Le droit, 21 juin 1952, Cahier 3

[" Ÿ, Later petite Peso de NE EEE CS IEEE PRÉIENEE i 7 x SN .~~.meme : * c Z AS - or : VY ; US AUTO I 2 AN NE YIATNNY \\ ™ = Samedi, le 21 juin 1952 REGARDE, IRENE, N\u2019EST-CE PAS UN ENDROIT MAGNIFIQUE ?- à i £ | ; tt ET A DES MILES DS LA 0 VILLE ! était né és i = i + \u2014 gs QI E BAIGNER, \u201cNON, C'EST DU CANEVAS! NOUS °° RIEN NE VAUT UNE HEUREUSE.VOUS VOULEZ VOUS GN , ; ( | | ~ BAIGNADE DANS UN MENT QU'IL - JE REGRETTE DE EXPERIMENTONS DES INNOVATIONS - NY A PER.VOUS DIRE QUE EN CAMOUFLAGE.SONNE, IL N'Y CE N\u2019EST PAS UN | ° A PAS DE- G -NE NOUS ET CES CABINE ! VRAI ETAN DITES PAS QUE ROCHERS ?auf À : CEST UN | ; Ÿ.* iz VV LAA MA FOI, CELA AURAIT PU ETRE EMBARRASSANT ! e { NATURELLEMENT, C'ÉTAIT UNE HISTOIRE QUI NEST PROBABLE.J MENT JAMAIS ARRI / VEE! BONJOUR, SERGENT! SI CETTE AVENTURE _ NOUS ETAIT ARRIVEE ?\"IRENE, QU\u2019AURAIS-TU FAIT PAI LU UNE HISTOIRE OU DEUX FILLES i SE SONT DESHABILLEES, CACHEES DANS UN BOSQUET FORME DE SOLDATS - : CAMOUFLES EN ARBRES! ' = e sr, eee, RES ASE En ri Le oi Cy > \u20ac réa hw ; ra hs + GARS, JE N\u2019Ai PAS « EN AVANT, LES EU LE COEUR DE TOUT DIRE! ME ER ARE | cove eR ti CEES LTR og 53 grec ve BIAS Er As Kr SAYS git pe Op Vp a as, PF pren Ee pA mei NY VOICI LE GENRE 1890 ! ¥ VOUS AVEZ DIT QUE VOUS VOULIEZ CHANGER LE STYLE DE VOTRE MOUSTACHE ?LES MOUSTACHES CIREES A LA FRANÇAISE J'AI PENSE VOUS AIDER EN FAISANT QUELQUES PORTRAITS DE VOUS AVEC DES MOUSTACHES * DIFFERENTES POUR AIDER YOTRE CHOIX ! AI-JE L'AXR AUSSI BETE LE GENRE PIONNIER VOUS IRAIT BIEN AUSSI ! 7 NERVE SL a Pa AI NRE EAI 150 est tose HEARN 70 >) QUELQUES-UNS AIMENT MIEUX LE STYLE PINCEAU! ,, IL Y A AUSSI LA MOUSTACHE CLAIRSEMEE A LA MODE! Ai PERE EE none] 1 Qu'était jadis la Tchécoslovaquie?(Voir réponse page » ee cree SPE MARNE SEE Le i I a ter Ge oh DANS ES ST Ricci - APN Ste er os ei re .3 PA a x od IL PENSAIT ME JOUER UN TOUR, MAIS IL M\u2019A RENDU SERVICE! JE RESTE COMME JE SUIS ! ; re ew EN SR ESS THM crea cn eee we nme ma WELTER Phe dass, olor dh SA RR 1 PARE.aan a EE ie 9 CEST TOL FLORENCE?TU AS EU LA ROBE POUR $11.50! CHANCEUSE! RACONTE-MOI CA! ~ MARGOT | TRAVAILLE .\u2018 ms \u2014\u2014\u2014\u2014 YT i11@ 7 a : PLUCHE, JEUX-TU SORTIE LE DOSSIER : Loin le 3 7 3&0) TIT-PIT! TU AS UNE PASSE DE DEUX ce YU i OPT, JOURS?SOUPONS ENSEMBLE ET ALLONS EXCUSEZ-MOL, LE nq Cis*T 14 | A LA LUTTE TELEPHONE SONNE.| grec Rin.Tale, \u20ac À nd , ENSUITE .» ( FR Clin ad nd \u2014 Pree, MAIS OUI, MON PETIT OISEAU, TU SAIS QUE TOUT EST REGLE, LEBEL, NOUS | i - cow GTP : JE SUIS FOU DE TOL PUISJE ALLER TE | ALLONS LES CHERCHER A DIX A 7 p \u2018 CHERCHER POUR UNE - F7 HEURES.OUI, APPORTE DES £ PROMENADE EN BAZOU?Re An \u2018FLEURS! JL ASE pose ! ; M ; i 4 ; | QUELLE SORTE \u2018 D'AFFAIRES PENSEZ- VOUS QUE JE FAIS?[ = Il : ; .> | 2.Que diront les Anglais après le supplico de Jeanne FART (Voir réponse page 1) me te de ne y pe A + 0 - - ee muse as A / Iw ES x N - N PN J me ete P 4 3 = > > ee ; of tm Bas \u2026_.I Af Cadet e l'espace par Ralph Bailey ES QUE M.LOTUS EUT FAILLI LES TUER, TOM ET ASTRO TOMBENT : ACCIDENTELLEMENT SUR LE TAXI REACTE AMENANT \u2018LORELEI À L\u2019AEROPORT DE L'ESPACE.ILS SONT SUR LA BONNE PISTE © ; - KESTER A VOS§ | SIEGES TANT QUE NOUS SERONS DANS L\u2019ATMOSPHERE! ÿ MARY WELLS! QUELQU'UN ,- * M'ENTEND-IL?J\u2019APPELLE A .~ MON SECOURS! #%+ REGARDE, TOM, LE Ÿ #4\" - VAISSEAU-FUSEE POUR : VENUS EST PRET A PECOLLER! ~ > A : J oT AT il 3 À BE ue ; PAS .& La 7 ; kite .JUSQU'A CE QUE NOUS RETROUVIONS ROGER, MLLE! VOUS ETES NOTRE OTAGE .AVEZ-VOUS.L\u2019INTENTION DE ME SUIVRE BIEN LONGTEMPS?SI LORELEI Y À MONTE, NOUS Y.À MONTONS AUSSI! AZ \u201c3 1022 ; es Qu A NE LÉ Se gin 4 ECOUTEZ, JBUNES :.CADETS DE L'ESFACE, : }.: BI YOUS INSISTEZ, JE - } VAIS.PRENDRE LES.GRANDS MOYENS.7 \u201c - NOUS VOULONS Ÿ RETROUVER À ALLO, ICELE CARGO LS 1 1 / WELLS! S.0S1\", \u2018+ % VA CHERCHER PE \u201c+ @#/ LE CAPITAINE, - pet- FAI UN 5.0.8! ty - a - M \u20ac « SECOUREZ-MOL LE ! PROPRIETAIRÉ DU =\u2019 CARGO VEUT _ ENLEVER ., 000H!, 1 IC1 LE VAIS.SEAU-FUSEE NOUVEAU- CHICAGO! PARLEZ! PARLEZ! NOUS AVONS PERDU CONTACT! re 3.Quelle est la devise des mahométans?: DANS L'AVENIR, LES VAÏSSEAUX-FUSEES SERONT : TRANSPORTES SUR LEURS PLATES-FORMES LESQUELLES SERONT AMOVIBLES.ON\u2018 TRANSPORTERA LE TOUT DANS LES HANGARS PARTICULIERS, PUIS ON LES MENERA A DES TERRAINS SPECIAUX POUR LES DEPAKTS.rer mer ep drsmpc _\u2014 - (Voir réponse page 7\u201d .® ogee aE TOA IRAE AL Lig ver Ray > i Ar MIG Honey ADI \u2019 \\ EST-CE VRAI, MICKEY, QUE TON ONCLE PHIL VA CESSER DE.PORTER SON VIEUX DERBY?MAIS COMME SO OINS BOUILLANT QU\u2019AVANT ET QUIL SE DISPUTE MOINS SOUVENT, IL PEUT CHANGER PD ARMURE\u201d; FAITES ATTEN- ! TION - MONSIEUR hs K i | y y 4.Nommez un grand cent C'EST EPATANT, JE ME SENS LEGER!.CE CHAPEAU EST VRAIMENT PLUS FRAIS QUE L\u2019AUTRE.JE VAIS L\u2019ETRENNER A LA PARTIE DE BALLE! sd Lay MAIS UUI, IMAGINEZ- VOUS QU'IL S\u2019EST MIS EN TETE DE PORTER .UN CHAPEAU DE PAILLE! ON NE LE | DEPUIS TRENTE ANS.QUE JE LE CONNAIS \u201c QU'ILePORTE CE RECONNAITRA PLUS! 54 TEUR QUI AVAIT L\u2019HABITUDE DE LUI ECHAPPER DES BRIQUES SUR LA TETE A DEME- \"NAGE DANS UNE AUTZE VILLE! \u201c IL Y A DES FAIS CA?! 2 Hy .ET LE - BRIQUE- \\ N'AYEZ PAS PEUR ES; ANNEES QUE JE N pre rei ANE ns iN COMME CA, VOTRE FRERE EST DECIDE DE F- © \u201cCASQUE DE FER\u201d! FAUSSE BALLE! DEUX PRISES! (Voir réponse page 7) pre revenus 1 OUL IL DIT QUE CA LE JETER SON \u201cCAS- \\ FAIT PARAITRE TROP QUE DE FER\u201d?v IL A TOUJOURS DIT QUE CEST UNE PROTECTION, AU CAS OU QUELQU'UN LE FRAPPE RAIT A LA 4 TETE! VIEUX! » 3 > Co PRA x >, RCA, Et CELA LUI A EVITE PAS MAL DE BOSSES AUSSI! CE CHAPEAU VALAIT UN CASQUE DE VAIS-JE VOUS ENVELOPPER .VOTRE VIEUX CHAPEATI?Teo Ts ne à » JT eT rp\u2014\u2014\u2014 re d'aluminium au Canada.LE VOICI, VOUS 4: REVENU À TEMPS! 1L L'AVAIT FAIT | FAIRE SPECIALEMENT A DANBURY! CEST UN FEUTRE SPECIAL DUR COMME LA PIERRE! \u2018 À .NON MERCI, JETEZ-LE, JE NE VEUX PLUS LE = \u201c@e .VOIR! = \\ N\\ A ne GR Ny re rR A te PREP FREE SEN CT.Hi 3 \\ IY Ee br rpatnr ee dar ages SER oo - 5 id # r [4 SI TU N'AS RIEN DE SPECIAL A | A CONDITION QUE.FAIRE, VIENDRAIS-TU AVEC MOI?§ | TU ME TROUVES/ JE DOIS ACHETER DES SOUVENIRS Ye.UN ENDROIT.POUR MA MERE ET MON A.OU LOGERg ia 4 PETIT?FRERE! EN CONGE AU JAPON, JOHNNY AS SISTE A UN MATCH DE LUTTE EN PLEIN AIR, ALORS QU'UN GEANT DE SEPT PIEDS GAGNE FACILEMENT, | PUIS IL RENCONTRE UN VIEIL AMI .A LUI, UN JCURNALISTE DU NOM DE MARTIN.Balt\\ | he pre tres.= na A eT V FRABITE DANS LE MOMENT ARCHE, ALORS, Ÿ At} pEs souveNms, | | CHEZ UN VIEUX PROFEZ- LA ONS | u TA, MESSIEURS, .À {_ SEUR DE COLLEGE.IL A UNE _ ALLONS DEPENSER | voruns FAL 4 BEAUX ET PAS ; | FR GRANDE MAISON.LFQ \u201cTON\u201d ARGENT! DES FOULARDS CHERS! ro ; PS Rm gre | DE SOIE POUR EIN ) MAMAN.MAIS QUE DONNER A } UN JEUNE FOU | | | | | : | | A | | ! ; i | | | V BONSOIR, PROFESSEUR A [7 JE SUIS HEUREUX 3 FREEOT EN SERA CON.HIDEKL VOICI JOHNNY Æ DE PARTAGER AVEC | | | TENT.ALLONS À LA HASARD, UN AML AURIEZ LUI MON PAUVRE /- | FAI GAGNE A ax] | VOUS DE LA PLACE POUR 2 | PARIER SUR LE.MAISON MAINTENANT! LUI?ro | MATCH DE _ .| ;[ | i LUTTE! | | .| 8 i i f | | | D à | | 1 if ° | (YN | | : oi Lis | : U 1958 ee er AYNDN ATI ne.von mére ap - æ ?| | LE SABRE DU BARON | E TAKANA, IL A A PEU | PARTENU | AU BARON TAKANA, .Fi , | | | | A i À | | | A | | | | ] | | ! pa 5 tet al trae fe ES EE SOA: SU mp ppp gr OT ETES en it I ion d houc?\u2018as 5.Comment se fait l'extraction caoutchouc uH (Voir réponse page 7) + Eh a a A a a a ! ê \u201cà ô ; Fe r \" - pn Bam Es RE REALL - pee wes oe GT iin Mpg Din - A Ma 4 > 4 & A & ea >.\u2014 a g .at ê .Section comique \u2019 Page 7 ; | er ra rer er \u2014 \u2014 | | | | | | ' | | | | ; : A 1 | | | ; | 3 | 3 | - | { MA FOI, QUE LA | ; | CAMPAGNE EST : - BELLE ¥CI! | : | | ; [ | | 1 ; | | : ; : À i 3 | ! | ; [ OH, PHILIPPE, MES TALONS MAIS IL FAUT - RESIGNONS-NOUS A VIENS, ICI TU VAS | ! HAUTS ENTRENT DANS FAIRE VITE, FZ\"- NOUS FAIRE TREMPER } POUVOIR COURIR ! | ; RENCE ÇA VA | ; BARDER DARS : | UN MOMENT! | .[ ; ih i | \u2018 \u2018 | | | EPATANT, C'EST JUSTE Le | CE QUIL ME FAUT! | Hi | | | | | | i | | | | | i | \u201d eo ° d h : ! i Réponses aux questions apparaissant au bas de chaque page | | , 1.\u2014La Bohême.2.\u2014\"Neus avons brûlé une sainte.\u201d 3.\u2014Crois ou meurs.: \" ; 7 5 3.\u2014Arvida, district du Lac Saint-Jean.5.\u2014Comme celle de l'eau d'érable.° - age lle SB 1 \u201cme Rf ES > ex ; 7 , ,Ç > : e ) ; I.| a = A Mi en s mer GN rt tht an on een ee ; PE NO - ! LS me re pen \u2014 a iy 4 a \u2014 \u2014 _ j == S 9 ® : ce HA, L\u2019HELICOPTERE VIENT DU IL FAUT QUE JE LES .Ÿ - CANYON CACHE, ILS DOIVENT VOIE AVANT QU'ILS «4.ME CHERCHER, MAIS QUI ME VOIENT! EST CE?- ° = lesue CHARTERIS | JOHN SPRANGER NX NW | Lu 7 TOs TASoN | T KRING SENTRETUA RENTE } sa Dons BALLES ONT PERCE LE RESERVOIR A GA.\u201c .ZOLINE, DE TELLE FACON (UE GOSS SE TROUVE MAINTENANT ISOLE DANS LE DESERT ae L'OR, SANS POUVOIR AVANCER.- LE SAINT EY phair EN.! VOLEZ AUSSI BAS QUE ; VOUS POUVEZ ET [our MSIEU, COMME; | \u2018ATTERRISSEZ UN SUIVFZ CFS PISTES! A VOUS DESIREZ! PEU EN AVANT DE : LA LA CAMIONNETTE, PERSONNE DANS LA.MAIS JE VAIS M'ASSUKER CABINE, JE NE VOIS QU'ILS NE RESSUSCITENT PERSONNE ALENTOUR.PLUS! JAI MA CHANCW DE ME SAUVER! ; Ni \\ & f di mn LF o A _.\u2018 © Ma a 9 .3 £ \u20ac Ÿ \u2014 @ A i ; 5 - \\ .3 \u2018| ; Dane: é 6 - & R i BS = À 3 = a as, a, .a vor 2 cane sc =.oe WY.2 0 3 | sert AN rl Ca 5 i IX 11) 4 Xo SION p tæ i % = i: 1 ceci x Lis .RS ir page 4 > Le x x : ue 7% oe > x pel > i =.p 4 (Vo A ae a et or 0 Pen RN = EY = oR _ = RX A CS x pa ing Ek ex ROUEN.et Se se Ra hs Rx = = 3 : ee > vo ce = PR ER \u20ac = ne oN > ee à = 4 3 ei on BR x SR WB > a.os es pe 2 = = oo 2% = or ha ee = oe x i ve, EP 2 es ee de sem NN se x = ve Le = ou a os = SX > CR R33 & eo es 3 a = es % ce = £5 234 a ee = = = on > Æ se Xa NS Se cn Se D UR 2 Ss a 3 RR os Ï A : = 2 ns a ue \"> 7 nA EN a 3 ns 8 a = a se NS x 0) he a = 5 2 yor 2: = a EE CS = = x LS ms = Sy ce ct be er 3s A Rh > 3 ~ $ ot.Mu pe ne ue SER Ps 2 % k S 2 a 7 se wl = oN a 2 = Se ANS 3 te N 3 mets a: 3 x.es ox: a = = EEN = ee 3 eee ne es cu = 33% NS \u20ac sep = 2 23 oy eu = ne \u2014 x ce he Bi * R ie me td [XN XR es = > 508 2 ¥ Ss = Ao 4 AC a sty or te = a A.pau SF A 2 oN Py 7 25 ons po A 3 Re oY 3 3 or) Er fe JE sx RR > ce GR a) ES = ma CS = SN > es SR sé + 5 a 3 a 2e > 5 nN i ne + SE qe a 4 ats.3 XL RA 3 i 15, = qe ee ee ve y Lx 2 3 se z 3 3 ee 2 25 5 2e Rs SE 53 = 3 À + YK: sg a 6 oN Cran on nee = cu ts sn 3 ad RY 5 Ni tt pese = 0 ce om.BE % dt oa A > So NE 3 7 2 Le PEA De Ses i 1 ses = > $ NA 5 By 2 Te re i 0 wl RR % 2 = by 5 i oe: 3 jo 3.4 GE 7 2 ee it 2 cn Xs oo BX ES ey = X en 3: ce de A 2 ; = ae oe Le ne XS i + se en ik BE bE Wy OC = > 5 a oe of 2 2 od Rec A 2 se SR ; TS és PE ey = 2 SS Hl Bs o> ot ar a 3 ÈS ce xX 2e = ee 3 Ê ; x = = A 8 a or ; ose 2 sa Se on > En ee Es 2 5 Es À ae 5 x: % a ve, 3 ELA £35 =.AT se as Be 4 a > 3 ] 75 = 2 ue sa ce = = Re QE tear te = 3 4 Soa 4 es ay eo.ne 8: = ra = a ee x RRR 2, oe oh 7 3 = 5, Fan i 3 er = se at ae = = 2X = 24 oh .Se D 2 \u20ac 2 a = ù 2 i! ee Se se 2e = = = = ; es of a 3: RS Sie 4 24, ER 2 = a ee 26 aa A LE, 25 7 ES Qi 4 La 2 A ey 2 $i Di re 00 \u201cnt rs ES ES 1952 A 1 (a A = rn Es LE = & w 35 i A x ® = (SR ropa ha ca = a es i = 5.5 sir.Xd m RR x aa 2 x Pi i Bers a > 7 Es 453 = en 2 A = + = LLI 7A 3% au pa Ce $ Re 2.as Zr 4] Ci a.+ ei es LL Ho i x Re RE: Ry ls od 1% RS ae = 2 ed, = = 5 pen Ph 21 ju = oe a i 5 = # Si A = Fm = pt 5 ; oN 5 3 le 2 us SRE ce oi Hod, UE 2e = 8 © = A i Le?J Res = 225 ss $5 59e en 22 e, A ta IC 5 PE a NE es 2 ES \u20ac 25 2 3 AE = di os oF > 35 A se es vd Ti fy z Le Le à A 3 A Lore 3 * % 2 5 i RD ee ES Rs a5 Chet: = $ 3 IS Let 3 3 4: ame 28 = a Hy op js .= I Ei Fa + 3 3 \u20ac 2?a: > She $50 x i po 4 AEE - 4 35 2h 3 Ho in 5X SR a vr 3 = es # Ca of = 2 as =.ee 2 is A A Le IPC Pa %, aX 5, 2 9 SS ec 7 od A, hs LL x = a; A + ss es M a.= i Fl 28: oe wt LS s os: AR 3 NN, %, À 3 LA 73 2 : #5) ed a! ya 3 ad ve sa = i Ey 5 poet = i va 3 3 A = 25 3 5 = as \"Hs Er = =: te AT io re Rs i 33.E Re = ce Bi 25 + pa ie cu Fe bm es ee ve > > NY es A TN 3 2 x Ms ee Ro, AR a ES 8 = ce 2S 02 a SX > Pres Sen NARS NG ; -\u2014 *t a < b, ~~ QUE LE MOTEUR AILLE Samedi, le 21 juin 1952 , QUE FAIRE ?NOUS SOMMES PRIS acting NS ira ra i ante re nent à EE AE TR ET CE = - ue pos LEE FALK et WILSON | McCOY © A ATT LE FANTOME PE AU LASSO UNE DES ROUES DE L'HELICOPTERE OU SONT LES =Y 23 At ft A AA tr 0.rs Seema reopen.\u201cte am bg.rai a ES ut : EST, nil BY JE NE PUIS TIRER SUR L\u2019 COPTERE, CAR DIANE Y Ny tou L308, KING PRATURNS SYND \\ i | v Tok (EdL Ld PV ete DES AE ~~ PR EUE 3 hk JE DOIS DONC MONTER LES NOUS RES TONS STA- y f ® aa ILS SONT TROP TIONNAI- y 7 I.LOURDS \\ BANDITS | age.A q © uf THR CPR T ES TT Page 11 a semaine alé (Gue 25 centimes: Littonia; 50 centimes: Angraecum; 1 franc: Hibiscus; 1 franc 50: Schizoglos- sum; 3 francs: Costus; 6 francs 50: Thonningia.Soit au total 12 francs 75 pour les 6 valeurs.On peut se procurer ces nouveaux timbres-poste en écrivant a I\u2019Administration des Postes, Service des collectionneurs, Bruxelles 1.La commande peut se faire au moyen de versments ou de virements au profit du compte de chèques postaux no 556.30, au nom du Comptable de Bruxelles 1, 4e section.\u2014_\u2014 O \u2014 ESPAGNE \u2014 Pour les collectionneurs de timbres d\u2019animaux, trois séries \u2018récemment émises pour les colonies espagnoles: Ifni, tête de lémur aux longues oreil- contact de la nalure La truite mouchetée A truite mouchetée qui a besoin de très peu d'espace pour se mouvoir est aussi connue sous les noms de Speckled Trout, Eastern Brook Trout, Natwe Trout, Squaretail, Mountain Trout.C\u2019est un poisson recouvert sur les côtés d\u2019un grand nombre de petits points rouges et bleu pâle, d\u2019où son nom de truite mouchetée.Poisson à la caudale carrée, il a les nageoires bordées de blanc, et les nageoires in- gas férieures sont en plus d\u2019une teinture rougeâtre.Il n\u2019a pas de dents à lobe de la langue.Le coloris varie du pâle au très foncé.C\u2019est aussi un poisson du nord qu\u2019on trouve à l\u2019est les; Guinée espagnole, Sahara espagnol: tête de léopard, une chamelle avec son chamelon.du Canada et au nord-est des Etats-Unis.De son aire de fréquentation däns le nord il descend à la mer, \u2014 6 \u2014 JAPON \u2014 Alors que les bulletins de commande ont déjà été diffusés au Canada en vue de l\u2019émission prochaine du timbre de 4c.en l'honneur de la Croix- Rouge canadienne, il est intéressant de noter que le Japon vient de publier ses propres timbres - 0 o = i La truite mouchetée aime l\u2019eau claire et froide telle de la Croix-Rouge.À l\u2019occasion ee ; 7 ; 3 Y .LA .- + : 3 2 que celle des rivières, des cascades et des bassins où Les cinq timbres de la série suisse Pro Patria.du 75e anniversaire de l\u2019orga- se déversent des sources.Au printemps et à l\u2019automne, on la trouve immédiatement à l\u2019embouchure où à la fin des sources au cours rapide, le long des bassins et nisme de bienfaisance interhatio- nal en ce pays, on a mis une ee sx ES & ce Xe 2% to Par Pierre CARTIER Le timbre de 5 c.est bicolore: Set D des lacs.Durant les mois chauds de l\u2019été, elle s\u2019abrite sous des falaises en surplomb.Elle trouve sa nourriture à la surface de l\u2019eau, c\u2019est pourquoi les insectes font surtout partie de son menu.Elle fait preuve de beaucoup d'activité au début de la saison, mais les grandes chaleurs la poussent à se cacher.On l\u2019a surnommée \u201cla fleur des poissons\u201d.Plus que tout autre, elle fait preuve d\u2019adresse, de ruse et de te- nacité lorsque prise à l\u2019hameçon.Les cuisiniers vous rediront tous que c\u2019est un des mets les plus délicieux qu\u2019ils aiment à préparer.On la pêche à la volée, au lance» léger, à la traîne et à la pêche arrêtée.Il y a des çentaines de mouches auxquelles la truite se laissera prendre mourvu que les conditions soient javorables.Les grosses truiies mordront surtout les mouches a longue queue.Elles s\u2019attaqueront aussi aux \u201cwobblers\u201d, aux leur res en bois, aux petites cuillers, Les vers sont cependant l\u2019appât qui les attire le plus facilement quoiqu\u2019elles happent volontiers des \u201cménés\u201d vivants, des sauterelles et de petites souris.De toute cette nomenclature, l\u2019appât le plus populaire dans l\u2019est du Canada, est la Parmachene Belle.En tête de liste se trouvent également ceux-ci: Dark Montréal, Cow Dung, Black Gnat et Professor._ La prise est permise du ler mai au 15 septembre, dans toute la province, avec un total de 15 poissons par jour, ou un maximum de 10 livres, la longueur minimum étant de 7 pouces.Il y a une exception cependant.Dans le comté de Norfolk, la prise est limitée à 10 par jour ou un total de SUISSE \u2014 La République helvétique vient de publier, au début du mois, une autre de ses séries de timbres artistiques aux couleurs profondes, qui font la joie du collectionneur.Cette série de cinq valeurs, dont quatre timbres format moyen et un de grand- format horizontal, a été émise à l\u2019occasion de la fête nationale de la confédération suisse.Chaque an\u201d née, on publie ainsi une série importante a l'occasion de cette féte nationale.Toutefois, on a décidé qu\u2019à partir de cette année les timBres de la fête nationale changeront de nom et de format.Ils s\u2019appellent désormais timbres Pro Patria et seront de format moyen, sauf le timbre de 5 centimes, qui conserve pour l'instant le grand format.Le ler juin étant tombé cette année le dimanche de la Pentecôte, la vente a commencé exceptionnellement le 31 mai.La validité pour l\u2019affranchissement durera jusqu\u2019au 30 novembre.La série comprend à nouveau cinq valeurs de taxe.L\u2019un des timbres commémore le 600e an- gris et rouge.Il a été imprilmé en taille-douce et héliogravure combinées.Quant au groupe des lacs et cours d'eau, il comporte: le timbre à 10 ce.bicolore (vert et vert claire): le Doubs; le timbre à 20 ec.bicolore (brun carmin, brun clair rougeitre): lac du Gothard; le timbre à 30 c.bicolore (brun et brun clair): la Mosca; le timbre a 40 ce.bicolore (bleu et bleu clair): lac de Marjelen.Procédé d\u2019imnpression par héliogravure.Gravure par Paul Boesch.Berne.On pourra se procurer ces timbres jusqu\u2019au 30 août, et même jusqu\u2019au 15 septembre sauf épuisement prématuré du stock, au service philatélique de la direction générale des PTT (Compte de chèques postaux III 6456), non oblitérés ou oblitérés.Adresse: Berne, Bollwerk 8.Au nombre des publications d'intérêt qu\u2019on peut, se procurer auprès de l\u2019agence philatélique, nous recommandons \u201cVignettes des timbres-poste courants: 1936- 1941\u201d.Publication illustrée en couleurs qui décrit l\u2019évolution du procédé de photogravure dans la confection des timbres-postes.Prix: 3 francs suisses.Disponible série de deux valeurs: le 5 yen rouge combine l\u2019emblème de la Croix-Rouge avec un lis d\u2019eau, symbole de paix; le 10 yen vert représente une infirmière des services®de la Croix-Rouge.daviez-vous que.Ls température à la Jamaïque, aux .\\ntilles, varie de 80 degrés sur Îi côte à 40 degrés dans les montagnes.oe OQ em A l'époque de Shakespeare et de Rnleigh, les Iles britanniques complaient une population globale d'environ sept millions d\u2019âmes, \u2014_\u2014 0 \u2014 Alfred Garneau, poète et historien de Québec décédé en 1904, fut pendant plusieurs années traducteur en chef au Sénat canadien.\u2019 \u2014_\u2014 OQ \u2014\u2014 Le village de Gimli, premier établissement islandais au Mani- .5 livres, les poissons ne devant pas mesurer moins de niversaire de l\u2019entrée dans la en allemand et en anglais.toba, tire son nom de la résidence = 7 pouces.; Confederation de Garis ot Zong, \u2014_ 0 \u2014 légendaire d\u2019Odin, dieu mytholo- os tL, , = alors que les quatre autres ou- BELGIQUE \u2014 Le Ministère gique scandinave.Tp pov dede Pt quete A ane eu os nl ds ns int wom ey RY livres et 8 onces, poisson capturé dans la rivière Nipi- 2 d'eau\u201d, ay sétendra sur plu- tre une nouvelle série de tim- Nikolai Lenin, chef du gou- EY gon, en Ontario, en 1916.= SIEUTS années.bres-poste ordinaires du Congo vernement soviétique, était âgé tee ACTEON Quatre-vingt dix pour cent du belge.de 54 ans lorsqu\u2019il est mort d\u2019ap- - | produit net seront consacrés à Cette série imprimée en hélio- poplexie en 1924 .a Cette chronique hebdomadaire est commanditée par des recherches historiques et des gravure se compose de 32 sujets = , | oeuvres culturelles populaires, et, différents choisis parmi la Hore - 10 p.100.reviendront px par de la colonie.On sait la faveur = miers et infirmières qui \u20acS que connaîssent actuellement pa- d > conditions de travail défavora-.reilles séries, et les PTT belges Photo \u20ac = bles du passé n\u2019ont pas permis ont été bien inspirées à ce sujet.J G RS d\u2019épargner en vue de leurs yieux L\u2019'émission de la série se fait a pag \u20ac So jours et de la maladie.par échelons successifs.Le pre- po Les cinq valeurs sont de: 5, mier échelon, en vente à Bruxel- Cette photo de notre pa- 3 ARTICLES DE SP ORT 10, 20, 30 et 40 c.Elles compor- les, est composé des 8 timbres tron national est oeuvre oy 8, rue LAVAL, HULL _ Tél: 17-6076 tent une surcharge de 5 c.pour poste dont les valeurs et les de Pierre Normandin et de So 3 le premier timbre et de 10 \u20ac.noms des sujets floraux son* in- Roger Mercier du \u201cDroit\u201d, pee ses TS pour les autres.1 1 1 , diqués ci-après: Le « Samedi, le 21 juin 1952 LE CoN DES JEUNES UF VR SBP IP 0k UB af VBP Coa BF GOT UBF 0 5 REF 5\u201d 2 Bll BaF Df UP PMV et CBP of\u201d Bel 8 Boal\u201d A AT AE PA TS Bt\u201d Da\u201d Bt\u201d Bt Batt Bal Bf EBs Bel Bost Bol 5st DA NN DA DPF 4 BaP Dg metre Quel fut le premier collège américain ?Quel collège des Etats-Unis a le plus grand nombre d\u2019étudiants?Pourquoi les bulles de savon sont- elles rondes?Quel philosonhe grec fut condamné injustement à boire la ciguë ?D'où tire-t-on le tapioca?Quel ordre de chevaliers fut dissous par Philippe-le-Bel?Qu\u2019indique la lumière verte sur un navire?Les boutonnières d'une chemise d'homme sont-elles verticales ou horizontales?Nommez un métal qui porte le nom d\u2019un Dieu.Nommez deux épiges provenant de la même plante.Quel est le plus élevé, le roc de Gibraltar ou le plus haut gratte- ciel de New-York?La différence entre un désinfectant et un antiseptique?J Quelle est la première femme qui traversa l\u2019Atlantique en avion?Le portrait du président peut-il être sur les timbres des Etats-Unis?Combien faut-il d'heures, à un vaisseau pour franchir le canal de Panama?Donnez le nom de l'endroit où - pe fait l\u2019élevage du ver à sole, Quand a-t-on commencé à désigner par le nom de grippe cette maladie bien connue ?Quelle est la forme aérodynamique la plus parfaite?Qu\u2019entend-on par la \u201cpalette\u201d du genou, en anglais \u201cpatella\u201d?Lequel est le plus léger, un ba- ® + + Lu tu 044004 mm % 496% SU A LE TOTON Le toton est une sorte de toupie tournant sur un pivot, Avec un morceau de carton et une allumeite, nous allons en construire un très simple.Dans la feuille de cartou découpez un rond (Fig.1) et passez en son milieu une allumette dont vous taillerez l\u2019une des extrémités en pointe (Fig.2).Le toten est Ler- miné.Procurez-vous maintenant wun vieux couvercle de boite en carton et perces sur sa surface plusieurs trous que vous numéroterez à votre gre (Fig.3).- Prenez le toton entre vos doigts et faites-le tourner sur le couvercle; il tembera dans un trou marqué d'un chiffre et le gagnant sera celui qui additionnera le plus de points.QUESTIONNAIRE \u2014\u2014 , teau de bois ou un bateau d'acie: jdu même tonnage ?Quel métal conduit Le mieux l\u2019é- :lectricité?D'où vient le caoutchouc?Dou vient le nom du village des Trois-Pistoles ?Qui a inventé la lampe de sûreté pour les mineurs?Quelle preuve de végétation en- cienne trcuve-t-on au pôle nord?Quelle est la courbe de la terre par mille?Combier: faut-il de temps à la lumière du soleil et des étoiles pour nous atteindre?Q'arriverait-il si la terre arrêtait tout à coup de tourner?Réponses ~~ Le collège Harward, établi à Cambridge, en 1636.# \u2014L\u2019université de New-York qui, en 1940, comptait 40,000 étudiants.\u2014Parce que l\u2019air qui les remplit exerce en même temps la même pression sur toutes les parties, \u2014Socrate, à cause de ses doctrines, 400 ans avant Jésus-Christ.\u2014Du manioc, dont la racine fournit une fécule nourrissante appelée cassave- - Zz \u2014Les Templiers, ordre militaire et religieux fondé en 1118.\u2014Le côté droit du navire.Elles sont verticales, \u2014Le mercure, d\u2019après Mercure, le dieu du commerce.\u2014Le macis et la muscade.Le macis entoure la noix muscade; nn en fait de l'huile.\u2014Le roc de Gibraltar a 1,396 pieds; l\u2019Empire State Building, 1,254 pieds mais le désinfectant ne s\u2019applique pas sur les corps vivants.\u2014Amélia Earheart, \u2014La loi défend d\u2019y mettre la figure d'une personne vivante.\u2014De 10 à 12 heures.La montée et la descente dans les écluses durent trois heures, \u2014Une magnanerie.\u2014Vers 1762.On Yappelait précédemment \u201ctac\u201d, \u201cbaraquette\u201d, \u201chorion\u201d.\u2014Une goutte de pluie qui tombe.D\u2019autres prétendent oue c'est le poisson, \u2014La rotule, \u2014Un bateau d'acier.\u2014L'argent.On emplofe souvent le cuivre parce qu\u2019il coûte peu cher.\u2014Du latex ou jus laiteux solidifié.Ce latex vient de certaines plantes tropicales que l\u2019on entaille.\u2014Lg Malaisie et les Indes Orientales néerlandaises.(87%).\u2014Un missionnaire ayant laissé tomber son gobelet à l'eau, dit \u201cJ'ai perdu trois pistoles.\u201d C'était une monnaie de l'époque.\u2014Humphry Davy, en 1816.\u2014Le capitaine Bernier, célèbre (explorateur, en a rapporté du char- \u2014Environ huit pouces.\u2014Parcourant 186,000 milles par seconde, il faut 8 minutes à la lumière du soleil et 4 ans a celle de la plus proche étoile pour arriver à la terre, «\u2014Le choc des molécules serait si grand que la-terre prendrait feu.(Tiré du Questionnaire Encyclopédique de l'abbé Etienne Blanchard.) \u2014Les deux tuent les bactéries, | LA REINE DES NEIGES Læ porie était fermée, mais elle poussa de toutes ses forces le verrou, et le crampon rouillé céda.La porte s'\u2019ouvrit, et les pieds nus, la petite Gerda se précipite dans le vaste monde.Elle se retourna trois fois, mais personne ne la suivait.Enfin elle ne put plus courir et elle s\u2019assit sur une grosse pierre, elle regarda auteur d'elle, l\u2019èté était passé et on était à la fin de Fautomne.compte là dans le beau jardin où le soleil brillait toujours et où il y avait les fleurs de toutes les saisons.Quand Elle n\u2019avait pu s\u2019en rendre tout avait l'air froid et triste.Le B est, dans presque toutes les langues anclennes et modernes, Ja deuxième de l'alphabet et la première des consonnes; cette lettre nous vient d'un hiérogramme égyp- :{tien par l'intermédiaire du phénicien, du grec, et finalement du latin.C'est ce que l\u2019on appelle une consonne instantanée, parce qu\u2019elle se prononce en livrant tout à fait passage au souffle auparavant retenu par les lèvres.Le B a beaucoup d\u2019analogie avec les lettres P, F, V et M, qui ont été changées les unes pour les autres au cours des siècles dans nombre de mots.Actuellement encore, les Espagnols prononcent le B pour le V et réciproquement.En chimie, cette lettre désignait autrefois le rnercure.Dans la notation de la musique anglaise et allemande, le B est l\u2019équivalent de la note \u201csi\u201d.Enfin dans % + + ++ enr 0% tu à TVG SAS SAS Um Om R SU m3 RS SU Su 0 4% US % 0m USSR SR 89 RSS % A à TS Um RS ARR Ru EU U che, l'animal n'a que deux noeuds sar ja tête, au printemps ; à l'automne, autant de branches que Yon âge.eeo@oo >> 6 ia, > Av SAGE Le panache des cervidés creit nouveau chaque année.A gau L'agave du Mexique est dangereuse et les chevaux qui, en courant, plétinent cette plante peuvent em Mourir, car ses fevil - les soul de 1 : sures graves.s plguantes et causent des bles- On se sert de leur A fibre peur fabriquer des cordages.\u2018 Sur les plages britanniques, en rencontre ces coquilles vides, qui contensient chacune un sort, com- , me un pouiet \u201cEg de l'eeuf, et a q srefondcs.avoir quelque défaut dont le nom commence par B.Chez les Grecs, - langage, la Jocution: lait Marie His /ard \u2014 Mon Dieu! que je me suis attardée! dit la petite Gerda.Voilà déjà l'automne ! Je n'ose plus me reposer! [Et elle se leva pour partir.Mais, comme ses petits pieds étaient las et faisaient mal, et autour d\u2019ele Les feuilles des saules étaient toute jaunes, et le brouillard en tombait goutte à goutte et les feuilles tombaient l\u2019une après l'autre; le prunellier seul avait ses fruits, si amers que cela faisait serrer les dents.Que Je vaste monde avait un aspect triste et gris! CAA SA A CSR SE LS CA A A AR LC AR A AN ER SAR LC A RAN AR SC LE 8 VS 4 3 9 à 3 9 5% à 9 8 9 $ 9 © 6 4 9 4 0 4 à 3 9 À 5 9% à à % à à à Rw \u2014=\u2014\u2014 L'HISTOIRE DE LA LETTRE B un certain \u201cEtre marqué du B\u201d signifie être borgne, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2, et si l'accent était marqué au bas, cela signifiait 200.Chez bancal, bossu ou bête, ou les Romains, la valeur numérique du B marqué d\u2019un acent en haut va- tal.GAGUUUAUUUAUASUNNSRAGAVVASSUSGSUURUSSSUSOUADABSSASSS UN PEU DE VOCABULAIRE Quelle est la différence entre les mots suivants ?muscat; b) muscade; \u20ac) muscadet, d) muscadin.a)\u201d a) a) 8) a) .B) on eo b) e) a) 2.a) ») 3.a) b) e) 4.a) b) 5.a) ») nécrologie; b) nécromancie.vanneur; b) vannier; ¢) vanneau.coasser; b) croasser.éventaire; b) inventaire.B était de 300 et de 3000 si la lettre était surmontée d\u2019un trait horizon- se dit d\u2019un raisin à saveur de musc; du vin produit par ce raisin; de plusieurs espèces de poires.noix que produit le muscadier; fleur du rosier musqué; boule de la grosseur d\u2019une muscade dont se servent les escamoteurs, vin ayant le goût du vin muscat sans en être.; jeune qui dépasse la mesure dans l\u2019accoutrement et l'élégance.notice biographique court article voué À la mémoire d'une personne assez importante qui vient de mourir.prétendue évocation des morts pour en obtenir la connaissance de l'avenir, machine ou personne qui secoue Je grain pour le nettoyer.ouvrier qui fabrique les vans, les corbeilles, oiseau échassier de la grosseur du pluvier, ayant une huppe sur la tête.crier, en parlant de la grenouille.se dit du cri du corbeau et de la corneille, sorte de plateau que portent devant elles les marchandes de fleurs, de fruits, eto.évaluation des marchandises, titres et valeurs diverses d\u2019un magasin, ainsi que de ses dettes, pour établir le bilan.L'Oncle Jean vous invite au \u201cRoyaume dos enfants\u201d rs Er; \u2018 B pe a | v ® g 3 2p André MASSON: \u201cPont et canal A Venise\u201d (1951) La vie artistique - (Galerie Louise Leiria, Paris) An dé Masson Un article inédit de Jean A.KEIM ES grands peintres français, reconnus comme | des maîtres incontestés, Matisse et Rouault, sont nés avant 1880; ils continuent dans leur vieillesse féconde a réaliser des oeuvres admirées par le monde entier.Leur rayonnement rend cependant difficile l\u2019accès au premier rang des artistes.de la génération qui les suit et les discussions continuent pour reconnaître leurs authentiques successeurs; de nombreux noms sont lancés sur lesquels un accord ne peut se faire.L'exposition, que présente la Galerie Louise Leiris, à Paris, confirme aujourd\u2019hui, pour ceux qui demeureraient encore sceptiques, qu\u2019André Masson doit être regardé désormais \u201ccomme un des grands maîtres de la peinture française.Certes, :des ses premiers tableaux André Masson s\u2019était affirmé peintre; aucune de ses oeuvres n\u2019est indifférente; mais il a souvent déconcerté ses admirateurs qui n\u2019arrivaient pas a le suivre dans ses recherches longues et pessionnées.Au début du cubisme il est séduit par la nouveauté de cette tendance et devient un disciple fervent de Juan Gris; il décompose avec ferveur le réel.Il ne peut se plier longtemps à des règles strictes; et il s'échappe.Il fait un bout de chemin avee le mouvement surréaliste, dans lequel il retrouve des moyens d'expression et des thèmes qui côncordent \u2018 avec ses envolées métaphysiques.Mais le peintre a besoin d\u2019être libre pour délivrer son message.Il a découvert William Blake, qui a écrit: \u201cVoir un monde dans un grain de sable Un ciel dans une fleur sauvage\u201d.André Masson veut exprimer toate son époque: son oeuvre est l\u2019image angoissée d'un monde tragique au climat féroce: ems mova en luttes, tueries, notées d\u2019une écriture aiguë et perçante.Ce grand dessinateur, qui remplit ses carnets d\u2019esquisses nerveuses, regarde sans cesse autour de lui, note et retient.En 1934 il descend vers le sud qu\u2019il avait habité par moments; il découvre enfin ce soleil qui l'avait hanté comme un mythe lancinant et qui devient désormais pour lui un auxiliaire indispensable dans sa lumière féerique.L'artiste habite l\u2019Espagne, un petit port au bord de la mer; la guerre civile éclate; André Masson rentre en France; il souffre de ce combat atroce et, à son tour il porte témoignage comme Goya au siècle dernier.Comme le peintre espagnol, les tauromachies le hantent et pour se libérer il en donne des transcriptions hallucinantes.L'occupation de la France le conduit aux Antilles, puis aux Etats-Unis, où il découvre dans les musées la peinture chinoise.Quand il rentre dans une France libérée, sa vision s\u2019est modifiée, Ses tableaux deviennent des symphonies de couleurs éclatantes au rythme tourbillonnant et font perser à ce qu'il disait de Van Gogh: \u201cLa manière dont les lignes se défont elles-mêmes en une espèce de tremblement de l'esprit, pas de la rétine comme chez les impressionnistes.\u201d - Dans son livre: \u201cLe plaisir de peindre\u201d, il citait un texte de D.W.Lawrence: \u201cElles s\u2019avan- caient, ces choses et ces créatures du printemps, resplendissantes de désir et d\u2019affirmation.Flles venaient comme les franges de l\u2019écume, jaillies du flot bleu de l\u2019invisible désir, jaillies du vaste et \u2018invisible océan de force, et elles arrivaient palpables et colorées, éphémères, sans doute, mais immortelles dans leur rebondissement\u201d.Cos quelques lignes semblent avoir été écrites pour l'exposition actuelle, où le peintre présente sa production d'un an et demi.Paysages tout de lumière et de scintillement, où certains pensent déceler un retour à Monet, espèces de feux d'artifice fixés pour l\u2019éternité.\u201cLes nageuses\u201d apportent un élément humain qui sincorpore au monde en un éblouissement de couleurs et \u201cLes oiseaux\u201d dominent de leur présence un univers d\u2019heureuse quiétude, Dans \u201cLes cascades\u201d apparaît nettement une influence extréme- orientale, mais digérée, repensée, et dont Masson a fait sa chose.De Venise l\u2019artiste nous a rapporté, sur des sujets traités mille fois, et par des maîtres, .des interprétations nouvelles dans un châtoiement de rouge, d\u2019orange et de brun.Dans l\u2019utilisation même d\u2019un thème qu\u2019on aurait pu croire épuisé, André Masson s\u2019affirme profondém\"nt personnel avec une vision neuve.Il est impossible de séparer des peintures les lithographies, que ce soit Les taureaux esquissés en quelques lignes ou \u201cLe Voyage à Venise\u201d, pris au crayon gras et reporté sur pierre unique; le peintre a pu exprimer ce qu\u2019il recherchait; \u201cun tremblement, une fulguration: l\u2019instant\u201d.Il a, suivant sa formule même, réussi .la \u2018\u2018restitution de l\u2019éphémère\u201d; il a fixé à jamais un moment, non celui qu\u2019enregistre l'appareil photographique, mais un moment intérieur où l\u2019artiste apparaît en pleine possession de ses moyens.Dans toutes ses oeuvres rassemblées la joie de l'existence éclate.Tcutes les images, quel qu\u2019en soit le sujet, chantent le bonheur de vivre; si \u201cLa mort du faisan\u201d peut jeter un instant une note plus sombre, elle disparaît rapidement dans l\u2019émerveillement de la \u201cMontagne rose\u201d.Chaque toile exprime elle-même et le monde entier; elle déborde nettement de son cadre en une communion profonde de l\u2019homme avec la nature sur un rythme éblouissant, qui s'impose à tout visiteur.A cinquante-six ans, André Masson est sans contestation un des grands maîtres de notre époque.De sa petite maison d\u2019Aix- en-Provence, où il travaille loin des remous de la ville, il doit continuer à nous fournir la preuve que la peinture française n\u2019a rien perdu de sa vitalité et que la relève des noms prestigieux est assurée.(Pages de France, no 8749) Tai Is divers Titres du Pape: vicaire de Jé.sus-Christ sur terre; successeur de saint Pierre, prince des Apôtres; évêque de Rome; archevêque et métropolitain de ia Province Romaine; primat d'Italie; patriarche d'Orient; pontife su- préme de l\u2019Eglise universelle; souverain de l'Etat de la Cité du Vatican.\u2014\u2014 DB C'est depuis le 15e siècle qu'on se sert de skis pour voyager dans les pays scandinaves.\u2014 Q \u2014o\u2014\u2014= Le Ceylan, surnommé le \u201cjardin du thé de l\u2019univers\u201d, exporte annuellement environ 300 millions de livres de thé.LA VIE DE L\u2019ESPRIT Guy Sylvestre | Le centre d'art de Sainte-Adèle A société contemporaine procure à des millions d'hommes des loisirs que leurs ancêtres n\u2019ont pas connus.L\u2019époque n\u2019est pas encore très éloignée -où la semaine normale de travail dépassait soixante heures; rares sont de nos jours, du moins en Occident, ceux qui tra vaillent plus de quarante-quatre heures par semaine, et le nombre croît sans cesse de ceux qui chôment le samedi, en plus du dimanche.Cette diminution des heures de travail procure à un nombre sans cesse grandissant de personnes des heures de liberté qu\u2019elles doivent employer d\u2019une manière ou d\u2019une autre, Et ce phénomène social nouveau a posé aux sociologues et aux éducateurs des problèmes qui ne se posaient pas autrefois.Un vieux proverbe nous dit que l\u2019oisiveté est la mère de tous les vices.Il importe doñc que les hommes apprennent à utiliser intelligemment ces heures de liberté dont ils disposent désormais.Sans doute, les goûts personnels doivent compter ici et il n\u2019est pas question de tenter de faire faire la même chose à tout le monde, ce qui deviendrait une nouvelle sorte de travail pour tous ceux qui se verraient ainsi \u201c imposer des travaux ou des amusements qui leur déplairaient.Mais, quoi que ce soit qu\u2019ils fassent, ceux qui ont des loisirs doivent savoir les utiliser d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Et il n\u2019y a probablement pas de meilleure manière d'utiliser ces heures de liberté que de les consacrer à ce que les Anglais \u2018appellent un hobby.Car c\u2019est un fait reconnu: tout travail qui occupe les mains de l\u2019homme contribue à maintenir son équilibre physique et mental.Un psychologue, avec qui je causais il y a quelque temps, me disait que, sauf exceptions, les gens qui ont un hobby conservent habituellement leur équilibre, et que ceux qui doivent se faire traiter sont normalement ceux qui ne savent pas quoi faire de leurs deux mains.C\u2019est un fait, en tout cas, que tant qu\u2019on travaille à créer quelque chose avec ses mains, on oublie ses soucis quotidiens et on tire de cette activité une grande consolation: la satisfaction intime de faire quelque chose.C\u2019est pourquoi on voit grandir aujourd'hui dans les arts l\u2019amateurisme, et c'est pourquoi l\u2019artisanat intéresse un nombre croissant de gens.On serait sans doute fort étonné si on connaissait le nombre de personnes qui, au Canada français seulement, peignent, ou sculptent, ou jouent d'un instrument de musique, et cela pour leur propre plaisir.Ces arts, tout comme la céramique, la danse ou le tissage, s'apprennent: rien ne s\u2019improvise.Mais, une fois appris, un art ou un métier peut devenir une source perpétuelle de plaisir pour eeux qui s\u2019y livrent.Et la pratique de ces arts et métiers est pour beaucoup de gens une profonde source de joie.Un peintre me disait récemment qu\u2019il avait au nombre de zes élèves un médecin et sa femme, tous deux cinquantenaires.Ce médecin est à l\u2019aise, ses enfants sont mariés, et il se sentait vieillir.L\u2019idée lui est venue de pratiquer la peinture, et sa femme a fait de même.Depuis qu\u2019ils ont ce hobby, me disait mon ami, ces gens semblent avoir rajeuni de dix ans, et je le crois.En créant un nouvel intérêt, la peinture a donné à ces gens blasés une nouvelle raison de vivre, en les rapprochant de la nature et en les intéressant à l\u2019art.Il n\u2019est pas toujours facile pour tous d\u2019acquérir les connaissances et l\u2019habileté nécessaires à la pratique d\u2019un art ou d\u2019un métier.Il y a heureusement un peu partout maintenant des cours du soir qui facilitent les choses, mais ces cours ne conviennent pas à tout le monde.Eh bien, depuis trois ans, il existe à Sain- te-Adèle un Centre d'art qui, du 7 juillet au 16 août met à la disposition des gens des cours très divers: musique, peinture, sculpture, danse, céramique, cuir repoussé, tissage, art dramatique et, pour ceux que cela intéresse, conversation française et anglaise.Cette initiative encore jeune est des.plus intéressantes, car elle fournit à beaucoup de gens l\u2019occasion de s\u2019instruire en s\u2019amusant et à acquérir la pratique d\u2019un art où d\u2019un métier qui leur procurera ensuite des consolations et des joies à l\u2019année longue.Tl est, en tout cas, peu de meilleures manières de passer les vacances et il est très agréable de suivre des cours dans une atmosphère aussi sympathique, près de la nature et dans un petit centre de villégiature qui, à ceite époque-là, devient une sorte de centre artistique où peuvent se rencontrer artistes et amateurs et échanger leurs opinions et goûts.Cette initiative est due à Mlie Pauline Rochon qui a su réunir autour d\u2019elle des artistes dont la réputation n\u2019est plus à faire.Le Centre d'art de Ste-Adéle, dont la réputation grandit, attire non seulement des Canadiens, mais des étrangers, des Américains des Etats-Unis ssurtout.En plus d'y apprendre un art ou un métier, ceux qui choisissent de passer leurs vacances en s\u2019inscrivant au Centre d'art bénéficient également de divers spectacles qui leur sont offerts: concerts, films, théâtre, conférences, marionnettes, danses folkloriques, etc.Le Centre d\u2019art de Sainte-Adèle répond à un besoin, comme son succès l'indique.Il grandira sans doute avec les années et deviendra une institution qui attirera de plus en plus sur ce coin de notre pays l'attention des étrangers, comme l'ont fait dans d\u2019autres pays des festivals devenus célèbres dau le monde entier.oper ET BT Lo ARTE UC AN 5 A BR a ea AE 5 Te $ ë rN a peal EERE = i J SRE EE A] TR Le marché des valeurs ES courtiers en valeur ont entrepris, aussi bien au Ca- fâda qu\u2019aux Etats-Unis, une grande campagne de publicité en vue d'\u2019éveiller la confiance du public dans ; les procédés de la Bourse.Leur méthode devient de ; plus en plus ingénieuse et elle s\u2019adresse surtout aux personnes rendues méfiantes par la terrible crise de 1929, Des films a court métrage circulent actuellement, ; démontrant l\u2019organisation et # l\u2019administration du marché des valeurs.D\u2019autre part, 7 on fait appel au patriotisme et & l'accroissement des revenus pour l'individu, En- {: suite on organise des cours E qui familiarisent avec les procédés de la Bourse, sans exclure la publicité directe.La porte des courtiers est aussi ouverte aujourd\u2019- hui à toute personne qui © veut se renseigner sur telle ou telle compagnie ou qui désire visiter les bureaux.Cette publicité s\u2019adresse surtout à l\u2019épargnant qui a préféré jusqu\u2019ici les placements de tout repos.Sans oublier que la Bourse est une source continuelle de dangers \u2018de pertes, la loi est beaucoup plus sévère depuis 1929.De nombreuses mesures gouvernementales ont été adoptées : afin de prévenir les spécula- * grand nombre d\u2019entre eux .¢ tions trop dangereuses et qui ont.souvent conduit au \u2018désastre dans le passé.Les restrictions de crédit, qui empêchent les achats d\u2019actions payables sur les profits éventuels, sont l\u2019une 2 de ces lois protectrices de & l\u2019épargnant.On se rappelle qu'avant 1929, les spéculateurs achetaient des actions sur lesquelles ils ne payaient qu\u2019un pourcentage, remboursant ensuite la balance avec les profits que rapportaient la vente de ces mêmes actions.Un se sont vus considérablement endettés en 1929 lorsque, plutôt que revendre à profit, ils vendirent à perte.Peu à peu la confiance = renaît et l\u2019épargnant qui in- B vestit une somme restrein- & te connaît au moins quelles sont ses chances de faire = fructifier son placement.Contrairement au passé, i à alors qu\u2019il achetait des parts : par tous les renseignements § < production, sans connaître la compagnie qui les avait émises, il est protégé aujourd\u2019hui possibles: capital investi, & demande des produits sur les marchés, procédés de efficacité de administration, compéten- Ë ce du personnel, etc, toutes choses essentielles à con- Ÿ naître avant de s\u2019aventurer dans les spéculations en Bourse.Gérard Leroux ne = Ce = = SRE industrie du papier IVe d'une série d'article: L'historique Article 4 (dernier) HISTORIQUE UEBEC a été le berceau de l\u2019industrie papetière au Canada.La première fabrique de papier fut construite à Saint-André d\u2019Argenteuil, vers 1805.Cinq ans plus tard, une seconde papeterie s\u2019établissait dans le comté de Portneuf, près de l\u2019emplacement actuel de Donnacona.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019avec la Cofifédération que l\u2019on commença à utiliser la pâte de bois comme matière première du papier.La première fabrique canadienne de pâte de soude fut construit à Windsor Mills, dans les Cantons de l'Est, en 1864.C\u2019était Ja deuxième sur le continent américain.Et c\u2019est vers la même époque que fut établie à Valleyfield une usine de pâte mécanique.Vers 1890, au cours d\u2019une période \u2018de rapide développement de l\u2019utitisation du bois dans l\u2019industrie, commença au Canada la production de la pâte au bisufilte.Au cours des années qui suivirent, nos manufactures entreprirent la fabrication de presque toutes les sortes de papiers que l\u2019on utilise aujourd\u2019hui dans le commerce et l\u2019industrie.Au début du XXe siècle, la production de l\u2019industrie des pâtes et papiers était de l\u2019ordre de $8,900,000 par année.En 1907, une fabrique québe- coise, celle de la Brompton Pulp and Paper, à East Angus, introduisait en Amérique l\u2019usage de la pâte au sulfate, ouvrant un immense marché au papier kraft, si estimé partout pour sa force exceptionnelle.Kraft est -d\u2019ailleurs un mot suédois qui veut dire force.Sur les marchés du monde Jusqu\u2019a la fin du siècle dernier, presque fout le papier fabriqué au Canada se vendait au pays même, mais dès 1920, notre pays exportait plus de 800,- 000 tonnes de pâte, d\u2019une valeur de $76.4 millions.C\u2019est toutefois le papier-jour- nal qui a le plus contribué à l\u2019essor extraordinaire de l\u2019industrie canadienne depuis le début du siècle.Jusqu\u2019en 1900, le Canada exportait du bois brut aux Etats-Unis, et jusqu\u2019en 1909, surtout de la pâte.Mais les papeteries américaines étant incapa- bles de satisfaire à la demande de leur propre marché, en 1909, le gouvernement des Etats-Unis diminuait les droits d\u2019entrée sur le papier-journal pour ensuite les supprimer tout à fait, en 1913, Par voie de conséquence la production canadienne de papier journal, à peu près nulle en 1900, s\u2019éleva à 686,000 tonnes en 1917 et à 5,500,000 tonnes en 1951 En même temps que la production du papier-journal, l\u2019industrie canadienne développait celle des cartons, qui montait de 54,080 tonnes en 1917 à 900,- 000 en 1951; celle des papiers fins, qui passait de 43,279 tonnes en 1917 à 275,000 tonnes en 1951; et celle du papier-mousseline qui s\u2019élevait à 3,607 tonnes en 1920 et à 77,000 en 1951.La crise économique de 1930 fut désastreuse pqur l\u2019industrie et surtout pour les producteurs de papier-journal.A un moment donné, la moitié d\u2019entre ceux-ci furent incapables de payer les intérêts sur leurs obligations.Pivot de notre économie Mais peu à peu, à partir de 1935, l\u2019industrie se reieva.Les besoins militaires au cours de la deuxième grande guerre accrurent énormément la demande, et la production atteignit des chif- fies records.Le Canada devint le principal fournisseur de pa- pier-journal de quarante pays, et il alimenta nombre d'industries de guerre, pour lesquelles la cellulose était une matière première essentielle.De plus, l\u2019industrie mit ses laboratoires et ses ateliers de mécanique au service du Canada et des Alliés.Depuis la guerre, l\u2019industrie a continué d\u2019augmenter sa production et elle est en fait aujourd\u2019- hui l'une des plus grandes entreprises industrielles au monde.Premier exportateur de papier- journal au monde, le Canada est aussi premier pour l\u2019exportation de ia pâte de bois, et sa production de papiers et cartons divers est immense.Plus de 75 p.100 des quelque 9 millions de tonnes de pâtes et papiers manufacturés au Canada sont exportés à l\u2019étranger.À lui .:ul, l\u2019autre quart réservé au marché domestique constitue l\u2019un des éléments primordiaux du commerce intérieur du pays.(Photo Robert Beaudin) Avec l\u2019arrivée du beau temps, les excursions dans la Gatineau se font plus nombreuses.Les touristes, en particulier, se sentent attirés par les beautés du parc Gatineau.Ci-dessus, on voit un groupe de jéunes gens se reposant entre les murs historiques de Kingsmere, PARIS (Spécial au \u201cDroit\u201d) PPELEE encore \u201cco- rysa allergique\u201d ou \u201crhinite vasomotrice\u201d, cette affection, pour n\u2019être point mortelle, n\u2019en demeure pas moins fort ennuyeuse pour les milliers de victimes qu\u2019elle atteint chaque année.On en connaît deux variétés, l\u2019une dite \u201csaisonnière\u201d, l\u2019autre \u201cnon saisonnière\u201d.La première variété survient toujours à la même période de l\u2019année pour un même individu, et elle est causée essentiellement par des pollens.La seconde variété peut se présenter à n\u2019importe quel mois de l\u2019année et elle est due à divers irritants autres que des pollens (poils d\u2019animaux, poussières, aliments ou médicaments).La fièvre des foins saisonniè- PAPA Des centaînes de machines géantes comme celle qui a produit ce papier ont fait, du Canada le plus important manufacturier de papier-journal au monde.Ci-dessus, un \u2018papetier surveille Je découpage, À une vitesse vertigineuse, d\u2019une bobine de papier- journal.VOTRE SANTÉ LA FIEVRE DES FOINS 3 re a été reconnue et décrite pour la première fois en 1819 par Bostock.Douze ans plus tard, Elliotson se demanda si des pollens ne se trouvaient pas à l\u2019origine de cette affection.En 1873, Blackley, une victime de la fièvre des foins, tenta sur lui-même une expérience cruciale.Il inhala des extraits de pollens et vit aussitôt se développer chez lui une violente crise en tous points identique à celles dont il était éprouvé à chaque été.Par la suite, des chercheurs reconnurent la nature allergique de ces troubles.Le premier essai de traitement de cette affection, basé sur l\u2019immunisation active des individus à l\u2019aide d\u2019extraits de pollens, fut réalisé en 1911 par Freeman et Noon.Depuis cette époque, des travaux importants et innombrables ont été poursuivis sur cette question.Pour causer la fièvre des foins, le pollen doit atteindre dans l'air qui le transporte une concentration suffisante en deca de Ja- quelle il ne produit aucun effet nocif.Le type \u201cprintannier\u201d du coryza allergique est causé par le pollen de certains arbres.Le type estival provient du pollen des gazons, du plantain et de l\u2019oseille.Le type automnal débute en général au milieu d\u2019août et se poursuit jusqu\u2019aux premières gelées.On l\u2019attribue au pof- len de l\u2019herbe à poux.L\u2019hérédité jouerait un certain rôle dans l\u2019étiologie de cette affection, mais uniquement en tant que facteur prédisposant.La fièvre des foins débute en général après l\u2019âge de dix ans et elle frappe également l\u2019un et l\u2019autre sexe.Le traitement du coryza allergique a connu des progrès nota- (Suite à la page 19) A TE Cpr EIT = 2 A py amas QAI Wn ne fr a 4 PA \u20ac EERE VA gy Québec, la vieitie cité de Champlain et théâtre du Ille Congrès de Ja Langue française.Le roman de Guy Bérard - Un voyage inoubliable .OUS les ans, Henri Mau- bert, de Port-Arthur, venait rencontrer à Montréal son cousin Louis Mollard, industriel prospère de Gaspésie.On profitait de la célébration de la St-Jean-Baptiste pour goûter les joies de cette réunion annuelle, et les deux familles attendaient avec impatience cet » événement depuis de longs mois.Il était entendu que lès deux groupes se retiraient à la Pension des Lilas, où les touristes étaient toujours assurés de faire un séjour des plus confortables dans la Métropole.Maubert et Mollard faisaient en auto le trajet de leurs villes respectives jusqu'à Montréal, et tous deux arrivaient presque simultanément dans la grande ville.Cette année-là, La famille Mau- bert fut la première a faire son enirée dans l\u2019ancienne bourgade d'Hochelaga.C'était le matin du 24 juin.Il ne fallait pas songer à passer par la rue Sherbrooke, car la foule y était déjà dense.Elle dut enfiler d'autres artères pour se rendre à la rue Cherrier où se trouvait la Pension des Lilas.Quelle ne fut pas sa surprise en arrivast à l'immeuble qu\u2019elle connaissait si bien de constater que la pension avait disparu pour faire place à un hôpital privé.Aucune trace des anciens propriétaires.La réceptionniste déclara que des gens de Gaspésie s'étaient présentés plus tôt le matin et s'étaient retirés\u2018sans dire où ils allaient.\u2014Où Mollard peut-il bien être maintenant?se demanda Maubert.\u2014 Aussi dire que la procession est à la -veille de se mettre en branle! continua le mari.\u2014J'yeux pas manquer le p\u2019tit St-Jean-Baptiste, moi! fit leur bambin Gérard.\u2014Toi, reste tranquille, le petit! Tu vas le voir, ton p\u2019tit St- Jean-Baptiste! répondit le papa, avec humeur.Ce dernier entra dans une cabine téléphonique et appela diverses maisons de touristes, mais sans aucun succès.Comme l\u2019heure avan;ait, on décida de laisser l'auto en stationnement dans une rue latéraie et d\u2019aller se poster à un endroit favorable pour voir le défilé.\u2014Nous commencerons des recherches après que nous aurons vu le cortège, conclut Maubert.Les visiteurs se placèrent donc à l'angle des rues St-Denis et Sherbrooke.Des milliers et des milliers de personnes s\u2019écrasaient littéralement entre le parc Lafontaine et le parc Jeanne-Mance.Ü était temps, car on apercevait déji la tête de la procession.Des cadets, des pioupious et des membres de sociétés nationales ouvraient la marche.I] y avait des fanfares et des corps de clairons représentant diverses arganisations groupements patriotiques et as- sociativiis provinciales.Puis apparvrent les chars allégoriques.Tous rivalisaient en beauté et en splendeur.Les spectateurs purent voir Jaoques Cartier sur sa caravelle, Champlain dans l'Habitation de Québec, Montcalm mourant, Jeanne Man- ce soignant les malades, Frontenac avec ses canons, Dollard des paroissiales, des Ormeaux derriére sa palissade, Madeleine de Verehères avec son mousquet, le grand Conseil des Sauvages, les Saints Martyrs Canadiens, etc., ete.A un moment donné, madame Maubert dit à son mari: \u2014Regarde, Henri! Ton cousin Louis dans la procession!!! Entre une compagnie de garde indépendante et un détachement de scouts, Henri aperçut un coupé, sur lequel on avait placé un écriteau portant en lettres grossières ces raots: \u201cHENRI, OU ES-TU?TE CHERCHONS!\u201d Louis Mollard avait eu recours à ce stratagème pour retrouver son cousin de Port-Arthur.Cette inscription, inintelligible pour la foule, provoqua une exclamation de joie chez Henri qui voulut rempre les rangs et se précipiter vers la voiture de son parent de Gaspésie.\u2014Æh, l'ami, on ne passe pas ici, dit un agent de la paix.\u2014Mais c\u2019est mon cousin! Je veux le voir! Rien à faire.Vitement, Henri et les siens se retirèrent pour courir vers leur auto et se précipiter, par des rues à l'arrière, vers le lieu d\u2019arrivée du cortège.Voulant brûler les étapes, le visiteur se vit décerner quatre billets roses pour excès de vitesse.\u2014Papa, je veux voir le p\u2019tit St-Jean-Baptiste! criait Gérard.~\u2014Laisse faire le p'tit St-Jean- Baptiste, toi! Trouvons Louis d\u2019aberd! Les gens de Port-Arthur, des cendus de leur machine, se mé- lèrent à la foule qui ressemblait plutôt à une mer humaige.Madame Maubert perdit sa sacoche, NOUS Henri se fit voilier son portefeuille, et le petit Gérard, écrasé dans cette masse, ne put voir le p'tit St-Jean-Baptiste.ve Ils eurent beau circuler, du mieux qu\u2019ils purent, dans tous les sens, il leur fut impossible de rencontrer Louis Mollard et sa famille.\u2014 Nous pourrions peut-être leur lancer un appel par la radio @uzg- géra madame Maubert.\u2014La belle affaire! rétorqua le mari.Nous n\u2019avons plus d\u2019argent! Lorsqu'ils revinrent à l\u2019endroit où ils avaient laissé leur auto, ils découvrirent avec stupeur que (Suite \u2018à la page 20) SR Ro (Pheto du National-Canadien) Cette phote démontre très bien de quelle manière les touristes voyagent pour visiter la ville de Québec.En etifet, voici cette dame assise dans une \u201ccalèche\u201d tirée par un cheval et qui passe dans toutes fes parties historiques C2 la ville.On sait que cette ville attire des milliers de touristes chaque année par ses places et endroits historiques. PY - OUS avons en terre d'Amérique sept millions de parents français, et tous, \u2018nous devons demeurer\u201d, déclarait en septembre dernier M.l\u2019abbé Adrien Verrette, président du Comité permanent de la Survivance française en Amérique, lors de sa tournée préliminaire au Troisième Congrès de la Langue française.Demeurer, non seutement nous le devons, mais nous le pouvons d'autant plus facilement, sous l'égide du ComitË de la Survivance française qui a pour but de surveiller et de promouvoir nos intérêts culturels sur tout le continent.Ce même Comité, en collaboration avec nos sociétés patriotiques françaises du Canada et des Etats-Unis, a jugé l'heure venue de nous imposer une nouvelle \u201cressaisie\u201d de toutes nos forces françaises afin de faire l\u2019inventaire de nos valeurs, l\u2019état \u2018de compte de nos progrès et de nos problèmes, \u2018eaux vives de notre commune mystique\u201d.Un examen dé conscience national évoquant par le fait même un élan sublime et confiant dans l\u2019avenir, présuppose un passé.Ce passé, à nous, a déjà été l\u2019obiet de deux Congrès de langue française.Depuis cette nuit sombre des Plaines d\u2019Abraham où, abandonnés à eux-mêmes sous la férule du vainqueur, les colons français auraient dû disparaître de par la faiblesse de - leur nombre, après ces cent cinquante années survécues à coups de miracles, 1912 sonna pour nos pères le carillon du réveil national.Ils posèrent alors publiquement le premier \u2018geste de vie\u201d, le jalon initial vers un plein épanouissement, une vie féconde sur le sol ancestral, dans un Congrès général de la langue française.Ces assises du Premier Congrès de la Langue française au Canada (24-30 juin, 1912) virent accourir de partout: de France, de toutes les provinces canadiennes et de la lointaine Louisiane, à la vieille Cité, berceau du génie gaulois au Nouveau-Monde, tous ceux qui respiraient encore le parfum du doux parler de France et qui \u2018 \u2018usaient de le trahir.Les noms de l\u2019avant-garde de ce Congres, posés comme autant de flambeaux qui ont illuminé toute une génération, sont grands: l\u2019orateur puissant, le chef éclairé et vénéré, le premier président dans la personne de Mgr Paul-Eugène Roy; Adjutor Rivard, le secrétaire général; l\u2019éntrinent homme de lettres, M.l'abbé Camille Roy; notre historien national, M.l'abbé Lionel Groulx; notre Père Charles Charlebois de l\u2019Ontä- rio français.Et la liste est incomplète.- \u201cGeste de vie\u201d, seloñ l'expression de son président, ce premier Congrès l'a été d\u2019abord par le serment de fidélité à la langue française par les Congressistes, ensuite par son don de vie au Comité permanent du Congrès de la Langue française au Canada.\u201cL'âme d'un peuple, pas plus que l'acier, ne se trempe à froid.Pour qu\u2019elle ne se brise pas sur l\u2019enclume où la martelèrent tant d'épreuves, il faut qu'elle soit plongée dans la flamme ardente\u201d.De ces paroles de Mgr Roy, s'est prolengé le \u201cgeste de vie\u201d, s'est perpétuée la flamme ardente pour jaillir plus vive et plus éclatante, un quart de siècie après, au coeur même du deuxième Congrès, , À l\u2019occasion du ibilé d'argent du premier rassemblement, en terre d'Amérique, de tous les éléments français dans une deuxième prise de conscience nationale, le voeu si cher aux Congressistes de 1912 se réalisa.Le Deuxième Congrès de la Langue\u201d française au Canada (27 juin-ler juillet, 1937), réuni encore au cerveau même de l'activité française en Amérique, sous la présidence distinguée du recteur de l\u2019Université Laval, Mgr Camille Roy, concentra toutes ses activités sur son objet principal, à savoir l'esprit français au Canada, dans notre langue, dans nos lois, dans nos moeurs.Ceux qui y participèrent vinrent encore des portes mêmes de la Citadelle comme des centres les plus éloignés.Des noms de la première ligne d'avant-garde étaient maintenant disparus, les autres, heureux de pouvoir demeurer sur la brèche, continuaient l\u2019oeuvre salvatrice du Verbe français: le président, Mgr Camille Roy, homme érudit et patriote convaincu, orateur entraînant; sir Thomas Chapais de la Société Royale du Canada, historien de nos luttes constitutionnelles; l\u2019honorable Adjutor Rivard, juge à la Cour d'Appel; M.l'abbé Lionel Groulx, l\u2019infatigable animateur de la jeunesse; pour n'en nommer que quelques-uns, Au soir du deuxième Congrès, le président invita les Congressistes à faire un acte de foi en l'esprit français, en notre esprit.Ces assises enregistrèrent nombre de défaillances, il est vrai, mais en examen de conscience complet qu\u2019elles furent, elles retrempèrent bien des courages aux récits d\u2019actions valeureuses, stimulèrent les volontés par le spectacle même des déficiences, vers les conquêtes et les victoires Par Madeleine PLOUFFE inévitables.\u201cNe soyons pas des défaitistes: soyons par la foi des gagneurs de victoires! .déclara Mgr Roy.Ayons foi en Yesprit francais! en l\u2019esprit qui depuis trois siècles construit *la patrie canadienne, la décore de sa force et de sa beauté, et porte jusque par delà les frontières le rayonnement de sa vertu!\u201d Le distingué président avait raison de croire en l'énergie conquérante des Congressistes de 1937; des résolutions prises alors se sont levés des actes victorieux.Jzmais depuis 1763, a-t-on relevé dans les annales de la survivance française en Amérique plus de progrès que durant les quinze dernières années, Pourquoi?Parce que le Congrès de 1937 a donné un lendemain à ses délibérations dans Le Comité permanent de la Survivance française en Amérique fondé le ler juillet 1937, point de repère de toutes les minorités françaises en terre canadienne et américaine.Selon l\u2019expression même de Mgr Roy, ce Comité est \u201cune suite nécessaire du Congrès.qui va le continuer, recueillir ses voeux, les convertir en actes et prendre toutes les initiatives nouvelles que suggérera l\u2019actualité.\u201d \u2018 Qu\u2019est-ce, au juste, ce Comité permanent de la Survivance française en Amérique?Mgr Roy l\u2019a défini comme \u201cun poste d\u2019écoute, un poste d'observation, et un centre d\u2019action:.pour qu\u2019il y ait chez nous coopération efficace des esprits, et union indispensable des volontés\u201d, Son président actuel, M.l\u2019abbé Verrette, a précisé qu\u2019il est \u201cle cerveau animateur de la destinée de notre race\u201d enregistrant \u201ctous nos battements de vie\u201d.Nous pourrions ajouter qu\u2019il est l\u2019Etat-Major de toutes les forces françaises sur le continent américain.De son premier souffle d\u2019existence à son épanouissement actuel, le Comité, gardien de l'esprit français \u201cporteur du Verbe de Dieu et du Verbe de France\u201d, n\u2019a cessé de surveiller les intérêts de tous les groupes français du Canada et des Etats-Unis.De son siège à Québec même, il a coordonné et unifié le travail de survivance en reliant les groupements épars de l\u2019Acadie, de l\u2019Ontariod, des Prairies, de la Colombie- Britannique et de la Franco-Américanie.Chaque minorité est sous la tutelle immédiate de son association locale fondée pour la revendication de ses droits, mais chaque association est en fin de compte dirigée par le Comité de la Survivance pour le réglage uniforme des problèmes d\u2019importance majeure.Une fois l\u2019an, à Québec, les délégués de toutes ces associations locales se réunissent pour y déposer leurs craintes et leurs espoirs, faire part du travail abattu et recevoir le mot d'ordre qui sera le pain avec lequel chaque groupe minoritaire s\u2019affirmera, et qui fera couler un sang nouveau, plus riche de promesse et plus fécond de réalisations, dans les veines de toute la race.De son Secrétariat à l\u2019Université Laval, les émanations de son cerveau patriotique vers les points français du continent améaicain se sont solidifiées en oeuvres nombreuses et diverses: l\u2019Union des Mutuelles-vie françaises d\u2019Amérique, l\u2019Association canadienne des Educateurs de Langue française, le Comité d'Orientation franco-américain, la Presse acadienne, la Radio française dans l\u2019Ouest canadien.Le Comité a de plus lancé deux souscriptions nationales pour épauler nos minorités, organisé de nombreux voyages de liaison française, recommandé la fondation de sociétés historiques dont plusieurs sont aujourd\u2019hui florissantes.Son calendrier patriotique et sa revue raensuelle \u201cVie française\u201d pénètrent aujourd\u2019hui dans des milliers de foyers.Son travail constant d\u2019union et de rayonnement français s\u2019est fait ressentir tout spécialement, ces derniers temps, dans le secours porté immédiatement, dès le premier cri d'alarme, à la minorité persécutée de Maillardville, et dans le recrutement instantané de toutes les ressources françaises vers nos compatriotes de Colombie.Voilà bien incomplètement énuméré le travail imposant accompli par le Comité de la Survivance française en Amérique, sans compter les difficultés sans nombre qui allaient à l\u2019encontre de sa bienfaisante activité.Pour ne citer qu\u2019un cas: la Radio française.Il en a fallu une dose de courage et de persévérance à nos compatriotes de l\u2019Ouest, un effort surhumain de la part du Comité pour lancer, dans l\u2019immensité des Prairies, la voix française.Miracle ou succès dépassant toute espérance?Un fait demeure: quand, chez nous, la réalisation semble dépasser tout pouvoir humain, notre destinée s\u2019accomplit à coups de miracles.En terre française d\u2019Amérique, les destinées de l'Eglise et de la race ne font qu\u2019un.Il en fut toujours ainsi: l\u2019histoire le prouve.af ï i Ai 0 = A eh A S 0 So b 4 / .i A EEC EVELYN BOLE j Ve } PEAR \u2018 5 BN] y [> J Vingi-cing années, sans se retremper à la de sa survivance, c\u2019est trop long pour un peuple : qui, dans un élan de sa fougueuse adolescence, v les sommets de son histoire.Aussi, suivant ce sa; Mgr Camille Roy, le Comité de la Survivance fi voulu lancer l\u2019appel\u2019à la troisième assemblée na quinze années de labeur intense et de succès inou done, devenu le bras coordonnateur de toute la : actuellement lé Troisième Congrès de la Langue Canada.Du premier \u2018\u2018geste de vie\u201d à l'état de cc quarante années se seront écoulées.Fait indénia gressistes apportent avec eux les fruits savouret la sueur de leur front, pour les déposer sur la survivance et en faire un commun partage.Fai des rangs de la minorité la plus désespérément abandonnée jadis, surgira en juin prochain le Troisième Congrès dans la personne d\u2019un Fran de marque, M.l'abbé Adrien Verrette.Preuve éloc radieux de la continuité, sur ce continent, de 1 fils et des filles des premiers planteurs de Croix \"Le thème adopté est \u201cNotre héritage cultur solide comme le roc unit ce thème au souvenir Congrès de 1912.M.l\u2019abbé Groulx avait alors trait d\u2019étude du parler français dans nos collèges.I grandissaient au milieu de la lutte et y partic jeunes gens qui, dans nos cercles du Parler frar nent l\u2019histoire de leur langue et ses droits officiel l\u2019aimeront assez et en seront assez fiers pour la de chefs actuels, ceux qui ont accepté de leurs a flambeau sacré, les devoirs et les sacrifices impo: nement de l\u2019esprit français chez toute une génér: branle, ceux-là mêmes qui, actuellement, parachève glorieusement couronné de succès, ceux-là furer gens dont parla M.l\u2019abbé Groulx, la jeunesse « l\u2019on me permette d\u2019ouvrir ici une parenthèse: mo jeune étudiant à l\u2019Université d'Ottawa, était ai mélée sous la tutelle d\u2019un Belcourt et d\u2019un Gen un autre qui vécut les pages les plus sombres n heures les plus éclatantes de notre histoire, qui les Congrès, dont le nom serait pour moi presqi ne vivait-il encore aujourd\u2019hui \u2014 il s\u2019en fut c n\u2019assista à l\u2019exécution de Riel à la fin du siècl ses aventures historiques de jeune journaliste, au: batailles menées par sa plume alerte, combattive | digne, il faut que M.Omer Héroux aligne à le Troisième Congrès de la Langue française.Le: toute une génération nouvelle seront braqués, à celui qui fut, on ne sait, Canadien français pour journaliste ou journaliste pour mieux se tremper encore chaud des Patriotes de \u201837, tant l\u2019un : l\u2019autre.La jeunesse de 1912 fut donc porteuse de n culturel.Elle le fit rayonner tant et si bien qu\u2019: s\u2019étend de l'Atlantique au Pacifique, du Pôle Mexique.Muée en ligne d\u2019avant-garde, la jeune deux Congrès s\u2019est mis du pain sur la planche p« ces assises: les congressistes travaillent à l\u2019heu: resserrer les liens qui nous unissent dans la spk héritage commun et ceux qui nous relient aux pa française au moment où cette culture est gravem Ils proclament l'existence du fait français au C une bonne partie des Etats-Unis; ils étudient les j plus urgents et, afin d\u2019aboutir à une solutioi préparent une action Foncertée de tous nos patriotiques.Ceci ne représente qu\u2019une partie du jamais Congrès n\u2019a vu plus de séances publiques, d\u2019orateurs et d\u2019invités éminents dans un déploierr et national plus émouvant et plus grandiose que Congrès, qui s\u2019échelonne sur la route Québec, 1 Montréal, Mais, sinon plus important du moins sur le d'égalité, se pose le problème de la jeunesse, à : l\u2019on parle de ces assises comme du Congrès de M.l'abbé Verrette nous communiquait en septe: que les jeunes devront être saisis de leur tâche p le travail des aînés; rien ne doit mourir dar continuateurs. ns se retremper à la source même p long pour un peuple jeune encore, ougueuse adolescence, veut atteindre re.Aussi, suivant ce sage conseil de ité de la Survivance française a-t-il troisième assemblée nationale après itense et de succès inouis.A Québec donnateur de toute la race, se tient Congrès de la Langue française au e de vie\u201d à l'état de compte actuel, { écoulées.Fait indéniable, les Con- eux les fruits savoureux récoltés à our les déposer sur la table de la 1 commun partage.Fait significatif, la plus désespérément dispersée et en juin prochain le président du la personne d\u2019un Franco-Américain en Verrette.Preuve éloquente, espoir sur ce continent, de la lignée des iers planteurs de Croix! \u201cNotre héritage culturel\u201d.Un lien ce thème au souvenir du Premier Groulx avait alors traité des cercles is dans nos collèges.Les étudiants le la lutte et y participaient.\u201cLes ; cercles du Parler français, appren- gue et ses droits officiels au Canada, nt assez fiers pour la défendre\u201d.Nos nt accépté de leurs aînés, avec le s et les sacrifices imposés au rayons chez toute une génération déjà en actuellement, parachèvent un travail le succès, ceux-là furent les jeunes é Groulx, la jeunesse de 1912.Que ici une parenthèse: mon père, alors rsité d\u2019Ottawa, était au fort de la 1 Belcourt et d\u2019un Genest.Il en est ges les plus sombres mais aussi les ; de notre histoire, qui fut de tous serait pour moi presque légendaire rd\u2019hui \u2014 il s\u2019en fut de près qu\u2019il Riel a la fin du siecle dernier.A de jeune journaliste, aux nombreuses ume alerte, combattive mais toujours ner Héroux aligne à leur suite son Langue française.Les regards de velle seront braqués, à Québec, sur Canadien français pour être meilleur pour mieux se tremper dans le sang tes de \u201837, tant l\u2019un se noie dans fut donc porteuse de notre héritage ner tant et si bien qu\u2019aujourd\u2019hui il u Pacifique, du Pôle au Golfe du d\u2019avant-garde, la jeunesse d'il y a 1 pain sur la planche pour alimenter stes travaillent à l\u2019heure actuelle à us unissent dans la sphère de notre qui nous relient aux pays de culture ette culture est gravement menacée.du fait français au Canada et en s-Unis; ils étudient les problèmes les aboutir à une solution immédiate, yncertée de tous nos groupements ésente qu\u2019une partie du programme: is de séances publiques, de banquets, inents dans un déploiement religieux et plus grandiose que ce Troisième sur la route Québec, Trois-Rivières, ortant du moins sur le même pied lème de la jeunesse, à tel point que comme du Congrès de la jeunesse.communiquait en septembre dernier \u2018e saisis de leur tâche pour continuer n ne doit mourir dans l'âme des Lors de la Messe des Jeunes au Deuxième Congrès, Son Excellence Mgr Forget mettait le doigt sur la plaie vive de la jeunesse: le travail intellectiel.\u201cVous êtes la jeunesse, disait-il, et la jeunesse qui laisse en friche talents et aptitudes, la jeunesse qui trop s'amuse, dont la vie se polarise vers les dangereux attraits du siècle, doit s\u2019attendre à crier famine quand la bise sera venue.Jeunesse catholique.il te sera \u2018demandé compte un jour de la lumière que tu n\u2019aurais pas su accroître et dispenser!\u201d Ces paroles prophétiques nous visent aujourd\u2019hui plus qu\u2019en tout autre temps.Un tzavail efficace sur le terrain tant religieux que national a opéré sur la jeunesse scolaire un renouveau patriotique aussi longtemps que cette dernière s\u2019est-laissée pénétrer par l\u2019influence bienfaisante des Croisades Eucharistiques et des Sections Juvéni- - les.Malheureusement, dès le moment où la loi accorde à tout élève complète liberté en matière d\u2019assistance obligatoire à l\u2019école, je ne dis pas tous, mais un trop grand nombre encore font fi de toute notiow patriotique, attirés par le lustre de quelque trente deniers.Une fois engagés sur cette pente dangereuse, finalement submergés par la vague neutre, il en est fini pour ces jeunes des deux mots les plus sacrés au coeur d\u2019un Canadien français bien né: Religion et Patrie.Un jour que nous remarquions le nombre imposant de serveuses de table parlant français, mon père rétorqua: \u201cChez les nôtres, il y a trop de cireurs de bottes\u201d.Le Comité Permanent sonne le tocsin en un temps opportun.\u2018gçuelques groupements de jeunes d'âge post-scolaire existent déjà; manquant d\u2019expérience, ils risquent de s\u2019égarer.C\u2019est à Québec, pour toute la jeunesse, le moment opportun pour recevoir le mot d\u2019ordre: ne pas briser avec la tradition, suivre pas à pas dans la voie péniblement tracée par les aînés.Autrement, elle sera condamnée par son geste même à répéter les erreurs du passé, et, son action devenue stagnante, elle sera appelée à disparaître finalement comme groupe ethnique.Des directives sont données comme moyens de ralliement, dans les diver§ centres francais d\u2019Amérique, de tous les éléments franco-canadiens et franco-américains post-scolai- res, surtout de ceux déjà en voie de perdition.Ce qui importera peut-être le plus pour nous, espoir de l\u2019Eglise et de la Patrie, ce sera de prendre nettement conscience que le flambeau, illuminant les jours sombres de presque deux siècles de ses rayons catholiques et français, est à la veille de nous être transmis.Qu\u2019en ferons-nous?Le porterons-nous bien haut dans nos consciences de continuateurs, ou le laisserons-nous s\u2019éteindre dans une âme nationale flétrie?Sommes-nous à ce point engourdis par le courant jouisseur et l\u2019influence matérialiste du siècle pour oser dire: nous ne voulons pas, nous ne pouvons plus vouloir, il est trop tard?\u2014 \u201cTrop tard?de lancer comme une traînée de foudre le grand animateur de la jeunesse lors du Deuxième Congrès.Le souffle de grandeur, le voici qui commence à soulever une génération.Notre avenir nouveau, la jeunesse la plus intelligente, la plus allante, la plus décidée, le porte déjà dans ses yeux.Voilà pourquoi je suis de ceux qui espèrent.Parce qu\u2019il y a Dieu, parce qu\u2019il y a notre histoire, parce qu\u2019il y a la jeunesse, j'espère.J'espère avec tous les ancêtres qui ont espéré; j'espère avec tous les espérants d\u2019aujourd\u2019hui; j'espère par-dessus mon temps, par-dessus tous les découragés.les défaitistes, peuvent nous crier.\u201cVous êtes la dernière génération de Canadiens francais.\u201d Je leur réponds, avec toute la jeunesse: \u201cNous sommes la génération des vivants.Vous êtes la dernière génération des morts!\u201d Toutes les générations se rencontreront devant le vieux Foyer, où des mains rugueuses et tremblantes des batailleurs d\u2019hier tombe le flambeau au feu bien nourri dans les mains fraîches et fortes de l\u2019adolescence, fruit savoureux de leur lutte joyeusement menée, durement gagnée.De chez nous, de l\u2019Ontario français où notre minorité est imposante par ses 450,000 \u2018âmes, le Comité d\u2019organisation a reçu l\u2019une des délégations les plus nombreuses.A nous de ne pas laisser s\u2019évanouir le but final, la victoire décisive, si nous voulons nous élever au-dessus de la survivance pour commencer à vivre pleinement et librement, selon nos droits, sur le sol canadien.M.Victor Barrette nous l\u2019a rappelé sous un trait éloquent dans les colonnes du \u201cDroit\u201d.Les murs de la vieille Citadelle, témoins de tant de défilés glorieux, résonnent, à l\u2019heure actuelle, de la marche la plus triomphale de son histoire.Qui doute encore du fait français au Canada?.- oS SRR o, Les ose CEE - », Rare ply pe Ly .ROL ERE ERE Co a Page 17: +: RSS \u2014> ne ; Nt AS Gex ay ROA sa SR \u201cLe Droit\u201d interroge ses lecteurs & » B Votre avis?| | + fe Votre formule du patriotisme ge Enquéte par LANGEVIN COTE S Photos de = \u2018 3 : M.Joseph Saint-Amand, M.Jean Gélinas, Ancien président de la Président des fêtes Société Saint Jean- du 24 juin.Baptiste d'Ottawa.Il va sans dire que M.\u201cLe Canadien francais Gélinas favorise les mani- Ë* digne de ce nom, affirme festations extérieures du ÈS M.SaintAmand, doit avant patriotisme.\u201cLe patriotis- Ba tout défendre les droits de me, nous confie-til, doit 2 ses compatriotes, droits de se manifestér par des cé.&3 langue et droits de reli- lébrations publiques.Ces &S gion; aussi, se doitil d\u2019ap- célébrations, ditil, ont au- i puyer tous les mouvements tant leur raison d\u2019être que &; de portée nationale.Il se toutes autres activités du Fis doit enfin de participer genre .auxquelles se li- £2 aux manifestations publi- : vrent les différents grou- Es ques pements de notre société, he 5 A a on en A 8 SH 4 ey M.Jean-Jacques Tremblay, M.Gérard Gauthier, FE Secrétaire de l\u2019Union Président de la Société 5% Saint Joseph du Canada.Saint Jean-Baptiste \u201cLa vertu du patriotisme Notre-Dame de Hull.au Canada, laisse entendre Pour M.Gauthier, lac- M.Tremblay, est difficile complissement fidèle de à pratiquer en raison mê- son devoir constitue vrai- me de la complexité de ment du patriotisme.\u201cDes son objet.Notre patriotis- fêtes patriotiques, dit-il, si me doit donc être nuancé; grandioses soient-elles, ne cela ne doit point vouloir constituent pas la raison dire qu\u2019il doit être vague d\u2019être de la Société Saint- et imprécis.\u201cJean Baptiste, M.l\u2019abbé Emile Vézina, M.Louis-Philippe Poirier, Aumônier de la Société Président de la Société Saint Jean-Baptiste Saint Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.d\u2019Eastview.\u201cLes Canadiens français, \u201cLe patriotisme est une a déclaré M.l'abbé, for- vertu qui nous fait appré- ment un groupe ethnique cier, avec justice, les va- distinct au Canada.Leur leurs qui président à l\u2019exis- patriotisme doit d\u2019abord tence de notre groupe eth- être un amour profond nique: foi catholique, cul- pour les \u201cchoses de chez ture et langue françaises.nous\u201d: notre religion, no- C\u2019est ausst, il ne faut pas tre culture, nos institu- l\u2019oublier, l'appréciation de tions.Ce patriotisme doit tout ce qui concrétise ces ensuite déborder son ca- valeurs: paroisse, famille, dre ethnique et s'étendre écoles, traditions, oeuvres & l'unité canadienne.nationales, : nN, \u2014 7] * £ pag LES COURS D'ETE DE L'INSTITUT D\u2019EDUCATION sont soigneusement préparés par le directeur et ses professeurs.Dans la photo ci-dessus l\u2019on voit à l\u2019oeuvre quelques-uns des-animateurs des trois cours qui seront donnés cet été à la \u2018\u201cDonaconna Lodge\u201d, Petit lac Poisson-Blanc, dans la région enchanteresse de Gracefield.De gaucne à droite, on voit M.Bernard Gauthier, de Hull président de la Fédération de Judo et instructeur, le professeur Roch Roy de l\u2019Institui, le R.P.René Lavigne, O.M.I, doyen de la Faculté des Arts, Université d\u2019Ottawa, et avôtre de l\u2019éducation physique, et le R.P.Médéric Mont- petit, O.M.L, directeur de l'Institut.Cours d ots d éducation physique Par Charlie DAOUST \"APTITUDE PHYSIQUE des Canadiens demeure un sujet brûlant d\u2019actualité vu les sombres nuages qui s'accumulent au-dessus de l'Ex- trême-Orient et de la vieille Europe.Le nombre très considérable de Canadiens, gui ont été jugés inaptes au service militaire au cours de la deuxiéme guerre mondiale, a alarmé les aute- rités au point que le ministére de la Santé nationale et du Bien- être social sous l\u2019hon.Paul Martin, a jugé opportun de consacrer à l'aptitude physique un service spécial.Consultations ?t délibérations ont abouti à un programme qui devrait être salutaire aux Canadiens, non seulement en cas d\u2019urgence, mais dans leur vie normale de temps de paix.L'Université d'Ottawa, pour sa part, a été l\u2019une des premières à collaborer à la solution d\u2019un problème vraiment national.Mais elle s\u2019est inspirée surtout de l\u2019enseignement de l\u2019Eglise sur le corps et l'âme.C\u2019est pour répondre à ce besoin d\u2019éducation physique authentique que l\u2019Université a fondé er septembre 1949 un Institut d'Education physique qui poursuit son travail même durant les mois d'été, Sous la direction éclairée, du R.P.Médéric Montpetit, O.M.I, l\u2019Institut vise moins à octroyer des grades académiques qu\u2019a préparer des éducateurs catholiques qui, tant sur le plan familial que paroissial ou national, seront avant tout soucieux de maintenir la hiérarchie des valeurs, d\u2019être des apôtres de l\u2019ordre chrétien dont parle le Pape Pie XII.De puis quatre ams, une centaine d'éducateurs, de directeurs de centres récréatifs canadiens-français et d\u2019étu- .diants intéressés à ces branches de l'éducation, ont suivi .ces cours d\u2019été de cing semaines pour en faire bénéficier ensuite leur entourage.Mais depuis 1951, l\u2019Université a raison d\u2019être fière de donner ces cours d\u2019été au Petit lac Poisson Blane, à - quelques milles à peine de Gracefield, dams ia Gatineau, \u2014\u2014 O Heureuse innovation en faveur des professionnels En plus du cours qui réunira professeurs de natation et de sûreté aquatique du 3 au 13 juillet, et du cours proprement dit de cinq semaines (du 8 juillet au 10 août) sous la juridiction de la Faculté des Arts, l'Institut offre un cours spécial d\u2019éducation physique pour nos jeunes professionnels et hommes d'\u2019affaires.\u201cA la suite du cours régulier de cinq semaines, précise le Père Montpetit, nous offrirons un autre cours de 15 jours, du 10 au 24 août, beaucoup moins académique que celui-là, pour des étudiants de plus de 16 ans et des jeunes professionnels qui vou- dr.ient refaire leurs forces au moyen d'activités qui tiennent compte de leur état physique.\u201d Trop d\u2019anciens athlètes inter- collégiaux sont affectés par leur die sédentaire, nous avouait un médecin de Hull, ancien membre d\u2019une équipe intercollégiale de football.M.André Tardif, notre confrère de \u201cLa Frontière\u201d de Rouyn, et M.Lambert Mayer, courtier en assurances de Montréal, collaborateur spécial à des pages sportives et émissions radiophoniques sur le sport, ont tellement joui de leurs vacances à la Donaconna Lodge.Institut d'Education physique, l\u2019an dernier, qu'ils donnent leur précieux concours au Père Montpetit.La Fédération des Jeunes-Commer- te espère qu\u2019un grand nombre de ses membres bénéficieront du cours spécial.Quelques brillants athlètes s\u2019inscrivent Robert Pépin, étoile des Saints de Sherbrooke au hockey majeur et ancien as de Drummondville à l'Université d\u2019Ottawa, est au nombre des brillants athlètes qui se sent inscrits aux cours d'été.Mentionnons aussi Claude Du- guay, collégien de 15 ans et de 175 livres que le Canadien de la National a inscrit sur sa liste de recrues.Duguay, élève à l\u2019Uni- versité du Sacré-Coeur à Bathurst (N.B.), est considéré un futur Boum-Boum Geoifrion ou Jean Béliveau.Les Péres Eudistes, ses professeurs, sont heureux de le confier aux experts de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Au nombre des candidats ins- erits, nous relevons des professeurs du Séminaire de Sherbrooke, des maisons d\u2019enseignement de Montréal, notamment le Mont- Saint-Louis, du Juvénat des Rédemptoristes de Québec.\u201cNous sommes maintenant en mesure d\u2019offrir ce cours d\u2019été, précise le Père Montpetit, dans un camp bien organisé, sur les bords tranquilles d\u2019un des plus beaux lacs du Québec, en pleine nature du Bon Dieu.\u201d Les professeurs réguliers, le Dr Mate Lenard, MM.Roger Dion et Roch Roy et le Père Montpetit, ont le concours d\u2019un groupe distingué de conférenciers.Nos lecteurs nous sauront gré de leur donner les dates des conférences: 12 juillet Dr Agatha SIDLAUSKAS, D.Ph.\u201cLa personnalité des jeunes dans les jeux\u201d.13 juillet M.Alphonse DULUDE, Directeur de la récréation publique de la ville d\u2019Ottawa.\u201cLa valeur des terrains de jeux\u201d.19 juillet Dr Atanos PAPLAUSKAS-RA- MUNAS, M.Litt., D.Ph.\u201cLoisirs et éducation\u201d.20 juillet M.Maurice CHAGNON.\u201cL\u2019éducation physique peut-elle devenir une profession?\u201d 26 et 27 juillet M.Raymond BERIAULT, B.A., L.Ph.\u201cEducation physique et éducation populaire\u201d.2 et 3 août Dr P.A.RAINVILLE, P.D.\u201cExercice physique et vie professionnelle\u201d, 9 août M.Bernard GAUTHIER, Président et instructeur de la Fédération canadienne de Judo.\u201cLe judo comme exercice physique\u201d.10 août Banquet de clôture: M.le député de la Gatineau, \u2019 A 51 ans, il est depuis huit - plus, que le journalisme \u2018nos propres conclusions.Silhouette + L'hon.R.Lorrain A 19 ans, il entrait à l\u2019emploi de notre journal.ans ministre des Travaux publics de sa province natale.Est-ce dire, une fois de conduit aux plus importantes fonctions du pays?L\u2019ho- rorable Joseph-Roméo Ler- rain, député de Papineau à Québec, nous laisse tirer Né à Buckingham, le 26 mai 1901, M.Larrain s\u2019est non seulement dévoué pour Sa ville natale mais, depuis 1935, pour toute la province de Québec.Sa carrière fructueuse prouve qu\u2019un marchand peut réussir même S'il se nourrit d\u2019idéal.L\u2019HONORABLE ROMEO LORRAIN En effet, chez l\u2019hon.Roméo Lorrain on reconnaît avant tout le Catholique et le patriote.Un des principaux fondateurs et Président du Cercle Châtelain de l\u2019A.C.J.C., qui mérita trois années consécutives le trophée d\u2019Action Nationale, M.Lorrain aidait à fonder en 1920 la page quotidienne \u201cLa région de Buckingham\u201d que publiaït \u201cLe Droit\u201d.On y traitait de questions régionales, sociales et nationales.Plusieurs des articles du jeune journaliste de Buckingham furent alors très remarqués.Dans le commerce avec son père Après avoir suivi un cours à l\u2019école supérieure Saint- Michel de Buckingham, et ses études commerciales et classiques, le ministre des Travaux publics se lança donc dans le journatisme, comme callaborateur au \u201cDroit\u201d, A l'âge de 22 ans, il s\u2019associa à son père, le regretté Joseph-Alfred Lorrain, honmmne d\u2019affaires estimé.À la mort de son père, M.Lorrain devint le chef de deux entreprises commerciales prospères et administrateur de plusieurs propriétés immobilières et d\u2019une ferme.Membre de plusieurs clubs et associations, il n\u2019a cessé de s\u2019intéresser constamment au développement de sa région et plus particelièrement de son comté, où son dévouement aux mouvements agricoles, sociaux, sportifs et autres en a fait le grand bienfaiteur de Papineau.D'une activité débordante, il avait même trouvé les loisirs de diriger pendant plusieurs années le Cercle dramatique Bélanger.En politique, M.Lorrain a été un ouvrier de la Le 25 novembre 1935, il enlevait aux libéraux leur château-fort de Papineau.Les-glecteurs de ce comté ont renouvelé son mandat en 1936, 1939, 1944 et 1948 avec des majorités sans cesse accrues, La réalisation d\u2019une prédiction Au lendemain de sa première élection, un journal de Montréal écrivait de M.Lorrain en 1935: \u201cM.Lorrain est un jeune qui ira loin.Ses activités passées dans le journalisme, dans le commerce et dans de nombreuw- ses associations l\u2019ont préparé admirablement au rôle important qu\u2019il sera appelé à jouer à l\u2019Assemblée législative.\u201d Cette prédiction ne tarda pas à se réaliser puisque dés 1944, le premier ministre, l\u2019hon.Maurice Duplessis, lui confiait l'important perte-feuille des Travaux publics.De l'avis de tous, M.Lorrain a su donner à cet impor- - tant Ministère provincial un essor des plus formidables, Fils de Joseph-Alfred Lorrain et de Marie Roy, garde-malade graduée de l'hôpital Notre-Dame et diplômée de l\u2019Université de Montréal, Comme le ministre des Travaux publics, sa charmante évouse donne son précieux concours à toutes les bonnes oeuvres de Buckingham et du beau comté de Papineau, Samedi, 1e 21 juin 1952 ev EE PRIE 1 a, Fabius an 3 Reese Se Lew me mn en PY © pr tn AE D WE 7 ae IAEA PAN (AS ares Ps iT I gl PU Samedi, le 21 juin 1952 La vitalité de artisanal en rance IVe article de Jean GALLOTTI E voudrais, en me remémorant encore une fois le chiffre approximatif d'un million et demi d'artisans donné- pour la France, parle: aujourd\u2019hui des corporations dans lesquelles la majorité d\u2019entre eux se trouvent répartis.Parlons d\u2019abord de celles où ils subsistent conjointement avec la main-d\u2019oeuvre collective.Une des principales est l\u2019industrie textile dont on peut citer deux centres importants d\u2019ateliers individuels: un à Bohain dans le Pas-de-Calais, pour les lainages, ct l\u2019autre à Lyon, pour les scieries.Ici comme là, l\u2019artisanat paraît se maintenir grâce à l\u2019attachement des populations au travail à domicile, lequel d\u2019autre part convient mieux que le travail collectif à la confection de certains tissus de luxe ou de pièces uniques.Ici comme la, le travail à la main et à domicile coexiste avec le travail collectif à grand outillage et souvent dans une même exploitation.Ici comme là, son existen:e est rendue possible grâce aux métiers Jacquard qui, ainsi, après avoir révolutionné l\u2019industrie du tissage, il y a cent-cinquante ans, lui permettent aujourd\u2019hui de conserver dans certaines branches un caractère familial et traditionnel.Aux environs de Bohain, quantité de petites maisons disséminées le long des routes sont habitées par des tisserands qui disposent d\u2019un ou deux de ces métiers.Ceux-ci, on le sait.ne diffèrent de l\u2019antique métier à main que par un dispositif spécial grâce auquel l'élévation des fils de chaîne au passage de la navette est commandée automatiquement par le déroulement d\u2019un carton perforé.\u2018 Ainsi, le dessin du tissu est déterminé par la façon dont le - I1 est bien évident que cette rétribution ne peut guère être faite qu\u2019aux pièces.On objectera qu\u2019à n\u2019être plus en rapport direct avec l'acheteur, ces tisserands perdent un des traits caractéristiques de l\u2019artisan d\u2019autrefois.Et.cela est vrai.Mais ils en gardent le privilège principal qui consiste à rester chez soi et à travailler à ses heures.D'une visite faite avant la guerre aux tisserands de Bohain associés à l\u2019entreprise de 'Paul Rodier, un des fabricants les plus réputés de lainages de luxe, j\u2019ai gardé le souvenir d\u2019intérieurs propres, confortables, où le voisinage du métier, du lit et du fourneau de cuisine, la musique harmonisée du déclic des pédales et du ronronnement de la bouilloire dans une chaude odeur de café, créaient une atmosphère paisible et familiale qui semblait révéler I\u2019essentiel des bienfaits de la vie artisanale.L\u2019industrie textile comporte d\u2019ailleurs des artisans complètement indépendants, comme les rouisseurs et teilleurs de lin selon les anciens procédés, en Flandre, en Picardie, en Normandie et en Bretagne, les tisseurs de mouchoirs fins dans le Cambré- sis, les batteurs et les fileuses à la quenouille pour le fil destiné à la dentelle et aussi comme certains tapissiers d\u2019Aubusson qui réalisent sur des métiers primitifs, auxquels la nature même du travail à exécuter ne permet pas d'apporter de perfectionnements mécaniques, des chefs-d\u2019oeuvre aussi patients et délicats que ceux qui sortent de la manufacture des Gobelins, vieille institution qui, celle-là, a depuis longtemps fait entrer l\u2019artisanat dans le cadre du fonctionnarisme.Mais ne nous attardons pas trop à parler des industries tex- carton a été percé à l\u2019avance et ~tiles, qui, tout compte fait, ne non pas, comme dans le métier du moyen âge, par les mouvements d\u2019un aide appelé \u201ctireur de lacs\u201d qui soulevait lui-même les fils de chaîne.Le métier Jacquard est à la limite de l\u2019outil et de la machine.En deça, c\u2019est encore le travail art.sanal; au delà, c\u2019est déjà le travail collectif.Il convient parfaitement à la confection des tissus qui tirent leur valeur surtout de leur rareté et n\u2019ont donc pas à être fabriqués en série.Et c\u2019est pourquoi des entreprises importantes l\u2019utilisent encore pour une parte de leur production.Riez ne s\u2019opposant dans ce cas à ce qu\u2019ils soient installés dans les maisons des faubourgs, comme chez les canuts de Lyon, ou dans la campagne, comme à Behain, l\u2019adoption du système du travail à domicile ne dépend plus que des préférences manifestées par la main-d\u2019oeuvre et du bon vouloir des chefs d\u2019entreprise, et n\u2019est plus contrariée par des exigences d\u2019ordre technique ou économique.C\u2019est une question d\u2019entente entre artisans et employeurs, d\u2019urganisation dans la répartition des matières ouvrables, d\u2019accord sur-le mode et l'importance de la rétribution.K AN A I Loy le is A4 comportent pas un nombre d\u2019artisans très élevé, et notons maintenant qu\u2019avec les petites coutu- riéres (70,000 ateliers et 100,000 travailleuses), les petits tailleurs (18,000 ateliers et 30,000 travailleurs), et les modistes (13,000 ateliers et 21,000 travailleuses), nous arrivons enfin à des industries où la forme artisanale de production, sans être exclusive, ne paraît pas actuellement menacée.Quelle que soit, en effet, la souplesse des progrès du machinisme, la production en grande série ne saurait pour l\u2019habillement, comme elle le fait pour la cordonnerie, satisfaire les caprices du goût, surtout dans la clientèle féminine, et encore con- vient-il de remarquer que dans la cordonnerie, le ressemelage des chaussures est entièrement pratiqué par des artisans (35,335 ateliers de cordonniers avec 41,- 926 travailleurs seulement, patrons compris).Car il y a un domaine ou le travail artisanal s'impose, c\u2019est celui de la réparation ou, pour user d\u2019un terme familier et plus large, du bricolage.Dans un pays doté d\u2019un équipement aussi ancien que celui de la France, notamment pour l'habitation, c'est L\u2019artisanat a toujours eu une grande popularité dans le Québec.(Photo du National-Canadien) La photo ci-dessus nous le prouve alors qu\u2019on voit cette femme en train de faire à la main un tapis au crochet, ouvrage long et persévéré.WVWAAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAAANVAAAAAAAAAAAAAAAAAVAANMVAVAVAVAAAAMNAAAAVVVAVAVAAAAAAAAAAAN l\u2019énormité -des besoins d\u2019entretien qui rend si sensible et si grave le déclin du nombre des artisans du bâtiment, surtout dans les campagnes, mais lie fournit un travail assuré aux quatre cent mille qui subsistent, menuisiers- charpentiers compris, et qui, pour une moitié, sont de petits patrons.Les grosses entreprises \u2014 installées dans les villes ne sauraient rendre les mêmes services et il semble ici que la crise soit l\u2019effet d\u2019une certaine imprévoyance de Ja législation plutôt que la conséquence directe du développement du grand outillage.Le \u201cbricolage\u201d fait l\u2019objet d\u2019une demande si considérable qu\u2019il a dès maintenant engendré tout un artisanat moderne inconnu au commencement du siècle.Dans la métallurgie, environ 15,000 petits patrons, employant en moyenne un ouvrier chacun, se consacrent aujourd\u2019hui à l\u2019entretien des machines, des machines agricoles en particulier, et à la tôlerie pour voitures; la réparation des autos, motos et bicyclettes a fait naître près de 80,000 artisans, patrons pour plus de la moitié.Quant à l\u2019électricité et à la radio, elles en occupent actuellement 52,000, dont plus de 31,000 sont patrons.L'importance de ces chiffres en même temps que le caractère tout moderne des industries qu\u2019ils concernent sont extrêmement réconfortants pour celui qui, par ailleurs, peut trouver des motifs de s\u2019alarmer sur l\u2019avenir de la vie artisanale.De même que, en d\u2019autres domaines, la recherche du luxe, de la qualité, de la rareté lui assurent une survivance prospère, dans celui de l\u2019entretien, la variété des tâches à remplir impose le recours à une main-d\u2019oeuvre qui ne soit pas étroitement spécialisée, et offre à l\u2019artisan, dans les industries nouvelles, un avenir qui paraît solide.Que cette constatation ne nous fasse pas oublier de citer quelques corporations, où le travail à domicile, effectué à la main a jusqu\u2019à présent résisté victorieusement au machinisme, comme la photographie, la vannerie, la lutherie, la maroquinerie, ou même a su s\u2019y adapter c¢uiame la confection des tricots, et beaucoup de spécialités qu\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019énumérer.Ces exemples, comme les précédents, comme aussi ceux que nous offrent quantité d\u2019artistes décorateurs qui, prenant l'outil en main, s\u2019improvisent tisserands, céramistes, relieurs, joailliers, orfèvres, etc.nous rappellent que deux choses en France resteront longtemps encore favorables au maintien de cette forme indépendante, familiale et par là heureuse du travail qui est celle de l\u2019artisanat: chez l\u2019acheteur, le goût de la qualité; chez le travailleur, l\u2019adresse et le sens de l\u2019improvisation.(S.I.F.\u2014 no 593) VAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Votre santé.(Suite de la page 14) bles au cours de ces derniéres années.Le plus efficace, mais non le plus facile a réaliser en pratique, c\u2019est sans contredit le séjour dans un climat où lair soit dépourvu des pollens offensants.À cet effet, un voyage en mer est certes hautement curateur, mais il n\u2019est évidemment pas à la portée de toutes les bourses.D'ailleurs, il suffirait de libérer une pièce de tout pollen pour atteindre le même but.On a réussi récemment à mettre au point un appareil de climatisation capable de prévenir l'entrée de tout pollen dans une chambre.Comme traitement d\u2019usage plus courant, on a de plus en plus recours aux antihistaminiques (Néo- Antergan, Pyribenzamine, etc.), qui dans un grand nombre de cas apportent aux malades un soulagement appréciable.Il est cependant préférable de prévenir l\u2019apparition de cette maladie en injectant, trois mois avant la date prévue, des doses croissantes d\u2019extraits de pollens.Saviez-vous que.Protagoras (485-411 avant J.-C.) fut le premier philosophe grec à accepter un paiement pour son enseignement.\u2014_\u2014 0 \u2014 Le ouananiche est un genre de saumon de l\u2019Atlantique qui passe toute sa vie dans les eaux douces de la province de Québec.- \u2014-\u201d 0 \u2014 Ben Johnson, poète et dramaturge anglais décédé en 18637, fut briqueteur et soidat avant de se consacrer au théâtre.Amliance | } ; Canadienne- Française a « à l\u2019Hotel de LaSalle Situé dans le centre même de la ville, rue Drummond, l'Hôtel de LaSalle, offre le confort le plus parfait dans un cadre des plus agréables.Menus de gala au restaurant LE PAVILLON eee Pi Pi\u201d SEE a Pl CM yr Shan eta > En rg g 4 a nc ON ERO Rr BE 1 case on ! PA A (Photo courtoisie Richard Hudnut) CE SERA bientôt le temps de la distribution des prix à Pécole.Les mamans se contentent ordinairement de friser tant bien que mal les cheveux de leur fillette, pour les parer.cheveux fins.Voici une charmante coupe qui conviendra aux Les cheveux ont été également traités par une permanente spéciale pour enfants, donnée à la maison, 7e © dun CONSEILS D'UN PSYCHOLOGUE a wt | Pa & Se La cle) du succes ~ L'Extraverti et l\u2019introverti 1° Marques essentielles de Pextraverti - UNG, avons-nous dit, voit deux types d\u2019humanité qu\u2019il appelle extravertis et introvertis.L'extraverti est surtout remar- q able par son entregent; il est tout orienté vers le monde extérieur.Sa sociabilité est mouvante, elle se fond en son objet.L'introverti manque compléte- ment de foi en lui-méme.Ce trait conditionne tout son psychisme.Ce type a le sentiment vissé sur son Moi, d\u2019où pensée subjective se désintéressant froidement du non-moi; vie intérieure riche et intense; il est peu communicatif, peu démonstratif, c\u2019est un \u201céternel\u201d inadapté.Brossons, aujourd\u2019hui, à larges traits, les linéaments essentiels de l\u2019extraverti.L'extraverti est un extériorisé, c'est un individu & orientation ccatrifuge, tourné vers le dehors, vers l'objet extérieur, chez lui, le stimulus provoque une réac- tien instantanée.On lui attribue généralement une affectivité vive parce qu\u2019il traduit ses émotions en gestes amples et nombreux, =n formules heureuses qui expriment des sentiments réels mais hélas! brièvement ressentis.Il a beaucoup de coeur, dira-t-on de lui.Remarquez toutefois qu\u2019il oublie rapidement les témoignages de sympathie qu'\u2019ib vient de prodiguer.De ce grand besoin d\u2019extériorisation découle la socialité admirable de l\u2019extraverti.Pour Mai, la vie ne se conçoit pas autre nivmt qu'un échange continu de peusées, de sentiments.Z est Ap AEE TRY 8° BY PLINY NE -] EL FAR » a PER » LE RE ear aCe ICE SL BT SAE Ca a LA t A ; Le i I A Pen 3 ; \u2018 pr 7 VE alourdie de souvenirs amers, d\u2019antipathies plus ou moins supposées venues du passé.\u2018 Son activité mentale favorite est l\u2019introspection, l'analyse continuelle de son moi; il se complaît dans la réflexion.Son imagination vive, son défaut de contact social l\u2019incline vers l\u2019illusionnisme, l'étrangeté.L\u2019enrichissement affectif chez lui trouve son origine dans une émotivité intense, c\u2019est un hypersensible.Cependant, les dehors froids et le défaut de réaction extérieure aux injures reçues lui a souvent valu la réputation d\u2019être un apathique.Mais, détrompez-vous car la lave bouillonne dans le for intérieur, dans le coeur offensé; seule, la fierté l\u2019empêche de manifester son mécontentement.L\u2019introverti est un esprit sans repos, l'inquiétude, est \u201cson pain quotidien\u201d: peur continuelle de froisser, souci constant de perdre les parcelles précieuses de son temps, parfois appréhensions au sujet de sa santé, \u2014 etc.IF possède peu d\u2019aptitude pour l\u2019éloquence et même éprouve une certaine difficulté à parler en public.Chez l\u2019introverti, il convient de souligner que \u201cla traduction d\u2019un sentiment est en raison inverse de son intensité, ce qui signifie que plus les sentiments qu\u2019éprouve l'introverti sont intenses et profonds, moins manifeste sera la réaction extérieure.Cette impuissance à s\u2019extérioriser le mène à la misanthropie.Il s\u2019enfermera donc dans son moi, \u201cil verrouille sa solitude\u201d, comme dit un auteur.Il doute sans cesse de lui- même, montre de l'hésitation, de la timidité et souffre d'un sen- -timent presque perpétuel d\u2019insé- | syntone en ce sens que son moi est intimement fusionné à l\u2019âme commune du groupement: il pense, agit et sent comme lui.Il est adapté à.merveille, c\u2019est l\u2019homme de son milieu.Sa puissance extraordinaire d\u2019accommodation expliquerait certaines de ses, libertés avec la vérité; aussi dénäture-t-il assez facilement les faits.Il\u2018a l'esprit grégaire par excellence, garde toujours intacte la foi en sa valeur, rentre difficilement et fort peu souvent en soi pour la bonne raison que sa propre intimité lui*\u201dsemble une prison odieuse.Son optimisme le conduit a l'insouciance, aux entreprises hardies; il est maintes fois généreux mais\u2019 porté à l\u2019emprunt parce que souvent dépensier.On prétenâ que l\u2019extraverti est un esprit positif et réaliste; il serait parfaitement adapté au point de vue social.Le type d\u2019extraverti se retrouve dans la littérature; les personnages de Corneille se rapprochent plutôt des extravertis.La cigale chez La Fontaine avec son inscuciance, ses emprunts est une extravertie.2° Traits essentiels de l'introverti L'orientation de l'introverti est centripète, il est tourné vers le dedans, selon Adler, il est vissé à son moi.La moindre impression qui lui arrive de l\u2019extérieur, s\u2019ancre en son moi, y détermine un ébranlement exagéré de tout le mécanisme affectif.Il conservera cette impression comme on garde une gemme précieuse; il la retourners en tout sens pour en scruter les divers apects.La rumination .mentale qui s'ensuivra sera curité.Il recherche des compensations dans l\u2019art, la science, la rè- verie, l'invention selon ses aptitudes naturelles et répand son besoin d'affection sur les enfants et les animaux.Il a le culte de la nature.La fourmi représente exactement l'introverti; Don Quichot- te, sérieux et idéaliste est un introverti.La plupart des types de Racine sont des introvertis sombres.Le Petit Chose à l\u2019âÂme raffinée, hypersensible est également un introverti.Dr Laurence Martin-Pelland Le Droit, Ottawa.Un voyage.(Suite de la page 15) celle-ci s\u2019était évanouie comme par enchantement.Les voleurs avaient eu l'oeil ouvert.Les Maubert descendirent donc dans un hôtel du bas de la ville, où Henri réussit à encaisser un chèque.; -\u2014Et maintenant, qu\u2019allons-nous faire?demanda sa femme.\u2014Reprendre le premier train pour Port-Arthur, ma chère! \u2014Et les Mollard?\u2014Dorénavant, quand ils vou dront nous voir, ils viendront chez nous, dans le nord-ouest de l\u2019Ontario, voilà tout! Avec, ça, je n\u2019ai pas va le p'tit St-Jean-Baptiste, fit Gérard en pleurant.\u2014Console-toi, mon petit, fit Henri Maubert.L\u2019an prochain, j'organiserai moi-même une procession à Port-Arthur.et le p'tit 3t-Jean-Baptiste, ce sera toi! toutes les saisons.Samedi, le 21 Un manteau pour toutes les saisons Par JEANDINE E manteau demeure la piéce maitresse de nos gardes-robes.Nous avons donc avantage à le choisir avec le plus grand discernement et à essayer de le rendre portable en toutes saisons.Le manteau droit ou vague pourra plus facilement remplir cette condition, mais la redingote, si on lui laisse un certain côté classique, c\u2019est-à-dire si on n\u2019accuse pas les tendances que peut lui imposer la mode pour une saison, arrivera elle aussi à pou voir être portée aussi bien au printemps qu\u2019à l'automne, voire même en hiver.Pour réaliser ce manteau qui recouvrira la robe de laine au printemps; celle de toile ou de soie l'été, le tailleur l'automne ou l'hiver, il faut choisir un tissu chaud, sans aucun doute, un tissu ayant une bonne tenue, mais non peut-étre de ces tissus oursons, tellement chauds d\u2019aspect, et au porter, qu'ils doivent être exclusivement réservés à l'hiver.Toute la série des tweeds, de chinés, des \u2018diagonales, des Prince de Galles, des flanelles lourdes, des écossais, des damiers, des velours de laine conviendront parfaitement pour réaliser ce vêtement.Quant aux coloris, la mode, cette année encore, aime les gris dans toutes leurs tonalités.Mais elle évolue davantage vers les tons caramels, chamois, gazelle, ou beiges.Elle tolére certains verts très doux \u2014 des rouges tirant sur la framboise, des bleus pétrole.Et, bien entendu, le noir et blanc pour les damiers, ou même les chevrons ou les dia- £onales.Les formes, elles, s\u2019inspirent bien entendu des grandes lignes de la mode.Les épaules demeurent naturelles, à peine soutenues, lorsque c'est nécessaire, par un très léger padding.Les manches sont parfois épaulées, mais, le plus souvent, elles sont raglan ou kimono et se rétrécissent légérement vers le bas.Les emmanchures, cependant, n\u2019ont plus l'ampleur parfois excessive qu\u2019elles ont connue.Un vent de sagesse et de modération a soufflé sur la mode.Et c\u2019est pour nous l'occasion de réaliser plus facilement ce manteau \u2018toutes saisons\u201d dont nous allons vous proposer un modèle.Si le manteau est redingote, il s\u2019appuiera légèrement à la taille, mais sans exagération.Toutes les lignes doivent demeurer souples selon les canons nouveaux.\u2018 Le manteau droit ou légèrement évasé ou élargi de fronces, conviendra mieux pour les quatre saisons et sa ligne classique l\u2019aidera à ne point se démoder, Four lui, le tissu choisi pourra être plus épais, car le soir, sur une robe très légère, il sera toujours supporté.On voudra ce vêtement assez long puisqu\u2019il est fait pour envelopper.On lui choisira des manches \u2014 et des emmanchures larges, puisqu'il doit au besoin, pourvoir recouvrir le tailleur, (S.LF.\u2014 no 636) Samedi, le 21 juin 1952 es en ants en vacances Par Thérèse L'HEUREUX \u201cMaman, je m\u2019ennuie! Qu'est-ce que je peux faire?\u201d Ces deux phrases, vos écoliers en vacances vous les répéteront à coeur de-jour, aussitôt écoulée la\u201d première journée après la fin des classes.On parie d\u2019organisations de toutes sortes, dans tous les domaines, et pourtant, on néglige trop souvent d\u2019or- \u2018 ganiser les loisirs des jeunes au foyer.Bien entendu, les enfants doivent jouir d\u2019une \u201cCertaine liberté, afin d\u2019acquérir ainsi le sens de l'initiative, même dans leurs jeux.Une surveillance discrète, une direction générale sont cependant nécessaires.?La cour Malheureusement, un trop grand nombre de nos familles urbaines ne disposent que d\u2019un petit terrain, à larrière de leur maison.L'espace le plus minuscule, la cour, devient le terrain de jeux des bambins tenus hors des rues.Pour les tout-petits, on peut aménager à peu de frais un carré de sable muni de petites pelles et de chaudières miniatures.Plusieurs expériences avec de jeunes enfants ont prouvé que ceux-ci ne tiennent pas aux jouets dispendieux, autant que les adultes ne le croient.Un jouet mécanique est vite mis en pièces dans les mains d\u2019un Pierrot tapageur.Il préférera souvent une chaudière toute bosselée et un peu de sable au train mécanique qui ne fonctionne que sous les yeux de papa.Garçonnets et fillettes de huit à douze ans se complaisent dans les jeux organisés.Ce seront sans doute des courses, des cris, des disputes en frères et soeurs et jeunes voisins.Les mamans sauront intervenir avec délicatesse, quand les petites guerres auront trop excité les bambins devenus soldats ou \u2018\u2019cow-boys\u201d, quand le brave petit général reviendra en pleurs, après avoir reçu une taloche, au lieu d\u2019un coup de feu imaginaire.Terrains de jeux Que penser des terrains de jeux?Voici l\u2019endroit idéal pour les enfants en vacances, ceux qui demandent une surveillance continuelle, impossible & la maman déjà débordée de travail.Ces visites au terrain de jeux dépendront cependant de la décision des parents.° L\u2019enfant prend trop tôt l\u2019habitude de ne s\u2019amuser qu\u2019à l\u2019extérieur de son foyer, en compagnie de tout camarade, autre que ses frères et soeurs.La maman agirait avec sagesse en déterminant les jours de la semaine où elle a trop à faire à la maison, avec les plus jeunes, pour s\u2019occuper de ses fils et ses filles qui ne sont plus des bébés, mais pas encore des adolescents.Sous surveillance compétente, les enfants de huit à douze ans prendront alors leurs ébats au terrain de jeux.En famille Pour apprendre aux enfants à goûter les joies familiales, réunissons la famille le dimanche.La saison estivale se prête aux randonnées à la campagne.Une réunion paisible, dans l\u2019atmosphère reposante de la nature, semble de nature à «intéresser les jeunes membres de la famille, comme les moins jeunes.Que les parents insistent pour se faire accompagner des récalcitrants, tels que se montrent souvent à ce sujet les adolescents âgés de plus de 16 ans.Messieurs et Mesdemoiselles \u2018feront peut-être la moue sur le projet d\u2019une randonnée familiale à la campagne.Malgré leur mauvæise humeur du début, ils n\u2019en bénéficieront pas moins d\u2019un tranquille après-midi à Ia campagne; ils en viendront même à sourire à la vue de l\u2019enthousiasme des plus jeunes, Parents et jeunes gens participeront aux jeux des petits.Ils redeviendront enfants, quelques heures, pour le plus grand bien de chacun, Marta ARIA Montessori est décédée le 6 mei & Noordwijk, Hollande, après une vie de labeur \u2018consacrée à des millions d'enfants, après avoir accompli une tâche dont bénéficisront aus gi les générations futures.Née à Chiaravelle (Italie), elle fut la première fille de son pays à suivre les cours d\u2019une école publique.En 1898, elle créa et dirigea une école pour enfants faibles d\u2019esprit.Encouragée par Jes résultats obtenus, elle appliqua des méthodes similaires à l'éducation des enfants normaux.Ses premières écoles, les \u201ccasei dei bambini\u201d, où maisons Jel ontessort fants, installées dans les quartiers pauvres de Rome, atiirèrent sur l\u2019expérience Montessori J\u2019attention des éducateurs du monde entier, qui, à leur tour, appliquèrent ses méthodes.Les écoles Montessori se multiplièrent dans de nombreux pays.Toutes étaient basées sur le principe, proposé par Mari Montessori, qu\u2019il fallait développer l'initiative de l'enfant en lui laissant une grande liberté d\u2019action et en commençant très-t0t à exercer ses facultés, comme ses muscles, à l\u2019aide d'exercices et de jeux.Au cours de la première guer- 7% moadiale, Maria Montessori se Le Coin encyclopédique Entre 1935 et 1951, plus de 1,100 personnes ont perdu la vie dans les Alpes suisses en pratiquant l\u2019alpinisme.\u2014 60 \u2014 Le Roc de Gibraltar, qui garde l\u2019entrée de la Méditerranée du côté de l'Atlantique, est possession britannique depuis 1713.\u2014 0 \u2014 De 1926 à 1948, les naissances prématurées ont été la cause de 1,463 morts pour chaque 100,000 naissances normales au Canada.En 1950, le taux était tombé à 613.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, rendit aux Etats-Unis et créa, a New-York, un établissement d\u2019éducation.Plus tard, elle visita l\u2019Espagne, la Grande-Bretagne, et fonda à Rome, en 1926, l\u2019École de la Méthode Montessori.Pendant la dernière guerre, elle fut internée en Inde.Son fils, aidé d\u2019un groupe d\u2019étudiants indiens, poursuivit son oeuvre et quand Mme Montessori revint en Europe, après la victoire alliée, elle découvrit que plusieurs de ses écoles avaient pu continuer à tra- vailier sans interruption.Maria Montessori se rendit en Angleterre et en Ecosse, en France, en Holland:, -h Italie, au Danemark et en Allemagne, stimulant sans cesse Îles partisans de sa méthode.Quand, en décembre 1949, elle rendit visite à l\u2019Unesco, M.Jaime Torres Bodet, directeur général de l\u2019organisation, lui dit: \u201cC\u2019est.vous qui nous avez rappelé que les soins prodigués à l\u2019enfant seraient vains si on ne faisait pas de lui un citoyen responsable, assez fort pour faire face aux problèmes de notre époque\u201d, .(UNESCO) [i AEFI NN adr hind N .CONCOURS DE TULIPES \u2014 Lors d\u2019un concours organisé par la d\u2019horticulture d\u2019Ottawa, les juges ont donné leurs suffrages à cet arrangement de tulipes pour salle à dîner.Mme M.F.Kus- ke, 84, rue Mariowe, en est l\u2019heureuse gagnante.\u201c Société 2 3 PF Pret H (Photo Pierre Normandin) Le \"Sundae Maison\u201d Le fameux sundae \u2018Maison\u201d dont nous wous parlerons aujourd\u2019hui sera le thème d\u2019une variété de desserts appétissants.La crème glacée est plus qu'un dessert ordinaire, c\u2019est un produit laitier qui renferme beaucoup de protéines et toutes les vitamines qui se trouvent dans le lait cru.Servez ce dessert à vos invités, au cours de réceptions estivales.Procurez-vous une bonne quantité de crème glacée au petit restaurant du coin \u2014 ajoutez-v une de vos sauces favorites, vous aurez tout ce qu\u2019il faut.Voici la recette d\u2019une sauce délicieuse: SAUCE CHOCOLATEE AU FUDGE 24 tasses de sucre 114 tasse de lait la tasse de beurre c.à table de sirop de blé d\u2019Inde c.à thé de vanille carrés de chocolat non sucré, fondu pincée de sei A += N Combiner ensemble le sucre, le lait, le chocolat, le sirop et le sel, dans une marmite; délayer complètement.Faire chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébullition en brassant jusqu\u2019à consistance lisse.Faire bouillir à 236° F avec un thermomètre à bonbons.Faire l'épreuve en échappant quelques gouttes de ce sirop dans de l\u2019eau froide: elles formeront de petites balles molles.Enlever de la cuisson; ajouter le beurre, faire refroidir jusqu\u2019à tiède (110° F) sans brasser.Ajouter la vanille et battre jusqu'à consistance crémeuse.Si la sauce devient-trop épaisse, ajouter quelques gouttes de crème jusqu\u2019à ce que l'épaisseur désirée soit obtenue.Brasser jusqu'à consistance lisse.Garnir la crème giacée avec des amandes.WAAAAANS Lau 1 Wi J ce era omega Ë Page 22 7 \u2014 Se Bet ri, mtn + he ten =n - SE Saar a ere) In Ve A PR E (Photo \u201cLe Nouvelliste\u201d) Le 3e Congrès de la Langue française passera la journée du 23 juin à Trois-Rivières.La visite coïncidera avec le centenaire de ce diocèse et des cérémonies qui marqueront cette grande occasion.Les délégués venant de tout le monde français s\u2019agenouilleront dans l\u2019église cathédrale qui apparaît ci-dessus.Ils uniront leurs actions de grâce à celles des milliers de Trifluviens qui commémoreront ce centenaire.(Photo du Pacifique-Canadien) La photo ci-dessus nous fait voir la majesiueuse cathédrale de Québec qui est chaque année une des principales attractions des touristes.La basilique de la ville épiscopale de Québec, est située près du parc Montmorency et juste au pied de la falaise du Cap-Diamant ce qui offre aux touristes un panorama magnifique des environs de la basi- li M Le RE Doré EFL mds SR AB ah rt ca + - S.Exc.Mgr Georges-Léon PELLETIER, sixième évêque des Trois- Rivières.Le digne successeur de Mgr Maurice Roy naquit à Saint- Epiphanie (Rimouski).Il fut ordonné prêtre le 24 juin 1931 et fut sacré évêque à Québec le 24 février 1943.Le 2 septembre 1947 on le nommait évêque des Trois-Rivières où il fut intronisé le 21 du même mois.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAANV Saviez-vous gue.Joseph-Xavier Perrault, décédé en 1905, fut le premier cultivateur du Québec a importer des bêtes à cornes Ayrshire et des étalons percherons._ 0 \u2014 La Grande Muraille de Chine, construite en l\u2019an 228 avant J.-C.et sous l\u2019empereur Chin Shih Huang Ti, s\u2019étend sur un parcours de 1,400 milles.- \u2014 0 \u2014 L'ile d'Okinaws, à 325 milles au large des côtes du Japon, lieu d\u2019une victoire américaine coûteuse durant la dernière grande guerre, a une superficie de 485 milles carrés.\u2014 O0 Hong-Kong, le grand port de mer de la côte chinoise, fut loué en 1909 pour 99 ans par la Chine à la Grande-Bretagne.\u2014_\u2014 OQ \u2014 L\u2019ile de Malte, dans la Meédi- terranée, fut annexée a la Couronne britannique par le traité de Paris de 1814.\u2014_ 0 \u2014 L\u2019Iran, l\u2019un des plus vieux pays du globe, est appelé dans la Bible la \u2018Terre des Perses et des Mèdes.er QO \u2014 Le détroit de Nootka, bras de -mer sur 'a côte occidentale de l\u2019Ile de Vancouver, fut découvert et ainsi nommé par lg capitaine James Cook en 1774.\u2014 O0 \u2014_ Le mont Norquay, pic de mon tagne prés de Banff qui a une hauteur de 8,275 pieds, est ainsi nommé en souvenir de l\u2019ancien premier ministre de l'Alberta, John Norquay, qui en fit las.cension en 1877.\u2014\u2014 OQ \u2014 L'Ile du Prince-Edouard est une province distincte depuis sa séparation de la Nouvelle-Ecosse en 1769.\u2014 0 \u2014 Le premier message par câble transatlantique entre l'Irlande et Terre-Neuve fut envoyé en 1858.\u2014 0 \u2014 San Marino, en Italie, qui a - une, superficie.de.38.milles.çar- rés, et qui fut fondé au 4ème siècle, est le plus ancien et le plus petit des Etats de l\u2019uhivers.\u2014 0 \u2014 Le premier membre de la Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest fui assermenté à Winnipeg en 1873.\u2014 0 \u2014\u2014 Le premier homme a atteindre le pôle nord fut l\u2019amiral américain Robert E.Peary, en avril 1909.\u2014- 0 \u2014 Le capitaine Bartholomew Gos- nold, le premier blanc à mettre le pied en Nouvelle-Angleterre, y atterrit près de New Bedford, Mass., en 1602.\u2014_\u2014 OO \u2014 Avant l\u2019arrivée des blancs au pays, la population indienne du Canada n\u2019atteignait pas, croit-on, les 200,000 âmes.\u2014\" OQ \u2014 Le pont des Mille Iles, entre Ivy Lea, Ont.et Collins Landing, New-York, fut officiellentent ouvert & la circulation en 1938.\u2014_\u2014 0 \u2014 Les grands bancs de pêche au large du littoral canadien de l'Atlantique, ont une superficie d\u2019environ 70,000 milles carrés._\u2014_\u2014\u2014 OQ \u2014\u2014 On estime que le cyclone et le gaz de-marée qui ont balayé 3,000 milles carrés de l'Inde en 1876 ont causé 250,000 pertes de vie, \u2014-_ 0 \u2014\u2014 , En .1950, la dyphtérie a été la cause de la mort de 49 personnes au Canada, comparativement à la moyenne annuelle de 912 durant la période de 1926-1930.\u2014_\u2014 0 \u2014 Le tissage du satin fut introduit en Angleterre au 17e siècle par des réfugiés protestants venant de France.\u2014_\u2014 0 \u2014 Le Bengal oriental ne dépend d\u2019aucun système d'irrigation pour ses récoites, car il y tombe en moyenne 60 pouces de pluie par année.\u2014 O0 \u2014 L'Australie est à la fois le No 23\u2014PROBLEME CANADIEN Par les Panthères Noires dédié aux Délégués du Ralliement hul- lois du 22 juin.Noirs 12 pièces\u2014Blancs 16 pièces gg 2 5 ace, - Bs f= = a.ages iv A ax #2 Melo «7 oie Tot or a 25 gf mou ii = 7 chido 7 i JR i 2 os 7 2 7 Be we 4 Bel Go 8 UU Les blancs jouent et gagnent.No 24\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.Henri Tranquille, Montréal, dédié aux Pantheres Noires, Hull.Noirs 9 piéces\u2014Blancs 12 piéces i @ a, 2° i 4 2 x BN m Bm nL a en GE 7 dein 2 % » 5 Zu # oi UY ie Wi oo 77 2 Ze eo 7/07/0708 7 2 æ a Pe UN wp wy a a - i » 2 4 mm Lb) ha By = 8 J 2 i 22 Les blancs jouent et gagnent.A a SS S 5 oN Les solutions des problémes ci- haut paraitront dans le Supplément du Droit,, samedi prochain.Voici la solution des proble- mes parus dans le Supplément de samedi dernier.No 21\u2014SOLUTION BLANCS: 46-40; 51-46; 33-27; 60-53; 70-64; 32-25; 25-3; 3-27; 27-22; 69-69 gagnent.NOIRS: 35-48; 14-31; 22-20; 48- 59; 59-57; 4-62; 31-50; 30-63; 2-31.No 22\u2014SOLUTION BLANCS: 47-41; 42-36; 53-47; 33-27; 37-32; 51-45; 57-9; 44-38; 68-61; 58-51; 52-2 gagnent.NOIRS: 36-34; 29-42; 42-40; 22- 33; 25-38; 38-51; 14-3; 33-55; 55- 57; 57-46.AVIS AUX CORRESPONDANTS Pour toute correspondance avec le chroniqueur damiste, s\u2019adresser à: M.René-A.Charette, 54, Dollard, Hull, P.Qué.Ne manquez pas la chronique damiste publiée dans le journal régulier du Droit, aujourd\u2019hui.VWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY sa plus grande ile, ayant une superficie de 2,950,000 milles carrés.La Nouvelle-Zélande, dont la superficie est d\u2019environ 103,000 milles carrés, a une population de près de deux millions d\u2019ames.\u2014 OQ \u2014\u2014 Formose, dernier refuge du gouvernement nationaliste chinois depuis 1950, a une superficie de 13,800 milles carrés.\u2014\u2014 0 \u2014 La première \u2018envolée au pôle nord fut effectuée par Floyd Bennett et Richard Byrd qui avaient décollé de Spitsbergen en .Plus petit continent du globe et _ 1926. à Le CEST DIFFICILE DALLER | PLUS LOIN, EES PISTES mum, VERREAULY ET MOI DESCENDRONT LE COUEANT, HALEF, MONTE JUSQU'AUX CHUTES.SI TU TROUVES | QUELQUE CHOSE, CRIE-NOUS! gas gprs TOUT \u2014 mn ARE \"a pre , ne Ta = Er ro PIE PT + FER | TANDIS QUE ROY ET LES FERMIERS ESSAIENT \\ VOLEES.SPORTY, LE VOLEUR, S'APERCOIT Q = » ELLE VA AVERTIR ROY! DE RETROUVER LES VIEILLES AUTOS UE GERTRUDE LE SUIT.|CE DOFF ETRE UN FIN VOLEUR.NOUS NE REVER- | BONS JAMAIS CES AUTOS.CACHER DEUX AUTOS N\u2019EST PAS FACILE, VERREAULT!-, PAS UN NOT, GERTRUDE! CECI N'EST PAS UN\" LS UN MOT GERTEUDE! CECI N'EST PAS UN * L'ARGENT ET RIEN NE M'ARRETERA.= Zn WI A! J Al ANCA | À | nr as J AY] Ld Annee a \u201c 3 Page 24 Samedi , le 21 juin 1952 ora EIT a, = Mes iL 24 _ eed 12 TRAD.ui apo a PISA ae) 9 vers = AER ANG A 4 not er SN ot aR XRF PET Sirs Sy bas es SEE Es PAS ar Ase apes - Gr s role ie Ya RSR EEE RS TE 3 : 3 \u2014 pas de pe 3 2 i 7 SE es Ss ne 2 2x et « GA pe vs = Ts EN 7 = 22 EU > TH À O88 SON Pa es = + 20 3 7% se 2 = ob Ce A EE es A 2 rm Re Ke 7 = CRs DI 5 tions.> EB Ga = a on Ha .° ies 74 ci x re S.Son cs A 2 2 F % = Da 4 oo 2 7 45 Le a 2 ce = GE on Ê 9 os \u201c> A >, toutes.nos fél \u2019 » a = 2 9 oe à Sa tant ° es * » pe & rat He RN DS es or bi [A ak 7, EN 2% \u201c0 ps = NS 3 2 Les, 22 ge wh 5 es & 0 = Rr RE 2% a ne 2h gr 2 2.2 a ce >.# & es se Rs Z PIR GE ed > Des 2 Les Le i NZ a 2e 2% 2 & QR ee ox i Te x ne a BL LA x na) 23 Se 3 2 oad 2 GS \u201cos 2% SS SW = es 1 We.Ro os fa 3 2 05 e Ne 5% = a 2 pee 2S oS; SIN 3 3 = or 5 £3 3 4.= \u201c me Re Es ai e bh ed, 2 ; i > a a ee AT rey ew vp - dsl ee 0d : 2 Rd on J Cu.Te ; EA = et FY ñ [ x RS mean ans da a, = x a ses oi s > 2s i A SF xX 2 HY i .ie a ce : i ses > > A aE oo 2 = SL Zr kr VI : ce = = 52 4 0 a = es bs En < es GE Si > ao iP 7e, > 2 > er 7 5 ee 2 a 5 Si ox es es = ROLE Dr = x on oF on 2 Z a os) i A ss 3 5 Ee ét 20%: a > = ss vos eu $95 a La 7 Xo EE me 28 MODE ES EG: i = Sa ES = \u201c re > 2 53 % ; AE Fr To ES vg 3 = = Ee = = XZ .Su + > Eas a 7 J 3 SRR a a => 2% 3 22 \u20ac 2 > Ne 7, VE Rs : se od 22 PS es 4 4e \u201c EE A # 2 ne es i 5 % ee fe 2 2 ee vel Ci Sp 2 5 253 i.= = 2 XO Gd 7 2 5 fe: Lo, on 0 Hi 2 PL ra 5 55 2 LS & - Lo Le Lik es a i Le NE Rs en Gx 3 E ne se > es a _ RC 2 2 func: = NA ; A se es ce ON = as LF oN 2 Lal 3 2; Sa SR oN = = .ee pe 2 Rr i > GS à 4% AS et oy AR es 5 LTR = xs 5) 3 Sn he 5 ne % TN 3 = pres es EVA 3 0 ES - i 2 2 \u2014 i a Xa ON 0% 2 SH RE x se Le rs LE FE & > \u201ca | Ga se es oe.&s > > 3%: era es S = ss RE Xo 2 PL, Prd = AE 3 0x LE i A =, i à 4 Ge 2 2% SE se a; oy 0 os ESS L6S se A 4 ean P6 ar a 7 IR AS Ge as 2 ox > 2 i Ë > = TE es se fs Ne 2% = te ce 3 I, is > oR Te ha 5 ik a 24 A > Fe = ee be 2.$3 A % ~ = .AS ; 5: ; bh % 5 3 Le nf ; = SA 33 55 se Vor.ki pn 4 \u20ac ?© Qi, a = 4 Les organisateurs qui ont inauguré la procession de la Saint-Jean-Baptiste, le 24 juin, dons la Copitale natignale,.w 2 Pi 3 3 ® D + | vor: es _ ; 4 x - a, AN ar AN » 2X Ne, A AME sé 2 > AR Pa, oA, 24 2 a= PELL La RAS m= a Mess 2 RSS PANN Movin 2e Vert pa VS MEN oe A pans WEIMAR \u201ca.jo ne a pes [REPU 3 ~ e he Af A QE "]