Le droit, 20 août 1952, mercredi 20 août 1952

[" a x x » @ ; ki A Demain: ensoleillé ; Dernière beure page 13 £ .4 RS ) pS td a» (ae La belle températur e favorise l'Expo LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAFITALE DL CANADA (Voir page 20) 40e année \u2014 No 195 CHALK RIVER.Ont.(P.C.)- Des savants canadiens se sérvent de millions de bactéries pour étudier les dangers des \"1diations atomiques pour les futures générations d'êtres humains.Parallèlement aux travaux qui se poursuivent en Angleterre et ailleurs.les savants tentent de découvrir ce qui arrive à l\u2019Intérieur de l'homme et quels changements génétiques se produisent quand «es personnes sont expo- sees aux radiations des bombes atomiques.Les savanis se servent de bactéries parce que chez elles les générations se succedent de 20 en 20 mi.ules, tandis qu'une genération humaine dure 30 ans.ciens missionnaires du Nord, maintenant a sa retraite a la mis.; (Suite à 1a page 12, col.1) C andidat dans Rich.-Verchères SOREL, Que.(P.C.)\u2014M.Aldé- :ric Tremblay.âgé de 41 ans.de ! Varennes, Qué.a été choisi, hier \u2018soir, candidat conservateur-pro- , qressiste à l'élection complémentaire fédérale du 6 octobre, dans \u2018le comté de Richelieu-Verchères.i Cette élection a pour but de remplacer \u2018\u2019\u2019ancien député, M.Gérard Cournuver.élu député à l'As- \u2018semblée législative aux élections ne récoltera pas les fruits de la pression que subit présentement notre économie avant 1954 ou 1955.Dans l'entretemps, c'est un pénible effort.\u201d , Le ministre a passé en revue la grande expansion industrielle du pays, l'important projet de Canso en Nouvelie-Ecosse.l'exploitation pétrolière en Alberta, l\u2019extraction du minerai de fer au Labrador et l'aluminium en Colombie-Britannt- que.Un capital de près de $4.- 000,000,000 a été investi dans les mines canadiennes, les moulins à papier.les chemins de fer et les manufactures, l\u2019an dernier.Ml semble qu'une population de 14,000,000 qui compte une force ouvrière de 5.000.000 ne pourra répondre aux besoins de cette ex- OTTAWA, Rideau Hall annonce aujour- d'hui que M.Massey partira samedi pour les provinces Maritimes et Terre-Neuve.Puis, après un séjour d'un mois à la Citadelle de Quêbec, son itinéraire de cinq semaines le mènera jusqu'à la côte du Pacifique.Une fillette est viclime des fourmis NEW - ALBANY.Miss.(P.A) \u2014 La petite Linda Hill est morte.victime des fourmis.[Lundi soir, les parents de Linda ont décidé de coucher sur la pelouse.Mme Floy Hill s'est éveillée au cours de la nuit pour découvrir Po LE MERCREDI 20 AOUT 1952 Le Dr Taylor a déclaré aujour- d\u2019hui au cours d'un interviou que le principal probleme qu\u2019affrontent aujourd'hui les universités est d'être absorbées par des choses matérielles.\u201cLe matérialisme s'est emparé de l'école et il s\u2019est emparé du reste de la vie, a-t-il déclaré.Par ce congrès, nous chercherons les movens de fécon- ~tder de nouveau la vie par des valeurs spirituelles.\u201d 11 a déclaré que toute institution d'éducation qui cherche à être neutre en matière de religion échoue comme université.De telles universités ne connaissent pas les valeurs spirituelles sous-jacentes à la vie.\u201cUne telle université ne donne pas à ses étudiants une représentation de Ja vie telle qu'elle le toscou décide d 'aboi Le numéro: 5 sous ir réaliser ce qui se passait, s'est mot dire et attacher à une planche de la clôture à six pieds de terre.Une fois pendu, il s'est démené tant et bien que le noeud s\u2019est défait et il est tombé au sol sans plus.A la vue de leur insuccès, les jeunes \u201cbourreaux\u201d ont rependu leur petite victime à trois reprises sans résultat.\u201cla corde\u201d n'était pas assez meurtrière.C'est alors que les enfants ont trouvé un morceau de matériel en soie qu'ils ont attaché à un poteau.C'était au tour de Garnet Richens.Un noeud de pendu a été fabriqué par les enfants et on enfila le licou autour du jeune Garnet.Une fois pendu, les enfants ont laisse mettre la corde au cou sans retrouver Henri Séguin, de Corn- waKW, disparu depuis le meurtre du commerçant Léonard Z.Hurd, de Maxville.On sait que \u2018'assassinat a été accompagné dun vol considérable, sur la personne de la victime.Le crime a été commis samedi soir dernier à Maxville.Un citoyen de Gatineau, préférant garder l'anonymat, nous a déclaré ce matin que sa femme avait aperçu hier dans le village, un homme res- seriblant beaucoup à Henri Séguin.(Suite & 1a page 12, col.5) tburo, en oct.; ® « e | dk EM Premier congrès du parti Recettes plus ; ; ° A l'occasion des 6U ans de vie sacerdotale de sus: S.Erc.Myr Joseph Trocellier, OM.I, : : , S.Exc.Mgr Gabriel Breynat, O.M 1, plusieurs S.Exc.Mgr Gab iel Breynat, OMI, S.Exc.' communiste en treize ans A A h : évêques missionnaires du Grand Nord canadien Mgr Fallaise: à l'arrière: S.Exec.Mgr Jean- e evees d ate \u2018 se réunissaient la petite mission Saint-Joseph Louis Coudert, O.M.1.et S.Exc.Mgr Henri Ron.\u2018e i i _\u2014 y \u2019 : de Fort Résolution.Nous reconnaissong ci-des- thier, OM I, a\" roi tbe un plon guinquenaal « 9 °° robation une nouvelle constitution \u2018 ne App l'E posit 9 TL A e e MOSCOU \u2014 (P.A.) \u2014, Le parti communiste, maître de: d X IN lon mn\u2019 la Russie soviétique, a annoncé, aujourd'hui, qu\u2019il tiendra ts .Ne R, e i e S | n O U | a e S son premier congrès, en 13 ans, le 5 octobre, afin d'effectuer pa eat deo) Lxposition 1 ;une réforme compléte du mouvement et d'établir un pro- pre a ent, cet ap tout \u2018 \u2018gramme quinquennal.Ce programme sera destiné & l'aug- assistance supérieure ou tout au RB \"mentation de la production industrielle de I'U.R.S.S.de 70 | moins presque égale à celle du ?! pour cent à la fin de 1955.troisième jour de l'Expo l'an der- | a fh S e .là n O r | Publié dans tous les journaux moscovites, le décret du nier.alors que 76,730 personnes À comité central du parti communiste stipule que le corps di- visitèrent l'Exposition.Les direc- Ÿ : ; c C ° I ° .rigeant du mouvement, le Politburo, sera remplacé par un teurs révélaient aussi que les re- ) * u i \u201d \u201c - tt i : a p {Aide a ran pour Centenaire de la mission [seinen i tore rere a vider ie ras as Sie deen J, Se + , e \u2019 : date.I contrecarrer les Résolution des PP.Oblats ; © La reforme du parti est prévue x | P A , dans une nouvelle loi que le con- L'ambulance Saint-Jean, au dé- : TF .rés devra étudier.\u2019aprés-midi i i \u2018 actions des Rou es Célébration de plusieurs autres anniversaires dqu n accuse Lai Politburo, dont les pouvoirs but de l'aprés-midi.signalaient 4 8 (Spécial au \u201cDroit\u201d) [ , dérivent théoriquement du Comi- ww jeune homme de 22 es a INET ; N êtee à ; 0 \u20ac i \u2018té central du parti communiste, e cas, em- bo, on cote ET Le ES ee due tions Qu Meurtre de Sia SEE gon aii, ar plesé 10 \u201cWorld of Mir a de : Fire nS la 9 eux sion Saint-Joseph de Résolution, l\u2019un des principaux champs d'apos- | en Fin Su et A COEUR JOIE \u2014 Il y en a pour tous les âges à l'Expo: les |\u2018T@nsporté à l'Hôpital municipal M à un programme d'aide anglo-amé- tolat des missionnaires Oblats de Marie Immaculée dans l'immense Delbert Lo di tional.Il se compose du premier| adultes, les \"grands enfants\u201d, les enfants et les \u201ctout petits\u201d.Les | après avoir reçu les premiers : ricain pour l'Iran afin de prévenir vicaria u \u2018tackenzie.= _ | {ministre Staline, secrétaire géné-| \u2018tout petits, surtout, trouvent à l'expo cette année beaucoup plus |50ins a la clinigre de I'ambulance AN une manoeuvre possible des com- prêtres \u2018et frères aimes du une quarantaine de missionnaires Oblats., ; \u2018ral du parti, de 10 autres mem-| que l'an dernier.Voici Pierre et Jean Lépine, âgés de 6 et 2 ans, |! souffrait d\u2019une infection à une = munistes dans ce pays stratégique.gieuses qui ont attiré la mission quelque 200 membres des tribus\u2018 PEMBROKE \u2014 (P.C.) \u2014 Her- pres et d'un certain nombre de| fils de M.et Mme Gérard Lépine, 50, rue Langevin, qui s'en don: | jambe.Dans les autres cas, il M: Le secrétaire d'Etat.M.Dean indiennes des alentours.S man Paquin, 31 ans, Qutrefois de membres alternants.Sous Stali- nent à coeur joie dans un manège de \u201cjeeps\u201d en miniature.| s'agissait de coupures, meurtris- 3 Acheson, aurait adressé à ce | Toute la mission avait revétu un air de fête.arches de triom- tre de Delbert Logan, 25 ans de pee olitburo a exerce une aw (Photo \u201cLe Droit \u2014 par Pierre Normandin) sures, contusions légères, indi- eo, a J a une dizaine de fours.| Phe, banderoles, drapeaux ét, enseignes lumineuses visibles de plu- !Stonecliffe, Ont, qui fut tiré a La nouvelle constitution du .gestions.L'ambulance a traité, wl.TORS SEES 8 85 au sarge a clave, \u2019 5 _Riviè - .route .: .\"er 3 secrétaire aux Affaires étrangeres Mais le clou de la fête était sans contredi* la présence de Son Sout portant à Deux-Rivières, mar- parti n'élimine pas le Sgeretaviat.depuis le début de l'Expo, 437 J de Grande-Bretagne.M.Acheson, Excellence Mgr Gabriel Breynat, O.M.L, archevêque de Garella et| La désignation du parti sera dé- ¢ SINS Ie êll U en ll patients.diten, a fort insisté sur la nécessi- premier vicaire apostolique du \u2018 Mackenzie.La cause de Paquin a été re-|»0rMais la suivante: \u2018Parti com- / .- 1; - ane action commune immé- oo ; mise à huitaine.Logan et un ami MUniste de l'union soviétique.; La Sûreté municipale, de son dir\u201d pour empêcher les ressour- Le vénérable prélat, âgé de prèso Paul Latour célébraient le retour .(DUrant un certain temns, les : a côté, n'avait que deux mot: cas trolièrez iramiennes de tom- de 85 ans, est venu en avion de 20 > de Latour de Corée.Ils se ren-|@lliés ont cru que l'absence de v am i \u201cC'est tranquille\u201d.Un homme, au- b' > >ntre les mains des Russes.lointaine France pour revoir ses n n d pas assez dihent à la demeure de Paquin à (Suite 3 1a page 12, col.4) | CAUSE ame un fame W tre employé eu ould oF Mirth éricai ; J et la popula-, deux milles à l\u2019est de Deux-Rivie- cependant Ï - à diplomates américains qui tion indienne a laquelle i oo yy ; .naie, contenan* la jolie somme i ont révélé cela à un journaliste sacré 2 Lelie il a con es res., Lorsqu'ils tentèrent de pé- > .Le jeune Gornet Richens, pendu por ses compagnons, 35 \u201cpos nine 1 1a loli somme a jourd'hui laissé d sacré presque toute sa vie, li était ; y nétrer dans la maison deux coups ' ; os - Te 5 4 a aujourd'hui, ont laissé entendre |2ccompagné de Son Excellence | 9 ° de fusil partirent dont un atteignit epresen d ION e est blessé grièvement si c'est bien à l'Expo qu'il a per- in que les autorités britanniques ont Mgr Pierre allaize, O.A.1,, son | (] ouvriers dl d S Logan en pleine poitrine.du l'argent.\u201cChose certaine.as N froidement reçu la proposition ancien coadjuteur au Mackenzie, | p y 4 A P Un groupe d'enfants, voulant réaliser les tueries qu'ild avaient sure-t-il, c'est entre son hôtel\u2019 et américaine, sans toutefois la re-!et maintenant auménier au sanc.La police a saisi deux carabines pays d dX vues au cinéma quelques heures auparavant, ont failli commettre le parc Lansdown ™.; ieter.tuaire de Lisieux, en France.WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le minis- du calibre .22 et 44-40 à la demeu- .une tragique bévue, qui aurait coûté la vie à un de leurs compagnons, Un 1 enfant s'est perdu ce Les Etats-Unis seraient donc Il y avait aussi Son Excellence fe du Travail, Thon.Milton re de Paquin.Elle rapporte que Romana d Toronto âgé de 10 ans, en le pendant par le cou à un poteau servant à tenir matin, ee qui porte à A prêts à accorder $5,000,000 à Mgr Joseph Trocellier, 0.M.1, I'e.Gregg.a déclaré aujourd'hui que |l'épouse de Paquin a affirme que une corde a linge.bre de y po ; sont ver : $10.000.000 à l'Iran si In Grande.nergique vicaire apostolique ac-| là force ouvrière du Canada.com- Latour et Logan avaient demandé _ Garnet Richens, fils de M.et Mme Thomas Richens, de 657.rue Te depuis Touvertare de l'Expo.| Bretagne consentait en méme |tuel, ainsi que Son Excellence Prenant quelque 5,000.000 de per- |a boire et que son mari leur avait\u2019 TORONTO (P.C.) \u2014 Le con-| Flora, a été conduit d'urgence a 1'Hopital municipal par une escouade 3Y été és grd temps : Mgr Jean-Louis Coudert, O.M.I,,{ So0Nnes.n'est pas suffisante pour ordonné de s'en aller.grès mondial de Pax Romana, une \\d'urgence du Service des incendies d'Ottawa, vers 7h.30 hier soir, Sition et ont retrouvés gr ce A 1.A acheter les 2.000.000 de |Yicaire apostolique du Yukon, et{Fépondre aux besoins du pro-| py a affirmé qu'ils ont frappé |OrEanisation internationale de la! Quelques heures pius tard.les autorités de l'hôpital nous rapportaient A4 travail inlassable et bénévole i : a Sétroles.raifiné © |Son Excellence Mgr Henri Rou-, FTamme de défense et de la vaste ur la porte avec force et qu'ijs jeUnesse catholique, a debuté au-/que l'enfant était sauvé.des scouts.tonnes de pétroles raffiné et de hier, O.M.I, vicaire apostolique expansion industrielle en cours à d'ouvrir 1 rte à |Jourd'hui.avec la participation : rous-produits entreposés dans les de Grouard.1 T d'une côte à l'autre ont menacé d'ouvrir \u2018a Porte à d'étudiants venus de 47 pays.Les enfants peuvent remer- O , , 9 > astes réservoirs du golfe Persi.|4¢ Grouard, en Alberta.Le T.R.ie : l\u2019aide d'un fusil.\u201cAlors mon ma- Venus ond A vas r go e P.G.Drago, O.M.I, assistant ge.Le ministre a fait appel aux |,: j'.at-elle dit, \u201cet j'ai| Le congrès triennal se tiendra| cier les sapeurs Len Elburne | drC e e 0e nN d our.ce qui rapporterait environ oot 0 SS à Rome, représen.Organisations ouvrières pour 1,65 Sorti\u201d, æ slg ne Al! dans trois villes canadiennes.| et Jack Kilrea qui ont donné | e uyar Serdi £10.000.000 au gouvernement ira- | 5 Cyto el erate, P aider a combier les besoins de \u201c\"N9U UN coup de feu.Après une semaine de réunions à| à la petite victime, des pre- | , , .; HA A nicn aux prix actuels.Comme ce n'est as tous les Main-d'oeuvre.Toronto, les délégués se rendront! miers soins sans lesquels le a réhendé d\u2019ici Das ete retrouvee A 2.A soumettre à l'arbitrage 1N-\" -a première victime à être pen- 1% es policiers, dirigés par le ser [dV Mort Ararat.l'expédition a a l'honneur a ses de la Charité, de Montréal; le où il suffira de maintenir et d'en- pays a faire une tournée Jes dix de l'école des gra Nes Le rite due ae eu de : gent Gaston Garceau, patrouillent poursuiri pendant os, jours ses cinquantenaire de l'arrivée à Fort |tretenir les réserves accumulées.|?a.d \u2018age depui t et écrivain est vice-prési- .; \u2019 (la région de Hull et fouillent plus |\"Echerches une altitude de près > ; Résolution du R.P.Alphonse| \u201cEt ce temps n'est pas encore 9°) Prémier grand voyage depuis |savant e servi pour la première pendaison.intensément la route ae Hull via {de 13.120 pieds dans la zone où.Chalk River Mansoz, O.M.L, l'un des plus an-|arrive.Il appert que le Canada |** NOMination, en février dernier.|dent de Pax Romana.Le petit Jimmy, trop ingénu pour Wakefield, et le district, en vue de Svivant la tradition et des récits de voyageurs.devaient se trouver les vestiges de l'arche de Noé.Les explorateurs ont pu constater que certains rochers affee- taient vaguement :a forme d'un navire, mais aucune trace de l'arche n'a pu être découverte.Selon le chef de l'expédition.M.Jean de Riquier, des ve tiges pourraient se trouver sous les glagiers du sommet.du mont Ararat.Au cours de ses recherches l'expédition a tourné un film et a amassé une abondante documentation.A l'Exposition d'Ottawa lt De plus les bactéries sont si générales provinciales du 16 juil-, pansion industrielle et du pro-/sa petite fille couverte de four-|devrait.et par conséquent, sa tâ-! continué à jouer ailleurs dans la\u2019 .wh petits qu'on peut peut en concen- let.* gramme de défense.mis.Linda est morte (6 hier.Iche éducationnelle est un échec.\u201d cour, sans songer que leur ami Programme, aujourd\u2019hui et demain \u2014- Assistance trer 5.000.000 dans un morceau de était en danger de mourir.gélatine sur une assiette de ver > On ignore combien de temps ' 1952 1953 1950 re de quatre pouces.| a A .Lundi 67.677 87.647 73.289 4 ; - l'enfant est demeuré suspendu par d 115 Congres catholique de berlin imps i 95 5m 5 ude, on dare les savants, est Paul livan, âgé de 13 ans.TS qu'aucun pays \u201cne peut se per- .aul Sullivan.âgé de de Total ee seseraess vos re 124,233 119.624 136,611 mettre de demeurer dans l'igno- ! rance\u201d des dangers de la radiation atomique dans une ère telle que lu nôtre.La pile atomique de Chalk River assure des radiations contrôlées pour ces recherches.Il fête son 110e anniversaire BROCKVILLE.Ont.M.Robert Reynolds, probablement le plus vieux citoyen canadien, (PC) \u2014| \u201cDieu vit\u201d est la devise du Congrès \u2014 C'est la première fois en 75 ans qu'un tel événement se produit à Berlin BERLIN (Reuter) \u2014 La devise posant des restrictions séveres à orientale n'a pas permis aux prê- \u201cDieu vit\u201d a donne hier soir le thème à l'ouverture du congrés cade fer.Cette fête religieuse grandiose.qui se dérouls dans toutes les parties de Berlin, comprend des céré- l'Eglise catholique.est de Berlin.| p.rtiellement résolu par l'offre que le.Eglises pprotestantes ont fai'e | aux congressistes d'utiliser leurs Ce problème s'est; La présidente du congrès est Mme (Suite à la page 12, col \"> Funérailles d'une tres catholiques jui ont reçu leur .Edwig Klausener, veuve de Erich descendante de Ils ont entre .utres choses retire formatio » en Allernagne de l'Ouest | Klausener.Homme d'Etat prussien L J p : tholique qui durera six jours et lu promesse qu\u2019ils avaient faite de ! d'entrer dans la partie est du pays ! et chef d'action cathholigue, assas | be\u201d Je apineau \"qui a déjà attiré des milliers d\u2019Al- laisser le congrès utiliser des en- ei il a interdit a Mgr Wilhelm Wes- lemands des deux côtés du rideau droits de réunion dans la partie |kamm.archevêque de Berlin, de visiter les parties de son diocèse situées en Allemagne de l\u2019Est.C'est la première fois qu'un con- | Gres catholique sembiable se tient siné en 19\u201d par les Nazis au cours de leur purge.Huit évéques allemands sont censés participer aux fêtes, y compris le cardinal Joseph Frings, arche-| ' MONTREAL (P.C.)\u2014Les ~bsé ques de Mme Lou.s-Joseph Papi- | neau, veuve du petit-fils de l'hon.Louis-Joseph Papineau, chef de la rébellion de 1837 dans la provinee | 4h.00 à 5h.30 cet après-midi: La fanfare du CAR.C.4 ia coquille.6h.45 à 7h45 ce soir: La fanfare du C.AR.C, à la roquille.\u20187h.00: Démonstrations d'art culinaire des écoliers, grande estrade, deuxième étage 7h45 Exposition de chevaux.Colisée.8h.00 Fanfare de la succursale Montgomery de la Légion canadienne, en face de la grande estrade.Bh.05 Spectacle de la grande estrade, présenté par George A.Hamid et Fils., 8h.30 Présentation de l'Office national du film à la coquille : 8h.00 à minuit: Musique de Cammie Howard et son orchestre .9h.30 \u201cC.F.R.A.''s Melodiers\u201da la coquille.10h.00 Feux d'artificers case conte! Pa dit F Rr YE de 4 4 ee ' Le pe dé Sr f JIE vêque de Cologne, et l'archevêque | d é t leu hie Aloysisus Muench.nonce papal en Re ~ ii Cast.décédée | Allemagne.\"samedi à Montréal après une lon- Les invités étrangers compren- | gue maladie, à l'âge de 93 ans, est nent des catholiques de Hollande |inhumée dans le cimetière fami- : salles dans les deux parties de la! a Berlin depuis 75 ans.L'été der- rier, un congrès des Eglises pro testantes de toute l'Allemagne s'est tenu dans les deux parties de Berlin.Plusieurs représentants du | .ET DEMAIN 9h.00 de la inatinée: Appréciation des bestiaux \u201cHolstein et Guernsey\u201d, aréne du Colisée.- 9h.00 de la matinée: Colisée, division des moutons et pourceaux, ap- célèbre aujourd'hui le 110e anniversaire de sa -aissance.Bien que sa santé soit chancelante et qu'il soit & l'hôpitzl depuis quatre mois, il prendra part à ls fête r.onies spéciales.des spectacles : et des films culturel-, ainsi qu'une \"Ie: à § exposition de trésors ecclésiasti- | core autre promesse retirée était ques dans un musée du secteur a billets réduits pour les Alle- ; mands de l'Est qu» assisteraient au gouvernement, dont le président du Brésil, de France, de Hollande | jia: à l'ancienne Seigneurie de la préciation des moutons (Southdowns, Suffoiks, Cheviots et qu\u2019on lui a préparée.Les chefs communistes de l'Aile-, congrès.Les catholiques alle-| Wilhelm P;eck.de l'Allemagne de \u20act d'Espagne.Petite nation, actuellement le Sei- Leicesters).; M conserve avec un soin jaloux | magne de l'Ouest n'ont pas mis nands de l'Est sont arri\u201dés à Ber-! l'Est, y ont assisté.Les catholiques de l'extérieur de gnory Club.10h.00 de la matinée: Edifices des Dièces en montre ouverts aux vile certificat de naissance scellé 'd'obstacle aux foules qui ont tra-|lin A bord ges traixs ordinaires et| Aucun representant des gouver- la ville ont trouvé des endroits! Née Caroline Pilkin Rogers, siteurs.sur lequel on lit qu'il et né à'\u2018virsé la frontière pour entrer | après avoir payé les prix réguliers.Brockville.le 20 août 1842.1) \u2018dans la partie ouest de Berlin, mais ; Le& Allemands l'Est ont voyagé a passé ln plus grande partie de ils ont créé une atmosphère hostile à bord d'autobus spéciaux.sa vie dans sa vilic nataie, racemraent dans Berlin est en im Læ gouvernement de l'Aliemmgne nements de l'Est ou de l'Ouest | préparés pour eur dans les égll Mme Papineau est arrivée à 2h15 de l'après-midi: Spectacle de la grande estrade, présenté par n'a été invité à participer au con-; ses, les salies, les écoles et dans Montréa! de Philadelphie vers George A.Hamid et Fils.actuel, qui désire éviter les le Maisons privée: des 50,000 ca- 1880 et elle n épousé M.Papi 2h30 de l'après-midi: Démonstrations d'art culinaire des écoliers, ifficultfs \u201cpolitiques\u201d, tholiques de Bertin-cuest.lneau, qui est décélé en 1004.| grande entrade, deuxième étage.> [A IIE) D gy vw |) Cl oe [LT [KA D 7 1 py ES > Fh Te fA ) h (A @.- Deux LE DROIT, OTTAWA, =\" Ee EWE oe | Letire de France Entretiens sino-russes Par Jean MAURIAL .; PARIS (AFD) Les rapports sino-soviétiques représentent pour les puissances ocrideutales une grande :nconnué.Avtsi le voyage mIRC ST .\u2018Régates annuelles \u2018de Crystal Bay LE MERCREDI 20 AOÛT 1952 \u2014_ ! des villégiateurs LE CAIRE (AFP, \u2014 le mu -\u2014\u2014_ Le tour du monde en 1 minute mistre de l'Education nationale a president Truman recevra la prè- ; ordonné la formation d\u2019une cum mière mission civile et militaire chargée ; accordée par la \u201cCon\u2019érence na- démenti catégoriquemeat les in- Ormations publiées par le \u201cNa tional Tidende\u201d selon lesjuelles eile aurait été sur le point de dé- \u2018couvrir le vaccin contre la polie myelite.Le Dr Von Magnus a déclaré que le représentant du \u201cNational Ti- dende\u201d avait entièrement déformé WASHINGTON (AFP) \u2014 Le récompense internationale Une pluie torrentielle n'a pas imprevu a Moscou d'une delézation chinoise composée du premier | réussi à empêcher, ni les euncur- ministre, de plusieurs membres du gouvernement, de hautes person- | rents, ni les visiteurs, dv se ren- nalites militaire» et de techniciens, a-t-elle suscité les commentaires dre à Crystal Bay où avaient lieu ies plus divers et l'intéret le plus vif.samedi les régates annuelles or- Les conferences entre Moscou et Pékin, a l'échelon gouverne- | ganisées par l'Association athléti- mental, sunt rares.De celle de 1950, qui a dure plusieurs mois, il est que de cet endroit.sorti un traite d'amitié et d'assistance mutuelle.Que sortira-til de celle-ci?Bien plutôt qu'une dissension pnire | cédés au cours de la journee met- les deux grandes puissances communistes, 11 est probable que cette talent en vedette des courses nom- | conference marqueé:a un resserrement entre Pékin et Moscou.La Chi- breuses de bateaux puissants ei Quarante et un indigènes, accusés ne, du moins aujourd'hui, a trop besoin de l'URSS.pour que l'on | des exploits à la nage.puisse parler actuellement de \u2018\u201ctitisme chinois\u201d et l'Union soviétique, de son côté, compte trop sur la Chine pour permettre la moindre occasion d'une rupture.Le chef du gouvernement chinois ne vient certes pas à Moscou en \u201cparent pauvre\u201d.Il sait qu\u2019une éventuelle défec- tien de son pays réduigait considérablement le potentiel militaire, économique du bloc communiste \u2014 sans compter les répercussions politiques sur les Etats \u201csatellites\u201d \u2014 que l'équilibre des forces serait renversé en faveur de l'Occident, que tous les plans que le Kremiin pourrait nourrir à l'égard du continent asiatique seraient voués à l'echec Les représentants soviétiques seront donc vraisemblablement disposés à accorder les plus larges concessions à leurs alliés chinois.Mais les cartes soviétiques sont également fortes: affaibli par deux années de guerre en Corée, Mai Tse Toung ne doit pas seulement maintenir une armée puissante.Il doit aussi réaliser le premier plan quinquennal et il ne pourra le faire sans l'aide financière, économique et teçhnique de l\u2019Union soviétique.oo Le: obse.vateurs japonais, a ce sujet, se sont demandé si Moscou ne cherchera pas, en échange d'une aide importante à la Chine, à maintenir ses droits sur Dairen, Port-Arthur et les chemins de fer du sud de la Mandchourie.Aux termes du traité sino-soviélique de 1050, ces deux bases et res chemins de fer qui sont placés sous administration commune, devront, en effet, revenir à la Chine au olus tard à la fin de cette année.Aux termes du truité sino-soviétique de 1950, ces deux bases et ces chemins de fer qui sont placés sous administration commune, de- «iont, en effet, revenir à la Chine au plus tard à la fin de cette année.\"Le précédent de la conférence de Moscou de 1950, qui a duré pres que trois mois, laisse présager que ces négociations seront longues et kborieuses.M.Chou En Lal, premier ministre et ministre des Affal- res étrangères de Chine, a déclaré.à son arrivée à Moscou que cette conférence était destinée \u201cà renforcer l'amitié et la coopération entre les deux pays ct à amener la solution de certaines questions d\u2019intérêt commun\u201d.Cet \u201cintérét commun\u201d incitera sans doule les deux puissances à établir une politique et une stratégie communes destinées à mettre en échec les plans de défense occidentaux dans le monde, mais principalement sur le continent asiatique.\u2018 L'axe Moscou-Pékin dévra accentuer sa pression sur toute l'Asie, mpris le Japon., \u201cSelon certaines informations de Tokio, !L!.2.S.S.et la Chine tenteraient de faire sortir le Japon de l'orbite américaine et décideraient d'accroître leur effort d'influence sur les pays asiatiques qui ont adopté une politique de neutralité ou d'attentisme.: iM.Turpin s\u2019était signalé l'an M.Edgar Turpin \u2018dernier par le succès obtenu lors , J d'une collecte publique faite pour élu président des payer les dettes de la saison pré ° cédente, et les autres directeurs, Eclairs de Rouyn le voyant toujours enthousiaste, lui - ont confié la présidence.Un autre qui avait dépensé beau ROUYN.Qué.(D.N.C) \u2014 A coup de son temps et de son ar- une réunion des directeurs du club pent pour le hockey l\u2019hiver der- de hockey Les Eclairs, mardi mi- nier, M.Wilfrid Blouin, a été di.à l'Hôtel Albert, M.Edgar Tur- appelé à la vice-présidence par pin a été élu président.Il rem-\u2019les directeurs.Me Normand Gri- place M.Réal Caouette qui avait mard demeure secrétaire et M.donné sa démission avant la ré- Achille de la Chevrotière, tréso- cente élection des directeurs pour rier.Ce dernier assisté de M.fe prochain terme.| Mozart Rioux.=-\" Cem -\u2014.Une hausse refusée | VANCOUVER \u2014 (P.C.) \u2014 décidé unanimement, lundi, de _ne pas retourner au travail.| Les peintres ont refusé une aug- gd mentation de 15 cents l\u2019heure et les menuisiers ont donné la même reponse aux patrons qui leur offraient une augmentation de 10 M; cents.* Ce vote ne concerne que 1,000 menuisiers et un peu plus de 500 peintres, à Vancouver même.A Vancouver et dans l'Île du i meme nom, on compte environ | 3,000 menuisiers et à peu près 900 Victoria, 2 { Ea £1.LA CREME DENTIFRICE COLGATE FURIFIE LHALL:E TOUT EN NCTIOVANT LES DENTS.SI ELLE EST UTILISÉE IMMÉDIATEMENT APRÈS LES REPAS, LA CRÈME DENTIFAICE CORGATE AIDE À PRÉVENIR LA CARE | IY 1A SOFUR Cul us, 73 MAUAAIT BIEN, ¢ SUR IA MASTEMANT NEST PLUS LA DEMTISTE AU SUJET QUAND JE Viena?DE LA MAUVAISE PLUS FARG GRACE À COLGAME * DEPUIS QUE SEMPLE COLGATE TOULOURS, NOUS FLONS LE PARF*IT AMOUR ! F7 LA OUSSE PECTRANSE DE COLGATE POLIT MEPVELLEUSEMENT 155 DENTS AUSSI?\u2014 \u20ac RAFFQLE D SA Deli.© SEULE LA CREME DENT!FRICE COLGATE A ENTIÈREMENT PROUVÉ QU'ELLE ENRAYE LA MAUVAISE HALEINE Nouveau formet 256 Em personnel AUSSI 33e, 59e, 89\u20ac Blanche! f ' d'examiner la possibilité d'intro-: tionale des chrétiens et des Juifs\u201d duire l'instruction militaire dans pour \u201cl'exemple moral et spirituel\u201d toutes les écoles primaires Pt! se- Qu'il a donné.condaires Un délai de deux jours | Cette distinction, une plaque a été imparti a cette commission ; d'or, sera remise à M.Truman à \u201cpour pr:senter un rapport au pre- ; l'issue d'un déjeuner le 11 novem- \u201cmier ministre.| bre prochain a Washington.pe ss déclarations.\u2014 et Concours de beauté au parc Laroche La coquetterie féminine menace ; de s'épanouir à l'ombrage du service municipal de récréation publique.Devant 225 spectateurs au parc Laroche, lundi soir, nombre de f.llettes parucipérent a un cob- cours de beaute.Elles avaient de Quatre ans: Madeleine Proulx.Cinq ans: Janet Tierney, Paw lette Simpson, Linda Rock Six ans: Judith Séguin, Laurai- ae LaRue.Sept ans' Susan Malone.2 Neuf ans: Marguerite Robil- \u2014 2412 an lard, Hélène Trotticr.TEHERAN (AFP) \u2014 Le porte.Les résultats furent les œub| Dix ans: Gail MeCooese.parole de la Commission parlemen- Vants: par catégorie d'âge.Onze ans: Pauline Bellefeuille.taire du pétrole a déclaré, à l'issue Deux ans: Sharon Rock et Su-| Douze ans: Hélène Fortin, de la réunion de cette Commission qui « duré deux heures, que la Les événements qui se sont suc- - JOHANNESBURG (AFP) \u2014! \u2018d\u2019avoir pénétré dans la partie ré-' M.Guindon, avec son moteur de Servée aux Européens, à la gare 10 chevaux-vapeur, l'a remporte Principale de Johannesburg.ont par quelques pouccs seulement | plaide coupable devant le tribunal sur son adversaire Wilfred \u201cRoc-|de cette ville.ket\u201d Barrett dans une course Ils ont été condamnés chacun a effrénée qui a soulevé l'admira- \u2018Une amende de dix livres transfor- tion des spectateurs.| mable en cas de non paiement.en, Durant l'après-midi, une partie ; deux mois de travaux forcés.! : Un projet de loi créant une compa- | question pétrolière a été abordée \u201cuniquement sous son angle com-! meercial et non politique.Il a prè- R10 DE JANEIRO (AFP) \u2014 14 i ÿ i ti ., ge a de personnes C1 que les questions d'un rabais rivées ou juridiques brésiliennes éventuel de 30 pour cent pour 2 été approuvé par la Commission | C°'\u2018aINs clients et de l'achat de de justice de la Chambre des dé- =: putés après accord entre la majorité et l'opposition modifiant le projet soumis.i La compagnie qui va étre créée et qui s'intitulera \u201cPetrobas\u201d aura zanne Beauchamp.Trois ans: Louise Pagé et (a- roline LaTreille.© DITES mi.CTINS pétroliers par l'Iran ont eté évoquées.également Carmen Roy.MM.E.Sennott, N.Papineau et Mme W.Willis étaient juges de ce concours de beauté \u201cminiature\u201d.Les surveillapts: Mme R.Duro- | cher et R.Shonk.ee REAR Ne ma ter l'édifice de balle molle fortement disputée a donné la victoire aux Cardinaux qui ont défait les Indiens au pointage de 12-2.Une représentation cinémato- | Ne signale pas de dégâts.| graphique en plein air a clôturé | Te les activités de la journée.Voici une liste des principaux événements et des gagnants: Bateaux à rames chez les hom- | M.De- mes: le soldat Groulx, rouin, D.Guillet.Batcaux à rames chez les fem- Billy, J.mes: Y.Pelletier, C.Blouin.Bateaux à rames, couples: Beaulieu et Joe Pritchard.Nage chez les hommes de moins Rita Dillon et D.MacCormack; B.A.\u2014e \u201cle monopole des recherches et des BIARRITZ (AFP) \u2014 Un léger exploitations du pétroie ainsi que ; tremblement de terre a été res-|de son transport, les raffineries par senti à Biarritz et à Anglet.On l'industrie privée étant permises._\u2014_\u2014-.LONDRES (AFP) \u2014 \u201cDans TEL AVIV (AFP) sommes t@ujours disposes à CON- raissent pas très informés sur la | clure la paix avec les pays arabes, question européenne.ils semblent nous sommes également prêts bloc arabe\u201d, a déclare M.Moshe européenne organisée par la sec- Sharett, ministre des Affaires tion écossaise de la \u201ccampagne eu- étrangères israëlien, en intervenant ropéenne de la jeunesse\u201d.: dans le débat parlementaire qui ze -_\u2014 déroule actuellement à Jérusalem! COPENHAGUE (A.F.P.) \u2014 Mme \u2018isur la prolongation de six mols | Hardin Von Magnus, médecin à de la durée du service militaire.\u2018l'Institut du sérum de Copenhague, - \u201cNous l'ensemble, les jeunes ne m'appa- \u2018 séparément ou conjointement, mais plutôt sceptiques et hésitants, je , ; ne puis les comprendre\u201d, a déclaré | entrer en guerre contre l'un d'en- | M, Paul-Henri Spaak à l'ouverture | tre eux ou contre l'ensemble du de ja Conférence de la jeunesse | Vendredi - 22 août sera la alimentaires hae deres peut-être Le JOURNEE DES PRODUITS ALIMENTAIRES of Saamers \"dee revenant dey con Les | menuisiers et les peintres, en grè- ; ve depuis plus de deux mols, ont ! aod ; peintres en gréve a Vancouver et * de 25 ans: M.Derouin, P.Groulx, L.Sauvé.mere me ep em eee RES AIRE ES mmm | 50 paniers d'aliments Nage chez les hommes Le plus distribué de 23 ans: R.Ballard, N.Derouin.E ) seront distribues Nage chez les femmes: Y.Pelle- © QUALITE © ECONOMIE © SERVICE } tier, M.Pelletier, D.Derouin.Fin GRATUITEMENT ! fot envie Resa | SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE J.Craig, M.Guindon, P.Groulx et R.Gaulin; J.Craig et J.Cum- FRUIT COCKTAIL FLEUR AVOINE .mings; M.Guindon et A.Guin- 28 0.o.oo 39¢ sans prime Quaker 34¢ | Procurez-vous votre billet d'inscription pour ces panier à n'importe quelle Courses en bateaux à moteur: LAIT CARNATION 50¢ JUS TOMATES 2/ 31g : entrée sur le terrain.Inscrivez-y votre nom et votre adresse et déposez-le dans M.Guindon, D.MacCormick, J.C.Cr mallette : .° Cummings, R.Gaulin, docteur Tit- CE bé HEINZ 25¢ PAPIER toilette 3/ 29¢ | la boîte à cet effet à l'édifice des produits alimentaires.ley, M.Guindon, W.Barrette, M./ Derouin et Andy Pritchard \u2014 VIANDES DE CHOIX \u2014 I wr A voiles: he STEAK DE RONDE JQ ¢ LARD FRAIS haché 36 ¢ La journée des produits alimentaires à l\u2019Exposition d'Ottawa démontrera que les compagnies Lucille Pelletier.___ [ RAK, 75¢ EPAULE DE LARD\u201d 36¢ | dont les noms suivent présentent les meilleurs aliments possibles au consommateur canadien, : Lb.\u2026\u2026\u2026 jeune.Lb.BONN (A.F.P.) \u2014 Selon des in.3 : BO E Maple Leaf NE .CRN TON - ; .formations recueillies au mi nistère | BOEUF FRAIS haché AQ ¢ OLOGN ap 35¢ BENEDICT, Frank I & Co.Lud FENTUN'S Bakery Limited NESTLES MILK Products fédéral des affaires allemandes II SAUCISSE fraîche ru \u2019 \u2019 ) ~ OGILVIE Pleur Mills Co.Ltd.ministère Kaiser).les autorités | BOEUF sens os 19\u20ac SA CISSE fraiche 36¢ CAMPBELL Sous Company Ltd.GRNAOL SREAD Bpeciatties OTTAWA od Hall Bakers.po onaises auraient procé é la ores ere 2 cassesoceronreess Mer ; or ; PRODUCERS DAIRY LIMITED.\u201cnaturalisation forcée\u2019 des Alle- | BOEUF Pzleron 65\u20ac SAUCISSE FUMEE 45\u20ac | CANADA PACKERS Limited WEINZ Company of Canada Lid.PURITY Fleer Mills Limited, mands demeurés dans les territoi- Lb, vue Devon.PT M i Ca STARCH Sales Compans HENDERBON, Les ruchès à miel QUAKER SATS Comdsay of ; ; ; fe eae .A.xr .; 3 \u2019 cnade Lim res de ancien Beich situés à l'est REDUISEZ LE COUT DES VIANDES AU MAGASIN { CANADIAN SHREDDED WHEAT \u201cJUNKET\" Aliments, Division de ROBIN HOOD Fleur Mills, Limites, FILS ; Company Ltd., The Chris.Hanson's of Canmsda Ltd.The \u2014 1 G.GAUMOND {of || cars consumes cuore Lime».En Lm, C'est facile, c\u2019est profitable | , CHRISTIE, BROWN and Company MAPLE LEAF Milling Ce.Ltd.EWIFT Canadian Company Ltd.de placer une annonce clas- ROCKLAND, Ont.Tél.: 64 | Limited.MILK Fondution of Otten VLTONE Products Limited sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.RAISON GRATUITE CREARER, Mre D.AL o Md * Téléphones 3-4061.LIVRAISON GRATUITE ; \u2014 error SOLDE CLASSIFIÉ DE CAPLAN JEUDI, DE 9 H.A 6 H.UN JOUR SEULEMENT .TANT QUIL Y EN AURA | PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES, POSTALES OU CONTRE REMBOURSEMENT, S.V.P.PROFITEZ DE VOTRE COMMODE COMPTE COURANT.Vêtements pour dames \u201c Vêtements pour dames 14 MANTEAUX PASTELS POUR DAMES Fleecr, gabardine, vellours.les 13 & 20! dans le groupe.$35.Pour solder & qu'à #1.Four solder à, la paire, 17.| 25c | GANTS POUR DAMES Tail- Reg.} 2 costumes entièrement doublés pour dames, toile, taille 14, couleur grise: | taille 18, ruse.Rég.19.50.Pour sol- ; der à 35.| mm - Pour soider à 1,94.aolder à | 8 MANTEAUX DE FOURRURE | 4 MANTEAUX | $3 (Suite de la colonne précédente) Soie rayonne, pastells et teintes foncées, tailles démassorties, valant jus- 15 aculement, blouses pour dames.che mises-T rane le groupe, tailles et couleurs désnasorties, valant jusqu'à $5.95.° Vêtements pour garçonnets (Suite de la colonne précédente) 18 SEULEMENT COUPE-VENT POUR GARÇONNETS EN SATIN ET SHARKSKIN Tailles déclassées.10 à 14.Valant jusqu'à $5.50.Pour solder a $2.99 Vêtements pour fillettes (Suite de la colonne précédente) 16 seulement, costumes de lain: st ray- anne quadrillés pour filllettes, tailles: 8 & 14x, valant jusqu'à Pour solder à 85.$18.v8.66 slacks de velours cordé et plaid de laine pour fillettes, tailles: 2 à 14x, quelques-uns avee de légères imperfections.Rég.jusqu'à $6.96.Pour solder à $2.98.\u201c15 MANTEAUX i POUR FILLETTES 12 seulement, gilets-tricot pour garçon- PTT To Velours cordé, flanele de laine dou- .nets, tout laine, tailles: 2R, 30 et 32 4 manteaux pastels pour dames, tallles 40 JUPES POUR DAMES hiés ou non doublés, tailles: 8 & 14x.seulement.Rég.5.95.Pour solder 10 & 14, aussi un de satin noir, ! Valant jusqu\u2019à $17.98.Pour solder a à 33.99.; taille 12.Rég.jusqu'à 825.Pour sol- Tout lai ; bl : | der à 810.dvillés, sente du levrier, tailles dé- $6 30 seulement, chemises pour garçonnets, ; 5: sorties, valiant jusqu'à R.$$.Pour broadeluth uni.manches cnurtes, tein- Tailles : Pour solder a 1.28, tes: brun, bleu, jaune, vert.* Tahlle d'aubaines pour garçons.chemises- 6 à 16, réæ.1.89.| OT, chemises sport.shorts, caleçons de bain, séries deésaa- Vêtements pour hommes (Suite de la colonne précédente) #6 cravates puur hommes, série désagsor- tie de couleurs, valant jusqu\u2019à $2.50.Pour solider & 87c.68 cravates pour hommes, valant jusqu'à $1.Pour solder à 47e.115 paires de chaussettes (bas) pour hommes, teintes: blanc, jaune, beige, rayures.valant jusqu\u2019à $1.Pour solder a 3c.84 shorts de camp, dans la teintes de blanc, bleu, kaki, tailles désassorties, valant jusqu'à $5.95.Pour solder à 32.67.Mouchoirs pour hommes, blancs, 6 pour Rc.89 paires de bas à la cheville Argyle pour hommes, pointures désassorties, .rég.1.98.Pour solder 1.57.54 ceintures pour hommes, cuir, tallies Rayon des meubles 56 chaises ehromées, plusieurs genres déclassés, couleurs et dessina divers.Vnleur régulière jusqu\u2019à $19.95.solder à 88.96.seulement, coffres de cèdre, genre moderne uvec bords cascades.Quelques- uns légèrement marqués.Rég.$569.50.Pour solder à 829.50.1 SEULEMENT GLACIERE \u201cBARNET\u201d Rég.8109.$59 è 1 seulement, mobilier chesterfield de 2 pièces, éthantillion de rayon, couvert de broestelle vin de haut ton.\u2014 Rés.$329.Pour solder a $199.= seul t, radios de cheminée Addison, rég.837.460.Pour solder & $25, Pour - de seal électrique (lapin teint) Une taille 10, deux de taillle 14 et un de taille 20.1 manteau de chet sauvage taille 12, reg.jusqu'a $148.4 manteaux de Coney lapin teint).Tailles: 10, 12, 14.Rég.$119.Pour sold vr a 19 manteaux de plule pour dames.de gabardine marine, beige.tailles 10 & 20.rég.29.50.Pour solder a $17.7 robes du soir pour dames, robes de filles d'honneur et de soirées.Tnillea désassorties de 12 à 14, rég.29.50._ Pour solder & $7.48 ROBES POUR DAMES Tailles 1! à 241;, erdpes.sheer ticatina, teintes pastelles et foncées.reg.jusqu'à 820.5A.Pour solder a 77 robes pour dames, rentelle de enton, Dientey, soie imprimée, tailles déaan- sorties de 12 à 20.Rég.jusqu'à $8.96.Pour soldier A 82.10 seulement.gilets de velours cordé pour dames.Îégèrement défralchis, tailles 12 à 18 dana le groupe, valant jusqu'à $13.98.Pour solder à 35.25 SEULEMENT POUR DAMES Cardelette-tireute, feutres + plaids genre boîte.valant jusqu'a 6.0: Pour nolder à EY 10 seulement, soutiem.gorge souples pour dames, tricut rayon ot nylon.Ren.2.98 Petite taille seulement.«older à 61.15 seulement, blouses de qualité de choix pour dame:.cn nvion et erdpe, tailles désassortios, valent jusqu'à $0.98.Pour solder à 84.44.Cardigans tout laine pour dames, tails les et couleurs désasenrties, vaillant jusqu'à 36.98, Pour solder à 88.44 Cu'eçona de dance pour dames, satin et erèpe, Blanes et pastels.Tuilles \u201cJé- sassorties, valant jusqu'à 1.08.Pour solder à Be.Bas de nylon pour dames, tous parfaits, un bel assortiment de teintes et pointures, valant jusqu'à $1.96, pour solder à $1.19.Gants pour dames, de qualité de choix, en nylon et ravonne, couleurs et pointures désassorties, valant jusqu'à 42.50.Pou: solder à Btc la pnire.i Gants de chevesu pour dames, modèles, couleurs et pointures désassorties.Valant jusqu\u2019à 3.68.Pour solder & $1.44.tailles : Table d'articles au choix, sorties de jouets d'été, ballons de boxe en \u20ac h huadiércs de plage, nécessaire de jardinage, cordes à danser, costumes-soleil, 2 à 4 pour solder a 47e.désassorties, rég.$1.80.Pour solder à Tic.1 seulement.radio de cheminée Emerson.rég.$34.58, pour solder & $14.50.Tabl: d'articles su choix pour fillettes, Rayon des chaussures 23% paires de couliern d'été pour dames.séries désassorties de sendales de cuir où paille.Valant jusqu'à 85.\u2014 prepare desassorties.Pour aelder à | 1.89.138 PAIRES DE SOULIERS D'ETE POUR DAMES De haut ton, séries désessortien de |; Modèles.acuirs, couleurs el pointu- ren.Valant jusqu'à $6.50.Four soldes à | $2.99 21 peiraa \u2018 pour enfants, lant jusqu\u2019'a $1.28.Pour solder a de pantoufl chemises sport, costumes-aoleil, shorts, piscines, etc, le tout à rabeis.15c 7 pyjamas pour hammes.tailles: 42 et jersey manches capes, tailles désaasor- à 85.89.44 seulement.Rég.6.95.Pour solder 1 seullement, lit Chester, complet avec ties, valant jusqu'd $1.59.Pour sol.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SS à 82,67.matelas à ressorts, échautilion de der à 47c.ravon, rég.$208.Pour aolder à 8229._ Vêtements pour hommes \u2019 Caleçons de aoie pour fillettes, bands- 25 COMBINAISONS D ETE 6 SEULENENT nas de coton.petites quantités, 28e.on ee 2 PQ \u201c 88 chemises pour hommes, blanches, poin- OUR 200 jerseys pour tout-petits, unis et tures désassortics.Valant juaqu'à P HOMMES - RME rayés, coton de texture entrelacée, tail $6.95.Pour solder à $2.57.Tailles 34 \u201cds seulement.Blan- Couverture de velours importé d : 8, .59.ms chen 52.50.our r 8 velours e 77e.14 rés.$1.59.Pour solder 4 91 chemises sport pour hommes, mad.§ solder & bonne qualité, rég.849.60, pour soi- ches longues et courtes, puintures dé Î der à sassorties, valant jusqu'à 86.656.Pour 45 ROBES-SOLEIL 525 &x $29.50 .20 pantalons de wersted pour hommes, désassortien, valant Pour solder a $7.tailles jesqu'è POUR TOUT-PETITS $12.96 Tailles: 2 à 3 seulement.genre bo.3 COUPE-VENT 1 seulement, radio combiné Rogers Ma- jiatic, échantillon de rayon, rég.$249, lérn, rég.2.8K.Pour solder à POUR HOMMES 19 chemises tuxédo, blanches, valant jus- $1 47 Satin, deux nuances, taillles petites, qu'à $6.50.Pour solder & $3.Four solder 4 UIT valent jusqu'à 86.95.Pour solder a - LUTTE AUOT 1 1 coulernent.podle à bois et eharbon, , a 4 nécessaires de plage pour hommes; à complet avec tablette supérieure, va- / motifs, tailles désassorties, valant jus- leur régulière 6179.Pour solder à Vêtements pour garçonnets qu\u2019à 11.96.Pour solder à 84.si.41 wineks pour hommes, tissu tropical et 1 complet slack pour hommes, taille moy- gabardine de coton, tailles désassor- cu brun, rég.17,50.Pour solder iene | 60 CHEMISES der a $4.99.POUR HOMMES (Genres sport et d\u2019apparat, sries dé sasrorties de couleurs, valant jusqu'à 56.96.Une à chaque cltent.\u2014 seulement, carpette Axminster, 45 x 72, beige uni avee brum foncé em bordure Rég.$24.80.Pour solder à 12.80.21 SEULEMENT COMPLETS CABANA POUR GARÇONNETS Tusu épinglé (terry), broadeloth, tailles: 2 à 6 dans le groupe, valant suaqu'à $4.89, pour nolder a | $1.4] (Suite a la colonne suivante) 25 CHANDAILS POUR HOMMES pe seulement, buffet, genre ennsentionnel, noyer.légèrement marqué, échantillon de rayon.valeur régulière 889.60.Pour solder à $49.50.COUVRE-LITS Pour enfants, valant jusqu'à 22.80.Pour solder à $1.153 paires de nouliere, sandales, fiers athlétiques et pantoufles enfants.Valant jusqu'à $3.50.solder a $1.99.sou pour Pour : 136 paires de souliers de qualité pour enfants séries et pointures déaaasor- ties, valant jusqu'à 85.Peur solder a $2.99, 84 paires de souliers athlétiques, pantou- | files, aériens désasaorties, valant jus ! i t #3 paires de pantoufles et rouliers qu'à $4 Pour solder A 81.99 - pga dinate 1 42 PAIRES DE t SOULIERS SPORT SANDALES POUR HOMMES | | Semelles de caoutchouc où erépées.Valaint juequ'à 56.06.Pour solder à 2.99 ¥ p .res de seuliers pour hommes.\u2014 Kenantillons et séries désascrties, vee __Jant jusqu'à $9.95.Pour solder 4 86.Vêtements peur fillettes \u2014\u2014__ Manches longues, tailles désasso:- solder à ties, Yauni jusqu'à 48.05.Pour $1 DE CHENILLE 30 seulement, laine et coton, chandails! à manches longues.tailles: 6 à 15, reg.2.85.Plusieurs dessins et coloris, valant jusqu'à $14.95, Pour solder à $8.95 de table, pied potiche aves sbatsjour doublé de satin.\u2014 Kég.$3 16 completa tropicaux & 2 pantalons pour h tuilles dénussortien, valant jus 1 Shorts et camisoles, coton blanc, gen.| qu'à $29 66.Pour colder A $18 res jockey, reg.81.Pour solder à, 9 PALETOT 47e.Fauven et gris.en gabardine, than- chen raglan, tailles 34 à 42 dans l'as- Pour solder a $1.99, 16 SEULEMENT COMPLETS DE CAMP POUR GARÇONNETS Chemises ot shorts, taillée : 14 chapeaux d'été pour hommes, gabardine et paille, valant jusqu'à 85.Pour 20 lam] 8-10.solder 4 BI.Rég.$183.Pour 12-18-10 Valant jusqu'à $4.95, \u2014 : = _ sas | sortiment.Rég.$27.50.Pour sof.15.95.Pour solder à 88.94.Pour solder & 13 casquettes d'été pour hommes, satin | der à Pour solder 0% \u2014 Î 99 st gabardine.Rég.$1.25.Pour sol- 10 2 seulement, mobiliers de chambres à .der & 50c.coucher de 3 plines, fini blanchi, tol.leite M.ot solder à 8162 1 seulement, machine a coudre \u201cNecchl™, Rés.1249.Pour soider à $164.1 ASSORTIMENT DE _ \u2014.\u2014 \u2014\u2014 26 seulement.pullovers tout laine pour amine: parr wee 9 GILETS DE REPOS Four ere 3 1568 0s.| POUR HOMMES \u2014_ Valours côtelé et gabardine, \u2018aillea | | | a filets pour hnmmen, sérien désassortie de tailles.rém.jusqu'à 29.60.Pour wider à $i.1 turédos pnrer hommes, rég.50.50, tail- Jes 6 à 38, pour 826.30 seulement, pantalons de iweed, gu- désassorties, valant jusqu'à 816.06.bardine, quadriliés pour garçonneta.\u2014 Pout solder à Na $5 he tres = | LAMPES DE PARQUET Complies over abet-jour de soie, em Jusqu'h 338.88.Pour solder $19.95 3 seulement, lessiveusess \u2018Lecometive'®, 30 seulement, jerseyn de coton pour sar.sonnets, teintes asserties, tallies: petites, moyennes ot fortes, valant jusqu'à $1.29.Pour solder à 48e.1 } t, gilets de satin, dou 30, 3%, 34 seulement, régulier 13.96.r 26 caloçona de bain pour hommes.satin et jaine, tailles désascorties, valant jusqu'à 8395.Pour scider & 81.98 chemises-T pour hommes, jersey, tri- sot, coton, tailles désassortice, velant 10 COMPLETS POUR ADOLESCENTS Genres A 2 pattalens, tailles déaes- sorties.Rig.29.58.Pour sider A (Suite à la colonne suivante) (Suite à Ia colonne suivante) solder A 86.10.fusqu'à 61.98.Pour older à Die.{ démonatraieur de reyon, réguisor 6300.(Suite à la colonne suivante) (Suite à la colonne suivante) | Peur saldar 8-810, « rig.$100 pour it bu (4 PE) h - mem a = - - hd he wh en A -.10 Pr a 1 00 =\u201d as A em me 22 023.8 oa.wh wes Clas own So ee \u201cL'avenir ost à sous qui luitoat\u201d.Le Droit Fondé le 27 mers 1918 dournel totaioaent dévoué eux intérète de l'Eglise ot de ja Patrie of indépendant en politique = a a LE DROIT est publié por je SYNDICAT D'OEUVRES SCCIALES (Ltée), siège soc'oi 868, rue Deikousie; téléphones : Ortewe, 38-4061; CKCN, PR.7-2771.Services télégranHiques .Preme Conadianne, Prose Ameciée.Reutar, Agence France-Presse.nts dons les ovircipales villes et compagnes.Seuls, lo Presse Conodienne est outorsée a rénprimer les dépêches du \u2018\u2019Droit\u201d.attribuées à L'Agence Fronce-Presse et à l'Agarnce Presse Coradieme, à le Presse Assoc'ée, à Utor ainsi que les irfonrotions locales.Tous druits de reproduction des dé particul'êres eu \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DÉS ABONNEMENTS Por lo posts : OTTAWA ET LA BANLIEVE .I an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : | on, $9.C3; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Per porteur : | an, $15.00: 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; ta semoine, $9.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième clotse, ministère ces Postes, Ottowe.\u201c Membre de l'Audi Bureau ef Circulation ot de l'Association Canadienne des Quotidiens.mes LE MERCREDI 20 AOÛT 1952 Les cing jours.de repos des mineurs de Lewis L'un des problèmes qui inquiètent le plus l'opinion américaine réside dans l'ampleur des syndicats ouvriers.I n appartient évidemment pas aux Canadiens de donner des conseils là-des- &us, mais la question est si importante en elle-meéme et elle a des répercussions qui dépassent tellement les frontières qu'il est légitime de s\u2019en occuper, de l'étudier de façon objective.Sans doute, natre pays ne.dispose-t- il pas de vastes industries comme celles de la république voisine.Aussi, trouve- t-on très peu d'exemples de masses ouvrières compactes, fortes de plusieurs centaines de milliers d'individus et fixées dans un seul et même secteur de l'industrie.Tout au plus, au Canada, compte-t-on les industries de l'acier et de l'automobile, les chemins de fer, où le nombre des syndiqués peut créer un mouvement de nature à nuire à tout ie pays.Par contre, aux Etats-Unis, le domaine des transports, celui des télégraphes et téléphones, les industries de l'acier, de l'automobile et du charbon sont, entre plusieurs autres, quelques- uns des secteurs où l'action syndicale peut avoir une influence décisive sur la vie de la nation.Or, dans chacun d'eux, le syndicalisme a atteint des proportions énormes, Ainsi, pour ne mentionner qu'un exemple, celui des mines de charbon, on sait que John L.Lewis y règne sur 475,000 mineurs, aussi bien dans les mines de charbon dur ou anthracite, que dans les mines de charbon mou.Or, samedi dernier, Lewis a ordonné à ses syndiqués de quitter l'ouvrage pendant cinq jours, à compter du 25 août, afin d'observer ainsi le deull en l'honneur de leurs compagnons décédés dans ies accidents de mines.Et le plus extraordinaire de cette décision, c'eai qu'elle est parfaiteinent légale.Depuis 1941, dans les contrats collectifs signés avec les propriétaires de mines, figure une clause autorisant les syndiqués à observer des périodes de souvenir ou de deuil de cinq jours au plus, une fois l\u2019a.Jusqu\u2019ici, Lewis n'a eu recours à cette disposition que deux fois: en 1947, pour commémorer la mort de 111 mineurs dans le désastre de Centralia, Illinois, et en 1949 pour protester contre la nomination du Dr James Boyd à la direction de l'Office des mines.Aujourd'hui, 11 s'agit de rappeler le souvenir des morts de 1952, mais aucun désastre n\u2019est mentionné comme justi- flant un pareil repos.Par contre, toute la presse signale que les réserves de charbon des compagnies sont très élevées, que le repos de cinq jours aura pour effet de les ré- duitre, que les contrats collectifs de l\u2019Union des mineurs sont à la veille d\u2019être renouvelés et enfin que l'Union est toujours en meilleure posture pour négocier lorsque les réserves sont basses que lorsqu'elles sont élevées, car les compagnies ont besoin d'avoir des réserves pour continuer leur exploitation.Il ny a aucun doute que les propriétaires de mines disposent d'une arme dans cès réserves.Si celles-ci le- viennent énormes, les compagnies peuvent se montrer plus indépendantes et refuser les concessions réclamées.Toutéfois, si l\u2019on doit en venir à la palx dans les relations industrielles, il faudra bien un jour remettre à un tribunal quelconque le soin de prendre de telles décisions, ou du moins de décider si une pareille décision, prise ex parte, est légitime ou non.Dans l'état actuel des choses, !!l y a sûrement une exagération.Georges-Henri DAGNEAU, Le Collège de Saint - Jean M.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, est agréablement surpris du succès du nouveau Collège militaire de Saint-Jean-en-Québec.Il y a de quoi.Les demandes de renseignements, en effet, se chiffrent, à l'heure présente, par 1,200 et continue d'affluer au mi- nistére de la Défense nationale.D'autre part, 260 aspirants ont déjà posé officiellement leur candidature.Tous ceux qui ont fait des demandes de -ren- seignements ne sont pas cependant des Canadiens français, mails les nôtres constituent environ la moitié d'entre eux.Or, on sait que le Collège militaire de Saint-Jean-en-Québec ne pourra accommoder, cette année, que 125 cadets.C\u2019est dire que cette nouvelle institution a reçu quatre fols plus de demandes de renseignements qu\u2019elle ne peut recevoir de candidats.Il vaut la peine de s'arrêter sur ce fait.L'intérêt que le Collège militaire de Saint-Jean-en-Québec suscite parmi la jeunesse canadienne-française indique que cette jeunesse entend jouer son rôle dans les trois armes du Canada, pourvu que le gouvernement canadien et les autorités militaires du pays veull- lent bien en prendre les moyens.Cet intérêt aussi démontre que l\u2019on a fait fausse route jusqu'à la création de cette nouvelle institution.C'est, parce que.dans le passé, on n'a pas voulu prendre les moyens nécessaires, que les nôtres étaient enclins à entrer en moins grand nombre dans le service militaire.Cet intérêt justifie, enfin, la nouvelle politique du gouvernement canadien.Fait remarquable, le nombre des jeunes Anglo-Canadiens qui ont fait des demandes de renseignements est aussi grand que celui des jeunes Canadiens français.Nous y voyons un indice que les jeunes Anglo-Canadiens se rendent mieux compte que leurs aînés du caractère bilingue du pays et de la nécessité d'en apprendre les deux langues offi- : cielles.Mais cette situation fait voir qu\u2019en certains milleux on se méprend sur le caractère de cette nouvelle institution.Le collège est destiné aux Canadiens de langue française.Nous comprenons que des Anglo-Canadiens veulllent y aller pour apprendre le français.Le bilinguisme est une nécessité dans l\u2019armée: nous l'admettons.Qu'on prenne alors les moyens d'enseigner le fran- ¢als d'une autre façon.Si lon commence à accepter les Anglo-Canadiens au Collège militaire de Saint-Jean-en- Québec, on en changera le but et on retardera la préparation des officiers de langue française dont les trois armes canadiennes ont besoin.Que le gouvernement, une fois pour toutes, tire au clair cette question.Camille L'HEUREUX.L\u2019adaptation du L'Université de Montréal révèle d'importants changements au cours classique traditionnel de ses collèges affiliés.Les candidats, désireux de se spécialiser en mathématiques et en sciences, pourront suivre le programme de \u2018Lettres et sciences\u2019.Ils n'auront pas à y étudier I~ grec.De plus, les élèves du cours primaire supérieur pourront entrer directement en \u2018Belles-Lettres\u201d à la suite d'un examen, s'ils ont étudié le latin pendant trois ans.La révolution industrielle, balayant le Québec depuis 1900, a provoqué cette adaptation.Dans les villes et les bourgs de la province française, 12,000 usines projettent la silhouette hautaine de leurs cheminées sur un Ciel azuré ou gris.Environ 400,000 employés y ont trouvé leur gagne-pain.\"Ces établissements réclament constamment des techniciens, des chimistes, des physiciens, des comptables, des in- génleurs, La complexité croissante de leur outillage, et de leurs laboratoires les y oblige.La qualité d'une produc- Mon annuelle de quatre milllards de dollars en dépend.Les nombreuses écoles d'Arts et Métiers, fondées par le gouvernement provincial, semblent devoir assurer un nombre suffisant de techniciens dans un avenir rapproché.Malis i] reste à trouver les ingénieurs, les chimistes, les comptables, les administrateurs, etc.Les industries doivent aller les chercher dans les facuités universitaires, mals celles-ci en .forment trop peu; i: faut alors les Importer des cours classique autres provinces et souvent de l'étranger.En offrant aux élèves du cours classique, le choix d\u2019un second programme plus spécialisé, les dirigeants de l\u2019Université de Montréal comptent préparer solidement un bon nombre d'entre eux aux facultés de Sciences pures, de Commerce, et de Génie.Les dirigeants universitaires permettent aux élèves du cours primaire supérieur, sous l'égide des commissions scolaires, d'accéder en \u2018\u2019Belles-Lettres\u2019\u201d\u2019, la cinquième année du cours classique.Nous sommes en présence d\u2019une innovation majeure.Elle vise à l'intégration de l'enseignement au Québec et augmentera sensibiement le nombre des étudiants du cours classique.Le résultat de ce nouvel apport: les facultés universitaires de Génie, de Sciences et de Commerce regorgeront d'élèves.Dans vingt ans d\u2019Ici, les nôtres auront peut-être leur part des pos- tea.de commande.Malgré leurs talents, ils ne végéteront plus aux échelons inférieurs.La suppression de l'étude du grec dans la section \u2018Lettres et Sciences\u201d n'affectera pas trop notre formation humaniste.D'ailleurs, les étudiants qui n'ont pas le goût des mathématiques, mais de la littérature et des arts, continueront à étudier cet idiome, de la syntaxe à la rhétorique.La formation générale, typique du cours classique et de notre culture, demeurera en vigueur pour tous.Claude DESROSIERS.0 Au jour le jour Le lutte contre l\u2018'obscénité | le docteur Gordon Bates, directeur de la Ligue canadienne de la Santé, ne se Cache pas pour dire que, si nous ne mettons pas un frein & la littérature vulgaire, quelquefois obscène, qui se débite à bon marché, un peu partout, nous nous préparuns une génération de lecteurs \u201clibidineux\u2019\u201d.\u201cNous avons négligé les valeurs spirituelles, écrit-il dans \u201cHealth\u201d, et nous sommes en train de créer une génération de lecteurs dépravés.\u201d Cet apôtre de la santé qu'est le docteur Gordon Bates attribue à l'influence de Freud et de son enseignement philosophique, le peu de scrupule manifesté par des auteurs et des éditeurs, que le gain de l'argent porte à créer une littérature lascive à bon marché, comme celle qui se vend de nos jours.Le docteur Bates félicite tous les groupements et les individus qui ne craignent pas de dénoncer une situation d'autant plus dangereuse que la plupart des gens semblent s'en désintéresser.En voilà un, au moins, qui parle avec bon sens.C.L'H.BILLET Economié et avarice Vous êtes économe 3 vous epargnez à vos amis comme à vous des dépenses inutiles: Si vous préférez avoir de vrais amis que de vagues relations.Si vous leur faites comprendre que les tartimes grillées et beurrées sont bien meilleures avec le thé que les gâteaux du confiseur et que le plaisir d'être ensemble ne dépend pas du nombre de plats que l'on offre ni de leur rareté mais de l\u2019atmosphère d'une maison amie.\u201cSi vous préférez faire avec vos amis de longues promenades que de passer des heures à potiner dans un salon de thé.Si vous vous arrangez avec vos amis à ne pas acheter les mêmes livres; si vous rendez ceux qu'on vous prête et savez réclamer gentiment les vôtres.Si vous préférez envoyer à temps une lettre de félicitations plutôt qu\u2019un télégramme à la dernière minute.Si vous savez donner un coup de main à vos amis, mais n\u2019en prenez pas le temps sur celui que demande votre propre maison.Si dans le calcul de votre budget, vous donnez de bon coeur une part à l\u2019imprévu, et si cet imprévu concerne autant un cadeau à faire qu\u2019une facture à payer.Si, quand vous faites un cadeau, vous y mettez tout votre coeur, ie choisissez avec intelligence et l\u2019emballez avec soin, au lieu d'acheter très cher n'importe quoi à la der- nRière minute, Mais vous êtes avare si vous trouvez merveilleux d\u2019avoir des amis qui possèdent une auto mais bien ennuyeux d\u2019avoir \u201cquand même\u201d à les inviter quelquefois.Si chez les autres, vous vous découvrez un appétit insoupçonné et une gourmandise généralement brimée.Si vous trouvez très cher d\u2019avoir le téléphone et vous vous en passez sagement .mais n'hésitez pas à vous servir de l\u2019appareil : de vos amis.Si vous n'avez jamais de cigarettes sur vous mais acceptez toujours celles qu\u2019on vous offre.Si, quand vous avez un pourboire des amis, vous êtes régulièrement dans la lune au moment où il s'arrête et cherchez longuement votre bourse tandis que d'autres s\u2019occupent à régler la course.Si, quand vous avez un pourLboire à donner, vous rassemblez votre petite monnaie parce que cela vous ferait mal au coeur de donner une belle pièce ronde.Si vous n\u2019avez aucune mémoire pour les anniversaires de vos proches.Si vous parlez toujours de vos infortunes, mais vous gardez de le dire si par hasard la chance vous favorise.JACQUELINE EPHEMERIDES PU IL Y A VINGT ANS LE 20 AOÛT 1932 La séance finale de la Conférence impériale à permis aux délégues de signer les divers accords commerciaux conclus entre l'Angleterre et les Dominions.Pour la première fois, un premier mifistre canadien présidait une séance d'une conférence impériale.Le gouvernement de la Colombie-Britannique étudie avec soin les rapports de la Conférence impériale dans Jl\u2019espoir qu'elle permettra de mettre fin au dumping russe et qu'elle ressuscitera le commerce du bois de cette province.M.Albert Lévesque, de la Librairie d\u2019'Action canadienne-française, a présenté aux journalistes canadiens et étrangers réunis à Ottawa à l\u2019occasion de la Conférence impériale une série de trois volumes relatifs aux Canadiens français afin de mieux faire connaître ces derniers à travers le monde.: Une vague de chaleur déferle sur la Gran- de-Bretagne.où le thermomètre atteint 90 degrés.On attribue 21 décès à cette chaleur excessive.Le bateau de course Miss England III, propriété de lord Wakefield de Mythe, permettra à Kaye Don de prendre part à une course à Détroit.L\"'Osservatore Romano\u201d annonce qu\u2019un décret du Soviet supréme de I'U.R.S.S.sup prime toutes les églises russes, sauf vingt.Cette liquidation des temples religieux doit être terminée le 31 décembre 1083.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 20 AO UT 195 \u2014 \u2014 Où en est le dictionnaire de l\u2019Académie française Your la premiére fois, un pho tographe a été admis à fixer son objectif sur la Commission de l\u2019Académie Française travaillant à la rédaction du fauieux dictionnaire.C'est un labeur discret et patient que celui de cette Commission.Il faut en effet suixante ans pour mener à bien la réédition de ce dictionnaire si bien que chaque immortel ne peut guère espérer passer en revue de gon vivant qu'une petite partie de alphabet.De là ce célèbre distique: .Le Destin m'aurait fort obligé S'il m'avait dit: tu vivras jusqu'au G.Un article de ses statuts prescrivait que l'Académie ferait un dictionnaire, une grammaire, une poétique, une rhétorique.Seul le dictionnaire fut mis en train.Le plan en fut dressé en décembre 1637.\u201cOn propose de faire un choix de tous les auteurs morts qui ont écrit le plus purement, afin que chaque Académicien lise ceux qui lui échoient en partage et en extraie les mots et façons de parler qu\u2019il croira français\u201d, à l'exclusion des termes techniques \u201cqui n'entrent point dans le langage courant\u201d.Deux ans plus tard les Académiciens se mirent à l'oeuvre.Le grammairien Vaugelas fut chargé de préparer la définition de chaque mot.Comme on ne consacrait au dictionnair\u201d qu'une séance par semaine, le travail n\u2019avança guère.Il fut interrompu par la mort de Richelieu, le fondateur de l\u2019Académie, puis par celle de Vauge- las; la première édition ne sortit qu\u2019en 1684.Depuis 1672 l\u2019Académie avait été installée au Palais du Louvre par Louis XIV: elle occupait les deux salles du rez-de-chaussée qui abritent aujourd'hui le musée de sculpture moderne.La salle la plus vaste était réservée aux séances publiques; l'autre aux travaux du dictionnaire.Dans son discours de réception Bossuet parla avec enthousiasme de cet ouvrage: \u201cVous êtes, Messieurs, un conseil réglé et perpétuel dont le crédit, établi sur l'approbation publique, peut réprimer les bizar;eries de l'usage et tempérer les déréglements de cet empire trop populaire.C\u2019est le truit que nous espérons bientôt recevoir de cet ouvrage admirable que vous méditez\u201d.Fénelon en parla sur un ton plus modeste: \u201cLe dictionnaire servira aux étrangers qui sont curieux de notre langue et qui ii- seut avec fruit les livres excellents en plusieurs genres qui ont été faits en France.D'ailleurs les Français les plus polis peuvent avoir quelquefois besoin de recuu- rir à ce dictionnaire par rapport à des termes sur lesquels ils doutent\u201d.L'Académie s'éta.t définie elle- même le \u201cgreffier de l'usage\u201d, mais en n'acceptant l\u2019usage que sous bénéfice d'inventaire.Son rôle n'était pas de prescrire les locutions vicieuses; elle ne les condamnait que par son silence.C\u2019est ce qu'exprime la préface de la première édition: \u201ctout le pouvoir que l'Académie s\u2019est attribué ne va qu'à expliquer la signification des mots et à déclarer le bon et le mauvais usage, aussi bien que des phrases et des façons de parler de la langue\u201d.Cette première édition ne ressemblait, en rien aux dictionnaires qui nous sont aujuurd'hui familiers.Elle classait sous les mots primitifs les vocables simples ou composés qui en dérivent suivant leur filiation philoiogique.Cet ordre abstrait fut jugé peu pratique; aussi la seconde édition en 1718 lui substitua-t-elle l'ordre alphabétique courant.Les éditions suivantes parurent en 1740 et en 1762.La cinquième édition était en cours au moment de la Révolution, qui supprima, par le décret du 8 août 1793, \u201ctoutes les académies et sociétés littéraires patentées ou dotées par la nation\u201d.Ce décret avait été rendu sur un rapport de l\u2019abbé Grégoire qui reprochait à l\u2019Académie Française d'être \u201cun instrument entre les mains du despotisme\u201d et de \u201cprésenter tous les symptômes de la décrépitude\u201d.\u201cDepuis plus d'un siècle et demi, ajoutait le fougueux conventionnel, elle n\u2019a pas encore produit un dictionnaire ni une grammaire philosophique de notre langue\u201d, De cette période révolutionnaire on cite.à propos dàe l'Académie.un trait pittoresque: le jour de l'exécution de Louis XVI coincida avec la séance du dictionnaire.Un seul Immortel, Suard, se rendit à cette séance; il empocha tous les jetons de présence.Après la tourmente l\u2019Académie reprit ses travaux; de nouvelles éditions du dictionnaire parurent en 1798, 1835, 1878.Pour la première fois ces éditions furent reproduites ou traduites à l'étranger: la cinquième édition parut en 1851 à Leipzig entièrement en français, mais avec le mot allemand en regard de chaque mot L'opinion d\u2019\u2018Ecclesia\u2019 sur nous Le revue que di onalyss notre LE CANADA FRANÇAIS, terre de fidélité! Tel est le titre d'un article joliment accusateur sous une forme doucereuse, qui vient de paraître dans la dernière livraison (août) d'Ecclesia, On se rappelle que son directeur littéraire, Daniel-Rops, a passé récemment par le Canada, qu'il y a conférencié, qu\u2019on l'a bien entouré aussi: le bénéfice de se placer dans le rayonnement d\u2018Un homme bien vu est forcément considérable.Même anonymes, ces \u2018Notes prises par un voyageur\u2019, forcément pressé à cause de son importance, n\u2019en laissent pas moins transparaître l'inspiration, sinon l\u2019auteur.M1 donne l'impression de bien surveiller sa balance.de façon que le plateau des réserves et celui des éloges s'équilibrent toujours.Ayant loué le catholicisme du Canada français, il trouve que \u201cle volume matériel des DA.timents religieux\u201d et culturels jure avec \u201cavec la pauvreté des presbytères de France.la modestie des séminaires, .la discrétion de maints archevéchés.De \u201cces apparences quelque peu pompeuses\u201d, l\u2019auteur passe vite à la conclusion qui doit faire impression, et qu'il met sur les lèvres d'un dignitaire ecclésiastique, évidemment innommé: \u2018Nous sommes menacés d\u2019être une Egli- se trop riche, ce qui a été toujours été un grand péril pour l\u2019Eglise.\u201d 11 y a richesse et richesse.D'abord, nous n'avons rien ici de comparable aux Cathédrales de France, les plus belles et les plus opulentes de la planète avec les basiliques d'Italie.Ensuite, le Canada français se trouve.en Amérique: continent des gratte- ciel et du colossal.Le \u201cvolume matériel\u2019 de nos bâtiments est donc bien dans son cadre général.avec ou sans exagération.Mais cette soi-disant opulence immobilière est davantage une charge qu'une richesse vraie: et cette \u2018richesse\u201d présente un caractère mixte, puisqu'elle est en bonne proportion le fait de l'Etat comme de l'Eglise, celle-ci et celui-là tributaires de la.générosité laïque.A un pays.foncièrement catholique.où abondent le familles nombreuses et souvent Johan Schober.ced chancelier d'Au-+ triche, est décédé à l'âge Ue 58 ans.rige Daniel-Rops vie catholique pauvres, il faut de grandes églises, et aussi de grandes écoles qui, grâce au désintéressement des clercs enseignants, peuvent dispenser l'enseignement au rabais.A noter que le diocèse (New- York) le plus populeux et le plus riche du monde se trouve aux Etats-Unis, non en Canada.Une Eglise riche, vraiment cossue.ne devient un péril pour la Catholicité qu\u2019à la suite d\u2019abus flagrants, de simonie et de relà- chement intérieur.Or, nous devons lutter sans cesse, au Canada, pour la conservation de notre foi, perdus que nous sommes dans le bloc anglo-saxon et dissident.Et le vieux clergé, notamment, ne mérite point les reproches d'indifférence ou de routine qu'on lui fait.par la citation d'exemples isolés qui appellent d'ailleurs un inventaire.S'il y à en Amérique une Oasis française et catholique.le mérite principal en revient à nos hommes d\u2019Eglise.Nous avons pélériné en Terre Sainte, avec des Français.Savez- vous que certains d\u2019entre eux nous ant déclaré?Eh bien! ceci: \u201cSi les prêtres de France avaient écrit moins de livres, pour s'occuper davantage de leurs parvisses, les églises seraient moins désertées.D'autre part, la voix des Evèques n\u2019est point entendue chez nous.\u201d H fallait un Canadien, pour bondir alors avec une juste indignation, devant une pareille calomnie: il s'élève aujourd\u2019hui contre lés observations peut-être trop hâtives d\u2019Ecclesia, décochées comme des fièches à certains de nos clercs.Ce sont principalement l'obole de la veuve et le sou du pauvre qui ont édifié lentement.pierre par pierre, les basiliques de 1'Oratoire et de Béeéupré.Des faveurs sans nombre, spirituelles et temporelles.confirment dans leurs mises de fonds les humbles donateurs.Le Canada francais et catholique n'est que légèrement touché per le matérialirme du siècle, par les vagues rouges du Kremlin.Et il se réjouit que la France redevienne.de plus en plus, la Fille ainée de l'Eglise.Léon GRAY,\u2019 (Le Patrie) LT L'opinion du lecteur Comumencé en 1637, ce diction naire \u201ctoujours trés bien fait, reste toujours a faire\u201d français.La septieme fut traduite en 1878 à la Nouvelle-Orléans sous la forme d'un \u201cgrand dictionnaire français-anglais et anglais-fran- Cais\u2019.La dernière édition date de 1935.De l'une à l'autre les changements tiennent compte à la fois de l'évolution du langage et aussi d\u2019une recherche plus nuancée de la propriété des termes; c\u2019est ainsi gue le mot \u201cjoliesse\u201d a pris la place du mot \u201cjoliveté\u201d.Actuellement les Académiciens travaillent sur la lettre B.Une amusante discussion s'est élevée à la Commission au sujet du mot \u201cbambocheur\u201d, qui s'applique à un ind'-idu de vie déréglée.L'intervention d\u2019un prélat lui a fait adjoindre le mot \u201cbambochard\u201d qui exprime une habitude de débauche plus incorrigible.Comme l'a dit le poète Lebrun: On fait.défait, refait ce beau dictionnaire, Qui toujours très bien fait, reste toujours à faire.Les critiques n'ont jamais manqué à l'Académie.et à son dictionnaire.Elle n'en porte pas nroins gaillardement \u2018ses trois siècles bien révolus en perpétuant le culte des choses qui ont fait la grandeur de la France.Cette assemblée, où siègent côte à côte des romanciers, des dramaturges, des savants, des prélats, des essayistes, garda, comme raison d'être, le soin de veiller sur la pureté de la langue et de servir cette personnalité morale qui est l'image du génie français et devant laquelle leur propre personnalité s'efface.Albert MOUSSET ly S.LF.208» Problèmes \u201cd'histoire ! Nommez un saint célèbre désira venir travailler aux missions canadiennes mais en fut pêché.Il s'agit de saint Jean-François Régis.A deux reprises, le saint religieux demanda le privilege de venir se dépenser et méme mourir dans les missions canadiennes.Mais cette grâce lui fut refusée.Cette demande fait en 1634 fut renouvelée l\u2019année suivante.Ses supérieurs furent inflexibles.(723) tefois son rêve ne fut pas inutile puisque son zèle suscita deux autres apôtres, les Pères Claude Allouez et Gabriel Druillettes.D\u2019autres célèbres personnages tentèrent de venir se joindre à la phalange des grands apôtres du Canada.Le Père de Condren dut ordonner à M.Olier de rester en France pour accomplir l'oeuvre qui lui était destinée.Quelques années plus tard, il eut le bonheur de voir partir les premiers Sulpiciens pour cette terre d'Amérique qu\u2019il affectionnait de façon particulière.La Plante; Les allocations familia- tes.Léon Thoorens.La bible vous parle pli de compassion.Il s'approcha, de l\u2019huile et du vin.\u201d (Luc X, 33-34) Texte choisi par la Société catholique de la Bible avec plaisir des lettres d'interét padla signees d'un vom rverstable et necomr pannerg d'une adresse authentique, mais i n'aluume pas le respenaobitiié des \u2018ders exprin éve- Remerciement Hull, Que.18 août 1952.Monsieur le Rédacteur, L'Association des Officiers de Douanes et Accise, section de Hull, Qué.me prie de vous transmet- Ître ses vifs remerciements pour la courtoisie que vous avez té moignée à cette organisation en publiant dans les colonnes de votre journal le compte-rendu de sa séance inaugurale.Jean A.BOUVRETTE, sec.Association des Officiers de Douanes et Accise \u2014 Section de Hull.Qué Le Foyer de charité Lors de la dernière ecole de formation sociale que l\u2019Institut social populaire tient chaque année depuis vingt ans, quelques-uns des participants, prêtres et laïcs, sont allés visiter le nouveau foyer de charité qui s'élève graduellement dans la banlieue de Montréal.De ce qu'ils ont vu et) des explicu- tions données par le directeur ecclésiastique, tous sont revenus gro- fondément édifiés et de retour dans leur milieu, à Ottawa, à Amos, à Richmond, ete\u2026 ils parleront de cette merveille de la charité.notre Cottolengo canadien.De nombreuses associations tiennent leurs congrès ou leurs journées annuelles à Montréal Pourquoi n'inscriraient-ils pas à leur programme une brève visite au Foyer de charité?Leurs mem bres en retireraient profit.LS.P.- C'est qu'une autre mission, peut- être encore plus importante, lui était réservée.Il était destiné à devenir l\u2019apôtre du Vivarais.Tou- Le Conseil de tutelle félicite la Belgique qui, © La lle Session du Conseil de tutelle, organisme dépendant de 'TO.N.U., vient de se terminer à New-York.On se rappellera que le Conseil de Tutelle a pour mis sion d\u2019examiner la situaticn des territoires qui ont été placés sous le régime international de la tutelle.Parmi ces territoires figure le Ruanda-Urundi, dont la Bel gique a été chargée de l\u2019administration.Au cours de sept séances, le Conseil a procédé à un examen de la situation politique, économique et sociale du Ruanda-Urundi.Le ; délégué belge au Conseil était M.RYCKMANS, gouverneur général honoraire du Congo belge.Le re présentant spécial de l'Autorité chargée de l'administration du territoire était M.LEROY.Le rapport sur le Ruanda-Urun- di, qui a été adopté par le Conseil de tutelle et qui seru soumis à la prochaine Assemblée générale des Nations Unies, rontient non seulement une appréciatior flatteuse de la publication du plan décennal élaboré pour ce terri toire, de l'intention du Gouverne: ment belge de procéder à d'importantes réformes relatives à la structure de la vie politique des autochtones et de l'apport conci dérable des oeuvres privées a une remarque générale constatant \u201cles \u2018Ce territoire sous tutelle\u201d.\u2018 : 1 \" iv La.: 1 \u201cUn samaritain en voyage arriva dernière appréciation est d'autant près de lui, et, à sa vue, fut rem-! progrès considérables réalisés dans Cette plus à l'honneur de l'administra- \u2018tion belge qu'au cours de la pré } \u2019 .banda ses blessures en y versant; cédente session du Conseil de tu telle, il avait été décidé de ne plus adresser de félicitations de portée générale aux autorités ad- ministrantes.\u201d ! DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF Anticommunisme négatif \u201cC'est ainsi qu'un très grand ciers, purement négative.ciales, religieuses, en faveur de publiques! lois supprimant ou la radio, le cinéma, etc.au communisme, dangereuses où accompagné d'une attitude aociale ia famiile.da travail et de la vie + interdisant permettant d'arrêtet.de bannir d'emprisonner les chefs communis tes; de confisquer leurs biens.etc.: \u201cCette attitude -anticommuniste n'atlaque pas institutions, les organisations ou les chefs communistes, maw, d'ord!- naire, elle s'accompagne de défiance, de suspicion.d'opuositioa a l'égard de toute personne, de toute institution et de tout parti, \u201cqui ose dénoncer lu situation intolérable dans laquelle sont picngées 123 masses laborieuses\u201d de ces pays et qui réclame pour elles les ame liorations les plus élémentaires.Ces personnes et ces instituttong sont dénoncées comme communistes, communisanies, sympathigues Notre héritage Catholique, français, culturel, social et économique nombre de gouvernements et de dirigeants des milieux bourgeois, industriels, commerciaux et finan- adoptent actuellement contre le communisme une attitude Cette attitude se manifeste, dans la plupart des pays, par une coalition de forces politiques, économiques, so- certaines mesures législatives ou le parti communiste; propagande dans la presse, seulement jes susj ectes.\u201cCet anticommunisme purement negatif n'est que fort rarement positive, qui prêche et exige je respect réel et pratique \u2014 poussé jusque dans les circonstances concrètes de la vie quotidienne \u2014 de la dignité de la personne, de des masses ouvrières.\u201d Josepth Cardijn.pire Masser ouvrières, 1040. >» a © aussi choisi leurs délégués au Con- \" Conseil des métiers de la construc- : conseil municipal de Hull-Est.Ce- \u201c lui-ci fera connaître ta teneur de LE EE \u201c Epreuves de souque à la corde à la fête du Travail Tout .narche hier dans d'orga- nisalinn de la fête du Travail, , sous les auspices des Syndicats nationaux du diocese d'Ot\u2019awa.Par- .mi les derniers développements, on apprend qu'il y aura un grand cuncours de souque à la corge, et que déjà, plusieurs equipes ont donné leur appui à ce concours nouveau genre.M.Robert Mé- thot, président du comité des sports, déclare qu'il y aura concours tous les boirs et que les équipes s'élimineront tour tour pour afin trouver les deux finalistes qui se rencontreront le lundi soir pour un magnifique trophée.On nous fait aussi remar- uer qu'il y aura tournoi pour es équipes féminines et une cou- po également sera l'enjeu.Parmi les équipes déjà enregis trées on remarque celles des pom- iers et policiers de la ville de Hull, on s'attend avoir des repré- gpentants de ces mêmes services publics de la Capitale.Tous ceux et celles intéressés \"à te tournoi sont priés de com- Dame de Hull, du vendredi 29 août au lundi ler septembre, et plusieurs attraciions nouveaux denres seront présentées au public de la région.Le comité de la partie religieuse annonce également que Son Excellence Mgr Vachon sera pré sent à la messe des syndiqués et leurs amis, dans la paroisse Sainte- Bernadette le lundi, ler septerm- bre, à 8 h.30, et adressera la parole pendant ce service religieux.Dès cet office terminé, Son Excellence sera l'invité d'honneur à un déjeûner au local des Syndicats où tous les syndiqués et amis sont cordialement invités.D'ici quelques jours le programme complet de la fète sera annoncé, et celui de cette année promet de dépasser ceux des années antérieures.Plusieurs syndicats de la région tiennent leurs élections annuelles Echos du pèlerinage des Syndicats au Cap-de-la-Madeleine Plusieurs divisions des Syndicats nationaux du diocèse d'Ottawa ont élu leurs officiers récemment.Plusieurs membres des divers bureaux ont été réélus.Il y eut notamment des élections chez le, Syndicat des contremaîtres et surintendants, l\u2019Union des menuisiers-charpentiers et le Syndicat des employés de la cite.Le Syndicat des contremaltres et surintendants tenait récemment sa reunion annuelle sous la présidence de M.Fernand Philion, organisateur des Syndicats nationaux du diocèse d'Ottawa.Les résultats des élections à ce syndicat sont les suivants: M.Gérard - Chouinard, président réélu; M.- Adrien Papineau, ancien trésorier, élu vice-président: M.Théodore Régimbald, secrétaire; M- Dollard Gagné, trésorier, et M.Auguste .Lefebvre, sergent d'armes.Les membres de ce syndicat ont seil central et au Conseil des métiers de la construction.Au Conseil central, ce sont: MM.Anatole Lacombe, Alexis Saint-Pierre, Adrien Papineau.Théodore Régim- bald.Pau! Goulet et Gérard Choui- nard.Les délégués choisis au tion sont: MM.Alexis Saint-Pierre, Auguste Lefebvre, Anatole Lacem- Hull-Est proteste contre le mauvais état de la route \u2014 Une cinquantaine de contribuables de le municipalité de Hull-Est ont signé une requête, demandant que M.Gérard Desjardins, député de Gatineau à l'Assemblée législative de Québec, vienne s\u2019entreie- nir avec le conseil municipal pro chainement, au sujet des réparations qu'il faudrait effectuer au détour du chemin Burr et à l'endroit connu sous le nom de \u201cBig Gulley\u201d.la liste des signatures de contri buables a été remise hier soir au la requête au député Desjardins sans retard.De nombreux contribuables de Hull-Est se soni aussi rendus & la réunion du conseil de ville, hier soir, afin de faire valoir leurs griefs au sujet du \u201cBig Gulley\u201d et du chemin Burr.Le maire Hogan a expliqué aux assistants que ia réunion avait été convoquée d\u2019abord pour élire un be, Paul Goulet et Gérard Choui- nard.Après les élections, les organisateurs ont procédé au tirage d\u2019un billet pour le pèlerinage du Cap- de-la-Madeleine.M.Désiré La- combe a gagné cé prix.Les élections au sein de l'Union des menuisiers-charpentiers ont eu lieu, il y a quelques jours.au cours d'une réunion des membres de ce syndicat, laquelle s'est faite sous la présidence de M- Gérard Chouinard, premier vice-président du Conseil central.Le bureau élu se compose comme suit: MM.Jean Guèvremont, président; Ovide Jubinville, vice- président; Jean Caissy, secrétaire- trésorier; Lionel Charette, sergent d'armes:.Louis Froment et Gaston Bilodeau, directeurs.Les délégués de ce syndicat, choisis pour le Conseil é sont: MM.Jean Guèvremont, Lionel Gagnon, André Fortin, Gaston Bilodeau, Lionel Charette et Louis Frome t.Les délégués au Conseil des métiers de la menuiserie sont: MM.André Fortin, Gaston Bilo- deau, Lionel Charette.Louis Froment, Jean Guèvremont et Lionel Beaulne.| Nous publierons prochainement ; les résultats des élections au Syndicat des employés de la cité.Pèlerinage Le pélerinage diocésain d'Ottawa, qui s'est déroulé au Cap-de- la-Madeleine, dimanche dernier, a été organisé sous le patronage de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevéque d'Ottawa, et sous les auspices des Syndicats nationaux.C'est un grand triomphe que les fidèles outaouais ont fait à la Sainte Vierge- Plus de 600 pèlerins du diocèse ont participé aux démonstrations religieuses de cette journée.L'abbé René Soucy, aumônier des Syndicats nationaux, présidait le pèlerinage.Le R.P.L.-P.Pelletier, O.M.I, du juniorat du Sacré-Coeur, à Ottawa, à aussi pris une part très active dans l\u2019organisation de ce pèlerinage.Un train spécial, formé de 10 wagons, a transporté les pèlerins du diocèse d'Ottawa.Partis 6h.15 d'Ottawa les pèlerins sont arrivés au Cap-de-la-Madeleine pour assister à la grand-messe solennelle a 11h.30.nombre de pelerins ont communié à cette messe.Au cours de l'après-midi il y eut notamment la procession du rosaire et la bénédiction des malades, à laquelle a officié S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évé- que des Trois-Rivières.Le train du pèlerinage est rentré à Ottawa a 11h.30, dans la soirée.nouveau conseiller au siège no 4.M.Dana Brown a ete nommé à ce poste.Le maire a ensuite déclaré aux conttibuables que des démarches ont déjà été faites auprès du gouvernement provincial, afin de faire réparer les endroit indiqués.M, Régis Lachaine, propriétaire d'une firme d'autobus, a déclaré qu'il ne pourra faire marcher son service de transport l'hiver prochain, si la route Burr et le \u201cBig Gulley\u201d ne sont pas réparés pour la saison froide.Parmi les nombreux contribuables qui ont déposé leurs griefs se trouvaient aussi des propriétaires de chalets.un marchand de la région et autres.se ren e - Décès TURNER, William \u2014 A la suite d'un accident, est décédé dans un hôpital local, mercredi, le 20 août 1952, à l'âge de 17 ans, William Turner, de 403, chemin M.Edmond Crevier décédé subitement \u201c M.Edmond Crevier, époux de Laurette Madore, est décédé subitement à sa demeure, 48, rue Saint-Antoine, à Pointe-Gatineau, le mardi 19 août, à l'âge de 56 ans.Né à Alexandria, Ont.le défunt était le fils de feu Philorum Crevier et de feu Aurore Des- groseillers.Il avait reçu son éducation à Montréal et s'était marié en l'église de Gatineau, en 1927.Il demeurait à Pointe-Gatineau depuis 20 ans et était employé de la CLP.à Gatineau, depuis 25 ans.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse: sept fils, Roger, de Buckingham; Jean-Rheal, Gilles, Louis-Georges, Michel, Robert et Gordon, à la maison; trois filles, Mme Sylvio Chauvin, née Rollande, d'Ottawa; Louise et | Claudette, à la maison, trois frè- central, 0 ! ID ! LE 4: AOÛT 1983 | 1326 jeur de l'année Lav.\u20ac inuniquer avec M.Robert Méthot, | Boieil .Le a PR 17-3813 uu au poste de pom.Luce so 7.31 piers No 3 a Hull La féte, cette année, ura lieu ' wom curses dans la cour du college Notre Quatre f= \u2014 PE suppléant J-M.de 121, rue Le caporal Gérard Braieau Gouin, à Gatineau, est revenu de Corée dimanche dernier peur jouir d\u2019un congé de 60 jours.M.John Millen au Rotary d\u2019Aylmer Les membres du club Rotary d'Ayimer avaient le privilège d\u2019avoir comme conférencier invité à leur diner-causeriz, hier soir, M.John Millen, président de la firme du même nom établie dans plusieurs villes canadiennes.La réunion était sous la présidence de M.Marcel Thérien.Le conférencier a été présenté par M.Syd Tanner et remercié par le président, M.Thérien.M.Millen a donné quelques-unes des raisons du succès de l\u2019entreprise établie par son père, en 1869, Il a expliqué la politique de \u201cpartage des bénéfices\u201d suivie par la compagnie Millen depuis environ 25 ans.Au cours de la réunion, M.Thé- rien a annoncé que le bal annuel du gouverneur aurait lieu à Ayl- mer, le 18 septembre.Le comité d'organisation est composé de M.Robert Proulx, responsable, et de MM.Georges Côté, Maurice Bas- tien, Gilles et Paul Richard.\u2014\u2014\u2014\u2014 Un Canadien abat un avion en Corée \u2014\u2014 WASHINGTON (PC) Le quartier général de l'aviation américaine révèle, aujourd\u2019hui, que le lieutenant d\u2019aviation W.Spurr, de Middieton, N.-E., a descendu un chasseur à réaction MIG-15 au cours d'un engagement au-dessus de la Corée, le 14 juillet dernier.Le lieutenant Spur, du C.AR.C, prété à la 51e escadre de chasseurs de l'aviation américaine, pi- A Ri TEL.: SUREAU LE HULL\u2014?4661 \u2014 POSTE CKCR \u2014 PR.7-217} Er HULL, LE MERCREDI 20 AOÛT 1952 == l'habitude de Le magistrat Jacques Boucher, de la Cour de Hull, s'est élevé vigoureusement contre les \u201cchauffeurs récalcirtants\u201d qui mettent en danger leur propre vie et celle de leurs semblables, dans une causerie qu\u2019il pronongait sur les ondes de CKCH récemment.Le magitrat adressait la parole a la population de cette ville, en marge de la grande campagne de sécurité que dirigent présentement le directeur J.-A.Robert et l'inspecceur Maxime Lavigne, de la Sûreté municipale.Voici notamment ce qu'a déclaré le magistrat Boucher: \u201cLa maxime de cetle campagne: \u201cEPARGNONS UNE VIE\", contient dans la simplicité de ses termes, une exortation sérieuse et pressante à la pratique de la vertu de prudence.\u201cNul ne doit faucher sa vie pas plus que celle de son prochain.Ce précepte éternel, universellement admis est violé malheureusement d'une façon aiar- mante.La statistique indique que l'automobile à elle seule entraine chaque année plus de pertes que nos engins de guerre sur le champ de bataille.\u2018Il n\u2019est pas surprenant alors, que le législateur cherche sérieusement et rapidement à enrayer un tel gaspillage de vies humaines, sinon d'y mettre fin.\u201cPour ma part, je ne crois pas que le législateur municipal, provincial ou fédéral, pas plus que la police de la route, soient responsables de ce désordre grandissant dans notre pays.La faute réside avant tout chez l'individu.Il est impossible d'enrégimenter une force constabulaire suffisante pour surveiller d'une façon particulière, en tout temps et en tout lieu, chaque usager de la route.; \u201cLes mesures répressives les plus sévères resteront inefficaces tant que les conducteurs d'automobiles oublieront par négligence accidentelle ou grossière, leurs devoirs et leurs obligations envers leur prochain.La vraie sanction de la loi séjourne dans la conscience de chacun.\u201cCelui qui refuse de développer chez lui l'habitude de la prudence, devient pour les autres une menace publique, un destructeur très souvent criminel de la vie humaine.\u201cL'enseignement et la pratique de la prudence au volant peuvent réaliser une amélioration définitive dans la sauvegarde d'une vie.\u201cEn effet, l\u2019expérience ensel- gne que le chauffeur malheureux qui oublie facilement le malheur de sa victime, offre toujours comme motif d'excuse qu'il n\u2019a pas voulu causer la mort de son semblable.Si ce conducteur avait eu une telle intention, il serait classifié comme meurtrier.lotait un Sabre F-86.\u201cRappelons toutefois que le La 13e assemblée annuelle de la Caisse populaire de Sainte-Cécile de Masham a éu lieu récemment, sous la présidence de M.Thomas Brazeau, à la salle municipale de cette localité.Le rapport financier de la Caisse, présenté par M.Hector-F.Gau- vreau, Secrétaire-gérant, indique que l'actif s'élève maintenant à $290.508 et que le nombre de sociétaires a atteint 822, Au cours de l\u2019année.la Caisse a prêté à ses sociétaires la somme de $87,675; le nombre d\u2019emprunteurs a été de 189.La Caisse a consenii 167 prêts sur billets pour un montant de $58,925 et 22 sur hypothèques pour un montant de $28,750.Le Comité de crédit s'est réuni 53 tois au cours de l\u2019année qui vient de s'écouler.Il a étudié 252 demandes d'emprunt et en à accordées 243.Pendant l'année financière 1951- 1952, la Caisse populaire de Sain- te-Cécile de Masham a réalisé des bénéfices bruts se chiffrant pat $10,432.75.Le boni payé aux sociétaires a été de 4 p.cent.Elections MM.Gaudias Dion et Aldoria Gauvreau ont été réélus au Conseil d'administration, lors des élections qui ont eu lieu à l'occasion © ACTIF: 13e assemblée annuelle de la Caisse populaire de Sainte-Cécile de Masham Un grand |Réélection des officiers sortant de charge \u2014 Actif de $290,508 et bénéfices bruts de $10,432 de l'assembiée annuelle.M.Aimé Bélanger a également été réélu à la Commission de crédit, et M.Adrien Legros, au Conseil de surveillance.Les administrateurs sont donc les mêmes que l'an dernier, soit: Au Conseil d'administration: MM.Thomas Brazeau, président; Aldoria Gauvreau, vice-président; Hector-F.Gauvreau, secrétaire; Gaudias Dion et Cléophas Gau- vreau, directeurs; A la Commission de crédit: MM.Aimé Bélanger, président; Arthur Sincennes et Ernest Renaud, membres; Au Conseil de surveillance: MM.Gérard Meunier, président; Adrien Legros et Gilbert Martineau, membres.Les employés de la Caisse sont MM.Hector-F.Gauvreau, gérant, et M.Emile-A.Legros, gérant adjoint.A l'issue de l\u2019assemblée annuelle, l'abbé Louis-Iéon Binet, curé de Sainte-Cécile de Masham, a félicité les directeurs et les membres de la Caisse populaire des beaux résultats obtenus.Il a signalé quelques-uns des nombreux bienfaits que rend la Caisse dans la paroisse.Rapport fimancier Voici quelques chiffres extraits du rapport financier pour l'exercice ; 1981-1952: \u201cIl faut développer chez soi la prudence\u201d Causerie du magistrat Jacques Boucher en marge de la campagne de sécurité chauffeur qui tue sans intention est néanmoins resnonsable do sai négligence lorsqu'elle a pour ré: sultat d\u2019entrainer la mort.| \u2018Cette négligence est celle qui engendre la responsabilité puis u'elle est intentionnelle sauf ans les cas purement &cciden: tels.\u201cLa campagne de sécurité entreprise par notre directeur de police et son adjoint l'inspecteur Lavigne, mérite done notre appui généreux.On a ainsi compris, chez nous, que l'éducation du public peut produire dans ce domaine des résultats bienfaisants qui se font déjà sentir.\u201cJusqu'à aujourd'hui on avait organisé avec grand succès des semaines de prévention des incendies.On ayait en vue la réduction des ertes matérielles causées par le feu.Il était temps qu'on mette sur pied une autre organisation ayant pour but de réduire dans toutes les sphères de nos activités, les accidents mortels.On peut reconstruire sur les ruines encore fumantes.On ne peut pas redonner la vie à un cadavre.\u201cIl est de mise de féliciter les responsables de cette initiative et d'enjoindre notre public à se laisser sermonner en vue d'inculquer chez nos jeunes comme chez nos plus âgés, les règles pour le moins élémentaires de la prudence, en vue d'EPARGNER UNE VIE qui peut, dans les desseins de la Providence, être un actif dans notre communauté comme dans notre société tout entiére.\u201d Mme W.Charron décédée à Hull Mme William Charron, née Bernadette Lacasse, est décédée dans un hôpital local, après une longue maladie, le mardi 19 août, à l\u2019âge de 63 ans et 10 mois.Elle demeurait a 752, rue Vaudreuil, à Hull.Née a Ironside, la défunte s'était mariée à Hull, il y a 42 ans.Elle était membre des Dames de Sainte-Anne et du Tiers-Ordre de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce.Elle laisse dans le deuil, outre son époux: six fils, Laurent, de Hull; Julien et Frank, de Sudbu- ry; Edgar, de Windsor; Hector, d'Ottawa, et Robert, de Montréal; trois filles, Mme Raoul Corrigan, née Carmen, de Windsor, Mme Germain Cléroux, née Suzanne, de Hull, et Mile Marguerite, à la maison.Elle laisse en outre: huit frères, Dollard, de Bigwood, Ont; Anselme, Joseph, Hector, Delphis, Georges et Adrien, de Hull; Do- nat, de Québec; une soeur, Mme Florian Séguin, de Hull, ainsi que 14 petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 7 h.45, le vendredi 22 août, pour l'église Notre-Dame-de- Grâce où le service sera chanté à 7 h.50.L'inhumation aura lieu au cime- tiers Notre-Dame de Hull er \u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.SBUDI LE iI AULT 1983 Poète Sainte Jeanne-t rançuise de Chantal.veu'e ante-Mes res Centles : 19, 46, JM.Seint-Jean-Kameo: 31, £2, 33.Prorostics: Ensoleillé ze Déménagement des moulins Pilon bientôt Dons la banlieue de Hull Le moulin Pilon Ltée, boulevard du Sacré-Coeur, a Hull, est appelé à déménager dans un avenir peu éloigné.à cause d\u2019une expropriation effectuée par le gouvernement fédéral, avons-nous ap pris aujourd'hui.M.Georges Bilodeau, président et administrateur de la compagnie Pilon Ltée, interrogé au sujet du déménagement, a confirmé cette nouvelle.H a notamment déclaré que l'on tâchera de réinstaller le mou- Jin, en dehors de la ville, à un endroit favorable à l'industrie du bois.M.Bilodeau n'a pas mentionné d'endroit spécialement.Toutefois nous avions appris d'autre source, que le moulin Pilon Ltée s'installerait au Creek- side ou 4 Aylmer.Mais selon les déclarations du président de la coripagnie, aucun terrain n'aurait encore été désigné spécialement.Des sources officielles nous ont également appris que plusieurs municipalités de la région ont offert des terrains a la compagnie ilon.A ce sujet, M.Bilodeau s'est contenté d'expliquer que la compagnie choisira le terrain le plus favorable à l'installation et au bon fonctionnement d'un moulin à bois.I a souligné qu\u2019il fallait un terrain d'au moins cinq acres.| Lors du déménagement, la ma- | nyfacture devra rompre son activité pour environ deux semaines.La majorité des 45 employés de la compagnie seront mobilisés pour le déménagement.M.Bilodeau a déclaré que le déplacement devra nécessairement se faire par étapes.Par exemple, le bois que la compagnie achètera pour l'an prochain, sera placé sur le nouveau terrain, afin de ne pas avoir à le charroyer de nouveau lors du déménagement.Aussi tout ce qui ge servira pas au fonctionnement immédiat du moulin sera ensuite porté sur le futur emplacement.Le tout s\u2019effectuera de manière à retarder 1.moins possible le fonctionnement normal du moulin.Le moulin Pilon Ltée, fondé en 1898 par M.Joseph Pilon, est une des vieilles industries de Hull.M.Georges Bilodeau est actuellement président et administrateur général de la compagnie pour laquelle il travaille depuis 44 ans.La firme portait autrefois le nom de Jos.Pilon, Ltée.Elle se nomme maintenant Pilon Ltée.L'établissement, installé en premier lieu rue Champlain, a été détruit par le feu en 1926.La reconstruction s'était effectuée bou- 1.vard du Sacré-Coeur.Le moulin actuel .est installé de façon trés moderne.cero Dr Benoit Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau : 2 à 6h et 8 à 9h 192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.1.7517 après 2 heures p.m.= 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E-L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: $ à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone PR.7-3543 PILON Tel.: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTEE 7-4348 ayn Fal dès aujourd\u2019 fui.Beta Ry ovevem étage, 164 rue Rideau McArthur, Eastview, enfant |res, Arthur, Daniel, de Daikeith, |PLACEMENTS 0 7 * hien-aimé de M.et Mme-A.V.iOnt., et Théodore, d'Oshawa; une |Obligation Dessrrseerveess SR $122,762.25 $128,157.23 ; Turner.La dépouille mortelle soeur, Mme (Georges Séguin, de Assurance-feu des Caisses Populaires \u2026\u2026\u2026.45.00 ;( | exposés Je anklee .Assurance-vie des Caisses Populaires \u2026\u2026 .50.00 matin, aux salons funéraires| |, dépouille mortelle repose Capital social \u2014 Caisse Centrale Montréal .5.000.Robert Lté ° % ; Horace Racine et ott ç Fu aux salons funéraires Emond, angle Capital social\u2014Caisse Notre-Dame de Hull .300.00 : sue eh ¢ a a Kent et Saint-Laurent, à Hull.Le |PRETS aux sociétaires messe $134.005.47 ; nerail es vendre * unèbre à départ se fera des salons à 7 h.45, Reconnaissances de dettes \u2026 \u2026 $ 35.130.635 h TE 10 am pour service en le samedi 3 août, pour l'église Hypothèques Gacprrcemea ca na cata pereen res apnt ren RON 000 78,744.82 ; LA iis de l'Assom tion d'East- Saint-François-de-Sales de Pointe- Municipalité et Commission scolaire .12,700.00 glise p Gatineau, ou le service sera chan.Fabrique du Lac des Loups, sur billet .7,500.00 view A 8 h.Inhumation au cb} 4373 8 heures.Irmnrleuble \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026seroserrerererseserrneeneses $ 10,684.19 metière Notre-Dame dot aa L'inhumation aura lieu au cime- (Caisse cocoons ein 17,591.44 tière paroissial de Pointe-Gati- TOTAL DE L'A eee = neau.'ACTIF : $299,508.35 | : eee Dépenses de l'année \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026.$ 454445 50435 | ; INSOMNIE Vagabond condamné ntérêts payés .\u2026 _.\u2026.\u2026.ereervereenensen-ensantsesss 4,506.30 $ 9,040.75 _ TOTAL: $209,538.10 Nervosité, anxiété, crises de lar a ® PASSIF: mes, vapeurs, chaleurs du re Eddy Burke, domicilié temporai-, Capital SOCIAI .\u2026.\u2026vesescaerercsreuss.c000.$ 19,847.88 tour d'âge sont CALMEES par rement à Angers, mais sans domi Epargne inns, S00068.37 cile exact, a été condamné ce ma- \u2014 | NEVROBROM tin à verser une amende de $10 ,_ TOTAL DU PASSIF : $200,412.98 | log Jes frais, ou à défaut, Taxe J entrée suvesessenses rouresers semerroremmervemme nn $ 10.423 75 $ 104120 \u201c Ld ours en Pp nN.r e ba.s0+.100n 1000000 00GO VOUS HHDOUSSO0CSNOCOHODOHOSPOScANO0U CCE » = y NEVAOBRY ee comparaissait devant le magistrat phatée forme la base du traite Jacques Boucher, en Cour de Hull, Fonds de réserve .ment \u2018scientifique du système anus une accusation de vagabon- Fonds de Prune \u2014 1.41.34 ne $1.90 le flacon.age.@ SUNPIUS \u2026 .L.c.cococsovanessesacsecmasreve nn o = Tél: 1-5392 \u2014 PR, 74432 |.Le directeur Llzéar Plouffe.de; Total de l'avoir-propre ce 5.88 | 4 £a & Fakicr, Ph.C\u2014 HULL Bla Sûveté :municipaie de Gati | prop eum / [neau, à arrêté Burke hier soir.TOTAL: $290,558.18 \u2019 y Ron x ! is Pt Vu > vy / im A ERA Pre ab fr UF p A A , LY Vs i ~ Na / H nm dL « A iy + (, wh hte x TA i an ay y ] N PY .A ~ , M } ., | 5 ori v Premier Premier étage, 304 Ave Lourier OTTAWA > Prema tage, Ediles Viteris, 100 ree Wollaghee.s\u2019age, 111! 7 7e Éporks.\u2026.\u2026.rose.bol ML.Jo Home bg, 170-4 roe Principals.vo.Prôts faits aur ro dors Got vias enviremnemte.© th bareans) Pre RE pan a : A LR tN sd ES [oe - | | - LL.À SY spree) © \u2018OUI\u2019 PROMPTEMENT à 4 personnes sur 5.Sécurité bancaire ou non requis.Prêts dans le but de former la somme neces- saire à un paiement initial sur une } maison et pour réparations à une Téléphones, écrivez ou venes Prêts de $50 à $1200 3 Prsonal FINANCE co.3 3 bureau bien sitves-\u2014loquel veus convient le mieux?2 NOUVEAUX BUREAUX Hemel A OTTAWA i Be if.IH A.U cru TT Cg] FP A.(A af à REIT DS LE Ts Saimiri vo bad Pl \u2018 EXEMPLES DE PRÊTS 1910 2600.1400.154.19 529.59 756.56 $12 $28 $40 on prin Caves master 00 pew & oon pirioda wt oF prepenich.Kon.) Biron Argent comptant Que Rambourse ont ei au dessus de RTL) « tol.5-4313 .(angle rue Bank) « tol.3-4237 î \u2026 Seb PA 7-1617 PP pr fp ~ \u2018oe yl od Coatenant 200 gallons î 3 3 PROCUREZ-VOUS LE VOTRE MAINTENANT ! RESERVOIRS POUR L'HUILE A CHAUFFAGE '52.00 ALIE MACHINE SHOP 150, rue Montcalm \u2014 HULL.Contennnt 100 gallons *35.00 PR 7-2475 Nombreuses Noms Adresses Mile F.Auger Ottawa Mile J.Benoit Ottawa Mlie M.Bergeron Ottawa Mlle C.Coderre Ottawa M.L.Cormier Ottawa Mlle G.Delorme Wendover Mile Lise Grandmaitre Ottawa Mlle H.Lafrenière Ottawa Mile D.Montpetit Otiawa Mlle L.Pariseau Hull M.C.Poirier Ottawa Mile R.Simard Hull M.F.Wolfe Clarence Mile M.P.Danis Hull Mile J.Beaulne Hull M.Jean Choquette Ottawa Mile Jeannine Gour Plantagenet Mlle Marielle Richer Bourget Mlle Cécile St-Denis Plantagenet Mlle E.Vaillancourt Noélville Mile Boisvenue Ottawa Mlle C.Limoges Hull M.R.Proulx Ottawa Mlle E.Vaillancourt Noélville Mlle J.Bourgeois Hull Mlle Pauline Carrière Pte-Gatineau Mlle T.Choquette Ottawa Mile Dumas Ottawa Mile R.Fauteux Ottawa Mlle Gratton Ottawa Mlle P.Henri Ottawa Mile L.Leduc Maniwaki Mlle 4.Martel Ottawa Mila F.Racine Ottawa Mille M.R.Renaud Hull Mile G.Glose Ottawa Mile S.Maisonneuve Ottawa Mille E.Faulkner Ottawa Mlle C.Lanoux Hull Mlle Lavoie Bourget Mile T.Allen Hull Mile C.Brunet Ottawa Mile E.P.Caza Ottawa Mile J.Lafleur Hull Mile Pagé Hull M.J.D.Labrèche positions obtenues RAPIDEMENT BUREAU DE PLACEMENT EFFICACE Emplois Centre Catholique Metropolitan Life Banque de: Montréal Banque de Montréal Le Droit Bureau d'avocat Gamble Robinson Nat.Film Board P.D'Aoust Ltée Richer & Chênevert Canada Packers A.Fleck, Ltd.Le Droit Aimé Guertin & Cie Aimé Guertin & Cie Can.Nat.Telegraphs Banque Provinciale Freeman & Son P.D\u2019Aoust Ltée Guaranty Trust Purity Flour Mills Bureau d\u2019avocat Banque Provinciale Guaranty Trust Service Civil Bureau d'affaires Centre Catholique Service Ctvil Service Civil Service Civil Wright Brothers Bureau d\u2019affaires Monarch Knitting Ce.Dolan Limited Bureau d\u2019affaires Capital Lumber - - Jack Snow B.C.N.Caplan Caplan Bureau Service Service Service Service d'affaires Civil Civil Civil Civil Clarence Creek C.AR.C.(Liste très incomplète) \u201cAu Collège Commercial Bilingue Larocque, le Sacré-Coeur est à l\u2019honneur.\u201d Le Collège Commercial Bilingue Larocque est une école catholique où l\u2019on y fait la prière tous les jours.On rappelle aux étudiants que leur conduite doit être conforme aux enseignements de la doctrine catholique.Voilà comment le Collège Commercial Bilingue Larocque vise non seulement à procurer le degré d'instruction suffisant pour succès immédiats, mais encore à inculquer au moins les éléments fondamentaux d\u2019une formation intégrale, qui réponde à toutes les exigences de la vie.Épargnez du femps et de l'argent COURS DE 3 MOIS de septembre à Noël COURS DU JOUR ET DU SOIR \u2014 FORMATION MORALE \u2014 ET RELIGIEUSE Le collège Commercial Larocque s'est donné pour mission de fournir à ses élèves une préparation solide à un emploi immédiat qui leur permette de se créer un jour une carrière honorable dans le monde des affaires.d'affaires.vous serez prêts.COLLEGE COMMERCIAL BILINGUE LAROCQUE FONDE EN 1935 10614, rue Rideau \u2014 OTTAWA.| INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER COURS DE | 3 MOIS Cours de dactylographie et de sténographie ultra-rapide OUI, VOUS POUVEZ APPRENDRE RAPIDEMENT LA DACTYLOGRAPHIE ET LA STENO ULTRA-RAPIDE Jeunes gens et jeunes filles, des situations intéressantes vous sttendent dans les bureaux du gouvernement ou des maisons Préparez-vous à gagner un bon salaire.Le Colfège Bilingue Larocque utilise une méthode qui fait merveille, et dans 8 mois, TA: 40636 - Nombre Hmité \u2018 3 ey 1 A EL A + fl M A 3 \u201clo [ I ; ry y kl 4 A y A A { gy Ce a 4 nuco.ucr-aa-» 2 A ES I) ?a PA Mm mB me me mA mom om a ma eus 59 - co \u201ceu o\u201d = +258 #$S&EFAaAaz Grande exposition régionale au Forum de Rouyn, du 23 au 27 août ROUYN, Qué.- (D.N.C.) \u2014choyée par la Nature; celle-ci y a Lea directeurs de l'Exposition régionale 1252 ont voul:, cette année, honorer les t.ois grardu artisans de la proxpériti présente de notre région, assurance d'un ave Bir riche et paisible; ils ont veulu rendre hommage à ces trois solides piliers de notre écunumie que sont n Agriculture, la Forêt et les Mi-\u2019 es.L'économie d\u2019une région comme celle d\u2018 tout un ruiys est cn relations étroite avec le degré d'exploitation des facteurs de production.Ces facteurs, on les connaît, sont le capital, je travail et la n.ture.Quant aux deux premiers, ils sont d'une grande importance mais il demeurent tout à fait dépendants du troisième qu'est la Bn: ce, Et la région de Rouyn-Noranda les faits sont là, a été vraiment semé tout ce dont uns région a besoin, régis par une saine admi- nuitration, pour se développer d\u2019une façor florissante.Le sous-sol trés riche en minerai à donné naissance à une industrie prospère: l'industrie minière: de milliers d'âcres de foré.s a surgi la floris sante industrie du bois.Des hommages sans fin ont été rendus officiellement à ces deux secteurs de l'économie régionale.Cependant, jusqu'à l'exposition régionale 1952, on n'avait attaché qu'une minime part d'importance au secteur vital, fondement de la prospérité, auquel les industries minières et forestières doivent leur plein épanouissement: l\u2019Agricuiture.L'industrie ax.icole à connu dans la région un essor merveilleux; il est dû au labeur ardu des défricheurs, à une mécanisation ra- = AUTOMOBILES 42, chemin de Montréal.Ne manquez pas de voir notre étalage d'automobiles de qualité dans l'Edifice des articles divers Seul concessionnaire pour Ottawa, Hull et la région des AUTOMOBILES MORRIS ET CAMIONS Un prix aussi bas que $385 achète une Morris e CAMIONS WILLYS PERCY CARRIÈRE AUTOMOBILES ® JEEPS Téléphone: 6-2314 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 20 AOÛT 1952 \u201d tionnelle des instruiments de travail ect au développement prodigieux d'autres industries créant ainsi une main-d'oeuvre qu'il fallait nourrir et vêtir.En somme ces trois granas secteurs constituent an engrenaze parfait.L'épanouissemest complet de l'un ne peut être réalisé dans une collaboration étrvite des deux autres.Nes exposants 1953.Au\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphoner 3-4061.LA FASCINANTE INDUSTRIE MINIERE 7 \u2014 JANET RL.ABALARD G.MA lautomne de 1944 nous .-\u2014-\u2014 avons utilisé l\u2019en-tête .ci- 0 desrus lorsque nous avons | H annoncé l'émission Campbell Red Lake.REDCON H va sans dire que HO Chicken cette en-tête décrit i le développement MACDOUGAL 1 minier du canton de ACys Hl Balmer, & Red Lake.A.1 6.YOUNG ul Les parts de i) J TT Lenn aL la Campbell TM I AA se vendent plus -1 .\u2019 TIT de $10 et cette snc - CAMPBELL RL | | | OULUTH RL.mine est devs- (OR | | | il Iii nue une des 2k .R / oD iin M.La nouvelle mine d'or au MENEELY LASSIE 7 ALEXANDER R.A.Dickenson est une Canada.autre preuve du BALMERTOWN TOWNSITE ROBIN AL.xp KONKE N f Looe SYND.PORMA v œ bon usage des fonds d'argent dans les mines.Les réserves d\u2019or augmentent tous les jours, il est évident que ces parts Qui se vendent actuellement dans les environs de %3.:75 prendront de la valeur supplémentaire.LA MINE REDCON EST EN VOIE DE FORAGE De la connaissance et de l'expérience acquises durant plusieurs années de pratique, nous sommes d'avis que la propriété Redcon présente une autre occasion d\u2019une spéculation appréciable.La géologie de la propriété Redcon est semblable, quant aux pierres et à la structure, à la géologie, aux révélations d\u2019zr des propriétés avoisinantes, Campbell et New Dickensdn.Nous sommes d'avis que les parts Redcon constituent une splendide occasion \u2018pour faire de l'argent.200,000 PARTS de NOUS OFFRONS MAINTENANT REDCON GOLD MINES LTD.IMT Kens sTRRIN \u201cYerouré.out Toloph san thats 4.0 000 | re c- tres cou au coute cute Censure ee HT à 45e la part.A W.WHITE, président.O Veuillez accepter mon NOM BREWIS & WHITE LIMITED 145.RUE YOUNG, TORONTO DO Veuillez, 5.v.p., me communiquer de plus amples renseignements sur la Redcon.parts de Redcon à 45c la part.offre pour l'achat de ADRESSE Grewis & White sont les principaux agents dans la distribution de cette émission spéculative., [pente vers la rue, pour faciliter \u2026 le monde PARIS (AFP) me de \u201cla fidélité de 13 France, à sa vocation missionnaire et pacificatrice\u201d qui servira de \u2014 C'est le thé nal françois à Lourdes.De nombreux \u2018rains villes afin de fi 4 ! A \u2018 d ri j el a NE ! a A + i AS Ld » A J - 4 - Six LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 20 AOUT 1952 _ © A Les Russes ont une Es does | À.), FREIMAN LIMITED \u2014 Le Centre des empieltesde la Capitale du Canada.R À base pour avions a à \u2018es élèves de la région de Hawkesbury HEURES D'AFFAIRES: 9h.30 am.à 6h.pa.TOUS LES JOURS, \u2014 TELEPHONE: 2-6464 > M | réaction : &' sont encore plus généreux cette année sm | réaction a Guben | cee ue EE M EE EEE IT] I ih i) E (PA).es Russes Tr \u2018 TT | \u2019 y VY x | a su N AS + 2 9 } i a ] A A .[49,3 a : y 3 | conntrucent Présente une Prexque toutes les écoles du territoire d inspection de M.Lucien MAGASIN: DU:SOUS-SOL::CHEZ::FRE ve 1 5 2° i base pour zvions a réaction, dans , Laplante ae Hawkesbury ont contribué cette annee en faveur de x Je ai OA at \u2018 En ; l ve.| Rg 3 1a zone orientale de l'Allemagne.l'Oeuvre des bourses scolaires de l'Association d'Education.Nous pices de la haute commission américaine.annonce aujourd'hui en q première page L'aéroport serait en chantier près de la route qui relie Guben, sur l'Elbe.à Cottbus.13 milles au sud-ouest.Les Soviets possédent plusieurs autres bases aériennes.en des endroits stratégiques de la zone orientale.Guben et Cottbus sont à environ 60 milles de Berlin Funérailles M.Johnny Charbonneau TREADWELL, Ont (DNC) - Treadwell vient de perdre un de ses plus vieux paroissien.M.Johnny Charbonneau.décéde subitement chez sa fille.Mme Ro- Sade TAT AAO aneca ~~ aine Sauvé.a l'âge de 92 ans.Les funérailles vont eu lieu le c +03 \u201c TTT RETO.LIVRE DE RECETTES \u2014 Brillamment illuscré, entierement re- nove, et en plus, contenant des recettes économiques.Envoyer 10¢ pour couvrir les frais d'afranchissement et de transport à Reckitt & Colman (Canadas) Limited, Station T, Montréal.Fv oo Geoffrey Pearson, fin de l'honorable Lester B.Pearson, ministre canadien des Affaires extérieures, est l\u2019un des 24 diplômés qui ont réussi les examens les admettant au service diplomatique.Quelque trois cents personnes avaient tenté les examens, les plus difficiles du Service elvil.samedi 18 août, en l'église Saint- ; Leon le Grand, de Treadwell.M.l'abbé R.Lacasse chanta le service.M.l'abbé Monty, curé de ; Curran.touchait l'orgue.Ye défunt laisse dans le deuil, ji huit - fils: John cc: Alphonse, d'Eastview; Victor.de Renfrew; i Frank, du lac Sergent; Georges, de Treadwell: Camille, de Corn- | wall; Emile, de Clarence Creck; Henri, de Montebello; quatre filles: Mme Rosine Sauvé, de Tread- well, Mme Louis Beaulne (Laura), de Hawkesbury; Mme Léo- pold Sauvé (Annette), de Montréal; Mme Donoza Hotte (Marie- Ange), de Thurso.Mlle Jeannine Laurin Les funérailles de Mile Jean.| nine Laurin, décédée dans un hôpital local le samedi 16 août, ont eu lieu le mardi 19 août, en l\u2019égli- \u2018se du Christ-Roi.La défunte était âgée de 35 ansi Elle laisse dans le deuil, deux frères: René, d'Ottawa; Paul- | Emile, d'Ottawa; deux sneurs: i Mme Hervé Robillard, d'\u2019Eaat- view, Solange, d'Orléans.Le cor tège funèbre quitta les salons Gauthier, 259 Saint-Patrice, à 7h.30, pour un service en l\u2019église du Christ-Roi à 8 heures, M.l'abbé Calixte Landry, curé, fit la levée du corps et chanta le service assisté du R.P.P.-G.Breault, O.iM.L, et de M.l'abbé Amédée Al- iard.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où M.l\u2019abbé Calixte Landry récita les der- : nières prières.Pain français, long Pain au seigle foncé.Pain au seigle pâle.Pain au lait à croûte dorée.(format ideal Petits pains Parker House.VOUS TROUVEREZ ASSORTIMENT de PAINS et PETITS PAINS Pain brun genre ménage.\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.Pain au lait genre ménage (blanc).\u201cBlé mélangé \u2014 tranché.\u2026 \u2026 \u2018Petits pains aux grains de sésame.Petits pains croûtés à diner.Petits pains genre brioche, blancs.Petits pains au blé concassés.\u2026 15¢ 15¢ a 20c oo 18c Le Liane .18e es 18e pour rôties) 18¢ La douz.26c La douz.26¢ La douz.30c La douz.30c La douz.30c Petite miche au fromage la miche Petite miche au raisin la miche .NOUVEAU Le FORMAT IDEAL pour les thés d'après-midi.En vente les puererodis.jeudis, vendredie et samedis.Mile Thérèse Hurtubise, inst.Lu.uns .1.60 \u2018 Ecole séparée no 4 Lochiel, de Delkeith, par Mlle Alice Gauthier, institutrice .Ce La 3.50 : Ecole publique no 15, de St-Eugène, par Mile Monique Ranger institutrice .112 eue Lane a em in 3.00 Fcole no 13, de Hawkesbury, par Melle Simone Kingsbury, inst.1.50 Ecole no 2 Longueuil, de l'Orignal, par Mlle Jacqueline Bertrand, institutrice .La ee oo .283 Ecole no 11 Lochie!, d'Alexandria, per Mlle Pauline Legault, | institutrice .i, eens 1.75 Ecole no 2 Lochiel, de Dalkeith, par Mile Yvette Brunet institutrice i a a .Ecole no 12B Lochiel, de Glen Robertson, par Gérard Roy, inst.Ecole no 13E Lochiel.de Glen Robertson, par Mile Jeannette Montpetit, institutrice Ecole no 14 Lochiel, d\u2019Alexandria, par Mlle Perle Brunet, inst.Ecole no 15 Lochiel, de Dalkeith, par Mlle Gabrielle Massie.institutrice \u2026.\u2026.\u2026.Lrerereserer ve vers (écran ae aie 0e Le Ecole no 1 Caledonia, de St-Bernardin, par M.Gilles Pilon, inst.Ecole no 4 Caledonia, de St-Bernardin, par M.Vincent Gratton, instituteur oo i Ecole no 7 Caledonia, de St-Isidore de Prescott, par Mlle Ar- ! mande Lalonde, institutrice Ecole no 8 Caledonia, de St-Bernardin, par Mile Giséle Boileau.Ecole no 10 Caledonia, de St-Bernardin, par Mme Aline Lalon- de, institutrice \u2026\u2026.\u2026.eue el Ecole no 10A Caledonia, de Vankleek Hill, par Mlle Jeannette Bertrand, institutrice coool.Ecole no 12 Caledonia, de St-Bernardin, par Mlle Denyse Per- | rier, institutrice oi, .Ecole no 13 Caledonia, de St-Bernardin, par Mlle Gabrielle | Parisien, institutrice | Ecole publique no 3 Caledonia, de Vankleek Hill, par Mlle i Madeleine Racine, institutrice .a ; Ecole séparée no 2 Hawkesbury Est, de Chute-a-Blondeau par Sr Marie-Agnès, directrice nn Ecole no 4 Hawkesbury Est, de St-Eugéne.par Mlle Simonne Meilleur, institutrice .Ecole no 7 Hawkesbury Est, de St-Eugéne, par Sr Rita, direct.Ecole no 8 Hawkesbury Est, de Si-Eugéne, par Mile Marie- Paule Lefebvre, institutrice .\u2026 Ecole no 10 Hawkesbury Est, de Ste-Anne de Prescott.par Mlle Edith Corbeil, institutrice Ecole no 11 Hawkesbury Est, de Ste-Anne de Prescott, par Mile Marie Berthe Martineau, institutrice Ecole no 12 Hawkesbury Est, de Chite-a-Blondeau, par Mme Maria Côté, institutrice .Ecole no 13 Hawkesbury Est, de Dalkeith, par Mlle Réjeanne Vachon, institutrice MN VEN Ranger, institutrice \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2.00 Ecole no 19 Hawkesbury Est, de St-Eugéne, par Mlle Francoise } Ranger, institutrice 3.00 1 Ecole no 20 Hawkesbury Est, de St-Eugéne, par Mme Jeannette Titley, institutrice nn 0.76 Ecole publique no 19 Hawkesbury Est, de Ste-Anne de Prescott, : par Mme Thérèsienne Geneau, institutrice 1.25.Ecole séparée no 1 Hawkesbury Ouest, de Chite-a-Blondeau, f par Mme Simonne Hughes, institutrice ._.4.38 Ecole no 3 Hawkesbury Ouest, de Hawkesbury, par Mile , Béatrice Deslauriers, institutrice .; 3.75 Ecole no 3 Longueuil, de St-Eugène, par Mlle Léona Brunette, institutrice .1.28 : Ecole no 4E Longueuil, de Caledonia Springs, par Mille ; Alice L@clair nn sin 240 Ecole no 4W Longueuil, d'Aitred, par Mlle Marie-Rose Cadieux, : nstitutrice o.oo meacrcarererreene een sr cer eneremnesreen nee .1.60 Ecole du Sacré-Coeur de Hawkesbury, par Sr Marie-Clément, ; QÎTECLIICE _.u.\u2026urrsocressereercrrarecrrerrrnamrere ooo 210.60 | Ecole Christ-Roi, de Hawkesbury, par Frère Fédéric, directeur 125.00 Ecole I'Assomption de Hawkesbury, par Mlle Mary McGuire, institutrice oi encanvers entente eerrsvenarervvree 28.00 | Ecole Marguerite Bourgeois, de Hawkesbury, par Mle Lu- | ! cienne Bruneau, institutrice ns 15.75 Ecole de L'Orignal, par Sr St-Raphaél, directrice .16.50 Ecole de Vankleek Hill, par Sr Marie-Reine, directrice .130.00 | ° Mlle Antoinette Lavigne.d'Otta- Dalkaith, Ont.\u2018wa, est en vacances chez M.F, DALKEITH, Ont.(D.N.C.) \u2014 ; Lavigne.M.Gérard Goulet, fils de M.Louis! Mme Yvonne Emond.de Mont.Goulet, épousait récemment Mlle [réal était chez M.et Mme C.! Yvette Brunet, fille de M.David 'Emond, cette semaine.Brunet, de Saint-Eugène.Va-et-vient { Mlle Candide Ranger, g.m., de rMontreal, a passé quelques jours chez son père, M.P.Ranger.Mile Jeannine Ethier, institutrice à Moonbeam, est actuellement chez son père.M.Albert Ethier.M.et Mme W.Henry.de Montréal, étaient chez M.Hector Perrier, dimanche.\u2014\u2014e - M.le curé Laniel d'Alfred, prendra sa refraile le 24 ALFRED, Ont.(D.N.C) Ja 2 dra sa retraite Mlle Denise Saint-Denis, de août.Il sera remplacé par Mgr | Saint-Télesphore, passe quelques |Paul-Emile Secours.PD.\u2026 d'A! jours chez M.Benoit Duchesne.|lexandria.le cure J.-H.Laniel, ¢\u2019Alfred, pren- dimanche 24 | \u2014 M.HABILLEZ VOS ENFANTS COMPLETEMENT, 8 À DES PRIX D'EPARGNES! k A-ROBES DE COUVENT EN TISSU ALPINE 3.95 Alpine noir.Jupe plissée, ceinture tout le tour, fermeture au dos.Collet et poignets de piqué blanc.6 à 14.Blazers de flanelle de laine chez Freiman 4.95 B-JUMPERS EN ALPINE (-BLOUSES POUR L'ECOLE Pour la rentrée des chs ses, blazar de flanelle durable, genre ample avee garniture de soutache.At trayantes jupes de flanel- 2.95 Bleu marine, Haut a empiècement.jupe 1.79 Broadcloth de eoton plissée, ceinture tout blanc, manches lon- Jo.slacks et pour mettre le tour.6 a 14.gues, bouton aux poi- avec robes les mating 5 nets.8-14: 1.79.frais.Marine seulement.i \u20ac à 6x 1.49 Tailles 7 à 12 La famille Albert Ethier se réunissait à Ottawa cette semaine, pour assister aux voeux perpétuels de la R.S.Jean-Paul.des SS.de Sainte-Marie.MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Dimanche soir, les paroissiens d\u2019Alfred se réuniront devant le presbytére pour reconduire M.I'abbé Lanie! a sa demeure d\u2019Alfred, où celui-ci se retire définitivement.\u2014-\u2014 rm ris \u2018\u2019N\u2018avois l'habitude d'acheter n'importe quel café.Mon mari élait horrifé.Depuis que neus employons du Moxwell House, jo wis qu'il \u20ac roison.\u201d Pour Maintenant les maris sort tous contents ! \"Jo lo savais avant de me marier.Les hommes apprécient du café vraiment bon.J'exige donc toujours du Maxwell House.Il est bon jusqu'à la dernière goutte.\u201d \u2018Je changeais teujeurs de café cherchant quelque chese de meilleur.Maintenent, j'ai trouvé qu'il n'y en @ qu'un sepérieur, et je l'echète.C\u2019est ie Maxwell House.\u201c \u201cJ aconomisais sur le café jusqu'à ce que je désouvre que c'est ce que vous obtenez qu: compte, non ce que vous payer.Mein- tenant j'exige du Maxwell House.\u201d Votre Meilleur Achat en Fait de Café | le maximum de satisfaction quand vous buvez du café, exigez le Maxwell House.Comment se fait-il qu'aucun autre café n'a cette saveur | distinctive .corsée, riche et moelleuse?| C'est parce qu aucun autre café n'est fait selon la seule et unique recette Maxwell House.Des cafés de choix de l'Amérique | Latine sont expertement Mélangeés et soumis a une i Torrefaction Radiante pour en développer toute Ja ; richesse et la saveur.Cependant, le Maxwell House » coûte moins d'un sou de plus par tasse # \u2014 que les cafés les moins chers! BOITE MERMETIQUE SAC DOUBLÉ EN GLASSINE ) Mouvtwe Fire eu Ordinaire Meouture à Toutes Fine | - .° , ° , \u2018 .» é à Cle seul café qui soit Bon jusquà fa Derniere Goutte\u2019! + Hi wh.Un Produit de Genera! Teods | Fin Ry ih 47 pe un \u2019y A 8 ?1 \u2019 & 4 ru Re [] AIT SAA psy J x > RN NES J EAT AR ih Yd ve » iv ' A ) ' Le\u201d.f ALP TE Tit » i i dl, ol LL a A, Doo TK bb dN BAS A LA CHEVILLE pour garçonnets Tout de nylon filé, en teintes et dessins assorties.TL, à 10Lz.* 79e SOULIERS POUR ADOLESCENTS 4.19 Souliers pour la rentree des classes.Confort plus l\u2019économie.4 à 9.- De haut en bas: Teinte crème.en co- sur le coup de pied! Blucher à empeigne perforée avec talon militai- De re.Noir, brun.Loafer mocassin à de- .vant nouveauté.Noir.Combinaisons brun.r garconnets pour gars Nouveau loafer.Bride ton à côtes.24 à 34.Rouille-tan seulement.LA PA Le toujours populaire ° 1 89 loafer \u201cpenny\u201d, brun ° seulement.A-COUPE-VENT POUR GARÇONNETS 3.99 Satin rayonne, doublure de kasha.Teintes: brun, (-CHEMISES POUR GARCONNETS 1.99 Genre collet a empesage permanent de broadcloth de coton dans les teintes blow, vim, vert.24 a 3 de bleu, gris, tan.\u201d Pointu- \u2019 res 11 à 1412, .B-PANTALONS POUR GARCONNETS D.pANTALONS 4.88 POUR GARÇONNETS Résistant aux taches, hy- 4.79 ps bre es arog ws pour aaortin % 3 3 ms.244 34.- =» RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduises simplernent votre auto au magasin pour hommes chez Freiman.entrée de la rue Rideau et confies A George.notre portier, le soin de Ia conduire A notre pare de stationnement avoisinant: 3 heures pour 25e.\u2018 LA 6,114 Lu 1H EN a Le A 1 y ry SN NE .iY ou Al Peel INLAY pe POR br ED S00 EAE Ra ere seras Ace ana a 3 Ra BRE CC ET A SRE IRAN TOR AD dû D 7 Pa, B g y Ay PDFS A ZE AY vo | Te A 1 ERA Pe a iy 2 a FR TLE ANS, oo VRERE oF A EN NET MOV JE S ese AP SA a _ off I, que ad LE aT.Rai A Lo CS 5 pu iat Lad sur les lieux pour éviter une autre manutention.Puis ces tomates de choix sont trons- 2235 ET GMO RTE DOCAEECAROTE CHAOS S DAOLD OIFNMITAT TANARS Ae tr mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 : ww ! - À ti 1 m G part Mo! 2 tt tes bien müûries sur le champ et emballées CULTIVÉES DANS LA REGION, BIEN MURES, FRAICHES DES JARDINS, À BAS PRIX 2 + 23; Panier 6 pintes, 69e TOMATES portées en vitesse @ notre magasin eù elles sont triées de nouveau pour le grosseur, ie qualité des tomates grosses et se tranchant facilement ne sont pes un eccident ches Steinberg.Nous avons préparé le tout ! MARQUE CLOVER LEAF, ROUGE, DE FANTAISIE Steinberg meilleure qualité; pour la saveur et tw aul qualité.ROULE, DESOSSE Lib.eee or en à déjeuner, sans cou pqt cello de B ACON Entrelardé._ SL me POUR ; LE DÉJEUNER.TRANCHE «tandis que vous POULE), cuit, roti attendez.Chaeun MANGER.4 errr S mma MORE AGNEAU Le la saison d'agneau et vian La livre.rg Vous 2 2 RD \u2014 18 magasin Stein ba a asln LIEN ; N'EST LASSE un | sim mosphère Altre qualité et la courtois efficace.\u2014\u2014 rôti Prime me Rib =.89: Frajchement haché à outer 49 IAMBOURG mt 49 HAM ne, Jack Sgenit, ».234 PORTIONS.\u2014\u2014 A ions com 596 SAUCISES Nas at ta CE - MoRU 35¢ BOLOGNE 4.Frais ) dans panier * Contient épaule à bouillir.Le tout dans un Lane oupes pour plats Benes LE DROIT.OTTAWA, LE MERCRED! 20 AOUT 1952 79! 5, .Are est laissé au Steinberg achète des tomates cultivées dans le pays, des meilleurs producteurs, dans les meilleurs endroits eu Canada.Nos fournis- couleur et leur état mûri.seurs choisissent et nous expédient des tomo- Oui, le superbe SAUMON SOCKEYE pre va 10.23 Fore 5 ».396 MARQUE CLOVER LEAF, ROUGE, DE FANTAISIE SAUMON COHOE 5°.19\u20ac 54 27¢ NOUVEAU BAS PRIX ! BISCUITS AUX PISTACHES DARE ™: DANS HUILE MARQUE HEINZ btes Catégorie de Fantaisie 4 294 puter nae \"joey | DELICIEUX CAFE EN POUDRE Quoffy de Lyons:== 25e: 49¢ Heinz, crème condensée Btes 10 oz.SOUPE aux TOMATES 2/23¢ SAUCE CHILI \"=.1».33¢ 'MOUTARDE ™™ .2 2¢ Crosse & Blackwell PAIN AUX DATTES ET AUX NOIX, PAIN CHOCOLATE AUX NOIX eu PAIN AUX FRUITS ET C AUX NOIX Boîte de $ ences HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 am.à 6 h.p.m., de lundi à samedi.SERVICE DE LIVRAISON à un prix nominal dans le plus grand Ottawa.Servez du fromage pour la santé, la variété, l'économie Fromage à la crème PHILADELPHIA Ordinaire ou pimenté.) 3 Paquet de \u20ac oz.\u2026\u2026\u2026.casses sienne es F ROMAGE SUISSE Sastre rr 79¢ FROMAGE GOUDA Casino nee 49° FROMAGE naturel Kay um DIF VELVEETA meme ann 316 \u2018 9 wa RS f - : .i 0 oy, Ca , PU Ny ne Ti ia CE Aly \u201cwy EN * ) qi vr i) NIE 1 = Cay. a RAPE RIE IE < Aen TINO IATIAS D ¢ EPIL.2B BALD 5 \u2018 \"-BSCASECcaAeTr \u201cmI Rg - > Nn i H assdsaa AY ca EFT EIIE] ES MPFX\"URS 28% M W Tor 25% REAFNNN CEWOR220D iY An = we nas » CoA svn PONS M.ET MME ALLAN BRENNAN, née Thérése Rathier, nosent à l'issue de leur récent mariage en l\u2019église Saint-Charles d\u2019Otta-va.M.Brennan est le fils de Mme Brennan.M, Rathier.Mathilde Brennan et de feu M.La mariée est la fille de Mme Diana Rathier ® de feu (Photo Jacques Potvin) rer Er IE rt res FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LE SOLITAIRE | DU ROC ARIDE par Claire et Line DROZE Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres de France 13 \u2014 le mur et reniflait.Elle passer en ouragan les deux fre- res Bourniaroul et Anatole Bougnat et les suivit, en expliquant l\u2019une voix geignarde: \u2014C\u2019te chaise était trop vieille aussi; fallait bien qu\u2019elle finisse par crever! .i Naturellement, nul ne l'enten-; dit, les trois messièurs l'ayant distancée; ils entrèrent dans la euisine, au comble de ia consternation, Ils y trouvèrent Nounou, | que Géraud et le docteur Barrez : venaient de relever.assise sur un! banc de bois et toute gémissante.Sa figure, crispee par la douleur, rassemblait pius que jamais à un marron sculpté.* -\u2014Elle vit! s'écria Félicien Bour- niaroul.\u2014Dieu soit loué! murmura Anatole Bougnal.Et le notaire fit gne: \u2014Ah! bon.c'était la chaise.\u2014Ou souffrez-vous?demandait le praticien à la pauvre Nounou.Au lieu de lui répondre, eile | apostrophait Géraud: cette remar- \u2014Depuis le temps que je vous | disais de l'emporter pour la faire rempailler.mais d'autre! \u2014Mais tu n'avais qu'à monter | marié.sur l'escabeau!\u2019 \u2014Allons, allons, dit doucement Marilou restait appuyée contre laissa ; fongait un pouce d'une propreté douteuse dans la saucière.Ensuite, ils devisèrent avec mélancolie sur la tristesse d\u2019une mai- sgn isolée et sur celle du célibat.© Félicien Bourniaroul mençait à se languir d'un foyer où trônerait l'élue, car il avait au coeur un secret amour.Bougnat voulait rester célibataire, mais il gardait, malgré tout, la nostalgie d'un foyer.\u2014Ces propriétes écartées, dit Anatole, sont détestables, et, à la! Carnet mondain Cerps diplomatique Le nouveau haut commissaire du Royaume-Uni, air Archibald .Nye, est arrivé dans la Capitaie, hier soir.Il était accompagné de ;son épouse, lady Nye, de sa fil le, Harriet, et @c sa belle-fille, Mlle Sheila Stevenson.lls demeureront a Earnscliffe.* + * La bégum Ikramullah, épouse du haut commissaire du Pakistan, reçoit aujourd'hui, en l'honneur de Mlle Marion Grant, de Wolf- vilie, N.-E., présidente de la Fe- dération des femmes universitaires du Canada.* OK * Réceptions La mairesse, Mile Charlotte Whitton, recevait hier soir, Royal Golf Club, en l'honneur de Mlle Frances Perkins, ancienne secrétaire du mir.stre du Travail dans le Cabinet des Etats-Unis.+ + + L'Ottawa University Women's Club offrait hier soir une réception, à la Galerie nationale, pour les déléguées à la conférence trisannuelle de la Fédération nationale des femmes universitaires.L'organisatrice de cette réception, Mme Milton F.Gregg, épouse du ministre fédéral du Travail, recevait, en compagnie du directeur de la Galerie natio- \u201cnale, le Dr H.O.McCurry et .Mme McCurry, de Mlle Marion ! Grant, présidente nationale, et de Mlle Margaret MacLellan, prési- \u201cdente du club Ottawa.Les membres du comité exécutif et du comité de la conférence ont ser- \"vi les rafraichissements.' 10% % +.Mariage i Saint-Arnaud-Therrien Mlle Yvette Therrien, fille de Mme A.Therrien et de feu L.Therrien, épousait récemment M.Gérard Saint-Arnaud, fils de Mme F.Bergeron et de feu M.| A.Saint-Arnaud, en l'église Saint- Jean de Bosco, Hull.M.l'abbé Bilodeau a chanté la messe nuptiale.L'église était décorée de glaïeuls blancs et roses.Accompagnée de son frère, la I quillité, mais en ville.Vous n'en faites Ja) place de Géraud, j'aurais depuis! Mariée portait une robe à la che- longtemps abanconné, celle-là.Roc : Ville, couleur bleu poudre, avec Aride est mortel.J'aime ma tran- un voile de tulle illusion, Elle {portait un bouquet d'orchidées.Félicien l\u2019interrompit: La réception a eu lieu à la de- \u2014Saint-Flour est un gros.vil- meure de M.et Mme F.Berge- lage; a Aurillac, au moins.ron, Hull.Dans l'aprés-midi le \u2014Comment peux-tu dénigrer couple est parti en automobile notre vieille ville?Moi, j'y tiens.pour visiter l'état de New-York.\u2014 Moi, j'aime aller de l'avant.La mariée portait alors une robe Mais cela ne veut pas dire que jaune, avec des accessoires bleu je ne m'y vois pas vieux .profes-! marine.seur retraité.; M.et : meureront Ils se vantérent mutuellement ; les charmes de Saint-Flour et! Naissances d\u2019Aurillac.\u201cNous qui sommes des! M.et Mme Gaston Michon citadins.\u201d | (Louisette Blondin), de Hull, \u2018 font part de la naissance de leur fille, de Mme Saint-Arnaud de- a Eastview.* + \u2014Enfin, moi.conclut Félicien, si j'étais le propriétaire de Roc Aride et exploitais mes terres, il y a longtemps que je me serais baptisée sous les prénoms Marie-Louisette-Rachel.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Blondin, grands-parents; Il sombra dans une courte ré, Porteuse: Mlle A.Saint-Amour, verie, songeant à celle qu'il espe.Brand-tante.1 ea * x +* le sympathique docteur Barrez |rait conquérir.; .et Mme Fernand Dupuis, sentant venir la .chamaille.\u2026.Il faut prendre un cordial, Nounou Bompard, et puis vous étendre pour que je voie ce qu'i! en est\u2026 ! pas.par exemple, sur le divan du bureau.\u2014Nous vous porterons, si vous le voulez, dirent ensemble le no-|la tarte aux pommes, dont le me- | ringage s'était dégonflé et aplati taire, son frère et Anatole Bhu- gnat en se précipitant vers la nourrice, pendant que Géraud cherchait, sans le trouver, un vieux marc de Bourgogne.Le docteur et les trois autres chasseurs emportèrent la nourrice avec précaution.Géraud, qui avait enfin trouvé son marc de Bourgogne, les rattrapa; Marilou Griou fermait le cortège, \u2018\u201chistoire de voir\u201d, et ne portait rien, comme le dernier des chevaliers de Marlborough.D'ailleurs, elle ne put même pas entrer, le doc teur s'enfermant avec la malade et le maître du logis, après avoir renvoyé les porteurs.Ueux-ci s'installèrent dans la salle, devant la flambée d'autom- -ne qui réchauffait agréablement l'atmosphère.Ils étaient consternés.D'abord, espérons que c'était \u201cd'abord\u201d.ils plaignaient la blessée; ensuite, ce qu'allait devenir Géraud Bom- pard sans sa fidèle nourrice, s'il fallait la transporter à l'hôpital.Marilou Griou leur semblant être dénuée d'intelligence et de capacité; enfin, ils avaient tous faim.après cette journée passée au grand air.Quand leur servirait- on le diner?Au bout d'un petit moment, Géraud parut \u2014La cassure est mauvaise, la jambe est brisée en trois endroits.| Il faut que Barrez réduise les fractures.Mettez-vous à table sans moi, nous allons transporter pauvre Nounou à Saint-Flour.Ah\u2019 quel malheur! T1 avait l'air si triste et désemparé que ses amis firent assaut de complaisance pour envelopper la nourrice dans une.grande cape et l'emmener jusqu'à la voiture du docteur.qui se trouvait heureusement dans la cour.On put lui étendre Jes jambes sur un pliant posé la hâte, en guise de strapontin.Elle ne cessait de gémir, tant elle souffrait.Une autre que cette montagnarde, résistante comme le roc, se fût-cer-.trinement évanouie.Géraud, entourant d'un bras la taille épaisse, tentait de la réconforter et ne voyait pas sans inquiétude tous les kilomètres qu'il fallait percourir avant d'entrer en ville.Me Bourniaroul était monté à cô- M -\u2014C'est si difficile, dit-il enfin.: née Antonine Dufresne.sont les -Quoi donc?.\u2018heureux parents d'une fille.bap De savoir si l'on ne déplait \u2018 ticée dimanche, sous le prénom + ide Suzanne.Parrain et marrai- \u2014A qui\u201d demanda Bougnat.'ne: M.et Mme Emile Dupuis, ourry.\u2018grands-parents; porteuse.Mlle { Félicien coupait a cet instant Carmen Dupuis, tante de l'enfant.* 0% * M.et Mme Pierre Pinard, de i tel un ballon de baudruche.Il ré- 98, rue Bruyère, ont le plaisir pondit, sans quitter le gâteau des 'd\u2019annoncer la naissance de leur yeux: \u2014A l'élue.ral.\u2018fils, dimanche, à l\u2019Hôpital géné- | Mlle Anra Rochon, fille de feu M.et Mme E.Rockon, épousait récemment, en l'église Saint-Char- les d\u2019Eastview, M.Armand Ménard, fils de M.et Mme Henri Ménard, de Rockland.M.l'abbé E.Bari- beau leur a donné la bénédiction nuptiale.Accompagnée de son frère, M.Rhéal Rochon, la mariée portait une longue robe de dentelle blanche, à bord dentelé, posée sur du tulle, à l\u2019encolure en forme de V et aux manches courtes.Elle portait aussi de longues menottes de dentelle, une coiffure de satin blanc ornée de fleurs retenait son voile demi-long.Elle tenait un bouquait de roses et de chrysanthèmes et son unique bijou consistait en une rangée de perles.M.et Mme Armand Ménard .| Ménard - \u2019 Rochon Mme Jerry Rochon, belle-soeur de la mariée, était dame d\u2019honneur, tandis que Mlle Annette Cyr, nièce de la mariée remplissait la fonction de demoiselle d'honneur.La petite Catherine Bellefeuille, nièce de la mariée, était beuque- tière MM.Fernand Ménard, et Jerry Rochon, frères des mariés, faisaient office de garçons d\u2019honneur.A l\u2019issue d\u2019une réception offerte à la demeure de M.A.Thompson, les mariés sont partis en voyage pour les Laurentides.Pour voyager, la mariée portait un costume bleu- gris, des accessoires rouges et un bouquet de corsage de roses rouges.M.et Mme Ménard éliront domicile à Ottawa.x Q.\u2014Une robe de crépe a pois blanc et a fond bleu marine estelle de mise pour les soirées d\u2019hiver, et en toutes occasions?BLANDINE R.\u2014Oui, cette robe pourra servir l'hiver, à moins qu\u2019il ne soit très léger.Quant aux occasions où elle est de mise, tout dépend du modèle.Pour des réceptions, vous pourriez la porter avec des bijoux originaux, si le modèle de la robe est très simplex + + Q.\u2014J'aimerais bien savoir quelle couleur choisir mes gants que je porterais avec une rokbo en crêpe de laine gris pâle ét ceinture de velours rouge clair.J'ai choisi des ide velours rouge clair et autres | \u2014Méfie-toi des femmes.Les trois quarts sont des chameaux.\u2014Je connais votre mauvaise | * t ! it.et si Ge jaurage d'esprit at si eau [es femmes ne | \u2014Géraud ne s'est pas marié, parce qu'il avait peur sans doute | d'en introduire une ici.Feu Mme sont pas assez nombreuses aux Nations Unies, Le Courrier de Jeanne accessoires de velours rouge.Une robe de crêpe se porte-t-elle au mois d'août?UNE VILLAGEOISE R.\u2014Portez des gants gris ou noirs\u2014Certainement, le crêpe est très à la mode, dès le mois d\u2019août, et particulièrement cette année.* * * la fin d\u2019août et j'aimerais être \u201cchic\u201d.Que me suggérez-vous?Je suis châtaine aux yeux gris, j'ai 26 ans, et je mesure 5 pieds et 6 : souliers de suède noir, un chapeau | ils se demandaient | ma | Bompard mère était trop parfaite.Les.{emmes de notre génération ne valent plus rien.(à suivre) .eu 4 by Butts | CE PANJER CROCHETE recor- C'est ce que déclare le Dr Janet Robb, représentante de la Fédération internationale des femmes universitaires \u201cEn qualité, la délégation fémi- J'ULF.U, Cette organisation a ap- nine aux Nations Unies est très \u2018puye.entre autres, tôut mouve- élevée, mais elle ne l'est pas en ment en faveur des.traitements quantité.C'est la tâche des socié- égaux pour salaires égaux, la par- tés nationales d\u2019y remédier.\u201d Le \u2018ticipation des femmes aux Nations Dr Janet Robb, représentante de ; Unies, Jes avantages éducationnels la Fédération internationale des pour la femme et la protection femmes universitaires aux Nations des réfugiés.Unies, s\u2019exprimait en ces termes, \u201cTI \u2018au déjeuner-causerie des femmes faut songer di, au Château Laurier.(tion d'états,.de déclarer la con- , férencière.Si les résultats des Dans son discours de bienvenue réunions internationales semblent au nom de la municipalité, la peu encourageants, il faut se rap- mairesse Charlotte Whitton a sou- peler que les Nations Unies ont ligné qu'Ottawa était l'unique vil- |permis aux minorités de se faire le au pays que tous pouvaient |entendre.\u201d partager avec leur ville natale à | ; LL.cause de son statut de Capitale \u2018 Les liens qui unissent les mem- de la nation.Mlle Whitton a rap ibres de la Fédération internatio- pelé que dans les luttes pour l'ob- {pale des femmes | universitaires tention des droits de la femme, on ,sont aussi forts qu'intangibles, de a d'abord visé à donner à la fem.; déclarer la conférencière.Ce suc- icès devrait être mis au service me un accès plus fAcile aux études ; A supérieures, afin qu\u2019elle puisse en def Nations Unies., suite aspirer à de hautes fonc- \u2026__\u2014__.tions.Mlle Robb 4 Miss Europe est Le Dr Martha Law.de Toronto, r a presenté la conférenciére, le une Tu que Dr Robb.Aprés avoir cité les faits| NAPLES (A.F.P.y \u2014 Miss Tur- mémorables de sa participation 'quie (Mle Gunseli Basar) a été sux sessions des Nations Unies, iélue Miss Europe par le jury de Mlle Robb a précisé la part de Naples.amant \u2014 Olivier V.Pelletier gérant 196, rue Besserer, Ottawa \u2014 Tél: 6-1221 aux Nations universitaires du Canada, hier mi.: Dies en termes d'une aggloméra- té du docteur Barrez, en disant: Vrira de façon originale un simple \u2014Je pars avec toi.Géraud, tu ! pot de fleurs.Choisissez des teintes ; pesseras la nuit chez moi, veux-.psstelles ou le blanc.Le patron tu?\u2018no 7289 fournit les directives du \u2014Entendu.crochetage.Félicien et Bougnat, restés en Envoyez 25 cents (em argent), tête à tête, finirent par se mettre imprimez vos nom et adresse, le ! à table, servis pur Marilou Griou,' me du patron et la grandeur | qui apporta des mets brûlés ou désirée.adressant le tout à refroidis et les planta au milieu ALICE BROOKS DEPT.Le du couvert.Fille les y precipila.; Dreit, 60, rue Front ouest, Te | plutôt, faisant gicler le ja et en-' ronte, Ontarie.| EXAMEN Profites de votre passage à Ottawa, lors de L'EXPOSITION, pour venir à notre bureau voir nctre ligne complète d'instrn- ments auditifs comme aussi recevoir un test gratuit de voire euïe.or © Uuco > GRATUIT pouces; je pèse 139 livres.Je pos- \u2018sède une jolie robe de taffetas bleu royal, garni de velours de mê- , ; me teinte et de pierres du Rhin.; Qu'en pensez-vous?MARIA I R.\u2014Cette robe conviendrait sûrement.Vous pourriez la porter avec un chapeau de plumes ou de velours rose, des gants et une bourse de même ton, et d°< souliers de suède noirs.* #* * Q\u2014La communauté des Soeurs missionnaires de I'Immaculée Conception m'intéresse.Pourriez-vous m'en donner l\u2019adresse?* MANON R.\u2014L'adresse de la maison mère est la suivante: 2900.Chemin Sainte - Croix, Côte - des - Neiges, LA | VENTE DE 20e ANNIVERSAIRE BAT SON PLEIN GROUPE SPECIAL MANTEAUX et JAQUETTES *100 Q.\u2014Jassisterai à un mariage à.IL FAUT BIEN CHAUSSER LES ECOLIERS Il est possible que l'enfant ne connaisse pas sa table de multiplication lors de la rentree des classes, mais il y a un autre problème qu'il ne doit absolument pas avoir à résoudre: c'est celui des souliers trop étroits qui lui occasionnent des maux de pieds.D'après les détaillants en chaussures, les parents veillent mieux que jamais à bien chausser leurs enfants.Les mères peuvent toujours agrandir les vêtements des enfants, mais elles doivent s'assurer que leurs enfants porteront de nouvelles chaussures dans lesquelles ils se sentiront parfaitement à l'aise, en dépit de la croissance qu\u2019auront subie leurs piecs au cours de l\u2019été.Pendant les vacances, presque tous les enfants grandissent.Leurs pieds peuvent gagner un numéro de pointure complet En les laissant porter des souliers devenus trop étroits, les parents risquent d'infliger à leurs enfants de sérieuses blessures aux pieds et de nuige à leur maintien, selon un avertissement provenant du Centre d'Information de l'Industrie canadienne de la Chaussure.C'est lors de la rentrée del classes, précise-t-on, qu'il faut s'assurer que l\u2019enfant est à l'aise dans ses chaussures.Il est nécessaire qu\u2019il ait de solides chaussures à semelles rugueuses qui protègeront ses jeunes pieds et ses chevilles.Les talons doivent être eonfortables et aucune partie de l'avant de la chaussure ne doit comprimer Jes orteils de l'enfant.UNE INDIENNE AUX NATIONS - UNIES (P.C.) \u2014 Une jeune femme de Delhi, Inde, s'habitue au rythme accéléré et nerveux de New-York parce qu\u2019elle désire améliorer le sort de toutes les femmes du globe.Mme Basil Basu a un emploi à la division des droits de l'homme aux Nations Unies et elle travaille continuellement à améliorer le sort de la femme.Elle déclare que les continents où les femmes sont le plus maltraitées sont l'Amérique du Sud et l\u2019Asie.Par contre, les Etats- Unis sont le pays où le sort de la femme est le plus enviable.Basil Basu entra à l\u2019Université de Delhi à l'âge de 13 ans et elle reçut sa maîtrise en droit à Yale.Il y a environ huit mois, elle épousait un autre employé des Nations Unies.Elle porte encore son costume indien \u2014 un\u2019 sari \u2014 qu'elle trouve plus confortable qu\u2019une robe.Mme Basu croit que les Nations Unies ouvrent de nouveaux hori- briquée pour en faciliter l'usage coudes et les mains paralysés.I'arthrite et du rhumatisme.Mme Pearl McMULLEN, victime d\u2019arthrite déformante, démontre ici comment il est toujours possible de surmonter même les plus grandes difficultés en se servant.d'une cuillère spécialement fa- à ceux qui ont les épaules, Jes Plusieurs autres inventions de ce genre sont fournies aux patients par la Société canadienne de Appareils à la De nombreux appareils bizarres ont été inventés pour venir en aide aux victimes de l\u2019arthrite afin de leur permettre d'accomplir par eux-mêmes, certaines tâches considérées comme les plus ordinaires et Ziémentiaires par la piu- part des gens.Avez-vous déjà songé combien ennuyeux il devait être d: ne pouvoir se servir d'une rourchette pour ser un article, échappé par mégarde, parce que les muscles du dos ne répondent pas aux commandements, ou encore, de ne pouvoir se servir d\u2019une fourcette pour manger parce que les doigts sont trop raidis?Il y a une foule d'actions, aussi simples, que les personnes, d'arthrite, peuvent pas faire.ateintes ne C\u2019est pour venir en aide à ces malheureux que la Société canadienne de l\u2019arthrite et du rhumatisme a fabriqué un grand nombre d'appareils dont peuvent se servir par eux-mêmes les personnes affligées.Ces appareils sont spécialement fabriqués pour développer chez les patients une complète indépendance qui contribue grandement à re- domaines, particulièrement pour les femmes.Elle est heureuse de faire partie de cet organisme consacré au bien-être de l'humanité.Lorsqu'elle aura fait sa part, elle retournera dans son pays zons dans un grand nombre de s om.KRAF gS «t .Lisse et crémeuse, la Miracle 156, rue Rideau.2-4207 - B EARS LD LAS IE 0 I on 7m] ne an ip © } ; he jy à y 274 wy [] J, 5 ) i) \u201d er) A PR) RAYE 7 RATE LY AY y.KF VAR En y D a ONE TA ne wo hy TT ES od a 0 24:4 FURAN MELEE y LA 7 Ten arte APE Ww.f 4 8 2 nd XH ES RE gr hy ' EB a Mt \u2018 4 arraiir pe NG Ad 2 A 4 aw a et arte Pak AT yl ac VA pe qj nas VT, ve nt TS ORES ald 7i vo Salah J.7 4p \\ JA D ie r [OEY 4 A » WR ; ge + D PE LTR PY 0 d 7 2.[! À AN Vers pe * hdr BR, ASE g 15° : © 2 * \u201d food + & mai tiie CHATS > LS T réunit les qualités de la piquante sauce bouillie et de la mayonnaise crémeuse.Des milhons préfèrent sa saveur ez- Salades , FABRIQUEE mA; .LE NOM SYNONYME DE SALADES a disposition des personnes atteintes de l'arthrite lever leur moral, Certains de ces articles sont très simples.Un peigne & long manche donnera l'occasion à une femme de pouvoir se coiffer elle-même, un siège spécial, qui peut être installé à une chaise basse, permettra au malas de de pouvoir s\u2019y installer confortablement et se reposer à son aise, et combien d'autres du genre .La division d'Ottawa de la Société de l'arthrite et du rhumatis me fonctionne depuis deux ans, Elle accompli un travail énorme en collaboration avec les médecins de la localité qui ont pour but de trouver les traitements les plus modernes pour -\u2026-ir en aide aux nombreuses victimes de l\u2019arthrite.La Société travaille étroitement unie avec les cliniques de l'Hôpital général et l'Hôpital municipal d'Ottawa où des médecins spécias- listes prodigent des traitements les plus modernes aux patients qui souffrent de l\u2019arthrite.VETEMENTS D'ETE REDUITS ! ff façons d\u2019acheter: Comptant, Crédit, Budget, Mise de côté OUVERT TOUS LES JOURS de 9 à 6 MT.\u2018 AVIATTRRY® pour y pratiquer le droit.124 Rideau (prés Ogilvy) TR) EY SEULE ° UNIQUE Whip quise ot \u201cdifférents\u201d.Achetez die demain un pot de Sauce Miracie Whip.e salade \u2014 eee PARFAITES! MIRACLE WHIP 8 la sauce à salades préférée des Canadiens! - \u20ac 5 >.cs res By es ce PR Lu PY 757 J DEAR Cad ES 6M Lr AME CECE à rn735N030650752 cerdôdnaacs SA00RKD \"ma3gvas = refs S225 a ; 0 Femmes universitaires Une occasion compréhension \u201cNous avons l'ocexsior.d'aider à la compréhension internationale\u201d, à dit aux femmes universitaires, hier après-midi, le Dr Marion Grant, presidente nationale.Elle a expliqué que grâce aux bourses scolaires que distribuait Ja fédération aux étudiantes canadiennes, pour leur permettre d\u2019étudier en d'autres pays, les liens pourraient se raffermir entre les divers peuples du monde.\u201cAu Canada, a-t-elle ajouté, nous avons l'avantage de surmonter les pro- bièmes des groupes ethniques en connaissant Jes deux langues officielles, le {rançais et l'anglais, au lieu d'une seule.\u201d Mlle Grant a déploré je fait qu'a l'ouverture des classes, on comptera 5,000 classes sans professeurs.Le comité d'éducation de la Fédération a recommandé que Fon veise des octrois fédéraux.afin d'aider à élever le standard de l'enseignement à travers le pays.Nomination En l'absence de Mme H.J.Fer- rier, Mlle Dora Stock, de Toronto, a été nommée secrétaire-archivis- te.Mme H.R.Kemp a fait lecture d'un rapport sur les progrès obtenu par le rapport de la Commission Massey.Le Dr Martha Law a présenté un rapport de la F.R.OS., viganisation fondée en 1949 pour aider les étudiants d\u2019outre-mer qui poursuivent leurs études au Canada.Mme A.S.Morton, de Calgary, secrétaire du comité du recruie- à / Versez simplement une tasse de GLIDE dans 4 tasses d'eau et vous êtes prête à commencer l'empesage! Ce n'est pas plus compliqué que que .Cela, et vous trouverez sage est beaucoup plus facile quand quand vous empescz au GLIDE.\u2014\u2014 ll - d'aider à la internationale ment, 8 fait adopter la proposition ; de son comité qui s\u2019oppusait a ce que l'on nomme des membres à Tie.Autres rapports Ont, a fait lecture du rapport de la deuxième vice-présidente, tandis que Mme Ross Gibson, de Medicine Hat, Alberta, à présenté celui de la troisième vice-présidente.Le rapport de la trésorière, Mme Martha E.Law, soulignait que la fédération compte actuellement en banque la somme de $7,746.17 et que le fonds des bourses scolaires se chiffrait par $11,385.05.Mlle Ruth 1.Elderkin, de Wolf- ville, N.-E., a présenté le rapport de la secrétaire correspondante.Mme A.S.Morton, de Saskatoon, secrétaire du recrutement, a également lu un compte rendu des activités de son comité.Elle a précisé que la Fédération compte 62 clubs et huit amicales affiliés.Les membres sont au nombre d\u2019environ 6,400.Assurance-chômage aux femmes mariées \u2014\u2014 WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le gouvernement a décidé de rendre plus facile, aux femmes mariées qui travaillent, de recevoir des prestations d\u2019assurance-chômage quand jelles sont sans emploi.C'est ce que le ministre du Travail, M.Gregg, a annoncé au congrès des Métiers et du Travail qui tient son assemblée annuelle à Winni- g.La décision du gouvernement réduit de 90 à 60 jours la \u201cpériode d'attente\u201d imposée aux femmes mariées.Cette périade d'attente prolon- fée avait été imposée parce qu\u2019on soupçonnait certaines femmes mariées de recevoir des prestations de chômage alors qu'elles avaient tout simplement abandonné de travailler pour s'occuper exclusive- .ment de leur ménage.\u2014\u2014\u2014 Le jeune Frank Cole est dans un état critique à l'Hôpital municipal Frank Cole, de 92, avenue Cowley, admis à l'Hôpital municipal à la suite d\u2019un accident près de la Ferme expérimentale, est dans un état critique, selon les informations reçues des autorités de l'Hôpital.On seo rappeile que le jeune Cole, èn compagnie de son frère Kenneth et de Barry Elliot, étaient dans l\u2019auto qui a dérapé et capoté dans un fossé.Les deux autres occupants de l'auto n\u2019ont été que légèrement blessés.\u2014\u2014 pm C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Votre enfont « dea vers vil a les yeux comés, ol souffre de démangesisons eu nes ei à l'anus, s'il 0 mouvaise he- leine, 571 maigrt visiblement.Les CHOCOLATS CHARUR cH LES FERONT BISPARAITRE Le Soite 734 rue; pour voir de près où de loin \u2014 nécessaire.profit de l'intermédiaire.ORDONNANCES N\u2019OCULIST CXECUTEES AUX PLUS BAS PRIX.ser les comptes budgétaires.coOmeany © Offre sensationnelle \u2014 Cette semaine seulement.Offre continuée sur demande populaire LES MONARCH Valant $16.50, réduites à LUNETTES MONARCH COMPLETES AVEC EXAMEN DE LA VUE Modèles pour hommes et femmes.Verres toric à vision simple de haute qualité, pour lire, coudre, porter sur la | Achetes directement de la mannfacture et épargnes le Directement de Ia manufacture à vous \u2014 91.00 à compte, 31.00 par semaïne Pas d'intérêt, pas de fraie de crédit, pas de frais euppiémentaires d'aucune sert Neus avons cenfisnes en vous.RITHOLZ OPTICAL Succursales dans les princionies villes du canada et dos Etste-Unie ONDEE EN 189 pas de rend.z-vous REPARATIONS Verres brisée remplacéa, mortures réparées et remplacées.Plus bes prix, 181, RUE SPARKS TEL: 3-1295 sh.em.re dottale Yes jours, y compris lo samedi Mme W.R.Hambly, de London, | RE ETT POUR VOS === PHOTOS NORMANDIN photographe de © MARIAGE e GROUPE e COMMERCIALES Consultez le 268.rue genie, O \u2014\u2014 3-4061 SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit 6-2646 Le DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 20 AOÛT 1952 Ï | I | Par John Paterson, de 1- Prewe canadienne) TORONTO \u2014 nouveau réseau de télévision du: Canada, amenag* au coût de $8, 000,000, commenceront à Montreal le 6 septembre et à Torontu deux | jours apres.La Société Radio-Canada ne sait trop quel accueil le public fera a ses té é-émissions.Radio-Canada crmé des équipes de télévision depuis janvier.Ses principaux spécialistes ont Etats-Unis et en Europe pendant un an et demi Durant au moins un an, et peut- etre méme plus, CBFT, Montreal, utilisant le canal no 2, et CBLT, Toronto, utilisant le canal no 9, seront les deux seuls postez de télévision au Canada.On prévoit l'établissement d\u2019un relai à Ottawa en 1953.M ET MME RENE BERTRAND.née Laurette Séguin.dont le mariage a eu lieu récemment, en l'église de Saint-Pascal-Baylon, Ont.Wendover, tandis que son épouse Séguin, de Saint-Pascal.M.et Mme Ronaïd SAUVE, née Jacqueline Saucier, photogra- Le marié est le fils de M.et Mme Joseph Bertrand, de est la fille de M.et Mme Ovila (Photo Champlain Marcil) phiés à l'issue de leur récent mariage en l'église Sainte-Anne d\u2019Ottawa.Le marié est le fils de M.et Mme Jean-Pierre Sauvé, tandis que son épouse est la fille de Mme Lucette Saucier.(Photo Jacques Potvin) culsine Le haricot aux mille noms ne doit pas être dédaigné Jadis, paraît-il, les poètes n\u2019avaient que dégoût pour ce légume à gousse qu\u2019on appelle haricot et à qui on reproche, avec son cousin mexicain le Hayacot, d\u2019être sournoisement le complice d'Eole, le dieu du vent.Mais ce sont là maintenant choses du passé car poètes et prosateurs sont tous heureux, à l'été, de voir apparaître sur leur table le haricot jaune ou vert.On ne le dédaigne plus.Ce légume de la famille des légumineuses a porté différents noms: fayons, fayots.Dans r- taines localités on prépare encôre de la \u2018soupe aux fayots\u201d\u2014expres- sion savoureuse autant que le mets.Le dictionnaire mentionne aussi qu'on l'appelle parfois \u201cfève de haricot\u201d d\u2019où probablement, chez nous, l'habitude de la baptiser tout simplement fève: fève à beurre, fève en gousse, cosse de fève, petites fèves jaunes, petites fèves vertes.Les botanistes, cependant, nous disent que c'est une appellation impropre et qu'au Canada, à l'exception de la fève de marais, la \u201cgourganne\u201d du lac Saint-Jean, nous ne cultivons pas de fèves lesquelles sont paraît-il, plus grosses que les haricots.Le terme fève d\u2019après eux, ne serait juste que pour l'expression consacrée \u2018fève au lard\u201d\u2014un de nos canadianisme \u2014plat des plus populaires.Toutes nos féves en gousse ou dépouillées seraient donc tout simplement des haricots.Mais comment procéder pour changer des habitudes séculaires de s'exprimer?Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, au ministère fédéral de l'Agriculture, près avoir étudié le problème sous tous ses angles, croient que la meilleure solution est d'appeler haricots les légumes à gousse verte ou jaune et, tout simplement de continuer de nommer \u201cfève\u201d le légume dépouillé de sa gousse, et séché.On est Canadien ou bien on l'est pas! Maintenant le problème alimentaire.Les haricots apportent à l'organisme des protides, des glucides, des sels minéraux, du Calcium (chaux), du Phosphore, du Fer, de ja vitamine C et, pour les haricots verts surtout, de la vitamine A, On recommande à la ménagère d'acheter des haricots frais et fermes; de ne les pas trop cuire.Un haricot trop cuit perd de sa valeur nutritive, de sa texture, de sa couleur et de son attrait.Cuire à l'eau bouillante salée, juste pour le moment de servir, mais au point seulement où le haricot reste encore croustillant, c'est-à-dire un peu ferme sous la dent, sans oublier d'en utiliser l'eau de cuisson.Quand ce légume est destiné à être servi en salade ou qu'on ne le consomme pes immédiatement, on conseil de Je rafraîchir immédia- J§ tement.Comment apprêter les haricots?Nos souvenirs d'enfant gardent mémoire du \u201cpetit goût spéciai\u201d des haricots liés en bottes dans le bouilli d'été.Et puis, 2 y à les ! crèmes aux haricots comme Spotage ou comme sauce.Servis avec une héchnmelle ai netaitonnes de per sil, les haricots sont alors dits \u201ca la tourangelle\u201d.Toutes les ménagères n\u2019apportent peut-être pas assez de variété dans les apprêts de ce légume.Certes, la plupart pensent à les bien assaisonner d\u2019une vinaigrette ou d\u2019un peu de beurre fondu, mais songe-t-on toujours à y ajouter quelques fines herbes hachées, du persil, de l'oignon tranché en rondelles minces, de l'ail, quelques cueillerées de sauce aux tomates?Nos grand\u2019mères faisaient cuire les haricots au lard salé.Les bouquins français parlent de haricots et de crème frat- che épaisse.Il y a aussi les \u2018\u2018\u2019haricots à la française\u2019: haricots en bouts de 3 pouces, cuits avec un coeur de laitue taillé ou déchiré, une douzaine de petits oignons, un bouquet garni composé de persil et de cerfeuil, du beurre, du sel et du sucre, (ces deux derniers en proportion de une partie de sel pour deux de sucre) et quelques cuillerées d\u2019eau froide.Une fois cuit, æetirer le bouquet et servir après avoir décoré de noisettes de beurre frais.Tout le monde connait aussi les \u201charicots au gratin\u201d.Placer dans une béchamelle pas trop épaisse des haricots cuits aux trois quarts et bien égouttés.Saupoudrer de tromage râpé et gratiner doucement au four.Les haricots peuvent également être congelés ou mis en conserve.N'oubliez pas que pour les conserves en boîtes de fer blanc, c'est la boite ordinaire qu\u2019on recommande.Les personnes intéressées à recevoir les informations nécessaires concernant la congélation et la mise en conserve des haricots n'ont qu'à en faire la demande à la Section des Consommateurs du minis tère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.L'Onguent Dr.Chase cicatrisent, himant et antisep- ique soulage fa ie ent] Un BRULURE ET COUPS ican: de 50 ans.69c.Format économique, 6 fois plus, $2.23.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE + Saar mousseux Les postes privés n'obtiendront des permis de télévision qu'après que les trois postes de Radio-Cana- da auront été complètement aménagés.Un porte-parole des postes privés, M.Harry Sedwick, directeur du poste CFRB, de Toronto, a dé- (P.C.) -= Les pre : mières émissions officielles du; étudié la nouvelle technique aux, la TV au Canada curé: \u201clious croyons que certains | permis privés seront delivrés d'ici un an, environ.\u201d Montréal, dent les émissions se ront téledifiusees en français et jen.anglais.et Toronto, dont les ; émissions seron: en anglais seu- llement, serviront de centres de production pour le réseau de D postes que Radio-Canada se pro pose d'aménager.Ces postes seront situés à Uttawa, à Vancouver.à Winnipeg, à Windsor, à Hamilton, à London et a Quebec.Au début, Montréal et Toronto: ne diffuseront que trois heures: par jour sur les écrans de télévision, en général le soir, sept jours par semaine.Bing Czosby sera un candidat sérieux EE, VANCOUVER \u2014 Bing Crosby.vedette du goif, de la radio et de l'écran, tournoi du championnat amateur ; de golf canadien.Il a fait parvenir son inscription par télégramme.Les épreuves se dérouleront la semaine prochaine.d'argent en 1953 Dans un rècent communiqué, ia Caisse de bieufrisance d'Oitawa en- nonce que la somme tutale du trésor de $346 450 l'an dernier n\u2019aveit pas été encore suffisante à cause des grandes dépenses occasionnées par les nombreux services qui doivent être maintenus et à cause des nombreux déficits auxquels l'organisation doit faire face chaque année.Le montant necessaire prévu pour l'an prochain est de $389,500.; ce minimum a été établi après.que des analyses sérieuses et pratiques ont été conduites par 48 chefs de la Caisse de bienfaisance : qui sont membres des comités de trésor et du budget.Ce sont des oy Crosby a décroche le trophée s'est inscrit pour le Totem Pole à Jasper.il y a quatre ans.Soixante-dix autres golfeurs américains figureront au gramme des tournois canadiens.Neuf A eR en po \"ne Les oeuvres auront | besoin de plus hommes et des femmes qui ent vécu toutes Jes phams de notre vie civile.Ce ne sont pas des vi- ! sionnaires, mais des gens pratiques ; Qui sont capables de déterminer le travail essentiel qu.doit être fait.C'est donc dire que l'object.f établ: | par eux es! vraiment l'objectif de \u2018base qui répurde essentieilsment aux exigences de la société, Il est vrai que cette sttrme requise représente beaucoup dan gent, mais il ne faut pas oublier par ailleurs, que les frais d'admi- .nistration sont beacoup plus bouts qu'ils ont été déjà.II faut plus ld\u2019 argent pour acheter les vivres né- | cessaires aux institutions.Leur entretien coûte plus cher, tout com- !me l'entretien de nos propres de- ! meures coûte plus cher.Le prix de chaque menu objet requis pour ;le bon fonctionnement des agences est augmenté.| Les hommes d'affaires, les pro fessionnels et les ménagères sont bien placés pour comprendre la question.Ils savent que ce n'est | Pas Je temps d'arrêter nos efforts mais bien de les redoubler.Rian n'est trop cher pour assurer Ja stabilité et la sécurité dsns notie communauté.Si nous voulons as surer l'existence d\u2019une meilleure société parce que les habitants vi- pro-|vert mieux, il nous faut donner plus.ep: HOLT RENFREW prédisent une vogue plus marquante cet hiver de chat sauvage tondu .et mettent en vedette dans la un groupe hors-ligne de Manteaux de Chat Sauvage Tondu à partir de S498 dans les nouveaux modèles 1952-53 .Ces manteaux sont confectionnés de peaux de choix à poil épais et doux comme du velours .avec leurs riches nuances brun bleuâtre .ressemblant beaucoup au plus coûteux nutria et aussi chauds que le castor .sans pareils en ce qui con- 2 .° ° « .cerne la longue durée.Nous vous invitons à voir ces manteaux .magasinez, et rendez-vous compte par vous-mémes que la Qualité, le Style et la Valeur de H.R.sont insurpassables! H.R.offre un CREDIT LIBERAL a Termes budgétaires .payes un dépit nominal et la balance en versements échelonnés sur une période ausei longue que 18 mois.HOLT RENFREW 182, rus Ques PY 00 250 Crit Py gn vt comparez Far \u2014-=.N.D.L BR.\u2014 etrêétent pas responsables des *freur CACH-OTTAWA-HUIL 370 h'iseyclon 8.8 \u2014Mars musical 8.i5\u2014lnfermaijons \u20186.20- Men: musical 6.43- Menu musical 7.00\u2014~1 n homme et son poche 7.44\u2014l'aibem de ia mmansonnette 7,30 Vanetes instrumentaiés 7.65\u2014 Nouvelles et revue sportive 8.00 h+fe-d'oeusre de Ia musique française 4.30 -le:x plan + S.ou\u2014le commissaire Maigret v.20\u2014 Ln air dans un déco 10.00 \u2014intormations 10.46 \u2014 Moment musical 16.50\u2014No modernes 41,00-\u2014Honsoir les eportifs La perancé) 11.10 ~Bonsuir len sportifs 4, Remand) 1.1 o\u2014Bal-chansunnettes 12.00\u2014Minuit 12.052 IN DES EMINKIONS CKOY-OTTAR A 1310 kilecyeles 6 Ne unforuations \u20ac06\u20141-;1a les sports 4.10-~Mare Believe taiiroom Lube formations T.00~ Make bellene baliroom du Fr.special \u201c.46\u2014- Vincent Lopes 71.46\u2014 Music for P.M.8.60\u2014 Hour of Charm > 30\u2014-treat Gildersisere CALH-OTTAWA-HULL 970 Kiloeycles 6.30\u2014Madio Nacre-Loeur 5.45\u2014MHeveoil au chant de coq 1.15-informattons 1.80\u2014Reveil sa chant du coq 1.45\u2014Horioge musicale 1.66\u2014informations at meteu #.19-\u2014 hrenique sportive s 4h - hievations matutinales 8.30\u2014Bal-chansonnettes 9.66\u2014Informations 2,06\u2014 Bai-chansoiunettes (ayite) 0h umations 16.00\u2014l.ancert léger 10.46\u2014 Repertoire canadien 11 06\u2014Fruncine Louvain 11.156\u2014Repertoire canadien 11.30 Audition \u201clondon\u201d 11.454 avalrade musicale 12.68\u2014 Informations 12.05 'afe-concert 12.30\u2014Réveil rural 1.00-\u2014-Temmie Roy et orchestre *.15-\u2014Inforniations 1.235\u2014Heure du densert 1.30\u2014Tante Luele 1.48\u2014te quart d'heure de detente 2.00 \u2014Recital 2.15- \u2019 VENDKEDI LE 22 AOÛT Nouveaux produits pour ajouter à voire menu familial.Vendredi est la journée des Aliments Sains à l'Exposition.40 paniers de nourriture seront distribués gratuitement.Visitez l'édifice des aliments sains.Vous avez la chance de posséder l'un de ces paniers gratuits.SPECTACLE DE CHIENS Toute la journée samedi Ne manquez pas l'Exposition d'Offawa a z, BE A fi] y a y, 3 N y ( 0 ; à AL) VER - 5 re ré _ A iq Lu H ORIEN FN Fal BTA A $a .al ee A ' SEAN Am A - oc \"TAO.mre PEAT WWOBOYE BIC QAES aT ~ 55.8 BARE CAPLAN A L'EXPO \u2014 On trouve a I'Exposition, dans l'édifice des manufacturiers, une reproduction miniature presque parfaite du grand CS ne ee ye a er, en magasin Caplan, rue Rideau.une reproduction fidèle du premier magasin Caplan de 1916.qua.CN AR -« JE Eo On y trouve aussi (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin = Centenaire.tSuite de la premiere page) aeaux aux jubiliaires, tous se ren- | -dirent à la chapelle pour la céré- : imonie solennelle de clôture des ; i fêtes.Mgr Trocellier prononça le sion de Fort Smith; le 2lieme\u2019 sermon, evoquant en termes émus anniversaire d'épiscopat de Mär.la vie de dur labeur de Mgr Brey- Fallaize, dont le sacre eut lieu à\u2018 nat et invitant tous les mission- Résolution meme; puis le 6lème naires du Mackenzie à continuer anniversaire de mariage du plus'de marcher sur les traces du vé-! vieux couple de la mission, Honoré | nérable prélat.MacKay, et son épouse, Suzanne | Il y eut procession du trés Edjeregonn.' Saint Sacrement sur le terrain de Des scènes touchantes se dé-'la mission ou avait été érigé un : Louth ; : l\u2019'escouade d'urgence ont adminis- \u2018 suivent actuellement les agents de {nir sur son compte, Henri Séguin issair ve ; ; à ; où ; ! | , ; ; LE hi ., reau du haul-commissaire du .roulérent A an de au ual oe magnifique reposer De retour ältré de l'oxygène à l'enfant en| 1.Rapport du comité central la Sûreté provinciale, afin de met-!est un type d\u2019une forte stature.Il Rovaume-Uni, s'étaient réunis à la Décès at le Saint-Joseph.piloté tia ALES se des Jiverses route vers l'hôpital jusqu'à ce qu'il du parti, présenté par le secrétai-jtre la_main au collet du gars de {sait se battre, paraît-il.Il a une!gare Union \u201cpour acclamer leur \\ NETTE.Elizabeth A rk sions, : , : ages s hèr Py 5 (etait vrai \"omité i .i se de sors i i : Cu | MONETTE.Elizabeth - sa ?par le Pere Leising, ct qui portait Pp donne signe\u2019 de vie.C'était vrai-ire du comité Georgi M.Malen-|27 ans qui se dérobe, avec grande physionomie sombre et ne parle ng veau chef a son arrivée., marla balustrade et dans un acte de Mgr Breynat, Mgr Fallaize et Mgrifoi sublime, renouvelèrent, au Trocellier.Toute la population in | nom de leurs tribus respectives.denne était massée sur le quai|leurs promesses du baptême.et se jeta aux pieds de leurs bien- Parmi les autres missionnaires ds.\u2018 is ; ; - , .; ; 5 \u201d faire \u2018 nette, à l\u2019Age de 44 ans et 11 Le plus fort contingent de mis.monies, on remarquait le R.P.jeu.\u2014 ; fournir Immédiate 1e violente ch à l'homm des, de l\u2019Afrique du sud et de la| pose aux salons funéraires sionnairez arriva par bateau de Robert Haramburu, O.M.l., supe Deux ou trois d\u2019entre eux ont | 2.Rapport des comités d'ins- tite à la presse \u2014 eut aperçu à et viotente chasse à mme.Nouvelle-Zélande.Son excellence Fmond, angle Kent et Saint Fort Smith, maintenant le siege rieur de la mission de Résolution tout simplement avoué: qu ils | pection centraux.Wakefield, lundi soir, une auto- rer.\u2014.!l'honorable Stanley Woodward, Laurent.Hull.Les funérailles épiscopal.Au nombre des passa-|ct principal animateur des fêtes; |aVaient pris l'idée de jouer au | .Co mobile dont le chauffeur répon-, = ambassadeur des Etats-Unis au| auront lieu vendredi, le 22 août gers du Santa Anna, bateau des je R, P.Alphonse Mansoz, de Fort pendu lors d\u2019une représentation! 3.Etude des directives sur le dait en apparence à la description Aide à Canada était également présent! à 8h.en l'église du Sacré- missions, on comptait les RR.SS.|Smith; le R.P.Leon Mokwa, su- cinématographique vue l\u2019après-mi- |cinquième plan quinquennal.de Henri Séguin.ha pour serrer la main de Sir Ar-| (Coeur de Hull.fnhumation au Danic et McQuillan, deléguées de périeur à Smith et grand vicaire la Maison-Mere des Soeurs Grises |de Mgr Trocellier; le R.P.Osias a Montréal, et qui ont elles-mêmes | Fournier, O.M.L, provincial d\u2019AI- passé plusieurs années dans les | berta-Saskatchewan; le R.P.Gil- missions du-Mackenzie.11 y avait!ies Mousseau, O.M.1., de Chipe- aussi Mère Gadbois, provinciale, la wyan; le R.P.Eugène Picard, R.S.Gaudet, superieure a Fort M1, de Chipewyan; le R.P.Smith, et la R.S.Dansereau, de ! Napoléon Laferté, O.M.L, de Fits Chipeyan.; ! gerald; le R.P.Rodolphe Périn, La fête proprement dite fut! O.M.L, de Goldfield; le R.P.Jean precédée d'un triduum solennel! Denis, O.M.I., de Providence; le prèché dans la chapelle de la Mis | R.P.Lusson, de la Rivière au sion.Une grand-messe fut chan-: Poin, le R.P.J-L.Riou, O.M.L.; tée pour le repos de l'ame des; un vétéran de la mission de Re! missionnaires et fidèles defunts, | solution; le R.P.Charles Gillis, puis, dans l'aprés-midi, céremonle O.M.L, procureur des missions; Je a a Le sinisire .(Suite de ia première page) 480, rue Kent, s'est aperçu que son ami avait le visage bleuâtre.Les enfants effrayés, ont dé pris leur victime et ont vitement appelé au secours.Le Service des incendies a été demandé et peu de temps après l\u2019enfant a été con- LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 Premier congrès .(suite de ia première gaz) congres de ce genre etkit le ri gne d'une certaine faiblesse du parti.La nouvelle d'ausourd'hui indique peut-être que les chefs x | communistes sont maintenant as \u2018ter puissants pour faire face aux , membres du parti.» Le congres communiste a eté decrete par le comite central du parti, qui en a annoncé la nouvelle aujourd'hui dans tous les journaux de Moscou, sous la si- Enature du premier ministre Sta- line, secrétaire géneral du comite.La nouvelle faisait également mention des directives que le congrès sera appelé à approuver en vue du nouveau plan economique quinquennal.Ces directives assureraient pra- ; tiquemnent une augmentation annuelle de 19 pour cent dans la production industrielle, de sorte qu'en 1855 la production totale serait de 70 pour cent plus élevée que celle de 1950.(Comme les nouvelles de ce £enre, celle d'aujourd'hui ne men- i tionne que des pourcentages.On ; d'y indique aucune quantite précise.) Staline sera probablement pre) sent lors du congres du parti, et il se peut qu'il y prononce l'un de ses rares discours.C'est lui qui était l\u2019orateur principal au dernier congrès du parti, en 1939.L'ordre du jour comprend les duit à l'hôpital.Les membres de cinq articles suivants: ment un cas d'urgence.Répondant aux questions des agents Harry Nuiton et Kenneth | membres du Politburo, est consi-: Allen, les eniants ont avoué qu'ils | déré un peu partout.depuis quel | région de Hull, quand un chaui- di même.dans laquelle un nomme avait été pendu.C'est au retour de cette vue, qu'ils ont décidé de jouer leur jeu qui aurait pu être néfaste.Les enfants, en compagnie de leurs parents, ont été mandés au poste numéro !.pour répondre aux questions de la police qui voulait avoir tous les détails de ce jeu qui a menacé d'enlever la vie au jeune Richens.\u2014 -\u2014 \u2014_.LONDRES (P-A.) \u2014 La Grande- Bretagne a levé le voile du secret recouvrant deux avions à réaction à haute vitesse.aujourd'hui.des morts au cimetière, présidée {pr p.Joseph Serrurot, O.M.I.et kov.: (Malenkov.l\u2019un des principaux 4.Modifications du statut parti communiste de l'Union soviétique.5.Election des organismes ;centraux du parti.C'est au cours de cette élection que le comité central est choisi.On attache autant d'importance et d'intérêt à cette élection qu'aux directives sur le plan quinquennal.Le décret du parti ajoute que le congrès admettra deux délégués | par 5,000 membres du parti, l\u2019un ayant droit de vote, l\u2019autre étant ;là à titre consultatif.du | \u2019 - | Rie Oe\u2019 \u2018 4 ne eS CHOU CilUO ! Depuis qu'ils exis 0 AOÛT 1952 Le, | dln aes Aram Bi\u201d ey tent.les enfants.Quel bambin ne rêve pas de posséder son propre train, quel petit n'espère pas faire un jour dans le \u201cchoo choo\u201d un grand \u2014 SR a on e\u2014\u2014\u2014k \u201d rs iB RY a HIRE © Sar \u201cBY pany eal SFI CN hn trains font Je délice des rêve se réaliser du moins en par \u201cWorld of Mirth Express\u2019.(Photo \u201cLe Droit\u201d | voyage.Les enfants qui visitent Expo ont la chance de voir leur tie, en prenant place dans le par Pierre Normandin) | \u2018le fuyard\u2026.! (suite de la première page) La dame venait de voir dans | un quoiidien de la Capitale, la photo de Séguin.1 Une activité fébrile règne pre- \"sentement à la Sûrete provinciale.Tous les policiers sont sur le guet.Le sergent Garceau, très occupé ! actuellement, n'a pas le temps de commenter beaucoup l'évolution des recherches fébriles que pour- * peine semble-t-il, à la main des | limiers.L'alerte a eté donnée dans la La Sûreté provinciale alertée, a immédiatement couvert le district de Wakefield, et enfin toute la région de Hull, sur laquelle elle a juridiction.Le chauffeur d'autobus qui prétend avoir vu fort probablement le fugitif, lundi soir, travaille avec les agents de la Sûreté provincia- e.La dame de Gatineau qui aurait vu Séguin hier soir n'avait pas encore fourni ses renseignements à la police.quand nous avons rencontré son mari ce matin.Nous | de se rendre immédiatement au poste de la Sûreté.Il est cependant possible que cette dame ne soit pas la seule personne à avoir entrevu le présumé assassin, depuis qu'on a publié sa photo.Le sergent Gaston Garceau, qui nous avons demande si notre homme «de Gatineau s'était rendu le voir, a déclaré: \u201cÇa se peut, mais nous ne pouvons pas donner de renseignements à ce sujet immédiatement.\u201d D'après les renseignements sommaires que mous avons pu obte- a que très peu.L'activité fébrile et l'atmosphere tendue qui existent actuellement à la Sûreté provinciale, nous (Suite de la première page) On croit que la Grande-Bretagne voit d'u oeil défavorable la pro positoin américaine parce qu'elle compromettrait les prétentions juridiques de Londres concernant la possession de ce pétrole.Le Cabinet britannique doit se réunir à Londres aujourd'hui avec le premier ministre, M.Winston Churchill, pour discuter la réponse à donner, à M.Mohammed Mos- sadegh, premier ministre de l'Iran, qui a proposé la reprise des pour- avons cependant prie ce dernier «parlers.Arrivée à Ottawa de sir Archibald Nye et sa famille \u2014 Le haut-commissaire du Royau- me-Uni au Canada, le lieutenant general, sir Archibald Nye est arrivé avec sa famille dans la capitale hier soir afin d'assumer ses nouvelles fonctions diplomatiques.Plusieurs représentants du bu- quant sa première visite a Ottawa.On remarquait également les hautes personnalités du ministère ! des affaires extérieures, les hauts- chibald.Le nouveau haut-commissaire a déclaré qu'il était très heureux de fouler le sol canadien jour la première fois et qu'il était aussi anxieux d'entrer en fonctions à son nouveau poste.\u2019 Il était accompagné de son épouse Lady Nye, de leurs fille.Har- \u2018riet, âgée de 7 ans et de Sheila Stevenson, âgé de 23 ans, fille issue d'un premier mariage de Lady Nye.La famille est arrivée à Montréal, de bonne heure hier, apres avoir traversé d'Angleterre Sir Archibald etait hautcommis- saire aux Indes avant d'être nommé au Canada.H succède à Sir Alexander Clutterbuck qui doit Je remplacer aux Indes.Suivant la tradition promulgée par le protocol, la premiere personne à souhaiter la bienvenue à Sir Archibald, était le représentant personne: du gouverneur gé néral, J.F.Delaute, Venait ensut- te.H.F.Feaver, chef du protocol au ministère des affaires extériey- res, qui représentait le gouvernement canadien.\u2019 sidence, 29, rue Osgoode.Des chènes, mercredi, le 20 août 1952, est décédée Elizabeth Ha- rivière.épouse d'Elphége Mo.cimetière Notre-Dame de Hull.70-198 LE DOCTEUR MAURICE ROBERT 242, Ch.Montréal.Tél, 27478 fleures de bureau: 2 à 4 h.p.m.7 h.p.m.à 8 b.30 pm.Maternité \u2014 Médecine générale * à bord de \u2018l\u2019'Empress of Canada\u201d.Une autre cérémonie imposante , se déroulait la veille de la fête | de l\u2019Assomption.Plus d'une cen taine de missionnaires et Indiens entre les Etats-Unis et la Yougoslavie, | accord aux termes duquel l'agence de sécurité mutuelle (M.S.A.) T.KR P.Led Deschatelets, supc se rendirent en bateau à l'Ile de (5 déclare disposée à garantir la l'Orignal pour assister à l'érection d\u2019une gigantesque croix de bois près de l'emplacement ou les Mis | es ' | sionnaires construisirent leur pre- | issements.De ce fait.la Yougo- mière cabane il y a cent ans, ; AVE sera \u20ac quatorzième pays à Mgr Trocellier présida à la bé- bénéficier de la garantie M.S.A.rédietion solennelle de la croix POUT cette convertibilité.qui fut illuminée à l'aide d'un pro ments effectués en dinars ou en son est d'environ 12 milles à la minute.Le chasseur est propulsé | par deux moteurs à réaction Rolls Royce Avon, dont les détails n'ont convertibilité en dollars des paie- Pas été publiés.Le \u2018Triangle volant, le Boulton nature dans le cas de tels inves.Paul P-120.est un appareil expéri- | mental.\u2018fins de Il a été fabrique pour recherches celle du son.L'un === ! par Mgr Fallaize.Malgre la pluie | plusieurs autres.; d'eux est un chasseur Twin-Boom TTT TTT ?et un grand vent du nord, Mgr aoe et l'autre un Triangle volant.Breynat et Mgr Trocellier avaient | ~ ; | Les manufacturiers disent que \u2018 aussi tenu à se rendre au cime, BELGRADE (AFP) \u2014 Des la vitesse du chasseur Twin-Boom, \u2019 * ?Ce Ba tiere où reposent les restes mor- ; firmes privées anéricaines vont un De Havilland 119, a dépassé La rande VO ue Nouveaux bas FIX 4 I tels des missionnaires maris à la Les capitaux dans l'économie vou | celle du son de plusieurs fois : \"es Ww \\ 9 \u20ac : ti n \u20ac - ei .- * f ètre et aussi de la population osiave.C'est ce qui ressort d'un | deP\u201dis le commencement de ses , D indienne, \"accord conclu aujourd'hui ; essais il y a un an.La vitesse du ; Tout cela se trouve dans la aérodynami- | | ques à des vitesses approchant jour cher au coeur de tout Oblat, Mgr Breynat avait tenu a célébrer lui-meme, malgré ses forces de comptait aussi les chels des di verses tribus sauvages de la re gion et le vieux couple dont on ce- \\ébrait le 6leme anniversaire de mariage.lls sont âgés respective ment de 82 et 77 ans.47, rue Main, Ottawa-est.Sur le, terrain, prés de la Grande FEstrade NOUS POUVONS VOUS OFFRIR 5.-W.FARRELL & SON or jecteur clectrique dans la soiree.à Le gouter fui servi sur Vite par | ' Jop Ieee RB nomi VENEZ NOUS VOIR A L'EXPOSITION! | Ea la fête de l\u2019Assomplion, Tél: 4-0703 Mgr Trocellier donna lecture de messages de félicitations adressés à Mgr Breynat à l'occasion de son jubile.L'un d'eux venait du rieur général, des Oblats & Rome.Lé R.P.Jean Louis Miche O.M.1., de Fort Smith, vicaire des\u2019 missions, prononça aussi une breve allocution au cours de laquelle il dit sa gratitude a tous ceux qui! etaient accourus de toutes parts pour les fêtes.! Le chef Alexis Beaulieu, de la FIN DE CHEZ AUBAINES DE SAISON ORTONS \u201c les | des conditions en vigueur .Collection de Fourrures de Voyage - EATON @ le magasin EATON a acheté sagement et promptement pour profiter .les épargnes qui en résultèrent vous sont nffertes et vous en profiterez en achetant des vêtements de la [ Collection de Fourrures de Voyage chez EATON OTTAWA 21 et 22 AOÛT Le magasin EATON a aussi surveillé les nouvelles presentations et les nouveaux * x i faillantes, la messe pontificale.© lieuses de maïs usagées i = La cérémonie fut suivie d'un, e Tracteurs usagés $ d grand banquet au rélectoire du : © Presses à foin New Holland, neuves et usagées | couvent.Parmi les convives, on © Moissonneuses New Holland, neuves et usagées V comptait les prircipaux officiels ; © Tracteurs Oliver i à du Fort, médecins de l'hôpital de | © Presses a foin | es la mission, représentants de ja | © Tracteur à carter Modèle D, tout équipé | de Gendarmerie royale, du poste de © Tracteur 70 Oliver de Cockshutt a radio-sansfilisme et des autres: e Coupeuses pour ensilage i qm agences du gouvernement.On © Souffleurs de fourrage Le prix des fourrures brutes est plus bas que depuis bien des saisons .Chevreau gris (naturel) CRacun, 3198.00 % Ue Var\" 0 somite Rat musqué teint H vison et melange, Chacun, 399.08 \u20ac re; .: i modèles de fourrures.Il vous les présente pour votre approbation .les nouveaux ac tribu de la Fort Resolution, et je Valant jusqu'à 3.98.Maintenant \u2026 1.88 dos à panneaux .la captivante silhouette \u201cTulipe\u201d, la ravissante encolure carter chef William Boggin, de la tribu ; , ; digan .les petits collets Johnny et les chics poignets, le tout se trouve dans la Valant jusqu'à 5.98.Maint 2 Dv de la Rivière au Foin, exprime I aintenant -88 présentation de cette saisop dans la Collection de Fourrures de Voyage chez Ba Feat en langue a ier FATON.Cet assortiment sera a Ottawa, jeudi et vendredi, les 21 et 22 aout fh uli Bh omit act ROBES DE COTON no pe aux vaillants missionnaires du R I Valant 8.95.Maintenant 3.88 EATON, deuxième étage Mackenzie et tout particulicre- | ; py: ment ceux qui ont passé Par Re- JUPS DE COTON Valant 3.98.Maintenant 1.88 | : & py at de HN sconler.4 siecle qu Valant 6.98.Maintenant 3.88 | les Mgr Fallaize parla en termes cif emus de l'oeuvre souvent héroi- 9 | tar que accomplie par Mgr Breynat Demandez à voir nos 1 i o et Jes premiers missionnaires dans u i ; I IN Ie ( S$ j la solitude du Grand Nord.1) nouvelles consignations 4 om rendit aussi hommage aux vail- d'automne - Lae lantes Soeurs Grises qui ont se- en robes et manteaux.66, rue Bonk w conde depuis près de cent ans le | a 1 travail apostolique des missionnai- | Téléphone: 2-7000 sob res Oblats du Mackenzie.j \u201cA Le Père Drago, assistant gené- a ral.fit aussi un vibrant cloge de l'oeuvre accomplie par Mgr Brey.p nat depuis son arrivée au Macken- PULLOVERS t zie, il y a au-deli de 60 ans.Mgr Coudert répondit au nom tout laine pour garçonnets Ci de Mgr Breynat ct en profita pour Faits en Angleterre, ; 1 faire l'historique de la mission de tailles 4-12._ 2.98 me Put Fort Résolution, rappelant la ti À dé che quesi-surbumaine accomplie | e Cw En r les ouvri de la première ; 04 coal Hudson rat\u2019 N - eure.j % L ; LE ; Après la distribution de ca- CULOTTES COUPE-VENTS ne ; ni qe f = \u2014_ Gabardines worsted.Tailles 26.; \"wr eT reed JS - re .: \u2014.con, 188.06 pt Prix d'origine 3.95.1 99 Valant juequ'à 4.98.2 98 Jaquette Mouten de Perse, Chacen.1 .à Maintenant, .° Maintenant, met d'écureuil teint % de longueur, jet A C Î D (0) L run.! gris.Choeur phe = f'hacune, 375.40 \\ 649.00 - POUDRE OR | = STOMACHIQUE U N [UK | ANTIACIDE { = ; Conditions du mode budgétaire consenties si le oe ABSORP ANTE i .N \u20ac on désire de ANTIGAST er - qu ç ,Û Lt En vente, dans toute: \u2018ry | Lg | Heures d'affaires : 9 h.a.m.à 5 k.20 p.m.de lundi à vendredi.< | ° E A | O N CQuree rmarics Lo ] .La Macon 31.00 { .100, rue Bank.Télephone: 6-1277 | Fermé toute la journée, saracdl.dursnt sodt.Téléphone: 33421 OTTAWA BRANCH 4 PE ba hui pi a R a ie .5 a a on = Be A + £5 0 d or o B| La variété ne manque || Sill B Les usuels monstres humains, pas à la Grande Estrade femme-singe, Romme ailigator, belle M à deux têtes el quatre paltes, et ceux-là qu'on désigne plus poetigue- ment sous le nom de \u2018glamour d'adultes et d'entants, hier, à l'Expo .girls\u2019, attiraient un certain groupe .Mais pas autant que les innombrables restaurants dressés sans ordre apparent, comme les \u201crosh towns\u201d d'autrefois.C'est manger, en quantite et qualité: copvent de faim! effrayant ce que le monde peut Dire que les pauvres petits Chinois | Si l'on ignore volontairement les mille \u2018\u2019curiosités\u2019* du cirque qui ne comportent aucun élément de surprise ou d'étonnement pour coux Qui ont déjà vu un Barnum (et qui, aujourd'hui, n'a pas vu de Barnum\u201d) l'Expo d'Ottawa présente encore cette année plusieurs nÿméros d'intérêt.Un collecteur de billets qui me voyait prendre des notes demanda: \u2018Qu'est-ce que vous écrivez?\u201d \u2014\"\u201cJe prends des notes.\u201d \u2014\"Allez-vous parier de toute l'Exposition?\u201d .Je ne l'ai pas détrompé, mais devant l'impossible, je me contenterai de décrire ce qui m'a davantage intéressé.ministère des Mines.compagnie minière de Sudbury- genre au Canadu et il est présentement en construction.I! 7 a tout d'abord la maquette du Elle renrésente le puits et les édifices d\u2019une Le puits est le plus nouveau du Le préposé aux explications expliqua obligeamment que l'ingénieur chargé de & ronstruire ce puits à Sudbury était venu exprès à Ottawa pour voir, d'après le modèle, ce que son oeuvre aurait l'air une fois terminée.! | Le ministère de Chasse et Pécheries présente aussi de magnifiques exhibits qui ont l'avantage d'être vivants, tous dans un décor qui leur convient: cinq faisans dorés, une vingtaine de faisans à @ collier, deux faisans de Mandchourie, une perdrix hongroise et ses cing petits, un rat musqué, martre , renards, chevreuil et faon, oursons doirs, poissons, etc, délices des amateurs de chasse et de pêche.Les écoliers d'Ottawa (écoles publiques, écoles séparées, école M technique, écoles d'arts et métiers), démontrent leurs talents en matière de cuir repoussé.de peinture, de céramique, de modelage, d'articles de confection, de bibelots d'écailles de peinture et de dessin.Quelques-uns peignaient une grande fresque de la jungle africaine, représentant des nègres, des singes, un gorille, des lions, un éléphant, un sanglier, une panthère, des serpents.L'attraction principale avait lieu hier soir et a lieu tous les soirs, a Bh.05: \u2018le spectacle de la grande estrade\u201d, présenté par George A.Hamid & Son.La congestion des empêcha d'arriver au début des \u2018ramways et de la circulation nous acrobaties Otaris, mais il fut tout de même possible de juger la précision des sauts et des mouvements.M Un des trois trappézistes était pendu par ies pieds sur la balançoire; un deuxième trappéziste plongea d'une deuxième balançoire pour s'accrocher par les mains aux mains du premier (jusqu'ici, rien que d'ordinaire); un troisième acrobate, aur la troisième balançoire, fit un saut très rapide, roulant sur lui-même comme une roue d'automobile dans le vide, pour attraper la deuxième balançoire que ses deux tamarades venaient de quitter.à i Essayez! Mme Valois et le cheval Kalamara Bourbon Rex: deux noms à retenir, car l\u2019un n'est rien sans l'autre! Kalamara est vraiment une bête exceptionnelle: l'animal danse tous les genres, l'espagnole, la marche du Toréador, la cavalcade, la conga, la samba, le tango (je ne suis pas sûr pour la vaise), mais il ferait un bon partenaire pour fl Fred Astaire.Mme Claude Valois, en excellente cavalière, n'a pas l'air de diriger les mouvements, au rythme de l'orchestre Montgomery.L'habile danseur sur la corde raide, Harold Barnes, doit avoir le centre de gravité là où personne ne l'a: son équilibre et son agilité dst parfaite sur une surface d\u2019un huitième de pouce.Les entrechats, Jes élancés, (excusez les termes techniques mais j'en connais quelques- uns), les tourniquets sur le bout du pied ne semblent avoir pour lui aucune difficulté.Les bouffons et les chiens, n\u2019en parlons pas.Les bouffons n étaient là que pour montrer leur agilité (ils sont agiles) et leur esprit (ils en ont rarement); les chiens étaient là pour montrer qu\u2019ils etaient bien dressés (ils le sont), et leur \u201cintelligence\u201d , .en se taisant.> Les jeunes équilibristes et danseurs, nains ou enfants® ont étonné l'assistance par des danses écossaises et des numéros de gymnastique.Is méritaient les applaudissements nourris qui saluèrent leur apparition et leurs hauts-faits.Vic Hyde, \u201cl'orchestre d'un seul homme\u201d, major, pompier et agent de police , de Niles, Mich., pourra remplacer BR Guy Lombardo lorsque celui-ci mourra! .remplacer tous les musiciens lorsqu'ils mourront .ont un président républicain à ce moment.que dis-je! I pourra .si les Etats-Unis Un homme qui peut faire des farces sur la mairesse Charlotte Whitton, peut tout faire.Les Follies de la grande estrade, sous la direction de Art Matthews et de \u201cMimi\u201d, nous ont promené de Londres & Paris, de Paris à Hawaï, d'Hawaï en Ecosse et d'Ecosse à New-York.Cette partie du programme ne diffère en rien des grands \u201cshows\u201d américains tels qu'il nous est donné d'en voir au cinéma.choisies, sauf peut-être \u201cLa belle italien dans le pays de Carmen; nouveau.* Les chansons étaient bien chose qu'un soleil d\u2019aurore\u201d en la danse ne comportait rien de Mentionnons enfin que le traditionnel God Save the Queen fut remplacé, hier soir, par O Canada.canadien tout eut élé merveilleux.maison en flammes, un camion à vers Jes lieux du sinistre avec des boyaux d'arrosage.Si l\u2019on avait arboré un drapeau -.Le clou du feu d'artifices: une incendie et les pompiers courant C'était beau, mais certains jeunes avaient une frousse formidable, jusqu'aux larmes, des détonations qui accompagnaient le déploiement des fontaines lumineuses.Amdré CHENIER BPremire, ce soir, de \u201cAnd So To Bed\u201d au Little Theatre Ce soir, au Little Theatre de la Bue King Edward, I'Ottawa Summer Theatre présentera son oeuvre la plus prétentieuse en ce dernier spectacle de la saison estiva- te.M! s\u2019agit de \u201cAnd So To Bed\u201d, tarce en trois actes, de J.B.Fa- gan, le metteur en scène Julia Mur- vhy a réuni une distribution qui compte une vingtaine d'acteurs d'expérience, [Ils évolueront dans de magnifiques costumes de la maison Malabar et sous trois splendides décors créés par le réalisateur George Palmer et exé- Mcutés par Robert Barclay, Jane Graham et Mary Burns.La musique de scène et les chansons sont de la période de Charles II.Barry Helmer a enregistré sur pellicule sonore les accompagnements et mélodies in- terpretés au clavecin.Peter Divyer, William France et Frances ie Barwick ont composé une partition musicale pour cette production de l'OS.T.Bruce Swardfager (Samuel Pepys), Louise Lafleur (Mme Pepys), Florence Fancott (Mme Knight) et Bruce Feather (Charles 11) se partagent les roles principaux.Dans des roles importants on remarquera Thérèse May st Paul Lapointe.Les artistes de Julia Murphy ont travaillé ferme durant la re- M lache afin que la dernière des quatre pièces soit la meilleure.Te rideau se lèvera donc chaque M soir.d'ici le sameci 30 août.sur \u201cAnd So To Bed\u201d, de J.B.Fagan, su Little Theatre, Permutatiôn du | colonel Savard Le quartier général de l'Armée annonce les permutations de deux de sen officiers supérieurs.Elles M cnireront en vigueur en ociobre.*e lieutenant-coionel P.-H.Sa- 82 vard, O.B.E, E.D., 46, de Québec, actuellement responsable de l'approvisionnement et du transport 242 Winnipeg.Jevient directeur-ad- M jo:nt du même secteur au qusr ticr général a Ottawa.Zi occupe- Mi Ta son nouveau poste, le 22 octo dre prochain.Le lieutenant-colonel Paul-M.Desautels, O.B.E.ED., 48 ans, de ME Montréal.actuellement adjoint de BR l'adjudant-géhéral su quartier ge- M néral du Québec, deviendra l'offt- UR ticr-cemmandant de l'approvision- cman! et du transport : Winn PTE.à compter du ler octobre.Son compte est resté impayé ILE DE CAPRI, Italie.(P.A.)\u2014 Le compte d'hôtel de l\u2019ex-roi Fa- rouk demeure un objét de dis- cussion\u2014et demeure impayé.a annoncé aujourd'hui l'hôtel.Farouk avait obtenu que le prix ° de la pension à l'hôtel passe de $400 à 3320, mais on affirme qu'il trouve encore ce prix trop élevé, Un représentant de l'hôtel a déclaré qu'il prévoyait une entente pour demain et que le compte se- tait alors payé.Décès Mme Elphège Monette Mme Elphége Monette (Elizabeth Larivière), set décédée à sa demeure, 29.rue Osgoode, Des- chênes, le mercredi 20 août, à! l'âge de 44 ans et 11 mois.Née à Ashland, Wisc., elle était la fille de M.Jean-Baptiste Lari- vière et de feu Amanda Levac.En 1841, elle épousait en l'église Notre-Dame de Hull, M.Elphège Monette qui lui survit.Les époux demeuraient à Deschènes depuis 3 mois.Mme Monette était Fille d'Isabelle, du Conseil de Hull.%lle laisse dans le deuil, outre son époux, son père: M.Jean- Baptiste Lariviére, de Deschénes; deux fils: André et Jean-Claude, à la maison; trois soeurs: Mme Willie Gould (Isabella), de Rock- kland; Mme Napoiéon Charette (Florida), e¢ Mme Royal Beau- din, de Hull ' La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle des rues Kent et Saint-Lau- rent, d'où partira le cortège funèbre, le vendredi 22 août à 7 h.45.pour un service en l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull, à 8 heures.L'inhumation se Pera au cimetière Notre-Dame de Hull Enfin libéré par les communistes .22e BERLIN (Reuters) \u2014 M.Charles Noble, fabricant de caméras de Détroit.âgé de 60 ans, a rencontré sa femme aujourdhui pour la première fois depuis sept ans, à Berlin.Durant tout ce temps, il a été interné dans des campe de concentration communistes de l'Allemagne de l\u2019est et dans des prisons sous des accu- satiens d'espionnage et de nazis me.Mme Noble l\u2019attendait à Berlin depuis 1446, un an après son e Dr a HE di R wo mr it a | tl Au marre +, PR A ES a er ri, » .Ye en _ vy & + a + it .+ P.Way Le = 4 .PA \u2019arhi Cleveland __.\u2026\u2026 67 bu 678 2 Quel est le meilleur lanceur?ne soccupe pas de l'arbitre et Boston | oe 62 52 B44 Bly fait face résolument a celui qui|Washington \u2014\u2014\u2014.62 86 828 Th) Quel est le meilleur lanceur se dresse sur le monticule.Chieage hie UT % rs 613 # [aujourd'hui dans le baseball ma- Hier dans l\u2019Internationale Saint-Louis __ _\u2026 50 10 \u2018417 20.!jeur?Les gens de Pottstown Par la Presse associée = {Détroit -_89 7 481 302|(Penn.) vous diront que c'est leur Roy (Stormy) Weatherly, voiti- LIGUE NATIONALE Bobby Shantz, diminutif gaucher geur âgé de 37 ans avec Balti © GB Moy.Jew |des Athlétiques, mais les bons more, est un des principaux can-|Brokiva -\u2014\u2014 65 45 602 6, [citoyens de Springfield (111) sou: didats au titre de 1952 comme le |saint-Louis \"7 66 4 ss! 8, |tiendront que c'est Robin Roberts, joueur le plus utile dans l'Inter-|Phindephie + - £88 58 19\u201d la gloire des Phillies.A tout évé- nationale, .Boston 4 6b 430 z6 jnement, les clubs de Philadelphie L'ancien Indien de Cleveland, Cineinnati ___\u2014\u2026 50 68 424 27 possèdent les deux seuls vain- Yankee et Géant de New-York |FPittaburgh _\u2014- \u2014 36 8 280 43%, queurs de 20 joutes dans les gran- Shantz est entré le Ty des ligues.de Hull premier dans l'arène magique (le 5 août).Roberts devenait hier pratiquent ce Soir ie premier lanceur de la Nationale à gagner 20 parties cette année.1f{ Roberts a joué sa 22e partie complète en 28 efforts jusqu'ici quand les Phils ont défait Pittsburgh 10 à 5.Les Pirates ont compté quatre fois dans les deux dernières manches après que les Phils eurent pris une avance de 9-1.C'est ainsi que le droitier de 25 ans gagne au moins 20 parties pour la troisième saison consécutive.Les copains de Robin Roberts y sont allés a bras raccourcis sur la recrue Ron Necciai qu'ils ont chassé du_monticule dans la 6e manche en comptant six fois, dont trois points sur le circuit de Willie Jones (son 12e de la saison).Pendant que les Giants se rapprochaient de Brooklyn (les Dodgers ont une avance 'de 6% pari.|ties), les Dodgers ont partagé un double avec Cincinnati.Ils ont perdu 5 à 3.C\u2019était la première d |victoire de Cincinnati cette année à Ebbetts Field.Le 7e circuit de Willard Marshall et le triple de Ted Kluszewski ont valu cing ford a été débité de la défaite.e Dans l'autre joute de la Nationale.Vern Benson et Rouge Schoendienst ont cogné des circuits de deux points pour conduire les Cardinaux de Saint-Louis à leur quatrième victoire consécutive.Ils ont ouvert leur série de trois parties contre Boston en battant les Braves 7 a 5.Dans l\u2019Américaine hier Dans l'Américaine.hier, les White Sox de Chicago ont empé- ché les Yankees de New-York de gagner du terrain en téte du clas- a- sement grace a une victoire de r 3-1 sur les champions du monde.a Le lanceur de 34 ans, Marv Bris- som, a limité les Yanks à sept coups épars.Les Yanks demeurent deux parties en avant des Indiens de Cleveland, battus 6-5 par les t.Red Sox hier après-midi à Boston.Les Red Sox ont mis un frein à une série de trois défaites consécutives lorsqu'ils se sont ralliés pour finalement battre les Indiens.Ils comptèrent le point décisif à la neuvième et dernière manche.: l'établissement de Caravelli Le Billy Goodman, qui était au troi- P he: : ; Toronto un 000 000 020\u20142 ¢ o|prix de vente s'est élevé à |Sième but, croisant le marbre grâ- Rochester .\u2026 010 010 10x\u20143 9 1|$300,000 ce à un roulant au champ intérieur du receveur Sammy White.Le Cleveland menait au compte 'que le Boston se rallia pour trois é points à sa moitié de cette même e {manche pour égaler le compte à 5-5.Syracuse Yaylian et Ciemielaki; CGriffore, Silver man (2), Robinson (7) et Hayworth.- Nos boxeurs ont gagné à Quel réconf ort! points aux Rouges.Johnny Ruther | Goedman à l'honneur Goodman a été la vedette des Red Sox au bâton avec trois coups sûrs dont deux doubles.Les meil leurs pour les Indiens ont été Bobby Avila, qui a réussi trois simples, et Luke Easter qui a obtenu un simple et un circuit.Le vétéran Early Wynn a subi son 10e échec contre 16 victoires.Alta Benton, qui remplaça Bro- dowski à la huitième manche.a par contre été crédité de sa troisième victoire contre une seule défaite.Quelque 11,238 spectateurs ont assisté à la partie.Deux victoires des A's Les Athlétiques de Philadelphie ont compté trois fois dans la Te manche pour vaincre Détroit 6-5 dans la deuxième joute, après \u2018avoir gagné la première 4-3 grâce \u2018au simple de Gus Zernial dans la 9e manche, alors qu\u2019ils avaient deux joueurs en route et deux autres de retirés.Dans la seconde victoire.le lanceur de relève Bob Hooper a frappé son \u201cdeuxième cireuit de la satson.Les Browns de Saint-Louis ont réussi 12 hits contre Connie Mar- rero mais ils ont laissé 15 coureurs en panne en cédant une dévision de 2-1 à Washington.C'est ainsi que le droitier cubain a remporté sa 10e victoire de 1952 au compte des Sénateurs.La Presse associée offre son toast à Sal Maglie des Giants.chez les lanceurs parce qu\u2019il a blanchi Chicago 5-0.mais on ne devrait pas ignorer Robin Roberts.La même agence coopérative proclame que les étoiles d'hier au bâton étaient Gus Zernial et El mer Vaiv des Athlétiques.Valo a fait compter 3 points avec un simple.un double et un long \u201cfly\u201d.Dans Américaine Par manche: Chicago 300 000 000\u20148 10 1 New-York .; 00 001 000\u20141 7 © Grissom et Johnson: Schmitz, Kuzava {1}, McDonald (8) et Berra.Par manche: Cleveland \u2026 .000 R10 160\u20145 11 ?Boston .100 001 301\u20146 9 1 Wynn, Garcia (8) et Hegan: Brodow.ski, Benton (8) et White, i Par manche: ! Saint-Louis _.\u2026 \u2026 .VUG v1G 000-1 12 2! Washington .- -.000 200 00x\u20142 © à: Pillette, Harrist (8) et Courtney: Mar- rero et Grasso, Kluttz (9).Par manche: \u2018 Première partie Détroit .200 000 vO1- 3 A 0 Fhiladelphie 011-160 N01\u2014-4 10 1 Trucks et Ginsberg; Byrd et Murray.\u2019 Deuxième partie Détroit \u2026 400 020 300\u20145 7 1 Philadelphie 100 002 30x\u20146 7 1 Houtteman, Hoeft (7) et Batts: Kell- ner, Hooper (7) et Aatroth.Lanceurs probables Ligue américaine Saint-Louis à Washington (soir)\u2014Byr- ne (6-12) vs Sheha (9-6), (4-5) vs Fowler (1-2) Chicago 2 New-York\u2014Rogovin (10-8) va, Sain (9-5).Cleveland & Boston\u2014 Lemon (14-8) vo! McDermott (7-7), Ligae nationale | Philadelphie a Pittsburgh - Meyer (9-12) | ve Hogue (1-4).: Brooklyn & Cincinnati - Loes (11.8) ve | Raffenaberger (13-10; ou Podbietan (0-2), ! New-York a Chicago\u2014 Jansen (11-8) x Minner (13-5).: Boston a BSainteIcuis (woir)- Burdette | (5-6) vs Haddick (0-0).; Yuhas Détroit à Philadelphie (soir) \u2014 Wight | Dans Ja Nationale Par manche Première partie Fruekiyn _.\u2014- VOD av0 OU 8 138 « Cincinnati .000 000 000\u20140 5 0 Rue ot Campanella: Church, Senith 7 et Seminica.Deaziéme partie - 00 003 000\u2014 6 1 000 012 02x\u2014-3 10 @ 19) \u20ac Cantpanella Brooklyn Cinennati Rutherferd, Hiack Wehmeier et Rousi.Par manche: Buston .Oy 02u 108\u2014 5 12 0 Saint-Louis \u2026 030 020 02x\u2014T7 12 © Wilsun, Chipman (6: et Cooper; Stale, 9 e D ice.Par manche: Première partie New-York .4v 000 001\u2014b 8 à Chicago .L .Où 090 000-0 8 2 Maglie ot Westrum: Kiippstein, Fear 11), Manville (6°, Schults 8) et Atweli.Deuxième partie New-York - - 000 000 201\u20143 TY Chicago _.010 000 000\u2014]1 6 ?Corwin, Kennedy (3:, Wibelm 18) es Westrum: Hacker et Chiti.Far manche: Philadelrhte _ _____ 1v0 Oué 621\u2014:10 14 © Pittsburgh - 100 600 081\u2014 5 12 8 Roberts et Burgeus: Necciai, Main 6.Waugh 15) et Garaxioia.eee.Les meneurs (Par In Presse associée) Ligue nationale Joueurs et équipes AB Pte CS Mor Musial, Saint-Louis \u2014 437 77 142 328 Kluszewski, Cincinnati \u2026 392 46 128 .31¢ Lockman, New-York \u2026 \u2026 447 80 118 ,309 Robinson, Brooklyn \u2026 \u2026\u2026 866 78 111 30% Baumholtz, Chicago \u2026 .264 42 80 .308 Puints\u2014Hemua, Saint-Louis, 81.Points produits par-\u2014Sauer, Chicago, 100.Coupa aûrs-Adams, Cincinnati, 166.Doublez-\u2014Schuendienat, Saint-Louis, 31 Triples- Thompson, New-York, 9.Coups de cireuit\u2014Sauer, 81, Buts volés\u2014 Reese, Brooklyn, 24.Lanceur\u2014Roe, Brooklyn, 9-1, 800.Retirés au baton\u2014Spahn, Boston, 185 Ligue américaine Joueurs et équipes AB Pts CB Mer Fain, Philadelphie \u2014 406 65 186 385 Woodliine, New-York _\u2026_\u2026 B2Zu 43 105 .82% Mitchell, Cleveland .350 44 114 326 Kell, Boston .403 B81 127 AIR Goodman, Boston .868 59 131 .308 Puints\u2014Berra, New-York, 81, Points produits par\u2014 Doby, Cleveland, 83 Coups s@irn\u2014 Fox, Chicago, 150.Deublea\u2014Fain, 36.* Triples \u2014Simpson, to, New-York, 10.Coups de circuit\u2014Doby, Cleveland, £6.Buta volés\u2014Jensen, Washington, 16.Lanceur\u2014Consuegra, Washington, 6-0, 1.000.Retirés au baton-\u2014Reynolds, New-York 120.Cleveland, et Riszu- La boxe Par la Presse associee LOS ANGELES\u2014Oscar Torres, 118, FI Paso, bat aux points Tommy Umede, 177.Honolulu (12%.MIAMI BEACH.Floride \u2014 Marec) Rocky) Brisebois, 148, Montréal, et John (Red) Defazio, 151, Bayonne, N.J., match nul (10).NEWARK, N.-J.\u2014 Texas Gonzales.15215, East-Orange, bat aux points Joc Tomasello, 150',, Matawan, N.-J.(8).\u2014 REVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calomel\u2014Et Vous Sauterez du Lit le Matin Plein d'Entrain Le 'ote devrait déverner environ 2 chopines de bile dans votre apparel! digestif tous les jours 81 cette bîte ne s'écoule par comme 11 tant vos aliments ne sont pas d'aérés.Us peuvent! ® : décomposer dans vos intestina Des gas gonfiant Bora votre estomac.Vous devenes constipé.Vous vous sentez aigri.affaibli et tous vous péraît ennuveux, Ti vous fant ces douces petites Piles Carter pour le Folie pour que cs deux livres de bile éire:ient librement et que vous vous senties \u2018à merveille.\u201d Achetes-en up uet aujourd hui Trés efficaces pour faire g'écouler In bîle comme fant.Demandes lea Petites Pilules Carter po: Foie dans n'importe quelie pharmacie 35 RÂTELIER PRATIQUE.Faites la charpente avec du pin de 1\u201d largeur du haut: 4°.montants de ! x 2.Hauteur: longueur: 20°; largeur du ba: 16°; et des 24°; Hawkesbury Cinq boxeurs d'Ottawa ont -ga- gné à la séance de la Légion Canadienne à Hawkesbury.Jim Berry, en combat principal, a défait Jean Boileau, de Valleytield.Ear} Wintle a pris la semi-finale contre Jean Lauzon, de Rigaud.Guy Bergeron a annulé avec Paul Smith, de Grenville.Paul Proulx a défait Laurier Vinet.de Valley- field par K.O.technique.Freddie Quand j'ai acheté ma voiture \u201cgrâce aux facilités de paiement offertes , par mon agent d'assurance, j'ai non seulement réalisé une économie.mais j'ai acquis aussi la protection d'une assurance complète.Avant de bâcler l\u2019achat de votre auto ou de votre camion, vous feriez bien de consulter votre agent au sujet de ce nouveau genre de af finance-auto.a iE JOLIES JARDINIÈRES MURALES faites avec du contreplaqué.Clouez des petits blocs à l'arrière.Fixez des cercles dans des trous pour soutenir les pots.- .fils, d'Austin, Texas, pendant que Gravel is hors-comb UNION CCEDTA CE ( 385.Ch.MONTREAL \u2014 EASTVIEW \u2014 TEL: 2-5349 Fariey s'avouait vaincu.au comp |croerier, Tat viosecombat Roger À N orp.| te de 6 a 5.contre John Dawson.Foucher a décisionné Aimé Vinet, _ | rr mme li de Palm Springs, Calif.de la même ville.111, rue Sparks OTTAWA.Tel.3-1741 || \u2014\u2014zi- \u2014 .=x > \u2014 _\u2014 me me © NOS penne SRY A EXPERTS LE MEILLEUR MÉLANGE > + TABACS À PIPE NATURELS Naissances th => TE DUPUIS \u2014 M.et Mme Pernand Dupuis \u2018Antonine Dufresne) annoncent à leurs parents et amis, la najssence d'une file, ie 19 août, à l'Hôpital général d'Ottawa.baptisée le 17, sous le prénom de Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Dupuis.rands-parents; porteuse: Mile \u2019armen Dupuis, tante.1-198 MICHON \u2014 M.et Mme Gaston Michon (Loulsette Blondin>, de Hull, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, à ! Hôpital néral d'Ottawa, le 2 août 1952, aptisée sous les prénoms de Marie, Louisette, Rachel.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Blondin, grands-parents; porteuse, Mile A.Baint-Amour, grand.tante.1-195 PFINARD \u2014 M.et Mme Pierre Pinard, de 98, rue Bruyère, Ottawa, sont les heureux ents d'un fils, né à l'Hôpital général d\u2019Ottawa, le 17 août 1963.1-195 Perdu-Trouvé (4) MONTRE bracelet \u201cBerkley\u201d (da- - me), perdue du restaurant Nor- mandie, sur autobus, jusqu'à Mai- sonneuve, dimanche.PR 7-3113.Récompense.4-106 PERDUES: Lunettes brunes, jeudi matin, angle Sussex et Saint-Pa- trice.PA 22-1223.Récompense.4-195 PORTEFEUILLE noir, perdu au terrain d\u2019Exposition.apporter: 88'a Saint-Hyacinthe, Hull - compense.4-197 PORTE-MONNAIE contenant somme d'argent, rdu sur train de retour du ap-de-la-Madeleine.PR 7-2241.Récompense.a ee mere ===> On demande (hommes) (6) tpi: = \u2014 APPRENTI pâtissier demandé.\u2014 Ideal Cake, 82 Concord, Ottaws BOULANGER et pâtissier expérimentés demandés; bons gages.8-3556.6-197 COMMIS de bureau adjoint pour commerce de bois de construction, portes, châssis; expérience, instruit et bilingue.Références.Amyot et fils, Hull, 275, Boul Saint-Joseph.PR 7-2272.6-195 HOMMES fiables, avec automobile.ur gérer commerce établi de fe Fuller Brush; emploi permanent; salaire au-dessus de la moyenne.S'adresser: 136 Queen, suite 6, Ottawa, entre 3 et 6 h.pm.6-196 % HOMMES, mariés de préférence, bon salaire.S'adresser: \u201cMinute Car Wash\", 240 Catherine, Otla- wa.6-196 INGENIEUR Ze classe, pour prendre charge ¢'une laiterie.8551) \u201cHOMMES à tout faire.S'adresser 5! POBEUR de prélaris et de tuiles, rt a te Le mt certe LE DROIT, OTTAWA, LE MERCRED |! 20 AOÛT 1952 On demande (hommes) { Soop Techniciens en procédé (PROCESS) Faire l'étude des procédés de fabrication en regard de l'équipement adéquat disponible.Etudier les procédés de fabrication les plus fentables.Etablir les marches d'opérations à suivre dans la fabrication de pièces.Spécifier les machines, les gabarits, les outils de coupe et la mise en exécution.QUALIFICATIONS : Gradué d'Université ou l'équivalent.Connaissances approfondies des méthodes de production.Habileté à saisir d'un coup d'oeil ies principaux points d'un projet 4 l'étude.Expérience pratique mécanique préférable.Techniciens en étude des temps et mouvements et des méthodes (Time and Motion Study \u2014 Methods) Expérience de la technique de l'étude des Temps et Mouvements et des Méthos des.QUALIFICATIONS : Gradué d\u2019Université ou son équivalent.Spécialisé dans l'étude des Temps et Mouvements.Grande expérience dans la technique des Méthodes.Formation mécanique désirée.Bonnes conditions de travail dans usine moderne, à une heure de Montréal.Écrire à Casier 99, Le Droit = ses | On demande / servontes) ( de fabrication | | | On demande \u2018femmes! (7) A vendre \u2018propriétés ) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES A vendre (propriétés) ON DEMANDE cuisiniere.46 Mos- grove, Ottawa.65-0253.(14) (14) \u2014 \u2014\u2014\u2014P MAISON 6 pièces, un arpent de| MAISON ultra-moderne; termes terrain, sur chemin de Masham.j faciles.169 Durocher, Wright- 7-197| 8900.B'adresser: Emile Gagnon.| ville.PR 71-5818.14-198 Pointe-Gatineau.14-185 BONNE pour ouvrage général, bon salaire.bon chez-soi.B'adresser: 80 Eddy.8-300 DAME ou fille d'Age moyen, couchera en dehors.soirées et dimanches libres.130 Saint-Laurent, PR 7-3748 soir 8-197 SERVANTE demandée pour soin des enfants.PR 7-5729.5-105 -1 8'adresser: Hull.SERVANTE ur ouvrage général.Tél: PRT-3531 entre 6 et 7 h.8-189 \u201cOn demande (instituteurs) (9) INSTITUTRIVE bilingue pour école séparée d'Espanola, Te année.Experience, certificat deuxieme classe, 82,200; certificat premiere classe, $2,300, Ecrire en mentionnant le nom du dernier inspecteur et qualifications au Se- cretaire, SSS.No 1, Merrit, Espanola.9-198 INSTITUTRICE demandée.Diplôme français de Québec.Ecrire à Max Tomkiervicz, secrétaire-tré- sorier, Poltimore, Québec.9-300 INSTITUTEUR ou institutrice demandé pour classes 1 à 4, à l'école Casgrain no 2, dans village Lac Sainte-Thérèse.S'adresser à Ernest Cantin, président, Lac Sainte-Thérèse, Ontario.9-300 INSTITUTRICE diplômée, Ontario, pour septembre.à l\u2019école séparée no 4 Cumberland.S'adresser J P, Bruyère, secrétaire, Em- brun, Ont.9-199 INSTITUTRICE demandée pour école séparée no 27 Gloucester, terme 1852-1953.Salaire $200 par mois.S'adresser: René Cléroux, secrétaire, 295 chemin McArthur, Eastview, 9-300 On demande (logements yo (10) \u2014 APPARTEMENT 3 pièces, dans Hull ou Wrightville.PR 7-7084.10-195 COUPLE sans enfant demande logis 3 pièces, dans Ottawa.doutes 10-198 COUPLE sans enfant demande appartement 3 ou 4 pièces.Tél: PR 7-8788.10-198 6 PATISSIER apprenti, \u201cIdeal Cake\" 53 Concord, Ottawa.6-197 avec expérience; bons gages.\u2014 Hôtel Windsor, Hull 6-195 ON DEMANDE jeune homme comme apprenti, ouvrage régulier.118 Queen-ouest, Ottawa sine \u2014 £ nogement Internatienel SERVICE INTERNATIONAL deï messageries.Spécialistes dé- mensgements transncéaniques et interurbains: aussi déménage ment local et entr ge Fer.Sparks & mé J samedi \u2014 Son \u2014 Annonces Classées Rubriques A vendre (preg ME (La) Agents mnetten 164 > A veadre | cumwmmreap eus A vendre (Mma (649 vendre farmer in 2 vendre 1%) A vendre !dpvares 8 A rendre cou © CmmnGET! 9) A vendre \u2018en à eur) 490) A loner Forums + {x A lever | Heweentst (22) A veus (erameresd a) A lower (Gere) } A loner (eommeven) (B4A) À oor ou à éahanger (38 À frire (a Asimers (SSA Avie Sivess (06 Assarases (08 ot à Are prête ma) A Asuanoinies 8 escumpsires 29) vente (0S) (8e Brilesrs à hole ($3) Chambre @t pensic® (26) Combuetivie a Cours privé 46) Cartes d'affaires (a1) flours a paies \u2019 | \u201c3 fons Anfmeus chard ( cari 'sssionnelles ool cty Direction de fenérailles id ; Dentistes i Fe (SIA) trepreneass [{}}) Flangailles (2) Fourrure (84) Ferblantion (66) Plouriete 68) Graveurs 44) lu Memoriam (18) inventions (OA) Imprimeuse (43) riage 9 Motocyelett * MA Matériaux 60 constroeties (85) Menuisiers (bé) achinistes | (80) onuments (69) Mmser anniversaires (78) Naissances 0) Naturovsthes 8) Nettoreurs 88) demande «8» demandes (hom Dep} te) demande (homme ou femme) A) De demande (homme ot lemme) (em) demande (femmes: \"mn demande (cervantes) [Li] d)9 demande (inotituteura) Jd] deniande (fovers) PAY demande (oon 4 serna née ce) demande (ogement À fshanger) (10A) On éemanée \u2018emptois) 1m Un demande (chamthres) 18) demande (antes) (18) On demande tdivers) asa) On demande (maison) ase On demande \u2018ferme) (13C) Occasion d'affaires bn Orthopédiste Osténpat nes- Chires-raticiens ters Perd: lronvé te Peranntres (30) Photogra mn Priiotélistes tes) Pein?res.décoratonre 481} rn biere an 1h errers [1 Poussine «ess adie et accessoire on merciements tes Rerarations Lu Berrurers 4883 Sorcirun anniversaire \"mH \" 164A) netert-eamion nage \"mn e Veraiue 184} Vuiégieture s66A) 4 i pr A pee ] [} [y Le D B D > D) ems t ® ?Larmac Tile Company, 288, rue Booth.6-199 {homme et femme) (6B) COUPLE d'Age mar.homme pour prendre soin de l'exterieur, li- FAMILLE recommandfble désire logement chauffé ou non, deux chambres à coucher, dans Basse- Ville, Ottawa; loyer raisonnable.5-4651.10-197 LOGIS dans Hull, 5 ou 6 pièces, pour 5 adultes.$75 à $80 par mois.PR 7-6833.10-197 MERE et fille demandent appartement 3 ou 4 pièces; site central, pour ler septembre, raisonnable.5-4505.10-196 ON DEMANDE 2 grandes pièces non meublées et bain privé.Cô- te-de-Sadle ou Rideau, Charlotte.Ecrire en donnant tous les détails à Case 102, Le Droit.cence de chauffeur, femme pour I'intérieur.Devront demeurer sur les lieux: références.PA 2-4762.6B-195 On demande (femmes) (7) 10-200 ON DEMANDE logement non meublé, 5 pièces, environs basilique ou Côte-de-Sable ou Rideau.Ecrire en donnant description et prix à Case 101, Le Droit.10-200 experte, pour répa- dy _\u2014 On demande (emplois) UTURIERE rations de toutes sortes.76 Eddy, Hull : 1-197 e de cuisine.PEMME pour ou 8'adresser Hôtel indsor.PR 7- 7192.7-197 PILLE de table demandée.B'adres- | ser au \u201cNick Grill\u201d, 30 Eddy.Hull 32-0272.7-196 PILLES ou femmes ayant expérience de repassage dans buanderie.Bonnes références exigées.' S'adresser: Soeur Econome, 411.Saint-André, Ottawa.7-196 : an LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 42-1547 RUE BEECHWOOD \u2014 Maison moderne, 2 étages, chauffage à l'eau chaude, charbon: grand salon, salle à manger, cuisine: 3 chambres à coucher.$12,800.Termes.WRIGHTVILLE \u2014 Tres joli duplex moderne, en brique, contenant 4 ieces et chambre de bain par ogis.Chauffage & lhuile; un logis vacant: garage.Pres école et eglise.$13,500.Termes.BOUL.GAMELIN \u2014 Terrain vacant, 50 x 94, en face du futur ! Hôpital.81,000.LAC GAUVREAU, près Masham \u2014 Très jolie maison d'été meublée.$3,000: 81,500 comptant.RUE MONTCALM, Wrightville \u2014 Batisse commerciale en blocs de cendre 40 x 40.$7500.Termes.WRIGHTVILLE \u2014 Buperbe bungalow moderne de 8 pieces, dont grand salon avec foyer, salle à manger, cuisine ultra-moderne, chambre de bain en tulle, trois grandes chambres à coucher, ainsi que logis de 3 pièces et chambre de bain au soubassement; arage double.825,500.Termes aciles.RUE BOOTH \u2014 Maison en brique avec revenus, ainsi que 3 garages.Aubaine, $11,000; $3,000 comptant.Possession immédiate.Propriétaire transféré.SOIR, appeler Madame Larocque, 6-1176.Wilfrid Bilodeau, rés.8-7283J.14-300 MAISON S.EDGAR DUSSAULT Assurance générale et immeuble 191 Principale, Hull \u2014 PR 7-3835 HULL, rue Montcalm \u2014 Magasin et 3 logis; cave de 7 pieds: ex- cellen\u2019 site commercial.$10,000.Termes.BUNGALOW en brique, neuf, de chambres à couches, salon avec foyer naturel; salle à manger, cuisine, garage; systeme chauffage air chaud à l'huile.Lot 60 x 95.Prix $14,500.Termes.BOUL.GAMELIN \u2014 Semi-bunga- low neuf, 3 chambres & coucher, salon, salle à manger.cuisine, garage chauffé: système eau chaude.Prix: $14,000.Termes.SOIR: Jacques Dussault, PR 7-3123 ou Pierre Dussault, PR 7-5815; 00 MAISON ROMEO PIGEON (Courtier) 127 George 2-7884 Nous agents le soir Eugène Picard 2-5863 Adélard Génier \u2014 3-7831 J.P.A.Savoie \u2014 86-5121 RUE SHERBROOKE, Wrightville: Semi-bungalow en brique, coin- renant cuisine et chambre de ain modernes, salon et 4 chambres à coucher; cuisine supplémentaire en haut.Quartier de choix.$9,000; 383500 comptant.Agent: Eugène Picard.POUR VOTRE GRANDE FAMILLE \u2014 Rue Drummond, Ottawa- Est \u2014 Maison de 4 chambres à coucher, en stuc, chauffée à l'huile.Extérieur et intérieur en excellent état.Garage.$11,000; $3,000 comptant.Agent: Adélard Génier.MASON DOUBLE, en brique, rue Elm \u2014 Très propre; 4 chambres à coucher.Quartier & 1a fois central et tranquille.Près des écoles.Occupation d'un logis.Prix: $14,000: $5500 comptant.Agent: J.P.À.Savoie.DANS QUARTIER DE CHOIX, rue Marlowe Crescent, Ottawa-Est \u2014 Bonne grande maison en brique de 6 chambres à coucher, impeccablement tenue.Beau gazon en avant et en arrière.Chauffage ultra-moderne.Garage attenant.$14,500: $4,500 comptant.RUE FRIEL, prés Rideau \u2014 Décoration intérieure de toute beauté.Chauffage à l'huile.Partie d\u2019un bloc.$11,000; $3600 comptant ou $10,0%0 comptant.14-300 THURSO \u2014 Propriété à vendre.S'adresser: Adélard Amyot, rue Portelance, Thurso.Tél: nr 199 GARDE-MALADE pratique demande emploi dans famille française, 4-2118.11-197 HOMME marié demande ferme à cultiver et à gérer; experience totale.M.Willect, R.R.4, Kempt- ville, Ont.11-198 PRENDRAIS lavages.PR 7-9271, 11-199 JEUNE FILLE, 12 à 15 ans.pour partager chambre avec compa- e, foyer recommandable.110 ontca PR 7-6276.7-188 JEUNE FILLE bilingue, pour travail de bureau.PR 7-9388.7-185 BESOIN URGENT de filles experimentées pour travail sur machine de fermeture de jambe de pantalon (joiner).SALAIRE INITIAI.60c de l'heure Seules celles qui ont de L'EXPERIENCE | peuvent s'adresser à J.B.GOODHUE, CO.227, ru: Montcalm, Hull 7-196 JEUNE FILLE experimentée comme caissière-commis dans épioe- rie.Références.659 Bronson.4-7134.7-108 VENDEUSE bilingue, plein tempa, position stable.\"Polly-Ann Hat Shop\u201d, 115 Bank, Ottawa.2-2500.7-185 OPERATRICES de machine à coudre expérimentées requises pour département de tentes et robes de nuit.Excellentes condicions de travail.Emploi à l'année: semaine de cing jours; cafeteria; \u201cblue-cross\u201d, oods Manufacturing Co.Ltd.200 Laurier, P.Q.7-197 OPERATRICE avec expérience soit dans département des tentes ou sacs de couchage (sleeping robes).Ouvrage & l'année, bonnes conditions de travail, semal- ne de cinq jours.Assurance Croix Bieue ei cafeteria.S'il vous plaît vous adresser à Woods Manufacturing Company Limited 200, rue Laurier, Hull, PQ.u .7-197 OPERATRICON en fourrure: posts tion permanente: semaine de 3 jours: plan d'hosptitalisation, S'a- Hull, ; On demande (divers) (15A) EN oh Tn NOUS ACHETONS la ferraille, le cuivre, les batteries de plomb, les chiffons, les rebuts.4-8233.13A-210 On demande (maison) 1 (13B) = ACHETERAIS \u201cmaison de guerre\u201d dans Wrightville.PR 7-2081.AURELE J.HOULE (Courtler) Assurance \u2014 Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 EASTVIEW.près chemin de Montréal \u2014 Nouveau triplex.Possession immédiate.$20,000; $5,000 ou plus, comptant.CHEMIN DE MONTREAL, rès des limites\u2014 Maison neuve de 4 chambres à coucher, non corm- plétée.Comme tel, 87,000.RUE DIEPPE \u2014 Semi-bungalow.2 chambres à coucher, grand vi- voir, cuisine et chambre de bain modernes, chauffage air chaud à l'huile, garage.Espace Pour 2 autres chambres au 3e.Terrain double.Possession immédiate.\u2014 39,500.RUE MONTFORT \u2014 Viellle mal- son de 4 chambres, sur grand terrain, garage double: possession immédiate.$4,000.14-300 SEMI-BUNGALOW dans village de Bourget, Ont.Complètement équipé.S'adresser à Aldéric 8Si- card, Bourget, Ont.14-195 MAISON à vendre ou à échanger.Blocs de ciment; 6 pièces non meublées; sur rivière Gatineau.2 milles de Pointe-Gatineau, sur chemin Cantley.(\u2018Autobus pour école).Prix: $2,800.Autres lots, PR 7-3683.13B-197 | L'envers de la médaille.BASSE-VILLE \u2014 Maison double.Bons revenus.#7.000.Comptant ou & termes.S'adresser 225, rue Bruvers.14-300 HULL, maison, 2 logements, coin Victoria et Notre-Dame.PR 7-7741, soir.14-198 ROCKLAND, Ont.Maison, 25.rue Edouard.B8'adresser à Wilfrid Simoneau, Gatineau Mills, 88, rue Saint-Denis.14-195 BUNGALOW neuf, 2 chambres à coucher.86,500.Accepterais auto- moblie en échange initial.\u2014 14 Richer, Wrightville.PR 7-6262.14-198 ROCKLAND-EST: Bungalow neuf, 4 pièces.Prix raisonnable.S'adresser: Lionel] Hupe, 5, rue Chapman, Rockland-Est.14-198 AUBAINE MAISON moderne, 2 appartements, lambris brique, juste terminée; chauffage à l'huile.Comptant requis $9,500; balance à termes.5-4787.14-197 VALERY CHENIER (Courtier) 154B Champlain, Hull 4-2600 HULL, rue Wright \u2014 Maison \u20ac logis, dont un non fini à l'intérieur; 3 chambres à coucher par logis.$5.800.COIN MAISONNEUVE et Saint Laurent \u2014 Maison de brique de 4 logis; grande cave; (four à ain).$10400; 34,000 comptant.DESCHENES, en face du lac \u2014 Bungalow 4 piéces, grande galerie avec moustiquaires.£1,900.DUPLEX, 6 pièces par logis; cave, système air chaud; garage.Prix 15150.Agent: A.Gollain, PR 7- 5140.SHERBROOKE, près Boul.Saint- Joseph \u2014 Maison appartement, neuve, 5 logis modernes; &ysté- me air climatisé: 2 passages; garage.$23.000.Termes faciles.\u2014 Agent: A.Gollain, PR 7-6140.LOTS DE CHOIX, à Wrightville et à Val-Tétreau.$800.14-300 BUNGALOW neuf, 24 x 30, stuc, air climatisé, planchers en ché- ne.$11,500; $7,00 comptant.173 Sainte-Marie, Wrightville.PR 7- 6880.14-197 EASTVIEW \u2014 Semi-bungalow de 3 chambres à coucher dans nouvelle localité.$10,000.Termes à discuter.Occupation ler octobre.2-2084.14-185 À vendre (terrains) (14b) BELLEVUE \u2014 Terrain à vendre, rue Châtelain.SH 6-4912.14B-197 À vendre (eutemobiles) (an ae MARCHE DE CAMIONS USAGES ROVALE L'endroit idéal pour l'achat d'un camion usagé.Rovale a Organisé un marché de camions dans chacun de nos parcs.Chacun des camions a été soi- Eneusement revisé et remis en état.Le meilleur marché, économique et satisfaisant, que vous pouvez faire est maintenant possible chez ROVALE DES CAMIONS USAGES EN BON ETAT AUX PRIX LES PLUS BAS 1950 MERCUKY, 4 tonne.Lure $1,175 légère 1940 MERCURY, 1 tonne, 1048 1068 1943 1948 1848 1847 1647 1947 1947 1048 1948 À panneaux.$995 ssl à ridelles _ $) ,195 INTERNATIONAL, à bascule $795 Tn rabon $1 ,025 à pd \u201corne $495 MERCURY, Inn à ridelles mre $1 295 LO aa mee $895 1948 STUDEBAKER, livraison légère $595 INTERNATIONAL, châssis à enbine ._ $995 STUDEBAKER, nes, châsais à cabine $750 MERC châssis à cable $975 + ARGO, , a 2 donne \u2014 $950 anne: Bo $495 ts à panneaux » rames $695 1946 INTE 1 torn, TIONAL.$745 TERMES FACILES GARANTIES SUR VOS ACHATS Remis au point: garantie 50/50 3 succursales pour vous servir, angle des rues Queen et Duke, Bank et Belmont, Richmond et Eden Vendeur de Meteor \u2014 Mercury \u2014 Lincoln 17 LOT 41 x 99, à Wrightville.S'adresser: 62 Rouville, Wrightville.14B-194 TERRAIN 40 x 110.213, chemin McArthur.3-5891.14B-198 TERRAIN 40 x 100, câdres et chassis compris.\u2014 46 Archambault, Hull.PR 17-7048.14B-200 TERRAIN, 100 x 90, rue Binet, Wrightville.PR 7-1513.14B-195 A vendre \u2018commerces) (15) BASSE-VILLE \u2014 Epicerie-restau- rant, viande, équipée; bail de 5 ans.487 Saint-Patrice, Ottawa.15-219 BOUCHERIE - EPICERIE entlè- rement équipée; 2 logis; dans Hull.Écrire: Case 97, Le Droit.15-197 EPICERIE - RESTAURANT bien situés.Bonne clientèle.Cause de vente: maladie.4-3434.18-196 RESTAURANT - EPICERIE, propriété incluse; beiie localité dans paroisse Notre-Dame de Hull $7,000 comptant.Ecrire: Case 95, Le Droit.15-195 ROCKLAND: Restaurant \u201cLe Castel\u201d, cause de maladie.5-0458 entre 10 et 12 h.am; 5 et 7 h.p.m.15-197 A vendre (formes) (16) CHENEVILLE: Ferme, 170 acres dont 110 cultivables, électricité, téléphone, eau courante dans bh- timents, tout équipé.Grand pou- l-iller.Trayeuse électrique.Bétail complet.S'adresser: Marcel Levert, Val Quesnel, Qué.10-105 PLANTAGENET \u2014 100 acres de terre, 50 cultivables, bien bâtie; étable en ciment, grand poulailler.Prix très raisonnable.Cause de viellesse et de maladie, S'adresser à Thomas Vallée, R.R.1, Plantagenet, Ont.16-197 A vendre (automobiles) (17) \u201cCASH\u201d.| FORD 1030 et Graham 1939, en à bon état.S'adresser: 131 Cham- 14-204 plain, Pointe-Qatineau.17-197 \u2014\u2014 nl i} devr ait y pe\u201d Le curieux qui vent toujours voir votre Mvret de banque.dresser: Dworkin Puss, 256 Ki- deau.7-108 REUBEN'S AUTO SALES 450%, rue Rideau 5-2055 Ouvert jusquà 9 h.30 pm.1851 CHEVROLET coach, 15,000 milles, équipée, licence Québec 1952.1851 CHEVROLET sedan, excellent état, complètement équipée; licence Québec 1952.1950 CHEVROLET Torpedo, 2 portieres, comme neuve; licence Québec 1952.1950 CHEVROLET de luxe \u201cFleet- line\u201d sedan, comme neuve; près de $500 d'équipement; icence Québec 1952.1950 CHEVROLET coach, état de Toiture neuve; licence Québec 1950 METFOR sedan, en excellent état; completement équipée; licence Québec 1952.Seulement $1,550.1949 CHEVROLET de luxe, club upé, complètement be: Somme neuve; licence Québec 1947 CHEVROLET sedan, radio et chaufferette; phare & brume; licence Québec 1952.AUBTIN sedan, extrémement propre, pour seulement $485, CHEVROLET sedan, 37,000 milles; un propriétaire; licence Québec 1952.PLYMOUTH coach, radio et chaufferette, parfait état; U- cence Québec 1952.CHEVROLET.coach régulier, peinture originale; état de youture neuve; licence Québec Ba.Spéciaux pour aujourd\u2019hui 1939 MERCURY sedan, '4 pneus neufs; licence Québec 1852.Seulement $375.1937 FORD sedan, trés propre, licence Québec 1952, 4196.1911 FORD sedan, bon moteur, licence Québec 1952.$89 comp- 17-300 1047 1940 1939 1935 MEILLEURES AUBAINES CHEZ BLONDIN 195) METEOR, conch, $1 ,895 bas millage, © $1 845 1960 MONARCH, wédan, très bon état $1,475 1981 CONSUL, sédan, comme neuve _ 1951 PREFECT, $895 sédan .\u2026 1950 METEOR, sédan, overdrive, radiu, chanfferette, etc., 1049 ate auboine J \u2019 ORD, sédan, chaufferette, ete.] \u2019 ] 45 1941 PLYMOUTH, sédan, 95 tel quel 1947 MERCURY, sédan, $1 5 valeur supérieure \u2019 CAMIONS 1650 MERCURY, 1 tonne, express $1,045 1947 MCRD, à tonnes.Better oteur neuf, nouv 1 Piste chy JST 5- 495 50 CURY, 8 tonnes 895 1951 THAMES, K tonne, à panneaux $975 1981 MERCURY, 2 tonnes, aver essieu arrière de capacité de 3 tonnes, bons pneus , Vayes notre vaste assortiment d'autres autos et camions à 689 et plus.Ouvert tous les jours jusqu'à 9 heures p.m.BLONDIN MOTORS Vendeurs autorisés de MERCURY \u2014 LINCOLN \u2014 METEOR 182-198, rue MONTCALM HULL Tél: PR 74251 17 A vendre (eutomobiles\u2018 an a 1930 CAMION Ford.| tonne, avec commerce de glace.meilleure offre.S'adresser 77 Lois, PRT.9426.17-188 MAURICE MOTORS 470, rue Rideau Tél: 4-182 832, rue Bank Tél: 5-9867 Toutes nos voitures son: garanties Conditions faciles 1982 PONTIAC, 6 cylindres, transformable à capote dure, flambant neuve.$100 de moins ue le prix de liste.HEVROLET, 4 tonne, l- vreuse légère neuve.$350 de moins que le prix de liste.1881 CHEVROLET, sedan de \u2018luxe, radio et chaufferctte.9,000 miles, comme neuve, licence de Québec.$1,950.1950 CHEVROLET sedan de luxe, propriétaire particulier, garantie de- 16.000 milies, radio et chaufferette, licence de Québec.$1,685.1949 CHEVROLET, 8 places, club coupé, garantie sous tous rapports, peu roulée, licence de Québec.$1 495.1948 DODGE sedan, radlo, chaufferette, visière de soleil, comme neuve, licence de Québec.$1,295.- 1948 CHEVROLET Fleetline, seda- nette, entiérement équipée, licence de Québee.$1.295, 1948 CHEVROLET 5 places, club 1983 coupé, radio et chaufferette, sans tache, licence de Québec.$1,295, 1947 MERCURY, § places, club coupé, état de salle de montre, entièrement équipée.\u2014 $1,195.1946 BUICK, sedanette, torpedo, spécial, entierement équipée, | licence de Québec.$975.1M1 BUICK.transformable, spécial, entièrement équipée \u2014 $695, 1940 CHEVROLET sedan, garantie 29,000 milles, comme neuve, licence de Québec.1940 PLYMOUTH sedan, garantle, de 29,000 milles, pas une égratignure, licence de Québec.1939 CHEVROLET sedan, 26,000 milles, sans tache à Jinté.rieur et à l'extérieur, licence de Québec.$650.1938 CHEVROLET coach régulier $350.1932 GRAHAM sedan, moteur neuf 4 pneus neufs, carrosserie en arfait ordre, ftcence de Qué- ec, $100.1932 FORD sedan à 4 cylindres, excellent état.$150 1930 FORD coupé, $75 1930 PLYMOUTH sedan, $75.1948 GM.C., 3 tonnes, comme neuve, $850.1947 DODGE !4 tonne, livraison légère, excellent état.Choix de plusieurs autres Comptant \u2014 Echange \u2014 Termes HULL MOTOR SALES 223 Notre-Dame, Hull \u2014 PR 7-6989 1952 AUSTIN sedan, neuve, 1951 OLDSMOBILE sedan.1951 PONTIAC sedan.1950 PLYMOUTH sedan.1939 CHEVROLET coupé.1937 PLYMOUTH sedan.1937 CHEVROLET sedan.1930 FORD, 4 cylindres.1946 FORD % tonne, Livraison 00 FINANCEZ votre auto on camion avec ia Maison Roméo Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 127 George; ?-7384; le soir: 2-0107 17-300 $1.175 \u2014 Chevrolet 1947, excellent état, 4 pneus neufs; couvre-sié- ges neufs, ete.Vous l'aimerez.3-9603 le soir.17-196 Voyez les Camions usagés qui ont été rénovés et remis au point CABELDU PROFITEZ DF NOS BAS PRIX DE SEMAINE D'EXPOSITION A HULL 90.rue Wellington Tél: PR.7-1621 1960 INTERNATIONAL, 2 tonnes.à ridelles, nouvelle plate-forme, ex- Serna pneus et bon moteur - déal pour $1 845 jardinier MERCURY, $ tonnes, pneus 8.25 x 20.Rouge, chaufferette, essieu double, $1 ,495 empattement 168\u2018 1960 1949 FORD.3 tonnes, à ridelles, long empattement $1 7 l 95 1947 CHEVROLET, 2 tonnes, à ridelles, avec chesis de 12\".Vraie aubaine a $895 Camion avec Nouvellement $945 DODGE, à banenle boite de lt pieds.peint rouge.Excellent moteur.1946 1946 FORD, 2 tonnes, à ridelles.Tong empattement, rack de $ 14 pieds 595 1942 CHEVROLET, & panneaux, 1.tonne $495 ECHANGEZ MAINTENANT et EPARGNEZ DE L'ARGENT chez CABELDU | Le centre des | CAMIONS USAGES \u2019 17 | CHEVROLET 1935, $100; bon état | 138 Clarence, Ottawa.17-196 MONARCH sedan, 1847, radio et chaufferette: bon état.332 Lafontaine, Eastview.17-199 CHEVROLET 1926, bon état.$195.S'adresser: 8 Rouville, Wright- ville.17-197 ; 1938 FORD.opera convertibie.-\u2014 195: PFriel, après 8 h.5-3e10 - \u2018 PLYMOUTH 1934, bon état.\u2014 27 Guertin, Hull, 17-197 A vendre (automobiles) (47) SEE MODEL CAR MARKET 205, rue Bank Voitures de grande valeur VENEZ voir par vous-mémes, aubaines à bas prix.1951 FORD sedan.radio, air climatise, comme neuve, marron métallique.1950 CHEVROLET coupé, 5 places, radio, air climatisé.visiere, chambres à air \u201cLifeguard\u201d pneus à parois blanches, com- Me neuve.CHEVROLE\"' coach, très bas millage.comme neuve.AUSTIN sedan, comme neuve.Vene.voir cette voiture! HILLMAN sedan, radio et chaufferette; peinture métallique, lere qualité.PLYMOUTH coupé, 5 places seulement un propriétaire.comme neuve.Spéciaux de fin de semaine 1941 PLYMOUTH coupe, 5 places, très bon état: seulement $525.1950 CHEVROLET sedan gris pâle, Air climatise.sécial $1,635.1947 CHEVROLET Pleetline, en parfait état; comme neuve.Vuyez cette vuiture.1938-1940 CHEVROLET et Dodge.$75 en montant.VOYEZ Lucien Desjardins, 3-7673.17-300 ies \u2018951 1951 1950 1847 FORD 1938 ronvertible, $25.S's- dresser: 40' Dumas, Wrightvil- le, entre 5 et 7 h.pm.17-195 Médecins 180) = Dr PIERRE BEGIN, 111 Champlain, Hull.Médecine générale.Spécialité Poumons, (Rayons- X) sur rendez-vous.Tel: PR 7-566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est Gpécialite' chirurgie.Consultations: 2 à 4h e 7 à 8h pm Tél: 4-011\".Dr J.K.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang 20) Metcalie.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dentai 150 Metcalfe.\u2018Tél: 6-2624.Spécialité: Maladie des enfants.Dr A R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles nez, gorge.150 Metcalfe.Medico-Den- | tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des lemmes.Consultations sur rendez-vous.233 Metcalfe.Tel: 5-1284& Dr PAUL de BELLEFEUILLE: Medecine des euiants 274, rue Friel.Tel: 6-1333.DR DE HAITRE, 161 Stewart Spécialités: chirurgie genérale et maladies des femmes, Rendez-vous: 2-4, 7-8 Téléphone 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 6 h.et 7 à 8 h pm.et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3643.Dr A.DROUIN, 318-319 edifice Transportation.48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilies, nez, gorge.Consuitations, 2 4 5 h et 7 à 8 h.pm.Tel: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Téi: 4-161L.Dr A.LACOURCIERE.Spécia- lites: maladie des enfants et allergie (asthme, fievre des foins, eczéma).126 Hôtel-de- Ville, Hull PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.BSpé- ctalités: yeux, nez, gorge oreilles Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 17-7517 aprés 2 h.\u2014 lvl Principale.Edifice Dr Perras.Hull.chirurgien.Consultations sur rendez-vous de 2h.& 4h \u2014 95 Rideau.Telephone 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, \u201crue Rideau.Spécialité: chirur- gle.Tél: 3-9454 Consultations sur rendez-vous.DR J.L.LAMY, Dr GERARD LATOUR, M, LM.CC., médecine générale, maternité.Heures de bureau: 2 pm.à + pu: et 7 pm.à 9 pm.\u2014 20, ave Primrose (an- le Cambridge).Tél: 44451.ésidence d'été: Crystal Bay, PA 2-5845.Dr J ANTONIO LÉCOURS.538 King Edward \u2014 Tél: 41622 Spécialité.chirurgie.Consultations sur renaez- vous, Dr J C.A MARCHAND, edifice Medico-Dental.150 Metcal- fe.Specialités.chirurgie os seuse, fractures, Tel: 5-3488.Dr E.PERRAS.192 rue Prine cipale, Hull Tél PR 17-5344 Specialite.Rayons-X au bureau prive.Diagnostic et traitements Consultations: 1 a ¢ h pm.e.de 7s 8h pm.ere Dr ARTHUR POWERS.135, rue Gloucester Médecine générale Epecialité maladies et radiographie pulmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, teicphones 3-361¢ Or HENRI RACINE BA, LM.OC Medecine maternité et coeur 10-12 arm sur rendez vous: ! à 3 pm.et 7 à 8 pm.9y, rue Montcalm.Hull.Tél: PR 17-6616.\u20ac Dr J.Ln RUSSIONOL, 178 ave Laurier-est.8pécialites: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tel: 4-0706.Dr V SABETTA, 188, rue Coo- Snécialité: maladies de a peau.Consultations:, 11 a 12 am.2 à 6et 74 à pm sur rendez-vous.Tél: 2-83 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE 495, rue Clarence.angle Charlotte Spécialité: Mécecne- Paysto nérapie \u2014 sur rendez vous.Té).3-4101.Dr R.BR VALIN.166 ave Lau- rier-est.Epécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3h pm.e sr rendezvous Tél: 4-0337 Dr HOHACE VIAL 4687, rue Rideau fpécialité maladies des enfants esclusivement.Consultations: 1 & 4 h et sur rendez vous Tel: 42240.dû I « * 0 Len on A Le Co gov) A vendre (eutemobdiles) an C'EST TOJOURS SEMAINE D'EXPOSITION chez CABELDU où les meilleures AUBAINES EN AUTOS USAGEES sont toujours en montre Vous pouvez EPARGNER de l\u2019'ARGENT sur le PRIX et sur l'ENTRETIEN avec un SPECIAL D'EXPOSITION au no 90 de la rue Wellington à Hull Tél.PR.7-1621 iv: BUICK, sédan standard.Noire à paroi blanche, air climatisé $2 , 695 1981 PONTIAC, apécial, sédan.de dents $1,945 1940 PONTIAC, séden apéciel, air climatioé $1 395 ee dima $1,395 1949 MONARCH, sédan, vert deux tons.Alr climatisé $1 ,395 et radio _\u2014\u2026.\u2026.1947 PONTIAC, deux portières.gris.adio et chaufferette _.$1 \u2019 1 45 1847 CHEVROLET, soupé à 5 joe otre.Chaufferette $ 1 95 1947 HUDSON, addan, fini xria mé& ique, et chaufferette + rms $895 1946 BUICK, nédan, Vert.Chaufferette $595 NOTRE VOLUME DE VENTE FAIT QUE NOUS AVONS LA MEILLEURE QUALITE A DES PRIX PLUS BAS CABELDU SEDAN 1928, opre, bons pneus, même propriétaire depuis 10 ans.875.PR 7-1136.17-196 SPECIAUX D'AUJOURD'HUI 2 CHEVROLET 1950 2 CHEVROLET 1948 1 PONTIAC 1949 DESROCHES MOTOR SALES 274-290, rue Rideau 1949 MERCURY sedan, 4 portes, marron métallique, radio, air climatisé, visière, housses, bas millage.3-6356.17-195 CAMION Fargo, une tonne, 1947; bon état.$350.PA 2-1682.17-19 &.vendre (divers) (18) ACCORDEON-PIANO \u201cMarazta\u201d 120 basses.Parfait état.PR 7- 7575.18-195 AUVENTS, toile, drapeaux.grosse toile \u2014 Lawrence Mfg., tue York.Tél 4-2081.18-300 BAIGNUIREB, éviern et toilsttes neuis et usagés.89 Clarence, Ot- tawas 18-300 Courroies SANS FIN à batteuses Toutes les largeurs et longueurs, en caouteboue, Aussi un vaste assortiment de COURROIES DE TRANSMISSION De caoutchoue ou euir, de 1 po.à 24 de \u201c URROIES ENV.COURROIES POULIES EN V, Etc.M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, chemin Bayview, Ottawa.Tél.: 8-5206 \u2014 28-5205.18 terlocking' ou solide.Tulles de cheminée de toutes grosseurs; tuyaux d'egout et raccordements rete Bvoancta.6 Dumas Bu e u ull, PR 7-8683 18-300 BICYCLETTE remise & neuf, pour homme.et accordéon \u201cHohner\u201d.114, Boul.Sacré-Coeur, Hull.18-197 CARROSSE de bébé, presque neuf.465 |3 TABLES de billard.ar a © 5 MOBILIER de cuisine, 5 morceaux, $25; mobilier de cuisine chromé, 4859; machine à laver, 850.H.R.Paquin, 80 Eddy, Hull.18-300 MOTEUR hors-bord Johnson 8.1, resque neuf; modele OK.$200.78 Saint-Rédempteur, Hull 5-4462.18-197 NOUS REPARONS les pipes, briquets Ronson et Presto; machines à cigarettes \u201cLa Française\u201d et \u2018The Master\u201d.\u2014 Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 PIANO \u201cSherlock\u201d a vendre, grandeur moyenne, hon état, beau son.$178.Demander J.Mercier, PR 7-9897.18-196 \u201cPLANEUR\u201d, bon état.S'adresser: Adélard Amyot, rue Portelance.Thurso.Tél: 117.18-199 PLANURE de bois (ripe) en balle, 45c.A.Beauvais, moulin de pré- ation du bois, 79 Crémazie.R 71-5848.18-203 POELE \u201cFindiay\u201d, bois et hulle: -fournaise à l'huile \u201cSilent Glow\u201d en parfait état.PR 7-6833.197 POPELE blanc, bois et charbon, très bon état.365.PR 7-3296.18-197 POELE \u201cFindlay Condor\u201d, émaillé blanc-noir, Wroeaue neuf.\u2014 85 Chauveau, Wrightville.18-197 POELE émaillé blanc.bois, presque neuf.101 Frontenac, Hull.18-197 POELE bois et charbon, cabinet de culsine, couchette en fer, banc-lit.56-3073.18-196 RANGETTE de marque Supérieure, prix d'aubaine.R 17-012, 196 REFRIGERATEUR électrique, bon état.$50.Termes.H.R.Paquin, 80 Eddy.18-300 nes ayant des enfants.Les renseignements fournis par de telles personnes serviront à satisfaire la demande de logis à louer et à aider le Conseil a préparer un plan pour venir en aide à la crise du logement qui existe présentement.Les formules ne feront bénéficier d'aucun privilège les répondants pour tout logement pouvant servir une fin civique quelconque.Les formules de renseignements peuvent être remplies au bureau du secrétaire du comité du logement, chambre 508, édifice Transportation, rue Rideau, le ou avant le ler octobre 1952.Ces formules ne sont pas une demande pour louer mais sont instituées dans le but de parer à la demande actuelle de logis.22 A louer (chambres) (23) CHAMBRE meublée.\u2014 62 Nicolet, Hull.PR 7-7514.23-195 CHAMBRE pour célibataire.\u2014 66 Saint-Jacques, Hull.PR 7-3188.23-197 CHAMBRE meublée, eau chaude, rès autobus; personne tranquil- e.PR 7-4962.23-196 CHAMBRE près nouveau bureau statistiques, pour personne distinguée.85\\; Forward, Ottawa.AUTOS El CAMIONS USAGES achetés pour mise en pieces Parties neuves et usag d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.23-7333.28-300 GENERAL BEARING SERVICE 96 Queen-ouest 29-300 Motocyclettes (29A) MOTOCYCLETTE \u201cHarley Davidson\u201d, 1942-45; bon état; prix très raisonnable.Gatineau .29A-198 \u2014 Trensfert-camionnage (30) ENTREPOLAGE de meubles, em- uetage, envois.déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944 30-300 Radios et accessoires (3H) REPARATIONS DE RADIO & domicile, par expert C.Trem { 4-3840.31-3 COTTON RADIO CLINIC 432, rue Rideau, 56-4044.Service très moderne; ouvrage garanti 31-300 RADIOS.rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales.271, rue Bank.4-692.31-300 SPÉCIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.\u2014 Monarch Radio.331 Dalhousie §-4113.31-300 ROBE DE MARIEE, %, blanche, dentelle de nylon, 12 ans.Mme Villeneuve, 83 Laval, Hull.18-195 MOBILIER DE CUISINE EN CHROME DE 5 PIECES 1 TABLE \u2014 4 CHAISES \u201choix de couleurs et modèles $79.00 COLONIAL FURNITURE 103, Bank (4 Waverley) 62371 18 ROBE noire, couvent Rideau, presque neuve, 17 ans.299 Laramée, Wrightville.18-195 52 Bégin, 18-196 Val-Tétreau.YORK BUICHER & RESTAU.RANT SUPPLY \u2014 Vente d'abandon de balances, trancheurs.broyeurs, peleuses à tates electriques et is remis neuf.Service de tion complet sur les lieux.Voyez notre as ite timent.278 Dalhousie, an 0 VISITEZ le plus grand ma d'échange à Ottawa.Vous .weres toujours ce qu'il vous faut G.H Jonnsun's funiture Ltd.3% blocs à 8-6147.18-300 381, rue Queen l\u2019ouest de Banx* À vendre (ou à échanger) (191 See PROPRIETE à vendre ou à échan- er pour ferme.S'adresser: 32 lardeau, Bull.19-195 A vendre ou à louer (20) PETIT BUNGALOW moderne, \"7 ièces, réservoir eau chaude, toi- ette, bain, garage.4 Michaud.Pointe-Gatineau.S'adresser René Héneault, B.P.46% Cantley ou tél: 362 Gatineau Mills.23-197 CHAMBRE meubiée, rivilége de i cuisine.PRT-1350, © 93-197 Combustible CHAMBRE meublée, rue Wilbrod.4-2495.23-195 ABC.WOODYARD \u2014 Slabs de CHAMBRE, homme de préférence.| bois mou, 810 la corde.Gros 85 York, Ottawa.23-196} Voyage, 83.50.PR 7-9972.22.300 CHAMBRE meublée, pres Hopital général; dame ou demoiselle seulement.5-5505 ou 4-0250.23-198 EDMOND LEVESQUE \u2014 Bois de chauffage sec, e toutes sortes.PR 17-7386.32-236 2 CHAMBRES partiellement meublées; endroit central.PR 7-3792.23-197 ALARY Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 7-5723.GRANDE chambre meublée, avec entrée privée et balcon.54 Eddy.app.6.23-197 GRANDE chambre meublée, pour monsieur.110 Collège, Ottawa.23-197 A louer (divers) (24) F.GODIN, PRT7-8521 \u2014 Sableuse à plancher à l'épreuve de la poussière.Machine à vapeur pour enlever tapisserie rapidement.\u2014 Pour tout sablage, consultez- nous.Estimations gratuites.Prix modérés.24-210 ROBES DE MARIEES a louer, ainsi qu> toilettes pour filles d'honneur, bouquetiéres, ete.\u2014 Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 169 Bolton, Ottawa \u2014 5-5506.2%- ROBES de mariées, fllles dhon- voiles; neur, bouquetières, \u201cbla.gers\u201d et pantalons pour hommes.37_ Saint-Henri.R7-1186 ou PR 7-7974.24-300 Chembre ot pansion (26) CHAMBRE moderne meublée, nourriture excellente, pour hommes sérieux.PR 7-7722.28-196 CHAMBRE et on pour 2 jeunes gens.PR 7-7878.26-197 CHAMBRE et pension, prés autobus.144 Laval, Hull 26-198 DAME ou demoiselle honnête et fiable, faisant bureaux ou ayant autre revenu, aurait chambre et pension et petit salaire en retour d'aide dans travaux domestiques, petite famille, dans \u201cGlebe\u201d, \u2014 Ecrire: Case 94, Le Droit.26-196 3 CHAMBRES avec pension, pour ROBES DE MARIEES et de soirée à louer.Tél: PR 7-880.200 ee À louer (logements) (22) APPARTEMENT 2 pièces.chauffé, éclairé, garage, - 288 Frontenac, Eastview.SH 6-6662.22-197 APPARTEMENT.chambre et cul- sine, chauffé.éclairé, meublé.S'adresser: 110 Montcalm, Hull, PR 7-6278.22-196 300 BRULEURS 32-300 ATTENTION: 2x4, épinette neuve, planée, 4c du pied; aussi planche, $65 le mille.63 Saint- Florent, Hull.PR 7-9120.Voyages 31, 8 si ot of a sec, au voyage, us, : PR 7-1163.33-3 CAMILLE LEVESQUE, 347, rue Laramée.8labs mous, $9.00 la corde, coupés $11.00.Voyages coupés, $3.50.PR 7-4652.32-214 SCIEUR DE BOIS \u2014 Roméo Mai- sonneuve, 69 Lois, Wrightville.PR 17-9816.32-205 Srôleurs à l'huile .(33) a hulle installs ou nettoyés Estimation gratuite \u2014 Ouvrage garanti 8B \u201c1800 200 R HENRI \u2014 Brûleurs & lhuile 219 Jonn Eastview.6-a773 200 Argent à prêter (37) mme PRETS pour financer l'achat d\u2019une automobile ou un camion Tout prêt protegé par une assurance-vie sam: frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CRÉDIT Limited 41) NIVELLEMENT commercial, posa- ge de pelouse et terre de dessus, pierre plate, etc.Gazon 25c la verge carrée, livré, et estimations gratuites sur les contre Le TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en Sardeaux et Ouvrages de métal en feuilles J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue McLEOD.Tél: 8-3125 (41) ED WEINER, preter sur articles; auoaines de tous genres en articles non réclamés 55% Williams, Dec lorypes (41A) DACOTYLON PES Underwood Per tatives, et régulieres aubaines Machines reconstruites.Ausa machines à additionner Sun- derwood Limited.203 rue Queen strad à vendre et à louer \u2014 Un- 2-3531.«LA-300 Imprimeura (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages.gaufrage, gravure impressions commerciales.Car- tes de Noël \u2014 243.rue Albert.Tél: 2-233E 43-300 = Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures par essiom die recte et stéréotyp e.118 rue Slater.86-2355.44-300 Peintres-dicorateurs (51) C.TREMBLAY.Pour vos decorations et peintures à prix raison- nable signalez 2-5693.81-300 Electriciens (55) GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien.\\nstallation et réparations de tous genres 81, rue Wright Tél: PR 7-57u5 55-300 LEONARD ELECTRIC entre neur électricien.51 Baint- - mond, Tél: PR aT MOTEURS érectriques reas Blectriques fuage in ap ectriques, ftiage industrie} ou domestique.C.C.B Klectrio Works.378 Bank Bigna- ler 23-5706.58-300 entree neufs ou Entrupreneurs (61) ENTREPRISE générale, construction en ciment, réparations de tous genres: aussi cassage de pierre, Normand et Frères, 110 Sherbrooke, Hull.PR7-7838, 213 L.LAFRANCE, entrepreneur général, 208 Goulburn.4-7520.61-300 POUR construction de maisons, de chalets d'été ou réparations, signaler PR-7-4182.\u2014 Estimations gratuites.61-204 Couvreurs (62) hommes.PR 7- .- 6736 36-196 Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza Ville 45, rue Rideau, Ottawa BARDEAUX daasphahe goudron; tilegrature 2.5738 réparations, imitation de brique (26A) J.-O.Gervais PR 17-6478 I No 1 - NTL fae Se a eld.aint-Laurent.TT 26AC197 JOSEPHINE - CHALET meublé à louer, août, sep- Req.U.S.Pat, OR | tembre, électricité, chaloupe.\u2014 0.ee ges Luskville.3-3284.26A-198 Harry Coed Syndicate mue ss See tram PARADIS DK BLUE SEA A LOUER.Chalets modernes meublés, lits :onfortables.ustensiles de cuisine électricité eau courante toilette plage magnifique.Tél: PR7 223 26A -300 PR 7-2687.18-197 CHAMBRE et gulsinette meublées, \u20ac , .Argyle, GROS carrosse français, bleu, en Otts - fait état.PR7-82) Pointe- tn 23-196 atineau.18-197 GLÈBE _ Logs, 3 grandes 1èces cuisinette, avec con; chauf- OONBULTEZ-NOUS sable, fé, éclairé, prélarts: semi-privé: gravier terre bl remy! oa maison moderne: centre tran- uille.re: 94.Ta: PR 17-764 18-200 ° rire: Case Le Drow: FILIERES ee acer, de LOGIS 3 pièces, chambre de \u201cbain, lettres ot format al Powis| chauffé, éclairé, eau chaude.\u2014 Brothers.23-0407.18-900 8 Giaude, Gatineau Mills, Tel: .3-200 BECHANOEZ vos fieuz meuble re ales ur des neufs Vos vieux meu- 6s sont acceptés comme paiement partiel sur des néuts, \u2014 Q H Johnson® Purniture Lta.3 Queen (2% blocs à Fouest e I | FOURNAISE à l'huile, avec 3 be- rie.Bon état 4 Gauthier, Mull.* , 18-106 INVITATIONS Gs mariage impri- Frm) en français où en sangha.$10 le cent: service 8 jours.\u2014 Ideal Stationery, 203.rus Ridsau \u20ac&-1400.18-201 MACHINES à ecrire \u2018\u2019nderwood portatives es régulières à vendre er ou reparer toutes pes Principale, ul aE PR 1-1 © 16-300 LOOGIS 8 pièces, chauffé, éclairé.souple sans enfant.S'adresser: £8 Frontenac, Hull, 22-197 LOGIS prè.ler septembre, 4 pié- ces: chauitfé.eeu chaude.$80 par mois.PR 7-6800.22-180 LOGIB 4 pièces, chambre de toilette.83 Glaude, Gatineau.après 4 heures.22-196 3 PIBCES et chambre de toilette.S'adresser: 21 Marengére, Poin- te-Gatineau.-196 Occasion d'afteires (27) ET CONBULIES NOUR = vous dem.> disposer ow prièté L Tikiey.Sa ro ry Automobiles st eccessoires (49) p\u2014- Pièces et Service d'Autos Ford POUR TOUS LEs MODELES Nous avens un assortiment complet de véritables PIRCES psur tous les produits Ford Marchands Ford Monarch DEPUIS @ ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 265 Laurier Ouest 2-0441 (20) 4 - SP és : ~ n pobbie 8-30 Loamnson .\u201cGrand-mére n'a pas de percolatear automatique, mals radios et poêles neufs et recon- ditionnes.64-300 RÉPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de in manufacture.Préposés na- billes, veritables parties Connor les machines J BRB Connors & Son Ltd, 118 Queen ouest \u2014 Tél.Nous allons chercher et livrons 68-1826.63-300 Cartes mortusires 170A) J.P.LAURIN Lise, manufacturiers de monuments de distine- tion, pour vous acconimoder se chargent de l'impression Ge cartes mortuaires.103 George, tel: -300 4-0417.Remerciements (74) LANCE \u2014 Mme Félix Lance et la famille remercient sincèrement parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès de M.Gérald Lance, survenu le 9 août dernier, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.74-195 LEDUC \u2014 M.Joseph Leduc et sa famille désirent remercier since- rement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mort de Mme Mathilde Leduc, survenue le 12 août 1952, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, Visites ou assistance aux funérailles.74-195 PROULX \u2014 Mme J.B.Proulx, de Buckingham, désire remercier sincèrement toutes les personnes qui, à l'occasion du décès de M.1952, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégram- mes, visites ou assistance aux funérailles.74-196 COMPTANT Mots znsertions i 3 8 1 à 10 30 .68 120 11 33 74 1.32 12 36 81 144 13 39 88 1.58 14 42 95 1.68 15 45 1.01 1.80 16 48 1.08 1.92 17 51 1.15 2.04 18 54 1.22 2.46 18 57 1.28 2.28 20 60 1.35 2.40 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptes les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, c, %, etc., comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à couvel ordre\u201d Les prix ci- dessus sont pour des Insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque Insertion comme une annonce DEBITa Les annonces débitées sont su jettes à une surcharge de 30 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abré viations _comptées comme des mots entiers.Naissances, fian cailles, mariages, décés, remercie ments.messes anniversaires.Première insertion $1.00 Insertions suvséquentes 0.78 In memoriam 50 mots 1.00 Le mot additionne) 0.08 Annonces légales en 6 points.fé dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 13e Classées en caractère-étalage minimum 20 lignes Occasionnelle .\u201825 insertions _ Titre spécial hors liste Pour faire suivre réponses au casier .\u2026 10e L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.personnes qui commandent des annonces de naissance.as fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent g'identifier et endoster toute res ponsabilité par leur signature.Les erreurs serant promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde inser tion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nou veille insertion gratuite Au cas d'erreur ou d'omission notre res ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé puur \"annonce.HEURES DE FERMETURE pour les annonce clasées Edition du four \u2014 1030 am.tous les (ours excepté le samedi 9 heures am.TELEPHONE 3-4061 entre 5h et 8h pm appeles 3-4066 la ligne 8e la ligne 7e 20e elle dort quand elle fait snn café!\u201d J.B.Proulx, survenu le 9 aout\u2019 debutant se vit aux prises avec une panne de moteur, au moment du départ.Tous les autres avaient pris le devant quand il put partir.Il fut le dernier à franchir la ligne d'arrivée.Tout à coup les officiels annoncèrent que Faden était le vainqueur de la course.Tous les = Notre Hamblefonian aura lieu le 27 à la foire d'Arnprior A l'occasion de la foire annuelle d\u2019Arnprior, les fervents des courses sous harnais seront régalés le mercredi après-midi, 27 août, en assistant à la troisième classique annuelle de l'est de l'Ontario.Notre Hambletonian a été inauguré en 1950 à Picton (Ont.).Cette année, la course aura lieu sur un tracé rapide à Arnprior pour une bourse totale de $2.300, soit l'enjeu le plus considérable dans les annales de l'Ontario oriental.Le vainqueur recevra 40 p.100 de la bourse nette: le deuxième, 30 p.100: le troisième.15 p.100; le quatrième, 10 p.100 et le cinquième, cinq pour cent.La bourse a été créée par une contribution de $770 des propriétaires de chevaux sous harnais, de $300 par I'Association canadienne du Trot et de $1,050 par la laiterie Smith et les directeurs de la Foire.Il y aura un mutuel.Parmi les propriétaires et chevaux intéressés mentionnons John E.Thompson de South-Mountain, \u201cChief Eden\u201d; Ed Birtch de Smiths-Falls, \u201cSilver Van\u201d; J.C.Cameron de Smiths-Falls, \u201cEra Lee\u2019: Sted.Craig de Smiths-Falls, \u201cGoodwill Rose\u201d: Ernest Hanna de Prescott, \u201cJohnstown Lad\u201d: Gordon Kingston, de Napanee, \u201cGlendale Doreen\u201d: Garnet Fitzpatrick de Kingston, \u201cCountry Lad\u2019: Parker Locke de Morrisburg, \u201cGlocca Morra\u201d: Smith Bros.d'Ottawa, \u201cGeorge Norris\u201d.\u2014 er An VANDALIA, Ohio \u2014 Georges Généreux, de Saskatoon, le seul Canadien & gagner une médaille d'or aux Jeux olympiques.s'est classé troisième dans ies épreuves junior du 53e tournoi de tir aux tre compatriote a décroché le des champions.pigeons des Etats-Unis.Lundi, no- championnat junior de la classe autres vennent d'être disquélifiée \u2018pour avoir démarré avant le si gual du deépart.: Pour avoir droit au trophée { Eskridge.Faden dut participer à \u2018une seconde épreuve, dans la jauelle il arriva encore le der \u2018Bier.Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'il entendit son nom procla mé comme gagnant! Les deux aw tres canots s'étaient trop empressés à partir.De ce fait, ils fu rent disqualifiés.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014=2- mr A vendre divers) A lover Jogements) Automobiles ot accessoires Personnel Résoretions (18) (22) (2y! (39) 62) .° e e mere = me \u2014 \u2014==|| Il finit dernier.mais Hull Cenerete Predasts Lid RENSEIGNEMENT HOUSSES dautomobiles faites sur JEUNES FILLES MAIGRESI AC-| LB UEPAXLIEMENT Ge repara- BLOCS de cheminée, tuiles, blocs mesures.\u2014 Comber Auto To QUEREZ UNE SILHOUETTE} tons des machines & voudre 8in- ° / courbée pour fosse septique.Uphoistersrz 382 Queen.32-1568.ELEGANTE! \u2014 Gagnez de 5 à| ger garunut l'ouvrage sur toutes 1 gagne sa course: puiserd « puit Bloce dé outa.SUR LE LOGEMENT 2-300( 10 Livres = entrain nouveau.Es les machines.à coudre Veritables sayez jes Iameux compr .es Singer - Lots.Bud! Tél.7-8231 8 & 8 AUTO PARTS niques Ostrex qui restaurent san- fuites.143 Sparks S110 es OTTAWA, Kansas \u2014 A deux 18-300 ; .PARTIES neuves et usagées DOU te et poids.Format de présenta- \u2014 reprises, Byron Faden a terminé Le Conseil de la ville d'Ottawa autos et camions.Autos et ca tion seulement 60c.Toutes phar- MAGASIN OR LESSIVEURES en dernière position.et pourtant MACHINERIES international Har-| est désireux d'avoir une infor- mions achetés pour miss en plé-| macies.39-6.7, 8, 13, 14, 15, BEATTY ia à une course de canot vester, .yatéme à pression Beatty: tion définie sur les person- ces.Reparations de radiateurs 20, 21, 22, 27, 28, 20 août 205, rue Ricesa Tél:3-6234 gagne une course \u20ac articles de berte.ciôture 13 1 d pe! Vitres instaliees.6146 rue Wel.es REPARATIONS de toutes marques aute mobiles.Prost, voiture à odern Parm à Bu nes voulant, location en série.Ungton Tei 8-0310.29-300 = = === de lessiveuses et repasseuses \u2014 \u2018 Participant pour la première .28, rue Murray : ., i A 4 euses, asseuses fois à de pareilles épreuve e 18-300 spécialement pour des person- BAKER BROS CO.LTD \"tes d'eftoires dios et aoe he \" \u2018 Prue J [ci et là dans le domaine des sports \u2014\u2014 TORONTO \u2014 Environ quarante sageurs prendront part vendredi au marathon de dix milles organisé par l'Exposition nationale de la Ville-Reine.On doute fort que Haasan Abdel Rehim, l\u2019un des quatre Egyptiens qui doivent concoûrir, puisse pren dre part à cette grande classique.Il a été victime en fin de semaine d'une infection des oreilles et de ia gorge.On rapporte que George Bevan, de Toronto et ci-devant de Wiani.peg.qui s'est classé derridre Jere ry Kerschner, de Columbus, Ohio, vainqueur de l'an dernier, a abais sé le record de la course de dix milles durant la période de son entrainement.Le cecord pour la distance est de 4:19.28 établi par Frank Pritchard, de Buffalo, N.-Y., en 1937.Il appert que Bevan a franchi le parcours en 4:16.30.* + WILLIAMSPORT, Penn.\u2014 Les séries mondiales des petites ligues de baseball auront lieu ici du 26 au 29 août.Deux clubs seulement \u2014 Monongahela, Penn.et San Diego, Calif.\u2014 sont assurés jusqu'ici de venir participer à ces rencontres.Monongahela, champion de la section no 3 (Pennsylvanie), ren contrera dans la première ronde le survivant des Etats du Sud-Est (section no 8).L\u2019équipe de San Diego, championne de ia Côte oc cidentale (section no 8) se mesuw rera contre le représentant du Sud-Ouest (section no 7).Les autres qui participeront aux éliminatoires sont la section no 6 (Ouest central) et la section no ?(Mass, Conn., et R.-1.), de même que ia section no 1 (le reste de la Nouvelle-Angleterre et l'Est du Canada) avec la section no 4 (Etats du centre de l'Atlantique).Les premières épreuves auront lieu les 26 et 27, et les semi-finales se détouleront le lendemain.La joute du championnat aura lieu le 29.* * + BROCKVILLE \u2014 Au point de Meonumer ts (69) \u2014 J.P LAURIN Ltée.manufsc- riers de monuments de distinction Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphones à nos frais, 103 George.4-0417.69-300 200 MONUMENTS A REDUCTION Avant d'acheter un monument, venez vous convaincre que nos ix sont plus bas qu'ailleurs.éléphones et nous irons vous chercher.Ouvert le solr sur demande.Catalogue gratuit.\u2014 R.SAINT-MARTIN ET FILS 359 Maisonneuve, Hull.PR 17-5823 89.Décès (70) CHARRON, Bernadette \u2014 Mard!, local, est décédée Bernadette La- casse, épouse de William Charron, 75\u2019: Vaudreuil, à l'âge de 6 ans et 10 mois.Elle repose aux salons funéraires Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull.Funérailles vendredi, le 22 août, à 7h.45 am, pour service en l'église Notre-Dame-de-Grâce, Hull.à 7 h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-196 CREVIER, Edmond \u2014 A 8a résidence, 49.rue Saint-Antoine, Pointe-Gatineau, est décédé subitement mardi, le 19 août 1952, Edmond Crevier, époux de Lau- rete Madore, à l'âge de 56 ans.La dépouille mortelle repose à la maison &mond, angle des rues Kent et Saint-Laurent.Les funérailles auront leu samedi, \u2018e 23 août.à 8 h.\u2026 en l'église Saini- François-de-Sales de Pointe-Ga- tineau, Inh-imation au cimetière paroissial.10-197 PILON, Joseph \u2014 A Hawtkesbury, Ont.dimanche, le 17 août 1952.est décédé accidentellement dans un hôpital, Joseph Pilon, célibataire, fils de feu Joseph Plion et de feu Mathilda Lavigne, demeurant à Lefaivre, Ont.Lea funé- tailles auront lieu jeudi, le 2t courant, des salons mortuaires Lamarre et Fils, d'Alfred, pour service en l'église Saint-Thomas de Lefaivre à 9 h.am.Inhumation au cimetière paroissial 198 PINARD, Rodolphe \u2014 Décédé à l'hôpital du Sacré-Coeur.Hull, lundi, le 18 août 1062, Rodolphe Pinard, fils de feu M.et Alfred Léon Pinard (Maximilien- ne Richer), à l'âge de 88 ans.Funérailles jeudi, le 21 août, à 7 h.30 a.m.des salons Gauthier, 250.rue Baint-Patrice, pour service en l'église Saint-François d'Assise à h.Inhumation au cimetiére Notre-Dame d'outawe, 70-1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 le 19 août 1952, dans un hôpital, vue du spectateur, le football canadien est beaucoup plus Im téressant et captivant que le jeu américain, a déclaré Ciem Crowe, instructeur des Ottawa Rough Riders, au cours d\u2019un déjeuner donné par un club local.L'absence de bloquage totale et ie règlement cencernant les trois essais ont pour résultat qu\u2019on nous offre plus de bettés et que le ballon est beaucoup lus en mouvement que dans le ootball américain.Crowe, diplômé de l\u2019uaiversi- té Notre-Dame et ancien membre de la fameuse ligne qu'avait constituée le défunt Knute Rockne, attribue la récente défalte deo son équipe aux mains des Winnipeg Blue Bombers à l'insuffisance d'entraînement, I! ajoute que le club de l\u2019Ouest avait commencé ses exercices trois semal- nes avant l'équipe ontaouaise.\u2014.la circulation est interrompue durant près d\u2019une heure Trois personnes l'ont échappé belle quand le camion léger dans lequel ils voyageaient a ecapoté après avoir frappé une euto à l'angle des rues Bay et Laurier, vers 7h.30 hier soir.\u2019 Les deux vehicules ont été a variés et les dommages s'élèvent à près de $575.La circulation a été interrompue durant 45 minutes.Un des accidentés, Clifford Brown, âgé de 26 ans, de Merrick- ville.a été conduit en toute hâte 4 l'Hôpital général, gravement blessé.Il a été examiré et a pu réintégrer son domicile.Les trois passagers du camion léger, Clifford Brown, Léo Séguin et un autre non identifié, ont été projetés hors de leur voiture pur le choc.M.John J.Kearns, de 55, avenues Primrose, qui conduisait l'autre voiture, s\u2019en est tiré indemne.| Selon les renseignements donnés | par la police, le camion de Séguin | filait vers le rord de la rue Bay, tandis que Kearns roulait vers l\u2019est sur la rue Laurier.Les deux véhicules se aont heurté au centre de l'intersection.Les dommages is'élèvent à 9450 pour Je camion et $125 pour l'auto, + eg tn \u2014 E-adue en 1876 le tapis.SHAMPOOING DES TAPIS Le shampooing par Thérien eniève toutes les particules de saieté et démitte THERIEN Cie ( 118.rue Queen ouest, prés Booth.62388 je pa, FAP REITER SE ESS Bourse de Montréal \u2014 par la Presse Canadienne mm rames er Ventes Block Hauts » Bas 11.50 106 Int Mæ A addy uly B83 136 Abit 16 iba 16% 12 Lambert À 11 11 1 80 Abit SLEOP 281, bie 25/, 3800 Mar Tel Ra 36 34 34 236 Algoms 80 50 100 Rusesit 13 23 23 19 Alum.168 106 106 M Trade Fin A 4144 414 41% 916 Asdes - 02615 264, 25H 106 Trans Met 221, 2: 32%; Ce Bell .87 26% 47, MINES 330 Brazil : 1044 1044 101 2ov Anacon 20 2.90 200 ® BC Pow _\u2014 82 32 32 1000 Bouzan 64tg 0614 045 25 CDN Cott.68 5a 8s 300 Carnegie 2.21 820 2a 328 CPR 3644 344 34% 1000 Centremaq - .12 Jar 28 be Cdn Viek .16, lai 163 100 e 28135 224 22% BIC émet OL 3814 38% 363 46000 Lomalda .66 66 88 160 Corban B .9 9 9 600 East Rim 142 1.42 162 8 Sesgram ly 2615 241 300 Eas.Bull 8.16 8.10 25.10 Dome Expl 8.60 8.60 ABO 1000 Eldona 2 24 2 Dorm Fad .14 14 14 3700 Fenimore _ 1.00 9 Bts 76 Dom St! 18 15 16 6600 Frtana | 0737 07 07 86 Dom Ter.4115 4134 4155 100 Giant 10 1e 10 10 Dow Brew 14 14 14 2000 Gunnar 1.27 127 421 75 Dleetra 18 13 13 223 Hud Rand 13 13 13 185 Fam Play \u2026 14% 16% 16% 1000 Jolie 45 4 A5 200 braser 11% 17% 178 1000 Kenmayo 38 84 34 30 Gair P 100 100 100 500 Tavalie _ .09 .09 09 160 G Dynemies 29'§ 2914 2074 100 MacDonald 100 100 1,00 10 Gen Motors 57% 57% 7% 4 MeinTyre 71 71 71 10 Ga Ware P 981, 91g PRL 1500 Minda \u2018 66 85 s H Briden 15% 16% 16% 40 Mogador 53 113 85 985 Hud Rap .6144 81% 61% 500 N Pac Cosl 5% 58 58 1210 Imp Ol \u2014 34644 3414 94% 800 Penn Cob a7 7 37 100 Ind Accp _.83/4 83 Ba\".000 Persheourt 49 «a 48 100 Int Niekk 441 44% 4414 1500 Que Chib 20 20 20 146 lat Pete.29% 29 2014 1000 Que Labrad .2¢ 28 2 20 Int Util.° 2814 281; 7% 600 Sherrit 56u 5.40 4.40 25 L Woods 25 36 36 600 Stiv Miller .220 220 2.20 100 MacMillan B 19% 19%, 19% 500 Steep Ro \u2026 7.00 7 1.00 1170 Massey 12, 12 12 309 Suliiv 3.00 3.00 3.00 76 Norands 8115 814 1% 500 Tache .30 30 .30 110 Ogilvie rer] asl, 381 500 Torkrit _.2.08 203 2.08 426 Price.324 32 22 2600 Tunsgten \u2026 fl .20 .20 200 Stee ! - 34 34 7400 U Asbes 3.45 3.60 35.60 2¢ Simp P 10114 10% 101} 500 Weedon ___ .62 82 82 50 Prov Trans 1214 121; 123] 1006 Wendell 36 35 85 228 Thrift RT 14 16 500 West Uran 485 440 486 100 Triad \u2026 2.50 280 zh HUILES 60 Un Steel _.117$ 114 iis vd Altex .0 70 70 \u201c100 Wabesse .17 17 17 200 Bristol 533; 534 .68M 25 Wpg FI PN, MY, TM 100 Calvan _.6.68 660 6.80 100 Zellers 181, 1644 164 100 Can Oil 280 250 2.50 BANQUES 200 Cdn Pipe 182 178 LR 83 Can Nat 21144 21% 21 1500 © Cordansun 1.3% 1.35 1.36 178 Scotia .38%, 36%, 36%, 1300 Del Ric 405 4.00 4.06 £35 Roy 301, 301; 304 216 Fed Pete 101, 10% 10%, CURB 200 N Brit Dom 2.90 2.90 90 76 Ang C Pulp 25 25 25 100 New Cont 216 216 216 128 Ang Nfd 10% 107, 10% 5000 Pan West \u2026 55 58 B56 10 Brown 1P 102 102 102 718 Phillips .1.85 1.96 1.95 100 Butterfly \u2026 8% 815 8! 500 Souris .116 118 1.16 112 Cdn Ind __ 37% 374 3714 1000 Sweet Grass 1.35 1.36 1.36 106 Cw Lumb .9% 914 914 6200 Westburne _ 1.00 1.00 1.00 35 Con Pap __ 34%, 8414 %4!, 1100 W Homestd 1.81 1.90 1.91 & Donn - 24 24 24 Ventes approximatives: industrielles: 18 Gt Lakes .18 18 18 9,200: mines: 106,600.Bourse de Toronto 500 Emerald .1.83 1.38 1.38 600 Mindamar 5.80 6.25 5.30 100 Fotella _ .1.26 1.26 1.2% 1000 Minda 65 66 100 Falconbttége 18 18 18 60 Mining Corp i 1514 1634 28 Famous Play 16% 16% 16% 10u Model .1.90 1.90 1.90 80 Fed Gralm 18 1715 IN 1000 Mylamaque .08% 08% 04% 300 Fed Pate 1014 101 loi 200 Naco \u2026 1.00 1.00 1.00 4830 Fenimore 98 97 08 100 Nat Drug 10 10 10 1760 do wis 34 .33 33 50 Nat St Car 27% 27% 274 500 Flank Pete 136 36 36 #000 Negus - 43 41 4 3380 Frobisber 7.98 7.00 1.90 300 Nesbitt .\u2026 8.00 2.95 3.00 wd00 do Wis 1.60 1.60 1.60 9300 New Alger -18 1714 18 \u201c400 Gen Pete A 880 B.R0 8.80 500 N Brit Dom 291 2.81 201 3000 Golderest 15 15 16 150 New Calumet 1.70 1.70 1.70 2100 Gold Eagle.08 OR 700 N Concord .2.38 .2.33 2.88 3000 Collora _.04L, 044 oats 780 N Dickenson 4.10 4.00 4.10 166 G! Paper \u2014 18 17% 17% $00 New Lund 1.70 1.7 1.70 100 Gæidoil .\u2014 4.50 4.50 4.50 1000 N Morrison .26 35 85 98000 Gunnar _.1.31 1.10 120 1150 New Pacaita.12}3 .12 12 :100 fiyyeum \u2026 .324 32% 82% 800 New Devon 73 72 2 10600 Haicrow 0 11% Il 114 1000 N Ryan 4 49 49 1500 Hard Rock _.18 12% 12 623 N Superior 4.50 4.50 4.50 500; Har Hib 22 22 22 1500 Nisto \u2026\u2026- A515 15 1519 2870 Heath \u2014 28 27 273% 5 Noranda 81 #1 81 3700 High Crest - .63 62 63 1650 Norlartie - 2 25 25 400 High Bel! _ .80 .60 .60 110 Normetal .6.1 5.10 8.10 100 Hollinger 1 154 16% 164 100 Dkalta 4.05 4.05 4.05 110 Home Oil \u2014 5 18 1500 Ont Pyrites.2.26 2.14 2.15 1000 Homer \u2014 12 9000 Orlac .08 0714 08 100 Hoyle 3.00 2000 Osisko _\u2014 0 20 +0 210 Hud Bay \u2026 61% 61% 61% 10900 Pamour 1.12 1.48 1.10 19500 Hugh Pam .47 44 47 200 P Western 57 57 57 250 Husky 1175 117 117% 50v Paramaq 0.4 04 64 120 Imp Oil __\u2014_ 3473 34% 84% 1500 Paymaster 66 66 66 10 Imp Tob \u2026.234 [3 Bix 500 Pershcourt 49 49 49 800 Indian Lake.04!;, 0415 046% 200 Petrol .\u2014\u2026 1.04 1.04 1.04 & Ind Accep GC $2P 53 435 Placer I.48 48 4 00 Inglis .1244 1214 124 200 Ponder 1,9 1.95 1.96 25 Int Nickel _ 447 64%, 44% 100 Powell River \u2018Tn 23g 2314 19 do p .\u2026 1814, 181}, 131%, #0 Prado 68 83 2642 Int Pete 2014 29 2091) 925 Preston LE 1.45 1.45 3000 Jellicoe .06% 0644 06% 2500 Pros Air 1.86 1.80 1.80 500 Jet Oil 7 .70 ve 79° 500 Punch Pete 1.55 1.56 1.56 3000 Joliet .45 4.199 Que Lab 27 221 27 8500 Kelore J.09%, .10 500 Regcourt .: 054 0514 .06l4 © 800 Kerr Add _.10% 19, wig 115 Rob Little A 15 tb 15 700 Kirk Lake .R2 82 Ra £0) Roxana 28 28 23 2800 Klondike 39 8e En 2 Royal Bank.avlg 304 404 100 Kroy _\u2026 23 235 2.55 40 Roya! Oak \u2026 10 10 3 50 Labrador _.10% 108% 10% 100 Royalite 1000 Ladulama .29 2.9 2e b Russell - 2 = 28 Abitibi 15% 15% 154 \u201c38 San Antonio 2.4 AL 4 3800 Ajax .__ 1.52 1.50 1.60 200 Saphire .200 Akaitcho .1.35 1.35 1.3% 1000 Scurry - .1716 Albermont 3.40 8.30 3.30 500 Security Fre 2.30 2.50 2.80 s0 Aluminium 106 1067, 106 300 Beburn wta al 12 gl 11960 Am Kniffe.61 50 51 25 Shawinigan.44 \u201c 4\u201c 500 Anchor 16 lé ls 500 do p 4 \u201c 4\u201c 500 Anglo Cdn 5.20 £20 8.20 4305 Sherritt .bbe 545 5.3000 Ares 42 42 42 31té Silv Miller.2.20 2.15 2.20 100 Oecot -.2.05 2.05 2.05 110 Stmpaons A 4b 40 46 4800 Athona EES UES § BYTA 6 do B 421, 42! «la 25 Atlas Steel _ \u2018221, \u20182214 2114 20 do P ___.101% 1011; 1014, 806 Atlin - 2 .22 .22 1500 Siscoe ._.64 63 64 200 Bailey .7.10 7160 7.10 b Slater __\u2014.36% 364 36% 500 Bankfield .08 .08 .08 1600 Spooner .36 35 35 25 Bank of NB.37 861, 37 400 Stanwell T7 1.10 130 1.10 800 Harvue - 5.256 6.25 5.26 86 Steel of Can.33% 3514 3314 500 Barymin \u2014 1.433 1.18 1.13 && do P 3% As 35 1000 Bata .68 58 58 1550 Steep Rock.7.65 7.00 7, 60 Beatty 7% 7 7% 100 Sullivan 3.05 8.05 3.06 «500 Hellekeno _.16 15 A 16900 Sweet Grass 1.37 1.31 1.32 535 Bell .__.7 365 37 2100 Sylvanite 1.50 146 148 10v0 Bidgood _.1815 186 1839 1000 Taku .081, usl4 0B buv Bobjo _.__.2 26 .26 35 Tek Hughes 2.40 2.40 2.40 10100 Boymar ._ 26 26 26 1000 Tombil ._ 35 35 161 Brazilian 1044 ig lo, 100 Tor Elev \u2014 \u201ca 14 14 12500 Brewis __\u2026 1775 17 dis 80 Tor Gen Trust 2Bly 28! 2513 .20 Britaita _ * 686 6.85 6.95 80608 Tower Fete 51 48 48 \" me JE IG IES 3 Se = al ES DAI 4367 7 Je S68 TEE 487% ES 5 seas sé TE aout ae 7e Sas 22 ne ce > IE < ©.= > 5 PA or » \u201cI$ «IORTaR Le nouveau haut commissaire Uni au Canada, le lieutenant.général sir Archi bald Nye, est photographié en compagnie de sa famille.peu après son arrivée dans la Capitale.me hier soir.De gauche à droite: Mlle Sheila Ste venson, fille d\u2019un premier mariage de lady Nye, sir Nye, lady Nye et leur fillette, Harriet, Agée de sept ans.Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) du RKoyaume- Vêture, profession chez les Soeurs de Ste-Marie-de-Namur Le 1\u201c août dernier avait lieu la cérémonie de vêture et de profes- | sion chez les Soeurs de Sainte : + t Marie-de-Namur.i Une postulante, Soeur Denise ; Régimbald, de Wrightville, maintenant Soeur Marie-Médiatrice, prenait le saint habit.Une novice, Soeur Marie-Berthe, née Lucie Gougeon, faisait la premiére | profession, et deux religieuses fai- ! saient les voeux perpétuels.M.l'abbé F.Raymond, assistant procureur diocésain.était délégué | pour officier à la cérémonie; il a aussi chanté la grand-messe.Après l'évangile, le R.P- Laliberté.des Pères Rédemptoristes, a fait le sermon.\u201cLors des céré- monics de vêture, dit-il, l'on insiste ordinairement sur le grand sacrifice que font les religieuses en s'offrant à Dieu.Il serait bon de dire aussi la grandeur du geste des parents qui pratiquent réellement le conseil évangélique en donnant à Dieu ce qu\u2019ils estiment plus que tout, leur enfant.Ils sont donc eux aussi dans la voie des parfaits.\u201d Parmi les nombreux parents et amis l'on remarquait M.l'abbé J.- ©.Martin curé de Carlsbad Springs, les RR.SS.Joseph-Ar- mand et Marie-.gathe.des Soeurs du Sacré-Coeur, soeurs de Soeur Louise-Marie.La bénédiction du T-S.Sacrement réunit a nouveau les parents et amis aux religieuses pour dire ensemble des hymnes d'action de pp es om le jeune Turner a succombé ce matin (dans Ia soirée de .cmain.LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fouräis par ia Presse canadienne) Pronostics: ENSOLEILLE Minimum Maximum ee Sommaire: Ensoleillé aujourd'hui et demain.Orages probables Dawson \u2026, 59; Victoria 50, 69, Edmonton 45, 68; Calgary 45, 69, Regina 43, 78, Winnipeg 54, 89; Toronto 60, 77; Ottawa 56, 77: Mont réal 60, 76, Québec 56, \u2026 ; Saint-Jean 54, 75, Moncton 47, 74; Halifax 57, 76, Charlottetown 55, \u2026, Sydney 50, 68; Yarmouth 54, 70; Saint Jean, Terre-Neuve 55, 69.Cm a TO TI S 0 PV ; - Toddean | { nn SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ-VOUS | { 3 AUX CLIENTES D'EN DEHORS i { DE LA VILLE : { I'FRME A 6 H.DURANT AOUT : { 286, rue Dalhousie Tél: 4-2757 | ee ere tries trot tasers ra rer er re a LE DOCTEUR R.-J.BASTIEN, R.0.LEOPOLD MANTHA | OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE Spécialité: | ! Arthrite ef rhumatisme | 13 et 15 Nicholas.Tél: 43220 chronique | HEURES DE BUREAU 0 9h am & 5 h.pm.333.rue Besserer || FERME TOUTE LA JOURNEE Sur rendezvous Tél.40411 [ÎLE SAMEDI DURANT AOÛT à ses brûlures | Un jeune employé de la compa- Ç gnie de construction Valley, William Turner, 403, avenue Mc: Arthur, est décédé ce matin a la suite de brûlures graves reçues lors d'un explosion d'essence au chantier où il travaillait.Il n'avait été à l'hôpital que 24 heures, souffrant de brûlures graves au visage, à la poitrine, aux jambes et aux bras.On se demande comment il a pu faire ;our marcher de Hurdman's Bridge aidé de son compagnon puis monter dans une auto de la police qui l'a conduit à l'hôpital, où il à été admis peu après ! h.mardi | matin.* William Turner est le fils de Met Mme Harvey Turner, 403.avenue McArthur, à Eastview.LE DOCTEUR DROUIN sera absent du 19 août au 3 oclobre A A.M.Bélanger 6.M Bélanger s4.ro OPTOMETRISTES 43, rue Rideau, suite 301.302 Tél: 3-4346 HEURES DE BUREAU Oh.am.à 12h.(midi) 1h pm à5h pm.FERME TOUTE LA JOURNEE SAMEDI DURANT JUIN, JUILLET ET AOUT RO i ey CHEZ D.Grandmaitre Ltée L'on vous assure un service de combustible complet tel que CHARBON HUILE BRUTE COKE LA SALLE HUILE DISTILLEE Fournaise à charbon et brûleur à l\u2019huile inspectés.Fournaise nettoyée et cimentée Renseignements pour bien chauffer Ajustement de courant d\u2019air défectueux PROFITEZ DE NO# PRIX SPECIAUX DURANT L'ETE.COMMANDEZ DES MAINTENANT.Pour renseignements sur nos termes de crédit adressez-vous au bureau.131.ch.Montréal, Eastview.Tél: 2-3505 et 2-3508 Pr EAR MWY ME RYE EE AAS i * wy a KES Fase ER VASE) RP a! i, a TA @ le LA Rn rer A A Lo ] hy 8 0 A EE a = A ae, Ie WERT EATS wt BNR 1 He EP oll et joyeuse.ct oublier leurs soucis.\u2018septembre à Ottawa.sont arrives LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5h.à 8h Le samedi: ! h.à 4h.PETITES ANNONCES LIVRAISON DU JOURNAL 3-4066 .3-4067 cées par M.Myrdal, secrétaire de.congé afin que le personne! du la Commission économique pour Droit puisse voir toutes les at- l'Europe.tractions de l'Exposition du Ca- \u2014\u2014 nada central.| TOKYO (A.F.P.) \u2014 Des repré- :sentants français et communistes | ; Chinois ont conclu à Berlin le 9 ment italien, comme l'ont mn \u2018août dernier un contrat commer- ; du certains journaux à l'étran- cial portant sur l'échange de'ger.marchandises d'une valeur d'en-| viron trois millions de dollars, a' BELGRADE (AFP) \u2014 Les annoncé cette nuit la radio de négociations entre les représentants de la banque internationale \u2014\u2014\u2014 pour la reconstruction et le finan- ROME (A.F.P.; \u2014 On dément, |cement et les services compétents | dans les, Pékin.Bureau fermé toute la journée le samedi durant juin.juillet et août ULRIC ST-AMOUR, Optométriste EXAMEN DE LA VUE 48, rue Rideau, Ottawa | Tél: 34405 armen: JR.W.LAFRENIERE, RO.OPTOMETRISTE 10am a midi et 2 pm 4 § p.m.ne démarche franco-anglo-améri-jil y a quelques semaines i Bel: | caine au sujet de Trieste, paral- grade au sujet d'un nouveau perét | | lle à celle qui aurait été faite de cette banque à \u2018a \u2018ougosiavie | auprès du maréchal Tito.ait été sont sur le point d'aboutir.décla- ; | milieux compétents, mr | 1 que qui ont commencé | J] effectuce auprès fe gouvernc- \u2018re agence sificieuse Yougopress./ Mer et sam, 74 9 p.m.- Lun.mar, ven.78 5 sur rendes vous LA MAISON J.F.SIMARD & CIE 18, rue Rideau \u2014 OTTAWA 3-1313 Vous invite à la consulter pour tous vos placements.\u2014 Nous avons toujours en mains des obligations fédérales, municipales, scolaires, religieuses.2 #7, Fie Principale, O.Tel: 164 ou 80 He.wkesdury, Out.nee ô ; nn po * EE ERE PARE FET LOA EE RU EIA) SN D Pr LA MAS PA SA VON j° 1 | fs j À A BE SON Re AR) ind } In 3 LE Da } FRE Cf 4 ras [ETE yi _ P= JE Vis YI I Fra ys 1 a IE i R s 18 A FERA TRE NR KF 2 ; ce 1 M 9 A à ad nT Fa gy à tan DNA AA Wider bf AA ui fn IE?\\ x a "]