Le droit, 13 octobre 1952, lundi 13 octobre 1952

[" 14> oe 3 yd Donnons généreusement à lo Caisse de Bienfaisance 40e ennée \u2014 No 240 \u201cUne menace plane sur le monde \u201cntier\u201d \u2014 Pie XII Le Pape met le monde en garde contre les hérésies modernes CITE DU VATICAN (A.F.P.)\u2014Dans le discours qu\u2019il a prononcé devant les 150,000 membres de l\u2019Union des hommes catholiques aua- Hens, Je Pape a dit: \u201cChers fils, hommes d\u2019action catholique.Lorsque Nous avons appris que la nouvelle église devait être dédiée à Saint- 1.4on-le-Grand qui sauva Rome et l'Italie de l'invasion de barbares, l'idée Nous est venue que vous vouliez vous référer à la situation : actuelle.Aujourd'hui, ce n'est pas seulement Rome et l\u2019Italie qui sont menacées, mais le monde entier.Ne Nous demandez pas quel est \u2018l'ennemi\u2019, ni sous quelles apparences il se cache.Il se trouve partout, il est parmi tous les hommes, il sait être violent et rusé.Au cours des derniers siècles, il à tenté d'opérer la désagrégation intellectuelle, morale, sociale de l'unité de l\u2019organisme mystérieux du Christ./ a voulu la nature sans la grâce, la raison sans la foi, la liberté sans l'autorité, parfois l\u2019autorité sans la liberté.C'est un \u2018ennemi\u2019 devenu toujours concret, avec une absence de scrupules qui abasourdit.26 morts en fin de semaine dans O Le Christ, vui, l'Eglise nun, puis Dieu oui, le Christ non.Finalement, le cri impie: Dieu est murt, ou plutôt, Dieu n'a jamais été.Et voici la tentative d\u2019édifier la structure du monde sur des fondements que Nous n'hésitons pas à désigner comme les principaux responsa- l'est du Canada (Par la Presse canadienne) Vingtsix personnes ont succombé à une mort violente au cours des deux premiers jours du weekend prolongé de la fête de l'Action de grâces.Quatorze persornes sunt mortes d'accidents de la route, une autre a été poignardée et un homme a été victime d'un glissement de terrain.Selon un relevé de la Presse canadienne à 2 h.lundi matin, h.a.e., l'Ontario prenait \u2018a téte de la liste avec 10 victimes.Le Québec en avait six, le Manitoba et le Nou- veau-Brunswick, trois respectivement, la Nouvelle-Ecosse, deux, et l'Alberta et la Colombie-Britannique, un respective nt.Deux accidents mortels de la route sont survenus dans le Québec.Jean-Pierre Dinelle, de Ché- néville, a été tué prés de chez lui par une automobile et M.Firmin Lemieux, 73 ans, de Montréal, est miort, hier, des blessures reçues lorsqu'un tramway l'a heurté.M.Bernard Gouche, 50 ans, a succombé aux brûlures subies dans l'incendie de deux hangars à l\u2019arrière d'une demeure de la métropole samedi.Gilles Lizotte, 11 ans, s'est noyé dans le Saint-Laurent.Clarence Munroe, de Saint-Jovite, est mort lorsque son père l\u2019a abattu avec un fusil pensant que c'était du gb bier.M.Lauréat Tremblay ans, père de 10 enfants est mort dans un éboulis samedi, non loin doe Saint-Fulgence.En Nouvelle-Ecosse, région de Truro, deux personnes ont perdu la vie d\u2019une façon tragique.Il s'agit de James Ross Langille, trois Ars, qui a été écrasé sous les roues d'un camion chargé de glace.L'accident est survenu à Dehert.A Lornevale, comte de Colches- ter, N.-E., Vincent Roy Eaton, agé de 20 ans, d\u2019Amberst, a perdu la vie lorsque l'automobile qu'il conduisait a dérapée et plongé dans un fossé.Changement dans la nomination des diplomates d'Iran TEHERAN (P.A.) \u2014 Le nouveau ministre des Affaires étran- fères d'Iran, l\u2019ancien premier ministre adjoint, M.Hossein Fa- temi, a annoncé hier qu'il apportait une réforme à la politique étrangère de son pays en nommant de hauts diplomates aux pays asiatiques et autres pays des environs de préférence aux puissances occidentales comme auparavant.Le voisin le plus imposant de l'Iran est la Russie, au nord.M.Fatemi a aussi dit à l'occasion d'une conférence de presse qu'il avait donné des instructions aux ambassades iraniennes d'agir en sorte que l'Iran obtienne bonne presse outre-mer.Soucieu:: de la signification des relations publiques, 1'adjoint de M.Mossadegh s'en est rendu compte pendant la campagne qui a conduit à la nationalisation du pétrole car 1 a eu maille à partir avec la presse.Pendant la durée de son inandat précédent, trois correspondants étrangers ont été expulsés du pays après avoir écrit des articles qui ont provoqué la colère du gouvernement.M.Fatemi est rentré d'Allemagne 11 y 2 une semaine où il a été sous traitement à la suite d\u2019une blessure causée par un projectile tiré en février dernier par un musulman fanatique.M.Fatemi vient de succéder au ministre des Affaires étr:ngères M.Hossein Navab, qui a démissionné jeudi dernier sans fournir de raison.Arrêtés pour avoir comploté en Iran TEHERAN (PA) \u2014 Les 0 rites ont fait arréter tot au our.d'hui quatre hommes.dont un geé- nérai à sa retraite, et les ont ac- eusés de comploter avec certains membres du parlement \u2018dans l\u2019intérêt d\u2019une afmbassade étrangère\u2019.On ne dit pas de quelle ambassade il s'agit, mais on a tout lieu de eroire qu'on vise celle de Grande Bretagne.On apprend de sources non officielles que les conspirateurs avaient l'intention de déloger M.Mossadegh et d'installer à sa place le gen Fazlollah Zahedi, militaire bien conuu et sénateur.! mais 51 poll iques se préparent à la gran bles de la menace qui pèse sur l'humanité: une économie sans Dieu, un droit sans Dieu, une politique sans Dieu.L'ennemi s\u2019est employé et s\u2019emploie à faire en sorte que le Christ sités, dans les écoles, mille, dans l\u2019administralion de la justice, dans l\u2019activité législative, dans le concert des nations, là où on décide de la Daix ou de la une presse et par des spectacles qui tuent la pudeur chez les jeunes gens et les jeunes filles, détruisent l'amour chez les époux, il inculque un nationalisme qui mène à la guerre.\u201d Pie XII a ajouté qu\u2019il serait vain de demander au Pape de se dresser dev/nt Attila.\u201cIl faut, a- til conclu, que tous les fidèles de bonne volonté conjugent leurs efforts et prennent conscience de leurs responsabilités dans la conjoncture présente\u201d.Date des élections \u2018connue d\u2019ici la fin 'du mois d'octobre i | (P.C.) \u2014 Chacun y va de sa prédiction au sujet de la date des \u2018prochaines élections fédérales, pendant ce temps les partis de lutte, Aux quartiers généraux des grands partis, on remarque un regain d'activité.Les libéraux se préparent en vue du congrès de la Fédération libérale nationale, qui sera tenu les 29 et 30 \u2018octobre.On y étudiera l\u2019organisation de la prochaine campagne électorale.Il est possible que le premier ministre du Canada, M.Louis St-Laurent, révèle la date de la tenue des Elections, au cours de ces séances à huis clos.Les conservateurs-progressistes, les cécéefiste et les créditistes dressent les listes de leurs candidats et se préparent à toute éventualité.La plupart des observateurs s'accordent à prédire qu\u2019elles seront tenues à l\u2019automne de 1953.Quelques-uns prétendent.toutefois.qu\u2019elles pourraient bien avoir lieu le printemps prochain, si le , gouvernement trouve un intéressant sujet de campagne d'ici là.Les partis d'opposition, mème s'ils font leurs préparatifs.ne seraient pas aussi aptes à faire la campagne le printemps prochain qu\u2019à l'automne.Le gouvernement actuel est élu jusqu'au 25 août 1954, mais peu de là avant de venir devant le peuple.Au cours de la session qui s'ouvrira le 20 novembre, on croit que le ministre des Finances, M.Douglas Abbott, soumettra des réductions d'impôts dans son budget de 1953-54.Un tel geste faciliterait une élection printanière, qui se disputerait sur le commerce canadien et les impôts.Les conservateurs-progressistes trouvent que le gouvernement actuel surtaxe la population.Leur chef, M.George Drew, a fait une enquête en Grande-Bretagne et en Europe et il soumettrait la question du commerce canadien avec soit un étranger dans les univer- ans la fa- gens croient qu'il attendra jusque ! ! } a LE QUUIILLEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE LUNDI 13 OCTOBRE 1952 ARRIVEE DES it Le fédéral à accordé + | 21 bourses , Jean Ménard, Paul Cré- : peau et Rose-Madeleine 'Renshaw, de notre région, sont pormi les récipiendaires ; (PC) \u2014 Vingtet-un Canadiens ont été choisis pour étudier à l\u2019'étranger grâce à des bourses fournies par gouvernement fédéral à même des crédits étrangers que le Canada a accepté de ne pas retirer de France et de Hollrade.Les noms des candidats.choisis par la Société Royale du Canada, ont été annoncés en fin de semaine par le ministére des Affaires extérieures.Les élus comprennent des peintres, des musiciens, des compositeurs, des savants, et un avocat qui a gagné la bourse Rhodes en 1951.Neut bourses valant $4,000 chacune ont été décernées à sept hommes et deux femmes pour leur permettre de passer un an à l'étranger conformément à un programme approuvé qui sera utile à leur profession.Douze bourses de $2,000 ont été décernées à dix hommes et deux femmes qui possèdent une maîtrise és arts ou l'équivalent pour leur permettre de continuer leurs études et travailler à l'obtention d'un diplôme supérieur dans des universités d'Europe.Parmi les récipiendaires, on remarque: M.Paul Crépeau, d'Ottawa, diplômé en droit des universités de Montréal et d'Oxford, I a étudié à Oxford grâce à une bourse Rhodes en 1951.D présentera sa thèse en droit pour un Doctorat de |l'Université de Paris.Il se pré- {pare à l'enseignement universitaire de la Philosophie du Droit et de la loi publique.M.Jean Ménard de qui a l\u2019inténtion de travailler à Paris à une thèse de doctorat et de poursuivre des études avancées à la sorbonne sur la linguistique et la philologie gréco-latines.Le Dr Rose-Madeleine Renshaw, de Montréal et Ottawa, la seule femme canadienne à obtenir un doctorat en musique de l\u2019université de Toronto.Depuis 1951 elle est inscrite au Conservatoire de Paris.Elle se consacrera surtout à l'étude de la musique de la Renaissance et à l'oeuvre de Monteverdi.Elle poursuivra aussi des recherches détaillées sur les 200 cantates de Bach et la musique de scène de Stravinsky, et elle s'enregistrera à la classe de direction d\u2019orchestres du Conservatoire de Paris.M.Hector-Maurice Tremblay, de |Québec, professeur de science sociale à l\u2019université Laval depuis 1943, qui a publié de nombreux ouvrages sur la science sociale.À Paris, il a l'intention de faire des recherches en vue d'une thèse de \u2018doctorat.de préparer un cours de (suite à la page 8, col.1) Tremblement de terre aux E.-U.SAN-FRANCISCO (P.A.) \u2014 Un léger tremblement de terre a ébranlé la région de San-Francisco hier à 4h.34m.40s.du soir, h.n.p.(7h.34m.40s.du soir.h.ne.).Les deux petites secousses ressenties n\u2019ont apparemment causé aucun dégât.Le comédien Danny Kaye présentait un spectacle au cinéma Curran, lorsque plusieurs spectateurs se levèrent, dès le premier choc.Il les rassura et se mit à faire des farces et raconter des histoires sur les tremblements de terre.A Richmond, de l\u2019autre côté de la baie San-Francisco, la population a senti les deux mêmes se- Gatineau, ! FE tiaire d'Ottawa, a ouvert \u20ac grand congrès de la Fédération AED 0 Edition nationale Le numéro: 5 sous - À METZ Le général Vanier présent à la cérémonie d'arrivée Le ministre Brooke Claxton envoie un message | \u2014C'est la 2e fois que des avions à réaction du C.A.R.C.traversent l'Atlantique METZ (A.F.P.)\u2014Les cérémonies marquant l'arrivée des \u2018Sabre\u2019 canadiens sur le nouvel aérodrome de Grostenquin | \u201c tant débuté par l'arrivée, à bord de quatre bi-moteurs, des l autorités militaires canadiennes et alliées.A leur descente d'avion, le général Vanier, ambassadeur du Canada à Paris, I'air-commodore Hodson, commandant la division aérienne en France.le général américain Strother, zommMmandant la 12e Air-Force.les vice-maréchaux Plant et Pike, l'air-commodore anglais Wartina, le colonel hollandais Walsch, commandant la base de Grostenquin, ont passé en revue un détachement de troupes canadiennes qui rendait Une messe pontificale célébrée par officiellement le Sacré-Coeur du diocèse d'Ottawa.Des repre- sentants de presque toutes les paroisses se sont réunis dans le sanctuaire de Sainte-Anne à cette occasion.Nous remarquons dans la CO get LI \u201cSon Excellence Mgr Maxime Tessier, évêque auri- photo, fan centre) S.Exc, Mgr Tessier.(à gauche) l'abbé William Scantland, V.F., curé de la paroisse Sainte-Anne, assistant; (à droite) l\u2019abbé Jean-Paul Cousineau, aumônier diocésain des ligues, comme diacre: l\u2019abbé Yvan Robitaille, sous-diacre, et l'abbé O.Archam- bault, maitre de cérémonies.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) des ligues du les honneurs.des nuages.les quatre premiers \u201cSabre\u201d apparurent et, après avoir décrit un cercle au-dessus de l\u2019aé- redrome, atterrirent sur la piste principale à 300 pieds les uns des autres pour terminer leur course en face du hangar principal devant les autorités.Deux minutes près.une nouvelle formation de quatre \u201cSabre\u201d atterrit.Partis de Preswick, en Ecosse, ils avaient mis 1 +.15 pour faire le trajet.Chaque ch f d'escadrille était accueilli à sa descente d'avion par le général Vanier et le général Norstad, commandant les forces aériennes du Centre-Europe.A 3 h 05 pm, 54 \u201cSabre\u201d étaient rangés, aile contre aile, devant le hangar principal.Interrogé par un représentant de l'A.F.P.un pilote canadien a Perte communiste aux ;2 1-5 S depuis longtemps con& itre pour A 2 h.05 p.m.locales émergeant© Un autre incendie au parc Plouffe; cause inconnue Un autre incendie a éclaté au dépôt central de l'armée, situé au parc Plouffe, vers 10 h.hier soir.Ce n'était pas un feu aussi considérable que celui du mois de juin 1951.qui avait causé pour \u2018plus de $1,000,000 de dommages, mais il aurait pû prendre des pre- | portions plus grandes.Le feu qui a détruit des amas de couvertures de lits, des bas, des chaises, des tables et des lits.a nécessité l\u2019aide des postes 2 7 et 11 sous la direction du sous- ichef Fabien Provost.Les pompiers ont dû travailler ferme afin de maîtriser les flammes qui auraient pu atteindre des élections en Belgique i Russie proteste \"P.-H.Spaak :Une émeute à la au sujet de l'avion amé i disparu MOSCOU (P.A.) \u2014 La Russie prétend qu\u2019un bombardier américain B-29 a fait feu contre des chasseurs soviétiques, au-dessus des eaux territoriales russes, en Extréme-Orient, mardi dernier, et dit que les pilotes rouges ont retourné le feu.L'incident s'est produit le même jour où l'aviation américaine a rapporté la disparition d'un de ses bombardiers au large du Japon.Selon une note soviétique, adressée aux Etats-Unis, et dans laquelle la Russie proteste officiellement contre la supposée violation disparu dans la direction de la mer\u201d après que les pilotes russes eurent retourné le feu.L'organe du parti communiste, Pravda, a publié le texte de la note que Radio-Moscou a également radiodiffusée.A Tokio, un porte-parole de l'aviation américaine, dit que l'appareil disparu \u201cne portait aucun canonnier ou mitrailleur\u201d parmi son équipage de huit hommes.L'aviation avait déjà signalé que la superforteresse.qui effectuait une envolée d'instruction.avait été aperçue pour la dernière fois, sur un écran de radar.à l\u2019intérieur des eaux japonaises.L'appareil disparut de l'écran lorsqu\u2019un avion non identifié.venant des îles Kou- riles, uccupées par les Russes, a été repéré par le radar, déclarent les officiers de l'aviation.La note soviétique prétend que le bombardier américain \u201ca violé la frontière soviétique\u201d le 7 octo- ;bre dans \u201cla région de l'ile de Youri\u201d.Cette ile fait partie des Kouriles, situées à 18 milles de la plus septentrionale des iles japonaises, Hoxxaido.L'appareil américain a ouvert le feu sur deux chasseurs soviétiques qui lui ordonnaient d\u2019atterrir, continue la note, \u201cet lorsque les chasseurs soviétiques ont retourné le de frontière, l'avion américain \u201cest - est réélu à Saint-Gilles Les catholiques perdent quelques sièges presse les résultats connus des élections communales.Le ministre a mis l'accent sur la débâcle communiste.Il a déclaré que les socialistes avaient résorbé à leur profit les pertes communistes et que dans de nombreuses communes leurs gains dépassent même les pertes de ce parti.Il a déclaré également que le parti social chrétien était en recul dans le centre et qu'il avait perdu la majorité dans plusieurs conseils communaux notamment ceux de Gand et d\u2019Alost et Gans plusieurs communes de l'agglomération bruxel- loise.Les libéraux ont gagné des sièges.Le ministre a fait remarquer que {les listes de concentration flaman- ; de semblent n'avoir acquis qu\u2019un \u2018siège en tout: à Anvers.| Comme on lui demandait s'il pouvait tirer des conclusions sur le plan national de ces premiers résultats des élections communa- !les, le ministre de l\u2019intérieur a répondu textuellement: \u201cLa position prise par M.Buset en 1046 est devenue une tradition bien établie\u201d.Le miistre faisait ai i allusion à une déclaration faite en 1046 par M.Buset.président du parti | socialiste.(Suite à la page $.col.1) Assauts repoussés SEOUL (P.A.) \u2014 Les soldats sud-coréens, dans leurs nouvelles prison de Trenton \u2018est vite apaisée | TRENTON.' N.-J.(P.A.) \u2014 Environ 20 prisonniers brandissant des couteaux et qui s'étaient bar- BRUXELLES (A.F.P.) \u2014 M.Lu- |ricadés dans une aile de la prison dovic Muyersoen, ministre de l'in- d'Etat de Trenton en compagnie térieur de Belgique.a commenté 'de quelque 300 autres détenus ont tard dans la soirée d'hier pour la | manifesté pendant deux heures (hier soir.: La révolte a été matée quand les officiers de correction ont ouvert le feu des mitrailleuses au- dessus des tétes des manifestants et ont démoli des barricades érigées au moyen de tabourets, de tables et d'échafaudages en bois.Deux détenus ont été blessés ,bar des balles perdues, mandent \u2018les autorités de la prison.Un des |prisonniers serait dans un état grave à l'hôpital ayant été atteint d\u2019une balie à la poitrine.L'autre n'a été que légèrement blessé à la main.Trois officiers de correction ont été détenus en otages par les dé- \u2018tenus mais n\u2019ont pas été molestés.Un des gardes capturés, Paul iClayton.26 ans, a dit que 20 détenus ont tenté de scier les bar- | reaux, mais ont abandpnné leur tentative quand leurs scies n'ont pas pu tenir le coup.Le gouverneur intérimaire Lloyd W.McCorkle aedit que les manifestants tentaient de se \u201cgagner ;la sympathie du public pour les hommes qui ont été mis en isolement à la suite des émeutes précédentes\u201d.Il y a eu trois autres émeutes le printemps passé et deux autres à la prison de Ia ferme de l'Etat à Rahway, & quelque 30 milles de Trenton.Les émeutes d'hier n'ont duré que deux heures.Un officier de police mandait plus tard qu'une autre émeute avait éclaté, mais la nouvelle était incorrecte.Les trois otages ont déclaré que tranchées au sommet de la mon-,la perturbation a commencé alors tagne du Cheval Blanc, ont re-jque les internés revensient de poussé un violent assaut des com- diner et entraient dans l'aile no \\munistes chinois, dimanche soir.17 de la prison, un peu après 6 en avoir entendu beaucoup parler ; Céntaines de cordes de bois non dans sa famille.iloin de là.En dépit du vent me Au cours d'une réception organ:.Naçant, nos sapeurs ont réussi à sée au mess des officers de la Contrôler Pincendie en peu de base.et 4 laquelle assist ient éga- ; temps.Plusieurs heures après, ce lement le général Coué, représen- Pendant, des pompiers étaient entant le général Zeller, commandant | core sur les lieux, fouillant dana la 8e région militaire, ainsi que les les débris, a noen a un recom autorités civiles et les parlementai.: ; \u2019 res du département.le général Jou- sabi chef (Fabien Provost ma pas haud, souhaita la bienvenue aux Canadiens au nom du secrétaire d'État à l\u2019Air, M.Monté.\u201cVous arrivez en Europe, dé- nts de 38 ans iris tema sae NOyÉ à 20 milles de Pembroke, Ont.quelle: la vie ne mériterait PEMBROKE (Spécial) \u2014 Un plus d'être vécue.Une fois de plus, les forces canadiennes se posent s r la terre de France pour défendre notre vieille civilisation, contre tout agresseur |tomme de 38 ans, M.Stanley qui vrudrait détruire ce -\u2019atri- Stockolosa, de Douglas, s'est noyb moine issu de la cull \u2018e grec |en fin de semaine dans la rivière que et de l'ordre romain.\u201d Bonnechère, à 20 milles au sud-est Puis après avoir évoqué les faits de Pembroke.Son cadavre a été d'armes de l\u2019aviation canadienne répéché dimanche.en Europe lors des deux dernières M.Stockolosa était parti de sa guerres et notamment le raid sur demeure vers 6 heures, samedi ma- Dieppe le 18 avri] 1952, il souhaita \u2018tin, pour une excursion de chasse aux aviateurs que la séparation de AU canard.leurs familles soit ren\u201d e moins! On organisa des recherches dès dure par les affinités de cultu:: Qu'on s'aperçut de sa disparition, des peuples canadiens et français, dimanche matin.L'officier J.E Cooper, de la Sûreté provinciale, (Suite à la prge 8, col.2) | ainsi que MM.Kevin O'Reilly ef Gerard McEachen, dirigeaient les recherches.Bombardement Le corps fut retrouvé dans à ° \u2018peu près vingt pieds d'eau, dans communiste la rivière Bonnechère.à 3 milles environ de Douglas.TOKIO (A.F.P.) \u2014 La radio de Le Dr L.J.Mulvihill, de Dou.;Pyong Yang a déclaré aujourd'hui glas, coroner, a déclaré qu'une ique sept bombardiers de nuit enquête serait tenue incessam- nord-coréens avaient effectué, la ment.nuit dernière, un bombardement de deux heures contre une base | militaire des Nations Unies | iChodo, ajoutant que les avions communistes avaient laissé celle-ci jen feu.Il s'agirait du premier bombardement aérien opéré par des communistes depuis février dernier.Noyade à Lévis QUEBEC (P.C.) \u2014 Gilles Lizot te, 1] ans, de Lévis, s'est noyé se medi dans le Saint-Laurent, en faisant la pêche à l'éperlan.Son ! {corps n'a pas encore été repéché.| La voix de la nation | .Chaque pays a fait = pe un cadeau à l'O.N.U.; la Russie, son \u201cveto\u201d Conférence de presse ce matin ou Ils se préparent à en subir d'au- {l'étranger au Parlement, cousses.VIENNE (P.A.) \u2014 Les réfugiés | coslovaque qui ne révèle pas son des régions à l'arrière du rideau ! véritable nom mais porte celui de de fer qui arrivent en Autriche ; Mlle Novak ont été acceptées com- prétendent que la police de l'est me plausibles.Elle prétend avoir de l'Europe se livre de plus en été arrêtée à Rratislava et accusée plus aux tortures physiques pour d'espionnage.obtenir des \u201cconfessions\u201d de la \u201cQuand j'ai protesté de mon in- part des ~nticommunistes.nocence.\u201d a-t-elle dit, \u201cj'ai été tor- | Les réfugiés prétendent que les turée-pendant trois jours.En pre.\u2018tortures ont remplacé la pression , mier lieu.on m'a forcé à me dé- mentale dont les communistes se vêtir et à me tenir debout sous servaient auparavant pour forcer ;un robinet d'eau courante glacée.les prisonniers à signer des docu- jet pendant ce temps on m'a ou- ments nécessaires aux tribunaux tragée.: communistes.\u201cEnsuite la police m'a frappée De nombreuses personnes qui sur les jambes et les pieds au ont pu s'enfuir et qui arrivent à | moyen d'une tige de métai re- Vienne prétenden: qu'elles ont é à couverte de caoutchouc.Le deux- soumises aux tortures.Certains ième jour on m'a forcée à tenir incidents sont douteux parce qu'on équili.rée une règle sur la paume est d'avis que certairs réfugiéé ten- de mes mains.Quand la règle tom- i tent d'exagérer le sort qui\u2019'leur a bait on me rouait de coups été réserv' afin de s'attirer des fa-| \u201cUne autre torture qu\u2019on m'a veurs de l'Occident.Cependant, .infiigée est celle de me tenir iles prétentions d'une jeune Tché- !debaut face à un mur et y teoir feu, l'avion américain est disparu tres, sur l'ensanglanté mont stra- dans la direction de la mer\u201d.ë om whe tégique.Les réfugiés racontent que les tortures deviennent plus fréquentes pour obtenir des confessions avec le bout de mon nez ure piè-|dans un camp de travail destiné pière tombait on me rouait de nou- été libérée.Cependant, comme el- Wau de coups.Ensuite ils tentè- le craignait d'être arrêtée de nou- rent de me faire - ouer en m'é- 1 au elle a réuss i s'enfuir en tranglant presque de leurs mains.Autriche à la première occasion.\u201cTout ceci n'était pas suffisant.On ma Placé des a aie les récits semblent plausibles il y .:, à celui de l'homme qui a passé un doigts.J'espérais que leur génie rtai d ; inventif s\u2019épuiserait, mais on trou.| C°Ttain temps dans une petite pri- ; son tchécoslovaque installée dans vait toujours quelque torture nou-' ie i ; velle.On à placé des allumettes ŸN® ancienne église catholique.entre mes doigts d: pieds et on y; Les prisonniers, t-il dit, étaient a mis le feu.La pire torture a gardés en réclusion individuelle été quand on m'a introduit des rigoureuse pendant un mois s'ils coupe-papier sous les ongles des répondaient aux gardes.En réclu- doigts.\u201d \u2018sion rigoureuse des boulets de fer Mlie Novak prétend que pendant | pesant 20 livres étaient attachés à trois jours de tortures et 11 jours [des chaînes\u2019 reliées aux chevilles.d'interrogatoire elle a tenu le coup, | En outre, les prisonniers subis bien qu'elle n'ait reçu aucune | saient des interrogatoires quoti- nourriture.Klle a dit qu'elle n'a- diens au cours desquels ile étaient vait rien à avouer.et finalement, battus ou plongée dans dés bai- Après avoir passé un certain temps gnores d'eau g'acce.| heures.| Les 20 prisonniers émeutiers ont élevé leur barricade contre une porte.et ils ont enfermé leurs 300 compagnons dans le reste de l\u2019aile, Les tortures derriere le rideau de fer mami rection ont réussi à entrouvrir la porte et l'un d\u2019eux s'est introduit !à l\u2019intérieur pendant que les autres le protégeaient en tirant de la, Pt ; , ace Ny : ce de monnaie.Chaque \u2018ois que la à la \u201crééducation politique\u201d, elle a; Mitraillette.D'autres l'ont suivi et | paires recrutés parmi 60 nations affiliées.j'ai été émerveillé par ont réussi à monter les cinq étages de cellules sous Je couvert des \u2018armes à feu.i A 7h.25.les officiers de corree- (Suite à la page & col 2) Réponse demain au Dr Mossadegh LONDRES (AFP} \u2014 On dé- j Clare au Foreign Office que c'est vraisemblablement demain que Je gouvernement britannique répondra A la derniére note du docteur Mossadegh.| Cette réponse, ajoute-t-on.à été élaborée au cours de consultations intimes entre londres et Wash- 1ngton Biltmore \u2014 Notre représentant Parmi les autres réfugiés dont ; ion avaient maîtrisé l'aile.et à ! admire le \u201cTemple de la Paix\u201d M e y g 4 a NE 2 Ari Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire.NATIONS UNIES, New-York.\u2014 Après une conférence de pres se convoquée par l'hon.Lester B.Pearson au Biltmore, je me suis rendu avec les autres journalistes au siège permanent des Nations Unies qu\u2019on a surnommé avec raison \u201cLe Temple de la Paix\u201d.En plus du gratte-ciel de 39 étages qui accommode les 3,600 fonction- l'immense enceinte ou s'ouvrira demain la septième session regu l'iière de l'Assemblée générale.En bordure de la rivière de l'Est, \u2018j'ai visité l'édifice qui abrite les salons du conseil et les salles de conférence.Les officiers des relations extérieures de l'ONU.n'ont pas manqué de me documenter.On m'a même fait visiter l'immense ga rage souterrain qui accommode 1,500 automobile».Ces trois immew bles sont si bien reliés qu\u2019ils semblent former un tout que bornent ! au sud la 42e rue et au nord Ja 48e rue, entre la First Avenue et l'East River.Monument de 65 milliuns de dollars que les hommes : de bonne volonté ont érigé sur l'île de Manhattan dans l'espoir d'étæ | blir une paix durable dans un monde ensanglanté par deux guerres ! mondiales en moins d'un demi-siécle.L'édifice de $12,500,000, qui vient d'etre construit apécialement ur l'Assemblée générale, offre toutefois un contramte frappant avee j | gratte-ciel du Secrétariat auquel il est relié par la \u2018Conference i a\u201d.L'entrée principale à ce nouvel immeuble appelé \u201cAssembly Hall\u201d est à l'extrémité nord de l'édifice.L'extérieur est à la page d'immenses vitres transparentes sont encadrées par des colonnes de marbre.Au sud également, face à la First Avenue.j'ai admiré l'enirée des délégiés sous un baldaquin en marbre \u2018site à la puge 8, rol 1) I [i L Avant de vous donner la lecture du rapport annuel je voudrais vous offrir mes sinceres remer- ements pour votre généreuse col- fsboration avec le secrétariat géné- TM qui me facilite grandement mon devoir de secrétaire généra- e.>.Merci à notre dévouée présiden- dévouée vice-présidente générale pt à toutes les membres de l'Exécutif, de leur travail assidu, de leur présence à toutes les assem- dlées et de leur aide commun pour de succès de l'UC.F.O., Je ne puis passer sous silence le départ de nos soeurs rurales de Rockland qui avaient su se faire aimer et estimer, Mme Briè- re qui était directricce dard'Exécutif était de celles sur qui Aon pouvait compter quand il y avait du travail à faire et nous 3 comptons encore parmi nos \u2018Ponnes amies.Les dames de Rock- Jand qui font partie des Jeanne le Ber à présent, et, pour des raisons majeures, ne nous ont pas dit adieu mais un amical aurevoir.Qu'elles soient assurées aussi que toutes nous gardons un très bon souvenir d\u2019elles et qu\u2019à l'occasion nous serons toujours heureuses de les revoir.Merci à Mgr Vacocn qui nous a envoyé la lettre suivante: \u201cIl me serait bien agréable d'accepter, ur le 7 octobre prochain, votre nvitation à prendre part au Con- \u2018grès diocésain de l'Union catholique des Fermières à Saint-Albert, et je vous remercie d'avoir bien voulu me signaler cet important événement.Malheureusement, à cette date, les évêques commenceront défà à arriver à Ottawa \u2018pour leurs réunions annuelles et dans les circonstances il me parait bien difficile de ne pas être fei pour les recevoir.Je souhaite un franc succès à ce Congrès et j'appelle toutes les bénédictions \u2018@En-Haut sur celles qui y parti ciperont.Veulllez croire, chère Madame, en mon entier dévoue- .ment en Jésus et Marie._ Alexandre Vachon, ?archevêque d'Ottawa., Merci à notre aumônier diocésain, Mgr Croteau, l'aumônier infatigable qui donne pour nous son temps et sa compétence pour faire avancer l'U.C.F.O.dans le -ttlocèse d'Ottawa.Nous le remercions de son zèle apostolique et \u2018farmulons le voeu de le garder éncore longtemps notre aumônier général.Nous protitons de l'occa- sin pour renouveler à Mgr nos féficitations pour sa récente nomination au poste de curé de la belle paroisse de Buckingham.Nous pouvons certes dire avec fierté que Mgr Croteau se classe parmi les vrais ouvriers du Christ et qu\u2019il fera honneur à sa paroisse.Merci à M.le curé de Saint-Albert de nous recevoir dans \u2018wa belle paroisse et de nous ac- scueillir si paternellement.La pré- -sence des prêtres à ces assises est toujours le prélude du succès.; Merci à M.Laurin de Plantagenet qui nous a offert une page de \u2018son journal \u201cLe Moniteur\u201d pour fes cercles de fermières.Toutes celles qui voudront écrire des ar- ficles intéressants pour le bénéfi- .ce des Cercles n'auront qu'à adres- zer leurs envois à Butineuse, Ca- -se postale 5, Lefaivre, Ont, qui di- \u2018yigera LE COIN DES FERMIE- - Chère soeurs rurales, que de ,te Congrès sortent des leçons que _vous mettrez à profit.Que l'amour, \u2018fa charité chrétienne et la bonne Untente règnent dans vos cercles- st vous y trouverez la joie et le bonheur.« MINUTES DE L'ASSEMBLEE DU 23 OCTOBRE 1951 Le 23 octobre avait lieu à Em- bran, le Congrès annuel de l'U.C.- F.O.La journée débuta par la _Messe dite par Mgr P.E.Brunet.\u201cLe sermon fut donné par M.l'abbé : Léonard Rochon qui avait choisi * pour texte \u201cLe Seigneur prit \u2018l'homme et le mit dans le paradis \u201cterrestre pour qu\u2019il le cultiva et e garda\u201d.Le chant fut exécuté par es religieuses et les élèves de l\u2019école.Après la messe Mgr Brunet bénit le drapeau de la Fédération.M.Emile Laplante prés.gén.lut ensuite l'Acte de consécration au Sacré-Coeur de Jésus et de Marie.M.le maire Brisson et Mgr Brunet adressèrent la parole ét souhaitèrent la bienvenue.M.ive Brisson président régional et uléme Félix Quenneville, prés.gén.ouvrirent le Congrès.Vint ensuite fl'inscription des déléguées au nom- lbre de 30.La secrétaire générale }donna lecture du rapport du der nier Congrés \u2014 des activités de l'Exécutif et du rapport financier On procéda ensuite au question- Xmaire qui fut répondu par la se $erétaire ou la présidente de chaque cercle.Le diner fut servi à tla salle paroissiale.Après le diner \u201c11 y eut les élections du bureau de direction.Mme Laurette Maheu \u2018fut choisie présidente d\u2019élection ot Mlle Marie Dupuis, secrétaire.de résultat fut le suivant: prési- Lente générale, Mme Laurent Le ault; vice-présidente générale, me M.G.Sénécal; directrices, Mme Adélard Lauzon, Mlle Annet.\u2018te David, Mmes Paul Titley, Lau- rette Mayeu.Mme Félix Quenneville avait donné sa démission pour cause de santé.Après l'élection Mme Le gault remercia les déléguées de la confiance qu'elles mettaient en elle, fit l'éloge de Mme Quenne- ville et assura les membres qu'el- ae mettrait tout son coeur pour \u20ac succès des Cercles.Le program- Ine de l'après-midi fut le suivant Q One assemblée conjointe: :Mot du président général; sM.Louis Charbonneau: \u201cProblè me d'agriculture\u201d; [gr Belleau: \u201cSon travail à la ___Bale James\u201d; Mile Marie Dupuis: \u201cLa femme et * l\u2019adolescence\u201d: M.Couture: \u201cLa colonisation et l'établissement rural\u201d; M.JR Lemoine: \u201cLes avaniages de l'union\u201d; +» rt Albe \u2014 > -.\u2014- ! ; M.Congres annue - à Montréal, les 22 et 23 te générale, merc: à notre aussi, Thuribe Belzile, secrétaire Mgr Paul-Emile Léger.archevé- | général, annonce que le congrès que de Montréal.Le souper sera annuel de l'Union Catholique des lCuitivateurs sera tenu à Montréal les 22 et 23 octobre prochain.Fondée en 1924, l'UC.C.compte aujourd'hui 40,000 mem- \"bres groupés en syndicats dans les paroisses et en fédérations dans les diocèses.On croit que les congressistes seront au nombre de 600 environ.Ils sont délégués par les fédérations et viendront de toutes les parties de la province depuis le lac St-Jean jusqu'à la vallée du Richelieu et depuis la Gaspésie jusqu'au Témiscamin- gue, ! Le congrès sera précédé de la réunion du conseil général de l'U.C.C.Il s'ouvrira le 22 octobre par une messe dite à la chapelle du Sacré-Coeur dans la paroisse ide l'Immaculée-Conception.Le cé- \\lébrant sera le R.P.Engelbert La- casse, s.j.aumônier général adjoint de i'U.C.C., et le prédicateur, M.le chanoine Adrien Patenau- de, curé des Cèdres et aumônier de la Fédération de Valleytield.Les séances du congrés seront presidées par M.Abel Marion, président général de l'U.C.C., qui prononcera aussi l'allocution d'ouverture.Il y aura trois réunions plénières de tous les congressistes.La première journée, les assistants se répartiront en commissions spéciales qui étudieront la régie même de l\u2019Union, la défense des intérêts professionnels, le travail en forêt et l'établissement rural.Les délégués entendront un rapport sur le travail accompli pen- \u2018dant l\u2019année.Ils décideront des Inombreuses résolutions qui leur seront soumises.Ils procéderont à l'élection annuelle du président général de l'UC.C.et de deux vice-présidents.Mercredi, les congressistes prendront ie souper en commun.L\u2019invité d\u2019hoffneur et le conférencier de la veillée sera Son Excellence sous la présidence de M.Abel Marion, président général de l'UC.C., et de M.Gibert Filion, président de la Fédération mon- tréalaise, Les commissions du congrès ae- ront dirigées par M.Gérard Gauthier, président de la Fédération de Joliette, M.Albert Nicol, président de la Fédération de Sherbrooke, M.Napoléon Pérusse, président de la Fédération de Qué- bec-Ouest, et M.Napoléon Mathieu, président de la Fédération de Qué- bec-Sud.l'abbé Alexandre De- Blois, aumdnier de la Fédération de Québec-Ouest, et M.l\u2019abbé Guy Racicot, aumônier de la Fédération de Montréal, auront la présidence d'honneur de la troisième et de la quatrième.réunion plénière respectivement tandis que M.Jean-Baptiste Lemoine, premier vice-président général, et M.Félix Bélanger, président de la Fédération de Ste-Anne-de-la-Poca- tiére, agiront alors comme présidents actifs.Le congrés général de I'U.C.C.est l\u2019un des événements marquants de l'année agricole.\u2014\u2014 Recherche laitière de Shinfield.LONDRES, (A.F.P.)\u2014M.Frank Dodd, du centre de recherche laitière de Shinfield (Yorkshire), a fait connaître que d'après ses expériences, le rendement laitier d'une vache augmente avec la rapidité de la traite.À chaque chopine de lait obtenu en plus par minute de traite correspond une augmentation d'environ 45 gallons par période de lactation sur le rendement normal d\u2019une vache.M.Montcalm: \u201cLes clubs de jeunes éleveurs; M.Pasquier: \u201cLa à sucre\u201d; Mgr Croteau tira les conclusions.Le 10 novembre 1951.betterave Assemblée régionale qui eut lieu à Hawkesbury sous la présidence de Mme Omer Diotte.Celle-ci souhaita la bienvenue et Mme Sé- nécal et Mlle David dirigérent un forum sur \u201cLes avantages de ces réunions inter-cercles\u201d.Mme la présidente générale en tira la con- ciusion.Mme Diotte donna une causerie sur l\u2019origine et la valeur d'un cercle dans une paroisse.EL le fut remerciée par la secrétaire générale, Elle lut ensuite une adresse à Mme Legault et la jeune Cayen présenta des flleurs.Mme Henri Lacombe donna une démonstration comment assembler untapis natté sans le coudre.Miles Rouieau et Dicaire firent les frais du chant.Le soir, il y eut ass gm- blée de l'Exécutif et on traça un programme pour l'année qui fut envoyé à tous les Cercles.Le 25 janvier 1952.Assemblée Inter-cercles & Plan- tagnenet sous la présidence de Mme M.G.Sénécal.Celle-ci souhaita la bienvenue et demanda à Mgr Croteau de bien vouloir expliquer le but de l'assemblée.Il fut décidé qu'il y aurait 2 assemblées de la Fédération, une à Embrun pour Russell et l\u2019autre, à Alfred pour Prescott.Le 13 février avait lieu une de ces assemblées pour Prescott à Hawkesbury et le 14 à Leonard pour Russell.On nomma le Bureau de direction pour la Fédération d\u2019Agiculture.Toutes les organisations étaient représentées.Le 25 avril 1952.Les membres de l'Exécutif se réunissaient chez Mme Sénécal.Mme Legault souhaita la bienvenue.M.Willie Legault, propagandiste de la Fédération d'agri- cultury, nous adressa la parole.Mgr Croteau nous annonga qu\u2019on aurait notre charte prochainement et il ouvrit l'assemblée de secteurs qui avait lieu dans la salle paroissiale.Mme Sénécal fit la présentation de l'Exécutif ainsi que les anciennes prés.gén.Mgr l\u2019aumônier expliqua clairement pourquoi nous devons avoir un cercle dans notre paroisse.Mme Legault offrit les souhaits de bon voyage à Mgr qui partait pour le Congrès à Barcelone, Mme Hector Langevin renouvela d'anciens souvenirs du temps w'elle était présidente générale.es applaudissements furent donnés >n l'honneur de Mme Joseph Lacasse fondatrice des cercles de Fermières qui était malade et n\u2019avait pu se rendre à l'assemblée.M.Laurent Farmer félicita et encouragea les dames à faire partie des Cercles.la nouvelle présidente générale et félicita aussi Mme Langevin du beau travail du passé.Elle donna comme toujours de sages conseils.M.le vicaire et Mile Jeanne- d'Are Leduc donnèrent une belle et instructive démanetretion sur la reliure.Un forum sous la direction de Mme Legault fut répondu par les membres des différents cercles.Les dames de Plantagenet servirent un succulent goiter et l'as semblée se termina par la prière.Le 16 juillet 1952.Üne assemblée avait lieu à Cla- rence-Creek chez Mlla David.On Mme Felix Quenneville félicita | 1 Au début de 1952-53.décida à cette asemblée d\u2019avoir le Congrès avec les hommes.On résolut que dans chaque cercle la Loi des élections soit lue avant chaque élection et que cette loi soit suivie tel que spécifié dans les constitutions.On nomma un comi- | té pour le programme du Congrès.Il y aura études par sections: 1\u2014 Statuts; 2\u2014Résolutions; 3\u2014 Avantages des Cercles, 4\u2014Program- mes des réunions.La présidente générale s'occupera des différents comités.À 1h.30 à la salle paroissiale avait lieu I'Exposition locale et une réunion inter-cercle.Mgr l\u2019aumônier récita la prière et Mme Legault souhaita la bienvenue.Mlle David présenta le Bureau de direction.Mme J.Lalon- de, présidente locale remercia tous les Cercles qui\u2019 avaient bien voulu faire acte de présence.Mlle David présenta Monseigneur et celui-ci se dit heureux et fier de revoir son pays, son clocher et toutes les beautés de notre cher Canada.Il nous fit un Técit des plus intéressants de son voyage à Barcelone.Il fut remercié par Mlle David.Mme la présidente générale raconta son voyage dans le nord ontarien avec la secrétaire générale.M.l'abbé Séguin de Saint-Pascal remercia Monseigneur de sa belle leçon et nous dit de mettre toute notre âme dans tout ce que nous faisons.M.Willie Le- gault parla de la Fédération d'agriculture.Il y eut ensuite, chant par les Fermières locales.M.le curé Rollin tira une leçon des discours des précédents.Il se dit heureux de constater tout le bien qui sort de ces assemblées Inter-cercles.Les Fermières de Clarence servirent un succulent gofiter et on se sépara joyeusement en se pro-|à mettant de se revoir bientôt.Le 12 août 1952 avait lieu une assemblée à Châte-à-Blondeau chez Mme Legault.Mgr Croteau, Mme Sénécal et Mme Préseault assistaient.On prépara le programme du Congrès et tout en jouant un petit tour à Mgr la vice-présidente et la secrétaire générale, décidèrent de rester chez Mme Legault.Après le départ de Mgr on prépara le programme de la fête de Mgr qui eut lieu le 14 septembre.On présenta à Mgr un porte-monnaie et $50.00.La soirée fut des plus réussies mais nous regrettons sincèrement de n'avoir pu loger tout le monde, Nous espérons que ceux et celles qui n'ont pu adml.er nos grands artistes ne nous en veulent pas trop et qu\u2019à la pro chaine occasion nous essaierons d'avoir assez de place pour tout le monde.Nous remercions aussi les artistes qui se sont prêtées si généreusement et ont fait de cette soirée un grand succès.Merci à tous les Cercles qui ont fait leur part et nous souhaitons d'avoir de ces programmes d'amateurs plus souvent.RAPPORT FINANCIER Au début de 1951-52 $430.58 Recettes de 1951-52 1,129.26 539.84 1,510.42 40.42 59.42 + Recettes totales .wee 1 Déboursé de 1961-52.En banque .Recettes de 1932-53 am ler octobre eens 750.08 Recettes totales Tea Déboursés de 1962-53 au ler octobre .\u2026\u2026 .434.03 Balance en main $365.44 Mme David Préseault, secrétaire générale | de [UCC | testers \u2014\u2014 Inscriptions a Pexposition de Toronto Le directeur du Service de la Grande C.ture, M.André Auger, agronome, dans un message spécial aux exposants éventuels de I\u2019Exposition Royale d\u2019hiver, de Toronto, rappelle que les entrées doivent être effectuées avant le 18 ; octobre.Cette année, l'Exposition Royale s\u2019ouvrira le 14 novembre pour se terminer le 22.Dans son messa- £e, le directeur de la Grande Culture invite un plus grand nombre de cultivateurs du Québec à concourir dans la section de grains de semence, notamment dans les classes d'orge, de lin à filasse, de mil et de trèfle.Les prix à gagner sont intéressants.Les exposants sont toutefois invités à consulter leur agronome de comté avant de faire leurs entrées.Comme un nombre croissant d'éleveurs visitent cette exposition nationale et s'intéressent à l\u2019expertise des espèces animales, il convient de souligner que la direction de l'exposition a modifié l\u2019horaire des jugements.Les races bovines laitières seront jugées les lundi et mardi, 17 et 18 novembre; les races bovines de boucherie (d'élevage), les 17, 20 et 21 novembre, les bouvillons de boucherie, les 18, 19 et 20 novembre; les sujets de l'espéce porcine: Yorkshire, le 17, Tamworth et Berkshire, le 20 novembre; les moutons, le 15; les chevaux de trait des races.Belge et Clydesdale, les 18 et 19, et les chevaux de race Canadienne, le 19 novembre.Plusieurs vaches à l'enchère d\u2019animaux reproducteurs auront lieu durant l'exposition, en voici l'horaire:ë bovinis Jersey, le 17, Avr- shire, le 18, Shorthorn à deux fins, le 19; Aberdeen-Angus, le 20 et Hereford, le 21 novembre.\u2014\u2014 Marché d'Ottawa PRIX DU MARCHE toutes : à $0.30 a $0.27 a $0.45 3 $0.35 Volailles Dindes \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.ee $O.S5 : Poulets .cocee.$0.40 2 $0.45 Oeufs GFOS: L.\u2026ouerersrenseonconcencensenence $0.70 Moyens: .$0.55 Petits: eee $0.Légumes Patates N.-B.: $3 poche de 75 lbs locales: $2.90 poche de 75 lbs $0.60 panier de 6 pintes Tomates rouges: $1.50 panier de 11 pintes Tomates vertes: $1.00 panier de 11 pintes Citrouilles: $0.10 à $0.50 suivant grosseur Radis .Le asoaverene encres $0.05 Navets cers \u2026\u2026evrerresrnce $0.10 Marché de Montréal \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées alimentaires tels que donnés à Montréal, aujour- d'hui, par le Ministère fédéral de l'Agriculture: OEUFS: Caisses gratuites; catégorie A-gros spécial, 69; A-gros, 69; A-moyen, 58 à 55; A-poulette, 37 à 38; B, 44; C, 31.Caisses reçues: 230.BEURRE: Arrivages courants; numéro 1 du Québec, pasteurisé et frais, 60; numéro 2, 57%; prix du gros pour le numéro 1 du Québec, pasteurisé et frais, 59% à 5934; beurre @e crémerie, enve- Loppé, de première qualité, 59% FROMAGE: Arrivages courants; blanc de l\u2019Ontario, 3134; colvré de l'Ontario, 30%; blanc du Québec, 28%; coloré du Québec, 29%; prix du gros pour le blanc de l\u2019Ontario, 31%; pour le coloré de l'Ontario, 313s: pour le blanc du Québec, aa pour le coloré du Québec, 4 POMMES DE TERRE: numéro 1 du Québec, les 75 livres, 2.50 à 2.75; nouvelles, les 50 livres, 1.80 4 1.80; nouvelles du Nouveau- Brunswick, les 75 livres, 290 à 3.00; numéro 1 du Nouveau-Bruns- wick, les 50 livres, 1.95 à 2.05; les 10 livres, 43 à 46; numéro 1 de I'lle du Prince-Edouard, les 75 livres, 3.00.Cornwall, Ont.\u2014\u2014 CORN'VALL, Ont.\u2014 DN.C) \u2014 Une fête-surprise avait lieu récemment à la demeure de Mme Doyle Werely (Rita Bellemare), de Northfield Station, dont on fêtait le 31e anniversaire de nais sance.Parents et amis étaient présents.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait: MM.et Mmes Marcel Foisy, Gerry Belie- mare et Léo Lascelle, tous de Cornwall Mme Werely reçut de nombreux cadeaux.Un programme récréatif et un goûter terminèrent la soirée.Vaet-vieat M.Jean-louis Séguin s'est en rôlé comme cuisinier dans l\u2019Armée canstienne.M stationne au camp Borden.M.Clifford Cuerrier est hospitalisé à l'Hôtel-Dieu.T1 devra subir une opération.M.et Mme Lionel Denis, de Riceville, leur fils Philippe.alnei ue M.et Mme Ernest Galipeau, Cornwall, sont revenus d'un voyage à Windsor Mills.Ils ont visité M.et Mme Romuald Denis, E DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 OCTOBRE 1952 a Le congrès de la fièvre aphteuse Récemment, s'est tenu à Lyon un Congrès dont le but était de faire le point sur la situation internationale actuelle de l'épizootie de fièvre aphteuse et sur les moyens dont on dispose ou que lon a mis en oeuvre pour l'enrayer.Ce Congrès était organise par l'Institut Français de la Fièvre aphteuse; il rassembla plus de 400 vétérinaires français, dont 200 délégués par les associations de- partementales ou régionales, ainsi que des représentants de plus de 20 nations.Au nombre de ces derniers, il convient de citer plus particulièrement le Professeur Schmidt, dont les travaux ont abouti à la découverte du vaccin actuellement utilisé dans le monde entier et le Professeur Frenkel, qui a mis au point une méthode d\u2019obtention du virus aphteux particulièrement précieuse pour la préparation de grandes quantités de vaccin.Reconnaissant au Professeur Frenkel du don qu'il a fait à la France de son procédé, le Gouvernement de la République lui a, au cours du Congrès, décerné le grade d'Officier de la Légion d'Honneur.L'Institut français de la Fièvre aphteuse (I.F.F.A.), est un organisme privé fonctionnant sous le contrôle de l'Etat et fabriquant le vaccin anti aphteux de Vallée- Schmidt-Waldmann.Dirigé par le Dr.Girard, il commença À produire en fin 1948.Le seul engagement pris par l'Etat à son égard, était de lui commander par an 120.000 doses de vaccin.La production fut de 300.000 doses en 1948.1.090.000 en 1949, 1.133.000 en 1950, 1.950.- 000 en 1951; en août 1952, elle avait atteint 4.000.000 de doses.Ce chiffre n\u2019a rien d\u2019étonnant en raison de l\u2019épizootie; il est beaucoup inférieur à la demande.Mais il n\u2019en a pas toujours été ainsi.et en 1949, 1950, et début de 1951, l'Institut a connu des périodes critiques, car la demande n'\u2019atteignait pas ses possibilités de production; les éleveurs, qui négli- £eaient de faire vacciner leur bétail en un temps où il ne paraissait pas y avoir de menace pour leur troupeau, devaient regretter bientôt leur insouciance.Mais pendant ce temps, l'IF.F.- A.venait en aide aux pays étrangers où sévissait une épizootie.Il livra du vaccin, appoint précieux, en Grèce, Syrie, en Iran, en Colombie, réalisant dans ce dernier cas, un véritable record de livraison transatiantique par avions, trente-six heures seulement s'étant écoulées entre le départ du vaccin de Lyon et son utilisation dans les élevages colombiens; puis l'épizootie gagnant l\u2019Europe, c'est Luxembourg, l\u2019autriche qui font appel à l\u2019ILF.F.A.et en reçoivent du vaccin antiaphteux.: Mais, en septembre 1951, livraisons doivent être arrêtées, car il faut faire face à l\u2019épizootie en France.La méthode classique ne fournissant pas assez de virus, l'IF.F.A.met au point la préparation industrielle du virus selon la méthode de Frenkel; actuellement plus d'un million de doses de ce nouveau vaccin ont été utilisées.Avec l'appoint de la méthode Frenkel, I'LF.F.A.est désormais en mesure d\u2019assurer toutes ses livraisons.Après avoir entendu les délégués étrangers exposer les moyens mis en oeuvre dans leurs propres pays pour lutter contre les épizooties de fièvre aphteuse, le Congrès étudia ce qui avait été fait en France et ce qui pourrait être fait.L'abattage systématique des a- L'emprunt communal du crédit foncier de France PARIS, (A.F.P\\)\u2014Ainsi qu'il a été annoncé, l\u2019emprunt com- munai 6 0/0 du crédit foncier de France, d\u2019un montant de huit milliards de francs, a été souscrit en quelques heures.Il faut remonter aux années 1930 et 1931 pour retrouver des emprunts communaux et fonciers du crédit foncier de journée.Les deux précédents emprunts 6 0/0 à lots 1950 et 1951, d\u2019un montant de huit milliards chacun, avaient été couverts en huit jours (1950) et neuf jours (1951).Dans lies milieux financiers privés, on attribue une grande importance au succès de cette opération qui, tout en maintenant le montant des lots annuels à 40 millions et le revenu net à 6 0/0, a comporté deux éléments nouveaux: 1.Un taux d'émission de 99 0/0 (au lieu de 98.50 pour les emprunts précédents).2.La réduction du délai d\u2019amortissement de l'emprunt à 15 ans (contre 20 ans en 1951 et 30 ans en 1950).Les mêmes milieux financiers ont vu dans le succès de cet emprunt et surtout dans les demandes d'augmentation des contigents servés aux banques l\u2019amorce d\u2019une évolution probable en faveur d\u2019un abaissement du taux de l'argent à moyen terme.C'est pourquoi, souligne-t-on encore dans ces milieux, la clientèle d'éparge a estimé qu'un taux de 6 0/0 assorti de lots nombreux, risquait de ne plus être offert en 4 © Consultez Pousonal en toute 8 confidance quand vous aves un probleme financier.Sachez que votre demande sera agréée prompte- M ment et d'une façon amicale.Pas besoin de securité bancaire ni de co- M signataire.Téléphonez d'avance pour un pret en une seule visite, Ecrivez où venez aujourd'hui.3 Pris do $50 à $1300 B= nl.Sime étage.148-4 ve OTTAWA.Premier OTTAWA.Premier Ediige Vistorts, 140 OTTAWA.Premier use, 11144 ree Seeks ces France souscrits dans une seule! de souscription initialement ré\u2019 P \u201cLA COMPAGNIE 5 bureau bien situes-\u2014lequel vous convient lo mieux?bere rb 105 + Vo $408 an Prôte faits eux réridents des vite: environnante To2ppomm nimaux atteints et des contamines, n'est pas possible, car il faudrait indemniser les proprie- taires, et les sommes nécessaires risquent d'être trop élevées pour pouvoir être avancées par l'Etat.Aussi la base de la prophylaxie plication des mesures de police sanitaire que comporte la legislation française.Mais comment faire cette vaccination?Doicon se contenter de vacciner des animaux en anneau de fièvre aphteuse?C\u2019est ce qui \u2018a été fait jusqu'à présent.mais les résultats ont été mauvais, l\u2019épizootie progressant malgré tout.Il semble préférable de recourir à la vaccination systématique de tous les animaux réceptifs.L'essai va être incessamment fait dans cinq départements du Midi, encore peu touchés par l'épizootie.Si ces de- partements sont efficacement protégés, la méthode sera étendue.Ces vaccinations seront faites aux frais des propriétaires; il a semblé | \u2018norma! qu\u2019ils participent à une! sorte d'assurance contre la mala-; die, le prix de la vaccination étant la prime d'assurance.comme ils s'assurent contre de moindres risques comme l'incendie, la foudre ou la grêle.Les mesures sanitaires doivent d'autre part être draconiennes, et toute infraction devrait être punie d\u2019une lourde amende, voire de prison.Les Congressistes ont vivement regretté que les mesures actuellement prévues aient été appliquées avec trop de mollesse dans la présente épizootie, et ils souhaitent une révision de la législation.Un regret a été unanimement exprimé au sujet de l\u2019organisation centrale des Services Vétérinaires qui n\u2019ont pas, au Ministère de l'Agriculture, la place qu'ils méritent par leur importance: les congressistes ont demandé que ces Services soient placés sous l\u2019autorité directe du Ministre, et que ce dernier ait auprès de lui un Conseiller technique vétérinaire.Enfin, le Dr Mérieux a demandé que soit constituée une autorité internationale pour diriger la production des vaccins dans les divers pays et les répartir, à l\u2019échelon mondial, dans les zones atteintes par les épizooties ou devant être protégées.Un \u201cpool\u201d international du vaccin antiaph- teux est devenu une nécessité; il appartiendra aux divers gouvernements de le réaliser.Professeur A.BRION \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Isidore de Prescott, Ont.SAINT - ISIDORE - DE - PRESCOTT, Ont.(D.N.C.) M.et Mme Raymond Filion (Madeleine Saint-Denis) sont heureux d\u2019annoncer à leurs parenis et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie- Denise-Jocelyne.Parrain et marraine: M.et Mme Albert Saint-De- nis, de Montréal, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Arthur Saint-Denis.M.et Mme Harry Filion annoncent le prochain mariage de leur fils Claude à Mlle Rita Levac, fille de M.et Mme Napoléon Le- vac, tous de Saint-Isidore.M.et Mme Georges Charbon- neau, de Fournier, annoncent le prochain mariage de leur fils Bruno à Mlle Carmen Ranger, fille de M.et Mme Joseph-H.Ranger, de Saint-Isidore.M.et Mme Georges Poirier, de Cornwall, étaient de passage à Saint-Isidore, dimanche.Mlle Marie Laframboise, du couvent Notre-Dame de Lourdes, d\u2019Eastview, a passé quelques jours chez ses parents.i Mme Arthur Chartrand, de Montréal, a visité ses parents, Met Mme Adrien Bercier, pr LE DUC D'EDIMBOURG A LA PRESIDENCE D'UN ORGANIS- \u2018ME D\u2019ATHLETISME \u2014 Le duc d\u2019Edimbourg est devenu président du British Amateur Athletic Board, chargé de choisir les équipes anglaises pour les Jeux olym-, piques et les joutes internationa- | les.! Les germes dans les reins peuvent vous affaiblir t Etes-vous embarrassé et ennuyé par de trop fréquentes mictions le jour et la nuit?Ce symptôme ainsi que le brûlement, la\u2018démangeaison des voies, les irritations de la vessie.le mail de dos, l'urine forte et chargée, la pression aur la vessie, les douleurs dans les hanches, dens l'aine et le bas du ventre peuvent être dus à une irritation temporaire de germes dans les affections simples des reins et de la vessie.Dans de tels eas la première dose de CYSTEX atteint d'ordinaire le mal, vous aidant de trois façons: 1.Il aide la nature à enlever \u20ac ns germes irritants non spécifiques dans les conditimns aeci- dules.2.Il aide ainsi à soulager d'une exuse fréquente de plusieurs malaises ot douleurs.3.En soulageant et calmant les tissus irrités de la vessie, il aide à réduire les fréquentes mictions ou les picotements des voies urinaires, le jour et la nuit.Procurez-vous CYSTEX cher ; votre pharmacien aujourd'hui pour wn + prompt soulagement, avec la garantie de satisfaction ou de remboursement de votre | argent.tient dans la vaccination et l\u2019ap-|.de protection autour des foyers Plus de 20,500 tonnes de blé et d'orge, une faible partie de la récolte de cette année, ont été débarqués récemment aux élévateurs à grain du Pacifique-Canadien au port McNicoll, dans la Baie Georgienne.Cette cargaison, la plus pesante jamais transportée sur nos Grands Lacs, fut confiée au cargo John O.McKellar, qui est d\u2019une longueur de 678 pieds.Un estime que 1a récolte des fermiers de l\u2019Ouest atteindra, cette apnée, un record de 1,250,000,- 000 de boisseaux de grains de tous genres.JEUDI VENDREDI SAMEDI tant qu'il v en aura he LIRA Ry Sh La population porcine du Qué.Selon le relevé du cheptel de la province de Québec, effectué par le Bureau provincial des Statistiques, il y avait, au ler juin, sur les fermes, 261,000 porcs de 6 mois et plus, 1,661,000 de moins de 6 mois, soit un total de 1.312.000 à rapprocher de 1,108,300 a la même date en 1951.Le relevé indique également le nombre de truies ayant mis bas, soit 157,000 contre 125,000 l'an dernier; tandis que la quantité de femelles en gestation était de 111,000.1,410,000 porcelets sont nés durant le premier semestre de 1952, contre 1,132,000 en 1951, dont 1,129,000 réchappés par rapport a' 929,000 durant la même période de l'an dernier.| On trouve dans ces statistiques l'explication d'arrivages plus Con- ; sidérables de porcs sur les mar- | chés publics.PROFITEZ DE NO8 \u201cPrêts pour réparations\u201d | EER ESTEE cov AANA PAS DE PAIEMENT COMPTANT PRETS DE $40 & $2,000 DE 6 A 24 MOIS POUR PAYER APPLICABLE A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ Capital Lumber Co.EXEMPLES DE PRÊTS et ee arenas 15419 Remboursement meceut \u2014\u2014 Len rin Corey mortonty 00 gow \u20ac own pbriodm rent ea properties.cas QUI AIME eat OU\u201d FINANCE CO.vevsoscoccccu0.Tek PR T-A0T Principale btage, 101 we Rides (ss bomem do MW).OTTAWA.Premier stage, 24 Ave Leurier Q.( vis angle roe Banb).\u2026.\u2026.tb 24237 res Wolllogton.\u2026.th 10008 | formé * Fermi Fiaunes (amgan, de Cenote | (lehite vot alin png du Canada, il La Banque Canadienne de Commerce Le - _ LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 OCTOBRE 1952 \u2014\u2014\u2014 Le Dro it Le 27 men 1913 Journal vutolement dévoué eux inrévête de l'Eglise ot de le Patrie o0 indipendont on politique pater sie; téléphones : Presse Conadienne, \u2014 Publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée) siege socio 368, rue Ortewe, 83-4061; CXCN.PR.7-2771.Services téléFrophiques .Presse Asrociée.Router.Agence France-Presse.Corraspundants dons les principoles villes e campagnes Seuls, la Presse Conodienne est autorisée à riimprimer les dépêches du \u201cDrot\u201d ettribuées à lo Preste Canodimame, à lo Presse Associée, à L'Agence Fronce-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d sont égolement réservés TARIP DES ABONNEMENTS Pos le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | en, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2 75 CAMPAGNE : | on, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Pez portent 1 ) on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mon, $3.15; la semaine.$0.30.\u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawe.\u201d Membre de l'Audit Burseu ot Cirenietion et de l'Association Canadienne des Quotidiens.Grue - LE LUND} 13 OCTOBRE 1952 La diplomatie américaine se fourvoie La France a refusé les consells américains sur la façon de dépenser l'argent reçu sous forme d'aide des Etats-Unis.De crainte d\u2019envenimer inutilement les rapports entre la France et son pays, l'ambassadeur américain à Paris, M.James P.Dunn, a accepté, à la demande de M.Antoine Pinay, premier ministre de France, de retirer le mémoire et la lettre explicative, qu\u2019il avait remis au gouvernement français.Mais ce retrait ne règle pas le problème des relations diplomatiques franco-américal- nes.Ce raidissement de l'attitude française à l'égard des Etats-Unis ne nous étonne point.La conduite des Américains Indispose depuis longtemps les Français.Toute une série d'événements ont contribué à ce mécontentement.La France a supporté, en l'espace de trente ans, le poids des deux guerres, que l\u2019on aurait pu éviter sans les bévues de ses alllés, et dont elle est sortie, dévastée et appauvrie; depuis la fin du dernier conflit mondial, elle doit faire seule les frais d\u2019une guerre ruineuse en Indochine, malgré ses appels réltérés à Washington; elle a l'impression d'avoir à se salgner à blanc, par-dessus le marché, pour résister à peu près seule au premier choc d\u2019un conflit possible avec le bloc communiste; elle a consenti, sans enthousiasme, les sacrifices qu'on lui demandait en vue de permettre la participation de l\u2019Allemagne occidentale à la défense de l\u2019Europe libre, bien qu'elle ne fût pas sûre que ces sacrifices servent à la protection de ses intérêts légitimes; ayant à faire face à de graves difficultés en Afrique du Nord, qu\u2019elle juge indispensable au maintien de son prestige et de sa puissence, elle à eu la désagréable surprise de voir les Etats- Unis y contrecarrer sa politique.Cette attitude, à la veille de l\u2019ouverture de la prochaine réunion des Nations Unies où il sera question du problème tunisien, a poussé la patience française à bout.La note de l'ambasg .deur américain sur la façon dont\u201d la France doit dépenser l\u2019argent reçu sous forme d'aide des Etats-Unis a fait déborder la mesure.En répondant non, le gouvernement français n\u2019a été que l'écho du sentiment général du peuple, fatigué de I'incompréhension américaine et profondément blessé par la manière des Etats- Unis de traiter la France comme si elle était le 50e Etat de la République américaine.C\u2019est bien ce que la \u201cTribune de Saint-Etienne\u201d note lorsqu'elle dit: \u201cLes Français applaudiront cet acte attendu depuis longtemps.\u201d On retrouve la même opinion dans l\u201c\u201c\u2018Aurore\u201d, dont l\u2019éditorialiste écrit: \u201cCe fut une habitude de considérer la France comme tout naturellement destinée à faire seule en temps de paix les plus lourds sacrifices, puis à supporter à peu près seule, le premier choc.Aujourd'hui, 11 ne nous est plus possible de faire ces sacrifices seuls, de supporter seuls le premier choc.Les Américains ne s'étonneront donc pas qu\u2019en toute sincérité nous leur disions ceci: Cette contribution, si considérable soit-elle, ne les autorise pas à se comporter vis-à-vis de leurs alliés, comme des protecteurs parlant à des protégés.\u201d Nous ne disons pas que la France & raison sur toute la Jigne, mais nous soutenons que Washington a manqué complètement de psychologie dans ses relations avec la France.C'est l'habitude des hommes d'Etat américains de manifester une incompréhension déplorable de la mentalité des autres peuples et de ne pas en tenir compte dans la poursuite de notre défense commune.Les Etats-Unis récoltent aujourd\u2019hui ce qu'ils sèment depuis la fin de la dernière guerre.Les hommez- d'Etat américains, certes, sont animés de bonnes intentions, mais, avec leur façon de tout juger à l'américaine, ils créent inutilement des frictions entre les principaux membres du Pacte atlantique.Washington ne respecte pas suffisamment l'indépendance de ses alliés.Les hommes d'Etat américains devraient, une fois pour toutes, s'amender à ce sujet.Ceux qui reçoivent de l'aide américaine, d\u2019autre part, doivent aussi comprendre que le peuple américain ne peut distribuer des millions, à droite et à gauche, sans savoir ce qu\u2019on va en faire.Mais cela n'autorise point Washington à traiter ses alliés comme des peuples en tutelle.Camille L'HEUREUX.Importance des relations provinciales-municipales L'idée d'accorder autant d'importance aux relations provinciales-muni- cipales qu'aux relations fédérales-pro- vinciales n\u2019est pas nouvelle.Elle s\u2019impose depuis délà longtemps.La Chambre de Commerce de la province de Québec, à son récent congrès, vient cependant de la mettre en un assez vif relief pour qu'on puisse espérer qu\u2019elle passera sur le plan des réalisations pratiques.Parmi les voeux adoptés, la Chambre en a consacré un à réclamer la tenue d'une conférence provinciale-municipa- le qui précéderait toute nouvelle conférence fédérale-provinciale.C'est, en effet, essentiel.Jusqu\u2019à ces dernières années, les provinces étaient plus ou moins sous le coup d'ultimatums assénés vigoureusement par .King et Iisley.C'était i'époque de la formule: \u201ca prendre ou 4 laisser |\u201d Dans de telles conditions évidemment, la province devait aller au plus urgent, défendant l'autonomie là où elle était attaquée, c\u2019est-à-dire sur le terrain des relations fédérales-provinciales.La nécessité et l'importance de l'autonomie municipale existalent déjà.Personne n\u2019en doutait, mais les circonstances se prêtaient mal à la préparation d\u2019un programme détaillé de répartition des sources de revenus entre les trois échelons de la hiérarchie gouvernementale, le fédéral, les provinces et les municipalités.C'était pourtant indispensable.A l'heure actuelle, et depuis quelques années, le ton de la conversation entre Ottawa et les provinces a nettement changé.Le danger de la centralisation n\u2019est pas disparu pour autant.Comme dans tous les cas semblables, il est d'autant plus grand que le caractère paisible des échanges de vues donne moins l'impression du péril.Aussi, ne doit-on négliger aucun moyen de la prévenir.La nécessité de sauvegarder l'autonomie municipale n'est pas seulement un argument d'occasion, une arme d'urgence adoptée faute de mieux.C\u2019est surtout l\u2019un des \u201c principaux motifs à invoquer en faveur du maintien de l'autonomie provinciale.C'est l\u2019une des raisons d\u2019être des provinces., En effet, dans un pays vaste comme le nôtre, il faut un corps intermédiaire entre la municipalité et le gouvernement central.La géographie l'exige.Dans le cas du Québec, nombre d'autres facteurs plus élevés sinon plus importants le réclament aussi.Comme cela est normal, c'est la Chambre de Commerce do Montréal qui 1 .a fourni l\u2019étude la plus imposante sur cette question.La Chambre de Commerce de la province a confirmé le point de vue présenté par Montréal.On n\u2019insistera jamais trop sur le rôle éminemment utile joué par la Chambre de Commerce de la métropole.Celle-ci dispose d\u2019un service de recherches qui lui permet d\u2019aborder même les problèmes les plus compliqués avec une dccumenta- tion aussi complète que possible et avec tout l\u2019approfondissement et le sérieux requis.Comme la province de Québec a déjà adopté, avec les modifications voulues, les propositions suggérées par la Chambre de Commerce de Montréal en matière de relations fédérales-provincia- les, 11 y a tout lieu de croire que les vues exprimées par le même organisme au sujet des relations provinciales-munici- pales seront reçues avec la même attention par le Cabinet québécois.La tâche n\u2019est pas mince.La Chambre de Commerce de la province recommande en particuller qu\u2019une commission soit formée afin d'étudier \u2018\u201cl\u2019organisation et le fonctionnement des systèmes fiscaux et financiers des municipalités, des comnfssions scolaires et de la province en relation avec leur juridiction dans divers domaines; une redistribution possible des sources de revenu; la position du système fiscal et financier de la province dans la structure fiscale et financière générale du pays\u201d.La bouchée n\u2019est pas mince ! Mais si le Québec veut survivre comme entité distincte au sein de la Confédération, il lui faut absolument s'attaquer au problème afin qu\u2019il soit en mesure d'of- £rir sa proposition concrète dans lés négociations qui reprendront tôt eu tard! S'il se borne à attendre les projets fédéraux, il sera nécessairement réduit à adopter une attitude défensive, facilement susceptible d\u2019être critiquée comme étant négatife, alors que tout, l'enjeu de la partie comme le caractère des partenaires en présence, est tout ce qu'il y à de plus positif.Georges-Henri DAGNEAU.Si l'on ignore quelle est la meilleure vie pour l\u2019homme, on ignore quellé est la meilleure forme da la cité, la meilleure forme de la cité étant précisément celle où les hommes pourront, suivant les circonstances, atteindre plus aisément la meilleure vie.Saïht THOMAS D'AQUIN.Qui se constitue son propre directeur se fait le disciple d'un sot.Saint BERNARD.\u201cmm Au jour le jour Réorganisotion aux Nations Unies Dans l\u2019édifice, aux murs de verre et de marbre, des Nations Unies à New- York, s'affairent quotidiennement 3,500 fonctionnaires internationaux, venus des quatre coins du monde.Ils sont très bien payés, comme en témoigne indirectement le budget annuel de $50,000,- 000 de l'organisme.Leur compétence dans leurs spécialités respectives est-gé- néralement remarquable, car ils ont dû passer des examens difficiles, auxquels se sont présentés de nombreux candidats.Mais aux Nations Unies, comme ailleurs, l\u2019organisation n'était pas trop satisfaisante.Le secrétaire général Trygve Lie vient d'annoncer une réforme, qui apportera plus d'efficacité au travail.Celle-ci regroupera les services sous trois départements, dirigés par des secrétaires généraux adjoints, dont le traitement sera de $33,000 par an.Le plan éliminera 30 postes de commande, dont cing de la catégorie mentionnée précédemment et résultera en une économie annuelle de $300,000.C'est uneq décision administrative très louable.Le ralentissement des trains est nécessaire Il est grand temps que nos chemins de fer ordonnent un ralentissement radical des convois dans les limites municipales de la Capitale canadienne et installent des signaux lumineux aux passages à niveau.A l'enquête sur la mort de Mahlon Robert Garlough, les employés mêmes du C.P.R.ont déclaré que leur train filait à 65 milles à l\u2019heure, au moment de la tragédie.Le jury a souligné la responsabilité de la compagnie ferroviaire et a recommandé les mesures citées ci-dessus.La Capitale s'est développée énormément vers l\u2019est, le sud et l\u2019ouest.Les régions annexées comptent maintenant 40,000 âmes et le va-et-vient aux passages à niveau est devenu intense.Nous espérons donc que les compagnies intéressées se rendront enfin compte de la situation et prendront les mesures qui s'imposent.C.D.BILLET Sommes-nous des incompris 7 ne J'assistais l\u2019autre soir à une réunion d\u2019intellectuels.Parmi eux j'étais l\u2019exception .Discussion libre ce jour-là.On parlait de tout plutôt que de rien, Dans les coulisses de la conversation, certaines phrases se rapportaient parfois à la vie rurale.Et j'entendis l\u2019historien s\u2019élever avec véhémence contre les mesures de faveur dont jouissens !cs cultivateurs: crédit agricole, octrois de toutes sortes, aide à l\u2019établissement, etc.Il n\u2019y en à que pour eux.J'étais stupéfait.Car si celui qui remue les profondeurs de l\u2019histoire n'a pas découvert que \u201cl\u2019habitant\u201d a fait le pays et le soutient encore, qui le saura?Quant à l\u2019économiste, il envisageait avec horreur l\u2019injustice de la répartition des comtés dans la province.Quoi?ce sont les cultivateurs qui désignent les trois quarts des députés?Jusque à quand, Catilina?Et tous d\u2019opiner que le problème ouvrier est maintenant au Canada le problème transcendant à côté duquel les autres ne doivent plus être m&ntionnés.Terre nourricière, nous mangerons désormais des frites qui se seront passées de ton sein! Les unions ouvrières recueillent avec em- pessement ces témoignages.Elles n\u2019ont pas besoin de se le faire répéter pour se convaincre que les salaires, pour la centième fois, sont redevenus trop bas.Qu\u2019est-ce que le Tiers-Etat?Rien.\u2014 Que doit-il être?Tout.\u2014 Et de réclamer à la fois la hausse des salaires et la baisse du coût de la vie.Qu\u2019importe si, entre les deux masses, les cultivateurs sont aplatis.On en fera des ouvriers.Jusqu'à l'ingénieur qui prononçait l\u2019autre jour une conférence fort bien documentée et très intéressante sur la canalisation du Saint- Laurent.Dans le bassin de Laprairie, quel ques localités prospéreront grâce à ges travaux, à l'installation d\u2019usines, à l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle centrale électrique .Et puis cet à-côté sans importance.On devra inonder quelques milliers d\u2019a-pents de terre dont l'apport économique est pauvre, car cela ne sert qu\u2019à la culture du so! .Les fils d'habitants qui sont partis pour la ville ont aujourd\u2019hui des descendants qui ne sont que des citadins et qui oublient leur commune origine.Le sillon se creuse entre villes et campagnes.Les cyltivateurs ne tarderont pas à pouvoir poser irop justement la question: Sommes-nous déjà des incompris?Jacques SAINT-YVES (La Terre de Chez Nous) Et HEMÉRIDES DU \"DEOIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 13 OCTOBRE 1932 L'entrée en vigueur des nouveaux tarifs impériaux est un fait accompli.Des droits plus élevés sont imposés sur les produits ne venant pas de l'Empire britannique.M.Rod.Beaudet est réélu président de l'U.C.F.O., hier.Les eultivateurs recommandent plusieurs mesures, pour atténuer les effets de la crise économique, qui affecte la vente des produits agricoles.Selon le premier ministre R.B.Bennett, l\u2019accord anglo-canadien sur les tarifs bénéficiera à notre industrie.Elle aura un accès plus facile à un marché de 40,000,000 d\u2019habitants.L'accueil est généralement favorable au tarif en Angleterre.M.Joseph Bélanger a été élu à !a pré sidence du Club conservateur de Hull.Me Alexandre Taché a refusé de se représenter à ce poste cette année.- La revision du rôle d'évaluation est em}! cours à Hull.Le parti libéral est à se réorganiser dans l\u2019est de la Capitale.Le comité exécutif de l'Association de l'arrondissement Ottawa-Est s'est réuni hier dans ce but.: - -| 1951: De 1945 à 19 Trek 50, nous sommes passés de 11.75 à 15.92 pour cent Signification et portée de la compilation des Comptes publics, surtout en ce qui concerne les salariés gagnant $3.000 et plus.- Méthode suivie dans ce travail Par G.-H.DAGNEAU On aura sans doute noté la différence considérable qui existe entre le nombre total de fonc- tiennaires \u2018accusé par l'Office fédéral de la Statistique, soit 124,- 866, en 1951, ou encore par le ministère des Finances, soit 156,- 220 pour la même année, et le nombre que nous donne notre compilation, soit 2,909.Même si l\u2019on remonte à 1950, pour avoir tous les salariés de $3,000 et pius, au nombre de 16,157, selon les Comptes publics, on est encore loin des 127,044 recensés par l'Office fédéral de la Statistique et des 155- 960 dénombrés par le ministère des Finances.Le dernier rapport de l'Office, du 31 mars 1952, donne 131,646 fonctionnaires dans tout le Canada.Cela signifie tout simplement d\u2019abord que la masse des fonctionnaires gagne moins de $3,000 par année et, en outre, que les Comptes publics ne donnent pas tous les noms des fonctionnaires de tous les ministères, départements et organisme fédéraux.L'Office de la Statistique comme le ministère des Finances recensent tous les fon=- tionnaires, quel que soit leur traitement et même s\u2019ils sont temporaires.Les Comptes publiés n\u2019enregistrent que les fonctionnaires, permanents et temporaires, touchant un traitement annuel de $3.- 000 et plus dans un nombre déterminé de ministères et de départements.La compilation effectuée n\u2019en garde pas moins toute sa valeur parce que justement les noms mentionnés dans les Comptes publics sont tout de même ceux des fonctionnaires qui ont le plus d\u2019importance.Sans mépriser aucune fonc- ministère des Affaires extérieures étaient canadiens-français, cela ne nous donnerait tout de même pas une part efficace de l\u2019administration de notre pays.Ce qui compte, sont les fonctionnaires qui exercent une certaine autorité.On n'en trouve certainement aucun parmi les salariés de moins de $3,000 par année.Et comme les Comptes publics donnent leurs noms pour environ trente-huit ministères ou départements, on est sûr alors de couvrir les principaux organes de l'administration canadienne.Nous admettons cependant que l'absence de la lisie des fonctionnaires touchant un traitement annuel allant de $3,000 à $5,000 en 1951 entraine une lacune dans notre compilation, en empêchant de poursuivre les comparaisons générales au delà de 1950.Toutefois.si l'on prend en considération le délai inévitable avec lequel sont publiés les Comptes publics et l\u2019importance de l'année 1950, alors que trois ans s'étaient déjà écoulés depuis la campagne de la Chambre de Commerce de Montréal et un an et demi depuis l'accession de M.Saint-Laurent au pouvoir, les résultats obtenus ainsi gardent encore une réelle signification qui n\u2019échappe à personne.Voici, en tout cas, quelques tableaux qui illustrent la courbe suivie par la progression du nombre des Canadiens francais touchant $3,000 et plus par année: Traitement annuel de $3,000 et plus jusqu\u2019au sommet Années: p En 1945 et 1046, la limite des! tion, ni aucun fonctionnaire, il faut traitements était de $15,000.En bien reconnaître que même si tous 1947, ce maximum fut porté à les facteurs, tous les agents de | $17,500 et il l\u2019est resté depuis lors.douane, tous les garcons d'ascen- Deux fonctionnaires seulement le seur, même tous les commis du \u2018touchent: le sous-ministre des Finances et le président du Cunseil national de Recherches, tous deux canadiens-anglais.La méthode suivie La méthode suivie dans ce travail a consisté à compter, un à \u2018un, les noms de tous les fonctionnaires inscrits sous la rubrique des traitements dans chacun des chapitres consacrés aux divers mi- minstères et départements, dans les Comptes publics de 1945 à 1951.Ensuite, nous avons compté, un à un également, les noms fran- cais.Nous avons ainsi obtenu deux colonnes de chiffres, l\u2019une pour le nombre total de fonctionnaires dans chacun des ministère et !\u2019autre pour le nombre des Canadiens français dans ces mêmes minictè- res.Enfin, nous avons divisé horizontalement ces deux colonnes, par tranches de mille dollars, c\u2019est-à- dire que nous avons additionné séparément, pour chaque ministère, le nombre total de fon-tionnaires gagnant, par exemple, de $3,000 à $4.000, puis de $4,000 a $5.000 et ainsi de suite jusqu'au sommet.La méme opération se répétait nour les fonctionnaires canadiens- francais.Ce procédé avait deux buts: d\u2019abord répartir les fonctionnaires suivant leur échelle de salaires dans l'administration et ensuite exiger deux compilations ou additions.C'était là la seule vérification possible des totaux obtenus.Noms canadiens-français Un nom nettement canadien- français, objectera-t-on, ne prouve pas que celui qui le porte soit un Canadien français.C\u2019est vrai.Mais la proposition inverse est vraie: un nom à consonnance anglaise ne prouve pas que celui qui le porte soit un Canadien anglais.Aussi, avons-nous jugé qu\u2019il y avait compensation de part et d\u2019autre.Le procédé, nous dit-on, est admis en science statistique.Voilà pourquoi nous avons compté comme Canadien anglais des fonctionnaires que nous savons être Canadiens français malgré leur nom anglais.Réciproquement, nous avons compté comme Canadiens français des fonctionnaires que nous savons être Canadiens anglais en dépit de leur nom français.Toutefois, nous n\u2019avons pratiqué ce procédé que pour les fonctionnaires gagnant moins de $6,000 par année.Pour tous les fonctionnaires touchant un traitement annuel de $6.000 et plus, nous avons, autant que la chose nous a été possible, vérifié la nationalité des cas douteux, afin de ne compter comme Canadiens français que ceux qui le sont réellement, Autrement, cela nous aurait conduit à considérer comme canadien-anglais tel sous-ministre dont le nom n'a pas une conson- nance française et comme cana- dien-francais, tel haut fonctionnaire du ministère des Affaires des Anciens Combattants, de Toronto, qui est un bon et brave Canadien anglais avec un nom strictement françhis.Les tableaux Une fois cette double compilation établie, nous en avons tiré des tableaux.Alors seulement avons-nous réparti les fonctionnaires en deux groupes, soustrayant | le nombre des Canadiens francais du nombre total, afin d'obtenir celui des Canadiens anglais.Les tableaux comportent trois colonnes, la première donnant le nom- deuxième, celui des Canadiens an glais et la troisième, celui des Canadiens français.Tout ce qui précède s'applique aux compilations relatives au nom bre des fonctionnaires.Nous en avons fait une seconde relative À leurs salaires.La même méthode a été suivie, sauf qu'au lieu de compter les fonctionnaires, nous comptions les salaires.Et au lieu de les répartir par classes de mille dollars, nous faisions autant de classes qu\u2019il y avait de salaires différents, ce qui en multiplia le nombre jusqu'à deux cent, en certains cas.Faute de temps et aus si .de patience, nous n'avons compilé que les années 1945, 1949, 1950 et 1951 et nous n'avons pas effectué la double vérification par ministère.Pour connaître la Russie Un jésuite russe, le Père Andrei Ouroussof, est actuellement en sé jour au Canada, à la Maison Bellar- min, Montréal.Descendant d\u2019une des plus vieilles familles de Russie, fils du prince Alexandre Ourous- sof, il perdit tout jeune ses parents pendant la révolution bolchévique et réusit à s'échapper à Paris.Devenu jésuite, il a voyagé dans un grand nombre de pays, donnant des conférences dans les Universités, collèges, clubs, sur des sujets rus ses.Il réside actuellement à l\u2019Université Fordham où, en plus de son enseignement, il s\u2019occupe d'un Ins titut et d'un Centre russes qu'il a fondés.D'ici à la fin d'octobre, le Père Ouroussof donnera volontiers des conférences.Outre l\u2019occasion qu\u2019elles lui offrent de faire connaître la Russie sous son vrai jour, c'est un moyen, le seul qu\u2019il ait, de recueillir quelques fonds qui fat aident à maintenir ses oeuvres.On peut s'adresser au Père Ouroussof, au Secrétariat de l\u2019Institut Social Populaine, 25 ouest, rue Jarry, Montréal.18.P.Problèmes d'histoire Comment se nommait le mie sionnaire jésuite qui découvrit une plante célèbre et écrivit une relation sur les moeurs indiennes?C'était le Père Joseph-François Lafitau.11 naquit le ler janvier 1681 et entra chez les Jésuites, à Bordeaux, le 2 octobre 1696.Ii re- cut la prêtrise vers 1711.Il arri vait à Québec l'année suivante, Nommé desservant de la mission de Caug:.nawaga, le Père Lafitau y fit la découverte du ginseng, l\u2019une des plantes les plus rechers chées dans le monde entier.Re tourné en France, en 1729, le missionnaire remplit les fonctions de procureur des missions cana diennes.Il eut alors l'occasion d\u2019écrire plusieurs ouvrages, dont \u201cMoeurs des Sauvages américains comparées aux moeurs des pre miers temps\u201d.Il mourut à Bordeaux, le 3 juillet 1748.La bible vous parle Quand Jésus fut rentré à la mat son, ses disciples lui demandèrent en particulier: \u201cPourquoi nous at tres, n\u2019avons-nous pas pu le chap ser?\u201d Il leur répondit: \u201cCette em pèce ne peut être chassée que par la prière et le jeûne, (Marc IX, 28-29) Texte choisi par la Société bre total des fonctionnaires, la Catholique de la Bible (ANS LE FICHIER DO REDACTEUR EN CHEF \u201d veut pas manquer à son devoir.\u201d Les adversaires du coepératisme Nombre total Nombre de Nombre de Propor- de fonction- Canadiens Canadiens tion naires anglais français To 1945 6,342 5,597 745 11.75 1946: 7,206 6,389 817 11.34 1947: 8,835 7,775 1,060 12.00 1949: 15,822 13.414 2,408 15.22 1948: 11,646 10,092 1,554 13.34 1950: 16,157 13,584 2,573 15.92 Traitement annuel de $5,000 et plus jusqu'à $17,500 inclus 1945: 686 631 55 8.02 1946: 825 751 74 8.97 1947: 897 815 82 9.14 1848: 1,165 1,041 124 10.64 1949: 1,723 1,535 188 10.91 1950: 1,860 1,643 217 11.67 1951: 2,908 2,556 353 12.13 Traitement annuel de $5,000 a $6,000 1945: 343 314 29 8.45 1946: 421 383 38 9.03 1947: 444 408 36 841 1948: 580 521 59 10.17 1949: 997 893 104 10.43 1950: 1,079 955 124 11.49 1951: 1,584 1,379 205 12.94 Traitement annuel de $6,000 à $7,000 1045: 173 164 9 5.20 1946: 199 187 12 6.03 1947: 256 234 22 8.52 1948: 320 291 29 9.08 1949: 426 381 45 10.56 1950: 456 407 49 10.74 1951; 817 729 88 10.77 Traitement annuel de $7,000 a $8,900 1945: 85 60 5 7.69 19486: 92 82 10 10.87 1947: 77 71 6 7.79 1848: 75 65 10 13.33 1949: 86 76 10 11.63 1950: 106 9 12 11.32 259 232 27 10.41 Traitement annuel de $8,000 à $9,000 1945: 50 43 7 14.00 1946: 51 45 6 11.18 1947: 45 38 7 15.58\" 1948: 83 72 1 13.23 1949: 98 89 9 9.18 1950: 21 81 10 10.99 1951: .80 83 8 6.74 Traitement annuel de $9,000 à $10,000 1045: 14 14 0 0.00 1946 19 17 2 10.53 1947: 15 12 3 20.00 1048: 18 17 1 5.55 19491 20 17 3 15.00 1950: - 26 23 3 11.54 1951: 41 35 6 14.634 1 Traitement annuel de $10,000 à $12,000 1945: 30 26 4 13.33 1946: 30 25 5 18.66 1947: 4 26 8 23.53 1948: 56 \u201c 12 21.43 1949: 47 16 25.40 1950: 58 43 15 25.96 1961: eo 52 17 26.98 | Traitement annuel de $12,000 à $15,000 1045- 8 7 1 12.50 1946: 9 8 1 11.11 1947: 18 16 0 1948: 23 21 2 1949: 20 19 1 1950: 2 23 4 1951: 31 27 4 Traitement annuel de $15,000 à $17,500 1943: 3 3 0 1946: 4 4 9 1947: 8 8 0 1948: 8 8 0 1949: 11 11 0 1980: 13 13 0 1981: 17 17 @ ' et Ng Voy ART TH y Le ç \" à pe; vf Notre héritage Catholique, français, culturel, social et économique \u201cIl ne doit y avoir aucune incertitude au sujet du communisme, I se trouve quelques personnes qui, confrontées par l'iniquité du communisme, lequel vise à arracher la foi à ceux auxquels il promet le bien-être matériel, font preuve d\u2019 le Siège apostolique, au moyen de documents, a clairement indiqué la route à suivre, le sentier d'où personne ne doit s'écarter s\u2019il ne incertitude voire de lécheté.Mais Sa Sainteté Pie XII, 25 septembre 1950.0.00 \u201cL'opposition au mouvement se partage en trois groupes: ceux 8.65 Qui combattent les coopératives jar intérêt personnel, ceux qui, dést 8.00 :©ux d'une certaine réforme sociale, trouvent toutefois ie coopératiome 13.79 trop lent et trop limité dans ses effets, et :n dernier lieu les anta- \u201c 129, sonistes du mouvement, qui s'y apposent sans le connaître, mais aveg désintéressement et sincérité, puisque leur bien personnel n'est pas en jeu.Les capitalistes, les financiers et les hommes d'affaires forment le premier groupe.Le deuxième comprend les communistes, certai nes écoles socialistes, les fascistes et toutes le.autres factions tetalfs taires ou révolutionnaires.Le troisième groupe est composé de ce taines personnes qui s'élisent comme défenseurs du libéralisme écones mique ou du régime du \u2018laisses passer.laissez aller.\u201d Paul- Hubert Casselman, revue Ensemble. , Feu a Fori=Coulonge: Le feu rase deux édifices, dont le central de Ia Bell Telephone 7 | mans LE 164 OCTOBRE 1962 288 jour de l'année Fite \u2014\u2014\u2014 Le Droit S100.000 de dégats \u20183800 de dommages \u2018Bataille à coups dans une collision !de rasoir à Hull: 7 Li essentiellement un groupement apostolique.Quel est le fondement de l'esprit d\u2019apostolat?La satisfaction que l\u2019Âme éprouve d'être catholique Pour savoir si on a vraiment [esprit apostolique, on doit placer dans le plateau de la balance teus les biens terrestres imaginables et dans l'autre les blens spirituels que procurent l'état du chrétien.\u201d Le conférencier insista sur le rôle apostolique de père de famille, \u201cLorsque le règne du Christ est établi dans la famille, il rayonne facilement dans le mi- Heu social.\u201d dit-il.Le secrétaire-trésorier remercia le conférencier.Outre le conférencier et M.l'abbé C.Bélanger, on remarquait à la table d'honneur, MM.Roméo Charlebols, président, J.-A.Daoust, vice-président.Rémi Lavergne, se- crétaire-trésorier, O'Neil Dubuc et Casimir Guindon, ligueurs.Cérémonie des anges hier a Buckingham Le jeune Jean-Paul Plouffe, âgé d'ur an et demi, est décédé à la résidence de ses parents, 53, rue Paul, Buckingham, le vendredi 10 octobre, à la suite d'une courte maladie.Il était l'enfant de M.et Mme Victor Plouffe, née Rose Bourassa.Jean-Paul iaisse quatre petits ftères: Robert, Jean-Yves, Roger et Gaston; une petite soeur, Annette, La dépouille mortelle était exposée à la demeure des parents.e cortège a quitté cet endroit à 1h.15 de l'après-midi, le dimanche 12 octobre.pour se rer.dre à l'égiise Saint-Grégoire-de- Naztanze.où la cérémonie des antes eu lieu à 2 heures.L'inhumation a eu lieu au cl metière naroissial.La maison Vincent Brunet, 20, rue MeLarca, dirigeait les funé- .\u2018eu, PA \u201cUne vingtaine de personnes sur le payé \u2014 Ce re Une automo et camion ne arr estati on Jeune homme blessé Bainte-Bernadeite.14, 15, 16.TKL: BLHEAU DE HULL\u201434061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR 7-271) ont subi pour environ $800 de une won violent incendie qui a terro- mander l'aide des pompiers des es evendredi Jain, ore | \u2014\u2014 risé population de Fort-Coulon-' villages environnants.Ceux-ci rms EEE : , ; voi i ge pendant une bonne partie de la 's'empressèrent de répondre à Quatre HULL, LE LUNDI 13 OCTOBRE 1952 Pronostics: ensoleillé Gatineau.Une accusation de voles de AE journée de samedi, a blessé cn | l'appel.En un temps record, les or Te es : \u2014 = L'accident est survenu vers 8 h.Grace ja PO de 16 ans jeune homme, rasé deux édifices ! voue 2 incendies de Shawville, .| .5.à l'intersection des rues Notre- Ore te suns querelle qui s'est mportants et jeté plus d'une Campbell's Bay, Pembroke et Ile- ! F d d | | d t F d | ame et Racicot.L'automobile \u2018 vingtaine de personnes aur le pa-| duCalumet étalent déjà rendues Bambin de 3 ans ondation de cercles Lacordaire et [Fin de la semaine éseit conduite par Arthur Levis, \\erinés Di à pui de rasoir, , c r les lieux.° ., ., , , près de $100,000.Seulement le| Les sapeurs de Fort-Coulonge Î A Î St J dA P i -G Î d Î d Hurdman\u2019s Bridge, et le camian, La Sûreté municipale de Hull tiers environ des pertes est cou- ont réussi, par de vigoureux ef- ue par une au 0 e- eanne- rc d om e d ineau e preven lon es par Lodia Mongeon.39 ans, 88,1, appréhendé Jean-Claude Du- vert par les assurances.forts, à empêcher les flammes de .ys» .° ° « rue Sabourin, à Gatineau.moulin, domicilié à 482, rue Nel- sentement ie Service dos incenaies sitendent tes tensor\" PIES de Chénéville Défilié par les rues de la municipalité \u2014 lincendies à Hull Léo Patrs, de la Sûreté provin |2om À Ottawa, après un regrelta de Fort Coulonge na pas encore |, Une brise assez forte animait le : Un bambin de trois ans.Jean Banquet et soirée récréative | \u2014\u2014\u2014 Clale, et l'agent JL Hébert de la vie po eure homme de Hull.p 8 - feu .- ; ; ; ; ; : en.Sûreté municipale de Gatineau, ; 2e: révélé exactement on vu epporté i orien us dur = mbat aux Pierre Dinel, enfant de M.et Mme | Des grandes manifestations anti- heur, les liens qui rapprochent de di La grande semaine ue preven \u2018ont fait enquête.Dumoulin aurait infligé une cou- qu'une explosion produite dans un ges environnants, joint à ceux de Joseph Dinel, de Chénéville, a été ; alcooliques se sont déroulées hier | façon très normale le nouveau cer- on s ù » a 4 d ol pure de six pouces de longueur, hangar de l'établissement Spence | Fort-Coulonge, ont toutefois réus- (tué presque instantanément, same- à Fointe Gatineau, à l'occasion Je cle et celui dont il dirige les des tnd au fe, vient Ce pren | TS e moyen d'un maso Robert ; ig | itriser .di midi, lo À té frappé par | la formation de cercles Lacordaire | tinées.4, ; , .yr, âgé de Ans, , rue Mai- t Frare, Lite, peut avoir produit [si à maîtriser les flammes, vers un .ti pars il sé § Frapné par pet Jeanne d'Arc.Quatre événe-| On remarquait notamment à la Cette semaine a été marquée Clôture officielle sonneuve, à Hull, à la sortie d\u2019un L'un des édifices comprenait ' Toutefois le brasier a continue | des routes menant & Chénéville ments principaux ont marqué fa table d'honneur: M.abbé Lionel d'activités de toutes sortes, desti-| cinéma de la rue Principale.; i or | amur.or district journée: Une messe solennelle, à Larocque, aumônier diocésain, le|n I le, magasin Spence et Frère, une ee ondes flamméches Susu\u2019 à ot N: mur, ré cproner du TE .| 3h15: une parade à 2 heures de'R.P.Jean-Marie Bégin, C.Ss.R, ses devoirs de prudenc.et de rré- de la campagne de Selon la police, Dumoulin venait compagnie et résidence de l'un gré les tonnes d'eau ue les |rendu un verdict de mort acciden- l'après-midi; la fondation officielle supérieur du scolasticat des Ré-|vention.: de prendre foi consommHons d Tore jét ires | piers lul ont jetées dess pe dant telle.à 3 heures: un banquet à 5h.30: | demptoristes à Aylmer, M.Georges Cette année, en particulier, des cû sta dans en hôtel ves os ectivement Dans l'autre établi \"ol us pendant \u2018L'automobile qui a frappé l'en- les vépres a 7h.15, et une soirée\u2019 Lambert, président diocésain, M.| en Aer OI sécurité ans nt de trois amis, âgés respectivemen ans l'autre établissement se plusieurs heures.fant était conduite par René Va- |récréative à 8 heures.© l l'abbé Antoine Lalonde, curé de défilés ont été organisés dans Hub de 18 ans, 18 ans et 22 ans.Ils Co nr ane Vers On 45, CHNDIR matin un !Tin, âgé de 21 ans, de Val-Quesnel.M- l'abbé Lionel Larocque, de | Pointe-Gatineau, M.le maire Da.Aylmer, peinte Hela Semaine La clôture officielle de la cam- rencontrérent le jeune Syn ut milles Edmond Romain et John villageois entra au pas de cour.Prusieurs témoins Se aaeciaent Hawkesbury \u2019 2umdnier Slocesan niel Le on ni mater de prévention.L'organisatior.de pagne de sécurité 1952, organisée Une discussion s'ensuivit et c'est Rose, et le salon de barbier de |se dans le magasin Spence et Frè- on! porté secours à enfant, ot ont | Jeanne d'Arc, a prononcé le ser-| Deveault, président régional, M.ces défilés était Sous Ia direction par la Sûreté municipale de Hull alors que Dumoulin aurait sorti à a Mamiite Romain apparent , \u2014Le feu est pris en arrière, |C® dernier a soigné l\u2019enfant sur mon de circonstance.M.Jean!l'abbé Georges Emile Martin, su dies de Hull et en particulier, du Salaberry, mardi après-midi, à 3 |\" SOIF à longue lame.Celle-ci était composée de: M., cria-L-il.\u201d les lieux, mais il est mort une di- Dicaire, président du cercle Notre- , mônier local M Réginaid Morin, directeur Joseph Giroux et du ser- | heures.Comme on le sait, la de-| Il aurait assailli Cyr et lui au- et Mme Edmond Romain, leurs| Le gérant et les employés dy Zäine de minutes plus tard.ame, de Hull, a prononcé une secrétaire-trésorier diocésain, © gent-inspecteur René Chénier.lvise de cette campagne était 'rait infligé une coupure de six ; ; C'était le premier accident sé- ällocution à la fin du banquet, et! Mme Morin, M.Jean Dicaire, prè- ' \u201cFro uns vie\u201d de 1 de à enfants, Lorna, John, Jacqueline, magasin constataient, quelques |.p ceice ei Voici 1 transmis à la |\u201cErergnons une vie\u201d.pouces de longueur et de deux , , *l instants plus tard u's q rieux survenu sur les routes de la M.Georges Lambert, président dio-; sident du cercle de Notre-Dame, oicl le message Li Tous les élèves des écoles de pouces de largeur à la hanche Jacques et Telma.plus tard, qu'un nuage de .de la fin de se.Césain, a prononcé la conférence |de Hull, et Mme Dicaire et autres.population en fin de semaine, A | Chez M.et Mme John Rose, de- fumée enveloppait le hangar, abri- |TÉBION, AU cours de ia {in de se pi ; le di G à l'occa- Hull se réuniront au manège pour droite.Le blessé a été transporté ient ion: Mlies Clau- tant é d han maine de l'Action de Grâces.Ché.de la soirée.Les membres se sont ensuite re-| par le directeur roux, 0e [rendre part au programme orga-|à l'hôpital du Sacré-Coeur; ce meuraient en pension: es Clau- une réserve de marchandises, évill tuée à an.Les membres ont procédé à'dus à l'église pour assister aux [sion de la clôture de la semaine de i \u20ac AR ; dette Marion, Myrna Marion et| Trois secondes plus tard, les Neville est située une soixan ; ; ; .nisé pour la circonstance.Ce pro- coup de rasoir n'a heureusement | » MY ératri du flam ti » Jes \\taine de milles de Hull.la formation de leurs conseils.Voi-|vêpres et au salut du Très Saint prévention: ; ; gramme sera radiodiffusé plus pas eu de conséquences tragiques Thérèse Romain, opératrices du femmes sortirent avec rage d'une Les agents Jean-Louis Maison.Ci les membres élus, pour les La-|Sacrement.M.le curé Antoine \u201cLa semaine de prévention des bd sur les ondes du poste CKCH .central téléphonique.| n re e se communiguérent neuve et Emile Descoeurs, ainsi Cordaire: MM.Léon Ricard, pre-|Lalonde officiait.incendies est terminés, maintenant La campagne de sécurité ui a Les détectives Auguste Ander- M.Alfred Aubry demeurait seul | P: sque immédiatement à l'arriè- que le détective Rock Dandeneau, 8ident, Willie Lafontaine, vice-pré- Soirée et causerie il appartient à nous tou de faire contribué pag ement a diminuer le Son et Georges Dompierre, qui se dans une pièce située en arrière ee magas, situé à deux pas.de la Sûreté provinciale, ont fait dent; Albert Lussier, secrétaire, \u201cS'il y avait dans cette paroisse |de nos foyers des endroits de sé- nombre des BE dente de la route trouvaient dans les parages, ont de son salon de barbier.d qe i arme générale se donna enquête sur cet accident.Aimé Soucy, Wilfrid Bigras, Oscar {un Lacordaire ou une Jeanne |curité et de propreté.dans la vilie de Hull, était dirigée immédiatement effectué l'arresta- M.et Mme J.Spence demeu- dans difice, et bientôt après Bélanger et Aldoria Madore, direc- \u2018d'Arc récalcitrant, même intérieu-| Les incendies sont coûteux et conjointement par le directe 85 tion de Jean-Claude Dumoulin.raient dans une partie de l'autre ans tout le village.! teurs.Chez les Jeanne d'Arc: |rement, aux directives du curé, ce entrainent souvent des devils cru-|(OmIOmtermens par fe CUIeCLeUP ~~ ing accusation de voies de fait édifice.Ils ont six enfants: Bar- c prsque les pompiers de Fort; Act \u201c| Mme Léon Ricard, présidente, Mme | Lacordaire ou cette Jeanne d'Arc|els, de grande souffrerces, sans |y 00 0 ot sûrsté graves sera probablement portée bara, Paulma, Thomas, Elisabeth, oulonge arrivèrent, presque im-| CU presi ent @ Id (Raoul Lamoureux, vice-présidente, ne serait pas un vrai membre du oublier les pertes matérielles, nicipale à oo e \u2018a Shreté mu- contre lui en Cour du magistrat Robert, Eric.m es ment après, les flammes | .Mlle Hélène Chevrier, secrétaire, cercle; car le premier devoir du| Dans la ville de Hull, au cours pale de Hull.de Hull, mardi matin., Thomas Spence, âgé de 17 ans, avaient déjà envahi tout l\u2019établis- H | N S t Mme Raymond Desjardins, tréso- Lacordaire est de se soumettre en-; de l'année dernière, les incendies me s'est infligé une coupure au-des- sement Spence et Frère, et le feu 0 y dame ocle y rière, Mmes Albert Lussier, Roméo |tièrement aux directives de son|ont coûté deux pertes de vies et Ne as confondr sus de l'oeil droit alors qu'il tra-|avait déjà atteint la maison atte.Hotte et Aldoria Madore, directri-! clergé,\u201d a déclaré M.Georges Lam-| pour plus de $400,000 en domma- p e vaiflait avec les pompiers à com.| nante.| ces.| bert, président diocésain, au cours ges matériels.\u2014 | Dr Benoît Lamb battre le sinistre.Sa blessure n'est De cette maison, les occupants: M.Richard Henderson a été élu: Les cercles étaient en formation |de la causerie qu\u2019il a prononcée Ces chiffres doivent être suffi-| M.Adélard Bazinet, 275, rue I enoit am ert pas très grave, mais elle a néces- ont eu juste le temps de se sau- président de la \u201cHoly Name So-|depuis plusieurs mois.M.Léon pendant la soirée.sants pour nous faire réfléchir, Maisonneuve, Hull, n\u2019est pas l'in- Spécialiste: sité zlusieurs points de suture.ver avec quelques objets de mé- iciety\u201d de la paroisse Notre-Dame | Ricard, président actuel, en dirige Il y eut ensuite une magnifique C\u2019est votre devoir d'aider par tous dividu du même nom qui est dis: : LES POMPIERS nage.De l'établissement Spence | de l\u2019Annonciation de Hull, lors |les destinées depuis ie début.\\ soirée récréative à laquelle ont les moyens possibles à assurer la Paru de sa demeure, récemment.: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE L iers de Fort-Coul et Frère, on ne put rien sauver.d'une réunion tenue vendredi soir| M.l\u2019abbé G.-Emile Martin, aumô- participé plusieurs artistes locaux [sauvegarde des membres de nos OREILLES es eT od orl ou onge .Des centaines de personnes: dernier.nier local, a célébré la messe pour jet régionaux.familles en mettant en pratique Heures de bureau : se ea oe a = sur des tes | hommes, femmes et enfants, ve-| Les autres membres du Conseil |les Lacordaire, 3 9h.15, M.I'abbé| Miles Héléne Chevrier et Clau-|les conseils qui vous ont été don.|parmi nous pour les parades dans 2 à 6 h.et 8 à 9 h.de l'incen eo, dusiques flame \u20ac5 | nant de toutes les parties du villa- sont: MM.Joseph Hogan et Joseph Lionel Larocque, aumônier diocé-|dette Bélanger ont particulière-|nés durant cette semaine de pré- nos quatre municipalités.\u2018ere À 192, rue Principale \u2014 HULL après l'appart ox iss pes ge, ont été les témoins terriflés du Griffith, vice-présidents; James Sain, a assuré la prédication et a; ment captivé Pattention de Il'au- vention des incendies.Enfin je remercie les poffipiers : (Edifice du Dr Perras) Tou efols s ne ar ren pas désastre.Pendant plus d\u2019une heure.| Cafferty, secrétaire-correspondant; béni le drapeau, après la messe.\u2018| ditoire, dans deux causgries par-, Prévenir les inc ndies et met jet le personnel du Service des Pour rendez-vous | se rendre comple qu'ils ne PO On a vécu dans la crainte d'une [Cecil Ford, secrétaire-archiviste:| Ce drapeau est une gracieuseté /tiellement dialoguées el portant |tre en garde contre le feu, ce incendies de la ville de Hull et, us appelez ralent pas maitriser seuls oi n- | conflagration générale, Joseph Lorente, trésorier; Victor de S.H.le maire Daniel Lafortune, sur le \u201cbonheur en ménage\u201d.Le [fléau meurtrier et destructeur qui|les citoyens qui mnt bien voulu PR.1.71517 cendie, qui prenait des proportions Un citoyen de Fort-Coulonge a Van Zant, Donald Gasper, Daniel de Pointe-Gatineau.causerie de Mlle Chevrier traitait|cause tant de pertes de vies, ct prêter leur concours à cette belle aprés 2 heures p.m.slarmantes, dans le temps de le déclaré avoir entendu comme un Mahoney, Victor Lapierre et Jer-| Il y eut communion générale des de \u201cl'amour du mari\u201d, alors que|dont les davages se chiffrent par semaine.dire.Ils s'empressèrent de de-!léger bruit d'explosion, alors qu'il {ry Coghlan, conseillers; Harold|membres.M.l'abbé Larocque, (celle de Mlle Bélanger parlait de {les millions de dollars pour tout! _\u2014.ey passait devant le magasin Spen.Powers et Milton Kelly, délégués prédicateur du jour, a déclaré no- (\u201cla femme, le marl et la cuisine\u201d.|le Canada, tel est le but de cette ce et Frère.quelques minutes à l\u2019archevéché, et James Hill, tamment: \u201cLes Lacordaire et Jean-| On peut noter parmi les autres grande campagne de préventio.l Les ligueurs de avant le sinistre.|maître de cérémonies.ne d'Arc doivent avoir l'âme con-|artistes: M.Conrad Sabourin, Vi©-| des incendies.e CEDRE quérante, et se faire semeurs de [loniste, Mlle Monique Bouvrette,| Ja meilleure protection contre | BARDEAUX PHAL lumière et marchands de bonheur.pianiste, Jean et Luc, fantaisistes, | d o ABPHALTE asson renaen ape M.I'auménier diocésain expliqua {Jes membres de la chorale Saint le feu est a la pru ence, cl homma e au S ( Des milliers de dollars de dommages que le rôle du Lacordaire en est |François, les guides, les cadets, more Pha 2 raphelle bien, quil! TOITURES EN ROULEAUX g \"0e .lun dapostolat aul répond parfar les élèves de l'école des filles, et ne faut pas jouer avec le feu, car _\u2014_ i tement au ésir e : glise et en autres.les chances sont contre nous.B 0 U C H E R F R E R E S MASSON, Qui (DNC) \u2014 Der dans des accidents près de Maniwaki esieuer du'saintrère.© s chances sont contre nous ai Premier déjeuner.causerie de \u201cIl faut que les Lacordaire soient ne de prévention l-s incendies il BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE premier déjeurer-causerie de la Premiers rapports de la | find i des guides qui brillent comme des W Î h | d me fait un grand plaisir de remer- salson de la ligue du Sacré-Coeur.pports de la longue fin de semaine lambeaux sacrés ei qui aident|M, N.Wesiphal, de Mer les autorités du poste CKCH|{f| 30, rue ST-JACQUES, Hull TEL.: PR 7.3868 4 .3 « iri rr rely = La journée LE a par la messe Le policier Roger Lafrance, de) était aussi occupée par MM.Ro- leurs frères 3 se diriger vers le Buckingham décédé et du \u201cDroit\u201d, pour les bons ser- Visitez notre nouveau local \u2014 rue Crémaxie Il y eut aussi communion.M.lab.!# Sûreté provinciale, n'a pas man-|bert Bertrand, de la même ville, C16, #1 exblidue.6! ' vices qu'ils rendent au Service des | bé Louis Rangers, curé à Angers qué de travail ces jours derniers.|et Georges Bonhomme, de Mani- hola arocque a rappele, .I's d 53 ns incendies de la ville de Hull.© et directeur régional des ligues EN effet, plusieurs accidents se waki.enfin que les Lacordaire doivent: g age \u20ac a Des remerciements vont aux prononga le sermon de circonstan.200t Produits dans la région dej Coupant une courbe a une vi-|5\u20ac pencher sur les souffrances hu- maires Henri Gauthier, de Hull, « ce.Il déclara notamment: Est-i] Maniwaki en fin de semaine.Nom.| tesse assez considérable, la voitu- | MANES: secourir en particulier es \u2014 Nanjel Lafortune, de Pointe-Gati- H OTE Le rendez-vous des opportun de formuler ce voeu au | bre de personnes ont subi des|re a sauté rudement le fossé pour | © ants a wh illards délais M.Nalvin Westphal, ex-surin-|neau, René hérien, d'Aylmer, Léo \u2018 L u Pè.e céleste, lorsqu\u2019après 2,000 blessures et certaines ont failli |aller rouler dans les arbres et s'ar-| M3 heureuses, es vu a s misé.tendant de la compagnie MacLa- |Smith, de Gatineau.Les membres .ans de Rédemption, nous pour- trouver la mort.Les dégâts maté-|rêter juste sur le bord de la rivie.'5¢5 les Intirmes et autres ren, de Buckingham, est décédé |de conseils municipaux de ces qua- ST-LOUIS VOYAGEURS \u2014 TOURISTES rions supposer que \u2018le règne du riels se chiffrent par des milliers re.Une espèce de précipice cons- FEUX.à sa résidence, 31, rue David, |tre municipalités, les membres des Christ devrait être implanter à de dollars.titue la côte à cet endroit.Défilé Buckingham, le vendredi 10 octo- |Commissions scolaires et les pom- \u2014 Système à air climatisé \u2014 tout jamais par toute la terre.Cet- Double culbute , La voiture a subi pour environ .bre, à l\u2019âge de 53 ans, à la suite {piers volontaires des trois autres te demande est toujours d'actuali- Deux camions ont capoté, l'un $1,0C0 de dommages.Mais, com-| Plusieurs centaines de Lacor-| d'une courte maladie.municipalités ont fait un travail | Chambres avec bain \u2014 Repas té parce que le monde se renou- à la suite de l\u2019autre, à Chute-Rou-|me par miracle, aucun des voya- daire et Jeanne d\u2019Arc, comprenant Il était né le 31 mai 1898, à |qui mérite des félicitations de Ia.Orchestre tous les soirs dans notre salle d'ensemble velle continuellement, les géné &® Qué.samedi soir dernier.Les! geurs n\u2019a été blesse.les membres locaux et leurs in-| Waterloo, (Wis.) Il était le fils de |part des citoyens.rations se succédant les unes aux (°4* Accidents se sont produits de Deux femmes blessées vités, ont suivi par les rues de M, et Mme Rodolphe Westpahl.| Remerciement à toutes les com- l 54, rue MONTCALM, HULL.Tél: PR 7-4343 autres, et parce que la faiblesse façon bizarre et ont fait quatre) Mme Gérard Chabot, de Cha-|Pointe-Gatineau, les cadets au pas Son père lui survit, et demeure à pagnies qui ont bien oulu être humaine a besoin d'un réconfort Pooch plea, s'est fracturée le sac du cou ide parade et au bruit des tam-! Milwaukee (Wis.).sans cesse renouvelé.Le règne du yoo re) 300L Ebert Carle, delet Mme Robert Chartrand, 36A, bours.Le défunt avait épousé Myrtle Christ doit être le souci de tou.aniwakl, souffrant d'une fractu-\\rue Amherst, Hull, a été blessée| Le groupe parti à deux heures |Patterson, qui lui survit.Tl lals- tes les âmes bien disposées.D'a.1° 24 poignet, Bryson Guénette,|au nez et au genou droit, quand |de l\u2019église Saint-François-de-Sales se trois fils: Gordon, de Mont- bord dans leur propre vie et dans de Maniwaki, coupé au-dessus de !la voiture dans laquelle elles voya-|a suivi le parcours suivant: rues réal, Robert et Donat, de Bucking- le milieu où elles vivent\u201d la lèvre supérieure: (Doris Ber- geaient, a capoté vers 7 heures, Saint-Jean-Baptiste, Marengère, Ar-|ham: une fille: Barbara Ann, de , La causerie qui suivit le déjeu- natchez, de Maniwaki, blessures|samedi matin, & Bois-Franc, Qué.chambault, Saint-Louis, Saint-An- Buckingham; deux fréres et deux : ner fut prononcée par le directeur au dos, et Orville Guénette, duj M.Robert Chartrand, égale-|toine et Jacques-Cartier, jusqu'à soeurs, aux Etats-Unis.régional des liques.Présenté par mime endroit, contusions en ar-iment domicilié à 36A, rue Am-|ia salle de l'école Bruyère.La dépouille mortelle est expo- M.l'abbé C.Bélanger, vicaire à rière de la tête.herst, chauffeur de la voiture, a Fondation officielle sée aux salons funéraires Vincent Mas le.La angel, oh A Le premier camion à faire la [perdu la maîtrise du volant dans| M, Georges Lambert, président Brunet, 20, rue McLaren est, | asson, le conférencier affirma: |cuibute dans le fossé était gonduit|une courbe.La voiture a pris le! diocésain, à dirigé la fondation Bo Eh éraill La ligue du Sacré-Coeur est ; ; : , g A Buckingham.Les funérailles au \u2018 par M.Byron Guénette, dé Mani-|côté du chemin et a cassé un po-' officielle des nouveaux cercles à 2 waki.Il se dirigeait vers le nord, route de Montcerf, lorsque la roue droite de l'arrière du véhicule se détacha soudainement et fit tourner brusquement le camion sur lui-même.Il culbuta dans le fossé, cassa un poteau du service d'éner- fie électrique et resta sans des- sus-dessous.Les occupants commençaient à peine à remuer à l\u2019intérieur du camion, qu\u2019un autre véhicule, conduit par Earle Moore, de Maniwa- ki, roula dans le fossé à quelques pas du premier camion.Mocre surpris par la vue soudaine du premier accident, perdit du même coup la maitrise de son, volant et trois-quarts de secdnde plus tard, prenait le fossé a son tour.Le camion de Guénette a subi pour environ 31,500 de dégâts, alors que celul de Moore a été endommagé pjour - .viron $800.Deux voitures de front Deux persones ont subi des blessures dans un accident ou deux automobiles se sont frappées de front à bonne heures hier matin, route 58, au lac Roland, (80 milles au nord de Maniwaki).Les blessés sont M.Camille Go- din et Mille Flora Thériault, tous deux de Beauharnois.Ils souffrent de coupures et de contusions, Leur état n\u2019est pas très ve.La voiture dans laquelle i voyageaient est entrée en collision avec une automobile conduite par M.Robert lesolmieks, de Noranda.Celui-ci n'a pas été blessé.La première automobile était conduite par M.Daniel Godin, éga lement de Beauharnois.Lui-mê- tre et une quatrième voyageuse, Mme Camille Godin, n'ont pas subi de blessure.Les dégâts se chiffrent au total par environ $500.Plongeca évité de près | Une voiture comprenant trois voyageurs a failli culbuter dans la rivière Gatineau, samedi matin, Quand elle prit soudainement le côté de la route 11, à environ 5 milles au nord de Gracefield.tériels sont d'environ $300.Mme Chabot a été transportée à l'hôpital Saint-Joseph de Mani- waki.Sans blessure MM.Ronald Bertrand, 254, rue Ladouceur, Ottawa, et ses deux frères, Marcel et Jean-Paul, sont softis sans blessure d'un accident qui aurait pu facilement leur coû- ter la vie, samedi après-midi.Alors qu'ils se dirigeaient sur la route 11, leur automobile a pris le côté de la voie pour faire plusieurs tours sur elle-même et s'ar- réter enfin les roues en lair.La voiture a subi pour plusieurs centaines de dollars.L'accident est survenu vers 5 heures samedi après-midi, près d\u2019Aylmer, Qué.Dommages de $150 M.Fernand Charbonneau et son frère Léon, tous deux de Messi- nes, Qué., \u2018ont pas subi de blessures quand leur voiture a capoté sur la rcute 11, non loin de Mani- waki, vers 10 heures samedi.soir.L'automobile a été endommagée pour environ $150.L'agent Roger Lafrance, de la Sûreté provinciale de Maniwaki, à fait enquête sur tous ces accidents.POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! des MALAISES qui vous affestent depuis la FURMATION u'au RETOUR OD AGE: REGLES IRRBGU.LIERES ow DOULOURFUNES, VARICES, HEMORROIDES, SOUFFLE! DE CHALEUR.VERTICES ENGOUR- DIESEMENTS, prenez le PRINTANYL Sficialite pharmaceutique qui Ps $1 50 pc Par la poste 25c en plus À.R.FARLEY, Ph.C.Tél: PR.1.5392 \u2014 PR.14408 La voiture, conduite par M.Gaé- tan Préfontaine, de Montréal, PHARMACIEN A BULL teau de téléphone.Les dégâts me trois heures.I! y eut notamment: la lecture des documents officiels, l'élection des conseils et l'installation des membres de ces conseils.| Banquet Un grand banquet, auquel ont assisté plusieurs centuines de personnes, a été servi à la salle de | l'école Bruyère, à 5h.30.Plusieurs | invités de marque y ont pris part.M.Jean Dicaire, président du cercle Lucordaire de Notre-Dame, de Hull.a prononcé l\u2019allocution qui devait terminer le banquet.'M.Léon Ricard, président local, agissait comme maitre de cérémonies.Celui-ci a notamment présenté les invités d'honneur, ensuite | présenté et remercié le conférencier.M.Dicaire a déclaré notamment que l'existence d'un cercle Iacor- daire est une belle acquisition morale pour une paroisse.Il a demandé aux membres de se montrer fermes et résolus dans l'exercice sement de Jeur devoir.Le président du cercle de No- tre-Dame de Hull a ensuite sou- SETI \u2018de leurs fonctions et l'accomplis- ligné avec une expression de bon- ront lieu cet après-midi à l\u2019église Saint-Andrew.sae \u2014 Dr CONRAD SIMARD B.A.M.D.Médecine générale \u2014 Maternité Maladiep des enfants CONSULTATIONS! 209, boul.Saint-Joseph HEURES DE BUREAU 24h \u2014 79h TEL: Dr GASTON ISABELLE Médecine générale i Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull (Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.7-9284 ERENT MEDECINE GENER 138.rue Wellington, Hull.PQ.Dr EL.DESJARDINS, B.A., M.D.CONSULTATIONS: 2 à 6 h.et 7 à 5 bh ou sur rendez-vous ALE \u2014 MATERNITE Téléphone PR.7-8543 Tél.: ROIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MA PILON LTÉE PR.7-4348 TERIAUX DE CONSTRUCTION UVERT Hull 149, boulevard Saint-Joseph TEL: PR 7-7366 Un second magasin Unida \u2014 ou le service signifie confort Dépositaires des Iron Fireman, b clicatisation Gurney Winter Alr.Agents des FOURNAISES A L'HUILE COLEMAN ET EVANS SERVICE DE CONDITIONS DE PAIEMENT JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR LE CONFORT INTRGRAI, D'HIVER.CHOISISSEZ LE BRULEUR A L'HUILE UNIDA 24 HEURES Vous obtenez plus pour votre argent quand vous passez du charbon à lhuile OIL BURNER 1120, rue WELLINGTON eurs à l'huile Vortex et unités de climatisation Winter Air, brûleurs à l\u2019huile Arco-Flame Gurney et unités de URE à LE SOIR ©2-7441 Le soir, $7441 SP.LONDRES (AFP) \u2014 George Bernard Shaw, ne à Dublin de pa.ents protestants, ie 26 juillet 1856, était \u2014 il la admis lui.même en 1948 en réponse à une interview \u2014 un des troir hommes les plus éminents de la planète (11 se classait modestement troisième après Staline et Einstein).et en fait, cet ex-clere d'agent immobilier dont l'éducation échappa à peu près complètement aux pédagogues professionnels, était probablement devenu un des esprits non seulement les plus pénétrants, mais aussi les plus encyclopédiques de son temps: dramaturge, romancier, essayiste, critique littéraire et musical, philosophe, métaphysicien, biologiste, apôtre de l'énergie marémotrice, politicien, réfèrmateur de la société et de l'alphabet.et pardessus tout humoriste: agrémen- tan.ses incursions dans les régions les plus mystérieuses de la connaissance et des sentiments humains d\u2019un éclat de rire sardonique mais vigoureux.Rire contrastant étrangement avec le sourire désabusé d'Anatole France, cet autre grand sceptique du même siècle.Certaines analogies superficielles, telles que l\u2019amoër du paradoxe, la conversion au communisme, la barbe même, pourraient inciter à le faire comparer.Une liste détaillée de ses oeuvres \u2014 si l'on entend par exemple énumérer celles qui sont groupées sous des titres généraux tels que \u201cPièces plaisantes\u201d, \u201cPièces pour puritains\u201d etc.et surtout si l\u2019on veut mentionner distinctement de chacun de ses drames ou comédies les préfaces, qui sont autant d\u2019essais parfois plus longs et souvent plus appré- clés des amateurs que la pièce elle-même, occuperait colonnes d\u2019un journal grand format et, au poids du mot, sa production égale probablement \u2014 si elle ne la dépasse \u2014 celle de \u201cgéants\u201d tels que Victor Hugo ou.Eugène Sue.Une des caractéristiques principales de ses drames et comédies est le soin minutieux avec lequel sont rédigées les notes indiquant le décor, l\u2019atmosphère et l'attitude des protagonistes et même leurs sentiments.De sorte que les passages en italique sont souvent dans les pièces de Shaw d\u2019une longueur ausst inhabituelle que les préfaces.Ce qui fit dire au cinéaste Gabriel Pascal, lorsque fut tourné le film \u201cCesar et Cleopatre\u201d, en 1944, que le vieux maître était le premier \u201cscript writer\u201d, digne de ce nom.| Les deux plus remarquables \u2014 , malgré ce qu\u2019un tel choix a toujours d'arbitraire \u2014 sont probablement \u2018Sainte Jeanne d'Arc\u201d terminée en 1923, et \u201cRevenons à Mathusalem\u201d.C\u2019est un cycle de cinq pièces dont la première a pour théâtre le jardin de I'Eden SAGESSE A 200 ans! GEORGE BERNARD SHAW tandis que la dernière se déroule en l\u2019en trente mille et quelque, lorsque le genre humain a retrouvé le secret de la longévité illl- mitée, non de l'immortalité.\u201cBack to Methuselah\u201d, inférieur à \u201cSainte Jeanne d'Arc\u201d du point de vue de l'inspiration esthétique, poétique et morale restera sans doute comme le monument du génie multiforme de son auteur.Il expose en effet sa théorie de la \u201cforce v.# 2\" basée sur celle de l'évolution créatrice et voulue de Butler \u2014 par opposition a l'évolu- ton déterministe de Darwin: c\u2019est le désir conscient de la fonction qui crée l\u2019organe ou la faculté, et non pas la fonction aveuglement dictée par quelque jeu obscur des éléments.Il en conclut que, tout comme notre mère Eve forma son biceps lorsqu'elle voulut s\u2019élever à la force du bras jusqu\u2019à une branche chargée de fruits inac- cesibles, les hommes retrouveront la longévité des patriarches lorsqu'ils en éprouveront le besoin impérieux.Et le sociologue \u2014 succédant au biologiste \u2014 indique précisément en quoi ce besoin est impérieux: les hommes ne commencent à acquérir un semblant de sagesse que vers la 70e année.Autant dire que la plupart sont à peine sortis des balbutiements de l'enfance lorsqu'ils meurent ou sont appelés à gouverner leurs semblables.Alors que c\u2019est seulement vers l\u2019âge de 200 ans qu\u2019ils auraient acquis la sagesse et la connaissance indispensables pour exercer des fonctions vraiment responsables dank le domaine pu- : blic.Théâtre A L'ACADEMIE DF-LA-SALLE, Te C.R.T.de mardi à samedi, tous les soirs, 8.30, Matinée samedi, 2.30.Pas de représentations lundi.A l'affiche: Happiest Days of your Life.PROGRAMME DES EMISSIONS N.D.LKR \u2014 Les postes émetiours de radio dent l'indicatif figure ei-dessens arrêtent eux-mêmes le programme-horaire de léuss émissienas aussi ne cemmes-nous pas responsables des errenrs qui, per eccasien.pourraient o'y glisser.CE 8 CECR-OTTAWA-HULL [11.00\u2014Intermade 11.10-=Centenaire de Laval {11.67\u2014Journat parié 12.80\u2014FIN DKS EMISSIONS 970 Kileeyelon 6.15-\u2014lInformations 4.20- Menu musical 6.30- L'ajbum de le ° OIR 1.10-\u2014Cam 7.20 Persunality Time 7.30\u2014Guy Lambardo 8.00\u2014Tin Pan Alley B.30~ Movietuwn theatre enansonnette CROY oh Inmrmations 645.Menu musical \u20ac.00\u2014 Informations .Rideau Capers 7.00\u2014Un homme et son 6.05\u2014Tous les sports S15-Capital bardetand = péché 8.10 Make Believe 1000 Tank de 7.15\u2014Trame sonore Ballroom |10.g 7.30\u2014Chansons de 6.55 Actualités scoreboard J'escadrille J.6b\u2014Tuus les sports 8.00 Match intercité 8.30- Joues double 0.00-\u2014Duel danse l'ombre 9.30- Vocalise 10 vu\u2014 Informations 10.15-M ment musieal 10.30\u2014 Nos modernes 10.55\u2014Infurmations t1.00\u2014G.Trudei \u2014 R.Léger 12.00\u2014 Minuit CHF-MONTHEAL 6.00\u2014owumat parlé 6.10\u2014Tous lea aports 815 Informations 6.50\u2014Fête au village 7.00\u2014Un homme et son 7.00\u2014Beuiah 7.30\u2014Club 15 8.00- Canadia $.00-~Canada Sterling hé 1.15\u2014 Metropole 1.80\u2014Chansons de } » l\u2019escadrilie | 7.45-Revue de l'actualité 8.00- Match intercité ! 8.30 BHaptists et Marianne 9.00\u2014Duel dans l'ombre 7,.18\u2014Jack Smith 7.45\u2014Music for P.M.Roundup t .8.30\u2014Musie of many lands 12-06 \u2014Conlon's corner 9.15\u2014 Happy Motoring Bhow v.30-K.À.on the sir 9.35\u2014~Here's health 9.45~-01 All Things ti.o)\u2014Jazs nocturne 10.30 Domimtun Mayasine \u2018, 11.00-informations \u2014 Tous les sports 11.15\u2014 Whirling with 13.00-\u2014 informations 12.05\u2014Bay tt with musi CFRA-OTTAWA ses Kilorycies { 6.00\u2014luus ies eports 6.15\u2014Lew Parker 6.40 - Rainbow 110.30~ Lean back and listen 10.58\u20148trange Adventure 11.00\u2014[nformations '11.16~Tous les sports 11.20\u2014Conlon's corner n Bpcrta 12.00-\u2014Intormations 12.30 -FIN DES EMISSIONS CBO-UTTAWA 6.00\u2014 Programme des emissions 6.15\u2014infurmations 6.40 International at work i Commentary 6.40\u2014 Musique + T.00\u2014Cali of the Gypsy i 7.80\u2014 Dixieland Jamboree 8.00\u2014 London Studio Concerta 8.30 Summer Follow 9.00\u2014Radio-théâtre Lux lv.uu Informations 10.16 - Informations 10.30\u2014 Oscar Peterson, 9.80\u2014 Vocalise Baliroum pianiste 10.00- Informations 6.40\u2014 infnrmations 10.45\u2014 Fred Hil 10.15\u2014La revue des arts 623-Baintow 11.00 Bot MoMullin Show et des lettres room (1.30\u2014Rhtyhm on the range 10.45\u2014 Visages du monde 1.00\u2014Informe:ons 112.00\u2014Informations ne MARDI \\ ! CECE\u2014OTTAWA-HULL \u201811.45-\u2014Who am I?-w4f Light and [vricai 970 Niloeycies 12.90 Infor mations 10.15-\u2014Kindengarten of the 6.30\u2014Radio Sagré-Coeur 11.0% -Husic Vos air 12.15\u2014Pick the hite 10.30\u2014 Allison Grant T00- Revel au chant du 18.20-Around the World 10.36 Mago Lergueon 1.16\u2014Informations | in News 10.40 Sweet Heu: of Prayes | 7.45\u2014Horioge musicale 2.00 informations et (12.45\u2014 Martha météo 8.06\u2014Marche militaire 8.15\u2014 Elévations matutinales 8.80-\u2014 Haj-chansunnettes 9.00\u2014Informaticus 9.05\u2014Ba)-chansonnettes (suite) 9.65\u2014Infnrmations 1u.05\u2014 Concert léger 10.30-\u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014 Mélodies populaires L1.00~ Francine Louvain 311.15\u2014 Répertuire canadien | 2.30-cKOY 5.00 - Informa 12.40\u2014tous res sports 1.00- - Informations 1.06\u2014Barry & Betty 1.20- -Tops in P 1.55- - Informations 2.00- Double or Nething 2.20\u2014~Front and Centre 2.36\u2014Jay and Ginger *.00- - informations 3.05\u2014Jay and Ginger 4.00\u2014Informations 4.05\u2014Show Business 5.05 Studio Party 111.00 Road of Life 11.16 Big Sister 11.30\u2014Front Page Farrell 11.45 -Laura Ltd.12.00 - Informations 12.15 Aunt Lucy 12.30 Unt.Farm Bdcst, 1 00\u2014~ Informations \u2014 ttéo Reid ops 1.15\u2014The happy gang 1.48\u2014Robin Hood 2.00 -Brave voyage 2.18 - Aihson Grant 2.26 Womens news 2.80 - Encores 8.v0\u2014 Life can be beautiful Farty Line tions 11.30\u2014Sur les Îles Hawaï 5.30 Make tielieve 8.16-Ma Perkins 11.45~\u2014Cavalcade musicals Ballroom 3.30- Pepper Young's 12.00-\u2014Journai parlé 5.45\u2014Make Believe amily 12.05\u2014L'album de la Ballroom 8.48- Right to happiness ehansonnette CFR 4.00\u2014 Words and music 12.V0-\u2014Intermede 5.30\u2014R.R.: 680 e 430\u2014Reminiscing in tempo 12.80-\u2014Réveil rural 6.30 Lye Show 5.00 - Piano eontrasts 1.09\u2014 Paul Weston 1,00\u2014 Informa 1.16~ Informations .106 Les Lye 7.20 \u2014 Breakfast! party 1.38\u2014L'heure du dessert 1.4u\u2014Tante Lucie tons §.15\u2014 Accent on variety 5.30\u2014 Over the rainbow 0.48\u2014 Western Five 3 7.80 -Informations CHF\u2014MON 1.46\u2014Le quart d'heure de 7.35 Weathervane TUEAL détente ¥.40\u2014 Les Lye Show $90 kileay eles 2.000pèra $.00- Informations 1.00\u2014intormations 2.15\u2014Maman Jeanne 8.10 -Les sports 7.05-L'opéra de quat' eus 2.30\u2014L ardent voyage 8.30\u2014 Informations 1.30\u2014 Informations 2.45 Lettre 8 ane 8.30 Ba and Betty T.35\u2014L'opéra de quat\u2019 sous Canadienne 8.451 ~ Lye Show 1.65-~Musique choisie 3.00\u2014A nc disques et 9.0u-Informattons 8.00-\u2014informations ri 9.05\u2014Caaina 8.14-Chronique sportive 8.55\u2014intormations 9.46-George Murray i 8.16~Elévations 4.00\u2014Réeatal 4.16\u2014Nécrologle 10.05\u2014To the 4.30-Rythmes et chansons 10.15\u2014Sweepetake i 5.00-On chante dane men10 30\u2014 Helen T quartier t0.00-\u2014Informations matutinaies ; 8.30\u2014-Kythmes et mélodie 9.00~ Informations } v.06\u2014Chansonnettes + Ladies rent ; (10:16 \\ Louvain.siège de la célèbre dans les cellules d'isolement.université catholique.le parti so | Ia première émeute a commen.clal-chrétien perd deux sièges nue Cé le 30 mars à la prison.quand «= Dartagent socialistes et libé- 43 des détenus les plus violents Faux.ont brisé l'aile d'isolement au A Charleroi, les catholiques r# cours d'une perturbation qui a dent également deux sièges tandis duré 45 heures.Une semaine plus aue les socialistes en gagnent trois.; tard, une grève sur le tas a été Les communistes perdent les deux {brisé.puis, le 15 avril, l'imprime- sièges qu\u2019ils occupaient au conseil rie de la prison a été ruinée par commaînal.;60 internés qui réclamaient une Pour l\u2019ensemble de la Belgique, enquête sur l'institution.on chiffre à 50 pour cent les per-! Une semaine plus tard.le gou- tes communistes.par rapport aux verneur Alfred E.Driscoll a nom- élections de 1946.Cet effondre- mé un comité de trois hommes ment était du reste prévu et avait pour faire enquête sur la prison été sensible lors des élections lé- et le aystème de libération sur gislatives de 1040 et 1950.\u2018parole du New-Jersey.Une émeute .\u2026.(Suite de la première page) 8h.10 les émeutiers étaient logés : \u2018Wealdstone et Londres.+ # # LONDRES (A.F.P.) \u2014 Un nouvel appareil de radio, qui pour- une perte de six avions.Lindsay est un as canadien de la deuxième grande guerre, ayant à son crédit sept avions nazis.(Photo S.N.S.) rait rendre de grands services pour la chasse a la baleine, vient d\u2019être mis au point récemment en Angleterre.Il s\u2019agit d\u2019un appareil électronique, capable de convertir immédiatement en unité de longueur l'intervalle de temps écoulé entre l'émission et le re- ; tour d\u2019un signal à bord du bateau- usine.pour un bateau de pêche ! par exemple, ce dernier ne jouant qu'un rôle de réflecteur d'on- | des.Cela permet d'obtenir exactement la distance qui sépare les : deux bateaux, sans passer par une [station terrestre.Ainsi le rende- j ment de la pêche peut être grandement amélioré par l'entente étroite, devenue de ce fait possible, entre le bateau-usine et les balei- ! nières.i Supérieur au radar, qui ne peut évaluer que de courtes distances, | ice nouvel appareil est utilisable dans un rayon de 250 à 300 milles.| Dec essais doivent avoir leu de.| main à Tyne.se poye por !yi-méme en peu de temps.Posez le COUPE-FROID RCR et vous apprécierez |e nouveau confort que cet isolont moderne opportero o votre demeure.Eo vente dans les magosns de Quincoilleries, à rayons, généroux et chez fes morchonds de matériaux de constructron NEMANDEZ 1E ray EPP MAT 5 Tawi E Moy np un magasin dane Le premier 4 re 38° 22 (Chaque article additionnel 22c) Le troisième )) POU 1.14 votre arrondissement 2} _æ w Des équipes WASHINGTON (AFP) - de saboteurs L'affaire des \u2018équipes de sabuteurs\u201d | organisees en Allemagne, sous le patronage americain, a plonge les ' services diplomatques de Washington et le Fentaguie dans un pre fond emdarras.Presse de questions par 1 parole du \u2018lépartement d'Etat s'est contenté de repondre les journalistes, le porte que \u201cla quest:en etait l'objet d'une enguéte\u201d.On confirme cependarzf.dans les milieux bien informés, que les Etats-Unis ont patronné et financé l\u2019entrainement secret de jeunes Al- Jemands, destinés à organiser la résistance en cas de guerre et d'occupation de | Allemagne par les troupes russes.La plupart étaient d'anciens soldats et des membres de la \u201cDeutsche Jugend Bund\u201d, organisation politique d'extrême droite.[1 semble que le département d'Etat ait été opposé à ce projet services américains en aient pris dès son origine, mais que certains l'initiative avec l'approbation tacite de la Haute Commission américaine en Allemagne.Cependant, des mai dernier, ajoute-t-on.les autorites arméricai- nes d'occupation ont exigé que tous les services amnéricaiss retirent leur appui aux \u201cgroupes de saboteurs\u201d, car il fut établi à l'époque ou leurs membres se livraient a droite.En septembre dernier, la qui contenaient des \u2018listes noires\u2019 des activités politique d'extrême police aurait saisi des documents * établies par les \u201cgroupes de saboteurs\u201d.Certaines arrestations furent operves, mais on reconnait que les incuipes furent relâchés sur américains.l'intervention de fonctionnaires Dans les milieux diplomatiques et militaires de Washington, on considere que toute l'entreprise n'était pas \u2018foncierement néfaste\u201d, mais qu'elle était \u201cimprudente\u201d.On craint maintenant que la propagande communiste ne s'empare de l'affaire et que celle-ci ne produise un fâcheux effet sur l'opinion publique allernande et européenne.Aussi, a-t-on ordonné une enquête sévere et il est probable que des sanctions seront prises.Les autorites d'occupation américaines.souligne-t-on, collaborent depuis le muis dernier déjà avec la police fedérale allemande pour examiner dans quelle mesure il s'agirait d'un véritable complot contre le gouvernement de Bonn.On est convaincu du contraire à Washington.= _\u2014 - cae + Colonnier vient d'obtenir pour la deuxième fois, la bourse de l'Institut ca- M.Marc madien.I! étudie l\u2019art industriel au \u201cPratt Institute\u201d de New-York.1} est le fils de Mme Enilda Colonnier, demeurant à 320, rue Booth, Ottawa, Stns + ne ID Ar (Photo par Déry) Déc ; M.Albert Levoc : M.Albert Levac, 298, rue La- tasse, Fastview, est décédé dans #n hôpital local aujourd'hui, après ane longue maladie.Le défunt était âgé de 60 ans.\u2018cl.en deux paroisses de Cornwall, Ontario \u2014_\u2014 CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 L'assemblée mensuelle de la F.F.C.F., section Saint-François de Sales, avait lieu lundi dernier.La réunion s\u2019ouvrit par la prière et O Canada.La présidente, Mme W.Leroux, souhaita la bienvenue à plusieurs nouveaux membres.La secrétaire, Mme Paul Hébert, lut le rapport de l'assemblée précédente et Mme Benoît, trésorière, fit la lecture du rapport financier.Un don a été fait à la Caisse de bienfaisance de Cornwall.On déci- l da aussi de payer les comptes ouverts chez certains marchands lorsque les dames de la Fédération vinrent en aide aux familles pauvres de la paroisse, durant l'été.Avant longtemps les dames organiseront un thé au profit des oeuvres paroissiales.La réunion avait lieu à l\u2019école Saint-François de Sales.Presque tous les membres étaient présents.La Fédération des Femmes cana- | diennes-francaises, paroisse Saint- ! Jean-Bosco de Cornwall.sa réunion mensuelle soir, 7 octobre dernier.Mme Alphonse Mousseau suuhai- \"ta la bienvenue aux membres.Mme Cléophas Brazeau, trésoriere, donna le rapport des finances.Mme Lawrence Snyder lut le rapport de la secrétaire, Mme Armand Meu- y nier expliqua qu\u2019elle avait envoyé, le mardi Ang Mgr Victorien Croteau, C.S., de Saint-Grégoire-de-Nazianze de Bucingham, prend possession des fonts baptismaux durant la cérémonie d\u2019installation qui avait lieu dimanche soir, à Buckingham.Aux côtés de Mgr Cro- \u201cOTTAWA, LE LUNDI 13 OCTOSRE 1952 a nouveau curé Desrosiers, (Photo \u201cLe curé de Thurso, l'abbé Léon Dubeau, aumônier de l\u2019Hôpital Saint- Michel de Buckingham, clerc.\u2018 iLe Droit sont formées en Allemagne \u2014 teau, on remarque: M.l\u2019abbé Robert eBnoit, vicaire à Sainte-Anne d'Ottawa; M.l'abbé J.-G.installateur; M.Droit\u201d\u2014par J.-G.Des Châtelets) Installation de Mgr V.Croteau, ; nouveau curé de Buckingham, Qué.BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.)\u2014 La réception municipale officielle de Mgr Victorien Croteau, C.S,, nouveau curé de Saint-Grégoire de Nazian e de Buckingham, avait lieu dimanche après-midi, à 3 heures.Mgr Croteau succède à M.le chanoine Avila Bélanger, décédé le 9 septembre dernier, | Accompagnés de MM.les vicaires Pierres Martel et Fernand Du- quette.les principaux représentants des différentes associations et organisations de la paroisse, quittérent le presbytère pour se -rendre aux limites de la ville, à la rencontre de leur nouveau curé.| Le défilé, sur un parcours d'un mille et demi, avait à sa téte Son Honeur le maire Philias Matte, accompagné des échevins de la ville.Suivaient ensuite MM.les marguil- \u2018lers : Rodolphe Damphousse, Jules Soucy et Honoré Gendron.! | Les différentes organisations | pour l'installation, présidée par M.l'abbé J.-G.Desrosiers.doyen des vicaires forains et curé de Thurso.Le nouveau curé présenta ses lettres de nomination à l'installateur.Du haut de la chaire.M.l\u2019abbé Gaston Croteau en fit la lecture à l\u2019assistance.M.l'abbé Gaston Croteau est le neveu de M.le euré Victorien Croteau.Après avoir revêtu Mgr Croteau de son étole.l'installateur entonna le Veni Creator, et conduisit le nouveau curé à l'autel.Ce dernier récita l\u2019oraison pour le titulaire de la paroisse St-Grégoire de Nazianze.Mgr Croteau parla ensuite pour la première fois, comme curé.à ses ouailles, leur demandant de collaborer avec lui dans sa nouvelle mission.il est entendu que le curé, père spirituel de tous les paroissiens, vu la contingence des êtres, ne étaient représentées par leur pré- peut se sauver seul et ses parois- Congrégation des Dames de Ste- ! Anne, Mme Henri Chartrand, présidente; Enfants de Marie : Jacqueline Bastien, présidente: Ligue du Sacré-Coeur : Ernest Maltais, président Chevaliers de Colomb : Joseph Jobin; Cercle Lacordaire : Roch Hayes; Cercle Ste-Jeanne d\u2019Arc: Mme Roch Hayes; Dames a tenu \u2018cident et présidente respectifs: |siens ne peuvent se sauver sans lui.Après le sermon, Mgr Croteau se rendit à la sacristie, afin de revé- tir les ornements sacrés pour le salut du T.S.Sacrement.Le Te Deum et le Tantum Ergo terminèrent la cérémonie.Un buffet intime fut ensuite ser- Mme Conrad Charlebois; J.-G.Des- rosiers, ptre; Edgar-J.Gélinas; Eddy Ladouceur, ptre; Rév.Frere Eu- sèbe, F.I.C.; l'abbé Pierre Martel et l'abbé Fernand Duquette.Assistaient au sanctuaire.les prêtres visiteurs suivants: Mgr Henri Belleau.vie.apost., Baie James; W.Scantland, de Ste-Anne d\u2019Ottawa; Marcel Bélanger, vice- recteur de l'Université d'Ottawa; Sylvio Ducharme, O.M.I., supérieur du Scolasticat St-Joseph; Roméo Blondeau, curé de Val des Bois; Gaétan Paquette, C.S.Sp., missionnaire au Cameroun; Paul Guay, C.S.Sp., suprérieur du Collège St- Alexandre; René Soucy, aumônier des Syndicats nationaux; Philippe Labossiére, O.M.I, des Retraites fermées; Dominique Desjardins, du Séminaire d'Ottawa: Arsène Hé- bert, du Séminaire d\u2019Ottawa; Jean Desjardins.chanoine de Notre-Dame d'Ottawa; E.-J.Clark, OMI, de St-Patrice; J.-A.Laberge, de Gatineau; Joseph Roy, C.S.Sp., du Collége St-Alexandre; Jean-Louis Pichette, de Thurso: Joseph Ethier, aumônier de l'Hospice St-Charles: Louis-E.Bélanger, du Tribunal Régional d'Ottawa; Louis Ranger, curé d'Angers; Cyprien Bélanger.de Masson; Gaston Croteau, du Séminaire d'Ottawa; Robert Benoit, de Ste-Anne; G.Bédard, de Si-Joseph de Hull; André Guay, O.M.I.du centre catholique; Aurélien Bas- tien, OMI, de Notre-Dame; Edouird Ladouceur, d\u2019'Alfred; El.zéar Racan, curé de Papineauville, assistant de Mgr Belleau; J.-Emile nag Acient date deux blessés et $1,500 de dégâts -_ -_ - Beverley Seabrooke, 17 ans, et Russ Wilson, 20 ans, auront une \u2018triste journée d'Action de grates.;En effet, ils ont été les victimes d\u2019un accident d'auto hier matin, sur la route 15.près de Bells Corners.Seabrouke.au volant d'une auto modèle 1952, filait Toute 15, | quand tout à coup il perdit le contrôle de sa machine et roula dans le fossé, non loin de Bells Corners.[I infligea de nombreuses blessures à son compagnon et s'est lui-même fracturé la mâchoire.Ils ont tous deux été transportés à l'Hôpital municipal dans l'auto de M.Robert Atkinson, de 360, Sherwood Drive, qui passait sur les lieux.Les dommages à l'auto s'élèvent à $1,500.L'agent John Sey- mour, de la Sûreté provinciale, a fait enquête.Installation du \u2014 lieut.-colonel | Thomas Bowie | _- Une nouvelle page a été écrite; ' dans l'histoire militaire de notre {pays dimanche après-midi, lors qu'une brigade complète s'est réunie sur la colline du Parlement pour assister à l\u2019installation d'un inouvel officier commandant.En effet, la 7e brigade d'infanterie canadienne, sous les ordres du brigadier M.B.K.Gordon, DSO, ED, assistait à l'installation officielle du \u2014lieutenant-colonel Thomas Bowie, comme nouvel officier commandant, remplaçant le lieutenant-colonel George Patrick, ED, officier sortant de charge.Alternativement, ils passèrent en revue la brigade.et le lieutenant-colonel Bowie entra en fonction immédiatement, comme nouvel officier commandant.La fanfare de la garde-à-pied du gouverneur général, ainsi que la fanfare de deux régiments écossais, y assistaient.\u2014 rel Accident mortel près de Rimouski RIMOUSKI (P.C.) \u2014 Jean-Paul Guérette, 18 ans, a perdu ia vie.vendredi soir, dans un accident survenu à Cherbourg, à six milles de Gro&es-Roches, non loin de Rimouski.A l'emploi de la compagnie Rimouski Transport, le jeune homme revenait d'un voyage de livraison de marchandises en Gas- pésie quand le lourd camion qu\u2019il conduisait a quitté la route et a versé dans une courbe.\"Né à Saint-Eugène.Ontario, il au nom du comité, une carte de était le fils de feu Jean-Baptiste Levac, et de Evelyna Saint-Denis.décédée, Il demeura quelque temps à Hawkesbury.En 1916, Il épousait 4 Pointe-Fortune.Alida Théorét, qui lui survit.I! laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils: François, d'Eastview, et Lionel, de Cornwall; deux filles: Mme Raymond Maltais, de Montréal, et Mlle Lorette Levac.d'Eastview; trois fre- ves: Alfred et Bruno, de Montréal, Oscar, de Hawkesbury; une soeur, In R.S.Evelina, de ta congrégation des Sueurs de Sainte-Marie-de-Na- thur; trois beaux-fréres: Omer Laurin et Geurges Saint-Amour, de Hawkesbury, Thomas Gougeon, de Saint-Jérôme; une belle-soeur.Mme Zéphyr Levac.de Montréal.Ia dépouille mortelle repose aux salons Horacé Racine et Robert Limitée.385.chemin de Montréal.Eastview, @'ou s'effectuera le départ du cortège funèbre.à M.45 le mardi 14 octobre.pour l'église Notre-Dame-de-Lourdes où le service sera chanté à 8 heures.\u2018condoléances à la famille Brazeau, \u2018de Masham, à l'occasion de la mort de M.Brazeau, père de Mme Marcel Renaud, membre de la Fédération.Le comité décida de faire un don substantiel à la Caisse de bienfaisance.La Fédération fera chan- | ter, pendant le mois de novembre, ,une messe pour les soldats de la \u2018 paroisse, qui sont morts au champ d'honneur au cours des deux grandes guerres.|; M.le curé Poirier, nouvel au- méônier du cercle, demanda aux dames de conserver jalousement leur esprit de charité.Le nouveau mot + d'ordre de la Fédération: \u201cDéfense l absolue de critiquer\u201d.Mme Wilfrid Guindon a remporté le prix de présence.Les dames ont décidé d'organiser une partie de cartes laquelle a eu lieu le dimanche 12 octobre, à !'école Saint-Jean-Bosco.Les profits étaient pour le cercle.+.- Funérailles L'inhumation se fera au cimetière ! paroissial de Saint-André d'Argen- teuil.Le défunt faisait partie des Che- véliers de Colomb.conseil Champlain.M.Oscar Viau M.Oscar Viau, 15, rue Reboul, Hull, est décédé le samedi, 11 octobre, dahs un hôpital local, à l\u2019à- ge de 51 ans et 2 mois.Né à Pointe-Gatineau, il épousait à Hull, il y a 32 ans, Elisabeth Charron, qui lui survit.M était propriétaire d\u2019un poste de taxi.1] laisse dans le deuil, outre son épouse, un fils, Oscar; quatre frères: Eugène, de Hull, Amédée, El- zéar, de Chalk River.Hector, de Windsor: une soeur, Mme Alphonse Lesage, de Hull; une petite-Fille, Lise.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, Hull, d'où partira le cortège funèbre le mardi, 14 octobre, à 8h.25, pour un service en l'église Notre-Dame-de-Grâces A 8h.30.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.>< Un million de spectateurs \u2014\u2014 NEW.YORK (PA) \u2014 Un million de spectateurs.selon la po- liée, ont assisté hier.le long de la Cinquième Avenue.dans la métropole américaine.au défilé annuel du Columbus Day.Quelque 50,000 personnes ont défilé y compris le matre Vineeat Impellitteri.par un soleil radieux et un temps doux pour commémo- ret le 460e anniversaire de la découverte de l'Amérique.Le vice-président Alben VW.Barley et le candidat républicain a la vice-présidence M.Richard M.Nixon étaient parmi les dignitaires qui avaient pris place sur l'egtrade.M.J.-P.Valiquette Les funérailles de M.Jean-Pa- trice Valiquette, âgé de 76 ans, homme d'affaires d'Ottawa à sa retraite, qui est décédé subitement à sa demeure, 30, rue Desjardins, samedi dernier.ont eu lieu ce matin en l'église Saint- Brigitte.! M.l'abbé J.-P.Devine a fait la levée du corps et chanté le \u2018service funèbre.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame cita les dernières prières.d'Ottawa, où M.l'abbé Devine ré- | ,Fermières : Mme Agnès Lapointe.A l'arrivée du nouveau curé, Son Honneur le maire prit place avec ,ce dernier dans une voiture décou- ; verte, accompagné du premier mar- guiller, M.Rodoiphe Damphousse.La procession se mit ensuite en \u2018marche pour s'arrêter au monu- \u2018ment du curé défunt.le chanoine Avila Bélanger.Après une prière, Mgr Croteau reprit place dans la voiture pour être salué par le corps de cadets et de clairons du collège Saint-Michel, sous l\u2019habile direction du R.F.Gratien-Raphaël, F.IC., qui battirent aussi la marche.Le cortège de réception continua sa route jusqu'au presbytère.Le corps de cadets s\u2019aligna devant le presbytère pour former une garde d'honneur au passage de M.le curé.M.Roméo Chartrand, qui agissait comme maitre de cérémonies, , demanda au maire de souhaiter la i bienvenue au nouveau curé.Son honneur le maire adressa quelques paroles bien senties.Mer Croteau remercia M.\\e maire de son si chaleureux accueil ainsi que les premiers organisateurs, le R.F.Gratien, les cadets et tous les paroissiens, Il assura tous et chacun de son entier dévouement.Il ofirit sa collaboration et sa coopération aux dirigeants de la ville de Buckingham.La foule se dispersa au son de la fanfare installée dans le parterre du presbytère.Les principaux représentants et les invités se dirigérent vers le presbytère où un buffet, préparé par le R.F.Gratien.fut servi par les cadets.A 7 h.30 du soir, les paroissiens .se rendirent de nouveau à l'église » rare vi au presbytère.Nombre de gens étaient présents : S.Exc.Mgr Henri Belleau, O.M.I.\u2026.vicaire apostolique de la Baie James; Son Honneur le maire Philias Matte; Rodolphe Damphousse, ler marguil- ler: Florent Morency, échevin; J.D.Berthel, échevin; R.L.Cameron, èchevin; Ulysse Tremblay, échevin: Jules Soucy, marguiller et Honoré Gendron, marguiller; le R.P.Gaetan Paquette, C.S.Sp.; Ernest Maltais, commissaire, Mme Henn Chartrand; Jacqueline Bastien; Mme Agnés Lapointe; M.et Mme Roch Hayes; Mlle Valéda Cadieux; Jos Jobin, Grand Chevalier; Gilberte Major; Romoé Chartrand; Marcel Croisetiere; Rosaire Gignac; E.- René Croteau; J.-H.Croteau; Omer Major; Roland Allen; Francis Schy- burt, ptre; Jean-Louis Croteau; Roland Roy; Sylvio Croteau; Albert- D.Gélinas; Denise Croteau: Roger Barbier; Mme Roland Allan; Mme I.Croteau; Gilberte Roy; Mme R.Croteau; Mme Edna Breton; Mme Paul Rainville, Mme Hector Croteau: Mme A.-D.Gélinas; Mlle Léo- na Renaud; Thérèse Croteau: Annette Croteau; Marie-Joseph Géli- nas; Mme E.-R.Croteau; Violet de S.-Croteau; W.-A.Croteau: Elaine Croteau; J.Hamelin, ptre; Léon Dubeau, ptre; J.-E.Labrosse, prte; Wm.Scantland, ptre; Paul Guay.C.S.Sp.; E.Racand, ptre; Joseph Roy, ptre; Joseph Ethier, ptre; Philippe Labossière, O.M.I.; J.-A.La- berge, ptre: Dr.Gérard Rochon; Mme Rochon, M.et Mme A.-R.Boucher, Alfred Lafontaine: Dominique Desjardins, ptre; J.-E.Vézi- na, ptre, J-E.Eugène Gaulin, M.D; M.et Mme F.Brisson; Met Mme Léo-R.Motard; Jean-Paul Gélinas; chanoine Jean Desjardins; M.et Mme Hector Tessier; M.et | ee te nr | 1 1 La Fraternité int.des ouvriers de la pulpe, sulphite et papier.erganisait un banquet à la | CI.P., à Gatineau, en l'honneur des mélebres qui prennent leur retraite.À l'occasion, on fit à chacun la présentation d'un appareil de radie et * d'une carte de membre honoraire.À la première | rangée, de gauche à droite, on remarque: M.Jes.Hurtubise, secrétaire du local 145; le président, M.Conrad Chartrand, qui faisait les présentations; M.D.E.Read, gérant du Board Mill; M.Palma Racicot, en train de recevoir un appareil de radio des mains de M.Chartrand; et M.D.W.Eiper, surintendant général.A la deuxième rangée, de gauche à droite: M.Exalem Larese, M.Frank Ledue, M.Lorenze Lamoureux et M.Rosarie Tessier.{Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Sor 4 j HERPES ly EEE EY nn Py [11 *j 3\" A Ld A i\" ; i - b } ge a g ee Vézina, de N.-D.de la Présents- | INauQuration par le tion; Calixe Landry, du Christ-Roi : \u2019 ' commissaire J, Powers d'Ottawa; Fernand Duquette, de Buckingham; Pierre Martel.de - Le commissaire John Powers, Buckingham.président du Comité récréatif mu- 'nicipal.ouvrira officiellement mar- \u2014.- .tion sur les différents moyens ré- Enfant blessé créatifs.Le tout est sous le patro- p ar un plomb |nage du département de récréation dans un oeil publique Les cérémonies d'ouverture auront lieu au gymnase de l\u2019école 1, Mutchmor.Le cours se poursuivra Le jeune David Desmeules, âgé jeudi cette semaine, et lundi, merde 11 ans, domicilié à 17, rue Bien-|credi et vendredi de la semaine ville, Hull, perdra prabablement prochaine.l\u2019oeil droit, après avoir reçu hier | - après-midi un plomb de carabine- pe.jouet à travers sa lunette.GL imprudence plomb a été tiré accidentellement par son camarade.Léo evan des fumeurs âgé de 12 ans.\u2014 | MONTREAL (P.C.) \u2014 Les fu- Le jeune Desmeules a été trans-; meurs imprudents ont été.l'an porté d'urgence à l'hôpital du Sa-|dernier, la cause du plus grand cré-Coeur.Il est le fils de M.Al-|nombre d'incendies dans la ré- dège Desmeules.Le policier Paul |gion métropolitaine.déclarait M.Labelle et le sergent Léonard, de|James Mclsaae, inspecteur en la Sûreté municipale, se sont ren.chef du Bureau de la prévention dus hier sur les lieux de l'acci- des incendies.I! a annoncé que dent [les 3,736 feux qui ont éclaté l\u2019an dernier dans la région de Mont- Le sergent Ernest Charron pour-|réal ont causé des dégâts pour suit l'enquête.$5.768,037.\u2014\u2014 Le communisme s'infiltre chez les fonctionnaires de PO.N.U.WASHINGTON (A.F.P ) \u2014 M.Alexandre Wiley, sénateur républicain du Wisconsin et membre influent de l\u2019opposition à la Commission des affaires étrangères de la Haute Chambre américaine, a affirmé qu un \u201cassez grand nombre\u201d de fonctionnaires de l\u2019O.N.U.de nationalité américaine sont des gens d'allégeance communiste et représentent de ce fait un \u201crisque\u201d important pour la sécurité des Etats-Unis, Dans une déclaration écrite publiée samedi soir, le sénateur, qui est l'un des membres de la délégation américaine à l'Assemblée générale de l\u2019organisme-internationa] dont la prochaine session s\u2019ouvre mardi à New-York, demande au secrétariat de l'ON.U.de se débarrasser des Américains à tendance communiste qu\u2019i! emploie et fait savoir qu'il a demandé au département d'Etat un rapport sur la question.Il déclare notamment qu\u2019il ne cherche nullement \u201cà rendre plus difficile la tâche déjà immense de l\u2019Assemblée,\u201d mais, ajoute-t-il, \u201cIl m'incombe de faire connaître aux principales autorités de l'ONU.ce qui me semble être le vif déplaisir que ressent le peuple américain de voir se poursuivre au secrétariat de l'O.N.U.le séjour d'Américains d\u2019un caractère subversif.\u201d Et M.Wiley d'ajouter: \u201cCette infiltration communiste n'est nullement une conjecture ni le fruit de l'imagination, mais une question de faits qui sont appuyés par les enquêtes des personnalités les plus éminentes des services de sécurité.\u201d Une sous-commission de la Commission judiciaire du Sénat doit se réunir lundi à New-York où elle entendra diverses dépositions relatives à l\u2019affaire- M.Wilev qui, outre qu'il siège à la Commission des affaires étrangères du Sénat est également membre de la Commission judiciaire de la Haute Chambre qui ne fait pas partie de la sous-commission d'enquête créée pour étudier l'affaire de l'O.N.U, Soulignant le fait que les accusations qu\u2019il porte contre certains membres américains du secrétariat de l'O.N.U.ne sont destinées qu'à \u201cce qui est semble-t-il seulement une toute petite minorité,\u201d le sénateur du Wisconsin souligne le fait qu'il ne désire pas voir ses réflexions \u201catteindre la très grande masse d'employés méritants de M.Wiley A fait savoir également dans sa déclaration qu'il avait demandé, il y a une semaine déjià, un rapport sur l'affaire au département d'Etat.Celui-ci, a-t-il dit.\u201cs\u2019est apparemment endormi\u201d mais le sénateur désirerait que ce dénartement présente à M.Trygve Lie, secrétaire général de l'O.N.U.\u201cles représentations les plus fortes pos _ ; sibles\u201d contre ce qu\u2019il a appelé \u201cle déplorahle défaut de criblage da Personnel de l'ONU.\u201d \u2018di soir à 7h.30 un cours d'instrue- Au nom de tous les citoyens, Son Honneur le maire Philias Matte, de Buckingham, reçoit le nouveau curé de Saint-Grégoire- de-Nazianze, Mgr Victorien Croteau, C.S.La cérémonie civile avait lieu a 3 heures, dimanche après-midi.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par J.-G.Des Châtelets) Départ de Mer V.BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.) -\u2014Vendredi soir, les enfants des écoles avaient préparé une soirée d'adieu en l\u2019honneur de leur bien- aimé pasteur, Mgr Victorien Croteau, C.S.Le programme comprenait du chant et des récitations exécutés par les élèves.I] y eut offrande d'un bouquet spirituel, ainsi que d'une adresse en français et d'une adresse en anglais.Parmi les oeuvres de Mgr Cro- teay à Perkins, mentionnons l'inauguration de la neuvième année dans les écoles, ce qui eut pour effet de conduire plusieurs jeunes filles jusqu'à l'Ecole normale.Quelques-unes de ces jeunes filles enseignent maintenant dans la paroisse ou ailleurs.Durant la fin de semaine, les paroissiens se réunissaient à Yeur tour pour faire leurs adieux à leur curé.A cette occasion une bourse importante lui fut remise en méme temps qu'une adresse.Dans sa dernière allocution, Mgr Croteau remercia ses paroissiens de leur étroite collaboration avec lui et leur fit ses adieux.Mgr Croteau consacra son sermon du dimanche à prodiguer ses remerciements à ses fidèles et à son vicaire, M.l'abbé J.-A.Laberge, qui a lui-même reçu son obédience pour Gatineau.A la sortie de l'église, Mgr Croteau, curé de Perkins, et de M.l'abbé Laberge Croteay serra la main de chacun Ce fut une dure séparation pour lui.en raison des liens qui l\u2019attachaient à ses ouailles.11 était chez lui dans chaque famille.I! a toujours vécu la même vie que ses fidèles.Il partageait leurs souffrances et leurs joies.Il a assisté et baptisé la plupart des enfants de la génération actuelle.à Perkins.Son dévouement pour les malades était exemplaire; ses visites étaient toujours désirées et attendues.Les portes du pres bytère étaient toujours grandes ouvertes pour recevoir tout le monde, afin d'aider ceux qui en avaient besoin, au spirituel et au temporel.Faire le bien sans bruit, stelle était la caractéristique de son apostolat parmi les citoyens de Perkins.Les paroissiens subissent une double perte dans les personnes de leur curé et de leur vicaire.M.l'abbé Laberge avait conquis l'estime et la confiance de ses concitoyens, grâce à ses grandes qualités, son zèle admirable et sa charité inlassable.C'est avec regret que les paroissiens voient leur vicaire les quitter pour une nouvelle mission, et ils espèrent que M.labbé Laber- ge gardera d'eux, un-aussi bon souvenir que celui qu'ils garden* de lui.PARIS (A.F.P.)\u2014La radio du polonaises ont procédé ces temps derniers à des arrestations massives de prêtres, dans toute la Pologne.Parmi les ecclésiastiques arrêtés se trouve le directeur de l\u2019université catholique de Lublin.+ * * WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Le Conseil national de la jeunesse catholique a déposé une demande au département d'Etat pour obtenir que M.Acheson, le Secrétaire d'Etat, présente au gouvernement bulgare une protestation énergi- \u2018que à la suite des condamnations récentes de membres du clergé | catholique et de laïcs catholiques \u2018en Bulgarie.#* * * La demande est contenue dans ; une lettre remise au département \u2018d'Etat par le conseil national qui souligne le fait qu\u2019un évêque et trois prêtres catholiques ont été mis à mort en Bulgarie à la suite de fausses accusations d\u2019espionna- Re et que 28 autres prêtres ou laïcs catholiques ont été emprisonnés pour des raisons semblables dans ce pays.* % * CITE DU VATICAN (A.F.P.)\u2014 Deux religieuses espagnoles, Soeur Mercédés Isasi.et Soeur Térésa Blorduy, de l'Institut de ila Merci de Berriz, emprisonnées \u2018par les communistes chinois en août 1951, ont été libérées et con- Vatican annonce que les autorités | .le monde religieux.! duites a la frontière de Hong Kong, apprend l'agence Fidès de * Hong-Kong.| Quatre autres Soeurs de la Merci ainsi que douze Jésuites espa- | gnols se trouvent toujours à Wuhu où les deux religieuses avaient été arrêtées.tem | Nouvelles industries là Saint-Jean, T.-Neuve | SAINT-JEAN, Terre-Neuve \u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre M.Smallwood, a confirmé les rumeurs voulant que des industriels européens songent à établir une \u2018manufacture de caoutchouc & | Hollyrood, près de Saint-Jean.M.Smallwood a révélé: qu\u2019un , groupe d\u2019industriels se trouve actuellement dans la capitale.mais il n\u2019a pas fourni d'autre détail.Salut de l'armée MONTREAL (PC) -\u2014 Le m- nistre de la Défense M.\u2018Claxton ja reçu le salut hier, quand plus de 46.000 soldats de l'Armée cana- ;dienne ont pris part à une parade de garnison, le plus grand spectacle de ce genre tenu à Mont.iréal depuis la deuxième gueris mondiale.Des milliers de personnes s\u2019ali gnaient le long de l'itinéraire de \u2018cinq milles pour voir la manifes- : tation.rentimem incliné pour accepter Mile Rose Ligget, une \u201ccowgirl\u201d du Moutana, voulait serrer le main du général Eisenhower, et elle dut prendre los movens.File n'a que conduit son cheval jusqu'se train, et le général vest se \u201cpuisnée de mais\u201d.(Phote SNA) 4 per LE: 4er vee ATV 2:+-2#0008 0 Lee ag emis LES RIDERS EN DEUXIEME PLACE Cette double victoire des Rough Riders d'Ottawa sur les Alouettes de Montréal, en fin de semaine, toice des Tiger-Cats, les Riders consolider leur emprise en deuxième position, samedi prochain, puis- qu'ils reçoivent la visite deg Argonauts de Toronto.On peut donc dire que la situation des Riders est beaucoup plus intéressante qu'il y a quelques semaines.Les détenteurs de la coupe Grey sont donc maintenant en position pour défendre leur championnat du Big Four et peut-être mème conserver le titre de champions du Canada.Les Riders r'éprouvèrent pas trop de difficultés à remporter deux victoires sur les Alouettes en fin de semaine.Cependant ces deux victoires peuvent être coûteuses pour les services de Bill Stanton.Ce dernier se serait blessé à un genou et il ne reviendrait pas au jeu d\u2019ici la fin de la saison régulière.Les Alouettes tentèrent certatnement l'impossible pour remporter la Coup d'oeil des gradins a permis à l'équipe de la Capitale de se hisser en deuxième position du Big Four.Cela n'est peut-être que temporaire, mais si les Tiger-Cats de Hamilton enregistrent une deuxième victoire sur les Argonauts de Toronto, aujourd'hui, les Riders seront donc dans une excellente position.Advenant une vic- Ottawa annule, 0-0, par MARCEL FORTIN , \\ Ligue senior du Québec, samedi Saints de Sherbrooke devant plus remportèrent alors une victoire de joute de la saison, les joueurs des souvent des tactiques tres rudes.Les Saints, qui présentaient pas moins de sept nouveaux joueurs, livrèrent une chaude lutte durant la première période.Ils taiblirent cependant durant la deuxième session.lis revinrent à la charge durant la troisième période et ils vinrent bien près d'égaliser les chances et aussi de remporter la auraient une superbe occasion de bère Ray Fredericks sauva tout probablement les Sénateurs d\u2019une défaite.Jackie Giesebrecht, Ed Mulligan, Emile Dagenais, Bill \u201cRed\u201d Johnson et Léo Gravelle compterent chacun un but pour les Sénateurs.les Rough Riders.Ils auraient perdu victoire durant ces deux joutes de la fin de semaine, mais le manque Pour les visiteurs, René Saint-Hi.d2 joueurs de réserve n'aida certainement pas la cause des joueurs de l'instructeur Walker.Il semble que les Alouettes possèdent une su-| pour cette joute, perbe prerrière équipe, mais lorsqu'il s'agit de lancer des remplaçants dans la mélée, les Alouettes faiblissent considérablement.C'est donc là l'histoire des dix défaites de cette équipe, cette saison.ICK ET LA.Ies Sénateurs d'Ottawa ont donc connu un excellent début dans la Ligue senior du Québec.Ils ont remporté une brillante victoire de 5-3, samedi soir, sur les agressifs Saints de Sherbrooke, et hier sair, à Chicoutimi, ils annulèrent contre les Sague- néens.Denis Brodeur et Ray Fredericks, les deux cerbères.furent certainement les joueurs les plus en évidence, lors de cette partie nulle.Armand (Bep) Guidolin avec les Sénateurs, hier une aide nécessaire joule de samedi soir.Guidolin aurait été acheté par les à un rappel de 24 heures par les et selon plusieurs experts, il apportera vuateurs.Guidolin joua à la défense à la place de Butch Stahan, maintenant blessé.Ronnie Hurst, jeune et combattif joueur d'aile droite, fut également blessé durant la rude Hurst aggrava une blessure à la figure.Maire, Tod Campeau et Dewel Thoms réussirent chacun un but.les Sénateurs n'alignaient que quatre nouveaux joueurs.Il s'agissait alors de Johnny Arundel à la défense et des joueurs d'attaque Ed Mulligan, Dusty Blair et Ron Hurst.Ce dernier ne termina pas la joute, puisqu'il fut blessé durant la deuxième session.Ottawa en avant Aucun point ne fut enregistré durant la première période, alors que les cerbères Bessette et Fre- dericks se surpassérent a plusieurs occasions.Les joueurs d'avant manquèrent tout de même de précision à certaines reprises.Dusty Blair, Emile Dagenais et Ed Mulligan eurent tous une superbe chance de compter durant cette session, mais Bessette se sur- a donc joué sa premiére partie Sénateurs et il ne serait pas sujet Eperviers de Chicago.Il semble _LE DROIT, O Si l'on en juge par cette partie, qui fut excessivement rude, l\u2019on peut être assuré que d'intéressantes joutes serunt presentées dans la Ligue senior du Québec cette saison.Il est vrai que ce n'était que la première : manquer de pratique et tous patinaient rapidement et ils employvaient victoire.Seul la vigilance du cer- soir, lorsqu'ils ont triomphé des de 4.000 partisans.Les Sénateurs 5-3 sur un tenace groupe de Saints.deux clans ne semblaient pas trop Partie nulle CilICOUTIMI \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa et les Saguenéens de Chi- coutimi jouèrent pendant 70 minutes sans compter un point, hier soir, lors de la première joute de \u2018hockey de la Ligue senior du Qué- !bec disputée à Chicoutimi, cette saison.A la suite de cette joute nulle et d'une victoire sur les Saints de Sherbrooke, samedi soir, les iSenateurs sont maintenant seuls \u2018en tête de la Ligue senior du lQuébec.Les deux équipes eurent d'excellentes occasions de compter, hier soir, mais le brillant travail des cerbères Ray Fredericks et Denis Brodeur fut superbe.Ken Laufman, des Sénateurs, eut la meilleure chance de la soirée, mais un superbe arrêt de Brodeur vola un but certain au joueur de centre.En supplémentaire, deux joueurs des Sénateurs manquèrent chacun une superbe occasion.Emile Dagenais et Léo Gravelle se rendirent près des filets des Saguenéens, mais leurs iancers manquérent de précision.Ray Fredericks éprouva de la difficulté durant la première session, lorsque les Sénateurs semblaient très fatigués à la suite d'un long voyage.Par la suite, ses coéquipiers lui offrirent plus de protection.Après la joute, Rolland Hébert fut le premier à féliciter Fredericks pour son superbe travail.Comme on le sait, l'année TTAWA, LE LUNDI 13 OCTOBRE 1952 IEEE IEE T= Un excellent début des Sénateurs a Ottawa Après un gain de 5-3 sur le Sherbrooke,\u201d - \u2014\u2014\u2014 contre le Chicoutimi Il faut maintenant arrêter le (Par Marcel FORTIN) | Les Sénateurs d'Ottawa ont cffectué un superbe début dans la ; soir, ;lins dans les filets ; \u201cGus Mortson et Ed Kryzanowski' Morrison: avanta: Migay, Bloan.Watson, = ee \u2014 ype: mT Imm CHICAGO (P.C.) \u2014 Les buts record de tous les temps dans la comptés par Pete Babando et Bill Ligue nationale de hockey.Lind- Mosienko ont permis aux Black|say, au cours d\u2019une échauffourée Hawks de Chicago de blanchir les:dañs la dernière période, a éco- Rangers de New-York 2-0, hier pé d'une majeure, d'une punition maintenant ainsi leur posi- | de mauvaise conduite et a été ex tion à la tête du classement de, pulsé de la partie pour mauvaise la ligue nationale de hockey.conduite.Les Black Hawks ont une y ' TORONTO, 6; DETROIT, ¢ gueur toute nouvelle avec Al Rol-| AIIGNEMENTS: appuyé Par lgeres Fisraan, Borrin.Thoméon.Horn, Hassard, Han- Sewchuk: dé Lo \u2018ga | + x Meeker, ainsi que l'avant Cal Gardner, ce\u2018 Smith.Kennedy, .qui offre un contraste frappant! \"fat porn et Sn: avec les dernières saisons alors fermes: Goldham, Kelly.Pronovost, Woit, 1 étai Zeide!: avants: ncleir, Huwe, ndsay, qu'ils étaient constamment à la Data ae a Pavelich.Bkov, Del.dernière place.vecchiv, J.Wilson, L.Wilson, Stasiuk ARBITRE : Bill Chadwick: JUGES DES LIGNES: Bill Morrison, Jerry Olinaki.La victoire de ce soir des Chicago est la troisième et ils n'ont ; ; ; SOMMAIRE : pas encore subi la défaite tandis Première période ) ;\" que les Rangers avec plusieurs; 1- Détroit: Lindsay (L.Wilson , 4 joueurs blessés ont subi leur |ZpIoronte: Kennedy (amino v8 ZE\"; deuxiémne défaite tout en ne rem-| Pronovost, 9,9\", 19\".49: Flaman, (2), portant aucune victoire et Skov (12°, 21°; Hassard, 18°, 40\".Deuxième période 3\u2014Toronto: Stewart tKennedy, Smith) .4\u2014Détroit: Howe JOUTES DE D'HIER CHICAGO, 2; NEW.YORK, 6 1, s* ALIUNEMENTS : NEW-YORK :\u2014 Gardien: Wormaley : dé ( Prunovost, Lindaay) eee.4°, 30\" fenses: Reise, Stanley, Boss, Buller.5\u2014Détroit: Bkov (Howe) _.12°, 36\" Krafteneck; avants: Btesart, Meleud, 6\u2014-Détroit: J.Wilson ; 147,81\" Slowinski, Ronty, Mickoski, Stoddard, Puntions: Pavelich, 1°, 81\": Hannigan, Dickenson, J.Conacher, Hergesheimer.5° 80.Zeidel, 8, 38°; Kennedy (majeure) Kuilman.et Howe (majeure), 9,52 *; Lumley, CHICAGO: - (Gardien: Hollins: dé 11°, 8; Morrison, 11°, 5°\".fet -on notre bonne Mére du Ciel Sont de retou: d'un voyage à et : rénover notre piété envers Haileybury ol ils ont visité Mile elle.Rita Villeneuve Étudiante à Faca.Le prédicateur ajouta que démie Sainte-Marie.lls se son \u201cc\u2019est dans ce but que nous o.ga- | rendus d Kirkland Lake, ; l\u2018son: nos pèlerinages à la grot- Mercredi, avaien lieu les funé- te de Tourdes, que nous prions |'Ailles de Robert Delorme, âgé et vi ons que tous, chez-nous, de 12 ans, fils de M.et Mme Jo- ; seph Delorme, d\u2019Azilda.Victime \"om = ~ de la poliomyélite, il succomba après un mois passé dans un \u201cpou- | mon d'acier\u201d à l'hôpital de Sud- bury.M.et Mme René Sauvé ainsi que M.et Mme Stéphane Rhéaume sont de retour d'un voyage au Sault Saînte-Marie, Michigan.M.et Mme André D\u2019Aoust avaient récemment la douleur de perdre leur bébé, Marc, âgé de trois semaines.La cérémonie des Anges a eu lieu en l\u2019église Saint- : Joseph et l\u2019inhumation se fit au imetière paroissial.Mme Roer Beaudry est actuelle- nent à l'hôpital Saint-Joseph de Sudbury.Contrats du CPR pour $15,000,000 SAMED' \u2014 tant qu'il < en .| MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Le * Pacifique-Canadien a accordé des contrats au montant de $15,000,000 pour la construction de 73 locomotives Diesel à trois compagnies canadiennes, a-t-on annoncé.Ces compagnies sont Canadian Locomotive Company, de Kingston; A General Motors Diesel Ltd, de London, et Montreal Locomotive |.Works.Les locomotives doivent être livrées l'été prochain.Une nouvelle usine moderme pour l\u2019entretisu des locomotives Diesel est présentement en construction 4 Nelson, \u2026B.UNE TENUE DE ROUTE SENSATIONNE ULE! JEUDI VENDREDI LE MOTEUR V8 FURY\" = LE AUS EUISSANT, DANS SA CATÉGORIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce clas- = sée dans les pages du \u201cDroit\u201d | ET! Téléphonez 3-4081.: moteur V-8 LES MONARCH Valant $16.50, réduites à \u2026 \u2026 LUNETTES MONARCH COMPLETES AVEC EXAMEN DE LA VUE Modèles pour hommes et femmes Verres torie d'asecrtiment A vision simple de haute qualité pour lire, coudre, porter sar ia rue: pour voir de près en de loin \u2014 pas À reniez-vous nécessaire.Acheten directement de la manufacture et épargnes ve profit de l'intermédiaire.Directement de ia manufacture à vous -\u2014 $1.00 à compte.5100 ser semaine ORVONNANCES D'OUL LISTES Ÿ sap ARATIONS NNAY ; : erres remplacée, morte CXECUTRES AUX PLUS BAS PRIX.réparées ot remplorées.Pres Le eris.Pas dinteret, pas de (tale do credit, pas de frais sappiementaires d'aucune serte sur les comptes budgetaire Nous avons renflance en vous.181, RUE SPARRS TEL: 32-1293 eures d'affaires: sh.om à 6h pm tess ie» fours, + vomoris iv med) facearsaies dane les principales villes Ou lancés nt Ses Ktate-1 ns FONDER BN 109 a LA VOIR C'EST VENTE ET SERVICE 198, RUE MONTCALM \u2014 Propriétés foncière = $16 millions, canton de Cornwall SÉRIE GRAND LUXE S'il est questivn de puissance, beauté, valeur on vitesse pure C\u2019est qu'il est question de la Meteor grand luxe, {a voiture de prix modéré dont on parle le plus! D'ailleurs, jugez-en vous- même.voyez l'extraordinaire originalité de lignes et de cou- *urs, les intérieurs les plus somptueux qu'offre une voiture de prix modéré, le nouveau tableau de bord aux commandes \u201cgroupées\u201d.moteur le plus puissant dans cette catégorie de prix! Faites l\u2019essai sur route de la merveilleuse Meteor grand luxe et vous constaterez que sa tenue de route impeccable et son puissant VOULOIR BLONDIN MOTORS Véritables pièces et accessoires Ford pour tous les produits Ford TELEPHONE PR.7-525) jteur de Sf:x.a été sérieusement | scandant le slogan de la \u201clutte blessé par deux coups de feu tirés pour la liberté\u201d et entonnant = - =,par des inconnus qui ont pris la I'nymne \u201cAfr.ka\u201d a l'occasion de fuite, \u2018l'ouverture du Congrès national sé alu ati indust ielle totale.Cette nuit également, le chef africain.ea ind \u201c du poste de police de la Manruba A l\u2019ordre du jour des travaux 2 Mad, \u201cbanlieue de Tunis\u201d à essuvé un \u2018figure la campagne contre la dis- La population totale du canton coup de fusil qui ne l\u2019a pas atteint.|crimination.de Cornwall est de 21.372 habi- | * + + % + + tants: elle était de 13,200 en 1944! PARIS (AF.P.) \u2014 L'agence MONTREAL (AFP) \u2014 Con- luacion de l'année précédente.De et u marqué depuis une augmen- :Tanyoug annonce dans une émis- |duite par M.Robert Bichet, ancien du Travail, (Photo P.C.) \u2019 \u2019 « le des commerces: $400,000; s évaluées à \u2018plus la population augmente au tation régulière de mille person- sion radiotélégraphique que.selon \u2018ministre, la mission parlementaire rythme de 1,000 personnes par nes par année.Partie est: 11.360: des renseignements de sotirce au- française d'enquête sur la pro- années, depuis les dix dernières partie ouest: 4.818; nord rural: \\torisée, des manoeuvres combinées !ductivité.est arrivée cette nuit années.15.383: hospire: 151; 5,020 familles l auxquelles particineraient der trou-'à Montréal, venant de New-York.Les revenus prévus pour l'an- dont 1,961 de langue anglaise, 2,- pes hongroises, roumaines et bnl-| Elle sera aujourd'hui l'hôte de née courante, basés su.l'évalua- 979 de langue française et 80 de gares se dérouleraient actuelle.la Chambre de commerce française tion de 1952, s'élèvent à 51,175, | langues étrangères.ment en Hongrie.le long de la'et du consul général de France.332 dont près de la moitié est: Le taux des taxes est de 51 par frontière yougoslave.D'après des |se rendra à Québec.et assistera payée par les onze industries lo- mille d'évaluation.Cela ren \u2018ésen- \u2018informations non confirmées vour |à un déjeuner offert par M.De cales, ; \u2018te une augmentation régulière au l'instant, des troupes tchécoslova- |Laboulaye.chargé d'affaires à L'évaluaieur, M.Laurier Cour- cou s des dernères années.En ques participeraient également à \u2018l\u2019ambassade de France, avant de ville, B.A, a présenté le rap- 1944 le taux était de 22.50 el en Ces exercices, \u2018repartir pour Paris par avion, port suivant: \"1951, de 43.Le taux des taxes aux , L'agence yougoslave ajoute que _ Evaluation totale: $16,273.840; \u2018 écoles publiques est de 14.60 par tout trafic sur les routes roumai-| non imposable: $3,686.600; impo- mille: celni de l'érole secondaire nes menant vers la Hongrie, aurait sable: $12,593,240; nombre d\u2019édi- Saint-Laurent est de 20.été suspendu depuis le 26 septem- fices et constructions diverses:! Evaluation dans le district: Est- bre.Tes diplomates.eux aussi se | 4.500: superficie totale: 61,509 $5,946,005: ouest: $4.722,236; nord seraient vu interdire tout dépla-! acres ou 120 milles ca.rés; ter- rural: 81.937,400; Riverdale: $181,- cement en direction de la Hongrie rains labourables: 40,338 acres; 200: Garden (ity: $56,900; Mille- depuis cette date | terrain boisé: 3,224 acres; champs | Roches: $512?950: le district de \u2018 + ++ non cultivables: 4,253 acres; ma- | l'école Ssint-Lau ent est évalué à: PARIS (\u2018A.F.P.) \u2014 L'agence té.récages: 13,633 acres; évaluation $10.757.470 alors que celui du légranhique albansise a annoncé urbaine: $4.030.075; évaluation ru-, High Shon! de Slormont est éva- dans une émission radiotélégraphi- rale: $1.777,900; évaluation tota-'lué à $2.007,470.\u2018que que le gouvernement albanais SERVEZ DU_ COCA-COLA ÉT COKE SONT QE MARQUES DÉPOSEES ITE) LA PUS BELLE VOITYRE A PRIX MOOERE / 4A METEOR £57 TELLEMENT SUPÉRIEURE / AN Le moteur V-8 \u201cFury\u201d de 120 CV provient de l'usine qui.au cours des 20 dernières années, a produit pius de moteurs V-8 que tous les autres fabricants réunis.3 boîtes de vitesses, su choix: commande automatique, surmultiplication \u2014 toutes deux fe cultatives moyennant supplément \u2014 et boîte de vitesses standard.SRE ly Pneus à paroi blanche et anneaux- niture de ro ss chromés, Toevitotifs moyennent supplément We GRAND LUXE o Serie le champ visuel absolument libre et surtout le Fe \u201cFury\u201d de 120 CV en font bien la voiture de prix a0rie DE LUXE modéré dont on parle le plus! Renseignez-vous aussi sur notre système d'achat à tempérament.FITIOLE {CTY Aen Marchand auterisé peur aûtes MERCURY.LINCOLN, METEOR peur Utiaws et regio ROVALE MOTORS Véritables pièces et accessoires Ford pour tous les produits Ford DUKE ET RUE QUEEN-OUEST \u2014 TELEPHONE 5-4321 L'AVOIRI VOYEZ UN VENDEUR METEOR \u2014- TTT TES \u2014 em er LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 OCTOBRE 1952 _ Quinze A rar EE TI tira oyaume series\u201d Directeur: ONCLE JEAN Section Saint-David a la section N.-D.des Ecoles, école N.-D., Offawa 9 Sed.Jean-Paul Desloges Nous sommes au mois d'ectobre, le mois du Kosaire, des \u2014 | LE FANTOME a?\u201d var Bt U le lonce loin de lui.~~ Vite comme l'éclair, le Foitéme f pu = .= DÉSINTÉRESSEMENT Noël ille, Ont Maxville, Ont, 1 oe me 1852 50 roses à offrir tous les jours à notre bonne maman du ciel.le ler octobre 1952.Cher Oncle Jean ve N'subliez pas que nous, les catholiques, nous sommes les seuls Cher Oncle Jean, Le trois octobre nous tenions à prier la T.S.Vierge et à en receveir des grâces de toutes | Vendredi le 26 septembre 1952 ) notre deuxiéme séance.sortes.Comment ne pas en bénir le bon Dieu?Donc, un ou Jeu roue Première juvénile Après la prière d'ouverture el beau grand mois d'amour et de reconnaissance.| Jean - Paul Desloges.jo se rment dhonnewr da par: Quand vous prier, ayez toujours une intention, une, au Nous profitons de l\u2019occasion Françoise Prévost, notre petite moins.Pensez-vous quelquefois à prier pour les petits enfants pour vous donner les résultats de ) championne en lecture nous lut de Russie, qu'on prive de catéchisme, de messe et de commu- nos élections: Bernice Sabourin: SEEG ;) \u201cLa patrie.\u201d Colette Monette agre- nions?ces pauvres petits frères dont les méchants essayent vice pr ésident, Rhéal Paquette: se.par Menta reunion, par Auelques de faire des blasphémateurs et des corrompus?Eu ce mois crétaire, Lorraine Aubin; conseil- - en représentés par Bernard Pré- d'octobre 1952, priez pour ces petites victimes de l'impiété.lers, Elaine Cuerrier, Bernard Vil- : a a 7 (Ta tres 1s 7 Po dE nS vost, Yollande Comtois, Marce! Le bon Dieu aura pitié de ces persécutés dans leurs Ames.leneuve, Lucille Pomainville, Te peut l'est vrai Tu bres | ) boogie Pree me ue y | Meilleur, Estelle Viau, et Richard Offrez toutes vos actions de la journée, jusqu\u2019à vos jeux, peur met 2 séance commence par l'hym- vel or pis Et si je reer ploye demain soir?: Villeneuve, tvin donna l'exemple mériter en faveur de ces enfants si malheureux.Et soyez 1.Récitation: Les deux soeurs, Je veux aveir parce awe vai avant qu'il re (OO by | ral a 3 en lisant \u201cLa Provi- sûrs que le bon Dieu.à la demande toute-puissante de la T.S.par Jacqueline Villeneuve.quelque chose, cet après-midi! J Sa dence\u201d Normand Lamarche un Vierge, vous en récompensera, 2.Chant: \u201cBilly Boy\u201d par la 5e ; de nos grands déclama \u201cLes fruits J'attends votre réponse et je vous félicite d\u2019avance de votre année en montant.De à de l'étude.\u201d Un débat très inté- générosité.1a Sg Recitation: par un groupe de pi ur eat POLE ane.Le ONCLE JEAN.4.Débat de Science Sociale par tout fut clôturé par un joli chant} \u2014\u2014\u2014 - es es ee Te et Be ghnnée.Les vainqueurs \u201cPetit oiseaux peureux\u201d par un .urent la Ge ann cites\u201d a Ré Py ol Br Pet de mont par Angèle Com- Un frio peu aimable jeanne Cuerrier.par aN A tois et appuyé par toute la classe Un Peureux.Un Paresseux.Un Egoiste.Quel trio 6.Chant: \u201cHome on the Range que les élèves ne doivent pas dé détestable.par la classe vageiling\u201d par 7e vendant Ne econ.mutilemen Un Peureux, ce n\u2019est jamais FIER.et Be année.Les vainqueurs fu- p Mille saluts, cher Oncle, Un Paresseux, ça manque d\u2019Initiative.rent la 8e année.; - _ Orval Potvin, prés.Un Egoiste, ça ne comprend rien au Désintéressement.en Danse, par Louise, Patsy, Gi- MARISE DUCLAUS et sa famille par McEVOY et STRIEV Réjeanne Comtois, sec.Malheureusement, ce trio existe dans toutes les écoles.: 9.Chant: \u201cCradle Song\" par les filles de 5e année en montant.10.Joute de multiplication par Et ce n\u2019est pas pour le plaisir des maîtres et l\u2019édification des Section Maria Goretti élèves.Te TE] M., Townley n'est pas en ar an A C'est votre ima- Pourquoi ne i Que | On dirait lors, poarquel tir?3 ination.J'ai tout fait lire d voules-v E CS Baptiste Voilà pourquoi les sections juvéniles recommandent Te o 8e année.Vainqueurs, 8e ainour avec mel.Je dois le f{au\u2019il Fest.slaatlon pour dignes it \u201cbonne ce de matt cole -Jean Baptis > année.ute agon Verner, ont, FIERTE, INITIATIVE.DESINTERESSEMENT.11.Récitation: \u201cThere's a thing ! ) le 5 octobre 1952.Ont-elles raison?, we Love\u201d, par Lucille Pomainvil- Cher Oncle Jean, Oui.ont-elles raison de penser que I'Eglise, la Patrie n\u2019en- le.Lundi, le 8 septembre, la sec- tendent rien faire de bon avec un pareil trio.12.Jeux de mots au pluriel par tion \u201cMaria Goretti\u201d tenait ses Des lâches, des mous, des égoistes, à quoi est-ce bon?la 6e année.La vainqueur fut Réélections.Les résultats sont les ONCLE JEAN jane Cuerrier, suivants: Président, André De- NCI .13.Récitation: \u201cLe Grillon\u201d, par em ee Roger Aubln.14.Joute de multiplication, Se mers; vice-présidente, Françoise Beaudry, secrétaire, Jacqueline I.acombe; conseillers et conseil- M ARIE année et 6e année.Vainqueurs, 6e lères, Marcel Demers, Pierre Syl- année.vestre, Mariette Poitras, Henriette Marie, on ne peut mieux célébrer ta naissance 15.Chant: \u201cLa feuille d'érable\u201d Beaudry., otre Qu'apporter à tes pieds un coeur plein d\u2019innocence.par la classe, do Snir ot oe \u2018pour Célébrer autrement un jour si solennel, mise Joute be Comin Rl la Paul les autres\u201d et que notre patronne C'est ignorer comment les fleurs naissent au ciel.Sauvé., , soit: \u201cBienheureuse Maria Goret- péché beau dési | 17.Recitation: \u201cMeeting\u201d, par ti.\u201d Nous vous enverrons sous peu Qu'importent nos hés?Un beau désir seul compte.Lily Villeneuve.le résultat de notre première sec- Devant toi c'est à tort que le pécheur a honte, \u201c18.Joute d'addition par Lu-| MANDRAKE, LE MAGICIEN tion.; ; Car toi, tu vois l\u2019amour et non la saleté, cille Villeneuve et Pierrette Mur- , Ç Les élèves de la 9e année qui , tin; vainqueur, Lucille Villeneuve.Toute l'affai-| Out?Gals-tu ce que fers Dodds avee Pourquoi pas sont fiers de se compter parmi vos Car toi, tu vois le jour et non l\u2019impureté.19.La parole fut ensuite cédée Oui?Nous l'au- re est folle! cet argent?II construira ua hôpi- essayer ?nous peur.neveux ét vos nièces vous revien- à notre institutrice qui mous fé.Vous êtes une Toa dor Da, Zein Spots tal.Un hépital vaut des millions?\" riens avoir le dront bientôt.O fleur à jamais belle! entre toutes choisie! licita pour le beau succès de notre belle paire, > Jacqueline Lacombe, sec, Du jour et de la nuit jardin de poésie! première réunion.Leisses cette \u2014 J André Demers, prés.; 20.Nous avons terminé notre sé- fille s'échap- AA _ O Fille du Soleil! espoir du genre humain, ance par le chant \u201cDie ] perl ny \u2019 .* ; hemin » u sauve la \u201c0 Section Sainte-Marie De lu terre au clel ta nous montres le chemin.reine\u201d.\u2019 | De vos neveux et nièces de la s-0 le 4 octobre, Sudbury, Ont.soleil attendu depuis tant de journées section Jean-Paul Desloges.> Lorraine Aubin, sec.Cher Oncle Jean, Et qui ne souffres pas du recul des années?, Le 3 octobre en la fête de @ fleur dont la douceur et la beauté fent foi TD Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus De siècles de pardon accordés par le Roi! [0 nous avions nos élections pour p P ° UN AIR FUNEBRE 7 notre nouvelle section juvénile.Aux funérailles du beau-père, 7, Nous la nommons Section Ste- Reine des anges, chair que chantent les poètes, le gendre, au bras d\u2019un ami, mar- 7 Marie et notre devise est \u201cFais Qu'appelaient de leurs voeux les saints et les prophètes! che d\u2019un pas allègre en sifflotant i bien tout ce que tu fais.\u201d Me reportant, 6 Vierge, à I'auguste matin, entre ses dents.Cryo 2 SL Président, Marcel Frappier; vi ce-président, Claude Daoust; secrétaire, Liliane Faubert; tréso- rire, Rhéa Séguin; conseillers, Claude Lalonde, Jeannine Levac, Léopold Beaudouin.Nous voulons mettre toute notre bonne volonté pour bien faire les choses et être de braves et fiers petits Canadiens-français.Les élèves de 6e année, Ecole Ste-Marie.Notre-Dame du Ménage tripe.Dès que l'aube fredonne La romance du jour J'aime vous voir, Madone, Mère du Bel Amour, Je dépose à tes pieds les fleurs de mon jardins._ Tu peux les embellir! & toi la toute belle, Toi qui n\u2019as pas connu la tache originelle, Toi dont l\u2019ange dessert la sainte humanité, Qui sur les séraphins t'assieds, divinité\u2019 0 toi que le ciel dit belle comme la lune, Qui.Reine du désert, apparais sur la dune, Qui te vêts du soleil moins brillant que ton corps, N'est-ce pas toi la fleur des vivants et des morts?O Femme, nous voici, les humbles de la terre, Célébrant ta naissance à jamais de 1a terre, Si l\u2019on savait le prix d\u2019un seul de tes enfants Comme l'on serait beaux! que l'on deviendrait grands! Un peu de retenu, sacrebleu! lui dit l'ami: tu ne t'observes pas assez.\u2014Comment cela?=\u2014Tu siffles.un air funèbre.Bonne éle LUND] 13 OCTOBRE 1933 Brunette, Rénald, ¢ ans, Timmins, Demers, Adélard, 12 ans, Windser.Lévesque, Léona, 15 ans, Ramore.antha, Micheline, § ans, Ramere.\u2014C'\u2019est vrai, mais je siffle.| BRICK BRADFORD du globe de Verre.R Ces capes sont la prenve que vous êtes acceptés sur notre planète! Quandra patie 1 PL Ea première Hovwell et Br ford.Soyez à l'aise.Tous vou respectesont et veus serez bien Enleves aussi vos téléphones.maintenant, vous êtes adaptés.Howell! Je crois que nous N'est-elle pas sommes libres merveilleuse, Bradford?Nault, Jean-Louis, 10 ans, Maniwaki.Paquette, Benoit, 3 ans, Gatinean, Occupée au ménage i 8chryer, Lise, , .pans ri i Sainte Manor Si l'on savait te dire en I'abime.\u201cJe t'aime\u201d, Saint-Denis, Hétsne 7 oa Plantagenet.Charme mon oraison.Oh! comme l\u2019on verrait la cime d\u2019un poème?+ % à A in de | si On sait si peu les mots brillants comme le jour! MARDI 14 OCTOBRE 1952 u soin de \u2018a culsine Par aissance, 6 Sainte, apprends-n .Cardnisl, Roland, 1 , .a coudre Oe balayer, fan nee ppren ous ton amour Charlsbein.Bicharé, 13 dna Bernardin.LE SURHOMME rertus féminines : rt, ans, Cyrvilie.Embaument le foyer., Marie, inspire-mous du coeur le doux langage: Goudress, Susans, 1 nes, eervile Out, male al Pent mon intel : + \u2019 + + 9 .\\ J hy > i A Ah! & est 1apothéose Quelle que soit la route où l\u2019astre humain s\u2019engage, Gétineau, Glande, 12 ane, indare.Et pouraual avolr pay ae | tien, Le ben ¥ Et it n'aime pus ; .re \u2019 ; Dans les petites choses Par pore Jes feurs qui font au coeur horreur Leverdere, Peter, d'une, Ottons.rhone N° (Mint drama YB pre de me pois at dire use res Ste a0e Au ton (miler.Par ta naissance, à Sainte, apprends-nous le bonheur.Pike.Sean Mare.+ pn, | Saint-laidere, trouvera leur va avec i.Aden, fau wn don pour lo fonds me Quel _.EUGENE FALARDEAU Villeneuve, Daie, 13 ans, Moose Creek.mon jeune a tune eu Anse oc cornichon | La Trinité contemple ! men propre argent ! \\ _\u2014 * * + Le ciel entier se penche | MERCREDI 16 OCTORRE 196 \u2018 19 Car vous êtes le Temple Ayette, Marcelle, 2 ans, Eastview.! Qui renfermez Jésus.Bédard, Denise, 12 ans, Hammond, Biggness, Renalé, 3 ans, Windser.Braseau.Louis-Marie, 15 ans, Cyrville.Cherlebois, Claudette, 15 ans, Charland, Marie, 6 ans, Ottawa, Chrétien, Germain, 15 ans, Lavigne, Groulx, Nina, 15 ans, Windsor.Lapointe, Louise, 15 ans, Cheimaford.Lavallée, Thérèse, 3 ans, Cornwall.1 Leclair, Irénée, 13 ans, Embdrun.Morin, Hermann, § ans, Ryland.Bpénard, Claire, 15 ans, Eastview.Taillen, Henri, 11 ane, Moulinetie, Vénard, André, 5 ans, Eastview.Vos si douces vertus, Sur votre humilité O Colombe si blanche Miroir de pureté.Des vertus domestiques Montrez-nous la grandeur Belle Rose Mystique 1 4 ¢ 1 Toute d'humble candeur.OT A McClure Nemspiper 6-5 py rar ren Lope (993 N \u2018Lo rons lug par FRAN STRIKER - Je vais en faire un paquet qui sera plus Volel votre ) facile à transperter, e vois que vous monnabe! n'avez pas de selle.L'union dans les coeurs, * | | il | | | |] | | = EL ~ _ Pour que partout scintille : LE CHEVALIER MASQUE L'étoile qu bonheur.| | | | |) i I | | | pm r .u ciel, Notre-Dame, 4 a \u2014 , Cp \u2014\u2014 - |