Le droit, 30 juin 1952, Page(s) complémentaire(s)

[" \\ Ey hid] Nera GERARD DESJARDINS ASSURANCES GENERALES | DEPUTE a l'Assemblee Llegistative pour le Comté de Gatineau MANIWAKI, Qué.Tél: 209 | \u2014 SALON DE BEAUTE \u201cLYSE\u201d Spécialités; Coupe de che veux, permanente.shampooing, ondulation.Pour rendez-vous Tél: 343 Annette Gauthier, prop.134, rue Commercial I MANIWAKI, Qué.\u2014 LINGERIE \"DENYSE\" MANIWAKI, QUE.Le \u201cROYAUME DU BEBE\u201d lingerie d'enfants L.LATOUR, Prop.MANIWAKI, Qué.Tél: 78 J.-A.PATRY le seul négociant en gros autorisé Tabac\u2014Biscuits\u2014Bonbons Tél: 76 MANIWAKI, Qué.Gatineau Insurance Agency Limited Assurance générale J.-EDGAR MERLEAU Gérant général MANIWAKI, Qué.PAUL-H.MONCION NOTAIRE R MANIWAKI, Qué.Maniwaki projette d\u2019agrandir son collège: octroi de MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 La Commission scolaire de Ma- niwaki s\u2019est réunie en assemblée régulière; mercredi dernier, à l'hôtel de ville de Maniwaki, sous la présidence du Dr A.Besner, assisté des commissaires J.-R.L'Heureux, W.P.McConnery, Gilles Ledoux et Augustin Hubert.Mme Palma Joanis assistait comme secretaire.Demande de subvention Au cours de cette réunion, la Commission scolaire adopta une importante résolution qui porté le No 2 au livre des minutes.Il s'agit de demander à l'hon.Omer Côté, secrétaire de la province, par l\u2019entremise de M.Gérard Desjardins, membre de l'Assemblée législative du comté de Gatineau, une subvention pour agrandir le collège de Maniwaki.Cet agrandissement s'impose depuis plusieurs années.Voici le texte de cette importante résolution: \u201cAttendu que la Commission scolaire doit pourvoir à la construction et à l'aménagement de quatre locaux pou\u201c la prochaine année scolaire 1952-53; Attendu que les commissaires sont d\u2019avis qu'une allonge de deux étages pourrait être construite à l\u2019Académie, cette allonge comprendrait les quatre iocaux; Attendu que le coût approximatif de ces travaux, comprenant l'agrandissement, l\u2019ameublement et l'extension du système de chauffage, ainsi que l\u2019installation de l'électricité, s'élèverait à environ $50.000; Attendu que la situation financière ne permet pas une telle dépense, vu que là commission s\u2019est endettée considérablement pour la construction du Couvent Notre- Dame du Désert, et qu'il est impossible de l'augmenter; Il est par conséquent résolu que demande soit faite à l'hon.Omer Côté, secrétaire de la province, par l'entremise de M.Gérard Desjardins, M.A.L., de bien vouloir accorder une subventior pour défrayer le coût total de tels travaux, ce qui permettra de procéder immédiatement à ladite construction afin que les classes soie t prètes pour l'ouverture, en septembre prochain.Que copies de cette résolution soient transmsies à l'honorable secrétaire de la province et à M.Gérard Desjardins, député provincial de Gatineau, sollicitant sa bienveillante coopération habituelle pour l'obtention de cet octroi substantiel.\u201d Demande de professeurs Il a été décidé de publier des annonces classées dans les journaux pour demander les services de deux professeurs qualifiés, dont un pour classe primaire anglaise et un pour lère et 2ème classes de l'école secondaire.La secrétaire, Mme Palma Joa- nis.a reçu l'autorisation de communiquer à ce sujet avec l\u2019inspec- DOCTEUR J.-6.Laforfune, M.V.MEDECIN VETERINAIRE 87-89, rue Notre-Dame MANIWAKI, Qué.Tél: 150 Casier postal 358 CHEZ MAURICE TORANTOUR \"\"Syndical de Maniwaki\" Assortiment complet pour dames Spécialité dans vétement pour la mariée Gavdes von achats à Maniwaki et vous bénéficieres de notre expérience MANIWAKI, Qué.GARAGE 0.td.Ethier FORD \u2014 MONARCH.\u2014 CAMIONS \u2014 TRACTEURS Débossage - Peinture Réparations générales MANIWAKI, Qué.Tél: 153 \u2014 Rés.218 \"Rivière Déser!\" F.ETHIER & FILS Chambres et pension \u2014 Breuvages \u2014 MANIWAKI, Qué.Tél: 384 x ji i $50,000 demandé teur du district, M.Labrie, et aussi avec la directrice de l'Ecole normale Immaculata de Pembroke, Rétribution mensuelle TI a été décidé de demander à la direction de chaque classe de faire préparer, par la titulaire de chaque classe, une liste des rétributions mensuelles dues et non encore payées, donnant le nom de l'élève, le nom du père ou du gardien, ainsi que le nombre des mois en suspens.Sécurité Au cours de la même réunion, les commissaires ont décidé de demander au ministre de la Voirie.par l'entremise de M.Gérard Desjardins, député de Gatineau, que des affiches avertissant les automobilistes que des écoles se trouvent à proxiiité, soient installées sur la rue Notre-Dame, aux environs de la salle paroissiale, pour la protection des élèves du couvent Notre-Dame du Désert, qui duivent traverser la rue à l\u2019intersection de Notre-Dame et de la nouvelle rue conduisant au couvent, ainsi qu\u2019à l'intersection de la rue Des Oblats et de la rue de l'Hôpital.Copies de cette résolution ont été adressées à M.Gérard Desjardins, M.A.L., le priant d\u2019appuyer cette demande auprès de I'hon.ministre de la Voirie.Salaires des institutrices Les salaires des institutrices laïques suivantes ont été établis pour l\u2019année scolaire 1952-53: Mme Stella Roy, Mme Denis Le- febvre, Mme Lucienne Keeney, Mlles Rita Martin, Lucille Thérien, Lucie Houle, Thérése Emond et Alice Pelletier.Avant de terminer l'assemblée, la secrétaire, Mme Palma Joanis, fit la lecture du rapport de l'ins- pecieur du district, M.Labrie.ee Plusieurs résolufions prises par le Conseil du comié de Galineau \u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.(D.N.C) \u2014 Voiei le sommaire des principales résolutions adoptées à l'occasion de la dernière assemblée du conseil de la Corporation du comté de Gatineau, tenue la semaine dernière en [hotel de ville de Maniwaki, sous la présidence du nouveau préfet de comté, M.Joseph.Lafrenière, maire de Grace- field.M.Fred Downey a été nommé inspecteur du chemin d'été, entre les municipalités d\u2019Aylwin et Wright.M.Downey remplace M.Jerry Monette.Les membres du Conseil ont adopté une résolution pour offrir leurs meilleurs voeux de rétablissement à M.J.-C.Nadon, député de Gatineau au fédéral et à M.H.-H.Vipond, maire de Hull-Sud, Une résolution de sympathies a été adoptée à l'unanimité vis-à- vis M.W.P.McConnery, de Ma- niwaki, et la famille, à l'occasion du décès de son père, M.W.Mc- Connery.Il a été résolu que les portes du Bureau d'Enregistrement du comté de Gatineau, situé à Mani- Waki, soient réparées et vernies.Il a été proposé par le conseiller Joseph Gendron et appuyé par le conseiller Paul Hins, que demande soit faite à la Commission municipale de Québec, afin de savoir si les municipalités peuvent évaluer les poteaux des compagnies de téléphone.tout comme elles sont autorisées à évaluer les poteaux des compagnies d'énergie électrique.MM.Arthur Branchaud, H.Bell, Jos.Lafreniére.H.Vipond et Jos.-E.Gendront ont été choisis pour former le comité de Révision du rôle d'évaluation, pour le 10 décembre prochain, à 10 heures du matin et pour faire un rapport à l'assemblée du Conseil le soir même.Concours de labour Comme par les années passées, J1 a été décidé que deux concours de labour soient organisés à l\u2019automne dans le comté de Gatineau, un dans le sud et l'autre dans le nord du comté.M.K.Moncrieff, maire de Masham-nord, a été noriu- mé président du Comité d\u2019Organisation, pour le sud et M.Raoul Patry.maire de Bouchette, a été nommé président pour le nord.Tous les maires des municipalités du sud et du nord du comté, à partir de Low.ont été choisis pour faire partie des deux Comités d'organisation.Un montant de $100 a été voté pour chaque concours, Les deux octrois annuels de $300 chacun, pour les Sociétés d'agriculture du Comté.ont été votés de nouveau cette année.Le Conseil a décidé que les assemblées de décembre et mars seraient dorénavant.à 8 heures du soir.aa ee Co, Déléage, Qué.DELEAGE.Qué.(D.N.C.) \u2014 M.Roger Gagnon, du Séminaire de Mont-Laurier, est de retour dans sa famille.M.Fernand Cousineau, de l'Aviation canadienne, visitait Mile Colette Lacaille, récemment.M.et Mme Jérémie Langevin tait à Montréal, récemment.M.Patrick Bruyère, faisait un court séjour à Ottawa, récemment.M.Léon se remet d'une blessure au pied.Mlle Denyse Labelle et Mme G.Hambling étaient chez M.Albert Labelle, récemment.M.Donat Beaudoin se construit une maison à Maniwaki.M.et Mme Jérémie Langevin ont fait un voyage d'affaires à Montréal, récemment _ .LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI + \u201c .iy on A .LY iRT, IMPRIMERIE MANIWAKI ENREGISTREE JEAN-PAUL CALVE, prop.Gros ou petit.NOUS IMPRIMONS TOUT En-têtes de lettres - Enveloppes - Etats de comptes - Carnets de chèques - Circulaires - Faire-part - Programmes - Menus - Cartes d'affaires, de visitez et sympathie Service rapide - Qualité insurpassable - Prix raisonnables.MANIWAKI, QUE .Tél: 665 | MANIWAKI, Qué.| RAYMOND PELLETIER EPICERIE \u2014 VIANDES DE CHOIX Spécialité: Fruits et légumes GROS ET DETAIL Tél: 440 30 JUIN 1952 MANIWAKI, Qué.M.JOAMS & FIL, MARCHAND GENERAL Epicerie - Peintures - Ferronnerie - Poêles - Glacières Notre but: SERVIR pour satisfaire VENDRE pour plaire Tél: 320 I ÉRATEURS épouoM/0 RD Shes dite UES 11 existe un Leonard pour chaque cuisine .pour répondre aux besoins de chaque famille \u2014 Voyez d'abord les Leonard \u2014ils sont plus pratiques .ils offrent plus d\u2019espace .et de nombreux avantages économiques, Acheter Votre Leonard Avjourd\u2019hei Votre merchand Northern Electric est un homme à connaître MANIWAKI ELECTRIC J.R.THIBAULT, prop.Agent autorisé de \u201cNorthern Electric\u201d RADIOS \u2014 POELES DISQUES MANIWAKI, Qué.Tél: 317 HOTEL \"MANIWAKI INN\" MAYRAND & RYAN, props.Chambres avec eau courante \u2014 \u201cRainbow Lounge\u201d Excellente cuisine \u2014 MANIWAKI, Qué.GARAGE GENDRON PONTIAC Hotel licencié Tél: 344 VENTE ET SERVICE BUICK \u2014 CAMIONS GM.C.Service de roue \u201cBear\u201d et de volant MANIWAK], Qué.Tél: 307W * a Texte de M.J.P.Duguay, LE.sur le Congrès Lacordaire de Maniwaki MANIWAKI, Que.(D.N.C) \u2014 Voici le second d\u2019une série d'articles en marge du grand congrès diocésain Lacordaire qui aura lieu à Maniwaki le 6 juillet prochain.L'article suivant a été rédigé par M.J.-P.Duguay, 1.F, membre du cercle de Maniwaki et directeur du Comité du Congrès.L\u2019on sait qu'à l'occasion de ce congrès, Maniwaki aura l'honneur de recevoir dans ses murs des personnalités bien connues telles que le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.1,, aumônier général des Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de la province, ainsi que M.Roland Lelievre, président général des Cercles Lacordaire et annonceur populaire à Radio-Canada.Pourquoi un père de famille doit-il faire partie de la grande famille Lacordaire?\u201cJe vous dirai tout d'abord que dans la province de Québec, nous comptons un nombre imposant de quelque 107.060 membres.Parmi ce nombre, il s'en trouve plusieurs en tête d'organisations bien en vue.Je reviens à ma question titre: Pourquoi un père de famille doit- il faire partie de cette grande et belle famille Lacordaire?1\u2014L'Archevèque de Montiéal, Mgr Léger et par la suite nus évêques ont déclaré le mouvement Lacordaire comme le plus beau mouvement d'action catholique qui soit.Si notre mission sur cette terre est de sauver nos frères, n'est-il pas à propos qu\u2019un bon catholique joigne les rangs Lacor- daire pour lui faciliter cette tache?2\u2014Notre race canadienne-fran- çaise est en train de s'étourdir et peut-être de s'engloutir dans un puits sans fond par l\u2019abus des boissons alcooliques; \u2018pour celui qui possède encore au fond de son coeur un brin de fierté française, serait-il à propos de se joindre à nous pour sauver nos frères d'un désastre certain?3\u2014La famille étant la base de la société, et les enfants issus de cette famille étant la future génération qui peuplera notre province, que doit-on penser d'un père alcoolique qui donnera naissance à un enfant prématurément alcoolique?Il n\u2019est pas dit que notre génération future sera formée en ma- Grand-Remous, Qué.GRAND-REMOUS, Qué.(D.N.C.)-\u2014-M.et Mme Malcolm Mas- seau (Dora Meunier) ont le plaisir d\u2019annoncer a leurs parents et amis la naissance d'une fille.baptisée sous les prénoms de Marie, Cécile.Parrain et marraine: Ernest et Clarisse Masseau.frère et soeur de l\u2019enfant.M.et Mme Edouard Desabrais (Fleurette Desabrais) ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Simone.Parrain et marraine: Frédéric et Fabiana Desabrais, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Elie Desa- brais, tante de l'enfant.Va-et-vient M.et Mme Emile Martel.leur fils Alphonse, ainsi que la petite Lise, sont partis à Val-d'Or où ils assisteront au mariage de Pauline Saint-Amour et de M.Gilles Bouret.Ils visiteront aussi leur fils Jean-Paul.M.et Mme Henry King, de Sudbury, eur fille Bernice, ainsi que leur belle-soeur, Mme Henderson, passent quelques jours chez leurs parents de Grand-Re- mous.M.et Mme Conrad Turpin ainsi que M, Dan Lunam et Mile Rachel Wallingford, ont fait un court voyage à Rouyn.M.Ernest Desabrais, de Sud- bury, est à Grand-Remous pour quelque temps.M.et Mme Raoul McCarthy ont fait un court voyage à Ottawa, récemment.Le R.F.Rémi-Alie, de Montréal, passe quelques jours chez son frère.de Grand-Remous.M.et Mme Charles Maheu, de Val-d'Or.leurs fillettes Denise et Claudette, passent la fin de semaine chez M.Emile Martel.M.et Mme Wilfrid Lacourciè- re et leurs enfants, Paul et Gisèle.sont retournés à Dépôt Forbes, pour la saison.M.Albert Lévesque est revenu dans sa famille après avoir été hospi.alisé à Maniwaki.J.C.NADON Horloger - Bijoutier MANIWAKI, Qué.Tél: 204 jorité d\u2019alcooliques\u2026 I est temps se réveiller et d'enrayer ce éau qui affaiblit le corps, obscurcit l'esprit et jette la noirceur dans l'âme: tout cela, au détriment de notre peuple canadien- français, le point de mire de l\u2019'univers, ne l'oublions pas.Notre peuple continuera de grandir en autant que ceux de bonne volonté mettent l'épaule à la roue pour combattre l'alcoolisme sous toutes ses formes.A la veille du grand Congrès diocésain de Maniwaki, je vous prie de bien réfléchir, et je fais appel à tous les coeurs de bonne volonté en les invitant à venir passer une soirée agréable et instructive.le dimanche, 6 juillet au soir, en la salle paroissiale de Maniwaki.\u201d Depuis plusieurs semaines déjà.le Comité du Congres Lacordaire et tous les membres de Maniwaki et de la région, sous l'habile direction du R.P.J.B.Guilbault, O.M.I.ne négligent rien pour mettre la main aux préparatifs de ce grand congrès Lacordaire diocésain.L'on s'attend à ve que des milliers de personnes viennent de partout dans le diocèse de Mont- Laurier pour participer à ce congrès.Le programme est soigneu- Funérailles Mma William McSheffrey DELEAGE, Qué.(D.N.C.)\u2014Les funérailles de Mme William Me Sheffrey {Elizabeth Gleason), avaient lieu récemment en l'église de l'Assomption de Maniwaki.Le R.P.Barsalou, O.M.I, curé, fit la levée du corps et le R.P.Alain chanta le service assisté du R.P.J.-B.Guilbault, O.M.I, et du R.P.J.-M.Ferron, C.M.I.Les porteurs étaient MM.Emmanuel Mc- Sheffrev, Willie McSheffrey, John MeSheffçey, John Daily, John Mc- Sheffrey, fils, et Teddy Gleason, neveux de la défunte.Dans le cortège on remarquait Mlle Kate McSheffrey, fille de la défunte: ses fils: Jim, Albert, Patrick, Harold et Tom; ses belles- filles: Mme Albert McSheffrey (Maggie Ryan); Mme Tom Mec- Sheffrey ( Marguerite Beauregard); ses petits-enfants: Gérald, Bert.Robert, Patrick, Carroll, Lambert, Clifford, Della et Lew na: son beau-frère: M.Stevens Me- Sheffrey; plusieurs neveux et nièces, sement tracé: il est élaboré, intéressant et instructif.La partie récréative n\u2019est nullement négligée puisque tous auront l'avantage de voir et d\u2019entendre le fameux troubadour Lacordaire, M.Thomas Maher.aui promet de faire rire son auditoire aux larmes.\u201cLa Maison d'Affaires\u201d ERNEST NAULT Maniwaki et Montcerf, Qué.Tél: 63W.98.194 901 sonnez 16 HOTEL NATIONAL Chambres avec bain MANIWAKI, Qué.Tél: 350 MAGASIN À.ROY MANIWAKI = ae Ea A.ROY & FILS Les produits Martin-Senour vous offrent un chaix incomporable de fink de tous les genres et de toutes les couleurs, qui suffiront à fous vos besoins.Extrêmament économiques, ils couvrent et masquent les imperfections de façon exceptionnelle, et résistent pendant nombre d'années à l'usura et aux intempéries.Nous avons toujours en magasin un bon assortiment de peintures, vernis, huiles, papier-tenture et tout le matériel requis pour la décoration extérieure et intérieure de votre maison.131-133, RUE NOTRE-DAME \u2014 TEL.240 re = \u2014 = GENERAL Epicerie \u2014 Veétements \u2014 Nouveautés \u2014 Chapeaux Chaussures \u2014 Médecines brevetées \u2014 Quincaillerie \u2014 Peintures Matériaux de construction \u2014 Articles de pêche \u2014 Meubles Potles \u2014 Garnitures de maison \u2014 Articles de sport C.C.M.} Accessoires GENERAL ELECTRIC al Tin etl'extérieur.20 *2 L'incomporablg Fo peinture ¥ *3 Email extro-dur 27 pour planchers ÿ 4 intériaurs 5 ou extérieurs.*4 Superbe fini mat pour l'intérieur.E- 2 & FILS de Ar.+ fre » d LN 4 Rj hd 1 v .- PRY.3 IN - - team em a TH = 3 GERARD HUBERT AUTOMOBILES Vendeur autorisé MERCURY \u2014 METEOR \u2014 LINCOLN AUSSI CAMIONS Réparatiors générales \u2014 Soudure \u2014 Pneus \u2014 Gazolime Pièces de rechange MANIWAKI, Qué.Tél: 167 Thé Meilleurs programmes pour votre agrément.Meilleur service \u2014 Meilleurs films.âtre AZUR\u201d MANIWAKI, Qué.PROGRAMME DU ler AU 7 JUILLET 1 | 2 3 \u201cLIENS ETERNELS\u201d Deanna Durbin, Joseph Cotten \u201cSA DERNIERE FOULE\u201d ten couleurs) Glenn Ford, Terry Moore 6 | 7 \u201cLULLABY OF BROADWAY\" \u201cROYAL JOURNEY\" \u2018en couleurs) (en couleurs) avec Doris-Gene Nelson dooumentaire 4 | 5 \u201cSECOND WOMAN\" Robert Young, Retsy Drake \u201cBELLES ON THEIR TOES\" Jeanne Urain, Myrna Loy | LEON PICHE Vendeur autorisé des autos DODGE et DE SOTO REPARATIONS GENERALES REMORQUAGE Propriétaire \u2014\u2014\u2014 GARAGE MANIWAKI & MANIWAKI, QUE Tél: 180 Programme du Congrès Lacordaire à Maniwaki MANIWAKI, Qué.En réponse à la demande des éve- ques de lancer une croisade antialcoolique dans le Canada français afin d\u2019endiguer la marée montante du fléau de l'aicoolisme, cercles Lacordaire et Sainte-Jean- ne d\u2019Arc, ont organisé une campagne de tempérance du 30 juin au 6 juillet.Un groupe d'apôtres de: la tempérance visitera 5 paroisses de la Gatineau pour préparer le grand ralliement populaire qui aura lieu à Maniwaki, dimanche prochain, le 6 juillet.Participeront a cette campagne: MM.Théophile Houle, vice-président des cercles Lacordaire pour le diocèse de Mont-Laurier; Ferdinand La- niel, président régional des cercles Lacordaire pour la région de la Gatineau; Jean-Paul Duguay, LF., conseiller du cercle Lacordai- re de Maniwaki; le Révérend Père J.-Paul Jolicoeur, C.SS.R.prédicateur renommé; le R.P, J.-B.Guil- beault, O.M.I., aumônier à Maniwa- ki, et Victorien Maher, chanteur et comédien, Voici le programme «qui sera suivi par cette équipe d'orateurs de la tempérance: Lundi \u2014 Ste-Thérèse neau.Mardi \u2014 Ste-Famille d'Aumond.Mercredi \u2014 Grand-Remous.Jeudi \u2014 Bois-Franc.Samedi \u2014 Messines.Cetie semaine anti-alcoolique sera couronnée par un congrès diocésain qui réunira, à Maniwa- ki, une représentation de tous les cercles Lacordaire du diocèse de Mont-Laurier et une forte délégation de plusieurs cercles Lacordai- re des diocèses d'Ottawa, de Hull et de Si-Jérôme.Les Lacordaire de Maniwaki n'ont rien épargné pour faire du 6 juillet un vrai triomphe à la cause de l\u2019abstinence totale.Ils ont retenu les services d'orateurs puissants qui instruiront la foule attendue pour cette occasion.M.Victorien Maher, chanteur populaire et comédien très recherché, qui a soulevé l\u2019enthousiasme de nombreux auditoire, dans tous les coins de la province de Québec, saura faire de cette soirée du 6 de Gati- (D.N.C.) \u2014 les : La pire tempête de grêle dans l\u2019histoire de Kemptville, à 30 milles au sud d\u2019Ottaw:, a causé des dégâts se chiffrant par près de $500,000 et a blessé trofs personnes.Le bombardement de 20 minutes ee grélons mesurant jusqu\u2019à 13 pouces de diamètre a démoli des toits, tué des chiens et des chats ainsi que de nombreux animaux de basse-cour ,en plus de saccager plusieurs automobiles MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.Gérard Desjardins, député provincial de Gatineau, annonce que la construction de quatre nouvelles écoles a été approuvée et octroyée par l\u2019Hon.Secrétaire Provincial, dams le comté de Gatineau.Ces quatre écoles donneront un total de vingt-cinq classes additionnelles.Toutes les commissions scolaires intéressées ont fait parvenir des résolutions de remerciements pour les octrois substantiels obtenus afin de permettre la construction de ces écoles.La Commission scolaire d\u2019Au- mond-Canton construira une école de deux classes à Val-Emard, au coût de $19,074.Le contrat a été donné à M.Xavier Cronier, entrepreneur général de Messines, Code Gatineau.Une école de six classes, avec résidence, sera construite pour la Commission scolaire catholique de Low-Sud, au coût de $114,700.La Commission a confié ces travaux à M.Paul Dupras, entrepreneur général de Gracefield, Co.de Ga- tineau.sea a aussi obtenu une école de trois classes qui sera construite à Farm-Point.Elle a confié ces tra- eet M.l.aumônier général: ainsi que M.Donat Côté, secrétaire général des cercles Lacordaire canadiens.Venez rire, venez chanter et vous instruire; on vous attend .mais arrivez à bonne heure si vous voulez avoir de la place.et d\u2019innombrables fenêtres et vitres de toutes sortes comme celles de la serre au collège agricole de Kemptville, que l\u2019on voit ci-haut, juillet un vrai régal de joie et de chant.Le programme pour cette journée du 6 juillet à Maniwaki, est le suivant: 9 h.am.\u2014 Communion générale des Lacordaire.1 h.15 p.m, \u2014 Ralliement pour les enfants, 2 h.30 p.m.\u2014 Forum \u2018pour les chefs à la salle paroissiale.7 h.p.m.\u2014 Heure Sainte, prêchée par 1.Révérend Père Ubald (Photo S.N.S.) PAUL-H, JOANIS ASSURANCE GENERALE Villeneuve, O.MInéral.8 h.p.m.\u2014 Défilé avec drapeaux Lacordaire et fanfare de l\u2019Académie du Sacré-Coeur de Mani- waki.8 h.30 p.m.\u2014 Soirée populaire sous la direction de M.Victorien Maher.Adresseront la parole à cette occasion: les RR.PP.Robert Bar- salou, O.M.I., curé de la paroisse de Maniwaki; Ubald Villeneuve, O.aumônier gé- | Incendie \u2014 Automobile Responsabilité \u2014 Vie ét: 512 MANIWAKI, Qué.Lorsque la rivière Saskatchewan-Nord deborda, les citoyens d'Edmonton, Alberta, crurent à une répétition du désastre de 1915, Cependant, quoique l\u2019eau dépassa le niveau d'inondation, seulement quelques caves de résidences furent inondées, obligeant une cinquantaine de familles à évacuer.Le train, qui apparaît ci- haut, fut également arrêté sur son parcours.À Cadomin, cependant, à 200 milles de là, neuf maisons furent emportées par les torrents de la rivière qui avaient envahi les basz-fonds.(Photo S.N.S.) La Commission scolaire de Chel- fo Quatre autres écoles pour la Gatineau veux à M.Paul Dupras, entrepreneur général, de Gracefield.Enfin, dans la paroisse St-Ray- mond, canton de Hull-Sud, la Commission scolaire du Rapide des Chênes, commencera très prochainement la construction d\u2019une éco- le de quatorze classes au coût de $251,00% La Commission scolaire a confié ces travaux à M, Donat St-Amour, entrepreneur général, de Masson, Co.de Papineau, qui était comme dans tous les autres cas, le plus bas soumissionnaire.HOTEL CENTRAL MANIWAKI, Qué.\u2014 Tél: GERALD N 378 AULT, Prop.48 chambres confortables.Eau chaude et froide.Douche et téléphone dans chaque ch Terrain de ambre.Cuisine canadienne.stationnement GARAGE W.P.McCONNERY | Vendeur autorisé \u201cCHEVROLET\u201d \u2014 \u201cOLDSMOBILE\u201d CAMIONS \u201cCHEVROLET\u201d Nous vous invitons à venn I voir notre Assortiment de CHARS USAGES \u2014 BELLES AUBAINES MANIWAKI, Qué.MANIWAKI, Qué.VENTE ET REPARATION Une visite BRANCHAUD Electrique Distributeur de Philco - Accessoires électriques \u2014 Réfrigérateurs \u2014 Machines électriques à louer \u2014 Poêles \u2014 Lampes de tahle \u2014 Lampes torchères, ete.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Marconi - Westinghouse.DE RADIOS \u2014 BATTERIES est sollicitée.avec engrenage double.Modèles à long bras en vente : Nous sommes les vendeurs exclusifs des fameux MOTEURS EVINRUDE VENTE ET SERVICE 4445 Lightwin, démarreur Simplex, double feu alternant, \u201cFisherman Drive\u201d.un guercrirrrrent recenser PRIX 4443 Fleetwin, démarreur Simplex, double feu alternant, 4441 Fastwin, démarreur Simplex, double feu alternant, avec changement de vitesse et réservoir à essence Cruis-a-Day.\u2026\u2026 PS here ear e tree b atte t tte e ar enn enero 2001 Big Twiu, démarreur Simpiex, double feu alternant, avec changement de vitesse et réservoir à essence Crüis-a-Day imi ie © Sans réservoir a essence Cruls-a-Day, pesant 16 livres Fleetwin, $10 de supplément; Fastwin, $15 de supplément; Big Twin, $16 de supplémenta Tout ces prix sont sujets à modifications sans \u2018avis et s'appliquent dans Québec et l'Ontario, : - dugs .l\u2019Ouest.y compris Nipigen, Long Lac, et Nakina, taxe de vente de 10% comprise.$182.00 $260.00 $387.00 PRIX $479.00 TRES SPECIAL La verge carrée UNE RARE OCCASION! PRELARTS Nuances et dessins assortis.Convenables pour toutes ies pièces de votre foyer.VPANSOGGESOCEUNDONSO NS EUVGGONMSOS 400000000000 40 00000000 YA pour la cuisson ! Casseroles avec poignées et couvercle 5.20 1 pinte, 2 pintes .\u2026.7 ° 69 8 pintes 8.95 POELEON A FRIRE 10 pintes, avéc couvercle.9 95 ® \u20ac SSW COROPTT Articles d'acier inoxydable USTENSILES DE CUISINE En acier inoxydable Moulinets A DE NOUVEAUX BAS PRIX 694\u2018 956 Appréclés pour leur attrait! Moulinets nickelés 69 ¢ le méme en aluminium Moulinets à bobinage égal SPECIAL 3.95 ARTICLES DE PECHE A DES PRIX TRES SPECIAUX Moulinets Plongeurs à très bas prix \"akov- 11,95 \u201csKILLEANT\"I 3 .95 14.75 \u201cSUMMOL\" 1 7.95 \u201cSUPREME\u201d 3 8 .9 5 \u201cNOBBY\" BAIN-MARIL Contenance intérieure, l'a pintes imp.Contenance extérieure, 2 10.15 E pintes imp.\u2026 BAIN-MARIE No 63 Contenance intérieure, 2 pintes imp.Contenance extérieure 3 12.49 pintes imp.Peinture de qualité.Occasion exceptionnelle.49 Tis SA SE Ë ni * i He J.O.HUBERT LTE MANIWAKI pop me] REP ad tte rer pe oe SR Ed] [A 0 # Très spécial LE GALLON EXTRA SPECIAL PEINTURE POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR Choix de belles nuances.4.93 & "]