Le droit, 17 octobre 1952, vendredi 17 octobre 1952

[" S - - vCal il 0 \" 6 i a et 7 a ; ut po = Fou - - { Æ a pu, es ë \\ RY \"a.a + 0-; N Le 5 Pay on ad x.Eu eu , Joli Te ' il » _ a ie Dernière heure page 13 Donnons généreusement à la Caisse de Bienfaisance LE QUUTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA 40e année \u2014 No 244 OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 Le numéro: 5 sous / ou 5 CO attrons jusqu'à la fin | Tous des volumes obscènes, déclare Me Raoul Mercier \u2014 Plaidoyer de la C La Couronne, qui a elle-même entrepris, sous la pression d'organisations laïques et religieuses d campagne menée contre les publ un dernier effort pour atteindre son but., Me Raoul Mercier, substitut dirige la poursuite intentée contre 1 accusée d'avoir mis sur le marché des publications obscènes, a parlé près d'une heure.Son plaidoyer terminé, Me Edward Houston, adjoint de Me Mercier, s'est aussi adressé Cet après-midi, Me G.W.Ford, avocat de la compagnie.présentait à son tour son plaidoyer.\u201cObscènes\u2018\u201d dit Me Mercier \u201cLa Couronne, substitut du procureur, soutient que tous ces livres (les volumes soumis au proces) soht obscénes.\u201d Il a demandé ensuite au juge A.G.McDougall, qui présidait au procès, que le mot \u201cobscène\u201d soit défini officiellement une fois pour toutes.Parlant du livre \u201cWomen's Baracks\u201d, il a déclaré: \u201cC'est un livre malpropre et démoralisant, qui ne donne défini- | tivement pas le sentiment de pitié .que prétend avoir trouvé l'avocat : de la défense.C'est une insulte pour les femmes qui ont le courage d'embrasser la catrière militaire.\u201cDe tels livres, a-t-il ajouté, ne peuvent que corrompre non seuleraent les esprits non formeés, mais les esprits de tous.L\u2019animalité normale qu'on trouve chez certains humains n'est rien auprès « aèciare 1 Surplus Commercial ouronne, ce matin \u2014 \u2018Ottawa, de mener à bonne fin la ications malsaines, a fait ce matin du procureur de la Couronne.qui a compagnie National News, Limitée, fu tribunal.record en 8 mois, soit $243,100,000 | (P.C.) \u2014 Le surplus de commerce canadien avec l'étranger s'est élevé à $243,300,000 pour les huit premiers mois de 1952.C\u2019est un record pour les six dernières années, Les ventes plus abondantes au Royaume-Uni ont aidé à surmonter un déficit croissant dans le commerce avec les Etats- Unis.L'Office fédéral de 14 Statistique vient d'annoncer que le volume du commerce a atteint un record de tous les temps.Mais une baisse des prf£x pourrait rendre Les délégués de la Russie soviétique et des puissances satellites à la septième assemblée générale annuelle des Nations Unies, à New- York, ont mené une forte offensive car le délégué Jiri Nosek.de la Tchécoslovaquie.a réussi à faire inscrire à l'agenda de l\u2019assemblée un item selon lequel qn accuse les Etats-Unis d'organiser et d'effectuer de l\u2019espionnage et du sabotage dans les pays étrangers.And-ei Gromyko, au centre, en compagnie d'Andrei Vi- shinsky (à gauche) et de V.A.Zorin ont corti- que comité d problème de qu'ils veulent nue les premiers stades de cette guerre de propagande communiste en essayant de faire inscrire au premier item de l\u2019agenda les dis- eussions portant sur la guerre coréenne.Toutefois, le président Pearson a déclaré que cha- écide de sa propre priorité.Si les Soviets veulent procéder immédiatement au Corée, c\u2019est sans doute parce causer des embarras aux Etats- Unis, pays qui désire ne pas discuter la chose avant la fin des élections.(Photo S.N.S.) Les signaux n\u2019ont Canadien décoré de Le gouvernement de certaines descriptions contenues | difficile d'élever la valeur du com.dans \u201cWomen's Barracks\u201d.merce pour cette année au-dessus Le danger {du record de $8,000,000,000 atteint pas été observés ; jl\u2019an dernier.\u201cLes adolescents non formés au point de vue mental ont accès à ce genre de livre à prix modiques.Il est inévitable que leur esprit, par conséquent, se corormpre.\u201d Me Mercier a parlé ensuite dun autre volume intitulé \u201cJourneyman\u201d.\u201cJe ne connais pas de publication plus satanique, a-t-il dit.Certaines parties sont ainusantes, mais pour y arriver il faut lire toutle livre.\u201d ! Me Mercier a soumis ensuite une définition, acceptable à son sens, du mot \u201cobscène\u201d.\u201cC'est, a-t-il dit, toute chose qui a tendance & corrompre, dépraver, les esprits.\u201d Il a comparé | cette définition à certaines autres | données par d\u2019éminents juristes sur le même sujet.\u201cLa Couronne, a-t-il ajouté, veut s'appuyer sur une base légale, non sur l'opinion de certains témoins qui ont déposé.\u201d ! Et il a souligné: \u201cMon seul but est d'exiger la | décence.Je demande de con-, damner la compagnie sur tous les points, à la lumière du vrai sens\u2019 du mot obscène.C'est pour le! salut des Canadiens bien pensants, hommes et femmes, que j'adresse cette requête.S'ils veulent s'initier (Suite à la page 13, col.3) Plusieurs adjoints parlementaires nommés bientôt On s'attend que plusieurs ad-; joints parlementaires soient nommés par le premier ministre Saint- Laurent avant ie début de la septième session du 2le Parlement, ! le mois prochain.! Le premier ministre choisira probablement un jeune député de l'Ontario pour son propre adjoint.Par suite des promotions du nou- | veau ministre des Pécheries, M.James Sinclair et du conseiller juridique Ralph O.Campney, C.R, le ministre des Finances, M.Douglas Abbott, et le ministre de la ; peut-être dérabie depuis les $306,000,000 de 800,000 de déficit pour les huit Pour les huit premiers mois de avant la collision cette année, le commerce total s'est chiffré par $5,435,800,000, :80it un peu plus que les $5,325, \u2018200,000 pour la mème période de l'an dernier.Les prix ont commencé à baisser au cours des mois 'd été.| Le surplus actuel, le plus consi- balance favorable obtenus pour les huit premiers mois de 1946, est un renversement complet des $335,- premiers mois de 1951.I] est le résultat d\u2019une hausse des exportations, qui sont passées de $2,495,700,000 à $2,839,500,000, et d'une baisse des importations, dont la valeur était de $2,730,500,- 000 l'an dernier et n\u2019est plus que de $2,506,400,000.Le commerce avec le Royaume- Uni a le plus contribué à créer le surplus.Les exportations ont été plus volumineuses et les importations ont diminué, ce qui a donné un surplus de $309,300,000, le plus élevé depuis le record de 3372- 100,000 établi en 1947.Toutefois, dans le commerce avec les Etats-Unis, la valeur des exportations canadiennes a diminué, et malgré une baisse des importations, le déficit habituel a atteint $413,500,000.° En Finlande, le ° * e premier ministre » ° e » a démissionné | HELSINKI, Finlande (Reuters) \u2014Le premier ministre de Finlande, M.Urho Kekkonen, a remis sa démission au président Paas/- kivi, a-t-on appris ce soir d'une source autorisée.M.Kekkonen dirige une coalition de démocrates sociaux, du' parti agraire, d'indépendants et du parti du peuple, formé en septembre 1951.Aux dernières élections nationales, en juin de cette année-là, son LONDRES (Reuter) \u2014 Un rapide venant d\u2019Ecosse et filant à grande vitesse et ayant dépassé un signal avertisseur ainsi que deux autres de danger a été la cause du désastre ferroviaire de la semaine dernière à Harrow, aiors que 112 personnes ont perdu la vie, a dit, hier le président de l'enquête publique.Un signal avertisseur prévient un convoi qu\u2019il doit diminuer sa vitesse- et se préparer à arrêter.Des signaux de danger, non loin d\u2019une gare, sont un ordre d\u2019arrêter immédiatement.Le colonel G.R.S.Wilson, inspecteur en chef des Chemins de fer britanniques, propriété de I'Etat, qui dirige I'enquéte à la suite de la tragédie qui s\u2019est produite à Harrow et Wealdstone, a dit qu\u2019il exprime son opinion avant que la preuve ait été établie afin de calmer la vive inquiétude du public en marge de ce terrible accident.Il n'a fourni aucune raison pour laquelle tes signaux n\u2019ont pas été observés.Des témoins ont été interrogés au sujet de l'état mental et physique de M.RS.Jones, mécanicien, âgé de 37 ans du rapide qui a tamponné l'arrière d\u2019un convoi de banlieue en stationnement à cette gare interurbaine de Londres.Un autre rapide parti de Londres en route vers Manchester a heurté les débris des deux trains.Documents très importants volés (P.C.y \u2014 Une serviette disparue Le commissaire des combines, M.T.-D.MaclConald, a révélé que la serviette, appartenant à M.Joseph-C.Mills, un fonctionnaire du ministe.de la Justice, contenait des notes relatives à une enquête sur un monopole.parti agraire avait remporté 51 vernement s'efferçe de maintenir sièges, deux de moins que les démocrates sociaux.En mars dernier, M.Kekkonen rapport.avait remis sa démission, son par-| M.Mills a raconté à la police de ti ayant refusé d'approuver le pro- Hamilton qu'il s'est aperçu de la gramme antiinflationnaire du gou- disparition de la serviette peu vernement.Mais il la retira lors- après être descendu d'un train du que son parti revint sur sa déci- National-Canadien a Hamilton un sion.peu avant 11 heures hier soir.Défense nationale, M.B.Claxton, auront aussi besoin d\u2019adjoints.Il est également possible que M.Saint-Laurent affecte à d'autres ministères les onze adjoints en fonctions à l'heure actuelle.Parmi ceux qui ont des chances d'occuper de: postes d'adjoints | parlementaires, on signale deux: députés de la Colombie Britanni- \u2018le secret sur ces ce qu'il soit prêt à publier un nquêtes jusqu'à \u2018 à Hamilton, Ont.pourrait bien\u2018 en- causer des embarras aux ;Ç quéteurs canadiens sur les combines.la Croix militaire devrait réduire an TA, es les impôts - Hees Québec, un héros de la guerre | coréenne, a été décoré hier de la, TORONTO (P.C.) \u2014 M.George Cron miliare par Je gouverneur ee, député conservateur progres ê t.h.Vi t .- , Bd om .de ! Communes, a dit hier soir que le a cérémonie sest Cérou'ée au! gouvernement fédéral devrait ré- collège des forces canadiennes, | quire l'impôt sur le revenu per- Royal Roads, où le capitaine | onnel ainsi que la taxe de vente Tremblay est maintenant com-' de 10 pourcent mandant d\u2019escadrille.! \u2019 Il a été honoré pour son exploit Dans un discours préparé à Tin- le ler juillet 195', lorsque bien | tention de l'Association conserva- qu'il n'edt jamais conduit un avion | nice progressiste de he nouvelle quant da fit aterir un avan Greene tion, ders de York de reconnaissance endommagé 1951 la taxe de vent été ibe aprés que son pilot.eut été blessé.de uit à 10 pourcent.cette ma Le Capitaine Tremblay a; i ; , ° maintenu le vol de l'avion pendant joration devrait disparaître.que le pilote était inconscient.! Au cours des cing premiers Lorsque celui-ci reprit connais |Mmois de l\u2019exercic- financier, a-ti sance, il a posé l'avion sur le sol dit, le gouvernement a accumulé en suivant les instructions de son'des surplus se chiffrant par de Magog, à l'occasion de la\u2018 camarade blessé, \u2018 $336,000.000.bénédiction spatiale du Ré- Le ; \u2018avi vérendissime e Dom Odule Je suis d'avis que chacun se : ; rend compte que le fait d'être S:lvain, O.S.B.\u2026, premier abbé -surtaxés comme nous le sormes fournit une excellente occasion de réduire l'impôt sur le revenu personnel\u201d, » dit M.Hees.Il a réitéré la requête de son correspondants arrêtés au Caire pures veu dun budget com LE CAIRE (Reuter)\u2014La poli.dUand s'ouvrira la nouvelle ses- ce a arrêté une dizaine de journa- sion le 20 novembre.listes du Caire, au cours de la nuit,\" Journalistes et | MAGOG, blessés non loin de Pembroke PEMBROKE, Ont.(spécial) \u2014 Deux hommes ont été tués et deux autres blessés et hospitalisés à la suite d'un accident survenu.la nuit dernière.près de Rolphton, Ont.à 45 milles de Pembroke.Les morts sont: Anedi Nault, employé d'un commerce de bois, domicile inconnu, et Willie Vala- de, 49 ans.natif de Sainte-Aga- the.employé, lui aussi de la méme compagnie.Les blessés ont été transportés à l'hôp'tal de Deep River.Ce sont: Robert Briseboi-, du Rapide des Joachims, Qué.blessé à la tête, et Aurèle Lefebvre, de Richmond, Ont., qui souffre de choc et de contusions.Bien que la police n'ait pas com- piété son enquête, nous savons que les quatre personnes se dirigeaient vers l'est, sur la route 17, à un mille à l\u2019ouest de Roiphton, lorsque le conducteur perdit le con- tréle de sa voiture qui alla choir sur un amas de pierres empilées sur le cdté sud de la route, le traversa d'un sauf et alla s'arrêter sans dessus dessous au fond d'un fossé profond de 12 pieds.Les quatre victimes furent emprisonnées sous l'auto, de modèle décapotable, et nous ne savons pas encore combien de temps elles demeurèrent dans cet état avant d\u2019être secourues par M.Donald Cochrane.de Moor Lake, lequel, entendant bru.re sans arrét le claxon, finit par décous-ir le lieu de l'accident.Les constables provinciaux Dennis Jones et Harold Buttle, avec l'aide de 25 volontaires, parvinrent à libérer les quatre voyageurs.Le docteur J.C.Bradley, coroner de Pembroke, fut appelé sur les lieux mais a pas encore fait de déclaration relative à l'enquête.Bénédiction de l'abbé de St-Benoit à Magog, demain P.Q.(Spécial au Droit) \u2014 Des cérémcnies impressionnantes se dérouleront demain matin à l'église Saint-Jean-Bosco, du monastère bénédictin de Saint- Benoît-du-Lac, (Brome, P.Q.).Elles réuniront un très grand cencours de dignitaires tant civils qu\u2019ecclésiastiques.La bénédiction aura lieu à 1 heures et sera précédée d'une procession du clergé présent à 8h.30.Le Révérendissime pere Sylvain recevra la \u201cénédiction solennelle Deux morts, deux Acheson parle ainsi du conflit coréen aux N.U.On s'attend à une réponse coléreuse de ia port de Vishinsky \u2014 Acheson fait un appel en faveur de la solidarité collective \u2014 On voit même de la modération dans son discours SIÈGE DES NATIONS UNIES, N.Y.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Na- itlons unies attendent, aujourd'hui, l'explosion verbale qut devrait marquer la réponse du délégué russe Andrei Vishinsky à l\u2019appel du secrétaire d'Etat américain, M.Dean Acheson, en faveur d'u.mouvement concerté des Nations Unies pour mettre fin A la guerre de Corée.Le ministre des Affaires étrangéres des Soviets ne doit ,pas prononcer de discours, aujourd'hui, et il a déclaré aux i Journalistes qu'il ne sait pas quand |! parlera.\u201cPeut-être jamais.\u201d a-t-il ajouté en sourlant légèrement.C'est la Pologne qui doit inaugurer, pour le bloc soviétique, le débat, aujourd'hui, étant placée \u20ac:: quatrième lieu parmi cing nations qui doivent se faire entendre.Mais on ne prévoit pas que le ministre des affaires étrangères de Var- \u2018 sovle devance son collègue russe et riposte au discours de | politique étrangère d'envergure prononcée, hier, devant l\u2019As- ;semblée par M.Acheson.: La Sûreté d'Ottawa Avant ces discours, l\u2019Assemblée,O qui se réunit à 10:30 du matin, hne, doit étudier la proposition d'inscrire à son ordre du jour les accusations de segrégation raciale lancées par le bloc asiatique-arabe tentera d\u2019avoir la contre l\u2019Afrique du Sud.Jie if.Acheson à rest \u201ctous Semaine de 5 jours de soutenir une action collective en .Corée\u201d et a promis une lutte a Les membres de la Sûreté mu- mort contre l'agression.; nicipale d'Ottawa tenteront d'obte- \u201cNous combattrons aussi long- Dir la semaine de cinq jours lors temps qu'il sera nécessaire pour | des négociations qui s'ouvriront bloquer l'agression et restaurer la | bientôt en vue de la signature de paix et la sécurité en Corée.\u201d ala convention collective de 1983, dit M.Acheson.\u201cNous cesserons ©Ntre l'Association des policiers et le combat quand un armistice, basé 1a corporation de la ville d'Ottawa.sur des conditions justes aura été C'est ce que Le Droit a appris au- signé, Et nous ne laisserons pas la faiblesse ou la témérité vaincre notre cause, qui est de défendre la paix.\u201d Le secrétaire américain a demandé un appui plus considérable en troupes, en vivres, en vétements, en matériel et en argent, pour les forces des Nations Unies.\u201cNous devons convaincre l'agresseur\u201d, a-t-il déclaré, \u2018que la poursuite de la guerre en Corée lui coûtera plus cher que les gains qu'il peut en tirer.\u201d Dans un appel destiné à maintenir l\u2019unité des pays libres en dépit des tentatives du Kremlin de M.Acheson a prôné la solidarité dans le domaine de la sécurité collective, soulignant: \u201cSi cette solidarité disparaît, c\u2019est la désintégration des Nations : Unies et Je triomphe de l'anarchie dans le monde qui en découleront.\u201cC\u2019est en Corée\u201d, dit-il, \u201cque toute la structure de notre sécurité collectvie subit l'épreuve suprême.Elle résistera ou s\u2019écrasera sur ce que nous faisons ici.\u201d A la suite du discours de M.(Suite à la page 13, col.2) Enquête sur la diviser les pays non communistes, | jourd'hui de source autorisée.Le personnel de la Sûreté travaille actuellement cing jours et demi par semaine, soit un total de quarante-quatre heures.La semai- \u201cne de quarante heures est adoptée depuis quelque temps déjà pour les policiers, dans plusieurs villes de l'Ontario.Ce sera la l'une des demandes les plus importantes qui sefdnt ; soumises le mois prochain aux autorités de la ville d'Ottawa par le |nouvel exécutif de l'Association des policiers.L'Association fera ;aussi la demande d'augmentation | de salaires, mais on n'a pas encore déterminé le montant de la hausse qui sera demandée.Le nouvel exécutif de l'Association des policiers se compose coin- me suit: le détective Carl Norton, président élu sans opposition; le sergent-major Thomas Knight, : président ex-officio; l'officier Wil- (Suite a la page 13, col.1) 2 Canadiens tués, plusieurs autres blessés au Japon et a interrogé quelques correspondants étrangers.Un haut \u2018onctionnaire a déclaré que ces mesures ont pour but de mettre fin à l\u2019activité \u201cd\u2019un important réseau communiste d\u2019espionnage.\u201d Selon d'autres égyptiens, les correspondants qu'on a interrogés auraient manifesté trop d'intérêt à l\u2019activité d'anciens officiers allemands qui servent maintenant de conseillers à l\u2019armée égyptienne.Des escouades de sécurité ont interrogés les correspondants bri- ; tanniques, américains et autres et Le gou-' ont fouillé leur foyer.Mais aucun d\u2019eux n'a été arrété.Parmi ces journalistes, on remarque Michael Clarke, du New York Timc-.| Ce dernier a declaré: \u201cSix ou Un avion bimoteur américain disparu HALIFAX (P.C.) \u2014 Les auto- yrités du C.A.R.C.ont révélé hier | qu\u2019un avion bimoteur américain Beachcraft est disparu au cours d'une envolée entre l'aéroport Idlewild, à New-York, et Goose Bay, Labrador.L'avion portant trois personnes à son bord fut signalé la dernière fois à 3h.15 a.m.au-dessus de ; Sept-Iles.Plus tôt, le pilote a rapporté qu\u2019il se formait de la glace sur les ailes et qu'il perdait de l'altitude.Les conditions atmosphériques aux mains de Son Excellence Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke et sera assisté du Révérendissime Père Dom Germain Cozien, O.S.1, abbé de Solesmes et supérieur général de la congrégation bénédictine de France, et du Révérendissiime Père Dom Pacome Gaboury, O.C.S.O., abbé de Notre-Da.e-du-Lac des Deux- Montagnes (F.Q.Le chant sera fait par le choeur du Grand Séminaire de Sherbrooke, | fort de 68 séminaristes, conjointement a-ec les moines de Saint-Benoit-du-Lac.M.Georges Lindsay, organiste de la Basilique de Montréal, touchera l'orgue.La cérémonie d la bénédiction sera suivie d'un déjeuner, à la i salle paroissiale de Saint-Jean- sept hommes, en habit de rue, et dans la région de Sept-Iles ont em-| BO5* se disant du bureau dv procureur , péché des recherches d'envergure, Officiers publie ont fouillé ma maison de| Mais un B-17 américain parti de .fond en comble mais ils n'ont rien Goose Bay a effectué hier des De par ses pouvoirs abbatiaux, saisi.\u201d \u2018recherches préliminaires.le Révérendissime Père Dom Ils ont arrêté son interprète.Cependant, des avions attendent égyptien.«une amélioration de la tempéra- En tout, 40 Egyptiens et Juifs \u2018ture pour décoller de la base du! ont été arrêtés bien que toutes ces personnes ne soient pas des | journalistes.Ecosse.de Goose Bay et d'autres | bases terre-neuviennes que, MM.Edward T.Applethwai te (Skeena), âgé de 54 ans, et Ja mes A.Byrne âgé de 41 ans.On a aussi étudié le cas d'Ar thur Laing, député de Vancouver- sud, àgé de 48 ans, mais selon certaines rumeurs, il voudrait rem.; placer l'ancien premier ministre QUEBEC (P.C.) \u2014 La Fédéra-|projet, formulé à la suite d'un Byron Johnson comme leader du tion nationale des étudiants des! télégramme du comité antifasciste parti- libéral de la Colombie-Bri- universités canadiennes a écarté | de tannique.le projet d'échange d'étudiants La nomination au poste d'ad- avec la Russie par l'adoption d'u-| En faveur de la motion (11 joint parlementaire constitue un ne motion déclarant que les tour-'membres): les universités Dalhou- pas sur le chemin qui mène au nées d'étudiants, en général, ne sie, de l'Alberta, Mount Allison, poste de ministre.si l'on peut en devraient pas être cause de diffé- Queens, d'Ottawa, du Nouveau- juger pur les promotions de MM.rends au sein de l'Association.|Brunswick, Laval, de l'Acadie, de Sinclair et Campney.Pour la pre-/ Deux de ses membres, les uni-, 14 Colombie-Britannique, du Ma- mière fois dans l'histoire du pays.\\ versité Laval et d'Ottawa, ayant |Nitoba, Bishop.il y à dans le Cabinet fédéral deux ' menacé de se retirer si le projet! Contre la motion (8 membres): ministres venant de la Colombie- était approuvé, la Fédération alles universités Western.McGill, Britannique.adopté.hier soir.par 11 voix con-| McMaster, Toronto, de Montréal, et de la Saskatchewan, et les col- i uivante: tre 8 la motion s lèges sir George Williams et Car- +} \u201cLa conférence Pnt/àré le leton principe des tournées lan | Dix-neuf des 20 universités re- Ottawa veut sur une base de réciprocité pour- présentées au congrès avaient vu qu'elles n'entraînent aucun des.membres constituants de la Fédération à modifier ses relations! Dunstan, de Charlottetown.bien avec la FNÆUC.\" ique représenté, n'avait pas droit i de vote.Psr suite de l\u2019adoption de cette motion, le congrés ne peut que! heures et demic de d rayer du rapport de la Commis \u201cquestion russe\u201d, comme on dissit sion des affaires internationales au congrés, entre les 60 délégues les 11 résolutions concernant le|de quelque 45,000 étudiants.° ogo droit de vote.Le collèss de St la disparition de ses taudis l Voir page 12) | | a jeunesse soviétique recom- ré que \u201cla présence de Laval à mandant les échanges d'étudiants.la F.N.E.U.C.vaut plug i Le scrutin a eu lieu après trois ité d'Ottawa, a dit qu'à son avis ébat sur Ia les tournées de trois semaines en a exprimé l'opinion que les étu-|te à main Jevée pour savoir quel- diants canadiens, envoyés en Rus-| les universités modifieraient leurs sillus.onnés\u201d\u2019, alors que leurs con-: nant un échange canado-russe.fréres russes venus seraient \u2018fort bien choisir sur le des sujets de nature à servir la| être très profitables.wit Menace de scission a la F.NE.U.C.Aprés que Laval et Ottawa eurent menacé de se re tirer, on écarte le projet d'échange d'étudiants avec la Russie M.Frank Muldoon, délégué de ronto, a déclaré que la motion ne | l'Université du Manitoba, a décla.suppose pas un choix entre Laval | et la Russie, mais a pour ue la!de conférer un \u201cpouvoir de veto\u201d présence d\u2019étudiants soviétiques à une minorité.sur un campus durant un jour Ou| La menace d'une scission de la deux\u201d.part d'un groupe minoritaire ris- M.John Leighton.de l'Univer- | que, croit-il, d'amener la majorité sité de la Colombie-Britannique, à céder à la minorité sur n'im- a insisté sur la nécessité de l'uni-' porte quelle question.: té au sein de la Fédération.| Appuyé par les délégués du M.Haymond Boulet, de Laval, Manitoba, il proposa alors un vo sie, reviendraient peut-être \u201cdé-, relations avec l'Association adve-.au Canada préparés\u201d a 'rent les seules à répondre affir-; scène canadienne ; mativement.8 Cela se passait après le vote propagande communiste.\u2018sur la motion principale.M.Louis Munroe, de j'Universi-| Appuyée per Montréal, l\u2019Université de \u2018 bie-Britannique Russie et au Canada ne sauraient!qu'on écarte les Colom- i ensuite |cernant les détails du projet, ce\u2019 M.Robert Sutherland, de To-, qui fut fait.| |ses fonctions au monastère.C.A.R.C, à Greenwood, Nouvelle.; F- Odule Sylvain a désigné hier les officiers qui doivent l\u2019assister dans .P.Dom Anseime Mathys, 0.8.B., cidevant assistant sous prieur et cellerier, devient prieur claustral et con.erve ses fonctions de cellerier.Le R.P.Dom Martinez Francisco Léal, O.S.B, ci-devant hôtelier de Saint-Benoit- dn-Lac, devient sous-prieur et le R.P.Dom Jean-Francois-de-Sales Vidal.O.8S.B., lui succède comme hôtelier.Cérémonies irradiées se dé.Les cérémonies qui effet rouleront demain à Magog seront qu'a prononcé le secrétaire d'Etat Dean Acheson, irradiéees au complet demain à | 10 heures par le réseau français de Radio-Canada.R.A.Davies est envoyé aux assises, ce matin Raymond Arthur Davies.alias écrivain montréalai-.ses criminelles de la Cour supérieure du comté de Carleton.L'accusé a comparu brièvement d'Ottawa, où eut lieu son enquête préliminaire.et le magistrat Glenn sises d'automne.jugeant quil y svait matière à procès.N ) ye , i LIT a à N a [} RN Na A j a or { j A D A x W bi, 4 TR ( ES 3 A ; a NS } ill (P.C.) \u2014 Deux soldats ont été in e d y | e tués, un officier et 21 autres militaires ont été blessés, hier, lors PARIS (AF.P.) \u2014 L'accident d\u2019un accident d'instruction mili.survenu au sous-marin \u201cLa Sybil-!taire survenu au Japon, annonce le\u201d, qui a disparu comme on le aujourd'hui le quartier général sait au cours de manoeuvres en! de l\u2019armée à Ottawa.Méditerranée au large du cap Ca-| L'accident, décrit comme \u201cl'ex- marat le 24 septembre, avec 48 plosion d'un objet non identifie hommes à bord, s'est produit au,au milieu d'un groupe se livrant moment où l'escorteur \u201cTouareg\u201d à des exercices d'armes à feu lé- \u2018passait au-dessus du submersible.; géres\u201d, est survenu à l'école di- Celui-ci était done ainsi limité visionnaire de combat & Hara dans ses possibilités de réaction Mura.immédiate qui consiste, en cas de Des 21 blessés, un sous-lieute- ! difficulté à provoquer un brusque «nant et 10 soldats ont été hospita- .retour en surface par une chasse i lisés.d'air à haute pression dans les' On ne possède pas d'autres dé- ; ballasts.:tails de l'accident.Les noms des | Telle est en substance une des \u2018 morts et des blessés seront pu- principales hypothèses retenues | bliés quand les familles auront | dans le compte rendu provisoire été prévenues.3 ide la commission d'enquéte cons-| Hara Mura est le centre d'instituée à la suite de l.catastrophe |truction des unités de renfort de qui avait endeuillé la France.la 25e brigade canadienne.Voix de la Nation Le discours d'Acheson retient l\u2019intérêt des délégués et observateurs Le secrétéire d'Étot parle sur un ton modéré Par Jean-Charies DAOUST | NATIONS UNIES, New-York \u2014 Les deux séances de l\u2019Assemblée ! générale ont été longues et fructueuses jeudi aux Nations Unies sous la présidence de l'hon.Lester Pearson, mais le discours de 45 minutes au nom des Etats- Unis, a surtout retenu l'intérêt des délégués, observateurs, journalistes et des autres personnes de toutes les races, langues et couleurs qui arpentent les magnifiques couloirs, halls, escalateurs, ascenseurs et salles aérodynamiques du \u2018temple de la paix\u201d.Le ton du discours de M.Acheson a été très modéré, de sorte que la presse new-yorkaise opposée à l'administration Truman est revenue à la charge.Le \u201cWorld-Telegram and the Sun\u201d a coiffé sa grosse histoire frontispice d'une manchette qu'on peut traduire comme suit: \u201cLes Etats-Unis évitent le langage énergique mais laissent tuer lieurs soldats\u2019.suivant le modèle dont nous vous avons parlé hier: la i Rudolf Shohan, âgé de 44 ans.| dépêche sanglante de Corée à gauche des photos offrant un saisissant | dre & une tion a Pie ; sous une entête d'une colonne: \u201cLes ailiés effrayés appliquent le veto Dalhousie, Ottawa et Laval fu-| ge passeport, aux prochaines assi- contraste et le compte rendu de la séance des Nations Unies à droite à Aeheson\u201d.La photo supérieure montre un fusilieg marin blessé \u201cBlood in Korea\u201d et la photo inférieure de la délégation des Etats Unis.\u201cPolitics in U.N.\u201d Andrew Tully, du syndicat Scripps-Howard, compare l'ambiance de la septième session aux Nations Unies aux récents congrès préai- l'Université de, aujourd'hui en Cour de police !dentiels tenus à Chicago.\u201cLa conversation est plus gentille, écrit | Duffy, mais autrement l'atmosphère à l'Assemblée générale den Nations Unies semble avoir été copiée aux congrès politiques de réselutions con- | Strike renvoya la .ause aux 8 Chicago.\u201d | (Suite à is poge 12, col.1» ay el 4 \"he A A 0 Saab ON A L + Ç ra A LU «9 > = \u2014 > Deux JETIRE DE NEW YORK Modération de D.Acheson : Par Jacques NATIONS UNIES, mufderation, estime t-on dans les de apres l'irtrvention de M.Dean Acheson secrétaire d'Etat américain, devant l'Assemblée générale des Nations Unies.Alors que dans les couloirs de | secretaire d'Etat expose avec une gra sur tous les problemes et n'hésite pas «est contenté de brosser a \u2018arges traits les problèmes qui se posent a l'Assemblée.Concernant la l'oree, M.Acheson a déclaré en termes genéraux \u201cNous grréterons le combat lorsqu\u2019un armistice aura été conclu sur des bases équitables\u201d.Il n\u2019a pas évoqué la question des prisonniers de guerre qui est la seule a empécher la conclusion d'un armistice en Corée.Sur tes problèmes coloniaux et l'Assemblee devait rechercher \u2018des tions\u201d, laissant ainsi entendre que les Nations Unies, si elles devaient K# pas faire preuve de précipitatior , etudier ces problemes ne devaient dans leur tâche.Concernant le désarmement M.B la guerre bacterienne qui a occupé tant de place au cours de l'année dans les discussions de la Commission du désarmement.('e fut pour dire que jamais les Etats-Unis ne se comme arme d'agression.I, approche des élections americaines, la campagne electorale qui se poursuit aux Etats-Unis est peut prudence du discours prononcé devant l'Assemblée par le secrétaire d'Etat Un autre clement qui à pu influencer le ton et le fonds du discours ainéricain peut être cherché dans la circonspection avec laquelle une france partie des délégations aborde cette année l'Assemblée, se cfendant de vouluir dans une situat mien faue qui puisse tendre encore un peu flus les rapports entre Jos grandes puissances, Ces tendances se retrouvent sur de nombreux banes de l\u2019Assemblée.chez les Arabes et chez certains Asiatiques comme les Indiens elles prennent Plusieurs républiques de l'Amérique du Sud s'efforcent de repenser les problèmes et de prendre une HNgne indépendante.Dans les rangs des delegations occidentales, it en et la moderation, Les Etats-Unis doivent tenir compte de cette atmosphère avant dr prendre des positions ou ils risqueraient de ne pas être largement amvis.Certes l'Assemblée ne fait de M Vishinsky -\u2014 qui ne s'est pas encore inscrit dans la discussion devait être violent, 11 est probable qu'il ferait monter le ton de l'Assemblée et durcirait immédratement la position américaine.de plus c'est en commission plus que que sont annoncees commissions n'a pas encore comme Le soldat Raymond | St-Amour d'Ottawa blessé en Corée -\u2014 (PC) L'armée canadienne a | publié hier sa 142e liste de pertes dans la guerre de Corée, signalant quatre tués.deux disparus au com- hat et 21 blessés sur le champ de hataille.La dernière liste a été publiée le 11 octobre.Cette nouvelle liste porte à 1,100 ; Tr nombre de pertes subies par les fôtees terrestres canadiennes, v compris 201 morts, 813 blessés, 73 accidentés, 12 disparus \u20acL un pri- onnier de guerre.La Marine a sigaalé trois morts et trois blessés au combat.: Le soldat Michael Francis Murphy.de Bell Island, Terre-Neuve, est inclus dans la liste des blessés, et c'est la deuxième fois qu\u2019il l'est dans la guerre de Corée.Son père.M.Denis Murphy, demeure à Beli Island.- Parmi les militaires guinbat on remarque le soldat: Joseph-Louis - Fortunat Philippe ! Vaillant, du Roval 22e régiment, dont le père.M.Louis Vaillant, | demeure à l'Assomption.tués au Disparu au combat Le soldat Joseph Edward Kilpa- trick, du Royal Canadian Regi- mont, dont la mère, Mme Cathe- | rine filpatrick.demeure à 1012 avenue Old Orchard, Montreal.Blessés au combat \u201cLe soldat Jean-Pavi Dion, de | Lemoumne, Qué.du Royal 22e régiment, dont le père demeure à St- | | \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 dosaphat, Qué.Le soldat Raymond Paradis, de Ouébac, du Roval 22e régiment, dont la mère.Mme Marie Girard, | derneure à Québec.+ Le soldat Régent-Joseph Poissant.de Montréal, du Royal 22e régiment.dont le père.M.Moise Poissant.demeure à Ste-Thérèse, Que.Le soldat Raymond Roland St-amour, du Royal Canadian -Reznment, dont le père, M.Fagene St-Amour, demeure à Ottawa.; Le soldat Gérard Tremblay, du foval 22e régiment, dont la soeur Mme M.Gauthier, demeure à Montréal.et le soldat Joseph- Albert Vivier, du Royal Canadian Regiment, dont la mère.Mme Marv Vivier.demeure à Portage La Prairie.Man.| les résolutions importantes et le Caisse de Bienfaisance EDINGER legations de l'Eur:ne occidentale \"ONU.on s'attendait à ce que je nde rigidité la pusition americaine à attaquer les Russes, M.Acheson de tutelle, M.Acheson a dit que solutions plutot que des résolu Acheson n'a fait qu'une allusion serviraient de l'arme bacterienne -¢tre en partie responsable de la ion que l\u2019on dépeint comme grave, une nuance presque neutraliste.est pour conseiller la prudence que commencer et si le discours ee.dans le débat devant l\u2019Assemblée travail des nce.SALZBOURG (A.F.P.) \u2014 Les! troupes américaines d'occupation ! en Autriche procéderont du ler au 10 novembre a de grandes manoeuvres d'autom:s désignées sous le nom d'\u201cExercice Frosty\".\u2018 Ces manoeuvres, les plus impor tantes qui sient encore eu lieu en Autriche, se dérouleront sur une \u2018 ligne nord-sud entre Salzbourg à ' l'ouest et la région des lacs du | Salz-Kammerguta à l'est.' NV.(AFP) \u2014 Discours courageux par sa!\u2019 | accompli! fants, garçon, 0.0.pATION D'UNE FACON DOUCE SOULAGE LA CONSTl CAPLAN compte encore! | DESSUS DE TABLE DE BRIDGE 1 } Î +.Entente commerciale Indonésie-Hongrie \u2026_- JAKARTA, Indonésie, (P.A.) \u2014 L'Indonésie et la Hongrie ont au- ' jourd'hui signe une entente com., merciale d'un an qui équivaut a quelque $11,000.000.La Hongrie recevra de l'étain, du caoutchouc., du copra, du café, de la quinine, \u2018 du capoc et des huiles végétables | en échange pour de la machinerie industrielle, des texiiles, des mar.| chandises chimiques, de l'équipe- ! ment agricole et autres articles fabriqués.\u2018 CESSEZ DE PAYER DES PRIX FANTAISISTES 5 4618 Ger / SC « AS sur chaque chopin | AEROWAX 5/64 COUVRANT AVEC \u2018\u2019ADD-A-TOP\u201d lorsque vous recevez, sgrandiesez votre M.R.Jobin, 236, rue Crerar, facteur, nous avoue que son tra- vat) lui permet d'observer plusieurs des personnes secourues par la Caisse de Bienfalsance, C\u2019est merveilleux tout le bien Papa de quatre en- dont trois filles et un M.Jobin soutient que tous devraient donner généreusement aux oeuvres de la Plume rouge et contribuer ainsi directement au bien-être de nos citoyens nécessiteux.re a RG i a > 07 LE DROIT, OTTAV/A, LE VENDREDI *% - .3 » * PE pi ) J] F FRE RE 4 - \u2018 LI \u2018 f RAN may = - \u2014 17 OCTOBRE 1952 de façon.bon goût 5 PROFITEZ DE VOTRE C.B.P.Pour la commodité de vos emplettes, ta promptitude de \u2018vs empleties, nous vous suczérons de profiter de votre COMPTE RUDGETAIRE PERMANENT.! MANTEAUX \"Berkertex\u201d, POUR FILLETTES .3350 Vous a ° ® eu \u2018 D à © \u201d ) | E Ç : pa Danis de A hacer £20 db.o En EE 222 M LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 - Ton & x.a | \u2014 | C ° : o | Ecole de rt | | Comment les catholiques chinois | 9 .ewe! ems L E Dro it.er _ | A u Jour ( \u20ac Jour q à mere Su.LE DROIT est publie por je SYNOICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368.ree Oclheurie; téléphones Ortewe, 3-406); CKCH, PR, 7-277), Services telégroohicues Presse Canodionne, Presse Associée.Router.Agence Pronce- Presse.Correspcndants dans les pr nipaies villus et campognes Seule, la Presse Concdienne est autorsée @ ré'mprimaer les deplctes du \u2018Droit\u2019 attribuées à lo Presse Conocie me, à \u2018o Presse Associée, 6 i.Agence France Presse ot à l'Agence Reuts ainsi que les intormations locales.Tous d-oits de reproduction der dépêches oartieuliéères ou \u2019 Droit\u201d sont également réservés.f TARIF DES ABONNEMENTS Per lo poste OTTAWA ET LA BANLIEUE | an, $10.00; 6 mols, $5.25; 3 mois.$2 75 A CAMPAGNE : ! on, $9.00: 6 mols, $4.75; 3 mols, $2.50.\" Par porteur : | en, $15.00; 6 mois, $1.50; 3 moa $3.75: lo semaine.$0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deux'ème classe, ministère des Postes, Ottewe.\u201c A Membre de l'Audit Buroou of Circulation of de l'Association Canadienne des Quotidiens.oies LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 Ca La Un remaniement -ministériel Contrairement à ce que l'on attendait 1] y à queiques mois, le premier ministre Saint-Laurent a remanié son cabinet.M.Robert W.Mayhew, ministre des Pêcheries, devient ambassadeur canadien à Tokyo; M.James Sinclair, adjoint parlementaire du ministre des Finances, prend la direction du ministère des Pêcheries, et M.Ralph O.Camp- ney, adjoint parlementaire du ministre de la Défense nationale, accède au poste de solliciteur général, que M.Stuart Garson, ministre de la Justice remplissait jusqu'à maintenant.L'intention du premier ministre, il y à quelques mois, étalt surement de ne pas modifier son cabinet avant les prochaines élections générales.Mais, depuis, il s'est passé quelque chose.Des élections générales ont eu lieu en Co- lombie-Britannique.Or, pour les libéraux, le résultat n'a pas été encourageant.Les libéraux qui détenaient le pouvoir furent écrasés aux urnes et ont dû faire place à un gouvernement créditiste.Cette défaite a été suivie d\u2019une autre encore plus retentissante.Au Nouveau-Brunswick, le gouvernement libéral McNair a été battu et les conservateurs progressistes ont pris le pouvoir avec une forte majorité.Evidemment, ll s'agit d'élections pro- vinclales.Mails, tout de même, la perte du pouvoir par les libéraux dans ces deux provinces affaiblit quelque peu la position du parti libéral fédéral pour les prochaines élections, qui auront lieu vraisemblablement l'automne prochain.La situation, en effet, est toujours plus ravorable au parti libéral fédéral dans une province lorsqu'au moment du scrutin fédéral tes libéraux y sont au pouvoir.Les stratèges du parti libéral fédéral ont donc examiné avec soin la situation, même si, de l\u2019avis général, aucun autre parti ne pourra, après la prochaine élection générale, constituer un gouvernement stable à Ottawa.Les leaders libéraux fédéraux n'ont pas eu de peine à constater l\u2019existence d'un certain mécontentement contre leur parti, prin- \\ cipalement en ralson de sa politique financière.Aussi ont-ils eru apparemment qu'il fallait endiguer au plus vite ce courant.C'est en Colombie-Britannique que les libéraux cherchent à regagner le terrain perdu.La situation politique en cette province n'explique pas tout le remaniement ministériel, mais elle en est la cause au moins partielle.M fallait nommer un ambassadeur canadien au Japon.On aurait pu encore attendre.À tout événement, rien n'imposait le choix d\u2019un homme politique et, si on l'avait voulu, on aurait pu trouver un diplomate de carrière.Or, en raison de son age, \u2014 M.Mayhew a attelnt 72 ans, \u2014 | était évident que le ministre des Pêcheries devait faire place à un plus jeune, si les libéraux voulaient reconstituer solidement leurs forces en Colombie-Britannique.Le poste diplomatique d\u2019ambassadeur canadien à Tokyo, fournit l'occasion au premier ministre.M.James Sinclair, député de Coast Capilano, est le leader libéral fédéral en Colombie-Britannique.C'est sur lul que le gouvernement d'Ottawa a jeté son dévolu pour refaire l\u2019unité au sein des libéraux de cette province.Mais, pour le retenir dans la politique active, 1! fallait lui ouvrir la porte du cabinet: ce qui fut fait.En accordant un deuxième ministère à la Colombie-Britannique par la promotion de M.Campney au poste de solliciteur général, le gouvernement libéral d'Ottawa a voulu témoigner à la Colombie-Britannique tout le prix qu'il attachait à la conservation de son appui.Nous ne sommes pas, certes, dans le secret des dieux, mais voilà, nous ima- ginons-nous, comment les choses ont dû se passer.Les autres membres du cabinet, qui pour une raison ou pour une autre, aspirent à quelque retraite dorée, après avoir servi fidèlement leur parti pendant des années, devrônt attendre leur tour.Camille L'HEUREUX.Le plan Gréber bloquera l'expansion de Hull L'étude du plan Gréber nous livre un fait intrigant.Les urbanistes y proposent la création d'une ceinture verte dans le voisinage immédiat des quartiers construits de Hull.Cette mesure aura pour effet de limiter radicalement l'expansion de cette ville par l'annexion des territoires environnants; la population ultime pourrait donc difficilement dépasser cent mille âmes.Il est difficile de comprendre comment les pouvoirs publics de Hull ont pu Ignorer cette disposition du plan d'aménagement de la capitale nationale, mis au point par Jacques Gréber et ses aides.Nous sommes en présence d'une mesure arbitraire, destinée à étouffer le développement de la municipalité, à l'avantage de la capitale elle-même.Cette dernière dispose en effet d\u2019un vaste territoire urbain de près de cinquante milles carrés, dans lequel elle pourra accueillir un demi-million de citoyens au bas mot.En réalité, le rythme accéléré de construction de maisons de rapport, laisse prévoir un total de 750,000 citoyens dans \"a capitale proprement dite, grâce à une plus forte densité de population.Hull continuerait donc à être la petite soeur pauvre d\u2019Ottawn, si la ceinture de verdure sur ses limites actuelles devient un fait accompli, car elle disposera alors d\u2019un territoire municipal bien restreint.Elle ne possédera aussi qu'une bien petite population dans un Canada que nos gouvernants voient déjà habité de 40,000,000 de citoyens.Nous craignons que Jes expropriations, faites ou projetées dans un avenir prochain autour de Hull, atteindront précisément ce résultat.L'achat de la ferme Benedict à Hull-Sud par la C.D.F.{llustre déjà cette constatation.Sur la maquette du plan Gréber, la ceinture verte côtoie de très près les rues habitées du nord de Wrightviile.Elle fait un demi-cercle depuis la rivière Gatineau au chemin Ayimer, en passant à l\u2019ouest du lac des Fées, Il ne reste donc plus qu'un espace restreint à bâtir, avant de se buter à cette ceinture , de champs et de bois verdoyants, dont le principe est bon, mais dont l'emplacement est mal choisi.Ce solide cran d'arrêt, que la C.D.F.veut imposer à l'expansion de Hull et des petites municipalités avoisinantes, nous semble illogique et injustifié.Le territoire accidenté et très pittoresque au nord de la paroisse Saini-Raymond et à l'ouest du lac des Fées, se préteralt à merveille à l'aménagement de splendides quartiers résidentiels, relativement peu éloignés des édifices gouvernementaux et du centre des affaires de Hull et d'Ottawa.L'actue) arrondissement du lac des Fées, malgré l'absence de voirie convenable.nous prouve oe point: nous avons là un groupe tha- dbitetions d'un charme remarquable, surplombant un coin enchanteur de la nature.Nous sommes convaincus qu'il y aurait eu moyen de laisser à Hull, un territoire d'expansion pour une population ultime de 300,000 à 400,000 âmes, sans nuire à la beauté du parc de la Gati- neau, en voie d'aménagement au coût de $10,000,000.Le pays de montagnes et de lacs s'étend \"resque indéfiniment vers j'intérleur de la province de Québec.En soustrayant quelques milles dé territoire pour la création de nouveaux quartiers d'habitation au cours des années à venir, on n\u2019y nulrait guère.L'enthousiasme que nos urbanistes mettent à la création du parc de la Gatineau et des ceintures vertes, leur fait oublier le besoin d'espace accessible, nécessaire à notre population rapidement croissante.La région métropolitaine compte déja 300,000 citoyens et elle devrait logiquement tripler d'ici cinquante ans, si elle suit le mouvement démographique prévu pour le pays.Cette prédiction de 900,000 citoyens pour l'agglomération Ottawa-Hull peut être d'ailleurs largement dépassée, si l'on en juge par l'accroissement sensationnel du nombre des fonctionnaires fédéraux depuis 15 ans, par suite de la socialisation croissante de notre nation.J1 faudrait donc d'ici trente ans, recourir à la création de villes-satellites, à l'extérieur de la ceinture de verdure, tant à Ottawa qu'à Hull.Il est à prévoir que beaucoup de gens manifesteront peu d'enthousiasme devant cet exil forcé, loin de toute activité sociale, culturelle et sportive du noyau central de l'agglomération.La conclusion s'impose.Les urbarnis- tes doivent reviser leurs plans, surtout en ce qui a trait à la ceinture verte de Hull.Ils ont commis une grave erreur sur ce point: le déménagement de l'Imprimerie nationale et d'autres édifices gouvernementaux dans cette ville, la mettra ren relief d'ici quelques décennies.Les représentants de Hull au Comité d'aménagement de la capitale nationale, à la Commission du district fédéral, ainsi que les dirigeants de la municipalité de Hull) devraient immédiatement soulever le problème.Autrement, leur ville se verra bloquer toutes les avenues d'expansion.Claude DESROSIERS.Il y a quelque chose de pire que le vice, c'est l'égoïsme de la vertu.Saint AUGUSTIN.Celui qui veut devenir éclair doit rester longtemps ténèbres.NIETISCHE.La mission ia plus importante du législateur ou de l\u2019homme d'Etat n'est pas d'organiser un gouvernement, mais d'en assurer la durée et l'efficience.ARISTOTR.Les Soviets devraient penser à outre chose qu'à la guerre Plusieurs porte-paroie squiétiques , viennent de se vanter de pouvoir trans- ' former leur industrie aux fins de guerre, en un temps relativement court.En réalité, les observateurs sont portés à se demander si l'UR.S.S.n'est pas encore sur un pled de guerre, si l'on en juge par sa production d'avions, d'\u2019armes et de véhicules militaires.Tous les visiteurs au pays de Staline ont été stupéfiés de constater la pénurie extraordinaire des produits de consommation, aliments, meubles, habillement.Il est à espérer que les dirigeants de l'UR.S.S.sauront piutôt s'occuper du bien de leur population, que de passer continuellement d'un plan quinquennal à l'autre, en vue d'accroître une imdus- trie lourde, nécessaire à la production militaire.La liste d'attente des patients diminue Les dirigeants de l'Hôpital municipal onl souvent fait état de la longue liste d'attente des malades, pour avancer la cause de l'expansion de l'institution.Mais celle-ci varie trop, pour qu'on y attache trop d'importance.Cette liste contenait 1824 noms en mai dernier et voilà qu'au dernier relevé, elle n'en avait plus que 705.Il est presque certain que l'inauguration du nouvel Hôpital Saint-Louis de Montfort et le parachèvement des travaux d'expansion à l\u2019Hôpital général feront disparaître cette ' fameuse liste d'attente.Il ne faut d'ailleurs pas oublier qu'en une seule journée institution de la rue Carling a pu accuelllir 106 patients.L'expansion de cet hôpital devrait se faire en fonction des besoins réels'de la population et non pas d'une simple liste d'attente.C D.BILLET Si vous étiez en prison ('a arrivev ces choses-là.On y va pour tou- ; tes sortes de peccadilles, de ces riens qui n\u2019ont pas l'heur de plaire à ces messieurs de la Loi.Supposons qu'on vous y a mis simplement parce que vous avez tenté d'empoisonner votre belle-mère ou bousculé un peu, violemment un caissier de banque afin de vous procurer quelques misérables milliers | de dollars, om méme pour avoir regardé avec quelques convoitise un bijou chez le joaillier dans l\u2019intention louable de l\u2019offrir à votre.fiancée, ou peut-être parce que vous avez la dalle trop en pente.| Supposons, dis-je, que vous soyiez incarcéré dans une cellule pas très grande, c\u2019est | vrai, pas très éclairée, c'est encore vrai, par une fenêtre petite, haute et grillagée, qu'est-| ce que cela si vous avez la veine de trouver dans un coin de la dite cellule.oublié là, par inadvertance par un brave notaire distrait qui vous avait précédé en ce charmant lieu .un code civil.J'imagine que le pauvre ; ayant un jour tout innocemment décidé de faire un petit voyage au Merique, (on s'instruit en voyageant, pensait-il), avait été saisi brutalement par de méchants policiers qui | l\u2019avait jeté là sans respect comme un vulgaire coquin, Quelle horreur! Pour vous, voilà vos loisirs organisés.Quelles belles heures en perspective, en tête à tête avec ce livre si plein de ressources.Il contient plus de deux milles articles sur tous les sujets imaginables, sorte de \u201cSélection\u201d amélioré.Fait assez étrange, si l\u2019article 266 affirme une chose, l\u2019article 270 le met en doute: tandis que l\u2019article 1154 avance une théorie, le suivant saisit ia balle au bond et la renvoie avec vigueur dans la série des numéros qui viennent après.C'est un jeu passionnant.Si vous êtes un galant homme, vous cons : taterez qu\u2019on n\u2019a pas attribué un rôle bien! glorieur aur femmes dans la vie civile.La raison?Ce sont de vieux hommes usés qui' ont rédigé ce code de lois, probablement af-; fligés d\u2019épouses qui ne savaient faire qu\u2019un | café infect, ce qui les rendait bilieux, vous ' comprenez.Vous y apprendrez tant de choses étonnantes et saisissantes, vous serez tellement hors du temps, que le jour où le geôlier ouvrira votre porte en vous disant aimablement: \u201cMonsieur.vous êtes libre\u201d, je sus sûre que vous le regarderez de l\u2019air de quel- qu\u2019un qui revient de loin et que vous répondrez: \u201cPourquoi faire?\u201d.Lyne MORELE Et HENFRIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 17 OCTOBRE 1932 Le président Hoover vient d'exposer un ; plan en douze points pour venir en aide aux chômeurs.Il propose en particulier la mobilisation des agences de secours, nationales et locales, des crédits très élevés aux Etats, pour la lutte au chômage, ainsi que ia tenue d\u2019une conférence nationale des patrons et des employés.Un prisonnier est tué lors d\u2019une tentative d\u2019évasion massive d'une prison de l\u2019Alabama aux Etats-Unis.Vingt-quatre personnes sont blessées.Un accord entre l'Allemagne et l'Italie met fin aux testrictions sur les échanges, entre les deux grands pays européens.Une tentative de révolte dans VEtat de Valapsco au Mexique est étouffée par la police.Celle-ci a saisi des carabines, des grenades et des munitions.- Les Radicaux-socialistes ont fait un gain de neuf sièges aux élections sénatoriales fran- gaises, mais ils ne détiennent pas la majorité absolue.Les rumeurs d'élections générales aus fédéral persistent.Elles proviendraient des ordres donnés par le premier ministre R.B.Bennett à ses organisateurs, de mettre sur pieds \u201cne organisation très parfaite.Une bagarre a lieu entre fascistes et s0- cialistes en Autriche.Trois personnes sont tuées et plusieurs blessées.On organise un nouveau corps d'aviation dans la Capitaie, sur le modèle de |\" Auxi- Ylary Air Force\u201d de Grande-Bretagne.' les utiliser avec profit sur le plan \u2018nouvelle cité, où les hommes se- ; résistent à l\u2019église \u201cschismatique\u201d meme cm ee Témoignage d'un officier communiste de Chine sur la façon dont le gouvernement de Mao-Tsé-Toung considère les prêtres catholiques nès en Chine Un missionnaire de Kunming, et les personnalités catholiques expulsé de Chine, a rapporté la les plus représentatives.Or, si longue conversation qu'il avait cette vaste opération psycho-poli- eue avec un officier communiste.tique prend une allure de persé- Celui-ci lui expliqua la politique cution, si l'éne,vement des com- suivie par le gouvernement popu- ! munistes les pousse à martyriser laire à l'égard des catholiques et'les catholiques (bien qu'ils s'en plus particulièrement des prêtres ! défendent et cherchent à tout chinois.Sa déclaration que nous: prix à l\u2019éviter), c'est, n'en dou- rapportons telle nv\"!le nuis ust \u2018on: ,\u2026à, en raison de la résistan- parvenue prend toute sa valeur, ce, de l\u2019opposition irréductible lorsque l'on sait que ce commu- | des prêtres chinois et des catho- niste fut un catholique qui apos- | liques._ N tasia, ancien élève de l'Université On pourrait citer ici des centai- catholique de \u201cFu Jen\u201d, de Pékin, nes d'exemples, depuis celui du devenu membre du parti commu-, célèbre Père Jean Tong, mort pour, niste après avoir, en 1944.gagné \u2018avoir affirmé publiquement sa foi.\u2018 clandestinement Yen An, où il ou du savant Père Bède Chang.suivit des cours intensifs de jésuite, dont le cadavre fut trouvé: marxisme.martyrisé et nu dans sa prison, jus, Leur changer le cerveau qu'à ce jeune Bénédictin de vingt \u201cNous considérons les prètres cinq ans qui, obligé le 4 novembre chinvis comme une valeur sociale, \u2018dernier à se rendre avec ses frè- lui dit-il, que non seulement il ne res à un meeting dirigé contre les faut pas faire disparaître, mais Bénédictins et à subir un interro- tâcher de récupérer.Ils sont une gatoire, déclara entre autres cho- valeur sociale, en ce sens qu'ils ses: ont généralement reçu une bonne éducation et une excellente for-' mation.De plus, ils ont été de bonne heure, habitués à observer une discipline sévère, à vivre selon des principes bien déterminés.De bonne heure également, on leur, l'Eglise catholique, le Pape de Ro- casion à Québec d'apprecier le dévouement et l'initiative des Fre- ires de l'Acudémie Commerciale.Ils ont ete les premiers à réaliser tres chinois comme les Pères le besoin d'une Ecole de Hautes Jean-Baptiste Wei, Jacques Chang.Etudes Comm iales où leurs élà Paul Yang et Jean Yi.Le Père ves trouveraient le comn!ément Wei, par exemple, à été condamné universitaire de leurs courr, sans à vingt ans de travaux forcés et avoir à imposer des frais cunsidé- de \u201crééducation par le travail\u201d 'rables à leurs parents pour obte- pour avoir, au cours de sa déten-.rir un diplôme à Montréal ou tion, refusé de se convertir au ailleurs.Si juste et généreux que marxisme Opposition irréductible Mais d'où vient une telle resistance des catholiques ckincis à une église \u201cséparée\u201d?D'où vient aussi la haine, l'hostilité des communistes chinois contre Rome?La cause profonde de cette resistance et de cette hostilite croissante vient de l'opposition ir:éductible qui ex:ste entre le matérialisme athée et le christianisnte essentiellement spirituel.Mais, comme le fait remarquer si judicieusement le R.P.H.Haeck.S.J, (1), elle tient aussi et surtout au fait que le régime totalitaire de la République Populaire.décidé à tout contrôler et à tout enrégimenter, ternationale inassimilable.dont pouvoir civil et agissent pour du matérialisme dialectique.En 'fut leur appel.ils ont été oblizés | d'assumer seuls les frais de ce développement indispensable.T& moin de cet heureux sacrifice.le plus ancien jourpal quotidien du Canada francais accomnl\u2019t un acte d'équité en rappelant ce fait.C'est ainsi que de modestes éducateurs, dont l'érudition pédagogique est plus vaste que ne le croient les fondateurs d'une institution qui ajoute une chaire à L'oeuvre universitaire de Laval.le persorncl ancien et nouveau de l'Académie Commerciale de Québec a droit à cette reconnaissance.Dans ce do- ! maine.sans nuire à l'enseignement | classique.les disciples de LaSaile \u2018ont ouvert à la jeunesse québécol- \u201cPour ce qui est du mouvement se heurte à une organisation in- se un champ nouveau dont lim réformiste.je ne puis en aucune manière y particiner.D'abord PAT; les membres obéissent à des di- que comprend les relations du ce que ce mouvement n'a requ.ni|rectives qui ne viennent pas du'commerce avec l'économie politi: avant ni aprés son établissemen!.' portance est reconnue par quiconque.lis ont déjà donné à Québee l'approbation de l'unique chef de des motifs autres que les dogmes des hommes d'affaires intelligents et instruits.La nation et la natio à inculqué le dévouement absolu me.Ensuite.parce que ce mouve- conséquence, cette organisation \u2014 nalité en réclament un plus grand à un idéal, dévouement qui com- ment.dans son degré de dévelop; l'Eglise catholique \u2014 devra soit!nombre.pour des besoins présenta porte des renoncements, l'accep-| pement actuel, mène tout droit à'rentrer dans le rang.soit disPa-:et prochains En remplissant leur tation sans discuter des directives 13 séparation d\u2019avec le Pape de'raître.Pour atteindre ce but.es; venant d\u2019une hiérarchie et une Rome.Ceux qui ont participé à ce orientation permanente vers le mouvement réformiste sont-ils bien commun de l'organisation à schismatiques?Ont-ils apostasié?laquelle ils appartiennent.! Je vous prie de m'excuser.mais \u201cLe Parti communiste ne demande \u2018par .evtre chose à ses cadres, mais en- Chine, les person- | cette qualité sont plutôt rares.i ajouta que si son désaccord avec le C\u2019est pourquoi, une fois que nous ; ; les aurons débarrassés de leurs | Gouvernement populaire consti \u201cmoniteurs étrangers\u201d, nous espérons facilement les récupérer et, bir la peine à laquelle le peuple le ! condamnerait.Faiblesse et ridicule de la dissidence social.; \u201cNous les enverrons dans les camps de rééducation pour leur.\u201cchanger le cerveau\u201d.Ils y seront | des efforts que font les communis- traités avec égards et considéra- ' tes pour créer une église schisma- tion.} tique, se trouve dans toutes les \u201cNous sommes Chinois, et nous | provinces de Chine.Certes, il y a connaissons bien notre peuple.quelques prêtres dissidents, quel- Nous savons que personne ne ques catholiques qui, soit par con- peut résister à la \u201cdialectique ma- viction nationale.soit par esprit de térialiste contenue dans les deux concession, adhèrent à d'église sé-.livres sur l'origine et le dévelop- | parée, mais ceux-ci mêmes se ré- pement de la seciété.Avec l\u2019étu-\u2018 tractent par la suite.L'un d\u2019entre de assidue et prolongée des ou- eux déclarait récemment: \u201cNous vrages basiques du marxisme, ! en sommes arrivés à un point tel nous ne doutons pas de les ame- | que ma conscience ne peut plus ner, en peu de temps, à recon-|transiger et bientôt je serai em- naître eux-mêmes qu\u2019ils se sont prisonné à mon tour.\u201d Ou alors, fourvoyés jusqu'ici sur une faus-' on assiste à une représentation se route.\u2018 grand-guignolesque de l'Eglise .\u201cA la lumière des grands prin- telle ce \u201ccomité catholique\u201d for- cipes marxistes, ils admettront | mé après l'expulsion de Hang: très vite que les mots de Dieu, : chow, Son Exc.Mgr- Jean Dey- conscience, âme, etc, sont des\u2019 fier Cette initiative.entre bien mots vides de sens.Nous leur d'autres, illustre les méthodes aux- montrerons que le but de salut! quelles les communistes ont re- personnel proposé par la religion ours pour \u201cdémocratiser\u201d l'église ne compte pas et s'efface devant |\u2018 ; ; \u2018\u20ac la grande tâche de la libération | CLclidue et souligne l'échec de mondiale et l\u2019édification d\u2019une l'église dite \u201créformée\u201d.| Quatre jours avrès l'expulsion vont plus heureux et d'où sera de Mer Deymier, les autorités bannie l'exploitation de l\u2019homme COMMunistes convoquérent les ca- par l\u2019homme.tholiques de Hangchow à un meet- \u2018 ing \u201cafin d'élire un comité pour \u201cComme ils ont été longtemps , .a > .intoxiqués dans les séminaires, administrer l'archidiocèse\u201d.Trois i Cette fidélité a Rome.en dépit , communistes chinois ont adopté la tactique de combattre l'Eglise par l'Eglise en créant un mouve ment schismatique.Pour s'impo- quelques apostats, peu intéressants, pour en faire des chefs | mais toujours à l\u2019échelle locale, ; tuait un crime, il était prêt à su-! jamais à l'échelle nationale.Le mouvement de l'Eglise réformée s'avère un échec Louis CROIZIER La France catholique (1) Fides 12-7-52 .Aidons nos seminaires Le diocèse\u2019 de Sherbrooke vient de lancer une grande souscription pour ses séminaires, Elle est nécessaire, car le Séminaire Saint- Charles (collège classique), obligé depuis quelques années de refuser des élèves, faute d'espace, a entrepris une construction qui dépassera un million et demi, et l'an prochain le Grand Séminaire devra à son tour dépenser une somme de $600.- 000.00.Heureusement toute la population de ce diocèse progressif semble avoir compris la situation et se donne la main pour que la souscription réussisse.Le Messager de Saint-Michel! publie de semaine en semaine l'appel des hommes de diverses professions: avocats, notaires, architectes, industriels, etc.Un des derniers numéros contenait ces chiffres extraits du rapport officiel pour l'année 1951-1952 du comptable vérificateur du Séminaire Saint-Charles: \\\u201cRevenus totaux pour 1951.52: $156.448.65: dépenses totales pour mission, ces bienfaiteurs presque anonymes de la Société méritent d'être associés à la famille spiri ituelle du premier évêque du Canada qui, on se le rappelle, s'inté- i Je ne suis pas qualifié pour tran.| ser, il leur faudrait un Pape chi- resssit aux problèmes commer- cher cette question.Ici, je veux nois.et ils ne parviennent pas à ciaux de la Nouvelle-France pour 1 | seulement exprimer mon attitude le trouver.Jusqu'ici, ils ont pris le plus grand bien moral et paci- nes ayant reçu une formation de personnelle.et c'est tout.\u201d Puis i! \u201cfique de son apostolat.\u201cla Gazette , du Travail\u201d : \u201cLa Gazette du Travail\u201d est publiée chaque mois par le ministère | du Travail à Ottawa.Ses livraisons mensuelles contiennent des arti- \u2018cles d'actualités, des recherches et ! des statistiques sur une grande | variété de sujets dans le domaine le l'économie ouvrière.entre aw \u2018tres: les relations industrieuss \u2018conflits et conciliation, loc prix « le cout de la vie.l'emploi, les salaires et les heures de travail l\u2019activité des syndicats ouvrier, !e législation ouvrière.l'activité du Service national de Placement et de la Commission d'Assurance chômage.l'offre et la demande ae main-d'oeuvre, l'immigration, les | conditions sociales, industrielles et \u2018économiques en pays étrangers, et les activités de l'Organisation internationale du Travail.\u2018 \u201cLa Gazette du Travail\u201d est entrée dans la cinquantième année de son existence comme publice- Îtion officiellé du ministère du Travail.Malgré tous les changements survenus au cours d'un demi-siècle.la Gazette du Travail s'en tient toujours à sa politique de disséml- ner des renseignements sûrs et impartiaux sur les questions affectant le travail et le bien-être de la classe ouvrière au Canada.ar l'étude a fondi :, | Cents catholiques y participèrent, X ) .cipes philosophiques religieux sept membres furent désignés bi 51718201.Traitement chrétiens, nous serons très pa- Pour former le Comité.EUR | es professeurs \u201c(moyenne de Les camps prêtre éhinois, aucun catholiqu : hh ; .Le er compréhensits l'éminent west mentionné soit par.) $330.00): 82010000: les mêmes de concentration gé le cervesu\u201d, île deviendront Tl les membres du Comité, soit par année revendraient à $24-.Con spéciale l'ONU re | même parmi les présents.Le Co- p 3%: La commission spéciale de I'O?d'ardents promoteurs de l'ordre nouveau.Leur tâche primordisle sera, à leur tour, de transformer la pensée de ceux qui leurs fidèles, de ceux qui, comme eux, firent fausse route en suivant | mité, en fait.est présidé par un anclen gardien de vaches de l'hô- furent | Pita! catholique, assisté d'anciens balayeurs de l'établissement, d\u2019un catholique en rupture de ban avec 000.00 \u2014A Saint-Charles, ça coûté qui a entéepris une enquête sur le ; À un élève par année: $375.00: dans travail forcé dans les pays europé- \u2018une institution anglaise semblable: ans satellites de l'URSS a établi : $1,200.06.qu'il y a 45 camps de concentration en Roumanie contenant 250,- 000 prisonniers astreints au travail ISP le Christ.Ensuite, I'Etat saura l'Eglise depuis trente ans.et enfin leur donner des postes où leur | de trois orphelins élevés à l'hôpi- rendeinent sera assuré.j tal grâce à la charité des soeurs.La production d'acier du Canada a augmenté de 3,288.071 ton- \u201cQuant A ceux dont la cervelle \u2018 Tel est le \u201cComité catholique\u201d, of- nes en 1950 A 3.446.125 en 1951.serait si dure qu'aucun espoir d'a- | ficiellement reconnu par les com.Enfin au cours des six premiers forcé.Selon la méme commission, til y a 247 camps similaires en \u201cTchécoslovaquie, 25 en Pologne, i 30 en Buigarie et 95 en Hongrie.am mélioration ne serait permis, ils munistes, auquel est confié la di- seront soumis à la rééducation Téction de l'archidiocèse de Hang- atteint 1,845,804 tonnes.LS.P.par le travail.Nous les enverrons dans des camps de travail, où ils passeront toute leur vie.L'Etat ne pouvant tirer parti d'eux comme agents-de propagande, utilise- i ! chow .Nous ne parlons ici que des résistances les plus connues, mais | nous ne nommons pas celles qui se poursuivent, comme nous écrira leur puissance de travail pour vons, au fond des prisons, et dont la production.\u201d Résistance des catholiques chinois Cette longue déclaration résu.Si&nificatives, telles celles de pré, me très clairement le 4ravail auquel se livre depuis plusieurs mois le gouvernement populaire chinois.On demeure alors moins étonné, à la réflexion, de la rage que mettent les.propagandistes, Quand fut fondé communistes à persécuter cette Club, à Montréal?petite minorité catholique, qui, avec ses trois miHions d'adhérents, constitue moins de un pour cent de la population totale de la Chine.Cest en effet pour eux plus: que ceux qui avaient hiverné dans les \u2018pays d'en-haut' et qu\u2019un réservoir d'adhérents pas sifs, c\u2019est une pépinière de chefs, s'ils arrivent à capter ies prêtres La bible vous parle Le Seigneur met fin aur guer res; le Seigneur est son mom! Il & dressé son cemp au miliex de son peuple, pour nous délivrer des maire de tous nos ennemis.| 1] est prématuré, pour la vie de ceux mêmes qui résistent, de parler.Elles sont, en vérité, les plus = Problèmes d'histoire Il fut établi dans la métropole canadienne, en 1785, par des com merçants de fourrures du Nord- Ouest.Ne pouvaient être admis ils de vaient être choisis à l'unanimité.Les principaux associés de la Compagnie du Nord-Ouest en fi- \u2018rent partie.Le club demeura en opération de 1785 à 1804, alors qu'il disparut momentanément.Il fut rétabli en 1807 et exista de nouvesu pendant dix ans.Ce club n'avait pas de loca! mais il uié geait dans différentes tavernes de Montréal.Ses procès verbaux sont conservés à l'Université McGill (Judith, XVI, 34) | Ce club étrange a fait l'objet de Texte choisi par la Société ; plusieurs études de ls part des Cathoiique de la Bible | principsux Nistoriens canadiens.aad! EA | A.wwe A \" \u2018mols de l'année en cours, elle a (SPC) | DANS LE FICHIER 00 REDACTELR EN CHE?Notre héritage Catholique, francais, culturel, social et économique \u2018Sécurité sociale \u2018L'Etat doit régulariser la responsabilité sociale de la propriétd ou du capital, afin que la-richesse provenant du bien commun soit équitablement distribuée.\u2014 Afin de protéger zes droits, le travail + ' \u2018¢ Beaver doit étre libre de négocier coilectivement, mas le principe de la force est également faux, qu'il soit mis en pratique par le travail ou par le capital.\u2014 La protection du travailieur contre le chômage, Ja vieillesse.la maladie.les accidents et la mort doit être franchement acceptée comme une responsabilité sociale par l'industrie et per la société en général.\u2014 Un salaire raisonnable doit permettre à l'ouvrier de vivre décemment ainsi que sa famille, et être suffisant pour \u2018qu'il puisse protéger contre le chômage.la maladie.la vieillesse et la mort prématurée \u2019 Déclaration de l'Episcopat américain.reproduite dane le Droit du 13 février 1940.Corperatisme social \u2018\u2019Tous comprennent que le siècie qui vient devra être plus se- \"cial, donc pouvons-nous ajouter qu'il devra être corporatif au sens lque nous préconisons, gans quoi la démocratie elle-même deviendra tyrannique et totalitaire * 8 Em.le cardinal Villeneuve.à la Semaine sociale de Nicolet.ie 22 septembre 1940 a, * vallée, L.Bureau, L.Myre et 1.L.oa.SS.Jean-Paul, leneuve et Elie Fournier, institu- SOUSCRIPTION DE LA COMPAGNIE EDDY A LA CAMPAGNE \u2014 M.John F.Taylor compagnie Eddy, remet un chèque de $3.500 à Me Louis Farley, président de la Fédération des l\u2019occasion de la grande campagne de souscription.Au centre, M.Pierre Fortier, gérant de la campagne.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Plerre Normandin) Dernier hommage à l'inspecteur Labrie ce matin Les personnalités du monde professoral, plusieurs instituteurs et\u2019 institutrices, des fonctionnaires municipaux, les parents du de.funt et une foule d'amis ont ren- | du un dernier hominage trés im-, posant ce inatin, à M.Arthur La-, brie, inspecteur d'écoles bien connu, qui a consacre sa vie à la cause - de l'enseignement, dans les re- | gions de Hull et de la Gatineau.Le défunt était décédé subi | tement, à sa résidence 111, rue | Berri, Hull, le mardi 14 octobre, .à l'âge de 54 ans.Le long cortège, précédé d'un landau de fleurs, a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.à 7h.55 ce matin, pour se rendre à l\u2019église Saint-Jo- seph, où le service a eu lieu à 8 heures.; Mgr Lucien Beaudoin, curé, à fait la levee du corps et a chanié le service, assisté, comme diacre, de M.l'abbé Léo Corbeil, et comme sous-diacre, de M.l'abbé Roland Lajoie.; On remarquait au sanctuaire M.l'abbé Rodolphe Couture, vicaire coadjuteur au Très-Suint-Ré- dempteur.; Le défunt laisse son épouse, née Yvonne Vachon; deux filles: Mme | Jean-Marc Tassé, née Pierrette, | de Hull, et Mile Lise Labrie ala) maison; un frére, M.Henri Labrie, | de Rouyn; trois soeurs: Mme Da- mase Cayer, née Alphonsine, de l'Abord -à - Plouffe, Mme Alfred Tessier, née Délia, d'Ottawa et M ie Paul Lalonde, née Rita, de Hull, Co Outre ses parents et intimes, on remarquait notamment dans le cortège: MM.Jean-Charles Jacques, Alfred Paradis, Honore Meilleur, Conrad Bonhomme, Henri Tassé, les RR.FF.Emile, directeur de l'école Laiocqne, Viateur, Omer et Jude, tous fréres des Eco- les chrétiennes et professeurs; le notaire André Lesage, MM.René Deschénes, Joseph Bédard, ins ecteur urbain, et Mme Bédard, M.Deschatelets, inspecteur et Mme Deschatelets; M.R.Allard, inspecteur, et Mme Allard, M.R.Maltais, inspecteur régional, M.| * w - +08 Louis Beaupré, directeur du Ser- %.Co UE vice social de Hull, M.D.Lapointe, ds représentant du surintendant, de Coe l'Instruction publique, M.Séra A phin Séguin, président de la Commission scolaire de Hull, Mlle M.Lalande, MM.Robert Lalande, Léo Bégin, J.-G.Lalande, Jean Desjardins, R.Paquette, Magloi- 1e Desjardins, Mlle Vachon, Met Mme Emmanuel Brisebois, Mmes G.Labréche, R.Smith et H.Vachon, M.Jean-Marc Tassé, gendre, MM.Gérard Tasse, J.-L.Rainville, Joseph Vachon, les RR.S.G.C.et Ger maine de Jésus, S.G.C, Mme Eugène Leblanc, M.et Mme Alphée Vachon, Mme Coriveau, Mlle Claire Corrifeau, Mme H.Lafrance, MM.Rugéne Nault, E.Charette, Arthur D\u2019Aoust, Edgar Robitall- le, T.Bédard, L.Laroche, J.-D.Du- charms, président de j'Association des Inspecteurs d'écoles, D.Cayer, A.Boyer, oncle, T.Vachon, on- ele, H.Vachon, Paul Lalonde, beau-frère, Eugène Leblanc, cousin, Aurèle Richer, instituteur, H.Deschênes, Rudel Vachon, beau- frè.e, Lucien Bazinet, Eugène Vil- teurs.Portaient le cercueii: MM.Roland Dompierra, directeur de l'école Laverdure, E.Sarazin, di recteur de l'école Reboul, A.La- Gauthier, tous professeurs.La chorale, dirigée par le profes.| seur Roland Dompierre, se composait de chantres paroissiaux et de représentants de toutes les chorales de la ville Tr défun était lui-même membre de la chorale de sa paroisse.! On remarguatt entre autres, dans | 1a chorale: MM.Marie-Joseph Des.chênes, Arthur Beauchamp, le notaire André Lesage, Yvon Gou- geon, Louis Beaupré, J.Benoit et autres L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa, où ! M.l'abbé Godfroy Bédard a ré- eité les dernières prières.! °° eee a En jetant l\u2019eau où des légumes ont euit, on perd beaucoup de vice, de soupe ou de jus de légumes, cette eau ajoute du fumet à d'autres plats en plus des éléments nutritifs.Souscrptions ala Fédération de Hull | Thibodeau.Aurèle Villeneuve, G.sera très moderne ta gauche), vice-président de la Oeuvres de charité de Hull, a Voici une nouvelle liste de souscriptions à la Fédération des Oeuvres de charité de Hull, qui nous a été soumise aujourd\u2019hui par M.Pierre Fortier, gérant de la campagne: $1,900: les employés de la compagnie E.B.Eddy; $500: Canada Packers; $125.Gatineau Bus Company Ltd; $100: club Richelieu Ottawa-Hull; $t15: les employés de l'Ottawa House et les employés de l'agence Molson; $75: John F.Taylor; $60 le Barreau de Hull; $50.W.S.Kidd, A.Welch, et la! Banque Royale du Canada; $3u:, Alph.Couture et Cie; $20: Jacques Vinson; $15: Léo Guindon; $10: Tancrède Ethier, Yves Bernier, Charles de Salaberry et le Dr Henri Bourque; $5: Ed.Séguin, Léo Simard, G.Vaillant, L.Vaillant, G.Villeneuve, L.Lacasse, N.Larnche, R.Lebourdais, R.Pilon, A.Philion, A.Séguin, Raymond D'Aoust, Laflamme, Séguin et Mé- nard, Donat Bénard, Roger Charron, Roméo Dauray, Noël Demers, Louis Desormeaux, René Dubois, Albert Dupuis, FEmi's Fleury, Maurice Lalonde, Albert Laroc- que, Alfred Lebel, Adonia Legros, Robert Lévesque, Wilfrid Monet- te, Owen McCann, Wilfrid Pichet- te, Jean-Paul Poirier, Léo Robi- taille, Robert Rodier, Wilfrid Tail- lefer, Marcel Telmnsse.Laurent Barré, H.Beaucaire, E.Bénard, R.Blackburn, C.Boucher, À.Bou- liane.Charles Cassidy, R.Charron, N.Courville, Léo Durocher, R.Gagnon et C.Gingras.A La MR VO EURE M.Jean-Raymond Saint-Cyr, président fondateur du Phare littéraire de Hull, a été réélu à la présidence de ce groupement culturel pour une neuvième saison.La nouvelle école Si l'on en croit les plans actuellement à l'étude, la nouvelle école de 20 classes qui sera construite sur le boulevard du SacréCoeur, à Hull, afin de remplacer l\u2019école Reboul récemment expropriée, sera ce qu'il y a de plus moderne dans toute la région et même dans la province.La Commission scolaire de Hull a décidé, cette semaine, que la nouvelle école n'aura qu'un étage.Elle sera dotée de plusieurs nouveaux perfectionnements et sa vaieur sera de près d'un demi.million.En plus de 20 classes, l'école sera dotée d'un auditorium ainsi que d'une salle de travaux ma- nuels.[æ vaste terrain acquis par la Commission permettra égale- metï:t d'aménager une grande cour , de récréation.Le coût de la nouvelle construe- tion sera défrayé en partie par le montant qui sera versé pour l'expropriation de l'école Reboul et par un octroi de la province de Québec.\u2018 Les plans de l'école ont été con- ; fiés à M.Lucien Sarra-Bournet, architecte de Hull.È > SAMEDI LR 10 OCTOBRE 19352 1026 jour de Vannes Fite Saint Luc, évangeliste.Quarante-Heures Malsua Sainte-Jeanne d Are, Westboro: 16, 17, 18.Bt.Margaret Mary's: 17,18, 19.Quatre Le Droit TKL: BLREAU VE HULL\u20143408) \u2014 POSTE CKCH - PR 12:7) a 2e ever rae oe HULL, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 Pronostics: Frais Le major-général J.-P.-E.BER- NATCHEZ, C.B.E.D.8.0., C.D.commandant de la région militaire de Québec, qui recevra le salut des troupes lors du défilé miltaire du Régiment de Hull et des sept corps de cadets qui lui sont affiliés, dimanche prochain, à 2 h.30 de l'après-midi.rare Film sur le hockey au Rotary de Hull A la place de la causerie habituelle, les membres du club Rotary de Hull ont eu le privilege d'assister, hier midi, à la présentation d'un film sur les finales de la Ligue nationale de hockey entre le Canadien de Montréal et les Red Wings de Détroit.Ce film de 35 minutes, intitulé \u201cTourbillon sur glace\u201d, est une présentation de la brasserie Mol- son\u2019s.Il a été présenté au club Rotary de Hull grâce à M.Gérard Moreault.La réunion hebdomadaire du club étalt sous la présidence de M.R.H.Hedger.Ce dernier a exprimé les remerciements du club à M.Mo- reault, ainsi qu'au projectionniste.M.Roger Bourbonnais.Au cours de la réunion, M.Hervé Charlebois a présenté un nouveau membre.dans la personne de M.Noël Charboneau.Le magistrat Roland Millar a souhaité la bienvenue à plusieurs invités.Le chant en choeur était sous la direction de M.Donat Vien, accompagné au piano par M.Yves Beau- parlant.\u2014\u2014\u2014- Concours organisé pour les jeunes de Notre-Dame de Hull La section Notre-Dame de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull est à organiser présentement un concours-questionnaire pour les jeunes de la paroisse Notre-Dame de Hull M.Edouard Renaud, qui dirige déjà les émissions dominicales de, la Société sur les ondes du poste CKCH, a accepté la responsabilité de ce concours.Lors de la dernière essemblée de la section, on a défini les règlements généraux du concours.Les questions seront publiées dans la \u201cVie paroissiale\u201d, toutes les deux semaines.Les jeunes qui sont intéressés devront répondre aux questions et faire parvenir leurs réponses à M.Renaud.De magnifiques prix seront tirés, chaque semaine, pour toutes les bonnes réponses.; l\u2019abbé R.Soucy donne les avantages ~ d'une Ass.de commissions scolaires | En marge du congrès des commissions scolaires | du district à Hull ] | Pourquoi une Association de nel employé, spécialement par la la créa- perma- Commissions scolaires\u201d ! convention collective et En marge du grand congrès ton d'un comité mixte des Commissions sculaires du dio- pent; | cèse d'Ottawa, auquel sont aussi | 8) De travailler à regler les invitées celles de la partie québe- différends qui pourraieat surgir coise du diocèse de Pembroke,'\u20acntre ses membres, ou entre ces | rous devons souligner que ce: derniers et tout autre personne, n'est pas à l'aveugleite que les!spécialement autorités religieuses ont demandé ployé; ; Le ! la fondation d'une telle Associa-; 1) De régler les différents pro- tion dans notre diocèse.Pour in- blèmes économiques et sociaux former le public sur l'importance GUI peuvent se poser pour ses d'une telle fondation, voici le but Membres, d'après la doctrine so- que se propose toute Association Ciale de l'Eglise à laquelle l'As-, de Comrnissions scolaires: ,sociation adhère formellement: a) De grouper toutes les com-' 1} De constituer un centre d\u2019in- missions scolaires catholiques ro- | formation et de formation pour GEDEON MONETTE Angle Frontenac et Eddy, Hull PR 7-2400 PATATES, 10 lbs.48c FRAISES, casseau .49¢ CONCOMBRE, chacun \u2026 10c BELLES POULES.Lb.\u2026\u2026 28c JEUNE LARD dans le bas de côte.Lb.28c BOEUF pour ragofit.Lb.\u2026 39c BOEUF à bouillir bas de côte.Lb.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.18¢ ROTI de BOEUF, Lb.42¢ et 45c BOEUF haché, 3 livres .$1.00 TETE de LARD.Lb, .15¢ ROTI de LARD dans 1a cite.Lb.48¢ JAMBON PICNIC.Lb, .43c BACON paquet \u2018à Ib.sans couenne.Pat.\u2026\u2026 \u2026 20e TOMATES qualité de choix 28 ox.19¢ PATATES Nouveau-Brunswick sac de 75 Ibs.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.33.50 NOUS LIVRONS Chaussures et REMERCIEMENTS BEAUDIN La famille W.Beaudia désire remercier tous les parents et amis qui lui ent témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la mert de Mme W.Beaudin, seit par offrandes de messes.bouquets spirituels, tribuis fleraux.télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.De BONNES CHAUSSURES pour L'AUTOMNE?| Voici votre chance!! tamines.Utilisée en guise de tau Nous sommes à moderniser l\u2019intérieur de notre magasin de chaussures \u2014 et nous avons à offrir quelques paires de chaussures réparées et mon réclamées \u2014 ainsi que plusieurs lignes à des prix exceptionnellement bare HOMMES e DAMES © ENFANTS galoches pour CLAQUES \u201cKling-Tite\u201d Dominion Rubber Co.Rég.$2.50.A PRIX REDUIT Seulement $2.15 Ce prix en vigueur jusqu'à Is fin du mois Cordonnerie 82, rue Laurier \u2014 HULL.E.LEVESQUE Tél: PR 7-8976 maines et les commissaires qui les forment; b) De promouvoir et de défendre les droits légitimes de ses membres; c) De collaborer au progrès de l'éducation de l'enfance et de la jeunesse; d) D'étudier et de régler les différents.problèmes éducatifs d'après la doctrine de l'Eglise catholique; e) De procurer la collaboration sions scolaires de ce diocèse; f) D'établir sur des bases de de ses membres avec leur person- Montage sur la campagne de sécurité à CKCH Le poste CKCH diffusera demain le 18 octobre, à 10 h.30 de la matinée, un montage radiophonique réalisé par M.Georges Huard, lors de la cérémonie qui a marqué la fermeture officielle de la campagne de sécurité.mardi après-midi, au manége militaire.On se rappelle que CKCH a radiodiffusé régulièrement, au cours de la campagne, des causeries prononcées tous les vendredis apres- midi.L'inspecteur Maxime Lavi- gne dirigeait la répartition des causeries.la plus étroite entre les commis-.justice et de charité les relations ses membres; à cet effet l\u2019Asso- iciation se propose: | 1) D'établir un secrétariat per- | manent chargé de fournir à ses membres tous les renseignements) utiles; i 2) De former, si elle le juge a propos, des comités pédagogiques \u2018et juridiques, dont le rôle sera {purement consultatif; ; 8) D'erganiser une propagande javisée en faveur du progres de Inotre système d'éducation par tous les moyens de publicité, | presse.radio, forums, journées d'étude, etc.Enfin d'aider de toutes manières les commissaires d'écoles dans l'accomplissement de leurs de- VOIrs.On voit par un tel programme l'importance capitale d'une telle organisation et surtout sa nécessité à l'heure actuelle où les problèmes dans le domaine scolaire deviennent de plus en plus épineux et compliqués.C'est pourquoi pas un Commissaire ou se- cretaire d'école n'a le droit de se soustraire à sa charge en brillant par sun absence, dimanche prochain le 19 octobre, à l'école \u201cOur Lady\u201d, angie des rues Laramée et Davies à Hull.L'ouverture du congrès aura lieu à 9 heures précises et nous vous demandons d\u2019être la dès le début afin de recevoir les directives de Son Excellence Monseigneur Maxime Tessier, qui célébrera la messe et donnera le sermon de circonstan- ce.Appréciables en apparence, rendement et en confort.jou deux teintes.Contrôle courant d\u2019air.rifiques par heure, Modèles disponibles à partir de Fournaise Coleman sur le plancher Beau fini aca- du courant d'air et le réputé brûleur à bas Produit 50,000 unités calo- 423 leur personnel em.! {Eb R.P.J.RHEAL LAURIN La médaille d\u2019or pour la thèse du P.Laurin, OM.L'Université grégorienne de Rome vient de décerner au R.P.J.- Rhéal Laurin, oblat de Marie-Im- maculée, la médaille d'or de l\u2019année 1952 pour la meilleure thèse de doctorat en histoire de l\u2019Eglise.Le R.P.laurin est récemment rentré d'Europe après quatre année d'étude en histoire de l'Eglise.La Faculté d'histoire ecclésiastique de l'Université pontificale grégorienne lui accorda le grade de Docteur \u2018Summa cum laude\u201d et lui offrit de publier sa dissertation doctorale dans la série des Analecta Gregoriana.Cette dissertation s'intitule: \u2018\u201cOrientations mai- tresses des Apologistes chrétiens de 270 a 361\".Le Pére Laurin travailla à la rédaction de cette étude d'histoire littéraire dans divers centres intellectuels européens: Rome, Munich, Tubingue, Paris et Louvain.Le R.P.Laurin termina son séjour en Europe par un voyage d'étude au Proche et au Moyen-Orient.Outre le doctorat en histoire de l'Eglise, le R.Père possède aussi les licences en sciences politiques, 1 Congrès de [Association forestière à Hull le cinq novembre prochain 1 Fournaises à l'huile \u2018en théologie et en philosophie: il Séances d'études à l'hôtel Windsor et banquet au manège militaire \u2014 M.Edgar Porter sera le conférencier invité Au banquet qui clôturera le | L'Associaton forestière des Law congrès de l'Associaton forestière | rentides, qui s'occupe de promou- vembre.M.Edgar Porter, Industries, sera le conférencier d'honneur.M.Porter a r\u2018onné comme titre à sa conférence: du bois\u201d.Ce sujet intéressera au plus haur point les nombreux invites Qui seront les représentants de compagnies, les dirigeants et les «ducateurs des comtés de Pontiac, Hull, Gatineau et Papineau.Il y a toujours, également.une forte delégation de la vielle capitale et de l'Association forestière québe- coise, l'organisation centrale.12,000 membres.sera désormais professeur d'histoire de l'Eglise à la faculté de thé- \u201cNos industries\u2019 qui } l comprend dans le Québec plus de : des Laurentides, le mercredi 5 no- ; voir la conservation des ressources à ingé- [naturelles et tout spécialement de , eur forestier bien connu du Qué- \u2018la forêt qui fait vivre le gros de bec et gérant de Quebec Forest | la population de la région, a choi \u2018si comme théme de sa journee d'é- i tude: \u201cProtegeons notre forét d'abord.contre les feux\u201d.La session d'étude aura lieu à l'hotel Windsor de Hull.Elle se terminera le soir, par un grand banquet au manège Salaberry.Tous les gens qui s'intéressent \u2018au travail de l'Associaton et des clubs 4-H se feront un devoir d'assister aux seances et de prendre part aux activités du 5 novembre.__.-\u2014 C'est facie, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphones 3-4061.ologie de l'Université d'Ottawa et résidera au Séminaire universitaire d'Ottawa.Le R.P.Rhéal Laurin est le fils.de M.et Mme Joseph Laurin, de | Hull, et le frère de la Kév.Mère | Marie de Lorette, économe à l\u2019hô- | pital Notre-Dame de l'Espérance, Chemin Ste-Foye, Québec.Cet hô- ; pital est dirigé par les Soeurs de l'Espérance.branche hospitalière de le Sainte-Famille de Bordeaux.DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73, rue Laval.HULL (Pris de ln rue Hôtal-de ville) TEL.: PR 7-5582 PILON Tél.: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE 7-4348 CLUB LI SOUPER 7 h.pm.VENDREDI, 17 OCTOBRE Salle des Chevaliers de Colomb 2, RUE LANGEVIN \u2014 HULL ONS de HULL AUX HUITRES Billet $1.50 en prix, en automatique C'est un nouveau genre de fournaise automatique \u2014 Son fonctionnement est trés économique.| pour le confort de votre demeure Fournaise à Pas de travail, pas d CONDITIONS PAIEMENTS SI DÉSIREES ee ee ead FACILES COLEMAN vous épargne du\u2019 temps et de l'argent! Coleman e charbon ni de cen- P, dres à porter \u2014 pas besoin de voir au feu | 5 Aucun soubassement nécessaire \u2014 elle a y 13 ¥ dans le plancher \u2018s'installe dans le plancher.Les planchers a sont toujours chauds.\u2014 Elle chauffe de l\u2019huile à bas prix et ne fait aucune saleté.2 03 QUAKER Tout en étant trés économique, la Quaker n'occasionne aucune fumée \u2014 elle fonctionne automatiquement.Rien ne s'y compare en attrait et puissance de *hauffage.Les différents modèles disponibles peuvent s'harmoniser avec les agencements des foyers modernes.coupe voire comple d'huile de 50% ! MODELES AU CHOIX A PARTIR DE 6°?NE or VISITEZ NOS DEUX ETAGES de MEUBLES JUSQUA 24 MOIS Ouvert tous les jours de 9 h.à 6 h.| POUR PAYER Ouvert le samedi soir jusqu'à 10 h.| J.-M.NORMAND, gérant 215, rue Montcalm Tél.PR.7-4329 | LA) l'âze de 101 ans.Le juge R.Millar n'aime pas beaucoup l'expression: \u201cDonner une chance \u2026\u201d Ie magistrat Roland Millar s'est Il avait été arrêté avec un com- dit fatigué ce matin que l'on de- i plice, Jean-Félix Proulx, du CA.mande au tribunal de \u201cdurmer une 'R.C, alors en poste à Rockcliffe.chance\u201d à des individus accusés le lendemain d\u2019un vol avec effrac- d'avoir commis des actes criminels.tion perpétré dans le restaurant envoyer au péniten- Pelletier, de Puinte-Gatineau.au: \u201cOn peut cier pour sept ans, si ce n\u2019est pas cours de la nuit du 27 janvier pour 14 ans, les prévenus trouvés dernier.coupables d'avoir perpétré un voli Le détective John L.Ross, de la avec effraction la nuit.I! n'est Sûreté provinciale, et le policier donc pas très opportun de deman- | Albert Savard, de Pointe-Gatineau, der grâce pour un individu du avaient effectué l'arrestation des genre de Montcalm Chrétien.11 deux hommes.faut que le crime soit puni, même Proulx avait avoué sa culpabilité s1 le prévenu a une femme et des : lors de sa première comparution.enfants,\u201d à déclaré le magisirat Tenant compte du dossier déjà a,éc fermeté.chargé qu'il avait à son débit, le Cette réponse à fait suite à un magistrat l'a condamné à un an touchant piaidoyer de Me Alex- de prison andre Tache en faveur de Mont- Ce matin, Chré\u2018ien n'a écopé calm Chrétien, de Pointe-Gatineau, que de six mois d'emprisonne- Celui-ci rece ait sa sentence ce ment.Me Alexandre Taché, re- matin, après avoir été trouvé cou- \u2018présentant de l'accusé, a fait un pable de vol avec effraction.Il plaidoyer touchant en faveur de devra passer six mois derrière les son client.I à expliqué au tri- barreaux.bunal que Chrétien avait une femme et de enfants, et de plus, qu\u2019il en était à son premier dos- sicr.Aussi, Me Taché a produit la Cour deux lettres de personnes dignes de respect, voulant que Chrétien soit bien disposé à reprendre la bonne voie.Me Taché a de plus soutenu que citoyenne de Hull meurt à 102 ans [dc seuss dun mois de prison La plus vieille citoyenne de Hull des causes absolument semblables.vient de disparaître à l'âge de 102 | Mais Me Lionel Mougeot, ad- ans.joint au substitut du procureur de pu TS Mme veuve Da- la Couronne, a déclaré avec en- Cpl À vid Morrissette, i train que l'accusé avait été l'ins- Ÿ à née Odi'e Clé.| tigateur du vol avec effraction ment, n'a été ma- ! commis chez Pelletier.\u201cSon au- lade que huit tomobile a servi aux voleurs, et de jours avant sa Plus l'argent a été distribué dans mort.Elle est dé- la Maison du prévenu, le fruit du cédée à la rési-, Vol auquel il avait pleinement par- d dence de sa fille ! ticipé.Son complice a été con- Mme Aimé La- damné à un an de pénitencier, et ! pointé.166.rue lui-même mérite la même sen- \"4 Fontaine, guére, tence.\u201d a déclaré le représentant lus d'un mois de la Couronne.Mme Morrissette vant de célébrer! Me Taché est revenu de nou- son 102e anniversaire de naissance.\u2018veau à la rescousse de son client.Elle était née le 28 novembre 1850, | Enfin le magistrat a \u201cfendu «n à Sainte-Cécile de Masham.Elle deux\u201d la discussion, en imposant était la fil'e de M.et Mme Arsène \u2018six mois de prison au prévenu.Clément, née Méthilde Bélisle, dé., cédés tous deux il y a déjà de nombreuses années.Toutefois, le père est mort à La plus vieille \u2014\u2014\u2014\u2014 Le service funèbre de M.R.Angrignon à Saint-André-Avellin \u2014_ SAINT-ANDRE-AVELLIN, Qué.(D.N.C) \u2014 Un grand nombre de i parents et d'amis assistaient dernie- La défunte démeurait à Hull depuis 75 ans.Elle avait épousé à Bouchette, il y » 85 ans, David Morrissette, qui l'a précédée dans la tombe il y a une vingtaine d\u2019an-' nces.La centenaire a donné le jour à sept enfants, dont cing lui survivent.On compte en plus, dans sa postérité 57 petits-enfants et 67 arrière-petitsenfants.Lors du 150e anniversaire de fondation de la ville de Hull, le Conseil municipal avait honoré la centenaire.Elle avait reçu notamment une canne à pommeau d'or.Te R.P.Dauphinais, O.P.avait célébré une messe à la résidence d la défunte.à l'occasion de son centième anniversaire de naissance.Elle laisse notamment un fils, David, de Hull; quatre filles: Mme Fdouard Parent née Sarané, Mme Armand Fortin, née Arthémise, Mme Wellie Marengère, née Rose- Aima, d'Ironside, et Mme Aimé Lapointe.née Auxilia, de Hull; une soeur, Mme Pierr- Gagnon, de Hull, La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.Le cortège quitera cet endroit à 7 h.55, le lundi 20 octobre, pour se rendre à l'église Saint-Joseph, où le service aura lieu a 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Re La .\u2014 R URC plus vif 7] 4 as Le = \u201c2 fois plus vite 3 jrement aux funérailles de M.Ro- {bert Angrignon, décédé après une \"longue maladie, à l\u2019âge de 62 ans.| Né à Saint-André-Avellin, il était ile fils de M.et Mme Joseph An- grignon (Valentin: Bertrand) tous deux décédés.11 avait épousé en premières noecs, à Saint-André- ! Avellin, Aldéa Raymond, décédée, et en deuxièmes noces, à Notre- Dame-de-la-Paix, Emilie Dinel, qui lui survit.Outre son épouse.il laisse dans le deuil, dix enfants de son pre- meir mariage: Paul-Emile, Jean- Bernard, Adestan, Léo, Jean-Jacques, Roger, Rose-Aimée, Lilian- ne, Cécile et Jeannine; trois enfants de son second mariage: André, Rémi et Lucie; deux frères: ! Lionel et Hilaire; quatre beaux-frè- ,res: Lucien Lavallée.Laurent La- | valée, Emile Lava'lée et René La.| vallée.! La dépouille reposait à sa demeu- ire, d'où eut lieu le départ du cortège pour se rendre à l'église paroissiale.| Le service fut chai:té par M.l\u2019abbe Albert Lefebvre.vicaire à Over- hrook, assisté de MM.les abbés Emile Méthot, principal à l\u2019école normale, comme diacre, et Albert \u2018Tittley, vicaire à Saint-André-Avel- lin comme sous-diacre.L'inhumation eut lieu au cimetière de Saint- ! André-Avellin.La direction des funérailles etait confiée à la maison Whissell et Gourd, de Saint-André-Avel'in.| Femme acquitiée Le juge John P.Madden a acquitté hier Mme Marie Flora, d'Orléans, qui était a- usée d'avoir vendu illégalement de la boisson à sa demeure.Mme Flora avait auparavant été trouvée coupable, et elle interjeta appel.Cet appel fut maintenu par le juge Madden hier.QUELQUES LIGNES x DE LA Mulle part au monde, moyen d'empêcher que les moins que lo saison froide da transmission.Comme tout le monde, votre compagnie d'électricité fait en ce moment ses préparatifs pour l'hiver.Elle fie néglige rien pour mettre les poteaux et les fils en état de résister victorieusement aux assauts de la saison froide.sées aux intempéries ne subissent des pannes comme celles dont l'hiver québecois est ordincirement ceuse.À mente, le mauvais temps aura parfois raison des lignes Mais quand ces pannes se produiront, des équipes de spécialistes feront tout ce qui est humainement possible de faire pour diminuer la durée des inttrruptions.Gatineau Power Company on n'a jamais inventé un lignes dePtransmission expo- ne soit particulièrement clé- LE DROIT, OTTAWA, LE VEN Les écoles Kikuyu au Kénya Le \u201c\u2019Bwono\u201d Lake fait so tournée l.a tribu des Kikuyu l'une des plus importantes au Kénya, vit sur les côtes nord et ouest de Nairobi, une terre très fertile et bien arrosée souvent surpeuplée.Les missionnaires font le ministère au sein de la tribu des Kikuyu depuis plus de cinquante ans et, conséquemment, ce peuple a pu jouir avec les autres plus éloignés, des bienfaits de l'éducation.Les officiers de l'éducation travaillent de concert avec les missionnaires, le gouvernement et les autres ecoles, dans le but de mener à bien un programme de dix ans revisé pour faire face aux besoins présents.Des hommes tels M.Richard lake agissent comme officiers de liaison; ils doivent s'assurer la coopération des principaux des écoles et de leurs personnels de même que des comités de parents, des chefs et des ainés de la tribu.Le district surpeuplé de que dirige M.Lake, fournit à Nairobi la plupart de ses travailleurs.La plupart des ecoles sont éloignées des che- Kiambu, J mins et on doit s\u2019y rendre à \u2019 pied, à travers les montagnes et , les plantations denses qui caractérisent cette partie du pays des Kikuyu.Le \u201cBwana\u201d Lake doit user de tact, de compréhension et de grande patience au cours des discussions, mais les résultats de évidents.dans tous les domaines.Plusieurs étudiants, après leur cours primaire, se dirigent vers des institutions supérieures, et même l'entrainement sont vers les universités aûra lieu à Québec Par Jimmy Healy, publiciste de l'Union canadienne de Raquetieurs Les fervents dela raquette ap prendront avec plaisir que le pro chain congrès international des raquetteurs aura lieu les vendredi, samedi et dimanche, soit les 23 ,24 et 25 janvier prochain, dans la ville de Québec.C'est ainsi qu\u2019en ont décidé les délégués et di.ecteurs de l\u2019Union canadienne de Raquetteurs qui se sont réunis en assemblée semi-annuelle en fin de semaine dernière.Cette assemblée qui s'est déroulée à Saint- Jean, P.Q, était sous la présidence de M.David Daigneault, du club \u201cLe Champlain\u201d et président de l\u2019Union canadienne de Raquet- teurs.Il à également été décidé durant cette assemblée, que la con- | vention nationale soit tenue dans la ville de Hull, P.Q.Les dates de cette réunion canadienpe sont les 28 février et ler mars, 1953.La cité de Champlain a été témoin du dernier congrès international en 1945 cependant que Ja ville de Hull, P.Q.en sera à sa première expérience.Les organisateurs du congrès et de la convention ont affirmé en assemblée générale samedi soir qu'ils ont l'appui des autorités des villes respectives en ce qui concerne la tenue de ces événements sportifs.Le comité de l'organisation pour le congrès de Québec est déjà forme et à l'oeuvre, cependant que les organisateurs de la convention nationale ont mis en marche l'organisation concernée.Inutile de dire que ces deux manifestations devraient connai- tre beaucoup de succès.Une question très importante pour les raquetteurs qui a également été iscutée est celle de la constitution avec incorporation au gouvergement fédéral.Les ra- quetteurs des différents clubs verront d\u2019un bon oeil la nouvelle à l'effet que la dite constitution sera probablement distribuée au début de janvier prochain et que chaque raouetteur possédant sa carte internationale aura le droit d'en recevoir une copie.Ce livret considéré comme la \u201cbible\u201d du raquetteur comprendra tous ies règlements concernant la régie générale jusqu'au raquetteur individuel.L'on profita également de cette assemblée pour nommer le président du comité des courses de l'Union canadienne de Raquet- teurs de même que le publiciste de cette organisme.M.J.A.Cyrille Contant du club \u201cLe Richelieu\u201d Inc, de Montréal a été réélu au poste de président du comité des courses tandis que Jimmy Healy du club \u201cLe Laurier\u201d Inc.ASA.de Montréal était également réélu comme publiciste.mee HOTEL ST-LOUIS système d'air climatisé © Chambres avec bain peur voyageurs \u2014 Repas © Salle d'ensemble pour veus récréer © Orchestre tous les soirs Summ\" 54, Moeatcalm, Hull PR 7423 DRED! 17 OCTOBRE =.Dr, eager.os 3 i au mois de janvier \\ Nouveaux clubs | Deux nouveaux clubs, \u201cLe La-, ; val\u201d de Montréal et \u201cL'Allouette\u201d ; de Cowansville, P.Q.ont fait une | , demande pour être admis dans les rangs de l'Union canadienne de Raquetteurs.Le président du club \u201cLe Laval\u201d est M.Louis-Philippe! Gagnon, M.G.A.Caouette est le pésident du club \u201cL\u2019Allouette\u201d.Ces deux clubs ont été admis :membres postulents jusqu'à ce que | ces dits clubs se seront conformés | aux exigences de l'Union canadienne de Raquetteurs.Officiers installés Plusieurs officiers de l'Union ; canadienne de Raquetteurs qui ont | été élus ou réélus lors des élections du mois de mai dernier ont\u2019 été officiellement installés lors de l'assemblée générale samedi soi.Le Dr L.O.Geoffrion, ancien pé- sident de l'Union canadienne et aujoud'hui gouverneur de l'Association des anciens présidents des | | unions canadienne et américaine | | de raquetteurs a fait l'i-stallation .en question.Les officiers installés ; samedi soir sont les suivants: 2e, vice-président: M.Jules Morin du club \u201cLe Castor\u201d d'Ottawa, ont: | assistant-secrétaire: le lieutenant- colonel Roland Cioteau du club \u201cL'Union Saint-Laurent\u201d de Québec; capitaine: Isidore Leduc, représentant le club \u201cLe Boucanier\u201d Enrg., de Montréal, Qué; lieutenant: Rodolphe Houle, dua club \u201cLe Frontenac\u201d de Québec.Les directeurs installés sont: Do- nat Pouliot du club \u201cL\u2019Aiglon\u201d de Québec; Roland Bériault du club \u201cLe Castor\u201d d'Ottawa; Yvan Tru- | deau du club \u201cLe Dollard\u201d de Sherbrooke, P.Q.; René Robitail- {le du club \u201cLes Amis Choisis\u201d de | Hull, P.Q., ainsi que Albert Proulx: \"du club \u201cLes Diables Bleus\u201d d'Ot- tawæ | Rapport du Comité international M.Ragu! Charbonneau, du club \u201cLe Laurier\u201d Inc.A.S.A.de Montréal, secrétaire-trésorier de l\u2019Union canadienne et du Comité interna- ; tional a fait la lecture du rapport du Comité intenational.L'assem- | blée de ce comité eut lieu le 30 août dernier.au chalet du club, \u2018La Tuque Rouge\u201d de Sherbroo-, ke, P.Q.et érunissait les princi-! paux officiers de l\u2019Union cana-/ | dienne et de l'Union américaine.| national recommanait que le po- chain congrès international soit tenu dans la ville de Champlain tel que mentionné au début de cet article.Plusieurs autres ques tions de régie interne ont également été recommandées par le comité international aux unions concernés.Ce rapport a été accepté avec ferveur surtout en ce qui concerne la tenue du congrès à Qué .bec.| Rapport du secrétaire-trésorier | Le rapport préparé par M.Raoul ! Charbonneau en ce qui concerne | l'Union canadienne a aussi été; accepté ainsi que.la lecture des longues minutes de la denières | assemblée tenue à l'occasion des élections.| Rappc.} du président : M.David Daigneault, a fait rap-' jnort de l'Assemblée des élections | c* l'Union américaine qui eurent lieu en mai dernier.M.Albert Cô té.de Lewiston, Me.a été élu pré- ; sident de ce groupement.j M.Raymond J.Lévesque de Le- wiston, Me, était le délégué offi- | Dans son rapport, le Comité inter- ' 195 -_-_ -_ aE M.Lake verifie les livres scolaires et les facilités d'enseignement; il est accompagné d\u2019un commis Kikuvu.\u2019 pra «PA PPP SET RRE AW UY NEO.a Mp AE Durant une visite de M.Lake, le comité des parents tient une assemblée.Les femmes se servent de branches d\u2019arbres pour se mettre à l'abri des chauds rayons du soleil.Le \u201cBwana\u201d Lake encourage les élèves de la tribu des Kikuyu.Le sujet principal des enfants, à la classe, est Je jardinage.ciel de l\u2019Union américaine auprès ' de l'assemblée de samedi.Il profita de l'occasion qui lui était présentée pour inviter les raquet- teurs canadiens à assister à l'as-! semblée de l\u2019Union américaine qui ' se tiendra à Lewiston, Me, le 18, octobre prochain.Ces assises se! dérouleront -au club \u2018Le Monta- ; gnard\u201d.Il mentionna le fait que | l'assemblée de samedi avait été | complétée en un temps record d\u2019une | heure et quinze minutes avec une présence d'environ cent cinquante délégués des divers endroits du pays.MM David Daigneault et Raoul Cha.bonneau ont été délégué officiellement Jour représenter l'Union canadienne à la prochaine assemblée de l\u2019Union américaine.Ils profiteront de l'occasion pour inviter les raquetteurs américains : à assister nombreux au prochain congés international.Mentionnons en terminant que d'autres officiers de l\u2019Union américaine étaient présents samedi soir, Entre autres: M.Ben G.Lambert.trésorier ainsi que MM.Wilbrod G.Bérubé et Antonio Métivier anciens présidents.Les anciens p.é- sidents de l'Union canadienne qui étaient aussi à l'assemblée sont\u2019 MM.Léo Lamontagne et J.W.Léo Ladouceur.M.Richmond Pelletier, patren-honoraire, de l'Union canadienne s'est également rendu a Saint-Jean pour assister a cette importante assemblée.Wood est arrivé au front coréen \u2014 Pa Bill BOSS de la Presse canadienne | AUPRES DES CANADIENS, en Corée \u2014 (P.C.) \u2014 Le lieutenant-colonel Herbert Wood, commandant du 3e bataillon des Princess Pats, est arrivé ah front au- jourd'hui pour entreprendre les préparatifs nécessaires au remplacement par son unité du ler! bataillon.| -Le changement se préduira pre- bablement le mois prochain.Des dépêches en provenance d'Ottawa annonçaient que le 3e | batdlillon est en route pour rem : placer le ler qui est arrivé en Corée il y a un an.La fameuse Eau Riga soulage | Sa constipation chez les jeunes comme chez les vieux.Hig ost inoffensive, Des milliers de personnes l'emploient.Essoyez-lal AT RIGA Un ours a lancé une (enêtre à une veuve: oeil au beurre noir ! KIOSK, Ont.(P.C.)\u2014Un ours noir a lancé une fenêtre à la tête de Mme Harvey Huneault et lui a fait un \u201coeil au\u2019 beurre noir\u201d.Mme Huneault, une veuve, dormait dans sa cabane en bois à Kiosk, village du pare Algonquin, lorsqu\u2019elle entendit du bruit | sa fenêtre.tre alla rebondir sur le plancher.A demi-endormie, Mme Hu- neault quitta son lit, ramassa la fer*tre et la replaca dans son cadre, derriére le store.L.a fenétre revin.aussitbt, 1'atteignant cette fois à l'oeil.Mme Huneault souleva le store et rencontra nez à nez un ours noir de 500 livres.Elle poussa un cri de frayeur et l'ours s\u2019en alla.Condamné à un an Paul Simard, âgé de 19 ans, sans adresse exacte mais apparemment de Hull, a été condamné ce matin en Cour de Hull, à passer un an en prison, pour avoir commis une série de vols avec effraction, dans des camps d'été de la Gatineau.Après avoir reçu sa sentence, le jeune prèvenu a demandé au ma- gistra Millar s\u2019il pouvait alle.au pénitencier plustôt qu\u2019en prison.\u201cVa où l'on t'envoie.Tu es trop jeune pour aller au pénitencier,\u201d a répondu le magistrat.t + C'est alors que la fen&-| Cine Le comité des instituteurs et institutrices à St-André-Avellin Les representants des syndicats Læ comité provisoire de la Fe- dération des, instituteurs et institutrices du diocèse d'Ottawa se réunissait récemment à la demeure de la trésorière.Mlle Lucille Charron, à Saint-André-Avellin.Tous les anciens invités défilé Tous les vétérans de la region de Hull sont cordialement invités à se joindre aux membres de la Légion canadiene de Hull pour former un groupe et participer a la grande parade du Régiment de Hull, dimanche après-midi, à l'oceasion de la journée annuelle du Régiment.alors que ses tros escadrons défileront, en grande tenue et avec fanfares, devant le major-général Bernatchez, commandant de la région militaire de Québec, qui prendra le salut.\u201c Le président Rodolphe Boucher, de la Légion de Hul!, prie instamment tous les légionnaires de participer a ce grand événement.Le rassemblement se fera à 1 h.45 de l'après-midi dimanche.le 19 octobre, au parc Jacques-Cartier, à le'st de la rue Laurier, pres de Reboul.Funérailles M.Maurice-À.Trudel Les funérailles de M.Maurice- A.Trudel, 550.rue Wellington, décédé dans un hôpital local, le mercredi 15 octobre après une courte maladie, ont eu lieu le vendredi 17 octobre, en l'église Saint-Jean-Baptiste Le defunt était âgé de 31 ans.Il laisse dans le deuil, outre sa mère, un frère: Laurier-Georges, d'Ottawa.Le cortège funèbre quitta les salons Gauthier, 733, rue Somerset-ouest, à 7 h.45, pour un service en l\u2019église Saint-Jean- Baptiste, a 8 heures.Le R.P.Vianney Villeneuve, O.P., fit la levée du corps et chanta le service, assisté du R.P.Jourdain Lehouiller, O.P., et du R.P.Vincent Nadeau, O.P.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa ou le R.P.Michel Côté.O.P., récita les dernières prières.{suivants avaient eté invités à la réunion: l'Association des institutrices de Hull, l'Association des institutrices des districts no 6 et Ino 8, le Syndicat des éducatrices Ide Hull.le Syndicat professionnel \u2018des instituteurs de Hull, le Syndicat des instituteurs de l'Ou- taouais.Etaient presents: Mlle Ghislaine Bonneville, de 'A.C.1.du district no 6; Mlle Lucille Charron, de l'A.CI du district no 8; Mmes Maria Lanthier et Yvette Venne, du Syndicat des éducatrices de Hull; MM.lLéo Mire et Roland Dompierre, du Syndicat des instituteurs de Hull.+ Deux points importants ont été discutés au cours de la reunion.Le premier touchait l'attitude du groupement vis-à-vis du comité provisoire provincial, à la réunion interdiocesaine qui aura lieu à Trois-Rivières, les 18 et 19 octobre.Le deuxième point était la formation d'un cumité en vue de préparer la constitution.Les membres élus sur ce comité sont: M.Léa Myre, Miles G.Bonneville et E.Massie, et Mme Yvette Venne.Chaque syndicat recevra une co pie de la constitution pour étude.- \u2014.\u2014 \u2014.\u2014 Maurice Larose se serait noyé -> | Une équipe de chercheurs, diri- | gee par le poilcier Emile Des- coeurs, de la Sû.eté provinciale, fouille actuellement le fond d\u2019un petit lac de la Gatineau dans l'es poir de retrouver le corps de Maurice Larose, 21 ans, de Saint.| Emile-de-Suffolk.Celui-ci est disparu apparemment au fond de ce lac, qu\u2019il devait traverser en canot deux fois ; par jour, pour se rendre à son tra- | vail.IN était employé comme bu.cheron, dans une forêt au nord | de Saint-Emile-de-Suffolk.et tra- j vaillait pour un entrepreneur fo- | restier de la région.\u2019 | Avant-hier soir, Larose n'est | pas revenu au camp.Des camara.\u2018des du chantier se sont rendus i pour voir ce oil était devenu, |et ils ont trouvé sur le petit lac, le canot renversé et sa casquette encore à flot.Le détective Roch Dandenault fait enquête.THÉ - SALAÏA \u201cVv \u2014\" \u2014 ~ 26 qui, C'EST LE NOUVEAY rl LIFEBUOy Le Nouvess Lifsbuey aves Porslin garde votre fraichenr comme N garde voire santé! / hs Meilleur que jamaic! Et H sent si bon.4 J , Fall hit - .or fu a ps i .5 7 5 \"Ja\" 3 2 57 CITÉS x .Ay pl ER LE MOYEN MODERNE DE GARDER YOTRE FRAICHEUR DU MATIN AU SOIR Attention \u2026 Qu'arrive-t-il sur LA RUE RIDEAU?Notre nouveau TEA WAGON OUVERTURE BIENTÔT RESTAURANT et PATISSERIE 112, rue Rideau (près magasin Ogivy) Surveillez notre annonce MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD. A Six LE DROIT, OTTAWA.LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 SEs LL ; a ee are et EMC es = é HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.00 p.m.TOUS LES JOURS.Signalez 2-6464 ha ACHAT SPECIAL! CHANDAILS POUR HOMMES 3 49 ACHAT SPECIAL! CHANDAILS POUR HOMMES 08 ; \u2018 Pullovers de laine pure en dessins unis et de fantaisie.Encolures en V, marine, et quelques epcolures tortue dans le groupe.Tricots plats, unis, pelgnés et quelques câblés.Tan, bleu, gris, vin et jaune.Tailles 36 à 44.Faits pour se vendre de 6.95 à 9.95.Maintenant © Pullovers tout laine sans manches en teintes unies.Tricets unis, de fantaisie ou cablés dans le groupe.Terntes: tan, bleu, gris, vin eu jnune.36 à 44.Faits pour se vendre de 4.95 à 6.95.Maintenant n Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée.9 , L SOULIERS BURTON DE LUXE POUR HOMMES EXCLUSIFS CHEZ FREIMAN A OTTAWA \u2014 Genres élégants d\u2019ajustements de longue durée, ces souliers \u201cBurton de luxe\u201d à trépointe Goodyear sont fabriqués de cuir de belle apparence et de longue durée.Des souliers que vous serez fiers de porter et de posséder! Tous avec fausses semelles de cuir.(a) Blucher à empelgne unie, semelle double, fausse semelle de Nuron, smelle double entière.(b) Brogue Blucher brun, fausse semelle de Nurou, semelle double entière.© a Teintes moyennes et pâles de brun, noir, bleu, gris et fauve.Tailles 35 à 44 dans le groupe.Rayon pour hommes chez Frelman, rez-de-chaussée.PALETOTS POUR HOMMES 40 00 | FAITS POUR SE VENDRE DE 55.00 A 65.00! Elysians de laine pure! Velours! Tissus molleton! Fleeces! Tis:us chauds et durables dans les modèles slip-on à devant croisé, avec ou sans ceinture, poches crevées ou plaquées.° | - MANTEAUX DE DOS DE RAT MUSQUE 3 90 GO ACHAT SPECIAL! CHICS JUPONS DE NYLO N 99 5 Vous serez efchantées au premier abord par les genres fascinants de ces manteaux.les dos Vous aimerez vos jupons de nylon parce que.ils se lavent facilement! Ils sèchent rapidement, et ce qu\u2019il amples.et leurs larges poignets de luxe.Achetez un manteau de fourrure selon notre nouveau ! li et facile mode de crédit.A UN PRIX SPECIAL SAMEDI.Salon des fourrures chez Freiman, a de plus.pas besoin de repassage\u2019 Dans votre modèle droit favori.en nylon tissé.Le corsage à remplis deuxième étage.est garni de nylotex.bords garnis de dentelle.Blancs.Tailles 32 à 38.SOLDE DE FABRICANT!.SOUS-VETEMENTS D'HIVER EN COTON 89: SOLDE DE FABRICANT! UNIFORMES EN MERRILON 99 SOUS-TYPES DE 1.15 à 1.65 \u2014 Sous-vêtements de pesanteur d'hiver en coton.maintenant à un bas prix d\u2019épargne! , y CAMISOLES.avec épaulettes étroites ou larges ou manches courtes.BOUFFANTES ou CALEÇONS.bouffantes FAITS POUR SE VENDRE 9.50 \u2014 Merrilon.le tissu de nylon et acétate qui se lave et qui dure comme un charme! De belle confection avec encolure en V.devant boutonné.Ceinture en pareil tout le tour.Boutons Avec élastique à la jantbe.Caleçons avec revers à la jambe.Crème.Tailles P.M.F., surfortes et extra fortes dans le groupe.amovibles.Blancs.Tailles 14 à 40.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage.© FAITS POUR SE VENDRE 1.95 \u2014 Vous aurez besoin d'une de ces brillantes écharpes cet hiver.pourquoi ne pas acheter maintenant et épargner?Ou.vous en voudrez certainement une pour donner en cadeau! Les plus chics petits chapeaux que vous aurez vus cetle saison! Chapeaux nouveaux genres au luxueus fini angora.Et à un prix convenant aussi à votre budget! Attrayantes tcintes de rose, jaune, bleu glace, Kelly, Une belle aubaine.de la soie pure! Nouveaux dessins et teintes au choix, 33\u201d x 35\u201d, Rayon des accessoires chez Freiman, rez-de-chaussée.gris, rouge, brun, noir, blanc pur et blanc nuage.Rayon des chapeaux chez Freiman, deuxième étage.® ACHAT SPECIAL! CARRES DE SOIE IMPRIMEE 00 DU NOUVEAU! CHAPEAUX FINI ANGORA Q 5 Pb © ) r a 9.Brillantes épinglefies en pierre du Rhin ACHAT SPECIAL! LAINE A 3 ET 4 BRINS C SOLDE DE FABRICANT! FAITES POUR SE VENDRE 5.95 S Ajoutez de fascinants attraits à vos costumes.chandails.et robes \u2019 3 , i \u2019 ! de soirée!.a une épargne! Brillantes pierres du Rhin.cotées spé- Laine à $ brins renforcée de nylon et laine à 4 brins.Refaites votre approvisionnement d'articles de es clalement pour samedi.Attrayants dessins.plusieurs dimensions! et Teintes: blanc, rose, bleu, maïs, marine, vert, turquoise, rouge, gris, bleu, rouille.Venez de bonne heure faire votre ® © à 12.OXFORDS 7.25.Pointure 12%.Rayon des souliers pour enfants chez Freiman, troisième étage.© 3 5 Tous finis avec fermoirs de sûreté.Rayon de la bijouterie chez choix! Rayon de la laine chez Freiman, rez-de-chaussée.\u2019 A | Spécial du samedi dans notre rayon des corsets CORSELETTES.GAINES ELASTIQUES IMPORTEES! rs Gala: Corsa se on ur 1 evn.Vee cyst 1s de cnt Le rope compen bo FATES JOULE MENDRE Een oth eV corsets si réputés NU.-BACK! Satins! Rayonnes! Nylons! Brocards!.plusieurs modèles.Blancs et leines pour tout le dos, glissière sur le côté.3.Modèle français à élastique de fabrication élégante } chair.Corsets.tailles 25 a 36.Gaines.25 a 32.© genre fourreau.légère mais ferme.Teinte chr':.Corselette, tailles 38 à 46.Gaines tailles 28 à 32.© \u201d d'acier et talons anatomiques.BOTTINES: pointures 6 a 8.OXFORDS.6.95.BOTTINES 7.00.Pointures 8'2 doux suède noir.cuir chevreau noir, bleu ou rouge.b} Mezzo.suède noir minuit.chic pour la voirée.Rayon des souliers, deuxième étage.Couvre-lits de homspun de coton, finis avec bord festonné, rayure arc-en-ciel ou motifs fleuris sur fond de tense écrue.Achetez une paire supplémentaire pour assortir les tentures.Grandeur 87 po.x 105 po.Chacun Pour un sommeil reposant! Oreillers de caoutchouc mousse \u2018Latex\u2019.Couverture blanche douve avec ouverture glissière pour enlever, facile pour la lessive.Légers défauts dans le tissu, c\u2019est ce qui explique le bas prix.14 po.x 22 po.Chacune SOULIERS PLATS PAR GOLO I Q 5 NADA PEDICS.nous sommes vendeurs exclusifs pour Offawa © Favoris des collégiennes: Souliers de circonstances à talons plats pour le terrain de jeu.a) Symphony.Cuir brun souple.un choix de bottines.Semelles Goodyear a trépointes.talons en caoutchouc.Support i ACHAT SPECIAL! COUVRE-LITS DE HOMESPUN 6 Q 5 SPECIAL OREILLERS DE CAOUTCHOUC MOUSSE \"LATEX\" e \\ .Taies d'oreillers de coton de qualité de choix, avec motifs fleuris brodés.Achetez maintenant et épargnez! Serviettes à main de coton épinglé (terry), motif à rayures arc-en-ciel, bonne qualité durable.2ü pe.x 40 po.Chacune Blancheur neige avec motifs bleu, or, vert.42 pe.x 33 pe.La paire SERVIETTES A MAIN D'EPINGLE erry) 49c TAIES D'OREILLERS BRODEES 98 pb | BouLLomss siFLaNTES 3 80 AFFUTEUR À BANC ET NECESSAIRE MECANIQUE PORTATIF 9 5 ! .xX! .roue .à affuter.pes ee pour \" pv 4.75 \u2014 Faites de cuivre massif! D'un beau fini chromé, Un basculateur Hose 15 Po.rose vague de fil - rtp py Deane de A nec 2 appuis ssure le sifflement lorsque l'eau bout.Centenance de 2 pintes.outils.2 protecteurs pour les yeux, 134 po.x 2% po.1 arbre 3 pièces pour 12 disques de papier émeri.© À rouge, 1 corden de 6 pds.C.S.A.approuvé et fiche de caoutchouc.Garanti pour 12 mois\u2019 RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT pre Conduisez simplement votre aute an magasin pour hommes chez F.eiman entrée de la rue Rideau, et conhies à George, notre portier, le som de stationner votre auto dans notre parc de statiornement avoisin ant : 3 heures pour 25e axa 0 : ' dee 5 Cu \u2018 _ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 Sept \u2014 ee eee me mee ecg a eam = \u2014_\u2014 = nm z\u2014\u2014# - ere ee \u2014\u2014 ein eC \u2014 A.J.FREIMAN LIMITEE \u2014 LE CENTRE DES $ EMPLETIES DE LA CAPITALE DU CANADA \u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9h, 30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 TELEPHONE: 2-6464.i Mobilier chesterfield Mobiliers chesterfield -| KROEHLER de 3 pièces KROEHLER de 2 pièces $.< ; .: a, id ¥ =; nS Cres $47 - : i rahi ] La fT FAIT POUR SE VENDRE 329.00 7 FAITS POUR SE VENDRE 209.00 Mobiliers du genre semi-moderne par Kroehler.couvertures de frise de choix et la 4 9 Genre moderne pour agrémenter votre vivoir.Mobiliers deux pièces, couverture de tapisse- réputée fabrication coussinée à ressorts doubles.Sofa et deux fauteuils pour assortir.rie de soie de haut ton.Sofa à deux coussins avec fauteuil pour assortir.Teintes: vert, Choix de teintes: rouge, vert, claret et gris combinées.rose et bleu.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage.e Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage.© Chaises d'hôtesse Achat spécial! Seulement 35 KROEHLER Fauteuils COGSWELL ts din sae, Tue des ever de ha 2 50 au - he pre .couverture de haute qualité.Choix de brocatelle, matelassé, damas et tapisserie de choix.Bras et pieds Reine Anne, fini noyer.Fabrication à doubles ressorts aux sièges.; Rayon des meubles chez Le Freiman, cinquième étage.Faits pour se vendre 49.50 à 59.50 fon.Teintes: vin, vert, bleu, rouge ef beige.Tissus ef motifs assortis.Une aubaine exceptionnelle Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage | ACHAT SPÉCIAL! TAPIS BROADLOOM Texture Wilton de longue durée avec dos de coton blanc très résistant.Tissure serrée! Poil fourni! Fil tout laine de choix.Epargnez 4.00 sur chaque verge de ce tapis d'une très belle présentation! Uni et frisé! FAITS POUR SE VENDRE 15.95 LA VERGE CARREE Uni, 9 pi.de largeur, dans les teintes de gris, vert et beige.12 pi.de largeur, dans les teintes de gris et vert.Frise, 9 pi.de largeur, dans les tein tes de vert et gris.12 pi.de largeur, vert.La verge carrée, Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage NOUS AVONS PREPARE CETTE VENTE IL Y A 6 MOIS LORSQUE LA LA INE ETAIT A LA BAISSE .NOUS AVONS ACHFTE TOUT L\u2019ASSORTIMENT D'UN FABRICANT EUROPEEN DE TAPIS DE PREMIERE QUALITE! A 5 A Rl a : A RO B F S 4 25 Ma ntea ux Sous-vêtements CARINE Pw § PALETOTS 4} «| Station Wagon pour garconnels À) \u20ac fants manches courtes, Tongue ee A our en r * de faffefas pour Bi 28 p à la cheville.24-34 1 39 d b d 2 6 FA RES Combinaisons de coton brossé, man- ê ga ar ine fA geld pa 2 ches courtes, longueur 2 25 jeunes filles ALE LE rc me POUR HOMMES Ve A A longues, longueur 2 85 A.i : H ta Manteaux chauds en gabardi- à la cheville.24-32.a h = ne rayonne, avec doublure de 3.00 ee ME ER rayonne piquée, collet de 34 es actecennne FEY PE mouton (suivant procédé).\u2014 Combinaisons Penman 2 29 ptdr 4 Xi AN SPO Teintes: vin, vert, et gris, à envers ouatiné, 22-32 \u2026.° RE À M 4-6X.2 59 _ \u2018i It OR 34 LL ur Le ee ° © BA 3 449 4 ( ostumes Calecons de coton à côtes, 1 19 bo 7-08 ff $.haut élastique, 24-32 =.* , ae A, @ Paictots de gobordine Achat spécial! 1 Vad à neide ue Ravissant taffetas rayonne 3 q $ : y d'une pièce © Slip-ons croisés et avec touches de piqué aux » ex.1 paletots \u201cTrench\u201d collets, aux bavettes et aux du o A A pour enfants poches.Plis et fronces 7 LR IE Costumes 4 neige de @ Poches crevées pour assurer Ia taille ame- Î : ok # kasha piqué; poignets nuisante.Agrémentées de RE gy tricotés et bonnes pour © Aquafuge / boutons de pierres du Rhin.dL Anson, Use Can ure Teintes: marine, gris, brun, Le SAME Bex one Marine et © Doublure entière de noir, vert, et vin.Aussi EE ER satin pois polka et moiré dans le il x groupe.12 a 18.a ee: © Gris, fauve et bleus £ - T2 ND ° Tailles: 34-44 2 > = 4 SOLDE DU MANUFACTURIER! Osfods rpoine { BLOUSES DE CREPE Goodyear POUR HOMMES Première qualité ef quelques sous-types ! Pis de cuir der, formes mme | res anse Tous les modèles que vous désirez .ET vous en voudrez plus d'une mecsasin.Quelques-une avec metifs : à ce bas prix budgétaire.Choix de \"manches courtes ou longues oe i Tat ee, modèles tailleur et garnis de dentelle.Toeintes: blanc, rose, mais, bleu, bourgogne, © mole.Pointure 5 lilas.e \u2018an.© Grandeurs: 12 à 20.38 à 44 dans le groupe.RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Condulsez simplement votre auto au magasin pour hommes ches F.eiman entrée de la rue Rideau, et conf les A George, notre portier, le som de stationner votre auto dans notre parc de stationnement aveisin ant : 3 heures pour î3e Ly J 5 » A harp eu ff ¢ H = * % 0 ~ x | \u201c\u20ac Wat _ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 _ _._ 2 = | .\u2018 le | | i | | Fe Belle saison en perspective L'amour aveugle rrormez vs nos a ~ (BLIGA WORCESTER, Angleterre.(Reu.ë A \u2014_\u2014 ; \u201d \u2019 4 ter) \u2014 Clarence George Hall, 28° .a , .x) dE act pour les centres récréatifs So=maizias \u201cPrêts pour réparations\u201d ; 1952 lis ouvriront leurs portes le 28 octobre \u2014 Intérêt des adultes \u2014 Quelques ne a regardent pas, à aujourd hui | SUP A ARR NE AINE été condamné à trois ans d'empri- \u2018sonnement.La Couronne a dit mots avec Mme Margaret Farr, adjoin te de M.J.-A.Dulude Al EJ par Thérèse L'HEUREUX |et les employés rétribués des centres récréatifs, le programme des \u201cLe sens de la responsabilité loisirs peut se diviser en quatre et l'initiative que manifestent les.catégories: \u2018adultes laissent prévoir une belle des parties le sport.ait comprend l'habile commissaire en charge du Service récréatif, son tour par trois personnes, diplômées d'Universités, de la rue Chamberlain.Qu'il avait attaqué sa femme, Flo rence Elizabeth, au cours d'une scène de jalousie et alors qu'elle au centre était assise et lisait dans leur de- Ces ad.Meure le B août.est secondée à e PRETS DE $40 4 $2,000 e DE 6 A 24 MOIS POUR PAYER e PAS DE PAIEMENT COMPTANT | joints s'occupent en particulier de \u2014-=\u2014=\u2014=\u2014-\u2014=\u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014\"\u2014\"=\u2014=s chacune des trois régions divisées TE FIEZ-VOUS AUX comme suit: l\u2019est: M.Gene Robil- les reins Ten saison d'activités pour les centres | ; ; .\\récréatifs de la ville d'Ottawa, les-; fes mecondatres: Part drools quels ouvriront leurs portes le 28 qui laisse espérer une très bonne octobre, prochain Voilà ce que saison, avec l'aide de Mme Marion \u2018lard (diplômé de McGill): l'ouest, nous déclarait au cours d'une en-, Taylor à un festival dramatique ' M.Don Armstrong (Queen's); et revue, Mme Margaret Farr, Com- sera présenté au printemps; les le centre: Mlle Pamela MacDonald missaire adiointe et directrice des \u2018 réunions sociales, qui comprennent (Queen's).| © APPLICABLE A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE | e POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ Capital Lumber Co.355, Ch.MONTREAL \u2014 EASTVIEW levent pes [exces ¢'ac.dité où les de cheis\u20141l s'ensu.5 souvent un ms) de dus, une senastion de augue, un rep ter.Les Pluie Dodd s pour les Reirs sumuieni lee reins Vous vous ter- tes sueur, dormes mieux.Achetes des Dodd's maintenant \u2018programmes au Service de la Ré- des soirées de dansantes et de folk- oo ; création de la ville d'Ottawa.lore, dans les sous-sc! des « coles pu- APrés ces mois de travail ardu, Selon Mme Farr, cet intérét yy; .; {Mme Farr n'attend plus qu'impa- > 1 ques; les travaux manuels, sous ptus qu'impa actif de la part des adultes à por la direction de professeurs volon.| tiemment la réalisation de ce pro- on seulement pour eux mais aus taires ou rémuneres.gramme de divertissements desti- si pour leurs enfants, constitue la _ Le personnel nes a tous, adultes, adolescents et clef du succès d'un service de ré- L'adjointe de M.J.-A.Dulude, enfants.creation.Cet intérêt social compte \u2014 -.\u2014 .beaucoup.| \u2014 TEL: 2-5349 Sa carrière \u201cODILON, AS-TU PENSE A TES NOUVELLES OBLIGATIONS ?\u201d Originaire de Toronto, Mme Margaret Farr accédait à un poste nou- McCOY SERVICE LIMITED 95, rue YORK angle DALHOUSIE HEURES D'AFFAIRES: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 FERME À 1 h.le MERCREDI ZR, A A \u2018 l'Université de Toronto.Au service du Y.W.C.A, à To-, ronto et à Hamilton, Mme Farr accomplit pendant plusieurs an-; .nées le travail d'entraînement du , personnel, Toujours au compte : 7 : : nait directrice des programmes au ° | cuter d'une meilleure coopération Service de la Récréation, en juil-, ntretiens entre lentre les trois pays, avec insistan- let dernier.Elle comptait alors: une bonne expérience dans le do-! d'une plus grande économie dans > h , l'usage des ressources combinées.\u201d , Dans la Ville-Reine, elle obtint | son diplôme en cette matière à | Canada et la G.-B.monds, chef de létat-major géné- tenant incorporée à l\u2019école d'Hy- \u2014+ ral représentera le Canada à ces \u2018giène et d'Education physique de discussions qui dureront une se- \u20ac la tenue d'entretiens militaires im- Le lieutenant-général annoncera portants entre la Grande-Breta- | - OnCer: gne.les Etats-Unis et le Canada à caisemblaDiement us ar ront pour but \u201cune plus grand nada a franchi de grandes étapes pf a | pA dans l'usage \u2018des ressour- \u201cvers la découverte d'une balle qui suite quate andes en Nouvelle : = cas\u201d.|Puisse être acceplée par eux.Les Zélande, de 1943 à 1947.Elle vellement créé, lorsqu'elle deve- ce particulière sur la réussite : F U ° | P maine de l'organisation des loisirs.\u2018 es Etats-Unis, le Le lieutenant-genérai G.G.Si- la \u201cMargaret Eaton.School\u201d, main | - {P.C.) \u2014 On a annoncé hier soir \u2018maine et débuteront lundi.Washington.-Les discussions au- H semble que 1a standardisation trois pays sont engages dans cette |g \"i attachée au personnel désir recherche depuis que le Canada ldu \u201cDay Care Centre\u201d de la B est intervenu il y a plus d\u2019un an | de uponni i ur les en- A carabine à adopter par les trois |au Moment où les Britanniques et fant d'âge ére, mais pou ro pa- pays, sera un des principiaux Luts (83 Américains s'apprêtaient à |rents sont au travail.des entretiens, Si tel est le cas, adopter des carabines et des balles | Enfin, avant d'accepter ses nou- le Canada pourra faire part d\u2019un différentes.velles fonctions à Ottawa, ælle a grand progrès dans sa recherche Le Canada, à ce moment, a de- \u2018dirigé pendant quatre ans les pro- ufr: balle qui réunirait tous les mandé de retarder une déc'sion grammes récréatifs de la maison ag a muniqué officiel l jusqu'à ce qu\u2019un nouvel effort soit T.Eaton, a Toronto.toutefois limité à cette tenté pour trouver une arme et | A Ottawa tion: une balle acceptable aux deux La directrice des programmes ré \u201c Fe : , .S a - Le but de la visite est de dis- pays.; créatifs de la ville d'Ottawa sert = germes 1 SES SE ST Ce es LS | de conseillère auprès des dirigeants des centres récréatifs et des terrains de jeux.Quoique ces programmes ne soient encore qu'au stage de l'organisation, l\u2019on peut affirmer que les cours de travaux \u201cmanuels suscitent le plus grand | intérêt.Ls comprennent des cours de peinture à l'huile, de travaux \u20ac ,à l'aiguille de toutes sortes, de Pe siricss MOBILIER CHESTERFIELD DE 7 PIÈCES vice de Récréation se charge de Fait pour se vendre 202.45 - Epargnez 23.45 \u2018fournir un local aux personnes lintéressées, qui elles, financent leur propre professeur.Le mobilier chesterfield est recouvert de riche reps.2 pièces vin, l\u2019autre verte.Mettant en vedette une construction entièrement à ressorts .et fini avec une garniture de noyer apparent.Jolie lampe tri-lite avec abat-jour.Table à café fini noyer.Table de bout fini noyer.Radio de cheminée Fleetwood.\u2019 5.00 COMPTANT - 2.57 PAR SEMAINE TT) SPECIAL! =\u2014=_DIVANS DE STUDIO HT J) sn Epargnez 10.00 aa#SE its pour se vendre 59.95 - dod 'r; divan le jour! Un lit confortable la nuit! Vous dormez sur un lit double do ih ivwhigu simple de fabrication entiérement A ressorts.Recouverts de reps de qualité 5 de choix en teintes de rouge, vert ou bleu.49.95 CONDITIONS : 1.00 comptant - 1.00 par semaine ENSEMBLE DE LIT de 3 pièces Comprenant: ur sommier à côbles en Fhe des armes, et surtout le d'une entente surs une balle de s'est explica- ! On comptera cette année 14 centres récréatifs, dont un nouveau à Britapnia Heights.Préparé en collaboration avec le personnel bénévole Pour les aviateurs américains en 0.-B.LONDRES, (Reuter) \u2014 On demandera au gouvernement, lundi, de prier les Etats-Unis de construire ses propres quartiers pour ses aviateurs postés en Grande-Bre- tagne.W.T.Proctor, député travailliste au Parlement, a déclaré : aujourd\u2019hui qu\u2019il suggérerait que \"les Etats-Unis fournissent tous les | matériaux de construction pour ces : { quartier, de façon à ne pas nuire au programme de construction de la Grande-Bretagne.Quand il fait chaud, on doit emmagasiner les aliments à une température de 50 degrés F.au- dessous, surtout les viandes, les volailles, les tartes à la crème et les sauces.Afin d'empêcher la contamination, protéger tous les \u2018aliments contre les mouches et «contre les insectes.4 {VOUS POUVEZ PREVENIR .DIPHTERIE \u2014 COQUELUCHE g PETITE VEROLE Faites immuniser DE BONNE HEURE votre enfant Les bébés héritent d'une certaine immunité qui ne dure que quelques mois.Dans la suite ils sont complètement prédisposés à ces maladies.Le plus haut taux de décès de ces maladies se présente à l'âge tendre.Par conséquent, faites immuniser votre bébé à l'âge de quatre à six mois.COMMANDES POSTALES ACCEPTEES Solde de - Mobiliers dinette radios Console chromés Cavalier ! de 5 pièces Faits pour se vendre 179.95 Une oubaine \u2014 Le plus beau mobilier que vous puissiez acheter pour votre Mettent en vedette le NOUVEAU tour- cuisine.La table est finie avec pieds ne-disques 3 vitesses! @ radio à 5 en Y et le dessus est en arborite résis- lampes © contrôle automatique du tant à lo chaleur.4 chaises à pieds volume @ grand espace pour emma- droits en chrome tubulaire de 1\u201d et le sinage de disques @ cabinet de chêne L'IMMUNISATION adéquate préviendra ces maladies.Ceia signifie les doses de rappel \u201cBooster\u201d duront la tendre enfance, telles que recommandées par votre médecin ou la clinique.métal tubulaire carré robuste d'une > à pièce, avec rails .le tout fini émaillé brun lustré.Complet avec matelos CONSULTEZ VOTRE MEDECIN DE FAMILLE OU ALLEZ AUX CLINIQUES GRATUITES SUIVANTES: siège et le dossier finis en similicuir rempli de coton et à bords roulés.\u2014 de plastique.Teintes: vert, rouge, bleu cérusé © 6 seulement! VENEZ DE : , : \u2019 36\u201d de largeur .72\u201d de longueur.; .et gris.La toble .à peu près 30° 9 gu a : 185, rue George 1131, rue Wellington BONNE HEURE ! x 40°.2 + = Lundi et jeudi, à 2 h.30 pm.Mercredi, à 2 h.\u201c0 pm.\u2019 = | 413, rue Churchill 480, rue Somerset ouest 9 5 | Jeudi.à ?h.30 pm.Mardi et vendredi, A 2 h.30 p.m.50 RB \" .e ° © » 0 CLINIQUE DU VICTORIAN ORDER, angle MAIN ot HAWTHORNE yy ~ LES JEUDIS, A 3 HEURES 45 P.M.LY 5.00 COMPTANT 1.00 COMPTANT 1.00 COMPTANT Département de santé, ville d'Ottawa | 164 par senae 1.00 PAR SEMAINE 100 PAR SEMAINE LR i \u2019 ' an ! A vy gd 2! ! nN A \u2019 + A 4 Lr À : fd 2; / RE 3 7 = ae = ane 0 - 2e, = .» .a SORELY J I AL sa 2 +18 LI ae UE D Pas Lan a PUN RATS ; AR A EE ON DP A ER NED ES sn y (SA es KA Ness fl 2 0 S NN à an À di t'as ARE, Ann pe he EE d LA cf er tye ; 1% ; Li 0 A A a Lai SANE i [EAS i a ; ; ; x | 3 LS à AR wn \u20ac A A SS A wren {ly Ns HPN A dr ve B®.TR NTRS | ad a 5 ] \u2019 h «pe h I 42 NPI Yash a RN Aa MY Tri 4 » {RY op, - , DE LONDRES 3 ° 6,0 Echanées anélo-soviétiques J Par Robert BELLAMY LONDRES (A.F.P.) \u2014- Malgré la conference économique de Mos- icou et le désir des Anglais de commercer avec lc monde entier, les ; échanges anglo-soviétiques risquent de se réduire à des proportions ! négligeables dans ie proche avenir, ! Teile est l'opinion qui prévaut aujourd'hui dans les milieux économiques londoniens à la suite de la conclusion du nouveau contrat de céréales anglo-soviétique pour 1952-53 réduisant les livraisons à \u2018la Grande-Bretagne à un cinquième exactement de leur niveau de l'annee précédente.Jusqu'ici la valeur du cumimnerce anglo-soviétique n'avait pas été \u2018affectée par les restrictions sur les exportations de produits d'importance stratégique vers les pays communistes, au contraire.| C'est ainsi que, selon des statistiques anglaises, les importations \\ britanniques provenant de l'U.R.S.S.ont atteint, pendant les 7 premiers mois de cette année 40.7 millions de livres, soit des progressions de 12 millions sur 1931 et de 23 millions sur 1950.\u2014\u2014.LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OC 'Frappé par une auto, il meurt \u2018a l\u2018Hôtel-Dieu TOBRE 1952 _Neut ville, Ont, ont perdu le vie le 7 Inauguration d'une [sess el dune \"ak \u2018usine à Sc i ue .' TORONTO.(P.C.) \u2014 Charies EF.| CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 WiNon.président de la compu-:dans la vebine des camions chur- arboro noyade.' Bruyère était installe au sommet d'une charge de planches | | quand il est tombé sous les roues u camion.Le jury a recommande que les aidees prenneut place * M.Horastus Clark, du refuge Glen que Generai Moivrs, a vfficielle- ges, Stor-Dun Lodge de Cornwall, estiment présidé, hier à l'ouverture décédé mercredi à l'Hôtel-Dieu, d'une nouvelle usine de $11,000,000 accident survenu 'de la Compagnie Frigidaire du quand la chaloupe dans laquelle des suites d'un Poitras et Langlois se sont noyés lundi soir dernier.Le défunt était Canada à Scarboro dans la ban-.ils avaient pris place avec trois :lieue torontoise.âgé de 70 ans.L'accident est survenu lorsque! |M.Clark, après avoir acheté des emploiera 3, « liqueurs douces à un restaurant, qu\u2019elle produira à pleine capacité.| situé non loin du refuge, voulut | traverser la grande route no 2 tario et le ministre de la produc | Une au- tion, le th.C.D.Howe, ont as conduite par M.EJ.|sisté aux cérémonies d'inaugura- \u2018pour retourner chez lui.i tomobile, L'usine, qui couvre 111 acres, 3,000 ouvriers alors Le premier ministre Frost d'On- | ! autres compagnons a coulé.\u2014 = ; rm Combats a Singapour SINGAPOUR, (Reuter) \u2014 Les Gurknas indiens ont aujourd'hui tue huit guérilleros communistes à Malava, dont trois membres de comité pour lesqueis on avait offert $75.000.D'autres policiers ont abattu trois autres commu- mistes et en ont blessé un autre \u201cune des meilleures journées au cours des recents mois\u201d a-t-on commenté.Le Nouvean Au cours de sa campagne dans l'Utah, le candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, M.Adlai Stevenson, est accueilli par le chef indien, \u201cOurs Blanc\u201d, dans la ville de Salt Lake.M.Stevenson prononça des mots bien durs à l'égard de sa cible favorite \u2014 la vielle garde entourant son rival politique.1) a dit que le groupe était composé de personnes obstimées qu\u2019il a fallu trainer de force jusqu'aux portes du 20e siècle.(Photo S.N.S.) \u2014 SAINT-LOUIS \u2014 (P.A.> \u2014 Les Browns de Saint-Louis, qui réor- | En mème temps, les exportations britanniques vers l'URSS.\u2018ont été de 29.3 millions de livres, contre 13.1 millions en 1951 et 16.9 millions seulement en 1950.Ainsi donc en deux ans, les échanges directs anglo-soviétiques ont presque triplé en valeur.de tonnes de céréales (dont 200.000 tonnes de ble) et en 1950, 800,000 tonnes.Or, avec la fixation à 200,000 tonnes de la quantité de céréales livrables en 1952-53, la principale base des échanges anglo-suviétiques disparaît virtuellement.En outre, le gouvernement britannique à renoncé à conclure un nouveau contrat de bois avec la Russie, tout en autorisant les importateurs privés à acheter dans ce pays dans le cadre d\u2019un contingent global réduit pour le monde entier.Le bois est le deuxième élément du commerce anglo-russe., Pourquoi la Russie a-t-elle décidé de réduire à un cinquième ses livraisons de céréales à l'Angleterre?Deux raisons sont avaneées dans les milieux économiques: Tout d'abord éprouvée par la sécheresse, la récolte courante soviétique est inférieure à celle de la saison précédente, ensuite.la réduction des livraisons de céréales constitue pour la Russie le seul moyen pratique de prendre des mesures de représailles contre \u2019Augle- terre à la suite du refus de cette dernière de lui livrer certains produits, classés comme \u2018\u2019stratéziques\u201d, mais requis par son économie: Mais en 1951 la Russie avait fourni à l'Angleterre un million ! ; Kamed, de Cornwall, le renversa tion.et la victime subit une fracture \u201cmultiple de la jambe.Transpor- «té l'Hôtel-Dieu, M.Clarke semi blait se remettre de ses blessures lorsqu'un caillot de sang provoqua (sa mort.L'agent AR.McMartin, de la Sûreté caster, à fait enquête.i M.Clark laisse uans le deuil,\u2019 BLIND RIVER, Ont, (P.C) \u2014 | deux frères: U.D.Clark, de Sarnia, Un jury du coroner a rendu hier Ont.; Willis Cark, de Brockville, soir un verdict de mort acciden.une soeur: Mme G.B.Cain, de!telle dans des accidents qui ont | Grant's Corners.La dépouille mor- | coûté la vie 4 trois blcherons.telle reposait ce matin aux salons! Roger Bruyère, 22 ans, d'Ottawa, McArthur Frères et MacNeill, 428 a été écrasé le mois dernier sous 2e rue-est.;les roues d\u2019un lourd camion.Al- | Les funérailles ont eu lieu, à ; bert Poitras, 32 ans, de Gaspé, et 2 heures, cet après-midi.| Hervé Langlois, 19 ans, de Noël- \u2014 mre \u201d v .+ * A / .+ Deux verdicts de ent A2 dexarin, MORT accidentelle = © Le nouveau shampooing S ND SHAMPOOING PALMOLIVE \u201cTrès Mousseux\u201d > PROPRES\u2014LUSTRES Baggy E Us Pilly, Palmolive \u201ctrès mousseux\u201d donne une abondante mousse odoriférante .élimine la = meer \u2014 Decouverte d\u2019un = : hare, R A ; ! Jean Mauclére Reproduction aatorisée par ia Société des Gens de Lettres de France 3 \u2014 \u2014Tu en sais, des choses: admira la gérante.Le bonhomme se rengorgea: \u2014Crois-tu que l'Illustration soit bonne seulement pour les clients?Il s'y trouvait l'autre semaine tout un article sur lui avec le portrait de son tableau.Fameuse affaire, ma belle, un client pareil, pour un hôtel! \u2014Oui, la réclame\u2019 \u2014La réclame, Julie.la réclame et la recette!\u2026 Un artiste joindre sa fille.Le vêtement de ; soirée, par lequel H avait remplacé son complet de voyage, le fai- !sait paraitre à miracle jeune et fort, dans l'épanouissement d\u2019une maturité vigoureuse, si florissante, que la barbe argentée de l'artiste semblait une coquetterie, bien plutôt que la marque des inexorabies atteintes de l'age.Ces deux êtres étaient tout l\u2019un pour l'autre, leur commun amour de l'art les rapprochant encore; ils se regardèrent tendrement; puis Jacqueline, montrant le soleil LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE Carnet mondain Corps diplomatique Le haut cominissaire d'Australie et Mme F.M.Furde sunt ren, trés d\u2019une visite à Midland et a: d'autres centres de lu Baie Geor- gienne.i + = +* i Le conseiller de l'ambassade du Pérou et Mme Federico Mould ont reçu a diner, mardi.au Château Laurier, en l'honneur de la senora Maria de Odria, epouse du président du Perou.PE Déplacements Le Dr Karl Stern, directeur de la clinique de psychiatrie de l'Hôpital general et des cours de psychiatrie de l'Universite d'Ottawa, nouvelles; du blanc avec le noir; | comme l\u2019indiquent les multiples part aujourd'hui pour Hambourg.Allemagne, ou il sera le représen- | tant du Canada aux réunions de, l\u2019Institut pédagogique de l'UN.E.s.c.o.| + + # Réception | En l'honneur de Mlle Rita Richard, dont le mariage aura lieu samedi, Mlle Lucille Dompierre a reçu à diner, chez Mme Burger.#* x * Femmes d'Ingénieurs On peut obtenir des billets pour la soirée dansante de l'Association des femmes d'ingénieurs, qui au-' ra lieu le jeudi 27 novembre.en.s'adressant a Mme R.L.Franklin, présidente du comité des billets (44744).sn = + Bal de la Garnison \u2018 Les invites au bal de la Garni-, son, Ce soir, sont priés d'utiliser l'entrée de la rue MacKenzie, au Chajgau Laurier.+ * # Fiançailles La couleur mode de la Un coup d'oeil sur les souliers que porteront ces dames au printemps procha TORONTO-\u2014- La couleur est le facteur deminant dans la mode de la chaussure si l'on en juge par la démonstration de \u201cPied d'abord\u201d, donnée cette semaine à l'expositon de la chaussure cana- diènne et du cuir et montrant les modèles de chaussures pour le.printemps 1953.Notons une predominance du noir pour le début du printemps, l'emploi de combinaisons de cuir vernis brillant avec des garnitures de suede, de flanelle et d'etoffes l'importance des bleus amiral et aviation, avec le turquoise et ic, saphir comme tons spéciaux, et du ; bleu avec garnitures blanches; la popularité des rouges: basue, cerise, rubis et cyclamen.On verra egalement des chaussures en deux tons avec l'accent sur le rouge, ue l\u2019on voit aussi en multicolores; une grande variété de bruns \u2014le brun-épices et les bruns vivants, | sellier, tan.roussâtre, ainsi que; les tons orange et bénédictine.On remarquera également des gris et des verts, vert poivron.menthe et vert jaune.Un admirera aes magnifiques chaussures multicolores en cuir, et peau de @eptile, notamment une sandale découverte en reptile, qui montre des tons variés de violet, les marques noires du serpent délicatement estampées dans le fond.| Pour l'eté, de vivants pastels en turquoise, jaunes, bleus, violets, Elue présidente nationale de la CW.-L.REGINA (PU) \u2014 Mme Fred , Drake, de Reginu, à eté elue jeu-| ; ; .+ di, présidente nationale de la talons varieront depuis le populai- Catholic Women's League du Ca: pe duo plat LUE 248 co nada, en remplacement de Mlle lier.l'escarpin coquillé avec une ; l°hbell Hution, d'Ottawa, qui a oe Ek : ; \u201coccupé ce poste durant deux ans.grande variété de découpés.une Mme James Freeman, de Reon | grande diversité de modèles de side, Ont, a éte élue vice-presi-| sandales, des souliers découverts dente et Mme F.-A.Bussières, de à courroies et à effets de bandes Sillery, Que, deuxieme vice-prési- | tiendront la vedette.La chaussu- dente.Les élections ont marqué ; re aéree à ailure féminine predo-'ja clôture du 32e congrès annuel mine.de la Ligue.Une saison montrant Devant les dcleguees, Labbe: fantaisie que Edtar Schmiedeler.de Washing pour les chaussures ton, D.C., directeur du bureau de la vie familiale a ls National tons d\u2019Ambre et l'emploi de gar-| Catholic Welfare Cunference.a: nitures en imprimés fantaisistes déclare que \"notre vie de famille de reptiles.Dans les cuirs brossés, | moderne est très mauvaise\u201d, ! c'est le bleu marin qui prime.Les! H attribue cette situation aux tendances les plus remarquables revoiutions dans l'industrie, les pour le printemps ressortent des idees.les ideaux et la religion.| combinaisons en bleus et bruns,! \u201cNotre situation du logement et des souliers tissés, des genres a'les taudis de nos villes, l\u2019insuffi- 1 élastique en différents modèles ;sance du revenu dans plusieurs masculins, dont beaucoup laissent |cas, les prix exhorbitants et la.apparaître l'élastique, pour les présence de nombreuses mères de\u2018 grandes cérémonies, l'usage habi- f mille dans l'industrie sont des tuel ou le sport, et des solides maux qui nuisent à la famille.\u201d | flaneurs avec des.détails plus mar-{ \u201cLa resolution idéologique a, ques.substitue des principes paiens: oe aux principes chrétiens,\u201d dit-il.À Le sécularisme.ou l'absence ou Lac Ste-Thérèse le rejet de la religion, est une - \u201c + blée de nous familles.\u201cIl implique ès STE HER EE on Lac l'éloignement du mariage et de la NL) \u2014 Les paroissiens du LAC famille de l'Eglise et la sépara- leurs félicitations à M.Denis Chau-! de Dieu et des chuses divines.\u201d vin, principal de l'école no.2 Cas-| pour remédier à la situation, grain, et aux élèves pour AvOir|}'abbé Schmiedeler préconise de domine la chaussure in \u2014 Exposition à Turuntu plus de jamais s'annonce d'hommes, autre cause de la situation trou- Ste-Thérèse sont heureux d'offrir ; pion du mariage et de la famille Mme Alfred Ethier a le plaisir rouges et verts.d'annoncer les fiançailles de sa| Le maillé et le lacé resteront à fille, Alice.à M.Albert Saint-|la mode pour la saison prochaine, Amour, fils de Mme Oscar Sairt-l|en pastels de même qu\u2019en couleurs Amour et de feu M.Saint-Amour.fondamentales; la toile et le shan- La bénédiction nuptiale leur sera! tung (combinant les effets de bro- donnée le 25 octobre, à B h, en! derie et de perlé), les imprimés la chapelle de la basilique Notre- exotiques, les soies et les cotons, | Dame.x + tous joueront, l'été prochain, un i ,\u2026 : Tôle important.On s'attend que M.et Mme Joseph Bond.d'Ot- tes tissus blancs, spécialement la tawa, font part des fiançailles de! toile et le shantung, s'imposent leur .fille, Claire, à M.Gérard plus fortement encore que l'année Hugh McDonald, fils de M.et dernière.Les couleurs dans les- gagné le premier trophée du sou | de l'école, dans la catégorie de; 50 à 100 élèves.| M.Camille Gratton se rendait : a Timmins, ces jours derniers, | pour assister à la réunion des; Gérants des Caisses Populaires du ; Nord de l\u2019Ontario.Naissance : Mme Denis Chauvin ont part a leurs | M.et l'honneur de faire parents et amis de la naissance d'un fils tisé sous les prénoms de Joseph-Laurent-Gabriel.Déces favoriser par tous les moyens le groupement des intérêts suciaux et récreatifs dans le cercle familial afin de combattre la tendance opposée à la vie de famille dans les grandes villes.+.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.comme celui-ci, ne regarde pas à penché vers l'horizon, dans un lac Ja dépense, tu verras cela.Tu l'as déjà vu.Convaincue de sa chance, la gérante des Ambassadeurs s'en alla, faveur insigne, veiller en personne à l'installation des Tres- san.\u2014Non, merci, déclara Jacqueline à la femme de chambre; je préfère ranger mes affaires moi- même.\u2014Voici le bouton de la lumière, mademoiselle, et celui de la sonnerie.\u2014Très bien; j'appellerai si j'ai besoin de quelque chose.Ayant ainsi congédié brette, Jacqueline Tressan la sou- commença de défaire ses malles, ran-| geant sur les porte-manteaux et les rayons des armoires tendues de toile claire, la série de ses toilettes et de ses fines lingeries.Dans sa vie un peu errante, qui s'écoulait de paysages en musées, | c'était un soin que la jeune fille tenait à prendre toujours elle- même.Non point eertes par amour de l'ordre en soi, mais par souci de grouper e ment, fât-ce dans le plus éphémé- re des gites, les choses élégantes destinées à son usage personnel.Car Line n'aimait au monde que la Beauté \u2014 exception faite pour son père qui, depuis Ja mort pré maturée de Mme Tressan, avait été seul à la choyer.Ses rangements terminés, sa toilette changée, et ayant rafrai- chi au lav sage et ses mains, la jeune fille promena autour d\u2019elle un regard déjà blasé.Cette chambre présentait le décor luxueusement banal, et pour ainsi dire interchangeable de Lisbonne au Caire, dans lequel évo luaient le peintre célèbre et sa fille, au cours de leurs opulents déplacements.Depuis que, ses études terminées, Line était as sociée aux voyages paternels, la richesse des cadres ou pour un temps se sertissait joliment sa précieuse personne, ne l'intéressait plus; mais leur banalité la frappait toujours.Sans vergogne, la jeune fille, devant la glace au trumeau doré, bâilla comme on bâille à vingt- trois ans, lorsqu'on est solitaire, insouciante et désoeuvrée.Puis elle passa sur la terrasse, et tout s'effaça pour elle devant l'enchantement que lui versaient à flots le soleil et la mer.~ \u2014FEh bien' Linette, on réve?Robert Tressan venait de re- CHICS ROBES Leinages, jerseys, eripes, toffetas, tissus de nouveauté, Prix raisonnables! perd LIMITED 336, Udess (pris Ogilvy) =u Finies les \u2018\u2019chaleurs\u201d eu soulagement remarquable prouvé par des médecins! @ Si lan \u2018muffées de chaleur -vous rendent misérable et s'accomragnent de sensations de fatigue dues aux changements du \u2018retour: d'âge\u201d \u2014 ne aouffres pins inutilement ! Apprenez que de nombreuses épreuves médicales révèlent que le composé végétal de Lydia KE Pinkham apporte un sow lagement aux douleurs organiques \u2014 cas après css! Soulagement rema ou même complet! Oul, des recherches prouvent que le Lodia KE.Pinkham est parfaitement me- derne dons son efficacité et est Je soulagement tout indiqué pour ces ennuis dus aux hautement physiclogiques et norveut \u2018retour d'âge\u201d.N.B.: le composé végétal Pinkham eat aussi excellent pour les daulenrs fonstionnelles et les faibleusre dea menatruntions.Achetes le Lydia Pinkham aujourd'hui! NN agit sur le avstème nervenx-sympathique fé- Ad winin et débarrasse de A! ] ces enneyenses \"houffete de chaleur\u201d.harmonieuse- o de marbre son vi-| \u201cau troisième de nuées dorées qui reflétaient leur magie sur la mer, murmura: \u2014Père, c\u2019est beau.\u2014Oui, ma chérie.Et vois cette côte rocheuse plus loin que la plage! J'y trouverai certainement l'inspiration que nous sommes venus chercher ici.\u2014Oh! riposta Line souriante, \u2018cette aimable fée jamais n\u2019a cou- ltume de se faire attendre, quand tu l\u2019appelles.Tu vas créer une ,merveille, pour la plus grande | joie de l'Américain qui te l'a demandée.| \u2014J'y compte bien, Je l'avoue.! Mais ce soir, mignonne, si nous allions diner, tout prosaïquement?Le premier coup est sonné.| Ils descendirent l'escalier mo- ;numental, visant à imiter ceux lqui jadis desservaient les palais | des rois de ce monde.avant que, éphémère et fragile, cette royauté ne fût devenue l'apanage des vi- | siteurs qui peuplent de leur va-et- vient les palaces internationaux.\u2018Et dans la riche salle à manger, semée de tables fleuries, autour desquelles déjà les hôtes des Ambassadeurs prenaient place, leur arrivée fut saluée par ces rapides regards, filtrant entre les cils et lourds de curiosité aiguë, qui dans itous les milieux accueillent l'entree des nouveaux venus.Le gérant promenait dans la salle le coup d'oeil du -maitre, Il \u2018s'approcha hâtivement de Tres- \u2014 Monsieur, dit-il, j'ai réservé, | pour vous et mademoiselle, une de nos meilleures tables.devant | cette baie.L'emplacement con- vient-il?\u2014Très bien, merci.\u2014Si vous voulez prendre pla- | ce.je vais recommander de vous soigner tout particuliérement.Cependant le repas commen- içait; les serviteurs bien stylés cir- \u2018culaient à pas feutres, tandis :qu\u2019autour des corbeilles de fruits |montaient des conversations discrètes.Tous les langages du monde civilisé vantaient le dernier concert du High-Life Casino, ou iles délices de l'ombreuse promenade de la Vicomté.Et dans cette foule adunnée au plaisir du bien- manger, halte savoureuse parmi les autres plaisirs du jour, personne ne s'intéressa plus aux arrivants.Personne?.Si! A une table un peu éloignée, une dineuse solitaire ne les quitte pas du regard.Souffrez, si vous ne l'avez reconnue, que je vous présente Lucie Verdure, quadragénaire sentimentale et bas-bleu abondant.Elle est l'auteur, illustre du moins elle se l'imagine, des Amours d\u2019une Rose et de dix autres romans; oeuvres grandes par leur longueur et auxquelles de petits journaux accordent parfois une hospitalité 'flatteuse, mais peu rémunérée.Lucie Verdure a dans sa vie, \u2018tout comme Cadet Roussel, trois jchoses qu'elle juge de premier plan, et qui gouvernent ses actes; je veux dire sa profession, son métier et sa passion.Sa profession, c'est d'être, et elle prend soin de vous en avertir dès la première entrevue, \u201chomme de lettres\u2019, ainsi que parle une autre autoresse.Son métier, sur lequel elle garde un silence discret, c'est d'etre chaque été \u201cappeleuse\u201d à l'Hôtel des Ambassadeurs.C'est-à-dire que dès l'ouverture, en inin, elle | 'y retrouve le vivre assuré, avec, sur la cour, une chambre modeste qu\u2019on lui conserve gracieusement jusqu'à la \u2018fermeture, en octobre.A charge pour notre basbleu d'intéresser la clientèle, au jardin ou au salon, par les charmes d'une con | versation nourrie aux bonnes sources livresques, et de faire au | besoin danser la jeurfesse au pia- Ino, les jours de pluie.b (A suivre) Mme Hugh McDonald, de Cobalt, Ont.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en novembre, à Managua, Nicaragua, Amérique Cen-! trale.* * +* Naissance > Le secrétaire de l'ambassade d'Argentine et Mme Angel Mi-i guel Araujo ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils.Miguel Angel, le 12 octobre, à l\u2019Hôpitai municipal.quelles étincellera le blanc pour les modèles en cuir à courroies constitueront également une intéressante nouveauté.Avec les jupes qui, au printemps s'allongeront de 1:23 à 2 pouces et l\u2019adoption de la silhouette plus mince, l'attention se concentrera sur les chevilles et la hauteur des talons, faisant ainsi du talon haut, un facteur de mode dans les modèles habillés.Les hauteurs des ra Le Courrier de Jeanne Dans un hôpital d'Haeleybury R.\u2014Une lectrice a transmis la, marié porte le complet marine, ou, recette suivante pour Denise.Re- de teinte foncé, mais avec une cra-! cette pour un \u201cChicken à la King\u201d: vate à son goût, à condition qu\u2019elle Acheter ou préparer des croûtes ne soit pas de dessins trop voyants.est décédée après quelques jours de maladie Mme Marcel Gérardin ide ia paroisse du Lac Ste-Thérèse.\u2014\u2014\u2014 Pendant la saison fraiche.un bon breuvage chaud est le bienvenu dans la boîte à lunch de l\u2019écolier ou du travailleur.Du lait chaud, du chocolat ou des sotpes crémeuses dans une bouteille ther- mos donnent de l'intérêt à un repas qui, d'habitude, est froid.ICKS VaroRus Pour le soulager sans drogues.une friction au de pâtés ou de tartelettes.faire ; bouillir une poule.retirer la volaille du bouillon et couper la chair de la volaille en petits morceaux.ajouter une pinte de lait dans le bouillon.faire épaissir le bouillon et le lait avec trois ce.à table de fécule de maïs.faire cuire sur un feu doux.assaisonner de sel et de poivre .ajouter une boite de cubes de carottes, une boite de pois verts et 11 peut fort bien se dispenser dy chapeau et des gants.+ + + *Q\u2014Un costume de gabardine de laine ivoire, avec accessoires rou- £e vin, serait-il de mise pour mon mariage, à la mi-octobre?Et pour le voyage, un costume gris avec Jes ; mêmes accessoires et fourrures?: Pourriez-vous également me dire à qui appartient le nom de Crésus, que je vois souvent dans votre courrier, et que plusieurs person- péciaux sam edi | re a ; F la chair de la volaille.verser la sauce sur les pâtés.pue signent?HUGUETTE R.| + + + ! .: Q\u2014Pour mon mariage, en no-, R.\u2014Je préférerais des accessof- ' res plus pâles, par exempie, une: toque de velours blanc et des ac-! cessoires turquoise.Votre ensemble de voyage est de bon goût \u2014 Crésus fut le dernier roi de Lydie, célèbre par ses richesses.i + #* + vembre, je porterai un toilette blanche, à la cheville.Le marié devra-t-il porter un complet marine avec cravate, chapeau et gants gris?: THERESE R.\u2014I1 serait préférable que le Q.\u2014Voulez-vous s.v.p.me donner l'adresse pour apprendre l'accordéon par correspondance?| BRUN AUX YEUX BLEUS | R.\u2014Je regrette, mais je ne connais pas d'institution qui donne | ces cours par correspondance, Peut-être mes lecteurs pourraient- ils m'informer?* + _~ «a © devriez vous faire examiner par \u2018lun médecin.pe Bien que le taux des décès par tuberculose et le nombre des cas diminuent chaque année.il y a encore place pour de l'amélioration.Le plus sûr moyen de dé- [couvrir la maladie à ses débuts, c'est l'examen des pouvons aux Rayons X, examen qui se donne ! gratuitement presque partout au | Canada.| Crème désodonsonte PROTEGE TOUTE LA JOURNÉE Application .5 secondes Veto enraye la transpiration rapidement, efficacement Veto neutralise I'odéur déplaisants instantanément, sans danger.© Fétend fuctomest, repidemen © À est doux, agriahie © Nive pm ln pose 4735 l tA Prana flares | 4 LE COLLET à boucle et les: grandes poches qui ornent cette! robe d'après-midi plairont aux jeunes filles comme aux femmes de tout âge.Le patron no 4735 se vend dans | les grandeurs de 12 à 20 et de 30, à 42.ia pointure 16 demande 51 | © Wahime pu le Sage verges de tissu de 39 pouces et 17 verge de tissu contrastant.| © fee bemide dass > Envoyez 25 cents (en argent), ra imprimez ves nom et adresse.be | Re Be 78e sumére du patron.adressant le teut a ANN ADANS.Le Droit.89, rue Front ouest, Terente, Out v cnt anial li R.\u2014à Qui aimerait savoir\u2014 Vous } sies pour leur qualité et RAT MUSQUE TEINT (flancs) tailles 12 à 18, $249 à partir de JAQUETTES D'ECUREUIL TEINT BRUN, $379 à partir de HEURES D'AFFAIRES: Mw ~ 156, RUE RIDEAU lapin teint à vison japonais.4 FAÇONS D'ACHETER ! © Comptant © Crédit © Compte budgétaire © Mise de côté 9 hrs em.a 6 hrs pm UN SEUL MAGASIN A OTTAWA L'ARTICLE QUI SE VEND LE MIEUX EST VOTRE MEILLEURE AUBAINE! Un bel assortiment de capes et Jaquettes choi- leur belle confection en JAQUETTES DE TAUPE Cire 9239 $589 BROADTAII, RUSSE NOIR.a pargir de ourert tous les jours de + Tél.2-4207 tr Manteaux d'intérieur 100% pure laine .teaux d'intérieur chauds et confortables .modèles tailleur et d\u2019apparat.en teintes plaid.Tailles: 12 à 44.12.95 , 16.95 T-jamas.Chandails .Nos chandails en tricot entrelacé de coton souple sont des reproduc tions parfaites.Ils ont complétement l'apparen - ce de jersey de laine de qualité dans les nouvelles rayures ombrees .manches courtes ou trois- quarts encolure tortue.Grandeurs: petites, moyennes et fortes.Toutes les nuances.2.98 Jupes.Nous avons des jupes amincissantes .jupes amples .jupes de plaid, quadrillées et jupes de teintes unies .Jupes pour le bureau .pour les heures de détente .pour la danse .pour vous faire paraître à votre meilleur toute la journée durant Tailles 10 à 44 5.95 , 12.95 5 .man- attrayants, unies ou Pyjamas confortables en bal- briggan pour les soirées froides .bande côtelée au poignet et à Ja cheville .dans un bel assortiment de teintes.Tailles: petites, moyennes et fortes.4.95.Lingerie et accessoires pour domes\u2014rez-de-chaussee Rayon d'accessoires pour juniors Cardigans et pullovers Cardigans et pullovers tout laine de haut ton-\u2014de belle apparence, à manches courtes ou longues: unis ou de fantaisie.Choix de teintes: blanc, rose, bleu.jaune, vert, brun, bleu marine et rouge.Grandeurs: 2 à 16.2.98 , 5.98 Jupes pour les petites demoiselles Plis tout le tour: plis papillon.REPUTES Costumes a \u201cKill Chill\u201d DE 3 PIECES Belle confection dine hydrofuge de bonne qualité\u2014Gilets avec glissière en avant, 2 poches crevées et collet de mouton (suivant procédé); doublure de soie piquée.Les slacks sont doublés de kasha.Capuchons pour assortir.Teintes : taupe 44 brun.Tailles: 4 à 6x.Articles pour garçonrets plaid de laine et flanelle de laine; Très populaires, Tailles: 4 à 12.4.95 , 5.95 neige en gabar- 19.95 au sous-sol et quel bei as rtiment encore catte année.Puurqun ne pus maintenant tandis que l'assortiment sen grand complet.et faire mettre de côté sui-\u201cant den conditions eotamodes de MISE DE COTE.Le royaume des jouets maintenant ouvert venir faire votre chnix et à Royaume des jouets \u2014 au sous-eo) Gale im \u201cLe magasin amscal\u201d RUE RIDEAU PROFITEZ DE VOTRE COMPTE BUDGETAIRE, DE COTE OU COMPTE DE CREDIT. ms as 0 > g A A h EE a = & Pa es \u201c=o ; e a a oN \u201dm + Xl Tu oP Dt Ee FE = made 2 a z OIA = f LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 scoot \u2014 : 2 = SERIE EI ES Le tour du monde en 1 minute MANCHESTER (AF.P.)\u2014Dans un discours prononcé jeudi soir à Manchester, président Truman a prédit qu'une victoire républicaine en novembre pourrait causer 28 millions de, chômeurs aux Fiats-Unis et abou | tir à une troisième guerre mondiale.+ + + LE CAIRE (A.F.P.) \u2014 La mise en jugement de certains collaborateurs et intimes de l\u2019ex-roi Farouk pourrait se dérouler sur une grande place du Caire afin de permettre au public de suivre ies débats, annonce la revue \u201cAl Mussawar\u201d qui indique qu'une suggestion Est-ce vous?« New-Hampshire, le | tien.\u2018frontière au cours duquel, à la fin du mois de septembre, deux soldats tures ont été blessés, et l\u2019un d'entre eux emnené en territoire bulgare.La note demande que ce soldat soit immédiatement libéré! et que les coupables soient punis.; * « # PAR XEW-YORK (A.F.P.) \u2014 L'admi- , , mstration de la production en vue _ BONN (AFP) \u2014 On apprend de le défense annonce qu'elle vient à Bonn que les :eprésentants des Ge mettre au point un programme gouvernements des six pays ayant visant à accroître la capacité amé- adhéré au plan Schuman se réuni- ricaine de production de certaines : ront vendredi prochain dans là matières premières essentielles : capitale fédérale sous la prési-jaux beso:ns de la défense, \u201cdont! dence du professeur Walter Hall- une pénurie risquerait d\u2019avoir les stein, secrétaire d'Etat aux Affai- effets les plus graves dans l'éven- nel ageres.A etre tualité d'une mobilisation générale principes fondamentaux qui de- de l'économie américaine\u201d.vront être soumis le 23 octobre à\u2018 RIO-DE-JANEIRO (AFP.) \u2014A la Commission constitutionnelle l'occasion de la visite que doit du pool charbon-acier réunie à faire a Rio-de-Janeiro, le 6 novem- dans ce sens uurait été mise à l'étude par le gouvernement égyp-; Paris.bre prochain, le croiseur \u201cOnta- * ; rio\u2019, la plus grosse unité de la * > | marine royale canadienne, les WASHINGTON (AFP, - la autorites brésiliennes et les mem- marine américaine annunce qu'elle bres de l'ambassade du Canada a vient de réaliser des séries d'ex- | Rio préparent une série de céré- | périences pour l'étude de rayons monies qui auront lieu en l'hon-.cosmiques directement au-dessus |neur des marins canadiens.nerveuse irritable sans sommeil sons appétit Vous avez besoin de ur Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS du pdie nord.Les appareils enre- .+ * * gistreurs ont été placés à l\u2019inté-|__ BUENOS-AIRES (A.F-P.) \u2014 La lC.G.T.argentine a décrété l'arrêt Lt fusé es lancées de ballons tal de toutes les activités du lichés & proximité du pôle nord [Pays pendant 48 heures les 17 et \u2018par un navire brise-glace.18 octobre, afin de célébrer \u201cla [diamètre de ces ballons équivaut journée de loyauté\u201d et de rendre à la hauteur \u201cune maison de 10|hommage à Eva Peron.blies d j étages.Les fusées ont atteint une Seuls les services publics de F yy Le général Eisenhower et son épouse, Mamie, admirent le gateau de féte qu\u2019on présenta au général à San Antonio, Texas, à l\u2019occasion de son 62e anniversaire de naissance.Il assura son auditoire qu\u2019une bonne main à la conduite des affaires gouvernementales pourrait amener un terme au conflit en Corée.bts il ù l'influence transport sont exclus de cette déjantes de 40 tle Vinflu cision.Les journaux ne paraîtront *_* : pas le 17, L'après-midi de ce jour, ANKARA (A.F.P.) \u2014 Le gou-!le général Peron et le secrétaire vernement turc a adressé au gou-| général de la C.G.T., M.Espejo, | vernement bulgare uné note de|prononceront des discours sur la protestation contre l'incident de plaza Mayo.VIENNE (A.F.P.) \u2014 En raison pour la paix\u201d, convoqué pour le * 4 décembre par le Conseil mondial de la paix, a été remis au 12 décembre.de nombreuses difficultés d'organisation, notamment pour trouver une salle, le \u2018Congrès des peuples ar .\u2019 \" tA AR 3, bu de I'antigel ! -_\u2014 _\u2014- | PUSAN, Coree, (PAS - Le t - \u2018oreé \u2018DRURY.(P.C.) \u2014 Gérard gouvernement de la Corée du Sud | charron un prisonnier de la fer.& révélé aujourd'hui que plus de \\, AND \u2018me industrielle Burwash.non loin 1.800 objets d'art de cet ancien Ee pest de Sudbury, est mort après avoir Pay | bu de l'antigel volé d'un compres.\u2019 pu seur de perforatrice mécanique, | dans une carrière hier.autour de cet accident.= Mort après avoir Un compagnon, Leonard Rivers, a par contre été transporté à l'hôpital.Le Dr P.-E.Laflamme.coroner,; vers objets d'art à une galerie a dit qu'on mènerait une enquête des beaux arts de Honolulu et à = NRA Exposition [d'objets d'art seront peut-être Lransportes tats-Unis pour y être exhi- éb jusqu'à ce que la guerre core- \u2018enne prenne fin.Le président | Syngman Rhee demandera à l'As- À semblée Nationale d'envoyer par à bâteau d'anciennes reliques et du- Te) l'université Harvard.À + 2 ui co * To MPAGNIE 85.TELEPHONE BELL DU CANADA = hb A -\u2014\u2014 ae Voici de la qualité en plus du dernier cri Angle Rideau et Dalhousie Ensembles jumeaux de 100% laine Botany Comprenant pullover et cardigan .Attrayant tricot uni.Pullover à manches courtes et le cardigan boutonnant jusqu'au cou, manches longues.Grandeurs 14 à 20.Teintes: e Jaune e Gris e Rose pâle 9 8 e Rose © Aqua e Bleu e Blanc l\u2019ensemble Achat spécial! JUPES de gabardine célanèse exactement telles qu'illustrées .Belle confection en modèles de coupe droite avec devant à fente.Ceinture avec boucle.Tailles 12 7 0 8 ® à 20.Valeur rég.de Vêtements spor: pour dames.Larocque, 2e étage Teintes: e Marine e Rouge e Brun 4.98.Chemises Coupe ample \u2014 en flan \u201cSanforisées\u2019.Tailles 8 à 16 ans.imprimée pour la taille du pantalon.fleuri.Rayon pour enfants, pour garçonnets Vaste assortiment de couleurs comprenant les quadrillés.249 Pyjamas de flanellette Genre butcher-boy avec élastique a Teintes: rose, bleu.jaune et blanc avec imprimé Tailles 8 à 14 ans.24° sport elle de coton, Bien confectionnés de satin touchdown Poignets tempête.Ceinture en avant.ECUSSON AVEC PHOTO ET NOM MAURICE RICHARD - Teintes : e Brun e Vin © Vert e Bleu royal e Rouge ; Grondeurs 8 à 14 ans .fillettes Grandeurs 16 et 18 ans.FARE AEE EEE EEE RENEE] Se étage Venez! Ecrivez! Téléphonez! Gilets Maurice \u201cFusée\u201d Richard (=>; doublure de kasha piqué.Collet de mouton (suivant procédé) et élastique à la taille ., bouteille XC, VENI toute garde-robe.125 seulement! Régulier 3.95 à 6.95 Samedi .Spécial! Manteaux - pour dames I CHAPEAUX 94 chacun STATION WAGON na pour dames et demoiselles © mélange de gris Rég.49.50 et 55.00 @ mélange de beige © rouge © vert Mainle- 00 © bleu marine nant.100 seulement! Régulier 7.95 a 12.00 Samedi .Toutes des nouvelles créations de la saison! e Votre choix de feutres de laine, feutres de fourrure et velours avec attrayantes garnitures .plumes .voiles ou à pierreries.e Modèles ajustés, à bord relevé, et nombres d\u2019autres modèles et teintes pour agencer Captivantes garnitures en pareil.Chapeaux pour dames chez LAROCQUE, 2e étage CHEMISES-T en colon brossé .nouvelles pour l'automne De confection experte avec manches courtes ou 34, encolures en \u2018\u2018V\u2019\u2019 ou tortue.Rayures diagonales ou horizontales et teintes unies.Grandeurs petites, moyennes 798 Vêtements sport pour dames, LAROCQUE, 2e étage Confection experte en gabardine avec doublure de véritable peau de mouton.Modèles à devant croisé avec collet de mouton (suivant procédé).Tailles 12 à 18 en teintes: gris, gris foncé, fauve, brun et bleu aviation.Vêtements sport pour dames, 2e étige avec DE 12.95 15.95 suscsnssusseusauusss, Breadcloth ou satin, vos époules reposent enfin! d'entre-deux | | en Cordtex moulent discrètement et procurent tout le soutien nécessaire, sans la moindre tension aux époules! Venez dès demain | Nos vendeuses se feront un ploisir de vous eider à choisir le soutien-gorge GOTHIC fait spéciélement pour vous | à X = MAGASIN À RAYON LAROCQUE, angle Rideau ef Dalhousie, Otawa, Ont.= |Famiw 1.75 LT m'envoyer les gilets \u201cFusée\u201d Richard suivants, tels qu'annoncés dans \u201cLe Dreit\u201d du vendredi : NTLON 7 i 2.50 ; , 2 42 Quantité Taille | Îère couleur désirée | le choix de couleur = = Écoutez le programme D mandat poste D C.O.D.D portez à mon compte ® Tom désirez le porter à votre a NOM Le are one ADRESSE mers .de nouvelles de LAROCQUE, fous les jours, 6 h.15 p.m.(X(H Un jupon qui fait à la perfection, gréce à ses caractéristiques brevetées** © Devant sur le ¢roit pour qu'il ne remonte pas.© Dos sur le biais pour qu'il se prête bien.© Pas de couture sur les côtés pour faite plus lisse sur les hanches.@ Pièces de biais rapportées sous les bras pour mieux mouler le buste.© Crêpe de la plus haute qualité.0! folle V|U SUPONS PAR CLASSIC \u201cMarque de commerce pnroutetete \u201cele modele de 60 jup0n eut protège per le brevet Canedies Me 419658 Satin ou crépe \u2014 blanc seulement.9 5 Tailles 32 à 42.\u2018 Rayon de la lingerie, Larocque, 2e étage RIDEAU près Dalhousie wo, or I j BEERS > + 1X) we BR + LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 x 3 0 per = Tr ] Ch | | A ; ; WY.oa ST ES 6 4 QUE RESERVE L'AVENIR pour cet enfant condamné à vivre dans de telles conditions ?La municipalité entreprend actuellement un vaste programme d\u2019améliorations des habitations \u201csous standard\u201d d'Ottawa.Plus de 3,000 unités de logement tombent dans cette catégorie dans notre Capitale canadienne.rate fiawa veul Par LANGEVIN COTE Ottawa a fait un pas de plus, hier, vers l'élim:nation de ses taudis en rencontrant deux experts | de la vi:le américaine de Baltimore, : Le \u201cplan de Baltimore\" en vue de | l'amélioration des logements est ! éliminer ses taudis La mairesse suggére plus de logis a meilleur marché Le plan Baltimore est à l'étude reconnu comme le plus avancé sur le continent nord-américain.jexistent à Ottawa de certains as \u2018pects de leurs projets.M.G.Yates Cook.directeur du \u201d Bureau des logerrents, et M.Ri-| \u201cLE PLAN BALTIMORE chard L.Steiner, directeur de la\u2019 La plus récente de trois entrepri- Commission du redéveloppement, ses en vue de l'amélioration des de la métropole du Maryland, sont | conditions de logement à Baltimore arrivés dans la Capitale canadienne en est une de redéveloppement ur- mercredi.Jeudi, après une tournée \u2018bain.Ce redéveloppement com- d'inspection des taudis d'Ottawa.prend la reconstruction des quar- et démolissent les édifices malsains.Les terrains sont ensuite vendus à prix réduits aux entreprises privées intéressées à y construire des logis ou lancer d'autres projets en vue du bien-être de la ville.L'EDUCATION DU PUBLIC Lorsqu'il n\u2019est pas possible de les deux visiteurs rencontraient les administrateurs et un groupe de citoyens de la ville.A deux occasions, lers d'un déjeuner au Château Laurier sous les auspices de la ville et d'une as semblée publique dans la soirée, les experts expliquaient \u2018es mesures prises en vue de l'amélioration du logement à Baltimore et répondaient aux nombreuses questions qu'on leur posait sur les applications possibles aux conditions qui re » - v , - Ca DANS NOTRE PROPRE VILLE, il existe des taudis ou la malpropreté et la surpopulation menacent la santé et le bien-étre moral de notre population.A quelques minutes de marche seulement des somptueux édifices du Parlement, à la vigilance e me mr oe me + Le discours d'Acheson \u2026 (Suite de la première page) 11 conciut que \u201cles copains s'occupent à réunir des votes pour leur côté au débat sur la guerre en Corée\u201d, soutenant que la délégation des Etats-Unis est dans une cruelle impasse afin de ne pas s'aliéner ses alliés, notamment le Royaume-Uni.Au début, Washington se proposait de mettre les communistes en demeure de cesser la guerre en Corée.Notre M.Pearson lui-méme avait averti les journalistes américains qu'un ne lancerait pas d'ultimatum avant d'entendre la version russe.Evidemment Londres, Paris, Bruxelles, Ottawa et autres capitales démocratiques ne veulent pas être accusées de s'immiscer dans la vioiente campagne électorale à la présidence des Etats-Unis.Cela fait apparemment l'affaire de la délégation russe et de ses satellites de sorte qu\u201d l'on prédit que M.Andrei Vishinsky profitera de son discours du.jour (vendredi) pour attaquer Washington avec toutes ses munitions mais en y allant doucement sur les alliés.Les républicains, pour leur part, tirent le meilleur parti possible de l'enquête sur l\u2019infiltration communiste parmi certains fonctionnaires américains aux Nations Unies.Si Acheson n'a pas été aussi Violent qu'à Paris, il nous a profun- dement impressionné par son plaidoyer en faveur d'une victoire en Corée.I! a réitéré son appel à tous les peuples libres\u2019 afin de hâter la victoire contre les communistes.Le grand et distingué secrétaire d'Etat a voulu resserrer les liens qui unissent le monde démocratique contre le péri) communiste.Mais le discours le plus énergique a été prononcé par le délégué P.Clifton Webb de la Nouvelle-Zélande \u2026.Abondant dans le même sens que M.Acheson sur la nécessité de gagner la guerre en Corée, Webb a accusé la Russie d'être au fond de toute cette sanglante histoire.L\u2019hon.Osten Unden, ministre suédois des Affaires étrangères, a aussi fait un réquisitoire des, Russes.Au- jourd'hui (vendredi) le \u201cDaily Mirror\u201d consacre son premier New-York à une autre attaque contre Dean Acheson, l'administration Truman et la folle aventure de Corée qui a coûté 21.233 vies en plus de 87,345 blessés et 12,576 prisonniers de guerre aux Etats-Unis.Un autre journal de Hearst, le Journal-American, consacrait son principal article de jeudi soir à \u201cla farce macabre\u201d des Nations Unies et des Russes.Acheson a dû retaper son texte plusieurs fois pour plaire à sir Gladwyn Jebb et autres délégués de l'Ouest.Un jourmaliste américain nous a confié que le discours a été modilié à sept reprises avant d'être prononcé.L'orateur suédois, M.Unden, parlant en anglais, ne s'est pas gêné pour accuser les Russes de vouloir s'emparer de la Baltique et surtout d'avoir détruit sans motif deux avions suédois.Le ministre | cubain Miguel Angel Campa a prononcé un admirable discours en espagnol.Le Dr Campa estime qu'on devrait admettre d'autres nations à siéger ici.La pièce de résistance a néanmoins été le discours de M.Acheson.Au sujet de l'émancipation des colonies, ii a souligné que Tunisiens et Marocains devraient faire preuve de sang froid et de calme.D'autres crises nationalistes n'ont fait que laisser tomber les petits peuples affranchis sous le joug du Kremlin.Au sein de la délégation canadienne que dirige avec expérience et tact l'hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social, on a partagé hier soir les sentiments des autres nations libres au sujet du ton modéré de M.Dean Acheson.Au cours d'un cocktail que M.Martin offrait aux journalistes à l'hôtel Biltmore.un confrère qui possède une vaste expérience dans le domaine des conférences internationales nous a même laissé entendre que le chef de la délégation soviétique, M.Vishinsky, a dd s'aboucher avec le Kremlin pour des nouvelles instructions tant le discours de M.Acheson l'a pris par surprise.Si M.Vishinsky ne parle pas avant un ou deux jours, cela signifiera qu'il a demandé de nouvelles instructions vu le ton modéré de M.Acheson.* Sir Mohammed Zatrulla Khan, président de ja délégation du Pakistan, nous a avoué que le discours de M.Acheson a été d'autant plus solide qu'il était modéré.\u201cC'était un discours plein de bon sens\u201d, à déclaré le ministre pakistanais des Affaires étrangères.Le vice- président dla délégation de Turquie a abondé dans le même sens.Son Excelleiice l'ambassadeur Selim Sraper affirmait: \u201cLa déclaration de M.Acheson était très modérée, a'une haute inspiration et d'une grande distinction.\u201d Pour sa part, M.Selwyn Lloyd.ministre d'Etat aux Affaires étrangères et chef provisoire de la délégation britannique.déclarait: \u201cCe fut un discours de grande sagesse et de sympathie.Si tous les autres orateurs maintiennent le ton et ie décorum de M.Acheson, la présente session de l'Assemblée générale connaîtra un succés sans égal.\u201d Nous saluons une dernière fois les amis de la délégation du Canada au huitième étage du Biltmore, plus particulièrement MM.Martin, Hébert, Lesage.Friefeld et Léger.et nous rentrons à Ottawa avec une tonne de communiqués de presse, de publications et de documents sur les Nations Unies.Et Mlle Barbara Hannah.assistante canadienne au préposé des accréditations de presse, nous assurait jeudi après-midi: \u2018C\u2019est bien tranquille en ce moment, vous devriez assister aux séances des diverses commissions qui vont se mettre à fonctionner à plein rendement.\u201d Merci bien.11 me faut le bon air du pays.Evidemment, votre chroniqueur n'a pas d'aptitudes pour la diplomatie.Sa \" des bicoques comme celle que l\u2019on voit ci-haut sont le seul gite dont disposent quelques-uns de nos citoyens moins fortunés.taudis ci-dessus est aujourd\u2019hui inhabité grâce Heureusement, le du service de Santé.Le football senior de l\u2019Est à l\u2019Ouest \u2014- - par Jack SULLIVAN: (P.C.)-\u2014Les jeunes joueurs de football de I'Ouest canadien qui réchauffaient le banc depuis plusieurs parties pourront s\u2019en donner a coeur juie Cette fin de semaine dans des parties de fin de cédule, sans importance.Telle n'est pas la situation dans l\u2019Est.Le Big Four avec quatre parties à jouer pour terminer la cédule de 12, offre une lutte serrée pour une place dans le classement en vue des parties éliminatoires.Ep tête, les Tiger Cats de Hamilton ont 3 points en avant de leur plus proche adversaire, les Rough Riders d'Ottawa.La partie importante, cette fin de semaine-ci, est celle entre les Rough Riders d'Ottawa et les Argonauts de Toronto, qui sont présentement en troisième position à la suite de leur double défaite de la fête d'Action de grace aux mains des Chats d\u2019Hamilton.La partie sera jouée au parc Lans- downe et promet d\u2019être des plus contestées.Les Riders avec un point en avant, devront jouer ferme afin de consolider leur position.Les Tiger Cats d\u2019Hamilton sont confiants de remporter une victoi- ire facile contre les Alouettes de Montréal.Dans l'Ouest, tout est terminé.Les Blue Bombers de Winnipeg, qui se sont assurés de la première place, joueront contre les Stam- peders de Calgary et les Esquimos d\u2019Edmonton terminent la saison cfficielle à Régina contre les \"Roughriders de la Saskatchewan.| La saison de football de la ligue ; senior Intercollégiale continue sur | deux fronts: le Queen's Golden ! FE | © nos VOICI TOUT CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE.I.Rechauffes au preals- ble le fourneau jus qu'd 220 F.2.Places le pain entià& tement enveloppé au four et cuises durant 20 minutes.5.Bortes du fourneau ouvres le bout du paquetage minutieusement.Enlever le nem.dre de tranches désirées.& Ternes le paquetage fermé et auivez Ja mA mme procédure pour je Jour suivant ou Je re pes suivant.MR.: Il n'est pas néces- naire de réchauffer ce pain T7 est délicieux tel quel.Celt exctesivement pour vous per wor WLR TG ED TR J RE per à LORI NELSON, en vedette dans \u201cFrancis Goss Te West Point\u201d, Teternetions!.WALKER'S BREAD LTD.IICENTIR PAR NATIONAL BAKERS SERVICE INC, CHICAGO i Besnvesnssesens tiers de taudis, le relèvement des quartiers en déclin et l'amélioration \\de£ quartiers dont le développe- .ment semble arrété.C'est sur ce premier point que \u2018es autorités ont | concentré leurs efforts depuis quel- \u2018ques années.La ville de Baltimore, qui compte près d\u2019un million d'habitants, il \u2018faut dire, fait face à une situation \u2018bien pire que celle qui existe à Ottawa.Cependant, l'expérience acquise par la mise en pratique du \u201cBaltimore Plan\u201d peut fournir à la Capitale canadienne de précieux conseils avant qu'elle ne de devienne infestée de taudis.Le problème à Baltimore est considérable.Près de 40 pour cent de la population habite des logis considérés comme étant au détriment du bien-être moral et physique.Depuis plusieurs années, les autorités de cette ville achètent des blocs entiers de taudis, aident aux gens qui les habitent a se loger dans des endroits plus convenables 1] E.O'Grady dénonce 8 l\u2019immoralité d\u2019un deuxième volume \u2014 Le procès intenté contre la compagnie National News, Limitée, accusée d\u2019avoir mis sur le marché des publications obscènes, se poursuivait ce matin, aux assises criminelles, devant le juge A.G.Me- Dougall.La séance d\u2019hier, a porté sur un \u201cDiamond Lil\u201d et ayant pour auteur Mae West.M.Emmet O'Grady.professeur de littérature an- appelé comme témoin de la poursuite, a déclaré que, en ce qui concerne le livre en question, \u201cil en a lu quelques pages, et que par la suite, il l'avait mis de coté, parce qu'il s'agissait d\u2019une perte de temps.11 est d'avis, que le livre en question, pourrait avoir sur l'esprit des adolescents, \u201cun effet dangereux\u201d.Plus tôt au cours de la séance d'hier, M.O'Grady, a témoigné sur un autre livre, celui de Erskine Caldwell, intitulé \u201cJourneyman\u201d.Interrogé s'il croyait que le genre de vie dec ge du sud des Etats- Unis pou woir une influence sur la population canadienne, M.O'Grady, a déclaré, qu'il ne croyait pas, \u201cque le genre de vie décrit dans le livre de l'auteur, pourrait exister dans aucun pays de l\u2019univers.Contre-interrogé par l'avocat de la défense, s\u2019il croyait que le livre Un question avait un certain mérite, M.O'Grady a déclaré: Je ne le crois pas\u201d.Mme G.D.Finlayson, commissaire des écoles publiques d\u2019Ottawa, a corroboré en partie le té- ; moignage de M.O'Grady.\u201cJe suis d'avis, at-elle dit, que le livre dé- ! montre un succès au point de vue | immoral et de vol, ce qui contrevient aux enseignements des parents et des écoles.\u201d : M.Robertson Davies, rédacteur d\u2019un journal de Peterborough, à cependant affirmé, que l\u2019auteur Caldwell, a écrit ses livres en toute sincérité, et tend à faire voir les conditions de vie telles qu'elles existent chez certains gens.Gaels rencontre les universitaires torontois, à Toronto, et les Indiens du McGill se rendent à l'université Western.En passant, les joueurs du McGill, les Alouettes et les Royaux de Windsor, sont les seules équipes au pays qui n\u2019ont pas gagné une seule joute, cette année.Les parties de samedi-dimanche de l\u2019Union Ontarienne du football mettront aux prises les Redskins de Brantford et les Imperials de Sarnia, et le Windsor tentera de gagner sa premiére partie A To ronto, 4 aus Pine fe i rv 7 \u2019 YJ # La EE RUE Un film Universel a | démolir les vieux édifices, cependant, les autorités voient à assurer aux gens qui y demeurent les conditions de vie nécessaires pour sauvegarder le bien-être.Ce sont ces mesures qui ont semblé le plus in- citoyens d'Ottawa.Le tout, expliquait M.Cook, est basé sur la stricte observance des règlements municipaux et sur une éducation du public qui, lorsqu'il comprend la nécessité des améliorations, se montre habituellement très coopératif.Il y a quatre grandes causes humaines des taudis, déclarait-il.Les locataires qui les habitent et qui n'en prennent pas soin, les propriétaires, les citoyens indifférents à toutes ces questions et les administrateurs municipaux qui ne ten tent pas d'obvier à cette situation.A OTTAWA Les administrateurs de notre municipalité étudient ce problème depuis déjà longtemps.Un réglement a été adopté par le Conseil de ville, il y a quelques mois, en vue de faire respecter les normes d'hygiène et de construction déjà établies par la ville.Les propriétaires de plus de 3000 logis dont l\u2019état est inférieur aux conditions requises se voient maintenant dans l'obligation de les réparer ou de les voir condamnés et démolis par la ville.En vue d'alder aux gens à effectuer les réparations requises, la ville peut prêter jusqu\u2019à $600 a ceux qui veulent collaborer et qui n\u2019ont pas les moyens de le faire.L'intérêt sur le prêt est minime et le tout peut être remboursé graduellement avec les versements d'impôts.La première demande de ' i e .P .| = TERMES = FACILES « $ = DESIRES téresser les administrateurs et les ! piêt, annonçaiton cette semaine, vient d'être adressée au Bureau des comuiuissaires.UN PROBLEME DEMEURE 11 reste toutefois un problème angoissant à résoudre \u2014 celui de loger convenablement les gens qui n'ont pas les moyens de le faire par eux-mêmes.La ,mairesse Charlotte Whitton, qui avait présidé aux deux réunions, l'affirmait elle-même en déclarant: \u201cLe grand problème en ce qui concerne le logement à Ottawa est celui de la construction de plus de logis à bas loyers avec l'aide de l'entreprise privée.\u201d Il faudra même, disait Mille Whitton, fournir aux gens pauvres des logis convenables, quitte à ne leur charger que le loyer qu'ils peuvent payer et à combler la balance par des octrois des gouvernements.A Ee ° eme vi 2 PON.bs dyes EIN > la lampe à l'huile sur la tablette = EST, SANS CONTREDIT, LA PLUS POPULAIRE FOURRURE 5, RUE MOSGROVE À oy y Pe .f - pa - L A IRS SIR [RT LA LAMPE A L'HUILE est encore, pour certaines gens de la Capitale, le seul système d'éclairage.Cette cuisine est typique des conditions qui existent dans nos taudis.On remarque MAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE-FRANÇAISE LES PROGRES DE LA MEDECINE MODERNE ne serviront à rien tant que de telles conditions existeront dans notre ville.Les autorités municipales tentent de remédier à ces lacunes, Ces facilités hygiéniques délabrées dans une pièce surpeuplée sont une menace au bien-être de ceux qui doivent y vivre.* Parier a che.Ses faibles rayons tenteront en vain, le soir venu, de percer l'atmosphère insalubre d\u2019une détérioration générale de l'édifice déjà surpeuplé.(Photos par courtoisie du service municipal de la Santé) en haut à gau- A EE EN EE EE FF EEN EEE EE RE REE EEE EEE EE EE ERR RR ER ERE NN USQUE .\u2026.el les manteaux de Rat Musqué Levesque sont les plus recherchés ! La popularité du Rat Musqué est d'abord due au fait que cette fourrure est extrême- \u2019 ment souple, trés chaude tout en étant fort légère; puis, son prix modique contribue grandement à en accroitre la popularité.Enfin, le Rat Musqué est la seule fourrure qui donne la riche apparence et lo somptuosité du vison ! De tous les manteaux de Rat Musqué, ceux de LEVESQUE sont certainement les plus populaires .et pour cause, LEVESQUE \u2014 en raison de son pouvoir d'achot \u2014 offre la qualité supérieure et le choix ie plus considérable de manteaux de Rat Musqué dons tout Ottawa.Son assortiment ne comprend pas moins de modèles de chics manteaux de Rat Musqué ' Voilà pourquoi les clientes de LEVESQUE sont toujours satisfaites, leurs goûts soient-ils les plus compliqués ou les plus raffinés .Une visite ne vous oblige en rien et vous convaincra de la supériorité, à tous points de vue, des superbes fourrures LEVESQUE.5 F Levesque : OTTAWA .A Py: a ) B ef\u2019% GS 2 E8388 ESEENEAIENSCSSSSEERESEEaUSSEsaRNERESNEESSERSQEnasERsESE Le congrès pédagogique annuel de l\u2019unité régionale No 24: un succès Mile Berthe Donis décorée du Mérite scolaire \u2014 Mile Hildo Carr élue présidente L'unité régionale no 24, district:la première, les cahiers de 7e et.d'inspection de M.F.Choquette a tenu aoû congres annuel !e dix octobre dernier en la paroisse Saint-François d'Assise.La journée a débuté par la messe célébrée par le R.P.Léo nard, O.F.M.Cap.Le R.P.Anselme, curé, a prononcé le sermon (Be années; la seconde, les cahiers F de 3e et 4e années.M.Arthur Savard a rappelé les principales obligations des professeurs au point de vue profession- \u2018nel.11 a attiré leur attention sur le respect des clauses du contrat avec les commissions scolaires, © + Le Urcit [ OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 ' La vente d'obligations d'épargne du Canada semble aller bon train La vente d'obligations d'épar- du Canada.C'est le seul place gne du Canada au moyen de de- ment qui offre un tel avantage.ductions sur le salaire, depuis le! M.Gingras signale que déjà début de la campagne mardi der- huit compagnies de la province de nier, semble ailer bon train.se- Québec ont fait rapport de ventes rappé à mort \\par un cheval FOLEYET, Ont.(P.C.) \u2014 M.Léo Papineau, 32 ans, de Montréal, a été tué, mercredi dernier, dans lequel U a rappelé aux con-'sur l'honnêteté à propos des jours Par un cheval qui l'a rué dans un gressistes, la grandeur de mission.leur de travail et de la ponctualitée.Il! camp de bûcheron situé à 32 mil- Il les a invités à consi-(a parlé enfin des dangers et blen- les aw sud-est de Foloyet dans la derer leur vie non seulemen\u2019 com- faits des contrats provisoires qui région de Sudbury.me une profession mais comme une vocation, une mission.11 leur ;entreront en vigueur bientôt.| M.l'inspecteur F.Choquette, ; Ses camarades de travail disent que M.Papineau avait terminé sa a demandé d'être toujours à la faisant allusion au sermon du, journée de travail et qu'il dételait hauteur de leur position, d\u2019être qualifiés toujours afin d'attirer les enfants vers nos écoles sépa- rees.La réunion dans la salle parois-| M siaie à été présidée par M.thur Savard.M.l'inspecteur Adélard Gascon, auteur du manuel \u2018Mon Orthographe\u201d a montré l'importance de cette matière au programme.Elle est un outil nécessaire dans l\u2019enseignement du français.Les moyens nombreux et variés qu'il a suggérés quant à l'enseignement de l'orthographe seront d\u2019un précieux secours pour le personnel enseignant.M.Chamberlain de l'Office national du Film est venu au nom du Carleton Film Council, inviter les écoles situées en dehors d'Ottawa a jouir des avantages offerts par leur association.Le R.F.Arcadius, directeur à l'école Ducharme d'Eastview, fait une bréve étude des nouveaux manuels \u201cUsing Our Language\u2019.Il s\u2019est dit heureux de les compter parmi nos manuels scolaires.Ils répondent à un besoin que maitres et élèves ressentaient depuis longtemps.Toute la matièrc converge vers l'enseignement du paragraphe.C'est la langue anglaise qui s'apprend et non pas seulement la grammaire pure et simple.Au début de l'après-midi, M.Ernest Désormeaux, président de l'Association d'Education d'Ontario, est venu remettre à Mlle Ber- the Danis, principale à l'école Saint-Antoine, la médaille du mérite scolaire, à titre bien méritant à la suite de ses vingt-trois années d'enseignement.M.Markland Smith, président de la fédération des comités de arents, a traité du problème de \u2018éducation des enfants à la lu- miére des encycliques des papes Pie XI et Pie XII.A titre de père de famille, il a fait connaitre ce à quoi il s'attendait des instituteurs.Enfin, il a donné plusieurs suggestions quant à l'orga- nisstion des réunions des comités de parents.Ar- Soeur Marcel-Robert, C.S.C.et mpintenant de trois siècles et pour Soeur Marie-Joseph, S.M.M., ont promis de se mettre au service du\u2019 personnel enseignant en pu- blidot des cahiers de littérature; Le C.CT.régional en faveur du plan d\u2019assurance-santé _\u2014_ Le Conseil du Travail de la ré- sien d'Ottawa, Hull et district (C1.0.C.C.L.) s\u2019est montré, lors d'une réunion récente, tout à fait en faveur de la pétition du parti CCF.en vue d'un programme | national d\u2019assurancesanté.Bn plus de viser ce but, le Conseil promet l'appui de son comité \u2018 d'actior politique en cas d\u2019une campagne en quête de signatures pour la pétition.Plus tôt cette -maine, le chef national du parti C.CF., M.J.Coldwell, avait insisté sur ce point, savoir qu'une pression serait faite auprès du gouvernement afin d'obtenir l'adoption d'un te! pro gramme.\u201cOu bien ce sera le parti C.C.F.qui mettra le projet en branle, disait M.Alien Schroeder, vice-président du Conseil, ou bien nous forcerons les vieux partis à l\u2019introduire.\u201d \u201cDepuis 33 ans, les libéraux noys promettent cette chose, ajoutait M.Lincoln Bishop, et pourtant rien n'a encore été fait.\u201d Avant de clore la réunion, le Conseil vota un don de $25.à la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014 la Sireté.(Suite de la première page) liam O'Driscoll, 1er vice-président; l'officier Roger Fauteux, Ze vice- président; l'officier René Lacroix, secrétaire et le sergent Roland Beauchamp, trésorier.Jes représentants des diverses sections sont les suivants: policiers, poste no 1, les officiers Louis Guertin et W.R.Thompson, poste no 2, les officiers Albert McConnell et Edwin Brennan; circulation, l'officier Lloyd Steven- som détectives, le détective Léo Séguin; moralité, l'officier Gordon Hicks; garage, M.Alb.Campbell; administration, le sergent Claude Vickers; les officiers supérieurs, l'inspecteur James Calla-, ghan.L'agent René Lacroix, secrétaire, a dépouilié hier après-midi les bulletins de vote et compilé les résûltats La majorité des postes étaient contestés et il dut y\u2018avoir élegtion.Proje! de $3,000,000 à Clarkson, Ontario M.Ole Berg junior, président de Ja \u201cBritish American Oil Com- peny Limited\u201d, annonçait hier les plans en vue d'agrandissement à la raffinerie de la compagnie à! Clarkson, Ont, environ 20 milles à loucst de Toronto.Le coût de l'entreprise s'élèvera à huit mil- lors de dollars.Les nouvelles unités qui y se ron} installées permettront à la compagnic d'améliorer la qualité de son essence en vue des besoins futars de l\u2019industrie automobile.Ce projet d'expansion à Clark- von sera le quatrième du genre à être entrepris par la compagnie au pro de ces cing Carnières an- jPère Curé, invita les prôfesseurs à une espèce de retraite afin de vbir s\u2019il y a progrès ou recul dans l'accomplissement de leur tâche.insista pour qu'on développe le sens de la réflexion chez les \u201célèves.| | Soeur Alfred de la Sagesse fait connaître les membres du nouvel exécutif pour l\u2019année 1852-1953: présidente: Mlle Hilda Carr; vice- président: M.Arthur Savard; se crétaire-trésorier: R.F.Paul-Ar- mand, S.C., D.Ph.; conseillers: les directeurs et directrices des écoles.Représentant au comité com- missaires-instituteurs: M.Arthur Savard.Don des Pays-Bas à la Commission du district fédéral A midi, à sa résidence à Rock- cliffe, Son Excellence M.A.HJ.Lovink, ambassadeur des Pays- Bas au Canada, présentait au président de la Commission du district fédéral, M.Duncan K.Mac- Tavish, O.B.E., B.A., C.R., 25,000 oignons de tulipes de la part des \u2018Associated Buib Growers of Holland, Inc.\u201d en reconnaissance de l'inauguration par la Commission, l'an dernier, de la Semaine des tulipes dans la Capitale nationale.Au cours de la brève allocution qu\u2019il a donnée en cette mémorable \u2018occasion, Son Excellence l\u2019ambassadeur a tracé l'histoire de la \u2018fleur qui est devenue le symbole de la Hollande.Les premiers oignons de tulipes ont été importés de la Turquie par les Hollandais vers la fin du XVIe siècle.On considérait alors la tulipe comme objet de curiosité et les collectionneurs sont devenus nombreux.Le développement d'un intérêt toujours croissant a marqué le début du commerce des variétés exotiques.En effet, de nombreux cultivateurs et marchands se sont |lancés dans un commerce qui date i \u2018lequel la Hollande est renommée.Les secrets qui se rattachent à l'art de cultiver les oignons de tulipes ont été transmis de père en fils.Les cultivateurs ont également su profiter d\u2019un sol et d\u2019un climat qui se prêtaient admirablement bien à ce genre de culture.Ce n\u2019est donc pas sans raison que la Hollande est souvent qualifiée de \u201cjardin fleuri de l\u2019Europe\u201d.Parmi les 25,000 oignons présentés à la Commission du district fédéral, il y a environ 64 variétés nouvelles qui portent des noms comme \u201cGolden Duchess\u201d, ; Louis XIV\u201d, \u201cMadame de Pom- :padour\u201d etc.Ces oignons se.| ront plantés dans les parcs de la, Commission.M.MacTavish a aussi prononcé quelques paroles pour remercier Son Excellence du splendide cadeau qu\u2019on venait de faire à la Commission.Il a signalé que ce gracieux geste était caractéristique des relations harmonieuses qui existent entre la Hollande et notre pays.La cérémonie a été suivie d\u2019une courte réception.| - \u2014_\u2014 Deux Torontois sont retrouvés _- PARRY SOUND (P.C.) \u2014 Le C.A.R.C.mande, aujourd'hui, que l\u2019un de ses avions de recherches et de secours, recherchant deux Torontois perdus dans la brousse près de Parry Sound, les a aperçus près de leur feu de camp, tôt aujourd'hui.MM.Jack Morris et Murray Atkin, tous deux de Toronto, cherchaient apparemment des concessions forestières lorsqu'ils sont disparus mercredi.On a trouvé leur automobile abandonnée, hier.L'avion a laissé tomber une fusée.Les deux hommes en ont allumé une également.Des équipes terrestres de secours sont parties à l\u2019aube, au- jourd'hui, pour secourir les deux hommes.On croft qu\u2019ils sont tous deux en bonne santé malgré les deux jours et deux nuits passés dans la forêt vierge.A Acheson.(Suite de la première page) Achezon, l'Assemblée a accepté l'étude des questions inscrites à son l'ordre du jour, à l'exception de la \u2018question sud-coréenne.La France ne s'est pas élevée contre l'inclusion des demandes d'autonomie des nationalistes tunisiens et marocains, bien qu'elle ait déjà annoncé pon intention de boycotter ce M Vishinsky a écouté attentive ment le discours de M.Acheson, hier, prenant de nombreuses notes.La réaction générale au discours tl légué britannique M.Sylwyn Lloyd a dit que ce discours indique \"une grande sagesse et une grande compréhension\u201d.M.Henri Hoppenot, | de France.a qualifié de \u201ccourazeu- se\u201d la modération\u2019 des mots employés par M.Acheson alors que nombre de diplomates craignaient une explosion diplomatique.On à murmuré, sous le manteau, ue M.Acheson a adouci la teneur son discours à la demande pressante des alliés des Etats-Unis qui redoutaient une réaction viokate et négative de la part des Russes.Ces rumeurs ont été démenties par uR porte-parole de la délégation Américaine.le cheval au moment de l'accident.Changements dans des règlements de transfert d'avocats TORONTO (P.C.) \u2014 La Société juridique du Haut-Canada a pro posé hier des changements radicaux dans les règlements régissant le transfert des avocats d'une province à une autre.La Société a en même temps annoncé que les diplômés des facultés de droit nar tout le Canada seraient admis au Barreau onta- rien après avoir terminé les troi- 'sième et quatrième années du cours de droit d'Osgoode Hall.Cette décision a été rise a la demande de M.Horace Read, doyen de la facuité de droit de I'Université Dalhousie, a Halifax.Il réclamait pour les diplômés de Halifax les mêmes privilèges qui sont arcordés aux diplômés de la faculté de droit de l'Université de Toronto.Le Parreau ontarien a demandé aux Barreaux des autres provinces de se réunir sans retard pour approuver ces propositions: 1.\u2014L'abolition de la prime spéciale qu\u2019un membre du Barreau d'une province doit payer quand il veut pratiquer dans une autre province.Dans certaines provinces, cette prime rtteint même $1,500; 2.\u2014La permission pour un avocat d'aller plaider dans une autre province sans payer de prime spé \u2018ale; 3.\u2014Un avocat ayant pratiqué durant trois ans ou plus dans une province devrait être admis au Barreau de toute autre province pourvu qu'il passe un examen «ir les statuts et la procédure juridi- i que dans cette province et paie { une prime de $250, plus le versement habituel imposé aux avocats nouvellement diplômés.\u2014\u2014.Vol de 45 cents à un pauvre infirme, vendeur de journaux _\u2014_.Un candidat au titre de voleur \u201cle plus méprisable\u201d d'Ottawa a \u2018comparu en Cour de police au- jourd'hui, et a admis avoir volé 45 cents à un infirme qui gagne son pain à vendre des journaux près de la place de la Plaza.| William Miller, mesquin de 46 ans, qui n'a rien de recommandable à son dossier, s\u2019est entendu qualifier de \u201cmisérable\u201d par le magistrat Glenn Strike.L'air hautain, Miller, qui se cu- \u2018rait effrontément les dents pendant que le magistrat lui parlait de la gravité de son délit, s\u2019est \u2018dit coupable.| La scène était d'autant plus pitoyable que la victime du vol méprisable, Norman Watters, entra dans la Cour, boitant et tout tremblant, pendant que Miller attendait une décision du magistrat Strike.Watters, qui vend des journaux à trois endroits différents, et qui manifeste ainsi une grande confiance envers ses clients, souffre de plusieurs in- | firmités qui l'empéchent de faire tout autre travail.M.Watters se promène habituellement entre les trois endroits où sont installés ses dimunutifs comptoirs.Ses clients, même s'il n'est pas là, déposent leurs pièces de cinq sous sur le comptoir et prennent leur journal.Miller a cependant été pincé sur le fait.Le détective Léo Séguin le surveillait et le vit faire main-basse sur neuf pièces de cinq sous, plus un journal.Le méprisable voleur fut incarcéré.Il connaîtra sa sentence le 22, et ne peut s'attendre à la clémence du magistrat Strike.Tous des volumes.| (Suite de la première) ! aux questions sexuelles, qu'ils le fassent à l'école, à l\u2019église ou au foyer.Ils apprendront beaucoup mieux qu'en lisant Caldwell ou autres.\u201cComment pouvez-vous penser que de tels livres puissent faire du bien?a-t-il ajouté.Sommes- nous assez faibles d'esprit pour nous laisser prendre?Les vendeurs de tels livres sont-ils vraiment des bienfaiteurs du peuple?\u201d Après le plaidoyer de Me Mercier, Me Edward Houstoma pris la parole.Parlant spécialement des LONDRES (P.A.)\u2014Les éléme signifier à M.Aneurin Bevan d de sa rébellion.députés socialistes qui craignent parti.M.Attlee a présidé, hier soir, à une réunion des députés des premières banquettes.Ceux-ci représentent l'élément orthodoxe du parti et seraient ministrables ad- venant une victoire électorale.Après la réunion, les correspondants parlementaires ont appris que les modérés ont l'int-ntion à servir à M.Bevan un ultimatum lui ordonnant de renoncer à sa faction et de cesser ses attaques con- re les autres déyutés socialistes.Cet ultimatum prendrait la forme d'une motion que tous les députés travaillistes seront priés d'approuver à une réunion, jeudi prochain.On prévoit que les bevanistes s\u2019y opposeront vigoureusement.Si la résolution t rejetée, M.Attlee et les autres chefs modérés résigneront peut-être leurs postes au sein du parti.Même une faible majorité mettra M.Attlee dans une situation Bevan reçoit un ultimatum des cheïs travaillistes On lui signifie de renoncer à son mouvement de l'aile gauche, ou d'en subir les conséquences nts modérés du parti travailliste, ; que déchirent les querelles intestines, ont décidé, hier soir, de \u2018avoir à renoncer immédiatement à son mouvement de l'aile gauche ou de subir les graves conséquences On dit que certains chefs modérés sont tellement résolus à avoir raison du fougueux Gallois qu'ils sont préis à risquer une scission et la défaite aux prochaines élections générales.Entre les modérés de l\u2019ancien premier ministre, M.Clement Attlee, et les partisans de M.Bevan, il y a un grand nombre de que les différends détruisent le Ces députés tiennent par-dessus tout à conserver leurs sièges.Au printemps dernier, ce groupe a apaisé la colère des modérés et a empêché une épreuve de force avec la faction de M.Bevan.chroniqueurs parlementaires croient que le centre travailliste réussira une deuxième fois à calmer les esprits.Les difficile.Car si ses modérés l\u2019em, portaient par une forte majorité il ne leur -sterait peut-être pas d'autre solution que l'expulsion des bevanistes.Mais cela aussi serait difficile, seul le conseil national du parti peut infliger cette punition.M.Attlee dispose de 21 voix au conseil et M.Bevan en a six.En remportant ces six sièges lors de la dernière con.érence du parti à Morecambe, les bevanistes ont montré qu'ils ne manquent pas d'appui dans la masse du parti.Les bevanistes préconisent un socialisme plus avancé.Ils soutiennent que les Etats-Unis suivent une dangereuse politique étrangère et obligent la Grande- Bretagne à imiter.Ils croient enfin que le réarmem nt compromet plus d'un \u201cprogrès social\u201d, tel La campagne des pavots Un Signe avant-coureur du Jour de la vente des pavots s\u2019est manifesté aujourd\u2019hui lorsque les membres d'un groupe de dames volontaires ont commencé à solliciter les marchands de la Capitale pour l'achat de couronpes de pavots.Ces dames volontaires ont leur quartier-général à Trafalgar House.buté plus tôt car l\u2019an dernier une Cette année, la campagne a dé- chute de neige assez considérable avait retardé la distribution des couronnes.Etant donné que la | yr og » l\u2019égalité dans 9e e l'ignorance, facile * \u2019 J e \u2018 ~ à réaliser - Gilson \u2014 TORONTO (P.C.) \u2014 M.Etienne Gilson, directeur des études à l\u2019Ins- ititut pontifical des études médié- iVales du collège St.Michael, a affirmé, hier soir, dans une conférence, que le système actuel d'enseignement dans les pays démocratiques étouffe les meilleures \"intelligences.Sous le régime démocratique, il est inévitable, a-t-il dit, que les que le programme.national de san.\u2019 campagne s'est ouverte ce matin, \u2019 .: il Sera possible d'effectuer la ji.| élèves les mieux doués aient à vraison des couronnes avant le 4 novembre.+.On \u201crevisera\u201d le cas de E.À.Boyd, condamné hier (P.C) Le major-général souffrir de certaines distinctions.\u201cComme l'égalité dans l\u2019ignorance est plus facile à réaliser que l'égalité dans le savoir, chaque professeur devra égaliser sa classe par le bas plutôt que par le haut.\u201d Le système scolaire tout entier se conformera à la même loi, a ajouté l\u2019éminent philosophe.puis- qu'il est antidémocratique d\u2019enseigner à tous les enfants ce que quelques-uns d'entre eux seulement peuvent apprendre.11 faut, a conclu M.Gilson, que Blo lon une déclaration faite aujour-; r le directeur | d'hui à Montréal du Comité de l'épargnessalaire, M.Gérard Gingras.\u201cLes premiers rapports Qui nous arrivent, signale M.Gingras, donnent des résultas satisfaisants dans la plupart des régions.\u201cIl va de soi que nous nous ef forcerons cette année de battre le record de ventes étabii l'an dernier.Or, ce ne sera pas la une mince tâche puisque environ 175,- 000 salariés de la province de; plus élevées, jour pour jour, que l'année dernière.Et l'augmentation moyenRe, pour ces huit compagnies, est de 30 p.100.Staline est élu à la tête du nouveau Praesidium MOSCOU (P.A.) \u2014 Le nouveau Québec achèvent en ce moment | comité du parti communiste a an- de payer à même leur salaire en-|noncé aurjoud'hui l'élection d'un viron $50,000,000 d'obligations d'é-| praesidium de 25 membres et 11 pargne qu'ils achetérent a date l'an dernier.Quelque 850 des grandes entreprises de la province mettent l'épargne-salaire à la\u2018 disposition de leurs employés.50 p.100 d'augmentation depuis 1946 \u201cDepuis 1946, alors que fut lancée la première émission des obli- MME MARGARET FARR, ad- | jointe de M.J.-A.Dulude au Ser-; vice municipal de la récréation.(Voir l\u2019article en page 8) nt Il ne pourra pas aller a la chasse: carabine confisquée | C'est la saison de la chasse et tous sont portés à tenter leur chance.Mais pour chasser le gibier] (pas de potence), il faut un fusil \u2014et un bon fusil.Alors Edward Charles Chartrand, un jeune homme de 19 ans qui demeure à 71, rue College, n'avait pas de fusil et voulait, comme les autres, aller abattre quelque bée* sauvage.Il se rendit alors au magasin Morris Hardware, 364, avenue Holland, faire ses emplettes.En entrant dans l'établissement commer- ! gations d'épargne, ajoute M.Gin- gras, les ventes par déductions sur le salaire ont augmenté de .100.\u201cLe volume de ventes que nous avons atteint dans la province de Québec est étonnant quand on le compare aux années d'avant-guerre, alors qu'on jugeait importants des placements de $5,000, 000, de quelque nature qu\u2019ils fussent.L'épargne-salaire, en fait, est devenue une habitude chez les employés canadiens.Et il convient de féliciter les patrons qui mettent ce moyen commode d'épargner à la disposition de leur personnel.\u201d L'un des avantages des obligations d\u2019épargne du Canada, celles de cette année comme celles de toutes les émissions antérieures, c\u2019est qu\u2019elles portent la garantie constante qu'on peut toujours les encaisser à 100 cents dans la piastre plus l'intérêt couru, en aucun temps et à toute banque cial, il fut frappé par de belles carabines en montre dans Ja vitrine.: La tentation fut trop forte et il en passa une \u2014 pas la moins chère, s'il-vous-plait, elle valait $69.50 \u2014 sous son paletot.Il n\u2019eut cependant pas le temps de s\u2019en servir, car le détective Robert Smith et le ser-| gent-détective Harold Goodwin se trendirent chez lui, saisirent le fusil et, après enquête, portèrent ; une accusation de vol contre Char- | trand.L\u2019apprenti-voleur connaîtra lundi ! sa sentence, en Cour de police, où il comparaissait aujourd'hui pour faire son aveu.La carabine, de calibre .303, a été remise à son propriétaire, qui l\u2018\u2019a replacée dans sa vitrine.Après se l'être fait voler, il tentera de la vendre! \u2014-_\u2014 En possession d\u2019un revolver: la cause \u2018est remise à lundi Un colosse de trente ans, Gé- irard Tremblay, qui n'a pas d'a- Les travaux pour la préparation de la conf.de Londres \u2014\u2014 \u2014 LONDRES (A.F.P.) \u2014 En l\u2019ab- | sence de tout communiqué officiel sur les résultats des travaux des experts qui ont siégé pendant plus de trois semaines & Londres afin: de préparer la prochaine confé- i litburo, est cette : substituts qui sera dirigé par le premier ministre Joseph Staline.Le Praesidium remplace l'ancien Politburo qui était jusqu'ici l'organisme le plus puisant dans la structure du parti communiste.Il assume également les fonctions de l'ancien Orgburo qui s'occupait de l'organisation du parti.Le comité central, un groupe de 125 membres choisis au récent ;congrès du parti au Kremlin, à : également annoncé l'élection d\u2019un nouveau secrétariat comprenant 10 personnes et d'un p:ésident du comité de régiedu parti.Parmi les membres réguliers du Praesidium qui faisaient partie du Politburo, on trouve Staline, L.-P.Beria, N.-A.Bulganin, K.-E, Voroshilov, LM.Kaganovich, Georgi Malenkov, V.-M.Moiotov, A.-1.Mikoyan, N.-S.Khrushchev et N.M.Shvernik, président du Praesidium suprême du Soviet suprême et ainsi président de l'Union soviétique.(A.-A.Andreev et A.-N.Kosygin, membres réguliers de l\u2019ancien Politburo, ne font donc pas partie du nouveau Praesidium.) Kosygin, ancien membe du Po- mentionné: comme l'un des 11 substituts du nouveau Praesidium.Le secrétariat de 10 membres comprend Staline en tête de la liste.Dans le Politbuo, il était secrétaire général.le poste le plus puissant du parti.Malenkov et Krushchev viennent à la suite de Staline sur la liste du secrét@riat, qui comprend également Mikhail Suslov et P.-K.Po- nomaren\u2019 0, qui étaient jusqu'ici \u2014 Actualités Pipes zo-2ee cat | Municipales Commonwealth, on recueille dans, La mairesse Charlotte Whitton les milieux compétents les indi- soulignait, lors d'une entrevue \u2018cations ci-après._ a .lavec les journalistes, hier, les 1.Malgré certaines dissensions, paroles de Maxwell R.Sloan, ex- \u2018le gouvernement britannique con- ; pert en évaluation d'immeuble du sidère les résultats acquis comme satisfaisants.2.La question de la convertibilité de la livre a été au premier plan des préoccupations des experts.L'objectif du retour a la convertibilité dès que possible, a été entièrement maintenu et devrait être réalisé en procédant par étape.* 3.Les travaux des experts ont couvert toutes les questions touchant aux relations commerciales, \u2018financières et économiques de la zone sterling avec le reste du gouvernement provincial, lorsqu'il a affirmé que l'amélioration des logis n'occasionnerait pas une hause d'évaluation et qu'une détérioration n'entrainerait pas une diminution.M.Sloan avait décrit, lors d'une réunion de l'Ottawa Board of Trade, cette semaine, le nouveau système d'évaluation adopté par la ville d'Ottawa, selon lequel l'évaluation est basée en grande partie sur le revenu que procure l'édifice plutôt que sur les améliorations R.B.Gibson, commissaire des pé- : nitenciers, a dit hier qu\u2019il est pos- \u2018les démocraties acceptent les lois sible pour les condamnés à l\u2019empri-jacadémiques telles qu\u2019elles sont sonnement à perpétuité d'obtenir .et une méthode de sélection inté- leur élargissement après avoir grée aux méthodes pédagogiques purgé une partie de leur peine.universelles.Faisant allusion à la sentence d'emprisonnement à perpétuité ;monde.4 La question de négociations dresse à donner à la police, a nié avoir eu l'intention d'obtenir de l'argent facilement, à l'aide d'un |avec l\u2019Amérique n'a pas été sou- revolver, mais il fut trouvé en'levée en particulier: C'est à la possession de l\u2019arme et de balles.conférence des premiers ministres Il attendra jusqu'à lundi, alorside décider si une telle négociation iqu'il connaîtra le sort que lui'va avoir lieu ou non.Il ne fait imposée à Edwin Alonzo Boyd, maitre-cambrioleur torontois, le général Gibson a dit qu\u2019il est d'usage de passer en revue les cas des personnes condamnées à la détention à vie.Si un accusé qui en est a sa première offense est en cause et qu'il a une bonne conduite à la prison, il est quelques fois élargi après avoir purgé un certain nombre d'années de sa peine, généralement entre 15 et 20 ans.Cependant, I'emprisonnement à perpétuité est significatif en ce qu'il n\u2019y a aucune obbligation d'élargir le prisonnier qui purge une telle peine.Le général Gibson a ajouté qu'il ne peut prédire ce qui se produira dans le cas de Boyd.La revue des peines à perpétuité relève de la division des pardons du ministère de la Justice.Nécrologie Mme F.Parisien HAWKESBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mme France Parisien, née Cé- lina Cyr, est décédée le mercredi 15 octobre, à sa demeure, après une longue maladie.Elle était Agée de 81 ans et 4 mois.Née à Alfred, le 15 juin 1871, elle était la fille de Jean-Baptiste Cyr et de Virginie Proulx.En 1892, elle avait épousé France | Parisien, décédé le 17 avril 1808.| Bien connue dans la région, elle habitait Hawesbury depuis 60 ans et faisait partie de la paroisse Saint-Alphonse-de-Liguori.|! La défunte était membre des Boyd reconduit au pénitencier sous bonne escorte | TORONTO (P.C.) \u2014 On a con- Kin aujourd'hui au pénitencier de Kingston, Edwin Alonzo Boyd, âgé ide 38 ans, condamné hier à l\u2019emprisonnement à perpétuité pour vols de banques.L'inspecteur John Nimmo et le \u201cshériff J.D.Conover accompagnaient Boyd au départ de la prison Don tôt aujourd\u2019hui.Des agents là motocyclette escortaient la voiture de la police.Avant de partir, Boyd a signé un document par lequel il abandonne son droit d\u2019en appeler de sa condamnation ou de sa sentence.\u201c Dans l\u2019entre-temps, on a annoncé que la récompense de $26,000 pour la capture de la bande de Boyd après leur évasion du 8 septembre sera distribuée \u2018aux personnes intéressées\u201d aussitôt que le gouvernement ontarien aura décidé a qui elle revient.Les policiers de Toronto et de North York ont remis les noms de personnes qui prétendent y avoir droit à l'inspecteur Frank Kelly, de la police provinciale de l\u2019Ontario, qui distribuera l'argent.Boyd et trois membres de sa bande ont été capturés dans une vieille grange abandonnée dans le canton de North York, huit jours après leur évasion.la canalisation du Saint-Laurent fera réserve la justice.Le détective Lester Routliffe, | qui a appréhendé Tremblay vers 4 h.30 hier après-midi, près du | magasin Dover's, rue Sparks, ou \u2018l\u2019inculpé venait d'acheter des bal- \u2018les pour son revolver, a déclaré \u2018qu\u2019il avait reçu un tuyau à l'ef- \u2018fet que l'accusé voulait se procurer, par des moyens que l'on peut deviner, de \u201cl'argent facile\u201d.ll partit donc à la recherche de l\u2019individu et l\u2019arréta près de chez Dover's.Il le fouilla et trouva un revolver de calibre .22 et des balles.Tremblay fut accusé ce matin d\u2019avoir eu en sa possession un revolver caché, et il avoua sa culpabilité.Sentence sera rendue lundi.Le pistolet (pas Tremblay) et les balles furent confisqués.Les détectives Edgar Kedey et Lester Routliffe ont mené l\u2019enquête d'usage autour de cette affaire.Un flacon de vin lui paralysait les mains: jun mois de prison L'un des trois mousquetaires qui comparaissaient en Cour de ; police d'Ottawa hier matin sous l'accusation de s'être ennivré en public, pour la troisième fois, et qui avait nié sa cuipabilité, ira \u201crejoindre ses confrères de la bouteille au cachot.et y passera un mois dans l'abstinence totale.* Robert Graham, qui habite aux | quatre vents et sur les sept mers,\u2019 Fait les Nations Unies si cet orga-, t \u201cintervenir\u201d | gistrat Glenn Strike ce matin, et dans les affaires ge l'Afrique du, condamné à un mois de violon.Il, Sud en tant que menace à la paix a été trouvé coupable par le ma- cependant aucun doute qu'une \u2018telle négociation est déjà préparée |par ailleurs aussi bien à Londres qu'à Washington.5.Les experts n'ont pris aucune décision, mais ont préparé des irapports contenant des conclusions et des recommandations qui seront étudiées par les premiers ministres d'ici le 25 novembre, date de l'ouverture de la conférence.l'Afrique du Sud menace de se retirer des N.Ù.\u2014 SIEGE DES NATIONS UNIES, New-York (P.C.) \u2014 Le délégué sud-africain a averti l\u2019Assemblée générale des Nations Unies, aujour- ; d\u2019hui, que toute discussion du con- \u2018flit de races en Afrique du Sud \u201crapprocherait les Nations Unies de leur propre ruine\u201d.M.G.P.Jooste, chef de le délé- | sation sud-africaine, a déclaré, durant le débat sur l'inacription à \u2018d'ordre du jour de la question sud- africaine qu'une discussion à ce propos constituerait un empiètement sur les droits souverains de son pays.M.Daniel Malan, premier minis- | tre de l'Afrique du Sud, à récem- \u2018ment déclaré que son pays quitte- nisme persistait à qu\u2019on y apporte.* Le Bureau des Commissal- res se réunissait cet après- midi pour étudier la question de l\u2019agrandissement de l\u2019hôpital municipal.Un rapport doit être soumis au Conseil de ville qui siégera lundi soir.On se souviendra que cette question d'agrandissement avait pris une tournure nouvelle au début de la semaine lorsqu'on avait rendu publique une recommandation d'un ce- mité conjoint de la vilie et de l'administration de J'hôpital, à savoir que les projets d'agrandissements au coût de plusieurs millions soient soumis pour étude aux experts du gouvernement fédéral et de la province.®* * + On attend incessamment la decision de la Commission des affzi- res municipales d\u2019Ontario sur deux questions d'intérêt pour la ville ,d'Ottawa \u2014 l'autorisation de 1'é.| mission d'obligations au montant de $1,500,000 pour défrayer le coût de construction de certaines additions urgentes à l'hôpital municipal et un jugement sur la ques tion de la rue Scott.La ville | avait demandé à la Commission de décider si 1a compagnie ferroviaire Pacifique-Canadien est tenue de défrayer une partie du coût du -pavage de la rue Scott dans l'ouest de la ville.Les rails longent la rue en question et la ville soutient que la compagnie de chemin de fer doit contribuer sa part du coût de réfection selon un système l d'améliorations locales comme de.{vrait le faire tout autre proprié- itaire dont le terrain avoisine la rue.® x + La com fe Peerless Houses of Canada Ltd.à reçu de la ville.hier, l'autorisation de construire cinq logis stm- ples à deux étages, avenue ity (non des livres proprement | Dames de Sainte-Anne et du Tiers , dits), il a déclaré, en s'appuyant Ordre.\\ {Sur une cause antérieure: Elle laisse pour pieurer sa perte \u201cLes oeuvres médicales.par !deux fils: M.Lucien Parisien et en était à sa troisième offense du |genre.Il a eu beau faire appel à son grand talent oratoire \u2014 il ne naître un \u201cempire\u201d | internationale.Ces pays soutien- | \u2018nent également que les droits de | l'homme sont violés en Afrique du! Dunlop, entre l'avenue Justin et le chemin Thornwood.Les édifices coûternat entre $12.de M.Acheson a été bonne.Le dé-' ; exemple, ne sont pas obscènes si \u201celles sont vendues à des étudiants jen\u2019 médecine, mais elles peuvent bel et bien l\u2019être si elles tombent entre les mains de n'importe qui.\u201d Il a souligné que de tels livres (portant sur des questions médicales) devraient être réservés aux esprits bien préperés.S'adressant au juge, il a déclaré: ; _ \u201cVous devez, en prenant une dé cisior, considérer les esprits ordinaires, non seulement les pro- Jesseurs des E-U.ou d'Ottawa, ou hien les spécialistes en , littérature.\u201d Me Houston a ajouté que \u2018s\u2019il y avait de l'art dans ce que j'ai regardé.je ne l'ai pas remarqué.\u201d Me Ford, avocat de défense, a commencé son plaidoyer au début de l'après-midi.s'appuyant \u2018surtout \u2018sur une base purement légale.|Son plaidoyer n'était pas terminé | dlors que nous mettions sous presse cet après-midi, M.Lionel Parisien, tous deux de Hawkesbury; une fille, Lusia et 26 petits-fils et 7 arrière-petits-fils.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Berthiaume et frère de Hawkesbury.Les funérailles auront lieu le samedi 186 octobre à l'église Saint-Alphonse- de-Liguori, à 10h.30.L'inhumation {se Tera au cimetière paroissia!.Alfred, Ont.ALFRED, Ont, (Spécial) \u2014 M.la naissarce de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Andrée- Christiane.Parrain et marraine, Met Mme Auréle l.andriault, de Saint- Eugène, Ont, oncle et tante de l'enfant.Porieuse, Mlle Claudette Lan.friaalt, d'Alfred, cousine de l'en.an CARDINAL, Ont\u2014\"Un empire .industriel prendra naissance dans l'est de l'Ontario du côté canadien du Saint-Laurent, iorsque la cana- | lisation du fleuve aura donné de ; l'ampleur aux réserves d'énergie, \u2018et facilité la nav\u2018gation sur le - fleuve.\u201d ! C'est la la prédigtion que formulait H.W.3enidickson, adjoint parlementaire du ministre des Transports, M.Chevrier, lors d'une réunion de la Chambre de commerce de ce village de la vallée du Saint-Laurent.Il a souligné que | importants dans le choix d'empla cement de nouvelles industries.Certaines régions devront évi- | demment être submergées per la | mise à exécution de * | réussit pas à convaincre le tribu-' Sud.nai de son innocence.L'agent Callaghan, du National- Canadien, avait recueilli Graham tôt hier Matin, sur un banc de 1s {gare Union.Un flacon de vin\u2019 presque vide lui paralysait les mains.Un soldat condamné + à un an de prison Un jeune soldat de l'Armée ca- ! nadienne, Charles-Paul Grégoire, et Mme Benoit Landriauit (née: le transport à bon marché et une âgé de 20 ansn et domicilié à 233, Thérèse Parisien) sont heureux) bonne quantité d'énergie en ré- rue Compton, Ottawa, a été con- sa cause fut remise au 24.Il est d'annoncer à leurs parents et amis, serve sont les facteurs les plus damné aujourd'hui à un an de Dri- en liberté sous un cautionnement | son.en Cour de police d'Ottawa, l'après avoir été trouvé coupabie i de quatre vols au Ottawa Hunt and Golf Club.Tæ magistrat Clenn \u2014\u2014 Stanley Appleton, né il y a 36 ans et qui habite à 1i0, rue Carle- ton, à été accusé aujourd'hui d'avoir conduit son automobile alors que ses aptitudes à conduire étaient diminuées par l'alcool.à la suite d'un accident survenu vers 2 h.15 hier matin, rue Albert, en face du numéro 460.Appleton a nié sa culpabilité et | de $100.L'individu fut appréhendé hier | matin par les officiers John Tameé et Richard Parker, à la suite d'une _ | Cautionnement de $100 | 000 et 513.000 charun et seront terminés au début de février 1953.Cause remise au 23 Robert Tessier, 18 ans, 27, rue Rose, qui, avec Rennison Manners, 18 ans, 9, McLeod Crescent, est a@usé de vol avec violence sur la personne du soldat Richard Ac- kers, de Petawawa, a comparu brièvement aujourd'hui en Cour de police.Sa cause fut remise vu 23.et le cautionnement fixé à $500, tout comme dans le cas de Manners.Les deux jeunes gens, et un troisième que l'on recherche encore, auraient volé 570 en argent let une montre d'une valeur de \u2018320, sur la personne du soldat ce projet de S:r,ke a prononcé la sentence et collision entre la voiture de Apple- ' Ackers, pour ensuite faire signer canalisation, mais des comités se- a prévu que Grégoire passerait un ! ton, qui fut endgmmagée pour $00, | A ve dernier une nos atisstant \u201cmois additionnel s: sa conduile \u2018 lamer à désirer, ront désignés pour sutvenir aux | besoins des coliectivités atteintes.[et un tram de Ja C.T Q.conduit par M.Steven Huitguist, oui prêtait l'argent à ses amaii- lants. } YATE ty PL ] I N Quatorze = On a fini l'étude de la requête faite par les ingénieurs -\u2014 La Commission des relations ou- vrieres du Canada a terminé hier son enquête sur une requête de l'Association nationale des ingé nieurs et techniciens en radiodiffusion (C.0.I.- C.C.T.) pour obtenir sa reconnaissance comme agent de négociation des ingénieurs et techniciens de Radio-Canada.Durant l'enquête de deux jours, la Commission a entendu une requête de l'Alliance internationale des employés de scènes de théâtres (F.A.T.- C.M.T.) lui demandant de différer la certification de l'Association nationale et de tenir un vote parmi les employés afin de choisir leur union.\u2014\u2014\u2014- Clarence Creek, Ont.CLARENCE CREEK, Ont.(D.N.C.) \u2014 Plusieurs parvissiens as sistaient à l'assemblée de la Ligue du Sacré-Coeur tenue en la salle Sainte-Anne d'Ottawa, dernièrement.M.Ernest Leguerrier, pré aident, représentait la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse.Il était accompagné de M.le curé Donat Rollin, M.Amédée Fortier, M.Gé rard Lafleur, M.Télesphore La- victoire.Naissances M.et Mme Paul-Emile Vinette (Gabrielle Desjardins) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph - Claude - Richard.Parrain et marraine, M.et Mme Claude Labrèche, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Claude Jubinville (Annette Lavictoire) annoncent à leurs parents et amis la naissance de leur fils, bapiisé sous les prénoms de Joseph-Louis-Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Oscar Joly, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Paul-Emile Charbon- neau (Rolande Desjardins) sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Elianne-Monique- Madeleine.Parrain, M.Elian Desjardins; marraine, Mme Eugène Desjardins, oncle et grand'mère de l'enfant.Mariage M.le curé Rollin bénissait der- niérement le mariage de Mlie Rita Bélanger, fille de M.et Mme Wenceslas Bélanger et de M.Mathias Martin, fils de M.et Mme Wilfrid Martin, de Saint-Pascal-Baylon.Divers M.Félix Beauchamp.de Gati- neau, a visité M.et Mme Doris Beauchamp, récemment.M.et Mme Gérard Lafleur visitait Mme Eméry Thivierge, dernièrement.M.et Mme Raymond Rochon, d'Alexandria, étaient les invités de MM.et Mmes Léo et Daniel Chabot, récemment.\u201cLe Capital\u201d et le profit Le profit est une question fort controversée.L'école socialiste en conteste depuis longtemps la le gitimité; elle prétend méme y voir une spoliation du travailleur.Karl Marx précisa ses attaques en formulant une nouvelle doctrine.Le prophète du communisme posait en principe, il y a près d\u2019un siecle, que les choses n\u2019ont d'autre valeur que celle que leur donne le travail.: \u2018La valeur d'une marchandise, écrivait-il dans le Capital, est déterminée par la quantité de travail dépensée pendant sa production.\u201d 11 découlerait de ce postulat qu'en toute justice le patron ne devrait pas vendre le produit du travail de l'ouvrier plus cher qu'il n'a payé la main-d'oeuvre, puisque tout profit serait une quantité de travail non rétribuée.Une écono- ee mie fondée sur cette théorie, d'où scraient exclus et le capital et l'entreprise privée, exigerait sans doute la nationalisation de toutes les richesses naturelles ainsi que de tous les instruments de production d'un pays, et elle supposerait un gouvernement qui serait l'unique patron dans un E- tat esclavagiste.VOUS PERDEZ VOS © FAUSSES DENTS?Vos Gencives Sont Sensibles parce que Votre Dentier Glisse ?Maintenez votre Dentier en Place aves » cette Nouvelle Crème Surprenante Queile souffrance d'avoir un dentier ui frotie contre les gencives, | forchant et les rendant sensibles lus maintenant! Cette nouvelle srème, Poli-Grip, fait tenir confortablement votre dentier \u2014 comme amais auparavant-\u2014et fait aussi ut ceci: 1.Poli-Grip Jone up coussin tré- meux, supprimant le frottement sur les gencives sengibles.2% Maintient même les dentiers bas férieurs.8.Scelle les bords, pour que les aliments ne passent pas en-dessous.& Vous permet de manger de tout, & Maintient le dentier en place Quand vous riez, chantez et même Quand vous éternuez.& Poli-Grip est fait et garanti les fabricants de Polident.Fr Pour des verres de la plus haute qua lité, au crédit amical.- 190, rue Sparks + À EAD NA % bedi: Ua Fn LEE A a] A gr ng ue REG.$189.EPARGNEZ $30! * MOBILIER DE CHESTERFIELD, 3 MORCEAUX Ce mobilier comprend un sofa et 2 fauteuils, à ressorts, est rembourré d'un riche tissu reps de première qualité.e TABLE A CAFE e CENDRIER EN METAL e TABLE DE BOUT e LAMPE DE TABLE ET ABAT-JOUR e UNE PAIRE D'APPUI- LIVRES DE NOUVEAUTE LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 \\_ ENSEMBLE DE VIVOIR COMPLET, 10 / MORCEAUX M - - or .# a È F.Le ce A br Sy at.© Pye oY ag + 42 livres de capacité carrés de sur:ace Confortable ! AUCUN DEPOT REQUIS sur ce NOUVEAU Réfrigérateur électrique \u201cMARQUETTE® L de 8.3 pieds cubes Congélateur pleine grandeur \u2014 es am i + : FÉES : i \u2018 - EE TES Pt A Espace pour les bouteilles Tablettes ayant presque 15 pieds Légumier d'une grande contenance Intérieur en porce\u2019aine émaillée Garde le froid du haut en bas MOBILIER DAVENPORT A DOUBLE FONCTION 3 MORCEAUX \u2014 CHIC COUVERTURE DE REPS Attrayant ! | Un nouveau dessin en fait de mobillers de ce genre.solidement construit \u2014 intérieur à ressorts.Davenport A deux coussins possédant un dossier abattant qui peus se transformer en un lit pleine grandeur.Le prix économique devrait attirer beaucoup d'acheteurs avisés | must\u201d 1 \\ 1 CHAUFFERETTE ELECTRIQUE SANS EAU AVEC THERMOSTAT Le première e Chauffe une pièce de 10'x 12° @ Se branche fage 1000 watts @ Coûte quelques sous par .$ Jour d'électricité © Température contrôlée par mensualité thermostat © A l'épreuve du danger d'incendie ® Approuvée par Canadian Standard Association 5 0 ° =, Dimensions 28x 26\" x 7\" @ Garantie d\u2019un AUCUN DEPOT REQUIS 24 MOIS POUR PAYER sur un circuit ordinaire 110 volts.Unité de chauf- vous assure La première mensualité vous assore Js livraizon la livraison.24 MOIS POUR PAYER I, SRI RT EPARGNEZ $50! BUREAU DOUBLE * COMMODE °LIT e SOMMIER * MATELAS à RESSORTS es Meublez complètement votre chambre à coucher, épar- AUCUN DEPOT REQUIS gnant & la fois $50.Le mobilier de ehambre à coucher est moderne, sensationnel ! Bureau double avec miroir, & La première mensualité vous assure la livraison 24 MOIS POUR PAYER 6 tiroirs, commode à 4 tiroirs et lit, tous dans le style \u201ccascade\u201d, fini noyer.En vedette avec ce mobilier, sont le matelas à ressorts, sommier en acier et 2 oreillers remplis de plumes, EPARGNEZ DE L'ARGENT AVEC LA NOUVELLE FOURNAISE À L'HUILE \u201cQUAKER\u201d = 3190% AUCUN DEPOT REQUIS La première memnsualité veus assure la livraison enrsetéristiquen vous donnant plus de valeur votre dollar.Le 24 MOIS POUR PAYRE : eomtréle à portée Ge le main.Porte 149. alin RNA Le A iS Ra 5 Ÿ 8 \u2018LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 _____ _ Co Quins i 5 = se adn Se my Val-Rita, t.Les tendances de nos forces armées om =x Yal-Rita, On VAI-RITA, Ont «DNC: \u2014 Funérailles Les funérailles de Mme Joseph Michaud.victime d'un accident | survenu à Toronto, ont eu lieu \u2018ces jours derniers.' Elle laisse pour pleurer aa perte |son époux, M.Joseph Michaud, ses treize enfants, sa mère, Mme W.Lacroix, de Kapuskasing, ses frères, MM.Anatole Beauvais, de 'VapRita, Raoul et Ovila Beauvais, de Kapuskasing.Conservation de l'identité canadienne \u2014 Spécialisation et intégration dos trois armes \u2014 L'Aviation coûte aussi cher que l'Armée ut la Marine réunies Me Bg \u201d { (Note de Ja redaction: Lee forces amis Ch | du Canada jouent um role aussi bien su XI | pore qu'a l'etranger.Cotie double tâche a \u2019 les rend moins britanniques.plus ame ae | ricaines et particulierement canadiennes.; je présent article traite de leur enractere et il fait partie d'une série de repertages | redigée ver Douglas How, de la Presse Canadienne à Oitaws.) » | Par DUL GLAS Huw | (P.C.)\u2014Les forces armées du | ee \u2018 \u2018 : Va-et-vien Canada ont subi des modifications! * \"à ° : importantes depuis la fin de la} ° aE .M.et Mme Gonzague Cayouette deuxième guerre mondiale.; » (el leurs enfants rendaient visite La Marine, l'Armée et l\u2019Aviation la M.et Mme Albert Boyer, des- din.ont combattu dans deux guerres wa nierement.ww principalement avec des armes bri-| 7 ge.oo._ \u20ac Mme J.Dobjeniski est parte & tanniques.Actuellement, leurs ar- .pour Toronto ou elle subira une \"mes sont fabriquées sur le conti- Nos soldats dans l'Arctique se préparent à bec, Les trois soidats, T.R.Jamieson, Lachine, intervention chirurgicale.\u2018nent nord-américain dans une lar-| lutter contre un double ennemi: le froid et les Qué., W.A.Delaney, New Carlisle, Que.et W.E.Divers 5 \u2018ge mesure, par des usines cana-| troupes opposées: On voit ici trois vétérans du Hubbard, de Toronto, sont bien emmitouflés dans Les Dames de Sainte-Anne où: \u201cdiennes.Régiment royal canadien, qui prennent part ac- leurs vétements d'hiver ce qui évidemment ralen- organisé un bingo au sous-sol de | Les antécédents, la structure, la! tuellement i \u201cExercise Sun Dog Three\u201d dans la tit les opérations, mais sait valncre to.\u2018 de mé.\u2018église, récemment hiérarchie de l'uniforme de trois| région de la Baie Ungava, dans le nord du Qué- me un ennemi cruel, le fruid.: ; .Le prix d'entrée a été gagne (Photo PC) par Mme C.Bélanger et le prix irévèlent des tendances pronuncées tenant à la base des trois armes.! poussé le Canada à se procurer jde $10.00 par Mlle O.Falardeau, vers la spécialisation.Elle est ame- On compte parmi ses résultats, en- | des armes de fabrication nord-amé- institutrice à l'école Sainte-Rita.née par les frais et la complexité !tre autres, une écheile unifiée de :ricaine.La première est qu'il est! _\u2014 _\u2014- 1 2e 2m des guerres modernes et la crois- | solde, un code commun de disci-| plus facile pour le Canada de fa pline et de peines, une alimenta- | briquer des armes américeines, services armés canadiens conservent le caractère britannique, mais ils se canadianisent de plus en plus.Des programmes à longue portée prévoient la conservation de l'identité canadienne par les Les forces armées canadiennes obtiennent nufactures les plus importantes dans ce domaine |trois armes dans toute future guer.Sance du travail d'équipe qui per, x ; ù t aux nations de développer in-\u2018tion et ume qualité analogues de \u2018La deuxième: si le continent nord- > maintenant la plupart de leurs armes de guerre est la Canadair à Montréal (ci-haut), ou sont |re j me ppe FB du continent même plutôt que de se servir des construits les Sabre à réaction de dessin améri- | En même temps, elles collabo- du militarisme.certains domaines offieiers à ro eames ! Fr est asiége.des Sources ) armes anglaises comme au cours de la premiere cam.Photo P.C rent plus étroitement avec les for.Ainsi, la Marine concentre ses'et les dispositions pour l'usage immédiates d'approvisionnement.N et de la deuxième gucrre mondiale.Une des ma- (Photo £6.ces armées des Etats Unis su ne efforts sur la guerre anti-submer-{ commun d\u2019hépitaux.\"Il s'ensuit donc que la majeure PF rent à la défense.du ne ous sible, l'Aviation sur la chasse| L'ancien concept national des Partie des $3,500,000,000 que le Ca-' : l'autel.La mariée portait un tail-\u2019 nord- -américain, de concert s'il je aérienne et l\u2019Armée sur les unités forces militaires équilibrées se fait Nada prévoit depenser en arme- | E leur gris et un bouquet de roses \u2018faut.* aéroportées et l'infanterie.Le Con- sentir dans la nouvelle structure | BES et en matériel de guerre, Les Gin Pills aident vos reins tél ° » couges a l'épaule.Elle tenait uni Même la Marine, la plus britan- seil des recherches sur la défense |internationale.Seules, les grandes durant l'exécution de son program-\\ à éliminer l'excès d'acides et de ba FON! ue e Fl e livre d'heures.M.et Mme Jérô- | nique des trois armes, a subi cette Se Préoccupe principalement de la nations peuvent maintenant s'offrir Me triennal de défense, le sera we poisons qui peut être la cause {| me Perrin étaient leurs témoins.\u2018tendance.Les domaines du génie de ee et la Pleine puissance militaire.Les le continent nord- américain.| ike _ 1 , n , JF | ) Par Noé) DLCHESNE i Après la réception le coupie par-| | jot de So a emne qui sth armes.chent.% constituer une lissance .oe jeterrempe | Adresser toutes communications au sujet du bridge aw ) ut pe Montréal.A leur PRONE rattachent - encore à la Marine Les bombardiers lourds, les gros d'ensemble bien équilibrée.| Be © Fatigue | , Chrouiqueur du Bridge | : 8 à me reynolds ont \u20aclu C0\" royale qui formait auparavant les (Navires de guerre, les importantes\u2019 | r¢sulte donc que le Canada : M.Noël Duchesne, 781.3e Avenue, Limoliou, Québec ( (mere axa.officiers canadiens.unités blindées et le bombe ato-|dépense autant d'argent pour I'A- | en \" ) me Tr = = -\u2014_ Au moins deux autres tendances ie So Jaissés aux spins des! viation, seule, que pour l'Armée ' , > significatives suivent une parallè-'äillés du Canada.et la Marine réunies.Les unités de POUR LES an 1557 A-429 C'est facile, c\u2019est profitable | =), spécialisation et l'intégra-| La ministère de la Défense s'est 'chasseurs du C.A.R.C.constituent Ç a al LA MEILLEURE SUITE?de placer une annonce clas- ; s prinoi gh bution a I | REINS ; ! : ; Ww tion.préoccupé principalement, entre |la principale contribution à l'ar- | Alors que vous possédez une solide suite de six cartes compre- sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Les trois forces armées et l'as-| 1947 et 1949, de l'unification et de mée internationale.Ches votre phormocien nant les quatre plus hauts honneurs, et une autre suite de cinq car-| Téléphonez 3-4061.pect scientifique du militarisme l'intégration.Ce principe est main- Deux raisons principales ont tes ne comprenant que le roi et la dame comme fortes cartes.La | | « quelle devez-vous choisir comme devant être l\u2019atout\u201d RSS I I RE = ESS IIS - A EE La meilleure suite est généralement celle que préfére le parte- | naire.Une longue suite s\u2019écourte très rapidement lorsque le décla-, rant a fui seul doit retirer les atouts et arrêter les suites adverses | par des coupes Alors que la main suivante se présenta au cours d'une séance de bridge duplicata, les joueurs en Sud se diviserent en deux groupes, les uns atteignant un contrat de 4-coeurs et les autres un contrat de 4-piques Ceux qui se laissèrent éblouir par leur belle suite coeur furent à court d\u2019atout et perdirent leur contrat.Au contraire, ceux qui abandonnèrent à leur partenaire le choix de la suite devant être atout jouèrent la manche à pique et réalisèrent le contrat.Donneur Sud ' Tous vulnérables \\ voue rome per Le vu pre h ce ed imanche des MISSIONS - Jehdons-leur | 4 VE63 v 5 6 A-D-10-7-4-32 + 103 \\ @ A1098 a 4 v 7432 \u201c0 F v 108 ¢ 9 ¢ RVSES » & AB4.& DVHTH2 a æ R-D.7-52 + V A-R-D-V-9-8 > e 86 3.& R x Premier groupe: \u2014 i Sud Ouest Nord Est, 1-coeur passe 2-carreaux passe 2-piques passe 3-carreaux passe &-coeurs (1) passe passe (1) Les joueurs un peu brusques se dirent: \u201cPuisque le partenaire ne peut soutenir ni l'une ni l'antre de mes deux suites, et que la force des deux mains représentent certainement une manche, Ja meilleure suite est coeur!\u201d Entame: \u2014 As de irèfe.Après son as.Ouest fait suivre le huit de trèfle qque le déclarant coupe de son huit de coeur Sud retive les atouts.ce qui n'en laisse i -@n sa main qu'un seul, Il se trouve alors à la merci de la distribution ! es piques.Comme il s'attaque à cette suite par le deux, Ouest lafs- ge le valet de Nord gagner la première levée.Comme Est ne peut \u2018fournir lorsque le trois de pique est appelé.le déclarant se trouve désemparé.Il joue sa dame de pique dont Ouest s'empare.Le re- \u201ctour d'un trèfle force le dernier ajout du déclarant.Comme dernière ressource, le déclarant tente l'impasse de la dame de carreau, mais Mgr COTE, SL.Aa ER perd au roi de Est.Alors que de nouveau l'adversaire joue trèfle, le .LAN Epp LU déclarant à court d\u2019atout doit s'avouer vaineu! | .Sal : Deuxiéme groupe: \u2014 ' Un Sud Ouest Nord Est \u2019 _ 1-coeur passe 2-carreaux passe À 2-pigues passe 3-carreaux passe rv 3-piques (1) passe 4-piques passe \" passe (2) passe (11 11 est évident que le pa:tenaire n\u2019est pas très puissant aux suites majeures, mais tout de même Sud lui demande son choix., tout en précisant la possession de six coeurs et cinq piques.SS (2) Devant les réticences de son partenaire, sud fuse d'envi- SN es oe dus td seger la possibilité d\u2019un chelem.Sgr POSEPY CADANA, P.8, Fntame: \u2014 as de trèfle.Après son as de trèfle, Ouest fait suivre le huit que le déclarant coupe de son deux de pique.Sur le cinq d'atout, Ouest ne joue que le huit et Nord gagne de son valet.Sur le retour du trois d\u2019atout.alors que Est ne peut fournir, le déclarant en joue la dame et Ouest prend de son as.L'adversaire ne peut retourner un trèfle, car sans affaiblir le déclarant il accorderait une coupe au Mort.Ouest change à carreau et immédiatement, du Mort, l'as est appelé.Le déclarant .prend la main par son roi d'atout et défile ses coeurs.Dé son dernier atout, Ouest coupera quand bon lui semblera, mais il reste au | déclarant un atout qui lui permettra de reprendre la main et obte- ! nir les levées restantes par ses coeurs, Ainsi une manche à pique est réalisée parce que cette couleur représentrait la meilleure suite combinée.Le déclarant ne perd qu\u2019un trèfle et deux atouts.NOEL DUCHESNE P embrok e, Ont.Ser GERARD I vs.PEMBROKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 .M, et Mme René Godin, font part sur des à à leur parents et amis de la nait \u2018 ; FOURRURES rs et baptisée sous les prénoms de Marie-Jeannine-Michèle.Parrain: M.Léo Rathier; marraine: Mile \u2018| Marie-Jeannine Gauvreau, d'Ottawa.Mlle Simone Larose, fille de M.et Mme John Larose, épousait écemment en l'église Saint-Jean- | Baptiste de Pembroke, M.Donald : Richard, fils de M.et Mme Adé- lard \"Richard.M.l'abbé Jean Boi- ; À vin leur donna la, bénédiction nup- ' % tiale.La mariée portait une robe en À x en 2, NR.yr Bg 05CAR JEN, 08.7 EER l'atelier à porieuse à chez Vo MHLPUIS DELETIONS, OBL © oo blanc pune de tulle, un volt = le long et un bouquet de roses { rouges Mar MARC {ACROIS, OBL ne : EE.| Mile Hélène Gaudette était de- _ _ \u2026\u2014 Moiselle d'honneur tandis que B.Théodore Larose, était garçon d'honneur.apré ie cérémonie religieuse - \u2018DIMANCHE DES MISSIONS - 19 OCTOBRE parents des mariés.Le couple par- : tit ensuite pour Sudbury et autres \u2018 | | endroits., M.et Mme Richard demeure DES AUJOURD'HUI._ASSOCIEZ-VOUS i \u201cis Hr meus 4 0 PAR LA PRIERE ET L'AUMONE A AG ATI 0 e hy BEER EUVRE phygypiçALES A PROPAGATION nar Reynolds et de Mme Reynolds.245 Boul.St-Joseph, Hall, P.Q.Pn rs6 œuE RIOLAU « \\ Mari Ser HOON BALIMANT, OSA wp A rev 30 , décédée.M.l'abbé B.F Hunt bénit Ce ~ rer rm tre rm\u2014\u2014 a le maria \u20ac.x = M Perrin conduisait sa fille à * a = Seize ==: a Cinéma IChefs-d'oeuvre cine i ee de la Musique [2750 SL 047 LD PROKOFIEFF: Concerto No 1 | ! _ © 1) dite Seven | CR au n\"i en ré bemol majeur, Op.10.Andor Tha BT 4h SEVEN DWARFS\u201d film de Disney en Ï couleurs naturelles EN PLUS \u2014\u2014\u2014\u2014 - \u201cOLYMPIC ELK\u201d en couleurs natureHes Ta £050 \u201cSNOW WHITE AND THE | 4 egy \u201cTWO TICKETS TO BROADWAY\" Conlonr Tony Martin \u2014 Janet Leigh \u201cTHE GREAT RUPERT\" Jimmy Durante \u2014 Terry Moore FOTO-NITE: 8570 comptant.3260 en marchandises de F.Blover.| \u2014 Aujourd'hui dernier jour \u2014 \u201cTRAFIC DE FEMME\u201d \u201cLA CITE DE LA PEUR\u201d HES THE TOUCHDOWN TERROR OF (4 THE TEAM! Moonlight\u201d JAMES ELLISON JERRY COLONNA DOROTHY LEWIS Pouriay / THE ICELAPADES COMPANY > with the INTERNATIONALLY FAMOUS SKATING STARS inching BELITA + LOIS DWORSHAX « MEGAN TAYLOR VERA RA STOR torring : EATS Fe 2 NAURGEN OSULUNEN-CORURD MEN Che DRE G16 PERREAU- GENE LOCKHART ATT TES VOTRE CHOIX DE TOUTE PIECE DE NOTRE VAISSELLERIE ANGLAISE, CE SOIR.MESDAMES ! pe \u201cBOY FROM INDIANA Lem McCallister \u2014 leis Butler \u201cSWISS MISS\u201d Laurel ot Hardy Dessin animé en coulenre BAR DE RAFRAICHISSEMENTS ENFANTS EN BAS DE 12 ANS DMIS GRATUITEMENT à AUTO-SKY y THEATRE, EP) ul a MA ; = alé.Ch 6 Cook change Deuxième vidoire Les Rough Riders espèrent remporter une, Le stadium Rupert sera détruit a ¢ ° : vgs .- hy Raid de tactiques du Vallerield deuxième victoi \u201cles Arvonauts RMS ZT de qe de RS w a \u201cRé 1° à > = Si , ars dr Cubs de Chicago qui la transferé- \u201d À 1 | Co cuxieme victoire sur les Argol aduam, le terrain des Bears dv Cubs de chicago qui le ET ae CLEVELAND (PA) Lunstruc ., ; , .vn partie ce la i:gue Internationale de ; AD Tat teur Bun Cook.des Barons de SHAWINIGAN VEpLLS Wr Les .tough Riders d'Ottawa de Pendant ce temps.les Argonauts O'Connor et Al Bruno, Sur la! basebal, va être détruit.Les Yar.\u2018 Les Yankees ont possédé une Le 0.we Cioveland.connu dans la Ligue \u2014 es Braves e Ay eytield Oe vront certainement presente un, tenteront certainemen: 1 impor gne, es 3 a a J SF | kees de New-York, propriélaires de franchise à Newark durant 18 ans, 3 a de hockey americuine pour sa pa.Go 08S Te tama re serreeo e superbe jeu, samedi aprés-miui, | ble pour remporter :a on n D Red ete BEnnell, J8CX | ce losange de basebal', ont annonce es Bears gagnant sept champion.\u2018 tience paternelle et sa douceur 21 sur les ataracies es ous afin de triompher ces Argunauts se souvient que durant les ffos Carpenter, se Evinger, Tom aujourd'hui qu'ils considéraient di- N:ts, quatre éliminatoires de post- avec les joueurs, va bientôt chan- gan, per soir, evant une oute de Toronto et consolider 1eur em | dernieres parties, les Argonauts Harpies, Art cu jun.worne Par- \u2018verses soumissiong pour la demoli- saison et trois championnats de la ger sa stratégie.de à, 00 personnes.ar cette de- prise en deuxième position du prenaient ue avance cons era- in et usieurs au Tes.ae à tion du stade.Petite Serie Mondiale contre les \u201cJe me fais un reproche de profundément dans le cuve de contiants d Ten les Siders ont verts pour faiblir cependant du.Biil Stanton, l'instructeur Clem \u201cLe terrain sera démoli et la \u201champiuns de l'Association Ameri.n'avoir pus assez sévi l'année der- |; Ligue Senior du Québec ee ee ma ee dernier quart Les Ar.Crowd a dévoilé qu'il se serviruit PTOPriété sera ensuite \u201cmise en caine.Newark débuta dans la li niére et c'est pour cette raison, Les Braves en étaient à leur rope Es Argo rte \u201cAlon pw ha or ont subi trois Tevers à la suite | de Harry Ulinski comme rempla.\u2018Ente\u2019.8 déclaré un porte-parole Bue Internationale en 1901 et plu- = qu\u2019on a perdu plusieurs parties, deuxième victoire consécutive de- as AT e je dans le de cette faiblesse durant le dernier ' çant de \u2018Stanton à la défensive et |! des Yanks.Il n'y a pas de baseball eur: des vedettes des Yankees ont qui se seraient tourbies en Vic, puis le debut de la saison régulie Big Four ii Ps tain \u20ac les Ar.uart.Les Argonauts ne vou- que le jeune Den Hollingworth | OTBaRise à Newark depuis 1949.fait leurs premieres preuves sur es = anis sorti pts ah \u2018re.Présentement, ils occupent la pi et les \u201cRiders présenteront dront pas que la chose se repete., remplacerait Stanton à l'offensive , L'année suivante, les Yankees ven.le losange du Rupert Stadium.avec les gars,\u201d dit-il aujourd\u2019hui.qeuxi ition.d ints en ; | ; ; a Des , | 0 .noue avr paie deux i Sm, PLE Col Poe eur meilleur ju pour tener de | Ley Bough Riders seront À an Holnguarh ex score up jeune \u2014\u2014mm== - $< trois parties, var d'avertir Pho Roger Bédard donna une avan rene les Riders sont en deuxie-| durant les prochaines semaines.mais il peul aider tout de méme Jot 2318 J ms Joueur te ha c'est CIM ce d\u2019un point aux Cataractes vers me position seulement un point en Samedi prochain, les deux equi | l\u2019équipe.| CT] : coe je mieu de la 2ème période.Mais avant des Argonauts.| pes retourneront à l'oeuvre a To- -_\u2014 \u2014 e tT es Braves reprirent rapidemen Hier soir, les Riders pratiquè-, ronto.: E Sed man McGr or Les devant lors eu re rent longuement et ils surveillè- se Argonauts ponsédent un su Plus de surveillance L - ê \u201c ; rent tous leurs jeux possibles.Is | per amp-arrie e conduit par ie g eg chacun un but.Aucun point | ne surveillérent leurs jeux de pas- | joueur d'arrière-quart Nobby wir.Médicale pour la boxe | \u2014\u2014 ae sètré durant la troisième ses, les deux jeux de terre et sur- kowski « des Sourewrs comme | CHIFAGO Pay Un méde a SYDNEY, Australie (PA) -\u2014 : ., Bobby Shaw, importé des Stam- tous les jeux défensifs.L'instruc.| Ulysses Curtis, Billy Bass, Lo 8 ALO (FA) \u2014 mede- .Frank Sedyman, champion de Johnny Raynak Écopa d'une + peders de Calgary, file éllègrement | teur espère que ses joueurs pré-| Pyzer et Doug Smylie.Les Argosi ein, autrefois directeur athlétique, ) Wimbledon et des Etats-Unis, et le hiton majeure, lorsqu'il biessa J.-| Vers la première place dans le clas.senteront une superbe tenue pour alignent égalemert deux superbes dit aujour hu que la boxe a be.champion australien Ken McGre- | Paul Larivée.sement des compteurs de la Ligue cette partie de samedi.{joueurs d'extérieur dont Zeke soin de plus de Surveillance medi gor, dirigent une équipe de huit| SOMMAIRE: \u2014 de Football interprovinciale de _\u2014 _ a e, si on veut enlever à la boxe joueurs nommés, aujourd'hui} oi Fromiere pivieds l'Ouest.Le solide joueur de 28 ans! - | la [eputation.ê tier iegale .pour défendre le championnat de ; (Giesebrecht, Hudgson) - 10*,3\u20ac* à accumulé 107 points en 15 par- ( b t é .vi à ajouté que plusieurs mor ; la coupe Davis à Adelaide, a la fin.Punitions: Pedolaky 6.37; Sitale ties I} a compté 9 touchés, 35 con- omba par quipe Joule décisive a eldentelies.Bo Pen ion : By de décembre.ce euxiome pirleds | vertis, 3 simples et 8 points.Dans à etes, ° lindl- Ÿ anol ies Sm parie veus an au Manège Salaberry oa di que mais un manque Give asser ere 8 Valleyfield: Risalllon p parties celte an.ment et de règlements qui proté- (Irvine, Haworth) - \u2014_- 6,54\"! née, le même nombre que la cédule 4! \u2018 Gatineau, dimanche ! | » 2 Valieyfield: Larivée | entière de 1951, Sh i ¢ dimanche soir gent le boxeur suffisamment.i {lrvine, Josnnette) \u2026 13°, 45\u201d, Cntlère de 51, Shaw a enregistr | \u2014 Le docteur F-ank Ferlianc, an- f , re 10 Hea on (miners un record de 103 points.brisant M.-F M crant de l'équi a cCien président du Bureau consul- | m », 22\"; odgson, (mineure 3 \u2014\u2014 M.F.) er, > ; | 3 vas i or ineondiiver, 1, 87% son record précédent de 61.b équi ¢ [des Red goer, Bed eau vite tatif médical de l'Association - Aucun pong ome vérlode (Photo P.C.) Les combats par quipe son tous les sportiis de Hull, de Gati- athlétique de l'Etat de New-York, Aucune punition.toujours des plus enlevants et ils oo \u2014 ~ Nouveaux Dodgers |\" BROOKLYN (P.A.) \u2014 Les Dod- {gers de Brooklyn ont annoncé, au- ijourd\u2019hui, l\u2019achat de quatre jou- jéurs de leur club-école, les Royaux \u201cde Montréal de Ja Ligue interna- \u2018tionale.Ce sont: l\u2019arrét-court Jim Pendleton, 26 ans, dont la moyen- \u2018ne est de 201; le troisième but vs Don Hoak, 24 ans, moyenne de 25 .294; le voltigeur Carmen Mauro, ; 25 ans, moyenne de .322 et Walt Moryn, 26 ans, moyenne de .274.PANTALON SUPPLEMENTAIRE GRATUIT \u201cLa plus grande valeur au Canada\u201d COMPLET FAIT SUR MESURES 595 ef $69 Pantalon supplémentaire GRATUIT! ° Un complet fait sur mesures individuelles parmi nos tissus nouveaux pour l'automne \u2014 worsted, gabardine, serge.flanelle worsted.etc.\u2014 d'importation anglaise.Les patrons les plus récents; le meilleur choix des deux villes.Teintes riches convenant aux plus exigeants.Un expert en mesures et ajustements est à votre disposition pour vous assurer entière satisfaction \u2014 ou argent remis.J.Ernest LALONDE Représentant TIP TOP TAILORS et plusieurs autres maisons.135, rue Principale \u2014 HULL PR 7-3280 Ouvert le samedi soir jusqu'à 10 heures.Autres Yankees NEW-YORK eu 5 (P.A.ÿ \u2014 Les PE IYI] ete Leu Ce LE:LINIMENT quatre joueurs de leurs fermes.Ils ont acquis Bill Renna (.295) tion américaine, de Kansas City; le receveur Jim Robertson (.301) et le lanceur Al Cicotte (8-9).Le 2e but Frank Verdi (.314) monté de Binghamton de la Ligue de l'est.LA da al er ENR pW ry\u2019 1 BE WINQSOR Pa Commençant samedi Temps limité seulement JUSQU'A 26 SEMAINES POUR PAYER Yankees de New-York ont acheté clubs.| un joueur de champ, de l'Associa- est | lattirent toujours un impusant nom- ibre de partisans.Ce gcnre de combat offre un spectacle qui est très goûté des spectateurs, surtout lorsque deux athlètes rudes en \u2018viennent aux prises contre deux lutteurs préférés des partisans.Di- rganche, un autre gala de lutte a été organisé et l\u2019on peut .'.ttendre :à une intéressante soirée, lorsque les frères Bob et Paul Lortie seront à l'oeuvre.Ces deux athilè- tes sont très populaires dans la région.Ils seront certainement ;encore des plus popula.s s diman- ,che soir, lorsqu'ils en viendront aux prises contre deux rudes adversaires.Paul et Bob, qui tout dernièrement faisaient leur début à la télévision, n'affronteront cependant pas une tâche trop facile.Ils devront certainement se surpasser, lorsqu'ils en viendront aux prises avec la Terreur Dorée et Jack Moore.Ces deux .thlètes sont reconnus comme très rudes.Cependant, Paul, champion mondial poids-lourd, et son frère Bob sont confiants de remporter la victoire.Les frères Lortie espèrent démasquer la Terreur Dorée, qui a connu beaucoup de succès sur la Côte du Pacifique et ils espèrent également donner une bonne leçon à son rude partenaire, Jack Moore, de Boston.Dans un autre match de deux chutes de trois (60 minutes), le bombardier blond Ted Evans en viendra aux prises avec Rough House Marion.Ce dernier en sera à sa deuxième apparitign & Hull et ne s\u2019est certainement Pas attiré l'appuie de la foule, lors de sa première visite, lorsou\u2019il employa toutes les tactiques déloyales possibles, Un autre combat sera également à l'affiche pour compléter cet intéressant programme de lutte.Cette soirée du lutte mettra donc fin à une journée militaire organisée par les directeurs du Régiment de Hull, Le premier combat de la soirée débutera à 8h.30.pe C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Au goût, vous reconnaitrez que les Day?\"MILD\" Fumez dos Player's et vous se vraiment le mot douceurl plus doux fumer! LE NOM \"John Player & Sons \u201d SUR Les Player's sont faites des tabacs de Virginie les plus coûteux, choisis spécialement parce qu'ils sent Et la fraicheur des Players fait ressortir toute le savaur de ces tebacs plus deux .fuit des Player's la plus douce et la meilleure cigarette que vous puissiez LA FRAÎCHEUR DE CHAQUE CIGARETTE ACHETEZ-EN UN PAQUET DES AUJOURD'HUI.urez ce que signifie LE PAQUET VOUS GARANTIT om ?: ° a .DES + + : a .S'IL VOUS PLAIT A * La Cigarette La Plus Douce Au Canada \u2019 , Du 1\u201d ths i ; .woh In I Eo 4 EE AE LS ) 2 APP PER a Sy 1 4 Al AN, AS , \u2014 Fin qu xe £ à = dn Sr.Ba Wher liu TERING.ee OO - neau, de Sainte-Ruse-de-Lima et d'Ottawa à la partie finale pour le chamzivnnat de la Ligue Papineau, qui aura lieu di .anche à 2h.de l'apt midi, a Gatineau.Cette partie imp.tante entre toutes ne man- uera pas de susciter beaucoup d'intérêt et les organisateurs s'attendent à une foule nombreuse.L'équipe de baseball de Gatineau, dirigée par F.Mayer, devra vaincre elle des Hawkes- bury Jacees, de Laurient Paqt cite, s'ils veulent .porter avec eux le magnifique trophée, emblème du championnat de la Ligue Papineau.- Les deux équipes en pré:ence sont sur un pied d'égalité avec chacune deux parties gaghées sur les cing.P.Trudeau sera au monticule pour les Red Sox de Cati- neau et son adversaire sera probablement Raymond Sauvé ou Rhéal Villeneuve.du Hawkeskury.Les joueurs de Gatinc.u sont confiants de gagner la partie et le championnat, forts de leur victoire de 12-1, dimancte dernier.Par contre les Jacees de Hawkes- bury ne se laisseront pas Vaincre facilement.Cette rencontre de dimanche à Gatineau réserve à tous les spor- tify de la région un spectacle de haute valeur et des surprises de part et d\u2019autre.Rend vous donc en foule au Stade municipal de Gatineau, la partie débutera à 2 heures.La boxe -\u2014\u2014 (Par la Presse Associée) LOS ANGELES \u2014 Art Aragon, 142!2, Los Angeles.par K.O.tecHnique contre Phil Kim, 140's, Honolulu (9).! oublient d\u2019analivser les causes, qui demande ru'on établisse des rè-, glemerts nationaux et internatio-, naux régissant les rombats, \u2018 Selon le docteur Fer!iano, \u201ctoutes les mortalités dans l\u2019arêne sont ! enregistrées par le: autorités, les ' commissions et les rédacteurs spor-' tifs comme étant accidentelles.Ils peuvent se résumer en hémorragie cérébrale\u201d.Dans un article putlié par le Dr Ferliano, l'éminent médecin , recommande une étude approfondie des causes de mortalité dans l'arène de boxe et soumet les chan- ; gements suivants: 1.\u2014Perfectionner la doublure des gants et rendre le cuir imper- ; méable et protégé contre l\u2019humidité: 2 \u2014 Adopter des tapis plus souple et rlus épais; 3.\u2014Améliorer la méthode de protéger les mains avant de mettre les gants; 4-\u2014Inventer des protecteurs pour le bouche, plus efficaces; 5.\u2014Fournir un meilleur service de secourisme près do l'arène; 6.\u2014Expérimenter une meilleure \u2018 sorte de poudre pour empêcher les boxeurs de glisser; 7.\u2014Fournir beaucoup d'attention aux récipients pour l'eau & boire; | 8\u2014Prendre les moyens néces : saires pour éviter les blessures\u2019 aux yeux; | 9.\u2014FEtablir des examens médicaux périodiques pour les directeurs; | 10.\u2014Donner l'autorité à un officier pour arrêter un combat | pour des raisons médicales; ! 11\u2014 Instituer des procédures de diagnostique tel que la neurologie et l\u2019électroencéphalographie (Brain wave) afin de protéger les pugilistes contre les syndromes du \u201cpunch drunk\u2019.fl i ! | i .un chandail a encolure marine avec poignets, bande a la taille et collet de teinte oppgsition est introduit au Canada par JoT FEUEW@.Ce chandail.avec devant de tricot câble, est fait de luxueuse laine Botany 100% pure.Vraiment le plus chic et le meilleur chandail du genre.Se présente en 20 combinaisons différentes de couleurs (le plus grand choix de couleurs au Canada) comprenant celles de L'UNIVERSITE D'OTTAWA, GLEBE, LISGAR, COMMERCE ores, or Tailles PETITES \u2014 MOYENNES \u2014 FORTES Jot FEUER.vous PR.N: Comment pourrait-il en être autrement lorsqu'on prend les TWEEDS ECOSSAIS DE CHOIX d\u2019une rare perfection, tissés par BALLANTYNE et teints par dot FEUER et confectionnés avec la coupe la plus distinguée connue dans le monde de la mode pour les modeler dans J.F.SPORTSMAN.Une fois que aurez de JO FEUES vous n\u2019en voudrez point d'autre.Paletots mi-saison .$49.50 Paletots d'hiver .$69.50 \u201cVous ne sauriez acheter un meilleur paletot au même prix eilleur \u2026 [A I'inimitable genre porté un paletot Vous ne sauriez acheter un plus élégant paletot à tout prix\u201d. ° E/ ) » a - | ; L y * \u2018 | $ = * } pl À [ acl) , a h 4 ) \u2018 Ca \u2018 , W, ) A | ; O » p \u2018 ) Dix-hult _ _ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOARE 1952 _ Le St-Jean Baptiste réussit son premier gain Les Patriotes déclassent les Carabins; *joute nulle entre Deux parles entre les Sénateurs Leclair appartient ps | .i .> joute nulle entre Volant ef Montagnard |providence-Buffalo | et les Braves en fin de semaine VX Sénateurs ; MONTREAL (PC) \u2014 Le pr Le pénitencier de I'Auditorium a eu sa plus forte clientèle de Reds de Providence et les Bisons (a Ligue junior de hockey, hier soir, alors que les Montagnards et les de Buffalo ont annulé 1-1 après! Après une rude joute amicale joute de samedi.Pour la joute 'sident George Slater de la ligue | Hu!!-Volants y ont pris refuge pour près d\u2019une heure et quart.M.une période supplémentaire.lors contre le Cornwall, les Sénateurs amicale à Cornwall.les lignes d'at-lde hockev Senior du Québec a an- Léo Venne, gouverneur de la boîte de pénitences, en a eu pour son de la première joute régulière de d'Ottawa étaient de retour dans taques étaient quelque peu chan-noncè aujourd'hui qu'il avait reçu argent, quand un, deux et partois quatre joueurs à la fois venaient se - è | Coup d'oeil des gradins \u2019 par MARCEL FORTIN LECLAIR PROPRIETE DES SENATEURS 11 semble que les As de Québec aient accepté la décision de la Ligue nationale de hockey et de l'Association amateur de hockey, ref.oidir sous son égide.| I Jean-Baptiste ont eu raison et le résultat parle par lui-même.Les deux parties au programme | été chaudement disputées, la Ligue américaine de hockey.;la Capitale, hier, et ils retourne- Les deux équipes réuss:rent leur rent à l'oeuvre afin de se préparer point durant la dernière période.i pour la prochaine visite des Braves Après sept minutes de jeu durant de Valleyfield, samedi soir.Tous gées, mais tout sera dans l'ordre \u2019 ipour les parties de la fin de se-! ,maine, Dusty Blair semble maintenant assuré de sa position avec deux protestations à propos de joueurs inéligibles.Les Saints de Sherbrooke ont protesté contre l'emploi par le 0 puisqu'ils ne se sont pas servis de Jackie Lec'air lors de leur joute Ont cette troisième session, Barry Sul- |les joueurs des Sénateurs étaient contre les Royaux de Montréal, mercredi soir.Comme on le sait .*.Huil-Montagnards a été > ; depuis quelques semaines, une bagarre existe entre les Sénateurs j}s ont terminé la joute avec cha-; deux beaux points, tandis mais il faut avouer que la partie Le petit Joe McLean et Maurice , \u201crude\u201d.que Larocque ont enregistré chacun |!livan accepta le retour du lancer \u2018alors à l'oeuvre.Présenterment, il de Ray Powell pour compter le semble que Rip Riopelle, Butch jles Sénateurs, mais plusieurs nouveaux joueurs devront certaine ment se surpasser, s'ils veulent ! club Vallevfield des joueurs Car et Tom Smelle.Par contre, les Sénateurs d'Ottawa ont réclamé d'Ottawa et les As de Québec au sujet des services du rapide ailier.\\cun 3 points, comptés entre des Marc Saint-Germain et Robert premier point de la joute et don- Stahan et Bill Johnson sont par- demeurer avec l\u2019équipe.Jackie Leclair, actuellement aves inski > ' ; : 4- Saint-J : L - * si 3 lin re oneore plus d'ouvrage À accomplir.11 devra jouer au! ham fit partie du Guelph Biltmore punition Nadeuns 2, ss\u201d; Sylvestre, ger déjoua le cerbere Marcel Pel 1 AUTRE COMBAT centre l'offensive et sur la défensive, il devra remplacer Stanton.!l\u2019an dernier et il sera une pre-|10°%\" Troisième période \u2014 letier sans aide.Les Douglas en-! ENTREE : enfants 50c \u2014 générale 75c \u2014 réservée $1.25 Le jeune Don Hollingworth sera l'autre remplaçant de Stanton.Le'cieuse acquisition pour le bleu 5\u2014Université d'Ottawa: Von! CINCINNATI, (PA) \u2014 Les registra le dernier but des Royaux + jeune Gerry Jamcs, des Blue Bombers de Winnipeg semble encore Plancrouge.C'est un joueur d\u2019a- a-polaide Seins-Dents UT 1,82 | Mohawks de Cincinnati de la ligue | \u20acN acceptant une passe de Gerry incertain entre une carrière de football ou une carrière de hocke vant qui peut également jouer sur| \u201c\u2018(Lacelle) ave ___ 2,8 de hockey Internationale ont au-: Plamondon.I.James, qui connaît beaucoup d è Y-|la défense, position qu'il occupait |7\u2014Saint-Jean: M.Larvsque | jourd'hui fait signer un contrat au! Seulement quatre punitions fu- ! up de succès avec les Bombers, veut pré- sur l'équipe des Champions juniors (J.Laroeque) .oo.\u2014 \u2014 TAR) de d rent infligées durant cette joute.sentement quitter cctte équipe pour aller jouer avec les Marlboros| Le St-Charles tiendre un exercice |\" Suit herman, Livingston) 12 joueur de défense Has dork, ALIGNEMENTS : installez un de Toronto.Une équipe de calibre junior.Pit Richer et Ron \u20ac soir et dimanche, et il est pro- 9-\u2014Univeraité d'Ottawa : Préfontaine sa viendra un des rares joueurs né- ; MONTREAL: Gardien: Plante: dé: i ; : : e ; .\\ .A : ,; , \u2019 Vi Limoges, deux brillants joueurs des Lumber Kings de Thurso I'an.bable Que le club Sévoilera Jeux eFunitions; Landry.14,25\": Nadeau, gres a faire partie du hockey Or- | Clune: avants: Frampton, baer | NOUVE L Après avoir été suspendu indéfiniment pour s'être aligné avec les As, lors de la première joute de la saison, il a finalement été déclaré que Lec'air appartenait aux Sénateurs et il est maintenant obligé de : \u2018discussions avec Jes arbitres \u2018quelques bagarres.et, Les Saint-Jean-Baptiste ont enregistré leur première victoire cet- Charron ont complété la demi-dou- |Ner l'avance aux Reds.Dix minu- zaine, pour Saint-Jean.tes plus tard, Vern Kaiser permit Gilles Drolet a compté le pre- aux Bisons d\u2019égaliser les chances, mier point de la joute pour l\u2019Uni-jlorsqu'il compta avec l'aide de ss rapporter aux Sénateurs pour la prochaine saison de la Ligue te saison, en déclassant les Uni-|versité d'Ottawa.Claude Saint-De- |Gordie Pennell et Lorne Davis.senior du Québec.Selon plusieurs rédacteurs sportifs du Québec, | versitaires, de Lynch.Trois buts cette décision de I'\u2019Association amateur du nombreux amateurs de hockey du Québec.Apres avoir joué durant la dernière saison avec les As, plusieurs croyaient que ce dernier devait encore demeurer avec l'équipe du Québec pour la prochaine saison.Mais Leclair étant la propriété des Maple Leafs de aurait été envoye à Ottawa.Comme on le sait.Les Sénateurs possèdent une entente avec les Maple Leafs.Pour s'être servis de Leclair les As pourraient être obligés de débourser une somme de $2.000.| La même chose s'appliquerait aux Braves de Valleyfield, qui veulent trouver l'ouvertue du filet.Les ' débuté par du hockey, mais ils Canada, aurait surpris les comptés en dernière période par le Saint-Jean leur a assuré la victoire, au compte de 6-3, dans une partie déunée de rudesse.Les carabins de I\u2019 Unlve.sité\u2019 Toronto, ! d'Ottawa semblent avoir joué Ge tout neufs, : malchance, létaient supérieurs au Saint-Jean.| \"Baptiste.car à l'offensive ils Ils ne semblaient pas pouvoir \u2018à tout prix garder les frères Tom et Carl Smelle.Ces deux joueurs | belles passes des gars de Saint .d\u2019opinion pour se diriger vers de camp des Braves de Va'leyfield.Ces deux joueurs ne seront cependant pas avec les Braves samedi soir, leur cas n'étant pas encore réglé.Les officiers des As de Québec espéraient effectuer une transaction avec les Sénateurs pour conserver Leclair sur leur alignement, mais la chose ne semble pas possible.Leclair devra donc venir à Ottawa ou demeurer inactif durant toute la saison.Ici la même chose s'appliquerait au joueur d'arrière-garde Butch Houle.On se souvient que Houle fut acheté du New Westminster par les Sénateurs, mais qu'il ne s'est jamais \u2018 apporté à Ottawa.Si Houle veut continuer sa carrière de hockey (du moins cette saison), il devra venir à Ottawa ou bien demeurer inactif durant toute l\u2019année.tawa et les Argonauts de Toronto soulèvera certainement beaucoup d'intérêt.Présentement, ces deux équipes bataillent pour se mé- Nouveau joueur T0 | avec Saint-Charles Le club Saint-Charles d'East- | view, champion du hockey junior d'Ottawa et du District n\u2019a certainement pas fait fureur depuis les débuts de la nouvelle saison dans le circuit du Président Len Leclair, mais cela sera vite remédié alors | que le club sera renforci de deux | ou trois joueurs.ICI ET LA.La joute de samedi entre les Rough Riders d\u2019Ot-, decidé lors d'une réunion des ac- sé le compte pour la deuxième C'est ce qui fut! tionnaires du club tenue, mercredi 1 goir, & l\u2019Hôtel Claude, sous la pré- .; a , .i sidence de Paul Chartrand.riter une position dans les éliminatoires du Big Four et l'on peut | co-gérants Aldonat et Clément Le- Les \u2018s'attendre à l'impossible lorsque les deux clans croiseront le fer.: blanc annonçèrent que les Charlots Les Riders tenteront de remporter leur deuxième victoire conséeu- auront au moins un nouveau jOUEUr | Denis, Villeneuve, Daxenais, Nadon, Matte, née dernière, ont été invités pour s'aligner avec le Mont-Joli, cette saison.Cette équipe est sous la direction de Roger Gagné, ancien neth Graham, de Kemptville.Gra- du nom de Cochrane qui a déja nis et Marc ontai rt ALIGNEMENTS : ! t Préf aine ont po é BUFFALO:- CGardien: McAtee: dé le compte à 3 dans la 3e période.Le genses : Edolls, Lavitt, Lowe, McNeil; compte final: Université 3, Saint.avants: Kaiser, Pennell, Davis, McKay, .Jean 6.Young, Kobussen, Rose, McLeod, Pilotte.| * PROVIDENCE:\u2014 Gurdien: ; Les Montagnards et les Hull-Vo- DE de Reng : À a défenses: Fgan, Lavell, Bloomer, Boulant, qui endossaient des chandails rasa: avants: Powell, Gladu, Bullivan ont commencé la Scherza, Denis, Pawlyshyn, Laplante, | i ) \u2019 Kapusta, Toppazzini, J.Michaluk.! deuxième partie avec du jeu sem- ARBITRE: Bill Morrison; JUGES DES blable à celui de lundi soir der-, LIGNES: Art Lesieurs et Georges esaulniers, SOMMAIRE : : Premiere période Aucun point, Punitions: Scherss, 8',3\"; Kobussen, 5°, 30\"; Bloomer, 9°.17\": Pilotte, 9°, 17\".Deuxième période Aucun point.i Aucune punition.! Troisième période 1 - Providence: Sullivan (Powell, Gladus #85\" 2-\u2014Buffalo: Kaiser «Pennel, Davis) 16°, 28\" Punition : Lavitt, 19°, 1\".Période supplémentaire Aucun point.0 Punitions: Lavitt, 9°,10\"; * 10%.nier pour terminer la joute d'une, façon plutôt déplorable.Ils ont ont vite oublié les convenances du ieu et s'en prirent entre eux, au lieu de s'en prendre à la rondelle.Les quelque 600 spectateurs ont vu le Hull-Volant prendre l'avance à deux reprises pour ensuite perdre cet avantage.Les Montagnards ont égalisé la partie par deux fois dans la troisième, avec Kapusta, | faitement rétablis de blessures mineures et ils étaient à l'oeuvre hier midi.Les Sénateurs joueront deux importantes parties contre les Braves en fin de semaine.Les Braves possèdent presque le même alignement que l'année dernière.Cependant, ils se sont procuré les services d'excellents joueurs de défense et ils ont également ajouté les services de quelques rapides joueurs d'attaque qui devraient aider l'équipe de l'instructeur Toe Blake.Les Sénateurs attendent toujours des joueurs de défense des Maple Leafs de Toronto.Alors que Fritz Fraser et Bobby Paul ne seront pas de retour avec l'équipe, l\u2019instructeur Peanuts O'Flaherty pourra se servir de Vic Grigg, Bep Guidolin, Bobby Robertson, Butch Stahan et Johnnie Arundel à l'arrière-garde.Ray Fredericks sera de retour dans les filets pour la tout un débat oratoire au sujet d'un de ces points.Claude Thérien, André Lesage et Claude Gaudette ont enregistré les points du Hull-Volant, tandis que Brian Kilrea, qui compta deux points, et Ray Riopelle, ont égali- CHICOUTIMI, Qué.(P.C.) \u2014 Les Royaux de Montréal ont consolidé leur emprise en première positon de la Ligue Senior du Québec, hier soir, lorsqu'ils ont enregistré une victoire de 4-2 sur les Saguenéens de Chicoutimi, qui oc- fois avec Saint-Jean.PREMIERE JOUTE | ALIGNEMENTS: | UNIVERSITÉ D'OTTAWA :-\u2014 Gardien : Gendron: défenses: Dupuis, Morin, Sylvestre, Arvirals: avants: Claude, Saint- Deuvième période : J Larocque, 18°,15\".DEUXIEME JOUTE ganisé aux Etats-Unis.Le k était un de huit joueurs Le Royal augmente son avance en friomphant du Chicoutimi, 4 a 2 réussit le premier point de la partie a 7:50 de la premiére période.Jimmy Moore égalisa les chances pour les Royaux, lorsqu'il accepta des passes de Lulu Denis et Phil Samis.Cependant, quelques mite d'une mise au jeu, Roger Lé- Desaulniers, Douglas, Moore, Plamondon.CHICOUTIMI:\u2014 Gardien: Pelletier; dé.Malone, yet il a donc été vendu aux Cata- rractes de Shawinigan.Regan se Denis, Les Braves présenteront donc plusieurs anciens joueurs.Dans les filets, l'on verra Paul Leclerc, tandis qu\u2019à la défense l'on se souviendra certainement de Bingo Ernst.Jack Irvine et Yves Des- lauriers.À l'attaque, Larry Kwong, \u2018Jean-Paul Bisaillon, André Corri- veau, Kitoute Joanette et Georges Bougie sont tous d'anciens ijoueurs.Toe Blake s'est procuré les services de Gordie Haworth 'et Je Bruce Cline, anciennement Ides Citadelles de Québec, et les directeurs de l'équipe tentent actuellement de tirer au clair la situation des frères Smelle.A l'attaque pour les Sénateurs l'on verra tout probablement Red Johnson, Rip Riopelle, Léo Gravelle, Emile Dagenais.Jack Giese- brecht.Al Kuntz, Dusty Blair, Biliy Richardson, Ken Laufman et Ronnie Hurst.Pendant ce temps, il a été annoncé \u201cque Larry Regan, rapide ailier, avant été envoyé au Rideau de Smiths Falls.Cependant, Regan a refusé de se joindre au Rideau joindra à un autre ancien joueur des Sénateurs, soit le joueur d'ar- rière-garde Ted Hodgson.\u2018les As de Quebec.LES FRERES Smelle, dit-on, ont soumis leurs termes aux clubs Sherbrooke et Valleyfield.Ils endossèrent ensuite l'uniforme des Braves et ne se rapportèrent pas aux Saints.Slater a dit que Val- leyfield avait envoyé en retard ses cartes à propos de ces deux joueurs.ENTRETEMPS, Sherbrooke notifia l'Association Canadienne de hockey amateur à l'effet qu'on avait accepté les termes des deux frères ce qui.officiellement, signifiait qu'ils étaient la propriété du Sherbrooke.La ligue a laissé savoir aux directeurs du club Valleyfield qu\u2019ils pouvaient être condamnés à $2,000 d'amende s'ils étaient trouvés en faute.\u201cDeux mille dollars\u2014pouf\u2014des flocons de mais\u201d a commenté Arthur.Vinet, président du Valley.field, en apprenant cela.Au cours des trois derniéres saisons, Leclair s'est aligné à tour de rôle pour Québec, Ottawa et une équipe de l'Ouest canadien.Aux bureaux de la ligue et de la C.AHA, il est inscrit comme étant la propriété du club Ottawa.La ligue tiendra une assemblée la semaine prochaine pour étudier les deux cas.x 7 ., | PE 1.Cormier, Landry.Drolet.Berthi ; nutes plus tard, Perreault compta tive sur les Argos, tandis que les joueurs de l'instructeur Frank Clair pour la prochaine Joule fontre PA Chevrier, Prétontatne, \u2018©.Saint-Denis.| cupent la cinquième position.son deuxième but de la soirée (Les ételles de la télévision) tenteront de mettre fin à une série de trois revers après avoir faibli probable que deux autres joueurs darn T- A re am UE Les Royaux se rallièrent à deux; pour donner de nouveau l'avance FINALE: 2 dans 3 \u2014 9 minutes considérablement durant les trois derniers quarts.Même l'instruc- seront signés durant la fin de se- Nadeau: avants: McLean.Watters, Gi.reprises et durant la troisième pé-'aux protégés de Roland Hébert.COMBAT EQUIPE \u201clai ê i rouard, L , M.pe ; sr à ; , teur Clair et les joueurs ne possèdent pas la réponse juste\u2026 Il ne faut maine.C'est donc dire que les [acelle, Charron.Saint.Germain, Foe: bn dominérent le jeu pour Marius Grosleau completa Jes nN PAUL LORTIE as dire que les Argos ne sont pas puissants.Ils possèdent dirigeants du Saint-Charles sont; Lizieson.Ramus.| reporter \u2018a victoire.sistances sur les deux buts de BOB LORTIE \u2018xcellente équipe, mais une avance trop considé D! Une bien décidés de monter Une autre commun x7 Taroeaue et Archie| Fernand Perreaul', qui enregis-| Perreault ys : ne p considérable accumulée | oo équipe qui rivalisera| SOMMAIRE: tra les deux buts des Saguenéens,! Lulu Denis réussissait à égali- THE GOLDEN TERROR 12 Ad durant les premiers quarts semble leur nuire ou encore leur apporter çelle des Champions de 51-52.{Uni paPromière période .ser les chances à 15:30, après JACK MOORE : crop de confiance \u2026 Les Riders seront donc sans les services de Bill Le joueur qui fut mis sous con- +g.Cormier.Vileneuve , bo avoir saisi des polais de Paul Mas | FINALE: 2 dans 3 \u2014 66 minutes | 2 our cette joute.Cela ne semble cependant pas trop en- trat aprés de nombreuses démar-|2\u2014Baint-Jean: McLean (Nadeau) = | nick et Jimmy Moore.Au cours de TED EVANS È I nuyer l'instructeur Clem Crowe.Il explique que ses joueurs de- ches et celà, grâce à l'instructeur |?9\" Timo ort _ ar Leacock avec la troisième.période, les Royaux vs , -| Punitions: Dupuis, 8°, 2\".se : comptèrent deux points.a sui- on OR.vront redoubler d'ardeur et que le gros joueur de centre Harry | Alex Smart, est nul autre que Ken Oe Dem ien le Cincinnati E P GALA DE LUTTE AU MANEGE MILITAIRE \u2018\"° Dimanche soir, 19 octobre, à 8 h.30 p.m.\u201cRough House\u201d MARION d'\u2019Aylmer, Hull ETOUFFEUR ; - joué pour le St.Mary's d'Halifax.| ALIGNEMENTS: 5 ; \"hui in, fenses: Glaude, Taillefer, Roy, Bownas: i 4 porte-couleur des As de Québec.Ossie Carnegie, frère de Herbie, Cochrane est un grand gaillard de HULL: - Gardien: Larin: défenses: CNEABÉS aujourd hui per le Cin avants: White, Buchanan, Perreault, , joue également dans cette Li Deni ., ; ré Lawless, Smith, Saint-Jacques, Caron, Sa- Cinnati qui a maintenant tous ses: Wray, L.Smrke, 8.Smrke, Deschénes, : gue.Denis Brodeau.qui enregistra 6 Pieds 2 pouces.Il est présen- |baurin: avants: Nuttala.Rordelrau, Laurin.17 joueurs sous contrat.Dusrault, Groleau.! un blanchissage à sa première apparition avec le Chicoutimi, a it | tement stationné à Ottawa.: Caudette, Lesage, Desloges, Thérien, P.Le k.âgé de 21 fut ch | ARRITRE: Mullins, Demers, Boileau.8 comme cerbère pour le Rivière-du-Loup.Les équi ; - 88 Nouveaux actionnaires MONTIES.- Gardien: Herdman: dé! acock, age dc Toronto 2 $ la Cité.Le comité organisera é- neure.17°, 40° : Bogart, majeure, 5°.11\"*; Ford \u201cA\u201d (comp.ase'y) 798 PI out 1938-50 3.76 3.60 t 1 0 é Séguin, 18°, 30°, ARGOS Der y h 1935-39 445 42 .p.m.' New-York *% 03 0 4 10 0 galement un grand tirage qui 8e °°\" LiGUE JUNIOR DE LA CITE U tité 5 Perd \"V6\" 1982-51 8.30 1940-51 (plupart) 655 4.10 Joutes cette semaine |terminera vers la fin de novem- Classement ne quan T T Didsmablle 1936-50 (la plupart) 7.85 Pour autes et camions mom men.4 B .a Samedi - Boston à Montréal, New-York : bre G.P.N.P.C.Pts limitée de R Plymouth (plusieurs modèles) 9.50 tionnés, informez-vous des prix.\u2018 > raves de Valleyfield Dimanche \u2014 Montréal à Détroit, To- | Page-souvenir Toiversité d'Ott.: 1 ?1 10 1 3 sieges réservés VOTRE 110 vs ronto à Chicago, New-York à Boston.| > Hull \u2014 311 1 20 100 8 encore vs ; 1k Sénateurs d'Ottawa QUEBEC SENIOR Il fut aussi proposé lors de 14\" Fantview 77 81 10 4 82 disponibles ROUGH RIDERS MEILLEURE An 3 So PN pr py Féunion de publier une pagesou- Monties .\u2014\u2026 4 0 2 2 9 18 2 AUBAINE EN.4 i) \u2014\u2014 PARTIE Ne 2 Montréal i731 0 45 a° 6 venir dans le journal Le Droit avec Saint-Jean outes certe venise © 1?Séri \u2019 TU Sulleytleid \u2014 2 200 8 2 4 l'aide de nombreux annonceurs en, Lundi Suint-Charles va Université rie no SCIE A BANC .\u201cQualité , Places réservées: Québee \"7\" 2 11a > 4 > plus d\u2019un historique du club Saint.d'hjtewa.St.Pays ve Saint-Jean aan, 29 y profes- $1.60 \u2014 $1.35 \u2014 $1.10 Sherbrooke\u201d _\u2014_.2 1 1 0 852 Charles depuis sa fondation en st Pats va Hull.Ottawa Football Club Inc.sionnelle\u201d \u2018 4 - .icle se réparé Vendredi \u2014- Université d'Ottawa vs - Les places des détenteurs de billets de Shawinikan ontes cette Semaine 4 13 0 etes Rickard Tee Ta ool Monties, Saint-Charles vs Hull.3-9169 n : .; elton parent revenues jusqu'à midi, proamedi Valleyfield à Ottawa, Sher- laboration du directeur de la page Tee Pour la commodité de nos amateurs de football \\ -hicoutimi.?> \\ , .Dimanche \u2014 Ottawa à Valleyfiled, Sher.SPOttive, M.Marcel Fortin, Il sera| MCKEESPORT, Penn.\u2014 Sam- : d\u2019 5 en Ë Bout d'affluence: brooke A Québec, Shawinigan à Montréal.donc intéressant pour les lecteurs my Mastrean, 150, Pittsbu Billets entrée générale D Etudiants: 28c intéressant pou s my M ., rgn, par \u2019 u : \u2014 Adultes: 75e == de conpaltre Je grand Far fait décision contre Jimmy Dicerco, en vente chez C.W.Lindsay, 189, rué Sparks, chaque jour N= ar MM.c de s iladelphie .AUDITORIU Voir autres nouvelles entrepris la tâche de former un FALL RIVER.Mass.Jose Con.entre 10 a.m.et 5 p.m.et jusqu'à midi, samedi le 11 octébre ; ; Signal « puissant club junior dans la ligue treras, 160, Fall River, par déci- Entrée générale | A Couseinets Signalez: 3-6292 de la Cité.sion contre Billy Andy, 156% .+ à billes sportives en page 17 | LR.[Providence (10).i Adultes $140 Enfants 60 NL, : ~ MN RIRIRIRNY N , IL vous fera plaisir de magasiner chez.Magasinez p de travail Samed! et Cotée pour vous épargner $19.15 undi ! AMATEURS | PROCLUREZ-VOUS CB NOUVEL OUTIL MECANIQU'E, AME- Alléchante occasion : Provenant d\u2019une fameuse série du fabricant.Epargnes la MOITIE PRIX et plus \u2014 les acheteurs avisés ACHETE- RONT MAINTENANT POUR NOEL Limited 093, che.Richmond, Westboro.PA.32108 3-95 % CARDIGANS # PULLOVERS #& SANS MANCHES % TRICOT CABLE + TRICOT PLAT + PURE LAINE « ETIQUETTE REPUTEE # PROFUSION DE COULEURS POUR HOMMES Réguliers jusqu'à 10.95 Voici la crème de l'assortiment \u2014 nos chandafis qui se ven- | dent le plus à dé tonnantes épargnes \u2018 Couleurs et modèles de choix \u2014 ACHETEZ MAINTENANT POUR NOEL.RIDEAU PRES SUSSEX.TM BETS Signalez 34011 14 po.\u2018avez rallonges de 24 po.x 16 «st tout ce que vous avez désiré en une scie à banc exacte \u2014 à un prix apnrochant quelque peu celui-ci.C'est une acie dd me: format, d'une plus grande caparité, de fabrication précine sous tous rayporta-\u2014 avec la nouvelle lame s'ajustant au \u2018\u2019misro-cadran\u201d pour couper en épaisseur jusqu\u2019à 2 6 /8 po.munie de enusainets à billes, extra grande table de 34 po.= dispositif enlibré pour onglet, protége-lame, lame pour fendre, et combi .3 née de 8 po.chromée.Dispositif exmet pour couper onglets.refendre, rouner de tra vers et à angle \u2014 et pouvant s'adapter à diver ÉPARGNES SONT TRFS8 APPRECIARLES.* ouvres compliqués.ET LPS TELLE QUE CI-DESSUS \u2014 Complète avec rallonges OUVERT TOUS LES VENDREDIS JUSQU'A 9,H.P.M.x .).Le table bascule jusqu'à 45 degrés.41.45 Epargnez sûrement * NOLS LIVRONS CLS a i \u2014 * dans Les Canadiens l\u2019'emporten PEARSONVILLE, New-York.\u2014 Votre vieil Oncle Charlie vous impressions tape ces quelques avant de rentrer à Ottawa.Après toutes les émotions des Nations Unies et de la célébration Jentine.outaouaise de dimanche dernier à Montréal, en guerre du football a été la marche de 13 minutes, deux ou trois fois par jour, entre le Biltmore et le Palais de la paix, qui loge les délégués de 60 nations plus ou moins unies, en haut de la 42e rue, thee First avenue, par-dela Tudor i ty.Mercredi soir, votre chroniqueur un peu fatigué par les discours polyglottes songeait à rentrer à Bytown :nais la pression de Canadiens aussi illustres et aimables que les honorables Paul Martin, Charlie Hébert et Jean Lesage lui a fait prolonger d'une journée son séjour dans la grouillante et bruyante métropole cù marchands et autres tenanciers refusent encore notre bon argent canadien.Mais passons.Et Dieu sait (comme nos rapatriés de la série mondiale vous l'ont déjà dit) si la vie coûte cher Manhat.Hier (mercredi) l'honneur de nos \u2018d'une Rough Riders, le seul exercice qu'a pu prendre le mutilé de la 3 \u2018le champion Kowalski à peur de la fameuse | prise \u2018\u2019somnifère\u2019.\u2026.Les lutteurs Honest Johnny Va- léntine et Wladek Kowalski, qui j veulent à tout prix en finir, au- ; ront une demi-heure de plus, mar- M di prochain, à l\u2019Auditorium.Ces deux messieurs ont tenté ; Berry, champion des Maritimes.par deux fois de régler leur comp-| \u2018 te, mais en vain, tout a abouti a la puissance du bras gauche de rien.Mardi ils auront 30 minutes Kenny, malgré que le coup final et qui sait, tout peut ar-| à blen été une droite.de plus river.| Kowalski, détenteur du cham- ; pionnat, n'aime pas beaucoup { fameuse prise \u201csomnifère\u201d de Va- \u201cC\u2019est comme si on per- | mettait à un lutteur de se servir tait toutes les chances.\u201d Ces paroles indiquent bien l'importance du combat de mardi prochain.1 ,nalistes aux Nations Unies, ou au restaurant Churchill, ou au News Restaurant, ou Chez Cook, avenue Lexigton, ou aux Beaux Arts, par- ltout les Américains se sont informés de notre football et de nos richesses naturelles.Mais partout, on insistait pour que nous soldions la note en devises américaines.Le bazar que dirige magistralement notre Mike Pearson est si colossal que nous avons eu peu de temps à consacrer au sport.Casey Sten- \u2018gel a éilé proclamé le gérant de l\u2019année au baseball: les partisans ;de Brooklyn lui promettent une surprise en 1953 mais ceux des | Giants prédisent que Leo Duro- | cher aura un meilleur alignement l'an prochain.Lh Je Iles Victoire facile LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 perse ES t 3 à 1 sur les Rangers de Clayton Kenny les Maple Leals subissent un autre revers Clayton Kenny, représentant du peux buts du vétéran Elmer Lach Canada aux Olympiques dans la! classe des 135 livres, à montré aux ' comment il! spectateurs, hier soir, est parvenu à mériter les honneurs, en gagnant par mise hors de combat technique à la quatriè- | me ronde, sur son adversaire Tom combat s\u2019est décidé grâce à n des combats qui ont mérité ovations de la foule de plus de 1,000 spectateurs, était celui entre la | John Ballard et Raymond Proulx, ce dernier perdant par une déci- | sion serrée.; ; | Dans matraque ou qu'on lui don-' deux frères | le combat préliminaire, de 70 livres, Richard et Robert Côté, ont livré une lutte intéressante pour en arriver à une égalité.Voici les résultats des combats: | Combat principal: Chuck Mal, Halifax, remporte une décision unanime contre Dwight McLaughlin, Cobden, Ont., dans la classe de 155 livres.FORUM, Montréal (PC) \u2014 et un lancer de punition de Bernard \u201cBoum Boum\u201d Geoffrion qui ja réussi ont hier soir donné aux Canadiens de Montréa! une vic.| toire au compte de 3-1 contre les | Rangers de New-York devant 13,882 spectateurs.Herb Dickenson a compté l'uni- \u2018que but des Rangers qui ont non seulement perdu leur troisiéme joute d'affilée mais aussi les services de leur nouveau joueur de défense Leo Reise.Celui-ci a da être transporté hors de la pati noire sur une civière dans la troisième période après s'être blessé à des muscles du cou et des épau- | ses.Il se heurta cont:.un des poteaux des buts au cours d\u2019une mêlée autour des filets du Cana- Idien.1 1 Lancer de punition | | Le lancer de punition de Geof- ijoute et il est survenu à la deux- jième période, brisant une égalité ! de 0-0 qui persistait depuis ie dé- ' ; 0 Dix-nouf \u2014 oe les Red Wings blanchissent les Eperviers: l'élan du Détroit.I était évident qu'il ne pourrait tenir le coup indéfiniment.CHICAGO:\u2014 Gardien: Rollins: dé fenses: Dewsbury, Mortson, Fogolin, Gadsby, Krysanowski: avants: McFadden, Couture, Babando, Peters.Musienko, Conacher, Bodaar, Glover, Gardner, Gee.DETROIT - Gardien: Sswchuk: de.fenseg: Goldham, Kelly, Pronovoet, Wit, Zeidel; avants: Shov, Pavelich, Leawich, Sinelair.Howe, Lindsay, L.Wilson, J.Wilson, Delvecchin, Prystal Stasiuk, ARBITRE: Red Btorey.JUGES DEs LE Gos Hayes et Doug Young.SOMMAIRE: Première période Aucun point.Punitions: L.Wilson, t', 31\", L6*.14\": Dewsbury, 8.20\"; Peters, 8,80\"; Howe, 18°, 26 Deuxième période 1\u2014 Détroit: Pronovuat = (Pryatal, Delvecchic) - 8, 19° : 2\u2014Détroit : Prystai (Delvecchio) _\u2026 3\u2014-Détroit; Lindsay (Binclair) .7°, 85\" 4-\u2014-Dé&roit: Lindsay :Goldham) 12°, #9\u201d ELMER LACH (rion a été le premier but de la game période lorsque le brillant partie de la jeune saison dans \u2018a Lach, qui semble infatigable, en profita pour compter deux buts en une minute.Sur le premier, Semi-finale \u2014 Clayton Kenny, Put.Les Canadiens étaient à court Richard et Olmstead I'aldérent d'Ottawa, gagne par mise hors de combat technique contre Tom Berry, de Halifax, dans la classe de 1358 livres.Classe 126 livres \u2014 Kid Saint- Louis, de Renfrew, gagne par mise hors de combat sur Bob Abbie, de Winnipeg, dans la 1ère ronde.Classe 160 Nlvres\u2014John Ballard, de Renfrew, triomphe de Ray Proulx, d'Ottawa.Classe de 135 livres\u2014Darby Matthews, Ottawa, triomphe de Lawrence Blue, Cornwall.Classe 135 livres\u2014Dennis Leonard, Ottawa, l\u2019eriporte sur Paddy Les \u201cNotre Dame Subway Alum- ' McMahon, de Renfrew.soir nous avons assisté au combat NI\" comme on les a surnommés a | de boxe entre Jimmy Carter et New-York, c'est-à-dire les milliers Classe de 70 livres\u2014Dick Côté Lauro Salas, grâce au truchement de la télévision.Pendant une heure agréable, au café Charles (pas en notre honneur), tout prè: du Biltmore, nous nous somuies done transporté dans le ringside a Chicago pour vuir l\u2019Américain noir reprendre au courageux Mexicain le championnat mondial des poids légers.Bob Sykes, sportsman new- yorkais, qui a défrayé la conversa: tion avant et après le combat de boxe, était fier de nous montrer son permis de pêche de la province de Québec.Et c'est avec plaisir que nous »,uns reconnu la signature de no.re beau-frère, le garde-pêche Léo Bertrand de Fort- Coulonge.Le monde est parfois petit comme un cercle familial, quoi.\u201cJ'ai bien hâte de retourner fans le comté de Pontiac pour taquiner la truite et les autres espèces de poisson délicieux qui abonde dans la province de Qué- dec, nous avouait M.Sykes.Quand vous habitez New-York, vous vous sentez au paradis en campant dans la grande nature du Canada.Comme plusieurs amis de mon elub de chasse et pêche, je rêve souvent d'aller finir mes jours au Canada, loin des bruits et du brouhaha de New-York.\u201d Que ce soit au cercle des jour- SIMPLEX SALES and Distributors Ltd.292, rue Albert Tél: 2-5724 | et Bob Côté, d'Ottawa, annulent.\u2018de partisans de Notre-Dame au | \u2018football intercollégial, sont en-, TTT eee * antés de savoir que leur ancien.z ne idole Clem Crowe fait excellent Slaughter honoré menage a Ottawa avec Jimmie McCaffrey, George Powers et au- \u2014-\u2014 res animateurs de nos Riders.Plusieurs aimeraient voir les cham- Sten Bsn jour étais | pions canadiens dans une exhibi- ftion aux Polo Grounds ou au! été choisi aujourd'hui comme le Yankee Stadium.joueur qui a fait le meilleur re- L'élection de M.Pearson à la: tour au jeu de la saison de base- présidenne de l\u2019O.N.U.a permis | ball 1852.au Canada de se faire un peu de! Il a gagné la mention de la réclame dans la grosse presse | Presse associée en recueillant 26 new-yorkaise.Le seul endroit où, des 61 votes venant des rédac- nous lisons quelque chose sur le, teurs aportifs du baseball des des Cardinaux de Saint-Louis, a I tives, au sujet de la Ligue nationale de hockey.Nous aurions du emprunter un costume de la Gendarmerie royale ou un uniforme de la garde Champlain pour faire un peu de propagande à notre jeune et grande nation.A vendredi soir donc au Palais Gorman pour le double junior et samedi pour le match senior.Les membres de notre délégation et surtout les héros inconnus du Canada au sein des milliers d'employés des Nations Unies méritent toute notre admiration.Ils sont avec nos étoiles de hockey les ambassadeurs de bonne-entente du Canada dans cette incroyable et amusante métropole des nations libres.Ike Eisenhower a passé la nuit à son domicile de New-York avant d'aller haranguer les électeurs du Jersey.La plupart des professeurs de Columbia ont profité de son passage pour exprimer leur appui à son adversaire, Adlai (evenson.Mais ne -arlons pas des élec- ;tions présidentielles chez l\u2019Oncle |Sam.Ce serait une trop longue histoire.Attendons a nos élec- ME tions municipales de décembre à ol Ottawa au sujet du sport du dimanche et au scrutin national \u2018de 1953 quand l'oncle Louis et gorgeous George auront recours à la \u2018télévision.EN ROULANT MA BOULE \u2014 Jack Saunders, l'électricien de Westboro, qui suit les Rough Riders avec une grosse cloche de vache, n'en revien* pas de la voix de Georges Tassé, fils du regretté barbier du roi, qui a agrémenté son voyage dimanche dernier d'Ottawa à Montréal.Nick Nicholson, du Cavendish et de la Légion, Georg.Mercer, du Citizen, Ottawa Lucien Desjardins et Bill Sten.\u2018house du \u201cmess\u201d des officiers de l'aviation, rue Gloucester, M.et ; Canada c'est dans les pages spor-, Etats-Unis.Treize autres candidats ont été nonimés, mais aucun d'eux a menacé la position de Slaughter.Luke Easter de Cleveland était en seconde place avec 11 votes.Le solide Slaughter devint joueur pour les Cardinaux en 1938 et a toujours été une étoile du jeu.Son humeur toujours enthousiaste et fougueuse a toujours été la mé- me en dépit de ses 15 années dans les Ligues majeures.Mme Jules Lepage, M.et Mme Wilfrid Tremblay, Fred Racicot et Tony Rivard, de l'Institut canadien, Oscar et Pierre Robitaille, Mme Hector Legris, Milles Thérèse Chaput et Mary Shields, Gerry ! Gorman, Roméo Lajeunesse, Gerry Morin, Martial (Jos.) Galipeau, Cosimo et Johnny Mandia, Larry Marion, Woody Latimer et copains de la basse-ville, étaient au nombre des loyaux partisans des | Rough Riders que nous avons salués en route vers \u2018New-York.Pierre Proulx, de La Presse, a conservé le sourire malgré la dé- : sastreuse saison des Alouettes.Lew Hayman, dans la salle des directeurs, nous a dit qu\u2019il restera à la direction de ses chers Alouettes malgré les canards qu\u2019on lance contre lui.Lloyd McGowan et 'Dink Carroll nous assurent que le banquet en l'honneur d'Elmer Ferguson sera un apothéose.fl nous tarde de passér au manège de Salaberry vendredi soir pour déguster les huîtres commandées en Acadie par les Voyageurs Ça- tholique de Commerce .Goodbye Broadway, hello Ottawa.rm leet C\u2019est tache, c'est profitable de placer une annonce olas- sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.d'un homme à ce moment.Floyd 'é ° i { ., 2e \u2018 Curry s'échappa néanmoins seul'seul après avoir saisi le disque | \u2018mais fut accroché par en arrière par Allan Stanley alors qu\u2019il approchait du gardien de buts Lorne \u201cGump\u201d Worsley.L'arbitre Bill Chadwick n'hésita pas à accorder un lancer de punition aux Canadiens et Geoffrion fut élu pour tenter sa chance contre Worsley.1Celui-ci ne put saisir que partiel- \u2018lement le dur lancer de \u201cBoum Boum\u201d qui compta.Ed Kuliman des Rangers purgeait une punition dans la troi- Yukon Eric perd l'oreille droite MONTREAL (P.C.) \u2014 Le lutteur Yukon Eric Holmbeck a perdu son oreille droite hier soir \"lors d'un match de lutte entre 1poids-lourds contre Wladek Ko- | walski, considéré a Montréal comme le champion du monde.Eric avait gagné la première chute lorsque peu de temps après le début du second engagement, Kowalski se rua sur son adversaire étendu sur le matelas.En tombant sur son rival, Kowalski arracha l'oreille de Yukon Eric d\u2019un coup de genou.On a transporté le lutteur à l'hôpital Général où on a vainement tenté de \u201crecoudre\u201d l'oreille.Quilles LIGUE CARRIERE (féminine) Voici les + résultats de cette dernière rencontre: | Equipe No 3 \u2014 7,455 ' (capitaine: Mme Siadden) 2 \u2014 7,340 (capitaine: Mile R ; Equipe no 1 \u2014 7,167 >) ; ; (eupilaine: Mme Lalonde) Equipe no 4 \u2014 7,022 (capitaine: Mme Mercier) Equipe no 5 \u2014 6,323 (capitaine: Mme Gandéreault) Voiei les meilleurs de la soirée: Haut total: Mme Lagacé, é80.Haut simple: Mme A.Roy.Haut total à date: Mme Régimbald, 698$.: Haut simple à date: Mme Régimbald, 207, ! en | + | Equipe no Byrne au C hicago CHICAGO (P.A.) \u2014 Les White : Sox de Chicago ont échangé le, joueur de champ intérieur Willie Miranda et le joueur de champ {extérieur Hank Edwards pour ob- {tenir le lanceur Tommy Byrne et | le champ Joe Demaestri des\u2019 Browns Le Saint-Louis.Les White Sox ont pris un; option sur Tommy Burne (7-14) | dans un marché de \u201cchange pour change\u201d.È Miranda, 24 ans, a été acheté : par les White Sox il y a un an' des Sénateurs de Washington et échangé avec un joueur des .Browns en juin, pour être ensuite repris par les White Sox.Il a cogné pour une moyenne de .211,' cette annie.Demaestri, 24 ans, a joué pour les White Sox en 1951, frappant l\u2019année dernièr.Sa moyenne au bâton était de .226 en 81 parties.Edwards, 34 ans, est une acqui-, sition par les Sox des Cincinnati en septembre dernier, et il frappa pour .333 en 8 joutes.emento de fin de semaine BRAIDING S BRADING BREWERIES LIMITED Ottawa end Windsor Sur la route, de la vitesse, n'obstruez p observez les lois mais tenez compte des autres aussi - as - la circulation \u2014 mais sur le second, Lach compta perdu par les Rangers au centre de la glace.ATIGNEMENTS : NEW-YORK:\u2014 Gardien: Worsley: dé- | fens.u: Reise, Stanley, Ross, Stewart, Ronty, Mickoski, Stoddard |, Dickenson , Kullman.MONTREAL :\u2014 Gardien: McNell: dé fenses: Harvey, Saint-Laurent, Bouchard, | ment 12 secondes de jeu durant, gee Irwin, Johnson, MacPherson: avants: Lach, Richard, Olmstead, Reay, Geoffrion, Meger , Mosdell , Gamble, Curry , McCormack.ARBITRE: Bill Chadwick; JUGES DES LIGNES: Doug Davies et Jerry Olinski.SOMMAIRE : Première période Aucun point.Punitions: Blowinski, 44\u201d; Conacher, 7.53\"; Johnson, 11°, 56\"; Stanley, 12°, 58\u201d; Punitions: Delvecchio, 8, 6\"; Pronuvust, 10°, 35%.; ; Troisième période 5\u2014Détroit: Howe tLindsay, Sinclair) 8,15\" 6-\u2014Déiroit : fio i Laswick) .127,58\" 1-\u2014 Détroit: J.Wilson tDelveechio, Prystai) 16°, 44\" Punitions: J.Wilson, !', 18\u2019; McFadden, 11°, 48, Gadsby, 18°, 21\".Premier gain BOSTON (P.C.) \u2014 Les Bruins ide Boston ont gagné leur premiére Ligue de hockey nationale hier | soir, lorsqu'ils oud vaincu les Maple Leafs de Toronto, qui sont toujours à la recherche d'une pre- !mière victoire, au compte de 2-1.Dans la seule autre joute qu'il ait jusqu'ici jouée, le Boston a annulé avec les Canadiens : Montréal.\u2018a première punition après seule- la première période.Léo Labine \u2018et Tod Sloan furent tous deux \u2018chassés après 14:52 de la première période, lorsqu'ils rent.| boxe.Sloan fut coupé à la tête \u2018et Labine se blessa également à 354 de A Cette joute fut excessivement | Kraftcheek : acanta: Blowinakl, Conacher, Tude et 16 punitions furent infli- McLeod, | gées, dont une punition de match.| Hergesheimer .J'arbitre Georges Grave) infligea : se chamaillé- Ce fut un vrai combat de, Reay, 17° 147.(a tête.Cette coupure à la tête Deuxième période de Sloan nécessita cinq points de p Jancer-punition) ineure) 17397 | suture.bat \u20ac de.11 début unitions: Mosde mineures), 6.55 :1 Ce combat fut rapide.ula Seok Pre Lv.89 : Mickowskd, | coups de hockey et se termina Troisième périede à coups de poing.Sloan saignait abondamment et il dut recevoir 1\u2014Montréal: Geoffrion !2\u2014Montréal: Laech (Olmstead, Richard) .3-\u2014-Montréal: Lach (seul) 4\u2014New-York: Dickenson : .(Ronty, Hergesheimer) .11°, 15\" quitter la patinoire.; Funitions: Reay, 3,58\"; Kullman, Pentti Lund, qui remplacait La- 7\u2019, 3¢'; Bouchard, 11°, 8\".i a, 35\" ¥.18\" (aide de ses coéquipiers pour , SOMMAIRE: Premiere periode Aucun point.bine, aida les Bruins.Il compléta, une passe à Jerry Toppazzini, qui | remit le disque à Réal Chèvrefils = Punitions Labine, 12\".Boivin, 8°,17%; tout juste en avant des filets.Che.Kenneds, 13° 10\".Labine (punition pear batatller, 14°.81\u201d: Bivan (punition pour vrefils comptait le premier point bataille: 14,82\": Watson, 19°, 82\", de la joute.i Denzieme periods ALIGNEMENTS : \"1 Boston: Chevrefils ee BOSTON : Gardien Henry: défenses : Te ppaszini, Lund) CL 87 Armstrong, Godfrey.Laycoe, Quackenbush, Punitiors.Kennedy.8°.\"4°, Thoma.a, Toppazzini avants: Standford, MacKell, 13.477.Armstrong, 17°, 887, Dumart, Schmidt, Lubine, Creighton, Troisieme période Mcintyre, Lund, Kiukay.Prirson, 2- Toronto: Kennedy (Stewa:t} tea\u201d Chesrefils.3- Bust on Creighton TORONTO: \u2014 Gardien: Lumley: dé- 1 Toppazaini, Quackenbush} Ve, 4 feuses: Thomson, Flaman, Horton, Hoivin, Punitions: Thompson, 4,7°, 17,38\"; Murrison ; avants: Watson, Bentley.Smith, Klukay, 6°, 45\".Morrison, 15°, 4493 Kenedy, Mreker, Migay, Sloan, Hassard, Sandford, 15,44\"; Flaman, 16,304 Rannigen, Stewart.Chevrefiis, tv\u2019, 36\".ARBITRE: Gecrges Gravel: JUGES Arrets par les gardiens DES LIGNES: Herd Gallagher, Sam Henry 5 10 5-129 Babcock.i Luniley .7 8 11-38 LA LAME LA PLUS VIVE DU MONDE RASE LE PLUS FACILEMENT DU MONDE : TA ha Pierres eus a A [VE ib PS SOUSSE se or, EN iY: 4 eve A Elle dure beaucoup plus longtemps que les lames ordinaires - @ D'une année à l\u2019autre, la lame Bieue Gillette est la préferée des Canadiens.C'est qu'aucune autre lame n'est aussi vive, ne rase aussi facilement, ne dure aussi longtemps.Pour plus de commodité, achetez- la dans le porte-lames Gillette qui la présenté toute développée et prête à servir et qui est muni d'un compartiment où l'on dispose des vieilles lames.20 lames pour $1.00 © 10 pour 50C dans les PORTE-LAMES Gillette PERFECTIONNES Paquet ordinaire de 5 lames: 25¢ En + i Arrêts par les gardiens + Worsley \u2026\u2014 18 7 11\u20142l * McNeil 8 8 10\u201426 Chicago écrasé DETROIT (P.A.) \u2014 Démontrant leur véritable supériorité pour la première .fois cette saison, les ° {champions de la Ligue nationale ! les Red Wings de de hockey, Détroit, ont hier soir blanchi et écrasé les Black Hawks de Chicago, qui sont en téte du classement des clubs, au compte de 7-0 devant 11,006 amateurs.C'était le premier échec en cinq parties du Chicago qui, par la faible marge d\u2019un point, reste toujours en première position.L'instructeur Sid Abel des Black Hawks n'a pas fait un heureux retour à Détroit, où il a brillé durant tant d'années.Le nouvel instructeur des Black Hawks a de plus vu ses deux anciens coéquipiers de ligne mener l'attaque contre son club, Ted Lindsay obtenant deux buts et Gordie Howe un.Les Red Wings ont compté leurs sept buts dans les deux dernières périodes, ce qui fut une nouvelle expérience pour le gardien de buts Al Rollins.Celui-ci, en 260 minutes de jeu et 13 périodes, n'avait jusque là permis que cinq buts.La faiblesse de la défense du Chicago et la rapidité des Red Wings ont été les causes des cinq premiers buts.Dans la première période, Rollins a arrété à lui protection.\"M mare Pour vous éviter des ennuis et des frais de féparations inutiles, mettez de la Marvelube \u201cHeavy-Duty\" dans votre moteur lors des changements de l'automne.Fortement détergente, elle enraye mieux le cambouis.Demandez aussi le graissage spécialisé Esso Imperial (effectué selon les spécifications de chaque manufacturier).C'est le temps de commander ce service de Jai bien fait d\u2019adopter arvelube VENDEUR Esso IMPERIAL = = : UN PANTALON 82, rue Principale pévousauana 1 PANTALON GRATUIT.1 PANTALON GRATUIT.1 PANTALON GRATUIT.JUSQU'À 26 SEMAINES POUR PAYER Scott Woollens A } iN : pry Ry A a Das GRATUIT F# 203, et il a été prété aux Browns g .Temps limité seulement FAITS SUR VOS MESURES $50.95 699 $79.95 Faites votre choix d'un nouveau complet .MAURICE MUNROE HULL Let A UV; Wr ph hi YL TE] 4 i Ql, xa ! parmi notre vaste étalage de matériel.MAINTENANT .4 à TEL: PR 7-2386 ÿ on J LF] A es i [ ¥ DR 1 | a + , A h LY Le\" EN A I ll A a a \u201c I\u201d A FN fl Pa ° J î LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 _ 7 ( : eq _ \u2018 iétés) À vendre \\propriétés) A vendre \u2018eutomobiles) A vendre \u2018automobiles A vendre \u2018eutomobiles) Noise 1 ces On demande \u2018hommes | On demands \u2018femmes! | A vendre a (4) | an | Ton 17) { 1 ) 6) ; \u2014 === => es eee TTT Teme te TTT - = == = ; : \u2014 re == cr ss : REUBEN'S AUTO SALES MAURICE MOTORS \"e.- d N 8.DGAR DUSSAVULT MAISON de 3 logis, en br que, è .5-2085 410 Rideau Tel: 46-1834 ARAUJO \u2014 Au secrétaire de l'am- .Fiore comnerente, Dour terion: Assurance pénerdie \u2018et immeuble Erstview.Prix caisonnable Fer Vous les Voyez UNE fois 4501.rue Rideau qu'à D ne don) Que Rides Te 4a bassade d'Argentine et Mme An- UNE CHANCE sin d Cote-de-Sable.Cuuche- 181 Principale, Hall \u2014 PR 7-3833: PR 7-4714¢ 14-300 1951 DE SOTO convertible, sentié=: 100 gallons d'essence donnes aves el Miquel Araujo, est né un fils, pour ce dans sur le.I WRIGHTVILLE.rue Brodeur \u2014|+- \u2014 \u2014 « \u2014 cu.Vous ne les Voyez PLU 1 equipée,.9,000 milles: chaque achat d'auto cette sema.- Miguel Angel Ara'\"ijo.le diman- PREPOSES DE tree rentes 8110 \u2018oar 82.000 comptant.Semi-bungalow | MAISON apres moderne: vam remen at ati, pneus à! ne \u2014 Modèles 1936 à 1951 È , - \u2018 Ct .Ss.2 C= nu : CO Sa re et Ven: STATION DE SERVICE Four peronne avinee.To ene mire Het aan\u201d \u201ctom.PR 1.8315, 14-300 Le stock change rite a \u201c417500 1951 CHEVROLET sedan garantie, .; it À .1-245 ; 197%.LT ee 4 ribres ATT Ciara : à i .les; êtaire unr- VOTE.3e Me ég 12: (de Préférence avec expérience) Ce gi | Dd Foie On orne \u2014 patate Wi gmnd| rapidement chez |g, Bsa ou pri de bite, | 1200 milks, propnéts LAVOIE be Wo Mine Maro de à la nufaciure de perles.Exper'ence} ram 75 x 100.Oecupat.on immé- terrain.S'adresser à M.Elphege chaufferette; garantie sur tou- 1949 HEVROLET noue, coupe.3 Wrightville ont le plaisir de fai- NOUVELLE preféree mais non mec aire, diate., 1e Caron Su-|, Carignan, Montebello.Tél: 548.CABELDU te la liane; tres bas pox.Places, a rage.eta re part de la naissance dun STATION SUNLIGHT Ua AE EVECRIOR ue WE De DURE Le Te: à LL 1 Ce ee 14-246 1981 ET Coa oe andar, 1947 CHEVKOLET \u201cPieeuline\u201d se- Garçon, à Hôpital général, PY ! mitée, 291 Albert, Ottawa.coucher, salon, salle & Ren | 524 LAURIER-OUEST, Ottawa \u2014 où sous du prix cuûtant.aus SE ta chotsir.elal de ; septeinu.Angle des rues Bafik et James 7-244 cuisine, salle de jeux.\u201ccucx.ail- \"grande maison de 4 chambres à i lus de gens 1950 CHEVROLET de luxe.6 pla-{2947 1 G ch c ri 028 e = © mm memes mee | Lu ; bar\u201d, salle ù lessive: systeme eau coucher, nouvellement décorée.de plus en p - > ces, club coupé, radio et chauf- premiere classe, dant une Fiançai'les Ouverture dans quelques jours STENO-DACTYLO patate pour chide 8 Phulle, Terrain 815.000.| pradresser entre 8 ot 3 Pme 8| découvrent la valeur réelle fereue: seneux de direction 1946 CHEVROLET se an: seu ne .+22 i 1 Pp ny! AC .- .x v , \" .\u2019 .ci-hau à -_ re-chocs olec - : + (2+ \u2014Exploitée en société dresser: Econoine, Hop'tal gené-! Terme:.Teens : 14-247 de LEURS DOLLARS : Pers ze accessoires, seuve: licence de Québec.\u2014BONS GAGES ET BONI ral, 60, ree Cathcart, Ottawa, 5: BOUL.EMOND \u2014 Bungalow, en | PLACES DANS 1948 CHE \"ROLET 5 places, 2 tein- 1941 CHEVROLET Sonches sedans, v e - e brique, 5 pieces, systeme * Oboe ri ns TI IEEE ms mm y \u201cert, spécial $995.club coupés: oix; MCDONAI D - BOND \u2014 M.et Mme ASSURANCE DE GROUPE heau\u201d, plan provincial d'habita- | A \u2018vendre (terrains) LES AUTOS USAGEES 1941 CHEVROLET ouch, tres pro- $550 & $350.Joseph Bond, d'Ottawa, ont le S'ad à = 5x == Eas = tion.$11400; $2.900 comptant, (14b) pre sur toute la ligne, se'tle- 1841 DODGE sedan, bon état, $450 plaisir de faire part à leurs pa- adresser On demande \u2018servontes ! balunce 856 par mois.Occupation êtes invités à condui- ent $695 1s4u PONTIAC seaan.originale sur rents et amis.des flançailles de ; SUNLIGHT OIL CO 8 Ni mols.= Vous êtes invités 1940 PONTIAC sedan, radio, chauf- toute la lgne.Tres propre leur filie Claire, à M.Gérard (Anal a Booth et Duke) = === 1 EQUL.EMOND \u2014 Bungalow en LOT 36 x 195, eau égout, rue! re toutes ces autos au ferette, vis'ère, 2 teintes: prix (1939 CHEVROLE'T sedan: une des Hngh McDonald, fils de M.et Angle des rues Boo \u2019 | brique, 5 picces, système air Montmartre wrightville.8600 ! DE LA RUE SPARKS PE Tle plus propres en ville.Out La Dénédircion nuptiale Jeur| (M Dupont ou M.Dubé) ASSISTANTE domestique pour tra-| Drgiug: 4°10 ce plan Provine&ll comptant.PR7-9911.PARCI 1938 CHEVROLET sedan, 29.000{1939 DODGE sedan; garantie s.r À Out.La bénédiction nu ale leur 6 vail général dans maison privee.; d'habitation.11.350: 82,850 comp- 14B-246 (angle rue Lyon) milles, radio, chaufferette, vi- toute la ligne.à reguliers : bre d'enogta, Amérique.Con: IR commie) Jet: SEE parte shpplémemiatres: par | EL Couches 6 ie trale.2-245| APPRENTI boucher.B'adresser oo Ce - © \u201cSOIR: Jacques Dussault, PR 7-3123, 15) Après 6h.: 6-2722 fait état 1939 OLDSMOBILE sedan, parfa!t 0 BAINT-AMOUR - ETHIER \u2014 Mme| 447 Cumberland.8-245 AfSISTANTE domestique BT gre ou Pierre Dussault, PR Tol ! PLUSIFURS autres à choisir.état, $350.\u2018 -A) - dL = im meee ee = .p ant.21, Boul.: - a re A ; Co SUITE i ; i Alfred Ethier a le plaisir d'An-! COMMIS de magasin de fer.Tél: Montetair, 6 yuigii ville, : - \u2014\u2014\u2014 _-\u2014 - \u2014 (AYLMER \u2014 Il faut vendre bâtisse 1951 BUICK $2 395 15 modèles de 1938 à 1041 1936 FORD cciné rte qe Aie A UML A Sart \u201caint Amour, 3-564% §-246 8-345 SEMI-BUNGALOW à vendre.che.| en ne 6 phen un RATE | 1061 CHEVHOLET, cuve 11 modeles de 1346 \"17-800 {1948 G MC, \u2018L tonne, à ridelies: ; .aint- p-\u2014- - ee ce = 1e - , ; i i - ièces (un vaca.5 OLET, coupe, J COR à me 5 i; ; Alice A.M.Mbert saint Amour commis SUPPLEMENT AIRE ot BONNE FILLE demandre\u201d pouri Tin de Montréal.Signaler 140258 dire qu : grand magasin et hau Tower Glide, $2,195 STATION-WAGON Dodge 1044.3 comme neuf; licence Quebec.Saint-Amour.at Jingue, avec expérience dans la, ; ison; chambre et; \u2014\u2014\u2014 -\u2014 = ee ; asin peut facilemen - sièges, pneus Lu bénédiction Muptiale Jeur sera vente Je la chaussure au dat aa res UE entre 6 et 8h.LOUIS TITLEY Ee convents en logements dej 1961 CHEVROLET, coach, i 995 neufs.38 Sherbrooke, Hull, 7-244\u2019 os avkK are Se la rue Bank mar- 25 octobre, \u2026 en our les samedis, toute la jour- 8-246 .n ièces.Aucune offre raisonna- : -244 = isir, on epee de la basilique No- hee ou l'après-midi.S'adresser{ _ __\u2026 Lo - tp LUS mouse rideau wig ee ne sers refusée.\u2014 J.René chauffereite $ 1 ques, tous [modeles.Comptan: tre-Dame.1-34) tamédiatement.297 Dalhouste.FILLE parlant angla-s.po a Supérbe bungalow de 5 pieces,| Therrien, Aylmer, MU 4-5577 246 1561 PAU $1 1945 TS IAL CONDITIONS mes ° = = 729, AUX soins des enfants: pas ! chauffage eau chaude à l'huile: - - SPECL \u2018 IVERT \u2018à 9 h.30 pm = TT TTT TERR ee rere srt ream travail lourd: couchera ici: $50 chu aK Re , ol se = ieee ee mee 1951 FUKD, - ; .OUVERT jusqu'à .Ne Perdu- (reuve COMMIS SURVEILLANT de plan.par mois.Case 39, Le Droil.; krend salon.trés Ee enna | BASSE-VILLE \u2014 Epicerie-restau- état A-1 $1,945 DE FIN DE SEMAINE 17-245 ) cher, entre 40 et 50 ans, pour les -244, Ultra moderne; cles cn ., Tant, viande, équipée; bail de 5| 1v50 STUVERAKER, 1 ; É SOTO.excellent état hi 4 samedis, (aprés-midi), Badresser| 2 11 | à coucher; grand terrain.$15300; ans: logis 4 pièces.3-0197.couch .$1,695 A $ ACRIFICE 1841 DE SOTO, excellent état, hi- immédiatement: 197 Dalhousle FILLE demandée pour ouvrags de OI Pa rue Laurier-est: \u2019 15-2541 1950 METEUR, radio et $1 595 Na entierem Seu CHAPELET en argent, perdu la 41% maison.35'; Eddy.\"Duplex en brique solide; un loge mmm ee NT avec Jo.chaufferette \u2018 mee semaine dernière dans Basse-| \u2014 EE A 0eme \u2014 rat a ; \u2018autre de 7 piè- EPICERIE-RESTAURANT, avec lo-| 1v4 PONTIAC, sidan, .n état.chauf- Vile, B-162W.Récompense | DEMANDE, Mécanclen Ueenclé qua a 410 pour sersunie Eur pee] déni les deux entierement meu BIS, & Ottawa.6-184.| UERG i §1,395 1047 Kaiser, sedan 1941 CHEVROLET.bon état.chauf- M3} pour ville du Nord Ontario.\u2014 bite fanbille Reférentes ésentiei.| Dlés.vacants le ler hovembre, __- __ Pet rs 6 1,295 avec chaufferette Rouville, Hull.MONTRE \u201cOrval\u201d, bracelet en or.| Ecrire: Case 43, Le Droit.6-240! les.Rockcliffe, pres tramways.fo X 100, $25,000: $10, A vendre (fermes) bon état Co $ \u2019 ee \u2014 perdue entre les rues Boolh el rs 4-338.0 BP OVERBROOK \u2014 Bungalow neuf, (16! 1547 CHRYSLER, $1,295 \u2014 $495 - Cartes professionneiles Queen-ouest, le 17 octobre.Be | ANDE.Homme compétent,| \u2014 snérai | contenant 3 chambres à coucher,| __.; sedun 1 cme \u2019 (79) compense.8-2528.A248 comme détaillant dans Ottawa.SPRVANTE pour ouvrage générai| i cuisine et chambre bain |= électricité, auto-{ 17 MÉTEOR, $1 295 PFRDU dans ~.sinage Beechwood,| Expérience pas nécessaire.Excel- bonne cuisinière Pet et modernes.Occupation immédia- FERME > porte.bonnes eat et spécial.\u2018 Budget Motors terrier écossais nolr, répondant] lente occasion de s'assurer un d'adultes: © bal rivées: salaire! te.$11,000: $4,000 comptant.grunge, 25 milles d'Ottawa, 40{| Faites un tour dans tin de ces nur \u201cTRE UNE MME LUCIENNE CYR, corsetière u nom de \u201cHamish\u201d, portant un| vieux commerce profitable ou les! chainisre de bain p is i ua- | WRIGHIVILLE \u2014 Bungalow mo- acres du village Clarence-Creek.LAINE ove MEILLEURES AUTUS professionnelle, Nu-Bone, tous o 1 lé brun, avec lettres produits Ravwielg ont été ven- de $35 a $100 par mols se on 4 derne, 4 pièces el chamb.e de \u2018ad .à M.Dorima Viau SPECIAUX COTES BAS USAGEES\u201d modèles, faits sur mesures.Pour coller Fou bain, en dedans de| dus pendant des années, à Gros [fications.Ecrire: Case ne bain; complet excepté système de Loar ont 2 16.56] au no 90 de la rue Wellington w = : ES 1852 mode es TE PU Samy, bo l'oreille.Prière de signaler 6-2917| profits.Produits ournis cré- : chauffage.Excellente aubaine oT Joh A HULL 1306, rue Wellington - 79- 4-244| dit Ecrivez Rawleigh's Dépt.! __ __ \u2014\u2014 memes ere == 1 $8500; 34,000 comptant.SAINT-PIERRE de Wakefield \u2014 .Récompense.ML-J-314-163, Montréal.\u201c On demande (logements! |WRIGHTVILLE \u2014 Duplex conte-|\"\u201cTerre à bois, 100 acres.dont 25 Tél.: PR 7-1621 Angle de la rue Warren 17 ea .PERDUE: Montre d'homme, pour 6-3, 10, 17 (10 nant pièces et clambre ge van cult.vables: bâtiments et machi.1951 BUICK.sedan.do.1 ze Médecns .ue rue ncipaie, ar logis; revenus mensu ; -2360, 16- 5 TICK, sedan, di luxe, peu roulé, - gett Prior Couonee ôter FORGERON demandé, avec pb] 00 | BL Teme ne |e PRT pres dual \u20ac 2 gas [1938 FORD sedan res bon stat = 7 - A \u2019 - \u2018Ki.; 1 a Sm res se , .Amyotte, Fort-Coulonge 4-248! mental; bilingue.PR 7-4421.3 CHAMBRES non meubiées, HOCKLAND Commerce flonssant A vendre (automobiles) blanche $ 695 PR 7-6641, 17-245 : \u2014 6-246 chauffées; couple tranquille avec < é tions et 1950 CHEVROLET, sedan de luxe.IN, 111 Cham- s.3-0942 10-245| d'entreposage, de réparations (17) UE Dr PIERRE BEG a z= y TT CT enfant 3 ans.\u2018 de vente d'essence et agence \u2014 chaufferette $1,645 plain, Hull.Médecine generale On demande (agents NOUS AVONS \u2014 ITI TTT TIT SITS d'automobiles.$15,500; \u2014 $7.000 1948 PONTIAC, sedan de luxe > Spécialité Pomons, (Rayons (S) TS { ois) comptant chaufferette, : 1 ; X) sur rendez-vous.: 3 ; On demande fem: SOIR, appeier Madame Larocque MEILLEURES AUBAINES mater ri pu $1,245 La meilleure qualité || Xs » FAMILEX vous offre l'occasion UNE VACANCE = i Wilfrid Bilodeau, res.8-7283) chez 1950 FORD, sedan, rhautfercie 99 Dr PHILIPPE BELANGER, 74, d'améliorer votre situation.Ven- 14-300 de mécanicien .$99 est toujours plus économique rue Laurier-est Bpécialite .dez à domicile, nos 250 nécessi- MENUISIER consciencieux pour \u2014 7 CHEVROLET.vedan de | chirurgie.Consultations: 2 à \u201c tes domestiques.Bons territoires dans notre personnel pour construire armoires, balc@ns, ga- \u201cMAISON ROMEO PIGEON BLONDIN 1647 CHESROLE , ledan de luxe er 4h.et 7 à 8h pm Tél: \u2019 vacants dans Hull et Wrightville.UN HORLOGER rages, réparations maisons.245 | (Courtier) ordre, Apparence A-I, 4-011\".Profits Intéressants.Ecrivez pour \u2019 ; C.Saint-Denis, 2-6118.11-246 27 George 2-7386 oo METEOR pe $1 195 BELANUER, maladie détails à Familex, Dépt.B, 1600 parfaitement qualifié.\u2014 me Nos agents le soir causé club $1,245 spécial \u2019 Dr J E BELANGER, maladie .Delorimier, Montréal, 5-244 On demanoe (chambres) | Aaélard Génier -\u2014 3-1851 | 1851 AUSTIN $1 175 1939 PLYMOUTH, sedan, $495 \u201cPLACE BIEN QUI PLACE se qouur Tel 3.1353.i SI VOUS (12) » ¥.A, Savole \u2014 6-2 i sedun ae ve , une beauté a | ee : Eugène Picard \u2014 2-5863 i - MFRCT ; \u201coe CHEZ GUEST\u201d Ce.\u2014 ee em IE > ali © 1947 MERCURY URQUE.Edifice On demande (hommes) tentez d\u2019am:liorer votre sort, !\u2014/\u2014\u2014\u2014F\u2014F=\u2014\u2014F TRIPLEX NEUF de qualité, dans \" MERCURY \u2014 $975 De plus en plus de or HENRI BO! qu aire ; .LE demande 2 ou 3 cham- dé A era, ; 1947 MERCURY ry té: Mala- = veuillez vous enquérir de COUELE « meublées, parosse No-| Climatisé, chambres de remisage mr 11 8945 CAMIONNEURS AUTOS us AGEES Tel: 6-3624.Special ope cette position.tre-Dame: enfant de aap garage double en stuc; loyer $215] 1942 PLYMOUTH $495 constatent que le programme de Vendeur | ingue tres bonnes références.86-3896, | ar mois.Aubaine à $1880: \u2014 sedan nn REMISE AU POINT \u2018 ve ve Dr A.R.CORRIVEAU, specia- S'adresser en personne ; $10,000 comptant.Agent: Eugène | 1941 BUICK $345 chez 0K iste, sy Sux Oreilles Dea, gor- = P.card.: mm : fe.-Den- Comptoir de quincaillerie chez | On demonde (divers! POURQUOT pas à vous, Je confort | | CABELDU | te] Bldg Tel: 8 4407 (13m) ; lev dley?Construe- ; | | Dr FRANCOIS CUTE.Specia- S'adresser JACK SNOW JEWELLERS | ton de toute (première quelité.| Camions leur épargne des dollars.uste = cirurgi denéraie et : \u201chui I chirur nsui- | Locar 45 x 30, teléphone 9.2025, Chaulfage eau chaude 3 net ec! 51 FORD, ete $1,275 Voyez ceux-ci À Ottawa 19:% CHEVROLET Styleline spécial, tations sur rendez-vous 232 UL A : (haseboard heating), enétres 1 ) RK 112, rue Sparks, Ottawa jour, Roger.13A-245 \u201cThermo pane\u201d 4 radiateurs,dans 1980 ho Even sure = \u2019 1951 G.M.C., a panneaux, $1 495 sedan 4 portières, munie de chauf | Metcalte.Tel: 56-1284 + 81, Chemin de Montréal 6 |MEUb:.kE poties Qe tous genres Spacleux Soubassement de 9 pl.de livraison légère $995 amener état A-1 \u2019 ferette \u201cairflow\u201d et signaux de Dr PAUL de BELLEFEUILLE: - -, Deu importe le prix ¢ 478% $ 2000; 46000 comptant ie ap-| 195 MERCURY.1 tonne, CQ7B 1049 MERCURY, 2 tonnes, direction Medecine des enfants 374.i 6245 HOMME ou jeune homme demandé L3A 300 TRI de Te © Chautfage \u201cexpress\u201d putin _ $1 295 : rue Priel Tel: 6-1333.j y de Tte en porte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 ; ; 50 MERCURY, 14 tonne, ; A CAUSE d'une augmentation con- Dolce de prêtres\u201d Bonne Por NOUS ACHETONS la ferraille, le! air climatisé.Remise {locker 185 A pannenux ne $975 1950 MERCURY, 150 MORRIS, sedan, chaufferette.OR DE HAITRE, 151 Btewart & siderable de ses affaires, la com-| misssion.B'adresser: A.Whit-| cuivre.les batteries detplomb, les; room) et buanderie avec CI en : Donne x $1 1195 Specialies: chirurgie generals sgnie Fuller Brush à besoin de! more, 162 Leduc, Hull.PR7-8180| chiffons, les rebuts.48235.269 Garage double rare \u2018neuf 1945 FARGO, 1 tonne, Q 194 FORD, chautterette, 145 19! DODGE Regent, sedan 4 portières, || \u20ac maladies des femmes.\u2014 Ï ve moyen $100 par semaine Set 6-244 A 218.800.$10 000 comptant.Agent: à panneaux $85 de livraison légère \u2026 $1 \u2019 elimatisateur, chaufferetie.\u2014 Bus Renae out 34 Th Tee To re moy , - \u2014 eee eee eee WY, rg \\ \u2019 .phone 4- ve 5 hommes à temps partiel.ON DEMANDE homme avec expé- === oo Eugène Picard, Tous ces véhicules sont préparés pour 1942 suc.$595 millage.moyenne de salaire $55 par se-| rience pour travail de buanderie.A vendre (propriétés) SCPERBE MAISON moderne, en l'hiver, avec antigel, huile légère, etc.- Ot E.DESJARDINS.138, que , 8.- ocs de ciment, - Ç , ÿ , Hull \"MEDECINE maine.Signaler 5-3867 6-246 Cathcart, Ottawa 6-245 114) =| mense gazon, sur une acre de Voyez notre choix Ceux-ci à Hull 1947 OLDSMOBILE \u201c95 sedan, munie Yelinglon Hull \u2018MEDECINE RELEVEUR de quilles.Bolo-Drome terre et fromagerie équipée; pou- .1980 G.M.C., 13 tonne, de livraison de transmission bydramatique, à 4 h.ALE 880 pm et sw = \u2014| 33-0253.6-246 DOUBLE, 3 étages, bon état, Bas-| lailler pour 500 poulets; gurage d'autres autos et camions légère, A-1 mécaniquement reuvez-vous fel.PR 17-3543 2 se-Ville.S'adresser: 116 Murray,| pour auto.Le tout & $4,500 comp- ! a $50 et plus.nouvelle $1 095 radio et chauffercite.A Classées = = = : ==! O:tave.14-247| tant.Agent.A.Gén'er.| peinture \u2018 Or A DROUIN, 316.319 edifice nnonces On demande (tem.) So PROPRIETE.10 pièces 14 Ouvert tous les jours 1950 CMC anne à panneaux, \u2014 Llransporiation 4%.cue Riaeau .GRANDE PROPRIETE, 10 pièces, \u2014 CI, excel .pein 1alites: ye oreslles.nez, Rubriques 17) grand terrain, \u2018a acre: chauffage, MAISON à vendre, district fédéral.jusqu'à 9h.p.m.selon votre choix $1,195 I pecs Corsuitadons 246h A reves) a, central, pan Electric tf.Tel: 145 $500.PR 7-4474.14-245 oun de couleurs ome here 6 U Ê S aire ere rie pere vendre (pruv \u2018 .- , , : 11441 COUTURIERE pour manufacture;| ou 137 rignal.MERC Auurle \u20ac ommereen) *18:j emploi permanent.Téléphoner \u2014 DUPLEX neuf, angle Dutferin et | : M f rire, honveau rouge Ur ROLAND GAUNE LMCC A vendre ihMtels UAL avant 5 h., PR 7-6554.PLAISANCE: Semi-bungalow neuf.{ Carr'ére, Ossessio .on in 0 ors commercial nine à $795 M 0 I 0 R S Medecine Gastro enterulogie.mre te in ! 7-24 vers A kag) eg unc.Que.316.000.1-249 1948 PONTIAC, aedan, de livraison.Fe Claro ume biles) : Papineau 89-s-34.TATRA Te _ ; isé t is i 42 Daly.Tel: 4- .a vendre dar gt as.FEMME ou fille demandée pour p 14-245 MAISON de Sols, centre Cote, de- Vendeurs autorisés de Totalement remis $995 LIMITÉE 242 Day = m A .endre (0e + ; - \u2014 ee rm EN ; \u2019 : ; ; \"LÉ - A andre tou à ae) a aide à la malson.68-5547.7-245| AURÈLE J.HOULE (Courtier) chauffée par poêle.Garage dou-| Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor.Nouvellement veint ; _ vr A LACOLR AERE £ Speas & A wee (bureaus \u2018 Assurance \u2014 Immeuble ble: 2 étages; remise.Possession ; Co Tlare bien qui place chez Gues tuaiadi e flevre des A out (kyements) (2 .1 Ne manquez jamais allergie (asttum A joue (chambres) ao 2 chemin de Me hans au printemps.Case 42, Le nr 245 192-198, rue Montcalm, Hull \u2018l'extra en qualité foins, eczéma).142 Champlain, A wuer (divers: * E \u2014 Bungalow '\u20acris 7 Hull.PR 7-6433, + A lous (snmmereel aus 0 p EF R A I R | ( Ê 2 chambres à coucher; possession VALERY CHENIER (Courier Tél: PR 7.5251 que vous obtenez chez \u2014 à Daur on à chase rs Immédiate.$2,800.Termes faci- HE) hoe Dr BENOIT LAMBERT.Bpe- .A schanses (SBA) les, 254B Champlain, Hull Mataon 17 CABELDU clalites: yeux, nez, gorge Avie diven y RUE DOUGLAS, paroisse Saint.HULL, rue Maisonneuve \u2014 Msison Vendeurs autorisés de Hollies Bureau: 24 0 069.Assurance \u2018| pour machine à coudre dans Charles \u2014 2 Malsons simples;| en brique, omens $10,000 .CHEVROLET - OLDSMOBILE Pour rencez-vous appaiter Arbon demands iA confection de lingerie de une de 3 chambres à coucher:| Idéale Foil Vous ne sauriez 17 por Ottawa, Hi et le dira.[| ER LISI apres 3 blvd M | ola \u2018autre chambres 5, we.: ; \u2014 Du .\u2014 , rincipale Aone at accessoires hr SPOIL ue NaU:z classe, grand terrain.Le tout $8000.WRIGHTVILLE, rue Biret \u2014 Dur r ces aubaines! CHEVROLET sedan 1950, tres bon EUR Acvens Hd CON DOWN WEAR WRIGHTVILLE, rue Sainte-Marie: plex neuf, moderne, = ge manque | état.3-7876 entre 5 et 7 h._ Erigueteurs oe FALCO! Joli bungalow tout neuf, en| 3 grandes piéces: cave construite 17-244 DR 4 OL LAMY chirurgien.Broleun 4 Vholle : ; itati ierre, 2 cham-| pour un logis: sys \u201ce, NRY J., chauffe SHRVALER Nae oran .Cramin ue conan Hs Travail à plein temps bres à coucher, grand vivoir, sal-| chaud.313,000: $5000 comptant.] 19%! a ra \u2018 $1 ,395 1949 CHRYSLER, New.Yorker L Consultations sur Tog den vous Combastible 140: 4) heures par semaine.le à manger, cuisine et chambre Occupation immediate al.american custom\u201d, club coupé, 72, rue Leduc, Hull, Telephone 3-7026.: Carte Vaftaire es de bain très moderne; chauffage WRIGHTVILLE \u2014 Lots près nô- \u2018948 HUDSON, coach, ell- $1 395 pneus à parois blanches, entière \u201cCoiffeurs HH .air climatisé à l'huile.$11.000.pital.3800.ea matisateur, radio \u2019 ment équipée.8-4219J.13-245 - Ur J ANIUNIO LECUURS 528 .Cordnnnien a S'adresser EASTVIEW, rue Lévis \u2014 Triplex CHALE Superbe Law Pr 17-2731 King Edward - lel: 4-1622 Ciena Animana hors 34 : .tout neuf.Possession un logis, AUX CEDRES, As or Tac Bera I RS LID bpeciaiite.cnuurgie Consul.Cartes pn.fussjrn nelle on 70, rue MONTCALM \u2014 HULL 320,000; $5.000 requis.14-400 ! comp Meunlé nee a 59.000 CAPITAL MO 0 .A U B A | N E $ | talons sur Deudez- vous \u2019 - .RS .; | Dy anéraitie 107 \u2018 CHALET en billes \u2018logs), meublé, 857 Bank.62385 17 || Oi & PenrRAS 197 rue ern- \u2014 Decès a 7-246 MAISON & vendre.$5300 comp-| face au lac.grand terrain, à Des- » Tue \u201cank.( BUDGET MOTORS | cipale, Bul.fei PR 71-5344 Drrune 58 tant ou $3,500 à termes.PR chênes.$5,000, 14-300 | 17 D'OCTOBRE Meilleures autos usagées &peciaute.Hayons-X au our - = : - .= ci ae lind | mee ig PO | Sd'cetts\"| Le Parc au meager références ex gets Tél: 2 © .c 1550 CHEVROLET, 61,545 is AUSTIN sedan à pm e: de 7e 8h pm F'erbiantions (88 PRT-4742.7-245 L envers de la médaille see sedgn, équipée ., 1950 RILMAN sedan et MORRIS Dr ARTHUR POWKRS 135, rus Fleuriste ww lem 1948 DODGE, pedan, $1 145 convertibie.1; ton- | Gluuces.er M:decine generais Graveurs \u201879, FILLE ou dame pour soin bébé 2 tout équipée -.\u2014 \u2019 :1950 THAMES à panneaux, ' ton SpeuialiLe maladies et radio- In Memoriam esa, ans; chambre, pension a désiré, - E 1947 FORD.sedan, $875 IAD convertible | graynie pulmunwres \u2014 Pour 7 a | riaire 41000 après 6h.ms | équipée \u2014- 1950 PLYMOUTH sedan fendges vous, telephones 3-614 Mariage \u2018 ! 3 SUA) 23alert est toujours prêt à re 1942 CHEVROLET, 1950 DODGE sedan | ; : Mateyeiettæ , Ur HENRI RACINE BA.LM Marorieus de conetratios 1H [ON DEMANDE une employée fr moquer des erreurs de Yoo Fleetline, tout équipée D124 1950 FORD conch vie.équipée aul| OC.Mévecine maternive a: nusiers .- = ; (6e.nisseuse de fourrure: aussi o adversaires, {941 BUICK, sedan, con .coeur.10-12 am sus rendez Machines {Wi ratrice: emploi régulier ou tem- tout équipée .$525 complet, 81,685.a | vous.1 a 3 pm 749 pan Mewaer anniversaire mn poraire.68, Boul.Gamelin.Tél: \u2014\u2014 < 7 - al 1930 PLYMOUTH 325 1950 CHEVROLET sedan | we, rue Montcalm, Hull él: ee dt PR7-6504.\"126 + Ce n'en rien.C'est sedan $ 1949 AUSTIN Sedan | Ph Teste aturnpa ~ -\u2014\u2014 , - Bahk! a LET a - Rue ew \u201cWw Cl et rome a oubli maze AVC, 1103 OLDRMOURLE $325 1948 PONTIAC sedan.$95 || Or 4 L ROSSIGNOL, 176 ave um.9 ès tout.: em Ji sedan, 3819.oo Laurier-est.§ alites: chi.k pr mands hm\" oe femme: \"a JEUNE FILLE ¢ Quel avoir ) Après 1936 CHEVROLET, evsches $1 50 i 1948 CHEVROLET \u2018z tonne livral- rurgle osseuse, ACLUTES Con- Or demande (hmme ot fon mo) AN et sedans.chacun son.! sultations sur rendez-vous \u2014 Un demande (femmes.8 ur aider au | 1947 WILLYS Jeep ! Fel 40705 Or Semands.(inetitntemne) \u20189.po ; Spécial 1947 WILLYS.ALation-wagon dem A .; ; ri : : \"te y Cuo- on semanas overs re, a.Service de l'horlogerie peda 1847 CHEVROLET mean \u2018oo.|| © \" SABLTIA, isle On demande (iwemer te) ve! 950 THAMFS.V4 tonne, à panneaux, 11947 CHEVROLET Beaplane à veau Cunsultalions: 4] à On den:ande (+ mement à échanger) \u201cth Fonctions: : îles 1947 BUICK convert bie, équipée 12 am, 2abet 788 pm ae , Sn demande re! as: \u2019 3.000 me eut $595 | au complet vile:\u201ces automa- sur rendez-vous lêl- 2-5337 rat in ; com | tiques.$1, .©.On Gomands idrerre) (sar Répondre aux clients; | 1048 RD, siation-wagon || Or DAMIEN SAINT PIERRE Ut derrande (maison) ae Entretien du fichier; Toutes ces autos sont en très 943 INTERNATIONAL de livrai- 490, rue Ciarence angle Char- Ur.troande ferme) 7.bon état de fonctionnement son, 3 tonne, 8250.wite Bpecialité.Medecne- Ueraston d'affaires ss.Caisse enregistreuse; 1941 DODGE :a tonne, livraison Physiotnerupie \u2014 sur renaes- tnt wines (Mrs ratictens «et Classement des dossiers, etc.Conditions faciles \u2014 Echange 1841 BUICK sedanetts vous Fel 34101 > perdn | vorvé RL, à 1940 OLDSMOBILE coach.Or R Æ VALIN 168 ave Lau- procure or DOIT ETRE BILINGUE Ouvert jusqu'à 10h.pm.108 CC HEVROT ET sates vos | EL Eoecauis cure Phustéitetes 1939 CHEVROLET sedan.caclumvemeus (unsultations b en sécorste-re 81 A : la ; ST ir] Saree en personne à UNITED 22 LICK, crn rg EN Pa re ; ote (a: 1938 PONTIAC sedan, $80.= } Raine ot sccm ° IN ACK SNOW JEWELLERS CAR MARKETS 1936 WILLYS sedai:.$69.Dr HU.ACL VIAL 4% rus Ru- h Reinererements \u2018ee.391.rue Bank Tél: 3.9232 1934 CHRYSLER converible.très deau Hpécialile: maladie des d re es.\u2019 ; \u2019 | propre.Bank f tations: TE en nn = .ang! Clarey Pare a : var rendes Toa, Anniver a 112, rue Sparks, Offawa (angle de le rue ah ree meant I ag! fiom) +2060 .\u2018 Trancse:1-ce manage +80: 17 17-200?ji Tre vermine Ge 7 & Puériatuse ea me = ms A vendre (automobiles) an FINANCK2 votre auc ou camion avec la Maiser Pigeon Assurance \u2014 (mmeubles 127 George; t-1384; le soir: 2-0107 17-200 CAMION International 1948, à bascule, parfait état.55 Laval, Hull.PR 7-1357.17-244 HULL MOTOR SALES 223 Notre-Dame, Hull.PR 7-8989 1850 DODGE sedan 1950 PONTIAC sedan 1950 VAUXHALL sedan 1847 PACKARD sedan 1941 BUICK sedan 1938 BUICK sedan 1937 CHEVROLET sedan 1937 OLDSMOBILE sedan 1931 FORD coach, 4 cylindres OUVERT jusqu'à 9 heures.CONDITIONS faciles et échanges acceptés.On donnera \u2018Prestone\u201d avec tout achat d'automobile.OLDSMOBILE 1950, 6 cylindres, 17,000 milles; 5 bons pneus; pro- riétaire particulier.8 Carter.R 7-6501.17-245 CAMION à panneaux, 's tonne, Dodge vert 1951, 6 pneus, radio Philco, chaufferette Chrysler, 2 sièges avant; 13,000 milles.Tél: 8-2010.17-248 1947 CAMION International, % tonne, trés bon état.8450 comptant.3-9730.17-245 FORD sedan 1941, à vendre: bonne apparence; bon état, bon marche.Egan Service Station, 123 Echo Drive.17-245 1949 PONTIAC, tout équipée.Ba- dresser: 30, rue Montmorency.PR 7-9409.17-246 PLYMOUTH 1941, 2 portes, tres ê.vendre \u2018divers\u2019 (18) ee HUILE A POELE (Distillée) 21 4¢ Prompte livraison le gallon Fournaises à l'huile \u2018Fess\u201d et réservoirs à vendre Parfield Oils Ltd \u2014 3-6246 \u2014 18 GLACIFRE Connor-Thermo, radio cabinet, très propres.PR 7-9924 après 6 h.18-245 2 REFRIGERATEURS avec équipe- ment de boucherie.PR 7-4914.18-267 GLACIERE \u201cThermo\u201d, bon état; paletut d'hiver pour homme, 38 et habit 38.6-4936.18-245 MACHINE à laver \u201cConnor\u201d, en cuivre nickelé; prix raisonnable.Tél: PR 71-1428.18-246 MACHINERIES international Hare vester .ysteme a pression Beatty: articles de plomberie, ciOture Frost, toiture.Modern Farm Supply.23.rue Murray Tél: La -3( Hull Concrete Products Ltd.BLOCS de cheminée.tuiles, biocs courbes pour fosse septique puisard êt puits, blocs de cons- bon état.S'adresser: 80 Joliette; truction de toutes grandeurs.10 .du haut.Lois, Bul.Tél PR 7-65221 Eastview.spp 17-251 18-300 équipee, parfait! BEAU MANTEAU chat sauvage Want à sacrifice.5, Fue ainte- Jamel, en ans, tres bon marche; .PR 7-8726.paires skis, ans.- Marie.Hull.P 17-246] 17029.18-249 = MANTEAU chat sauvage argenté, A vendre (divers) dame, 16 ans, bon état.3-5749.(18) 18-246 = \u2014= MANTEAU de fourrure, taille 12; .manteau d'hiver pour garçon, Courroies taille 9 ou 10.5-0691.18-245 SANS FIN à batteuses Toutes les taryeurs et longueurs en caoutchouc.Aussi un vaste sasortiment de COURROIES DE TRANSMISSION De eacutchoue ou euir.po.de largeur.de 1 po.à 24 COURROIES EN V, POULIES EN V, Ete.M ZAGERMAN & CO, LTD.100.chemin Bayview, Ottawa.Téls 85-3204 \u2014 8-6206.1 ACCORDEON-PIANO -\u201cMarozza\u201d, 130 basses, à sacrifier.PR Tiss ARTICLES à vendre: habits pour hommes, taille 42; costumes, manteaux, robes, tailles 16-18; bon état; à sacrifice.Tél: dies.ASPIRATEUR \u201cBeatty\u201d et un tricycle.3-6826.18-246 BALUNUIRES.evers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ot- tava.18- 300 BARILS 45 gallons; réservoirs à Thuile 100 gallons.5 Ottawa.56-8606.18-253 \u201cACHAT SPECIAL\u201d RANGETTE ELECTRIQUE NEUVE Une vraie beauté en apparence et d'une grande efficacité.Une réponse au budget modeste.ACIER CORROYE I8OLATION EN FIBRE DE VERRE INDICATEVR DF.TEMPERATURE COMMUTATEURS ROTATIFS FINI BLANC RAYONNANT DESSUS CHROME Complète avec corde pour seulement \u2014 $49.95 \u2014 Colonial Furniture \u201cLe plus grand magasin de meubles à Ottawa\u201d 403, rue Bank Tél: 6-2371 18 BRULEUR à IMuile, bouilloire complète, 880.50 Sainte-Marie, Wrightville.PR 7-8726.18-244 BLOCS de cendre et de ciment; tuyaux d'égout et raccordements tuiles de cheminée; blocs de cheminée \u201cinterlocking\u201d solides ou ventilés.Ecrivez pour nos circulaires, Ideal Concrete Products.6 Dumas, Hull.PR7-3686., 200 BRIQUETS de $1 à vendre pour Sc et 49c.Ches Irvine, angle Rideau et Sussex.18-300 CARROSSE pliant, presque neuf, parfait état.5-3112.18-245 CHESTERFIELD, bonne condition, 826, 18-300 CONSULTEZ-NOUS pour sabie.gravier terre Sell remplissage et usage avec e ue.Ta): PR 1-184.ECHANUEZ vos veux meubles pour des neufs.Vos vieus meu- \u201c6s son: acceptés comme paie nient partie) sur des neufs - & Johnson's ®urntture Lta.U11, Tue Murray (3 portes à l'ouest de Ihousie).Bas loyer, bas Po 58-8167 16-200 PILIERES et acier: de lettres et format t Powis Brothers 2 $407 18-300 FOURNAISE \u201cBeach\u201d moderne, # bois, charbon: excellent état.\u2014 4-1602.18-245 POURNAISE bois et charbon, en bon état: aubaine.3-+211.18-246 POURNAISE \u201cDominion Circuls- tot\u201d, bois-charbon, $30.238 Mai- sonneuve.PR 7-5660, 18-246 FOURNAISE à l'huile \u201cEntreprise\u201d bon état.PR 7-0076.28-246 MACHINES à écrire \u2018Underwood porte MN reguliértes à vendre ou :tparer toutes ues 2 MANTEAUX, seal francais, 16 ans et 20 ans.Renard argenté, chaises de salle à manger.34681 18- MANTEAU garni de fourrure, taille 12 ans, presque neuf.Tel: PR 7-1021.18-245 MOISE garni de satin et de tulle trés propre.Tél: PR 710815 245 NOUS VENDUNS et installons de fournaises de caves \u201cBeach\u201d \u201cGurney\u201d, \u201cMcLary\u201d, \u201cL'Islet\u201d et fournaises usagées.Maison J.A.Desjardins, 276, Boul.Baint-Jo- seph, Hull.PR 7-4023.18-249 PALETOT d'hiver pour homme, taille 38 ou 40; aussi paletot de printemps.PR 7-7034.18-245 PIANO à vendre.Gat.2440 entre 6h.et 6h 30 pm.18-245 POELE à bois et charbon, brûleur à l'huile, réservoir, matelas, sommier.18-245 POELE blanc, bois et charbon, avec brûleur à l'huile, bon état, $50.PR 7-7988.18-246 POELE \u201cGurney\u201d blahc, bois et charbon; n&f.78 Wright.18-248 POELE \u201cBeach\u201d, bois et charbon, émaillé blanc, \u201cwater-front\u201d, $50.Comme neuf.PR 17-5109.18-244 POELE \u201cFindlay\u201d blanc, bois et charbon.Tél: PR 71-1790.18-245 POELE et fournaise à J'huile uss- ès.B'adresser à 339 Laramée.R 7-6516.18-253 POUR CAPITONNAGE de qualité, Appeler Armand Saint-Louis, autrefois avec Bordeleau et Fils, maintenant pour Lawrence Mig, 12.rue York.4-2081.18-300 REFROIDISSEUR pour Coca-Cola et un pour Pepsi; bon état.27 Champlain, Pointe-Gatineau- 247 SCIE RONDE, 8 pouces, sur table ajustable 36 pouces.$25.\u2014 3144 Ison.18-244 UNIFORMES échantillons lavables, pour les deux sexes: grand choix, rix réduits.\u2014 Utility Garments ne, 141 Hôtel-de-Ville, Hull.A louer (logements) (22) APPARTEMENT 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé; couple qui fra- vaille; pas d'enfant.Libre ler novembre.217 Rochester, On av, APPARTEMENT 4 pièces, à Gati- neau.S'adresser 174 Saint-André, Gatineau.Tél: 495.22-244 APPARTEMENT 4 pieces.B'adresser & 3 Mewalfe, Aylmer.22.246 LOGEMENT 2 pièces, pour couple âgé.PR 7-2073.22-246 LOGEMENT 4 pieces.non chauffe, libre; 850 par mois.PR 13e LOGEMENT à louer, 4 pièces, non chauffé, libre; $50 par mois.Tél: PR 7-3885.22-244 LOGIS chauffé, éclairé, 4 pièces, chemin de Montréal; libre.3.2858 LOGIS 3 pièces à louer.31 Graham aprés 6 heures.22-246 LOGIS 3 pieces, 76A, Boul.Sacré- Coeur.22-245 LOGIS 3 pièces, 11 Montmartre, Wrightville.S'adresser: 254, rue Saint-Rédempteur.PR 1-3168.264 LOGIS 2 pièces, chauffé.$35 par mois.41 Delanaudiere, Val-Té- treau.22-245 MAISON à louer, près de Gatineau Mills; 2 chambres à coucher.\u2014 Tél: PR 7-5897.22-245 2 CHAMBRES et cuisine, avec balcon: privilèges; meublées, dans maison privée.329 Wilbrod, Ottawa, 22-244 (che mbres) (23) A louer CHAMBRE à louer, tranquille, qui travaille.Tel: 4-7312.23-245 CHAMBRE à louer, meublée, avec permission de cuisson.Signaler pour homme PR 7-4163.23-246 CHAMBRE meublée à louer.115A Saint-Hyacinthe, Hull.Signaler 2-4372.3-244 CHAMBRE à louer; lit jumeaux; pour monsieur; pension si désiré.PR 7-7857.23-246 CHAMBRE meublée, confortable: autobus à la porte: dans East- view.Après 6 h.30, 23-9136.23-246 CHAMBRE à louer, meublée, privilege de gril, Wrightville.PR 7- 2282.23-246 CHAMBRE meublée pour personne distinguée.18 Stewart.3-827 is CHAMBRE et pension pour homme seulement.14 Jogue, Wright- ville.PR 7-4421.23-245 CHAMBRE meublée, confortable.Tél: 4-2495.23-244 CHAMBRE meublée ur 1 ou 2 filles; pension si désiré.Signaler 4-1951.23-244 CHAMBRE-BOUDOIR; pension si désire.193 Guigues.26-244 CHAMBRE pour 2 normaliennes: tres confortable; pension si dé- sirée, SH 6-4933.23-244 CHAMBRE meublée.avec privilèe ges; homme.2-3920.23-244 CHAMBRE meublée pour 1 ou 2 jeunes filles.Tél: 6-2860.23-243 CHAMBRE meublée.236:2 Cham- pisin, Hull.23-246 BELLE grande chambre dans un jeune foyer, pour homme distingué et sobre; quartier résidentiel; autobus à la porte: déjeuner ou pension si désiré; références.PR 7-5333.23-246 GRANDE chambre à louer, meublée, avec usage du téléphone, pour homme sobre et honnête.86-3421.23-244 + CHAMBRES à louer, avec privilèges.23-248 2 CHAMBRES non meublées.avec privilièges: chauffées, éclairées: ersonnes bilingues si possible.R 7-6024.23-249 LE DROIT, OTTAWA, LE Automobiles ot eccessoires (49) VENDREDI 1 7 OCTOBRE 1952 Argent à prêter 130 = Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3054 lun.vend.29 HOUSSES dautonoblies faites sur mesures - Comber Auto [op- Upholsterers 382 Queen ae - 300 B & B AUTO PARTS PARTIES peuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pieces Reparstions de radiateurs Vitres installées 614 rue Wellington.Tes: 8-0310 29-300 PRETS POUR TOUT BESOIN Voyezr-nous pour tous vos proMiemes d'argent.Tout pre.protége par une assurance vie sans frais additionnels.TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED 45.roe Ridesu \u2014 Ottaws Tl.- 2.273% Na 8 Cours privé To (40) BAKER BROS CO.LID AUTOS ET CAMIUNS USAGES achetes pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'autos datteries, pneus, accessotres.etc 2 magasins.2-7333 29-300 GENERAL REARING SERVICE Quoen-cuest 29-300 Radios et accensuires (3°) REPARATIONS DE RADIO & domicile, par expert.C.Tremblay.4-3840.31-3 COTTON RADIO CLINIC \u20ac33 rue Rideau, 86-4044 Service tres moderne; ouvrage garanti .31-300 RADIOS.rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 371 rue Bank 4-6292.31-300 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.\u2014 Munaich Radio.831 Dalhousie.5-4113 81-300 Combustible (32) COURS PRIVES: Instituteur d'expérience.Cours primaire d'Ontario ou Québec.Garçons rcule- ment.4-3198.40-248 Sera (411 ED WEINER préteur sur articles; aupaines de tous genres en art).cles non réclames 55% Willams 41-300 1886-1951 \u2014 Le Compagnie Tuna dépasse \u20ac\" annees de succés dans les herbages et les traitements puur plusieurs maux \u2018umains Signidez ou écrivez à 368.rue Bank.Pour renseignements: tél: 2- 6788.41-300 Dectylotypes (41A) = DACTYLO' YPES Underwood portatives, et regulieres aubaines Machines reconstruites Aussi machines & additionner Bun- dervood Limited 203 rue Queen strad à vendre et à louer \u2014 Un- 23-3531.41A-300 HUILE DISTILLEE 21 a ¢ gallon Pas de livraison à moins de 80 gallons \u201cHALL FUEL LTD 339 Preston 3-5631 Ottawa 32 ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bois de chauffage.\u2014 258 Maisonneuve, Hull.PR 7-4887.32-243 ABC.WOULYARD \u2014 Blans de bois mou.$10 ia corde.Gros voyage, 8350.PR 7-9972 32-300 BOIS franc, mou.Spécial pour 3 cordes.8-0405.32-266 JEAN-PAUL LAFONTAINE: Slabs de bois franc, en longueur seulement.$17 la corde.113 Saint- Laurent, Hull.PR 7-3713.33-300 ALARY Maunce \u2014 Bois de chaul- fage de toutes sortes PR os LAMBER1 \u2014 Sraus Dien séches \u2014 Voyages 3% 6 12 Bois franc sec.au voyage, $5 et plus.Tél, PR 17-1143 32-300 EDMOND LEVESQUE \u2014 Bois de chauffage sec, de toutes sortes.PR 7-7386.32-267 G.R.SARRAZIN & FRERES, marchands de bois de chauffage de toutes sortes.140 Eady.Hull.PR 7-8456.32-269 Brûleurs 6 \u2018huile (33) 4 CHAMBRES à louer.avec privilèges.386 Clarence.Ottawa.249 2 CHAMBRES chauflées, éclairées, | 828 par mois.61 Baint-Jean-Bap- BRULEURS a !'hulle installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti 8H 6-100 + 300 18-240 tiste, Pointe-Gatineau.BRULEURS à l'huile, installation.23-246, Nettoyage complet de carbura- VENTE de bric-h-brac au sous- ~ teurs et de fournaises.8-2651W.sol de l'église Unie Parkdale, an- 2 GE tees, CEST 33-247 le Parkdale et Gladstone, à 9h.e étage), par mois.23-4092.: ; sm.samedi le 18 octobre, par 23-246 R.HKNR1 \u2014 Brdieurs à l'huile le cercle no 12.18-244 319 Jonn Eastview 6-2773 2 CHAMBRES chauffées, éclai- .33-300 SURPLUS de l'armée: chaises, rées; privilèges, couple sans entables et bancs plianta.118 Pa- sant Bon Palace, Eastview, | Tél: Naan ge Zouraaits a Shut.rent Ottawa.18-300) 771777 - Hull.PR 7-8622.33.300 VENTE de bric-à-brac, bâtisse du|12 GRANDES chambres très pro- marché, angle William et York, samedi, le 18 octobre, à 10 h.p.m.18-244 VISITEZ le plus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vout faut.G.H.Johnson's niture Ltd, 111, rue Murray \u2014 3 portes à l'ouest de Dalhousie.\u2014 b-8147.18-300 YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheur- hacheurs Globe, balances et comptoirs réfrigéres Husman.278 Dalhousie, 4-4517.18-300 A vendre ou à louer (20) et fusils à vendre et pres, à louer.68 Principale, Hull.23-244 À louer (divers) (24) ROBES DE MAREES 4 louer ainsd qu: tollettes pour filles d'honneur bouquetiéres.etc.\u2014 Ausai tuxedos ur hommes.\u2014 Salon Martin, 168 Bolton.Otta- wa \u2014 5-5506.24-300 ROBES Ge mariées, filles d'hon- neuf, bouquetiéres, voiles; \u201cbila- gers\u201d et pantalons pour hommes.87_ Saint-HenrL 7-1186 ou PR 7- 1974.24-300 Chambre et pension (26) iv nF rn voi TO 0 2 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages gaufrage gravure impressions commerciales Cartes de Noël \u2014 243 rue Albert.Tél: 2-233E 43-3w Peintres-d:corateurs 151) C.TREMBLAY Puur vos décorations et pe.ntures a prix raisonnable signalez 2-5693.51-200 Menuis\u2019ers (54) MENUISERIE générale, posage de gyproc, spécialité joints sur gy- proc et ten-test; estimation gratuite.PR 7-1698.54-254 MENUISIER-CHARPENTIER, po- sage de gvproc, spéc:alité joints sur gyproc.PR 77-6441.54-244 Electriciens (55) LEONARD EILECIRIC entrepreneur electricien.51 Baint-fcay- mond, Hull.Tél: PR T8574.200 D.MOTEURS etectnques neu'a ou usages.réparations de moteurs appareils électriques, fllage 1n- dustrie) ou domestique.C.C.B Electric Works.378 Bank 8igna- Entrepreneurs tel) L LAFPRANCE, entrepreneur gène- ral, 208 Goulbirn 4-7520.1-300 Couvreurs 162) a BARUEAUX daspzañe goudron: reparations, umitation de brique J-O Gervais PR 17-8478 63-300 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Lud.262, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons uu prompt service Jeu.ven.sam.62 Avis divers (66) COURS de couture \u201cSinger\u201d: On peut en apprendre a tout âge.Confectionnez une robe tout en apprenant.Classes du jour et du soir maintenant en voie d'organisation.Cours complet de 9 le- cons, $15.00.Cours speciaux des adolescentes, $8.00.Cercle de Couture \u201cSinger\u201d.125 Principale, Hull.Tél.PR 7-2971.66-244 Monumerc.ts (69) J.P.LAURIN Ltée, manufac- riers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; ecri- vez Ou téléphonez & nos frais 103 George 4-0417.69-300 R.8T- MARTIN ET FILS VOUS offrent des monuments aux plus bas prix.Ouvert le soir sur demande.359, Maisonneuve, Hull, PR 17-5822 69-300 Décès (70) FARMER, J.D.\u2014 A Outremont.le 16 octobre 1952, est décédé J.D.Farmer, époux de Marguerite Côté.Funérailles mardi, le 21 octobre 1952.Le convoi funèbre partira de sa demeure, 191, chem'n Sainte-Catherine, pour se rendre à l'église Saint-Viateur, Outremont, où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière de Sarsfield, 70-246 GELINAS, Marcel \u2014 Décédé accidentellement mardi, le 14 octobre 1952, Marcel Géltnas, à l\u2019âge de 17 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Philippe Tassé, Bourget, Ont.Fune- railles vendredi, le 17 octobre; une messe de requiem sera chantée en l'église du Sacré-Coeur de Bourget, à 9 h.Inhumation au cimetière parolssial.Direction: Philippe Tassé, Bourget, ont.70-244 R.S.MARIE DE LA CROIX \u2014 Decédée au couvent des Soeurs de Sainte-Marie de Namur, 207, avenue Bayswater, Ottawa, jeudi, le 16 octobre 1952, R.S.Marie de la Croix (Clara Léonard), à l\u2019âge de 86 ans, dans sa 69e année de vie religieuse.Funérailles en la chapelle du couvent ler 2-5706.55-300 xamedi, le 18 octobre, à 8h.30 a.m.[Inhumatlon au cimetière ; i otre-Dame d'Ottawa.Réparations 70-244 163) LE DEPARIEMENT ae repara- Remerciements tions des machines & coudre Sin.er garantit l'ouvrage sur toutes es machines à coudre Véritables pièces Singer Estimations gratuites.1,3 Sparks 3-1129 REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manutacture Preposés ba- biles, véritables parties Connor les machines J H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 [el Nous allons charcher et livrons 5-1826.63-200 MAUASIN DE LESSIVEURES BEATTY 205, rue Riceas Té1:3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses \u2014 A uss) lpssiveuses, repasseuses radios et poéles neufs et recon.ditionnés.64-300 JOSEPHINE #- ps CARL WINNIPEG (P.C.) \u2014 On a noté 4 + : LL\u201d 18 Hod, Ray © 86 16 8 NEWYORK (P.C.» : Le dollar une amélioration de la demande 5 - 160 Husky 111.t1*, ny, canadien, apres avoir gagné 1/16 vers la fin de la séance hier à la 5 LS st.sit.i 1 à / 3 .pu ime.\u2018.ne ne mi de cent, faisait prime par 323/32 Bourse des grains de Winnipeg, 201085 k h ; 38 Ind.Ace.Cory.26 36 : ©, DOUr cent sur la devise américaine après une séance peu intéressante.312 Int.Nickel 2, 4?2 ,à la Bourse des Monnies aujour- .; © Pa 808 Jacknife eM 96, d'hui.La livre sterling se cotait Deux ou trois cargaisons d'orge Ro Jer ou 2 8 $2.793/16, soit une perte de ont été vendues outre-mer.Il y.otiet 1.8 à 2 , .s -mer.tou Kelore CU (128, 120, ray iavait demande d' iti } 1808 Kenwell 234\u201c 230\" 220, 116 de cent.vait demande d'efpédition pour M Rerr.Add.we aw A | - \u2018Lavoine et d'intoressantes deman- ; 500 Klondike 27 æ 27 i es de renseignemen .#100 Krry 190 * p.44 185 ! MONTRE g ts pour le lin 108 Labrador 92.00 9.00 eon |! 4 NT AL (P.C.) \u2014 Le dollar L' 3 t , 1 Mot Landes 9 éricai ; ; , avoine a fermé de \u2018a à 4 A300 andor, M0 4: M américain a débuté, aujourd hui.; plus bas, l'orge de % plus bas à Bn Lake Mhore 7.65 60:19 [Avec UN escompt Ge 3% pour cent 14 plus haut.le seigle de ty à 1° Tre Le Vus _\u2014\u2026.285 28 gas |par rapport à la devise canadien- plus bas.et le li 1 - $00 Lecindln \u2018at, 061, 01 ne, soi {plus bas.et le lin de 5'4 à in-! , 2.: , soit une baïsee de 3/32 depuis !\u2018 1: Leblaw A .261 ML, ar.\u2026.: changé.| 29\" Tomes 0 04 o¢ \u201chier.I! faut donc $0.9674 en\u2018 dove Lol Pee fi ni 2 !monncie canadienne pour acheter\u2019 Le blé de deuxième classe et tite Macros vas yu gw jun dollar amér:cain.La livre celui de l\u2019Aocord international du +de tas rea ga s'erling se coinit à £269'«.une hle ont fléchi d'un hrritième de À ne Mn Te porte de \u20184 depuis hier cent.\u2018 \u2019 \u2018 1 Ne Jk A) AEA AT EIEN RN AAV A EE RENEE } PEAS i a YY nA bo j } LI ve a.A A hy Pe [} + À A f} } p a 4 j nS i : me A su LR AR Le wv A LISE AIR A RJ] i [A = , is 5 A ns DS a A p Li.ra vo .D x f Re Ç nl q ih 3 3 ARE fh P Ri Pi i; N oy | ot KO TL .; > _ x .» / .À k K à ay AN eu AFA ets os 4h Ÿ I vi PA 5: 4 ; ih Rex ah 1) po i Li D ox \" d A gin 48 = yr 4 PRL i) \u2018 > a | Fn S j Pp » s Dy Vingt-tron VE \u2014\u2014 \u2014 2 ar mT \u2014\u2014 por WAYNE BORING Lee Indigènes le\"! degustent probe- Nous avene des buessx ot c'est lui qui paiers.Sement à l'heure actavile.Directeur: ONCLE JEAN Section Jeanne-Mance ?Ce que je demande au Sacé-Coeur de Jésus |\u201d Les fruits du mensonge | Cette annee, pour cadeuu de Ecole St-Joseph, Je ne dois pas me zéner: je me sens à l'aise aux pieds de fête, Henri a reçu de ses grands | Windsor, Ont.Notre-Seigneur, lui qui a appelé les pauvres et les petits à | Parents un joli couteau vert garni e 4 octobre 1952 puiser Jans sou coeur des trésers de lumières.d'amour et \u2018en or.C'est qu\u2019il en est fier de Cher Oncle Jean, \"son couteau.Et comme il lui est La section \u201cJeanne Mance\u201d vous de force.utile! \u201cDepuis si longtemps, dit-il parie avec une enriousiaste fierté Et comme le Coeur adorable de Jésus est le patron des |en le recevant.que je desirais a- .i i .voir un couteau moi!\u201d diocésain de l'Education.La lan-, sections juvéniles.je cours à lui et je lui dis mes rêves, im | \u201cPendant la classe Henri casse gue française était à l'honneur.i possibles comme possibles, à votre sujet.sa mine de crayon.Mais avec as- 2 Av en notre réunion i Je lui demande des coeurs d'enfants capables de s'arré- surance.il glisse sa main dans sa fete de nos Martyrs Canadiens.ter sur la pente du mal.de remonter les collines de la sain- Compagnon y gen grande Ps Nous avons eu premièrement la teté, de gravir même le Calvaire, pour leur salut et celui prise, il ne trouve qu'une poche prière d'ouverture, Serment d'hon- des âmes de millions et de millions de petits frères privés du + vide, au fond de laquelle, après | Fr y de discours du président, rapport] baptéme et de la fol.avoir cherché un peu, il trouve Met PE rie ana Le , 1 L - .ee de Mile la secrétaire, lecture de Le lul demande des coeurs d'enfants qui soient vraiment grandeur de son Poe [es ir \u2019 la correspondance et le chant de les petits modèles du patriotisme chrétien, des petits apôtres Este bien vrai?Son couteau 4, la LO be ents.uel: de la sainte Eucharistie.des petits missionnaires, de petits n'est plus là?Pourtant, il se ra = ques historiettes.Les huit élèves prêtres, même avant d\u2019en avoir reçu les caractères sacrés.pelle bien avoir ane perdu?- de la 8e année nous racontérent Des Louis de Gonzague, des Thérèse de l'Enfant-Jésus, des ne peut être autre chose.Quel ne partie de l'histoire des Mar.Maria Goretti, des Dominique Savio, il en faut dans les écoles.malheur.Où pourrait-il bien l'a- .e ni 59 : recitation par Annette Girard, sui- Je lui demande des coeurs briulants d'amour qui ne recu- qu'il échappé! Que dre pape, rw vie de quelques propositions.Le leront pas devant les plus grands sacrifices pour répondre c'est un couteau qui en vaut la chant yy Mar A Canad tre 2 à une vocation sublime, qui ira jusqu'à exiger leur mort.Je peine.Toutes ces inquiétudes se union.a termincrent notre re demande des saints, des martyrs, parmi les chers enfants pourchassent dans la tête d'Henri.Nous nous réjouissons tous du pour lesquels je prie de toutes mes forces et de toutes mes pe pres la classe, Henri sempres grand succés de la fête Shampl misères.s'ils ont vu Son couteau.L'un 4 SeJoseph avons été les vain- Et quand à ceux qui ne seraient pas jugés dignes, par leur d'eux, effronté ot pmenteur, pu _ queurs.faute, d'être ainsi traités en fils privilégiés, qu\u2019ils soient au A Henri rejoint Ben cit et lui i\u201d - Nous avons reçu beaucoup de moins, Coeur bien aimant de Jésus, I'objet incessant de vos clame brusquement son couteau.MARISE DUCLAUS et so famille par McEVOY et STRIEV à lettres de felicitaions & séparées.pardons infinis, afin qu'un jour vous leur donniez la grâce \u2014Ah! tu as perdu ton couteau?h Le ; .Je t\u2019assure bien que ne l'ai pas = Nous avons eu le deuxième prix suprême de conversion et de salut vu, lui répondi qe ?\u2018 Une Journée seul Mais je Pas trop pour oublier À Bien22: \"PP On pape: j'at déjà pour la marche.Un peu mieux e Je veux des chefs, des Apôtres, des saints, et rien de \u2014Menteur! fit Henri, lui ar- M.Townley, ferait da bien à oJ] homme Br ingen do pie , Foret & pander nowt étions premiers, allés à la moins.Le Sacré-Coeur, prié par tous les petits catholiques, rachant la parole.Tu l\u2019as trouvé et penser-vous {te pense qu'en À fious deux: tris st : a dans les livres que ta messe vendredi matin en l'hon- peut nous les donner.Ce ne serait pas en vain si chacun tu ne veux pas le Sire.Jean t'a votrs fils?de me le \u2018 Mie = 77 (( 720 dennis y neur de Sainte Thérèse de l'En- disait: Coeur sacré de Jésus.j'ai confiance en vous.a poche.or et mettre dans J présenter! s Declus.\\ SH 7 od A < HI ff .; \u2018 ne \\ 1 ( 4 , Le A «1% y fant Jésus.disons bonjour, cher Voilà ce que je demande au Coeur miséricordieux de \u2014Jean?Tu ne le connais pas = 2 + HER ç 5 = a a % | \u2019 Oncle Jean.Jésus, à ce Coeur très fraternel qui ne cesse d\u2019implorer: ppd % gamin i?11 passe son > { \u201cpt = ph ; or > wl AR Vos neveux et nièces, Laissez venir à moi les petits enfants.mps ire des mensonges.4 I EN Nil 15 7 fs Section Jeanne-Mance Tiens, sl tu ne veux pas me croire, or DÉS\" in .AY è J cn 4 |regarde dans mes poches, et si n 4.jh} | 3 Ecole St-Joseph, ONCLE JEAN.tu veux, retourne à l'école et vide ee 3 2% Hélène Daigle, secrétaire.mon pu , jt A/R Sl PE Ta \u2014 pupitre.Je t\u2019assure que je = o zh \u2014\u2014 .ne suis pas un voleur, ER Cn va IC AR LE \u2014Oh! je te connais.Je sais J HG S N -D de l'Assomption À la section Dollard, Hanmer bien que tu ne l'aurais pas mis où (3 pr o TE Wa ., ; , je pourrais le trouver.Tu l'as ca- raf Ry on | \u2014_\u2014_- Une section qui s'engage à chanter l'O Canada svec le ché pour le retrouver plus tard.= 4 / hy a Devise: Fais bien ce que tu fais plus grand respect et la plus vive fierté, c'est ce que j'aime! Je t'avertis, Benoit, donne-moi : Ecole Ste-Thérèse, , mon couteau ou je te donne la! === = =z mm rE TE Hearst, le 6 octobre 1952.Vous donnez là un bel exemple à tout le Royaume.plus belle taloche qui te fera re- MANDRAKE.LE MAGICIEN Cher Oncle Jean, Voici comment bien chanter: A chacune de vos séances, gretter ton mensonge.\u2019 par LEE FALK où RAY MOIRE .Le trois octobre dernier eut lieu \u2014Mais comprends donc, je ne étudiez les paroles d'ue strophe de I'hymne national: vous notre premiére réunion de section puis te donner quelque chose que ** Je suis où X N 7] te îles H Pent-# ; N juvénile en l'honneur de Ste-Thé- conclurez que tous les mots ont une valeur historique.je n'ai pas! veu ne hy bin, News ferent [Hume eat-dtre pourquoi! A Nous verrons a\u2019 rèse de l'Enfant Jésus, patronne ainsi: Sous l'oeil de Dieu\u2014près du flesve géante Cana rioNon® on va bien voir.raient-ils a ber Narda.fou ion Fas (paires Il peut ( Hp ton retour, de notre école.dien grandit\u2014en espérant.Quatre pensées expliquer.Et iens, attrappe.; bijows.! .pH Nous avons ouvert j'assemblée il en est.de même d'à peu près tous les vers.Chanter avec sie lançant sur Benoit.qui als 7 ~- - » - par la prière au Sacré-Coeur et le .: , i se met en garde, Henri dé- | serment d'honneur à la patrie.Sui- intelligence.c'est chanter dix fois mieux clenche une bataille en règle.Un 7 = - vit le chant: \u201cLève-toi, jeunesse Oui, pratiquez la vertu d'économie.C'est la vertu mal- violent coup de poing de Benoit A 5 ( .ardente.Le président, Henri Jac- heureusement oubliée de nos jours.Les millions commencent en la méchoire lui ve qu\u2019il a Ko \\ , 5 ques, souhaita la bienvenue à Mon- par de petits sous.11 y a de la fierté à posséder son petit affaire un fier adversaire.f \\ at a i 1 é et tres disti : ,; Les coups succèdent aux coups, 4 à poses Sieur Sten ot Bux aut ir Lau.livre de banque ou de caisse populaire.Et c'est à votre jusqu'à ce que Benoit, vaineu par y gues visiteurs.secretare, Lau âge qu\u2019il faut commencer.Esprit d'Initiative, continue de une grave blessure au genou, doit - y LA, rette Vermette, nous lut le rapport : accepter l'aide charitable d TEEN A : de la dernière assemblée.Monique bien inspirer mes bons petits enfants de Hamner.des cam agde charitable de quel- Ve * op Camiré qui a le bonheur @avoir Avez-vous gagné un Trophée?demeure.s pour regagner sa : T ; gl trois oncles missionnaires, nous a Le lendemain matin, en arri- LCL 3 \u2014 dit quelques mots sur la patronne ONCLE JEAN vant à l'école, Henri retrouve son id ) \\ = des missions et nous oo FEMIBFQUET couteau sur son pupitre.On lui ~ que nous pouvons re de vrais ===\" \"7\" 7\" - Tom dit que gquelqu'un l'a trouvé dans = \u2014 \u2014\u2014es 2\u2014\u2014\u2014e- \u2014_\u2014 \u2014 A missionnaires par nos prières et \u2019 la cour en jouant à la balle.He g pot sacrifices de tous Jes Jours.La vocation mue Voistu, lui dit Charles, et par LEE et PHIL DAVIS cle nous invita chanter le can.u blamais Benoit de l'avoir volé! P tique \u201cChantons Ste-Thérése\u201d com- A la porte du coeur, s'est un Dieu qui se penche ; \u2014Pauvre Benoit Mais c'est TEST 2, posé par wn prétre du diocèse.Et lui dit: \u2018Mon enfant, moi, je t'ai tout donné, can qui m'a dit qu\u2019il l'avait vu QI RTA Etes-vous un des hommes Je dirai ! De fait, .{int ouate une leçon de lines.Mais tu peux te dresser et prendre ta revanche le Fa eu ne 1 .7x a, dearsgienee tel, M, \u20ac depuis contre l'imper- notre here cere spécimens.\u201d Vous considéres esle ure française dirigée par Rila En me livrant ce coeur, par mes mains, façonné.\u2014véan.e connais pas REA \" ° : continue.un danger?encore?Eh bien! moi, je le con- Larocque.Pour terminer, Armand - Oy nais.Que de fois déjà il a menti Girard nous lut sa dernière ovom- position.Les élèves de la classe ensuite eonversèrent en Anglais \u2014 eonversation basée sur la géographie et sur l'histoire naturelle.La saynète \u201cNotre-Dame des Eco- les en Visite\u201d fut très bien rendue par un groupe d\u2019élèves.Il fut proposé par Claude Aubin, que la huitième année donne 5 le bon exemple partout, mais sur- ES tout dans la cour de l\u2019école.Appuyé par Jeannine Fontaine; 2° par Lucille Payeur, que nous écrivions à Soeur Céline de Jésus, mai- tresse de la 8e l'an dernier, pour Viens, j'ai là sur le mien, j'ai là sur ma poitrine.Une place de choix; mon enfant, la veux-tu?.rien que pour se faire valoir.Non, Veux-tu de ton Sauveur, l'alliance divine?.jam is je me fie aux paroles de Veux-tu, toi, la faiblesse, épouser ma vertu?\u2018 ce vaniteux.Viens, tu m'immoleras tes plus chères tendresses, Depuis ce oar on Le fuit.Il Tu mettras dans ton coeur le glaive, chaque jour, Pard, qu'on ne l'entendrait plus Mais, en échange, tu recevras les caresses dire de mensonges.Et les chastes secrets de l'éternel amour.\"Jacqueline DUBE, Viens, tu me donneras d\u2019autres âmes que j'aime, Grade XI, : , Des âmes qui, par toi, par tes mains me viendront; Ecole de Périgord, Sask.A, VER Et moi, je tresserai le royal diadème S TR SCTE See mp rd mp ae Que le siècle éternel posera sur ton front.ection Saint-David NOELVILLE, Ont, Je t'ouvrirai sur terre une sainte retraite, | Comme un ciel de passage avant mon grand ciel bleu: Le 19 septembre vos petits ne-| LE SURHOMME veux et nièces de l'école no.1 Pour mon banquet, | .: q orsque ton âme sera prête Martland tenaient leur première \u2014_ la tenir au courant de nos activités \u2018é il i isu!\u201d .: : ~~ dolaires Appuyé par Aimé Che.J'écarterai le voile et tu verras ton Dieu! réunion.- ( depuis croire ue N.) [ lue ao ~ ferais .Cent Wal 7 ( 7 = oe i vrier.3° que nous mettions en pra- Mère Saint-Ephrem, R.J.M.1 Après la prière d'ouverture et exprès pour prendre ces News verren: bien.II dirsit que quelqu'an est date Pisces finghar! A4 CG = tique les mots d'ordres donnés e serment d'honneur à la patrie Oupiers, quel que seit ne l'a pan sauvé le tombé & Feat re .son passé.vie pour rien au Le \u2014 Rita Pitre récita un joli morceau \u201cLa danse des feuilles.\u201d Solange Pitre, une de nos bonnes lectrices nous lut \u201cLes deux apôtres du bon parler français.\u201d Odette Mo- par Monsieur le curé \u201cFranchise\u201d et \u201cFierté\u201d, proposé par Jeannine Chabot et appuyé par Bruno Doyon.Monsieur le curé Grenier nous félicita d'avoir su joindre l\u2019utile à l'agréable en ayant au programme, religion, patriotisme, amour de la terre.Il commenta notre chant de ralliement: \u201cLèêve-toi, jeunesse ardente\u201d, et nous invita forten.ent à vivre ce que nous inspire ce joli chant, Il appuya surtout sur \u201cL\u2019avenir dépend de toi\u201d, \u201cJeunesse fière\", nous expliqua ces mots, nette nous fit rire pendant quelques minutes en nous posant plusieurs bonnes devinettes.Françoise Prévost récita ensuite \u201cL'\u2019écolier\u201d.Le tout fut clôturé per une agréable petite chansonnette \u201cLa Rim Doum Dim\u201d par Angèle Com- tois et Elfrida Villeneuve.De vos neuveux et niéces, _ Orval Potvin, prés.Réjeanne Comtois, sec.nous demanda de les biens com- 3 prendre et de les mettre en pratique.4 re peus sl CMS UOTE 7 î l'hymne national \u201cO Canada\u201d.5 Y 1) est parti sur Toi avoir J'ai ve : quelque chose \u2014 late \u2014 C M Nous aimons nous rappeler sou IIT mir \u201c M est senu un homme vêtu comme one he bosse sur tite.quelque chose quand je suis tombé sur le \u2018ui à da vante es femme.I! m'a affleuré l'épaule avec \\ ; plancher.Chevalier! \"LE CHEVALIER MASOUE \u2014 eo par FRAN STRIKER Oui, Tente \u2014 | ; et d'et vent votre charmante visite du 29 il Jean octobre dernier.Aurons-nous le Je ne m'en ' rappelle bonheur de vous recevoir de nou- pelle pee veau cette année?Comme nous serions heureux! 6 EE | une balle comme f'entrais.Vos neveux et nièces qui se souviennent et qui vous aiment bien.Laurette Vermette, secrétaire.Ron fete \u2019 MORIZONTALEMENT X 6\u2014Partie à corps - ki { \u2014 Tatoug \u2014 Fille d'Inachos.Groe perroquet -\u2014 Totes prvaque, 3 \u2014 Ape au goût \u2014 Tout ce qui Sert! 7._ piew pour prendre les.poissons oo 4 la parure des femmes {pl.).\u2014 Point cardinal \u2018 \u2014 I \u2014 VENDREDI 3 \u2014 Amêne à sot _ Parcouru aes TOUS! artifice Autre nom Ge I'riand == a = =e == Tr 17 OCTOBRE 195 \u2014 Roue gorge d'une poulle.I = ee i - NDC 4 Bose mena El tee 4= Zour tls Seton oy, | PRE © Pari grimpast és ANNIE ROONEY, la petite orpheline ar BRANDON WALS Beargeoin, Netlla, 5 ans.Marionvilie ~ mythologte scasatnave.ong cational § Aagter.in j toutes y ail Carrie, Lorraine, 15 ans.Alfred.mme ne we Jl \u2014 Atmosphére \u2014 Petite pièce de ~ a 2 Le pat hy od Elle pent ; | Corn ind lh, land Solution du problème d'hier UTP ere nc PE A Tul re de LILY / rads cx ene bor ghisnd, neem, 12 ane, tawa \u20ac NT po A a Le A 3 Gedoury, Gérard, \u20ac ana, Ramere.: 1\u2014Homme considérable dans son Calories, Gérard à one Air JEJEJUJCTOIMTATTINTE MR eee pee 00% 52 nf at ene fo st Wes.TEITIRIE @UAIRITIRIRICT| Si] Glee i on SELS ; , en _ b Geren.Frans, 1S ioevatery.1RJE MB AIN 2 faye = Rapioyer \u2014 bu ms , ans, ave.38\u2014Le pliante que nous haditons - Re~aue, Raoul, 13 sus, Ottawa T I)N|R Ga = ë = Rea ._ mir de tubes un sondage.\u2018 Bain Lou NO a H R}iI}S PIA|N|I|EIR on croire \u2014 Patiguée.1 I: AR , Claire, ans, triew.= \u2014 \u2018canard mauvege \u2018année Ne j î x.Tearigny.Rita, 14 ans, Tomiocamingne.|C U nu RjU|T 8 E|T|E = Eaveronex ur contenir ' .p) ti y.es \u2018 J Waters, Bert, \u20ac ane, Windeor, P'anet ioup.3 Pi \u201c es TESTI MIIE[E MRIEIAT |, leaden BST) oi Brvuiiets, Les.le os.Wind 'LTETO WI TTETLTS IIL] »\u2014 Eins @hirope Signe qui et 4 6, risson, Jean-Marte, 14 ans, Limoges, TL, R EJRIER hsume d'un demi-ton Ja note Xi) Coawsy, Prancis-Rocal.13 ane, Otiaws.Reger, u'll précède.r ad K SY.ON 4 a | 2 AR ' Traber Beira\" un Corner, i NIT E SIE IINIE 10- ee Conjugsison \u2014 Cen- ~~ > a A RE ; % 4 Ç a1 \"Te : £ Ç - \\ ) x 9 Hb se a Kapuskasing.SIAÏGIE ITTlolu a ta avec hardiense \u2014 Genre Ge Az \u2018 ne x A Ai 5 ; 2 ) CN K : 4 : : - in | Lalonde, Réjeane, 11 Clarence Creek.| mollusques.Lécuyee.Ph.8 ana, L'Orgaal, \u20ac L'Reuyer, Manrtes, Li ons, Maniwaki Vinat-quatre .Je monde religieux.TELL-AVIV (AFP) \u2018 me chaque du teminaire juif.Le prêtre, assez mal en point, a ne serait pas plus réjouissante été dégagé par l'intervention de [pour un la police et a dû être soigné à tant, on peut donc l'hôpital fragçais de Jaffa.L'ambassade de France a protesté auprès du gouvernement d'Israël.+ # # SHERBROOKE (P.C.) \u2014 Un im- de diffusion de la portant centre dans Sherbrooke Bible sera ouvert prochainement, a annoncé Mgr Georges Cabana, archevéque de cette ville, au cours d\u2019un banquet offert en son honneur par l'as sembiee Elie Dufresne des Chevaliers de Colomb.Ce centre sera sous la direction de M.l'abbé Marc Poulin, professeur d'Ecriture Sainte au grand séminaire de Sherbrooke.+ * * ROME (AFP) \u2014 Le bureau de presse de l'Union des hommes catholiques dément catégoriquement que dès membres de cette union, venus à Rome dimanche dernier, à l'occasion des manifestations du 30e anniversaire de leur association, se soient rendus au siège du parti communiste pour exprimer leur sympathie aux dirigeants communistes, comme l'a annoncé un communiqué du bureau de ce parti.\u201cIl s'agit d'expédient grotesque et ignoble \u2014 déclare le communiqué de l\u2019Union des hommes catholiques \u2014 que les bolchéviques ont imaginé tardivement dans la tentative puérile d'atténuer chez les militants communistes l'énorme impression produite par la grande manifestation des hommes catholiques.\u201d \u201c+ * CITE DU VATICAN (AF.P) \u2014 Un journal romain d'extrême-gau- che s'étant élevé contre l\"\u201cintolérance\u201d du cardinal Fidefonso Schuster, archevêque de Milan, qui vient de mettre en garde les fidèles contre certains aspects de la propagande protestante, \u201cL'Os- servatore Romano\u201d écrit: \u201cLa désinvolture des communistes qui osent donner des leçons de tolérance doit être appelée par son vrai nom: impudence.\u201d Signalant la situation des catholiques dans les pays situés au delà du \u201crideau de fer\u201d 4 le journal ajoute: \u201cL\u2019intolérance absolue écrase nos frères et elle ne peut être dissimulée L\u2019arrestation de Meek, accusé de meurtre, relatée CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le procès d'Elias Meek, accusé du meurtre de Mme Allan Alguire, s'est poursuivi de façon régulière hier, en Cour de Cornwall.Les deux policiers qui arrêtèrent Meek après l'enquête initiale ont t( moigné de la manière dont s'était effectué l'arrestation.Le détective James Blackadder et le sergent Fred Seaver, de la Sûreté municipale de Cornwall.ont déclaré qu'ils avaient escorté l'accusé au poste de police et que là ils avaient lu le mandat d'arrêt.L'avocat de la défense, Me Horwitz, tenta de contester la validité de la procédure suivie à cetie occasion en prétendant que le mandat d'arrêt n'avait pas été lu de la manière traditionnelle.Le juge McRuer déclara qu'il n'y avait aucune raison de douter de l'honnêteté des deux policiers puisque le sens du mandat était clair pour les représentants de la loi et çlair pour l'accusé qui ne protesta pas et garda le silence conformément à la formule: \u201cVous n'êtes pas tenu de parler et toute parole que vous proroncerez, de votre propre volonté, sera retenue comme preuve de votre culpabilité ou de votre innocence.\u201d D'autre part, Meek a signé, en toute connaissance de cause, une confession du crime.Il n'y a pas eu de contrainte.physique ou morale.Il n\u2019, a donc aucune raison de contester la validité de la procédure.Hier après-midi, après ajournement, le juge s'adressait au jury.Il fit la lecture de la confession de Meek et ajouta que le signataire n'avait fait aucun changement au texte lorsqu'on lui demanda s'il voulait modifier sa déclaration.La confession fut donc acceptée comme preuve au procès.Le jury avait évacué la Cour, hier matin, alors que le juge McRuer recevait tous les témoignages concernant la capture.l\u2019arrestation et la confession de Meek, Dans l'après-midi les jurés sortirent de nouveau alors qu'on recevait les témoignages de trois autres policiers.I'agent McElroy, de la Sûreté provinciale.l'agent Lemire, l'agent Lucien Laroche, de la Sûreté municipale, l'agent Gordon McDonnell et l'agent A.Séguin.L'agent McElroy raconta qu'il avait trouvé Elias Meek assis contre la porte de la demeure de ses parents, le lendemain soir du crime.TI! appela deux autres po- licters qui se trouvaient de garde à l'intérieur et tous trois péné- trérent dans la maison.Meek ne disait rien.II avait très froid.On lui offrit une tasse de thé.Comme il avait les mains attachée derrière le dos on l'aida à boire.Lorsque l'inspecteur Blackadder arriva il ordonna d'enlever les me- noîtes au prévenu.On conduisit Meek au poste de police et là il revétit un de ses habits qu'on avait apporté de la ferme Alguire.Après le lecture du mandat le détective Blackadder demanda à Meek s'il savait que Mme Alguire était morte.Meek répondit \u201cnon\u201d.Peu après, de son plein gré, Meek signait la confession et ne voulait y apporter aucun changement.Le Dr Nobel Sharpe.patholo- gite de Toronto, témoignait que e sang trouvé sur le marteau et les deux couteaux du crime était bien le sang le Mme Alguire.Le détective Blackadder et le sergent Sharpe présentèrent les pièces à conviction.LE DROIT, OTTAW \u2014 2 Un par les hypocrisies juridiques des , prêtre français du collège des persécuteurs qui n'admettent qu'u- Frères, à Jaffa, qui effectuait com- matin, le ramassage\u201d \u2018lisme athée qui cherche par tous aes élèves, a été attaqué alors les moyens à tuer la religion et qu'il traversait en voiture le quar tier religieux de \u201cBnei Brak\u201d par sort d'un \u201cpropagandiste\u201d catholi- une bunde de jeunes gens, éleves que en U.R.S.S.serait bien triste \u2018ne seule \u201cfoi\u201d, celle du materia- en particulier le catholicisme.Le \u2018mais nous croyons que la situation \u201cmissionnaire\u201d protes- rendre comp- «te de la sincérité de ceux qui ! voudraient la défense de ces derniers.\u201d + + CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 Les membres du clergé peuvent- 1ils jouer aux jeux comme le \u2018\u201ctoto- 'calcio\u201d, basé sur les résultats des \u2018parties de championnats de foot- {ball?Cette question serait débat- \u2018tue dans les sphères religieuses, | rapporte un journal romain qui signale qu'un moine franciscain ll'aurait posée à ses supérieurs.i De source compétente, on soull- !gne que, pour ce qui est des ordres \u201cmendiants\u201d, la question ne se pose même pas vu que les règles interdisent les jeux aux religieux.Pour ce qui a trait aux membres qu clergé séculier, on rappelle que, conformément au droit canon, les prêtres ne doivent pas prendre part aux jeux du hasard.On considère donc que, à ce qu\u2019a prétendu le journal qui a soulevé la question, le Saint Office n\u2019a pas à intervenir pour confirmer des interdictions qui existent déjà depuis des siècles.+ + * NICOSIE (AF.P.) \u2014 On annonce que le consulat américain a délivré, hier, à l'archevêque Makarios, un visa d'entrée aux Etats- Unis.L'archevêque partira lundi pour New-York ou il se propose d'intervenir à l\u2019Assemblée générale des Nations Unies en faveur de la réunion de Chypre à la Grèce.On apprend également que le consulat américain a refusé le visa à une délégation communiste grecque, composée de deux membres qui désiraient se rendre à New-York avec le même dessein.- + H.Paquin, accusé de meurtre, donne sa propre version PEMBROKE, Ont.(Spécial) \u2014 Herman Paquin, 37 ans, de Deux- Rivières, Ont, accusé d'homicide involontaire à la suite de la mort de Delbert Logan, est monté sur la sellette hier à son procès, et a donné sa version de l'incident qui a entraîné la mort de Logan.Après le témoignage de Paquin, Me L.-P.Lafrance, procureur de l\u2019'inculpé, déclara la preuve close.Les plaidoieries seront présentées aujourd'hui par la défense et Me E.D.Wilkins, C.R., procureur spécial de la Couronne, après quoi le juge R.W.Treleaven fera ses recommandations au jury.Paquin, dans son témoignage, a déclaré que lorsqu'il tira plusieurs coups de fusil, il n'avait pas l'intention de frapper l'un ou l'autre de ses trois visiteurs; il voulait plutôt les effrayer.A la suite d'un accident survenu en mai dernier et dans lequel il recut une fracture de la clavicule et de\u201cplusieurs côtes.Paquin était incapable de travailler ou de se défendre physiquement, fit-il remarquer en réponse à des questions de Me Lafrance.Il déclara que le 18 août, date de l'incident, il s'était couché vers 11 heures, lorsqu\u2019à 2h.30, i! fut éveillé par des coups frappés à la porte et par les cris de son épouse.Paquin s'était alors levé et avait demandé aux visiteurs ce qu\u2019ils voulaient; ces derniers, selon Pa- quin, frappaient des poings et des pieds dans la porte.Il ajouta que ses visiteurs lui demandérent quelque chose à boire.\u201cJe leur répondis que ce n'était pas là une heure pour éveiller des gens qui devaient aller au travail tôt le matin, et leur dis de s'en retourner.Je pouvais les entendre blasphémer, et deux des individus buvaient de la bière tout en cognant à la porte,\u201d précisa Pa- quin.Il raconta ensuite qu'il retournait vers son lit lorsqu'il entendit le fracas d'un bris de vitre.Il saisit alors son fusil de calibre 44.40 et tira un coup au bas de la porte.Construction de 25 maisons à Goderich, Ont.\u2014\u2014 L'honorable Robert H.Winters, ministre des Ressources et du Développement économique, a annoncé aujourd'hui la conclusion entre les autorités fédérales et le gouvernement de la province d\u2019Ontario d\u2019un accord visant la construe- tion a Goderich (Ontario), de 25 habitations à lover.Le nouveau projet, qui a été conçu en conformité de l\u2019article 35 de la loi nationale sur l'habitation, comporte la construction de 20 maisons de trois chambres à coucher et de 5 autres de deux chambres à coucher.Une part de 75 p.100 du coût total du projet, estimé à $245,000.sera financée par le gouvernement fédéral le reste étant à la charge de la Province.Le loyer mensuel moyen des maisons est estimé à $65 par logement.\u2014_ Conférence sur la comptabilité par M.P.-E Sénécal Le but des gouvernements est de fournir à la population des services sans qu'on ne les ait demandés expressément, tandis que l\u2019industrie voit à produire des biens tangibles recherchés expressément par les gens.Telle est la différence qui explique, jusqu\u2019à un certain point, la difficulté à laquelle on doit faire face en essayant de se servir d'un système de comptabilité détaillé qui tient compte de tous les élément de coût au niveau municipal.Telles étaient les précisions qu'apportait M.Pau! E.Senécal lors d'une réunion du gouvernement local de la Society of Industrial and Cost Accountants d\u2019Ontario, hier.M.Senécal est sous-directeur de la finance de la ville de Montréal et vice-président provincial des préposés à la finance municipale et membre du comité de la procédure relative au budget et à la comptabilité de la même organisation.Il n\u2019y a aucun doute que le système de comptabilité détaillé qui tient compte de chaque élément de coût pourrait être d\u2019une certaines utilité aux municipalités Pour plusieurs raisons évidentes cependant, la méthode, règle générale, n'est pas utilisée.M.Senécal faisait remarquer qu'actuellement la tendance de la part des municipalités n'est pas vers l'acceptation, dans un avenir rapproché, de la comptavilité des charges.On semble cependant dénoter une certaine tendance générale de la part des municipalités vers un système quelconque qui Cet avertissement n'a pas suffi cependant, et Paquin tira un autre coup.Il n'avait plus de balles pour sa carabine et alla en chercher une autre, de calibre 22, celle-là.Il tira alors à l'arrière de l'automobile stationnée, pour effrayer Télesphore et Paul La- tour, de même que Delbert Logan.Paquin déclar: n'avoir pas tiré plus de cinq coups de son fusil de calibre .22.1 _ \u201cJe voulais leur faire peur, dit- il, afin qu'ils n\u2019entrent pas dans la maison, car je n'aurais pu me défendre, à cause de mon état physiqu\u201d.\u201d .1] raconta ensuite que l'officier ; Harold Buttle, de la Sûreté provinciale, vint à sa demeure vers 6h.10 le même matin et le mit sous arrestation, pour meurtre.\u201cJe demandai alors à l'officier s\u2019il était sérieux ou s'il voulait rire,\u201d ajouta Paquin.\u201cIl me répondit qu'il était réellement sérieux,\u201d continua-t-il.« To NF, re # Le Chimiste décédé M.C.Warren: Davis, 144, Troisième Avenue, chimiste du Conseil national des Recherches, est décédé hier, à la suite d\u2019une longue maladie.Né à Montréal, en 1902, il fit ses études à Sudbury et à I'Université Queen.Après ses études, il vécut deux années à Lima, Pérou.À son retour, il ouvrit à Sud- bury, un laboratoire qu'il dirigea jusqu'à son départ pour Ottawa, en 1931.En 1938, il épousa.à Ottawa, Mile Ruth Tory.En plus de son épouse lui sur- j vivent deux fils, Fred et Bruce.d'Ottawa, trois soeurs Mmes A.\u2018F.Farrel et W.Boucher.d'Otta- ; wa, et Mme Marion Beresford, de | Montréal.tiendrait compte du coût des travaux municipaux d'une façon plus détaillée.M.Senécal était présenté par M.C.À.Miller et remercié par M.W.Cleary.Les mentres du bureau des commissaires et du bureau municipal de la finance d'Ottawa assistaient à la causerie et prenaient part à la discussion qui suivait.pr = Saint-Eugène, Ont.\u2014_ SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Conrad Lortie, de Bourget, et leur fils.François, prenaient le souper chez M.et Mme Arthur Bertrand, dernièrement.Mme Gédéon Gareau se rendait à Cadillac, récemment.Mme Hormidas Henri.Mme Al bert Charbonneau et Mlle Nicole, de Hawkesbury, M.et Mme Auréle Lalonde et leurs enfants, Claire et Françoise.de Cornwall, rendaient visite à M.et Mme Arthur Bertrand, ces jours derniers.M.l'abbé Gérald Labrosse officiait récemment à la cérémonie des Anges de l'enfant de M.et Mme Joseph-Napoléon Ranger, à Sainte-Anne de Pescott.M.Jean-Paul Lamarche et sa nièce.Darquise Lamarche, de Plantagenet, visitaient M.et Mme Arthur Bertrand.récemment.Mlle Pauline Allison, d'Ottawa, passait quelques jours chez ses parents, M.et Mme Andrew Allison.M.es Mme Vincent Conway se rendaient à Ottawa, dernièrement.MM.et Mmes James Wylie et Evan feduc.d'Ottawa, étaient es invités de M.et Mme Daniel Le- duc, il y a quelque temps.py 4 1 Mehammed Mossadegh, premier ! } ministre d'Iran, annonce au peu- jours aux Anglais pour fermer leur ambassade à Téhéran.Soutenant que \u201cl'amitié ent e les deux pays ne souffrira pas de cette décision parce que l'Iran a toujours considéré les Britanniques avec grand respect\u201d, le premier ministre déclara qu'il prenait ces mesures rigoureuses parce que son pays n'avait rien gagné par le canal des relations normales.La Grande-Bre- tagne a refusé de payer $137,200, 000 en redevances sur le pétrole A, L& VENDREDI 17 OCTOBRE 1952 gy Tt iranien et refusé d'envoyer un autre comité de négociations à Téhéran, demandant que les deux pays soumettent le différend au tribunal mondial d'arbitrage.agi .Un des présumés meurtriers arrêté près de Maskinongé TROIS-RIVIERES (P.A.) \u2014 La police provinciale a capturé, ce matin, sur une ile du Saint-Laurent, non loin de Maskinongé.situé à une vingtaine de milles des Trois- Rivières, un fes deux Polonais recherchés pour fins d'interrogatoire à la suite du meurtre du garagiste Aurélien Houle, survenu ie 25 septembre dernier à Yamaska.Les premiers rapports indiquent que l'homme, identifié comme étant Maksymilian Ciesla, âgé de 21 ans, a été surpris sur une ile du Saint-Laurent, près de Maskinongé sur la côte nord.On ne sait pas encore si le deuxième individu recherché par la police se trouve dans la même région.Le suspect a été surpris sous une !tente dressée sur l'île.Il était armé.Une douzaine de policiers armés ont cerné le refuge du Polonais.! i A la suite d'une information recue hier, huit policiers provinciaux ont quitté Montréal pour la| région de Maskinongé.Ils furent! rejoints par d'autres policiers qui fouillaient la région des îles de Sorel, à une cinquantaine de milles de Montréal depuis deux semaines.La capture a été effectuée vers Th.30 ce matin et l'homme doit être amené à Montréal plus tard aujourd'hui.Des armes ont été trouvées sous la tente après la capture de l\u2019homme.Cette capture est le point cul- , minant d'une chasse à l'homme qui a commencé quelques heures après l'assassinat du garagiste Houle, abattu d'une décharge de fusil, dans la nuit du 25 septembre alors qu'il tentait d'empêcher deux hommes de commettre un hold-up au restaurant dont il était également propriétaire, en présence de sa femme.Mme Houle établissait les recettes de la journée quand deux hommes entrérent et exigérent l'argent.Elle cria a son mari qui se précipita de son garage dans le restaurant.| Plus tard, Mme Houle a identifié un des deux hommes comme étant Ciesla, qui est venu au Canada le 5 novembre 1951 comme personne déplacée, voyageant avec un passeport danois et protégé par l'Organisme international des réfugiés.Etats-Unis auprès du gouv.russe erate WASHINGTON (P.A) \u2014 Dans une note à Moscou, ies Etats-Unis affirment aujourd'hui que des avions russes ont attaqué d\u2019une façon \u201cnon motivée et injustifiable\" le B-29 américain disparu au ge du Japon depuis le 7 octobre et réclament un dédommagement.Une compensation s'impose, soutiennent les Etats-Unis, tant pour la perte de l'avion que pour ceux des membres de l'équipage de huit hommes qui ont pu périr.La note américaine précise que l'avion américain faisait une envolée de routine au large de l'extrémité septentrionale du Japon.qu'il était absolument désarmé et que ses officiers avaient reçu l'ordre explicite de ne pas sortir du territoire japonais.Alors que les Russes prétendent que l'avion américain a violé les frontières soviétiques, la note de Washington dit que l'attaque a eu lieu à quelque six milles de l\u2019île japonaise d'Hokkaido et à 32 milles de l'Île Yuri, occupée par les Russes.La note amériraine.dunt le ton est fort sec, conseille à Moscou \u201cde réfléchir sur les graves conséquer ces que peut avoir, si elle ne cesse pas, cette habitude insensée d\u2019attaquer sans provocation les avions des autres Etats\u201d.Washington rejette les préten tions que les Soyiets formulaient dans leur note du 12 octobre.à savoir que l'avion de bombarde- | ment survolait le territoire soviétique ct n ouvert le feu sur deux chasseurs russes avant de dispa- raitre.Moscou est prié de fournir im- médistement un rapport sur les résultats des recherches qu'aurait entreprises une vedette de patrouille soviétique de l'Île de Suisho-To, et de fournir des renseignements (complets sur les survivants, s'il Protestation des Pour améliorer les méthodes de la pêche (P.C.) \u2014 Les experts du gouvernement fédéral dans le domaine des pêcheries commenoeront la semaine prochaine une série de réunions avec les pécheurs de homards et des représentants de l\u2019industrie des pécheries, afin d\u2019améliorer les méthodes employées à la pêche ainsi qu'à la mise en conserve.Le ministère des Pécheries a dit hier que la premiére réunion aura lieu a Moncton, N.B, le 22 octobre, pour étudier les réglements régissant la mise an conserve -et l'emballage des homards et de la chair de ce crustacé.Une deuxième réunion aura lieu à Summerside, Ile du Prince-Edouard, le 24 octobre, alors que seront étudiés les règlements régissant la pêche au homard.Chauffeur blamé à la suite d\u2019un accident fatal Un jury du coroner a blamé hier soir le manque de vigilance d\u2019un chauffeur d'automobile pour une collision survenue le ler octobre à un passage à niveau d\u2019'Ottawa, et qui entraina la mort de M.Mozart Durand, âgé de 31 ans, d'Aylmer.M.Durant était occupant d'une voiture conduite par M.Armand Larose, 172, rue Armstrong, et qui vint en collision avec un convoi du National-Canadien, au passage 4 niveau du chemin\u2019 Merivale.Le jury rendit le verdict suivants: \u201cD\u2019après la preuve présentée, l'accident fatal aurait pu être évité si le chauffeur de l'automobile avait été plus vigilant à l\u2019approche du passage à niveau.\u201d Le jury a aussi recommandé aux membres des équipes de trains d'être plus prudents lorsqu\u2019ils entrent dans la ville d'Ottawa, et ceci, dans le but de diminuer le nombre d'accidents qui surviennent aux passages à niveau.Tous les témoins qui déposèrent À l'enquête furent unanimes à déclarer que le jour de l'accident fatal, la température était excellente et qu\u2019on aurait pu voir le convoi approcher, à un tiers de mille environ du passage à niveau.Deux employés de la Commis sion hydroélectrique d'Ontario, de même que les membres de l\u2019équipe du convoi, ont déclaré qu\u2019un signal avait été donné à un quart de mille de l'intersection, et que le mécanicien avait continué de donner le signal jusqu'à ce que le conyoi eût traversé le chemin Mefivale.Le chauffeur de l'automobile impliquée et un voyageur, M.Albert Vigneau, d\u2019Ayimer, ont tous deux déclaré qu'ils n\u2019avaient entendu aucun signal.Les autres témoins à l'enquête qui avait lieu au poste de police furent: le Dr John Patton, MM.Ormond Barton, Hector Campbell, Lucien Tassé et John Kilres, de méme que des employés du National-Canadien, MM.George O'Connor, rge Stewart, George Burns, Orval Ruttle et Charles Maher.L'officier Bernard Goetz, de la Sûreté provinciale d\u2019Ontario, donna au jury les résultats de son enquête sur les lieux de l'accident.Le Dr Harry Dover, coroner, présidait l'enquête.Me Sidney V.Cwinn, représentant du substitut du procureur de ia Couronne, interrogea les témoins.Nécrologie M.J.Tessier L'ORIGNAL, Ont.(D NC.) \u2014 M.John Tessier est décédé subitement le mercredi 15 octobre à Montréal, à l'âge de 50 ans et 5 mois.I était célibataire.Il était le fils de M.Joseph Tessier et de Lucie Pilon, qui a épousé en seconde noce Louis Chartrand.Il laisse pour pleurer sa perte, outre sa mère, Mme Louis Char- trand, un frère.Ernest, de Cornwall; cing soeurs: Mmes A.La- famme (Clara), de L'Ozignai, Jean Beauinel (Louvie), de Montréal, Laurent Beaulne (Laura-Belle), de L'Orignal, David Ledoux (Bertha), de Valleyfield.et Antoine Séguin (Jennie), de Montréal.La dépouille mortelle repose à Montréal.Les funérailles auront lieu le samedi 18 octobre en l'église du Sacré-Coeur d'Alexandria A 10h.30 du matin.oL'inhumation yena.[p> Claes a ek! HE Ce fp he A bu} 7 2 ceci \u20ac.) LEV [ar FE El A vo! S + se fura au cimetiére ¢\u2019Alezandria.2 N° ny A Ie AR pi œ D et Sainte-Jeanne diocèse d'Ottawa.cles Lacordaire D'Arc dans le ; x i oy 34 JR Pie la rupture des liens diplomati- Manifestation ; 2 , \u201cna NR mess ave Grande pretagne.La L dai cos wl ro N | e © 6 nL à > i: 3 i héran.x Mossadegh n'a pas dit acor be v 2 i A vu ; Il quan comment la rupture s\u2019ac- a.LK A Le complirail mais on croit qu'il si- dimanc e Re An oul 11 2 I A goifiera i la mission iranienne à ola 9 le di be RIC y RS Léndres de revenir taua retard au nO IT, See ah TA > bh, £3 ye 4 pays.Il accordera probablement 10 riversaire de la fondation des cer- Le programme de la journée est le suivant: A 11h du matin il y aura une grand\u2019messe célébrée en la cathe.drale d'Ottawa par M.l'abb- Lionel Larocque, aumônier diocésain des Cercles.Son Excellence Mgr Alexandre Vachon assistera au Trône.Le sermon sera donné par M.l\u2019abbé Louis Marois, de Québec.Dans l'après-midi, vers 2h, un grand défilé partira de l'église Notre-Dame d'Eastview et passera par le Chemin Montréal, lave nue Marier, les rues Beechwood, Rideau, et Cumberland, jusqu\u2019à la cour de l'Université.Un banquet présidé par Son Exc.Mgr Vachon sera ensuite servi au après quoi une soirée aura lieu \u2018à 8h.et 30 au théâtre Capitol.Parents, enfants et professeurs doivent collaborer \u201cParents, enfants et professeurs du programme et des méthodes d'enseignement\u201d déclarait récemment le Dr Chandos Reid, du Collège des professeurs de l'Université de Columbia.M.Reid s\u2019adressait aux membres du Comité central outaouais des programmes d'études.La conférence avait lieu dans la bibliothèque du Glebe Collegiate.Parlant à un groupe de profes geurs, d'administrateurs, de commissaires et de citoyens, le conférencier a désigné trois aspects fondamentaux de l'évolution des programmes d'études.1) Evulution veut dire changement: changement des matières enseignées, changement des méthodes d'enseignement, changement du système scolaire, modification des communications de telle sorte qu\u2019elles s'établissent du professeur aux autorités supérieures et de là à l'extérieur; 2) évolu- tation ce ne peut être quelque chose de rigide: 3) évolution sl- gnifie que les besoins des enfants varient continuellement; en conséquence, il faut absolument tracer un plan de révision.des programmes, compatible avec le degré et le procédé de compréhension des élèves.Le Dr Robert Westwater, qui présidait la réunion et doit bientôt quitter le Canada, exprima son admiration pour le beau travail de pionnier accompli par le Comité central dans l'étude des programmes d'enseignement.Présenté par M.Stanley Higman, le conférencier fut remercié par M.Harry Pullen et le Dr F.J.McDonald.Le R P.R.Lavigne en congrès annuel à la Ville-Reine | Le RP.René Lavigne, O.M.I, doyen de la faculté des arts de l'Université d'Ottawa, prenait part, aujourd\u2019hui, au congrès annuel de l'Association des instituteurs de la province d'Ontario, à Toronto.Ie RP.Lavigne, qui quittait la Capitale hier pour la Ville-Reine, se rendra ensuite à Winnipeg où 1l assistera aux célébrations du 75e anniversaire de l'Université du Manitoba à titre de représentant officiel de son université.Le doyen ira ensuite à Edmon- l'installation du nouveau chancelier de l'université d\u2019Alberta.Au cours de son voyage dans l\u2019Ouest, le- R.P.Lavigne visitera les .ingtitutions d'éducation affiliées à l'Université d'Ottawa par l'entremise de sa faculté des arts, notamment le collège Notre-Dame de Wilcox, le collège catholique de Gravelbourg, le collège Saint-Tho- mas de Battleford, le collége Saint- Jean d'Edmonton et le Secolasti- cat du Sacré-Coeur de Lebret, en Saskatchewan.Les étudiants parlent du a\u201d (PJ charabia \u2014\u2014p\u2014 Les jeunes universitaires, à McGill et Toronto, parlent et écrivent un charabia qui ne ressemble en rien à de l'anglais, selon les autorités de ces deux universités.Et le professeur A.M.te à Ottawa.Les étudiants font fautes de prononciation et blic soupçonne, à tort, le système d'éducation secondaire.Carleton a cependant cherché à résoudre le problème avant les autres maisons de haut enseignement.Alors que Toronto inaugure cette année un cours d'anglais curatif, Carleton offre depuis langtemps ce cours combiné avec un cours de composition anglaise.Les tests ne sont guère satisfaisants La meilleure méthode, d'après M.Beattie, consiste à corriger les travaux écrits de l'étudiant et si son anglais ne s'améliore toujours d'anglais curatif.M.Beattie trouve déplorable que les High School n\u2019enseignent plus la grammaire élémentaire et théorique «t que beaucoup d'étudiants s'efforcent de rédiger des | composit ons anglaises du cours supérieur dès leur quatrième année.Ils veulent ainsi avoir une matière de moins en Se année mais ils ne sont pas suffisamment prits au travail universitai re.A ¢ a oy.«dl PR LE TEMPS QU'IL FERA (D'apres les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : FRAIS MINIMUM (cette nuit) .30 MAXIMUM (demain) .45 Nuageux, avec intervalles ensoleillés.Demain, ense- Sommaire: leillé et frais.gymnase de l'Université à 5h.et 30, | doivent s'intéresser à l'évolution tion veut dire souplesse et adap-! ton, en Alberta, à l\u2019occasion de|, Beattie, doyen des cours d'anglais à Carleton College, avoue que la situation n\u2019est guère plus brillan- ; d'énormes de grammaire si bien que le gros pu-' pas on l'invite à suivre des cours } Dawson ., 42; Victoria 44, 62: Edmonton 33, 47; Calgary 22, 49; | Regina 26, 30: Winnipeg 19, 33; Toronto 36, 51: OTTAWA 33, 53; | Montréal 37.58, Québec 35, 52: Saint-Jean 42, 61; Moncton 31.58; | Halifax 47, 70; Charlottetown 38 60; Sydney 39, 66; Yarmouth 40, 57; Saint-Jean, Terre-Neuve 44, 45.286, rue SPECIAL D'AUTOMNE ¥ Aux clientes qui apporteront cette annonce .nous donnerons pour $3.00 notre belle permanente de $5.00.a SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ-VOUS AUX CLIENTES L\u2019'EN DEHORS DE LA VILLE Salon 5 pOSSAU Dalnousie Tél.42757 Le samedi: PETITES ANNONCES - 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5 h.à 8h.3-4067 lh.adh LIVRAISON DU JOURNAL Caisse de Bienfaisance Le caporal F.Groleau, de la Sûreté d'Ottawa, en charge de la patrouille écolière, voit des enfants et leur parle tous les jours.\u201cIls sont bien aimables, et me racontent souvent leurs va-et-vient.Plusieurs, grâce à la générosité des services de bien-être, appartiennent à des organisations, soit le Y.W.CA., soit le Y.M.C.A,, soit les Scouts, ou vont à des chalets.Ceci ne constitue qu\u2019une très petite fraction du travail accompli par la plume rouge, mais une partie des plus importantes parce qu\u2019elle voit au maintien d\u2019une jeunesse saine, base d'une société future saine.\u201d Ces pauvres conducteurs de trams! \u2014 Labelle, M.Gilbert 457, rue ways, a vu sa route bloquée par un obstacle plutôt bizarre hier soir.M.Labelle dirigeait son véhicule vers le sud, sur la rue Bank, lorsqu'i° vit un moteur de malaxeur de béton au beau milieu de la voie du tram.Apparemment le moteur était tombé d'un camion qui traversait la rue Bank à l'intersection de la 1ère avenue.\u201cde 42 ans, \u2018son traversaient le 8 duisait à 'agée de 20 ans, 362, rue Waver- Saint-Patrice, conducteur de tram-\u2018 > Une femme et un \u2018enfant gravement blessés a Eastview Mme Cecil J.Whitelaw, âgée de 297, 3e Avenue, Eastview, et Robert Wilson, âgé = |de sept ans, fils de M.et Mme &|Edward Wilson, 23, chemin | Montréal, ont été blessés griève- \u201c|ment en fin \u201cdans un accident survenu à l\u2019an- de d'après-midi hier, gle du chemin de Montiéal et de la rue Palace.Mme Whitelaw et le jeune Wil.chemin de Montréal, à l'intersection de Pa- #38 lace, et furent tous deux renversés par une automobile que eon- Peggy Jane Carscadden, ley, et qui filait vers l'ouest, che min de Montréal.Mme Whitelaw souffre d'une fracture du crâne et de multiples blessures internes.Elle est encore inconsciente à l'Hôpital Zéné- ral et son état est considéré grave.Le jeune Wilson fut aussi transporté à l'Hôpital général où on le traite pour de multiples blessures à la figure et par tout le corps, et des blessures probables à l\u2019épine dorsale.Selon le rapport de la police, Mme Whitelaw tenait le garçonnet par la main pour traverser la voie très achalandée à cette heure: ils furent renversés par le pare-choc gauche d'avant de la camionnette.Mile Carscadden a déclaré qu'elle suivait d'autres automobiles lorsqu'elle aperçut les deux piétons devant sa voiture; elle vira brusquement à droite pour tenter de les éviter, mais ce fut en vain.Les officiers Claude Dwyer et Gérald Rioux, de la Sûreté municipale d\u2019Eastview, font enquête.ope R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 4-3220 HEURES DE BUREAU 9 h.am.à 5 h.30 p.m.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT = Nouveaux bas prix HUILE COMBUSTIBLE 18.2 le gallon Signez un contrat et assurez-vous de votre approvisionnement pour l'hiver.HUILE DISTILLE A POELE 211 le gallon Livraison respide dans Ottawa, Hull, Eastview et les environs.Bourque Freres | 339, Saint-André, Ottawa Tél: 3-6484\u20144-9060 "]