\u2019enfant fut retrouvé par une équipe de 20 fermiers qui s'étaient rassemblés pour entreprendre les recherches.On ie trouva alors qu\u2019il était à cucillir des fraises de champs pour son déjeuner.Il avait enlevé tous ses vêtements sauf un manteau de gabardine qui lui servit de couverture sur un lie de branches de cèdre.C\u2019est la deuxième fois que le jeune aventurier s\u2019égare.La première fois ut lieu lorsqu\u2019il avait trois ans et il avait manqué à l'appel pendant une demi- journée.{Photo S.N.S.) annuelle, des rues de la ville par,les membres du Conseil ont con- la chose se fosse dans le plus | en pleine ville, où la circulation !les membres du Conseil munici-; venu qu'il était grand temps de pal, sous la présidence de S.H.; préparer, une fois de plus, une le maire Joseph Gendron, ces la- résolution demandant au ministre cunes ont êt\u201c une fois de plus| provincial de la Voirie, par l\u2019en- inscrites dans le livre des projets tremise du député de Gatineau, d'urgence.Après constatation personnelle et de nombreuses remar- Dans une visite officielle, semi-ques de la part des contribuables, M.Gérard Drsjardins, de bien vouloir examiner la requéte des citoyens de Maniwaki.Dix-sept ER EN LES PRIX SONT TOUJOURS LES PLUS BAS GRANDE VALEUR ! Mobilier de chambre a coucher Fini naturel et noyer $85.00 i 3 pièces Goûtez la joie de vive au milieu de jolis meubles Notre plus bas prix en fait de matelas à ressorts Matelas de bonne appareitce représentant une offre remarquable.Grandeur 54 po, 48 po, 39 pouces.180 ressorts spiralés, trempés, rembourrure en feutre de coton durable.Matelas à ressorts Lessiveuses électriques BEATTY Nous vendons les fameuses machines à laver BEATTY munies d\u2019une cuve double, intérieure en acier inoxida- 50 ble, extérieure fini émaillé blanc.° Mécanisme en -elnq parties mobiles.Démonstration et instruction à votre demeure par des experts.La vedette de notre magasin.Spécial, La même cuve en alluminium, \u201cSpécial 155.00 / ® ° Coussins réversibles, coussinés, Mobilier Marque Kroehler, 3 pièces Valeur exceptionnelle Canapaés et deux fouteuils de velours à dessins de ri- 50 ches apparences sur monture en bois dur et riche.FERRONNERIE Bicyclette pour garcons et filles de marque Herculine C'est le vélo de mon choix.et a quel bas prix! Bonne qualité, pour 20 Valeur Matériaux de construction || Lampes sur tables Fine porcelaine.Abat-jour en\u2018\u2019Fiber Glass\u201d de 12, 14 et 16 po, hauteur jusqu'à 18 po.Choix de couleurs OFFRE SPECIALE 95-1 2.°°1 8° Construisez pour la vie avec le GYPSE .Mineral magique, réfractaire au feu, léger, économi- que, durable, ajustable.Revétement GYPLAP, incombustible, résistant aux intempéries, rigide, fcono- mique, de pose facile.Il fait toujours bon avec 'a LAINE ISOLANTE \u201cRED TOP\".© Haute valeur isolante e Elastique e Se paye toute seule e Protection contre la vapeur © Légère e De dimensions pratique e Economique.eo Fpaisseur appropriée e Posage facile SOMMIERS pour tout genre de matelas Larnes d'acier galvanisé.Cadre surélevé.Trois dimansions: 58, 54 et 48 pouces.2.95 + 29-95 LE MAGASIN J.O.HUBERT LIMITÉE ; La tuile rehausse TEL.220 MAGASINS A RAYONS \u2014 DEPARTMENT STORE C.P.820 BEAUTE ET QUALITE SUR VOS PLANCHERS l'apparence de votre foyer : Différentes couleurs, s\u2019harmonisant et se pose avec facilité creer ir EE A ee er ES "]