Le droit, 7 juillet 1952, Page(s) complémentaire(s)

[" 5m - a, a8 oT + GERARD 8 DESJARDINS ASSURANCES GENERALES DEPUTE a l'A-semblee legrlutre pour le (\u2018omte de Gat nee MANIWAKI, Qué.Tél: 209 SALON DE BEAUTE CLYSE\u201d Spécialités: Coupe de che- # veux, permanente, shampooing, ondulation.Pour rendez-vous Tél: 343 Annette Gauthier, prop.134, rue Commercial MANIWAKI, Qué.LINGERIE \"DENYSE\" MANIWAKI, QUE.Le \"ROYAUME DU BEBE\" lingerie d'enfants L.LATOUR, Prop.MANIWAKI, Qué.Tél: 78 | J.-A.PATRY le seul négocinnt en gros autorise Tabac-\u2014Biscuits\u2014Bonbons Tél: 76 MANIWAKI, Qué.Gatineau Insurance Agency Limited Assurance générale J.-EDGAR MERLEAU Gérant général MANIWAKI, Qué.Tél: 214 PAUL-H.MONCION NOTAIRE MANIWAKI, Qué.RE Quinze filles et or Cinq garçons se joignent à la Jeunesse agricole BOUCHETTE.Qué.(D.NCY \u2014 A l\u2019occasion de l'affiliction de 13 filles et 5 garcons duns la Jeunesse agricole catholique, une journée très intéressante se déroula à Bouchoette, sous ia présidence de Nocmie Filion et de Madeleine Dufour, directrices diocésaines, toutes deux de Mont-Laurier.Une messe spéciale fut dites à 8 heures par l'aumônier diocésain.Le R.P.Lucien Leroux, predica- teur, parla de sujets de circonstance: Action catholique et Jeunesse agricole catholique.A 10 h.30 du matin.à la salle paroissiale.on discuia sur les buts de l'Action catholique et de la Jeunesse agricole catholique, ainsi que sur les méthodes et les mouvements d'Action catholique.Le R.P.Lucien Leroux dirigeait l'étude et donna de nombreux conseils, Le diner en commun a l\u2019hôtel, dont le propriétaire est M.l.eas Gagnon, reunit 60 jeunes de la paroisse.La journée se termina par une heure d'adoration qui prit fin par le cérémonial de l\u2019affiliation.Un grand nombre de paroissiens étaient présents.Mlle Jacqueline Courchesne fui alors rommée présidente, Gaëtane Thérien, secrétaire et Marie-Berthe Carle, propagandiste.=.Fin d'année scolaire à Lac Sainte-Marie, Qué.LAC SAINTE-MARIE.Qué.(D.N.C) ~~ La distribution des prix au Lac Sainte-Marie avait lieu le 21 juin, à la salle paroissiale.Les invités d'honneur étaient les RR.PP.Jolicoeur et O\u2019Deady, C.S.S.R., prédicateurs de retraites.La fête fut présidée par M.le curé E.Thi- vierde, aidé de Mlle D.Francoeur, institutrice de la 2e à la 5e année.MHe Aubut.institutrice de la 5e a la 9 année, ne put v assister ayant du hater son départ pour des raisons majeures.Les élèves reçurent des prix magnifiques.La lecture des bulletins eut lieu en méme temps.Il y eut aussi plusieurs numéros de chant et de musique.de nombreuses distractions.Après un numéro de chant par les élèves de la 5e à la Ye année.la jeune Colette Henri interpréta \u201cLe petit crucifié\u201d.Carmen Lepage chanta aussi avec justesse \u201cMes jeunes années\u201d.Les élèves de Mile D.Francoeur présentèrent ensuite à leur institutrice une couronne de fleurs et Suzanne Emond lut une adresse.Mlle Francoeur remercia avec émotion.Une adresse fut aussi lue à M.le curé Thivierge par Carmen Lepage.M.le curé remercia avec chaleur et parla du projet cher à son coeur de \u2018construire une école centrale dans la paroisse où les religieuses pourraient enseigner aux enfants\u201d.Ce projet est en bonne voie d'exécution.Des collégiens de Saint-Alexan- dre de Limbour jouèrent \u2018La farce du chaudronnier\u201d.Les acteurs étaient: Hubert Bédard, François Bilodeau, Wilfrid Bilodeau, Gilles Bédard, Bernard Aquinas et Char.ies-Auguste Lafrenière.La soirée se termina par \u201cO Canada\u201d.Mme Louis Henri était au piano d\u2019accompagnement, J.-C.Nadon Rijoutier - Horloger Atelier de reparations de montres muni d'un outillage des plus modernes.Je vous invite à nous confier vos réparations de monires en toute sécurité.MANIWAKI, Qué.Tél: 204 CHEZ MAURICE TORANTOUR \u2018\u2019Syndical de Maniwaki\u201d Assortiment complet pour dames Spécialité dans vêtement pour la mariée Gardez vos achats à Maniwaki et vous bénéficierez de notre expérience MANIWAKI, Qué.Hôtel \u2018Rivière Désert\u201d F.ETHIER & FILS Chembres et pension \u2014 Breurages \u2014 MANIWAKI, Qué.Tél: 384 Quelques résolutions du Conseil municipal de Maniwaki, Québec \u2014\u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.(DNC) Le Consei! de ville de Maniwaki s'est réuni, lundi dernier, sous la présidence de son honneur le maire Joseph Gendron.Cette assemblée faisait suite aux assises du mardi, 10 juin dernier.MM.les conseillers R.Pelletier, Clifford iauriault, Léon Piché, Raymond Britt et los.-N.Joanis assistaient a l'assemblée.La secrétaire, Mme Palma Joanis, était aussi présente.Agrès l'adoption des minutes de la dernière réunion ainsi nue l'adoption des comptes, plusieurs résolutions ont été adoptées et inscrites au livre des minutes.Parmi les principales resolutions adoptées, l'on souligne les suivantes: Résolution No 6 Le Conseil municipal a décidé d'acheter huit cents sacs de cai- cium pour abattre la poussière dans les rues de Maniwaki: l\u2019on sait que la poussière surtout et la boue, lorsqu'il! pleut, sont les deux bêtes noires des citoyens de Man- waki et de la région.Un grand nombre sinon tous les citoyens de la ville réclament une surface permanente dans les rues de cette municipalité centenaire, même si la municipalité doit prélever une taxe spéciale de la part des pro.prietaires.des locataires, des 1ils ct filles de propriétaires qui travaillent.Quelques-uns suggèrent qu'une taxe de vente, semblable à la taxe pour les hôpitaux à Montréal, soit imposée afin d'améliorer les rues de Maniwaki, si le département provincial de la Voirie ne prend pas des mesures pour paver les rues principales qui sont entièrement à sa charge; ces rues sont des routes.nationales qui traversent la municipalité.Résolution No 7 Le Conseil a résolu à l'un:nimi- té de demander à la Commission des eaux courantes de Québec de bien vouloir envoyer un ingénieur pour faire l'évaluation des dommages causés par la crue des eaux, due à l'ouverture des portes du barrage Mercier ou à un réglage de l'eau qui n'était pas de nature à prévenir l'inondation.Résolution No 8 La secrétaire, Mme Palma Joa- nis, a été autorisée à charger 10%» du prix coûtant sur toute marchandises du département de l\u2019aqueduc qui serait vendue à d'autres corporations ou à des particuliers.LE DROIT, OTTAWA, LE 4 Noces d'or de M.et : REGION DU NORD DE L.LUND | 7 JUILLET 1952 Courte visite de Des prix de valeur Mme Napoléon Bénard Mgr Antoniutti a lirés au sort à à Gracefield, Québec GRACEFIELD, Qué.(D.N.C.)-\u2014 Le dimanche 29 juin, à 3 heures de l\u2019après-midi, dans l'église de la Visitation, M.le chanoine J.-A.Mondou bénissait une seconde fois le mariage de deux bons citoyens de Gracefield: M.et Mme Napoléon Bénard.A l'occasion de ces noces d'or, M.le chanoine rendit hommage aux jubilaires et formula des souhaits ardents de longue vie.On entonna ensuite le Te Deum qui fut suivi de la bénédiction du Très Saint-Sacrement.Les Frères du Sacre-Coeur firent les frais du chant et Mme Edgar Bénard chanta l'Ave Maria, en solo.Au sortir de l'éslise, M.et Mme Bénard se prétérent de bonne grace aux exigences d'un photographe et retournérent ensuite a la maison paternelle, non loin du village de Gracefield.Ce fut une fête superbe.Fn effet, des centaines de parents et d'amis ont rendu hommage aux heureux jubilaires dans une ambiance de saine gaieté.Autour de la table familiale tous les coeurs battaient à l'unisson à côté de ceux d'époux modèles et de parents chrétiens.M.le Dr A.Desjardins, invité d'honneur, avec l'éloquence qu'on Lac des Loups, Qué.LAC DES LOUPS, Qué.(D.N.C \u2014 M.et Mme Arthur Dubois et leur fils Raymond, de Hull, ont passé la fin de semaine à leur chalet d'été.M.et Mme Arthur Lalonde et leurs enfants, de Shawville.Met Mme Emile Cloutier.de Port Colborne, M.et Mme Aril Brunette, de Masham.ont visité leurs parents, M et Mme Urgel Drouin, dimanche.Dimanche.M.et Mme Nazaire Beausoleil recevaient la visite de M.Lucien Beausoleil.de sa fiancée, Mlle Jeannette Bourr.ssa et de Mlle Arnel (Campeau, de Hull.Naissances: M.e Mme Marcel Belisle tAlexina Larocque) sont les heureux parents d'un fils qui reçut au baptéme les prénoms de Joseph, René, Roger.Parrain: Raymond Bélisle; marraine: Mlle Noëlla Bélisle; \u2018porteuse: Mme Omer larocque, tante de l'enfant.Résolution No 10 .Le Conseil a procédé a la revision du \u201cRoll\u201d d'évaluation: l\u2019évaluation de la municipalité de Ma- niwaki se monte entre $2.779.605 et $2.827.155.00.GARAGE G.Ed.Ethier FORD \u2014 MONARCH \u2014 CAMIONS \u2014 TRACTEURS Debossage - Peinture Reparations générales MANIWAKI, Qué.Tél: 153 \u2014 Rés.218 DOCTEUR J.-6.Laforlune, M.V.MEDECIN VETERINAIRE 87-89, rue Notre-Dame MANIWAKI, Qué.Tél: 150 Casier postal 358 L M.JOANIS & FILS MARCHAND GENERAL Epicerie Notre but: - Peintures - Ferronnerie - Poéles - SERVIR puur satisfaire Glacières VENDRE pour plaire MANIWAKI, Que.IMPRIMERIE MANIWAKI ENREGISTREE JEAN-PAUL CALVE, prop.Gros ou petit.NOUS IMPRIMONS TOUT En-têtes de lettres - Enveloppes - Etats de comptes - Carnets de chèques - Circulaires - Faire-part - Programmes - Menus - Cartes d'affaires, de visites et sympathie Service rapide - Qualité insurpassable - Prix raisonnables.MANIWAKI, QUE.RAYMOND Tél: 665 PELLETIER EPICERIE \u2014 VIANDES DE CHOIX Spécialité: Fruits et légumes GROS ET DETAIL MANIWAKI, Qué.Gracefield, Qué.GRACEFIELD, Qué.(DN.C.)\u2014 Samedi, dans la matinée.Son Excellence Mgr Idebrando Anto- niutti, délégué apostolique.faisait une courte visite à Gracefield.Un bon nombre de fidèles l\u2019ae- cueillirent à l'entrée de l'église et reçurent la bénédiction apostolique.Son Excellence se rendit ensuite à Mont-Laurier pour assi- ter à la journée de clôture du Congrès Eucharistique.lui connaît, exprima au nom des convives les sentiments les plus délicats.Selon l'usage, on joignit aux souhaits une marque tangib:e de fidèle admiration en offrant.aux jubilaires.Parmi les parents on et c'est dans l'espérance des noces de diamant qu'on leva les verres et trinqua à la bonne santé des jubilaires.Parmi les parests on remarquait les enfants: M.et Mme Claude Warren (Claire), de Montréal: MM.et Mmes Hermas et Alcide Bénard, de Gracefield; Met Mme Emile Bénard, de Témis- camingue: M.et Mme Glorian Patry (Lina), de Gracefield: Met Mme Alexandre Courchesne (Jeannette), de Blue Sea: M.et Mme Félix Latourelle (Anna), de = Gracefield, frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs des jubilaires: M.et Mme Aldoria Fré- chette, de Hull: Mme veuve Jane Scallien, de Hull; M.et Mme Edouard Duffy, de Gracefield; M.Damase Bénard, de Libertv, Sask ; MM.et Mmes Albert.Ferdinand et Arthur Bénard, M.Oscar Be- nard, Mmes Noël et Ernest Benard.Parmi les autres parents et amis venus de l'extérieur on remarquait M.et Mme Florent Chaussé, de Hull; Mlle Bertha Lauriault, de Hull: M.et Mme Odilon Bénard.de Témiscamingue: M.et Mme Mathias Bénard.de Hull: Mme Laetitia Robillard, de Wrightviite: Mme Dora Saumure, de Wrizht- ville, M.et Mme Pit Bénard.de Wrightville: M.et Mme Ernest Bénard, de Hull: M.et Mme Gilles Gingras, de Témiscamingue: M.et Mme J.Daoust, de Montréal: Met Mme James Saumure.de Mes l'Aréna de Maniwaki \u2014_\u2014_ MANIWAKI, Qué.(D NC.) \u2014 Pres de 4,000 personnes ont assisté à une soirée à l'aréna de Maniwa- ki, le lundi, 30 juin dernier.Cette soirée etait sous les auspices conjointes de la Légion Canadienne et du club Rotary de Maniwaki.Les profits seront employés pour des oeuvres sociales, surtout pour l'aide à l'enfance malheureuse.Mme Edmond Kelly, de Maniwa- KI, a été l\u2019'heureuse gagnante d\u2019une magnifique automobile sedan 4 portes, modèle 1952: la valeur en est de $2,600.Invitée au microphone, Mme Kelly s\u2019est dit très émue d'avoir remporté un prix d'une aussi grande valeur.Elle a reinercié les organisateurs de cette soirée de lui avoir fourni l'occasion de tenter sa chance et a promis de revenir a la prochaine soirée qui aura lieu vers la fin de juillet.Outre l'automobile.d'autres prix de valeur ont été gagnés par: M.Roger l.auriault, fils de M.Arthur Lauriault, de Maniwaki, un mobilier de salon d\u2019une valeur de $269; M.Raymond Carle, de Bouchette, une lessiveuse électrique, $225; Mme Rhéo Saint-Amour, de Bois- Franc, un mobilier de chambre à coucher, $225; Mlle S.Sarazin, de Ferme-Neuve, un frigidaire électrique, $384; Mme Russell Baker, de Maniwaki, un ensemble de cuisine chromé, $125.Les autres gagnants de la soirée sont: Mme Omer Richard, de Ma- niwaki; Mile Georgette Rouleau, de Mont-Laurièr; M.Achille Nauit.de Noranda; Mme Florent Meunier, de Maniwaki; Mlle Paulette Gauthier, de Maniwaki; M.Justien Richard, de Maniwaki, Mme Elzéar Guérette, de Maniwaki; M.George Millar.de Joseph-Farm; M.Aldège Moyner, Messines; M.Ervin Budge, de Maniwaki: Mme Alphonse Leduc, de Montcerf; Mme Léandre Lefebvre.de Messines; Mme France Danis, de Montcer{; Mme Charlie Keegan, de Maniwaki; Mme Nona Manatch, de Maniwaki.sines, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux, nieces.petits-enfants et arrière-petits-enfants.pe | \u2018La Maisons d'Affeire \u2014 ERNEST NAULT Maniwaki et Montcerf.Qué.Tel: 63W, 98, 191 901 sonnez 16 HOTEL NATIONAL MANIWAKI, Qué.Tél: 350 GARAGE W.P.McCONNERY | Verdeur autorisé \u201cCHEVROLET\u201d \u2014 \u201cOLDSMORILE\u201d CAMIONS \u201cCHEVROLET\u201d Nous vous irritons à venir voir notre assortiment de CHARS USAGES \u2014 BELLES AUBAINES MANIWAKI, Qué.Tél: 87W MANIWAKIL Que.Distributeur de Phiico BRANCHAUD Electrique Marconi Tél: 181 | ENTREPRENEUR ELFCTRICIEN Westinghouse, VENTE ET REPARATION DE RADIOS \u2014 BATTERIES Accessoires électriques \u2014 Réfrigérateurs \u2014 Machines électriques k louer \u2014 Poêles \u2014 Lampes de table \u2014 Lampes terchères, ete.Une visite est sollicitée, Ore 0e 00 NR ER ORV YR Ny ce rary vee RIE M, | HOTEL CENTRAL | i MANIWAKI, Qué.\u2014 Tel: 378 GERALD NALLT, Prop.4R chambre: confortable: Eau chaude et froide.Pouche et i 3 téléphone dans chaque rhambre.Cuisine caadienne, \\ ; Terrain de stationnement | A.ROY & FILS MAGASIN GENERAL, Epicerie \u2014 Vêtements \u2014 Nouveautes \u2014 (Chapeaux | Chaussures \u2014 Médecines brevetées \u2014 Quincaillerie \u2014 Peintures Matériaux de construction \u2014 Articles de péche \u2014 Meubles Poèles \u2014 Garnitures de maison \u2014 Articles de sport C.C.M.Accessoires GENERAL ELECTRIC PAS : PAS | QUI! DE LA NAISSANCE AUX PREMIERS PAS, BÉBE EST CORRECTEMENT CHAUSSÉ LORSQU'IL PORTE \u201cLA PARISETTE\u201d, 15 CR WEE SOFTIE POUR LES PLUS PETITS, Le bottillon qui se vend le plus au Canada pour l'enfant au ben ceou.Tissu de chinchilla irrétrés clssabie, souple, chaud et le- vable.Bébé ne peut pos l\u2019enie- ver, Blanc, rose ou bleu.Pointures 00 à 4.Environ: $1.10.MOCASSIN POUR LE PIHION EN MERDE.Les petits pieds gagnent vite confiance avec cette bottine feçonnée à la main, en cuir.Ferme mais non rigide.Laisse entière\u201d liberté aux orteils.Semelle de cuir enti- glissant.Blanc seulement.- Poiatures O à 5.Environ $1.89.SHOO.SHOOS POUR LBS PREMIERS PAS.Le contrefort \u2018snuggle Back\u201d sans couture assure une bonne posture et tient le pied ferme et droit.Le talon à l'intérieur prévient chutes st perte d'équitidre.En cuir blane ou brun fini élan.Pointures 2 à 6 avec \\à pointures.Environ: $3.49, A NOTRE MAGASIN EMBALLAGE ATTRATANT, & BEBES sua 5 PORTENT 7 131-133, RUE NOTRE-DAME - MANIWAKI Téléphone 240 E =_\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014 4 | D 0} I.h \u2014 A} .CR KY A y ï cc NOR n° LT ' A UE + i Bp N K a a « D fl - Lt 0 8 eu , I Pa 4 B { nié _ \u2018 23 A , , Py N , Pam k v v : - db À ven hé ERT : arc JE RE PA \u2018Otta NT )N Ol Sy TE d Jande ço Re | 4 V Ey à un UE \\ 9 \\ \u2018 vendre OGIQ c [a3 u + a Boeu ARCHE INOMIQU Mo) Pore n M ECON \\ a ute \"RTE \u2018er à NY 0 vorbines = omen PER Errive \u2018Cowra ae h urs de forte mé- < r 35c S Mar Con dp- vance mo énér lten e Dien glet rév rtatio du c n ferreux ont - po mme ainsi glet a- ® TS 1018 \"ILLE ONS 34.2 2 Tae oo Com A) \u2014 220s 20° 25 len Le mminente terve ue s favors a es ect g résu encore dui aison expo ation no s a > n, - \u2018du co \"est n An rs tr s PRE 24 N Le IN, C \u2019 _.114 24 1034 Be Com Pap T ét 24, er mmi ps in sq lus ui Co l\u2019asp ises ts t pro dla\u2018; des ent étaux de éra - tio _ e.C le er ivrie t le i © A ?LA IGN.ee 24 re wel C5 Dom Eng me hy 10 * rai 1 à des Litre p ire qui ans glai emen son uan se te ugm m ique, la \u20ac nser soit terr tuel d'ou ee là.6 : A MAT A v Abit \u2014 8, 10% 3 4 Dom A - i512 25 a ra iste a de e les enta ema da an hang i se s.Q e se ne a des lectr t de s co les \"Angle ac lions aniqu \u2018est | DF BLE FOR: .160 A B.\u2014 1% 214 9 675 Ford Pow - 18 201 116 la \u2018assis ries êtr rilem la s ent tions se és qu pay terr luilu ines, ériel é se tile e, t| 1; heure mil méc : \u20ac lus | ® ICA {NF 1 Ban 10, 30 2 10 For Te \u2014 201, 1 Fi ategu voir pa de salem Ir] le de rqué ie du \"Angle ù le chin téri inage tex rtanc on 2 Ih e 4 la itimes: le p u- | PPL 'S DI ° ° D Ball \u2014\u2014 89 +9 10 Mar .= 2 2214 ne c se de trêve la fin eg épart t s ma dustri 1 re o cière, du mas iai e les impo coton ar lus d dans mari hiffr é.D'a s A LUS ses Bra oil 26, a 230 Moore nt 3 Yo, 281, 2\u201c po La aa incite se d de plu l'in it fin, mesu finan n in- 3 des n qu sse s de sees p s.|p illant ions le ci noté.onnes e \"RP à | Be Pow 2h Tor, 00 Na Corp 33, 24% 19 ses.ochaine 3 la question SC dans Pans la tion lutio 0-1 les, Bie A article pen inage construeti au ec eo les POU 49 35 be Cem.1 se ars No Por u hens Si mme chain \u2018ateurs que Poe, erre dans itua révo a con- que.tions d'at rena d'ha- onstI eauc it ja des pe et \u2018il ° 2.53 135 Can Po 3 183, al 10 Russe Mt Es az He | co pro opér \u2018eo.la d'être e di gu are sa ième elle -elop ent tions être des lus Lac de b \u2018on a bre xtiles e qu t : L.: 160 ne 6! 4113 HI 28 Trans \u201chank 2.8% ae ne lques ÉSErv ient Tr une rne- prép ettai deux mple, dév de v orta pour tion nt p ion.; et é qu nom s te âc 39 e © TE #0 D \u2014 ar 148 167 SE Union a #15 ite uelq r rés i vi stitue ouve erm une exe ur le mes c- diminué.enta ande ricati efcis, élev rt, le ns rieur 193: ce \u20ac \u2014 190 Can rew Tod 35's nent 176 tbo 5 +8 i de leu et deen le g a Far exem formes : dimi are dem fabricatior von tre Indes da ee e a 4.IEW = 280 ce Jose 3 18%) 36 Anse Chib 118 204 430 d fianc t pas pour t fa à fa rielle.effo \"elles turbo 7, \u2014 e a iers leur rtir, du sitr upées très uerr neor 1914.( STV 5 Cal Cellu Tox: 36k 1154 500 Com Hiv on 430 1% con vant use euren Ir- dust son nouv le à Po un dern ur esso tion laise occ est la gi ur e re de au- | 6 FA Bo ao 25° 11?20 C bisher __ 2.0% ae À ie de série dem ale.> centré de turbine glais N Ces d Pre fait r enta ang eurs ines ant férie uerr nde its | \u2014 now butt a 1713 ion Fob Cal.4.30 410 33 nu ulté itions ationa t con ce ent rice, tur s ang atio ileté ue AU sect iel- m it av in tlag dema odui i ( AL «0 Cocks! it .3 113 on 4 New pA 3.64 3 a fic t _ ositi terna \u2018or e KF.pem mot et la tion fabric in-| p tistiq rte orta les ustri éta plus van de pr déve.TRE: 80 c sm Cork he 1013 134 200 Sherr ; 41 06 04 men : disp x in es d de 5.nee force \u2018avion inven de rees n-| gta la fo exp sur ind bien était a mon t les ent \u2018en | 10N Bo Crow Coa - loa?1644 es 100 UA Uran 38 04% Tag Les 5 aux min ce enda \u2018es r d'a des res essou ava ue des orte iques s.ste ilé e le son êmem t qu | h.M 7 Dom Stores - oo 1312 1 4400 Weal 0 ois, 20 Tart ables é des l'avan lat piece teu sont x gen es 1 ique pre- a me, da Pen \u2018ancee nifes qu e que ce xtrèn n\u2019es que 355, C TE Dom Text 1 161, 36% \"500 Anken TT os aw - régularité de l'or, les Caux qui deux une techn de et) lu Cana des t av ola cora.pin trie e e.Ce ande ono sss, = 5 Dom Play \u2014 0 ik sa 000 Po n- hy 733 08 PEN hé de our nouv re- Nes d\u2019én ne à euvre rces êjau ant men est la en- jour indus plex dem enir | x uss Fam _ 16 3e nl oes Houran 4 1a 0a & golidation « Ne eu eur igent, geno in-d'o cessaires n es extrême leroupe de ere.| J ane industri ra ema = 100 Fndt =: A Hy 34 1000 Eldo nbri 7 \u2018is Ts le 1 fern it con line exi ielles, mair sr sair au ex nda roup en p repr d ée \u20ac t ce ra m U.) = 78 eT = SR 9 6 1000 pont ue 5 5 Sur raie par ont SE str cualité Le éces rché, 0-1 les te te le g tion est den.topp isan xÇportation.LR.n 128 au ON LT 5 438; a 100 Mefntyr 40 87 iH deme nreg fin, brain, \u2018ancs s be et ualité.re en ma du ad Cet dans enta ions tle \"| satisfa terre \u2018eXPOr utchinso = 125 Imp Tob.on 83, 11 25 Kayr ayo 87 7 45 i e L'or de te 00 fr sn.are q d'oeuv e bo trie s'ins ême \u2018augm rtati ine e urce 5, 28 2 SUFS: os, C: bec.14: lide Îlé an av p 500 Alum.« fan 20 1.50 2 2 5 0 Tr wate ce P 2 2.40 1815 EU -gr 34, ue 5614 ie wn ce 65 Ire nus 70 \u20ac Huron 2 211, 4.00 50 Tun Ac 3.80 ee alg 0 ; A : 3 u Qu 2.5 c, le: le >DONC V6 An Hu 180 2 0 200 tion Gas 3.50 184 4 ial, 52; ; B: 1d No ébe n ] \u2018âge « PO : \u201ctes 00 Ang.0 ain Pt wo \"Asbestos A 15e 5 ial, : Ru Ne le; ! Quebec, pag Flle l'âg ir réf sé.i 300 Ascot et 1.04 pass 20 Un Ash a R » © etit.RE: à 5743 du beurr con pour ébours es 800 Asher Stee A foo 20 ds 15 U.Roi 46% 18 1.40 | A-p UR frais.io 1 15: pre- la rche.i- nt | dé vur 200 Atlas Selb.0 Le 35%, 08 i 2150 Van Ba 2.18 80 40 BEU et s No 58 de Co.4 ma acc me de gra 100 Bailey 54 - 258, an 185 Ventur stead 2.18 1.40 2.16 irisé gros frais.é, Sa.ial , t la ie et , inimum ces fev 800 Beliekeno © YR OU 1 50 Women: 1.48 wa teurise set elopp à 57° tario.dent ba ladie ré- ni dez trés : 200 Bel IT ous 04 i 7 Westen 15 2 35 prix risé Ee Sn l'on anc is.Pru .alac lle p n ar illus 1778 Bldsood = 1 i 3 i dd wow Er Biers Je 26; blanc fois, cbr surance \u201d les.El ront eka cas Îl 800 Bonville 151; 7.86, 2 do Witem cu Ha \u201caig 351.(in e Tams, 'Ontari du Q blanc une Gi \u2018assy ultiples ul se in des o 1000 Boymer - 20 ty al 10 sw à 85) 28% mièr OMA e l'O loré le l\u2019On- \u201cncore de nd sm ux q sque hact erait t 2500 Rroaili - \u201c211, 8% 20 own 81 283.2817 FRO) ré d : co our de ru En le roc pla tages 5 à ce resq c arriv ie e 182 Pre 5% nn a 100 on L mber oe 33: 30 colo 27: ros p re 272; re eau van ta de p - us alad ta- 1600 ral t No 30 * 1,63 new Paper East 30 28, uébec, de Br colo ébec, omn ouv es a a pay je ou s tra i ve use m ré 600 B-A Fores nA 201, 1.88 1.66 10 C.; Pap r 2 ° u Q Tix 29; Qu du Le n e d .ser die TOUS qu érie étiez être bo PA ckern A ty Vin, fon.Un per du Q p 0, du 3.1 un rt ui la ex -ce e sé us nt i B.Pa A R3 1.1 ag 100 t .Pa 00.i Tis: tari c 7534 No s, fre po .q \"ma u \u2018est un vo ve an dome Power Tor, een ç Wo 383,000.2i l'On blan ce, 2 E: ! livre of i com égulier Ue nt q Qu'e lez ous ve peu ch ; BE n Meu © Took tes : il : | de 29; uébe \u2018ERRE 10 2.75 uc \u20acgu ue nda 2 us av ent v lices vient lentia 50 Rroutan PP 9 45 84 10 Og ven Tee fl rio, iu Q E TE les de 3 5 nt q \u2018enu r rte q 1 pe \"vo mm e po té de Pruds 5 150 Broula Coment 15 Ke oy otal des vent erve ane.u Es D ick, ivres.0 à 5; de reve impo oun P ombre d san La i elle e 2700 Can: comm 64 89 sa 1 \u2018obs : co MM unsw 50 li e 45 ard.it un de n enc si a Nom votre e de eu \u20ac \u20ac de \u2018es Can M mu 2 ; n iané PO aa nee.Edou du ot un s ident s ur PS elée l'âg Ter 8.Tt fa If y n ea 0; ivres, \u201ce-Ec 1 v ictimes 1 vou b lées « sur anc ua TC.Wie B Te à I la Nouveal T tiv inc No .\u2018icti CC si ce ass c sq IL © Wire : 1, 82 1.40 dbu Î $ No 5 à T5 Pri} 5; Ne 3.25; 2 VIC la ait s?can L être le ju 30 Con.W ores 38 9-4 Su nira a e 8 TN 5a Ng es les que A out as \u2018elable I 8.Free o in on | co | yes id 25: l'île 4.7 de lanch .rte 18 arr long ur ce ut p ouve 5 of A .1014 8 0 à 3.de de « .No livr 75 iforn 7 à 5, de t-ce ité écess fam ran 10 Can.D al - 41 oa is es DN.re 75 si Calif de ivres, es pac son tre tra fa s Con: Px © The : 30 $ ( repre j les le es, Liv Qu inca ond vo as an 200 Cdn.3 ; oR 48 39 vec ont.\u2014 à les l'Or laine.s de livres 100 1 ctiex les f s de fez p e un 65 us 500 Cass Expl, \u201c48 -30 5.8% d \u2019, Ont.pe 7 de EERE relie 100 ie, les * ét us esoins urr donn n i vo 250 Cent.Pat \u201830 5.50 1 \u2018RY, Jessu et ploy - Pnouv les nie, iez-vo x b ne pou us vez u ts sport 850 Cent.berls 50 : 18% 134 JDBU Dan ux 6 S oe d'u | \u201cA\u201d, \\ rg Aur.ir au vous ial vo 5 rece faire iverai du pro- 1150 Chesterville 188 1.20 37 SU ire loca le des lor vins \"de *s .ubven ue v denti 1 vous ur us i arr laant \"ous ai- 1000 ee vm 1.85 30 ho e ma des tiona once éche ite \u201cA 7.50.ins \u2018en- > dant Pru leue r po e vo qui fa riez-y la ates 1803 Chro hutt = 1.85 LE L tants Na ann des comi 7 à 7 ra es v t pen ?La par égulie t qu éco- \u2018est-ce en se A tou ce 100 am 8% 1.70 38a, isenta tion ont inte \u2018un dier g L son \u201cailler la n 1 r ndan vos u'es blessé cn, jour.ASSUFAN .100 Coidstreal su 1.37 Ten ae anisal aux onjoi qu 1 étu ion Les CH bruts let: | va veau mensuel pe égez die.piv os lo ar afl.assur ob 1200 Crane ! 15%, 36 TA 8 aneipau ôleurs pou I'Un de 2G (P.sins Judll be | nou e m fami prot mala \u201c© nt es revall 1S puiss avan- eno © vo 2 ag gsm réuni ntrô rme vec es PEG gra ine: angee hèqu tre ité\u2026.e dant + ry PUS cei- 6n0 c.Diseor ™ 18 ; e Têu co it fo s, a em iers.\"INNI de voi inch 2 B; c vo cité, longu pen: 2 me por e vo e à s acc a.elte 36 Won n des rai ords, robi vrie WIN me A ti 8012 ivre apa de ; tég ren cor a même tain rage: Co Sm 1 16 14 t à 1 se acc s p ou ion ter es.; oct.à : 3 v inc as si son c res lète \u2018ez m cer voy das om Nichol FH 9 je écia nts de et l\u2019Un s à posé 79A:; ée let: tes en c an si eens TP ah ur cert 10% Con Roche: 13 14 15?spé rése iter tron de \u2018a pa tes dis se, i \u2018hang juil a en ê les river ente\u201d ess co s re els ant 1166 \u20ac by A 14 1.56 or les p r va pa ts le na de bien hauss s Inc ge: 14-33 is- nom s Tora dant la p Mimi pend 108 Cor o-.oe 300 23%, pou ntr ntan vil que mb en ha déc.Or ct., ba i.maladie De a nir.add rus 80 Coam on Ti Les 3; Gi, et on \u20ac rese la ions, ple \u20ac ls 2A; t \u201csA; 0 ly en Sei qui maladie \u20ac die ui tages ncou Th Delma\u201d = Lon 4 liais rep que \u2018entio t el lable, à 80 néant.19°8 ec, ta 1 en t-ce ne rier maladie a dents \u20ac 1500 Del Rio © oun ae Les dent loves on réa de mai: isse, 1.B; dé éant.14 a et iriez d'une roatae 2 de 1903 Del 207 440 8\"; étend les loyé re Me baiss 2112B; in ct, g us a itfririez Tai à s de- 758 Detta Sens.40 dE 8 pre vé mp ir, tes, es d n 1.: ma ; han i 3.vo ue ffri ire en use éfi- ous t- 0 ; 4.4 96 = 1416 er e avo an oye.ele isse, .A; sant; ine : ma L-ce q sou à-d uem cla bén si si v za 1675 Dist.estos a 1 79 obs aux ns av vac \u2018env out bais 084 néant \u2026 ): e: Est-c us st- odiq ne de b s ait étie sat.Dom Asb P.\u201cEy 1 54 uvea sa ces té r ts itra- 1.20 t dec isse obr vo c\u2019e éri ucu er tage.die iver us ° Es 7 40 m.iries P.1H, 78 25 no es la é en bitr e, juille pi, - ba -oct A ue te p a a éch ran la IT vo er u Do Da dry 1 - 10 auch p nt fuss \u2018ar se, ju 6'.; illet TA, q ren ecte ter p av mala r- ia si \u2018anc e to 7 0 om.Dairi FJ 11 bauch les és 0 ls f d le: 1.9 en juillet 3.8 cur affec jou s em es de d'a qu ue, le ¢ ntr ru 25 D a Stores a 10 1.33 blié, loyé: u'ils ion it |g isse.L38 : Jui à \u2018cus n'a ous 8 le ac.ug- \u2018est-ce diay u le co a P I Da Sto 55 1.33% : pu plo, q 1S5 ¢ du isse (L n: (J vu ial rv de mp m sa es ar te o egé L ; 25 Dom ie 2 0 ras Lip em en m ite \u201c(ba A Li ang nt u nt exe \u2018esto pas Qu ze hri Troie de ns._ 80 vex larti 1.1 13% 16 des ; b com icipali s en 72 inch den e Route ar d nt nie: l\u2019art jez.pi lan tio ala Buve a 135 sa 18 nion la icip les er -11.9 se.à lic lein Wi sero 6.rente series.p Pa'exce 5 mala \u20181600 Da Real oe 1 Hos ru ar mun nternatio éant.déc.Pire uffrez pa ne té par lar 5?excep ale \"30 Eat pair 1674 142 R15 us p la d av ternatio- ne t.; t >, x ro r taux fec e vo ladies pas toutes édic sm East nhridee - 52 1014 a n is que accor ie In oblè \u201c Inéan éan .au iva- vou coeu t les ce qu ma fait tre ce m 1700 Fa p Hi CT 149 Be.ndis désa agni in pr mem ai: n sti Arrn 3 de .E de- s lai ne con scien 160 Fame ue LS 45 Ta son omp a ur 000 In im be: au jeudi tnrite ane.dentia otège la 160 Fargo re 0 715 iv | ler la Co face s 16, nion es es P.C.) Lee enté it i dange- dent omnis; heey ore 720 an 6% reg rés, fai Le l'Un d L | «P.in a 5, J, .m ivera loi de L due bre \u201c5 im - v= 18 ; 5 Joy vickel dre.de es es, A .Ju Vins, tons .r mp n ont ies 800.Fents Si 8%, 90 p Nic or 8, loy deri TRE 30 bo ou de ui ar ne pla urr s d 1, 1000 Frobisher © su b at al à tre 1 59 emp fond illet JON lundi ros tm center u ges ne ho vous liste opital 200 Frobisher ore 56% aw In: n au loca des t 6 jui lal du 07 g ux illo tere \u2018est-c epte nouv es n que les \u201chôpi 1160 Frobinhes Pow.3.00 1610 D d'u du le \u20ac e ul ire \u201cges ( »: 1,7 gnea Bouvi 50; de qu accel le antag fois rent \u2018oc- de | tial a 7630 Gatin Mo os 161; 08 2 bres iona ulins is a de fai de 8 illet): i30 a d.al, 5, vies \u2018apres av Une eme nd pte iden {liale 13 Gen.Bakeri 03 4 a rnat mo vernis fois 8 jui 339 pures, à 28 qu à 26: DA ite.ax emer 1 ao Ta Pri fam ent 25 Gen.Wares 45 27 oo ter es, ont décis ième ussio I Veau 139 p d.50; 2e 20 de reux entia rédu tau ez o ait le n° La Pr l'argent 100 G.8S.ra a 18 6.50 min 0), ur uatr dise é pa 23 28 28.de hes: Prud tre é les hang aier rgies ssur t de sd o 100 Gleno Lake \u201c18 8.50 81 (CI in leu la q des andé pa- et ix: Je 2 a ual., Vac : Ze as ê ur ous C Qui p chirur d'a nnen en Hepes ; bog Chen le ow 50 81 50 cha est t \u20ac dem Com cho de : 3e 19% d.à = a s at v 8 du lic ul donn, com d ambre 800 Goidau Arron \u201ca i \u201ca Breve.C debu éte r la ual., 7d; queues 18 br Mag ett du telle q Mie chambr 500 Gold Manito 70 «60, pos grèv le d cordé pa e sea à inférieur aaa de arcute mêmes ee yr payer pe la cha thé- 1990 Go en as.60 Ki bo Suis délai cord itrag du 125 L_infé quelq quai.a ch lere cupa et ind Pie hie medes, le Janine 250 Goody Bous et OR 7 |p \u2018un t ac d'arb t et \"| qual.22: : 3e \u2018 x: à .© pta de c tel èdes, de pou r 19 Grab eo 25 l'Union e lon darbitr épen 17,50: 6.Taureau uns a vou mn Mes oes ee 5, ur 0 G ido Ter 27 22 \u2018Unio issio 4 ju dé i- 199 17.nse Tau ques aux: si ur itau nne les \u201cons essi anse: t le $000 Gr ana ! 9 75 ry Tle ntre 0 m al.à co 16.uelq Ve ait r Laditio 1, ay or dépenses é- $000 Baler te 2.2 ay ie.com nto nco 6.00 \u20ac qu : a! 0.qu 19.de > availle 'êtiez ad atior Sprayer les den 1 pr 000 Haler Bet 2.25 we 03, En nu a Tore te re ue 1 \u201cen x 1750.10 à 2 15 à ual, x: | i ami fravailer Est- d'oératio \u201cdépenses \u2018acel auss 1000 Rm ur Tam Hh 081g BIS it a cet uelq tion it rie: d 18 de 3e q neau 5 | Nie > st vo n?ine- nalyses terne, 8 sont 125 Heath 144 Al yo euni t de es q ula rait iri 1, de al et 7.Ag e: 3 \u2018est-ce able ais maiso pleine- Sue, boat Coolio 1300 Helene io a8 0514 qe = re ulta rt d a pop pour du qua 2e qu ; 2e ix: 2 livr Tes: | Qu'es incap ie, ra In tégé a Pru- pin de ma la po 700 Hoxh mod - 04 0 aie |rés le so de 1 ée ion du 21: à 26; choi: a la Po ! 7 étiez slad ter han de L e res zentes pour 7302 Ron J 38 3, sex dra et long lati ésas- 25 à de nte à 19.° de {de rea riez lan in d votre dépenses 25 Home \u201822 310 3 rs ro opu dé is- de 24; :; Ve 7 2 se é se le p so ir sr épe To da eu eve Pp p fets dis à 25; e 5, cau bligé us ès s be vo {site d ; 3000 Honco Pam - ny a 22%; on reve e la wef nie S| 14 3 a : qd 26.2 - e i, d'apre z pas rece ez Vv vues \"80 Hoe Ch Yi \u201c~F \"Une g causer des cel plu dc 2 tons: A): == ce que ul, daprés uy Teac noo Hu Ban Ba ar Ie Un er user com el de Mou 1, ( \u2014 ce t?out, « np us Pou 8700 tmp.Où 1 22% 70 15 ralys t ca la nsu d.à quai, = dential, v maiso Vo burea 20 Imp.Nicke na tH Mstrict e Maire me 1ère \u2014 gential ne 80 lms ete.\u2014 18 20 1 iistr vu aire r à men: à Dé int be = a 30150 treux, un sala : lité chèque \u2018mens 00 =o da.10 Lan ae ribue millio Qua votre ICA Li Karaté, - 153 2.25 Lo ee $5 \u201cdevises Pour AMER 485 Key Hud.28 1.10 8.ITS est r oR 2 1 .u , e pa Kirk a 110 n , Vio t de - L'or éen.Ouce yo urs d BOO Laduinme ; KR LOU hig Or e C.) \u2014 europ en r | PAN détente RONTO 200 1.\u201cShore 20% re \u2018 (P.libre \u2018once eu om de x 200 Lake 97 ORL 118 ES é li 0 l'o Va < lion ances.100 Leitch A \u201cnas 1.10 28 NDR arch 7.3 ce , mi \u2018assur \u2014 300 Lette! nald In FA: LO m à $3 éon, AN d\u2019un d'as 50 MacDo L5 ho 140 hu icaines.! e « lus ices N on Mecho pu.sis 120 208, cote urd pA Le case de INS a P de ANADIE oO .ta | \u2014 reso Riis ™ Lo, I ji aujour PC) \u2014 jour au CIAL C Aso SN he: ie 2 ARIS (PC.te aujo a 3a SIEGE 80 700 Mai GE , ud 2 39 | PAR Pa coté e d'or 25.600 , détails, SIEG 205 ML 2 \u201c15 1.60 anc ancs ibre ièce é à i les ç a 0 ey = 3 0 65 fr li P ot ' mp ! i a iii Ya i |, for e SO est \u20ac sie | \" Rdressecrou ws x Ri = Li \u201ciy francs de $1 ) \u2014 Physie | Pos re d'Otta ut q 80 iton or.11 : ine )- ia- e Toy 1, 100 inde oo i i 26 francs.j'inchangée.Les Varia 202.vue Queen PEA $00 Min Heo 2.r .| s.; ta \u2018ae Ra Drug B 2.02 266 Loa, mie qustinchangée.né un 202, 2.7076 CLL.abrite A iw net .: - .as Nat ilies ih ons, 8 nomie seu done a dreweries.| Tél.2 williams.CL.! 1 New Cones L081 .4.5 ions ac hi B , 190 New n FR: 495 tio fr mship n .K, du acte nel 378 New Noraone os ae ot tions de ¢.Canadian 8 ro- F gérant À Repas 7 1900 New An Hor 95 20° 2 ti nad .fra ice B , 3, 2000 Ne Faupert - 45 an 2e Ca A 64 \u2018une Pric hi.ea ng] a NE etal 20 240 Tey int e d ickel, t fléc = = 155 Norme 244 0 15 pt hauss pal Nick on dol- ; x Ë vo u - 1: ' 704 i 2 - [i * 1900 av ay To eng airy Cy \u2014 aujour | le | a i ah 704 4 a thers et AL a débuté 2/32 a, ve.eñd le i \u201ca ; 70 8 7.00 {TRE a cn i ng id ul CE américain +o nae © = EN ver ada ni + 5 5 \"58 1 80 lar an un ment nse de jeudi.: qui pos Can N go i 1419 Fa OM: 1, la ui ivem baisse de cana | § Lo re 8 © 2, ne 100 Peace ; 44 36 d'h rati e re ts é- 7 LR , ! 00 k b.4 2 a un tu en m { P \\ 2000 Penn Cob 5 ; 8 PE eye dollar Ll wii pay 1 1800 Fiecer rN va ia cote de cheter un | I I Sol à .\u201884 la onc he +, 28 170 Powell G ie 1.45 35 t d ac tée t A \u2019 , A 150 Tomer Con Las 2 179 fau pour tait co cen 4 HE Powe n 25 wou ien ¢ un \u2018 \u201c4 i: 16 ton er .8 M dien , ting de ©) M 500 Pr Arr LR a ® cicain tire ering & SE VU noe Pnch Copper be se 4.80 La soit un ; 200 Ene ton = on 450 LE $2.68.hier.es .- ane Queerat - 4.30 1a ita epuis A 300 SC gr ap yd \"8 we .350 Rotana\u2019 3% ; 10 Ruse) A \u2018 fa oh rie ) .Sea ed ve ee 0 2» vl ; Jin , pi \u2014 2) ./ À ë \u2018 ; She .Po oa \u2018 = Ÿ , ~ QA à 0 rut\u2019 By gap AN ry iP | we , see ) ; 4 Ny al My 4 .a IN] \u2018 \".US M Pare\" \\ a AC IR: - Te À al) JR aly .to » 7 ASE A L.5 Le A + vu Pre Det ,Ç EN wo eu.LE + : ; LE) » a LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 7 JUILLET 1952 Treixe ww === as \u2014\u2014= = \u2014= 21 \u2019 sh 4 À À A ! - J - = = DES TEE TT SE ES CIE Le diminutif lanceur des A's doit \u2014-= \u2014 = RUSSIE ES A .a [TP : Mik | | l f Î oy (ombal de championnat iter 13 ioute à la troisié La Ligue nationale est favorisée pour Rudi Mikowelz remplace Latoriune 3 .Ë entre Gavilan-Turner quitter d joute à la froisieme manche ; | | d î , idi ham ion du distrid d'Ottawa - i, remporter a Vicloire, demain apres-mial comme C p PHILADELPHIE P.A) \u2014 Kid Par la P.se canadienne ison sixième circuy de la saison, 21 Gavilan, surnommé \u2018le buxeur cu-! Un circuit de Minnie Minoso à alors que Juno Mdreno et Walter Par Joe REICLHLER si de preierence à Alle Reynolds Les titulaires dañs la categorie pie dans la catelorie des doubles bai à la mâchoire d'acier\u201d, qui |la 13e manche à permis aux White Masterson combinérent leurs ef-| PHILADELPHIE (P.A.) - Les|et Vic Raschi, des Yankees de des simples au tennis ont tuus avec Mme Pat Cockburn.ng M en est à sa 98e bataille profession.Sox de Chicago de remporter une forts au monticule pour nallouer révisions veulent que la Ligue New-York.Mike Garcia et Bob [deux perdu samedi sur les courts La finale des simples pour Na nelle, mettra son championnat mi- ! victoire de 3-2 sur les Indiens de Que huit coups sûrs aux Red Sx.nationale remporte la victoire de-|Lemon, de Cleveland, ou Satchel du New Edinburgh.à la cloture du hommes fut une des meilleures A mayen en jeu ce soir au Stadium Cleveland.Par cette victoire, les Moreno.qui fut remplacé après! aan dans la partie d'exhibition [Paige, des Browns de Saint-Louis \u2018teurnoi semur de l'Association de des recentes annees au New-Edun- < pu municipal dans un combat de 151 White Sox se sont hissés en \u2018huit manches, limita les Red Sox qu\u2019elle disputera à la Ligue amé- |Shantz est le seul droitier.tennis sur guzon du district d'Ot- burzh.Gerald Lafortune a curn- i - rondes qu'il disputera au jeune d°uxieme position de la Ligue; à SiX coups surs et il fit mordre 15.; ; ; Voici les joueurs choisis: Ligue '1@%3.jmence en lion.profitant de chaque TE N : J \\ » de baseba! .la poussière à sept frappeurs |'icaine à Philadelphie.La Ligue J 5 loecasion, mais il s'est fatigue et Pet boxeur Gil Turner, âge de 21 ans, Events le baseball.Les White oy Masterson termina preurs nationale est favorite 13-10.nationale: Whitey Lockman, de Rudi M:kowcis en tres bonne JOUR Dans le set final Miko: LLL qui n'a pas encore été défait.Jone en vant des Ind, ne rois pour enregistrer sa quatrième vie.C'est seulement la deuxième fuis |New-York, ler but; Jackie Robin- forme, à ete proclame nouveau Lez à puis \u2018avantage de l'épuise- = | Il n'y aura ni radio, ni télévision parties Va des 4 ol ols et il alloua deux coups sûrs à la depuis l'inauguration de ces joutes son, de Breoklyn, 2e but, Bobby champion des simples pour hom- lent de son AR 5 TE VUE » da > c ab Mino cassit son circa ees.| neuvième manche annuelles d\u2019exhibition en 1933, que |Thomson, de New-York, 3e but, mes.en dufuisant le champion Ge | iikowetz.Autrichien de nase } FILEZ, FILEZ, 0 MON NAVIRE' [dans les demeures ou les salles: ke Gares Son circuit Con BES Loe la Ligue nationale est favorite.La |Granny Hamner.de Philadelphie, jrald Lafortune.26, 62.63.63} © \"000 5 B0 da que de a Votre chioniqueur avait le plai- de cinéma.Jn prévoit done Que | tre M: e arcia, qui espaga sept Hal Newhouser permit aux Ti- dernière fois qu'elle fut favorisée arrét-court: Hank Sauer de Chi- Presque en meme temps, Mlle So- > ce.que \u2018smps Cc ath re- ) ir d'admirer la \u2018région sous un|40.000 amateurs environ assiste- po a nx Dour subir son gres de Détroit de remporier une des parieurs fut l'an dernier, alors |cagu.champ gauche; Stan Musial, pia Ludouceur a detail Janeth Ho So dal jouait un \u201cours pouvel ankle, dimanche.hat 1 ajront au combat Harry.Dorish for le ne ee dérane dE Prod Hut, qu'elle remporta la victoire 8-3.La [d Saint-Louis, champ centre; Enos McKinles, championne de 1951, noi sur des \u2018courts de glasse, par Gene Pauzé, qui transportait les ee ; 250 tut ceur ga- ia \u2019 ¢ JEUX Ba Aub \"2 > tai Ut A des cemptes de 6:1 8-6 : > b rey se meurs.d'Ottawa .Prreadwell, Turner, qui a défait par mise gnant et il en était à sa cinquieme | chinson.Les Tigres remportèrent |Ligue américaine, cependant.dé- Slaughter.de Saint-Louis, champ par des cemp oe lune chaleur si accablante d 1e 40 milles nautiques, à hors de combat 25 de sex 3] ad- victoire de la saison contre aucun \u2018un gain de 8-6 sur les Browns de tient une marge de 12.8.Aucune |droit; Roy Campanella, de Brook- Mile Ladvuceur a lait preuve} pe match en vue du champion.oa bord d forte a yacht |tersaires, fait sensation à Phila- | revers.Saint-Louis.Cependant, les Tigres partie n'a été jouée en 1945.Iyn, receveur.Ligue américaine: [d'une habiiete «1 d'une maîllsse {nat des simpies pour femmes fut + vs Ottawa\u201d contort #% ldelphie.Gavilan, par contre, qui | \u201cLes Yankees et les Athlétiques perdirent les services du joueur| II est facile de trouver la raison {Eddie Robinson, de Chicago, ler [quasi parfaites.Cctuit sa deux'e-|tres palpitant aussi.Mlle Ladou- or x * x est âgé de 26 ans.n'a été battu .de Philadelphie se partagèrent les! de deuxième but Jerry Priddy.|p ur laquelle on est d\u2019avis que la but; Bobby Avila, de Cleveland, 2e |me victoire dans le Jour bul>-jceur a remporte les deux premiers _ Au pied de la première écluse,|par K.O.qu\u2019une seule fois, par honneurs d\u2019un programme double, Priddy se fractura la jambe, lors-|Ligue nationale l\u2019emportera dans jbut; Al Rosen, de Cleveland, 3e |que vendredi dernier, elle a ya- sets 6-1, 51, mais a aussi ralenti M et de la Colline du Parlement, {Ike Williams dans le premier d'une Les Yankees remportérent une\u2018 qu'il glissa au marbre en comp-|truis parties consécutives.Comp- |but, Phil Rizzuto, de New-York.|____- - en _ \u2014|au point qu'à certains _moments, 2 notre bonne épouse et nousmé-|série de trois combats; Gavilan a victoire de 52 sur le diminutif | tant le septième point de son équi-|tant des frappeurs comme Stan |érsét-court; Dale Mitchell, de Cle- (Mile MekKinley menait 65, 30.El- fl me avions le plaisir de revol\"|pris un compte de huit dans la! pe.Les Tigres se rallièrent pour veland, champ gauche: Dom Di- ; Maggio.de Boston, champ centre.gner le dernier set 86 et rempor- , \u201d .4 Bénédiction d'une Hank Bauer, de New-York.ch ; \u201cter le clhiainpionnat droit; Yogi Berra, de new tore nouvelle ecole a | Ce iut un tournoi captivan* du Musial, Ralph Kiner, Hank Swuer, ie s'est rallice cependant, pour ga- Bobby Shantz durant la première | ; j 1 joute.Un but sur balles à l'arrêt.| quatre points à la septième Man-|bubby Thomson et autres, la Na- l'information au Citizen, accom | | | court Eddie Joost + la neuvième \u2018che et ils forcèrent le lanceur de !tionale, jusqu\u2019au 4 juillet, a frappé pagné de sa jeune fille, Michèle,! Deux juges el un arbitre.qui manche et un double du joueur de \u2018relève Satchel Paige a quitter le | 157 coups de circuit, tandis que ét'idiante chez les Soeurs du Sa-!seront choisis immédiatement avant premier but Ferris Fain permirent mMonticule.Charlie Bruyère, chef adjoint de [huitième ronde.oui ; , c tucement à la fin.Earl Ko .> l'Américaine en a frappé 126.receveur.: Fromme peemen A ; Lo eré-Coeur et de son fils, Jean-!le combat, détermineront le vain- aux A's de remporter une victoire Le lanceur Ben Wade frappa Robins contre EE ute ae.Rapide Fauchers \u2018Hanlon etait president, et Douz.as Charles, qui commencera en sep- queur d'aprés les rondes gagnées.|de 7-6.Shantz se plaignit d'une! deux circuits pour mener les Dod- | Mackintosh, arbitre officiel, Ruby Ni Léo Durocher, gérant de la Nationale, ni Casey Stengel, gérant de l\u2019Américaine, n\u2019ont laissé tembre son cours des arts.Comme dans la bataille Walcott- donleur à l'estomac durant la pre- | gers de Brooklyn à une victoire de GRACEFIELD.Que.Charles, les juges devront choisir | mière joute et il ne semblait pas | B-2 sur les Braves de Bostun.C\u2019é- (DNC) Carr, Gertrude Turcotte et Edzar \u201cUne foule * * + de gens assistait ré-' Barrette ont apporte leur géne- Le temps passe très vite, n'est Cary Middlecott Jai Lan .ip ; > l\u2019ardinai .AS .ee z .3 3 énédiction de la.reux concours.Les courts, grâce ) RA .Un vainqueur; il n'y aura pas d'é.aussi efficace qua l'ordinaire.Les|tajt Ja 13e victoire consécutive |, tony Is 1 ; ver.d f cemment à la bénéc ; Lad Lo D ce pas, puisque M.Bruyère fêtera !galité possible.Yanks comptèrent deux points à la! des Dodgers sur les Braves.War-|ront dre quels lanceurs lls eaver éfait Ted Kroll nouvelle ecole du Rapide nt au- ja M Jean Laplaine.ont oe en bon le 15 août ses noces d'argent com | troisième manche.grâce à un sim-: ren Spahn fut le lanceur perdant.sible, cependant pour ne pas dire DETROIT (PA - .| chers, municipalité de Wright.jétal pendant tout le tournoi me journaliste! Mais il sera pio, ee | ple du lanceur Tom Morgan, un! À la huitième manche, Gil Hodges plus, que Robin Roberts, droitier |ran Cary Middlecoif à défait vol La cervmonie était sous la pré-le 1 £a bablement très loin d'Ottawa à triple de Phil Rizzuto et un double | réussit son 17e circuit de la saison » 4 , ry Middlecoff a défait Ted' Kroll hier et a gagné, de ce fait (sidénee d'honneur de M.le cha- la jolie somme de $2,400, premi noine JA.Mondou, curé de Grace: prix du tournoi de goit ouvert field.qui fit la bénédiction, et: cette occasion.En effet, il se pro- Les dix des Phillies, et Bobby Shantz, diminutif gaucher des Athlétiques, se disputeront les honneurs de la meille rS de Hank Bauer.Mickey Mantle et urs Gil McDougald frappérent des cir- | cuits contre Shantz à la quatriè- contre le lanceur Vern Bickford.Wade ne termina cependant pas la joute, même après avoir accumulé | Une Vive Demangeaison pose de visiter par avion son frère, chez les Oblats de Marie tm.Par 1a P.A 8 di: du 1 ne « « « Me Rendait Foul maculée à Yellowknife.L'avion base de 150 fois su bâter | me manche.C'est alors que le bril-| une avance de 5-0.Alors que deux |Victoire.Tous deux ont d'exce]- |de Détroit.| sous la présidence officielle de M} D re Pen DD supprime les distances.LIGUE AMERICAINE l tant lanceur des A's abandonna la | hommes étaient retirés à la sep-|lents antécédents cette saison.Lloyd Mangrum s'est classé en, Doris Labelle.commissaire de | de den ange ais ns autre as votes MISS OTTAWA Pepartenait au- Jvaeur 4 club JAP | joute Boh Hooper, Gui remplaca\u2019tiéme manche.Wade donna quatre| Les autres lanceurs de la Ligue | troisième position.en raison d'un l\u2019école, M.le chanoine a aussi fut les phates ei autres affections of Fs Fernand appa a.stai.Fain.Philadelphie 5X 214 31 Cu \"336 Shantz.alloua un autre point a la! huts sur balles consécutifs et il nationale qui seront peut-étre en- coup en arriere, mais a Bagneé présidé à l'ouverture officielle du Bourn dle d'es-ai de oe Paie pu trefois à Sonn Ye propre 414 Godman, Brston 64 212 32 71 a5 neuvième manche.Durant la, fut alors remplacé par Joe Black, {voyes au monticule.sont: le droi- Néarmoins un prix de $1,400.Dick \u2018el établissement rural : argent sera el Ne ira pal fe de la Rete ils d Pa itaine, Ke Den à (A 2is 50 +2 530 deuxième joute.Wooper enregistra qui termina la joute.tier Sal Maglie, des Giants de |Mayer a fini en quatrième posj |°YVEL CAD (a ICRÉ TION BOD 4 von Skip Ranger, fils du capitaine, Mantle, New-York 64220 de M1 MR sa troisième victoire contre neuf! Max Lanier, lanceur gaucher de |New-York; Bob Rush, des Cubs: |tion, sur un pied d'égalité avec |\u2014\u2014- \u2014-\u2014\u2014 = = == était à Son Houvernat Sous an LIGUE NATIONALE (revers, alors qu'il lança en relève \u2018 36 ans, compléta sa première joute |Gerry Staley, des Cardinaux de Roberto De Vincenzo, de Buenos i Es CIE RE SI prendre les rameurs.de Jack Joueur et club J.A.b PCs My, V2 à la huitième manche Ferris de la saison, lorsqu\u2019il permit aux |Saint-Louis; Warren Spahn, des Aires: Js 1 sont séparé $2,200, VUS INDIGESTION?>! ST s 255 Musial, Saint-Louis #ü 245 66 45 333 Fain réussit à faire compter Joost | Giants de New-York de rempor-|Braves de Boston; ou Curt Sim- S0!t le 4e et le Se prix.NEA FOREN of A Smith.Dick Rattey et le panels IR PER I Yin 5 EA a2 en frappant son double contre Jim ter une victoire de 2-0 sur les Phil- mons, des Phillies.Hier était la fin du tournoi de AlS 4 Bd * ble Pierre rembiay nous PONT CCS Siaughter, Saint-Louis 68 245 37 77 314 McDonald.{lies de Philadelphie.Durant la| On prévoit que Shantz sera choi.\u201cUâtre Jours, Middlecoff et Krol! OP AE Ne scaffver pas aprés les repas! Obtenss honneurs.Le rameur Bonney est Lowrey.Saint-Twuis 89 211 27 RH .30R Les Sénateurs de Washington - deuxième joute de ce programme étaient sur un pied d'égalité.avec ao prompt souisgement de Sxtomac acide, © \u201cpô s Cireu Lo 1 io : S c .\u2026.; : à atulence » e rdigestion \u2014 accompagne ae ii i 8 \u20ac l Chicago, 23, \u2014 Ligue Nationale Vite\".son demeurés en quatrième posi- : double, les Phils se rallièrent pour ra \u2014= 274.après les 72 trous réglemen- | , Prenant une tablette digestive Rennie pour Cummings, as AR ir fait le Dee duits Li N | \" tion, lorsqu'ils remportérent une\u2019 remporter un gain de a En par- LA NATIONALE aires ue Premier né hier a! 8 _- _ ! comtrecarrer acte Lee ANS : D, as D, dd * e LPF \\Rue ationale: i ; - ., .a victoire a Mi ecoff.a ~ Ry HIER 1 Tomy ct sont ensiopp va ., ; ; ! Sauer, Ch .69.; sienale: victoire de 5-2 sur les Red Sox tageant les honneurs de ce pro- Premièr we P.CE oi j Ar.Pile LP url A a rajet avec $a Jeune épouse.Ronen, Cleveland, 53, ar Américaine: de Boston.Mickey Vernon frappa ; gramme double, les Giants sont Pittaburgh 000 dus 160-6 11 3 Mangrum z fini avec 275.Mayer et CONTINUER + el CET The Fanaves de A 12 h.50, après une très agréa- | tombés quatre parties et demie en P-hitiacn\" et MeCall Mou 201101 SM De Vicenzo avec 277.Voici les «2 SON: OEUVRI ur Se dans totes ble croisière.rameurs et journa-| _ SERRE ST TE arrière des Dodgers de BrookIyn.(5), Yohas (5) et D.Bin.Feeniman | autres résultats: (normales: 72-72- ca \"VEUVE les pharmacien.listes descendent a Treadwell | TI .Lanier et Robin Roberts se livrè-| Deuxitme jocte: 400 100 000.7: \u20ac E.| 72-72\u2014288) ; PRENEZ UNE RENNIE L'extraordinaire abbé Edgar Mon- dureen Connolly défait Louise Brough pren un enlevant duel, jusqu\u2019à la saint-Louis {00 loz toe\" § dy, Cary Middlecoff, Memphis, Cn Lors ee ty est partout à la fois, mettant | septième manche, lorsque Hank cLaviame, Friend (3) et Garagiols, Tenn.696767-71\u2014274 ($2,400), |= LR ESS SES mE === SPRL = RA US a : : i Thompsen brisa l'égalité en frap- Chambers, Werle (21.Brecheen (5) et| Ted Kroll, New Hartford, NY, : une dernière main awe prepara @f gagne le championnat de Wimbledon sat son 11e circuit de 1a soison |Palifiihe om cou meg so 6568TLTO 24 (51500) .étrenne son beau cadran pour les lanier frappa un simple et compta New-York ~~ 000000 11x_2 8 1| Lloyd Mangrum, Chicago, 68-67- utte pour C ampion nat coursiers aquatiques.\u201cSpeed\u201d ep XIMBLEDON.Angleterre \u2014 année-là, Lottie Dodd, âgée de 15 le point gagnant ne joute Meyer | py Devsiome fooint Lanter ot Watson: 70.70 -275 S100 et b Fi Lacelle est déjà arrivé.A.) \u2014 La légère mais fougueu-; ans seulement, l'avait remporté à urant a Geuxie Jour! iladelphie 000 206 011-4 6 1 ick Mayer, St.Petersburg.Flo.oe x % +% se Californienne Maureen Connol-; Wimbledon contre les meilleures T\u20acMPOTta la victoire sur Sal Ma-) New-York Burgess: Maglie, Koso 18), 8885:73-71\u2014277 ($1,100).Auditorium, mardi 8 juillet , ; .lv a triomphé de Louise Brough ! joueuses de tennis du monde : glie.Maglie subissait sa première witheim (9) et Westrum., Roberto de Vicenzo, Buenos Ai- L'hon.Louis Cécile, notre mi- 75 63 di.Ell insi de.; e d' Aconcer.défaite contre les Phillies, Cincinnati 001 000 000\u20141 2 0! res, 74-70-67-66 ($1,100).; : ., samedi.e est ainsi de Faisant preuve d'une déconcer.~~ Chi 2 ô nistre franco-ontarien à Queens venue ! semis f d mini | Les menacants Cardinaux de Chicago 212 000 0x5 ® 1 Fred Haas, Jr.Nouvelle-Or Park d i été a premiere femme \u20ac tante précision, Mile Connolly a .; ; Wehmeier, Nuxhall (33, Podbielan (rn) |, - rk, nous apprend qu'il a été \u2018moins de vingt ans à remporter : littéralement mené le jeu.Lors- Saint-Louis remportèrent l\u20acUT|et Seminick, Rossi (4); Minner et Atwell.léans, 72-68-68-70 278 ($700).ronfrère de classe au Séminaire le championnat en simple fémi- ; ; ; neuvième victoir consécutive, Deuxitme joute: P.C.E.Max Evans, Détroit, 69-71-70- Champion de Sainte-Thérèse avec l'abbé p à P qu'elle enregistra le point gagnant, ph tnd a ing Cincinnati .000 000 000-0 4 1 e pq 0 ave .nin, au tournois de tennis de tou- les 13.000 personnes dans les es- lorsqu ils enregistrerent des gains Chicago.000 110 00x\u20142 & 0 68278 ($700).| ; vs Adéodat Benoit, leur gloire au te l'Angleterre.depuis 65 ans.trades se levèrent et lui firent une ; d\u20ac 65 et 6-4 sur les Pirates de Church, Blackwell (8) et Seminiek, Julius Boros, Mid Pines, N.C.baseball et hockey, devenu cure émouvante ovation.: Pittsburgh.À la deuxième joute, Rossi (8); Hacker et Atwell.p.© p 72-68-70-68\u2014278 ($700).; WHIPPER BILLY WATSON de Fassett, et le regretté Marcel lorsqu'ell t de la dy.les Cardinaux gagnérent, grâce à Brooklyn.\u2026__.001 400 050\u2014# 11 1, Earl Stewart.Jr.Dallas, Tex.Rainville, gloire internationale Et lorsqu'elle reçut de la du- \\n circuit de deux points de Dick Boston .\u2014 7.009 000 200\u20142 7 1]71.68-71-70\u2014280 ($500\".; chesse de Kent l'assiette d'argent Wade Black (7) et C Ha: Spah Aspirant du Caanda au tennis.i sert d'emblème pour le titre | Sisler.: : Surkont y.Bickford (8) et Saint-Claire.George Fazio, Pine Valley, N.-J., | x * + ; se dE Po sre Les Cubs de Chicago, qui sont | L'AMERICAINE 69-71-72-69\u2014281 ($330).BULL CURRY IE PRESIDENT GENERAL jeune fille sous le coup d'une pro-, $\" quatrième position profitérent .Fremitre joute: ~~ F.C E| Doug Ford, Harrisan.N.Y 69.- JOSAPHAT ETHIER, des régates fonde émotion.: de la brillante tenue des lanceurs Philadelphie 100 100 000\u20142 6 1! 72-71-68-281 ($330).\u2014 V8 \u2014 de Treadwell, a été félicité par Mais Mlle Connolly ne fut pas ' Paul Minner et Warren Hacker e plloraan et Berra, Silvera 16), Shants Jim Ferrier, San-Francisco.68- KENNY ACKLES l'abbé Monty, curé de Curran, et la seule à connaître la gloire.en\u2018 de la puissance au bâton de Hank Deuxième joute: F.C.k, 72-68-73\u2014281 ($330).l'abbé R.larasse, nouveau pas- fin de semaine.Frank Sedgman, Sauer pour remporter des gains de New-York\" 112 010 010-6 16 0j Johnny Bulla, Verona, Pa.69 teur de Treadweil.Le député représentant australien pour la cou, *1 et 30 sur les Reds de Cincinna- PP gue (5).Sain 071 \u2018MeDonala 11-69-72\u2014281 ($330).OVILA ASSELIN * \u20ac + 4 5 ar S c : ; à pat, PE Tr - - Raymond Bruneau souligne avec pe Davis, s'est accaparé les trois ti.Minner lança une joute de deux 5)\" et Rerra: Schein.Zoldak (3), Wright Johnny Palmer.Baden.N.C.72 _\u2014 vs = Joie la présence de M.Xavier h jonnats en simple, double et * coups sûrs durant la première JOU-' (6), Hooper «B) et Murray.; 70-71-59\u2014282 ($265).Chénier, aussi jeune d'apparence : te Le te et il remporta sa neuvième vic-| saint-Louis 1d 030 101 6 19 0 Ed Oliver.Lemont, Ill.73-68.TARZAN ZORRA ue jamais malgré ses 88 ans.mise.; .itoire de la saison.Hacker alloua perc 010 102 41x\u2014# 10 1 70-71- 282 ($285).que Jamais ma*gré ses > Après avoir gagné le champion-, quatre coups sûrs durant la deux- Garver, Paige (61, Holenmbe (7) «t Art Wall Honesdale.Pa.7169- oxox nii en simple contre Jaroslav | ième joute et il enregistrait son | {ohneon Newhouser.Houtteman (8) et 7172-283 * $235) \u2019 \u2019 \"4 Signalez 3-6292 PC a , 2 , > .; _ hy ., .veh, | Ginsberg.4 \u2014 * PAR UN TEMPS IDEAL, l'abbé Drobny, d\u2019Egypte.vendredi.Sedg- sixième gain de l\u2019année.C'était; = PCE Henry Ransom, Si.Andrew's, | Monty.au micro, salue larrivée ! man sest api 2 Ken McGregor, un json deuxiéme blanchissage conse: en gion oy don O0 é 8 1 II, 67-73-72-71\u2014283 ($235).= de To et Aires embarcations ' ae Te championnat on double cutif.McDermott, Trout (5), Searborough 47} George Spencer, Oak Park, Mich., s'Orignal, Hawkes 3 \u2018a- ; .i ren I Jer { Sauer frappa un circuit dans et White: chacune de ces deux parties.Il en \u201cTh \u2018était à son 23e de la saison et il Chicago Muren:.Masterspn (9) et 7169-73-71\u2014284 ($215).| : Jack Burke.Jr.Houston, Tex.0 7470-69-71\u2014284 ($215).lumet.Plus de 100 embarcations : et deux avions rirculaient sur la maseulin.[ls ont défait Vic Sei- xas, des Etats-Unis et Eric Stur- gess, de l\u2019Afrique-du-Sud, 6-3, 7-5, P.C.vod tul 010 buy 1-3 7 de ia Colonial championnat en double mixte.G \u2018Rivière.i i i Cleveland 000 002 000 000 0\u20142 11 1! ; i \" rand Rivière.5 a paimtenant fait compter ©, y Fierce, Dorjah (à et Lollar Sheely (9), a PTT DES ET Okla.| LE ; .- Mas ; Garcia et Tipton.-70-73-71\u2014 .POUR RENTRER A OTTAWA, | Sedgman se reposa pour ensui- _ _\u2014- Trem Teh he dimanche soir, nous avions un ex- te retourner au Jeu avec Doris Tm om TE - T= TRES cellent chauffeur, M.E Villemai- Hart, des Etats-Unis et gagner le ! 1 re, propriétaire .vm: ° | : d'Enri-| Taxi, de Plantagenet, qui nous, Tous deux ont triomphé d 9 donnait des nouvelles de Jean- que Morea, d'Argentine et M essence Louis Gauthier, Sarto Leduc.le! Thelma Long, ustralie.al capitaine Laurin et autres.63, 64, conservant ainsi le cham- + + = .pionnat qu'ils avaient remporté \u2019 ier.le 4 CAUSE DE L'INTRONL mat = - es ° Va emma.par surcroit cham-| SATION DU CHANOINE AL- MAUREEN CONNOLLY pion des Etats-Unis en simple, est | maintenant considéré comme le Agee de 17 ans et détentrice du meilleur icueur de tennis du mon- championnat américain en simple d féminin, Maureen a effectué deux LAN KEMP, comme curé de Vankleek-Hill, les personnages religieux et civils ont dû quitter plus tôt le coquet village de au plus \u2014 NE 1 ad e.Mlie Connolly a été moins chan- double du dimanche à Buffalo, que Baltimore avait défait Springfield deux fois, Rochester et Syracuse avaient gagné deux simples sur Toronto et Montréal, respectivement.pionnat de 1948 à 1950 inclusivement.11 faut reculer en arrière jusqu'à 1887 pour découvrir une femme de moins de vingt ans qui ait décroché ce titre.En effet cette > Treadwell.En rentrant à Otta- |sensationnels retours pour défai- ceuse dans la finale du double fé- wa, nous apprenions que les jre Mlle Brough.joueuse d'expé-|minin.Elle a joué avec l'autre NN Athlétiques, avaient partagé le rience qui a détenu le méme cham- : finaliste du simple, Mlle Brough, ' av ~~ mais elles ont été défaites Mlle Hart et Shirley Fry.des .Ftais-Unis, qui.par deg comptes de 84, 6-3, ont réussi äconserver par {le championnat qu'elles avaient remporté également l'an dernier.7 , t = ® p ; [RRP ot Dee th Tet Huit passagers d\u2019un autobus de la compagnie Grevhound furent tues, et 27 blessés lorsque cet autobus entra en collision avec un camion atationné sur le côté du chemin près de Saint-Norbert à 11 milles au sud de Winnipeg.route après la collision.L'autobus frappa le camion dans l'arriere et le projeta à une distance de 78 pieds sur la route de Pembina.Le plupart des passagers durmaien( au moment (PhotoPCÙ) mews i., Wa « .A D A na i [ Jl jr A 5 su | A y vu A D a a ' us PEF 5 ner Pa nn [NARA n , > Wie Rem i RY +r IR Pa A san PAPE ute gy a , 4 2° ar > À ; au / g ; qd bu LE COR) RER , EIT a nL A A 3 / % PV».w AE K LV \u2019 a a\u201d xv .A J 4 » e D 7 v Par 1 Rd RE py Ny fr - e ar = « \\ [Pare es en à i NE IE ar < GERARD HUBERT | | 8 | | AUTOMOBILES KY A 4 pu d i\" 4 | | Vendeur eutorisé $ | MERCURY \u2014 METEOR \u2014 LINCOLN 4 AUSSI CAMIONS | Réparation: générales \u2014 Soudure \u2014 Pneus \u2014 Gazoline | Pièces de rechunge MANIWAKI, Qué.Tél: 167 bi == =] | J Théâtre \"AZUR Meilleurs programmes pour votre agrément.Meilleur service \u2014 Meilleurs films.- PROGRAMME DU 8 AU 14 JUILLET 8 | \u201cCASBAH\u201d {en francais) Tany Martih, Marta Toren \u201cL HOMME DE MES REVES\u201d 9 |10 | 11 | 12 \u201cTOMORROW IS ANOTHER DAY\u201d Roth Roman, Steve Cochrane \u201cTHE SELLOUT\" Ginger Rogers, Cornel Wilde Walter Pidgeon.Audrey Totter \u2019 13 14 un \u201cMEET ME AFTER THE SHOW\" Retty Grable - Macdonald Carey \u201cMUTINY\u201d (ten couleurs) Patrick Knowles - Angels Lansbury LEON PICHE Vendeur autorisé des autos DODGE et DE SOTO REPARATIONS GENERALES REMORQUAGE Propriétaire GARAGE: MANIWAKI MANIWAKI.QUE.Tél: 180 .la LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 7 JUILLET 1952 Grand Chevalier MANIWAKI.Que.DN.C) \u2014 M.Alberi Chénier a été choisi à l'unanimité grand chevalier du Conseil 3063 des Chevaliers de Colomb de Maniwaki, la serarre derniere, au cours de la dernière assemblée régulière de l'annce co- lombienne, avant les vacaaces d\u2019été.L'assemblée a eu lieu au l9- cal, dans la salle paroissiale.M.Chénier succède a M.Armand Bénard qui a poste qu'il occupait trois dernières années.resigne depuis ce les le nouveau conseil se conipose maintenant comme suit: \u2014 Grand Chevalier: M.Albert Chénier; Député Grand Chevalier: M.Loren- 20 Leclair; Chancelier: Dr y T.L'Ecuver; secretaire-archiviste: M.Raymond O'Connor; secrciaire- financier: M.G.G.Dunning; se- crêtaire-trésorier: M.Lenpoid Saint-Jacques: Intendant: M.Maurice-P.Roy; avocat: M.J.-P.Duguay, IF; cérémoniaire: Ronald Paradis; sentinelle intérieure: M.Lionel Marlin; sentinelle extérieure: M.Alexandre Saint- Amour; svndics: MM.Israel Labelle et Laurent Gravelle; médecin: Dr J.-T.L'Ecuyer; porte-drz peau: MM.Edouard Marchand et Joséphat Couture.Les officiers d'élection étaient MM.Jos.Bari.beau, président; L.Gravelle et Raymond O'Connor, officiers de scrutin, J.-P.Calvé, secrétaire.L'assemblée a été tenue sous la piésidence de M.Armand Bénard, grand chevalier.ll était assisté des officiers suivants: MM.L.Saint-Jacques, L.Leclair, A.Bois- vert, G.G.Dunning, P.Joanis, L- P.Calvé, A.Chenier, L.Gravelle et A.Saumure.Soixante .nem- bres étaient presents à la réumion.Après les prières d'usage et la lecture du procès verbal, le grand chevalier, M.Armand Benard, {it un vibrant plaidoyer en faveur de l'Ordre des Chevaliers de Colomb.\u2018Vous devez être fiers, dit-il, d'a,- partenir à cette grande famiile de gentilshommes catholiques.\u201d Après avoir brièvement énumére \u2018es oeuvres nombreuses accomplies par l'Ordre des Chevaliers, il de- ciara: \u2018En étant un bon membre dans votre Conseil, vous devenez un partenaire de toutes les bonnes oeuvres accomplies par l'Ordre en général, et vous en aurez votre part de mérites.\u201d Colonie de vacances Le Grand Chevalier fit part aux membres de tous les lacs visités par le Conseil, pour pouvoir mieux discuter de l'endroit idéal où construire la colonie de vacances pour les enfants.Après en avoir lieux à l'assemblée, M.Lorenzo Leclair, inspecteur de Couronne et député grand chevalier, de bien vouloir exprimer son opinion personnelle con cernant le meilleur choix à faire.Le choix de M.Leclair s'est arrête sur le Lac Grenon.situ¢ a proximité de Messines, sur les terrains de M.Alfred Patry.membre de l'Ordre.expliqué les il demanda à Résolution Apres avoir pris un vote secret, tous moins un, ont voté en faveur du Lac renon.Immédiatement aprés le dépouillement du scrutin, une résolution fut adoptée à l'unanimité pour autoriser le Conseil 3063 des Chevaliers de Colomb de Maniwaki à acheter le lac et une certaine étendue du terrain de M.Alfred Patry, pour la somme de $1.000.Ce GRA EMO 5 SP & > \u201c REGION DU NORD DE LE ae \u201cdiate sat ait + dons cmt ne Cb.hh ne À FL M.Albert Chénier, de Maniwaki est élu Bouchette, Qué.Le R.+.Mathias du Conseil 3063 Par la même résolution, le Conseil a aussi été autorisé à commencer les travaux de cunstruc- tion de la Colonie de vacances, dès cet été.Afin de permettre à ious membres et à leurs compagnes d'apprécier l'endroit et les beautés naturelles du Lac Grenon, il fut décidé d'organiser un pique- nique mixte, à cet endroit, le dimanche, 27 juillet prochain.Faisant suite à cette résolution, un vote de remerciements fut adopté à l'unanimité en faveur de M.Patry, qui accepta de vendre son lac et son terrain, à si bon compte.Dans le mème domaine.un vote de remerciements fut aussi adopté en faveur de M.l\u2019abbè Laval Jutras, curé de Messines, pour avoir cédé amicalement le Lac Grenon aux Chevaliers de Colomb; c'était l'endroit choisi par M.le curé de Messines pour les excursions de ses enfants de choeur.De plus, M.le curé Jutras fit don aux Chevaiiers de sa chaloupe amarrée sur la grève du lac.Bourse au R.P.M.Champagne, OMI A l'occasion du départ du R.P.Marcel Champagne, O.M.1, pour les missions du Lac Knob, au Labrador, tous les membres présents se sont cotisés pour lui faire parvenir une bourse substantielle afin de lui aider à construire une église dans cette mission où il sera le premier prêtre résidant.Cadeau à M.Alfred Boisvert L'assemblée a voté unanimement un cadeau-souvenir à M.Al- tred Boisvert, officier du Conseil, à l'occasion de son départ prochain pour le Nouveau-Brunswick, où il continuera d'enseigner.Lettre de remerciements à M.J.-0.Roy Une lcitre de remerciements sera envoyée à M.J.-O.Rov.de Ma- niwaki, pour sa collaboration avec le Conseil des Chevaliers de Ma- niwaki.M.Rov a accepté de toucher l'orgue tous les dimanches de communion générale des Che- vahers, en l'église paroissiale.Cette résolution a été adoptée à l'unanimité.Rapport financier Ja lecture du rapport financier a eté faite par le secrétaire-tréso- rier, M.Léopold Saint-Jacques.Ce rapport prouve que le Conseil de Maniwaki est en bon état financier.M.Saint-Jacques s'est vu féliciter par le Grand Chevalier et les officiers du Conseil pour ce rapport bien détaillé et très bien préparé.En terminant l'assemblée, le Grand Chevalier, M.Armand Be- nard, a félicité le nouveau Cunseil et n'a pas manqué de remercier tous les officiers et membres du Conseil pour la précieuse collaboration qu'on lui avait accordée au cours de la dernière année fiscale colombienne.ies Partie de balle a Bouchelle, Qué.\u2014 \u2014\u2014 BOUCHETTE Qué.(D.NC) \u2014 Il y avait une partie de balle-au- camp, dimanche dernier, à Bou- chette, entre les clubs de Bou- chette et de Hull.Le club de Hull remporta la victoire.Un grand nombre de gens étaient présents a cette partie de baile.BOUCHETTE, Que.(D.N.C.)\u2014 Mmes Raymond Dessureault et Albert Gagnon étaient de passage à Ottawa et à Ayimer, récemment.M.et Mme Jos Gagnon, Maniwaki, étaient chez des rents à Bouchette, dimanche.M.et Mme Gabriel Bélisie et leurs enfants, de Gracefield, ont passé la fin de semaine chez M.de pa- Richard.M.Ulysse Brisson, travaillant à Dépôt \u201cForbes\u201d est en vacances pour quelques jours.dans sa famille.M.et Mme Celinard Brisson, de Maniwaki, étaient en promenade dans les familles Ulysse Bris- son et Hervé Cayen, dimanche dernier.M.et Mme léo Lacroix sont en promenade pour quinze jours a Port Colborne.M.et Mme Herve Richard, de Maniwaki, ont visite les families Eugène Richard et Saumure.Mlle Jacqueline Courchesue était de passage a Ottawa, vendredi dernier.Mile Rita Lariviere qui travail le a Wrightville, passe quelques jours chez son oncle, M.Vita! Larivière.M.et Mme Edgar labelle et leurs enfants étaient de passage à Gracefield chez M.Labelle.à l'occasion du mariage de son frère, Germain.M.et Mme E.Ethier, de Mani- waki, étaient récemment en promenade chez leurs filles, Mmes Roméo Knox et Florent Larivière.Mme Ulysse Brisson était de passage à Ottawa, dernièrement.Elle a rendu visite à son fils Jean-Paul.M.et Mme Alonzo Patiy, Sturgeon-Falls, sont de à Bouchette, Mapiwaki.Mme Norbert Courchesne a passé Ja fin de semaine a Chel sea.Mme Roland Séguin passe quelques jours chez ses parents M.et Mme Paul Patry, ainsi que chez ses soeurs Mmes Morin et Richard.Mme Henri-Moise lariviere a visité sa file à Maniwaki.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Fermières de Boucheltte jouent Fabiola à Maniwaki \u2014@ MANIWAKI.Qué.(D.N.C) \u2014 Un groupe de Dames Frrmières de Bouchette, sous la direction de Mme Raymond Dessureault, ont donné une représentation du fameux drame en trois actes \u201cFabiola\u201d.la semaine dernière, en la salle paroissiale de Mani- waki.Un nombre imposant de citoyens de Maniwaki et de la région assistait à cette soirée dramatique qui était sous la présidence de Mme Daniel Murphy.de Mani- waki.La séance comprenait aussi une comédie moderne en un acte et un tableau, intitulée: \u201cLes vieilles de chez-nous\u201d.le programme élaboré incluait du chant et de la musique.Le côté amateur gardé.la soirée a été admirablement bien réussie.Les artistes avaient été bien choisis, les rôles bien appris et bien rendus.Acteurs et actrices ont été chaleurefsement applaudis.de en promena- Gracefield et part pour les e e 9 .missions d'Haiti MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le R.Frère Mathias, S.C.né Jacques Joanis, fils de Mme Palma Joanis, de Maniwaki, et de M.Joanis, ducédé, vient de recevoir son obédience pour les missions lointaines d'Haïti.S.C.R.F.MATHIAS, Aprés avoir terminé ses études primaires et secondaires a 1'Académie du Sacré-Coeur, à Maniwa- ki.le R.F, Mathias a fait son noviciat à Granby.ll a ensuite enseigné à l'école Saint-François Solano.de Montréal.Pepuis un an il était au collège Roussin, à Pointe-aux-Trembles.I est en communauté depuis neuf ans.soit depuis 1042 Agé de 24 ans seuiement.le R.F.Mathias prononcera ses Voeux perpétuels, l'an prochain.dans sa mission d'Haitt.ou il enseignera aux Haitiens.Le R.Frère à passe des vacances chez sa mére.Mme Palma Joanis.secrétaire-trésoriere de la municipalité de Maniwaki.Lorsque le correspondant du Droit\u201d lui demanda si son obédience Im plaisait.11 répondit en souriant: \u201cJe crois bien! C'est moi-même qui en qi fait la demande à mes supérieurs.\u201d \u2014\u2014- >> eee Lac Sainte-Marie, Qué, \u2014 LAC SAINTE-MARIF, Qué.(D N.C.» \u2014 Les RR.PP.Jolicoeur et O'Deady, C.S.S.R., ont quitté Lac Sainte-Marie.dimanche dernier, après avoir passe quelques semaines dans la paroisse, les missions et l'école de Kazabazua où ils ont preché des retraites.Tous deux ont parle de doctrine chrétienne avec fermeté d'éloquence, conviction et zèle d'apôtre.Naissances M.et Mme Paul Emond sont les heureux parents d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie.Carmelle.Sylvie.Rose-Marie.Par rain et marraine.M.et Mme Benoit Labelle, de Pointe-Gatineau: porteuse: Mme Allard Emond.M.et Mme Roland Dompierre (Jacqueline Labelle) sont heureux d'annoncer la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Claude, Gilles.Parrain: M.Lucas Labelle.oncle de l'enfant: marraine: Mme Jos Labelle, grand- mère de l'enfant.Mme Jacques Labelle.de Hull, était en visite chez Mme Jos Labelle, en fin de semaine.tete Tl existe un Leonard pour chaque cuisine .pour répondre aux besuins de chique famille \u2014 Voyez d'aburd les Leonard \u2014ils sont plus pratiques.ils offrent plus d'espace .et de nombreux avantages économiques.Achetez Votre Leonard Aujourd'hui Votre morchand Northern Electric est un homme à connaître 4 co MANIWAKI A ELECTRIC J.R THIBAULT, prep.Agent autorisé de \u201cNorthern Electric\u201d ; \u2019 ?RADIOS \u2014 POELES & i CL ee DISQUES - MANIWAKI, Qué.Tél: 317 HOTEL \"MANIW AKI MAYRAND & RYAN, props.INN\" Chambres avec eau courante \u2014 \u2018Rainbow Lounge\u201d Excellente cuisine Hôtel licencie MANIWAKI, Qué.Tél: 271 =) GARAGE GENDRON VENTE ET SERVICE PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 \u2018\u201c \\MIONS GMA Service de roue Bear er de volar: MANIWAKI, Qué.Tél- 307% MOTEURS VENTE ET \u201cFisherman Drive\u201d.avec engrenage double.Cruis-a-Day.Cruis-a-Day .| © Sans réservoir à essence C A Modèles à long bras en vente : ! Fastwin, $15 de supplément; B | dans l'Ouest y compris Nipigon.Long Lac, et Nakina, 4443 Fleetwin, démarreur Simplex, « double feu alternant, 4441 Fastwin, démarreur Simplex, double feu alternant, avec changement de vitesse et réservoir à essence 2001 Big Twin, démarreur § Simplex, \u2018double feu alternant, avec changement de vitesse et réservoir à exsence Nous sommes les vendeurs exclusifs des fameux EVINRUDE SERVICE 4445 Lightwin, démarreur Simplex, double feu alternant, PRIX $182.00 PRIX $260.00 .PRIX $387.00 PRIX ruis-a-Day, pesant 16 livres Fleetwin, $10 de supplément: ig Twin, $16 de supplément.$479.00 Tous ces prix sont sujets à modifications sans avis et s'appliquent dans Québec et l'Ontario, taxe de vente de 10% comprise.TRES SPECIAL UNE RARE OCCASION! PRELARTS Nuances et dessins assortis.Convenables pour toutes les pièces de votre foyer.La verge carrée .4 pour la cuisson! Casseroles avec poignées et couvercle 5.20 7.69 8 pintes \u2026.8.95 POELEON A FRIRE avec couvercle.9 .9 5 10 pintes, .1 pinte, 2 pintes .G GSW LORONET Articles d'acier inoxydable USTENSILES En acier inoxydable Appréciés pour leur attrait! DE CUISINE BAIN-MARIE Contenance iztérieure, Ab pintes imp.Contenance extérieure, 2 1 0.7 5 pintes imp.BAIN-MARIE No 62 Contenance intérieure, 2 pintes imp.Contenance ex- aren 12.49 pintes imp, Moulinets A DE NOUVEAUX RAS PRIX 69s* 956 Moulinets nickelés 696 le même en aluminium Moulinets À bobinage égal SPFCIAL 3.95 ARTICLES DE PECHE Moulinets |} Plongeurs i A DES à très bas prix | Marques nu 11,95 || SRILLEANT\"} 3 95 | 14.75 | \u201cSUMMOL\u201d 1 7.95 PRIX TRES SPECIAUX \u201cNOBBY\u201d \u201cSUPREME\u201d 38.95 ; EXTRA SPECIAL i PEINTURE POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR Peinture de qualité.Choix de belles nuances.Occasion exceptionnelle.J.O.HUBERT LTÉE MANIWAKI Trés spécial LE GALLON IY.mes, gt Il oH A ; a a mr == i 1e A + Kj ac nas mr ry y i EA TRA & CCE LEN + CY ens =.acte a ve "]