Le droit, 27 septembre 1952, Cahier 1

[" Demain: Nuageux 40 année \u2014 No 227 Vie sociale Aux importantes séances d'étude, à Saint-Jean, P.Q.SAINT-JEAN (De notre envoyé spécial) \u2014 Un nombre imposant de hauts dignitaires représentant l'Eglise et l'Etat sont actuellement réunis a Saint-Jean, Québec, à l'occasion de la vingt-neuvième Semaine sociale.Le groupe d\u2019intellectuels qui forment une université ambulante, cherche et applique des solutions aux grands problèmes de notre vie sociale.Théologiens, philosophes et sociologues éminents mettent leurs ressources en commun pour résoudre les problèmes de Ja sécurité sociale au sein de notre société ébranlée.Le R.P.Joseph Archambault, S.J., président des Semaines sociales du Canada, occupe le fauteuil présidentiel à la Semaine sociale de Saint-Jean.Le maire Georges Phaneuf Le Dr Georges Phaneuf, maire de Saint-Jean, a souhaité la bienvenue aux dignitaires, à la séance d'ouverture de la Semaine sociaie.\u201cC'est un grand honneur pour la cité de Saint-Jegn, a-t-il dit, | de recevoir autant de hauts dignitaires.Plus que jamais, notre communauté hésitante a besoin de secours, a besoin de lumière si on! ne veut pas qu'elle échoue par ignorance sur les écueils que lui dressent les matérialistes, les ennemis de la justice sociale.i.\u201cLe travailleur est hésitant, en effet.et cherche ce qui pourrait lui donner le plus d'assurance, le plus de sécurité pour l'avenir; il | § I est inquiet du sort de sa famille, s'il devenait malade ou impotent; il vit dans une atmosphère chargée de crainte, d'appréhension, même si le moment présent lui sourit par l'abondance du travail.\u201cVénérés pasteurs et religieux, remarquables citoyens, de conclure le maire Phaneuf, votre mission est grande et sublime; elle vous est dictée par votre foi de chrétiens, de bons catholiques et de bons Pères de l'Eglise; et bien remplie, cette mission sera une semence de paix, de concorde et de vertus qui germera dans l'âme de la société et la rendra meilleure.\u201d S.Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre S.Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque coadjuteur de Saint- Jean, a aussi adressé la parole à la séance d'ouverture, que présidait ie R.P.Archambault.Il a présenté un important travail sur le rôle de l'Eglise et de l'Etat dans ce problème de la sécurité sociale.\u2018L'Eglise, dit-il, ne sort pas de son domaine, car ces problèmes sociaux ne sont pas simplement d\u2019ordre économique, à résoudre par des méthodes techniques, mais ce sont aussi des problèmes humains, qui intéressent l\u2019homme tout entier.Leur solution n\u2019est pas une affaire de recettes.Au contraire, si nous voulons apporter un vrai remède, il faut le replacer dans l\u2019ensemble de la vie humaine et le situer au sein même de l\u2019enseignement.\u201d Mgr Coderre cita ensuite Pie XI qui écrivait, dans Quadragesimo Anno: \u201cL'objet naturel de toute intervention en matière sociale est d'aider les membres du corps social, et non pas de les détruire, ni de les absorber.\u201d \u201cLe rôle de l'Etat est bien clair, de continuer l\u2019évêque coadjuteur de Saint-Jean; son intervention, bien loin d'entraver la liberté humaine, doit lui donner un souffle plus sûr et permettre ainsi à l'homme d'enrichir sa personnalité, faire le choix des moyens qu\u2019il estimera aptes à répondre à ses besoins.\u201cAujourd\u2019hui, les classes pauvres se raidissent contre tout ce qu\u2019elles considèrent comme du paternalisme.Elles s'inscrivent contre Ja \u2018bienfaisance\u2019 dont l'initiative vient uniquement d'en haut et dont le bénéficiaire n\u2019a plus qu\u2019à recevoir passivement.\u201d Comme conclusion, S.Exc.Mgr\u201d Coderre souligna que \u201csi nous suivions l'enseignement pontifical, nous n\u2019aimerions pas seulement en parole et de langue, mais en actes et en vérité, comme le souhaite saint Jean, l\u2019apôtre de l\u2019amour.Nous mettrions en pratique le précepte du divin Maître: \u2018Aimez-vous les uns les autres; faites aux autres ce que vous voudriez qu'il vous soit fait\u2019.\u201d Le R.P.Louis Lachance, O.P.Le R.P.Louis Lachance, O.P., a donné, ée son côté, \u20185 thai sur la dignité de la personne \u201cqui, dit-il, découle de sa souveraineté, de sa maîtrise sur ses gestes, de son autonomie, de sa liberté.C'est ce pouvoir d'initiative et d'invention qui lui permet de se bâtir, de s'unifier, de se singulariser, de se distinguer et de former un tout d'une haute originalité\u201d.Plus loin, l'éminent conférencier déclara que \u201cla personne jouit du pouvoir de lire sur l'écran de sa conscience, de prendre connaissance d\u2019elle-même et de ses possibilités, de se rendre compte que ses tendances naturelles sont l'oeuvre de la sagesse et de la volonté divine et qu\u2019elles ne sont pas seulement des réverbérations, des Orientations, des idées directrices, mais d\u2019authentiques impératifs, d\u2019authentiques expressions de la volonté de Dieu\u201d.\u201cLa personne possède donc, de conclure le Père Lachance, inhérent à son être propre, impliqué dans l'immanence de sa volonté, le principe moteur et constitutif de sa personnalité tant morale que psychologique.\u201d La sécurité sociale Le R.P.Richard Arès, S.J., souligna au cours de sa conférence sur la sécurité sociale, que \u2018le besoin de sécurité est devenu de nos jours si urgent que peuples et individus, pour y satisfaire, sont préts à toutes les abdications, et même à renoncer à leur liberté.L\u2019inquiétude est partout, et l'homme ne se sent aujourd'hui rassuré sur aucun terrain.Partout il prend des mesures de protection et de défense contre le danger et le risque, bref des mesures de sécurité.Il vise à créer un ordre de choses extérieur qui le protège contre les coups du sort et lui assure la confiance et la tranquillité d'esprit face à l'avenir.C'est un fait que l'homme se socialise dans tous les domaines de sa vie.Non seulement il multiplie et intensifie ses relations avec ses semblables, mais il dépend de plus en plus de la société pour la satisfaction de ses principaux besoins, et il aspire même à cette dépendance comme à un bienfait.Pour lui, les grands risques, comme la maladie, les accidents de travail, le chômage, les charges de | famille, la vieillesse.etc, sont devenus des risques sociaux, c\u2019est-à-dire qui intéressent la apciété elle-même et dont celle-ci doit se préoccuper chaque jour davartage par suite de l'impuissance, de l\u2019inertie ou de l\u2019imprévoyance des individus.Socialisation des risques, c'est là l\u2019idée que met en valeur cette expression nouvelle de \u2018sécurité sociale\u2019.\u201d Le Père Arès traite ensuite de l'objet et de l'agent de la sécurité sociale.Quant aux définitions, il dit: \u201ccette expression désigne à la fois une notion philosophique et un mouvement technique.Du point de vue philosophique, l\u2019on entend par sécurité sociale un ordre de choses qui, au sein de la société, garantit à chacun une suffisante stabilité dans la jouissance des biens humains et sociaux.Ou bien, en mettant l'accent sur le sujet, c'est un état de confiance et de tranquillité de la population, et particulièrement des masses travail- (EU LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1952 pour Le mystère entoure le vol de lingots d'or TORONTO (P.C.) \u2014 La police, sidérée par la disparition de lingots d'or évalués a $215,000 de l'aéropert Malton, en banlieue de la Ville-Reine, a dit aujourd'hui qu\u2019elle n\u2019a aucune piste sur laquelle elle peut se lancer dans le plus habile cambriolage jamais perpétré dans l'histoire canadienne.Ces lingots étaient en route des mines du nord ontarien, soit No- randa, vers la Grande-Bretagne et devaient être placés à bord d'un autre appareil.Raffiné à Toronto, le précieux métal devait être remis à l'agent des cargaisons des lignes d\u2019Air-Canada à l'aéroport, qui devait les placer dans la cage de Sûreté haute de huit pieds et large de cinq.Jusqu'ici la police a été incapable de retracer l\u2019or déposé à Malton.\u201cC\u2019est un cauchemar, a dit un officier.Pendant un certain temps hier soir nous ne pouvions même pas établir si l'or a été volé.\u201cNous ne pouvons obtenir aucune satisfaction des personnes en cause.Nous ne savons pas si ce coup a été réussi par un ou 50 hommes.\u201d La découverte du vol a été faite d'abord à Montréal vers minuit mercredi, quand.l'appareil d\u2019Air- Canada est arrivé de Malton ne portant que quatre caisses d'or au lieu de 10 qui devaient comprendre la cargaison.Les autorités d\u2019Air-Canada ne oppyidérant .maécieux voquets.que \u2018\u2018disparus\u201d, les forces policières n\u2019ont pas été alertées immédiatement.\u2018 Les autorités d'Air-Canada disent que c\u2019est une \u201ccoutume habituelle\u201d de vérifier d\u2019abord pour établir si une cargaison n'aurait pas été déposée à bord d\u2019un autre | appareil avant de déclarer qu\u2019elle a été volée.La police torontoise a été alertée du vol à 3h.3@de l'après-midi jeudi et la Gendarmerie royale ainsi que la Sûreté provinciale peu après.La police de Toronto a dit que le retard à fournir les détails à toutes les forces policières majeures en cause a rendu la tâche \u201cfacile\u201d aux malfaiteurs\u201d qui ont pu ainsi s'enfuir de la région de Toronto et même passer aux Etats-Unis.Certains officiers sont d\u2019avis que l'or est déjà en route vers le marché noir des Etats-Unis où il rapportera à ses auteurs une somme dépassant $300,000.(Suite à ta page 1; col.2) Kennan devra-t-il être rappelé de son poste à Moscou?MOSCOU (P.A.) \u2014 La violente dénonciation de la part de La Pravda porte lès observateurs à se demander ce qu'il adviendra de l'ambassadeur George Kennan, ambassadeur américain en Russie.L'organe du parti communiste a accusé Kennan de conduite in- leuses, relativement à l'avenir, par suite de la présence de certaines concevante de la part d'un am- mesures sociales garantissant les moyens d'existence\u201d.\u201cDu point de vue technique, continue le conférencier, l'expression désigne l'ensemble des mesures adoptées dans un pays en vue de protéger une partie ou la totalité de la population contre les principaux risques de la vie, et tout particulièrement du travail.L'Annuaire du Canada groupe sous cette rubrique l'ensemble des mesures publi- Ques destinées à répondre aux besoins de la population, en insistant surtout sur les mesures d'aide économique.\u201d La sécurité sociale en divers , ,s Un autre conférencier de la 20e Semaine sociale, le juge André Montpetit, déclare \u201cqu'il ne semble pas possible, dans Pétat actuel des choses, de considérer le régime de sécurité social de tel ou tel pays comme le plus parfait.La raison en est d'ailleurs bien simple: chaque nation a adopté les mesures qui lui paraissaient les plus conformes à son milieu, à sa vie économique et seciaie, à ses problèmes politiques et constitutionnels, à ses institutions déjà existantes, à la mentalité de ses nationaux\u201d.\u201cVoilà qu'aujourd'hui, d'ajouter le juge Montpetit, dans un grand nombre de pays démocratiques, monarchiques, ou totalitaires, ce sont ces mesures sociales, dont plusieurs n\u2019en sont encore qu\u2019au stage d'essai ou de tentative, qu'on cherche à parfaire et à coordonner, selon un plan d'ensemble connu sous le nom de Sécurité sociale.C'est une oeuvre immense, encore inachevée, et qu\u2019il est peut-être trop tôt pour juger en pleine connaissance de cause.\u201d Le juge Montpetit conclut ainsi: \u201cLe mot, en soi.n'est qu'une désignation de l'ensemble des moyens pris dans un même pays pour maintenir le capital-santé de la nation au plus haut niveau possible, et pour venir en aide à ceux que certains événements de la vie courante laissent ou risquent de laisser dans le besoin ou la misère: l'adoption et la mise en vigueur de ces mesures varient, d'un pays à l'autre, selon les exigences du milieu concerné et les conditions nationales, économiques et sociales qui y prévalent; les modes d'exécution sont tout aussi variables puisqu'ils passent de l'assistance publique pure et simple à l'assurance sociale obligatoire; toutes ces dispositions s'inspirent de l'irrésistible impulsion de l'homme vers le maintien et la protection de son bonheur.Des ce but, elles visent à développer en lui un esprit de solidarité collective et à lui inculquer l@ emci de ses responsabilités futures.Les méthodes employées, la d'y procéder.l'opportunité de les appliquer selon tel ou tel tbode, sont discutables, le principe, ii me semble, ne l\u2019est pas\u201d.>.\u201cSade bassadeur et l'a qualifié de \u201cdiffamateur déguisé en diplomate\u201d.Cette dénonclatrun est le ré.| sultat d\u2019une entrevue donnée aux journalistes à Berlin le 15 sep- | tembre par l'ambassadeur américain, à Moscou depuis cinq mois seulement.Il se rendait alors à Londres à une réunion des chefs diplomatiques américains.Il aurait déclaré que les relations russo- américaines avaient atteint un point \u2018\u2019glacé\u201d et comparé la situation des diplomates américains à Moscou à celle des Américains détenus à Berlin en 194142 du rant la Ire.\u201cSi les Nazis nous avaient permis de marcher sur la rue sans avoir le droit de parler à aucun Allemand, la situation aurait été la méme que celle qui nous est faite à Moscou aujourd'hui.\u201d M.Kennan a refusé tout commentaire concernant l'attaque de La Pravda, à Londres.aujourd'hui.A Washingion, le secrétaire d'Etat, Dean Acheson, a dit que l'attaque est entièrement injustifiée.On suppose maintenant qu\u2019une \u2018 demande de rappe! de Kennan est : dans le domaine des possibilités.Mais le fait que le mécontentement russe ait été exprimé publiquement dans La Pravda fait douter que les Ruases posent un tel geste.coutumé de I'attaque pourrait bien pour obtenir une bausse de huit Unis au cours das 10 dernières an\u2018 Un pool eur Edition nationale de tous les réseaux routiers la signature d'accords tion, celle de M.Henri Rlin, projet \u201ctrop vague\u201d.Les témoins se suivent dans la cause de Suchan TORONTO \u2018P.C.) \u2014 Un détective de Toronto a raconté hier que Leonard Jackson lui avait demandé de prendre soin de sa femme quand il s'était rendu ap:ès un change de coups de feu dans un appartement de Montréal.son et de Steve Suchan, accusés d\u2019avoir tiré un coup de feu mortel le 6 mars sur le sergent détective Eddie Tong, le détective Jack Gillespie a déclaré que Jackson, ensanglanté par cinq blessures de balles tirées par la police, était sorti du logis d\u2019une seule pièce et avait déclaré: \u201cPrends soin de ma femme, John.Je ne me serais jamais rendu si elle n'avait pas été ici avec moi.\u201d Gillespie est un des officiers qui ont échangé des coups de feu avec Jackson pendant une demi- heure le 11 mars, cinq jours après ue té ttu, a \"\u20ac ar ne Phone que Jackson avait tiré le premier et qu'après avoir ouvert la po.te de la cham- (Suite à la page 12, col.7) Organisme national pour artistes de radio et de TV MONTREAL (P.C.) \u2014 Les artistes et auteurs de la radio et de la télévision canadienne viennent de former un organisme national, le Conseil canadien des auteurs et des artistes, pour les représenter dans le domaine professionnel, mande-t-on de Montréal.Le nouveau conseil qui compte déjà près de 1,400 membres a été formé au eours d\u2019un congrès de quatra jours tenu dars la métro- poie cette semaine et auquel assistaient des délégués venus de toutes les parties du Canada.Tommy Tweed, auteur etl artis te de la radio, de Toronio, a été élu président, et M.Clément La- tour, de Montréal, artiste avantageusement connu de la scéne et de la radio, devient vice-président.La nouvelle précise que les principaux problèmes auxquels s\u2019ittaquera le Conseil sont ceux des contrats de télévision pour les artistes et les auteurs, et la standardisation des contrats actuels conclus entre les agences de publicité, les postes de radio et les réseaux ainsi que les artistes qui évoluent ou écrivent en français et en anglais à travers le Canada.Ce nouvel organisme est une fusion de deux anciens groupes à savoir l\u2019Association des artistes de la radio et de la télévision canadiennes et l\u2019Union des artistes lyriques et dramatiques de Montréal, \u2018Ike Eisenhower I'échappe belle RICHMOND, Virginie (A.F.P.) \u2014 Le général Eisenhower a échappé de peu a un accident vendredi soir à Richmond quand l\u2019estrade du Capitole s'est effondrée sous le pois de la foule.Le général quittait juste la tribune après son discours et descendait vers l'estrzde quand celle- ci s\u2019effondra.Le candidat républicain tomba sur ses genoux, mais le sénateur Williant Knowland qui le suivait put le retenir à temps et arrêter sa chute.Eisenhower se releva aussitôt, secouant la tête comme s'il était un peu étozrdi, s'épousteta et sourit largement aux 25,000 personnes qui étaient venues l'entendre.Personne ne fut blessé, l'estrade n\u2019étant surélevée que de quelques pouces au-dessus des marches Plusieurs pe-sonnes tombèrent mais se relevèrent aussitôt.Requête prise en délibéré (PCH - Témoignant au procés de Jack-| où il se trouvait sur les marches \u2018 Uniformisation de l'outillage \u2014 On propose aussi internationaux \u2014 Plan semblable à celui du charbon et de l'acier STRASBOURG, France (P.A.) \u2014 L'Assemblée consulta- | tive européenne a approuvé presque unanimement, hier, un plan visant à la coordination des réseaux de chemins de fer, de routes et de canaux de l\u2019Europe occidentale.On n'a enregistré aucun vote négatif et une seule absten- de la Belgique, qui trouve le © C'est un premier pas vers la réalisation du pool européen du \u2018francmert, comblable à celui qu\u2019a \u2018suggéré M.Schuman pour l'acier et le charbon et que l\u2019Assemblée a étudié et rejeté à deux reprises.C'est M.Maurice Lemaire, ancien directeur des chemins de fer nationaux français, qui a proposé l'étab:issement d\u2019un \u201cConseil eu- rcpéen du Transport\u201d, afin d\u2019assurer la primauté sur le développement futur des moyens de transport et d\u2019amorcer la coordination des systèmes actueis.Le conseil verrait à la fusion et I'uniformisation de l'outillage, la mise en commun des facilités et des usines et l\u2019utilisation des routes et tarifs les plus économiques.Ce projet ne revêt pas le caractère supranational du syndicat u* l'acier et du charbon du plan Schuman.En vertu de ce plan, divers gouvernements auraient des représentants au conseil, même ceux, comme la Suisse, qui nc sont pas membres du Conseil d'Europe.Comme toutes les autres résolutions soumises par cet organisme, la oroposition sur le transport doit maintenant recevoir l'approbation de la Chambre Haute du Cancoil d'Europe, le Comité des ministres des Affaires étrangères, où tou.les pays ont le droit de veto.Les gouvernements des 14 pays et de la Sarre.qui constituent le Conseil d'Europe, devront aussi la ratifier.L'Assemblée a également demandé l'établissement d\u2019un fonds européen de crédit, ayant your but de financer la construction de maisons dans les régions bombardées ou surpeuplées, pour venir en aide aux victimes de la guerre et aux pour les enfants, les mères, l-s ! vieillards et les infirmes, en temps : de guerre.Solennel hommage rendu, hier, au sous-marin Sibylle Par Roger Camoin TOULON.\u2014 ,A.F.P.) \u2014 Formée en deux colonnes, naviguant à 4 mille l\u2019une de l'autre, l\u2019escadre de la Méditerranée a rencu hier après- midi, au nom de la marine nationale, un solennel hommage aux 48 disparus du sous marin \u201cLa Sibylle\u201d.Les croiseurs \u201cGloire\u201d, \u201cGeorges Leygues\u201d, \u201cMontcalm\u201d, \u201cMarceau\u201d, le convoyeur de sous-marins \u201cGustave Zede\u201d, et les destroyeurs \u201cArabe\u201d, \u201cKabyle\u201d, \u201cTouareg\u201d, \u201cSoudanais\u2019* \u201cSenegalais\u201d, \u201cBer- bere\u201d, \u2018Malgache\u2019\u201d, se sont dirigés majestueusement sur une mer quelque peut agitée et sous un soleil éclata.t vers le lieu de disparition du submersible.Au moment où l'escadre arrivait au point présumé du naufrage, à 6 milles et demi à l\u2019ouest du cap Camarat, M.Jacques Gavini, secrétaire d\u2019Etat à la marine, les vice- amiraux Nomy et Pothuau prirent place sur la passerelle du Gloire.Un ordre bréf, aussitôt répercuté sur tous lez autres bâtiments par haut parleur, retentit: \u201cGarde à vous\u201d.Officiers, officiers mariniers et marins rangés à la bande, face au lieu de perdition, se figent tandis que les fusiliers marins présentent les armes.La sonnerie \u201cAux (Moyrts\u201d retentit.Puis, la minute ide silence.Les unités défilent à ila vitesse de douze noeuds.tandis (que douze avions de l'aéronavale ; survoient le lieu de la catastrophe.La tache d'huile.encore visible avant-hier, a disperu.Ce matin.*una service funèbre était célébré à la Cathédrale de | Toulon sous la présidence du secrétaire d'état à la marine.'1,049,000 convertis , CITE DU VATICAN (Reuter)\u2014 Le numéro: 10 sous opeen ie transport ° Plan pour la coordination ) MacDonald réélu malgré l'opposition | TORONTO (P.C.) \u2014 Une révolte inattendue contre les dictées les chefs parmi les puissantes unions internationales a opéré aujourd\u2019hui un revirement dans la grande lutte électorale du Congrès Canadien du Travail.Donald MacDonald, l\u2019homme que les chefs des unions de l'acier, de l'auto et des maisons de salaison voulaient écraser dans sa tentative de se faire réélire secré- taire-trésorier et directeur de l\u2019organisation du C.C.T., a remporté la victoire contre le candidat des chefs ouvriers, William Mahoney.Les grandes unions internationales à elles seules possédaient suffisamment de votes pour assurer l'élection de Mahoney, mais l\u2019adjoint de 35 ans du chef de l\u2019union de l\u2019acier Charles Millard a quand même été défait par 45 voix.MacDonald, 43 ans, ancien directeur du C.C.T.pour les provinces maritimes, avait pris l\u2019emploi laissé vacant par la démission de Pat Conioy il y a un an.Il a été élu à un deuxième mandat par le compte de 455 à 410., Millard, George Burt, chef de l\u2019union de l'auto, et Fred Dowling, chef de l'union des maisons de salaison, avaient demandé à leurs hommes d'appuyer Mahoney, mais certains membres \u2014 particulièrement du groupe de l'auto qu'on soupçonne de tactiques semblables à celles de l'union de l'acier \u2014 n'ont pas suivi les directives.C'est seulement avec l'appui dus.puissantes unions tionales, aussi bien que dt sa propre union des mineurs, de celle des ouvriers de chemins de fer, des unions à chartes du C.C.T, et d'autres groupes que MacDo- nâld pouvait l\u2019emporter.A.R.Mosher, président du puis sa fondation en 1940, a été réélu pour un 13e mandat, peut- (Suite à la page 12, coi.2) réfugiés de l\u2019Europe orientale.D Od | S | 1 Elle propuse aussi la signature.om u \u20ac y vain d'accords iniernationaux en vue: de créer des \u201czones de protection\u201d | est élu abbé à St-Benoit-du-Lac SAINT-BENOIT-DU-LAC (P.C.) \u2014 Le T.R.P.dum Odule Sylvain, a été élu, aujourd\u2019hui, premier abbé du monastère bénédictin de Saint-Benoit-du-Lac.Les membres du chapitre, c'est- à-dire les moines de choeur ayant prononcé leurs voeux solennels, se sont réunis ce matin, sous la présidence du R.P.dom Germain Cozéen, abbé de Solesmes, pour élire celui qui serait désormais leur abbé.Leur choix est tombé sur le T.R.P.dom Sylvain, âgé de 40 ans, de Saint-Pierre-de-Beauri- vage, comté de Lotbinière.Né le janvier 1912 du mariage de Honoré Sylvain et de dame Bourgault, il fit ses études à Lévis.Il entra à St-Benolt en 1933 où il fit sa profession monastique en 1935; il fut ordonné prêtre en 1940.Il fut successivement maître des novices et des Frères convers, et sous-prieur.La présence et la présidence de l'abbé de Solesmes ce chapitre d'élection s'expliquent par le fait ; que le prieuré de Saint-Benoît a | été rattaché depuis son origine, en 1012, à la congrégation de France, dont Solsemez est l'abbaye- mère.Après la séance d'élection, les autres religieux, ceux qui n'y avaient pas assisté, apprirent Pheureuse nouvelle.Au point de vue autorité, a-t-on expliqué, l\u2019abbé ne possède pas une autorité supérieure à celle du prieur \u2014 le supérieur du monastère était jusqu'ici un prieur, le T.R.P.dom Mercure \u2014 mais sa fonction comporte insignes et dignités ecclésiastiques qui ne sont pas dévolues au prieur.L'abbé porte la crosse, la mitre et l'an.neau oral.Il peut conférer les ordres mineurs à ses clercs.De plus, l'abbé est élu à vie.Avec l'élection du T.R.P.Sylvain , comrie abbé, la province de Québec compte maintenant quatre ab bés mitrés, soit, outre le nouvel , élu, le T.R.P.dom Pâcome (Ga- | boury).de la trappe d'Oka: le T.RP.dom François-Xavier, de | Notre-dame de Mistassini, et le T.R.P.dom Marie-Augustin, de Rougemont.Au nouvel Abbé de St-Bewoit- du-Lac.nous formulons les pins | \u2018 sincères félicitations et lui souhai- La Commission du : Le Vatican mande aujourd'hui que {tons de longs jours pour la gloire Congrès de 350,000 membres de- dar copier is Pa \u201ca a y Joyce Walters, jeun - fermiere de Beamsville, ambilionne de devenir \u201cReine des vignes\u201d; le charme de ses traits et de sa personnalité lui assurera probablement le succès.Le concours de beauté figure au programme du premier Festival de la vigne pour la région de Niagara, qui se tiendra à St.Catharines, (Ont.), le 4 octobre.Les autres attractions comprendront un défilé de grou- pus nationaux vêtus de leurs costumes particuliers, une escouade de tambours-majgrs du beau sexe, plusieurs chars allégoriques et 15 fanfares.(Photo S.N.S.) Ce poisson monstre \u2014 pesant seulement 303 livres \u2014 a donné l'avance à l'équipe de l\u2019Empire britannique lors du neuvième tournoi international de pêche au thon, à Wedgeport, en Nouvelle-Ecosse, Cette prise a fourni à cette équipe des points supplémentaires peur Ia quantité de poissons.Souriant, à l'arrière-plan, on remarque le commodore Duncan Hodgsoa.de Montréal, qui a effectué le coûp fatal.Le Dr Edwin Cottzee, de l'Afrique-Sud, donne un coup de main a : ses coéquipiers.__ (Fhoio P.É.)- + | | Le jeune Murray McLean, 5 ans, et son chevreau, agé seulement de 9 jours, apprennent bien tôt dans là vie ies préparatifs d\u2019une foire d'automne.On voit ici Murray en train de brosser un peu sa petite bête en vue de la foire de Stratford, Ont.(Photo P.C) 4 Sept jours d'histoire Un résumé des événements mondiaux de la semaine - 5 Les élections aux K-U.Des campagnes électorales où les candidats se feraient la lutte sur le plan idéologique, en faisan* abstraction de toute personnalité, voilà ce que nous aimerions.Il en est rarement ainsi.Les Etats-Unis nous en ont donné un bel exemple, cette semaine.les démocrates auraient pu s'en tenir à leur principal cheval de bataille chez les ouvriers: réclamer l'abrogation de la loi Taft Hartley qui restreint le droit de grève.Îis auraient pu discuter longuement des moyens qu'ils proposent pour enrayer la hausse des prix aux Etats-Unis.Les républicains, de leur côté, pourraient demander la réduction des dépenses militaires, préconiser une politique de liberation des pays subjugués par les communistes, discuter de l'opportunité de | dépenser $750,000,000 au Japon, tel que proposé par l'ambassadeur américain & Tokio, M.Robert D.Murphy.De part et d'autre, on s'évertue plutôt à dér:grer les candidats.Les dénonciations des démocrates ont forcé le candidat républicain à la vice-présidence à faire une confession radio-telévisée sur l'emploi de $18,000 qu'un groupe d'hommes d'affaires lui avait donnés pour sûeiraver ses dépenses professionnelles.Ii a dG donner de nombreux détails sur sa vie privée.sur l'etat ae | ours | ses finances afin de prouver qu\u2019il n'avait pas utilisé ect argent Transport a pris hier en délibéré 1,042,000 personnes se sont cca.de Dieu et de l'Eglise canadienne.: à 4 Par ailleurs, le caractère inac-:la requête des chemins de fer, verties au catholicisme au Etats On lira dans un prochain sup- inciter M.Kennan à demander [pnir cent dans \u2018es taux de fret | 1.ées.La nouvelle précise qu'on plément du Droit ur article ilins lu>-même son rappel s'il croit qu'il [L'audition de la cause a pris fin \u2018compte maintenant 29.502,006 ca- tré sur Suint-Benoit-du;-Lae et les Re peut plus être utile ici.+ Tee! 2 Fa Fad [ho A Te?v = fo [A REDS .hier ap:és midi + .tbolf POST TRARY SEE ques sux Etats-Unis ey, PRs \"KR.PP.Binedctins.es fins personnelles.Iles dén ocrates qui esperaieni forcer Nixon à demissionner ont \u201cété un peu gus, car Eisenhower à décidé de conserver la confiance : ! qu'il aca % son candidei ü la vice-présiience.D'autre pert, inquiets (Suite 2 la page L£ cel.8} par Bruno COMFAU | hal} - LE ete F9 des » LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1952 8 + Nous n\u2019appartenons plus France religieuse du 8 au monde moderne Te >\u201c | un \" | xvile siècle @ Nous n'appartenons pas au monde moderne.Quon a Si jamais lb mot \u201cvivant\u201d a de l'histoire strictement authen- / M * le veuille ou non, le monde moderne est mort.Les deur | | pu être appliqué à un livre, c'est |tique.Prenes par exemple ses ne a idées qui le portaient se sont éteintes il y a déjà cin- | AF bien à celui que vient de signer|tes sur la vie et l'oeuvry de Ran ): « quante ans.Le mécanisme a fait place au sens de la une femme, \u20184.D.Poinsenet, et: cé, vous tenez en alerte pendant = vie et des valeurs.Et au subjectivisme par ou le penseur EC = pour VIE SIECLE lus demi bet oe oun.ramenait tout à lui et faisait tout procéder de son seul ! .\u2018 A po \u2018sl a À première vue \u201clo titre et de \"et ce faisant, l'Eglise en de- ; Mol, succède Le perception de a raté « «es Quand la diplomatie mène à la critique PA220se ih tt fase, vis dr férents de l'être.vrage font croire qu'on aura af-{et .plus humaine.Nous con- Ë \u2018 faire à une oeuvre sérieuse, très; seillons ce voiume à tout profes Si les philosophies de la matière ont encore du suc- ; ; : i \u2018Eglise, à cès dan 2 rie I ; t revivre des idé Elu, il y a quelques moi».a I'Academie Française, M.An- |! blication future.Il ecrivit d'abord pour se délivrer, pour occu- [sérieuse et, disonsle, solennelle-|seur d'Histoire de l'Eglise, à tout 8 le public, elles qui font revivre des es aux- dré François-Poncet, vient de publier la relation, sous forme per son temps, pour faire le point, travaillant sur une matière ment ennuyante.On craint de prolesseur de littérature, à tout quelles le monde philosophique attachait de l\u2019impor- de notes quotidiennes, des années d'internement qu'il subit du solide et qui ne vieillit pas, tentant de voir ou de revoir clair, [voir tous ces gens d'Eglise, tous |prédicateur qui désire piquer son iN tance 11 y a cent ans, c\u2019est que \u201cle grand public retarde fait des Allemands, du 27 avril 1943 au 2 mai 1945, à Itter, de mettre de la logique et du \u201cdiscours\u201d dans le hasard litté- ces saints personnages, descendre sermon d'histoires qui réveillent ; toujours d'environ un siècle sur le développement de la d'abord, puis a Airschergg, en territoire autrichien.Le titre de ' raire, Voilà qui fait le prix d'un ouvrage, où les anecdotiers de leurs vitraux ou de leurs ni-|et qui instruisent en mème temps, wy philosophie académique\u201d p.45 ces souvenirs est Carnets d\u2019un Captif (1).Ils débutent avec trouveront par ailleurs tout ce qui peut alimenter une rétros- ches pour venir parader devant à tout lettré soucieux d'avoir en .\u2019 l'arrestation, par la Gestapo de Lyon, du futur académicien, a pective chronique des \u2018années noires\u201d.vous.Ce siècle a dû être si triste, quelques instants l'image assez fi: .D'où ces quelques mouvements, formant comme La Tronche, près de Grenoble, où les Italiens le surveillaient a ._ delibe bi si morne .pensez donc: le sié- déle de tel ou tel saint.une arrière garde du XIXe siècle, qui n'udmettent en- domicile, et s\u2019arrétent le jour ou des eléments blindés français.he roe non pas de propos dell des lon i sont d'un cle des grands alexandrins et des La \u201cjuvenile hardiesse dont a core que la réalité matérielle et qui représentent la phi- ! 30us le commandement du Colonel Durausoy.délivrent le cap- dipl \" habitat PE une Deesante or OMR CCE (perruques! parle Paul henaudin à propos losophie de la matière: méoréalisme, néopositivisme, | © »es compagnons.'plomate habitué a une incessante activité.Il n'en est rien.Il est même cer-| XVIIe siècle, comment me pas E \u2018 ; : \u2019 \u2019 ; ; | C'est ainsi qu'il mêle la politique, l'histoire et la littératz- |tain que le XVIIe siècle fut plus |) admirer dans Francois de Sales, matérialisme dialectique.M.André François-Poncel ignore encore exactement pour ; ; ces , Jeanne de Chantal, Vincent de .quel motif il eut le détestable privilège d'être promu par les re, en fonction ou de souvenirs, ou de conversations, ou, sur- intéressant que le nôtre, qu\u2019il fut Paul.J Eudes Bérulle Olier : Le néoréalisme est le réalisme (pouvoir de saisir Allemands \u2018hôte d'honneur\u201d.Mais on peut penser qu'Hitler et tout de lectures.Ayant pris connaissance d'une étude sur Bal- plus ardent et plus jeune, qu'il Rancé S Marquerite-Marie?Com.Na» directement la réalité), mais c\u2019est le réalisme de Vex- son entourage n'avaient pas été fâchés de neutraliser ainsi, sl zac, il estime qu'on se passerait aisément de tant de détails sur sut rire (ah! ce rire et cette bon- ment ne pas la remarquer dans la pe périeñce exclusivement sensible.Ces philosophes ne l'on peut dire, un diplomate clairvoyant et de grande envergu- l'homme.sa vie, ses passions et ses amours, certes, il est inte ne santé que nos oeuvres, genre à t du Canada, dans ; .ji a .; | ressant de retrouver l\u2019homme sous le géant, mais où est le |XXe siècle, d\u2019hypocondrie et de grande aventure du » SONI \u20ac sont pas arrivés à voir que l'expérience sensible chez re, et qui, a Berlin aussi bien qu\u2019à Rome, avait admirablement ; ; .\u2019 ; Marie de l'Incarnation et Madelei- ; P 8 v q Pp e sensible chez réussi dans la défense des intérêts de la France.Au demeurant | vrai Balzac; dans sa vie, ou dans son oeuvre?\u201d \u2014 Il n\u2019est pas désespoin, sont en train d'ou- : \\ ints l'homme se prolonge en une vie intellectuelle et spiri- cette personnalité extrèmement attachante avait accompli, après | Certain que ce doive être nécessairement dans sa vie\u201d\u201d Autre- [blier!).Le \u201cgrand\u201d siècle classi- ne de la Pele, dans Baie - tuelle.Bertrand Russell, le principal représentant, est un passage à l'Ecole Normale supérièure de la rue d'Ulm, une | Ment dit, notre critique renvoie aux textes.Ce qui est bien que fut rempli de \u201ccliquetis d'é partys Ville-Marie ans \u2018a \u2018onca- : bel et bien amené par là à l\u2019agnosticisme.Car i! admet très brillante carriere dans le Journalisme, les Lettres et la | pl eure ae Ré tn DE uP ce mousquet, de tn peut évidemment eritiquer a! que seule la science de la nature peut nous renseigner Politique, avant d'entrer dans la Carrière.De toutes façons, par cet univers qu\u2019il a su faire naître et faire vivre.nets d'amour, du bruit rythmé le plan général du livre.C'est une sur la réalité, et par ailleurs que les sciences ne dépas- Cot to force que oe ccupants avaient eee retirer du to des rames sur les flots, de cris|succession de tableaux plus qu'une A sent pas la probabilité.Il n\u2019y a plus de roc solide ot ap- circuit.On sai Que, epuis la Libéra:ion M.An re François- Une pareille remarque et une méme position sont adoptées \u2018| percants des pirates, de refrains histoire religieuse de la France.Poncet a reçu de nombreuses missions, et qu'il est actuellement ar M.André François-Poncet, lorsqu'il s'agit de Diderot; il ; ; , ; puyer l'affirmation de Dieu ou de l\u2019immortalité issai , P ¢ sd g : narquois, du boniment des bate-| À d'autres de faire la synthèse.\u2018 + Haut-Commissaire, avec rang d\u2019Ambassadeur, en Allemagne, | estime que le bel ouvrage de M.Billy découvert par lui, cons- |.\" 4.0 murmures étouffés D'ailleurs, nous venons de le di- Dans le néopositivisme l'application à la logique est 4wil a tout récemment représenté la France.pve maîtrise, en | titue un certain péril; une telle biographie fait perdre de vue june foule frémissante, du galop re, cet ouvrage est écrit pour des j , \u2018 A Amérique a la Conférence Internationale de la Croix-Rouge.l'essentiel; on parle trop de l'homme, pas sutfisamment de ses , vo Lt ; , .encore plus grande, ainst que l'attitude scientiste plus on p p »P \u201d eunes gens et ne doit pas les g rigoureuse Mantjesté au public en 1929 (Cercle de Enfin, et surtout, M.André François-Poncet a toujours fait écrits: \u201d\u2014 L'analyse rompt avec les membres\u201d.Du coup, il vi- ft Ee rma mote tine rebuter.© ?Vi ; ; preuve du plus large esprit de compréhension; sa grande fer- | sera plus haut encore et chicanera Taine d'avoir reproché à Bal- moins maussade que le XVIIe On peut enfin trouver à redire lenne) et représenté par Carnap, Wittgenstein, Rei- meté de vues vient de la variété et de l'étendue de sa culture; zac de donner tant de relief à ses portraits de scélérats et de Et les saints français qui P de I chenbach, etc, cette école s\u2019est détendue un peu de sa vo oo ; ; ; gel n'avoir pas été un \u201cvrai savant\u201d alors que le père de la Comé- SEC ; Sais qui leur la tendance de l'auteur au p volontiers ironique, il pourrait passer pour un sceptique si l'in- p a l'ont illustré sont extréinement : d premiere attitude qui était sectaire.* transigeance de es couv ons ur le hautes > op ti .e die Humaine à toujours manifesté un très haut sentiment de son ivants xkrémement trait fare 2 à l'anecdote De .; ; .8 es cul 3 hau question essen art romanesque porté a une sorte de sociologie.vivants._.; te.Clest uffe méthode qu pousse J i De nouveau les principes ici admis conduisent au tielles A destin de la Patrie n'accordaient pas à son caractère D'ailleurs \u2014 et c'est ici la clé|à noircir ce qui est noir et a E ., , oli ise d'un humanisme souriant, certes mais d'autant Ce sont ensuite presque des positions de combat qu'ado du li \u2014 1 écri blanchir ce qui est blanc.Les e scepticisme.Car l'objet de-l'expérience est la seule sen- a moe Assise ! 2 : presq p qu adop- u livre auteur écrit pour a retin Parler de oo réalité eme extérieur à me : plus franchement sacré qu'on sent qu'il ne l\u2019a pas admis sans te, avec crânerie, bon sens, et une grande honnêteté d'analyse, des jeunes, pour ceux qui, a 16i bons sont meilleurs et les mau- : : tveté 7 ê otre débats \u2014 ni revisions intimes.M.André François-Poncet.On les distingue davantage encore ans, sont intrigués par l'existen-| vais sont pires.Le lecteur risque peau est une na veté.D'où la forme de leurs énoncés On conçoit dès lors la valeur du témoignage qu'apporte M lorsqu'il s'attaque à Shakespeare, qu\u2019il estime sauvage et pri ce de personnages qui furent, à|de croire que les saints du protocolaires: \u201cX a observé au moment T le phénomène André François-Porcet avec ses Carnets d'un Captif.Il est tou.maire, plus violent que profond, d'une psychologie sommaire, leur façon, des \u2018\u201crévolutionnai-| XVIIe siècle sont venus tout a P au lieu L\u2019.En bref, chacun derrière sa peau.Inutile jours profitable de suivre un homme de cette qualité au gré de surtout dans ses pièces historiques.11 lui reconnait là, un sens res\u201d.L'ouvrage de M.D.Poin.|coup sur du fumier et que rien , de demander ict si des valeurs universelles sont don- ses réminiscences: on en tire toujours leçon et enseignement.national élevé; il le préfère dans ses comédies, ou Te mportent senet ne supprime pas du tout ne les préparait.N'oublions pee nées, capables de nourrir une société internationale.Mais là, le rédacteur n'est pas libre; il est sous la coupe de TE es nae Mois West-ce pas le seul qui S'Apparent or yr ® Oe Lond Se Dom Iu que Mens on pensant Ce eôliers plu ins bien i ionné ' 5 jon eee ou de Dom Ja- ; \u2019 Est plus familier à nos lecteurs le matérialisme dia- d'un avenir d'autant plus incertain que les ae rron ! Sur Rabelais, notre critique avoue ses déceptions: Et il les Met au contraire, il leur sert de, saints de toute l'Eglise) eut des ; lectique de Kar! Marx, pour qui la science économique | ration\u201d de la Gestapo sont radicales et mystérieuses., justifie.Ce sont encore, un peu à l'aventure, au gré des lectu- A Pt dons don er e ait an E ee en a qq Certes, son régime \u2014 et il Le reconnait volontiers \u2014 ne fur | ee Lu re |spéciaisies 1a vie authenuque ef bre: le lecteur non vert, nf \u2019 pas celui des camps de concentration; il était l'objet de certains Nu ; cachée des grands saints dont il vous lui parlez de la misère æpi- to l'économie politique.Après avoir retracé les origines de égards et même de quelques ménagements.Il pouvait se prome- (grand poète, grand p rosateur, ol sans doute aussi gr and poli- parle.grands rituelle du clergé d'alors et de la philosophie contemporaine et nous avoir présenté ner dans un certain rayon autour de son hôtel, de montagne tique); sur Dostoïewski, admira e et puissant par la richesse Et i , : y; /l'abus énorme des abbayes et de: .RA de sa substance, mais si loin de la sensibilité francaise; sur comme rien n'est aussi vi-{ ©., un bon tableau des philosophies de la matière, l\u2019Auteur et librement converser avec ses compagnons de captivité qui Vigny, dont il admire le sens de l'honneur; sur Barbey d'Aure- vant qu'une anecdote, un récit Pénéfices, sans les lui expliquer étudie en autant de chapitres les Philosophies de furent d\u2019abord le Président Albert Lebrun, le Général Gamelin, | villy, champion de l'incroyable et de l'invraisemblable sur pittoresque, un trait humoristi- immédiatement en les remettant pl , , Borotra, Daladier, Paul Reynaud, Bouthillier, puis le Général \": ; ; ; Lo ue, laut it ab dans leur contexte historique, se- , V'Idée, de la Vie, de l'Essence, de l\u2019Existence, et finale- de la Porte du Theil, son condisciple de \u201cNormale\u201d, Galletier, | Ceorge Sand, encore enigmatique et peut-être surfaite, sur QUE, \u2018auteur en garnit abongam-| peut-être scandalisé.Il fau- \u2026 ment #l présente la philosophie de l'Etre.Le Père Bo- le Président italien Nitti, ete .Cercles restreints, où l\u2019on ra- Nietzsche, dont l'interprétation de la fameuse volonté de puis- doute au Dome Ca tourne vest Grait tout de suite une sourdine + chenski a de la sorte placé dans nos bibliothèques un li- vivait surtout déceptions et déboires.C\u2019est ailleurs qu'il faut, sance à dû fournir des thèmes au nazisme .saue, s ces à telle ou telle page de M.D.\u201c vre de philosophie qui leur manquait.iiterairement s'entend, chercher les mérites intellectuels d\u2019un Cette importante partie littéraire des Carnets d\u2019un Captif, Vingt ans plus tard, il divorçait Poinsenet.: tel ouvrage.M.André - \u2018affi , initi ie ès i- ; y | GL M.WOCHENBEI, La Philosophie contemporaine en Europe, Tarot, Par e vrage.J ndré François Poncet s'affirme surtout, com met en définitive en lumière, un très attachant talent de eriti Dec sa seconde femme, Françoise Ces remarques que je me per- L.\u201crie, 1951.16 3 28 centimètres, 282 pages.me un critique de premier ordre.que qui fait regretter de ne pas lire plus souvent les réflexions Gillot, une artiste-peintre, il a Mêts me metient plus à l'aise > Le moment est donc venu de se demander à quelle caté- d'un si vigilant esprit.deux enfants: Claude et Paloma.pour louer l'auteur, pour ado : » gorie de critiques il se rattache?De toute évidence à celle que La critique littéraire, en bloc, a salué avec autant d\u2019éton- |De som propre aveu, c\u2019est là le, fell iy aéré et surto ' a re de ra u ction notre bon Maître Albert Thibaudet appelait la critique des pro- nement que de joie, cette soudaine apparition \u2018en marge\u201d, d'un |meilleur de som eeuvre.eile ter d'avoir ay s lan ait.fesseurs, la dernière venue, äprès la critique d'artiste et la cri- des plus clairvoyants reviseurs et mainteneurs de la tradition Durant la guerre d'Espagne, Praia Se grands homme s ait TRADUCTIONS, mélanges of-, dommage que l'auteur s'etende Lae Ce Da, des profescens Elle age des ee tes française dite des hellesLetires\u201d la ve dautant plus he Picasso le pact era Le comment Dieu prépare les âmes : .joie que l'orientation actuelle de la critique en général, atta- .; .ferts en mémoire de Georges Pan-|longuement sur une démonstra-| jes plus solides et des plus respectables de la littérature fran- chée presque uniquement à la production courante, a comme |Naxisies brûlèrent ses peintures AUX Plus grands sacrifices; elle ,.heton (Institut de \u2018Traduction, tion algébrique de certains pro çaise du XIXe siècle; la critique spontanée représente le côté perdu la notion des grands ensembles et des rétrospectives.en Allemagne; mais pendant l\u2019oc-|CONNAÎt \u201cle sens de Dieu\u201d ot la Inc, Université de Montréal, cédés de traduction; on en vient de ceux qui parlent et qui jugent; la critique d\u2019artiste, le camp | ; BN _ cupation de Paris, ii me fut pas| Vie spirituelle intime de ses he | 1952) presque à oublier ses réflexions| de ceux qui créent et qui rayonnent; la critique des professeurs En ranimant la critique de l'éternel, M.André Francois |jimquiété, i cause de sa réputation|r Elle dit très bien quand ils À .a est une critique faite par des hommes qui lisent, qui savent, Poncet a presenté ses Lettres de créance à la Grande littéra- internationale.se trompent et quand ils ont rai- Ce recueil d'essais sur la tra: .et qui ordonnent.ture.Et il s'est méme donné \u2018insi la coqueterie de prouver à Deux guerres ont déferié sur *°N- Elle possède une psychologie A duction.présente le fruit d\u2019étu-| Encore dû à la plume de Geor- Telles paraissent bien être les démarches d' nt \u2018 + Academie, Jui Ya accueil; comme diplomate, qu'il était aus le monde depuis l\u2019époque de la de a saintelé absolument sûre: Y j , Rs | S t es dé es d'un esprit for- si, et avant tout, un écrivain.Bohè , .|jc'est le meilleur éloge que nous T des que poursuivent d'éminents ges Panneton, le cinquième cha mé aux discipline- de la Rue d'Ulm.Ici, le \u201cprofesseur\u201d parle i reux me Joyeuse.ha ems oe puissions lui décerner.spéclalistes à l'Université de|pitre accumule avec patience non seulement de ce qu'il lit, mais de ce qu\u2019il a lu.Sans dou- Pierre DESCAVES s\u2019attablaient aux Enfants dela Paul GAY, ptre C.8.5p Montréal: l'ouvrage a pour but des phrases tarabiscotées.En te, en écrivant, M.André François-Poncet, songeait-il à une pu- (1) Arthème Fayard, éditeur, Paris.Butte\u201d.(1) M.D.Poinsenet.FRANCE P .d'inspirer et de conseiller le tra-jsomme, l\u2019auteur essaie de dé \u201cAprès cinquante années d\u2019une RELIGIEUSE DU XVIIe SIF- J _ducteur.A coté de considérations| montrer le rôle primordial de » , \u2019 » A carrière mouvementée et contes CLE.Les Editions Casterman.Homie théorique, on relève des deue rends leviers do.radu ablo Picasso tel qu'en lui-même |éz mes 5 eme wim ooo renseignements d'utilité immédia- tion, la transposition et la modu- etc eute fantasque de Pablo : bibliographies, ouvrages de| lation.Nous déplorons que le Giovanni Papini, dans son Ll tion a la jeune Ecole, se conten- prété.Picasso se passionne.Il est jour, Gertrude Stein, la femme- Yn LC \\ le ; bliograp LS 8 .; ; .|bro Nero, raconte une visite ta d\u2019y envoyer des tableaux vieux sérieux, il révolutionnera l'art /Écrivain,.allait.découvrir.chez En toule franchise et désiuvol-| core »1 vuCATQeE nome référence, traductions de voca- disparu ne se soit pas attardé aj | , \u2019 , : ture, il se révèle à tel qu'en SERVICE GENERAL D'ANONESHINTS } 4 ares d définiti lai qu\u2019il fit à Picaso.1! cite ces pro- de quarante .nous ques es bles rares ou difficlles.A la fin, donner une définition claire de) p05 gy peintre: esquisses et dessins également an-' \u201cMonet et Renoir sont de vieil [le de Picasso, yortrait d\u2019une fijie |! Même il s'est complu: \u201cl'amuse trouve un glossaire de mots|Ces deux procédés dont il fait un \u201cDans l'art, le peuple ne Cléns- C'était à sa façon, faire les barbes, répète-t-il à qui veut |anguleuse, portant en offrande tom: public qui a compris son particulièrement difficiles, ac-|cas extrème.cherche plus consolation et \u2018°!te-face et se payer la tête des |l'entendre, les recherches sur les|une corbeille de fleurs rouges.mp Mari , {4798 ds lo Rech, MONTREAL.Gannte compagnés d'une traduction ex-| Le sixième chapitre, signé par| exaltation; mals les raffinés, artistes réunis pour l'acclamer.jeux de la lumière et les gammes L'étrargère acheta le tableau, arie-Rose TURCOT pliquée.J.Darbelnet, lecteur à di les riches, les oisifs, les distit-| L'Ecole d'Art réaliste et socia.de couleurs ne riment à rien: il en fit l'éloge au peintre qui lui + Darbelnet, lecteur IVETS\u20acS| Jateurs de quintescence cher.|liste de Paris, qui fait partie du faut revenir à la construction pi-|demanda de poser pour son por- : ; Le premier chapitre est l\u2019oeu- Universités anglaises ei européen | chen le nouveau, l'étrange, Mouvement et dont il fut le pro-|re, représenter les visages, les |trait, A la quatre-vingtième séan- \\ouveauté / vre de M.Taggart Smith, finan-| ttes, distingue lucidement la va-| l'original, Pextravagant, 1e |Meteur, a-t-elle depuis, mis à exé-'ohjets, la nature entière sous l'as ce, Picasso y renonça, partit peur cier de renom et polyglotte de|leur intellectuelle des mots, de| scandaleux.cution la menace formulée alors) pect de plans juxtaposés\u201d.Espagne oi I! acheva le portrait LE GRAND MARQUIS y =~ marque; délicieusement sympa: leur valeur affective; il souligne \u201cE{ moi-méme, depuis le cu.PF le groupe réuni à Londres, de | Il devait trouver un ardent |de mémoire et à son retour, le ; ; Ni 2e le déposer comme leur chef et|apôtre en Guillaume Apollinaire jui offrit en cadeau.thiqu@ aux Canadiens français, Qu'en plus du sens \u2018ttéral, le| bisme et au-delà, j'ai contenté , « au i traducteur doit rendre le ou ir] ces maitres et ces critiques pontife?qui dans ses criiques d'art, exal Ce fat sa fortune.Il allait être PIERRE DE RIGAUD DE VAUDREUIL ET LA LOUISIANE l'auteur sait encore nous intéres de » pouvoir} vec toutes les bizarreries chan-| La conversion de Picasso au, \u2018# le cublsme.: Pari 1900 lancé en mérique, connaître une ser par des réflexions souvent dé- d'évocation propre aux mots de\u2019 geantes qui me sont passées en |communisme datait de 1944.Elle A x d + ; ans, v'étai «| renommée tapageuse, méduser et GUY FREGAULT sopilantes, toujours judicieuses, l'original.tête et moins ils les compre.|avait été le signal d'un grand les 2 aix francs à LA ssiette au défier le monde artistique.Ter- : .hambard i s dix ., ; ; sur les difficultés que pose la! M.J P.Vinay nous revient naient et plus ils m'admiraient.details ement cher les pere Beurre\u201d.Son \u201cGrand Arlequin\u201d reur des uns, engouement des au Cette nouvelle étude du vice-doyen de 1a Faculte des lettres traduction, notamment celle des! dans |\u2019 A force de m\u2019amuser à tous ces gauche.830 paéc tres, hooni ou admiré, lout eull de J'Unniversité de Montréal porte sur une période d'environ 70 .' ans l'avant-dernier chapitre, pour| jeux, à toutes ces fariboles, a |1a liberté en art, sans toutefois é1ait allé solder la mote en soul! discuté, son avènement marquera Elle s'ouy po une periods , \u201c poèmes.nous parler de la mémoire au ser tous ces casse-tête, rebus et Préendre adhérer autrement à france, décorer le mur du Lapin| ane date dans l'histoire de l'art dre.il \u20ac eau \u20ac en oo quand Philippe de Rigaud de Vau- Le deuxième chapitr* vient de, vice du traducteur; plus d\u2019un| arabesques, je suis devenu cé-|!a politique du Kremlin, s'étant of chez Frédé.fe tavernter du! contemporain.reuil arrive au Canada.Elle xe ferme en 1753, , Georges Panneton, membre de la trouvera que la mnémonique dont| lèbre et très rapidement.Et la rallié au parti communiste de fait Max Jacob.+ VAPPE L'on suivi Georges Braque, Fer- Placée au coeur des événements dramatiques qui se bous- 3 Société des Auteurs et Composi ; it se fait le propagateur est d\u2019une Célébrité veut dire pour un France et d'Espagne exclusive- Ses premiers croquis de Paris! and Léger, André Lhote, Jac-|] culent en Nouvelle-France, la famille de Vaudreuil offre un teurs (France), qui nous livre des .peintre: ventes, gains, fortune, ment.ques Vilon, Derain et une disai- point d'observation unique pour suivre les faits qui s'enchatnent [a complication rebutante., M ; représentaient des filles du Mou- , .remarques pénétrantes dans un richesse.Et aujourd'hui, com- oscou, dans son Musée d'Art lin Rouge, des acteurs, saltimban- \"© d'autres.Le public cria à la au cours de cette période chargée d'histoire.a .atyle précieux.Enfin, M.J.Gaudefroy De-| me vous savez, je suis célèbre, Moderne, possède une collection ques et jon gleurs aperçus dans démence.Picasso s\u2019emrichit, il * Mais l\u2019article | I | mombynes sattache a montrer| Je suis riche.Mais quand je comsidérable de ses oeuvres, tout les bars et brasseries de Mont- quitta la Butte pour le Boulevard 488 pages 554 1 81, 4 h-t $3.50 .als l'article le pius interes | que l'étude des langues etrange-| suis seul à seul avec moi-même en maintenant toutefois son veto : ! Clichy.11 vit mai dans \u2018 sant dû à P.Vi 6 3 g £ martre y atemant sa , san est M.J.Vinay, agré res, au moyen des exercices de| Je n'ai pas le courage de me contre importation en Russie des Pi * habitait alors le Sateau- villa à la Côte d'Asur, s'obstisant ($3.75 par la poste) ut de l'Université de France, fon traduction, élargit notre culture| considérer comme un artiste tableaux du peintre cubiste.Lavoir \u2018un manoir à surpri pot A se mystitier lui-même, à tirer i aeur de a ection de Lingu propre, notre culture nationale dans le grand et antique seus| A soixante-dix ans, Picasso, qui tésigné de son art des effets imusités.y tique de l\u2019Université de Montréal.: vu ! ., tout désigné comme berceau du PF | D 25 est, rue Saint-Jaeques, MONTREAL - Etablissant a 1 Al La traduction, dit-il, fait péné-| du mot.Ce furent de grands a essayé de tout: de l\u2019art nègre, aubisme.Li exposait chez Volard - s'est laissé prendre à som 0 : al ae at ue es he trer toutes les finesses de la lan-| Peintres que Glotte, le Titles, de V'abstraction, du pointillisme à la \u201cgalerie des réprouvés et des| J\u20acV, cherchant selon sa propre VE refle e laut ve udes pi 4 gue étrangère: ce profit va à l\u2019au.| Rembrandt et Goya.\u2014 Je suis|et du méo-impressionnisme, conti-|invendables\u201d.Il avait vingt ans ©xPression \u201cjusqu'où peut aller ; - Yor fl en conclut que ° pour teur de la traduction, non au lec.| seulement un amuseur public |nue à s'abandonner aux capricesiaux accent recailleux, une bouche |l'imbécillité de ses contempe- f vasser d'uno langue à l'autre \u201cil teur.Le reproche majeur qu'on qui a compris wn temps et a de son art, qu\u2019il a voulu bizarre | aux lèvres, minces qui souriait rains\u201d, Il ne saurait être question LE LIVRE D'AUJOURD'HUI : A faut vraiment avoir l'esprit de pourrait adresser à M.Demom-| épuisé le mieux qu\u2019il a pu Fim.et révolutionnaire.| parfois, ses yeux.jamais, des yeux de résonsances, d'harmonies se.* contradiction linguistique\u201d.c'es | PYRES: c'est de multiplier les af| bécilité, la vanité, Ia cupidité| Le récit de Max Jaceb sur la étrangement noirs et d'une fixi-| Crètes, de poésie.d'unité d'action © ddire se métier des pièces ten | Métions absolues; ainsi.ne de ses contemporains.C'est une paissance du cubisme devait fai-| (4 génante\u201d.Ainsi le décrit Ro- dans l'oeuvre du maitre cubiste.> .pieg faudrait-il pas nuancer la ré-| amère confession que la mien-| re long feu: é ' è 4 dus par les mots identiques dont flexion suivante: \u2018l'idée de f ne, plus douloureuse qu'elle le g ; land Dorgelès.Malgré ses nombreux avatars, il le sens diffère.A la recherche! qe, ture à due peut sembler, mais elie a le __ Picasso.invité à dimer ches| Sa pe taille l'humiliait, mais; n'er demeure pas moims le pein- de Geneviève de la Tour Fondue 5 du mot juste, il faut joindre le tie une cu sur Ces traduc- mérite d'être sincère.\u201d Matisse, se pime d'admiration | même silencienx et vêtu en \u201czim- tre le plus prolifique de sa gé respect du contexte linguistique.| yo est un conlrenens ?Tout le : peur ume idole noire, dent faisait | gueur\u201d sa silhouette, son teint, | nération.Om lui attribue 10,000 \u201d sent ge : monde convien rait-il svec l'au-| Pareille confession de la part grand cas le deyen des Fauves.ses cheveux de jais trahissaiemt : tableaux.Le Musée d'Art Moder.Le Canada «oo UNG civilisation en marche .M.Harold W.Mandefield, agré- teur que l'étude des langues mo-|de Picasso devait un jour évlater| picasse s'en empare.Chez lai, la |sen origine espagnole.| ne à New-York a payé $150,000.00 iB ; Ré de l'Université de France nous dernes a une \u201csupériorité incon comme ume bembe et meus Îi-'nuit «e passe à crayenner.D'ume| Sen père avait été som premier peur ses Trois Musiciens.\u2014 \u2019 da fo | do inec\u2018' : ! livre ensulte une étude Intitu.|testable sur les langues classi-|vrer le secret de sa formule, de! esquisse à l'autre, la fi noire maitre.A quinse ans, il avait fait! Né a Malaga en Espagne, Ph Rs tous tes domaines es .9 ., | lée \u201cLa science et le métier en: QUes\u201d, la latin et le grec ses supercheries et extravagances.\u2018finit par accuser un eelljau mi- [une expesitien de ses oeuvres |casse avait trente ams quand lui 264 pages \u2014 $1.95 PE | eso ~ montre.es prince Dans l'ensemble, le livre inté | Las dornler.= te Je hen du front, quatre oreilles, dans une boutique de parapiuies seurit la gloire qu\u2019il peursuit on \u2014 f aissa \"| resse le lecteur tout ea l'instrui 4HPe ancé par Stoc m, lors: une bouche en losange.un nes, de Barcelone.Afin de se donner rigelant comme le pitre sur la ente chez votr ° 2 ï .e Hbraire ot chez l'éditeur ; : bes doit w'alliér à celle des trucs, sunt.En particulier, il offrira un du Mouvement pour la Paix qui pentagonal et le con carré., Phusion du luxe.il en avait con-! corde raide s'amuse à étourdir of vuvrage 08» Y TE i des procédés, des recettes, pour Stimulant utile aux candidats à \u2018 ralliait à Londres les artistes! Au matin, quand revint à l'ate-| vert les murs de dessins de meu-' exciter sen auditeire.m NS ANTECLERC LTE AL ; mieux dire, la traduction reiève la profession de traducteur.sympathiques à Moscow, Picases, lier Max Jacob, le parquet en est | bles de style.En 1518, il épousal Olga Kok.LES ED 0 \u2018 CH x ; de l'esprit \u2018eneyclopédique et de - |lmvité à preduire ses plus récen- | je aché de feuillets repraduisamt| Sepi années de travail et de leva.une ballerine russe dent t UARNT, MON DU #1s1e eu .| l'esprit de finesse.Il est vraiment Marc André |tes toiles, devant servir d'inspira- le même snjet diversement inter j misère au Baicau-Laveir, puis wa | avait peint le portrait en toile.8125.ST-LA , NTREAT su A mu.x RE 5 RY PEN AF [ Fan A D J Lt h } ; ; RE + A 0 } NY EEN Te ve A is } wy \u2018rf ' a : a , : _ J ie LA f EE IS = aa .YALL - ve j .un ee \u201cL'oveal eu à coun qui luttent\u201d.Le Droit Fondé te 27 wen 191) Jeurna! totalement dévout eux mmrérêts de l'Eglles 00 de lu Petrie of indbpondent en politique LE DROIT est publié par te SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES Ltée), seg8 socio) 368, ree Dolhousie: téléphones : Ortewe, 3-406); CCH, PR.79-2771.Services télégraphiques Presse Concdienne, Presse Assscibe.Reuter, Agence France-Presse.Corrasponconts dam les principoies villes et campogres.Seule, lo Presse Canadienne eft autcrabe © réimprimer les dépêches du \u2018\u2019Dron\u2019 attribuées à je Presse Cancdienne, à le Presse Associée, 6 L'Agence Frence-Presse et 6 l'Agence Reuter ainsi Que les informations locales.Tous droits de reproduction des dapêches particulières ou \u2018Droit\u201d sont également réservés.TARIP DES ASONNEMENTS Per le peste 3 OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00, 6 mola $5.25; 3 mois, $273 CAMPAGNE : | en, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mola, $2.50.Per pattowr 1 | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 moa $3.15; lo semeine.$0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottews ~ Membre do Audit Bureau of Circslotion of de l'Association Canadienne des Quotidiens.LE SAMIEDI 17 SSPTEMBAR 1952 ous PROPOS DU DIMANCHE Le role bien essentiel de I\u2019Association d\u2019Education Depuls 1910, I\u2019Assoclation canadien- ne-française d'Education mène dynamiquement la lutte pour les Franco-On- tariens.Elle multipile les Initiatives pour leur assurer une vie bien française, malgré l'ambiance anglo-protestante.Dispersés aux quatre coins de cette vaste province, nos compatriotes ont toujours eu besoin d'un organisme de lal- son et de direction.L'Assoclation d'Education remplit ce rôle-clé.Elle lance maintenant sa campagne annuelle de souscription, afin d'assurer son maintien et de multiplier les prêts d'honneur en particulier, Notre générosité à son égard se traduira par un enrichissement de notre vie ethnique.Les oeuvres de cet organisme sunt maintenant nombreuses.Citons les bourses scolaires, le concours de fran- cals, les sections juvéniles, l'Association de la Jeunesse franco-ontarienne, l\u2019organisation de nouveaux centres fran- cals, l'établissement rural.Une brève esquisse de la situation actuelle de notre groupe et des plus récentes réalisations de l\u2019Association d'Education nous fera mieux saisir l\u2019importance de répondre avec enthousiasme à cet appel.Les Franco-Ontariens sont malnte- nant nombreux dans la province.Le recensement de 1951, nous & réveéié qu\u2019ils étaient au nombre de 477,000 contre 373,000 en 1941 et 299,000 en 1931.Environ 60 p.cent d\u2019entre eux habitent l'est et le nord de la province.Un autre groupe compact est cantonné dans la péninsule d'Essex.Les autres onta- riens d'origine française sont dispersés dans le reste de la province.Le maintien de la vie française est relativement alsé dans l'est de la province, moins facile dans le nord de l\u2019Ontario, difficile dans la péninsule d'Essex et ailleurs.La formation de petits groupes français dans plusieurs villes anglo-saxommes du sud de la province, à la suite de la poussée remarquable de Tindustrie a aidé à compliquer davantage le problème de survie.L'Association d'Education au cours des récentes années est venue à la rescousse de ces Îlôts solitaires de vie française.En collaboration avec les intéressés, elle a multiplié les démarches suprès du gouvernement ontarien.Elle a obtenu finalement des classes et même des écoles bilingues à Hamilton, à Saint.Catharines, à Welland et ailleurs.Elle a remporté ainsi des victoires importantes qui font suite à de nombreu- es autres, échelonnées depuis le début du siècle.Cette année, l'organisme veut augmenter substantiellement son fonds de prêts d'honneur, afin de accorder plus, surtout pour de cours d'étude.Actuellement, prêts accordés ont été consentis presque tous pour des cours d'enseignement supérieur et d'agronomie.L'Association d'Education veut aider à augmenter le nombre trop restreint de nos professeurs canadiens-français spécialisés pour les écoles secondaires bilingues en particulier.longs Les bourses scolaires, octroyées par l\u2019Association à l'occasion des concours de français, constituent une autre preu- ! ve tangible de l'aide, apportée par elle, à notre vie culturelle.Actuellement.elle ociroie chaque année, quatre bourses de $400 aux vainqueurs du concours dans les écoles primaires et deux de même valeur aux lauréats du concours dans les institutions secondaires.Elle distribue également des prix de $25.00 à -hacun des autres concurrents régionaux, venus & Ottawa, mals sans remporter de bourses.De 1945 à 1952, l'organisation a distribué ainsi $23,000.En augmentant encore de uelques milliers de dollars sa caisse, elle pourrait accorder chaque année $4,000 en prix et bourses.Ces quelques oeuvres nous font cons- pouvoir en! les 55| ) Ba) een Au jour le jour Le divorce compere a un meurtre Le juge Chevrier a prononcé de très sévères mais justes paroles au sujet du divorce.Présidant l'audience où l'on entendait une cause de divorce, il ne craignit pas de comparer à des meurtriers canx qui divorcent par suite d'adultères.\u201cUn meurtrier qui pénètre dans une maison et tue un homme diffère peu de celui qui prend la femme + \u2018d\u2019un autre\u201d, à déclaré le juge.\u2018Le divorce bouleverse notre vie familiale\u201d, conclut-il.De fait, en tuant un foyer, le divorce tue la vie de famille indispensable à l'éducation des enfants.L'intervention des Nations-Unies en Afrique du sud Les relations entre l'Afrique du sud et les Nations Unies se tendent.Celles- tel doivent maintenant prendre une décision à la suite de la requête de seize Etats arabes ou asiatiques réclamant une enquête sur l'étendue des préjugés de race et de couleur dans le pays de M.Malan.rer des Nations Unies si celles-ci persistent dans l'intention d'intervenir, ainsi ; que le prétend le premier ministre sud- africain; dans les affaires intérieures de son pays ; d'un cas ou l'action conjointe de communauté internatienale | difficile, pénible même.Car, enfin, Le | Cap pourrait faire observer aux Nations Unies qu\u2019aux Etats-Unis tout ne va pas pour le mieux dans le meilleur des mondes en ce qui concerne la question noire.Par contre, des pays comme l'\u2019Angleterre, qui a une très nette responsabilité en la matière, pourraient certainement user de leur influence pour calmer les ardeurs nationalistes de M.Malan.G.-H.D.BILLET Pensées d'automne L'automne est à peine commencé et voici qu\u2019il accomplit sournoisement sa besogne de mort.Deja, Uherbe veut jaunir et les feuilles une à une se détachent des branches.Les piuies froides du soir invitent à des rentrées précipitées; les promenades publiques sont de plus en plus délaissées.Il n'est plus qu\u2019un climat aimable, celui du foyer.C\u2019est l\u2019automne.y Mais, il est des beautés triomphales en cette saison.Une entre autres m\u2019a-saisi.l'autre tater le rôle important que l'Association soir.C\u2019étaient sur les tombes visitées au cours canadienne-française d'Education, joue ; dans notre lutte de survivance.On la retrouve en réalité à l\u2019origine de la plupart de nos initiatives.Déjà plusieurs paroisses ont le, passé.Soukhaitons que ce esprit de générosité se manifeste partout dans la province et qu\u2019à la fermeture de la souscription, en décem- dre(, le montant recueilli soit suffisant à permettre l'épanouissement des oeuvres entreprises.Claude DESROSIERS.Un mauvais moyen de lutter contre Par leur campagne annuelle, cet automne, les Caisses de bienfaisance des diverses villes du Canada demanderont Au public un montant total de $13,000,- 000, afin de le distribuer aux nombreuses oeuvres et associations religieuses, charitables, philanthropiques, éducatl- ves et autres, Treize millions de dollars, cela équivaut à un peu moins d'un dollar par habitant.Ce n\u2019est pas énorme, lorsqu'on considère la somme énorme de dévouement et de bien qui se fait à l'aide de ces quelques millions donnés à nos oeuvres de charit éet de blenfai- sance, Mais 11 y a des gens qui sont tellement acharnés dans leurs préjugés qu'ils ne craignent pas d'employer des arguments susceptibles de nuire à cette campagne des Caisses de bienfaisance pourvu qu'\u2019ainsi ils puissent défendre leur thèse.En effet, une certaine propagande capitaliste à l'heure actuelle va jusqu\u2019à affirmer que si l\u2019on supprimait, par exemple, le ministère de la Santé et du Bien-être et du même coup toute la partie de la sécurité sociale qui relève de cet organisme, le public, soulagé d\u2019une forte proportion des impète, pourrait plus facilement contribuer aux collectes des Caisses de bienfaisance et les iniirmes, les malades, les enfants, etc.seralent mieux traités.C\u2019est confondre malicieusement des choses qui ne vont pas ensemble.C'est lutter contre un mal avec des armes encore pires et c'est aggraver le péril qu'on veut repousser.Car, cétte propagande capitaliste redoute surtout la tendance croissante vers le socialisme d'Etat.Cette tendance n\u2019est pas douteuse et le socialisme d'Etat est un danger très menaçant.Mails ce n'est pas en imitant Gribouille, qui s'est jeté dans une mare pour échapper à la pluie, qu'on conjurera le péril.Nous sommes dans un pays Dieu merci! Si l'on veut attaquer le gouvernement, qu'on qu'on le fasse ouvertement et non pas sur le dos de la charité en invoquant des arguments qui pourront servir d'excuse au public pour ne pas augmenter ses dons.La politique du gouvernement fédéral en matière de sécurité sociale est certainement sujette à la critique.On peut trouver qu'elle va trop loin et qu'elle exige une trop forte part d'im- pots, au moment ol la Défense nationale en exige encore plus et avec pius de raison, Mais, 1] y à une différence en- libre, le fasse, mais.le socialisme tre la politigpe d'un gouvernement et la sécurité sociale comme système de protection de la personne humaine contre les risques de l\u2019existence.Qu'on blâme le gouvernement d'appliquer la sécurité sociale de telle ou telle façon, cela, c'est de la politique et chacun est libre de son opinion.Mais on n\u2019a pas le droit de tenter de démolir la sécurité sociale en elle-même et pour elle-même.En tout cas, on n'a pas le droit de 8'y prendre de façon telle qu'on oublie que le énormes à l'alcool, à la bière, au tabac, au cinéma, aux voyages, aux loisirs, aux sports, bref à tout ce que l'entreprise privée favorise le plus.Les impôts ant peut-être trop élevés, la sécurité sociale ma n'est peut-être pas ce nu'elle devrait être, mais ce n'est pas au moment où l'entreprise privée bénéficie au maximum de la prospérité, qu'elle devrait se permettre de dire aux gens, avec un faux air de commisération, que le fisc ne leur laisse pas assez d'argent pour faire ja charité.Le socialisme d'Etat est un mal, mais le capitalisme actuel s'y prend bien mal, en certains milieux du moins, pour le repousser.Georges-Henri DAGNEAU, Le semaine de cinq jours pour les livreurs de lait Les laiteries de la Capitale et de Hull suppriment la livraison du lait à doml- cile le mercredi.à partir du ler octobre.C'est une mesure destinée d'abord à procurer aux livreurs la semaine de cing jours, mais c\u2019est aussi une mesure d'économie puisque cela réduit les dépenses de ce service.Dans quelle propor- bénéficiera-t-il tion le consommateur de cette diminution des frais ?Probablement, ce dégrévement ne se traduira pas de façon sensible pour le client.C'est cependant, un aigne avant-coureur.Sauf erreur, les laiteries seralent prêtes à tenter l'expérience de la livraison à domicile trois fois soit très forte et qu'elle ira en a'accentuant.Les conditions ont changé.Au- jourd\u2019hul, le moindre moindre restaurant vend du lait.La nécessité de la livraison se fait de moins en moins sentir.fait parvenir au Secrétariat des souscriptions, encore plus importantes que par même public consacre des sommes la semaine seulement.Naturellement, les !ivreurs ne chantent pas sur ce ton-là parce que cela supprimeralt plusieurs emplois.N semble dien pourtant que la tendance à la diminution de la livraison à domicile magasinet, le de la journée de dimanche dernier, des fleurs et des fleurs .et des fleurs.I] y.en avait, ce semble, partout, religieusement dis- fleurs très belles, très belles! Des fleurs en enseigne le culte des fleurs et des morts, le culte des morts à l\u2019heure où les.neiges d\u2019hi ver vont tenter de leur donner un nouvel ensevelissement, le cuite des fleurs à l\u2019heure loir mourrir comme des mourantes honteuses! divine, | Le spectacle que je n\u2019oublierai jamais, c\u2019est au cimetière de Hull que je l'ai vu.Et j'ai pensé à des stèles très chères.Vous étiez donc, à ma plus grande joie, toutes fleuries, rue: tombes de Louis-Philippe Riel, de Jules Reinhardt, d\u2019Henri Lessard! L\u2019étiez-vous, fleurie.au moins de prières, bien-aimée tombe du Père Charles?Mon coeur s\u2019est souvenu, à cause des fleurs, des glaïeuls innombrables et de petits bouquets plus humbles.Ce souvenir a été comme une résurrection dans ma mémoire.Les images sacrées m\u2019ont dit une fois qu\u2019elles ne doivent pas mourir: aussi, ce venir; il le faut bien car dans l\u2019automne des coeurs, l'ombre et la nuit viennent de bonne heure.En Italie, aux fleurs du ler novembre, on ajoute des cierges géants.Véritable triomphe symbolique de la lumière que donne la compagnie de nos morts.Et tout récemment à Hawkesbury, le 31 août dernier, la plus touchante initiative avait fait du cimetière, un parterre, un brasier, un autel.La foi et la charité des vivants rejoignaient, dans cette nuit du souvenir \u2014 celui du congrès eucharistique de 1942 \u2014 l\u2019espérance des tombes.Victor BARRETTE ER HEMERIDES DU \"DROIT\" IL Y A VINGT ANS Le 27 SEPTEMBRE 1932 Rico.Un vent de 100 milles à l\u2019heure balaie l'ile populeuse.Trente personnes au moins ont perdu la vie, des centaines d\u2019autres ont été blessées.Les dommages sont fort élevés grands centres.Le R.P.A.Desnoyers est nommé assistant du Général de ia Congrégation des Oblats de France, a été nommé premier assistant du supérieur général, le R.P.Théodore Labouré.M.Joseph-Narcisse Dupuis, président ho noraire des grands magasins A rayons de Montréal \u201cDupuis Frères\u201d, vient de mourir.C'est le quatrième membre de la famille à disparaître au cours des récents mois.Il était âgé de 73 ans.Il débuta avec son frère Joseph- Nazaire Dupuis, fondateur des grands magasins.registres de la municipalité, où ils demeurent.La province continue À verser un tiers des crédits de chômage.A la suite de son jeûne.le mahatma Gandhi est dans un état satisfaisant.Il prend aujour- d'hui du jus de pamplemousse et du sucre et il se peut que demain, il prence du lait.Il à reçu à sa prison de Yéroda, le poète indien Tagoge.s'est fait sentir également en Yougoslavie.L'épicentre du séisme était dans le sud de la Serbie, selon l'observatoire de Belgrade.Les dommages sont élevée.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1952 , L'alimentation \u201cde l\u2019avenir tribuées sur tous les talus mortuaires.Et des prières.Qu'elle est admirable, la religion qui de où ces mêmes fleurs ont toutes l'air de vou- = L'automne catholique est une saison soir, je rallume devant elles la lampe du sou.L'ouragan sème la destruction à Porto, Troie Lo \u201ci Le génie de 'homme transformera en mets eppétissants les produits de le forèt | + Actuellement la production ail- mentaire n'augmente \u201cas aussi rapidement que la population de la terre.Déjà deux tiers des hommes sont sous-alimentés.| Faut-il craindre alors à brève , échéance une famine zénérale* | Non! grâce à Du, le guvnie de l'homme a montré jusqu'ici où i! pouvait aller dans le domaine \u2018 inventif.Des botanistes, des agronomes, des biochimistes et des océano graphes se sont penchés sur cette question et nous savons ainsi que\u2019 et de la mer sont formées par = Lutte de la police contre le vice Sous ce titre, \u2018Rénovation \u201d, journal de Paris, écrit: Om nuis dit que la police est desarmée a l'égard des lieux de débauche pre- tendus \u201cclandestins , dont per sonne \u2014 à commencer par la pu- tree \u2014 n'ignore l'existence.Quelques faits récents nous n.ontrent l'assemblage l'action des divers mudes d'éclai- que lorsqu'il se trouve un chef de d'acides aminés: ils peuvent être rage artificiel sur les végétaux, police courageux.appuyé per des produits par des levures à partir comestibles pour en accroitre la.groupements actifs de moralité pu- d'azote minéral, celui, par exem- production, celle des substances | biique, les tribunaux trouvent dans ple, qui est fixé dans les nitrates chimiques capables de freiner la la législation en vigueur les artels que les engrais.Les levures croissance végétale: on y poursuit mes nécessair s pour ordonner la sont.à cet égard, de meilleurs aussi, sous la direction du Dr Van | termeture de tels établissements: chimistes que nous, elles cunsti- der Veen.d'importants travaux à Mulhouse, le tribunal correction- tuent la source de protéines la sur la synthèse chlorophyllienne nel a écemment condamné à huit plus économique du monde.Un savant suédois, le Dr Harry Lundin, a montré.il y a peu.qu'un micro-organisme portant le nom charmant de Rhodetula gracilis faim.à moins de faire le délicat! une matière contenant 50 à 60 Tout d'abord, il conviendra pour 100 de graisses.L'acide gras | (probième d'importance capitale ! pour l'avenir de l'humanité, puis-i que sa résolution permettrait de fabriquer à volonté des aliments, à partir de produits minéraux) et, (levure graisseuse pour le vulgai- : enfin, nous ne mourrons jamais de|re), produisait, dans ses cellules.pruductrices de protéines, com: A { ! | mille francs de dommages-intéréts sur la culture d'algues,\u2018 me les chlorelles.Le Dr Van der Veen nous a d'exploiter plus naturellement les formé n'est pas éloigné chimique-; montré dans une de ses serres inépuisables richesses océaniques.ment de l'huile de palme et la le- | réduites à éclairage artificiel, les! mois de prison le tenancier d'une \u201cmaison\u201d clandestine.\u2014 Dans une seconde affaire.le même tribunal a condamné & dix mois ue prison, à cinq années de perte de ses droits civils et au paiemert de cinq à l\u2019Union Départementale des Familles qui s'était portée partie civile.la tenancière d'un autre établis- \u2018D'autre part, il conviendra sur vure cuntient, en outre, certaines tubes à essai contenant de pelites sement situe à Hirsingue.\u2014 A | nettement révolutionnaires [le domaine agricole.| Selon le professeur en question à l'aide de mélasse Ce dernier menace de se reli verre.d'appliquer des méthodes vitamines B et les pro-vitamines taches vert épinard: ce sont des dans A et D.En nourrissarit la levure | cultures de chiorelles.Ce n'est pas 'sans une certaine émotion que Ernest de bois dont nous avons parlé \u2018l\u2019on contempie les germes de ce | Rochow, il sera nécessaire de re- plus haut, on obtient.à partir de | qui constituera peut-être un des | dividus à l'aide du bois des arbres.Certes, nous ne sommes pas Les sigues vertes ?Non moins ingénieuse est la so- capables, comme les chèvres.de \\ution proposée par le Dr H.Ale digérer tel quel.Mais, pendant ypoehr.professeur de biologie vé- la dernière guerre.des petites gétale à la \u201cCarnégie Institution\u201d usines créées ont et ration- expérimentales pour l'utilisation de Washington.Celui-ci songe à exploiter l'exubérante proliféra- | nelle des résidus de scieries et de tion de certaines algues minuseu- déchets agricoles: elles transforment la cellulose qu\u2019ils contien- 4 les chlorelles.Ce sont elles constituent généralement les: qui | nent en sucres digestibles, en pro: cette écume verte qui flotte à la ! téines et en graisses.Un stère de surface des mares et des étangs, bois (330 kilos environ) fournit et dont il est terriblement diffici- une cinquantaine de kilos \u2018sucre cristallisé.{ de le de se débarrasser.Ces algues, ; en effet, ont la faculté de tripler S'il faut en croire le professeur de masse toutes les vingt-quatre Rochow, la viande et les veufs heures sous un éclairage constant devront, dans l'avenir.disparaître (donc artificiel).De plus.en fai- de nos tables.L'élevage est (re Sant varier la composition chimi- | Chent à éviter à nos descendants fativement) trop onéreux Un que de l'eau dans laquelle elles boeuf, par exemple, ne transforme baignent.on peut leur faire pro- que 12 pour 100 de sa nourriture Quire à volonté des graisses vu des en viande et ce piètre rendement ; protéines.Celles-ci sont aisément est encore moindre s'il est mal nourri.La levure, secours de l'homme de l'an 2,000 rendues comestibles.Théoriquement.un arpent d'eau saturé de chiorelle pourrait fournir en une saison 1,390 livres de Ce qui serait plus rentable en- graisse, alors que la même surface core, c'est de recourir au service de terre ne donne que 27 livres des plantes domestiques d'un ren- d'huile de soya ou 360 livres dement, supérieur au point de vue d'huile d'arachide.alimentaire: en l'occurence, des levures ou des moississures capa- tions idéales de culture de chlo bles de nous fournir, en échange relles est une opération fort déli- produits inassimilables par cate.Pour nous en rendre compte, nous ou difficilement digestibles, nous avons rendu visite aux labo- une égale quantité de protéines.ce \u2018matériel essentiel de notre tale de Philips.\u2018ratoires de botanique expérimen- ; | à Eindhoven.On 2-850,000.\u2018substance vivante.Ces protéines ne se contente pas là-bas d'étudier \u2018Semaine sociale de St-Jean : La sécurité sociale | Déclaration d'ouverture du président des Semaines sociales du Canada, le R.P.Joseph-P.Archambault, SJ.tombes de mes confrères et directeurs dispa-.| (Suite et fin) | Nous l'avons signalé dés le dé- i but: les esprits sont divisées sur cette importante question.La se curité sociale a des partisans et i des adversaires convaincus.Mais | 1a plupart.uniquement mûs par les avantages personnels qu'elle leur rapporte, sont prêts à les accepter sous n'importe quelle forme et dans n'importe quelles conditions.!ls ne voient pas, ils ne soupçonnent même pas les valeurs humaines engagées dans cette nouvelle institution et les graves dangers auxquels elles sont exposées.Le dernier rapport des Journées sacerdotales d'études sociales (1931), consacré au sujet que nous traitons actuellement et qui nous fut très utile dans la préparation de cette Semaine, recom- extrascolaire.que les maitres développent chez leurs élèves le sens de la responsabilité et de la solidarité.L'éducation extrascolaire n'appa- fait pas moins nécessaire.Car c'est aujourd'hui que le mal nous menace et c'est aujourd\u2019hui, avec 1 dè limiter ses dégâts.Les mises en garde répétées du \u2018tre la sécurité sociale \u2014 comme ! quelques-uns le laissent entendre | à tort, \u2014 mais contre ses abus, en |] devraient être mieux connues.Les chaires de nos églises, celles de | nos universités, sont propices à | cet enseigéement.1) s'insère dans ia doctrine sociale de l'Eglise qu'on ne saurait trop exposer.Il faudrait aussi user largement de [1a presse et de la radio.| Une attention spéciale doit être : accordée aux groupements profes mande une éducation scolaire et, 11 importe d'abord\u2018 : et les communications sont rompues entre les Souverain Pontife, non pas con-| Marie Immaculée.Le R.P.Euloge Blanc, de ; particulier ses tendances étatiques, \u2018 } le, qui doit lui donner un caractère humain et chrétien.Un organis- !me d'Etat y est moins apte qu\u2019une association familiale ou professionnelle.Reste à éduquer ou, pour employer un terme plus respectueux, à convaincre nos gouvernants eux- mêmes.La tâche est-elle possible ?Oui, si l'opinion publique éclairée manifeste sa façon de voir, si les corps intermédiaires surtout, mieux organisés, réclament fermement leur part.Dans le discours cité plus haut, le premier ministre du Canada reconnaît que ia famille est la pre mière responsable du bien-être de ses membres et que le gouvernement n'est intervenu que sous le ceup de la nécessité, ce qui n\u2019exempte pas la famille de ses devoirs ! Notre héritage Catholique, français, culturel, secial et économique si la situation s'améliore.\u201cLe sentiment, déclare M.Saint-Laurent, que chaque membre est responsable du bien-être commun de la famille, subsiste toujours, et doit subsister comme le fondement premier de notre politique sociale et de sa mise en oeuvre par le gouvernement et le {les hommes d'aujourd'hui, qu'il Parlement ou par votre organisa- faut essayer de l'enrayer, au moins | tion.(La conférence canadienne des services sociaux.) \u201cCe sentiment de responsabilité sociale n\u2019est pas nouveau.Il cons titue un élément essentiel) de l'héritage chrétien que-nous ont légué nos pères.jusqu'aux temps mo dernes, les institutions religieuses ont été, en dehors de la famille, à peu près l'unique source d'assistance sociale pour les malades, les vieillards, les orphelins et les indigents.Au Canada, comme ailleurs, elles ont fait oeuvre de pionniers dans le domaine du bien-être so- L'industrialisation croissante et Les personnes demandant des secours di- sionnels, surtout aux groupements les troubles sociaux et économiques rects en Ontario, devront s'inscrire dans les! ouvriers.Ce sont eux, les pre | Suscités par la première guerre [miers organismes, les organismes mondiale ont démontré cependant | naturels.j'oserais dire, .groupements familiaux, de la sé-; YAient plus faire face aux nou- \\eurité sociale.| préparés à ce rôle, l'augmentation croissante de leurs effectifs, la réelle puissance dont ils jouissent actuellement les ebligent à prendre suns tarder les dispositions non seulement de leurs membres, mais de la société entière.1 N'ertce pas d'ailleurs la charité professiormels bien Insuffisamment Yeaux problèmes sociaux qui se po- | salent.Aussi un nomtre de plus en plus croissant de Canadiens en: JEAN-PAUL MA ND.CA vinrent-ils à penser que leurs gouvernements devaient aussi faire leur part pour trouver une solu- Un séisme fait 190 morts en Macédoine.Il; que réclame le plus grand bien, OR à ces nouveaux problèmes.\u201d Sclution temporaire et que l'ae- tion de groupements familiaux at constitués (Qui doit inspirer ja sécurite socis- pourruit faire éuparaitre.On a là un exemple frappant | poiser le plus de terre possible: 100 Kilos de sucre de basse qua- plats de résistance de nos petits- & notre planète serait capable.des lité, 16.5 kilos de graisse excel- enfants.Mais le Dr Van der Veen est Wes: ors de nourrir 15 milliards d'in- lente et 4 kilos de protéines.\\souligne la difficulté que lon a de maintenir en vie \u201cà l'état do | mestique\u201d si l'on peut dire.ces | micro-organismes, si exubérants dans la nature, aux fins de les, \u2018pousser à accroitre leur productivité et de.les plier à nes besoins.\u2014I1 arrive souvent, nous con- fie-t-i] avec un sourire fin, que comment ils pourraient bien se débarrasser des chiorelles qui envahissent l'étang de leur jardin.Je leur réponds invariablement: \u201cEssayez donc de les cultiver.vous serez stupéfié des résultats !\u201d Mais sous cette boutade sc cache toute la lutte ingrate que mènent, dans l'ombre, les savants qui cher- \u201cde cruelles famines.(La CROIX» Catholiques en Grande-Bretagne Chaque année paraît \"The Catholic Year Book™ (Edit.Burns Oates, Londres, 184 pages).Il des gens viennent me demander : | i .temporairement de {et attendit le moment opportun | pour se lancer dans la lutte.Il Thonon.un commissaire actif a obtenu la fermeture d'une \u2018\u2018maison\u201d clandestine de cette ville.Deux dex femmes qui l'occupaient ont été condamnées à la prison avec sursis, une autre, dont c'était la seconde condamnation.saïis sursis.Le \u201ccartel\u201d d'action morale et sociale de Thonon s'était porté partie civile dans cette affaire.On voit donc que, pour pouvoir.il suffirait de vouloir i 1SP Problèmes d'histoire Q-iel est l'homme d'Etat cona- ; dien-français qui se fit élire à To- | ronto après avoir été battu dans le comté de Terrebonne ?M s'agit de Louis-Hippolyte La- ' fontaine.A la suite des manoeuvres \"malhonnétes de lord Sydenham, Lafontaine avait été battu dans le comté de Terrebonne.Il se retüa la politique vint de façon assez inattendu.Ro bert Baldwin, chef réformiste du Haut-Canada, avait été élu dans deux comtés: Hastings et la qua- | trième division de York.Baldwin contient de nombreux renseigne-' opta pour le comté de Hastings et Mais la recherche des cundi- Ments sur la vie catholique en An | il passa celui de York (c\u2019est-à-dire \u2018@leterre.les données suivantes: Population catholique: \u2014 1850: 000,000; 1900: 1.300.000; 1950: Prêtres: \u2014 1850: 3826: 1900: 3,298; 1940: 6.643.: Eglises: \u2014 1850: 507.1000: 1.533, 1950: 2,868.Ecoles: \u2014 1850: 200: 150; 1950: 2,328, 1 Les écoles comptent actuelle ment 380,000 élèves.Ii y a eu en 1948: 88,000 baptêmes catholiques d'enfants; 36,000 mariages catho liques; 11,517 conversions.A ces données, on peut ajouter le nombre suivant de catholiques de l'Empire en Europe: Ecosse, 721 000; Eire, 2,800,000, Malte, 230, 000 (soit 96 p.100 de la popula tion).Le tota) des catholiques d'origine britannique résidant en Europe est de 7,000,000.En Asle (Indes Pakistan, Ceylan, Malaisie, Hong-Kong, Borneo): 5,500,000.Dans les colonies anglaises d'Afrique: 4,500,000.Dans les colonies anglaises d\u2019Amérique: 600,000.Au Canada: 35,000,000.En Australie: 2 000,000.1900: 1.LS.P.-\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REDACTEUR EN CHEF L'étade de l\u2019histoire , L'enseignement : du latin L'amour de la lectare trouvé qu'à vivre dans la solitude.Le volume 1952 vient Toronto) à Lafontaine, qui s'y fit | d'être publié et nous en extrayons élire haut la main.Mais le gou- veineur n\u2019était pas disposée à | oublier aussi facilement sa hargne vis-à-vis de Lafontaine.I] l'empê- leha de siéger à la Chambre jus ! qu'en 1842.Mais Lafontaine persista dans sa lutte pour le gouvernement responsable, en collaboration avec Baldwin.Îls accom- ; plirent leur besogne avec un sue ; cès qui n\u2019eut jamais d\u2019égal dans l'histoire politique du Canada.La bible vous parle \u201cCes gens vêtus de robes blanches, qui sont-ils et d'où viennent ils?Et moi de répondre: \u201cMon Set.gneur, c'est toi qui le sais\u201d.I re prit: \u201cCe sont ceux qui viennent de la grande épreuve: ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l\u2019Agneau.\u201d (Apocalypse VII, 13-14) | (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) \u201cDe l'histoire, il se tire une merveilleuse clarté pour l'entendement.Nous sommes tous contraints et amoncelés en nous et avona la vue raccourcie à la longueur de notre nez.\u201d Montaigne.4 \u201cLe latin, c'est une maniere, quon n'a pas remplacée, d'apprendre le français.C'en est une aussi d'être plus près de l'Eglise, d'en tendre ses prières, ses cantiques, ses théologiens, et peut-être bien ce haut voisinage a-t-il été la cause non avouée de la condamnation du latin dans tous les programmes.Cicéron, Virgile, Tacite ont été soupçonnés de préparer des générations capables de répéter le Te Deum et le Dies irae, ot de suivre la messe dans le paroissien romain.\u201d René Bazin.\u201cJ'ai voulu, par tout moyen, obtenir le repos du coeur et ne l'a avec un liver à la main.\u201d Thomas à Kempis.\u201cRien ne me fait plus plaisir que de voir que ma petite fille .aime les livres.Quand elle sera aussi grande que moi, elle verra \u2018 qu'ils valent mieux que tous les ghteaux et les bonbons, tous len ; jouets et les spectacles et les amusements du monde.\u201d avec les QUe les services existants ne pou- | Lettre de Macaulsy à l'un de ses enfants.ET mee SmI \u2018$ LUCIEN MASSE, CA, LL.D.Lucien Massé me DONAT VIEN, CA a.Compagnie; COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNOICS | Raifire Union Salat Joseph, 326.me Daldoasie \u2014 Ottews | i890, rue Prine\u2019 v0 mur i v 1 Le choix d\u2019un candidat libéral fédéral sera tout un problème Par André DUFOUR | Il y a lieu de se perdre en con jectures dans les milieux lidberaux du comte de Bull, depuis que \u201cLe | Droit\u201d a annoncé en primeur qu'il | etait fort possible que M.Alphon se Fournier, ministre des Travaux publics, ne posit plus sa candida ture, aux «prochaines elections fe dérales, qui se dérouleront au! cours de 1953.Après notre primeur de juillet dernier, la population de Hull avait semblé jeté les yeux sur Me Roy Fournier, fils du ministre.Depuis sa nomination au poste de conseiller juridique de la cité de | Hull, on désigne apparemment des , yeux d'autres personnalités libe-.raies.Ou n'a naturellement pas oublié le héros libéral de la récente campagne provinciale, M.Louis-Philip- pe Mercier.Toutefois, le poste de fonctionnaire fédéral qu'un lui a confié après les dernieres elec tions, le place dans une situation telle qu'il ne peut, dans le moment, que se rappeler ses souvenirs, pour ce qui a trait à la politique, Toutefois, ceux qui connaissent bien M.Mercier savent que le candidat libéral des der-, nières élections ne peut être tou- | jours que franc lutteur, et surtout ; franc libéral.Aussi persunne ne, serait surpris que le feu politique | de M.Mercier ne se rallumât sous | la cendre.D'autre part, Me Louis Farley, président de l'Association libera- le de Hull serait, selon l'avis d\u2019un trés grand nombre, le candidat tout désigné pour les prochaines élections fédérales.ll ne serait naturellement pas surprenant qu\u2019il soit choisi.Il est à rappeler que la population de Hull qui a suivi la dernière campagne électorale, a été epatée de l'éloquence et de la conviction d\u2019un jeune organisateur du parti libéral, qui est en même temps président de la Jeunesse libérale à Hull, M.Jean Belleau.Toutefois, il est à peu près sûr, qu'à cause de son jeune âge, ce brillant sujet du libéral n\u2019aura pas à poser sa candidature pour le prochain mandat d'office au fédéral.M.Robert Fortier, secrétaire du ministre actuel des Travaux publics, serait naturellement l\u2019une des personnalités les mieux qualifiées pour remplir au nom du comté de Hull, le prochain mandat d'office à la Chambre des communes.Un vétéran de la politique, qui a déjà soulevé à maintes repri- CONFIEZ VOS TROUBLES DE CHAUSSURES A UNE MAISON DE RENOM ! Nous vous assurons des PRIX PLUS AVANTAGEUX qu\u2019ailleurs, parce que nos haussures sont achetées direc- ment du manufacturier.Votre coopération sera bien appre- elée, ol vous nous présentes votre billet en venant chercher vos chaussures reparées.CORDONNERIE LEVESQUE 82, rue LAURIER HULL PR.7-8976 POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! des MALAISES qui vous affectent depuis ia FORMATION Jusqu'au RETOUR DU AGE LIFRES nu DOULOURFUSES, VA.RICEs, HEMORROIDES, BOUFFEES DE CHALEUR.VERTIGES ENGOUR.§' DISSEMENTS, prenez le PRINTANYL Eperialite pharmaceutique qui active la circulation du sang Pri $i 5 cen Par la poste 25¢ en plus A.R.FARLEY, Ph.C.| Tél: PR.17-5392 \u2014 PR.7-4492 PHARMACIEN A HULL RENE RICHARD ARCHITECTE Enregistré pour le Québec et l\u2019Ontario 58, Demontigny \u2014 Hull Tél: PR 7-2357 ORME CHINOIS Pour haies Croissant rapidement, éconemiques, résistants.Epargner l'empaquetage, les frais de mesangerie, et le risque dee racines céchéée, en achetant localement.Neus prenons actuellement des commandes pour livraisen en octobre.Pas de depôt requis.$5 Plante résistants de 8\u201d \u2014 9\" Le cent (Plua petite quantité au même taux.) EDGEDALE NURSERIES Che.Eardiy.près rue Front.Tél: MU 6-80 C.3.Belk, Prep.22e \u2014 CHASSIS DOUBLES Livraison 2 semaines MENUISERIE Germain Pilon Pte-Gatineau Tél: PR 17-0288 | sans doute son mot à dire, lors DIMANCHE LE 3: SEPTEMBRE 1882 [17] XVile apres ia Pentecite.Baint We:.coas.Quarante- Heures Mopita) Main:-Vincent : 2, 2- Hawkesbury: o>, 4 | LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1952 sept ; | te | ur - = 1! y \u20188 VIE RELIGIEUSE (A [IL Action CATHOLIQUE | Recul de la foi Tin Les Rédem toristes - ; NOUVELLE LETTRE DE MGR MONTINI (Les Kédemp atholi n à I | \u2018Amérique la AU PRESIDENT DU CENTRE MARIAL à Dalat- Viet-Nam ent pou ue 13 Xie ssn | Amérique latine | septembre à juin.La quatrième - fau espérer que prêtres et laïcs | Tandis que la population de|Roger Brien ; » l'Amérique latine, très prolifique, |Président du Centre série des Tracts marials est com.Les Rédemptoristes du Viet.Le K.P.Rene LeBel.OMLL.vi.30 rendront nombreux a ces assi- x ; s'achemine vers un avenir plein de Marial Canadien, Nicolet, Qué.|mencée en septembre 1952 et se | Nam ont inauguré récemment, a! we Rn ; el À Bel OMI Vi ses.Ils y entendront des cours ins- : promesses, l'Eglise catholique ris-| SEGRETERIA DI STATO poursuivra jusqu'en juin 1953.Le Dalat, leur nouveau scolasticat | Caire provincial des als : es ructifs sur l'important sujet de que d'y subir un irrémédiable dé-|DI SUA SANTITA prix de l'abonnement annuel aux dont l\u2019édification commença il y du Canada, s\u2019est embarqué ces\u2018.sécurité sociale et pourront sastre.No.282488 DU VATICAN | Tracts marials dus aux meilleurs à bientôt trois ans.Jours derniers à me Doré | nouer des contacts iniéressants.en C'est en 1935, nous signale séjournera quelques semaines a la! 68 Cours et conférences auront je hotes les statistiques de la ca- ; 1 le 10 septembre 1952 écrivains catholiques de oe | hoes olicite mondiale, FAmérique la-| Monsieur le Président, temps est de $1.75 par année, |, ; ; lieu à la Centrale catholique.an- l pour 10 numéros.Nous pouvons l'Agence Fides, que les premiers Maison Générale des Oblats.{gle des rues Laurier et Saint Tous invités à la 22e Semaine sociale a de Saint-Jean, Qué.Ll \u2014 3 Ceux qui ont assiste eu 1942 à la XIXe Semaine sociale du Canada, tenue à Saint-Jean, n'ont pas oublié l'hospitalité qu'ils ont re- cue et avec quel soin une orga- : nisation parfaite veillait aux F moindres détails.Une visite ré vente du président des Semaines E sociales lui a permis de se rendre ; compte du travail qui se faisait pour répéter l'exploit de 1042 Les citoyens de Saint-Jean tiennent à leur réputation.Ils s'orga- \u2018nisent pour que la XXIXe session tine représente le tiers de l\u2019effec-| Le Saint-Pére a bien reçu les Nr tif total.On y compte, en effet [trois volumes élégamment reliésivous procurer encore des centai.| Rédemptorisies canadiens.débar- \u2014 ss moo Goo | Jean.L'entrée à toutes les séan- sur 160 millions d'habitants, en-|contenant les Tracts marials:nes de collections des trois pre- quèrent à Hué, alors capitale = .ces est gratuite.Ceux qui veulent viron (et au plus) 140 millions de mensuels édités, de 1049 à 1952, mières années des Tracts marials, } Empire d'Annam.L'oeuvre i a Quel ues statistiques aider l'œuvre sont invités à s\u2019ins- catholiques.Mais ce beau chiffre par les soins du Centre Marial mensuels; il ne manque qu'un, lisée depuis est digne d'aitent on.q crire comme membres bienfal- masque une réalité angoissante, Canadien.| numéro.Ne manquez donc point Le scolasticat de Dalat est le qua.2 |'é hell mondial leurs en versant la somme de L'intention du mois de mars| Sa Sainteté, dont vous connais- cette occasion unique.Il faut|triéme dune série de couvenis aie \u20ac ¢ $10.00 ou plus.Ils recevront en semble d.ner l'alarme surtout 5\u20acz toute la bienveillance à votre | que \u201cMARIE\u201d et les Tracts ma-|OÙ prient et travaillent près de \u2018retour le volume de la Semaine.au sujet de la poussée protestan- égard, ne peut que vous féliciter rials mensuels dont on parle 200 religieux, prêtres et frères \u2018Toute somme, d'ailleurs, quelle te, qui est très forte.D'après les de cette nouvelle forme d'aposto-: dans l'univers entier, et gui sont\u2019coadjuteurs, en majorité Vietna-| Dans son édition du 4 septem- qu'elle soit.sera acceptée avec redonnées de l'International Mis lat marial et souhaiter que cesila gloire du Canada francais miens.Hué vit naître la Viet.bre, \u201cLa Croix\u201d publie d'intéres- connaissance.Ces souscriptions A tas ; sionary Council (juin 1949), les |brochures fassent du bien à un soient dans tous les foyers.En province rédemploriste du Viet santes statistiques concernant la sont nécessaires pour couvrir les La Caisse de bienfaisance d'Ottawa commencera mardi pro- |conversions au protestantisme sur-, NOMbre d'âmes sans cesse crois- ce mois d'octobre, mois du ro.Nam.C'est en cette ville que fut Lépa.tition des fidèles entre les frais de l'organisation et assurer chain sa campagne de souscriptions pour les oeuvres locales.La tout non conformiste, comme les Sant.De tout coeur Elle vous re-|saire, tous voudront dire à Notre | construit le premier couvent; c'est | principales religions, le person- la publication du volume.Les Caisse innove cette année un nouveau système de souscriptions.Témoins de Jéhovah, dans les|Mercie de votre filial hommage Dame la Vierge Marie leur gra-| là également que s'ouvrit le ju Del missionnaire, le nombre d'é- chèques doivent être faits au nom La Société s'occupe de nombreuses oeuvres tant laïques que re- {vingt-cinq dernières années, ont|©t Vous renouvelle bien volon-|titude pour avoir accordé au Ca-!vénat qui, jusqu'à cette date, al coles en pays de missions et les |g semaines sociales et adressés ligieuses.Ci-baut, une Soeur Grise de la Croix et deux jeunes [fait passer les protestants du Bré.tiers à cette occasion, ainsi qu'àjnada français ce Centre Marial|donné une trentaine de prétres dl ooo\u201d do charité 4 secrétariat général, ou au se- enfants.Le petit garçon semble intrigué par la croix que porte sil de 70,000 à 1,700,000, ceux d\u2019Ar.Y08 collaborateurs du Centre Ma-|international .,.Que personne! l\u2019Institut, et qui compte actuelle- : au _secr .\u2014\u2014p\u2014\u2014 la religieuse.Les vocations (Photo Malak) mr \u2014 religieuses ne manquent pas: elles meurent Voici une grande ville qui compte ses habitants par dizaines, centaines de mille: deux candidats au Petit Séminaire à la rentrée d'octobre! Contraste inquiétant, tragique.On dit: \u201cLes vocations manquent\u201d L'expression, si elle était réfléchie, voulue, aurait presque le caractère d'un blasphème: c'est Dieu qui donne les vocations, et Diew ne manque pas.Les vocations ne manquent pas: elles meurent.Comment, de quoi meurent- elles?Tlles peuvent mourir par une | action directe, criminelle.ce, soit capable d'une réponse.Il faut encore que les lèvres sachent s'ouvrir pour amorcer avec Dieu, qui parle dans cette lumière, Leette ébauche de dialogue qui est l'essentiel d'une vocation.Cer taines âmes d'enfant sont aujour- d\u2019hui sans résonance.Une mère infidèle à sa mission la plus sa- \u2018crée ne leur a pas appris \u201cà par- \u2018ler à Dieu\u201d.L'inquiétude ne nait pas dans leur âme, ce \u201cMon Dieu, pourquoi pas moi?Mon Dieu, est- ce pour moi\u201d qui est le premier mouvement vivant vers le don, ou bien cet élan intérieur aussitôt généreux qui se livre au service de Dieu découvert et de ces Ne disons rien de cette première âmes qu'il aime et veut sauver: et radicale manière de les tuer ! \u201cMon Dieu, ce sera moi\u201d.Les qui consiste à refuser la vie tout court.Mais il y a cette volonté positive, rare heureusement, non chimérique, du père et de la mère, pour qui l'idée du prêtre dans leur famille est inconcevable, et qui s'emploient à en épier les signes dans l'âme d'un enfant, pour prévenir dans cette âme l'hôte indésirable.I! y a ce meurtre collectif dont tout notr milieu est complice, qui insinue à la racine des esprits et des coeurs ces poisons sûrs et insidieux.La vocation n\u2019a rien de \u201cmiraculeux\u201d .Mais ce n'est peut-étre pas tant de ces fautes par action que meurent les vocations.Le plus grand nombre, sans Coute, est victime de fautes par omission.L'absence d\u2019une idée claire de la vocation, ou la présence d'une idée fantaisiste dispensent les parents de toute collaboration efficace et leur offrent, pour leur inertie, le refuge d'une demi bonne conscience.La vocation ne serait-elle pas une sorte de coup de foudre de la grâce, une intervention brusque, extraordinaire, de Dieu dans une conscience?On attend cette rencontre imaginaire de quelque chemin de Damas, se doutant bien qu\u2019elle est infiniment peu probable.Car elle est peu propable, en effet.Si la vocation est un \u201cmiracle\u201d c'est au sens où la vie chrétienne.où l'Eglise, dont l'action du prêtre est une condition, sant elles-mêmes des miracles.Ni plus, ni moins.La vocation est un élément normal de l\u2019économie chrétienne, elle ne suppose aucune ré- velution.ni de sentimental Plus souvent, et l'erreur n'est nuances de cette réaction inté- \u2018rieure sont innombrables, elles va- 'rient à l\u2019infini, d'une âme à | l\u2019autre.Pour l\u2019essentiel, la vocation est dans cette lumière de la foi, une réponse à laquelle s\u2019élève dans lâme un commencement d'inquiétude et d'offrande.Il suffira, dès lors, que l\u2019enfant ait avec le prêtre un contact pour que cette offrande virtuelle prenne tout à fait corps.Hélas! ce contact lui-même avec le prêtre est quelque chose qui n'est pas donné toujours.Pour bien des enfants appelés, le prêtre demeure le personnage lointain, myste- rieux, dont le souvenir est lié à quelque messe rapide et dont le respect profond n\u2019anime pas le foyer paternel.Ces quelques éléments sont de nature à faire sentir à des parents la responsabilité lourde, immédiate qui pèse sur eux.Non celle de quelque intervention directe, pas toujours opportrne ni essentielle, mais cette responsabilité quotidienne, lente, profonde à l'égard du sacerdoce.Au fond, c'est d\u2019être chrétien qu'il s'agit.Rien de plus, mais rien de moins.S.Exc.Mgr GARRONE (\u201cLa Croix\u201d) + \u2014\u2014\u2014\u2014_g- = Soixante-cinq ans en Afrique au service des jeunes orphelines S.C.N.M.- Le 30 juillet dernier, | Saint-Louis de Sénégal fétait Soeur : Clémence de Sainte-Marie, qui, pas moindre, la vocation semble | léPuis soixante M se rendront au Concours de la- .4 ÆR bour visiteront sans doute la Capi- a \u2026.\u201cM tale, et pour faciliter leur trans-! § © -.9 po.t vers Ottawa, la C.T.O.et la; + 3 compagnie Colonial Coach Lines cl #8 sont a organiser un service régu- A lier qui fera la navette entre Carp et Ottawa.Le Bureau du tourisme d'Ottawa a placé bien en vue a Carp et dans les environs, des réclames invitant les gens à se rendre à Ottawa.\u2014_\u2014- WILLIAM HUIT Pas de nouvelles La direction du CR.T.n'a pas taxes en France daigné retourner à l'expérience de PARIS (Reuter) \u2014 Le premier l'an dernier, c'est-à-dire le lever ministre, M.Antoine Pinay, a de rideau à 7h.30, le mardi soir.promis, hier soir, d'équilibrer le Si la demande de !a part des audi-!budget de 1953 sans imposer de teurs est assez forte, il y aura nouvelles taxes, tout comme en peut-être 1 u de favoriser ces|1952.M.Pinay a fait cette pro- levers de rideau à bonne heure.messe dans un rapport -sptimiste Le génial Sam Payne fait aussi qu'il a présenté à la Commission partie de la distribution pour la |des finances de l\u2019Assemblée na- première pièce de l\u2019année, Après tionale.Le budget de 1952 est le avoir passé l'été sur la côte du |Premier, depuis la fin de la guer- Pacifique, soit à faire du théâtre, |Fê Qui n'ait pas requis de nou- soit à participer à des émissions Veäux impôts.radiophoniques, il est de retour se a | avec son entrain eoutumier.Amélia Hall, qui dirigera Captain Carvallo, nous apprend qu'elle espère obtenir les services de Peter Sturgess pcr quelques pieces, cette année.Ce dernier se.fera un plaisir d\u2019accepter, en autant que les loisirs de sa nouvelle position le lui permettront.Pantalone | Pour soulager ur al de tête, prenez ASPIRIN! ASPIRIN SIGNIFIE Ÿ LE LA RAPIDE! SUR LEQUEL VOUS POUVEZ \u201cR COMPTER/! autre calmant n\u2019est aussi universellement employé \u2014 par des millions de personnes normales \u2014eans effei nuisible.Vous pouvez Comparez la rapidité d\u2019ASPIRIN avec celle de tout autre calmant.donc prendre ASPIRIN en toute confiance.Laissez tomber un comprimé d\u2019ASPIRIN dans un verre d\u2019eau\u2014\u2018\u2018chronométrez\u2019\u2019 sa désagrégation-et vous verrez QU\u2019ASPIRIN commence presque instantanément à se désagréger.C'est pourquoi il soulage vite le Comparez son PRIX! Comparez aussi le prix d\u2019 ASPIRIN \u2014et vous verrez que vous épargnez réelle- mal de tête, les douleurs névritiques et névralgiques! Comparez son ACTION! Comparez l'action d'ASPIRIN et vous constaterez qu'aucun ASPIRIN Marque Dépesse au Cacads ment quand vous en achetez.a 12 Comprimés 19¢ 208 A 24 Comprimés 284 f > 100 Comprimbs 79¢ = blir dans l\u2019Ouest canadien pour y rE mene z vivre vingt-cinq ans en Sontact quotidien avec des gens de lan- * wii = AE 2 gue et de religion différentes ce illiam Bullet, age de ans, qui n'empêéchait pas l'estime et la Toutes sorfes un ancien mineur de la Nouvelle- | coopération mutuelles.Plusieurs ., Ecosse, connaîtra la décision du! des anecdotes et des faits cités par « de fourisies magistrat Glenn E.Strike, en Cour! Me Tourigny provog'èrent le rire - 2 de police lundi matin.Il est aceu- jet les applaudissements de ses au- » à Kapuskasing sé' du délit sérieux de vol avec|diteurs, tout en prouvant que les 5 voles de fait.; ; Canadiens en se connaissant mieux, ' \u2014 d La cause du prévenu était enten- s\u2019estiment mieux.Me Tourigny < , Ont.(D.N.C.) due ce matin mais le magistrat a croit que le Rotary.en ce sens ANG M omOreux À préféré, à la demande de la dé-|rend de grands services.\u2019 Kapuskasing: les uns viennent se |fense.d'attendre quelques jours, Me Frank Gallagher, président divertir, les autres faire leurs &vant d'en arriver à une décision du club Val-d'Or-Bourlamaque re- achats certains uniquement pour | sur la culpabilité de l'accusé.mercia l'orateur.fiâner.C'est ainsi qu'un jeune orignal de quelque 800 livres ft Jon Ae eT ST mm en mt ae gy ce em mm me = parition dans les rues de la ville.= au milieu des piétons, s'arrétant LIONS CLU B = aux vitrines, guère effrayé du bruit er Sei) des klaxons.Au rond point il tourna a gauche au mépris de toutes les lois de la circulation et rencontra un jeune immigrant du nom de Fred Jokinen qui fal sait l'essai d'une automobile flam- ; bant neuve.Le jeune homme eut | peer \u2014\u2014 la peur de sa vie lorsque l'animal ¢ effleura l'automobile pour sortir par la rue Byng, en face de la 4 : E ; propriéte de Mme Walther Kunce.PALLY Ju : Sur son passage il écrasa quelques arbustes et les fleurs du parterre.IE D Êâ Dommage que la chasse à Tori |} 2 UDI, LE 2 OCTOBRE a 8 h.p.m.gnal ne soit pas encore ou ! - plus de $9,000.00 en prix a , PRIX PRINCIPAL ! < PONTIAC : |., SEDAN | l 3 2 portières A i AN pneus à paroi blanche $2,245.00 LE SCEAU | PRIX REPETE SUR DEMANDE.UN AUTRE qu | ! .pe modèle Console parle par lui-même Appareil de télévision se vendant \u2018 , 396.00.Consultez votre oculiste puis posanteur moyenne $396.00 npportes-nous son ordonnance de 42 à 14 Ibn Les prix de consolation sont des et soyés assuré que vous ob- tiendres des lunettes.Di N DES vv de QUALITE, de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN Opticien d\u2019ordonnances complètement éviacérées et prêtes pour le four\u2014congelées.Toutes proviennent de la réputée ferme à dindes \u2018vs McGee.$1 BILLETS CHEZ $1 Lindsay's, rue Sparks: Pharmacie Standard.angle Rideau et Nicholas; Carver's Drug Store, 1314.rue Wellington; Carver & Ward, 340, chemin Richmond; Denman Drug Store, 271, rue Dal- house: Rosedale Sweets, 64.rue Main, Ottawa-Est et à l'Auei- um.Les enfants de moins de 16 ans ne sent pas admis.Recettes au profit des oeuvres du Club Liens | | 100 EA | chva\u2014\u2014 A L'OCCASION du Jour de Pénitence Judaïque Le magasin À.J.freiman Ltée et Le Centre du Foyer et de la Ferme de Freiman (McCoy Service Ltée) seront fermés toute la journée lundi, 29 septembre , d'inscription sont remboursables à condition que l'étudiant assiste au moins à 75% des cours.Ceux qui n'habitent pas Ottawa \u2014 $1.50 par mois \u2014 indé pendamment du nombre de cours auxquels on s'inscrit .ce droit n'est pas remboursable.Ceux ul n\u2019habitent pas Ottawa doivent solder par anticipation le coût de trois mois d'étude ($4.50) lors de l'inscription.Dans certaines classes des frais supplémentaires seront portés au compte de l'élève pour usage de certain matériel.HAUTE ECOLE DE COMMERCE (Avenues Carling et Bronson) NOTE : le sigle (1) indique que l'élève suivra le cours un soir par semaine.deux soirs par semaine.ART Flements de dessin (1) Dessin d'après modèle (1) Décoration d'intérieur (1) COMPTABILITE Elements de comptabilité (2) Cours moyen de comptabilité (2) Sujets commerciaux Publicité et vente (1) Machines commerciales International (1) MATIERES CULTURELLES Cours de beauté (1) Gymnastique (Femmes) (1) Maroquinerie, commençants (1), avancés (1) Appréciation musicale (1) Art oratoire (1) Mondanités (1) Menuiserie pour passe- temps (1) Menuiserie avancée (1) ANGLAIS Eléments d'anglais (commercial, correspondance et orthographe) (1) Cours moyen d'anglais composition, grammaire et littérature (1) MATIERES D'UPPER SCHOOL Biologie (2) Trigonométrie (1) ART MENAGER Eléments de cuisson (1) Cours moyen de cuisson (1) Le sigle (2) indique que l'élève suivra le cours Eléments de couture (1) Cours avancée de couture (1) Cours moyen de couture (1) Vêtements d'enfants (1) Motifs (1) Garniture d'intérieur (1) Divertissements (1) Chapeaux, commençants (1) Chapeaux, avancés (1) JOURNALISME Eléments\u2014Nature et Stvle (1} (premier semestre) Moyen\u2014-Ecriture actuelle (1) (deuxième semestre) MATHEMATIQUES Mathématiques commerciales, Machines à calculer (2) LANGUES MODERNES Eléments de Français (2) Cours moyen de Français (2) Eléments d'Allemand (2) Eléments d\u2019Espagnol (2) COURS DE SECRETARIAT Fléments de sténographie (2) Cours moyen de sténographie et de transcription (Pit- man) (2) Cours moyen de sténographie et de transeription (Gregg) (2) Sténographie avancée et transcription (tous systèmes) (2) Eléments de dactylographie ( Cours moyen de dactylographie (2) Les cours anglais pour les Neo-Canadiens commenceront le 16 septembre à 8 h.p.m.L'inscription pour les cours donnés aux Canadiens devra se faire à la Haute Ecole de Commerce les mardis ou vendredis soirs.N.B.\u2014La plupart des matières au programme s'enseigneront six mois durant si l\u2019assistance aux cours rend la chose possible.Quelques matières, les cours de beauté, par exemple, s'achèvent au bout de trois mois.TARIFS DES COURS \u2014 Voir l'alinéa initial de cette annonce.L'INSCRIPTION A LA HAUTE ECOLE DU COMMERCE se fait les 29 et 30 septembre 1952, de 7 h.30 à 9 h.30 du soir.LA HAUTE ECOLE TECHNIQUE D'OTTAWA (Rues Albert et Bay) IMMATRICULATION SENIOR (Upper School) : Anglais Algèbre Physique Français Histoire Géométrie Chimie Espagnol IMMATRICULATION JUNIOR (Middle School) : rH end ancienne Algèbre Français et médiévale Géométrie Espagnol Histoire moderne Physique Chimie MATIERES GENERALES ART Aquarelles et mélange Dessin commercial Dessin et peinture à l'huile Portraits Dessin de figurines Dessin d\u2019après nature Rédaction d'affiches de montres Couture \u2014 Confection de robes, motifs Broderie, tricot Maroquinerie Modelage en glaise et céramique Premiers secours à la maison et premiers soins Décoration d'intérieur Conversation française Fléments d\u2019Anglais et d'arithmétique Anglais pour élèves de langue française Maniements des films (16 mm) Travaux à l'aiguille : Broderie Tricot Motifs Culture physique pour femmes Art oratoire Chapeaux pour dames TRAVAIL D'ATELIER Mécaniciens en automobiles Dessin : Architecture Mécanique Cartes géographiques Dessin d'outils, de découpage et d'agencements Electricité théorique et pratique Cours pratiques d'atelier Plastique Plomberie Télévision élémentaire T.S.F.Métal en feuilles Génie stationnaire Soudure \u2014 Acétylène et électrique Menuiserie : Ebénisterie \u2018\u201charpenterie et ouvrage métallique Construction Dessinatrice de patrons Classes de femmes Les cours spéciaux suivants seront réservés aux hommes du métier Lithographie (offset) Construction électrique Mécanique de l'auto Construction d'immeubles Plâtrage Plomberie Posage d'appareils de chauffage LES COURS SUIVANTS SE TIENNENT A L'ECOLE PUBLIQUE DE LA RUE YORK Cuisson (pour élèves de langue française) Couture (bilingue) NOTE : L'inscription aux cours qui se tiennent à l'Ecole publique de Ja rue York se fait à la Haute Ecole Technique, rue Albert.TARIFS DES COURS \u2014 Voir l\u2019alinéa initial de certe annence.INSCRIPTION A LA HAUTE ECOLE TECHNIQUE D'OTTAWA de 7h.30 à 9h.30 du soir comme suit: Femmes seulement \u2014 29 septembre Général \u2014 30 septembre.1 et 2 octobre HIGH SCHOOL DU PARC FISHER (Avenue Holland) i MIDDLE SCHOOL (Immatriculation junior) Algèbre.Géométrie, Géographie ARTS ET TRAVAUX MANUELS Dessin et peinture Dessin d'après nature (huile, aquarelle, noir et blanc) Céramique Sculpture (commençants seulement) Maroquinerie Bijouterie d'argent COMMERCIAL Tenue de livres Correspondance commerciale et orthographe Dactylographie Sténographie SUJETS GENERAUX Français de conversation Décoration d'intérieur Art oratoire Confection de carpettes Tissage Culture physique pour dames PCONOMIE DOMESTIQUE \u2018nisson étements pour enfants onfection de robes Chapeaux pour dames Travaux à l'aiguille Motifs Taillage JUVRAGE D'USINE Mécanique de l'auto Construction d'immeubles Ebénisterie Dessins Atelier de machineries TARIF DES COURS \u2014 Voir l'alinéa initial de cette annonce.INSCRIPTION AU HIGH SCHOOL DU PARC FISHFR, de 7 h.36 à 9 h.20 du soir, les 29.30 septembre.1 et 2 ectobre 1952 HIGH SCHOOL DE NEPEAN (Avenue Breadview) IMMATRICULATION JUNIOR (Middle Scheel) : Algèbre Physique Anglais Géométrie Chimie Histoire SUJETS COMMERCIAUX Dactylographie Correspondance commerciale Grammaire et orthographe SUJETS GENERAUX Francais de conversation élémentaire et avancé Maroquinerie élémentaire et avancée Confection de tapis Art oratoire Musique instrumentale élémentaire et avancée Art Peinture à l'huile Aquarelles Confection de robes : Elémentaire Avancée OUVRAGE D'ATELIER Boiserie Construction de maison Atelier de machineries Fer décoratif Métal en fcolles Soudure à l'acétylène Ouvrage métallique cuivre, laiton, aluminium TARIF DES COURS \u2014 Voyez l'alinéa initial de cette sanerr INSCRIPTION A LA BISL/OTHEQUE DU RIGY M 100.Le NEPFAN de 7 h.30 à 9 h.20 du vou.les 29, 30 septembre, et 1 et 2 octobre 1952 8.40-~ Magazine des epore 9.v0\u2014 Informations Luc \u2014diitante 9 30K irbde 6 Québer 18.0) \u2014- Urchestre de danse 10 36-\u2014Nus modernes 10.5b-\u2014informations 11 00\u2014Hensess los eportifs (te Trude 11.16\u2014Faric-Ne #-Yorte t' Ab\u2014lnformations \u2014 Tous les sports 13.00 Minuit 1L16\u2014FIN DES EMINSIONS ckor 1310 Ætleeyelee 6.06- 1nfurmations é.u5-Tuus les sports 6.10 Mane Believe Ba itroom 6.86~\u2014 Informations 1.00 informations 1.16\u2014 Musical inysiéries uv Jwenty Questions 840 Memory) Music Hall 9 08 Hayloft Hoedown A 10.v0 Batarday at the CKCN-OTT 4 WA-HULL 970 Efiergeiees ».00-\u2014informations 915 Musique légére 9.50\u2014lL'heure du concerts Teg Mécatai 1:,50 Moment musica) 1-.00-\u2014T'ableaua d'opéra 12 sy-\u2014-Jardine.13.63\u2014Informations 12.05 = Interméde ; 1.00 Concert populaire 14 Musique 2.00\u2014Chansonnettes 2.90\u2014Claves et marucas 3.06\u2014 Buint-J cweph-de.Wrightville 8.30\u2014 Ral-chansonnettes 4.u0\u2014L'heure du thé 6.00 Musique 6.00 -Nos missions eur les endes 6.1b-\u2014informations 6.25\u2014In'ermede musical 6.30\u2014 Album de le chansonnette 6.46\u2014Les plus beaux disques 2.30\u2014 Les peti:es symphonies 3.06\u2014T.B.A.tv v6-lnfarmstions 10.10-\u2014Intermède 10,15\u2014A votre santé 10.30 \u2014Concert dominjeal 10 55 ~ Informations 11,00-\u2014Runsoir les sportifs 11,1f-\u2014Gloire des maîtres 12.08 informations 12.05\u2014FIN DEb EMISSIONS CBO-OITAWA 930 Kitoeveles £ nA\u2014Informaticns 8.05\u2014 Post Mark C.K.9.00 Informations = Météo 9.05 Récital de piano 9.30 -Danse 19.00 - Intormations 10.08 : Informations \u2014 Météo Réciwal 1100 Fine Arts Quartet 1180 Concert Athum 1200- Informations B.8.C.12,16=North to Nahanni 12.80-\u2014-Concerro 1.10- Chansons populaires 3.15-\u2014Just Mary 1,46 Musie for Juniore 3.45\u2014Heroes of Faith 2.040 - Informations 2.18- -Capitai Repurt 2.50 Emission religiense 3.00 (nvitation to Muse 4.30 Critically Speaking 8 00- Chansons canadiennes 5.30: Unee upon a time 6.00\u20148ummer songs 6.15-Informattons 1030 6.20 Météo 6.27.Météo Mocalei 0.30 - Les studios de Lond » \\ ' : > ( : { A : } \\ N.0 L.& \u2014 Len postes émetteurs do radio dont Viadieatit arrêtent cus-momee le programme-boraire de brare em:esions: aucei Des responsables des erreurs qui, pas cccaslen, pourraient s'y glisse CE SOIR CHCR-OTT à WA-SULL Bhamrocs 070 Kllesvriee 10.30 | voesome ga! J ;11.00\u2014Tous les sports \"we Mess mosicat j11.38= Whirliag with ~infermations Steriing \u2014 da Menu weal 12.00- (nformations : arade des suecds 1 005 gay #4 with ciusle américains y 14 Informations \u2014 CPRA-OTTAWA 8.0u\u2014 Rythmes du vieus 400 Kileeyeion Lempe | 6.00=\"10as les eporte ! 6,16\u2014Rainbow ballroom 6.30 informations ¢ 30~ Rainbow Haliroom 1.00\u2014 Informations 1,16-\u2014-Persora!ity time 7.30\u2014Fâdie LeMar Bhow 7.46~ Passing parade 9.00-\u2014Hayshaker Hoedown v.u0-Inforæacions 9 0b\u2014Ridean Caoers 9.15\u20148aturday scoreboard 10.30\u2014Lean Back snd Listen 11.00\u2014Iniormations 11.16-\u2014Toue ies sports 11.20\u2014~ Dreamtime 13.00\u2014Informations 12.05\u2014 Dreamtime 12.30\u2014FIN DER EM'BSIONS CRO-UTTAWA 910 Krracyetos 6.00\u2014 Programme des émissions DIMANCHE 1.30\u2014Little symphonie 8.00\u2014Oyérette ».00- -Tsies of the flundred FNousands 9.30 Arrangers choice lv.y0 \u2014intormations 10.10 Weeker* review 10.20\u2014Causerie 10.30\u2014 Les petites symphonies 11.00\u2014Concert t Winnipeg Bunday Concert) 12.00\u2014Intormations CHY-MONTHEAL 6» Klleey 9.00\u2014Intormations 9.06\u2014 Musique ségère +30 L'henre du concerte 10.00\u2014 Récital 12.00\u2014Tableaux d'opéra 12.30\u2014 Jardina jardins fleuris 12.45\u2014Au clavier 12.59 ~Hourloge parlante 1.00\u2014 Musique d'hier 1.15\u2014Journal parlé 1.25\u2014Intermède 1.36\u2014Concert populaire 2.00\u2014Chansonnetres 2.30\u2014Claves et maracas 3.00\u2014 Les chefs d'oeuvres de la musique 4.30\u2014 L'heure du thé 5.00\u2014Musique 6.00\u2014 Radio.journal 81h (Informatiofs \u2014 6.25\u2014Chronique sportive 6.30 Les pius beaux disques 7,.30-\u2014L'harmonie de Radio-Canada.8.00\u2014Operette 9.00-\u2014 Théâtre : de Granham Greene 10.00 informations 10.30\u2014Les artistes de renom 11.00\u2014 Adagio 11 30- La tin du four 11.57\u2014~Informations 12.00~FIN DES EMISSIONS CFRA-OTTAWA 860 Kileeycles 7.30-Murning Meicdies 8.Gi\u2014informatiuns 0.05 Marniny Meindl 8.36 - Informations 8.86 -Footlight fancies 9.00 Informations v.06- -The Sunny Svet 9.30\u2014 Informations 9 85-The Sunny Spot 10.30-=informatione 10 %5 -Crawford at the consoie 11.00-\u2014 The Hymwnary 13.00\u2014 Informations 12.05 Musie for yo» 12.15\u2014 Valley Notets ok 18.30-\u2014Sons of the pioneers 12.66\u2014'Tous les sports 12.65~~Book Of Memories 100 informati~ne 1.15~\u2014 Moonlight serenade 1.30-Showtime from 1.45\u2014The Dinning Sisters 2.00 Intormations 2 10.skitch Henderson Show 3.00 informations ndres T.00- Sunday Cin ul CECH 076 Kilocyctes 4.30 Kadre Sacré-Leen -6.65-\u2014Reveil su chant 71.1 Informations 1.26\u2014Réveil av chant de coy 1.43\u2014\"Bulletin du voyageur\u201d 8.060\u2014intormations _¢ méteu 8.07\u2014\" Marche\u201d 8.15- Elévations matutinales 9.20-\u2014\u2014Bail-chansonnettes 9.00\u2014 informations 9.0$-\u2014Bal-hancennettes 9.6\u2014Telequix 9.55-~Informeationg 10.00\u2014Concert léger f 10.30~Entre nous, mesdames 10.48\u2014Mélodies populinres t1.15- Répertoire candien 11.30\u2014 Les joyeux = troubadours \u201c po j 11.00\u2014informations 12.05\u2014Lafé-Concert 12.50\u2014Le Réveil rural 1.00\u2014\"Mélndies américaines\u201d L.t5-\u2014 Radie-journel t.26-=L'heure du dessert 1.30==Tante Lucie 1.66-\u2014A l'enseigne des fine gonrmets 3.00\u2014A chaque refrain, son histoire 2.lé-\u2014-Mamen eJanne 2.20-L'ardent voyage 3.45-\u2014Lettre à sne Canadienne 8.00-A Toe disques et r 3.88= Nouvelles 4.09-\u2014 Récital 4.15\u2014Nécrelegie 4.30-\u2014Rythmes et chansons 8.06-\u2014\u2014On chante dans mon quartier 5.80- Audition \"Desen\u201d CBF-MONTREAL 650 tfloey A 1.00 1nformations \\ t.0s\u2014L'Onpére de quat'sone 1.30\u2014 informutions $.26- -L'Opéra de qquat'eous a 1.45 Muniqne ehoisie ; 2.00-\u2014Infarmations 8 16\u2014Chronique sportive 8.15\u2014 Flérations matutinale 8.50-Rythmes « mélodies 0.00\u2014 Informations 9.06\u2014Chansonnettes 9.380\u2014Le compteir du disque 19 00-\u2014-Bur ace onde 19.15-\u2014Le Cabaret des ondes 10.30\u2014Bur nos ondes 10.46\u2014 Musique 1100 Francine Louvain ; 11.15-Chansonnettes à 11.30\u2014 Les joyenx troubadours ] e dn orinsipaie 12.30\u2014Le Réveil! reral 18.89 \u2014Bignal-heraire 1.00-\u2014Quelles nce velies ?1.18 qnformations 1.86-\u2014L'Heure êu devsert 1.4>\u2014Oha $.90-\u2014Grande awur 15\u2014~ Maman Jeanne 1.50\u2014 L'Ardens orange 2.46- Lettre à one 3.05 \u2014Eport LUNDI cansdienne 8.00-\u2014Le centenaire de Laval 4.00-Notre pensée aux malades 4.30- Rythmes «t h plantureus.\u201cLe troisième homme\u201d 1910 Chronique de France.figure e/-4 OBLIGATION DE $50.00 e CHAQUE 2 PARTIES REGULIERES 3.TIRAGE DE 2 OBLIGATIONS DE $50.00 CHAUX DETENTEURS DE BILLETS ACHETES D'AVANCE.PRIX DE CONSOLATION \u2014 COUVERTURES DE LAINE, valeur exceptionnelle.$1.00 BILLETS EN VENTE $1.00 OLD BOOK NOOK, 8153's, Bank, Ottawa; C.W.LINDSAY, ree Sparks.Ottawa: WINDSOR SMOKE SHOP, Rideau et Dalhousie, Ottana: J.DOLAN & SONS, 34 Bank, Ottawa: FLO BRINSON, pharmacten, 797, Somerset ouest, Ottawa: FO.ROBERT.15%, Rideaw.Ottawa: EDGAR ROBERTSON, 333, Rideau, Ottawa: R.J.BASTIEN, 9, Nicholas, Ottawa; PARISIEN-BOYER 372, Dalhensie, Uttawa: CAISSE POPULAIRE NOTKE-DAME, 339, Dalhousie, Ottawa; (.-ART.DESJARDINN, 329, Daihonsie, Ottawa: MARI FRERES, 107, Dalhonsie, Ottawa: DUMONT PLUMBING SERVICE, 372, Dalheusie, Ottawa: PHARMACIE CHARTRAND, Dalhonsie et Saint-Patries, Ottows: LAROCQUE FRERES, 223.Dalheusie, Ottawa: C.A.PARADIS, Ltee.9214, Rideau, Ottawa: PHARMALIE BELISLE, 516, Saint-Patrice, Ottawa: PHARMACIE VICTORIA, 1059, Wellingten.Ottawa: RICHARDS DRUG STORK, chemin Richmond, attawa: CAMPBELL'S DRUG STORE, chemin Richmond.Ottawa: PHARMACIE RANGER, Weilinaten et Dooth, Ottaws: EUGENE ROY, 197, Princivale.Hall; GROCETERIA A.L.RAYMOND, 210, Champlain, Hell; RESTAURANT DOMPIERRE.rue Principale, Hull: RESTAURANT HUPE rue laurier, Hull: MAGASIN DE MUSIQUE MYRE, %6, Principale, Boll; MAURICE ROGFR, 175.Principale, Hell: JULES BAILLOT ET PIS, 20, rue Bailiot, Hall: M.A.CARRIERE.40, rue Eddy, Hoil: J.-A.LALONDE, 115, boul.Saint-Jeseph, Hull: A.RELANGER, 215, rue Monteaim.Hall: YVON BRAULT.226, rue Montesim.Hull: HONORE MEILLEUR, 238, rue Montcalm.Hell: RICHFR.-CHENEVERT.106.rye Montcalm.Hull: PAUL CARTER 111, rue Naint-Rasmond, Hell: PHARMACIE PICARD, 164, rae Eddy, Mell: CHEZ PIERRE Dollard et Viesoria, Hull: PETIT & SAUVER.10%, boul.du Sacré-Coeur, Hull: MAGASIN SAYER.Deschénes, P.Q.: BRUCE GIFT RHOP, \u201cRight Cross\u201d (1) | 410-8.10.\u201cSailor Beware\u201d (1) | 540-940.D.a.: 7.30.MAYFAIR \u2014 \u2018\u2019Westward the Women\u201d (7) 1.80-4.35-8.05.\u201cMa and Pa Kettle at the Fair\u201d (14 3p5-6.85-10.05.D.s.: 7.60.MONTCALM \u2014 \u201cDeadHne UL.A\" (7) 6.15-9.84.\u201cRemember the Day\u2019 (1) 5.04 1.16 1.60- D.s.: 8.04.NELSON \u2014 \u201cloveiy to look at\u201d (7) 6.30-10h.\u201cLydia Bailey\u201d (\"' 8.50.D.s.: 8.18.ODEON \u2014 \u201cLure of the wilderness\u201d (1) 12.45-3h.-5.15-7.30-9.45.D.s.: 9h.REGENT \u2014 \u2018The Whip Hand\u201d 2) 1.29.3.82.5.35-7.38-9.41.Combat Marciano.5 alcott (1) 1.08.3.15-5.14-0.17-8.20.8.: 9.00.SOMERSET - \u201cSinging in the Rain\u201d (3) 3.08-6.25-9.45, \u201cSpirit of West Point\u201d (1) 1,46-5.08-8.25.D.s.: 8.17.STAR-TOP \u2014 \u201cTrigger Junior\u201d (1) et Cartoon Carnival (1).\"STRAND \u2014 \u201cCrazy over Hones\u2019 (2) \u2014 | \u201cNorthwest Territory\u201d (1), | WESTBORO - \u201cThe Magic d'arpet\u201d (1) A.10.9.48.\u201cDick Turpin's Ride\u201d (1) 8.20 , D.s.: 8.06.+ tr mmm ee \u2014\u2014 2e me me oom Spectacle sur Is scime Variétés d'amateurs ten vendredis et samedis, a Ah 15 Les portes euvrent à 9.30 le samedi.Coniinueliement tons les jours.UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR Chars de 5 et 7 passagers REXY \u2014 \u201cTexas Carnival\u2019 2) 7.00- 10.07.\u201cMan in the Saddle\u201d (!) 8.40, D.s.: 8.38.RIALTO - \u201cHalls of Montezuma™ (2) $.30-6.10-9.30, \u201cBeware of Blondie\u201d (1) 1.15-4.50-8.10.D.s.: 8.00.RIDEAU \u2014 \u201cWalk east on Beacon™ (1) 12,30-3.40-6.50-10.10.\u201cJourney into light\" (2; 2.10-5.20-8.40.D.s.: 8.35.grales du Messie de Haendel et de AWA, LE SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1952 ! i deux mille cinq cents autres seront me deuble avec Juliette Beliveau dans \u201cLE GROS BILL\".gramme est en rappel par demande populaire mercredi et jeudi, Cw Rai Ne manquez pas de voir Tino Rossi dans \u201cDESTINS\u201d en program- Ce pro- deux jours seulement, au théâtre populaire des canadiens-français.le Théâtre Français d'Ottawa.Pianistes, violonistes et violoncellistes admis au concours de Nos futures étoiles\u201d Le concours de Nos Futures Etoiles, qui jusqu'ici n\u2019était ouvert qu'aux jeunes chanteurs et | chanteuses, admettra cette année Voila la nouvelle que vient d\u2019annoncer M.Marcel Ouimet, direc- \u2018teur du réseau Français.+ Les conditions vequises pour les instrumentistes sont les suivantes: ils doivent être âgés de moins de 30 ans et sujets canadiens de naissance ou par Naturalisation, Ils ne doivent pas être professionnels en ce sens que la pratique de leur instrument ne doit pas être, pour le moment, leur principale source tistes, des deux sexes, sont invités à s'inscrire dès maintenant en démandant leur formule d'audition à Marcel Henry, Radio-Canada, le Passion selon Saint Mathieu de Bach.! L'oeuvre de Dallapiccola n'a pas encore été chantée au Canada et, de l'avis de nombreux critiques, c\u2019est une des oeuvres marquantes ; du thétre lyrique contemporain.et Douglas Fairbanks Jr.L'HOMME DE LA JAMAÏQUE\u201d AU CINEMA DE PARIS ER TR Vo Vera Norman et Pierre Brasseur, dans une scène du film \u201cL'HOMME DE LA JAMAIQUE\u201d qui prend aujourd\u2019hui l'affiche, jusqu'à mardi inclus, au Cinéma de Paris.Dame au manteau d\u2019hermine\u2019 (en couleurs), avec Betty Grable En programme double : \u201cLa | Hux quatre c } | | SAMEDI, DIMANCHE, LUNDI, MARDI MATINEES: SAMEDI, DIMANCHE, MARDI oins de monde VERA NORMAN MARCELLE GENIAT:L Une merveilleuse histoire d'amour .\u201cLA DAME AU MANTEAU D'HERMINE\u201d (en technicolor) avec \u2019 Betty Grable et Douglas Faifbanks 3r OUIS SEIGNER de revenu.Les jeunes instrumen- | \u2018Case Postale 6000, Montréal.Le réseau Français décernera deux bourses additionnelles de * 8500, la première au meilleu- jeu- de jeunes instrumentistes, pianis-, ne pianiste et la seconde au meil- ;tes, violonistes et violoncellistes.: leur jeune violoniste ou violon-; , celliste.L'inscription des jeunes chanteurs et chanteuses se poursuit et tous ceux et ceiles qui ont entre 20 et 30 ans et qui ont au moins deux années d'études sont invites à demander leur formule d'audition à Marcel Henry.Nos Futures Etoiles consistera, cette année encore.en vingt émissions hebdomadaires qui feront en- !tend-e les 40 meilleurs candidats, suivies de cinq émisions de finales et d\u2019une émission de gala au cours de laquelle seront proclamés les noms des quatre gagnants ou ga- Enantes.tures Etoiles est Giuseppe Agostini et I'émission sera de nouveau diffusée en public, de la salle de l'Ermitage à Montréal.DIMANCHE ET LUNDI \u201cPANDORA AND THE FLYING DUTCHMAN\u201d A technieolor | Ava Gardner \u2014 James Mason \u2014 AUSSI \u201cKISS FOR CORLISS\u201d Shirley Temple \u2014 David Nevan Dessins animés DIMANCHE: spectacle continuel à partir de 1h.p.m.THEATRE PARIS Pointe-Gatincau, tél.PR.7-1001 i y \u201cSALLE CLIMATISEE Dim., lun., mar., 28 ,29, 30 sept.n cinecolor E \u201cWILD STALLION\u201d avec Ben Johnsen \u2014 Martha Hyer DEUXIEME FILM \u2014 \u2014\u2014 \u201cTHE SECOND FACE\u201d Ells Raines \u201cBruce Bennett Représentation spécial à 16h.dimanche soir Le directeur musical de Nos Fu- |.» Ein Edition Aujourd'hui dernier Jour \u201cA TEXAN MEETS CALAMITY JANE\u201d \u2014 aussi \u2014 \u201cA YOUNG MAN WITH IDEAS\u201d 4 Jours: dimanche à mercredi En couleurs naturelles! \u201cTHE SON OF PALEFACE\u201d Bob Hepe \u2014 Jane Russell 2e GRAND SUJET \u2014\u2014 \u201cFLESH AND FURY\" Tony Curtis \u2014 Mona Freeman 2 GRANDS SUCCES \u201cGOLDEN STALLION\u201d en couleurs AUSSI \u201cCOME OUT FIGHTING\" East Side Kids ALADDIN _ BRITANNIA Excitant film de 1'Ouest \"BADMEN'S TERRITORY\" Randelph Scott Ann Richards C-K-C-H TOUS LES VENDREDIS a 8 h.30 p.m.CARNAVAL 1952 = | A PARTIR DE LUNDI\u20142 JOURS SEULEMENT Tous les jours 8 partir de 12h.30 BCE QUE ë ue MOT ROGERS SILVERWARE (IY a CAREY © MONA FREEMAN.TECHNICOLOR.+ DIMANCHE EXTRA! .1,001 émeots Dernier jour en couleurs Humphrey Begart > \u201cDEADLINE U.S.A.\" / ave et \u201cREMEMBER HONTCAC Paul Henreld THE DAY\" Bout.5.-Joseph.Tél.: PR.7-6923 John Loder | nd Les portes ouvrent à 12,30 \u201cSEE PROGRAMME DOUBLE CE SOIR \u201cNORTHWEST STAMPEDE\" James Craig \u2014 Jonn leslie \u201cRYTHMN INN\" Jane Frasee \u2014 Kirby (srant Dessin animé en couleurs BAR DE RAFRAICHISSEMENTS ENFANTS EN BAS DE 12 ANS ADMIS GRATUITEMENT MAINTENANT A L'AFFICHE ! rer me Tes deux amours d'une femme \u201cPAULA\u201d avec Loretta Yeung Comedie terresire dun niveau clevé \u201cFUN FOR FOUR\u201d avec Audrey Hephurn \u2014 Vedette du succes Gigt Spectacle tout en techniceler \u201cLOVELY TO LOOK AT\" Kathryn Grayson \u201cLYDIA BAILEY\" Dale Roberison \u201cWALK EAST ON BEACON\u201d Avec George Murphy \u201cJOURNEY INTO LIGHT\u201d Bterling Hayden \u2014 Vivece Lindfers \u201cTEXAS\u201d William Helden \u2014 Claire Trever \u2014 Glenn Ford Ze film \u201cLI'L ABNER\" MESDAMES ! ALLEZ AU théatre Linden et procurez- vous un service à diner Royal Edinburgh de 64 pièces absolument gratuit ! Attrayante assiette à soupe donnée cetie semaine.COMMENCEZ VOTRE SERVICE AUJOURD'AUI [ SUR NOTRE ECRAN: | Ma Dean thn \u2014 Jerry Lewis © \u201cSAILOR BEWARE\" \u2018 -\u2014 > repr inentatien == toe Wellington, Ottswa: \\RTHIR MOREAU Peinte-Gatinese: DONAT a June Alyson dune | Li Gatineau Mille: A.PROL LA, 342.rwe Ridean.MARIAGES et FUNERAILLES RIGHT « RODS eee ee RA ARYL ETNIES AME \" a w Re ITA ira ia RE A .LU i, = ZA Satan, Are au pare N I} os À Id A à opter pe LL n° Jusqu'où peut porter Vinitiative, Louis Giroux, H.Gérin-Lajoie, Hen- - De nouvelles TCUVES viennent ri Tranquille, W.Arvisais, pour ne, s'ajouter à celles que nous possé-.nommer que ceux qui ont trans dions déjà à l'anpui du besoin de mis les solutions des trois pro-| concours pour stimuler l'enthou- ; blèmes.Nous désirons demander a siasme chez nos damistes.Le pre- - M.Pellerin de Hull (l'auteur) ain- mier Concours du journal \u201cLe ,s1 qu'à M.Arthur Poirier (Verdun) Droit\u201d a en effet, de par son suc- à qui ce problème était dédié, de ; cès, donné naissance a toute une bien vouloir nous excuser de cette nouvelle série de concours qui est erreur bien involontaire, H semble inaugurée aujourd'hui méme.Nous \u2018 que la guigne s'acharne sur notre | n'aurions jamais osé penser que bon problémiste de Hull, M.J.-E., l'appel que nous lancions la semai- Pellerin.i j ne dernière dans cette Chronique Journée damique \u2014 L'annonce aurait été satisfait en si peu de du grand concours Arvisais-Giroux: temps.Dès le début de la semaine, ne laisse aucun doute que la fin nous avons reçu toute une kyrielle de ce concours ne saurait être sans, de nouvelles à cette fin, et nous un certain ralliement au local at-; ne ferons connaître celte semaine trayant du Hull-Volant.Nous avions ae \"yo Fy, = A] Sois prat Ë | dernier, sera encore une fois des plus populaires.Les participants qu'une partie de toutes ces délicieuses collaborations que nous recevons d'un peu partout.Concours de problèmes primés.\u2014 Nous inaugurons cette série avec le concours louis Giroux, champion d'Ottawa.> comprendra les trois problèmes Sp 7, 8 et 9 publiés un peu plus loin.Le deuxième concours, la semaine prochaine, sera le concours Wilfrid Arvisais, président de la Section d'Ontario et champion du Hull- Volant.Viendra ensuite le grand concours Arvisais-Giroux et dont nous vous ferons connaître toutes les conditions qui y sont attachées es temps et lieu, c'est-à-dire d'ici quinze jours.Ce ne sera certes ! pas le choix qui manquera dans ces concours, car ils seront de nature à plaire d\u2019une façon ou de l\u2019autre aux goûts propres de chaque da- miste.Nous pouvons donc prevoir dès maintenant une affluence de concurrents, encore plus nombreux que pour le Premier Concours du journal Le Droit.Nous sommes as surés, qu'avec le début de l\u2019automne et la disparition des grandes chaleurs de l\u2019été, les esprits | damistes seront mieux disposés pour étudier et résoudre les em- bâches que les grands maîtres pro- blémistes veulent bien soumettre à leurs confrères damistes.Au nom de tous les damistes de la Section d'Ontario, du Canada et de l\u2019étranger, nous désirons offrir nos remerciements les plus chaleureux à ces - \u201cstimulateurs\u201d du jeu de dames | canadien.Bravo, messieurs Giroux et Arvisais, et puissiez-vous remporter les succès les plus éclatants.| Voici donc, en résumé, les conditions posées pour le premier concours, le Concours Giroux: 1.Pour être admissibles, toutes les solutions doivent être envoyées par la poste à M.Louis Giroux, 318, rue Rochester, Ottawa (Ont.).2.Thaque bonne solution donnera droit à une chance au tirage de la prime de ce premier concours.3.Le tirage aura lieu au local du Hull-Volant le dimanche 5 octobre.; ; 4.Toutes les solutions doivent .s mises à la poste avant minuit le jeudi 2 octobre 1952.; 5.Les concurrents pourront avoir droit jusqu\u2019à concurrence de,3 chances pour ce premier concours.8.Ce concours est ouvert non seulement aux damistes de la Section d'Ontario, mais à tous les da- mustes du Canada et des Etats- Unis, sans exception.7.Afin de donner justice a tous les concurrents, les solutions de ces (rois problèmes ne seront publiées que le samedi 11 octobre | 1952.! Bonne chance à tous.Nous espérons un succès-record.No SP-7\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.Louis Giroux, Ottawa, dédié aux damistes de Hull.Noirs 8 pièces\u2014Blancs 12 pièces us wy 7» ; vu 78e 7 re 4 i \u201c TA nor eneï i Cd 72 à 8% p ue ih 7 Ne ood A Ton H 4 YOTOT 3 47 \"OZ 4 2700 5.0e k \"O4 YY M À \"14 À % LES BLANCS JOUENT ET GAGNENT No SP-8&\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.Louis Giroux, Ottawa, dédié aux damistes de Montréal.Noirs 12 pièces\u2014Blancs 15 pièces AH 44 14% 7 A Se hk 5 kid 474 74 LES BLANCS JOUENT ET GAGNENT No SP-9\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.Louis Giroux, Ottawa, dédié aux damistes d'Ottawa.Noirs 12 pièces\u2014Blancs 12 pièces TS Fr ERE à hols 0 0) ; | nf Te.'§ a \u20181e#H e\"; Bi ice À CHCKC 0% PO! ROECHOT BOY WE wi 4 Le \u201c LES BLANCS JOUENT ET GAGNENT Les solutionnistes \u2014 Malgré l\u2019er- reu?qui s'est glissée dans le pro- biséne canadien No SP-6, de sa- med\u2019 dernier (on aurait dû lire un pion noïr au lieu d\u2019un pion blanc à la case 32), nous avons reçu dès le début de la semain, des solutions des damistes suivants: Paul Petit, | suggéré une date la semaine der- niére, mais il semble que la nôtre | serait par trop tôt pour cet événement.Reste à conclure les arrangements qui s'imposent pour que cette journée cuïncide avec le ré- Ce concours sultat de ce dernier concours qui ; sera annoncé le 11 octobre, simul- ;tanément dans plusieurs journaux ! damiques.Sans doute MM.Arvisais jet Giroux auront-ils de plus amples détails à nous communiquer à ce sujet et dès aujourd\u2019hui, nous pouvons envisager les grands suc- .ces qui couronneront leurs efforts \u2018d'un dévouement sans relâche à la | cause damique.No SP-4\u2014SOLUTION BLANCS: 29-24; 32-25; 4741: 45- 39; 39-2; 2-5; 5-8; 69-69 gagnent.NOIRS: 18-29; 20-31; 35-57; 27- 63; 10-62; 31-50; 1-51:\u2014 i No SP-5\u2014SOLUTION BLANCS: 34-28; 72-65; 71-58; 58- 52: 52-41; 42-16 gagnent.NOIRS: 23-47; 29-64: 60-71; 71- | 69; 69-36; \u2014 No SP-6\u2014SOLUTION BLANCS: 40-34; 39-34; 68-82; 70- 63; 69-62; 42-36; 47-41: 30-63; 57 gagnent.: NOIRS: 27-51; 28-39; 57-68; 50- 70; 68-57; 29-42; 66-36; 42-64; \u2014 Adresser toute correspondance: M.René-A.Charette, 54, rue Dol- lard, \u2018Hull, (P.Q.).\u2014.Le mysière .(Suite de la première page) Les gardes de la société Brinks \u2018ont conduit la cargaison à l\u2019aéroport, et aujourd\u2019hui un ancien employé de cette compagnie, en demandant aux journalistes de lui conserver l'anonymat, a dit que cet incident ne le surprend aucunement.\u201cIls ont été chanceux que la chose ne se produise pas plus tôt, a-t-il dit.Nous avions l'habitude de blaguer en remarquant qu\u2019il serait très facile de prendre la clef des champs avec une couple de caisses de lingots.\u201d Il n'était pas xare que Its préposés à ces précieuses cargaisons laissaient la porte de la cage non verrouillée, a-t-il ajouté.La police s'est rendue compte d'au cours de ce cambriolage les mèches d'acier de la cage n'ont pas été coupées et que la porte n\u2019a pas été forcée.Tous les emplovés de l\u2019aéroport à Malton, préposés à la manipulation de ces précieuses cargaisons, ont été étroitement interrogés.Les officiers n\u2019ont fourni aucun détail sur les résultats de leurs interrogatoires.oo Les premiers rapports hier voulaient que des employés des messageries du National-Canadien avaient manipulé cette cargaison.Un officier des chemins de fer, nationaux a dit à Toronto ayjour- d\u2019hui, cependant, que leurs em- plovés ne sont aucunement impliqués, sauf la police du National Canadien, qui a apporté son aide dans cette enquête.D.MacDonald cue % (Suite de la premiére page) être le dernier avant la retraite du chef de 72 ans.Burt et Millard ont été nom: més en vue de la présidence, mais ils ont refusé la candidature.Le seul adversaire de Mosher était un candidat de la gauche, William White, des ouvriers maritimes de Vancouver.Il a subi une défaite écrasante.Mosher l\u2019a emporté par 737 voix contre 85 pour White.Un murmure presque continu des 930 délégués à l\u2019assemblée a régné tout le temps qu\u2019a duré le vote.Ils s\u2019est fait entendre de nouveau après l\u2019élection, et les chets ont commencé à utiliser la manière forte et à tancer leurs ennemis au cours du débat.Mosher, qui s\u2019était montré relativement doux au cours de la À | réunion d\u2019une semaine maintenant terminée, a provoqué des cris et des battements de pieds en prenant fermement position sur la question de hausser les contribu- | tions mensuelles des unions lo- | cales.! \u201cNe devenez pas furieux\u201d, a t crié Mosher aux délégués.\u201cJe serais un bien pauvre type si je ne pouvais soutenir une op position.\u201d Lassés par le lourd programme de la semaine et désireux de retourner chez eux, les délégués se sont attaqués aux résolutions qui restaient, ont pris des décisions sur environ deux douzaines d'entre elles puis ont laissé les autres au nouveau comité exécutif.Ils ont réaffirmé leur appui à leur organe politique, le parti C.C.F.: affirmé leur appui à l'effort de défense du Canada et rejeté la | proposition de diminuer la puis sance du comité exécutif à traiter de l\u2019infiltration communiste | dans le C.C.T.| Le congrès a rejeté une nouvelle stratégie de la gauche en repoussant la tentative de faire ap- ,prouver par les délégués la rentrée d\u2019unions expuisées pour leur activité communiste.| Le congrès a appuyé la deman- :de d'uxre hausse des prestations | d'assurance-chômage et les efforts faits pour obtenir un code ; national du travail.It a aussi de- ,mandé au gouvernement de créer un plan national d'assurance- santé.55 | vricaine, à l\u2019issu d\u2019un voyage qu\u2019il vient de faire a Téhéran, a déclaré | Après 42 années consacrées au service du bureau de poste, M.Roch-H.Brisson (à droite), prend sa retraite avec le titre de | directeur du service des enregistrements.On le voit ici recevoir de { M.ES.Duguay, maître de poste, une bourse offerte de la part de ses compagnons de travail, et accompagnée de voeux les plus sincères pour de nombreuses années de bonheur en retraite.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) Sept jours d'histoire .(Suite de la premiere page) du succes d Eisenhower dans le middle-west, les démocrates estiment que l'élan du général a été freiné.Sievenson a eu le temps de \u2018souffler.Il en a profité pour gagner à sa cause la Fédération amé- \u2018ricaine du Travail qui lui a promis son appui, appui qui, s'ajoutant a celui du C.1.0., place dans le camp démocrate les chefs de 13,000,000 d'ouvriers.Cette dénonciation n'est probablement que le commencement | d'une série que les candidats des deux partis vont maintenant se |lancer a la face, d'ici le jour du scrutin.| C'est là une des plaies de la démocratie.Pétrole iranien William Alton Jones, président d'une compagnie pétrolière amé- que les Anglais n\u2019ont aucun droit d'empêcher l'Iran de nationaliser son pétrole.\u201cDe plus, a-t-il ajouté, si ma compagnie décide de signer un contrat avec l'Iran, personne au monde n'empéchera mes pétroliers de transporter le pétrole iranien, pas même les Anglais.\u201d Cette déclaration survient au moment où l'on apprend le texte de la réponse de Mossadegh à ia note anglo-américaine.L'Iran.est-il dit dans la réponse, est prête à s\u2019en remettre à la Cour internationale de La Haye touchant les revendications de la compagnie Anglo-Iranian, a la condition qu'un accord intervienne entre les 2 partis sur les points suivants: détermination de la somme à payer pour les avoirs de la compagnie, règles relatives à l\u2019examen des revendications réciproques, détermination des dommages causés par l\u2019opposition de l\u2019Anglo-Iranian, paiement par avance de la somme de 49 millions de livres dues à l'Iran par la compagnie.Les propositions sont valables pour dix jours.L'industrie pétrolière est définitivement étatisée en Iran.La Grande-Bretagne va essayer de négocier pour ne pas perdre trop la face.La voie des négociations ne peut demeurer fermée, car, lit-on dans la première partie de la réponse de Mossadegh, on risquerait de voir la nation iranienne \u201cs'abandonner à des événements probables qui se dérouleraient au détriment de la paix mondiale\u201d.L'Allemagne Les représentants des trois alliés occidentaux à Moscou ont remis à l\u2019U.R.S.S.leur réponse à la note soviétique du 23 août, relative à l'Allemagne.La note insiste sur la nécessité d'engager d\u2019abord la discussion sur l'organisation d'élections libres et sur la proposition d\u2019une réunion à quatre pour discuter la composition, les fonctions et les pouvoirs d\u2019une commission impartiale d'enquête.En d\u2019autres termes, aucun élément nouveau n\u2019est ajouté au débat.On n\u2019est guère plus avancé qu\u2019il y a trois mois.Quel espoir y a-t-il à fonder sur les effets que cette exhortation académique est appelée à avoir sur le gouvernement soviétique?Ce dernier n'est \u2018pas sérieusement intéressé à l'unification de l\u2019Allemagne.Ces notes qu'on se transmet de part et d\u2019autres valent encore ; probablement mieux qu\u2019une rupture de contact.Les antécédents du |Kremlin laissent prévoir qu\u2019on est ioin de s'être transmis la dernière note a ce sujet.Centenaire de Laval Des délégués venus de 42 pays sont venus assister aux fétes de la première université française en Amérique, l'Université Laval de Québec.| Les manifestations se sont succédé et la plus importante est certainement celle de la bénédiction de la vaste université moderne en voie de construction.Sa Sainteté le Pape Pie XII a tenu à souligner, qu'il y a cent ans, \u201cla fondation nouvelle a cristallisé autour d'elle les généreux efforts d\u2019une élite, ecclésiastique et laïque, soucieuse d\u2019affermir sur les bases de la foi l'essor de la pensée canadienne\u201d.La Sibylle ; La France est en deuil.Le sous-marin La Sibylle a sombré en Méditerranée.Les 48 hommes à bord n\u2019ont pu survivre à la plongée du sous-marin dans les eaux profondes où il a coulé au sud du cap Camarat.Un siècle et quart _ On annonce que le Jornal Do Commercio, de Rio de Janeiro, célébrera le ler octobre prochain le 125e anniversaire de soft existence.Sa fondation est due à un Français, cinq ans après que le Brésil eut obtenu son indépendance.Ad multos annos.\u2026.Le nouveau Wafd Mustafa El Nahas, 7 fois premier ministre d'Egypte, chef du parti wafdiste, le plus puissant parti politique de la nation, a défié les | autorités du gouvernement de le chasser de la direction de son parti.En même temps, le nouveau Wafd a publié son programme politique.On y remarque en particulier que \u201cl'occupation militaire de l'Egypte et du Soudan doit prendre fin\".Il reprend également la formule du \u201crejet de la défense commune sous n'importe quelle forme\u201d.Fort de l\u2019appui de son parti, Nahas entend ne pas se laisser déposer.Le général Naguib qui fait trembler toute opposition depuis son coup d'Etat, osera-t-il s'attaquer au chef du plus puissant parti politique d'Egypte?Il a certainement l'intention de l\u2019essayer., Communauté européenne de la Santé _ Le ministre de la Santé publique de France, M.Paul Ribeyre, a fait approuver par le Conseil des ministres, un projet de Communauté européenne de la Santé qu\u2019il a l'intention de soumettre au Conseil des ministres du Conseil de l\u2019Europe, au début d'octobre.Le plan est vaste, mais non irréalisable.Il prévoit une coopération dans les travaux de recherches, la création d\u2019un marché commun des médicaments, etc.la coopération pour une défense plus efficace contre les épidémies.Au point de vue de l'organisation, on se modèlera sur la Com- }munauté européenne du charbon et de l'acier.vor pays qui ont reellement à coeur le bien-être des humains resseront sans doute d'endosser le mouvement et d mettre leur entière collaboration.et de lui pro Changements dans les horaires des frains solaire de l\u2019est.M.A.L.Sauvé.agent général de la division des passagers, a annoncé cete modification.| les inscriptions des S.P.et des futurs C.P.Avec le changement de l'heure avancée à l\u2019heure solaire, le dimanche 28 septembre, M.A.R.Mac- Dougall, représentant de l'exécutif, a annoncé des changements nadien.Les changements dans les heures d'arrivée et de départ varieront à Ottawa de dix minutes à une heure.Pour le trajet Mont- réal-Ottawa, le traint, quittant Montréal 4 8 h.30 du soir, heure dans les horaires du National-Ca- Maintenant que l'heure de la, ville et cell (des trains coïncident, | l'horaire de presque tous les trains! | Pacifique-Canadien est affecté.Le train no 502 n'arrêtera plus à tous les arrêts entre Ottawa et Montréal.Il fera le trajet en deux {heures et quinze minutes, avec .seulement deux arréts, Vankleek Hill et Sainte-Anne-de-Bellevue.Le service du train no 502 sera quotidien, excepté le dimbnche, et il quittera Ottawa à 7 h.50 du © s > ; ® LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 27 SEPTEMBRE \u2018952 _ | } La Chronique | Scout à servir de , fon mieux COURS DES AIGLOUNS: Les 11, 12 ct lÿ vcrobre pruchains.les \u2018chefs de patrouille du diocèse auront l'avantage de participer à un \u2018autre cours de formation qui.à en juger par le succès remporté l'an \u2018qui se qualifient auront droit de porter la pointe de lance bronzée.en plus de l'écusson des Aiglons sur leur foulard.Ceux qui ont déjà reçu la pointe de lance bronzée au cours de l'an dernier, devront répondre à d'autres exigences avant de se qualifier pour la pointe de lance argentée.Le commissaire diocésain à la branche éclaireur Paul Matte, ainsi que l'équipe diocésaine toute entière, invite donc les troupes à envoyèr au moins deux candidats à ces cours qui seront donnés au camp Notre-Dame-de-la-Joie.Les scoutmestres et les aumôniers ont déjà reçu tous les renseignements nécessaires, y compris les vait son témoignage.Suchan a 'murmuré quelques mots à Jack- | son, lié à lui par des menottes \u2018dans la boite des prisonniers.Tous deux son.accusés d'avoir | blessé mortellement le sergent-dé- tective Edmund Tong à Toronto pendant qu'il tentait de les inter- | roger dans une automobile.Le sergent-détective Georges | Poirier de la police municipale \u2018de Montréal, a déclaré à la Cour qu'il se trouvait avec Dauplun dans l'appartement de Suchan.\u201cJ'ai entendu trois coups de feu \u201cet j'ai entendu Dauphin dire: : \u201cOkay, Georges\u201d.| «Je suis entre @ jai vu un homme étendu sur le plancher.Il avait un fusil en maîn.Je l'ai dé sarmé et j'ai donné l'arme au ser- ent Dauphin.\u201d 8 Il a déclaré qu'il avait fouillé Suchan, qu'il a désigné dans la boite des prisonniers.M.Robert Ménard, comptable agréé de la Nouvelle-Ecosse, est un nouvel associé de MM.Hector Laflamme, C.A.et Pierre Séguin, C.A.La société portera maintenant le nom de: Lailam.me, Séguin & Ménard, comptables agréés, aver- bureaux à: 18, rue Rideau, Ottawa, Ont, et: 187, rue Principale, Hull, Qué.M.Ménard est le fils de feu C.-Albert Ménard d'Ottawa.x t *ù le 30 septembre.La préférence sera accordée aux inscriptions remises avant le 30 septembre.Après cette date, on complétera l'effectif en y ajoutant x connaitre les noms de ceux qui feront partie de l\u2019équipe diocésaine pour la période septembre 1952 a aout 1853.Outre le R.P.R.-M.Dauphinais, O.P., aumônier diocésain et le commissaire diocésain Paul J.MeNicoll, cette équipe se composera des membres suivants: , Commissaire diocésain adjoint: Robert Boyle; commissaire diocésain à la branche du Louvetisme: Paul-H.Laurendeau; cheftaine de meute diocésaine: Jeannine Lauzon; commissaire diocésain à la branche Eclaireur: Paul Matte; scoutmestre du Secteur de Hull: Claude Patry; scoutmestre du Secteur d'Ottawa: Georges-H.Paquet; commissaire exécutif diocésain: Rosaire Marchand.x * * RENSEIGNEMENTS DEMANDES: Au début du mois, les unités recevaient un questionnaire à remplir, en vue de mettre les dossiers de nos troupes, nos mculis el nos clans à date.Quelques unités n'ayant pas encore retourné cette feuille, le Commissaire et l\u2019Auméô- nier diocésain apprecieraient fortement une réponse au cours de la semaine prochaine.Si cette formule a été égarée, on peut s\u2019en procurer des copies en s'adressant au bureau scout à 2-9987.* * * , LE FORMULAIRE DE LA BRANCHE ECLAIREUR: Ce formulaire a fait fureur parmi les troupes du diocèse.On peut se procurer des copies de ces formules à un prix modique, en s'adressant au bureau scout.Chaque troupe devrait avoir au moins la grande et la petite fiche individuelle, ainsi que le tableau d'avancement.* * * BREVETS: 3e troupe Saint-Dominique, Ottawa.Jean-Jacques Pépin \u2014 Loup Bondissant.a Zie troupe Sainte-Bernadette, Hull.Yvon Forest \u2014 2e classe.Jacques Prud'homme \u2014 cordelière jaune et verte.Raymond Morest \u2014 campeur.* * * LES SCOUTS CATHOLIQUES, 447, rue Sussex, OTTAWA.Blessé à la jambe \u2014 CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.James Tracey, employé de la compagnie de papier Howard Smith, a subi une fracture multiple de la jambe, alors qu\u2019il travaillait dans l'usine.Il semble que M.Tracey ait glissé et qu'il fut happé par une machine auprès de laquelle il se trouvait.On le transporta à l'Hôpital Général et son état, paraît-il, est satisfaisant.formules d'inscription qui doivent être retournées au bureau avant | x * L'EQUIPE DIOCESAINE: Le commissaire diocésain désire faire ; Les témoins .| (Suite de la première page) bre il avait coniinué pendant une demi-heure tout en lançant des jurons.Immédiatement avant l\u2019ajourne-_ ment de la séance, le Dr E.C.| Fielden, qui a examiné le corps de Tong, a déclaré que Tong était mort à la suite des coups de fe, | et de l'embolie pulmonaire qui en avait résulté.\u201cC\u2019est étonnant que Tong ait survécu aussi longtemps\u201d, a déclaré le Dr Fielsen.(Tong a été blessé le 6 mars et il est mort le 23 mars dans un hôpital de Toronto).Dauphin, un des derniers témoins appelés par la Couronne, a déclaré que trois autres détectives et lui-même attendaient dans ; l'appartement le 7 mars quand Su- chan est retourné.Un beau choix de fascinantes bagues à diamants et anneaux pour plaire à tous les goûts \u2014 cotées pour convenir à toutes les bourses.SERVEZ-VOUS DE VOTRE CREDIT V4 MARCEL 307, rue Dalhousie Tél.3-6888 Le détective a déclaré qu'il était alors sorti d\u2019une cachette dans la cuisinette: Suchan a alors pris son revolver, mais il n\u2019était pas en positiôn de tirer.Pendant que Dauphin poursui- ECOLE SECONDAIRE EASTVIEW Cours du soir les lundis et jeudis de 7.30 à 9.30 p.m.commençant le 6 octobre à 7.30 p.m.Enregistrement les 2 et 3 octobre à 7 h.30 p.m.MATIERES ENSEIGNÉES Cuisine Dactylographie Couture Sténographie Conversation française Cuir ouvré Menuiserie Conversation anglaise | Diplomate argentin décédé\u2014At- \u2018taché à l'amb ssade d\u2019Argentine d'Ottawa, pendant plus de cing an- ! nées, M.German de Laferrare est | décédé, le mercredi 24 septembre, | à l\u2019âge de 51 ans.I] a été journaliste et traducteur pour la Société : des Nations à Genève, Suisse.En- \u2018 voyé en Roumanie en 1950, après une an, il revint au Canada et il attaqua le régime de Bucharest | dans des articles de journaux et des programmes radiophoniques | pour Radio-C:r-da.I! est l\u2019auteur ! de plusieurs livr« et essais phi- ! ! losophiques.La Commission nationale de Culture (d'Argentine) | lui décerna le premier prix pour son livre \u201cAlto Parana Selva Aden- 43 tro\u201d (La fôrêt envahissante).| 3 ] ! Recrutement | \u2018 - ht de l'armée \" WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le lieu.tenant-général Guy Simonds, chef | de l'état-major, a déclaré hier que ; le recrutement de l'Armée ne diminue pas, mais qu'on prévoyait ' une baisse des vétéraus de la force spéciale en Corée qui quittent la vie militaire après leurs 18 mois de service.| Prix régulier des bas __.81.50 1 1b margarine Sun Brite 33 $1.83 Prix que vous coûtent Le Carillonneur du Dominion | \u2014\u2014 | Le dernier récital de carillon - du dimanche soirs de la série d'été 1, Jes bas \u2014 '\u2026 \u2014_.7% sera présenté par Robert Donnell, 1 1 de margarine icarillonneur du dominion, à la Sun Brite 33 sue Tour de la Paix, dimanche le 28! cor : | septembre.1952, Je 8h.ag b.p.m.\u2014_\u2014 - Prélude et Fugue pour Caril- ; lon, BJ.Franssen | vous 75 ! EPARGNEZ ° i I 2.Sheep May Safely Graze, J.S.Bach .Rosamunde-Musique de ballet, F.Schubert Ë .Airs religieux: | (Be fabricant ve reserve le droit de cancelier cette offre en tout temps) a) God in Nature, Anon b} Ave Maria, Arcadelt i c) How Sweet the Eour of Closing Day, G.Hews Gavotte pastorale, A.Durand .Rêverie d'automne.V.Rebi- Les épiciers indépendants peuvent se procurer koff .Sélections d'Opéra: a) Figaro-Voi che sapete, W.A.Mozart avancée de l'est, et arrivant à \u2018Malin et arrivera à Montréal à Ottawa à 11 h.05 du soir, sera} 10 h.15 du matin.Ce train part discontinué.Pour le trajet entre d'Ottawa et son départ né sera Ottawa et Barrys Bay, l'arrêt à | pas sujet aux délais qui retardent Graham's Bay.aproximativement | les trains qui font de longs par-, à dix milles d'Ottawa, sera élé miné.Un changement dans l'horaire Pacifique-Canadien pour les trains des passagers à Ottawa entrera en vigueur avec le retour à l'heure : COUFS.| * Le train no 10 qui vient de ; l'ouest, ne sera plus un rapide, \u2018il fera des arrêts locatx.Il Quitte- [Ta Ottawa à 8h.13 du matin et b) Scheherazade \u2014 Arabian\u2019 Song, N.Rimsky-Korsakoff c) La Traviata-Di Provenza.G.Verdi .Air pour Caril'on, P.Price arrivera à Muntréal à 11 h.75 du natin, .Finlandis-Chorale Theme, J.! Sibelias.| P.D AOÛST Ltée DISTRIBUTEUR POUR LA REGION D'OTTAWA 1, 1.- YORK Nous vous invitons à essayer la MARGARINE SUN BRITE Gratis! OFFRE SPECIALE en réputés BAS NYLON \u2018l'envers en dehors\u201d texture 51 denier 15 Envoyez simplement deux bouts du carton qui enveloppe la margarine SUN BRITE et 75c, et nous vous enverrons une belle paire de bas nylon de texture 51, denier 15, \u2014 prix de détail de $1.50.VEUILLEZ REMPLIR CE COUPON ET LE POSTER IMMFDIATEMENT A SUN BRITE PRODUCTS LIMITED 96 Paton Road.Toronto 9, Ont.Nom ee Adresce rr mei em maa - Endroit en rt te rm Prov.metre Pointure des bas \u2014\u2014\u2014 Couleur - Nom de l'épicier Ineluez so:xante-quinse rents (75e) et les deux bouts du carton de 1 Ib de margarine SUN BRITE a Tr - leur approvisionnement de OTTAWA \u2014- 4 0 ce _~ w Q res .14 fut proposé par A.Trudel et Congrès de la Fédération de l'U.C.C.de l'Outaouais Le Droit Importante journée d'étude° agricole a Papineauville M.Auguste Hébert élu président La journée débuta par la messe célébrée par l'Aumônier diocésain de la Fédération, Mgr Croteau, C.S., curé de Buckingham.Bon nombre de cultivateurs y assistait et M.le curé Racan dunna le sermon de circonstance.De l'église paroissiale, les Congressistes se rendirent a la salle municipale ou les délibérations s'ouvrirent immédiatement après la prière au Saint-Esprit et l\u2019invocation a saint Isidore, patron des cultivateurs.Tous les syndicats paroissiaux étaient représentés par leurs délégués qui s'inscrivirent à la demande de Monseigneur le Setré- taire de la Fédération.Etaient délégués pvur Montebello, Laurent Ipperciel; pour Papineauville, Jean-Marie Blais; pour N.-D.de la Paix, A.Cloutier, Dieudonné Four- nel, Joseph Lauzon; pour Thurso, Palma Legault, Emile Raby, Gustave Perras, Eugène Mongeon, Lionel Chenier; pour Plaisance, Royal Malo, François Des:ochers; pour Sainte Cécile de Masham, Antoine Gauvreau; pour N.-D.de la Sa- lette, Adjutor Latour: pour Fas- sett, Jean-Claude Racicot: pour St- André Avellin, Claude Langlois, Ubald Lavigne, Lionel Bédard; pour Ripon, Albreda Sabourin; pour Perkins, Alexandre Trudel et Adrien Charette.En plus de Monseiggeur J.-V.Croteau.aumônier diocésain, l'on remarqua la présence de nombreux prêtres dont Messieurs les Curés E.Racan de Papineauville, J.Hamelin, N.-D.de la Salette, A.Benoit, Fassett, P.Huneault, Plaisance, D.Routhier, N.-D.de la Paix et les abbés L.Bourgoin de Thurso et Malette de Papineau- ville, ainsi que la présence des agronomes Erard Séguin de Buckingham et Georges Michaud, de Hull.L'insc.iption des délégués terminée, M.Rolland St-Onge, président du syndicat de Papineauville souhaita la bienvenue aux congressistes et présenta les Maires de sa localité, M.Hector Legault et Ls-Joseph Blais.M.Legault se dit très honoré de la présence des visiteurs et exprima sa gratitude du choix qui fut fait de Papineau- ville pour la tenue de ce Congrès et il déclara les Congressistes citoyens de son village pour la journée: Monsieur Blais considéra cette visite fraternelle comme un stimulant pour la population agricole de sa paroisse et en profita pour suggérer que des journées d'étude soient organisées au cours! de l'année dans les différents cercles, pour les jeunes gens et jeunes filles afin de leur faire mieux connaître notre association professionnelle.M.Alexandre Trudel, président de la Fédération diocésaine, déclara alors que le congrès ouvert et invita Mgr Croteau, secrétaire de Ja Fédération, à lire les minutes de l'assemblée générale de 1951.Monseigneur commença par exprimer les regrets de Son Excel- lence Mgr A.Vachon, de Son Ex-' cellence Mgr Tessier et de Mgr | J.-H.Chartrand de ne pouvoir être avec nous à cause de l\u2019U.C.C.Immédiatement, l'assemblée in- , terrompit Mgr le Secrétaire et M.| : Roland St-Onge proposa, M.Jules | \u201c Thibaudeau seconda la résolution suivante: Que tous les membres de l'U.C.C.ici présents offrent à Son Excellence Mgr l'Archevêque l'hommage de leur reconnaissance et de leur filiale soumission et attachement.La résolution fut adoptée à l'unanimité des congressistes, Mgr le Secrétaire donna ensuite la lecture des minutes et en profita pour exprimer le désir qu\u2019une résolution soit passée à l\u2019effet de demander à Montréal que quand ils recevront des réponses | aux résolutions soumises.qu\u2019ils ! communiquent aux Fédérations | ces réponses lesquelles seront communiqué& aux intéressés par ces derniè es.Tous furent unanimes à admettre l'opportunité de cette mesure, Après avoir souligné les ; trois importantes réunions du! bureau diocésain au cours de: l\u2019année écoulée Monseigneur révé | la que le nombre des membres de | la Fédération avait légèrement diminué, passant de 419 à 407, mais il souligna que toutefois la situa- ' tion financière était meilleure que l'an dernier.! La lecture des minutes et du rapport financier terminée, il fut | proposé par Josenh Lefebvre et secondé par Claude Langlois que le rapport soit adopté.la résolution le fut à l'unanimité de l\u2019assemblée.M.le Président invita ensuite M.l'abbé Bourgoin à parler du travail des directeurs.Ce dernier expliqua que leur travail en était un de conquête, conquête d'eux- mêmes d'abord.en s'imprégnant de convictions et de connaissances utiles de la doctrine sociale de l'Eglise et de l'opportunité de leur association oour la religion, la morale, et l\u2019économie de la classe agricole: conquête à la suite facile des hbstentionistes de leur profession en leur communiquant ces convictions et ces connaissances.11 leur suggéra comme moyen uti le et propre à convaincre les endurcis, la retraite fermée, car, dit-il, ces derniers ont besoin d'une réforme morale pour qu'ils puissent comprendre qu'il leur faut pratiouer la justice et la cha- Tité sociale, fondement du bonheur et de la paix de toute société.M.Claude Racicot qui étudia un an à l'école Noé Ponton en fit un éloge bien mérité et exprima le désir de la voir vivre.It ajouta aue pour cela il fallait que les cultivateurs la fréquentent et aident de leur denier à la saubven- tionner.Ce fut la fin d'une matinée bien remplie.Les délibérations se poursuivirent après le diner et l'on procéda à l'élection par secteur des nouveaux directeurs de la Fédération.M.Lemoine fut élu pré sident du comité d'élection et l'abbé L.Bourgoin.secrétaire.Secteur No.1 secondé par A.Gauvrean qua M.| Adjutor Latour soit élu directeur, élu.; Proposé par A.Gauvreau et secondé par Claude Langlois que MA.Trudel soit élu directeur, élu.Secteur No.2 Après proposition de quatre directeurs furent élus par votes secrets de tous les délégués MM.Henri Hébert et Auguste Hébert.Secteur No.3 Proposé par Albert Sabourin et secondé par Ubald Lavigne que M.Richer soit élu directeur, élu.Proposé par Ubald Lavigne et secondé par Lionel Bédard que M.Claude Langlois soit élu directeur, élu.Secteur No.4 Proposé par Lionel Chénier et secondé par Eugène Mongeon que Donat Thibaudeau soit élu \u2018directeur, élu.Proposé par Frs.Desrocher et secondé par Royal Malo que Roger Blais soit élu directeur, élu.Proposé par Gustave Perras et secondé par Palma Legault qu'Alphonse Larose soit elu directeur, | élu.L'on passa alors une résoluton pour que les\u2018 directeurs élus par secteur soient déclarés élus à la direction.Cette résolution fut proposée par Joseph Lauzon, secondée par Royal Malo et adoptée à l'unanimité.I! fut à la suite proposé par Claude Langlois et se-; condé par Emile Raby que M.Victor Falardeau, gérant de la\u2019 Caisse populaire de Hull, suit au-| diteur des livres, adopté à l'unanimité des directeurs.Les directeurs se retirèrent pour l'élection du président, du vice- président et du secrétaire de la Fédération diocésaine.Il fut proposé par Roger Blais et secondé par (Gérard Richer que M.Auguste Hébert soit élu président, déclaré élu par le président des élections.Il fut proposé par Claude Lan- glois et secondé par Henri Hébert que Donat Thibaudeau soit élu vice-président, déclaré élu par le président des élections.1l fut proposé par Henri Hébert et secondé par Donat Thibaudeau que Mgr J.-V.Croteau soit élu secrétaire, adopté à l'unanimité des directeurs.LA PROPAGANDE Les élections terminées, la parole est à M.Léopold Larivée, propagandiste du Secrétariat général de Montréal.Il commença par féliciter le syndicat de Thurso qui compte 106 membres sur 102 familles de cultivateurs et dit que ce résultat pouvait s\u2019obtenir ailleurs, mais que pour l'obtenir il fallait d\u2019abord, étudier comme ils l'ont fait pendant dix ans les problèmes de leur paroisse et qu'ensuite les directeurs fassent des sacrifices, de la propagande en répandant la littérature de l'U.C.C.afin de convaincre les autres cultivateurs de la nécessité de l\u2019Union.Il suggéra à tous les Congressistes présents de dire ce ui s'est passé au Congrès, de vendre l\u2019idée de l\u2019Association, de faire des journées d\u2019étude pour les jeunes et d'y inviter les fefmmes et les jeunes filles car, dit-il, ce sont nos femmes qui ont gardé et garderont nos hommes sur leur terre.Pour terminer, il demande à la Fédération de l'Ou- taouais de doubler le nombre de ses membres et d'avoir pour objectif pour l\u2019an prochain le nombre de huit cents membres.M.J.-B.Lemoine M.le président invite M.J.-B.Lemoine à prendre la parole.Représentant du Secrétariat général, M.Lemoine commença par dire que ses impressions sur l'esprit des cultivateurs de la Fédération de l'Outaouais étaient bonnes.Il re-; marque avec satisfaction que bon nombre de résolutions soumises et adoptées sont sérieuses.Dans un long exposé il montre la condition pitoyable faite à la classe agricole et dont les causes sont, dit-il, le chambardement survenu dans l'économie agricole pour la production, la mise sur le marché à cause de la guerre et de l'industrialisation rapide de notre pays.Après avoir étudié les avantages et désavantages des prix de plafond et de plancher établis par nos gouvernements, il invite ses auditeurs à prendre une attitude ferme en face de la situation et de chercher une solution qui assurera au cultivateur une économie stable.Il suggère comme remède de garder pour nous le marché national, de conserver notre industrie laitière et de nous protéger en faisant passer des lois qui empêcheront la mise sur le marché des substituts de cette industrie, telle la margarine et tous les produits tirés des huiles végétales.Enfin, M.Lemoine expose la nécessité de s'unir pour défendre.nos droits à une aisance de vie proportionnée à la noblesse et à la dignité de la classe agricole, source de vie de toutes les autres professions, de tous les êtres humains: il nous met en garde contre ces gouvernements qui veulent régler la crise de l'inflation sur le dos du cultivateur en annonçant la baisse des prix au dépend des cultivateurs et il nous dit qu\u2019il faut absolument que les cultivateurs s'unissent pour le bienfait de la majorité et qu'ils forcent les gou- vcrnements à passer des lois qui permettront à la majorité de s\u2019imposer à la*minorité, chose nécessaire à la stabilisation de l\u2019éco- momie agricole, stabilisation qui gardera nos jeunes sur la terre.M.le curé de Papineauville est invité à donner le mot de la fin et il fait deux suggestions.La première, d\u2019augmenter le nombre des membres et l'autre, de mettre à l'étude le projet de la fondation d'une école d'Agriculture régiona- \u201cle, laissant à des gens d'en dehors le choix de l'endroit de l'érection.Il termine en offrant à Monseigneur Croteau ses félicitations et ses voeux.Monseigneur prend alors la parole pour remercier prêtres et congressistes de leurs bons voeux: il offre ses félicitations aux nouveaux élus, les invite à être dé voués et fidèles à assi-ter aux \u2014\u2014 Ed CS EIT TOA - HOUR a - v WM N Pr OTTAWA, LE SAMEDI Page 13 27 SEPTEMBRE 1952 wg Dans un cadre reposant et filles qui logent au foyer des Soeurs de Service passent de bons moments.Le service de la ré- Le Dr DuBerger élu président chez les médecins QUEBEC (P.C.) \u2014 Le Dr René Duberger, de Sherbrooke, a été élu hier président de l\u2019Association des médecins de langue française.Il succède au Dr Jean-Baptiste Jobin, de Québec.Les nouveaux vice-présidents sont: les docteurs J.-M.Lafram- boise, d'Ottawa, Auray Fontaine, de Woonsocket, Rhode Island, Gustave Lacasse, de Tecumseh, Ont.L.-O.Beauchemin, de Calgary, Al berta.Le Dr Léon Groleau, de Sherbrooke, a été élu secrétaire et le Dr Léo Blais, de Sherbrooke, trésorier.Le Dr Hermile Trudel, de Montréal, a été élu secrétaire-trésorier général.Le vingt-troisième congrès de l\u2019association aura lieu à Sherbrooke.errs a BERLIN (A.F.P.) \u2014 Deux cent cinquante délégués du parti libéral- démocrs:te de la zone soviétique, réunis en conférence à Leipzig, ont adressé à tous les députés du parlement fédéral un appel les invitant à \u201cpoursuivre immédiatement les conversations générales allemandes commencées à Bonn, afin de repousser le traité général qui mène à la guerre, en vue de la conclusion rapide d\u2019un traité de paix et de la restauration rapide de l'unité de la patrie par des élections générales libres\u201d.saine et il demande à tous les congressistes de travailler davantage sous l'oeil de Dieu, Source de toute paix, de tout progrés et de toute prospérité.Intensifions, dit-il, nos efforts, faisons connai- tre davantage l'U.C.C.et demandons à Dieu d\u2019illuminer nos études et nos délibérations afin que notre travail, nos lectures, nos conversations soient fructueuses non seulement pour le domaine économique mais avant tout pour le sens religieux, la formation morale qui assureront le bonheur de vos Êâmes.Le président de la journée d\u2019étude présenta le nauveau président élu, M.Auguste Hébert lequel nous assura de son entier dévouement à la cause de l\u2019U.C.C.La journée se termina par le chant \u201cO Canada\u201d.Après l\u2019ajournement du Con- -grès les nouveaux officiers et directeurs de la Fédération diocésaine procédèrent à l'éleetion des délégués pour le Congrès général qui tiendra ses journées d\u2019étude à Montréal en octobre prochain.En plus de Mgr l'Aumônier et du président de la Fédération M.Auguste Hébert, qui ex-officio, sont délégués, furent élus Donat Thibaudeau, Claude Langlois, Henri Hébert et délégué substitut, Gérard Richer.sde aM XS Pre lavalt p avec Bosto ruins discuter d'épreuves de rames avec de nombreux connaisseurs.Ce ne sisteront a l'épreuve Toy as.eS Fotis Sean Lapointe.Ray (Davie ______ 86 Mclntyre \u2014._.53 ance.De fait, le pointage aurait Johnnie Arundel! (1.1) dans la neu- MacDonald d'Halifax et les éclai- fut cependant qu'en 1949, que Saunders et Boal furent finalement | sister à un programme varié et cela Alwyn Mousse (Smith.86 Beker \u2026\u2026\u2014\u2026 Bb |été de 43 seulement mais dans la {vieme minute de jeu, a réussi un |reurs de Sauit-Sainte-Marie sont récompensés.Cette année-là, l'Université d'Ottawa fonda alors son {commençant à trois heures 30.En wy au.Gibson .bé Coleman _.__ 88 minute ele cme.Rowand.Sa.Te ha ane > Be minute de suivis de près Jar Tommy rt 7e ; ; ; ap ; i \u201clla i man qui ne v a é To A Grau Bent re ae Beal \u201ci Ph Tare pi présentera alors Fun inte rauit, alternant, des filets des Sé- avance de 3-2 aux hommes de Sho- trop Tot des joueurs qu\u2019il a en .Montpetit, OMI, discuta longuement avec Dan Boa afin d'inclure ressant programme.Les membres L Off ç d fi | d nateurs de sorte que Norman Gus- re.Dans les circonstances, Kelly [mains .A ° la rame parmi les nombreux sujets nécessaires à la formation phy- ressant programs Ce UE es awa econ $ con an ç e remporter | Burnet, ancjenne étoile des Saints pop Guertin.frais et dispos, suit sique.Une rencontre fut alors organisée entre les directeurs de tremplin devant le club de rame ' .] Le b de Sherbrooke, a enfilé le point de |, 00 intérét le progrès de Cocu l'Université et les officiers de l'Ottawa Rowing Club et c'est alors! et ils soulèveront certainement la vicioire sur les Bulldogs de Yerdun Prochain combat |i.victoire, moins de trois minutes Jarry et Gene Décotse à la direr- que l'on diseuta des possibilités d'une grande épreuve.l'enthousiasme des nombreux spec- plus tard.tion des Jeunes Volants .Butch © Un rêve réalisé tateurs présents.Les skieurs pour-| Ce sera la journée Nationale Famechon-Bassett Devancés 4-2, les Sénateurs re- Trois universités \u2014 McGill, McMaster et Toronto \u2014 furent alors mentionnées comme adversaires possibles du Grenat et Gris.A Hamilton le solide Leander Boat Club, croyant fermement a la possibilité d'une teile épreuve, comme pouvant aidé grandement aux rameurs canadiens, approcha alore les directeurs de l'Université McMaster.Ce club de rame offrit alors d'entrainer des rameurs, qui ront tout probablement effectuer des sauts de 65 à 70 pieds à une vitesse de 35 milles à l'heure.Les skieurs et skieuses qui participeront au programme de ski sont, Mile Géraldine Lowrey, Mlle Dédé Coulson, Mme E.Laframboise, des enfants, cet après-midi cu parc Lansdowne d'Ottawa, alors que les Ottawa Seconds affronteront les Bulldog de Verdun.;Un groupe de plus de 2,500 de moins de 15 ans est alors attendu pour cette joute.Les deux4 + National Boxing Association, qui contrôle la boxe dans tous les Etats américains sauf celui New-York, a désigné le champion de France et d'Europe Ray Fame- WASHINGTON (AFP) \u2014 La de doublèrent d'ardeur et leurs efforts surhumains furent récompensés par leur troisième et dernier point de la joute.Billy Robinson, survivant de l'immortelle ligne Tremblay- Dartnell - Robinson, a exécuté un de ses bijoux, quatre Stahan a nié la rumeur lancée par Lude Check et Conny Tudin qu'il deviendrait chef de police a Ayl- mer .Don Penniston avec plus de huit joueurs de Détroit peut laisser Bucky Buchanan quitter Shawinigan pour Chicoutimi .à é d + 1 ir de Philadelphie, [Minutes après que Burnet eut dé bobby Pépin jouera avec Sher- seraient choisis parmi des étudiants de l'Université.Les directeurs Dave Hyman, Bill Lindsay et John !sectionos l'extrémité de la chon et le noir de iladelphie, Min: \u2018 \":brooke .le chef Emile Brise- de McMaster accoptérent rapidement cette proposition et le réve de Clifford, grande estrade seront alors ré- Percy Bassett, pour se disputer le |joué Sarault, étendu de tout son bois de Buckingham nous apprend deux soldats était maintenant devenu une réalité.Il fallait cepen-| Les représeniants de l'Univer-|servés pour les jeunnes.Ces der- titre de champion du monde intéri- |long.Arundel avait contribué au dant trouver un trophée pour donner à l'équipe remportant la vic- \u2018toire.C'est alors que l\u2019on trouva sans difficulté l\u2019homme tout désigné.Avec la perte de M.P.D.Ross en 1949, les membres de l\u2019Ottawa sité McMaster ont remporté les honneurs à deux reprises et ils sont confiants de conserver leur niers pourront donc assister à cette joute, grâce à la générosité des trois clubs Kiwanis.Pour l'oc- maire des poids-plume.bat constitue la finale d\u2019une tournoi international institué par la Ce com- petit chef-d'oeuvre de Robinson.Dusty Blair et Jack Gieseprecht, nouveau marié, ont participé au que son copain Baldy George, président de la C.A.H.A., réglera le conflit entre Sherbrooke et Valley- i \\ : field au sujet des fameux frères titre encore cette année.Cepen-;casion, Don Charbonneau mettra N.B.A.pour couronner temporsi-jbut d'Arundel, le premier du !Rom et Carl Smelle .Jacques Rowing Club, furent réellement dans le deuil, parce qu'ils perdaient dant, les partisants du Grenat et|le ballon au jeu, qui sera tout rement un champion du monde, match.Johnnie Lance À fleur de Leclair et Butch Houle de Québec probablement l\u2019un de leurs partisans les plus intéressés.M.Ross|Gris croient que leurs rameurs:probablement tenu par Ralph pendant nue l'actuel tenant du ti- glace, on Joga \u20ac la MEne seront interdits pour refuser de était toujours reconnu comme un ardent sportsman êt il aimait tout |livreront une lutte encore plus tre, l'Américain Sandy Saddler, ac- |rouge } .particulièrement le sport de la rame.C'est alors que l'on décida d'accorder le trophée P.D.Ross comme la course commémorative P.D.Ross.et de reconnaître cette épreuve Enfin, la première épreuve avait lieu le 23 septembre 1951.L'épreuve devait avoir lieu alors sur une distance de trois milles et demi, mais, elle fut diminuée à deux milles et demie à la suite de la mauvaise température.L'Université McMaster alignant des rameurs plus expérimentés remporta la vietoire par trois longueurs et minütes el 42 secondes.L'année elle parcourut la distance en 18 dernière encore, les représentants de McMaster remportaient la victoire.Cependant, cette année, plusieurs partisans du Grenat et Gris croient que les rôles seront renversés.L'Université d'Ottawa alignent quelques vétérans des années précédentes et pourraient facilement remporter sa première victoire depuis l'inauguration de cette fameuse épreuve._.Enlevant spectacle de Judo présenté, demain soir, au manège de Salaberry La réunion de judo au manège de Salaberry, demain soir, donnera une idée des possibilités de ce et trophée People's Credit Jeweller (ceinture blanche).Maitre Bernard Gauthier donne- chaude au McMaster cette année et même qu\u2019ils pourront causer une surprise.Deux vétérans ; L'équipe de McMaster est arrivée à Ottawa, jeudi soir et vendredi matin et vendredi après-midi, ils étaient a l'oeuvre.Conduits par linstructeur Joe Oliver, le Me- Master pratiqua à 10 heures 30, hier matin, et ils étaient de nouveau à l'peuvre, à 3 heures 30, hier après-midi.Tous les rameurs sont en parfaite condition et ils espèrent conserver le trophée P.D.Ross.Pour cette épreuve, les rameurs de McMaster ont trans porté leurs propres rames de Hamilton, mais, ils se serviront de l'embarcation \u201cFrank Ahearn\u201d de l'Ottawa Rowing Club.Deux anciens rameurs seront avec le McMaster.11 s'agit alors de Nick Monti, \u201cbow\u201d et de Bill Weir \u201cstroke\u201d, qui ont partjcipé aux deux dernières rencontres.Cinq autres membres de l\u2019équipe pos- Sweet.| Après une semaine de repos les Seconds espèrent se lancer à nouveau sur la route de la victoire.On se souvient que les Seconds ont subi leur premier revers de la saison, la semaine dernière.lorsqu'ils furent défaits par les Flyers de Lakeshore.Tous les joueurs seront donc à l\u2019oeuvre Seul Jack Dossett, qui se joignit à l'équipe tout dernièrement sera probablement absent.Dossett se blessa durant une pratique et sera peut-être impuissant pendant quelques semaines.Un changement sera effectué sur l'alignement des Seconds.En effet, Rolland Lemieux s'alignera à l'arrière-champ.Lemieux, anciennement de l'école technique, Course de bicycle Hull-Buckingham Le club de Bicyclette \u201cOttawa- Hull Cycle Club\u201d organise une PE a MARCEL PITRE s'est démontré solide durant les dernières pratiques et il aidera certainement les Seconds à cette nouvelle position.Marcel Pitre rapide joueur de champ-arrière semble avoir retrouver sa forme des semaines dernières et il espé- re augmenter son avance en tête des compteurs de cette lgue.Pitre possède un t-tal de 27 points et il a réussi un touché par joute, On peut donc s'attendre à une autre intéressante joute présentée par les Seconds cet après- complit son service militaire.noncé que Famechon.vainqueur de l\u2019éliminatoire européenne, rencontrerait le vainqueur d\u2019un match midi.Auparavant, la N.B.A.avait an- entre Percy Bassett et Tommy Collins.les deux derniers Américains ressant en compétition.Mais Collins ayant refusé de rencontrer | Bassett, ce dernier a été qualifié d'office par la N.B.A.pour affronter le champion français dans le tournoi final de ce championnat.Répondant à un souhait de la N.B.A., Bassett a déjà annoncé que s\u2019il battait Famechon, il mettrait son titre en jeu dans un délai maximum de 60 jours.Aucune date ni ville n\u2019ont encore été avancées pour le cham- pinnat Famechon-Bassett, mais il est d'ores et déjà probable que Paris, New-York et Philadelphie se mettront sur les rangs.La finale de la coupe Grey aurait lieu Billy Richardson a été blessé au front et dans l\u2019aine de sorte que le Dr Petrie a conseillé à O'Fla- herty de le mettre au repos.Armand Lemieux compte Après le point de Gooden, sur une passe de Harry Pidhirny.dans la 9e minute de jeu, Armand Le- mieux à donné un avantage de 2-1 aux Warriors en se combinant avec Ken Hayden et Burnet.Le nouveau gardien Ray Fredericks a fait belle figure dans les deux premières périodes et Sarault, junior du Saint-Charles, dans la strophe finale.L\u2019arbitre Happy Shouldice a été minutes à cause des tactiques ru- jouer à Ottawa .Tex Hodgson jouera à Vancouver avec la béne- diction des Rangers de la Nationale .les nouveaux Sénateurs Arundel, Fredericks, Eddie Mulligan, Dusty Blair, Mat Mesich et Bolly Paul ont fait bonne impression.LES ALIGNEMENTS D'HIER.SYRACUSE:\u2014 Bute: Gordie Bell; de fenses: Tottle et (uarde., avants: Armand Lemieus, hen Hayden et Kelly Burnet; alternants: Keith Allen, D.Parry, Norm Gustaven, Sam Casanto, Harry Pidhirny, Mike Narduzzi, Gooden, 8id McNavney, L.Zurik, Bronco Horwath, D.Summers et V.Puchal.OTTAWA: - Buts: Fredericks; defenses: Vie Grigg et Mat Mesich; avants: Red Johnson, Gravelle et Riopelle; ale des des Warriors et des représail- {les des Sénateurs.Il se contenta |, ANBITRE: ternants: PR.Barault, Johnny Arundel, Gurdie Hudson, Bob Robertson, Larry débordé de travail pendant les 60 | Regan.Bobby Robinson, Fddie Mullihan, nck Giesebrecht, Allan Kuntz, Billy Richardson, Emile Dagenais, Dusty Blair, Bobby Paul, Happy Bhouldice; JUGES ES LIGNES: Yvon Renaud et Ching de distribuer 11 punitions dont McDonald.deux au colossal Gordie Tottle.Vic ses jambes, a tout de même donné un bon coup d'épaule a Tottle Grigg, qui n\u2019a pas encore trouvé 1\u2014Ottawa: SOMMAIRE : Première periede Arundel «Blair, Giesebreeht) .2,10\" 2-\u20148yracuse: Gooden (Pidhirny) - 8, 20\" 8\u2014Syracuse: Lemieux ode de l'expérience comme ra-! ; tante épreuve.pour demain mais malheureusement Fritz Fra- a out Hevden.Burnet) vo, @\" i ,.sede de = ice IMportante epreuve.pou ser et Butch Stahan étaient au jf Ottawe: Gravelie \u2014 4 ace, sport en tant que spec: gimbald et Guy Renaud une pre meurs d'école Super eure.Nog après-midi.Il s'agit alors d'une A 0 \u2019 , ina À nombre des spectateurs, Le jeu-| Pnnition: Crantes Arendel, Toute te ; ; A \u201c{Yednoroz, No 5 et jus NaBY, épreuve Hull-Buckingham.Le dé- W | h ; si xi \u201c Mesich, Bell Pachal.\u2019 TR Le judo est facilement spectacu-| monstration d'auto-défense (com- rameur d'utilité, sont deux nou- part de cette eg s'effectuera à innipeg, annee proc aine s ne Gordie Hudson a aussi miposté Mesich.Bell of Fachal e laire.C\u2019est à la fois la raison de|ment on peut se défendre dans veaux venus avec l'équipe, mais sa séduction et celle de sa difficulté.La netteté d'un style est la précision d\u2019une pensée, d'une tech nique.L'inspiration, qui donne aux combats, ce tour enjoué si diver- tissank.a sa source dans la connaissance intime des mouvements; l'équilibre est à la fois spontané et réfléchi.Car le judo est une technique mais c'est un art.Et si certains combats ressemblent à de véritables empoignades, d'autres sont ingénus.et d'autrés encore ont une suprême élégance.Cette soirée de judo suscite dong un vif intérét chez les fervents de toute la fraternité sportive Un programme intéressant a été tracé.En plus du concours régional, les gagnants de toutes les catégories se disputeront le trophée Brading.M y aura également des.trophées pour toutes les categories, dont: trophée John Millen (ceinture orange); le trophée Couture (ceinture -jaune); trophée Parée (ceinture brune); un combat de rue).Mlle DeBerc.ceinture brune, donnera une démonstration de défense avec M.Bernard Gauthier.Des diplèmes seront ensuite remis par le R.P.Médéric Montpe- tit, directeur de l'Institut d'Education physique au judokas suivants: A.Gagnon, M.Hopkings, Jos.Leblanc, Art Martell et G.Renaud (ceintures Brunes); R.Rocque, A Dubé et B.Blais bleues).M.Kamino, de Toronto, 3e dan et un judoka âgé de 77 ans sera également de la soirée et il participera à une démonstration en compagmie de M.Gauthier.Voici le programme du concours proprement dit: (le premier combat débutera à 8 heures 15).Ceinture brune (championnat) Joseph Leblanc, Guy Renaud, Bob Ellis, Marsh Hopkins, Alfred Gagnon, Art Martell.Ceinture bicue André Dubé, Raymond Rocque, Bernard Blais.(ceintures l'instructeur Joe Oliver croit que l\u2019équipe possédera assez d\u2019expérience pour répéter ses exploits des dernières années.A moins qu\u2019un changement ne soit effectué à la dernière mirute, l'équipe de McMaster sera la suivante: Nick Monti \u201cbow\u201d, Nino Fabri, No 2; Chuck Osterback, No 3, John Violin, No 4; Mike Yednoroz, No 5; \u201c| Americo Riuli No 6; Chick Evans, No 7; et Bill Weir \u201cstroke\u201d.Bruce Bellingham jeune athlète de 16 ans agira comme \u201ccoxwain\u201d.De retour bh i Par Jim PEACOCK, de 1a P.C.EDMONTON \u2014 Pour un joueur qui devait être trop âgé pour poursuivre une carrière de football, il du cimetière Notre-Dame à une heure et les premiers athlètes seront tout probablement de retour vers les 3 heures 15.Tous ceux, qui désirent participer à cette épreuve, doivent s\u2019inscrire avarit neuf heures.ce soir.Le trophée \u201cTassé Sporting Goods\u201d sera alors présenté au gagnant.L'année dernière, ce fut le vé téran Jack Eyamie, qui remporta les honneurs.Pour conserver ce -trophée un coureur doit le gagner par trois années consécutives.Les inscriptions pour épreuve sont reçues à 366, rue vette Le retour de trois vétérans de Rideau, chez Tassé Sporting Goods.\u201cJoe (The Toe) Aguire rend d'énormes services aux Eskimos d'Edmonion touchés, quatre simples et 10 convertis pour un total de 34 points.Présentement, Joe est sur un pied d'égalité en deuxième position avec Par Al VICKERY WINNIPEG (P.A)) \u2014 Un item important à l'agenda de l'Union canadienne du Football, printemps prochain sera probablement: \u201cLe choix de la ville de Winnipeg comme site de la finale pour la coupe Grey\u201d.Selon les renseignements Teçus, il y aura certes beaucoup de controverses à ce sujet.Cette ville aura un stadium d'une capacité de 10,000 sièges avec de l'espace pour l\u2019affluence pour un autre 20,000, nous annon- ce-t-on aujourd'hui, mais la pensée que cet événement enlèverait la classique de football de Toronto, a été rencontrée par beaucoup d'opposition.Le stadium en question sera prêt le ler août 1953.Les officiels des clubs ct des ligues sont d'avis que l'idée est excellente, mais ils sont unanimes à laisser le C.R.U.prendre la décision finale.Certains jour- la garantie que le stadium de 30,- 000 de capacité sera prêt pour 1954.\u201d | Selon Jack Welch d'Ottawa, président du Big Four, \u201cla décision repose entre les mains des direc- | - à Terrible Gordie Tottle.Yvon Renaud et Ching McDonald étaient les juges des lignes a réussi son premier but.teurs du C.R.U.mais que person- | nellement il ne comprend pas pourquoi on veut changer de ville.\u201d \u201cOn a choisi Toronto à cause de la température favorable et je ne crois pas que les conditions atmosphériques peuvent nous assurer le même confort qu\u2019à Toronto\u201d.Wes Brown, également d\u2019Ottawa, | secrétaire du Big Four, ne voyait ; \u201caucune objection à voir la joute, finale pour la coupe Grey à Win-| nipeg.} \u201cElle pourrait être jouée à un} autre temps dans la saison, et le) stadium de Winnipeg serait rem-! pli à capacité.\u201d | Jim McCaffrey des Rough Riders; d'Ottawa donne son opinion: \u201cSi l'Ouest peu recevoir les équipes et mais il nous a semblé qu'ils ont |6&\u2014Syracuse.Burnet : manqué le hors-jeu quand Gooden ji\u2014Ottaws: Robinson (Arundel) _ 10°, 48\u201d Jusqu'à | REE AR EST TRAY Aucun point.Punitions : Regun, Tottle et MeNsyney.- Trelsieme période Gooden .Ce 5 ~Syracuse 2, 82° 5,046 8\u2014 Syracuse: Gustaven .\u2026 \u2026 19,01 Punitions: Robertson, McNavney, rares i a ; fap listes de l\u2019Ouest ont peur que garantir une température favora-1 % CL] \u2014 g trophée: Gauthier (ceinture bleue) Ceinture Oran de même admettre que |Bud Korchak, natif de Winnipeg, Na\u2018is :, ble, je ne vois pas pourquoi on \u2018 : Da .?A | Clément Courville, Ronald Mon- oy ou est tout un joneur jqui s'aligne également avec les le climat froid de novembre serait ne jouerait pas la pour un change.\u201d | POUR CAMIONS LEGERS ET PESANTS == fils, Aurèle Délorme, Pierre Tail-|de football.Blue Bombers.Ces deux Joueurs P pes.Bob Ypran, président des Argo- : lon, Laval Bégin, - - , qui n\u2019a jamais voulu [ont enregistré chacun points, La constitution du C.R.U.cite] nau e Toronto.soutient \u201cque Joule amicale fray.Begin, Jean-Paul Aut aetna le M octbail et qui fut [soit un de moins que de Joueur que la partie finale doit se jouer c'est au CRU.a se prononcer.BLONDIN MOTORS LTD.TURPIN MOTOR SALES \u2014 Ceinture Jaune i rs de (américain Bo aw, des m- 4 Toronto, quitte aux délégués de s premiers travaux du sta.v N idi Raymond Carpentier, William Wins par aujourd'hui le deux- |peders de Calgary.la conférence de l'ouest, du Big dium de $500,006 à Winnipeg con 198,rue Montcalm, Hull, P.Q.Atellers de machineries antometives Dimanche aprés-midi à la Poin- Do le Jac ues Quinn L .La- |: inn peg, Lis d , d it d à - Four et lO.RF.U de changer cet- menceront cet automne et les plans | Notre-Dame et Première Ave.R te-Gatimmeau, l'équipe Chez Jack, hye a » Louis La-lième compteur de la Ligue de| Aguire devait demeurer son te constitution sils le désirent.indiquent qu'il sera terminé au Tél.; PR 7-5251 BS \u2026- qui a gagné le championnat de la Ceinture J ni football de I'Ouest, puisqu'il s'ali-|ancienne position jusqu'à ce que Mae EE dt Te or.printemps Gatineau, Qué.Tél: 797 ) Ligue senior de balle molle, en re Jaune (senior) gne avec les Eskimos d\u2019Edmonton.\u2018les joueurs blessés des Eskimos Maurice Smith, rédactes spor.- BEECHWOOD SERVICE & viendra aux prises contre une|_ Je7N Duguay, Paul Gagnon, Ro-|Ses souliers 12E conduisent ce |soient de refour a l'oeuvre.Mais e \u2018a Winnipeg Free Press, dit) _____ GARAGE J.-0.SURPRENANT équipe de vieux joueurs.Cette! \"äld Carpentier, Gilles Régimbald.joueur américain de 33 ans À l'une maintenant, il semble installé À aujourd'hui que La empérature STATION 0.artie débutera à deux heures 15 de ses meilleures saisons de foot-ison ancienne position pour y de- \u2018 Marchand de produite Firestene A minutes.psymond SaintAmand, René |bail durant ses 17 années d'acti-|meurer.Il jouera régulièrement out pour des joutes de football à SERVICE DE 29 Bcechwood, Ottawa, Ont.opera ee eur ; 1 Duhaime.vitée.à moins d'une blessure sérieuse, |'2 \u201cin de novembre.BRULEURS A L'HUILE Tél: 4.2375 Pde aperts Marcel Lécuyer lancera alors \u2014-\u2014 Y\u2019avancement et le déclin \u2014 Amour du football \u201cEn plus d'être très dur sur \" .à pour le Chez Jack.tandis que N.surtout l'avancement \u2014 du Toe| \u201cIl semble que je ne veux ja-!les joueurs, il faut également son- St-Eugéne, Ont.Tél: 22\"V | Cole sera au monticule pour les 10 joueurs avec le est l\u2019histoire du succès de Ja Ligue |mais abandonner ce sport, de dé- ger que les spectateurs, mème si APPELEZ B.C.H.SELF SERVICE vétérans.Pour cette derniére équi- \u2018de football de l'Ouest, cette sai- |clarer le gros Toe.Il faudra tout 27,000 se présentaient à la joute, i GARAGE ALLEN MOTOR SALES y pe.l'on verra à seuvre, .Ma- St- Jean-Ba tiste son.I! y a deux ans, il! s'aligna jprobablement que je sois envoyé |ne seraient pas très confortables TOBIN-EVEREDY À Jette, 5.Faquelte, u can.A.P avec les Blue Bombers aprés une |pour me décider d'abandonner mes par un froid pareil.\" COMPANY 84 Champlain, Gatineau, Qué.79'2, rue Principale, Ouest À \u2018Rich Là see A epeuve, L'équipe Saint Jean-Baptiste de carrière professionnelle avec les |activités de football.\u201d Aguire me- \u201cNon, il est de notre opinion Tél: PR T1311 Hawkesbury, Ont Tél: 131 a S.Therrien, N.Cole, R.Cousineau, 1a Ligue junior de la Cité tiendra |Eagles de Philadelphie, les Rams [sure six pleds et quatre pouces |que\u201cni la ville de Winnipeg, nil} 477, ave Edison Tél: 8-2525 ; dans + i à Lamoureux eu , : ira |de Los Angeles et les Yankees |et il pèse 225 livres.Il est toujours d'autres villes des Prairies n'aura A .Lamoureux, C.Lafortune, N.|deux pratiques en fin de semaine.- ; ; , , \u2014 A Séguin, H.Fugère et W.Bigras.|En effet, les porte-couleurs de |de New-York.Il gagna alors une len superbe condition physique.l'avantage d\u2019avoir les finales pour) - | To cette équipe seront à l\u2019oeuvre, ce Place sur l\u2019équipe d'\u2019Etoiles de: \u201cJe fus très surpris lorsque les {la coupe Grey, à moins qu ils ne i soir, de 6h.30 & 8 heures et ils l'Ouest et il fut également choisi Eskimos me demandérent, déclare jouent = Septembre.11 Oy Ro ' sur l'équipe toutes Etoiles du pays.Aguire.Je croyais que ma carrière .A dimanche soir nouveau A loeuvre, I Avec Edmonton était terminée l'année dernière, Scotty Melville du Regina Les G Tl N E U R C E T R C K M.J.-B.Renaud, gérant de| Les Blue Bombers renvoyérent lorsque les Bombers oublièrent der-Post, a ajouté: \u201cLe seul come A A A A ' l\u2019équipe, a dévoilé, hier soir, qu'ils Aguire, cette saison, et tout sem- |mon nom sur leur liste de joueurs mentalre pour le men.\u2026.faut POINTE-GATINEAU, Qué.} aligneraient plusieurs jeunes jou-|blait indiquer que sa carriére de |américains.Joe ne botte jamais jout pera ure, .pour la : , = eurs combattifs et à nouveau le [football canadien était terminée.|le ballon sur un dernier essai.Il on fe a Peg, Pon 3 le DIMANCHE, 28 SEPTEM BRE, a 2 hres precises N Saint - Jean - Baptiste participerait [SA carrière était visiblement ter- apprit à botter des placements ernier same Mie nove mbre.je 4 \u2018certainement aux éliminatoires de |Minée.lorsqu'il fut embauché par ,à l'école supérieure et il accumule ne vois pas ce qui peut em pêcher Classe 230 classifiée Pan \u201crs Lu Dimanche dersier : A la Ligue junior de la Cité.Seule-|les Eskimos, premièrement pour |des simples, lorsque ses place- |} finale d avoir Lieu.Er feo\u201d oe : $1840 x o£ Len ment deux joueurs de l'année der.agir comme instructeur de ligne.{ments sont ratés.\u2018C'est une ex- Gorde H unto r de la tribune de Classe 225 claseifiée Tare Straight a payé $ \u2018 XX nière sont cependant de retour Mais à la suite de nombreuses |cellente chose de retourner à l\u2019oeu- Winnipeg affirme que mème s\u2019il y yA ponr 52.00 \u201c R {avec l'équipe.Cependant.cela |blessures, il fut obligé de s'aligner jvre comme joueur régulier\u201d, dé.aimait à voir la jouie finale à Win- Classe 220 classifiée 3 \u201c=r A \u201cQuinella a pays $16.20 AUDITORIUM i h'inquiète pas Pre Nouvel ins- à son ancienne position, à l'exté- clare Joe.Adulre Aime Participer nipez.1 doute fort qu'elle sera \" 7.pour $2.00 PR , tructeur raie ibodeau.Ce 'rieur.activement une joute de foot e : \u2019 4 LUNDI, 29 SEPTEMBRE ; dernier croit qu'il aligrera une! Voilà le tonique nécessaire pour et il ne s'inquiète pas des blessu- Joute A à part le fait que le COURSE DE vécue x RAFRAICHISSEMENTS 2.PINKY MITCHELL \u201cpuissante équipe.Joe.Il participa seulement à qua- res.nouvead stadium peut contenir la SUR LE TERRAIN ,îÎ ve : Les joueurs qui sont presque |tre des six premières joutes des Aguire vint à Edmonton au mois soule qui viendrait à la joute du \u2018 .CHARLIE CHASE | assurés de emeurer avec 'e Saint.Eskimos.Mais même avant que |de novembre dernier et il espère Grey Cup, le climat froid de no PRIX D'ENTREE : RADIO ET PRIX EN MONNAIE / RONNIE LACELLE Jean sont les cerbères, Raymond |les partisans réalisent sa présence.|y demeurer avec son épouse, ses vembre forcera les membres du Gagnant la semaine dernière: ANDRE BLANCHETTE 7 , ve | Boily et Hugh McHugh.la Iutte!le vieux joueur professionnel [deux garçons et sa petite fille.Le CU.à y songer sérieusement.GEORGE MALLARYNIE est cependant très chaude entre était à nouveau installé en téte [vétéran est très populaire avec Même si plusieurs désirent voir la Service d'autobus Gatineau Champ.de France \u2018ces deux gardiens de buts.A la|des compteurs de la Ligue de ses coéquipiers.Selon le joueur joute finale de foofball à Winni- BARRIERE À Dénart du terminus de la Geor PARIS MUTUELS GALE KERWIN rp, verra certainement (football de l'Ouest grâce à quatre de ligne Jim Quandamatteo, Agul peg, ce ne serait pas rendre jus : à 12h.% ree se Gera iams, a adeau.- re serait le joueur le plus aimable tice aux équipes, ni aux specta- : GERRY SIMPSON A l'attaque.Joe McLean et André bauché réa sur l'équipe.Selon l\u2019'instructeur |teuts qui paient beaucoup.\u201d de DEMARRAGE MOBILE Renseignements PR.7.7578 Sigtionnement gratuit bool , Glrouard, deux joucurs de l'année embauchés par l'équipe.Présen- Frankie Filchock, Aguire est su-| L: gerant des ousties + ascent Cur Baring Lied \u2018dernière, seront de retour.Honoré 'tement un groupe de 25 joueurs perbe.M botte avec puissance et Montrétel, Lew Fayman, soutient AURELE BELANGER ENTREE $1 \u2014 EMFANTS DE MOINS DF 16 ANS GRATUITS a Pris de l'arime \u2014\u2014 1.13 [| Séguin, Maurice Laceiles et Mar-jsont à l'oeuvre avec les Patriotes jil attrape les passes nécessaires, \u201cquiil faudra considérur deux fois Organisateur, PR.77875 Billets de faveur honores cuntre le paiement de = IT fom -\u2014\u2014 Le du vel Saint-Germain sont de nou- er tous ces athlètes retourneront enfin c'est un vrai joueur de foct-|la pors'bilité de la joute finale à \u2019 frais de service 2 misent \u2018veaux joueurs qui ont déjà été \u2018à l'otavre.en [in de semaine.{bail Winnipeg.aprés gus Dous aurons Ep / in A UE a 4 7 LA TENUE DES SENATEURS, anciens et nouveaux, après quelques jours d'entrainement seulement, a impressionné les connais seurs à la joute hors-concours entre Ottawa et Syracuse hier soir à l\u2019Auditorium.+ + + EDDIE SHORE a dû signer nombre d'autographes.Le chef des Guerriers s'est informé de son vieil ami Buck Boucher.Dans les couloirs du Palais Gorman, on a aussi commenté la nomination de \u201cMurph\u201d Chamberlain, l\u2019ancien gars du Pontiac, comme pilote des Islanders de Charlottetown.I} joua jadis avec Peanuts O'Flaher- ty pour les Frood Mines Tigers de Sudbury.* + RAY CICIA, étoiles des Alouettes, prétend qu'il a été malmené par nos Riders samedi dernier au parc Lansdowne.Larry Smith de Chicago doit le remplacer demain apres-midi quand Montréal recevra les Argos.Lew Heyman espère accueillir 24,000 clients payants au stade de la rue Delorimier.* % GATINEAU aura une puissante équipe de hockey dans le Bas- Outaouais selon le président Roland Théoret et le secrétaire Uriel Mercier.Les juniors seront dirigés par Lucien Raymond et Lucien Maisonneuve.+ + * GERARD GROULX, de Gati- peau, envahit Montréal demain avec ses joueurs \u201cmidget\u201d.Il espère avoir autant de succès que les ainés contre les Jeune Commerce de Hawkesbury.* + + FELICITATIONS AUX CARABINS du cours des Arts qui ont régalé la Capitale d\u2019une mémorable manifestation de joie collégiale hier soir.Meilleurs voeux aux \u2018\u2018initiés\u201d.Tout le monde se reverra cet aprés-midi au Pavillon de I'Ottawa Rowing Club.La classique de la rame entre Ottawa et McMaster défrale toutes les conversations.+ MOOSE SAUNDERS a raison d'être fier de ses carabins et Joe Oliver de ses champions de Hamilton.Félix Bertrand a étrenné sa Buick neuve pour venir du Pontiac assister à la course inter- collégiale.+ # # ARMAND (Peck) TREPANIER, Fugéne Tremblay, Aldoria (Coco) Jarry.Joe Zain, les fréres Limoges et autres enthouslastes du baseball se mettent en ronte vers New- York.Ils reverront l'échevin Bob Guertin et Maurice Série mondiale.* + LA SAISON INTERSCOLASTI- QUE de football s\u2019est mise en branle vendredi après-midi.* LE JUDO SERA A L'HONNEUR demain soir au Régiment de Hull.Le septuagénaire japo- Dais, Monsieur Kamino.viendra de Toronto.Allons acclamer Bernard Gauthier et Guy Renaud, nos Judokas internationaux.JOEN ZAIN, Coco Jarry, et autres enragés du dasebal! s\u2019en vont À New-York.Mais Elmer Burkart, gérant des Athlétiques d'Ottawa, nous dit que la classique ne l'em- halle pas.\u2014\u2014\u2014 Employés Municipaux En finale de la Ligue de balle molle des Employés Municipaux, Jes Policiers ont égalisé la série finale contre le Chateau d'Eau en remportant une victoire de 3-0, hier soir.Les deux équipes ont remporté maintenant chacune une victoire et la prochaine joute de cette série de trois dans cinq sera disputée, dimanche après-midi, au pare Saint-Jean Bosco.Wilfrid Parker fut le lanceur gagnant et il fit mordre la poussière à 14 cogneurs.Ken Parisien fut le lanceur perdant.- le baseball > + HIER LIGUE NATIONALE + Brooklyn, 8; Boston, 4.New-York, %.Ph'lndelphie, 0.Cincinnati, 8; Pittaburgh, 0.Saint-Louis, 10; Chien neo, 3.LIGUE AMERICAINE Boston, 3; Washington, 1.New-York, 5; Philadelphie, 2.Chicago, 6; Saint-Louis, 2.Beules joutes au program AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE { Boston à Brooklyn, Madelnhie à New-York ttabureh à ] Chicago à Saint-Louis LIQUE AMÉRICAINE Gaint-Loula à Ch C: veland à Deron iat New-York à Philadelphie.\u201cincinnati.! Washington à EST N Au troisième quart, une plon- \u2018 LIGUE NATIONALE geon de 30 verges de Viger Gen- 1 Poaton & Brovkiyn.York dron, suivie Tube penitence de ; } « New-York.verges contre le grenat e 8, Ohieanrs Bator ete got ainsi que d'un second plomgeon de _ LIGUE AMERICAINE 30 verges, cette fois par Edmond Saint Louis 4 i bicago.Barette, a renouvelé \u2018\u2019intérêt des New.York à Philadelphie feofr), quelque 700 spectateurs.; Washington 3 Basten, Partie senior ! LOLA Nation Le grenat et gris se mesurait v Moy Jun aussi dans cette joute à l'équipe ! * Brooklyn Re 632 \u2014 du Glebe.er 5 8 Ace : L'action n'a pas manqué.À pei- Fhiladeiphie Le M « At u re 15 minutes s comp SE wn icaro 4 TE : que Glebe comptait une Ma = G8 ff |avance de'\u20ac points 6 Mrs n° .tte 37 com e touc e yes le LIGUR AmRicAl ue.san |Converti.Un placement botté par Mw.York .# 8 41 \u2014 ce dernier augmentait de 3 points | can -\u2014 nu 400 3 les avantages de son équipe, et ce- Philadelphie \u2014_- 76 14 316 14 |Cl.en moins de 12 minutes.eshington \u2014\u2014\u2014-_ 36 76 400 18 Pendant les 18 prochaines minu- Bhutan \u2014\u2014 1 ; Lo Ih tes aucun point ne devait être en- \u2014- \u2014 \u2026 - 50 108 323 « [registré.Glebe mepait 80.TEE K M! Lanceurs probables Potvin à la.Se UT Ve wy \" i F 3 dh Pron amr = NEW-YORK (P.A.) \u2014 Voie; la a liste des lanceurs probables pour dx len différentes joutes qui sont dis- 'putées dans les majeures aujour- d'hui.Ligue américaine Saint-Louis à Chicago: Bearden (7-8) vs Grissom (11-10).Cleveland à Détroit: Wynn (23 12) vs Trucks (518).New-York à Philadelphie: Raschi (186) ou Blackwell (1-0) vs Kell- ner (12-13).Washington à Boston: Porter- field (12-14) vs Trout (10-11).Ligue natiomale Boston à Brooklyn: Jester (2-5) vs Black (15-3).Philadelphie à New-York: Simmons (14-8) vs Corwin (61).Pittsburgh à Cincinnati: Friend (8-17) vs Perkowski (129) ou Church (5-9).Chicago à Saint-Louis: (16-13) vs Miller (6-2), Rush | Tribune libre | \u2014\u2014\u2014 Le club de Baseball Plantagenet.éliminé dans la ligue Prescott a la suite d'un protét logé par le Wendover, n'est pas prét à recon- naitre le gagnant de la présente série entre Wendover et Grenville comme champion de la ligue du président Jean-Paul Rouleau.De passage à Ottawa cette semaine.le gérant Arthur Maisonneuve et deux de ses joueurs ont expliqué la situation bizarre qui les a effacés de la course aux honneurs.Les détails nous manquent à l'heure actelle mais il appert qu\u2019à la suite d'un protêt du Wendover, une assemblée spéciale a été tenue et après avoi.étudie tous les points du jeu et d.la décision portestés, on se serait entendu pour venir consulter le vétéran Claff Lecompte d'Ottawa et on aurait convenu d'accepter sa décision comme fina- e.Reconnu comme autorité dans le baseball, M.Lecompte aurait donné son point de vue et aurait renversé la décision de l\u2019arbitre Maurice Vallée, et aurait conseillé qu\u2019une nouvelle partie ait lieu.ce qui fut fait.et Plantagenet fut défait.Les directeurs du Plantagenet, protêt du Wendover n\u2019avait pas sa à une décision de l'arbitre à la plaque et non un règlement.Ils prétendent de plus que M.Le- compte ne pouvait pas renverser une telle décision et comme conclusion, i's prétendent que la victoire qu'ils avaient remportée contre le Wendover et qui les faisait passer en finale contre Grenville MM.Arthur Maisonneuve et com- paghons ne sont pas satisfaits de la tournure des événements.On en entendra sûrement parler de nouveau.Arthur Maisonneuve.\u2014\u2014 lp Volant et les Etoiles aux prises, demain \u2014 la Ligue de balle molle Commer- | ciale de Hull en viendront aux prises, demain aprés-midi au parc Fontaine vers les quatre heures 30.Ce sera la deuxième joute d'une série de quatre dans sept.Cette partie sera disputée immédiatement après la joute entre le Lam- bert-Mickey et le Cornwall.Conrad Sanscartier lancera tout probablement pour les Etoiles.tandis que Chummy Frobel sera au monticule pour le Hull-Volant.LEI DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 27 SEPTEMBRE 1952 Quinze 7° Un double de Marti donne une victoire de 3-2 aux Yanks PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 Les Yankees de New-York ont remporté, hier soir, leur quatrième championnat consécutif, dans la Ligue américaine de baseball.Billy Mar- ;tin a cogné un deux buts avec les \u2018sacs remplis, alors que deux hom- imes avaient été retirés, dans la première partie de la 11e manche, pour faire compter les deux premiers d'une série de trois points qui ont assuré la victoire, 5-2, sur les Athlétiques de Philadelphie.C'est le 19e championnat des Yankees en 32 ans, Johnny Sain, droitier, age de 34 ans, qui a conduit les Braves de Boston au championnat de la Ligue nationale, en 1948.à reçu le crédit de la victoire, n'accordant aucun point lorsqu'il est venu en relève, en 24 manches \u2018avant la fin de la partie.La brillante recrue Harry Byrd, lanceur droitier des Athlétiques, a lancé la partie complète.Le gérant des Yankees, Casey Stengel, a conduit son club au championnat quatre années consécutives, exploit accompli deux fois seulement auparavant, par Joe Mc- Carthy, en 1936-37-38-39 et par John McGraw, en 1921-22-23-24.L'exploit de Stengel est plus remarquable en ce sens qu\u2019il a remporté ses quatre championnats en ses quatre premières années à la direction d'un club.C'était la sixième victuire consécutive des Yankees et leur 20e en 24 parties.Ils mènent maintenant le circuit trois parties en avant des Indiens de Cleveland.Les deux clubs ont encore deux parties à jouer.de sorte que même si les Yankees subissuient deux défaites et si les Indiens remportaient deux victoires, les Yankees mèneraient par une partie complète.Jusqu'à ce que Martin assure la victoire à son club, tous les points de la partie avaient été comptés sur des coups de circuit.Irv No- ren a frappé son cinquième circuit de la saison à la troisième.Mickey Mantle a cogné son 23e coup de quatre buts dans la quatrième.Le gros Gus Zernial en a également frappé un pour, les Athlétiques, faisant compter Dave Philley, qui avait pris son but sur un simple, à la sixième.La balle frappée par Zernial fila au-dessus du toit des estrades, dans la partie après avoir étudié la situation plus ; à fond, sont convaincus que le: raison d'être parce qu\u2019il s\u2019opposait | était bien à eux.De toute façon, | Le Huli-Volant et les Etoiles de | gauche du champ centre et vola hors du terrain.C'était son 29e coup de circuit de la saison.Jusqu'au moment où Martin vint au bâton, le jeune Byrd s'était magnifiquement acquitté de sa tâche, n\u2019accordant que quatre coups simples, en outre des deux circuits.Le gaucher Eddie Lopat avait accordé auparavant 11 coups sûrs en 8 2/3 manches, mais ses coéquipiers l\u2019ont bien secondé, New-York _.Philadelphie ._.000 002 000 6u\u20142 12 2 i{} manches.) Lopat, Sain HA et Berra; Byrd et Murray, Astorth ( FREEMAN BRILILE BUSTON (P.A.)\u2014Hershe! Freeman a conduit les Red Sox de Boston à une victoire par le compte 3-t.sur les Sénateurs de Washington, hier après-midi.n'accordant que quatre coups sûrs pour mettre les Bostonnais sur un pied d\u2019égalité avec les Sénateurs, en cinquième place du classement de la Ligue américaine de baseball.La recrue Faye Throneberry a fait compter deux des trois points de Boston, avec un deux buts et un simple.Eddie Yost a compté l'unique point de Washington, avec un circuit.P.C.kK.Washington .__.001 000 000\u20141 4 1 Buston .Shea et Grasso; Freeman et Wilber.2 COUPS SURS CHICAGO (P.A.)\u2014Saul Rogo- vin lança une partie de seulement deux coups sûrs, hier soir.pour permettre aux White Sox de Chi- |cago de remporter une victoire | de 6-2 sur les Browns de Saint- ! Louis.A la suite de cette victoire et de la défaite des A's de Philadel- phie contre les Yankees de New- York, les White Sox sont assurés Une température presque idéale a marqué l'ouverture officielle de la Ligue interscolastique de foot- dall, hier après-midi, aux divers terrains de jeu de la Capitale.L'équipe junior de l'Université d'Ottawa faisait partie nulle contre le Glebe en n'affichant aucun point, tandis que le senior perdait aux mains de ce high school par 17 à 0.Si l'impuissance de ces derniers était évidente, à cause d'un manqu: de jeu \u2018équipe, le junior universitaire aurait dû remporter une victoire par au moins trois touchés, surtout dans le dernier quart alors qu\u2019il s\u2019est trouvé par deux fois à moins de 5 verges des buts du Glebe.Partie junior | La première moitié de la joute s'est avérée plutôt ordinaire et à certains moments un peu monotone.Les deux équipes se tenaient tète, mais souvent le Glebe semblait avoir le dessus.Ouverture officielle de la Ligue interscolastique de football Montée sensationnelle Apres un quart sans point, le Glebe se porta à nouveau à l'attaque.Il démontra sa puissance par une montée sensationnelle depuis ses propres 45 verges, jusqu'à un\u2018 une succession de jeux réussis.Hayes convertit pour le point additionnel.A la suite de ce touché, un mauvais lancé du centre Pat Loney a Robert Pelleticr devait permettre 4 Glebe de prendre possession du ballon et à Neill Thompson de compter éventuellement 2 points pour un touché de sûreté.faiblesse de l'attaque aérienne du club de l'Université, où la responsabilité ne peut pas tout à fait retomber sur le dos de la ligne.Plus de jeu d'équipe est souhaitable.Les fervents du football appren- | dront avec joie la joute hors concours de demaia entre l\u2019équipe in- i tercollégiale de l'Université d\u2019Ot- | ! tawa et le Green Island.001 100 000 03\u20145 9 OV pour 001 000 1lix\u20143 8 0 Le dernier quart a démontré la\u2019 in à la 11e manche de terminer en troisième position sur un pied d'égalité avec les A's, Saint-Louis .200 000 000 2 5 A Chicago 100 301 O1x-\u2014-6 #v 2 Puiye, Bearden (4) et Cuurtney ; Kugovin et Loilar.LA NATIONALE BROOKLYN (P.A.) \u2014 Carl Er- skine, lanceur étoile des Dodgers de Brooklyn, s'est quelque peu en- trainé en vue de la serie mondiale, hier après-midi, en lançant les cing premières manches de la partie contre les Braves de Boston.les Dodgers ont triomphé foule la moins considérable depuis plusieurs années à Brooklyn.Ken Lehman, la recrue de Saint- Paul.lanceur gaucher qui jouera peut-étre également dans la série, a terminé la partie et reçu le créait la victoire.P.Boston 001 1v2 V05\u20144 % Brooklyn - 103 O04 OUx\u2014B8 8 Wilson, Chipman (6), Cole (2) et Burris: Erskine, Lehman (6) et Walker.MAGLIE-WH.HELM NEW-YORK (P.A.)\u2014Sal Maglie et Hoyt Wilhelm n'ont accordé que six coups sûrs aux Phillies de Philadelphie, hier après-midi, pour les blanchir 8-0, devant 1,684 personnes, au Polo Grounds.Les frappeurs de Philadelphie ont cogné leurs six coups sûrs contre Maglie, mais il a quand même remporté sa 18e victoire.contre huit défaites.Six hommes seulement ont affronté Wilhelm dans les deux dernières manches.La recrue Wilhelm faisait sa 70e apparition de la saison au monticule, égalant ainsi le record chez les Giants, établit en 1943, par Ace Adams.Alvin Dark, Don Mueller et Whitey Lockman, des Giants, ont frappé des circuits.P.C.E.Fhiladelphie oe.000 Ou0 000-0 6 1! New-York \u2026.\u2026 202 200 20x\u20148 9 1 Meyer, Ridzik (4), Miller (7) et Lopata; Maglie, Wilhelm (R} et Katt, UN BLANCHISSAGE CINCINNATI (P.A.)\u2014Les Reds de Cincinnati ont remporté une victoire facile de 5-0 sur les Pirates de Pittsburgh.hier soir.Le lanceur droitier Bud Podbielan n\u2019alloua que quatre coups sûrs aux Pirates pour enregistrer Ja victoire.Ted Kluszewski frappa son 16e circuit de la saison pour aij.der les Reds, P.C.E.Pittsburgh .\u2026\u2026 \u2026.000 090 Vv6\u2014U 4 0 Cincinnati J 011 100 20x\u20145 7 9 Hogue, Kline (8) et Garagiols: Pod.bielan et Landrith.MUSIAL EN AVANT SAINT-LOUIS (P.A.)Les Cardinaux de Saint-Louis ont enregistré une victoire facile de 10-3 sur les Cubs de Chicago.Par cette victoire, les Cardinaux se sont assurés de la troisième position de la Ligue nationale de baseball.Stan Musial a augmenté son avance sur Frankie Baumholtz le championnat des frappeurs.Musial possède maintenant une avance de sept points.P.C.E.100 000 110\u2014 3 6 1 .101 143 00x\u201410 12 1 Schultz (5) et Atwell; Staley Chicago en Saint-Louis \u2026 Hacker, et D.Rice IQUAT RIÈME CHAMPIONNAT CONSÉCUTIF DES YANKS \u2014a 84, devant 1,440 spectateurs, la\u2019 y RONALD GELINEAU : Olympiques contre | Tigres, demain La Ligue junior de footbali Ot- tawa- Hull inaugurera un nouveau programme, demain après-midi, | lors que deux parties seront présentées.Les Tigre de Hull recevront alors la visite des Olympiques d'Ottawa au parc Jac.-Car- tier, tandis que les Cobra Lancers rendront visite au St.Anthony au parc Brewer.Comme on le sait, un programme a été complété à la suite d\u2019une décision des officiers de la Ligue.Les joutes disputées depuis le début de la saison sont maintenant ignorées et maintenant, chacune des quatre équipes devra jouer six parties d'ici la fin de la saison.Happy Shouldice a été choisi comme president de la Ligue, tandis que Ray Boucher agit comme secrétaire et arbitre en chef.Les Tigres de Hull espèrent remporter une victoire dès le début du nouveau programme.Lors de la dernière joute contre les Olympiques, les Tigres ne furent rent facilement défaits.Ils tenteront certainement l'impossible pour se venger.Les Tigres pratiquèrent régulièrement cette semaine et il semblent en meilleure condition.L'instructeur Wilf Tremblay pourra causer des surprises, demain après- midi.Jean Lefebvre sera de retour à l'oeuvre.Il demeurera inactif durant quelques jours à la suite d\u2019une blessure à une épaule.Jean-Louis Ménard, joueur d'\u2019ar- rière-quart ne sera cependant pas à l'oeuvre, à cause d\u2019une grave blessure à un genou.Maurice Croteau jouera donc toute la joute à cetie position, Les Tigres espèrent donc remporter la victoire, grâce aux joueurs de ligne, Raymond et Renald Gélineau, M.urice Proulx, Ronald Labelle et au rapide joueur de champ-arrière Roger Marquis.Cette partie débutera à deux heures 15.Maurice Tillet à Ottawa, mardi soir \u2014 Maurice (L'Ange Français) Til- let, un lutteur de 280 livres, qui il y a quelques années, inaugura tout un nouveau genre de lutte, sera à l\u2019Auditorium d'Ottawa, mardi soir.Le trapu lutteur français aux larges épaules, à l'estomac dilatée et aux courtes jambes sera donc à l'oeuvre en semi-finale.Dans le match principal de la soirée.Wladek Kowalski, le rude Canadien-Polonais, en viendra aux prises avec Honets John Valentine dans un match de championnat.L'adversaire de l'Ange sera désigné en fin de semaine.M sera tout probablement choisi entre Carl Van Dyke, un athlète hollandais, Al Tucker, Billy Darnell ou encore le rude Bull Montana.L'An- £e, qui apparaissait dans le monde de la lutte pour la première fois il y a environ 11 ans, et qui créa toute une sensation, ne connut au- rune défaite en 700 combats.Tillet est très puissant et il fut défait pour la première fois par Yvon Robert à Montréal.On peut s'attendre à un enlevant combat entre Kowalski et Valentine.Ce dernier étant très rapide pourrait peut-être causer yune surprise à Kowalski.Le lut- autre touché de Marshall, après \u2018eur canadien-polonais \u2018éprouvera | certainement un peu\u2019 de difficulté à cause de son style.Kowalski {exceile surtout avec des tactiques jun peu déloyales.rt C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2018 Téléphonez 3-4061.Lutte serrée ipour le trophée Jack Snow \u2014 Alors que la saison de courses pour automobiles tire à sa fin, un autre enlevant programme sera présenté, dimanche après-midi, à la piste de courses Beamishill.Présentement, plusieurs excellents conducteurs bataillent pour le trophée Jack Snow, accordé au conducteur qui a accumulé le plus grand- nombre de points durant la saison régulière.Présentement, Keith James, Bert Ctawford et Sammy Sabourin se livrent une chaude lutte pour les honneurs.Keith James occupe le premier rang avec un total de 280 points.Bert Crawford est en deuxième position avec 252 points, tandis que Sammy Sabou- rin est en troisième place avec 250 points.Un autre groupe imposant de conducteurs participeront aux épreuves de dimanche.Sept courses seront encore à l\u2019affiche.Il y aura encore une épreuve pour tenter de briser le record de la piste.La semaine dernière, Art Mo- nette brisait l'ancien record, lorsqu\u2019il parcourut la distance d\u2019un de- mi-mille en 31 secondes.Voici la liste pour le trophée Jack Snow: No Cond.Pts 92\u2014Keith James .281 57\u2014Bert Crawford .252 27\u2014Sammy Sabourin .250 97\u2014Henry Ryan.195 65\u2014Gordon Alexander .181 77\u2014Art Monette .181 8\u2014Garnet Flynn .158 2\u2014Norm Milks .154 x1-\u2014Carl McConnell .149 22\u2014Bob Coates .148 pas très fructueux, puisqu'ils fu-; LUTTE NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER AUTO S&S um Angle des rues | WELLINGTON et PRESTON Tél; 35-0310 Wiadek Kowalski champion L'Ange français |] Prix: 35e \u2014 s1.00 \u2014 $1.35 4 POUR CHAMPIONNAT Auditorium, mardi 30 septembre PLUS UN AUTRE COMBAT ENLEVANT vs Johnny Valentine aspirait vs (Carl Van Dykes Signalez 3-6292 === Par Jack Sullivan, de la P.C Que se passe-t-il dans les importantes ligues de football?Voici qu'une rude fin de semai- Glenn Dobbs, instructeur Roughriders de Saskatchewan et! : Lew Hayman, gerant-général, des Alouettes de Montréal, louangent leurs adversaires.Selon la tradition, ce devrait être tout le contraire.Deobs: \u2018les Rlue Rumbe:s de Winuipeg possèdent la plus puissante équipe au football canadien\u2019.Hayman: \u201cles Argonauts de Toronto, cette saison, alignent les\u2018 meilleurs joueurs au football canadien.C'est la meilleure equipe que j'ai jamais dirigée ou encore la meilleure équipe à porter les couleurs de Toronto.\u201d (Hayman conduisit les Argonauts de 1933 à 1943).Ces deux experts ont peut-être raison, mais surveille le programme de la fin de semaine et vous verrez que les Alouettes de Montréal, qui n'ont pas encore remporté de victoire jouerunt contre les Argonauts de Toronto, dimanche après-midi.Hayman tente-t-1l de tromper la confiance des Argonauts afin de permettre à son era A i ; = rrr Musial lancerait demain après-midi - ve SAINT-LOUIS (P.A.) \u2014 Le versatile Stan Musial, des Cardinaux de Saint-Louis, qui a joué comme voltigeur et premier but au cours des dernières saisons, aura peut- être la chance, dimanche, de lancer contre son rival dans la course au championnat des frappeurs de la Ligue nationale.Le gérant des Cardinaux, Eddie Stanky, a révélé hier ce projet peu sérieux en vue de la dernière partie du club cette saison, à condition que les Cardinaux se soient assurés de la troisième position d'ici là et que le président de la Ligue, Warren Giles, donne son approbation.Musial tentera de remporter le championnat des frappeurs de là Ligue nationale pour la sixième saison lors de la série de trois parties que le Saint-Louis disputera aux Cubs de Chicago et qui débutera ce\u2019 soir au Sportsman\u2019s Park.Cette série terminera la saison pour les Cardinaux.Musial a une moyenne de .336 au bâton avant la joute de ce soir et Frankie Baumholtz, des Cubs, le suit par une marge de six points.Si ces conditions se réalisent, a dit Stanky, \u201cie laisserai Musial lancer contre Baumholtz au moins une fois.Je me demande si Frankie aimerait également à lancer contre Stan?\u201d Pour s'assurer de la troisième | pas les Blue bombers en fin de : équipe de remporter une premiere victoire.Ou encore, Hayman se-! | rait-il convaincu a la suite de la - Plusieurs importantes joutes de football Dernière partie sont à l'affiche en fin de semaine ©\"tre Cornwall et Lambert-Mickey \u2014 Le Lambert-Rickey et le North première défaite (43-0) des Alou-'End Social Club de Cornwall se sant.ne s'annonce dans l'Est et I'Ouest ettes contre les Argonauts au dé \u2019gisputeront.demain après-midi, à du Canada et quelques experts \u2014 ' but de la saison, que les Argonauts deux heures 30 au parc Fontaine des de 1952 sont réellement très puis- de Hull, la dernière joute de la finale de l'Est de l'Ontario.Pré- Pendant ce temps, Dobbs.qui ,entement, engagées dans une sé vint au Canada, il y a deux ans [rie de trois dans cing.ces deux apres avoir joue avec ies Dons de Los Angeles est aussi très convain- eu que les Bombers sont des plus puissants.Mais, ces discussions sont tres étranges.Ces déclarations de Dobbs et Hayman demeurent tout de même un mystère.Plusieurs partisans pourraient facilement être surpris, en fin de semaine, alors qu'il y aura des joutes très importantes entre les nombreuses équipes professionnelles du pays.Les Riders de Dobbs, n\u2019affronte équipes ont enregistré chacune deux victoires.joute décisive, di.Ce sera donc la demain après-mi- Une foule considérable est attendue pour voir ces deux excellentes équipes à l'oeuvre.Le Lam- bert-Mickey a remporté deux victoires à Cornwall, tandis que le North End Club a été victorieux à deux reprises à Hull.Le droitier Paul Desabrais sera tout probablement envoyé au monticule pour le Lambert-Mi- semaine \u2014 Ils furent défaits a \u201c deux reprises par les Blue Bom-|ckey.Cependant, l\u2019instructeur bers, la semaine dernière \u2014 et ils!Gaston Pilon peut également n'affronteront pas les meneurs de la Ligue avant le 11 octobre prochain.Les Bombers et les Riders recevront des adversaires, samedi.Les Eskimos d'Edmonton, qui occupent la deuxième position joueront à Winnipeg et les Stampeders de Calgary se rendront à Winnipeg, lundi.Les Riders recevront le Calgary et ensuite Edmonton.Dans l\u2019Est, la joute entre les Tiger-Cats de Hamilton et les Rough Riders d'Ottawa sera très importante.Ces deux équipes ba-' tailleront pour la deuxième position.| Une chose est cependant cer\u2019 taine, après une lourde fin de semaine, il y aura beaucoup de place sur le banc des joueurs dans l'Ouest du Canadg et également dans le Big Four.C'est alors que les instructeurs des différentes équipes doivent renvoyés quelques joueurs américains.Presque toutes les équipes alignent un trop grand nombre de joueurs améri- caing.Bove absent Alors que les Rough Riders d\u2019Ottawa joueront à Hamilton, John Bove sera le seul joueur, qui demeurera inactif.Bove serait alors remplacé par Lloyd McDermott.En plus de cela, les Riders aligneront un nouveau joueur.Il s\u2019agit de Jack Gearding, qui s\u2019est joint à l\u2019équipe, tout dernièrement.Alex Lawson, Bob Garside et Don Loney seront donc les seuls Riders, qui demeureront inactifs.Garside ne participa pas à la joute contre les Argonauts de Toronto, à la suite de la joute contre les Tigers-Cats de Hamilton, tandis que Alex Law- sont agit tout simplement comme remplaçant de Tom O'Malley.Tous les Riders sont donc en excellente condition physique pour cet important engagement contre les Tigers-Cats.compter sur les services du vétéran Lucien Laberge.Les visiteurs pourront choisir entre Ger main Guay, ua lanceur gaucher, Roger Despaties ou Jim Reid, ImToo TIT TTT TI 0, 4 LR Pr n [Us § \"a meilleur oùt LET TTT Tg Ele HOCKEY SENATEURS D'OTTAWA BILLETS DE SAISON .30 \u2014 Parties à Ottawa \u2014 30 21 samedis soirs et 9 mercredis soirs - Partie d'ouverture - Je samedi \u2014 11 octobre Sherbrooke a Ottawa Des formules de renouvellement ont été postées aux abonnés de l\u2019an dernier.Les de mandes des nouveaux abonnés sont acceptées maintenant par la poste ou au cuntrôle.Echelle de prix pour sièges I réservés $1.10 \u2014 $1.35 \u2014 $1.60 Taxe d'hôpital d'Ontario tncluse AUDITORIUM Tél: 3-6292 position, les Cardinaux doivent gagner deux des trois parties de la série, si les Phillies de Phila- delphie remportent de leur côté leurs trois parties contre les Giants à New-York.Musial n'est pas tout à fait novice au monticule.Il est venu au baseball majeur comme lanceur.Mais il n\u2019a pas lancé depuis qu\u2019une blessure au bras il y a 12 ans l'a transformé d'un lanceur de classe D en l\u2019un des plus grands frappeurs des ligues majeures.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Hawkesbury aura son grand aréna HAWKESBURY, Ont.(D.N.C) -\u2014Les sportifs de Hawkesbury verront se réaliser un de leurs plus chers désirs.On commencera bientôt les travaux préliminaires d\u2019un aréna, la petite ville industrielle se sont formés en compagnie pour recueillir les fonds nécessaires à la construction.Cette compagnie, qui porte le nom de Promoting Company, a déjà fait l\u2019achat de blocs de ciment et de bois importé.D'ici quelques jours les directeurs tiendront une assemblée pour discuter l'achat du terrain où s'élèvera le futur aréna.M.Omer Laurin, président.a - déclaré que les travaux commenceront sitôt que la compagnie aura acheté le terrain.CHARBON Jeddo \u2014 Highland pour PLUS de chaleur \u2014 MOINS de cendre Un véritable anthracite dur VOILA LA REPONSE A VOS PROBLEMES de CHAUFFAGE CET HIVER Vendu exclusivement à Ottawa et à Hull par J.J.Shea CHARBON \u2014 COKE HUILE COMBUSTIBLE 356.rue Cumberland 42138 en 2-2086 © Dies-nous comblon À vous fout, © Jusqu'à 24 mois peur rembours ser.Vous choisissez votre mode | de remboursement.© Sens garantie négociable.© Téléphonez ou venez evjeum d'hui .Service repide e courtois.HULL, 1992 ro» Muflingten.s « «+ » .Vi.-00W 00 roc Rideau .V6.32-1780 189, roe Sparte uae UEVE: News frmerens ms des semedis seen in MeL, Wt «À BERS Same crvirens ype ) § sows tou ter ventre | 175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 Quelque deux cents citoyens de r.Q.OTTAWA BEANOEK » Vi.27918 .74.3-482 36, vo Sparte 2.200000 48, me Dauh 2.0020 .TA 3-8428 T_T I NE | FRACAS CHOCS ORDINAIRES LA PISTE DE COURSES BEAMISHILL | CHEMIN DE LA MONTAGNE, AU CHALET 9 milles de 8 COURSES 5 der grandes étoiles de la PRIX D\u2019 e MIX MASTER e GRIL VAPEUR PRESTO © FER ELECTRIC e BOUILLOIRE TEURS AUTOMATIQU ES i Les autobus du Transport Urbai | Gratuit dans la grande estrade ENTREE $1.00 , Enfants de moins de 12 gf] AVIS: A partie d'auieurd +.= Première course à 2 h.30 précises plus 1 TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDIS | ASSAUT CONTRE LE TEMPS sessieront dans ume seule étape d'établir de neuvtanx records Avec chaque billet d'entrée nous donnerons un billet gratuit pour un tirage vous donnant droit à un de ces magnifiques prix TURE ELFCTRIQUE (centrôle double) o FER A $325.00 en magnifiques prix Ecoutez la rediffusion de la course vedette sur les ondes de de CKOY dimanche soir de 7 h.15 à 7 h.30 a au Château Laurier à partir de 1 h.pm.tes vess- EMBARDEES Hull, Qué.COMPLETES | piste de courses Beamishil) ENTREE HOLLYWOOD e COUVER- TRES LEGER GENERAL ELECTRIQUE e GRILLE- PAIN \u201cPOP-UP\u201d @ DEUX AUTOCLAVES e PERCOLA- ELFCTRIQUES A CAFE n partent du terminus 4d\u2019Ottawa Mationnement grotuk ans admis gratuitement | run «+ blarhss son canceliise iE SENET | prego pecan 4) he = cpu \u2018 Na u Naissances On demande \u2018egants) On dumonde (femmes) A vendre (propriétés) tn (5) (7) (14) = re ; \u2014 mam \u2014\u2014 \u2014 = Ie GRENIER \u2014 M.et Mme Pierre! COMMERCE Rawleigh maintenant FILLE de comptoir pour verifica- | MAISON ROMEO PIGEON Grenier ont le plaisir de faire vacant dans Ottava et comté tion du linge: bilingue: expérien- (Courtier) art de lz naissance d'un fils, Carletor.Commerce b.rn établi.ce preférée.PR 7-2769.137 Geerge 2-7384 oseph.Jean-Pierre, Albert.Jacques, le 5 septembre 1952.à l\u2019hô- ital du Bacre-Coeur de Hull arrain et marraine: M.et Mme Albert Grenier.Aldége Gaudreau.Porteuse: Mme 1-227 Fiençailles (2) REMILLARD - LAMBERT \u2014 Met Mme lauréat Lambert.de Hull.annoncent les fiançailles de leur fille Suzanne.à M.Lure Rémillard.fils de M.et Mme J.A.Rémillard, également de Hull.me Marioges (3) 2-227 z= CARISSE - JOINISSE Mme Henri Joinisse, ont le plaisir prochain mariage de \u2014 M.et d'Eastview, de faire part du leur fille nguette, evec M.Lionel Caris- se, fils de M.W.Car Mme Carrisse, décédée, risse et de d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en Charles, l'église le 13 octobre 1952 Saint- LEPAGE - LAURIN \u2014 On annonce le prochain mariage de Mile Gilberte Laurin, fille veuve Isaïe Laukin, à de Mme M.Roger Lepage, fils de M.et Mme Alcide Lepage.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église No- Hull.le 10 h.tre-Dame de octobre 1952, à samedi 4 am, 3-21 ranma \u2014 Perdu- Trouvé (4) CHIEN \u201cCollie\u201d perdu tembre.6-4262.le 23 sep- 4-228 MATELAS, 2 miroirs d e mobilier de chambre, entre Hammond et Hull.PR 7-340.4-229 PERDU: Portefeuille, carte de service civil, 2 cartes de paie et $80.PRT-1784 4-232 TROUVEE: Somme d'argent.Téléphoner: Gat.2057, .Emile Charette, 4-229 On demonde (agents) (5) AGENTS demandés dans bons territoires vacants.Avec pouvez vous établir un 818 vous commerce rémunerateur ou augmenter vos revenus actuels.Vendez 225 produits connus, nant articles de toilett garantis, compre- e, médec!- nes, culinaires, domestiques, thé, cafe.etc.Commission avantageu- e, Fameux spéciaux chaque mois.nformations: bert, Montréal.Jito, 5130 St-Hu- 5-10, 16, 20, 23, 27 sept, 2 oct.ARGENT! ARGENT! ARGENT ! ETES-VOUS intéressé à faire au moins $2.50 de l'heure?Si oui, voici votie chance d'obtenir un emploi permanent très vous êtes agressif vous re beaucoup d'argen tributeur a payant.Si pouvez fai- comme dis- domicile dans votre localité de nos 250 fameux produits de nécessité domestique, thé, cafe épices, essences, produits pour la ferme, cartes de Noël, cosmétiques, etc.etc.P as d' expérience requise, nous vous entral- nerons.Pour faciliter nous avons un système de irrésistible tel que vaisselle corée en or 24 carats, nappes en plastique fin, les ventes rimes dé- coutellerie, serviettes, etc.Demandez notre proposition sans obligation aujourd'hui.La Cie Paula Ltée, 21 Saint-Paul est.Montréal.5-19, 30, 23, 28, 27, 3C or == Rubriques A vendre :pruprnemss (le) Agants d'immeuble 144) A vendre (commerces! us) A vendre \u2018hAteis ChbA) A vendre (ferment 16) A vendre (automnbiies) an A vendre (divers) as A vendre ion © échanger) «lus A cendre \u2018ou & louer) (201 A louer (bureans) (21) A oun (logements) (22 A louer (chambres) I A lover (divers) (34) A loue (coenmeres) CBéA) A lover ou à = A échanges (38A A us (6SA) Avis divers (166) Assurance (36) rent à prêter 487) Ame mandd (TA) Amusements (34) Automatilen et accessoires 29 fuvente a riqueteurs ' Brûleurs à lhofie 483) Chambdre et pension (36) Combustible (82) Coury privé (401 Cartes d'affaires (an Coitteurs (ah Gerdonniers (80) uvreurs (62) Chiens Animaux choy® .(668) Cartes prufessionnelles ud) Dactyiotypes (611A Direction de funérailles (87 Décèa (70) Dentistes (T6 Electriciens (88) Enseignes (la Entrepreneure sh Flancailes 1 I Fourrure 3 Ferbiantiers (84 Fleuristes (68: Graveurs 4\u201c In Memoriam 8 inventions (886A) mprimeurs t48) ariaxe 18) Motueyeiettes MA) Matérians do construction 498) Menutsiers 54) Machinietes 0 Monuments (09 Messe anniversaires (re Naissances «ah» Naturovathes (48 Nettoreurs (82 * On 4emande (agente) Bb) p demande (hum 1.00) 19) demande (homme 60 femme) (8A! On demande {homme ot fomme) (em Un demande \u2018femmes: a On demande 10ervanten) ta» Gr nemande (inotiturenre) (9 Dr dmande tfavere: sa: + On demande toommaeres) oo On demande (loyemerte) (10 Un demande (trerement 6 (10a, On dernande 1eraptots! an On demands ichamrren) (18) 8 demands (actes {1% n demande divers) «BA» U» demandée tmawns) (as Un \u2018lessande ferme) (13C Occasion d'affaires sat: i i \u201c5 \u201cNH Eu 400: \u201c5 tes» \"yy on 468: 10h «ai (in Reraratn-ng \"hs Purers os Rervem anniversaire ait Tor HA, $ ranetert-cemimaaage +80: Tne vormine 104; Mégtatare sas re 4 a piri eu \u201d C N Excellente occasion.Plein temp: Ecrire immédiatement Rawleigh Dept ML-I-314-18ÿ, Montreal.5- -20.27 HOMMES, FEMMES ou \u201cEn.FANTS: réalisez de beaux pro- {its par la vente de belles cartes de Noël, Souhaits français ou anglais.a maison de souhaits Nelson.280, rue Nelson, Ottawa 2, Ont.5-20.27 sept.4, 11 oct.TTI TIES I On demande (hommes! (6) COMMIS pour boucherie.S'adresser à 30 ou 32 Marier, Eastview.3-4005.8-228 COMMIS bilingue pour magasin de chaussures.S'\u2019adresser en personne chez J.E.Letellier, 36 Rideau.6-227 HOMME avec expérience dans bois, pour travail carrosserie.Dupont Body Work, 88 Spadina, 6-2 JEUNE HOMME comme aide-bou- langer; experience pas aussi importante que l'initlative à ap- rendre et l'amour du travail.\u2018adresser F.W.Woolworth Co.55 Rideau; voir M.Silkstone.6-227 CHEZ VOUS OU A L'ECOLE MEME COURS DONNES FN FRANÇAIS 1 Antoeméeani- 4 Radio pratique que 2a Soudure A 75 Refrigéra- Pélectricité tion