Le droit, 23 juin 1952, Page(s) complémentaire(s)

[" Hotel Central, Maniwaki Qué., PICHE Vendeur autorisé des autos DODGE et DE SOTO REPARATIONS GENERALES REMORQUAGE Propriétaire \u2014\u2014 GARAGE MANIWAKI MANIWAKI, QUE.Tél: 180 Extérieur de la salle paroissiale de Maniwaki, TRISTE DEFILE.\u2014 Voici le cortège de cercueils qui a défilé à North-Bay, lors des funérailles des victimes d'un violent incendie qui a récemment coûté la vie à sept personnes, dans la ville mentionnée.Les victimes de ce sinistre ont été M.Fred Thihgault et six de ses neuf enfants.Ces funérailles ont été parmi les plus grosses, jamais vues a North-Bay.(Photo S.N.3.) GERARD HUBERT AUTOMOBILES Vendeur autorisé MERCURY \u2014 METEOR \u2014 LINCOLN AUSSI CAMIONS Réparations générales \u2014 Soudure \u2014 Pneus \u2014 Gazoline Piècez de rechange \u2019 \u2014 \u2014 MANIWAKI, Qué.Tél: 167 Un bataillon du Régiment royal canadien est en train de s\u2019entraîner, sous la surveillance d'un officier américain, afin de combattre les mutineries de l\u2019île Koje.Le sergent Dave Rennie, de Halifax, est le commandant du bataillon.(Photo P.L.et Défense nationale) MADAME S'HABILLE BIEN À PEU DE FRAIS JOLIES ROBES de soie pour dames et jeunes filles OFFRE i SPECIALE ! Q% de rabais $7.50 ET PLUS POUR ECOULEMENT RAPIDE OU MANTELETS 34 Choix varié \u2014 Tailles: 10 à 22 EXTRA i SPECIAL ! 0% de rabais $11.50 ET PLUS COSTUMES EN GABARDINE Bords.piqués à Ja main, teintes postelles Tailles: 10 à 20 ans 0% $14.50 ET PLUS OFFRE: FORMIDABLE ! de rabais MANTEAUX POUR FILLETTES Dans un magnifique choix de nuances et modèles avec chapeaux \u2014 Tailles: 2 à 14 ans POUR ECOULER ; ,Ç RAPIDEMENT ! 0% de réductions A PARTIR DE $6.50 MANTEAUX POUR DAMES A DES PRIX IMBATTABLES Assortiment varié de guperbes manteaux de drops de qualité et confection parfaites.0% a 2 5% de réductions PRIX: $13.50 ET PLUS anomie SPECIAL ! SPECIAL ! Nouvel aspect en fait de SANDALES Modèles très confortables.Ces nouveaux soullers en velours cordé Extro spécial, la poire apporte le bioh-être aux por- sonner qui \u201caguséréat dos 2.4 à 6 50 J.O.HUBERT S AFFIRME COMME LE MAGASIN DE L'ÉCONOMIE A MANIWAKI DE REDUCTIONS sur tous les articles marqués d'une ETOILE SPÉCIAUX DU MOIS DE JUIN AU RAYON DES DAMES Venez économiser SOLDE ! BLOUSES DE COTON Magnifique choix de nouveaux modèles pour dames et jeunes filles 37 75 GROS SPECIAL ! 2 19 ; BAS COURTS POUR HOMMES SOLDE DE MANUFACTURE! Socquettes de qualité en coton Beau choix \u2014 SPECIAL ! LA PAIRE Grandes économies en fait de BLOUSES - CHANDAILS - GILETS pour dames et jeunes filles Blouses en voile et nylon SOLDE DE JUIN 2 98 et plus NE MANQUEZ PAS CETTE AUBAINE! SACS À MAIN Dans un grand choix de jolis modèles en bengaline À 49 : 3 89 EXTRA SPECIAL ! SANDALES Grande voriété de modèles et nuances autos les pointures 2 49 POUR ECOULER RAPIDEMENT ! Les magasins Hubert Limitée MAGASINS À RAYONS Maniwaki, Qué.Tél.720 - C.P.870 Valeur de $6.45 La poire ! ATTENTION MESSIEURS ! Voici une rare occasion d'économiser sur \u2018achat d'un 905 COMPLET Modèles croisés 2 pièces Gahardine en bleu, gris at brun.Tailles assorties \u2014 Une rare aubaine ! DOCTEUR J.-6.Laforiune, M.V.MEDECIN VETERINAIRE 87-89, rue Principale MANIWAKI, Qué.Tél: 150 Casier postal 358 : CHEZ = MAURICE TORANTOUR \"Syndicat de Maniwaki\u201d Assortiment complet pour dames Spécialité dans vêtement pour la mariée Gardez vos achats à Maniwaki et vous bénéficierez de notre expérience MANIWAKI, Qué.Me oo Le RP.Marcel Champagne, OM.est nommé pour le Labrador - MANIWAKI, Qué.(DN.C) \u2014 Le R.P.Marcel Champagne, O.Ml, missionnaire des chantiers dans le nord de la Gatineau, depuis de nombreuses années, vient de recevoir son obédience pour le Labrador.Il a été choisi comme le premier desservant et fondateur de la région minière du Nouveau Québec, autour du Lac Knob.La population dans cette région s'ac- croit à chaque jour et il n'y a aucun prêtre résidant.Le missionnaire devra construire un presbytère et une salle convenable aux exercices religieux, en attendant qu\u2019il lui soit possible de construire une église.Le R.P.Champagne sera en relations étroites avec Mgr Lionel Scheffer, O.M.I., vicaire apostolique du Labrador.Le R.P.Stanislas Larochelle, O.M.I, provincial des Oblats, a déclaré que le R.P.Champagne avait été désigné à ce poste délicat par suite de ses aptitudes et de l'espoir qu'il fonde sur lui.Le Lac Knob est appelé à devenir un jour une ville considéra- MANIWAKI, QUE.IMPRIMERIE MANIWAKI ENREGISTREE JEAN-PAUL CALVE, prop.Gros ou petit.NOUS IMPRIMONS TOUT Entêtes de lettres - Enveloppes - Etats de comptes - Carnets de chèques - Circulaires - Faire-part - Programmes - Menus - Cartes d\u2019affaires, de visites et sympathie Service rapide - Qualité insurpassable - Prix raisonnables, Tél: 665 EPICERIE \u2014 VIANDES DE CHOIX RAYMOND PELLETIER Spécialité: Fruits et légumes GROS ET DETAIL \u2018 .MANIWAKI, Qué.Tél: 440 M.JOANIS & FILS MARCHAND GENERAL Epicerie - Peintures - Ferronnerie - Poêles - Glacières Notre but: SERVIR pour satisfaire VENDRE pour plaire MANIWAKI, Qué.GARAGE W.P.McCONNERY Vendeur autorisé \u201cCHEVROLET\u201d \u2014 \u201cOLDSMOBILE\u201d CAMIONS \u201cCHEVROLET\u201d Nous vous invitons à venir voir notre assortiment de CHARS USAGES \u2014 BELLES AUBAINES MANIWAKI, Qué.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN | | BRANCHAUD Electrique Distributeur de Philco - Marconi - Westinghouse.VENTE ET REPARATION DE RADIOS \u2014 BATTERIES Accessoires Siesiriques \u2014 Réfrigérateurs \u2014 Machines électriques «= Lampes de table \u2014 Lampes torchères, etc.| ow M7 Une visita est sollicitée.ble et le dévoué missionnaire aura le bonheur d'en avoir été le premier prêtre résidant.D'autres prêtres sont allés dans cette région en 1867; ils étalent les premiers missionnaires Oblats.En 1040, le R.P.Stanislas Laro- chelle, O.M.I., provincial, avait le grand bonheur d\u2019y célébrer une messe qu'on disait alors être la première célébrée dans la région du Lac Knob.Dans son avis d\u2019obédience, le R.P.Provincial n'a pas manqué de féliciter chaleureusement le R.P.Champagne pour le beau travail fourni dans les chantiers de la Gatineau, et plus précisément, au nord de Maniwaki, sur les vastes limites de la C.LP.Le R.P.Champagne sera remplacé à Maniwaki par le R.P.Joseph Décarie, O.M.I., missionnaire aux Sept-Hes, région de l'acier, Le R.P.Champagne verra Mgr Scheffer, avant lé 15 juin prochain, pour recévoir ses dernières instructions.Le zélé missionnaire était membre du cercle Lacor- daire et des Chevaliers de Co- lomb de Maniwaki, Lac Sainte-Marie, Qué.\u2014 LAC SAINTE-MARIE, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Depuis une semaine, le RP.Jolicoeur, O.M.I, préche des retraites dans les différentes missions du Lac Sainte-Marie et à l'église paroissiale.Ce prédicateur était dernièrement à la mission du Lac Brochet; il est présentement au Lac Pémitchon- gan.La semaine prochaine il ouvrira la grande retraite de la paroisse.La retraite paroissiale des Canadiens anglais sera prêchée par le R.P.John O'Deady, c.ss.r.M.et Mme Philippe Thivierge, de Thurso, et leurs enfants Thérèse et Raymond, visitaient récemment M.le curé E.Thivierge, curé de la paroisse, ainsi que Mme Maxime Thivierge, de Lac Sainte- Marie, Mlle Lucienne Houle, d'Ottawa, visitait les familles Amédée Saint- Denis et Louis Henri, récemment, Mlle Alice Beaudoin, d'Ottawa, est en promenade chez ses nombreux parents.M.Ernest Lachapelle, de Hull, à rendu vsite à Mme Lachapelle et à M.O.Lachapelle.La procession de la Fête-Dieu a eu lieu dimanche soir.Le reposoir était monté chez M.Jérémie Joly.Une grande foule suivait la procession.De nombreux touristes sont arrivés à leurs chalets d'été pour y passer la belle saison: MM.Bélan- ger, Lariviére, Lepage, Duguay et nombre d'autres.Naissances A M.et Mme Gérard Picard est né un fils baptisé sous les prénoms de Lucien, Robert, Gordon.Parrain et marraine: M.et Mme A) A, Pa Magasin 3 M.et Mme Albert Bertrand sont les heureux parents d'un fils nommé Joseph, André, Martial, Raymond.Parraiu: M.Conrad Beaudoin; marraine: Marie Gauthier.M.et Mme Claude Lachapelle font part à leurs parents et amis de là naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Alma, Lucette.Parrain et marraine: M, et Mme Stanislas Lachapelle, grands-parents de l\u2019enfant.A M.et Mme Sonny Lachapelle est né un fils nommé Joseph, Roger, Gilles.Parrain: Aurèle La- Lucien Knight, grands-parents de chapelle; marraine: Mme Rémi l'enfant.Lachapelle.Bouchette, Qué.BOUCHETTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 VA-ET-VIENT' ly avait récemment une journée de priéres, sous la présidence du R.P.Bélair.Les paroissiennes et les membres de I'U.C.F.étaient toutes présentes.La journée débuta par une messe au cours de laquelle le R.P.Bélair fit un sermon sur \u201cDieu en trois Personnes\u201d.Un diner sui- | vit à l'hôtel du village, propriété de M.Léas Gagnon.Dans l'après- midi il y eut forum et recommandations sur la façon d'élever les enfants.On parla aussi de vocations.Le soir, tous assistaient au Salut du Saint-Sacrement.M.et Mme Roméo Garneau (Jeanne D'Arc Lacroix) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, baptisée le 15 juin, sous les prénoms de Marie-Claire, Thérèze, Ginette.Parrain et marraine, Met Mme Olivier Garneau, grands- arents de l'enfant.Porteuse: me Jean-Marie Charbonneau, tante de l'enfant.NATIONAL Chambres avec bain MANIWAKI, Qué.Tél: 354 M.et Mme Léas Gagnon et leurs enfants ainsi que M.et Mme Paul-H.Rochon ont visité des parents et des amis à Grand- Remous et à Mont-Laurier, dimanche dernier.M.et Mme Ritchie Maurice, de Maniwaki, ont visité les familles Nazaire et Valory Richard, dernièrement.Mle Noélla Paul a passé le dimanche chez sa soeur, Mme Va- tory Richard.M.et Mme Eugéne Richard ont passé quelques jours à Maniwa- ki, chez leurs enfants.M.Nelson Richard, de Kapus- kasing, est én vacances chez ses parents, M.et Mme N.Richard.Plusieurs collégiens sont en vacances, a Bouchette, M.Réjean Patry a passé ses examens avec grand succès.Mme Joseph Dessureault a passé quelques jours chez sa fille, Mme Ulric Nault, de Messines.\u201cLa Maison d'Affaires\u201d ERNEST NAULT Maniwaki et Montcerf, Qué.Tél: 63W, 98, 194 901 sounes 16 rayons A.Roy & Fils, Maniwaki, Qué.Congrès diocésain Lacordaire à Maniwaki, le 6 juillet La Vallée de la Gatineau se devait de faire sa part dans ia grande lutte entreprise par tous les gens de coeur contre le fléau de l\u2019alcoolisme.La Gatineau, centre forestier qui abrite une population laborieuse et généreuse, n été longtemps victime des abus causés par la boisson.Il faut connai- tre cette gânéreuse population composée en grande partie de bû- cherons, réserve de grande force pour l'avenir de notre pays, lesquels désirent ardemment travailler à son bonheur.Ce bonheur depuis longtemps est menacé par l'alcool, particulièrement à Mani- waki.Comme il est triste de savoir que des jeunes gens qui ont travaillé dur pour gagner quelques centaines de dollars, gaspillent cet argent dans l'espace de quelques jours.Avec l'argent gaspillé ce sont des santés ébranlées, des coeurs gâtés\u2019 et des avenirs perdus.Que dire de ces pères de familles, qui ont du coeur pourtant, mais qui sont devenus esclaves de la boisson et qui enlèvent & leur femme et a leurs enfants le bien-être d\u2019une maison convenable, d\u2019une nourriture saine et d'une instruction suffisante.A la vue de tant de miséres causées par la boisson, un petit groupe d\u2019homme et de femmes ayant à leur tête un prêtre de la paroig se de Maniwaki, ont décidé d'y implanter le Cercle Lacordaire qui avait déjà remporté des succès éclatants dans diverses ré gions de Ja province.C'était pour la plupart des tempérants: it n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir été victime de la boisson pour se décider à débarrasser le pays du fléau de l'alcoolisme.Les débuts du Cercle Lacordai- re furent très difficiles.Ce n'est qu'après trois ans de travail obscur mais acharné que les Lacor- daire de Maniwaki sont devenus assez forts pour obtenir du Centre Canadien, en avril 1950, la fondation d'un cercle officiel qui devait renseigner le peuple sur les dangers qui menacent tout foyer où l\u2019on a commencé à boire.PAUL-H, JOANIS ASSURANCE GENERALE Incendie -\u2014 Automobile Responsabilité \u2014 Vie Tél: 572 MANTWARI, Qué.~~ REALISATIONS \u2014 Les ouvriers de la première heure ont vu leur rang s'agrandir par des recrues de toutes les classes de la société, pauvres, jeunes, vieux, gens influents ou personnes ayant une existence plus cachée se sont donnés la main pour se renseigner sur les malheurs causés par l'alcool et pour mettre leurs concitoyens en garde contre les dangers sournois causés par Ce terrible fléau.Le Cercle Lacordaire de MA- NIWAKI n'a pas trahi la grande ambition de ce mouvement qui est une école populaire d\u2019enseignement anti-alcoolique.Quoique tout jeune encore, il influence une partie notable de la population de la Gatineau.Par ses soirées populaires qui réunissent tous les mois, plusieurs centaines de personnes venues de tous les coins de la Gatineau, le Cercle Lacor- daire combat cette idée, fausse et répandue dans nos foyers, que la boisson est nécessaire pour célébrer les jours joyeux et pour oublier les jours malheureux.Nombreuses sont les victimes de la boisson qui ont pu échapper à leur esclavage grâce à la sympathie, à la chaude fraternité et à la joie débordante qu'elles ont trouvées dans la grande famille Lacordaire de la Gatineau.L'influence Lacordaire est par- ticuliereinznt surprenante chez les écoliers: c'est ce qui a poussé les organisateurs du congrês diocésain, qui se tiendra à MANI- WAKI, le six juillet prochain, à faire un ralliement spécialement pour les étudiants.\u2014 PROJETS D'AVENIR \u2014 Les Lacordaire ne se contentent pas de ces premiers succès, si imposants soient-ils.Pour eux, le travail ne fait que commencer.Voilà pourquoi ils se sont imposé la tâche d'organiser un congrès auquel participeront quelques-uns de leurs membres les plus influents au Canada.Mentionnons: Le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.I., aumônier général; M.Roland Le- lièvre, président général; M.Vie torien Maher, comédien et chanteur Lacordaire.Par ce congrès, les Lacordaire espèrent attirer dans leur rang une multitude de nouveaux aspirants qui implanteront le cercle Lacordaire dans toutes les paroisses de la Gatineau et qui étendront leur influence dans les \u201ctemps de bâcherons pour sauvér, si possible, tous les foyers dont le bonheur est compromis par le démun de l'alcool et pour, préve nir la jeunesse contre en cancer M qui enlève au pays tant de el toyens et tant de fils à l'Eglise.Carle-Grondin aires BOUCHETTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Mile Auriette Grondin, épousait récemment, en l'église Salnt-Ga- briel de Bouchette, M.Raymond Carle, fils de M.et Mme Daniel Carle, de Lac Bitobig.La mariée est la fille de M.et Mme Edgar Grondin, de Bouchette.Le RP.M.Richard, ptre, bénissait le mariage.Accomragnée de son père, la mariée portit une robe de nylon blanc avec corsage de dentelle.Elle était coiffée d'un diadéme et d'un voile demi-long, et tenait un bouquet de roses rouges.M.D.Carle, servait de témoin à son fils, Après la bénédiction nuptiale, une réception eut lieu chez les parents de la mariée.M.et Mme Raymond Carle sont partis pour Mont-Laurier.Au départ, la mariée portait un costume bleu marin, avec accessoires, Parmi les invités, on remarquait: M.André Saint-Amour et Ovila Saint-Amour, du barrage Mercier.GARAGE G.Ed.Ethier FORD \u2014 MONARCH \u2014 CAMIONS \u2014 TRACTEURS Débossage - Peinture Réparations générales MANIWAKI, Qué.Tél: 153 \u2014 Rés.218 \u2018Rivière Désert\" F.ETHIER & FILS Chambres et pension \u2014 Breuvages \u2014 MANIWAKI, Qué.Tél: 384 HOTEL \"MANIWAKI INN\" MAYRAND & RYAN, props, Chambres avec eau courante \u2014 \u201cRainbow Lounge\u201d Excellente cuisine \u2014 Hôtel licenciée MANIWAKI, Qué.GARAGE GENDRON VENTE ET SERVICE PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 G.M.C.CAMIONS Service de roue \u201cBear\u201d et de volant MANIWAKI, Qué.Théatre MANIWAKI, Qué.Meilleurs programmes Meilleur service \u2014 Meilleurs films.Tél: 307W \u201cAZUR\u201d pour votre agrément.PROGRAMME DU 24 AU 30 JUIN 24 | 25 \u201cLE REVEIL DE LA SORCIERE ROUGE\" John Wayne, Gail Russell \u201cLE TRESOR DE LA FORET VIERGE\u201d 26 | 27 | 28 \u201cSTARLIFT\u201c Derls Day, Gorden MacRae \u201cTHE INVITATION\u201d Dorethy McGuire, Van Johnson 29 \u201cDRUMS IN THE DEEP SOUTH\u201d James Craig, Barbars Parton LÉON 30 (couleur) \u201cMONTANA TERRITORY\" Jon McAllister, Wanda Hendrix Vendeur autorise des autos DODGE et DE SOTO REPARATIONS GENERALES REMORQUAGE \u2014\u2014\u2014\u2014 Propriélaire come | GARAGE MANIWAKI MANIWAKI, QUE, SIZE TE , | PICHE | | GERARD DESJARDINS PA Les sports ne sont pas négligés à Maniwaki.Ici, son aréna.STOCKS ET ECOULEMENTS DE BLE STOCKS DE POISSON DANS LES ENTREPOTS T i.Les stocks visibles de blé cana- FRIGORIFIQUES dien en entrepôt ou en transit Les stocks de poisson sont in- en Amérique du Nord durant la férieurs le ler* juin; ils s'établis- semaine terminée le 5 juin se chiffraient par 215,199,000 boisseaux au regard de 170,620,000 2 la date correspondante de l'année dernière.Les livraisons de blé en provenance des fermes des provinces des Prairies se chiffraient par 9,855,000 boisseaux contre 8,096,000 il y a un an et la campagne agricole donne jusqu'à présent, cette année, 396,- 342,000 \u2014boisseaux comparativement 4 307.874,000 pour la période correspondante de la campagne 1850-1951.Les expéditions de blé outre-mer durant la semaine se chiffrent par 9,189,000 boisseaux au regard de 3,804,000 et au cours de la période cumulative, par 202,738,000 boisseaux contre 119,218,000.sent à 35,841,000 livres, contre 37,647,000 & la date correspondante l'an dernier.Les stocks de morue passent de 5,232,000 livres l'an dernier à 7,294,000 livres cette année et ceux de saumon, de 2,612,- 000 à 4,362,000 livres.Les stocks d'aiglefin diminuent, de 1,893,000 à 1,703,000 livres; ceux de hareng de mer, de 9,065,000 à 8,154,000 livres et ceux d'autres poissons de mer, de 17,017,000 à 13,057,000 livres.J.(.NADON Hologer-Bijoutier MANIWAKI, Qué.Tél: 204 , |GERATEURS gcononiquES .7 0 - me .CHAUFFE-EAU FR Octrois substantiels pour l'amélioration de Maniwaki: DOMESTIQUES Ë Eres! oe MANIWAKI, Qué.(D.N.C) \u2014 LE CONSEIL MUNICIPAL DE MANIWAKI VOTE DEUX RESOLUTIONS DE REMERCIEMENTS EN FAVEUR DE M.GERARD DESJARDINS POUR OCTROIS SUBSTANTIELS OBTENUS, Lors d\u2019une assemblée régulière du Conseil municipal de Maniwaki, tenue récemment à l'hôtel de .ville, sous la présidence de S.H.votes de remerciements les résolutions adoptées à cette assemblée: : Il est résolu que M.Arsenault, nouveau constable de la Sûreté Provinciale à Maniwaki, soit autorisé à remplir les fonctions de constable municipal, en coopération avec M.Clément Tissot, chef de la police municipale, Il est résolu qu'on demandera à la Cie Gatineau Power de bien aux endroits suivants: bureau du Dr Besner, demeures de MM.Gilbert Baker et Pierre Lefebvre et deux lampadaires sur la rue de \u201cLa Montagne\u201d, M.Edouard Goulet, contremaître municipal, a été autorisé à indiquer les endroits où devront être installées ces lumières.\u2014 PROJETS DIVERS \u2014 On a retenu les services de M.prendre le niveau du sol en vue de la construction d'égouts sur la rue de \u2018La Montagne\u201d.Le même ingénieur devra aussi tracer l\u2019endroit exact de nouveaux trottoirs de ciment, sur la .rue Laurier, à partir de la rue Notre- Dame jusqu'à l'intersection de la rue Commerciale.M.Lafontaine sera aussi appelé à prendre le niveau pour la cons- La production de chauffe-eau domestiques a diminué de façon marquée en mars et durant le premier trimestre cette année par rapport à celle des périodes correspondantes de 1951.La produe- tion du mois est de 15,444, contre 24,401 l\u2019année dernière, et celle du trimestre, de 43,753 contre 71,714.La production de chauffe-eau électriques en mars est tombée à \\EONARD n existe un Leonard pour chaque cuisine .pour répondre aux besoins de chaque famille \u2014 Voyez d'abord les Leonard \u2014ilg sont plus pratiques.ils offrent : plus d'espace .et de nom- ; breux avantages économiques.Achetez Votre Leonard Avjosrd\u2019hei Votre marchand Northern Electric os! un homme & connaître le maire Joseph Gendron, deux ip i ; ire: i i i truction d\u2019égouts sur la rue Cham- 12,900, contre 21,767 il y a un résolutions de remerciements ont vouloir installer cinq lampadaires J.Lafontaine, ingénieur, pour pagne el pour installation d'un an, et celle des appareils à char- M ANIW AKI ASSURANCES GENERALES été adoptées à l'unanimité, à lé =\u2014 tuyau d'aqueduc sur la rue Mont- bon, à bois ou à pétrole a baissé \u20ac gard de l\u2019hon.ministre de la Voi- calm.: ; E ELECTRIC rie et de M.Gérard Desjardins, CL de 260 à 78, tandis que le nom- membre de l\u2019Assemblée Législati- Enfin.des boyaux neufs bre de chauffe-eau à gaz a aug- 3.R.THIBAULT, prop, ve du comté de Gatineau.Le dernier incendie qui a dé- menté de 2,374 à 2,466.Le total Agent autorisé de La première résolution expri- vasté le garage Gendron, sur là des trois mois comprend 36,345 Northern Electric DEPUTE mait la reconnaissance du Con- rue Notre-Dame, le mois dernier, is électri ¢ ?RADIOS \u2014 POELES , seil de ville de Maniwaki à M.a fourni une preuve évidente que appareils électriques, contre 62- eat DISQUES M A à l'Assemblée legislative Gérard Desjardins, M.A.L., pour les boyaux a incendie de la mu- 909, 7,140 au gaz contre 8,192 ANIWAKI; Qué Tél: 317 our le la subvention de $1,000 qui lui nicipalité commençaient à avoir et 68 à charbon, à bois ou à pé- M; ; Qué.: p a été transmise en vue de défrayer de la barbe .En effet, quelques troie contre 613.Comté de Gatineau une partie des travaux d\u2019améliora- crevaisons ont eu lieu dans les tion exécutés durant l'automne moments les plus critiques de : dernier, sur les rues Champagne, I'incendie, et les pompiers ont di i Maisonneuve, Saint-Patrice et sacrifier des minutes précieuses E ° \" Sainte-Anne.pour remplacer les vieux boyaux i A ROY & F | H La seconde résolution était à incendie, = ° I S à MANIWAKI, Qué.(| Pour remercier M.Gérard Desjar- Une résolution portant le no 13, al dins, M.A.L, de la subvention de \u201c(numéro chanceux dans ce cas), TE 3 MAGASIN GENERAL Tél: 209 $2,000 qu'il a promise au maire inscrite aux livres des minutes de E i ; i Joseph Gendron, de Maniwaki, la municipalité, autorise la secré- so A Linie Epicerie \u2014 Vétements i lors d\u2019une récente conversation té- taire à acheter 1,000 pieds de dc Nouveautés \u2014 Chapeaux \u2014 Chaussures [fi léphonique, afin d'aider la Cor- x boyaux pour le département des AR en Médecines brevetées \u2014 Quincaillerie Ps du oN alage.B défray oes alt Re ee 4 Incendies oe Mani®a ee dont 800 kt; 8.7 2 Peintures \u2014 Matériaux de construction ravant entiérement a la charge de Un raton laveur, responsable de dommages évalués à 660 P L'Assemblée a été ajournée au i Articles de péche \u2014 Meubles la municipalité.dollars, fut tué par trois balles de fusil de calibre .35, L'animal #-jurdi: le 23 juin prochain.; Poéles \u2014 Garniture de maison Plusieurs autres résolutions ont fut tout d\u2019abord pris dans une trappe, et il avait brisé les chaînes Les conseillers R.V.Bratton, dus ali Articles de sport C.C.M.été adoptées au cours de cette de cette trappe lorsque le propriétaire de la basse-cour où le Jos.N.Joanis et Léon Piché assis- EE Accessoires GENERAL ELECTRIC { réunion qui fait suite à assem- raton laveur faisait ses dommages, arriva sur la scène au moment taient tous à cette réunion.La se- 7 ée du juin dernier.Nous pu- ou I'animal se préparait à se sauver.crétaire, Mme Palma Joanis, était - R a] SALON DE BEAUTE ml blions un sommaire des principa- (Photo S.N.S.) aussi présente à l'assemblée.131 133, RÜE NOTRE-DAME MANIWAKI Tél: 240 1\u201d 1\u201d y LYSE | Parmi les petits bateaux de pêche.que l\u2019on voit dans le * Spécialités: Coupe de che- port de Whitehaven sur la côte de Cumberland en Angleter- veux, permanente, shampoo, re, il y a un bateau bleu et blanc appelé le \u201cMary Munro ondulation.III\u201d et qui a un travail spécial à accomplir.Son équipage de quatre marins cherche des objets radioactifs qui proviennent Mais Pour rendez-vous des piles atomiques de Sellafield et qui pourraient être Tél: 343 dangereux.Annette Gauthier, prop.Le capitaine du \u201cMary Munro\u201d, appartenant = ministère d\u2019approvisionnement, qui contrôle le travail sur l\u2019énergie ato- 134, rue Commercial mique, est Alec Mellon, qui vient d\u2019une famille de péchenrs MANIWAKI, Qué.de Cumberland .Chaque fois que lui et son équipage partent pour la haute mer, ils espèrent revenir avec peu de résultats.icon Les savants à Sellafield ont vérifié la première fois la , radioactivité dans la mer \u2014 il y en a normalement \u2014 et le LINGERIE ministére acheta ce bateau pour couvrir une région à six \"DENYSE\" milles de la cate.Les ordres du capitaine Mellon sont de vérifier l\u2019ean salée et le vent de la mer, d'explorer le fond de la mer et d\u2019être certain qu\u2019il n'y a pas d'échappement dans le conduit qui fait sortir les déchets des deux piles atomiques.Pour la vérification de l'eau, on se sert de bouteilles Munro qui ramassent des échantillons à n'importe quelle profondeur.On se sert d\u2019un grappin pour ramasser du sable et des plantes de mer #t des grains de poussière sont pris au moyen d'une balayeuse électrique spéclale.Parfois des poissons sont pris mais non pas pour manger.Avec d\u2019autres échantillons, ils sont envoyés aux bureaux d'énergie atomique et là ils sont vérifiés par les savanis afin de trouver de la radionctivité.Le \u201cMary Munro\u201d qui transporte a son hord de I'équipement de haute valeur, prend la mer dans n'importe quelle température.Si les recherches devaient révéler la présence de la radioactivité dans la mer, les savants de Sellafield auraient probablement à changer la méthode dont on se sert Il actuellement pour se débarrasser des déchets de l'établissement.MANIWAET, QUE.Le 1 \u201cROYAUME DU BEBE\u201d lingerie d\u2019enfants L.LATOUR, Prop.MANIWAKI, Qué.Tél: 78 J-A.PATRY le seul négociant en gros autorisé Les échantillons de poussière qui proviennent des piles atomiques de Sellafield, sont ramassés par George Taylor, le télégraphiste du baieau, au moyen d\u2019un cylindre attaché à une balayeuse électrique spéciale, .= \u201c C-C-M- Tabac\u2014Biscuits\u2014Bonbons Offrez une bicyclette à un jeune garçon et il passera sûrement ses exantens .os surtout si c'est une C.C.M.Car une C.C.M.est à un petit garçon ce qu\u2019une .Cadillac est à son père .c\u2019est ce qu'il y n de mieux dans le voisinage! Laissez-lui faire son choix et il préférera foujours une C.CM, parce que les petits garçons s\u2019y connaissent en fait de bicyclettes, et CCM.fabrique les bicyclettes qu\u2019ils connalseent le mieux! + Tél: 76 MANIWAKI, Qué.Vérifiez toutes ces Caractéristiques Exclusives C.C.M.\u2018Restiobruzing\u2019 \u2014 signifie une plus grande robustesse et un roulement \u201ccoussiné pour le confort\u201d.\u2018Bonderizing\u2019 \u2014 assuré une base inoxydable sous l'émail lustré cuit au four d'après le procédé de \u201ccaisson lente\u201d.Rove Avan?! Usinée avec Pré- cisien \u2014 direction plus douce, plus sûre et plus maniable et \u201croulement en ligne droite\u201d.FABRICANTS DE a GY a a Lorik e Condtriictän Vat, 1899 - | Gatineau Insurance Agency Limited Assurance générale J.-EDGAR MERLEAU Gérant général Frein à Roue Libré \u201cHercules\u201d \u2014 maitrise sbsolue du frein et nouveau palier en 3 points qui augmente plus de cinq fois la distance de roulement sans pédalage! Pédalier CycoSonie \u2014- une manivelle monc- pièce dans un pédalier léger et de plus faible diamètre signifie une bicyclette plus légère, pius solide, plus rapide ét plus sûre.Construciion et Entretien au Conada\u2014cons- | truction par des hommes qui connaissent les | conditions de cyclisme au Canada; entretien | | ! MANTWAKI, Qué.Tél: 214 45.1 Tod a I 3 Bs De retour au port après les recherches au large de la côte de Cumberland, l'équipage du \u201cMary Munro III\u201d descend du bateau la cargaison d'ean de mer, de sable, de plantes aquatiques et d'échan- Ç tillons de poussière afin qu'ils solont analysés par les savants de fe: $ l'établissemen- atomique de pe.i 3 er Sution portant un ghlet sar lege! ext indiqué qu'il appartient au minisière d'hpprovialonemant de lévitrgie atomique, est prêt à lancer par-desyet mord prit pin qui ramasserdes échantillons de \u2018 plantes aquatiques et do sah Mi de In mer afin de trouver de la radioactivité, Le | A.ROY et Fils || | MANIWAKI, QUE.6 a de ee ee "]