Le droit, 2 juillet 1952, mercredi 2 juillet 1952

[" \u2014_\u2014 mme \u2014 beau Demain: 40e année \u2014 No 154 Le LE QUOTIDIEN FRAN(AIs DE LA CAPNALE DU CANADA OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 \\ ! ÿ | Dernière heure page I pa Le numéro: 5 sous 2 93 pertes de F2 Fr vie en quatre E 4e # jours au pays f 3x.Trente-quatre accidents de la route ot 32 noyades (par ia Presse canadienne) Te jour de la Confédération a êté marqué de 93 morts violentes cette année, soit en quatre jours, 34 accidents de la route et 32 novades.Un relevé de la Presse cana dienne, établi tôt aujourd'luui, re- vèle que l'Ontario domine la liste des victimes avec 34 comprenartt ; 16 accidents de la route.12 naya-' des, et une noyade probable.Dans ie Québec, 18 personnes sont mortes, au Manitcba, 11 au, Nouveau-Brunswick 10, en Colom-, bie-Brita: ique neuf, en Alberta.cinq, en Nouvelle-Ecosse deux et une A l'île du Prince-Kdouard.amy.Le R.P.Normandin au A gauche, le R.P.R.NORMANDIN.O.M I, nouveau recteur de l'Université d'Ottawa, et à droite, le R.P.J.C.LAFRAMBOISE, O.M.1 , recteur sortant de charge.poste Ce triste relevé se compare du favorablement avec celui de l'année dernière alors que 84 personnes sont mortes au cuurs des trois jours de congé, dont 3\u20ac dans des novades et 28 dans des accidents de la route.L'année qui approche le plus du chiffre d'au- jourd'hui est 1947 lorsque 983 per- le sonnes ont été victimes d'acci- 4; de recteur de l'Université, Le R.P.J.-C.Laframboise devient supérieur du Séminaire universitaire e TR .e P Stanislas Larochel ; que d'Ottawa et grand chancelier | O.M.1., provincial des Oblats ; de l\u2019Université d'Ottawa.Lutte violente entre R.Tait et Eisenhower Les adversaires ne se ménagent plus CHICAGO (P.A.) \u2014 La lutie en.tre le sénateur Taft et le general Eisenhower se fait de plus en plus violente et les deux adversaires ne | se ménagent plus.! Les choses seront peut-être différentes la semaine prochaine.| lorsque le congrès républicain | choisira un candidat à la présiden- ; ,ce.mais pour l'instant le sénateur , Robert A.Taft semble le plus fort.| | D'après le relevé de la Presse | Associé, il dispose de 474 cdélégués ' et son principal rival, le général Dwight D.Eisenhover.de 410.Il s'agit là de délégués qu.se sont engagés, qui ont reçu des instructions ou qui ont exprimé une préférence.aussi bien que de simples attributions.Il faut 604 voix pour être choisi candidat.Aujourd'hui les 106 membres du comité national républicain doivent décider entre deux délégations de la Georgie qui prétendent, toutes deux.représenter les rupublicains de cet Etat.Le comité a interdit la transinission des délégations par la télévision et le Le Canada céièbre Confédération Température parfaite dans \u2018Le prix de la liberté sera toutes les dix provinces plus élevé\u201d, Saint-Laurent Des pageants, des parades et des jeux divers Le respect des lois est l'un des principes fonda- marquent le 85e anniversaire de notre pays mentaux de la civilisation que nous chérissons Par la Presse canadienne NEW-YORK - (P.C.) -.Le prix de la liberté continuera Une parfaite température de congé a marqué presque d'être élevé tant que la tyrannie communiste organisée do- dans tout le pays la célébration du 85e anniversaire de nais- j; minera une partie du monde et menarera l'autre, a dit ie sance du Canada.Il a fait beau et frais.premier ministre du Canada, M.Saint-Laurent, hier soir.Des pageants, des parades :e jour du Canada.Plusieurs et des jeux divers ont marqué Canadiens ont joui d'une lon- M.Saint-Laurent parlait au peuple américain au moyen d'un enrgegistrement à l'occasion dune émission radiophoni- gue fin de semaine On leur avait accordé congé lundi pour | que spéciale en hommage à la fête du Canada et mise en leur permettre de se reposer dans des chalets d'été ou sim- | oeuvre par le réseau de la Compagnie Colunibla Broadcasting, plement à la maison.Mais à Terre-Neuve, ce fut un jour de deuil.l'anniver-! Terre- uve a été décimé au cours de la première guerre | et transmis au Canada par la Société Radio-Canada.Les Américains et les Canadiens ont :e même objectif, \u201cEn dépit des divergences cons de Marie-Immaculée pour lJEst du Canada, annonçait hier la nomi-| nation du R.P.Rodrigue Norman-' dents de tout genre, au cours d'un congé de quatre jours, à l'occa-: sion de la fête de \u2018a Confédéra- gin, O.M.1, comme recteur de tion.l'Université d'Ottawa.Le T.R.P.Les autres années: 70 victimes | Normandin succède au R.P.Jean- en quatre jours en 1948; 65 en! Charles Laframboise, O.M.I, dont | trois jours en 1949: et 51 en deux je mandat de six ans comme supé jours en 1950.rieur de cette Institution est ex En Ontario.16 personnes sont piré.moiics à la suite d\u2019-ccidents de la; La nomination du nouveau rec- route.Douze autres se sont noyées.\u2018teur a été confirmée à Rome par, Parmi ces dernières, on compte Son Eminence le cardinal Pizzar-, l'aviater-chet Joseph Couture, 31: do, préfet de la Congrégation des ans, qui s\u2019est noyé dens un étang, ! Séminaires et Universités.a près de Saint-Thomaé, \u2018demande élogieuse de S.Exc.i Parmi les victimes, du Quebec, Mgr Alexandre Vachon, archeveé signalons: Guy Desaulniers, 8 ans, noye dans la Petite \"ivière, à Saint P p d Tite: Z.Gauthier, 76 ans, heur- \u20ac d \u20ac se ren la té par une auto dans le village de Sainte-Adelphe: Collins Aiken.20 ans, de Montréal.noyé dans la rivière Richelieu, près de Sainte- Victoire.et Denis Grenon, 14 ans, de Montréal, noyé dans la riviè- | re Des Mille Tes, près de Sainte- Rose.Le Pape s'installera à Castelgan- | Au Nouveau - Brunswick: Mme dolfo, vraisemblablement des la fin Ronald Allain, son fils de six ans de cette semaine, pour y passer et sa filieite de cinq ans, morts pété, dans l'incendie de leur maison.a D'habitude.le Souverain Pontife Shediac.15 milles au sud-est de quitte le Vatican plus tard, mais Moncton.cette année les membres de son Qeulques-unes des victimes du entourage ont persuadé le Saint Manitoba sont: Benoit Girard, 22 Père à partir plus tôt pour cette ans.d'Ilsie.Cécile Rivard, 18 ans.résidence, en raison de la vague et Bruno Chabot, 21 ans, tous de de chaleur exceptionnelle qui sevit * Saint-Eustache, victimes d'une col- en Italie.lision entre leur auto, et un train Le Pape n\u2019en continuera pas à Elie, à 30 milles à l'ouest de rmoins à Castelgandolfo à travailler Winnipeg.\u2018comme au Vatican, ll recevra tous : les jours les chefs des deux princi- | pales sections de la secrétairerie : | d'Etat, NN.SS.Domenico T'ardini let Giovanni Battista Montini.comme il le fait au Vatican et il accordera des audiences collectives et a Castelgandolfo CITE DU VATICAN (A.F.P3\u2014; 3 victimes d'un avion dans une privées.ville anglaise ' Il se rendra à Rome dans cer- SALISBURY, Angleterre (Reu- taines circonstances pour des au- ter) \u2014 Un avion de bombardement diences très nombreuses ou pour britannique s'est écrasé dans une des cérémonies spéciales.qd banlizue populeuse de Salisbury.\u2026 On prévoit en particulier un dé.aujourd\u2019hui, faisant trois morts et huit blessés.; L'avion a démoli une rangée de *Saint-Pierre, ou il adressera la.huit maisons préfabriquées.Une parole à des dizaines de milliers fumée a suivi le choc.Les ambu-, catholique.qui viendront à Rome | lances et les voitures à incendies de toutes ies régions de l'Italie à | de toutes les localités environ- l'occasion du trentième anniver-; nantes ont été dépêchées sur les saire de la fondation de leur asso-.juurnaux de supprimer ce passage.feux | ciation.LA VOIX DE LA NATION L'opposition à la répartition a prolongé la session Le sérénité de Raymond Bruneau fait contraste à la violence des diatribes conservatrices et socialistes Par JEAN-CHARLES DAOUST, courrjériste pariementaire | + i \u2018 A la dernière session, on avait assisté à un petit \u201cfilibuster\u201d au sujet des prix.A la présente, les députés s'embourbent dans un violent débat sur le remaniement de la carte électorale.Et le \u201csalon du Canada\u2019 ressemble plus souvent à une bagarre entre marchands ; de poissons qu'au Parlement fondé il y a 85 ans par les Pères de la Confédération.Et les sénateurs attendent avec \u201cpatience\u201d que les députés leur défèrent les projets de loi qui retardent l'ajournement des Chambres.M.George Drew.fort de l'appui de ses quatre nouveaux députés du 26 mai, a lancé l'avertissement que l'Cppasition combattra arti- ele par article le désormais fameux bill de la répartition.Pendant que le reste du Canada célébrait la féte nationale, les Commoners ont entendu des accusations de partisanerie, de \u201cgerrymandering\u201d et de \u201cboucherie\u201d dans la deuxième longue journée de la \u201cbataille des frontières\u201d.La Chambre basse faisait plutôt penser à une fossc aux lions, hier, qu'à une auguste enceinte législative.Dans tout ce tumuite parlementaire .une voix s'est élevée calme, éloqueite et sereine.Celle : du deputé Raymond Bruneau.de Prescott.qui au lieu d'émuler les | autres \u201corateurs\u201d.a accuelili avec joie le retour de Glengarry es de Prescott en un seul et historique comté de Glengarry-Prescori.Grâce à des mandataires distingués comme M.Bruneau et quelques autres.le prestige des Communes survit aux diatribes des députés conserva: .teurs-progressistes et socialistes.Si nul n'est prophète en son pays, \u2018 encore bien moins l'est votre chroniqueur au sujet de la fin des sessions.Jusqu'ici notre record est parfait.À peine les députés se ! sont-ils rappelé que Noël était la fète des hommes de bonne volonté ! en siégeant envers et contre tous jusqu'à l'épuisement.puis à la présenle session, encore cicatrisée par les coups de masse et del Blaive autour de la fièvre aphteuse en Saskatchewan.les voici aux ; prises avec le remaniement des frontières des 263 comtés qui éliront | 265 députés au prochain Parlement du Canada.probablement à l'automne de 1953.Les Pères de la Confédération ont dû rigoler tout de méme.loin des combats oratoires de la\u2019 Colline, en assistant au violent débat Qui bat son plein en une troisième journée de chaleur.La fusion des | eomtés de Russ Thatcher.enfant terrible de Ja C.CF.(Msose Jaw) et da John Die/enbaker, oracle du parti conservateur-progressiste (Lake \u2018Ç (Suite à la page 20, col 1) | : sexuelle, .teux si Après les serments d'office hier matin, le nouveau recteur était installé devant la communauté par le R.P.Provincial.17 ans à l\u2019Université Le T.R.P.Normandin est ne le 6 octobre 1906, dans la parois- au Séminaire Saint-Charies Borro- mee, a Sherbrooke, il entra au noviciat des Peres Oblats.en 1927.11 a fait sa philosophie a à : Ottawa et sa théologie à Rome.!, fut ordonné prêtre à Rome, le 16 juiliet 1933.À la fin de ses etudes, le R.P.Normandin fut envoyé à l'Université d\u2019Ottawa ou il s'est dépensé depuis 17 ans comme professeur à la faculté de philosophie, direc- \u2018teur de l\u2019Institut de philosophie Le ;et aumônier du Pensionnat Notre-;zenéral.le sénateur Henry Cabot Dame-du-Sacré-Coeur, pendant 7 - \u2019 A A , pour y passer | et \u2018ans.Lors de sa nomination, il était sidére cette décision comme \u201cune ! secrétaire général et directeur de la Revue de l'Universite, Le T.R.P.Normandin est docteur en philosophie et licencié en théologie.I] est l'auteur de Nos maîtres catholiques et l'éducation Une grande oublice, l'Espérance.Bienheureux ceux qui croient, Le serviteur de fon ane, et de nombreux articles de revue.Au Conseil d'administration Un nouveau Conseil d'adminis- tralion a également été nommé a l\u2019occasion de cette visite du R.P.Provincial.11 se composera de- 20, col.3» Alexander inquiet des réserves de la Se armée en Corée LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Dans la partie supprimée du discours (Suite à la page placement de Pie XI pour Une qu'il prononçait, hier soir, au Ca-| massacre polonais de 1940 dans les \u2018audience qui se dérouler: place pada Club de Londres, le comte forêts de Katyn, pres de Smolensk | Alexander s'inquietait de l'état 1 | des réserves de la huitième armée : rapport à la Chambre aujourd'hui énorme colonne de flammes et de d'hommes appartenant à l'Action en Corée.C'est ce qu'a révéle au-; ou demain.jourd'hui le premier ministre.M.Churchill.Le ministre de la Defense avait, lui-même, prié les M.Churchill a déclare à la Chambre des communes que le comte Alexander avait dit dans \u201cson allocution improvisée: \u201cJe serais beaucoup plus heu- le général (James van Fleet) disposait d'un peu plus de réserves.\u201cJe crois que si ies Chinois lancent une offensive totale.ils enfonceront le front de quelques milles en certains endroits, mais vu son efficacité et sa capacité de tir, je pense que la huitième a.- mée pourra refouler l'offensive.\u201d Le ministre de la Défense, Lord ( Alexander, a fait préceder ses remarques de la révélation d\u2019une ; faiblesse en Corée qu'il n'avait pas voulu mentionner lorsqu'il a fait son rapport à la Chambre des Lords sur sa récente tournée d'inspection.!l a déclaré qu'il avait tu cette révelalion à la Chambre des Lords \u201cparce qu'on m'avait demandé de le faire à cause de la nature secrète de la question\u201d.M.Churchill a signalé que le comte Alexander avait employé le mot \u201csecrète\u201d sous le coup de l'improvisation et qu'il était probablement mal choisi.Ce qu'il a voulu dire, ajoute le premier m>- nistre, c'est que ses remarques pourraient être mal interprétees si eiles étaient publiées.Nouveau Cabinet assermenté au Caire, ce matin ALEXANDRIE, Egypte \u2014 (P C.) \u2014 Le nouveau Cabinet indépendant de l'Egypte, dirigé par Hussein Sirry Pacha, ancien premier ministre, a été assermente aujourd'hui par le roi Farouk.M.Sirry, un indépendant, et ses 13 ministres ont prété le serment au Palais de Montazan.Son gouvernement succède à celui de M.Hi'aly Fzsha qui a remis sa demission samedi dernier apres quatre mois au pouvoir, cinéma.Une fois le cas de la Georgie réglé, le comité devra aborder ceux du Kansas, de la Louisiane, du ; | Mississippi, du Missouri et dul Texas.! Soixante-douze déiégues sont en \u201c-se Saint-François-Xavier de Shef- : jeu.\u201cford, du diocèse de Saint-Hyacin-! the, Après ses études secondaires ; mate, Le comité a reconnu, à l'unani- jm les 18 delégués de la Floride, presque tous des partisans du sénateur Taît.Le comité national # ensuite décidé par 60 voix contre 40 d'inter- j «dire des prises de vues et la trans- | mission des débats, malgré les objections de M.Thomas E.Dewey.gouverneur de l'Etat de New- New-York.et autres partisans du général Eisenhower.Ces derniers étaient furieux.Le directeur de la campagne du ! ' | Lodge, fils, du Massachusetts, con.; enorme bourde politique\u201d et est | d'avis qu\u2019elle \u2018\u201cgênera tous les ! membres de notre parti qui croient à la libre discussion et qui n'ont rien à cacher ou à manigancer\u201d, Le Congrès accuse Moscou d\u2019avoir tué des 15,000 Polonais WASHINGTON (P.A.)- Un rap-! port du Congrès accuse officielle- | ment, aujourd'hui, la Russie d\u2019avoir tué 15,000 officiers polonais, il y a 12 ans.par des procédés | \\ semblables à ceux employés par | les communistes en Corée.Selon le représentant Alvin O'Konski, républicain du Wiscon-! sin, c\u2019est là le verdict unanime d\u2019un comité spécial de la Chambre des représentants qui a entendu | 150 témoins aux Etats-Unis et en | Europe lors de son enquête sur le | i en Russie.On doit présenter le M.O'Konski, membre du comité.;a déclaré à un journaliste que, selon le rapport, à deux occasions au moins, les méthodes commu- .nistes mises en application en Corée sont la réplique exacte des | pratiques découvertes dans !e massacre de Katyn.Les officiers polonais sont disparus en 1940 de camps d'internement communistes, Trois ans plus | tard, les autorités allemandes dé-' couvrazent des fosses rudimen-, taires dans les forêts de Katyn, ! desquelles on a exhumé 4.258 cadavres.: Les Nazis ont alors prétendu que | les Russes étaient les responsables de ces atrocités.Les autorités soviétiques, à Moscou, ont répondu que les Allemands avaient massacrés les Polonais après l'invasion de la région de Smolensk.Les officiers polonais avaient les mains liées derrière le dos et la plupart avaient été tirés dans la tête.M.O'Konski a ajouté que membres du Comité ont printemps de 1940, atrocités de Katyn.Il a déclaré que les preuves soumises au Comité révèlent que les meurtres de Katyn faisaient partie d'un programme établi de génocide, extermination des races.Le Comité a conclu que les fosses primitives trouvées à Katvn ne contenaient qu\u2019une partie des Polonais massacrés.a déclaré M.O'Konski.| Les autorites soviétiques ont \u2018refusé deux invitations de témoi-' gner devant le Comité.les fixé au la date des La G.-B.nomme | un adjoint au général Clark | LONDRES (Reuter) \u2014\u2014 La Gran.| de-Bretagne a annoncé.hier.la nomination d'un officier supérieur de l'armée britannique.au poste de chef d'état-major adjoint auprès du quartier général du général; Mark Ciark, à Tokio.: La nouvelle a été annoncée à la Chambre des Communes par M | Selwyn Liovd, ministre d'Etat aux Affaires étrangères.: ! 2470 n * i \u201c1 Lc 4 3 PPR - I f M 1 ¥ saire es bataille de Beaumont-Hamel, ou le régiment de; a dit le premie.ministre.mondia Avant que Terre-Neuve ne se joigne au Canada, en 1949, le ler juillet était le jour du souvenir.Grève dans trois grands réseaux ; titutionnelles et politiques\u201d, a-tal l ajouté, \u2018Nous partageons les me- | mes larges opinions politiques.Tous deux, nous avons un sels .profond de l'observance des lois.O Un bilan toujours croissant de \u2018morts fatales a assombri la fête.malgré les appels officiels à la prudence.Les morts survenues \u201cCe respect à l'autorité des lois \u2018sur les routes.dans l'eau ou ail- et pour leur maintien est un des leurs se sont élevées près du total\u2019 principes fondamentaux que nous de l'an dernier.soit à 84.partageons, et il fait partie de la .! Un soleil brillant et des brises civilisation que nous chérissons et ; fraiches ont formé un congé par- pour laquelle, à mon avis, Cana- I'd 10] oniques fait dans les Maritimes.Une salve diens et Américains sont resolus , de 21 coups de canons 2 tonne sur à toui mettre en oeuvre.quel eue as ., la colline de la citadelle de Hali-; qu'en soit le prix.pour la conser NEW-YORK (P.A.)\u2014Un syndi- fax au moment où 1.300 immi- | ver.cat de seripteurs radiophoniques a grants italiens et hollandais, faii- ordonné une grève contre trois im-' gués du voyage.débarquaient de portants réseaux, tôt ce matin.Cet-, deux oceaniques.t mesure menace donc la radiodiffusion des proc'ains congrès ! A Truro, | .=> sonnes ont dégusté le poulet \u201cBien que nous ayons suivi des traces un peu differentes, nos deux peuples en sont venus à la Pe meme conclusion, soit un peuple des milliers de politiques qui se dérouleront a I > : qui est incapable de surveiller.et Chicago.parbecue : pes COS de fan à l\u2019occasion de congedier son gou- C'est l'Association des scrip.ares.CS paraces, des expositions Cernement, n'est pas un peuple li- teurs radiophoniques qui a ordon- ©, dre raniies ations Sportives Ont Lre.né la grève contre les réseaux : \u2018 ABC, CBS et NBC.Cette Asso.| manifestation acileanesest dérou ciation est apparentée a Ja société | : des auteurs d\u2019Amérique.! Ce syndicat représente le personnel des nouvelles, ainsi que les scripteurs dramatiques et commerciaux.Soixante-sept scripteurs, Ce que les Americains appel- {qualifient souvent d'independagce à d'autres cérémonies qui se sont prix.itenues en l'honneur de Samuel de | Champlain, fondateur de la ville.Mais, ils seront appuyés par plus ! Saint-Laurent, et d'autres persc:1-! Américains et des Canadiens com de 1,200 membres de l\u2019Association- pages, et par ceux de plusieurs autres | syndicats.déclarent les dirigeants | 4e de l\u2019union.Dans l'Ontario, les sports nu la vedette.Les régates .Co Toronto ont été une des plus sy menace d'effectuer ; ! Le syndical a mena \u2018 portantes manifestations de le piquetage des congrès natio- \u2018 maux des deux partis politiques qui; /°/rNce.se dérouleront à Chicago.Ses dirigeants disent qu'ils amêneront, plus de 100 unionistes de New- York à Chicago pour les attacher au piquetage.L'ordre de grève a été lance moins de neuf heures après que les négociations aient été rompues sur la demarde de cachets, par les rédacteurs de nouvell s qui travaillent à des émissions d'information commanditées.Cette question est considérée comme le principal point de litige, bien que l'Association ait aussi demandé une augmentation ! | hebdomadaire de $15 avant un ef- Bleux canadiens viennent d'obtenir fet rétroactif au ler octobre pro-, les plus hautes distinctions univer- chain.et.à compter de cette date.Sifaires à la suite de leur soute- $10 par semaine de plus jusqu'en Nance de thèse en Sorbonne.octobre 1953.\"Le R.P.Paul Herve Lafontaine, Le salaire minimum aciuel des O.M.I.de la Faculte de dro:t ca- scripteurs est de $130 par se-|nonique d'Ottawa.a reçu la men- maine tion \u201cTres Bien\u201d pour sa thèse sur aux ordres dans la legislation ecclésiastique des IVe et Ve siè- .Canadiens de Conserver sentée à la Facuite de droit de Pet \u2018l'Université de Paris, était présidé, \u2019 , \u201cLes conditions positives de l'accès Massey demande aux ssiastie cles\u201d.Le jury de cette étude.pré- leur caractère propre | par le professeur Gabriel Le Bras, | ont de 1M- .la ces libertés.rope (Suite a la page 20.col.8.i par \u201cTant que la yrannie commu ; niste organisée dominera une A la Sorbonne 3 Oblats d'Ottawa reçoivent les plus \u2018hautes distinctions Par Jean Gachon PARIS (AFP) \u2014 Trois reli l'Asie ct menacera les autres pays le prix de la liberté sera élevé.\u201cMais nous, au Canada, vous aux Ftats-Unis, (Suite à la page 20.col.1} Notre dollar vaut $1.03 1-4 aux E-U.NEW-YORK doilar canadien, (Pa) qui atteignait américaine.faisait prime aujour d'hui par 3's p.100.lar canadien valait $1.03%4 -\u2014 Le cours du dollar | siastique.puis 1934.Le R.P, Etienne Gareau.O.M.I, $1.03% du Juniorat du Sacré-Coeur d'Otta-' anticipée na et de l'Université de cette ville.Etats-Unis.Les Canadiens doivent conserver leur caractère propre afin de remplir le rôle qui leur d est dévolu en \u201ccetle nouvelle | u ère élizabethaine\u201d, déclarait a eu la mention \u2018Très Honorable\u201d, mardi soir ie très honorable (qui équivaut dans la section let-' En 1933, le dollar canadien a dé Vincent Massey, gouverneur \u2018tres à \u201cTrès Bien\u201d) pour son ou- jà valu $1.05 mais en 1931 il lu vrage sur la critique littéraire de (Suite à la page 11, col.6) général du Canada.On doit envisager la valeur de la vie canadienne aussi bien de 25 pour cent.{lent liberté et que les Canadiens est le même principe sous deux | ! A Québec, plus de 3,000 person- expressions differentes.mais qui! nes ont pris part à une parade et est tout de même un heritage sans itera 8300,000,000.| \u201cNous avoña participe à deux .\u201cOn a déposé des couronnes de guerres mondiales côte à cote afin seule-| fleurs au pied de son monument \u2018ae protéger cette liberte, cette in- ment.sont direciement concernés.au nom du premier ministre M | dépendance.Depuis deu» ans, des battent et meurent côte à côte en Corée pour protéger de nouveau En outre.les Améri-! cains et les Canadiens sont côte à côte, gardant avec leurs alliés les frontières de la liberté en Eu-: A la bourse des monnairs le dol- en Washington.lundi, pour la signa- fonds américains à midi.A la fer- {ture de la requéte commune des meture, hier.il se cotait 4 $1.03 deux gouvernements a la Commis- Sse > canadien haute autorité en matière ecclé- était aujourd'hui le plus élèvé de- Il avait alors atteint , par suite d'une hausse | a Geste de Truman qui intrigue nos gouvernants Un geste inattendu du président Truman au sujet du projet d\u2019ame- nagement du Saint-Laurent intrigue.aujourd'hui.les autorités canadiennes.Le jour précedent, le gouvernement americain, n\u2019espérant appa- iremment plus l'approbation du Congrès, demandait avec le gouvernement canadien à la Commission des eaux limitrophes l'autorisation de procéder à l'aménagement hydroelectrique du fleuve.au coût de S400.000,000.Dans cette tème de canalisation, lequel coû- | Hier, dans une lettre à M.Alben i Barkley, vice-président.et à M.Sam Rayburn, president de Ia Chambre des Représentants, M.Truman affirme qu'en refusant ; d'autoriser la canalisation du Saint- |Laurent, le Congrès tait preuve ld'un \u201cexemple patent d'impre- ; voyance\u201d.\u201cSi le Congres agit rapidement, \u2018nous pouvons encore participer a \u2018la construction, à l'administration et a la regie de cette entreprise en \u2018tant qu'associés.\u201d Si le Congrés agissait conformes \u20ac : .;* ment au message du président.le grande partie de l'Europe et de | b gouvernement américain serait au- \u2018\\torisé à entreprendre l'aménagement hydroélectrique et la canali- comme sation du fleuve.de concert avec avons pris la lle Canada en assumant sa part | des frais.On dit a Ottawa que le geste du président a fout à fait surpris le gouvernement canadien.Certains hauts fonctionnaires sont d'avis que M.Truman tenait à idézager entièrement la responsabi- (lite du parti democrate au sujet ide la canalisation.Son message Le prouverait que le gouvernement a \u2018tout fait pour confier au Congrès hier, son plus haut sommet depuis |a question de la canalisation.18 ans par rapport à la devise Ie ministre des Transporte, I'hon.Lionel Chevrier, dont le mi- \u2018nistère verra à tous les aspects fe- déeraux de Ja canalisation, était à ision des eaux limitrophes, Il n'a \u2018pas voulu faire de déclaration, hier soir.sur le message du prés:- dent.Il avait déclaré auparavant aux urnalistes que la transmission prix de l'or aux\u2018 de la requête à la commission est la chose la plus importante et la | plus difficile que nous ayons eu a ; | faire\u201d.L| OM.Chevrier a exprimé l'espoir est arrivé d'afficher une escompte que les travaux pourront commes- cer l'an prochain.que sa force économique, disait M.Massey dans un message prononcé à l'occasion de la | Journét du Canada, sur les réseaux anglais et français de | la société Radio-Canada.S'il est une foule de petites choses dans notre vie, qui con- | stituent notre caractére national, réalisons-les donc.ces :; petites choses et conservons- les, Si le Canada doit demeurer | canadien, que ce soit donc la | tâche de chacun de nous qu'il en soit ainsi.\u201cLa Journée du Canada par conséquent n\u2019est pas qu'une célébration, mails aussi une occasion de réflexion.À vrai dire, chaque jour pourrait bien être pour nous, une journée du Canada.Au delà du réve des aïeux \u201cS'il en est ainsi, nous seront plus aptes à jouer complètement et convenablement le réle qui nous échoit en cette nouvelle ère élizabéthaine.\u201d La \u201cmodesie tentative\u201d de la Confédération, en 1867, ajoutait-il, \u201ca été couronnée de succès, au delà des espérances les plus chères de ceux qui l'ont réalisée.Aucun d\u2019eux \u201cne le nierait aujourd'hui.\u201d Lu Confédération à été \u201cun grand acte de foi\u201d prononcé par des hommes doués d'une Au rnlieu de la foule brillante er ecarale des invités du gouverneur général, lors de la gardrn party d'hier après-midi, Son Excellence Mgr A.antes aicees ; ; r césain.(Suite à Ja page 20, col.2) \\ Vachon, archevéque d'Ottawa, arpe ite les char \u2019 eR \u2018ti MA) Exim yh sl | 3 gy QUE TR Re fat LI ÿ 2 x x OER.2 ES WN ak I - FOR, I x (Photo La Drait-\u2014par Pierre Normandin) de Rideau Hall, a compagne de M.le chancine Alfred Lapierre, procureur din.4 requéte, te gouverne adien s'engage à construire sy 20 \u20ac ES , AY Deux pa - mass 2 PE ES SRE VS RER ESS ss Chroni de Bridge ; ronique de Bridge : l\u2019ar Noel DUCHESNE ; Adresses toutes communications ay suje.du birdge au W ; Chroniqueur du Bridge il M.Noel Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Quebec pt J EE ème 1481\u2014B-541 tN BOUCLIER Lue tore ole dans ia Main de l'adyeisane peu vous veuvn de npuclier ous protegeant contre votie deuxième adversaire ( est Que la forte carie constilue ne obstruction à | affranchissement de la suite at taquee.Il s'agit qu'en ces cas le declarant sache exploiter cette carte pour sa Mropre protection Donne Nord Cat Onest vainerabhie & 4 v h64 + R-D-I08\u201d & 48-63 N a !875 Aa Viv $v hn ' + ® \\-10-83 + id + 874 æ T1 & DVY WN a ABH?v AS2 + Vas Ah RS\u201d NORD EST sth OL ENT | carreau passe SA passe d'earreaun passe \"SA passe passe passe Ertanie cing de pique Far oblient a premiere evce de son dia de pique el ens elourne tx dame Que doit Jouer ie deciarant \\pies l'attaque du cinq Ce pique.une quatiieme meulleuie ie de- \u2018\u2019arant en appliquant la regle de onze constate que Est possédait trois cartes supérieures au cinq de pique.En etfet cinq de onze 1l reste six.Sud possedant trois cartes supérieures au cing, les trois autres se trouvent chez Est l'adversaire ayant obtenu la première levée de con dix de pique et retournant la dame possède certainement aussi le valet, sinon a ia premiere levée 1 n'aurait pas donné au déclarant la chance de gagner la levee par le valet de pique et aurait joué la dame.Le declarant doit donc utiliser le valet de pique pour sa propre protection, en prenant la dame de pique de son as.Ainsi il s'assure de la réalisation de son contrat.que l'as de carreau soit chez Est où chez Ouest.En effet si Ouest obtient la main par l'as de carreau, 1} ne pourra faire suivre son roi de pique car ainsi il majorerait le neuf du déclarant Si Ouest retourne un petit pique vers le valet de Est.celui-ci devra s'attaquer à une autre suite et facilement le déclarant obtiendra les neuf levées requises pour le contrat.Si Est peut jouer un autre pique, C'est que cette suite est partagée 4-4 chez les adversaires el qu'aucun danger ne menaçait le contrat.Si a pique Est avait possede V 10-x.la meilleure tactique du déclarant aurait cté de ne prendre que le troisième pique en espérant que l'as de carreau soit chez Est.Ainsi quand il aurait obtenu la main par cette carte il n'aurait pu retourner un pique et le déclarant aurait été tout à son aise Dans le cas présent.le déclarant réalise son contrat meme s\u2019il prend le premier pique.mais ainsi 11 refuserait de se protéger contre V-10-x de pique chez Est.En attendant à la seconde fevee le déclarant peut procéder avec plus d'assurance et lorsqu'il censtate qu cet adversaire possédait trois honneurs de pique.en prenant la deuxieme levée, la derniere carie de pique de Est devient une protection pour te declarant NOEL DUCHESNE Funérailles M.Paui-Hilaire Lalonde FORONTO, Ont Specialy - Les funerailles de M.Paul-Hilaire - Lalonde, décédé subitement, à z - [l'âge de 80 ans.à l'hôpitai Saint- | Michel de Toronto, dimanche le 22 juin, ont eu lieu récemment a l'eglise du Sacré-Coeur, (paroisse française) de \"loronto.Le cortège quitta les salons funéraires F.Ro.sar, a 8h.43 pour un service à l'église du Sacre-Coeur, à 9 heures.L'inhumation se fit au cimetière Mount Hope.Natif de Hull, le détunt demeurait a Toronto depuis 25 ans.1} laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Marie-Louise Renaud: e BATTERIES e ACCESSOIRES zie (Thérèse) et Urgel Gagné (Jeannine), toutes deux de Toronto; Mme Remi Plante.d'Ottawa, Paui et Georges, tous deux de Toronto; 15 petits-enfants.POUR LL Etaient venus de l'exterieur TOUTES LES MARQUES pour assister aux funérailles, M.D'APPAREILS et Mme Rémi Plante.M.et Mme Antonio Déziel, d'Ottawa et Jean Renaud de Hull.De magnifiques gerbes de fleurs, de nombreuses offrandes de messes et témoigna- L.LACHANCE | ges de sympathie furent déposés aux salons mortuaires par les pa- \u2018rents et! amis de la famille éprou- vee Nadresser a 113, rue Clarence.Tel.2-5309 Te Li! ETAT 4 {CEE SL Ug Nouvelle Crèm én Reconnue Désodorisante 55% plus elficace Arêle Sans Risque la Transpiration dans 1 à 3 jours © Le: mectecins constatent main- cette protection sans pareil en 5 tenant qu'Arrid.le produit cre- façons respectives: Ry .icac .meux, est 33 ï plus cfficace que 1.Arrête sans risque la trans n importe quel au ve des lorisant piration dans 1 a 3 jours .de marque pour garder les ais est 53°; plus efficace.>s sèches.Ils ne vent - selles séches Hf peuve 2.Protdge vos vêtements rontre wouver de deésodorisant compara- .s ble à Arrid pour arréter la trans- les taches et l'odeur persistante.piration et l'odeur.C'est pour quoi plus de Canadiens preéfe.rent employer la crème Arrid chaque jour à tout autre de- sadorisant Ne restez pas sans risque à demi\u2019 Seulement la nouvelle c:ème \\vrid vous donne tact.préserve votre douche fraiche jusqu'à 48 heures.4.Crémeux' Elle contient le Cré mogène \u2014 ne sèche pas.5.Antiseptique.Sans risque pour à peau.qua're filles: Mmes F.W.Macken- et Lorette à la maison: deux fils: ! 3.Désodorise instamment au con- Des chaudières en aluminium pour le sirop d'érable bis 1 ac uemMent féderal à tes, \u2018 fou na S227°0000 pou: permette federal et le p lite: pase?aux produc'eurs de stiop d'euuble chucun an Los dy cout $a No.du Quebec acheter do nousts vel outillaze outillage En reponse a Mo John cn lon, Le minst e del Acricniuie M Lon-ervatéu: progres-ite ste Brant \u201cJames Gardiner.a declare aux M.Gurdiner à declare que ie gou- Cominune- somedi que le çouve:- veñement da Quetr \u201croit que nement donnes encore $500,006 le progiamine de en, accinent se à cette fin cette annee.ce Qui po continues perdu cu au deus tera La conttibh.Mlon lolaie a S2° vu TrOIS air | 750.000 Je dois sone que Au cours de letude des \u201cvedts doe cela prend bien du \u2018caps \u201cde son ministere pour 1952-1953, clae M.liu:diner Ce net pas M.Gardiner a déclare qu'en 1938 NOUS.pousernement di le gouvernement tédérai avait con- ; Quebec qui administre la loi I! «lu un accord avec le gouverne.NOUS faud,a probablement exam.FOUN de- mais lt la p ovince Viet at ment du Quebec, s'engageant a Mer fôt ou tds mers dessins emplacer l'outillage dunt se se:- continue.vent les producteurs de sirop._ Les producteurs se servaient de vhaudieres recouvertes de plomb.Le plomb se mélait à la sève et constituait une forme d empoisonnement par le plomb.Iles umpor- tateurs des Etats-Unis refusaient d'accepter le sirop pour consommation humaine Une campagne de .emplace ment des chaudieres de plomb par des chaudières d'aluminium a eté lancee en 1538 D'apies les enten- sr murs Mau + ABSENTEISME CHRONIQUE Sn ow og joe ee 7 4 1946 Au cours de la Session de 1946, 1! s'est pris 24 votes.0 votes en ~ I'ABSENCE de M.LAPALME 24 mai \u2014 Vote sur les prix des denrées agricoles \u2014 M.LAPALME ABSENT 27 août \u2014 Vote sur la Prime sur le LAIT \u2014 M.LAPALME ABSENT Jer aout \u2014 Vote sur les Terres aux Anciens Combattants \u2014 M.LAPALME ABSENT M.LAPALME n'a voté que 4 fois sur 24.| LE DROIT OTTAWA LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 \\ A \u201c _r + ss.! LL ~.EE .i 3 3 A 4 | SPECIAL! Briefs pour dames A Briefs à iricot de jersey ra - onne hlanes et pastel.Idéaux pour sport 59e = \u2018Halters\u201d pour dames Halters de pique.en teintes su- \u2018elles.haut balrine.gyenies sans etelled.Gaondaets petits ef Mivens.tatllen 32 à 26 3] Shorts pour dames Denims.plaids, cons.ken es x poignets, quelques-uns avec \u201caille einatique, un bel uaxor- nent de teintes tatiles 17 .a 20 4 Letement- que\" po irre code cba en avon Lory Vente ! Ceintures a jarrelelles pour dames Broadcloth, ites nyvion, moyennes et .9] taille.blanches seulement taille.lortes Vente! Chapeaux pour dames \u2018iment de chapeaux de paille pique, en ravissantes teintr ( estisales, blancs et nos ) i dans le groupe Valant jusqu'a $6.00 Un achat ein à v.erohte ce Aplendide psnor JEUDI \u2014 VENDREDI SAMEDI de 9 h.à 6 h.\\llechantes vccasions pour tous les membres de la famille.Vous trouverez un splendide assortiment de vêtements de vacances et de camp.Magasinez jeudi.vendredi et samedi.Ouvert tous les jours, de 9 h.à 6 h.Special ! Jupons pour dames 1°28 Arar wuts Pos blancs a de sarnitule dente le se lu vant facidement ta Giles à Lepusses RH chement garn:- de Tenteite au het et il bas genres de coupe droite geo coi Chaussee Spécial! Souliers POUR DAMES Sandales de cuir.pieds nus.fraiches et lcge tes bandes multicolo mexicaines et Turftan\u201d Sacs à main « l'epaule pour ossor ; 8 arte, a + LIEN \"eo q °./ *e T0 1° ge Noosa warn a l'épaule pons as.ortir, $8.00 Vente! Chemises de jersey pour garconnets Maiiches grises.marron.genre deux teintes.Pointures moyennes, fortes.courtes, Jauties.petite: Chemises sport Manches longues et blanc seulement.rayonne acétate, sorties.petites, moyennes et fortes.Aussi des chemises blanches d'ap- vorat en tailles désassorties de 14 > 17 dans le groupe 2.95 POUR HOMMES Teinte marron Chemises de en tailles désas- pour hommes Souliers a empeigne mocassini, cuir brun.semelles crépées ou a crampons, en caout- choue Toutes pointr- res, Teese Souliers Vente ! 7% Costumes-soleil 5 pour tout-petits a ¢ Costumes-solerl de madere bio dé à la main, bavette garnie de ; festons.tailles 1 2.3 Blane, f roe bleu c'es cuis pou: tout-per- 2) vga d: sons sol SOULIERS pour enfants Sandales ouvertes en cuir mul ticolore, pastel ou blanc.Les genres sont comme ceux des adultes.Toutes les pointures.$3.95* $4.50 Magasin du sous-sol Vestons sport pour hommes He ET SVT ROUTE de sport por homme< dana ; \u2018intes fi 1! perpuin en la saison Teuss de eenfection experte.be fimtien.Genres n levant dit en croisé.Tous tes tapes nc g'ocpe \u201ceue + pour homme « dechanssre | Mobilier chromé 3 pièces lu nouvvile caracteriatique de se mubilier at le fini plast que corde, lo dessin en tros dimensions qui le font différer de Lous lem autres mobiliers chrome.Venes voir vous-même.Vous aimerez jex agerncements de couleurs sui vont trés bien dans votre dére- ration intérieure.la table à rallnnge a nn dessun de plastique à l'epreuxe de la chaleur ot Aes \u2018ache et cet entourse dun rebued de même matière et mâme cmleur, | [A La | a pat ie i cr ts \"+ rp \u201cL'ovenic ost & coun qui luttent\u2019\u2019.Le Droit Jeurnei tetalement déveue eux invéréts de l\u2019Eglite et de le Patrie et indépendant on politique Fondé le 27 mers 1913 LE DROIT ext publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socio! 368, rue Delhousie: téléphones - Otrtewa, 3-4061: CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques : Presse Cancdienne, Presse Associés.Reuter, Agence Frence-Presse.Correspundents dons les principales villes et compognes Seule, les depdctes du \u2018Droit\u2019.L'Agence France Presse et lo Presse Conadienns est autor.sée & réimprimer ottribuées à la Presse Canaodierme, à lo Presse Associée, à à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per le peste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mols, $2.75 CAMPAGNE : | an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Per porteur : | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mos, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audi Bureau ot Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.ces LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 1 Nécessité de la vérification Deux députés conservateurs, MM.Frank Lennard, de Wentworth, et Howard Green, de Vancouver-Quadra, ont posé des questions sur les contrats de fournitures signés par la Défense A\\ationale en vue d\u2019équiper nos soldats, ns marins et nos aviateurs.Les réponses obtenues fournissent d\u2019ahuris- san*es statistiques, comme celles-ci, par exer.\u2018ple, à savoir que chaque militaire, mari\u2018 et aviateur canadien dispose de 18 paires de chaussures et de neuf cravates.Ains' exposés, ces chiffres ont l\u2019air de conaamner totalement la politique adoptée par la Défense nationale en matière c\u2019équipement militaire.Quand on y réfléchit, cependant, on constate d\u2018ux choses: d'abord, ce sont là des répo 1ses précises à des questions précises.Il se peut très bien que la Défense natioi ale soit en mesure d\u2019expliquer l'un ou l'autre des nombreux cas dont ces deux chiffres ne sont que des exemples.Il y en a bien d'autres.Par ailleurs, l\u2019autre point à considérer \u2014 et le plus important \u2014 c'est celui de la vériiication dans l'administration en général, mais en particulier dans nos forces ar nées.Puisque nous en sommes à la Défense nationale, bor- nons-nous a ¢:@ secteur de l'administration du pays.Par suite de l'immensité du budget cu'on lui accorde, il faut d'ailleurs admèttre qu\u2019il est devenu de première grandeur ! Or, la politique qu'applique ce ministère est d'abord orientée, de façon générale, par le gouvernement et appliquée par le ministre et par le grand état-major.On ne peut pas demander à cet homme politique et aux parlementaires qui l\u2019eatourent, non plus qu'aux généraux, arriraux et maréchaux de l'air de véri'ler le nombre de paires de chaussures ie nos piou-pious.Mais on peut exiger de ces hauts personnages qu'ils exposent le système de vérification qu'ils ont mis sur pied pour assurer l'exécution de leurs ordres.T1] ne faut pas oublier qu'à la veille de la guerre, en 1939, nos forces armées, en tout, n'atteignaient pas 5,000 hommes.Sans doute, pendant le conflit, s'élevèrent-elies à un million, mais dès l'armistice signé, elles diminuaient considérablement et au 31 octobre 1949, elles étaient de 44866 hommes.A l'heure actueile, elles ont doublé et surtout nous avons des troupes au combat en Corée et d'autres en garnison en Allemagne.Cela change le problème du tout au tout.Le système d'avant-guerre ne peut donc plus s'appliquer d'aucune façon et il n'est pas sûr que celui qu\u2019a ensel- gné l'expérience de la dernière guerre soit encore utile.Car, nous ne sommes pas en temps de guerre, ni en état de guerre.La situation est sans précédent: faute de directives bien claires en matière de vérification, des officiers par ailleurs bien intentionnés sont portés à croire que tout est maintenant permis puis- qu'il s'agit de se préparer à sauver la civilisation encore un\u201d fois.Ils devraient pourtant savoir que le gaspillage et ies excès pourraient fort bien avoir raison de la prospérité pourtant considérable du pays.Aussi, n'est-il pas mauvais que des questions comme celles qu'ont posées MM.Lennard et Green viennent remettre sur le tapis ce problème de la vérification dans nos forces armées.Il constitue certainement l\u2019une des plus grandes \u2018difficultés du moment parce qu'il faut partir d'un principe tout à fait différent de celui qui était en vigueur pendant les hostilités.La chose n\u2019en est pas moins nécessaire ! Georges-Henri DAGNEAU.La vraie capitale d'un grand pays Ottawa ne peut se contenter d\u2019être un sir pie siège administratif.En vé- Tritabk capitale nationale, elle doit soulever ia \u2018terté des Canadiens et l\u2019admiration des visiteurs étrangers.Vivant syrr oole du Canada, elle doit en reflé- tey la puissance ainsi que les oeuvres srclales, culturelles et religieuses.Le \u201clan Gréber tend vers ce but, mais il est la cible de critiques.La maitresse Charlotte Whitton s'en est prise dernièrement aux boulevards et places publiques grandioses, en vedette dans le plan; dans son style pittoresque, elle les a comparés à des \u2018plaines sibériennes\u201d en hiver.Et pourtant les vastes perspectives menant aux monuments qu\u2019on élèvera à la gloire de nos hommes d'Etat et de nos héros ont leur place tout indiquée dans l'aménagement de la capitale d\u2019un pays, dont la population pourra atteindre uitimement 100,000,000 d'habitants.Il est peut-être vral qu'il fera un peu plus froid sur ces boulevards et que leur déneigement sera plus coûteux, mais d'ici 50 ans, leur ampleur sera grandement justifiée.La capitale de l'an 2,000 avec son demi-million de citoyens et ses 150,000 véhicules, aura besoin de ces grandes artères, tout comme Paris respire grâce à ses célèbres boulevards, créés de toutes pièces par le baron Æu- gène-Georges Haussmann.Le sens pratique a d'ailleurs sa place dans le plan Gréber.Les grandes avenues irradient de la place de la Confédération.La rue Wellington se prolonge par un pont majestueux assurant une circulation rapide et sûre entre la capitale et Hull.De l'extrémité sud de la \u2018Plaza\u2019, un autre boulevard canaiisera le flot des automobiles vers la nouvelle gare et vers le chemin de Montréal.L'auto- strade transurbaine assurera une traversée rapide de la capitale, de l'est à l'ouest.Les places publiques mettront en relief la majesté des immeubles gouvernementaux et autres; sans elles, il est difficile d'apprécier l\u2019art architecturai.D'ailleurs, les vastes perspectives ne sont-elles pas absolument nécessaires à la beauté d\u2019une grande capitale ?Il est vrai certes que les exigences du plan d'aménagement imposeront un surcroit de frais à la cité d'Ottawa, responsable des services d'entretien.Mais le fédéral continuera à augmenter ses octrois comme par le passé et les contribuables de la capitale en seront quittes pour peu.Plusieurs personnalités de la capitale ont critiqué le plan Gréber, mais, à la vérité, personne ne semble en contester la valeur et la sagesse.Avec les années, la capitale s'épanouira selon un concept d'ordre et de beauté.Le pian d'aménagement nous \u2018 donnera une cité remarquable, l'activité cuiturelie et économique d: ses citoyens devra se développer par- rallèlement pour qu'Ottawa reflète l'âme de la nation canadienne.Claude DESROSIERS.mals | Taft ou Eisenhower Que sortira-t-il du congrès républicain qui s'ouvrira lundi à Chicago et au cours duquel on choisira le candidat du parti à la prochaine élection présidentielle des Etats-Unis ?Chacun des deux principaux aspirants compte bien l'emporter.Le sénateur Robert Taft, de l'Ohio, se croit certain de triompher au premier tour du scrutin.I! est si confiant en lui-même qu\u2019il prédit son élection à la présidence par une majorité de ging millions de voix.Les partisans du général Eisenhower, cependant, y voient là beaucoup d'exagération et se disent assurés de vaincre le sénateur Taft au congrès de Chicago.Selon la Presse associée, le sénateur Taft peut déjà compter sur 479 voix et le général Eisenhower, sur 407.Le vainqueur doit en recueillir 604.Nous avons l'impression que l\u2019élection présidentielle se jouera principalement au congrès républicain.Le choix du général Eisenhower augmenterait les chances des républicains de remporter la victoire à l'élection présidentielle.Mais, si le congrès désigne le sénateur Taft, les démocrates se trouveront dans une meilleure position pour faire élire le prochain président des Etats-Unis.L'administration Truman a sans doute commis des erreurs.Mais, avant de porter à là présidence un homme comme le sénateur Tait, qui représente plutôt les gros intérêts et dont la politique extérieure risque d'être moins ferme, le peuple américain v pensera deux fois.Il n'est pas impossible qu'il préfère passer l'éponge sur les fautes de l\u2019administration Truman, pour conserver, à la direction du pays, un parti qui maintiendra sûrement la continuité de la politique extérieure suivie jusqu\u2019à présent et qui tiendra compte davantage des intérêts du peuple.Aussi ne sommes-nous pas surpris de constater que, dans les milieux démocrates, on souhaite la victoire du sénateur Taft au congrès du part! républicain à Chicago.Il sera, en effet, plus facile aux démocrates de vaincre le sénateur Taft que le général Eisenhower Gui, en raison de sa profonde connaissance des problèmes mondiaux, maintiendra une politique extérieure plus ferme, et qui, à cause de son libéralisme bien que républicain, sanra mieux défendre les intérêts de l'Américain moyen.La lutte entre le général Elsen- hower et le sénateur Taft semble prendre une tournure personnelle.Croyant avoir de bonnes chances de s'emparer cu pouvoir, des républicains paraissent songer plus à assurer la victoire de leur clan que celle du parti.Ce n'est pas la première fois, dans l'histoire de la démocratie, qu'on voit des rivalités de groupes compromettre le succès d'un parti politique.| niques du pays.Camille L'HEUREUZX, a Trois Au jour le jour Une nouvelle affaire d'espionnage ou Canada ?Un journal de Toronto lance la rumeur d'un nouveau cas d'espionnage communiste, avec centre à Montréal, cette fois.Il est peu probable que l'histoire de 1946 se répète.Elle était fondée mais ele avait des llens avec la politique internationale.Il semble peu vraisemblable que d'autres pays, comme l'Angleterre, par exeniple, ait intérêt à ce qu\u2019éclate un nouveau frocés d'espionnage au Canada.Cela ne veut pas dire qu\u2019il ne se fait pas d'espionnage dans notre pays.Mais si jamais un tel cas parvient au grand jour, ce sera plutôt dans le cours ordina\u2018re des choses et selon la procédure régulière que l'affaire sera jugée.En d'autres termes, une nouvelle enquête par deux juges de la Cour suprême paraît peu probable.Une erreur à ne pas répéter On a parlé récemment de la mise en chantier d\u2019un nouveau type de cargo qui serait construit au Canada.On insiste surtout sur les caractéristiques entièrement nouvelles de ce navire, qui pourrait rendre tout autant de services en temps de guerre qu'en temps de paix.Si tel est le cas, l'initiative est certainement heureuse.Car, pendant la guerre, le Canada s'est doté d\u2019une flotte commerciale construite en vitesse et d'un type trop sommaire pour être utile, une fois les hostilités terminées.La plupart de ces vaisseaux ont été vendus à rabais ou mis au rancart parce qu\u2019ils ne pouvaient soutenir la concurrence avec les navires sortis de chantiers pourtant fortement éprouvés par la guerre.Pareille erreur est évidemment i éviter.C.L'H.BILLET Pour une immigration française I! y a quelques années, l'immigration, dans la province de Québec avait bien mau- | vaise presse.Les raisons de ce discrédit, étaient à l\u2019époque, compréhensibles.D'abord, le développement de la province ne permettait pas alors, un afflux de personnes qui, pour les nourrir, aurait demandé des privations aux Canadiens français.Ensuite, l'immigration se faisait dans un sens tel que c\u2019était une attaque directe contre la langue française et la foi catholique.Les deux choses que, jamais Canadien digne de ce nom, ne peut accepter de voir disparaître, Mais de nos jours, il n\u2019en est pas de même; aujourd\u2019hui, le magnifique bond en avant de l\u2019industrie dans la province, permet d\u2019employer de la main-d\u2019oeuvre de plus en plus nombreuse, malgré la crise passagère à travers laquelle nous passons.Cette main-d'oeuvre ne peut pas être fournie entièrement par l'excédent de naissance, qui chaque année grossit les rangs de la population française.Aussi il faut chercher ailleurs, des bras en quantité suffisante pour exploiter les richesses du pays et améliorer continuellement le standard de vie au Canada.L\u2019Europe est capable de fournir toutes ces personnes.Puisque la province de Québec est en grosse majorité française et catholique, il est absolument nécessaire que dans cette partie du Canada, l\u2019émigration vienne aider la fui catholique et la langue française.Pour cela, il faut obtenir une immigration de langue française, ou à défaut, une immigration de ceur qui, ne parlant pas cette langue, seraient porter tout de même à augmenter le nombre de Canadiens français.Le gouvernement fédéral possède quelque part dans ses archives, une loi mentionnant que l'immigration sera basée sur le pourcentage existant entre les différentes races eth- C'est-à-dire qu\u2019il devrait y avoir autant d'émigrants de langue française que de langue anglaise.Or, pour les années 1947-48-49, il y a eu 120,551 immigrants britanniques pour 5,310 français.Il y a eu aussi plus d'Ukrainiens, de Polonais, de Hollandais, de Lithuaniens, de Juifs et d\u2019Allemands | qui sont venus au Canada durant ces années que de Français.Pourquoi cet état de choses\u201d Parce que la province de Québec qui est la seule intéressée dans l\u2019affaire, ne possèdent pas de service d\u2019émigration dans aucune des villes importantes des pays de langue française, pas même à Paris.Ces services auraient à faire un double travail de première importance.Encourager les Français à venir au Canada.Et régler l'émigration de façon que si les besoins économiques du Canada réclament 50 harbiers, par exemple, on ne fasse pas venir 100 tondeurs de mouton.Si on laisse le soin au gouvernement fédéra! d'amener autant d'immigrants de langue française que de langue anglaise.j'ai bien peur que notre attente soit longue avant! d\u2019en voir la réalisation.Pour une fois, la loi nous protège.c'est à nous de savoir s'en servir.Bernard MAJANI (Le Nouvellitte) EPHEMERIDFS DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 2 JUILLET 1932 M.Frank Delano Roosevelt, gouverneur de New-York.est chois: par la convention démocrate comme candidat à la présidence des Etats-Unis.Les journaux Rothmere publieront programme pour la prochaine conférence économique impériale.L'application de ce programme devrait amener une grande amélioration dans le commerce canadien.On inaugure officiellement la première route reliant le Manitoba à l'Ontario; longue de 145 milles, elle ouvre la voie au lac des Bois.Le R.P.Maree!l Fournier, O.P., du couvent d'Ottawa, reçoit son obédience pour les missions du Japon.Le prix de lessence baisse de 2 à 4 sous à Ottawa un.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 Toujours les mêmes tactiques communistes | Même si le combot contre le communisme est avant tout d'ordre spirituel, nous Quelques-uns sont encore sous aurions tort de ne point ouvrir les yeux sur les manoeuvres incessontes des agents de Moscou, au travail dons tout le pays.vient qu'après avoir pris un con- qui est une douloureuse épine l'impression que le communisme, !tact plus intime avec la tactique che: nous, est quantité négligea- et la discipline communistes; la dres sont fragiles.C'est là une erreur de premier plan.Le Comité exécutif du Parti communiste, à Toronto, travaille avec ardeur dans tous les domaines de l\u2019économie canadienne et il réalise avec une ponctualité exemplaire les mots d'ordre de Moscou.Dans le Nord de l'Ontario, les lieutenants de Tim Buck essaient de reprendre les positions perdues; ils s'infiltrent de plus en plus dans les rangs des unions ouvrières et intensifient le recrutement dans leurs organisations coopératives.Le premier mai dernier, des causeries ont été prononcées à la radio faisant clairement appel à l'union, à la fraternité, à la paix et, d'une façon habilement voilée.au chambardement révolutionnaire.Nous les entendons et nous les regardons faire avec une complaisance vraiment décourageante.land Lake, de même qu'à Rouyn et à Noranda, quelles sont nos réalisations catholiques et sociales dans le monde ouvrier?A part le mouvement coopératif de Tim- mins qui fut le plus rude coup porté au communisme là-bas, quelles directives, quelles organisations ouvrières pouvons-nous opposer à la propagande du Parti ouvrier- progressiste?L'heure est grave et il faut, de toute nécessité réagir si nous ne voulons pas que demain la vague soit assez forte pour ébranler nos plus solides institutions.Regardons aussi ce qui se passe actuellement dans la province de Québec.Une récente conversation avec les officiers de l'escouade anticommuniste, à Montréal, nous à laissés assez pessimistes.L'influence révolutionnaire auprès des jeunes gens est des plus inquiétantes.Les cercles d'étude, les voyages de plaisir d'où l'on ne re- ble; qu'il est inactif; que ses ca- pari prise dans l'organisation des \u2018grèves comme, par exemple, dans [celle de Valleyfield; la tentative \u2018de s'immiscer dans celle qui met aux prises les Syndicats nationaux \u2018dans le flanc de l'organisation communiste québécoise.Nous n'avons nullement l'intention de favoriser tel ou tel parti politique mais nous ne pouvuns nier que la loi «du cadenas a maîtrisé l'expansion idu communisme dans la provin- et la maiso\u2026 Dupuis Frères, sont autant de signes évidents de l'action révolutionnaire dans Québec.ce de Québec.Nous avons répeté souvent qu'une telle loi dans les jautres provinces aurait entravé la Et remarquons, en particulier, Marche du parti revolutionnaire.l'élan donné à la propagande com-: Au Canada, comme ailleurs, les muniste à l'occasion des élections |8ents de Moscou ne sommeillent provinciales dans la province de Pas.lls profitent de toutes les Québec.Nous avons devant nous Circonstances qui sont de nature liers, la semaine dernière, dans {dtes venus de Moscou.Réitérant la ville de Montréal, par les qua- sans cesse les mêmes affirmations, tre candidats communistes \u2014 car Parlant de paix quand ils ne pen- sachez bien que quatre candidats Sent qu'à la révolution.parlant franchement communistes posent de nos légitimes aspirations quand une circulaire distribuée par mil.|& seconder la realisation des or- A Sudbury, 2 Timmins, a Kirk- | leur candidature a l'élection du 16 juillet \u2014 Gui Caron, dans Mont- réal-Saint-Louis, Camille Dionne, dans Montréal-Sainte-Marie, Mme Jeannette Brunelle, dans Montréal- Saint-Jacques, et Norman Neren- berg, dans Montréal-Outremont.La circulaire contient le programme du Parti ouvrier-progres- siste, programme qui \u201cexprime, selon le communisme, nos aspirations les plus sacrées et les plus légitimes.\u201d \u201cNous faisons appel, affirme encore le même programme, à tous les électeurs, à tous les candidats de tous les partis, de prendre ce programme, d'en faire leur propriété et la charte de leurs revendications.Qu'il serve à cimenter l'unité de tous les patriotes dans la lutte populaire pour la justice sociale, l'indépen- \u2018dance et la paix.\u201c Cela ne peut pas être mieux tourné.Les candidat.du Parti ouvrier- progressiste savent fort bien qu\u2019ils mais ils veulent connaitre le nombre de ceux qui sont prêts à suivre Moscou et à s'aventurer dans le chemin de la révolution.Ce que |ils en veulent la disparition; exal- \u2018tant la fraternité quand ils prepa- rent les mitrailleuses et les camps de concentration, les communistes sous la direction du chef Tim Buck restint les fidèles exécuteurs d'un programme precis qui léur est imposé par le Cominform.de communiste.I! s'agit pour nous de dévoiler sans cesse le complot ourdi contre nous; de travailler à l'obtention de lois sociales et économiques qui puissent annihiler jes promesses soviétiques mais, surtout.de mériter la protection du Dieu tout- puissant car, avant tout.le combat est spirituel.Gustave Sauve, 0.M.1.La Semaine sociale | de Dijon C'est dans les locaux de la Foire dra, du 22 au 27 juillet 1952, la XXXIXe session des Semaines sociales de France consacrée à un sujet bien actuel: RICHESSE ET organe international de propagan- ces candidats posent avant tout MISERE.dans leur programme, c\u2019est I'abo- | Les stands où trônent, d'ordinai- lition de la loi de cadenas, loi à l'étranger Les possibilités de voyages d'\u2019étude à l'étranger seront particu- Mèrement nombreuses et variées cette année durant la période des | vacances d\u2019été.les faire largement connaître, i | pages.Il donne les indications les l'Unesco vient de publier un \u201cSupplément sur les cours de vacances\u201d au tome IV de son répertoire annuel d'études à l'étranger.Ce répertoire contient, rappelons- le, les renseignements nécessaires sur les programmes destinés à faciliter les échanges de professeurs, de travailleurs et de jeunes gens.Le supplément se présente sous la forme d'une brochure de 40 plus utiles sur plusieurs centaines de cours d\u2019été dans trente pays différents et précise dans quelles conditions sont organisés les stages et les voyages d'étude, les camps et les centres de jeu- ñnesse.Il permet ainsi aux étudiants de faire un choix approprié entre les universités, les collèges et les autres institutions éducatives qui ! ont prévu des cours ou des rassemblements pendant les vacances.De l'avis des étudiants qui ont déjà pris part à des cours ou à des voyages de ce genre, un séjour ou un déplacement organisé permet en général de tirer un plus riche profit de quelques semaines passées à J'étranger.Les contacts ménagés dans ces conditions avec Problèmes d'histoire | | Connaissez-vous un prêtre qui, né en Nouvelle-Ecosse, devint suc-' cessivement chanoine à Québec, ' puis à Metz en France?Ce prêtre s'appelait l\u2019abbé Pierre de Gannes de Falaise.Il était ' né à Annapoiis, en Nouvelle-Ecos- | se, le 17 novembre 1705, du ma- | riage de Louis-Francois de Gan.nes de Falaise, major des troupes | en Acadie, et de Marguerite Le-| neuf de la Valliére.Il fit ses sta | des à Québec et reçut la prétrise des mains de Mgr Dosquet, le 21; octobre 1731.1! desservit d'abord la paroisse de Boucherville puis, \u2018 la même année.il fut rappeié à' Québer.où i! devint chanoine de la cathédrale.I! occupa Ja cure | de Sainte-Anne-de- Beaupré.de 1733 à 1734, puis frappé de maladie il dut se rendre en France pour se reposer.Il demeura sur-! tout à La Rochelle, de 1742 à' 1751, après quoi il devint doyen de la collégiale de Saint-Sauveur .de Metz, jusqu'en 1770.Enfin, chanoine à Metz, il décéda le 2 VOTE paix descendra sur elle; si, appartient de noût 1774, à l'âge de 6 ans.Son, frère, entré chez Jes Récollets, se dévoua la plus grande partie de | sa vie dans la végion des Trois; Rivières, dan Cours et voyages d\u2019études durant l\u2019été Les possibilités sont particulièrement nombreuses dans les pays européens des personnes de différents pays aux préoccupations analogues donnent aux participants la possibilité de connaître beaucoup mieux Dans le but de-la vie culturelle, sociale et économique de la région qui les intéresse; ils y trouvent l'occasion d'échanger leurs idées et leurs points de vue, \u2014 ce qui constitue un facteur certain de développement de la compréhension internationale.Les possibilités de voyages et d'études sont particulièrement nombreuses dans les pays européens, mais elles existent également en Inde, en Israël, au Liban, au Japon, en Afrique du Sud, aux Etats- Unis, au Mexique, à Cuba et dans les autres pays de l'Amérique du \u2018Sud.Plus du quart de la brochure ! \u2018est consacré aux programmes d'é- ! tudes organisés dans le Royaume- Uni.Les étudiants peuvert, par exemple, passer leur été \u2014 en partie ou en totalité à apprendre \u201cla rudesse et la beauté de la vie du montagnard™ à Bruck, près de Zell am See, en Autriche; à étudier les installations industrielles en Galles du Nord ou les problèmes internationaux à Genève.Ils peuvent suivre à Aix-la-Chapelle un cours international sur le thè- ' me \u201cTechnique, culture et paix\u201d, ou participer à Munich à un stage d'etude sur \u201cLa part de la morale dans les sciences et les arts\u201d.Des cours de musique sont prévus au Mozarteum de Salzbourg, en Au-' triche, et dans plusieurs villes italiennes.La théologie sera enseignée à Louvain, en Belgique: la géographie à Stanstead, au Canada; l'agriculture au Danemark.Une douzaine d'universités françaises donneront des cours de langue et de littérature.L'enseignement de ! l'histoire de l'art est prévu en Italie.à Florence et à Pérousse; celui du droit à La Haye, en Hollande, et celui de la sylviculture en Norvège.Les frais d\u2019inscription à ces cours, le coût du logement et des voyages sont généralement peu élevés et, dans de nombreux .cas, des bourses d'étilde ont été créées pour la période des vacances, La bible vous parle Société catholique de la Bible) En entrant dans la maison, saluez: si la maison en est digne, par contre, elle ne l\u2019est pas, votre puir reviendra sur vous.(Matt.10.12-13) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) re, les vins de Bourgogne.les cas- A travers la presse L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 Au \u2018deuxième congixs de la langue française, sun president Mer Ca- \u2018mille RUY disait: \u2018L'un des meilleurs moyens de conserver et de \u2018cultiver l'esprit français, c'est de chanter et de faire chanter le plus La Bonne possible nos bel- Chanson les chansons ca- \u2014_ nadiennes fran.\u2019 çaises\u201d.Professeur de chant et de mu.sigue au Seminaire de St-Hyucine the.le jeune abbé Charles-Emile Gadixns recueillit cette parole.la médita.Il voulut se rendre compte de sa justesse et de sa portee; (il ouvrit les yeux.tendit l'oreille et en vint à la conciusion suivane.\u2018te: La jeunesse ne chante plus \"beaucoup; \u2018quand elle chante.ses :chansons sont loin d'être toujours recommandables.Pourquoi?Parce que les jeunes n'ont pas assez de belles et bonnes chansons à la ;portée de la main.Moraliser la chanson et la populariser, voilà la résolution qui sui- \u2018vit cette constatation des faits.La BONNE CHANSON etait nee.Et depuis 1937, plus de 500 chansons differentes ont été publiées a 0 miilions de copies, \u2018groupées en dix albums de ein- \"quante.De plus, la BONNE CHANSON a publié plus de 100 accom- .pagnements, plus de 30 choeurs à 3 voix égales.Huit recueils spéciaux ont été approuvés par le (Comite Catholique de l'Instruction publique.Et je n'ai rien dit des + .1120 chansons enregistrées sur dis- \u2018ques, ni du recueil de 400 cantiques et de leur accompagnement, ni de ce merveilleux et si pra- [tique petit recueil des 100 plus \u2018belles chansons qu'on vient de \u2018rééditer avec encore plus de suis ne remporteront pas la victoire, [commerciale de Dijon que se tien- que les éditions précedentes, Le deuxième congrès de la lan- jgue française n'eut-il porté que ce fruit, il n'aurait pas été vain.Mgr [Camille Roy avait raison de de- plorer l'abandon per la génération montante des chants d'\u2019autrefois qui égayaient nos foyers.Il jtional et l\u2019aide aux pays insuffi- sains, sis et la moutarde entendront les avait nor moins raison de craindre savants exposés des professeurs \u2018pour l'esprit français si on ne res.sur la répartition du revenu na- \u2018capait ces refrains a la fois si Si gais, Si patriotiques.Ses samment développés, lappels toinbèrent en bonne terre Selon la tradition, la Semaine | et nous en savourons aujourd'hui sociale de Dijon comportera.à côté |jes fruits.des cours et conférences, un cer- | .tain nombre de carrefours sur des Bien peu nombreux sout main- problèmes en rapport avec le su- {tenant les familles où ne se trouve + RN { .jet général.Chacun des semainiers ; P25 3! moins un album de ja y pourra prendre la parole.BONNE CHANSON, souvent plu- En voici la liste: sieurs et.a nombre d'endroits, \u2014 Méthodes de calcul de.ni- la série complete, Et nos ecoliers veaux de vie (indices généraux et Se Promenent avec les \u201c100 plus budgets-types); \u201cbelles\u201d, ce qui est déja un succes \u2014Le problème du logement: ex- ÉNOTMEe.périences en cours; \u20ac A l'occasion du troisieme con- \u2014Les éléments du n:ve au de vie grès.rendons hommage à M.l'ab- de l'agriculture; 'be Charles Emile Gadbois.un ar- \u2014Intéressement du personnel tiste et un batisseur.Souhaitons aux fruits de l'entreprise; : qu'il poursuive son oeuvre fin \u2014L'aide aux Nord-Africains en que.par la benne chanson.soit France.i [conserve et cuitive l'esprit fran- Pour tous TENSEIRNEMENIS.SA- Çais dans nos foyers et à l'école.dresser au Secrétariat permanent qui chante des Semaines sociales.16, rue du Plat.LYON 2.! LP.R DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF Notre héritage Catholique, français, culturel, : social et économique L'ECOLE NEUTRE ! \u201cNous nous sommes donné une peine folle pour découvrir tous ;les moyens pratiques de gagner de l'argent, beauroup plus de peine, \u2018en vérité.que pour découvrir le moyen d'acquérir la sagesse qui :devait nous guider vers l'éternité.M nous faut revenir à la ques tion que l'expérience des siècles a condensee dans ces mots: \u201cQue sert à l'homme de gagner l'univers entier s'il perd son âme.\u201d (Matth, \u201cXVI, 26).* \u201cToute notre science, tous ros arts ne conduiront jamais notre pays au vrai progrès, ils ne nous feroat jamais monter au-dessus \u2018d\u2019une culture inférieure; ils ne nous donneront jamais une haute civilisation morale.durable et digne de nous.si nous ne comprenons pas que celle-ci ne peut être que l'expression visible d'une réalité intérieure.\u201cDans l'éducation, comme dans la vie il + a quelque chose de plus a faire que d'emmagasiner une certaine somme de connaissances \u2018ou d'acquérir la richesse et de conquérir une situation honorable let influente.\u201d Le president 10 octobre Coolidge.1927.NOTRE DEVOIR NATIONAL \u201cTrop longtemps, les Canadiens francais furent ignores dans leur propre pays.Off les abandonna a eux-mémes, repliés dans leurs campagnes lointaines, vivant leur vie individualiste, ne prenant qu\u2019une ; part infime à la vie de la nation.Les circonstances furent telles qu\u2019ils contribuèrent pour peu à la vie suciale.économique, industrielle, financière du pays.Mais tout cela est passé.et les nôtres doivent comprendre qu'une ère nouvelle s'ouvre devant eux.Les gens du : Québec ne doivent plus tirer en arriere, mais marcher de l'avant, revendiquer les places qui leur appartiennent au conseil de ia nation.Îls ne doivent plus douter d'eux-mémes.craindre les grandes entreprises.mais exiger leur part de tout ce qui existe chez hous.Nous avons aujourd'hui des hommes instruits.des competences dans tous les domaines, capables d'assumer le plus hautes responabi- \u201clité.Ils doivent se mettre à la tête de leurs compatriotes, marcher la tête haute.exiger que partout on leur donne ce qui leur appar- \u2018tient.A cette condition seulement seront-ils respectés.appréciés à \u2018leur valeur.On n'inspire ni le respect ni la crainte en se défilant sans cesse, en s'umiliant, en se contentant des secondes places.11 nous revient une grande part de la richesse nationale, elle nous droit, et nous devons faire en sorte de la prendre par tous les moyens légitimes.\u201d M.P.-J.A.1° din, ancien ministre fédéral discours prononcé a Saint-Jude, | le 24 \u2018uin 1942.> (Et em m4 of Le juge Millar assermente le nouveau shérif, R.St-Pierre M Romes sut Pere nouscau re fis du nouveau sherif.Romu- shenit du 4 truet de Hu, à ete Jus Beaupariant.president de la assermente lundi apre- midi.au Commission de police; Georges palais de justice de Huil, au poste Caron, protonotaire; Achille Ri que sun perce oreujrs.t depuis 29 card, grand constable; C.-A, Si-| ans.En effet M I-udore Saint mon.stenographe officiel; Octave Pierre.ex-shérif de Hull a pris sa Boucher, gardien de la prison de retraite recerament et ie gouver Hull.et nombre d'autres.nement prov.ncai na pas hes:té a, Le juge Millar nom =r son f{ o> Jeune Américatne appréhengée à Hull \u2014- Un\u2019 jolie Americaine a ête tra- \u2018die en Cour du magistrat de Hull, pour avoir conduit sa voiture alors que son aptitude etait atfai-.hlie par l'alcool.H s\u2019agit de Mlle Béatrice Lavi- zne.domiciliée à 42!':, rue Glen- Falls, New-York.Le magistrat Jacques Boucher, : qui présidait le tribunal, a con camné la prévenue à verser S75 d'amende et les frais, ou à défaut.a passer 15 jours en prison.Les agents Wilfrid Parker et Philippe Larocque, de la Surete municipale de Hull.ont fait enquête sur l'incident qui a valu l'arrestation de Mlle Lavigne.Les funérailles de Mme Her- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 = mas Deslauriers, née Marie-Louise Riel, decedée le dimanche 29 De 1936 à 1952 juin, dans un hôpital local.ont .cu lieu ce matin, à 7 b.50.en De nombreux entrepôts frigorifiques l'église Notre Dame-de Grace de répartis sur toute la côte de la Hull.oo Gaspésie, ainsi qu'aux lles-de-la- Le cortege a quilte les salons Madeleine; une cinquantaine de funeraires_ Gauthier.101 Notre.neigères pour la conservation du Dame, R p.4 arélien Bastien, poisson; une école moyenne de O.M.1, curé, a fait la levée du\u2019 Pacheries, un office d'Etavlissement corps.Le R P.L.Leclerc, O.M.1.des fils de pêcheurs, etc.sont le a clkanté le service, assisté com- résultat d\u2019une politique sociale enviée me diacre, du R.P.S.Larivée.par l'adversaire.Cette aide aux OMI, et comme sousdiacre.du êcheurs a coûté R.P.A.Beaulieu, OMI.P L'inhumation a eu lieu au ci- eile aisse en pis B pe, yham, ou il etait parti en excursion © [=] I oO OO Seance de vaccination a I'Unile sanitaire ! Conforinement à la loi de l'hy- Biene publique de la province de Quebec, les parents doivent faire vacciner leurs enfants qui commenceront ia classe en septembre prochain.Par consequent ils pourront se p.-senter soit chez leur médecin de mille, soit à l'Uuiié samtaire, 81, ru Fddv.Hul! les c niques de vaccinations à ;! l'Unité sa.\u2018taire auront lieu tous: les mercred, et vendredis après- midi, pendant le mois de juillet.seaiement, de 2 heures à 4 heures.On rappelle que le- enfants qui ne se sont pas conforn.és à la loi ne seront pas acceptés ax écoles en septembre.Expédition de mortiers PC Le Canada expédie 250, mortiers de deux pouves a l' Armée\u2018 Royale Norvegienne ainsi que des | approvisionnements de pièces de mortiers et des bombes, mande le quartier genéral de la défense.Cet équipement sera cha-ge à Montréal et à Québec .ux fins | Son Excellence Mgr Ildebrando Antoniutti, ; d'expédition à Oslo dus quelques délégué apost.lique au Canada, visitait samedi \"jours.La France L Italie, le Por- dernier, la parot.se de l\u2019Assomption, à Maniwaki.M.tugal et les Pz: >-Bas unt déjà reçu des expédi\u2018ions d'armes du Cana- | tours entouraient Sun Excellence da an cours des deux derniers \u2018 sion.De gauche à droi'e: Deux noyades (ns Pete à voue sx mx Un jeune Italien lac Hansey, près tragique, vers quatre \u2018heures hier - après-midi, alors qu'il plongea :pour ne plus réapparaitre, dans un lac situé au nord de Bucking- de pêche en compagnie de quelques amis._\u2014 Le Droit HULL, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 Un groupe de pre.ves de Maniwaki et des alen- Mer Robert Jutras, vi- Le jeune Duerinskx se noie dans le La- des Loups Mme James Desjardins «Elodie Chabot> est décedée à la demeure de © Décés \u2018Une auto heurte un et à région Mme Jomes Desjorcins piéton à Gatineau Un pierer « ele renverse par une uomobile très tot ce mas un, sur la tue Principale.à Gati- La defunte était âgee de 71 is.neau.Mme Desjardins der ait à 5 Ottawa depuis que\u2019 ques \u2018années Pierre Dorion.age de 52 ans, File réside* auparavant à de Quebec, a ete transporte i N ; \u2018an | - tal du Sucre-Coeur de Hu Clarence Tueek.Née le 27 sep.| hop : temb-.1881.elle était paroissienne dans une ambulance de 1a mai \u2018e Sainte-Félhicité, de Clarence S9M Blan.souttrant de blessures à la tete.à l'estomac et aux cô& tes.Son etat n'inspire toutefois pas de craintes.Creek.Elle etait la fille de feu Jean-Baptiste Chabo tet de Emilie Sénécal, décédée.En 1902, elle épousait.à Clarence Creek, M.\u2018 L'automobile etait conduite par James Desjardins qui la precedait , Louis Boulerice, agé de 59 ans, dans la tombe en 1846.| dormieitte à Gatineau.L'accident Elle laisse dans le deui! quatre !s'est produit à 12 h.45, pres de fils: de l'intersection de la rue Principa Clarence de le et du chemin de la Concession.\"Timmins; Roger.de Toronto; | L'agent J.-!.Hébert, de la Sû- trois filles: Mme Donat Lapensée.'reté municipale de \u201clatireau, 8 d'Ottawa; Mme .lfred Brazeau, de fait enquête sur cet accident.\u2018Clarence (reek; Mile Darca Des-| jardins, d'Ottawa: deux frères: Arthur et Creek: Alphonse, Philippe, \u2014\u2014\u20143 Creek: deux soeurs: Mme Philias\u2019 | Davi det Mme Dugnas Desjardins.de Clarence Creek.i La dépouille mortelle repose aux \u2018salons funéraires Joseph Brunet.157, Laurier, Rockland.d'où partira le cortège funèrbe le jeudi 3 juillet, a 9h.30, pour un service en l'église Sainte-Félicite, de ;Clarence Creek.à 10 heures.:L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Clarence Creek.HR Ro co aR UL CET ENO °F dans la région © rr se voie dans le IE MERVEILLEUX de Gien Almond \u2014 LIFEBUOY Barsalou, O.M.1, supérieur et curé de Maniwaki, I'abbé S.Gaucher, curé de Sainte Famille d'Aumont, Son Exc.Mgr lldebrando Antoniutti, le R .P.Louis-Philippe Martel, O.M.1., et curé de la Réserve indienne.{Photo Gauvreau Studio) directeur | caire général dc Mont-Laurier, le R.P.Robert en cette occa- omg ~eph Duerinskx, de Cyrvise, est ne à Eastview le 5 mai 1937.11 a fait ses études à l'ecole de Cyr: ville, Il laisse son père et sa mère, M.: tla tragedie hier, et il dirige tes travaux de recherches.Le détsc- tive Ross poursuit aussi son un- \u2018quête sur la mort de l'Italien.A l'heure où n-us mettions sous presse le corps de la victime n'avail pas encore été retrouvé, mal- #ré les efforts de nombreux cher- ; La victime s & pe \u201c choeurs parmi les parents et les | Antony Ferrone, fils, âgé de 23 Le détective John L.Ross, de and.etait le garçon d'un mar la Sûreté provinciale à Hu!!, s'est hand bien connu de l'ouest de la rendu rapidement sur les lieux de ! Capitale.Il était domicilié à 1- 076.rue Wellington, Ottawa.Il était parti en excursion de péche au lac Hansey, Glen Almond, avec quelques amis: Mille Colette Vallieres, de Masson, les parents de la jeune fiile, et M.Florentin Pharand, également de Masson.La tragédie L'Htalien se trouvait en canot en: compagnie de Florentin Pr:rand, jorsque à environ 300 pieds du rivage il plongea dans le lac.Son ami Flarentin le sachant bon nageur, nr s'en occupa pas tout de suite, et continua à ramer.Ferrone avait l'habitide de plonger et de nager sous lea.Souvent, il ne réapparaissait qu'à plusieurs verges plus loin.Cependant, cette fois-la 11 he remonta pas a la surface, Les autres compagnons d'exeur sion, qui se trouvaient sur la rie, ont crié à Florentin, qu'Antony , etait resté sous l'eau.Pharand plongea aussitôt à son tour, afin de s:C\u2026uiif sun cOMpagnon, mais il remonta presque ure minute plus tard, sans l'avoir : aperçu.11 plongea et replonzea à, plusieurs reprises, mais toujours \u2018 sans succès.Tous les autres hommes qui se: trouvaient en excursion au lac Hansev furent bientôt alerte, et participèrent ensemble aux re cherches.Se trouvaient notamment parmi les chercheurs: MM.Wilfrid Lé- pine et Donat Saint-Amour.de Masson, ainsi que Guy Mantha, fus ! ! du propriétaire du camp.| y Le lac Hansey est situé à Glen I PE - Mme H Deslauriers \u2018inhumée ce matin I metiére Notre-Dame de Hull, où le R.P.A.Bastien, OM, a re- les dernières prières.+.cité C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.! Gérald et Pierre, \u201cMme Louis Duerinskx, de Cyrville, \u201cle ramener à la vie.|m', M.et Mine Rene Desjardins, ;ce matin, aux Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Le et Mme Joseph Duerinsky, nee Irene Crête; un frère.Bobby, à la maison: trols soeurs: Shirley, r\u2019a- N ; .Almond, non loin des mines , icia et Carol, toutes à la maison.Le Nouveau Lifebuoy avec Puralin O'Brien, au nord de L'ickingham.Les funérailles auront lieu Jai garde votre fraicheur comme il garde votre santé! Meilleur que jamais! Et i} sent si bon.On alerta immeédiatem.ut la Sa.Vendredi, 4 juillet, en l'église No- reté provinciale de Hull.Le de-, tre-Dame-de-Lourdes d'Eastview.W / ea tective John L.Ross se renuit sur; L'heure du service sera annonce | : 20, \u2014 les lieux.De nombreuses pe.son- | plus tard.I'inhumation se fera, \u2018 nes, venant des campagnes et ces/ 4; cimetière Notre-Dame d'Ottai LE MOYEN MODERNE DE GARDER VOTRE FRAÎCHEUR DU MATIN AU SOIR villages les plus près de l'endru Wade la tragédie, ont aussi participe, .\u2014.\u2014 aux recherches.Né à Ottawa, Antony Ferrone ER était le fils de M.et Mme Antony Ferrone, d'Ottawa.Il a fait ses\u2019 études à l'école Saint-Dominique.Il laisse, outre son père et sa.mere, quatre freres: Carl.Joseph, .tous d'Ottawa; quatre soeurs: Mme William Per- : rin, Mme Paul Lamadelaine et Mme James Manolakos, d'Ottawa, et Mme Jim Economu, de San- Francisco.Une deuxiéme novade s'est produite dans ['Ouest du Quebec, hier après-midi.Environ une heure après qu\u2019ur jeune Italien d'Otta- | wa eùt trouvé une mort tragique, dans un lac situe au nord de Buckingham, un garçonnet de Cyrville, Louis Duerinskx, s'est nove alors qu'il était parti en excursion de pêche, au Lac-de-Loups, en compagnie de son père.La victime est le fils de M.et RP = CY i i= mf Nm ee = FT oO => CC >< ASE Soliton \u201cGothic\u201d Tous parfaits! keg.2.95 Que.; Le jeune Louis Duerinskx était :: en train de se baigner, Vers cinq &: | heures, hier soir, dans le lac.lurs- #8 qu'il disparut soudainement sous la surface.Son père se trouvait assis sur le gazon en avant du camp, lorsqu'il s'aperçut que son fils venait de % disparaître sous l'eau.ee Il plongea immédiatement dans $3 le lac et en sort son fils inani-.me.quelques minutes plus tard.Il pratiqua immédiatement la respiration artificielle sur le corps du garçonnet.suns TeUssir toutefois a L'oncle et la tante de la victi- | © Bu.te moyen et fort, tailles 31 et 4: dans l'assortiment.© Confection impeccable en broadcloth, genres \u201cArietta\u201d, rose-thé et genres \u201cElfan\u201d, blancs seulement.RE Corsets \"Nu- Back et Gaines had, Tous parfaits! Rég.8.50! du Lac-des-Loups, proprietaires du camp, se trouvaient dans la bâtisse, en train de préparer le souper.lorsque la tragédie se pruduisit.Le corps a été transporté à Hui! salons funeraires e Achete.-en plusieurs à ce bas prix.Dr Gérald Brisson, coroner.a examiné le corps à cet endroit.La depouille mortelle a ensuite éte transportee aux salons fune- raires Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, Ottawa.| Nécrologie Le jeui.Louis Duerinskx, âgé \u2018de 15 ans, fils de M.et Mme Jo- Vetre enfant a des vers si a les yeux cernés, sit souffre de démangesisons av nes et à l'anus, rit à mouvaise he- leine, sil moigrH visiblement, Les CHOCOLATS CHARLES YWRMIFUGES LES FFRONT DISPARA TRE La Boke 754 + POUR VOS PHOTOS PIERRE 368, rue Dalhousie, Ottawa , SesanisaTion vous races NORMANDIN 3.4061 Résidence ET EE Photekraphe Bureau 6-2646 Vêtements de base LAROCQUE ; = == =! CW.Kn 5 \u2018 TA AN ny a de a tm RE A - RR po i : HR \u201c a IL Ty p ES - _ + ES de PAS 6 RO ES J © de © MARIAGE e GROUPE e COMMERCIALES Consultez le Le Droit CORSETS \u201cNU-BACK\u201d Bien faits de coutil broché épais.genre lace en avant Tein te chair seulement, taiïles 24 à 34 dans l'assortiment.GAINES \u201cLelong\u201d Genres à fermeture glissière au couté.avec dos et côtes élas tiques.Panneau de satin en avant.tailles 24 à 34.couleur chair seulement SERVICE DE | PHOTOGRAPHIE comm tt LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 le EE et Sept depuis 1936 Dès 1936, DUPLESSIS a compris toute l'ampleur de ses obligations envers la classe ouvrière de sa province, et il a joué un rôle important dans l'élaboration de notre législation sociale.Le régime qui a précédé l'UNION NATIONALE était celui des bas salaires et du capitalisme abusif.Les élections générales de 1936 en marquèrent la fin.DUPLESSIS entreprit donc la tâche de soulager la classe ouvrière des conditions pénibles dans lesquelles elle vivait.Au grand scandale des adversaires qui y voyaient du gaspillage, l'UNION NATIONALE lança un vaste programme de travaux publics qui donnèrent du travail et du pain aux ouvriers.C'est alors que débuta cette législation syndicale et sociale qui s'efforce d'assurer la primauté du capital humain sur le capital argent.Avec la bonne volonté qui le caractérise, DUPLESSIS continuera à améliorer les relations de justice et d'harmonie que tous les hommes de bien désirent voir régner entre le Capital et le Travail.La LOI des SALAIRES RAISONNABLES T= Connue aujourd\u2019hui sous le nom de LOI! DU SALAIRE MINIMUM, ce fut le premier pos en avant vers le progrès de la classe ouvridre.Cette loi mit fin à l'exploitation sans limite du trovail par le capital .co fut aussi le début de la JUSTICE SOCIALE dans le législation ouvrière.\u201cQuiconque empêche, directement ou Indirse tement, un salarié de faire partie d'une ass 037 Le DROIT à ciation, commet, un acte illégal.\u201d Voilà o \u2014 résumé le sens de lo Loi relative aux salaires L'UNION des ouvriers.il est donc juste d'affirmer que DUPLESSIS a donné aux ouvrien de sa ines le DROIT À L'UNION, provi Le service de 1938 __ CONCILIATION et d\u2019ARBITRAGE Ce service eat responsable en grande partie de la diminution considérable observée durent les dernières années dans les cenflits industriels, \\ Améliorations à la Loi des ACCIDENTS du TRAVAIL \\ =\" Compensation minimum de $15.00 par semaine.Un résentant Ÿ 04 Commission.La silicose rétablie sur la liste des maladies Industrielles.C oe ton houssée & $1,686.00.Allocation & la veuve hoursés de $8.pur mo \"5%.Paurcentage du salaire payable à titre de compensation porté à % Salaire maximum pour le calcul de l'indemnité porté de $2,500 à 1,000.\\ Dons tes souls métier du bifimemt 18 ne d centres d'apprentissag ; ont formé 7,600 L Ai e à ouvriers en 6 ans.Plu' de 14,000 artisone , 1 04 h \u2014 , doivent leurs connai sonce- dans les mé- L'APPRENTISSAGE d'états Ve Pepe l'horlogerie, à | ur stage dans ces con tes créés par a Lei de 1945, Le TEMPS Tous les - uvrien payée à l\u2019houre Î 046 \u2014 SUPPLEMENTAIRE Li (route ver Bip PAYÉ nu Laissons Dunlessis Des VACANCES payées TT 500,000 solariés du commerce et de l\u2019industrie bénéficient, «* sque année.de cette ordonnance de la Comm.du Salaire Minimum qui gare .rit une semaine de vacances payées à tous les salariés non couverts par un dé\u201d et ou une convention, Examen oblige\u2019 sire des poumons.Des clinlques préventives r uvertes dons les centres minien, notammen* à Noranda, Bourlamaque, Asbestos 1946 _ L'HYGIENE INDUSTRIELLE ide ox\u2019om ou nu a mcbsios ot 3.300 à The* ord.Une CLIN!QUE de REHABILITATION TTT D'ovril 1947 & avril 1951, plus de 630,000 traitements de physiothérapie ont été donnés à la Clinique de Réhabilitation de l\u2019Avenue Laurier, 8 Mon'réal, fendes en 1947 pour restaurer la capacité de trovcii de l'ouvrier blessé.LA SENTENCE \u2014 ARBITRALE dans les trois mois 1 ' 40 Les TIMBRES de VACANCES Accélération du règlement du grèves.grâce à cet omendement passé en 1548.Un système de vacances payées a été inauguré dans l'industrie du bôtiment, eu moyen de timbres qui om profité à 98,355 ouvriers, au ler octobre 1951.LE PROGRES DU SYNDICALISME Les statistiques officielles du gouvernement fédéral démontrent qua les effectifs syndicaux ont augments considerablement sous DUPLESSIS.Avant 1945: 673 syndicats.Depuis 1945: 965.UNE AUGMENTATION GÉNÉRALE DES SALAIRES de 118% soit $755,000,000.depuis 1944 LA SECURITE SOCIALE ef ce ne sont pas là des PROMESSES, mais bien des REALISATIONS.continuer son oeuvre «oesareriee cosse anoûmd mie ar 4 > | Ce \u2018 = a vo NEN # SEP terre Tan -\u2014 qu -, 7 EEE re ¥ LEGUMES] = Proteges par une refrigeration ; EO constante Cultivée au Canada LAITUE ICEBERG croustillante De Californie, rouges, Cardinal ou Raisin sans Extra Gros n : ms c pépins pie Sucre, grosses grappes, ae sn ee à bas prix STRANI res 2-10, Cultivés au Canada, frais des Jardins et fermes Nouveaux.Verts.O¢ CHOUX croustillants, Lb.| 39: Végétariennes \u2014 dans sauce aux tomates 2 2 ¢ Bte de ] 8 ¢ 15 oz.FEVES CUITES HEINZ 200 Savoureux, juteux, Un délicieux délicieux \u2018apprêt : sur pain BEURRE D'ARACHIDES NUTSWEET 2: a 15 296 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 | Placez vos mains sur les comptoirs d'aliments frais chez Steinberg et vous sentirez l'air frais qui s\u2019en dégage.La réfrigération est là pour vous, 24 heures par jour.Les contrôles de la tempéra ture constante constituent une importante précaution que le magasin Stein berg assure à ses clients.Le soin précautionneux et la réfrigération moderne vous assure la PROTECTION DE VOTRE SANTE.Des aliments frais qui sont toujours nutritifs.° LA PROTECTION DE LA SAVEUR ET DE LA VALEUR NUTRITIVE.L'assurance de la nutrition maximum et de la saveur dans les aliments frais que vous achetez.er 5 Fee I 0 \u2014 > De Californie, chair saumon, sucres.savon reux.CANTALOU PS gros format 45, Chacun 194 Panier 4 ptes $1 29 D'Ontario, sucrées CERISES 255 De Californie \u2014 Santa Rosa PRUNES JUTEUSES \"°°°\" \"mme De Californie, Valencia De Californie, délicieux ORANGES ABRICOTS SUNKIST FRAIS douz.for- C Un régal en fruit C mat 252 sucre et savoureux.Lb.es prir des fret + coume.frais sont suiets aus fluctuation.Ge Tec ne du marche â la hausse ou a la hausse.! VINAIGRE HEINZ Blanc ou cidre hout.de C 6!2 oz.so 236 MOUTARDE LIBBY PREPAREE Jouissez de sa saveur piquante Pot de 16 ox.SARDINES FAIRHAVEN Canadiennes \u201cPetits poissons dans huile\u201d 2-15 Fields O'Clover BEURRE, MEILLEURE QUALITE D 60¢ Coupe en cours \u2014 Diverses grosseurs \u2014 Enveloppe cello.FROMAGE FC FORT CANADIEN EL FROMAGE TRANCHE CRESCENT .Sl¢ Différentes pesanteurs \u2014 Enveloppe cello Map.0- Spread.43 Bte 26 oz.¢ GARNITURE A SANDWICH J ~N \\ chez Steinberg.Rôti côtes Roule, désosse, tout viande.Pas de perte.Steinberg offre seulement du boeuf marque rouge! Lo plus haute catégorie ou Canada\u2014le meilleur boeuf que vous puissiez acheter.\u201cMarque rouge\u201d sur chaque empaquetage de boeut est votre garantie de lo plus haute quolité Marque Cairière BEURRE d'ERABLE cesser pue 22 on $1-05 SR wed ss Ses ® Légumes ; PRODUITS LAITIERS Does = ALIMENTS préparés ALIMENTS congelés OLIVES Ordinaire, Queen L'étiquette Pot 8 ox Pot 16 ox 29: INSTANT VIi-TONE 45 FUDGE INSTANT VI-TONE Melange au chocolat ou \u2018erable préparé 31 Breuvage au chocolat.Bte !2 Ib.le pqt.89° .Fraichement moulu toutes les heures.Festive Flock, catégorie \u201cA\u201d, nourrit au lait HAMBURGER Facile à préparer.En toutes occasions \u2014 Prêt à servir nw.49¢ Poulets apprétés .19 PATTES ou POITRINES Maple Leaf, pure Pat de 1 1H.55\u20ac SAUCISSE DE PORC Servez du poisson Fraîchement péché SAUMON DE GASPE \"23.696 Fraîchement pêché FILETS DE HADDOCK in 456: Festive Flock, cat.\u201cA\u201d, poulets entiers nourris au lait.Aprétés en portions prêtes à servir \u2014 le tout dans un paquet ! POULET dans le panier Pic Pain au porc.Baite 12 onces CL etzos 29C Marque Mayfair \u2014 Prêt à servir » 2361 Pain au boeu SERVICE DE LIVRAISON à va pris aominel dans lo plus grand Ottewe.A] = LE) pl de ! SHORTENING DOMESTIC BY DOMESTIC) Vous assure des patisseries tendres \u2014 Pour tous usages \u2014 Le préféré pour tous les jours.Paquet de C 1 livre ° À Mardi.au ie ministre de l Agricu.tare James Gard.ner rappelant son vx perience de 38 ans de vie poli tique.à atftirme hier aux deputes Qu'ils N'avanceéront à rieu en Cie Cnignant viennent d'étre prises relativement aux iimites de \u2018eurs esrconscrip- tions Lance pac: man sise de a Saskatchewan.maintenant age ce 68 ans, a pris la parole an cours du debat qu: se cont nuat sur un projet de joy destene a determiner de nouveau les mites des comtes federaux en tenant compte des changements de population revelés par le recensement de 1951.Le projet fait passer de 262 a 265 le nombre des représentants et il change les limites de 125 comtes \\baissant sa puistalité voix au niveau de lu conversation, M.Gar- diner a declare que le 25 juin huait marqué le JBe anniversaire de sun entrée dans la vie poli tique.Pendant tout ce temps, at tl affirine.\u2018je ne me suis jamais plaint sur la façon dont mon conte était divise.quel que tut cel qui le divisart \u2018Il a declare quil Naw eur = = contre les dec.sions qui j avant Parlement avait gagné malgré les erto::- de i ODposition pou: lui ator une defaite.de le ds en maniere de con- seul aux jeunes deputes de la Clambre.à deuclare M.Gardiner.Je ne crois pas que vous ne puissiez avancer à rien en rechiguant contre le siege qui vous echoit.De Jimmie à John M.Gardner a laissé clairement entendre que plusieurs de ses Je.marquee etaient a l'adresse de John Diefenbaker, depute conservateur de Lake Centre.dont le comte.en Saskatchewan, est agrandi pet: englober un territoire que détiennent actuellement un depu- té libéral et ur C.C.F.M.\"Dienfenbaker s'est plaint que le comité de répart::isn, compose d'une majorité de députes libéraux, avait enlevé les électeurs conservateurs de son territoire psur les remplacer par les par- tsans libéraux et cécéfistes.M.George Nowlan, conservateur d'Annapolis-Kings, a qualifie d''injuste\u201d la proposition de faire de son comte la plus grande circonscription rurale de Nouvel- le-Ecosse.Le ministre des Ressources, M.Robert Winters, qui re- presente Je comte voisin de Lunen- burg.a declaié que la Nouvelle- Ecosse perd un siege et retrouve les limites de comtés fixées par un gouvernement conservateur en 1933.M.J.M.Macdonnell, depute con-! servalenr de Toronto-Greeuwood, a demandé de nouveau qu'une commission indépendante se voit confier la lâche de répartir les sieges aux Communes.Rien n\u2019indi- \u2018que quand se terminera le debat, \u201cactuellement dans sa quatrieme rournee.le projet de repartition et les credits de quelques minis- leres doivent etre soumis au vote qu'en puisse ajourner la : : Session.La voix de l'expérience iM.Gardiner a affirme que la! :a constitution pour nertes a trois.Un groupe de deputes .1betaux de la Saskatchewan a affirme qu'on devrait accorder une attention par- Limiter LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 t= pi i en a pr | +, 3 i \u201c pn REI [drei SN ; 3 IN NE ll) oy à a AK) i Fal À Ed _Neut _- \u2014\u2014 Slit TC es TLS I ERT les ze sera probablement pas ajournée avan! ce soir ou demain.Mise au point de Gardimer le ministre de l'Agriculture, M.James Gardiner, est intervenu a ticuliere aux comtes detenus par un moment donné pour déclarer .MM.Coidueil et Diefenbaker rappelé M.Gardiner.lt aurait été faciie, continue M.Gardiner, \u2018M.Coidwell, Rosetown-Biggar.de gagner a la fois Rusetown-Big- Kar ei ete fait.D'après le ministre, nouveau comte Lake -Centre-Moose- Jaw pourrait aussi bien être remporte par M.le deputé CCF, M.Ross cher.M.Gurdiiie: 3 1appele que le- siege liberal de Swift-Current, de- tenu par M.Harry Whiteside, avait \u2018eté eliminé.Le ministre a affirme que qu'en transporte \u2018tous iservateurs\u201d a Lake-Centre pour \u2018etre sur d'etre elu.est assurément à son déclin.\u201d M.\u201cGardiner affirme que les conserva- (teurs pourraient encore être elus en Saskatchewan si le parti y nommast des candidats serieux Nouvel horaire les Communes ont decide fier d'adopter de nouvelles heures de iseances pour la prochaine session lqui debutera le 20 novembre.Les députés siégeront de 2h.30 à 6h.de l'aprés-midi, de 8 h.à 10 h, du soir les lundi, mardi, jeudi et vendredi.Le mercredi, ils se rèu- niront de 2 h.30 à 6 h.+ Les nouvelles heures ont ete recommandées par un comité de tous les partis dirige par l'Ora- fteur Ross Macdonald.| Sauf pour les longues seances qui précédent l'ajournement.les députes se réunissent actuellement \u2018de 3 à 6 h.de l\u2019aprés-midi et de & a 11 h.du soir les lundi, mardi, Jeudi et vendredi.Les séances onl lieu de 3 a 6 h.le mercredi.| Les députés conservateurs-pro- gressistes et C.C.F.ont demandé \u2018repartition en Saskatchewan etait [au gouvernement de reconsidérer \u2018aussi satisfaisante que celle des! les changements proposés aux li- \u2018autres provinces et qu'elle était | | mites des circonscriptions électo- yaussi bunne que si elle avait été : \u2018rales.Ces demandes ont été sou- {faite par une commission indépen- |mises hier durant le débat sur \u2018dante.1! a rappelé que la Saskat-|les recommandations d'un comité chewan, à cause d'une diminution nommé pour délimiter les fronde population.devait d'abord par- ;tières des comtés conformément dre cing de ses 20 sièges aux aux changements de population ré- Communes et qu'on avait amendé veles par le dernier recensement.Quand une vie est entre vos mains Si vous étiez témoin d'un des acei- dents qui causent l\u2019asphynie: noyade, électrocution, intoxication par le gaz .sauriez-vous comment pratiquer la respiration artificielle pour sauver une vie humaine\u201d SÉLECTION de juillet vous ren- , signe sur une nouvelle méthode de respiration artificielle.Elle requiert si peu de force musculaire qu un enfant peut l'utiliser avec succes sur un adulie.kit parce qu'elle force air dans les poumons, en plus de l\u2019expulser, elle est.selon l\u2019auteur, plus efficace que la traditionnelle méthode Schater.Achetez aujourd'hui votre numéro de juillet de SELECTION: plus de 30 articles d'intérêt durable! \u2018fameuse\u2019 diens comporte, en plus est dit ceci: 8.92% de $100.=.$ annonce du parti libéral, portant sur l'agriculture et publiée dans les journaux quoti- lées dans un message précédent, des acrobaties mathématiques fort amusantes.Duplessis donne moins aux cultivateurs que les libéraux En 1944-45, le gouvernement libéro! 6 offecté 8.92% de son budget total à l'agriculture.En 1950-51 le gouvernement Duplessis-Barré n'y a affecté que 4.86%.En 1951-52 que 5.19%.Pour bien nous comprendre, faisons ensembie la petite équation suivonte: voteurs par les libéraux.5.19% de $1000.= $51.90 donnés par DU- PLESSIS aux cultivateurs.CE QUI SIGNIFIE ENVIRON 7 FOIS PLUS! des faussetés déjà signo- Notamment, il 8.92 donnés aux culti- UN.09 6 La majorité des membres du co- \u201c\\mité étaient des partisans du gou- | vernement.teur.bitraire\u201d des circonscriptions élec- itorales.M.M.J.Coldwell, chef C.C.F.a dit que le travail du comité relativement aux comités de la Saskatchewan est une \u2018abo- ,mination\u201d.M.J.-W.Murphs.depute conservateur de Lambton-Ouest, a dit jque le travail du comité pour les icomtés de l'Ontario est \u2018tout sim- lplement une boucherie\u201d, D'après Hlui, des deputés libéraux n\u2019ont pas seulement utilisé le couteau de boucherie mais également le cou- !peret.Le comié de Diefenbaker Durant le débat, de nouveaux ,changements ont été annoncés aux a que le comite s'était cfforcé d'eta- blir une juste division de la popu- d\u2019eliminer le comte de baines, en Saskatchewan.Mi Coldwell y consentait.Il aurait été té forment une partie d'un projet facile de permettre aux libéraux de loi augmentant le nombre des Diefenbaker que par ,\u20act , : : \u2018I hat- {tice lancees par les deputées dop- \u201cSI c'est ce | \u2018que desire le parti conservateur, il \u20acomite, M.George Drew.chef conserva- firme que le a dit que le comité s'est \u2018devrait compter 4 députés acadiens.rendu coupable de \u201cdecoupage ar- | {frontières du comié de Lake-Cen- tre, représenté par M.John Die- ;tenbaker, éminent deputé conser- ;vateur.Le comité avait d'abord propose d'agrandir le comté de Lake-Cen- tre pour englober ja ville de Moose-Jaw représentée par M.Ross Thatcher.députe C.C.F., ainsi qu\u2019une partie des comtés Hbéraux de Qu'Appelle et de Regina.M.W.-A.Bouccher, députe libéral de Rosthern, président du sous- comité de la répartition pour \u2018la Saskatchewan, a proposé qu'un icertain nombre de cantons, avant une population de 3,800, soient enlevés du nouveau comté de Lake-! ; Centre-Moose-Jaw et repartis en- }tre les comtés de Qu'Appelle.Mel- ! Ville et Yorkton, Ces amendements n'ont pas raec- jcourci le débat.La session, qui devait se terminer samedi dernier ve L\u2019essence au plus haut rendement puisse utiliser! \u2018tement à l'égard de ses découver- ites en politique depuis son entrée : que l'expérience lui apprendrait un lation en régions rurales et Les recommandations du comi- we sièges aux Communes de 282 al Lake-Centre.Cela n'a pas'265.Le ministre de l'Immigration, le! 'hon.Walter Harris a loué le tra- ivail du comite.Plusieurs deputés libéraux ont aussi pris la parole rejeté les accusations d'injus-.position.Au début, M.Drew tenta de: différer le debat parce que des changements dans certains comtés sont encore à l\u2019étude.Sa motion ; l'Opposition se fache! Faisant M.Drew a dit: \u2018Le ré- fsultat évident est que nous cons- Jatons qu'il y a eu découpage arbi- .ire des circonscriptions a un! M, Diefenbaker voulait Hut battue par un vote de 62 à 3 les cun-! De caractère égal, allusion au travail du | M que l'on n'a jamais vu dans | ie système des comités ou autre systeme depuis la Confederation.\u201d M.Diew a renouvelé sa demande de contier à une commission indépendante le soin de régler la repartition.M.Coldwell à convenu qu\u2019on devrait avoir une commission indépendante.Le travail jdu comité pour \u2018a Saskatchewan est le pire qu'il ait jamais vu.M.Gardiner est intervenu pour declarer que le travail du comité federal est meilleur que celui qui a eté accompli par le comité CCF, relativement à ia fixation des limites des circonscriptions provinciales.Plaidoyer de Robichaud Deux représentants de comies acadiens ont pris la parole.aux Communes, l'un pour revendiquer une meilleure reprdsagtation de son groupement ethnique, au Nou- veau-Brunswick, et l'autre, pour affirmer que les Iles de la Madeleine devaient continuer de constituer un comté à part, pour que les Acadiens aient leur plus large part de représentation.M.Albany-M.Robichaud, nouveau député conservateur de Gloucester, s'est plaint de la façon dont \u2018s'opérait la répartition, ne donnant pas aux Acadiens une représentation suffisante, considérant qu'ils représentent 40 p.100 de la ; Population de sa province.Il af- Nouveau-Brunswick Plusieurs députés l'ont interrompu au cours de son exposé, alors qu'il manifestait son désappoin- à la Chambre.il y a à peine quelques semaines.Des députés lui ont laissé clairement entendre plus grand réalisme.M.Charles Cannon.deputé libéral des Iles de la Madeleine, a déclaré que son comté, le plus petit du pays au point de vue statistique, avait droit a une représentation particuliére, peur des raisons ethniques, économiques et géographiques.Le député a déclaré que le comité de répartition avait bien fait de garder ce comté comme une entité séparée, bien qu'il n'ait accusé.au der- nier recensement, qu'une population de 9.999 ames.Ÿ INDIGESTION.duc au changement de régime?\u2018 + 2 Essayez le | BROMO- SELTZER Au Gout Agréable 3244 4 contRÉ wate + tout ! | Achetez de l'Activée / SHELL PREMIUM GASOLINE, 12-6464.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.a 6 k.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 TELEPHONE: Lo Te Pe A + À.J.FREIMAN Le centre des emplettes de 1a capitale du Cunada Cotées a bas prix pour un prompt écoulement à cause des \u2018 séries désassorties de tailles et couleurs.Sheers - Crêpes - > Imprimés.Vous trouverez la robe de votre préférence .J jeudi matin de bonne heure.Teintes: noir, marine et pastels.Toutes les ventes sont définitives.Tailles 10 à 18, 162 a 247; dans le groupe.Rayon des robes chez Freiman.deuxieme etage * MANTEAU D'INTERIEUR en Tropicana pour dames Frais pour l'été.et lavables il va sans dire! Attrayant dessin et frais d'apparence avec leurs gros pois.confectionnes dans le genre enveloppant avec belle garniture blanche de liséré sur le collet chale, la poche et les revers.Un manteau d'intérieur pratique à la plage aussi! Dans les teintes de rouge, bleu, marine.Tailles 12 à 16.Manteaux d'intérieur chez Freiman.deuxieme etage Achat spécial! Robes pour dames et jeunes filles SHEERS! CREPES! CCTONNADES! Un spiendide assortiment de robes d'été, en alfrayanies nouvelles conceptions! Garnies d'oeillels .genres tailleur! 2 ou 3 à ce bas prix pour la villa .le foyer .ou courses d'emplettes en ville.Teintes: marine, vin.vert.Tailles 14 à 20.16% a 24%, dans l'assortiment.SIGNALEZ 2-6464.Nee ey Cl CE A 1 pe c Dix Fenris on GA APRA MP A dP CARE PA NAT BGP Peg | \u2019 - - 4 ) \u201c5 ad a LTTE STU APE ST SP re BP AP can 5 MSC Ne re Cs ear He E NT Ad BE LP ANAT S000 dV AGI OC Sd CSS | Le Sénateur AK.Hugessen, Communes, et personne ne gait | chet internmaire du gouvernement, quand il se terminera.| au Senat a dit que tout porte à; Le sénateur A.K.Hugessen, | croire que le parlement ne pourra, libéral du Québec, chef intérimaire | pas ajourner avant un jour ou deux, ; du gouvernement au Sénat, a fait En soulignant que les Communes | allusion à l'ajournement quand il sont engagees dans le debat por-,a dit que tout porte à croire que tant sur la répartition des sièges les Communes n'auront vas com- depuis trois jours 11 à dit: \u201cPour plété leurs travaux avant ce soir le moment l'attention des députés \u2018si cela est possible\u201d.aux Co\u2026.nunes semble être fixée | En terminant ses travaux, le vers leurs sièges.\u201d Cela se passait ' Parlement a l'intention de s'ajour- mardi soir.ner jusqu\u2019à jeudi le 20 novembre.* x x , ment canadien à la Commission ft 4% = Le gouvernement fedéral ne partagera pas le cout d'une enquête sur ia possibilite d'aménagement hidraulique de la baie de Passa- maquoddy, at-on appris lundi soir.Le coût de l'enquête serait d'environ $3.900.000.suivant ce qu'a revélé la Commission des eaux limitrophes dans un rapport soumis il y a plusieurs mois aux gou- verriements canadien et américain.La bale de Passamaquoddy se trouve à la frontière du Nouveau- Brunswick et de l'Etat du Maine.£ = + [Le premier ministre Louis Saint- Laurent a déclaré hier aux Communes que la Chambre sera peut- être price aujourd'hui d'approuver un changement dans des séances pour la prochaine session.1) répondait à une question de M.Donaid Fleming.député conservateur de Toronto-Eglinton.Un comité spécial a recommandé la semaine dernière que les Communes siègent de 2h.30 à 6h.et de 8h.a 10h, les lundi, mardi, jeudi et vendredi.Elle siégerait de 2h.30 à 6h, le mercredi.Actuellement, les les heures | Communes ; velles frontières des 263 circons- i La production industrielle du ; Canada s'accroît rapidement et si la tendance continue elle atteindra lle niveau de l'an dernier.En fai- lsant un rélevé des mines, des | manufactures et des usines hydro- | électriques.ie Bureau de la Statistique précise que la production totale basée sur l'équivalent de 1935-39, soit 100, a grimpé de deux points au cours du mois d'avril pour toucher 213.9.L'indice de la production qui monte depuis quatre mois consécutifs reflète un accroissement constant de la production qui a: fléchi récemment à 200 4, soit en ; décembre dernier.* + +# Les nombreux touristes qui visitaient la Colline, mardi midi.ont partagé les vives émotions patrioti- | ques des Canadiens quand nos artilleurs ont fait retentir la sereine atmosphère du district fédéral de la traditionnelle salve.Pendant ce temps, les députés continuaient leur propre barrage .oratoire contre les rapports des sous-comi- tés provinciaux traçant les nou- siègent de 3h, à 6h, et de 8h.à | criptions fédérales.Deux des com.ae EE pr gps.\u2014 - cs à Présentation d'un ecusson métallique avec plaque d'or portant l'inscription \u201cE.R.Goulet, membre à vie de la Chambre de Commerce de Rouyn-Noranda\u201d.Cet écusson fut présenté à M.Goulet en signe de reconnaissance pour ses nombreux services à la Chambre.La présentation eut lieu lors d\u2019un diner offert par Spectacle aérien L'aménagement du Saint-Laurent Après que le premier ministre St-Laurent eut déposé les exemplaires de la requête du gouverne- mixte internationale au sujet de l'aménagement hydro-électrique du fleuve Saint-Laurent, et qu'il eut fait sa déclaration à ce sujet aux ! Communes.M.George Drew, chef, .; de l'Opposition, a prononce un dis \u2018dé par M.Harcourt, a presente cours, mardi, pour se réjouir du | Pour la sixième année cohsécuti-! fait que cette vaste entreprise de \u2018© ul magnifique spectacle a¢- mise en valeur soit publiée le \u201cDo.Tien.Les aviateurs civils du Club, minion Day\", féte du Canada com-{ SAE i me nation.Aussi M.Drew était-] MÉC; on tenu en émoi pendant | heureux d'unir sa voix à celle du/t'ois heures une foule d'au premier ministre \u201cpour exprimer | moins cing mille personnes, ma confiance que Je Canada soit! Aussitôt après le discours offi- : capable d'entreprendre l'affaire ciel d'ouverture prononcé par M.! seul\u201d.Raymond Bruneau.depute dei Je dimanche 29 juin.le Club LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 pour la 6e année consécutive =\u201c.ide concert avec le CARC et l\u2019Ar- {sieurs reprises, d'aviation, soudainement a la hdd 22e JUILLET 1952 _ rt \\ } JEL + pl 5-4, at DEE 3 Wy l'Exécutif actuel, par M.J.Pelletier, ancien president, et par M.J.-H.Bolduc, ancien directeur.De gauche a droite: M.Jos Couil- lard, directeur; Noël-Yves Boily, secrétaire; ER.Goulet, membre à vie, W.J.Wiltsey, directeur; Gédéon Maheux, président re gional; H.Bolduc et René Brisson, directeurs.volé une prénuere fois le terrain d'atterrissage afin d'établir la direction du vent, les deux Dakotas sont revenus pour cette fois se libérer de leur fardeau.En grou- les parachutistes ont ornant le firmament de panaches blancs.Durant à Hawkesbury saute, hiques ont fonce silencreusemnent leurs d'aviation de Hawkesbury, prési-'sur la foule à une allure vertigi- leur d_:cente, ils ont essuye le feu des mitrailleuses de la défense.neuse pour se predre à l'horizon, laissant derrière eux un sillon de fumée noire accompagnée d'un 5 trombissement effarant A plu.de combat et sont montes à l\u2019at- les Sabres F-86 |\u2018ädue de la tour.Les spectateurs survolé le champ ont eté témoins d'un déploiement tantôt arrivant des très réaliste de combat, les cris nuages en voi piqué, tantôt dis.d'attaque des hommes a mariant paraissant à l'horizon pqur surgir 4 des res © \u2018ot on raileuses cime des ar- © ° $ portatives.bres a l'est du terrain d'atterris- | Ces parachutistes qui ont dun- tistes se sont formes en pelotons du CARC ont Et M.Drew declarait: \u201cNous dif-, Prescott.deux aviateurs du Club [38 En plein vol, les deux Pi-tne une magnifique demonstration férons d'opinions sur bien des cho-'ont exécuté à quelque mille pieds 01e ont exécute des vrilles ho-jde tactique de combat ont entre ses et c'est le devoir de l'Upposi-au-dessus de la tête des specta-: tion d'exprimer ces différences.Alteurs des acrubaties aériennes cette occasion.je désire ne laisser hors ligne.Un planeur toué à en aucun doute à l effet que nous NOUS [yiron deux mille pieds est silen- ! unissons pour exprimer l'espoir!cicusement descendu en exécutant | que cette requête soit approuvée ges boucles et des pirouettes et au plus tôt et que toute l'entreprise des vrilles pour enfin toucher le sera exécutée comme expression de ol devant la foule avec la grâ- la foi du Canada en son grand ce d'un oiseau avenir, à l'occasion du 85e anniver- \u2019 saire de sa naissance.\u201d Puis a l'ouest, deux avions ont + * x fait apparition, crachant derrière M.M.J.COLDWELL, chef de eux un sillon de fumée noire.La la C.C.F.a tenu à unir sa voix ; foule.devenue silencieuse, atten- iémoi, d'un autre spectacle impression- 11h.les lundi, mardi, jeudi et vendredi.Ie mercredi, la séance dure de 3h.à 6 h.Cet horaire peut changer quand veulent hâter l'ajournement.! ok Le Sénat s'est réuhi brièvement hier soir et s'est ajourné a ce soir, Il n'y «vait pas de travail à l'ordre du jour de la Chambre haute.I pièce de résistance des travaux parlementaires.-la répartition des circonscripti s fédérales, \u2014 fait encore le suet dun debat aux = - a \u2014 14 Réfrigérateurs éclatants | pour \"2° pat maine! Liveet de 18 poges GRATUIT pour nouveaux usoges ies députés i + + * ; A la séance de lundi soir.les \u2018@l! honorables Beauregard, Bishop, tes élisent deux députés.' Les Sénateurs affichent une patience digne des premiers Chrétiens.Ils attendent depuis samedi la législation des Conimunes avant de plier bagage jusqu'au 20 novembre.Calder, Comeau, Crerar.Farard, Farquhar, Golding.Gouin, Grant, Howkins.Horner, Hugessen, Hur- tubise.Kinley, Lambert, MacKin- non, Marcotte, McDonald, McLean, Stambaugh, ~ \u2018venson, Taylor, Tur- geon, Vaillancourt, et Veniot ont tenu une courte s\u2019ance, Ils ont vu le sénateur Hugessen déposer le rapport annuel de la Commission du soutien des prix agricoles pour l'exercice financier terminé le 31 mars.%* #% + A l'ordre du jour.hier.on a de nouveau pris connaissance de la résolution du sénateur Gustave La- à la symphonie de réjouissances.\u201cJe désire m'unis à l'expression \u2018dait les fameux Sabres réactés.À | peine les spectateurs ont-ils eu le :le Canada tout entier saura tirer «a dit que les Etats-Unis pourraient : débat sur le remaniement de la red'appréciation pour la diligence dont ont fait preuve le ministre temps de tourner la tête que les deux bolides du CARC.pilotés des Transports (M.Lionel Che- par les officiers d'aviation K.E.vrier) et son personnel, certes, le |Iewis, 23 ans, de Calgary et H.gouvernement, en allant de l'avant ; Hrischenko.21.de Windsor avec cette vaste entreprise dont |(Ont.), filaient au-dessus du terrain d'atterrissage à une altitude d'à peine 500 pieds.des bénéfices inestimables, à la longue.\u2019 Au nom du Crédit social, M.J.H.Blackmore.député de Lethbridge, a été non moins eloquent.M.Gordon Graydon, in-|rèdent le son lorsqu'ils volent à fluent député conseryateur-progres- lei 1 c ., siste de Peel, lui avant posé une |P'eine allure.Ces oiseaux métal- question à cet effet.M.St-Laurent {\u20ac==\u2014\u2014=\u2014 Ces appareils dont \u2018a vitesse | approche 700 milles a l'heure pre- répudier l'approbation de la Commission mais \u201cje crois que la chose est fort improbable\u201d.x + x M.RENE BEAUDOIN, vice-président de la Chambre des Communes, a présidé la suite du grand présentation électorale.Aussitôt, M.John Diefenbaker, redoutable de- casse, appuyé par le sénateur Davis, au sujet des chèques bilingues destinés aux veillards et aux fa-; milles.L'affaire rebondira au Sé- | nat en novembre.De même que le rapport Doone sur les publications \u2018obscènes.* x * : M.GUSTAVE MALTAIS, député \u2018 libéral de Charlevoix, a inscrit la question suivante à l'ordre du jour: 1.Quelle somme le gouvernement \u2018fédéral a-t-il dépensé dans la pro- rs \u2018vince de Québec en vertu de la loi a école (entrale sur la sécurité de vieillesse a) de- | puis l'entrée en vigueur de la loi ¢ janvier 1952 et by au cours du mois de mai 1952?2.combien de personnes reçoivent des versements de sécurité de la vieillesse dans la province de Québec.On trouvera les réponses de l'hon.Paul Martin ailleurs dans la deuxième édition.i * * * | Les députés chantent \u201cO Canada A l'ouverture de la séance de mardi, le très hon.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, a posé un geste typique en invitant les députés à chanter \u201cO Canada\u201d et \u201cDieu protège la Reine\u201d à l\u2019occasion du 85¢ anniversaire du Canada comme nation, = \u2014\u2014 Geran + INSURA t de succursale \u2014 C.W.Rose 63, rue Sparks, Ottawa, Ont.LTÉE aE | Ludo Teh Un souvenir consolant pour toujours \u2014 Le suprême de la dignité et du respect pour votre regretté disparu.sition et désireux de vous d Nous sommes toujours à votre dispo- onner satisfaction.HORACE RACINE * & ROBERT LICE Entrepreneurs de pompes funèbres OTTAWA 260.rue Besserer Tel: 2.9609 EASTVIEW 385, Ch.de Montréal Tél: 5.2033 ,est monté aux \u201ctoast\u201d dans l'après- bater de Lake-Centre, a repris avec le trés hon.James Gardiner, minis- ; ; : : tre de l'Agriculture et chef libéral ! de la Saskatchewan en Chambre, rizontales qui ont fait frémir {pris hier leur dernier saut avant bien des spectateurs.Enfin, apres de quitter le Canada pour la Co- un dernier plongeon au-dessus de :se, Parfaitement formés et en- l'acrophare du Club, les deux Sa-!durcis, ces jeunes militaires choi- bres ont repris la direction de sis pour leur courage et leur en- leur base d'Uplands où ils ont {durance morale et physique iront touché terre quelque huit minu- {bientôt en Corée mettre en prates plus tard.tique les leçons apprises à l'en- trainement au Canada.Les balles qu'ils tireront lors de leur prq- chain saut ne seront pas à blanc nant.Vers 4 h.30.deux avions \u2018et le terrain n'aura pas*la sécu- Dakota ont amené 40 parachutis- }rité offerte par celui du club | d'aviation de Hawkesbury.La foule, à peine remise de son devait encore être ou tes du ler bataillon du Royal Canadian Regiment chargés d'exé- | cuter un assaut simul¢ de la tour.le de direction du Club d'aviation | chain un nouveau spectacle aé- de Hawkesbury.Dans la tour, | rien.Mais il lui faudra faire quelques défenseurs du même ré- l'impossible sil compte électriser giment avaient instaile deux mi- la foule plus qu'il ne l'a fait hier trailleuses Bren.Après avoir sur- après-midi.Ciub presentera l'an pro- RÉFRIGÉRATEURS À LOUER AVEC OPTION D'ACHETER RAOUL LANDRIAULT Assortiment de meubles et d'accessoires electriques 81, che.Montréal \u2014 EASTVIEW Tél: 5-4316 | CORNWALL, Ont.\u2014 (D NC.) Repicki.Maivin ¢ ; wall ma Promotions en Île et en 12e année à l\u2019école Saint-Laurent de Cornwall (RY.(H'.(CN \u2014Li des promotions pour l'Ece- ; Reid.David (CC.Riviere Fay Ann le ocondairs se Laurent de Corn- (1); Ross-Ross, Phylhs, St-Jean Ro- pour l'année 195152 telle | ger (ALY.; qu'annoncée , .r M Rémi Lalonde, Grade CXI , MA.BS.directeur, pour les ile (LU).(A Besner, Paulette.Int, et 12e années.Cert, Burtenshaw.Sylvie, Int, Légendes: (R) recommande dans : Cert: Carrière, Jeannine (Hist, toutes les matières; (H) mentinn\u2014 ot Com, OR): Daigle.Isabelle; avec honneur: (A) premier de clas- Dicaire.Jeannette.nt.Cert); se pour l'annee; (C; blason de Dunning.Frieda (Hist.of Com, citoyennete pour assiduité parfaite, Sho Leger, Marlene (His.of \u201cponctuaute parfaite.conduite ex- Com.>.Sher Robert, Int.Cort; cellente.appheation excellente, Shore, .Emiley « \"); Tilton, Betty, ! qualites de chef: (I) blason d'in- Villeneuve, Sherler.| dustrie décerné à l'elève qui a fait: Grade XII: Blakely, Barry.SSGM \u2018le plus de progrès dans chaque (3 options: Burke, Neil (A, classe pour l'année; (Int.cert): Geom.: Davidson.Therése, SSGH certificat intermédiaire: (SSGD) (4 opti@ns): Fry, Robert, SSGD (4 diplome de graduation d'école se- options): Hamilton, William (Lat, condaire: ie nom des matieres Fr); Hollingsworth, James (Geom, apres le nom de Veléeve indique\u2019 Fr); Hughes.Gerald (Adv.Fr); | que l'élève a échoué ces matières Laframboise.Richard (Geom.Adv.| mais qu'on l\u2019a promu sous condi-| Fr.Lat.); Lalonde, Richard, SSGD \u2018tion.{ (4 options); Lalonde, Elaine, SSGI9 \u201844 options) «U): Lanctot, Emond, + Les noms omis indiquent que les.SGD (4 optionsd: Lapierre, Jean- (élèves ont échoué leur annee.nette (Geom.Ag.Sc): Lavigne, Berry, Francis (R°, Aussitot à terre, les 40 parachu- | Grade G-XI: Anderson, Mary\u2019 l(AN); Bronson, Eileen (AIM: Brvan, Gordon; Caley.Ann: Gallin- !ger, Clitford (Hy, (Cp, CAD.(IH Garlough, Aden (Al) (Ag): Jo i doin, Vivian; Ladouceur.Ronald | (KE (Ag): Levy, Robert, Int.\u2018 *Cert.): MacPherson, George; Mar-: tel, Jacques: Petrie Wilma.Int.Cert; Proulx, Bernard (Al).(Ag): Robertson, Joan; Stephenson, William (H»: Weaver, John (F); Williams.n, Donald, Int.Cert.Grade P-XI: Ball, June (Ag.Se >; | ; Brindley.Prtrivia (Ry).(A).(Hy, | .(L): Coyne, Doris; Cardinal, Jean- ni.» (Hy); Donnelly.Charles (Al); Evans, Betty (RY, (ID), (C): Hawn, Nancy (R).(H), (Cy; Houde, Oli vette: Irwin, Kathleen: Johnson, Margaret; Malone, Margaret (Agi Sc): Morin.Marcelle (Al.Ag.Sc); McAllister, Alexander (Fr y i Dora, SSGD (4 options): Lebrun, Ronald, SSGD (3 options), Leger, Lionel (Geom.Adv.Fr): Léger, Raymond, SSUD (4 options) CH; Leroux, Claudette, SSGD (4 options) (H»; Levy, Douglas, SSGID (4 tions); MeGiynn, Colin\u2019 Eng.Geom.): Nadeau, Beverley, SSGD (4 options), (H): Robertson, Cecil, SSGD (4 options), (H); Shorey, Joan, SSGD (4 options): Weaver, Richard .SSGD (4 options), (H), Joan, SSGD (4 options): Whittaker, (A); Youngs Eleanor, SSGD «3 options): McLean.Noreen SSGI (4 options), (Ho.\u2014\u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.PLAN FINANCIER D'AMELIORATION DES FOYERS POUR LES PROPRIÉTAIRES DE FOYERS QUI EST ELIGIBLE ?\u2014 Tout proprietaire de foyer.QUELLE AMÉLIORATION VERTU DE CE PLAN?\u2014 .tion ou une amelioration de PEUT ETRE FINANCÉE EN Une réparation.une modifica- la structure actuelle.QUE DOIS-JE FAIRE POUR OBTENIR DU CREDIT ?\u2014 Remplissez une formule simple dans notre bureau.| les transactions sont confidentielles.Toutes y A-T-IL DES LIMITES QUANT AU MONTANT OU Al | TEMPS ALLOUE POUR LES PAIEMENTS?\u2014 Oui Le huit ou vingt-quatre mois.Green Valley minimum est de $100.00.Le maximum est de $2.000.00.Te plan de remboursement se fait par versements mensuels egaux en chiffres ronds sur des périodes de dix.douze.dix QUEL EST LE PAIEMENT A COMPTE AVANT QUE JE PUISSE COMMENCER UN OUVRAGE ?\u2014 Pas de paiement n'est nécessaire sur le matériel de construction.Pour avoir de plus amples renseignements voyez Lumber Co.\u201cTout pour construire tout\u201d 330, Chemin de Montréal, Eastview.Tél: SH 6-4633 la violente discussion sur la redis- | tribution en Saskatchewan, Jimmie : midi.eo = Distribution des prix de Val-des-Bois, Qué.VAL-DES-BOIS, Que.(DN.C) \u2014 Samedi soir dernier, avait lieu la distribution des prix à l'école Centrale de Val-des-Bois, sous la' présidence de M.l'abbé Roméo Blondeau.\u2018Etaient également pré- sentis: M.le président de la Commission scolaire, M.Ovide Prevost, ! ainsi que MM.les commissaires | bault, et Nicaise Frappier.L'assis- .tance était très nombreuse.| Le programme se composait | comme suit: 1) Cantate: \u2018Les; bruits du soir\u201d, 2) Couronnement de cing finissantes de 9e: Milles, Denise et Gaétane Morin, Lorraine Peck.Lise Lasalle, Hugueite Morin.M.et Mme Damien Morin, | M.et Mme Adjutor Morin, Mme Bill Peck, M.et Mme Arthur Lasalle, occupaient des places d'honneur.Ils ont dépose les couron-, nes sur la tête de leurs filles., 3) Chant a capella: \u201cNotre-Dame, plus grandes et plus excepti qualité.La qualité d'achat n'est inférieur, si ce n'est le Tout le monde aime obtenir Archie Larocque, Emmanuel Thi-, pe rao Ena ARSANO occasion que d'acheter aux plus bas prix possibles.Autos et camions usagés de récents modèles, remis au point et garantis d'achat sûr.onnelles épargnes sur des autos usagées de sûr de Rovale a été maintenue \u2014 et rien prix.quelque chose au prix du GROS.C'est une Voici votre chance VENTE A DU GRO U Vous pouvez maintenant acheter une bonne auto usagée au PRIX DU GROS aux d'obtenir des valeurs exceptionnelles sans pareil AU PRIX DU GROS.Il y à un choix incomparable d'achats sûrs de qualité dans les parcs d'autos usagées de Rovale.Toutes les marques et modèles, entièrement remis au point pour la sécurité, le confort et l'apparence et garantis d'achat sûr.SEE des arbres\u201d.4) Sketch: \u201cLa distribution des prix\u201d.par les garçons de 4e, 5e et 6e années.5) Adieu des finissantes.AUTOS i ! ; Voici les noms de ceux qui se 1951 Mercury coupé, sont classés premiers dans chaque , 6 passagers année au cours: Îère année: Jean- | Claude Morin; 2e année: Nicole 1951 Mercury sedan Morin; 3e année: Marie-Reine si.| mard: 4e année: Jocelyne Morin: : 1951 5e année: Rémi David: 6e année: | Monarch sedan Hubert Larocque: 7e année: ||] 1951 Chevrolet sedan Raoul Larocqne: Be année: Réjean \u2018 Larocque: ®e année: Lorraine] 1951 Meteor coupe, Peck et Huguette Morin.i 6 passagers | Tous les élèves ont reçu de très | jolis et nombreux prix, donnés par: 1951 Meteor sedan la Commission scolaire.Ont égale- * ment donné de jolis prix: la R.S.'} 1951 Meteor coach , Supérieure, M, le curé Blondeau, : | MM.les Chevaliers de Colomb.| Mmes Marius Thibault et Auguste | 1951 Ford sedan : Marion.1951 Ford coach ; A la fin de la séance, M.le cu- lré Blondeau a loué l'oeuvre admi- 1951 Morris Oxford sedan rabie des Soeurs de Sainte-Croix à l'école Centrale de Val-des-Bois.| Les soeurs de Sainte-Croix sont se- ! condées dans leur beau travail par ; les institutrices laïques.M.le cu- : ré fit les recommandations d'usa- \u2018ge aux parents et aux enfants, | afin que les vacances soient fruc- : tueuses pour l'âme et pour le 1951 Consul sedan 1950 Monarch sedan 1950 Monarch coupe.6 passagers 1950 Plymouth coach 1950 Meteor coach 1950 Meteor sedan 1950 Studebaker sedan 1950 Ford sedan 1949 Monarch sedan 1949 Hudson sedan 1948 Standard coach 1948 Mercury sedan 1948 Monarch sedan 1948 Ford sedan 1947 Hudson sedan 1950 Ford coach 1947 Pontiac sedan 1950 Pontiac coach 1947 Dodge sedan.7 passagers 1949 Austin sedan 1947 1947 1947 1947 Monarch sedan 1947 Dodge sedan 1946 Monarch sedan Mercury coach 1919 Meteor coach 1949 Kaiser sedan 1919 Meteor sedan 1949 Pontiac coach 1949 Ford coach Mercury sedan Ford sedan CAMIONS 1951 Morris 3 tonne, livraison Ford 1, tonne.livraison 1950 International !, tonne, livraison 1950 Thames *z tonne.panneaux 1950 Thames !, tonne.panneaux 1950 Mercury 1; tonne, livraison 1950 Ford 2 tonnes ridelles 1950 Mercury 3 tonnes, ridelles, 176\u201d 1949 Mercury !2 tonne, panneaux 1949 International 1951 1949 Mercury coupé.1, tonne, panne aux 1951 Prefect sedan 6 passagers 1946 Plymouth sedan 1949 Mereury à tonne, 1947 eran y 1950 Prefect sedan 1949 Ford sedan 1946 Ford sedan 1949 Monee 3 bascule ercury tonnes, 1946 Ch 1950 Mercury sedan 1949 Mercury sedan 1946 Plymouth coach bascule panneaux \u2018a tonne, 1949 Crossiey !2 tonne, livraison 1948 Mercury 2 tonnes, cabine et chassis 1948 International! K7, cabine et chassis 1948 Mercury 3 tonnes.cabine et chassis 1948 Mercury 1 tonne.express 1948 Thames \u2018, tonne.panneaux 1948 Mercury !z tonne, panneaux 1948 Studebaker !, tonne, livralson 1948 International AS 5, bascule 1947 International 3 tonnes, cabine et chassis 1947 Studebaker 2 tonnes, corps.| DOULOUREUSES | JAMBES | Ressentes-vous des douleurs lancinsntes eux jambes\u201d Avez-vous peine A les recreuser\u201d Des milliers de gens recom.mancent les T-R-C Tempieton pour un cularemen: rapide des douleum cuisar.tes de 'a scietinue.Vour aussi, pruves cutenir _ u sonlagement avec Jaa T-R © Templeton.abc «& 81.36, toutes pharmacie.1-453t | Rues Duke et Queen Parc principal CONDITIONS FACILES \u2014 OUVERT LE SOIR \u2014 VOTRE AUTO ACTUELLE COMME PAIEMENT A COMPTE \u201cLA DIFFERENCE DANS LE DEBOURSE EST CE QUI COMPTE REELLE MENT\u201d Rues Bank et Belmont Ottawa-Snd Chemin Ric Westboro ROVALE MOTORS LTD.hmond et Eton Tél: 3-4323 &£ + di 9 Re A Pa R.Bruneau fait l'historique des ° comtés de Prescott et Glengarry (par Jean-Charles Daoust) son exceilent travail.I! reconnait ron, Cours du long Seva sur a que Glengarry avec 17.000 âmes et tribution, un pute de escott.avec 27.000, pouvaient ans s'est imposé à la Chambre des s'attendre à une fusion.communes par a dignite de son: \u201cUn très heureux mariage\u201d discours, l'érudition historique du, \"On n'aurait pu songer à un fond et l'éloquence de la forme.|plus heureux mariage que d'unir Pme même ou Le Canada COTE pres a oh * so \u2019 A, confédération, M.Raymond Bru-! Bruneau.Dès l'année 1800, le, neau, député libéral de Prescott, comté de Glengarry et Prescott! saluait la fusion de deux des com- était uni par un acte du Parie- | tés les plus historiques en une ment et je suis convaincu, M.e | nouvelle circonscription fédérale \u2018 président, que les gens que j'ai de Glengarry-Pres:ott.\u201c maintenant l'honneur de représen- ; ,L'orateur suivant, M.George C.ter dans cette Chambre sont heu- Nowlan.dé pute 3 Annapolis King reux d'accueillir dans leurs rangs et président de l'Association con- leurs voisins de Giengarty, de mé- servatrice-progressiste du Canada, \"me que je sais qu'on peut en dire ! à félicité M.Bruneau de sun \u201cinté-, autant pour la population de la cir-' ressante étude sur l'aspect histori-! conscription voisine qui fait main- que de deux de plus vieux comtés tenant partie de la nouvelle divr, de l'Ontario.\u201d sion électorale.\u201d Dans sa péroraison, M.Bruneau : M.Bruneau souligne que les: affirmait: \u201cLe comté de Glengar- deux grandes races vivent en har-' ry-Prescott constituera dorénavant \u2018 monie depuis le début de notre, un coin dans toute la pointe orien {histoire politique.Les descendants | SE quiarie en bordure feu des Ecossais et des Francais ont | cbec, | | toujours vécu heureusement en- ve Saint-Laurent et la rivière Ot-| semble.de même qu\u2019ils font bon tawa.Cette fraternité de gens de | ménage avec les gens de descen- diverses religions et origines eth-| dance irlandaise et les autres per- niques jouera un rôle.à Cour ja i sonnes d'expression anglaise.24 sûr, co y , M.Bruneau évoque les origines mise en valeur de notre vaste pays ! chevaleresques de Glengarry, les et laissera son empreinte sur NGO-.chefs de clans écossais venus au tre histoire nationale.\u201d .{Canada pour coloniser les comtés ot Bruneau à prononcé son dis ge Glengarry, Stormont et Dundas, urs en a .25 tisseurs comme sir John félicite le comité du remaniement | Johnson, a Williamstown, les fre de la représentaiton électorale de! res Macdonell qui ont représenté ares eee | Glengarry au premier parlement du Haut-Canada, le curé Alexander Macdonell, qui a fondé la pre- mitre paroisse catholique dans le\u2019 y En l'honneur du ligne : sp nada st au deve ae roi Paul de Grece ferme une renommeée légendaire de force.de courage et: - de réalisations.Le comté de Prescott, constitué i en 1798, possède des liens avec la Nouvelle-France.Ne prétend-on Plus de 300 invités assistaient lundi soir a une réception offi-, cielle a l'ambassade grecque.au ; .; Chateau Laurier, ou® l'ambassa-! pas que ce fut a Greece s Point, | deur et Mme Nicholas Anissas (ans Det can Le VUE recevaient à l'occasion de l\u2019anni-! dU\u20ac Voirag ce nt versaire du roi Paul, de Grèce.|séiæe héroïques compagnons © Le premier ministre L.-S.Saint- sauvé la jeune colonie contre les | | Audience papale -> CITE DU VATICAN (AFP) Le Pape a reçu aujourd'hui en audience une cinquantaine d'ofi1- ciers et de cadets du ! Academic aéronautique espagnole qui se trouvent actuellement en Itilir en voyage d'études.o> 58,000 enfants LES INSCRIPTIONS AUX (OU \u2014 L'ouverture nffirielle des cours d\u2019été à l'Université d'Ottawa est fixée au samedi 5 juillet.Au programme universitaire d'été, 4 nouveaux cours viennent d'être institués: Théologie.Droit canonique, Comptabilité et Missiologie.Le R.P.Laurent assistait à cette récep- tian, de même que l'Orateur de la Chambre et Mme Ross Macdonald, ainsi que plusieurs membres du gouvernement, du Senat et de la Chambre des communes.On remarquait parmi les invités du corps diplomatique.le doyen, le haut-commissaire d'Australie, et Mme Forde, l'ambassadeur francais, M.Hubert Guérin, l'ambassadeur des Pays-Bas et Mme Lovink, l'ambassadeur d'Italie et M.Baldoni, l'ambassadeur du Brésil et Mme Lyra, le mi- nisire de Suisse et Mme Nef, le haut commissaire de l'Inde et Mme Saksena, le haut commissaire du Pakistan et Mme [kramul- lah, l'ambassadeur de Cuba, l\u2019ambassadeur du Mexique et Mme Del Castillo, l'ambassadeur du Pérou accompagné de ses filles, l'ambassadeur d'Allemagne et Mme Dankwort, l'ambassadeur de Yougoslavie, et les représentants de l'Union soviétique, de l'Argentine, de la Belgique, de l'Egypte, de l'Autriche et de Haiti, etc.M.S.M.Milliken représentait le gouverneur général.La société outaouaise était représentée par de distingués visiteurs, dont et Mme Lawrence Freiman, Mile Marianna Gendreau, Mme R.Va- chon, M.B.M.Alexandor, Mme Norman Gilchriss, M.N.MacNeil, de l'agence Internationale C.A.R.E., M.John Connoly, du Canada Information Agency, et le colonel et Mme Cavey.Le president de la communaute grecque d'Ottawa, M.C-orge Andrew, assistait aussi à la reception.+.Décè M.Rene Cornellier M.René Cornellier, 285 Bruyè- | re, Otatwa, est décédé dans un hôpita! local le lundi 30 juin, a l'âge de 49 ans.Né à Ottawa le 4 janvier 1903, le défunt etait depuis vingt-sept ans à l'emploi du département des Ingénieurs de la Corporation d'Ottawa.Fils de feu M.Jean- Baptiste Cornellier et de Marie- Reine Daviault, il épousait à Ottawa en 1924, Martha Kauffman que lui survit.Il était paroissien de la Basilique.Il laisse dans le deuil.outre s mère et son épouse, quatre fré- res: Raoul, Alexandre, Horace et Roland, d'Ottawa; quatre soeurs: Mme Omer Monette.Mme Fred Cundle, Mme Arthur Lanoue et Mme Iéonel Beauregard, d'Otta- va.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet.des salons Gauthier, 259 Saint-Patrice, d'ou partira le cortège funèbre à 7 h.45 pour un service en la Basilique à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mlle Clara Sauve Mlle Clara Sauvé.159 Bruyère, Ottawa, est décédée dans un hôpital local le lundi 30 juin, après une longue maladie.La défunte était âgée de 72 ans.Née à Ottawa le 26 janvier 1880, Mlle Sauvé était paroissienne de la Basilique.Elle faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie.Elle laisse dans le deuil deux frères: Alexandre et Moïse.d'Ottawa.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 juillet, des salons Gauthier.259 Saint-Patrice, d'où partira le cortège funèbre à 6h.45, pour un service en la Basilique à 7 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Fillette brûlée [PRS TIMMINS, Ont.(P.C.;\u2014Rolan- de Gagnon, Agée de 4 ans, s'est infligé de graves brilures lundi quand sa robe a pris feu alors Qu'elle jouait avec des allumettes, en compagnie d'un frère et d'une soeur plus jeunes.Sa mère, Mme Gérard Gagnon, & subi des brûlures aux mains en éteignant les flammes.Bien qu'un tiers du corps de l'enfant ait été drûlé par les flammes, les médecins disent qu'elle n'est pas en danger.Elle a été conduite à l'hô- pie dans une voiture de la po- PE Iroquois ~ Le canton de Longueuil appartenait jadis aux descendants de Chrales Le Moyne.Colons des deux langues ont fait lo grandeur de Prescott.La parvisse de Haw- comté de Prescott mais en 1869 on détacha les paroisses de Vankleek | Hill et de Plantagenet.L'Orignal i demeure le chef-lieu du comté.; Son premier député fut Albert Hagar.Il devait parcourir 40 milles en traîneau l'hiver et en canot ou bateau l'été pour venir siéger à Ottawa.Pique-nique des pensionnés du National-Canadien Le 26 juin dernier.avait lieu à la ferme expérimentale.le pique- ! nique annuel sous les auspices de i la \u201cCanadian Railways Pensioners ! Association of Ottawa\u201d.Environ | 125 retraités accompagnés de leurs ; dames étaient présents.Des chants en choeur furent \u2018exécutés et des adresses furent lues au cours de la journée.Le conférencier du jour, M.Albert À.Gardiner, ancien gérant de la circulation générale des voyageurs au i National Canadien, fut .chaleureusement presenté par Bert : Lambkin.M.Gardiner, avec une grande facilité d'expression, a parlé de sa carrière.a rapporté plusieurs incidents de sa olngue expérience, et a raconté plusieurs histoires fort intéressantes recueillies ici et 1a a travers le Canada.Il fut chaleureusement remercié par M.Tommy Ashe.Les organisateurs de ce pique- nique étaient MM.T.C.Wilson, président, Bert Lambkin.secré- taire-trésorier, Bill Player et Bill Dean, agents de publicité.Les deux plus âgés retraités, MM.| Ike Johnston et J.Harry, furent ' photographiés.Ces derniers ont adressé la parole.: Le banquet était sous l'habile i direction de Mlle Florrie MacMillan.Accusé d\u2019avoir volé pour $175 de pneus i | Arthur Mann, sans adresse au dossier, comparaissait ce matin en Cour de Hull, devant le magistrat Jacques Boucher, sous l'accusation d'avoir velé des pneus d'une valeur de $175.00 a vu remettre sa cause aux assises de liberte, | l'automne.[I sera en |moyennant un cautionnement de - $800.Le detective Lucien Turcot de \u2018la Sûreté provinciale à Hull avait \u2018 arrété Mann dans un hangar de la rue Saint-Patrice à Ottawa ou l'accusé avait établi temporaire- iment son domicile.Mann est accusé d'avoir volé | des pneus au garage Garden Ser-.\u2018vice d'Ayimer.au cours d'une nuit, il y a environ une semai- (ne.le prévenu aurait pénêtre ;dans l'édifice avec effraction.| Me François Chevalier repre- !sente l'accusé.Arthur Mann a dé- - jà purgé plusieurs sentences au pénitencier.pee % - À qui ces objets > | La Sûreté municipale tente de retrouver le propriétaire de deux articles de bijouterie trouvés durant la journée de mard: à Ottawa.Il s'agit d'une montre de poche en or, petit format et vieux genre.A l'intérieur du couvert: sont gravés les mots: \"Maude Hilliard, 1904 \u2014 Phebe E.Brooks.1880.\u201d L'autre article en question consiste en une miniature compre- kesburv embrassait jadis tout le\u2019 dans les Unités sanitaires du Qué.- y Plus de 58,000 enfants, nourris- ; sons compris.ont bénéficie, au ;cours du mois de mai, des 734 cli- iniques de puériculture tenues dans iles territoires desservis par les \"unités sanitaires de la province.:De ce nombre 13.585 enfants de \u201cmoins d'un an ont subi l'examen \u2018aux cliniques mensuelles tandis \u201cque 13.292 nourrissons profitaient d'une visite à domicile.Les moins de 6 ans.au nombre de 8.543, ont été amenes aux hygiénistes provinciaux qui.par ailleurs, près de 21,000 visites à domicile.Quant aux enfants d'âge scolaire.ils ont assisté, au nombre de 27.- 411, à 894 conferences d'hyviene \u2018et de médecine préventive.L'hygièéne maternelle a necessite près de 2.000 démonstrations à domicile et plus de 1.400 visites pré-natales.Les conférences d'hygiene géne- rale dans les différents centres ont : attiré environ 24.000 personnes et les visiteuses d'hygiène ont porté leurs conseils dans 21,644 familles.Tel est le bilan du travail accompli dans les unites sanitaires du ministère provincial de la santé au cours du mois de mai, dermer: mois pour lequel soient compilées.F.Morency tient deux assemblées M.Florent Morency.candidat libéral dans Papineau, a tenu deux assemblées successives, vendredi le 27 juin et lundi ie 3% juiti, à Poltimore et a Buckingham respec.\u2019 tivement.A Poltimore.M.Morency a ac cuse les cooperatives d'électricite rurales organisées par le parti Duplessiste.qui, «dit-il.sont cause d'un mécontentement général parmi la classe rurale.Ces coopératives.ajouta-t-il, servent les inte- rêts d'un parti plutôt que ceux de la population.\u201cLe prêt agricole tel qu'il est actuellement n'est qu'un clément de propagande pour les intérêts Duplessistes.Nous l'améliorerons, a dit M.Morency.en le haussant de six mille a dix mille dollars.\u2019 Nous prêterons éga' ment aux fils de cultivateurs pour leur établissement.Ffin nous établirons le crédit de production.Dans une assemblée a Duhamel! ou toute la population était sur les lieux pour applaudir les déclarations de M.Morency il a affirme qu'il fera disparaître le club de 12 qui a été fondé pour le compte des députés, des ministres et des amis de l'Union Nationale.Les autres orateurs presents étaient MM.Yvon Whissel et Ulric Wuhissel qui assistaient M.Moren- ev.L'assemblée s'est terminée par une chanson, \u201cLe parti libéral\u201d.exécutée par M.Fillion de Chéné.ville.Ce fut un veéritahle succes.Arrêté après un accident d'auto arrété hier par la Sûrete provin- ; ciale de Hull sous l'accusation id'avoir conduit son automobile \"alors que son aptitude etait affaiblie par l'alcool., Majeau a été arrête sur les lieux d'un accident qui a fait deux blessés à High Falls.hier.Les blessés \"sont: Mlle Elsie Ramsay.55 ans.et Laurier Martineau, de Bucking: bam.Ce dernier a subi une era- flure au front.Elsic Ramsay a subi des coupures au visage.L'agent Jean-Louis Maisonneuve, de Thurso, s'est rendu sur les lieux de l'accident apres que les ont fait, ;concurrencée cette année (et ily les statistiques : Jean-Charles Majeau, 23 ans, de! Notre-Dame de la Salette.a ete: nant une plume d'oie en or à la- deux voitures conduites respecti- quelle est attaché un écusson sur, Vement par Jean-Charles Majeau l'endos duquel sont écrits: \u201cLizzie et Arthur Gradler fussent venues Maude Hewlett, presented by en collision.Roscoe L.Whiteman, Editor.Pre | Le sergent Garceau.de la So- Patria, August Sth, 1891.\" \u2018reté provinciale a Hull, a ordonné Le ou les propriétaires de ces | l'arrestation de Majeau.Celui-ci articles sont priés de communi- comparaitra demain en Cour du quer avec l'inspecteur Cavan au Miagistrat à Hull.* huieau des détectives de la Sûre ; Le: \u2018Jeux automobiles ont subi té d'Ottawa.pour environ $650 de demmag: .Le Droit > = Bf PA 4, A y [pie N EE - » © veo 4 Pass 1 10 Page 11 OTTAWA, Le MERCREDI 2 JUILLET To52 he ES mt RS D'ETE Carrière, O.M.E., chargé äe recevoir les inscriptions des étudiants, a déja enregistré un plus grand nombre que l'an dernier.Voici un groupe d'étudiantes et d'étudiants en train de se faire inscrire dans le Hall de l\u2019Université.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2019\u2014par Pierre Normandin) Rideau Hali fête le jour de la Confédération, hier tas fetes mondaines ont fepris Confederation, on a remsique les: a Rideau Hall, depuis la levée des ymembres du clerge.dont Son Ex- restrictions imposées par la perio.| cellence Mgr A.Vachon et le cha- ide de dew} due a la mémoire du noine Alfred Lapierre.P.D., les roi, Aussi Son Excellence M.Vin- {membres des différentes ambassa- cent Massey a-t-il pu recevoir, dans des, des membres du Parlement, tout l'esprit de cette tradition bril-.dont le premier ministre et des lante, pres de deux mille invités, représentants des trois armes.,à la garden-partyv annuelle qui, Son Excellence était secondée gaie les jardins de la résidence | des Vice-rois.brillante société par ces secrétai- Ce fut comme toujours un dé-'res, MM.Lionel Massey et J.F.pluiement de toilettes toutes plus ; Delaute.le major J.L.Malkin, les charmantes les unes que les au- äides de camp, l'officiers d'avia- tres, malgré l'ère passée de l'appa- tion S.E.M.Milliken, le capitaine rat pour ces genres de fêtes On Nicholas Eden et le lieutenant Jac- n'y tient plus de rigueur comme ques Côté, de la marine canadien- autrefois le port de la robe lon- Né.gue.mais les chapeaux de ces, y Tee UT dames.grands ou petits, ont la ve- | 0 S T Î dette! De toutes formes et de tou- we lo presen e tes couleurs, ils donnent à l\u2019observateur patient l'occasion de lon- \u201c ° gues reflexions sur la possibilité , Happy Birthday\u201d dans se fonctions d'hôte de cette Noyade à Kipawa | -\u2014 KIPAWA, Qué.(PC) \u2014 Lu cien Larochelle, 25 ans, s'est noyé jhier soir lorsqu'il est allé faire \u2018une balade en canot.avec son frère Maurice, sur le lac Kipawa.John Dandy entendit leurs appels et est arrivé à temps pour sauver Maurice.les détails de l'accident manquent.On croit que la victime demeure à Fabre.Qué.\u2014 Un député craint que notre huile | aille aux E-U.Par Jean-Charles Daoust La Chambre des communes à repris aujourd'hui (pour une troisie- me journée de débat) l'étude, en comité plénier du bill 393, loi remaniant la représentation aux Communes.Si la redistribution est adupree, on passera aux autres crédits budgétaires de quelques ministères.Quant au Bill 62, projet de loi privé pour constituer en corporation la \u201cBoundary Pipeline Cor poration\u201d, il rebondira de soir en soir.Hier soir, sous la presidence de M.René Beaudoin, Orateur sup pléant et président des comités, es députés conservateurs-progres- sistes Henri Courtemanche, de Labelle, et A.J.Brooks, dé Royal, ont profité de l'occasion pour prononcer des discours.Ce matin, l'hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du | Bien-être social, a fait savoir au député Auguste Maltais que le fe- déral a dépensé $27,977,032.14 depuis janvier dans le Québec par application de la Loi sur la sécu- \u2018 a LE WESTERN FIVE EST DE RETOLR \u2014 Après une Lournee triomphale, mais épuisante quant aux milliers de milles parcourus, au Japon et en Corée, où ils se produisirent devant les troupes alliées, notamment devant nos troupes canadiennes, le Western Five nous est revenu ce matin.Les voici, à leur descente d'avinn à l'aérodrome d'Uplands, de gauche à droite au premier rang: Lynne Day et Cammie Howard: deuxieme rang: Eucene Cloutier, inspecteur au département de la circulation du DROIT.et Oral Scheer; au troisième rang: Peter Porteous et Marcel Lafortune.(Photo \u201cLe Droit\u201d -par Pierre Normand) Sedgman défait Mervyn Rose WIMBLEDON, Angleterre (P.A.) \u2014 Frank Sedgman est passé en finale des tournois mondiaux de tennis, aujour- Nouveau service de la P.C.inauguré en Ontario aujourd\u2019hui d'Uplands, commencée il v a de ja deux ans, prendra fin la se maine prochaine.A l'heure ac sauce.S'opposant au bill privé, M.cours de specialisation en cet art delicat de la chapellerie! Comme toujours aussi, par contraste avec les uniformes, complets blancs ou gris des hommes, de mé-' puante, l'Ottawa Summer Theatre me que les redingotes correctes, | donnera ce soir la première re- les riches saris indiens et pakista- | présentation de \u201cHappy Birth- nats promenaient des couleurs Vis! gay d'Anita Loos.au Little Thea- ves et mille fois gracieuses, véri- tre \"Ce sera la première de quatre \u2018table fleurs en ces jardins verts.pièces que doit présenter la troupe La grace indienne était toutefois durant la saison chaude.! ne | Mlle Loos a écrit \u201cHappy Birth- a longtemps que cela n'etait Ar-! day\u201d en 1946 à l'intention de Mme rivé), par les kimonos de ces aU-! Helen Haves, \u201cla reine Victoria\" tres Orientales charmantes, les Ja-\u2018 du Broadway Addie Benis, que 'ponaises.qui ressemblaient à de la grande Haves créa sPra inter- gais papillons.J el : ' oo L'élégance était aussi represen- De Ottawa par Betty Zim tée dignement par les parentes de Addie Bemis es: une gentille et Sen Excellence.lesquelles firent naive bibliothécaire qui un soir oublier l'absence d'une châtelaine.| s'arrête dans un bistro et prend un verre.A chaque verre elle d'inaugurer, aux Beaux-Arts, = au Little Theatre \u2018Mme Lionel Massey, bru du gouverneur général.portait une rooe ; ; e int de deve- de soie blanc et noir et un cha-, Ÿ transforme au po peau de nylon plissé blanc lequel | Mf le Doute-enirain des clients ful remarqué.Quant aux perites || Ro BE ol Bishop.un jeune filles de M.Massey.Jane.Eva et.er ; : : étai Mu À | banquier pour qui Addie professe | ha elles étaient de leur âge.en | ouvertement son amour.charmantes petites robes amples! sdien- \u2018bleu pâle garnies de broderie.Deux de nos bonnes comédien \"Au nombre des invités de mar- NES, notamment Gladys Sproule e y en c Thérèse May.se transformeront que qui se rendirent a Rideau) - ASA ; ci ; \u201cnoi ectiveinent en propriétaire et Jall.cette occasion qui coinci- TESP ; f a 3 serveuse de bistro.avec le 85e anniversaire de la \u2018 ; dait avec lc 85e a a 8° Paimi les nouveaux-venus on remarquera Ronald Gould (Gabe), !Guy Parent (le juge et M.Nani- A moi et deux Américains.Rose Un règlement Godson (Tot) et Charles O'Connor! (Don).+ qui n'a plus force de loi Les dirigeants municipaux viennent de constater qu'un réglement autorisant un déboursé de $500,000 pour la démolition des taudis n'a La distribution se completera \u2018avec Charles Nicholson (Malone), Betty Allen (Bella).Hartley Bel- way (Herman), Martha Drolet (Myrtle).Ann Coffin (June).Phy- lis Living (Maude).George Cor- dick (le policier\u2018.Miriam Wer- shoff (Fmma) et Kirk Jones dans plus force de loi, Il avait été adop- A ; ère d\u2019Ad- té en 1944 et faisait partie d'un le role de M.Bemis, le per groupe imposant de projets d'a-| \"Gilles Choquette et Ann Garbet | prés-guerre, dont la plupart sont\u2018 danseront un tango en tant que demeurés lettre morte.\u2026_ \u2018Manuel et Margot.Au piano d\u2019ac- La Commission municipale d'On-, compagnement.Harrv Houlihan.tario vient de refuser la prolonga- Le rideau se lèvera ce soir sur | tion de cet article.puisqu'il TC Happy Birthday\u201d à 8 h.30 au monte à huit ans.La cite d'Otta- | ittle Theatre | wa devra donc adopter un reule- \u2019 eee - | \u201cment nouveau, si elle desire pour- » \u2018suivre la démolition de nos taudis.50 000 métallos de Selon la mairesse Charlotte Whit.?.ton.ceiui-ci visera plutét à la ré- , fection des taudis, plus opportune retour du travail en ces temps de rareté de logis La mairesse a souligné que les PITTSBURGH (P.A.) -L'Union plans du comité municipai du lo- | des ouvriers unis de l'acier d'Amé- gement prennent une forme plus rique (C.1.0.), continue aujour- precise.On établira des sociétés à d'hui ses efforts pour conclure des | dividendes limités, capables de ententes avec les petites indus- \\ fournir des logements à bon mar- |, ad sidérurgiques malgré une dé- | ché aux familles dont les revenus |claration d'un chef de l'industrie vont de 52.000 à $3,500, et on! !youlant que les grandes compa- \u2018au moins un enfant en bas de 16 gnies soient dans l'impossibilité j ans .on \u2018d'accorder l'atelier ferme.dieat | ° Un porte-parole u syndicat.(autionement de $1,000 soulignant que 50,000 métallos - des 650,000 qui sont en grève de- Trois hommes de Montréal.Sa- | puis un mois, sont retournés au muel Zuckerman, 23 ans.Samuel travail grace aux nouvelles enten- Duchoeny.24.et Richard Tinsley, |tes.a déclaré: 24 ans.ont éte accusés, en cour, \u201cNous croyons que de nombreu- du magistrat.mercredi mati, |5es autres petites compagnies s!- d'avoir eu en leur possession des ; 8neront un contrat de travail cet- instruments de cambriolage.Leur :te semaine.\u201d cause a été remise à mercredi| Le chômage, dans tous les Etats prochain sans nption ou plai-| Unis.atteint un million _d\u2019hom- dover.l.e magistrat Glenn Strike | mes par suite de la gréve de a fixé Je cautionnement à $1000 l'acier.Ce chiffre comprend dans ie cas de Zuckerman et de ; 600.000 métallos et un autre Tinsley et & $300 pour Duchoeny.! 400.000 ouvriers des industries - connexes.e Sentence demain \u2014 Roland Lefebvre.âgé de 22 ans.Douglas Campbell est candida! .C.F.M.Douglas Campbell.de Camp- domicilié rue Papineau à Huii.a été trouvé coupable ce matin par le magistrat Jacques Boucher.Lefebvre comparaissait sous l'ac- bell's Bay, a été choisi candidat: cusation d'avoir assailli le policier du Parti C.C.F.dans Pontiac pour Ernest Lavergne de la Sûreté mu- les prochaines élections qui au- nicipale à Hull à la suite d'une ront lieu le 16 juillet dans la pro- bagarre où le policier était inter-' vince de Québec.venu.M.Campbell a deja été candi Lefebvre connaîtra sa sentence dat dans le méme comté lors des demain.; tlections fédérales de 194L Apres une fin de semaine exté- |, direction sud, celle des Etats | entente, dit-il.Courtemanche a dit que l'oléoduc rité de la vieillesse et $5,706,780-| d'hui, en triomphant de Mer- TORONTO (PC) La Presse 78 dans le seul mois de mai.En| vyn Rose par 64, 64.7-5.Les j canadienne a complete aujourd'hui tout, 142.265 vieillards du Québec, semifinales de simples sont 0: Lo me pis J dustriel le plus phenomenal\u201d de! dD Urgence PSE EE leur histoire.Le Dr Gauthier, de- | | .Vinot de ces gournëux ent lis puté de Portneuf, et P.-E.Cite, i A Î tention de se servir de ia telelinu- député de Verdun-LaSalle, ont fait Ire d Sd in type pour compese:.Les cinq au- uelques interruptions qui a mis x Le abris dns ue TrES CoOMmpOSErOLt à du nun en mi du poivre et du piment dans la L'evacuation des abris QuTLenes ae ot en majuscules la transmission s© fansait auparies 1 en majuscules seulement en question, au lieu de continuer tuelle, sept families seulement te reseau ontanon ot te Vi vers l'Ontario et le Quebec, de|demeurent dans les casernes mien anac i @ adup 9 ce l'Alberta au Manitoba, \u201cprendrait [transformées en logements a la HOW 4 a 4 fin de la seconde guerre mon- tuba wi de 1 in 4 heme Unis\u201d.Le gaz naturel de l'Alberta diale.fevont de St yaiiet.devrait étre consommé au Canada.M.H.P.Goodfellow.directeur tre du Bien-Etre social de la cite d'Ottawa a déclare ce matin que l'évacuation des ubris devra = terminer d'ici quelques jours, Le ministère de la a un urgent besoin des locaux.TH n'y aurait plus qu'une seule caserne a remettre au A l'appui de la thèse exposée par son collègue des Trois-Rivières, M.Jéon Balcer, le député Courte- manche dénonce l'attitude de Calgary.\u201cUn pays ne peut progresser que dans la concorde et la bonne Cette concorde et gressiste a toujours été le cham- ment, au cours d'assemblées à huis pion de l'entreprise privée et il clos.de vendre leur club.continue de le demeurer.Il ne | permettra jamais, cependant, que teur le plus plausible serait Jack cette même entreprise agisse au! Kent détriment de l'intérêt C'est la meilleure façon d'assurer | et propriétaire des Maple Leafs de l'avenir du pays comme c'est êfä- Toronto de la Ligue internationale lement, croyons-nous, la meilleure de baseball.façon d'assurer l'avenir de la liberté d'entreprise au Canada.\u201d Dernière réunion des Femmes Canadiennes françaises, à Timmins \u2014- TIMMINS, Ont.(D.N.C.) \u2014 La cune décision.bien que la vente \u2018fut possible.[Les membres du comité exécutif auraient reçu quel ;ques offres, mais aucune accepts ble.Defense nationale | Le sen.Marcotte tente de corriger ses remarques gouverne, cette bonne entente exigent Par-|ment.Les autres ont été rendues A 15 demande du premie fois certains sacrifices, de la part aux aviateurs, les unes apres les nostoe Pons S* Laurent un sen des uas et de la part des Be or autres, au cours des derniers teur consersateur de lu prov.nee car sea are balent la peine.mois.A leur \u201capogee\u201d, les abris de Quebec a tente hier soir de \u201cNous désirons que le Canada d'Uplands logeaient plus de 200 corcicer des remarqars qu 1} a tu continue de se développer, que familles, soit plus de miile per \u2018es sur les amendements à la cor nos ressources naturelles conti- |SONNe*.oo \u201c tutien nuent d'accroitre notre richesse et M.H.P Goodfei.ow devra con- Lo sent.\\rtir Mareotie a nos conditions de vie.Or, nous ; tinuer ensuite l'évacaation des faut cornutre le contenu dure risquons de compromettre cet ave- |casernes de Rockehiffe.Te mips tv de M.St Laurent dans la- nir prometteur si au lieu d'agir tère de ia Défense nationale veur Quelle le premier ministre affirme ensemble, comme des partenaires |en obtenir la possession d'ici lp Gle le venales Murcotte a fa\u201d aux intérêts communs, nous ne |premier septembre.Près de deux UN decurs 7 juste a mon pensons qu'à faire plaisir 4 descents familles y sont encore.sie intérêts étrangers.Songeons à|L'évacuation s'y affirme ardue La tete fat cousspu à un debat nous et aux nôtres d'abord: per- - \u2014\u2026 du Senat au cours duquel le sens- sonne ne peut en demander da | | ih A ten* Marcotte « déclare que le gou- vantage.i e ( lu rgonauts vernement irat contre une pro- \u201cJe crois donc, Monsieur l'Ora- .Lo, messe a MoOM Laurent en jamen- teur, qu'au nom de l'unité natio- Î Î d dunt Ace de 1 \\nerique briton- nale, au nom de l'harmonie na- dural e e ven ll nique du Nod sans que les pro tionale, tout aussi t\u2018en d'ailleurs - Vince went fa connate jeu + qu'au num de nos intérêts écono- TORONTO (PC) Mit Dun Ozimons su tes procedures as.miques nous devons, sans hésita-|nell, redacteur sportif du Torenta Vreé tion, rejeter la demande qui nous \u2018Star, déclare aujourd'hui dans sa Le sengteur Mrvotte à devlue est formulée.chronique que les Arvonauts de \u2018Me ses deciarations etaient ton \u201cLe parti conservateur-pro- {Toronto auraient décide rècem (dees sar celles qu'avaient faites en 1930 ie senateur Norman La bert.hheral d'Ontario Dunnel] mentionne que lache Décè ca Cooke.propriétaire d'un DU ERINSKY es - ; national ! poste de radio, éditeur d'une revue HINSKY, Teus \u2014 Becciie accidentellement au Lacdes- Loups.Que .mardi, le ler jun!- let 1952 Louis Duerinsky, fils ., © M, A * Jos - Interroge a ce sujet.le pieces a ! SF Mine ,Joeph Buen dent Bob Moran des Argos a de los vendredi.le 4 juillet à 8h claré qu'on n'avait pris envore au- 50 am.des salons mortuaires Gauthier, 250, rue Sain!-Patrice, pour service en l'église Notre- Dame-de Lourdes de Cvrvilie a 9 h.Inhumation au cimetiere Notre Dame d'Ot awa 70-153 Fédération des Femmes canadien- nes-françaises tenait sa dernière assemblée au sous-sol de la cathé- |drale.En l'absence du R.P.Le- | bane, qui est en repos, Mme Lafo- rest commença l'assemblée par la prière.Elle souhaitait une chaleu- | reuse bienvenue a nos nouveaux ' | membres.* Un don de $25 a été fait à l'ocea-! sion du 3e Congrès de la Langue.française, ainsi qu'un don de $20 à une dame pour accompagner son! enfant à l'hpital de Toronto.Une; lettre du R.P.Leblanc a été luc | et fut beaucoup appréciée de tous | les membres.Plusieurs lettres de remerciements ont été reçues pour différents dons.La feuille d'érable a été vendue lors de la Saint-Jean- Baptiste.La Fédération fait rafler : SPECIAL! NOUS ANNONÇONS l'ouverture d'un comptoir de au de la ville Chocolats \u2014 Bonbons dors \u2014 Jujuhes Peoite de chorelaty 3 Oblats .(Suite de ln première page) Cicéron.Le professeur Jacques Au Tea WU u Jea / agon TEA WAGON de l\u2019ouest 1hdale nngle Wellingtons « « assortiment complet de - Non - un plano de $1,000 pour I'Exposi- Rolte de net Wo 70¢ (g 4 À tion du nord de À Ontario, le 17 Neus avons des benbone omypaquetés dara des boites ¢ septembre prochain.d'une livre.ow vous pouvez chomir von prefers WE VENEZ ET PRENEZ UN ECHANTH.LON ¢ Au Tea Wagon de la rue Bank nous avons des rhnrmiats dans des boite d'une livre A 50¢ \u20182 livre.nous anna BONBONS Sucans 90c Mare A2 Perret dirigeait le jury de la Faculté des lettres de Paris où cette | thèse a été soutenue.Enfin.le R.P.John Kelly, O.M I.du collège Saint-Patrice d'Ottawa, \u2018avait obtenu, il y a quelques mois, la même mention pour son ouvra- fe.présenté également à ia Fa culté des lettres: \u201cLa querelle sur, la moralité du «héâire du KVile |mècle\u201d.les Dôtone farts à !a mélange ancionne Pa.-n Fondants à le cannelle \u2014 Fordante à la monite Bonbone à le mélasse \u2014 Menthes \u2014 Bonhone forts Tire aux pistaches et batterscotrh + L£A ) .ol 3 , = \"08 BANK Livraison spéciale WELLINGTON Rai con re omen! die Parkdale MORRISON-LAMOTHE Baker LE ae TE mea ery ld. EY Sy ru Le mariage de M.et Mme Jean-Louis GROULX était solennisé en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Hull, la semaine dernière.M.Groulx est le fils de M.et Mme Joseph Groulx, de Hull, et Mme Groulx, née Jeannine Potvin.est la fille de M.et Mme Ubald Potvin de la même ville.«Photo Potvin) Feuilleton du DROIT LA CHARDONNEUSE par G.-M.DELAGNY 3 Reproduction sutorisee par Is Bociete des Gens de Lettres de brane, ses gouttes, bientôt en averse, etle ferma sa potte et chercha les pro.| visions apportees pour le repas du soir.: _\u2014 Avec ou sans tam, s'etait-eile dit, je mangerai.Il faut être fore: | Assise sur une chaise grossièrement paillée, devant une table de.bois bane qui portuit encore une étiquette de magasin, elle mangea, dans une impression de re- ve.La bourrasque augmentant de violence.le repas s'acheva dans un grand effort de volonté.Tout de suite, la petite vaisselle passa sur I'evier, prit place dans le buf- el.\u2014 Me Vidal a eu raison de faire reparer cette pompe.pensa Mme Louise.Aller au puits du village par ce temps eût été une fatigue - Mine Touise setait retournre: d'un geste elle arrétait la phrase.\u2014 Je ne réussis pas avec les enfants, Monsieur le maire; pensez à moi pour les morts.Elle sortit.\u2014 Drôle de femme! murmura Le Normand en prenant sa serviette.: Mme Louise traversa la petite place, le regard baissé et entra à l'église.Le curé sortait de la sacristie.une grosse clé à la main; 1] la vit entrer, et se demanda: -Est-ce pour le confessionnal?Il s'agenouilla sur le plus proche prie-Dieu en attendant un appel.Mme Louise fit quelques pas, chercha des yeux la lampe du sanctuaire et s'agenouilla sur la inutile, et mes forces sont promi- dalle, derrière le dernier rang de ses.Comme il serait plus simple chaises.Ses yeux se fixèrent sur de mourir! le tabernacle, son âme pria.| Elle était lasse, infiniment las- \u2014Le premier pas est fait, MON | se, moralement et ro ; .; se, , physiquement, Dieu! Puis-je espérer que le mar- et trés pâle.s'assit pour ecouter, ché est conclu?Là où il a péché.les yeux fermes, passer les der.Je du bo rh vous le ret: nares rafales Déjà l'orage s'en Elle s'inclhma si profondément allait.aussi vite qu'il était venu.L'ombre diminuait.de la chambre.elle vit.en ouvrant les veux.la petite croix devenue lumineuse: un ravon de soleil se posait sur le bois verm.Elle le fixa un moment.puis alla vers la fenêtre.Il n'y avait pas de maison en face d'elle.mais une grande plaine, bornée au fond par une masse d'arbres que baignait une brume qui se dorait.que ses lèvres touchèrent la pierre et se releva pour gagner la sortie.Au bruit de la porte.le curé se retourna.et.ne voyant' plus personne.s'en alla en fermant à double tour comme cha-; que soir.! dernière maison de la rue était un bâtiment de ferme au delà \u2018duquel une simple Puelques | entourait un terrain de quelques |; ciel, là-bas, était découvert, et mètres carrés, précédant se halle soleil, caché tout le jour, pre- itation trés modeste, réserv Ci nait sa revanche avant de dispa- jusqu'alors au berger, et mise en, Litre location pour la premiere or | Mme Louise resta immobile.de- \u2018 1 A 4 3 1 .: boit et entra Pehez elle.Le mobi.tendue, perdant sa pâleur en sui- lier avait été apporté par la char.vant du regard la lumière qui s'e- relta qui l'amenait elle-même; le | tendait.Ses mains se joignirent, lit de fer était dressé, l'armoire ses lévres remuerent.de bois blanc, le petit poéle de! \u2014Le coucher du soleil ,nouvelée tous les soirs.Puis-je au seuil'croire mon marché accepté\u201d 0 Que dis-je?Le marché d'u- persé ou entassé.Mme Louise s'arréta ! croire de la première pièce, s'appuya au Dieu: mur et murmura: ne créature avec son Créateur?\u2014Ma vie commence.seule!.Je mourrais ici cette nuit, dans (à suivre) combien de temps s'en aperce- oo vrait-on?.Mais je n'ai pas le| 48 ] li { mm droit de mourir! ; e Elle jeta un regard autotr d'el- JO les Ie S le - \u2014C'est laid! La laideur peut: Un volume avant pour tire elle avoir son prix?Moi, artiste.\u201cBeautiful Women of our Tune\u201d, ai-je le droit d'en user comme'est à la veille d'être lancé a d'un poids dans la balance des Londres.Les lecteurs y verront la mérites?Vivre dans ce désordre\u201d | photo de quelques-unes des eurc- Non.Pas de laideur consentie! La péennes et des américaines les laideur voulue est stérile.Ne l'or-| plus jolies.au dire de Nicholas dre.Egwyn, artiste d'origine européen Les meubles étaient en si pe- ne, âgé de 30 ans, qui se spécia- tit nombre que leur place fut vi- lise dans les bustes sur piedouche.te trouvée.Mme Louise déballa, Le portrait au crayon de Mada- rangea, balaya, sans donner un'me, Doris Barstripp, jeune anglai- regard au ciel qui, voila depuis se âgée de 24 ans.voisine avec le matin, s'assombrissait de plus celui de la Reine Fredericka de en plus.Quand le carrelage fut Grèce.Doris.qui gagne sa vie débarrassé des brins de paille eljcomme balayeuse dans une stades débris de papier.quand la'tion de metro à Londres.est très poussière eut disparu.elle fixa humble.\u201cJe ne méritais pas un au mur, aprés l'avoir baisée, Une te] honneur.\u201c lance-t-etle d'un air petite \u201ccroix en bots tres simple | plutôt gouailleur.auquel s'ajoute Et ely se sentit moins seule.l'accent \u201ccockney\u201d.que l'on re- L'ombre croisseit, des NUABES prouve dans les quartiers pauvres d'orage s'étaient amoncelés.Le | de Londres > vent s'éleva, passant dans les ar- \u201c\", ; ; bres avec des sifflements et des! \u201cVous devriez volr ma soeur plaintes.Mme Louise préta l'o- Betty; c'est une véritable beauté, reille.croyez-moi sur parole\u201d.C'est beau! pensa-t-elle.Doris est la femme d'un chauf.De la porte restée ouverte, elle!feur de camion et le couple ha-! regarda les nuages se bousculer, bite le quartier de Hackney, l'un puis se fondre cn une nappe uni- des plus vieux de ia cagitale bri.forme.La pluie tombant a gres-ltannique.| ;.Marguerite Carreau) font part de * plaisir Par la porte! devant | fonte mis en place, le reste dis- Ma fenêtre: Ce sera unc force re.A, LE DROIT, OTTAW -_\u2014- EM LI ERCR ED! 2 JUILLET 1952 | Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 ll y a deux ans nous sortions deux couples ensemble.Pendant nos marches le compagnon de mon amie se retournait et me fai- | sait de la façon.Après quatre mois j'ai quitté ce groupe pour sortir ! continuellement avéc un autre garçon.Mais j'aime de plus en plus o.\u2019 ( .i le compagnon de mon amie qui à chaque rencontre, s'il n\u2019est pas arnet L portance g une \u2019 | avec elle, me fait un clin d'ocil S'il ne ma jamais demande pour | sortir c'est qu'il est un peu gêné et indépendant avec cela.Je parti- | COIFIUTE seyan ê \u201cTail bientôt pour un voyage d\u2019un mois.Dois-je faire les premiers pas * Le et lui demander de correspondre?J'ai 17 ans et je travaille.mon ain Les femmes et les jeunes filles QUI ESPERE BEAL COL P 'soucieuses de toujours paraître R.-\u2014 Si seulement les adolescentes comprenaient qu'a 15 ans on élégantes connaissent bien l'im- ne sort pas avec les garçons et qu'à 17 ans on n'aime pas.car on ne Rideau Hall \\ portance d'une coiffure seyante.!connalt pas même Couleurs assorties va) pesanteur.» Fa POELE ELECTRIQUE \"ALBION\" 2 brûleurs efficaces ! Email cuit \u201cinfra-rouge\u201d de grand lustre, réfractaire à la 18 différents degrés de chaleur (sur commuta- chaleur.teur à 11 positions).Chaleur de mijote- ment sur le dessus et dans le four.Isolation \"Fibre Glass\u201d.Dessus chromé, hautement repoli, et base en retrait au devant.Fourneau très spacieux.499 MOBILIERS A LITS JUMELÉS $20 d'éparône sur ces mobiliers de chambre 4 mex Exquis pour voire maison a la ville! Idéals pour votre chalet d'été ! e Construction solide et dessin recherché e 4 pièces de riche fini noyer e Bureau à 3 tiroirs avec miroir carré e Chiffonnier à 4 tiroirs e Lits jumeaux, style moderne.599 Ordinairement $149 Bureau + Commode e 2 lits, 3° 3\u201d DURANT JUILLET ET AOÛT, NOTRE MAGASIN SERA FERME TOUS LES SAMEDIS tubulaire, juste à 3 positions, roullle.CARROSSE TRANSFORMABLE Carrosserie pleine longueur 36\u201d, luxueusement capitonnée.Garniture détachable (boutons à pression) pour être nettoyée.Dossier ajustable à quatre positions.Bord chromé tout le tour.Capote à 5 exten- Es e ; 5 sions, décorée de frange et avec tablier-tem- SPECIAL! pète.Châssis métallique et émaillé, pliable au toucher du doigt, ceinture de sirete, roues 1012\" de diame- tre avec pneus caoutchoutés sans joints, d'un pouce.Frein de grande efficacité.Garde-boue profilé chromé.Cuirette gris argent, Marron ou bleu merton.Construction Mate- Faites VOUS POUVEZ VOUS DETENDRE COUCHE OU DANS UNE POSITION ASSISE AVEC CETTE CHAISE LONGUE.SOUPLE MATELAS À RESSORTS.Plus de confort dans cette élégante chaise-longue.S'a- telle qu'illustrée.solide d'aluminium tubulaire, léger, à l'épreuve de la Se déplace facilement sur des roulettes.las à ressorts, recouvert de canevas hydrofuge acquisition dès maintenant ! RECHAUD ELECTRIQUE COMMODE, À 2 BRULEURS POUR LA MAISON A LA VILLE OU LE CHALET D'ETE 2 éléments de 53,\" rontrôlé par un Interrupteur de niven\" alternatif.Couleur ivoire.Bien ventilé de tous côtés.Tous approuvés par C.8.A.Elément chromés.Complet avec long fai.chacun Chaque élément est 4.95 Quatorze SEE oe otes de a\" CNE VAT NN la Bourse par la Presse Canadienne = \u2014\u2014 nr ri omen ne] me er Bourse de Montréal Vontes Stack Haut llu Abitibi _.3 a 12% Algoma on 2.5 Alum 1017, $0 Asbestos 22, 1256 Bath A .43 4 62s Bell Lo 38h sil Brazil .__ 1} «ik Ba Oil 21M 800 Be Forest 67 8] Be Pow 304 25 Be Tel uli 2% Bldg Pre -\u2026 M2 2 Can Cem 20 205 CC Brew 16: 9 Cdn Car BEN 225 Ce aly 125 CPR _ él}, 125 CPR.ey 34% 17 Cân Viek_.18% 26 (Ceushott _, 16:4 1850 C Smelt.Ani 105 Cuu, A - Va 145 Neagram 23% 160 Dom Bridge 75 16 Dom lass b7 4») Dom Steel - 16:35 19 Dom Ter 85 100 Do P.- 1; 785 Dom Textile 10%, 870 Fndtn 18:35 160 Fraser 17 199 Ge Dybamice 30% 215 \u2018ratineau .1k 16 Da P 102 4-5 Hudson Bay 54'; 3326 Husky 11% 40 Imp Oil .35\u2018; 850 Imp Tob .#74 160 Ind Acep .4%, 1218 Int Nickel 44% 249 Int Pap 461; 200 Int Pete_ .32!; 86 Int Util _ _ 23% 350 MacMillan 18 275 Manney 1% 290 MeColl ._\u2026 .36 140 Mtl Tel _.40 £\" Noranda _ Twig 225 Ogilvie __ 2 5 Ont Stl.18 119 Page H 71 160 Placer 808, 20 Powell Riv.24 1055 Price .\u2026 824% 200 Sti Corp.38 8160 Shawinig \u2014 434 50 Steel 3114 450 Walker nn, 200 Went Lease 725 BANQUES 65 Montrea} 20, 1A N Scotia 37, 85 Royale an CURB 125 Ang Nfid.19% 75\u201d Brown _\u2026 .1! 20 Do 1P.\u2026.\u2026 100 50 Pack L 2R 180 Cdn Ind .46 12 Cdn P P 55 870 Con Pap 3579 Bourse Ventes Haut Bas 5 Acadin P.\u2014 100 160 2800 Ajax 1.70 1.74 1106 Akaitcho 1.42 1.40 4660 Alhermont 3.10 8.07 25 Algema 4h12 451; 125 Aluminium 1011 161 1160 Am.Ledue ii 4 8100 Am.Yknife, .46'% 45 $200 Anacon .3.58 3.70 1900 Anglo Cdn._ 7.80 TA 250 Argus \u2026\u2026 .12 11% 500 Arjon .14 146 2000 Armintice .09 09 200 Ascot .\u2026 2.21 2.21 100 Ashdown B _ 17% 17% 100 Asher _.50 1.50 225 Atlas Steel - 21% 214 18 Bk.of Mont, 28 29 100 Bank of Tor.40 40 #00 Barvue .o.5.95 5.90 400 Barymin \u2026 .1.06 1.05 2000 e Metals 43 42 4500 Bellekeno .18 18 281 Bell ee.3584 85% 2000 Hibis \u2014_\u2014_\u2014 55 .b3 58 Bralorne \u2014_ 6.00 6.00 1168 Hrazilian \u2014.11% 10% 14000 Brewis _\u2026-.17 15 5900 Bristol oe 76 15 $800 Britalta ._.8.00 7.40 B-A Oil 2184 214 1100 BR, C.Forest .6 ER 300 B.C.Power B 74 14% 604 Rrolan \u2026 81 1.81 400 Cal.Edm.\u2026 13%, 134 1v96 Callinan _\u2014 214 21 500 Calmont .1.66 1,65 600 Calvan 725 zh 1700 Campbell 8.50 2.45 25 Can.Cement 69°, but, 40 C.Iron Fdry.217%, 21% 25 Can.S.S.6 64 100 Cdn.Breweries Ky 83, 110 Bk.of Com.2714 2714 180 Cdn.Breweries 16% 16% 35 Conners .32 32 5 Can Car A _ 15% 15% 200 Cdn.Cd.412 41% 200 C.Decalta Wits.35 35 709 Cdn.Dev, Pete 1,35 1.30 320 (.Dredge 45 45 25 Cdn.Oil 261, 28 216 C.P.R.247, Bd 50® Cdn.Pipeline 1.42 1.40 1200 C.Williston 3.76 3.60 247 Cdn.Wire Box B® 9 100 Cent.Expl.1014 1644 $%00 Cent.Leduc 4.50 4,75 800 Charter 2.25 2.28 100 Qhem.Research 1.36 1.25 915 Chib, Explor.1.37 1.83 1200 Cochenour 1.55 1.54 100 trem 1.90 1.50 4000 Colomac 0414 04% 100 Coniagas 1.70 1,7 1800 Con.Alienbee 1.35 1.30 2000 Con.Astoria 14% 14% 1400 Con, Discovery 1.85 1.80 1000 Con.Howey 60 .60 #30 Con.Smelters 363 36 225 Conwest .3.80 3.80 100 Cosmos 13 13 2420 Del Rio \u2014\u2014.4.00 3.80 650 Detta \u2026_\u2026.\u2026 81 81 7500 Devon _\u2014_\u2014 23.51 2.47 445 sist.Seng.- 237, 29%, 200 Dome 198 19 200 Pom.Asbestos 4.40 4.35 25 Dom.Bank \u2026.128 28 250 Dom.Foundry 128 114 4400 Duvex _.BI 81 5100 K.Mslartic 247 2.44 700 Esxt Rim.1.18 1.14 4600 East Metals 1.45 1.40 100 Easy Wash .3.7 3.78 500 El Pen Rey .i8 15 900 Estella _.155 1.88 $300 Eureka _._.1.64 1.61 206 Eureka Wta.70 0 1275 Falconbridge.13% 13% 3808 Fargo.\u2014\u2014 1.7 1.67 260 Fed, Pete \u2014 10% 104 7100 Fenimore _.275 xt 500 Fenimore Wits.22 22 500 Flank Pate 33 38 100 Ford A _.bi #78 8550 Frobisher .7.20 7.15 9400 Frobisher Wits.7 74 100 Gas Expl.1.46 4 10 Gat.Pow.P.102 102 25 Gen.Dynamies 30% 301 1000 Geneva 18 AR 800 Giant oo 1 10 300 G.Mackay A 8 3 8100 Grah.usq.»7 or 150 G.L.Paper = 17% 17% 100 Gridoil _ 47 4.70 $500 Guayana \u2014.31 21 500 Gunar .\u2014 40 40 1000 Halerow .OR JOR 500 Halliwell 02 02 128 Ham.Bridge 15% 1514 1100 Harman .2.85 2.50 1960 Har.Hib.24 24, 9610 Heath .\u2014 28 25 100 Hellens - 2.21 2.2) 2100 High Crest .63 68 25 Hinde .\u2014.89 29 100 Hollinge® wwe 14 14% 100 Home wee 13 184%, 700 Hoteo ome 05 Ba 145 Hud.Bay \u2014 54 54 900 Husky \u2014\u2014- 11% 111 1100 Hy.- 2 , 21 804 imp.OÙ \u2014\u2014 3514 38: 400 Imp.Tob.24 $ 10 Ind.Ace.$1.60P.48 48 $000 Inspigation - Nn 85 int.Metals .32 31 715 Int.Niekal _ 0% 4% 225 Int.Pete 228 ML 5000 Joburke 001754 078 £28 Kerr-Add.\u2014 1914 19% 400 Kirk Hud.- 1.30 1.45 1000 Klondike 36 A5 1000 Krey 2.30 2.2% 220 Labrador - 2.8 9.85 509 ulama - STH 27% 316 Lamaque .3.86 B68 200 Laurent A .8% M 1100 Lencours .23} M 800 Lomegn ._.08 My 606 MasDosinid - 98 96 2500 Macfie.- \u2014 8 2 8660 Macho \u2014 08 n 39200 Mackeno .1.289 1.30 18800 Mackeno Rts.89 28 1000 Macleod 858 3.88 700 MacMillan B 19 18%; $00 Madsen \u2014 1.98 1.9% $00 Magnet -_\u2014 .15 16 806 Marigold \u2014- 1.:0 1.68 650 Mnssey _\u2014_\u2014 111$ 11% 156 MeColl _ \u2014_ 36 353, 60 Mcintyre .Tel Tey 1000 Merrill Bu 53 890) Mid.Cont An hi A you Mill Cig A ax 1700 Minds .AR ka 14.38 ! T8 Ford A 6% 675 574 14, | 175 Gt Lakes 1713 17 1Tig Co.ou Mar Te! 1544 1, 158g tls Trem Mo us za 23 wee Vw Un Amn 11 1! \u2018 Gal Am De Vi til 1 1 at MINES 11 \u201c [11606 Anacom 8.5 870 1.70 gra 300 Ascot 2.24 2:2 224 5°, ows Cab Chib - 2.94 274 2.70 2, - IL600 Carnegie .24° 2.45 2.45 te 150 Dom Asbest 4.45 4.4\" 4.45 2\u201d sou bo 8uihy 8.80 KV #39 4 | 400 Emerald 1.2- 1.22 1.22 16:* 16600 Frobieh Ti, Tin Ty 1°: 1 tow New Cal 2.40 2m FA 41 * Tou pherritt 4.0, 479 4.29 a2] ww Silv Miller 10 e- 1m 34-1 400 Sullivan 3.00 Tun 3.00 164, 700 Un*Asbest 3.90 EX 3.90 164 190 \u2018Torbit 1.48 1.4» 1.48 36 1608 Yukeno 1.00 y 1.00 vu, 1500 Arnora 18 JE 1% \u201c- * a) C Candegr un Am \" a * luoû © Cent Cad uw ve ow \u2018in £000 Cortez 04 4 Ri Ter ous Davex 2 x2 \u201c2 as \u201c| 210 Hollinger 164 Dh 14°; 191, 28000 Kenmayo__ .40 .37 3, 10%, 260 herr Add.193} 19% 18) Tot 500 Lingsid e .0%iy 034 vs.17° 200 Ma: Donald 45 wh 4 se 179 Melntvre Ts, 4 FINA 18 2600 Merrill £0 59 ni 102 500 Nechi 40 «au 41 4 606 N Forma JAR + 5 vi 1106 N Louvre 12 tu , su.1500 N Pac Coal \u201c0 x \u201c s-; 7900 N Santiago .12 32 PA 3 100 Persheourt Tu 65 aa, 4750 Que Srmelt 216\".16° 46! 125 Quemont 22% 29% aut 1000 Tungsten a a 2x5, 1000 1 Lead 72 72 19 HUILES 119,4 200 Ang Cdn 779 Te a 104 Calvan Too Ti 4h 200 \u20ac Admiral 1.20 1,26 Tea 200 C Devonian 1.35 1 24 600 Cert Leduc 4.40 4% I.1766 \u20ac Cordan 1.40 1.40 1, 600 Cdn Pipe 1.40 1.49 801%] 1600 Del Rio.4.00 sa 24 1000 Devon __\u2026 2.50 215i) a?300 Ganpe _.\u2026 3.05 3.05 ax 200 Kroy _.\u2014 290 2 40 47% 500 N Brit 2.80 ceo 314 16700 New Cont 2»! \u201cas 43< 200 Okal'a 4.10 41 TD 100 Phillipa 2.85 LUE 1000 Sweet Grase 117 11% ; 300 United Oils 2.27 2.08 = \u201c066 Westhurne 1.67 1.61 9 RON W Homest 22 \u201c70 ; 1960 Bristol 2 .7 od} 100 Cal Fdm 851 LINK aang 1i 150 Fed Pete _ .10:, Lt\".1014 100 25 Home .\u2026 14 4 28% 40) Pac Pete 12% BES 2 3474 ROO Tor Amer 35 Th Th 51.Ventes approsimatives \u2014 11 h.30 a.m.: #51, Industrielles, 18,500; Mines, 114100 de Toronto \u2014 Le Bulletin | L.-G.Beaubien Balance commerciale de mai 1952 debitrice - Les exportations canadienne de mat 1952 ont ete plus fortes que ce'ies de mai 1951: $3853 millions contre S327 m.,! augmentation qui r«flete exclusivement celle des envois aux na- \u2018tions du Commonwealth.Encore | que les muportations -0ient au dessous de leur chittre de 1951 ($387.9 m.contre S405.1 In, avec: augmentation des importation en | provenance des Ftats-Unis).le ! mois de mai 1952 se solde sur un débit de balunce commerciale (826 m.), Tous les mois précédents de 1952, la balance avait ete creditiice.prix du piomb -~ Tombe en un mois de 19 a 15¢.le prix du plomb, poursuit son redressement amor ce à) y a deux jours par une nou.vele hausse de \u2018z \u20ac.qui ie ra-| mene à 16c.| Production de zinc-\u2014La produc-; tion canadienne de zinc a cunsi \u201cà \u2018rablement progresse de 1939 (197,-: 266 tonnes à aujourd'hux: 1950, | 313.227 t; 1851, 328368 t.Le; chiffre relatif aux quatre premiers ; mois de 1952 (115385 t.contre, 102,543 t.pour la période correspondante de 1951) semble indiquer que ve progrès devrait se poursaivre, n'était la suspensiun des commandes de la sidérurgie | americaine par suite de la grève.! Prix du cuivre\u2014Récemment dc son plafond de 27.56 la livre, le, prix du cuivre d'importation aux Etats-Unis diffère maintenant se-: lon la provenance.Le cuivre du, Congo Belge est vendu à 32c à \u201cNew-York, le cuivre canadien a, 33c et le cuivre chilien dépasse | , 560.i Sur le marché canadien, Cana\u2019 dian Copper Refiners, filiale de | | Noranda Mines, a fixé son prix a 291.¢ (en monnaie canadienne, ce qui équivaut à J'ancien prix-pta- : fond du cuivre d'importation aux + Etats-Unis, 27!20.du temps que: te dollar canadien était escompté | jà 107 sur le marché américain 11h.30) 300 Mining Corp.14 1416 1a des changes).for 50 Moneta as es 31\u201d oo = 2 ore 2415 2444 240) é | via ow Nae vind oti Marché de Montréal 310 4.00 Nesbitt 3.15 S60 3.00 ry .=11 Ae 2000 New Ager .A hs 14 OEUF: A-;ros special.de 51*.= au New Caiame BR \u2019 1.83 59- y 1, à 52: | 10 250 New Concord 274 274 774 |& 52: Agros.de ar AS a | i! 2100 New Dickenson 8.58 370 375 A-moyens, de sa \u201clon ; A-petits, 4: 2 ew Lund .1.7 1.74 1,75 de 38 a 39: B.34: C.25.3.70 e a « Db, 8.7 1000 N.Mosher 58 58 58 ON 4 780 \"£00 New Pacalta 113 CR 13 BEURRE: No 1 du Québec, pas- 14 z500 New Rouyn A 05 !5 |teurisé et frais, 574; No 2 du : i .Ryan 8 49 .491 5, 1,2.\u2018ix | ere EE Quine, J DL ITE Sa \"eee 20 Noranda .\u2026.86 RO #0 u uebec.as > 50° 10% Normal ss oo ass 5813: beurre (industrie), enve.21% 500 North Denison .11% C114 21114, |loppé, de première qualité, des > 1000 North Exten.22 22° 29 15713 & 57%.5.90 100 Okale -o- 118 116 118 FROMAGE:- Blanc de l'Ontario, 1.05 alt ont.Loan, Jl Je Jin 28: coloré de l'Ontario, 28, £.a.b.+ nt.ygites 2.38 i .: É hag 490 Opemisk | 202 202 2m de la fabrique: blan sn, Que or as 100 Orange Crush 3:50 390 880 27; coloré du Quebec, 274.£a.b.ood Lie Oclac 08% osm oan! de Montréal.Prix de gros blanc .aisko .5 8 TR .; -.\u201cA «y - 6) a Eos oJ ei 28 prix de io, bisne, du = aymaster - .rio, ; iX \u20ac \"Os, \u2018 * 100 Peace River 7.40 T.40 7.40 4 1e \u20ac ge Jue 1-10 4 15000 Peak OH __ 59 54 59 Québec, 27'21 colore du Que bec.57, 1000 Penn Cob._ 84 38 34 27%.Co .74 oo Perahcourt - 21 Lh 5 POMMES DL TERRE: No 1 du 181, 245 Placer _ \u2018som, \u2018hot, \u2018ut, Nouveau-Brunswick.de 65-70 Les 211 soo Ponder | «240, 210) 2.10; 10 livres, de 3.20-3.25 les 50 livres 165 1 100 Powell River Tot?04% 347s let de 4.755 les 75 livres.No 1 de cs 1700 Prado i 18 »7 57 |I'lle du Prince Edouard.de 4755 = 5 ros.Air A9 Tx 4B rs ivres N u Maine, de 6434 1700 Pros.Air Rts.35 34234 5 les 75 livre RE 1d Nouvelles éJ'e 12200 Punch Pete 188 1x5 1x 3 2 3.25 les 75 livres.Nouvelles, Lh so Que.Copper 122 118 122 | blunches, \u201cA\u201d de la Californie, de Br 15 Quemont 224; 28, 220 4 ivres: ; : 2ila 23 Rob Little He ine 11 7.50-8 les 100 livres: nouvelles.16% 1500 Roxan \u2026 29 26 26 blanches, \u201cB\u2019 de la Californie, z 130 Royal Bank - 30 29%, 46 à s livres: \u201cA\u201d de 1515 £00 Royalite 7 178 178 176, de G à 6,50 les 1000 a 775 les la] 400 San Antonio 245 2.45 245 la Virgimie, de 7.75 les 35 1000 Sand River 06 05 as 100 livres.1.30 500 Sapphire 8.15 315 3.1% \u2014 th 900 Scurry 4.00 4.00 4.00 265 1150 Secur.Freehd.2.26 2.25 2.2% , bod 500 Selburn 400 4.00 4.00 i 1.40 1000 Selburn Wts.1.10 1,10 1.10 M r h : 2.60 2100 Shawinigan P, 43 sa \u2019 arche i ; 67 Sherritt .425 425 4.25 { 10% 500 Silanco RY #4 44 d Ottawa |! vis Ka0 Siv- Miller 1.90 1,83 1,90 25 400 Rilv, West D.104.00 104.00 104.00 ; ; 1.25 200 Simpson B 37 37 37 Viande 5e | 137 26 Simpsons P.96 96 6 |Boeuf .es 40c-45c 1.80 Ho souris Pav Le; Tas Mi Veau 33-35c | LIU a5) Steep Rock .6,76 © 630 ° e75 |Porc 25c-26e | 159 9200 Salivan 3.05 a.0s 3.05 |Mouton .35e vu T200 Nweet Grass 1,22 1.14 1.20 4 1454 06 Sylvanite lan qua par 1ABneau a EU 0c 1a 200 Torbrit 200 Zan Zn Oeufs o .2000 Tower Pete 45 44 44 .5 ! a6 2158 Trans Emp.4.85 4.30 4.55 A-gros \u2019 Co OUTTOUT oo | 8.50 pollo Trans Mt.28 23 23 |A-petlits pi 100 Trans Fra 138 1.30 137 -petits 4 8.20 20 Union Gas 24% 2485 un A-pet Lé 51 8450 U.Ashestos 4.00 355 385 e ce ruppo tant à ces problèmes, d'uta- THANÇAIS Pa tite Aure co 310 llecrelee.RE rior TOP pron France de VOpéra, ne en Italie, neck ayant monte Madin ou la 0m à copieusement havarde en ir CE tar Del a Note.bi.r des échanges d'information ©LHEF Ca al 3 i Ta v Cy i , 867 ï » ie rte 1: .: \u2018e UNC : > a» ote, : > a Cy: ais vin the CET ci 5.04 infor mations EE Te Te Mum un Louis XIV.malgre sa reputation Lampe Merveilleuse, de Nico» 1867, logue fut decouverte lu fae Affre.Fray als, DORAN NO avec les organismes similaires ANS pi 655\u2014Tous les spurts l,po\u2014infornetious *u0 le vent sur le de \u2018protecteur des arts\", hésita emplosu pour lu goer oe ns le gr L'aideur des propos sunfrat Bouvet, rants, ont participe a Na fonctic.nant à l'etranger.1] est imrér at ne Sor Fratéhave resid Er al oy Jere » falaise ; longiemps av.at de signer les Jets vue d'eclairaze sutout la ferveur de l'interet, On loire.Son corps de baliet qua appele à assurer d'une part un mr ; heise Re awe A Dreamtime an tan def 9 \\ Lo re : i Ch ; vivo , .s A , .; ee ht 3.50 Headliners 12 00 \u2014 Informations B.uu- Le comnissnire tres patentes du 28 juin 1669.pour Ross.ni triompha avec Mouse, le persiste DIUR d se souvenir de lof y rent Rosia leur Lo ï pre enseisnement théorique, destine 2 a L frat ins 12.06 \u2014 Dreamtime Maigret l'établissement, en faveur des Comte Ory, Guiliaume Fell.Me er dense ir cee au groupe de Cure Zaiibelil a Tail TrIOmp MERS aux etudiants des facultes, desis + : \"00 liaice believe 12.30\u2014FIN DES boob terne : i ; La Danse.t \u201car le ja aux quatre coms du monde.Quant \u2018 ; : LAL IER ! prrates de a ballruers EMISSIONS fu th-les chateaux ne ou Sieurs Perrin et Lombert.d'une heer.avee Robert le Diable, les Hu- © ux La Danse, honneur le du > y hn Te commons de Yeux d'acquerir des connaissances yer ee Ft 0 7.15 \u2014Marmony House CHO-OTTAWA Lot fin Huend-, \u2018Acalémie des Opéras\u201d.guenots, le Prophete, l'Africaine; ?\u201cte Un iconcelaste avait macu- @ l'orchestre, if es CONDOSE \u2018et dans ce domaine, d'autre part un Livprn See YR thee Herd ia sie Kilocycles ITA 1! faut croire que les choses n'al- \\dter se distingua avec La Muette is aeneo la honche d'une dunseu- au CONCOUTS © enseignement spécialisé donne CU A 2 0 a pr 8.50\u2014Great Gildersiosve 6.00\u2014 Frogramme die 11.30\u2014 la fin du your lerent pus aisement.puisque de Portici.Verdi fit apprecier wos Un ave etc sur le point de ren ; SU ee dans des sections d'apvlication et \u2018 Pa Pipe tp here ow PRIA oy Hii and eer MISSIONS l'inauguration du nouveau genre de Vepres siciliennes.et Ambroise placer fe vroune de Carpe par 5 le peu de phalanres sur les problèmes hu Mayrac pt ON nas.© spectacles.1 cut lieu que le 3 mars Thoms impos son Hamlet, Ms 48 creuse et ces hanches statiques aera nates NT mains du travail et les diverses ap- oo y pe mme 2.37 i i SG sd PRET ae nier e Artistes dss Hants Vio ; La à od - JEUDI Jet.avec ja Pastorale Ariane et Gounod epronva que.que déception Gu soa tar Gooner Garni sves d'artistes ausst brilan piiecxtions de li sociolosie indus- MONTS AIM Yo re in the ne (ACB-OTTAWA HILLY 1 40-85 y : Pomone, dont Perrin avait ecrit le avec Faust, et Tannhauser de W- vx traite de Catpeaux et so trielle.Enfin.des conferences Le \"mat 0 boro ane 0 Kilecyrion 12.45 Pega bar Root 10 ¢b pes Hour of \u201cpueme et Cambert la musique.Le ner fut sitthe le 13 omars 1861 Nos coadewicax adnitsteur etait navre.nerales d'information et des eveles .p 4.39 Radio - Bacré Coeur Pio Ti formations tits Res, of Life | choix et l'aménagement de la salle pères etaient eblouis.à juste titre, Sui ces «ntretoits Gumery mount d'étude seront ouverts au monde xErso Pos cr vo * ha su chant du ; 20 Tin ars UF \" 1 tow Sister a \u201cne furent pas virangers à ce retard.par le faste des \u201cvalas\u201d de l'Opera tt le z0oa0e de Corpeaux demeura, Lhe ter se , .JuU-\u2014 As long ns il - N « cts : La >.7.15\u2014Informutions Loh = informations ire IR C'etait la salle du Jeu de Paume sous le Second-Empire.Les ura Le 5 janvier 1875, l'Opera etant Mozart constituent le Long ON I.1.30\u2014Revell aa chant du 2.00\u2014-Double or nothing 1145 ta ia LU de la Bouteille.rue Mazarine.en vures d'Eugene Lani retracent ! ; ODEON Core an wen oy 7.45~~Horloge musicals A.00¢\u2014Infurmations et gs CKUY 8 16-\u2014klévations 2.36\u2014Show business di \u20141nformations Ah A 1 #0 8.u5\u2014Hhow Business 12,380\u2014Ont.Farm Bdcst meteo Fatry Li 1258\u2014Signai Signal-ho 8.16\u2014Chronique aportive 60 Actualitde ne .EA nal horaire 12.06\u2014Infurmatsone luo Informations 4.05 ~Tea with Tex Méteu matutinaies 4.30\u2014 Words, music and 1,15- Cote morale du cinéma Les chiftree 1.2 21 4 1 smsent de façon œixante Ne esmble offriv aucun danger vour le publie en general Ne eunvient \u2018qu'aux persunnes adultes formées.A déconpetlier parce que dangerenz.\\ proscrire.aberlument A reirrer par tous.2R Film qu! presents quelque danger Flim dont nous n'avons oes te A cation te Porté ibérai rovincied |, gfe FI recommande ovar ue akur artistique | face de la rue Guénézaud, Efe abrity hurt mois de suite le brillant sucees des auteurs-divectenurs Lu troupe, modeste, etait constiture \u2018par neutl chanteurs et chanteuses \u2018et treize musiciens.Mais deja, il y avait des ballets.rezles par Beau champ, survit ant des ballets du Roi.La faveur de Lull tit perdre son prestige à l'abbe Perrin et as tucieux Florentin devint directeur ia sa pluce le ler mars 1672.Il transporta ses pénates à la salle du Bel-Air.autre jeu de Paume si tué rue de Vaugirard.On y entendit le Celebre Cadmus et Hermione, composé en collaboration asec QUI- nault et qui resta longtemps au re pertoire, Le succes de la première.en présence du roi et de toute la cour, le 27 avril 1673, avait été pro- disieux.Aussi Lull obtint i de s'installer au Palais Royal que la mort de Mohiere, le 27 fovrier pre- ; cétent, laissait.C'est là que parut.| la lonsue suite de ses operas-bol- lets: Atss, l'operu du roi; Armide, ll'opéru des dames: Phaëton, l'opera :du peuple, et Isis, l'opéra des mu- \u201csiclens.L'Opera devait faire un premier \u201cset ur de pres de cent ans au lais-Roval.En 1712, - Louis xy avait accorde une salle pour \\ archives et l'administration qu'on appelait le \u201cmagasin\u201d.En janvier 1716, les precriers bals de Toners se deroulérent avee eclat, En 1719, la gencrosité du financier Law nermit de substituer les bougies aux chandelles, C'etait alors l'époque glorieuse de la Cuamargo et de Melle Sallé.En 1723, une nouvelie decoration orne la salle T1 ne ;manque à l'opéra que des oeuvres de qualité.Enfin le genie de Ra- {meau comble \u20ac tte lacune, Rameau le cresteur de l'opéra français, F'auteur trivapnant d'Hippolste et ! Aricie, de Castor et Pollux, de Dar- danus.Les chanteurs italiens de Banbini et représentaient la Serva ,Padrona de Pe:zolèse.tinrent cependant Rameau en échec et de- lch:inèrent la guerre des boulfuns.La salle du Palais-Royal.qui vit en 1757, les débuts de Sophie Ar- ; nould.disparut dans l'incendie du |6 avril 1783.On la reconstrui-it au méme endroit.Pendant les travaux, l'Opéra trouva asile dans la Salle des machines du Chateau des Tui leries.De Monsigny on cree en 1766.Aline, reine ae Golconde, de Phili- dor, en 1767 Ermelinde, princesse de Norvège, De ce sejour aux Tui levies datent les appelations Cour et Jardin, designant en arsot de coulisse la droite et le zauche de la scène.En 1770, l'Opéra retourne au | Palais-Roval, Le ballet rempluce l'opéra-ballet.Les Delaborte.Gos- see et Floquet, sont d'estisnables compositeurs qui ont la faveur du public.jusqu'au moment ou Gluck les éclipse.La première d'Iphigénie en Tauride, le 19 avril 1774, cut un cciat suns pareil Orphée, Alceste, Armide.se succédèrent jusqu'en 1777.au milieu des querelles des gluckistes et des piccinis- tes.Pendant que leurs partisans respecufs sentre-déchiraient.les deux rivaux échangeaient mille politesses.En 1778 de Vismes.directeur.aviss, inonla les Petits Riens de Mozart.En 1731, un nouvel incendie fit disparaitre l'infortune Theatre du Palais-Roval\u2019 La salle des Menus Plaisirs ou l'on rangeait le matériel des Fêtes de'la Cour tsur l'emplacement de l'ancien Conservatoire).servit deux mois de théâtre d'Opéra.La Saile de lu Porte Saint-Mar- tin, edifice par Lenoir avec une celebrite extraordinaire, vit les aremiers jours de li Révolution.La légende veut que les sabres du magasin des accescoires servirent à l'assaut de la Bastille.Les compositeurs étaient Gretrv, Sacchini.Solieri, qui eut la bonne fortune de s'assurer la collaboration de Beaumarchais pour son Tarare joué jusqu'en 1822 La solidite du théâtre si vite construit n'inspirait plus confiance.Et l'opéra vint s'installer dans le théâtre de 13 rue de Richelieu (devenue rue de la Log.dont on expulsa, Mme Montansier.L'inau- curation du Theatre des Arts.- ainsi fut-il appelé.eut lien le 7 aout 1794.L'gpera faisant souvent des cecettes depassant le milhon-\u2014 en assignats il est vrai Deux fois Bonaparte faillit étre assassiné en se rendant à J'Opera.Il comb'era plus tard le theatre de faveur im- periale.En 1R01 est monté la Flûte enchantée de Mozart et en 1805 Don Juan qui.depuis, n'ont pas quitte l'affiche.Mais c'est la Vestale, de Spontini.qui fait les beaux soirs du régime Sous le Restauration.les opéras- ballets revinrent en faveur.L'assassinat du duc de Berry par Lou- vel, le 13 février 1820, marqua la conuamnation sans resour de \u2018'an- pour nous l'elvesnee de lu Salle.du Foyer de la \"nro, du Vestibn le où les \u201csorties\u201d de l'Onvra parmi cent luqueis attendant leur mates laissent une derniere Vision des tesimes sbolis .Apres l'incendie du 29 octorce 1873.qui devait detraire pare, oo ment.quelques annees pius tard en 1887.l'Opera-Comique de ant: coté du Boulevard.le sciour d'un: unné> à 1: Salle Ventadour ne lias.su que peu de souvenirs artistiques: le chanteur Fuure etait lrdo- le du public et Leo Delihes den- nat Coppélia, véteran ovec Gisele.du repertoire chorézrauphique.Par une nrovilentiele bone fortune.le Second Empire avait.le 20 septembre 1860, \u201cdecide 15 constiuction d'un nouvel fpera.Un premier concours reunit 170 projets.Le Jury ne decerna pas de premier prix.1} disttibua six primes d'encour.:zement Un second concours fut ouvert stent nement entre les sx luureuts.A l'unanimité.Garnier, qui avait touche la prime lo plus petite, oùt,nt ie premier prix avee les uppivia- tions les plus louanseuses du jury qui avait tenu à soutivner \u2018les qua- Hiltes rares duns la belle et heurea- se distribution des plan- l'esprit monumental et enracteristique les taçades et des coupes .Lexeeu- tion de ce projet promet une sule d'opéra disne de Paris et de la France\u201d.Les appréciations du jury sont demeurces justes.Charles Garnier, sunstalla dans une bicoque d\u2019un étaze: l'agence des travaux.Ses colflabor.teurs l'entourent, zèles, fidèles.Et l'immense opera peut étre construit dans un délai qui pour l\u2019époque etait un record.Sonsez que dans la seule maçonnerie en compla 673,275 journees d'ouvriers.L'Opéra est le plus grand theatre du monde: 172 metres de longueur.102 metres de largeur.79 metres de hauteur depuis le fond du troi- sieme dessous jusqu'a ia here de l'Apollon d'Aime Mnlet qui couronne le pigeon de la scène avec une petite pointe de paratonne-re.Combien fallut-l de charpentiers et de menuisiers pour (vs 55] portes de la Etsantesque maison\u201d Commien de serraviess aussi puis que l'Opera ne compte pas moirs \"de 7.593 clefs\u201d On suvoit qu'on Tenconirermt dons le sol les eaux de Paris sou terrain: celles de la Granze Bute- here.Impossible d'envis, \u2018er Fa hondunce de là nappe.=a hauteur, sa vitesse.On etait astreirt a des verifications séveres, car une par tie des fondations du nouvel Opera serait obligateirement poussce à une protondeur qui paraissait alors exceptionnetie I advint qu'au mi- leu d'un sol envahi par les caus, on eut à faire pénétrer un ensemble de fondations à la fois parfaitement solide puisque certaines partie soutiendraient un poids de dix millions de kilogrammes \u2014et parfcitement assèche puisque ces vastes sois-sois abriteraient des toiles, des bois couverts de peinture et de dorure.enfin des asents mécaniques multiples et délicats qui ne devaient souffrir, sons au- eun prétexte, de l'hurnrlité la construction d'un theätre comme l'Opera si elle est une suite de péripéties, est aussi une suite de prouesses.Expioits à tous les clages.Au moment où l'édifice vient de se coiffer de sa toitdre toute neuve.la guerre de 1870 cclate.Les tra vaux sont interrompus.L'Opéra de vient, pendant le sièze de la capi- tai, un magasin d'approvisionnements, Les voûtes de onze contime tres seulement d'épais-cur et qui n'avaient été construites qu'en pre vision d'une résistance or-iinat curent alors à soutemr une charité tellement considerable gite ln souvent Garnier en était Iui-meme effrave.Pendant ce tempsla, sur le toit, un poste sémaphorique me\u2019 tait le munstere de la m:.rine en communication avec different prints de la défense.Après le siege.fa Commune Les acrostiers de lopera renpandeni dans les départements des proc mations lancees au moyen de sme Boulevard Saunt.Joneph, Hull vel.: PR 7-842 \u201cYOU'RE IN THE NAVY NOW\" Gary Conper -\u2014 Jane (reer \u2014 2¢ RUCCLS \u201cFAMILY SECRET?John Derek ~ Jody Lawrence incnsure au cours dune magnifiqu wivee de Gabo, Et chacun d'uadmi- rer la scene 16 mors en hauteur et lurveur d'ouverture.32 metres ch profondeur.Di salle.où brillent le pourpre at l'or.l'escalier ac un ine, dune incomparable ma- jesiv, le tover à letage des pre- meres loces double de sa riche lo.a, Auteur hui, où touvel interet s'uloutle à ce moment.Entierement lemi- à neul en 1905.l'Opera loze uh abporéit scenique d'une puissan- co el dune perfection suns ecules, L'appareil qui distribue les lumie- res sar lu scene est le plus grand du monde.Une énerrie electrique de 2400 RW s'y trouve répartie sur \u201cvu circutts, Pour les decors de picin air, les toiles de tond qui s'e- elsirent mal ont ete remplacees ba No Ganofamna.c'est-a-dire un demicxlhindre ri.ide qui a la forme de Fhoriszou, Construit en tole d'acier playee et emboutie, celul-cl puse 22 tonnes, Sd nast pas en service.1 re-te suspendu a trente metres à hoveur au dessus de la scene.Su descente est silencieuse et s'uccomplit en moms d'une mi- nue.Les plus recents progres de Li science concourent à \u201ctemr jes veux, Fesprit et les oreilles dans un ecal enchantement.OP à pose de 500 KJometres de cables et de fs electriques.44 kilometres de films metaliiques pour les Mangeu- vres.300 tonnes de charpente ma- tailique et 34 kilometres de caillebotis en tole perforce plice, pour remplacer sur lu scène.l'ancien equipement en bois, entierement enlevé et dont le volume était de 12: ; stères.Comment s etonner de evs chiffres, quand on sait que dans l'espace occupe derrière le rideau, pour la scène de l'Opera et ses coulisses, depuis le plancher jusqu'au faitage, tiendrait tout l'edifice de l'Opéra-Camique!\u2019 La salle et «es annexes reservees au publie ent etù \u20ac, dement rem ses enct.t.On a rav ive l'éclut des sonds cteints, la chaleur des ors.revelant à nouveau le plafond de Venepveu dans la salle, les fresques de Beau v dans le rand iover Ho nest vus exa vre de dire que Pope, Academe Nationale de la Musique et de la Danse- -temoi- ane aus yeux de l'univers de la doire de Paris.constitue je grand centre Wrist ce ai da capif.le et samheise en quelque sorte eten- \u201cRocco\u201d avec Humphrey Bogart \u201cLUXU at LINER\" technicolor Jane Powell \u2014 lLauritz Melchior SEXIER IY tacitant film musical en technicolor! Rett Dan turable Dailey dans \"When My Baby Smiles At Me\u201d Enfants de moins de 12 ana admis gratuitement.Nignalez -1i26 ALADDIN BRITANNIA Film musical en couleurs: Hetty Nan tornble Dailey das.- \"My b.ue Heaven\u201d Tert:.in de jen gratnit pour enfants Signalez PA 2.2637 ee \u2014 Rires \u2014 Emotions *% TEARS! TRIUMPHS!_ QUEEN \"FORA DAY es fnlente RAI de ETI nee vedette» amerlcainen FAITH BALOWIN DOROTHY PARKER .JOHN ASHWORTH AU R\\FRAICHISSANT Au Carillon RECENT Jacques Rouche et Georges Hirsch, se sont préoccupé de le renouveler et le récent triomphe de Jeanne .au Bucher en est la preuve.; Demain à 9 heures du soir, à la Maurice Lehmann, qui side aujourd'hui, Ç i Bondeville.aux desti- nees de l'Opera, presentera bien- tot de façon eclatante, une oeuvre injustement oublice: lantes, de Rameau, y.est le compositeur le plus représentatif i i Rameau dont le musicien de Pelléas et Mélisande vantait \u201cla pure tradition française, faite de tendresse | Les Indes Ga- Sonutina (Kersberger) et dont l'oeuvre \u201cra massée dans la forme esL remplie dans le récit\u201d Rene DELANGE vrac vs RFAY Than Cher Vans Paix, sera donné un KIATTO BN aes recital par M.Robert Donnell, qui EE poe interpretera le programme sul og Con Faire RAC bo, sie Sasuke drum pour carillon Le brn does Dos tMaussenz sOMERSEL Vers the wide Mis.Nuteheracker Suite tJarnefelt> ent C4 ana\u201d ny .¢ Stars and Stripes 10.ever : (Boas trop Post 0 New Orican CTehatkovsky) SUN aus pomme = ! Lo.WEsThHORO Reval weddine\u201d vo populaires americains uw No quest ns nshe PT à \u201c10, harmonises pour carilion: boo Old Kentucky Home ee Wavtaring Strancen Beautiful Dreamer Ai carillon (Price: Woodland Sketches - T3 y S¢e dans les pages du \u201cDroit\u201d.w:ld rose (MacDowell) C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce clas- , Telephonez 3-1061.7 7 1e role de grande aventure qui a vain le ~~ Deux films reconnus par un \u2018\u201cAcsdems Award\u2019, Prix de I'Academic a Humphrey Hogart.\"THE AFRICAN QUEEN\" avec Katharine Hepburn dans des comedies dexopilantes de Hollywood! \"ANYTHING CAN HAPPEN\" Jose Ferrer \u2014 Kim Hunter \u201cLONE STAR\u2019 \u2018Clark Gable BELLES ON THEIR TOES\u201d Jeanne (rain eme) : \u201cWITH A SONG IN MY HEART\u201d en couleurs naturelles Susan Hasward \u2014 Hors WiLD NORTH\" en couleurs naturelles \u2014 Ntewart (ranger MAINTENANT la premiere fais en francais a Huli-OMtaws \u201cLES PAKATES DE LA PL BRE VE a ONTRE \u2019 Trevor Howard EN PROGRAMME FRANK VILLARD FRANCOISE CHRISTOPHE § PIERRE LARQUEY JANY HOLT zen JUDE - VENDREM, CL'INCONNUE Ne 34\" QUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, DALHOUSIE STREET - PH.4-3129 SLL DEUX SPECTACLES e BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS \"CENIEMAIAL SIMMER\u201d Technicolor Cornel Wilde \u2014 Jeanne Cran Dessin animé en couleur \u2014 Bar de rafraichisiementa ENFANTS EN RAS pH 12 ANS ADM CRATIITEMENT pm \"attentes a TAR- RIVET cn \"TOAST OF NEW ORLEANS\" Kathryn Grayson \u2014 Mario Lanza FILM MUSICAL FN TECHNICOLOR Representation continuelle commencant à la hrunante, - LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1552 Partage entre les Athlétiques et les A's gagnent, 6-3, mais subissent ~ un revers de 5-4 en dix manches Devant une foule de 4,013 personnes, les Athlétiques d'Ottawa et les Cubs de Springfield se sont partagés les honneurs d'un pro- les Cubs | \u2014 ERE TCT AAA WAN Coup d'oeil Eastview, 5; Saint-Charles, \"l'Oitawa Rowing Club\u201d lors Brown quittera les Yankees NEW YORK «PA» \u2014 Bobby, Brown troisième but des Yankees Succes de de l'importante régate du 1er juillet | des gradins ARAAAAAAAAAALA AAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA par MARCLL FORTIN prin ; 0 Lo:- d'une Juute regul.ere de.TORONTO (PC Le sal.Samples senors- 1 Bob Platt, de New-York.a éle avisé de se gramme double régulier de la Ligue internationale de baseball, pré- 13 Ligue de baseball juvénile de ing and Canoe Club\u201d de Toronto Toronto: 2 A.Hewitt, St.Catha- rapporter a l'Armee avant le 9 , senté.hier soir, au parc Lansdowne.Les Athlétiques gagnérent la Hull, l'equipe Eastview a rempor- a gagne hier pour la premiere rines, 3.Tom smith.Hamilton.Juillet Brown.sgé de 27 ans.fait première joute.6-3 mais ils furent défaits 54 après 10 manches qe une victoire facile de 5-2 sur fois, la grande régate du ler juil- Doubles (145 lbsi\u20141 Toronto partie depuis plus d'un an du ICI ET LA.Les Athletiques viennent donc de terminer un stage durant la deuxieme joute., ._.le St-Charles Athletique.Denis let, avec un total de 47 paints.Dons; 2 M Catharines 3.Hamil- corps medical de la Téserve.H de plus d'ur m Lansdow ts n'or: été trop Le diminutif, mais agressif artilleur droiter, Marion Fricaño Rouleau iut sohde au monticule Le \u201cBalmy Beach Club\u201d s'est ton sera dune medecin militaire.plus d'une semaine au parc Lansdowne et ils n'or.pas été trop remportait sa septième victoire de la saison durant la première jou- pour les gagnants puisqu'il n'al- classé deuxième.avec 44 points.Lourds huit: ! St Cathari Bobby, qui a reçu en 1946 un (ructueux, puisqu'ils sont tombés en dernière position de la Ligue internationale de baseball.te, tandis que Tony Jacobs, qui remplaça Al Idhe durant la deuxie- ; : Ottawa: 3.Turonto Dons.attrayant bon: de $51,000, joue me juute.perm't aux Cubs de remporter la victoire.Durant ce pro- et le \u201cIsland Canoe Ulub', égale nes: 2.( 3 Yankees depuis 1847.1] loua que deux coups sûrs au St Seniors (huit 145 Ibs» -1 Tom avec les Hier soir, ils partageaient les honneurs ment de Toronto, s'est classé end'un programme double contre les Cubs de Springfield.Contre les gramme double le travail laissait à desirer à plusieurs occasions et.rares a cast troisième position, avec 24!'2 Smith, Hamilton, 2 St Cathari- n'a jamais ete plus qu'un joueur Cubs.dans une série de quatr ties.il t td I les instructeurs et les joueurs des deux clans manifestèrent longue- | app d ei we 1 Tr | points.L'équipe de Sudbury.qui'nes d'occasion.mais il a quand mé- ' on 11atre parts » Ms ont remporte deux Gains ment certaines décisions.© lanceur perdant Marcel Trem 1\" remporté 19', points, a fini en Doubles -lourds:-1 Toronto me aidé les Yankees a gagner et subi deux revers.Hs demeurent toujours une partie et demie en _ Lu | pe.: quatrième position.Pons: 2.st Catharines quatre championnats.arrière des Bisons de Buffalo.Les As inaugurent donc un voyage nitro A Spor pas op de place Pa hariie Bishop.beat ! Gilles Guenette tut Je meilleur Le \u201cRowing Club\u201d d'Ottawa a dimples sémors (145 Iba 1 Brown est tena de fare du ser ; \u201cetrancer .re ; } ~~ difficulté à rer er victoire ge.qui samena au monticule a la {rappeur urant cette partie,\u2019 ; \\rgos: ?St Catharines, vie aire ¢ dec te 10 Jours a l'etranger el c'est alors: qu'ils devront se surpasser durant la première joute.puisqu'il sixième manche, alors que trois puisqu'i! reussit un double.gagné deux épreuves les quatre To rE St Catharines; ee PE pour réussir à quitter la dernière position de l'Internationale.Les reçut un superbe appui de ses cu-i coureurs etaient sur les buts et.Ce soir, au parc Larocque de lourds et les hut lour 5 catego : \u2019 : de son entrainement medical aux \\thiétiques seront absents jusqu'au 14 juillet prochain et 11 se prut' équipiers, qui se montrèrent so-'que deux hommes étaient retires, Wrightville, le Nap Legris rece- Re porté Jac simales juniors de soe frais du gouvernement.C\u2019est le \u2018 ; ; à l'étr: : premiers adv .lides au bâton.Cependant, là vie fut sulide jusqu'à la dixième re- vrz is \u2019astview.C à rem > 3 \u2019 \"oisié , ° l'equi ns soient plus fructueux à l'étranger .Les premiers adversaires ne fui pas si rose pour Ed Burts.prise.alors qu'il n'affronta que vra la visite du Eastview.Cette (145 livres.Nos représentants se: troisième membre de l'equipe Joute debutera a 6 heures 45.Chez Jack au ler rang Voici le classement de ia lisue les Athlétiques seront les Bisons de Buffalo.Les joueurs de l'instructeur Frank Skaff auront donc une superbe chance de rejoindre (des champions a quitter le base- sont aussi classés en seconde po- 5 \u2018 bail pour \"Armee celte saison.chy et Al Idhe durant !a deuxie- dix frappeurs durant son séjuar ; >.; a \u2018sition trois fois dans les epreu- me joute.Burtschy fut remplacé \u2018au monticule, +._.: - .ou ; 1 : > l'équipe, qui \u20acst présentement installée en septieme position.Le par Bill George a la sixième man-| Dés le début de la dixième .ves de reme _ de balle molle de la Pointe-Gali-, b bl lanceur Clarence Zeiser.qui s'était juint à l\u2019équipe, tout dernièrement.Che et le lanceur gaucher fut par manche, Gene Hooks frappa un Rolfe perdraif le 8 Spud _ McGill, ne es Caron neau.présentement.le Chez Jack lanceurs pro abies cL qui devait posséder un excellent record, n'est pas demeuré long- Slo remplacé par cale simple fut Champ centre che oste d'instrucieur ACTES et dest point à Ron Hut.Le LE PONS SOI Six vie.NEW-A ORR PAY Voici ; an VA a.sen dévoilé hi i , ; SL 4 se.lat : :S : = ; a EL, © pc we Ts 5 s lanceurs robables temps avec l'équipe, puisqu il a été dévoilé.hier soir, qu'il avait élé ne termina pas la joute, puisqu'il :on en tentant de frapper un coup p ton pour gagner le tandem junior.toires contre aucun revers.Le Mo- Pur les differentes.joutes qui renvoyé au Tulsa.Zeiser ne participa qu'à une seule joute et :l dut céder sa place au diminutif ar-, retenu.Jack Wallaesa suivit avec _ Don Guest, membre d'une célèbre reau est au deuxième rang avec , sont disputées dans les majeures, aujourd'hui.Ligue nationale Philade!phie à Brooklyn (2) - famille de rameurs, a remporté ; ; 4 PRAIUT ; 5, 10 points, dont cinq Victoires et a Densit \u2014(P.A)-\u2014 Le jour- tro.« épreuves pour les \u201cToronto deux defaites en sept joutes.Les nal Detroit News annonçait hier .Dons\u201d.clubs Montpetit, Chorale et Laga- que le gérant Red Rolfe et I'ins-i Les reprèsentants de St Catha- cé suivent dans cet ordre.ne fut pas très impressionnant.Apres le congédiement de Rogers Hornsby, par les Browns de Saint-Louis, voila qu'il est maintenant question de la position de Red Ritfe, présent instructeur des Tigres tilleur gaucher, Tony Jacobs.Septième victoire Grace a la puissance au baton tun solide coup à droite, mais ; Tommy Kirk ne parvenait pus à \u2018attraper la balle.Hooks.pendant ce temps, fila au troisième but.de Détruit.On sait que la question Roife est en suspend depuis : de ses coéquipiers, le courageux Si it avec im.: tructeur Dick Bartell, des Tigres rines, Ont, ont gagne les quatre TC, Ly.Roberts (105) et Meyer (48) vs déja plusieur , ' ; P PUI Marion Fricano remportait sa sep-: Red McQuillan swivit avec un Sin de Détroit, \u201cdoivent perdre leur \u2018ouverts de 135 livres.les huit ou- : JG PPS Wade (84) et Van Cuyk (54) déja plusieurs mois et 1l se peut que l'on en vienne a une entente dès i.victoire de la saison durant P*© et Hooks enregistra le point emploi respectif dan doe s de 2 | les huit d Chez Juck 6 6 0 12 New-York à Buston - Lanier ., , i i .a ; He spec ans ve ; res X = 3» : ; Le samedi.Même aprés avoir effectué une importante transaction avec ja première joute au programme | gagnant.C'est alors que Charlie, Bp hee de l\u2019é s un grand verts de 135 res.jes huit gan: Moreau 1502010 54) vs Spahn (68).; | w eo Te ; Tamme.Bishop vint remplacer Bill Geor- an) e l'équipe.la classe étudiante.les Nul! dans: Montpetit 8 3 5 86 >ittsbureh a Chics 2 lcs Red Sox de Boston, les Tigres sont demeurés impuissants et ils Pendant ce temps, Tom Simpson, | re Les Cubs comptèrent leurs! L\u20ac journal ajoute que le prési- la classe sénior de 135 livres et Chorale 8 > @ 4 +, Pittsburgh à Chicago 120 n'ont pas réussi à se hisser en première division de la Ligue amer:- premiers points a la quatrième \u2018dent Walter O.Briggs, fils, et les les huit lourds.Legault 5 3 4 à Diekson Pa hin.res ' caine et cela ne plait pas beaucoup aux officiers de l'équipe de méme manche, grâce a un simple de Mc directeurs de ce club de la ligue Voici les résultats complets: ?Minter (73) JL Jacker ¢ qu'aux nombreux partisans.Dans plusieurs milieux sportifs, il Quillan, un but sur balles à Jack que équipe veoune la du fait ce Perkowski (6-5) où Church e \u2018 erait nas isfai à fac Wallaesa et un double de Te \u2018 ere Simples juniors, 145 livres\u20141.\u2018 resko | \u2018 Jomble que Lon ne serait pas wep satisfait de la façon dont Rolfe Lotz.Les Cubs quuble un deux Place du classement, ont décidé Pearce, Ottawa: 2.Bill Hammond.\u2018 La boxe (0-2) vo pro Ad) ne quipe.sert d'un systeme de deux équipes.Il autres points à la cinquieme re-, de congédier les deux hommes.|Hamilton; 3.Harold Sing, Hamil-: \u2018 p | enléve les frappeurs gauchers, lorsque son équipe affronte un lanceur Boston a New-York \u2014 Hudson \u2014 Par la Presse associce gaucher et il se sert également de tous les frappeurs gauchers pour Le journal ne précise point la ton.date des prise, lorsque Al Idhe frappa un, (5-5) xs Lopat (54).double, suivi de buts sur balles à congédiements et les | Simples juniors (lourds) \u2014 1.0 MIAMI BEACH \u2014 Bobby Dy- Ju : iE pr ! ; .; .; / : Tu vies Washington a Philadelphie affronter des lanceurs droitiers.Souvent i it cela si \u2018Chris Kitsos et Emil Verban et Noms de ceux qui seront appelés ; : 2, Ro nd kes, 152'2, Miami, par décision: ©; Be ants urs droitiers.Souvent il a fait cela si un cogneur Lon simple de Gene Hooks.'a vemplacer les deux hommes.| Dan Guest, Toronto; 2.Ron Brand kes sp Com! (soir) \u2014 Portertield (87) vs se montrait puissant dans deux ou trois parties.Cette façon de 3 La direction des Tigres s'est re.Ottawa, 3.Hugh Wilson, Toronto.contre Ralph Zanelli, 1 Shantz (13.2)., ; ; .2.© Les Athlétiques comptèrent a a 55 livres) \u20141.\u2018on- dence, R.I.(10).1 ai ; ; au conduire les Tigres ne plait pas trop aux officiers de l\u2019équipe et ed deux réprises à la fin ap deux:a-| fusée à tout commentaire.Lo atre Sa eS es: Joan LOS ANGELES \u2014 Ramon Fuen-' San Louis a « leveland toute façon, Rolfe connaitra la décision vers samedi prochain.Pres- me manche.Jok reçut un but sur Rolfe, rejoint chez lui a dit ne milton Leander.tes, 1483s, Los Angeles, par K.0.Bearden (3-1) vs Garcia (1151.149.Chicago à Détroit \u2014 Pierce (2- * 6) vs Newhouser (2-3) que à cha\u2018gie jour l\u2019on entend parler de bagarres entre joucurs de Harper baseba!l.Hier, c'était Earl Torgeson et Sal Yvars, qui en venaient aux coups.Yvars dut être transporté à l'hôpital à la suite d'un coup le poing de Torgeson.; + balles et Kirk, Moskovich et Neal {Tien savoir d'une telle possibilité | Huit lourds juniors (145 Ibs)\u2014, technique contre Watlingtcn frappèrent alors cha de consédiement.|1.Toronto Argos; 2.St.Catha- Oakland, Calif, (5).cun un simple.Les Athletiques se | rines: 3.Toronto Dons.; STAFFORD SPRINGS, Conn.- rallierent par la suite pour éga- Quatre lourds - 1 Ottawa: 2.i Vie Cardell, 148.Hartford, par dé- liser les chances, grâce au simple St.Catharines; 3.Toronto Dons.| Cision contre Charlev Thompson, de Limmer.un double de Jok el Huit juniors (155 Ibs)\u2014!.Buf- 145.Boston (10).un long ballon de Watlington.falo Westsides: 2.Hamilton Lean-! SAN JOSE.Cali.\u2014 Fddie (na PREMIERE JOUTE der: 3.Toronto Dons.vez.139, San Jose, par decision > Lehner refourne \u2018aux Maple Leafs les | Les lanceurs sont solides durant SPRINGFIELD CAR A -.- Simples high school \u2014 1.Don contre Serge Ceustermans.133.D.- sh.9 : Rite ae 1 TR T7 _ .Guest, Toronto; 2 Jack Pearce, Paris (10).un ioufes ré lig d I'l Î .| Verban, Zeb, LL 7 3 à 1 à 1 TORONTO (PC) - Les \u2018Ma-! Ottawa; 3.L.Stephan, Toronto.NEWARK, N.J.\u2014 Charlie J guliéres de I'lnternationale | EI BE pue Vans le a Wiliame, 1841 Newark, par dé Wallarsa.c.g.- 3 n°1 5 9 Bue internationale de baseball, 2.Brockville.j cision contre Jimmy Champagne.MONTREAL (PC) \u2014 Les Montréal 601 010 20x\u201410 12 _ McQuitlan, cd.- 4 » \u201c 9 4 ont annoncé hier qu'ils ont obte-| Huit (135 livres:\u20141.St.Catha- 350, Philadelphie (8).Royaux de Montréal et les Orioles Miller Starr (1.Mueller (8) et Ta- JACK LITTRELL Lote, ee.- 3 1 1 § a nu le champ extéricur Paul Leh-|rines; 2.Toronto Argos; 3.Brock-' _ ________ _ de Baltimore ont remporté chacun M Deuxième route Peon .c Simpson, boom = NN?' 5 ner.Les pates Son de Boston ville d h I.O | une victoire, hier aprés-midi, dans Béltimore 010 020 0-3 7 1 qui debuta monticul ] BTS 0 4 2 'avaient acheté Lehner la semaine ! Lourds juniors (huit.1.Otta- \u2019 Montreal 10 000 0\u20141 2 q au monticule pour les a Ludwig Font 98 ere .wa: i nn programme double de la Liguc Siuffsl et stmt + abbr, Hughes + Cubs, ne termina méme pas la pre-! ew TE dernière pour $10,000 et ne wa: 2 Hamilton, ent thiernationale de baseball, les «t ©.Thompson.ière ise.Il f lors.! Toteux LR KR £jl'avaient envoyé au bâton que: Epreuve \u2018a de mulle-! Don ball, I miére reprise.ut chassé, lors rap dovible pour Lars à la Te.| ; - : Bi or Royau ti : ; ! ; a Frapra un pou ; # \u2018deux fois Guest.Toronto; Bill Ewert St.yaux gagnant la première 10-2.- I que les A's comptèrent à trois re- OTTAWA GOUX FOIE A \u2018atharines: 3.Bob Platt.Toronto es Orioles la deuxième, 3-1.de- oo \u2018prises.Durant cette premiere, © © AN PCR A, Jee Cronin.gcrant général de CAtAATIn \"145 livresi\u2014 1.Toron- vant plus de 9.000 personnes.Keegan arrété manche, Jack Littrell, Neal Wat-; LitrreN, a -e.1 * © + à Boston, a hbere Lehner sans con.QuUATE | T onto Pons: 3H: 1 mtior des Hoyaur a reaps SYRACUSE (P.\\.) \u2014 Les Chiefs maton et Tommy Kirk frappérent Fre, let 6 La Tn Seine aon Leni de one M Ce , or AD S ary .Limme - : ux Leafs Tor ; n - quatrième victoir MPOTTE de Syracuse et les Bisons de Buf- : Chalun un simple et Harvey Gen Ink, Seb.; nn y Joindre aux Jeais de Toronto Huit hizh school | St Ca ctoire consécutive.ça] eo itry ajouta un double pour permet.Watlington, r.1 n 1 1 a\u2018sans la période de 30 jours re- | i 2 ( ( t dans cette partie que Car.210 se sont partagé les honneurs! os isir À , Mrakovich, Zeb.- - sn à Siquise adv : \u201cwaiver | tharines; 2.Bulfalo | > Pe « , .cel re aux A's de saisir une avance * .oo! iquise advenant qu'un \u2018waiver a | men Maur d'un programme double régulier | , ° : = Kirk, «.d.11 a 1 A 0!'°E ; Huit séniors (155 lbs)\u20141 St.circuit po Ga seine son septième de la Ligue internationale de base: | f° trois points.Littrell, Gentry et! Fricano, 1., - #3 1 1 1 soit demandé.t Catharines; 2 Buffalo; 3.Hamil- i ernatio - Jina Lo 50207, ei Co : ; 8.Dans la deuxième, Paul Stuffe] Dall hier après-midi.Durant la Limmer ajoutérent chacun un si Totaux 206 8% 13g Lehner devalt se joindre aux | ton.; \u201c3 n'a accordé que deux co :\u2026 Première partie de sept manches, ©, it i cci Far manche: p.c.E |Leals aujourd'hui.à temps pour ; q X COUPS SÛTS les Chiefs gagnèrent 5-4 tandis alors que les Athlétiques reussi- Springfield \u2026 062 006 1\u20143 8 1 {prendre part a la partie de ce! : et un but sur balles et a retiré Que les Bisons remportérent une \u2018ent deux autres points.Les ga-|0 maine _ a bi x hall Soir entre les Leafs et les Red : quaire rappeurs au bâton.Walter victoire de 3-2 durant le deuxième Bnénts comptèrent leur sixième |p p.p.: Gentry, Jok, Moskovich, Limmer, Wings de Rochester a Toronto.| ; Moryn a compté l'unique but des \u2018engagement he point durant la sixième manche, Kirk, Hooks, Rocco, Littrell.Ludwig.Royaux en frappant un circuit.LE grâce à un double de Fricano, un |2P, Gentry, Fricano, Lary, Lots.Lufwia | bond ! Pour les visiteurs, A Lakeman a à En remportant la victoire dur£it sacrifice et un long ballon.Littrell, Mnskovich et Limmer: Mos.' : cogné deux deux-buts et fait comp- \u2018la deuxième joute, les Bisons met-; Fricano fut donc très solide kovich, Littrell et ILimmer.Los b.L ; ter le point vainqueur.taient fin a une série de cing vie! ti le en de ; lide 39 Springfield, 5: Ottawa, 2 Box bo: lary, es meneurs | Première joute : PCE i .: +.monticule, puisqu il onnha EUX 4; Fricann, 1.R.a.h Simpaon, ?: Lars * n° : * E.toires consécutives pour les Chiefs ints « Cubs dur 1 sit.4: Fricano, |.tre Simpson, 4 er - + Baltimore 000 601 nin.2 2 séc points aux Cubs durant la troisie sims pa 10 a 1 on © * et ils arrétaient également le lan-\u2018me manche et les visiteurs ne 2.8 manche: lary.ben 5) P.Tn tien ENATIONAL# D: = _ \u2014 ve : on : ic y s SLE 8 $ psnn, 7 Lary, 2 .Trane + N.N.; 9 \u2018victoir = == cen Bob Keegan.qui avait égale-! reussirent qu'un seul autre DOL 3 et 3.Br.Watlington.fi.(Frienne Mos iy sbP CL, Mas ; ! £istré cinq gains Consé- durant la septième reprise.À la\u2018! (74.Fo Simpson (T4, A0 Flahertr, re RRS oe Jin 44 M8 0 .y > 1 J + me oo ; i alli Lye cg Atwell, C a Ax « 32.eux victoire cutifs.Keegan tentait d'enregis-!ttoisième manche, un double du.Ftéhe paie Bo tov | Rebinenn, Brechiye O1 8 0 an i : ; trer sa 13e victoire de la saison.| ove DEUXIEME JOUTE Marshall, Cincinnati 131 20 85 522 Gu Saini-Redempleur Keeean lancer cependant dans aa: Lanceur de releve Al Lary et des SPRINGFIELD Marshall Copel 51 nm : Keegan lançail cependant dans sa\u2019 simples de Kitsos et Hooks don | Ab PUR A1 Points \u2014 Lockman, New-York, 85.#0 , Le club de tennis Saint-Rédemp- | ra joute complète consécutive.nèrent deux premiers points aux Figs roc ooo 2 A n à 5! Points produits \u2014 Sauer, Chicagu, 65.teur a remporté deux victoires fa- van saison, Keegan a complété Cubs.A la septième manche, les Hooks.Seb.YT RL pe es NewYork, 18 ciles sur les clubs Elmdale et Deep parties.Cubs comptèrent leur dernier Rocco, ler b.1 11 Bob Triples Thomson, New-York.et River, sameci et dimanche der- Al Yaylian, qui fut touché pour point, grâce à des doubles de Ted MeQuillan, CH Is 1 02 1 0 Ennis, Philadelphie, 8 i FRAZER-DUNTILE niers.Le Ssint-Rédempteur rem- huit coups sûrs et qui donna cinq Loiz et Bob Ludwig.Lota, cc.: 08 8 2 401 ee Sauer.20.Brooklyn, 14.porta la victoire par 4-1 durant les buts sur balles, laissa 10 coureurs En dix manches furbrink =.- 8 915$ gunceur - Roc.Brooklyn, ET CO.LIMITED deux renco os.\u2018 ! .Lb - y ç etraits au bâton \u2014 Spahn.Boston, 87 + 54e ux ren ntres sur les buts, soit le méme nombre ja deuxième joute fut trés en Jacobs.I 1» 0 05 LIGUE AMÉRICAINE 0 ors des matches contre Elm- laissé par Keegan.; ole.| = Ab.PCs Moy.Manufacturier de blocs d dale, le Saint-Réde t di ! ; levante et les artilleurs de rele: Totaux * = Risen, Cleveland 25x44 8H 90 da ¢ ler de blocs de double mixt mpteur perdit, Un simple de Bill Drescher avec \\e, Tony Jacobs et Bill George: ; OTTAWA a Fam, Philadelphie _ _ Try 27 61 423 ciment Vibrapac.briques de Cason] [mix © par défaut.Denise, trois coureurs sur les buts décida ge livrerent un intéressant duel, : Matkoyieh ; Kell,\u201d Baston 254 20 x1 ate ' r F ; °° @ Ou ¢ viLittredl, a : e lashingto 3 AR 77 AT ier : ple féminin et Pit pent e sim- de la deuxieme joute, aprés que le jusqua la dixieme reprise.alors; Gentry.cs.Lon en ea THB 60 ae ciment et pierre concassée.| Régimbald l'em- compte eut été égal à quatre re- les Cub ë ie noint Limmer lerb.4 1 15 0 (opdmen : 3 etui porta durant le simple masculin ircui \u20ac que les Cubs comptèrent ie noint| jan se \u2019.ao Pointy DiMaggio.Heaton, 6 Distributeurs de la \u201d Contre le cl bD Ri i prises.Des circuits de Larry Cie- gagnant et George fut alors rem- Wailington, r.: ; Le Points produits _ Ramen, * \" dvnamite CH! a sa re le erub Deep K iver, le | Sel, Dave Jaska et Johnny Blat.Kirk, cd.0204 Mania 161 7 et Rehmeen \u2019 : ; WB it durant le {nik furent réussis durant la pre.!== Moskov sh, Zeb.n° 4 De a Priddy, Détroit, © .double féminin, lorsque Miles D.{mière joute.alors que Chuck Ei- .Rartuchey; D 80 114 Tripler \u2014 Young Saint-Louis, 4 | 130.rue SPARKS 1401 Labelle et G.Labelle furent dé- senmann remporta la victoire en Deux victoires | Bishop, 1.FA 0 a 0 0 Circuits - Wertz.Détroit, et Berra, | {faites par T.Taylor et S.Small.| Te à D ater i \u2019 ?faites par Taylor et S.Small lançant en relève.Nap Learis a7 78 da 40 T5 Mute so Rime Nono = em = , p- Première joute : rcE 0 .Fu.F, Lanceur = Shan, , ES teau se montra trop puissant POUT | Button ee lone .- Oe1 101 1-\u20144 6 5 pour ap egris Pt ald 000 220 000 1-5 12 1 142 in au baton \u2014 Reynolds New.| son adversaire et il remporta la Syracuse \u2026 - \u2014 100 111 16 11 1: pi Tree Ottawa \u2014 020 002 000 0\u20144 10 0 york, 67.\u2019 victoire sur A.Morrison par 6-0, .Jcrdan.Lovenguth (6), Poole (7) et L'équipe Nap Legris a rempor-| SOMMAIRE:\u2014 FE.: Verban.P.p.p.: , .p » Ciasielski Mordanski (7); Robinson, (6 d foto lors à Kirk Moskovich, Lots (23, Jok.Watlington, 6-1.Eisenmann (7) et Drescher.té deux victoires, lors dun pro-} MecQuillan, Hooks 121.2b.: Hnoks.Lotz, Voici les résultats | Deuxième joute : P.C.E.| gramme double régulier de la | Ihde, Jak, Morkovich SE Verhan, Littrell.> | 3 .hel jet , ita o neco; oskovich, me A (Contre Elmdale) i Sorat ; 010 Soo 0082 ; à ) Ligue de baseball juvénile : de à pitt et Limmer : Lots et Rocco.L.s.b.: > Simple féminin: Denise Laro- = Yaylian et \u2018Mordanaki: Keeman ot Hull, disputée hier après-midi.& Springfield, 9; Ottawa, ©.Bun Thde.| me mT che (St-R.) défait R.Hoppenstall Flumbo.Hayworth (9).Masson.Le Nap Legris rempor Riab: fhde, 2: Burtseh.1: George.1.À \u2014=\u2014\u2014 J (E).64, 6-1.la des victoires de 3-2 et 8-1.Cac Ihde, = en 523 manches: meee | = Simple masculin: E.Régimbald ~ \u20ac Durant la première joute, Clau- \u2018 Bustachy.R en 523; Jacobs 2 en 18) mom ~ J (St-R) défait S.Paul (E).63, 62.UN BLANCHISSAGE \u2018de Thérrien conduisit le Legris, #01, tt d6 \u2018Burterhy.at 7 Inde.TT Double masculin: M.Croteau et! TORONTO (P.C.) U a la victoire en espaçant Cinq \u20184 et 3: George, 1 et 1.M1: Burtschy.045 3 .C.) \u2014 Une foule - : Swati Go: Jacobs 12-218 1.Legault (St-R) l'emportent sur | de 12,712 spectateurs a vu les Ma- COUPS sûrs aux perdants.Ces co- PP'émige 106), A.Feleraki, Gain ef | McCormack et R.Davies (E), 6-2, ple Leafs de Toronto et les Red éduipiers lui apportérent Un SU- Flsheryt.D.: 2° 89\" A: 4.013 .8-1.| Wings de Rochester se partager | Perbe appui, puisqu'ils frappèrent See .nel, économe.Double mixte: J.Lavigne et Mille les honneurs d'un programme dou.UN total de 10 coups surs.Séguin Flambeau olympique ° M.P.Beaupré (St-R) triomphent \u2018ble de la Ligue internationale de fut le lanceur perdant.Thérrien de J.McNeil et D.Patrick.(E), baseball, à Toronto, hier après et Clément Richard furent les| COPENHAGUE (PA) \u2014 Le FSSO et LSSO FXTRA .vous ne 6-4, 6-3.Double féminin: Le Saint-Ré- midi.Toronto a gagné Ya première meilleurs frappeurs du Nap Le- flambeau olympique a été trans.- sauriez acheter de meilleures gaso- : | | ! \u2018 3-2, se faisant blanchir dans la gris.Leduc réussit deux coups porté hier de Copenhague à Mal.| lines.Produites dans les raffineries dempteur perdit par défaut.deuxième.2-0.sûrs pour le Masson.moe, Crête, à bar nee 4 NOUS ACHETONS | les plus modernes, elles sont le frun Simple féminin: D.Laroche (St- Andy Anderson a compté le Neil Sauvé fut le lanceur Ga | \\taimoe où les athlètes et les.| des recherches les plus poussées et R' l'emporte po A Laser (D.point vainqueur des Leafs, dans nant durant Je deuxième engage sportifs suédois viendront parti tous genres de véhicules reposent sur les 72 années d'expé- R), 61, 61.\u2018septième.John Hetki pate y la Masson Pprouffe le \u201clanceur i ciper à une fête à l'occasion de pour rience que compte j'Imperial Oil Simple masculin: M.Croteau cme.JONI alors rem- ) : son passage en Suède.dans le raffinage du pétrole.N'im (SUR) défait À Morrison (DR), Porté sa huitième victoire, contre perdant fut (Louche pour neuf MISE EN PIECES porte ou au Canada.acheter a I à + 55, A ji \u2018 \" i + rm mmm ere «+ 00 ams a eme > à, achetez à ense:- 60.6.1.une seule éfaite.; coups sûrs.Liberty frappa un cir- x > - Co ; Dans la deuxième, les Wings ont cuit pour les gagnants et Richard oe \u201c , Rne ESSO\u2014le ss mbole de la quaisic E DC ard.(SUR) a ent ,pris les devants sur un simple de et Lesage réussirent chacun deux Guérir vos hémorroïdes TELEPHONEZ-NOUS sur J.Moore et D.Milley (DR) | Cot Deal et un triple de Steve coups sûrs.Bordeleau frappa uni ,, ot \u2018 tes hé et 4 par 6.0.64.ce A | Biko.Rip Repulski a compté le\u2018trois buts pour les perdants.olden et le démangeaison rectale vous NOUS IRONS LE Double féminin: T.Taylor et S.ion point sur un circuit, à la | gevoici les sommaires de ces rendent hom de vous-même ru attends | CHERCHER \u2018cor Small (D.R.) triomphent de D.La- Première joute: PCE J : .veilleux CHINAROID chez votre pharma- .belle et G.Labelle (St-R) par 6-3.: Rochester 080 oc0 vo0\u20142 4 1 1ère partie | rroidement.À apporte ordinairement on S & S AUTO 6-4.Toronto et Buchs : nol ho Lox 3 8s o Nap Legris 3 10 2'.svngemsnt étonnant aux hémorroides = PARTS Double mixte: R.Desrochers et Deuxième ioute : og po Masson 2b a.eS Angle des rues : P.Legault (St-R) l'emportent sur Rocheter 100 000 1-2 b 1 Ze partie Sale l'enflure des tissue, diminuant ainsi WELLINGTON RESTON .Torento 000 000 0\u20140 4 0 .on À NGTON et PRESTO! J.Hammerton et A.Paquet (D.R.), Ç 9 Nap Legri R 9 2 Ia nervosité causé par les hémorroides.8, 6-2 | _Condrick et Kahn: Lombardi.Dobernic Ma | hxiges CHINARGID.insistez que rien Tél: 8.0310 : - 6-4, 08, .(7) et White.! sson 1 8 2 iqutre chose le remplacer, y substituer.PRODUITS DE IMPERIAL OIL =z EE TT =.Tm U Domino \u2014o TT non Te rer pi rar So rer re == = mm Tre = Comm me oe - _\u2014 eee.= - nr mr erm re pag ® 9 N XP .Os E ERTS C'EST LE FAVORI DES FUMEURS ® UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIÉE, neg A ELA XE LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 HOMMAGE Al KEMP La nomination du chanoine A!- CHANOINE lan Kemp comme curé de Van- kieek-Hill réjouit sa légion d'amis dans ie clergé, chez les anciens combattants et les anciens de l'U niversité d'Ottawa.* x 4 URIGINAIRE DE FASSEIT, pépinière de héros athlétiques de notre université (on se rappelle les De Chantal, ies Thomas les freres Kemp), le nouveau curé de Vankleek-Hill favorisera le sport sain et les loisirs dans sa nou- veile paroisse.#* x + A L'EPOQUE ou nous elons confrères de classe.ave Laurier- Est, Allan.Willie et Oscar Kemp comptaient parmi nos meilleurs athlètes et élèves.L'an dernier, à Windsor-Détroit \u20ac autres centres hospitaliers de la péninsule.le conventum de notre _classe élisait l'abbé Kemp a sa présidence.Peu de temps aprés, les autorites reli greuses lui conféraient les honneurs du canonicat.Nos félicitations et meilleurs voeux.* wm * LES REGATES ANNUELLES ; de Treadwell, dim rche prochain, promettent de battre tous les records.L'ancien cure Edgar Monty a confié au député Daymond Bru- neauu de Prescott qu'il anticipe un succès complet.Les recettes iront à sON successeur comme curé de Treadwell.Ek +4 HAWKESBURY prend sa place dans le domaine du sport et des loisirs.Le nouveau Centre créatif est appelé à jouer un rôle de la plus haute importance.Les recettes de plusieurs grands ga- ré- * +\u201d + Les rameurs d'Ottawa nous reviennent de Toronto avec deux autres belles victoires.Les gars de Mac Saunders, en effet, ont triomphé dans le gros quatre senior et dans le gros huit junior.De plus Jack Pearce ajoute un autre fleuron à sa couronne en nous revenant avec la victoire dans les simples juniors de 145 livres.Le vétéran Pierre Trembl:v est enchanté comme une mariée de juin.+ + + Au sujet de la rame.on craint que Jack Guest, Jr., Torontois âge : de 19 ans, ne puisse plus ramer à cause de l'intervention délicate qu'il doit subir à la colonne vertébrale.Il est le fils du légendaire Juck Guest.* + +# SONIA LADOUCEUR fait du travail de taille dans le tournoi féminin de tennis sur les courts du Club.Mentionnons aussi Carol Turcotte.Chez les messieurs, Jean-Jacques Sarra-Bournet a pris les honneurs de la fête nationale.*= + »* LES ATHLETIQUES BATAILLENT toujours ferme dans l'Internationale même si la déesse des victoires ne leur sourit pas depuis quelque temps.Ottawa di partager les honneurs du double de la Confédération avec Springfield (Mass.).+ x ® LE FLAMBEAU OLYMPIQUE passe giorieusement en Scandina-\u2019 vie à destination dr la Finlande ou Jes jeux commenceront sous peu dans la belle ville blanche de Hel- ainki.* x + LE FHS DE M ET GEORGES DE CELLES MME fait des protiges au baseball à Val.J.Machlin \u20ac 1 Scott, 6-1, 6-1.A.McKnight et (i.Lafortune def.G.Larocque et D.McBride, 6-0, 6.8.Voici les joutes qui seront disputées aujourd'hui: sh.30 Doubles pour femmes cn senii-tinales : J.MeKiniey et I.Sprung vs J.Bassett et C.Turcotte: P.Cockburn et S.Ladouceur ve E.Mordarewicz et L.Rice.Doris Hart est éliminée lors des épreuves pour le championnat de tennis de Wimbledon WIMBLEDON, Angleterre (P.A.) :\u2014 La championne Doris Hart a jperdu hier.mais ce sont encore des Américaînes qui ont gagné à | pour les finales américaines.Louise Brough, de Beverly Hills, Calif., rencontrera Mme Pat Todd, de La Jolla.Calif, gagnante d'hier con- VAL-DES-ROIS, Qué.(D.N.C)!chacune des quatre joutes de semi- tre Mlle Hart.- - Vingt-cing jeunes filles de Val-' finale dans les simples pour da-! des-Bois ont assisté a une retraite fermée chez les Franciscaines de Marie à Overbrook, les 23, 24 et | 25 juin, Ce sont: Lucille et Cecile Fleurant, Jeanne Bélanger, Monique et Claudette Morin, Claire David, Huguette Morin, Pauline et Rachel Collard, Gaétane et Denise Morin, Lucie Valiiéres, Marie-Gaé- tane Morin, Marguerite Constanti- neau, Yolande Villeneuve, Agathe David, Thérèse Lefebvre, Murielle et Jeanne-Mance Cyr.Heléne Saint-Denis, Gilberte et Irène Lau- zon, Cécile Leroux.Les RR.SS.Jean de Saint-Bernard, supérieure de l'école Cen- © orne TE jmes en vue du championnat de itennis d'Angleterre.Shirley Fry, d'Akron.Ohio, s'est unie à trois Californiennes pour \u2018les quatre joutes de semi-finale de jeudi.Elle rencontrera Maureen \u2019 Connolly de San Diego, Calif, la | championne americaine de l'heure, comme elle l'a fait l\u2019an dernier , trale, et Marie de Sainte-Berthe \u2018ont reconduit les jeunes filles jus- \u2018qu'à Ottawa.M.le cure Biondeau assistait a la retraite ecclésiastique.à Ottawa, la semaine dernière.3 @ Dites-nous combien il vous faut.@ Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Vous choisissez votre mode de remboursement.© Sons garantie négociable.© Téléphonez ou venez avjour- d'hui .Service rapide et courtois.ETL Noun ter morons tous Les samedis durent née.tie ecôt el septembre muss Nous owvricoms yuneu } 0 heures te Les condrede 175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.deux jeunes Australiens de 17 ans, OTTAWA BRANCHES: ont continué leur série de vic.1108 Wollingien.TAt.8-2027 Sé.rve Sports .22.- 14.3.7318 toires par un triomphe de cing sets \"4's ree tiéese.TA.2-1750 Wb reeBenk .1.14.38432 contre Fnrique Morea et Alejo 120,rvoipers .2.«Ta 39-0435 Rus:e'l, d'A\u2019 gentine: 4-6; 6-2, 6-2 a ve oe 31, 64.pe ner ial a.i San i NACE k La [ERY I A A i A Be ® à À .w a wy a e Mme Todd l'a emporté contre Mlle Hart par 6-8, 7-5, 64, dans une chaleur accablante.Mile Connolly.qui joue pour la première \u2018fois a Wimbledon.a surmorté sa nervosité du début ct a défait Mme Thelma Long.d'Australie.\u2018par 5-7, 6-2, 6-0.Mlle Fry l'a vite emporte sur \u2018Mme Jean Walker-Smith, d\u2019Angleterre, par 63.83.et Louise | Brough, trois fois gagnante à Wim- :bledon, a défait Mme Jean Rinkel, id'Angleterre, par 6-1, 9-7.Deux joutes successives ou Mlle ;Connolly l'a emporté sur Mlle Hart -pourraient bien avoir déterminé {l'avenir du championnat de Wim- ibledon pour plusieurs années.A compter du milieu de son | deuxième set, Mlle Connolly avait Jair d'une championne pour la premiere fois au cours de ce tour- | noi.Quant à Mlle Hart, elle a rarement réussi à maitriser son jeu.Elle a été gagnante des quatre premières parties, après quoi il lui a fallu lutter.Les hommes jouent demain leurs, Frank semi-finales en simples.Sedgman et Ken McGregor.d'Aus- \u2018tralie champions qui défendent leur titre, ont perdu un set.mais ;ils n'ont jamais été en danger se-: \u2018rienx contre les Italiens Gianni Cu- celli et Marcello Del Bello, par 6-3, 6-4.3-6, 6-3.| Vic Seixas, de Philadelphie, et Eric Sturgess, d'Afrique du Sud.\u2019 ont mal commencé contre Ham | Richardson, de Baton-Rouge, Louisiane, et lan Ayre, d'Australie.mais fls cat réussi à remporter 7-5, 6-2, 6-1.Lew Hoad et Ken Rosewall, les une joute de cinq sets par 3-6.4-6.3-2 sur les Red Sox de Boston et Wilmer (Vinegar Bend) Mizell sur les Reds de Cincinnati.Enos (Country) Slaughter le meilleur des Cardinaux.Le vétéran voltigeur fit compter Cinq points, grâce à deux circuits.Pendant ce temps, Mizell espa- gait six coups sûrs aux Reds.Slaughter est donc le quatrième | joueur actif à avoir fait compter \u2018plus de 1,000 points.; Paige, qui avait gagné six victoires el sauve neuf autres joutes pour les Browns, comme artilleur de relève, vint bien près de blanchir les Indiens durant 11 manches.Les Browns avaient saisi une avance d'un point au début de la 19e manche, lorsque Dick Kryhoski reçut un but sur balles pour se rendre au deuxième sur un sacrifice et compter sur jun simple de Jim Delsing.Ce- jlendant, à la fin de cette manche.Paige faiblit considérablement.Bobby Avila frappa alors \u2018un simple et égalisa les chances, lorsque Rosen cogna un double.Hank Majeski, qui frappait alors en relève, réussit un simple pour -permettre a Roser de compter pour mettre fin a la toute lA NATIONALE ; Pour Nes toux Moy ont on 19 0 Boston cou vil év1-s 7 0 Greg, Wilhelm (7) et Yiaurs: Junes, Cole (bi, Jester (> \u2014 9-150 \"MAISON ROMEO PIGFON Aimé Legault, Plaisance, Qué 1657 LINCOLN, sedar.4.«h.Montréa 6.154 | fences requises.S'adresser eniyj COMMISSION scolaire séparée | Assurance \u2014 Immeublé tél: 95-5014, : \"15-160 radio, $195 - i personne, 344, rue Waverley, | unie no 1 Bonfield, 2 et 3 Ru- | A 127 Gorge nS RD | a : chaufferette mion pour lie 55, therglen.désire 3 inotitutrice \u2018 ppeler : = LR 2 2E 0 A \\ CONDUCTEUR de camion pour li- | mon TITI = qualifiées, bilingues, pour se 2-3384 = le soir: 2-5863 ; A vendre (fermes) ' CAMIONS Nition d'avenir pour homme foo\u201d | POUR service domestiq: te à Poin- | tembre prochain.Salaire $180 Pa \u2018EXCELLENT DUPLEX, me Prin- (161 | PL.ME.1 teams 8 pannes Tet Bon salaire.Ecrire* Case, le-Gatineau, du lundi au ven- $200 par mols selon expérience.| Cipale, Deschénes, Veritable au- tora! 3 Le rat 5-154! dredi seulement.PR7-6869.Ecole no 1 Bonfield, 10 eleves:| baine.Un logis de 5 pièces, jau- = Ceauitere ,145 ! : | 8-156 no 2 Rutherylen, 10 éleves: ne tre de 4; Sig eam état: Sata BONS BATIMENTS.50 arpents a ; ; HOMME de nuit pour laver plan- | \u2014\u2014 ~~ TT 3 Rutherglen, environ 30 élèves.| comp 00: $2500 com tant.tous cultivables, \u2018: mille de Cas-! 15 AUSTIN.ration Wit x.8 sser: Hotel Wind- 'LERVANTE demandée; pas d'en-.Pour plus de renseignements s'a-'_ 8e.$9 200 comp selman, chemin pavé.Bonnes chanfferettr.chers.S'adre 7 i 0 VOIR cette maison -\u2014 .p déxciv re sor, Hull.6-155 fant; bon salalre.2-7000.dresser à F.Roblchand, secrétai-'IL FAUT i ce de also =| conditions de vente.S'udresser à évivreur \u2018 \u2014 == 8-156.re-trésorier.Rutherglen, Ont., \u2018Une des meilleures, des D j \"| Wilfrid Gagné.Casselman, Ont.1047 FAKGO.1; tote.x panneaus.lies, des mieux conçues d'East L., 8-156; view: 3 chambres a coucher; 16-156 chaufferetze.dégivreur Annonces Classées On demande (instituteurs) STE ETT TS EE chauifage à l'huile, à l'eau chau- CHERCHEZ.VOUS une ferme une pai taire $745 : (9) ! On demande (emplois) de.Sur la rue Church.près dej \u201cpropriete \u20ac> village ou un com- Rubriques = (111 i I IP auto merce dans le district de la| 194 FARUD, 20s tun, : $595 TT us.; J, .au \"alle 'Ot:awa?: - châssis ne Ace d'immeue des) INSTITUTRICE ene att on | BOULEVARD Grande.maison mo- fre.paisiens bonnes occasions 144 CHEVROLET.© tonnes.à - : \u2018expe er -| La nae Als 0 ., tier Osgoode, Ont.: A vendre (nial BA) Fs, Sa Se C1 | derne.de 3 chambres a coucher,| Ÿ Hobbs, courtier Osgoode, Ont racellent état $475 A vendre (fermes un qualifiée .5 .1\".155 sulon avec foyer.beau style.Tm- .ymobiles} (17 ens terrain x , Ja .A - in.hu fo « all \u20ac d'éch e À andre (ven an pour Jardin d'Enfance MENGISIER experimenié deman-| 39.500; terme TOUT! FERME 100 acres, Bâtiments in-| Ths I ei, eos À vendre et er (20) J de ouvrage à l'heure.525 Notre.RUE FONTAINE, Wrighiville: \u2014 \u2018 clus conditions faciles.S'adres ditions discutables pour tout achat.A louer (bureaus: al S'adresser à : Dame, Gatineau.11- -185, Maison de AE Apt en 16-136 Votre vendeur OK pour Nttawa.n S , : 5 3 5S a ; - À louer (chambres) a Commission Scolaire Séparée = On demande (dive bres à coucher, dont 2 au pres me mime En EE Hull et le district A touer (divers) ; , n demande \u2018divers mier étage; salle de bain au ler A vendre { automobiles) A louer (commerce) (34A) a/s J-E.Gélineau, sec.-tres.étage: chauff à l'huile.Bel! ven 5 .age; chauffage : \\ A ues ou à échanger an 27 ouest, Principale (1A) entourage.Garage $12,500; ter-! a7 Myers Motors \u2018 Animacs 66) C.P.377, Hawkesbury | Avis divers (66) RE fr y MEUBI.ÆS, poëses Ge tous genres RUE.'DUROCHER, Wrightville \u2014, HULL MOTOR SALES LIMITED Arcent à prêter (87) Tél: 139 W peu Importe le prix.¢-4788 200 Reese fait avec tou.|228, Notre-Dame, Hull \u2014 PR 7-6389 (374 a .- > neuve.AE a $ \u2014\u2014 tes commodités possibles, sur un | 1946 MERCURY \u2018sedan, ow Chevrolet \u2014 Oldsmobiie et | Automobiles et accessoires (29) NOUS ACHETONS la ferraille.lel seul étage.Chauffage automati- 3 METEOR coach \u201cadilla | Auvents (38) 14 INSTITUTRICES diplômées, de cuivre, le batteries de plomb.que à l'huile; salle de jeu dans! 154; CHEVROLET sedan Cadillac Rriqueteurs G1 la province de Québec, deman-| Jes chitfons les rebuts.4-8233 soubassement, avec éclairage 1938 PONTIAC.sedan A | Brüleurs à hulle (2s: dées pour enseignement dans les 13A-160| néon.Propre: bien entouré.1940 LA SALLE sedan OUVERT LE SOIR i Chambre et pene (at) Classes anglaises catholiques, 2e $10,000; termes.14- 155 | A DCE eda Am.polish ar (40y| et 3e années: 25 élèves: 5e an- _ 1948 DODGE sedan.Tél: 3-8411 Cartes \u2018d'affaires (41) née: 17 élèves; Ge et Te années: , .BOURGET.Ont - Maison 2 éta-| 1941 HUDSON, pedan.5 Coiffeurs (491 23 élèves: Be année: 15 éléves.Déménagement international ges, 8 pieces, rue Principale; ga- | 1937 CHEVROLET seda Cordonnitere fo Mentionner nom du dernier ins- rage et jardin, J.U.Parent, no-| 1936 CU EVROLER coach UT AINANCEZ ses Chiens Animaua charts tesBh cteur.Sadresser 4 C-E Char- taire.Bourget, Ont.1401981 193 : 4 BUICK sedan.votre auto ou camion avec Ia Cartes prufrmsionnelles «im scolaire de Mala.tic CP.5], Ma.SERVICE INTERNACIONAL de! MAISON à vendre à Hull: posses- | 1937 HUDSON sedan.Maisor.Komeo Pigeon Dactytress 1 ' messageries.Specialistes en dé-; sion immédiate.PR 7-5308.: Spécial pour mécanicien Assurance \u2014 Immeubles Duection de funérailles or lartic, P.Q.9-165| menagements transocéaniques e: 14-158 1937 CHEVROLET coupé, $75.avec\u2019 127 George; 2-7384; le solr: 2-0107 | cs ; 2 Dentistes (18) interurbains: aussi deéménage- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 licence Québec 1952.17-300 Electriciens an Mon demande AIRE de HEAR ST ment local et entreposage Fer- BUNGALOW duplex.S'adresser 169 CONDITIONS faciles, Ouvert Juss \u2014\u2014 \u2014 + ses Entrepreneurs \u201811 instituteur ou une institutrice) Mé le samedi Sparks æ' Durocher, Wrightville.PRT-5615} qu'à 10 h.pm.17-300 | v Fiançailles (2 pour enseigner dans une école, Son \u2014 -162 i- oyez Fourrures 34) de quatre classes.Les salaires ps = | Ferblantiers tes) seront en accord avec l'expérien-| 775 > ° ! Cleuriates 44) ce et les qualifications.Faire de- L envers de la meédaille cee I NOUS AVONS LE PLAISIR | In Memoriam 18 mande immédiatement à la se- i a | Inventions sea crétaire de l'école secondaire de ; DE VOUS ANNONCER QUE re | Gpprst Case postale 45, Hearst - m | NOUS AVONS ETE | otocycieties .Menor ee (8) 2 INSTITUTRICES qualifiées, bi- Paps s'est presque ruiné en achetant TL combien de empa la portern- ! NOMMES COMME Machinistes (80) lingues, pour école 2, Bigwood; cette nouvelle robe à maman elle, »a noevelle robe SEULS DETAILLAN'Y'S | Monuments (69, terme 1852-1963.Une pour en- i Messes anniversaires CG seigner lère à 4e années, salaire am je DES Na 8 EE ae nee nlp SN ene sown a jettare a > années, salaire $2, 7 eat C'est plus cher nouvelle robe ?\u2018 No Leman (agente) 8) Pour renseignements écrire à ( = ve elle que je m'y atten- ) Mais je viens de t'en ) mes amies l'ont AUTOS \u201cMORRIS\u201d On demande (hum nes) «6 Gilbert Porlier, secrétaire, Big- « ius long dais, mais puisque \u2018 / Acheter une! Tu ne vne, Je n'ose- \u2018 on Somande (homme femme) ten) Wood.9-168 durer pe Ia robe te durers || \\ l'as portée Sue deux ! 4 { mme iQ ve» : ou demande (femmes | 13) |INSTITUTRICE qualifiée deman- ples longtemps 17 / DANS OTTAWA FTIL à demande (servan dée écol 5, C bri 5 TY pour école no ambridge.C 8\" sean (autem re) (9A) Salaire $1,500.S'adresser: Oscar ET LA REGICN On demande fcommeree) dons Clément, secrétaire, Sain'gAilbert.On demande (logements) 1100 Ont, RR.1, 9-185 ! On demande (irgement à échanger) A eee ee On demande tempiais! 2) INSTITUTRICES demandées, com- gr demande na ni mission scolaire Chatham no 1.PERCY CARRIFRE On demande (divers) (134 \u2019 S adresser En Ep dutlbault.se- nde (maison) » crétai ain ppe rgen- MO On demande 1ferme) IC teuil, PQ.9-155 AU OMOBILE Occasion d'affaires AA re or rthopédist - STTTT J ur éco CAEN A Sr nes.Chiroyratictens wi Lille TR RATE poor io | NOUVELLE SALLE perdue (sw: bre: 30 éleves de lère à Se an- DE MONTRE D'AUTOs- Photographes 142: nées.Salaire $2,000-82.500.S'a- Philatélistes teh dresser à H.Lemieux, secrétai- 44, Chernii Montréal Peintres-décoratenrs «An re Mattagami Heights, Ont.Piombiers pA 9-300 Tél : 6-224 Platriers ph \u2014\u2014\u2014 es es re Poussins ! 81.INSTITUTEUR ou institutrice qua- cement (le lifié dzmainde pour enseigner a or 17 | Révarations 188 ; l'école séparée no 3 canion de lm \u2014 | Serruriers 88 Caledo:.ia.pour septembre: de ces - Services anniversaires (| 12 à 15 élvvés: lère & Be années 1935 CHEVROLET \u2018Master\u201d sedan, Taxi (as! Spécifier, \u201calaire désire et (Xe peinture no: elle, acraufferete.ert-camionnage 130: rience S'anresser y on- ns preus no état: meilleure ve tor | de.secrétai.re-trésorier.Saint- J offre.148 Sainte-Marie.- | Vitiégiaters sea, Bernardin Ont.9-mer.17-156 + ! BONNE, pour ouvrage général: $15 fo cours 1 & 3.Tres bon salai- ur école no 22, Clarence, pour ! MAISON à vendre à 359 Lévis, Ga-! facturier, trés bonnes conditions 265, chemi.de Montréal \u2014 2-8458 1249 1s4y LLET 1952 \u2014 et ae em EE A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre \u2018outomobiles) an (47) an \u2014_\u2014 T ig = - = nou \u2014< PLUS 1949 CHEVRCLET REUBEN'S AUTO SALES + ot I PLYMOLTH 150, rue Rideau \u2014 5-205 POUR 1942 CHEVROLET : Ouver: aujourd'hul de 9 h.30 am.1548 CHEVROLET ! à 9h.30 pm.VOTRE pet SOESR LET 1961 CHEVROLET sedan, comme : neuve, PLUS Es AUTRES A CHOISI [1951 CHEVROLET, club coupe, = ines tres propre.ARGENT ! Angle Mais-nneuve e Hotel-de-;1y50 CHEVROLET sedan, très jolie __0 Vie Hull 17-300 1950 CHEVROLET de luxe.entié- r rement eguipee.VENEZ COMPARER 1948 PLYMOUTH, club coupe, par- POUR UNE VALEUR DES ROCHES fate.MAXIMUM i947 CHEVROLET Fleetline deux portes.ACHETEZ 1947 PLYMOUTH 6 places, entié- | remen\u2019 équipée.; 636 CHEVROLET.6 piaves.entree È | 5, ; re nt equipee, Une auto | 274-290, rue Rideau 51465 |.) CHEVROLET, Fleetlne deux A | porte.usagee ; 1941 BUICK euan, (NU à fait | Vous avez saus Guute pl ! vomme neuve.0 K pare vos Vacances ou fit 11939 DODGE coach, tres trés pro- to ; luns pour des randun- pre hee Ba Pe Mats avec ; \"838 PONTIAC coach, doit 8tre vut de i ous songe à votre trans 1938 CHEVROI ET, couch rexulie:, | vous 5 Pa \u2019 Ç partalr eat M EF Y F R S i purtation 1937 n ICK, petit sedan spécial, ! - ; HO «Voyez notre selection d autos lyse FORD _\u2014 .MAURICE MOTORS an Rideau Tél: 64-1834 332 Bank Tél: 85-9567 Toutes nos voitures sont guaranties Conditions faciles 1953 METEOR sedan, flambant club neuve.1951 CHEVROLET, 8 places, : coupé, entierement équipée, état de salle de montre.1060 CHEVROLET seians ceaches; 6 à choisir.1949 CHEVROLET 5 places.club coupé, entierement équipée; 3 au choix; de $1308 à 81,495 1047 CHEVROLET Fleetline, sedan belle voiture notre, propre.1047 CHEVROLET Fileetline, seda- nette torpedo, 81,195.1967 DODGE, bd places, club coupé, comme neuve.$1,195.1947 MERCURY, 5 places, club coupé, comme neuve.1941 CHEVROLET 5 places, coupé, garantie sur toute la ligne.TOUTES SORTES d'auto: de modèles :936 à 1941, de $50 an montant.REPRISE DK POSSESSION 1948 G MC.2:, tonnes, camion à ridelles: ne peut être différencié d'un neuf; à vendre pour la balance due.1947 FARGO, camion \u2018, tonne, de livraison, parfait état.8675.1939 FORD !2 tonne, de livraison, $100.008-L1 1941 BUICK, spécial pour mécanicien, $150.6-2365.17-158 NE COUREZ PAS DE RISQUES Achetez votre CAMION USAGE de notre ETABLISSEMENT VENDEUR DE MERCURY METEOR ~\u2014 [LINCOLN Plus vaste choix de marques et moddles en assortiment x $1,395 el 1950 1980 1950 1960 1950 1850 1861 185 - 1v69 1949 1949 Das 3 Ra \u201cne fl cabine ot chèssis .ane $1,325 MERCURY, eon.$1,125 INTERNATIONAL.vraie PS $1 À 75 a ru $795 TIAMES, 5 wna $695 FORD.une $1,395 Nera: © $1,250 ou MERCURY.1 tree S1,095 MERCURY, ne, Koon, em $1 095 MERCURY.bascule-compreseur $1 ,595 > ; pane, M a cn $475 INTERNATIONAL, iy $995 nna, 18.9195 1947 S LKCURY.nes, Bascule-compresseur $1 ,095 394à SREUROLET, 2 tonnes, $695 Ouvert le soir et les jours de fête Conditions pour convenir à votre budget Rovale Motors TROIS SUCCURSALES ANG'E QUEEN-OUEST et DUKE ANGLE BANK et BELMONT ANGLE CHEMIN RICHMOND et EDEN Signalez 5-4323 17 STUDEBAKER 1936, bon état.bons pneus; aussi 2 pneus 550 x 17.\u2014 10 Larose, Hull.PR 7-8363.17-156 L\u2019'AUTO DE FAMILLE avec l'apparence d\u2019une auto sport Bi vous êtes avisé, vous ne manqueres Pas de vous procurer l'auto la plus économique, in plun souple qui soit au Cenada pour promener votre famille, la RENAULT 1951 Renault, entièrement remis à neuf, roulé 875 1949 Renpult, complétement remis a neu repeintu 1052 rand comme neuf w $800 nault Ties, sedan pe $1 1595 Voyez et conduises une Renault chez CARLETON MOTORS LTD.242 Durocher, Eastview.54424 Salle de montre ouverte jusqu'à 0h.p.m.\u2026 lundi, mercredi, vendredi, Département de service fermé à 6h.p.m.Fermé Je samedi & 1h.p.m, 17-154 1049 MONARCH sedan.6-2365.17-156 FLOYD MOTORS 220, rue Mons, Eastview.SH ¢ 4358 1989 MERCURY sedan, $268.19041 DE 80TO sedan, $335.1938 FORD coach, $198.ECOULEMENT de Carpettes à plancher jusqu'à 25\u201c.de rabais sur tout le stock PAR EXEMPLE: Magnifique tapis ton sur ton.Rég.867.60 ; $49.50 Réduit à COLONIAL FURNITURE 33, rue Babpk angie Waverley 68-2371 18 BLOCS \u201cde cendre et de ciment: blocs de cheminée ventilés \u201cinterlocking\u2019 ou solide.Tuiles de cheminée de toutes grosseurs; tuyaux d'evout et raccordements de toutes grandeurs.Ideal Concrete Proaucts, 6 Dumas, Hull.PR 7-8686 18-300 CARROSSE \u201cHey Wood Wake- field\u201d: aussi lit de bébé et bain sur paties.SH 6-4042.18-154 CHESTERFIELD-DIVAN, nouveau modèle, pupitre.PR 77-2125.18-154 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre A remplissage et creusage avec pelle mécanique.Tél: PR T-7534.18-300 ECHANGEZ vos vieux meubles our des neufs.Vos vieux meu- sont acceptés comme pale- ! ment partiel sur des neuts, G.H.Johnson's Furniture Ltd.381 Queen (2% blocs à l\u2019ouest de Bank) Bas loyer, bas ix 18-300 56-6147.FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal Powis Brothers.2-9407.18-300 Hull Concrete Products Ltd.BLOCS de cheminée, tuiles, bloes courbés pour fosse septique, puisard et puits, blocs de construction de toutes grandeurs, 100 Lois, Hul!.TéL PR 1-521 200 GLACIERE \u201cVictor\u201d thermo, parfait état, blen moderne.8-1230W.18-154 GLACIERES usagées; faites votre choix; un groupe à $5; un groupe à 210, de valeur régulière jus- u'a $50.A.Bélanger (détail) tée 215 Montcalm, Hull.Tél: PR 7-4329 18-300 INVITATIONS de mariage !Imprimées, en français ou en anglais, $10 le cent; service 3 jours.Ideal, Stationery, 203, rue Rideau, 4-1400 18-201 MACHINES à ecrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, uer ou réparer, toutes marques.Eug, Roy, 197 Principale, Hull, Tél: PR 17-3012 18-300 MACHINERIES International Har- \u2018vester, système à pression Beatty: articles de lomberie, clôture À louer (logements) 22 Villègieture (26A) Motocyclettes (29A) Cartes d'affaires Décès (70) _ | Remerci-ments (74) =a I APPARTEMENT moderne, 5 pieces, chauffé.$90 par mois.S'adresser: 166 Fontaine, Wright- ville.22-156 APPARTEMENT, 81, Boul.Game- lin, Wrightville.PR 7-0125 a 22-154 APPARTEMENT 3 pièces, chauffé.297 Jacques-Cartier, Pointe-Ga- tineau.22-154 APPARTEMENT 6 pièces, duplex (haut), réfrigérateur, poêle électrique.$100.153 Laurier, Hull.PR 7-3839 le jour 22-154 LOGIS 4 pièces éclairé.$35 par mois, PR 7-4427 22-154 LOGIS «hauts 3 pièces.Pointe- Gatineau.PR 7-2992, 22-159 LOGIS 4 pièces, chauffé, éclairé, pour couple: cuisine meublée, 83-6633.22-158 LOGIS 3 chambres à cuucher, $100 par mols.31, Boul.Saint-Juseph, Hull.PR 7-4774 22-155 LOGIS 3 pièces et chambre de bain; entrée privée.Immédiatement; pour couple.\u2014 88 Laval, Eastview.22-156 LOGIS 4 pièces.$45 par mois.S\u2019adresser Gérard Farmer, Poin- te-Gatineau.PR 7-1512.22-154 balcon et entrée privés, village Wendo- ver, restaurant Rollin, route 17, 30 milles d'Ottawa: transport facile pour ouvrage.Tél: 82-s-5.22-158 MAISON à louer, Orléans, chemin de Montréal; 4 pièces chauffées.Conviendre:'t pour commerce.Aussi campement avec grand terrain.S'adresser à A.Huot, Orléans ou téléphoner 2-8456.22-156 OVERBROOK \u2014 2 appartements, 4 pieces et chambre de bain chacun; chauffés, éclairés, eau chaude.$75 et $85.4-3493.22-154 PARTAGERAIS logis (haut), cinq pièces.avec couple sans enfant.uerais 2 pieces.Entrée privée.LOGIS, 2 grandes pièces, 31, Boul.Saint-Joseph, Wright- ville.PR 7-4774.22-155 2 OU 3 PIECES, semi-privees, privilèges, usage téléphone: adultes ou couple avec jeune béhé.RUE VACHON, Eastview \u2014 Appartement inoderne, 5 pièces, au 3e étage, chambre de bain, poêle électrique, réfrigérateur: chauffé, eau chaude.$85; accepterais un enfant; libre 10 juillet.Tél: 4-1688.22-154 A louer (chambres) (23) CHAMRRE pour personne seule, a 60 Delorimier, Wrightville, PR 7- 6688.23-156 CHAMBRE convenable pour couple.PR 71-2284, 23-156 S'adresser personnellement: 88 Chauveau, Wrightville, de 6 à 11 h.soîr.22-165 \u2014 A LAURERGE MATHE LAC SAINT-PIERRE de Wake- field.Soirée du bon vieux temps tous les samedis soirs.Dimanches, diner en plein air, en dé- gustan\u2019 votre breuvage favori.Spécial pour dames.demoiselles, chambre, pension, $15 par semaine.Faites réservations maintenant en envoyant un tiers à compte.26A-154 LAC SIATUN \u2014 5 chalets à vendre À sacrifice.Bonnes conditions.Louerais saison ou semaine.Tél: Gatineau 854.26A-30 juin, 2 2 juil.LAC SIMON \u2014 Chambres ou chalets avec pension; excellente cuisine; eau courante.3-7086.26A-154 LAC-DES-PLAGES \u2014 Endroit idéal ur vos vacances; nourriture amiilale; plage de sable unique, jeux, natation, canutage, pêche.aites vus réservations maintenant.Léo Leblanc, Lac-des-Pla- ges, PQ.26A-15 juil.LAC DES PLAGES \u2014 Chalets à louer, électricite.S'adresser Mme MOTOCYCLETTE \u201cNorton Twin\u201d 1651, en parfait état et trés bien équipée.PR 7-1391 ou 9- 6430.A-154 Transfert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, empaquetage.envois.deménagement al et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: PR 7-8944 30-300 Radios et accessoires (31) REPARATIONS DE RADIO a domicile, par expert.C.Trembia 4-3840.31-3 N RADIO CLINIC 433, rue Rideau, 5-4044.Service trés moderne: ouvrage garanti | 21-300 RADIOS, rasotrs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue d'Ottawa.2-7318 de 9 à 5h Henri Richer, Plantagenet, Ont.Tél.3833.26A-177| Bank.6-6292 31-300 $40 PAR SEMAINE: Chalet, bord SPECIALISTES en radio, 17 ans de l'eau, chaloupe.plage de sa-| d'expérience.\u2014 Monarch Radio.ble non dangereuse; 40 minutes 331 Dalhousie.5-4113.31- 300 WHITE HOUSE RANCH, 50 milles d'Ottawa sur le Saint-Lau- rent.2 milles à l\u2019est de Morris- burg, Ont.(route 2) Chambres |\u2014\u2014 et cabines avec commodités modernes.Equitation, nage, pêche, danses carrées et mocernes.Cabines adaptées pour légère cuisson.Exemple des taux: chalet pour famille complète, $50 par semaine.Autobus Colonial à la porte.Signaler 501-5-3.26A-161 Occasion d'affaires (27) re CONSULTEZ-NOUS s1 vous deési- rez disposer de votre propriété.L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 ESPACE à louer.idéal pour salon de beauté ou autre genre de bureaux d'affaires.Voisinage du marché, rue York.Tél: 4-4736; le soir 3-1752.27-159 Automobiles et cccessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES acheètés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, Frost, toiture.Modern Farm Sup- CHAMBRE © et cuisine meublées, ply.33, rue Murray.Tél: 2-3943.| éclairées.13 Garneau, Bull.18-300 23-156 MOBILIER de salon rose.avec|CHAMBRE.160 Bruyère.2-\"074.bois naturel, $50: mobilier de 23-154 salle à manger en noyer, $75; 2 fournaises \u201cColeman\u201d avec tuyaux.65 Bégin, Hull.PR 153210 \u201cJohnson\u201d, MOTEUR hors-bora 98 forces; parfait état.$150 ou metlleure offre, sacrifice.307 Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau -9402.18-154 CHAMBRE, usage de cuisine.196 Maisonneuve, app.3, Hull, 155 CHAMBRE double, eau chaude, téléphone, centre de Hull.PR7- 5375.23-154 CHAMBRE confortablement meublée pour fille de bureau ou gar- BELLES PIPES \u201cFalcon\u201d de briè- de-malade, près cathédrale.\u2014 re français, failes en Angleterre.2-6294.23-154 Irvine's, angle Rideau et Bu GRANDE chambre avec lavabo, homme ou femme, S'adresser: PIANO, 141, rue Lois, Hull.Signa- 116 Wellington, app.1, Hull, en- ler PR 7-82686.18-156 tre 6 h.30 et 8 h.23-157 POELE à bois, bon état.276, rue GRANDE chambre nouvellement Champlain, Hull.PR 7-6459.décorée, meublée, chauffée, éclai- 18-156 rée, avec radio, gril.etc.Tél: PR 7-7936.23-156 POELE à bois et charbon, en bon état: 2 buffets.110 Guigues.\u2014 GRANDE chambre, rue Laurier, 2-1440.18-155| Hull, eau chaude, téléphone, près REFRIGERATEUR, bon état, $129, mobilier salle à manger, 9 morceaux, $75.H.R.Paquin, 80, rue Eddy, Hull.18-300 REMORQUE, 23 x 7',.PA 2-2564 après 5 heures.18-155 \u201cBOOTHS\u201d de restaurant, \u201cstand\u201d de cirage à chaussure, en marbre et miroirs.PR 7-1976 18-167 { SEULEMENT une quantité limitée de nouvelles presses à foin à attache de fil métallique Oliver.S.W.Farrell, 47, rue Main, Ottawa.4-0708.18-155 TABLE pliante de ping pong.48 Victoria, Hull.18-154 VISITEZ le prus grand asin d'échange à Ottawa.Vous trou- eres toujours ce quil vous faut.G.Jonnson®s miture Ltd.(3% blocs à 381, He Queen l'ouest de Bank) 5-5147.18-300 RESTAU- YORK BUTCHER & 1940 HUDSON coupe, $335.RANT ST/PPLY \u2014 Vente d'aban- CHAN don de balances, trancheurs, \" GES et termes.17-185 broyeurs, peleuses à atates glectriques 2 ils remis neuf.SSSEX 1981.3, neus neufs, tres| Service \u2018paration complet re: bon t.$65.\u2014 1904 sur les Hoey.oyes notre assor- Bacs , Hull.29100.17-157 timent 278 Dalhousie, To « » TERRE jaune et noire, sable et &.vendre (divers gravier.PR 7-9961.18-163 (18) mm APPAREIL peinturer, com- A vendre (ou à échonger) prenant fusil, moteur compres- (19) seur, Lene d'air, $45.PR 7-1969 = après 5 h.18-155 MAISON à vendre ou à échanger ARMOIRE de cuisine blanche, ur ferme.à 112 Sherbrooke avec tablettes d'arborite.193 Cathcart, Ottawa, après 6 a 156 4UBAINE \u2014 Ameublement de restaurant, comprenant fontaine avec 2 éviers, 14 bancs (booth) a tables, nneaux avec miroir ot fixtures électriques.patéres, uf peu endommagé par l'eau.Pour iniormations s'adresser au restaurant Normandie, 101 Prin- Spal, a Hull, aprés 7h.p.m.7-b606.16-156 AUVENTS, ole.dara toile.\u2014 co Sate Fue a rue York.To 208 BAIGNOIRES.éviers et toilettes ot usagés.8 Clarence, Ot- av 18-300 RASCULE ur camion 8 tonnes.216, 3 venue, Gatineau.Tél: 419 apres 6 18-154 rightville.PR 7-8593.19-154 PROPRIETS commerciale avec logement A vendre ou échanger; ideale Sour commerce en gros.Boul Bairt- Joseph.Hull.PR7- Ti85 apre 6h 19-185 À vendre ou à lower (20) eee ROBES DE MARIEES et de sot- rée à louer.Té)-.PR 17-7880.20-300 Chambre ot pension (26) EE DANS famille tranquille: n pour homine distingué: eau chaude.PR 7-46.26-155 PR 7-6749.23-155 2 CHAMBRES et toilette.entrée Privée.87 Glin, Overbrook.6-5552.23-156 2 CHAMBRES non meublées, étage, chauffées, éclairées: d'enfant.2-4092.hôpital Sacré-Coeur.3e pas 23-154 2 PIÈCES pouvant servir de cham- bre et culsinette; pas d'enfant.PR 7-6169.23-154 2 CHAMBRES, 146 Murray, Ottawa, 23-156 A louer (divers) (24) ETABLISSEMENT pouvant servir ur magasin où bureaux.194C, ul Saint-Joseph.Après 5 h.PR (-7765 24-155 ROBES DE MARIEES à louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetières, ete.\u2014 Aussi tiuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Stra wa.\u2014 5-5505.24- ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, voiles; \u2018\u2018blazers\u201d et pantalons pour hommes.37 Saint-Henri.PR I-1188 ou PR 7-194.24-300 A louer (commerce) (24A) SALON DE BARBIER, 2 chaises, à louer, annexé à salle de billard et restaurant.Etabli depuis 25 ans.Centre du village.renseignements, écrire ou téléphoner à Mme Léo Brisebois, Alfred, Ont, tél: 31.24A-161 Villegsoture (26A) CHALET à louer Saint-Pierre de Wakefield.Lee t-Laurent, Hull.GRAND CHALET, blay, glectricité, ne.SH 6-6470 CAMP meublé à louer à Luskville.Chaloupe.4-5710.26A-172 PARADIS DE BLUE SKA A LOUER: Chaiets modernes meublés; its confortables: ustensiles de cuisine électricité eau cou- rente, toilette * magnifique Tél: PRT 3223.pag pH 6A 200 batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 Pièces et Service d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES Nous avens un assortiment complet de véritables PIECES prur tous les produits Ford Marchands Ford Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 265 Laurier Ouest.2-9441 (29) GENERAL BEARING SERVICE 96 Queen-ouest 29-300 HOUSSES d'automobiles faites sur mesures.\u2014 Comber Auto Top- Upholsterer: 382 Queen.3-1545.29-300 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 » 26A-158} STAR RADIO SERVICE \u2014 M.E Saint-Denis, prop.262 Maisou- | LUSKVILLE: Chalets meublés, 3 neuve, Hull.PR 7-7066 \u2014 103 pièces, électricité, chaloupe et Laurier.Hull.PR 77-1101.chauffage fuurnis.PR 7-5988.31-157 264-159 PLAGE TREMBLAY: Chalet meu- Combustible blé a louer: électricité; 2 chan- 132 bres à coucher; bon marché.\u2014 re PR 71-7387.26A-154 7 A.BC.WOODYARD \u2014 Slabs de ToT TT (41) \u2014 ee ED WEINER, préteur sur articles; auoa'nes de tous genres en arti- clea aC réclamés.55% Williams.41-300 Dectytotypes ua) arr DACTYLON ŸPES Underwood portatives, et réguiieres aubaines.Machines reconstruites.Ausa machines à additionner.8un- strad à vendre et à jouer \u2014 Underwood Limited.208.rue Queen 2-3531.«1A-300 Imprimeurs (43) \u2014\u2014\u2014-_- LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages.gaufrage, gravure.impressions commerciales.Car- tes de Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 2-233: 43-30 Graveurs (44) SSE BOMAO ELECTROTYPE Company.Artistes en Ahotogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118.rue Sia.ter.6-2355.44-300 Peintres-décorateurs 451) C.TREMBLAY.Pour vos décorations et peintures à prix raisonnable signalez 2-5693.81-300} POUR vos travaux de peinture et .P bois mou, 10 Ja corde.Gros! de tapisserie PR 77-5901.\u2014 ; voyage, $3.50.PR 71-9972.Plouffe.51-167 32- 300 ALARY, Ma Bois de cnaut- El = aupice \u2014 Bois de chaut- : fage de toutes sortes.PR 71-5723.ie 32-300 re LAMBERT \u2014 Slabs bien sèches \u2014 Voyages 3%.6, .Bois franc GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, a o ses, au voyage, $5 et plus.Tél: 6 R 7-1148.32-300 et réparations de tous 81, rue Wright.Tél: PR § Sb SLABS de bois mou, $9 la corde.85-300 PR .-4652 32-160; LEONARD ELECTRIC.entrepre- EDMOND LEVESQUE \u2014 Bois de chauffage sec, de toutes sortes.PR 17-7386 32-186 Brûleurs à l\u2019huile (33) BRULEURS a IMulle installés ou nettoyés.Estimation gratuite.Ouvrage garanti.SH 6-1900 33-300 neur électricien.51 Saint-Fay- mond, Hull.Tél: PR 7-8674.65-300 MOTEURS 6éeciriques neufs ou usages.reparations de moteurs, appareils électriques, filaye industriel ou domestique.CCB Electric Works, 378 Bank.Bigna- ler 23-5706.65-300 Briqueteun (59) R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile.219 John, Eastview.8-27 200 Argent a préter (37) =\" PRETS pour financer l'achat d'une automobile ou un camion Tout prêt protegé par une assurance-vie san: frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CREDIT Limited Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 2.5738 No 1 JACQUES ROLLIN, entrepreneur en briquetage et ouvrage ier- re.SH 6-1732.-157 Entrepreneurs (61) ENTREPRENEURS, plâtriers, po- ceurs stuc, ciment, etc.Appeler Normand Frères.PR 17-7835.Ouvrage guranti.61-171 Couvreurs (62) BARDEAUX d'asphalte.goudron: réparations, imitation de brique.J-O.Gervais.PR 7-8478.62-300 CORNELLIER, René dans un Hôpital local, lundt, lej 30 juin 1452, René Cornellier, epoux de Marthu Kauffman, à l'âge de 49 ans.Funérailles jeudi, le 3 juillet, 4 7h 45 am.des salons mortusires QGuuthier | 259, rue Saint-Patrice, pour service à la basilique à 8h.Inhumation au cimetiere Notre-Dame] d'Ottawa.70-155 DUBE, Joseph \u2014 Décédé à sa demeure, 239, rue Carillon, Easi- view, dimanche le 29 Juin 1902, Joseph Dube, époux de Rose Ellen Drape, à l'âge de 74 ans.Funérailles mercredi, le 2 Juillet, & 7h 40 am.des salons Gauthier, 258, rue Saint-Patrice, pour service en l'église de l'Assomption à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-154 dee dans un unépital local, mar- le ler juillet 1952, Bernadette Scour fille de feu M.et Mme.Ferdinand IaAcourse et soeur dej M.Albert Lacourse, d'Ottawa.a l'age de 63 ans.Funérailles vendredi, le 4 juillet, à 7 h.45 am.| des salons Gauthier, 259, rue | Saint-Patrice, ur service à la\u2019 basilique à 8 Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-155.LARMAND, Edouard \u2014 A Poupo- re, Que, le mercredi 2 juillet 1952, est décédé à l'âge de 44 Ans, Edouard Lartiunid, époux de Lorenza Préseault.La dépoullle mortelle repose aux salons funéraires Vincent Brunet, 20, rue Denis, Buckingham.Avis des funérailles illes plus tard.70- -155 MONETTE, Yvonne - Décéder le mardi ler juillet 1952, dans un hôpital local, Yvonne Lachapelle.épouse de David Monette, a l'âge de 59 ans, Elle repose à Gracefield.Funérailles vendredi, le 4 juillet, pour service en l'église de Gracefield à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: mNison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.70-155 SAUVE, Clara \u2014 Dévédée dans un hôpita! local, lundi, le 30 juin.1952, Mlle Clara Sauvé, soeur de MM.Alexandre et Muise Sauvé, d'Ottawa, à l'âge de 72 ans.Funérailles \u2018teudi, le 3 juillet, à 6h.45 am.des salons Gauthier, 259 rue Saint-Patrice.pour service à la basilique à 7 h.Inhurnation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 70-155 TALLOR, Luc \u2014 Décéde à Montréal lundt, le 30 juin 1952, Luce Tallor, à l'âge de 75 ans.Funérailles mercredi, le 2 juillet.a 8 h.am, des salons mortuaires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en l'église Saint- Dominique de Luskville, Qué, à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.70-154 Cortes mortugires (TOA) J.P.LAURIN L manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impression Ce cartes mortuaires.03 George, tél: [= Services anniversaires (71) BLAIS \u2014 Un service, 2e anniversaire, sera chanté à 7h.am.jeudi, le 3 juillet 1952, pour le repos de l'âme de M.J.A.Blais.\"71-154 Réporations 62) LE DEPARTEMENT de reparations des machines à coudre Singer garantit l\u2019ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritables pièces Singer.Estimations gra- Cartes d'aftoires tuites.123 Sparks 3-1198.(41) 63-300 MAGASIN DE LESSIVEURES NIVELLEMENT commercial, posa- BEATTY ge de pelsuse et terre de dessus, 205, rue Riuean Té):3-6234 ete, Gazon 25c la livre.5-3682.41-157 JOANETTF BROTHERS POSAGE sablage et vernissage de planchers.PR 9327 entre 9 et 6 heures.41-155 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en sardeaux et Ouvrages de métal en feuilles J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue McLEOD.Tél: 8-3125 (41) \u2018pierre plate.verge car:ée VT JOSEPHINE Merry Coot Syndicote ie Robinson 6-3 \u201cCet insecticide est vraiment efficace.est part! de bonne heure ce soir\u201d.Méme ton ami REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses radios et poéles neufs et recsn- ditionnés.64-300 REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés ha- biies, véritables parties Connor les machines J H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tél.Nous @llons chercher et llvrons 5-1826.63-300 Monumer.ts cu (69) R.SAINT-MARTIN & FILS vous offrent le choix le plus complet de monuments de Hull, Ottawa et région.S! vous aimez à acheter un monument ou à échan- Ber celui que vous avez déjà pour un plus gros ou un plus moderne, téléphonez-nous; nous irons vous chercher et vous reconduire.Cartes mortuaires; oa- talogue sur demande 359, rue Maisonneuve.PR 7-8843.69-30C J.P.LAURIN Ltee., manufac.riers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers: écrivez ou téléphonez à nos frais, 103 George.4-0417.89-300 Décès (70) BEAUSEJOUR, Albert \u2014 Dans un hôpital local.morrradi le 2 juillet 1952.est décédé à l'âge de 83 ans et 5 mois, Albert Martel dit Beauséjour, époux de feu Agnes Ba Bazinet.La dépouille mor- teile est exposée aux salons de lhospice Paint -Charles, rue Cathcart, d'où aura lieu le départ du cortege funèbre à 7h.30 am.vendredi, le 4 juillet, pour l'église Sainte-Bernadette de Hull où le service sera chanté à 8h.Inhuination au cimetière de Rockland.Direction: maison Beauchamp, 17! Saint-Laurent.Hull.70-155 DESJARDINS, Elodie \u2014 A la demeure de sa fille Mme Donat La- pensée, 720, rue Albert, Ottawa, est décécléé le lundi 30 juin 1952.Elodie Chabot, épouse de feu James Desjardins, à l'âge de 71 ans.La dépouille mortelle repose aux aalons funéraires Joseph Brunet, 157, rue Laurier, Rock- land.Funéraiiles Jeudi, le 3 ile let, à 0 h.30 am.pour rervice on l'église Baint-Pélicité de Clarence Creek à 10 h.Inhumation au cimet'ère paroissial.Direction maison Joseph Brtinet, 157 Laurier, Rockland.80-155 NOTICE TO CREDITORS In the Matter of the estate of Arthur DesRosiers, late of the Town of Eastview, in the County of Carleton, Physicinn, deceased.NUTICE is hereby given that creditors and others having any claim against the estate of the late Arthur DesResiers who died on or about the ith day of July 1951 at the Townshi of Oxford, in the County of Grenville.ait domicile at said Town of Fastview, are required to send.on or before the Sth dav of July 1852, to the undersigned solicitor herein for Raoul Desrosiers, executor under the last will of the said Arthur DeaRosicrs, their names, addresses and descriptions, and full particulars in writing of their claims, a statement of their accounts, and the nature of the securities, if any, held by them.ND TARE NOTICE that after the said 6th day of July 1952 said Raoul DesRongiers will proceed to distribute the assets of the said estate amoung Persons vntilied theretn, having regard only to the claims of which he shall then have had notice, and that the said Raoul DesRosiers will not he liable for the aaid assets, or any part therenf, tn any prreon of whose claim he shall rot then have received notice, } LACOURSE, Bernadette \u2014 I 70A-300 | Décédé PARIZEAU \u2014 = La famille Eugène Parizeau dés:re remercier parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occa- son du décés de leur fils Lauren Parizeau, d\u2019Ayimer, Qué.survenu le 21 juin dernier.soit par offrandes de messes, bou- tributs floraux, où assistane spirituels, vieites quets telegramimes, ! fiançailles, ce aux funérailles.74-156 \u2014 COMPTANT Mots Insertions 1 3 8 1 à 10 30 a8 1.20 11 33 74 132 12 36 8) 1.44 12 38 88 1.56 14 42 85 1.68 15 45 1.01 1.80 16 48 1.08 1.82 17 51 1.15 204 18 54 1.22 2.16 19 57 1.28 2.28 £0 60 1.35 2.40 Pour calcuier le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, c, \u201co, etc, comme des mots entiers .et l'adresse au casier du DROIT comme 3 nots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci dessus sont pour des inser tions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque Insertion comme une annonce.DEBIT Les annonces debitécs sont su jettes à une surcharge de 30 sous si non payées dans les 8 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fian- gailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires.Première insertion $1.00 Insertions subséquentes 0.75 In memoriam 50 mots \u2026 1.00 Le mot additionnel \u2026\u2026.0.03 Annonces légales en 6 points, fédérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18e Classées en caractére-étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle \u2026\u2026.la ligne 8c 25 insertions \u2026 la ligne 7c Titre spécial hors liste Pour faire suivre réponses au casier \u2026 1 L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette a libelle, l.es personnes qui commandent des annonces de naissance, de de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute res i but who at the time of his death had his ponsabilité ne peut 1 the.ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rec:ifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas P d'erreur ou d\u2019omission notre res excéder le montant déboursé puudr l'annonce, HEURES DE FERMETURE pour les annonce clasées Edition du jour \u2014 10.30 am.tous ies jours excepté le samedi 3 9 heures am.TELEPHONE 3-4061 gated at Ottaws.the 16th div of entre Sh et 8h pm une.198%.3.Paul Labelle, QC.appelez aulicitor for Se DeaRosiers, Dentist, 3-4066 Executor.Le shampooing par Thérien eniève toutes les particules de saleté et démitte le tapis.E'ubite en 1875 | THERIEN Cie Ltée i 118.rue Queen ouest, prés Booth.86-2383 = \u2014 __ oo EE de Machines, qualifiés.(Longueui! Division) Ouvriers et techniciens spécialisés demandés immédiatement Inaugurant un programme d'expansion, notre Cnmpa- gnie a besoin de techniciens et d'ouvriers hautemen* spécialisés dans les catégories suivantes: Dessinateurs et Vérificateurs dans l'outillage, \u2018\u201cProduction Planners\u2019, Inspecteurs, Machinistes et Opérateurs Gages et salaires maxima aux hommes Demandes tenues confidentielles.SOREL INDUSTRIES.LIMITED Outilleurs, Ecrire Longueull.P.Q. Vingt : ee LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 L'opposition à la.(Suite de la première paye; =e à Th.45.pour un service en ia Basilique, à 8 heures.M.l'abde Edgar Fleur; fit la levée du corps et chanta la messe de Requiem, {assiste de MM.les abbés Dominique Funérailles .: Le cortège funèhre quitta les M.Joseph Dube salons funéraires H.Racine et de Des vg S - Les funeraiiles M.Joseph Robert, Ltée, à 8h.40, pour un Des,ardirs et Simon Chartrand.Dube, décédé a sa demeure, 259; service en l'égise Notre-Dame dej Au cimetière Notre-Dame, d'Ot- Car lon, Eastview, le dimanche Lourdes de C'srville, à 9 heures, :tAWa, ou avait lieu l'inhumation, 29 juin, ont eu lieu .e mercredi M.ie chanoine René Martin fit la l'abbe Simon Chartrand récita 2 juille:, en l'eglise de l'Assomp- levée du corps et chanta le service dernières prières.Centre) ne devait pas marquer de mettre le feu aux poudres.La! migraine électorule de la Saskatchewan aura enrichi \u2018e distionnaire, ou du moins le glossaire parlemen*aire, d'un nouveau mot: \u201cJimmy.mandering\u201d en .honneur du v.eux guerrier libéra! de la Prairie, le très hon Jimmy Gardiner ; | les ë tion.Le defunt était âgé de 74|assisié de MM.les abbes Bertrand! \u201c Les députés de Prescott et de Russell ont gagné une fois de on plus leurs épaulettes au cours du débat sur la répartition.Si M ans | Levasseur et Jean-Paul Sn: der Mme Moise Crate Bruneau a fait l'historique de Glengarry-Prescott, proclamant la Outre son épouse.nee Rose Aux autels latéraux on remarquait! |, funerailles de Mme Moise bonne entente qui unit les fils des pionniers dans ces circonscrip- Flien Drape.il laisse dans le' MM.les abbés J-E Martin et Jean | tions voisines, M.Omer Gour, de Casseiman, a eu recours au gros boa sens, la veille, pour revendiquer les droits sacrés des élus du peuple en matiere de législation électorals, M.Gour sera sans doute enchanté de s'embarquer prochainement avec sa bonne épouse et leurs enfants a destination du Royaume-Uni et de l\u2019Europe.Après ses efforts incessants à la présente session, il aura mérité quelques jours de repos.M.GEURGE McILRAITH, député d'Ottawa Ouest et adjoint par- lementalre au ministre du Commerce, a été félicité par ses collegues libéraux de l'Ontario pour la façon adruite dont il s'est tiré d'affaires eumme président du sous comite ontarien La répartition, voyez-vous, c'est un peu comme la fable de LaFontaine au sujet du père.du fils et du bauilet.; _ Pour revenir à Jammy Gardiner, ii à étonne le chef de la CCF, M.Coldwell, et M.biefenbaker, quand il a soutenu que le comté de Rosetown Biggar était par tradition une circonscription conservatrice.| [ | | ; ; ! i deuil deux fils: Lucien et Juseph, d'Uttawa: deux filles: Mme James t Beale (Veronica.de Rockcliffe; \u2018Mme Richard Mandy (Gloria), d'Ottawa; une soeur: Mme Blan- jche Forest.d'Ottawa\u2019 sept petits- , enfants.Le cortège funebre quitta les salons Gauthier, 259 Saint-Patri- ce.à 7 h.40, pour un service en l'église de l'Assomption, à 8 heu-! |res.M.l'abbé Lawrence Battle fit la levee du corps, chanta le ser- | vice et récita les dernières prie- res au cimetière Notre-Dame d'Ot- jtawa ou avait lieu l\u2019inhumation.| M.Leone! Cloutier | Trudel.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa ou M.le, chanoine Martin recita les der-, nières prières.[ M.Emile Molette | « CORNWALL, Ont.(D.N.C.) M.Emile Malette, de Témiscamin- gue, Qué.est décédé à l'Hô- ZY a sd pital general de \u201cMontréal le\u2019 jeudi 26 juin .à 4ernier aprèsi Ë une longue ma-| ladig.Le défunt ; | é Crate (Elizabeth Lanoue), decedee a Arnprior le 28 juin, ont eu lieu le mardi ler juillet en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste La defunie etait âgée de 68 ans.Elle laisse dans le deuil deux fils: Leo, d'Ottawa; Oscar.de Monte résl: quatre filles: Mme John Barnes (Aurore), d'Ottawa: Mme Oscar Lacroix (Rhéa), de Arnprior; Mme Oscar Dupras (Ida), d'Ottawa; une belle-fille: Mme Daniel Crate (Ruse-Alma), d'Ottawa; deux soeurs: Mme Armand Bare cetti, de Montreal: Mme Ephrem Lefebvre, de Papineauville: sept petits-enfants: cinq arrière petits- M.Dieferbaker a souligné que Rosetown-Biggar n'a élu un député ; Ry 3 était âgé de 26, enfants.conservateur qu'une seule f;s depuis 1917.M.Drew est allé plus | Les funérailles de M.Léonel Ey ans et quatre | Le cortège tunèbre quitta les loin, 11 prétend que M.Gardiner souffre de l'épizootie de fievie aph- Cloutier décédé à sa demeure, | Gl mois.salons Gauthier, 733 Somerset- teuse.M.Drew soutient que M.Gardiner a fait le dictateur dans le f Il etait né à Liull le 26 fevrier \u2018ouest à 7h.45, pour un service remaniement de ta catte électorale de la Saskatchewan.Le député libéral de Meadow Lake, M J.H.Harrison, a agité le haillon rouge devant ie taureau enraxe de l'apposition quand il a affirmé que les conserva- teurs-progressistes feralent plus pour sauver leur parti s'ils choisis- saieni M.Diefenhaker comme leur chef que par des changements de Fe lors de la fete champetre d'hier apres-midi | et bigarrée, le photographe a croqué Son Exvel- 297 Montfort, Eastview, le diman- [che 29 juin, ont eu lieu le mercredi 2 juillet, en l'église Notre- Dame de Lourdes d\u2019Eastview.Le defunt était agé de 44 ans.1926, de feu M.Belzeris Malette et de Mme Malette.En 1937, il !s'établissait à Témiscamingue \u2018avec toute sa famille.Vétéran de en l'église Saint-Jean-Baptiste.à 8 heures.Le R.P.Vianney Villeneuve, O.P.fit la levée du corps et-chanta la messe de Requiem.Au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa, = à Rideau Hall, alors que pour la première fois lenc ; Uutre son é se.née Caroli-'la dernière guerre, il fut à l'em- cl Te u , > i P \u2018ale y 1.Centre ! Pour sa part, il note qu'on a ; : \u2018 _pren s ence qui causait gaiement avec M.John Brac- utre son épouse, \u20ac , ; | où avait lieu l'inhumation.le R.Poutre 60 Sou miles ares he sa.circonseription dont la superficie depuis son entrée en fonctions, son Excellence.ken, B.S.A., ex-chef du parti conservateurpro- (ne Beauchamp il laisse dans le ploi, de J International po i Marcel Dauphinais, O.P., récita les om rendra dorénavant 105,000 milles carrés.Et la vie continue, \u20ac Rouverneur général, M.Vincent Massey, re- gressiste, et Mme Bracken.deuil deux fils: Claude et Gerard, [de la Rippa 5 ¢ ; dernières prières.ardente étouffante et écrasante sur la Colline pendant que les se- cevait traditionnellement une foule nombreuse | \u2018Photo \u201cIe Droit\u201d - par Pierre Normardin) |à la maison; une fille Monique, |camingue.deuil nateurs attendent patiemment les décisions des députés.= \u2014 \u2014 _ là la maison: quatre frères: Do-! Il laisse dans le deuil.outre eee TLE nat, de Hull; Hormidas, de Hull; son épouse née Juliette Chénier.COUP D'OEIL SUR LA SIXIEME SESSION: \u2014 Ouverte par Son = = spouse née Ju ; Excellence M, Vincent Massey, premier Canadien à représenter la : A 6 .Paul, de Cumberland: Albert, fun fils, Gérard; sa mere, Mme Température ose Couronne à Rideau Hall, la sixième session du 21e Parlement s\u2019ajour- .our TIDOS e d Few Sur d : LaNRada rdncais d'Ottawa; trois soeurs: Mme An-|B.Malette; deux demi-frères: Al a nera probabiement demain ou mercredi jusqu\u2019en novembre prochain ° i 9 |tonio Sauvé, d'Eastview; Mme \u2018bert, de Hull; Adolphe, de Kapus- (Suite de la première page) deux mois à peine après la prorogation de la cinquième session, elle sest ouverte le 27 février et a été marquée par plusieurs grands débats, dont le premier a été suscité par l\u2019épizootie de fièvre aphteuse en Saskatchewan méridionale et le dernier, sans doute, par le rcma- niement de la representation électorale _ Rappelons qu'en mars, M.Lester Pearson aAcusall la CCF \u201cd'encourager\u201d \u2018a Russie par ses critiques sur le réarmement de l'OT.A.N., que M.A.D, P.Heeney a été nommé comme premier representant du Cunada au Conseil de l'OT.A.N.à Paris, et que M.Douglas Abbott déposait ses credits supplémentaires portant à près de 4 milliards les dépenses gouvernementales pour l'annee financière terminée le 31 mars.question de la répartition ; \u2018Au cours du memorable débat justice et au bon jugement des \u2018aux Communes sur la redistribu-{ députés en matière de réparti | | tion, M.J.Omer Gour, député li- tion.Si la majorité du comité : béral de Russell, a revendique les parlementaire de la répartition | droits des deputes en matière de est libérale.dit le député de Rus- remaniement de la carte électorale sell, point n'est besoin de blamer | idu Canada.les libéraux.M.Fleming devrait Ripostant à M.George Drew, |s'en prendre a la nation qui a terre de force, de courage et de foi\u201d PARIS -(AF.P)\u2014 \u201cCe troisie- me congres de la Langue francai- se au Canada français aura été une grande et belle chose\u201d, déclare M.Robert D'Harcourt, de l\u2019Académie française dans un article que publie le journal La Croir.Lucien Gravel, d'Ottawa; Mme René Couvillon, de Cyrville.Le cortège funèbre quitta les salons Gauthier, 259 Saint-Patri- jce.à 7 h.40, pour un service en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview, à 8 heures.Le R.P.Joseph Thibault, S.M.M., fit la levée du corps et chanta la messe de Requiem assisté du R.P.Jean Leury, S.M.M.et du R.P.Jean Bibeau, S.M.M.L'inhumation se kasing; un frère: Roland, de Ka- lpuskasing; une soeur: Mme Ro- 'méo Denis, de Laniel.Le cortège funèbre quitta les salons funéraires le samedi 28 Juin.à 10 h.30, pour se rendre ; à l'église Sainte-Thérèse de l'En- fant-Jésus, de Témiscamingue, où le service eut lieu à 11 heures.M.le curé J.-S.Grier fit la levée du corps et M.l'abbé Roland Pilon chanta la messe de Requiem Au Manitoba, la journée a été généralement chaude et ensoleiie lée, comme dans les autres pru- \u2018inces des Prairies.La plupart des parades se sont déroulées tel que prévu en Celèm- bie-Britannique, où le temps a été surtout ensoleillé et frais malgre quelques averses dans certaines parties du sud de la province.- Co \\ ai .i.+ + mr ESS 2 - 3 des ED ants son ee BE sorta de jchef du part conservateur-pro-jeonfie son mandat au parti li-| M.D'Harcourt, qui a fait partie fit au cimetière Notre-Dame d'Ot- assisté de M.le curé Grier et du \u2018 pL a prochain: le 28 avril, le Canada et le Japon gressiste, qui préconisait la for- \u2018béral.| de la délégation officielle envoyée .tawa où le R.P.Thibault récita |R.P.Magnus Fedy, cr.de North- LE PEUPLE ACCUSE reprenaient leurs relations diplomatiques.En mai.après le troi- | endent d'une meta indé- M.Gonr, qui n'a pas siégé au a gceasion du Québec ploute: {les derniéres priéres.Bay.Emile Malette recut les hon- MAURICE DUPLESSIS ième fléchissement mensuel du coût de la vie, M.Abbott levait :* ¢ qui soume rait un rap- comité .e la répartition, souli-! él vecu a ve ec Ces çures La à eurs de la Société Saint-Jean os restrictions sur le crédit aux consommateurs.Sh Parlement quand les gne le (ait que les libéraux ont | dou à guveis souhallees à Beau Mme Siméon Rochette Baptiste.de la Légion canadienne = ; En mai également, M.Saint-Laurent préconisait une formule Veau le 20 | Jeuniraient de nOU-\u2018fait preuve de largeur d'idées | pant de Fran Eh Pa Ce cts OU SUDBURY.Ont (D.N.C.) \u2014 et de l'Union A.F.& F.L.no 233,\u2018 Venez en foule appuyée par tous les partis pour qu'aucune province ne perde plus laffirmé que oh Ta ut Gour à comme l'indique le cas des com- ! doute et qui ie rap ao Les funérailles de Mme Siméon dont il faisait partie.\u2018 DU Cu de 15 p.100 de ses sièges à la suite de la répartition électorale mieux que ties 5 a pu es sont \u2018és de Prescott et de Glengarry.i nie le talent de se diminuer se Rochette décédée à l'âge de 84 Les porteurs étaient: M.Roland ve es .qu'exige le recensement décennal.Le premier ministre a aussi été personnes pour vai tou Ls Hires (MM.Drew et Fleming peuvent-ils ' ne pense pas qu'il puisse être plus | ans ont eu lieu le mercredi 25 |Malette, Aurèle Chénier, Delphis GRAN DE appuyé à l'unanimité en propesant l'établissement d une bibliothèque | titres nes des oi acer es TON- | accuser les liberaux de partisane- | efficace antidote au découniges juin en l'église Saint-Jean-de-Bré- Chénier, Roger Chénier, Adolphe al I.nationale.Le Canada appuie la politique des Nations Unies pour le lé circonseriptions fé-;rie et de \u201cgerrymandering\u201d quand D My : Là \u2019icaire |Colette, Albert Colette.Parmi les, MR ASSEMBLEE \"aE Ce 2 ; : e en Corée mais il dérales.I : gq ment que le spectacle de la fidé- |beuf.Le R.P.J.Savignac, vicaire, ; ou tri ; { (] rapatriement volontaire des prisonniers de guerre en out.d'abord M.Gour ils fusionnent deux comtés actuel- lité canadienne à l'âme de la officiait.amis de l'extérieur mentionnons: proteste contre l'envuie d'une compagnie de parachutistes sur l'ile de Koje sans avoir été consulté.Les conservateurs-progressistes gagnent quatre des six élections complémentaires.Le Sénat ouvre son enquête sur la publication et la distribution des photos et Livres de anronto Eglinton, qui n'a pas) \u201cLes deux comtes voisins du | noms de chez nous Jacques Car-|ren ainsi qu'à Blind River avant | M- et Mme Roméo Denis, de MR JEUDI SOIR gl obscene iétés l\u2019Associati dienne pare ; i.ans sa poche et deve mien (Russell), les circonserip-|tier, Champlain, Mentealm, Mont- de s'établir à Sudbury en 1915.Son |Montréal; M.et Mme Adolphe Co- JB ve; En Po 19 Be caontchauliques et !'Assortaion Garson de ons Ja partie des délibé- jtions de Prescott et de Glengar- morency-Laval, \u2018et fait remarquer mari la précéda dans la tombe en |létte.de Kirkland Lake; M.et 2 Va: - du caoutchouc sont accusées de coalition.on.2 - § des divers comités par-!ry, déclare M.G 1 aval, : : ] ., % i 7 mande la modification de la loi sur les combines afin de nommer !lementaires ou il P > ee our.sunt des [que \u201cce ne sont pas des abstrac | 1950.me Tommy Cloutier.de Belle K JUILL ET une commission de trois hommes.L'hon.Lionel Chevrier demande 1» réductior de la dette du National-Canadien et annonce que, sans ! ,de des Etats-Unis, le Canada aménagera seul le Saint-Laurent.M.Abhott conclura des conventions de cing ans en matière d'impôts avec toutes les provinces sauf Ontario et Québec.En marge de la repartition, le Parlement amende notre constitution sans consulter le Farlement du Royaume-Uni.Le Canada sengage à défendre l'Allemagne occidentale contre toute rgression | andar, pies races.Depuis buste ihvelontairement.nous son-| L'inhumation eut leu au cime- floraux, bouquets spirituels et PRINCIPAUX ORATEURS iste.; ecoit lord Alexander et le premier ministre ; \u20ac d'années, envi- à ces Jeunes plantes vivaces tiere catholique de Sudbury.Ss | © communiste.Ottawa reg p > fron 99 p.109 du temps, ces gens dont rien n'arrête la sève et qui messes.L A PA LM E d'Australie, mais le gouvernement refuse de convoquer une confé- ! rence commerciale du Commonwealth.En juin, également, on adopte la pension pour les vieux députés.le prix.(Suite de ta première page) guerre mondiale.| \u201cNos deux peuples sont capables de se serrer les coudes parce qu'ils | ont tellement de choses en com.résolution de payer ce prix.d'ac- mun, et de cette fagon ils pour - Tenus.hier soir.les insignes d'of.ce moment et tous deux sont de trouve |, ; amusant que M.Dunald Fleming, jement représentés par deux des député ; ! urs ?! epute conservateur - progressiste , siège avec M.comtes separés et historiques de- pas en l'esprit de puis la Confédérativn.Ce sont de .___ (bonnes gens dans les deux com- | = TTT TTT TTT\" tés en question, aussi bonnes M.Nègre, officier de dans tout autre comté du Cana- a Légion d'honneur Gour, ne croit da.Leur population se compose de descendants écossais, français, PARIS (AFP) \u2014 M.Georges ont delégué à Ottawa des dépu- Bidault, ancien president du Con- tés libéraux.Ces comtés ont deux ;seil national de la résistance, a'excellents députés libéraux en ficier de la Légion d'honneur à M.'langue française, MM.W.-J.Ma- Maurice Nègre, directeur général jor dans Glengarry et Raymond de l'agence France Presse, promu Bruneau dans Prescott.t :à titre militaire.Des discours ont été prononcés ! ' \u201cGlengarry et Prescott.vu leurs France, du \u2018vieux pays\u2019 \u201d Après avoir montré la \u201cpuissance de résonnance de ces anciens tions mais des programmes d'action concrets et précis, ainsi que des titres officiels d'associations et de groupements puissants.\u201d M.D'Harcourt me: en évidence: \u201cRien ne résiste à la poussée expansive d'une natalité aussi rose conquièrent leur place au soleil en faisant éclater toutes les barrières\u201d.L'académicien énumere l'importance de 1'élement français dans les diverses provinces canadiennes, puis conclut ainsi: \u201cLe Canada est une terre de foi.de courage et force ascen- alors (| La défunte, née Marguerite Spencer, naquit à l'Ile-du-Calumet, Qué.et vécut pendant sept ans a War- Lui survivent.quatre filles: Mmes Ovide Rochette, M.Quinlan, V.Valentino et N.Larcher, toutes de Sudbury; cinq frères: Onésime et François Spencer, de Sudbury: Joseph, de Kenora; Edouard, de Midland; Alfred, de Coniston.porteurs étaient Rodolphe et Raymond Valentino.Wilfrid et Richard Richette, Wilfrid et Raymond Larcher.Mme Adolphe Hill SUDBURY, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 ! Mme Adolphe Hili.84 ans, pionniè- jre du district de Sudbury, est dé- M.Florian Labelle, de Cornwall; ! M.Michel Boccangelo, de Mont.| réal; M.Albert Colette, de Hull: terre et plusieurs autres.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Proulx.fit les frais du chant.Mile Estelle Moreau tou-! chait l'orgue.La famille recut de nombreux témoignages de sympathie, tributs M.Donat Couillard Les funérailles de M.Donat Couillard, décédée à Montréal, le vendredi 27 juin.ont eu lieu le mardi ler juillet en la Basilique d'Ottawa.M.Couillard était l'époux de Marie Cloutier qui lui survit.}1 était âgé de 58 ans.LOU QU ALI (LBL Ÿ (CA EE 4 Chef dv Parti Libérol Provinciol MA RLER Che?de l'opposition parlementa.re MONGRAIN Maire de Trois-Rivière: : Db .: veus au ; i sider \"dante.Au milieu, de tant de bel-\u2018 cédé El ; à Las < .ront préserver leur identité.par M.Albert Bavet et par le pré- populations peu considérables, se- .d .ant el-.cédée à sa demeure, 184, rue Elm, Le cortège Copter bl es parila on P a |sident Georges Bidault.qui ht ront fusionnés sous le nom de les heures.me demeure inoublia-'je 24 juin.salons Gauthier 250.Saint Prairies ALA RADIO deaux des taxes nécessaires à la Mas e \u2018 évoqué le rôle de M.Maurice Ne.Giengarry-Prescott.Par ce geste, ble le retour d'une fête de la fl La détunte, née Azilda Poulin, \u2019 8h.30 - 11h.p.m.prévention d'un effrovable desas.| $ y.ve | gre dans la résistance, et après le parti libéral perdra un député | nesse, le dimanche 22 juin.Les | naquit à Ottawa et vint résider dans = ae | CJSO tre que pourrait être une autre | (Suite de la lère page) ison retour de déportation dans le et l'Ontario perdra un comté de ; voitures des officiels, des dignitai- le district de Sudbury dès son en- | sORsL | grande pénétration et de bon développement de l'agence France.langue française.Mais les libéraux \u2018res de l'Eglise, des invités d'hon-|fance.En 1887, elle épousait Adol- TOUX MATINALES ! 1320 à dram = ee _- === Bran \u2018Presse.sont si honnêtes et pratiquent si peur étrancers- Pasaient lente.phe Hill en l'église de Chelmsford: T en | coder : ; ee len le fair-play.que ces deux: le vi, M, Hill la précéda dans la tombe Toussez- vous beaucoup (Comparant notre Mie on ajon.ve comtes libéraux sont réunis en Yante d'enfants et d'adolescents.on 1950.En 1912, la famille s'ins- hoist 'Epratin « ing} asthme 9h.15 - 10h.p.m.> anti ; \u201c le R.P.Normandin un seul à cause de leur petite, C\u20acS innombrables jeunes visages {allait à Sudbury.dhaleine ou étouffez-vous, éternuez-vous tait que la confédération \u201ca soe , : [levés vers nous dans l'éclat d'une : | pe et perdet-vous ainsi du sommeil! La) CKAC clairement établi le motif du .population, (Glengarry est le journée admirable, tant de clarté Lui survivent, deux filles: MMEs cause de ces dérangementa et symptômes MONTRÉAL ; à {Suite de Ja première page) deuxième plus petit comté du | : - ; G.Gray, de Sudbury, et B.McPhail, peut étre simplement une attaque de patron; et notre unité court Pos .dans les regards, tant de grâce ju- .; vilfri bronchite cu d'asthme.Dans de tela eas, ! ° .i Canada avec une population de Ce :de Capreol; quatre fils: Wilfrid, de! | vd - .travers ce patron comme Un |sormais comme suit: les RR.PP.1~ = ; vénile dans le sourire -\u2014 que le , Ni ; a toute première dose de MENDACO agit .fil d'or et c\u2019est cette unité qui | Marcel Bélanger 4 ; es teur: 17,702 et Prescott possède une spectacle était done hientaisant à Montréal: Guillaume, Paul et Au, ordinairement immédiatement, pisqu'il, 9h.à 10h.p.m.tous les postes sœivonts : C ianger, ler vice-rec , ; - ; D « \u2018 ; pe 3 agi an .pouvant joi constitue la force du tissu .Philippe Corneiiior mo Vice rar Population de 25.576 selon le re- l'heure où la haine obseure * le guste, de Sudbury .une soeur me poumons et\u2019 lea vaissenux des bronches, CHRC Quebec CRS Jonquière wy i s et nos à hy © censement de 1951), 9 Eli Rainville, de Sudburs.bour aider à degaxer la poitrine enrhumée, COUR dimouski | Nos deux langue teur: Maurice Beauchamp, secré- monde ; et ainsi aider la nature à débarrasser et à CHRL Roberval deux cultures assurent au Ca- taire général; Irénée Pigeon \u201ctre.\u201cJe crois qu'il n'y a rien de ce Les fungrailles got Ce Lieu, le 23, dégager les mucus.Ceci vous aidera à j ; eral ! , ; ; \u2019 \u2018j ' inte Anne.i i trai - ola Fichissent ia ae ® sorier général: Arthur Caron, pre.mieux.en tracant les nouvelles: Mo J A, Pichelte RPP Labarre, S.J.officiait, as- a un sommeil reprenant.Demander À votre , en enrichissent la vie.!mier conseiller, et René Lavigne.| frontiére; de nos comtés fédéraux | ., sisté du RP L Martin de la pa | pharmacien : MENDACO.is 'Y oupLEssIs TOMBIRA COMME SON PONT mem me me ee 8 i : ; .que onfi i .A SIS RE.Le - a, : t argent remis.meme mess Tr smomes © © memes sn mmmses T= Second Conseiller, tous Oblats de que de confier le travail aux dé président du barreau | roisse Saint-Jean-de-Brébeuf.et du LL 1 1 LIL Marie-Immaculée.putés du Parlement.qui sont | RP Germain Lemieux, SJ, du SERIES SUR cree = + : ee.3 4 8.a i » | PP.L uv, i Ten rte de ners partis de la Chambre sont ne all Nouveau-Brunswick Collège du SacréCoeur , - P.-Char safram- \u2018\u20ac: s - = ; ; Cs boise, devient supérieur du Semi.|Présentés sur le comité de la ré.Maitre J Albert Pichette.d'Fd.L'imhumation se fit au cimetière chez ORTONS 66, rue Bank Costumes de bain Réz.jusqu'à 8.95.Réduit à \u2026 Impermeables légers Tailles 14 à 20.Rég.5.95.En vente à .Robes Cotonnades et imprimés.lé dans cette fonction hier après-ipose fortement à la proposition midi, par le R.P.Larochelle.Le de l'hon.chef de 1Opposition nouveau supérieur a comme con.pour qu\u2019une commissioon indé- seillers les RR.PP.Jacques Ger-|pendante du Parlement soit nom-!de semaine à l'Hôtel Algonquin à, vais et Antonio Ioppoio.mée pour accomplir ce travail\".reau de la province du Nouveau- Brunswick.T'assemblée annuelle de l'Association avait lieu en fin St.Andrews.catholique de Sudbury.Les por- i vid Bélanger, Donat Poulin et Roy | McKenzie.| : M.Louis Berthelette Les funérailles de M.Louis Ber- thelette.de Cyrville, Ont, décédé dans un hôpital local le dimanche 29 juin, après une longue maladie, ont eu lieu le mercredi 2 juillet, en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes de Cyrville.Ie défunt était âgé de 65 ans.Né à Cyrville.il était le fils de , M.et Mme Alphonse Berthelette, décédés.Il vécut toute sa vie à Crrville comme jardinier professionnel.! y a six ans il prenait sa retraite.Paroissien de Notre- Dame de Lourdes, il fit partie de la Ligue du Sacré-Coeur et du Tiers-Ordre.En 1908, il épousait à Cyrville Laura Ladouceur.qui lui survit.Outre son épouse, il laisse dans le aeuil deux fils: Louis-H.Berthe- lette, de Forbes: Alfred Berthe- lette, de Cyrville: cinq filles: Mme | I Epargnex 50% ou plus du coût de pneus neufs en nous confiant vos pneus actuels pour un techapage Goodyear de millage supérieur.Vos pneus rechapes seront alors bons pour des milliers de milles additionnels en toute sécurité.Quand vous aurez besoin de eus neufs, nous vous ferons la EILLEURE OFFRE EN VILLE! Grice i, notte GROSSE REMISE EN ECHANGE, vos pneus actuels peuvent servir d\u2019acompte total ou partiel sur des Goodyear neufs de grand millage.Nous vuus ferons la meilleure offre de batteries Goodyear Rég.jusqu'à 14.95.Pour Philippe Mauvielle (Régina), de également\u2014et nos camions de dé- .Cyrville: Mme Edouard Labrie pannage modernes et notre grand Crêpe, toile et shantun-.(Marie-Rose), de Forbes: Mme terrain de service vous assurent Rég.jusqu'à 24.50.Pour COSTUMES POUR DAMES, toile Presque tous blancs.Rég.jusqu'à 29.95.Pour Manteaux Fleece tout laine, flanelle.Aqua- fuges et suède de Hollande.Rég.jusqu'à 45.00.19.95 MAINTENANT recses css c00 0008000 ORTONS VENEZ CHEZ Le major-zénéral F.F.Werthington, coer- dinateur féderai de la Défense civile, expiique les dégâts probables à une rue.advenant une explosion rtomiqu2.On remarque sur cette photo, de gauche à droite, Don Mackay, maire de Calgary, Sir John Défense civile Hodsoll, directeur general de la au Royaume-Uni, le major-géné- ral Worthington et le lieutenant-colonel E.H.Parsons, directeur de le Défense civile à Calgary.{Photo John MeGinni\\ [3 Raoul Leroux (Aurore).de Cyr- ville: Mme Roland Jolicoeur (Cécile).de Lachine: Mlle Jacqueline Berthelette, de Lachine: un frère.Joseph, de Rouyn: sept petits i enfants.fe runes Rom SE, L311] Ft LR J PETE - le service le plus rapide pour rus ves problémes de pneus .agricoles.de camions et d'autos Venez BIENTOTI ! TC 790 SPARK Qi RULES : a naire universitaire Saint-Paul! partition, en proportion de leurs mundston au Nouveau-Brunswick, : ters étaient Félix Bélanger, Geor- ; Aubaine de milla e ! | dont il a été le fondateur et le, membres élus aux Communes: a été réélu aujourd'hui pour un ges Laplante, Wilfrid AR bin, Da- \" | premier supérieur, 11 était instal-| Voilà la démocratie.Je m'op- deuxième mandat président du bar- Nouvelles semelles GOODY EAR épaisses et sures pour aussi peu que QL 4 a Pa Cat ft Prd A = = a : FuarÉ 2 INITIATIVE DÉSINTÉRESSEMENT SL RS 000 oyaume des Directeur: ONCLE JEAN LE DROIT, À N.-D.de l'Eucharistie © Nous avons tous recuurs à loi, Notre-Dame des Tabernacles, Ft, pour le mainlien de la foi, sous te demandons ces miracles.Du clel des cieu:, Mere, degcends Au tabernacie solitaire Et conduis des essaims d'enfants Vers les degrés du sanctuaire.Vierge, forie dans le combat, Terrasse l'ange des abimes Qui redoute l'apostolat Nes prêtres aux pouvoirs sublimes Vois au loin blanchir la moisson | Et mürir les grappes fécondes; Fais courir un divin frisson Au sein de leurs masses profondes | Pour que Jesus soit mieux aime, Et que d'ardeur on rivalise, Pour que son nom soit acclamé, | Donne des prêtres a l'Eglise.O Mere de Emmanuel Qui s'immole et nous divinise.Pour consacrer le Pain du ciel Donne des prêtres a l'Eglise.Dans le coeur des enfants pieux.| O Vierge, fais semer l\u2019Hostie, i Et les prétres seront nombreux Pour l'honneur de l'Eucharistie ; 0 Vierge, écoute nos accents, Et marque sur nous ton emprise: Pour le salut de tes enfants, Donne des prêtres à l'Eglise Reine des prêtres du Seigneu, Augmente leur sainte phalange Pour le règne du Sacré-Coeur Ft ton immortelle louange.>> Pour rire PAUVRE MALHEUREUX! - Ayez pitié, ma bonne dame, l'un pauvre homme dont la fem- ne est sans travail .+ + + PAS DE DISPUTES INUTILES Le paysan \u2014 Combien voulez vous pour ce vieux cheval qui n'a que la peau et les os?Le maquignon \u2014 Deux cents plastres.Le paysan \u2014 Vous êtes fou! Je vous en donne vingt.Le maquignon \u2014 Ecoutez, on ne vas pas se disputer pour un malheureux billet.Ca va.%* + + GEOGRAPHIE ; \u2014 Comment appelez-vous les regions du globe ou il fait le plus froid?\u2014- Les régions polaires.\u2014- Bien.Et celles oir :} fait le plus chaud?Allons .- Transpirénéennes.+ = +# 1 MISES AU POINT | Le poëte \u2014 Avez-vous reçu des lettres de lecteurs commentant mon dernier poème?Prenez garde aux accidents le conseil est d'importance, au cours des vacances, je ne resserai d'attirer votre attentiun sur le devoir de la prudence.Je voudrais tant vous éviter des malheurs.Mais je doute qu'on exagere « votre age en fait de prudence.Vola pour quoi afin de vous convaincre que les accidents frappent à tout âge, je cité ici un extrait de journal a la date du 25 juin dernier: NORMAND LEGARE, 3 aus, 5147, 8e avenue, Rosemont, heurté à mort par une automobile hier apres-midi, a Montréal.Le brere GUY, des Freres de S.-Gabriel, victime de l'onde en se baignant dans la riviere des Mille-lles, pres de Ste-Thérèse.Mlle THERESE LEMIRE, 15 ans, de Grantham-Ouest, heurtée par une auto alors qu'elle vovageait en bicyclette, pres de Drummondville.ROBERT TOUPIN, 15 ans, de Mont-Carmel, sous un amas de terre en creusant un tunnel.JOSEPH BERNIER, 7 ans, de Danville, heurté par une auto en s'engageant dans la rue, à l'arrière d'une auto stationnaire.M.THEODORE LAGACE, 23 ans, de Belcombe, comte de Témiscamingue, dont l'automobiie a été heurtée par un train a un passage à niveau de Pointe-Claire.M.GEORGES THIBODEAU, 32 ans de Lac Mégantic, qui est mort, hier, des suites de nombreuses blessures subies samedi dernier lors d'un accident de la route.Mme JEAN-PAUL PETIT, 26 ans, de Sherbrooke, tuée dans un accident de la route.Cette liste donne, parmi les victimes, une moyenne d'age de 19 ans.Vous fera-t-elle réfléchir?Dieu le veuille, pour vatre bonheur et votre salut.Songez combien d'accidents peuvent être suivis de la perte du ciel.Ceux qui meurent ont-ils toujours le temps de se repentir?Sont-ils tous en état de grace?Réfléchissez.Sovez prudents, soyez prudents.prudents.enseveli soyez.ONCLE JEAN Joyeuses el saintes vacances Voici les vacances, jours que vous rêvez de remplir de joies.Et souhait que je furmule pour chacun de vous.Profitez bien de ces lungues semaines de repos.Qu'elles vous donnent des forces! Qu'elles vous réservent les plus aimables passe-temps! En un mot, qu'elles répondent à vos désirs! ' Mais n'oubliez pas ceci: Il n'y a pas de vacances pour l'ame.L'ame doit vivre sa vie de grace et d'amour, et non de paresse et de peche.Les vacances, sans la paix du coeur, sans l\u2019amitié du bon Diet, c'est du temps perdu.Prenez garde aux dangers que vous connaissez.Fuyez les occasions d'offenser ie bon Dieu.La prière, la communion, la messe, la pureté est de mise pendant les vacances, comme pendant l\u2019année scolaire.Prenez garde aux imprudences, aux sorties sans permission, aux fameux bains Immédiatement après les repas, ete.Les vacances multiplient les accidents.Prenez garde.Prenez garde aux heures vides, aux nuits trop longues, aux loisirs trop prolongés.L'excès n\u2019est bon en rten.Prenez garde d'oublier vos devoirs de bons enfants.Les vacances, ce doit être le temps où, par votre esprit d\u2019obéissance et de travail, vous avez toutes les occasions de manifester votre gratitude.Acceptez ces vacances pour devenir meilleurs.ONCLE JEAN Le rédacteur en chef \u2014 Attendez, je crois en effet avoir reçu des lettres .Ah! oui, ce sont deux de vos homonymes qui nous prient d'insérer qu'ils n'ont rien de commun avec vous.+ x +* STRATAGEME HABILE \u2014-Moi, maman me donne cinq sous chaque fois que je prend bien ma cuillerée d'huile de foie de morue.-_-T'achètes des bonbons avec tes sous?\u2014Crois pas ça! maman les met dans ma tirelire Jusqu'à ce qu'il y, ait un dollar.\u2014-Et puis alors?\u2014 Alors, maman achète une nouvelle bouteille d'huile de foie de morue.* * * DEDUCTION ! \u2014.Garcon, ce poulet a du être couve dans un incubateur .- \u2014 Qu'est-ce qui vous fait dire ça?- Voilà.S'il avait joui des tendres soins d'une mère il ne serait pas tellement dur.aujourd'hui! * Kk * A la section Mgr Lorrain, Témiscamingue, P.Q.Grâces à la protection visible du Coeur de Jésus et de Notre-Dame des Ecoles, les voeux que vous formuliez récemment ont reçu leur plein accomplissement.Notre voyage à Québec a été de toute beauté.Les petits pèlerins se sont montrés magnifiques d'enthousiasme ct d'excellent esprit.Aucun accident, rien a regretter, mais de la bonne volonté, partout.Aussi, les heures ont -clles passé irop vite.1 nous aurait failu trois autres journées pour contenter tous les désirs.Ils n'oublieront jamais, ont-ils promis.Je vous remercie de tout coeur d'avoir prié pour le succès de cette randonnée partiotique.La prière est toujours nécessaire, mais en certaine occasion plus qu\u2019en une autre.Vous avez donc été des mieux inspirés.Soyez bénis aussi pour votre héroïque esprit de sacrifice.C'est le bon Dieu qui vous en récompensera, je n'en douterai jamais.Comme j'aimerais causer plus longtemps, mais la corres pondance ahonde et jal manqué trois jours d'ouvrage.Je ue vous oublierai pas, dimanche prochain, dans la cathédrale de Chicoutimi, a la communion des Ligueurs du Sacré-Coeur.ONCLE JEAN A CHACUN SON METIER Un clown musical va chez le den tiste.Celui-ci frappe les dents à l'aide d\u2019un petit marteau.pour se rendre compte de leur état.\u2014Non merci, fait le client.si c'est pour jouer du xylophone, je fais ça moi-même.| * + x CHIEN IGNORANT ! I< docteur qui venait d'achever son thé, se préparait à faire un petit somme, confortablement installé dans son fauteuil.Tout à coup, le dormeur est réveillé en surtaut par des coups répétés frappés à la porte d'entrée.Il ouvre.; \u2014Qu\u2019'y a-t-il pour votre service?| demande-t-il au nouveau venu.\u2014J'ai été mordu par un chien.\u2014Mais vous ne saver pas que mes heures de consultation sont de midi à 15 heures?-\u2014Si, répond l'homme, que sa blessure fait terriblement soufi.ir, mais le chien ne le savait pas.x + +* LE PEDICURE INSPIRE \u2014Econte, Roger, le vers que je viens de composer: | \u201cRolland parmi ses troupiers.\u201cpour appeler Charlemagne.: \u201cSoufflait dans son cor, au pied \u201cDes montagnes.\u201d i \u201c+ + POURQUOI | -Dis, maman, pourquoi est-ce qu'il pleut?\u2014C\u2019est pour faire pousser bes ¥gumes et les fruits: tu ne sais pas encore ça, à ton âge\u201d \u2014Mais ajors pourquoi est-ce qu'il pleut dans la rue?* + x UNE BONNE LEÇON Mes bien chers frères, dit le Curé.j'avais annonce que la quète dé dimanche dernier était destinée aux indigents de la paroisse.Eb bien! cette quête m'a prouvé qu'ils sont beaucoup plus nombreux que je ne pensais\u201d.| * + + ORAISON FUNEBRE \u2018 Aurélien Scholl, redoutable publiciste du siècle dernier, venait .d'assister à l'enterrement d'un\u2019 homme politique.\u2014Son meilleur discours.dit-i}.\u2018 est nettement celui qu'on a pro nonce sur sa tombe, Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 r 2 3 : > 6 7 3 a.) CEL eC] CLL = NN 4 5 CIC OO es 1) RORIZONTALEMENT 1 \u2014 Jeune lapin - Lettre grecque $- Particule - Abréviation de mint - Conjugaison.2 Mesures agraires Triace .Vital @- Principe de vie © Deux voyelles \u2014 de Chaldée.Prince troven.3\u2014 Autre nom de !'Iran - Espèce de} 7 \u2014 Particule négative anglaise \u2014 Pro- manguiler du Gabon nom personnel pluriel.4 \u2014 Possess!f Equerie \u2014 Pronom; 8 \u2014 Rouge en parlant du visage.\u201cnnel.¢ 9 \u2014 Instrument qul sert dans les opé- + 10 rations -\u2014 En outre, de plus.ey - Fxpriment par paroles.Solution du problème d'hier 11 Tente avec Fardiesse \u2014 Autre nom - = de l'Irlande \u2014 Métal jaune.'TJOJUIR|TIE|RIE|AJU VERTICALEMENT OR Dfo TIEIRITIR El 1 - Ouvrier qui taille Ges pierres pré- cheiiges.; 2-\u2014 Mesure au «ire \u2014 Avant-midi \u2014 ) | EINIS | Bisons d Burope \u2018 L 3\u2014 Couleur intermédiaire \u2014 Oryde terreux de l'erbium.4 -Crocheta de fer \u2014 Pilte de Cadmus.5 \u2014Intente en justice \u2014 Le dernier t°pas du Christ avec ses d'aciples.c \u2014 Senjoni don \u2014 Pills de Cadmus -\u2014 Jet.7 \u2014 Os de certains poissons \u2014 Pronom \\ndéfini \u2014 Conjugaison.8 \u2014 Deux yorelles \u2014 Époque \u2014 Repss fait au milieu ou à la fin du jour.9 \u2014 Conjonetion négative \u2014 Consonnes Jumelles.10 \u2014 Rubia de couleur claire.11 \u2014 Transmis de vive voix \u2014 En les \u2014 Grande étendue d'eau salée ° Le Pape vous appelle VARCAN, 28 \u2014 (BUP) \u2014 Au, ccuis d'une émission radiophoni- | que à l'adrcsse des enfants de l'A- merique du Nord, Sa Saintete le Pape Pie XII leur a demandé de continuer à se montrer charitables envers les enfants pauvres des autres pays du monde.Parlant à l'occasion de l'ouverture du ca- rème, le Pape a d'abord félicité les enfants d Amérique de leur geneé- jrosité passée.Il leur a dit etsuite que des milliers de leurs soeurs et de leurs frères souffrent du (froid et de la faim parce qu\u2019ils | sont abandonnés et ne possèdent aucun abri.\u2018L'innocence des enfants\u201d, a dit le Saint-Père, \u201cet leur simple bonté leur méritent assurément le paradis; mais quand jces enfants n'ont pas de foyer et \u2018qu'ils doivent se vétir de haillons, il leur est bien facile de perdre leur innocence.C'est pour cela ; qu'il faut les aider\u201d.Une anecdote sur Foch Un matin de mais 1917, a Mail- sons-de-Champagne, l'abbé Chaperon, aumonier militaire fut abordé par un vieux soldat, revétu d'une longue capote, qui lui demanda à se confesser, Sa confession faite, le soldat pria l'aumô- | nier de bien vouloir dire la messe pour le repos de l'âme de sa mère dont c'était l'anniversaire.L'autel portatif fut dressé et la messe commença, L'ordonnance de l\u2019au- monier, un vieux briscard du Cantal, la servait.L'inconnu très dévotement communia et, aprés une courte action de grâces, d' manda au servant de lui apporter un peu de café.\u2014 Dis donc, repartit l\u2019Auvergnat, faut pas te gêner! Tu voulais l\u2019aurnônier, tu l'as eu.Tu voulais te confesser, tu l'as fait.Tu voulais la messe, on te l'a servie.Et maintenant, tu veux boire notre jus! Et pourquoi pas notre \u2018\u2019gniole\u201d aussi?\u2014 Oui, un peu de jus bien chaud, s'il te plait L'ordonnance, toujours maugréant, s'en fut donc à la popote chercher du café dans son bidon.Après en avoir bu quelque bonnes lainpées, le visiteur sortit pour étui à cigares: \u2014 Prenez, Monsieur l'abbé, et toi aussi, vieux grognard, c'est le général Foch qui vous l'offre.Ce joli incident, où Foch se révèle tout entier, à fait le tour de la presse.+.| Les frois freres Vous n'ignorez par que les rois qui gouvernèrent la France appartinrent successivement à la famille des Capétiens, des Valois et des Bourbons.Mais avez-vous remarqué que le: trois derniers rois de chaque branche étatent trois frères?Les trois derniers Capétiens furent Louis X le Hutin, Philippe V le Long et Charles IV le Bel, tous trois fils de Philippe le Bel.François II.Charles IX et Henri 11 qui furent les derniers re- presentants des Valois avaient pour pére Henri II.« Enfin.Louis XVI et ses deux freres Louis XVIII et Charles X furent les derniers Bourdons qui montérent sur le trône N'est-ce pas curieux\u201d dSonne ole | MERCREDI 2 JUILLET Charron, Jean-Guy, 13 ans, Ansonvilie { ousineau, Lise.& ans, Winchester.Daigle, Jacqueline, 10 ans, Windsor, Lalonde, Claire, 15 ans, Orieans.Lamirande, Andre, 15 ans.Ottawa, Lauzon, Pauline, 14 ans, Eastvien.Martin, Robert, 13 ans, Hull, Ranger, Delime, 14 ans, Vankleek Hill.: Sei re, Réal, 13 ans, Alfred, ; » Lecile, 6 ans, Windsor.- JEUDI 3 JUILLET 1852 Carétien, Michel, & ans, Rockland.Chrétien, Mildred, 8 ans, Rockland.Boulanger, Fernande, 7 ans, Rutherglen.Génier, Raymond, 12 ans, Génier.Gervais, Michel, 15 ans, Woodroffe.Gervais, Micheline, 15 une, Wuodroffe Lefaivre, Maurice, 16 ane, Windsor, | Leroux, Gabrielle, 14 ans, Saint-Bernardin.| Labronse, Madeleine, 7 ans, Saint-Andre-A.Mongeon, Carmen, 14 ans, Thurso, Proulx, Shirley, 15 ane, Windeer.| mmm OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 BRICK BRADFORD 1! vaui mieux venir aw gquartier nencrel, nous em reparicroms\u2019 Attendes ! perterens cinsi, s'éloigne ol or \\ \\ N° \\ ve x \\ \\ 0% Pendant que nous le pore de Lite nous R'eurens aucune truce pour lo ouivre! Vingt ot un 2 POSER pére.\u2014 \u2014 Maman ne t'a-t- elle pas dit de te deshabiller pour ) , te coucher?Vaiers pourquel es-tu encere lei?Ainsi Narda ici.Cette bo ordinaire.| Nous trouserons un autre endroit! Cet sprès tout! etage est rempli comme un train! , 5 : DE APS =TES a © \u2018 = = ef > dé > Le » x 2\\J - | A ! H y / t \" So NA CERF \u2014> # gy \u2014 x ° (La / LG + J ; FA | 7 £7 [i n VF = ï IG - _æ h af , 4 > ly 7, 98 TU 2 À PA 4 ¢ g ENS ; UT NS NZ B28 NV Nidan 3, [il] 3 ÿ ! ¢ J =X | q an ~ / \u2014 \u2014\u2014 = neule & perdre sa bourse nique me semble bien | MARISE DUCLAUS et sa famille MANDRAKE, LE MAGICIEN Je vais varer les demmages de Mie Paliing, persenne ne fut Messe.elle ossavait do saucer son ) hamme cotast Montez Méinienant ui se nai Krater har rot (OT! Mam Ved Hes gq Auge e par SEEG \u2018uuer por LEE FALK et RAY MOIRE n'est pas ste télelpho- No 7 Est-ce que ln femme a 1! retrouve sa bourse?| | Au me- fer?sasin de Peurquoi?C'est une idee.Vas cherche Narda et attend jen.une plus \u2018resse, pour es Tafa, - Une trappe « 3 souris comme .celle-ci?2 Te ne peux les blèmer! C'est la saison nes fètes Michel Darrin, ou \u2014 allons-nous\u201d .LE SURHOMME Tu m'as déjoué.- u as pré Vainat T tendu m'ai detruire ce chine et en méme temps, les Surhomme! Exactement! Enfin, l'univers ne sera pas nous ta domination comme Srig! met pour tle ma- prit du Que j'étais fou! maintenant el loin.Si près de mon but\u2026 et Seulement à caune d'une femme laissée libre.pas libre par WAYNE BORING Bien, elle ne sera ?Je n'ai pas pee, Fark fongtemps* = A rugissant! Un duait une Plus vite sois denfant.Flamme: c ce SII TTT LEE et PHIL DAVIS Mards-le Robo ' le! par Moeds- Fain-le ANNIE ROON : NR RR | REA oy PL a PE Jd'etais contente quand Elvire m'a dit qu\u2019elle avait acheté un chien et j je croynia que cela ta ! rendrait heureuse.mais.EY, la petite orpheline Je sais.+ File a achete un chien a demi-sauvage n dessein.oo 9s Frorere pn coe In it pe Son chien hurle nait et jour.Les veisins menacent d'appeler la police et de faire disparsitre le chien, i.a police devrait lnieser le chien ici et amener ta helle-aneur a la Seg ons-nous par ici Jet tossours venr que le chien de Mlie Pl+ - cause na chaine et nous devare wi \\ J \u2014 .de cette histoire forgee! Ne changez pas votre !tinéraire à eause Continuez! 11 doit mentir puisqu'il disait que mon fils était avec Barbe noire! - 0 tT == 2 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JUILLET 1952 ee ran.Collaboration plus | intime voulue des E-U.par Pearson -> HOUSTON, Texas ( AFP) \u2014 Dans un exposé sur les relations canado-américaines le secrétaire d'Etat canadien aix Affaires exte rieures, j'hon.\"ester Pearsun, s'a-| dressant à une réunion de gouver-1 neurs des Ftats américains, à pré-| conisé une plus étroite coliabora- | tion entre les \u2018eux nays.: Sans mentionne le recent su bardement des installations hydroélectriques du Yalou, M.Pearson | a déciare que \u2018nous devrions nous dire ce que nous faisons ou ne faisons pas dans le cadre de l'effort collec:if pour ablir ei sauve zarder la paix\u201d.Aprés avoir rappelé que lc Canada, compte tenu de 3a popula-: tion, déploie un effort de défense collective ne le cédant à celui d'aucun autre pays, l'orateur a ajouté | que cette contribution, si faible soit-elle aupres de l'enorme responsabilité assumée par les Etats Unis, justifie à son avis les \u201cjec-; tions que le Canada peut soulever ! de temps à autre.! Résumant sa pensée, M.Fear son a précisé que devant les du-| res réalités d'aujourd'hui, les re- | lations internationales devraient | être guidées par le principe \u2018pas : d\u2019annihilation sans consultation afin de concilier les intéréts nationaux légitimes avec les décisions internationales pouvant s'averer nécessaires.\u201d GRAND SUCCES \u2014 Des son ouverture officielle hier matin la plage de Mooney's Bay a connu un beau succès.Plusieurs centaines de citoyens de la capitale y sont venus s\u2019ébattre joyeusement, sous la surveillance de deux gardiens.L'aménagement n\u2019en To.[John Kidd réclame | est pas termine et les bâtiments temporaires ne sont pas installés, | mais les gens sont venus en foule tout de même, par autos et autobus.L'endroit serait beaucoup plus sûr que Hog's Back.(Photo * Le Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) St-Laurent confiant que rien ne peut entraver la canalisation Tous les partis des Communes\u2018 jointement avec un organisme que 'mandant à la commission inter- | Congr des maires _ | des immigrants en plus grand nombre CALGARY ( PC.) \u2014 M.John, | Kidd, directeur du C-nseil de la! citoyenneté canadienne, a declare aujourd'hui que '~ Canada devait: | ouvrir ses portes à un plus grand nombre d'immigrants, sans quoi il se verra \u2018forcé\u201d de le faire.Dans un discours au congrès an-, \\nuel de la Fédération des maires et des municipalités, M.Kidd a exprimé l'avis que le Canada devrait cesser de considérer l'immigration | comme une mesure d'urgence et Ottawu et la région: Ensoleillé aujourd'hui.Généralement enso- établir une politique à long terme leillé demain: quelques périodes nuageuses.Chaud.Vents légers comprenant toute: les mesures Ce voulues relatives au logement.à Dawson =.57; Victoria 50, 63, Edmonton 47, 68; Régina 54, 78; l'embauchage et à l'éducation Winnipeg 59, 84, Toronto 60, 80, OTTAWA 56, 82; Montréal 64, 8G; |pour maintenir une immigration i Québec 58, 82; Saint-Jean 49.70; Moncton 48.79; Halifax 49, 72; soutenue.' Charlottetown 54, 71; Sydney 41.61; Yarmouth 52.73; Saint-Jean, M.Kidd croit que durant les 25 Terre-Neuve, 47, 66.prochaires année- l'opinion publ}- que de plusieurs pays et les gou- SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR une forte pression sur le Canada pour qu'il admette un plus grand Les cinq premiers jours: 5 h.à 8 h.Le samedi: 1 h.a4 h.nombre d'immigrants.! PETITES ANNONCES | LIVRAISON DU JOURNAL 3-4066 3-4067 LE TEMPS QU'IL FERA Pronostics: BEAU ET CHAUD MINIMUM (cette nuit) .MAXIMUM (demain) .considérée comme une affaire \u201cd'urgence\u201d et on n'a jamais appliqué que des mesures d'urgence.dit M.Kidd.Il faudrait plutôt un programme éclairé d'orientation et d'intégration à l'intention | des nouveaux venus.A \u2014 Un congé tranquiile Pensionnat bilingue ouvert a Toronto au mois de septembre -> Les Révérendes Soeurs de la Congrégation Notre Dame sont heureuses d'annoncer officiellement ouverture de leur pensionnat bilingue, pour les élèves de De, 10e , 11e, 12e années, en plein centre de la Ville-Relne.Ce pensionnat, ou on pourra suivre, dès septembre prochain, les cours d'immatriculation bilingue ' et commerciale bilingue, est situe à 157, rue St-George, a Toronto.A l'instar de leur Bienheureuse | Fondatrice Marguer:te Bourgeoys | qui organisa la première école ca-.nadienne-française au Canada malgré de très grandes hostilités, les religieuses de la Congrégation No- | tre-Dame posent le premier jalon d'une entreprise qui peut devenir une grande oeuvre empreinte du patriotisme le plus vrai, dans un centre le plus hostile à la religion et à la langue canadienne-fran- caise.Malgré la forte opposition du fanatisme rencontré dans ce milieu.les Soeurs de la Congrégation No- tre-Dame se sont rendu compte.après une expérience de huit ans, de l'importance et même de la nécessité d'un pensionnat bilingu: à Toronto qui préparera des candidats bilingues pour des positions très rénumératrices dans cette ville.C'est une initiative des plus louables qui mérite l'encouragement de tous ceux qui travaillent à la conservation de la langue et de la religion dans la province d'Ontario.+.Fillette blessée - -> Une fillette de 4 ans, Jeannette Tannis, fille de M.et Mme George Tannis, de 383, rue Lisgar, s'est fracturé la cuisse gauche.peu avant midi, mardi.lorsqu'elle se précipita sur le côté d'une automobile en mouvement sur l'avenue Laurier, juste à l\u2019est de la rpe O'Connor.L'enfant, qui souffre aussi de meurtrissures multiples au corps, fut traitée sur les lieux mêmes de l'accident par Je Dr Donald Thompson, qui passait par là à ce moment.La victime fut ensuite admise à l'hôpital municinal.Le constable Walter Panagapko, de la Sûreté municipale, rapporte que l'enfant courut du côté sud de le rue dans le chemin d'une voiture conduite par George A.Wilson, 415, rue Lisgar.qui circulait inadiennes seront retirées de l'ile ont appuye hier la plus récente de | cision canado-américaine relative.à la réalisation du projet de cana-! lisation et d'exploitation électrique - |du Saint-Laurent.et le premier.| ministre M.St-Laurent a déclaré du'il est maintenant improbable que ; \u2018la coalition puissante des Américains qui s'opposent à l'entreprise puisse empêcher que le projet de! $700.000.000 soit mis à exécution.Les membres de la Chambre basse ont frappé sur leurs pupitres (en signe d'applaudissement quand lc premier ministre a annoncé of- NORMAND DEROUIN, fils de »fieiellement que les deux pays| avenue Grange.graduait récem- \u2018commencer conjointement les tra-! ment de l'Untario College of Op- travaux d'exploitation hydroélee- LL 2 ._ pr messe du gouvernement den.\u2019 - TT CU - 777 itreprendre la canalisation, même e e \u2019 Canadiens retirés ss rrstns ; Prenant la parole alors que les .Canada, les chefs de partis ont le 10 ou 15 uillet declaré que cette mes'ire était importante dans l'histoire des deve- - ! Par BILL BOSS exprimé leur confiance que notre Avec les troupes canadiennes en pays puisse financer et construire : L'union nationale autour du fleuve de Kojé vers la mi-juillet, annon- Lundi les gouvernements cana-\u2019 M.et Mme O.-L.Derouin, 108, avaient demandé la permission dei tometry.trique et quand il a renouvelé la sans la participation financière 9 : | Com.unes s'assemblaient pour le.de | ile Koje vers 85e anniversaire de la naissance du loppements canadiens et ils ont Corée (P.C.) \u2014 Les troupes ca- \u2018sa part de la vaste entreprise.cent les autorités de la division dien et américain ont demandé à, le gouvernement américain dési- | nationale des eaux limitrophes \u2018 gnera a cet effet.; d'approuver le projet le plus tôt En même temps que les travaux possible.hydrauliques, le Canada entre-.En parlant de ces entretiens M.| prendra la canalisation du côté ca- | Harry Truman, président des E.-U,, nadien.évaluée à $300,000,000.ll'a dit qu'ils étaient de \u201cdeuxième n'a pas besoin d'autorisation spé- | ordre, et même bien piètre deuxiè- ciale pour ce faire.me ordre, par rapport à la procé- La commission des eaux limi-'dure qui attend l'approbation du trophes, créée par un traité de Congrès depuis tant d'années.\u201d 1909, ne fera pas de difficulté.| Le refus du Congrès d'apnrou- croit-on, à accorder une décision ver le projet, a dit le Président favorable au projet hydraulique.; dans des lettres a M.Alben Bark- Cette Commission de six hommes | ley.Vice-Président, et a M.Sam comprend trois Canadiens dont le Rayburn, Orateur de la Chambre | genéral A.G.L.McNaughton est des représentants, est \u201cl'exemple le chef.le plus frappant de manque de! Le ministre des Transports, M.clairvoyance dans l'histoire du Lionel Chevrier, de qui relèveront développement des ressources na- les travaux de canalisation, a dé- turelles de notre pays.\u201d claré au cours d'une entrevue que [eg documents relativement à! la demande à la Commission \u201cest | J'entente Canada-Américaine, a dit la plus importante et la plus diffi-| M, Truman \u201cdonnent l'avertisse- cile étape que nous ayons dù \u2018ment que la 11e heure est arrivée\u201d.franchir\u201d.( .| \u201cSi le Congrès prend une déci- _ De retour d'un voyage à Wash-; sion rapide, nous pouvons encore ington où il a réglé les derniers prendre part au projet.comme cela détails de la demande, M.Chevrier | devrait être, et en qualité de parte- a déclaré qu'il espère maintenant {maire égal dans l'édification, la qu'il sera possible de commencer \u2018direction et le contrôle de cette les travaux d'exploitation électri-\u2019 gigantesque entreprise\u201d.a dit le qi.et de canalisation en 1933.Président.Opposition peu probable \u201cJe recommande au Congrès de On a demandé hier à M.St-Lau-.rejeter les opinions étroites et im-' rent aux Communes s'il était pos- °JÉ1E pinto s et 1m sible que les adversaires du projet | bues d'égoïme de ceux qui SOp-| uissent empêcher la réalisatio iposent à la mise en oeuvre de p p la réalisati ndu coe entreprise.Le construction selon MacDonnell Le chef Duncan MacDonnell.de la Sûreté municipale.a déclare que le congé du jour de la Confédération a été un des plus tranquilles que la ville ait connus depuis plusieurs années.On ne déplore aucun accident grave de la route et aucune noyade.Profitant d'une journée idéale alors que le mercure atteignait 82 degrés et qu'une brise agréable venait rafraichir les épaules déjà bronzées et parfois un peu brû- |lées des nombreux nageurs, une bonne partie des citoyens de Ja; Capitale profitaient du congé pour se rendre à leurs chalets d'été, aux plages du district et aux terrains de pique-niques.Les autorités rapportent que la cireulation sur les grandes routes a été très lourde.Cependant, la Sûreté provinciale ne cite aucun accident sérieux dans la région.Les compagnies ferroviaires annoncent également un volume accru de passagers alors que plusieurs trains spécraux étaient formes pour \u2018absorber le surplus de voyageurs.Les citadins qui n'avaient pu s'échapper à la campagne profité rent de l'ouverture récente des nombreuses plages et terrains de jeu de la municipalité pour se dé- \u2014 PU HU AU 70 AU BP 0070 Bei 5 AP EAP 8774 PC PE oO OCDE ot CAP SAP NP UGC OPA Salon, OrodLau Permanentes et coiffures ivotre spécialité: le POODLE Essayez notre Cocktail Shampoo qui redonne exactement la couleur naturelle a vos cheveux.Nos prix sont des plus raisonnables.SERVICE SPECIAL FANS RENDEZ-VOUS AUX CLIESTES D'EN DEHORS DE LA VILLE Tél: 42757 286, rue Dalhousie OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS AP EAU APO AT Bl Bll lI Bl SiO AP NA AO DAC SAP COM BBV Dil lB PU NP AP VES SY PVE As St nae Ses 4s gid PSs es ts | ABONNEMENTS DE VACANCE FAITES SUIVRE LE DROIT OU VOUS IREZ Ecrivez à 368.rue Dalhousie - \u2018du Commonwealth aujourd'hui.ia Commission des eaux limitro-: projet après l'approbation de la | de ce projet sera entreprise d\u2019une lasser.La plage de Mooney's Bay, i La compagnie \u201cBaker\u201d, du ,phes l'autorisation de construire {Royal Canadian Regiment.com- \u2018les usines hydroélectriques sur le \u2018mandee par le major E.L.Cohen, fleuve.Les trava seront ffec- \u2018de Pembroke.effectue un service tués par la province d'Ontariu con- de surveillance à cet important camp d'internement des Nations ! Unies depuis le 4 juin.! Selon les autorités au quartier \u2018général de la division.la compa- £nie du RCR.reviendra se joindre à la 25e brigade canadienne en Corée \u201centre le 10 ou le 15 juil- d l'heure dans un ri demie 0 < == typhon, a Manille [.a compagnie canadienne est un détachement des forces des Nations Unies dépêché à Kojé après MANILLE - Un typhon balaie \u2018que des emeutes eurent éclaté, le mi-central des Philippines au- parmi les milliers de prisonniers | jourd'hui.Le vent atteint une vé- communistes de ce camp.Ces dé- ;locité de 115 milles à l'heure.\u2018sordres sont maintenant matés et; Un vent violent souffle sur la les enclos du camp.subdivisés, \u2018côte nord-est de Mindanao.Le sud \u2018sont plus facile à maitriser.Ive Leyte est \u2018praiiquement para- ysé.ve ; Le bureau météorologique de , Manille situait le centre de l'oura- 2 hommes détenus gan.à 5 h.cet après-midi (5 h.ce ; matin, b.a.e.).à 80 milles au sud- sest de la ville de Cébu, sur l'ile :;du même nom.a ] | A une soixantaine de milles du STURGEON-FALLS, Ont (P.C.)'centre du typhon, le vent atteint Edouard Legault, âgé de 49 ans.{115 milles à l'heure.de Saint-Jean.Qué, et David, Les lignes aériennes des Phi- Tremblay, âgé de 28 ans, que l'on lippines ont contremandé toutes croit de Toronto.sont présente- \u2018leurs envolées de Manille aux Îles pour cinq vols vers l'est.Il ne vit pas la fillette.ment détenus pour avoir commis | Visayant et à Mindanao., Commission.Tl a répondu que le ! Ç ; Sa f- on ou de l'autre.Il s'agit la tout gouvernement considérait comme | Simplement d'une question d\u2019inté- Les ae ., ciellement hier, était ; \u2018improbable\u201d qu'on puisse le faire | par exemple.qu'on ouvrait offi- | noire de! Signalez: 3-4061 ou 3-4067 lrêt national pour nous de prendre fin \u2018soit au Congrès soit devant des i R.-J.BASTIEN, R.0.| tribunaux.: part à sa mise en oeuvre.\u201d | Aucune décision du Congrès n'est , OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE , .° 9 ° | nécessaire quant au plan qu'on 13 d suit maintenant, a-t-il répondu, ! usines energie mais le Congrès pourrait peut-être , .°, ré, iadier le traité de 1909 ou re-' i tr q i tirer à sa commission hydraulique , ec il ue avariees .é d | ( , [13 et 15 Nicholas.Tél: 4-3220 + permi : au nord de la Corée Heures pe sureau au'on doit charger des travaux! - 9h am a5 h pm aménagement hydroélectrique.TOKIO (P.A.) \u2014 L'aviation des LE SAMEDI rer \u2018nord de la Corée avaient été bom | En ce qui concerne un appel de- \u2018bardées durant trois jours, il y a experts légistes canadiens et amé- : ;ricains considèrent la procédure communistes qui tabriquaient des armes utilisés econtre les troupes | Commission hydraulique fédérale ¢ * Etats-Unis.| bombardées par les Alliés depuis deux ans de guerre.Leur énergie Unis s'est joint au Canada en de- -_ bardements, publiées hier soir.| | montrent des dégats étendus cau- PIQUE-NIQUE Samedi, 5 juillet 1952 CARLSBAD SPRINGS, ONT.SOUPER 5 hres 4 8 hres P.M.| fédérale l'autorisation d'accorder Ces deux mesures sont également CS LE .> \u2018Etats-Unis a révélé, hier soir, que , 9h.am à 1 h pm : vant les tribunau méricains .: : s bunaux américains, les ! deux semaines.\u2018\u2018parce qu'elles ali- actuelle comme régulière et n'ou- \u201cdes Nations Unies.L'opinion de Truman alimentait surtout la Mandchou- ,des permis a l'agence américain :impr les, é M.St- - ; probables, a declaré M.St-Lau les centrales hydroélectriques du I mentaient\u201d des usines de guerre trepassant pas la juridiction de la Les centrales n'avaient pas été Le secrétaire d'Etat des Etats- rie.Des photographies des bom- i M isés à 13 usines d'éncrgie électri Un capital de que.ss E \u20ac Amusements Les centrales ont été attaquees, - BIENVENUE stipule le communiqué de l'avia- | PAROISSIENS $3,000,000 pour :tion, après qu'il \u201ceut été prouvé et AMIS \u2014 COURS SPECIAUX \u2014 COURS D'ETE UNIVERSITE D'OTTAWA PHYSIQUE 3, 4: Mécanique, chaleur, optique, électricité.CHIMIE 3: Chimie qualitative et chimie quantitative.Ces cours se donneront le soir.S\u2019adresser à la Faculté des Arts J.R.W.LAFRENIERE, R.O.OPTOMETRISTE 10 am.a midi et 2 pm.4 5 pm.Mer.et sam., 7 2 3 p.m.\u2014 Lun, mar, ven.7 2 8 sur rendez-vous 97, rue Principale, O.Tél: 164 ou 60 Hawkesbury, Ont.D hom s cing vols dans des postes de ravt-| A Manille, l'aviation philippine , .qu\u2019elles fournissaient l'électricité x ommes e | § ce de 10.uvait auparavant entrepris der | t aux usines communistes d'armes, eu Tous deux ont été arrêtés à'voyer ses avions lourds à Zam- \u20acS necessi eux de parties d'armes, de munitions noient dans le | Warren, à 24 milles à l'ouest de boanga.-~- et autres approvisionnements mi- Lac Opasatika Sturgeon-Falls, aprés que Mme! Hermine Smith eut averti, la po- Île lice qu'elle avait vu deux hom-!y ;mes en train de voler dans un'pas avant la fin de la tempête.Tous les navires mouillés dans, Depui j .; ! puis la dernière grande guer- s ports de Tacloban, sur l'île de \u2018 re, plusieurs organismes nationaux æyte, et Cébu, n'appareilleront ont contribué à aider aux anciens litaires utilisés contre les troupes (des Nations Unies\u201d.À.M.Bélanger G.M Bélanger 5.ro.R.O.\u2014AVIS\u2014 OPASATIKA, Ont.(D.N.C.) \u2014 \u2018 poste de ravitaillement, à Verner, M.René Bégin et M.Frank;à 9 milles à l'ouest de Sturgeon- Bourne employés au garage Spruce Falls.Mme Smith a indiqué le Motors,de Kapuskasing, se sont\u2019 numéro de la plaque de leur au- noyés, dimanche matin.dans le.tomobile.Lac Opasatika, à vingt milles duj Les deux hommes ont avoué village d'Opasatika.Les deux, avoir effectué des vols à Mano- hommes étaient en excursion deitick.Ashton, Pakenham et Al pêche lorsque la tragédie est monte.Mme May Legault, qui les survenue.i accompagnait, n'a pas été déête- Les deux corps furent repêchés, | nue.l'un le dimanche soir et l'autre le! Sturgeon-Falls est à 15 milles lundi matin.à l'ouest de North-Bay._ pertes dans la guerre de J \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | La 120e liste de pertes | en Corée - (P.C) \u2014 L'armée canadienne vient de publier sa 120e liste de Corée.: Quatre militaires ont perdu la vie Militaires à s'adopter à la vie de | tous les jours et à faire face à Limprevu A l'avant-garde parmi LE DOCTEUR ; Out 02 s groupes sont ies organisations 45.rue Rideau, suite -302 de bienfaisance, dont la caisse de LEOPOLD MANTHA Tél: 3-4346 y bienfaisance du C.AR.C.; Cette dernière comprend main- Spécialité: | i a , ; tenant un capital de plus de $3,-| Arthrite et rhumatisme | HEURES DE BUREAU: 500,000 accumuié en grande par-| chronique | 9h am 412 h am tie grace aux contributions béné- | .voles du personnel du CA.RC.; 1h pm à 5 h.p.m.:La caisse a pour but général de | \u201cpromouvoir le bien-être et d'allé- ;&er les difficultés des membres j actifs et de l'ancien personnel de | l'aviation et de leurs proches\u201d.333, rue Besserer Tél: Fermé toute la journes samedi Sur rendez-vous durant juin, julllet et aout.40411 |i HEURES D'AFFAIRES POUR JUILLET ET AOÛT 9 AM.à 7 PM.l'our permettre a nos employes de prendre leurs vacances MAURICE BRULE, Phm.B.LA PHARMACIE REXALL DE LA COTE-DE-SABLE Angie Laurier Est, et Waller.Tél: 3-6574 i La caisse de bienfaisance du : C.A.R.C.est incorporée comme un service publique et son personnel comprend plusieurs citoyens en | vue dans le pays.Le président | PELERINAGE DU DIOCESE D'OTTAWA | Ï ! | LIVRAISON IMMEDIATE au combat, un est mort de ses blessures, un autre est disparu et on 1 .* \u2019 \u201cle croit mort.et il y a cing acci- Pèlerinage du diocèse d'Ottawa den La dernière liste avait été pu- S \u2019 d Ri d bliée le 26 juin.au Janctuaire de Rigau La liste d'aujourd'hui porte à i 906 e nombre des pertes subies, .par les troupes canadiennes dans : LE DIMANCHE 6 JUILLET 1952 Je conflit aéoréen y compris\u2019 ' morts.674 blessés, 63 ac- HORAIRE et PRIX cidents, huit disparus et un! ; (Heure avancée Prix \u2018prisonnier.Départ \u20ac adultes TX ante) Parmi les morts au combat on Hull 8 h.00 am \u2019 $2 60 1.35 remarque le soldat Willie Fong, 2 n SH : : _du ler bataillon du Royal 22e Re.Ottawa .10 \u2014 2.55 1.30 giment, dont la mère, Mme Chow Hammond 8 h 40 - 1.75 0.90 Shee Fong, est domiciliée à Bourget 8 h.47 1.65 0.85 }'1145-C.rue Saint-Georges.a Pendleton 8h.55 - 1.40 0.70 | Le Caporal suppléant Paul Dugal Plantagenet 9 h.03 1.25 0.65 est disparu à il serai paru au combat et il serait Alfred 9h 10 1.05 0.55 mort.Sa mère.Mme Yvonne Caledonia Springs 9 h.17 0.90 0.45 |; Dugal, est domiciliée à 245'4, rue Vankleek Hill 9h 32 - 0.65 0.35 | Saint-Olivier.à Québec, an F St-Eugène 9hs - 0.40 0.20 | en du der RCE Joan Tour nier, du ler bataillon du Royal Arr.RIGAUD 10 h.05 (Taxe comprise) | Canadian Regiment, a été blessé au combat.Sa mère, Mme Yvonne RETOUR | Fournier, et domiciliée à New- Départ de Rigaud \u2014 4 h.30 p.m.iskeard, Ont.ei Le soldat Antoine Rozon, du ler Arrêts aux mêmes stations bataillon du Royal 22e Régiment, a galement été blessé au combat.Arr.Ottawa 8h 20 pm.Huit 6 h.30 p.m.Sa mere, Mme Aurore Rozon, est domiciliee au Temiscamingue.¢ | roo ] ry ny M La û ~~ ; ° hy ~ | N + ; & ' « e | a iy NE GP pn de la section locale est M.R.fi.Hyndman.Le plus grand nombre de demandes d'aide ont été faites à cause de circonstances imprévues, : surtout par suite de maladie sou-, daine et sérieuse.Chaque candidat a reçu bon accueil et si on n'a, pu lui aider directement.on s'est ; toujours assuré qu'une autre organisation du genre puisse lui porter secours.Nomination au CNR.- e MONTREAL\u2014M.S.F.Dingle, | vice-président directeur de l\u2019exploitation du National-Canadien, | annonce le nomination de M.R.; O.Stewart au poste d'ingénieur | en chef du réseau national, en.remplacement de M.B.Wheelwright qui a pris sa retraite avec pension à la fin de juin, après 41 | \u2018ans de service au National-Cana- ! dien.Le nouvel ingénieur en chef | de la construction du National! Canadien est né à Lindsay, Ont.et est un diplômé en sciences de l'Université de Toronto.' cette année le des pèlerins.stations intermédiaires.(heure avancée).Les gardiens du Sanctuaire AU SANCTUAIRE DE RIGAUD Le pélerinage du diocèse d'Ottawa aura lieu Dès 6 h.30 les confesseurs seront à la disposition Les messes seront célébrées aux heures régulières: 6 h.30 et 10 h.\u2026 11 h.messe d'a pèlerinage.Dans l'après-midi, le chemin de la croix prêché, Salut du T.S.S., la bénédiction aux malades.Un train spécial partira de Hull à 8 hrs (heure avancée) d'Ottawa à 8 h.10 et s'arrêtera aux différentes Départ de Rigaud: au pied de la Grotte de la Vierge qui ne manquera pas de vous combler de ses grâces et de ses bénédictions.6 juillet 1952 4 h 30 vous invitent cordialement LA MAISON | J.F.SIMARD & CIE { 18.rue Rideau \u2014 OTTAWA 3-131) ' Vous invite à la consulter pour tous vos placements.Nous avons toujours en mains des obligations fédérales, municipales, scolaires, religieuses.po LA "]