Le droit, 2 août 1952, Cahier 1

[" A = Demain: Nuageux 40e année \u2014 No 181 160,000 ouvriers argentins | demandent la canonisation de l'épouse du président Peron Son corps sero exposé mausolée d'une valeur dollars \u2014 Mme Peron sera inhumée temporairement au quartier général de la C.G.T.BUENOS-AIRES (P.A.) \u2014 Les ouvriers argentine ont proposé hier qu\u2019Eva Peron soit canonisée.Il semble que son corps sera exposé en permanence au public dans un mausolée d\u2019une valeur de plusieurs millions de dollars.Dan un câblogramme a l'adresse du pape, le syndicat des ouvriers de l'industrie alimentaire, qui affirme compter 180,000 membres, a demandé qu'on commence les préparatifs à la béatification et à la canonisation éventuei- le de l\u2019épouse du président Juan D.Peron, décédée samed\u2018 dernier après une longue maladie.(Du Vatican, cependant, on a imissé entendre que le Sa/:nt-Siège d'est pas er mesure de prendre eette initiative.Un haut person- mage du Vatican a déclaré qu'il est habituel que de telles démar- ehes commencent dans le diocèse où la personne qu\u2019on veut béatifier a vécu et est morte.Ce personnage a déclaré que le fondement de la béatification est la pratique héroïque des vertus chrétiennes.I! a ajouté: \u201cBien que dans le cas de Mme Peron, la pratique des vertus civiles ait été évidente, on ne sait rien de ses vertus religieuses, et, à première vue, il ne semble pas y avoir eu YFhéroïsme requis en de telles matières\u201d).Les démarches pour la cano- pisation de la belle femme blonde qui s'est élevée de la pauvreté à un pouvoir politique considérable n\u2019ont pas été une surprise.Depuis sa mort, les journaux de Buenos Aires ont insisté sur sa sainteté.Et durant sa vie, plusieurs bénéficiaires humbles et pauvres de son assistance l'appe- Jaient sainte Evita (petite Eva).Ce sentiment s'est affermi par jes millions de dollars de dons en argent comptant, en soins mé- LL QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DL CANADA OTTAWA, LE SAMEDI 2 AOÛT 1952 mare terre en permanence dans une de plusieurs millions de dicaux, en vétements, en aliments et en autres articles qu'a distribués la vaste organisation de bien- être \u2014 la fondation \"va Peron \u2014 + Projet de établie et dirigée par la première dame du pays.Un communiqué du president laisse entendre que le corps de Mme Peron pourra être embaumé de façon spéciale pour être exposé à la vue du public dans un tombeau de verre placé dans un monument qu'on construira spécialement à cet effet dans 'e centre de Buenos-Aires.| Le communique a affirmé | qu\u2019après l'inhumation temporaire de la première dame du pays, ie 10 août, \u201cpersonne ne pourra voir les restes d\u2019Eva Peron pendant un an, le temps nécessaire pour le travail de conservation qui lui donnera (au cadavre) la permanence corporelle absolue, conformément aux désirs de l\u2019illustre défunte\u201d.Le communiqué ne donne pas de détails de l'embaumement, une pratique rare dans les pays de l\u2019Amérique latine.(Seulement deux personnages publics modernes connus ont été ainsi préservés à la vue du publie: Nikolai Tenine, père de la révoluti n bolchéviste, et Georgi Dimitrov, le premier Bulgare à être premier ministre communiste de son pays.Le corps de Lenine a été vu par des millions de personnes à la Place Rouge de Moscou.Celui de Dimitrov est visible dans la capitale de la Bulgarie, Sofia).Avant d'être confiée en permanence au mausolée qu'on se propose de construire, Mme Peron sera inhumee temporairement au nouveau quartier général de la Confédération Générale du Travail, la puissante organisation syndicale qu\u2019elle « fait appuyer si ef- LEO ficacement par son mari.PAX ROMANA, mouvement des eludiants et intellectuels catholiques du monde entrer, dont les vingt-deuxième assises interna tionales aurunt lieu à l'Université de Montréal du 25 au 30 aout et à l'Université Laval du 30 août au ler septembre, vient de recevoir une fois de plus un témoignage de confiance et d\u2019encou- sc ragement dc la part de Sa Sainteté le pape Pie XII, À l'occasion de la réunion du comité financier de Pax Romana dans ia Ville Eternelle, il y a quelques semaines, le Saint-Père a accordé une audience speciale à ces dirigeants du mouvement en signe des bienveillante sollicitude.Sur cetre photo, prise au Vatican au cours de l\u2019entretien le 17 juillet, nous remarquons de gauche à Sol lla.i.* droite: M.Ramon Sugranyes de France.secretaire gencrai du Mouvement des intellectuels de Pax Romana; M.Collin, directeur de la Kredietbank de Brtxelles, membre du comité financier de Pax Romana: M.Albert Auberger, industriel français, trésorier général de Par Romana: Sa Sainteté Pie XII: M.Spada, industriel italien, membre du comité financier de Par Romana: M.Vittorino Veronese, vice-président des intellectuels de Paz Romana, nommé récemment par le Saint-Pére secrétaire du Comité permanent des congrès des laïcs: M.Bernard Ducret, secrétaire général du Mouvement des etudiants de Pax Romana.PREY > Edition nationale Le numéro: 10 sous Afin de desservir la péninsule de Gaspé On y développera d'ici quelques années environ 500,000 chevaux-vapeur QUEBEC (P.C.) \u2014 Le gouvernement de notre province a loué à 'Hydro-Québec les forces de la rivière Bersimis et cet organisme d'Etat y développera d'ici quelques années 500,000 chevaux-vapeur au coût total de $10Q,000,000 environ, pour aider au développement de la region du Saguenay et fournir à la Gaspésie l\u2019électricité dont elle a besoin pour la population et pour les travaux miniers.Nouvelle émeute \\u pénitencier ae Bordeaux Un prisonnier tué et un autre blessé -\u2014 700 détenus livrent bataille à la police Par Jean de GUISE de la Presse canadienne o L'hon.Maurice Duplessis, en an- !nonçant cette nouvelle aujour- d'hui, a déclaré que le potentiel de la rivière Bersimis est de plus de 1,500,000 chevaux-vapeur mais que l'Hydro se contentera, pour le moment, de créer une source d'énergie électrique du tiers de ce chiffre.C\u2019est un travail rémunérateur assuré à 1,500 homines de la région où auront lieu ces travaux.Avec les autres travaux d'aménagement des chutes du Québee dans les autres régions, le premier ministre a dit qu\u2019il faudra investir au moins $240,000.000 de capitaux pour ces travaux gigantesques, notamment à la Chute-du-Diable, à ee \u2014\u2014\u2014\u2014 a Bh _ MONTREAL (P.C.) \u2014 La situation est extrêmement tendue à la prison de Bordeaux où une autre émeute a eu lieu hier soir alors que pendant deux heures les détenus ont violemment manifesté.internationaux pour l'apostolat Les Russes tentent de faire interdire la bombe atomique Leur résolution est cependant battue \u2014 lls se reprendront aux séances plénières du congrès de la Croix-Rouge \u2014 \u201cQui demande justice doit avoir les mains propres\u201d TORONTO (P.C.) \u2014 Les Russes eut tenté hier de faire accepter par le 18e congrès de la Croix- ge internationale leur propo- on sur la manière d'interdire usage de la bombe atomique, mais ils n\u2019y ont pas réussi.commission générale du con- ba a accepté par 48 contre 0 fre résolution britannique prohibant la bombe \u201cdans le cadre du désarmement mondial et selon un lan de eontrôle international de ergie atomique qui interdira usage d'armes atomiques et uti- isera l\u2019énergie atomique pour des ins pacifiques seulement\u201d.Les ses voulaient bannir J'emploi la bombe \u201cper une convention pourvoyant a la prohibition immé- diate- et sans restriction de l\u2019usage d'armes atomiques\u201d.Ils se sont abstenus de voter sur le propo sition britannique.Un second amendement britan- mique demande aux sociétés nstio- frales de Ja Croix-Rouge de se rallier au travail de la commission de désarmement des Nations Unies.Les Russes voulaient un accord international indépendant des Nations Unies.Les Russes ont affirmé leur intention de présenter leur résolution aux séances plénières du con- La Russie accuse de violation les (rois puissances BERLIN.\u2014(P.A.)\u2014La Russie a \"accord de 1949 qui a mis fin au blocus soviétique de Berlin.Le généril Vassily Chuikov, commandant soviétique de l'Alle- hier soir accusé les trois grandes puissances occidentales de violer ; que les Nations Unies et la Corée du Nord permettent et facilitent le travail de cette commission.M.Leopold Macaulay.de Toronto, président du conseil central de la Croix-Rouge canadienne, a qualifié.de \u201cdéchets\u201d les discours de propagande que les délégués communistes n\u2019ont presque pas cessé de prononcer.Il a ajouté: \u201cIl existe une règle de loi dans le monde anglo-saxon \u2014 Je ne connais pas les conditions qui règnent dans les tribunaux soviétiques \u2014 c\u2019est que celui qui demande la justice doit avoir les mains propres\u201d.Up peu plus tard, le lieutenant- énéral Jose Caminero, de la roix-Rouge cubaine, a déclaré que ses codélégués et lui en étaient à la limite de leur patience; que la délégation ne pouvait pas con- magne, a porté cette accusation dans une lettre à l'adresse des trois hauts commissaires de l'Ouest.Il a demandé que les restrittions commerciales entre les deux parties de l\u2019Allemagne divisée soient levées.La lettre de Chuikov esi datée de jeudi.Le texte en a été publié hier soir par l'agence de presse ADN, que contrôlent les Soviets.Chuikov fait remarquer que le commerce entre l'est et l\u2019ouest de l\u2019Allemagne a djminué au cours des dernières années et il en rend responsables les restrictions occidentales.tente de s'évader de la prison Don TORONTO (P.C.) \u2014 Le fameux de meurtre.a tenté de s'évader de la prison Don, dans la Ville- Reine.Cette nouvelle a été révélée lors de la comparution en cour à Toronto de James Morrison.30 ans, garde à la prison Don.et qui est accusé d'avoir tenté de faciliter l'évasion de Jackson.Morrison s\u2019est reconnu coupable et est détenu jusqu'au 5 août alcrs qu\u2019il recevra sa sentence.Morrison a passé un tournevis à Jackson dans sa cellule.bandit Leonard Jackson, accusé | jau sujet du C.A.R.C.dans ! Droit\u201d du 21 juin dernier.existe Piètre traitement des militaires c.=francais Leonard Jackson \u201cLa situation \u2018Les Yougoslaves ne dans les 3 forces armées Le coiiege de Saint-Jean sera-t-il le remède ?La situation anormale signalée \u201cLe aussi dans l\u2019armée et la marine.C'est ce que souligne la revue \u201cTimes\u201d dans sa dernière livraison.Elle déclare qu'en dépit du fait qu\u2019un tiers du Canada est de langue française.seulement 586 des 4,848 officiers de l'armée sont canadiens-français.De ce nombre, seulement 42 sont lieutenants- Un prisonnier serait tombé sous les balles de la police, un autre aurait été blessé.et une douzaine d\u2019autres auraient subi des blessures diverses.Se révoitant contre la qualité de la nourriture à la prison, les quelque 700 détenus ont réussi à (Suite à la page 12, col.3) La session à l'automne dans Québec seraient pas libres dans leur religion || la Chute-de-la-Savanne, sur la ri vière Manicouagan, dans l'Ungava et ailleurs.\u201cTout cela, dit M.Duplessis, est di a l'expansion industrielle particulièrement remarquable de la province de Québec.M.Duplessis a expliqué que lHydro devra, en outre, construi- r.au cofit de $20,000,000 des reaj- sons pour loger les oûvriers qui érigeront le barrage.Ces habitations serviront ensuite de noyau au village qui prendra naissance près des usines génératrices et le personnel permanent s\u2019y établira.Il faudra pourvoir aussi à tous les services publics, Le premier ministre croit que ces travaux seront terminés à la fin de 1956 ou au début de 1957.BELGRADE (P.A.)\u2014Quatre vi- -siteurs américains ont relaté hier que S.E.Mgr Alojzije Stepinac leur a dit que les agissements communistes visent à l'élimination de la religion en Yougoslavie.Ces quatre visiteurs diriges par M.Sherwood Eddy.âgé de 81 ans, j auteur et conférencier, ont inter- | faoue le prélat dans le petit vil lage de Krasic oa il a di se retirer.et qui était son ancienne paroisse, quand il a été élargi de prison en décembre dernier.Les quatre visiteurs font par- Un mort dans la chute d\u2019un avion TRENTON, Ont.(P.C.) \u2014 Un jeune étudiant univerzitaire s'entraînant comme pilote à la base aérienne du C.A.R.C.à Trenton s'est tué hier quand son avion Texan s'est écrasé dans un champ près de Frankford, à une dizaine de milles au nord de Trenton._On n\u2019a pas révélé le nom de la victime en attendant de prévenir ses parents.QUEBEC \u2014 (P.C.) Après avoir annoncé que la session provinciale commencera à l'automne, probablement au début de novermn- bre, l'hon.Maurice Duplessis a coupé les ailes à tous les canards qui sillonnent le ciel provincial relativement à un remaniement majeur dans le Cabinet provincial.M.Duplessis a déclaré qu'il n'y aurait pas de changement dans la composition du gouvernement et que tout se résumait à la nomination des honorables Arthur Leclerc, Wilfrid Labbé et Jacques Mi- quelon comme ministres d'Etat.Relativement à l'élection d'Ou- I! affirme que les restrictions violent l'accord de Paris signé en 1949 entre les quatre puissances d\u2019occupation.Par suite de cette entente, les Soviets avaient mis fin à leur blocus de Berlin.Le garde a éte mis sous arret à la prison jeudi soir.Jackson et Steve Suchan sont accusés de meurtre relativement à l'attentat commis le 6 mars à colonels ou détiennent des grades tie d'un groupe de 50 religieux supérieurs., \u2018américains qui font actuellement La situation est encore pire une tournée d\u2019études en Europe.dans la marine.Sur 1,895 officiers, | Plus tôt, ils ont rendu visite au 48 sont canadiens-français.On ne | premier ministre Tito qui leur a compte que six commandants de! précisé que la liberté religieuse tinuer longtemps à participer à des délibérations où la colère s'ex- vrime et où l\u2019on emploie des mots trop forts.I n'a toutefois pas quitté l\u2019assemblée.Les délégués ont été hier soir [ les invités du gouvernement onta- rien à un diner où Je premier ministre, M.Frost.leur a souhaité la bienvenue et leur a esquissé la géographie et l\u2019industrie de la province.Le maire de .® e rr Chicoutimi réélu CHICOUTIMI (P.C.) \u2014 Le maire Rosaire Gauthier 3 été réélu hier premier magistrat de ce centre de la région du Lac Saint-Jean pour son troisième mandat.II avait succédé à feu le maire Geor- Toronto contre le sergent-détecti- ve Edmund Tong qui est mort depuis.Ils sont également accusés de tentative de meurtre ainsi que de plusieurs cambriolages de , banques.L.Jubinville, \u2018d'Ottawa, royé langue française (aucun capitaine, aucun commodore, aucun amiral).Dans l'aviation, sur 7,003 officiers, 287 seulement sont cana- diens-français.Les commandants d'escadrilles et les capitaines de groupes sont au nombre de 10.\u2018Le Droit\u201d mentionnait dans sa ! existe en Yougoslavie, que les por- | tes des églises sont ouvertes, mais que le pays ne permet pas d\u2019ingérence religieuse dans les affaires i de l'Etat.primeur du 21 juin qu'à x Un cougar pres Luffenham, par exemple, village britannique ou se trouve la 1ère es cadrille canadienne de chasse, les de North Bay tremont, le chef du gouvernement a déclaré que rien ne force le gouvernement à la tenir dans un délai donné.Il a dit que l\u2019Union Nationas n'a jamais retardé indûment les élections qui doivent être faites.Un porte-parole de l'aviation a dit que le pilote.qui avait déjà huit heures de vol seul à son 2ré- dit, volait a une altitude d'environ 50 pieds.il a dit que l\u2019acct- dent n\u2019a pas été causé par une défectuosi i Cette année, le gouvernement, ctuosité mécanique.bien qu'il ait encore un an de mandat, est allé au peuple.L'avion n\u2019a pas pris feu, mais est pratiquement démoli.Sept jours ges Smith il y a trois ans.Canadiens irançais ne composent -_\u2014 grès.Elles reprendront lundi.L'Australie a présenté une proposition à l'effet que le congrès erée une commission spéciale pour enquêter sur les accusations russes de guerre bactériologique, de mauvais fraitements aux prison: niers et d'actes d'atrocité contre les civils, dont les Nations Unies se seraient rendues coupables.La délégation australienne a proposé Au cours de la journee.la commission générale a approuvé à l'unanimité une résolution demandant de meilleures relations en- Dans l'élection.il a obtenu 483 voix de pius que son premier adversaire.M.Adrien G+gnon.tre les sociétés nationales de la Croix-Rouge et leurs gouvernements.et une autre demandant une aide plus intensè Pntre les sociétés et des efforts pour dissiper l'incompréhension entre les \u201cLe Droit\u201d ne paraitra pas Lundi, congé civique.\u201cLe Droit\u201d ne paraîtra pas.L'é- pays.dition de mardi contiendra les plus importantes nouvelles de Hausse du coût de la vie L'indice est monté de sept-dixièmes de point en juin L'indice du coût de la vie est monté de sept-dixième de point au eours de juin étant passé de 1873 à 188.0, mande aujourd'hui l'office fédéral de la statistique., C'est la deuxième augmentation mensuelle consécutive de l'indice a la suite d'une ba\u2019 se de quatre mois du sommet de 191.5 enregis tré en décembre dernier.L'indice.basé sur les prix de 1935-39 équivalant à 100, est monté de troir einquième Qe point en mai.Ce sont les prix plus éleves des vires qui ont provoqué récentes augmentations.Les prix les plus élevés des oeufs.du boeuf, de \u2018agneau et di: porc uni aur- pass la laisse dans les prix des uits et ces légumes.C'est ainsi que le sous-indice des vivres a augmenté de 25 points.étant passé de 237.0 à 2395.Les autres sous-indices sont de meures iachangés où étaient plus &.Dans les domaines du vêtement |et des fournitures de maison il s'est produit une baisse fractionnaire.A cause de déclins disper- tés dans le vêtement, le sous-indice a glissé de 209.3 à 200.1.Les prix des tapis et des prélarts ainsi que des accessoires électriques ont contribué à faire bais ser ceux des fournitures de maison * les services divers de 197.2 et 196.7.Dans d'autres domaines, soit ceux des layers, du combustible et de la lumière et autres services l'indice est demeuré inchangé.Les loyers, dont le relevé n'est mis au point que tritaestriellement, étaient à 147.9: le combustible et la lumière à 149.8, et la colonne des divers, qui comprend les flute tuations de prix des services d'hy- Site Jusqu'au transport, indique 1 3 toute la fin de semaine.au Vermont : Louis Jubinville.391.rue Nelson, Ottawa.est décédé acciden- | tellement le jeudi 31 juillet, à la suite d\u2019un- noyade a Stowe, Vt, | E-U.Le défunt était âgé de 29 i ans.| Né à Sarsfield, Ont.il etait le fils de feu I.ouis-Mendoza Jubin- ville et de Aurore Thibault, décédés.Louis Jubinville et la famille (Suite à la page 12, col.4) .que 7 p.100 des officiers.Vingt- quatre p.100 des aviateurs non officiers sont pourtant canadiens- français.Au quartier général.a North Luffenham.17 ,.100 des membres sont d'origine française: sur 36 officiers, quatre seulement sont canadiens-français.Dans la 410e escadrille, 19 p.100 des aviateurs sont canadiens-français: un seul est officier sur 20.Dans la 441e {Suite à la page 12, Col.1) NORTH BAY, Ont.(P.C.) \u2014 On a aperçu près des champs.à quelques 32 milles au nord-ouest de North Bav.un animal qu'on n\u2019a ,pu identifier mais dont les traces laissent croire qu'il s'agit d'un cougar de 200 livres.Un cougar s'attaque rarement aux hommes mais il peut tuer jusqu\u2019à 50 moutons en une nuit.On croit qu\u2019il aurait pu s'échapper du Michigan.où il en existe en liberté, ou d\u2019un des deux cirques aui ont fait une d'histoire Un résumé des événements mondiaux de la semaine Par Roger MONDOLONI EVA PERON \u2018\u2019Partido laborista\u201d.le parti travaillisie argentin, gi groupe l\u2019en- tournée dans le nord récemment.\u201d 1 Te AZ « era PE nnaught a\u201c semble des partisans du Général Péron, reste l'oeuvre qu'Eva Peron a su soustraire à la mort.Un autre groupement politique, depuis que les femmes argentincs uit obtenu, grâce à elle, le droit de vote, n'est pas la moindre des oeuvres qu\u2019Eva Peron laisse également à la postérité.Le parti péroniste féminin demeurera le plus authentique \u201cmessage politique\u201d de cette belle figure argentine qui vient prématurément de Gisparaitre.à l'âge de 33 ans.Nulle femme, parmi les grandes contemporaines.n'aura tenu ouvertement, dans la vie publique de son pays.une place comparable à celle de la gracieuse Eva Peron, la petite \u201cEvita\u201d, comme le peuple argentin se plaisait à l'appeler.Flevée par une mère sans ressources, ave\u201d quatre autres enfants, Eva, de bonne heure, dut chercher à travailler.Encore adolescente, attirée par le mirage du théâtre et du cinéma, elle obtint quelques petits rôles, sans parvenir à se faire connaître.semble-t-il, jusqu'au jour où, à l'occasion d\u2019une fête de bienfaisance, elle rencontra le colonel Péron.\u201cAimant les mêmes choses \u2014 écrit-clie dans son livre la \u201cRases de mi vida\u201d, (La raison de ma vie) \u2014 nous nous sommes aimés.Chacun à sa manière, nous poursuivions le même but: lui savait ce qu'il voulait faire, moi, je ne faisais que le pressentir; lui possédait l'intelligence, moi le covar; ini s'était préparé à ls lutte, mot j'étuis prête à tout sans rien savoir.\u201d La part qu'Fva Peron a prise dans les réalisations de son mart est grande, bien que sa fin tragique, après une longue et douloureuse maladies, ne lui ait point permis de donner toute sa mesure.Les derniers temps de «a vie, lorsqu'elle était encore valide, elle se consacrait entièrement à ia Fondation qui porte son pom Du matin au soir, et souvent jusqu'à une heure avancée de la nuit, elle avcueld lait un défilé ininterrompu d'hommes, de femmes et d'enfants, in pivpart mæisérablement vêtus, qui venaient implorer non secours, (Suite à ta page 1%, cel.2) \u2018 Î ; Deux = TE L'aventure est en nous M arrive un temps où l'on voudra:t tout connaitre de l'univers, parcourir les continents et les iles pour se rassasier de la beauté du mende, encercler le globe cans un réseau de voyages ininterrompus pour dire enfin: J'ai vu et je sais\u2019 Qui n'a jamais ressenti, le besoin de l'aveniure pour agrandir son tue en sortant du cercle étroit des relations de son petit mu Heu?Qui n'a jamais éprouvé la fringale de decouvrir toutes les spiendeurs de la création?Voyager, se faire une âme aux dimensions du monde, que! spiendide idéal! Et pourtant, à trop courir, On risque de ne pas voir ce qui est reeliement inagique \u20ac: juéstigieux.La régularité d'une fleur, le merveilleux d'une plume d'oiseau, la douceur d'un coucher de soleil sur un lac ne s'aperçoivent pas \u201cen grande vi- tessa\u201d.Certes, la beauté est en profondeur comme en extension, mais l'oeil de l\u2019homme est trop faible pour enregisirer le monde, l'homme dût-il vivre cent ans.Nos exploits et nos risques sont nécessairement limités et circonscrits non seulement par la durée de vie humaine, mais :ussi par le nombre restreint de nos relations et de nos déplacements.Mais i.y a plus.La vraie AVENTURE est vraiment l'AVENTURE qui EST EN NOUS (1).La démangeaison de bouger nous fait vublier notre âme qui, elle aussi, doit accomplir une traversée dangereuse.Tout n'a de sens que par ia.Nos multiples escales ne peuvent enlever de nos coeurs étourdis la nostalgie d\u2019un port définitif.La vie, ce n'est pas quelque chose d'extérieur par monts et par vaux, par voies et par chemins; la vie ne consiste pas à brûler les stations, non! La vie, c'est quelque chose d\u2019intérieur: c'est nous qui la faisons.L'AVENTURE EST EN NOUS.\u2018\u201cL'aventure?.Elte éblouit, mais elle dévore, elle consume terriblement vite.Quand le jour est venu où tu voudrais lui échapper, il est trop tard, toujours trop tard: elle n'aura laissé que des cendres\u201d (Page 49).\u201cL'aventure, ça ne brille que de loin.Quand elle est laque tu la touches, c'est pour la voir aussitôt se ternir, se faner.Noir, jaune ou blanc, l'homme reste l\u2019homme.où qu'il aille\u2019 (Page 51).\u201cQu'est-ce que tu voudrais?Aller demain chasser le lion, l'éléphant?Pense alors à prendre un permis; pour une paire de défenses, ou deux, ou plus si tu es assez riche.Mets-toi en Tègle: vaccinations, certificats.Une colonne de porteurs noirs\u201d Tu en recruteras, au tarif.Tout est réglementé, payé.L'aventure, bougre de bougre?ELLE N'EST PLUS NULLE PART, c'est foutu, refoutu et encore foutu!\u201d (page 52).L'aventure et en nous' C'est de nous qu\u2019elle dépend.Telle est la leçon du roman, celle-là même que le vieux marin Moure et le professeur Pradine donnent au personnage principal du livre, François.François est un lycéen de 15 ans encagé dans quatre murs où il étouffe.Il accepte mal la discipline et l'autorité de mai- tres qui ne le comprennent pas.I! veut briser la gaine qui l'empêche de respirer, voir le monde, partir, partir toujours.dilater ses poumons et son imagination, devenir libre, libre! Crise d'adolescence terrible compliquée d'excès puérils et de timidités enfantines en même temps qu'exaltée par l'appel de l'idéal et du grand, elle ne se dénoue que dans le coeur de deux \u201cvieux\u201d, l\u2019un qui a parcouru les mers, le commandant Moure, l'autre le professeur Pradine qui a saisi le tragique de cette âme de jeune.Tous deux arrivent à lui faire comprendre que la beauté du monde est là tout près, et surtout que la plus grande des aventures est de posséder son âme.Il y a des évasions qui sont des faiblesses.\u201cLes vrais aventuriers sont rares.Et tous ne courent pas le monde.Chacun de ces grands fauves maigres porte en Mi-même et crée sa propre poésie, où qu'il vive et quoi qu'il entreprenne\u201d.(Page 198).Livre dur à lire, digne de l'auteur de \u201cLA DERNIERE HARDE\"\u201d.Descriptions majestueuses \u2014 il n\u2019y a pas d'autre mot \u2014 de la nature, trop plastiques peut-être et pas assez vivantes, pas assez unies au récit, vrais morceaux d'anthologie.On peut reprocher au livre ce débordement du cadre sur le tableau, qui nuit en définitive au sujet.Car Maurice Genevoix, après avoir affirmé que L'AVENTURE EST EN NOUS, aurait ar R EE i N an i ! J \u2018 .i D ci, A T5 # \\ B 1 Fi A Q \" = AJ 4 2 Il y a une affaire Shakespeare, qui a fait tellement de bruit que presque tout le monde la connait, cu croit la connaitre.Mats il y a ausst, dans le même genre, une affaire Corneille, et celle-lf, st elle fit couler beaucoup d'encre dans les milieur un peu fermés des critiques et des journalistes, ne toucha guère le.grand public, et elle aurait continué à demeurer dans une agréable obscurite, si une polémique \u2014 dont je vais parler - - ne l'avait pas ranimée récemment.M.Henry Poulaille, qui est un ecrivam notoire et un esprit très distingué, et que, à ce double titre, on ne saurait accuser de se livrer à quelque mystification, estime qu'AMPHYTRION, attribué jusqu'ici à Molière, serait de la plum2: ae Corneille.Vous imaginez aisément le tumulte que cette allégation a pu produire dans le monde littéraire.Certains critiques, et non des moindres, dans leur indignation s'expriment comme si cette opinion était, non seulement absurde, mais profanation.Malheureusement, dans ce genre de questions, le .sentimen\u201c ne peut et ne doit jouer qu\u2019un rôle des plus modestes, et il lui faut se subordenner à la pure et simple critique des tertes.Or, la méthode employée par M.Poulaille est terriblement convaincante.Pourquoi?Parce qu\u2019elle se base sur un ensemble de coincidences indiscutables, et surtout sur le STYLE.Celui de Corneille est immédiatement reconnaissable, à sa force, à sa précision, à son ampleur, qualités dont l'écriture de Moliere, faite pour la diction théâtrale, est le plus souvent dénuée.Il ne s'agit pas d'en diminuer les mérites qui sont de premier ordre, mais simplement de constater qu'elle diffère essentiellement, dans le RYTHME et surtout dans le TON, de celle de Corneille À vrai dire, la thèse n\u2019est pas nouvelle; en 1919, Louys l\u2019avait soutenue, non sans un certain courage, car l eut contre lui l\u2019unanimité d\u2019une opinion farouchement décidée à ne pas même tenir compte de ses arguments.Elle avait sa réponse toute prête, et ne se fit pas faute de l\u2019employer: Monsieur, on sait bien que vous êtes un mystificateur trés habile, vous nous avez déjà fait croire à l\u2019existence d\u2019uns certaine Bilitis, dont vous auriez traduit les poèmes érotiques et précieux.Il ne faut pas récidiver.Nous ne marcherons pas.cette fois-ci.Mais l'édurit de 1919, retiré comme un ter § sole dans le noc- turne-coton de ses livres, n\u2019avait rien de commun avec l'helléniste esniègle des années 1908, et il s\u2019obstina guel- que temps, mais finit par se décourager et révenir à ses.chères études.De toutes manières, j'oi l'impression qu'à trente ans de distance, Pierre Louys et M.Henry Poulaille ont raison, et que les accusations que portent contre eux leurs adversaires n\u2019ont pas du tout le sens qu\u2019ils voudraient LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 AOUT 1952 « a L\u2019AFFAIRE CO a - - i Ix R ; er- N \u201can.\u20ac ent I &» 3 av ES ay A: AE I Wu LE ne GA + wy ; : en SN 3 .hv - aul Be N [i A = ) I eo A [ A Pian fl i Rn \\ | § A leur donner.Pas plus l'un que l\u2019autre, ce ne sont des éonoclastes.Au contraire.Car, si vous eraminez les choses d\u2019un peu près, si vous les placez sur le plan psychologique, vous ne tardez pas à vous rendre compte du côté humain et même attendrissant, de toute l'affaire, Sans être très riche, Molière pouvait dépenser parfois quelque argent, et rétribuer des services du genre de ceux qu\u2019il demandait, par exemple, à Corneille, lequel, vieillissant et impécunieur, ne demandait pas mieur que de les rendre.La rédaction de l\u2019'Amphytrion, est exemple le plus évident de cette collaboration, singulière à nos yeur qui jugent ces héros du classiciame comme des dieux dans leur Olympe, mais non pas auxr leurs; car c\u2019étaient des hommes très simples et pleins de cor- dialtté, et qui n'avaient point sur la propriété littéraire \u2018 des idées aussi arrétées que les nôtres.Corneille, enchanté de cette occasion de se tirer d'affaire, se montra fastueux et en donna à Molière largement pour son \u2018argent.20° ., C\u2019est pour toutes ces raisons Que l\u2019affaire Shakespeare est si différente.Ici, ce ne sont plus des letirés raffinés et subtils qui, grâce à leur pénétration et à leur intuition, découvrent des réalités jusqu'alors inaperçues à cause des conventions régnantes.Non.Nous avons affaire à un érudit, qui, sans aucune raison.positive, affirme que les pièces de l\u2019acteur ,Shakespeare doivent être attribuées à un autre que lui, sous prétexte que cet illettré ne pouvait pas connaître gertains détails de la vie des cours comme il en aborde dans lesdites pièces.Il faut donc que ce soit un courtisan, un grand seigneur.Il suffira ge chercher parmi ceux qui sémblent le plus plausibles.Il faudra de plus \u2014 évidemment \u2014 admetre que ledit grand seigneur, ayant écrit toutes ces merveilles, fut assez héroïque pour garder un farouche anonymat, et laisser ce pauvre cabotin de Shakespeare non seulement les jouer sur son théâtre, mais s'en déclarer vaniteusement l\u2019auteur.Eh bien! franchement, quand on considère toutes les invraisembldnces que comporte cette construction de l'esprit, cette hypoinése dont l\u2019ingéniosité se heurte, à chaque pas, contre ce simple mot.: \u201cQuellé preuve avez-vous?\u201d, on est bien obligé de se dire que Shdkes- peare comme auteur, est tout de même plus probable que Stanley .Car on peut parfaitement qe jamais aller à la Cour, et en connaître le langage, et avoir, par ses conversations, appris sur les moeurs de certains mi- lidux qu\u2019on ne fréquente pas les détails les plus précis.Rien de pareil dans le cas de Molière et de Corneilie.A moins que vous ne teniez Corneille pour un grand seigneur.C'était, après tout, l'opinion de Napoléon, qui aurait voulu le faire Prince .Francis de MIOMANDRE RNEILLE \u2018 Si l'opinion publique Ç encore trop exclusivement certains |l'Opéra de Paris, devenu le centre domaines à l'intelligence mascu-recopnu du ballet de l\u2019Europe line, il est également vrai de dire oriental, le romantisme en Russie que la danse, dans son acception ne conduisit jamais a cet abus moderne, appelle à l'esprit de la LE DANSEUR | réserve ment ou la ballerine triomphait à art nombre de jeunes gens qui res, le gitane espagnol qui évolue y eussent sans doute excellé et'seul sur la scène la durée de tout que soit semé un préjugé défavo- jun récital?Ou d'un Shan-Kar dont rable dans l'esprit de nombre de les attitudes et les immobilités spectateurs masculins qui ne disso- ; saisissantes tiennent parfois plus des rôles féminins sur la scène.{cient plus, dans leur pensée, l\u2019idée jdu jogisme que de la danse.2 de fémininité de l\u2019art du danseur = \u201cee pu nous laisser entendre que la fin de l'aventure est Dieu.selon le mot splendide de sainte Thérèse d Avila sur sou lit de mort: \u201cSeigneur, il est temps enfin de se voir!\u201d Paul GAY, ptre, C.S.5p.(1) Maurice Genevoix - L'AVENTURE EST EN NOUS.Flam- marion, Paris.1952 Montréal.' - Le Cercle du Livre de France, Hommes A la dernière séance.l\u2019A- eadémie française a décidé que l\u2019élection du successeur de Jean Tharaud serait reportée à l'automne.Sont officiel Ilcment candidats: Fernand Gregh, le duc de Levis-Mire- poix, Marius Leblond et Paul Fort.Invite par l'U.N.E.S.C.O.à collaborer à une enquête an- ternationale sur un problème intéressant la cuiture et l'éducation, Albert Camus a signifié à M.Torrès-Bodet son refus: \u2018Je ne puis consentir & cclte collaboration aussi longtemps qu'il sera question de faire entrer l'Espagne franquiste qui censure toute expression libre, censure aussi vos publications .Mais qu'est-ce que l'expression libre?Pour raisonner juste, il faut bien définir.Le prochain roman de l'écrivain irlandais Liane O'\u2019Fla- herty sera publié cet hiver en France.Le titre: L'Insurrection.O'Flaherty prépare un récit intitulé: Le Parisien.Un nouvel essai de Claude Mauriac: Pour une littérature du temps présent, paraîtra cet hiver, chez Albin Michel, la quatrième foirs aur poètes s\u2019est déroulée les 5 et 6 juillet, place des Vosges, à Paris.Les plus célèbres poètes français y ont participé.Le roman de M.Jean-Jacques Gauthier, M'auriez-vous sondamné?vient de sortir chez Gallimard.Aux Editions mondiales: Fpisode à Palmetto, d'Erski.ne Caldwell.M.Poul Guth va publier prochainement che: Amiot.Dumont un roman, la Pouvoir de Germaine Calban.M.André Figuéras publie chez Pierre Seghers des poé- mes: l'Humour jaune._ Viennent de paraître chez Flammarion les Libres pro- RUN SET TE REA TUE TU REVUES ) ry xl A x de MANDIER ENTIEN SRY Yen ERra | et livres pos de Hitler, avec une préface de M.Robert d'Har- court, de l'Académie française.Le nouveau \u201croman d'hm mour\u201d de Michel Duchemin, Neuf filles pour un garçon, vient de paraitre chez Dee.clée de Brouwer Le prix des Ambassadeurs a été remis à M.André Billy au cours d'une fête an casino de la Forêt, au Touquet.Une exposition Lémm Blny se tient actuellement à Ce nive.Elle groupe des por traits, des manuscrits et des Deutres d'art La Société dex fieux de Leitres communique: Le pris Haiperine Kaminsky, rrser- vé & la meilleure traduction de l'année, sera décerné le 27 novembre.Les ouvrages ge.ront reçus en sir exemplaires jusqu'à fin cttobre.faubourg Saint-Jacques, 38.Un prix de poésie La Ke.vue Neuve (boulevard de Courcelles, 27, à Paris) innde le pnr international de la Méditerranée, prix de poésie de 100,000 francs.Le sixième grand prix Lite raire des Antilles est allé à M.Léonard Sainville pour son roman: Dominique, nègre- esclave.Le prix du roman d'aventures à été décerné à M.Jean Kéry pour son roman: Qui est à l'appareil?Au XXVIe Congrès international du Pen Club, Association mondiale d'écrivains et d'amis de la littérature, tenu récemment dans l'am- phitéâûtre du Cenire univers.taire méditerranéen, M.André Chamson, faisant la synthèse des \u201cdiverses interven tions\u201d, a declaré: \u201cL'art auquel nous avons voué notre vie est la jeunesse éternelle, Il n'y a pas de jeunesse, il n'y a pas de vieillesse dans la littérature: ni la jeunesse ni la vieillesse des écrivains ne soront retenues dans la perspective.Seule compte la jeu- messe des neurres\u201d M.B.généralité l\u2019idée de l'interpréta-|Du fait que les troupes russes tion féminine.Pourtant, un sim- ;s\u2019étaient formées parmi les serfs, ple retour chez les anciens démontre clairement le rôle primordial loué par l'Lomme dans cet art Si les deux sexes dansaient rarement ensemble, cependant, l\u2019un à l'égal de l\u2019autre contribuait individuellement à la danse-prière, à la danse-spectacle ou à la danse.divertissement.Chez les Asiatiques comme chez les Grecs, la danse était souvent un entraine- ment militaire ou une illustration du caractère belliqueux d\u2019une nation, donc, une démonstration essentiellement virile.Chez les primitifs d'Afrique et d\u2019Amérique, la danse est d'expression masculine, alors les danseurs mineurs furent jaccompaznée de chants et des\\forcément réduits à personnifier \u2018mouvements rythmés de la foule !ja ballerine.Par contre, le ballet \u2018tandis que la danse folklorique de | entièrement féminin est incolore, leus les peuples transporte dans on seulement à cause du manque sen mouvement, danseurs et dan-! d'équilibre physique mais surtout seusca accouplés.\u2018à cause de l'absence du contraste Avant l'apparition rensationnel- | dramatique même là où le ballet le de la Taglhont, puis de Grist! willustre sucun récit.Le PAS DE «t de Fanny Essler, au XIXème DEUX sera toujours plus ou moins siècle, la danse de cour, début .un due amoureux et chaque ADA- idu ballet académique tel que nous GIO simule plus ou moins une le comnaissons métiait en scène cour amoureuse, même s'il est clas- \u201cJe danseur-mime male.Au mo- |siquement pur comme dans l'OIsivement le médium d\u2019expression da ses contacts avec la réalité et le peuple, grâce surtout à Marius Petipa, le \u201cTsar du ballet\u201d, qui orienta ses efforts dans ce sens.Selon les maîtres, donc.l\u2019orchestration de la danse exige le mouvement de l'homme qui com- plémente celui de la femme.Il est intéressant de noter que, lorsqu\u2019une tentative de ballet entié- rement masçulin fut élaborée, à Londres, à la fin du XIXème, le résultat en fut désastreux car \u201c1 \u2018Anglaise normale\u201d Une lectrice à Bernard Shaw \u2018\u201cIiHustre maitre, j'ai été voir votre dernière pièce qui m'a terriblement ennuyée.Ne le ballet, au lieu de devenir exclu- | des poètes-BALLETOMANES, gar- | | A Nous ne parlons évidemment pas mâle.ici des génies de la danse: le gé- le ballet n\u2019a rien d'incompatible ine s\u2019analyse.avec la virilité.Le spectateur, en \u2018toute justice.ne doit pas confon- ldre grâce et faiblesse.De même ile costume traditionnel de l'ère romantique ne doit pas tromper \u2018sur le caractère mâle des exer-.cices chorégraphiques.Après.tout, | estampes et portraits ne nous re- | présentent-ils pas les plus virils \u2018de nos ancêtres sous la perruque poudrée et les jabots de dentelle?;Donc, quelque soit en son costu- ime et le décor dans lequel il évolue, le da: eur est sur la scène avant tout un amant et ses qualités physiques doivent suggérer celles du conquérant.Nous n'abordons pas ici non plus lie problème de la sexualité chez le danseur mâle.La question est par trop délicate.Qu'il suffise de faire remarquer aux prévenus que la perversion n\u2019est pas restreinte au royaume de l\u2019art, encore moins à celui de la danse.Ce qui, (d'après Lifar, expliquerait une \u2018certaine condamnation tacite du danseur par le public mal renseigné, c'est que le danseur profes.;sionnel, comme l\u2019acrobate ou l\u2019athlète, d\u2019ailleurs, subit un si rigou- 'reux entraînement physique que ison art en fait souvent un être \u2018assexué.D'autre part, cette intent Les chorégraphes du XXème siè- sité d'émotion nécessaire à la [cle ont redonné au danseur Je création dramatique comme ce raf- | rèle qui lv\u2019 revient.Il est ve- finement de sensibilité exigé pour dette aussi souvent que danseur 'l\u2019interprétation muette de la vie d'appui.Pourquoi le public est-il :sous tant d\u2019aspects variés et con- si étonnemment lent à se rendre tradictoires, ne voila-til pas voie compte de l'entrainement d'\u2019athlë- iassez naturelle à la sublimation te qu'il a fallu à un Massine, à ide l\u2019instinct sexuel?La danse a un Youskevitch ou a un Helpmanna ;sa mystique puisqu'elle exige, com- pour exécuter le bond phénomé- me l\u2019ascétiame.le don abbolu de nal du SPECTRE DE LA ROSE, Cependant, il est reconnu que nie ne se classifie y.plus qu'il! serait-il pas juste que vous me remboursiez la demi-livre que j'ai dépensée à celte insanité\u201d\u201d | Bernard Shaw à Ja lectrice | \u201cChère madame.votre de- Pa mande est logique mais à | a- Venir, quand vous verrez sur l'affiche une pièce signée de mon nom, n'allez pas ou théâtre, car multipliées par toutes les comédies que j'ai écrites.vos demandes en remboursement me coûteraient vingt livres.N.B.Ci-joint chèque d'une demi-iivre.\u201d La lectrice à Bernard Shaw \u201cVotre pièce m'avait transportée d'aise, mais je désirais d'introduire em Cour de Rome la cause de béatification et de canonisation du Serviteur de Dieu.M.thieu Talbot, un ouvrier irlandais mort à Dublin, en 1925.Cette requête de la Sacrée Congrégation ; des rites est peutétre la rremière du genre dans les annales de la saimeté catholique.\u201cPendant quinze ans, disaient les Cardinaux obtenir un aulographe de |,ignataires de la requête, Mathieu vous._ .Talbot a été un esclave de la dois- N.B.Ci-joint chèque d'une |gon alcoc:.que: mais enfin vaincu demi-livre.\u201d par la grâce divine, il commença une vie chrétienne tellement parfaite que la chose est à peine croyable chez un simple puvrier.\u201d Toute la vie de Matt Ta se résume en deux mots: un esclave de l'alcool qui devient un am.pas \u2018sionné du Christ.Le cause de (Matt est introdulle en Cour de Bernard Shaw à la lectrice \u201cAu reçu de votre première lettre, je m'étais étonné qu'il existât au monde une Anglaise aussi intelligente.Maintenant je comp.end que j'ai affaire à une Anglaise normale, | c'est-à-dire à demi-foile.\u201d 3° Bement de notre Mère la Sainte ! | soi.(SEAU BLEU ou comme dans LES |), brutalité minée du Maure dans | I Françoise Clément-Howard | SYLPHIDES.PETROUCHKA, la souplesse, le nee 11 est d'axiome parmi les con- | contrôle rapide et co-ordonné de :naisseurs que le danseur effeminé jl'Esclave doré dans SCHEHERA- _est un mauvais danseur.Au cours |ZADE ou la virtuosité consommée | a e 8 3 @ du dernier quart de siècle, le dan- {de ces guerriers barbares aux mus- | seur effeminé est, hélas! devenu |cles d'acier dans le PRINCE IGOR i } a.| #ine des tristes traditions du hallet.ide Borodin.! Et c'est grand dommage que le En dehors du ballet, peut-on 2c-| i | dégoût ait détourné ainsi de cel cuser d'efféminité l'art d'un Ter, In vétement ! : | Est indécent | [ | t Ou vain objet ; M | | T| ) | Lorsque le coeur ax a | De son porteur | Matt Talbot Rome et on peut entretenir les.| En est vétu i R \u2018poir qu'il sera canonisé un jour.Sans rester nu.LE RP.DAVID LEVACK, CSS.R Sans autoriser le culte p blie, | Sans le respec: Le 28 février, le Souverain Pon.D808 audtonisel ic cue public, « br tite Pie vil à la demande de Ja introduction officielle de la cau- voit pour jes yous.Sacrée Congrégation des rites, si- |3¢ Constitue un premier pas, en \u201cAE POUT ies gueur, gnait de sa main, la permission | Cour de Rome, sur la voie qui I conduit à la canonisation.On { | peut s'autoriser de,ce premier ju- La nudité \u2019 Est vanité, Eglise pour proposer à tous les Est un péché | alcooliques l'exemple prodigieux Lorsqu'elle part .de Matt Talbot.Il! semble que, D'un faux départ (dans les desseins admirables de la Ne soye: pa \u2019 i Providence, cet alcoolique conver p y a ti ait un rôle tout particulier à our être bus.jouer dans la solution du proble- la verite me mondial de I'sicoolisme.Dans Est une fleur la iutte contre le fléau de l'al- Qui vient du coeur.coolisme, Mat Talbot se présente Eugéne FALARDEAU à tous les apôtres de la Sobriété .comme un témoignage vivant del aor, selon l'exp:ession de Fran la plus haute valeur à utiliser çois Veuillot.Cette brochure con dans tous les pays du monde.Cette brochure.d'une présen- tient, en Plus, Une anelyee solidt.tation toute moderne, servira à du slogan populaire de Plus a faire connaître dans tous les 1ni.! Plus répandu: l'alcoclisrme est une lieux les grandes lignes de \"re maladie, I'alcoolique ert us ma {nouveau poème de la Légende lade.La Langue française Peut-où parler encore de dialectes?Dans le nord de a France, l'activité dialectaie se réduit à quelques chansons & caractère populaire; seule la Belgique wallonne possède eneure des groups d'écrivains, inintelligibles pour les Français de France.Les oeuvres littéraires écrites en langue provengalea, qu'elles soient ou mistraliennes ou ocstanes, ne sont, elles aussi, accessibles aux Parisiens que per be moyen de treduetions.En revanche, Paris ne possède plus, d jose ainsi paries, le monopole de la langue française; au XVIIIe aièele, de rei de Prusse et l'impératrice de Russie invitaient à leur eour des Français illustres afin d'apprendre à parler et à écrire purement notre lan classique.Au XXe siècle, chaque mation est consciente de son individualité.{a Suisse romande s'est aréée, quand il s'agit d'administration, un frençais particulier, que mon illustre maître, Jules Gilliéron, appelait plaisamment je français fédéral.Bruxelles, qui parle le français, ne suit pas servilement, quand il s'agit de la langue de tous les jours, l'usage parisien; au moment de Ja Liberation de la France et de la Belgique, ceux des Français et des Belges qui avaient pactisé avec l'ennemi s'appelaient à Paris, des cellaberateurs, plus familièrement, des collabos (certains journalistes, dans leur zèle patriotique, écrivaient Kollabos avec un K) à Bruxelles, ils s'appelaient des inciviques.Les Belges ne semblent pas dis posés à adopter \u201ccollabo\u201d, qui leur paraît vulgaire, et jamais Paris n'acceptera \u201c\u2019incivique\u201d, qui nous semble artificiel et est toute autre.Bruxelles est à trois heures de Paris les grands écrivains belges, Maeterlinck, Verhaeren, ont vécu en France et y sont morts.lis sont aussi français qu'Henri de Régnier ou Paul Bourget.Genève n\u2019est séparé de la France que par son lac: Ramus, le plus considérable des romanciers suisses d'aujourd'hui, a été longtemps parisien; c\u2019est dans les milieux littéraires de la Capitale qu'il à vécu les années de jeunesse et c\u2019est à Paris qu'il a publié sa \u201cDéfense et Illustration\u201d du parler populaire vaudois.Au contraire, Québec et Montréal, séparés de nous par un océan, vivent dans un monde qui s'appelait jadis le Nouveau Monde.I\\ a cessé d'être nouveau, mais il reste a tout point de vue un autre monde.Climat, flore, faune sont différents.Différents sont aussi les problèmes politiques, économiques ou sociaux qui se posent à vous.Puis-je vous donner une preuve concrète de cette différence fondamentale?Quarante millions de Français vivent entassés sur un étroit espace, habité et exploité depuis des millénaires; nos mines sont épuisées ou s'épuisent: les Canadiens-français de la province de Québec eux possèdent un territoire en parti vierge, incomparablement plus étendu que la France, où les richesses minières commencent à peine à être exploitées.Le français parlé à Québec et à Montréal ne peut donc pas être le français parlé de Paris.Récemment (1802), les dictionnaires français ont introduit dans leurs colonnes le mot de \u2018\u201cpoudrerie\u201d, au sens de \u2018lieu où l\u2019on fabrique la poudre à tirer\u201d.Les premiers Français qui ont débarqué au Canada avaient dû créer depuis deux siècles *\u201cpoudrerie\u201d pour désigner une tempête de neige sans aucun rapport avee les chutes de neige dont ils avaient l'expérience dans la mère patrie.C\u2019est ainsi qu'il s'est constitué, au Canada, un vocabulaire très particulier.Cela ne présente aucun inconvénient pour ce qu\u2019on appelle la pureté de la Langue.L'âme de la langue, c'est la grammaire, et, en particulier, la structure de la phrase, qui correspond à une façon particulière de penser, Le linguiste connaît des cas extrême où ie vocabulaire pres qu'entier d'une langue a été emprunté à des parlers étrangers: si le cadre grammatical subsiste, l'essentiel de la langue est préserve.Quels doivent etre, dans ces conditions, les rapports entre le français de Québec et le français de Paris?La langue parlée des Canadiens français est dès maintenant assez différente de celle des Parisiens, il semble que ces différences risquent de s\u2019accroître.Je ne pense pas seulement aux mots concrets, aux carcajous, aux makikiotash ou même aux \u201cparties de sucre\u201d mais aussi aux mots abstraits, aux mots de civilisation.Je laisse de côté le mot \u201chabitant\u201d, qui est trop connu.Pour un Français de 1952, le mot \u2018\u201cpatriotisme\u201d, quand on y réfléchit sérieusement, n'a plus de sens qu'il avait en 1939, et je serais bien embarrassé s'il me fallait vous expliquer ce qu\u2019il signifie exactement.Certes, je suis un Français.Mais je suis aussi, depuis peu, un \u201coccidental\u201d, et je me vois devenir progressivement un \u201cEuropéen\u201d, en attendant qu'il se crée un patriotisme \u201c\u2018atlantique\u201d, que j'appeile de tous mes voeux parce qu\u2019il scellerait définitivement l'union entre les francophones du Canada et ceux de France.Tel est le monde instable où nous vivons; les mots changent perpétuellement de contenu suivant les temps, suivant les lieux, et parfois suivant les individus.Vos mots ne sont donc pas forcément des nôtres, et les mots qui nous sont communs n'ont pas forcément le même sens dans votre bouche et dans celle d\u2019un Français de France.Reconnaissons donc que ia langue commune du Canadien moyen peut et même doit être quelque peu différente de celle du Français moyen.La chose, d\u2019ailleurs, à été dite, devant la Société du Parier français (Québec, 7 février 1939) plus éloquemment que Je ne pourrais le -faire.L'orateur montrait les premiers Francais dé barqués sur le rivage américain, occupés a explorer tuat le nord du continent: \u201cAlors, dans l'air vierge, la vieille langue se trouble.Il faut rebattre.ajuster, créer pour des horizuns changés des rythmes nouveaux, frapper des mots d'aventure, de travail et de misère.improviser souvent en pleine scène, de- vam l'audience des eaux, des foréts et des monts, trouver pour la figure de ce monde nouveau.la pièce sonore «xacte.tu pique.de bon et juste aloi.Nos pères nomenclateurs convertissent lex mots à de nouveaux usages, ils agrandissent la mesure verbale, ils tracent ces fins délinéaments qui nous ravissent par la profondeur de la vision et la justesse du dessin\u201d (F.A.Savard, L'Abatis, p.184-185).Mais il serait regrettable que le Canada de langue française remonçât à user, quand il (-nit et surtout quand il imprime, de cette langue qu'ont créée, voici près de quatre siè cles, les académies et les salons parisiens.Il serait regrettable que vos prédicateurs dussent abandonner les Bossuet, les Bour- daloue et les Massillon \u2014 dont la langue n'a pas vieilli.Il serait regrettable que vos poètes ct vos prosaleurs en vinseni a ignorer systématiquement les écrivains qui, depuis Ronsard et depuis Pascal, dans tous les genres, ont créé un idiome cape ble d'exprimer ou de suggérer les idées lcs plus subtiles, les nuances de sentiments les plus délicates, un idiome qui, grâce à nos grands maîtres du XIXe et du XXe siècle, permet peut être même à quelques rares génies de communiquer par le moyen de certains mots et de certaines phrases les secrets les plus cachés de ce qu'on a appelé le moi profond.CHARLES BRUNEAU (à suivre) phe eme MD ase mn 2A Hp =e PEN SE CE ATW ea + \u20ac \u201c0.Ann its ann Sl 2 \" RE PL'avent et à un qui luttent\u201d.Le Droit fondé te 27 mars 1913 Journal tetclement dévoué eux imturbts de l'Eglise et de le Patrie et indépesdont on politique \u2014 EE a cr LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée! siège rocloi 368, vue Doihousie; téléphones : Ortewe, B-4061; CKCM, PR.7-2771.Services \u201célegraphiours : Presse Cunodienne, Presse Associée.Router, Agence Frence Presses.Corraspondonts dans les principales viiles et compognes.Sele, lo Presse Canodienne est autorisée 8 réwnprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à lo Presse Conodieme, 6 le Presse Ascociée, à L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locoles.Tous droits de reproduction des dépêches porticulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIP 081$ ABONNEMENTS Pa le poste : OTTAWA ET LA BANIIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25: 3 mois, $2 75 CAMPAGNE : 1 on, $9.00.6 mols, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | on, $15.00: 6 mcls, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine, $0.30.° \u201cAutorité comme envoi postal de deuxième closse, ministère de: Postes, OMtawe.\u201c Membre de Audit Burson of Circulation of de l'Association Canodionna des Quotidiens.pilies LE SAMEDI 2 AOÛT 1952 PROPOS DU DIMANCHE tr La lettre de Pie XII aux peuples \u201cPile XIT à écrit une page auguste dans ies annales de la foi et de la civi- lUisation\u201d, a dit !\u201cOsservatore Romano\u201d lors de la publication de la Lettre Apostolique du Souverain Pontife aux peuples de 1a Russie.Le DROIT a reproduit ce document, en deux tranches, mercredi et jeudi derniers.On n\u2019insts- tera jamais trop sur son importance.© L'Eglise est au-dessus des partis et des factions.Ainsi, en 1914, Pie X, sollicité par l'empereur Frangois-Joseph de bénir les armées de l\u2019Autriche-Hon- grie, Puissance catholique, répondait: \u201cJe bénis la paix.\u201d Malgré le conflit, le Pape demeurait le Père spirituel de tous les fidèles, qu'ils fussent autrichiens, allemands, français ou anglais.Aujourd'hui, Pie XII reprend la parole de son Bienheureux Prédécesseur en bénissant la paix, malgré la division du monde en deux camps séparés.Mais I1 le fait dans des circonstances plus difficiles et plus graves.Il y a trente-huit ans, lorsque s'ouvraient ies hostilités, la guerre, même si elle devait devenir continentale puis mondiale, gardait tout de même au début les proportions de celles que I'Europe avait connues jusque là.Mais, le conflit actuel dépasse toute m:sure: {1 oppose deux philosophies, deux mondes.Ce n'est pas la première fois que les Papes font la distinction entre le communisme, qu'ils ont toujours condamné, et les peuples russes, victimes du joug soviétique.Ce qu\u2019il y a de nouveau dans la Lettre de Pie XII, c'est la description de la tradition chrétienne qui vit encore en Russie, c\u2019est ensuite le rappel du refus qu'Il opposa à ceux qui lut demandaient en 1941 d'approuver la guerre alors entreprise contre la Russie et c'est enfin l'insistance avec laquelle I désigne l\u2019intercession de la Vierge commie nécessaire au retour des Russes à l\u2019unité de l'Eglise.de la Russie En effet, Pie XII esquissa la synthèse historique du développement du christianisme dans les vastes territoires qui forment aujourd'hui la Russie.Avec précision, Il montre comment, malgré les schismes qui séparèrent les Russes du Saint-Siège, celui-ci persista à les entourer d\u2019un amour de prédilection.Xl souligne même la conservation de la foi jusque de nos jours chez beaucoup d'entre eux.\u201cNous savons que beaucoup d\u2019entre vous conservent la F'oi chrétienne dans le sanctuaire secret de leur propre conscience.\u201d Aussi, le Pape rappelle-t-il que si les devoir de Sa charge L'ont souvent obligé à condamner le communisme, fidèle à Son mandat de Vicaire du Christ, Il n'a jamais approuvé la guerre entreprit se en 1941 contre la Russie.Il prouve ainsi la continuité de l'attitude de l'Eglise et la sincérité de la distinction toujours maintenue entre la dénonciation de l'erreur et la charité exercée envers ceux qui n\u2019en sont que les victimes involontaires.Enfin, Il impiore l\u2019intercession de la Sainte Mère de Dicu en faveur des peu- pies de la Russie.\u201cEt Nous, pour que Nos prières ferventes et les vôtres soient plus facilement exaucées, et pour vous donner un témoignage spécial de Notre particulière bienveillance, de même que Nous avons consacré, 11] y a quelques années, le genre humain tout entier au Coeur Immaculé de la Vierge Mère de Dieu, de même, aujourd\u2019hui, Nous consacrons et Nous vouons d'une manière très spéciale, tous les peuples de la Russie à ce Coeur Immaculé, avec la ferme espérance que bientôt, grâce au tout puissant patronage de la Vierge Marie, se réaliseront heureusement les voeux que Nous formulons avec vous tous, et tous les hommes de bien, pour une paix véritable, la concorde fraternelle et la liberté due à tous, et en premier lieu à l\u2019Eglise.\u201d Georges-Henri DAGNEAU.Monseigneur Stéphane Côté Tous les Franco-Ontariens ont appris avec tristesse la mort de Monsel- gneur Stéphane Coté, vicaire-général du diocèse du Sault-Sainte-Marie.Ce prélat à la figure si noble, au coeur si grand n'a jamais ménagé ni son temps ni mème son argent au service de ses compatriotes.Monseigneur Côté fut d'abord un prêtre dont ia vie sacerdo-, tale, au service de l'Eglise, a toujours été un exemple de conviction et de sincérité.L'expansion de l'Eglise, ia vie spirituelle des fidèles à lui confiés, la multiplication des vocations sacerdotales et religieuses, l'organisation des oeuvres paroissiales ont abondamment fait rayonner l\u2019intense vie de foi de Monseigneur Stéphane Côté.C'est parce qu'il a placé l\u2019Eglise au centre de son action que le très digne curé de Chelmsford et de Sturgeon Falls a réalisé de si grandes choses.Nous l'avons souvent entendu affirmer que la sauvegarde des traditions spirituelles de ses compatriotes était la vie de son apostolat; qu'il voulait avant tout les voir s'approcher de plus en plus de Dieu et dans leur vie familiale et dans leur vie sociale; qu'il désirait donner à l'Eglise des fils pleins d'amour et d\u2019enthousiasme.Cette compréhension du réel sens de la foi et des responsabilités sacerdoictes expliquent pourquoi Monseigneur Côté a toujours travaillé à la conservation et à la défense des traditions inhérentes à l'âAme franco-onta- rienne.Si un trop grand nombre des nôtres, disait-il, s'attiédissent, glissent vers l'indifférence religieuse ou perdent la foi, c\u2019est justement parce qu'ils bri- aent les liens qui les auraient gardés à f'Eglise, dans une atmosphère familiale et scolaire plus normale.Et c'est pourquoi Monseigneur Côté s'est fait, le champion de l'éducation française et dans la famille es à l'école.En 1910, ll était de ceux qui, à Ottawa, ont jeté les bases de l'Association canadienne-fran- Çaise d'Education d'Ontario, association fondée pour assurer la défense de l\u2019école bilingue, pour sauvegarder les droits de la langue et de la culture françaises, pour mieux protéger, en un mot, le coeur et l'esprit de la minorité franco- ontarienne.Ce fut toujours une douloureuse peine pour Monseigneur Côté de constater comment parfois on jugeait mal, dans certains milieux, le travail de l\u2019Association d\u2019Education.Ii \u2018répétait alors la réflexion du Père Charles Charlebois: \u201cCroyez-vous que moi prêtre, je me dépenserais autant pour la défense des droits des miens si, à travers cette défense, je ne voyais pas l'obligation sacerdotale de travailler au salut de mes compatriotes.\u201d Monseigneur Stéphane Côté ne s'est jamais démenti.Il croyait et il agissait selon les exigences de cette foi.Prêtre irréprochable en tout patriote sincère et convaincu, le grand disparu reste pour ses frères dans la foi et pour ses frères dans la race, un ¥xemple de profonde vie sacerdotale de sincère fidélité.Au moment où un trop grand nombre se laissent pénétrer par une insouciance pénible à l'égard de l'Eglise; au moment où les valeurs premières ne semblent plus impressionner à leur juste mesure ceux qui ont la dure obligation de les sauvegarder, la figure de Monseigneur Côté apparaît comme le symbole d'une action généreuse, soutenue, vivifiante.L'Association canadienne-francgaise d'Education d'Ontario se penche avec douleur sur Ja tombe de celui qui fut pour elle un conseiller si prudent, un ami de toutes les heures et de toutes les circonstances.Combien de fois dans les congrès comme dans les réunions intimes, la parole de Monseigneur Côté n'a-t-eNe pas apporté réconfort et enthousiasme à ceux qui, comme lui, veillent à garder aux nôtres les richesses que la Providence leur a si généreusement données.Avec tous les Franco-Ontariens, l'Association d'Education fait monter une prière vers le Dieu Tout-Puissant afin qu'il accorde à son serviteur la récompense réservée à ceux qui L'ont servi avec toute leur âme et avec tout leur coeur.Gustave SAUVE, O.M.I.Représentant du Saint-Siège à Toronto Son Excellence Mgr Ilidebrando An- toniutti, Délégué apostolique au Canada, assiste à la XVIÏIe Conférence internationale de la Croix-Rouge, à Toronto, à titre de représentant du Saint- Siège.La Croix-Rouge, presque con- temporaire du Canada, a conou un développement presque parallèle à celui de notre pays, mais sur un autre plan naturellement, Æt elle à cru devoir inviter le Saint-Siège à figurer à sa réunion générale de Toronto, C'est ainon une leçon pour le Canada, du moins an exemple à suivre.Notre pays devrait certainement nouer des relations divlo- matigues avec le Vatican, * Le prochain congrès de Pox Romana \u201cLe mission de l'Université\u201d, tel sera le thème du congrès de Pax Romana, à Québec, Montréal et Toronto, à la fin du mois.Pax Romana, on le sait, est un mouvement international qui groupe à la fois les étudiants des Universités et les diplômés, c'est-à-dire les hommes de profession.Pendant la guerre, il contribua largement sur le plan international à secourir les intellectuels victimes de la guerre.Avec la fin des hostilités, M reprend son travail d'étude et d'entr\u2019aide intellectuelle à travers les divers pays du monde ou il y a des univeraitaires catholiques.C'est la première fois que Pax Romana tient un congrès au Canada.LE DROIT, OTTAWA, LE du Jour le jour Les Canadiens français dons: le service diplomatique traite prochaine de M.Edward J.Garland, ministre du Canada en Norvège, qu\u2019il est le troisième de nos diplomates à quitter le service depuis ie début du mois.En effet, le général Victor Odlum, ancien ambassadeur en Turquie, et M.W.W.Chipman, ancien haut commis- aire dans l'Inde, ont été atteints par la limite d'âge et ont abandonné la carrière.Jusqu'ici, les Canadiens français ont eu une part raisonnable des hauts postes diplomatiques du pays, bien que, à l'origine, les titulaires de langue française aient été rémunérés suivant une échelle nettement inférieure à celle de leurs coliègues de langue apglaise.Apparemment, cette situation a été corrigée.Mais il faut s'assurer que, parmi les nouveaux envoyés il y aura quelques Canadiens de langue française Une course à perdre haleine ! Six fermiers de Prusse orientale, avec toute leur famille, six voitures pleines de ménage et 42 têtes de bétail ont passé la frontière qui sépare la zone russe de la zone alliée.À leur arrivée, à Got- tingen, où ils ont raconté leur odyssée, ils ont déclaré qu'ils avaient dû franchir au galop une bande de terrain de 30 pieds complètement dégarnie et profondément labourée.C\u2019est à cet endroit que les gardes russes attendent les évadés, généralement, pour les fusiller.Apparemment, ce groupe réussit à tromper la vigilance des soldats rouges et en fut quitte pour une course à perdre haleine ! On a là une pâle idée des souffrances de toutes sortes qu'endurent les malheureux soumis au joug soviétique.G.-H.D.BILLET Bordeaux, capitale artistique Bordeaur, capitale provinciale en pleine rénovation, devient aussi l\u2019une des capitales artistiques de la France.L'activité bordelaise à cet égard brille d\u2019un éclat inaccoutumé.Pour la troisième année, Bordeaux organise un Festival international de musique et de danse et pour la seconde année, une exposi- tiun d'oeuvres d\u2019art que Paris pourrait lui envier.(D'ailleurs, n\u2019est-ce pas à l\u2019Opéra de Bordeaux que le grand ténor canadien-fran- çais, Raoul Jobir, ju sés débuts en France?) Je ne pense pas qu\u2019il y ait au monde un plus beau théâtre que le sien.C\u2019est un des chefs-d'oeuvre de cette architecture classique qui, peu de temps avant la Révolution, peu de temps avant sa fin, connut une époque non point de décadence mais d\u2019extrême pureté.Toute splendeur y est comme décantée.Tout y chante la noblesse des rythmes et la poésie de l\u2019imagination.C\u2019est là que des spectacles et des concerts de premier ordre réunissent une société fort brillante.On ne néglige Tien pour son prestige.Les Ballets de l\u2019Opéra de Paris y donnent leurs meilleures représentations chorégraphiques et le Boston Symphony Orchestra s\u2019y fait entendre sous la direction de Pierre Monieaux.A la cathédrale Saint-André, l\u2019Orfeon Do- nostiarra de Saint-Sébastien chante la Messe en ré de Beethoven, avec un ensemble de solistes de classe internationale, tandis qu\u2019au Temple des Chartrons sera révélé un psaume inconnu du grand Lalande \u2014 que lon entendra d\u2019ailleurs quelques jours plus tard à la Chapelle royale de Versailles.Signalons aussi les concerts de musique de chambre donnés dans la bibliothèque de Montesquieu, au singulier et ravissant château de La Brède situé à quelques kilomètres de Bordeaux.Nous y avons entendu, entre autres, l\u2019octuor en fa de Schubert interprété de façon exrtra- ordinaire par le Wiener Oktett, Bordeaux veut ajouter les plaisirs de la vue aux plaisirs de l\u2019ouïe.Cette réunion de cent-vingt-sept primitifs \u201cméditerranéens\u201d à la Galerie des Beaux-Arts est même un peu plus qu'un plaisir.Elle est un enseignement mugistrel.La plupart des tableaux vénérables qui se trouvent ici assemblés n\u2019ont encore fi guré dans aucune erposition.Il a fallu la patience, le courage, la diplomatie, le savoir et surtout l'enthousiaste ardeur de Mlle Mar- tin-Méry, pour recueillir, dans les musées ou les collections privées, dans les églises, les couvents ou les chapelles, ces pièces très rares qui sont un enchantement pour l\u2019artiste et un témoignage capital pour l'historien d'art.Bernard CHAMPIGNEULLE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 2 AOUT 1932 Des délégués à la Conférencr économique ouvrière manifestent contre les délégués de la Conférence économique impériale au no de Moscou et du communisme.La police engage la lutte, des coups sont échangés, le sang a coulé, plusieurs arrestations ont été effectuées, les femmes ont été particulièrement bruyantes et finalement tout est rentré dans l'ardre.Le délégué de l'Afrique du sud a jeté la première note discordante au sein de la Conférence d'Ottawa en affirmant que la dernière déclaration du chef de la délégation britannique Baldwin sur le commerce impè- ria!l était inexacte.Mgr ignace Seipel, ex-chancelier d'Autriche, est décédé à Vienne, subitement, pen dant qu'il était à dire sa messe.Îtalo Balbo, délégué de l'Italie à la Con- féreuce de Genève sur le désarmement, déclare qu'on en est arrivé à croire que cette Conférence constitue une véritable plaisanterie.M.S.J.Hungerford, président intérimaire des Chemins de fer nationaux du Ca nada.a été nommé membre du Conseil d'administration du réseau.La Gazette officielle du Québec annonce la formation à Hull de la compagnie Fros tenac Really Ltée, au capital de $30,000, On signaie, & l'occasion de la re- SAMEDI 2 AOUT 1952 \u2019 £N BULGARYE Le parti communiste En politique comme en mède- cine, des purges trop fréquentes affaiblissent l'organisme: le parti communiste bulgare se ressent très visiblement des nombreuses épurations qui ont épuisé ses réserves.Nous soummés loin du parti communiste qui, il y a dix ans, groupait une masse décidée de militants issue de toutes les clas ses sociales.A j'heure actuelle, le parti communiste bulgare se présente comme sérieusement atteint dans ses possibilités combattives.Le mo ral est fort bas.Les luttes intestines, les dissidences plus ou moins réprimées, les intrigues de serail et la lutte autour de l'assiette au beurre \u2014 un beurre en vérité assez rance \u2014 ont effrité la masse de choc des communistes bulgares.Ceux qui constituent le dernier carré, dirigeants et militants de base, ne semblent plus avoir le rôle d'autrefois et les cadres ne se maintiennent en équilibre que grâce à l'appui des forces policières et des \u201cspécialistes\u201d obligeamment prétés par Moscou.Le processus d'auto-désagréga- tion dure depuis un an et se trouve souligné par les liquidations incessantes opérées au sein du parti: ce phénomène étant particulièrement frappant au sein des militants intellectuels.Ce furent tout d'abord les artistes qui se virent accusés de formalisme et d'incomprélension totale du \u2018réalisme socialiste\u201d.Le président du Conseil lui-même a flétri en conseil des ministres, en des termes dépourvus d\u2019aménité, le pius vieux des artistes communistes: Alexandre Jendov.Et maintenant, c\u2019est au tour des écrivains et le parti communiste bulgare mène l'offensive dirigée contre eux.Les relations entre les écrivains, critiques et auteurs communistes, d\u2019un côté, et le parti communiste bulgare, de l\u2019autre, sont devenues fort tendues et l'incident provoqué par Dimitar Dimov, Auteur Meme lo est malade d'un livre inttulé \u201cTabac\u201d est des plus significatifs.Ce roman de merce fidéle a la tradition com- de la lutte des ouvriers contre l'exploitation bourgeoise.La valeur littéraire de l'ouvrage est pour le moins discutabie car l'Union des écrivains et les critiques publiées dans les journaux spécialisés ne laissent aucun doute à ce sujet.Ce livre n'\u2019offre aucun intérêt mais le parti communiste ne l'entend pas ainsi.Six mois après la parution de ce roman qui fut un four complet, l'organe communiste bulgare, le \u2018\u201cRa- botnichesko Delo\u201d se livre à des commentaires enthousiastes et s'en prend aux \u2018\u2018vipères lubriques\u201d qui ne savent pas apprécier la valeur révolutionnaire de \u201cTabac\u201d.Ces attaques virulentes laissent clairement entendre qu\u2019une nouvelle épuration va frapper les milieux littéraires en Bulgarie.- Une lourde menace pèse par conséquent sur les artistes, écrivains et critiques qui pensent encore.faisant preuve ainsi d\u2019une curleuse naïveté, qu'il leur est possible d\u2019apprécier la valeur littéraire de tel ou tel ouvrage.Le parti communiste bulgare estime qu\u2019il serait temps d\u2019épurer ces milieux marqués du plus triste esprit réactionnaire.Ainsi, il sera désormais bien difficile d\u2019être capable de création artistique.En Bulgarie communiste, la liberté et l\u2019honnêteté ne suffisent ®plus.Le parti est tout puissant et décide aussi bien des normes de travail dans les usines, que des productions artistiques ou littéraires.La Stérilité sera évidemment le lot de ce monde privé de liberté, mais le parti communiste bulgare n\u2019en est plus à une amputation près.Gonflé, à la libération, de l'apport de tous les opportunistes, aventuriers, arrivistes, etc, il s'est vu contraint durant ces dernières années de frapper un peu partout afin de retrouver une unité révolutionnaire A travers une pénurie: augmenter l'offre ou réduire la demande.II semble contribuer à regler !e problème L'industrie tate pas une diminution de la demande il s'avère, cependant, qu'elle ne s\u2019accroit plus au méme rythme.Depuis la fin de la guerre, l'industrie canadienne, qui fournit les quatre cinquièmes du papier requis par ies Etats-Unis, n'a cessé d\u2019accroitre rapidemrent son rendement.Ces trois dernières années ont été témoins dine expansion de l'industrie américaine du papier.La capacité conjointe de production des deux pays qui s'établissait à 5.5 millions de tonnes en 1946 est en 1952 de 6.7 millions de tonnes.Jusqu'à la fin de 1950, la demande de papier-journal augmentait plus rapidement que la puissance de production de l\u2019industrie.Mais, au\u2019 cours de 1951, la demande s'est stabilisée, aux Etats- Unis et l'est demeurée depuis.L'industrie américaine compte accroître sa capacité de rendement durant ies deux prochaines années grâce à des usines en con' .uction.Ce rétablissement prévu de l\u2019équilibre entre l\u2019offre et la demande n'est pas pour déplaire à l\u2019industrie du papier.Elle avait été un peu daesemparée par la forte demande de papier-journal de l'après-guerre.Avant de pouvoir y faire face.la situation était devenue très difficile.Les prix du papier connurent une telle montée en flèche qu'on ne cessa aux Etats-Unis de crier au monopole.Toutes ces accusations aboutirent à zéro.Les Etats-Unis continuent à absorber la plus forte partie de notre production de papier-journal et longtemps encore le feront même si leur industrie de papier- journal réalise son programme d'expansion.Cela peut sembler paradoxal mair ls reprise de la production de papier-journal aux Etats-Unis a été stimulée par la hausse des prix.Les industriels £méricains préféraient produire du papier de qualité parce que cela leur rap portait plus.Maintenant que le papier-journal commande un plus haut prix, il leur devient relativement facile de concurrencer l'in- [ dustrie canadierne.D en résulte un équilibre de l'offre et de la demande dont ou Jeut escompter une longue atabi- lisation de la production, LE NOUVELLISTE \u2014 I n\u2019est que deux moyens de remédier à bien que ies deux moyens vont de la pénurie de papier-journal.Il du papier- y a augmentation \u2014- de la production Journal et si l'on ne cons la presse L'EVENEMENT - JOURNAL \u2014 Quel que soit le sort qu'un avenir prochain réserve au shah de Perse et au pharaon d'Egypte, il est évident que leur autorité n\u2019est plus reconnue par leurs sujets iraniens ou égyptiens.A ce sujet leur diminution de tête est évidente.Ils jugeraient opportun de fuir leur patrie qu'il ne faudrait pas s\u2019en étonner.En pareil cas, la dictature nationaliste serait instituée à Téhéran, sous un chef habile mais cadue, et la guerre civile déciderait de la dictature militaire.au Caire.En pareille éventualité.les puissances occidentales n'oseraient pas provoquer l'intervention des Nations Unies, de peur de s'aiiéner davantage les dispositions du monde oriental et du monde arabe.Mieux vaudrait pour elles renforcer les liens d'amitié par des liens d'intérêt matér'el avec les pays voisins, Cette politique de sagesse ne suffisait pas, cependant, si le Kremlin parvenait, à la faveur des troubles, à s'introduire dans des zones qui lui sont encore fermées.Cette intrusion est peu probable.Une fois de plus, les circonstances favoriseni le jeu politique de Sta- line sans qu'il ait l'air d\u2019y mettre la patte.\u2018 Deux trônes qui semblent chancelants \u2014 ee LA TRIBUNE \u2014 C'est une tâche aussi difficile que délicate qui incombe en ce moment au sous ministre Arthur MacNamara de laire demandées par les milliers d'employés des chemins de fer chemins de fel Pacifique - Cana- TT dien et National Canadien, mais M.MacNamara est bien connu pour son savoir-faire, et l\u2019on espère qu\u2019il en arrivera, par un sage et prudent travail d'approche, à concilier les vues et les intérêts des deux parties en présence.Problème pour les Pour l'heure, les dirigeants de nos deux grands réseaux ferroviaires ne voient pas comment ils peuvent satisfaire aux nouvelles revendications de dizaines de milliers de cheminots qui exigent une autre augmentation de 48 cents l'heure \u2014 soit un aceroisse.ment de salaire de 35 pour cent \u2014 sans obérer tatalement les obligations du Pacifique-Canadien et du National-Nationai.D'après ces dernières, la dérense additionnelle qu'il faudrait ervisager, pour satisfaire aux exigences des cheminots, serait de l'ordre de $67.000,000 à $150.000,000 par année.On conçoit done à quel embarras se trouvent acculées les compe- gnies, au moment même où vellss am ny.ci doivent.par ailleurs.enviseger \u2018 une hausse constante du prix des matériaux de toutes antes, littérature et les arts sont expurgés muuiste et traite par conséquent !les vieux militanis, deux des temps nd bien compromise.D'autre vart, la présence russe en Bulgarie Mest révélée si impopulaire que mêine héroïques.se sont vu suspectés et aarrifiés au profit des \u201cBulgares de Russie\u201d, à ceux qui \u2018sans danger ont attendu dans les écoles poiitiques soviétiques, que les chars de l\u2019armée rouge les portent au pouvoir.La vieille garde décimée par de continuelles déviations, la base actuelle encore assez suspecte du fait d\u2019un trop généreux apport de sang nouveau, le parti communiste bulgare voit ses rangs s\u2019éclaircir de façon fort dangereuse.MARC MARCEAU Messager d'Athènes mie IT En faveur du Tribunal de la Rote Ou sait avec quelle rigueur de doctrine et quelle irapartlalité le tribunai de la Rote juge les causes matrimoniales qui lui sont présentées.La qualité des prévenus ne compte pas, seuls les faits im fluents sur le jugement.En outre on n'exige rien de ceux qui ne peuvent payer les frais du procès.Pauvres et riches sont sur le même pied.Et les causes rejetées dépassent celles qui sont acceptées.Bien que ces dispositions soient ; connues de tous, quatre journaux communistes de l'Italie ont publié de nouveau la vieille calomnie: \u201cCeux qui possèdent des biens ter restres peuvent obtenir de la Rote un jugement de divorce\u201d.Poursuivis en diffamation, les quatre journaux viennent d'être condamnés à des amendes de 100,000 à 120- 000 livres, à payer les dommages et intérêts et à publier la sentence dans leurs colonnes.En Bulgarie | 1.S.P.Dimanche prochain, nous nous ferons donc un devoir d'assister à la bénédiction de la Chapelle et de l'imposant Mnument marial que le Centre Marial Canadien a fait construire à l'occasion de son cinquième anniversaire.De partout, dans le monde, les témoignages de félicitations sont parvenus à votre Centre Marial Cans- dien pour toutes les réalisations que Notre-Dame la Vierge Marie nous a permis d'accomplir, Partout, dans le monde, on reconnait que c\u2019est la Vierge Marie qui est l'Inspiratrice de ce succès international, I1 est clair au regard de tous que cette diffusion mondiale de \u201cMarie\u201d est une insigne faveur de Notre-Dame.Réjouissons- nous tous ensemble dimanche prochain, et faisons-nous un devoir d'assister à Nicolet à la bénédiction solennelle de la Chapelle mariale par Son Excellence Mgr Al- bertus Martin.Plusieurs évéques \u2018seront là, ainsi que d'autres personnalités de marque.Oui, n\u2019est- ce pas, vous vous joindrez à cette foule recueillie qui acclamera No- tre-Dame la Vierge Marie à l\u2019occasion des cinq ans du Centre 'Marial Canadien et de la Revue internationale \u201cMARIE\u201d, gloire du Canada religieux dans l\u2019univers.Cette cérémonie de la bénédiction sera filmée.Quelle joie vous aurez à voir cette Chapelle mariale, l\u2019imposant Monument à Notre-Dame la Vierge Marie, à entendre le carillon marial.Tous ensemble, nous dirons à la Mère de Dieu et des hommes notre gratitude émue pour ses bontés envers nous, envers notre Centre Marial Canadien qu'on vient visiter de partout.Le grain de sénevé devient un grand arbre abritant tous les fils aimants de la Vierge dans le monde, et le Centre Marial continuera son apostolique rayonnement dans le monde, fidèle à la Lettre Autographe de Pie XII qui le félicitait de sa largeur d'esprit à promouvoir également toutes les oeuvres, institutions, dévotions qui ont pour objet la glorification et le cuite de la très Sainte Vierge, et, par Elle, le salut et la sanctification des Ames.N\u2019est-ce pas que vous voudrez avec nous glorifier la Vierge Marie, lui demander de multiplier les âmes eucharistiques et mariales en notre beau pays, les âmes d'apôtres qui soient par- Bénédiction du Monument marial Le cinquième anniversaire du Centre Marial Canadien et de \u201cMarie\u2019 tout ce levain bienfaisant pour l'univers?N'est-ce pas que vous voudrez aussi, si vous le pouvez, assister aux Journées publiques d\u2019Etudes Mariales des 2 et 3 août, afin d'entendre les membres de notre Société Canadienne d\u2019Etudes Mariales vous entretenir de la Vierge Marie.Il faut que ces journées mariales soient une date dans votre vie, en notre pays.Jamais on ne connaîtra suffisamment Marie, jamais on ne la priera assez, jamais on ne l\u2019aimera avec assez d\u2019ardeur.Vous êtes donc tous conviés à ces journées mariales, particulié- rement à cette grande fête du 3 août, pour célébrer les cinq ans du Centre Marial Canadien et de la Revue mondiale \u201cMARIE\u201d.Le 3 août, à deux heures et demie de l'après-midi, vous serez tous ici, vous qui le pouvez, afin que le triomphe soit complet.Pourquoi Notre-Dame a-t-Elle accordé à notre pays cette Revue acclamée dans l'univers comme la plus belle Revue mariaie de notre époque?Du seul Numéro de La Saletie, 25,000 exemplaires sont entrés en France.Les 50.000 exemplaires de l'incomparable Numéro sur le Dogme de l\u2019Assomption ont été épuisés presque aussitôt après leur parution.Oui, vous voudrez vous joindre à tous nos amis de l\u2019univers, qui nous disent leur joie de cette publication qui fait tant aimer, la Vierge Marie et le Pape, comme nous l'ont écrit plusieurs de nos abonnés de France.Le 3 août, ce sera une fête grandiose et intime, et tous les aimants de la Sainte Vierge voudront être ici avec nous pour remercier Dieu, par Marie, de tout le bien qui a pu se faire dans le monde entier par notre chère Revue martale internationale.Le 3 août dans l'après-midi, ce sera aussi, avec la bénédiction de la Chapelle mariale, la clôture des Journées de la Société Canadienne d'Etudes Mariales tenucs à Nicolet du 31 juillet au 3 août.Qu\u2019on se le dise: tous à Nicolet le 3 août.à deux heures et demie de l'après-midi.Que ce soit là un véritable cri du coeur à Notre-Dame pour La re mercier de ses faveurs insignes envers votre Centre Marial Canadien et \u201cMARIE\u201d.Magnifticat anima mea Dominum.CENTRE MARIAL CANADIEN DANS FICHIER DD REDACTEUR EN CHEF résoudre le problème que posent | les nouvelles augmentations de sa- ! Catholique, fra Griefs des Notre héritage nçais, culturel, social et économique | Franco-Manitobains \u201cEn effet la jeunesse française des écoles primaires ou des \u201chigh schools\u201d manitobains ne peut pas actuellement s'alimenter à des sources françaises.Les droits scolaries et linguistiques garantis au groupe franco-manitobain par l'Acte du Manitoba de 1870 lui ont été enlevés par les législations de 1890 et de 1916.En même temps que de contribuer à créer un complexe d\u2019infériorité, ces législations néfastes ne peuvent s'empêcher de susciter des difficultés considérables aux Franco-Manitobains.Tout le mouvement éducationnel s'en ressent: écoles primaires.\u201chigh schools\u201d, écoles normales, personnel enseignant.A aucun stage de l'enseignement officiel, le programme d'études a été préparé en vue de jeunes Français et aucune mesure de soulagement n'est venue de la part des autorités en ce sens.On comprend (ès lors comment ce régime uniforme et inflexiblé puisse mal répondre aux préoccupations des parents qui désirent donner à leurs enfants une éducation française jet quels sacrifices ils doivent s'imposer s'ils veulent assurer lan fne- mation française des générations actuelles.\u201d Mémoire des Franco-Manitobains, soumis à la Commission Massey, en 1949.LUCIEN MASSE, CA.LL.D.JEAN-PAUL MARCHAND, C.A.DONAT VIEN, C.A Lucien Massé &.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union Scint-Jereph.325, \u2014p Daibeusie \u2014 Ottews 189, tue Prinél\u201d 0 Bek ae Lu pen co = mu amiViR [7e ri MI e # % 7 4 ; 7 0 æ a pe Ma ne ed Ad PS ne) Regt aria DEEN Na NE Lar LA N toe te .© \" 8 Un 44 d'heure avec | === = =.: 4 \u2019 - LE 8 4OUT 1963 \\ EB .y 1166 Jour de l'annes \u2018 a 8 OO.M.THOMAS PAIRICE \u2014 \u2014\u2014æ% 5 \u2026 ° Lame 100.630 10) TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4661 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PB.1-2771 8 -Père de huit enfants et grand-papo, ce Hullois _ _ » bien connu retourne lundi dans I'Ungava, non pas ; Quatre HULL, LE SAMED! 2 AOUT 1952 f la terre de Caïn, mais le \u201cpays de l'avenir\u201d, \u201cVEm: zo\u2014\u2014eemee\u2014e\u2014ux mee me A pire du For\u201d \u2014 Appel aux jeunes Y | ° d .Hi e é \" 7 l La Un heureux hasard nous a rr la route te M Thotnas Patrice.La C assiqu \u20ac \u20ac À C O = efoyen bien connu de Hull, presque à la veille de son retour dans ° cette contrée estraordinaire que certains appellent \u201cl\u2019Empire du Fer\u201d, l'Ungava que Jacques Cartier avait jadis qualifié \u2018terre de Caïn\u201d.\u2014Ma foi, je ne t'ai jamais vu si bien portant, avec si bonne mine, Tom ; | ; ; \u20ac le serais à moins, puisque je viens de passer une année M admitable comme paroissien de Mgr Scheffer .Me + «Tu badines.ArTives-tu du Labrador ?ee .\u2014Tout prés, Charlie.De L'Ungava, ou pour plus de precision du Mille 163 du nouveau chemin de fer où je suis gérant du bureau au eamp de ligne (LCOM\u2014ie.Line Camp Office Manager) et en voici la preuve.\u2026 LA-dessus, l'affable Tom Patrice, qui fut longtemps voyageur de numéro 1,666.dent chacun possède un bouton semblable .%W \u2014Que veux-tu dire par \u201cCMMMK\", Tom?i Cartier-MacNamara-Mannix-Morrison-Knudgen, qui est en frais de cons- teuire la voie ferrée de 360 milies, des Sept-Iles à Knob-Lake.grice aux reportages de Forbes Rhude de la Presse canadienne.+ \u2014H y a longtemps que tu es à l'emploi de la \u201cCMMMK\u201d ?« \u2014Depuis le ler juin 1951.C'est incroyable.t&bvaux pour en saisir l'envergure.;, Nous montrant alors de nombreux instantanés qu'il avait rap- Portés de l'Ungava, M.Patrice continue: \u201cLà, mon vieux, tu vois la tunnel et le pont qu'on achève à 12 milles des Sept-lles .100: pleds dans le rer solide .la CMMMK compte quelque 3,500 spé- : listes venus de tous les coins du Canada et des Etats-Unis, ainsi e plusieurs admtrables Italiens .\u201d * \u2014Âs-lu revu quelques-uns des incorrigibles aventuriers de Flin- n, Val-d'Or, du Grand-Nord ?: -\u2014II y a des braves gars de toutes les nationalités et langues mais les nouveaux Canadiens, les Italiens dominent.Musiciens, artis- tés nés, ils sont d'épatants compagnon de travail.Marié père de huit enfants, Thomas Patrice ne parait pas avoir | ans {\u201cJé donne toujours mon âge 31 ans,\u201d blague-t-il).me grand-papa puisque ses filles Lise et Andrée sont mariées respec- tigement à l'instructeur Ray Lefebvre du basketball à l'Université ttawa et Donald M.Holton, viceconsul du Canada à New-York.Son benjamin Charles est étudiant au nouveau collège Marie-Média- ce de Hull.La famille Patrice habite au No 158, rue Champlain.agit 20 de plus qu'à son départ en juin 1951, elle est émue de le vbir retourner par avion \u201cdans sa nouvelle patrie, la terre d\u2019avenir fiéur les jeunes.\u201d 4 \u2014Inutile de te dire que j'ai hâte de revoir deux de nos amis mutuels, qui sont heureux et prospères en Ungava, Ernest Vallières, dévenu gérant d'entrepôt, et Ubald Pharand.Je lance un appel aùx amis de Hull et d'Ottawa qui veulent un peu d'aventure et surtout la santé: qu\u2019ils s'engagent comme nous et fassent un séjour dans ce ride mais hospitalier pays du Nouveau-Québec.La grande nature eat sauvage, la toundra ronge les bottes mais l'hospitalité est sous I toit des camps.Kneb-Lake est devenu un village de 400 à 500 illes desservies par le bon curé Doucette et les vicaires Michaud of Gauvreau des Sept-Iles.} \u2014Ft la nourriture ?.\u2014Meilleure qu\u2019en ville.Tout ce qu'il y a de mieux.Nous sommes Tavitaillés par avions, bateaux et bientôt nous le serons par chemin fer.La vie est belle.Les camps 59, 66, 72, 80, 100, 134, 163 290, par exemple, comprennent au moins 200 charmants camarades.au 17e mille, par exemple, nous avions été régalés par le roi des isiniers Jean Le Brun, actuellement au Vaudreuil-Inn.Les filets gnons au caribou, les plats incomparables a I'oie sauvage et au ; @nard, les festins à l'ouananiche, à la truite mouchetée qui pèse | pt livres dans notre patelin, sans parler des bonnes choses comme IS huitres et le homard .les Indiens capturent la loutre, le vison, le rat musqué.le pé-iu.4 fils de feu l\u2019hon.Alexandre Taschereau, s'est même perdu pen.nt trois jours au mille 100, il y a quelques semaines.On apprendra \u2014Arréte,.de grâce, tu me mets l'eau à la bouche.\u2014La nature évidemment est si sauvage que le gibier abonde St elle s\u2019est réjouie de revoir son chef le 16 juillet, pesant 143 livres, 1 Seize concurre parc Belmont, nts partiront du dimanche matin Arrivée ou parc Jacques-Cartier, à Hull, vers 2 h.30 Par Lionel MARLEAU Tout est prêt pour la Classique commerce, nous montre son bouton de la \u201cCMMMK\u201d portant le de velo Montréal-Hull, qui mettra \u2018en lice demain les meilleurs cy- \u2014Aujourd'hui la \u201cCMMMK\u201d compte au delà de 9,000 employés \u2018 clistes de la région sur un par- ! cours de quelque 120 milles, ve ; i Les concurrents, au nombre de \u2014C\u2019est la plus formidable société de construction du genre: la | seize, partiront du parc Belmont, à Montréal, à 7h.30 du matin, pour y ,; le: b-L Une faire leur entrée a Hull, vers spectaculaire entreprise que votre journal a d'ailleurs si bien décrite 25.30 demain après-midi.Le maire Henri Gauthier remettra les prix ; | aux gagnants, à la ligne d'arrivée, Il faut voir les au parc Jacques-Cartier.Cette épreuve annuelle, destinée | à donner de la bonne publicité à æ- la ville de Hull, à suscité un inté- ,rêt considérable, cette année, et i devrait attirer des foules tout le \u2018long du parcours.La course est \u201corganisée par la Fédération des cyclistes Hull-Ottawa, sous le pf- tronage du Transport Urbain de i Hull et avec la sanction de la Ca- hadian Wheelsmen's Association.Det 7 Lr.uN ARMAND CHABIAGUE Le public de Hull est cordialement invité à assister à l'arrivée des cyclistes au pare Jacques- Cartier, demain après-midi.sieurs personnalités de la ville et de la région, dont le maire de Hull et plusieurs membres du Conseil, seron* présents à la remise des prix aux vainqueurs.Le petit corps de clairons et tambours du Très - Saint-Rédemp- l teur saluera les cyclistes à leur ' arrivée.Comme dans toutes les grandes courses du fleurs Plu- genre, des seront remises au vainqueur de l'épreuve lorsqu'il franchira la ligne d'arrivée.M.Gaston Saint-Jacques, direc- de l'après-midi ° À ry JEAN-PAUL LEMIEUX Guy Danis, d\u2019Ottawa, no 8; Jacques Demars, d'Ottawa, no 9; Marcel Racicot, de Hull, no 10; Aldége Léonard, de Hull, no 11: Jean-Paul Cousineau, de Pointe- Gatineau, no 12; Jacques Eaymie, de Masson, no (Roser Beaulieu, d'Ottawa, no Roger Richer, de Hull, no 15; Gerard Boudria, de Hull, no 16; Jacques Labelle, de Val-Tétreau, no 17; Edgar Richer, de Hull, no 18: Rolland Beaulne, de Hull, no 20.De -nombreux prix seront of- cyclette Humber trois vitesse, don de British Industries, et une bicyclette demi-course, don de .la firme Dynamax Limitée, ainsi que des trophées du Transport Urbain, de J.-Emile Paré et de l'Ottawa Cycle Club et plusieurs autres prix de valeur.Les organisateurs de la course se sont assuré la collaboration de ies et villages, tout le parcours, pour aider à diriger la aux cyclistes.ferts aux vainqueurs, dont une bi-} 2: > - la Sûreté provinciale ainsi que des LE .différents corps de police des vil- ; long du * circulation et à libérer le passage | * \u201c *| participé, en effet, .| épreuves, dont une course Mont- * |réal-Trois-Rivières et une autre ec intérêt qu'il n\u2019y a ni boissons fortes, ni bière là-bas.Le thé, le eHivre.; \u2014 Magnifique.La mousse atteint quatre et cinq pieds de hauteur.ot du dernier perfectionnement, (Jean Brillant et North-Shore) L'outillage T1 a été transporté par bateaux et par gros avions.sage mesurent un mille de long.Les sociétés minières se multiplient autour des vastes entreprises Hollinger-Timmins et Fenimore câté et l'eau en masse nous désaltèrent et nous stimulent.Le bon air Les pistes d\u2019atter- teur-gérant de la course, nous a communiqué aujourd\u2019hui que seize concurrents s'étaient inscrits pour la classique.Soulignons que M.Saint-Jacques a été l'un des événement, en collaboration avec M.Louis Bisson, gérant du Trans- principaux organisateurs de cet| : grand nombre de concurrents, a » dit Richer.Je sais que plus de concurrents signifient plus de compétition, mais cela signifie au plus d'encouragement et plus d'intérêt.A mon avis, c'est plus dur de courser quand on est peu de concurrents.\u201d M.ARMAND CHABIAGUE, 445, rue Clarence, à Ottawa, est président de l'Ottawa Cycle Club|.et l'un des fervents de la course, bien qu'il ne soit pas au nombre des concurrents, cette année.\u201cPour prendre part à une course comme celle de Montréal-Hull, sur une distance de 123 milles, a-t-il dit, il faut du courage, de l'endurance et de la volonté.La dernière étape est toujours la plus dure, Elle le sera peut-être davantage, cette année, à cause du chemin en réparation entre Masson et Hull.Je suis assuré, toutefois, que tous les concurrents finiront la course.\u201d M.JACQUES LABELLE, 33, rue Delanaudière, a Val-Tétreau, est un jeune cycliste qui a l'ambition de se classer parmi les vainqueurs.S'étant classé premier des novices, lors d\u2019une course entre Hull et Luskville, en septembre dernier, il aspire maintenant comme amateur a se classer premier de l\u2019épreuve Montréal-Hull.\u201cJe finirai certainement la course.a dit Jacques Labelle, mais je veux être le premier sinon un des premiers arrivés.Je pratique régulièrement une vingtaine de milles par soir et je suis en forme pour entreprendre l'épreuve Montréal- JACQUES LABELLE M.LARRY COWAN, 161, Tue Holmwood, à Ottawa, est un jeune Canadien anglais qui a plusieurs courses à son crédit.Il a à plusieurs \u201c\u20ac Montréal-Rigaud.Je constate avec *# plaisir qu'il suscite de pius en plus d'intérêt chez les jeunes.L'organisation de cette épreuve \u201c2 Montréal-Hull en est une preuve.\u201d M.JEAN-PAUL LEMIEUX, 155, rue Nelson, à Ottawa, est un autre jeune cycliste qui veut ar- Itbn Mines Limited.Tu devrais voir le barra i r .i ge au 320, M de Sainte-Marguerite (Clark City).En hiver, nous avons do Tomek bles routes de neige que sillonnent les véhicules avec larges cheque Les rails sont posés par d'immenses appareils à aimant.Pelles, gratteurs, tracteurs, bull-dozers; un outi 'édifi ut royaume en quelques années.véillage capable d'édifier \u2014Comme ça tu es \u201cmordu\u201d Parisiens devenaient blédards .\u2014Tout juste.Il y a de la variété, d i \u2018 U ; , des spectacles un le phche a la baleine, les troupeaux de vaches et de loups maring incomparables couchers et levers du soleil .De plus, le cinéma, 1§jradie et la bonne lecture occupent les loisirs quand le Grand-Nord mus envoie ses bordées de neige.Tiens regarde-moi cette photo.par l'Ungava comme autrefois les port Urbain de Hull, initiateur de la course.Le comité se compose en outre de MM.A.Lavigne, président; L.Richer, vice-président, et R.La- londe, secrétaire-trésorier.Comme nous l'avons souligné, .classique de vélo Montréal-Hull a éveillé beaucoup d'intérêt, cette année, tant du côté des concurrents que du côté de la population et des marchands de la région.Des prix de valeur ont été offerts par river.11 a participé à sa première course, en septembre dernier, entre Hull et Luskville.Il s'était classé alors deuxième chez les no- GASTON SAINT-JACQUES Les cyclistes Pour le bénéfice de nos lecteurs, nous avons interviewé quelques.uns des cyclistes qui participeront à la course de demain.Nous vous livrons donc ici leurs impressions sur la classique de vélo Montréai-Huil, Nous avons rencontré d\u2019abord le directeur gérant de l'épreuve, M, la se.\u201cLe cyclisme m'intéresse depuis plusieurs années, a dit Jean- Paul Lemieux.En préparation à la classique Montréal-Hull, je pratique tous les soirs de la semaine et je parcours une cinquantaine vices et sixième de toute la cour- | | cr asus Fite BIMANCEEB LS 3 AOLY 1089 | IXe après le Penteréte.invention de Baint Btsonne.La campagne de dépistage de la tuberculose s'ouvre dans Hull Exemens gratuits des adultes de lundi à vendredi, à quatre endroits Pronostics: Averses Montréal - Hull C'est lundi que s'ouvrira à Hull la grande campagne de dépistage de la tuberculose entreprise par la Yigue antituberculeuse de l'Ou- taouais.} Bien que lundi soit jour de con- wim KA re Bd ROGER RICHER de milles, trois fois par semaine.J'espére avoir la chance de me classer parmi les premiers à l'épreuve de demain.\u201d Il ne nous reste plus qu'à souhaiter \u201cPonne chance à tous\u201d et à inviter la population à aller acclamer les cyclistes, demain, sur la route Montréal-Full, l\u2019épouse du maire Thérien, d'Aylmer, est décédée hier L'épouse du maire René Thé rien, d\u2019Aylmer, est décédée hier, après une longue maladie, à l\u2019âge de 40 ans.La défunie, née Ruth Margaret Knox, était la fille de feu Henry Knox et Nelly Couldry.Elle avait épousé a Ottawa, en 1936, René Thérien qui lui survit.La défunte était dame de Sainte- Anne de la paroisse Saint-Paul d\u2019Aylmer.Elle s\u2019était toujours intéressée vivement aux oeuvres de charité et particulièrement au Comité du bien-être d\u2019Aylmer.La défunte laisse dans le deuil: son époux, le maire René Thérien, d\u2019Aylmer; une fille, Ann, et trois fils, Francis, Emile et René, à la maison; deux frères, Wilfrid, de Toronto, et Frank, de New-York; trois soeurs, Mme John Land, née Dorothy, d'Ottawa, ainsi que Agnes et Winifred, d'Ottawa.La dépouille mortelle sera exposée aujourd\u2019hui à la demeure de la défunte, 3, rue Bancroft, à Ayl- mer.La date et l'heure des funérailles seront communiquées un peu plus tard.Les funérailles seront sous la direction de la maison Gauthier, 123, rue Notre-Dame, & Hull Remerciements BEDARD: \u2014 Mme Roland Bédard désire remercier parents et amis qui, à l\u2019occa- | sion de la mort de M.Roland | Bédard, survenue le 18 juil- E let 1952, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.gé.les examens se feront quand Imême aux quatre centres établis dans la ville: la salle des Chevaliers de Colomb, entrée de la rue Courcelejte; le sous-bassement de l'églisé du Sacré-Coeur: la salle Saint Joseph, A Wrightville, et la salle des Syndicats, rue Eddy.Une invitation est lancée à toutes les personnes au-dessus de 14 ans à profiter de cet examen gratuit On invite particulièrement les instituteurs et les institutrices ainsi que les manuterteurs d\u2019aliments, qui deivent se faire examiner à chaque année, à se prévaloir de cet examen gratuit.Au cours de la semaine, plusieurs orateurs adresseront la parole à la population sur les ondes du poste CKCH.Pour sa part, le maire Henri Gauthier adressera la parole, iundi soir.La tuberculose n'est pas héréditaire mais contagieuse.Ceux qui en sont atteints la communiquent à leur entour:ge.Les ligues antituberculeuses doivent donc s\u2019efforcer de découvrir les malades, dès le premier stage, alors qu\u2019ils n'ont pas eu le temps d'infecter leur famille et peuvent plus facilement guérir.C'est à cette dernière tâche que s\u2019emploiera la Ligue antituberculeuse de l\u2019Outaouais, au cours du mois d'août, en collaboration avec la Ligue antituberculeuse de Montréal et son président.M.C.-D.Monat, et avec l\u2019aide des comités régionaux de la Ligue, des unités sanitaires et des autorités des municipalités.La Ligue parcourera les comtés de Hull, Gatineau, Papineau et Pontiac avec quatre appareils des plus modernes, afin d'examiner tous les adultes, tout à fait gratuitement, pour dépister les germes de cette maladie.Personne ne peut-être sûr de n'être pas atteint tant qu'il n\u2019a pas subi l'examen radiographique approprié.C'est pourquoi il est à conseiller que tous les adultes de plus de 14 ans se présentent aux centres d'examen qui seront établis à travers les quatre comtés.L'examen ne prend qu'une minute et un rapport personnel est fourni sur demande.1a tuberculose est contagieuse.Ce qui veut dire que la personne attrinte peut la communiquer à sa famille, à ses amis et à son entourage.On peut constater la responsabilité qui incombe à chæ cun de profiter du service d'examen gratuit de la Ligue antituberculeuse de l'Outaouais La tuberculoss peut être gqué- rie.Plus la maladie est découven te à ses débuts, plus Ja guérison est facile et rapide \u2018et plus la contagion est facile à arrêter.Alors, un examen maintenant signifie peut-être des mois d'inactk vité de moins et peut-être même un décès de moins attribué à la tuberculose.Surveillez les journaux pour la date et l'heure où les examins- teurs de la Ligue antituberculeuss de l'Outaouais setont dans votre localité.Présentez-vous alors au centre d'examen le plus rapproché et en une minute, l\u2019examen sera passé.+ \u2018 Cérémonies des anges pour Diane Renaud La cérémonie des anges pour le bébé Diane Renaud, enfant d\u2019Augustin Renaud et de Marguerite Saint-Louis, décédée à l'âge de 18 jours, a eu lieu hier, en l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull.L'enfant laisse dans le deuil.outre son père et sa mère; un frère, Robert; son grand-père maternel, M.Joseph Saint-Louis; ses grands parents paternels, M.et Mme Hector Renaud.Le RP.Ubald Boisvert, O.M.I, curé du Sacré-Coeur, officiait, L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, à Hull EE RENE RICHARD ARCHITECTE Enregistré pour le Québec et l'Ontario 58, Demontigny \u2014 Hull Tél: PR T-2357 Organisateurs de vente désiré Manufacture américaine ayant près de 100 ans d'existence, désire organisateur expérimenté et fiable pour le district d\u2019Ottawa, et un autre pour Hull-Maniwaki.Faire parvenir nom, adresse, âge, expérience, numéro de téléphone, A casier 78, \u201cLe Droit\u201d, Ottawa.CLINIQUE Dr G.A.LEBEL B.A, M.D, LM.CC.Médec!a - Chirurgien 67, Albert, Ayimer (reconnue hépital privé) Heures de la clinique médico-dentaire: 9 am.A 9 pm.Appels d'urgence jour et nuit Opération d'amygdales à la clinique D'AYLMER Dr P.F.DUMAIS B.A, D.D.S., L.C.D.Médecin - Dentiste Tél: Dentiste: MU.4-5611 * Médecin: MU.4-5522 e I N.Kelly, ses fils Brian et Paul, zinsi que Mile Liliane hard, de Hull, visitent la fa.\"file LP.Beausoleil.*M.et Mme Alphonse Leduc et ds enfants sont en voyage à apeau IM.Jabques Beausoleil est en verase à Val d'Or et Rouyn.rdhda, en visite ches ses pa- Mme so Lacroix, de No- rdhda, est en visite chez ses pa- rebts.\u2018x Bernard MeConnery, âgé de 14 ans, fils.de M.Dan McConnery, se remet d'un grave accident survenu le soir du 16 juillet, alors parcisse est actuellement en voyage de repos pour 3 semaines.Le R.P.Donat Gauvin, O.M.I., ancien missionnaire au Basutoland, le remplace, parcours, soit à la ligne d'arrivée, nous publions ici ia lists des concurrents, l\u2019endroit d'où ils viennent et le numéro qu\u2019ils porteront: Naissances Cerni Jeviens, d'Ottawa, no 2; M.et Mme Benoit Poulin (Mar- 3 celle Leduc) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Mare, Luc.Parrain et ' Larry Cowan, d'Ottawa, no 4; J-H.-R.Laurin, de Masson, no 7 Jean-Paul Lemieux, de Hull, no! Marraine: M.et Mme John Pou- rs = lin.grandns-parents de l'enfant.i @ me Eugène Côté (Lau- i rette Fournel) annoncent à leurs REMERCIEMENTS parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de CHARRON \u2014 La famille ! Etici, M.Patrice nous fait voir l\u2019instantané au\u2019 les établissements de Hull et] GASTON JACQUES, 84, rue Ir- dre 57a ie Goan 2 pds ae me a enon mys FO Fk AE Sh ; A on snag ronne ne saurait te reconnaitre.Tu | rare Qua Avene concur.REMERCIEMENTS que.: Et nous empruntons cette photo peu banale i rents en lice, la course sera plus MICHON\u2014M.Lorenzo Mi- ; ( pour illustre ; , P ve Mais votre oncle Charlie croit avoir dépassé la limite d\u2019un intéressante.parce que plus con-|f chon et sa famille, de Hull, vie passée en \u2018pleine civilisation, notre har 5 crépuscule d'une te de \"La course de l'an dernier, | remercient sincèrement tou- réux y ayeninant compatriote est heu i \"1 tes les personnes qui, à l\u2019oc- nous de retourner en Ungave, Terre de taire Pholograniame fois que mes dans ea aon casion de la mort de Mme .i lose.Mmes W, Chevalier, Lucien Tur- geon, Laurent Chartrand, Mlle Simone Dubois, tous d'Ottawa; Mlles Rachel et Hélène Desjardins, M.Paul Brunet, de Hull.M.et Mme Albert Brisbais et leurs enfants, de Brownsburg, passent quelques jours chez MM.Da- mase Perrier, Arthur Desjardins et Adéodat Thérien.M.et Mme Joseph Perreault sont revenus à Luskville aprés | avoir passé six semaines à Timmins chez leurs garçons, MM.Edmond.Donat Vien, trésorier: Camille Gay, | Joseph et Georges Perreault.Ce.9 dernier les a conduits a Luskville.M.et Mme Josephat Allen ont eu la visite de leur fille, la R.S.Jo- seph-Olivier, 8.G.C., accompagiice d'une autre religieuse.la R.S.Jean du Cénacle, qui a visité sa soeur.Mme Liguori Alary.La R.S.Joseph-Olivier, qui revient de Lowell, ira à l'Hôpital de Noranda.U y a plusieurs années qu'elle n\u2019était pas venue.Mme Paul Benoit est revenue de l'hôpitai.où elle a subi une grave opération.er TI TN mars TTT Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleurs du retour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa composition brome alcaline hypophos- phatee, forme la base du traité ment scientifique du systéme nerveux.$1.00 le flacon, Tél: PR.71-5392 \u2014 PR.7-4492 A.KR.FARLEY, Ph.C.\u2014-HULL j Sylvio } ; Comité des régates lua Wychwood : Ie comité des régates de Wych- wood, P.Q., vient d'élire son conseil exécutif.Les élus sont: M.Philias Thibault.président: Larocque.vice-président; secrétaire: Dr Horace Viau, Dr, Emile Couture, Jacques Tevlin, Ernest Gougeon, Mme Camille Gay, Roland Villeneuve, et René, Reid, directeurs.; Une fête champêtre aura lieu à Wychwood le dimanche 10 août prochain.Le programme comprend des courses de bateaux à moteurs, des courses de bateaux | à voiles.des jeux et amusements ; pour tous.Des attractions spécia- | les seront données pour les enfants de Wychwood et Lakewood.La journée se terminera par un.souper du \u201cbon vieux temps\u201d au-! quel tous sont invités.M.Philias ' Thibault est organisateur en chef de la fête et compte sur une grande foule a Wychwood, dimanche | le 10 aofit.pr LE TRANSPORT URBAIN DE HULL L'autcbus DESCHENES peut vous conduire a de jolies plages à Denchênes.| © TEN-TEST .PREVIENNENT LES ==ISOLATION e GYPROC BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE RIGUEURS DE L'HIVER ! MIE neuves.Le camion de la patfoaille, a toutefois été acheté l\u2019an dernier.pe Larocque.Radiographies pulmonaires \u2014_\u2014 ; La Ligue antituberculeuse de | l'Outaouais.invite toutes les personnes au dessus de 15 ans, qui désirent \"ne radiographie de leurs | poumons, à se présenter aux en- \"droits suivants, aux heures et da- {tes indiquées: Comté de Hull Les lundi, mardi, mercredi et | jeudi, 4, 5, 6 et 7 acût, de 2 heures a 5 heures de l'après-midi et de 7 heures à 9 heures du soir: de même que le vendredi 8 août, de 19 h.a midi et de 1h.à 4 heures, : aux endroits suivants: | Sous-bassement de l\u2019église du: Sacre-Coeur, boulevard du Sacré- Coeur.Salle des Chevaliers de Colomg, entrée rue Courcelette; Salle paroissiale Saint-Joseph, boulevard Saint-Joseph: Salle des Syndicats nationaux, 175, rue Eddy.Le mercredi, 20 août, de 2 h.à 5 h.de l'après-midi et de 7 h.à 9 h.du soir, à la salle de l'école Bruyère, à Pointe-Gatineau.Le 5 septembre, reprises, à l\u2019Unité sanitaire de Hull.Comté de Gatineau Aylmer: les 18 et 19 août.de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h,, à l\u2019hôtel de ville.Maniwaki: les 18, 19, 20 et Zi août, de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à !9 h, de même que le 22 août, de :10 h.à Auc:.et de 1 h.à 4 h, à ; l'Unité sanitaire, rue Notre-Dame.Reprises le 2 septembre.de h.a 6 h.Gracefield: les 18.19 et 20 août.de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h, au sous-sol de l'académie Saint- Joseph.Messines: le 21 août, de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h., à la salle municipale.Sainte-Famille d\u2019Aumond: le 22 août, de 9 h.30 à 11 h.30 du matin, au couvent.Grand-Remous: le 22 août, de 2 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 AOUT 1952 FD Cet wn a XT | .| Le dollar (ar la Presse canadienne) Le doilar ganadien, la seule monnaie ayant une valeur supé- jrieure à celle du dollar américain \u2018sur les marchés mondiaux, a suscité quelques problèmes.et pas seulement pour les visiteurs américains.- Les Canadiens, qui ont vu pendant plusieurs années les Américains lever le nez sur la monnaie canadienne, ont accueilli le chan- genient de fortune de leur dollar avec bonne volonté, quelques-uns en se grattant la téte et en murmurant parfois.Le dollar canadien était coté à une prime de 3% pour cent par canadien a suscité des problèmes | Ce xont ces fractions oui cau- isent des embarras aux Canadiens.; Ceux qui tienvent eompte du taux d'escompte actuel, et une enquête de la presse Canadienne indique que la plupart des hommes d\u2019af- ifaires le font, doivent faire des calculs compliqués.La plupart contournent la ditficulté en chargeant de 95 à 97 cents pour le dollar américain.On peut voir ici et là des affiches disant \u201cArgent américain accepté au pair\u201d.Il n\u2019y s pas si longtemps encore les visiteurs venant des Etats-Unis obtenaient 20 cents de plus pour leur dollar.Is pouvaient alors offrir un biliet canadien, ainsi que l'article acheté.Les effets de cette situation durent encore.Recemment we-visi- teur américain a Yarmouth, NE, offrit & un marchund un billet de $2C et on lui dit qu\u2019ii ini revenait [reprit l\u2019Arnériceine en riant, \u201cgardez la monnaie\u201d.Le marchand amusé échangea le billet au pair et il s\u2019est rAjoui de l'incident durant toute la journée.La visiteuse ivi devait environ 60 cents.La présente situation offre une anomalie: c'as* que les villes américaines sises à la frontière exigent encore un escompte sur le dollar canadien pourtant plus élevé.Chez les visiteurs américains, la réaction est généralement amicale Un commentaire typique: peu de monnaie.\u2018C\u2019est très bien\u201d, | Cine | Dans la province de Quédes, la plupart des commercants tram sigent encore au pair de pour d'of- ifenser les touristes dont les dol- [lars constituent un appdrt appré ciable au revenu provincial.Les jtaverniers exigeant l'escumpie ob- itiennent des \u201ccommentaires de surprise\u201d.La monnaie d'argenc américaine est acceptée au pair dans la plu part des endroits et remise à d'autres clieats eb faisant la monraie.On rapporte à Winnipeg que les exportations de numéraire américain à travers la frontière sont i passées de $8,000 par mois à rien.On donne comme explication qu'il vaut mieux maintenir la monsaie américaine\u2019 en circulation que de rapport au dollar américain à [de $20 pour un achat de $4 et \u201cNous avons eu l'avantage pen- |l'échanger pour de la monnaie ca- New-York, aujourd'hui.on leur remettait $20 en argent \u2018dant si longtemps.\u201d nadienne et perdre de l'argent.\u2014\u2014\u2014 Ta - > re les agents Aurele Beaudin et Clément Courville, le directeur J.-A.Robert, l\u2019agent Robert Davis, le détective Jacques Charron, I'échevin Alexis Maurice, président du comité de police, les agents Jean-Louis Lacroix, Gaétan Leguerrier, Philippe Côté et Philip- Mile FRANCINE DUQUETTE, finissante de l\u2019Ecole normale de Hull, recevait récemment son diplôme supérieur bilingue du ministère de l\u2019Instruction publique, avec la mention \u201cgrande distinction\u201d.Elle a également obtenu de l'Université Laval de Québec, un diplôme de lauréate en piano, avec la note \u201cgrande distinction\u201d.Elle est la fille de M.et Mme J.-A.Duquet- te, 27, rue Carillon, Hull, P.Q.h.à 4 h: de l'après-midi, au sous- sol de l\u2019église.Sainte-Céciie de Masham: le 18 aot, de 2 h.a5 h.et de 7 h.& 9 h\u2026 à la sacristie.Wakefield: le 19 août.de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h., à l'école.Low: le 20 août, de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h.\u2026 à l\u2019école.Kazabazua: le 21 août.de 2 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h, à la salle 0.Y.B.Montcerf: le 22 août, de 10 h.à midi et de 2 h.à 4 h\u2026 à la salle paroissiale.Pour les comtés de Papineau et de Pontiac, nous publierons les endroits et les dates des examens, I: semaine prochaine.138, rue Wellington, Hall, P.Q.I 30, rue Saint-Jacques Tel.PR 7-3868 Hull, Qué.Visiter noire nouveau locri, me Cremazie Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., MD.: MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 4 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-voua Téléphone PR.7-3543 ° N 10 minutes de Hull e Chambres spacieuses e Service impeccable morte PRE RER e Spacieuse salle à diner pour réceptions de mariage | e Salles à diner privées pour diner-causerie e* thé eT] 220 Cordiale bienvenue aux voyageurs touristes et résidents de la région ] | {| L'AUBERGE KORONEI INN i Chemin Fraser, Hull sud 15 minutes d'Ottawa 2 milles du lerrain de courses Connaught e Cuisine excellente e Terrain de stationnement Vous trouverez à l'auberge KORONET INN une atmosphère de sérénité, de tranquilité et de repos Vous vous sentirez chezvous e Attention spéciale aux amateurs de courses LA PE 5 Lol IAS | LE > [RR P Le À À H A nL PR al af?Ue autre année mémorable lerminée TANT LES COURS REGULIERS ET COURS D'ETE 222 gradués placés sot à PARIS, SUISSE, ARGENTINE, LONDRES .WASHINGTON, NEW-YORK, OTTAWA, TORONTO, HAMILTON, KINGSTON, MONTREAL, QUEBEC.Machines de bureau électriques.| Collège avec toute la protection voulue, selon les exigences du Département d'Education de To- ronte.Ameublement et équipement complets et des plus modernes avec agrandissement.Lumières fluorescentes dans tous les locaux.Où./ intellectuel se prépare à un avenir brillant i ! | | i i | | \u201d x PV.y re 0 re pe pp re ES SN Un BAG An mater EE EVE FORT INE M.D.LAFORTUNR B.A., L.G.C,, L.Pacd.Fondateur-Directeur BI i ame Een uA NESS EE ES SELON DEMANDE ET APTITUDES vw vve Tél, 3-4791 AFPELS D'URGENCE \u2014 PR, 71315 19 H.AM.A MIDI \u2014 ?H.A 4 H.TOUS LES JOURS PU A < Ks : 3 Ex 5 = as IR a ; _ _ Ke \"RU * .5 2, 40 CAI IN 2 Ets get 5.M.et Mme EUGENE GARNEAU, née Jeannine Beaudoin, fille de M.et Mme Willie Beaudoin, photographiés à l'issue de leur\u2019 récent mariage en l'église Saint-Joseph de Huil.Le marié est le fils de M.et Mme Eugène Garneau, également de Hull.(Photo Jacques Potvin) Feuilleton du DROIT LA CHARDONNEU par G.-M.DELAGNY Reproduction auterisés par la Beriété des Gone do Lattres de France a presque toujours leur équilibre .ne apres une secousse.Que de foyers Et Marie-Louise, paisiblement: ont connu leur \"ne crise rd en \u2014 Jui, c'est moi.As-tu diné?NON.\u2014Moi non plus.et j'ai grand- sont sortis s'ils ont eu la chance de n'avoir pas de témoins pour sen souvenir! faim.Je prépare bien vite le couvert et je fais cuire les oeufs.quand Marie-Louise revint, son frère n'avait pas bougé.Elle tourna le commutateur.Hubert poussa une exclamation et dit vivement: \u2014Que test-il arrivé?Pourquoi ce iront blanc sur une figure de négresse?Tu as pris des bains de mer au grand soleil avec un bonnet serré jusqu'à tes sourcils?- Elle répondit avec entrain en lé conduisant à la table servie.\u2014Je n'aim- pas les questions.Je n'en fais pas; je ne les écoute s.Il haussa les épaules.et durement \u2014Tu cs affreuse \u2014Sois tranquille.le soleil tout egaliser.Je pars demain.\u2014Tu pars! Où vas-tu?va Chez ces enfants, la crise à été trop loin, jusqu\u2019à ls grande folie.11 leur restera toujours un poids dans .un coin du , coeur, mais ils ont tourné la vilaine page; ils ont le temps d'en préparer une belle.Je gage qu\u2019Hubert ne quittera plus la hon- ne voie, ayant une soeur pareille pour le reprendre en main.En voilà une que je voudrais avoir près de moi à ma dernière heure! Je lui demanderai cela en ré | compense de l'intérét que j'ai té- | moigné & san polisson de frére.; Quand trois ou quatre uprès le départ de Mme Louise, M.Saint-Yriac alla à la mairie demander à quelle adresse en- ivover le salaire dû tant à la garde-malade qu'à la Chardonneuse, il trouva M.Le Normand de fort mauvaise humeur: Mme Louise était partie sans laisser d'adresse, jours \u2014N\u2019ai-je pas à préparer MON abandonnant un travail inachevé Salon?que personne ne voudrait repren- La glace elait rompue.dre! Elle méritait que le maire Le vieux cousin reçut un mot discutit son salaire quand elle dans la journée qui suivit.11 re-!viendrait se faire payer! connut l'écriture de Marie-Louise | et lut.\u201cMon cher cousin.| Vos lettres m'ont été renvoyées __Je vous serai obligé de régler sans aucun délai par Me Vidal.mon compte en même temps que J'arrive.comme vous le désiriez.'çelui de la commune, mais Mais pour repartir des aujuuF-\\ayant égard aux obligations per d'hui avec Hubert.Nous gagnons sonnelles que j'ai envers une fem- M.Saint-Yriac laissa dire, puis il parla gravement: M.Carnet mondain Déplacements L'hon.et Mme Alexandie Taché, accompagnés de leurs filles, Yolande et Lise, sont partis pour un voyage en Gaspésie.A Carle- ton-sur-Mer, ils visiteront leur fille et leur gendre, le Dr et Mme Marc Leblanc.* * + | Miles Claire Bélanger et Jac- ueline Dostaler passent leurs vacances en Gaspésie.+ Mme L.Martin passe ses vacances chez son neveu et sa niéce, Met Mme Christie Gérard, de Blue Water, Ont.peur l'Angleterre.+ ++ M, Marcel Robert, sous-préfet d\u2019Eastview, et sa famille, sont revenus d'une quinzaine passée à Montébelio, Qué.+ * A l'occasion de leur voyage de noces, M.et Mme Roland Cloutier, de Hearst, Ont, sont de passage chez M.et Mme Alonzo Renaud, \u2018de Deschènes, Qué.+ + Réception I Mme Laureni Martineau pour \u2018Bonnyville.Alberta, M.et Mme Lucien Villeneuve recevaient der- nierement des parents et amis.x ++ Fiançailles On nous prie d'annoncer les ; fiançailles de Mlle Elise Gourd, i fille de M.David Gourd, député de Chapleau, et de Mme Gourd, décédée, d'Amos, à Me Pierre God- i bout, de Granby, Qué, fils de I'non.sénateur Adélard Godbout et de Mme Godbout.de Frélighs.burg, Que.+ _% * M, et Mme Roméo Quesnel ont ile plaisir d'annoncer les fiançail- en i les de leur fils, Paul, & Jacqueline.fille de M.et Mme Normand AI-! ' f lard.de Windsor Mills, Qué.Le * ** Mlle Claire Parent est partie A l\u2019occasion du départ de M.el M.et Mme ANDRE CORMIER, née Aline Limoges, fille de |.et Mme Eugene Limoges, de Hull, dont le mariage a eu lieu | récemment en I'église Notre-Dame de Graces.Le marie est le fils de M.et Mme Paul-Henri Cormier, également de Hull.{Photo Jacques Potvin) PLE Mlle C on annonce le prochain mariage ep ~ oF uo IY tT, i au \u2019 NN tt 4 M.et Mme LOUIS PLOUFFE (née Pauline Durocher) quittent l'église Saint-Jean-Bosco, après y avoir reçu la bénédiction nuptiale.La mariée est la fille de M.et Mme Romuald Durocher, tandis que le marié est le fils de M.et Mme Isidore Plouffe, tous de Hull.(Photo Jacques Simard) | IT ~ Prédictions sur la mode automnale eo PARIS (Reuter) -\u2014 Le monde de la couture à Paris se demande actuellement quelle silhouette recommanderont les dessinateurs pour l'automne et l'hiver prochains.Chacun y va de ses prévisions, mais les hauts couturiers conservent jalousement leur secret.Les experts de la mode ne prévoient toutefois aucun changement radical.Généralement, on croit que les robes seront plus longues, d\u2019un à deux pouces.Christian Dior a de- claré qu\u2019il adopte \u201cune nouvelle conception de la féminité qui nous Mlle LUCILLE GRAVELLE, fille de M.et Mme Joseph Gra- veille, de Cyrville, et M.NESTOR ALAIN, fils de Mme Elie Alain, de Hull, dont le mariage a été béni récemment.en l'église No- tre-Dame de Lourdes de Cyrville.(Photo Champlain Marcil) ge mes mr Préparations à la conférence Universitaires des comités spéciaux: Mme W.H, Gilleland, réception; Mme F.A M«Gregor, transport; Mmes A.L Pritchard et Gordon Dallyn, imprimerie; Mme J.F.Flaherty et Mile Jean Southworth, publicite: Mme L.T.Lett, préparatifs au Château; Mme S.Quigg, exposition artistique; Mmes W.E.Duf- fett et R.W.MacLean, déjeuner de l'amicale: Mlle Mora Guthrie, diner de la Fédération; Mlle Mary McKillican, déjeuner à la Ferme des Femmes Des femmes de toutes les parties du Canada se sont déjà ins crites à la conférence trisannuei- le de la Fédération nationale des Femmes Universitaires, qui aura lieu au Château Laurier, du 19 au 21 août.Le thème de la conférence sera le suivant: \u201cLa femme et l'Etat\u201d.Le comité d'Ottawa, chargé de l\u2019organisation de la conférence se compose comme suit: présidentes d à M.WILLIAM F, COOKE, fils de M.et Mme J.W.Cooke, d\u2019Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Sainte-Anne, le 23 août.PROCHAIN MARIAGE M.PAUL, QUESNEL, fils de M.tawa.dont le mariage sera célébré on l\u2019église Saint-Philippe de Windsor Mills.le 6 septembre prochain.conduit graduellement vers des lignes plus modernes et scientifiques\u201d.Jean Dessès annonce que les hanches et les manches prendront la vedette de sa collection.Il ajoute que la ligne des épeules gagnera en importance quoiqu\u2019elle demeurera naturelle sans bourrures exagérées.nouveau des tissus souples qui lui ont valu tant de succés en février.Il les nomme \u201ctissus audacieux\u201d.Les étoffes floconneuses prendront la vedette pour les manteaux, tandis que pour les robes du soir, on présentera une \u201csoie des tles\u201d, nouveau tissu au fini de doux satin.Dans le domaine des couleurs, les teintes dites \u201cnuances de fourrures\u201d, tels les tons chamois, sa- Castillo, dessinateur de la collec- | tion Jeanne Lanvin, emploie de: Sauterelle mière des tulé gaiement: \u201cSauterelle\u201d.S'inspirant des lignes effilée de la sauterelle, emprunté les ailes de l'insect PARIS (P.A.) \u2014 Elsa Suhiapa- relli a présenté jeudi soir la pre- collections nouvelles de la saison et qu'elle avait inti- Schiaparelli a pour en faire des revers de cos- conjointes: Mmes Watson Sellar expérimentale; Mme Milton F.é et C.W.Sheridan; secrétaire: Gregg, réception à la Galerie na Mme N.M.Sanders: trésorière:!tionale: Mme Norman McLarty, - Mme F.W.Berry; archivisté: déjeuner au Club Seigneurial.Mme G.D.Finlayson; présidentes, Mile Margaret McLellan est _- + présidente du club de langue an.L [ | glaise d'Ottawa, tandis Jue la prè- a sidente nationale est le r Ma- a nouve e rion E.Grant, de l'Université .| h t t dAcadie, Wolfville, NE Le fun ° e langue française d\u2019Ottawa-Hu SI oue \u20ac * participera a la conférence, de 8.00- Informations 1.lo = Har rhssonnettes LA.-Ainfermations \u2014 9.t5\u2014 Baseball Tous les sports '10.30\u2014 Lean Back \\$.09- Minun } Listen RAS - FIN ES 11.00 Intormations EMISSIONS 13le Klloayeles 6.00- Informations CU\" ks sports 10,00-\u2014Saturday at the Shamrock ,10.80\u2014 lonesome gal | 11.15\u2014 Whivling with 12.00- Informations :12.05-\u2014Say ft with musio CFRA-OTTAWA 660 Klleeyeles 8.16 \u2014 Rainbow\u201d Ballroom 6.30\u2014 Informations informations 7.10\u2014Z \u2018die Le Mar Show 7.39\u2014Thie week in sport 8.00 Hayshakers Hoedown | 9.06\u2014 Rideau Capers : \u20ac.30\u2014L'orchestre sympho- :11.156\u2014Tous !es eports Ko |11.20\u2014Dreamtime 12.00\u2014Informations 12.08 - Dreamtime 6.30\u2014 Piano Contrasts 6.4b\u2014Trio Alf Coward 7.00\u2014Sketches in Bong 7.15\u2014Reporting home 7.30\u2014Music from films .8.00- À me volette 8.30\u2014Tous les sports 9.00\u2014Intormations nationales 9.056\u2014Gypay haile 9.30\u2014Red Cross Conference 10.00 Prairie echooner 15.80- Saludos Amigos 11.00-\u2014T.B.A.11.30- -Heres Juliette 12.00-\u2014Informations car 4.00\u2014Beau temps, mauvais temps 6.16\u2014Journal parlé 6.26\u2014 Chronique sportive eporta sports Haliroom nique de la N.B.C.7.30- A travers le temys 8.00\u2014A la volette 8.80\u2014Le magazine des sports ! 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Gitane and Ein Mate Better \\2,30\u2014 FIN SEEN | 9.30\u2014Soirée à Québec Ballroom ;10.00\u2014 Musique légire 6.53\u2014 Informations CBU-UTTAWA 11.00\u2014 Adagio 7.00 \u2014Informatione 1 30-~Green Room 8.01 Twenty Questions 830 Memory; Music Hall | 8.3R\u2014{informa 210 Khoeystes | s.2h\u2014Météo - 11.30- -La fin du jour 11.,57\u2014Journal varié 12.00\u2014FIN DES tions 9.60\u2014Hayloft Hoedown Fous ies sports EMIRSIONS DIMANCHE CKCH-OTTA WA-HULL 1.00\u2014Bunday Choral Ottawa-Montréal ov ove SE RE ES 9.00\u2014Intermations 9.06\u2014 Musique lègére | 9.30\u2014L heure du concerto 10.80 Récital 9.30\u2014 Arrange 10.00-= informa 9.00\u2014Tales of the Hundred Thousands 6.0,\u2014Tous les sports 6.10-~Here's Health 8.20\u20148ilver and Crystal 8.85 Informations r's Choir tions 11.00 Moment musicsi 10.10-\u2014 Weekend review 7.00\u2014 Heney \\2.00\u2014Tableauz d'optra 10.80\u2014Causerie 7.01\u2014Family Theatre L 80e Surding.10.50\u2014 Les petites 7.16-Bilves and Crystal .43-\u2014in'ormatiens symphonies 7.30- Adventures of 2.55-\u2014Intermède 11.00\u2014Concert Dr.Kildare 1.00-\u2014Concert populaire 12.00\u2014Intormations 8.00\u2014Conecert .3U\u2014 Musique _ 8.30\u2014Community 2.00 Chanaonnettes CE MNT RSAL Sing Song 2.80\u2014-Musique militaire 3.00-\u2014k mission \u2018Saint-Joseph-de-Huil\u201d 8.80\u2014Bal-chansonnette 4.00-\u2014-L'heure du thé 5.00\u2014 Musique 8.00\u2014-N v.iu L'heure 10 30\u2014 Réeital 9.00 Informations 8.06-\u2014 Musique Wgire 11.00 Moment musical 9.00\u2014Snmmer Prom.10.00 Informations 10.05\u2014 Union Nitionale 10.20 ~ Jean back and iisten 10.30\u2014Lean back and listen La Informations du eoncerts on ne rencontre! ! POTO-POTO: La galerie du Droit: Un article de Jean A.Keim Dans cette grande saison de 1952, si brillante en expositions remarquables, des formes d'expression, que certains peuvent considérer comme secondaires, n'ont pas été oubliées; à côté des musées d'apparence plus modeste.qui comprenant d'une façon intelligente leur rôle, offrent au public des oeuvres d\u2019un caractère diffé- rent, mais dont l'intérêt est loin d'être négligeable.Dans ce travail de franc-tireur la Galerie Palmes présente une sélection des peintres de Poto- Poto.Ce nom à consonnance comique n\u2019évoque rien de particulièrement artistique: c'est un faubourg de Brazzaville, où le peintre Lods a ouvert aux habitants des environs une case; ils y ont trouvé du papier, des pinceaux, des couleurs et la liberté complète de s'exprimer à leur guise: ile arrivaient quand ils voulaient, peignaient ou fla- naient, repartaient quand l\u2019envie leur prenait.À ces \u201célèves\u201d, si ce terme peut être utilisé dans ce cas à bon escient, Lods ne cherchait pas à apprendre à peindre; il s\u2019en gardait bien, désirant laisser à chacun son originalité propre; il se contentait parfois d'aider le débutant, gêné par la méconnaissance de la technique; il ne lui enseignait pas une méthode: il essayait créateur la vraie nature de l\u2019obstacle afin d'aider à la surmonter.Là se trouve l'originalité de la tentative.Trop souvent on a voulu apprendre aux habitants des autres pays à dessiner comme nous, à peindre comme nous; les résultats: des copies plus ou moins bien réussies: la personnalité de l\u2019artiste avait disparu dans cette imitation voulue, qui était le plus souvent en complet désaccord avec ses réactions naturelles.Nous avons déjà vu des expositions de ce genre.Lods a réagi contre cette ter dance: il a simplement fourni les moyens pratiques de s'exprimer et les résultats qu\u2019il a obtenus sont d'autant plus intéressants.Voici un air frais et nouveau, qui nous dépayse.Chacun des auteurs avec son tempérament particulier a choisi sn sujet et l'a traité à sa façon.Ekoukou présente des hommes simplifiés en des postures figées, toujours vus de profil.Makoko nous décrit des combats en des \u201cPeintures africaines\u201d et des grandes salles, des galeries \u2018 \u2014Photo: M.Vaux\u2014 Les peintres africains de Poto-Poto tiques, D'autres organisent des natures mortes où les tam-tam, les objets rituels, les ornements de cases apparaissent les uns à côté des autres, sans être liés par les impératifs d'une perspective qui a fini chez nous par figer les peintres, pas assez sûrs d'eux pour oser en secouer les règles, Les portraits ne sont pas oubliés, corm- me cette extraordinaire tête aux cheveux et à la bouche verts, d'où émane un charme étrange.A côté de nes compositions aux quelques objets ou aux raret personnages, d'autres peintres de Poto-Poto aiment les tableaux pleins de vie.ou grouillent d'innombrables figurants.Garanaou- mak nous apporte une vision animée du petit village avec ses cases; Lekanikou s'est spécialisé dans les foules comme Ossoli, Louambo ou Djablila.Sur des fonds marron ou violet une humanité noire, où chaque individu est réduit à quelques traits, s\u2019ordonne en une vaste fresque aux pagnes de couleurs vives; des grandes lignes de force très nettes font songer à certaines peintures rupestres dont les explorateurs nous ont rapporté de splendides copies.Le détail disparaît au premier abord: le tableau est un tout ordonné, qui semble démontrer, soit une connaissance des règles de la composition, ce qui n\u2019est pas le cas, soit l'existence d\u2019un sens inné qui nous échappe, peut être parce que nous avons trop étudié.Cependant la /scription naturaliste, faite avec plus ou moins de technique et d'habileté.demeure au premier plan des préoccupe- tions de l'artiste, comme ce personnage qui monte à l'arbre ou celui qui se promène sur le toit de la case.Mais il est impossible de ne pas reconnaître le don extraordinaire de décoration et d'ornementation, l\u2019unité du dessin, la fraicheur de la couleur et an mélange toujours égal dans les, proportions et les rapports.Tout s'assemble avec un bonheur qui tient du miracle, ce qui ne peut être, si souvent renouvelé, l'effet du hasard, même si on met à part cette réussite exceptionnelle où, sur un fond noir, seuls apparaissent les pagnes des innombrables danseurs, blancs à pois rouges et les manchettes blanches des pieds, une extraordinaire réalisation qui constitue un émerveillement pour l'oeil.Sur cette exposition les esthètes pays vides avec des bêtes fantas- et les psychologues pourront glo- coq 7.15-\u2014informations 7.20\u2014Révell au chant du coq 1.45\u2014L'horlege musicale 8.00-\u2014Informatisne et aux malades 4.30\u2014Rythmea et chankons 5.00\u2014~X.chante pour vous 6.15\u2014Cours des bourses 5.30\u2014 \u2018P'tit tov de chou\u201d LUND] CKCR \u2018 canadienne 9.55\u2014Lilian Wadsworth 976 Kilocyetes , 8.00\u2014Les Chefs- 9.10\u2014To the ladies 0.30\u2014 Radio Sacre-Coenr d'oeuvre de la 7 6 45\u2014Révell hant à musique 9.45-\u2014To the ladies K evell au chan \u201c | 4.00\u2014Notre pensée 10.00-= tu formations 10.08\u2014To the ladies 10.16\u2014Retty and Boh 10.30\u2014Helen Trent 10.45-> \u2014\u2014s=m=- mme dress OTTAWA, LE SAMEDI 2 AOÛT 1952 - - Lot - Fe \u2019 Tom.mt vow ar + vee - » Tee 5 I Sma 7e LA CARAVANE MUSICALE DU CANADA EN COREE \u2014 Pour la première fois depuis que les Nations Unies ont relevé le défi monstrueux des cominunistes, des artistes du Canada ont visité nos combattants dans la malheureuse Corée.On voit ici mea\u201d ET les cinq artistes de la troupe Srading Western Five, dirigée par Cammie Howard, leur compagne de Montréal, Mile Lynne Day, et les membres du personnel mis à leur disposition par le commandant des troupes du Commonwealth britannique.Le figaro coréen enjolive le musicien.fois par jour, le \u201cWestern Five\u201d égaya quelque 14,000 combattants du Commouwealth dans les régions arides, jaunies, poussiéreuses et peu odoriférantes de la malheureuse Corée, soit près du front nord-ouest de la Corée du Sud.\u2018Nos randonnées sur quelque 600 milles de chemins poustiéreux en Corée se soni iaites en deux grosses voitures d'état-major de 3 tonnes, deux ambulances ou caravanes et frois gros camions de cinq tonnes, rappeliv M.Cloutier.Nous transportions nos tentes, décors et autres principaux accessoires.Le chauffeur de notro voiture était un Maori, le meilleur conduc- \u201cWESTERN FIVE\u201d de Radie-Camada chez wos cembatiants en Corée.À noter la caméra jape- naine de Marcel.(Photo \u201cLe Droit \u2014 par Pierre Normandin) sort } LAT En, \u2019 x À {a y n teur de notre caravane.Après nous être fait brasser pendant ces trois semaines, nous trouvons que la route de la \u2018Gatineau est un superbe boulevard.\u201d Quelques aventures .\u201cDans un mess d'officiers un (soir, rappelle pour sa part Marcel Lafortune, j'entends prononcer mon nom.Je me retourne et à ma grande joie je reconnais Maurice Cardinal d'Ottawa pour la première fois en six ou sept ans.Nous étions confrères de classe à l'école Guigues.\u2018Allo Maurice, comment cela va-t-il?\u201d que je m'écrie en présence du capitaine Cardinal.Et là-dessus\u2018 nous évoquons de tendres souvenirs, les beaux jours où nous étudions sous Jes chers Frères des Ecoles Chrétiennes.\u201d \u201cMarcel oubliait de dire que que nous avions donné une repré- séntation à Tokyo avant de nous envoler à destination de Séoul, Corée,' dit Gene.Au théâtre Royal, bâtiment de stuc qui a échappé aux bombardements, et dont les dimensions rappellent le vieux cinéma Eden à Hull, l'auditoire .est si enthousiaste que les rappels prolongent notre représentation à 1h40.La caravane nous conduit à Inchon pour deux jours de représentations.De là nous voyons à l'oeuvre les brigades du Com- |: monwealth, dont notre glorieuse 25e brigade canadienne.Deux représentations par jour sous un soleil de feu et dans la poussière jaune de Corée, mais partout l\u2019accueil est si cordial, qu'on n'oublie pendant 1h.10 et 1h.15 chaque fois la chaleur de 90 à 102 degrés.Et chaque soir, dans les mess sous la toile.nous faisons les frais d'un troisième concert après avoir été royalement reçus par officiers et sous-officiers.\u201d Marcel dit pour sa part: \u201cBien recus partout, nous avons été accueillis en frères par les Canadiens.Nos gars avaient les larmes aux yeux.Comme nous étions la premiére troupe musicale du Canada là-bas, nos braves compatriotes nous ont portés sur la main.Au Royal 22e Réginent, nous avons été recus comme des rois.\u201d \u201cOui.continue Gene Cloutier, Je n'oublierai jamais le jeune Castor à l'École des Sous-Officiers qu 7 uent try 10 \u2019 ye TS jh RR m'a confié un message pour sa blonde à Montréal .\u201cNi ce petit soldat canadien- français qui nous avait suivi deux jours durant Comme les gars combattent la nuit, ceux qui sor- vaient de leur sommeil pour nous entendre.Or ce petit pioupiou retourna sous la mitraille .fe lendemain, nous le vimes passer.Il était mort, enveloppé d'une couverte servant de lincueil .la dure réalité de la guerre .Les gens demeurés au Canada se ren- dent-ils compte des cruels sacrifices de nos volontaires en Corée?\u201d Pour passer à un aspect moins macabre: \u201cNos auditoires, qui comprenaient une foule d\u2019Américains qui nous suivaient en jeeps, précise Gene Cloutier, étaient agréablement surpris quand ils constataient que nous n\u2019étions pas des hill-billies ordinaires.L'Ave Maria de Schubert \u201cJe commençais toujours par une pièce tzigane.Nous interprétions ensuite \u201cHot Canary\u201d.Puis la gentille Lynne Day aux boucles rousses et aux toilettes occidentales faisait son apparition sensationnelle.Tous nos gars ont leur caméra japonaise de sorte qu\u2019une petite armée de photographes s'empressait de photographier la belle Lynne.Si nos soldats semblent durs, ils sont très faciles à toucher.Nos morceaux de concert et pièces classiques méritaient plus de rappels que nos chants de cowboys ou de folklore.Nous avions le chant en choeur.Puis je finissais le concert avec l\u2019Ave Maria de Schubert .et je devais ensuite me sauver pour ne pas pleurer à mon tour avec nos gars.\u201d En se rendant à un mess de sergents à un mille et demi de la ligne de feu, la troupe se fait tirer dessus par les Chinois.Heureusement que l'écran de poussière soulevé par les voitures fait rater les balles.Une autre fois une jeep saute un fossé et l'ami Cloutier ne peut s'asseoir confortablement pour une couple de jours! \u201cPendant nos trois semaines dans les lignes du Commonwealth, ajoute Marcel Lafortune, les gars au lieu de dormir descendaient en camions et venaient chanter et fraterniser.Ils- avaient hâte à l\u2019arrivée du navire chargé de Bra- ding.Faute de mieux nous trinquions l\u2019Asahi (prononcez asaki) au riz japonais, avec goût de lager.Partout, nous prenions la pilule quotidienne contre le malaria, mais nous avons dégusté tout ce qu'il y avait de mieux en fait de nourriture et de liqueurs.I! semble que plus on approchait du front, meilleure était la cuisine.En revanche, on dormait moins ru \\ LA 4 i taient des lignes le jour se pri-: ~ comme celle-ci.- Tamtôt c'est c'est deu PROTEGEZ VOTRE SANTE! \u2014 Presque chaque jour, les journaux du pays publient des photos x blessés, cinq blessés.dix blessés: tantôt c'est deux morts cing morts, dix morts.Ne prenez pas de risque en fin de semaine.Soyez sage; protégez votre santé\u2019 Automobilistes, soyez sur vos gardes! La route est une grande (raitresse.Dix-huit personnes ont perdu la vie \u2018an dernier, durant la première fin de semaine du mois d'août \u2014 Votre nom sera-t-il dans les journaux mardi?Assurez-vous qu'il n\u2019y soit pas ! Par Langevin COTE Automobilistes ! Lequel d\u2019entre vous deviendra un numéro de plus sur les dossiers de la morgue, mardi matin?\u201cC\u2019est peu probable que ce soit moi,\u201d dites-vous.Pourtant, le ministère de la Voirie prévoit que la longue fin de semaine sera peut-être plus coûteuse, en vies humaines, que celle du congé de la Confédération, en juillet dernier, alors que 19 personnes perdaient la vie, dont 12 sur la grande route.Il reste à savoir quel tribut la négligence exigera cette fois-ci en morts, en blessés et eh pertes matérielles, sans compter la douleur physique et morale.Les autorités affirment qu'à moins que tout le monde, piéton comme automobiliste, ne travaille en coopération avec son prochain pour prendre toutes les précautions possibles, il se peut qu\u2019un plus grand nombre de personnes soient tuées.En 1951, lors du congé du début d'août, 18 personnes avaient perdu la vie sur la grande route; en 1950, le chiffre s\u2019élevait à 13.Les piétons peuvent aider à réduire ce nombre déplorable en s\u2019assurant que la route est libre avant de traverser, Les automobilistes, de leur côté, peuvent éviter bien des accidents en tonsa- crant tous les efforts, tant de l'esprit que du corps, a la tiche de conduire.De toute façon, soutient le ministère de la Voirie, tous devraient mettre en pratique les trois mots d'ordre: PRECAUTION, COURTOISIE, BON SENS.Une recommandation L'honorable George H.Doucet, ministre de la Voirie pour Ontario, souligne qu\u2019il y aura encore plus de personnes sur la route en fin de semaine.De chaque 100 familles en Ontario, 65 ont une automobile et la grande maiorité de ces véhicules serviront durant le congé.Les woitures du nombre toujours accru de visiteurs des Etats-Unis et des autres provinces ! viendront s'ajouter à ceux-là.Un moyen bien simple de s'assurer d'un congé agréable et d\u2019un retour sans incident fâcheux, dit M.Doucet, est de voyager quand la circulation est la moins dense, \u2018d'être patient quand les routes sont bondées et de toujours surveiller le chemin, les autres véhicules et la vitesse réglementaire.N'oubliez pas que Il suffit d\u2019une imprudence pour occasionner un accident, souvent mortel.Les autorités de circulation offrent quelques conseils.N'oubliez pas que: \u2014 pour chaque 10 milles à l\u2019heure de vitesse, il importe de conserver une longueur d'automobile de distance avec le véhicule en avant de soi.\u2014 l\u2019automobiliste prudent fait vérifier sa voiture avant chaque voyage de distance considérable; il est sage, aussi, d\u2019y faire jeter un coup d'oeil au retour.Les pneus, durant les jours chauds, exigent une attention toute particulière.\u2014 vous devez baisser vos phares mi augmente en Corée.La nuit, on montait sur les collines pour assister aux feux d'artifices.nous avait également muni de grosses lampes à poche carrées pour nous protéger contre les serpents.\u201d Après chaque représentation donc: prises de photos, autographes et gueuleton ou réveillon ou banquet.Puis les \u2018\u201cWesterners\u201d d'Ottawa enlevaient leurs costumes de cowboys et revétaient l'uniforme kaki.C\u2019est avec un sincère regret que nos ambassadeurs de joie canadienne quittaient Canadiens, Australiens, Néo-Zélandais, Anglais, Ecossais, Américains à Pusan (ça pue à Pue.zanne) pour s'envoler à Iwakuni.De là une grosse corvette de 40 pieds leur fit franchir la Mer Jaune pour les conduire au Japon.\u201cMon petit valet coréen Joe, haut comme la main, pleurait à chaudes larmes, nous confie alors Marcel.Mesurant à peine quatre pieds, il parlait bien l\u2019anglais et, en somme, c\u2019était un gosse très éveillé.Agé de neuf ans, il portait un uniforme kaki et de gros ses bottines d'armée.Il cirait nos chaussures, nous réveillait le ma- _ L'AVE MARIA sitendrit nos héres en Ce- ree.\u2014 Eugène Cloutier couronne sa performance seus le soleil ardent de Corde en exécutant tin avec une tasse de café .\u201d \u201cMon petit batman s'appelait car la puissance de feu de l\u2019enne-Pak, dit pour sa part Eugène.Agé On! de 16 a:s, il était un militaire de belle allure.Mais il fallait quitter la malheureuse Corée et je crois bien que nos concerts variés ont remonté le moral a tous ceux qui défendent la cause de la liberté contre l'agression communiste.La bonne humeur malgré tout règne parmi nos gars, non pas qu\u2019ils aiment le pays car pendant la saisons des pluies, disent-ils, on vit dans la boue de terre jaune.Dieu sait si la saison de sécheresse (celle que nous avons connue) était déjà pénible.On cuissait et on maugecait de la poussière.J\u2019exhorte donc parents et amis à écrire souvent à nos soldats, à leur envoyer des douceurs.\u201d Au Japon, à Kure, les \u201cWestern Five\u201d et Miss Day eurent un avant- goût des joies du Canada: belle salle de théâtre aux riches décors, bel éclairage, auditoire où l\u2019on voyait les femmes et enfants blancs des soldats américains.et comme le gros avion du Pacifi- que-Canadien ramenait les protégés de la brasserie Brading à Ottawa, Cammie Howard, Oral Scheer, Eugène Cloutier, Marcel Lafortune et P.Porteous ne pouvaient oublier nos héros modestes et presque oubliés qui combattent le communisme et le cafard à l'autre bout du monde.J.Ch.D.l'Ave Maria de Frans Schubert sur son vielon.Derrière lui sur l'estrade portative.en aperçait Marcel Laïartnne et Poter Porteeus.av lorsque vous rencontrez un vehi.cule venant en direction apposee.N'oubliez pas, toutefois, que lors que vous suivez de près une autre automobile, vos phares peuvent aveugler le chauffeur si la lumière trop brillante reflète sur son miroir.Il faut donc agir avec discernement.\u2014 un coup d'oeil dans votre miroir à tous les milles vous renseigne sur ce qui se passe en arrière de vous.Cette bonne habitude peut épargner une vie un jour, peut-être la vôtre.De plus, on ajuste son miroir avant le départ et non en cours de route alors qu\u2019il faut maintenir toute son attention sur le chemin.; \u2014 le signe \u201csoft shoulder\u201d (épaulement mou) veut dire \u201cdanger, faites attention\u201d.Il suffit qu\u2019une roue s'y prenne pour que l'automobile voyageant à grande vitesse parte hors de maîtrise.\u2014 la boisson et l'essence à moteur constituent un mélange souvent mortel.Si vous buvez, ne condul- sez pas; si vous conduisez, ne buvez pas! On se prépare aux élections municipales Quatre mois nous séparent des prochaines élections municipales Et pourtant M.Nelson Ogilvie, greffier municipal et ses subordonnés travaillent activement à l'élaboration des nouvelles listes où s'inscriront les noms de quel que 100,000 électeurs de la Capitale.Dans le passé, le travail sc résumait surtout à la vérifitation des listes et à leur correction au cas de déménagements ou de ventes immobilières.Aujourd'hui, il y a plus.La nouvelle répartition des quartiers nécessite un travail supplémentaire marqué.Il faut regrouper les électeurs dans leurs arrondissements nouveaux, en plus de vérifier et de corriger, nom par nom, famille par famille, les feuilles de chaque rue.Le nouveau rôle d\u2019évaluation seri de base au travail.Mais les employés de la cité ne sont pas les seuls pour lesquels la réduction des quartiers de 14 a 9 représente un surcroit de travail.Les échevins, dont le nombre sera réduit de 28 à 18 devront cette année organiser avec grand soin leur campagne électorale.Il n\u2019y a pratiquement aucun cartier sauf Saint-Georges, ou les candidats n'auront pas a faire face à un électorat trés différent, sinon partiellement inéonnu.Il n'y aura done pas de ces réélections machin?les, auxquelles s'étaient habitués certains vétérans de l'arène munie cipale.Ceux dont les états de ser vice dépassent 20 années, ne se ront guère plus sûrs de la vie toire que les nouveaux-venus.La concurrence sera très serrée, Souvent quatre échevins devront se disputer les deux seuls sièges laissés à leurs quartiers, fusion nés en un arrondisement, Ils de vront également faire face à beaucoup d'autres candidats, espérant remporter la victoire dans cette mêlée embrouillante.Au Bureau des commissaires, la lutte sera également vive, car plusieurs échevins tenteront de mon ter le second échelon vers le pouvoir, plutôt que de courir le risque d'être battus simplement à l\u2019échevinage.La mairie demeure le point d'in terrogation.Il est très difficile de prévoir quelle tournure prendra la lutte.I! est possible que la mai- resse Charlotte Whitton n'ait pes d'adversaire, ou qu'elle en ait un seulement, ou plusieurs.C\u2019est seulement vers la fin de septembre Jque les candidatures se préciseront De toute façon la prochaine campagne électorale nous réservera beaucoup de surprises et de brouhaha.En attendant.le greffier muni- \u2018cipal, Nelson Oglivie, choisit ses 350 bureaux de scrutin, tout en dirigeant le vérification et la pre paration tes listes eleuteraies.% Pi > J At) 0 \u20ac NS A 0 4; \u201cÀ a A EL; ay PS2 Sr Coup d\u2019oeil des gradins | par MARCEL FORTIN AU ROYAUME LU JEU Il est juste, après avoir célébrée l'institution des courses, de rekon- naître que leurs habitués ne sont pas uniquement inspirés par le souci d'améliorer les races de chevaux et que la passion du jeu les anime.Eux-mêmes, d'ailleurs, ne songent pas à le nier.contestent, c'est qu\u2019il s'agisse d\u2019un jeu de hasard.Cela leur permet de relever la tête quand on prétend les asatmiler aux adeptes du baccara.Ils ne sont pas des joueurs, ils sont des parieurs.Le septique prétend que la meilleure façon de parier aux courses consiste à piquer au petit bonheur un nom sur ie pro gramme et d'effectuer ainsi le choix du cheval sur lequel on entend Pour se défendre efficacement sur les hippodromes, il faut des choses qu\u2019 faut être, notamment, au courant des aptitudes des chevaux, qu\u2019il mise.Quelle hérésie! un vain peuple ne connait pas! Il s'agisse des distances, de tel champ, du poids qu\u2019il peut rendre impunément à ses adversaires.Il n'est pas permis d'ignorer non plus les goûts et les facultés des papas et des mamans, des grands-pères et des grand'mères et même des ascendances.Souvent, on entend dans les autobus, qui conduisent les sportsmen, les réflexions les plus judicieuses, les raisonnements les plus savants, qui révèlent des connaissances insoupconnées chez certains turfmen d'apparence modeste et dont l'érudition est évidemment spécialisée.Certes, l\u2019histoire d'un pays est moins bien connue de la plupart des turftistes que l\u2019histoire des écuries.On voit combien il serait injuste d\u2019assimiler le jeu du pari mutuel à un banal jeu de cartes.Autrefois, celui-là était plus compliqué encore.Le parieur s'adressait pour exécuter son pari aux \u201cbookmakers\u201d et devait choisir celui qui offrait la meilleure cote, fixée si le cheval gagnait.Il était sûr de toucher la somme Il arrivait parfois, quand le joueur s\u2019adressait à un \u2018\u201c\u201cbockmaker\u201d non reconnu, que cet industriel disparaisse en emportant l'enjeu de ses clients .Mais, n'y a-t-il pas eu de tous les temps des banquiers honnétes et des banquiers marrons ?Aujour- Ce qu'ils Un autre programme de courses débutera, aujourd'hui au parc Connaught pour se terminer le 18 août prochain.L'on s'attend à une superbe température pour cet après-midi et la piste semble en parfaite condition.L'on prédit ce pendant de la pluie vers la fin de l'après-midi.Cependant, cela n'affectera pas les différentes épreuves, puisque tous les coursiers seront quaud même à l'oeuvre.En plus des nombréuses courses à l'affiche, l'on assistera également à un brillant spectacle présenté par les lancers de la Gendarmerie royale du Canada.La principale épreuve au programme sera certainement le Handicap Anniversaire.Si la température est propice, les officiers du Con- naught s'attendent à une foule- record.Aprés plusieurs semaines de préparatifs, alors que des cour: siers furent envoyés des différentes importantes pistes du pays, ies officiers du Connaught présenteront un programme de huit courses pour la journée d\u2019ouverture.Alors que d'excellents pur- sangs participeront aux différentes épreuves, l'on peut s'attendre à d\u2019intéressantes courses.Choisir un vainqueur ne sera donc pas chose facile.Tous les officiers de la rencontre étaient présents, hier, et le démarreur Thomas Rowe a été le dernier à arriver au Con- naught.La barrière Cattarinich est également ariivée à Ottawa, hier.Plusieurs propriétaires et entraîneurs ont déclaré que la piste était en excellente condition l après que certains de leurs coursiers eurent participés à quelques courses d'entrainement.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 ci GR \u2014\u2014 PA 4 - AOÛT 1952 automobilistes pourront se rendre à la piste du chemin d'Aylmer en se servant de l'ancien chemin, de Hull à la piste.Cependant, les sportsmen, qui se rendront à la piste de Ayimer pourront employer le nouveau chemin, c\u2019est-à- dire, celui longeant la rivière Ottawa.Des officiers de ia Sûreté provinciale seront alors en charge de la cirçulation.Le programme officiel de la rencontre débutera à deux heures 30 et le tout débutera donc officiellement lorsque la Garde à pied du Gouverneur Général donnera quelques morcéaux de son répertoire.Plus tard, soit entre les troisième et quatrième épreuves, la Gendarmerie royale du Canada présentera son fameux carroussel, L'inspecteur A.$.McNeil de Regina, sera en charge de la Gendarmerie.On peut donc s'attendre à de nombreux visiteurs pour la journée d\u2019ouverture des courses.Ce sera la première et seule apparition des lancers.avant d\u2019entreprendre un important voyage de bonne entente aux Etats-Unis.Le Handicap Anniversaire soulèvera certainement beaucoup d'intérêt, alors que les meilleurs chevaux de la rencontre en viendront aux prises.Parmi ces coursiers, l\u2019on remarquera, Raran Dole, propriété de J.Raymond; Bennie Boy, des écuries Three V's: Jomaha, propriété de William Hanlon; Umpty Dan propriété de Andy Cabetto; Post War Style, propriété de J.O.Proulx; Heroic Virtue, propriété de Harry McMillan; Ideal, propriété de E.Watter; Evening Cape, propriété de Mme C.P.Barnes et Début des courses à la 2 _-_ Le Handicap Anniversaire soulève un vif : Intérêt: spectacle de la Gendarmerie Sr Les fameux lanciers de la Gendarmerie royale du Canada seront à l\u2019oeuvre, cet après- midi, à la piste du parc Connaught, alors qu\u2019ils présenteront leur superbe spectacle pour le 40e anniversaire du Connaught Park Jockey Club.Le Handicap Anniversaire sera alors la principale épreuve de la journée d\u2019inauguration.Cette course semble soulever beaucoup d'intérêt.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) Les Athlétiques déroutent les Chiefs, 7-2 piste Conna ught \u2014 Ee ee ell Ligue Commerciale: Hier soir.au \u2018pare arc Fontaine, ns la dernière partie au calendrier de la saison dans la Ligue qom- merciale senior de Hull, le Jam bert-Mickey a défait le Ferest Flooring par le score de Th ¢ ainsi terminer en Ze positiof.de cette ligue.Raymond Westaff fut le lanteur gagnant et Robert-La- londe le perdant.Fernand Laperte du Forest Flooring a frappé gour le circuit tandis que Raymond Westaff a aidé sa propre se en frappant deux coups sûrs en 2 présences au bâton.Demain après-midi, au pare Fontaine, le Point d\u2019Interrogatior rencontrera le Marcoux Transport dans la première partie d'une série semi-fina.le de 3 de 5.Cette partie est pour les 2h.30 précises.r\u2014\u2014mramee Coffield sera l'adversaire de Kenny Ackles \u2014 Jimuny Coffield, ancienne étoile de football, sera l'adversaire du populaire Kenny Ackles, de Détroit, à l'Auditorium d'Ottawa, lors de la prochaine soirée de lutte, mardi soir prochain.Les deux athlètes en viendront aux prises en semi-finale.Le combat principal à l'affiche, sera alors un combat per équipes entre Larry Mo- quin et Billy Darnell contre Joe Christie et Daffy Daniels.Pendant ce temps, l\u2019on cherche toujours un adversaire pour le rude lutteur mexicain Vincent Lopez.Cependant, l'on croit que Ls ; .I'adversaire tout désigné sera trou- ru d'hui, le \u201cbookmaker\u201d\u2019 est une espèce disparue, ce qui veut dire non Le sergent Garceau, de la Sû-|Morezzo, de la ferme Verchères, la SN RACUSE au race fa rl rat fut remplace par Al Lo [Springfield 024 oz 001\u201419 14 1|vé en fin de semaine.\u2018elle n\u2019e 1 , inci oe iété de Robert Westlake.m 1 uth.es iefs réussiren ochester 5 82 .E + qu'elle n\u2019existe plus, mais qu\u2019elle travaille dans l'ombre.C'est l'insti.|reté provinciale a dévoilé que les'et propr ê lanceur, droitier Marion Fricano,|leurs seuls points à la deuxième Padget et Pramesa; Collum Pendant que Moquin et Dar , f tutrice du pari mutuel seule légale depuis plusieurs année, qui a qui n'alloua que quatre coups|manche, lorsque le vétéran joueur Schmidt (3), Martin (3), Crimian rc: Ventralnent ensemble à provoqué 1s suspension théorique des \u201cbookmakers\u201d.Mais, il en reste .i { f sûrs aux Chiefs de Syracuse, les|de champ-centre Carden Gillen- (6) et Bucha.\u2019 et fc a ones ant re certains très puissants et encore tolérés, lesquels continuent leur F S -Ch | Athlétiques d'Ottawa ont enregis-| water frappa un circuit avec un UN PARTAGE ; Z| besogne sur les hippodromes les plus importants.Ils acceptent des asiview el ain aries rempor en tré Me victoire de 2 hier de le coéquipier sur les buts.BALTIMORE \u2014 Les Orioles de La victoire, ciate ot Danis ne ) ros paries provoquant des perturbations dans la cote.Les \u201cbook- chacun une victoire dans la Juvénile Ligue ternational de basepalr commonr any 2 nis lorsqu'il Baltimore et les Maple Leafs de croient pas que l\u2019équipe Moquin- makers\u201d gagnent donc beaucoup d\u2019argent.Fricano enregistrait donc sa 1le|frappa trois coups sûrs en cin , Darnell soit si rapide que cela et Le pari mutuel est cependant préférable à l'état de choses anté- i i i victoire de la saison contre sept) voyages au marbre.En plus de gulier et à Ligue int atic 0 ils espérent donner une leçon à rieur.Mais, il présentait encore, il y a enviran huit ans, un sérieux Hier soir dans la Ligue de base- |partictper aux détails qui commen.défaites, Conway, Jack Littrell, Johnny eu baseball bios soir Fon ones ces deux derniers lutteurs.Selon inconvénient; celui de n'être accessible légalement qu'aux personnes |P2!! juvénile de Hull, deux parties |ceront très bientôt.Dans le mo-| Pendant ce temps, Fricano re-|Metkovich, Harvey Gentry et triomphèrent 2-1 durant la pre- Christie et Daniels, Moquin et étaient à l'affiche et ces parties |ment le classement est le suivant: |çut un pufssant appui de ses co-|Lou Limmer furent également su- Darnell ne seraient pas capables ayant le loisir de fréquenter les hippodromes.Les autres devaient mettaient aux prises le Nap Legris (Clubs =~ PJ PG PF EP PC Mos | équipiers, qui frappèrent un total lides au bâton.Metkovich frappa pt Joute apres deux manches de participer à un match trop alors se servir des services clandestins des \u201cbookmakers\u201d.a Eastview et les Chevaliers con-|c.de C.81 18 13 li 16% :620|de 13 coups sûrs contre le lan-|un double pour faire compter Leafs se ralliérent pour pos rude.Mais, malgré toutes les de.Que les parieurs se servent des \u201cbookmakers ou du pari mutuel |tre St-Charles.Fastview \u2014 27 15 12 194 188 .565/ceur perdant Arnie Landeck (8-4) |deux points pour les A\u2019s.Les vi [ter une victoire de 54 durant le |\\arations de Christie et Daniels, et turf a toujours été et demeurera tout de même le sport des rois, Dans la joute au pare Larocque.|seCharies - 30 @ 21 112 210 300 = siteurs laissérent 7 coureurs sur deuxième engagement.les experts croient que Moquin et ; le St-Charles de O'Neil, a vaincu Voici 1 a la se- ; ; les buts tandis que les Chiefs en} Ray Shore fut le lanceur ver- Darnell remporteront la victoire, @ : les Chevaliers par le score de ine pro haine: mime pout A SC Dimanche 10: Eastview vs Mas |laissèrent 6.dant durant la remière joute, grace a leur vitesse et a leur sty.4 H I) V sel , 43.Marcel Tremblay fut le lan- \"Dim 3: Nap Legris vs Masson Se président de la ligue, Jean OTTAWA mais il fut le lanceur victorieux le.Duran x re rencontre il n\u2019 a, ; ; os 2 ol A.b.P.C.s.R.A.iè Utl- olant saisif une dYance d'une joute cour gamer et J Jam ade (2), 1h30, Eastview vs St-Char- [Louis Ménard, désire faire savoir Gentrs, cie, \u2014-\u2014-\u2014 51 2 4; | durant bremtone mrgsgement.fut déclaré nul.\u2019 es, 2h.15.que les parties de lundi dernier {onway, 2eb.\u2014 2 sur Stittsville: deuxième joufe demai : Rhéal Galarneau.Ses coéquipiers Lundi 4: Eastview vs Nap Le-lentre Chevaliers de Colomb et Lime \u201ctern =\" 8 9 SZ o 1 Toronto 000 010 000\u20141 10 0 \u2014 , J in soir ques Léonard qui fut le lanceur gris, 6h.30, (partie du mercredi {Eastview et St-Charles vs Nap Watlington, pT S90 8 $ Baltimore 100 000 0012 0 ; ; 30 juillet).Legris seront reprises cette se-|Metkovich.c.c oom 3 2 2 5 0 (9 manches Hier soir à Stittsvilie, dans une| STITTSVILLE: Bert Gordon, c.perdant Lep age Ju le meilleur Mercredi 6: Masson vs Nap Le- maine si elles sont nécessaires Littrell so.core 2121 2 Hudson, Shore (5) et Anderson, partie d'une série hors-concours |c, Larry Romhild, ac, D.Craig, hey Pa ndis que Ge D a i gris, 6h.30, pour décider du classement final, |Fric*no L -\u2014\u2014-\u2014- ® 0 1° 0 0 White (5); Peterson et Lakeman.devant une forte assistance, le |rec., R.McCaffrey, 1b, Cliff Neill, » a 4 Ty Desjardins Totaux .2 87 7 19 27 6 Deuxième partie p Hull-Volant senior de Roger Li-'lanc., Wilf Parks, c.g, G.Garland, eut une bonne soirée pour les Corbi SYRACUSE y, o ii Toronto 200-200 010\u20145 9 2 3 hall moges a défait difficilement les |c.d., R.Bradley, 2b, G.Bradley, Colomb en obtenant 3 coups en : a , Babe, Bb.1 8 o 1 1 z|Baltimore 000 200 020\u20144 10 1 Ses a ry pur By Lumber Kings de Stittsville par |3b.* quatre apparitions.Tobin Everedy possède une avance d'une Workman, c.g.4 9 o 2 of Fahr, Shore (8) et Anderson; le séore de 7 à 6, grâce à un coup ; Sommaire de la partie Biatnik, ed.oem 4 0 1 2 Starr, Possehl (8), Miller (9) et] MRC RCF IIS AT 3 de circuit frappé par le specta- yoo maire: 200 031 001\u20147 10 4 |Chevaliers de Colomb 5 ; * demi- joute sur le S rice upp ies titles ier Ir 1114 0 Lakeman.culaire Marcel Legris à la 9e man- - - ee vi rater, 8 Co emo =\u2014\u2014=\u2014anste che alors que deux hommes Stittsville 000 040 110-6 13 2 StCharles i ari 5 dns Taree fob =} 9 00505 by avaient été retiré.L'exploit de oger Gervais et Réjent Léger; ; ; > Le Tobin Everedy et le Service |sur balles.Hook fut touché pour Levereuth, L -\u2014\u2014\u2014.2 de 2 = \u2018egris a brisé une égalité de @'Cliff Neill et D.Craig.le Eastview Cerase a Nap Legris supplies ont enregistré chacun |deux coups sûrs et retira 13 frap- | Totaux 32 2 4 27 1 GATINEAU RACE TRACK à 6.Roger Gervais, qui lanca toute Arbitres: Gerry Blair au marbre [Par le compte de 9-3.une victoire lors du programme peurs au baton durant les cing| Par menche: 002 210 0203 à Gi HE la joute pour les Volants, fut cré- [et Frank Lévesque sur les buts.Durant la semaine passée la double régulier de la Ligue de bal.manches suivantes.Joe McCadden Soran 020 000 000\u20142 4 1 OUVERTE TOUS LES DIMANCHES A dité de la victoire, tandis que Cliff ligue juvénile ne fut pas très lle molle de la Cité, présenté hier iança toute la joute pour les per-| SOMMAIRE:\u2014 E.: Lendeck.Limmer.Neill fut débité de la défaite.active car la pluie est venue dé [soir au stadium de la rue Booth.|dants, donnant 10 coups sûrs et|F:P;P-: Gillenwater (2) Littrell UE Les vainqueurs saisirent une Aufr es nouvelles ranger Le Jogtamme régulier, Le Tobin réussit 2 remporter une faisant mordre la poussière à seu- 2b.: Litre, Moskovich, o Methovieh, avance de 5 O dans les 5 pre- .; : , victoire serrée de 7-6 sur les Pom- lement deux frappeurs.onway.C.: Gillenwater.: cano.miéres manches, mais le Stittsville \u2018Sportives ên page 18 semaine dans la dernière semaine piers durant la première joute,| Pouliot, Provost et Schirieur| gil: Cool Zientara ON Pritam west mis à Ja {âche dans la 2e n de la cédule et tous ont hâte de Landis que le Service Supplies n\u2019é- frappérent chacon deux coups sûrs 3 | nFandeck, 1 pen eng b.: | moitié de la même manche pour va aucune difficul rem- pour les gagnan ; 2 compter à 4 reprises, grâce à des porter la victoire sur le Gallas du- ALI CNEL REMIE JOUTE reid AH er, © en sen doubles de Larry Romhild, Cliff \u2019 « rant le deuxième engagement.Le EVEREDY: G Seb; pricano (11-7 neck od.To a Neill et Wilf Parks et un trois Les Entrées à Connau ht Supplies Lemporta par 9-1.Warren à soe.Gravelle, ree.Caron, lene.| Arar oneehl et Chak.D.: 17,10 ; bo buts de Bert Gordon.Dans la Ge / résentement, le Tobin possède Tres.Zeb: Rov, og: Fiusimmons, VICTOIRE FACILE reprise, les Volants portèrent le une avance d'une demijoute sur Metin.Shi, CaSmAn ool ROCHESTER on Les Cubs de.DEMAIN - 3 AOÛT score 6 à 4 sur des coups sûrs PREMIERE JOURNEE.2 AOUT 1952 le Supplies et les joutes de mercre- pour Casselman A la Se; Scharfe, c.d.(6\u20ac): Springfield remportérent une vic-| de Jacques \u201cCoco\u201d Limoges et PREMIERE COURSE di prochain décideront des posi-| POMPIERS: Marks, cd: Rockburn, toire facile de 10-5 sur les Red Départ: 2 heures précises ° Percy Jodoin et un but sur balles pouliné Canad E \u2014 Bourse $700, à réclamer.3 ans et plus.tions finales des équipes.ee een, duc :| Wings de Rochester, hier soir, ; à Roger Gervais; mais dans les ou linés au < anada.Six furlongs.Gypsy Girl 107 Lucien Caron remporta sa neu- Forbes lines Sloan gap.© F Fields © lors d\u2019une joute régulière de a '| Classe 229 \u2014 Clusse 226 \u2014 Classe 220 \u2014 Toutes classifiées 7 ittaville Girl iY \u2018nie, :| Li i i S je et 8e manches, le Stitteville| sweep Lad \u2026 x108 Royalcomb .112 im hant de Pompiers.Caron whiners lea bn Re ee députée à Rocheste Bill Padget STRAIGHT A PAYE $18.80 POUR $2.00 égala le score 6 à 6.Ce n'est que Choptoe 1 py lomphant des Pompiers.Caron \"PAR MANCHE: p.c.5, |@isputée à Rochester.Bil facge QUINNELLA A PAYE $8.80 POUR $2.00 dans la derniere manche, alors oor ye 17 VET JOB .\u2026.\u2026.uresererecerrencenc- x106 n'a subi qu\u2019un seul revers.Lucien Tobin.Cao oi EC fut le lanceur gagnant, tandis que ; qu'il y avait deux hommes retirés h Awake \u2026 -106 To The Ground .x112| fit mordre la poussière à 7 frap- Pompiers ; 2 010 0\u20146 6 2 Jackie Collum subissait le revers Service d\u2019autobus Gatineau que Tincomparable Marcel Legris | ©PTINE Mark \u2026 117 Nells Wally ooo ooo 11.peurs, donna cing buts sur balles| ALIGNEDEURIEME JOUTF pour les Red Wings.Départ du terminus de la rue George à 12h.30.habile oueur de troisième but du pud, Field etree x1i2 Aussi éligible: et ne fut touché que pour 6 coups J UALLAS: Shields, «.u.: Barbeau, rec.: Les Cubs se montrèrent puis- | Renseignements PR.7-7375 Hull-Volant, expédia le ler lancer De Xi COURSE 110 Lawandos \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 117, sûrs.Mickey Forbes fut le lanceur relate 200.et ace Seguin, ler bi |sants au bâton, puisqu'ils frappé- du lanceur Cliff Neil! par-dessus UXIEME COURSE \u2014 Bourse $700, à réclamer.3 ans et plus.perdant et il retira cinq frappeurs | \"4250 Herdman, e.e.s Lachance, 3eb,;|fent un total de 14 coups sûrs | \u2014 RAFRAICHISSEMENTS SUR LE TERRAIN \u2014 la clôture du champ gauche à une Six furlongs.au bâton donnant quatre buts sur Bolger.be.Pouliot.© c.: Barsal contre Collum, Schmidt, Martin! PARIS MUTUELS distance d'environ 275 pieds du am ue cre, brs, 110 El Pabo coon, x110, balles.Le Tobin s'assura de laj, 7\" Provost, acc.Thomson, ler b.: © Crimian.| marbre pour ainsi sceller le sort \u2026 Ben Davis .x110 victoire à la cinquième manche, | Rochon.rec.: Caxon, Zeb: Gallinger, de la joute et donner une avance Service Bound .Cotton Belle 110 grace à trois coups sûrs et une die, SES ed.; Poirier, lanc.: d\u2019une joute aux Hullois dans cette Hop?y Beuaar \u2026 Le sie: erreur.Hook et Poirier Goria MANCHE : .000 100 oi \u20ac 5 / f pes présente série hors-concours de .rrrorsasnse.-s 0000 GOGUD000D001t000 sg li I 220 203 9 10 1 \" présente wre horsconcous de Polo fh sag Foo ne toot © = cenit S06 1 COLLISIONS FRACAS ! RENVERSES ! pes.La prochaine rencontre aura| mndean mn 'combinerent leurs efforts pour.pieceay 1 \"3 4% lieu demain soir au parc Fontaine een 120 Tascosa .| Permettre au Service Supplies de Service Supls - 3 00 VOILA LES COU RS ES D'AUTOS ORDINA | R ES k à 6h.39 précises.Chummy Frobel, TR ME C remporter une victoire facile sur \u2018alias .7 a A qui a fait la pluie et le beau temps | six hos E COURSE \u2014 Bourse $700, & réclamer.3 ans et plus.je Gallas.Poirier lança durant les Pomplers ,-\u2014-\u2014\u2014 © yi a hy dans la Ligue senior Mercantile 120 Gladys H 115 deux premières manches.Il donna Phocniises jourés à d'Ottawa ceite saison, sera tout ys serene, un seul coun sûr, retira cinq frap- Supplies ve Totaerere probablement opposé 3 CHEE Neill x Ventura Point .x110 peurs au bâton et donna deux buts Hull Giants va Bupplies.des visiteurs.Donc en foule di- Mi Tab ï eld Lu oq! = \u2014_\u2014\u2014 ménche soir au parc Fontaine; 115 MoE y 1 co 104, c'est pour les 6h.30 précises.Qui sera lheureux gagnant du prix de 115 QUATRIEME COURSE \u2014 Bourse $800, à réclamer.3 ans et plus.Connaught Park Jockey Club La Piste de Courses Beamish Hill présence?A cause du manque Un mille et un seiziéme.>.Propriété de résidants canzdiens.d'espace.la déclaration de l'ins-| Sweepnito .Riel Tim O 1 d\u2019 : Hla : ; tructeur Roger Limoges au niet Sumer ii + 112 Rlel Time conver m uverture aujourd'hui ] milles de Huli, sur Chemin de la Montagne, près du Chalet du retrait de l'équipe Hull-Voiant gir Monte .x112 on - de In Ligue senior Mercantile d'Ot- Trish Clog CU TT 115 Power Bike III me Te CHAQUE DIMANCHE APRES-MIDI aha récemment, paraîtra mardi si CINQUIEME COURSE \u2014 Bourse $800, à réclamer.3 ans et plus.Heu re de dépa rt: 3 h.\u201d ; x furlongs A HULL-VOLANT- Percy Jodoin.Mofie .cere 105 lLeonforte =.we Réunion de Courres \u20acu Quarantième anniversaire Première course à 2 h.30 précises ce, Roger Léger, c.g.Jacques Prince Picaro \u2026X113 Farandalg .SAMEDI, 2 AOUT, A LUNDI, 18 AOÛT .: Champagne, a earcel secure.Greenbrier meme 111 Littie Ginny INCLUSIVEMENT Si vous n'avez Jamais va une course d'autos ordinaires À a piste de courses de Beamish Hill, 4 3b, Chummy robel, c = acques Rock House \u201cA™ Moe.105 Danseuse \u201cA\u201d Courses toms los tore docs jempe mauvais temps.vous manquez l'après-midi la plus passionnante de votre vie.Fimo font a Toc.Roger Ger.a fon mire eee a a Rome R.Y.Graul- Wharton Première course les samedis et jours de fêtes: 3h.p.m.LA SET TES nson.: + e ® De vais, lane.Ha EE COURSE =\u2014 Bourse sec0.Handicap \u201cThe Anniversary Avira ouvertures Bouree (meugeraie et d'Anniversaire Attr actions de dimanche me I urion Ligue de la ee ES lot Jaman \u201cA\u201d 110 Con apm POWDER PUFF DERBY: < course spéciale pour dames.| g .Umpydan \u201cA* Me T4 Toute dame voulant y participer aura à sa disposition une auto de course.P ointe-Gati neau Pi Rao ho « - An Entrées Cobetto & Hanlon DEFI AU TEMPS \u2014 3 étoiles dans un tour du circuit Deux joutes seront à l'affiche Heroic Virtue \u201cn°.! JENNY WEATHERTON \u2014 SAMMY SABOURIN \u2014 HENRY RYAN B de la Ligue de balle molle de Ry v SEFTIEME COURSE _ Bourse $700.à réclamer.3 ans et plus.: - Pointe-Gatineau, dimanche après-| Un mille et un me .- : midi.Dans le, pres mièr engage Fir off ge 108 | Harrier errr anaes Attractions de lundi ment, le Lagacé jouera contre la and in, omber Jr.> Chorale, à 1 heures 25, tandis Jim's Sister brovonrssnessaasrenuens eens 110 Stipwell a COURSE A RELAIS PAR EQUIPE \u2014 Jama is présentée \u2014 SAISISSANT ! \u2019 LA qu'à 3 heures, Je Chez Jacks oo TE OVEr _.unusvmesceeneeneacens 120 Michail K.+ viendra aux prises contre le Mo- osquero .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.115 ?Fou To Cher Jack in AUITIENE COURSE Bourse 5700, à réclamer.3 ans et plus exc 8 courses complètes, y compris une course free-for-all sentement, le z Jack's oc- §ix furlongs.PECIAL LE JOUR BE L'OUVERTURE: De cupe la première position avec un Le Tourbillon \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e.118 Windy Joe 00.X113 ou vous compierez 23 aufos total de 20 points et il possède Char Cr088 mener 111 Crown Poini \u2026 \"Musical Ride\u201d de la une avance de quatre points sur bint Red een ssorsmma orne eness 107 Chance Bras re .Ecoutes là rediffusion de la course free- for-all sur les ondes de CKOY * Voici le classement de cette| Patafryn .re 113 Nerul eligibles: are sesversenses 118 Gendarmerie Royale Canadienne | de 7.18 > 730 dimanche soir.Ligue: i Fighting Miss .alim tes seve 2108 Gallahem ooo i Les autobus du Transport Urbain de Hell quite nt le terminus d'Ottawa au Chez Jack's .12 10 2 20, Bee Pes oo.7 \u2014x113 Pitfall DES AUYOBUS SPECIAUX: partiront de la rue George, || texu Laurier partir pm Moreau eens rensoness 13 8 3 16 care ag 0 118 Red Rob de l'avenue Mackenzie et du parc Eddy à Hull, pour se 'l GRATUIT DANS LA GRANDE ESTRADE ÉTATIONNEMENT GRATUFP | rerereramens 1 ndre directemen a p courses.Montpetit \u2026 13 5 8 10 Temps de biffage: 8h.30 am \u2014 Démarrage 3h pm.! _ _ Lagacé \u2026\u2026 .11 3 8 6 Température: claire.Tracé: rapide.p.4 Entrée $1.00 Enfants de moins de 12 ans admis gratuitement.+ tac ue dem 1 ) ie I EK ROY K [) - \u2018 l M nu A a X D Low que +\" A v Wal i hr RY A FE - bb À J j .A EV A a Le WE Beek EA oh {rd LE = + * .:* ROMEO BRICAULT FT LEO Z'SEGUIN se sont entretenus mys- \u201c\u201ctérieusement avec Oscar Robitail- : le et Albert Ménard.Ort-ils dé- D-couvert un vainqueur \u201csûr\u201d?Wil- - de Washington-Park.f= LES COURSES AU PARC CON- NAUGHT promettent d'être fertiles en émotions.Déjà Jacques Moussette a lance ses prédictions sur les ondes de CKCH à ia radio- Brading.Alexis Caron et Arthur Sainte-Marie conservent leurs secrets.+ + +* TIMMIS ABEAUSOLEIL petit Ronsart de la Basse-Vilie, avait jadis choisi plus de vainqueurs qu'Elmer Ferguson.Les frères Bélair, magnats de la crosse, avaient également leur cheval de courses.Mais voilà Une autre histoire.Mac McMillan du Belle-Clai- re est un des plus populaires turf- men à Connaught.* % + LES VIEUX AMIS DE BLUE BONNETS sont en ville.Faites vos enjeux et ne dépensez pas tous vos gains du jour dès ce soir.Conservez-vous quelques $$$ pour les treize autres séances, + + x DIZZY DEAN a eu une fière peur l'autre soir à Saint-Louis pendant l'émission de la joute entre les Browns et Washington quand son associé du micro, Bud Blatt.ner, s'est mis à tousser et cracher.Mandé d'urgence, Dizzy a constaté que Blattner avait avalé ses en- puis sous la forme d'un gros insecte qui lui était entré dans la bouche.Attention Tom Foley.- # + * LES JEUX OLYMPIQUES DE 1952 ont été couronnés d'un suc- cés complet, tout à l'honneur des Finlandais.Malgré la guerre idéa- logique, les athlètes russes et américains se sont mieux entendus que les politiciens aux Nations Unies.+ + +* ROMEO (K.0.) LALONDE, gérant de la maison sportive Georges Montpetit et Fils.a rromis à Roméo Gratton, Ubald Saint-Jean, Alger Plouffe et Œdgar Myre qu'il leur trouverait autant de gagnants 3 Connaught que I'échevin Robert- \u201c Coeur-de-Loin Guertin.* + + HENRI PERRAULT, qui a approfondi les nuances des codes judiciaires, et son cicerone Jos.Tremblay veulent parier sur BALKY, ie cheval au Doc Alexandre \u2018Carisse.frid Baril pourrait les dissuader des \u2018sure things\u201d.\u201c % _#* +# L'IMPRESARIO DF BOSTON, Les jeux olympiques vont se terminer demain après d'innombrables émotions \u2026 EchauHourée générale hier au match de bosket- ; ball Uruguay-Argentine \u2014 Les Hongroises nagent gd! bien Pse JACK SULLIVAN Ainsi aidés par les boxeurs des (de la Presse Canadienne) | autres pays, les Américains en ont 1 HELSINKI (PC) œ Les ! profité pour rout renverser sur plongeurs et nageurs vedettes des leur passage.Bate Brooks, poids Ftats-Unis ont capturé hier deux \u2018 mouche de 18 ans.a gagné aux championnat olympiques.Par con.| points contre Willie Toweel.de tre, leurs cinq semi-finalistes à la il\u2019Afrique du Sud, frère du cham- boxe sont tous passes aux finales, pion poids coq du monde.Vic tandis que leurs joueurs de ballon Toweel.au panier assitaient en tant que ! Charlie Adkins, poids mi-moyen spectateurs à une échauffourée gé- léger.a décisivement battu Bruno nérale lors d'une rencontre semi- Visitin, un Italien.finale entre les basketeurs latins' Floyd Patterson, poids moyen.a de l'Uruguay et de l'Argentine ; gagné par disqualification contre les Américains ont fait une bel-: Stig Sjolin.de la Suède, qui a été le récolte de points vendredi et averti à plusieurs reprises de ne en leur accorde maintenant une pas se servir de coups illégaux.bonne chance de rejoindre la Rus- Le combat a pris fin au troisième sie en tête du classement non- ; round.fficiel des pays.Les Etats-Unis! Norvel Lee a gagné sa semi- ont en effet gagné 34 points, tous \u2018finale contre le poids mi-lourd lors des concours aquatiques, con- ; finlandais Harry Siljander pendant tre aucun pour la Russie.51 qu Eddie Sanders [Himinait par e major Sammy Lee a gagn@ le mise hors de combat technique au championnat des plongeons de haut | deuxième round Alfred Niemen, vol tamiis que Yishio Oyokawa, de de l'Afrique du Sud, l'homme qui Honolulu, a brisé le record olympi- jeudi, passa le K.O., au champion que lorsqu\u2019il a gagné les 100 me- russe.tres sur le dos pour hommes.i Record mondial abaissé par Les excellentes nageuses de la les Hongroises Hongrie ont par ailleurs pen | Pour la première fois lors des la victoire lors des 400 mètres; concours de natation, un record pour équipes à relais, la Jlollande mondial a été abaissé et c'est Té- finissant en deuxième place.S : quipe à relais des femmes de la Etats-Unis ont dû se contenter de ' Hongrie qui a réussi cet exploit.la proistème place.final (Les nageuses hongroises, nageant seule autre Iinaie au pro-c acune metres, ont parcouru gramme olympique hier a té celle ;les 400 mètres en quatre minutes, de l'escrime au sabre et les Hon-'244 secondes.L'ancien record grois ont facilement dominé cette était de 4:27.2 et avait été établi épreuve en prenant les trois pre- jau début de l'année par une autre mières positions.équipe hongroise.Le record olym- Les violents gars de l\u2019Uruguay pique, 4:28.1, a été du coup abais- | Pour deuxième fois | depuis sé.Il avait été, établi par les Amé.e ut du teurnoi allax ;ricains lors d'une épreuve préli panier, joueurs et spectateurs ont | minaire.déclenché une bruyante manifesta- La Hollande et les Etats-Unis tion et pour la deuxième fois éga-| ont fini derrière les Hongroises lement, les fiers joueurs de l\u2019Uru-;pendant que le Danemark, la guay ont été en évidence lors de : Grande-Bretagne et la Suède se cette nouvelle rixe.n IA classaient respectivement quatriè- Au cours du match entre l\u2019Ar-| me, cinquième et sixième.gentine et l'Uruguay, lequel devait Yoshio Oyokawa, brillant nageur décider de la eon a américain de Honottit, à parcouru eux joueurs u nt en les mètres sur le dos pour effet bousculé la vedette argentine \u2018 hommes en 1:05.4.Il a ainsi abais- Oscar Furlong.Quelqu'un décrocha sé son propre record de 1:05.7 un coup de poing et en quelques établi hier lors des semi-finales.secondes il y eut une mêlée géné-: Gilbert Bozon, de la France.a rale.fall io .| fini deuxième et Jack Taylor, des Il fallut minutes a la police ' Etats-Unis, troisième.pour rétablir l\u2019ordre.A la fin, il! Les Américains ont non seule- n'y ait plus sw Ne court Jue ment gagné les plongeons de haut quatre joueurs urugua e vol pour hommes hier, Ils étaien argentins.L'Uruguay a finalement |en train de gagner la finale pour gagné au compte de 68-59 pour :les femmes, ce qui devrait leur QO === la France 5844 pour s'assurer la: septième position.La France a fini en huitième et dernière place.Duel des Colosses Samuel Silverman, a donc offert 400,000 dollars au champion Jersey Joe Walcot pour défendre son titre contre Rocky Marciano le 29 septembre au \u201cBraves Field\u201d.Silverman est matchmaker du cercle athlétique Andy Callahan, seul club de boxe à Boston.w\u201c + + LE MEXICAIN, âgé de 25 ans.s gagné 47 de ses 7 comb Carter, 28 ans, a triomphé dans ~ 58 de ses 75 combats.Pa CET APRES-MIDI A LA PISTE Chicago, la pouliche REAL DELIGHT porte 129 livres comme Eddie Arcaro la conduit dans le Veverly Handi: cap de $27,953.Elle a déjà accumulé $176,447 dans sept épreuves avec enjeux.* * 0» IL N'Y A RIEN A L'EPREUVE DE GEORGE MAY, gérant du tracé de golf Tam O'Shanter \u2018a Chica- gv.Le Dr Maurice Mailhot.qui a couvert deux de ee< classiques pour \u201cLe Droit\", nous apprend que, M'sieu May a fait teindre en vert les \"\u2019greens\u201d\u2019 brûlés brun par le soleil.Le conseiller Freddie Cor- coram prétend que les golfeurs \u201cpotent\u201d (putt) mieux sur le vert que sur le brun.+ + % LA VICTOIRE DE MARION FRICANO hier soir à Syracuse réjouit tous et chacun.C'est de meilleur augure pour nos courageux Athlétiques.La fraternité sportive apprécient le bear geste de MM.Elmer Burkart et Frank Skaff en avançant leur joute de samedi prochain à l'après-midi afin de céder le parc Lansdowne aux Rough Riders samedi soir contre les Winnipeg Blue Bombers.* + + LES YANKEES ont toujours les $$$ au moment propice.Ils ont acquis le lanceur gaucher de relève des Dodgers, Johnny Schmitz, en échange d'argent et de Wally Hood, lanceur de Kansas-City.* * » CLAUDE RICHER, vainqueur du trophée Gil-O.Julien en 1951 après ses exploits comme skieur, brille actuellement aux régates pour le championnat du Canada i qur les eaux limpides de la baie Mooney.Bienvenue aux amis dn Radisson des Trois-Rivières et des autres clubs de canotage.Bébé Zaharias défendra son - championnat CHICAGO Babe Didrickson | golf de! la semaine prochaine, ! Zaharias tournoi, dans le Tam O'Shanter ur la première fois depuis qu'elle a su, une intervention chirurgicale le $ juin.Fred Corcoran, directeur des tournois à l'Associstion profes sionnelle de golf féminin, a déclaré que le Bébé viendra à Chicago de Tampa (Floride) pour défen- : dre son \u201cchampjonnat mondial des golfeuses\u201d au tournoi qui eemmencera jeudi.reviendra au aps LS [Yi M HK PP 8 fo oy B= EO .Les Etats-Unis et la Russie se disputent les première et deuxième positions aujourd\u2019hui pendant puteront les cinquième et sixième que le Brésil et le Chili se dis- finir en troisième place pendant donner éventuellement plusieurs que l'Argentine devait se conten- points.On a présenté la moitié de ter de la quatrième.Dans une pré-|la finale aujourd'hui et Mme Pa- cédente partie, la Bulgarie a battu tricia McCormick, la jeune ménagère de la Californie qui détient déjà le championnat des plongeons sur tremplin, é\u2018ait en avant avec 51.25 points suivie de deux autres Américaines\u2014Paula Jean Myers et et Mme Juno Irwin.Nicole Pellissard, de la France, était quatrième.Deux plongeuses russes se sont qualifies pour la places, deuxième moitié des finales au- - Les pugilistes américains ont été \u2018 jourd'hui, mais elles sont en cin- magnifiques hier alors que leurs | quième et septième places.cinq semi-finalistes sont tous pas- Le major Sammy Lee a défendu sés aux finales.La Russie avait en- avec succès son championnat pour core six boxeurs sur les rangs les plongeons de haut vol et son avant les matches d'hier après-mi-' grand rival.Joaquin Capilla, du di.Elle n'en avait plus que deux ' Mexique, est arrivé deuxième.G.hier soir dont un a gagné par dé-!Maase, d'Allemagne, a terminé faut.troisi¢rne et John McCormick a Le tournoi de boxe a aussi été donné quelques autres points aux la causé d'un \u201cincident\u201d.Le jury : Américains en finissant quatriè- de boxe, après une plainte faite : me, par les Etats-Unis, a démis l'arbi-i Les semi-finales des 200 mètres tre polonais J.Neuding de ses sur le dos pour hommes ont été tonctions pour cause d'incompé- disputées aujourd'hui également et tence.1! a été plus tard réinstallé, à sa propre demande.On lui ordonna de respecter les règlements et de ne pas essayer d'en imaginer lui-même.H à été arbitre de quelques matches hier soir après avoir été in- \u2018gagné la première semi-finale en ; 100, actif durant l'après-midi.Serge Gej Scherakov, poids mi- moyen russe, à facilement obtenu : la décision contre Victor Korgen- sa part profité dy fait que le poids mi-moyen léger Erkki Mallenius, de la Finlande, souffrait d'une blesure au pouce.Mallenius ne put se battre.Par pur hasard, aucun Américain n'a fait face hier à un Russe à la boxe mais ies pugilistes des autres pays qui ont affronté les boxeurs russes ne les ont pas trouvés trop difficiles à battre.Edgar Basel, un poids mouche allemand, a obtenu une décision partagée aux dépens d'Aanatoli}j Bulakov.lande, triomphait de Gennadij Garbyzov par décision unanime.sen, du Danemark, pour passer à : la finale.Kiktor Mmeduov a pour | pendant que le poids coq Pentti Hamalainen, de 1a Fin.\u2019 \"le mieux que les Americains ont pu faire a été la troisième place ; obtenue par Bowen Stassforth dans ila seconde épreuve.Celle-ci fut : gagné par Heroert Klein, d'Alle- \u201cmagne.John Davies, de l'Australie, a ga- ;deux minutes, 36.8 secondes, éga- | {lant le record olympique établi jeudi par Gerry Holan des Etats- | Unis qui, hier.est arri7é quatrié- me derrière Davies.Léo Portelanee, d'Ocean-Falls, C.-B., a fini huitiéme dans la pre.miére semi-finale et son temps de 2:43.8 n'a pas été assez rapide pour lui permettre de se qualifier.Il ne reste donc plus que deux Canadiens encore sur les rangs dans les Jeux Olympiques qu' se termineront dimanche.11 s'agit des cavaliers L.J.McGuiness et Stewart Treviranus.de Toronto, qui participeront demain a la finale pour chevaux sauteurs.militaire, la Suède menait le bal après les résultats d'hier.L'Allemagne était du deuxième rang Suivi) respectivement du Portugal, Danemark, des Etats-Unis et de Dans les concours d'équitation Deux autres Russes ont été éli- l\u2019Irlande.minés hier soir, le poids moyen! Le Canada a été l'un des pays léger Theunis Van Schalkwyk, de\u2018 éliminés hier lors des difficiles l'Afrique du Sud.a envoyé Boris! courses au clocher.une épreuve Tischn par dessus les cables et, d'endurance qu: requiert une rare ' à tout fait sauf lui passer le K.O.| adresse.Mais McGuinness et Tre-, Ontonio Pacenza, de l'Argentine.viranus se sont individuellement a enfin obtenu une décision una-, qualifiés pour la finale pour sau- nime contre Anatalj Perov.l teurs.Thomas Gayford, de Toron- Quel réconfort! Quand j'ai achuie ma voiture grâce aux facilités de paiement offertes par mon agent d'assurance, j'ai non seulement réalisé une économie, mais j'ai acquis aussi la protection d'une assurance complète.Avant de bâcler l'achat de votre auto ou de votre camion, vous feriez bien de consulter votre agent au sujet de ce nouveau genre de finance-auto.UNON ACCEPTANCE Com.11d.} area I as By ms + pas NUE cI ee = SC aoe [PT D AT ns opt SN I SN LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 AOÛT 1952 rm me gem oo oe om REJOINDRONT- Quinse \" ILS L\u2019U.R.S.S.?dE 1 Au nombre des Canadiens nous font honneur à la 52e compétition de marque, de gauche à droite, Clau club Radisson, l'Association canadienne de canotage, de Trois-Rivières, Alexandre Alain, de Québec, Jean-Guy Beaumier, égale- francais qui on re- de Robert, du ment du Radisson, et Claude Richer, célébre skieur du club New Edinborough.Robert et Beaumier, qui forment une équipe, dépà distingués en remportant la 2e course de 10,000 mètres hier après-midi.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) L'Association canadienne de canotage tient actuellemert ges re- gates pour le championnst du Canada à Mooney's Bay.pétition, 17 disputerunt les honneurs de et une courses.clubs difféents se.les rameurs venus depuis Halifax jusqu'à Winnipeg.La majorité des clubs sont des provinces de Québec et d'Ontario.Les quatre courses d'hier réservaient aux spectateurs rassemblés sur le terrain du club Rideau ou encore sur la plage d'Hog's Back des moments patpitants Surtout lorsque Lloyd Rice.âgé \u2014\u2014\u2014 ee < REPARATIONS DB RADIO a domicile, par expert C Trembia +-3540.21-200 CUSITON RADIO CLINIC \u201c3 ree Riceau.b-4044.Bervics tres mo- : derne; ouvrage garanti 21-300 1 RADIOS.rascirs électriques, repa- rés.General Radio Bales, nl, ie Ban ¢-6298.BPECIALISTES en radio.17 ans d'expérience.\u2014 Monarch Radio 831 Dailbousie 65-4112 31-300 a ee en Combustible (32) = \u2014 ABC.WOUDYARD \u2014 Slabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $350.PR 17-9972 32-300 ALARY Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR hn ATTENTION: 2x4, épinette neuve, planée, 4c du pied; aussi lanche, $65 ie mille.63 Saint- orent, Hull PR 71-9120.32-201 CAMILLE LEVESQUE, 347, rue Lu- ramée.Slats mous, $9.00 la corde.coupés 81100.Voyages coupés $3.- 80.PR 17-4631.32-188 LAMBERT \u2014 Slabs bien seéches \u2014 Voyages 3%, 6 12 Bois franc sec, au voyage, 85 et plus.Ti PR 7-1143.22-300 EDMUND LEVESQUE \u2014 Bois de chauffage sec de toutes sortes.PR 7-7386 32-186 BSCIEUR DE BOIS \u2014 Roméo Mai- sonneuve, 68 Lois, Wrightville.PR 7-9816.32-205 7777 brûleurs à l'huile (33) = BRULEURS a ITulle Ynstallés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.8H 6-1900 200 R HENRI \u2014 Brûleurs à IMuile 219 Jonn, Eaxtview §-3773.me re Personnel (39 MR TT M.ALBERT TESSIER fait appel à DENISE, LEONARD, MARIE-CLAIRE et NICOLE es [] i I IN h bu Electriciens : SST Classement olympique _ A \u2014\u2014 GAETON OOMPIERRE =, fn (hier soir) reneus electricien imr?alla o reparations de tous es !.Russie 53231, 81, rue Wright Tel: PR 7-87.86 2.\u201ciats-Unis 499 83-200 3 Hongrie 262 .Suede 7), LEONARD ELECTRIC entrepre- ; neur électricien.31 Saint.Kay- > F inlande 138» mond, Hull Tel: PR 1-8574 .Allemagne 133 be- T.France 128%, 8.Italie 1274 MOTEURS electnques neufs ou| 9.Tchécoslovaquie 103: : ucages.réparations de aoteurs 10.Royaume-Uni 103 appareils électriques.flagçe UM 11.Suisse 92L dustrie) ou domestique.CCS : Electric Works, 378 Band Signs.12.Australie 87 ler 23-5705 -300 113.Japon 59 Lo | 14 Norv-ge 54 ss gy So TEE 15.rique du Sud S1:- Entropre * [16 Danemark 50h (61) 117.Pays-Bas 42 ool TTL oT == Tom =I 18.Argentin 40'y POUR construction de maisons, de 18.Iran 40 chalets Se oo réparations.st-120.Jamaïque 39 gnaler - .mations 2¢.Turquie 363 gratuites.61-204 | 5 case 30 \u2018 memes se wm zee 23, Roumanie 2374 Couvreurs 24.Autriche 23 (82) 25.Egypte 22 Seno LT LL TID ER 26.Brésil 19 BARUEAUX d'asp on: 2.Nouvelle-Zélande 19 réparations, imitation de brique 29, L bo 16 J-O.Gervais PR 7-8473 .Luxembourg 64-300 30.Corée du Sud 13 31.Yougoslavie 12 32.Pologne 114 f = ; 32.Liban 11% Ouvrage en Feuilles 34.Mexique 11 Métalliques 35.Trinidad 8 , 36.Portugal 7 VENTILATION 37.Belgique 5 Toiture dans toutes seb 37.Espagne 5 branches 39.Philippines 4 39.Uruguay 4 J.R.DOUGLAS, Ltd.39.Venezuela 4 262, rue Slater \u2014 Tél: 21536 42 Cuba 3 2 Nous donnons uu prompt 44.Chili 2 service 44, Bahamas 2 Jeu, ven.sam.62 |46.Gréce 1': Lo eee = 47.Singapour 1 0 ; .48.Bulgarie % Réporations \u2019 (62) == LE DEPARTEMENT de repara tions des -machines à coudre Bin- Cartes mortuaires (TOA) ger garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre Veritables ; ieces Singer.Estimations gra- uites.123 Sparks 3-1129.MAGASIN DE LÉSSIVEURES BEATTY 205, rue Riceau Té1:3-6234 P LAURIN Ltee, manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impression Ge cartes mortuaires.103 George tél: 4-0417.0A-300 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses radios et poéles neufs et recon- ditionnés.63-300 TESSIER de se rendre au No 378, rue Saint-Patrice Ottawa \u2014 Apt.3 39-181 Pl eters SERVICE CONNOR directement | T _\u2014= in Memoriam (73) REPARATION DE MACHINES A LAVER de la manufacture.Préposés habiles, véritables parties Connor.les machines J H Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 [él Nous allons chercher et livrons 5-1826.: 63-310 Cours privé (40 ) .DEUX personnes désirent prendre cours privés d'allemand.Ecrire Monumer.ta (69) Case 75, Le Droit.40-181 \u2014 = Cartes d'aftaires (41) \u2014\u2014\u2014 J P.LAURIN Ltée, manufac- riers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers.écrivez ou téléphonez à nos frais, 103 George.4-0417.69-300 NIVELLEMENT commercial, posa- ge de pelouse et terre de dessus, pierre plate, etc.Gazon 25c la verge carrée, livre e estimés gratuits sur les contrats.5-3682.41-185 ED WEINER, préteur sur articles; auoaines de tous genres en arti- eles non réclames 5514 Williams 41-300 1888-1951 \u2014 La Com e Thuna de \u20ac) annees de succes dans les\u2019 herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.ignalezs ou écrivez à 368, rue Bank.Pour renseignements: tél: 23-6088.41-300 Dectylotypes (41A) = DACTYLO) YPES Underwood portatives, et régulières aubaines.R.ST-MARTIN & Fils.Vu que la BRIERE, Marie-Berthe \u2014 Dans | céremonie du cimetiere approche, THISDEL, Mme Gerry \u2014 C'est vide à la raison sans vous maman, et les heures sont pénibles, car la vie n\u2019est pas la même pour nous depuis que vous avez été appelée vers un monde meilleur.Aurions-nous toute la terre à of-4 frir, nous la donnerions et mé- me plus, pour entendre votre voix, vous voir sourire et vous accueillir à l'entrée.Vous qui avez encore une maman, ne vous lassez pas ce la chérir, car vous ne réalisez pas combien profondément il en touche le coeur de voir sa place libre.Mais nous serons courageux, chère mère, et! prierons Dieu tous les jours, et quand I nous appellera tous vers vous, votre sourire guidera nos pas.\u2014 Epoux et enfants téléphonez-nous et nous irons vous chercher afin de choisir votre monument.69-200 \u2014\u2014 re EE Deces (70) un hôpital local, le jeudi 31, juillet 1952, est décédée Marie- ; Berthe Pilon, épouse bien-aimée ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Jo- * seph Brunet, 157, rue Laurier, | peus d'André Brière.à l'âge de 47 mpumoire de SOUMISSIONS POUR TRANSFORMATION DE LA STATION DE POMPIER No 5, 235, rue BRUYERE, EN UN LABORATOIRE DE LA SANTE PUBLIQUE Des soumissions cCachttées adrensées an\u2019 LE DROIT, OTTAWA, LE Par 1a Presse canadienne lanceurs subissait un l victime.11 subissait sept victoires consécutives.Roe une victoire de 61.lorsqu'il fut remplacé.* Mais, dans la Ligue américaine, Parnell.qui connalt beaucoup de succès depuis qu'il se remet lentement d'une longue maladie, espaça huit coups sûrs alors que les Red Sox de Boston remportèrent une victoire de 3-1 sur les Tigres de Détroit.Dans les autres joutes de la Browns de Saint-Louis rem- portérent une victoire de 2-1 sur lcs Yankees de New-York; les Indiens de Cleveland l\u2019emportèrent par 6-5 sur les A's *.« Philadelphie après dix manches et les Sénateurs de Washington triomphèrent des White Sox de Chicago, 3-1.Dans la Ligue nationale, les Cardinaux de Saint-Louis arrétérent les Phillies de Philadelphie, 10-5: les Reds de Cincinnati blanchirent les Braves de Boston, 2-0, tandis que | les Giants de New-York réussirent à vaincre les Pirates de Pittsburgh, 7-3.Parnell remportait sa quatrième décision depuis qu'il est retourné afec les Red Sox, il y a un mois.Son record est de 84.Les Tigres perdirent une st- perbe occasion de compter à la sixième manche, lorsque le gros Walt Dropo tomba en contournant le troisième but.I! aurait dû compter facilement, mais il fut facilement retiré au marbre par le voltigeur de gauche Hoot Evers.Le perdant Bill Wight fut touché pour neuf coups sûrs et il subissait son cinquième revers de la saison.Il a remporté six victoires.A Saint-Louis, le receveur Clint Courtney fit compter les deux pints des Browns en cognant un circuit et un simple.Courtney frappa son circuit à la deuxième manche et il fit compter le deuxième point des Brownies à la quatrième manche.Municipalité de la ville d'Ottawa SOUMISSIONS POUR L\u2019APPROVISIONNEMENT DE MOBILIER De BUREAUX Des soumissions cachetées, adressées au burea: des commissaires et portant la mention \u2018Soumission pour l'approvisionnement de mobilier de bureaux'\u2019 seront reçues par le secrétaire, du bureau des commissaires, jusqu'à 12,00 (midi), mardi 12 août 1952, heure avancée de l'Est.Les devis peuvent être vus au bureau de l'inspecteur des immeubles, édifice Transportation.Toutes les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé ou d'un dépôt comptant de $800.00.La municipalité se réserve le droit d'accepter ou de refuser une ou toutes lw soumissions.N.R.OGILVIE, Greffier de la ville.Municipalité d\u2019Ottawa * VENTE DE TERRAIN PAR LE TRESORIER POUR TAXES Ville d'Ottawa Avis public est, par les présentes, donné urea des commissaires\u2019 et portant Ja que la liste des terrains dans la ville de peut voir les plans et devis au bu- de Jinspecteur de la construction, Rockland.Funérailles lundi, le\u2019 édifiée Transportation, 48, rue Rideau, pour | 4 août, à 8h.45 am, l\u2019église Sainte-Trinité où le ser- ; s ! compagnées d'un vice sera chanté à 9 h.Inhu- ;c aptant de 10% Ottawa.Toutes les soum èque visé ou d\u2019un dépôt u montant de la soumis- mation au cimetière paroissial, ; sion.; ' fons doivent être sc; ! mention \u2018\u2018Soumissions pour transfnrmation d'Ottawa en vente pour arrérages de ide la station de pompier No 5 en un taxes, et impits et charges payables com- la santé publique\u2018 seront me taxes calculées jusqu'au 3le jour de | secrétuire du Bureau des décembre 1851, a été rédigé que deb copies ; commissaires, jusqu'à douze heures (midi), : le mardi 12 août 1952, hae.d'icelles peuvent être obtenues à mon bureau dgns l'immeuble Transportation dans la ville d'Ottawa et que ladite liste a été publiée dans l'Ontario Gazette, le 5e jour de juillet 1952, et qu'à défaut de paiement desdits impôts, taxes et charges payables comme taxes et frais, lesdits terrains seront vendus à l'enchère publique, dans In salie de lecture de le Bibliothèque publique l'arnegie dans le ville d'Ottawa, mardi le lle jour d'octobre 1952, à dix heures de l'avant-midi.A.H.RITCHIE, Trésorier de la ville.Daté à Ottawa, le 1b juillet 1952.Machines reconstruites Aussi 70-181, Le Municipalité se reserve le droit dar.machines à additionncs.8un- _ cepter ou de rejeter quelque soumission strad à vendre et à louer \u2014 Un- |CARRIERE, Malvina \u2014 Décédée ue © soit derwood Limited, 203.rue Queen dans un hôpital local, vendredi, J.J.DAY, 23-3531.éiA-300 le ler août 1953, Malvina Leduc, Directeur médical de la Santé.épouse bien-aimée de Magloire \u2019 === se Carriére, à l'âge de 80 ans.La Imprimeurs dépouille mortelle repose aux sa- (43) lons funéraires W.J.Landreville, | \u2014\u2014 ee eee oe B18 Somerset-ouest.Départ du, LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages.gaufrage, gravure.impressions commerciales.Cartes de Noël \u2014 243, rue Albert.\u2018Tél: 2-293\u20ac.43-300 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en Jhotogravures elec.trogravures, an par on directe et stéréotypie.118.rue Slater.6-2388.- Coifteurs 149) Es = SPECIAL TOUTE LA SEMAINE ' PERMANENT, COUPE DE \u2019 CHEVEUX ET JONDULATION A LA MAIN Valeur de $19.00 pour seulement {$5.00 JUNE'S BEAUTY SALON 105, RUE RIDEAU (au-dessus de Reitman's) Une porte plus loin que notre ancien local Tél: 2-4889 shot - me 49-99 a Peintres-dicorete 451) CG TREMBLAY.Four vos décors- tions et pe:ntures à prix raisonnable signales 2-5663 61-200 ! RAPOLEON CHAREONNMERACU pour cortège funèbre lundi, le 4 août.\u2018 A 9h 45 am, pour l'église Saint-Jean-Baptiste ou le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-182 DANIS, Laura \u2014 A sa résidence, 558, rue Notre-Dame, Gatineau, le vendredi ler août 1952, est décédée à l'âge de 57 ans, Laura Saint-Amour, épouse de feu Josepu Danis.Funérailles lundi, le 4 août, à 7 h.45 a.m, des salons funéraires Sylvio Blais, 122, ruc Notre-Dame, Ga- tineau, pour l\u2019église Saint-Jean- Marie-Vianney \u2018où le service sera célébré à 8 heures.Inhumation au cimetière paroissial JUBINVILLE, Louis \u2014 Décéde accidentellement dans le Vermont, jeudi, le 31 juillet 19652, à l'âge de 29 ans, Louis Jubinville, céll- bataire.La dépouille mortelle sera exposée samedi soir, aux salons funéraires Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer.Avis des funérailles plus tard.20-181 SEMI-BUNGALOW DES PLUS MODERNES \u2014 NOUVEAU TYPE 5 pièces au rez-de-chausée, et 3 absolument privés, au ler étage.Chauffage central à l\u2019huile par gravité.Eau chaude et froide.Plan conçu dans le but de faciliter la vente et de permettre à l'acheteur de rencontrer facilement ses paiements, ayant un revenu de $50 à $60 par mois, tout en ayant son propre logis pour la valeur des taxes et du chauffage.SERA VENDU POUR $2,000 DE MOINS QUE N'IMPORTE QUELLE PROPRIETE DU MEME GENRE CONDITIONS DE PAÏEMENTS FACILES PROPRIETE VISIBLE A PARTIR DE SAMEDI MIDI LE 2 AOUT 121, RUE COLUMBUS \u2014 OVERBROOK Preacher Roe et Mel Parnell se montrèrent solides au menticule, permettre aux Indiens de rem.d'apprendre qu'il ÿ aura une 2.bier soir, mais l\u2019un de ces deux ! porter la victoire.Les Athlétiques tre épreuve \u201cpowder Puff\" di.Tevers.avaient egalisé les chances à la fin | march: prochain à la piste de Preacher Roe.qu: lance pour les de la neuvième manche, lorsque courses Beamish Hill.Huit cour Dodgers de Brooslyn dans la Ligue | Gus Zernial frappa un cireuit avec ses seront donc au programme.national de bascbali fut alors la finalement une défaite après avoir euregistré Ligue américaine de hasehall Jes TESSIER, Aurore \u2014 A la rési- dence de sa fille, Mme Willie Beaudin, 74, rue Dumas, ver dredi, le ler août 1952, est décédée Aurore Gauthier, épouse de feu Hiliodore Tessier, à l\u2019âge de 59 ans et 11 mois.La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Emond, angle des rues Kent et Saint-Laurent.Les funérailles auront lieu lundi.le 4 août, à 8h.am, en l'église du Sacré-Coeur.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-181 THERIEN, Ruth - Marguerite \u2014 Dans un hôpital de Hull, est décédée après nne loque ma- | fadie.Ruth-Mar te Knox, i épouse bien-aimée de J, R.: Thérien, maire d'Aylmer, a; l'âge de 40 ans.La dépouille mortelle repose à sa demeure, à Ayimer, 3, rue Bancroft.Le cortège funèbre quâttera la demeure à 8 hb.45 am, mardi, le 8 aofit, pour se rendre à l'égli.ze Saint-Paul Aylmer où le service sera chanté à 8 h.In- von travaux de peinture el ein.ture au fusil.FR 7-287%.; 61-102 | humation as cimetière pa ois PARTIES et ACCESSOIRES Véritables parties d'autos Chrysler Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Fargo S'il s'agit de pièces et d\u2019accessoires, voyez-nous pour du bon service.OTTAWA MOTOR SALES LIMITED (Dépusitaires d'autc.Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage 860.RUE BANE \u2014 Tél: 31681.Numéros téléphoniques du soir + ' ° ia .h 0 PRN ys A fi Le ni as les at Il frappa un circuit à ls dixième manche pour | Larry Doby condulsit taques det lndiens.| trois coureurs sur les buts.Le lanceur de relève Lou Brissie, qui lança durant la dixième manche | \u2018après que Mike Garcia eut été fut alors défait par Bob Rush, des \u2018 remplacé par un frappeur de re- toire depuis le début des épreuves., Cubs de Chicago, qui remperterent lève, fut le lanceur gagnant.Garcia .81.1 était eninlanchit les Athlétiques jusqu'à la Preuve \u201cPewder Puff\u201d, les arrière 3-1 à la cinquième manche, | neuvième manche, alors que les Selles démontrèrent qu'elles pou- A's comptèrent cinq points durant 1a neuvieme reprise.Doby frappa \"1.premier lancer de Bob Hooper.Il réussissait son 2le circuit de la ! saison.A Chicago.les White Sox évitèrent un blanchissage à la sep- tieme manche, lorsque Darrel \u2018Johnston frappa un simple pour ensuite compter sur un long triple du frappeur de relève Tommy Wright, i A Philadelphie, les lanceurs des ; Phillies ne parvenaient pas a mai- triser les Cardinaux de Saint-Louis.! Ur ralliement de quatre points à | la neuvième manche donna la vic- ; \u2018 ire aux Cardinaux.Durant cette \u2018manche, Stan Musial et Soily ! Hemus frappèren.chacun un triple e.Enos Slaughter ajouta un circuit.| Les Cardinau: mettaient donc fin à une série de six victoires pour les Phillies.\u2018Durant les trois dernières semaines sous a direction de linstructeur Steve O'Neill, lus Fhillies se sont * \"isés de la sixième à la quatrième position.Deux mauvais lancers permirent aux Reds de remporter la victoire sur les Braves de Boston.Le lanceur droitier Max Surkont commit un ma\u201civais lancer contre Andy Seminick à la neuvième manche et les Reds remportèrent leur 113e victoire sur les Braves.Un autre mauvais lancer de Surkont avait permis a Wally Westlake de compter le premier point de la joute.Dusty Rho \u201ces frappa un circuit de trois points et Wes Westrum et Whitey Lockman réussirent également chacun un circuit pour conduire les Giants a la victorie.Les Giants célébrèrent le retour de oMnte Irvit.sur l'alignement en de Monte Irvin sur l'alignement en jeune lanceur Harry Fisher, dès la première manche.Irvin fit compter le premier point et Rhodes mit fin au ralliement en frappant un circuit.Rhodes en étuit à son septième circuit en dix joutes.L'AMERICAINE New-York _.\u2026\u2026\u2026 000 000 100\u20141 4 © Saint-Louis res 018 100 00x\u2014~2 6 1 Paige (7) et Courtney.Phila elphie .000 000 OVO 006 0-6 12 3 Cleveland .002 011 100 000 1\u20146 8 1 (Dix manches.) Zoldak, Wright (7), Hooper (v} Murray; Garcia, Brissie (103, Tipton, Boston \u2026 010 200 000\u20143 9 1 Détroit .\u2026.\u2026\u2026 \u2026 .000 100 000\u20143 8B 1 Parnell et Wilber, Niarhos (7); Wight atts.et Batts LA NATIONALE PCE Pittsburgh _._.000 000 210-3 7 1 New-York .411 001 COx\u20147 8 1 Fisher, La alme (7; et Garagiola; Hearn et Westrum.P.C.E, Saint-Louis _\u2026\u2026.\u2026\u2026 001 860 024\u201410 14 0 Philadelphie - 110 800 000\u2014 b 6 4 Luark, Boyer (2), Yuhas (4) et D.Rice, Fusselman (8); Meyer, Hansen (4), Kons- tanty (8), Heintzelman (9), Ridzik (9) et Burgess.P.C.F.Chicago _\u2026-\u2014.\u2026.\u2014\u2026\u2026 020 010 300\u20146 12 1 Brooklyn \u2014~ 000 000 010\u20141 #9 2 Rush et Chiti: Roe, King (6), Moore (6), Loes (8) et Campanella.P.C.E.Cincinnati.000 600 002-2 7 0 Boston 000 000 000\u20140 B 2 Raffensberger et Beminick; Surkont et Burris.Dernier programme double de la Ligue Papineau La Ligue de baseball senior | Papineau présentera son dernier | programme régulier avant l'ouverture des éliminatoires dimanche le 3 aofit alors que l'on verra les Red Sox de Gatineau et les Jay- Cees de Hawkesbury s\u2019affronter dans un programme double.A 1 heure et 30.les équipiers du gérant Fernand Mayer se rendront dans la ville ontarienne pour y disputer la première partie et comme les gars de l\u2019instructeur Laurent Paquette se sont montrés des plus solides tout dernièrement, il va sans dire que le Hawkesbury livrera un duel de taille aux meneurs du circuit McAndrew.A Gatineau, à 6 theures, il y aura également foule pour la joute-re- tour entre ces poèmes équipes au stade municipal.Les Gatinois s'efforceront toujours de donner du beau baseball à leurs partisans et nul doute que là aussi, ce sera yun programme des plus intéres- ' sants, Club PJ.G.P.Moy.Gatineau 29 18 2 .900 Hawkesbury 14 10 «4 714 Chevaliers 23 7 16 304 Thurso 23 5 18 2217 CHICAGO :P.A.) \u2014 L'incomparable Sammy Snead se distingua par ses longs coups pour effacer le manque de précision de ses \u201cputts\u201d et enregistrer une partie de sept coups en dessous de la normale, lorsqu\u2019il frappa un 65 durant la deuxième ronde du tournoi de golf Tam O'Shanter d'une somme de $30,000.Snead posséde présentement une avance de cing coups.Snead, qui frappa un 67, hier, a réussi un- total de 132 pour 38 trous et il est 12 coups en des sous de la normale.I connaît done l\u2019une de ses moilleures te nues, depuis qu\u2019il participe au Tam O'Shanter.Cary Middlecoff, qui a gagné le plus d'argent, et qui frappa un 69, hier.et Tommy Bolt, qui enregistra un 68, sont tous deux sur un pied d'égalité en.Jeuxième position avec chacun un total de 137.Des joueurs canadiens, Stan Leonard, de Vancouver, ect en tête et après 36 trous, il possède un total de 151.TI frappa un 72 pour ajouter à un 81 lors de la première ronde.Pat Fletcher.de saskatoon \u2018rappa wn S1 et il por ia) Saint-Paui d'Aylmer ,Ç Service: 5-2008 Pièces 58638 Ventes.38700 70-181 | { N ; A reali) \\ Ni SA 5! TS 4 70 RENE] ) hy a 10.3 ) i 4 ra ' : p A go 5 _ EAN D to (SNF I 3 À PS » rl ñ ae RS LI aN À Ve va yi liaècie un total de 155 après une qe RSA : I Pr SAMEDI 2 AOUT 1952 Reynolds, Sain (7) et Berra: Bearden, | O Sam Snead se distingue par ses longs coups et passe en féle du Tam O'Shanter Premier revers du lanceur Preacher Roe [Épreuves à la Décès piste Beamishill .Les habitués des énreuves d'.au-! tomobiles seront donc heureux ; Dernain, le première épreuve consistera en une rencontre de tous les chauffeurs, conducteurs, qui n'ont pas encore remporté la vic- La semaine derniè:e, lors de l'é- vaient facilement conduire une | \u2018voiture de courses.Tout semble | indiquer qu'avant la fin de la sai- | son, certaines demoiselles pour-, ront rivaliser avec les hommes.| Les officiers de la poste ont dé- | voilé qu'ils avaient ajouté des remparts dans les -ourbes, à la suite des nombreux accidents qui se sont produits.Les courses d'automobiles commencent à être très populaires à Ottawa et à chaque semaine les automobiles sont de plus en plus nombreuses.Des épreuves seront également présentées, lundi après-midi, à cette piste de courses.Les épreuves Jdsbuteront alors & deux heures 30.I y aura alors une épreuve par équipe.Une équipe comprendra trois voitures.Les équipes seront les suivantes, Westbo- ro, Eastview, Kemptville, Sud d'Ottawa, Hull et Rideau View.Les membres de chaque équipe se- vont disposés à différents endroits sur la piste.Cette épreuve sera du genre de course à relais, alors que chaque membre de l\u2019équipe devra faire deux tours avant de donner un drapeau à son coéquipier.Le hacohall CLASSEMENT LIGUE NATIONALE Brooklyn ee + 30 .6 -\u2014 New-York __\u2026\u2026.\u2026 59 35 .628 5 Saint-Louis .\u2026 58 42 580 9 Philadelphie .\u2014 52 47 B26 1434 Chicago .\u2014 B1 48 B13 154 Boston -.41 56 428 2464 Cincinnati .\u2026.40 80 400 27 Pittsburgh .\u2026 28 75 272 4034 LIGUE AMERITCAINR New-York .Cleveland Boston Philadelphie Chicago Saint-Louis Détroit _.\u2026 5 6 .LIGUE INTERNATIONALE Montréal en Syracuse _\u2014 Turonto .Baltimore _.Buffalo Springfield _.\u2014.\u2014 ttawa Les deux derniers jours aux Jeux olympiques 1952 Par la Presse Canadienne (Heure avancée de l'Est) Aujourd\u2019hui 3 h.du matin: ballon au panier, le Brésil et le Chili se disputent la 5e place.4 h.Natation, semi-finales de polo aquatique.5 h.Cyclisme, 18 x 10.4 kilomètres (championnats individuels et d'équipes).8 h.Equitation, épreuve du saut.10 h.Finale de ballon au panier, Etats-Unis contre Russie.11 h.Natation, finale masculines du 200 mètres à la brasse: finales féminines, 400 mètres, style libre; finales masculines de 1,500 mètres, style libre: finales féminines, hauts plongeons; finales de water-polo.1 h.de J'après-midi: finales de soccer entre la Yugoslavie et la Hongrie.1 h.30: finales de la boxe.Dimanche (jour de la cléture).2 h.demain matin: Equitation, concours des sauts première épreuve du Prix des Nations.9 h.Equitation, concours de sauts, seconde épreuve pour le Prix des Nations.1 h.demain après-midi: cérémonie de la fermeture.C hapman quitte le Cincinnati CINCINNATI (P.A.) Ben Chapman, instructeur au troisième but pour les Reds de Cincinnati de la Ligue nationale de baseball, a hier été congédié à sa propre demande.Chapman a demandé d'être libéré de son contrat après avoir appris que le nouveau gérant Rogers Hurnsby avait l\u2019intention de lui-même se tenir près du troisième coussin lorsque son club sera au bâton.Chapman s\u2019est joint aux Reds ce printemps après avoir géré le Tampa, dans la iigue Floride-In- ternationaie, l'été dernier.Le Taiu- pa, sous sa conduite; avait gagné le championnat.ronde de 74 durant le première journée d'activités.Rudy Horvath, de Windsor, s\u2019est retiré après une première ronde de 78.Snead aurait tout probablement briser le record des golfeurs professionnels de 60, s'il n\u2019avait pas été obligé d'effectuer 32 \u201cputts\u201d durant cette ronde.'I ne manqua qu\u2019un seul \u201cgreen\u2019 \u2018alors qu\u2019il présenta un excellent jeu surtout sur les coups de longues distances.Il réussissait alors à terminer deux trous en deux coups et il enregls- tra un \u2018eagie\u201d deux durant le cinquième trou.qui est d'une distance de 330 verges.Il placa sa balle alors à seulement 15 pieds du trou.Dick Mayer, qui avait réussi un 65 lors de la première journée, frappa un 77, hier, pour un total de 142.Mayer a donc perdu considérablement de terrain dans ce tournoi de toute l'Amérique.Sept coups en arrière de Snead, avec chacun 139.se irouveat le champion national Julius Boroe et le champion de la P.G.A.Jim Turne- sa.Boros frap; 7 un % durant la (deuvième ronde.soit un roup de imieux que son score de la pre mere Mme André Brière ROCKLAND.Ont \u2018DNC) \u2014 Mme André Brière (Marie-Berthe Pilou).est déccdée dans un hôpital local le jeudi 31 uoût, après vne courte maladie.La défunte ctait hig-e de 47 ans.Nee a Rockland, le 16 mars 1905.el'e était la fille de feu M.France Pilon et de Mme Pilon.décédée.Elle deme rait à Ottawa depuis 9 ans.En 1929, elle épousait à Montréal, André Brière qui | demoj.| Jui survit.Flle était parcissienne |dien ne tardeia pas 3 combler de la basilique.Outre son époux elle laisse dans le deuil deux frères: Jean, de Rockland: Emile, d'Ottawa: cing soeurs: la R.S.Marie-Marthe, des Newberryport N.Y; Mme Alcide Deschamps, de Sarsfield: Mme Elie Huot.d'Ottawa; Mme Lionel Chartrand, de Montréal; Mme Arthur Séguin, de Cumberland.Les funérailles auront lieu le lundi 4 août, des salons Joseph Brunet, 157, Laurier, Rockland, d'où partira le cortège funèbre à 8h.45, pour un service en l'église Sa.nte-Trinité.à 9 honres.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Mme Joseph Danis Mme Laura Danis, 558, rue No- tre-Dame, Gatineau, est décédée a sa résidence, le vendredi ler août, après une longue maladie.La défunte était âgée de 57 ans.Née à Notre-Dame de la Salette, elle était la fille de feu M.Sévère Saint-Amour et de Mathildé Mé- nard, décédée, Elle résidait à Ga- tineau depuis 1925.En 1915 elle épousait, au Sault Sainte-Marie, Joseph Danis qui la précédait dans la tombe en 1949.Elle laisse dans le deuil, trois fils: Léo, Paul et Robert; une fille, Mme Marguerite McCartin, tous de Gatineau; deux fréres: Emile et William, du Sault Sainte- Marie, Mich.; trois soeurs: Mme Léona MrLean, du Sault Sainte- Marie: Mme Florence Malette, de Marquette, Mich; Mme Blanche Kelly, de Détroit, Mich.; trois petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Sylvio Blais, 123, rue Notre Dame, Gatineau, d\u2019où partira le cortège funèbre le luni 4 août, à 7h.45, pour un service en l'église Saint-Jean-Marie-Vianney, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Mme Magloire Carrière Mme Magloire Carrière (Malvi- na Leduc), 119, rue Willow, est décédée dans un hôpital local, le vendredi ler août, après une courte maladie.La défunte était âgée de 80 ans.Née à Saint-Jérôme, elle était la fille de feu Maxime Leduc et de Délia Desjardins, décédée.Elle demeura à Ottawa toute sa vie.En 1893 elle épousait a Ottawa, Magloire Carrière qui lui survit.Elle était une paroissienne dévouée de Saint-Jean-Baptis- te.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, deux fils, Albert, d'Ottawa; Arthur, d'Eastview; une fille, Mlle Amanda Carrière, d\u2019Ottawa; une bru: Mme Doria Carrière: un beau-frère: M.Evariste Carrière; 18 petits-enfants; 16 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons W.-J.Landreville, 578 Somerset-ouest, d'où partira le cortège funèbre Je lundi 4 août, à 7 h.45, pour un service en l'église Saint-Jean-Baptiste a 8 h.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.ra Duplessis confiant \u2018 que Gaspé aura son \u2018chemin de fer i i QUEBEC (P.C.) \u2014 L'hon.Maurice Dupléssis vient dc faire écho laux requêtes qu'il reçoit des ci toyens de la Gasixsie en faveur de la construction d'un chemix de fer moderne à travers la péninsule et il a exprimé l'espoir que le chemin de fer National-Cana- les voeux des Gaspèsiens., le premier ministre a déclaré jque la construction de ce chemin de fer est plus urgente que je mais à cause des développements miniers et parce que c'est nécessaire pour la défense eivile du Canada.M.Duplessis a fait remarquer que la Gaspésie est la porte d'entrée du pays dans I'Est.Un peu partout on dépense des millions pour la défense civile et la Gaspé sie n'a pas encore de chemin de fer, ni de services de télégraphe ei de téléphone .déquats.\u201cJ'ai raison d'espérer, a commenté le chef du gouvernement, que les autorités du National-Ca nadien ne voudront pas se sous traire à leurs obligations à ce sujet et c'est avec plaisir que je fais écho aux demandes des ci toyens de la Gaspésie à ce sujet \u201d er On confirme que Miquelon est élu \u2014\u2014 AMOS, Qué.(P.C.) \u2014 L'éles- tion de M.Jacques Miquelon, candidat de l'Union nationale, a été confirmée par un recomptage judiciaire des votes déposés dans le comté d\u2019Abitibi-Est aux élec tions provinciales du 18 juillet.La majorité de M.Miquelon est réduite de 3.114 à 3,074 voix contre M.Paul-Emile Gagnier, candidat libéral.Les bulletins de deux boîtes ont été rejetés pour irrégularités.Le bureau de l'Expo sera ouvert lundi Les responsables de l'Exposition centrale du Canada annoncent qu'il n'est pas encore trop tard pour participer aux divers concours cette année.Le bureau de I\u2019Exposition restera ouvert jusqu'à 9 heures lundi soir, le 4 août, afin que les con currents dans les sections suivane tes puissent venir s'inscrire: agriculture (junior), agriculture et horticulture, produits laitiers et denrées alimentaires, et danse écossaise.Le bureau sera ouvert jusqu'à 9 heures mercredi soir pour les ins criptions qui doivent se terminer ce jour-là.Funérailles du major J.White D'imposantes funérailles militaires avaient lieu, hier, pour feu le major James Walke White, R.C.AM, à la chapelle de la maison Hulse and Playfair.Le major, qui était à sa retraite, était un ancien combattant de trois guerres, la guerre des Boers et les deux grandes guerres mondiales.11 était décédé mardi à l'âge de 73 ans.Le major White commandait les entrepôts médicaux à Ottawa lors de sa retraite, en 1941, après une carrière militaire distinguée.Bobby Locke n'a certainement pas encore Par Edwin S.Johnson, de la P.C.LONDRES \u2014 Lorsque Bobby Locke, brillant golfeur de l'Afrique du Sud retourna en Angleterre au mois de juin dernier, après une tournée régulière aux Etats- Unis, les experts croyaient qu'il avait terminé une brillante carrière.Bobby, à 54 ans, dirent les critiques démontraient les symp- \u2018|tomes de la fatigue et lui-même avait clairement admis que la pression des nombreux tournois le fatiguait.Mais, le gros joueur sud- africain n'écouta pas ces commentaires ou encore il n\u2019entendit rien.Lorsqu'il débuta la première ronde du tournoi pour le championnat de golf d\u2019Angleterre au club Lytham St-Annes, les foules qui se rendirent à ce club pour assister à la lutte, se pressèrent encore auprès de Locke.Superbe fin Pendant trois rondes il suivait toujours de près Fred Daly, d'Irlande.Bien que Bobby était quatre coups en arrière, alors qu\u2019il restait encore 18 trous à jouer, la foule augmenta et il ne désappointa pas ses admirateurs, puisqu'il brilla durant ces derniers trous pour devancer les meneurs et pour la troisième fois de sa carrière termina en tête avec une avance d'un coup.Le brillant joueur avoua cependant que la pression d'une telle rencontre lui avait fait perdre environ 12 livres.Mais, il ajouta que la dernière ronde du tournoi était la meilleure de toute sa carrière.En plus de cela, il se ficha d'un certain incident durant la dernière ronde, qui aurait certainement nui à plusieurs excellents joueurs Pour la première fois de sa carrière, on l'accusa de jouer trop lentement et ainsi ralentir considérabiement les joueurs qui le suivait.ferminé une longue el brillante carrière Rapidement, Bobby déclara que ceux qui se plaignaient étaient tout probablement jaloux parce qu'ils n'étaient pas surveillés de près par plusieurs admirateurs, Locke déclara en plus de cela qu'il termina cette ronde en trois heures et 2, ce qui serait un temps superbe, si l'on considère qu'environ 10,000 personnes suivaient l\u2019excelsnt joueur de l\u2019Afrique du Sud.Autre championnat Après ce tournoi, Locke se rene dit immédiatement en France et il démontra qu\u2019il était encore très solide, lorsqu'il gagna le championnat français sans trop de difficulté.Encore une autre fois, Locke brilla par son superbe jeu.Sur le parcourt du club de golf Saint-Germain, d\u2019une distance de 7,000 verges, il enregistra un total de 268, pour briser un record.Il réussit donc quatre rondes en dessous de la normale, 69-67-64 et 88.Cependant, ce n'était pas là le meilleur pointage de sa carrière, En 1947, lorsqu'il gagr.a le championnat canadien, il frappa un to tal de 267 et durant le championnat du Transvaal, un long par court, il enregistra un total de 265.Mais, le plus bas total pour un championnat national s été réussi par Percy Alliss, qui gagna le championnat italien à San Re- mo en 1935.Alliss frappa alors un total de 262.Après le tournoi français, Locke décida de se reposer et 1] se rendit au Nord de l'Angleterre.Cette saison, Locke a décidé de re pas participer au fameux Tam O'Shan er.Les partisans de Bobby sont donc très heureux d'apprendre que le brillant joueur est loin d'avoir terminé une brillante car- \u2018ère.er rt ee mière ronde (70).1 4 | ESSAYEZ LE NOS PETITES AN SERVICE DE | UT LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 AOÛ\u201c 1952 pt VE EE TE = \u2014_ ges AMIS EN J \u20ac RLES DE FOUCAULD Em consacrant Je présent numé- de \u201cL'Appel des Cimes\u201d à la -te nous avons pensé particu- à la jeunesse scoute.Attirée qu'elle est par la grandeur, la vérité et la paix de la nature és Dieu, elle nous a paru parti- œulièrement auscepuinie de s'inté- sesser à un grand routier des temps modernes: le Père de Fou- eauld.Pèlerine des longues routes poudreuses où elle a découvert la simplicité et la fraternité elle peut mieux comprendre le renoncement de Nazareth (Ch.de Fr.), Désireuse d'équilibrer son action et aa contemplation, elle saisira facilement comment l'exploration ren- eontre l'ermite, chez le Marabout blanc.Nos lecteurs habituels pigeront, À travers une termimalogie consacrée à l'usage scout, ce qui leur est utile pour rajeunir leur foi et mieux tendre à l'idéal chrétien.Jésus-Christ du reste n\u2019a-t-il pas dit de lui-même: \u201cJe suis la route\u201d?Depuis qu\u2019Il à foulé les sentiers de la Palestine, d'autres routiers ont marché à sa suite: Paul de Tarse a été l\u2019un de ceux-là, parmi les premiers; plus prés de nous ie Pére de Foucauld a continué en Palestine d'abord, puis au Ma- Foc, puis au Sahara, la vie cachée de Jésus de Nazareth, tout en t4- chant de faire du bien aux âmes.Cette condition de pèlerins, de viateurs, elle est inscrite dans la mouvance même des choses.Nous connaissons l'impatience de la jeunesse à se sentir galvaniser par des héros qui soient des saints.Entre Charles de Foucauld et le Routier, il y a nous semble- til une parenté d'âmes.Formé ar l'austérité de l'Afrique, Char- entend la voix \u201cqui crie dans Je désert\u201d, Désormais, il n\u2019en voudra écouter point d\u2019autres.Rien d'étonnant, dès lors, qu\u2019au bord du lac de Genève, à sa demeure vexée qui lui reproche de ne causer qu\u2019avec son lac: \u2018\u2019Qu\u2019est-ce qu'il a de si agréable?\u201d Charles de Fou- cauld de répondre, cinglant: \u201cLe silence!\u201d Sans vous en rendre compte c'est le besoin du silence qui nous attire aux champs, aux bois et vous les fait aimer.Tout en recevant ia permission de faire ce qu\u2019il appelle des \u201ctournées d\u2019apprivoisement\u201d le plus souvent avec des colonnes militaires, Frère Charles prie.\u201cIl fait si bon, tout en priant pour les pauvres hommes qui sont sur la terre, de lever les yeux sur le grand ciel, imag de l'infini pour lequel nous somme faits\u201d.Combien de Routiers, après les camps, reprennent la tâche quotidienne en demandant au Dieu du Sinaï de conserver dans leur regard un peu de la lumière qu'ils ont captée de la nature, un peu de la prière aussi qui s'élève de toutes choses.Du fond de l\u2019Adrar, Charles écrit un jour: \"Répéter que nous sommes tous frères rn Dieu et que nous espérons être tous un jour dans le même ciel, prier pour les Tousrez de tout mon coeur: voila ma vie\u201d.* Quel Routier à qui l'on demande d'être \u201ctoujours de service pour rendre service\u201d et qui recevant le flot d'épaule rouge, \u201ccouleur\u201d de dévouement e* de sang versé\u201d promet de n\u2019en être pas économe, ne sait pas comprendre l\u2019Apôtre du Désert?Maurice de Silva.(I'Appel des Cimes juin 1952) ; Puissiez-vous, mes chers amis de la Route répandre la grande \u2018vie du Père Charles de Foucauld.monde vous regarde, vous le avez.À vous d'être toujours de \u2018vrais Koutiers selon le Coeur de Jesus.Tante Marcelle.lp Papa débrouillard M.Lefinaud a eu la faiblesse de promettre à sa fille ainée Caroline une belle bicyclette.\u201cA moi aussi : tu donneras une bi.yclette, dis, papa?s'est écrié Gaston, le plus grand des fils de M.Lefinaud.\u2014 Oui, c'est entendu, je ne t'oublierai pas\u201d.Tintin et Bébert, les deux \u2018petits, ont réclamé à leur tour - Îls ont recu là même assurance.\u2018De sorte que M.Lefinaud est bien ennuyé car, chaque jour, ses enfants lui rapellent sa promesse.\u201cQuatre bicyclettes, quatre bicy- * clettes, grommelle M.Lefinaud, ils vont me ruiner.Que faire?\u201d Heureusement, l'excellent papa est ingénieux, Il a trouvé la solution de ce problème ardu.Comme il s'agit de faire plaisir à tous ses * enfants, il modifie sa propre bicy- \u2018clette, l'allonge, l'allonge au moyen : de tubes.Et la dépense est mivime car il n'a que quatre selles, huit pédales avec roues, ainsi qu\u2019une longue chaîne à se procurer.Il trouve les articles ci-dessus chez , un brocanteur et procède à la cons- .truction du véhicule qui doit satisfaire toute la famille.Aucun de ses enfants ne l'a vu au travail, aussi quelle bonne surprise leur at-il causée de iour où il leur .a dit: \u201cMes enfants, soyez satis-