Le droit, 2 octobre 1952, jeudi 2 octobre 1952

[" e violents orages ont secoué Donnons généreusement à la Caisse de Bienfaisance 40 onnéc \u2014 No 231 L Ÿ OTTAWA, LE JEUDI Lis QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Dernière heure p.13 2 OCTOBRE 1952 Le numéro: 5 sous Dodgers et Yanke égaux à la 5e manche Commande de $70,000,000 pour des avions 1-36 MONTREAL (P.C.)\u2014Le journal The Gazetté, de Montréal, mande, aujourd'hui, dans un article daté d'Ottawa ét publié en première page, que l'aviation des Etats-Unis aurait placé une commande d'avions d'instruction, T-36, à la compagnie Canadair Ltd, de Montréal.i Selon le journal, on n'a pas révélé le montant de la commande pour des raisons de sécurité, mais on mentionne un chiffre de l'ordre de $70,000,000.Les sources gouvernementales qui sont au courant de la transaction ont refusé de déclarer autre chose que le montant en cause \u2018est très substantiel\u201d.The Gazette ajoute que cette commande est censidérée d'une grande importance et qu'elle est la première, donnée par l'aviation américaine, à des manufacturiers étrangers.Le T-36, bimoteur possédant trois roues d'atterrissage, est utilisé pour l'instruction des pilotes et peut porter 14 passagers.Il est propulsé par deux moteurs Pratt et Whitney de 2,300 chevaux-vapeur, possède une vitesse de croisière de 300 milles à l'heure tandis que sa vitesse maximum est de plus de 380 milles.On évalue son coût de fabrication entre $80,000 et $100,000.Matièrt\"à procès contre le club de baseball d'Ottawa La date du procès de l\u2019Ottawa Baseball Club Incorporated sera fixée définitivement le 23 octobre; l'enquête préliminaire n\u2019a duré que quelques minutes, en Cour de policë d'Ottawa, ce matin, et le magistrat Glenn Strike a jugé qu'il y avait matière à procès.L'avocat du club des Athlétiques, | qui comparaissait pour l'accusé, a choisi un procès devant juge et jury, et on a procédé à l'enquête préliminaire.Le sergent détective Borden Conley, de la brigade des moeurs, qui a mené l'enquête dans cette affaire.a expliqué comment la direction du club des Athlétjques, (Suite à ta page 12, col.§) Arrestation de l\u2019évêque de Sofia VIENNE (P.A.) \u2014 Des dépé- ches de presse émanant de Bulgarie mandent, aujourd'hui, qu\u2019un trbiunal communiste a ordonné l'arrestation de Mgr Giovanni Romanov, évêque de Sofia et Plavdov.Le \u201cNeuve Wiener Tagexzei- tung\u201d ravporte que Mgr Romanov a été dénoncé comme un \u201cérimi- nel de guerre\u201d par deux des 40 prêtres catholiques subissarit actuellement leur procès devant le tribunal.Les 40 prêtres subissent leur procès, qui a débuté au milieu de sentembre.sous l'accusation d\u2019avoir établi \u201cun réseau d'espionnage\u201d sur l\u2019ordre du Vatican.Les diplomates occidentaux, à Vienne, disent que l\u2019arres- «.« 8 Ebbets Field, Brooklyn Victoire éclatante du parti libéral au Japon Aucun des 107 condidats communistes ne réussit à se foire réélire Par Léon Prou TOKIO (A.F.P.) \u2014 Le gouvernement Yoshida sort consolidé de Ja consultation électorale, soulignent dès maintenant les observateurs ; Politiques japonais.Forts de leur nouvelle majorité absolue, les libéraux formeront le nouveau gouvernement sans aucune coalition.D'autre part, M Yoshida, dont le groupe dispose désormais dans la nouvelle Chambre d'un nombre plus important de sièges que le groupe Hatoyama, est désormais assuré de l'appui d\u2019un certain nombre d'indépendants.partisans d\u2019Hatoyama s\u2019il leur fait quelques concessions.yateurs soulignent le fait très important que Je groupe affaibli ne peut aucunement se permettre une scission réelle: les libéraux de toute nuance savent que les hommes d\u2019affaires japonais qui aident matériellement le parti posent comme condition de leur ¥ | | rie mondiale, les Yankees de au Ebbets Field.Au début de contre 5 pour gagner la deuxième joute aujourd'hui.Dodgers et les Yankees en viennent aux prises, à nouveau ed Un beau soleil pour la 2e joute cet après-midi Encore une fois, un jeune lanceur s'oppose à un vétéran NEW-YORK (P.A.) \u2014 Même après avoir subi un revers de 4-2, hier après-midi, lors de la première joute de la sé- [od par Les New-York sont fav la partie, le temps était idéal pour le baseball car aux Etats-Unis il faisait beau soleil.La visibilité était excellente pour la joute et la température atteindra 70 degrés et plus.Encore une fojs, un jeune lanceur est opposé à un vétéran.En effet, Carl Erskine, un lanceur de 25 ans, est au monticule pour les Dodgers, tandis que Vic Raschi, vétéran de 33 ans est envoyé pour affronter les champions de la Ligue nationale.Erskine, qui présente un record \u2014 té saison, à déjs net uae parce |L Iran rappellera sans point ni coup sûr.Il a déjà .ses diplomates de la Grande-Bretagne lancé dans une série mondiale ayant participé a une manche et TEHERAN (P.A) \u2014 Le pre mier ministre, M.Mohammed 2/3.Il lança alors en relève contre les Yankees durant la série de Mossadegh, a annoncé.aujour- 1949, I] n\u2019a remporté aucune victoire et subi aucun revers dans une série mondiale.D'un autre côté, Raschi est un vétéran de la série Une famille nord de notre province e e l'@Entario | Des pannes électriques à travers toute la province Par contre, on signale de la neige dans la partie \u2014 Plusieurs incendies dans la région de Beljaville TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 De violents orages ont balayé l'Ontario hier, paralysant les communications et les réserves d'énergie électrique, allumant des incendies et renversant des arbres sur les routes.Plusieurs secteurs de la province se sont trouvés dans l'obscurité à la suite de pannes électriques à mesure que la tempête se dirigeait vers le sud-est d\u2019un point situé entre North Bay et le sud-ouest ontarien.anéantie dan un incendie Près de Sudbury i SUDBURY, Ont.(P.C.) \u2014 Une mère et ses cinq enfants ont péri, \u2018tôt aujourd\u2019hui, dans un incendie qui a détruit leur maison de bois, chemin Garson, à hu:t milles environ de Sudbury.Les victimes sont Mme Milton Gauvreau, âgée de 34 ans: ses enfants: Hélène, 12 ans; Leslie, 8 ans, June, 4 ans; Roy, 2 ans, et William, 16 mois.Il n\u2019y a pas de \u2018survivants.La maison a été rasée en quelques minutes.M.Gauvreau, employé d\u2019une mine de nickel à Garson, est arrivé au pire de l'incendie.L'agent Harold Kerns, de la police provinciale, dut l\u2019empêcher d'entrer dans la maison en flammes.L'agent Kerns, un des premiers arrivés sur les lieux, patrouillait la route de Garson non loin de la.La maison a flambé presque instantanément, a-t-il dit, ajoutant que personne -n\u2019aurait pu y pénétrer pour tenter un sauvetage.La police provinciale croit que les victimes ont succombé à l'asphyxie.La maison était garnie et cloisonnée de panneaux de carton et on attribue l'incendie à un t\u2018yau de poêle surchauffé.Les pompiers bénévoles de Gar- son sont arrivés trop tard pour combattre les flammes.La Tére explosion \u2018atomique a Onslow \u2018 9 e \u2019 nest pas confirmée LONDRES (Reuter) \u2014 L'Eve- Au debut de la soirée, plusieurs services télégraphiques étrient \u2018 désorganisés à divers endroits et, à Toronto, les deux postes radiophoniques de Radio-Canada, les postes CBL et CJBC.ont cessé leurs émissions qui n\u2019ont nu reprendre de la soirée.pendant plusieurs heures.La foudre a allumé plusieurs incendies dans le district de Bellevil- le et les sous-sols ont été inondés.Deux granges ont été détruites.A la suite d\u2019une panne d'électricité, l'obscurité s'est faite dans presque toute la ville de London, pendant sieurs petits incendies.Toutes les j électriques ont été désorganisées dans la région de Dutton.A Saint- Thomas, de nombreux rapports signalant des pannes sont parvenus | au.bureaux de la police de l'Hydro et du téléphone.* Des vents de 75 milles à l'heure ont balayé Chatham, abattant les arbres.La Comm:ssion hydroélectrique de l'Ontario signalait à 10 h.30 que neuf régions n'avaient pas d'électricité.On a affecté du personnel supplémentaire à la ré \\ paration des dommages.Les tram- | ways étaient paralysés dans certains districts de Toronto car des 20 minutes, et l'on à signalé plu! ; communications téléphoniques et! Les fils de communication de la Presse canadienne entre Toronto, Montréal, Ottawa, New-York, Windsor et London ont été paralysés fils à haute tension ont été arrachés.Tôt ce matin, la tempête s'était dissipée et l'on prévoyait un temps plus frais pour aujourd'hui avec quelques bourrasques à travers la provinoe.Pendant qu\u2019une tempête balayait le sud ontarien,-l\u2019Ontario septentrional connaissait ses premières traces de l'hiver.On signalait de la neige à Armstrong et à plusieurs autres endroits.L'orage s'est d'abord manifesté vers midi lorsque la foudre est tombée sur un réseau hydroélectrique du Sud-ontarien provoquant une panne dans plusieurs secteurs pendant 29 minutes.Les cuisines munies d'appareils électriques ont été paralysées d'Ottawa à Windsor et, dans plusieurs gros immeubles, les ascenseurs se sont arré- tés.Les usagers emprisonnés entre les étages ont dû se servir de sorties d'urgence.Dans la région aussi les dégâts sont très élevés Les pompiers d'Ottawa et de Hull en alerte \u2014 Plusieurs incendies \u2014 Pannes d'électricité Une série de brefs orages électriques a secoué la région d'Ottawa, hier, dans l'après-midi et la soirée, causant des dommages évalués à plusieurs milliers de dollars.Les orages qui avaient frappé le nord-ouest du Canada dans la journée de lundi, se sont dirigés rapidement vers l'est et ont atteint l'Ontario tôt hier matin.Ils ont fait des ravages dans plusieurs localités avant d\u2019atteindre finalement Ottawa.La plus grande partie des dommages a été causée aux réseaux électriques de la Gatineau Power, à Hull, et dans la Gatineau.Les autorités de la compagnie n\u2019ont pu évaluer les dommages, mais on croit qu'ils ne sont pas très élevés.Même si diverses instal lations ont été frappées par la foudre, il n\u2019y eut pas d'interruption majeure du courant électrique.Des équipes de travailleurs eu- grenier, frappa un appareil de ra rent vite fait de rétablir le service dio et le détruisit complètement.appui le maintien de l\u2019union- à nouveau ce matin qu'il n'avait nullement l\u2019intention de sortir du parti.Les observateurs politiques japonais analysant les dive.gences de vues entre le groupe Yoshida et celui d'Hatoyama estiment: 1.Que sur la question du réarmement Yoshida ne fera aucune concession à Hatoyama et maintiendra son attitude temporisatrice malgré les invitations pressantes des Etats-Unis; 2.Sur la question financière.Yoshida rejetant la politique aventureuse d'inflation préconisée par Ishibashi, lieutenant d\u2019Hatoyama, gardera à son poste de ministre des Finances, Ikeda, le plus.sûr garant de la continuité de l\u2019aide économique américaine; 3.Sur la question de la diplomatie, il est possible que Yoshida fasse une concession au groupe d'Hatoyama lui reprochant ses méthodes secrètes et demandant à être mis au courant.Il est possible que Yoshida sacrifie à Hatoyama la tête d'Okazaki.£ères.En face du parti de M.Yoshida se trouve le parti progressiste de M.Shigemitsu dont la personnalité ne réussit pas à dominer les trois factions intérieures divisant son mouvement.Ii y a aussi le parti socialiste nettement scindé en deux.Les socialistes savent que leur force est dans l'unité et on s'\u2019attend aux efforts de conciliation de l'ancien leader Kayayama, maintenant réélu à la Chambre et un compte aussi beaucoup sur les bonnes relations personnelles du leader de la droite M.Jotaro Kawakami avec le leader de la M.Hatoyama lui-même a déclaréO actuel ministre des Affaires étran- la foudre détruit une grange et son contenu, à Limoges | LIMOGES, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La foudre, suivie d\u2019un incendie, a complètement détruit une grange {appartenant à M.Placide Bruyè- hier soir.La ferme de M.Bruyère est située à quelque deux milles à l\u2019ouest de Limoges, du côté de Vars.La foudre, chose plutôt rare au début de l\u2019automne, frappa la grange vers 8 h.15 et y mit le feu.En un rien de temps les flam- | mes dévoraient toute la bâtisse.On pouvait voir l\u2019incendie de très \u2018loin.Quelques volontaires, dont le propriétaire, essayèrent de sauver :le bétail et la machinerie.Les dommages s'élevent à plus de $5,000.Les dégâts comprennent plusieurs machines aratoires, une , dizaine de porcs, des centaines de volailles et la récolte de cette année.Les assurances ne couvrent qu\u2019une minime partie des dom: mages.Un bel hommage de France au Mexique MEXICO (A.F.P.)\u2014M.Maurice Schuman, secrétaire d\u2019Etat français aux Affaires étrangères, a .rendu \u2018re, de Limoges, de bonne heure mondiale.II a langé durant 35 manches et 1/3 ayant accumulé : un record de trois victoires contre deux revers.En 1949, il participa \u201cà deux parties contre les Dodgers de Brooklyn, et il remporta une victoire et subit un revers.Il gagna une joute contre les Phillies de Philadelphie en i950 et l'an- M.Yoshida pourra même compter sur l'appul de la plupart des | née dernière contre les Giants de Les obser- | New-York, il participa à deux par- d\u2019Hatoyama | ties, remportant une victoire et su- | bissant une défaite.Durant la sai- ,son régulière, Raschi présentait un record de 164.A l'exception de Erskine, les Dodgers présentent le méme alignement: Gene Woodling, qui frappa un triple en relève, hier, remplace Hank Bauer au champ droit pour les Yankees.Irv No- ren demeure au champ gauche.Alignements { Voici les alignements probables pour la deuxième joute de la série imondiale.Entre parenthèses les moyennes de la série.Yankees i Bauer (.000) ou Rizzuto (.250) a.c., Mantle (.500) c.c.Woodling (1.000) c.g.Berra (.000) rec.Collins (.000) ler but McDougald (.500) 3e but Martin (.333) 2e but Raschi (16-6) lanc.Dodgers Cox (.000) 3e but Reese (.500) a.c: Snider (.500) c.c.Robinson (.500) 2e but Campanella (.333) rec.Pafko (.000) c.g.Hodges (.009) ler but Furillo (.000) cd.Erskine (14-6) lanc.Arbitres: Passarella (LA), au marbre; Goetz (LN), au premier :büt: McKinley (LA), au deuxième but; Pinelli (LN), au troisième but; Beggess (LN), champ gauche; \u2018et Honnochick (LA), champ droit.La Noël en terre coréenne d\u2019hui, que si la Grande-Bretagne n\u2019agrée pas ses dernières offres de règlement du différend pétrolier, I'Iran rappellera, de Londres, sa mission diplomatique.Cette déclaration était contenue dans un communiqué annonçant que le Dremisr ministre a entrepris une série de consultations, en Iran et à l'étranger, pour savoir quel pays devrait représenter les intérêts iraniens à Londres s1 les envoyés de Téhéran étaient rappelés.M.Mossadegh avait insinué le mois dernier que l'Iran pourrait bien rompre ses relations diplomatiques avec le Grande-Bretagne si les pressions économiques et autres des Britanriques ne cessaient pas.Mais c\u2019est la première fcis que M.Mossadegh lie s.menace de rupture à dernières propositions relatives au pétrole.Il laisse entendre, en même temps, qu'il ne compte pas (Suite à 1a page 1 col.2) Aucune fraude dans la pétition sur le sport le dimanche Une enquête par téléphone de la part du greffier municipal n\u2019a révélé aucune \u201cfraude\u201d en ce qui concerne la- pétition relative aux sports dominicaux.Neison Ogilvie a révélé, ce ma- .tin, qu\u2019il avait téléphoné à 20 fem- ;mes dont les noms apparaissent sur la pétition et dont l'écriture ressemblait à celle de leurs maris.On avait, de certaines parts, prétendu que dans la plupart des cas \u201cle mari avait signé pour son épouse sans le consentement de cette der- ! nière.\u2019 Dans chacun des 20 cas, la per- (Suite à la page 12, col.5) Belle expansion ning News annonce, aujourd'hui,\" 13 où il avait été interrompu par en grandes manchettes la nouvel: lé empe 0 ans a usieurs cas, le, non confirmée, que la première | évier ful oT a eminée t pour explosion atomique britannique «' 1 oe Tob ité sie Tote.eu Liew sur l'île Monte Bello, au PE, are \u2018 obscurl Là Otta e- arge de l'Australie.oudre trappa auss.wa, Le journal rapporte que \u201cde, En deux endroits, et les pompiers fortes rumeurs\u201d, à Londres, veu | furent mandés sur les lieux pour lent pré a explosion ait eu lieu P Vers 4 oo ier après midi, la c rand succès, .-mid, Un porte-parole de la section | foudre fit tomber une cheminée à atomique du gouvernement a dé.165, rue Chrichton, causant tout un claré a l'agence Reuter que son, émoi dans la famille ei L.White- organisme n\u2019avait reçu aucun rap-, Horne, qui occupe cette a Maison.port à ce sujet.Quelques minutes plus tard, la fou- I'accentation de ses.Le correspondant de l'agence Reuter à Onslow.située à \u2018 milles de l'île des essais, avait! fait savoir, plus tôt, que des vents soufflant à de hautes altitudes retardaient l'explosion qui, vraisemblablement n\u2019aurait pas lieu avant demain.L\u2019Evening News dit que le pre, mier ministre Churchill a informe la Reine, hier soir, du succès de ce premier essai.M.Churchill s\u2019est rendu par.avion a Balmoral, en Ecosse, ou\u2019 la Reine est en vacances.dre frappa un transformateur pres de 83, avenue Findlay, privant ainsi de pouvoir le district de Gle- Une grange de $5,000 et tous les instruments aratoires qui y étaient mis à l'abri a été détruite a Pakenham, Ont., par un incendie qu'alluma la foudre.Quelques té- tes de bétail ont aussi péri dans les flammes.| Une décharge électrique alluma aussi un incendie à la demeure de M.Eric Robillard, à Arnprior; la foudre, passant par une fenêtre du Les dommages à la maison ont été causés par l\u2019eau et la fumée surtout.Les pompiers, mandés sur les lieux, ont empêché les flammes de se propager aux autres pièces du domicile.Interruption a Hull ja majeure partie de Wright.ville, & Hull, fut privée d'électricité pendant une heure et vingt minutes, à compter de 4 h.10 dans l'après-midi, lorsqu'un éclair brisa un fil transportant un courant de 11,000 volts, boulevard Saint-Joseph.prés de la rue Dumas.Des fils ont brisé prés du garage Baillot; les pompiers ont accouru.La foudre mit ie feu au fil qui brûla en partie, et endommagea des isolants sur les circuits paral- léles.Le pouvoir fut finalement rétabli lorsqu'on réachemina l'é nergie qui fut distribuée de l\u2019usine de Val-Tétreau plutôt que de celle de Farmers Rapids.Plus tard, le courant fut de nouveau interrompu pendant que les employés de la Gatineau Power (Suite à la page 12, cel.1) h hui à! A Î i l'initiative mexicaine.tendant à SEOUL \u2014 (P.A.) \u2014 La saison QU reseau rançais mettre un terme au conflit coréen, de Noël a commencé très tôt cette et il a souligné le parallélisme des Année, en Corée.Les communistes: MONTREAL (P.C.)\u2014M.Donald tation de« prêtres et de Mgr Romanov est évidemment destinée à détruire ce qui reste gauche, M.Mosaburo Suzuki.Mais les observateurs soulignent de l\u2019Eglise catholique en Bulgarie, où les catholioues sont en minorité.La religion nationale est celle de l'Eglise orthodexe de l'Orient.Résul tats de la série mondiale [ENGI Yankees Raschi et Berra que ia pierre d\u2019achoppement de politiques pacifiques menées par l'unification est le retour à la la France au Mexique.Charhbre du leader socialiste de Le secrétaire d'Etat, qui parlait droite, M.Suetiro Nishio, person-|à l'issue d'un banquet offert en (Buite à la page 12.cel.1) | (Suite à la page 12, col.2) 6 Dodgers Erskine et Campanella KA NC O0 NA | | ont diffusé des hymnes de Noël, | Manson, directeur général de Ra- | chantés en -nglais, hier soir, aux! dio-Canada, a annoncé que, par | troupes alliées, non loin de Pan- suite d'une récente décision du munjom.C'est un vieux truc de|bureau des gouverneurs de Radio- propagande pour provoquer le mal Canada, les émissions du réseau du pays.français de Radio-Canada seront mises à la disposition des postes de langue française de l'Ontario et de l'ouest du pays, à compter du 19 octobre.Les villes qui seront reliées au ,réseau français à cette date sont i Timmins, Sudbury, Saint-Boniface, Saskatoon et Edmonton.Radio- | Canada se propose d\u2019atteindre au méme moment Gravelbourg, dans (ia Saskatchewan, ai les compagnies \u2018de communication peuvent établir une ligne de transmission.Actuellement, le rayonnement Points LIL.du réseau français dans l'Ouest \u2018se limite aux quelgues émissions que transmet CBK, l'émetteur de Radio-Canada dans la Saskatchewan.On n'aura plus recours à CBK dès que les postes de langue française pourront offrir aux andi Synth onises CKCH 970 Kec.Voir auesi pages sportives et page de dernière heure teurs un service plus complet.On fera des essais de transmis sion demain.Radio-Canada alimentera le réseau, tous les jours, de 8 hewres du matin à minuit, heure normale de l\u2019Fst, Oztas Saint-Denis, de Sarsfield Dens la classe 9, du concours de labour de Clarence Creek, Remi et Raymond Saint-Denis, tous deur âgés je 10 ans, fils de M.et Mme , Ontario, ont respectivement gagné les 2e et 36 prix.On les voit ics préo de «eur tracteur, fiers d'un travail rr a \u201cwr - \"a 08° sur © bien fait.Ces deur jumeaur, sans doute les plus jeunes laboureurs du Canada, seront ya jour des vedettes dans des concours de labour \u2014 (Voir aussi page 12).{Photo \u2018 Le Droit\u201d .\u2014 par Pierre Normandia) > 4; - sn + \u2019 at eut dits Lettre de Paris .* | Le 19e congrès de Moscou | LU in | PARIS (AFP.Cinq points figurent a l'ordre du jour du 1Be ongrés du parti communiste (bolchevik) qui s'ouvrira le 5 octobre à Moscou.\u2018rappo.t d'activité du comité central\u201d.\u201crapport de la commission centrale de revision\u201d.\u2018directives sur le 5e plan quinquennal 1951-1953\", \u201cprojet de modification des statuts du parti\u201d.\u201célection des organismes centraux du part:\u201d De l'avis des snecialistes des affaires sovieliques, le premier tap post qui, présenté par M Malenkov, seule personnalité soviétique fui- rat pa.lic.avec le genéraissime Staline.des trois Organismzs suprê- .mes de direction (polithuro-orgburo-secretariat,, s'étendra sui .période historique 1939-1952, sera le document capital du congrés.Cet argument se fonde sur le fait que le \u201crapport d'activité du comité central\u201d a toujours, dans le passé.défini les p-incines de la politique soviétique tant intérieure qu'extérieure pour une nériode de plusieurs années et en général jusqu'à la prochaine reunion de l'instance su- prème du parti Aux termes des nouveaux statuts, le prochain con grès devrait avoir lieu dans quatre ans.i On s'attend donc qu'anrés avoir analysé ies principaux eve.nements internationaux survenus depuis le dernier congrès \u2014 pacte germano-soviétique.deuxième guerre mondiale dissolucion ae Vln \u2018ernationa\u2019e communiste, défaite des puissances de l'axe, naissance d®s démocraties ponulatres, creation des Nations Unies, victoire de Mao Tse-Tormg, liquidation de la résistouce des partisans grecs, défection de la Yougos'avie de Tito.guerre de Corée, conclusion du Pacte Atlantique, signatu.e du traité de paix japonais, ébauche du pacte du Pacifique, réarmement allemand - M.Malenkov fasse une déclaration situant dans la perspective actuelle les relations entre l\u2019Union soviétioue * et le monde occidental, d'une nart, et entre l'Union soviétique et les démocraties ponulaires et la Chine communiste, d'autre part.Mais rien n'indique que le ranport Malenkov vuisse comporter un .changement tant soit peu important dans la politique soviétique de ces dernières années et l'on consiliere comme probable qu'il basera ses conclusions sur la poursuite de la \u201cguerre froide\u201d, tout en donnant une nouvelle impulsion a \u201cla lutte des peuples pour la paix\u201d.Les difficultés du réarmement des pays atlantiques retiendront certainement l'attention du rapporteur, tout comme \u201cla volonté de paix | et d'unité du peuple allemand\u201d.\u201cla lutte des peuples coloniaux pour .leur indépendance\u201d et les \u2018différends\u2019 ango-américains._ ( M.Malenkov défini-ait également pour la nouvelle période qui s'ouvre les rapports entre le parti communiste de l'U.R.S.S.et ceux des autres pays, l'Internationale communiste nayant été qu'imparfaitement remplacée par le Kominform dont font partie, en tout, huit partis communistes, depuis l\u2019exclusion du parti communiste yougoslave.En ce qui concerne les questions intérieures du parti, on attache : de l'impo-tance aux \u2018\u201créveiations\u201d que devrait faire M.Maienkoy «ur les mesures qui ont été prises par l'appareil du parti pour re prendre en main une situation que les vicissitudes de la .Ruerre * avaient rendue assez flottante.On notera À ce sujet que, dès 1946, *\u201cun renouvellement massif des cadres dirigeants et administratifs\u201d avait eu lieu au paiti communiste d'Ukraine.| ' Des mesurs analogues ont été prises depuis dans diverses répu- \u2018hliques fédérées où les directions des partis communistes ont été remplacées pour avvoir fait preuve de \u201cnationalisme bourgeois\u201d.En * Uzbekistan, La \u201cPravda\u201d dénoncait récemment \u201cl'essence réactionnai fe du pan-islamisme et du pan-turquisme\u201d\u201d.On estime enfin que, suivant la tradition, M.Malenkov mettra en - tlief le rôle prépondérant joué dans tous les domaines par le parti, appellé plus que jamzis à être dans toutes les situations l'avant-garde dirigeante des peuples soviétiques et de l'humanité progressiste\u201d tout entière, - sat * - gne ctincidait avec la retraite annuelle des écoliers et les Quarante- Heures tenues à l'église Saint-Al- phonse-de-Liguori.Le mouvement fut d'abord lancé dans les écoles.A une réunion du personnel enseignant M.l'abbé Dery, vicaire de la paroisse, a demandé aux instituteurs d'organiser chez leurs élèves des concours de dessins et de pancartes.Le R.P.Berlinguette, O.M.L, a prononcé plusieurs sermons contre les blasphèmes.Durant la campagne, des pancartes contre le biasphéme ont été | placées dans tous les endroits pu- i biics, des teuillets de la prière \u201cofficielle contre le blasphème ont * été distribués aux fidèles et durant les Quarante-Heures une demande - a été faite à toutes les familles de réciter cette prière en famille, Les hommes et les jeunes gens | ont été invités à devenir membre de la Ligue du Christ-Roi, une section de la Ligue du Sacré-Coeur._ Les officiers de la Ligue se pro- ,posent d'organiser des responsables dans tous les milieux pour ; .i \u2018rappeler les mots d'ordre et aider \u2018les delinquants.| Pendant les Quarante-Heures | Plusieurs prêtres étrangers ont cHnsarer la margarine Bue Bosse , apporté leurs concours au clergé a tol autre produit du genre, à quelque paroissial.Mentionnons: Mgr Se! pris qu'il soit.Comme la mère de cours, curé d'Alfred et son vicaire, - \u2018étoile canadienne du patin, Barbara \u2018M l'abbé Ladouceur: M.le cha- Ann, vous dirce: La seveur fraiche de noine Kemp, curé de Vankleek | BLre BONNET gagne tous les suffrages!\u201d » Hill; M.le curé Plouffe, de Chute- Aucune autre ma:garine n'est plus \u2018 à-Blondeau, et son vicaire, M.l'ab- Tiche cn vitamine A! Burk Bossier, pé Bouchard; M.le curé Bros- vous permettre aussi de réaliser des ; on - ; évonoînes «ubstantielles, Arhetez Blum Peau curé de Sainte-Anne de Pres BONNE Tr, synonyme de .Saveur! Nutrition! Economie! la margarine BLUE BONNET se vend , ROUS «deux formats: le paquet écono- ! mique ordinaire aver sachet colorant ét le fameux sac YELLOW Quik qui - permet de la colorer rapidement.sr.n5 Campagne contre le _blaspheme a Hawkesbury HAWKESBURY, Ont.(D.N.C) \u2014 Une grande campagne paroissiale contre le blasphème a été conduite, récemment.Cette campa- °° Mme Clyde Scott ; choisit Blue Bonnet .et la préfère à toutes! * Madaisn Civde Seott vous invite à a l'Orignal.et plusieurs autres.A C\u2019est facile, c\u2019est profitable sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.| Téléphonez 3-4061.\u2014 een _ - - on == _\u2014 T= To re \u2018que temps.cott: M.l'abbé I.Savage, vicaire de placer une annonce clas- _ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 Verner, Ont.VERNER.Ont.(D NC) Le R.P Dupas, SJ, vicaire à la pa- congrès le 7, à Saint-Albert, Ont.roisse Sainte-Anne de Sudbury.a i sché les ante-heures.9 n 30.Messe par Mgr J-V.1 h.30: Etude d'équipes; equipe préche eee fille, i Croteau, aymdnier diocésam; Pre- no 1, les statuts: équipe no 2, les Madeicine, et M et Mme Yves dication par l'abbé A.Laberge, vi- résolutions; équipe no 3, Est-il de Seguin.de Timmins.ont visité M, Caire de Perkins.votre avis d'avoir un cercle chez et Mme Xavier Poirier.récem.10 h.30.Inscription des délé-|vous?Avantages et désavantages: ment guees.équipe no 4 programme des ré Cérémonie des Anges , 11 h 00: Allocution de là prési-|unions\u2014mensuel et annuel.La cérémonie des Anges pour dente locale; bienvenue par M.le| 3h: Résultat des études.Hubert Leclere, ducèdé à l'âge de Maire J.-A.Landry: ouverture.pre.4 h.: Elections.: j : .sidente générale 15 mois.à eu lieu, récemment.11 h.EY Rapport annuel; rap- 4 h.30: Allocution des invités.l! était le fils de M.et Mme : port financier: rapport des Cercles.| 5 h: Clôture: mot de l'aumé Lucien Leclerc, de Verner, Ont.> ni LOIRE Outre ses parents, il laisse dans 12 h.: Diner.nier diocésain.le deuil.une soeur, Marie-Paule, et trois frères.Richard.Jean-Marc ° ; | > enfants, Denis et Paul, de Wind-.M.Ernest Beaudry, président ee rm _\u2014- \u2014 et Luc.i : Ir = ; a sor, et Mile Rachelle Côté, .n.g, du C.O.P., et M.Marius Ppitras, pro Hon sf fit au cimetière (de Hull, passent leurs vacances président du C.R.O.N.S., ont assis- \u2018té, la semaine dernière, au sixième : congrès canadien des Coopérateurs | de jangue frangaize tenu a Mont.! réal.Mme Cécile Watson, de Galt.5 M.Alfred Dénommé passera ; M.Paul Girouard et sa fille, quelques mois chez son tils, M.M.dernièrement._ | Hélène, visitent M.et Mme Lau- Dénommé M, Royal Laurin, de Niagara : rent Girouard.\u2019 Falls, etait de passage chez M.et Mme Pédro Paquette.il y a quel-: La classe de philosophie du Col- lége SacréCoeur de Sudbury, a Mile Annette Lanthier.de To-|diné au chalet de M.et Mme Al ronto, est en vacances chez ses bert Raymond, récemment.parents, M.et Mme Albert Lan- thier.M.et Mme H.Jariman et leurs M.et Mme Aldéric Saint-Amour Chez M.et Mme Paul Côté.et leur fille, Carmel, de Verner, Mme A.Landry et sa fille.Yvon- M.et Mme Henri Rainville, de ne, sont parties passer un mois Sudbury.ont fait un voyage à'chez Welland, à Windsor et à Détroit, > \u2014 - Bourget, Ont.-\u2014 ! BOURGET, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Adrien Denis sont MM.et Mmes Zénon Tassé et Ed- revenus d'un voyage i Sorel, a, ward Chartrand ont visité Toron- Ottawa et à Hull.to, Hamilton et Niagara Falls.Facile \u2014 Le nouveau Domestie s'incorpore aisément aux autres ingrédients sans avoir à le défaire d'abord en crème.Rapide \u2014 Le nouveau Domestic est l'idéal pour toute recette, que les ingrédients soient mélangés séparément ou simultanément.Trois fois plus rapide, le mélange simultané vous donnera quand même un gâteau plus léger.plus lisse et mieux levé que jamais auparavant.Economique \u2014 Le nouveau Domestic \u2018pargne du temps, du travail et de l'argent.Achetez-le, essayez-le et vous conviendrez qu'il n'y a pas mieux à aucun prix, Uny a ! pas mieux à aucun prix Ch plat sueculont ef pou coûteux AX # +.4 - .- h régal pour Six.ne coche gua PGbar personne Vous n'avez jamais servi un ragndt de sswinon aussi délicieux et aueti aimple à préparer! C'est un succulent saumon en gonserve, dans une savour:use sauce aux légumes, garni de \u201cTea Bisk'\u2019 à la pâte légère et fondante .et survi très chaud.Rien de plus facile, de plus rapids et de plus économique! Quelques éguîhes, une boîte de biscuits \u2019Tea Bisk'\u2019 et une boite saumon en conserve, voild tout ce dont.vous aves besoin! a RE BAR SNR VRE CI VEN WWE NS WR EE WR A WR SA ONCE .N \u2018 l SAUMON SUPREME, .î Chauffer le four à 425° , ¥ Rocotter puis ajouter.2 tasses de légumes cunts 2 - Pmrerevenir 306 à soupe de beurre Cinder urcais vets) i Ja tasse d'oignons Nachés LL.2 doties de 8 07.de ssumea - ly tatse de piments verts (séparé en gros { hachés MOICORUT ) s } rincergerer .\u2026.4e À soupe de Loirser ewire S minutes.Verser le tout FARINE MONARCH dans une casserole de 2 pintes.t 34 c.à thé de a) Garniture \u2018Tee Risk\": arte La c.à thé de poivre A 2 tasses de \u201cTEA DIS , s t ! tradusiomen! 114 tasse de tort : ret ane coir vn aes pe quite ; i Cutre sui feu Jour, en Drossant ronsiem à goutte sur ie mélange (en formant de mont.jusqu'à ce que le sovce toit brie pattes boules) purs mettre se four 2 - i ei épaisse {425*} pendant 20 à 25 mautes, i Détoupez coîte recatte of faites-an l'assel eu plus i! = | Les fermières de Prescott-Russell en § Û VIANDES de LOBLAW Pour appétissante saveur et tendreté uniforme BOEUF DE QUALITE MARQUE ROUGE OU BLEUE DE LOBLAW STEAKS OU ROTIS PORTERHOUSE AILE, SIRLOIN ~ .7 Qc 75¢ RONDE DESOSSE PRIME RIB 15.50 re yr 65¢ ROTI SHORT RIB\u201c ,, 49¢ ROTI DE PALERON * *™,, 49¢ Os de palettes enleves VOLAILLES a bouillir 53¢ Pré-apprètées de choix WIENERS Empaquettage cello d\u2019une livre 41 ¢ Cat.\u201cA\u201d Lb.\"AGNEAU DANS d\u2019un devant d'agneau \u2014 IRN .SELECTION DU NORD 3 REPAS DANS UN ACHAT LE PANIER\u201d Le tout au bas prix Lb.41¢ Dépecé en sections, prêtes à cuire HUITRES FRAICHES \u201cJERSEY'S BEST\" Pas de > on 75¢ VALEURS bem JUS DE TOMATES LIBBY fois 233% 25¢ FLOCON DE MAIS QUAKER pene 46 MARGARINE MARGENE puss can < 1 336 CATSUP AYLMER FROMAGE LIE CLOVER VALLEY SAUCE CHILI DE LIBBY j SAUCE GOVERNOR DE CLARK 19c SHORTENING DOMESTIC erent 27¢ ALIMENTS TAMISES GERBER POUR BEBES po 9¢ bout.de 11 oz.fi.19\u20ac \u2026 roulé celle de !- lb 24¢ 35¢ Bouteille de 11 ex fl.Beateille de # os fl.FARINE PURITY me 35¢ MELANGE A GATEAU BLANC PURITY Fi\u201c 30Qc COCO MARQUE JERSEY NEILSON \"in 39¢ PAPIER CIRE APPLEFORD ur parser Beivy hn mules 34¢ THE NOIR ETIQUETTE BLEUE LYON \"A 56c FARINE BRODIE XXX levant por elle-même 25.33c FROMAGE HANDI SNACK KRAFT 26c OLIVES CLUB HOUSE Laetitia re TN 34c 14c SAUCE BRUNIE SAVOY 2Te Confiture aux groseilles noires Wethey avec Borde pectine 12 es fi.CONFITURE pure oux fraises E.D.Smith 15°.n.32\u20ac LAIT EVAPORE LIBBY 2 En 27e APPETISSANTE MAYONNAISE McLAREN [4 27¢ FARINE D'AVOINE MINUTE OGILVIE Spr 2a 33¢ Aliments Ayimer pour bébés et enfants Yea OC ABRICOTS DE CHOIX BESTOVALL \"#32 Ai 24¢ Compote aux pommes \u201cine\u201d 2 \"nh 276 Aubaine en mélange de soupe Belmar 3 ™\"™ 3]¢ FEVES A BEURRE OAK LEAF \u201cmi* 2H 35¢ 26 os fi.GUIMAUVE SNOWFLAKE Pern 37¢ \u2018\u2019Faites une casserole de saumon\u201d TEA BISK MAPLE LEAF Pave\u201d 24\u20ac TEA BISK MAPLE LEAF Pan\u2019 49¢ SAUMON SOCKEYE SOVEREIGN Le tft Pt 39\u20ac CIRE PATE HAWES a 53c \u201cFLOOR GLOSS\u201d HAWES enone 99C SAVON DE BEAUTE PALMOLIVE 2 ae 17¢ SAVON DE TOILETTE Cashmere Bouquet 2 25¢ FLOCONS DE SAVON 130% or 33¢ ,,eruer,.89¢ SURF ort 38¢ NOUVEAU LUX pat 31\u20ac SAVON IVORY 2 rise mars 19\u20ac TIDE ne 38¢ SPIC and SPAN Petit 29¢ BON AMI FOUDRE 2°\" 256 NETTOYEUR AJAX 2 > 29¢ JAVEX Poffdimme® Mian\u201c 16c \u201ciui 26¢ SACS A SANDWICH Snack Sacks Faces de 13¢ PAPIER DE TOILETTE INTERLAKE 2 20058 296 VIANDES Dr.BALLARD 2° * 336 DOGGIE TID BITTS DE REID Te 34c¢ ALIMENTS DE CHIENS Kennel Club 3 23c bottes de 16 es fl BANANES MY'RES, DOREES, QUALITE DE CHOIX.RAISIN TOKAY CROUSTILLANT, SAVOUREUX, DE CALIFORNIE CANNEBERGES CAPE COD, DE LA NOUVELLE SAISON EPINARDS LAVES ET APPRETES, PRETS A CUIRR OIGNONS pour cuire CATEGORIE NO 1 DU CANADA LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED PRIX EN VIGU ==FRUITS et LEGUMES 3 Pat ceflo de 1 Ib.3 5¢ 3 LIVRES 23¢ _\u2014 | EUR LES 2.3, 4 OCTOBRE NE MANQUEZ PAS DE VOUS PROCURER VOTRE Homemaker's Encyclopedia (Encyclopédie de la ménagere) Ze VOLUME Livre complet pour l'hôtesse Maintenant en vente exclusivement chez Loblaw te 8 9 PAIN LOBLAW MARQUE COTTAGE BLANC BLE ENTIER BLE CRAQUELE Men vannes SC 18 14e SUCONS ASSORTIS (DANS ENVELOPPE INDIVIDUELLE) Paquet de 25.21 ¢ (BATONNETS DK SECURITE) \u2014 \u2014 CHOCOLATS QUEEN ANNE Boite de 87¢ 1 fivre.UN PROLUIT LOBLAW DE QUALITE \u2014\u2014\u2014 TISSU A - FROMAGE MARQUE SOFFT DE CHAMOISETTE Chacun, 1 9¢ POLI A MEUBLES PRIDE de JOHNSON Bouteille 98 ¢ de 10 oz.LIVRE 19¢ LIVRES 29: LIVRE Pat celle 176 \u2014 \u2014 0 pr Pl'evenu et à ous qui luttent\u201d.Le Droit Ponds te 17 mors 1913 Journal totalement dévoué eux mtérête de l'Eglise ot de le Potro ot indépendant en politique LE DROIT est publié par \u2018e SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée) , siège sociat 86N, rue Dalhousie; telephones : Ottewa, 3-4061: CKCM.PR.7-277).Services télég:aphiques : Presse Conedienne, Presse Assacièe.Reuter, Agence Frence-Presse.Correspondants dons les prucip-ies villes e compagnes.Seule, lo Presse Conodienne est autorisée à remprimer les dépêches du \u2018\u2019Droir\u201d attribuées à la Presse Cancdimwe, ¢ lo Presse Associes, @ L Agence Francs-Preste et à Agence Reuter ainsi gue les informations locales.Tous droits de reproduction der dépécnes porticulières où \u2018\u2019Droit\u201c sont également reservés.TARIP DES ABONNEMENTS Per te poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE | on.$10.00: 6 mois, $5.25; 3 mois, $2 75 CAMPAGNE : | on, $9.00; 6 mois.$4.75: 3 mois.$2.50.Per porteur : 1 an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois.$3 75; lo semaine.$0.30.\u201cAutorisé comme envol postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawe.\u201c Membre do Audit Bureau of Circuletion ot de l'Association Cancdieane des Quotidiens.Gas LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 Donnons généreusement à nos oeuvres de charité .La campagne annuelle de la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull, actuellement en cours, doit se terminer par un éclatant succés.L'objectif, relativement peu élevé, $42,200, peut facilement être atteint, sinon dépassé, si chacun veut mettre la main à la pâte.On demande en moyenne un peu moins d'un dollar par tête, compte tenu des dons considérables des liidustries et des commerces.Dix oeuvres de charité indispensables au bien-être de la population dépendent de cet appel pour leur fonctionnement pendant une année en- .tière.M.Lucien Massé, président de la Commission française du Conseil canadien du bien-être soclal, a décrit le rôle essentiel de ces oeuvres, dans une déclaration publiée vendredi dernier: \u201cDes enfants sans soutien, des foyers brisés, des malades, des personnes délaissées attendent de nos oeuvres fédérées aide et réconfort.Notre regard doit se porter aussi vers les services pour la prévention des maux sociaux: oeuvres de Jeunesse, terrains de jeux, colonies de vacances, services divers d'orientation, de réadaptation et d'alde aux cas de eriminalité juvénile.Puissions-nous tous être très généreux à l'endroit de nos fédérations d\u2019oeuvres de charité ! Elles nous fournissent l'occasion de penser à notre voisin déshérité, que nous oublions trop souvent dans le tourbillon de la vie quotidienne.\u201d Me Louis Farley, président de la campagne actuellement en cours à Hull, a souligné d'autre part, certains points Importants à retenir.Si la Fédération n'atteint pas son objectif de $42,200, nous devrons inévitablement retourner à la multiplicité des appels, telle que nous la connaissions avant l'institution des caisses de bienfaisance.Il est évident que si nos oeuvres participantes ne reçoivent pas de la Fédération le minimum requis, elles s'en détacheront pour s'assurer individuellement par des campagnes séparées, l'argent dont elles ont besoin.Le président ajoute que l'appel) de la Fédération des Oeuvres de Charité n\u2019est pas une collecte ordinaire, puisqu'elle vise à soutenir non pas une seule veu- vre, muis bien dix.Il faut donc y répondre plus généreusement.Trop de gens, de commerçants et d'industriels considèrent cet appei au même rang que tout autre et ne se montrent pas suffisamment généreux.Me Louis Farley souligne aussi que tous les citoyens de Hull, qu'ils travaillent à Ottawa ou à Hull, se doivent de souscrire à leur propre Fédération des Oeuvres de Charité.ce devoir incombe autant aux fonctionnaires fédéraux qu'aux autres.ll faut s'occuper avant tout de ses propres concitoyens.Avant de fixer le montant de notre aumône, réfléchissons au bien que ceile- cl fera pour les jeunes, les vieillards, les aveugles et tous les déshérités.Ces dol- \u2018 lars que nous pouvons dissiper en riens, au cours d\u2019une seule soirée de sortie, ' \u2018d\u2019un second hôpital! coûterait $11,000,- pourquoi ne pas les faire servir à une fin utile ?Il est d'ailleurs remarquable de constater comment nos générosités nous reviennent rapidement, sous forme de hausses de salaires, de cadeaux, de chances et n\u2019allons pas oublier la réduction d'impôt sur le revenu qui s'ensuit ! La Fédération des Oeuvres de Charité de Hull nous tend la main au nom du Service Social, de l'Institut national des aveugles, des Colonies de vacances, de l\u2019Oeuvre des layettes, des Dames patronnesses de l\u2019Orphelinat, du Sanatorium et de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur, des Terrains de jeux, des Oeuvres protestantes et de I'LO.D.E.Donnons généreusement, sans mesquinerie.Il faut que la campagne en cours se termine par un grand succès.Claude DESROSIERS.- Un ballon d\u2019essai à crever \u201cOn a appris à Ottawa hier soir que l'Armée songe à établir un plan qui permettrait l\u2019enrôlement d\u2019apprentis de moins de 18 ans, l\u2019âge actuellement requis pour l\u2019enrôlement\u201d, dit une dépêche publiée mardi.Est-ce seulement un ballon d'essai, un coup de sonde ?C'est très possible.Dans ce cas, 1l importe de crever le ballon et de bloquer la sonde ! La raison de cette attitude est bien simple et blen claire: jamais on ne nous fera croire que les obligations internationales et nationales du Canada l\u2019obligent à transformer notre peuple en militaires dès l'école.Nous n'avons que faire du prus- sianisme, du caporalisme et de tous les ismes importés d\u2019Europe.Déjà, nous avons les corps de cadets qui sont l\u2019ultime concession qu'on peut faire dans ce domaine.Par ailleurs, nous avons nos collèges militaires pour ia formation des officiers et nos universités collaborent franchement et entièrement avec la Défense nationale pour la préparation d'officiers de véserve.Nos unités de réserve entretiennent dans la population l'entraînement militaire minimum requis pour parer à touie éventualité.Bref, notre pays fait tout ce qu'un Etht qui a des responsabilités précises à soutenir doit faire.On ne voit vraiment pas ce que l'apprentissage du métier des armes peut venir nous donner de plus en ce qui concerne les adolescents de moins de dix-huit ans.Déjà, la Défense nationale est parvenue à rétablir les corps militaires féminins en temps de paix, ce qui constitue une autre concession ultime.Qu'on laisse les enfants tranquilles! I y a, en effet, toute la différence du monde entre*la formation de corps de cadets dans les écoles, où les professeurs demeurent tout de même les chefs responsables et directs et où l\u2019officier n'intervient que comme spécialiste chargé de donner l\u2019enseignement technique.Du moins, est-ce ainsi que les choses se passent ou devraient se passer.Mais si l'on prend maintenant le jeune homme dès l\u2019âge de 16 ou de 17 ans pour le transplanier directement dans un milien militaire adulte, sous prétexte de lui donner une formation technique spécialisée, on dépasse les bornes, on va zrop loin.> Tout d'abord, dans toutes les provinces l'enseignement technique et scientifique est suffisamment développé pour assurer la formation de tous les spécialistes dont l\u2019armée peut avoir besoin.Qu'elle les recrute parmi iles civils qui ont obtenu leur compétence par leurs propres forces ! S'il y à certaines techniques spéciales, inutiles dans la vie civile mais indispensables dans l'armée, que l'on ne peut acquérir par conséquent dans les écoles techniques ordinaires, {1 y a certainement moyen que la Défense nationale s'entende avec les provinces pour qu'on institue les cours .+ » \u201cprésent s\u2019en sont bien tirés.voulus dans les cadres d'une institution déjà établie.D'ailleurs, s\u2019il s\u2019agit de quelque chose de tellement particulier, de tellement spécialisé que les écoles techniques ne peuvent pas le donner, il y a alors toutes les chances pour que ce soit une matière hors de la portée d\u2019un adolescent de 16 ou 17 ans.Au fond, il ne faut pas trop s'éton- : ner de la tendance de la Défense nationale de s'incliner partout.Dotée d\u2019un | budget énorme, chargée de mettre au point un prôgramme de préparation sans précédent en temps de paix, elle se fait un\u2019 devoir de ne négliger aucun domaine.Elle cherche constamment à étendre ses ramifications pour s'assurer la meilleure réalisation possible de son objectif.Mais là comme en toute chose, la modération a sa place.Si le zèle de nos.généraux et autres officiers à la tête .de nos forces armées est de bon augure, il doit cependant respecter certaines limites qu'aucune société ne peut dépasser impunément.Même si l'agression redoutée mettrait inévitablement fin à la famille, il faut tout de même vivre, en attendant, en respectant cette cellule fondamentale de la société.L'enrôlement de jeunes gens de 16 ou de 17 ans, pour quelque motif que ce soit, va à l\u2019encontre de la vie de famille.La formation d\u2019un adolescent n\u2019est pas encore ter- ,minée à cet âge-là.Il lui faut encore l'influence de ses parents pour l'orienter et lui inculquer les principes qui le guideront pendant le reste de ses jours.Georges-Henri DAGNEAU.La 2e moitié du XXe siècle appartient au Canada Voila ce que M.N.R.Crump, vice- président de la Compagnie de chemin | de fer Pacifique-Canadien, a déclaré au 54e congrès annuel de la section des signaux de l'Association des chemins de fer américains, tenu à Québec.Le vice- président du Pacifique-Canadien a parfaitement raison.Des journaux ont monté en épingle sa déclaration.M.Crump, après tout, n'a fait que répéter ce que nous avons écrit, dans le DROIT.1] y a environ deux mols.Une campagne de confessions financières Un des caractères particuliers de la présente campagne électorale pour la présidence des Etats-Unis, réside dans les confessions'financières.Tour à tour, les candidats à la présidence et à la vice-présidence donnent au peuple un exposé de leur situation financière personnelle.Ceux qui l'ont fait jusqu'à Mais, si cette coutume se généralise chez nos voisins on verra certains politiciens fort embarrassés.LE DRO.T, OTTAWA, LE JEUD! 2 OCTOBRE 1952 ee | Ho Au jour le jour Les conservateurs ou Nouveau-Brunswick La prernière tâche du nouveau premier ministre du Nouveau-Brunswick sera de constituer son Cabinet.Il va de rêt ce que M.Flemming va faire.Bous le régime iibéral de M.McNair, les Acadiens comptaient trois ministres.Que fera le chef du nouveau gouvernement ?L'EVANGELINE écrit à ce sujet: .\u201cM.Flemming et compagnie seront donc bien inspirés de choisir un Cabinet aussi représentatif et de faire la part aussi bonne, sinon meilleure, à l'élément français.Quand le gouvernement Mec- : Nair nommait un troisième ministre de langue française, |! ne faisait pas de cadeau ni n\u2019établissalt une justice par- taite, mais c\u2019était un pas dans la bonne voie.\u201d Ce quotidien rappelie à ia population de langue angiaise du Nou- veau-Brunswick que l'élément français forme 40 pour 100 de la population globale de la province.Attendons la décision du nouveau premier ministre.S'il tient à conserver l'appui qu\u2019il a reçu d'une partie de l'élément français du Nouveau-Brunswick, il devra poser des actes.Or, le premier aura une portée considérable.Le parti conservateur- progressiste de cette province a-t-j! fait peau neuve ?C'est ce que nous indiquera la composition du Cabinet Flem- ; Ming.[La construction d'un second hôpital n'est pas pratique Selon un grand spécialiste de New- York, il est bien préférable d'agrandir l'Hôpital municipal que d\u2019en construire \u2018un second sur un autre emplacement.M.G.Harvey Agnew de la Société Neergaard, Agnew et Craig a déclaré que l'expansion de l'immeuble actuel \u2018à 1,100 lits nécessiterait une dépense de $7,500,000, alors que la construction 000.Cet expert a tranché le débat et nos dirigeants municipaux devraient Se rallier à son avis.On a invoqué les bombardements atomiques à l\u2019appui de la décentralisation hospitalière.Mais au train où vont les perfectionnements atomiques, il faudrait construire le second hôpital à 25 milles du premier, pour être assuré d\u2019en avoir un en état de fonctionner, après le bombardement ennemi! Espérons que la paix se maintiendrai C.L'H.BILLET \u201cN'ayons pas peur de parler.de patriotisme\u201d | Ce conseil est de Mgr Léger, archevêque de Montréal; il fait écho aux paroles si claires de feu le cardinal Villeneuve.Et il s'adresse aussi bien aux parents qu'aux instituteurs et institutrices.Ajoutons qu\u2019il dépasse le cadre irop modeste de la petite école.Au lendemain du troisième Congrès de la langue française, lequel nous a montré les tares de notre parlure et la faiblesse de notre patriotisme, tel conseil vient et revient à son heure: N\u2019ayons pas peur de parler de patriotisme.Préchons aux nôtres ce qu\u2019ils doivent ne jamais oublier.On entend parfois des éducateurs de tempérament plutôt jrigide nous dire: Mais, le patriotisme, c\u2019est naturel.Pourquoi tant | insister?\u2019 La nature ne manque pas de dons tariés, | Mais tous ne sont pas distribués avec une ; égale largesse.Cette vérité de la Palice nous | fait comprendre, sans plus de fatigue pour | les méningesf que le patriotisme a besoin : d'être enseigné.Il ne faut pas connaître l\u2019enfant pour prétendre qu\u2019il possède la somme des idées innées et des plus beaux sentiments du coeur humain.Un peu d\u2019erpérien- ce et un soupçon de bon sens neus apprennent que seul le contraire est vrai.Et com- \u2018me le patriotisme ne pousse pas dans tous les foyers, le nombre de ceux qui parfois vont à «en \u2018ignorer l\u2019abe commande qu\u2019on fasse de l'éducation patriotique.Puis, pour revenir sur une idée plus ou moins comprise, le patriotisme étant une vertu est s0u- vent contrecarré par l\u2019esprit de plaisir et la sécheresse de coeur, il faut bien lui trouver une place au programme.Au programme, moins comme matière.que com me esprit et atmosphère.On en écrirait dix fois plus long, que certains compatriotes craignent comme le feu d'aborder sur ce terrain.Ils croient friser l'hérésie et attirer la foudre.Au jugement dernier, tout s\u2019éclaircira, espérons-le.D'ici là qu\u2019ils ouvrent les yeux et s\u2019ils veulent y ajouter trois minutes de réflexion, ils se rappelleront que la vertu de patriotisme re lève du IVe commandement.Qu'ile couvrent de nouveau les yeux sur certains milieux de langue française où, ax sortir de l'école bilingue, nombre de mos grands élèves, avec l'approbation des pa- Tents, renoncent à toute étude du français! Is verront ces mêmes étudiants se séparer \u201cde leurs confrères de langue française et ! | i par une dose trop élevée de culture patriotique! Mais comme on peut soupçonner ici que nous eragérons à la Marius, nous som- geons à cez \u201cclasses du cours anglais où de jeunes Canadiens français forment la majorité des élèves.Enfin pour les lecteurs d'Ottawa, ne pourrions-nous pas rappeler ' que certaines écoles de langue anglaise ne ! survivent que par la présence de plus de ! quarante pour cent d'élèves nés de parents français?Ici encore.quelqu'un au foyer = \u2018dû avoir eu peur de parler de patriotisme.!: Le conseil comme titre de ce billet n'est | donc pas superflu.3 Victor BARRETTE En revenant sur les années écoulées, mes observations personnelles me permettent d\u2019at {tester que certaines déterminations prises per l\u2019obéissance, contrairement à d'autres qui, à |mon jugement d'alors, me semblaient préfé- | rables, se sont souvent révélées, en fait.être | las plus justes et les meilleures.h Cardinal GASQUEE soi que les Acadiens suivent avec inté- | | s'inscrire comme élèves de langue anglaise.| Cette petite trahison ne doit pas s'expliquer : mmage à Edouard M.Jean Désy salue celui qu\u2019il appelle son maître et ami, mr Montpetit ei Sq wail ) Li ) ) ht \u2018 na 8 ee \u2018 has Trok 3 l'an des plus grands universitaires du pays A l'occasion d'une fête or.Vous nous uvez acheminés vers la impression est bien celle que vous |d'autres.depuis, sont allés cher ganisée pour rendre hommage à M.Edouard Montpetit,\u2019 M.Jean Désy, ambassadew,' s'est fait l'interprète de l\u2019As- suciation des diplômes en sciences sociales, économiques et politiques de l\u2019Université de Montréal, le 30 septembre dernier: M.Jean Désy s:lue cllui qu'il appelle son maitre et ami, l'un des plus grands universitaires du pays.C'est à celui que j'ai toujours appelé mon bon maître que je veux dire, ce soir, ce que pense de lui le doyen de ses élèves, devenu son collègue, et qui depuis quarante ans n'a cessé d\u2019être son ami.Je l'ai connu dès l'instant que commençait sa renommée.| En 1910, un jour que je me pro-, menais rue Sainte-Catherine.avec | Ma mère, nous VOUS avons croisé.| Ma mére me dit: \u201cVoici Edouard | Montpetit.1] revient de Paris.Je souhaite que tu sois un jour son \u2018 élève; je le tiens pour un modèle - de distinction.\u201d Cette phrase m'est ! restée en mémoire parce qu'elle dégage la qualité maîtresse dont s\u2019éclairent votre vie et vos oeuvres: la dignité souriante qui vous \u2018& gagné la considération et la sympathie.Le voeu que ma mêre exprimait s'est réalisé.Vous avez été mon guide et, bientôt, le compagnon très cher qui demeure associé à tous les événements het Teux ou tristes de ma vie.G'est à la mort de ma mère, en 1915, que j'ai reçu votre première lettre.Vous avez été témoin de mes fiançailles et de mon mariage.| Vous avez escorté ma femme dans ; cette chapelle du Prieuré, à Saint- | Germain-en-Laye, le matin de nos épousailies.Votre ménage fut pour le notre exemplaire.Nous avons parcouru ensemble la France et la Suisse, participé : côte à côte à des conférences internationales, flâné dans les vieux \u2018 quartiers de Paris, visité des ateliers de peintres, de scuipteurs, de ferronniers, de ciseleurs, promené notre gourmandise dans combien de restaurants et d\u2019auberges! Tous ces souvenirs, que | réchauffent la reconnaissance et: l'amitié, évoquent ce que vous | avez été pour moi.Premier boursier de la pro vince de Québec, vous poursuivez des études en Europe, vous rentrez au pays avec le prestige que vous donnaient une autorité confirmée par les dfplômes des écoles de Paris, une expérience puisée aux sources de la science française.À nos yeux d'étudiants.vous aviez l\u2019attrait du voyageur revenu \u201cplein d'usage et raison\u201d de l\u2019ancienne mère-patrie alors si lointaine, d'où vous rapportiez.pour les implanter dans notre sol et les acclimater dans notre milieu.des disciplines nouvelles.Lettré, élégant, policé, vous séduisiez les foules.On vous suivait, lon vous courait, on découvrait en ,vous un aristocrate de la pensée let du verbe, un modèle achevé qui incarnait les caractères les plus nobles de notre groupe ethnique.Avec d'autres fidèles, mon fraternel compagnon Léon-Mercier Gouin et moi nous empressions auprès de votre chaire, hantions les salles où vous donniez des conférences, avides de votre parole qui nous ouvrait des horizons et nous entrainait 4 la conquête de domaines inexploités.Vous étiez.pour nous tous sujet d'orgueil et ferment d\u2019émulation.Nous étions fiers d\u2019être les disciples de cb \u2018place ou mous devions accéder, dans un monde transformé Les laics, insuffisamment pré parés ou absorbés ailleurs, laissaient aux ecclésiastiques le monopole intellectuel.Vous avez pra tiqué une voie nouvelle, qui n'était ni celle des séminaires ni celle des parlements, mais qui les re- lait \"1\" les traverses de la culture.Autour de vous.pouvait désormais se constituer l'élite que vous réclamiez, capable de seconder les clercs et d'\u2019elever les nôtres aux charges qu'ils n'avaient su atteindre.Si l'on a longtemps parlé, non sans une mélancolie accablante, de notre survie,- vous avez, vous, évoqué les survivances françaises pour nous donner l\u2019allégresse de vivre.Croyant sincère, altaché aux principes de votre éducation première.vous étiez qualifié pour devenir directeur d\u2019esprits à ce palier intermédiaire entre lu philosophie et l\u2019action sociale el politique.Tout le contraire du technocrate.vous re présentiez le «type à peu près inconnu chez nous du spécialiste qui est en même temps un amateur éclairé, prompt à tirer des êtres les virtualités qu'ils recèlent.A toutes les époques, c'est avec de tels amateurs que les créateurs ont pu dialoguer.C'est à leur jugement qu'ils ont demandé les bations.sans lesquels ils n'auraient rien entrepris A l'homme de \u2018science et à l'artiste, résignés à n'être pas compris dans l'immédiat.il faut pourtant l'impression d'un colloque avec quelques-uns, au moins, de leur contemporains.On ne saurait travailler dans le -dé- sert sans espoir de communiquer ou ses rêves.Dans la Grèce antique, les commanditaires de Phidias ou de Praxitèle; à Rome, les arbitres des élégances; en Provence, les cours d'amour; a Paris, les salons; partout, enfin, les académies, les cercles littéraires et scientifiques, les groupes d\u2019avant- | garde.ont créé, dans l'indifférence, des enclos propices ou des oeuvres ont pu naître qui composent le patrimoine de l'humanité.A la découverte du milieu canadien Nous vous devuns, mon bon maitre, une large part de ce que nous valons.Vous n'avez jamais donné de leçons ternes sur des oses mornes.Vous avez toujours eu l'amour de la vie, du concret.Vous vous êtes évertué à nous dégager du livivaque et du poncif où s\u2019empoussiéraient nos talents.Vous nous avez appris à ne plus lier en gerbes les fleurs de rhé- torique\u2014ces immortelles \u2014.vous nous avez préparés a regarder, en les identifiant, les fleurs fraiches de nos jardins.Vous nous avez aidés à découvrir le milieu canadien.Nous répétions et méditions vos propos.Quand nous vous acclamions, à la fin d'un discours impatiemment attendu.nous manifestions notre admiration non seulement pour l'orateur, mais pour le civilisé que notre peuple aspirait à créer et dans lequel il souhaitait depuis longtemps reconnaître les traits distinctifs, les qualités dominantes de la race.Vous nous apparaissiez comme l'aboutissement d'une lente évolution de notre société, jusque là trop préoccupée de survivre pour accorder à la science et à l'art plus qu\u2019un intérêt passager.Nos prêtres, accaparés par les pécessi- tés du ministère et de l'instruction compatriote raffiné, qui joignait au savoir, le savoir-dire, le savoir- Indulgent, même patient, vous preniez part à toutes nos initiatives.Votre bienveillance.votre jaménité invitait aux confidences.Nous vous entretenions volontiers de nos révoltes et de nos ambitions.wÂvec complaisance, vous vous mettiez à notre niveau, car vous avez toujours gardé la faculté de percevoir les résonnances intérieures \u2018des hommes et des choses.Vous , saviez avec un égal bonheur nous \u2018fredonner un couplet de Maurice Donnay, ou vous délecter avec | Dons d\u2019une page de Maurice Barres.Hospitelité et intimité Puis-je vous rappeler les tradi- !tionnelles fêtes de Pâques à notre maison de campagne de Saint-Zoti- que?Dans cette retraite que la radio n\u2019avait pas encore vioiée, nous suffisions à notre propre réjouissance, devisant et chantant, fertiles en couplets et en satires dont nous étions à la fois les auteurs et les interprètes.Mais, nos rangs se resserrent.Plusieurs de ceux qui vous ont aimé ne sont plus là pour vous célébrer; mon père qui présidait à nos rencontres, Anatole, mon frère, qui vous était at taché de toute son ardente loyauté.Vous nous accueilliez à votre tour, madame Montpetit et vous même, dans votre maison de West- mount; nous déjeunions joyeuse- meat.Cétait l'époque du fiacre.jaune avec son cocher bianc, qui s'en allait trotinant vers la dé suétude.Un autre âge aïleit s ou- jurie, Âge mécanique et industriel fession franchissaient rarement les confins de leurs spécialités, sauf pour des excursions sur le terrain politique.La plupart de noe écrivains s'employaient à défendre la cause de notre nationalité.Nos journalistes étaient sur- teurs ne se livraient que par occasion et, comme à regret, à une inspiration gratuite.Les grands noms de notre histoire étaient ceux des missionnaires, de découvreurs, de soldats, de défricheurs, de chefs de parti et d'hommes d'Etat.Toute activité était nécessairement engagée.Vous nous apportiez \u2018l\u2019intelligence dégagée.Si votre message à été reçu chez nous avec réalisations durables, c'est nous révélait à nous-mêmes.Avant vous.certes, nous avions compté des hommes d'honnête culture.mais ils n\u2019étaient pas au service de la culture.A l'abri des tumultes de la place publique, vous avez exercé un magistère dont la profondeur et la durée transcendent tout ce que peuvent laisser de permanent les meilleurs de nos chefs aux prises avec l'é- phémére.Vocation d'universitaire Les débuts de votre enseignement on marqué un moment décisif de notre évolution, celui où nous avons commencé à nous comporter en adultes.On n\u2019enseigne bien.c'est-à-dire, on ne trançmet aux autres en paroles germinatrices que les qu\u2019il |pamades inspirèee du réel.Cotte nateurs, noe peintres et nos sculp- || enthousiasme.s'il a suscité tant de | transmettez à vos auditeurs.| cher à l'étranger.par une fon L'homme que vous aver forme à ;mation supérieure, des modèles l'esprit plus aéré.Grâce à cette achevés et des méthodes qui impulsion qu'il tient de vos con- lélèvent et soutiennent.\u2018seils, il est fnieux en mesure de se concerter et de se résoudre, aussi d'éclairer sa route, de s'y engager en face d'un groupe de jeunes, ce qui vous importait, c'était de \u2018leur inculquer plus de sérieux et ;de détermination, plus de curiosi- \u2018té, plus de confiance.Mon bon malire, vous aimez la \u2018jeunesse et la jeunesse vous le \u2018rend bien.C'est la jeunesse d'hier, celle d'aujourd'hui qui tourne vers vous son regard, sollicitant de votre regard un sourire bienveillant.Non seulement avez-vous honoré votre pays, encore l'avez- , vous servi efficacement.L'homme qui conçuit et remplit sun rôle, \u2018comme vous l'avez fait, est nun iseulement la parure d'une société, il en est aussi une force constitu- \u2018ante.'homme des hautes besognes, ile grand ouvrier.Votre oeuvre, vous l'avez parlée avant de l\u2019é- ecrire.remaniée, tenue à jour; elle est le fruit d'une meditation sans cesse reprise, d\u2019un travail persévérant.Pendant que Faguet fustigeait Le culte de l\u2019incompétence | vous vous employiez à répandre \u2018le culte de la compétence.Cette jeritiques, les conseils, les appro- | Ecole de Sciences sociales.économiques et politiques que quelques- uns de vos disciples et amis ont jeu l'honneur de fonder avec vous, \u2018p\u2019avait pas d'autre objet.| Je crois exprimer notre sentiment unanime en disant que nous \u2018nous félicitons de ce que vous N'ayez pas été autre chose que ce \u2018que vous avez été.Nous savons que \u2018à des confidents ses découvertes | vous auriez pu devenir, par exem- | ple, et vous l'avez montré à l'occasion, un brillant représentant du Canada à l'étranger, un diplomate de grande lignée.Nous sommes | sûres aussi que les lettres, auxquelles vous avez consacré tant d'heures et tant d'amour, se se- 'raient honorées de vous absorber tout entier.Votre expérience et votre clarté de vues vous assu- \u2018raient, en politique, un rôle de \u2018tout premier plan.Mais, en dépit {des velléités d'un jour et des instances amicales, vous n'êtes pas sorti de la carrière universitaire.Dans la servitude et la grandeur de cette vocation s'enferme votre apostolat.Le récent congrès de Pax Roma- na et le centenaire de l'Université Laval ont fixé notre attention sur l'importance de l\u2019université dans la vie des peuples et dans le maintien de la paix.Les historiens constateront peut-être que la des tinée du peuple canadien.qui s'est jouée dans l'enceinte parlementaire au dix-neuvième siècle, se joue rnaintenant à l'université.C'est plus tard qu'on verra, dans toute son ampleur, votre oeuvre de précurseur; dès aujourd'hui, nous \u2018en comprenons l'exceptionnel \u2018bienfait.A la suite du maître Qui, parmi vos anciens élèves, oublierait ce professeur qui ne ressemblait à aucun autre et rassemblait en lui tant de qualités (et d\u2019attraits?Qui oublierait que 1vous Avez découvert ses aptitudes, \u2018raffermi ses desseins, soutenu ses |aspirations?Qui ne vous serait gré de votre appui si largement dis- | pensé, d'une promotion à l'autre?Je ne suis pas le seul auquel vous \u2018ayez fait entrevoir l'occasion de ! parfaire à Paris des études ébay- 'chées.C'est sur votre recomman- ;dation, grkce à l'affectueuse- inn'avaient guère de loisirs pour la itercession de mon ami Léon au- faire et le savoir-vivre.(spéculation.Nos hommes de pro- pris de son père.que Sir Lomer | .Gouin me fit confiance et me nomma deuxième boursier de la province de Québec.Votre succèe et votre souci de vous montrer digne du choix dont vous aviaz été l'objet avant moi.:m'ont frayé la voie.Des centaines tout des combattants.Nos dessi- | Vous nous avez appris qu'il est important d'orner sa vie que de ln gagner.A côté des \u2018dans la plénitude de ses moyens \u2018sciences économiques et sociales, \u2018et de ses responsabilités.Placé lou vous faisicz autorité, vous me {nies des enquétes dans diverses | branches des sciences naturelles.Curieux de tout, vous avez collectionné des objets d'art, des | documents, des livres.recueillant \u2018avec discernement ce qui embellit le décor et nourrit la reflexion.Je vous revois en train de caresser des agates ramussées aux grèves de Percé comme des bronzes de prix.Pénétrer le se cret des êtres, recevoir la vérité vivifiante pour la transformer en acte, tel était le programme que vuus nous traciez.Vous nous avet invités à mettre la culture électri que de nutre personnalité et de nos traditions.Assucié à maintes initiatives, à maintes causes dévoué.Edouard Montpetit ne relève que de =a conscience professionnelle.Il est de notre temps, de notre pays; nul n'est\u2019 plus que lui epris d'es puce.ouvert à tout ce qui peut exciter l'imagination.dilater l'es prit et le coeur.I} a préparé l'action par la culture.L'élite qu'il a révée pour les siens, elle existe à présent et se réclame de lui.Sa fui dans nos ressources de renouvellement, sa volonté d'éveiller les énergies, sa fidélité à un idéal dont il a imprégné non seulement les écoles fondées sous son inspiration mais des généræ tions de professeurs et d'étudiants, ses vertus d'initiateur et d\u2019ensei gneur ont ouvert des avenues qui, au début du siècle, paraissaient ir pénétrables.Sa vie est droite comme le sillon qu'il a creusé pour y semer les germes d'idées dont il a préparé la maturation.Ba seule présence est un encourage ment et un réconfort.La réputation d\u2019Edouard Mont- petit profite à notre communauté: son nom appartient à notre patrimoine.Dans sa demi-retraite féconde, il conserve sa vertu rayonnante; son intelligence réceptive n'écarte aucune tendance nouvelle ni aucun courant d'idées modernes.C'est sans prévention, avec une sympathie toujours en éveil, qu\u2019il les éprouve et les dis \u2018cute.Aussi les générations sue cessives suivent-elles volontiers ce guide toujours actuel.Tous, jeunes et moins jeunes, nous nous souviendrons de cette soirée où vos amis ont senti battre leurs coeurs à l'unisson du vôtre.Nous avons voulu vous exprimer notre attachement et notre gratitude, sachant avec quelle fof, quelle constance et quel éclat vous participez à la vie intellectuelle de notre pays.Si je devais résumer ce que je pense de vous, je vous dirais, mon bon maitre.à peu près les mota que Jacques Tournebroche dédiait à celui qui l'avait instruit: \u201cAucun ne me rappelle cette incomparable élégance de pensée.cette étos- nante richesse d\u2019une âme toujours | épanchée et ruisselante, aucun ne ,me rend cette source où j'eus le \u2018bonheur d'abreuver ma jeunesse.1 Je le tiens celui-là pour le plus gentil esprit qui ait jamais fleuri sur la terre canadienne.\u201d | La bible vous parle Lorsque tu es invité, va te met tre à la dernière place, de façon ! QU'À son arrivée celui qui t'a inok | té te dise: Mon ami.monte plus | haut.Alors il y aura pour toi de l'honneur à la face de tous les aw tre convives.(Luc XIV, 10) DANS FICHIER 00 SEDACTEUR EN CHEF Notre \u201cCette passion (celle de tro tare; elle ne diffère en rien des a y entretiennent le trouble.y tance confus et en épuisent les forces.l'esprit, elle ne le nourrit pas; de réflexion et de concentration, tériorise, si l'on peut dire ainsi, héritage Catholique, français, culturel, social et économique p lire), dont beaucoup s'honerent comme d'une précieuse qualité intellectuelle est, à la vérité, une utres passions qui accaparent l'âme, ent et y entre-croisent les courants La lecture désordonnée engourdis elle le rend peu à peu incapable par suite de production; elle l'ex et le rend esclave de ses images mentales, de ce flux et reflux dont il s'est fait le spectateur.\u201d Père Sertillanges.' \u201cJ'ai lu avec sérieux et intensité, sans jamais effleurer un 0 vrage, sans me laisser tenter par des livres purement attrayants; sussi { Platon, Aristote, Thucydide, Butler, Sterne, Edwards ont-ils passé ; dans mon être comme les atomes de l'inconstance.Fais ma choix un millier d'hôtes et pas un ami.à qui néglige de lier commerce en courant un coup d'oeil rapide â ferrugineux dans mon sang.\u201d Robertson.\u201c11 feut lire beaucoup les auteurs, mais non deauruup d'auteurs.\u201d Plire \u201cLa lecture d'une foule d'auteurs pourrait tenir du caprice et d'écrivains pour ty arrêter et te mourrir de leur génie si tu veux y puiser des souvenirs qui te soient fidèles.Ceux dont la vie se passe à voyager finissent par avoir Même chose arrive nécessairement avec un auteur favori pour jeter our teus à la fois.\u201d Lettre de Sénèque à Luetua A Le Fédération des Oeuvres de charité M Guy Angers attire l'attention sur l'Oeuvre des ire CE om Cu ee AE EY) Sada: oo g A + _ AY ® | VENDREDI LE 3 U(TOBRE 1982 Fete Sainte Thireme de do Lisieur terrains de jeux Le vice-président de cette Oeuvre en expose les besoins dons une conférence prononcée à la radio Dans une causerie prononcée ré-, $3,000 ne représente que 50c pa: == cemment sur les ondes de CKCH, en marge de la campagne des; Oeuvres de charité a Hull, le vice-président de l'Oeuvre des; tête.\u201cLes membres d'un comité paroissiale dnivent s'occuper de l\u2019organisation des loisirs et de la sur- terrains de jeux de cette cité, M.| veillance des enfants.Le mot \u2018\u2018or- Guy Angers, chef du tirage au \u201cDroit\u201d, a mis en relief l\u2019opportunité de la campagne et les besoins de l\u2019Oeuvre des terrains de jeux, membre de Ja Fédération.Voici ce g'ie disait notamment M.Angers: \u201cTous connaissent le magnifique travail accompli par les.10 oeuvres de ia Fédération dans! leur propre sphère.On ne connaît pas assez, ceperdant, les besoins | et les exigences de chacune pour mener à bonne fin leur travail.\u2018L'oeuvre des terrains de jeux opère à Hull depuis 1941.Un comité central composé de 3 représentants des 8 paroisses et d\u2019un aumônier voit à l'administration énérale des terrains et au partage es octrois aux comités paroissiaux.Il revient, cependant, au comité paroissial la tâche d'amuser les enfants sur nos terrains durant les quatre saisons de l'année.L'oeuvre des terrains de jeux bénéficie d\u2019un octroi annuel de la Fédération des Oeuvres de Charité.Le montant qui peut varier selon les succès pbtenus dans la campagne, est d\u2019environ $3.00, \u201cLes chiffres soumis par les aumôniers de chaque paroisse démontrent qu'environ 7,350 enfants fréquentent nos terrains.C'est dire que notre budget annuel de ganisation\u201d est très vague, d'ailleurs, pour exprimer le magnifique travail accompli par ceux-ci.considérant le peu de moyens à ieur disposition.\u201cNos membres doivent durant l'été concevoir un plan de inisirs \u2018qui attirera le plus grand nombre d'enfants.Il ne s'agit pas non plus | de les attirer pour un, deux ou trois jours, mais pour la saison complète.Il faut donc des programmes intéressants et variés.Nos moniteurs et nos monitrices n'ont malheureusement pas beaucoup d'atouts à leur crédit.\u201cL'hiver apporte un peu moins d.problèmes à cause des patinoires.I n'en demeurr pas moins vrai que des hommes et des jeunes gens doivent sacrifier nombre d'heures pour l'entretien et la surveillance de ceiles-ci.Nous avons vu, à plusieurs occasions, les membres d'un comité paroissial construirent eux-mêmes un chalet pour répondre aux besoins des patineurs.D'autres ont travaillé \u2018au nivellement d'un terrain.Combien d\u2019autres travaux du genre ont été accomplis et toujours bénévolement par nos membres.\u201cMalgré tous les efforts de nos travailleurs, nous constatons qu'un nombre assez considérable de nos enfant snous échappent, et la raison est bien simple: à savoir l\u2019Enfant-Jeaus Quarante.Heures Be.Brigids, Ottawa 2, 3, 4.8% Theresa's 3, 4, 8.Quatre \u2014 i = == \u2014\u2014_ Le D ro it TEL: BUREAU DE HULL\u201434061 \u2014 POSTE CECH \u2014 PR 71-2171 __MULL, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 On réparera tres | Le comité des parents reprend son activité à l\u2019école Saint-Bernardin bientôt la route i Hull-Wakefield M.Gérard Desjardins, député du comté de Gatineau, a annoncé hier de Québec que les travaux ;de restauration de la route Hull- Saint-Pierre de Wakefield, à Can- tley, tout près de Hull, seraient entrepris immédiatement pour se terminer vers la mi-novembre.Les travaux seront exécutés par la Cie de construction et pavage de Hull Limitée.On se souvient que les pluies torrentielles d'il y a quelques semaines ont causé pour des milliers de dollars de dommages à la route, a Cantley.Les pluies ont fait un Sous la présidence de Les écoliers et écolières de l'école Saint-Bernardin ont à nouveau repris le joug scolaire.Le teint hâlé par le soleil, ils écoutent un peu distraitement d'interminables leçons, en regrettant les courses vagabondes a travers champs.Oui, il est bien difficile pour ces petits de bdrider leur imagination après toutes les découvertes sensationnelles de deux mois de liberté.Hélas! les beaux jours doivent finir! Alors vail lamment chaque matin ils s'acheminent vers l'école, afin d\u2019acquérir lentement mais sûrement, une provision de savoir.Si les bambins et les bambines trou de coulée et, depuis les pluies, les automobilistes doivent faire un détour pour atteindre leur destination.La Cie de construction et de pavage construira un ponceau de 240 pieds, sur pilotis, et remblaiera la route à plusieurs endroits, tout en éliminant plusieurs courbes.la route sera prête vers le :15 novembre prochain.-\u2014- semblent avoir perdu un peu d'ardeur en classe après deux longs mois de vacances, tel n'est pas le cas des parents pulsqu\u2019ils ont assisté plus nombreux et plus enthousiastes que jamais, à la reprise des activités de leur Comité vendredi soir dernier.Oui, le Comité va bien.De nouvelles figures sont venues s'ajouter aux anciennes et l'on prévoit un grand succès pour l\u2019année scolaire en cours.M y eut lecture du procès-verbal Chénéville, Qué.de la dernière 1éunion par Mme M.J.-Armand Benoît Mme Jean-Paul Lalonde, secrétai- re-correspondante, Mme Laurette Berthiaume, secrétaire-archiviste, M, Marcel Ste-Marie, trésorier.Plusieurs questions de régie interne furent discutées.Il est dé- cité que neuf directeurs ou directrices soient nommés, un par classe.lesquels feront partie du Conseil d'administration.Les parents se rendent alors dans les classes, afin d\u2019y rencontrer les institutrices, et choisir leur directeur.Il y a examen des cahiers des enfants, et quelques minutes de causerie avec l'institutrice, afin de se renseigner sur la manière dont l\u2019enfant se comporte en classe.De retour dans la salle on donne le nom des directeurs ou directrices élus qui sont les suivants: 1ère année, Mme Hélène Poirier, 2èmes années, Mme Rolande Lepage et Robert Tassé, 3èmes années, MM.Paul Massie et Octave Duciaume, dèrme années, Mmes Raymonde Sabourin et Annette Perron, \u20185èmes années, Mme Irene Le- mieux et M.Albert Dupuis.MHe Massie, directrice, présente les institutrices de l\u2019école qui sont: Milles Berthe Proulx, lère année, \u2018 ] La paroisse du Très-Saint-Rédempieur fête le 82e anniversaire de son curé Le chanoine Joseph-Arthur Car- = rière, V.F., curé de la wae TEE ny F 2.de Hull, 4 x 4 du Très Saint Rédemptepr A célébrai hier son 82e anniversai- pe: us re de naissance.ry rv.aki Pronostics : Ensoleilié Le chanoine Cazrière est le cu- » + \u2018x 3 .ré le plus be de | la region.LE RRs © ae EN rige encore le ministére clér Be.a À Première réunion de de sa paroisse, avec le concours Cay 1 1 de son vicaire coadjuteur.l'a : 5 la Chambre de commerce |Rodoiphe Couture.A pe S Il est aussi assisté d'autres vi- : ee SOE de Masson, Qué.caires, les abbés André Farmer Mb TE + \u2014\u2014 et Jean-Paul Snyder.KR ra lf 4 La Chambre de Commerce de Mas-| A l'occasion de son 82e anni jg - a.son a tenu sa première réunion de versaire, le chanoine Carrière a > = présidé, hier soir, à la bénédiction d\u2019une statue de saint Joseph, importée de Rome.Cette statue] Beg a été donnée par les paroissiens MM à leur paroisse.! Le chanoine Carrière a aussi officié, hier soir, au salut du Très Saint Sacrement.Cette fête coïncidait avec l'ouverture du mois du Rosaire.L'abbé Rodolphe Couture, vicaire coadjuteur, a récité le chapelet.La chorale de l'école Cau- vin a exécuté les chants.\u2019 l'année, il y a quelque temps.M.J.E.Brady, président de l'assemblée, a lu le rapport du congrès régional de l'Union des Chambres de Commerce de l'Ouest du Québec tenu à Val-des-Bois, récemment.M.Brady a donné des explications au sujet de l\u2019article paru dans le journal \u201cLe Droit\u201d et voulant qu\u2019une industrie vienne s'établir à Masson.\u201cNous avons fait des démarches, a précisé M.Brady, pour que la compagnie en question s'établisse dans notre municipalité.Le seul obstacle, semble-t-il, est Le chanoine J-A.CARRIERE vy P.D.de Hull, les abbés André Farmer et Jean-Paul Snyder, vi caires.M.le chanoine a été ensuite l'objet d'une réception intime au On remarquait en outre au la capitalisation des fonds nécessaires.Cette compagnie étrangère doit capitaliser des fonds ici pour pouvoir s'établir dans notre pays.\u201d L'assemblée a nommé un comité chargé d'organiser une soirée afin de constituer des fonds pour la Chambre.Une résolution a été votée pour remercier le conseil municipal et le gouvernement provincial pour le pavage des rues du village et aussi la Compagnie Maclaren pour l'installation de panneaux de traf- sanctuaire: Mgr Alire Charest, presbytère.rca =ISOLATION e TEN-TEST e GYPROC .PREVIENNENT LES RIGUEURS DF L'HIVER ! BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE \u2014 \\ fic aux deux bouts du pont qui sé- que nous n'avons pas les fonds suffisants pour répondre à leurs besoins et à leurs goûts.\u201cSi l'on songe qu'à Ottawa le budget municipal des terrains de 30, rue Saint-Jacques Tél.PR 7.3862 Hull, Qué.Visitez notre nouveau local, rue Cremazie Rose Juannisse et Hélène Dage- nais, 2ème année, Claire Richard et Cécile LeBlanc, 3ème année, Jeanne-d\u2019Arc Massé et Réjeanne Presseau, 4ème année, Rolande GEDEON MONETTE Laurette Berthiaume, secrétaire.M.Marcel Ste-Marie.trésorier, donna ensuite lecture du rapport financier.Notre situation financière est demeurée, fait-il remar- pare le village.CHENEVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 | MM.et Mmes Athanase et Henri , Maille, Milles Emilienne et Fran çoise Maille ont assisté à la gra- Chauffeur condamné : jeux était de $285,000 I'an dernier, i R ; ; D'Amour et Jacqueline Mulligan, Lionel Bourguignon, 154, TU@ 2-2 meneûnnnnennnnnnnn nn area Angle Eddy et Frontenac, Hull a comprendra facilement la néces duation des gardes-malades de |quer, stationnaire pendant les va- Se année.cq g Forward, Ottawa, a 66 condamné gf ; STEAK d gion sité d'une augmentation sensible ! Hopital Salntedustine e ons cances.Laurent Pelchat et 3 Les parents désirent organiser Ce matin, par le magistrat Jacques |g PROCUREZ-VOUS LE VOTRE MAINTENANT! e dans les revenus de l'oeuvre des : : r chal et Jean- 1, \"the annuel afin de _ Boucher, en Cour de Hull, & $100 &&% minute.Lb.on 59e terrains de jeux.de la Métropole, dernièrement.Paul Lalonde ont été élues respeec- |fer les fonds nécessaires à cortuins d'amende et aux frais, ou 4 dé- @8 ERVOI RS ROTI de LARD \u201cCette oeuvre ne pourra béné-|paui et Mme Jules J.Boileau, M.tivement vice-présidente et secré- projets faut, 15 jours de prison, pour avoir épaule.Lb.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 35\u20ac ficier d'un octroi supérieur à moins Pau, Boilea 4 Miles dose et taire-correspondante.Ils veulent aussi témoigner | conduit sa voiture alors que ses , i POEL EC pa AL, fesse.Lb.Sas [Que la présente campagne n'ob- ee a re TOR L'exécutif du Comité de parents gratitude aux institutrices pour Aptitudes étaient affaiblies par POUR L'HUILE A CHAUFFAGE STEAK de BOEUF, ronde, tienne que < dépasse son objectif taient de passage chez M.el Mme comp année scolaire 1952 a se leur bon travail auprès des en l'alcool.- Contenant 52 00 Contenant $35 0c A sirloin, T-Bone.Lb.69c toyens de la ville de Hull de sous Tps AUS pilon, qui passe (Benoit, président, M.J-Maurice [Lancer te 1 à fête de la .200 gallons .100 gallons .e ilon, a s , .ee \u201cSIMO yy gs ny | Gagnant d'une montre Baspeneat complet pos rire, $1009 SAUCISSE fraiche.Lb, = 29c Te oeuvres aad Fédérati on, et en M.l\u2019abbé Emile Coursol, est retour- \u2019 p *jçcires seront installées dans la !@ gagnant du tirage organisé ROTI de BOEUF.Lb.\u2026.45c-49c SUCRE BLANC Pqt de § lbs, .\u2026\u2026.\u2026\u2026 45c née à Montréal après un séjour à Laval-des-rapides.Mme Allard, d'Ottawa était l'in- par le Cercle Notre-Dame-de-Lo- rette de Val-Tétreau est M.Robert Séguin, de Val-Tétreau.Le tirage cour de l'école.La gent écolière articulier celle des terrains d , ! LC.p s de pourra s\u2019en donner à coeur joie.jeux, puissent accomplir un travail encore plus efficace.\u201d ALIE MACHINE SHOP 150, rue Montcalm, HULL PR.7-2715 Mile C.Battison, OEUFS \u201cpetits\u201d.) e.\u201d vitée de sa soeur, Mme Albert La prochaine réunion aura lieu du prix, consistant en une mon- Ci DE re as.Douz.\u2026 39e .bond Clairoux.Lee .le 30 octobre.tre, a eu lieu dimanche soir.bien frais.4 ts.soc (Qulionnement de $100 | sume Aer Fairieta, ae noc |yjgille citoyenne =~ RAISES en casseau .49c Adrien Lanthier, d'Ottawa, a été land, rendait visite à M.et Mme i» BANANES.Lb.llc condamné ce matin, en Cour de|Aurele Carrière, récemment.d H Il dé éd : ° WNT TN NS NW SVS EY | POMMES \u201cDutch\u201d.3 Ibs.= 35c Hull, par le magistrat Jacques|, Mme Dosithée Vezeau est de re; e li , ece ee ( POIS à SOUPE Boucher, au temps déjà passé en |tour de Montréal.où elle a passé L' d ] ieill au ncaon : cuisson 1h.25.2 tbs.\u2026 25e prison, et à fournir un cautionne- AUelque temps chez ses parents.une des plus vieilles citoyen- Mesdames, mesdemoiselles CTRE à PLANCHER ment de $100, pour 12 mois.Mile Earline Whissell, de Mont.|nes de Hull, Mile Christine Bat- \u201cParalac\u201d.Pte .$1.79 Lanthier s'est avoué coupable |Téàl, passe une semaine chez ses tison, fille de feu William Battison La jupe constitue la base d\u2019une garde-robe, un parents.Mlle Madeleine Pilon est de retour de Saint-Rémi-de-Napierville où elle a passé quelques semaines chez son beau frère et sa soeur, M.et Mme Léopold Martin.Elle \u2018 était aussi de passage à Montréal.| Mme Hervé Lamothe est partie ?.pour Montréal où elle passera quelques jours.|: M.et Mme Rossignol et leurs deux enfants, de Saint-Jérôme, ont passé quelque temps chez M.et Mme Germain Lamothe.et Catherine Sullivan, est décédée à la résidence d\u2019été de M.Jules Laverdure, à Luskville, le mercredi 1er octobre, à l\u2019âge de 91 ans.\u2018Née à Hull, la défunte avait passé toute sa vie dans cette ville.Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Bull.Le départ se fera des salons, à 7h45, le vendredi 3 octobre, pour l'église No- tre-Dame-de-Grâce où le service sera chanté à 7h.50.L'inhumation se fera au cime- \u2018tière Notre-Dame de Hull.\u2014\u2014\u2014-\u2014 \u2014\u2014 M.À.Archambault inhumé ce matin Les funérailles de M.Anatole Archambault, célibataire âgé de 78 ans, qui est décédé à la de-: !meure de sa nièce, Mme René Paré, 80, rue Binet, à Hull, le lundi 29 septembre, ont eu lieu ce matin à Saint-Joseph de Hull { Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Emond, boule | vard Saint-Joseph, à 7 h.55, pour | l'église Saint-Joseph où le service a été chanté à 8 heures.| Mgr Lucien Beaudoin, curé, a fait la levée du corps et a chan- ; té le service, assisté des abbés G.Bédard et L.Corbeil comme dia- ; cre et sous-diacre.L'inhumation a eu lieu au ei | metière Notre-Dame de Hull où NOUS LIVRONS d'avoir volé des objets divers pour jeu de celles-ci multipliera vos toilettes.une valeur d'environ $10, Attrayantes JUPES Prix variant de En velours, taffetas, gabardine, quadrillé plaid, flanelle ou alpine, elles sont pratiques en tout temps.Différents modèles; venez les voir et choisis- sez-en quelques-unes.Tailles 10 à 20 ans; teintes assorties.Le Conseil 2183 Hawkesbury Assemblée régulière Banquet aux huîtres 8.00 p.m., Dimanche, 5 octobre 1952 LE COMITE Divers Mme Hervé Lamothe a été nom- ! mée secrétaire du cercle de 'U.C.F.; de Chénéville pour 1952-1953.M.le curé Henri Bélanger fait ila visite paroissiale.Blouses Modèles élégants, taillées de crêpe, jersey, soie rayonne et nylon, pour accompagner vos jupes; ce sont les blouses idéales, blanc et toutes les teintes pastelles.Tailles 12 ans à 20 ans.Chapeaux Pour fillettes $ ans à 14 ans.KE 7a aucune Î Modèles cloche en feutre de laine, jolis modèles d\u2019allure juvénile, petits bonnets très coiffants pour les plus jeu- neg.Une multitude de styles et teintes.1.5 à 359 ARTE EE ae es ES cos Maintenant, il ne coûte plus une fortune pour jouir du confort d\u2019une fournaise à l'huile automatique.Les magnifiques et nouvelles fournaises à l'huile EVANS vous fourniront à bas prix toute la chaleur voulue.Aucun travail .aucune précaution P] A y - 4 À r à y A p h y à 4 h y à 7 à 4 À y à y à 4 À CHAPEAUX d'abbé Lajoie a récité les derniè- M Pour hommes et jeunes gens.spéciale .Bas prix initial .Coût d\u2019opération le plus faible de tous.Idéales pour res prières.| petites maisons, cabines, magasins et boutiques.00 à.Nous avons en stock les chapeaux des plus célè- IMPORTATIONS DE POMMES\u2014 | À bres fabricants de chapeaux de feutre au Canada.Biltmore, Morgan, Stetson, Duroy.Ils sont très élégants et très durables, modèles à bords roulés ou rabattus, nouvelles teintes d'automne.Entrées \u201d 5.00 3 09s Pardessus d'automne Pour hommes et jeunes gens.Modèles en vogue en tissus durables: de covert et gabardine tout laine, tissus d'épaisseur moyenne à texture serrée.La confection soignée en fait un paletot de premier ordre.$3 5.00 à 62.50 (ampagñe de souscriptions en faveur de la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull Dix souscriptions en une seule.Donnons généreusement à la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull.Unissons-nous dans la charité.Donnons généreusement à la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull TH ECION Tél.PR.7-4377 T2 A AE AA A TA AE TZ he M.Hill, secrétaire parlementaire À] du ministre anglais des Vivres, a déclaré récemment: \u201cA cause de | la situation de notre balance des .paiements, H est peu probable ! que nous puissions permettre | d\u2019autres importations de pommes - en provenance des pays du dollar, i seuL ÉVans A TOUTES CES CARACTERISTIQUES e LE BRULEUR EVANS EPROUVE \u2014 Le mécanisme qui assure un mélange d'huile et air maximum \u2014 donne une combustion complète \u2014 et donne la chaleur maximum de toute goutte d'huile \u2014 donc pas de gaspillage et plus de chaleur à prix moindre.e GRANDES GRILLES DE RADIATION \u2014 Evans donne presque deux fois la chaleur radiante des autres fournaises ordinaires.® ECONOMISATEUR EVANS \u2014 Empéche la chaleur de monter par la cheminée \u2014 réduit la consommation d'huile.© HUMIDIFICATEUR A MEME \u2014 facile à remplir sur tous les modèles.© CIRCULATION NATURELLE MEILLEURE \u2014 La construction des fournaises Evans donne meilleure circulation naturelle \u2014 déplace plus d'air.© CONTROLE AUTOMATIQUE DU COURANT D'AIR \u2014 Equipement régulier sur tous les modèles, sans coût additionnel.© COMPARTIMENT A CHALEUR EN ALLIAGE D\u2019ACIER \u2014 Contrairement aux fournaises ordinaires, les compartiments à chaleur Evans sont d'alliage d'acier à l'épreuve de la rouille et la corrosion \u2014 donnent de la chaleur plus rapidement.© SOUFFLEUR HEATWAVE \u2014 Donne 244 fois plus de chaleur sur le plancher que toute autre -\u2014 fait eir- culer 12,000 pieds cubes d'air chaud par heure sur votre plancher \u2014.pas de plancher froid e: de plafond chaud (au gré).© MAGNIFIQUES CABINETS \u2014 Attrayant fini Ham- merstone, choix de modèles hauts ou consoles, dans les grandeurs requises.e Vous allumez tout simplement un brûleur \u2014 contrôles faciles d'accès \u2014 leviers nivellement à même les pattes \u2014 cunstruction d'acier de haute qualité.e Plus d'un 4% million de clients satisfaits.cette année\u201d, - CHANDAILS Pour garçons 8 à 16 ans.Chandails en fricot uni ou de fantaisie, genre pull-over ou à = forme \u201cV\"\u201d, manches longues, très pratiques pour la classe, un tricot chaud, durable et de bel aspect.spécta 3.49 VII SP IW LW LN CONFIEZ VOS TROUBLES DE CHAUSSURES A UNE MAISON DE RENOM! Nous vous assurons des PRIX PLUS AVANTAGEUX qu'ailleurs, paree que Bos zhaussures sont achetées direc- ment du manufacturier.177°° | Réservoir en plus TERMES FACILES OUVERT SAMEDI SOIR SUSQU\u2019A 10 HEURES Votre coet Sration vera bien appré- cide, si vous nous présentez votre cherchez Heures d'alfaires: billet en venamt vee CE sures r-parées.A CORDONNERIE Lami: 1h.à 6h.2 Mardi à vendredi: 9h.A 6h.85 Sam.: 9h.a.m.à 9h.36 p.m.QUEBEC ASSOCIATED INDUSTRIES reco.52, RUE EDDY, HULL PR.7-2223 LEVESQUE 82, rue LAURIER HULL PR 7-8976 Représentants Roland BOISSEAU \u2014 Régeant COTE PTT TA TA VA TA TARA TA TA TA A TA TA AS A TA AA AA AA OA 60100 LA AN AO OA A LA L6ù LA LA OA OA 60 A FI TW TS TW WI TW IW TWIN WTWIN ALT AIAIAIAIALAIA) \\ ° 4 4 0 mers.IN Vo an \u201ca od A \" _ bo an 9 A Q -\u2014â et i = ini Ne .7 i Vendredi et samedi, 3 et A octobre seulement BIBLIOTHEQUES DEUX PORTES EN NOYER Régulier $54.95 Régulier $299.POELES MOFFAT SUPER DE LUXE format d'appartement >269 Complets avec lampe chronométreuse et réchaud, etc.Aspiro-nettoyeurs chromés General Electric Modèle de plancher.Avec lumière et tous les oc- cessoires.$30.95 et $59.25 Régulier $126 GRANDS BUREAUX Fini noyer.Avec miroir.EXTRA SPECIAL 12 SEULEMENT NECESSAIRES DE CUISINE CHROMES REDUITS DE La à 3 .LESSIVEUSES GENERAL ELECTRIC Régulier $194.Pour 51 79-00 Régulier $214.Pour $199.00 VOYEZ! - Ces aubaines sont TOUTES de la marchandise réguliere - ce ne sont pas des achats spéciaux ! MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER 1 seulement\u2014mobilier de chambre à coucher, noyer, bureau de toi- $ | G Q lette triple, miroir glace de choix, chiffonnier double et lit 4/6.Les | meilleurs plaqués.C\u2019est une aubaine ! Régulier $319 1 seulement-\u2014mobilier d'acajou ton pôle avec devont double arqué, bureau de toilette double avec miroir glace biseautée, grand chiffonnier et lit.179 Régulier $259 MOBILIER DE VIVOIR 149 1 seulement\u2014mobilier chesterfield de 3 pièces, frise, sofa et 1 fauteuil vert avec un fauteuil rouge, lignes modernes.Régulier $199 1 seulement\u2014Kroehler sectionnel, couverture de tapisserie fleuris rouge, genre à bras hout, 4 pièces.Régulier $299 Souscrive 7 4 la campagne de la \u201cplume rouge\u201d 1 seulement \u2014 mobilier extra grond, chêne cerisié, bureau de toilette double de 60 po., grand chiffonnier, lit et table de chevet.$ \u201c Régulier $499 1 seulement \u2014 mobilier de chambre à coucher gris madré, compre- nent coiffeuse, banc, chiffonnier et lit.Parfait pour petite appar- a tement.Régulier $169 1 seulement\u2014mobilier acajou Sahara (pôle), gros bureau de toilette, miroirs glace biseautée.$ Régulier $399 ° 1 seulement\u2014mobilier de 3 pièces, de lo meilleure fabrication, de frisé rayonne avec frange de soie.Joliment touffu et du plus récent 4 modèle.S$ 2 4 ) \\ Régulier Me , 2 seulement\u2014Kroehler de 4 pièces à sections, couverture de tapis- oN 4 By serie.1 rose et 1 beige.d \"B f 9 Régulier $239 et $269 l seulement\u2014réniforme, mobilier de 3 pièces.Spfa, un fauteuil de matelossé gris, fauteuil rouge, avec frange de soie.$ | Régulier $499 TERMES TRES FACILES AE Le SGA oi 95; RUESPRINCIPALE - J.-C.BONHOMME, rérant MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Tél.PR.7-432] MAGASINEZ TOUS LES JOURS DE 9H.A 6H.OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10H. Historique de la plus vieille usine de là CLL.a Brownsburg -\u2014 BRUWNSBURG, Qué.(Spécial) \u2014 Plus d'une centaine de mem bres de la Chambre de Commerce de lachute visitaient nier la Can adian Industries Limited, Brownsbur;.la plus vieille et la plus importante, au point de ves; du nombre d'employés, des 19 usi nes de la C-1.L.A quatre milles au nord de La- | chute, l'usine de Brownsburg compte 1,200 employés, couvre une étendue de 45 acres et comprend 90 batisses, M.Harris M.Sherwood, gérant de Vusine.assis té de son personnel, reçut les vi siteurs.Né en Alberta et gradué de l'Université de l'Alberta, M.Sherwood est entré a la C-I-L en.1935, en qualite de métallurgiste.Les premières bâtisses de ce qui devait plus tard devenir l'usine de Brownsburg furent érigées en 1878 dans le but de fabriquer de la poudre noire.L'emplacement a sans doute été choisi en raison de la rivière West qui traverse la propriété et qui devait fournir la force hydraulique à la poudrière.La fabrication des munitions au Canada remonte à 1886 alors que fut formée la Dominion Cartridge Company qui possédait une petite usine & Brownsburg.Plus tard, cette compagnie fut absorbée par la Canadian Explosives qui, subsé- uemment, devint la Canadian In- ustries Limited.L'usine de Brownsburg a connu ; consul, qui craint d'être molesté le prix de 1935-1939, équivalant à des succès non seulement dans la | même \u2018quand il marche sur la rue, | 100, production, mais aussi dans le dé- : veloppement.fn 1929, par exemple, le persohnel technique de l\u2019usine, travaillant de concert avec d'autres laboratoires de la C-I-L, a mis au point une cartouche à plomb hydrofuge.Plus récemment encore, il a mis au point et écoulé sur les marchés canadien et étrangers, une \u201csertissure\u201d scellée sous pression et amélioré une halle à bout mou \u201cKling-Kor\u201d pour cartouches à percussion centrale.De plus, le personnel technique de l'usine à grandement contribué au développement du dynamitage minuté qui a créé une véritable sensation dans le monde du dynamitage.La compétence et l'expérience de l'usine de Brownsburg ont joué un rôle important dans la contribution du lanada à la victoire de la seconde guerre mondiale.En 1940, une usine d'Etat fut construite par- la Defence Industries Limited pour la fabrication de munitions pour fins militaires.Cette usine.plus tard agrandie, faisait appel à l'organisation et aux moyens de production de teirps de paix déjà en existence.Le personnel de l'usine qui, au de | Un nettoyage se\u2018 fait au consulat | tchèque à Montréal.MONTREAL (PC) \u2014 Le far, de Montréal rapporte aujourd'hui ! qu'un nettoyage silencieux se poursuit au consulat tchéroslovaque à Montréal.i T@ journal dit que le nouveau consul, Antonin Drhs, est d'avis \u2018que le personnel a été trop dis; trait pour deviner les intentions de | l'ancien consul, le Dr Jiri Mares, | qui a abandonné son poste il y à quelques mois et demandé refuge politique au Canada.Le Star dit avoir appris que M.Drha a forcé l'ancien attaché com- | mercial, J.Velek, à retourner en Tchécoslovaquie pour faire rapport de l'affaire Mares.La secrétaire du consulat a élé congédiée et un au tre employé se prépare à retourner dans son pays.La secrétaire, une Tchèque qui} _ a travaillé cinq ans au consulat, a déclaré au Star qu'elle n'avait jamais été membre du parti communiste et restait au poste \u2018pour gagner ma vie\u201d.Elle ne songe aucunement à retourner en Tchécoslovaquie.Aucun employé du consulat ou de la mission commerciale ne peut maintenant faire venir sa femme ou ses enfants au Canada.On y trouve maintenant cing hommes et une femme.A part la femme, ja tâche des autres employés consiste surtout à l agir comme \u2018anges gardiens\u201d du dit le Star.Les \u2018hommes d'affaires\u201d de la mission commerciale tchèque sont tous dans la vingtaine ou plus jeu nes.Le garde-corps de M.Drha,' du nom de Cacek, n\u2019a que 18 ans et est enregistré comme représentant des industries du verre de la Tchécoslovaquie.Le courrier du consulat n\u2019est pas confié au service postal régulier du Canada, dit le Star, et des employés du consulat voyagent sou- | vent entre Montréal et Ottawa, où | se trouve la _Jégation tchèque.début de la guerre, se chiffrait à environ 450, fut porté à 3,500 en mars 1943, pour répondre aux besoins de la D.1.L.et de la C-I-L, | Sous ce programme de guerre, | l'usine de Brownsburg a fabriqué environ 337.000,000 de eartouches ! militaires, encore plus d'autres munitions spéciales et d\u2019amorces.L'usine de Brownsburg a aussi servi de centre d\u2019entrainement et plusieurs de ses employés ont occupé des postés-clés dans trois grandes usines de munitions militaires, construites et administrées par la D.I.L.pour l'Etat, dans le district de Montréal.Tél.: | PILON LTÉE PR.7-4348 Le \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2018et, pour la 23e année consécutive, | tion de ce nouvel indice laissera | 4/10 de point de 187.8 a 188, se- Page 6 Migration des oies bla nches Près de 50,000 de ces oiseaux viennent deux fois par année à Saint-Joachim, près de Québec Par René Lagacé.de la Presse Canadienne QUEBEC (P.C) \u2014/Les grandes | oies blanches ont de nouveau en- | trepris leur voyage annuel vers les climats plus chauds des Etats-Unis un garde-chasse Agé de 72 ans s'occupe d'enregistrer les statistiques à leur sujet non loin de de Québec.li ndice du coût de la vie variera peu, prévoit-on \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 L'indice du coût de la vie sera publié deux fois au cours du mois, la première dans sa for- , m3 originale et la seconde dans sa forme modifiée.La formule originale, basée sur sera probablement demain.Puis, après un intervalle de p:u- sieurs semaines, afin d'éviter toute confusion, le Bureau fédéral de la statistique se propose de publier sa première édition du nou vel indice des prix qui, éventuellement, remplacera l'ancien baro- metre des prix.A première vue, la première édi- publiée ; supposer un changement étonnant, i le coût de la vie tombant de presque 60 points.Mais cette baisse ne sera qu'illusoire, n'était que le ré-|\u2014\u2014 sultat d'un changement de la base sur laquelle il se fonde, dans ce cas, l\u2019année 1949, dont les prix équivalent à 100.Par exemple, durant juillet, l\u2019indice du coût de la vie a baissé de lon les prix de 1935-1939.Le nouvel indice du coût de la vie sera d'environ 120 points.En général, le coût de la vfe baisse, sauf une augmentation mensuelle occasionnelle; le sommet de 191.5 a été atteint en dé cembre dernier.Le relevé de demain, touchant les changements HULL, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 M.Odilon Pruneau compilera la population de la dernière bande de ces oiseaux migrateurs su monde jusqu'à leur départ de St.\u2018Joachim, petit village situé à 35 milles à l'est de Québec, vers la! mi-novembre.Depuis le début de septembre, près de 25,000 de ces oiseaux ont atteint St-Joachim et on en attend encore autant.La population des grandes oies blanches était de 12,000 en 1936 et leur nombre a quadruplé depuis.Un en tue moins de 1,500 chaque année dans la province de Québec.Quand les oiseaux arrivent dans la région, la saison de la chasse bat son plein et les chasseurs n\u2019ont que jusqu'au ler novembre pour tuer ces oiseaux.Chaque chasseur peut tuer cinq oiseaux par jour.mais ne peut en avoir plus de 10 en sa possession en aucun temps.M.Pruneau, un expert sur les grandes oies blanches, est l\u2019un des plus vieux garde-chasse de la province.IH travaille pour un club de chasse privé et pour les gouvernements provincial et fédéral.sans salaire, durant la migration des oiseaux de l'Arctique aux Etats-Unis.Les grandes oies blanches, pesant de six à 10 livres, font un voyage aller et retour chaque année.Partant de la côte nord-ouest du Groenland ou de l'ile Ellesmere\u2014 leur habitat dans I'Aretique est un secret ar tout le monde \u2014 les oies atteignent St-Joachim après une emvolée de plus de 2,000 ,milles en septembre et y demew- \u2018rent environ deux meis, se neur- rissant des herbes qui poussent sur les rives rocailleuses du St- Laurent.Lorsque le froid arrive et que les herbes disparaissent, les oies retournent au chaud climat du Maryland, de la Virginie et de la Caroline du Nord.Au printemps, elles retournent vers l'Arctique, s'arrêtant à St-Joachim entre le début d'avril et la mi-mai.Ces splendides oiseaux blancs, dont le bout de l'aile est noir, les \u201cgrandes oies blanches\u201d, comme on les appelle, sont souvent con fondues avec les oies des neiges, cousines plus petites qui vivent dans les Prairies canadiennes.La tâche de M.Pruneau est de protéger ces oies contre les braconniers, durant la saison de la chasse, au club de chasse du Cap Tourmente, fondé en 1908 par des chasseurs d'oles.On les reconnaît à leurs cris, qui ressemblent à l\u2019aboiement d'un chien, et qui tiennent les gens de la région de St-Joachim en éveil, à moins que leurs oreilles ne soient faites à cet cacophonie, \u201cJe vis avec elles depuis si longtemps que cela ne me fait plus rien\u201d, de dire M.Pruneau.\u201cElles sont délicieuses à manger.Il y a longtemps que je leur fais la chasse et je crois qu'elles sont meilleures à l'automne, alors Service funèbre de M.Z Plante Un service a été chanté en l\u2019église Saint-Joseph de Hull, ce matin, pour le repos de l'âme de M.Zéphirin Plante, époux en premières noces de feu Valéda Durocher et en deuxièmes noces d'Imelda Groulx, qui est décédé lundi à l'âge de 63 ans et 7 mois.Le cortège funèbre a quitté les d'août, manifestera la poursuite de cette tendance.Mais, pour la première fois, en trois mois, le relevé trimestriel comprendra aussi les loyers qui n\u2019ont pas cessé de monter, atteignant un sommet de 147.9 en mai dernier.Certains articles, comme les denrées alimentaires, seront probablement en baisse, mais certains autres, comme les loyers, au- ,ront monté.| Certaines de ces tendances allant a l'encontre l\u2019une de l'autre, on ne s'attend pas à une baisse ni à une hausse marquée dans l\u2019indice qui sera publié demain.TPLUS PO POUR VOTRE ARGENT AUX Groceteria PATATES 16 52¢ GINGER ALE KAM, PREM, SPORK PATE ALIMENTAIRE \u201cCATELLI\u201d, 2 /29 ¢ pat 16 oz.GRAISSE PURE 2 Ibs 25¢ - 33\u20ac FROMAGE CHATEAU Loue .,» 32¢ ÎLE NOUVEAL Ve A La livre, 27¢ i SUCRE EN POUDRE .\"REGAL\" 25 0 2/21 SAVON \u201cSUNLIGHT\u201d 2/21¢ BLE D'INDE en grains, de choix, 20 oz.2/25¢ 2 lbs 25¢ FRUITS ET LEGUMES FRAIS TOUS LES JOURS AUX PRIX DU MARCHE JAMBON FROMAGE BACON \"JUBILEE\" SAUCISSE \"MAPLE LEAFS, , 49¢ = ang BOLOGNE TRANCHE Viandes de choix 0 10 496 COTELETTES COURTES\u201d 2 1bs 25\u20ac n 336 GROCETERIA CARTER Epicerie-Boucherie Licencié 111, St-Raymond, HULL PR.7-7644 J.-R.CHARRON Epicerie-Bouchetie Licemeié 91, rue Eddy, HULL PR.7-5243 JOS.LABELLE ENRG.Epicerie-Beucherie Licencié 166, St-Rédempteur.HULL PR.7-3843 J.-R.GROULX Epicerie-Beucherie 131, rue Moatcaim, HULL PR.7-2800 PRIX EN VIGUEUR LES 3 ET 4 OCTOBRE GROCETERIA GOUIN & LALONDE Epicerie - Boucherie LICENCIE 145, rue Eddy.PR.7.1677 GROCETERIA CHARRON Licencié 77, boul.Montclair, HULL PR.7.5078 Bell salons funéraires Gauthier.101, rue Notre-Dame, pour l'église Saint-Joseph où le service a été chanté à 9 heures.Un landau de fleurs précédait le cortège.Mgr Lucien Beaudoin a fait la levée du corps et l'abbé Y.Séguin a chanté le service.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où les abbés G.Bédard et Y.Séguin ont récité les dernières prières.rs TOKIO (A.F.P.) \u2014 C'est à 55 que s'élève maintenant le nombre des morts à la suite des émeutes du camp Cheju, annonce un communiqué officiel publié à 2 h.p.m.locales.HULL et la région qu'elles ne sont pas trop grasses \u201d .Pruneau est garde-chasse environ six mois par année.\u201cUne autre tâche importante m'attend ensuite\u201d, dit-il.\u201cJ'ai onze garçons et trois filles qui demeurent en divers coins de la province et Je n'ai pas trop des Six autres mois pour visiter mes 20 petits-enfants\u201d, conclut-il dans un large sourire.Une surabondance de boeuf est tres possible au pays \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Le gouvernement ca nadien s\u2019inquiétant d'une surabondance possible de boeuï résultant en un embouteillage dans les entrepôts a décidé de suspendre le prix de soutien des bestiaux de po:ds relativement léger.Les autorités ont révélé hier mue le ministère de l'agriculture n\u2019offre actuellement d'acheter que les bestiaux lourds, pesant 700 livres ou plus.Elles ajoutent que les offres d'achats pourraient s'étendre aux bêtes de poids inférieurs plus tard cette année, mais qu'\u2019actuellement seulement les bestiaux lourds seront achetés.Cela signifie, effectivement, qu'il n\u2019y a plus de prix de soutien pour les bestiaux légers.La nouvelle annoncée la semaine dernière relativement à un programme revisé de prix de soutien læissait prévoir que ce prix de soutien s\u2019adapterait à tous les bestiaux prêts à être expédiés vers les marchés.La raison de l'application partielle de ce programme de stabilisation des prix du gouvernement est la possibilité que de vastés quantités de boeuf inondent le marché si le gouvernement offre d'acheter toutes les catégories et grosseurs de carcasses.\u2014\u2014\u2014< C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2026 le monde BERLIN \u2014 (AFP) La Chambre du peuple \"Allemagne orientale\u201d a adopté A lunanimité un projet de loi présenté par le gouvernement, en vertu duquel toutes les sanctions et discrimias tions à l'égard des anciens nazis et \u201cofficiers de l'armee faseiste\u201d sont abolies.Sont exceptés toutefois les criminels de guerre et les aw teurs de crimes contre l'humanité.» + * LONDRES \u2014 (AFP) \u2014 Une convention modifiant l'article 11 de la \u2018revision de Londres de l\u2019accord de Birmanie\u201d & été signée hier à Londres par M.Walter Gif- ford, ambassadeur des Etats-Unis, M.Eari de la Warr, ministre des P.T.T., et par les hauts commissai res pour le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l\u2019inde, le Pakistan, Ceylan et la Rhodésie du Sud.La \u2018revision de Londres de l'accord de Birmanie\u201d règle différentes questions de télécommunications entre les Etats-Unis et les gouvernements du Commonwealth.#* + +#* SAN-JOSE, Costa Rica \u2014 (A.F.P.) \u2014 La majorité du Parlement de Costa Rica a adressé au président Otilio Ulate un message lui demandant de reprendre ses fonctions et lui manifestant sa sympe- thie et son adhésion.On sait que M.Ulate a abandon né provisoirement le pouvoir vendredi dernier pour permettre à l'Assemblée d'enquêter librement sur certains reproches adressés à des chefs militaires, reproches au sujet desquels sa gestion avait été mise en cause.politique.MOSCOU \u2014 (A F.P) \u2014 Le gou vermement soviétique a préveau le Daneinark qu'il considérera l\u2019établissement de bases étrangères en terriioire danois comme une me- Race contre l'U.R.S.S.C'est dans une note remise à l'ambassadeur du Danemark à Moscou par le ministre adjoint des Affaires étrançères, M.Pushkin, que le gouvernement sovietique peexd ainsi position contre intention que l'on prête au Danemark d'autoriser l'établissement de bases étrangères sur son territoire.+ + _# BONN \u2014 (AF.P) \u2014 L'Assemblée fédérale a remoncé à une tres forte majorité, contre les voix communistes, à un debat sur les échanges de notes russo-alliés et sur la : politique du gouvernement fédéral dans ce domaine.L'Assemblée a chargé le chef du gouvernement de rendre compte aux commissions des Affaires étrangères et des Affaires allemandes de ses négociations avec les gouvernements des trois puissances occidentales au sujet de la réponse aux notes soviétiques.+ + + TEHERAN \u2014 (A.F.P.) \u2014 M.Mossadegh prévoyant que la Gran- de-Bretagne ne répondra pas à sa note dams le délai qui expire samedi, a adressé un message au peuple iranien et à l'opinion inter- ! nationale, dans lequel il demande si les intérêts iraniens doivent être représentés en Grande-Bretagne \u2014 sous-entendu en cas de rupture diplomatique \u2014 par un gouverne + ment asiatique ou un gouverne ment européen.sive tient vous Téléphonez 3-4061.| 0 sovess SUPER SUDS des cols et des poignets Ir ULTRA-PROPRES i ULTRA BLANCS eu lo double de votre argent Mesdames, réjouissez-vous.Votre les- charme.Le nouveau Super Suds, à ia mousse riche les couleurs.En repessant votre linge, vous le trouverez plus blanc.Votre mari sera fier de ses chemises ultra-blanches.Procurez- garantit vous sera remboursé se fait maintenant comme un , abondante, durable con- un ingrédient spécial qui avive Super Suds qui avive les couleurs.rat | Appréciables en apparence, jou deux teintes.Contrôle du Courant d'air et le réputé courant d\u2019air.rifiques par heure, Modèles disponibles à partir de Fournaise Coleman sur le plancher rendement et en confort.Beau fini aca- Produit 50,000 unités calo- 42° Fournaises à l'huile pour le confort de votre demeure COLEMAN vous épargne du temps et de l'argent! en prix, en automatique brûleur à bas C'est un nouveau genre de fournaise Automatique \u2014 Son fonctionnement est très économique.à Pas de travail, pas de charbon ni de cendres à porter \u2014 pas besoin de voir au feu! pes Aucun soubassement nécessaire \u2014 elle Wes \u2018instalie dans le plancher.y sisont toujours chauds.\u2014 Elle chauffe de l'huile à bas prix et.ne fait aucune saleté.203\u201d CONDITIONS PAIEMENTS FACILES SI DÉSIREES Les planchers QUAKER coupe voire compie d'huile de 50% ! pare en attrait et zhauffage.Les d moniser avec les Tout en étant très économique, la Quaker n'occasionne aucune fumée \u2014 elle fonctionne automatiquement.Rien ne s'y com- déles disponibles peuvent s\u2019hardes foyers modernes.MODELES AU CHOIX A PARTIR DE 6 puissance re {fférents mo- agencements 95 : JUSQU'À 24 MOIS POUR PAYER Ouvert tous les jours de 9 h.à 6 h.Ouvert le samedi soir jusqu'à 10 h.VISITEZ NOS DEUX ETAGES de MEUBLES J.-M.NORMAND, gérant 215, rue Montcalm Tel.PR.7-4329 ® 7 ; Dei bé A en Da ea REA aa Ama \\ | LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 Sept A Eee \u2014 Campagne de préventies- Attention au feu alimenté par la graisse Les organisateurs de la campagne de prévention à Huii désirent enseigner à la population les moyens à prendre pour combattre certains debuts d'incendies.Le directeur Joseph Giroux et le sergent René Chénier, du Bervice des incendies, à Hull, dirigent les préparatifs de cette campagne, qui commencera avec la semaine de incendies pour \u2018out petit commen coment d'incendie.\u201cSurtout, ne perdez pas de temps.Il est mieux d'appeler les pompiers que de risquer la des truction de votre maison.\u201d Cet VISITES D'ECRANGE DE JEUNES FILLES ANGLAISES EY CANADIENNES -\u2014 50 jeunes Anglaises feront uA voyage de 3 se maines au Canada l'an prochain et 50 jeunes Canadiennes verront la procession du couronnement pendant leur séjour de 5 semaines en Angleterre.Ce voyage d\u2019échange sera le quatrième voyage de la jeunesse organisé par M.W.Garfield Weston, industrie! canadien, pour amener une compréhension plus intime entre les na- N \u2014 ces le monde religieux.j QUEBEC (P.C.) \u2014 Deux reli- ile R.P.Pierre Laramée, 8.J., fils 0 gieuses de St-Paul de Chartres se [du juge et de Mme Arthur Lara-! sont embarquées, hier soir, à bord mée, de Montréal.| du paquebot \u2018Atlantic\u2019, a desti- + + # pation de l'Europe.C'est la pre) PARIS (A.F.P.) \u2014 Toutes les Chrouiqueur du Bridge mière etape d'un voyage qui les (Nations du monde ont été conviées 0 M.Noël Duchesne, 181.Se Avenue, Limolleu.Québec conauira en Corée, vu eiles se |à Participer à la \u201cjournée de Li- | ; sieux\u201d, le vendredi 5 orivbre à : = = = = jnindront, aux rangs des mission- |\" CE e ligieuse [l'occasion du vingt-cinquième an naires de leur famille religieuse miversaire de la proclamation de 1548 A426 ML dans ce pays.; POURQUOI A L\u2019AVEUGLE\"TE ?_ Les religieuses sont Soeur Pau- Sainte Thérèse eat ant Jésus Pourquoi procéder à l'aveuglette quand il vous est possible de line de Jésus Johnson), de Maria, Lisieux et dans le monde entier faire connaître d\u2019une manière plus précise la nature de votre main?comté de Bonaventure, et Marie- des messes seront cél sans | Alors que la main suivante s'est présentée au cours d\u2019une par- Bernadette (Caron-Grondin;, de interruption dans la curés de tie libre, par les enchères suivantes, un petit chelem à pique fut at- Beauceville.\u2018x x vendredi teint.Je fis remarquer à No-d qu'un petit chelem était un excellent TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 Un| Aujourd'hui arrivera à Paris, ve | contrat, mais que le procédé suivi ne pouvait donner à aucun des ridge Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications an sujet de bridge au \u2018SALADA bé denendhe missionnaire canadien qui à connu [nant de Rome, Mgr Nigris, secré- deux joueurs une assurance sur les résultats possibles, Voyons: \u2014 prévention, soit la semaine pro-| tions.la persécution communiste en Chi- |taire général de la Propagation Nord er ud bl chaine.== \u2014_ .ne est le prédicateur lors des ma-:de la foi et délégué spécial du | : Ta Uy éranies Voici le message des organisa \u2014 , nifestations qui marquent aujour- {Pape à Lisieux.v A04 teurs: > d'bui, au Carmel de Trois-Rivières, Des prêtres, en différents points à 9743 \u2018Voici quelques conseils qui S E E i le vingt-cinquième anniversaire de de l'univers, et méme des éviques & DVS vous permettront peut-être d'em- un à ® la proclamation de Sainte-Thérèse |célébreront la messe à des heures N pêcher un incendie de se propager.vo de l'Enfant-Jésus comme patronne jdifférentes mais concordantes.| à 3 : 954 Si l'incendie est de peu d\u2019importan- LE L reg we ba des missions.Ce prédicateur sera [C\u2019est ainsi qu'un prêtre chinois v DV-72 0 ; a 2.190853 ce, il suffira de l\u2019étouffer avec un ave NEE 0 re P 3 e om em ; .__.!dira la messe à Lisieux, à minuit.+ ARD v 10 \"0 tapis, de l'asperger de sceaux 3 : oO RS R = = ~~ let qu'un autre prêtre chinois en + 10.7.2 + 1082 d'eau ou, si vous avez un boyau LES DENTIERS Chine, la célébrera à sept heures \u2019 s Ç + 83 d'arrosage a votre portée, de l\u2019ardu matin.| à A-RV-10872 font.souvent provoqués par Tie qui glissalent Pie XII participera en personne 8 ven.provoques pal ; v flammation de graisse ou d'autres a ne vous à cette manifestation.Il montera + V aliments sur le moële.Attention, .> embarrasseront plus à l'autel à sept heures à Rome de A-R54 n'essayez pas d\u2019éteindre ces incen- a, 57 Plusieurs personnes qui portent des ef, au même moment, dans la Sud Ouest Nord Est dies avec de l\u2019eau.Couvrez la =.SEVP dentiers ppt hé tree pmbartamees parce chapelle du Carmel de Lisieux, 2-piques (1) passe (2) 3-S-A (3) passe substance enflammée d'une casse- KA à da ea a re Li : Su ballottelent en temps inopportun.Ne Mer Nigris, son délégué spécial, 4-piques (4) passe 4-S-A (5) passe role ou d\u2019un chaudron en métal.RR ny SHR raged 4 vives pas dang cous crainte, Seupoudres offrira le saint sacrifice en com-| 5-coeurs passe 6-piques (6) passe \u201cGardez chez vous un extincteur RS LET 3 OP\u201d 6; pe lcoine (mon aides sur vos MUNION de pensée avec lui.passe passe sûr, apprenez à vous en servir ue des 4 B72 dentiers.Elle les tiendra plus fermement: Mme Maurice Feltin, archevêque (1) Ces mains à distribution excentrique produisent tout ou |et remplissez-le de temps en temps.en pla » vous donner une sensation .2 ; de hd Wr Gan pes.Enraye de Paris et président international l'odeur de dentiers (haleine de denture).de Pax Christi, dira la messe de = Procures-vous FASTEETH dans toute | huit heures.pharmacie.La radiodiffusion française, relayée par les postes d'outre-mer let les grands postes étrangers, commenters la cérémonie toute la \u2018journée pour l'univers entier.Ces extincteurs n\u2019ont pas tous la même efficacité; procurez-vous-en un dont l'étiquette est recommandée par les compagnies d\u2019assurances et les services d'incendie.\u201cSi le feu ne s'éteint pas rapide ment, courez a l'avertisseur d'incendies le plus rapproché.Pour rien, suivant qu\u2019un complément ou nun est trouvé chez le partenaire.C\u2019est pourquoi la majorité des experts refusent plutôt en ces cas de s'engager immédiatement à la manche, la fin soudaine des enchères n'étant aucunement à redouter.4 (2) C\u2019est une question de stratégie, si oui ou non Ouest doit participer aux enchères?(3) Ce saut à 3-S-A, après une ouverture à deux trics de la part du partenaire, indique la possession de une levée et demie d\u2019hon- 1 : to neurs, mais nie la possibilité de renchérir à la suite de l'ouvreur Cel vous devez savoir où il se ainsi que de faire toute autre enchère.trouve.Téléphonez au service des (4) Une levée et demie d'honneurs chez le partenaire est une; = maigre information, car ainsi Sud est assuré que les adversaires pos- Achetez le même délicieux KRAFT DINNER dans son Funérailles sèdent un as, et de plus il ignore s'il lui faudra perdre un pique, et peut-être aussi deux trèfles?(8) Pique est la seule suite sur laquelle Nord est informée.Que Sud ait deux ou trois as, Nord ne peut déterminer le nombre de ga- | ; gnantes que peuvent produire les mains Nord-Sud.Les funérailles de M eipoléon, (6) Alors que Nord ne détient aucun second contrôle et qu\u2019un | en l\u2019église Sainte-Cécile de Mas.seul premier, comment peut-il juger que deux levées ne seront pas ; perdues soit à carreau ou trèfle?ham.Le défunt était âgé de 74 Les enchères suivantes auraient permis d'atteindre un petit | chelem avec la plus grande confiance.« Né a Sainte-Cécile de Masham, M.Napoléon Braxeau | CORNWALL, Ont.(DN.C) \u2014 Sud Ouest Nord Est fl y passa toute sa vie.Il était 2-piques passe 3-trèfles (1) passe \u2018le fils de feu M.et Mme Isaïe 3-piques (2) passe 4-piques passe Brazeau (Zoé Martineau).Il laisse 4-S-A (3) passe 5-carreaux passe | dans le deuil, outre soh épouse, 6-piques passe passe passe quatre fils: Antoine et Alphonse, de Sainte-Cécile de Masham; Cléo- phas, de Cornwall; Louis, de Hull; sept filles: Mme Paul Beaudoin, de Hull; Mme Emile Lamothe, Mme Marcel Renault et Mme Flo- rian Gingras, de Cornwall; la RS.Marie du Carmel, des SS.de (1) Par l'annonce d\u2019une nouvelle suite, Nord promet au mini ,mum une levée plus d'honneurs.Ses enchères futures indiqueront | s'il possède davantage.(2) Le seul fait que Nord ait pu annoncer trèfle donne à Sud de grandes ambitions de chelem.Il n\u2019y a cependant aucune urgence et le joueur donne à son partenaire l'occasion de fournir de nouveaux renseignements.(3) Les piques étant complétés, avec une parfaite assurance, Sainte-Marie de Namur, à Vank- leek Hill; Mme Paul-Emile Gau- vreau et Mme Rolland Gauvreau, de Sainte-Cécile de Masham; trois frères: 1saïe, François et Thomas, de Sainte-Cécile de Masham; deux soeurs: Mme Philias Cloutier, de Sainte-Cécile de Masham; Mme Patrice Martial, de Hull; 51 arrière petits-enfants.Le cortège funèbre quitta la demeure de son fils Alphonse pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service fut chanté à 8h.30.M.l'abbé Louis-Léon Binette chanta la messe de requiem.Les porteurs étaient: MM.Emile Lamothe, Marcel Renault, Paul-Emile Gauvreau, Rolland Gauvreau, gendres du Sans frottage, donne aux planchers l'éclat le plus durable et le plus Sud poussera au petit ou au grand chelem suivant que son partenal.re montrera un as ou deux.C'est un des cas où la convention Black- wood fonctionne très bien, alors que la seule information requise en est une de contrôles.NOEL DUCHESNE nombre de parents et d'amis de | de fondation, a donné un récital de Gatineau.d\u2019Aylmer, d'Ottawa et: de Hull.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.La famille remercie sincèrement toutes les personnes jqui lui ont témoigné des marques \u2018de sympathie.\u2014\u2014 Premier anniversaire d'une fanfare de tué au parc King George, il y a quelque temps.M.le maire Aaron Horowitz, un des invités d'honneur de la soirée, a annoncé qu'il ferait un don de $500 à la fanfare.M.l'échevin L.-G.Lavigne a présenté des écussons aux musiciens.Une partie du programme en- musique et a recu a son local si-; | : | Avez-vous déjà mangé des légumes frais ramassés os des tres mûrs et qui viennent d'être cueillis dans l'arbre ?Hs nt jus ment la saveur et la fraicheur que DOMINION wef for le vous procurer tous les jours de Vannée.DOMINION gars chaque jour ses tablettes des meilleurs fruits et légumes Trois expédiés en vilesse de fermes des environs .a mi me dee endroits les plus reculés du globe.Essayez Les P hus por NION.Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de a one de ln fraicheur de ce que vous choisissez, nous eu vous rembourserons Meilleure pour tous usages FARINE FIVE ROSES sac de 5 ibs 33¢ Kings, régulières PECHES (moitiés) veers crear bte de 15 oz.2 pour 31¢ Globe de choix JUTEUX \u201c / «RAISIN : ; AUBAINE DE LA SEMAINE EN PRODUITS RAISIN BLEU CONCORD 59.poe No 1 d\u2019Ontario.Le meilleur pour jus ou gelée.Panier de 6 pintes, \u2026.Ontario \u2014 McIntosh de fantaisie \u2014- 5 .\u2019 I Im brillant qui soit] | \u201cCink mie Brea, neve regatré our pillule sonore sera POIRES A DESSERT (MOMiES) wee au 15 wn 2 pour 31¢ POMMES ROUGES o> 3, 39¢ , Labbé Joséphat Gauvreau, curé Je Cornwall, Ontario bre, de 10 à 2 230 h.3 du soir, Mont Rouge De choix \u2014 blancs neige \u201c - ; S.\u2019 >.\u2014_\u2014 par le poste C , de Cornwall, .Maintenant à leur meilleur fe Sie are de Nam, 5 | comwaLt, rt onc | in een du directeur a JUS DEPOMMES pierres À pour 19¢ CHOUXFLEURS gc, \"2 2000 acs 196 Rani cll Ge Mamamt an rand ion de son premier amine M CR 1e vs pe Mow CELERI PASCAL Tendre = romans 10 \u2019 = + .= JUS D'ANANAS crrenensonemeeumsemen ses bte de 20 oz 2 pour 21¢ BEVOUFEUE.ove Grosseur 36 ¢ Petits, no 1 d'Ontario OIGNONS JAUNES Nouvel empaquetage Québec de la saison POIS DE CHOIX ROYAL ROSE pros.45 \u2026 bte 20 on 216 Idéaux pour cuisson ou mari- Sac maillé de 10 Ibs 59ç nades.UNE SEULE OPERATION, LA SALETE DISPARAIT Frais, nettoyés | ET LA PEINTURE DES MURS, LES BOISERIES, Réisin ere ve A | ouveau amélioré 9 LES LINOLEUMS RETROUVENT LEUR ECLAT! Shortening Domestic ae 2Te , en \u2018 , \u2014 Commode paquet dispensateur Metie Kleenex rat do 2 wr 39c 3 DEUX FOS AUS \u201ca ET Epargnes 4c var chaque miche ue Pain gues we le \u201cNouveau bas prix\u201d Lait évaporé Carnation med de N AUBAINE DE LA SEMAINE EN VIANDES IOMAIES © EL ae ROTIS ou STEAKS PAIN AU CORNED BEEF eden 156 : in - 194 sa Ce j de ROTI PRIME RIB.cu.65¢ TRANCHES DE FROMAGE KRAFT DE LUXE ., , ».29¢ : | pos ta pains FLANC DE PORC coupes pour roc wm em 33¢ VEUX FROMAGE 53¢ FEILER Sean RQULS COTAGE FUMES wn 696 BSR Ls 3 lavable En un clin d'oeil clld rouron- doux pue sie lus doux pe VOLAILLES DE CHOIX Cat A cocon 10 83E Prix en vigueur aux magasins Dorainien Ltd.jusqu'à la frottage, rinçage, sssuyage .Une seule operation la saleté disparaît, le travail eux Qui netroie avec autant d'efficacité.Re, il est plus sûr que jamai ) peiature.que jamais pour la LE NOUVEAU SPIC AND SPAN EST PLUS DOUX POUR LES MAINS QUE TOUT SAVON, TOUT DETERGENT tout produit agissant avec autant d'efficacité fermeture le 4 ottobre. \u2019 5 a Huit pe LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 Bb » 3 E* J.FREIMAN LIMITED \u2014 LE CENTRE DES EMPLETTES DE LA CAPITALE DU CANADA \u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.a 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 TELEPHONE: 2-6464, À § Care w | ws Puiman vous offe Âge raul SOLDE D'UN MANUFACTURIER! ü Sous-types et échantillons de 3,98 à 7.98 | Songez donc! Tricof nylon à ce bas prix ! Diaphanes, fascinantes, elles sont résistantes, lavables ef d'un long usage! Blouses à manches courtes ou longues, collet Peter Pan, encolures en V ij ou rondes, Elles se boutonnent au dos ou en avant.Vous en voudrez plusieurs de cet assorti- x ment! Venez fôt pour le meilleur choix.Blanc, rose, bleu, maïs, mauve, menthe.Tailles 12 à \u2018 20 dans le groupe.Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée 4 Bas nylon première qualité entièrement \u201cdiminués FAITS POUR SE VENDRE 1.35 \u2014 Spécialement fabriqués pour notre venteanniversaire ! Fin 45, denier 30.Idéaux pour travailler (ils sont renforcis aux talons et aux bouts.) Diaphanes et attrayants pour vos toilettes! Coutures amenuisantes , Teintes: Sun beige, noir, gris acier, taupe.Pointures 812 à 11.SOLDE DES FABRICANTS! 1 JUPONS DE CREPE RAYONNE mmm meme Qf | Cardigans tout laine pour dames Garmissez votre garde-robe d'un de ces chandails à manches longues.Cardigans tout laine de première qualité en motifs tricotés de fantaisie, avec fermeture à boutons, tailles et poignets à côtes.Teintes populaires de vin, marine, noir, vert, rose, jaune et bleu.Tailles 14-16-18 et 20.VALEUR REGULIERE 5.95 e V tements sport chez Freiman, deuxième étage PLATS ASSORTIS D'ARGENT PLAQUÉ D'UN FABRICANT REPUTE Mappin\u2019s présente une belle occasion pour les acheteurs de cadeaux de mariage.Etincelantes pièces pour cadeaux, pla qué Argent avec le traditionnel dessin guilloché, roulé Patrons unis et perforés.1 50 P N .SERVICES A THE, 4 pièces.Rég.24.50.crn, 19.95 LATS A BONBONS.Rég.2.00.Bo 1 75 PLAT A HORS-D'OEUVRE.Rég.6.50.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026vreccrrsenes 4.95 BEURRIERS.REE.225.wos PLATS A \u201crelish\u201d et plats oblongs ajourés à pain.Rég.4.50.Mappin's chez Freiman, rez-de-chaussée 3.50 - ASSIETTES A GATEAUX.Rég.4.50 et 6.50.3 25 « 4.50 (EF, p ant alons CHEMISES Spécial d'anniversaire! \u201cPopover\u201d pour garçonnets 5 VD CA x a Wagon dureront plusieurs mols, \u2018Ne hair JODFHURS POUR HOMMES 6 Genres à plis, tweed de lai- NN fants Di Rie A ne et tissu Covert en laine, Gt 2 2 pour enlan F it d 3 | 6 : en POUR DAMES avec glissière.Tailles 26 à A 228 99 aits pour se venare be i E80 ER pe .n Couleurs assorties ù = 29.50 } fo.; k O4 Rmeen Cd uE SR Valeurs régulleres 8 Wa 3 HEAT O O 5.95, 6.95 et 7.95.Rég- 2.98 \\ 4 k 2] à ; A = ° , ts ch Jodphurs de cordé Bedford résistant i 1 va 7 | = 8 Ce reiman, Terde hauarts Fiat \u2018ate lou.Brum et\u201d vere Ë 67 A à | ° Tailles 3 à 6x.QU! 78 £ 4.-§ Bien ajustés avec dou- Parap U tes SALOPET TES À Hydrotuge! Le Seton toute saison .M/S wi blure piquée ou de peau 4 Prix régulier 4.95 à côtes fines pour enfants | pour l'automne et le commencement de \u20ac y oo MEL 4 de mouton.Chien vain.Pts eris.genre À bordure et à semis l'hiver.Modèles à épaulettes, ceinture d À Æ JIS tes nouvelles de rouille, dans un choix magnifique de nouveaux Rég.2.98 1 9 9 tout le tour et doublure toute la longueur.) CoN 5 Oo 8 : * parapluies de toutes les couleurs peur ° Achetez maintenant à notre spécial d\u2019an- + 5 8 MR gris, vert ou marron.l\u2019automue.Monture so .Pour tout-petits jusqu'à 6 ans.Ve- \u2018dl! niversaire pour épargnes.Marine, gris, a > hi KS Tailles 12 à 18.Lac à 18 côtes et man- A lours à côtes finis américain, avse ; A| fauve.Tailles 34 à 46.4 di À Mante « x tu et 2 Pitas mew 3 89 Mistiaue 92 45 © Gaveise 9 Vara.Rayon des vêtements pour hommes chez Prema.rez-de-chaussée ; i aux ames c i de coul .Frelman, deuxième étage rontrastante, y relman, rolsième étage TOUS CES ARTICLES ANNONCES EN VENTE VENDREDI SEULEMENT RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT 8 Cend:tses simplement votre aute au magasin pour bommes chez Freiman entrée de la rue Rideau, et confies à George, notre pertier, le soin de stationner votre aute dans notre pare de stationnement avoisinant: 3 heures pour 25c.:; ; 8 7 ', \u2018 .A TP À 4 Î ; ' an ! 4 J ME L Le au NE i A \u20ac Pan re wh he, SLA TN 4e A TR ua) game REET ER Ni 1 A FE a PI, SS J dt A D Ca a AE RU og ote g | > y 20708 A Is Je LE + 4 AL A a RER rs .Sopa tl a PA RE UE 4 I.xr 4 - 2 D À PE PE i IN EP UK al ¢ Xu 0 Lal idl gue day i dl RN ® RTE =» LE Ce 2 Der 438 ¥-~ mh CU Td = > de Remind, ofl & I» Fs So oH .INN SpA OA ame LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 \u2014 Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à & h.p.m.fous les jours.\u2014 Téléphone: 2-6484 hail, Puciman wus off dé py SPECIAL D'ANNIVERSAIRE! IZ Mobiliers chesterfield DE 3 PIECES FAITS POUR SE VENDRE 329.00 EK Chics couvertures de frise avec envers caoutchouté à l'épreuve des mites pour plus de durabilité.Toutes ces pièces ont une garniture frangée qui ajoute une note de bon goût.Fabrication à ressorts doubles.Combinaisons de beige, vert ou rouge au choix.SPECIAL! = MOBILIERS DE 11 CHAMBRE : à COUCHER DE 3 PIECES 9.95 Voici une réelle aubal- ne! Seulement 29.95 pour un grand fauteuil de dimmension de vi- voir pour plus de confort.Choix de teintes attrayantes, Construe- tion remplie de res sorts et coussins revers sibles.Rouge, vert, bleu.Trois finis du choix § 4 De belle fabrication dans trois ; À beaux finis: noyer, tan tropical 2 a ; 4 ou acajou pâle, ces mobiliers | comprennent: Bureau double à 6 4 sections avec miroir, commode à {A 4 tiroirs et lit pleine grandeur.#\" Magasinez de bonne heure pour ce spécial d'anniversaire.\u2026.\u2026\u2026.VENTE À 90e! VETEMENTS POUR BEES ET TOUT.T-PETIS ROBES ET -BARBOTEUSES Première qualité! Sous-types! Echantillons .nylon, crêpe et jersey.Rose, bleu, maïs, blanc.6 mois, 1 et 2 ans.FAI- + 99 TES POUR SE VENDRE de 1.98 à 2.98, ¢ ROBES DE CHAMBRE EN FLANELLETTE Robes de chambre avec collets Peter Pan pour tout-petits .petite poche et ceinture se nouant.Rose ou bleu.99 Tailles 1 A 3.oc enero ¢ COSTUMES DE NUIT DE FLEECE Echarpes Ci I: à g al \u201cBOOTIES\u201d DE LAINE POUR BEBES Jolies petites \u201cbooties\u201d tricotées avec haut rabaissé.blanc avec garniture oppoñition.2 pour 99 FAITES POUR SE VENDRE 69\u20ac.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026- ¢ CAMISOLES DE COTON POUR BEBES Coton d'épaisseur d'hiver avec devant boutonné, attaches latérales et modèles à épaules doubles.Première qualité et 2 pour 99 sous-types dans le groupe.3-6-9 mois.¢ Rose, bleu, COMPLETS de tricot de coton pour garçonnets Pullovers à manches longues en jersey sur culottes courtes .Costumes de nuit on fleece de coton avec dos tombant.Chauds poignets à côtes.Rose, bleu, mais, 99 Tailles 1 à 2 dans le groupe, \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026-rasccrerresvrccrsensancne ¢ BRIEFS POUR ENFANTS ; Tricot to n ou Tailles 246 To Then foleme anoccenteneanenceecen 3 Pour 99¢ Tricot d d ie.Teintes : a a rame dre 4°\" 99g CHANDAILS PULLOVERS POUR TOUT-PETITS BRIEFS POUR ENFANTS rose, bleu, Manches longues, se boutonnant à l'épaule pour metire plus faci- PURE SOIE 49: Echarpes en teintes unies pour ajouter du cachet à vos blouses, chandails et robes.Teintes de bleu royal, limon, tan, orange, jaune, rouge et vert.taille élastique .pour s'ajuster sur les tailles menues.99 ¢ lement.50% de laine, 50% de coton.Tailles 1, 2, 3, 4 99 Couleurs deux nuances.Tailles 2 à 4.¢ dans l'assortiment.ccocooiiii nie SOLDE DU FABRICANT! | Gants échantillons pour hommes ad FAITS POUR SE VENDRE 3.95 et 4.50 ; Ces gants peuvent être portés doublés ou Eas of non doublés .ou la doublure peut être yo portée comme gant de laine! Un vrai gant 3-dans-1.Robustes cuirs cape ou pr pigtex .une magnifique aubaihe à : ce prix économique ! Brun, bleu, gris, noir.Pointures 7V2 à 10Y dons le groupe.Bas golf POUR GARÇONNETS Bas goif pleine longueur pour garçonnets, mélange de laine à côtes et coton.Teintes unies et dessin jacquard au haut.Poinuures 7 à Calecons DE RAYONNE 3 >> 00 Caleçons genre brief en rayonne à tricot arrêté, rayonne celasnède, quelques-uns avec garniture de + dentelle, d'autres unis.: C \u20ac | Brogues EN GRAIN ECOSSAIS 3.69 Brogues de longue durée avec semelles composition, bruns.Pein- Robes d'automne pour dames el demoiselles 104.Prix d'aubaine.ia paire tures 6 à $ inclusive- ees 5.38) 74: = À [TOUS CES ARTICLES ANNONCÉS EN VENTE VENDREDI SEULEMENT] À Nappes C2 ru Ces nappes sont importées d'Angleterre.Dentelle écrue, dimension 70\u201d x 90\u201d.Un bas prix exceptionnel! Venes de benne heures, CHACUNE Cliics robes avec garnitures de broderie et veloutine.Teintes assorties, tailles 12 à 18, 38 à 44.i iH À LE i: 1 , i MA ! | y i D + i » : P 3 fd D 0 Re) n° ARIE TEN A Sk Loy TIN ù Fab d id gs PESTE TER L ONU De TEE CPE AC CES EAP Nk = i \u201c4 ha -~ Doty: t , oe w= i ny \"vor El sR I] M [UE D TAL red x T \u2014 aa) = ea - ¥ K Chek eo FROPT HPN CSE OER DAVIDOW signe cet ensemble sport, que vous porierez tout aussi bien à la campagne comme à la ville.Le costume à la jaquette ajustée et la jupe plissée, de méme que le manteau demi- long sont confectionués de iweed rouille et vert.T A a aot me RRR FEUJLLETON DU \u201cDROIT\u201d ; LE SOLITAIRE y DU ROC ARIDE | LE DROIT, GTTAW ne ra durs Le Bourdeau Saint-Amour EMBRUN, Ont (D.N.C.)- Mlle Gaëtanne Saint-A:nour, fille de Met Mme Nelson Saint-Amour, épousait récemment.en l'église Saint- Viateur de Limoges, M.Jean-Guy Bourdeau, fils de M.et Mme Henri Bourdeau, d'Embrun.A cette occasion, l'église était décorée de fleurs de la saison.M.le curé A.Boyer a béni le mariage.La chorale de la paroisse a fait les frais du chant et Ame R.Roy touchait l'orgue.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de dentelle chantilly blanche, sur four-: reau de satin.Sous un béguin de muguets, elle roiffait un voile | demi-long de tulle illusion brodé.{Elle tenait un livre d'heures, orne de minuscules roses rouges.Son seul bijou consistait en un collier de perles.Les demoiselles d'hunneur, Mlles Fleurette Saint-Amour, soeur de la mariée, et Huguette Bourdeau, soeur du marié, portaient des toilettes identiques en tulle et en dentelle sur fourreau de taffetas, ll\u2019une mauve et l'autre jaune.Leurs voiles courts, de même teinte que leurs robes étaient retenus par un * diadéme.Leurs bouquets, genre colonial, étaient de chrysanthémes' mauves et jaunes.| SI LES DEUX CENTS solliciteuses de langue française pour la Caisse de bienfaisance étaient toutes aussi bien accueillies, à domicile, qu\u2019elles ( 48 -Vous avez raison, approuva la jeune femme tranquillement.Mieux vaut rester seul que de se mal marier\u2026 Cependant, lorsque l'on rencontre celui ou celle qui peut former la paire avec vous, comme cela doit être bon!.\u2026 La délicieuse petite femme souriait à un rêve.Elle avait remis sa blouse à carreaux et son bonnet.Géraud, la lettre de Christine a Ja main et toujours assis sur la table, la regarda aller et venir un moment, son chiffon sous le bras; elle se déplacait sans bruit et frottait tantôt ici, tantôt là.\u201cElle ne serait pas aussi souriante si elle aimait Félicien, pensa- t-il.Est-ce le jeune homme dont elle a la photographie là-haut qui serait celui, a dit Nounou, trop haut placé pour elle?Mais elle est ,charmante, quoique autoritaire, et peut prétendre à une belle situation, cette petite Catherine.H lui faudrait un mari au caractère malléable.Regrette-t-elle son premier époux?\u201d Comme elle passait près de lui, il l'arréta: \u2014Je vous souhaite de trouver bonheur, madame Leclerc.Elle sembla très touchée et les larmes lui montèrent aux yeux.Géraud dit spontanément: \u2014Vous n'avez pas la vie facile, n'est-ce pas?Il paraît que votre cousine est en ce moment sans situation et que votre petit cousin.\u2014C'est un grand écolier rebel le.11 a l'air d'un jeune homme, mais n'a guère de raison.Vous savez, c'est lui dont j'ai la photo dans ma chambre.\u20140Ob' dit Géraud, surpris, il paraît plus que son âge.A ce moment, Marilou entra pour mettre le couvert.\u2014Je crois, reprit Catherine, que Nounou désire descendre pour voir les nouveaux aménagements.\u2014Pardi! je n'y avais pas pensé.Je la descendrai dans mes bras le i par Claire ei Line DROZE | t % Reproduction autorisée par lie Euriété des Gens de Lettres de France Dignement, la servante disposa | trois couverts.\u2014Apparemment, du moment que Nounou descend, Monsieur ne laissera pas Madame manger seule là-haut; car, depuis deux jours, Madame mange auprès de Nounou.Marilou parlait toujours, maintenant, à la troisième personne.\u2014 Naturellement, dit Géraud, pas fâché de cette nouvelle organisation.Il avait assez broyé du noir tout seul depuis deux jours, un peu d'animation ne nuirait pas dans la salle trop déserte.La lettre de Christine lui remontait le moral, avec cette idée qu\u2019elle lui donnait de repasser Armande Padirac à son cher Bougnat.Il s'amusait déjà de la tête que ferait le vieux garçon et à sa résistance véhémente! Oh! Géraud ne le taquinerait pas longtemps, et une réception a eu lieu à la salle Après la cérémonie aie call récréative de Russell.Les nouveaux époux sont partis pour un voyage à North Bay, Sturgeon Falls, Sudbury et Montréal, Pour voyager, Mme Bourdeau avait choisi un costume de lainage vert foncé, un chapeau rose avec MM.Rhéal Bruvere.d'Em-| l'ont eté hier matin, chez Mme Thibaudeau Rin- brun, et Jacques Lamadeleine, : fret, leur travail deviendrait deux fois plus agre- \u2018d'Ottawa.étaient les garçons able.C\u2019était la toute première visite des sol- l d'honneur.liciteuses qui passeront à vos portes, Mesdames, ' pour recevoir Mme J.-Arthur ROY reçu, Mme Thibaudeau RINFRET (a droite) pre- sente gracieusement un cheque a Mme Horace RACINE teuses.terre et de saucisses | accessoires verts.Elle portait un, | bouquet de corsage de roses rouges.| M.et Mme Jean-Guy Bourdeau ont élu domicile à Peterborough, Ont.Soyez fières de votre haute taille (P.C.) \u2014 Une actrice américal- ils vanteraient de concert la tranquillité du célibat.Donc, il descendit Nounou dans ; ses bras puissants et s'installa en face delle a table.Catherine, comme l'autre jour, prit place en face de la fenétre.La conversation roula sur le rajeunissement progressif de Roc Aride et l'effet produit par les nouveaux aménagements.La nourrice était ravie d'avoir visité, enfin, le rez-de-' chaussée, appuyée sur une canne et le bras de Géraud.Naturellement, comme il n\u2019y avait plus personne chez Nounou, les épagneuls et la minochette \u2014 ces familiers, qui détestent la solitude ,\u2014 étaient dans la salle; l\u2019une, sur jles genoux de Catherine et les autres, assis de chaque côté de leur maître.| CHAPITRE XXI | \u2014Ii faut ranger la bibliothèque, dit Géraud, quand les peintures furent terminées dans son bureau.Je n'aurais jamais cru que l j'avais autant de bouquins.Il considérait avec une certai- ne bien connue, Anne Francine, dit que les jeunes filles qui sont grandes ne devraient pas tenter.de paraître plus petites.Mlle Francine est très grande elle-même.Et elle n'est pas du tout de [ovis des personnes qui prétendent qu\u2019il faut chercher à paraître plus petites.Et voici ce que cette actrice nous dit à ce sujet: \u201cSi vous êtes grandes, faites-vous un avantage de cette grandeur.Laissez-lui vos donner un peu de confiance en vous-mêmes., De cette façon, vous donnerez moins l'impression d'être de trop haute taille, et vous ne marcherez pas toujours courbées, comme pour vous excuser.\u201d | Elle admet que la plupart des gens n\u2019aiment pas regarder les autres de haut.Et elle conseille de talons hauts.Les talons Las, dit-efle, sont ce qu\u2019il faut pour les ils leur donne une démarche plus ; gracieuse.1 ne rancune l\u2019amoncellement de Anne Francine conseille égale- SAUCISSES (WIENERS) ROTIES de beurre.Marilou mettra son couvert en fa {livres qu'avaient entrainé les tr&-! ment à ces personnes de ne pas ce du mien.Tu entends, Marilou.SE CONTINUE DEMAIN .MAGASINEZ DE BONNE HEURE! AUBAINES DANS TOUS LES RAYONS vaux de nettoyage, lessivage, ! \u2014J'aurai du mal à trier | cela.\u2014Je ne déteste pas les difficul- ités, dit Catherine.\u2014Vous êtes une lutteuse.bien! moi aussi.Allons! J'ai écrit à mon ami Bougnat de venir me tout \u2014Voulez-vous que j'essaie de vous aider?demanda la jeune Géraud accepta tout Il commençait à connaître assez sa petite gouvernante d'intérieur pour savoir qu'elle était un excellent compagnon, semblant toujours le deviner et le secondant à merveille lorsqu'elle ne le précédait pas.Il s'était bien aperçu que cela arrivait; mais quand c\u2019était elle qui avait eu une heureuse initiative, elle ne le faisait jamais remarquer.Alors, le travail redouté fut vraiment agréable et intéressant.Bien des livres entr'ouverts furent prétexte à des digressions ou Géraud prouva son érudition.Catherine ne se lassait pas de questionner et d'écouter, et ne cachait pas son piaisir.\u2014Ce que je préfère.c'est tout ce qui touche au foiklore, et j'aime l'histoire et les histoires de votre Auvergne.Je passerais des heures à m'en laisser conter.Je voudrais entendre à nouveau le récit des invasions.A Saint-Flour, le jour où vous les évoquiez je.j'avais la téte ailleurs.Ah! Tenez, ici, j'ouvre ce livre sur ce crayon fait d'après nature par François Clouet: le maréchal de la Palice! \u2014.ou maréchal de Chabanes, habitait le château de la Palice.Sa famille était la plus puissante et la plus illustre de la haute Auvergne.Il fut un des meilleurs chefs militaires de l\u2019époque, maréchal de France en 1515, un des héros de Marignan, il fut tué à la batailie de Pavie, après avoir fait des prodiges de valeur.Ses a rent la fameuse chanson: Hélas! La Palice est mort, 11 est mort devant Pavie, Hélas! s'il n'était pas mort, Il férait encore envie \u201cDes facétiewx affectèrent de lire: \u201cIl serait encore en vie.\u201d, d'où, très vite, la légende des lapalissades, qui n\u2019ont, vous le voyez, aucun rapport avec la pre- mitre idée\u201c de ses troupes, qui tait d'honorer la bravoure du and maréchal.(4 sufvre) etc.| voir quand il voudra et je veux.le recevoir ici.i femme presque timidement.ve de suite.soldats, qui l\u2019adoraient, compose .porter de grands chapeaux.Elle recommande de porter de petiis | chapeaux, ou même d'aller tête \u2018nue.Eh = Avez-vous déjà essayé cette cuisson au lait?Bien entendu vous utilisez toujours du lait dans les patisseries, mais la cuisson au lait est quelque chose de différent.Les céréales, les fruits, les legumes, les viandes et poissons acquièrent une saveur nouvelle si on les fait cuire dans du lait \u2014 Cette méthode de cuisson permet par dessus tout de ne pas porter de fournir aux membres de votre | de terre, un rang de saucisses et un famille qui ne boivent pas suffisamment de lait, les éléments nu- | jeunes filles qui sont grandes, car | tritifs dont ils ont un si grand|vrir le dessus avec les saucissses \u2018besoin, c\u2019est-à-dire les protéines en réserve, coupées en deux el et le calcium.AUX POMMES DE TERRE 2 tasses de lait chaud 3 c.à table de farine 6 pommes de terre \u201cmedium\u201d % lb.de saucisses \u201cwieners\u201d 1 1 petit oignon sel et poivre Peler les pommes de terre et: couper en tranches minces.Couper les saucisses \u2018\u2018wieners\u201d en petits morceaux.(en garder pour garnir le dessus de la casserole) Hacher l'oignon très fin.Placer alternativement dans une casse role beurrée un rang de pommes rang d\u2019oignon.Saupoudrer chaque | rang de farine et assaisonner.Cou- (au centre), (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) 1 + | Casserole de pommes de | {tranchées en morceaux de Ys de! ! pouce.Couvrir avec des noisettes\u2018 Verser le lait sur le tout et couvrir.Cuire dans un four modéré (350°F) pendant 1% | \u2018hr.Enlever le couvercle % heure avant de retirer du four, pour lais- | ser brunir.te.Vous pouvez également le large s'agrémentera de Le patron no M375 pointure 16 semble.AVEC OU SANS CEINTUR dessinatrice Liz Daly vous 3s & biouson est A la mode! La re Peintures au lieu de photographies (P.C.) \u2014 Une épouse de guerre écossaise, Mme Peggy Larson, de Duncan, ile de Vancouver, vient de retourner dans sa ville natale, Glasgow.C\u2019est la première visite qu'elle y fait depuis six ans.Au lieu des habituelles photographies, Mme Larson a apporté une intéressante collection de croquis au pastel, signés par elle.Au cours de son séjour en Ecosse, eile tiendra une exposition de ses oeuvres.La collection comprend des portraits de jeunes Indiens, ses voisins à Duncan.\u201cil aurait été impossible d'en faire une descrip tion exacte, a-t-elle expliqué.Ils sont si farouches et incultes.\u201d Elle préféra donc fixer leurs traits au pastel, croyant qu\u2019ils exprimeraient mieux que des mots les différences typiques entre l'E- cosse et cette région du Canada qu\u2019elle habite.En retour, peut- être rapportera-t-elle de son séjour -_-\u2014_.\u2014 C\u2019est tacile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphones 3-4061.Le Parfum qui tient Q.Chère Claire : J'aime me parfumer, mais pour une raison ou une autre.sur moi jusqu\u2019à le porter avec une jupe étroi- porter avec un pantalon long.Le col bijoux ou d\u2019une écharpe aux couleurs gaies.se vend dans les grandeurs de 12 à W.demande 4% verges de tissu de 35 pouces pour l'en Envoyez 50 cnta (en argent), mention adresse le ne du patron et le pointure désirée, au Leading Designer : Le Droit, #0, rue Front ouest, Terente, Ontario, * | Mme A.W.1 ment de vous parier de FArtme Ve La ; Leading Designer Service, | présent aucua parfum ne tient.Et Yai fait part de ma découverte à nombre de mes amies, dans l'espoir que l\u2019une d'elles me dira quel est le um qui tient.part \u2018 R.L'idée me vient tout naturelle louté d'Houbigant, eréé epicinlument || pour appileatio- directe sur la pean.Ce produit nouveau s'emploie comme parfum.et s'applique aux poignets.à la eourbe du bras où à la base du | cou.et dure d'autant plus que sa diffusion comme son évaporation sont plus lentes que celles de tout autre type de parfum.Essayez done l'Arôme Ve buute d'Houbiy ¢ qui ne fait maintes nest Meilleure 4 VOUS PRESENTE La pouding Instant Hansen au caramel Procurez-vous | caramel de Hansen pour lc lorsque vous achetez 2 paquets au ressés ont formé il y a deux mois l'Association du comté de Carle- ton pour la fondation d'an hôpital; une commission provisoire sera instituée pour étudier en détail les planus préliminaires établis par l'Association.Le problème à résoudre tient de {la pénurie de médecins ruraux.La , Situation s'aggrave tous les jours, pour ainsi dire; la population augmente, et le nombre des médecins établis à la campagne diminue par la mortalité ou l'exode vers les villes.Les divers orateurs: Son Honneur Charlotte Whitton, John Bracken, surintendant de l'Hôpital municipal, le Dr Douglas Percey et Gordon Hughes, représentant du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, ont tous reconnu qu\u2019il fallait intensifier la campagne visant à recueillir les fonds nécessaires; d'après M.Bracken, un hôpital de 100 lits \u201c coûterait,autsur de $800,000; sur R |ce montant, les gouvernements fédéral et provincial fourniraient $250,000 en subventions, le reste | devant être défrayé par des souscriptions.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.i Elles ne coûtent pus plus cher PATISSERIES Tea Wagon Morrison-Lamothe Ltd Angle Bank Angle Wellington et Queen et Parkdale ; prix régulier.Maintenant ajoutez le pouding Instant Hansen au caramel avec butterscotch, vanille et chocolat à votre liste d'emplettes.Un produit de Chr.Hansen\u2019s of Canada Ltd.Fabricant des Aliments de marque Junket LE DROIT, OTTAWA, LE J EUDI 2 OCTOBRE 1952 Congrès à Saint-Albert, le 7 de l'U.CC, Prescott-Russell Thème: \u201cRelations des Coopératives avec les Cercles\u201d.9h.30 Messe par Mgr J-V.Crotea y, aumônier diocésain: Prédication par l'abbé A.Laberge, vicaire de Perkins; 10h.30 Inscription des délégués; 114.00 Présentation par M.Gérard Legault, président local; Mot de bienvenue: M.le mal:e J.-A.Landry, M.le curé ou assistant: e Ouverture par les présidents régionaux: Elvé Brisson, président de Russell; Albert Séguin, président de Prescott; 11h.20 Rapport du secrétaire: 11h.45 Formation des Comités \u2014 12h.00 Diner; \u2019 Résolutions \u2014 Elections; 1h.30 Réunion plénière \u2014 président général, M.R.Fiche; 2h.00 Rapport des Comités des a) Résolutions b) Elections c) Nomination des délégués au Congrès général; 2h.30 Relations des Coopératives et des Cercles?M.Brousseau, agronome et propagandiste de TUC.C.de Joliette.M.l'abbé Marsolais, aumônier Ciucésain ae l\u2019U.C.C.de Joliette; 4h.00 Les invités \u2014 Les agronomes: M.Montcaim, M.Farmer; Vétérinaire: G.Verville; Propagandiste: M.W, Legault.5h.00 Installation des officiers.L'Aumônier général tire les conclusions.Sir Archibald Nye | brosse un tableau du Commonwealth | \u2014 | Au déjeuner du Canadian Club, au Château Laurier, hier après-' midi, le lieutenant-général sir Archibald Nye prononçait une causerie à titre d'invité d'honneur.\u2019 Actuellement haut commissaire du \u2018 Royaume-Uni, sir Archibald Nye.occupait jadis ce poste aux Indes.Né à Dublin, en 1885, le célèbre militaire s\u2019engagea comme simple soldat en 1914.L'année suivante, il gagnait ses galons d'officier et plus tard la Croix militaire.En 1941, on ie nomma sous-chef de | l'état-major impérial.Paraliéle- ment à la carrière des armes, sir Archibald Nye a suivi des cours réguliers de droit à partir de 1928; quatre ans plus tard, il était admis au barreau.Le conférencier a parlé de cer-| tains aspects du Commonwealth.Une triple caractéristique distingue cette institution: communauté d'origine ethnique, d'intérêts commerciaux et stratégiques, de di rection assumée par le roi, chef légal de ces nations.En 1947, l\u2019Inde, le Pakistan et Ceylan ayant accédé à l\u2019indépendance, 450,000,000 d'invidus de sang asiatique venaient modifier la composition ethnique du Com: monwealth.En refusant le roi comme chef légal, l'Inde devenue république prenait une attitude à part, tout en restant au sein du Commonwealth.Enfin, les intérêts du commerce et de la défense s\u2019orientaient ici et là dans des directions diverses.Ces modifications de structure D\u2019entravent pas la marche du progrès, sur le plan international, car le Commonwealth demeure une alliance qui facilite les échanges de renseignements, les rencontres personnelles des chefs, l\u2019amitl nrofonde fondée sur la compréhension réciproque.En résumé, le Commonwealth reste un facteur de paix dans le monde.Anniversaire de naissance de Gandhi \\L\u2019officier A.Chartrand part 1 Le public assistera ce soir à une réunion qui marquera l\u2019anniversaire de naissance de Mahatma Gandhi: la manifestation aura lieu à la salle de conférences du Musée national, à compter de 8 heures 30 du soir.La cérémonie se déroulera sous les auspices du haut commissaire de l'Inde au Canada, M.RR.Sak- sena.Le Dr Robert C.Wallance, ancien vice-chancelier de l\u2019université Queen, et R.G.Cavell, administrateur du Plan Colombo, prononceront des allocutions.Le programme de la soirée comprend aussi des projections cinématographiques.S¥ 5 ER\u201d aJ \u201cue CP | pour la France L'efficier d'aviation Alexandre Chartrand, de 310, rue Main, quitte la Capitale, cette semaine.à destination de Gros Tenquin, France, à titre d\u2019officier d'approvisionnement de la 2e aile de chasseurs canadiens en Furope.L'officier d'aviation Chartrand est le fils de M.et Mme Benoît Chartrand, d'Ottawa.I! est un ancien combattant de la dernière grande guerre.ayant été membre de la Marine durant deux ans et demie.pr J EQUIPEMENT ANGLAIS DE TELEVISION POUR LES ETATS UNIS \u2014 Afin de satisfaire à la demande des Etats-Unis, une fabrique anglaise d'outillage de télévision expédie des consignations par voie de l'air chaque semaine à New-York.(Pye Limited, \u201cRadio Works\u201d, à Cambridge, en Angleterre).QUALITE! BEURRE No 1 PATES ALIMENTAIRES SALAD DRESSING Onze gm CORNWALL, Out.(D.N.C.) \u2014 se terminait samedi dernier.La retraite était préchée par le IR.P.Maurice Laplante, O.M 1.du Cap de la Madeleine.Va-et-vient : MM.et Mmes Fernand Leclair et Azaris Barrette, rendaient visite à leurs parents et amis de Wen.dover, dimanche dernier.Nalssances : M.et Mme Gérard Gauthier (May *Saint-Pierre) sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Henri.Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Giroux.M.et Mme Fernand Brunet (Annette Lafrance) désirent annoncer la naissance d'une Iiile baptisée sous les prénoms de.Pier- rette, Viviane, Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Aurèle Bri: net.Ces deux naissances ont eu lieu SOUPE TOMATES CLARK\" 0 2/19 Spaghetti Vermicelle Coudes\u2014I6 FROMAGE tranché \"KRAFT\" , 32e CONFITURE AUX FRAISES | dans la paroisse Saint-Jean Bosco: + \u2014\u2014_ ECONOMIE ! SPÉCIAUX pour FIN de SEMAINE PAIN TRANCHE \u2026.MELASSE GRAND'MA SHORTENING JEWELL Luec coupon 21\u20ac PARD nourriture pour chiens 15 oz.2/ 2c NETTOYEUR SWIFT MARGARINE ALLSWEET PREM DE SWIFT » 59C 28 en 2/39 \u20262/31c 8 ox 29c La retraite des étudiants du Juvé-| pat dv Sacré-Coeur de Cornwall | Cornwall Ont.officiant: M.l'abbé Bruno Lilon, vicaire.Mariage : | M.Percy Dufresne, fils de M.et Mme Ross Dufresne (Reine Le- roux) épousait récemment Mlle Jeanne Beaudoin, lille de M.et Mme Paul Beaudoin (Louise La- plante».M.l'abbé Bruno Pilon leur donna la bénédiction nuptiale en l'église Saint-Jean Bosco.Célébration du 30e anniversaire \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 CKAC, l'un des plus vieux postes radio phoniques de l'Amérique du Nord, célébrera son 30e anniversaire, du- tant la semaine du 5 au 12 octobre, a-t-on annoncé hier.Des programmes spéciaux marqueront l'anniversaire de CKAC, qui devint en 1922 ie premier poste de langue française de Montréal.Le poste est la propriété du journal quotidien La Presse.SERVICE! _ 15e 40.oz.2c 2/21 _ wl 12 oz.33c PATATES N.-B.RAISIN TOKAY POMMES McNTOSH LAITUE CHOUX DURS CAROTTES = Fruits et légumes es 10 lbs.55¢ \u2026\u2026 \u2026 pat cello 2 bs.15c ANNONCE EN COOPERATION AVEC J.-M.DUBOIS 306, rue CUMBERLAND TEL: 2-0934 Ibs.Uc 2.25C 2/2% POIR LIVRAISON GRATUITE 175, rue KING-EDWARD \u201cTEL: 3-7707 et 3-7708 Viandes de choix ROTI BOEUF PALERON VIANDE HACHEE SAUCISSE COMMERCIALE.456 STEAK SIRLOIN ou RONDE CHOPS DE VEAU VEAU ROULE == m 49c m 39C m 13 crane co m 65C x SC [ER Frères SI DOUX POUR LES MAINS! ET SI ÉCONOMIQUE ! Tide possède une nouvelle douceur étonnante \u2014 il est ei doux pour vos mains.De fait, Tide est le plus doux de tous les principeux détergents! ÉPARGMEZ DE L'ARGENT! Oui! Tide vous épargne de l'argent sur l'eau de javel .sur le linge! Grâce à la douce action de Tide, sans javelag», le linge dure plus longtemps! Il faut si peu de Tide pour produire une mousse riche, abondante et très durable .il est 8: profitable dans l'eau la plus dure que d'est une merveille d'économie.ot À NUL AUTRE PRODUIT DE BLANCHISSAGE\u2014oau de javel, savon en \u201cdetergont\u201d\u2014 NE PEUT GARANTIR TOUT CECI: - PLUS BLANC ere javciege' mua PLUS NE que tout outre produit Jo Messhissage vendu Som toot lo Camda! PLUS DOUX Qui, Tide lave le linge mème AVE HATE que S'l 1 trempait toute la nuit dans l'eau de javel Nouvelle merveille de TIDE! Pius besoin d'eau de javel \u2014 sauf pour les taches rebelles! OUI! De ouuvelles épreuves de (aboratoire prouvent que Tide lave réellement le lings plus blanc qu'un jave.age/ Mettez simplement votre linge dans A mousse ai sûre de Tide .et ie blane en surtira plus blanc que s'il avait trempé des heures dans um javelage trde fort! Il n'y a pes de javelage sur terre pour égaler \u2018\u2019étonnante action de blanchiseage de Tide! D'USAGE $I! SÛR! Tide est réellement sûr puar oul ce qu ent lavable .les couleurs et les tissus les plus délicats.La mousse de Tide est ai douce pour len couleurs.Même un seul lavage su Tide rafrofchst les couleurs assombries par le savon! ET LE LINGE EST PLUS NET! Lt ii va sans dirs que Thde lave « linge plus net que tout savon de tout genre! Mame ses salopettes et Les chemises de travail les plus souiliées en sortent plus nettesi Les Canadiennes en ont fait la preuve.On ne connaît pes de «avon qui enlève tant de saleté du linge, tout en le laissan: ai dépourvu de film de savon smombrissant.Achetes du Tide aujourd'bui.Rappelez-vous que-\u2014nui autre produit de banchissage ne peut garantir toutes ces merveilles de Tide - : 4 » de - Er - y a » i 4 Lt E ._ e ., a ; A \u201cElite.he 3 vay\u201d .a I tas cnctus que tout autre grand\u201d éétergen( # a., MWA | va 7 AVEC os SARS § a RINGAGE! Pd RAE aid\u2019 \u201c4 A MRR i, NE \\ Ne Fea BS ) A CE 1 a =e ¢ i x gi { vo LES RE he, wo A 5 : 4] IR hE { Ro, 00: « va ef ve ' * pos » NE wri ay a ; a a a = y az i ra JR 2 ST) 4 - In re Douze = Dans la région.«Suite de la première page) lants endommagés.Le service normal fut rétabli dane tout l'arron- travaillaient à remplacer les iso- dissemeni vers 5 h.30.Un porte-parole de la compagne a déclaré que la tempête était Ja pire de la saison, à date.Les dommages ne furent pas très élevés, mais les orages ont incommodé les consommateurs de plusieurs dis tricts.Des interruptions de courant ont aussi résulté des orages le long de l'Outaouais, à Shawville, Quyon, Aylmer, Deschênes, Poin- te-Gatineau, Templeton-Est.Même les météorologistes s'accordent à dire que la démonstra tion de foudre et d'éclairs, hier, était de nature plutôt extraordinaire.Un représentant du bureau de la météo du C.A.R.C.à Rockcliffe a déclaré qu\u2019il est très rare que la foudre se fasse voir et entendre pendant une aussi longue période qu'elle l\u2019a fait hier.Hamilton, Ont.HAMILTON, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le premier bazar organisé par les membres de la Société du Saint- Nom-de-Jésus, au profit de l'église paroissiale, a eu lieu récemment à l'église Saint-Charles-Garnier.Les kiosques érigés sur la terrasse de l\u2019église offraient de nombreux amusements, M.Gabriel Lalonde, président de la Société, était en charge de l'organisation.Les Dames Catholiques, sous la direction de leur présidente, Mme Léonie Marcotte, ont participé acti | vement au bazar.Les cadeaux avaient été offerts par les paroissiens el les amis de la Société du Saint-Nom-de-Jésus.Fêtes de famille Après vingt-cing années de séparation, Mme Laurent Marcotte recevait à sa demeure, 59, rue Hampton, la visite de sa soeur aînée, Mme Roméo Desabrais, de Cadillac, Qué, accompagnée de M.R.Desabrais et d\u2019un fils, Laurent.On remarquait à cette fête familiale: M.et Mme Alfred Bélisle et leur fils, Robert, de Rouyn, Mme Oscar Dupuis, de Noranda, M.et Mme Léo Lavergne et leur fils Pierre, de Rouyn.er pm Victoire \u2026.(Suite de là première page) | nage très influent, ancien vice-: premier ministre sous le ministère Ashida.Les socialistes de gauche considèrent que Nishio est le \u2018cheval de Troie des conservateurs\u201d.Majaritaire et assez unifié en face des partis minoritaires très | divisés, le parti Yoshida puise en! outre sa force morale dans le fait ' que les électeurs japonais se sont présentés en plus grand nombre que jamais aux élections.Le Japon a approuvé hier la politique de prudence suivie sous l'occupation par M.Yoshida, ainsi que le traité de paix et le pacte.de San-Francisco.M.Yoshida saura répondre demain à ses adversaires politiques.Par ailleurs, on confirme officiellement !a défaite totale des 107 candidats communistes qui n'ont | désormais plus aucun espoir d'obtenir un siège de la Diète.Les communistes avaient gagné 33 sièges aux élections de 1949.Ce chiffre avait été réduit à 22 par I' \u201cépuration\u201d des principaux | leaders du parti passés alors à la clandestipité.Les observateurs attribuent cette défaite à la politique menée + Au concours de labour de l\u2019Association des laboureurs de Clarence Creek, le juge, M.Georges A.Hay, explique certaines mesures à deux des concurrents.De gauche à droite, M.Hay, juge du concours, Emile Carrière et aon père, IEE a i 2 Napoléon Carrière, âgé de 69 ans, tous deux de Hammond.M.Emile Carrière a gagné le premier prix dans la classe des professionels.(Photos \u201cLe Droit\u201d\u2019\u2014par Pierre Normandin) \u2019 Deux chasseurs 1S.Exc.V.Massey condamnés à Hull \u2018est en visite dans aitred Bélanger, de Norens L OUESt Canadien me-de-la-Paix, a dû répondre à deux accusations ce matin, en, Cour de Hull, devant le magistrat ; - ¢ Jacques Boucher.Se reconnaissant | énéral Vincent Massey quitte la coupable d'avoir tué un chevreuil capitale fédérale aujourd'nui pour en temps prohibé et d\u2019avoir fait la entreprendre la premiere étape de chasse au moyen d\u2019un projecteur Sa visite officielle dans l\u2019ouest ca- électrique, il a été condamné à |nadien depuis sa nomination com- $40 d'amende, pour la première me premier représentant de la accusation, et a $100 d\u2019amende, ou | Couronne au Canada d'origine ca- à défaut de paiement, 15 jours de Inadienne.prison, pour la seconde infraction., Son frère, Alfred Bélanger, de! Son voyage qui durera plus d\u2019un Saint-André-Avellin, devra répon.Mois comprend des étapes en dre aux mêmes accusations, le 14 avion, en train, en bateau et en octobre prochain.automobile alors qu'il visitera Le tribunal a accordé à Alfred quelque 30 villes et municipalités Bélanger, à la demande de celui-\u2018aans l'Ouest, Ce voyage aébute ci, un délai d\u2019un mois pour payer.par une envolée demain vers Win- L'inspecteur Eugène Audette, nipeg et se terminera à ,Uttawa directeur du service de Chasse et le » novembre alors qu'il aura Pêche, pour le district de Hull, a parcouru une distance de plus de mené l'enquête.7,500 milles.+ l'Iran.(Suite de la première page» \u2014\u2014\u2014 jofticielie, M.Massey assistera à de multiples réceptions et aîners, Co.!prononcera de nombreux discours, sur une réponse satisfaisante de visitera des industries de l'Ouest la part de Londres.lcanadien, passera des troupes en M.Mossadegh a donné 10 jours, eyue et sera même recu chef à la Grande-Bretagne pour répon- {honoraire d\u2019une tribu indienne.dre.Ce délai expirr samedi.On dit, à Londres, que la Grande-, Bretagne n'acceptera pas les of- compagné par un petit groupe fres de M.Mossadegh, mais s\u2019ef-!comprenant son fils, Lionel, qui forcera de laisser la porte ouverte |agit en qualité de secrétaire, ainsi à d'autres pourparlers.Le projet que de sa belle-fille, et il se mettra de règlement iranien comporte le en route à 10h.a.m.HNE demain paiement, par la Grande-Breta- par avion pour Winnipeg, où il gne, des droits pét.wliers, verse-|s'arrêtera pendant une demi-heure, ments suspendus depuis la natio- et continuera l\u2019envolée jusqu'à Ré- nalisation de l\u2019industrie pétrolière gina où le séjour se prolongera britannique en Iran.| pendant 30 heures.ee | LI , ; Après avoir quitté Régina, M.Un bel .Massey passera une nuit à Swift ; .Current et se rendra ensuite a (Suite de a oremière page) |Gravelbourg où il visitera un des son honneur par M.Manuel Tello, Postés de radio de langue fran- ministre mexicain des Affaires çaise de l'Ouest canadien à savoir étrangères, a rappelé que le gouvernement français a déjà fait, connaître sa sympathie et l\u2019intérêt avec lequel il accueillait le projet | = Il entreprendra une tournée de cinq jours le 6 octobre dans le sud de l'Alberta se dirigeant en- (P.C.) \u2014 S.Exc.Je gouverneur | Pendant cette première visite ! Le distingué visiteur sera ac-' récemment par les militants du du gouvernement mexicain, \u201ccon.parti notamment lors des émeutes vaincu, dit-il, que le premier de- du ler mai dernier.voir est de décourager l'agression Les résultats complets mais non \u2018et de démontrer qu\u2019elle a cessé encore officiels des élections géné- d'être payante.Comme la France rales japonaises sont les suivants: s\u2019y emploie depuis six ans en Libéraux: 240 Indochine au prix des plus durs Progressistes: 85 sacrifices, comme les Etats-Unis Socialistes de droite: 57 s\u2019y attachent en Corée et suppor- Socialistes de gauche: 54 tent la plus lourde part de l'effort Ouvriers et paysans: 4 commun, nous sommes également Indépendants: 19 résolus de tout faire pour mainte- Divers: 5.f nir, fortifier ou rétablir la paix\u201d.Une guerre inévitable \u2018 des suite vers Medicine Hat et Leth- bridge.Il s\u2019arrêtera brièvement à New- .Westminster avant de s\u2019embarquer jà bord du destroyer Sioux pour \u2018se rendre à Victoria où il sera |Fhôte pendant trois jours du lieu- itenant-gouverneur et Mme Clarence\u2019 Wallace.r Il doit revenir à Ottawa vers Île 10 novembre.Pour la formation idu comité d'aide aux immigrants \u2014 Le comité diocésain d'Action catholique invite nos groupements et sociétés à envoyer des délégués à la grande réunion, vendredi suir en l'immeuble de Ja Conférence catholique canadienne, rue Sussex.On doit fonder un organisme d'aide aux immigrants de la région, puis discuter des mesures à prendre pour organiser les divers services nécessaires aux nouveaux arrivés.Le problème de l'immigration demeure important.Les étrangers continuent à affluer par milliers au pays et seule une grave crise économique pourrait fermer nos portes.Les catholiques forment un contingent considérable de ces immigrés et notre devoir est de les aider dans notre propre région.Nos groupements peuvent \u2018faire beaucoup au sein du nouveau comité pour assurer le succès de cette initiative.Les services à organiser sont: 1\u2014Le bureau d'information; 2-\u2014La maisc d'accueil; 3\u2014Le fonds de près, 4\u2014Le bureau de placement.Ils régondent aux besoins les plus urgents de nos immigrés: L'abbé René Denis, aumônier diacésain, a envoyé des invitations aux associations suivantes de la région: l\u2019Ecole des Parents d'Ottawa, la Chambre de Commerce de Hull, la Chambre de Commerce des jeunes de Hull, la Chambre de Commerce française d'Ottawa, l\u2019Assoc\u2018ztion Saint- Jean-Baptiste, les clubs Richelieu Ottawa-Hull et Eastvitw, l\u2019Association des instituteurs et institutrices de Hull, les Chevaliers de Colomb de Hull et d\u2019Ottawa, la Saint-Vincent de Paul, les Ligues du Sacré-Coeur, les Cercle: Lacor- daire, la Fédération des Femmes canadiennes-françaises, le Cercle social féminin, les Syndicats catholiques nationaux, le Service social de Hull, l\u2019Union catholique des cultivateurs, l'Union des cultivateurs franco-ontariens, la Fédération des parents et institu- \u2018teurs d'Ottawa, ainsi qu\u2019à plusieurs groupes catholiques de langue anglaise.L'abbé Félicien Raymond.nommé par l\u2019Archevêché pour s'oceu- per de cette oeuvre d'aide aux immigrants, présidera cette réunion.| capitalistes Le seul moyen d'abolir la guerre est de détruire l'impérialisme \u2014 C'est Staline qui parle, bien entendu \u2018MOSCOU \u2014 (Reuter) \u2014 Le ma-| tales à la suite d'un déclin mon-|se générale du capitalisme ne vaut tend-il.dial des marchés.Il a dit que la rivalité entre les réchal Staline a formulé de nouveau aujourd'hui la théorie de la | plus, .Intitulé \u201cLes problèmes écono- | Deux marchés parallèles mais | ;rivaux se sont constitués.Staline \u201cguerre inévitable\u201d entre les Etats Etats capitalistes est plus forte en miques du socialisme dans l\u2019U.R.| prévoit l'expansion du nouveau capitalistes.Il a répété des déclarations passées que le seul moyen d'abolir la .guerre est de détruire \u201cl'impéria-| rempre l\u2019étreinte des Etats-Unis.lisme\u201d.La revue est l\u2019ergane autorisé Il a fait ces déclarations dans du parti communiste.un article publié dans le magazine Bolchévique.! Staline y dit que sa théorie que Staline prédit une crise crois-|les matchés pourraient être stabi- Dans son article de 50 pages,.Que.i | deuxième conflit \u201cmondial, ché mondial unifié.pratique que la rivalité entre les|S.S.\u201d, l'article fait une analyse dé-| marché mondial constitué par 1'U- systèmes.L'Angleterre d'abord et taillée des problèmes économiques ' nion soviétique, la Chine et l'Eu- puis la France seraient forcées de auxquels fait face l'Union Soviéti-'rope orientale que le \u201cblocus\u201d du imonde occidental a contribué à Le résultat le plus important du créer.écrit Staline, est la disparition du mar- Il prévoit encore la diminution des marchés ouverts aux États capitalistes qui engendrera un ac- C'est ce qui a accru la crise gé-| croissèment de l\u2019antagonisme en- sante pour les puissances occiden- | lisés durant une période de la cri-{nérale du monde capitaliste, pré-'tre les peuples capitalistes.© - ay - Outte dernière saison d'été fut des plus fructueuses pour, nes experts en aviation, qui se dévouent au perfectionnement du ra- éloguidage des avions.Les expériences dans ce domaine se sont déroulées du champ d'aviation de Deseroato, Ont.A ganche, deux - BAG PI RO 0 irs in Co + J ; sien bien accomplie, l\u2019avicnette, membres du C.A.R.C.font les derniers réglages avant que ce petit avice en miniature me quitte la base.À droite.après ume mis sans pilote et radioguidée de la \u201cterre, descené par parachute sur le terraim d'atterrissage.(Photo S8.N.5.) K : l'Association .des LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 Une foule nombreuse s'est rendue hier, sur la ferme de M.| Doris Cardinal, à Clarence Creek, {pour assister au concours de labour et à une démonetration de drainage sous les auspices de lahoureurs de ! Clarence.| C'était une grande fête pour les cultivateurs, jeunes et vieux, \u2018ceux de petites terres, ceux de ! grandes fermes, sans oublier plu- \u2018sieurs personnes venues de Rock- (land, d'Ottawa et de la région.:M.Georges Bouchard, sous-minis- tre de l'Agriculture, M.Laurent Farmer, agronome du comté de Prescott, Léon Délorme, agronome, William Montcalm, agronome du comté de Russell, n'ont pas manqué d'encourager le travail du cultivateur et donner des conseils précieux à ceux qui les interrogeaient.Parmi la foule nombreuse, nous remarquions l'abbé Donat Rollin, curé de Clarence Creek; l'abbé Berthiaume, curé de Saint-Pascal- Baylon; l\u2019abbé G.-G.Séguin, desservant de Wendover; l'abbé L.Savage, vicaire de Chénéville; M.Anselme Lacroix, de Hammond, Ontario; M.Jos.-A.Roy, agent du journal \u201cLe Droit\u201d, de Clarence Creek; M.Alban Savage, prési-| dent de l'Association des laboureurs de Clarence; Urbain Laro- belle, de Clarence Creek; Mastai Leguerrier, de Clarence Creek,\u2019 et plusieurs autres.On comptait vingt concurrents dans les différentes classes de labour.Le juge, M.Georges A.Hay, a dû travailler fort pour en arriver à une décision.Voici la liste des gagnants lue à l'occasion d'un banquet donné par l'Association des laboureurs, aux laboureurs et à leurs amis: Classe 1.Charrues ordinaires: Emile Carrière, premier; Napoléon Carrière, 2e et Gérard Ethier 3e.Classe 2.Charrues ordinaires: Urbain Laroche.Classe 3.Arcade Viau.Classe 6.Charrues join- ters: Auréle Lavictoire, ler; Al- cide ALavictoire, 2e.Classe 7 Tracteurs: René Savage, ler, Alban Savage, 2e; et Gordon Johns.: 3e.Classe 8.Jack Norlan, ler; Rémi Charbonneau, 2e, et Gérard Savage, 3e.Classe 9.Gérald Butler.ler; Rémi Saint-Denis, 2e; et Raymond Saint-Denis, 3e.Les prix spéciaux sont: Esso Spécial, gagné par M.Emile Carrière, pour le meilleur labour avec chevaux.Esso spécial, gagné par René Savage, pour le meilleur labour avec tracteur.Le trophée \u201cBrading\u201d, offert pour la meilleure pièce de labour de tout le concours, gagné par Aurèle La- victoire.Le laboureur le plus âgé, M.Napoléon Carrière et les plus jeunes, Rémi et Raymond Saint-Denis, ont également mérité des prix.L'Association des laboureurs des comtés de l\u2019est d'Ontario, comprend 12 associations locales répandues dans les comtés de Carleton, Dundas, Glengarry.Grenville, Leeds, Prescott, Russell et Stormont.Les buts de cet: association sont de promouvoir les intérêts de l'agriculture en encourageant ses membres à porter plus d\u2019attention à la culture du sol et devenir ainsi des cultivateurs experts, pour en tirer plus de profits et faire progresser les cultivateurs.Les directeurs du concours de labour de Clarence sont: Noël Viau, de Saint-Pascal-Baylon; Al ban Savage, président, de Claren ce Creek; W.R.Surtess, de Clarence, vice-président; René La- brosse, de Bourget, Ze vice-président; J.A.Roy, de Clarence Creek, secrétaire.\u2018Bel exemple donné par nos soldats BONN, Allemagne (Reuter) \u2014 Un déguté du parti démocrate socialiste au Parlement de l\u2019Allemagne occidentale a déclaré.hier, que les membres de la 27e brigade canadienne \u201cdonnent un très bel exemple en laissant leur famille au pays\u201d au lieu de requisitionner les foyers allemands pour les y installer.M.Heinrich Hoecker a déclaré au Bundestag, (Chambre basse), que les autres alliés occidentaux font rhontre \u201cd\u2019un égoisme effrayant\u201d en requisitionnant les maisons allemandes pour l'usage de leur familles.Il a ajouté qu\u2019ils :vivent beaucoup trop luxueusement.a Pi \u2018Aucune.(Suite de la première page) sonne en question a avoué qu\u2019en de Saint Past Baylon.Oscar La.| trouvés coupables effet son époux avait signé pour elle mais toujours avec son piein consentement.! Néanmoins, ces \u201csignatures\u201d ne pourront pas être considérées comme valides.L'alinéa 3 de l\u2019article 3 du \u201cLord\u2019s Day Act\u201d de la province d'Ontario précise que la pé- du votant.Le greffier municipal a interprété ceci comme signifiant la signature personnelle de la personne en question et non seulement son nom écrit par un autre (ou dactylographié).Au Conseil, lundi M.Ogilvie n\u2019a pas voulu dire si la tâche de vérifier les aoms sur la pétition sera terminée en temps pour lundi soir alors qu\u2019on espère tition doit porter la \u201csignature\u201d ! \u2018 la présenter au Conseil de ville semble indiquer que le document sera prêt à temps, cependant.Selon la loi, c'est au greffier municipal qu'incombe la tâche de vérifier la pétition.Il doit ensuite fournir au Conseil de ville un certificat attestant que le document comporte suffisamment de noms (10 pour cent des votants) pour être valide.Le greffier a le dernier mot à dire à ce sujet et un seil de ville à ordonner qu'on tienne un plébi-cite.Pétition complète Le greffier n'a pas voulu faire de commentaires sur la possibilité que les organisateurs de la pétition ajoutent de nouveaux noms à la lors de sa réunion régulière.Tout certificat de validité force le Con- = er, pepe 1101 îÜÎ - Concours de labour à Clarence A l\u2019occasion du concours de labour et de la démonstration de drainage de Clarence Creek, M.Georges Bouchard, sous-ministre de l'Agri- eulture a bien voulu honorer de sa présence les cultivateurs de la région.De dro 0 Boyd et COmparses de vols de banque TORONTO (P.C.) \u2014 Trois membres de la bande d'Edwin Alonzo Boyd, y compris ce dernier, le chef, ont été trouvés coupables, hier, de vol à main armée dans une banque de la banlieue, l'au- : tomne dernier.Boyd, son frère Norman et William Russell Jackson ne recevront pas leur sentence avant d\u2019avoir été jugés sous d'autres chefs d'accusation.Le jury a recommandé la clémence pour Norman Boyd.Son avocat, Me Fred McMahon, a déclaré qu'il en appellerait du verdict.Trois avaient protesté de leur innocence à l'accusation d'avoir volé $46,207 sous la menace du revolver dans une £uceursale de la Banque Royale du Canada, à Lea- side, le 30 novembre dernier.La même accusation pesait sur Steve Suchan et Leonard Jackson, mais ils n\u2019ont pas subi de procès, étant déjà cendamnés a étre pendus le 16 décembre pour le meurtre d\u2019un détective torontois.Edwin Boyd s\u2019était auparavant reconnu coupable d\u2019un vol de banque.Outre deux accusations d\u2019évasion, il est inculpé sous huit autre, chefs.Sa dernière évasion de fa prison Don date du 8 septembre; il s'était enfui avec quatre comparses, Leonard Jackson, Steve Suchan et William Jackson.Le juge Robert Forsyth a dit dans son résumé des débats au jury que l\u2019alibi de Norman Boyd était assez solide et méritait d\u2019être pris en considération.L'accusé avait déclaré que le jour du vol, il travaillait avec un groupe d\u2019arpenteurs de la ville et deux de ses supérieurs ont corroboré son témoignage.Me McMahon a soutenu qu\u2019il \u201cn\u2019existait pas la moindre preuve | contre Norman Boyd, sauf son, identification par un commis de» banque nerveux et troublé\u201d.Me Kenneth Cunningham, avocat de Jackson, a exprimé l\u2019avis que l'identification de Jackson résulte peut-être des photos parues.dans les journaux.i Le procureur de la couronne, Me A.O.Klein, a dit que la culpabilité d'Edwin Boyd ne faisait aucun doute.Quant à Norman Boyd, il aurait pu, croit-il, quitter son travail d\u2019arpentage pour quelque temps.Le vol n\u2019a pris qu\u2019une minute ou deux, a-t-il ajouté.\u201c | Pendant les délibérations du jury, les parents de Suchan, Joseph et Elizabeth Lesso, subissaient leur procès sous l'accusation d\u2019avoir caché Edwin Boyd et Leonard Jack- | son durant plus d\u2019un mois après | leur évasion de la prison Don, le ; 4 novembre 1951, William Jackson s\u2019était évadé avec eux, selon la police, mais il avait été repris quelques jours plus tard.William et Leonard Jackson ne sont pas parents.liste déjà existante, par exemple les signatures authentiques des femmes pour qui leur époux avaient signé.Selon le Lord's Day Act, on au-, fait tout le mois d'octobre pour ajouter à la pétition.Il est à remarquer, cependant, que la dernière assemblée du Conseil de ville avant novembre se tiendra le 20 octobre.les hagarres devaient être le si- nous remarquons, William Montcalm, agronome du comté de Russell; Alban Savage, président de l'Association, M.Bouchard et Laurent Farmer, agronome.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Pierre Normandin) ite à gauche, Le gagnant du trophée de la brasserie Brading, offert au meilleur laboureur, a été gagné par M.Aurèle Lavictoire, de Clarence Creek.On voit M.Lavictoire plaçant la terre afin de donner une plus belle apparence à son travail.\\ c L\u2019émeute de l\u2019île Les Allemands, de de Cheju, prélude \\pfécieux associés, d'évasion massive selon George Drev ILE DE C U (P.A.) \u2014 Les .autorités américaines ont déclaré, NORTH LUFFENHAM.Ang ; Shi terre (P.C.) \u2014 M.George Dre aujourd'hui, que les émeutes! h , I.d'hier dans les camps de prison- a ef de l'Opposition a la Chamb niers de I'lle de Cheju n\u2019étaient roi is que les du Canada, se « qu\u2019un prélude à une tentative! avis que les Allemands se, rés Mate a \u2019évasi ; \u201cleront de précieux associés da d'évasion EI de 5,864 com- |j'accomplissement des tâches au quelles doit faire face le mon: Le maj.-gén.Thomas W.Her- Occidental, Il n'a pas donné de c ren a dif aux correspondants que tails.Dans une allocution à titre n gnal de l'évasion.Mais l\u2019interven- | officiel prononcée devant les of tion des troupes américaines a Ciers de l\u2019escadre Nn 1 de ch: frustré les plans des détenus.seurs du C.A.R.C., le chef cons Cinquante -six des émeutiers Yatéur-progressiste a dit qu'il s 0 5 .itait rendu compte qu'il existe 1 sont \u201cblessés Plus de 100 autres «sentiment de survivance\u201d en / 1 n id le où il s\u2019est r Le gén.Herren a ajouté que emagne occidentale ou i) s'est re , ; ; a 4 au tout récemment.l'évasion devait avoir lieu le ler: ociobre, troisième anniversaire du| \u201cles Allemands travaillent coi régime communiste en Chine.me des castors,\u201d a dit: M.Dre Le colonel Richaru D.Boerem, \u201cIl y & un sens profond d'initiativ | commandant du camp de la ville Actuellement a Berlin-ouest il y de Cheju, a précisé que l\u2019état.des Magasins qui se comparent 1 major des camps de prisonnier ; vorablement à n'importe quel él avait eu vent du projet.le 94 : blissement de la Cinquième av août dernier, et avait aussitôt pris DU, à New-York, abondamment des mesures pour le fatre échouer.| luminés Si exposant de très bell: Les prisonniers de l'enceinte Marc an 1ses.w no 7, atil dit, devaient lancer M.Drew a réussi à visiter Berli des cailloux aux gardes américains \u20acSt brièvement et a trouvé Tet en guise de signal à leurs cama- de choses profondément différes rades des autres camps.comme si un lourd \u201cnuage gri Hier, les détenus de cette en.| lecouvrait la région.ceinte se sont mis à lapider 80\u2018 Faisant allusion à une visi fantassins des Nations Unies Les dans la Ruhr en 1947, que les av.[troupes ont alors riposté en ou- leurs se plaisent a sirnommer ouvrant le feu.| vallée de la joie\u201d, M.Drew Aujourd'hui, les soldats améri.SOU\u2018igné qu'il semblait alors i cains ont fouillé toutes les en | Possible que des endroits comn ; se ; Colcgne et Coblence pourraie ce de | ps Les Suis 44 s'extraire des ruines qui les reco dents et que tout est rentré dans vraient, dans un avenir raisonnabl l'ordre.Le chef de l'Opposition a pr noncé son allocution au cours d'u: visite de six heures à la plus gra vend, OBLIGATIONS >.- D'ÉPARGNE |- Drew + rope qui a du GANADA 4 de base aérienne du Canada outr mer, I! a pris le déjeuner au me des officiers et le capitaine.« groupe E.B.Hale, de Hamilito commandant de la base, lui a fa voir les installations.M.Drew a rappelé qu'il ava viation à Salisbury dans le Whi shire, il y a exactement 37 a alors qu\u2019il avait pris place dans : avion pour la première fois.Une revue aérienne qui deva avoir lieu aujourd'hui a été co tremandée les nuages étant tre lourds et trop bas.La visite de M.Drew à Non Luffenham fait suite & un bref s jour sur le continent alors qu\u2019 s'est arrêté en France, en Suis: et en Allemagne.I) est rentré | Londres par avion mardi soir.| Matière (Suite de la première page) \u2018de la Ligue internationale de b.seball, avait organisé une préte: due loterie, le soir du 12 ao dernier, au cours d'une partie d ibaseball qui avait lieu au par Lansdowne.\u2014\u2014 \"C\u2019est comme les noix qu'on mel de côlé pour les temps durs.\u201d Deux témoins seulement ont ét jappelés: le détective Conley ¢ Me Myrna Lumsden, de 14, ave nue Clarendon, gagnante de 71 somme de $384.93, le soir du cor cours fe tonne 4 LY Loue Tr Fa UN RI Ph 4 I ® Loo A v ; \"-\u2014\u2014\u2014 C\u2019est tacile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.arrêtent eux-mêmes le programme-horaire pas responsables des erreurs qui, par eccasian, pourraient s\u2019y alilaser.CE SOIR CRCH-OTTAWA-HULL 10.00 -La science 10.15-\u2014La Hollande 6.20 Menu mosleal (suite) 1V.30-Lunesgme gal 11.00 Informations \u2014 Tous lea sports 11.16~ Whirling with ! Sterling 112,00-\u2014lufurtuntions 970 Kilocycles ! 4.00 Mcuu musical 6.15 Intormations 545 Menu musieal 7.00\u2014 Un homme et son \u20ac 7.18 Beenes d'onéretle 2,80\u2014Chansone de { l'escadrille 12.05-Say it 7.46-Nouveites et revue spurtive 8 00- Cauu manans 8.30\u2014Studio Ÿ v.uU Radiu-théâtre 1060 Informations 1018 -Moment musical 10.55\u2014\"Informations\" 1100 Bousotr jen wportifs {Gérard Trude} 11.15\u2014Paris-New-York (1.66 lnformations \u2014 Tous les sports Dr.K 1260 Minuit 8.30\u2014Lives of Harry Lime 12.15 FIN UES x : bo ISS IONE ¥.0W \u2014 informations CKOY-OTTAWA et tte 1310 Kilecycles 8.00\u2014 Informations 6.u6-\u2014loub les sports 9.15-Capital Plant 610 Make Meileve 10.00\u2014~Ten O'Clock l'escadrille Baiirnure scorebourd T.45\u2014Lu revue de 6.5R\u2014tnfurmations TOR tante omen and listen.l'actualité 7 t4\u2014 Beulah 10.66\u201485t.ange adventure S.UU\u2014Cnsa manana T15-Juek Ymith 7.30- Army Show 742 Music for PM, 8.00\u2014Lnndon Studie Melodies B30 Johnny Hurke 112.30 FIN UES 11 00\u2014 Adagio 9.00\u2014 Suspense EMISSIONS 11.40 -La fin du jour v.3U Lorne Green's CBO-OTTAWA 11.87 \u2014 Informations Notebook 910 Kilocycles 1.00\u2014FIN DES 9.45\u2014Fran Warren Sing 6.00- Frogramme EMISSIONS VENDREDI CKCH-OTIAWA-RULL \u201812 00\u2014Informations 10.80\u2014 Allison Grant 970 Kilecyeles 6.30 Radio Sacré-Coeur 12.16~ Pick 645 Réveil) au ehant du.3.830\u2014 informations Foods Fashions cou {12.40\u2014Tous les sports 11.00-~Road of Life 7.16 Informations 13.43 -Martha Reid 11 1h thy mister 7.20 Réveil au chant du\u2019 1.00 ~informstions 11.80\u2014Front Page Farrell coo ! 1.06- Barry an\u201c Betty 1145 latte Lu 7.45-\u2014Bulletin du voyageur 1.20 -Tops in Pops 12.00-\u20141nformations 8.00 intormations et | 1.85 Informations 17 to Autit tuey météo | 2.00= Double or nothing 12.30=0nt.Farm Bdcst, $18 - Elevations | 230=Front and Centre 12.59 ~ Dum Ubs time 3 gs.matutine les ; 2.35\u2014Jay and Ginger 1.00\u2014Informations 2.10 Bal-chansonneties LAO tnt ations Mét SUV Irformations ! 3.05\u2014Jay and Ginger 1.15\u2014The happy) ganga 900 Hal-chansonnettes | 3.30 ChUY Party Line 1.46\u2014invilation to the 8.00 Informations 4.00 Informations waits 1600 Concert léger Luo Frguene Vouvain 11 18 - Rénertrire eanadien Ballrooæ 8.00\u2014Life ean be beautifu! 131.30- Les joyeux - CFRA-OTTAWA 3.15-Ma Perkins troubadours 568 Kilecyclea 3.30 Pepper Young's 1200 lutorn.otious BAY Hoon ee 060 , tamily 12.06~Lafé-Councert 630- Les Lye Bhow 8.46~-Right to happiness 12:15 Album de je Tou tnformations 4.00\u2014 Wards gnd music chæansonnette 12x06 Réveil rural 1.00\u2014Mélodies américaine 7.30- Informations But Peng Cuntraste 1.16 \u2014 Informations 7,35 \u2014 Weathervane 5.16\u2014Accent on Variety 1.25 L'heure dn dessert 7 40- Lvs Lye Show 5.450 Blueyt I:me Newry 130 Tanne Luce 8.00 ~Informations Tel'er 145 Chansennettes 8.05\u2014Tous les sports 8.43~Don Messer and 2.00 Extraits d'opérs 8.10~Les Lye his Islanders L105 Munn Jeanne B.3U\u2014 Informations CBF-MONTREAL 2.30 - L'ardent voyage 8.35\u2014 Barry and Betty 690 Kilecycles 245 Lettre & une 5.45\u2014Les Lye Show 7.00- -Kadiv- journal Canadienne 9.00\u2014 Infi-rmations 1.05-L'opéra de quat\u2019scus 3.900\u2014A vos disques et 9.05\u2014Casino 7.30- ~Radio- journal 23 périls _ ue | 9.45\u2014George Murray 7.35-L'opéra de quat\u2019sous 830\u2014 Audition \u201cColumbia\u201d tu d6 Intormations T 56-\u2014Musique choisie 3.00 Informations 119.05\u2014Tn the Ladies 8.00 -Radio-journsl 4 00\u2014 Récital \u201810.15-\u2014Sweepstakes 8.10-Chronique sportive 4.15 Necrulogie 4.30 Ryhtmes et chanson 8.00\u2014On chante dans moi ba Anrves mon ROM\u201d 11 55-< Informations Audition _ 12.00\u2014Riders of the Columbia Purple Sage CKOY-OTTAWA TP 1316 Kiloeycies B.N0\u2014 Informations 5.08 ~ 8am it with music 8.00 Informations 8.05\u20148ay it with musie 8.50\u2014Frrœuson Tractor Bhow 7.00 informations Ta 7.85\u2014 Breakfast with Brady T.66\u20147 48 Breciai 8.0) \u2014Informations Informations i 4.18\u20148eennd 319 Tou oo vos 4.30- Aunt Mary .reakfast w Brad 45 A Bek ¥ 4.45 Ring anus Hob §.A5\u2014 Breakfast with Brady 8.00- Informations 230 L'ardent voyage 0.05 P Brooks 5 CBO-OTTAW A \u2014_ 810 AN Time Hi Parade 2.00 die Kliecyeies us! 445 Lettre à rune : e ne 1.00\u2014~ Wake up to œusie .-d° 5 0EC AN Hime hit parade Jas informations 3.00 de race oeuvre de .nformations -36-\u2014Wahe Up te Mnsle 4u0- - 10 05~ Make tetve { hb=Melody Highlights, malades 00e nox Rallraom 8.00\u2014Informations \u2014 5.46-\u2014Yvan l\u2019intrépide 10.30 Kate Aitken Tous les sports vatances 19.45\u2014Bod'e s,taphook 8.1b-Devotiona: Period 6.65\u2014Causerie : UV Intormations 41.08 Make Relieve Ball- roum 11 30 The Littie Show 11.45 Pegxy Brooks \u2014\u2014 2.48 x =e PROGRAMME DES EMISSIONS _ .\u2014 Les postes émetteurs de radle dent Vindiestif figure ci-dessous CFRA-OTTAWA 360 Kilocycles 6.00~\u2014'L'vus les spurts 6.156\u2014 Rainbow Ballirorm 6.30\u2014 Informations 6.86 Rainbow Balireom 7.00.~ Informations 7 10\u2014~ McDonald Reports 7,20\u2014Pernonality Time 7.30\u2014 Musique 7.45 \u2014 Passing parade 8.00\u2014 Adventures of | fidare t 9.30 - Opening Can.Oils 9.48\u2014 Showtime Revue 11.00 - Infurmalions {11,16\u2014Tous len sports ,11.20\u2014Conlon's Corner 12.00 informations 12.05\u2014Conlon's Corner 12.05\u2014 Musie Boz the Hits 10.45 F 4.05\u2014Show business 10.30\u2014~FEntre nous, mesdames b.uu inturinetione 10.45~Je vous ai tant nimé 5.05-\u2014Studio Party 630 Make Helleve 1.00 Ler Lye Bhuw 1.20- -Brean{ast Party 10 80 Helen [rent $ 10.45\u2014Our gai Sunday n (11 Gu\u2014Informations w 11.05\u2014Rainbow Baliroom 1216\u2014ruiuierr Notebook 12 80\u2014 Informations (12 38-\u2014Epade Ooo, (12.66-Date with nah 140 Informations 1.10-Show Boat L UV 1e 'cramtions 2.08-~8howboat 0 ) 2.40\u2014Lester Morris t.05\u2014Breakfast with Rrady 255 Intormations ! 3.00\u2014Anything goes 3.58 -lnturmativns 4.00\u2014 Young Widder Brown 5.00\u2014 Wild Bill Hicock 6.25\u2014Mystery Star Quis 8.30\u2014 Rainbow Hallroum 8.30 -Musicat March Past 8.55- Informations 9.00 Breakfast Club Light and Lyrical 10.15-\u2014Fauey fingers de jeurs émissions: aussi né vommes-nous des émissions 6.15\u2014informations \u2014 6.30\u2014 internationa! Tous ies sports commentary 6.40\u2014Bhowtime 7400- The Maxine Ware Show 7.80\u2014A Man and a maid 7.46\u2014 Points of view 8.00\u2014Jungle retreat 8.30 \u2014~Father knuw- best 9.00-\u2014~John and Judy 9 SU\u2014 Easy listening 10.00\u2014Informations (C.B.C.) lu.16 informations 10,80 Eventide 11.00\u2014 Piano meludies 11.30\u2014 Winnipez Drama 12.00 Informations CBF-MONTREAL 630 Kilecyeles 6.00\u2014 Informations 6.10\u2014Tuus les sports 6.156 \u2014Météo 8.30\u2014Fantaisie au piano | 8.46\u2014Troubadours en 7.00\u2014 Un homme et son with music Capere bandstand 1.15\u2014Metropole 7.20\u2014Chansons de 8.50-\u2014Radio-Hullande ¥.00\u2014Radio-théutre 10.0U\u2014Informations 10.16\u2014Causerie 10.30\u2014Récital : 10.88 ~ Maud Ferguson \u2018oods Facts and 2.00\u2014~Brave Voyage 2.15~Why don\u2019t you 2.46 Women's News 220 Encore 4,30= Reminiscing in Tempe 8.15 -Elévations matutinalea 8.30-\u2014 Rythmes et mélodie 9.00- Radio-journal 8.056~ -Chansunnettes 9.30\u2014Le comptoir da disque 10.00 Bur nos ondes 10.15-\u2014Le cabaret des ondes 10.30-\u2014Entre nous, mestanies 10.45\u2014Musique [11.00 Francine Louvain 11.15\u2014 Musique + 11.30\u2014Les joyeux troubadours ,12.00- Jeunesse durée ,12.15-Rur principale 12.30 -Le féveil rural 12.59 \u2014Signal-horaire 1.00\u2014 Quelles nouvelles 1.16 Radie-tournal 1.26 L'heure du dessert 130 Tante Lucie (45 Chansonnettes 200 Crande eneur 215\u2014Maman Jeanne Spring \u201cLe Frère André\u201d 5.00 X.chante pour \u2018ous 5.15-\u2014Les coten de la bourse 4.30\u2014Rythmes et chansons 1 5.30-\u2014Chansonnettes pour tous les CLUB GYRO CLUB KINSMEN CLUB KIWANIS, Ottawa CLUB KIWANIS, Ottawa-Sud CLUB KIWANIS, Westbore CLUB LIONS, Ottawa Conférencier : GRAND DiNER INTER CLUBS SOCIAUX CHATEAU LAURIER Demain : 12.15 p.m.Dr Cyril James, principal Université McGill membres du CLUB LIONS, Ottawa-Ouest CLUB OPTIMIST CLUB QUOTA CLUB ROTARY CLUB RICHELIEU CLUB SOROPTIMIST CLUB ZONTA ! de La Scala de Milan.Film Cinérama en | trois dimensions | NEW-YORK (P.A.) \u2014 L'expérience vous rappellera peut-être .votre première descente en mon- , tagnes russes ou, lors de votre pre- ! glisser sory appareil de côté.{Ces sensations premières, ajou- | tées aux e\u201cfets scénique d'une pro- ' | duction cinématographique, représentent bien le Cinérama, un procédé de cinéma à trois dimensions aui a + officiellement révélé aux cinéphiies du Broadway hier soir.Le Cinérama, tel que présenté, est un documentaire.Mais cette premiere présentation laisse entrevoir des changements techniques importants dans le domaine des divertissements.Le premier film est intitulé \u201cThis Is Cinerama\u201d pour la bonne raison qu\u2019il sert uniquement à : nous présenter ce nouveau procédé cinématographique.Il ne s'agit pas encore d'un film avec intrigue.On assiste à des prises de vue du Grand Canyon du Colorado, des jardins Cypress de la Floride et de la triomphale représentation de \u201cAïda\u201d au Grand Opéra, \u2018 La pellicule Cinérama requiert un écran cylindrique environ six fois plus grand qu'un écran ciné- matogrophique ordinaire, De fait, l'écran mesure 63 pieds de lar-! geur à sa courbe supérieure et 23 pieds de hauteur.Bien que l'écran soit concave, les reflets de lumièe reDondis- sent et disparaissent derrière l'écran qui semble être, conséquemment, plat.Les pistes sonores de la pellicule Cinérama ont été enregistrées .séparément, lors des prises de vue, à sept positions différentes afin d'obtenir une parfaite synchronisation.Si les spectateurs voient sur l'écran un avion ou un canot-auto- mobile qui traverse toute la largeur de l'écran ils entendent d'abord les moteurs venant de la coulise comme s\u2019ils étaient effectivement où ils apparaissent sur \u201ccran.A une récente présentation de Cinérama, Fred Waller a expliqué comment le film Cinérama à trois dimensions a été inventé: \u201cJ'ai t'ouvé ce procédé cinéma- togr- /+ique un veu par hasard.En verité je le dois au fait que la nécessité est la mère de l\u2019invention a déclaré Waller.\u201cAu cours de la derpière guerre, je travaillais à des dispositifs pour les for-\u2019 ces armées ayant pour but de si-| muler avec .p-écision les réactions visuelles et auditives d'un so!dat au combat.Cinérama vient donc d'un procédé voulant faire ressentir aux canonniers leurs authentiques exnérienres au combat\u201d, Les films Cinérama vont nécessiter divers changements dans l\u2019asnect physique des scènes de théâtre où ce nouveau prorédé neut être montré seulement dans | les théâtres de New-York (le Broadway présentement) et Londres oui ant transformé leurs scène$ afin d\u2019accommader l\u2019érran plus grand exigé par Cinérama.\u2014 a Cinéma « AT.ADDIN \u2014 \u201cBorn Yesterday\u201d (3), AUTO.8KY \u201cmam \u201d ; \u2018Korea Patrol\u201d fair Pres\u201d (De CAPITOL \u2014 \u201cPhe Greatest Show on Earth\u201d 8) 12.00-2.24-4.45.7.02.9.21, CARTIER \u2014 \"Story of Robin Hord™ (1) 12.30-3.88-8.47.0.5\u20ac \u201cAaron ier \"rom funkia Crick\u201d (2) 1.58-6.07-8.16.D.s.: CENTRE \u2014 \u201cLady Prasessed\u201d (2) 12.25.45 - 6,55 - 10.60, Women of the North Country\" (2) 2.10-5.20-8.30.D.a.: CENTURY \u2014 \u2018The Brigand\u201d (2) 7.00.10,10.\u201cBeyond the Purp oo 9.00 D.s.: 8.34 urple Hil (1) CINEMA DE PARIS - \u201cTa femme de l'autre\u201d (M) 12.45-4.01-6.A7.10.18.\u201cLes Jacances finissent demain\u2019 (3) 2.17-5.88- a 49, .8: 8.29.DRIVE-IN = \u201cI'd climb the Highest Mountain\u201d (21, EASTVIEW \u2014 \u201cTake Care of mv Little \u201cGirl\u201d (2) 8.00, 8 - - 9.48.D.n: gh 7 Hott (1) ees ELGIN ((LITTLE) \u2014 \u201cFun for Four\u201d 1.00-3.18-5.26-7.80-10.15.D.ut 83p.© ELGIN (MAIN) \u2014 \u201cPaula\u201d F38.7.45.9.88.Ds: sito, 1098-40 ELMDALE \u2014 \u201cPat and Mike\u201d (21 1.00.3.54-6.45-0.50.\u2018The § \"| 235.5.20.030 D.o pap TP (D- FRANCAIS \u2014 \u201cLe gros Bill\u201d (2) 2.55.' 8.25.9 50.\u201c\u2018Destina\u201d (3) 1.18-4.46.8.10, | D.s.: 8.10.GLEBE Tae Hoy ye (3) 1.26-4.05.8.45.25.eps 0 e et\u2019 .40.6.25:0.00.D.s.:.Sh @ 340 IMPERIAL \u2014 \u201cCarson City\u2019 (1) 2.18.5.00.7.40-10.80, \u201cFeudin' | Fools\" en 1.10-3.35-6.36-8.25.D.» : 9.25.La radio ne saurait se passer d'une discothèque L'on ne saurait trop insister sur le rôle de premier plan que joue, dent et à sa grande surprise, nom mière envvolée aérienne, l\u2019émo- à la radio, le disque de phonogra- » seulement les témcignages ne s\u2019ac-| tion que vous avez ressentie lors | phe.Sous son apparence simple, cordent pss, mais ils le convuin-; que le pilote a tout à coup laissé li peut contenir les bruits du vent et de la mer, la voix d'Enrico Ca- \"ruse, te son magique du Stradivarius de Jascha Heifetz ou les magnifiques instruments de la Philharmonique de Vienne.Le disque, À lui seui, ouvre un monde de sons, de voix et de chants.Il possède la ropriété unique de faire parler e passé et ce n'est là qu\u2019une partie de sa puissance d'évocation, ll y a une certaine affinité entre les disques et les livres.Depuis l'invention de l'imprimerie, la pensée humaine a étendu son pouvoir.Grâce à ce contact avec le passé, la civilisation s\u2019est faite à un rythme accéléré.D'autre part, les arts plastiques peinture, sclupture et architecture \u2014 ont l'avantage de posséder leur propres monuments qui résistent au temps.Seuls.la musique et le théâtre, dont l\u2019expression n\u2019est en somme que momentanée, avaient à souffrir des ravages du temps.Depuis l'invention du disque, les grandes oeuvres musicales et dramatiques sont devenues accessibles à tout le monde, simplement en tournant un bouton.Les plus grands artistes, chanteurs, instrumentistes et comédiens, peuvent être entendus sur commande dans toute les parties du monde.Les débuts du phonographe Le principe de la reproduction sonore fui découvert au cours de l\u2019année 1877 par deux physiciens célèbres, l\u2019un vivant en France et l'autre aux Etats-Unis.Le premier était Charles Cros et le second Thomas Edison.Il s'agissait alors d'un cylindre de cire sur lequel les vibrations étaient enregistrées.C'était le début du phonographe.D'autres inventeurs, comme Charles S.Tainter, Lambrigot, Emile Berliner et d'autres apportérent des perfectionnements et, en 1889, on avait remplacé le cvlindre par un disque et c\u2019est là le point de dévart du phonographe moderne.Dès 1894, le zhysicien Dussaud eut l'idée de l'enregistrement et de la reproduction électrique mais ce perfectionnement ne devait être appliqué que plus tard.La matière employée pour les disques commença aussi à varier pour en arriver au disque actuel à base de gomme laque.Au cours des dernières années, on a réussi à fabriquer un disque incassable.Les procédés d'enregistrement et de reproduction ont aujourd\u2019hui atteint une telle perfection qu\u2019ils rivalisent avec la salle de concert ou le théâtre.Les voix et les instruments sont transmis avec une fidélité qui tient du prodige.Développement Une invention comme le phonographe devait bientôt avoir une in- | fluence énorme sur la civilisation contemporaine.Toutes les grandes oeuvres de la musique et du théâtre ont été gravées par les plus grands interprètes et, même si ces derniers soni disparus, il est possible de les faire revivre grâce\u2018 au disque.Dans tous les pays, on a constitué des discothèques dont le but est de préservver ces enregistre ments de grande valeur.Le disque a également pris une valenr commerciale extraordinaire.\u201d On Cote morale du cinéma L~ cotes moraies qui suivent le titre des films ne s'adressent pas av publie des sa.parolssiales.mais aux habituée des salles publiques.Ces cotes Morales sont tirées de plosieurs souces, en particulier de la Legion nf Decency des Etats-Unis et du Répertoire français.On sait que ces deux organes représentent officiellement l'épiscopat de France +! den Etate-Unia Les chiffres 1, 3, IR, 3, de façon suivante: 1 Ne vemble offrir aucun danger pour le publie en général Ne convient qu'aux personnes adultes 4 classent parce que dangereux.4 A pruscrite, avselument À vejeter par tous.2R Film qui presente queique danger.9 Film dont nous navons pas encore la cotation.7% Film recemmandé pour es vaienr artistique.trouve des appareils de reproduction dans presque tous les foyers ou l'on peut entendre les plus grands interprètes du théâtre ou de la musique.Evigemment, les premiers disques sont très rares et demeurent des pièces de collection mais, de nos jours, on a réussi à en faire des copies.Dès ses débuts, le phonographe à vivz2ment intéressé les musiciens et les chanteurs.C'est ainsi que des enregistrements ont été faits par Brahms, Adelina Patri, Christine Nilsson, Emma Calvé, Edvard Grief, Joseph Joachim, Enrico Caruso, Chaliapine, Debussy, Ravel, Saint-Saëns, Richard Strauss, Emma Albani, Li! Lehmann Ysaye jet plusieurs autres.La voix de Sarah Bernhardt fut également gravée sur la cire au début du siècle.Le disque à la radio Dès les débuts de la radio, le disque fut employé avec avantage.Il permeitait de faire entendre aux auditeurs les plus grandes oeuvres musicales par les meil- dio et le disque travaillant tous deux à la transmission du son, il était naturel qu\u2019ils se complètent l'un l\u2019autre.La fonction du disque à la radio est de première importance.pH est indispensable pour reproduire les différents bruits qui | créeront I'atmosphére d'une pié- ce.D'habiles réalisateurs ont réussi des montages sonores qui, bien que réalisés en studio, donnaient complètement l'illusion de la grande ville, d'une usine, d\u2019un champ d'aviation, d\u2019une gare, etc.etc.La présence d'un bruiteur compétent est donc nécessaire à la réussite d\u2019une émissign dramatique.Il lui appartient de faire sentir, par les sons, un changement de scène ou de décor, l'arrivée et le départ d\u2019un personnage etc.A Radio-Canada La discothèque du réseau Français à Montréal est l'une des plus complètes au Canada.Elle possède une collection de plus de 40,- 000 disques et transcriptions de toutes sortes.On y trouve des oeuvres musicales et dramatiques de toutes Jes époques.des disques de musique d'atmosphère et de bruits divers, folklore de tous les pays etc.Son personnel combpé- tent, sous la direction de Mlle Marie Bourdeau, est prêt à tout, car il faut alimenter les ondes de toutes sortes de musiques.Bach et Beethoven voisinent avec les récents succès de la chansonnette française et américaine.La radio fonctionne sous le signe de la variété et c'est ainsi qu\u2019elle parvient à toucher tous les publics.Charlie Chaplin, idole de Paris PARIS (A.F.P.) \u2014 L'organisme professionnel chargé de la distribution en France de \u201cLIMELIGHT\u201d (Les feux de la rampe) vient de déclarer n'être pas encore en mesure de fixer la date de la première projection à Paris du dernier film de Charlie Chaplin, dans les quatre salles où il doit être présenté: \u201cNORMANDIE\u201d, \u201cMA.RIGNAN\u201d, \u201cMARIVAUX\u201d et \u201cREX\u201d.Cette date dépend, en effet, de la carrière dans ces mêmes salles des films actuellement projetés.Elle pourrait être le 30 octobre, le 6 ou le 13 novembre.De même, on ignore la date du Gala Parisien qui doit précéder la projection en public et celle de l'arrivée de Charlie Chaplin dans la capitale française, où il doit assister à la première parisienne de son film.LINDEN \u201cFORT WORTH\u201d Randolph Scott \u201cHONG KONG\u201d Ronald Reagan FOTO-NITE: 8556 comptant.8250 en marchandise de F.Blover.leurs interprètes.D'ailleurs, la ra- LAURIER \u2014 \u201cEternal Mirece\u201d* (3) 1.00.4.32.8,09 \u201cSinaoalla™ .80-6.07.9.44.D.s.: 8.09.* hh 2306.00 LINDEN - \u201cHong Kong\u201d (1) 1.40-5.08- 8.35.\u201cForth Worth\" (2) 8.15-6.35-10.05.D.s.: 7.38.MAYFAIR - \"I'll see You in my Dreams\u201d (2) 2.00.3.50.9.30.\u201cThe Wild North\u201d +3) 4.10-7.50, Dm: 7.40.| MONTCALM \u2014 \u201cDear Wife\u201d (1) 6.14-9.37.\u201cM (3) 8.04.D.s.: 8.04.NELSON \u2014 \u2018Diplomatic Courier\u201d 6.30.8.50, \u201cThe Wooden Horse\u201d 8.25.D.s.: 8.10.ODEON \u2014 \u201cBig Jim MeClean™ (7) 12.50.3.08-5.15-7.30-9.45.D.n.: 9h.(2y (2) Montcalm i Boulevard Saint-Joseph, Hell Tél: PR 7-6923 \u201cDEAR WIFE\" Willlam Helden \u2014 John Caulfield 2e SUCCES \u201cmr David Wayne \u2014 Howard Da Silva REGENT \u2014 \u201cThe Whip Hand\u201d (2) 1.29.8.82-5.33-7.85-9.4i.Combat Marciano Waloott 1.08-8.11-5.14-7.17-0.80, D.s.: 9.00 tl) REXY \u2014 \u201cCavalry Scout\u201d (1 7.00-10.04.OF.8.2 \u201cMan with a Cloak\u201d (3) 8.39.RIALTO -= \u201cOnly the Valiant\u201d (2) 1.80.6.15-9.50.\u201cBoys of the City\u201d (?) 1.35.5.560-6.15.D.»s.: 8.08.RIDEAU \u2014 \u201cCarmen CH 7.30-10.20.\u2018'Feudin® 3.45-6.26-9.15.D.s.: 8h SOMERSET \u2014 \u201cAnne of the Indies\u201d (2) ! 1.00-3.15-6.46-10.06.\u2018The Wild Bine Yonder\u201d (1) 1.20-4.54-8.20 D.s.: 6.50.STAR-TUP \u2014 \u201cRoyu! Wedding\u201d 12) et \u201claland of Doomed Men\u201d a.STRAND \u2014 \u201cBack to Ba \u201d \u201cOn the Isle of Samoa\u201d a ® WERTBORO \u2014 \u201cLittle Egypt\u201d (3) 6.30- > (1) 206-646.cols\u201d (1) 1.00- ot \u201cTHE STORY OF ROBIN HOOD\u201d en couleurs maturelles Richard Tedd \u2014 Jean Rice EN PLUS \u201cAARON SLICK FROM PUMPKIN CRICK\u201d Alan Young \u2014 Dinah Shore se \u201cCattle Drive\u201d (2) 8.26, De: COMMENCE DEMAIN ! Le mystère du grand vol Wells Fargo ! Spectacle amateur varié chaque vend.et sam.à 8h.18 Continue! tous jes jours.Le ulchet ouvre à 9 h.30 am, le sam, PAIE ES PET Commence lundi prochaia Toute une semaine DE! BETTER THAN RINCS! Le MERS f ed Te SX poeKy =; LGD EE PAL TOP AP a pen rare & [a ¥ \u2018Le peuple suédois veut racheter \u201cLa \u2018leçon d'amour\u201d \u2026 | STOCKHOLM \u2014 (AFP) \u2014 Tous les grands journaux de Stock- ; holm ont ce matin un placard aiusi \u2018libellé: \u2018Les personnes désireuses \"de voir la Suède garder la toile de ! Watteau, \u2018La leçon d'amour\u201d, peu- ; vent envoyer leur contribution au ! compte chèque postal 182578, avec \u2018la mention \u201cSouscription Watteau\u201d.Une souscription nationale a été ! ouverte en effet pour permettre à \u2018la Suède d'acquérir l'un des deux tableaux de Watteau appartenant à un collectionneur américain et qui depuis aujourd'hui, sont exposés au Musée national de Stockholm.Au cours de la présentation privée qui a eu lieu hier soir, 9,000 couronnes ($1,737) ont été re cueillies, dont 5,000 ($865) ont été versées par le rol.Mais le prix de la toile est d\u2019un million de couronnes ($193,000) et l'on compte beaucoup sur les résultats que donnera cet appel au sens artis- : tique du peuple suédois.F.C.G.Smith, hydrographe du gouvernement \u2014\u2014\u2014\u2014n M.George Prudham, ministre des Mines et des Relevés techniques, annonce aujourd'hui le choix, par la Commission du service civil, comme hydrographe fédéral, de M.F.C.G.Smith pour.remplace: M.RJ.Fraser qui a pris sa retraite.Le Service hydrographique du Canada maintenant sous la direction de M.Smith est une division des Levés et de la cartographie, Il prend donc charge de la cartographie côtière et des eaux intérieures navigables du Canada.Ce travail est essentiel à la défense navale, au transport maritime et au développement industriel cô- ier.Daniel Malan et la guerre coréenne \u2014\u2014 LONDRES (P.A) On a prend de source fiable que le gouvernement du premier ministre Daniel Malan songerait a retirer de la Corée l\u2019escadrille aérienne sud-africaine.Les diplomates du Commonwealth déclarent que les meilleurs aviateurs sud-africains se trouvent en Corée et que le pays manque d'instructeurs, Gagnant du prix de l'Académie! \u201cBORN YESTERDAY\u201d Broderick Judy Holliday Crawford Signalez 5-4126 ALADDIN, Woe a BRITANNIA Drame en couleurs! \u201cPD CLIMB THE HIGHEST MOUNTAIN\u201d William Landigan Susan Hayward == IE EDFT MATINEE JEUDI Le Carillonneur du Dominion senté par Robert Donnell, Carillon neur du Dominion, & 1a Tour de la Paix, jeudi le 2 octobre, 1932, de 8 heures à 9 heures p.m.: \u2014 1.Organ Prelude No 1 J.S.Bach 2.Valse en la bémol .F.Chopin 3.Variétés pour Carillon G.Feremuns Macushla \u2026 D.MacMurrough Giga No 1! .A, Corel Sélections d'Opéra: (a) Gianni Schicchi \u2014 O Mio Babbino Caro .G.Puccini (b) Orpheus \u2014 Gavotte C.W.Gluck 7.Andante Cantabile P.Tschaikowsky 8.Menuet et \u2018Trio pour Carillon 9.Musique de Folklore: (a) Santa Lucia (b) Les Raftsman Sérénade ça 10.F.Schubert \u201cCarnaval 52\u201d La première émission de \u201cCARNAVAL 52\", diffusée vendredi soir dernier, à 8 h.30, sur les on des de CKCH, a permis aux auditeurs et aux spectateurs d'apprécier la grande variété du programme de cette émission.A nouveau, cette semaine, \"CAR: NAVAL 52\", une gracieuse présentation de FREIMAN, sera présentée directement de la scéne du cinéma Laurier 2 Hull.On pourra à nouveau entendre les chansons de Colette Devlin et d'Yvon Du- four, les fantaisistes Jean-Luc, et le coeur des Joyeux Camarades, ainsi que l'orchestre sous la direction de Fred Quirouet.En plus d'apporter une demi heure de divertissements, musique et chansons, l'émission de cette semaine réserve c'\u2019agréables surpri ses.\u2018Vous êtes invités à écouter ou assister à \u201cCARNAVAL 52\", présenté le vendredi soir directement du cinéma Laurier à Hull, par l\u2019entremise du poste CKCH, la voix française de la vallée de 1'Ou- taouais.\u201cCARNAVAL 52\", hommage de FREIMAN à la population de la région outaouaise, est réalisée et mise en ondes par Georges Huard, \u2014\u2014 QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 M.Paul Michaud, président de l'Institut littéraire du Quêt-ec Limitee, à annoncé, ce soir, la publication d'un nouveau roman du Roger Lemelin, le mois prochain.Inutulé \u201cPiecre le Magnifique\u201d, le livre sera en même temps publié par Little Brown, de Boston; | McClelland Stewart, de Toronto; Jonathan Cape, de Londres, Angleterre, et Flammarion, de Paris, d'ici à un mois.Ce sera le troisième roman pu- bllé par cet auteur canadien-fran- cais bien connu.Les deux autres furent \u201cAu Pied de la Pente douce\u201d et \"Les Plouffe\u201d.Alban, Ont.ALBAN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Henri Cardinal sont heu- reux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Normand-Georges.Parrain et marraine, M.Henri Cardinal et Mlle Gracia Pomerieau, Va-et-vient Mlle Gisèle Lacroix a passé quelques jours a Sudbury, chez sa soeur, Mme Arthur Rochon.Mlles Thérése Landry et Dorothy Thibeault ont visité leurs familles, dernièrement M.et Mme Gérald Legris, de Sudbury, visitaient la famille Lucien Séguin, d'Alban, il y a quelque temps.M.et Mme Roger Rochon sont de retour d'un voyage à Timmins où ils ont visité MM.et Mmes Hilaire Demers et Eddy Roy.= 2 À L'AFFICHE Montre pour la première fois en français à Hull et Ottava \u201cETERNEL MIRAGE\u201d svee Claire Guibert - EN PLUS \u201cSINGOALLA\u201d avec Viveca Lindlorde Aussi: SUJETS COURTS LAURIE Las STN TY VUE \u201cGALLANT BESS\u201d (COULEUR) Cameron Mitchell \u2014 Fussy Knight \u201cKOREA PATROL\" Richard Mery \u2014 Terry Duna Dessin animé en couleurs BAR DE RAFRAICHISSEMENTS ENFANTS EN BAS DE 13 ANS ADMIS GRATUITEMENT à rl], 11 ¢ - BASELINE RD.PRESCOTT Hwy.+ PROGRAMME DOUBLE CE SOIR! Ca pe) RZ Maintenant à l'affiche | .Fug] ny M N ZZ WARNER BROS\u201d.B16 = \u2014 FILMED-IN-HAWAH per NANCY OLS0 JES ARNESS: Satta aro cman Racer revioms weccres mn EOWARD LUOWIG « WAYNE FELLOWS mesucran severe w WARNER BROS, EN PROGRAMME DOUBLE \u201cLA FEMME DE L'AUTRE\u201d (1a peur dons leurs yeux, l'amour dans leur coeur) avec Greer Garsen, Robert Mitchum Wi DL Eg A BN PROGRAMME QOUBLE ever \u201cLE GROS BILL\u201d SULIETTE BELIVEAU FRE LE ST Ph BARD C-K- TOUS LES VENDREDIS a 8 h.30 p.m.C-H * CARNAVAL 1952 Les deux amours d\u2019une femme \u201cPAULA\u201d avee Loretta Young .! dred \u2018re Pe Comédie terrestre d'sa niveau devé \u201cFUN FOR FOUR\u201d aves Andrey Mepburn \u2014 Vedette de succès Ciel \u201cDIPLOMAYIC COURRIER\u201d Tyrrons Power \u201cTHE WOODEN HORSE\u201d Nouveau roman , M Roger Lemelin * Le programme suivant sera pré | ti \"> 2 = * Is = > i gull} i A « = i ner = a é Si pu pal WY EE pe, gh =} x a nes # ol  ' Eh] a ) ig Ay paf i ay =) y ER pan ¥ \u2014v / a ) - cu nm i.e! PA FE 4 g glo > \\ an 0) LE «4 LF LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 Quinze ll A \u2014\u2014 re ter rt cop a 2 a \\ ,.VY ° d fi d d ° ÿ Alm, v ~~ - + ST .AL : a, 2 ) | SAIS otre occasion de protiter des grandes epargnes! \u2019 ~ '\u2014 77 \u2018 CA Mat Es, R \u2018 > \u2018 Le A \u2019 LB 3 a 3 : mn 3 : erty 1.ve La trois ai mence ave d'alléchant à (troisieme semaine commence ave allécnantes \u201d } 1* 1 .° .à occasions.Ne manquez pas d'en profiter ! \u2018 Montre d'or PEOPLES CREDIT JEWELLERS SONT TOUJOURS PRETS A VOUS AIDER i + ET A VOUS BIEN SERVIR ! Voict un autre vaste assortiment de spéciaux N & \\ de la vente de célébration qui parlent par eux-mêmes.Venez choisir ce de 14 (ar ats Vv que vous désirez ! .9 ° EMBELLISSEZ VOTRE FOYER .ACHETEZ MAINTENANT POUR NOEL! à > diamants C'est votre grande occasion pour épargner.Ne manquez pas d'en profiter ! ; PROFITEZ DE VOTRE CREDIT.+ te Songez donc ! Deux diamants de qualité certifiée \u201cAl\u201d .les meil- Ensemble leurs! Un ravissant boitier de 14c! Un mouvement précis-exact à or ?15 rubis ! MAIS NE MANQUEZ PAS DE VOIR cette attrayante montre d ÉpOousee sertie de diamants.Vous ne sauriez imaginer son attrait \u2014 vous ne Les deux bagues sauriez imaginer sa splendide valeur! VENEZ CHEZ PEOPLES Ju CREDIT ! Profitez de votre crédit ! $ 49 75 $3.50 à compte \u2014 $1 par semaine ° Attrayante , bague de : gr ara sen fun diamant F ë ve hy ta Aipplimen A : taire une alliance d'or de a .i 14 carats.| .v | ; $4.75 & compte\u2014 ~ vs $1 par semaine 3 .KE = y ne : \u2018 » ; \u2018 #15 ak MONTRES 3 15e - MONTRES $ 15 et MONTRES $ 50 et Te BULOVA *29 plus GRUEN 33 plus OMEGA 79 plus 0 Lea plus nouveaux modéles ; Les meilleures de Suisse! 4 = ae Pi DE CNE Seat eee puss, ou pour donner, J 3 ee Wy rats Cha dames et mensieurs.Choix dens le splendide assor- À À 3 Fey v3 erédit | timent de Peuples Credit.pe oo 0004 Fes a.5 Seulement $1 par semaine Seulement $1 par semaine Seulement $1.50 par sem.appt EN Ca ag pare Ass Jo ue TE -_ Degree EE TETE DIAMANT $ TROIS ARRETE À ¥ ee TE ag get i SOLITAIRE 7 DIAMANTS *100 CS 3 À n° .* Diamant de qualité certifiée Tous des diamants de qualité LTT * Pari \u201cmical \u20188 le meilieur.certifiée \u201cA.1°° \u2014 la meilleure rédit amiea ANS FRAIS valeur régulière.Profitez de THEIERE 5 49 NECESSAIRE $495 REVEILLE.31 95 DE PORCELAINE D\u2019HOTESSE MATIN Fabriquée en Angleterre \u2014 genre Derby, fleurs de couleurs avec dessin à enroulement.Achetez & credit Cabaret richement plaqué en Attrayant modèle et coloris pour À argent.Crémlier, sucrier.Eton- lea foyers modernes.Exact, À nante valeur.recommandable, garanti.Achetez à crédit Achetez à crédit 3 COUTELLERIE de 24 pieces EN ACIER INOXYDABLE Complète avec attrayant coffret $9.95 serves-vens-en tous les jomrs \u2014 elle ne s'uxydera jamais, ne roulllern pus, ne se ternira pas ni ne se co era, Six de chacun: \u2018outeaux, fourchettes, cuillères à thé, cuillères de table - conteaux uvec manches de simili-ivoire.Une vrande aubaine d'anniversaire.8§ vous ne pouves venir, \u201commandezs par poste.N5c à compte, $1 par semaine ne, AUTOCLAVE 4 4% et SERVICE A THE 1 6\u201d PERCOLATEUR 31 5 95 PRESTO plus DE 4 PIECES ELECTRIQUE Le famense marmite autoclave En argent plaqué sur cuivre massif! Fini chromé brillant Fait du dé \u201cFresto\u201d, aluminium épais.Cuit Grand cabaret, théière, erémier.licieux café, le tient très chaud.repas en quelques minutes.tes Choix de formats.$1 par semaine sucrier.Le $18.95 1 $1 par semaine service de 4 pièces Complet avec cordon.95c à compte, $1 par semaine x SOON e 9 § à wpplémentaires.$7.50 à compte \u2014 $1.50 par semaine votre crédit! $10 à compte \u2014 $2 par semaine NECESSAIRE D'EPOUSE ET D'EFOUX Anneaux de mariage faitement assortis en or cuve 8 de véritable porcelaine Complètes avec abat-jour LA PAIRE $1 0.95 et cordons.à peine vos yeux lorsque vous ih verrez ces jolies lampes.Ce sont les plus l'époux! Peuvent êtr séparément.Vous en croires mGues pour ee, LEuFinES de porcelaine ivoire.quiet teurs, avec abat-jour à peu p ir v rès 18 pouces, salons - ; ERSAIRE! En vente, demain , je De anques Pas ce SUPER SPECIAL D'ANNI ; Profitez de votre crédit.| $1 par semaine \u20ac commandes téléphoniques et commandes postales ci-à 95c à compte \u2014 Nous remplissons postales \u2014 essous.Utilisez le coupon de GRILLE-PAIN \"POP-UP\" 22,95 Absolument automatique ! D'une ! 1Jerbies Credit ze attrayante conception, en pla- de frais port PETeliers paient qué chromé étincelant, avec sare la plus ein de for Je my contrôle au thermostat qui vous .près, \u201cvotre assure des roties pâles ou fon- Vous DEVEZ TRE cées \u2014 du genre de votre pré- ABSOLUMEN férence! absolument garanti.SATISFAIT Un splendide cadeau en tout OL L'on vou : PORTE-MONNAIE 1 93 temps ! REMBOURSERA | DE CURR 95c à compte\u2014$1 par semaine ais, mardi ava, som.fenétre.à photos, Oumpertiment pour billets, bourse à mnnnaie.Achete- à crédit | : i PEOPLES (CREDIT JEWELLERS.190.RUE SPARKS.OTTAWA | 0 Messieurs: Veuiller m'expédier frais de tranaport PAYES fe SPFCIAUX D'ANNIVER | ) SAIRE suivants, tels qu'annonces eu crédit amical Peuples.; 10 Pts Ur rer Ito ToL Te 2 a; = ÿ mur lesquels je désire | | ; i rien : 4 : ©) Ouvrir un compte D Ajouter à mon compte D Rouvrir mon empre | POI RE CREDIT JEWELLERS * i - Et pager [] 8 -.par semaine os : \u2014.par mols | { / LIMITED C] Contre rembourseraent 0 Montant inclus 8 se = 1 » > } : NECESSAIRE A DE- $795 GRILLE-PAIN 33% BOUILLOIRE 323.95 p VOTRE NOM \u2014-\u2014 .- COMPTE Ne \u2014\u2014\u2014 \u2014 , * PECER, 3 PIECES ELECTRIQUE SIFFLANTE 190 RU E SPARKS } (cn lettres mouléæ) \\ I j ; Fini chromé.ave élément Trail\u201d piaqué chromé our \u2019 Y ADRESSE _.1202250000 _\u2026.VILLE _._.__ ZONE i Fabriqué en Angleterre d'acier nie g prompt NE euivre messif.Cottenance * > Sheffield de qualité de choix, Garanti.Poignées froides.Fait de, plan de à vias, avec | | Gare le plus procès ee + == ps To CTT à D wanches 4 nlmili-ivoirs.Complet icieuse rôties brun doré.termeture benculante pour î it aver boltier énublé en anie.prrmettre de je remplir cw EE ow mew - J ites stmplement.Dites simplement.TT fe & compte, $! par semaine \u201cPortez: à Mon compte!\u2019 \u201cPortez à mon compte\u201d \u2018 T0 Fis En ( [1 A Ld - p , RC A I, PAP AS ME amet PENS ot LAY Ph ~ NU PE mes She Le , | I wd I f ool L SL, LW Dope LR 5 Ki ly.JR IT; 4 Nu TA A.oe Bg sg à L\u2026 33 750 Seulement $1 par semaine BAGUE A DIAMANT s5 9-5 POUR HOMMES Bague d'or mansif de 10 carte e sertie d\u2019un diamant de qual 146-1R carats, pour l'épouse et achetés zertifiée \u201cA-3\" , .le meilleur! Profitez de votre crédit! $5.75 à compte \u2014 $1 par semaine BAGUE ONYX A DIAMANT Alléchante $1 9.95 valeur Un diamant de qualité con tifie \u201cA-1\" joliment gertd Jans du VER:TABIK ONYX voir \u2018nie avec initiale en œ de 10 carats.Voyer cette aplendide valeur .vous serue enchanté.Achetez of mettez de côté pour Noël, 95c à compte, $1 par semainz FABRIQUEE EN 31 4 ANGLETERRE La fameuse KING PENGUIN! Angie terre pour prendre des photus tinires, étincalantes à l'intérieur ou 4 l'extérieur.95c à compte, $1 par semaine caméra Fabriguée en UNDERWOOD 69 PORTATIVE Underwood porteti-e \u201cLeader, aver caractérigiiques Sune ares Tachine.PAB do fra:a da raft] $6.50 à rompte \u2014 $1.50 por semana teur x a ans, The l'on er) our con- âge che- 4 FFF Selse Des Lancaster en manoeuvre .- PC.) - Les Lancaster de deux escadrilles du C.AR.C, des! provinces maritimes se joindront | aux forces amériraines, à la fin | du mois pour une deuxième se- | rie de manoeuvres d'hiver en: commun.On s'exercers a des dé-| Larquements amphibies su: la c'e Qu Labrador.{ne dizaine de ces quadrimoteurs de bombardement appuie-! ront une flottille d'invasion 4 navires américains, a-t-on annoncé aujourd'hui à l'état-major de l'aviation canadienne et au quartier général de la flotte américaine de l'Atlantique.six Avions navals de reconnaissance de la R.A.F.prendront part également à l\u201copération Nora- mex H°.Hs franchiront l\u2019Atlantique pour atteindre Greenwood, N.-E., le 3 octobre.\u2014\u2014_ Clarence Creek, Ont, Naissances CLARENCE CREEK, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Alfred Bra- zeau, née Laurence Desjardins, font part à leurs parents et amis rie la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean- Pierre-Michel.Parrain, M.Donald P.Hill; marraine, Mlle Carmen La- pensée.M.et Mme Claude David, née ea M.ALEXANDRE LALONDE, propriétaire d'un magasin à Cornwall, Ont.est le propriétaire d'une courge géante pesant 83 livres.Cette courge, qui vient d\u2019un jardin de la réserve indienne \u2014 Cécile Hotte, annoncent la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Suzanne-Nicole.Parrain et marraine: M.et Mme Damien Hotte, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Antonio Bernard, tante de l'enfant.Prébarez vous même un délieieux lait au chocolat froid Il se mélange en un clin d'oeil et se dissout instantanément.I suffic de verser deux cuillerées (à thé) combles de Quik dans un verre de lait froid.et de remuer.Vous obtenez un breuvage exquis et rafralchissane qui possède toute la délicieuse saveur du célèbre chocolat Nestlé.Vos enfants rattoleront du Quik, qui est riche en vitamine Ds (cype de vitamine que nous procure le soleil).Qwik permet également de préparer de savoureux Blaçages et sauces au chocolat.Les recettes sont données sur la boîte, Procurez-vous, chez votre épicier, du Quik Nestié .en boîtes d'une Livre ou d'une demi-livre.Coûte si per 8 6 à SErVez-en souvent, [13 Finie ka Corvée du Cirage Répandez-en une couche sur n\u2019importe\u2019 quel plancher, avec un linge ou une brosse.Pas de polissage! Dure 5 fois plus longtemps que la cire! di as sts PNi pou ES PP 7 l'observatoire Le R.P.Daniel O'Connell située sur I'lfle de Cornwall, mesure 50 pouces de rirconférence et 34 pouces de longueur.MA.Lalonde répond à de nombreux clients: \u201cNon, Monsieur, elle n\u2019est pas à vendre.\u201d (Photo \u2018Le Droit\u201d\u2014par Florian Labelle) Le Nouveau Hs are adm masses i | LE DROIT, OTTAWA, LE 2 R, ~ pa A Zora ) - Ec A À Lo + } bans] [gn J a ê 4 \u2014 Pacs = = - ER JEUDI 2 OCTOBRE 1952 .\u2014rsrsr rs \u2014 = \u2014 \u2014 _ \u2014\u2014 A directeur de du Vatican | Les magasins d'aliments IGA d'Ottawa sont heureux ot fliers de se jeindre aux principoux magasins de détail à Ottawa dans leur appui de la CAMPAGNE DE LA PLUME ROUGE En encourageant votre amical magasin IGA, non seulement vous aiderez votre collectivité en favorisant le commerce local mais vous vous rendrez compte en même temps, comme des milliers l'ont fait d'un océan à l'autre, que vous profitez de plus GRANDES ÉPARGNES TOUS LES JOURS AU MAGASIN [GA est depuis 1938 directeur de l\u2019université catholique d'Australie SYDNEY, Australie (Reuter) \u2014 Le R.P.Daniel O'Connell, d'origine anglaise, asumera bien- ww les fonctions de directeur du fameux observatoire du Vatican.C\u2019est le plus haut poste que puisse obtenir un astronome catholique.Agé de 83 ans, le père O'Con- nell est directeur depuis 1938 de l\u2019observatoire de Riverview, fameuse université catholique de l'Australie.Son nouveau poste culmine une longue série d\u2019honneurs.Il est docteur ès sciences de l\u2019université nationale d'Irlande, et docteur en philosophie de l\u2019université Grégorienne.Il est aussi Compagnon de la Royal Astronomical Society et membre de la Royal Irish \u2018Academy et de l\u2019International Astronomical Union.Prêtre de la Compagnie de Jésus, ll recommande l'étude de l\u2019astronomie comme remède à l'égo- manie et à l'introversion.\u201cSi nous pouvions, d\u2019un point dans l'espace, observer Yhumani- té, nous serions amusés de ses ébats\u201d, a-t-il déclaré récemment.\u201cNous devrions cesser de nous prendre tellement au sérieux.La terre serait une planète beaucoup plus heureuse si ses habitants possédaient une plus grande con- préhension de l'univers.\u201d Le Père O'Connell est un homme jovial à la voix douce, aux cheveux argentés et aux yeux d\u2019un bleu profond.Depuis sa nomination au poste de directeur de Riverview, il s'est constamment préoccupé de relever le degré d'efficacité de l'observatoire que l'on considère, aujourd\u2019hui, comme l'un des postes scientifiques les plus avancés de l\u2019hémisphère méridional, Depuis son établissement, en 1914, l'observatoire n'a pas cessé d'exercer une surveillance étroite du mouvement de secousses terrestres.\u201cMalgré mes nombreuses occupations, j'ai l\u2019impression, à River- view, de vivre dans un paradis terrestre\u201d, déclare-t-il.=brillen employez NE SONGEZ PLUS À CIRER LES PLANCHERS! = Ayez des planchers qui LE _\u2014 ve.| sième étage de cet édifice, ont su- 1 Debout, tous les matins, à 5h.30, ' il consacre les deux premières heures à la célébration de la messe et à la méditation.Il dit que la méditation possède un effet sta- ; bilisateur sur l'esprit et il la recommande particulièrement aux étudiants.A 7h.30, il prend son petit déjeuner et à 8h,30 il est à son bureau, à l'observavtoire.Vers 10h.30 de la matinée, il revient à sa cellule de l\u2019université ! où il se repose en grillant une cigarette et en feuilletant une biographie ou un volume d'histoire.Chaque matin, le Père O\u2019Con- nell et ses adjoinis étudient envi- \u2018 ron 1,500 pieds d'un graphique tracé par le séismographe.L'interprétation de ces données prend environ deux heures.Toute déviation anormale est notée et expédiée .ux autres stations séis- mographiques du monde.La plus forte secousse sismique enregistrée par le Pére O'Connell, à Riverview, s'est produite dans la mer d'Arabie en 1945.Quelque 2,000 personnes perdirent la vie sur la eôte occidentale de l'Inde lors de ce tremblement de terre.Le Père O'Connell est né dans : le Warwickshire, Angleterre, en: 1896.11 émigra en Irlande alors\u2019 qu\u2019il était enfant et obtint sa mai- trise en Sciences de l\u2019Université nationale d\u2019Irlande, en 1920.I! a étudié la philosophie au collège des Jésuites à Valkenburg, | en Hollande et fut nommé adjoint | à l'observatoire catholique de! Rathfarnham, à Dublin.Il en de- ! vint plus tard directeur.! En 1923, le Pére O'Connell devenait directeur adjoint de l\u2019ob- sezvatoire de Riverview.De 1931 à 1933, il à parfait ses études sur l'astronomie par des recherches ost-universitaires à l\u2019université arvard aux Etats-Unis.Incendie dans un restaurant de Cornwall, Ont.CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le soubassement de l\u2019American Grill (restaurant de Cornwall) situé à Brennan\u2019s Corner, et le troi- bi de gros dommages tôt dans la matinée du 29 septembre.Les pompiers demandés vers trois heures du matin ont réussi à éteindre le feu après plus de deux heures de travail.La fumée était très dense et on se servit de gros masques pour se protéger contre la fumée qui s'à- chappait de l'édifice.On croit que le feu se déclara dans les marchandises entreposées dans la cave.L'eau et la fumée ont endommagé les logis situés au-dessus, et des familles ont dû quitter leur demeure.Coppell, Ont.Va-el.vient COPPELL, Ont, \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Lachance est revenu d\u2019un voyage dans sa £emiMe à Sainte-Anne- de-Beaupré.Sa famille viendra s'établir à Coppeil dans quelques fours.| M.Josaphat Blondeau sé rendra à Hull, pour quelque temps.M.et Mme Lionel Couture, arrivés à Coppell il y à quelque temps, se construisent une maison sur ia grande route.Les fillettes Evelyn et Linda Curric, de Timmins, sont pensionnaires chez M.et Mme Elizée Chouinard et vont & la classe des RR.SS.de la Congrégation de No- tre-Dame.M.et Mme Osias Lalonde et leurs enfants, de Hearst, sont en visite chez M.et Mme Réoza Lalonde, | de Coppell.STEAKS ET ROTIS RONDE, SIRLOIN, \u201cAILE\" LB.JAMBONS DE PORC .u 45¢ Entler ou moitié de jarret, frais.FOIEDEBOEUF .Tendre, savoureux, facile a préparer, frais.ROGNONS DE PORC .15¢ Idéaux pour {rire ou bouillir BACON AVEC COUENNE .Tranché au magasin JAMBON DESOSSE .Premium de Swift, moitié ou entier ! Lu pais & dpsed hJ Ne (saent dam bouche Arete t ! GRATUITE contenant de nouvelles re cettes.Écrives à Ch & Limb dire Ba Life: Montreal 0 SICARDOMATE DE SOUDE PUR SAUCISSE de porc pur .Brookfleld, genre diner.EPARGMEZ PLUS © POUR DONNER PLUS Clover No 1.Miel pur \u2018 Boite de 4 Ibs.Jus de tomates IGA de fantaisie 14 me 2 5c Cornichons mélangés =.24c Fèves au lard IGA sous 29e Thé Royal Guest 49e Ananas mt 33 we 4% | Apprêt à Salade POMMES Mcintosh juteuses, cultivées dans la région Dans sac de plastique pouvant servir de nouveau wi 3 39° CHOUX-FLEURS BLANCS e Gros chou 1 DF Cultivé dans la région TOMATES MURES No 1.LAITUE De choix, de Californie BANANES ICEBERG de Californie Grosseur 288.MURES Dous.31¢ 2 gros pleds 29¢ ORANGES SUNKIST \u201c Juteuses anceuveseres pe ra pee Pour connaître le MAGASIN IGA près de chez vous télépronez à 2-3519 + LA SEMAINE Réguller ou gros format Kleenex Aliments Pard pour chiens 2-15: Avec coupon Shortening Jewel 22: Avec coupon Lb.TOMATES régulières 19\u20ac Red Glo.Bte de 20 oz.GHERKINS sucrés IGA.45 ¢ Pot de 16 onces, NETTOYEUR boîtes BIG FIVE.2 1 o¢ GLO-COAT lustre dur Johnson.Chopine \u2026 65¢ SPAGHETTI CATELLL ] 8 ¢ Boite de 20 onces, .TEA BISK MONARCH.24¢ Paquet de 15 ow EPINARDS AYLMER de choix.Bte 15 onces 15¢ COCKTAIL, AUX FRUITS de fantaisie Dole.3 ] ¢ Boîtes de 20 onces, \u2026 CROUTE A TARTE Jiffy Mother Jackson.Paquet de 18 onces, .32¢ 23¢ 18¢ BISCUITS DAVID, fondant à la guimauve.3 3 ¢ Paquet de 1 livre, POUDRE LUSHUS 3/29¢ de Shirriff.CEREALE mélangée Pablum.Pqt de 8 oz PRETZEL STIX Hygra de.Paquet de 6 onces SAUCE DE POMMES de fantaisie scotlan 2 boîtes de 35¢ Gold.20 onces JUS DE PAMPLEMOUSSES IGA de fantaisie.Boîte de 48 onces, 25¢ BLE-D'INDE de fantaisie Aylmer.2 boîtes de 3 3¢ 15 ences LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 \u201cà Un instructeur de vol et un étudiant-pilote furent tués instantanément, lorsque leur avion en flammes tomba d'une hauteur de 306 pieds et s\u2019écrasa au sol, près d'Oshawa.(Photo SNS) Manche par PREMIERE MANCHE } YANKEES: Juste avant la partie, Casey Stenge! effectue plusieurs changements sur son alignement.Hank Bauer frappe en première position; Phil Rizuto frappe au deuxième rang et Yogi Berra remplace Gene Woodling au quatrième rang.Irv Noren! remplaçant Gene Woodling au champ-gauche, frappe au sixième rang.Hank Bauer, un frappeur droitier est le premier cogneur à affronter Joe Black, un artilleur droitier.Bauer est retiré sur un long ballon au champ-gauche à Andy Pafko.Black force ensuite Rizzuto à cogner un autre ballon à gauche à Andy Pafko.Apres avoir accordé trois balles et deux prises à Mickey Mantle, Joe Black force le voltigeur des Yankees à frapper un faible ballon à l\u2019arrét-couri Pee Wee Reese.Aucun point.Aucun coup sûr.Aucun homme laissé sur les buts.Aucune erreur.DODGERS: Billy Cox est le premier frappeur des Dodgers.Irv Noren doit se surpasser au champ centre pour attraper un long ballon de Cox sur le premier lancer de Reynolds.Apres trois balles et deux prises, Pee Wee Reese est retiré sur trois prises.Duke Snider est retiré sur un haut ballon au champ-droit à Mikey Mantle.Aucun point.Aucun coup sûr.Aucun homme laissé sur les buts.Aucune erreur.DEUXIEME MANCHE YANKEES: Yogi Berra (.273), nettoyeur sur l'alignement des champions de l\u2019Américaine, avec 30 coups de circuit, est retiré par Robinson à Reynolds qui sest rendu au premier but (3-4-1).Collins hisse la balle haut au champ centre et Furillo la gobe.Noren est retire par Reese Aucun point.Aucuf coup sûr.Aucune erreur.Aucun joueur laissé sur les buts.DODGERS: Robinson (.308).avec un compte de 3 et 2.cogne un circuit dans les estrades du champ gauche et les partisans de Brooklyn sont fous dc juie.C'e- tait son premier circuit dans une série mondiale.Un coup de 370 pieds.Roy Campanella (.269), aussi avec un compte complet de 3 et 2, cogne sur le mur du champ droit et réussit un admirable simple.Pafko est au bâton comme Berra pince Campanella au 2e coussin, en lancani au 2e but Martin.Andy cogne derriére le 3e à Gil McDougald qui le retire au premier but, ColMns.Gil Hodges, cogneur de 32 circuits, cogne sans le wouloir une offre de Reynolds qui le retire en lan- cant a Collins.Un point, deux coups saufs.aucune erreur.aucun joueur laissé sur les buts.TROISIEME MANCHE YANKEES: Gil McDougald.dans sa 2e série mondiale, cogne un circuit dans les estrades du champ gauche et déclenche une ovation bruyante chez les milliers de partisans des Yankees.Il égale le pointage 1-1.Martin laisse passer trois balles et porte le compte 3 balles et deux prises avant d'aller dans la mitaine, le premier retrait au bâton de Joe Black.Allie Reynolds, avec 3 et 2, succombe à son tour, deuxième victime de Black.Hank Bauer est éventé à son tour.Trois re-| traits de suite.Un point, un coup sûr, aucune erreur, aucun joueur laissé en route.DODGERS: Carl Furillo expire sur une fausse balle à Berra.Joe Black est retrié au bâton par Reynolds.Cox reçoit 4 balles de suite et devient le premier joueur à bénéficier d\u2019un but sur balles.Pee Wee Reese reste en plan comme Berra lance A Rizzuto qui retire Cox au 2e coussin.Aucun point, Aucun coup sûr.Aucune erreur.Aucun joueur laisse en panne.QUATRIEME MANCHE } YANKEES: Rizzuto frappe un foul puis cogne un simple au champ gauche-centre, deuxiéme hit des Yanks contre Joe Black.Mickey Mantle bunt & Black.Un autre simple pour les Yankees, leur troisième coup sûr contre Black.Berra cogne au premier, Hodges lançant à Reese pour retirer Mantle.mais Rizzuto se rend au troisième sac.Collins s\u2019'ame- ne alors au marbre.Il frappe au champ droit et se fait retirer par Carl Furillo qui empêche Rizuto de .compter en lançant une tor- ille à Campanella.A peine Phi- ippe a-t-il le temps de retourner au 3e sac.Noren frappe un roulant à Robinson qui le retire au premier sac.Aucun point, deux coups sûrs, aucune erreur, deux joueurs laissés en route.DODGERS: Reese cogne à Mic- Key Mantle, rapide, qui le retire au centre-gauche.Duke Snider hisse la balle au champ droit, haut sur le mur, pour un magni-' fique coup de deux buts.Le trois | sième hit des Dodgers jusqu'ici.Robinson, avec un compte de * SZ, reçoit un but sur balles, le.deuxième cadeau de Reynolds, Jusqu'ici Campanella cogne | manche Billy Martin qui déclenche un double retrait.Le premier double- jeu de la série, avec l'aide de Collins.Aucun point.Aucun coup sûr.Aucune erreur.Un joueur laisse.CINQUIEME MANCHE YANKEES: Gil McDougald, fort de son circuit dans la 3e manche.est le premier à faire face à Black qui lui fait cadeau d'un but sur balles.Martin, frappeur dro:- tier, cogne un coup sûr à gauche mais McDougald se fait pincer en glissant au troisième sac, Pafko à Cox.Martin est au 2e.Reynolds est retiré Reese à Hodges.Bauer cogne au champ gauche où Pafko doit courir vite et gobe la balle alors qu'il tombe assis sur la pelouse.Aucun point, un coup sûr, aucune erreur, un joueur laisse.DODGERS: Bauer retire Pafko.Hodges cogne un roulant à McDou- gald qui le retire au premier but, Collins.Furillo malgré sa main blessée cogne un roulant a Mec- Dougald qui fait le nécessaire avec l'aide de Collins.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, aucun joueur laissé en route.SIXIEME MANCHE YANKEES: \u201cLe coeur des Yankees\u201d, Phil Rizzuto, va dans la mitaine, quatrième victime de Black.Mantle, frappant du côté gauche contre Black, cogne un simple au champ gauche, le cinquième hit débité contre le noir & Brookiyn.Berra frappe à Hodges qui, dans un choix défensif, retire Mantle au 2e bat.Collins frappe loin à droite mais la balle est fausse.Il expire sur un roulant à Hodges.Aucun point, un coup sûr, aucune erreur, un joueur en panne.DODGERS: Black s'évente, troisième Dudger à être retiré au bâton par Allie Reynolds.Cox est retiré par Berra sur une foul.Reese frappe un simple au champ droit, son premier coup sûr de la joute et le quatrième de Brooklyn contre Reynolds.Reese se rend sauf au deuxième but sur le \u201cwild pitch\u201d d'Allie contre Snider Duke cogne un circuit par delà la clôture pour deux gros points.Brooklyn mène 3-1.Robinson cogne wun dur coup à McDougald qui commet une erreur, la première de la série mondiale.(\u2018ampanella arrive au bâton, Robinson se rend au 2e but sur une erreur de Reynolds qui, a mal lancé à Collins.Campanella a envoyé la balle à Rizzuto qui fait le nécessaire.Deux points, deux coups sûrs, deux erreurs, un joueur laissé sur les buts.Se reposant à la suite de sa brillante victoire, le nouveau champion mondial poids-lourd Rocky Marciano et son épouse Barbara.surveillent des photographies de sa dernière victoire.Portant encore des marques de ce match, au-dessus de l\u2019oeil gauche, Rocky montre la photographie du coup de poing qui envoya Jersey Joe Walcott au plancher.(Photo S.N.S.) | Course à bicyclettes Hull-Wakefield Une importante course à bicyclettes aura lieu, dimanche après- midi, à une heure 30.La distance, 1 Hull-Wakefield aller et retour.Cela veut donc dire une distance d'environ 45 milles.Cette épreuve a été organisée par M.Edouard (Pit) Richer, une ancienne étoile du bicycle.M.Richer a dévoilé, hier que plusieurs superbes prix seront alors accordés aux concurrents.Ces prix seront alors donnés par des maisons de commerce de Hull et Ottawa.Tous les cyclistes de la région sont donc invités a participer a cette épreuve.Une invitation toute spéciale est lancée aux jeunes cyclites.Ces derniers pourront participer à l\u2019épreuve et celà sans peur des vétérans.En effet, ils pourront participer à l'épreuve avec un handicap de dix minutes.Un prix spécial sera également alloué au vainqueur d\u2019un \u201csprint\u201d, cela vers la fin de la course._ SEPTIEME MANCHE | Plusieurs excellents cyclistes YANKEES: Noren, .avec deux ont déjà accepté de participer à prises et trois balles, reçoit le' l'épreuve.Parmi ces athlètes.l'on deuxième but sur balles de Joë remarque Jack Eyamie, qui la se- Black.McDougald frappe un rou-| maine dernière gagna l'épreuve lant à Cox qui réussit un double- Hull-Buckingham.Jacques Labelle jeu avec l\u2019aide de Robinson et de | vainqueur de l'épreuve Hull-Mont- Hodges.Martin est retiré Cox à réal sera également à l'oeuvre.Hodges.Aucun point, aucun coüp | l'on remarquera aussi Beaulne, Le- | sûr, aucune erreur, aucun joueur laissé en route.DODGERS: Andy Pafko est retiré par Harry Baner au champ centre-droit.Gil Hodges est éventé par Reynolds, qui réussit alors son quatrième retrait au bâton.Carl Furillo cogne dans le gant de Riz- zuto.Aucun point, aucun coup sûr, aucune erreur, aucun coureur en panne.HUITIEME MANCHE YANKEES: La foule de 34,86i spectateurs payants, hier, constitue un record à Brooklyn.Wood- ling frappe pour Reynolds, Il frappe la balle sur la clôture et se rend au troisième sac.Un \u201cpinch-triple\u201d pour Gene.malgré sa blessure à l'aine.Hank Bauer expire à Snider mais Woodling compte le 2e point des Yankees.Riæuto cogre une hirondelle à Furillo qui gobe la balle au champ droit.Mantle est rétiré au bâton.Un point, un coup sûr.aucune erreur, aucun coureur en panne.DQDGERS: Scarborough remplace alors Reynolds sur le monticule.Joe Black s'évente une autre fois, sa troisième jusqu'ici.Cox frappe un roulant à McDougald qui retire en lançant à Collins.Reese cogne un circuit à son tour, loin à gauche.portant le pointage 4-2 en faveur des Dodgers.Snider est retiré sur un roulant Scarborough à Collins.Un point, un coup sûr, aucune erreur, aucun coureur en pañ- ne.NEUVIEME MANCHE YANKEES: Snider retire Berra au centfe, un formidable coup de 376 pieds.Collins frappe un roulant a Robinson qui le retire à Hodges.Noren est éventé, le sixième Yankee retiré au marbre par le héros Joe Black.\u2018mieux, Rondeau, un cycliste du Lac St-Jean.M.Richer a dévoilé hier, qu'\u2019it était assuré de la coopération de la Sûreté municipale et aussi de la Sûretéprovinciale.Cela a été pos sible grâce à la gracieuseté du chef J.-A.Robert, de la Sûreté de Hull et du sergent Garceau, de la Sûreté * provinciale.Je départ s'effectuera aux coins |des chemins de la Montagne et Chelsea.La ligne d'arrivée sera également à cet endroit.Voici les maisons de commerce de Hull et Ottawa, qui ont offert de présenter des prix pour l'épreuve: Jack Snow, bijoutier; W.J.Carson; Nap Legris, bijoutier, Mickey Service Station; Majegtic Leather Goods: J.A.Lalonde, ferronnerie; Center Roger Richer,\u2019 ! Jean-Louis Bertrand et Beaulieu, On reverra fe q drapeau de la dernière minute M.Jack Welch, directeur des Rough-Riders et président du Big Four, nous apprend que sa ligue étudiera dimanche prochain à Montréal la question de modifier les réglements actuels afin de ramener le drapeau pendant la minute finale de chaque quart.On sait qu'Ottawa s\u2019est opposé a la méthode actuelle mais Hamilton et Montréal l\u2019avaient préconisée On espère donc revoir le drapeau indicateur de la dernière minute de jeu.Window Cleaner; L.Pelchat, Shoe Store; Tassé Sporting Goods; et la maison J.-A.Carriére.\u2014_ C\u2019est tacile, c\u2019est profitable de placer une annonce clase sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.rr ar Vingt-six foofballeurs américains sont maintenant sans emploi Quelque 26 puissants athlètes Louis Allen, Larry Smith; Rough des Etats-Unis, qui pour la plupart Riders, Bill Chambers; Tiger-Cats, | gagnent leur vie à jouer au foot- Don Bickel et Hirsch; Argos, Bob ball, sont devenus chômeurs au, Heck et Neil Schmidt.Canada à cause des règlements du Dans l'Ouest: Edmonton, Bobby .football canadien.Les clubs de Flippin.Chuck Quilter, Gayle Pace.l'Est et de l'Ouest effectuent du Dick Steere, Bob Downs, Harold coup des économies de plusieurs Hatfield, Joe Aguirre: Calgary, | milliers de dollars en salaires et Heath, Bob Mike et Paul Lea; dépenses.; Riders de Saskatchewan, Jack Rus-, La liste des dépatriés s'est ren- »ell, Art Stewart, Jim Beasley.Joe | due à 26 quand Freee Clair, pilo- Masnaghetti et Elbert Johnson; | te des Toronto Argos, a congédié Winnipeg, Mel Embrée, Sam Ne- Neil Schmidt, demi, qui joua jadis Vills, John Brown.avec les Packers de Green-Bay.| = 0 = Recette-record à (uba pour le maich de samedi _ LA HAVANE \u2014 (PA) \u2014 On s'attend à une recette-record pour le combat de championnat que se Normie Kwong et \u2018Wilbur Snyder e pour Aguirre | EDMONTON L'instructeur ! Frank Filchock des Esquimaux a livreront samedi soir Kid Gavilan, | désigné Wilbur Sayder, 2 ar, titulaire des poids mi-moyens, ae Comme remplaçant de Juve (The Cuba, et Billy Graham, de New-, Toe) Aguirre pour botter le talon York.Il s'agirait d'un record pour | 8u jeu, et Normie (China Clipper) Cuba, évidemment.\u2018Nous avons Kwong, 22 ans, de Calgary, pour déjà vendu pour $48,000 en bil-| botter les placemeats et les con.lets\u201d, a dit Lorenzo Nodarse, direc- vertis d'Edmonton.Aguirre.âge teur athlétique pour le gouverne | de 33 ans, s'est fracturé une che- ment, lequel présente le combat.ville.% & iz at Offre spéciale AA PALETOTS - ey Devant droit (Devant croisé $145) VALANT JUSQU\u2019A $175.00 Aol LL 5 Depuis minuit, hier soir chaque club majeur du Canada n\u2019aligne que huit étoiles des Etats-Unis, classées comme \u201cimportées\u201d.Dans l'Est, les clubs n'avaient que huit Américains de trop tan-' dis que dans l'Ouest, ils devaient passer la hache à 18 importés.Les ! Roughriders de Saskatchewan ont ! dû remercier cinq Américains et les Eskimos d'Edmonton, sept.Il ne reste que 64 joueurs sur plus de 100 étoiles venues des Etats- Unis tenter fortune au Canada.! Toronto a bénéficié de l\u2019échange avec Hamilton puisqu'il a obtenu ! Jack Carpenter et Don Durno pour Ed (Bucket) Hirsch.Durno et Hirsch sont disparus de la scène canadienne du fnotball mais les Argos possèdent Carpenter.Liste des disvarus: Alouettes, DE BIEN ETRE Prenez une dose de sel Abbey au goût agréable, Soulege l'aigreur d'estomac et l'indigestion.Fa cilite et régularise l'elimination.Essayez Abbey's 4 ;\u2018 aujourd'hui! = PETIT am PPT SA rormar35¢ oven 59¢ \u2014 GRAND FORMAT QBé SERVICE SPECIAL D'AUTOBUS pour aller et revenir de la partie de football vous épargne du temps, de l'argent et des ennuis de stationnement.Ottawa Transportation Commission COMPLETES AVEC sur la rue: rendez-vous nécessaire.puur voir profit de l'intermédiaire OXUUNNANCES V'UCU LISTES CXECUTRES AUX PLUS BAS PRIX.- mal - sme] rv wn rr -_ Le > \u2014 © de de Pr => = res J ~ \u2014 e - Pr = G Valant $16.50, réduites à LUNETTES MONARCH EXAMEN DE LA VUE Modèles pour hummes et femmes.Verrez torie d'assurtiment à vision simple de haute qualité pour lire, coudre, porter de près on de Acheter directement 6e la mannfecture et épargnes le Directement de la manufartere à vous \u2014 81.00 à comple.§ .00 por somaizs rs.Pasa d'intérêt.pan de frais de crédit, pas de Craie cappiémentaires d'aucune sorte sur \u2018es remptes budeetaires Nous avous confiance en vous.Sucenrenies dons lee prinropuies villes du Canada et Gen Etats-Unis PONDER EN 1508 cetrereiaet anos .loin \u2014 pas de REPARAIIONS 181, RUE SPARKS TEL: $-1295 Heures d'affaires: sh.a.m.à Ch.p.m tevs les feura y comprie lo samed! avec de la viande AY rovge crve.Il la refusera Poil de chameau et laine.Entièrement doublés avec tartan de laine pure.Teintes de gris foncé et brun.Informezvous au sujet du nouveau plan de paiement facile de Jaeger co à JAEGER, 151, RUE SPARKS ° Ouvert de 9.00 a.m.à 5.30 p.m.du lundi au samedi im \u2014 Tél.4-430% SE I F \u2014\u2014 COUpoR pour dix cents sur deux boites de Pord Swift, plus deux cents pour la monstention, à vondifion qu'il soit présenté pour a remboursement avant le 31 décembre 1952.DEPARD Mom dv Chew Partez ce coupon à voire épicier avjourd'huil MARCHAND : Swif Canadian Co, Limited remboursers ce A \u201c.pour du PARD! # aL Province Catte cfire enpire ty 91 Géountre VOOR Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN, SUPERBE DEBUT DES DODGERS Les Yankees de New-York étaient peut-être favoris par 6 contre 8 pour gagner la première joute de la série mondiale, mais les Dodgers Les Sénateurs Ils doivent cependant se surpasser à la\u2019 défensive pour remporter la victoire (Par Marcel FORTIN) Il est certain que linstructeur Johnny O'Flaherty continuera à surveiller de près ses joueurs d'ici l'ouverture de la saison régulière et il faudra que les joueurs soient en parfaite condition pour l'ou- | verture de la Ligue senior du Québec.A chaque pratique, O'Flaherty demande toujours à ses joueurs de patiner rapidement et de toujours enlever le disque aux joueurs adversaires dans leur propre zone.Encore hier soir, O'Flaherty ne cessait de crier à ses joueurs de se lancer à s'attaque pour briser toutes offensives des jeunes Mohawks ent renversé bien des calculs en enregistrant, hier après-midi, UN de Cincinnati.Cela aida peut-être l'équipe à remporter une victoire premier gain dans la série.Malgré cette défaite, les Yankees de- urent toujours les favoris pour remporter le championnat mondial, ais on peut être assuré qu'avant la fin de cette série plusieurs perts abandonneront leurs idées et que plusieurs figures rougiront.À es vrai qu'il faut tout probablement favoriser les Yanks, qui sont à la poursuite de leur cinquième championnat mondial, mais il ne faut pas oublier que les monarques de la Ligue nationale possèdent une équipe puissante au bâton et également très rapide et superbe à Ja défensive.Les partisans des Bums étaient certainement heureux hier, à la suite des circuits de Jackie Robinson, Reese et Snider, mais ce fut tout de même Ja brillante tenue du lanceur Joe Black qui donna la victoire aux Dodgers.Black effectua donc un excellent début dans une série mondiale.Tous les amateurs de baseball sont certainement prêts à dévoiler que ce fut la recrue Joe Black, qui pour la troisième fois de sa carrière dans les majeures, débuta une doute, donna la victoire aux Bums.Pendant que Allie Reynolds dut quitter la partie à la septième manche après avoir alloué cinq coups sûrs aux Brooks, la recrue Joe Black accomplissait un travail phénoménal.Il forçait les puissants cogneurs des Yankees à frapper faiblement et toujours les Bombers ne parvenalent pas à cogner les coups sirs opportuns.Tous les Dodgers semblent cependant avoir bien contribué à la victoire.Robinson, Reese et Snider aiderent beau- eoup la cause de leur équipe, pulsqu\u2019ils frappèrent chacun un cir.euit.C'était leur premier circuit dans une série mondiale.Défensivement, Andy Pafko, Billy Cox et Carl Furillo furent très brillants.Pafko attrapa plusieurs longs ballons des Bombers et il se surpassa sur un court ballon de Hank Bauer, lorsqu'il plongea pour attraper la balle.Cox fut solide au troisième but durant toute la joute.À un certain moment, il vo!a des coups sûrs certains à Gil McDougald et Billy Martin.II inaugura un double jeu sur un de ses coups et il Tetira Martin pour mettre fin à une manche, alors que les Yankees semblaient menaçants.Furillo attrapa un long ballon à la quatrième Manche et effectua un précis lancer au marbre pour empêcher Phil | Mizzuto de quitter le troisième but.Les Yankees pensaient peut-être Jouer contre deux lanceurs au contrôle parfait.Encouragés par la tradition, qui veut que les gagnants de la première joute de la série mondiale gagnent le titre, les partisans des Dodgers croient certainement que leur équipe remportera les honneurs .En 48 séries Mhondiales, l'équipe qui a gagné à 30 reprises dans la première joute à gagné les honneurs.être aujourd'hui, pourquoi Casey tSengel n'a pas débuté avec Gene Woodling au champ gauche.Woodling frappa en relève pour Reynolds et il réussit un triple pour compter le deuxième but de son ! \u2018de 6-2.| C'était le premier gain des Sé- _nateurs durant trois joutes ami- \u2018cales.Une foule de seulement 2,000 personnes était présente pour voir les jeunes joueurs de la Ligue américaine de hockey livrer une chaude lutte aux Sénateurs durant presque toute la joute, mais faiblir quelque peu durant la dernière session.Pour cette partie, les Sénateurs joualent sans les services de Bill Richardson, Howie Riopeile et Red Johnson.Cependant, deux nouveaux joueurs étaient avec l'équipe.Il s'agissait alors de Don Johnson, anclennement des Monarchs de Winnipeg, et de Ken Laufman, qui l\u2019année dernière joua avec les Biltmores de Guelph, de la Ligue junior de hockey.Dusty Blair, Don Johnson, Jackie Giese- \u2018brecht, Billy Robinson, Bobby |Paul et Léo Gravelle réussirent \u2018chacun un point pour les Séna- iteurs, tandis que le rapide Russ Kowalchuck compta à deux reprises pour les Mohawks.8 à1l | Après seulement une minute de {Jeu durant la premiére période, Johnny Arundel fut envoyé au pénitencier pour rudesse.Cela ne sembla pas nuire aux Sénateurs, i puisqu'ils réussirent le premier {point de la joute, Dusty Blair .compta alors durant une mêlée avec l'aide de Mulligan et Vic | Grlgs.Cependant, cinq minutes plus tard, les Mohawks égalisèrent les chances, grâce au brillant tra : \u2018vail du trio Kowalchuck-Marshall- Nadon, Ray Fredericks arrêta des lancers successifs de Marshal] et iNadon, mais Kowalchuck réussit ICI ET LA.Plusieurs amateurs de baseball se demandent peut, finalement à saisir le retour du lancer de Nadon pour compter |le point égalisateur.Les Sénateurs ajoutérent deux points rapides au champ extérieur plutôt qu'au bâton avant de décider d'envoyer [Chacun un but.Noren à cette position.Les Sénateurs d'Ottawa ont enregistré leur première victoire après trois joutes amicales.Les Sénateurs finalement réussi à vaincre les jeunes Mohawks de Cincinnati.le début de la saison régulière.Ses joueurs ne seraient pas assez combattifs et il se peut qu'il y ait beaucoup de changement d'ici la première joute contre les Saints de Sherbrooke.Après une année avec les Lumber Kings de Thurso, Jacques Nadon, jeune athlète de Hull, est retourné à l'oeuvre avec une équipe ferme des Canadiens de Montréal.On se souviendra de Nadon, qui aida beaucoup les Canadiens juniors à gagner la fameuse coupe Memorial.Jacques forme une superbe ligne d'attaque avec Don Marshall et Russ Ko- walchuck.Jacques croit que les Mohawks seront très bien représentés dans la Ligue internationale (amateur) de hockey.Il affirme que Buddy O'Connor est un excellent instructeur et que des joueurs comme Georges Bouchard, Kowalchuck, Mike Keating et Kevin Rochford aideront considérablement l\u2019équipe.La joute de samedi prochain entre les Rough Riders d'Ottawa et les Argonauts de Toronto est excessivement importante pour les porte-couleurs de la Capitale.Ces derniers devront certainement gagner pour tenter de se mériter une position dans les éliminatoires du Big Four.Eddie Erraulf n'alloue que 2 coups sûrs et conduit le Kansas Cify à un gain de 9-0 ROCHESTER, N.-Y.(P.A} \u2014 Le droitier Eddie Erautt n'a per- tée à la sixième manche.mis que deux coups sûrs en cinq manches, hier soir, en plus de poms, City frapper un circuit, pour mener les (Joute arrêtée à la 5 be, pluie.) Blues de Kansas-City, de l'Asso- Erautt et Owen: Collum, Martin 12), ciation américaine, A une facile gure, (3) Condrick (6) et Bucha, victoire au compte de 9-0 contre Kansas City est en tête de la série du ics Red Wings de Rochester, lors ™eilievr dane sept joutes.per 8 à 1.de la quatrième joute de la petite avant d'être définitivement arré- _\u2014 881 11\u20149 11 0 000 20 Un seul point fut réussi durant la deuxième période.Don Johnson ont accepta alors une passe parfaite | SOMMAIRF.t .de Dagenais, pour déjouer Claude Johnny O'Flaherty ne serable pas encore très satisfait de ses joueurs, \u2018 et semble-t-il qu'il ait encore beaucoup de travail à effectuer avant tt \u2018cette Evans avec un précis lancer dans \u2018le coin gauche des filets.Durant deuxième session, Johnny Arunde] fut blessé a la téte, lorsqu\u2019il fut frappé par Georges Bou- chard.Ce dernier frappa acciden.| tellement Arundel avec son hockey.| Cette coupure à la tête nécessita sept points de suture.Derniers points Les équipes sc livrèrent une \u2018chaude lutte durant les quelques |premières dix minutes de la deuxième période et les jeunes Mohawks contipuérent d\u2019exceller gra! ce à leur vitesse.Finalement vers la 128 minute de jeu, Kowalchuck réuss.son deuxiéme point de la soirée.Il saisit le disque à sa propre ligne bleue et traversa toute l'équipe des Sénateurs pour a:ler déjouer Fredericks.Kowalchuck effectua un lancer d'un angle difficile pour compter son deuxième point de la soirée.Avant la fin de la partie, Bobby Paul et Léo Gravelle comptèrent chacun un but pour permettre aux Sénateurs de remporter la victoire par 6-2.Russ Kowalchuck, un rude et agressif ailier droit, en plus de compter les deux poinis de son équipe, fut certainement en évidence.Souvent, il portait son bâteau très haut et il faillit en venir aux coups & plusieurs reprises.Il discuta longuement à certaines occasions avec Bobby Paul et Don Johnson.Georges Bouchard est certainement un solide joueur de défense et il le prouva en appliquant de solides coups d'épaules.Don Johnson et Ken Laufman devraient aider les Sénateurs.Johnson semble un joueur très effectif.Ils en étaient à leur première partie avec les Sénateurs et Johnson compta un point, tandis que Laufmen réussit une assistance.Ronnie Hurst, joindre à l'équipe aujourd'huiles Sénateurs joueront deux autres parties amicales avant le début de la saison régulière.Ils affronteront les Eperviers de Chicago, samedi, et ils joueront contre les Barons de Cleveland, mercredi soir.ALIGNEMENTS: SENATEURS D'OTTAWA:\u2014 Buts: Fredericks ; défenses: Fraser, Grigg.Stahan, Arundel et Mesich; avants: Gravelle, Don Johnston, Laufman, Robinson, Mulligan, _ Dineen, Giesebrecht, Kunts, Tremblay, Dagenais, Blpir et Paul (pour prendre l'avance avant la fin y MCHAWKS DE CINCINNATI:\u2014 Bute: éugipe.Cependant, il semble que Woodiing ne soit pas tout à fait de la session.Jackie Giesebrecht | Bouchard, remis d'une blessure a une jambe et Stengel aurait étudié son travail [et Billy Robinson réussirent alors | défenses : McAvoy, Keating, Leacock et Bartlett; avants: Marshall, Sinnett, Rochfrod.Brodeen Pawchuk, Nadon, Goold, R.Grigg | Kowalchuk et Topall.ARBITRE: Stan Pratt; JUGES DES LIGNES: Hubert (Ching) McDonald et | Johnny McEvoy.Première période 1\u2014 Ottawa: klar (Mulligan, Grigg) ce 20,87 2\u2014Cincinnati: Kowalchuk Punitions: Arundel (1°, 08\"), Mesich (2,08 ot 19° 40\"), Kowslchuk (19',28\"), Deuxième période 5\u2014Ottawa: Johnston tDagenais, Stahan) 8, 10\u201d Punitions: Stahan (8°, 84\"), Kowalchuk (8°, 48 ot 16\u2019 48\"), Keating (15, 09\").Troisième périetée 8\u2014Cincinnati: Kowalehuk 18°, 38* T\u2014Ottawa: Paul (Tremblay, Robinson) __\u2026.18°.20\u201d 8E-Otlawa: Grave) {Dineen Laufman) 18°, 5p\" Punitions: Arundel! (8° 16\"), Bouchard (6,16\"), Btahan (8.48\" ot 9,54\"), Siuntat 18°, 00\"), ES ia Joule de samedi grande Importance pour les Retgh Riders.Etudier des films pour une équipe de football est une chose très importante.Selon plusieurs rumeurs, les Argorauts de Toronto connaîtraient beaucoup de succès, grâce à l'étude prolongée des films de toutes leurs joutes.L'instructeur Frank Clair est certain que l'étude de ces films 'alde considérablement son équipe.Clair n'est cependant pas le seul instructeur à être certain de cette chose.Il semble que tous les instructeurs du Big Four pos- |sèdent la même opinion.Hier soir, à la suite d'une longue pra- série mondiale.Celle-ci a été interrompue après cing manches de jeu à cause d\u2019une pluie torrentiel.e.Le Kansas-City mène maintenant la série de quatre de sept avec trois victoires contre un seul échec.Quelque 13,897 spectateurs ont assisté à la débâcle des Red Wings.C'était le sixième triomphe d'affilée d'Erautt, cedé seus option par le Cincinnati, depuis le début des séries éliminatoires de post-aaison.Il a maintenant un dossier saisbnnier de 27-5.Erautt d' ivres de moins que son a donné deux buts sur balles à [rival de 134 livres, champion la première manche mais retira Poids-léger du Canada.ensuite sept frappeurs au bâton.Il s'agissait d'un important Bill Skowron et Don Baliweg \u2018Mätch pour Pep g'i tente un re- ant réussi également des circuits \u2018tour afin de reprendre le titre pour les vainqueurs.Le coup de qu il a perdu aux poings de San- quatre buts d'Erautt était son sixfè- | y Siddler en 1950» Willie a main- me coup sûr en sept apparitions [tenant gagné six combats de sul.au marbre en deux parties de la t® depuis sa défaite du 30 juin avoue Arm CHICAGO (PA) L'ancien , champion poids-plume Willie Pep, | donnant un faible aperçu de sa condition d'antan, s'est mérité une décision unanime contre Ar- ;mand Savoie, de Montréal, après 110 rondes d\u2019un match disputé \u2018hier soir au Chicago Stadium.Pep, A 120% livres, pesait près de cinq ! petite série mondiale.Il avait ga.dernier contre Tommy Collins.é la première joute de la série Kansas-City, Celle d'hier soir | a commencé 16 mfnutes en retard 25 ~~ C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce cias- sèe dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphones 32-4061.= SET LORSQUE LES REINS fravaillent frop Eteu-vous embarressé où ennuyé pay de | fréquentes mictions Hun Ia nuit?Ce symptéme ainsi qo brdlement, la ; mangesigen dans les Voies urinaires, l'irritation de la vessie, le mail de dos.l'urine; forte « épaisse.la pression sur ls e, Je éouleur dans les hanches, l'aine et le des de l'abdomen, tout rels peut être dù À whe Irritation dum germe temporaire da te affections ordinaires des reins rar vousie.En de tels cas Ia pre.midge dove de CYSTEX d'ordinaire vous ; aide de trois façons: 1.Aide la nature | à éliminer certains germes irritants | une spécifiques.% Aide à soulager de la fréquents cause des nombreux maux de têtes @ douleur.3.En soulsgeant et Coupé à un oeil Bien qu'il at subi une coupure au-dessus de l'oeil droit à la quatrième ronde, Pep a dominé le combat du commencement à Ia fin.L'arbitre Bill Doty a enlevé pe sixième ronde à Pep à cause \u2018d\u2019un coup porté bas mais Doty vota néanmoins en faveur de Pep, avec un compte de 3347, Le juge George Kenny a donné la victoire à Pep avec un compte de 54-46 pendant que le troisième juge, Ed Hintz favorisait aussi Willle avec un pointage de 5140.Moins rapide qu'autrefois, Pe n'a eu cependant aucune difficulté à faire à peu près ce qu'il voulait de son rival.Ses coupe n\u2019avaient pas non plus leur force d'il y a quelques années, Savoie se relève A la première ronde.Pep envoya Savoie au plancher en le poussant.Le Canadien se releva en souriant.La même chose est survenue à la deuxième ronde et, \u201cWillie Pep est trop rusé\u201d, and Savoie une offensive à la quatrième ron- | de et a infligé à son adversaire une coupure au-dessus de l'oeil droit.Pep se tint sur la défensive dans la ronde suivante et juste à la fin, Savoie l\u2019attrappa \u2018de nouveau au-dessus de l'oeil, le |sang se remettant à couler.Mais Pep se ralila dans les rondes suivantes et à ia neuvième, Savoie, voulant évidemment sauver une cause perdue, déclencha une attaque que Pep, toutefois, jtourna er sa fa-eur avec un vicieux uppercut de la dreite.A la 10e, Pep domina encore.Savoie, le combat fini, a déclaré: \u201cWillie a été un peu trop rusé pour moi.Je ne pouvai- le rejoindre\u201d.Quelque 2,504 spectateurs ont assisté au combat et ont payé une recette brute de $2,800.Lutle au manège dimanche soir L'Ange italien en sera i sa pre mitre visite au manège de Sala- berry, dimanche soir, alors qu'il en viendra aux prises avee Bob Lortie.Ce lutteur est très rude et il fera certainement tout en son possible pour enregistrer une victoire sur Lortie.Dans un autre match, Ted Evans.le blond atomique, et qui détient le titre de ehampion poids-lourd junior sera également à l'oeuvre.11 affrontera alors I'agressif Jack Moore, qui a créé toute une impression lors de sa dernière appe- rition au manège.Dans un autre match.Maurice Robert, jeune frère d'Yvon en viendra aux prises ealntant lea tissus irrités de la vessie.encore Une fois.Savoie se releva avec Harry Madison.rapidement sans que l'arbitre n'ait le temps de compter une seule # conde.Saroie a tout à coup déclenché & aide à réduire len fréquents Mleotements | des voles urihaires, jour et nuit, Procures- veus CYRTEX chou votre pharmeeion, enjeurd'hui.pour nbtonir un pt eu ngomont, aves ententes do satisfaction oo de remboursement de voire argent.Ray Lortie \u2018M.Univers\u201d sera là l'oeuvre dans le ier match de la soirée.Il tera alors le rude Red \u201cRoughhouse\u201d Marion.après-midi est d'une tique, les Riders dirigés par l\u2019instructeur Clem Crowe observèrent le film de la dernière joute entre les Argos et les Riders.Les Riders surveillérent les erreurs qul furent commises durant cette dernière joute à Toronto et ils étudièrent ensuite plusieurs plans possibles pour tenter d'\u2019ar- Têter les puissants Argonauts lors de la prochaine partie, qui aura lieu au pare Lansdowne, samedi + prochain.La pratique d'hier soir fut ah- brégée à cause de la pluie, mais les Riders quittèrent leur vestiaire très tard, hier soir, surtout après les discussions du film, ,Tous les joueurs, exceptés Pete Karpuk et Alex Ponton étaient à l'oeuvre, hier soir.Karpuk souffre d'une grave blessure au côté et cela l'empêchera peut-être de participer à la joute de samedi contre les Argonauts.Karpuk fut blessé au côté, la semaine der nière contre les Tiger-Cats de Famiiton, lorsqu'il oublia de porter un protecteur.Ponton souffre d\u2019une blessure au nez.Cette joute de samedi est très importante pour les Riders et si l'on en juge par l\u2019esprit de tous les joueurs, ils seraient décidés à remporter la victoire, Afin de participer aux éliminatoïres du Big Four, les Riders doivent triompher, samedi et continuer sur la route de la victoire, ou bien ils seront rapidement éliminés de la icourse au championnat.| Une fo\"le considérable est at tendue pour cette importante partie, Hier soir, il fut dévoilé que plusieurs partisans de foot ball de Toronto, Hamilton et Montréal aimeraient assister à cette joute.ECE TRADE MARK GAZ EMBOUTEILLE Service fiable BLAIR EQUIPMENT LIMITED 50, Queen-Ouest (près Duke) 3-1101 un autre joueur junior, doit se \u201c1 tNadun, Marshall) 7 244 3\u2014Ottawa: Giesebrecht (Blair) 12°, 34\" 4 Ottawa: Robinson (Paul, Tremblay) ~ 18°, 49% LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 triom Fête civique en l'honneur de Rocky Marciano \u2014 BROCKTON, Mass.\u2014 (P.A.) Le §hamplon mondial des poids lourds Rocky Marciano est fêté en héros aujourd'hui par les citoyens de sa ville natale.Il est l'objet d'une réception civique qui com- rend une parade monstre dans \u2018après-midi.Les magasins ont ferme leurs portes et il en est de mème pour les écoles primaires.Au cours de la soirée, Rocky assistera à un grand banquet.Les hommes d'affaires et professionnels de Brockton, Mass., en profiteront pour lui offrir une automobile de marque Cadillac éva- luce à $5,000.phent des Mohawks, 6- la Ligue américaine 2 TEESE pliera-t-elle devant la Ligue nationale Les Gouverneurs de ia Nationale refusent de retifier le règlement de non roppel NEW-YORK (P.C.) \u2014 La Ligue \u2014 nationale de hockey a rejeté l'ac-' gouverneurs de la Ligue nationale | cord proposé sur les joueurs rap : pelés de la Iigue américaine de ockey.La Ligue américaine avait annoncé récemment qu\u2019elle ne permettrait pas, durant la saison, par les clubs aînés, le rappel des joueurs qui lui sont prêtés sous option.Le président Clarence Campbell de la Ligue nationale avait temporairement accepté cette décision moyennant la concession que des joueurs de la Ligue américaine pourraient être rappelés par une équipe de la Nationale à cause de blessures subies par ses équipiers.\u2014 \u2014 victoire, en sera à sa quatrième Casey Btengel espère bien gagner une autre série mondiale.Cependant, la tâche ne sera pas trop facile, puisque les Dodgers ont déjà saisi une avance d\u2019une joute.Stengel, s\u2019il remporte la victoire consécutive.Les Yankees ont déjà triomphé des Cardinaux, des Phillies, des Giants et des Dodgers A trois reprises, la dernière victoire étant enregistrée en 1949.Cette saison, les Dodgers semblent être plus puissants que Jes Yankees à de nombreuses positions, soit, le receveur, le joueur de premier but, le joueur de deuxième but et au champ-gauche.Les autres positions peuvent être discutées longuement.Cependant, on ne peut pas discuter des statistiques, ce qui prouve que les Yankees sont toujours puissants dans une série mondiale.(Photo 8.N.8.) : peuvent gagner Voici le troisième d\u2019une série d\u2019a-ticles de la Presse canadienne sur les alignements des clubs de | la Ligue de hockey nationale pour la prochaine saison.L'article d\u2019au- jourd\u2019hui a trait aur Bruins de Boston.Demain: les Maple Leafs de Toronto).HERSHEY, Penn.(P.C.) \u2014 Considérant que son club de cette année est parfaitement équilibré, grâce à l'expérience de quelques vétérans et à la jeunesse et au talent de ses recrues, le gérant général Art Ross des Bruins de \u2018Boston n'hésite pas à affirmer que son équipe pour fa prochaine saison est la plus forte qu'il ait alignée depuis 1940-1941 alors que \u2018ses Bruins remportèrent la coupe Stanley.L'instructeur Lynn Patrick fait pratiquer ses joueurs, à Hershey, depuis le 20 septembre et il a observé, en compagnie de Ross, quelque 50 amateurs.Parmi ces recrues pleines de promesse, on remarque Frank Martin, joueur de défense de 19 ans des Peewees de St.Catharines dans la Ligue junior O.H.A.Chèvrefils et Labine Mais ce sont les recrues de l'année dernière.à leur deuxième saison, qui font le plus espérer le duo Ross-Patrick, des joueurs tels Réal Chèvrefils, Dave Creighton, Léo Labine, Bob Armstrong, Red Sullivan et Jack Melntyre.Il y a encore les excellents vétérans Milt Schmidt, Fleming Mackell, Woody Dumart, Dunc Fisher, Johnny Peirson, Ed Sandford; Lorne Ferguson, Hal Laycoe, Bill Quacken- Art Ross estime que ses Bruins la coupe Stanley bush et le gardien de buts Jim Henry.Depuis l'hiver dernier, Boston a disposé d\u2019Ed Kryzanowski et a \u2018obtenu le vétéran Joe Klukay des Maple Leafs de Toronto.Le joueur de défense Murray Henderson a pris sa retraite afin de devenir instructeur des Bears de Hershey dans la Ligue américaine, un club-ferme des Bruins.Une des premières expériences de Patrick au camp d'entraînement a été de poster Macken au centre entre Klukay et le gros Sandford.Les autres lignes d'attaque étaient formées de Creighton entre Chévrefils et Labine et de Schmidt entre MeIntyre et Peir- son.! Sur la ligne bleue Le duo défensif Quackenbush- Laycoe à été divisé et le premier joue maintenant avec Warren God- frey, recrue du club Tacoma, tandis que Laycoe joue aux côtés d\u2019Armstrong, \u201cgradué\u201d de Hershey.En réserve, les Bruins comptent encore sur des joueurs aussi expérimentés et avertis qu\u2019Adam Brown, Silvio Bettio, Jerry To- pazzini et Pentti Lund, ce dernier inactif une bonne partie de la saison dernière à cause d\u2019une blessure à l'oeil.Pour la première fois dans leur histoire.les Bruins commenceront leur saison sur leur patinoire contre les Canadiens de Montréal, soit le 12 octobre.\u201cNous allons en surprendre plusieurs au' cours de la saison\u201d, dé clare Ross plus confiant et en- | thousiaste que jamais.GALA DE LUTTE AU L'ANGE ITALIEN FINALE 2 dans JACK DIMANCHE, LE 5 OCTOBRE \u2014 8 H.30 P.M.FINALE 2 dans 3, 45 minutes RY TED EVANS © = champion polés lourd junier Res SPECIAL MAURICE ROBERT frère d'Yvon HARRY MADISON Verdun PRELIMINAIRE 30 minutes RAY LORTI RED MARION Mae Entrée: ENFANTS, 30c \u2014 GENERALE, 78¢c \u2014 RESERVEE, 1.25 Réservations: au Manège MANEGE MILITAIRE vs BOB LORTIE 3 \u2014 60 minutes MOORE ton 30 minutes \u2018 Entrée Adultes $1.40 OTTAWA FOOTBALL CLUB AVIS Pour plus de commodité pour les nombreux amateurs de football, les Billets d'entrée générale t être achetées toute cette semaine ches C.W.LINDSAY, 189, rue Sparks, tous les jeurs, de 10 h.a.m.à 5 h.pm.et jusqu'à midi, le samedi, 4 octobre.PROCHAINE PARTIE ARGONAUTS DE TORONTO vs ROUGH RIDERS D'OTIAWA Le samedi 4 octobre, à 8h.20 pm générale Enfants 66e OTTAWA FOOTBALL CLUB INC.Mais hier soir, le Bureau des prade des Rangers de New-York.A la fin de saison dernière, | à refusé de ratifier cet accord, dé- ce joueur de Port-Arthur avait \u2018 cision qui mettra fin à l'envoi de demandé que son nom soit placé | Joueurs des grands clubs a la Li- sur la liste des joueurs prenant vo- \u2018gue américaine à moins que les lontairement leur retraite.il fut modifient leur posi- placé alors sur la liste de repécha- | clubs-écoles ne \"tion Les dirigeants de la Ligue américaine se réunissent, aujourd'hui, à Buffalo pour préparer la cédule des joutes de la saison.Le président Emory D.Jones, rejoint à Saint-Louis, hier soir, a dit que le règlement du non rappel existe toujours.I! est possible toutefois que ce règlement soit revisé.Le président Campbell dont la concession aux exigences de la Ligue américaine a fait le sujet de fortes critiques de la part des propriétaires de clubs de la Ligue nationale, n'a pu être rejoint pour fins de commentaires.LAPRADE RETOURNE AUX RANGERS On a aussi réglé une dispute portant sur le centre Edgar La- Les Canadiens écrasent les Sainis 9 à 2 SHERBROOKE (P.C.) Les Canadiens de Montréal, de la Ligue nationale de hockey, ont défait hier soir le Saint-François de Sherbrooke, de la Ligue de hockey senior du Québec, au compte de 9-2 dans une partie hors concours disputée à Sherbrooke devant 2,200 amateurs.Maurice Richard, Bert Olmstead cun.Ken Mosdell, Dick Gamble et Bernie Geoffrion ont obtenu un but chacun.Les compteurs du Sherbrooke ont été George Scho- les et René Saint-Hilaire.ge.Plus tard Laprade consentit à retourner avec les Rangers et le gérant Frank Boucher protesta contre sa classification dans le re- ; péchage, disant que Laprade et non le club avait demandé sa retraite.Les Hawks de Chicago qui avaient réclamé Laprade ont consenti à se désister et le centre retournera enfin avec les Rangers.Les gouverneurs ont également approuvé un accord entre les clubs pour l'engagement des joueurs.1 Les As gagnent conire les Reds QUEBEC (P.C.) \u2014 Les As de Québec de la Ligue de hockey \u2018senior du Québec ont hier soir battu les Reds de Providence, de la Ligue américaine, au compte de 4-3 lors d'une joute hors concours.Herb Carnegie a dirigé l'attaque des vainqueurs avec deux buts.,Murdo Mackay et Dennis Smith ont compté les autres.Pour le Providence, les compteurs ont été Pat Egan, Pete Kapusta et Ray La- plante.et Floyd Curry ont mené l'attaque .} y des Canadiens avec deux buts cha- \u2014\u2014 SCIE À BANC | Fabriquée suivant les ; standards de l'\u2018\u2018atelier professionnel\u201d Srie à banc de qualité récentes améliorations bier.Conique:.w de travers æarde.lame combiné de 5 po.et ra.eluate 12 po.x 12 po basculant jusqu'à 46 degrés, gorge de 12 po.ajustable jusqu'à 5 po.hauteur en tout #34 po.88.00 (3) FAÇCONNEUSS Grandes vitesses.pour production d'usine et ouvrage à la maison.Pour mettre des bordures de fantaisie sur leon tables, pour couper des maulu- vos de eadres, etc.Table 32 billen.table de bY de po.sans huile, poulle en \" mandrine.ou Ay po.ABOUTISSEUSS Pour toutes les bordures ol surfaces, rainures jus- \" qu'à % pn.Grands tahle ajustable.couteau salide.OUVERT TOUS profeusionnelle \u2018Mastercraît\u201d de 8 po.\u2014 Avec les plus u génie pour vous présenter un uyutil mécanique pleine srandeur que vous aurez plaisir à utiliser: son exactitude précise vous permet de faire bien dem OUVvEAKUS.vouvel sjustement de lame de acie assurant un appareil \u201cmicro-dial' pour couper @ profondeur jusqu'à 36/# po; table basculante 18 pa.x 14 pe.(avec rallonges de 24 po.x 16 po.1 \u2014 yn super fore mat ne se vendant ordinairement que beaucoup plus cher.su positif mo orglet vi bras a rallonge, dispositif pour refendre, couper de travers, protecteur de lame d lame combinée nickelce chromée de = po Comme ci-dessus, complète avec rallonge, rato em a Scie à hanc de T po.- Coupe jusqu'à 21/4 po.table basculante 15 pe po.avec guide calibrée pour refendre, couper à onglet et Scie à banc A arbre baseulant \u2014 Robuste! Lame de 8 po.basculante et ig table rente à plat pour plus d'exactitude at de commodité.Table avec rallonges de 16 po.x 18 po.Complète avec tous les accessoires, guides, fendeur, (4) AFFUTEUR Appareils pour affuter ou polir avec arbre de f% Po, arbre réduit à coussinets de bronse de l'arbre 8 po.avec v.3.49 Un vaste assortiment de pieds d'affuteurs et (3) MANDRIN DE BCIR Robuste avec cuussinets SKP à j'épreuve de la poussière.Arbre de 10 pe, diamètre de !4 po.ness Bille craitde 5.60 re Le Pont es Ta.nots sous \u2019 de la table CE (6) MAN Po.vitesse ve - ! 49.00 Caron \u2018Moine le moteur), Arbre de 48 pu.aves He « \" (9) RABOTEUSE- poule frown\u2019 de 8 78.50 pe.do face et b po.de diamètre.Bur'aser extra lauges à cousei- \u201c18.90 ment retenu par disposi.Mandrin robuste.Ars P°- mre 16.96 tif ad hoe.P'ussinets à bre de 24 po.x k ve.billes.Dour Jin Ja 1 Vores la série complète 43.50 9.60 Temata riarersts pour 5 ° l'amsteur.JUSQU'A 9 H.P.M.Angle KENT et LAURIER Coussinet à billes de 8 pouces Coupe Grande table (26 po.x 16 pe, avec pallonges) Munie de coussinets à e scie, fendeur et 35 85 Semi em RE ° een 1.x 13 69.50 \"ges = ses C'EST PLUS FACILE AVEC \"MASTERCRAFT\" (1) SCIE À RUBAN) Robuste, roues sur cous- (> GABLEURBS COMBINEES Pour surface plate, coun bée et irrégulière.Aves courroie de 4 po, 2 8 po.et sque aebleur de Longueur à po.de diamètre.Couse sinets de bronse sans huile.Poûùlie on \"V\u201d.10.25 (8) FORET A PRESSION Robuste, genre de pre duction.Perfore jusqu'au entre d'un cercle é 13 po.mandrin Jacob menve diamètre, Foret à pression Meme.erat -\u2014 Parce jusqu'au centre d'un eervie de Ÿ LES VENDREDIS Epargnez sérement | NOUS LIVRONS Telephone 60-2608 circuits Un nouveau Dick Irvin THEO.PICHETTE, sportif chef des ateliers au \u201cDroit\u201d, est deve- au l'émuls de Dick Irvin, instructeur du Canadien, comme éleveur de pigeons! L'ami Théo à adopté un pigeon qui était las de voyager.NOS MEILLEURS VOEUX de Tétablissement à trois de nos bons sportsmen: Roger (Bras-de-fer) olrier, vétéran lanceur de balle molle et mention honorable du Trophée Gil-O.Julien; Gérard Lizotte, du service des annonces, et Philippe (Imprimerie nationale) Beauparlant.Tous trois sont hospitalisés.» + # BOB GUERTIN, Maurice Pot vin, Raymond Limoges et Joe Zain ont fraternisé mardi soir à l'hôtel Taft, à la veille de la Série mondiale, tandis que le professeur Co- eo Jarry faisait visiter I'Aquarium à une éputation du Pakistan.* ZAIN, jeune sportsman bien connu des journalistes à l\u2019Auditorium et au parc Lansdowne, a , fait visiter Brooklyn A son copain y Limoges du Hull-Volant.* » » CONNIE LEGAULT est revenu de Montrés! avec Gerry Moreault et Euzèbe Daignault, ap.ès avoir fraternisé avec Zotique Lespéran- ,ce, Maurice Desjardins, Albert Le- duc et autres sportsmen.Le film athlétique \u201cTourbillon\u201d (?) tourné par Molson an l'honneur du Ca- - nadien.Le colonel Legault mon.trerà le film dans nos céntres re- eréatifs.Maurice Richard est la * principale vedette.+ | LA NATIONALE a donc inter- : rompu le flot de ses joueurs vers - l\u2019Américaine.Le president Clarence Campbell (qui a parlé au congrès molsonite à Montréal) a été renversé par les gouverreurs de la Nationale.Tommy Gorman bénéficie encore une fois de la tournure des événements.L\u2019Américai- Ne capitulera-t-elle aujourd'hui?PE TOUS LES CLUBS ont dû soumettre une liste protégée de 20 oueurs et dé deux gardiens de uts.Tous les autres Joueurs professionnels sur l'alignement sont sujets à être repêchés pour la somme de $10,000.Mais Frankie Boucher conserve Edgar Laprade.At- téntion, M.Bona Arsenault, * * # MALGRE L'ORAGE ELECTRI- QUE et la pluie torrentielle, les, employés de ia Chambre des com- munez ont eu une agréable fête champêtre hier après-midi sur la ferme Bédard (avenue Hare, au large de Carling).On a chanté les exploits de Joe Black, Jackie Ro- binsn, Duke Snider et autres héros de Brooklyn.LE PROFESSEUR \u201cHAPPY\u201d SHOULDICE, aves le concou.s du résident Lioyd Matte du Brading | uarterback Club, a donné un eours aux fervents du football hier soir au Glebe sur les \u201csignaux\u201d + dennés par les arbitres dans le .\u201cBlg Four\".+ LE COLONEL HARRY CAR- : RIERÉ a félicité Oscar Robitaille, un das apôtres du sport domini- eal, de l'élégante boucle qu\u2019il portait hier à l'occasion de la Série : mondiale.+ * , LES JEUNES JOUEURS que ; dirige Buddy O'Connor à Cincin- + Rati ont créé une excellente im- ression hier soir contre nos Séna t teurs.Les connaisseurs sont heu- , reux de revoir Nils Temblay au.: pr de son vieux copain Billy Ro- son.* # * .DEMAIN SOIR, au pare Lans- downe, les Ottawa Seconds et les Lakeshores de Montréal participe- , ront à l\u2019une des parties les plus ! Importantes de l'année s le eireuit québecois de footbal .» GERRY GOSSELIN, dvnamiaue ; secrétaire des Royaux dans I'In.| ternationale, nous rappelle que \u2018 Montréal a contribué les étoiles | suivantes aux champions de la Nationale: Jackie Robinson, Roy Campanella, Bob Morgan, Rocky + Bridges, George Shuba, Carl Fu- | rillo, Ralph Branca, Duke Snider, ; Clyde King, Carl Erskine, Joe Black, George Pfister, Ray Moors (et Jim Landrum, + * sans oublier Mario Pricano que » Brooklyn-Montréal ont vendu à j Ottawa et qui réjouit ie coeur des « Athlétiques de Philadelphie.Et los Yankees ont Irv Noren, un voltigeur des Royaux qui fut envoyé jaux Hollywood Stars avant de \u201cpasse r aux champions de l'Améri- : Gaine, + GENE WCODLING, Yogi Berra, \u2018Hank Bauer, Joe Collins, Charlle Keller, Vic Raschi, Bob Kusava (avec Newark Bears) et Loren Babe et Ewell Blackwell (avec Syracuse Chiefs) sont bien connus ides fervents de l'Internationale.*» % » i MAURICE RICHARD, \u201cAll-Star\u201d depuis la première classique en 1947.jouera dimanche prochain à l'Olympia de Détroit.Trois autres vétérans auront aussi l'hons Reur de participer pour la Ge fois à la joute des \u2018\u2019Etoiles\u201d du hockey majeur: Ted Lindsay des Ailes Rouges, Jim Thomson de Toronto et Bill Quackenbush de Boston.* BERNARD \u201cBOUM-BOUN\" GEOPFRION, le petit Billy Reay et Tom Johnson en seront à leur première joute \u201callstar\u201d.Doug arvey, ancienne étoile du Ne tieral d'Ottawa au baseball et \u201cA1!- ota\u201d du Canadien avec Elmer Lach sur la première équipe, est 1 i i F Dodgers ont trouvé eam Yogi Ber.! \u2018ra un receveur tout à fait diffé.rent du Berra de 1947 qui leur avait permis de voler sept buts.Mais hier, le Yogi des Yankees a pincé deur coureurs de Brooklyn défensive alors que les Dodgers débutent par une victoire Par Jack HAND BROOKLYN \u2014 (P.A.) \u2014 Le lanceur de relève Joe Black a dom au deuxième but: Roy Campanella Né raison à son gérant risque-tout Chuck Dressen hier lorsqu\u2019il a et Billy Cox.Méme Y PAIL Riszie maîtrisé les Yankees de New-York au compte de 4-2 lors de Ja LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 aident Black à gagner Potins el Une foule-r ecord voit Mantle subira commentaires Joe Black maîtriser les un 4e examen 4 ° a NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Les | delasée | Yanks, hier, a Brooklyn |usim i Nexvoni on sepon BROOKLYN To A) \u2014 Le, Cox, Patko, Furillo et Robinson brillent sur la | oies lundi Prochain.\u201cpour subir un examen médical militaire, avait demandé la permission de subir cet examen à New-York.Les Yankees participent actuellement à la Série mondiale contre les Dodgers de Brooklyn et il est possible que la classique ne soit pas encore terre.minée lundi prochain.Mantle a ECHOS DES VESTIAIRES Casey Stengel reconnait la puissance Chuck Dressen consent a poser en montrant trois doigts \u2014 Reynolds n\u2018cime pas Ebbets-Field Par Will Grimsley et Ted Smits NEW-YORK (P.A.) \u2014 \u201cVous ne pouvez empêcher les balles bien frappées d'aller de l'autre côté de la clôture\u201d, a déclaré le vétéran | | des \u2018\u2019Bums\u201d\u2019 | | | \u201cCela m'a donné une émotion aussi, a-t-il ajouté.Dans la première partie de la Série mondiale de 1949, le même Reynolds m'avait retiré au bâton trois fois.Je m'étais to dut plonger pour cloysr Cox.+ ++ L'arrêt-court Pee Wee Reese a 'été contusionné à une jambe quand Mickey Mantle des Yankees l'a empêçhé de compléter un dou- mière joute de la grande Série mondiale au Ebbets Field en délire | de Brooklyn.Le surprenant Black a partagé la vedette avec Jackie Robinson, Duke Snider et Pee Wee Reese qui lui ont donné quatre points décisifs grâce à trois spectaculaires circuits.| Le sensationnel jeu défensif de Billy Cox, Andy Pafko, Carl Fu- été rejeté à trois reprises par l\u2019Armée à cause d'une maladie des os, appelée ostéomyélite, à sa jambe gauche.pilote aux cheveux gris Casey Sten-! promis de prendre ma revanche.£el, des Yankees, après la victoire | Je l'ai eue aujourd'hui.\u201d du Brooklyn.; ji | Joe était nerveux \u201cMes gars ont assez bien joué.Ils, Joe Black donnait l'impression ont été assez bons sur la défensive.| d'être très calme dans un coin de ble-jeu dans la quatrième man- à gagner sa première partie dans che, mercredi.\u201cMantle a gliss | par delà le coussix et m'a frappé à la cuisse, dit Reese.J'avais} Snider, avec un formidable coup ar la suite la jambe assez raide.de quatre-buts bon pour deux Entre les manches, je dus mar-! points vainqueurs à la sixième cher sous les estrades pour m'em-; manche, a été le héros évident pêcher de boiter\u201d.A la 4e, Man- | pour les 34,861 partisans des Dod- tle avait glissé au 2e but sur lef gers qui ont assisté, sur le bout coup frappé au champ intérieur | de leurs sièges, à cette intéressan- per Berra.+ + | te et émouvante partie de baseball.' Il s\u2019agissait d'une foule en nom- COMME DANS CENDRILLON.bre-record pour une joute de la Joe Black .Bu nu 5 i ' Série mondiale au Ebbets Field.oS intem dernier personne ne | Alors que Preacher Roe et John- p mps - \u2018rt Rutherford se préparaient ner- pensait qu'il pourrait lancer dans _.coo\" peut-être ven:r à la la première joute de la Série mon- Lescousse de Black, les Yankees Le coup de Snider diale.et la gagner.ont tenté de se rallier, mais en Grand et pesant 220 livres, le Väin, aux septième et huitième \u2018lanceur droitier n'avait été amené : Manches.Mais Black, ainsi défié, dans le Sud par les Dodgers que /N® voulut faiblir et domina jus- pour un essai de routine.En QU'au bout ses dangereux adversal- 1951 avec Montréal «t Saint-Paul, res i Dodgers, il avait| Les Dodgers, en quéte de leur Cnt iT ge ses 3 | i premier championnat mondial + | après cinq infructueuses - tentati- * + BLACK avait passé l'hiver à ves, ont fait un grand pas en avant Cuba comme lanceur sous Rilly:en battant les Yanks et leur as Herman, instructeur avec Breok- ;lyn qui pria la director des Dod- igers de mettfe Rlack à l'essai.dans cette joute inaugurale.Une solide et, parfois, brillan- les | | rillo et Robinson a aussi énormément aidé le lanceur nègre de 28 ans \u2018Rivera se soumel lanceur droitier Allie Reynolds: une Série mondiale.\u2018à l'interrogatoire CHICAGO \u2014 (P.A.) \u2014 Jim Rivera, voltigeur des White Sox de\u2019 Chicago de la ligue de baseball Américaine, subi* volontairement un interrogatoire devant un appareil détecteur de mensonge afin de prouver qu'il n'est pas coupable de viol.Rivera, qui a déjà ured une sentence de cing ans d'emprison- rement 3 la suite d'une accusation de tentative de viol, a comparu devant le Grand Jury hier et a été libéré sous un cautionnement de $5,000.II a été arrêté dimanche dans l'abri des joueurs du club Chicago.Carlos Bernier avec Pifisburgh PITTSBURGH \u2014 (P.A.) \u2014 Les Pirates de Pittsburgh ont acheté le lanceur Johnny Lindell et le voltigeur Carlos Bernier du club Hollywood de la Côte du Pacifique.Lindell, ancien voltigeur des Yankees de New-York qui à main- | CS 3 eR.Te Qs © À JOE BLACK «+s justifie Dressen une confortable avance de deux points.Ray Scarborough, successeur de Reynolds, qui avait cédé sa place à Woodling, était alors au Seulement voilà, vous ne pouvez empêcher les balles bien frappées d'aller de l'autre côté de la clôtd- re\u2019, a ajouté Stengel pas trop triste.L'an dernier aussi les Yankees avaient perdu la première joute de la Série mondiale contre les Giants.Ils avaient ensuite gagné.\u201cBien, a repris Casey, ce fut une belle partie.Ils ont obtenu plus de circuits que nous.Billy Cox a très bien joué et Joe Black a lancé une bonne partie.\u201d Ce fut une douce revanche Pour Duke Snider, qui a frappé un circuit décisif, il s'agissait d\u2019une douce revanche.Le souriant voltigeur a expliqué qu'il avait frappé une balle rapide.La boxe Par la Presse associée CHICAGO \u2014 Willie Pep, 12944, Hartford, Conn., par décision contre Armand Savoie, 134, Montréal (10).De! Flanagan, 148%, Minneapolis, par décision contre Lester Fella chambre mais il s'est empresse | de dire qu\u2019il ne l'était pas du tout.\u201cCe ne fut pas facile.Que personne ne vous fasse croire cela.a-t-il déclaré.Nerveux ?Si j'étais! nerveux ?Je suis toujours nerveux lorsque je lance.Je ressentais des ' \u201cpapillons dans mon estonac.\u201d | Le gros Allie Reynolds, I'as-lan- ceur des Yanks qui a été battu, admit après la joute qu'il ne pouvait contrôl « sa courbe à son goût.Il a décrit son lancer à Jackie Robinson, qui frappa un circuit.comme ayant été \u201cune balle glissante qui ne glissa pas\u201d.Snider, a-t-il expliqué, a frappé son coup de quatre buts sur \u2018\u2018une courbe rapide qui est restée dans l'air\u201d.Berra demeure souriant Yogi Berra a été le seul Yankee a pouvoir sourire.Lorsque les journalistes, aprés une période d'attente règlementaire de cinq minutes, pu- 1 rent entrer dans la chambre des Yanks, ceux-ci dégustaient à la ronde un bouillon chaud.Dans la chambre des Dodgers, Black a encore dit qu'il avait déjà mieux lancé qu'hier.\u2018J\u2019ai déjà été plus rapide, je sais, a-t-il déclaré, mais ma courbe était bonne et mon Au début le gérant Charley Dres- sen n'eut pas souvent recours aux service.de la recrue de 28 ans.* + # Comme les autres lanceurs régulier- et alternants faiblis | salent, Dressen envoya plus | souvent Black sur le monticu- | le.1! participa ainsi à 56 joutes, en gagnant 15 et en sauvant une quinzaine d'autres.Dresser le récompensa en lui faisant ouvrir la Série mondiale.Black justifia sa confiance en ne cédant que six coups saufs pour gagner 4-2.Il est la première recrue à gagner une joute d'ouverture depuis 1947 quand \u201cSpec\u201d Shea des Yanks * attit les Dodgers, mais Shea avait été remplacé dans la Se manche.Les autres recrues n\u2019ont pas été aussi heureux que Joe Black.En 1949, Don Newcombe avait perdu 32 au vétéran Reynolds; en 1950, le lanceur de relève Jim Kons- tanty perdit 1-0 contre Vic Ras- chi et l'an dernier danas la première joute, deux vétérans s'affrontaient: Dave Koslo des Géants avait défait Reynolds.x + + C'était la première fois, hier, que Brooklyn gagnait une joute d'ouverture dans la classique.Les Dodgers aimeraient égale- te défensive aussi bien que trois circuits du trio Robinson-Sni- der-Reese ont permis au Brooklyn de vaincre les fiers champions de la ligue Américaine.Les Dodgers, ui ont égalé un record défensif e la Nationale au cours de la saison régulière, étaient partout à la fois sur le terrain.Même Rizsuto à la frousse Dans la quatrième manche, le puissant bras du voltigeur Carl Fu- rillo fit tellement peur à Rizzuto, tentant de compter du troisième but après un ertrait au champ droit, que le populaire \u201cScooter\u201d retourna affolé vers le coussin qu'il venait de quitter.A la cinquième manche, Andy Pafko retira Gil McDougald, qui tentait de se rendre du premier au troisième but après un simple, grâce à un superbe lancer.Dans la même manche, Pafko fit un arrêt merveilleux, bien assis sur le terrain après une longue course, du coup frappé par Hank Bauer.\u201cDouble-jeu\u201d Cox Cox, reconnu le meilleur troisiè- me-but défensif du baseball, a don-: i né raison à ses admirateurs avec | deux jeux superbes à la septième {| manche, Coup sur coup, il fit de ! magnifiques arrêts, du revers de la | main, pour commencer un double- {jeu et, ensuite, mettre fin à la i manche.monticule.Du coup, Reese est devenu le premier Dodger à avoir réussi deux eircuits dans les Séries mondiales.Les circuits de Robinson et Snider étaient leur premier dans la classique automnale du baseball.Snider avait été la \u201cpoire\u201d de la série de 1949 alors qu'il avait égalé un record en étant retiré pas moins de huit fois au bâton en cinq joutes.Les deux gérants ont déjà annoncé leurs lanceurs pour la partie du jour.Pour les Dodgers, c'est le droitier Carl Erskine (14-6) et pour les Yankees, le brillant Vic Raschi (16-6).YANKS A.b.P.C.s.R.A.Bauer, c.d.\u2026 4 » Rizzuto, 2.-c.Mantle, ee.\u2026\u2026 Berra, P.mc Colline, lerb.Noren, e.g.McDougald, 3e b.Martin, 2eb.\u2026 Reynolds, 1.a\u2014Woodling \u2026\u2026 CQ WNW Aes e+-,>-=6ose06e CODON \u2014~O Scarborough, I \u2014.a OO ANO=WVIANRNIN Totaux 32 62 a-\u2014Frappa un triple pour Reynolds la Se.rol So-nasosms-e tenant 36 ans, a remporté 24 victoires et a perdu neuf parties au cours de la saison en plys de retirer 190 frappeurs au bâton.Ber- nier, diminutif Porto-Ricain, a obtenu une moyenne de .301 en 171 parties et a mené le circuit pour les buts volés avec 65 et pour les points comptés avec 103.En cing saisons dans le baseball organisé, le rapide voltigeur de 23 ans à volé un grand total de 313 buts.\u2014\u2014_ Réunion, ce soir, des gérants de la Ligue Prescoit M.Arthur Maisonneuve, gérant - du club de baseball Plantagenet, de le Ligue Pres:ott, a fait convoquer \u2018les gérants de ce circuit en assem- | blée spéciale, a Alfred, jeudi soir, atin d\u2019étudier la situation qui s'est produite à Ja suite d\u2019une joute protestée et gagnée par la suite par le club Wendover.Actuellement, cette dernière équipe dispute le championnat du circuit présidé par Jean- Paul Rouleau avec le club Gren- ville, mais, selon l'avis des sportifs ton, 148, Détroit (10).contrôle aussi.\u201d DUKE SNIDER Black a admis que McDougald lui avait donné le plus de fil à retordre mais c'est contre Berra qu'il a surtout travaillé.Le lanceur de 28 ans a dit qu'il ne se sentait pas fatigué et que si son bras ne res sent rien au cours de la nuit, il sera prêt à lancer aujourd'hui.Dressen avait raison Chuck Dressen, le gérant tant eritiqué des Dodgers, était tout souriant.C'était pour lui une double revanche.\u201cD'abord pour cet arti cle de revue et ensuite parce que j'ai choisi Black pour commencer une partie.Mes critiques vont être obligés d'admettre que j'ai eu ral son chaque fois\u201d, a déclaré Dres- sen.Monte Irvin, des Giants, a félt- cité Robinson pour son circuit et Ralph Kiner, des Pirates, a serré la main de tous les Dodgers.On demanda à Dressen de poser pour les photographes en montrant trois doigts pouvant signifier trois autres victoires d'affilée.\u201cPourquoi pas ?Ce n'est pas im- | possible\", s\u2019écria-t-il joyeux.x TTT , ment gagner la dernière ! » * * LES DEUX CLUBS ont joué en i parfaits centilshommes, obtempérant ainsi sux ordres sévéres du commissaire Ford Frick.Pourtant Pee Wee Reese, Roy Campanella, Gil McDougald et autres sont ve nus près de dire leur façon de penser aux arbitres.+ * + CHUCK DRESSE! est au com- | ble de la joie.La dernière édition dv journal \u201cBrooklyn Eagle\u201d trebalancé.par celui de McDou- portait en gros caractères une gald, des Yankees, à la manche manchette qui se lisait ainsi: suivante.\u201cEXPERTS, DROP DEAD!\" Les Yanks étaient ?voris 65 pour gagner la première partie.Dres- sen, qui a assisté à la série de 1951, n'a pas aimé l\u2019absence de Léo Durocher des Géants, qui se chancelant.Mails ses courbes ra- rend en Californie.X * % *» taient encore les coins du mar LE PRESIDENT WALTER bre.O'MALLEY des Dodgers accorde-| Black, \u2014 qui ne,vit en tout et ra une augmentation de salaire à partout, au bâton, que neuf lan- Joe Black, qui n\u2019a touchd que cers durant la joute, tous des bal- 96,500 cette année pour ses nom | les en plein centre du marbre, \u2014 breux exploits.Il triplera son fut d'abord retiré au bâton.Cox traitement en 1933.frappa un coup, hors de la ligne - blanche, que le receveur Berra attrapa facilement.Le vétéran | Reese, légèrement blessé par Mickey Mantle a la quatrième manche lorsque celui-ei glissa au deux ième but, frappa alors un simple au champ droit et avança au deux- Malgré cette phénoménale défensive, Black dut patiemment lutter ex-aequo avec Reynolds jusqu\u2019à ce que Snider décoche son circuit de 400 pieds par-dessus la brillante horloge électrique placée au-dessus du tableau indicateur au champ droit, ' Le compte était égal, 1-1, lors | que Snider s'amena au bâton à la \"sixième.Le circuit de Robinson à la deuxième manche avait été con- ! Allie manquait les coins La partie se décida en vérité de façon inattendue.Reynolds, lanceur de 34 ans, semblait avoir retrouvé son aplomb après un début | Lakeshore contre Seconds, demain Les Ottawa Seconds pratiquè- s rent lon uement, hier soir, et ce- un mauvais lancer au marbre.la malgré la pluie.Comme on le Avec un compte 2-1 en sa faveur, sait, les Seconds se préparent | Snider envoya ensuite la balle par présentement pour la doute de dessus la clôture, le tableau ei vendredi soir contre les Lake.l'horloge pendant que la foule ap shore Flyers.Ce sera alors la plaudissait et ovatlonnait son ex troisième i entre ces deux Ploit.équipes.Cette joute devait avoir lieu à Cornwall, mais, cela n\u2019a pas Weodling frappe bien été possible à cause d.certaines| Les Yanks rattrapèrent un point circo nces imprévues.Les of-|à la huitième lorsque le frappeur d'occasion Gene Woodling frappa ficlers de l\u2019équipe ont donc dé voilé que les billets réservés \u201cD\u201d jun triple au champ centre-droft pour ensuite compter sur un coup seront acceptés pour cette partie, au champ extérieur de Bauer.Un seul joueur sera absent | Mais Reese, à la sccozde demie pour cette partie.il s'agit \u2018lors de; de la même manche, frappa son Bill Milks, qui fut blessé à une circuit ur redonner sux Dod e épaule, lors de la dernière partie | po gen contre les Bulldogs de Verdun.ane x Les plans ont té complétés pout | cette première joute sous les ré\u2018 * flecteurs des Seconds.Betty Cirages a Swerdfager, du Lisgar Collegiate 9 eitectuera le doté initiale, tan'h l\u2019Épreuve de l'Eau dis que Gene Robillard, capitaine avec des Seconds tiendra le ballon.\u2018tu Tous les partisans, qui assiste- FON ront A \u2018cetls joute auront égale.À» ment la chanca de gagner plu- NF sieurs prix d'entrées.Les Seconds ÈS tenteront l'impossible pour rem.Eg porter la victoire afin de demeurer en première position.| particulièrement heureux de ce grand honneur.\u201cSurtout après les journa- savoir été critiqué par listes de Montréal\u201d, Douglas.VOTRE BARBE INSENSIBLE .C'EST VOTRE PEAU QUI FAIT MAL LORS DU RASAGE .EST ième coussin lorsque Reynolds fit à BROOKLYN de Plantagenet, cette finale n\u2019a pas A.b.P.C.s.R.A.isa raison d'etre.fox.Seb.+n : : : ! 2 M.Maisonneuve, du club Planta- | gnider, Cele TT 4 1 2 2 ol genet, tient en main une déclara- Robinson, eb.= 2 1 + 1 4|tion de l'arbitre Maurice Vallée sur Patho es ST 33 3 $ Ÿlle jeu qui s\u2019est produit lors de la\u2018 | Hodges, lerb._._ 71 3 0 à & 3 joute en question.C'est cette déci- | pure 84 \u2014\u2014\u2014\u2014 2 8 8 1 G/sion qui fut protestée et qui fut | PTT = CS renversée par M.Claff Lecompte Totaux anche: == 28 4 6 27 ll d'Ottawa.M.Vallée, qui joue au' New-York (A } _\u2026\u2026\u2026\u2026 001 000 010\u20142 baseball et arbitre depuis quinze | Brooklyn (N.) 010 002 01x\u20144 ans, tient mordicus à sa décision SOMMAIRE : \u2014 E.: MeDourald, Reynolds.P.p.p.: Robinson, MeDougald, Snider (2), ! Bauer, Reese.2b.: Snider.3 b.: Woodling, :C.: Robinson, McDougald, Snider, Reese.; U.-j.: Maritn et Collins: Cox, Robinson et i Hodges.L.» b.: New-York, 4; Brooklyn, 2.B.a.b.: Reynolds.2, (Cox, Robinsan); Black.8, (McDougald, Nereni.R.a.b.: Reynolds, 4, (Reese, Black (2), Hodges): Scarborough, |, (Rlaek): Black, 4 (Mertin, Reynolds, Bauer, Rizzuto, Mantle, Noren>.C.s.c.: Reynolds, 5 en 7 manches ; Scarborough, 1 en 1.P.et np.m.: Reynolds, 3-8; Searburough, 1-1: Black, 2-2.M.L: Reynolds.(.: Black.P.: Reynolds.A.: Babe Pinelli (L.N.), au marbre; Art Passerella (L.A.1, lerh.; Larry Goetz (L.N.), 2eb.: Bill MeKinley (L.A), Seb.: Dusty ess (L.N.), oc.x.; Jim Honochiek (L.AS, ed.D.: 2:21.A: 34,861 (payant).Recettes (nettes ) : $209,892.Les statistiques Par la P.A, CLASSEMENT G.P.Moy.Brooklyn (L.N.) .1 0 1.000 New-York (L.A) 0 1 .000 PREMIERE JOUTR Jo 2 octobre, à Ebbetts field, Brooklyn P.8.E.New-York (L.A) _.3 6 2 Brooklyn (I.N.i A ee.4 6 0 Reynolds, Scarborough (8) et Berra; Black et Campanella.DEUXIEME JOUTE: le £ ecinbre, à Ebbets Field: TROISIEME JOUTE: le octobre, au Yankee Stadium, New-York; UATRIEME JOUTB: le 4 octobre, au ankee Staduim; CINQUIEME JOUTE: (si nécessaire): le b octobre, au Yankee Stadium; SIXIEME JOUTE (sl nécessaire): le 6 oetobre, au Fhbets Field: \u201cVÉPTIRME JOUTE (si nécessaire): je 7 octobre, au Ebbeta Field.LES RECETTES Première jeute Assistance: 34,861.Recettes (brutes): $209,892.00., Recettes (nettes): $174,045.62, Part des joueure: 389,171.27, Part du commissaire: $26,226.84, Part slubs oA ligues: $39.447.51.et M.Arthur Maisonneuve prétend d\u2019autant plus qu'aucun règlement n\u2019était rompu.I! s\u2019agit d\u2019une simple décision d'arbitre.C'est afin d'e :- poser tous Tes faits relatifs à ee rotét que M.Maisonneuve a reçu \u2018autorisation de convoquer les gérants à cette réunion spéciale à Alfred, jeudi soir.\u201cIl s'agit d'un principe, dit le gérant du Plantagenet, et il s'agit de sauvegarder le maintien d\u2019une décision rendue par un arbitre.\u201d M.Lecompte, invité à jouer le rôle de Salomon, donna droit aux deux équipes dans une mesure de 50-50 et ordonnz: une nouvelle joute entre Wendover et Plantagenet et ces derniers furent défaits.L'assemblée de ce soir, à Alfred, renversera peut-être toute situation afin de donner gain de cause au Plantagenet et on ordonnera peut- être une nouvelle série finale entre les clubs Grenville et Plantagenet.CLARIFIEZ VOTRE PEAU : Bf 6 laide taches.des pustules, \u2018l\u2019ecxéma, la démangenison, la peau squa.! meuse, le paorisais, l\u2019acné, lea eommédons jou den taches rouges veus embarrassent, essayez NIXODERM ce soir.Une action de trois façons opère rapidement pour | vous donner une peau plus claire, plus | douce, plus souple.t II ndeucit le démangesison, le brûlement.le picotement, en 7 minutes.2.Tue bien des germes et | parasites, souvent \u2018 véritable cause des affections de peau.8.Aide à cicatriger la peau.Arment remis si NIXODERM ne vous satisfait pas.Demandes NIXODERM, aujourd'hui.à votre pharmacie.1 EPERVIERS DE CHICAGO Pinces réservées \u2014 ETUDIANTS, 25c Li Samedi, 8 h.30 p.m.vs Las places des détenteurs de billets de saison serest reteanes Jusqu'à midi, samodi.Bout d'affluence : ITORIUM VERY FEE SIGNALEZ 3-6291 HOCKEY SENATEURS D'OTTAWA 31.66 \u2014 1.35 \u2014 L10 ADULTES, 75e que personne ne peut la renverser, y, > LB A Ak 2 ?\u201c% : - BE a ln i \u201c d Bg \u201cImportant! Ceci est pour vous, PEU IMPCRTE LA MANIERE DE VOUS RASER\u201d NOUVEAU 3-WAY Rapide \u2014 Doux \u2014 Sans SHAVE douleurs PROTEGE VOTRE PEAU! Des EKtades Suientifiques Lenstates comment votre révèlent que VOTRE rasoir tranche le sommet PEAU n'est pas unie le oss \u201cbuttes\u201d en eau- : mals formée de \u2018Duttes sant des cœupures Invisi- Mais vous serez et ereux\u201d et les polls bles.Voilà pourquoi votre visage et votre eou chauffent et font mal sortent de ces creux.sur votre visage PEU IMPORTE LA MANIERE DE VOUS RASER \u2014sans blaireau ou avec mousse savonneuse \u2014 vous éprouverez une grande surprise en employant pour la première fois le nouveau \u201c3-Way Shave\u201d ! Ce produit est une nouvelle crème mer- veilleune pour le rasage, qui agit lorsque les autres produits ont cessé d'agir, qui fait plus qu'amollir votre barbe, car sa propriété d'être médicamentée favorise aussi votre peau ! PREPARE LA BARBE ET LA PEAU.Adoucit la barbe la plus rude, procure une pellicule librifiante qui aide au rasoir à glisser plus doucement et protège la peau tendre.RASAGES SANS DOULEURS.Possède dans * ga formule un médicament préventif qui adoucit la peau.Profitez pour la première fois d'un rasage réellement deux ! AIDE LA CICATRISATION des coupures in- * visibles lers de chaque rasage.C'est un pro duit médicaments ! Il favorise la peau en la conservant plus fraiche.ment 80c.Ade tv TPS ce GROS seulement Gardes or coupon comme aide-n.émoire Obtes:r dès aujourd'hui.ques.Dara toutes pharmacien #* grande magasine.ECONOMIQUE DE 10 ONCES 89\u2018 4 3 Woy Shave BUN PRODUIT DE NOXZEMA BR LE MEILLEUR RASAGE DE VOTRE VIE \u2014 OU VOTRE ARGENT REMBOURSE ! Après avoir employé un pot, \u201c3-Way Shaäve\u201d vous donne le meilleur rasage que vous ayez jamais eu.si vous ne constatez pas que retournez le pot à Noxzema, Toronto, et votre argent sera remboursé.ravis de l'amélioration remar quable dans votre rasage, de la frai:heur agréable et de l'apparence meilleure de votre épiderr.e dans la suite.Agissez maintenant, Obtenez dès aujourd'hui ce grecs pot économique de Noxzema 3-Way Shave.de 10 onces seule- BNRBECONOMISEZ !iNER rou.say remarquable ! pour en Aus em tubes prati.TRE POT - PERT A 8, +; \\ (oi TaN ae LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1952 of het Lg ds Neissc ncos (1) CHENIER \u2014 M.et Mme Roger Chénier sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils Joseph, Denis, Paul, baptisé le 14 septembre par l'abbé Corbeil.Parrain ec marraine: M.et Mime Paul Bonneville, oncle et tante.Po : Mme Nazaire Bonne- ville, grand-mère.1-231 z=\u2014\u2014\u2014\u2014 ra Ts Perdu- Trouvé 4 MONTRE \u201cBulova\u201d, en or blanc, pour homme.perdue rue Uarru- ers, Ottawa, le 321 septembre 1952.8-8825-J.Récompense.72 MONTRE-BRACELET or (dame), perdue mardi, de J'autobus Hull su inagasin ise.6-2454.Récompense.4-233 PERDU: Portefeuille, carte de service civil, 2 cartes de pale et $80.PR 7-1784.4-232 On demande (agents) | = AGENTS demandés dans bons territoires vacants.Avec pouvez vous établir un commerce rémunérateur ou augmenter vos revenus actuels.Vendez 225 produits connus, garantis, comprenant articles de toilette, médecines, culinaires, domestiques, thé, cafe.etc.Commission avantageu- e.Fameux spériaux chaque mots.nformations: Jito, 5130 St-Hu- bert, Montréal.5-10.16, 20, 23, 27 sept, 2 oct.es eer On demands (hommes) 8 AVEZ-VOUS une bonne position?Si non, j'en al une pour vous.Présentez-vous suite 6, 136, rue Queen, Ottawa.6-231 COMMIS demandé \u201cpour é icerle: références; 6 mois d'expérience.J.Clément, épicerie.PR /- 2844._5- 282 CONTREMAITRE bilingue, avec Mcence de première classe, Qué- \u201cA\u201d, pour moulin à vapeur; de préférence avec expérience dans l'opération et le matntien de Soul oires & charbon pulvéri- L equ uipement, pour moulin à apler ans le nord-est du Qué- ep Logement disponible.Ecrire en mentionnant tous les détails, âge, expérience, etc, à Case 26, Le Droit.4 VENDEUR © bilingue de VETEMENTS S'y connaissant bien en fait de vêtements faits sur mesure.Lettre de référence requise.Ecrire à: CASE 19 \u2014 LE DROIT 6-231 HOMME demandé avec chevaux ur tirer (swampe.) billes et is de corde, à 21 milles de Hull.PR7-5152 ou 55 Saint-Jac- es, de 74 10 h.pm.au 8-281 rience pour ttawa-ouest; JEUNE HOMME d\u2019'sx travail d'épicerie, références.PA 2-3493 6-236 HOMME avec expérience dans bois, pour travail carcosserle: _ Dupont Body Work, 88 Spadina.Annonces Classées Rubriques A vendre (prupriéseme (1s Agents d'immeubles (14A A vendre (commaroes) 418) A vendre (heh aA) A vendre (ferment 10 A vendre (actomoblies) 274 À vendre (diverse; as A -endre (ou « échanger) «191 A vendre \u2018oo à ouer) 218) A wea bureans) 21) À loue: (loyements) = A loue: (chambres) 38) A loves (divers: (34) à loues (commerce) (MA) à ss mat Anger imaus GA) vis dives [523 Assurance (88) Argent e prête (87) Argent demandé (BTA?Amusements (48: Autmahiles et acomvoires {29 Auvents 2 Br 6e.Brélear v hotles (98 Chanibre et censies ge.Combustible 3 Cours privé {40 Cartes d'affaire cet» Coiffeurs (en Cardonniess (66 vreurs (621 Chiens Animes: choy «65B) Cartes urofessionnelles (70) Daotyletrpes tétA: Drtinn de Mnéraiiies 17 Décès (101 Dentiste (18) Electriciens (681 Enseignes bla Entreprencars (ets Ptançaille mh Fourrure 241 Ferdiantions 8e, Vieuristes (08) Graveurs (46) in Memurtam (TS Inventions (G6A: Imprimeur ts) Martauæ GJ Motoeyciettæ WA) Matérians de eonstrusties 188) Menusoters 34) Maehinisres 0.Monument (ess Muse anniversaires {78 Nasssances om Naturovathes [tN Netwreurs 488» Or 4ermande 1azentps 11] On demande (hum ep) 6 On demande (homme ce femme: tA» demande (homme ot femme) tou.Un demande \u2018femmes: BD Ou demande :servantés oh On demande iinotitereure) 0 derande (fovers: (OAL demande t1eommeres) ne Qn demande (logements! te Qu fenande (t2ement à Gshangers \u2018LA Qu demande :empiets) (an Un lemande (enambres) as demande amas) GJ demande divers) (13A) Un demande maison?Case Un tetsanée ferme) 1100 Gosesxn d'affaires «ut.Orthopéeiet ee 8 Usténpgines Chitrepratisions ter.Perda Prowve te Perou a no «0 Photographes \u201c8 Philo t élites \" Pov ren.aboorstonse 3) Plom bers on.Piâtriere ses Poussi ne 108.Radre of sosaspolrw et Remerctements tes Recarations 98 Serrumers 8: Berviem anniverenires QUE ' Ga notert-e8 mivagnge 0 Vermise +044 wa $18 vous; On demande (hommes) t@ rer VENDEUR D'AUTOS et CAMIONS neufs et usagés Une maison bien établie a besoin d'un vendeur clairvoyant d'automobiles et de camions immédiatement pour vendre une marque populaire d'autos et camions.S'adresser par écrit, y stipulant expérience, âge, ete, à: CASE 21 \u2014 LE DROIT 6-231 HOMME d\u2019expérience pour oce- teria.S'adresser 504 Sa!nt-Patri- ce, entre 4 et 6h.6-231 JEUNE HOMME parlant anglais, ur épicerie; bons gages.370 ronson.6- 233 JEUNES HOMMES, 15 à 16 ans, pour relever les quilies ay Maple ea! Bowling Alley, 227 Laurier- Ottawa, 6-232 ouest, | On demende (divers) (13a) | Mon\u2018raim et Lois.PR 7-79T71._13A- 231 MEUBLES tus genres peu fmon .ora 4-47 NOUS ACHETONS la \u201cla ferraille, \u201cle cuivre, les bac:eries de plomb, les chiffons, les rebmtis, 4-8233.13A- 243 PIANOS.Vendez votre piano pour comptant où crédii sur tout article dans notre magasin.Pleine valeur.Robertson, Pirgle & Til- ley.Ltée, 58.rue Spark: 2-1581.13A-232 PRENDRAIS lavages chez mot, PR 7-9271 13A-238 PRENDRAIS 2 passagers (dont un chauffeur), Ottawa - Saskatoon.Depart mi-octobre; retour début novembre.9-6420 jour; ou 4-0766 soir.QUI aimerait 2 enfants Ag 7 mols et 2 ans?6 prendre en pension, respectivement de -6509.A vendre ( propriétés } BL + ) MAISON de 7 pieces, entrée privée, chauffée, éclairee, meublee, eau comprise.Revenu $35 par mois, Hypotheque $2,500 pour 5 ans.Comptant.130 Cousineau, Pointe-Gatineau.PR 7-5801.14-232 ( homme ou femme) (6A) A vendre x propriétés) 4 ON DEMANDE un piano pour leçons privées à la maison.SH 6-6789.6A-233 On dumende femmes) (7) OPERATRICE pour machine à coudre dans confection de lingerie de sport de haute classe.FALCON DOWN WEAR Travail à plein temps 40 heures par sernaine.S'adresser 70, rue MONTCALM \u2014 HULL 7-233 DAME entre 25 et 50 ans, qui prendrait soin de 2 enfants et petit appartement: chambre et pension, bon salaire.3-9414 après 6 h.soir.7-231 FILLE ou femme pour service domestique: aussi jeune fille possédant 12e année, bilingue.S'adresser: Directrice du personnel, 60 Cathcart, L Ottawa.T- 233 FINISSEUSE \u2014 expérimentée dans Is fourrure, demandée immédiatement.S\u2019adresser 196, rue Bank.ON DEMANDE secrétaire bil bilingue, sténo-dactylo, possédant expérience; bonnes conditions de tra- val; bon salaire.S'\u2019adresser à Soeur Econome, 60 Cathcart, HO- pital général, 7-233 OPERATRICE expérimentée dans ressage de chemises demandée mmédiatement.Emploi stable: bons gages.Parkers Geaners and Dyers Ltd.250 Sparks 7-232 SERVANTES pour hôpital (aides cuisinières), célibataires, demeurant & Ottawa ou les environs.$80 4 $90 per mois, plus repas; sujettes à entrevue personnelle.Ecrivez pour demandes à la dié- téticenne, Rideau Health and Occupational Centre, Dépt.affaires des Vétérans, tings Bridge, Ont.7-231 Votre avenir vous Inquiéte-t-il?Bi oui, vous êtes la femme pour cette occasion excepticunelle.Si vous êtes âgée de 28 à 45 ans, en bonne santé, libre de consacrer des heures régulières à votre travail et de préférence avec une automobile vez à Case 156, Le Droit.7-230 On demande (servantes) (8) ASSISTANTE domestique pour travaux légers.93, rue Stewart.4-0282.8-233 ASBISTANTE domestique por pour ouvrage général de maison, soin enfant de 11 mois; devra pensionner en dehors.$10 par semaine.152 Lyon, Ottawa, arp.3, après 5h.30 soir.8-232 ASSISTANTE domestique pour ouvrage général: soirées et dimun- ches libres; nnes références.32-8152.8-231 FEMME ur ouvrage PR 7-8325.8-235 PEMME ou fille, 20 ans et plus, pour soin d'un bébé, § jours par semaine; chambre et nsion, salaire raisonnable: so ae 5 heures we 9512.FILLE pour ouvrage général de maison, dans appartement: pes de cuisson, pas de gros lay gouchera ict, chambre pr privée; \"Ft ingue 8-131.8-12 FILLE pour service de fable, bon salaire.ré références.4-2148 8-231 SERVANTE générale, pourra - cher ches aie 2:8618 ea $60 à $70 pour fille fi flable, parlant anglais, ouvrage général, petite famille, Rockcliffe; tramway Lin- denlea.Couchera ici; rétérinces exigées.4-3384 8-232 On demande 0 logements) (10) ropre, \u201chonnête, e maison.DEMANDE: maison ou a ment, maximum 876.PA3- ri 10-052 Ottawa ou East- 86-6310.10-23 On an] (emplois) LOGIS dans M view: urgent.demande \u20ac maison privée, PR i me 11-233 1 professeur de: T-232, or MAISON 8.EDGAR DUSSAULT Assurance générale et immeuble 191 Principale, Hull PR 71-3835 WRIGHIVILLE, rue Caron\u2014Bun- galow 3 chambres à coucher, sa- fon, salle à manger, cuisine, salle de jeu, \u201ccocktail bar\u201d, salle à lessive; systeme eau chaude à l'huile; terrain 100 x 100.Offre exceptionnelle à $15,000.WRIGHTVILLE, rue Brodeur \u2014 Semi-bungalow en brique, salon, salle à manger, cuisine, chambre de bain complète: 4 chambres à coucher, dont 2 finies; redécoré à neuf; terrain 75 x 100.$9,000; 82,500 comptant.HOTEL, route Hull-Maniwaki, avec chambres, grill.taverne, salle à diner, cuisine moderne, eau fil- tree, système eau chaude à l'huile, poste d'essence et \u201cCoffee Shop\u201d.Le tout complétement équipé.Endroit trés achalandé.Aubaine exceptionnelle à $75,000.moîtié comptant.Information additionnelle par entrevue seulement.SOIR: Jacques Dussault, PR 7-3123 ou Pierre Dussauit, PR 17-5815.0 MAISON en bois, garage, utilités fermiéres, électricité, grand terrain, aux environs d'Orléans.S'adresser à Alex Macarivicius, Case postale 204, RR.no 1, Ot- tava.14-241 MAISON neuve, Eastview, paroisse Saint-Charles: 4 chambres & coucher, plancher en chêne, tuile marboléum et caoutchouc.$16,000 hypothèque $8.500.4-3258.14-234 J ARTHUR DESJARDINS Assurance - Immeubles \u2014 535-5388 Soir: Gaston Robinson, *« 7-6156 WRIGHTVILLE, Boul.Saint-Jo- seph \u2014 Immeuble commercial et logis, pratiquement neuf.$27.000.Ternie\u2026 avantageux.WRIGHTVILLE, rue Emond Bungalow neuf en stuc, 3 chambres à coucher: chauffage air climatisé à l'huile: garage annexé.WRIGHTVILLE, rue Plessis \u2014 Maison neuve, en stuc.2 étages: peut être convertie en duplex.$11,500; termes avantageux, 200 VALERY CHENIER (Courtier) 154B Champlain, Hull 4-2600 * Ce que vous réviez\u201d posséder BOUL.GAMELIN, Wrightville \u2014 Semi-bungalow, construction parfaite: 3 chambres à coucher, très grandes pièces, beau foyer, cave de 7! pieds, système eau chaude, bouilloire \u201cAngliss\u201d, toilette, lavoire et cavreau.Terrain 90x90; arbrez et arbustes de toutes sortes; fleurs, treillis, haies ainsi que kioske et \u2018\u201cBarber- Cuetil\u201d.$16,800; moitié comptant.RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE près église et autobus, Desché- nes \u2014 Bungalow neuf, 5 grandes pièces, salon 12x25, chambre n complète; chauffage à terrain 90 pi.de front.: 81,500 comptant.Occupation immédiate.SEMI-BUNGALOW brique, construit 1949.$8,800; termes faciles PR 7-3593.14-233 BONNE propriété, 292 Maisonneu- ve, près Boul.Sacré-Coeur, Hull.3109.14- 234 MAISON neuve de deux logis, aubaine 85,800, rue Saint-Rayniond, Wrightville.PR 7-504], entre 6h.pm.et Th.pm.14-228 NOUVELLE bâtisse, près du district des affaires: 1600 pleds carré: convenable pour salle de montre, bureau ou boutique de travail.Appeler Graig, 3-3511 22 Nen, chauffeur.je - 13A-232! GARAGE demandé pres des rues MAISON ultru-inoderne: t \u2019 13A-233 \u2018 | A vendre ! propriétés) 14) termes fa- cile-.169 Durocher, Wrightville | PR 7-5615 14-300 | TS LOUIS FIVLEY 3-1188 18 Rideau: 3-1547 3A w,; RUE BOURQUE \u2014 Terrain vacant 45x98, en face du futur nôpital $900.EASTVIEW \u2014 Maison vacante à 2 étuges, chauffage air chaud.9 pièces, dout 6 chambres à coucher $8.800.Termes.; WRIGHTVILLE \u2014 Duplex conte- : nant 4 pièces et chambre de bain par logis; revenus mensuels $110 $8,500.Termes.HOCKLAND, Ont.Garage et résidence.Commerce florissant d'entreposage, de réparations et de vente d'essence et agence, d'automobiles.$15.500: \u2014 87.000 comptant SOIR, appeler Madame Larocque.6 1176.Wilfrid Bilodeau, rés.8-7283J 14-300 MAISON de 3 logis, en brique, à Eastview.Prix raisonnable.Tél: _PR T-4714.14-232 BUNGALOW moderne.neuf, air climatisé; stores vénitiens.Pns- session.Pas d'agent.SH 6-1926.14-233 AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 WRIGHTVILLE, rue Binet -\u2014 Duplex presque neuf, chauffé a l'huile.$12,800.Possession ler WRIGH'TVILLE -\u2014 Bungalow de 2 chanibres à coucher.Possession ler novembre.6,000.EASTVIEW, rue Lévis \u2014 Joli bungalow de 2 chambres à coucher, grand vivoir, salle à manger; chauffage air climatisé à l'huile.Possession immédiate.EASTVIEW rue Longpré \u2014 Bungalow en stuc, pratiquement neuf, 2 chambres à coucher, grand vivoir, tres belle cuisine, plus solarium.Le tout $10,000.EASTVIEW rue Carlotta \u2014 Bungalow de 3 chambres a coucher, chauffé à l'huile; garage annexe.Possession immédiate.$11,000.EASTVIEW.rue Frontenac \u2014 Petit duplex, sur lot double.100 MAISON neuve, 6 pièces, chaufta- ge eau chaude.241 Beechwood.4-1120 14-233 MAISON ROMFO PIGEON (Courtier) 127 George 2-7384 os agents le soir J.P.A.Savoie \u2014 6-5121 Eugène Picard \u2014 2-5863 Adélard Génier \u2014 3-7831 RINCEZ-VOUS L'OEIL \u2014 Très Joli bungalow de 4 pieces, aussi attrayant à l'intérieur qu'à l'extérieur: chauffé à l'huile Rue Sainte-Cécile, $6,500, $2.000 comptant.Agent: A.Génier.DUPLEX, rue Blackburn \u2014 Un des meilleurs de la Côte-de-Sa- ble et des mieux situés.Chauffé à l'huile.Garage double.Possession d'un logis dans un mois.\u2014 $22,000; $7,200 comptant.ACHETEZ au meilleur prix possible \u2014 A Curdinal Heights, directement de l\u2019eiitrepreneur.Prêts de la Société Centrale d'hypothèques.A parilr de $2,000 comptant.Plans et devis & notre bu- real.Agent: J.P.A.Savoie.A vendre \\hôtel) (15A) CHEMIN DE MONTREAL, 30 milles d'Ottawa, hotel en brique, 10 chambres, n chiffre d'affaires Ecrire: Case 28, Le Droit.15A-236 HOTEL: $30,000 comptant.nt.Licence complète.30 pièces.Construction solide.Débit 10,000 douzaines de bières annuellement; liqueurs fortes $300 par semaine.Pas d'orchestre: distance 35 milles d'Ottawa sur route 8.Prix $100,000.Autres hôtels à vendre, véritables aubailies Voir Paul Lalande.courtier, 5106 Mentana, Montréal C'A9864.15A-300 A vendre (automobiles) (17) REUBEN'S AUTO SALES 450!;.rue Rideau 53-2055 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 1952 PONTIAC sedan, radio et chaufferette; beaucoup plus bas que le prix coutant.1951 CHEVROLET.Pontiac et Ford avec radios et chaufferettes; coaches et sedans; 6 belles voitures & choisir; bas millage.$1,595 en montant.1948-1947 CHEVROLET coaches et sedans, la plupart équipées.$595 et plus.1941 CHEVROLET coach et Plymouth sedan; en parfait état.1939 PLYMOUTH coach, radio et chaufferette, comme neuve.1938 PONTIAC sedan, moteur de Chevrolet, radio, chaufferette, 20,000 milles: une des plus propres du district.CADEAU DU JOUR: 1947 Hudsun coach, petite 6 cylindres, trés propre.seulement 8595.PLUS de 75 automobiles à cholsir TRANSPORT a BAS PRIX 1935 CHEVROLET coach 1936 CHEVROLET sedan 1938 FORD sedan 1934 CHEVROLET, Le tonne.de livraison légere 1937 HUDSON, sedan.licence de Québec 1938 INTERNATIONAL 34 tonne er $135 ve station dragon oo $235 PERCY CARRIERE AUTOMOBILES 565, rue Rideau angle de la rue Charlotte $95 $95 14-300 Tél: 3-8609 MAISON 3 pièces, hivérisée, grand 17 terrain.Connaught Gardens, Qué.PRT-6321.H.V.Vincelette.| 1949 MORRIS, bon état.bon mar- 14-231) ché PRT-8867.17-233 : : 1931 CHEVROLET sedan, peinture A vendre (terrains) originale, très propre, \"bn état, (14b) bon marché.61 Kent, Hull.17-233 RUE CARON, Wrightville \u2014 Lot; BUDGET MOTORS 50x98.S'adresser: 152 Notre- Meilleures autos usagées Dame, Hull.PR 77-6943.| 1851 FORD sedan LL 14B-235 1951 ANGLIA coach.TERRAIN 90 x 100, Tue di {1851 CHEVROLET sedan, livrai- ghtville, eau, égouts, let.| 1950 AUSTIN sedan cité.PR 7-1513.B-237 1950 HILMAN sedan et MORRIS A vendre ommerces) (15) BASSE-VILLE \u2014 Epicerie-restau- rant, viande, équipée: bail de 5! ans; logis 4 pièces.3-0197.15-254 HOTEL à vendre.'S'adresser M.T.Arsenault, Ssaint-Isidore de Prescott, Ont.15-234 RESTAURANT et cabines avec logis privé, poste d'essence, 4 acres de terre.bon chiffre d'affaires, ouvert à l'année.Route 17, L'Ori- #nal, Ont.Prendrais argent comptant, à compte ou échange de propriété.Pour informations: M.W.Lagjeunesse, CP.21, L'Orignal, Ont.15-234 SALLE DE BILLARD, Wrightville, 4 tables, restaurant, équipement pour patates frites et repas légers.Raison de vente, autre intérêt.PR 7-7860 de 9 à 12 am: de 7à9 pm.15-233 A vendre (fermes) (16) TERRE 100 acres cultivables, à vendre ou à donner à moitié, route 17, Wendover: tracteur, chargeur et tous les autres ina- | truments aratoires.J.H.Labros-, se, Wendover.16-232 | L'envers de la médaille coe convertible 8 & panneaux, i tonne 1849 AUSTIN sedan 1948 PONTIAC sedan, $095.1948 FORD sedan, $875.1948 MERCURY.i tonne, livraison.1948 CHEVROLET \u20183 tonne, livraison.1947 WILLYS Jeep.1347 CHEVROLET sedan.8995.1946 FORD, station-wagon.1942 INTERNATIONAL 1% tonne.livraison, $250.1941 DODGE \u2018z tonne, livraison 1941 BUICK sedanette 1941 DODGE sedan, $350.1940 OLDSMOBI coach.1940 CHEVROLET sedan 1939 BUICK, opera coupé.1938 CHEVROLET sedan et coach.1938 DODGE sedan, $278.1934 CHRYSLER convertible, trés propre.Parc de la rue Bank 684, rue Bank Tél: 5.09 1941 HUDSON, bon état, à sacrifier 8225.1947 Pontiac, bon état, $850.Termes.156 Maisonneuve, Hull.17-231 FINANCEZ votre auto ou camion avec la se.Romée \u2014 Immeubles 2-7384: le coir: 2-0107 17 306 1939 FORD coach, très propre.bon état, $226.2-9100.17-231 127 Georges: À vendre \u2018automobiles! (47) C'EST INCROYABLE cette manipulation d'autos chez CABELDU lors de sa SPECTACULAIRE VENTE aux prix certifiés DU GROS Des douzaines D'AUTOS RECEMMENT ECHANGEES Toutes abaissées au PRIX DU GROS et méme moins TOUT LE MONDE SE DEMANDE COMMENT CELA SE FAIT! LES FAITS RESIDENT SUR NOS PARCS .A NOTRE PARC DE LA RUE SPARKS, angle Lyon Tél: 5-3321 Après 6 heures: 6-2722 1951 PONTIAC, radio, zhaufferette Prix de gros PONTIAC, sedan, $1,995 oe ae ors 91,895 | STUDEBAKER, sedan, sedan, 1050 1951 chaufferctte $ Prix de gros 1,795 1960 FORD, sedan, radio chaufferetie, parfait état Prix de gros DODGE, sedan, chaufferette Prix de gros \u2026 NASH, Statesman, trés propre Prix de gros .CHEVROLET, seda bon état Prix de gros VAUXHALL, sedan Prix de gros MORRIS, sedan Prix de gros $1,795 $1,645 $1,595 \u2018$1,445 $895 $895 1450 1950 1960 1944 1950 ve ue $595 uv $495 1940 Pr CURY, sedan _ $400 errs $295 A HULL au 90 de la rue Wellington él.: PR 7-1621 1951 PONTIAC.sedan de luxe, Ne $1,835 1951 AUSTIN, sedan, beix.bz.at Frix de roe - $1;335 STUDEBAKER Champion, sedan de luxe, chaufferette, Padoue $1,275 $1,195 METEOR, sedan, chaufferette PLYMOUTH, sedan, moteur neuf, ni deux tons Duco Prix de gros ,095 radin, MONARCH, sedan, Shaulferette.housses $895 DES CAMIONS RECEMMENT ECHANGES AUS) A OTTAWA G.M.C., 3 tonnes, à bascule.pour besugne lourde.Bonne grue ot bonne boîte.$1 895 Excellents pneus.à plate-forme, $1,495 G.M.C.\u2026.à mme, excellent Pata forme neuve.Prix de gros \u2026 à plate-forme, excellent état.Prix de gros $1,175 MERCURY, plate-furme.iriéal pour transporter la neige $595 1948 194y 1948 1947 1942 1961 1950 cabine et châssis, FORD, 1 tonne, 1946 Prix de gros .1542 ame tonnes 3 MC bonne Prix de gros $595 1946 INTERNATIONAL, Prix de gros $395 A HULL 1962 GM.C., \u20184 tenne, Je livraison légère, bas millag propre.$1,495 Prix de gros 1950 MERCURY, 8 guet, à hautes Idella, pheus ubles 8.25 x À Prix de gros \u201c$1 425 1948 PONTIAC, sedan, de li\\raison, radio, chaufferette Frix de gros _ - $795 1948 MERCURY, i tonne, de livraison leger « e rouse commercial P neufs.rues.$795 Vous ne manquez pas de vous procurer l'auto qu'il vous faut chez CABELDU 17 MULL MOTOR SALES 223 Notre-Dame, Hull \u2014 PR 7-680 1950 DODGF sedan 1850 VAUXHALL sedan 1947 PACKARD sedan 1947 BUICK sedan 1941 DODGE sedan 1838 FORD coach 1937 OLDSMOBILE 196206 CHEVROLET 196 DODGE coupé.1940-1946 CAMIONS International, A vendre \\automobiles ! Tan S$.vendre \u2018divers\u2019 (18) 1932 SEDAN vert, 6 bons pneus, bon moteur.très propre, $85.\u2014 5: Saint-Florent, Hull.17-231 1939 DODGE.radio, chaufferette.degivreur, peinture récente, bon état.35-0337.17-231 1950 FORD station-wagon.Tel: 8-1004-W.7-232 1947 CHEVROLET sedan.\u2014 323, 3e Avenue.Eastview.17-231 MAURICE MOTORS 470, rue Rideau Tei: 4-1834 832, rue Bank Tel: 5-9567 Toutes nos voitures sont garanties Conditions faciles NOUS donnons gratuitement 25 gallons d'essence avec chaque achat.1951 CHEVROLET sedan de iuxe, radio et chaufferette.9,000 milles, comme neuve, licence de Québec.1950 CHEVROLET sedan de luxe, propriétaire particulier, garantie de 16,000 milles.radio et chaufferatte, licence de Québec, CHEVROLET, 5 places, club coupe, gar» tie sous tous rapports, peu roulée, licence de Quebec.$! 495.DODGE sedan, radio.chaufferette, visiere de soleil, comme neuve, licence de Québec $1,205.CHEVROLET PFlei.line, seda- nette, eutièremenr équipée, l- 1949 194: 1948 cence de Qu\u201chec.$1.295 1848 ei 1950 \u201cAustins\u201d.2 autumobi- les en très buns étas.1948 CHEVROLET 5 places, ciub coupe, radio et .haufterette sans tache, licence de Québec.$1,295.1947 FORD, 5 places, club coupe.état de salle de montre, en- tierement équipée.$1.095.1941 CHEVROLET 5 places, com- pletement equipee.$795.1941 CHEVROLET coach, garantie 1940 CHEVROLET coach, équipée licence Quebec, comme neuve.1939 CHEVROLET coach, 2 portié- res, radio; en parfait état.1939 PONTIAC 5 places, coupé comme neuve.1938 DODGE sédafñ, bon état.1938 CHEVROLET, coach régulier entièrement équipee.1941 DODGE sedan, $300 | | 1947 DODGE i; tonne.livraison legére; excellent état.1948 G.MC.3 tonnes, comme neuf | 1948 G.M.C., 2'; tonnes, avec licen- ; ce: prix très bas; comme neuf.Choix de plusieurs autres Comptant \u2014 Échange \u2014 Termes 17-300 A vendre (divers) (18) Courroies SANS FIN à batteuses Toutes les largeurs et longueurs, en caoutehoue.Aussi nn vaste assortiment de COURROIES DE TRANSMISSION De prnautchoue ou euir, po.à 24 po.de largeur.de COURROIES EN V, POULIES EN V.Etc.M.ZAGERMAN & CO.LTD.100 chemin Bayview.Ottawa.Tel: 8-5204 \u2014 8-5206 18 y.ATTENTION \u2014 Ten-Test et roc usagé $1.00 la feuille.A.ault, 63, Saint-Florent, Hull.18-239 BAIGNUIRES eviers et toilettes neufs et usagés 89 Clarence Ot.tan 18 300 BARILS 45 gallons; à l'huile 100 gallons Ottawa.5-8606.18-253 2 BARILS d'huile avec robinet, contenant 90 gallons chacun, $20.37 Saint-Henri, Hull.PR Ta -231 BLOCS de cendre et de ciment; tuyaux d'égout et raccordements tuiles de cheminée, blocs de-che- minée \u201cInterlocking\u201d solides ou ventilés.Ecrivez pour nos circulaires.Ideal Concrete Products 8 Dumas, Hull.PR 7-8686 réservoirs 56 18-300 VENTE D'OBJETS USAGES Samedi.4 octobre 1952.à 10 heures a.m.UNITARIAN HALL Coin des rues Elgin et Lewis Association des Economistes Ménagéres d'Ottawa 18-231 BRIQUETS de 81 à vendre pour et 48c.Chex Irvine, angle en et Sussex.18-300 CARROSSE bieu.pliant.bon état.avec lisses pour hiver, 815._PRT- 8226.18-233 | CHAISES \u201cde \u201csalle à a manger.$195 et plus; mobilier de cuisine, 5 morceaux, $25.H.R.Paquin, 80, rue Eddy.Hull.PR 7-9113.CONSULTEZ- NOUS pou: sable.gravier terre à remplissage et creusage avec pelle mécanique Tél PR 7-7834 18-300 \u201cLA CROIX DU MONT-ROYAL\u201d (accrostiche), mus.que populaire.The: classique 8i.Ecrire: Case 27, Le Droit, 18-231 ECHANGEZ vos vieux meubles des neufs.Vœ vieux meu- es sons acceptés comme paiement partiel sur des neuls.\u2014 G RH Johnson: Purniture Ltd.111, rue Murray (3 portes a I'ouest de Dalhousie).Bas loyer, bas prix.o Bid A ait COUCHETTE de bébé, « en métal.PR 7-4829 18-231 PILIÈRES ev acte: ge lettres et format al Powis Brothers 2 9407 18-200 POURNAISE « Ihuile \u201cEntreprise\u201d POURNAISE & bois, bon ses PR 7-33.18-201 PETITE fournaise, \u2018charbon: carrosse de bébé: cière.PR 17-7870 114A, Boul.t-Joseph, Hull.18-232 JAQUETTE seal, bon état, 16 ans, $20.\u2014 35-8148 18-232 18-300 !CONFORTABLE en satin épais; bon état.5-9814.18-232 en très bon état.PR7-6076 Hull, 8-282 \u2014 SL AUBAINES extra spéciales - MOBILIER DE CUISINE CHROME DE 5 PIECES $79 \u2014 $89 \u2014 599 COLONIAL FURNITURE 403, rue Bank 62371 (angle Waverley) 18 ! MACHINERIES international flar- + | vester .ÿsteme a pression Beatty: Articles de plomberie.clOture Frost, toiture.Modern Farm Supply 23.rue Murray Tél: 1 Hull Cencrete Preducts Ltd.BLOCS de cheminée tuiles.biocs courbes pour fosse septique, puisard æt pults, blocs de construction de toutes grandeurs 1% Lois Hul' Tel PR \"-8221 18-300 MANTEAU sport, trés,chaud, 38.PR 7-6627.18-233 MANTEAU chat sauvage, 14, pres« que neuf, $50.4-4990.18-235 MANTEAU de mouton de Perse, taille 38.5-8210.18-231 MANTEAU r noir d'hiver, our dame, taille 44.\u2014 127 Notre-Dame, Hull.PR7-9872.18- 232 MANTEAU AU d'hiver pour Jeune fille, taille 14.S'adresser le matin.269 Somerset-est.18-233 Cortes professionnelles (79) CORSET NU BONE TOUS les modèles, faits sur me- sures, CORSETIERE PROFESSIONNELLE.4-9145.79-258 Medec'ns (80) \u2014 Dr PIERRE BEGIN, 111 Champlain, Hull Médecine générale Spécialité Po.mons, (Rayons- X) sur rendez-vous.Tél: PR T7-55686.Or PHILIPPE BELANGER, 7.rue Laurier-est Bpécialité- chirurgie.Constiltatinns: 2 à 4h e 7 à 8h pm Tei: 4-011\".Dr J E.BELANGER maladie de coeur.pression de sang.200 Metcalfe.Tél 3-1353 Or HENRI! BOURQUE.Edifics Medico-Dentai 1 Metcalfe Tél 6-2624.Spécialité: Mals- die des enfants.Dr A R.CORRIVEAU specia- liste Yeux, oreilles nez gor- b ge 150 Metcalfe Medico-Den- ta) Bidp Tél: 56-4407 Dr FRANCOIS COTE.Specia- liste en chirurgix génerale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez vous 232 Metcalte.Tel §5-1284 Dr PAUL de BELLEFFUILLE: Medecine des enfants 274 rue Friel Tel.t-1338 DR DE HAITRE, i6l Stewart Spécialites' chirurgie generale et maladies des femmes.Rendez-vous: 2-4 7-8 Tele phone 4 1244 Dr E DBSJARDINS 138, rue Wellington.Hull MEDECINE GENERALE Consultations.2 a4he\u201d7a8npmets rendez-vous.Tel PR 7-3543.Dr A DROUIN 318-319 edilice 4ransportal:on +s rue Rideau Spécialites.yeux oreilles.nez gorge Consultations, à a b b 7aà8h pm Tel: 23-9164 Dr ROLAND GAUNE LM.CC Medecine Gastro enterologie.Consultations sw rendez-vous 122 Daly Tel. : ceux en vigueur dans le monde.|chelle domestique basée sur la PA HHA A lt RP CRT 7081 des aa non Hull BARDEAUX aaspnane.goudron;|PAFMi les jeunes sont: 1) Ray.) M.et Mme Adélard Aubé eL[Gi la compagnie manque à son en.23-281 21.4 te gallon réparations, imiiation de brique mond Lemieux; 2) Rémi Lafor- leur fille, Dorina, et Mme Siméon distance du parcours\u201d.Cette échel- ; d .4 ; : ; gagement le tarif pourrait être le servirait de base aux nouveaux PIANO \u201cLindsay\u201d, acajou repoli à j J-O Gervais PR 17-8473.+300 tune: 3) Aldé Bédard: 4) Phitip- Yi leneuve étaient de passage à suspendu \u201cet le produit étranger \u2018tarifs projetés dans l'Ouest.neuf, ivoire naturel.76 Fontaine, CHAMBRE-VIVOIR, lit simple, 63- pe mieux: 3) Sylvio Brisson; Hawkesbury et à Lachute, derniè- pourrait ainsi entrer en franchise\u201d.! o.tH ; - dans maison privée, pour mon- Prompte livraison 6) Léon Brissun; 7) René La-|rem ; ; ; ei Huii.PR 7-2888.18-234 À ; ement.} ° i.- sieur.171 Guigues 23-234 COUVREUR pour rout genre de Un tarif plus élevé contribuerait ! PIANO.825: machine à coudre : gues.travail, spécialement pour répa- randeur.M.et Mme Arthur Parent et non seulement à protéger l'embau- LASS@IS croit en Bingen BI 118 Guigues, CHAMBRE | meublée, centrale, Cé- rations de couvertures.PR 151067 Le soir il y eut cinéma à la Mme, Narcisse rerent ont visité |chage et le développement indus.| se Ottawa.18-232; \"é-Ce-Ranie.SWAT 27-231 Fournaises à l'huile \u201cFess\u201d et \u201c33 salle paroissiale et distribution |: Ernest Parent, de Cornwall, triel, mals placerait le Canada PIERRE, sable, gravier, terre jau- | réservoirs à vendre des prix.M.Alex Bédard, prési-|'écémment.ini .dans une position plus avantageu- une armis ice en ne.S'adrésser PR 7-v061.| CHAL-BRRE meublée, privilèges.= Ouvrage en Feuilles dent, invita plusieurs personnes] op, ot Mme Nasu on 7 pour puransiger Aree io late , 18-235 .85-9578.33-23 & prendre la parole.dont M.le ; : nis, a dit le président âgé de ( 7 = tai: |2 GRANDES chambres chauffées Métalliques cure Sylvestre, M.Leroux, agro- |e! amis de Saintlsidore, il y a'ans, dans un discours préparé à oree sous peu POLLE Bélanger .£0 pon Lats éclairées, non meublées: 2 adtil- p rfi id Oil Lid ; nome de Sudbury, M.Robinaux, {dUelque temps.\u2026 (l'intention de la section d'Ottawa -\u2014.& Salt enr HU 18-233) tes.306 Saint-Patrice.3-4930.ariie is VENTILATION secrétaire du Cercle agricole.M.Hurley Bush et son fils, de l'Institut chimique., VANCOUVER (P.C.) \u2014 Le ma- EE eee ES 23-232 Oakly, d'Arvida, Qué., ont fait un} Le commerce des produita chl-|jor-général A.J.H.Cassels croit POELE, bois et chaman.$3 43 \"CHAMBRES avec priviibges: ac \u2014 3-6216 \u2014 Toiture dans toutes ses 7 == === {voyage & North Bay et & Kirkland miques entre le Canada et les que l'armistice sera signé dans Saint-Henri, Muli 18-233 Cepterals um tan gate ae 33 .ranches Decès Lake, Ont.dernièrement.Etals-Unis en est rendu au prin-jquelques mois; même s\u2019il se trom- POELE \u201cFindlay\u201d, blanc, à l'huile 23-233 J.R° DOUGLAS, Ltd | (70) Met Mme Louis Rainville de 1 cipe, \u2018à ans unique\u201d.A cause du | pe, il possède une grande confian- u bols.très bon état 255 -\u2014 ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bois de PES ! : Saint-Isidore, ont vis Mme S.; tarif inférieur du Canada, le ma-jcé en la défense érigée par les Bruyère, Ottawa, 18-331 4 CHAMPRES et chambre de Dain chautfage.\u2014 58 Malsonneuve, 262, rue Slater \u2014 Tél: 21536 Villeneuve, récemment.| nulacturier pnadien doit se divi- Nations Unies dans ce pays.» \u2014 \u2014 ; ce ; .\u2019 .-4384, - Mlle J.Gauthier était l'invitée \u2018ser le marc omestique avee de \u2018anclen commandant a bri- \u2018 herhou, tres fournies.$25 par mois; 3 milles Nous donnona FITZSIMMONS, John H.\u2014 Décé- .i ei , Pa eter.\u201cret: PRE à lent d'Orléans, Ont.\u2014 Mme EDMOND LEVESQUE \u2014 Bois de 0e UT dé dans un hôpital local, mer.do M ot Mme Léo Luillerler, de \u2018puissantes sociétés, ee fait ces declaration en arsivent 18-233 sep acroix.- credi, le 1er octobre 1952, Henry ; , > .ji \u20ac - \u2018cial Lee RE | Suflage sec, de toutes sortes Jeu.ven.sam, 62 Eltzeimmons, époux de \u2018Liliane| M.et Mme William Séguin ont) dit de s'immiscer dans le marché |à Vancouver, hier, en route pour POS 2a Pr 1odare, 083 À louer (divers) CAMILLE LEVKSQUE, 347, rue Dee sara de 56 ans Puné- |visité M.et Mme Adélard Aubé, Américain parce qu'il existe une|l'Allemagne où il a été nommé 5, .-4474.- 3 \u2019 , Tue! == railles samedi, le octobre, : i ifaire\u201d i .; \u2019 é : (24) Laramée.Slabs mous, $9.00 la Réparations Th.45 an.des salons mortuai- dernièrement.haute barrière tarifaire\u201d, a dit M.britannique.de corps de l'armée Ps S'adresser à 300 Laramée, == corde, Coupes $1100 Voyages (63) res Gauthier, 259 Saint-Patrice.AUGMENTATION DE L'EFFEC| Le général Cassels croit que l'ar .e.coupés, $3.50.-4652.ur service en l\u2019église otre- es , -\u2014- ; 0e ; .: PR 17-6516.18-253 F, GODIN, PR 17-8521 \u2014 Sableuse .-de-la-Présentati .|TIF DES HOUILLEURS AU R.° mistice sera signé d'ici six ou neuf FORLE élecirique.bois 2 plancher & Vepreuve de la| \u2014\u2014\u2014 \u2014# 343 LE DÉPARTEMENT a répara- Inhumation au cimetière Notre: U.\u2014 L'effectif ouvrier dans les Lefaivre Ont.mols, mais il a souligné qu\u2019il s\u2019agit POLE combing, éleccr! ue.8100 | Poussière.Machine à vapeur pour JEAN-PAUL LAFONTAINE: Slabs \u201ctions des machines à coudre Bn.Dame d'Ottawa.70-232 houillères du Royaume-Uni a at \u2014_\u2014_ là d'une pure impression.se Norge.brûleur de 10 enlever tapisserie rapidement \u2014| de bois franc, en longueur seu- er garantit l'ouvrage sur toutes FINGHE Sinhine Marre teint le chiffre de 715,800, compa- Noces de rubls Quant à la résistance à toute uf- Fournaise s Pour tout sabla HIN D da , ge, consultez-| lement, $17 là corde.113 Saint- 3 chi CHEY, Delphine Mercredi, ; ; | .pouces.bonne condition, $80, \u2014| ous.Estimations gratuites.Prix| Laurent, Hull.PR 17-3713.es machines à coudre Veritables| le ler octobre 1952, dans an hô- Tativement à 702,900 il y a un an.| LEFAIVRE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 fensive communiste, i! a été plus R.Paquin, 80 Eddy, Hl modèrés.24-238 32-300 Pieces Singer Estimations gra- ital local, est décédée Dciphine Au cours d'une semaine récente, M.et Mme Gilbert Briault, à l'oc-' précis, disant: POUR CAPITONNAGE de qualité, Appeler Armand Saint-Louis, au- | MAGASIN à louer à 23 Éddy, Hull PR 17-5009 ou PR 7-2844.24-285 ALARY Maurice \u2014 Bois de cnauf- fage de toutes sortes PR 1-512 0 - 30 tuites 123 Sparks 3-1.29 MAGASIN DE LESSIVEURES BEATTY azunei, à l'âge de 69 Ans.de 550, Boul.Saint-Joseph à Hull, épouse de feu Thomas Hinchey.on a recruté 500 houilleurs.casion de leurs nocgs de rubis, ont reçu leurs parents à une fête in- | time, récemment.M.Jean-Pierre: \u201cIl y a trois lignes de défense.A mon point de vue, si nous ne pouvons les arrêter à la première.trefois avec Bordeleau et Fils, 205, rue Riceas Te:3-0224 LA dépouille mortelle repose aux Phaneuf, de Montréal, a lu une! ils seront bloqués probablement à maintenant pour Lawrence Mf£/ROBE3 DB MAP/EES & loués |LAMBER3 \u2014 Siaus bien soches \u2014 REPARATIONS de toutes marques Saint-Joseph, à Hull.Départ du TARIF DES adresse de circonstance et Mlle la deuxième et certainement à la 12.rue York.4-2081.18-200 aio qu: foileues pour FH Voyages 34 86 co franc de lessiveures Rilo cortège funèbre samedi, le 4 oe- Mireille Dubois, de Montréal, a!troisiéme.\u201d \u2018honneur uquetiéres, \u20ac \u2014| sec.au voyage, plus ses.eu tobre à 7 h.40 a.m., pour l'égli- résenté des fleurs aux jubilaires.Le général Cassels, qui est arrivé : 95 chacun.311 Notre-Dame.Salon Marin, 0 Botton.Ota.Rue 32-200 ditionnés.potles neuts et 63.300 se Saint-Raymond oN le pervice ANNONCES Une bourse à été offerts à Mu et à Vancouver après une brève vi- ull.PR 7-1304.18-233 ma 5-500.24-300 J.R.SARRAZIN & FRERES, mar- 4 49 - Mme Briault.site en Australie et en Nouvelle chands de bois de chauffage de) REPARATION DE MACHINES ton, au cimetière Notre-Dargs Assistaient à cette féte: \u2014 M, | Zélande, a souligné aussi les points REFRIGERATEUR, $75.300, Boul.ROBES ae mariées, filles d'hon-| toutes sortes.140 Eddy, Hull.\u2014 A LAVER awa.t Mme Ldo Brisult de Montebel.suivants: Taché, Hull 18-231 peur, bouquetieres.voiles: \u201cbin-| PR 7-8456.\" \u201c32-248|SERVICB _CONNOR directement TFBLANG.Amanda © Décédéé à La ut, Co Montebel en troupes canadiennes.pré iy fille dh zers\u201d et pantalons hommes de la manufactures Préposes na-| \u2018aa demeure, le mardi 30 septem- COMPTANT 0; M.et Mme Jean Dubois, M.et roupes ci ennes, présen- Rous, \u2018a \u2018tuli mauve 1 2-1 37 Saint-Henrt ir 7-118 ou = FE bues, véritables parties Connor bre 1952, Amanda Lafleur, épou- Mots insertions Mme André Phaneuf, M.Laurier |tement en Corée, sont \u201ctout aussi Fra ie mauve 18.03 PRT-7076 24-200) Brûleurs 6 l'huile les machines J H Connors &| Se de feu J 8 Leblanc.Elle 1 3 ¢ |Brisult, M.et Mme René Briault, {bonnes\u201d que les camarades qui (33) Son Ltd, LI9 Queen ouest \u2014 Tel! Gtait la mère du R.P.Gérard.1 4 10 30 8 1320 |M.et Mme Roger Briault, tous de sont rentrés au pays en vertu du VISITEZ te prus Grand magasin Chembre et pension Fous, allons chercher et tLyrone OPMCap.décédé, et du R.P.11 33 74 132 |Montréal; M.et Mme Philippe Bé- programme militaire de roulement.d'échange à our.Vous ou.(26) pe BRULEURS à ihulle installés ou .Lucien, OFMCap.Les funératl- 12 36 81 144 |dard, M.et Mme Marcel Ouimet,| Le combattant chinois n'est pas OR Cannon's tture Ltd.pettoyes.Estimation gratuite \u2014 len auront leu ended 6 © or 8 3 88 1.36 |M.et Mme Jean-Louis Auger, de|à mépriser.Il est un \u201csoldat opi- 111, rue Murray (3 portes à l'ouest Ouvrage garanti 8H 6- 1900 Monumerts R.Deslauriers, 5650.chemin Co- 14 A2 98 1.68 |Montréal; Mlle Yolande Briauit,| nihtre\u201d.tout aussi bon, par exem- de\u201d Dalhoune) B-5147, CHAMBRE et pension à.197 Notre- 83-300 (69) te-des-Neiges, * Ville aint-Lau- 18 45 1 a 180 de Hull ol es Peilisentants, Pie ue a oda Japonais durant , «565 16008.BR : \u2018église Notre-Dame- .1 , e i , Richar - , ; : , 26-281 BRULEURS à l'huile.installation, rent, pour lég .; _, abies ot bance plants.118 Pa: S81 Cnetioyage coniplet de cArbura-|J.P LAURIN Lise.manufac des-Neiges où le rar ation Pau 17 51 116 204 neuf, Mireille et Manon Dubois, 1 La participatio 5 sud-coréenne * rent.Ottawa.18-300 DAME seule désire partager mai teurs et de fournaises.8-2651W.riers de monuments de distinc- chanté à de a Côte-des.Neiges 18 4 1 2% Danielle Brau Richard Bédard, Le pente Tue vos gens érable, an avec compagne; privileges.247 tion.isitez nos ateliers; écri- 231 - ; * A i oo VENTE DE BRIC-A-BRAC S'adresser à 243, chemin de Mont- vez OU téléphonez à nos frais 70-231 0 J 1.35 240 |déi Daoust, M.et Mme Lionel sent pas\u201d, et le soldat sud-coréen A LA SALLE paroissiale Matthews,| réal, après 5 h.soir.26-233 R, RENRI Tas Brileurs gh Bulle 103 George 4.0417.60-300 ROCHON.Daniel \u2014 Décédé dans Pour caleuler le nombre de |Houle, d'Alfred; M.et Mme Do- est tout aussi bon que l'ennemi.que Cartes Pre Bank, le 00) CHAMBRE et déjeuner pour home 33-8001 EK.ST.MARTIN ET FILS un hoépital local, lundi, le 29 sep-| mois dans une annonce, |nat Houle, M.et Mme Cyrus Wat-| La guerre de Corée est toujours : - pm.me avec références.139 Bruyère, VOUS offrent des monuments aux| tembre 1952.Daniel Rochon.fils! comptes les groupes de cing son, de Sturgeon Falls; M.et Mme une guerre active: \u201cl'artillerie en- YORK BUTCHER & RESTAU- 5-4651 après 6 h.26-232 NETTOYAGE de fournaises à l'hui- plus bas prix.Ouvert le soir sur de M.et Mme Charles Rochun chiffres au moins, chaque ini Rolland Chartrand, de Windsor; | nemie est très puissante et inces- le; travail garanti.A, Mance.| demanae.à l'âge de 63 ans.PFunerailles| à .b jault M lida sante.Les pertes coréennes sont RANT SUPPLY \u2014 Trancheur- .; départ du ale, les abréviations, les sl M.Albert Briault et Mme Milda sa: sp 3 kacheurs Globe, balances et Caner pri ie J rite PR 71-8622.33-300 388, Maisopneuve, Hull, PR oan Jeu ège \u2018runèure à ha 48 pm,| gnes$, c, %, etc.comme des Bissonnette.!très élevées\u201d.oo comptoirs réfrigéres Husman.| g.i\"ravaillent ou étudiants ou Semmes des salons funéraires Gauthier,| mots entiers et l'adresse au M.et Mme Albert Préseault, de -Des messages interceptés indi- 78 Dalhousie, ¢-4517.18-300] Maman avec bébé.2-6114.Matériaux de construction = 259 Saint-Patrice, pour libera en| .casier du DROIT comme 3 |Montebello, et leurs enfants, Céli- quent que Ces soldats russes ai- 26-231 35) Décès l'eglise Bainte-Brigitte | satin wots.ne et Jean, prenaient le diner dent les Nord-Coréens et leg Chi.(ou CHAMBRE eb pension Gane mai Mme (70) Rédempteur de Mul.10-231) Pas de commandes \u201cusd (ches Mme Julia\u2019 Gratton.demi: mois, en desservant probablement vendre (ou c ji .* nouvel ordre\u201d rement.\u2018le ries c - .(19) son privée sans enfant.PR7-073¢ BOIS de construction usagé, lam- \u2014cmre\u2014emeem mes =| dessus sont pour des inser- TEE A :2 CHAMBRES meublées et pension bris, $45; 2x3 et 3x6, 850 le m.: cadres de châssis, À moitié yrix; vitres pour châssis, moulures, BELANGER.Maurice A.\u2014 A sa demeure.304, rue Nelson.ie mer- Cartes mortueires tions consécutives.Dans ies \u2018cas contraires, considéres ch&- Mme Z.Chevrier, d'Alfred, passait une journée chez Mme Julia Val-Ombreuse, Qué., Gratton, récemment, LIMOGES ries.amore ert, Bo mes hy, SU chaude.| 10 cents: \u2018marbre, 10c le pied.| credi ler octobre 1952.est décé- 170A) que Insertion comme une M.Gilles Gratton est revenu étable pour 20 vaches: bon ter- phone.s-0141, - 23 Marengère (arrière).Fointe-| dé Maurice A.Bélanger, époux annonce d'Otterville, où il a passé deux VAI OMBREUSE rain.A vendre ou & échanger =\u2014\u2014=\u2014=-\u2014\u2014===-= Gatineau: la cour ferme à 5h de feu Eva Dion, à l\u2019âge de 54 DEBI} a mois L- :, Que \u2014 | propriété en ville.Ecrire a Occasion d atteires pm.35-238] ans.Funerailles de l'adresse cl-|J3 P.LAURIN Live, manufactu-| les annonces débitées sont eu \u2019 Mariage .|(D-N.C) \u2014 M.et Mme Hervé Th o arent 97 Lefebre, Cornwall haut mentionnée, le samedi 4 oc-|' riers de monuments de distinc- tres à Rarxe de 30 arisg bodeau.de Notre-Dame-du-Laus 4838R , * 19-238 (27) tobre, à 7h.50 am.pour se tion, pour vous accommoder se Jottes une surcharge de sons Le mariage de Mlle Rita Malet- ont visité Mme Eliza Thibodeau, .mea Personnel rendre à l'église du Sarré-Coeur| chargent de l'impression Co car.81 NON payées dans les D jours de |te et de M.Jacques Ipperciet a mere de M.1.Thibodeau.\u2014 __ rm ee (39) ou le service sera chanté & 8h.| tes mortuaires 103 George tél: |la premiere insertion.été béni, récemment.; À vendre ou à louer CONSULIEZ-NOUB @ vous dést: 39) Tohumation an cimeusre Noter] SCIE Toa 300 NOMENCLATURES La mariée au bras de M.Arthue | M- le cnré Proulx, de Notre-Da res disposer de votre -propriété Dame d'Ottawa.Direction Hora- Le clatures à 1 Lo | me du-Laus a fait sa visite parois (20) L Mtley.Tel.3-147.27-200 JEUNES FILLES MAIGRES! \u2014| ce Racine et Robert Lice.260 Nes rendus de.tumereillog Frappler, portait une robe blan:! piale, dernièrement, J1 à visité lé amer JETTE \u201820-233 comptes rendus de funéraillesche en tulle-illusion et en dentel-.*\" seau eee ACQUEREZ UNE SILHOUET i rue Bessérer.70-232 Remerciemtnts sont sujettes au tarif de UD cent je Chantilly sur un fourreau de sa cole du rang de la Sainte-Viergs , i \u2014 agnez de a N sa * .CARARINES et fusils à vendre ot Automobiles et accessoires 10 livres; entrain nouveau.Es-|BEAUDIN, Emérilds \u2014 Mercredi, (74) du mot, les initiales et les abré tin ivoire.Elle tenait un Ivre dont Ja directrice est Mile Her oer 203, 3 4,5 10.11 (29) sayes les fameux comprimes to- je jer octobre 1832, est i cédée viations comptées comme des ld'heures garni de pompons.Ses M.et Mme Adrien Thibodeau 16, 14, is oct: piques poids I restaurent san- 54 ans et 7 mois, épouse de Wil mots entiers.Naissances, flan filles d'honneur étaient, sa soeur, habiteront Mont-Laurier pour = TE HOUSSES Gautomobiles faites sur tation sewiement 60c.Toutes le Besudin, de 51, rue Binette,| VALLEE \u2014 Mme A.Valle et sa|$Ailles, mariages, déces, remercie Jeannine Iippertiel, soeur du mas uelques mois \u2019 re Lo TPR Mad | mesures.- Comber Auto Top: pharmacies 39-222/ Hull.La dépouille mortelle repo-| famille, de Cyrvilie, désirent re-|Ments.messes anniversaires.ri¢.Mile Malette revétait une ros| JVC QUES MOIS.rée à loues.Tél: \u2018 Upholsterera 382 Queen.3- 1646.\u2019 » salons funéraires Emond,| mercier sincèrement tous les pa-| Première insertion =.8100 dentelle mauv Mme Paul-Emile Leclair, et ses 20-200 29-300 Boul.Bal t-Joseph à Hull.Dé- ts et amis qui, à l'occasion du! Insertions subeéquentes 0.75 be de tulle et de den aUYS! enfants, Viviane Mayrice, Marie- - .- .-| re e \u2019 .\u2014es Certes d'affaires art du cortege funèbre samedi, décès de M.Albert Vallée, leur| In memoriam 50 mots \u2026 100 o avait od bouquet de pompons: Paule et Francine ont visité la fa- A louer (dureaux) 8 & 8 AUTO PARTS (41) e 4 octoure a 9 h.55 a.m.pour| ont témoigné des marques del Le mot additionnel .003 [tuile et'de dentelle i }t mille Adolphe Thibodeau.PARTIES neuves et usagées pow l'eglise Saint-Joseph où le ser-| sympathie, soit par offrandes del à \u201cnonces légales en 6 points.té tulle et de dentelle jaune et ava Mme Arthur Larocque, de Val- (21) autos et camrons.Autos et oû- vice sera cnanté à 10 h.Inhu-| messes, bouquets spirituels, trl.ces 18g ieis un bouquet dé pompons jaunes.4es-Bois, était Vi itée de M mions achetés pour mise en Did ED WEINER, sus articles: mation au cimetière Notre-Dame| buts floraux, visites ou assiatan- dérales.provinciales, municipales! ya Congrégation des Enfants de des-Bois, était linvitée de Mme ESPACE POUR BUREAU ces, Réparations de radiateurs auvaines de hpi en art-| de Hull 70-232] ce aux funérailles.74-231 ou autres.ls ligne .\u2026\u2026.18c Marie était représentée par Milles E.Thibodeau, de Val-Ombreuse, UREAU (rs éclaire au 3e étage.Unglon Dei: BRON.© 20800) \u201c108 Don réclamés 88% Willams | A.ee EE nine.2 Cécile Lamarche et Simone Kind | ne 1 'hibodeau, depuis tren : ; - 1- ' o.au, n- dana edifice de Hull; 18 section BAKER SRO OO LTD * JOSEPHINE Oceasionnelle .1a ligne 8e bury.vin a élé servi après le ma- !e-quaire ans direelrice du bureau Eau chaude et eau froide.Idéal| AUTOS EI CAMIONS USAGES 25 insertions \u2026 \u2026 la ligne 7e M h iel et de poste de Val-Ombreuse, a pris ur professionnel.S'adresser à ° Dactylcrypes Tit éciai hors liste Que liste, chez M.Joseph \u2018ppercie traite | di temb ousenold Finance, 1b Prince] \u201cenetés pour mise en pièces.Par- (41A} Pour faire Suivre ré \" la réception eut leu chez M.Ar.) %a fcivaie & mardi 30 Septembre.nold +p Princi| ties beuves et usagées d'autos on canopy ve réponses oc |thur Frappler.Les mariés sont) an Alone Cyr ser, les.The- pale, i , pneus, ocessotres ., seers versets 0 de noces Ber- 4 ._ mee.2 magasins 3-733.29-300 DACIYLO1 ŸPES Dnderwood por- L'annonceur est prié de spécifier Parts Joliette ot Québec.Pour] MMe M.Cyr, de Notre-Darme-du- A louer (logements) GENARAL \"KARING SERVIOB (atives, et régulleres aubaines.ia rubrique désirée voyager, la mariée portait un cos-| Laus.soni de passage à Montréal.(22) #6 Qucen-eaest Machines reconstruites Aus Le Droit se réserve le privilège de : Amer Beauty| ls visitent une fille de M.A .machines a additiouner Sun- \u2018 vi te a fume rouge merican Beauty! 715 .= 29-2001 derwood Limited.203 rue Queen : [refuser sans avis toute annonce avec mante en écureull et acces-, Cyr.rellgieuse qui partira, bien- LOGIS 2 pieces, électricité.pour PIECES d'automobile Hudson 1938 guage vendre et à louer aa uo contraire dheton programme ov _ .noirs.de 1 1105 pour es Im ions.nahiterant 1 ou 2 personnes_ Urfarquiiles.\u2014 Hyacinthe.PR 7-4030.- .- Parmi les invités de l'extérieur, M.e 9 : , Mme A.Lorrin, Limbour.\u2014 29-233 \u2014= personnes qui commandent on remarquait: M.et Mme Jean Notre-Dame-du-Laus.REMORQUAGE JOUR &T NUIT \u2014 Imprimeurs fiangallles, de mariege où toute |L2Uz0D wt leur fille, Suzanne, de tee LOGIS 6 pièces et chambre de| BSpéciaiistes: Ænition générateur (43) annonce controversable doivent QUédec: M.Bill Lindsdale, de bain: pas d'enfant.S'adresser 55 Laval, Hull.PR 7-1357.22-232 et embrayage.Batteries chargées et louees.Parties, accessoires.\u2014 Automotive & Electric.101 Kent.2-0802 8-1308 ee, LO-MOR PRINTERS \u2014 Paire-part de mariages.gaufrage gravure s'identifier et endosser toute res ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront pramptement Montréal: M.tt Mme Fernand lp perciel, de Rigaud; M.et Mme Philias Laniel, de Montréal; Mile Yvette Robertann #t M.et Mme Saint-Chares, Ont.SAINT CHARLES, Ont.(D NC) LOGIS 3 pièces, éclairé.114 Saint.impress: .! _ 5j Hyacinthe, après 6 h.: Trenstert-cemionnege tes Ge Noël © 248.Tue Albert.rectinées On doit ep ee Jules Cy» d'Ottawa; M.et Mme) \u2014 M.Rhéal Gignac et M.8.Gau.22-239 (30) Tél: 2.2338 48-suv hi Avtrement nous ne saurions Brunet.de Cornwall, et Mme Pro thier ont passé le fin de semaine LOGIS à C le.libre immédia- TR accoréer de remise nf une nou vost, de Montréal.: Welland.ches M.Henri Gignac tement.SH 6-4317.22-293; SNL REPULAGE Oe Meubies, em- Peintrea-d.coratsurs velle insertion gratuite.Au cas Divers Henri Gignac ext le frère de LOGIS 2 pièces, adultes.- longue distance.Jaok- 451) d'erreur ou d'omission notre res .& NB e de leur] M AM rem | .herst, Hull.ses 80131] son Moving a Storage Lid = : ponsabilité ne peut excéder Le fu NE Marcel Chariebou, de lle Beavparlant viitent Tél: PR 7-804s 20-200 montant déboursé puu?l'annonce Neveu, M.Marcel Charichols, deiMme Flie Beaupariant visiten LOGIS 4 pièces, entrée privée: pas } Plaisance, et de Mile Pauline Dex {Mile Claudette Beauparient.an d'enfant.PR7-2317.22-281 TOUT TRAVAIL de peinture.\u2014 HEURES DE FERMETURE Jatdins, de Plaisance, qui eut lieu.\u2018couvent de Sturgeon Palle UALS Redios et eccessuires Saline range Dalle Mags, 1 dernièrement.| M.Turcot et M.Léonard Bean: AISON moderne, 6 pièces, zara- (3%) Ea Pre 27-0884, 01.233 pour les M.Frédéric DeRepentigny el 88 parlant sont partis travaiiier à Tn- fe wine Hinton.Yum Eee annonce elasdes Lille.Bernadette, M.gt ame Ar |romto.pore \u2014\u2014 REPARATIONS D8 a C.TREMBLAY Pour vos Gécora- Edition du four \u2014 1030 am.\u2018mand DeRepentüiany ren aient M.ef Mme peo Dupuis ef leur S$ PIECES et chambre de bain; micile, par pi go tions et pe.ntures à raison- tous les jours excepté le samedi i site à M.es Mme Arthur Boucher, | gite re oo que M.et chante éclairées, eau choude 4-3840.8i- mnable signales a eu aL-200 9 hour 6m ée Gatineau Mis d'Altre lime Aibert Lefèvre étaient à To- .- - eau, COTTON RADIO OLINIC 432 rus Mme aa re Mime David onto, Ja semaine dernière.De ==\u2014=tmsrmzces Ridday.§-4044 Service tree mo- SE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014 eee TELEPHONE av \u2019 tem Prochain mariage ménagement international Gerne: ouvrage garant Menuisi Préseault, il y à quelque temps! Mille Fliane Bertrand.fille de = ae 31-200 on 3-4061 SUCCURBALE PERKINS AU C2.M.et Mme Téleaphore Bertrand, SERVICE INTERNATIONAL de| RADIOS.rasoirs électriques.répa- (54) NADA \u2014 Les fabricants bien con-'de Saint-Chariee.épousera prechai- mens eta alutes en Gé-| res Oenerai Radio Bales.Ii, Pus \u2014\u2014\u2014r\u2014rar\u2014\u2014ma\u2014\u2014 \u2014 Res.U.$.Pat.OK entre 5 h.et 6h.pm aus de moteurs diesel, F.Per- nement M.Ernie Pelletier, de Sud.interurbains; RUN Géménage BOE GRR BL-300 aNUISERIZ générale possge de| Lo appaies king Ltd.de Peterborough en Aw BOTs.| pict tiste leu men .3 ès Rize - - , ont constitué uke suc.La ben ion nuptishe r se.me | ot a géspérience \u201cleith 1 ans Troe st ay is ou oa.|La discipline est ce dont grand-père se sert quand il ne 3-4066 orate: conadieane, avec siège à + donnée le 8 octobre, en l'église Bon \u2014 Dalhousie, $-4148 31-3001 tuite PR 7-1606 boots trouve pas son eufr A fasels! Toronte.| Saint-Jean de Brébeuf de Sudbury.Î * \u2019 ! s B : rR (all g A mar ) \" D D N v A ui nn AT ; EA Rel j In i I 0 4 J A To it a à Fra Po UX } Jad vu.K >: i a ] Pp mar \u2014\u2014 YS DTH A [} A 2a id, ) i 29 \" do y - À To A R } Hh t- PA UK Ca ] 1h d A A a À Ma) e vu ve Hide a ) a ) > oS ON I ] Er CAL vor A paqurtase.envois.demtnagement M.et Mme Damien DeRepenti- Rtéal vi RT TTI ngt-deux es d par le Presse e la e M pare Rourse sélenne a Cae réal on Physionomie de la Bourse | MONTREAL (\u2018PC )\u2014La Bourse !de Montréal était régulière ou t's légèrement en baisse dans un lent, troles sans virement d'ouverture .aujourd'hui.Le gros de la liste était régulier mais quelques pertes dominaient Certaines mines d'or et raffermis- | les gains.ll n'v eut pas de fortes fluctuations car la plupart des changements étaient point environ.Bell, CP.R., Howard Smith, International! Nickel et Simpsons |\u201cB\u201d ont perdu du terrain.\u2014 TORONTO (P.C.) - Les cours | étaient mixtes.mais légèrement en baisse à l'ouverture de la Bour- | se de Toronto aujourd\u2019hui.| Les pétroles ont continué à baisser avec Wilrich et Bailey.Seul, General Pete a affiché des gains.Les titres industriels étaient mixtes; les services publics équilibraient, gains et pertes et les autres groupes n'étaient guère actifs.+ Les principaux ors se sont raf- daires flé-chissaient.New Hugh a débuté avec un paquet de 50.000 artions dès le premier quart d'heure, pour perdre un demi-cent.Les métaux non ferreux étaient fermes: Hudson Bay et United Asbestos gagnaient du terrain -> NEW-YORK (P.A.)\u2014Ies cours étaient stables aujourd'hui à la Bourse de New-York.L'allure des transactions était lente.Willys-Overland était actif à un sommet de 10%, un gain d'un demi-point: ses actions priviligiées ont parfois gagné quatre points pour se coter à 87 environ.St.Regis Paper a débuté avec un paquet de 3.500 actions à 207a, un gain de 4 et a continué activement à cette cote.Les autres titres ne varaient.en général, que de quelques fractions.Johns-Manville, Du Pont.Beth: lehem Steel, Chrysler, United Aircraft et Admiral Corporation atfi.chaient des gains.Southern Railway, Eastern Air Lines.American Smelting, international Paper et Douglas Aircraft fléchissaient.\u2014 LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 La séance s\u2019est déroulée calmement sur la bourse de Londres aujour- d'hui et les cours ont été irréguliers.Les bons du gouvernement britannique sont demeurés ferme et les titres industriels, dont les textiles, les rayonnes, les tabacs et la machinerie lourde, ont conservé leurs gains initiaux.Les obligations japonaises étaient stationnaires ou perdaient jusqu'à deux points.On s'intéressait davantage aux titres allemands.Ces derniers ont gagné jusqu'à un point et demi.La po tasse allemande était irrégulière, les actions à sept pour cent perdant deux points pour se coter à 111, tandis que les valeurs à six et demi pour cent gagnaient un point, pour atteindre 103.Les pétroles etaient mornes.Parmi les compagnies de navigation; Donaldsons.objet d'un certain intérét, a touché 80s.Les mines n'étaient guère actives.Dans le groupe des kaffri- ques, Stilfontein a légèrement baissé.\u2014\u2014\u2014 PARIS \u2014 (AFP) \u2014 Irrégularité générale du marché avec meilleures dispositions fondamentales, cependant de méme que mardi dernier, on constate aux pre miers cours une animation plus satisfaisante en divers compartiments de valeurs françaises, en mé- me temps que le nombre de valeurs en reprise avec une proportion appréciable.Les opérateurs sont visiblement partagés entre le désir de mettre à profit les cotations actuelles de divers titres qui leur paraissent particulièrement attrayantes et le souci de ne pas trop fortement s'engager en présence d\u2019une cunjoncture susceptible de rapides évolutions.tant sur le plan intérieur 4: sur le plan extérieur.D\u2019où des tendances contradictoires qui se succèdent ou même s'enchevétrent et confèrent au marché une orientation le plus souvent irrégulière.Aujourd'hui, ce sont les constructions électriques qui sont à l'honneur: dans ce compartiment, le courant de demandes est rela- \u2018tivement étoffé à l'ouverture et plusieurs de ces titres se retrouvent en avance appréciable.Les métallurgiques, par contre, évoluent dans les deux sens et les automobiles ne marquent pas d'orientation particulière en ce jour d'ouverture du salon.Banques hésitantes et mines métalliques irrégulières, avec un fléchissement de | Penarroya imputé à la faiblesse du plomb hier à Londres lors de la | réouverture de ce mafché à terme, On peul relever encore une hausse Produits chimiques calmes.Aux valeurs internationales, les valeurs belges sont à peu près les seules à manifester de la fermeté, Petrofina est même largement re Or et devises PARIS (P.A.) \u2014 Le napoléon, \u2018Ancienne pièce d'or de 20 francs, \u2018se cotait, aujourd'hui, au marché libre français, à 3,890 francs.Le | cours de l'aigle, pièce d'or améri- $1 à $2 meilleur marché, soft $9 caine de $10, était de 8,860 francs.Lei Senta Brocne Hauts Ber 11.30 it Trade Lie A 8 \u201c « .\u2026m sans Mt , 346 ABL 13h 13% del, wings 3b Alum WU dehy dy 9 Anscon - ge 3.80 2.60 100 Argus \u2014 124 13% 12, lu0v Ankevo \u2014.31 21 21 When To NR ORM RR eo Savi 0 4 éi Brebll : .ws dell sa 26% 26% 360 Camp Chid _ 258 265 2.48 él BA Of ___ 20 sou Carnegie .1.8% 1.60 1.6% WBC pom Ma ME ME etme 1 0 0 0 - 7 no - .Me bulbe br EW EW sv Kast Rim _ 130 12% 1.2% 25 Con Cen.76 18 Tb 200 Fast Bull 7.00 T1016 #0 Can N Pow 12 12 13 194 Frobish 655 636 655 16 C Brew - 16, 16/4 164 860 Gunnar 1.90 1.90 1.99 100 Cdn Chem \u2014 ldly 144 lady} 17600 Kayrand 12 BU 12 233 CPR - A NN 314 4500 Kenmayo 24 24 24 126 Cdn Vick .in in 15 1000 Lavalie 08 .08 08 I EE ram 4 16 Dom Brid \u2014 T4 74h 764 600 N Pse Coal 7110076 76 10 Dom Ter _ 39i7 404 354 80U Nucans HJ 16 i 225 Dow Brew 8, 1314 13% 100 Normet 4.50 6.80 NH rT fe 0) melee WH 1 souineau 9 4 1 0 _ 200 G Dynamics x, 314 314 30 Bherrit \u2014 6.76 ay 19 de nee = hOB ORT] ao Teer Boa 06 m \u2014 - .; - ; .rE 80 Hud Bay _ 861, 8614 864 1600 Tungsten _ RE at \u201c2 dip SF COS NE NS bass 16 CR CS 160 Int Nick _ dy 43% 434 600 West Uran 450 Can (40 5 Massey 2 111, 1144 144 4006 Westsille \u20180234 1025 028% LP OT 7 44 A | sw Calvan ow tw \u2018 Vi .N z Powell Riv 2 21 21 $00 Can Oil $15 St 318 25 Pow Corp _ à) 11 a 200 C Devosian 1.00 1.00 1.00 300 Price 7 204 30% 304 600 Cent Exp! 10%, 108, 10% 100 Prov Trans .12% 1244 124 300 Cent Ladue 3.50 32.60 2.50 80 Bil Corp 32, 325 321 1400 C Cordaneun Ls Lis 118 MS Berwin TB om me 2900 Ps OI \u20ac10 3.90 4.00 \" Simp B 42 @ @ 200 Fed Pete 78, 760 7.60 Veo 760 Zellers 174 17 17% en Home \u2014 124 2 a 2 us BANQUES 1 roy .2.3 3 126 Mtl Na sou 30% 404 200 Nat Pete in 210 240 160 Roy 108, 20% Anh 300 New Cont 1.76 17% 1.70 \"CURB 1100 Pac Pete 0.65 9.60 066 80 Are Cup 74 OÙ 4 V0 Sur Jos lor lon 100 As Fab AP 8, 8, 8 100 Sweet Grass 110 1.10 110 ; 2 : 20 0 80 16 Can ind Wr I dale Tor Amn en S95 5 vor ne 2 ?2 6 4000 United Oile 1.65 1.60 165 Gt 1 16% \u20181655 18% 1000 Weathurne 100 1.00 100 » Mar Fan 15 18°18 1000 Wes Homes 1.80 1.60 1.40 2% M Roy Metal 10 10 10 Ventes totales: Industrielles: 12,400; mi.475 Russell! 24 24 24 nes: 89.460.¢ 8 Can Pow P 1!\" Ib 115 À de T t .a Ny.à Bourse de Toronto .Vente 1 Haut Bu 1h.» 5 N° Drug 7 or 10° 10 206 Abieibl WT BR Ne Newitt | adh db ads Tet Ain LL oat ra aa 1000 New Alger 20 18% 18% 600 Akaiteho \u2014\u2026\u2014 120 120 1.20 1400 New Brit.Dom.2.25 228 228 3800 Albermont .2.76 261 2.70 200 New Concord ziz 210 2.0) us *, % 3814 1800 New De 4: .800 AP.Con.AE Rai Wi 2500 New Diskenson 320 3.10 320 158 Aluminium 700 * 100 1 906 New Devon 2 \u201862 62 Bo Anglo Cdn an 11% 11% 11% [192100 N Hugh Mal.(1a \u2018283, 13 ne re Ar.Hr Ih 4 \u2018a 4075 New Lund 43 41 41 \u2014 2000 Ankeno nu 3 Mm 6074 N.Morrison 40 30.30 Æ 4300 Ascot.- 198 196 196 2600 N.Mosher 06 8888 N .ew ree.07 07 07 pose Es Hi tt 400 N.Buperior 350 3.80 1.70 600 Athona 161; 2164 3 7 0 70 1 Atlas Steel - PIS ER GUA O0 Normetal 450) 4800 400 > 100 Bena 6:68 680 80 86000 Norpiek 104 [10 tog TT à : ! 590 North Exten .20 20 20 100 Raney.WL 10 500 O'Brien via 112 112 a \" Metals \u201c0 C4 200 Okalta 210 210 ala $460\" Beattie - 8, 10 0 200 Okalta 10 ie ie Ne Bae RY Wn ow 1900 Ont.Pyrites 1.98 1.92 1.98 1000 Bidgood .l4 14 14 1406 Opemiska 2.00 197 200 1500 Hobjo ._.20m, 20 .201§ 12 Orange Crush 3.25 3.25 2.25 Tm 17 18 1800 Pac.Pete 9.70 9.55 9,56 rere a \u2014 sé he Hi 5.65 1000 Pamour 92 82 2 5 - .9.9\u201d, 500 Pan Western 54 54 5e 915 Brazilian 9% Ts 7 a 5 5 4100 Brewis \u2026_ 11 4 1 E14 Par a ou 04 ou 100 pren \u201cTT Es 630 680 3300 Penn.Cob.28 126 2% TLC \u2019 \u201c204 Petrol 6 98 96 ss DA ON ire 1300 RB \u201c28 Pracer Tay an ay no Be Power A \u2018324, \u201832% sa 186 Powell River 21% 21 2! rou 10 à \u2019 10 Power Corp.52 32 32 600 Broulan \u2026 2.70 2.68 2.88 \u201cor WB 15 32 8% burt Can 21% 2e 206 1000 Pros.Air Ls2 130 1a : n Burrard A 73 714 714] 800 Que.Copper .R54 BAG NS14 3 - à a 600 Que Lab.26° 26° ma \u2018A 700 Calmont .122 120 129 9 Que La 4 2 + : 4% 80 5.on aa 14 19 10 1900 Rin Tinto 156 196 1.98 \u2018 100 C Bread 3.26 5.23 32% 200 fix.Athab.1.25 12% 1.2% Les) Can, Con ent 7% 76 6 25 Rob, Little A 1415 141; 141 100 Can.Cement P.17 21 27 100 Royalite 14 144 16 » : 14% 306 Rupunual .08 0284 02% 1 San, A we Fa an 55 Rusuell 24 a8, 24 100 Can \u201c50M 220) xin 300 1300 Sapphire _/ 280 2.7K 2.8 15 Cdn.Brewerien 163, 16% 16% 8900 or A ; Aa 235\" gts 39 Carnet Ne : 1 ce 100 Secur.Frerhd.2.00 2.00 2.00 lin a DG 212) 200 Seiburn Wa.40 40 40 2833 Cdn.Decalta 34 8\u201d 25 Shawinigan 40% 40% 40% * Dev : tl \"à 700 Sherritt 478 47 4.70 he Po Dep =e La rin La 2000 Silanco 40 2515 40 10 Cdn.Oil BP.99 » 98 4000 Silver Miller 1.68 1.51 1.3) 130 C.P.R 817, 317, 317, 710 Simpsons A 4215 42 423 ry ine 2.13 © Yas 16 Rimpsons P.108 108 108 Too Gio Fipeline 218 21 4 60h Spooner a ei ang ckers on 8 - 53 3315 8 200 C.Williston 2.95 2.98 2.9 Be Satnd.Pav.1 15 1 oo Saribor EN ABB bm 150 Steel of anC.P.31%, 31% 31% 100 Casniar Ton 7 \u2018Ios; 300 Steep Rock #50 645 8.50 700 Cent.Expl.10%, 10%, 108 2000 sere whe 5 29 900 Cent.Leduc 3.40 3.40 « 3.40 2 8 | ont, 4 48 18 1e 200 Charter 1 136 186 184 20 Sapte.Ord.14 HN 1700 Chem.Research 1.38 1.34 1 3 1000 Tec i Eh 30.0 Te me att a 4 Tex 1814 100 Tor.Gen.Truat 3v 30° nn by LE SL 26 Tor.Iron A 16% 18% 164 too Ge Pete co die 480 5500 Tower Pete 46 46 46 : , \u201810 118 25 Traders Fin.A 40 t#4 40 2600 Con.Allenbse LI5 1.: 900 Trane Bre.1.32 1.28 1.82 100 Con Bakeries 9% 91 841 Slt Trans MC .264 25 28 400 C.Cordansun 1.16 1.16 Lie 1000 Troms TV.© 215 =u B \u2014.400 C.Discovery 173 173 1,73, 1006 Trang TV.LE QU QU : 260 Con.Smelters 321; sax, 3214 $60 Tungeten ae 5 3 & : ! 2 «we {ion Gea sa as 25 i600 UJ.Asbestos 3.59 2.48 2.85 \"4600 Del Ri 200 8:00 3.00 100 United Corp.B 481, 4819 42%, 1800 Del Rio ae 2's 800 Un.ekno 08 104 194 200 Dev, Ledue 2.47 267, 6 500 Un, Led .5 8 3 4 110 Dnt.Rens, sor ror sos \"| 5000 United ON 162 135 ile 4 puce AE PET 981, may 50 Unitéd Steel 10% 10%, LOY, 154 Dom.Bank 284 284 TR] a00 Upper Canade 1.60 © 1.60 ° 1.60 ° 1304 Dom.Foundry 18 B18 300 Upper Canads 160° 1.607 1.88 ses Pom Magnestum ins 110% ne 500 Violamae | 186 1.47 1.47 bom Tore © dt 60 686 Walte 18.12% 12K .a a 76 Walker .im HN ay 2100 Dove 8b 88 53 45 Westeel 2 21 27 uve : of à 6560 W Homestend 1.64 1.60 16 $950 BE.Malartie 216 305 31 380 W Homes 8, 160 6 7500 Kant Rim 1:30 185 La 1800 Wilrieh 1.36 198 12 500 5 nulles hy on 1.0% 2301 Winward (18k .134, 18 1200 Bast Metals LB no.Len 10 Wu El pa CUS COR i 3 Eon lov Bh 400 Wright Har, 2.08 & 2.08 © 2.08 2800 Fi Pen Rey .1800 Yail 2 .1800 Eatells bb 42 44 Ion Yale.LA $8 S85 Taloombridge.SO ab 1374 2060 Yhnite, Rear 1.48 1.46 1.48 8 Famous ay.4 i *, .150 Fanny Farmer 214 221; 2113 1£00 Yenmac cori -40 en 1700 Fargo - 13 133 128 100 Brown ia wig 4 eo Fenimore 7 em on 50 C.& D.Sux.18%; 18%; 18 \"40 Fitti A \u201812 11 14 20 Can.Vinegars 13 1447 14 à tings 1 Can.Collier 4.20 4.20 4.20 $90 Fleet 13 13 139 100 C.1 L 24 16 3 15 Ford A oe 5 18 106 Cdn.Marconi ay 81, Ay 80 Foundtn.13 1 & Con PB 24 M 2 1849 Frobinner 660 6,50 6.50 500 ¥ > cher pe \" w 1000 Frobisher Wts.1.12 1.0% 1,08 100 Fokon \u2018on.< a 35 se » 1100 Gas Expl.187 1.20 125 AR ellen 1 : ; 200 Gen.Pete A 725 1.25 72 otal des ventes: 721,000.+ «æ G.8.ares 181 3 wi -\u2014- +.1% G.8 Wares 29! 3 1800 Geneva.NGX3 1642 ast) L be \u2014 80 Grant Tales\u201d 525\u201d n°26 es stiaux Ÿ 1600 floldcrent It 18 1% M Te I S00 Golden Aron NN ONTREAL (P.C.) \u2014 res- : , flag 5.15, 605 5.08 k 2 1873 Sel pd le 181, tel, tait 231 béles invendues au dé- § ee Gunnar 19 7 1.96 Lo but de la semaine.Les ventes ¥ 2000 Horrlesna Ma TE Mont été lentes et les prix ont bais- : 2000 Har.Hib .11 1e 1614 = 1000 Honth |.\u2018202 at 22 sé de $1 à $2 dans toutes les ca- § 1000 Heva Coat\u201d * or tas ra tégories.spécialement dans le cas 600 High Crest .- \u2018an |des qualités commune et moyen- q 2 Hinde Toa mm 2 B40 Holden A \u2014 64 su cs \"ne.Quelques bêtes de 1.200 livres = 200 Hollinger.184 À 19< et plus se sont vendues au prix > - 12% ar 1, ; 100 Homer on - Ja Jie 1340 de soutien; les bons beuvillons 93 Hud.Ray _.36%, tn 38, moins lourds valaient $21 3 $22.rl Mii afi six |50: les moyens, $15 i $20.Les, © \u201c48 Ind.Acc.Corp.26\", 26% 16% taures moyennes rapportaient $14 ¢ 15 Int.Metals .322:, 3215 82% |} $16: quelques-unes, $17; les 1 Ga ft Nike - SN SES aa, communes $8 à S13.Les bonnes so Jaculet \u2014 - 1° 1 In aches rapportaient ss à $18; : 5300 Jet \u2014 \u2018 - es bêtes de choix, $15.50; celles © loon Kee JT ab ai ji (de qualité moyenne, $12 à $14; 700 Kenwell ___ 250 23e 250 |les communes.$10 À $12 et les 00 Klondike \u2014 Lure 2819 291% Itrès communes, $5 à $10.Les bons #f b \"300 Ladulema _ 341 341, 241 [taureaux se vendaient $14 à $16 ' 18428 Landover 39 86 57 quelques taureaux ont rapporté de lamanse ba tae igs (S14 $16; quelques bêtes de e E \"80 Laura Sec.1414 \u2018197 131; choix, $17 et les taureaux com- i 800 Leduc - #8 81 M muns et moyens, $0 à $14 $d lah a Mit any, ae Les veaux de lait de bonne V7 1000 Louvieour 300 20 36 qualité étaient stables entre $28 1, You Machonald 1.23 13% LEE et $30; ceux de qualités moyenne Ha Mee a\u201d 777 ° 777 \u2018jet commune rapportaient $23 i 100 Madsen, 7 192 130 1.20 $28.Les veaux gras de 350 hres 300 Mai CF 24 et plus valaient $18 $21: les 0 a as : Toon Morea > 8 18 \u20185 [veaux d\u2019herde se sont vendus de 11 860 Marigold 13% 186 185 vo 1800 Marwayne 08 M04 \u2018pans là 81.50.Quelnues-uns out rappor- Dotto Mommy OUT D * lad hide sis 3.myo \u2014 .qi 300 McColl _.__ 36% iy Misi Les agneaux de qualité moyen- L 500 Mekennie - 89 09 89 ne et bonne qualité ant rapporté 1000 Merrill .47 46 4s [$22 à 82%; les communs, $15 à oh Wd.Cont.40 42 4 $18 tandis que les vieux moutons 200 Mincamer \u2026 420 «ie are |Valaient de $5 à #10.| 5 100 Minda .16, 17, M Les pores de la catégorie A se oF Sisiae Corn.LR 14%.1 MES vendaient $28: les truies.$17.36 Mtl, Leen.Jy 18 184 Les arrivages de la semaine LONDRES (P.C.)) \u2014 L'or s \u2018 cotait aujourd'hui au marché libre européen à $37.18 l'once en mon \u2018 maie américaine.:comprenaient 2900 bovins.2.200 |veaux.2750 agneaux et moutons et 6,500 porcs.d'un demi- ; i fermis, tardis que les titres secon- ! \u2019 : Montréal sensible des brasseries Quilmes.| \u2018cherchée et s'inscrit en hausse de plusieurs centsines de francs.Pe grands changements | mais mieux tenus que la veille, en coulisse.Un peu de tassement sur | sement des Suez.Le funcier \u2018égyptien accentue sensiblement son mouvement de baisse.Cuprifères calmes à peine soutenues.La tendance demeure ferme sur le marché de l'or où de nouveaux ! petits progrès sont enregistres.NEW-YORK \u2014 (A.F.P.,) \u2014 Le marché a de nouveau été lourd et irrégulier.A l'exception des utilités qui progressent quelque peu, \u2018les valeurs s'inscrivent en baisse sensible des l'ouverture.puis évoluent irrégulièrement.En clôture, l'indice des industrielles abandonne 0,44 aprés un , recul initial de 0.77.celui des fer- | roviaires perd 0,25 après une bais- ;se de 0,27 et celui des Utilites ; prend 0,14 après une hausse de \"0,17 et une baisse de 0,07.Parmi les industrielles, Ohio Oil perd 1%, Northern Pacific a de .même que Allied Chemical, Bethlehem Steel *s de même que Na- ! tional Steel.Kennecott !2 de \u2018në- | me que Standoil Californie, et Ami smelting, Texasco 3s.Par contre, | International Paper prend 3s de | même que East Kodak, Amcan \u20184 ; de même que Woolworth.Parmi les ferroviaires, Atchison prend ®s, mais Union Pacific aban- ! donne 13, Pacifique-Canadien *s, Baltimore and Ohio !;, Southern Railways ta de même que South ; Pacific.| Pendant la séance.1,060,000 ac- {tions ont changé de mains dont ! 190,000 pendant la dernière demi- heure.| oe | Les grains WINNIPEG (P.C., \u2014 Le seigle continue de s'affermir et les prix \u2018des autres grains ont subi une \u2018légère baisse tôt aujourd'hui sur le marché de Winnipeg.+ Le marché de l'orge et de l\u2019a- ivoine ne prime pas.Les demandes étaient minimes.Le seigle est à \u2018la hausse attribuée à l'exportation.: Le chanvre continue son avance régulière avec des achats mariti- \u2018mes.Le marché était tranquille.Avoine: octobre \u20184 en baisse 817s; décembre 3a en baisse 79%; mai 3-2 en baisse 79% B.Orge: octobre \u2018a en baisse 1.32 TaA; décembre 3 en baisse 1.18 |= A; mai, de stable a % plus bas 1.15% A.Seigle: octobre 'a en hausse 1,°72!12: décembre \u201c en hausse 1.752 A: mai 44 en hausse 1.80L2 A.Chanvre: octobre 1\u2019a en baisse [3.5134A:; décembre \u2018a en baisse 13.42; mai, stable a 3.44.: CHICAGO (PA) La tour- 'nure du marché des grains a pris de nouveaux développements au- jourd'hui après une ouvtriure assez tranquille.Le marche du tnaïs a subi l\u2019influence d'un rapport voulant que l'Irlande ait acheté 3,000 tonnes de maïs pour livraison en novembre.L'Allemagne occidentale a de- :mandé 500,000 minots de blé.Aux premières heures le blé se vendait à \u2018k-Ss plus bas, décembre S2.33'a: le maïs était \u2018a en hausse à %a en baisse.décembre $1.68!2.let l\u2019avoine était stable à 4 plus bas.décembre 84's.La féve soya \u2018était L2 cent plus haute à !'4 en baisse, novembre S3.0144.Marché de MONTREAL (P.C.) Voici les (prix des denrées alimentaires tels que donnés à Montréal, aujour- d'hui, par le ministère fédéral de l'Agriculture: OEUFS: caisses gratuites: catégorie A gros «périal.62; A-gros, 62: A-moven, 48: A-poulette, 34% à 35: B.41: 30.C:isses reçues: 285.BEURRE: rivages courants: numéro 1 du Québec.pasteurisé et frais.» 5744: numéro 2, 36%; prix du gr>s pc.r le numéro 1 du Québec.pasteurisé et frais, 58%.beurre de crémerie, enveloppé, de première -alité 582 i 59.FROMAGE: arrivages courants: blancs de !\u2019 ntario, 30; coloré de l'Ontario, 30%; blaic du Québec, 2784: colo.\u2018 di Québec, 28: prix du gros pour le blanc de l\u2019Ontario, 3144* pour le coloré de l'Ontario, 3134: pour le blanc du Québec, 28%; pour le -\u2018dré du Québec.29.Boîtes reçues: 519.POMMES DE TERRE: numéro 1 du Québec, les 75 livres, 225 à 2.75: nouvelles du Nouveau-Bruns- wick, num¢ o 1.les 75 livres, 2.60 à 2.75; les 50 livres, 1.75 à 1.83; les 10 livres, 43 à 48 == 25: 9 les plus bas ) Les antibiotiques \u201c par Maurice Goldsmith La production alimentaire mondiale est | in de asuivre ia méme courbe ascendante que la popula: tion.En effet.au cours des dernières années, la popuplation s'est accrue dans la proportion de 12 à 14 p.100 tandis que la production : alimentaire n'augmentsit que de ;7 ou 8 p.100, comme le souligne l'Organisation pour l'Alimentation let l'Agriculture.En Amérique du {Nord et en Europe.vù la consommation de viande et de produits laitiers est très élevée, la popula- |tion s'accroit respectivement, de- | puis 1940.de 2.3 millions et de 5.3 \u2018millions par an.\"Des expériences importantes, qui permettront peut-être d'amélivrer la situation, sont actuellement poursuivies en A leterre par le Conseil de Recherches de l\u2019Agriculture.Elles portent sur les propriétés part -uliéres d'un antibio- \u2018tique, l'auré n-cine.qui active la croissance d'animaux tels que les volailles et les porcs, propriétés découvertes à la suite de recherches effe uées aux Etats-Unis.Deux antiblotiques, la terramy- cine et l'auréomycine, stim'ilent de manière remarquable la croissance des animaux.Ceux-ci ne deviennent pas des monstres, le .rai- tement ayant seulement pour effet de leur faire atteindre leur taille finale d'adulte avant l'âge habituel.Ainsi, tandis qu\u2019un poussin a'atteint normalement le poids de trois livres qu\u2019à l\u2019\u201d de trois mois, l'auréomycine lui permet d\u2019accuser ce poids en neuf semaines environ.Les études actuellement entreprises ont pour but de déterminer exactement comment les antibicti- ques produisent ces effets.On croit que leur action consiste à éliminer les bactéries néfastes aux poussins.Les savants s'efforcent de vérifier cette hypothèse et de découvrir la na .re des bactéries q'u retardent la croissance des animaux dont la nourriture ne comporte pas d'antibiotique.Les spé listes de la nutrition des animaux savaient depuis quelque temps déjà que les bêtes à estomac simple (volailles et porcs) ont besoin d\u2019une alimentation contenant des protéines r imales, tandis que les animaux à estomac complex (bétail et autres ruminants) peuvent être nourris avec un régime stricteme*t végétarien.Ces savants aif'-mèrent qu'il existe dans les protéines animales un élément inconnu qu'ils nommèrent \u201cFacteur Protéine Animale\u201d ou APF.Ils conclu t que les animaux à re qu'il fallait $0.96 1/32 cana diens pour acheter $1 américain La livre sterling était à $2674% en baisse de 1/16 depuis mercre NEW YORK (PC) \u2014 Le dol lar canadien, après un gain de 1,32 de cent, faisait prime par 4 3/16 pour cent sur la devise americaine à la Bourse des Monnaies aujourd'hui.La livre sterling se cotait à $2784, soit un gain de 's.\u201c qua PANY SN Bown Shay ¥ Ir | » , ! Marché | d'Ottawa | (Boeuf |.3030 la livre! Veau \u2026.\u2026 Ce Ù :Pore nn 26 276 .29 Mouton su-3Se aliment de cho\u201d Acsesu COUT Oeufs: , : a gros : 75e i sur leur nuurviture et qu'on arrive à movens 4 là en vendre ur plus grand nombre | a-petits \u2026 ; 60e; \u2018que d'habitude, les animaux è Carottes TT pet ficients étant moins nombreux.Radis Se! VITRES d'AUTOS Vitres coupées et installées, tandis que vous attendes.Pour autos et camions de toutes marques S&S AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 83-0310 + Quel réconfori ! Quand j'ai acheté ma voiture Rrâce aux facilités de paiement offertes par mon agent d'assurance, j'ai non seulement réalisé une économie, tnais j'ai acquis aussi la protection d\u2019une assurance complète.votre camion, vous feriez bien finance-auto Avant de vâcler l'achat de votre auto ou du votre agent au sujet de ce nouv UNION ACCEPTANCE CORP.LID.11, rue Sparks \u2014 OTTAWA de consulter eau genre de Tél: 3-1741 Îles cas de malnutrition chez les humains.| Une fois de plus la science aura | : permis d'aider l'homme à trouver | de nouvelles sources de nourriture ! ou de faire un meilleur usage de; celles qui existent déjà.(Unesco) 6 stance susceptible de remplacer l'APF dans l\u2019alimentation des poussins.Mais la nature de cet élément nutritif demeura inconnue jusqu'à mine B-12 (facteur anti-anémique).On constata | «s que l'absorption d'un microgramme de B-12 par jour soulage le malade atteint d'\u2019anémie pernicieuse.Les chimistes savaient que le foie, d'où est tiré le B-12, est riche en APF et en conclurent que la nouvelle vitamine et l'élément nutritif qu'ils recherchaient ne faisaient qu'un.La difficulté était de produire du B-12 en quantités commerciales.Les expériences montrèrent que la moisissure dont est tirée la streptomycir ; un antibiotique, contient des vitanines B-12 et l'on se demanda si la moisissure qui entre dans la composition de l\u2019auréomycine (moisissure assez semblable à celle de la streptomycine) ne contenait pas également du B-12.De petites quan.i\u2018és de produits de fermentation utilisés dans la fabrication de l'auréomycine furent donc mélées & la nourriture des poussins.Ceux-ci gagnèrent rapidement en puids.Des expériences ultérieures prouvérent que l'auréomycine à l\u2019état pur stimule encore davantage 1 croissance que le B-12.Ces découvertes furent rendues publiques il y a deux ans seulement et aujourd'hui, aux Etats- Unis, les antibiotiques provoquent une révolution dans les méthodes d'élevage.Les quantités d'antibiotiques nécessaires sont très faibles: une cuilléré viron par tonne d'aliments.Et cependant, les résultats sont su.renants.On affirme ainsi que la croissance des porcs est accélérée dans une proportion de 15 à 31 p.100, que ces bêtes se développent à un rythme tel qu on peut les offrir sur les marchés plusieurs semaines ant le délai ha | bituel.qu\u2019on réalise des économies À compter du 1* nov.= = r ER a Ae wh > ® © ww ewecvooncossvsscscvscsndenl la découverte récente de la vita- : & HULL, .16.4-2027 1193 roe Wellington.106 À rwe Ridous Be 550 2 $1,000 sui votre signature seulement Household Finance vous prête l'argent dont vous avez besoin\u2014 pour toute bonne raison.Sans goronties négociables.Vous remboursez selon vos moyens.Vous avez jusqu'à 24 mois.Téléphonez ou venez aujourd'hui.Service rapide, courtois, de tout repos.DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN OUSEHOLD FINANCE Laplus hmportante of la mieux recommandée den maisons de préts demestiques su Canode 175 rue Principale, 20 étage, téléphone PR 7.3824 OTTAWA BRANCHES: r.Q.Tg ta.252% 14, ree bent 14.3-000 PEODUITS D Billet simple: *285 MONTREAL-PARIS Alor-retour: $443.30.\u2014 pede Produites A, L'IMPERIAL O?L TOA * ESSO et ESSO EXTRA .sauriez acheter de meilleures gazolines, GAZOLINES I» - - VOUS 00 dans les raffineries les plus modernes, elles sont le fruit des re cherches les plus poussées et reposent sur les 72 années d'expérience que compte l'Imperial Oil dans le rafnage du pétrole.N'importe où au Canada, achetez à l'ense/gne ESSO\u2014Ie symbole de la qualité.Esso à Lz wtux sexvice impeccable et sûr qui à fait la renommée des TCA, la même attention prévenante, le même confort dans des fauteuils spacieux (deux de front) à bord des appareils North Star .tout cela, aux prix les plus bas jamais offerts pour une traversée aérienue transe atlantique.Repas délicieux à prix raisonnable.Envoiées régulières pour Paris.Londres.Glasgow, Shannon et Dusseldorf ; correspondances pour tous les points de l'Europe.Toa\u201d Pour tos rensergnements 1\u2019 adresser à une agenes de vorages ou ou burens d'Air-l'anade.BUREAU DES TCA A OTTAWA DANS LE \u201cLOBBY\u201d DU CHATEAU LAURIER {soos frais compris) CIRCUITS TOURISTIQUES EUROPEENS - ~ 1700 \u2018 iA ho fry = pie \" RE pes = - TRANS CANADA Jo.£ | tensesutineuteles LA } \u201cSarthe tovrisiques \u201chers-c0 100\" approuvés par TAITA TEL: 28811 9 HOUVEAU CALSNDRION DES TAANS \"NORS-SAISON\" TCA : ave | mas | ame | sun.| août | sert.ee: \u2019 NEM same 1A0% \u201cMots.sAiON | Renseignez-vous ser ioe 8 4 0 \" LE DROIT \u2019 OTT AWA, LE JEUDI 2 OCTOBRE 1 952 mr EE \u2014 ; [i » = Pisce Oy hg A A ER pe, \\ \u2018 N Vingt-trois ; 7 = tres QUME des sébirien LE Di == FAN Sedion N.-D d pa irecteur: ONCLE .- TOME té es Ecoles © A la sechi JEAN semaine | amine visi, o clion Bi ch A septes ntario , ienh su us Poe = yom Nous mone.Oncle Jean, \u20181952.0 T° onjoure et si j'en heureute Bourgeoys Coppell © Sn Lo jews oT eme rem à vous annon de belles no: | de et plus chance, Ji ' .de el?pore ae por W annonc es nou e vous atten que jamais, , j'irais vous a = su strates, rom AYN qu \u2018première bonne velles, Nous is diends tous les jours, cordate et joyeuse dre: Com Section Marie-Rollei noce 319 Shan S00 lim a vin E BORING re class nouvell ! Quelle joi vieux amis, n° us fait pl Rue.= nombre mai sse à au e est | e joie a , n'est P aisir d' Ecol mais 5 gment [ tre no e vous