Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le droit
Éditeur :
  • Ottawa :[Le droit],1913-
Contenu spécifique :
Page(s) complémentaire(s)
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Le droit, 1952-07-14, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" IA J.-C.Nadon Bijoutie - Horloger Atelier de montres Re des plus modernes.réparations de muni d'un outilla- Je vous invité à nous confier vos réparations de montres en toute sécurité.MANIWAKI, Qué.Tél: 204 CHEZ TORANTOUR \u2018Syndicat de Maniwaki\u201d 1 Assortiment complet pour dames | MAURICE al, At.ane.& BM Spécialité dans vétement pour la mariée tardez vos achcts à Maniwaki et vous beneficierez de notre experience MANIWAKI, Qué.Hôtel \u2018Rivière Désert\" F.ETHIER & FILS Chambres et pension \u2014 Breuvages \u2014 MANIWAKI, Qué.Tél: 384 SALON DE BEAUTE \u201d LYSE\u201d Spécialités: Coupe de cheveux, permanente, shampooing, ondulation.Pour rendez-vous Tél: 343 Annette Gauthier, psüp.134, rue Commercial MANIWAKI, Qué.= REGION DU : V9, 2 a x A MANIWAKIL - (DN.C.) \u2014 La semaine gntialcoolique dans le comté de Gatineau s'est terminée en triomphe dimanche dernier par un grand congrès diocésain des Cercles Lacordaire du diocèse de Mont-lLaurier La journée débuta par une messe à 9 heures et la communion générale en l'église paroissiale de Ma- niwaki, L'église était remplie à capacité et les communions ont été trés nombreuses: elles se sont continuées même après que la messe fut terminée Le serinon de circonstance a été prononcé par le RP.Georges La- noix, OM I.de Ste-Agathe.Dans son sermon le R.P.Lunoix a souligné que le nombre des débits de boisson augmentait de façon lamentable dans la province de Quebec depuis quelques années.11 fit part aux fideles de statistiques pour prouver ses informations.H précise que 50 pour cent de la consommation de l'alcool au pays se fait dans la province de Quebec qui ne représente que 28 pour cent de la population totale du Canada.Il énuméra les méfaits de l'alcool surtout chez le peuple canadien- français.Au cours de la messe, M.Victorien Maher, troubadour Lacor- dair¢.a chante des cantiques de circonstance et il est lui-même accompagne à l'orgue.Une messe a aussi eu lieu dans la chapelle N.-D.du Sacré-Coeur par le R.P.H.Leduc, O.M.1.du Centre Canadien.Réunion pour les enfants A 1 h.15 de l'après-midi, il y eut un ralliement pour les enfants en la vaste salle du Couvent Notre- Dame du Dése:t de Maniwaki.Encore là, la salle était pleine à craquer L'iné_a.able comédien Victorien Maher étalt en charge du programme récréatif.Il va sans dire que les enfants se sont très bien amusés.Forum pour les chefs A 2 h.30, un forum pour les chefs avait lieu dans la salle paroissiale de Maniwaki.Plus de cent chefs du diocèse de Mont-Laurier ont assisté à cet intéressant forum qui était dirisé par M.Albert Vé- zina, propagandiste général.M.Armand Bénard .gissait comme maître de cérémonie.Le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.1, aumônier général, tira les conclusions pratiques de ce forum.Il fit réaliser aux chefs qu'ils étaient responsables des hommes qui leur étaient confiées et qu'ils devaient gagner leur coeur surtout par la sympathie et la fraternité Société Cooperative Agricole de Maniwaki cultivateurs progressifs\u201d Moulée \u2014 Machinerie agricole \u2014 Beurrerie Tel.: 129 A \u201cLe rendez-vo:s des MANIWAKI, QUE.BERNARD LEDUC Horloger \u2014 Bijoutier \u2014 Diamantaire SPECIALITE: Studio de réparation de montres et bijoux Vaste choix de cadeaux RUE COMMERCIALE TEL: 465 IMPRIMERIE MANIWARI ENREGISTREE JEAN-PAUL CALVE, prop.Gros ou petit.NOUS IMPRIMONS TOUT En-têtes de lettres - Enveloppes - Etats de comptes - Carnets de chèques - Circulaires - Faire-part - Programmes - Menus - Cartes d\u2019affaires, de visites et sympathie Service rapide - Qualité insurpassable - Prix raisonnables.MANIWAKI, QUE.RAYMOND Tél: 665 PELLETIER EPICERIE \u2014 VIANDES DE CHOIX Spécialité: Fruits et légumes GROS ET DETAIL MANIWAKI.Qué.Tél: 440 tr + OM .1 i RÉ 4 .pe ._ Cs Ha a # ui \u2018 p ¥ Souper pour les chefs Un souper-buftet pour les chefs eut lieu à 6 heures p.m.dans la salle paroissiale de Maniwaki.Ce souper était sous la direction de M.J.-P.Duguay, LF, et était secondé par Mme D.Danis et Mme E.Nadon, ainsi qu'un groupe de Jeanne d\u2019Arr.Heure Sainte Une magnifique heure sainte à laquelle assistait un- grande foule a été préchée par le K.P U.Villeneuve, O.M.1., aumonier général.dans l\u2019église de Maniwaki à 7 heures p.m.Le celébrant était le RP.R.Bar- salou, O.M.1., supérieur et cure de Maniwaki.En termes eloquents, devant le Saint-Sacrement exposé, le RP.Villeneuve a déploré les abus et les méfaits de l'alcool dans la province catholique de Québec.11 a lancé un vibrant plaidoyer en faveur du mouvement de la tempérance totale comme le seul rempart contre la marée montante.Procession aux drapeaux Immédiatement après l'heure sainte, une longue procession avec ies drapeaux Lacordaire, a parcouru les rues de Maniwaki à partir du presbytère à l\u2019aréns de Ma- nawaki.On y vovait flotter dix drapeaux Lacordaire représentant dix paroisses et quatre dioceses.dont Mont-Laurier.St-Jérôme, Ottawa et Timmins.En plus de la foule qui a suivi la procession, à pied.un long cortège d'automobiles suivait le défilé.La journée du Congrès Lacor- daire diocésain qui clôturait la semaine antialcoolique dans le comté de Gatineau s'est terminée en triomphe à l\u2019aréna de Maniwaki, au 3,000 personnes se sont pressées dans l'enceinte de ce vaste édifice.Sur l'estrade d'honneur on remarquait le RP.R.Darsalou, OMI.supérieur et curé de Maniwaki: M.le Chanoine O.Villeneuve.curé de la Cathédrale de Mont-Laurier et représentant de sun Excellence Mgr Limoges, évêque de Mont-Lau- rier; le R.P.U.Villeneuve, O.M.I, aumônier général des Cercles La- cordaire et Jeanne d'Arc du Canada; l'abbé U, Villeneuve, aumônier diocésain; M.J.-C.Nadon, député au Fédéral et Mme Nadon; M.Jos.- E.Gendron, maire de Maniwaki; M.Albert Vézina, propagandiste général: M.R.Dufour.président diocésain de Mont-Laurier; M.T.Houle, vice-président diocésain: M.W.Commonda, chef des Indiens: le R.P.Jolicoeur, C.S.S.R.prédicateur de la semaine antialcoolique de Gatineau: le R.P.H.Leduc, O.M.L, du Centre Canadien: le R.PG.Lanoix, O.M.!, prédicateur aux messes du matin: le R.P.Martel, O.M.l.curé de la Réserve indienne: le R.P.C.Lajeunesse, O.M.I., curé de la paroisse oblate de Rouyn; M.LINGERIE DENYSE\u201d MANIWAKI, QUE.Le \u201cROYAUME DU BEBE\" lingerie d'enfants L.LATOUR, Prop.MANIWAKI, Qué.Tél: 78 J.-A.PATRY le seul négociant en gros autorisé Tabac\u2014Biscuits\u2014Bonbons Tél: 76 MANIWAKI, Qué.Galineau insurance Agency Limited Assurance générale J.-EDGAR MERLEAU Gérant général MANIWAKI.Qué.PAUL-H.MONCION NOTAIRE J.Cussette, v., curé de Montcert, E Daoust, curé de Ste-Thérèse de Gatineau: le RP.Sauvageau, O.M.L, premier auménier du Cercle de Maniwaki; V.Maher, le Troubadour des Lacordaire; le R.P.J.-P.Guilbault, O M1, aumônier régional des Lacordaire; L.Lirette, président du Cercle de Moniwaki; F, Laniel, président régional; J.Di- cuire, président du Cercle Notre- Pane de Hull et Mme Dicaire: Mme W St-Cyr, vice-présidente du Cercle Jeanne d'Arc.de Notre-Dame de Hull et M.St-Cyr; les RR.PP.C.Ferron, T.Allain, L.Lajeu- nesse, L.Lafontaine, O.M.I., vicaires à la paroisse de Maniwaki; Garde M.Isabelle de Hull: J.-P.Du- guay.1.f., directeur du Comité du Congrès: A.Bénard, maître de cé- remonie Le grand ralliement populaire de- buta par un mot de bienvenue de M.Armand Bénard, maître de cérémonie.Au nom du cercle local, il remercia tous les organisateurs du congrès diocésain, le curé de Mani- waki, le P.P.J.-B.Guilbault, aumônier régional, les autorités de l'aré- na, les Chevaliers de Colomb, les prédicateurs de la semaine ainti- alcoolique dans la Gatineau, les curés des paroisses concernées, les souscripteurs et enfin tous ceux qui.de près ou de loin, ont collaboré à faire de ce congrès un véritable triomphe pour la cause de la tempérance totale.Afin de bien disposer l'assistance.le maître de cérémonie invita M.Victorien Maher, troubadour Lacordaire, à exécuter quelques numéro de chant et de piano.M.Albert Vézina Le prernier orateur fut M.Albert Vézina, propagandiste général, du Centre canadien de Québec.Le distingué orateur a été présenté par M, Roland Dufour.président régional.Apres avoir fait l\u2019éloge de M.Vézina.M.Dufour souligna que le mouvement de la tempérance totale était en plein essor dans ie diocèse de Mont-Laurier puisque depuis 1 an seulement, il y avait eu 245 nouveaux membres Lacor- daire et Jeanne d'Arc.M.Albert Vézina commença sa causerie en adressant un message à Mgr Eugène Limoges, évêque du diocèse de Mont-Laurier, par l\u2019entremise de M.le chanoine Omer Villeneuve, délégué de Mgr l\u2019évêque et curé de ! Cathédarle de Mont-Laurier: \u201cNous vous prions, dit M, Vézina, de faire part à S.E.Mgr Limoges que nous nous souvenons du mandat qu'il nous a donné lors de la clôture de la semaine antialcoolique du diocèse, l\u2019an dernier à Mont-Laurier\u201d.\u201cMerci au clergé.qui depuis 13 où 14 ans travaille à implanter des cercles Lacordaire à travers la province de Québec.le Nouveau- Brunswick et le Canada tout an- tier.Nous commençons à récolter le fruit de leur labeur.\u201d Le propagandiste a clairement expliqué les buts des cercles La- cordaire: Il affiè aa que l'alcool était un baillon qui faisait taire les défenseurs de l'Eglise et du clergé dans les paroisses 1) exhorta les chefs a travailler pour l'amour de Dieu et de nos fre- res.Il demanda aux sympathisants de collaborer avec le mouvement en étudiant ie problème alcoolique.PAUL-H.JOANIS ASSURANCE GENERALE Incendie \u2014 Automobile Responsabilité \u2014 Vie Tél: 572 MANIWAKI.Qué.DOCTEUR J.-G.Laforiune, M.V.MEDECIN VETERINAIRE 87-89, rue Notre-Dame MANIWAKI, Qué.Tél: 150 Casier postal 358 === GARAGE G.Ed.Ethier FORD \u2014 MONARCH \u2014 CAMIONS \u2014 TRACTEURS Débossage - Peinture Réparations genérales MANIWAKI, Qué.Tél: 153 \u2014 Rés.218 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 14 JUILLET 195 NORD Di (Grand conèrès Lacordaire diocésain, à Maniwaki Terminant par uL vint plai- doyei.: \u2018Soyons Lacordaire dit-il, pour que nou et nos enfants restions attachés au sol, pour le respect de nos traditions religieuses et enfin que Dieu soit premier servi\u201d L'éloquent conferencier tut remercié par le maître de ceremopie.M.Armand Bénard.R.P.Ubald Villeneuve, O.M.1 Le second orateur au programme était le R.P.Ubald Villeneuve, C.M.I.aumonier général des cercles Lacordaire au Canada.Le conférencier fut présente par M.l'abbé J.Villeneuve, vicaire à la Cathédrale de Mont-Laurier.M.l'abbé souligna que bien que son nom fut le même que celui de l\u2019'aumônier gnénéral qu'il avait l'honneur de présenter il n'existait aucun lien de parenté.Il raconta que le R.P.Ubald Villeneuve avait relevé beaucoup d'âmes par sa chaude prédication.11 précisa que le R.P.Villeneuve attirait toujours de grandes foules par sa parole éloquente et sincère.Il fit l\u2019éloge de son grand zèle, et remercia le cercle de Maniwaki de son dévouement au succès du congrès Lacordaire diocésain.Faisant allusion aux enfants qui assistaient à la soirée Lacordaire le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.L, déclara qu'il lui faisait grand plaisir de voir des familles entières de la paroisse et du diocèse assister au ralliement avec le curé en tête \u201cCurés, député, maire, chef in- rien, conesill s municipaux, dit-il, vous êtes ici c soir pour étudier et consédérer un problème qui se pose à nous Canadiens trançais catholiques, dans la belle province de Québec.I! s'agit du problème sérieux de l'alcool.Personne d'entre nous, d'age adulte, dit-il, n'est pas sans avoir connu un certain nombre d'individus, chez nous, dans notre village ou notre paroisse, qui sont aux prises avec la boisson .Maire de Maniwaki' vous avez raison d\u2019être inquiet du sort de plusieurs de nos concitoyens , .Chef de la Réserve Indienne, vous avez aussi raison de vous inquiéter et enfin, vous, député fédéral de Gatineau, vous avez doublement raison d'être inquiet du problème alcoolique qui, comme partout ailleurs, se pose dans le comté de Gatineau.Ce problème se pose depuis longtemps sur la Lièvre et dans la Gatineau.\u201d L'orateur souligna qu'il était bien pénible que le Canada n'ait pas été représenté au grand congres international antialcoolique qui avait lieu a Lucerne, en Suisse, il v a quelques années, Il déplora sur tout le fait que.selon toutes les apparences, le Canada serait un des rares pays qui ne seraient pas représentés officiellerent à la grande conférence antialeoolique qui se tiendra à Paris prochainement.fl souligna que nos gouvernements ne semblent pas réaliser que le problème de l'alcool existe sur une grande échelle dans notre pays.\u201cLe Canada sera représenté.dit-il.car le Cercie Lacordaire se charge d'envoyer des délégués à la conte- rence de Paris.\u201d Une fois de plus il souligna que le gouvernement fédéral ne s'occupait pas de la question alcoolique.\u201cQue dire de nos médecins, ajouta- t-il, qui pourtant devraient être les premiers à considérer le probleme puisque l'alcoolisme est une mala- ici Ce soir .eux non plus ne s'oc- die.Il n'y a pas un seul médecin cupent pas du problème pourtant si grave de l'alcool.\u201d .\u201cAucune thèse ne reglera le problème, qu'il faut envisager au point de vue moral et pratique.\u201cLes cercles Lacordaire feront que!- que ci.« pour aider à résoudre ce problème menaçant de la boisson.Nous sommes 108.000 membres dans la province de Québec, mais i! faudrait être un demi million pour pouvoi jouir de l'influence du mouve.aent dans la vie sociale de notre peuple.\u201d Souvent interrompu par des applaudissements frénétiques, le brillant orateur continua: \u201cJ'ai honte du peuple canadien français ., à cause de ses abus \u2018le boisson .et Théâtre Merileurs programmes pour votre agrément.Meilleur service \u2014 2 voici que nous sommes en pleine campagne électorale .alors que la buisson coule et coulera à flot jusqu'au 16 juillet prochain alors que la marée aura atteint sa hauteur maximum: j'aurai donc plus honte du peuple canadien-français, le 18 juillet prochain.\u201d Il reprocha aux politiciens de faire la campagne électorale avec de la boisson.Vers la fin de son brillant plai- dover.le RP.Villeneuve demanda de prier pour que les familles, base de la société, se réveillent de vant ce problème aussi angoissart qu'est la boisson actuellement au pays et surtout dans notre province.Il dit que la boisson était notre ennemi et que naturellement on ne gardait pass son ennemi dans la maison.S'adressant aux chefs Lacordaire il dit: \u201cI) ne faut pas que votre apostolat se burnu à attendre les nouveaux membres ou à travailler à tâtons.Faites une liste de ceux et de celles qui ont besoin du Cercle Lacordaire, dans votre milieu, et allez les voir pour tâcher de les enrôler dans le noble mouvement de la temperance totale\u201d.Comme exemple de la méthode à employer il leur suggéra celle des listes électorales où l'on travaille surtout à amener les douteux à voter pour le candidat qui a notre confiance.Plus loin, il dit: \u201cJe ne sais pas si l'alcool est héréditaire; cependant.je puis affirmer qu'un buveur n'engendre pas un buveur d'eau bénite.\u201d En terminant.l'apôtre de la tem- sur les genoux de notre mère pérance tut.le précha l'éducation dans les familles et précisa que pendant 10 ans, nous apprenions davantage dans le domaine de l\u2019éducation, sur les genoux de notre mère.qtie pendant 15 ans dans une FILS Epicerie - Peintures - Ferronnerie - Poéles - Glacieres ® Notre but: SERVIR pour satisfaire VENDRE pour plaire M.J0ANIS & MARCHAND GENERAL MANIWAKI, Qué.LÉON PICHÉ Vendeur autorisé des autos DODGE et DE SOTO REPARATIONS GENERALES REMORQUAGE Propriétaire GARAGE MANIWAKI MANIWAKI, QUE.Tél: 180 institution.A l'aide d'exemples touchants il prouva que les vocations nombreuses sortent des familles Lacordaire.Laumônier général a été longuement et chaleureusement applaudi.Il fut remercié par M.Germain Bellemare, de St-Jérôme, président du diocèse de Montréal.Chanoin- Omer Villeneuve Le délégué de Mgr Limoges, curé d.la Cathédrale de Mont-Lau- rien, et frère du R.P, Ubald Villeneuve, O.M.I, aumônier général, M.le Chanoine Villeneuve apporta le message de Mgr l'évêque en disant que les \u2019acordaire étaient mandatés dans le diocèse et de plus qu\u2019ils étaient des militants d'action catholique, un prolongement du prêtre.\u201cEn travaillant contre l'atcool, vous travaillez contre le blasphème, l'impureté et nombres d\u2019autres vices qui corrompent notre société.\u201d R.P.Robert Barsaiou, O.M.I.Le R.P.Robert Barsalou, supérieur et curé de Maniwaki, tira les conclusi de ls journée.Il remercia tous les organisateurs du congrès et les distingués visiteurs qui avaient accepté de parcourir de grandes distances pour assister a ce congrès.Il dit que le Cercle Lacordaire était une réaction contre l'alcoolisme.\u201cCette réaction existe, dit-il elle est en marche et réaction contre ] elle continuera d\u2019avancer.\u201d En terminant il déclara: \u201cJ'ai confiance aux cercles Lacordaire car c'est un mouvement à basr de surnaturel et les membres font la communion fréquente.\u201d Une auto est la proie des flammes près de Maniwaki MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 L'auto de M.Alexandre Morissette.de Messines, a été complètement détruite par les flammes, dimanche dernier, sur la route no 11, à six milles au sud de Maniwaxi.M.Morissette conduisait son auto, une sedan 1939, en direction de Maniwaki, lorsqu'il aperçut des f'ammes qui s'échappaient dessous le tableau des instruments de contrôle.H a stoppé immédiatement et thcha d'éteindre les flammes avec le sable du chemin, mais en vain.L'auto est une perte totale.L'officier Roger iafrance, de la | [ ,Ç UES FRIGÉRATEURS gaononté ee sûrs! Ate, M existe un Leonard pour chaque cuisine .pour répondre aux besoins de chaque famille \u2014 Voyez d'abord les Teonard \u2014ils ! sont plus pratiques .ils offrent plus d'espace .et de nombreux avantages économiques.Achetez Votre Leonard Aujourd\u2019hoi Votre marchond Northern Electrie est un homme à connaitre \".MANIWAKI ELECTRIC [Tal 8 J.R.THIBAULT, prop.: oo eo © Agent autorisé de wll ; \u201cNorthern Electric\u201d _ J RADIOS \u2014 POELES 0 DISQUES MANIWAKI, Qué.ds me\u201d Tél: 317 GERARD HUBERT AUTOMOBILES Vendeur autorisé MERCURY \u2014 METEOR \u2014 LINCOLN AUSSI CAMIONS Sûreté provinciale, à Maniwaki.a fait enquête.\u201cAZUR\u201d Meilleurs films.15 AU 21 JUILLET 15 16 \u201cLE SANG DE LA TERRE\u201d en couleurs» San Hayward, Van Heflin LA MAISON DE LA 92ème RUF\u201d William Esthe.Signe Hansen 20 \u201cSOUND OFF\u201d sen cruleurs: Mickey Rooney, Anre Jamm \u201cNIGHT STAGE TO GALVESTON\" \u201cGene Autry\u201d 17 | 18 | 19 \u201cTRY TO GET ME\" Frank lovejoy, Kathleen R:ar \u201cMAGIC FACE\u201d Patricia Knight.Luther Adler 21 / RPparatic.s générales \u2014 Soudure \u2014- Pneus \u2014 Garoline Pièces de rechange RI y MANIWAKI, Qué.TH: 187 VENTE LT SERVICE PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CAMIONS GMC.§ Service de rnue \u2018Bear\u2019 et de volant \\ MANIWAKI, Qué.Tél: 307W 3 Une étude sur les fraises \u2014 Le Ministère de l'Agriculture de la province de Québec viert de publier un nouveau dépliant sur la façon d'utiliser les fraises, Ce dépliant contient une exclllente méthode de préparation des confitures et quelques recettes sur la manière d'apprêter les fraises.Les ménagères désireuses d'obtenir un exemplaire de ce dépliant rourront en faire la den.ande en s'adressant a la Division des Publications, Ministère de l'Agriculture, Québec.æ-\u2014\u2014es REELISEZ GERARD DESJARDINS votre candidat de L'UNION NATIONALE MERCREDI LE #6 JUILLET \u201cIL A FAIT SON DEVOIR\" \u201cLa Maison d'Affaires\u201d ERNEST NAULT Maniwaki et Montcerf, Qué.Tél: 65W.98, 194 901 sonnez 16 MANIWAKI, Qué.RN D \u2019 74 7% | Futurs producteurs de coton } Ayant acquis de précieuses connaissances des experts d'Angle- | terre, les autorités du Soudan peuvent maintenant préparer avec des: méthodes très scientifiques, une nouvelle génération qui s'occupera È de la culture du coton et autres produis dans les millions d\u2019acres de ta plaine de la Djezireb, arrosée par le Nil.Une ferme d'entraînement de 1,000 acres, qui ressemble à ta \u201cCotton Research Farm of Barakat\u201d, reçoit les fils des habitants de la plaine de Djezireh.Grâce à la construction du barrage de Sennar sur le Nil, le terrain f aride de la plaine reçoit, au moyen de canaux, des millions de gallons d'eau sur une distance de plus de 200 milles.Ainsi, un million d\u2019acres de terrain où se trouvait auparavant un désert, sont maintenant cultivabies et représentent les 4/5 des revenus du Soudan par la production du coton.Le principal de l'école d'entrainement est Ali Agarib Effendi, qui fut pendant cinq ans, inspecteur d'agriculture dans les ceintures de coton du Djezireh.Un des sujets qui est enseigné aux jeunes fermiers dans l'institution d\u2019Ali Agarib, ez- pose les moyens de combattre les maladies et les pestes qui s'attaquent aux plants de coton.Après un entraînement complet sur tous les aspects de culture même en dehors de la production du coton, les étudiants sont prêts à prendre charge de leur propre terrain dans le Djezireh.livres.Les habitants de cette région jouissent maintenant d\u2019une vie facile, grâce à cette école d'entrainement.Tous les profits sont séparés entre le gouvernement du Soudan et les 26,000 propriétaires de plantations.En 1951, alors que la récolte a atteint son sommet, se chiffrant par 54,000 livres, chaque propriétaire a recu, en moyenne, environ 700 EGION DU NORD DE LA GA La .EI IEC RE PRIE \u20ac 7 M RE PRE REMOUS kb) ANIW en wn nes Whe LE DROIT, OTTAWA, LE LUND! 14 JUILLET 1952 Ke] A en rt ere ut AS Ju Ci-dessus Ali Agarib, principal d\u2019une ferme d'entraînement au Soudan, a été inspecteur d'agriculture dans la production du coton pendant cing ans.Ici Ali Agarib Effendi (a droite), principal, enseigne a ses étudiants la façon efficace de ramasser le coton.Les etudiants aprennent a déposer le coton brut dans de par des chameaux, vers les raffineries.fermes de la plaine de la Djezireh.Les projets d'élevage déclarés en décembre 1951 indiquent que le nombre de cochonnages au printemps sera d'environ 22 p.100 supérieur à celui de 1951 avec des proportionnelles analogues pour l'Est et l'Ouest.augmentations HOTEL NATIONAL Chambres avec bain MANIWARI.Qué.Tél: 350 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN BRANCHAUD Electrique Distributeur de Philco - Merconi - Westinghouse, VENTE ET REPARATION DE RADIOS \u2014 BATTERIES Accessoires électriques \u2014 Réfrigérateurs \u2014 Machines électriques à louer \u2014 Poêles \u2014 Lampes de tadle \u2014 Lampes terchères, ete.Une visite est sollicitée.Comment éliminer les fourmis Le chlordane est très efficace pour réprimer les fourmis, affirme M.C.G.MacNay, du ministère fédéral de l'Agriculture.on appliquera, à l'intérieur, une solution à Z p.100 et, à l\u2019extérietr, une poudre mouillable ou encore une émulsion à 40 p.100 à iaison de 4 onces dans 50 à 75 gallons d\u2019eau.Le traitement est également efficace contre la fourmi noire Eâte-bois, qui est très répandue dans l'Est du Canada, contre la petite fourmi-pharaon jaune rougea- tre, que l\u2019on trouve dans le Sud du pays ou contre toute autre espèce de fourmis qui peut envahir votre pelausc ou une terrasse ombragée.L'application du chlor- Jeunes cultivateurs au Canada.\u2014 Mlle Dodo Griffiths, jeune cultivatrice de 21 ans.de Tregaro (Cardiganshire), se trouve parmi les six membres de la Fédération nationale des cercles de jeunes cultivateurs d'Angleterre qui viennent raconter à de jeunes cultivateurs canadiens comment se fait la culture en Angleterre.Mile Griffiths cultive 27 acres; \u2018elle éle- ve 12 vaches laitières et 60 poules.Elle est la seule \u201cencanteuse\u201d patentée d'Angleterre et.chaque semaine, elle vend des bestiaux à l'enchère.À leur retour, les six feront des conférences au sujet de leur voyage dans les cercles de jeunes cultivateurs.dane sous forme de poudre s'est révélée la plus efficace dans le cas de la fourmi gâte-bois.Le chlordane tue les insectes par contact.A l'extérieur, on emploiera la brosse ou la puiverisa- tion pour appliquer la solution ou l'émulsion sur les parties habitées par les fourmis telles que les escaliers, les plinthes, ie desscus de l'evier ainsi qu'autour des tuyaux.On appliquera une poudre de chlordane a 5 p.100 dans les parties inaccessibles des murs en l'introduisant dans les fissures au moyen d\u2019un soufflet ou d'un pistolet à poudrer.Pour les nids de fourmis qui se trouvent à l'extérieur, on emploiera n'importe quelle forme de chlordane sauf la solution d'huile, qui peut endommager le feuillage.Une bonne pratique consiste à placer 1/8 d'une cuillerée à thé de poudre mouillable a 40 p.100 dans le trou d'entrée et on len traipera dans ie nid avec de l'eau.Lorsqu'une pelouse est infestee.il est à conseiller de la traiter en entier, Une application de 4 onces de chlordane dans 50 à 75 gai- lons d'eau pour chaque 1.000 pieds carré de pelouse devrait la débar- raser des fourmis pour toute la saison d'été.I faut, en emplosant le ehlor- dane, éviter de contaminer les produits alimentaires avec une substance chimique aussi toxique.[! faut également de toute nécessité tenir les enfants et les petits animaux éloignés des surfaces traitées aussi lorgte:nps qu'il s'y trouve du produit chimique humide, 4 En plus de s'occuper des plantations de coton, les etu- grands sacs pour le faire transporter ensuite, habituellement diants apprennent à cultiver toutes sortes de produits sur les Le Rotary de Maniwaki aménage une vaste plage pour les enfants MANIWAKL Que.(DN.C) \u2014 L'on apprend aujourd'hui des autorités du Club Rotary, à Mani- waki, que ce club construira une piscine pour les enfants de Mani- waki des cet été.Les travaux commenceront sous peu.Cette piscine sera construite sur le côte est de la rue Du Parc, près de la rue des Oblats qui longe la rivière Désert.Les membres du Rotary ont même ajouté que cC'étiat intention du club d'ame- nager les terrains voisins de la piscine en un beau pare public.En dernier lieu, l'on apprend de source généralement bien informée que le club Rotary de Maniwaki a decidé d'aménager une vaste plage publique sur les bords du lac Guil- mour.situé à !, de mille de la ville.Conjointement avec la Légion canadienne de Maniwaki, le Rotary organise nne grande soirée récréative à l\u2019aréna de Maniwaki, pour le vendredi.ler août prochain.Le grand prix de la soirée sera une auto sedan 4 portes 1952.Les bénéfices sont au profit des oeuvres sociales.GARAGE W.P.McCONNERY Vendeur autorisé \u201cCHEVROLET\" \u2014 \u201cOLDSMOBILE\" CAMIONS \u201cCHEVROLET\u201d Nous vous invitons à venir voir notre assoptiment de CHARS USAGES \u2014 BELLES AUBAINES 74 HOTEL \"MANIW AK{ MAYRAND & Chambres avec eau ceurante \u2014 \u2018Rainbow Lounge\u201d Ai Excellente cuisine MANIWAKI, Qué., *.ul + Au service de nos lecteurs Abondance d'oeufs dès le début de 1952 Le prix des oeufs A-gros à la mi-avril de cette unnée était de 39'; certs a la Bourse de Montréal tandis qu'il était de 59%2 cents à la mi-avrit de l'an dernier.Il y a donc eu baisse d'environ 50 pour cent.De plus, la dernière reprise du marché a été lente a se produire cette année, lit-on dans la Revue d\u2019Actualité, publiée par la Division de l'Economie au ministère fédérai de l'Agriculture.Le comportement du prix des veufs pendant l'année courante peut être attribué partiellement a deux facteurs selon la meme revue: le plus grand nombre de pou- Jes ponceuses sur les fermes et le régime gouvernemental de soutien des prix.L'enquête du ler décembre 1951 a révélé que le nombre de poules de six mois et plus sur les fermes était environ le même qu'à la date correspondante de 1950, Cependant, le nombre de poulettes de six semaines à six mois était deux fois plus élevé au ler décemtre 1951 qu\u2019un an auparavant.Ce grand nombre de jeunes poulettes à la fin de 1951 a accru le nombre de poules sur les fermes et, conséquemment, les approvisionnements d'oeufs offerts en vente.Il s\u2019est produit une baisse de prix qu'a encore accentuée le fléchissement dans le prix des viandes rouges et du porc.L'effet combiné d'une offre plus abondante d'oeufs et de prix plus faibles pour les viandes aurait probablement fait baisser les oeufs à des niveaux plus bas que ceux de la mi-avril si le gouvernement fédéral n'avait pas maintenu sa politique de soutien des prix pour les neufs, en vigueur depuis janvier 1950.Pour les mémes raisons, on constate que l'activité de l\u2019entreposage fut très intense durant le premier trimestre de 1952.Les stocks d'oeufs en entrepôt au ler avril de cette année étaient beaucoup plus considérables qu'à la date correspondante de l\u2019an dernier et de 1950.La même chose est vraie des stocks de viandes de volaille qui continuent de se maintenir abondants.L'ensilage du trèfle rouge Le trèfle rouge fait un excellent ensilage lorsqu'il est coupé en pleine floraison et ensilé immédiatement.Les règles à suivre dans son cas ne sont pas aussi strictes, que pour la luzerne où certaines méthodes particulières sont essentielles au succès.Il vaut mieux ensiler ie trèfle rouge immédiatement après la coupe, affirment les spécialistes du ministère fédéral de l'Agriculture.Cependant, un fanage en andains d'une durée de cing ou six heures n'enlève que très peu à la qualite de la récolte.On peut meme la laisser plus longtemps en andains, mais il faut éviter le séchage excessif.Au cours d'essais, le trèfle rouge est resté en andains deux jours avant la mise en silo, pendant lesquels il a essuyé un orage de trois quarts de pouce de pluie.Dans un sito, on a ajouté 50 pour cent en poids d'eau et, dans un autre, 50 pour cent de trèfle fraichement coupé a la récolte fanée.Dans les deux Cas, on a obtenu un ensilage de bonne qualité.Par contre.un fanage excessif avant la mise en silo s'est traduit par un echec complet.Lorsqu'on a tenté de laisser le trèfle rouge pendant six jours dans le champ avant de l'ensiler, on a constaté que l'ensilage était immangeable.Par une telle expérience on voulait voir s'il est possible de sauver un champ de trèfle pendant une période très pluvieuse.Malheureusement.les résultats furent très mauvais même à la suite de l'addition d'eau à l'ensilage.On a également essayé d\u2019ensiler le trèfle rouge sans le faire passer par la hache-fourrage.Cette dernière méthode risque fort de donner un ensilage de qualité inférieure.Une précaution essentielle dans ce dernier cas serait de couper la récolte lorsqu'elle atteint la pleine floraison et de la mettre immédiatement en silo.I faut C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, Téléphones 3-4061.RYAN, props.NN | \u2014 Hôtel licencié | Te: 371 ff | pre aubtmuenggoraillly Riu \u2014\u2014_ \u2014 gi / NE RN g a Dur A [ \u201c58 fu & ps encore fouler énergiquement.Cha que fois qu'on a laissé la récolte sur pied après la pleine floraison ou qu'on a permis un fanage excessif dans le champ, l'ensilage a été mauvais.Comme les autres legumineuses.l'ensilage de trèfle rouge peut bénéficier de l'addition de mélasse, d'autres substances hydrocarbonées ou d'acides.La melasse est surtout indispensable quand on ensile des légumineuses très jeunes et chargées d'eau.de pluie ou de rosée.* ca ers.\u201cË ER y Ne PS SE Résultais des examens au Lac Sainte-Marie ! AC SAINTE MARIFP DNC) Mile Colette Henri à obtenu le certificat de 9e annee du Département de Ulnstruction publique \u201cvee la mention \u201cDistinction\u201d, M.Maurice Lepage a obtenu le certificat de Te annee avec distini tion.Ont passe avec succés Miles Charlutte Bertrand.Carmen Les page et Armande Dubeau.Les ele- ves étaient ceux de Mile G \\Aubut, institutrice il er \u2014 ÿ | | | HOTEL CE MANIWAKI, Qué.\u2014 Tél: 378 GERALD NAULT, Prop.i 48 chambres confortables.Eau chaude et froide, Douche et i téléphone dans chaque rhawibre.Cuisine canadienne.4 Terrain de stationnement 7 A.ROY & FILS | MAGASIN Epicerie \u2014 Vêtements \u2014 Nouveautés \u2014 \u2018\u2019hapeaux Chaussures \u2014 Médecines brevetées \u2014 Quincaillerie \u2014 Peintures Matériaux de construction \u2014 Articles de pêche \u2014 Meubles Poèles \u2014 Garnitures de maison \u2014 Articles de sport C.CM.Accessoires GENERAL ELECTRIC L'éléga elle épouse la forme de plus NU-BACK à des coulissant et jarretelios FABRILAST ee liberté de mouvements.Voilo les deux facteurs importants qui caractérisent la nouvelle NU-BACK améliorée La nouvelle NU-BACK ne remonte J jamais.Que vous soyez debout ou assise, Elle possède un gros pouce de jeu La nauvelle of perfectionnée | Venez aujourd\u2019hui même ! A.ROY & FILS | 131-133, RUE NOTRE-DAME - MANIWAKI | Téléphone 240 GENERAL | nce même, plus entière de GOTHIC.rhême de votre corps.qu'auporavant.Leu 8.15 _\u2014 \u2014 [1 : 1 A oS Silat.STM rt en [pt jusqu'au triomphe de nos revendications, de nos droits.Seul, Duplessis offre cette garantie de loyauté, de sincérité et de compétence, sans quoi aucun succès n\u2019est possible.Le peuple de la province de Québec, reconnaissant, soucieux du progrès et de la justice dans l\u2019ordre, laissera certainement Duplessis continuer L'Agriculture Le erédit agricole 1936.De 1936 à 1952.Fondation d'Ecoles d'Agriculture, peur le rétablissement de l'Enseignement Agricole aboli par les libéraux.Bn 1937, le Ministère de Agriculture met à la disposition des cultivateurs de la machinerie lourde.Bondation de la Chambre Agricole remplaçant le Conseil d'Agriculture fondé en 1869.(Loi votée en 1938) Le drainage des terres 1939, l'électrification rurale 1945.Fendation d'une école de Médecine vétérinaire à S-Hyacinthe 1947.Conceïl Supérieur de recherches agricoles eréé en 1947, \u201c Gantre d'insémination artificielle fondé en 1947.Loi interdisant la vente et la production de la margarine 1949.Marché central des produits agricoles à Montréal 1951.Comité d'enquête sur les problèmes de Kgistation agricole 193% bas pour la protection sanitaire des cwtmous.La Chasse et la Pêche Un 2606 à 1929.Construction de neigères ot entrupôr iigortfiques, en Gaspésie, ou Saguenay, aux fes de la Madeleine.Guéatton des Parcs de la Gaspésie et du Mont Orford.Fondation de coopératives de Pêcheurs 1937 sous Finstigation du gouvernement.En 1937, Construction d'une usine de filets de morue à Rivière-aux-Renards.Becie supérieure des pêcheries à Grande-Rivière 1938.Fondafion de l\u2019École Supérieure des Pêcheries 1938.De 1944 à 1952, aménagement des ports de pêche.(Frigos) Séchoirs à morue.Bapuis 1944, plusieurs lois votées en vue de favoriser le crédit maritime gaspésien.De 1944 à 1952.Amélioration des parcs et ouverture de la Réserve de Chibougamau,1950.Bandution de in station piscicole de Lachine 1950.Les Mines Prenfler Ministère des Mines 1936.Ingploisrsthon des tousbières 1936.Exploitation des gisements de fer thané 1937.Création de la Division des chemins de mines (Ministère des Mines) 1937.Bourses d'études pour la formation d'ingénieurs miniers 1937.Ecole des Mines à Québec 1938.Loi encourageant le développement minier de l'Ungava 1945.Loi qui accorde un permis de recherche au Nouveau Québec à la Hollinger North Shore Exploration Co.1946.Laboratoires de recherches minéralogiques et métallurgiques 1949.La Forêt Loi autorisant le gouvernement à procéder à l'inventaire des ressources naturelles 1936.Loi du salaire Minimum aux ouvriers de la forêt 1937.Ouverture des Usines de Chandler 1937.Contrôle de l'Etat provincial sur nos richesses naturelles 1937.kef réetafive à l\u2018ufffisation du bois de la province 1947.Selerie-éecle et école de protection des forêts à Duchesnay on 1947, Depuls 1948, 6 nouvelles pépinidres.Acquisition de la Seigneurie de Mingon 1949.Role d'Arpentage et de Génie Forestier ouverte à Québes en 1950 grâce à un octvoi du gouvernement.L'Electricité Loi autorisant les corporations municipales à municipaliser l'électricité 1937.Syndicat National de l\u2019Electricité 1937.Régie Provinciale de l\u2018Electricité 1937.Evaluation municipale des lignes de transmission non municipalisées 1937.Débuts de l'Hydro-Québec en 1937.Ministère des Ressources Hydrauliques 1945., La Colonisation Loi favorisant l\u2019industrie du sirop d'érable 1938.Défrichement motorisé 1939.Acquisition de seigneuries par expropriation 1939 - 195] - 1952.Aide financière aux coopératives 1939.Service d'\u2019agronomie du Ministère de la Colonisation 1945.Sept fois plus d'assistance au colon en 1952 qu\u2019en 1945.1946.Loi progressive et rationnelle de Colonisation libérant les défricheurs de l'esclavage des concessionnaires forestiers.1946.Nouvelle politique d'assistance: le colon reçoit jusqu'à $3,225.00.Assistance financière aux Caisses Populaires 1937 - 1947.L'Ordre du Mérite du Défricheur 1950.Les Communications et Transport Loi facilitant le transport entre les grands centres et la côte Nord, la Gaspésie et la Hes de la Madeleine 1937.Loi favorisant le transport fluvial entre Tadoussac et Baie Ste-Catherine, la Baie St-Paul et Sept-iles 1938.Régie provinciale des transports et communications 1939.Régie provinciale de l'électricité 1945.Entretien des chemins d'hiver 1950.Octroi annuel pour 6 services maritimes oux Iles de la Madeleine 1951.Voirie: $315,000,000.00 en sept ans (1945 à 1952), L'Hygiène et la Santé Premier ministère de la santé 1936.Division de l'Hygiène industrielle au Ministère de la Santé 1936.Division de la Tuberculose 1938, Institut microbiologique 1939.Ecole d'Hygiène à Montréal 1946.$10,000,000.00 pour la tuberculose 1946.Loi favorisant l'établissement des médecins à \u2018 la campagne 1947.Construction de 98 hôpitaux dont 69 terminés.Hospitalisation des Maladies mentales 1950.Centres médicaux et de diagnostic 1952.L'Education Loi pour assurer le progrès de l'éducation 1946.Ÿ Fondation du Ministère de la jeunesse et du Bien-Etre Social 1946.Office des cours par correspondance 1946.Manuels techniques français 1946.Service d'orientation 1947.Clinique d'aide à l'enfance 1947.Ecoles de protection de la jeunesse 1950.Construction de 1700 écoles.{ Le Bien-être Social Les pensions de vieillesse 1936.Allocations aux mères nécessiteuses 1937.Pensions aux aveugles 1937.Loi pour améliorer les conditions de l'habitation (Crédit Urbain) 1948.Commission des allocations sociales 1952.v La Législation Ouvrière Office des salaires raisonnables 1937.(Appelée aujourd'hui Commission du Salaire Minimum).Service de conciliation et d'arbitrage 1938.Les vacances payées 1946.Clinique de réhabilitation pour les accidentés du Travail 1947.Loi de l'Aide à l'Apprentissage 1947.Loi du Cadenas.Cours de Bien-Etre social.Augmentation des salaires des ouvriers $755 millions.L'Office du Tourisme 1937.Office provincial de publicité 1946.Commissariat industrie! 1947.et ce n'est là qu'une partie d'un programme et le début d'une politique de progrès visant à placer Québec au premier rang de la Confédération. Na / hls Dix-huit ss \u2014=\u2014-\u2014-\u2014 ar Fondation d'une association sportive à Maniwaki, Québec \u2014\u2014- MANIWAKE Qué (DNC)- In groupe fort représentatif de jeunes, pour la plupart des étudiants, lançait dernièrement une puissante organisation de baseball à Mani- waki.Le but de cette organisation n'est pas de former une ligue.mais d'organiser des p rties de démonstration contre des équipes de l\u2019extérieur: Ottawa, Hull.Gracetield.Bouchette.Mes:-ines.Blue.Sea, Mont-Laurier l'Annonciation e° autres.es ur An an e 50 Kodiak do Lors de leur première assem: blve, la semaine derniere.les jeunes formaient un comite qui se compose coimntne suit.André Vali- quette, président: Claude Saint- Denis.vive-président: Robert Bah\u201d Gendron.secrétaire: Fernand Leduc, Georges Bonhomme, Louis Rvan.Marc Ledoux et Skinny Logue, conseillers Déja les jeunes ont commence la réalisation de \u2018ur projet sportif.MM.W.P.McConnery et W.-H.Merleau, respectivement président et directeur de la Société d'Aari- culture du Comté de Gatineau, leur ont permis d'aménager le terrain de l'exposition.c\u2019est-à-dire le vaste champ qui s\u2019éten à l'interieur de la piste de course de Maniwaki.les amateurs de baseball.du haut de l'estrade actuetle.pourront A Tred ut iis i.a 2d ainsi voir evoluer les omis de construire une ture sur cette estrade afin de protéger les fervents contre les raynns brûjants du soleil.Le cumite de bulle au camp nous apprend que dej le en bonne voie de lomb de Maniwaki.les jeunes deo caressé.\u201civellement.l'entremise de M.Laurent Gravill».les membres du comité ont obtenu l'usage des costumes de baseball appartenant aux Chevaliers de Co- Manivaki espe- rent aussi obtenir un octroi du Gouvernement provincia pour leur aider à réaliser ce rêve longtemps Les autorités de l'organisation du baseball projettent de lancer une grande souscription en faveur de ce sport à Maniwaki.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 14 JUILLET } 1952 N DU NORD IDE joueurs le comité de balle au camp a meme Le président du conmnté a déclare ce qui suit: \u201cAous sommes assurés yde cette souscription sera un Véritable succès, car nous connais- \u201cons la générosité pruverbiale des citovens de Maniwaki et de la region.surtout lorsqu'il s'agit d'aider les jeunes.\u201d route survenu sur le chemin de Brodeur.à six milles au nord de Maniwaki.La Victime souffrait de multiples coupures à la figure; traitée par le Dr A.Besner, vn à dù lui faire cing points de suture sur la langue, dès l'arrivée à l'hôpital.vouver- terrain est Par ToT mo Trois blessés dans un accident près de Maniwaki Les deux autres blesses sunt Paul Turpin, 7 ans, frère de Marcel, qui souffre de cuntusions au coté droit: M.Fidèle Turpin 36 ans.oncle des enfants.qui suuffre aussi de contusions à la poitrine.Le cas des deux dernières victimes n'est cependant pa- grave et les deux ont refusé l'assistance du médecin.M.Fidèle Turpin conduisait le ve.icule de son frere.André, sur le chemin de Brodeur Accompagne des deux garçonnets, il fit la rencontre d'un taxi conduit par M.- MANIWAKIL Que.(DN.CH - Recemment.le jeune Marcel Turpin, 12 ans, fils de M.André Turpin, de Brudeur.a été conduit à l'hopital de Maniwaki, par un passant, à la suite d'un accident de la Pen 5 I 4 A 21, i .= 7 gt ROSE) La Telesphore Lacroix.27 Maniwaki, dans une courbe étroite et très prononcee.les deux vehi- cules n'ont pu s'eviter et se sunt frappes de front.L'auto de M.dommages evalués à 5200.tandis que le taxi de M.reçu pour $250.L'officier Roger Latrance.de a Sureté provinciale a Maniwaki, a fait enquéte sur cet accident.LA GATINEAŸ \u2018 als, de Turpin reçut des Lacroix en a La Chambre de Maniwaki présente plusieurs résolutions à la Fédé.MANIWAKI.Lors de l'assemblée annuelle de la \u2014 Que.(DNC EE Fedérativn des Univns des Chain- bres de commerce de l'Ouest de la province, qui avait lieu recemment, de Commerce de Ma- la Chambre niwaki a demande l'appui de cette corporation pour plusieurs resolu tions importantes, dont le no 1 était rédigé comme sui 1.Resulu que demande sos! faite a l'honorable ministre de la Vor rie, pour hater le parachevemeut de la route !!.Hull-Maniwaki.et Grand-Remous; aussi pour le pavage immédiat de la route 11 comprise dans les limites de la muni- cipalite de Maniwaki.2.La seconde resolution pour demander au Gouvernement de la province de Québec.et plus specia- lenient au département des Eaux courantes, qu'un contrôle plus ef excice sul les et ue tect son la riviere Gat.'icau, atin dev tr l'inondation aunue.le d'une + 7 de la vitle de Manivak 3 Cette troisieme resolution po demander à l'hon.Premiers Montre de la Province de Quebec qu'une propagande plus intense et de me eures directives soient donners aux colons et aux fermiers af a d'assurer une exploitation oon nelle des lots à bois 4.Enfin.mander a la Federation d'étudier un plan concernant la responsabi.lite financière de tout automob.bis.te duns la province de Quebec, ce plan
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.