Le droit, 26 juin 1952, jeudi 26 juin 1952

[" \u201c Errore a asset\", yy .D ; a a + Demain: Averses 40e année \u2014- No 150 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 page 15 L\u2026 Le numéro: 5 sous | EX Un autre violent orage, ce matin; un 3e en perspective Les dégâts furent cependant moins considérables aujourd\u2019hui que mardi La région n'avait pas encore fini de réparer les dégâts causés par l'orage de mardi, et déjà, un autre orage de courte durée s'abattait sur Ottawa et les environs.Et de plus, les prévisions météorologiques ne sont pas des plus encourageantes.Le bureau de l'aéroport de Rockcliffe prévoit un autre orage pour la fin du jour, et un troisième qui se dirige vers Ottawa et qui arrivera probablement demain.C'est vers 9 heures ce matin que le tonnerre a commencé à gronder: le temps était sombre depuis l\u2019aube et la région était entièrement recouverte d'\u2019épais nuages qui laissaient prévoir le pire.La pluie torrentielle dura un peu ptus d'une heure et était accom- BUS l'Assemblée de pagnée d\u2019éclairs et de grondements de tonnerre.Projet français d\u2019un parlement en Europe-Ouest PARIS \u2014 (Reuter) \u2014 La Fran- ee prendra le mols prochain une mesure qui pourrait résulter en la eréation du premier Parlement européen véritable de l'histoire, élu par des populations combinées d'Europe de l'Ouest s'élevant à environ 200,000,000 de personnes.Le gouvernement a annonce hier que le ministre des Affaires étrangères, M.Robert Schuman, soulèvera la question de créer un tel Parlement le mois prochain lorsqu'il rencontrera ies ministres des Affaires étrangères de la Bel- | gique, de la Hollande ei du Lux- \u2018embourg, \u2014 les associés directs de la France dans la Communauté européenne de défense et le combinat du charbon et de l'acier de l'Europe occidentale.La France a { les gouvernements intéressés eonvoquer {ne assemblée européenne spéciale de membres des Parlements de chaque pays, afin de préparer un projet de constitution.; i e projet prévoirait pour ] an prochain l'élection à travers JE \u2018Quest,\u2019 représ à un de loment.% Nira les institutions exécutives, législatives et judiciaires d'un gouvernement fédéral de l'Europe occiden- le, ; tes traité de l'armée européen M ne, signé mais pas encore ratifié, À contient une clause à l'effet que la communauté de défense européenne doit travailler à un projet de constitution politique pour une Europe fédérée.la condamnation de Mme À.Pitre est | maintenue en Cour QUEBEC (P.C.) \u2014 La Cour d'appel a maintenu, hier, la condamnation à mort pour meurtre de Mme Arthur Pitre en rapport avec fa chute d'un aérobus à Sault-au- Cochon, le 9 septembre 1948.Deux membres du tribunal de Anq juges ont enregistré leur dis- idence et déclaré que Mme Pitre, Agée de 43 ans, aurait dû être acquittée à son procès.Ce sont a MM.les juges Bernard Bisson-: aette et Charles Casey.Me Îrenée Simard, procureur de Mme Pitre, a déclaré qu\u2019il en appellerait de la décision à la Jour suprême du Canada.Mme Pitre est la troisième personne condamnée à être pendue pour la destruction d\u2019un aérobus qui a coûté la vie à 23 personnes.Elle fut trouvée coupable le 16 mars 1951 d'avoir placé une bombe shronométrée à bord de l'avion le jour où il fit explosion et s'écrasa st fut condamnée à être pendue te 17 octobre.(Suite à la page 12, col.1) O En général cependant, l'intention d'inviter | l'orage a causé moins de dégâts que celui de mardi.Les autorités de la Gatineau Power, du côté québécois, et de la Commission hydroélectrique d'Ottawa, sur la rive ontarienne, rapportent que très peu de lignes ont été sectionnées par la force de l'orage.À Ottawa, les quartiers du sud et de l'ouest ont été le plus durement frappés en ce qui concerne le courant électrique.Les interruptions ont été très peu nombreuses et de courte durée.Quelques condensateurs seulement furent quelque peu endommagés.De même, M.J.E.Hutchison, gérant de district pour la compagnie de téléphone Bell du Canada, a déclaré au \u201cDroit\u201d que certains réseaux téléphoniques avaient été endommagés.Une cinquantaine de circuits n\u2019ont pas fonctionné pendant deux ou trois heures, mais des supplémentaires effectuèrent rapidement les rétablissements.Le service téléphonique était redevenu normal vers midi.Un peu partout au pays et aux Etats-Unis, les orages sont accom- (Suite à la page 12, cul.7) Cause du National News renvoyée en Cour supérieure .La cause du National News Company Limited, 465, rue Sussex, qui avait plaidé non coupable à 11 accusations d\u2019avoir distribué ou eu pour distribution des publications obscénes, le 12 juin dernier, sera envoyée aux Assises supérieures.C'est ce qua décidé de magistrat Glemn E.Strike, en Cour de police, ce matin, alors que se terminait l'enquête ' préliminaire, commencée le 12.On se souv 2ndra qu\u2019à cette date, Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur de la Couronne, avait cité passage aprés passage des livres en question afin de démontrer non seulement l\u2019obscénité des extraits qu'il lisait mais aussi l'immoralité de l\u2019oeuvre complète en question.Les accusations sont portées contre 4 livres, dont deux de Erskine Caldwell, et 7 publications illustrées.Après l'évidence de la Couronne, le magistrat Strike avait alors préféré ajourner Ja cause afin de pouvoir étudier lui-même en plus grands détails (Suite à la page 12, col.7) 23 Yougoslaves fuient à Rome dans un aérobus ROME (Reuter) \u2014 Un aérobus yougoslave, avec 23 personnes à bord, a atterri près d'ici aujour- d'hui.Trois hommes armés s'étaient emparé des commandes pendant que l'appareil survolait encore la Yougoslavie.L'avion a atterri à Foligno, à 75 milles au nord-est de Rome.11 s'agit d\u2019un aérobus bimoteur qui faisait une envolée de Zagreb à Pola.| Un gala national met fin au Ille congrès équipes [ Un défilé avait été organisé, hier : Re } ; Pa 4 Hl .= + soir, pour recevoir Son Exc.Mgr Alexandre Vachon à son retour du Congrès eucharistique international de Barcelone.L'archevêgtée d'Ottawa prenait place dans une automobile décapotable.pour se- rendre de la gare, à la cathédrale, On aperçoit ci-haut Son Excellence Mgr.VACHON, à gauche, accom- pagné de Son Exc.Mgr Marime TESSIER, sur le siège arrière de l\u2019automobile, avant le (départ de la gare Union.À l'avant de la voiture, apparaissent M.le chenalier Albert DUMONT et M.Gérard MOREAULT, qui avait affert son automobile pour l\u2019occasion.(Photo Le Droit-\u2014par Pierre Normandin) 2 GENCE ANGLAISE EN COR eS NNN M.Comille L'Heureux, rédacteur en chef au \u201cDroit\u201d, est nommé directeur à vie de l'Ordre académique \"Honneur et Mérite\u201d MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014'Le Gala national de Ja poésie cana- Hemme et de la langue francaise a eu lieu hier soir, au parc Lafon- aine, Unc foule considérable a assisté & cette ciôture solennelle tes manifestations publiques du Ille congrès de la Langue française.M.Paul Massé, président général de la Société du Bon Parler æançais, a rendu hommage à gd'éminentes personnalités du Ifle on de la Langue francaise.11 a remis les insignes de Chevalier te.l'Ordre académique \u201cHonneur et Mérite\u201d du bon parler francais tu comte Robert d'Harcourt.A Mgr Ferdinand Vandry, recteur de Université Laval, à M.l'abbé Adrien Verrette, curé de Plymouth tu New-Hampshire, et président du congrès, à M.l'abbé Emile Gosselin, secrétaire, au docteur Alcide Martel, vice-président, à M.Er- aest Désormeaux, président de l\u2019Association canadienne-française de sOntario, à M.Hervé Major, chef de l'Information à \u201cLa Presse\u201d, et à Mgr Emile Chartier, ancien doyen de la facuité des Lettres à l\u2019Uni- rersité de Montréal.- : Au cours de la présentation du la, ont été élus \u201cdirecteurs à se\u201d de l'Ordre acaGémique, les RR.FP.Paul-Emile Breton, O.M.{., rédacteur en chef de da Sur rivance\u201d, d'Edmonton, Alborta, Chicoutimi, at Oscar Haceite, curé ilippe Ledue, S.J, recteur dù/ de Verner, Qutario; MM.Camille liège du Sucré-Coeur, dr Sud-| L'Heureux, rédacisur om chef da ary, Ontario; les abbés Laureut | \u201cDroit\u201d, d'Ottawa; Lucien Gagné, de Ssinte-Thérèse de Blainville, Mauiête O'Bready, professeur au Séminaire Saint-Charles-Borromée, de Sherbrooke, Jean-Charles Gauthier, professeur au Séminaire de - t D seconde position au scrutin hollandais LA HAYE (A.F.P.) \u2014 Le parti du Travail (socialiste) a remporté la victoire aux élections législatives néerlandaises, suivi de près par le parti catholique.landais, on se demande si-la Hollande va être gouvernée une fois e plus par un Cabinet biparti et quel en sera le chef.L'avance socialiste a quelque peu déconcerté ces mêmes milieux.On fait remarquer que la faiblesse du parti catholique est surtout due à des dissensions intérieures et principalement à un détachement de son aile droite (fraction Welter) qui s'oppose à la collaboration avec les socialistes.Cette fraction catholique a sollicité les suffrages des électeurs sous l'étiquette «de parti catholiqie national.Enfin, on enregistre avec une satisfaction visible recul du parti communiste.Ce recul était escompté et le rôle du parti communiste aux Pays-Bas est devenu insignifiant sur le plan parlementaire.remarquer dans les milieux politiques, pour faire des pronostics.La reine Juliana doit commencer ses consultations jeudi pour désigner la personnalité qui sera chargée de former le nouveau gouvernement.Un socialiste pourrait fort bien être une fois de plus chorgé de cette mission.Mais il ne pourrait la remplir sans une entente avec les catholiques.Le Canada est cité en exemple aux autres pays du Commonwealth CANBERRA (Reuter) \u2014 Un éminent économiste australien, sir Douglas Copland, a déclaré hier que le Canada avait donné \u201cl\u2019exemple aux autres pays du Commonwealth\u201d en reprenant avec la même confiance qu'avant la guerre l'exploitation de ses ressources.Sir Douglas, vice-chancelier de l'Université nationale, croit que l'Austraite devrait proposer une conférence sur les problèmes économiques et financiers du Commonwealth et qu'Ottawa serait l'endroit tout indiqué pour ces as- Chale Tn \u201cln DST dee nu eux accueil aS.Exe.Mgr Vachon Les catholiques en; Dignitaires ecclésiastiques \\Orangistes soulevés présents à la cérémonie Bienvenue de S.Exc.Mgr M.Tessier Les fidèles du diocèse d'Ottawa se rendaient nombreux à la gare Union, hier soir, pour accueillir leur bien-aimé archevêque, Son Exc.memes a Dans les milieux politiques néer- Mer Alexandre Vachon, à son retour de Barcelone, Espagne.où il s'était rendu à titre d'organisateur général du grand Congrès Eucharistique International.Son Excellence était arrivée la veille à Montréal, à bord de l'Empress of France, accompagnée d\u2019un groupe de pèlerins d'Ottawa qui | étaient revenus d'Europe avec lui.Dans la Métropole, l'archevèque avait été accueilli par Son Exc.Mgr Maxime Tessier, évêque auxiliaire d'Ottawa, par Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du grand et du petit séminaire de l'archidiocèse d'Ottawa, ainsi que par plusieurs autres dignitaires ecclésiastiques.Ces deux premiers ainsi que Mgr John O'Neil, curé de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, compagnon de voyage de Son Excellence, accompagnaient'ce dernier à bord du train Il est encore trop tot, faiton, Le Capade lui-mime est en me- more d'offrir aux membres du Commonwealth des capitaux et de l'ou- oe J .D py i * = - - oa tillage, a dit encere sir Douglas I\u201d - ' en destination d'Ottawa.Le train du de Montréal enirait en gare à Th.25 hier soir.Dès 7 heures, plusieurs fidèles et de nombreux dignitaires étaient déjà rendus sur les lieux pour recevoir Son Exc.Mgr l'archevêque.Plusieurs fanfares et groupes de cadets s\u2019étaient massés à l'extérieur de la gare.A l'intérieur, la Garde Champlain d'Ottawa formait Ja garde d'honneur.Sur les plates-formes proprement dites, environ 150 dignitaires ecclésiastiques et civils s'étaient rassemblés pour souhaiter ia bienvenue à Mgæ Vachon, Ce dernier descendit du wagon suivi de Mgr Tessier et de ses autres compagnons de voyage.Le groupe qui accueillait l'archevêque à sa descente du train comprenait entre autres, Mgr Hilaire Chart:and, vicaire-général du diocèse, Mgr Georges-David Prud'homme, Mgr Lucien Beaudoin, M.le chanoine Allen Kemp, le T.R.P.Jean-Charles Laframboise, O.M.I, recteur de l'Université d'Ottawa, te R.P.J.R.Birch, O.M.I., provincial des Oblats de langue an- (Suite à la page 12, col.6) Chinois délogés après un violent combat en Corée SEOUL (P.A.) \u2014 Après une violente bataille de 5 heures et demie les fantassins alliés ont délogé d'uve colline du front ouest des Chinvis, appuyés d'éléments blindés.Ce combat s'est déroulé au nord-ouest de Yonchon.Les avions, qui appuyaient lds troupes alliées, .ont avarié au moins un véhicule ennemi.On a aperçu deux autres véhicules sur le sommet.D'après un officier de Ja huitième armee ainéricaine, il s'agissait probablement de chara d'assaut T-34, de fabrication ris- VU - 4 MITVU LES EU RUN Parifique-CanadienO Abolition de toute régie aux E-Unis WASHINGTON (PA) La Chambre des représentants a voté Hier en faveur de l'abolition, le 31 juillet, de toutes les régies des salaires et des prix.Le vote est sujet a revision.Cette mesure a couronné une journée au cours de \u2018laquelle une ccalition de républicains et de démocrates du Sud a traité sans ménagement ce qui reste du projet du gouvernement destiné à étendre d\u2019un an encore la loi de production pour la défense.Par un vote qu'on a déclaré non officiellement étre de 118 vcix contre 87, la Chambre a approuvé un amendement.proposé par le représentant Graham Barden, démocrate de Caroline du Nord, qui élimine toutes les clauses de la loi ayant trait à la régie des salaires et des prix.La mesure est susceptible de changement ou de confirmation par un vote officiel qu'on prendra au cours de la séance d'aujour- d'hui, Des centaines de Noirs menacés en Afrique du Sud JOHANNESBURG, Afrique du Sud (P.C.) \u2014 Des centaines de gens de couleur prévoient, aujour- d'hul, se faire emprisonner par suite d'une campagne de désobéis- ance contre les lois de ségrégation de l'union Sud-africaine.La police est alertée.A Port Elizabeth, or à déjà ar rêté 90 Africains qui.ont utilisé des quris, des salles d\u2019attente et des sie réservés aux blanca contre le français officiel au Canada MONTREAL (P.C.} \u2014 Les orangistes.en alerte, ont reçu hier l'avertissement d'être en garde \u201ccontre toute tentative de rendre le français langue officielle à travers le Canada\u201d.{ Parlant à l'occasion du congrès annuel de la loge \u201cGrand Orange\u201d de \u2018l'Amérique britannique, le grand; maitre James E.Claney, de Vancouver, a précisé que le Canada n\u2019était bilingue qu\u2019au parlement fédéral, devant les tribunaux fédéraux et dans la province de Québec.\u201cNous devons\u201d.a-t-il dit, \u201cêtre en alerte contre toute tentative de rendre le français langue officielle à travers le Canada.\u201d En présentant son rapport annuel, il a ajouté que l\u2019ordre est \u201cconstamment en alerte contre le nombre grandissant de personnes qui répandent la propagande voulant briser les liens qui unissent le dominion à la mère-patrie.\u201d Il a souligné le fait qu\u2019il y a plus d'Européens que de Britanniques qui immigrent au Canada et a signalé \u201cqu'un changement ethnique, lent mais certain.dans la composition du peuple canadien est inévitable à moins qu'on sache freiner cette tendance.\u201d Alexander veut un général britannique à l'état-major - Le ministre de la Défense fait rapport de sa tournée en Extrême-Orient, au Canada et aux Etats-Unis LONDRES \u2014 (A.F.P.) \u2014 Le Cabinet britannique a approuvé la nomination d'un officier supérieur anglais comme adjoint au général Mark Clark, apprend-on de source sûre.LONDRES \u2014 (A.F.P.) \u2014 La récente visite du ministre de la Défense, le comte Alexander, et du ministre d'Etat au Foreign Office, M.Selwyn Lloyd, en Corée, au Canada et aux Etats-Unis, constitue le principal sujet à l'ordre du jour de la réunion du Cabinet de ce matin, ainsi que le bombardement des installations hydroélectriques du Yalou.Lord Alexander fait aujourd'hui à ses collègues du Cabinet un exposé détaillé de cette visite, exposé qu\u2019il doit renouveler devant la Chambre des lords mardi prochain dans l\u2019après-midi.munes.tient les points suivants: 1.Il recommande que le gouvernement britannique effectue une démarche auprès des chefs militaires américains pour qu\u2019un général britannique soit nommé comme adjoint à l'état-major du commandant suprême en Corée.2.I exprime l\u2019opinion qu'une participation d'un représentant de la Grande-Bretagne aux conversations de trêve en Corée ne serait pas nécessairement essentielle, 3.I fournit une étude des possibilités et des dispositifs des forces des Nations Unies et des forces communistes en Corée et indique, à la lumière de ces derniers renseignements, \u2018quelle pourrait être la situation militaire en cas de reprise des opérations sur une grande échelle.4 I apporte à ses collègues des informations concernant l\u2019emploi futur des troupes britanniques.Le ministre d'Etat au Foreign Office, M.Selwyn Lloyd, collabore au rapport de lord Alexander pour les questions suivantes: 1.La crise intérieure sud-coréenne et l'attitude du président Syngman Rfee, 2.La situation dans le camp {Suite-é-le pags 12, col.1) Retrait des eaux; tout danger semble écarté à Edmonton EDMONTON (P.C.) \u2014 La North Saskatchewan, qui menaçait Edmonton de sa pire crue en 37 ans, baisse graduellement et tout danger d'inondation semble écarté.Quelque 24 familles qui redoutaient le pire et avaient évacué leurs foyers, rentrent chez elles pour la plupart aujourd'hui et font revenir leurs meubles.Au bord de la rivière, il y avait de l\u2019eau jusqu'au rez-de-chaussée de L'exposé de lord Alexander con-O M.Selwyn Lloyd ou M.Churchill fera une déclaration similaire sur ce voyage à la Chambre des com- Du rapport du ministre de la Défense découlera la future politique du gouvernement britannique en Corée, $253,000,000 en salaires perdus par les métallos PITTSBURGH (P.A.\u2014La grande grève de l\u2019acier de 1952 a déjà coûté aux 650,000 métallos de M.Philip Murray environ $253,000,000 en salaires, La grève entre Gars sa 25e journée et rien ne permet de prévoir un règlement prochain.Ses effets se font sentir de plus en plus durement par tout le pays.Chaque jour de nouveaux ouvriers sont réduits au chômage.Le salaire de base des métallos étant de -1.95 l'heure, en moyenne, et la semaine de travail étant de 40 heures, chacun d'eux a perdu environ $390 et tous les grévistes ensemble, $253,000,000.Les autres ouvriers inactifs par suite de ia grève ont perdu des millions de dollars en salaires.D'après le dernier relevé, 216, 320 ouvriers des industries connexes ont été congédfés ou ont reçu l'avertissement de ne pas se présenter au travail après le 3 juillet.Le nombre des chômeurs dans ces industries est déjà de 166,520.L'industrie de l'automobile a commencé des congédiements en masse.Quelque 30,000 ouvriers de l'automobile du Michigan sont à la veille d'être mis à pied.Quelques usines hâtent les vacances dans l'espoir que la grève sera réglée dans l\u2019entre-temps.La situation des grévistes est de plus en plus difficile.La puissante union des métallos ne verse pas de secours en cas de gréve, bien que ses locaux s'efforcent d'aider leurs membres indizents.Augmentation de quelques maisons, mais en général, seules des caves ont été inondées.Le niveau de la rivière avait monté de 20 pieds en 48 heures.L'ingénieur municipal J.D.A.Macdonald assure que s\u2019il ne pleut pas trop et si les conditions météorologiques ne changent pas trop dans les montagnes, on n\u2019aura rien à redouter.Tard hier, le niveau de la rivière était de 77 pieds et demi.onze pour cent aux cheminots MONTREAL (Spécial) \u2014 Une déclaration- conjointe de l'ordre des conducteurs de chemins de fer et du National-Canadien annonce la signature aujourd'hui d'une nouvelle entente au sujet des sa- Ailleurs en Alberta.diverses localités se remettent de leurs inondations.A Drumheller, 25 familles, qui avaient abandonné leurs maisons, s'apprêtent à retourner chez elles.Dans la région de Coal Branch, à 200 milles à l\u2019ouest, on répare les voies des Chemins de fer nationaux.A Cadomin, la rivière Meleod a emporté neuf maisons et trois ponts.laires laquelle accorde uné augmentation de 11 pour cent des tarifs de base sans changements aux règlements.Cette entente qui sera en vi gueur jusqu\u2019au 25 juin 1933 intéresse plus de 1,800 conducteurs du National-Canadien dans les régions de l'Ouest, du Centre et de l\u2019Atlantique à l'exclusion du district de Terre-Neuve.L'augmentation de salaires est rétroactive au 18 mai 1952.La voix de la nation Le départ du Le Pape exhorte à aider les réfugiés GENEVE (A.F.P.) \u2014 En recevant, le 27 nai, M.Van Heuven Goedhar!, haut-commissaire des Nations Unies.venu l'entretenir d'un fonds destiné à garantir un minimum indispensable aux réfugiés dans l'indigence, le Pape avait notamment déclaré : \u201cLa sollicitude que Nous éprouvons pour ces membres affligés de la famille \u2018humaine Nous dicte d'exhorter les autorités gouvernementales, ainsi que les services sociaux et les associations de bienfaisance à participer de tout.leur coeur à cette louable initie- tive et à répondre généreusement à cet appel si opportun.\u201cCe faisant, Nous savons que Nous exprimons le sentiment de tous ceuf que ne peut leisser insensibles l'adversité actuelle et l'avenir \\ncertain de ces malheureux: pour la plupart en effet, ils ont souffert pour ces vnieurs morales et cette Jiberté que -les coeur, Gérard Cournoyer a causé des regrets la marmite provinciale \u2014 Les députés ; député ne prisent pas l'attitude de Green (par JEAN-CHARLES DAOUST, courriériste parlementaire) Ce n\u2019est pas sans une vive émotion que M.Gérard Cournoyer, C.R, député libéral de Richelieu-Verchères depuis ie 23 décembre 1946, a fuit ses adieux à ses collègues et amis des Communes pour tenter fortune dans l'arène provincitie du Québec.Dans le bureau qu'il partage au Parlement avec M.Bona Arsenault, député de Bonaventure, le léputé de 40 ans a reçu les meilleurs voeux de sénateurs, députés, courriéristes parlementaires et hauts functionnaires, mercredi après- midi, pendant que la Chambre basse était aux prises avec le débat sur la pension des députés.; .arles Parent, C.R, député de Québec-Ouest, Sarto Fournier, député de Maisonneuve-Rosemont, et Marcel Boivin, député de Shefford, étaient au-nombre des amis visfblement émus qui ont accom- pegné M.Cournoyer de la Colline au Château Laurier.Successeur\u201d politique de Cardin, M.Cournoyer avait su se créer un cercle nombreux et influent d\u2019amis en moins de six ans à Ottawa.Notamment M.Georges Lapalme, son ancien collègue de Joliette-l'Assomption-Mont calm, qui a démissionné des Communes pour diriger le parti libéral dans Ia province ae Quebec.n ui cédé aux instances de M.Lapaime avec la promesse d'un portefeuille rtant si le a Jo jul prochain poi 8 libéraux gagnent endapt la réception intime en l'honneur du populaire avocat de Sorel, M.David Gourd, député Tibéral de Chapleav, avail le plaiair de présenter 38 élèves du Sétatnaire d'Amos au premier ministre Louis conteur es Comme pgujours I chef de l'Etat a trouvé d'heureuses pour prédire aux jeunes congressistes française, qui rentrent des assises de bby : a dancue (Buits à 1a page 12, Gl.1) mo iS Le 5 Peux a _ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 Fao RESETS CA ala | or 1 ri pse une ! ! iï Sh j Chroni .| Séances des élèves de Bernard Leblanc ans qua hav.Le Vent abat deux : | Chronique de Bridge | a] Sep i Par Noël DUCHESNE i Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge | li rt ms M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoileu, Québec PR pat TITRE 1479 mess = = = B-539 Co D'UN AS?Est-il bon d'attaquer d'un as contre un contrat de petit chelem?Comme pour bien d'autres, la réponse à cette question varie suivant les circonstances.Contre un contrat de petit chelem l'atlaque d'un as le plus souvent facilite la tâche du déclarant en faisant disparaître tout problème.Cependant le refus de jouer immédiatement un as peut très souvent représenter sa perte.Le joueur doit done attaquer de l\u2019as s\u2019il espère obtenir une autre levée ou s\u2019il croit son partenaire en état d'en réakiser une.C\u2019est là la tactique suivie au bridge libre ou cumulatif.En duplicata, comme la levée supplémentaire est d'une très grande valeur, les joueurs qui peuvent atlaquer d\u2019un as contre un contrat de pelit chelem ne perdent pas cette occasion, car avant de songer à faire chuter le déclarant il faut tout d'abord préve- : ?- nir les levées supplémentaires.Ainsi lorsque la main suivante s'est SOirée.présentée au cours d'une séance de bridge duplicata, alors que Ouest | refusa d'attaquer de son as le déclarant réalisa une levée mentaire.i Donneur Nord Tous vulnérables supplé- \u2018tions juvéniles.trie.| .10\u2014Met du président du Cer- ;cle Jacques Cartier.M.L.-P.Bar- \u2018rette.- Papillons.\u201d \u2018doux parler.\u201d çaise (école Nolin).a v Ra ! + R-V-83 ' d& AR-D54 N t & R.9-854.2 & \\-4 v 8 Tt F v 10743 + ADIOS + 962 + 103 & 9872 s t & D103 ¥v ADVY52 ; + 74 : & V8 Nord Est Sud Quest 1-S-A passe 3-carreaux passe 4S-A (1) passe S-carreaux passe ; f-coeurs passe passe passe (1) Les enchères de Nord ne sont pas un exemple de précision.la force de sa main dépassait légèrement ce que peut promettre une ouverture des enchères par 1-S-A.Deuxième irrégu' vité, le joueur qui ouvre les enchères par 1-S-A doit généralement \u201dbandonner toute initiative de chelem à son partenaire Le contrat atteint efait cependant parfaitement logique.Entame: \u2014 dix de trèfle.Alors que Nord avait ouvert les enchères par 1-S-A, Ouest pou- valt difficilement espérer obtenir plus d\u2019une levée et il était évident que la main de Est était dégarnie.Le refus d\u2019attaquer de son as au- .rait été de bonne stratégie au bridge libre, alors que la levée supplémentaire est d\u2019une valeur insignifiante, mais en s'exposanf à perdre son 23, Ouest obtint la plus mauvaise marque.Le déclarant prit la première levvée de son valet de trèfle, et après quatre demandes d\u2019atout il céda la main au Mort par le jeu du six de trèfle.Sud les trois derniers trèfles de Nord le déclarant écar- \"ta ses deux carreaux ainsi qu\u2019un petit pique; Sud reprit la main en coupant un carreau et les jeux présentaient le tableau suivant: ! a AT | v i + R + N A RY A V6 v .\u2014 0 I v \u2014- | + A + à | \u2014 À - i \\$ a D-10 | v 9 | +» \u2014 | » \u2014 Alors que Sud joue son dernier coeur, Quest se trouve coincé.Ne pouvant abandonner son as de carreau, il écarte son neuf de pique.Le roi de carreau ne pouvant obtenir une levée il est abandonné.Comme sur le dix de pique, Ouest doit en jouer lc roi, a dame de pique du déclarant obtiendra !a dernière levée.Ainsi le refus d'attaquer qd i déclarant de réaliser une levée supplementaire.de l'as 2 permis au .NOEL DUCHESNE =z 1 Réélection du Conseil URS de la Société de iconférences, à Rouyn \u2018 \u2014 \u2014-.ROUYN, Qué, \u2014 (D.N.C.) \u2014 La \u2018 Société de conférences du Collège |de Rouyn a tenu ces jours der- en, iniers son assemblée annuelle.À + | cette occasion, on procéda aux élections des officiers.Toutes les elections se firent par acclamation et l'ont rééiit à l'unanimité le même Conseil que l'an dernier.Les officiers seront donc, pour l'an prochain: l'honorable juge Camille Beaulieu, président; Mme Gérald Boisvert, 1ère vice-presidente: M.Julien Morissette, deuxième vice-président: M.Maurice Trudel, secrétaire: M.L.-T.Garon, trésorière.Les directeurs sont: MM.Marcel Cing-Mars, Gérald Boisvert.l'honorable juge Léopold Larou- che, Marc Fortin, C.R., Jacques Bouvrette, Dr Alphonse Boisvert, Mmes Gabriel Primeau et Julien Morrissette, Mlle Aline Morisset.Me Léo Bureau, C.P.Le R.P.Mar- \u2018cel Duguay, O.M.L, supérieur du Collège, est conseiller moral de la Société.Apres les élections.on discuta brièvement de la prochaine saison des conférences.Il est entendu que le prix de l'abonnement restera le même.La campagne de recrutement des membres débutera au meis de sestembre prochain.Plusieurs conférenciers de marque seront invités et tout porte à 0 La AU Ki ou M existe un Leonard pour cha- Que cuisine .pour répondre aux besoins de chaque famille \u2014 Voyez d'abord les Leonard \u2014 ils sont plus pratiques \u2026 ils offrent plus d'espace .et de nombreux avaniages économiques.Achetez Votre Leonord Aujourd'hui Votre marchand Northern Electric es! un homme à connaître | } UNITED REFRIGERATION SALES & SERVICE LTD.388, rue Bank Tél, 2-1815 des invités qui plairont aux mem- du R.P.Duguay: que l'an prochain on invitera, sous les auspices de la Société, un conférencier de Rouyn- Noranda ou de la région.- > \u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.sm TT Les oranges de Californie juteuses, fraichement cueillies, sont ua aliment et un breuvage nutriais.\u2026et une exccilente source de Vitamine C.Sunkist sion amicale sur le voyage à Qué- Film en couleurs tes\u201d, de Sa Majesté la Langue française, (école Saint-Louise de Gonza- gue).professeur de Rhétorique au Col \u2018lege du Sacré-Coeur et directeur! de la Société historique du Nou- Sudbury, à l'occasion | du Congrès de Québec du Sacré-Coeur.Il! présenta aus-4 \u2018si des prix aux premiers de classe de la Be année Jes écoles TRYST FE nt YN - | Saint-Louis de (Gonzague, Saint; Un SEER an.I NC) ttue SUDBURY.Ont \u2018DNC) \u2014 \u2018Albert et Saint-Alphonse.Tous Las la région mardi Solr dernier, Afin d\u2019honorer la- Sie ces prix étaient offerts par le; * : in d Langue française, ee du 3e Congres tenu à Québec, les élèves des dif- ; : ; ; 5 férentes écoles bilingues de sud- palin dans Les cotes séparées bury présentaient une séance in.Dilingues de Sudbury.téressante, sous les auspices du 4.Louis-Philippe Barrette, pré- Cercle Pédagogique Jacques Car- gident du Cercle.Jacques-Cartier, tier, les 16 et 17 juin.à la salle offrit une bourse à Bernard Gué- Sainte Anne.netie et à J.Ranger, deux élèves Dès le de l\u2019école Saint-Albert, lesquels : ;ont remporté plusieurs prix lors Collège du Sacré-Coeur, aux garçons les plus méritants de fa 8e fever du indeau, un groupe de cent éléves de Be an- : ti ay née rendirent hommage à leur [de 1a récente exposition d'Art foi, leur langue et leur patrie, | eile D {suivre un cours d'été qui aura llieu au mois d'août, à Sudbury.1-\u2014\"Le Blé qui lève.\u201d ; .ro.i 2-Un mot du président de la\u2019 dans les numéros suivant: \u2014 Funérailles \u2026 , , | 3\u2014Prière d'ouverture des Sec-: 4\u2014Salut au.drapeau.Mme Moise Bertrand 5\u2014Vivat au drapeau.20 er , ; ! DEMERS CENTRE, Qué.8\u2014Serment d'honneur à la pa ; (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme \u2018Moise Bertrand (Alzire Gaudette), drapeau *1 décédée à l'hôpital de Pembroke, peau , , font eu lieu récemment en l\u2019église : 8\u2014Chant du Congrès.Saint-Joseph de Demers Centre.9\u2014Chant: Baiser de la Langue.\u2018La défunte était âgée de 49 ans.7\u2014Profession de fidelité i Mme Bertrand était la fille de | M.Georges Gaudette et de Exilda Labine, tous deux décédés.Elle laisse dans le deuil.outre son époux, cing filles: Mme Spinks fo comp i (Ange May); Mme Reggie Gaudet.| as) (école SaintTho- Le (Rose).de Waltham; Miles Si-, \u2018 ; imone, Evelyn et Laure-May, à la 13\u2014Hommage à la Langue fran- \u2018maison.11\u2014Evolutions: \u201cLa Danse des (école Saint-Albert).42\u2014Récitation: \u2014 \u201cPour notre | | / Discus-\u201d Après le service en l\u2019église pa- | (roissisle, l'inhumation eut lieu au | cimetière de Demers Centre.i 14\u2014Québec historique: bec (par un groupe de garcons).sur Québec, i \"pendant réussi & éteindre le feu granges a Crysler = \u2014\u2014 Une pluie torrantielle accompagné d\u2019un grand vent, de tonnerre et d'éclairs a duré plus heure.Les dommages on! été considérables.Les granges de MM.Charles et Miles Johnstone, deux voisins, ont été écrasées par le vent.Les quelques animaux qui s\u2019y trouvaient sont morts.La foudre a aussi frappé l« demeure de M.J.Smirle.On a ce- avant qu'il se propage.Plusieurs silos et autres bâtiments ont été endommagés.Le courant électrique a été coupé et Crysler était plongé dans l'obscurité quoiqu\u2019il ne fut que 6 heures du soir.de BAIN KURA S ALLE ns CUISINE Achetez deux paquets de soda à pâte Cow Brand à ia fuis.Le deuxième est si commode dans la pharmacie et il né coûte que quelques sous.Gratuite\u2014Une brochure de 18 es exp t les nouveaux usages.Church Ebi he Lid.ee Edifice Sun Life, Montréal.(EU: COW BRAND J = (école Saint-Joseph).15\u2014Evolutions: \u201cLes Margueri- | (école Sainte-Marie).16\u2014Récitation: \u201cLes (école Saint-Alphonse).17\u2014Choeur parlé en l'honneur lapins\u201d, Le R.P.Lorenzo Cadieux, S.J.Les enfants \u2014 « croire que la Société présentera ; l'an prochain comme l\u2019an dernier.bres.On acceptèra unc suggestion.+ MF avec une quantité égale d'eau, Servez des sodas rafraichissants Mélanger dans un verre, | tasse de lait, 2 cuillerées à table de sirop au chocolat fait avec du cacao Fry.(Recette sur la boite.) Ajouter 2 cuillerces à table de crème glacée.Ajouter de l'eau gazeuse glacée.LIVRE DE RECETTES GRATUIT Envoyez vos nom at ! , ows, adresse à as Fry-Cadbury Led, Lait le plus lisse pour la Cuisine les piats au lait nourrissants lorsqu'ils sonc faits avec du Laic Evaporé Caroation.Le Carnation est bome- tenesse et raffiné selon wn procédé thermique.H donne donc aux aliments une consistance crémeuse et une saveur riche que vous ne pouvez obtenir avec du- lait ordinaire en bouteilles.» Et le Carnation est merveilleusement pratique.U est doublement concentré \u2014 assez épais pour se fouer#er.Vous pouvez donc l'employer non dilué dans les recettes qui demandent de la crème.ou je mélanger demandent du lait.Fiez-vous au Cornatios pour la Cuisine.PATISSERIE SENSATIONNELLE Gateaux Faits avec du Cornation Pour avoir des gâteaux plus savoureux, les aduices aussi \u2014 siment mieux pour l'employer daos celles qui d'une | Cornichons Diil IGA entiers Regarde, maman, C'est un pique-nique! Les milliers de magasins IGA aux Etats-Unis et an Canada s'unissent, cette semaine à des centaines de postes de radio \u201cMutual\u201d pour célébrer la saison des pique-niques.Bien qu\u2019Ottawa et la région n\u2019aient pas de postes de radios \u201cMutual\u201d, nous savons que tous ici aiment jouir d\u2019un pique-nique et par conséquent, cette semaine, nous vous offrons plusieurs articles pour pique-niques dans notre vente spéciale \u201cRegarde, maman+-c'est un pique- nique\u201d.\u2018 PAIN | ROYAL GUEST IGA Blanc ou ble.] 5¢ Miche de 24 oz tranchée Ne manquez pas d\u2019inclure ces articles dans votre panier de pique-nique.Mais souffle ps ae cebo IGA 9 Biscuits Short cake Peak Frean 25e $ 1 Queen ordinaires Rose Sacs à lunch 3, 254 15¢ Olives son 39¢ { Assiettes, cuillères, serviettes, etc.25 Tasses de papier 10 10\u20ac Nécessaires de papier ES a TI nai om To Re Saumon Sockeye rouge Clover Leat de fantaisie L2\u2019s 43¢ 24 o1 35¢ Saltines de Walker pat de 1 21G JELL-O Saveurs assorties 3 \"\" 29g lb.SN EM A he emir de Vaches Contentes\u201d* Laan we Dept 5, Montréal plus légers et mieux levés, faites ceci: Dans les mélanges pour gâteaux ou dans vos propres recettes de gâteaux, RY?| wo FRY | 5 Lamm, | le Joo empioyez du Carnation melangé avec une quantité égale d'eau à la \u2018 .a + .place de lait en bouteilles, La consistance du \u2018mélange velouté\u201d Carnation signifie plus de résultats catisfaitants en pâtisserie.672F ve Di doux ce.- pourtant si fort.et vous oblenez itl dure tellement plus longtemps! 100 feuilles de plus sans-payer un sou de plus 2 rou!-aux\u2014 1500 feuilles Procurez-vous la meilleure valeur anjourd hut || R.W.MOORE Papier ciré Frargnes les aiment eau de 100 pi.31\u20ac Paris-Pâté Garniture de viande Boite de 3 on.13¢ Guimauve (Marshmallow) Lowney Angelus de 1b.31e Lait Carnation Boite de 16 ox 1/31¢ Moutarde marque 16 11¢ KAM Viande à junch.Boite de 12 onces, FROMAGE Genre à salade Pot de 16 oz.Kraft eanadien tranché.2 5¢ \u2019 Paquet de 8 onces, .Sardines Jutland oe 1/19¢ AUBAINE POUR AUBAINE POUR à AUBAINE POUR PIQUE-NIQUES PIQUE-NIQUES PIQUE-NIQUES Poulets IGA en conserves 31s livres.1 .99 à Beurre d'arachides | \u2018 IGA IGA I Grosse bouteille x Pot de La boite, .de 13 onces, \u2026 16 onces, .\u2026\u2026.\u2026 $ ä a RSH RTE ES EHR ti RARE TERRE ARE ES HULL K.CHATEAUVERT 125, rue Dumas A.GRATTON & FILS 21, rue Wellington JOS.LAURIN 57.rue Victoria E.ROBITAILLE 206, boul, Ssint-Joseph GROCETERIA LEMIEUX 255, rue Maisonnenve GROCETERIA D.ST-MARTIN 58, boul.Sacré-Coeur DISTRICT ENVIRONNANT | J.W.BURKE Ssinte-Rose, Templeton, P.Q.ARMAND COTE 359, rue Notre-Dame, Gatineau Mills, I'.Q.N.ROUSSOS Chelsea, P.Q.MONDOUX FRERES 24, rue Bancroft, Aylmer, P.Q.RIDEAU FROZEN FOOD LOCKERS Manotick, Ont, EPICERIE GRAND UNION Prescott, Ont.HAGERMAN'S FOOD MARKET Morrisburg, Ont.s L.H.ELLIOTT BENNY STECK Kemptrille, Ont.Spencerville, Ont.HENRI COTE H.D'AOUST Pte-Gatinean, P.Q.Buckingham.P.Q.W.A.WHYTE Fruits et légumes C'EST 1iN PIQUE-NIQUE.de magaxiner au magasin flsA pour se procurer des aliments frais aux bas prix de tous les jours ! BANANES \"= ** ., 17¢ Le panier de pique-nique ne sertit pas complet sens une quantite de ces belles bananes mûres.A un bas pris aussi.ORANGES Grosseur 344.2 douz.394 Sunkist, Valencia de Californie La bonne grosseur pour le panier de pique-nique.Venant d'arriver Palales virginia Cobblers\u201d 5 1.49¢ Citrons juteux De, Californie 4/15¢ (Choux verts Sclides \u2026\u2026 BC Cultivés au Canada Laitue Iceberg Sie gros pieds 2/19\u20ac cultivée au pays Viandes de choix Carp, Ont.Arnprior, Ont.Xz OTTAWA a ROTI côtes, désossé, roulé.8 J.L.BRULE Xo Lb.be 1335, rue Bank EPICERIE BOURGUIGNON Servi chaud eu froid tranche, veux dégüsierez ane délicieuse tranche de rôti de côtes de chez votre magamin IGA.: EPAULES 67e 314, rue Booth BUY-RITE MEAT & GROCERY t71, rue Lyon CHAMPLAIN FOODS 261, ave Holmwood GROCETERIA FOURNIER BROS.Pique-nique Premium Swift.Fumées, désossées.Lb.à bouillir.Cat.\u201cA\u201d.608, rue Lyndale GILCHRIST\u2019S FOOD MARKET M1, rue Bank \u2018 GROCETERIA GOSSELIN 159, eh.de Montreal, Fnsiview HATCH'S GROCE™Y 733, rue Albert HYDE'S QUALITY FOODS 1036, ch, Merivale SUPER MARCHE JOANISSE 30.ch.Marier, Eastview GROCETERIA D.LAUZON 504, rue Saint-Patrice MIRE'S MEAT AND GROCERY 565, ave Bronson GROCETERIA RENAUD, ENRG.447, rue Cumberland » RIDEAU VIEW GROCETERIA Ch.Prescott à Hog'a Back 7 ROBINSON'S FOOD MARKET pS REN 389, eh, Richmond ALF Sr | VOLAILLES 37¢ » Viandes Premium Swift prêtes pour la table 3 Viande à lunch tranchée 624 > Frankfurters P* von \\ & a ! PROPOS DU JEUDI (Exclusif au DROIT) Pour revenir à la salle commune (living room), le magazine français de luxe \u201cRéalités\u201d en donne la définition suivante: \u201cpièce de séjour\u201d.Malgré sa longueur, je préfère l'expression à \u2018\u2018vivoir\u201d, lle est grammaticale et claire.Ajoutons aux meubles de salle à manger mentionnés le crédence, où l'on dépose les objets utilisés pendant un repas.Pour veux qui s'intéressent aux meubles anciens, Signalons, dans la catégorie des causeuses, la caquetoire ou caque- teuse, chaise ou fauteuil à siège bas et dossier élevé.Celles qui étaient à pivot facilitaient a souhait le caquetage: la personne qui causait pouvait se tourner à volonté.Dans le salon, la salle commune ou la salle à manger, il est élémentaire de distinguer la chaise du fauteuil (armchair).Ce dernier seul est muni de bras.Le tabouret est un siège sans bras, ni dossier (high stool).Les pianistes s'assoient généralement sur un tabouret qui se hausse ou s'abaisse à volonté.Vous connaissez tous le genre de tabouret appelé \u201chassock\u201d en anglais.Le dictionnaire définit ainsi ce siège: \u201csiège en forme de gros tabouret bas et large\u201d.C\u2019est le pouf qui est également à sa place dans un salon, un boudoir ou une chambre à coucher.La locution pouffer de rire ne vient évidemment pas de ce terme, De prime abord, on pourrait être tenté de le faire dériver de l\u2019interjection \u2018\u2018pouf\u201d, mais l\u2019origine de pouffer est inconnue d\u2019après le dictionnaire.Le mot anglais \u201cscreen\u201d figure à deux titres dans notre maigre vocabulaire du mobilier.I] sert à désigner à la fois l'écran, petit meuble monté sur deux pieds, servant à garantir de l'ardeur d'un feu de cheminée, et le paravent (draughtscreen), meuble formé de chassis mobiles .Et comme les emprunts faits à l'anglais nous rehaussent, nous tenons à en épuiser toute la riche substance.Le peuple emploie aussi le mot \u201cscreen\u201d pour moustiquaire.Mais j'oubliais un autre sens de \u2018\u2018screen\u201d qui se rattache à notre sujet: le devant de cheminée (fire-screen).Le pare-étincelles, généralement moins grand que le devant de cheminée, est un écran métallique destiné à empêcher la projection des étincelles.Les pincettes et le tisonnier servent à arranger ou attiser le feu.On les place sur le porte-pelle.Ne ratons pas ici une belle occasion de mettre au rancart le mot \u201cset\u201d, véritable terme-gigogne aux acceptions interminables.On dit un jeu de pelle et de pincettes (et non set).Le soufflet attise le feu languissant.Le foyer ou cheminée nous conduit par association d'idées à la cuisine où n'existe pius de foyer comme autrefois.Le poêle électrique.à gaz, à charbon ou à bois a remplace la cheminée qui ne joue plus de rôle dans la cuisson.Au Canada, les mots poêle, fournaise et calorifère sont à peu près les seules appellations employées en matière de chauffage, parfois à contre-sens.Le chauffage central comporte un calorifère, mais le terme ne désigne pas les conduits par lesquels circule la chaleur (eau ou vapeur).Dieudonné, aussi têtu qu'\u2019ignorant, soutient mordicus que calorifère est français.Bien entendu, mais ce qu'il appelle calorifères, ce sont les radiateurs.Le calorifère est le foyer de chaleur.C'est tellement vrai que les Français dénomment calorifère un poêle qui semble la réplique exacte de notre \u201ctortue\u201d (tarif-album illustré de la manufacture d'armes et cycles de Saint- Etienne).C'est logique.Il y a aussi le fourneau de cuisine.C'est généralement le grand poêle de forme carrée, sans pieds apparents, en usage dans nos campagnes.La cuisinière est l'appareil de cuisson.Signalons aussi le poé.le appelé cheminée ou cheminée- cuisinière.Problèmes d'histoire Quelle fut l'origine de la parous- se de Masonville, dans le comté de Brome?Le territoire de cette localité fut pris à même le canton de Pot- ton.Celui-ci avait été incorporé le 81 octobre 1797, et avait reçu cette appellation en l'honneur d\u2019une ville de ce.nom, en Angleterre.Le nom de Masonville rappelle le souvenir de Robert Manson, propriétaire d\u2019une scierie en cet endroit à l'époque où les premiers colons s\u2019y établirent.Les registres de cette paroisse s'ouvrirent en 1834.L\u2019érection canonique fut accordée en 1800, et l\u2019érection civile, l\u2019année suivante.La municipalité du canton de Potton fut incorporée le ier juillet 1845, alors que toutes les paroisses alors existantes furent pourvues d\u2019un organisme d'administration municipale.La paroisss catholique, appartenant à l'archidineèse de Sherdros- ke, porte la nom de Saint-Cajéten- de-Po ve |lde tous et de chacun, mere Le mot fourneau, qui sert en France à désigrer un poêle, s'emploie chez nous dans le sens de four.Les livres de recettes éditées à Paris mentionnent toujours le four: mets cuits au four.Inutile d'expliquer la destination de la grille de réglage et de la grille de décendrage.Mais la buse?Sans mériter l'acception injurieuse du terme, il est bien permis d'ignorer ce que représente la buse par rapport au fourneau.La buse est le petit bout de tube qui sert d'ouverture au fourneau et dans lequel s\u2019encastre le tuyau.Nous explorerons une autre fois la batterie de cuisine, ce qui nous permettra de faire acte d\u2019humilité en déplorant la pauvreté ou l\u2019'imprécision de notre vocabulaire.Mais sans plus tarder, saluons une vieille connaissance qui empoisonne notre français à plusieurs endroits à la fois.Vous l'aurez deviné, c'est le sempiternel \u201cset\u201d, Un set de vaisselle.Pourtant, il est bien facile de se rappeler l\u2019expression service de vaisselle.Le même mot, fâcheux qui ne veut pas nous fausser compagnie, nous attend à la chambre à coucher.Un set de chambre (au lieu d'ameublesnent).Quel effort de bon langage de tout un peuple! Les meubles de la pièce, outre le lit, sont la commode ou le chiffonnier ou la toilette (meuble \u2018 garni de tous les objets utilisés | pour les soins de coiffure et de ; Ne dites pas Je suis confiant que Je vais faire (sauf s'il s'agit d'une action prochaine) - Donne-moi-z'en pas, fais-toi-z'en pas, parle-moi-z'en pas En rapport avec l\u2019accident Les gens qui ne peuvent vendre leur personnalité Boni de vie chère Mon support financier Beurrée de beurre Un compteur d'eau.un compteur de gaz \u2018Le chef de parti présente son \u201cardoise\u201d La défense de notre langue Une visite rapide de la maison en dit long sur la valeur de notre vocabulaire propreté).Pour les dames mentionnons la coiffeuse et les glaces (entre autres la psyché, grand miroir mobile, à chassis).Sachons distinguer le canapé (grand siège à dossier ou peuvent tenir plusieurs personnes) du di van (canapé ou sofa sans dossier) et du sofa (meuble bien connu).Nous sauterons la salle de bain où Dieudonné s'est enfermé pour se décrasser dans le bain, non dans la baignoire.Vous ne lui feriez pas dire baignoire pour tout l'or du monde.I! s'obstine à dire bain comme sa défunte mère et son grand-père, également défunt.vénérables personnes qui savaient leur langue, ignorant l'anglais.En repassant par où nous sommes entrés, remarquons dans le vestibule les portemanteaux, les étagères-portemanteaux, les patères, les porte-parapluies, les porte- chapeaux et les porte-vêtements ou porte-compiets ou cintres (non supports) suspendus à une tige.Ainsi se termine notre visite rapide de la maison que nous reprendrons un jour plus à loisir, pour glaner d'autres expressions françaises Paul Ledoux.N.D.L.R.\u2014Ceux qui ont des problèmes linguistiques à résoudre, peuvent les soumettre à: 5 Pau! LEDOUX, Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa.RECAPITULATION Dites Je compte que (expression préférable à \u201cJ\u2019ai confiance que\u201d qui a vieilli) Je ferai (la forme ordinaire du futur) Ne m\u2019en donne pas, ne t'en fais pas, ne m'en parle pas Au sujet de l'accident, relativement à l'accident, en ce qui regarde l'accident, etc.Les gens qui ne peuvent s\u2019imposer.qui ne peuvent se faire accepter, les personnes dénuées de prestige Indemnité ou allocation de vie chère Mon aide financière, mon appui financier Beurrée ou tartine au beurre Un compteur à eau, un compteur à gaz Le chef de parti présente sa liste de candidats Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie signées d'un nom véritable et nccompagnées L'opinion du lecteur avec plaisir des lettres d'intérêt public, d'une adresse authentique, mais n'assume pas la responsabilité des idées exprimées.Mattawa, le 23 juin 1952.Monsieur le Rédacteur, Je lisais récemment dans votre journal, que le monde d'aujourd\"- hui est un \u201cilot d\u2019abondance sur une mer de misères\u201d et qu'il est déchiré comme jamais il ne l'a été\u201d.Déchiré par quoi?Par la soif plus ou moins prononcée de chacun, d\u2019avoir accès à cet \u201cilot d\u2019abondance\".Le fait saute aux yeux: l'abondance existe et les possibilités du côté de la production sont presque illimitée.\u201cL'intelligence humaine a résolu le problème relatif à la possibilité de tout produire\u201d, écrivait Mackenzie King dès 1918.Si cette même intelligence humaine pouvait maintenant résoudre le problème relatif à la possibilité de tout distribuer, il en serait fini de l'illogisme et du fait de la misère au sein même de l'abondance, \u2018mal tres grave écrivait Mgr Eimmer, parce qu\u2019il est une injure à Dieu.qui a multiplié les biens terrestres et les avantages sociaux pour les mettre à la disposition de tous\u201d.On a résolu le problème de la production; on a résolu le problème de la distribution mécanique; on a résolu le problème de la distribution commerciale.Aussi, l'abondance est-elle là à la portée mais ce n'est pas chacun qui peut y avoir accès parce que l\u2019intelligence humaine n'a pas encore résolu le dernier problème en litige, celui de la distribution financière, celui de rattacher le signe à la chose, celui de trouver l'Équation entre la valeur et le pouvoir d'achat correspondant du côté consommateur.C'est pourtant ce problème, et lui seul, qui paralyse aujourd'hui l\u2019activité économique et qui empêche \u201clilot d'abondance\u201d de se diverser sur la \u201cmer de miséres\u201d.Pour le résoudre, il faut faire | appel à l'intelligence humaine.Et quelle classe peut représenter mieux cette intelligence humaine que la classe intellectuelle.Le jour où cette classe décidera de sortir de sa léthargie dans le domaine éconumique et entreprendre d'étiidier le problème, d\u2019y trouver une solution, d\u2019en instruire 1s peuple et d\u2019organiser les pressions nécessaires, la question æra ré glée.\u201cLes gouvernements agissent, La distribution de l'argent Du vivant de Mackenzie King, si les pressions étaient venues du peuple guidé par la classe intellectuelle au lieu de venir uniquement magnots de la finance, cette question de la distribution financière ne serait plus un problème au Canada et l\u2019on aurait certainement beaucoup moins à se plaindre de la fréquence du chômage, de la promiscuité de l'atelier, des taudis insalubres, des maisons introuvables, de l\u2019insuffisance du revenu familial, du travail presque obligatoire de la femme, des entraves financières dans toute entreprise, de l'insécurité d'aujourd'hui et du souci cruel du lendemain.A quand donc l'étude.l'action et les pressions?La réponse est au clergé, aux éducateurs, aux directeurs de la pensée publique, en un mot aux intellectuels! Il leur appartient de découvrir le remède approprié et de voir à ce qu\u2019il soit promptement appliqué.C'est là leur devoir et leur responsabilité devant 1'\"ilot d'abondance\u201d qui ne peut soulager \u201cla mer de miséres\u201d tout simplement à cause d'un système inique et universel de distribution financière qui rive l\u2019homme à la matière et qui aggrave constamment la \u201cgrande déchirure\u201d dont souffre le monde en marche vers sa ruine.Quand donc la classe intellectuelle entendra-t-elle cet appel déjà si souvent répété\u201d Armand Côté #æ Trois SOS | A travers la presse LA TRIBUNE \u2014 Un avocat de Londres vient de s'êlever contre le divorce qui, selon lui, est la ruine de trop nombreuses famul- les et une cause évidente de dé chéance morale pour maints par ticuliess.Me Joo celyn Simon, qui est aussi député à la Chambre des Communes britannique, estime avec raison que là où le divorce peut être obtenu facilement, les moeurs sont généralement plus dissolues et les liens sacrés du mariage plus souvent tournés en dérision.Et il ajoute que là où le divorce n'existe pas, les gens mariés s'efforcent davantage de vivre une vie matrimoniale plus normale, partant plus édifiante et plus heureuse.\u2018Les Britanniques, dit-il.ne sont pas plus heureux que les citoyens d'autres pays où le divorce est strictement restreint comme l'Irlande ou la province de Québec.\u201d La plaie divorce C'est bien.en effet, ce que nous sommes à même de constater lorsque nous jetons un regard sur les Etats-Unis, où la plaie du dis vorce a pris.depuis une cinquantaine d'années, des proportions alarmantes.Les scandales, sous ce rapport.sont innombrables chez nos voisins, et lorsque ces scape dales font, comme c'est le cas à présent, l\u2019objet d'histoires sensationnelles dans une foule de re vues et publications sordides, ils ont des suites absolument funestes, Tous les gens raisonnables aÿp- prouverent l'avocat de Londres qui propose ou bien l'abolition du di vorce, ou bien une plus grande restriction des cas de divorce.L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 Invité d'honneur à la collation des diplômes du Loras College, à Du- buque, Iowa, M.Maurice-J.Tobin, secrétaire au Travail dans le gouvernement des Etats-Unis, a demandé ces jours A Is pointe derniers aux jeu- du nouvel nes catholiques de s'intéresser d\u2019une façon toute spéciale au domaine des relations industrielles, ordre social M.Tobin, qui est avec le nouveau procureur-général McGrana- ry le seul catholique a faire partie du cabinet américain, a dit que le travail organisé avait plus que jamais besoin de techniciens, d\u2019avocats, d'économistes, d'écrivains, de travailleurs sociaux, de spécialistes de toutes sortes.Il y a là, a-t-il souligné, un vaste champ d'action ouvert à l'initiative des jeunes diplômés.Les relations in- dustrieiles se situent à la fine pointe du nouvel ordre social, Et les catholiques devraient être les premiers à s'en préoccuper, puis que l'Eglise sait se pencher avec une particulière sollicitude sur la classe ouvrière et ses problèmes.Quelle que soit la carrière que vous embrassiez, a ajouté M.Tobin, vous avez l'obligation morale de vous familiariser avec l'évolution sociale de notre temps.Ces paroles méritent d\u2019être retenues.Comme on l'a souligné iors du récent symposium tenu sous les auspices de l'université Laval, l'industrialisation est un fait avec lequel il faudra compter de plus en plus désormais, spécialement dans notre province de Québec.M incombe aux catholie ques, riches de la plus belle doctrie ne sociale qui soit, de ne pas enfermer la lumière sous le boisseau et de faire en sorte que ces transformations ne soient pas chez nous, comme elles l'ont été en beaucoup d'autres pays, l'occasion d'un divorce tragique entre la masse des travailleurs et la loi religieuse.C.P.La bible vous parle Ne me rejette pas avec les irn pies, avec les malfaisants, qui parlent de pair à leurs amis, et le mal est dans leur coeur! DANS LE FICHIER DU REDACTEUR Notre héritage Catholique, français, culturel, social et économique Statut juridique dv français \u201cJe ne saurels acquiescer au désir exprimé par quelques-uns qu'il devrait y avoir dans notre pays une langue inférieure à l\u2019autre.Je crois que cela serait impossible si l\u2019on en tentait l'essai; ce serait mêrne une entreprise folie et mauvaise si cela se faisait.La déclaration souvent faite que le Canada est un pays conquis ne rime À rien.Qu'il ait été conquis ou cédé, nous avons maintenant une constitution sous laquelle tous les sujets britanniques vivent dans T'égalité la plus absolue, pussédant des droits de toutes sortes, de langue, de religion, de propriété at de personne.Il n\u2019y a pas dans ce pays de race supérieure et il »'y a pas non plus de rece conquise; nous sommes tous sujets britanniques et ceux qui ne sont pas d'ori- a dit Roosevelt.selon les pressions gine 9, » i anglaise n\u2019en sont pes moins des sujets britanniques.+» ve, * sata Y * pear ME hy AM Ee 0, + +R Sl ¥ : La ville de Hull jouira bientôt dun meilleur service d'aqueduc.est- ce qui Tésultera d'une dé sion que ie conseil de ville a ise hier soir à la demande de M.Fimg Boileau, ingénieur municipal.i En effet celui-ci a demandé hier Mir aux membres du conseil de ville, réunis en comités, de per Mettre aux employés de la cité, d'effectuer des travaux temporaires au chantier d\u2019aqueduc déjà Æmamencé sur la rue Montcalm, fin de remédier le plus tôt possible au manque de pression d'eau, qui existe actuellement à Hull * L\u2019ingénieur municipal a aussi demandé la permission de soustraire du réseau d'aqueduc de la ville, le tuyau de la Canada Packers, afin de garder le plus d'eau possible dans les conduits distributeurs de la cité.La Canada Packers sera pourvue d\u2019eau par un distributeur indépendant.Le conseil a immédiatement acquiescé à ces deux demandes de M.Aimé Boileau.« S.H.le maire Henri Gauthier, Qui présidait la réunion, a déclaré: EQu\u2019on agisse au plus tôt afin de Pemédier à cette situation.\u201d & L\u2019échevin Léo Labelle, à titre Be président de la commission Waquedue, à proposé que l'on se Mende aux désirs de l'ingénieur Æuntcipal, pour ce qui a trait aux Apavaux mentionnés plus haut.Méchevin Arthur Lavigne a appuyé Bette motion.Selon l'ingénieur municipal, le yau de la Canada Packers a glx pouces de diamètre et s'empare De presque toute la pression du nduit de la ville, lequel ne Mesure que huit pouces de @amètré.2 Vers le cinq juillet les travaux Pinstallation du conduit d'eau de la Canada Packers seront probablement terminés, et la pression d'aqueduc sera par conséquent renforcie un peu par toute la cité.Cependant M.Boileau a expliqué que la ville ne bénéficiera d'un excellent service d\u2019aqueduc que quand lè tuyau neuf, de 20 pouces de diamètre, sera fini d'aménager dans la rue Montcalm.Ce conduit remplacéra avantageusement les deux vieux tuvaux existants, 4 Assemblée de Lapalme a Hull dimanche le 29 MONTREAL \u2014 Dimanche, une assemblée des électeurs des comtés de Hull, Papineau, Gatineau et Pontiac sera tenue à l'hôtel de ville de Hull, beau temps, mauvais temps, le soir, à 8 h.30, et M.Lapalme sera accompagné des quatre candidats, MM.Louis-Phi- lippe Mercier, Florent Morency, le Dr Samuel Earl McDowall et J.-Edgar Merleau.Au cours du voyage de Rouyn-Noranda à Hull, M.Lapalme s\u2019arrêtera à Maniwa- ki, où a aura occasion de saluer toute la population.a discours seront diffusés par le poste CKCH, de Hull, de 8 h.30 à 10 h, puis de 10 h.à 11 h.Consultez + L.DUPUIS ASSURANCES FEU \u2014 VOL \u2014 AUTO Kae, rue Hotel-de-Ville, Holl PR 7-4471 oe UNION NATIONALE VOUS PARLE CE SOIR à 8h.30 CKCH Me PHILIPPE Maltais SOYEZ AUX ECOUTES eilleur ser 12 demandes de l'ingénieur acceptées par le conseil .Les employés de la ville enlèveront le conduit ; de la Canada Pockers et poursuivront les travaux d'aqueduc de la rue Montcalm lesquels mesurent environ huit et dix pouces chacun, Ils sont de plus crevassés à plusieurs endroits.On ne peut pas dire d\u2019avance quand estce que ces travaux seront complètement terminés, ear il faut attendre du ministère des Affaires municipales à Québec, une réponse à un règlement d'emprunt, effectué récemment par le conseil de ville de Hull et soumis au ministère.Les travaux temporaires que l'ingénieur municipal doit faire exécuter en attendant la réponse du ministère, coûteront de cinq à six milles piastres.Cependant ces travaux se trouveront faits d'avance.L'ingénieur a souligné que pour défrayer les travaux d'urgence qui doivent commencer le plus tôt possible, il empruntera sur le règlement déjà soumis au ministère des affaires municipales.L\u2019ingénieur et ses ouvriers ont travaillé pendant plusieurs nuits récemment, afin de faire des expériences et se rendre compte de ce qu\u2019il convient le mieux de faire le plus rapidement possible afin de remédier à la situation.Aussi la ville a fait circuler, tout récemment, de petis billets dans toutes les familles de la cité, afin de demander à la population de ne pas arroser les parterres, pendant une.certaine période, afin de ne pas tout dépenser l'eau de la ville inutilement.Autres travaux L'ingénieur municipal a expliqué que la ville s'occupe aussi d\u2019installer des conduits d\u2019aqueduuc et d'égouts à certains nouveaux endroits résidentiels du boulevard Taché, afin de ne pas avoir à briser l'asphaiteé quand les prochains travaux de pavageé seront terminés.Amende de $75 et permis suspendu pour trois mois \u2014\u2014proc0u John Bertin, 15, rue Lavigne, Hull, a plaidé coupable ce matin, en Cour de Hull, devant le magistrat Jacques Boucher, à l'accusation de s'être trouvé au vojant de sa voiture, alors que son aptitude à conduire était diminuée par l'alcool.Un policier de la Sûreté municipale de Hull avait surpris Bertin, endormi dans sa voiture, au cours de la journée d'hier.On constata qu'il était sous l'influence de l'alcool.Comme le prévenu portait les clés de sa voiture et qu'il se trouvait au volant de l'automobile, l'accusation a été considérée comme telle.Le maÿistrat a condamné le prévenu à verser la somme de $75 en amende, les frais, à défaut de quoi, 15 jours de prison, et l'accusé a vu suspendre son permis pour trois mois.Le sergent Ernest Charron, de la Sûreté municipale de Hull, a traduit le prévenu en Cour ce matin.Val des Bois, Qué.VAL DES BOIS, Qué.(D.N.C.) Va et vient: \u2014Mme David Prescott a passé quelques jours à Buckingham et a Ottawa.Elle était sous les soins d'un médecin local.- Mme Onésime Prescott était également de passage à Ottawa au cours de la semaine.M.et Mme Fernand Lavergne et leurs enfants, Serge et Lise, passent quelques jours de repos chez M.et Mme Télesphore Ma- rion.Mlle Gabrielle Marion, étudiante au collège Commercial de Montréal, est de retour dans sa famille.M.et Mme Hearst ainsi que Mlle Roma Hearst, de Montréal, passent quelques jours à Val-des- Bois.Miles Agathe ef Mariette Laroc- que, finissantes à l'Ecole Normale de Mont-Laurier, passent les vacances dans leur famille.Mile Hélène Saint-Denis, MM.Gustave et David Prévost, d'Ottawa, et Mlle Odette Prévost, de Montebello, sont de retour dans leurs familles.MM.et Mmes Pierre et Edgar Dubuc, de Saint-Jérome ont visité leurs parents de White Deer et Val-des-Bois.M.Bruno Larocque, M.Georges Larocque et ses fils, de Pointe- | Fortune, ont passé la fin de semaine dans leurs familles.Mme Martial Larocque a passé quelques jours à Buckingham.Elle était l'invitée de Mme David Lemieux.M.et Mme Ernest Saint-Denis ainsi que Victor Saint-Denis ont fait un voyage à Buckicgham, vendredi.M.et Mme Masenod Lalonde ont également fait un voyage à Buckingham, en fin de semaine.Mme Elisa Thibodeau, de Val- Ombreuse, a visité M.et Mme Mar- | (tial Larocque ainsi que M.et Mme non rt \u2014 Institution affiliée Inscription du Collège | COLLEGE MARIE-MEDIATRICE | ¥ Externat classique de Full Sous Ia direction des RR, PP.Oblats de Marie Immaculée Coût mensuel de l'instruction \u2026 veesseneuse dust -avotenctscaracnc0uss Ouverture des cours le & septem Pour inscription et arrangements financiers, s'afresser: à l\u2019Université Lavai.eousen re au troisième étage Notre-Dame m= vice er VENDREDI LE 237 JUIN 12 1790 jenr de l'annes Le TEL: BUREAU DE HULL\u201434061 \u2014 POSTE CKCB \u2014 PR.17-2771 d'aquedue bientôt à Hull § \u2014 an VENDREDI LE 37 JUIN 1962 Fite { Saint Ladislas, roi.Quarante-Heures Farm Point: 27, 28, 29.Lav.Cou.Soletl zee.4.13 7.53 Lune _.___.8.14 10.58 Quatre HULL, LE JEUDI! 26 JUIN 1952 Saint-Albert: 25, 26, 27, Pronostics: averses Un suspect arrété hier après-midi: en Cour, ce matin Le détective Lucien T:rcot, de la Sûreté provinciale de Hull et les policiers Northin et Devlan, de la Sûreté municipale d'Ottawa, ont mis la main au collet, hier après-midi, d'un individu au dossier très chargé, et qui s\u2019alourdit d'une nouvelle accusation de vol.Le prévenu, portant le nom d\u2019Arthur Mann, sans adresse exacte, mais qui se trouvait temporairement domicilié dans un hangar de la rue Saint-Patrice, à Ottawa, a plaidé non coupable ce matin à la cour de Hull.Il comparaissait devant le magistrat Jacques Boucher, sous Vaccusation d\u2019avoeir volé des pneus, pour une valeur d'environ $200, au garage Gardens Service d\u2019Ayl- mer, au cours d\u2019une nuit récente.Selon la police le prévenu se serait introduit avec effraction dans le garage mentionné.Me François Chevalier, représentant de l\u2019accusé, a demandé une remise à demain matin, sans plaider.Le prévenu a déjà purgé plusieurs sentences au pénitencier, selon la police.Le détective John-L.Ross, de la Sûreté provinciale de Hull, pour sa part, se rappelle avoir arrêté Mann, en 1944, sous un canapé, où le prévenu s'était réfugié après une violente chasse à l\u2019homme.I! s'agissait d\u2019un cas de vol.La valeur des pneus volés au garage mentionné, est d'environ $200.Le détective Lucien Turcot, secondé par les policiers C.Nor- thin ei H, Pevlan, de la Sûreté municipale d'Ottawa, ont arrêté Mann, vers 4 heures hier après- midi, dans un petit hangar, situé en arrière du 479, rue Saint- Patrice, Ottawa.Mann n'a effectué aucune résistance sous la main de la police.D\u2019autre part il n\u2019a paru aucunement surpris, pas plus d'ailleurs qu\u2019il n'a manifesté de crainte en cour ce matin.Damien Morin, samedi et dimanche.M.et Mme Hervé Thibault, de N.-D.de la Salette, ont visité leurs parents de Val des Bois, samedi.M.et Mme Maurice Dupont et leur famillé étaient de passage à High Falls, dimanche.Réception:® À l\u2019occasion du retour de M.et Mme Jacques Tourangeau (Roilan- de Plante) une grande réception eut lieu, vendredi soir, à l\u2019Auberge des Chutes.PAS Pour la troisième année consécutive, le comité de la fête nationale de la Société Saint- Jean-Baptiste avait organisé une soirée de prières, au pied de la Croix lumineuse érigée près du s«natorium Saint-Laurent.On aperçoit ci-des- = Attention aux | faux permis de | radio, & Hull Un individu dont on ignore encore l'identité passe actuellement ; dans les rues de Hull, pour vendre ; | ve faux permis de radio.L'inspecteur J-Maxime Lavigne, | | de la Sûreté municipale de Hull, désire avertir la population, de ne | | pas acheter de permis de radio, de | } qui que ce soit, sans recevoir en retour un reçu officiel.| E Toute personne achetant un permis de radio, d'un vendeur qui ne peut fournir aucun recu officiel, est priée d'avertir immédiatement la Sûreté municipale de Hull.L'inspecteur Lavigne a précisé que la Sûreté effectue présentement \u2018des recherches très actives, afin de trouver le coupable.M.Georges-Emile Lapalme, chef du parti libéral de la province de Québec qui tiendra une assemblée régionale dimanche soir prochain le 29 Juin a l'hôtel de ville de Hull, Yok ; fus, récitant le chapelet, MM.Joseph Saint- Amand, président de la Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, Gordon Lavergne, maire d\u2019Eastview et Jean Gélinas, de Hull, président du comité de la fête nationale.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Cérémonie à la croix lumineuse Lors du 150e anniversaire de la fondation et la 75e année d\u2019incorporation de la cité de Hull, on érigeait une croix lumineuse près du Sanatorium Saint-Laurent en témoignage de la foi vivante du fandateur Philémon Wright.Depuis, le Comité de la fête nationale de Mm Saint-Jean-Baptiste se rend et y récite le chapelet à chaque année.La cérémonie d'hier soir marquait la troisième manifestation consécutive de ce genre à Hull.Les gens se sont rassemblés sur le terrain du Sanatorium Saint- Laurent.Des chaises avaient été mises à la disposition des malades et des vieillards, tandis que les patienis de l'hôpital observaient la cérémonie des fenêtres de leur chambre.Les - cadets de Saint-Rédemp- teur s'exécutèrent sous la diree- tion musicale de M.Henri Fontaine dans un Salut à la croix et l\u2019'Ave Maria.: M.Jean Gélinas, président du Comité de la téte nationale et représentant les Sociétés Saint- Jean-Baptiste d'Ottawa, de Hull et d'Eastview, récita le chapelet auquel - répondait l'assistance.\u2014 ! comme nationaux.IMPORTANT _ par =n RT Les travaux de drainage réclamés par les cultivateurs, mais réprouvés par les libéraux, font le sujet d'une critique de nos adversaires.De 1944 à 1952, l'Union Nationale, grâce à sa politique de drainage, à récupéré en faveur de plus de 20,000 cultivateurs dans la province, au delà de 500,000 acres de terre en faisant creuser des cours d'eau sur une étendue de 2,925 milles.Ces travaux d'envergure pour l'assainissement des terres ne se sont pas faits tout seuls.La tâche en a été confiée à plusieurs entrepreneurs libéraux Pour avoir affecté une somme de $25,000,000.dz 1937 à 1940 et de 1944 à 1952, au drainage des terres, au bénéfice des cultivateurs du Québec, les libéraux accusent Duplessis de gaspillage.Voilà leur façon d'apprécier l\u2019aide à la classe agricole.Avec le même montant, monsieur Lapaime suggère que nous maintenions plutôt nos troupes en Corée durant 15 jours.outre M.Gélinas, on remarquait Saint-Amand, sociation de la Saint-Jean-Baptis- te, Aurèle Lavallée, organisateur de la manifestation, Guy Morin et François Tremblay.linas remercia l\u2019assistance de sa présence malgré la chaleur, ainsi que la R.S.Marie Alban, supérieure de l'hôpital.qui a permis la réunion sur le terrain des religieuses.cadets de Saint-Rédempteur interprétaient trois compositions spécialement écrites pour eux par M.Fontaine et intitulées \u201cMar- Parmi les dignitaires présents, che de la jeunesse\u201d, \u201cValse mélodie\u201d, pour clairon et cloche, ain- M.Gordon Lavergne, imaire (si que \u201cMarche de Saint-Rédemp- d'Eastview, MM.Lucien Lelerc.|teur\u201d.trésorier du Comité, Joseph| Les cadets suivaient leur tam- président de l'As-|bour-major.Paul Dagenais, au son de cette dernière marche.La croix lumineuse brillait au- dessus de Hull.Dans son adresse, M.Jean Gé- Pour un rendez-vous Examen de la vue signalez PR.7-6776 Jacques Vinson, L.Sc.,0.OPTOMETRISTE 206, rue Principale, Hull Gatineau, Qué.tél: 765 Après un autre Ave Maria, les Tél: PR.PILON LTÉE 7-4348 BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ® TEN-TEST moe 30, rue Saint-Jacques = ISOLATION e GYPROC « « « PREVIENNENT LES RIGUEURS DE L'HIVER! BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE Tél.PR 7-3868 Visitez notre nouveau local, rue Cremazie Hull, Qué, Du 28 juin au - KERMESSE ANNUELLE des anciens élèves des Frères des Ecoles chrétiennes de Hull SECTION NOTRE-DAME 6 juillet 1952 dans la COUR DU COLLEGE NOTRE-DAME Kiosques de tous genres et restaurant Les recettes seront versées en octroi aux anciens élèves et diverses organisations du C.N.D.et L\u2019E.S.H.VENEZ NOMBREUX \u2014 AMENEZ VOS AMIS LE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION.Quvert samedi Jusqu'à 9 h.30 ascuuasaguse ROBES LAVABLES pour dames et jeunes filles 3.98 : 7.95 ROBES-SOLEIL es 3-98 , 7.95 PANTALONS \u201cSLACKS\"\u201d et 3.75 a 5.95 3.49 * 6.95 1.95 * 3.98 4.95 * 8.95 GILETS DE LAINE GILETS et BLOUSES de coton PESTE aay COSTUMES DE BAIN vrocsecsdennse ns _2.95* 8.95 Le 1.00 * 3.25 \u2026 1.25* 5.00 5.50 * 7.95 2.98 * 4.25 \u2026 2.95% 3.50 PANTALONS SPORT 7.95 A 16.50 a 27.50% 39.50 CHEMISES SPORT pour hommes et jeunes gens.GILET POLO CHAPFAUX de paille \u2026\u2026 COUPE-VENT COSTUMES DE BAIN CHAPEAUX Gabardine GILETS SPORTS Couucunaanunuuaseussusssasussnusanuusau Procurez-vous A Vos vêtements de Vacances chez MONCIO Su nueunsousuasuaugTç PANTALONS \u201cJEANS\u201d pour fillettes ROBES-SOLEIL GILETS de coton rayé COSTUMES DE BAIN PANTALONS courts légers pour garçons CHEMISES SPORT COUPE-VENT .COSTUMES DE BAIN PANTALONS \u201cJEANS\u201d GILETS POLO IS EE BE EBEESEENEBENEEEENEERERNNENEEEBEENENENENNNENNEIMNIMN, LUNDI LE 30 JUIN LE MAGASIN SERA OUVERT TOUTE LA JOURNEE MARDI! LE ler JUILLET LE MAGASIN SERA FERME.Thomos MONCION.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 1.98: 2.25 ervecsssanerns cseesisatesetastinnrstsaeanse à PANTALONS LONGS LEGERS 3.95 4.98 794 *1.35 1.98 * 3.19 1.49 2.19% 2.98 79¢%1.98 dE A AT TE I re PP a eae LR an eq REE SR SYR ARDEA RS SRY SINAN HI rm pee 1a, He 8 Le D Ouverture, ce soir, Le Mystère présenté en de la Messe fin de soirée Le délégué apostolique, Mgr Antoniutti, prononcera le sermon de clôture (par Germain Brière) MONT-LAURIER, P.Q.(de notre envoyé spécial)\u2014De tous les coins du diqcèse de Mont-Laurier et même de l'extérieur arrivent aujourd'hui les congressistes qui prendront part aux assises eucharistiques de cette ville, Le congrès débutera ce soir, à 7 h.30, alors que le char portant la statue de Notre-Dame du Très-Saint-Sacrement arrivera dans la ville épiscopale après avoir parcouru les 25 paroisses du nord du diocèse.Au reposoir érigé pour la circonstance à la sortie gÇe la ville de Mont-Laurier vers l'Abitibi, aura lieu ensuite la réception liturgique de Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, dont l\u2019évêque de Mont-Laurier est suffragant.Vachon n'est rentré que d'hier du \u2018 S.Exe.Mgr congrès eucharistique international de Barcelone, Espagne, où il a joué un grand rôle à titre de président du Comité permanent des congrès eucharistiques internationaux; il est aitendu à Mont-Laurier à 6 heures ce soir.Son Excellence Monseigneur Jo- seph-Eugéne Limoges, évêque de Mont-Laurier, qui - \u2018lèbre cette année le 50e anniversaire de son ordination sacerdotale et le 30e anniversaire 'e son élévation à l\u2019épiscopat, prononcera lui-même l\u2019allocution de bienvenue et déclarera les assises ouvertes jusqu'à dimanche soir prochair alors qu\u2019aura lieu la grande cérémonie de clôture, une procession aux flambeaux dans les rues de Mont-Lau- rier.La soirée d\u2019aujourd\u2019hui se terminera par la présentation du Mystère de la messe, d'Henri Ghéon, par les Compagnons de Saint-Laurent.Congrès bien préparé Le congrès a été préparé avec ferveur par deux années de prière et de piété eucharistique dans les paroisses, écoles, familles, hôpitaux et communautés religieuses : du diocèse tout entier.En juin dernier, deux congrès eucharistiques régionaux, tenus aux deux extrémités du diocèse, à Maniwaki et à Sainte-Agathe des Monts, ont marqué une étape importante dans cette préparation.Au cours des mois de mai et de juin de cette année, des tri- duums ont eu lieu dans toutes les paroisses de la région de Mont Laurier, soit successivement la Macaza, la Minerve, l\u2019Annonciation, l\u2018Ascension, Nominingue, Belleri- ve, Lac-Saguay, Sainte Véronique, Lac-des-Ecorces, Chute-Saint- Philippe, Val-Barrette, Saint-Jean sur Lac, Val-Limoges, Kiamika, Lac- du-Cerf, Notre-Dame de Pontm.ain, Notre-Dame du Laus, Lac-des-Tles, Ferme - Neuve, Lac- Saint-Paul, Mont-Saint-Michel et Sainte-Anne du Lac, ainsi que dans les missions de Guénette et de Brunet, et dans les diverses maiso-s religieuses de la ville de Mont-Laurier.Le char marial a aussi visité toutes ces paroisses à l\u2019occasion des triduvms.Comité d'organisation Un grand nomt\u2014 de prêtres et de laïques ont travaillé à la pré- paratiOn du congrès; le comité central est formé de Mgr R.Jutras, P.A., V.G, Mgr M.Leclere, P.D., supérieur du séminaire diocésain; M.l'abbé F.Parent, directeur de YOeuvre des Vocations sacerdotales: M.le chanoine J.Latour, curé de Ferme-\u2018euve; M.le chanoine O.Villeneuve, curé de Mont-Lau- rier; Mgr A.Cadotte, C.S., rhan- celier diocésain.le R.P.Robert, Godard, S.S.S., en est le promoteur et il est assisté d'autres religieux de la méme congrégation.Grandes lignes du programme Demain sera la journée de la Famille chrétienne: S.Exec.Mgr Va- chon célébrera une messe pontificale au reposoir à 10 heures et S.Exc.Mgr G.-L.Pelletier, évêque des Trois-Rivières, y prononcera le sermon de circonstance.A 3 heures il y aura une heure d'adoration pour les dames et demoiselles au reposoir; à 4 h., une heure sainte pour les prétres, religieux et religieuses, a la cathédrale: à 8 h.du sci\u201d, une heure d'adoration au reposoir, à laquelle sont invités spéciale: ent les La- cordaire, Jeanne-d'Arc et Ligueurs du Sacré-Coeur: le R.P.V.Leliè- vre, O.ML, Vapitre du Sacré Coeur, prêchera cette heure sainte; à 11 heures, il y aura une autre heure sainte prêchée par S.= UNION NATIONALE \u2014 vs \u2014 UNIONS OUVRIERES COMITE CENTRAL LIBERAL DE HULL Exc.Mgr P.-E.Léger, archevéque de Montréal, suivie d\u2019une messe basse célébrée par S.Exc.Mer J- M.Coderre, évêque coadjuterr de Saint-Jean, | Samedi sera la journée des Enfants et dimanche, jour de triomphe au Christ-Roi et célébration du jubilé sacerdotal de S.Exc.Mgr Limoges.S.Exc.Mgr Ilde- brando Antoniutti, délégué apostolique, nrononceya le sermon 2 la messe pontificale de clôture, à laquelle un séminariste du diocèse, M.l\u2019abbé Guy Beausoleil, de Mont- cerf, sera fait prêtre.Exception de l'abstinence A l\u2019occasion du congrès, tous ceux qui se trouveront demain dans le diocèse de Mont-Laurier pourront faire gras, car S.Exc.Mer Limoges cn a accordé le privilège.lle du Calumet, Qué.ILE DU CALUMET, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014\u2014 M.et Mme David Lemay, du Sault Sainte-Marie, visitaient M.¢t Mme Victor Lemaire, dernièrement.Mlle Suzanne Dufault, graduée de l'Ecole Normale de Hull, est de retour chez ses parents, M.et Mme Hector Dufault.Mme Alphyr Newberry est hospitalisée pour quelque temps à Shawville.M.et Mme Paul Normandeau, MM.Donald Gendron et Léonard Normandeau, ét.ient en voyage à Ottawa et Gatineau, dimanche dernier.M.Joseph-Alix Ladouceur qui s\u2019est coupé un doigt et subit autres blessures à la New Calumet Mines, est de retour de l'hôpital de Shaw- ville.M.et Mme Lionel St-Pierre et leurs enfants, de Bryson, visitaient M.et Mme A.Rivet, dernièrement.M.Jean-Marie Gauthier, de Hull, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Ernest Gauthier.M.Gérard Lemaire est retourné à Val-d'Or aprés avoir passé une semaine chez ses parents, Met Mme Prosper Lemaire.I! était accompagné.de M.Jean-Paul Le- may et de M.Léonard Norman- deau.MM.Joseph Tremblay et Gaé- tan Hamelin, du coliège de Mont- Laurier, passent les vacances dans leurs familles.M.Jean Presseau, du C.A.R.C, passait la fin de sefnaine dans sa famille.Mlle Florida Pigeon.d'Ottawa, visitait ses parents, M.et Mme Emile Pivenn, dern.irement.Mlle Hilda Normandeau, institutrice a Gatineau, passe les vacances chez ses parents, M.et Mme Paul Normandeau.Mlle Alice Pigeon, de Montréal, était de passage chez ses parents, M.et Mme Isidore Pigeon, der- 1 mer t.Mile Odette Dufault, institutrice à Aylmer, passe les vacances chez ses parents, M.et Mme Hector Dufault.Mme Alphonse Cahill a subi une opération à l'hôpital de Shaw- ville.Son état est satisfaisant._ M.et Mme Ernest Gauthier, Met Mme Alcide Larose et leur fil\u2018cit: Michelir., se rendaient à Eastview, dimanche dernier.Met Mme Hector Lemaire ainsi que M.Gilles Asselin, de Peribonka, visitent M.et Mme Fernand Asselin ainsi que M.Prosper Asselin.du congrès de Mont-Laur ie eee HULL et la région Le Droit Page 5 M.H.Lefebvre inhumé à Hull Les funérailles de M.Hormisdas Lefebvre, époux de Rosalba Per- reault, décédé le dimanche, 22 juin, dans un hôpital local, ont eu lieu le mercredi 25 juin, a 7 h.50, à l\u2019église Notre-Dame-de- Grâce de Hull.Le R.P.Simon-Pierre Beaumont, O.M.I, a fait la levée du corps.Le R.P.Sylvio Larivé, O.M.L, a chanté le service, assisté comme diacre du R.P.V.La- jc.ance, OMI, et comme sous diacre, du R.P.D.Bergeron, OML L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où le R.P.D.Bergeron, OMI, a récité les dernières prières.ee Distribution de prix à l'école No 2 de Buckingham, Qué.VAL DES BOIS, Qué.(D.N.C.) \u2014La distribution des prix a l'école no 2 de Buckingham, avait lieu jeudi dernier, à 2 heures de l'après- midi, M.l\u2019abbé Martel, de Buckingham présidait la cérémonie.On remarquait dans l'assistance: M.le commissaire Patry et Mme Patry: Mmes David Lemieux, Réal Miner, Henri Laframboise, Mistaï Dumoulin, Aldège Durocher, Miles Monique, Lucille et Anita Patry ainsi que Mme Martial Larocque, de Val des Bois.Le programme était le suivant: 1) lecture de l'adresse de bienvenue, par Mlle Françoise Lafram- boise; 2) présentation d'un bouquet spirituel a M.Y'abbé Martel, par la petite Renée Marion; 3) chant: \u201cLes cloches du hameau\u201d; 4) récitation: \u201cPrière des enfants\u201d par les élèves de lère et 2e année; 5) récitation \u201cThe rose and the maid\u201d par Theresa Gorman; 6) récitation: \u201cLes Yeux\u201d, de Sully Prud\u2019homme, par Françoise Dujo- cher; 7) chant: \u201cVive les vacances\u201d.Les premiers de classes sont: Françoise Dur.cher (6e année), obtenu 93% en français; Mona Gorman (6e année), obtenu 87% en anglais, Michel Mongeon (5e année), obtenu 85% en français; Theresa Gorman (4e année), obtenu 79% en anglais, Jacques Durocher (3e année), obtenue 85%; Renée Marion (2e année), obtenu 93%; Denis Mongeon (lère année), obtenu 94%.M.l\u2019abbé Martel félicita l\u2019institutrice, \u2018Mme Georgette Marion.Il fit les recommandations d'usage aux enfants et aux parents, bénit les élèves et leurs parents présents.MM, les commissaires distribuèrent des pièces de $0.50 aux 24 élèves et accordèrent trois prix spéciaux.Mme Georgette Marion, institutrice.a également récompensé tous les élèves.Mme Martial Larocque de Val des Bois, fit tirer un billet de un dollar qui fut gagné par Theresa Gorman.Marie, passent les vacances dans leurs familles.Miles Marie Lemaire et Ernestine Ryan, d'Ottawa, étaient en visite chez leurs parents, la semaine dernière.M.et Mme Ernest Lemaire et leurs enfants, ainsi que Mme Georgina Lemay, visitaient M.et Mme Grégoire Lemay, à Fort Coulonge, dimanchr Mme W.Labine et sa fillette, de Fort Coulonge passaient quelques jours chez M.et Mme Eugene Lemay, récemment.M.et Mme Théo Spencer, de Bryson, visitaient M.et Mme Joseph Pigeon, récemment.Mme Jean Presseau était en voyage à Ottawa, la semaine passée.M.Hervé Sicard, professeur à Vankleek Hill passe les vacances chez ses parents M.et Mme Charles Sicard.Mlle Jacqueline Rouleau, institutrice a Perron, est de retour Miles Viviane Lemaire et Alda Sicard, institutrices au Lac Ste- chez ses parents M.et Mme Fran.¢ois Rouleau.Pour la ville de Pour la ville de AVIS District électoral de Papineau REVISION DES LISTES ELECTORALES ELECTEURS \u2014 ELECTRICES Vous devez déposer vos demandes en inscription, en radiation ou en correction à l\u2019un des endroits suivants: BUCKINGHAM : au bureau du président d'élection, 19, rue Denis, BUCKINGHAM, P.Q.\u2014 Téléphone 781 GATINEAU: nouveau magasin de W.Hanna, 319, rue Notre-Dame, GATINEAU, P.Q.(Signé) J.-J.D'AMOURS, président d'élection PUBLIE AVEC L'AUTORISATION DU PRÉSIDENT GENERAL DES ELECTIONS es arreter re La foudre fait des siennes HULL, LE JEUDI 26 JUIN 1952 x sur la rue Saint-Rédempteur ar André DUFOUR \u2018Un gärçon de 17 ans, Jean Bé- riault, de Hull; a failli être tué par la foudre, vers 9 heures ce matin, alors qu\u2019\u201din violent éclair a frappé un poteau, près du ma gasin J.-Edmond Bériault, 84, rue Saint-Rédempteur, a Hull, Plusieurs autres témoins ont aussi subi un choc.Jean, fils de l'échevin et de Mme Edmond Bériault, se trouvait sur le seuil du magasin de son père, en compagnie de plusieurs camarades, et regardait tomber la pluie, lorsqu'un violent coup de foudre se produisit.\u201cJe suis resté abasourdi.je ne sais pas au juste ce qui s'est passé, a expliqué Jean.II me semble qu\u2019une boule de feu a bouché mes yeux.Un coup violent comme celui d\u2019un bâton de dynamite a semblé éclater près de mes oreilles.Deux minutes après, mes camarades m'ont montré des éclats de verre que le tonnerre avait fait voler dans le parterre.Je n'ai pas compris tout de suite.pris plusieurs minutes avant de me remettre.\u201d Mme Edmond Bériault, mère de Jean, a expliqué: \u201cC'est la première fois que je vois une chose aussi effroyable.Je me \u2018\u201crouvais dans la maison, lorsqu'un vibrant éclair a semblé faucher les fenêtres, et qu\u2019un coup de tonnerre, plus terrible qu\u2019une décharge de canon, a semblé s\u2019abattre sur notre toit.J'ai tout de suite été voir s'il y avait quelqu\u2019un de blessé.Mais heureusement, j'ai constaté qu'aucun malheur ne s\u2019était produit.\u201cLes quelques hommes qui se trouvaient sur le perron du maga- si en compagnie de mon {ils n'ont été abasourdis que pour un moment.\u201d D'autres témoins ont raconté: \u201cTout a semblé devenir en flammes pendant un instant.Puis, nous n'avons pu rien voir.Le tonnerre a été si fort, que nous ne savons pas comment nos oreilles ont pu résister.\u201d L\u2019un d\u2019entre eux a raconté: ça m'a; \u201cMoi, il me semble que j'ai senti un choc dans l'épine dorsale.J'ai dû devenir soudainement tout courbé.Mais ça n\u2019a duré qu'un instant.Je suis convaincu qu'il n\u2019en fallait pas beaucoup plus pour nous tuer tous.\u201d Ceux qui se trouvaient sur le seuil du magasin, en compagnie de Jean Bériault, lors du coup de tonnerre, sont: Mose Richer, Gaston Simard, Louis Bériault, Jean- Yves Paré, J.Dupuis et Roland Renaud.Jéan Bériault a subi le choc le plus fort, car il se trouvait en avant de ses camarades.Quelques minutes après le coup de foudre, les hommes se sont approchés du poteau.Un isolateur en verre au haut d'un poteau, avait volé en pièces.Des morceaux de verre ont même frappé la maison Bériault.Dernier hommage de L.Parizeau Les funérailles du jeune Laurent Parizeau, fils de M.et Mme Eugène Parizeau, décédé accidentellement samedi dernier à Ayl- mer, ont eu lieu hier, à 9 heures, à l'église Saint-Paul, de cette ville.Le cortège a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, Hull, à 8 h.45.M.l'abbé Bisson a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Morin et Grenier.L\u2019inhumation a eu lieu ensuite au cimetière Saint-Paul d\u2019Avlmer, où M.l\u2019abbé Grenier a récité les dernières prières.Une nombreuse assistance se trouvait aux funérailles.On remarquait entre autres: les louveteaux, les confrères de classe de la victime et autres.La pluie maitrise un incendie près du pont Alexandra avoir des conséquences désastreuses n'eut été intervention de.la pluie s'est déclaré près du pont Alexandra vers 8h.30 ce matin, du côté de l'hôtel Interprovincial.Le feu dont on ignore encore l\u2019origine exacte a couvert une vingtaine de pieds carrés, dans lherbe et les broussailles.Des témoins s'apprétaient a alerter les pompiers, lorsqu\u2019un violent orage maîtrisa immédiatement l'élément destructeur.: Le vent poussait les flammes e direction des maisons et le feu efit tot fait d\u2019attéindre les résidences de la rue Laurier, selon des témoins.On estime qu'il n'y a pas eu de dommage.Claude Mathé Le petit Claude Mathé, fils de M.et Mme Ronald Mathé (Gisele Bouchard), de Hull, est décédé le mardi 24 juin, dans un hôpital local, à l'âge de 5 mois et 9 jours.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-parents paternels, M.et Mme Emile Mathé; ses grands-parents maternels, Met Mme Antonio Bouchard; son arrière-grand-père, M.Cléophas Boucher.La cérémonie des anges a eu lieu en l'église Sainte-Bernadette et l'inhumation au cimetière Notre-Dame, de Hull.a Pour vous aider a garder les DENTIERS en place Ne soyez plus ennuyé à cause de centiers ballottants, tombants.FASTEETH, une poudre alcaline amélicrée (non acide, saupoudrée sur vos dentiers les tiendra plus fermement en place et avec plus de confort.FASTEETH adoucit et rafraîchit les gencives irritées à cause d'acide de Ia bouche, Evitez les embarras de dentiers &lissant.Procurez-vous FASTEETH au- jourd'hui, dans n'importe quelle pharmacie.telle CNET TOI qe 4 C'est le PEN [EON Li \u20182 0 LJ Ld] .\u201d justice sociale EID SSONS OUPLESSI 0 RO DURANT 40 ANS DE POUVOIR, LES LIBERAUX ONT VERSE EN CREDIT AGRICOLE Prét Agricole >, X ee ae l\u2019dit a.EE 4 Gp pn REE TY CT ALP AU Les cultivateurs de la province -ont bénéficié de la Loi du comme Suit: 1936 à 1939 $35,000,000 1946 à 1952 46,900,000 toraL: $81,000,000.00 e + e, (TL ELA dd 14 LE TES (Duplessis, 1936) UH-70-2 elibéral\u201d 0 Un feu de brousse qui aurait pu- \u2018ment $59.95 dans une variété \u2018de couleurs.; CA 20 \u2018 vus À cat LA MORT VUE DE PRES \u2014 Les six jeunes gens qui apples raissent ci-dessus ont vu tomber la foudre.à quelques pas d\u2019eux, ce matin.Ils se trouvaient sur le seuil du magasin Edmond Bé- riault, rue Saint-Rédempteur, lorsqu'un violent éclair a cassé un isolateur de poteau télégraphique, situé tout près.Ils ont tous subi un choc.De gauche à droite, 1ère rangée: H.Bériault, Louis Bériault et Gaston Simard; deuxième rangée, même ordre: MM.Roland Renaud, Jean Bériault et Jean-Yves Paré.Les garçons de la première rangée tiennent des morceaux de verre cassé qu\u2019ils ont ramassés dans le parterre, après le coup de tonnerre, (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) 240 R $30 00 ,%.sur le prix d\u2019avant 1¢ PHILCO \u2018742° Un chef-d'oguvre Philcd en tonalité.performance et style.Nouveau changeur de disques à 3 vitesses ct reproducteur de son Super-Tone simplifiés.Radio à ondes courtes et régulières, Généreux espace pour emmagasinage de disques.Gros haut parleur conçu pour rendement de grande puissance.Radio fréquence réglée et condensateur triple.Maintenant S389.50, dans splendide cabinet d\u2019acajou Hepplewhite $2 0 de rabais sur le prix d'avant le budget.La meilleure valeur en radio de table au Canada.Se présente dans un vaste choix de couleurs décoratives, à seulement $32.95.de $3 0 rabais sur le prix d\u2019avant le budget, Une puissante performance avee batteries ou CA et CD de Is maison.Choix de captivantes couleurs.Seulement $62.95, moins les batteries.PHILCO \u201814° $5 00 rabais sur le prix d'avant le budget.Radio-horloge qui joue et arré- te automatiquement.Muni d'un réveille-matin automatique nouveau genre.Maintenant seule- i HILCO \u201897° LES RESTRICTIONS SUR LE CREDIT AYANT ETE ENLEVEES TOUTE PERSONNE PEUT SE PREVALOIR DE LA QUALITE PHILCO ii Jusqu'à $66 de ZE rabais sur le 24 prix d'avant le budget sur les congéls- teurs Philco, M Deux spacieux 8 compartiments of contiennent @ jusqu\u2019à 280 Ib d'aliments congelés, Aus 458 si bas que 15° M sous zéro pour M congélation FRS rapide et em M magasinage sûr pour une M longue pério @ de de temps Seulement \u2019 $409.95 A.PERKINS SUPPLY COMPANY DISTRIBUTEUR PHILCO 346A, rue Lisgar.Ottawa, Ont.\u2014\u2014 A.L.ACHBAR LTEE Meubies et accessoires électriques 8595, rue Prinsipale \u2014 HULL PR 7.4321 JULIEN ELECTRIC Accesuoires électriques 227, rue Dalhourte \u2014 OTTAWA \u2014 Six mem mee ee Mesdames, il faut remédier au cout prohibit prohibi L'Alimentation Une spécialiste en matière d'alimentation souligne que la plupart des gens s'élèvent de nos jours contre le coût presque prohibitif des vivres.Puis elle ajoute: \u201cRares, toutefois, sont ceux et celles qui tentent de remédier à cet état de chosse.\u201d Le professeur Ida Bailey Allen s'est livrée à cette observation après s'être entretenue avec des milliers de ménagères canadiennes, lors d\u2019une récente tournée depuis l'Atlantique jusqu'à la côte du Pacifique.Cette jeune \u2018emme a également découvert que la plupart des familles du Canada consacrent plus de la moitié du salaire net à l\u2019achat de produits alimentaires frais, et en conserves, sans parvenir cependant à metire un cent de coté.Madame Alien est mécontente de cette situation, et elle a décidé de se lancer dans une action qui devrait être de la plus grande utilité pour les ménagères, depuis Terre-Neuve jusqu'à Ja Colombie- Britannique.Dans un ouvrage qu'elle a écrit et qui s'intitule \u2018Comment résoudre le coût élevé de l'alimentation\u201d, madame Allen explique les moyens nécessaires pour en arriver à réaliser des économies appréciables, tout en offrant une nouriture riche et saine à une famille soit moyenne, soit importante.Ce qui est encore plus profita- hie, c'est que l\u2019auteur de ce traité culinaire offre des suggestions de nature à permettre une économie de 15 à 30 pour cent, chaque fois que la ménagère achète et prépare diverses recettes.Mais comment madame Allen se propose-t-elle d'obtenir pareil résultat?vous demanderez-vous.Le secret réside dans la préparation des repas et l\u2019achat des aliments divers, et non pas dans une fausse économie, comme on serait peut- \u2014 \u2014n meme nes if des vivres Il est possible de manger à sa faim, sans s'astreindre a do res trictions qui pourraient être nui-! sibles à la longue, précise le pro- | fesseur Allen.- | Voici donc quelques conseils, que : nous prodige notre interlocutrice.! En premier lieu, consacrer 60 pour | cent du budget alimentaire à l\u2019a.| * chat d\u2018aliments riches en protéi-' nes, tels les viandes rouges et blan- | mon AIN ches, le poisson, les oeufs, le lait., la crème et le fromage.Le solde te Miles Marcelle Dubegu, prises autres liens procurer tous les .sidente, Noëlla Latour, trésorière, ynTosjours procéder de façon mé.BEDE, of Jacqueline Vézina, Hé à l'évice orsqu sagit d'acheter les déléguées officielles de l\u2019Eveil ne jamais se procurer des articles féminin au 3e congrès de la lan dont on peut se dispenser facile- '8U¢ française tenu à Québec.ment.M.et Mme Roch Roy, de Gaspé, Faires ses emplettes en person- {ont visité ces jours derniers leur ne, plutét que par téléphone, et | tante, Mme Adelana Leboeuf et sur chaque boite de conserve et de Gatineau.sur chaque bouteille, afin de se | % FH, procurer les denrées les plus nour- | Gavard-Gagné rissantes, aux prix les plus avan.Mme Emile Gagné, de Hull, an.tageux.inonce les fiançailles de sa fille, Ensuite, n\u2019acheter que les fruits | Bernadette, infirmière licenciée, lire attentivement les instructions leur cousine, Mme Rémi Joanisse.et légumes de la saison, et utiliser le lajt sous toutes ses formes, qu\u2019il soit frais, cencentré.en poudre.irradié ou évaporé.Madame Allen suggère aussi que les ménagères économes servent semaine, un diner au poulet et un autre aux oeufs.au fromage ou aux légumes.Maintenant, chaque fois qu'il faudra préparer un plat de viande, acheter les morceaux les moins couteux, tels que: côtelettes, aloyau, et rotis, de préférence à ceux qui augmente le coût de préparation du menu.Aussi, se procurer de temps à autre du coeur, des rognons, du foie et de la cervelle de boeuf, de veau, de porc et de mouton, et les apprêter avec des légumes, de façon à les rendre trés populaires auprès de votre fa- être porté à la croire.mille.du poisson au moins deux fois par : avec M.Philippe Gavard, fils de M, et Mme F.-J.Gavard, de Hull.Les fiançailles ont été bénites par M.l\u2019abbé Raoul Dumoulin.Le mariage aura lieu en août.& x + Allain-Gravelle M.et Mme Joseph Gravelle an- | noncent à leurs parents et amis le mariage de leur fille, Lucille, a M.Nestor Alain, fils de Mme Emile Alain.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 21 juillet en l'église Notre-Dame de Lourdes de Cyrville à 10.00.\u201c© x * Naissances: M.et Mme Marcel Guèvremont (née Lucille Boucher) font part de la naissance d'une fille, née le 21 juin et baptisée le 22 sous les prénoms: Marie, Lucille, Anne, Diane, Jacqueline.Parrain et marraine: M.et Mme Octave Boucher.Porteuse: Mlle Jacqueline Frap- LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 , A Xe i À nu 7025 EMA - Rv) sn 37% 5 das.Si Li a sf, Si 7 ee 4 ELA ST AE > i (2 (Pe?) J CHAR 22 D a A CE 0) A LE BAL DES FINISSANT par Jean LARAMEE, S.J.LE POINT DE VUE DU COLLEGE À chacun ses droits et à chacun ses responsabilités.Ce n'est pas aux éducateurs, mais aux parents, qu\u2019il appartient de lancer leurs enfants dans la vie, de favoriser les rencontres qui acheminent aux unions heureuses.A moins de circonstances très spéciales, le collège n'a pas à se mêler de l\u2019organisation d'événements purement sociaux et mondains.La sagesse lui suggère de laisser aux parents sur ce point toutes leurs responsabilités et de ne pas permettre qu'au collège, ou sous les couleurs du collège, des réunions s'organisent qui n\u2019ont pas d'autre but que de favoriser des rencontres entre jeunes gens et jeunes filles.el .\u2014Mais les collèges américains et, plus près de nous, des institutions catholiques de langue anglaise sont plus tolérants, plus ouverts, plus larges d\u2019esprit.Ils permettent, eux, ce.que vous défendez.Ne sont-ils pas excellents catholiques?Pourquoi ces différences?\u2014\u2014Il existe des différences parce que la situation est différente; voilà tout.Personne n\u2019ignore qu\u2019aux Etats-Unis, comme dans bien des endroits du Canada, les catholiques de langue anglaise sont une minorité, perdus au milieu d\u2019un monde exclusivement anglais et protestant: communauté de langue, disparité de culte.Les institutions d\u2019enseignement, parce que catholiques, attirent de partout les étudiants catholiques.Pour éviter de les perdre à jamais pour la religion, les éducateurs, de concert avec les parents, font tout ce qu'ils peuvent, avant que les jeunes ne leur échappent, pour les implanter dans une société catholique, les entourer d\u2019amis catholiques.Ils multiplient donc les relations entre jeunes gens, jeunes filles, pour éviter un exode en masse vers les milieux protestants.Les bals et autres réunions mixtes entre finissants et finissantes ont donc, chez eux, pour but de créer un îlot catholique dans une immensité protestante, de favoriser les rencontres et plus tard les mariages catholiques, d'éviter du même coup les mariages mixtes toujours désastreux.a Li pier, G.M.G., (Une petite soeur pour Jacques).* = x M.et Mme Albert Massie, née Jacqueline Dupéré, ont le plaisir RIVAGE DU EDMOND ROMAZIERES ) Reproduction autorisée par la Société de Gens de Leltres de Francs 50 \u2014 I Le submersible s'approcha lentement du petit navire à l\u2019ancre.Au bastingage de tribord, quinze hommes, curieux, vinrent se pencher.\u2014Nous avons besoin de monter à bord, cria le commandant.Le submersible s'approcha, s\u2019amarra solidement.L'\u2019échelle fut descendue.Le commandant, suivi de Crapoitte.de Delprat, de vingt | matelots, monta rapidement.Ï En un tournemain, l'équipage fut massé à l'arrière, tenu sous! la menace des carabines, fouillé, ligoté, et la véritable commença.On cueillit deux individus dans la cambuse, un autre qui rangeait Ja cale.| Trois matelots et un mécanicien furent laissés pour mener le: yacht dans le port.Les prisonniers sur le sous-marin.Revénu à terre, Crapotte congé du commandant.\u2014Demain, nous partons pour, Mexico.Je raconterai la maniére expéditive et intelligente avec laquelle cette opération a été me.\u2019 née, dit-il.Et à Delprat: \u2014Chez Dolorès.CHAPITRE XXIV Enrique parle.\u2014Il faut que je parle.grand- mère, dit tranquillement Enrique, et que ces deux amis soient là.Les Français avaient été reçus dans la grande maison blanche avec des cris de joie, des démonstrations presque excessives.\u2014Vous l'avez sauvé, répéiait le père.\u2014Je le crois, répondit le détective en riant.Il y a un peu de embarquèrent prit hasard.Mon mérite diminue à me-|, sure qu'on y réfléchit et qu'on l'étudie.Si beaucoup de choses ne s'étaient pas arrangées, si je n'avais pas reçu un avis.Enrique s'avança vers lui: \u2014Il me reste tout de même à vous expliquer ma conduite, dit- il.Ma famille a droit également à cette explication.mais je nai voulu la donner que devant vous.\u201cDans la bande qui m'a enlevé, un soir, sans que j'aie pu jeter un cri, il v avait l\u2019un des nôtres.ar d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fils le 9 juin et baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean, Alcide, Claude.Parrain et marraine: M.et Mme A! cide Amyot, onrle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Roger Dupé- ré, tante.: PACIFIQUE Tel n\u2019est pas le cas dans nos milieux français.Si, grâce à Dieu, notre situation géographique nous épargne un mal, dont, sans aucune culpabilité de Jeur part, nos voisins sont affligés, il serait pour nous déraisonnable de nous appliquer leur remède.Le collège n\u2019est pas pour nous, comme il l\u2019est souvent pour nos compatriotes de langue anglaise, le seul trait d'union entre catholiques des deux sexes; et aussi longtemps qu\u2019il ne le sera pas, il doit laisser à la famille ce soin qui lui revient par droit de nature de créer entre jeunes gens et jeunes filles le réseau des relations sociales.v (a suivre) tions organisées, le coup est parfaitement honnête, devient-il coupable parce que nous ne sommes pas investis de mandats, que nous n'avons pas mené de cam- x ++ | M.et Mme Ovila L.Mainville, de | Sarsfield, Ont.(Carmen Labrèche), annoncent la naissance d\u2019un petite soeur pour Francine et baptisée sous les prénoms de Marie, Nicole, Yolaine, Suzanne.Parrain et marraine: M.et Mme Ovila Mainville, pagnes électorales pour nous faire officiellement des voleurs?.Viens avec nous, Enrique.Tu se- | ras riche.Ce sont des artistes | comme toi qu'il nous faut pour le dessin, pour la gravure.\u201d | .\u2014Le bandit! mâchonna Crapot-.te.rais retiens-le.tu seras des nôtres.\" Comprenez- vous, grand-mère, que j'aie voir rouge quand on me parlait de cet homme?La vieille femme demanda, d'une voix glaciale: \u2014\u2014Est-il arrêté\u201d \u2014Non.Je nen sals rlen'.Je ne l'ai pas laissé continuer.Je lui ai envoyé mon poing dans la figure et il est allé rouler dans! le ruisseau! Car tout son boniment, il me l'avait servi dans une rue déserte.Depuis lors, j'ai toujours deviné derrière moi sa haine, l'attente du moment favorable.Il l\u2019a eu\u2026 Comment m\u2019ont- ils enlevé?Un coup de matraque sur la tête.la dernière sensation qu'on vous enferme dans une couverture.Je ne me suis même pas senti emporter.J'étais évanoui.Dans l'atelier sous-marin, une conversation avec un chef.Mon refus, et tout à coup le noir.Une punition de quinze jours pour refus d'obéissance.frère pour Mireille et Daniel.\u20141l ajouta: \u201cD'ailleurs, tu au-| tort de refuser.Ou tu nous, M ! dénonces, et tu envoies ton pro- | Claire Cyr, font part de la naissan- ; e pre oncle à l'ombre, avec un pe-/Ce d\u2019un petit frère, pour Denyse, inspection | tit rejaillissement sur ta famille; le 7 juin 1952 et baptisé le 22 sous ETCOTE | ou tu te tais, et alors, tôt ou tard, les prénoms de Joseph, Wilbrod, de gré ou de force | pu | \u2018jolie romancière grand-parents.Porteuse: Mme Théo Labrèche grand'mère.* + +# M.et Mme Rhéal Lapointe (née Léona Brisson), font part de la naissance d\u2019un fils le 24 juin, à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Un petit x #« + ; M.et Mme Roland Bilodeau, née Roland, Richard.Parrain et marraine: M.et Mme Wilbrod Bou- dreault, oncle et tante.Porteuse: Mme Ernest Laliberté, tante .de l'enfant.Marghanita Laski, L'une des plus jolies, et des meilleurs romancièxes Anglo-saxonne de notre époque est Mang- hanita Laski, auteur du roman\u2014 \u201cThe village\u201d.Manghanita en est à son troisième volume qui connaisse une grande popularité aux Etats-Unis \u201cThe village\"\u2014est l\u2019histoire d'un couple amoureux qui vit dans un milieu britannique en pleine évolution sociale.Cette jeune fille pourrait mener.une existence des plus confortables, sans même devoir érrire, étant la fille d\u2019un conseiller du Roi, la nièce de Harold Laski, réputé pour ses écrits sur le socialisme, et la femme de John Howard, directeur, \u2014Vous devrez hension, de bonté, d\u2019indulgence.Votre bonheur retrouvé doit payer son tribut.\u2014Que voulez-vous dire?demanda le père.\u2014Je n\u2019en sais rien.L'avenir nous l\u2019apprendra.Peut-être bien- tot.Tout ce que je vous deman- ide.c'est de vous souvenir que votre fils était condamné, qu'il a La grand-mère se dressa, livide.\u2014Oui, grand-mère.Mon oncle! Vnus vous êtes tous étonnés quand l'énoncé seul de son nom me mettait en rage.Vous allez me comprendre.Un jour, il est venu me trouver.J'étais à Mexico.Il m'a dit qu'il était riaicule de ne pas mieux profiter de mon talent, que mes capacités de graveur pourraient me rapporter mille fois, en un an, ce que me rapporteralent mes tableaux dans ma vie enliére.Jo ne comprenais pas.1! s'abaissa à des explications.Une vaste organisation était fondée, me dit-il.Il s'agissait d'imiter les billets de banque de beaucoup de pays.On ne toucherait pas à ceux du Mexique.\u201cL'entreprise, affirma-t-il.n\u2019a rien de malhonnéte.Tous les Etats sont des voleurs.lls vont a la banqueroute, filoutent les citoyens, leur refilent des monnaies qu'ils dévaluent un peu plus tard.Aucun n\u2018a les mains nettes, et les politiciens, les ministres, surtout celui des Finances, sont tous des fens qui s'enrichissent très vite sur le dos des électeurs.On a crié partout que les ministres sont responsables, mais regarde ce qui se passe.Quand l'un deux a ne- né le pays au bord même de l\u2019a- bime, il tire son chapeau, dit \u201cbonsoir la compagnie\u201d, les autres déclarent qu'ils passent la main, mais en vois-tu jamais un ele sauvé.qu'il a le droit d'être \u201cheureux.! Comme personne ne répondait.{parce que personne ne pouvait \u2018comprendre, il reprit en riant: | \u2014Je n'ai pas encore, et j'en jsuis heureux, l'âge d\u2019être le père de Julien Delprat, mais com- !me sa famille est en France, je ! prends cette place.I\" Il se tourna vers Mme Garde- : OS: \u2014\u2014Senora, j'ai l'honneur de vous ; demander pour mon ami la main ;de votre fille Dolorès.\u2014Elle partirait pour la France?C\u2019est à craindre, mais vous iriez là-bas! Elle reviendrait! Et qui sait si un jour son mari ne trouvera pas ici une situation ex- : ceptionnelement brillante.Dolorès tomba dans les bras de Dans la vie, il est difficile d\u2019avoir exactement ce qu'en souhaite! \u2014Il me reste encore une re.a |quête à vous adresser, senora, ter- l'autorisation d'emmener demain Dolorès et Enrique à Mexico.\u2014Demain! \u2014Madame nous accompagnera, dit-il en se tournant vers !» grand- [mère qui pinçait déjà les lèvres, i Dolores doit une visite à son mi- inistre pour lui présenter sa démission.Enrique.doit m'accompagner à la police.Vous devez \\ reconnaitre la; bonté céleste, dit Crapotte, en.montrant beaucoup de compré- sa mère, alors qu\u2019elle aurait voulu être serrée par ceux de Julien.mina Crapotte.Je vous demande! du Cresset-Press de Londres.Maghanita cependant aime lac: tivité et la recherche.Ses amies disent qu\u2019elle est une excellente | travailleuse et qu'elle ne craint pas Rôle des crevettes dans l'alimentation \u2014\u2014\u2014\u2014 Les crevettes jouent un role très important dans l\u2019alimentation des / méricains qui habitent les états du Sud, et pour cause.De la Floride à la Californie, en passant par le Mexique, des centaines de petits navires se livrent exclusivement à la pêche de ce délicieux crustacé.Quoique moins populaire au Canada, la crevette n\u2019est pas moins en demande dans les provinces de l\u2019Est et sur la cote du Pacifique.Ce crustacé contient de nombreux sels minéraux en grande abondance et il est plutôt facile à digérer.En nombre de cas, il pourrait avantageusement remplacer la viande, car il est Tort nourrissant, et très appétissant.Les crevettes au riz ou à la crème sont faciles à préparer.Vous pouvez les servir avec des petits pois au beurre, et une macédoine au pamplemousse.Comme dessert vous pouvez préparer une délicieuse tarte au coco.Un autre fruit marin, des plus économiques, en plus de satisfaire les palais les pius capricieux, nous est offert aujourd\u2019hui par des spécialistes américains en alimentation.Il s\u2019agit du thon en conserve.Ce succulent poisson, qui se pêche le long de la côte du Maine et dans les eaux du Pacifique, au large de l'Amérique du Sud, devient de plus en plus populaire auprès des | Sonne Be Canadiens.Chaud ou froid le thon va bien avec les oeufs, les légumes frais et les différents fromages.Certaines {ménagères le préparent en sauce |blanche et y ajoutent de la sauce piquante (Worcestershire ou Per- rin\u2019s), pour lui donner une saveur particulière.La chair du thor est quelque peu comparable à celle du saumon de l\u2019Atlantique, quoiqu\u2019un peu plus sèche.Aussi, est-il à conseiller de faire frire le thon dans le beurre, l'oléomargarine ou une huile végétale, et au besoin, on peut y ajouter du riz, ce qui ajoute au goût) + Conseil de beauté Notre conseil de beauté du jour s\u2019adresse aux voyageuses: il vous est possible de vous procurer un manucure pendant un bref arrêt, soit en chemin de fer, en avion ou en autobus.Mais prenez soin que toutes vos bouteilles de vernis à ongles soient bouchées hermétiquement, pour éviter tout désastre possible, MupisseZ-yous aussi d\u2019ether, d'ouate et d\u2019un bâton d'oranger.So - Une journaliste \u2018de retour de Corée Une femme journaliste de Washington est de retour aux Etats- Unis depuis quelques jours, après avoir effectué une tournée sur le front coréen.Esther Van Wagoner À | Tufty assista aux entreti-us de paix qui se déroulent à Pan-Mon-Jom, obtint une entrevue exclusive avec ile général James Van Fleet, com- {mandant de la 8e armée américai- \u2018ne, et rencontra les correspondants de guerre Chinois et Nordistes a { Mounsan, ! Les journalistes du camp enne- (mi auraient agi de façon plutôt cavalière à l\u2019endroit de mademoiselle Tufty un jour qu'elle était triste et morose.Les photographes chinois prirent plusieurs instantanés d\u2019elle, tandis que les correspondants lui firent toutes sortes de remarques désobligeantes, à ce qu\u2019elle raconta depuis.\u201cJ'étais disposée à bondir sur eux à tout instant, ajoute-t-elle, mais j'ai tenu bon jusqu'à la fin de l'entrevue.\u201d Mademoiselle Tufty est une jolie blonde, à la démarche digne et calme, ce qui lui a valu-le sobriquet de \u2018\u201cduchesse\u201d de la part de ses collègues américains.Lorsqu\u2019on lui offrit de se rendre en Corée, Esther accepta aussitôt cette proposition, et dit ne jamais l'avoir regrettée, Elle a été l\u2019une des premières femmes à devenir correspondante de guerre accréditée auprès du quartier - général d'Eisenhower, pendant le deuxième conflit mondial.Esther est fort attrayante dans son uniforme de correspondante de guerre des Nations-Unis.Lorsqu\u2019elle assista aux entretiens de Pan-Mon-Jom, elle portait une épaulette sur laquelle étaient inscrits les mots: correspondante des Nations-Unis.\u201cLe baseball plus intéressant que le criket.\u201d Les récits mirobolants au sujet de l\u2019Ouest Canadien, où il est question de tueries entre blancs et peatix-rouges, n\u2019ont guère impressionné Edith Collet, jolie anglaise arrivée dernièrement à Calgary.La jeune femme, est originaire de Liverpool.À son avis, les légendes au sujet des exploits divers dans les plaines de l\u2019Ouest, même si tous étaient authentiques, ne rivaliseraient aucunement avec les expériences vécues par le peuple britannique lors du dernier conflit mondial.Edith a été conquise d'emblée par le baseball, sport qu\u2019elle ne connaissait pas du tout avant d\u2019émigrer dans l\u2019Ouest.\u201cCe jeu est beaucoup plus intéressant que le criket\u201d, ajoute-t-elle.On lui a confié dernièrement la tâche de recruter des adolescents et des adolescentes pour les divers services de la Croix-Rouge de l'Alberta.Edith s\u2019acquitte fort bien de son travail et elle est déjà parvenue à obtenir de nombreuses inscriptions.La mode | Nous vous présentons, aujour- ld\u2019hui, mesdames, quelques-uns des lvonseils de couture donnés par la Irédactrice de la page de la mode \u2018d\u2019un grand hebdomadaire français.; Nous aborderons d'abord le su- \u2018jet des manteaux: voyez à ce qu'il 'y ait beaucoup de mesdre dans \u2018les formes.Ne portez pas de manteaux trop amples, et de robes trop longues.Portez des véte- ments de couleur, mais pour être à ta mode, ajoutez-y un peu de noir.Quant aux ceintures, qu'elles soient faites de toile, de coton ou de cuir, elles doivent être plutôt étroites et drapées.Si vous voyagez par auto, chemin de fer, avion ou bateau, portez des gants blancs presque aia- Petit conseil iprénuptial tr téresser les jeunes filles qui se marieront prochainement.11 nous Voici un conseil de nature à in-, mr francaise phanes.Munissez-vous aussi des dessous de nylon ou de soie, selun le goût.Lavez ces vêtements tous les soirs, et laissez-les sécher au grand air, pendant toute la nuit, Enfin, le maquillage complet n'est pas de rigueur a ce temps-l de l\u2019année: seulement un peu de rouge a lévres et un soupcon de poudre très légère et plutôt pâle.est fourni par un jeune mannequin de New-York, Joanne Liston, devenue Madame Edward Brown de Kew-Garden, dans l'état de New-York, il y a quelques mois.Madame Brown, qui travaillait à l'agence Powers avant son maria- | ge.rappelle aux jeunes femmes de demain qu\u2019elles ne doivent faire qu\u2019un usage superficiel du maquillage, si elles désirent paraître séduisante, au grand jour venu.\u201cLes invités s'\u2019attendent à ce que la jeune mariée ait l\u2019air plutôt fatiguée, ce jour-là, et c\u2019est pourquoi il lui faut n\u2019employer qu\u2019une poudre très pâle.Quant au rouge à lèvres, #1 peut être foncé.Mais n\u2019utilisez qu\u2019un soupçon de mascara.Pour ce qui est du vernis à ongles, il est préférable qu'il soit pâle ou rose très clair.\u201d 4710 sees?v Souvent, les jeunes filles se plaignent d'avoir toutes sortes de problèmes se rapportant à leur épiderme, à leurs mains ou à leur visage.La plupart des jeunes femmes s\u2019y connaissent peu dans les travaux de ménage, et plusieurs éprouvent des difficultés avec leurs mains.I arrivera souvent que leurs doigts et leurs mains deviennent | VOTRE FILLETTE sera jolie comme un coeur dans cette charmante redingote d'organdi, portée sur une robe-soleil de coton.Ornez la redingote de gaie broderie.Le patron no 4710 se vend dans les grandeurs de 6 à 14.La pointure 10 requiert 3 verges de tissu (largeur: 35 pouces) pour la redingote et 274 verges pour la robe-soleil.semblables a des homards cuits, Envoyez 35 cents (en argent), après les avoir plongées dans l\u2019eau | imprimez vos nom et adresse, le maintes et maintes fois pendant no du patron et la pointure dé- la journée, le meilleur moyen d\u2019é-, sirée, adressant le tout à ANNE viter pareils désagréments est de! ADAMS DEPT., Le Droit, 60, se protéger avec des gants de | rue Front ouesi.Toronto, On- caoutchouc.\u201d I tario, - a C'est facile, c\u2019est profitable \u2014 î UR QUE: LE.BEBE de placer une annonce clas- PENCE sée dans les pages du \u201cDroit\u201d, | + LA INNE MINE, p Téléphonez 3-4061.DONNEZ-LUI @ -DE LA: \u201cElles ne coûtent pas plus cher PATISSERIES PEPTONINE Tea Wagon | ess Morrison-Lamothe Ltd ag Angle Bank Angle Wellington | et Queen et Parkdale i Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 ot plus d'entrain Des milliers quil n'avaient famais pu prendre du dy ent maintenant une silhouette gracieuss et altraysnte.Grâce à,Ostrex, finis les membres amguleus, les cevités disgracieuses.11 engraisse celles qu'amaigrit un sang trop faible ex fer.Il l'entrain, améliors l'appétit et le digestion; vos Tepas vous profiteront davantage.Ne craignes pas trop d\u2019embonpoint.Cessez lorsque vous aver soquis la silhouette désirée.Le format de présentation ne ooûte que 60 cents.Essayez lea comprimés toniques Ostrez dès aujourd'hui: Us tour donneront beauté, vitalité et poids désirés.Ches tous les pharmaciens, ide trimer du matin au soir, par-' | fois même tard dans la nuit.i On lui doit deux autres romans populaires, publiés aux Etats-Unis en ces dernières années.Ce sont: | \u201cToasted English\u201d \u2014 et \u2014 \u201cLittle | Lost Boy\u201d, qui ont tous deux ren- \u2018contré la sympathie du public fé-' minin à l'étranger.i = ! | J I Fruit de minutiouses recherches, LEONARD Leonard peut contenir toutes vos épiceries de lu samaine\u2014aiiments congelés, fait, beurre, oœufs, viande, légumes at fruits, ot même, en plus, vos demert.La température hivernale constante du Léonard est due av bloc le plus efficaces jamais comirvit, le tameux bloc \u201cGlacier Sealed\u201d.ACHETEZ VOTRE LEONARD CHEZ VOTRE DEPOSIT AIRE NORTHERN BECTHC VOUS TROUVEREZ CHEZ LUI LE MODÈLE QUI CONVIENT À VOTRE CUISINE Votre marchand Narthern Elociric eof va homee à connatrrel Le nouveau souf Ce nouveau soutien-g \u201cTres Secrète\u201d s'adapte ment \u2014 sans changeme Secrqge\u201d vous-même.r LAROCQUE (Ottawa) Lted, tvpe : 1 | Rideau a Dalhousie.Sr I } Ottawa.Ont.grandeur : | $ () | | gousset ; rouleiir ; ° NOM _ a | i | | ADRESSE } | | Chacun | VILLE \u2026.\u2026 _ PROVINCE i Cheque Crédit cop.| lin me mr cm ar mene mas vu ms tre a re cum ou ue cam ut une re ts ts are vue ve cs ut ve se vo Bt 4 \u201cTres Secréte\u201d garde sa forme et reste discret.vous rendrez compte de la souplesse et du confort de \u201cTrès Secrète\u201d.Vous serez aussi à l\u2019aise que si vous portiez un soutien-gorge ordinaire.Commandez un soutien-gorge \u2018Très Se crète\u201d aujourd'hui par téléphone si vous le désirez \u2014- car vous essayez et vous ajustez \u201cTrés Tailles 32.34.36, goussets À & B.Blanc seulement.(VERY SECRET) ien-gorge GRENIER qui procure une silhouette parfaite ! orge s'ajuste à la grandeur que vous désirez ! à votre silhouette \u2014 quelie que soit la taille de votre buste vous pouvez avoir une mine par faitement élégante grâce à \u201cTrès Secrete\u201d.Ce nouveau soutien-gorge vous procure un buste parfait graduelle- nt apparent soudain.Même après plusieurs lavages, Des le premier essai vous - par la posté ou pris au colict, agrémenté de me- i dp nottes?Cela est réservé a Jay.| Comprendre que sa déposition est | .La \u2018essentielle.tres, a ceux que.pour divers me- son mensonge passa sans diffr- tilg, on n'aime pas.ceux qui gê' nem.culté.C.W.Lindsay & Co.Ltd.A Vêtements de base .Ceci dil.nous nen faisons : 189, rae Sparks \u2014 OTTAWA.Tél: 3.7721 ! pas\u2019 davantage et si, pour les na | (A suivre) | à Pe \u20ac Lo ve a ar Mos PR gai LL précis dir prier préside dirons trad Ser ho ™ ad AAA mi Y -v ~ - m4, Mo Ap.omer 4 «MSP 0 = 4 x 5 alo - .| D ere vr?Egy Ce À Que RE a NUE / v | ge / a î Aa © @ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 _ A J FREIMAN LIMITÉE \u2014 Le centre des es emplells de la Capitale du Canada \u2014 HEURES D' AFFAIRES: 9 h, na a.m.à 6h.pm m.TOUS LE JOURS \u2014 TELEPHONE: + 6464 mm 5 5 RRR at es 7 a CE riers 23 es LE or?TREZ-DE-CHAUSSEE 1 « VENTE: ; ACHAT SPECIAL! Bas nylon sans coutures Gants de rayonne bouclée Bas diaphanes Fin 400, denier 15\u2018! Les 00 Solde ! Minaudières en métal 88: Sacs à main de paille LA GRANDE VOGUE DE L'ETE! Maintenant à ce bas prix ap- J J ; préciable ! e Achat spécial! Laine à tricoter Echarpes de chiffon ACHAT SPECIAL ! Carrés de 32\u201d en teintes | 00 assorties ® Solde! Chemises sport A MANCHES COURTES POUR HOMMES De métal brillant en formes rondes ou carrées {UNE AUTRE GRANDE VENTE DE Blouses de Freiman ! Attrayants petits gants cour talons et bouts sont renforcés! Teinte en rayonne bouclée .seabreeze.Pointures 81; a 11.VESTON SPORT Faits en Italie, genre boîte, blague et courroie à l'épaule.fraiche pour Seton vos costumes d'été.Pointures Petites, moyennes et fortes.1.Rayon des gants chez Freiimnan, rez-de-chaussée Tailles 12 à 20 dans le groupe.@ SACS GLADSTONE DE PEAU DE VACHE GRENEE biane, gris, bleu, vert.Pointures petites.fortes.- SOUS-TYPES de 3.98 à 5.98 ; .z : COTONS! CREPES! NYLONS! Teintes : blanc, banane, rouge.Pa rapluie réversible ORDINAIREMENT 2.95 - 3.95 imprimés st unis, Teinten: blanc, bles vert, vin 5 écheveaux Il a un (ressort i méme gui protège Teintes unies et motifs de fantaisie dans ., .el bleu.Is couverture et qa perme de retour.\u2019 .Légà u mate, roms.orchldde, aqua noir.\u2014 ° ed pour ° ea défralchion Lu comptoir.Telniear tans e REGULIER 22.95 antes et à bordure.'f'eintes: marine.ronge, vert, noir, brun.moyennes, 3.9 Soide ! Vente de livres à moitié prix! \u201chea 8.P Slacks de gabardine rayonne REG.18c à 8.50 Vente ! Souliers d'été pour hommes Teintes: brun bleu, Rd Peau de vache douce sur gris, fauve 4 5 ACHAT SPECIAL ! REG.9.95 a 12.95 R monture d'acier.Teinte C Tailles: 35 a 44 di ds Fini« Avec plis et glissière, ceinture en Pertorés! cn ae omer Bron tan.24 pouces.9 pareil.Teintes: zercetle, gris, bran.Bluchers! Empeignes mocassin! Poin- e ° Tailles 30 à 40 dans l'assortiment.® tares 6 à 12 dans l\u2019assortiment.© DEUXIÈME ÉTAGE 88 Solde! Robes d'été ACHAT SPECIAL ! Gaines ef gaines-pantalons SMOOTHIE Ordinairement 6.95 i Q 5 e Robes de nuit de fricof de rayonne ACHAT SPECIAL Tricot de rayonne, avec garniture de dentelle ou appliqué.Teintes: rose, bleu, maïs.Tailles P.M.F.SOLDE DE FABRICANTS ! SNLDE DE FABRICANT! V2 PRIX! Costumes d'été REG.15.95 à 25.00 Shantungs! Cotonnades! Imprimés! Crêpes! Taffetas! Quantité limitée .Tailles 9 à 15, 12 à 18 dans le groupe.stock entier dc tweeds Donegal \u2014 Wors- teds \u2014 tropleaus .plusieurs modéles, tous avec plis ,glissière et passants à Pantalons assortis pour garçonnets ceinture.Teintes: gris, brun, beige, Ordinairement 5.95 à 7.95 | e C , bleu, vert.Tailles 26 à 34 dans le groupe.Briefs initiales ORDINAIREMENT 1.00 CHACUN pour dames Jupons \u2014 Robes de nuif \u2014 Demi-jupons REG.2.98 Broadcloths de coton! Quadrillés?Guin- Un manufacturier de renom selde son Caleçons de bain lastex pour garconnels Votre initiale sur briefs de rayonne! ACHAT SPECIAL gans! Imprimés fleuris! Teintes : rouge, 13 0 Elastique mercerisé avec panneau de zatin en avant.Tailles petites et moyen- ° nes.Vente ! Robes d'été pour enfants Manteaux d'intérieur pour fillettes 1.99 2.99 ORDINAIREME 2.95 95 3 dans une boite.1 blanc, 1 Tse: 1 1 A 0 0 Jupons-combinaisons de crép= de rayonne ainsi que aqua, bleu, vert, jaune.Tailles 1 à 3x, 4 Supnort à même ot cordelette-tirette À la taille.bleu! Taille et hanches élastiques.demi-jupons .garnis de légère dentelle.Coupes à 6x dans l\u2019assortiment.Teintes: bleu, argent, vert, or, marron.Tailles Tailles petites, moyennes, 3 groite « sur le Blais.Teintes: blanc, rose, bleu.Be 24 à 49.et fortes.pour 9 ° ailles 32 a .P.M.F.dans le groupe.SOLDE DE MIETE! ARTICLES DE BAGAGE CHEZ FREIMAN! Valises jumelles pour dames ACHAT SPECIAL ! Chapeaux de paille blancs ORDINAIREMENT 3.95, 4.95, 5.95 Passes ! Canotiers! Cloches! , .Quel.© x F ques-uns ont des garnitures contras- ACHAT SPECIAL! tantes ! Serviettes Dundee Bordures Dobbie sur teintes pantelles.glace, vert menthe, chartreuse, rose.22 po.x 44 po.Spéciaux en vêtements de base Ordinairement 3.79 à 4.95 Gaines \u2014 corsets \u2014 corselettes laçant en avant et en arrière; genre à glissière.Toile de qualité! Entièrement doublés, confection impeccable.Tailles 12 à 18 dans l\u2019assortiment.ORDINAIREMENT 29.95 Malletts Overnite de poches.Mallette garde-robe de 21 po.aver support de robe.Bleues avec rayure grises.Tailles 7 à 12 Tailles i8 po.4 à 6x 3.2 SOLDE DE FABRICANTS! Couvertures tout laine SOUS-TYFES DE 15.50 Epargnez presque 4.00 sur une couverture tout laine.Len lége- res manques dans Ja texture wWaffecteront pas leur durée.Beau fini à bordure de satin.Achetez maintenant pour le foyer ou la villa! Bleu pâle.e Grandeur 72 po.x 84 po.SOLDE DE FABRICANTS ! Couvertures reversibles SOUS-TYPES DE 13.95 CHACUNE © Couvertures douces, tout § laine.Rose-bleu ou vert-or.| Grandeur 60 pa.x 80 po.e Pure laine! Chacune L\u2014_ SPECIAUX EN LBB Robes de cotonnades d'été ORDINAIREMENT 79¢ LA VERGE Un choix dans one bonne variété de dessins et couleurs.36 pe.de fargeur.La vorge _ LL 2 Taffetas plaid SPECIAL! Teintea: bleu 1.29 89¢ 25¢ Teintea: rouge.brun.vert.C de largeur.Îa verge \u2014 15 po.x 26 po.12 po.x 12 po.débarbouillettes ____.1255 449 ha ETAGE Draps \u2018Colonial Draps Dominion Textile, de soignée awslité de cho te manne dans a texture 4 dorée.Blancs.Grandeur Carpettes Rexoleum sous-lypes ATTENTION GOLFEURS ! Nouvelles balles de golf Vente \u2014 (Carpettes de coton bouclé Facilss à laver «= Bion touffues \u2014 Prix budgétaire.Teintes de Spéciaux en carpettes Axminster Couvertures de plancher Dessins discantinués de ton sur ton, fleuris et orientaux.Long bleu, rouge, vin.vert.rose poussière, gris, belge, jeune et blanc.Dimension 6\u2019 x 9' .sous-type type de 9.25 .REXOLEUM A SURFACE DURE \u2014 SOUS-TYPES voil tout laine.Teintes: bleu, vert, rouge, beige.de 5,235.maintenant 6.89 4 Dimension 6%\u2019 x 9°, ordinairement 79.00 OBLONGUES «= OVALES \u2014 maintenant._ .Dimension 9° x 12\u2019 .sous.Rexoleum régulier .2 verges de largeur, sous-type 44 Blanches.Gr.régulière pour maintenant Lt en - _ _\u2014_ 54.50 Dimension 3 69 ; ; type de 10.50 .7.89 de 49e \u2014 maintenant, la verge carree - ¢ Dimension 6%\u2019 x 9°, ordinairement 115.00 79 00 21° x 36\" _._ ° Dimension 3.99 Dimension 712\" x 3\" .sous- maintenant Rexoleum de luxe .2 verges de largeur , , , sous-type 62 ° maintenant _.ae .Dimension 4 79 x - = tres Je 5:30 4.89 Dimension 8° x 13%\" .sous.de 69e \u2014 maintenant, la verge carrée ._.____ __ ¢ Dimension 9 x 10%\u2019, ordiniarement 179.00 1 19.50 26\" x 45° .Dimension 5 29 maintenen type de 11.85 .- 8.89 3 verges de largeur .sous-type de T5c 65¢ i Dimension x 12°, ordinairement 205.00 137.00 Dimension = 7.59 24\" x 45° _ ° Dimension Tes\u2019 9.5 39 Dale is \u2014 maintenant la verge carrée .mer trees + = ° * maintenant ._ © moe - one A Le Cavalier Economizer Dimension Dimension 8 29 maintenant ° type de 13.05 .- 9, 89 .\u2018 .aa\u201d > e CL sour i t ree 15.29 PR 29 pitt a wo ane dimienan Solde \u2014 Tapis d'escalier et de passage POUR UN JOUR SEULEMENT ! 259.50 Service de 20m morceaux pour la villa Achal spécial \u2014 Dessin orientaux dans les mélanges de rouge, vert Vente! Cretonnes d'été, créfonnes fleuries et rouille.27\" de largeur, 13.50 ORDINAIREMENT 69c la verge © Compartiment pour emmagasinage à nec extra 2.73 pieds enbes.imprimé indien et crefonnes REG.98c LA VERGE WILTON DE WORSTED .,, Servicer en remi-porcelaine canadienne aver ordinairement 16.50 la vge, maintenant, centres ([feurs, garniture de grené et Pordurr 6 dorée.- \u201cws : ; 0 rapaces Sear ara © 4 tases @ + smucoupes © petits bols 19 Fonds noirs, bleus.36 pouces de 49 Choix de couleurs assorties.36 pou C AXMINSTER SAXON .10 75 Fo isolation an fi- à so.» susietten à und od assiettes ° largeur.La verge .° es g .L ge, Ordinairement 14.25 la vge, maintenant .CINQUIÈME ÉTAGE Mobiliers de chambre à coucher moderne de 3 pces Sofa-lit Kroehler Vente ! Matelas à ressorts SPECIAL SPECIAL 5 ETOILES Mobiliers chesterfield, 2 pièces ORDINAIREMENT 199.00.Spécial SPECIAL Bureau M.èt Mme à 6 sections avec grand miroir.Une commode à 4 tiroirs.Finis noyer, en Couvertures matelassées de haut ton.Dessins moderñes.Teintes de cacao, vert, rouge.lit pleine grandeur.pâle ou tan tropical.Le réputé modèle Kroehler pour vous Unités de ressorts intérieurs en acier trem- permettre le suprême en confort le pé recouverts de bourrures de coton épais.jour ou la nuit.Matelas à ressorts.Cou- Couverture en coutil rayé robuste.Finis vin, ° avec poignées pour les tourner.Dimen- vertures de tapisserie.Teintes : ins bleu, beige.sions : a Shorts pour fillettes SOLDE DU MANUFACTURIER Shorts ds gadardine dé colen de Is meilleure qualité, an Jo pepulsire gènre Tomber.Fermeture latérale à glissière.Teintes: ronge, vert, brun.Talila $ à 14.Manteaux d' intérieur en Achat spécial ! \u2018seersucker pour demoiselles Robes pour dames et jeunes filles 1.00 Couvre-lits genre chenille de coton ACHAT SPECIAL - Teintes unies ou multicolorss ser fond blane genre chenills da cofen ., .poil épais.Attrayants dessins flonris de rose, blew, vert, or, vin .où couleurs multiples sur @ fond Mane.88° x 106\u201d.Chaesn un.complets fails sur mesures, mais non acceptés Ord.49.50 3 55.00.MAINTENANT RAYONNES \u2014 COTONS EN RELIEF ! ACHAT SPECIAL Modèles pour toutes les occasions \u2014 Teintes Couleurs assorties.Tailles 12 à 20 \u2014 38 à 44 Seersucker tissé.Genre à devant à glissière.gris et brun.Tailles 34 2 48 dane le groupe.® ° ® ACHAT SPECIAL! Demi-jupons de crépe SOLDE DE BAS DE NYLON intes pasteles.Insertion élastique à ile.J Tointes His, blew, rouge.Tolls 2 de ace spécial, 89\u20ac denteile de 3 pouces.Jupe ample à 4 pans Séries désassorties de pointures en qualités sous- 1 9 8 .+.taille froncée en élastique.Blanc.Tall- type et troisième.Fin 45 \u2014 Fin 51 x Denier 15.C Pointuren 1 à 5.Régulier 3.68.° Spécial d'avant le congé \u2014 Une venie épée \u2014 De.Maillots de bain en lastex pour garconnets OLDE DE BAS = ENTREPOSEZ Vos FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN \u2014 SIGNALEZ 2-6464 pd a oo.me a 1 à \u2018 Huit Dernier voyage du capitaine Caron sur le brise-glace, N QUEBEC - Lorsque le brise- lace du ministère des Transports, e n.gc.N.B.McLean est parti de Québec jeudi pour sa patrouille annuelle dans le détroit et la baie d'Hudson, le capitaine Char- les-Antoine Caron entreprendra son dernier voyage, en qualité de! capitaine de ce célèbre navire.Le sous-ministre des Transports, M.J-C.Lessard, a annoncé à Québec, un peu plus tôt au cours du mois, qu'à son retour le capitaine Caron prendrait le commandement du nouveau brise-glace d'Iberville, lancé récemment à Lauzon.' Le capitaine Caron est né à lIslet (Québec) en 1901.II a accompli un long service en mer, d\u2019abord dans la marine marchande du Canada, puis à bord de navires de service du ministère des Transports, y compris le Bernier, le Montcalm, le Saurel, l'Ernest Lapointe et le N.B.MeLean.Il a été nommé capitaine de ce dernier navire en décembre 1946.Le N.B.McLean porte à son! bord 406 tonnes de marchandises destinées à différentes stations de l\u2019État situées le long de la Régalez la famille avec .B.McLean :route de Churchill où des appro- | visionnements seront embarqués.Cette cargaison comprend 150 tonnes de mazout destiné aux phares de Belle-Isie, 104 tonnes de marchandises mix- Îtes destinées à la station radio et météorologique du ministére des Transports située dans l'ile Resolution et des quantités plus petites d'approvisionnements des- itinés à Koartak, Caps-Hopes-Ad- \u2018vance, Payne-Bay, Wakehani-Bay let Sugluk.Ces approvisionne- {ments s'ajouient à ceux qui sont ! expédiés à ces avant-postes à bord | du ngec.C.D.Howe, qui appa- \u2018reille de Montréal vendredi.| L'itinéraire du N.B.McLean.{prévoit la visite d'une quinzaine .de postes jalonnant la côte nord \u2018du Saint-Laurent, | Belle-Isle et le détroit d'Hudson.Le brise-glace du ministère des Transports est censé atteindre Churchill le 20 août où il se rades marchandises; il visitera de nouveau quelques-uns des postes durant son voyage de retour qui se terminera à Québec le 9 octobre.Pendant tout ce temps, le navire patrouillera les eaux septentrionales en vue d'aider la navigation et de desservir les stations de navigation.Cet été, le Rupertsland, navire à moteur de la compagnie de la baie d\u2019Hudson, le Regina Polaris, navire moteur de la Hudson's Bay Vica- riate Transport Ltd.et un navire ; ® de la Montreal Shipping Company i transporteront 876 tonnes de marchandises supplémentaires vers le nord du pays pour le compte du et unique saveur Graham! LY TOUJOURS FRAIS supplémentaires le détroit de.vitaillera, déchargera et chargera CHEZ VOTRE ÉPICIER ministère des Transports.Ces expéditions sont destinées à Gocse- Pay, au Labrador et à certains endroits du détroit d'Hudson.En outre, les navires de la compagnie de la baie d'Hudson transporteront environ 584 tonnes et demie de marchandises sur le fleuve Mackenzie et dans l'Ouest de l\u2019Arctique.Demers Centre, Qué.DEMERS CENTRE, Qué.(D.N.*C.) \u2014 Le village de Demers Centre gera bientôt électrifié.Le fi- | lage est déjà fait dans les maisons jet le courant doit être fourni \u2018d'ici peu.! Mme Paul-Eugéne Vaillancourt et sa fillette, Madeleine, son re- \u2018tournées a Chapleau, Ont., aprés \u2018avoir visité M.et Mme Sinai Vail- lancourt.Mme Roméo Demers, de Cha- pleau, est en visite chez ses beaux- parents, M.et Mme Zéphirin De- mers.i Mlle Réjeanne Allard, institutrice à Témiscamingue, est de re- i tour dans sa famille pour le temps \u2018des vacances.| Une réception eut lieu le same- di 21 juin chez M.et Mme Téles- phore Saint-Cyr, à l'occasion du mariage de leur fille, Colette et de M.Roméo Forbes de Billing's Bridge.i M.et Mme* Alice Chaput visi- | taient Toronto récemment.Iis étaient accompagnés de M.et Mme René Chaput, de Wrightville.* Les membres du Cercle de fer- | miéres de Demers Centre ainsi à \u2018que les dames du village ont bénéficié, récemment.d\u2019un cours sur la confection des chapeaux.Ce cours, offert par le ministère ide l\u2019Agriculture, de Québec fut : donné par Mlle i technicienne.Estelle Brien, (83-4320 LE DROIT, msn = | Crysler, Ont, i CRYSLER, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 MM.et Mme Arthur Génier, Rol- nd Laflèche, étaient à l\u2019Orignal en fin de se- (maine.Ils ont assisté au mariage de Men fin de semaine.en voyage à Providence où ils rendent visite au Dr Errest Ques- nel et la famille Quesnel.Mme John Murphy et sa fille sont en voyage au Cap-de-la-Made- leine et à Sainte-Anne de Beaupré.Vendredi dernier, un groupe d'élèves de l'école du village se reñdaient à Glen Nevis où ils ont assisté à un concert donné par les élèves du Couvent, dirigé par les iRR.$S.de Sainte Croix.Mlle Desneiges Champagne était à Bourget samedi dernier.Elle assistait au mariage de M.Léo Guindon de Saint-Isidore et de Mlle Anita Potvin, de Bourget.M.et Mme Gérard Lamadeleine, de Montréal, rendaient visite a M.et Mme Alphonse Lamadeleine, ainsi qu'a M.et Mme Albert Bour- bonnais, en fin de semaine.On annonce le prochain mariage de Mlle Marguerite Milroy, fille de M.et Mme Jos.Milroy, de cette paroisse, et de M.Laurier Bour- gon, fils de M.O.Bourgon, décédé, et de Mme Bourgon, de Berwick.eee _\u2014_ | \u2014\u2014 \"Le nouveau servic aérien Rouyn-Toronto commencera le 4 août _\u2014_ ROUYN, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La compagnie Canadian Pacific Airlines annonce qu\u2019elle inaugurera son nouveau service de transport aérien Rouyn-Noranda-Earlton-To- ronto dès le 4 août prochain.L'extension du service Montréal-Val- d'Or-Rouyn-Noranda jusqu'à Toronto a été autorisée récemment par la Commission fédérale des transports aériens, à la suite d'une session tenue à Rouyn à la fin d'avril.Au cours de cette session la C.P.A.avait fait valoir sa demande avec l'appui de nombreux | témoignage d'hommes d\u2019affaires de l\u2019ouest du Québec et de l\u2019Onta- rio-Nord, de la région de Kirkland- | L.ke-Earton.| Le 4 août fera époque dans l\u2019histoire régionale.Ce sera la première fois que l\u2019ouest du Québec est relié directement par la voie des ; du Canada, Montréal et Toronto.| Depuis deux ans, un service de ce | genre existait entre Montréal et | Rouyn, mais dorénavant ce même service aura aussi Toronto comme point de départ ou d'arrivée.La C.P.A.mettra en service des avions : de type Douglas DC-8.L\u2019horaire prévoit un dépar.de Montréal à; bonne heure le matin et un retour dans la même ville à bonne heure l'après-midi, avec arrêt à Val-d'Or, | Rouyn-Noranda, Earlton.\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.M.ef Mme Thomas re Richer, | Tremblay, a Hearst Lionel Auprix, frère de | HEARST.Ont.lfête-surprise à l'occasion du MM.et Mme Aimé Quesnel et \u2018anniversaire de mariage de M.etLambert, P.D., et M.Alfred Le- OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 \u2014\u2014 CAN Le fils des jubilaire, M.Albert Tremblay, exprima les sentiments de l'assistance et une petite-fille ¢ adoptive, Yvette, présenta un ma- ; chants de folkiore et danses.ile | \"Aurélie Girard accompagnait au, Beauty.Au nom de tous, les \u2018piano.La salle et les tables étaient i ! décorées de fleurs.On servit un| {succulent goûter.On remarquait à table d'honneur, outre les jubi- leur fils, leur fille et leur gnifique bouquet de roses Ameri- \u2014 (D.NC») \u2014 parents et amis, Mme Albert Trem- Mmes Genier, Laflèche et Richer.Un groupe d'amis, sous la prési- blay présenta un cabaret avec ser.M, et Mme Wilfrid Champagne dence de M.et Mme Lucien Tan- vice à thé, en argent.M.Lucien a ! se rendaient a Tupper Lake, E.-U,, zuay, organisaient récemment une Tanguay lut deux grammes de : laires, fils endalent a 1upp 1 £1 8 °Se félicitations envoyés par Mgr Zoel belle-fille, ainsi que M.et Mme , Mme Thomas Tremblay.La récep- \u2018cours, lesquels ne purent être pré-! Noces d argent de ft eut lieu à l'Hôtel Waverley.sents a la féte.M.le curé Pierrz 1Grenier adressa des compliments en anglais et en français.Au cours de la soirée il y eut: 'J.-H.Tessier.Victor Quesnel sont actuellement | Rafraichissant comme une brise et si facile a preparer! Faites simplement le thé deux fois plus fort qu'a V'ordinaire et, pendant qu'il est encore chaud, versez-le dans des verres remplis de petits morceaux de glace.Ajoutez du sucre et du citron au goût, et vous avez un breuvage désaltérant.FÈVES CUITES À POINT \u2018WIENERS AVEC FÈVES QUE airs aux deux plus grandes villes \u2019 BEURRE le pas de perle.ÉConop,; PRINCIPALES MARQUES DALIMENTS CONGELES Ne ESTABLIS EE M ner 0 Ng \u2014 LAIT de crémerie Silverbrook Pasteurisé de première qualité Comptant et Roulé de 2 bs.|.A emporter ontenu Chacun \u2026 $1.17 seulement 20e sur un PAI N FRAICHFS, DE LA REGION qua nd Vous achetez arrivant tous les jours ° I CREME GLACEE 2 livres de ALLSWEET: cases: Toutes les saveurs.Briquette d\u2019une chopine.Chacune, J 25¢ a { EXTRA SPECIAUX A&P PREMouKAM - 2, 49e UAND VOUS ACHETEZ deux livres de Allsweer, à et les muffins deviennent un vrai régal! Voyez par vous- - VIANDES EN BOITE saveur naturelle et délicate, et un pain, vous ob- même comme #oxfes les bonnes choses ont encore meil- GINGER ALE (Contens reatement) jo 1.45 2 30 oon 25: FROMAGE Tot 9c tenez une réduction de 10 cents sur le prix du pain, si leur goût avec Allsweet.Voyez comme Allsweet fait RITZ CHRISTIE - - .a - .** 18- STARLIGHT - - - - Te.59\u20ac ., 8 ors BONBON \u2019 ous présentez à votre épicier le coupon qui figure sur ressortir et rehausse la saveur des légumes chauds.TIDE GEANT - - - .69° 25, LAIT EVAPOR goons me 3le e annodce.Et employez Allsweet économique dans toute votre pa va LIBBY utes Découpez donc le coupon et faites-vous-le rem- pâtisserie ainsi que pour vos sauces.Demandez FROMAGE VELVEETA KRAFT - - 2 99 FEVES ee ui a 1 7 20029 bourser! Rappelez-vous que dans des centaines de mille Allsweet, et échangez votre coupon chez votre APPRET A SALADE ANN PAGE \u201c= 5 19 CERISES oe .= bres 3p.de familles on étale de I'Allsweet sur le pain.Et ce n\u2019est épicier aujourd\u2019hui! Swift Canadian Co., Limited.BISCUITS LIDO cello rye COOI DENOYAUTEES cuLvERNOUSE pas surprenant! C\u2019est cette saveur naturelle et délicate FROM AGE CH ATE AU rer \u20ac DEL QUET EL aux fruits 28 ozs 39e Qui fait que le pain, les rôties, les petits pains chauds MELANGE A GATEAU °C anc TT ue 29 JUS D'ANANAS - ors 25\u20ac - \u20ac DOLE xe ROBIN ROOD pet 27 SHORTENING .A 27e OMESTIC PAIN AU LAIT CAFE BOKAR THON 1 + + = +72 ÂTe Frais Ann Page FAMEUX A&P VIANDE LEGERE SOLIDE Blanc ou brun pat Jus - - - - - oon 19C ans 15 NON Tec 4 1 ik, 93¢ DE PAMPLEMOUSSE Pox sain 30 ors BBC pain 20 on \u20ac Paquet de 3 Ibs $2.74 OLIVES - - .ar 29 QUEEN SAVOIA 16 ors LTC SPECIAUX EN VIANDES AsP Achetez avec confionce \u2014 Le plus beau boeuf du Canada \u2014 M lnspecté et appiouvé par le Gouvernement pour von proreenion of Blese JAMBONS Wen i FUMES, DESOSSES WEI NERS Pat cello.Lb, 43¢ Découpez ce coupon 10° DE RABAIS SUR UN PAIN ; VIANDE 8 5 ç Fumé à déjeuner \u2014 avec couenne et faites-vous-le quand vous achetez 2 livres d\u2019ALLSWEET SOLIDE.Lb.BACON Pat de 1 tb.43¢ rembourser chez Quand vous achetez 2 livres d'Allsweet AU MARCHAND: Le représentant de P | Q U F N | Q U E S Tranché os ; .Swift v bo 2 coupon par = Macaroni et fro , cuit votre épicier A saveur naturelle et délicate es un pain, 10 cents es 2 cents pour le manie P Al N mage, cu Lb.49¢ on dédaira 10 cents da prix du pain si ment, conformément aux conditions de FUMES, PRETS À MANGER.aujourd'hui | vous présentez ce coupon à votre épicier.2 oath Comadinn Co.Limited EP AU LES $ ANS c Filets \u2014 Fraichement pêché Cote offs aire So 19 fillet 1982 Lis Due pue Witadatt | JARRETS.Lb.HADDOCK ' Lb.45¢ .- 4 t 4 : > 3 » «À ; ) > .rm pow song Peu oh = » Î ; ee me y ; .ogy om 2 AE Vein 70 an TE te rats vers I AR Ad REI ch AF RON HH 30 MS , = sn = » SAUCISSES SUCCULENTES \u201cUN PRODUIT OF CANADA PACKERS ge _ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 Résultat des examens et promotions - f ti bed \u201cAbréviations : Anglais, ang: français, Le ffrane.: histoire ancienne, hist, ane; + histoire moderne, hist.mod.; te \u201calg.: géontétrie, wéorn.: phyaique, phys: chimie, ehrmie : is com.; travail d'ateller ,trav.d'aaller.'Mchelie: » 35 \u2014 100; } - 66 \u2014 T4: I! - 60 \u2014 Gb: III », 50 \u2014 £9.C - Crédit.Bisson Edouard: Hist.anc.III; Bol- algebre, latin, Tnt.; ; commercial, \u2014 = Saunders Ross: Hist.anc.I: phys.C, | Sewell Eleanor: Hist.anc.I; slg.I: Sou- lard Lorraine: Hist.anc.11; Spénard Gérald: Hist.anc.III; Bwardfeger Eunice: Hist.anc.I; alg.11; pha.1 \u2014_T \u2014 Tétreault Louise: Hist.ane.i; phys.I: Thivierge Monique: franc.I; hist.mod.i; géom.C; Tipping Bert: Hist.ane.C.\u2014 VY \u2014- Vachon Raymond: Hist.anc.II; alg.C; leau Vincent: Hist.ane.C; alg.C; Brad- | phys.Keith: That MI: Butler David: Ang.| \u2014 We 13: hise, 1; géom.C; chimie I; trav.| Wise John: Hist.anc, II: Wittenburg d teller rd Byrepe Jack: Géom.it, è Mavis: , Hist.anc, 11: Wright \u2018Gerald: Hist.anc.: aig.IT; phys.IT.Charette Lorraine Hist.ane.11; alg.I vhys.i: Colby Barrie: Hist.ane Li COMMERCIAL .© .C; C n Ann: t.; ; oe f Cote Jensninés An C: franc.C: Abbréviations: Correspondance anglaise, hist.mod.C; Craft Donna: Hist.anc.Corr, aug.: Correspondance française, 11; alg.11; phys.IL Corr.franc.; Ductoylographle anglaise \u2014 D \u2014 et travail de bureau, Dact.& trav.de Dazé Jacqueline: Ang.II: franc, Il; bureau; Dactylographie française, Dact.hist.mod.II; géom.C; De Belefeulile| franc.; Ecriture, Eer.: Bténographie Laurent: Hiat.anc.|; alg.C: phys.C;| francaise, Sténo franc.: Bténographie Demers (Gérard: Hint.anc, C;: Dubé Fran.anglaise, Sténo.ang.: Loi commerciale, coins: Anne IT: franc.[: hist.mod, 17} loi com: Economique, Econ.: Mathé- géo m.chimie [; lat.1, Dupuis Ro matique et Records.Math.& rec.wald : Hi d'atelier [I: Dussault: Hist.Echelle: anc.1; aig II; Phys, e 16 \u2014 100 1 Forcier John: Ang.I: franc.I: hist.68 \u2014 74: 1] mod.1; géom.I; chimie I; trav.d'atelier| 60 \u2014 65: 111 If; Fowler Helen: Hist.ane, C; alg, C.| 590 \u2014 59 C < erenn.\u2014G \u2014 Gasson Carole: Ang) Ill; com.C; \u2014 B \u2014 Gauer Rolf: Géom.C; chimie C; trav, d'atelier I: Gauthier Clare: Hist.ane.C: Gauthler Jules: Alg.Il: Giroux Des nine: Hist.anc.C: Glen Robert: Hist.ce.11; Gorman Maurice: Hist.ane.C; atton Pierre: Ang.C'; franc.C; hist.Wod, 11; géom.C.: .\u2014H-\u2014 7 :Hepburn Keith: Hist.une.ye.11; Huard William: Ang.£&; hihnt.mod.C: chimle C: I; \u2018alg.C: 111.franc.travail da.télier ! he Gardner: Ang.Il: trav.d'atelierl.+ Boy Corl: Hist.ane, 1: alg, F; phys.- \u2014 L\u2014 Lacroix Pauline: Hist.anc, III: Lsroge Plerre: Ang.C: franc.III; hist.mod.11; wéom.Q: chimie (fl; Laurie Ian: Ang.11; hist.mod.: géom.C; chimie C; trav.d'atélier |: fae Marjorie : Hist.ane.HI: Lavergne Donald: Hist.anc.I: alg, @:; Lavergne Marcel: \u20ac; chimie C.trav, Bernard: Hist.anc.Hist, mod.C: géormn.d'ateller I: Leblanc Hi; Leblanc Ronald: Hist.anc.ILL; Leclnir Robert: Hist.anc.2: phys.I; Lee Shirley: Hist.Je.C; phys.C; Legault Cinire: Alg.C: Romar Bernard: Géom.C; chimie II; lat.Lepage Rolland: Hist.ane.C: Léveil- 1 Jean.Louis: Hist.anc.I; slg.C; phys.: Lévesque Thérèse: Hist.ane, I: alr.C.\u2014 M \u2014 Maheux Pierrette: Hist.anc.[I: Marchand Cécile; Ang.C: france.IT: hist, mod.C: com.C: MeKay Paul: Ang.III: Higt.mod, C: gzéom.C: cMfimie C: trav.d'htelier I; Métivior Gilles: Ttrvail d'a- teller |; Métivier Guy; hr franc, 1; lat.C: Miscampbefl oan : Tit anc.1% phys.C: Miscampbell Stanley: chimie Il; Montreuil \u2018Thérèse: Hist.ane.II; ppre of: Morehouse Carol: Ang.1: dane, 1 1: hist.mod.1; géom.II; chimie + lat.\"Nash Constance: Ang.1; frfanc.[1; hist.mod.1: géom.C; chimie III; lat.C: Nicholson Audrey: Hist.mod.1; alg.C: rhys.111 \u2014_P \u2014 *Proudham Joan: Hist.ane.I; I: Phys.I; Proulx André: Hist, anc.me \u2018alg.Ci phys.I R Ramsay Robert: Hist.anc.C: phys.C: Rhéaume Fernand: Com, TIT; Richard Rover: Franc.C:; Robertson Douglas: Hist, anc, C: alg.C; phys.C; Rose Cécile: Hist.anc Cane, II; Beaucaire Geraldine: Corr.sng.I; dact.ang.& trav.de bureau IT: écr.1; sténo.eng.1; loi com, I; écon.I: math.& rec.Breton Paulette: Corr.frunc, T; dact.ang.& trav.dact.franc.1; écr.!; no, ang, I; & rec.II; Buteau Louise: Corr.ang.II: corr.franc.T1: dact.ang.& trav.de bureau IT: dact.feane, ©: éer.1: aténo.franc.1: sténo.ane.II: loi vom.II; é&om.C; math, & re.© ang.II: corr.de bureau 11; sténo, franc.I; até Joi com.11; écom.II: math.\u2014 C \u2014- Carswell Patricia: Corr.ang.C: dact.ang.& trav, de buresu 111: éer.I1; sténc.ang.IIT: lui com.II; écon.J: math.& rac.C.Choquette Marie-Marthe: Corr.ang.II: corr.frfanc.1: dact.ang.& trav.de bureau I; daet.franc.I; écr.II: sténo.franc.1: sténo, ang.1; lol com.I: écon.1: math, & rec.1 Cloutier Marlene: Corr.ang.1: dact.ang.& trav.de bureau 1; éer.I: sténc.ang.J loi com.FT: écon.1; math.& rac.L -G- Gamache Patricia: Corr.ang.I: dact.ang.& trav.de hureau I; éer.II; aténo.ang.II; loi com, I; écon.I; math.& rec.C, -K- Kukta Naney: Corr.ang.Il: dica.ang.& trav, de bureau F; écr.I; sténo, ang.I; loi com.FM; écon.I; math & rec.II.\u2014-L=\u2014 Lundreviile Gertrude: Corr.ang I: corr, franc, I; dact.ang.& trav.de bureau 1: daet.franc.I; écr.I; sténo, franc.I: sténo.ang.I ; loi com.I; écon.I; math, & rec.I.Lemieux Ghislaine: Corr.ang.II; corr.frane.IT: dact.ang.& trav.de burean 11: dact.frane.111; éer.1; sténo.franc.I: sténo.ang.II; loi com.II; écon.C; math.& rec.C.\u2014_M \u2014 Mannion - Helen: Corr.ang.II; dact.ang.& trav, de bureau II: éer.M: sténo.ang.I, loi com.UF; écon.I: math.& rec.C.Marchand Simone: Corr.ang.C: corr.franc.11: dact.ang.& trav.de bureau reau I: dact.franc.1: éer.1; sténo franc.1: sténo.ang.C; foi com.II: écon.IT; math.& rec.IH.Murleau Raymond: Corr.ang.11; corr.franc.C; dact.ang.& trav.de bureau >, at 0a YA ad 8 8 $8 Saft Stl § Gt Bl ATV Nh BG Ut DAT TO AE DAS DA COTE DO DD AC DAC AC AU AO sl BS OP La construction de deux aéroports en Allemagne pour le compte du C.A.R.C.sera retardée de \u201cplusieurs mois\u201d parce qu'il faut nécessairement trouver des endroits appropriés.C'est ce que le ministre de la Défense, M.Claxton, a précisé mercredi aux Communes.Il a ajouté que les négociations avec l'Alemagne sont suspendues parce que la fin de l'état d\u2019occupation approche.Ie Canada défraiera le coût de quatre aéroports outre-mer, soit deux en Allemagne et deux en France, afin d\u2019y cantonner 12 escadrilles d'avions à réaction.Jusqu'ici.le choix ne s'est arrété que sur un endroit approprié, non loin de Metz, en France.«x + Le remaniement de la représentation électorale Malgré les objections des groupes de l\u2019Opposition, un comité des Communes a recommandé hier soir que les circonscriptions fédérales de Moose Jaw, Melfort et Swift Current soient éliminées dans le rajustement de la représentation de Ja Saskatchewan a.Parlement.Seuls les députés libéraux ont appuyé les recommandations contenues dans le rapport d'un sous- comité de la Saskatchewan au comité des Communes sur ja redistribution.I! faut encore que les recommandations soient approuvées par les Communes et le Sénat.Le comité a étudié la redistri- hution des sièges aux Communes en se basant sur le recensement de 1951.La Saskatchewan perdra a en a ei «ila Colline\\; + Rae APES fons [PR TW TO ad trois de ses 20 siéges; le Manitoba deux de ses 16 sièges.Plus tôt, le comité a recommandé que les circonscriptions manito- baines de Souris et Selkirk soient éliminées.Le comté de Souris est représenté par M.J.À.Ross, conservateur, et celui de Selkirk, par M.William Bryce, C.C.F.x # * Les publications ubscèues Une commission sénatoriale qui poursuit une enquête au sujet de la vente et la distribution de publications obscènes a recommandé hier que les travaux d'enquête soient continués lors de la prochaine session parlementaire.Un rapport soumis par le comité précise \u201cqu'il faudra plus de temps pour faire une étude approfondie de cette question\u201d.* + Une WD.\u201cen vacances\u201d Le ministre de la Défense, M.Brooke Claxton, instituera une enquête dans le cas d\u2019une jeune femme du C.A.R.C.dont les parents n'ont pas éié avertis quand elle a décidé de s\u2019absenter sans permis- s'on de la base d\u2019Aylmer, Ont.La jeune femme se serait engagée a Victoria et aurait été placée en service dans l\u2019est du pays.Elle n'a écrit que deux lettres à ses parents qui ont télégraphié à l\u2019offi- cter de la base d\u2019Aylmer, Ont.Quelque temps plus tard les parents ont reçu une réponse que la jeune femme était absente sans permission, que la police militaire s'occupait de son cas, et qu'aucun autre geste ne serait posé parce qu\u2019il \u201centraînerait des dépenses pour les contribuables\u201d.\u2014 Souvanez- vous que le \u201cSel de Fruit\u201d \u20ac Eno aide à neutralisez l'excès d\u2019acidité gastrique.Son effet tampon antiacide-procure un soul agement efficace some un ad moment.- à l'école secondaire d'Eastview 15; dact, franc.11: éer, TI: sténo.franc.1; aténo.aux.III; loi com.I; écon.I; math.& rec.II \u2014_R \u2014 Reégimbul Yolande: Corr.eng.I: franc.1, dact.ang.& trav, 1; duet, franc.1; écr.I; sténo.ffrane.I; sténo.ang.I; lot com.I: éeon.I; math.ang.& trav.de bureay III: écr.I; sténo.an).Hl Joi com.II; con.IF; math.& rec.Roeque Rita: Corr.ang.I.corr.frane.I; dact.ang.& trav.de bureau I; dact, frane.1: er.I; sténo, franc.I: sténg.ang.1; lof com.1; écon.1: math.& rec.IIL.de bureau FF w= Core.ang.1: bureau I, écr.II: Emile: Corr.ang.C: dact.écon.1: math.& re.L Teske Marina: & trav.de & rec.1 Robillard I; lot com.1; dact.ang.sténo.ang.RADIO portatif *6 0\u201d COMPLET AVEC BATTERIES! Puissante réception avec courant électrique CA ou CD ou avec ses propres batteries inaérées.Choix des plus nouveaux modèles et couleurs.$6 à compte\u2014 $2 par semaine $ 15 $3.95 a compte 3 9 $1 par semaine Bague à diamant de qualité certifiée A-1, en or de 14-18 carats.Porte la garantie de la police de service de diamants en 10 points de Peoples Credit Jewellers, la mellleure au Canada! Bulova Gruen $29.75 $33.75 Peu importe votre choix de ces montres de qualité de choix -\u2014 vous pouvez voua les procurer au crédit amical chez Peoples Credit Jewellers, Portunt la garantie de service de 5 ans, la meilleure au Canada! Grille-pain POP-UP entièrement $ 95 automatique 2 9 Produit dun rôties parfaitement wrillées suivant le gofit individuel, entidrement automatique! Fini chromé miroir lustré pour un attrait durable! Aubaine exceptionnelle ! $2.95 à compte $1 par semaine ECO (Ode \\ Ta \u20ac n » 4 , 0 a à Ki A ey = d , 1 A Ea Ng 6 a _ ow fi A LA TE A Li a b Neuf rms ere Kapuskasing, Ont.KAPUSKASING, Dnt.\u2014(D.N.C)) \u2014Mme W.Cowie désire annoncer les fiançailles de sa fille, Annie, Flora, Isabel, à M.Henri R.E.Descheemacker, \u201cfils unique de Met Mme L.Descheemacker.Le mariage aura lieu le 2 août en l'église de l'Iimmaculée-Conception de Ka- i puskasing.corr.M.Dominique Cuillierrier annonce les fiançailles de sa fille Lucienne à M.Roland Séguin, fils de M.et Mme Orphilia Séguin, de Brunetville.Le mariage aura lieu le ler juiilet, à 9 h.30, en l'église de l'Immaculée-Conception de Ka- puskasing.Divers: MM.R.L.Kennedy et Charles Yates, de Toronto, étaient de pas- WATERSPORT 1 9°5 à 15 pierres ANTIMAGNETIQUE! A lé preuve des chocs! Imperméable! Cadran lumineux! Précises, exacte! Porcte la garantie absolue de 5 ans de Peoples Credit.95c à compte $1 par semaine 75 1 $7.50 a compte .50 par semaine Diamant de qualité A-1 certi.fide, serti en or de 14-18 carats.Portant la garantie de Ia police de service de diamants en 10 points de Peoples Credit, ce qui signifie plus pour vous! L'ensemble $\" .50 de mariés 3 7 Bagues de mariage parfaitement assorties, en or de 14-18 carats pour la mariée et le marié! Peuvent être achetées Ttément.Pour le marié, $2 Pour la mariée, $16! Seulement $1 par semaine.sépn- 2.501 Fer a la $ 95 ,; vapeur Presto 26 Repasse facilement à ls vapeur ou an mieux! Presto automatique, la souriref D'un achat facile au crédit amical Peoples! $2.50 & compte $1 par semaine 8 4; sage à Kapuskasing, récemment.MM Kennedy et Yates sont les délégués des conseils municipaux de a province auprès des citoyens de Brunetville et de Val Albert qui ont l'intention de s\u2019ériger en municipalités.Me Colonnier représentait la ville de Kapuskasing qui avait déjà discuté la chose sans obtenir de résultat satisfaisant < Le conseil favoriserait un conseil de district.Comme personne de Val Albert ne s\u2019est présenté pour supporter la demande et que Bru- netville était largement représents, | il fut décidé que les deux représentants présents étudieraient la question et donneraient une réponse aux intéressés.amical de PHOPLES pour Funérailles M.Télesphore Chartrand DEMERS CENTRE, Qué.{D,N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Télesphore Chartrand, décédé à l'Hôpital général de Pembroke, ont eu lieu récemment en l'église paroissiale.Le défunt était âgé de 77 ans.Né à Demers Centre, M.Char- !trand y a passé sa vie entière com- \u2018me cultivateur.M était le fils de feu M.Joseph Chartrand et de Sophie Fleurie, décédés.11 fut pré- isident de l'U.C.C.de Chapeau, \"| commissaire d'école et officier de la Caisse populaire.Outre son épouse, née Agnès Fleurie, il laisse dans la deuil, quatre filles: Mme Alire Duchôsne (Dolorès); Mme Koger Bertrand (Béatrice), de Timmins; Mme Vital Gauthier (Cécile).de Toronto: Mme Omer Lair (Thérèse), de Pembroke; six fils: MM.Lionel, Adélard et Léo-Paul Chartrand, de Timmins; MM.Gabriel, Foch, et Wilfrid Chartrand, de Demers Centre; une soeur: Mme William Ranger, de Chichester; quinze petits-enfants.TAPIS D'ESCALIERS à nos populaires Le service fut chanté par M.l'abbé D.J.Harrington, assisté de MM.les abbés Breen et Beaudoin.L'inhumation eut lieu au cimetière de Chapeau.celle ms LE CENTRE DES COUVERTURES DE PLANCHERS DE LA CAPITALE C'est facile, c\u2019est profitable de placer une aanonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.DU CANADA 278, rue Bank 5-171 : p fuite.comme l'ABC Lh suivant Le CREDIT aussi fLes plus beaux diamants et cadeaux pour la fiancée ! les anniversaires de naissance ! les autres anniversaires '! Voici quelques-unes seulement des valeurs exceptionnelles sans nombre que vous pouvez vous procurer \u201ccomme ça\u201d d\u2019après le plan de crédit amical de People! Venez choisir ce qu'il vous faut, pour vous-même ou pour présenter en cadeaux.C\u2019est plus facile d\u2019ACHETER, plus facile de payer, à la façon de People! LA CAMERA pliante PENGUIN Faite en Angleterre $14.95 Fabrication précise anglaise pour prendre des photos claires, de 6 pieds de distance jutqu'à l'infinii A tout ce qu'il faut pour photos à l'intérieur et à l'extérieur, utilisant le populaire film 120.Absolument garantie contre les défauts.95c à compte $1 par semaine Yom i sil Coutellerie | 1 Community Rogers 14 À 2 Bros de 1847 3 \u201d \\ 547% 5.75 a compte $1 par semaine Services complets pour 6, 8, 12, dans attrayant coffret ne ternissant pas.Choix des plus attrayants modèles ! 1] ent plus facile d'acheter et de payer à ln {\u2018açon de Peoples Credit! Donnez de in qualité de choix! Service à thé de 4 pièces.Richement argenté sur cuivre solide Plateau massif joliment claelé, généreuse thélère de B tasses, crémier et sucrier.fèvre réputé dans \u20ac pays pour ces articles attrayents cette aubaine extraordirairel et durables ! Vv 95c à cémpte-$1 Gil g tr \\ SPACE ENSEMBLE ROYAL Six diamants M35 a à compte.$2.50 Agrémenté de six diamants de qualité certifiée A-1, joliment sertis dans or de 14-18 carnts! Le plus haut prototype de qualité à $135! Absolument garanti par notre police de service de diamants en 10 points, ce qui signifie plus pour vous! COr\u2014 $16.95 Fabriqués par un or.par semaine ol peut gue.Nécessaire de voyage $795 garni, chromé Comprend: brosse, peigne, récipients à barbe et accessoires pour la toilette.Payez Peoples Credit après vos vacances ! 95c à compte $1 par semaine Valises Gladstone de 3 25° peau de porc grené Fabrication robuste très réaistante, Avec Dorte-vêtements amovibies, poches, compartiment pour empaqueter tout au bout des doigts.$2.50 a compte $1 par semaine $10 à compie \u20181 00 $2 par semaine TROIS diamants de qualité certifiée de qualité A-1, sertis pour $ $17,50 à t 1 8 5 53 par semaine L'ENSEMBLE ROYAL VICTORIA, agrémenté de six diamants de qua- révéler leur attrayant «ot lité certifié A-11 La plus grande briliant dans or de 14-18 carats.valeur au Canada à 3175! Voyez Ahsolument garanti par notre l'ensemble Royal Victoria avant police de diamants en 10 points.d'acheter! room & Un splendide $ .95 -adeau ] 4 UNE GRANDE VALEUR! San initiale en or de 10 carats aur ONYX NOIR VERITABLE Le nécessaire $ 50 Parker \u201c51\u201d 22 NOUVEAU moièle armélioré! La plume qui écrit au sec avec de .l'encre humide .répond eu plus + 0 carats, Vores cette ante léger toucher du papier.Surprenez- occasion ! \u201d le en lui donnant un ensemble 0 Parker \u201851°! 95c à compte fl par semaine Seulement $1 par semaine Radio d $ 95 e table ¢ 28 ho Radio réputé dans ce pays pour su fabrication de qualité supérieure .s& réception claire .son attrait! sSAMAIS de frais supplémentaires pour le crédit chez Peoples Credit ! 81 par semaine Nous offrons du crédit a tous n'importe où au Canada.AL EST PLUS FACILE DE PAYER A NOTRE FAÇON FRA DU COMPTANS A CRÉDIT LE 7 me meme RY = i\u201d NEN à d 7) Dix Er men eme Mercredi, au Parlement Les pensions des députés Après avoir entendu les critiques portées par deux députés conservateurs-progressistes de Co- lombie-Britannique, les nes ont pris les premières mesures législatives pour procurer des pensions allant à un maximum de $3.000 par année aux députés qui \u2018ont de nombreuses années de service.* Un projet destiné à réaliser le plan a été présenté par le premier ministre, M.Louis Saint- .Laurent, et a reçu sa première lez- -ture.Il a déclaré qu\u2019il prenait l\u2019initiative de présenter la mesure après avoir reçu l'assurance que \u201cles chefs de tous les partis repré- \u2018sentés aux Communes sont d'avis : qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bon plan qui sert l'intérêt public, Les deux conservaleurs-progres- sistes qui se sont opposés au projet ont déclaré que les contribua- bies ne devraient pas avoir à payer cetle pension.Il s\u2019agit de M.Howard Green, de Vancouver- Quadra, âgé de 57 ans, député depuis 1935 et apte à recevoir la pension, et de M.E.D.Fulton, de Kamloops, 36 ans, qui a été élu deux fois et n\u2019est pas encore sujet à bénéficier de la pension.M.George Drew, chef de l'Opposition, n\u2019était pas à la Chambre à ce moment.Toutefois, M.Rodney Adamson, conservateur-progressis- te de York-Ouest, a déclaré qu'il désirait prendre la parole à titre de doyen de son parti au comité qui a étudié le plan avant qu\u2019il ne soit soumis au Parlement.FI] a déclaré: \u201cJe désire dissoucier le parti et moi-même des remarques faites par les deux dép\u2026tés de Ja Colom- bie-Britannique.en tant que parti nous acceptons cette mesure et l'immense majorité du parti tonservateur la favorise.\u201d MM.M.J.Coldwell, chef C.C.F, Solon Low, chef du Crédit social, et d'autres députés se sont prononcés en faveur de ce plan qui, d'après l\u2019opinion de M.Saint-Lau- rent, raffermira les institutions parlementaires du Canada.M.Green a été critiqué par MM.Coldwell, Low et Angus Mclnnis, député C.CF.de Vancouver-Est, aprés qu\u2019il eut déclaré que le gouvernement doit prendre la responsabilité du plan de pension.Hommage à Saint-Laurent MM.Coldwell et Low ont déclaré qu\u2019une telle déclaration était injuste à la lumière des faits, que la mesure avait été acceptée par tous les chefs de partis, que le premier ministre devrait recevoir des \u201cfélicitations\u201d pour exécuter ce que les membres lui ont demandé de faire et que la responsabilité de l\u2019affaire retombait sur les députés eux-mêmes.En présentant le plan de pension, M.Saint-Laurent a déclaré qu'il ne voyait pas pourquoi ies personnes qui sont de service au Parlement n'auraient pas droit au même traitement que les juges et les employés du gouvernement, dont le gouvernement contribue à assurer la pension.M.Fulton a demandé si M.Saint-Laurent accepterait un amendement à l'effet d'indiquer une limite d'âge, ce qui abaisserait les contributions du Trésor.M.Saint-Laurent a répondu que cette question était laissée à la décision des députés eux-mêmes.Le Dr Raoul Poulin, député indépendant de Beauce, a pris la parole en français pour déclarer qu\u2019il approuvait le plan.Il a ajouté cependant qu'au lieu d\u2019une pension, une indemnité de session plus élevée ferait mieux l'affaire.L'aide fédérale au Québec Le ministre de la Santé, M.Paul Martin, a appris aux Commu- ! nes que lé* gouvernement fédéral : a fourni $26,466,000 à la province ; de Québec conformément à son programme d\u2019octrois pour la santé nationale commencé en 1948.Dans une série de réponses écrites à des questions qui lui étaient posées par les députés libéraux du Québec, il a également donné les renseignements suivants: 1.Un nombre total de 34 cliniques pour malades mentaux, desservant une population de 1,- eux besoma de chaque famille-\u2014 Voyez d'abord les Leonard \u2014 Es voué plus pratiques \u2026 ils offrent plus d'espace .et de nom- breuz avantages économiques, Achetez Votre Lecuuré Aujourd'hel 900,000 ames, ont été établies dans le Québec grace aux octrois pour la santé mentale.2.En plus de ceux qui font leurs stages, 1,350 médecins et autres personnes préposées au service de la santé travaillent dans le Québec conformément au programme d\u2019octrois.3.Depuis 1948, ment fédéral a dépensé $450,000 pour des instruments'a rayons-X \u2018dans le Québée.4.Entre le \u2018ler janvier et la fin de mai, le gouvernement fédé ral a payé $1,765,000 au gouvernement de la province de Québec d'après l\u2019ancienne loi de pensions de vieillesse.Les routes et la défense Le gouvernement devrait faire sa part dans Ja construction de routes pour fins de défense.Les députés de l'Ouest, y compris quelques libéraux, ont dit que le nombre de grandes routes devrait être accru pour fins de défense et que le gouvernement fédéral devrait consulter les provinces en vue d'entreprises cornmunes.Le ministre de la Défense, M.Brooke Claxton, a dit que son ministère se préoccupe de tout ce qui peut améliorer le réseau routier, mais qu'il n'a ni la responsabilité ni les capitaux nécessaires a la construction de routes militaires.Les routes sent du domaine des provinces et des municipalités.Bien que le gouvernement fédéral ait participé à la construction de la route transcanadienne, il ne faut pas perdre de vue qu'il s\u2019agit d\u2019une route essentiellement nationale.La route de l'Alaska, artère militaire, est entretenue parce qu\u2019elle n'a aucune signification civile.En outre du débat au sujet des routes pour fins de défense, voici un aperçu des discussions relatives aux prévisions budgétaires de M.Claxton: 1.Le ministre a dit qu'il se p-ut que Je Canada fournisse des dragueurs de mines, probablement cinq, aux Alliés faisant partie du Pacte de l\u2019Atlantique-Nord.Ce sera la première contribution navale du Canada.2.Le lieutenant-colonel Deu- glas Harkness, député conserva- teur-progressiste de Calgary-Est, recommande que le recrutement se fasse avec plus de vigueur dans la marine, l\u2019armée et l\u2019aviation de réserve, en soulignant qu\u2019elles comptent \u201cfort peu\u201d dans les cadres de défense du Canada.3.M.Claxton a dit que le collège militaire à l'intention des Canadiens de langue fraz- çaise, à Saint-Jean, Qué., sera probablement ouvert en deca d'un an.H est d'avis qu\u2019environ 100 étudiants y entreront dès l\u2019ouverture.4 M.Claxton a aussi dit que le gouvernement n\u2019a pas linten- tion d'intensifier actuellement le programme d'instruction aérienne qui comprend pour le moment 32 bases d'instruction.Au cours du débat portant sur la défense, des députés libéraux, conservateurs-progressistes et créditistes se sont ralliés pour faire pression auprès du gouvernement le gouverne- | J Np A EP Lydia Dorman, de Brockville, Ont, remet ses livres d'étude de côté pour la dernière fois comme cadette de la Salvation Army.Elle est une des 69 jeunes garçons et filles à travers le Canada à graduer cette semaine du collège d\u2019entraînement de la Salvation Army à Toronto.Hs seront postés dans les villes, cités et villages du Canada et des Bermudes.pour qu\u2019il entreprenne la construction de routes militaires.M.John Diefenbaker, député conservateur-progressiste de Lake- Cetntre, est d'avis qu'une route principale de défense devrait relier Winnipeg, Saskatoon et Edmonton jusqu\u2019à la côte du Pacifique, via le col Yellowhead dans les montagnes Rocheuses, Le projet de M.Diefenbaker a obtenu l\u2019approbation de M.Fred Macdonald, député libéral d\u2019Ed- monton-Est, M.A.Bater, député libéral des Battlefords, M.Robert Fair, député créditiste de Battie- River, M.G.M.Ferrie, député libéral du Mackenzie, et M.Solon Low, chef créditiste, qui représente la circonscription de la région de la Riviere-de-Ja-Paix, en Alberta.Les anciens combattants \u2018Le ministre des Affaires des anciens combattants, l\u2019hon.Hugues Lapoiute, a dit que le rétablissement se fera automatique- 2 eo ETT sivement.sous la direction des MAISON SAINT-VIATEUR \u2014 EMBRUN \u2014 ONTARIO La Maison St-Viateur continuera de receveir en pension les\u201d jeunes gens qui désirent suivre les cours bilingues du High School] public d'Embrun de la neuvième à la douzième inclu- Le nouveau High School sera ouvert en septembre.Pour tous renseignements, Veuillez adresser : Frère Directeur Maison St-Viateur \u2014 Embrun, Ont.Clercs de St-Viateur ron 2 \u2018 (Photo P.C.) ment à l'égard de ceux qui ont perdu leur allocation d'ancien combattant au moment où ils ont bénéficié de la pension de vieillesse de $40 par mois au début de l'année.H a précisé que chaque cas sera étudié de nouveau maintenant que l'allocation aux anciens combattants a été majorée à $50 par mois pour les célibataires, et S90 pour les anciens combattants mariés et éligibles.Si l'ancien bénéficiaire est encore qualifié, M.Lapointe dit qu'il recevra un chèque représentant ia différence entre la somme prévue par la pension de vieillesse et la différence de l'allocation majorée.Ces chèques seront expédiés au mois d'août.Les allocations majorées et les sommes représentant le paiement à effet rétroactif seront comprises dans un même chèque.! ! ' (niorat du Sacré-Coeur, sont de re-! tour dans leurs familles pour les.vacances d'été.{ M, Fernand Courchesne, étudiant \u2018 ;chez les Peres Don Bosco de New-' | Jersey, est en vacances chez ses! | parents, i Mlle Ozel Poirier, de l'Institut i familial de Ville-Marie, est de re- itour à Verner pour les vacances | d\u2019été, , Mlles Jeannine Rondeau, du Cou- ivent des SS.Grises de la Croix 4'0t- | i tawa, Mlle Raymonde Beaudry, Madeleine Brouillette, Céline Trahan, | Jeanne d\u2019Are Vincent, du Juvénat des SS.Grisse de la Croix, sont de retour dans leurs familles.i Mile Francoise Damers et Au- rianne Villeneuve du Couvent des | Filles de la Sagesse de Sturgeon- Falls, sont en vacances dans leurs familles.Mlle Madeleine Sylvestre, fille ' de Mme Etienne Sylvestre de Ver-! ner, est une nouvelle graduée du Couvent Notre-Dame de Lourdes de Sturgeon-Falls.| MM.Guy et Gérard Raymond, MM.| Claude et Raymond Ménard, M Emils Poitras, MM.Jean-Yves La-, fond, Clément Miron, Gérard Lau-' rin, Jean-Mare Demers, Maurice | Poitras,.du Collége du Sacré-Coeur | de Sudbury, sont tous revenus dans | leurs familles pour les vacances! d\u2019été.M.Claude Ménard, éléve de phi-\u2019 losophie, a obtenu une bourse de ; $125, don de la Foundation Co.| pour excellence durant les deux dernières années de son cours clas- | sique.M.Alfred Caron ainsi que M.et : Mme Charles Caron, de Timmins, sont à Verner.Ils ont obtenu le contrat de l'école du village.M.Patrick D'Amour, aussi de Tim- mins, restera a Verner le temps que durera la construction.M.et Mme Léo Savignac, Mme Médérie Savignac et son fils Paul sont de retour d\u2019un voyage à Jo-; liette, Sainte-Elizabeth, Ottawa et Montréal.M.et Mme Antonio Rondeau, M.Gérard Rondeau, Mme Gaspard Rondeau ont fait ur voyage à Saint- Damien et Sainte-Elizabeth, M.et Mme Stan Isaacson, de Sud- bury, visitaient M.et Mme Adrien Brunet, dimanche dernier.i Mme J.-A.Denis, Mlles Laurette et Pierrette Denis, assistaient au \u2014\u2014\u2014 | C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce clas- | sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.| LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 .Verner, Ont._ VERNER, Ont.\u2014 {D.N.C.) \u2014 mariage de leur frère et fils, Gilles Normand Forest, Jean-Marie Co-! Denis, la semaine dernière.Mlle!te et de Mlle Gisèle Brault, de i | meau,» Fernand Rémillard, du Ju- Laurette Denis fut I'invitée de Mlle Montréal.Marie Leduc, à Hull, et Mlle Pier- rette Denis, l\u2019invitée de Mile Lina Guertin, de Hull.Mme Maria Pilon assistait à la graduation de sa fille Yvette, garde-malade à l'Hôpital du Sacré- Coeur de Hull.M.et Mme Léo-Paul Demers et leurs enfants, Gilles, Marc et Ro- -bert, ainsi que Mlle Ruth Lapierre, d'Ottawa.visitaient la famille Henri Demers, dimanche.M.et Mme Victor Paquette et leur fille Yvonne, ainsi que Mlle Dorothée Casadban assistaient hier | au mariage de M.Fernand Paquet- Naissances: iM, et Mme Maurice Marte] (Lo i rette Laurence) sont les heureux : parents d'une fille baptisée sous les prénoms d'Angèle, Marie, Ger- { maine.Parrain et marraine, M.et \"Mme Joseph Violette.M.et Mme Lucien Giguére (Ali- \u2018ne Tétreault), désirent annoncer la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph.Napoléon, Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Tétreault.M.et Mme Lucien Coutu (Bertha Laurin) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Germain.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Coutu.M.et Mme Clovis Rousseau (Ger trude Lajeunesse), sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Paul, Pierre.Parrain: M.Oswald Lafond, grand-père du l'enfant; marraine: Mme Flore Casaubon, tante de l'enfant.QUALITE! BEURRENo 1 KELLOGG CORN FLAKES LAIT CARNATION : SOUPE TOMATÉS \u2026 simer\" JUS TOMATES POIS REGULIERS ~~ CAFE KADANA Cw 99% ECONOMIE! m 59\u20ac so 2/29\u20ac _.2/29c wo 2/21C 20 oz.2/29 15 on 2/23 SUCREBLANC CONFITURE AUX FRAISES MARGARINE ROSE SAVON OXYDOL .ros tormae 38¢ SERVICE! SPECIAUX pour FIN de SEMAINE SALADE AUX FRUITS 2801 3N wo 28C I » 22C 5m 49 24 oz 45¢ m Êlc ORANGES SUNKIST +, 24, MELONS FRANCAIS BANANES LAITUE ICEBERG RADIS OIGNONS VERTS rue CUMBE TEL: 2-09 306, FRUITS ET LEGUMES J.-M.DUBOIS ao, 11\u20ac chacun 19C n 17C 2/256 bu 256 6 pars 25C BACON POULETS ANNONCE EN COOPERATION AVEC POIRIER Frères rue KING-EDWARD TEL: 3-7707 et 3-7708 RLAND 34 | | | | 175, | LIVRAISON GRATUITE VIANDES DE CHOIX POITRINE DE BOEUF roulée (HOPS DE LARD épaule CHOPS DE VEAU SAUCISSE FUMEE m 59C m 45\u20ac mn 41e I 65¢ qu 49\u20ac \u2026n 33\u20ac sont mieux faites, se fument mieux, SONT meilleures UN IVORY PERSONNEL POUR SEULEMENT avec l\u2019achat d'une grande boîte de TIDE! DEUX IVORY PERSONNELS POUR SEULEMENT @$ avec l\u2019achat d\u2019une boîte géante de TIDE! LuucZ VOTRE ÉPICIER AUJOURD'HUI \u2026 L'APPROVISIONNEMENT EST_ LIMITE! vi) ne\u201d © n pu PE Le) ha, deal ge A .py a \u2014.pomme Recettes pour le mois de mai au National-Canadien MONTREAL-\u2014Les recettes d'exploitation du Natioral-Canadien pour le mois de mai 1952 se sont élevées à $58,358,000, les frais d'exploitation à $53,895,000 et la recette nette à $4,683,000.Pour le mois de 1951 correspondant, les recettes d\u2019exploitation s'étaient élevées à $52.960.000.les frais d'exploitation à $47,832,000 et la recette nette a $5.128,000, A) meme ambulants.Cette organisation tirerait sa force et son inspiration d'un forum populaire où ceux qui pratiquent une industrie familiale se réuniraient chaque année, le jour où le pays célèbre son indépendance.| Un petit projet à grande portée?C'est là un petit projet\u2014un.trés petit projet quand on le compare aux grands événements qui se déroulent dans Ye monde.mais qui LE DROIT, OTTAWA, Xe LE JEUDI 26 JUIN 1952 a CN Ces chiffres comprennent les recettse el les frais d'exploitation NOUS dit qu'à sa façon il ne s\u2019avé- et non les impôts, loyers de matériel, charges fixes, etc.rera pas avoir plus de portée, dans LA MEILLEURE VALEUR Voici le sommaire: son propre domaine, que beau- EN CAPE, AU CANADA! MOIS DE MA! ou ; d'autres entreprises plus 1952 i851 Augmentation Audacieuses: ( AFE ou diminution x il n .Recettes d'exploitation $58,358,000 $52,960,000 $5,398,000 blier que Trin, J ne Tus pas ou DES PLUS APP RE Cl ABLE S Frais d'exploitation \u2026 53605000 47.832000 5863,000 chapitre dans louvre de coopéra- Thé Tr Spécial! Noir.3 4¢ Pat 6 7 PRIDE Recette nette .3 4662.00 $ 5128000 5 465,000 (à) quelle les Nations Unies travail.\u20ac ITUMPEÏ rat de 12 Livre 7 Ibs ¢ PERIODE INQ MOIS ] ; .al cane So OF ARABIA Recettes d'exploitation.5273824000 5246:335.000 $21460.000 de pe Ce aire général |.É Feves au porc Spécial: Dans sauce Chili 29¢ rais d'exploitation \u2026\u2026 261,934,000 231619000 30,315,000 adjoint, chargé de ces questions.|:f Clark.Boîte de 20 onces, \u2026\u2026.David O t ; A is \u2019 ; spi fraichement moulu! Recetle nette S11890000 514 716000 S2.A26.000 (4) oor a are mettre du conférences Jus d oranges pucre spécialement.Grosse 244 \u2014-(d)\u2014diminution és sciences sociales.| ; ote de 48 onces luides.\u2026\u2026 Sac de ¢ Less me mmm rm Teme em eme ca us Ce Genre de travail ne reçoi : mélangés.Spécial* Sucrés 11h 93 x ou IS TI » .\u2019 pas autant de publicité que les ( > 25 : Liem et la reconstruction de manifestations plus spectaculaires ornichons Marque Penn.Pot de 16 onces fl.¢ \u2014parce que plus passionnées\u2014 Spécial! Hereford.\u201c8! BON QLE VOUS .auxquelles donnent généralement Corned Beef Bolte de 12 onc 43¢ EN VOUDREZ D'AUTRE\" l\u2019économie birmane lieu les contacts entre nations, \u2019 ESS ecrans ee Jar un ami qui s'appelle Liem.C'est un Chinois qui est ne en Indonésie et qui a fait ses études successivement à La Haye, à Paris, à l\u2019Eco'.d'Economie Politique de Londres, pour ne rien dire de nombreux endroits moins, courants nemment pratiques et que le peu- (BI.R.U.) I du il a eu J\u2019occasion d'acquérir ple birman a vivement appréciées.; ste âcé Sté une expérience non moins fruc- pes recommandations expliquent rap , Un pompier de Toronto, Charles White, âgé de 28 ans, a été A peu près tueuse.Je le perds quelquefois de | [a Birmanie comment améliorer C\u2019est facile, c\u2019est profitable pris dans des débris de ferrailles, pendant plus d\u2019une heure, à la e on S 22 li vue pendant un an ou deux.mais |ses petites industries familiales et! de placer ume annonce clas- suite d\u2019ue collision de locomotives, survenue récemment dans un ivres ° je ne lui en veux pas pour cela car je sais que je finis toujours par avoir de ses nouvelles.Un jour ou l'autre, je reçois un coup de téléphone\u2014souvent au milieu de Ja nuit\u2014ou un télégramme m'annonçant son arrivée en avion pour le pelit déjeuner.Cette fois-ci, ce n'est ni le télé.phon nl le télégramme qui a marqué la reprise de nos relations, mais bien l'arrivée d'un imposant document publié par les Nations Unies et que je viens de trouver sur mon bureau avec une dédicace arnicale.Je viens ainsi d\u2019apprendre que mon ami Liem a passé quelque temps à parcourir la Bir- ce que pourrait faire un pays doué des ressources modestes pour améliorer ses conditions de vie.Cela s'est traduit par un certain nombre de recommandations émi- en créer de nouvelles en vue de fournir régulièrement du travail à sa population rurale\u2014laquelie représente plus des deux-tiers des 19 millions d'habitants que renferme le pays.Une grande partie de cette population est, en effet, ! condamnée actuellement à l'oisiveté et à la misère pendant six ou sept mois de l\u2019année\u2014entre les semailles et la moisson, Le remede indiqué aurait le double avantage de faciliter la stabilisation de l\u2019économie birmane et de préparer le terrain pour une industrialisation plus poussée du pays.Par ailleurs, il donnerait à chaque famille un intérêt direct à la sé- mais \u2018e crois qu\u2019il mérite d'être connu.Et maintenant, je voudrais dire à Roland Liem que je lui pardonne de ne pas m'avoir écrit pendant si longtemps.Il avait visiblement mieux à faire.(Francis Williams) sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.| quartier du nord-ouest de la Ville-Reine.La victime souffrait notamment d\u2019une fracture à la jambe gauche.(Photo P.C.) ROUGE FONCE Aussi en moitiés ou quartiers.Fruits et légumes \\ Chair rese sucrée.Ca ntalou pes \u2018nos FORMAT 45) 19c e ARTICLES POUR VACANCES e ASSIETTES DUCHESS A PIQUE-NIQUE ,£.\"* 25\u20ac Marque Cottage PAIN LOBLAW manie à la tête d\u2019une mision en- ité et au bien-être de son vil- DE PIQUE-NIQUE 6 assiettes, 6 cuillè Paquet : BLE TIE voyée conju\u2019 .tement par les Na- lage.Ceci aurait pour résultat d\u2019in- NECESSAIRE DUCHESS ë fourchettes.6 serviettes sue 25c .CRAQUELE tions Unis et par le Bureau Inter-\\tégrer dans la vie sociale de la SERVIETTES BROCHEES EDDY Paauet 17¢ Miche non\u2019tran- 14 national du Travail, et je (trouve, nation un grand nombre de per- SACS pe 70 ché de 24 oz ¢ le rapport de cette mission pas-|sonnes déplacées, notamment ces A SANDWICH SNACK SACK ou 13\u20ac Miche tranchée, sionnant soldats démobilisés et ces anciens p a de 24 ¢ ! .£ s Pot d e oz .N Fait plus imporiant encore, ce membres des guérillas qui, jus- APPRET A SALADE MARQUE SHIELD 15 or i.39¢ Em ; F rapport me semble illustrer un|Qu'ici, ont mené une existence GARNITURE DE SANDWICH KRAFT Pot de 2Q¢ hE 2 aspect des activités des Nations extrêmement précaire et qui, com- Ç $ oz fl.Idéal pour shortcake Unies auquel \u2014 absorbés comme ME I fallait sy attendre, offrent NAPPES DE PAPIER MrT Chacone 19\u20ac aux ee nous le sommes par la discorde jUN terrain particulièrement favo- ee de Spécial ! qui règne entre les grandes puis- rable, aux Elements de trouble.11 BOLOGNE YORK Boîte de 39c GATEAU sances\u2014nous avons tendance à |semble qu\u2019il soit même possible ne pas accorder assez d'attention.d'aborder ainsi une bonne partie SARDINES MILLIONNAIRES Boite 25c , ponte des Nations Unies | do Potence voue à Bh SAUMON marque Sovereign iii\u201d TR 45c ETAGE D'OR Ce nquête s ouv ont À - nouveaux horizons sur les problé- nie l'un de ses problèmes les plus MOUTARDE DALTON Tou de 21c de Loblaw mes qui se posent aux peuples 8râves.lies.Paquet d asiatiques et sur les solutions qui| es industries qu'on a jugé sus- ARACHIDES BLANCHIES de Loblaw «= Pravet « 22\u20ac Chacun, 29¢ pourraient y être apportées.Ce _ ee a.ARACHID ; Sac de Un produit de qualité de sont des solutions qui nous autres, ceptibles de DEEE for C ES BEAVER, dans écale 2 ox.21c la boc-ngerie.Loblaw ped .» a 2 4 0 e De, ces rob tomes Lt rice.Elles comprennent: l'indus- CORNICHONS GRIMSBY, melange sucre co 1.32c vents à un économie de grande trie de la laque, la Poterie\u2014qul, OLIVES Mclaren Queen pimentées Pot.de 35¢ BEURRE envergure, sommes enclins à né- pe ain, de facon rudi ve .; Pot de 8 on fl gliger, mème quand nous aspirons MAN, \u201cacon rucimentaire- OLIVES Club House pimentées IB 43c à reconstruire l\u2019économie mondiale et à relever le niveau de vie des industries utilisant aux buts les plus divers les 75,000 km2 de CORNED BEEF HEREFORD mis 436 D'ARACHIDES ; ; ; forêts de bambous que renferme .a JACK & 3 de gas nouvelles nations aue nous le pays.Parmi ces \u2018dernières, on FROMAGE Maple Leaf pimente ou ordinaire se 30c Fe Labi souhaitons vOlr s¢ GEVEIOPPEr CC) en compte d'extraordinaires, com- TRANCHE DE LUXE KRAFT Paquet de § tranches.mocratiquement, ; me la fabrication de papier pour le FROMAGE ORDINAIRE OU \"NIPPY\" 8 ot 35¢ Pot de Pour le compte des Nations battage de l\u2019or, à arti d : ied Paquet de 16 onces 35¢ Unies et sur la demande du gou-| jo Ee ie ods ES ne pieds GUIMAUVE SNOWFLAKE we 4 37¢ * vernement birman, mon ami et ses 5° DATO0UE SECS.EB 8 JaDHICA LIE ORK DE BURNS paie de 52 \u2014_\u2014 deux collègues, M.Wong et M.| qe DD ere du mouse ue, à partir SPORK 12 os \u20ac de Bivort, ont été enquêter sur : SAUCISSE CAMPFIRE DE BURNS Beite do 59¢ BEURRE la possibilité de développer les Un tableau saisissant a o* , industries familiales en Birmanie ] BOEUF EPICE MAYFAIR ite de 32¢ D ARACHIDES B® et sur le genre d'aide technique! Il y a aussi le tissage et la con- gue les Nations Unies pourraient! fection des sacs de charrue (pour TT - - CHUNKY NUT donner a un tel projet.le moment.ceux-ci sont moulés Spc oN 4 Numéro de juillet , JACK & JILL Selon le rapport.le gouverne-|{dans l'atelier du village en utili- BISCUITS STON Ze ment birman aurait l'impression |sant n'importe quel déchet de mé- .Everywoman s Pot de 16 37¢ (et sous ses termes modérés onjtal); le rechapage des pneumati- Wedding Bell Ma azine onces, L.B.décèle le désarroi qui accompagne ques, le travail des métaux et l\u2019ex- ; 4 g _ trop souvent la prise de contact traction du sel.J« pourrais en ci- C reams 7 5 ; cos ot, de l'orient el de l'occident et qui {ter beaucoup d'autres et vous don- ; \u2018 2 Chacun, ¢ DRY GINGER ALE en déforme parfois la nature, mé- ner ainsi beaucoup de renseigne- Sac d'une 3 5 ¢ 2 EN VENTE oXCLUSIVEMENT ALPINE CLUB me lorsque cette prise de contact ments curieux sur la vie birmane.livre, \u2026\u2026.ÿ AUX MAGASINS LOBLAW DE L s'est faite avec le maximum ue OBLAW bonne volonté), le gouvernement birman, disons-nous, aurait l'impression que \u2018les techniciens occidentaux ont tendance à envisager les choses à l'échelle de ces industries modernes dont le fonctionnement implique une compétence technique dépassant de loin D\u2019après le rapport de la mission, il semble qu\u2019il soit possible de lancer ou d'améliorer ces industries avec la seule aide initiale de quelque 26 techniciens que les Nations Unies recrutent dans des Pays différents pour des périodes allant de six à douze mois, et d\u2019un certain nombre de bourses qui LE CHOIX DES PORTATIFS.\u2026 POUDRE DE LAIT ECREME MiL-KO MELANGE DE FUDGE VI-TONE Verille ou erable MELANGE A GATEAU OGILVIE * ™ \"5.ue 16 w35¢ THE ORANGE PEKOE SALADA SUGAR PUFFS QUAKER mae 37¢ ra3lc Pee 61 c Peauet de 2/ 29c bout.â .fr 2 ms 3 1 \u20ac LIME RICKEY ALPINE CLUB bout.Lf 2 Pra Te denen\u2019 31c {| e M les capacités et les ressources de permettraient à de petits groupes \u2018 ictor, et de \u201d la Birmanie\u201d.tion reprêse de Birmans d'aller étudier les pro- e Prin oi MELANGE A GATEAU EPICE TILBEST \"54,\" 356 JUS DE RAISIN enquête en question représen-| cédés et les techniques pratiqués ,Ç .mom.Boite de tait donc une tentative fimitée aux Indes, au Japon, on Angleter- / © $52.50 Lars ler JUS DE CITRON TREESWEET PUR son i 2/21c EL PAN mals non moins importan pourire, en rance, en mérique, au ries] e chaix dans raumure e ile de cela\u2014visant à rechercher le genre Danemark, en Finlande, aux Phi- FEVES LIMA AYLMER eu \"on A 2/29c 18 oz.fl.20c d'aide que les Nations Unies pour-| lippines et dans d\u2019autres pays.~ POIS SILVER RIBBON de choix \u201c= got 2s es.0.18C Fruits do 39e raient donner à la Birmanie dans| Pour coordonner et diriger tout Où vous alliez cet été, vous trouverez qu'il n'y a rien LES PORTATIFS RCA VICTOR 1 ei Bote de le cadre actuel de l'économie et| cela, on aurait un conseil national de plus agréable qu\u2019un de ces portatifs RCA Victor ils SONT TOUJOURS DE LA PARTIE JUS DE TOMATES Clark, de fantaisie wen 3c de la façon de vivre birmanes,|et un conseil exécutif des indus- sont si lé .îles à porta hi ; elle BREUVAGES FRESHIES Savenrs asserties 6c iesquelles présentent des analo-|tries familiales, complété par des nt a1 \u2018cgers, S1 facies à porter, st Chics .d'excellents | 4 Camps pour garçons et fillettes ue Paquet M gies évidentes avec celles de beau-| coopératives villageoises, des cen- compagnons n'importe où, n'importe quand! Voyez-les chez = À Voyages de pêche COMPOTE aux pommes \u201cTSH De Mantes Jove n 2/216 OUVERT coup d'autres peuples asiatiques.tres de formation professionnelle votre marchand RCA Victor .et voyez comme ils se » 4 À Parties de chasse Avec pectine LUNDI, MARDI, l! s'agissait notamment de voir et des ateliers de démonstration prêtent admirablement à vos projets de vacances.Grand chic k Villas d'été À Abord # Dans la marche CONFITURE AUX PRUNES Merrie England.HUILE A MOTEUR SHURFL Pot de 24 oz.fl.29c S.A.E.10, 20, 30, 49 Boite d'un gallen 83c MERCREDI JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 7 2 À Aux évènements sportifs ALIMENTS POUR BEBES ou JUNIORS \u2014 Ayimer, déshydratés 9 8 h.30 à 6 ha Pas plus pros gu wo réticule et cependant k En piqueniques pu Boîte de 8 ox.11 c Cr i sonorité Chonan an dessin Costa: À Aux parties au grond oùr FEVES VERTES Aylmer Blue Lake mot de 15 wn 19¢ MARDI, FERME pme TT Pise moins de A livres.Beau boîtier en # Sor lo plage LYONS QUOFFY Pot 63c TOUTE LA JOURNEE = (x 7 SP: BETTERAVES CUBEES de Libby ™ ™ 4 2/25\u20ac (rons les botterres) 8 Borne ven Savy - a re |T Viandes de Loblaw == @@RCAVICTOR Sik =e Leader mondial en roadie.TEP = i ; ey Fumé, désossé Premier en musique sur disques .Premier on télévision \u201d for ALIMENT ñ JAMBON VISKING \"He impose agp comes que ALIMENTS MARCHANDS RCA VICTOR AUTORISES Fumés, entiers DE MER JAMBONS CUITS N'importe quel 61¢ moitié de 69\u20ac Prêts à cuire Fumée, cuite TS RAOUL LANDRIAULT LINDSAY : genre | ricers pe Prrcue Meubles -\u2014 Appareils J.Therrien: ANG 1 (2), FRA 1 (2), [INR 1 (1): F.Chassé: B.1b (3), B 1d (2), CHIANG 2 (21, GRE 1 (2), GEO 1 (1), e choix, des jardins locaux CONFITURE AUX FR Pot de HG 1 1), LAT 1 (1), MA le (2), MA B- Fournier: LAT 2 3).INR 2 (1): ta (3), ENG 1 (2).ENG 1a (2), ENG|INR 2 (1): LAIT Pour savoure ! 39ç I He art AT 4 , A.\u2018Gagné: LAT 1 (2), FRA 1°12),|1P (2) FRE 10 (D, PY la 2).INR) J.Dasensis: LAT 2 (2j FRA 2 (3), | UILLE uses salades 5¢ 24 oz.P.ANG 1 (8), HG 1 (2), MA ; (3), 1 (3), 1 (1), LAT 1708 na : HG SrA \u2018MA oh a 1 (2): @).HG @ la (1), INR} R.DeCelles: ANG 1 (3), CH 1 (2),11 (3), INR 2 (3): ! w .Gros paquet Marque Rose Be LM ekaT 1 .GC éalipeau: LAT 1 (1), FRA 1 12), CH 12 8.FRA 1 (8), MA Ia (3), INR B.Denis: LAT 2 2), FRA 2 CO) ANS De choix, des jardins locaux i ., .2 1 ANG (Da GRE 1 (8), HG 1 (3), MA FV ee ANG 1 (1), CH 1 (2).(2); (2) (2), INR RADIS ROSEBUD Doux, savoureux 3 CORNICHONS MELANGE SUCRE Fol Je 33¢ Fh allate: FRA 1 (1), ANG 1 oc fa (2), FRA 1 (2), MA 1a (2), MA D.Dermody: ENG 20 (2), HG 20 (8), Pat / 0¢ 16 oz.MA Ie AA) INR 1 425: LA) PY 1 2).PY Ia (UNE qi ED, 20 3).ED la 42) JINR 2 (1): | De ch \u201cpink Seal\u201d F.Gaudet: LAT 1 (3), FRA 1 Andry: 51 42h, 23, Desjardins: LAT 2 (3), FRA 2 42), e choix, i cé \u2019 £ Mme Clyde Scott ane SN MAT 2 MA it fas, A TRA DY A {RR MA Ib1ANG 2 2) MA 24 12), CH 1 13), INR feuilles er menus des t haud Boîte de ANG (2 h a (2, biz tly EPINARDS FRAIS ws des temps cha SAUMON ROSE 3 choisit Blue Bonnet ROLE OLAT à 02, FRA 1 05, 1, Laroses ANG Lz) FRA 113), MAI M Desroches: LAT 2 «25, FRA 2 (1.| he /19c 16 oz 22 .ame TERE MA le 3h, MA le (ay 18 (4) MA Ib (2) MA lc (2), PY JANG 2 13), ED Ia (1), ES 1 (2, INR Lb.\u2019 \u2019 et la préfére à toutes! |ivr 1 au + Gh, BY Ia eh, INR 1 61: 2 41); J De choix.cultivé ; Appétisse ; ; , = = R.Gauthier: LAT 1 «ti, ANG 1 1% FRA Marcear.: ANG 1 13), CH 1a 2}, A.Drouin: LAT 2 2), FRA 2 1), ay 4 tivées en Ontario Appétissante garniture de viande - ; TH HG A 1 à 2 FRA 1 131, PY ia 12).INR 1 12): ANG 2 (1), GRE 1 «14 GEO 1 tl): R IS $ Maintenant à - mi ix scié HG 1181 MA Ib (2, MA le (3% INR PR Mercier: ANG LIEU CH 1 (41, CHINE 1 (15 Lo 1) F AISE a leur mieux.A bas prix appréciés.PARIS PATE 13¢ SE acrone: LAT 1 4.FRA 1 «a, | 18 \u2018D FRA 1 18), MA 1a (21, MA 11 England: LAT 20 111, ENG 2, 114, 3 om = ANG 1 13), HG 1 tly, MA la (A.INR{'S, 134, PY 1% PY In (20, INR 1 (1: [ENG 2a (21, ENG 2b «25, FRE 20! «21, 1 280: Valiquet: ANG 1 #1, CH 1 (24, ES 3 (11, INR 2 il}: Pour donner de Ja sav : M.Godbout: LAT 1 (3, FRA 1 ny, CH tn th, FRA 1 +2, MA Ta 155, R.Ferraton: LAT 2 (4), FRA 2 (3), a saveur aux salades LM Gobo LAT MA Ras, MA UMA 16 (2 PV OI (81 PŸ LA 121 INR ANG 3 135 INR % 11): NOUVEAU * Avec VINAI Boul, de Tb 42, INR 1 tp: ri a.G, Fontaine: FRA 2 (31, ANG 2 (2), + \u2018 Avec une couche magique de sucre.or.2/31 ¢ 1.Hayden: LAT 1 (à, FRA OU ri Fe Wagner: ANG O1 #21, B In (2).BIINR 2 (2); 17 or.ave TAG ™ (20, MA ih sa, MA {Lh 2 Ble 125 B 16 nie CH ta (1),| F.Gauthier: LAT 2 (21, FRA 2 tis, Ai tr Pqt de 9 oz.fe (3), INR 1 (D: FRA (2) MA IX (21: MA 1h (31, PY) ANG 23), GRE 1 (in GEO 1 (2), INR - Seulement 4e Miracle Whip R.Houle: MA 1d (3); | AB Ae ' hs Th R.Houle: MAMA) 120 rma 1] AB Adama: Bin (1) Bib 2), By 0M.Gewhiers FRA 2 2, ANG 2 a Pat Je .TR 1e (21, B 3d (14, CH 1 (13, CH 1a (1, [ED ta (11, ES 1 (3), INK 2 (3); (1), ANG 1 (2), HG 1 1), MA lu\u2018 42,, ; Nés , (4), INK (8); MA 1b (1), INR 1 (hrs ENG 1 (2), ENG 1a (2), ENG 1b (Zh,| J.Blaab: ENG 2 (2), ENG za (à, A LAT (DV FRA 1 2), ang [FRE 1 (01 MA la (1), MA Jb (3).PY) ENG 2b 0 NR 2 (15 GEO 1 13), Aubaine de | \u2018 .a le (8), INR 2 (2); ubain PIC ' \"LE ; hy HG 1 th.MA 1a (3), MA Tb tn, LB PY Ta 2 INR in B 1016.Gour: ANG 1 Qi 8 1 3), a! e de la semaine en EPICERIE ! \u2014 BREAKFAST CLUB, AUX ORANGES ; A.Karch: LAT 1 (3), FRA 1 13 Pair, B 1d (1), CH 1 1), CH la (2),|1b (3), B 1d (2), GEG 1 (3), INR 1 (1);! ANG LC HG 1 (2), MA 1b (21, MA [ENG 1 ENG Ta (DL).ENG 1b (1), Guertin: LAT 2 (1), FRA 2 11).1 Te (3).INR L (1); FRE ! a MAL.3), FY 1 (1), PY ANG 2 (3), ED 1a (1), ES 1 (1), INR.: x 01 è H.Kolotyliuk: ENG 1 (3), ENG 1b (3): 21 ; 113 i 86 = > 1 ; J.F.Lefebvre: B 1a (1), B ib (2), B M.A.Huck: ENG 2 ; a 2 a 9 J.Lacoursidre: INR (2); uc G 20 (2), HG 20 (2), \u2014 te 11), B 14 (11, CH 1 (1), CH 1a (2), ED 20 (8), INR 2 (1); A : B - Sa 74e F.Lacoursière: LAT 1 (51, FRA Ï1ENG 1 (11, ENG Je (1), ENG 1b (1),, JP.Isabelle: FRA 2 (3), ANG 2 13 nd a.ng J / f (81, ANG 1 (3), MA 1a (3), INR ! (2): | ! , 7 13h Madarae Glyde Scott wi I.Laflamme: LAT 1 (3), FRA 1 (2) FRE ! (11, MA la 42), MA 1b (3), PY INR 2 (2): comparer la margarine Bros vit À ANG Ÿ'(Aj, GRE 1 (8), HG 1 (2), MA)! oe ANNEE ARTS ENG 2b (1) FRE 2 Cr.Tar 3); la (1), INR 1 (2): NG 2), (3), LAT 2 2), À toul autre produit du genre, à quelque 1.Lamothe: INR 2 (21: G.Aubin: ANG 2 (2), FRA 2 (2), HG MG 1 (1), INR 2 (1), AG 2 41); prix qu'il soit.Comme Ia more del IP.Landry: LAT 1 (1), FRA 1 (2), [2 (2), LAT 2 (1), MA le (8), PY 1 (2), A.Lalande: LAT 2 (1), FRA 2 121, shiei \u2018étoile canadienne du ANG 1 (1).GRE 1 (2), HG 1 (1;, MA !PY la (1), FRA 2a (1).INR 2 (1): ANG 2 (2), GRE 1 (11, GEO 1 (1)! Délicieux avec creme placer i ; Ann, vous direz: \u2018Le patin, Barbara ja (1), INR 161 \u2018 F.Beauparlant: PY la (1) ! INR 2 (1); sum a 3A \u2019 Pour faire d'appétissantes sandwiche tilisez 1 reg; \u2019 ; : : ; ; | si [1 « : C ss ï s, u s a Be saveur fraîche de Mawar: LAT 1 3), FRA 1 «a, de, Benoit: ANG Z (8), FRA 2 (3), B.Lalonde: LAT 2 (1).FRA 2 (21,| BISCUITS A LA GUIMAUVE Pat de 20 ' a CE IN TE, HE à ns MA CE Fo Ea i vi PAIN RICHMELLO us 2); « Bernier: M .(2), à \u2019 riche en vitamine A! Bru 4 P.Légaré: LAT 1 (3), FRA 1 (21, j14 (21, INR 2 42); J.C.Lamothe: LAT 2 (2), FRA 2 11), La meilleure ; vous permettre aussi dh Bonnet ANG 1 2% HG 1 (2), MA 1s (3), MA auf.Bertrand: ANG Br 7 1 \u20182 ANG Sadr GRE 1 th, GEO 1 \u2018ln, cure pour conserves Pat d Miche de Miche de 24 oz pe, CTH néon ASE | PAROWAX | économies subetantielles Achetez Buus 1.Legault: LAT 1 (2), FRA 1 (Dy, [18 (1), INR 2 «à: @ LL.Larre: ENG 2 (1), ENG 21 (1), Ch Ie 24 oz.¢ Tranchée NNET, synônvme de .Saveur! ANG 1 (1), INR 1 (M: 1.Bertrand: ANG™2 (2).B la (2), [ENG 2b (31.FRE 2 (25, LAT 2 11.\u2018 \u2018 Nutrition! Economie! M.Lemieux: LAT 41 qu FRA 1 r1),4 B 1b (2), B le (2), B 1d (2), CH 1 a), [HC 1 (1).AC 1 2), INR 2 1}; Crème glacée et gateau Monarcl : i on Bower so vend A, ui AOL Oh MA 30) MAIO Ie (FRA 10D LATS.INR, gH Py Es Pl iw nol 2b Is dur ail MELANGE B TAN sous deux formats: le paquet éconc- |.N.Lepage: ANG 1 (2), MA In 18),|, F, Boulay: FRA 2 (3), LAT 2 (2), SOC M.Legris: FRA 2 13), ANG 2 (31, Hs I 34¢ Aubaines de la semaine en VIANDES mi mique ordinaire ave sachet colorant MA le (3), INR 1 8): 3 Fan INR 2 ie 2 ib, ED lu (2), LAT 1 (3), INR 2: y Pqt Tend ; S e, fameux sac YxLLow Quix fev: LAT 1 (2).FRA 1, (2), + Brien: (1); eureux: LAT 2 (3), FRA 2 a endres, jeunes, catégorie \u201cB\u201d 4 \u2019 QUI |ANG 1 (A), HG 1 (2), MA G.Charbo : ' BOT .\"RA LD |G.Charbonneau: ANG 2 (1).B 1a (1), ANG 2 (2), ED 1a (1), ES 1 (3).INR LIQUIDE 0 ; bo permet dela colorer rapidement.star fle (A), INR 1 (1): Bib «1», B le (1), B 1d (1, FRA 23 (1): Pot de 21¢ | , ( dontpetit: LAT 1 (3), ANG 1.8), 1) HG 2 (1), LAT 2 (Lh, PS ze (1), |B.Lemieux: LAT 8 A) FRA 221 8 oz.\u20ac : ; , bh 1 (1), INR Du Eee JL.Charron: ANG 2 (2), B 1a (1), |?(8); w Duchess \u2014 Service pour 6 Pour rôti Ç Rb (2) Ble (1).Bid (1).B 2 (2); B.Lewane: ENG 2 (2), ENG 2a (3), NECESSAIRE rôtir ou frire.\u2019 CH 2 12), FRA 3 (3), LAT 1 (3), PY ENG 2b (3), LAT (3), HG 1 (2), AG -NIQUES 29¢ Ts 42), INR 2 (3): 2 (1), INR 2 (8): Pat Maple Leaf, cuites F.Côté: ANG 2 (2), B Ja (38).B in| R.Lists: FRA $ (3), ANG 2 (8), INR Véri .| rR la has BE ar se E crie ae EPAULES DE PORC Free\" * menter 59 i ; ce (8), a ia (1), F.er : 3), ENG (1), ¢ es cas | ae LE à CAFE EARLY MORNING ee 88¢ w .Couture: ; 43), GEG (3), .Mansbridge: 20 (1), ENG 20 th.i i .AC 1.1 (2), FRA 2 (3), GEO 1 (2), INR] (1).FRE 20 (2), HG 20 (2), 20 1), Roti de boeuf de choix 1 13) INR 2 (1): .Tous usages PRIME RIB h { A ni J.Cyr: ANG 2 (li, FRA 2 (1), HG 8.Mathieu: LAT 2 (21, FRA 2% (23, ., au e côtes 69 2 (ly, LAT 2 «1), MA le ei), PY HJANG 2 2), ED la (1), BS 1 (1), INR FARINE FIVE ROSES Sac de 35 Lb.f 414, PY Ia (11, INR 2 (1), FRA 2a (1); 12 (1): 8 Ibs ¢ Frais, maigre u& Daigneault: ANG 2 (3), FRA 3 14), M.Michaud: TAT 3 «ly, FRA 2 #2, y a ~ ! 2 «21.LAT 2 (3).PS Ze (8, INR ENG RE GRE 1 (li GEO 1 (li, Poulet.nouilles ou tomates, légumes \u2019 BOEUF HACHE, fraichement haché 49 JE Delite: ANG 3 414 FRA E 1.Wo Miller FRA 2 (3).ANG 1 (2).MELANGE DE SOUPE LIPTON 2/23 T \u2018 Lb.(11, e (Db, 13), « (3).2: ¢ ranché, De FY Ln PY Te PY Ib a), INE pods Momney ENG 30 (1.HG 3013), Pat Devon Dans envel ih |b ge NA.BACON A DEJEUNER enveloppe cet ?P.Demers: ANG 2 (3), # 1b (2), B| L.Morin: LAT 2 121.ANG 8 (3), Pour une riche mousse Pre 1m 390 je (ah, B 1d (äi, CH 2 (à), FRA 2 (8), HG 3 (à), MA 2 (2), INR 3 (1): FLOCONS DE SAVON MA Pqi de : PY 1s (3), INR 8 (2); M.Morin: LAT 3 18).FRA 2 (2), ANG 11b ¢ Maple Leaf G.Dorais: ANG 2 (3), B th 3), B|2 (3), HG 2 (3), Ma.(2), INR 2 43): * 2 te (8h.B 1d (1), FRA 3 (8), LAT 8| O.Muloin: FRA 1 (3), ANG à BOLOGNE franché (2), INR 2 (1); CH 1 (3), INR 2 (1); \u2019 24 Drodet: FRA § (3), GEO 2 (3), Ba JH.Padewski: ENG 20 (2), HG 20 : J LAT to, MA lo (8), INR 3{(8), ED 20 a), ED Ia a INR 1 0): Votre magasin Domini \\ era: 1 n ominion ser côtes Drolet: ÂNG 1 (8), CH 1 @ a), HG 36 11), ED 20 (1), THR 3 (1) mardi, ler juillet.Ouvert to era fermé coute Ia Journée, Aubaines en vigueur aux Domidion Stores Lid., \u20ac .+ * .\u201c A in (3), INR (1); \u2019 MA 2a (5), INR 1 (2)3 ! \u2019 » Julie jusqu\u2019à la fermeture, le samedi 28 juin.= 1 oie ANG ù (2), B 1s (1), B| M.Proulx: PY la 3), INR & (1}: | Ban, le (1.B 1d (1), B 2 2), J.Robert: LAT 1 (3), ANG 3 an à a), © 3 411,6 1 #4, 1 R \u2018 ~ ; b , FR 434, 1% 4: | VERRE SAFEPGE DANS CHAQUE SAC! nd 5 HTT Ee TA a ae an, mG ea f ne (13, INR 3 (1), PRA 2a BG Jo (4), MG 1 1 AG 1 ee FRE ] A \u201d ja ee ei » » {2 (3), LAT 3 (2), IMR (1); ° ; + + , M ti A + .1 .; i + \u2019 \u201coe Ainvys Bon op vem , 4 K P a thf had eR a) 0, AG i 5 PRY © pat we os - + ace = a - .À ) ; N 27 J te \" _ ne SEN pe od GT ES : IHRE AGORA.1 SE ue se me de tes ee PTT SN Se sf ARAB re ee 9e p ) A S ) \" .Seem WCB ae SR de 0 a ny a np N ES CF HT EN AA ° con a A va 4 \" \" Te a ~ = i Fan id = ur ?, : a ns Mau\" mu AU So _ A pe : md A i] x ; ey pd Pa A ve _ .LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 ~ Quinze _ A .eS ) y EX @ / aciliie @S w Is (suite de la page 14) n = ass esse ° G.Dagenais: CH 8b (3), CH Se (3), ! hi CH 3d (2), CH 8a (2), CH 3 (3), PY ba INR 3 (3), PR 2a (31: | .D'Amours: EC 1 (1), i us hl of G.Palardy: FRE 20 13): J.Davinult: ES 2 (1), FRA § 1) EE no à HG 2 (1, PH 3 @) PH Sa (2) pu pe \u201ci 20 Bro.George Perejda: HG 10 (8), LAT .Drew: B Ja (2), B 1b 3h is CH de (2), Cit sa (2), CH Be EEE 2), CH 8 (2), PH 3 (3;, PH 3a (2) Ea wai EB bt : A.Phillips: RG 20 (1): à TE, | & paint PS RO HG 100 «41 .Dubé: ANG (8), FRA 8 Sa a , ne .Préville: FRA 10 12), PH 30 133 8, PH 3a «2); \u2019 i : Ë So in _ de Gagnon: GEO 1 (21, M thx : i HA le (1), PH 3 an, PH Tr \u2018PY LER JA EE | Sr M.de Sainte-Raphaelle: HG 100 (21: Lo ri ttt 8, oN Hate av.ED 10 (3), LAT 10 13), PH 8 12), PH 3a (2), 8 42); 4 | FRA Sauthler ANG 3 2), à By PH a0 PH Py > fo.HG 100 12, : | * : FRA 82.Fa 3 (3), PH $a (2), PSP EB i.Genuvesi: CH 3e J EE, Paie ; > : i ; Sr M.Sainte-Rite de Cassie: PH 30 (8): re | | H.F.Roach: HG 80 (1): i TER a Saint-Robert: HG 30 (3), HG 100 A ja (3 | ) .Gh RRS gy ban AB), PRE PR 1.Janelle: DCL 8 (8), FRA 8 (3), PH it a i ' Ç rère Roger: ENG 20 (2), \"PRA 20 (1) ix i Tes lt or M roger de ri Croix: LAT 20 (20s hi .Rolland: E 3): a Ch Hh bh a\u201d M.de Eainte-Rose Eveline: HG 190 A.Lafrenière: B la (2) B 14 a : : | r M.de Sainte-Rose Ida: GEO 10 (8) a A TR à, 150 PH 6x a), PY FEE .E.Sanschagrin: 40 423)3 Final a 01 EC 4 (2), FE PB.Lamarche: AG 1 (3), MA 70 (1) Tir Bh FHS (1), PH 8x (1), PY 1b (1), PY LE vi PY an Cal, INR'S (1): \u2019 Pe R PH 3 (2), PH \u20183% (8), PY ia a) + ESS 2 NY.Langlois: CH 18 (3), CH 13a (2), er nos +] x 7 lB Sr M.Téresite : PH 40 «21: J.Leboeuf: B le (3), B 1b (2), CH % PE bh, (3), CH Be (1), CH 3d (3), CH à 4 | Le ¥ T Sr Thérère-Marie: MA 302 \u201824: i à A 8 i Sr Therise du Seid Ra 8 (3); Bs OINAs (at: 4 eR Le ; AE Se Thomas de Galilée: FHS 30 1): H, Patry: B Ia (8), B ib (23, B le « Hn mn ., B id (2), CH 8b à {4 # 3d in.on $ A, CH oo as oi or pyineUrsle: FD 10 (1), FRA nn (21, PH 3a (2), PY 3 (3), PY 8a (1) [Rect EB | £ Se M VRAI HG AO à fi.Perrier: AC L 1 121, GEG lb (2) - RETR IN né,» \u2018 ns 5): (8), PH 3« (8), PSP 3 (1), INR \u2018 x Ri.MERS * À E wie ff ~ hy Rac : FRE fes PF 4 a FRE nn [es 3 2 Mes y 1 WL a A A : = 20 (33: } &.Poliquin: ANG $ (2), FRA 3 (8 Environ 60,000 personnes se sont É \u2018 ; ; leurs» | | : .» groupées a 0 | , frac dE | nm étre INR 5 C8 x (2), H Coeur.Il y avait lors de cette fête, plusieurs touristes tod iotienrs \u2018ans a ie Bi ee au Sacré.que Te 3e Congrès de la Langue française tenu dernié = | lu oe ns \" BAT P 2 (3), PH 3 (2), iC Sa a ville historique, car on sait sonnes, frement 2 Québec a attiré plusieurs milliers de per re E Tr, i.i ge .> \u2014 \u2014 : Sr M.Yvonne: PS 50 00h 2 , .(3), 3): .Massé: (2), ; : ua put or i.Auclair: CH 2 WTR), om! (24 BC 3e (1), EC dead PR DCE) EE Cem, (BENS JA Lit (D, FRE 13, R.Charlebois: SOC 8 1y ME ew Vea ay, BH ar BY ae, da (8), CAP 3 (2), VER # (1), INR 3 MA le (3), MA sp.on & MA Ib 12), A.Chénier: MA le (8): : See BL Purcell: EC 4b 8 G.Cousinesu: FRA 10 (8), HG 100 Sr M.Liki AN Ms.A Zerembaz TAT 20 (213 ' PH (3), PH 3a (1), 3e (1), ; 2 7 P \u2019 - Lal.(3), a (2, .Chevrier: L LS Rees FRE 20 (20 BHA 00, PH | 0 EC on HA So: M pra PY 4a (1), INR & #2); 3 rset 0 3 (1), AC de 42h, DCL | Reo GH ta Ya) on ; (PH 3 NE AT PZB.PR SD).Mo br Rees: FRE 20 (2), PH 4 (2), PH LE J.Crotenu: EC 40 2), ED 10 ¢3 Ë feu: MA ue LA nseriptions en retard : Sa EN EN 2 M re 10) Cuts Dok Re Gr: CF th, B 1% (2) ENG B.Choquette FRA 3 (3), FRA 40 œ se Régimbald: EC 9 PH 40 (2), PH 41 (3): =).Bs be E Logan: ENG 40 (11: 1 INR 3H Be (0.SF 3 (1).8OC| 3), VER 3 (1) INR PH du (1), CAF Comp (3).FRE 13 Lit (3).MA lc an 4 Tire PH EC 8 (3), EC 5e (2), PH| J Richard: aid: EC sb (2), EC fe 1); | Delaunas: ANG 10 (2); FRA 10 (2), LAT Tous Ph] FRA 30 «if Lo Caled FRE Moan ony .\u2019 » : 3 2 et \u2019 \u2019 a i Sei i ; : LE Ln Sri TS one LE A EE ae ag on) FR BRL HS HE MN .e (1), 2), MA 1a » EC .s (4), EC 3b (3), J.Drouin: CH Bi PH 4b (1), PS rf gd ert: uy, 3 (3),] J.M.Delisle: ED 10 PH ï Joe NE 2 PH 8 (1), PH 3a (1), PY 3 MA 2b (3), PH 3 (3), PH Ba (8), IN | J Drouin: 132 (8), ENG 13 Comp ), 1a (1j, PS Ze (31; HG 2 (2); B CRA 50 He 00 ii] Sr Louise de l'Eucharistie: HG 100° \"8e (1), PŸ (2), 13 (2j: , , INK (8), ENG 13 Lit (3).MA la (3), MA 1b B.Connell: MA 1b (1): Sr Robert de Marie: 36 8.Demers: FRA 10 (3), HG 100 (3):1 Sr Loui ; isties HG 100° me rie as 4 (1), PY 4a (1), INR ve A.Saumier: AC 3 (1), AC de (1) Er pies Sys MA ap.Alyx.8) MA sp.pei L.Sonnets AC 1 (1).AC 1e \u20181) 700 (I): arie: HG 36 (2), HG as de Moissac: ANG 20 (1), FRE 20 Sr oe Ar vo odd Ad Lie (out.FRE 13 comp (3), FRA 12 a .i\u201d .« = 4 \u2019 .° , a : ! 3 : : DeConte: DCL 3 (8) ENG 8 (2), per 8 i iy fi, (2) BD Je CD RO 112 3), INR 1 3 J PY 1b (21, Dessin 8° Couillard: ANG 1 (8) ; 3 Roger: AC 11 (1), AC 12 (3), DUL| M.de Moissac: ANG 20 (1), FRE 20 FRA BE ne m0 iy: H.Doyle: EC 8e (1): + Con (DCL BB ENG 30 @) de (Ly MS ib A à h , PI a Gandet: CH 13a (3), ENG 13 Com J.C.Couture: GPM 3 (2): Sr Rose de L'Assomption: F a (4.i .Sr Lucinna: ENG 3 Ji, à Sr M.Elisée- PH 8 (4), PH 3a (1, Neo: B 1 13), B 1d J.M.Simard: AC 8 nes Pa) fa ENG Lit (3), FRA 18 Comp (31, Boney Crome FRE 13 COMP (2), FRE! G- W.Roy: AC 2.1 ption: FRA Say votes Moissue, ap ED 10 (3), EDA PH 81 (1), PHS 30 ME (21.PH 30 15,01 Sr Eugène de Florence: ED, 20 (515 \u2018 : e .; , > .; Be .(2), : ee .2, 2 ; , GE (2): \u2019 M i \u2018 po 7 CU de (2) MA te 3), BH ai Sh iy.BH bean oH EC 3e (1), MA PY 1h RA MLL SB.J E.Croteau: DO AIN 48 (20: qui gepvé: ENG 2 (2), ENG Ze (2), FRA |, © Denl: PH 30/03), PH 51 (8: L Tussier: HG 30 a EL Gorey 7 my 1 48), PY ta (2), INR 8 (2); (2), VER 5 (1); w 12), CAP 3| J.M, Gaudresuli.CH 18 (4), CH 18 EDR 2 ta), VAT à (2, PH ¢| Bro.Savio: GEO 10 3), HG De a BH a ENS AT PROC iT ogy gy 20 MA Ma BG Légaré: MA 1d (2): A Eynch bet 8 is) EG 56 (1), Eu AG 8 (2), DOL .(2), ENG 18 Comp (3), ENG Te Tao (23, 4 G.Schingh: MA 41 3); 1G 30 433; Lo 189 ; ] , E.Magenu : FRA (sr, .Sr Jeanne LeRer: LAT 50: 4 on FRA 56-57-58 (3), GEG 1b (3), EC 3e (1), MA 8b (3), GPM 3 A FRA 13 Comp (2).MA sp.Alg.(2), MA 4 Dani: AC 3 (31: J.Shea: ED 10 (1); M 4 Dickson: FRE su (3); H.Maillet: EC 40 Ee 4a $21: A.Manse: PH 40 (2): : ; fn A4 1,88 (8).GEG Ib (3), BC se (1).MA ib (3), GE 3 » PH sp.Cal.(2), PY 15 (8), PY 134 (2), PY C.DeGrandmond: ENG 30 «23; G.Shoup: GEG 2 (11; ob Dinelle: ED 20 (21: G.Malboeut, fie: FRA 30 (2) PA Frère Lucien-Mathieu: LAT © (333 ).à (2), PH 8a (1), INK| R.Burke: VER 3 (2), DOL 8 (2) 5 | pt}; Dessin 12 (8), INK 1 (3): H Demers: FRA 40 (2): pire Siméon: ENG 2b (21.ENG 2 13) G.Dion: FRA 10 2 HG 10 (2); [40 (2), HG 80 (2), PH GI (A), PH 40 121: A Moore: eu ds 2\u2019 oe HLT ie\" burke: VER 3 12), DCL 3 (2), EC 5 Le nee: 0 Pad; ch isa an Sr Saint-Denis: HG 30 (2), BC 4b (1); NG Le 2 1: ENG , i M, A.Drunney: ED 10 hat (2): g.Manchester: ENG 30 2); A pores AR De 108 \" Marie: PH 40 (2) À PNR Castugnes AG DA 12) AC 22 an, | Mg (PY 2) ENG 18 Lit (2, MAI OR Despatie ES Tn: Te Sintlord: ENG L sin NG 1a) og L Dupont: FRA 3 @i.PH 31 (3) aÿr Me Saint-Mare: ENG 20 (2), HG 20} J ¢, Reginbald; EC 9b yt a is se A NS .1 ac a.RL ALR .D.EB Despatie .ES 2): ; 3).ENG : \u20ac 0 ri 2) , +.; ; A.Rous : M 3): By KC 4 11, AST 4s OV FRA AC Je (2.BAAR 3 DCL 8 (2), EC (2): PY ThE), TNR BM Dlowne: MA 4 PHS nz | I A A SC à.Duréeher: LAT 10 (20, MA 1b 12); 11000100 S¢ VimmaculéeGoneeption: HG J.val PH Chee w Aston: PH 3(3), PH da (1).ENG INR 50 (21; ).EH 4 8), PH Sa (3).L.Lambert: CH 13 (2), CH 13a (2, D- J Dobun: GEG 2 (4); oh Gy Staltord ENG 1 3), ENG 1a] Pire G.Durocher: ANG 2 (21, HG | Sr M.de Lieme: FRA 10 (1.PH L.Vincent: WA $0 3):° Anton: PH A\") PH da (1), BNG Re an, À MA 1x (81, MA lb (2), MA le (8), MA S.Dolan: ED 2e (31: : M.Stelle: AC 1.1 (1 2) >.2): d a, 30 A.Donaldson- GEG 2 {1}?.Bél (an.EC de (8), EC 3 fo te AB) DCL 5 fap.Ale.(1), MA sb.Cal (1).PY 13 48) JE \"Drouin: B da (zn.B 1b «2, pi; Sullivan: \u201cAC SC dE LE rire R_Dustaul FRE 20 (11: Sr M.du Saint-Esprit: GEO 2 fi Coderre: HO 103104 8): anger: PH 8 1), PH 8a (1), FRA MA 3b (8), GP Se 12), MA 2b (2), PY 13a (1), PY 1b (1), Dessin 40-46 (3); P le (2), B 1d (2), CH ERG BLS : PA a Blames pi i 0 Pete TT : \u2014 > ERIC HE © Sng Be hy MALE (| PY laa (1) RAD CO, Dessin side a; B le 2), H 14 (21, CI > GSB mT Ww Saint Ces GPM 3 4 & x Elaine: PH 41 (2; Sr M Ce ta Trinité: HG 30 «3 = - » : - » 4 ; » .Ye.= = 6 2).iza.NC * M.n : : ; ~ \u2018 Bernaidin : PH H.A.Diguer: AC 2.1 8), AC 2.2 ii 1e (3), PY 18 (2): G.Dubeau: ANG 2 (2), HG 2 nt G.Saint-Laurent: ED a (1; a i se a ENS HE Sr M de ein hr i de (2): de (2), PH ad (1), DCL 3 (21 CAP 3 (2), EC 1 (3), EC 36 (20 papssé: CH 18a (23 ENG 18 Com { A.Dufour: JAN 8 (1): ; 3 Saint-Laurent: ED 1a slit 1 oT Fekuth of the 1.Jesus: GEO 6) Tr M.Gilde FOF WY 3 ; DCL 5 (21 CAP 3 ; :C ae 15 2004, QU 208 5 TNO mp L.Dugas: FRA 2 (1): G.Saint-Pierre: FRA 4b \u201cdet ry > se Frere F.Marion: Hf 100 WL | Bureau: PH 34 (3), FRA 4 (3).INR 0 (3): ' 5 (2), PH 3a (21, FRA 18 Lit (9), MA Ja (3) MA IR cn | Fr D.Eleoek: BAA 3 (D: R.Saint-Pierre: GKG 2 (2)4 7 or Gaia: FRE 20 (1: B.Martel, ere, ED 20 (2); P.Cels: PH G.Dover: \u2018ACK (2) AC so (2).DCL 3 MA 1e (23, MA \u2018ap, Alg.(8), MA sp.Cal.35 Gp Foote: FRE AS 4)} M.Terrien: FRA 2b (2); Jr M.Estelle: ENG 20 42); Sr St.Mary: FRE 20 (Zi: © 1), H 3 (3), dm (1), ENG (2), MA 3b (3), GPM 3 © SL 8 ir), PY 12 (2), PY 18a 11, PY 1b (2, H.M.English: ED 2e (3): J.G.Tevens: GPM 3 (1): - O.Evans: PSP 42 (3): Sr M.of Good Counsel: EC » CNRS ri 3), SRT 3 (1), FRE 30 PH Sa 121; (2), PH 8 (2), Dessin 12 (2), INR 1 (2): eh de KA Farell: HG 121 @ St Thibaudeau: FRA 2 (1): He A a9 (2) FRA A0 (2), G.A, Mathieu: FRA 8 (21 FRA 4025 ; Caron: FRA 4 (3), B 2 (8), INR 8 dei Sea @ \u2018Bes 22 (2), AC ENG To Comp SHE SH dia Fok F J.Floyd: pe Of My ai perge: EC 3 (1), FRE tu (1);| S.M.Suint-Félix: (PRE 20 100 1 (ctthews: CH 20 (1): ns Chum tor Ma TAA Chu Pel?Bh EC Sela lL FRE AA (2), MA Ia (2), MA (E J.D.Forbes: BAA 3 (2); H.Titley: GEG 2 (3): Bro.John Fetsko: FD 10 (81; Sr Maureena of Sion: FRE 20 12): 41}, EC 4 EH yA FH 43 (1), [INR 20 (2): 2), a (2), Qa MA 1c (2), WA ap.Ale.OÙ MA sp.D Fortin: GEO 21 (3), HG 30 (3); E.Touchette: ENG 2 (8), ENG 2a SM Florence ED ond) Frère ManriceDésiré: ENG 20 (1 .\u2019 .a , : i à : (8), EN 2): TRE H ê : ; ç ; ST [FH 40 2, FRA « | ec\" oD Eo DELS (2), EC 8b (2) ay, Dessin 12 (2).INR La 15 PYHb} GW.Fouchard: GEG 2 Cr \u201cx.reror, FRÉ 18 ) TS SM 5 ne ro rely Marie of we Saviour: GE Courtemanche: PH % (8), FRA 8 i ®), PH 8 (2), PH 2a 35.Tir 0 13 F proue: CH 18 (2), CH 13a (1), ENG gr Gabriel Lalemant: PS Ze (1) Lit (3), PH 4 (1), PH 4a pe FRE BEN M, Ssint-Florent: F FRE 30 (1): 3) I bz (8), LAT 2 (2), ART 8 (2), INR ui L.Kenny: AC 1.1 (2), AC 1.2 (2), AC SRE i, TRA 18 Lit vn.MATRA Mom AI 5 oe (3): woe CHI (8), CH Ja (D, MAT Fler.ENG Fi! 7 ay; rs ENG 00 2 MG 1008.domers : 4 : * 1,2 (2), AC MA 1b (2), M .M; | Pé NG Fowler.ENG 30 ; fa : \u2018 ; Demers: PH 3 (1), PH 3a (1), FRA fog (lh DCL 8 (3) FBO 1 (1), EC 3e (81, MA ap, Cal.(as.PY 18 10, PY 1 (2).pu ae A 10 EN LL Ja Yi Vinettes FRA 8 (8), PH BI (8), SOC) St Frances Cecilia: Géo us 100 (eG Menards ENG 20 7 bent tat) enim) PG 30, (A) INR 3 210] 6.Em CR 3 10 PY 15 (1), Dessin 12 (2), INR 1 MD) 1 | ENG 25 as 1 Jo ENG 2a (2), V.Vonas: MA 1b (81: .N ve ED a CE À | Duhamel: PH 8 (1), PH 3a (1).B| (2).CAP 3 (3), FC ER 3 (2.DCI.9 A Rinfret: CH 13 (3), CH 18 (2) R.Gélineaus GEG 2 (8): P.Whelan: AG Li (1), AC 1.2 3 J Francis: PH 30 (5); winners Bats hy MA \u2019 , GEG 1 (2), INR 8 «1); GPM 3 (2 a, ib (8), ENG 13 Comp (2), ENG 3 Li + Bro.Modestus-Geo .ANG 1 (3 1 (1), 7 2 (2), r Francis Edward: FRE 20 \u20188h: 1 0 : 0 $23 .Engele: PH gc (2), PH 3d 1, PH GPM 3 (2, PH 3 (3), PH 3a (2).INK [13 Comp (à (A ENG 13 Lit (31, FRA Sr M.Gérald: Tee: ENG 30 (1); J EC act or Fret, 10D 6B 10 HE nee.© EC 40 #21, B 2 (8): » : mh (2), MA oD.Pair.A 15 A Lit A AP Frère Gérard: PAR dat J.Yhellams: EC in Le HE oh aL RSR 42 (1): \"or on oa £ Me Ho 6.Flanagan: PH 3 2), P Li BR.O'Connor: VER à 18 r » MA,sp.Cal.«2>, AR : 3 (2); ,9 W.Willard: ENG 2 (3s, ENG 2 Sr Gabri , : \u201c(2 PR PH a #20 (D HG wa.INR RULES | EC ge (3) GPM 3 2) PH 2 ne lpéveiges CH GS AL a 0 RTE LAT 10 8), MA 1a 2 Ph Eire.JR Willard: ENG Sos x.rie de ietheémante MG 100 (31: MA UF (2), PH Mae A8 1 .riewen : 3 43), PH 4a (2), INR 80 12); ! L rerge : !.CH 13a «3, \u2019 \u2018 Po.< ; ENG ard: ENG 2 12), ENG 6.G : ANG- D, HG Sr M.Monique: Hi a) eR 30 (1), ED 1a a LA rapt Van Lacs: AC's 18).VER 3 (21 I Conner HAN 15 0 (312 FRA ave Gindle du Précieux Sang: HG 30 \u201cr Wojtyna Pare 2 ria En wv wn ona i, ne on / 8, E 1 ey 3 .i a .yna: 3 2 #3); nn 3 : \u2019 | jens * :F Gaudet: PH 40 42), PH 41 (8), FRA 13}; MA Ia ma EN FC 5e (2), MA le (8), MA sp.LE MA 3 = Gragelle: FRA 2b (3); pui, Yelim: EC 4e a ENG 2 13) pH BORNE MA Ta C3 MA 1b 3: lan HG NO De ment: FD 2 i) BZ 1), PY 40 (2 INR Siz) PH 32) PH as GLINR'S 2): (3), PY aa (2), PY 1b (3) INR 1 (1): G.I, Halliday: Ro BR NG Th a J.M.Gagnon: ANG 10 (2).ANG 20 Ma 0 1 BH apn: WA MT .Grenier: PH 40 i); PH 41 (2), FRA .J.Whelan: AC 2.1 (31, DCL 3 (2) Vaillancourt: CH 13 (14, CH 13a) K.Halpenny: EC 810 pif A Yelim: EC da (3i, ENG 2 13), (3).FRA 10702), FRA 20 a RAR àp MA Le «11, PH 40 (D: 5 a FEF oly bs Whelan: Ao 20 a1, DCL 3 , Im ENG 13 Coms is ENG 18 LA ar] ia 2, a penny: EC 31 (2:, MA 4: a ENG 2b (81: 181, LAT 20 (21: 1, FRA 30 JL Morin: HG 80 «81, PH 580 183; -J.Grenter: 40 (St, : A le (2), MA Alg.; : il, HG 0 yy RG : er itn J i | 0 en a @, de ANNEE SCIENCES MA 3 Gi gi BY Bo, VE ah aa\u201d Harper: FRE 18 Lit (3), FRE Comp = » Achille de Rome: HG 30 Gr HG 20 SAONE AE 0 va FRA 20 (3), 0\" Morimerte: ANG 40 Sa D LA (a uertin 8 (2), PH 3a (2), FRA * , 18 Come t3),| M.E.Harve ¢ : Sn : 2); F.Gallagher: ENG 30.(1), FRE : iD 20 (81, FRA (2), PH 40 (1.PH M 3), MA 1b (3), INR 3 (1); A.Barrette: b 2 ( ! FRA 18 Lit (3), Dessin 12 (2 .| M E Harvey: ENG 1 (1), ENG ta| $S- St Agatha: ED 10 (I); 5.MarleGmton: ANG 26 (1), FRA 3 Up \u2018 Sayers PH 5 (9 PH 86 (1), EN go Ar Barrette: 2 (1.CB ab (1), CH (1, ENG 1b (1), PSP 8 (1), PS Ze (3); 5 5 Agnds of Charity; LAT 20 (1): (3); inston: ANG 20 (1), FRA 3] RB.P.Mudery: : 9.FRE 8 (1), INR & (2 BR EA AR A I tol RE EDUCATION PHYSIQUE BGR GEG 2 (8: (a Agnès of the Divine Heart oie do Frère L.H.Gauthier: ED 10 (3), ED 3) udery: ENG 40 (2), GEO 21 ; ; =| 5 he LE al Pe CU) ENS ; PY .ue at RUE da 1D I Agnès Marie: 9 26 (31; \u2019 | A Mulrooney: ENG 20 (3), HG 20 (2); Ir = Pu 3 Bh 5 ih YF AD PY ds (1 INR 2) .G.Brown: PH 3 (8), PH 3a (8) E.V.Howard: AC 11 (1) .8.Marie srie: FRE 20 (2;: S.M.Gilbert: EC 4d (1): M.Nadeau, cs.v.: ED 20 2); : AH ou a Perrettes CH 3b.(2) CH Be ul) AC ay.(8).ART Sp.(8, EL 3e (1°,| Dr Hugues M: PAC TL 72 03 Marie Alberta: ENG 39 (D, TH 30 S.Gérald du S.-C.: PY 1 (8): Sr Noël-Marie: FRE 80 111\" X Hope: PH 3e Co), PH 5a qu) PRISES GR CHF ; Chi at Le Ms PRE Sp.(1).PHS Sp.(5), M.en a oH nal Oy 8) M.Albertus: S.M, Gérard de la Croix: FRA 20 (3): Sr M.de Sainte-Noémie: ED 20 (2) : 8 (1): PY 3 1), BY a\u2019 (1), PY y PH 8 (2) Phys, (11, ED Pop.(A), ENG 2 12) M.Hurtubise: FRA 2 SoM ua: PH 41 (1): S.M.Gérard Majella: ENG 20 (2), HG PG 49, D: fina big eo.mu @, PY (1.PY 3a\" (1), )» PY 4a! Y.Butler: B Ic (2), B 1d (2), ENG 18 (8).PH 31 (2): 20 (2), LAT 2045 M, Alexandre: ENG 20 (1): 20 (2); 3 20 (2), HG ENS Narhert: PH 20 (2): Jeanneau: PHB (11.PH 81 (1), CH 34 1h © ÉH 3h (1), CH Se 01) Com 0 ED in a ERT ARES SE Imelda de \u201830\u20ac 3 (1): oi RE 20 | OS Thérèse Cortrude: FRE 20 Bro.Oman: CH 8 11.\" ., A .1», CH Se (2), CH af | Comp 1}.a (2), PEP | (1, INR| Sr Imelda de M.: FRA 2 M: 8 \u2019 : LAT 20 113) 8 ThérdseGorirude: FRE 20 (2): \u2014 40 (8), HG 30 (3), PSP 42 (1): 3 12) PH 12H (1), PH 1 (2).Ss : FRA 2 M: .Alfred du Sauveur: HG 30 (1); S.Gignaec+ FRA ?: Re 3 Pr ai ; en Th ey OB Aah, PE Bee Sr M.of St.James: LAT 20 (3); S.M.Alice:- ENG 40 (2): + oy Gignac A 20 «2», FRA 8 (2), = .\u2019 1).ux: ANG 2 8), 2 Sr J - : F ( \u2019 i ED.Ce Gilera: | fT PL 2 th by 2 ry x EY & a ins mi (pb 2 (Hr G2 ai NU ED a = ar jean-Joreph: FRA 2a To an oie Alice de Jésus: FD 10 (D, PH Ph tee, ENG 80 41\\, PH sv (3 | .r_ : \u2019 ; : : {1}, 1), 3d (11, CH Re (1), CH 8f iB.Cl ; SM.Jolin: LAT 20 (2 TE ; Ç R 2 (1), PSP 8 (2); {1 Bel \"H fe (1), (D), MA 8 (3), B.Cu mone PH RE Th ee a Fares Ho 4 vie na jamais efe : Ra 2), PY 8 (1), PY .Carrera: PH 3 (2), PH 3a (3), WwW.J.Joh ; , Sagerse: Hu 30 41%, .Gedbout: HG 20 (1), MA 2 Klimusko: PH 3e (1).PB 3d t (11, 3s (2), PY À Sp.(21, AR ohnson: PH 41 (2): LAT 16 12): PH 3 me eur, (1), PY 4a (1), : , ART Sp.(31, ED 3 (2), M3 T 12): ne 55 FHS 30 (81: 4s (1.EC 40 (1).B 2 (3); w.prison: CH 3b.(3) (EH se «2 (1).PRE Sp.(1), M.en Ea.Pye ae M Ce.ENG LS 8 ant: S.M.Saint-Alphonse: LAT 20 (1): BE.R.Goff: BG 19 Dy, iA al; au i BELLE! : tram Uy 0.10s Jason: CH 3b (3), CH sed ).Pins (3), pop.(2).ENG 2d (ir, INK | ENG 1b (3), LAT 20 (8): ENG ta (2), $.M.Alphonse de Jésus: PH 80 12); 4042 dordrenate-Godhont PH 80 (2), PH | Ssi ; a (2), PY Je a EL F.M.S.M.rew of Jesus: PH 41 43): fe) 0 (1), PSP 8° LE o er ran a, FY da.ik sia D puvtins PH 5e fi, AG Sp.11.GD RH Kelly: ENG 30 (hs S.M.de St.Ange Gabriel: HG 30 12); V.Gratton: FRA 20 se (1); | Maintenant elle, eat \u2018 recherchée, (1), LAT 2 (1).ES 2 (1).INR CH $d (3) CH de (1).CR 37 (31.PH ae a Lien Ed Phun.(1).ED gonad), 0: ey LP ing qu v3), LAT 35 (3 eine d'Assise: HG 20 62} pire Cullinane: FRA 70 (2 HG 80 | Eats alot Et So one jo ow a iy (3 PY rp a, ie 3 Te IHS p.(8, PRE Sp.(1), ENG gb 12).PH 4 (a PR 3 (2), P ' 5 Anna flouise: ENG 20 (2); .A.Guindon: ANG 19 (11, FRA 10 (1) gite OT re it drence pre , .ta (1): PP Gratton: ENG 2d (2 da (2) p 1 .), PH S.Anna Marie: ED 10 111: N.Guindon: HG 30 (1), li v i être heureute.ON EE PH 40 (8), PH 41 (8), 104 (2) OR Se (2), 2 2, MAS TA Be (8), AC Sp (1), ED ye tor Labrosse: PH 31 (11: Ane Sar FR A EE RG Bat or mae a de er Be er | .(3}, INR 8/ (8) PH 3 3), PH 32 (3), PY 3 (3), ART 8; en, Bd.Phys.(1), ED pop.(1),] I.Lacasse: ANG 2 8), PH 3 13), PH (11; Anthony: HG 100 (bn.PH 30 \" ingens ANG 20 (EL FRA th bh} mente tous dn: \"Leclair: PH 3c V2 PE sd 41) PH Ye (1h, PY 4 1), PY 4a (1), INR INR 30 12); PHS Sp (2), PRE Sp.(1), Sa ML ' 8.Antoinette: FRE 20 (3) He EME ANG 20 (21.FRA 30 3.| Spl alin ee a .a , ; 1 .: 2 a + ; \u2014 Loc ek lt EB, ane 1 a.on tn Bi Lacoste: PH Ja (1c 8.M.Antoinette: ENG 30 (1).L.Hébert: FRA 20 (21: Haute Tuite ce ue RE i.| Speman i oe 68 BEE OB ED) FREAD mb 60 EL A De as, 7 ., PY \u2019 \u2019 .ber \u20ac y ; ; ; ; rv PH 40 (3), PH 41 (2), EC a, 30, PY (D, PY 3a (1h.PY Wl: Mw NR 2 7 Le lapensés EP ENT sou) romanes PO TE Cu PH pn Alsen: ag 0 (D.FD ll Von : WAST 4 3): YA Hout Td 5h IW.Hall: PH 3a (3).AC Sp.(1) pal, Lapensée: ENG 2 (3), ENG 2a (A), C.Asselin: EC 40 (1), PH 31 (8, PH 10431, ED 20 (2).HG 80 (3) ; * FD en 90 jours, un san oF ME ar oF AINE a ARs a hE ta (8) AC So EE EP rénales AC 41 (3), PHS 30 (3), PSP 42 (2): S.M.Henri de Citesux: ED 20 (3), Plus riche, plus rouge \u201cÀ gps 0 $0 Gi, HG 20 (1), FRE 30 (IT INE 5 Rd), CH de (2) CH af) MA 1, (V PRE Sp, (1, M.en Ed.Pn ENG (pf; To Lavochelles AC 11 (3 AC 421 Gn om HG A0 0 \u201c| E Bore, \"| à 2, es | Pot en] \u2019 SL .Aubut, o.m.i.: HG 10 (3), v - Hogue, csv: F : plus d'é ; RE 2 er PH 3a Oe Ae +, ay i PY ot (1, PY 4 (3), PY da (1), pb Ar Holton: ENG Pad (à, PH 8 (1), a FR po ms a | Hole Be i Wie.hii GEA .E eee PH Din PH PH » en) w.Kavagnah 7 ENG 2 o.ENG 2a (1) TH BD se 0 PRE ART 8p.(1), ED U.Lavigne: MA la (8): PRA rare M (he PH 80 M.aa) hes TO © CO PR 90 9 FH evo eve .\u2019 : Nes \u2019 * SY 3 3 5 = J s ¥ | Ean iva os SEE WEG A bi GLA 3 Ru BL |B RR mC, EE 0 RE ) .(1), PY 4a , ENG (2); , a .Ayotte: EC 43 (1), HG 100 (1): ; Saint-ignace: FRE : aa (0, EAT 30 OÙ INR 3 (DE, PH 8 (2).PH 34 A TRS aly C.Lecours: ENG 80 (1), PH 4 (3) ; 3 (1): 8 20 (2): : nt 4 2 1 pu p our?, \u2019 Sr Raptiste Vianney: ENG 20 (3), or M, Tmmacul te: FRE 20 : ki FAP 43 (2), Cal.80 (2), Goom.cr aléchaine: CH ab (@.cH ac 1 (IE PRÈ Sn (2)0 M On FAT E51 TD.Lefebvre: LAT 20 (1): 20PT8 4 RE 0 EN PH a1 (ys | Brême de l'Enfant-Jésus: LAT 30 (1 PILULES PINK DU : i.Martine: PH 40 (3), PH 41 (2).FRA 1a (8), PH 3 (3) PH Sa a a i, PH Fu SED vor.ht) Bo (1), Sr Saint-Léon: LAT 1 SE MA TB 5 a Pi oh ar a De rive There: FH 0 CU PH 3), B 2 (3), INR 8 (3): PY Sa (2), PY 4 (2), PY 4x (2 JINR 4 (1): Pp.(1), 2d (1).{ H.J.Lepage: AC 2.1 (8), AC 2,2 (2) : Gs vos \u2018 i : ri A pe 1 ., 2, E.C.Bashall: ENG 20 (2): S.M.Saint-Irma: ENG 30 (is: 1) MRL IH 2, PH 3a (1), B (?!* | LB.McAuley: B le (3), B 1d (1), ENG M.Loar Mah (3), MA 41M: C.Beauchamp: PH 30 (3), PH 31 2), gM J8cquea: ANG 30 «1 ANG 40 (8) \u2019 i), FRA & (3) GRG 3 (8), INR 8 (1): 3, Malloy: CH 8b (0).CH fc CE oH | 13 Comp (2), ENG 18 Lit (2).FRE 13 |1a 8): POR 0 PS Beaulieu: ED 22 | 5 de i520 | oN 30 fu HG H 3 (3), PH 3a (0) 2 (2), CH de (2), Ci 31 (2), PH 8 (8), oop (3), ERE 12 Lit (2) PY 18 (8) C.A Lyons: AC 3 (8): 3, Beaulieu: ED 28 (9), HG AN.) S CAEL BRAS PNG 20.- i PH 3 QP} =.142).CH de (2), CH SL (D PH 5 , comp, (On ERE 12 Lh a) PY.IS \u2019 À Marne PRE Bey LAT 10° (1), PHS 30 (1): , S.Saint-Jean-Baptiste: ENG 20 (1) =] G 80 ns Ho PH 8 (2), PH Ba (1), (2, Py 4 (3), INR 8 (2); \" , RJ.N.Roy: ED 2e (1); Comp (83: t (3), FRE 13 P.Bélanger: ANG 30 (1), HG 20 (1), PHS 30 (DL): ' (1): \u2019 80 (2), ED 1a 0).INE of 3e ee dE TE a.8e (8), CH 3d (2) aCe Senin: i Ble 3), B 1d (3), ENG| M.T.Madden: ENG 30 (1): Fe immer ol a1 à (SM Te Shinto Fader: .af ( , 13 Lit (A), > :_ ENG 1; .Bélanger: PH 81 (8); ; M de Saint.jade: roux PH àc (3), PH 86 (0), (1), PY 1b (2).PY 3 2 hfe Comp (3), FRA 15 Lit (8), LAT 15 an rire Magloire Emmanuel: FRA 8 (M1 OR Bélanger: PH 3 Ca 2 meer Prés EP &.Brier: 40 DB (ON 4 (2), PY 4a 13), INR 8 (1): : MED Ia (8), PEP I (1) INR 1 (2): |AC DB (25 NG 20 (2), AC 2.1 (2, M.Réliale: ANG 2 18), FRA 3 «©, PHJ 5 jean-Gabriel: HCG 30 (11: | es 30 (2s, ART 30 (3), J.MeNatler: CH Ab (1), CH Je (1), ruà SUPCPIRS ANG 2 15 CH la @),| FD.Martell: GEG 2 (2): Oe 5, ne aire | fs P Gedete : PH 8 (3), PH 3a (1) Shad PAS CE, den CH af (1), MA TRAE we (8), T.& M.(31 LAT! R.C.Martin: ENG 30 (3).FRE 30 (8): wi IS pa FRE 40 (11, GEO 19 «2, a; Panne dr FRuchwrinties ENG \" ce, ne To AS dr 8 CA | EYE CD PV 3e PY 12), C i Frère Vincent-Martipus: ANG 1 421 a Revgrion: HG 80 81, MA ib (3),| 8.Jeanne-Lucille: F Pat, Cochon.PH (1), INR 3 (1): ' * EXTRAMURAUX Frère Mauries of Jour F ;Ç PH 30 (2), PH 41 (2): el 5 Mary Jerome: ENG 20 (10: pis 7, D aa Tm a CH AB OL, OH à Frère Maurice of Jesus RA 2 (Ar: H.Berpevin: ANG 20 (2), ANG 40 12); 8.M.Faint-Jérôm FRE 20 (3 R : au UE Ya ART na LAY ar off see GE CR, us oe F.Albert: AC 1 (3), AC 12 (3,.DCL Cal.40 a érald: Geom.40 (3), Sr Bernadette: FRE 2v (3): , s.M.Traus-Rédempteur : AN Rosine: PE 5 13 j PH 8,11, PH Ra (D), PY 8 (1), PY 8a |B 55 4 a Frère Médéric-Omer: ENG 3 Sr Rernadette of Lourdes: FRE 20 (11:| $- Jolicoeur: ED 10 (3): 0 1), BOC soc 3 M PH 3e (1), ENG (11, PY 4 (2), PY da My INRE (2): Sr M.André: HG 20 (1); 2a (1), LAT 8a (I) LAT da AA LAT Frère Bernard: LAT 1 (3), LAT 2 (1):| 5.Joseph de la Paix: ED 20 (1): ; : F0 GF 3 (A); J.Szexegtik: B le (2), B là (8, CH R Amelin: AC 22 8); ° 81 #1); LAT da (10) TAT| SM.Bernard de Citesux: LAT 20 (11: S.Joserh Saint-Paul: FRE 20 Hy: cha x 8 x af FRA ee A EA BE Sr \u2018Aurélie de Jésus: GEO (8 .Frère Méloir-Lucien: ANG 1 (3): Sr Bernard of the Rosary: LAT 20 (2): S.M.Juliana: FRE 20 (3) .1): 7 rma as oh, Be a (1).FRA (8 3 PH 8 (8).\"A, (2), PY 8 R Baitane: TRE 10 (2), PH : (3); Bn Miron.B 1a (1).B 1d wn, B ie (1) ak Berrigan: ED 20 (2), FNG 20 & Julie Therean : ENG 20 (2); 2 (1), PY 40 1), INR3 (1); | INR 4 .MeV ha aw, |G Berit 0 (8); \u20ac (1), CH 1 (1), CH 1a (2, PY 1 (D: |g.| Kerr! ENG 20 (1050 (i); racine: PH dn (1), GEG 1 (2), TNR ®; Sr Baint-Bastles TAT Boy: aoŸTa Montfort of the Sacred Heart: ENG ay GEC To as he 10 12) FRE 10 Bro Alex Kons: FRE 20 12 M.Swilivan: PH 9 (4), PH PRESCIENTIFIQUE Sr M.Béatrice: LAT 20 (2): R.Morin: LAT J.Blouin: JANG 10 (2), ANG 20 (a),| Bro.B, Koter: CH 1 (8), PRÉ 20 (2): | #01), SOC A (11, LAT 20 sa (1), © J.Resuchemin: ANG 30 (2), PH'40| C.T.Morrisey: P2 (3): FRA 10 (3), FRA 20 (3), LAT 1 (1): A.Laforge: LAT 10 3) - i (D: (3).MA! OR.Brisebols: B 1s 42), B 1b (0), B 1e Ce SES \u2019 OL BT Momeni Bia var 8 « A.Bolsvert: ED 10 (1), ED 20 (1): J.Lafrance: FRA 10 (8 a Ge oo 5, GalniAmour PH 2e (2), PH 4 (8), B 1d (8), CH 3 (81, CH 1a (2), ENG {7 Paudry: SRN 2 (2): fe (10, B 1d (LP aan 1) B 1b (2), B| N.J.Boudreau: FRA 8 (2), FRA «|, R.Lagacé: ED 10 (2) ED 20 (2), HG 8e {2}, PSP (2) \u2019 (8),\u2018 18 Comp (2), ENG 18 Lit 3), MA > T.Beauregard: ED 20 «1), ED 52 12 P.B.M HS ren he PR ar (8).prs 30 (2 oh a NL | in: PH 2 (2), PH 34 (D, (3).PY 1a (2), PY 1b (2), INR 1 (2): lai J Bégin: PH 3a (2): 2a.A: 1 Marron AG La A CE gémaud: ENG 30 (1).} pa ree TRA Ban ER CO eg (8), BE (1), PRP 3 11); BL athe: CH 18 (2), CH 134 (2), ENG! HA Béland: GEO 2 (2); BOL Ba 21 (3).AC 12 (M, ë ns can ED 10 FRE 20 (1): PR La ; ancien prix $1 2 20 seulement : ; and \u2018 , CSV: 10 (2 * 4 : en rn % (2), PH sd (D, PH | cle (2), PY 18 a Sha FRY i PH a Dot, s (9), PH 3 «2, para M; Tran B 2 (1), LAT P2 (DE 5, = EE BE hm: fo MA Ba ro - : a min > ; » .N j .| : a SR fe 0.Pa 4 > ; PRIE L Betas: JEN 3 an: 52e (AE cher: PQ ge 1.A Crilista: FENG 20 (1), HG 50 + 5 Laliberte: R2(; contre (popntaires, sue ture de Zylonit- ies p .i sen qe AE RAE nw] BRE | carta en a pl Lutiberté: FRA a0 2 PH 81 can, repoll TORIC d'arsortiment one Srbcinion et foyer poli ct rp: (8), FRA | Gh No .(81.PY 1Ra 8).Frère Re 73 2h (2), FRE 20 (2): \"| Sr SL C \"1 0 La \u2018| cr B 2 mn 40 8), INR 3 (1 PY 1b 1%), INR 2); i, rèrs Renmolt: ENG 30 (2: H.McC : 3 \u2019 or my & Tamontagne 5 0 a ne on Ded Mr ae 3e PH 3d 3) ra | wi Molligns ENG 18 Comp «21, ENG WoL.Breil ed BA ENG HG en, pap azn: he Bt Mo Carimie: ED 20 (8).PH 31 2 PE SO CN PL A TR ni dae Prete = or qu \u2018| po 54 (ES 13 (8): .\u2018 G 20 12) J.E.) : .\u20ac : El .stan; 2 Lod: re.Vous écono .| \u2018ay ae 48 oe 3c (0 PH 36 (2), PH ENG Patenaude: CH In 131, C8 1a 00 BE BR, A drone FT] Frere Nomer Raymond.PRA 2 (8): 30a); St Catherine: PH AL wn PHS oP Rl 20 (81 PH AO ét), FRE 20 profite du.rasatacturies wan evan économie ln (ONE ES de: CH 18 Ha ! ; A.E.Nolan: FC M1 (2), B 1 ¢ ah: ; + AV (23: directement de Ercasiste en à set : , Woedard: PH 8 (3), PH 3a (2), ENG 12): MA ls (A), MA tb np MBE C Blais FRA 30 1: R.O'Brien: AG 11 (8), 8: 8r Catherine Fermer: ED 20 (8), FRE pui gun pierre: ANS 20 42), HG 10 12) ou \u201c a), ART 20 a).{8 (1); @, P¥ 13a (2), INR 1 (3): 18] B.J.Bordeleau: MA ia 12), MA 1c|_A.O'Connor: DCL ), AC 1.2 (2): [80 (2), MA 20 (2), PH 40 (2): © Hy 20 3): \u2018 montares où verre 1.wing CH 15a (2), ENG 421, PY 1a (3): , el php Cennor: DCL à (2).PH 8°(8), Br Catherine of B ; HG P.Lapointe: MA 1a (2: or on tiger alos st un vi H 8e (891 ne o ologna: HG 36 (3): inte: 4 « (2! P montero re ; je Hh Fi à i Les om A Rs id in A ; ; DH # = pr ole na: HG a de ul Tepointe: ANG n,m FRA 10 (8), chaque an Pr pas raters mas de 1éléph verre, 1 Banco \u20ac Bde on 3, Orme: BAA 8 (1) BC ta \\ ! y .BG #8); frais de crédit à Téléphonez pour Armyottet AQ 8 (1), AC yt (1), CAP MA le (8), MA wp.Alg.(2), PY 1% (2), fs 2, .Sr M.Patricla-Jean: LAT 20 (3): G.Charlebois: ANG 10 8): Sr M.de Laure de Cordoue: HG 30 (1): vous accommoder.Nous avons con.A u Bi: DCL 3 (2), EC 8b (1), RO de \u20ac | PR Me (9h, BY) INR): fF K.Boiler: FRA 20 3), PH 3 ),| Sr PiukArman: ¥RA 3 ot Br Moric Safoi-Charles GEO 10 1.p] Lab FRA 10 (3).FG 100 (à rm TE or io ar Le pr | se (it, MA %b (1), PH § (2 PH | 18 (2), CH 19 (fi, MA P ., Sr Pantine de Saint-François: ENG 89 \u2019 : ; A Jo (ay PO 100 A comorind wh ethos J o Pet J Briton: AG 8 (3).FRE 20 (2): Rs \u20ac #r M.of St.Charles-Ra d: G.Leduc: FRA 30 (8): ter.Le pris : 8 A A AT @ poly Fr 18a (8), PY jb ia as ap.Cal.(1).| G.L Bryson: AC 1 (1), AC 1a (1): M P .(8e: \u201d ymend: HG 30| Frère Simon Lefebvre: ANG 40 (2): Les verres brisés au ren Vou pur us omit mé Pr (a), GPM J.Bouchard: CH ie ENG 13 Comp.ME Hi.Caïahans PH de (2; À: Pellerin: COOP 1 (1), COOP A (8), Er Charles of the Saviour: MG 20 (1): FFA 5 (4), HG 20 a1 HG 30 (1: || montures sont ro mil renee In wren Bone - : a ne cour BATTLE EP | EE td ele BRR tre a PS EE RO || ERE Ba EE : .Gal.(33, FY 13a { .(1), MA le (2), PH 8 .SES Jos are j re 6 Lemie Tr _ , { Fs ib.ar a ver 3 3 (a, .INR * du (2): wh, PH M Pétest VER 4 (D) RC ST Me alnte Claire: PH 41 (51 Le , RUE SPARE A : AN ki mY Vin ENG ; wr (1), B in), RC Br M Claude: ENG 20 ¢ Ce Frere G.Lemieux: LAT 20 (4): * A PI LiL .' A.Caron: FRA 2 (2): » EU 48 BUG 20 (3); tn NU 1), ENG 40} M.Lemirm: LAT 1 \u2018a ; 181, RUE SPA i .nea: WO $a (6): J.J won: 18 M.Carr: ENG ?(9), ENG M.Plion: FRA \"3 Thr as 8e 0 Me vos L © sin ae RATÉ ET RS je RE CER 3 EY SC EN NE El BE my TT | \u20ac : | 3 \u2019 D 2 : = : y | AS A! een fe A = | Lh.TY 3a (8), INR 1 02): lab 2 is ue ot), TL WM.Plouffe: FRA 1 a IRN 8 it, (a u essais\" FRE 20 a).HG 20 N.pie He 8 po a SA da .: \u2018 fe enr a dde \u2018 MeGequeter MAE-40- bonus.Hi A, sé .- vero Cig \u2014\u2014\u2014\u2014r rT Cortes ERS 38 CDS 26 ys EE \u201cPR vi\u201d a | A x FORDE £9 L308 meee $ \"x et, PRE * A bh rel V \\ \\ [J A J | Rp ] RE a non un a , \\ à : ' ow wv Sh a ) po A i + 7 [J ! Tot 4 \"ERP A Le >\".ys Se, A Owen Sound, Ontario, quelque 10,466 personnes avalent droit de vote sam dernier, pour opter en faveur de vinciaux pour la vente de la boisson ou seulement de débouchés pour la bière.vend pas de brenvage alcooliques depuis 1905.C\u2019était la deuxième fois en trois ans que les citoyens de cette ville de la Baie Georgienne se groupaient en deux factions au \u201cEst, Goes dat a tera ah ph pa SS LT me EE » fal eg LN WRT gy THE MUNICIPALITY.OF © THE CITY OF OWEN SOUND Vbahe wer #9 Meco rset un = pain das de wy = 0 ep ba dnt DE Spin SE Sug Et pi Soionag shoes, + en pouty tien 00e pee à revision it dé | .ee dy of June, 1654 ee edi, le 21 juin magasins pro- On ne a Owen Sound Sound.annonçant le da is rm EF rt ot App WIE) rc 74h 0 do Sound Vis sujet de l'alcool.Le premier groupe, qui s\u2019affirme contre la vente de ce breuvage, a pour âme dirigeante la Fédération de tempérance d\u2019Owen Sound, un organisme puissant qui s\u2019agite depuis plusieurs années; le deuxième porte le nom du Comité du contrôle léga! d\u2019Owen On remarque ci-haut Pat et Arleigh Harker qui affichent la proclamation officielle LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 vote.(Photo S.N.S.) Un systeme d\u2019irrigation qui aux anciens systémes d\u2019irrigation anciennes terres inculies de la Colombie-Britannique, Des digues et des réservoirs ont été construits, des pompes et des tuyaux installés par l\u2019administration de réhabilitation des fermes et des prairies afin que les terres soien la Veterans\u2019 Land Act.Sur cette coûtera $1,000,000, mettra fin sur des milliers d\u2019acres sur les t prêtes pour être utilisées par photo, on voit des ouvriers en train d'installer le système d\u2019irrigation dans les nouveaux vergers de la ferme de 12 acres de Eric H.Brown, de Westbank, Des poiriers et des pommiers seront plantés dans ce projet.(Photo P.C.de l\u2019Office national du film) = \u201cLes Belles Depuis \u201cla Beauté du Diable\u201d qu'il tourna dans les sttidios de Rome, au cours de l'été 1949, René Clair s'était tenu éloigné du cinéma.Il n\u2019en demeurait pas pour autant inactif et le prouva en\u2018 publiant coup sur coup l'an dernier deux quvrages: \u201cRéflexion faite\u201d, un fecueil d'anciens articles sur le cinéma, commentés avec l'esprit d'aujourd'hui, et \u201cla Princesse de Chine\u201d, comprenant deux récits que René.Clair présentait ainsi: \u201cDeux variations sur ie théme de la destinée\u201d .On s\u2019étonnera d'autant moins de ces occupations littéraires que Charensol et Régent nous révélent dans leur récent ouvrage dont\u2018il est parlé ci-dessous, que René Clair garde dans ses car- tous deux recueils de poèmes inédits, et nous rappellent qu\u2019il publia voici vingt-cinq ans un premier roman: \u201cAdams\u201d.; On se réjouit pourtant de voir cet animateur reprendre place dans les studios français.\u201cJe ne suis pas un metteur en scène, déclarait-il un jour à Gabriel d\u2019Aubarède ou plutôt, là, ne ge borne pas ma tâche.Pour mui, celle du metteur en scène com- mance au moment, où l'auteur a terminé la sienne.Je suis le contraire d'un improvisateur.Assez longtemps, j'ai tenu le sujet pour un élément secondaire.J'y voyais, non sans quelque dédain, un simple support de l'oeuvre cinémato- Enrirke A V\u2019affiche \u201cINVITATION\u201d Van Joknson \u2014 Dorothy McGuire EN PLUS \u201cLADY WITH A LAMP\" Anna Neagle an er 3 films on couleurs \u201cMASK OF THE AVENGER\" John Derek \u2014 Anthony Quinn \u201cSILVER CITY\u201d Rdmond O'Brien \u2014 Yvonne de Carle FOTO-NITE: 1150 comptant.1250 en marchandise de F, Slover, ms BUT IE.= SALLE CLIMATISEE mm A l'affiche Montré pour le première fois en françaié à nil et Ottawa de Nuit\u201d graphique, l'indispensable, mais méprisable canevas.Mais mon opinion a beaucoup changé sur ce point.Aujourd'hui, le problème du scénario me paraît primordial.Aussi les miens sont-ils préparés très minutieusement.Tout y est prévu jusque dans le moindre détail, Je ne vois pas pourquoi, l\u2019inspiration ne daignerait nous visiter qu\u2019au studio.Je crois avoir expérimenté qu\u2019elle se manifeste bien mieux dans mon bureau.\u201d A la veille de commencer le \u201ctournage\u201d de son film, l\u2019auteur a bien voulu nous communiquer quelques détails sur cette réalisation qui suscite à présent l'intérêt du monde entier.\u201cAvant tout nous a déclaré René Clair, je tiens à préciser que \u201cles Belles de Nuit\u201d sera un film sans message.Ce.n\u2019est pas dire qu\u2019il sera sans ambition, En fait, il a la plus grande ambition, et peut-être la plus difficile: celle de faire rire les honnêtes gens.\u201cLe sujet illustre deux thèmes qui se pénètrent mutuellement.Le premier est celui du \u201cbon vieux temps\u201d qui nous fait toujours croire ou dire tout mieux autrefois.Le second, tourne autour de cette question posée par Pascal quand il demande si un cordonnier qui réverait chaque nuit qu'il est roi, serail plus heureux qu'un roi qui réverait chaque nuit qu'il est cordonnier .\u201cA travers l\u2019imagination du héros, nous remonterons donc, de la partie du film située de nos jours.vers quatre époques antérieure: 1900, 1930, le temps de la Révolution et celui des Mousquetaires.Il ne s'agit pas d\u2019un film à sketches.L'exposition et le déve- ioppement de l'intrigue seront menées parallèlement pour ces diverses époques vers le dénouement C'est cependant à la faveur de cès imaginations de mon héros que se développera toute la partie musica- Je du film.Depuis le \u201cMillion\u201d, je désirais refaire une comédie musicale.La transportation dans le passé permet plus aisément d'introduire la musique dans une action.Trois musiciens travaillent pour \u201cJes Belles de Nuit\u201d: Georges Van Parys, Georges Auric el Louis Beydts, ce dernier plus spécialement pour la partie \u201cromance\u201d de Cote morale du cinéma Len chiftres i, 2, TR, 3, 4.alassent Ge facor suivante: Ne semble offrir aucun danger pour le publie en général, 2 Ne convient qu'aux personnes adulte formées.à déconceilles.parce Que dangereux \\ proserire.absolument À rejeter par \u201cHOMME NU MONDE\u201d nvre Abbott of Centelle re Denxièrme grand Him \u2014\u2014- | /ÉGITE SANS VOILE\u201d svee Barry Fitageralé Ÿ pee ge Fm (ons.2R File qui presente ares.?in t TONS n'avons pas encore la cota fun recommandé PONT oF ealeur Grand récifal des élèves de l'école Saini-Félix, à Cornwall \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CORNWALL, Ont, (DN.C.) \u2014 Un grand récital de musique, organisé par les RR.SS.de Sainte- Croix et mettant en valeur les élèves de l\u2019école Saint-Félix, avait lieu dimanche dernier, a la salle \"paroissiale Saint-Félix de Valois.Voici le programme de ce récital: 1) Duo d'ouverture: Danse paysanne, de J.B.Baumfelfer, par Milles Gisèle et Rachelle Dagenais; 2) Sur mer, de Edmond Missa, par la chorale des élèves de 7e et Be années; 3) Les élèves de la première année de musique: \u201cTheme\u201d de J.Haydn, par Marie Bissonnet- te; \u201cLa marche du feu de camp\u201d et \u201cLa Chanson du canot\u201d, par Pierre Patenaude; chant \u201cBergere légère\u201d, par Pierre Champagne; \u201cLison\u201d de Mozart, par Elise Trot- tier; \u201cMarche Slave\u201d de Tchai- kowski, par Jacqueline Trépanier; \u201cEtudes I et IT\u201d.par Robert.Kil- ger; \u201cThéme\"\u201d J.Haydn, par Vivia- :ne Varin;-trio de violons; \u2018\u201cBourrée\u201d de J.S.Bach, par Nicole Marion; \u201cSlumber Song\u201d, de F.Schubert, par Madeleine Blanchard; \u201cLa marche des trompettes\u201d, de B.Berlin, par Ginette Pa- tenaude; \u201cLullaby\u201d de F.Schubert, par Huguette Beauregard; chant \u201clvresse d\u2019oiseau, de Leoncavallo, par Marguerite Gagné; \u201cThe Grind Organ Man\u201d, par Claudette Laurin; \u201cBourrée\u201d, de J.S.Bach, par Suzanne Major; chant Hirondelle \u2018et papillon\u201d, par Claire Proulx et Claudette Marion.Les élèves de la deuxième année de musique interprétèrent plusieurs morceaux de piano et de violon: \u201cTambourin\u201d de Rameau, par Jacques Patenaude; \u201cCapriccio\u201d de Haydn, par \u2018Estelle Lavoie; \u201cYellow Butterfly\u201d, de MacLaughlin, par Raymond Forget; violon: \u201cDream Ships\u201d de J.F.Zimmerman, par Réjean Patenaude.Ls élèves de la troisième année: chant, \u201cBarca.olle\u201d, d'Offenbach, par Madeleine Lebrun; \u2018Tales from.the Vienna Woods\u201d, de Strauss, par Cécile Desforges.Les ainées présentèrent \u201cRhapsodie mignonne\u201d, pièce pour deux pianos et quatre mains, par Patricia Shryer, Denise Guindon, Claudette Latour et Marguerite Gagné.Les élèves qui se préparent au Conservatoire de musique à Toronto.! jouèrent \u201cMaintenant\u201d.: Carole Fisher joua \u201cMenuet et Trio\u201d de Mozart; les jumelles Gisé- le et Rachelle Dagenais interprétèrent \u201cDanse paysanne\u201d de Beethoven et \u201cMenuet en do majeur\u201d de Haydn; sur un violon fabriqué par son père Jeannine Fournier joua \u201cBeauté valse\u201d de L.Ringuet; Mlle Marguerite Gagné qui a fait six ans'de Musique en deux ans, joua \u201cBagatelle\u201d de Beethoven.Vint ensuite \u201cValse\u201d, de Chopin, par Claudette Latour, trois morceaux de violon par le trio Jeannine Fourz:ier, Patricia Schryer, Réjean Patenaude: \u201cPetite chanson\u201d, \u201cAu clair de la lune\u201d, \u201cSlumber Song\u201d; \u201cGavotte\u201d de Nieman, par Patricia Schryer.Tous ies élèves de la 1ère à la 8e année de musique prirent part à ce concert.Plusieurs ont passé Jundi soir, les examens du Conservatoire de Toronto.On ne sait pas encore les résultats.ere Mile Helen Burgess, fer Prix de la Nouvelle \u2014 Le Prix Premier de la Nouvelle, décerné une fcis l'an par l\u2019As sociation des Ecrivains canadiens, a été attribué à Mlle Burgess, secrétaire du groupe d'Ottawa de ladite association, pour son récit intitulé: \u201cParty\u201d.Mlle Burgess demeure au no 231, de l\u2019avenue : Powell.Le prix est constitué par ure bourse qui permettra à la lauréate d'assister: au Congrès des romanciers qui se tiendra prochainement à Putney (Vermont, USA \u2019 Le deuxième prix est allé à M.Alan Marshall, 1491, rue Dishop, Montréal., Mlle Nancy Heine.de Halifax, s'est vu attribuer le troisième prix.Des Mentions honorables ont été décernées à: Joyce-B, Clarke, Helen Clare Howes, Stan- ley-B.Prime, et Lilian Wylle, el nn C'est facile, c\u2019est profitable Téléphones 3 de placer une annonce clas- pas res CUCH-OTT A WA-HBULL 970 Kfllecycies 6.00-\u2014Menu musical 6.15-\u2014Informations 6.20-\u2014 Menu masical (suite) 6,.45\u2014Menu musical 7.00\u2014Un homme «t cos hé péc 7.15\u2014Scènes d'opérette 7.30-\u2014Causerie : C.C.C.(Union nationale) T7.45~=Nouvelles et revue sportive 8.00->Causerle 8.30~Géographie humaine 9.00-=Rasio-théâtre 10.66-\u2014Informations 10.15~Moment musical 10.80\u2014~Nos moderaes 11.00\u2014Bonscir les (Gérard Trude!) 11.15-\u2014Bal-chansonnettes 11.55\u2014Informations \u2014 Tous les sportz 12.06-\u2014 Minuit 12.16- FIN DES EMISSIONS CROY-UTTAWA 13'0 Kilnevcies 6.00\u2014Informations 6.05-\u2014Cous les aports \u20ac.10~Make Hellove Ballroom.0.50 Headliners 6.565\u2014Informations 7.00-\u2014Beulah T.15-\u2014Jack Bmitb Show 7.4b- P, M Show 8.00-\u2014Reminiseing $8.30\u2014Johnny Burke 9.00\u2014Mysterious Traveler CKCH-OTTA WA-HULL 470 Kite cles 6.30-\u2014~Radio - Sacré-Coeur 6.45\u2014Réveil wu chant du coq 7,15\u2014JInformations 7.20-Réveil au chant du coq T7.4b-\u2014L'horioge musicale 8.00-\u2014Informations et météo 8.15\u2014Elévations matutinales 8.80\u2014 Bal-chansonnettes 8.00\u2014Informations 9.Ui-Bal-chansonnettes 8.55\u2014iInformations 10.00-Concert léger 10.80\u2014Récital d'orgue 10.45-\u2014Je vous ai tant aimé 11.00- Francine Louvain H.15\u2014Casino Catelli 11.380\u2014Divertissements 12.00\u2014Inform:ations 12.05-\u2014Café-Concert 12.15\u2014 Album de la chansonnette 12,30\u2014Réveil rural 1.00\u2014L'orchestre Paul Weston 1,15\u2014Informations 1.25\u2014L'heure du dessert 1.80\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Chansonnettes 2.00 -Récital 2.156\u2014Maman Jeanne 2.30~L\u2019ardent voyage 2.45-\u2014Lettre à une Canadienne Z.N0\u2014A vos disques et vérila 8.30\u2014Audition \u201cColumbia\u201d 3.50\u2014-Informations 4.00\u2014Récital 4.15-Nécrologie A.30\u2014Ryhtmes et chansons 5.00\u2014La belle époque 5.39- \u201cTrouvez mon nom\u201d 6.45\u2014 Audition \u201cColumbia\u201d CHOY-OTTAWA 1310 Kiineycles 7.90\u2014Informations 7.U5\u2014 Muosiea) Ciosk 7,30\u2014Informations 7.35\u2014Musical Clock 7.45=7.45 Special 8.60\u2014Informations 8,190-\u2014Tpus les sports 8.15-~Muzsical Clock, 8.30\u2014Météo 8.35\u2014Musica! Clock 9.00\u2014Informationa 9.05\u2014Peggy Brooks 9.10\u2014AI Time Hit Parade S.15-AÙ Time hit parade #,30-\u2014Mernory \u2018Lane 9.45\u2014Monarch Money Man 10.00\u2014Informations 19.05-\u2014Make Believe ; Baliroom 19:30\u2014Kate Aithan 10.45\u2014Bod's scrapbook 11.00\u2014Informations 11.05\u2014 Make Believe Balle room 11.26\u2014Tune for the day 11.30- Dial Quiz 11.45- Peggy Brooks 12.60 tnformations 12.05- Music Box 12.16 - Pick the Hits 12.30\u2014 Informations 12.40-\u2014Tous les sports sportifs 1.30\u2014Freddy Martin Show PROGRAMME DES EMISSIONS N.D.L.& ~ Les postés émetteure ov radis @ont Uindcaill figure ci-desacas 5 arrêtent eux-mêmes le piogrammc-hersire de leurs émisalons: auasi ne sommes-nous des arçeurs qui.par aceamion.pourraient s'y glisser.CE SOIR 9.80-Lorne Green's Notebook 9,45\u2014Hi-neighbour Show 1d.00\u2014Harmony House 10.15\u2014Holland Calling 10.30\u2014Lonesome gal 10.45\u2014Alcocholies Ann.11.00\u2014Informations \u2014 Tous les sports H1.15\u2014WhirKng with Sterling 12.00\u20141Informations 12,05-\u2014Say it with music UYRA-OTTA WA 666 Kilocyries 6.00\u2014Tous les aports 6.15- À Pore 3.46 19% LaSalle LE FAMEUX TABAC ILES SANS ÉGAL st toujours fidèle \u201c ou on y revient Conduisez donc votre voiture à l\u2019enseigne Texaco cordial vendeur McColl-Frontenac de remplir votre réservoir de puissante gazoline Sky Chief., McColl-Frontenac d'un océan à l'autre\u2014partout ou vous voyez la célèbre enseigne Texaco, une étoile rouge avec \u201cI\u201d vert.McCOLL-FRONTENAC OIL COMPANY LIMITED Fabricants et distributeurs eu Conade des produits\u2018 pétroliers Texeco La gazoline Sky Chief est en vente chez les vendeurs et demandez à votre plus DALLANT dans by Chief Vous ressentez la différence immédiatement quand vous faites remplir votre réservoir de gazoline Texaco Sky Chief\u2014la meilleure gazoline que vous puissiez acheter.Vous obtiendrez des démarrages plus rapides\u2014une accélération plus nerveuse dans la circulation et en côte; vous apprécierez la performance rajeunie de votre auto. oo LN \u201coe FE Kamar nae a SRE è $ dar \u201c\u2018jeur des Orioles à arrêter les A's.Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN ICI ET LA.La chaleur torride et accablante et les 15% livres qu'il dut concéder à son adversaire, plus que toute autre chose, ont eu raison de la résistance de l'excellent boxeur et présent champion poids-moyen Ray Robinson.Robinson, comme tous nous le savons, a été incapable de retourner au combat après le 13e round.Robinson venait d'encaisser plusieurs coups de Maxim et il semblait souffrir considérablement de la chaleur.Robinson, qui menait alors le combat depuis le début des hostilités, était fort épuisé et il ne parvenait pas à retenir son élan el pour la première fois de sa carrière, il alla s'écraser au plancher, lorsqu'il manqua un coup porté à Ja tête de Joey Maxim.Même à la fin de la 13e reprise, l\u2019on prévoyait que Robinson ne terminerait pas le combat, lorsqu'il dut recevoir l'aide de ses seconds.Robinson était le choix des parieurs avant le combat et cela sans doute avec raison.Robinson démontra qu\u2019il était certainement de calibre à tenir tête à un boxeur au poids plus élevé et tout spécialement au présent champion poids mi-lourd, puisqu'il domina le match jusqu\u2019à cette fatale 13e reprise.On ne peut certainement pas prédire ce qui se serait produit par une soirée moins chaude, mais l\u2019on peut certainement ajouter que Robinson aurait surpris plusieurs experts et même son udversaire n\u2019eût été de la chaleur accablante.(102° F.autour de l'arène.) Les Orioles de Baltimore sont à Ottawa ce soir.Les Orioles et les A's en viennent alors aux prises dans une série de cing parties et ce sera la deuxiéme rencontre de la saison entre ces deux équipes, les Athlétiques possédant une avance de trois victoires contre un seul revers.Charlie Bishop, Marion Fricano et Jean-Pierre Roy ayant tous remporté des gains sur les Orioles.Paul Stuffel a été le seul artil- Lors des joutes de ce soir, Jean-Pierre Roy célébrera son 32e anniversaire de naissance, lorsqu\u2019il tentera de triompher des Urioles de Baltimore dans l'une des deux joutes à l'affiche.Roy, qui est natif de Montréal, est l'un des trois joueurs canadiens à l'oeuvre dans la Ligue internationale de baseball.Les autres s\u2019alignent avec les Royaux de Montréal et les Maple Leafs de Toronto.Il s'agit de Bob Alexander, lanceur de Montréal, qui est natif de Vancouver, et de Frank Colman, voltigeur, des Maple Leafs de Toronto, qui a vu le jour à London, Ontario.Un petit incident se produisit lors de la dernière visite des Royaux à Ottawa.En effet, l\u2019arbitre Joe Linsalata fut frappé par une fausse balle à l'épaule et il dut abandonner la joute.Un des joueurs des Royaux rendit alors de nombreux services à Linsalata, puisqu\u2019il lui appliqua des compresses de glace.Plus tard, ce joueur fit venir un taxi pour permettre à Linsalata de se rendre a son hôtel et l\u2019installa aussi confortablement que possible.Ce joueur n'était nul autre que Joe Lutz, joueur de premier but, qui avait été suspendu indéfiniment par l\u2019un des arbitres qui était sur l\u2019équipe de Linsalata.La vie ne semble pas toujours rose pour les arbitres.En effet, durant une joute entre les Bisons et les Royaux, l'arbitre Walter Ryan fut frappé à un coudre et il dut abandonner la joute pour être immédiatement conduit à l'hôpital.Même au baseball, il y a de la démocratie.Lors d'une joute entre les Orioles de Baltimore et les Maple Leafs de Toronto, l'on pouvait voir les joueurs suivants participant activement à la joute.Jerry Scala, un Italien, était au bâton; Max Felerski, un Polonais, agissait comme arbitre; Charley White, un nègre, recevait pour les Maple Leafs; Ernie Silver- man, un Juif, lançait et Mike Goliat, un Slovaque, jouait au deuxième but.L\u2019ami Coco Jarry, du Progrès de Hull, se souviendra certainement de plusieurs voyages à Toronto.En effet, Coco, qui aime assister aux nombreuses joutes de baseball se rendait à Montréal, mardi soir, mais malheureusement la joute entre les Leafs et les Royaux fut contremandée à cause de la pluie.C\u2019est la troisième fois qu\u2019une telle chose se produit.Dick Saviff passe à la troisième ronde au championnat de fennis de Wimbledon WIMBLEDON (P.A.) \u2014 Le ti- femmes ont triomphé en manches tuiaire Dick Savitt et huit autres consécutives.Américains sont passés à la troi-| Mile Connolly, qui souffre d'une sième ronde du tournoi pour les{blessure à l\u2019épaute depuis quel championnats en simples de Wim-| ques jours, a battu Mortimer, une bledon hier sans perdre un seul| Anglaise de 20 ans, 84 et 63.set.\u2018 -\\Plus tard, la jeune championne Six Américaines, dont Maureen des Etats-Unis a joué avec Rose \u201cLittle Mo\u201d Connolly, ont fait tout dans les doubles mixtes pour éli- aussi bien.Une septième, Mme miner Jaime Bartroli et Mme B.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUD! 26 JUI Victoire des Athlétiques à la neuvième manche 1 Stan Jok réussit le point gagnani, grâce | à un long ballon du receveur Watlington + (Par Marcel FORTIN) _.Les Athlétiques d'Ottawa effectuèrent un superbe ralliement, hier soir, durant la dernière moitié de la dernière manche pour remporter une décision serrée de 2-1 sur les Chiefs de Syracuse.Une foule de 2,001 personnes assista à cette joute pour voir l'artilleur Joe Murray, qui débutait pour la première fois une joute cette saison, remporter son troisième gain contre un revers.Dans une série de trois parties, qui fut abrégée à cause de la pluie, les Athlétiques en étaient à leur première victoire.Les Athlétiques recevront maintenant la visite des Orioles de Baltimore, qui joueront cing parties en trois jours.Après que les Chiefs eurent saisi une avance d\u2019un point durant minèrent jusqu\u2019à la huitième manche, alors que les A\u2019s réussirent à égaliser les chances et a s'assurer de la victoire durant la neuviéme Je Stan Jok et un long ballon de Neal Watlington donnèrent la victoire aux A\u2019s a la neuviéme reprise.Un circuit Cette joute se développa certainement en duel de lanceurs et finalement !e gaucher Joe Murray parvenait à remporter la victoire sur l'excellent artilleur droitier Jack Griffore.Murray limita le: | puissants cogneurs des Chiefs | six coups sûrs, donna seulement \u2018 deux buts sur balles et ne retira ; aucun frappeur au bâton.Murray alloua seulement deux coups dan-, gereux aux Chiefs, soit un circuit @ de Gillenwater et un double de M Loren Babe durant la premiére | #8 manche, Pendant ce temps, Jack! Griffore maitrisa les A's durant | les huit premières manches, mais durant la huitième reprise, les Outaouais égalisèrent les chances et par la suite comptèrent le point victorieux à la neuvième manche pour faire subir le sixiènte revers de la saison à Griffore.Griffore méritait probablement un meil-! leur sort, puisqu\u2019i! n\u2019alloua aucun but sur balles et qu\u2019il fit mordre la poussière à deux frappeurs, JOE MURRAY la deuxième reprise, grâce à un circuit de Gillenwater et qu'ils do-, reprise, Des simples de Lou Limmer, Tommy Kirk et un coup retenu | ;\\ nales d'aujourd'hui.mais pour une rare occasion, les Athlétiques parvenaient à frapper les coups sûrs opportuns.Après le circuit de Carden Gil- lenwater par dessus la clôture du champ gauche, alors qu\u2019il expédia la balle à plus de 370 pieds du marbre, les deux équipes demeurèrent impuissants à compter d\u2019autre point, lorsque les artilleurs se livrèrent un imposant duel.Cependant, Murray et Griffore recevaient un puissant appui de leurs coéquipiers, qui se surpasserent sur plusieurs coups difficiles.Finalement, à la huitième manche, les A\u2019s parvenaient i égaliser les chances.Watlington débuta cette manche avec un simple au champ centre.11 fila au deuxième sur un sacrifice de Joe Murray.Johnny Metkovich fut retiré sur ralliement à la fin de cette man- retenu de Stan Jok pour retirer che.Lou Limmer frappa le pre- Syracuse ns \u2026 010 000 0001 6 1 mier lancer de Griffore pour un Ottawa ==\" ou 011\u2014 ; ; SOMMAIRE:\u2014 E.: Upton.P.p.p.: simple au centre.Mais, le receveur Gillenwater, Littrell, Watlington.2b.: Plumbo attrapa rapidement le coup Babe, Littrell, Murray.C.: Gillenwater.B.v.: Kirk.S.: Murray.D.-j.: Jok, vich fut tout particuliérement brillant sur des coups de Workman | et Loren Babe.Stan Jok semble s'améliorer au troisième bul et il arrêta de solides coups de Welaj et Ben Zientara.Tommy Upton brilla à J\u2019arrêt-court pour les Chiefs et il remplacait Fenton Mole qui est retourné aux Yankees de New-York.SYRACUSE Al P Cow R.A.Zientara, 2e b.0 Welaj, c.R.Babe, deb.Workman, ler b.Blatnik, c.d.Gillenwater, c Upton, a.-c, Plumbo, r.Griffore, |.\u2026 \u2026 Totaux - n ë i\" 0 f i \u2014 EDD - DDO DY TD LS dn tome ed a me 1 1 1 &x26 11 quand le point | VIA ARS ST de => los 3 va x-\u2014Deux joueurs retirés gagnant fut enregistré.OTTAWA A.Par manche: .C.010 000 000\u20141 6 1 8: Ottawa, 7.B.s.b.: Griffore, 1; Murray, mr Q N 1952 ee CSXT Les fréres Macken Nouveau receveur pour les Athlétiques;, Ligue féminine - programme double contre les Orioles en semi-finale TORONTO (P.C.) \u2014 Jim Mac- ken, de Montréal, a défait hier Ken Trestrail et Austin MacPner- i son, de Toronto, dans des sets con- i sécutifs, se donnant ainsi le droit de participer aux semi-finales des simples pour hommes, en vue du tournoi de tennis sur herbe d'On- \u2018tario.Macken, ancien joueur de la coupe Davis, a éliminé Trestrail 6-0, : 6-1 dans la quatrième ronde de la matinée, et a défait MacPherson 6-0, 6-3 dans les quarts finales de .l'après-midi.Macken fera face à son frère Brendan dans une demi des semi- finales d'aujourd'hui.Don Fonan- ta, de Toronto, jouera contre Lor- ne Main, de Toronto également, dans l\u2019autre éliminatoire.Brendan Macken a défait Doug.Philpott 6-0, 6-0 dans la quatrième ronde d\u2019hier, ainsi que Jim Ben: tley, de Toronto, 6-2, 6-1 dans les quart-finales.| Fontana, âgé de 21 ans, un des \u2019 joueurs de tennis qui promettent le plus au pays, a défait son con- ; frère de Toronto au tennis sur her- ; be, Don Platt, 6-2, 10-8, dans la quatrième ronde, pour remporter ainsi la semi-finale par défaut dans le quart-final.Dans les simples pour dames, | Mme Louise Brown, de Toronto, :[ fera\u2019 face à Dorothy Hurst, de Toronto également, dans les semi-fi- L\u2019autre moi tié du tournoi préparatoire au championnat, mettra aux prises deux Montréalaises, Mme Hanna Sladek et Pat Macken.Gérald Lafortune et Ken Tres- trail se sont qualifiés pour les semi-finales des doubles pour hommes, en défaisant par des comptes de 6-4, 3-6 et 6-1 Ralph Anderson et Bill Tyrell, tous deux de Toronto.Bill Loyie et Austin Mac- Pherson ont été défait Jean Dus- sault, de Montréal, et Fred Réau- me, de Hamilton, 6-2, 6-2.Don Platt et Alan Percival, de Toronto, ont défait Cliff Bolton et Jim Tattle, de Toronto également, 6-0, 6-2, dans une autre partie des quarts-finals pour hommes + Les Athlétiques d'Ottawa recevront la visite des Orioles de Bal- équipes se disputeront un total de cinq parties durant ces trois jours.Ce soir, les deux clans en viendent aux prises dans deux parties.Jean- Pierre Roy et Vince Gohl seront alors au monticule pour les A's.Alors que les A\u2019s se préparent pour cette série contre les Orioles, il a été annoncé qu\u2019un nouveau receveur s'était joint à l'équipe.Il s'agit de James Brown, un gaillard de cing pieds et 10 pouces et qui pèse 180 livres.Brown pourra donc rendre de grands services a Neal Watlington, qui est présentement seul à cause d'une blessure à Hank Foiles.Foiles est demeuré inactif depuis plusieurs semaines et il doit cependant retourner avec l\u2019équipe durant une série contre les Orioles de Baltimore, le 10 juillet prochain.Il fut également dévoilé que Dave Poole, un autre receveur, qui fut obtenu du Columbia par l'entremise des Reds de Cincinnati, retournerait au Columbia.Brown, qui frappe et lance du côté droit, a été obtenu du Lambert-Mickey gagne, 14 à 5 Durant une joute régulière de la Ligue de balle molle Commerciale de Hull, l\u2019équipe Lambert- Mickey a écrasé le Marcoux Transport, 14-5.Lucien Proulx lança toute la joute pour le Lambert- Mickey et il espaça huit coups sûrs au Marcoux Transport.| sûrs par les gagnants.René Dussault te Jean-Louis Roy frappèrent chacun un circuit pour le Lambert Mickey.Voici le sommaire de cette joute: Lambert-Mickey Marcoux-Transport arasesen Le Tobin Evercdy a remporte sa troisième victoire de la saison trois prises et Watlington croisa Metkovich, «& \u2018#8; % [dans la Ligue de balle molle de le marbre sur un coup sir de Jack Littrell, ac.2 1 4|la Cité, hier soir, lorsqu'il a en- Littrell au champ centre.Géntry, ce \u2026 1 6 O|registré une victoire de 10-6 sur La victoire, à A Limmer.er br {1 lle Gallas, Durant la première Alors qué les Chiefs demeure-|Kirk, ed.\u2026 1 2 oljoute de la soirée, le puissant rent impuissants au début de la|Moskovieh 2¢b.0 4 3 HullVolant a réussi un gain de neuvième reprise, les Athlétiques Murray LT 1 0 1/10-1 sur les Pompiers.effectuèrent alors leur superbe \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014| Chummy Frobel lanca toute la Totaux meme 3328 27 42] joyte pour les Volants et il espaça cinq coups sûrs aux Pompiers et ne donna aucun but sur balles.Les Volants brisèrent une égalité de 1-1 à la cinquième manche, lorsqu\u2019ils comptèrent 9 points, grâce à sept coups sûrs.Tobin enregistre son froisième gain consécutif: Hull-Volant gagne, 10-1 Dilabio, b; Strelbisky.r.Zanick, 1b.Volants 001 090 0\u201410 12 1 Pompiers 000 100 0\u2014 1 5 2 Deuxiéme joute rec; Johnston, 3b; Séguin, cg; McNaughton, ac; Knight, 3b; D'A- mico, 2b (7); Herdman, ce; Mc- Cadden, cd; Shields, lanc.; Don- nelly, rec.(7).Tobin \u2014 Grant, 3b; ac; Gravelle, rec; Craig, 2b; Wilson, cd; Casselman, ce; Fitzsim- mons, 1b; Scharfe, ec; Quaile, lan.Ray, cg (5).Points par manches: timore, qui seront à Ottawa durant : les trois prochains jours.Ces deux | Baba Madden Lewis, a été battue par sa compatriote et championfñe de l'an dernier, Doris Hart.De fait, les 28,000 spectateurs, la plus grosse foule de la semaine, qui ont assisté aux matches disputés sur les 40 acres de gazon superbement entretenu à Wimbledon, n'ont été témoins d'aucune surprise.L'Australien Marvyn favori No 8, a perdu son premier set contre Horst Hermann, d'Allemagne, mais s\u2019est rallié pour gagner oz.68, 6-1, 7-5 et 8:0, Tous les autres joueurs favorisés, y les zamne compris ce Wedderburn, 6-1, 6-1.L'épaule endolorie de Mlle Connolly semblait beaucoup mieux hier.Frank Sedgman, d\u2019Australie, le favori No 1, a joué avec brio pour éliminer B.J.Katz, de la Rhodé- sie, 6-1, 6-1 et 6-2.Jaroslav Drobny, favori No 2, a battu Bobby Wilson, un joueur anglais de 16 ans, 6-0, 6-1 et 6-3.Vic Seixas, favori No 3, a faci- lament disposé d\u2019Ernst Buchholz, d'Allemagne, 6-2, 61 et 6-4.Savitt, quatrième favori seulement bien qu'il ait gagné l\u2019an dernier, a éliminé un bon joueur an- New-York, 3, Cincinnati, 2.Chieago, 4; Philadelphie, 1.Boston, 5; Pittsburgh, 2.LIGUE AMÉRICANE Saint-Louis, 10: New-York, 9.Boston, 10; Détroit, 3.Philadelphie, 11: Cleveland, 9.Washington, 9: Chicago, 6.LIGUE INTERNATIONALE Ottawa, 2: Syracuse, 1, Rochester, 8; Springfield, 4.Scules joutes au programme.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Brooklyn A New-York (soir).Seule joute au programme.LIGUE AMÉRICAINE Détroit à Saint-Louis.Seuite ins au programme.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore à Ottawa (21 (crépuscule e* per la victoire à son équipe.Les deux équipes se distinguèrent au champ.George Mosko- Lanceurs probables ; NEW-YORK (P.A.) \u2014 Voici la liste des lanceurs probables pour les différentes parties, qui sont présentées dans les majeures au- jourd\u2019hui.Ligue nationale Brooklyn à New-York (soir) \u2014 ir) Wade (5-3) vs Maglie (9-2), Seule | Toronto a Syracuse (soir.joute au programme.\"Rochester à Montréel (soir: .Ligue américaine Seules fous, au programme.Jo : , ; EMENT Détroit à Saint-Louis (soir) \u2014 | CLASSEMEN ALE glais, Gerald J.Turnesa l\u2019emporte sur C.Harbert LOUISVILLE (P.A) Pour Jim Turnesa, la 1ère victoire fut la plus difficile.L'excellent goifeur, presque certain de sa défaite au premier abord, s\u2019est rallié hier pour dé: faire Chick Harbert au 36e trou et gagner le championnat de l'Association des golfeurs professionnels par un trou.C'est la première qu'un Turnesa, femille comptant plusieurs excellents golfeurs, remportait un championnat majeur.Comparant ces éliminatoires à celles d'il y a 10 ans, alors qu'il élimina Dutch Harrison, Jug Mc- Spaden, Ben Hogan et Byron Nel- EE Les dix meilleurs Par te P.A.SIGUE AMERICAINE Ab P Tement à Sam Snead dans la finale, Turnesa a affirmé qu\u2019il \u2018n\u2019avait jamais eu tant de fil & retordre.\u201cJ'avais damé le pion a tous ces joueurs, a-t-il dit sérieusement.Cette année, chaque rencontre fut difficile.\u201d Turnesa, le troisième de sa famille à se qualifier pour la finale de l\u2019Association des golfeurs professionnels coups en arrière à la fin des 18 premiers trous.Comme lors des autres duels, il s\u2019est rallié.Alors que Harbert commençait Limmer au deuxième.Tomniy Moskovich et Limmer.L.s.b.: Syracuse, 1 Kirk suivit avec un simple à gau-{2.R.a.b.: Gritfore, 2: Murray, 0.P.Jacques Champagne et Marcel Le-| Tobin 004 024 0\u201410 10 2 che pour permettre à Jok de cou- #11, 6.de Grittore (2:2): de Murrey gris conduisirert les attaques des Gallas 020 002 2\u2014 6 5 2 rir au troisième but.George MOS (5:61.À : Linsslata, Tatler, Holmes.D.: Volants en réussissant des dou- Classement kovich reçut alors un but sur balles 1%.48\".A.: 2,001.bles.Roger Léger et Chummy G.P.Pet.pour placer trois coureurs sur les Frobel frappèrent chacun deux gervice Supplies 5 1 838 buts.Watlington frappa un ballon l hac eh | coups sûrs.Tobin Everedy s 2 \u2018800 à gauche et Welaj tenta de retirer e , d Le voltigeur Gail Wilson con-| uit Volants 7 2 778 Jok au marbre, mais le joueur de HIER duisit les Pompiers a Ja victoire Gallas 4 6 400 troisième but effectua une longue LIGUE NATIONALE lorsqu'il frappa un tripie et un yy) Giants 2 8 .200 \u2018\u201cglissade\u201d pour être sauf et don-| Brooklyn.3; Saint-Louis, I.double pour faire compter cind Pompiers 1 8 111 points.Il compta à trois reprises ou vendredi soi en plus de cela.Bill Quaile fut Sup es Pompiers.le lanceur gagnant.Il donna huit' Hull Giants vs Gallas.buts sur balles, mais il espaça six coups sûrs.Shields subissait le revers et il fut touché pour 10 buts sur balles.Les équipes: Première joute lane.Warwick, cd, (6).Pompiers: Rockburn, cg; ce: Dinardo, ac, Tallyho.coups sûrs en plus de donner sept Hull Volants \u2014 Jodoin, cc: Bé-: dard.1b; Champagne.ac; Legris, 3b; R.Léger, cg: Marcil, ¢d; Limoges, 2b; Reg Léger.r; Frobel, Mars.ed: Menchini.3b; Sarazin, lanc.: $ J Top GAZ EMBOUTEILLE Service fiable VITRES d'AUTOS Vitres coupées ct installées, tandis que vous attendez.Pour autos et camions de toutes marques S&S Parts Angle des rues WELLINGTON et PRESTON | Tél: 8-0310 BLAIR EQUIPMENT LIMITED 50, Queen-Ouest {pres Duke) i | | Gallas \u2014 Smith, 1b; Barbeau, | Warren, i I i Salisbury de la Ligue ]nter-State.Il fut obtenu du Salisbury gréce aux Reds de Cincinnati.Pour les parties de ce soir, si la température le permet, Vince Gohl et Jean-Pierre Roy seront au monticule.Ghol remportait sa qua- trieme victoire de la saison contre les Cubs de Springfield, en fin de semaine derniére, tandis que Roy en était à son troisième gain contre sept revers.Après le programme double de cc soir, les A\u2019s et les Orioles joueront une partie vendredi soir et ils en viendront aux prises dans un autre programme double, samedi après-midi \u2014 4 Par la P.A.FRAPPEUR \u2014 Roy Campanella, des Dodgers de Brooklyn, frappa un circuit le trois points pour conduire son équipe à une victoire 3-1 | sur les Cardinaux de St-Louis.LANCEUR \u2014 Satchel Paige, des Browns de St-Louis, vint au monticule à la neuvième manche, alors que le frappeur de relève Johnny Sain avait trois balles contre aucune prise et il fit mordre la poussière à Sain pour ensuite retirer les deux frappeurs suivants et permettre aux Browns de remporter une victoire de 10-9 sur les Yankees de New-York.7 \"Toy NN Fernand i Rodier fut touché pour 17 coups & \u2014\u2014\u2014\u2014 L'équipe du magasin Michel a remporté une décision serrée de 110.9 sur le Richer-Chênevert lors \u2018d'une joute régulière de la Ligue !de balle molle féminine disputée, hier soir, au parc Jacques Cartier.\u2018Mme Boland lança pour les gagnantes, tandis que Mary O'Con- nor était au monticule pour les perdantes.Jeannine Giroux réussit un cir cuit pour le Michel et Mary O'Con- nor frappa un quatre buts pour les perdants.Voici le sommaire: Michel \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026arrs-rvore À Richer-Chénevert .\u2026\u2026.\u2026.\u2026 Cigareites de Virginie portsman Roulées dans du papier IMPERMEABLE Plus agréables.parce que plus douces.LAUR TI) en vigueur.DE CONGE Carleton Heights City View Britannia Heights Westboro HORAIRES SPECIAUX AVIS PUBLIC A dater de SAMEDI, 28 juin et à chaque samedi subséquent jusqu\u2019au et comprenant le SAMEDI 30 août, 1952, les changements suivants des routes et horaires seront Circuits d\u2019autobus qui circuleront suivant les HORAIRES Aéroport d\u2019Uplands ; Parc Rideau i Chemin Metcalfe Autobus qui circuleront d'après des Aéroport de Rockcliffe Manor Park Overbrook Ward 6 Cyrville Circuit Bronson \u2014 LES SAMEDIS SEULEMENT i Service d\u2019autobus a Ia rue Bell et avenue Powell} sera supprimer temporairement.Circuit Elgin \u2014 LES SAMEDIS SEULEMENT ie service d'autobus se fera entre Ottawa Sud (Riverdale) et le bureau de Postes SEULEMENT.Le service via les rues Albert, Lyon et Wellington sera supprimé.Le service d'heure de pointe du matin via la tue Cartier sera supprimé.SUR SEMAINE Du LUNDI au VENDREDI inclusivement, le service d'autobus à la rue Belle et l\u2019avenue Powell sera supprimé durant la période du midi durant les mois de juillet et août.Pour plus de renseignements veuillez téléphoner à 6-3611 Wight (2-3) vs Garver (5-6).Seule Brak P- Mer, Je.rokiyn mean À AO \u2014\u2014 Oakley, &1, &4 et 8-6.|joute au programme.Brokbn, 1 2 0 Chicago \u2026 \u2026 35 28 ,556 10% = Saint-Louis Z a5 33 515 18 Cincinnati vie 29 35 453 17 Philadeiphie _\u2026\u2014.\u2026\u2026\u2014- 27 35 .435 18 BOSON meee 2T BT 422 19 Pittsburgh \u2026.\u2026 \u2026 17 60 254 301% LIGUE AMERICAINE ! .G.P.Moy.J.2.a.; , ; Le ; > a son en succession, pour céder fina-!fut le plus sérieux adversaire de New-York 2 foe om Bobby Jones a l'omnium national Cleveland 30 545 a Washington 32 2R .533 4 de 1926.ea ChieagO .come.35 31 B30 À : .Saint-Louis een 40 35 462 KL Bilko conduit les Philadelphie 26 M1 AS 8% Détroit ooo.24 43 MT 1TH ' - \u201c40 LIGUE INTERNATIONALE Wings a la victoire GP Mes Joa Montréal 40 25 18 ÿ \u2018ar Rochester .\u2026 42 29 ,59 ROCHESTER, New-York (P.A.) Syracuse .oe \u2026 a 73 ,522 A \u2014 Le gros Steve Bilko frappa trois Teronte cen 33 32 508 simples, compta à trois reprises et Soringtield oor aoa AT a (A.G.P.), était trois !il fit compter deux points, lorsque |Outaws = 30 38 461 NM les Red Wings de Rochester rem.Baltimore 26 41 388 1d portèrent une victoire de 8-4 sur les Cubs de Springfield.Les Wings terminent donc une série de quatre parties contre les Cubs avec à manquer de précision sous la pression du jeu, le petit Jim a fait le contraire.Il a donné à ses coups plus de justesse.Au 27e trou, l'avantage de Har- bert n'était plus que d'un trou.Au 32e, les deux golfeurs étaient sur un pied d'égalité.Mais Turnesa ne s\u2019est assuré la victoire qu'à Ja fin un record de 3-1.Le lanceur droitier Jack Fas- zholz reçut de l\u2019aide à la neuvième manche, mais il remporta tout de même la victoire.C\u2019était sa sep tième victoire de la saison.Le lanceur perdant fut Bill Padget.Les Red Wings en étaient à leur 20e victoire durant leurs 29 der- AVIS eet : FE EN = Jeweur et club J.C.« Moy.\\du duel, en réussissant le 36e : : : | ton 2 & Be 2 2 3a tron en quatre coups.nières parties et ils ne sont plus Changement au ser vice de livraison | Fain, Philadelphie - 47 178 2% nn 3241 Harbert, au contraire.marqua qua une joute des Royaux de | Dikapgio.Baston M2 27 sa ai tout à fait de précision au 36e.Sa Montréal el de la première posi- | à Points = Ars Orda, 8.balle s'arrêta dans un endroit tel toe.field ooh 100 1074 10 2 en Vi ueur le ler luillet : ht oinds p \u2014 Rosen, {1 qu'il dut s'introduire sous des: SPUNK jeld - = .1952 e (Coupe airs = Fox, Chicago, et Simpaon.ranches pour la retourner dans! Prise wed si \u201cnt \u2018Chi: Peshohn g J \u2019 ous ° Doubles = Priddy, Dderolt, 19.la bonne voie.Mais il était trop ; Bokelman (3) @ Buchs.; \\ eee.Berra, New York, 14 tard.Ce mauvais coup venait de Ul © Bute volée \u2014 Bissgto, Kaw: ork, one, | 500 ct 31 Soo.difference La livraison a domicile pour toute tA R LA : ancenr » + antre $3, 500.\u2018 ) S 12.9, SET, { .e Retrai Miss \u2014 Reynolds, New-| Pour la famille Turnesa, comp- os .NE York 19.LOUE NATIONALE tant sept excellents golfeurs, la 5 urv eillez les marques de bière se fera le jour essA © A A P.C.s.Toy [Victoire était la récompense de .; .! e # pobinson, Bron .is Bd a 300 plusieurs années d'efforts et-|l grande on officielle suivant la réception de ® _ _ PE Musial, Saint-Louis - forts souvent\u2019 frustrés.C'était la : Raumholts, Chleags - 35 134 1 a a seconde fois que Jimmy participait de la commande.AVANT DE FIXER VOTRE CHOIX ag VOYEZ UN VENDEUR FORD Lockman, New-York _ 60 240 40 76 317 (A Ia finale de l'A.G.P.mais la pre- (an Tire \u2014\u2014 Points \u2014 Robinson at Lockman.4.midre fois qu'il gagnait.* \u2014 Points produits _- Sac i.Son frère Joe atteignit aussi la Corp Ass Stores Cam bell M t Ott L PEE ny eR he BREWERIES WAREHOUSING CO.LTD mphell Motors (Ottawa) Lid, Fryris., Philsdviphic.6.dant à Walter Hagen: son frère le 5 juillet y.LIU.ircuits \u2014- Sauer, I$.Mike fut défuit par Ben Hogan en Vous en sortirez les mains Marchand autorisé pour autes FORD, MONARCH pour Ottawa et la région Fe ru ae hte on 6, Taw, 1948, tix ans après que Jim eut pleines d'auboines 285 Ratraits au Lun \u2014 Bpana, Rowton, bi.#16 défait par Snead.De plus, Jos : | | 265, ave Laurier-ouest.Tél: 23-3441 3 L \u201d sm sé = werd a , QR LL pe rER Sob TENG tl SRG Eb fT Trew tore \" > tte mes > # 4 nr + - 5 o - wae .- p > v RE ; A i yo Ll hp a 0 \"ne d 8 SRE \u201d .ade ; \u2019 su pote dn » \u2019 \u2019 i | \\ 4 A [3 pi Je 2 Wy 0 A N 4 [3 y \\ A ; e pris , a 6 ', / Ra rar é _ - [Sad Taf ) 3 vi - ' .LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 > \u2019 + \u2018 au - BRICK BRADFORD Par WILLIAM R \u20ac .ar ITT ot CLARENCE GARY, .A.\u2018 \\A Pare ee ne \u2018 sinsnuez SA : rm aa m'entundre peut-être past pas que es res mutte le mais - \u2018 > i 4 , ° r .2 Her! Ab oui.Directeur: ONCLE JEAN.S'AMUSER == bonhomme.il \u2018don m'avoir en = Ld + Q Section Mgr Lorrain © Aux armes ?Pour rire ee Témiscamingue, Qué.Laistez parler votre coeur.! \u2014\u2014\u2014 Chez Oncle Jean juin On se fait du bien en en faisant aux autres., BIEN MALADE La section Mgr Lorrain est très N'écoutez pas la rancoeur.SA Sic.Aly Fort Orr p dent d'automobile Le médecin heureuse de vous écrire en cette our entendre le pas des humbles apôtres, ient à 1 i ès l'avoi fin d\u2019année scolaire afin de vous Brûlez vos châteaux, détruisez ces bonbeurs .amin i dit PAA : vor remercier de tout coeur pour vo- Qui sont bien plus a craindre 1 leur \u201cVotre mari est bien affecté tre dévouement de tous les jours Que les voleurs.otre mari est bien affecté.D et pour les bons conseils que vous Ne voyez vous pas le sang «(A2 Cage thoracique défoncée, le nous avez transmis par le Royau- ve 9s vos yeux le bandeau de l'orguetl Piternes.Da boot ge suivre des me des Enfants.Il nous fait plai- ous dont le coeur est vide comme un cercueil i reat ana Ces sir de vous exprimer notre since.Ft vous qui mettez tant d'or .traitements, 5 il ne veut pas mou-| LOUISE et LOUIS re gratitude pour les renseigne- Dans le terrestre tré rix hydropique.ments fournis à l\u2019occasion du beau sor.Quelques instants plus tard: voyage Québec.Les membres : \u2014\u2014 T'es ben malade, t'as la cage des sections qui auront le grand | Pensez au ciel, à l\u2019Amour.du pacifique défoncée le père Ar bonheur de faire cette randonnée C'est en vain qu\u2019en se bâtit une demeure, [ine perfore, Jes conclusions de mème an enfant mémorable sauront apprécier vos Quand on la fait loin du Jour - las besoin de suivre les « Lorsaus tu Nen, as pourra tra précieux avis., Quand s\u2019éloi ; \u2019 commandements si tu veux pas Te roidant dea pi FO ERT doordhull president! a Comme il nous est impossible Econ tes, hommes.| de Celui qui demeure.mourir hypocrite.\u201d \\ Etate-Unia! yun ~= [i Sr d'assister au troisième congrès de Li mes, la voix du vrai bonheur.ILS SONT PLUS NOMBREUX \u2014 I ru a Langue française, nous vous isez un bon livre, écoutez votre coeur.\u2014Pourquoi ! t IS | assurods que nous y serons Dré- Non, ce spectacle est banal mangentils davantage que les mou : = vous, nous.aurions outa conta ; où les Puissances du mal tons noirs?0 pler de nos yeux francai¥ les beau- Brillent.Non, non, ces sports cruels sont défendus.\u2014Parce qu'il y a davantage de ° tés ancestrales du \u201ccher Québec\u201d.Non, non, non, ces sports cruels sont défendus.moutons blancs que de moutons Avec vous, nous aurions désiré Ces danses, je ne veux pas noirs.% % + pou Spin au pied de No- Vous dire comme c'est bas.MACHINE D'OCCASION re- -du- e la bonne \u2014Imagine-toi Luc VA Sainte Anne.N .Le à : tafe Luc Vient de ) vous prierez pour tous vos enfants N'entendez-vous pas les sonnettes d'alarme?sion et une ya === panne que vous aimez tant et surteut Qu\u2019à soi-même on dise adieu.\u201cToutes les \u2018parties font du , our jes absents.a prié .: i ; p que \u201cle eS peur de Jésus et De la prière que chacun prenne l\u2019arme.bruit, excepté le klaxon.par LEE FALK ot RAY MOIRE sa divine Mère bénissent votre pè- 11 faut prendre les armes de la bonté, UN MOT D rx ¥ lerinage, en vous accordant une Celles de la douceur et de la beauté.Tristan TRISTAN BERNARD = température idéale et en vous pré-| Ne vous inquiétez pas.\u2019 jour avec son concierge: ait un EF int ten portes Rie va fait votre ape foul, maintenant servant de tout accident.Quand Dieu dirige nos pas, \u2014Dites done, s'écria son inter- Viel to sumirs | goat, TE : revenir ! eT AE re hater bien aimé Ones Jou 268 L notre La terre, que dis-je, l'enfer, de nos monts, locuteur furieux, est-ce que par : va que cents |Ÿ tumidre vient = | Vf paires a À | + u * .= A souhait de nos coeurs recon Ne peut nous chasser, le troupeau des démons hasord vous me prendriez pour up pour le télépho- À.are.\u2018a me- ¥ I= Fever \u2014 | sants.Est impuissant contre nous, ! peux me tromper.+ ee pme mm | Vos neveux et nièces de la 8e | BIEN ( a MAIGR année, .Rien ne brise nos genoux Froi i ë SN Section Mgr Lorrain ; : oux.s amis se rencontrent sur la SN Simone Chaput, présidente.Par des Sux armes: On a tue En! \u2018ami, i i i Pauline Clément, secrétaire.ar des spectacles, des livres et des danses, i! lami, imagine-toi, men che- = Par un poison dilué, - val est rendu assez maigre que je ous re re lip oe Î » Le bonheur d'aimer ct de l'être.D'âmes denses Le \u2018deuxième di \"Le i ; Mon voyage à Québec Le monde se meurt.Les prêtres sont trop peu.rendu asez maigre qu\u2019il faut que je a Chrétiens, cessez de jouer avec le feu.lui fasse un noeud dans la queue | Bientôt, je vais aller à Québec, Les enfants et les vieillards pour ne pas qu\u2019il passe à travers CN pour assister au troisième Congrès Sont entourés de brouillards.les fentes de mon écurie.qe ba conne française.Le but Plus que jamais peut-être on doute du coeur.val as ousième ajoute: \u201cMon che.== EE o- Le ciel est bleu.Chaque étoile est fl ; z maigre que je 8 tre belle langue et notre religion.st une Heur.l\u2019assoie sur un cinq sous et il MARISE DUCLAUS et sa famille Ci e sera un pélerinage national en Aux armes! Le temps est noir; a trois sous qui dépassent.\u201d y ; par McEVOY et STRIEV que spirituel.e * * * IF.me Wer U © Pet Offer = .4 7 \u2014 voyage consiste de tous les petits Mais c'est Dieu qui fait pleuvoir.| CONCLUSION Xe st M \"aus = es Pexplleation! avi Fppolé ] J one } Dartin a tars ant ouvrent.Ontariens qui veulent ÿ participer.Sortez de votre désert, i Quand six colonels sont réunis m'a jamais dit pois \"oN 5 Pendant 4a J'avale complétement oublié de us Visiterons les trois plus) Pour entrer dans le désert du bien à \u2018aire.let qu'aucun d'eux ne parle, quel y lermait ses portes! vous en parler.grands sanctuaires du Canada: Choisi est le supérieur?Sainte-Anne-de-Beaupré, le Cap de oisissez la bonne mer, \u2014C'est le silence.puisqu'il es Ja Madeleine, l\u2019oratoire Saint-Jo- Pour ne pas rencontrer le bateau corsaire.général.Su + pulsquil est seph, et si le temps le permet Vous n'êtes pas si bons que vous le pensez.= A 2 \u201c = « .\u2014\u2014\u2014 \u2014 rer peste alr éterons nous Lod Je sais, je sais, je sais ce que vous lisez, i La bienveillance la bénignit .-de-L ; Moi ae : ice, enignité, fi- de Rigaud, et beaucoup d'autres Mi que vous s'acheter pas, nes fleurs de la bonté, sont des endroits historiques.Ce sera pour Aa CA re es fom ats\u201d.vertus de peu d'apparat mais ex- un grand nombre d\u2019entre nous le Aux armes! Aux armes! Le temps est venu cellentes.plus beau voyage de notre vie.D\" choisir entre le vice et la vertu Saint-Françoi ; r .¢ois DE SALE Pour tous, il en sera de même, si Et le bon et le meilleur, > nous ous voulons préparer ce Entre le coeur et le coeur.splendide voyage par des ferven- ; tes prières au Sacré-Coeur de Jésus et à Notre-Dame des écoles.EUGENE FALARDEAU.onne 2 \u2018Le premier congrès eut lieu à ete uébec le vingt-cinq juin en mil-|.A .| \u2014_ meut cent doute sous 2 présidence ore rao renforcir mon ca- Hearst Ont \u2014 é Monseigneur Paul-Eugène Roy.é A ne JEUDI taint un aie de la oy.y Carmen PORLIER, 1 ° Bernier, Harie-Jeanne 11 ans.Hal, par WAYNE BORIN que française au Canada pour a ole du Sacré-Coeur, ARST Tv Cléroux Louise H., JL ans, Ottawa.Ceci si vait \u2018an.7 i \u2026 : défense et de la littérature au Ca- \u2018 Espanola, Ontario.|, HEARST, Ont.\u2014 (D.N.C) \u20141 Coutare, Andre, 14 anti Navan.Un moyen de faire gopend \u2018 loves les pouvoirs de me ait jsurtons pespéria et ) : a N.B.\u2014 Ce texte f ; ors de la graduation des éléves: Dupuls, 1 » Ottawa.yen .d'une seule À © eaniame de Zark 1 bus Eten j'espérais!\u2026.: nada et en général chez les Aca-1° = exte faisait partie d'un de la 12e année High Sch Qupuis, Claudette.13 aha, Hawkesbury.mouffrir Zark eur Sex\u201d condition.CB enprita de la population ami ens e E diens et les Canadiens français| COncours organisé avant le née au Hig ool de clone.Oper, )2 ams, Hull.Ditea-mof vite comment: par FRAN STRIKER Notre héritage culturel peut se Solution du , contractile.re \u2014 Ne tirez pas! Naus n'avons pastille Ce n'est .: .roblé e Q pas Qui êtes-vous et i p - définir comme suit: l'ensemble des P me d'hier »\u2014Petit poème tyrique.d'argent! yan heN-up! [I aves-vous arrêté le diligence?nouvo nee me faites i vou Shérif! le viennent JX On les a * copteur de taxon trouble, le gov- d'arrêter je diligence: mainte.rernement oe chargera de vous! our ce territoire ?qualités et des vertus que nous nt léguées nos ancétres! Les rincipaux éléments en sout: la noblesse, le courage, l'endurance, la grandeur d'âme et surtout la langue francaise.En mil-huit-cent-cinquante-deux, la fondation de !\"\u201cUniversité Laval\u201d marqua à Québec la reconnaissance la plus éclatante depuis 1a conquéte du \u201cfait français\u201d.\u2018 En ct voyage qui aura lieu ce mois-ci, le vingtet-un juin, il faut âtre polis et principalement par bar le français parfait.Moi, je vais 4 11 \u2014 Sorte de calendrier occlénlastique 18 Charpente d'un gros marteau de forge , 11\u2014herint bordée de AMERY ~~ \u2014 Dénuée d'esprit.- VERTICALEMENT 1\u2014 inflammation des gencives.2 \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Canton suisse \u2014 Lettre grecque.8\u2014 Animal têtu \u2014 Dire qu'une chose n'existe pas.4\u2014 Un des nome de la Jujube.8\u2014 Article contracté \u2014 Article simple \u2014 Dans \u201cordo\u201d.8 Assassin d\u2019un rol.T\u2014BSe Jeter tinpétueusement Que \u2014 res.8\u2014 Voyelles jumelles.à \u2014 Désormais.! \u2014 Négation \u2014 Cenjonctien.TIGINJAILIE RE NJEJO] | ment erpiosion.> Dai monte NE \u2014 C - Vv ~ y j A A Jaden vi lon Bat Tx grein., \" .TC.SRI | | ~ Eo Co ct \"+ glacé nette.Vingt-quatre Wa a midi son 26e déjeuner-causerie Château Laurier, Le conférencier nant Maurice Dion, fils de M.Roland Dion, se- erétaire de la Société Richelieu.graphie prise à l'issue du repas, .Le club Richelieu Ottawa-Huli tenait hier } [an , LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JUIN 1952 Ze 4 FAH IRAN de gauche à droite, M.Roland Dion, le lieutenant Maurice Dion, le lieutenant-colonel Conrad Legault, officier commandant du Régiment de Hull et M.René Chênevert, président du club Richelieu Ottawa-Hull.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) A: de l\u2019année, au était le Heute: Sur ia photo- on remarque, a Au Richelieu Ottawa-Hull M.Maurice Dion donne ses Impressi ons sur la Corée Le Club Richelieu Ottawa-Hull avait invité à son 26e déjeuner- causcrie pour cette année un jeune lieutenant d'artillerie, M.Maurice Dion, qui a entretenu son auditoire de ses impressions de da Corée, La causerie a été précédée du diner habituel, d\u2019un chant interprété.par MM.L.-J.Chatelain et L, Robitaille, de la mise à l\u2019amende des infracteurs par le Dr Côté et de l'appel des invités par M.Roméo Quesnel.M.Roland Dion, père du con- férençier et un des fondateurs du Richelieu, présentait \u201con fils dans une courte biographie.Au tout début de sa conféren- #és de tobliers de lianes reliés ; ; ë + .ce intitulée \u201cVisage de Corée\u201d, le j i i ; Ottawa-Hull réservait une bonne, d d M MAXIMUM (demain) lieütemant Dion reportait son au- Ensuite enduits de ciment de surprise a ses membres pour la termes unite, it enzies ditoire à il y a plus d'un an.\u201cPusan s'offre à nos yeux, surpeuplée, nerveuse et malpropre.Il y a moins de deux semaines, en avril 1951, c\u2019était la débâcle: les Chinois et les Nord Coréens repoussaient les troupes des Nations Unies sur tout le front et étaient tenues en respect à 80 milles de Pusan.Tout nous explique donc le parfait capharnaum\u201d.Actualités municipales Nouvelles brèves funte était âgée de 68 ans.wealth dont il faudrait convenir | 4» Capitale Le samedi: i h.à 4 h.La mairesse Charlotte Whitton, Née à Mattawa, le 12 juillet = le plus tot possible.d'importance dans ny pa _ Ne craint pas plus l'effort physique 1883, elle demeurait à Ottawa de- M G Pi car d fait Puis s'attaquant a un autre as-| oer avec les Cameron PETITES ANNONCES LIVRAISON DU JOURNAL .* que la polémique intellectuelle.Elle l\u2019a prouvé en fin de semaine, en tentant de replacer elle-même un lourd quai de bois à son camp d'été du Lac McGregor, Elle n'a réussi qu\u2019à se faire une entorse au tlorsqu\u2019il \u2018Coréen du Sud aux cadres de bran- | Il rappelait la contre-attaque |17 ans que prirent sous leur tu- alliée et les éventualités que nous |telle les officiers canadiens pour connaissons.Ce n\u2019était toutefois en faire un citoyen utile, pas tant au conflit que l'orateur En rappelant les méfaits de la [désirait s'arrêter, mais beaucoup jguerre Maurice Dion concluait: plus aux gens.qui sont affligés \u201cC'est pourquoi nous devons tra- par cette guerre.vailler à prévenir toute autre \u2018Le Coréen du Sud est un gros [guerre tant au Canada que dans agriculteur; sa terre est bonne: île monde entier.elle est engraissée d\u2019excréments \u201cVoici done, messieurs, humains, qui sont considérés com- \u201cVisage de Corée\u201d.me étant le meilleur engrais au M.Dion était remercié par le monde.Comme vous voyez, on |lieutenant-colonel Conrad Legault.ne perd rien là-bas\u201d.M.Dion le prouvait davantage décrivait la maison du mon Le président René Chénevert remercia a son tour le conférencier ainsi que tous les invités au | déjeuner-causerie.Puis M.Chène- | vert annonça que le Richelieu ches d'arbre et aux murs tapis- semaine prochaine et que pour -dans sa paroisse, mais à sa grande Ce Coréen est ingénieux.Avec du papier il fait de la corde, avec une boîte de fer blanc il fabrique un cendrier ou une lampe à pétrole et avec de vieux pneus il confectionne des souliers qui ressemblent à de petits sabots.Le conférencier impressionna cause il n\u2019y aura pas de déjeuner mercredi, 2 juillet.Outre le président M.Chéne- vert on remarquait à la table d'honneur MM.Maurice Dion, Roland Dion, Conrad Legault, Roger Séguin, Ernest Dufour, Jacques Grégoire, Dr O.D'Amours, Dr J.- A.Dufresne, par le \u201cVisage de Corée\u201d de Lee Sang Koon, jeunc adolescent de Philippe Crevier, Pierre Dussault et Louis-J.Billy.Decès Mme Amédée Turgeon Mme Amédée Turgeon (Geor- gianna Babin), 378, rue Saint-Pa- trice, Ottawa, est décédée dans un hôpital! local, le mercredi 25 juin, après une courte maladie.La dé- puis 33 ans.Elle était paroissienne de la Basilique.En 1917, elle épousait à Mattawa, Amédée Tur- geon, qui lui survit.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, trois fils: Lucien, une mise au point Réception en l'honneur du R.p.Ducharme, de retour de Barcelone La paroisse Notre-Dame-de- Lourdes d'Eastview a fait hier soir une émouvante réception à sor dévoué curé, le R.P.Edmend Ducharme, S.M.M., qui revient d\u2019un voyage de deux mois environ en Europe, où il à assisté au congrès eucharistique international de Barcelone, en Espagne.Le R.P.Ducharme, qui était descendu de l\u2019Empress of France, des lignes transatlantiques du Pa- cifique-Canadien, à Montréal, mardi soir, croyait arriver incognito surprise, une vingtaine d\u2019automobiles vinrent à sa rencontre près de Saint-Joseph d'Orléans, et plusieurs centaines de paroissiens l'attendaient devant l\u2019église.Le curé Ducharme a fait le trajet de Montréal à Ottawa en automobile, avec MM.Raoul Lan- driault, William D'Aoust et Dor.at Grandmaitre, d\u2019Eastview, qui l'avaient accueilli la veille, au port de Montréal.Il ne s\u2019attendait aucunement à une réception du- genre, et sa grande émotion se manifesta clairement.A sa descente de la voiture, le R.P.Ducharme fut l\u2019objet d\u2019une chaude ovation de la part de ses paroissiens, et syrtout des quelques centaines d\u2019enfants des écoles Notre-Dame, Ducharme et Montfort, qui avaient formé leurs rangs dans le parterre de l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes.Le curé échangea des poignées de mains avec autant de paro:s- siens que possible, avant d'entrer dans l'église où il présida le salut du Très-Saint-Sacrement.Pour la cérémonie religieuse, le-curé était assisté des RR.PP.Ernest Hadd, S.M.M., supérieur du Scolasticat Saint-Jean, et Joseph Thibault, vicaire a Notre-Dame-de-Lourdes.La chorale paroissiale, dirigée par M.Emile Dubois, exécuta les chants, accompagnée à l'orgue par M.Gilles Labrosse.Le R.P.Ducharme, apres la cérémonie, n\u2019a pu dire que quelques mots pour remercier ses paroissiens.\u201cJ'ai vu beaucoup de belles cérémonies au Congrès de Barcelone et ailleurs, fit remarquer le Père Ducharme,.mais pas une n\u2019a été aussi touchante et émouvante que la réception que me fait ce soir ma belle paroisse.Je n'oublierai jamais, toute ma vie durant, cetie magnifique réception que vous m'aviez réservée et à laquelle je ne m'attendais aucunement.\u201d Parmi les principaux invités à la réception.on remarquait: MM.Alfred Mainville, Camille Ver- herst, et Philippe Barbary, marguilliers de la paroisse; Léo Dal- laire, président de la Ligue du Sa- cré-Coeur; R.-D.Chénier, président de la Commission des écoles séparées d'Eastview; Adolphe Mayer, président du comité paroissial et organisateur général de la fêtes Mme Georges Renaud, présidente des Dames de Sainte-An- ne; Mlle Irène Grandmaître, pre- sidente des Enfants de Marie; M.Adolphe Caron, président de ia Caisse populaire, Mme Thomas Liard, présidente dé l'amicale Montfort, Mme Hector Malouin, présidente de la Fédération des damese canadiennes-françaises; M.Louis-Philippe Poirier, président de la Société Saint-Jean-Baptiste, et spn exécutif au complet; Mme Edouard Ladouceur, présidente de I\u2019Artisanat; M.Victor Paré, de PAJ.C.; MM.Fernand Guérin, de la Bibliothèque paroissiale, Roger Laporte, du cercle Lacordaire, ct Mme René Tremblay, du cercle Sainte- Jeanne d'Arc.La population de Notre-Dame- de-Lourdes d'Eastview est cordialement invitée à une soirée paroissiale qui aura lieu dimanche soir, 29 juin, au Centre récréatif.Un court programme musical sera présenté, et le R.P.Ducharme donnera ensuite ses impressions de voyage.Club Canadien Pensons de plus en plus en Devant les quatre cents couverts qui se dressaient, hier, dans les salons du Château Laurier, à l\u2019occasion du déjeuner du Club Canadien d'Ottawa, présidaient à la table d'honneur des convives d\u2019une importance exceptionnelle.Voilà qui était dû probablement à la présence du premier ministre d'Australie en notre capitale.Orateur invité au Club Canadien, il ressort avant tout du discours de Robert Gordon Menzies, la très nette inquiétude d\u2019une tendance grandissante à diviser en compartiments les sources diverses de prospérité des pays du Commonwealth britannique et à tenter de les traiter séparément.\u201cCes sources de prospérité, a-t-il dit, sont toutes des aspects du mé- me probléme.\u201d Et répondant, sans doute, à qui croient que tous ces \u2014_\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 M.Gé- pays du Commonwealth ne devraient pas travailler de concert, \u2014pour ménager, probablement, quelques ridicules susceptibilités de la part des Etats-Unis \u2014 l'homme d\u2019Etat australien déclara ouvertement: \u201cNous avons besoin des Etats-Unis, comme les Etats- Unis ont besoin de nous.\u201d A l'appui de ces faits, Porateur passa en revue les solutions possibles en faveur d'un Commonwealth qui se poserait et interviendrait en tant que nouvelle force mondiale, préconisant en particulier, l\u2019adoption d\u2019une politique commune relativement aux probièmes du commerce, de la finance, de l'économie et de l'aménagement.La mise en application de cette politique \u201csalvatrice\u201d trouverait ses assises au sein d\u2019une conférence des chefs du Common- pect d'ordre économique, Robert Gordon Menzies analysa l'un des systémes qui contribuerait a mieux accroitre la puissance du monde: la monnaie en tant qu'\u2019agent du commerce.\u201cSi nous par- DM he Des dignitaires ecclésiastique que à sa descente du train à la g que de nombreux fidèles accueillaient Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, à son retour du Congrès Eucharistique international de Barcelone.On aperçoit ci- SE E__ a, M ] s et civils ainsi Mgr Maxime baut l\u2019archevê- are Union hier Georges Prud (Photo \u201cLe wa; Son Exc.soir.De gauche à droite, on remarque: Mgr Lucien Beaudoin; Mgr Adéodat Chaloux; Son Exc.Tessier, évêque auxiliaire d\u2019Otta- Mgr Alexandre Vachon et Mgr \u2019homme.Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) \u2014 Maynard Dolman est sous-chef des pompiers d'Ottawa \u2014\u2014 Le chef de district Dolman, un membre au Service municipal des Incendies depuis 1924, a été nommé sous-chef du département, a annoncé hier le chef des pompiers Gray Burnett.LE SOUS-CHEF MAYNARD DOLMAN Un vétéran de la dernière guerre et de presque tous les incendies Highlanders d'Ottawa et l\u2019Overseas Firefighters Association de 1938 à 1945.Né à Ottawa en 1803, le chef Dolman s'enréla dans le Service des Incendies en 1924.Depuis ce Maynard | LE TEMPS MINIMUM (cette Ottawa et la région: Nuageu QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics feurnis par la Presse canadienne) Pronostics: AVERSES nuit) 58 x avec averses ou orages, violents parfois.Nuageux demain avec quelques averses.Vents légers et variables, accompagnés de fortes rafales durant les orages.Chaud et Humide, plus frais demain.Dawson 48, 78; Victoria 49, 65; Calgary 43, 65, Régina 35, 60; Winnipeg 53, 62; Port-Arthur 56, 75; Sault-Sainte-Marie 50, 72; White River 51, 72; Kapuskasing 51, 61: North Bay 63.80; Sudbury 66, 81; Muskoka Airport 65, 85; Windsor 75, 97; London 76, 97; Toronto 74, 90; OTTAWA 68, 82; Montréal 67, 79; Québec 56, 68; Saint-Jean 60, 72; Moncton 56, 75; Halifax 57.73; Charlottetown 54.69; Sydney 52, 72; Yarmouth 52, 72; Saint-Jean, Terre-Neuve 48, .= LE D Les cing premiers 3-4006 a SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR = ROIT jours: 5S h.a 8 h.34067 genou et il a fallu trois hommes i\u2019 ; i ; rard Picard, président de la Con-|l0N8 de monnaie sans parler de! temps il est monté rapidement.i A : pour venir à bout du quai! Notre Es 08 anton aL federation des travailleurs catholi.commerce, autant parler dun|g] Plots, il était promu sous- Grand nombre de Trains supplémentaires mairesse boîte depuis, mais elle Wilicid.de tee Vieton dalques du Canada, a déclaré hier fruit comme de quelque chose que jieutenant, l'année suivante il! x du National-Canadi subit des traitements en vue de Hull; Hormidas, de Toronto; Vai.| Ue le discours qu'il a fait diman- DOVE ne devrions Jamais manger.obtenait sa lieutenance puis | personnes a une u Nationai-Lanadaien Ja suppression de cette claudica- more, de Vancouver; trois soeurs.he N\u2019attaquait en rien la \u201cbonne Cette discrimination une fois bien Fevenait capitaine.En 1949, i a e tion embêtante.Espérons que cela NOUVEAU BACHELIER \u2014 M.Mme Joseph Simpson, de Matta- ne ls rotardera pas trop dans son entraînement à la charrue, pour | wa; Mme John Carey, de Matta- Réjean Patry à reçu son bacca-| ja: Mme Bernard Boudreault, de foi\u201d de la Maison Dupuis Frères, de Montréal, dans ses négociations avee 1,300 de ses employés en grè- établie, il nous paraît certain que de l'étroite connexion entre la monnaie et le commerce, dépend montait au rang le chef de district ou il sui se distinguer a tel point que ses chefs lui accordèrent sa il, .\u2018audience papale \u2014\u2014 pour le ler juillet __-_ En prévision de la fin de semal- le concours annuel de Carp en lauréat ès arts et zon .baccalau- K kasing: ! ve toute l'économie d'un pays.Et 1 tion de sous-chef.\u2018 ne du premier juillet, le National- ! réat en philosophie, lors de la| aPuskasing; quatorze petits-en-| 7, syociati êté | cette question se pose pour une nouvelle promo \u2018| CITE DU VATICAN (A.F.P.)\u2014 ; re! | septembre |réat en des grades de I'Univer.: (30s: Les négociations ont été suspen a Pp A l'audience générale que le pa.: Canadien se servira de trains sup- 044 + Le service d\u2019aqueduc, en plus sité d'Ottawa, avec la mention Les funérailles auront lieu le sa-' dues hier par la Maison Dupuis en mise en commun des ressources alliées.Le Premier ministre Blessée dans |pe a accordée hier, comme tous plémentaires pour transporter le grand nombre de personnes qui : ii A » .attendant que M.Picard explique | ., I : TE ° a aimentation «depuis Let Minc Raoul Pairy, de Boucher, | mock 23 un, de Ja demeure de sa les paroles que lui ont autrbuces| LUSIAGE, I Bit enone [ment des péjerins colombiens, (eTont des voyages : , \u201csoeur, Mm , j X is nous le faire s .; | a eS oi i ; I'lle Lemieux a la station des |te, P.Q., Mme John Carey, Mattawa, {les journaux en marge de son dis M 1 Norman Smith, président |uruguayens, chiliens, brésiliens, Tous les convois quittant Ottawa pompes de la rue Queen, poursuit rapidement l'installation de con ; duites secondaires.Les manoeuvres doivent en poser prochainement dans les avenues Leaside.Shillington, Larose ainsi\u2019 que dans les rues Kenzie et Cavan.Le i pour avoir attaqué Ont, d\u2019où partira le cortège fu- nébre pour un service en l'église Sainte-Anne de Mattawa.L'inhumation se fera au cimetière parois- | sial.La direction des funérailles {est confiée à la maison Gauthier, 259.rue Saint-Patrice, Ottawa.Sénateur fustigé cours de dimanche à Louiseville.M.Picard aurait alors déclaré que le gouvernement de la province pourrait régler les grèves de Dupuis Frères et de l'Associated Textiles, de Louiseville, en demandant aux \u2018deux compagnies de négocier de bonne foi\u201d.du Club Canadien, a rendu hommage a Son Exc.M.Vincent Massey qui honorait de sa présence cette association dont il est le patron bienfaiteur./\u2019 Avec le sourire et sur le ton de une collision \u2014\u2014\u2014 Une jeune fille de 18 ans.Maureen Halpin, de 51, rue Bell, a été admise à l'hôpital municipal, hier soir, à la suite d\u2019une collision |ainsi que des Espagnols, des Fran- |cais, de jeunes Allemandes et de \u2018nombreux militaires américains.Le Saint-Père a souhaité la bienvenue aux fidèles en plusieurs (langues, gvant de leur donner sa bénédiction.- seront formés d'un plus grand nombre de wagons qu'à l'habitude, à compter de vendredi soir, et un train supplémentaire fera le trajet aller-retour Ottawa-Montréal, mardi, premier juillet.Le train quittera Ottawa à 8h.iC du soir, et Montreal à 6h.50 p.m.ue pee nb cer fonctionnaires 1 fermides Constantin \"5.Sylvester int te Si cl Bod 4, 1 »,\\e premier auto .i em division Riverview.es onctionnaires | M.Hormidas Constantin, 146 J .D ° Sylvester ministre canadien, M.Louis Saint-| L'accident est survenu à l\u2019inter- | M ron Ta lor se r % + on à Barrette, Eastview, est décédé à : 4 Laurent, remercia son collègue | section de l'avenue Laurier-ouest y y Randonnée de Les travaux de réparation \u2014 isa demeure, le mercredi 25 juin, PFOMU INGENIEUF |austialien en des termes qui, POUF | et de la rue Percy.La victime | ren d auprès du C l'édifice du marché By, à la suite | partisans du gouvernement APrès Une longue maladie.Le dé- \u2014 avoir été humoristiques, n'en fu-| sé projetée de son véhicule par P \u2018fonctionnaires de l'ouragan d il y a eux semal au Sénat s\u2019en sont pris à un séna.: funt était âgé de 62 ans.MONTREAL (Spécial) \u2014 M.|rent pas moins chaleureux: une automobile conduite par John | Pa c au Vatican nes, se poursuivent rapidement.lteur de l\u2019Opposition hier parce! -Né à Buckingham, M.Constan- AC.Mélanson, chef du Service| À la table d'honneur, l\u2019'ensem- French, 37 ans, du chemin de P ÇL feilait refaire la brique extérieure et la toiture du côté sud de l\u2019im- | Celui-ci n'est pas aussi | meuble.5.solide qu\u2019il n\u2019apparsit au premier abord.Un bon vent a suffi à en déceler la faiblesse interne.* X + La cité d'Ottawa entretiendra à l'avenir le ponceau de la rue Bell.La Commission du \u2018Transport lui eède.Les trams du circuit Bron- qu'il a formulé des critiques à l'é- \u2018tin étai j gard des anciens présidents et du | Hormidas Cota feu = a i président actuel des chemins de | épousait, a Ottawa, Olivine Lavi- er Nationaux, ainsi que du géné- | gne, qui lui survit.Il fut plusieurs ral A, G.L.McNaughton.j années voyageur de commerce, a _ La mise au point plutot acerbe a l'emploi de la compagnie Swift et été faite par le sénateur Wishart prenait sa retraite il y a trois ans.Robertson, leader du gouverne-!Il était membre de la Société ment, et par le sénateur J.Wesley Saint-Vincent-de-Paul.Stambaugh, libéral de l\u2019Alberta, au | sénateur R.B.Horner, conserva- Outre son épouse, il laisse dans de la traction et du matériel roulant, annonce la nomination de M.J.D.Sylvester au poste d\u2019ingénieur électricien du réseau national.M.Sylvester était autrefois adjoint de ingénieur électritien.Il aura ses bureaux à Montréal.ble des hauts-commissaires représentant les pays du Commonwealth 4 Ottawa entouraient le premier ministre australien\u2014M.Louis Saint-Laurent et Son Exc.M.Vincent Massey, gouverneur général du Canada.Richmond, 3 Woodroffe.La jeune fille fut transporiée a l'hôpital par l\u2019'ambulance du Service des Incendies.Elle fut soignée pour des meurtrissures au front et gardée sous observation.5404 Permutations à l'ambassade russe \u2014\u2014_ CITE DU VATICAN (A.F.P.)\u2014 Le Pape a reçu M.Myron Taylor, ancien ambassadeur des Etats.Unis près du Vatican.Après l'en- Père et qui a duré une demi-heure, M.Myron Taylor a rendu vi- gite a Mgr Giovanni Battista Mon- tini, substitut de la secrétairerie tretien qu'il a eu avec le Saint-; par le R.A.Un groupe de 40 fonctionnaires |de l'Etat partiront d'Ottawa vendredi soir par le National-Cana- dien.à destination de l\u2019Ouest canadien.La randonnée est organisée Une vingtainé environ se rendront à Winnipeg; d'autres à Sas | katoon et Edmonton.Dix se ren- \u2018dent a Vancouver ou ils ayriveront n empruntaient autrefois cette : À .i : i il pittoresque voie, mais ils ont dis |teur-progresiste de la Saskatche- le deuil, un fils, Florian, d'East- | \u2014\u2014 d'Etat.mardi.premier juillet, dans pary, faisant la place à une flotte Wan, au cours du débat sur le pro- view; une fille: Mme Ova Cyr , l'avant-midi, de trolleybus modernes, suivant [Jet de loi visant à la revision de | (Jeannine), d'Fastview; une L'on nous annonce que trois \u2014 _ un autre-parcours.M faudra vrai- la structure financière du réseau | SPeur: Mme veuve Eugène Mer- temps de pluie.L'eau du ciel-aide \u2018commissions sénatoriales, que des ; à détacher les détritus de la cHaus- hommes imbus Ge sagesse et d'ha-\u2019 sée et l'arroseuse peut faire alers bileté ne sont plus disponibles pour 4 \u2018accorder leurs services au gouver- , nement.; Le dimanche, 13 juillet, S.Exc.Mgr Bruno Destochers, évêque de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, présidera l'inauguration de la nouvelle du nouveaux fonctionnaires soviéti- Retraites Fermées = UNIVERSITÉ COURS D'ETE D'OTTAWA ; ferroviaire de l'Etat.cier, d'Ottawa; quatre petits-en-: M |ques viennent d\u2019entrer en aervice - | eb! x a a Le sénateur Robertson a dit que tants.2 9 à l'ambassade russe d'Ottawa.| CHARBON - date de l'épuque de la carriole et |e sénateur Horner, anclen direc: | ; 31\" 11 sagit de M.S.Bukin, ata- S| VOUS CONSTRUISEZ des fringants \u2018chevaux! teur du C.N.R, a fait des remar.La dépouille mortelle repose | ché, et de MM.L.Fokin et F.\u201cVikin sé DE a + | ques désobligeantes A tel point au | 20% salomn Horace Racine et Ro.Golovin, tous deux commis.- ne manquez pas d'exiger les || g Ce qui semble sans bons sens sujet de sir Henry Thornton, M.| bart, Ltée, 260, rue Besserer, d\u2019où Le porte-parole a précisé qu'il \u2018BLOCS DE CENDRE HAYLEY | \u2018Plus de 85 ans de service ne l\u2019est pas toujours.Ainsi, si |R.C.Vaughan, M.Donald Gordon | Pate! cortège funèbre le sa- ne s'agit que de \u201cpermutations l'isol t de votr i il impeccable en combustible\u201d.vous apercevez une arroseuse,let du général McNaughton qu'il | 222: juin, à 7 h.40, pour un de routine\u201d mais s\u2019est refusé à POUF \u2018 Bo\u2018ement d'e votre Maison E: fonctionnant sous une pluie bat lest incapable de les laisser passer | heur, en ! église Saint-Charles, à toute autre déclaration.Chemin Hurdman.Tél: 3-7768 | JOHN HENEY & SON tante dans les rues de notre cité, | sous silence.eimatiae, N ee on se fera au Ces nouveaux fonctionnaires ; .LIMITED -Dbe criez pas au scanduie.M.L.! Il a dit qu\u2019 est convaincu que re Notre-Dame d'Ottawa.sont arrivés avant-hier.accompa- HARRY HAYLEY & SONS ys .Of.Hunter, directeur-adjoint des le sénateur Horner éprouverait -\u2014_.gnés de leurs familles.Le minis- | 40, rue Elgin Tél: 2-9451 Travaux publics, nous êxpliquait d'immenses difficultés à convain-| , .os ' tère des Affaires Extérieures hier que le nettoyage des rues, cre qui que ce soit, aprés avoir en- | Bénédiclion d école était au courant de ces permuta- ar = effectué par ses véhicules.attel- tendu M.Gordon et le générai Mc- | tions.| a gnait sa plus grande efficacité par Naughton témoigner devant les, -\u2014 | rer e RE NI faisait allusion aux remarques) Chapelle camp-école Trois- ler juiliet - 7 ooùût x .formulées par le sénateur Horner, ; Saumons Ge, ay lac des Trois- ; os ; : da semaine dernière, qu\u2019il n\u2019égait ; Saumons, dans le comté de L'Islet.Cet énorme anaeyuda de 16 pieds de longueur est le plus gros chez les és: lais, Bibliothé Bi ie, , R.-J.BASTIEN, R.0.pas davis gue le choix du général La cérémonie aura lieu au cours| serpent à venir au Canada.M.Frank Darroch, à gauche, de To- Rév.Soeurs de Ste-Marie Cours » sous gradué 5 Ang a 5 iblothéconamue Biologie.Chimie, , OPTUMETRISTE McNaughton en qualité de prési- d'un salut solennel à 1h.30 de| ronte, un ronseiller en sciences aux écoles publiques de cette © Vankleek-Hill ques (Algèbre, Géométrie, Trigonométrie, Géométrie analyti NOUVELLE ADRESSE dent de la section canadienne de l'après-midi, aprés le diner qui| ville et un \u201ccollectionneur\u201d de serpents depais des années, a acheté ank\u2018ee que et caleul), Géologie, Philosophie, Physique, Psychologie, 10 la \u2018Commission des eaux limitro-\u2018sera pris à midi précises.Le| quatre anacondas et un boa cowstrictor de C.E.Trachout, de Wel- .Religion, Sciences politiques, Education physique, Droit 13.3t 15 Nicholas.Til: #3220 pheés soit favorable.Le sérateur | camn-école Trois-Saumons est sous land, Ont.Les reptiles étaient arrivés à la demeure de ce dernier DAMES: +.Canon.he \u201cHEURES DE BUREAU Gordon à et tue di CNA Cloutier a ate fe pn rot A drat va anata ar ohn A cher ater.Soir du ?juillet eu $ au voir Cours gradués: Anglais Français, \u2018Education.Histoire, Latin, : ; v \" -R.7 e ! un comi opicaux.\\ , M.D° , ancien .' * Pod SEARCAn, Education.: LAUR =» Ja $m dS ho pm ne jouit pas de la collaboraticu et : protecteur qua dirige Mie Edou- voleur de wil de bis je Jo d l'Université d \"+ to, exam .Méthodologie, Philosophie, Psychologie, Etudes slaves et \u2014 ; ok in SAMEDI tte la \\ronfiance de ses em yes ard Ceulombe, de Québec Cette ne V Pf LE on oud ont Le éni e dds \u2019 ent .DEMOISELLES : orientairs Missiciogie.Bikfiothéconomie : 704 um.à 1 h.ps ovaumé cela serait le cus sti était | vérémogie du 19 fuillel est plucéa merdre.M.Darrech d aussi qu'il pn chatoailloux.peur Soir du 6 juillet au 9 au oir Inscrietfon: a D : arin rortl- dies rangs dey cheminotsr [sous le Signe de ju Reconnaissance, {Phoio PC} neription: mardi le Ter juillet, A it _e - re | penn .# \u2018 a ny] A PA _.; ; ) A # "]