Le droit, 8 novembre 1952, Cahier 2

[" ut « gg F0 « [Ag CHAQUE SEMAINE \u201ci - \u2018 NOVEMBRE 1952 = ® i - 7 mn > = m 9 œ + | 4 RENTRE, - é PHIL NR 50 | par ERNIE BUSHMILLER EC « A \u20ac TRES BIEN \u2014 JE VAIS EN - JE N\u2019AIME PAS CES HABITS CHERCHER UN ET JE TE .= MAIS PHIL, \u201d RIDICULES RENCONTRERAI LA | TU DOIS À PORTER 3 UN HABIT a DE GALA in i, .| ME DONNENT y ; + | MON AMIE VEUX QUE JE VOUS COMPREND \u2014 me AIR STUPIDE phon EN ET ELLE : JE PORTE UN HABIT ° MA FEMME MEN oo NE MEN FAIT : LA PORTER DE GA FAISAIT PLUS PORTER | i 7 \u201ca a À = | COMMENT LAISSE-MOI C\u2019EST CE QU\u2019IL Y AVAIT g AVEZ-VOUS FAIRE \u2014 JE DE PLES SEMBLABLE x FAIT ?R VAIS A UN HABIT DE GALA à ARRANGER A ! J LR + RARE ERIN aR RR Lb 5 i oy PEPE ETS LY rn FAR des ; \u201c a 5 ; L io - Lol A CELA NA PRIS | 47 | ff 2 QUE 15 MINUTES.AH, | QUE VOUS ET IL M\u2019A LAISSE LAL UN DEPOT DE $20 } | SORT! ! # i ' ce | *, 3j ' =~ \u201d t IL VIENT DE L\u2019AUTRE BOUT DE LA QUELLE SORTE DE ,Ç | * VILLE ET IL SERA ICI A TYPE EST-CE ?PRES DE SON TRAVAIL o 2 8 HEURES CE SOIR ! C'EST LE GERANT « « o DU PERSONNEL DE LA NOUVELLE USINE ! | > 4 É CETTE USINE EMPLO a OH .HMM .ROBIN 2 A PLUS DE 5000 © ET AVEC LE GERANT % TU VOUDRAIS ME : | \\ PERSONNES |, .DU PERSONNEL Ù FAIRE UNE { .: DANS LA MAISON.À FAVEUR ?iY! NON.NON.hk B Be an.WB 9 v = = _ FAIS ÇA ET JE TE DONNE } LA VIE SERAIT MISERABLE «| VOICI .TU LE MON MEILLEUR | } AVEC CE TYPE DANS LA RENCONTRERAS CE SOIR CHIEN DE CHASSE! » 4 MAISON.MON EPOUSE NE ET TU LUI REMETTRAS À .CESSERAIT PAS UNE MINUTE SON $20 EN LUI DISANT = DE LUI DEMANDER BU QUE LA CHAMBRE 4 TRAVAIL POUR MOI! ETAIT DEJA LOUEE ! of | bi esp d'i ?u | - 1 Combien compte-t-on d'espèces d'insectes A | \u2018B (Voir réponse page 7) 4 \u2018 > RTI LN.A f iE ta ART J Nl en 3 AF R ws A LEY pe LA na i aire 2 ER 1» 2 DRE « (= 9 af SENSE BRP \" + SRO] 200 a, (RS LE A et f andi TH - n - J B i pi [A ail > iN als % A i i tami » - Lau aga ni vr ov \u2014\u2014 reo = A QUELLE HEURE MAC N VIENT-IL TE CHERCHER 4 POUR LA MASCARADE ?A 8 HEURES PRECISES ! MARGOT TRAVAILLE ITT CEST PARFAIT .ET QUEST-CE QUE MAC VA PORTER?TU ES BELLE A RAVIR' TOURNE TU TE RAPPELLES IL Y A VA METTRE TON COSTUME ET JE FINIRAI LA VAISSELLE! VOUS LE CONNAISSEZ \u2014 CE SERA UNE SURPRISE.IL N\u2019A PAS VOULU L/ OT x [ : : ; - TETU CA DOIT DEUX ANS, TU ETAIS IL SERAIT VETU EN COOLIE ET ETRE LUI! MARCEL LABELLE, OU ESTU?CLEOPATRE ET LUI JE NE SERAIS PAS SURRISE! ETIENNE BRULE ! J'AI EU UN ACCIDENT, MARGOT! MAIS OU EST- IL?IL SE FAIT TARD! QUOI! TU APPELLES DU Terry YY = TE lls TOMBE DANS *GE GENDRON ?fe yif > = .L\u2019ESCALIER ET MON Thin 8 .GES (A, PARE-CHOC ARRIERE \"tan dE # 4 EST BOSSELE!! MON DIEU! UN -_\u201c ACCIDENT D'AUTOMOBILE ! (Voir réponse page 7) | 2 Combien d'individus produit la bête à patate ?~ | IL EST PRESQUE NEUF HEURES! - es a PRATIQUE DE FOOTBALL a.MUR BRR ETA ARR ited BE Ne LY \\ Mie y Wei a , of - JE NE Nik M PUIS REGARDER ! ait Gp Cr ue ) an a: k a ve WER A I Ve R A ee nn RATE \\ = mai AN A ; x a Sl RRR ar + PUIS-JE VOUS AIDER MADEMOISELLE ?OT NON, MERCI, .JE ME VOUS NE VOUS SENTEZ PAS BIEN?UNE AUTRE! CA FAIT MAINTENANT _ 168 VERRES! 3 Nommez l'étude des insectes.(Voir réponse page 7) Section comique ET IL A ENCORE SOIF ! DANSE magna 0\u201d me 0 DAN MURPHY VEUT VOUS VOIR, ONCLE PHIL! SHERIFF BN a S VOUS ETES SUR QU\u2019IL EST FIABLE, SHERIF 2.9 a f camera 00 Ks ai a yak.A ior, 0 nse th e A [EL ; eur À at + A ,.SER A PN sh SEA Lt A SEN DEE CUR gis AUX D run A ahi EE AA i putes ° RP ee \u2014\u2014 \u2014 = > x rm hy \u20ac JE NE L\u2019AURAIS PAS SUGGERE SIL NE L\u2019AVAIT PAS , ETE! TU FAIS FAUSSE BOUTE, PHIL! N'EST PAS RESPON- BLE ET CEST TOI QUI EN SERAS LE .BLAME ! JE NE SUIS PAS DE TON AVIS, CLEMENT! JE SUIS PSYCHOLOGUE ET JE sais & QUAND UN MOM.ME DIT VRAI! [ JAI VOTE POUR TOI PHIL, DE MEME QUE TOUS MES PARENTS, COMME J\u2019'AVAIS PROMIS ! BIEN, MURPHY ! MOI AUSSI J\u2019AI TENU MA PROMESSE ET JE TAI PLACE COMME GARDIEN Au MAGASIN DE MEUBLES DROLET.VOUS PENSEZ QUE CETAIT BIEN DE RECOMMANDER MURPHY POUR CETTE POSITION, MON ONCLE?LE MAGASIN | DE MEUBLES DROLET ?/Ç 446 QUI PAR ICI ET VITE- \" MENT! JE CROIS QU'ILS ONT TUE MURPHY ! a a -.ein y p 1-D Reg: U.8.Pot.Office MeNought Syndicsic, Ine.JE FAIS MIEUX DE MASSU- À RER! HMM! IL A LAISSE CETTE PORTE OUVERTE ! JE LU! AI PROMIS UNE PLACE S'IL VOTAIT POUR MOI, MICHEL ! IL EST PLUS FIABLE QU\u2019IL L\u2019ETAIT ! QUAND ?Ses \"PARFAIT, PHIL! C'EST POUR JE VAIS CE SOIR! TE PRESENTER A TON EMPLOYEUR! JAMAIS' TU TE TROMPE, PHIL! IL NEST JAMAIS SERIEUX CE MURPHY, ET IL NE LE SERA C\u2019EST TOI QUI SE TROMPE, CLANCY ! IL M'A JURE QU\u2019IL N\u2019ETAIT PLUS LE TU L\u2019AS Mk FRAPPE 2 TROP FORT, mY sam: TOUT CE BRUIT VA ATTIRER LA POLICE! À Lh \\ DOAK E Pog J \u2018 5 .; \\ ! Z À JAI SON gps ame ; ARGENT ! 2e DEGUERPIS- i \\ ; Ji = | i J e pu = ~ =% TU AS BIEN FAIT DE NOUS TELEPHONER, MURPHY! TU AS TOUS LES CONFORTS DU FOYER ET CEST MIEUX QUE CHEZ CLANCY! ET BAISSEZ- MOI LA TV., JE NE PEUX PAS CONCENTRER ! 4 La couleuvre du Canada est-elle dangereuse ?(Veir réponse page 7) .= = SRO pri Be Te.) JE: + z E Ek 5 a RE [ES 7 A bs > 8 \\ \\ fy J + { f «R \u2018 .2 y AY @ 4 pt .) F a Pa à Fan, 1000 A ci D di, pe ~ I 7 > I .VL [pHs A 1 LE Le) fe RCE) (8 A nat |, * dR a a \u2014 ET pe = -\u2014 \u2014 m rr Thy eT CN esd ROUTE, NINA?-\u2018 QUE PEN.SES-TU DE 1A NOUVELLE JE ME DEMANDE CE QUE LES GENS EN PENSENT ?ps J'AIME BIEN CETTE ILS N\u2019AVAIENT PAS BESOIN DE PASSER ICL L\u2019AUTRE PLAN ETAIT UN DEMI-MILLE PLUS ET ILS ONT CHOISI LES TERRES BASSES OU TON PERE AVAIT DEJA Es.SAYE DE CULTIVER.ILS M\u2019ENLEVENT 200 PIEDS SUR TOUTE LA LONQUE UR DE LA RM TON PERE NE TE LE DIRA PAS, MAIS IL A OBTENU UNE SOMME RONDELETTE POUR CE QU'IL A CEDE! ET DANS UN TEL CONTRAT, ON OBTIENT JAMAIS CE QUE L\u2019ON VEUT! > ÇA FERA DROLE DE DEMEURER SUR UNE ROUTE NATIONALE, FRANCHEMENT NINA, ON CROYAIT QUELLE PASSERAIT AILLEURS.CSS ae - PE \u201cdvs fre on Sen NET HOON 4 Fais a Cu) JE SUIS POUR LE PROGRES, MAIS CECI VA RUINER MA FERME ! pre) Ls.7 185% ca\" - pp T S$ % A ges HB Ci L > ram; - ir A ae\u201d TON PERE A ETE RAVI QUAND ILS ONT DECIDE DE PASSER DE CE COTE.5 Combien, par année, se fument de (Voir réponse page 1) \u2014\u2014 ee a ss mr * are 4 \" Ea Fa \\ 3 a HR 3 Ween ~ SN : FI Jey F0 a FR k IEC (EPA NP \u2018- Ra \u2018 LA [EN I A +, 2 de 4° A > 9 oo , i i A FE BET di A EY N A ERE NE v - N I 74 het » > [4 A 3 am , PAR J i i Pe fr i Ir - a, ñ % em.==> ERE a SEP } A PE vx 7 _ Ç POURQUOI ?Pram penis! 4 MR OSES Sb cop a AMP POURQUOI AS-TU PRIS JL VOULAIT MONTRER LEUR L'ANNONCE DISAIT : LA F ABRICATION ROBUSTE ASSURER LA PHOTO SOUS LE FABRICATION ROBUSTE ! LE CONFORT: : TRAIN?Ym Reg.U.S, Por.O Zan phe > he 5 pCopt.1952 by Unired Feature Syndicate, inc.VOILA POURQUOI PLUS DE GENS VIENS DANS LA CHOISISSENT LE R.J.A.POURQUOI CHAMBRE NOIRE RIEZ-VOUS ET JE VAIS TE M.MONTRER ! DECOEUR?r e e Réponses aux questions apparaissant au bas de chaque page k {.\u2014Environ 300000, 2.\u201440 millions en un été.3.\u20141'enfomologie.4.\u2014Elle ne peut mordre ni piquer.5.\u2014Huif milliards coûfant 100 millions de dollars.a I sa ; PR ; 7 00 + ti N 1 HT PE 5 Wag, b\u2019 \u20ac aR.] & ve Le .dd res A ar \" cli Section comique Page 7 ee - - .I JE VEUX UNE PHOTO D'UN : ; TRAIN! QUAND LE PROCHAIN [ PASSE-T-IL SUR LE PONT ?G sé RD b ; - JE VEUX FAIRE UNE LE VOICI QUI BONNE PHOTO POUR OUI! MAIS IL FILAIT ELLE EST A SFE ay Tu APPROCHE ! \u2018 GAGNER CE ; VITE ! ALLONS FAIRE NOIRAUD\" POUR LES NEREX ' i ., CONCOURS! 5\u201d EVELOPPER LE FILM ! LA PHOTO! LEURES praCiL: % a - _- CIE Ff Tg = a Lo 1% Lf af =» FN nf or A EE = hE = \u201cVOUS NE POURRIEZ PAS MENCAISSER AVANT DE PARTIR ?\u201d \"\u201cLE COUT DU LABEUR EST TROP ELEVE! JE FAISs TELLEMENT Fy 2 D'ARGENT QUE JE NE PUIS PRENDRE UNE JOURNEE DE CONGE!\u201d DISQUES \"VINYLITE\u201d 0 J NE PEUVENT SE BRISER jouent jusqu\u2019à neuf minutes Maintenant vous pouvez obtenir ces 16 Succés populaires au prix incroyablement bas de $2.98! Oui, 16 disques actuel- slement en vogue, qui vous coûteraient jusqu'à $14.24 dans n'importe quel magasin, vendus séparément.Maintenant, seulement $2.98 par la poste.Voici votre chance de vous procurer 16 chansons parmi les plus populaires dans le moment y compris en somme, toutes les chansons nouvelles qui sont jouées à travers ie pays, et toutes sont exécutées par des orchestres renommés et elles sont chantées par des interpré- \u2018es bien connus et tout ca sur les disques les plus étonnants qu\u2019on ait jamais vus! Ce sont des disques 4 dans 1, c'est-a- dire 4 chansons par disque.Ils jouent ainsi deux fois autant de chansons que des disques ordinaires sur vitesse régulière de 78 RP.M.Ils ne se jouent pas plus lentement que d\u2019autres.Les disques s'adaptent à tout phonographe.Ils sont garantis et n\u2019ont aucune imperfection et ils sont incassables.Commandez les vôtres aujourd'hui.Commandez-en plusieurs pour vous-même et pour vos amis à ce prix inoui dont on n'entend parler qu\u2019une fois dans la vie.Seulement $2.98.Maintenant, par la poste, épargnez jusqu\u2019à 400% | j 4 EXTRAORDINAIRE 4 DANS 1 \u201cCOMME DISQUES de 10\u201d réguliers pouvant se jouer sur tout genre de phonographe à 78 R.P.M.econ) GRATUIT Commandez maintenant Satisfaction garantie ou argent remis Remplizsez le coupcn A droite et postez-le.Jouez ces disques A Ia maison, ensuite.si vous n'êtes pas ravi au delà de toute espérance, si vous n\u2019êètes pas d'accord que ces disques ont la meilleure résonance à laquelle on puisse s'attendre à ce prix, eh bien, retournez-les tout simplement, en dedans de 10 jours pour obtenir un plein remboursement du prix d'achat.Ne tardez pas.Ce prix trés bas ne durera que le temps que notre provision durera.Envoyez Je coupon tout de suite AUJOURD'HLj: À C'EST MOI ET NON LES CONDITIONS INTERNATI NALES Qui SUIS LA CAUSE.DE CES ULCERES ?\u201d \u201cTOM SAWYER VOLAIT DES POMMES ET IL EST DEVENU LEGENDAIRE, MOI, J'EN PREND UNE ET JE SUIS CLASSE CRIMINEL!\u201d od ps ] 6 SUCCES POPULAIRES ! Auf Wiedersehn Sweetheart Wish you Were Here 1 Went te Your Wedding Walkin\u2019 My Baby Back ome High Noon Meet Mr.Callaghan W'aikin' to Missourf Maybe Somewhere Along the Here in my Heart You Belong te Me A Guy is a Guy Blue Tango Anytime Be My Life Companion Beacon Records, Dept.BRS, 420 Lagauchetière-Ouest, suite 710, Montréal, Qué.Messieurs: J'incius 8298\u2018 pour lesquels veuillez m'egvoyer au plus tôt mes 16 chansons à succès, port Daysé, sans Tisque de ma pact argent remis en dedans de 10 jou R EN [SE & $ & fe LE SAMEDI, 8 NOVEMBRE 1952 emaine philaté ique Par Pierre CARTIER wee ITALIE\u2014Ci-joint la reproduction du timbre commémoratif que la République italienne con- Sacre au 500e anniversaire de naissance du célèbre moine dominicain Savonarole, dont le \"5m est lié à celui de la ville de Florence.La vignette de 25 lires, de couleur violette, est très impressionnante, car- elle s'inspire d\u2019une peinture célèbre.Le timbre a paru en feuilles de 60 unités, entourées d'une inscription marginale importante en fixant la valeur à 1,500 lires.Dans la zone italienne de Trieste, le timbre porta une surcharge en or.De leur côté, les Yougoslaves le se génent pas pour donner cours à leurs émissions nationales dans leur propre zone de Trieste, dont ils contestent l\u2019intégrité à l'Italie secondée par les Puissances de l'Ouest.Dans le célèbre port international, objet de tant de luttes depuis la fin du siècle dernier, les timbres yougoslaves portent la surcharge \u201cSUJVDA\u201d, \u2014 060 \u2014 ALLEMAGNE \u2014 La République fédérale allemande a émis tout récemment un timbre de 10 pfennigs vert, ici reproduit, en hommage à la Madone de Nuremberg.Il porte une charge de 5 pfennigs, en aide au Musée de Nuremberg dont il marque le centenaire.L\u2019Allemagne de l'Ouest a également en marche un important projet d'émissions: une série de 10 valeurs en l'honneur de Ber- linois célèbres.Politiquement, la série marquera la solidarité de toute la République fédérale (Bund) avec la capitale isolée en zone russe et sans cesse menacée.Les dix valeurs seront: 4 pfennigs, Karl Friedrich Zel- ter, musicien; 5 pfg: Otto Lilien- thal, ingénieur; 6 pfg: Walter Rathenau, homme d\u2019Etat; 8 pfg: Theodore Fontane, écrivain; 10 pfg: Adolf von Menzel, peintre et graveur; 15 pfg: Rudolf Vir- chow, patholoque; \u201820 pfg: Wer- électricien; ner von Siemens, 25: Karl Friedrich Schinkel, architecte; 30 pfg: Max Planck, physicien; 40 pfg: le baron Karl Wilhelm von Humboldt, politicien.\u2014 0 \u2014 FRANCE\u2014La République fran- caise mettra bientôt en cours sa \u201cSérie Croix-Rouge 1952\u201d.Elle comprendra deux valeurs: 12 fr.+ 3 et 15 fr + 5, s\u2019inspirant des motifs du bassin de Diane à Versailles.Les vignettes représenteront sous deux angles différents, le groupe de l\u2019enfant, à cheval sur un triton.La série algérienne sera mise en vente au milieu du mois.C\u2019est une nouvelle politique d\u2019émissions qu\u2019a laissé entrevoir un récent communiqué du ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones.M.Roget Duchet estime que le choix des sujets qui illustrent les timbres-poste ne doit pas être laissé au hasard des demandes et des commémorations.A l'avenir, les figurines mettant en valeur une ville, un site, un monument, une région ou un personnage seront donc supprimées.Le ministre a l'intention, même pour les timbres d\u2019usage courant, d\u2019émettre des séries de quatre figurines, renouvelées de temps à autre, exprimant dans leur généralité les grandes activités françaises (métiers, productions agricoles, industrielles, artisanales ou de luxe).Le programme des émissions prochaines a été arrêté au début de la semaine.Voici à ce sujet, les commentaires du quotidien \u201cLe Monde\u201d: \u201cNous pensons que la philatélie française se portera mieux, étant donné que l\u2019abondance des émissions de ces dernières années (avec ses variantes) n\u2019a fait qu\u2019alourdir le budget des collectionneurs.\u201d A ces derniers mots, on pourrait répliquer que les collectionneurs n\u2019étaient pas forcés d\u2019acheter les nouvelles émissions.Mais ce serait mal connaître les collectionneurs.Autant demander à une élégante de ne pas suivre la nouvelle mode.\u2014_ 0 \u2014 ROYAUME-UNI \u2014 D'ici la fin de l\u2019année, les bureaux de poste du Royaume-Uni distribueront deux des valeurs (le 212 pence et le 12 pence) à l\u2019effigie d\u2019Elizabeth II.C\u2019est du moins ce qu\u2019a promis aux Communes anglaises le ministre des Postes adjoint.Et ce n\u2019était.pas une promesse électorale.De son côté, la colonie de Singapour projette une série de 14 et peut-être de 15 valeurs en hominage à la nouvelle reine, Les valeurs jusqu'au $1 exclusivement comporteront, sous le médaillon de la reine, des vues du port.Sur le $1, la statue de sir Thomas Raffles qui fonda Singapour en 1819.Sur le $2, une vue de la rivière Singapour et les armoiries de la colonie sur le $5.On espère émettre même un $10, au sujet encore indéterminé.Aux Bermudes, le timbre du Couronnement, en 1953, sera de couleur brun et bleu et d'une valeur de 1% pence.3% pit M.Emily Carr.-GITWANGAK \u2014 Possédant une sa =a des plus fortes personnalités de la peinture canadienne, Emily Carr peignit ce campement indien avec sa rangée de \u201ctotems\u201d er 1912, peu de temps après un voyage d\u2019études à Paris, qui marque une étape importante dans sa carrière.dSucnos- tres, métropole de l'Amérique latine ce EUX qui ont fondé Buenos Aires, Don Pe- \u201cNa dro de Mendoza et Don \u2018Juan de Garay, ne pourraient pas, aujourd\u2019hui, reconnaitre leur ville.Celle-ci, élevée à l\u2019embouchure du Rio de la Plata, est devenue le centre latin le plus grand d\u2019Amérique et le deuxième du ,monde.Buenos Aires compte une population qui dépasse les 3 millions d\u2019habitants.\u2018Ses larges avenues, brillamment illuminées et bordées de riches magasins, peuvent être comparées aux boulevards les mieux connus d\u2019Europe et d'Amérique, Dans tous les cas, la foule qui s\u2019y promène est particulièrement cordiale aux étrangers.Le fait est que Buenos-Aires est une ville cosmopolite par excellence.Toutes les races du monde s\u2019y retrouvent, mais surtout les races latines.Car c\u2019est de tous les ports du monde que les immigrants ont fait voile vers Buenos Aires, afin de constituer, avec les fils du pays, une nation WVWAAAAAAAAAAAANAAAAAAAAY EGYPTE\u2014Bientot les timbres en l'honneur du roi Farouk I (pére du tout jeune Farouk II à venir), disparaîtront du cours officiel.Y feront place des vignettes symbolisant le récent mouvement d\u2019'insurrection national, l\u2019une montrant un lever de soleil sur l'Egypte tournée vers une aurore nouvelle, et un autre représentant un feifah (paysan) appuyé.sur.sa bêche.forte et heureuse à laquelle est promis le \u2018plus brillant avenir.Les restaurants de Buenos Aires sont maintenant légendaires.C\u2019est que les touristes y trouvent tous les mets qu\u2019ils désirent \u2014 surtout le \u201cbeefy\u201d (grillade) d\u2019Argentine, dont la saveur émerveille les gourmets.A noter encore qu'un nombre considérable de garçons de table parlent presque toutes les langues du monde.A Buenos- Aires, un étranger peut se faire servir dans la langue de son choix.Car, dans cette ville, se mettre à table est un geste fort important, auquel on accorde un soin particulier.Rappelons que les universités de Buenos Aires ont formé les esprits les plus célèbres de l\u2019Amérique du sud.Et du côté artistique, cette \u201cville possède des théâtres dont la réputation est universelle et qui, durant la saison, transforment l'avenue Cor- rientes en un second Broadway.Dans le domaine des sports, le football est devenu une institution nationale.Il n\u2019est peut-être pas de pays où ce jeu n'attire un plus grand nombre de spectateurs qu'en Argentine.On a vu, parfois, 500,000 Argentins vouloir assister à une seule partie de football.Le développement du tourisme et les facilités de transport ont beaucoup rapproché l'Argentine du continent nord-américain.Un jour prochain viendra où le touriste pourra déjeuner au Canada et souper en Argentine, en dégustant un de.ces fameux \u201cbeefy.Page 11 = Le oid! AVEZ-VOUS vraiment pourquoi vous aurez froid cet hiver?Ce n\u2019est pas seulement , parce qu\u2019il fait froid.Cela n\u2019est qu\u2019une partie de l\u2019histoire.En réalité, c\u2019est une série compliquée d\u2019un processus physiologique qui se passe en nous qui cause une sensation de confort ou du malaise, nous dit le Dr Waldo Kliever, directeur des recherches pour Minneapolis-Honey- well.Voici son explication: Comme l'homme est un animal à sang chaud, son corps maintient une température constante de 98.6°.Ce qui est tout simplement un feu chimique attisé par les aliments qu\u2019il mange \u2014 bifteck, légumes, sucrertes et ainsi de suite.Mais, comme toute autre machine, le corps engendre plus de chaleur qu\u2019il peut consumer et doit en rejeter l\u2019excès.Il le fait de quatre façons: par conduction, radiation, con- cention et évaporation.S'il arrive de trop retrancher la chaleur par l\u2019un ou l\u2019autre de ces quatre moyens, on a froid.Toutefois, le corps a son propre système régulateur contrôlé par un thermostat du corps \u2014 une partie du \u2018cerveau qu\u2019on appelle \u201chypothalamus\u201d.IM fonctionne beaucoup comme le thermostat de la maison.Par exemple, quand tre gai- son \u2014 ou le dehors «= essaie d\u2019absorber trop de votre cba- leur corporelle (en d\u2019autres mots, si la température est trop basse, vous avez froid), le thermostat du corps se met à l\u2019oeuvre pour arriver à équilibrer le tout.Agissant aux signaux du thermostat du corps, les vaisseaux sanguins se resserrent pour garder le sang bien en dessous de la surface de l\u2019épiderme où il se refroidirait par l\u2019air froid.Cela permet de conserver la chaleur du corps dans les organes internes.Il y a aussi d'autres réactions d\u2019instinct au froid.Vous commencez à frictionner, alors vatre degré de production.de chaleur monte par simple friction; votre degré métabolique augmente et le sang est refoulé dans votre corps plus rapidement.Mais, comme il faut un certain temps au corps pour s\u2019ajuster ainsi, nous nous impatientons et employons des moyens ingénieux pour nous réchauffer.Nous mangeons plus, augmentons la chaleur de la maison et portons des vêtements plus lourds.Evidemment, on ne peut faire grand chose pour régler le climat du dehors.Mais la chose est bien différente à l\u2019intérieur.Nous pouvons voir, par exemple, à ce que la maison serve à fournir un entourage où la chaleur que produit notre corps, soit enlevée en bonne proportion pour que notre corps maintienne sa température normale \u2014 et.le plus important, c'est d'être confortable.Le manque de confort est réellement un avertissement.Cela veut dire que le corps met sa vitalité et son énergie à l\u2019épreuve afin de maintenir cette température de 98.6°.Suivez ce conseil.Préparez-vous à être confortable avant que l'hiver-arrive, PR û cuil.à Te 13} 4 5:4] Mt ol ib Py Lo LE SAMEDI, 8 NOVEMBRE 1952 Le Com pes JEUNES | CAUSE SPC SU LPC DE 30 EDS ED CORN Bl SBP RO OD VOUS ADIEU RATE 000 Tet St 8 dS al 2d Best bl Bl SEITE I Dt 0S : FAITES CES JEUX D'ESPRIT | - CE Se a SOE Ces ga Voici de quoi réaliser\u2014avec un, LOGOGRIPHE A GRIFFES LA REINE FA on Qe Nit Nel Hr p= I DES NEIGES iA peu d'esprit\u2014une gentille confec- Mes se i Espagne tion dont la clef réside presque au- En Fore on he pa tant dans les qualités que dans le Otez-m'en trois matériel qu\u2019il vous faudra employer: Et me voilà sur un bout de crinoline, déposez Vif, rapide et bien fourni avec goùt une héliotrope ; une ai- Pour faire la chasse aux souris.guille et quelques brins de paille Quatre de moins vous permettront de réussir ce bi- Et ce que j'oins jou que vous trouverez, nous n'en Brillera ci je ne stagne, doutons pr 3, aussi élégant et admi- Tel un mirage raiileur, ; rable qu\u2019utile.N'est-ce pas que c\u2019est i un bel ornement ?REE grag 2 OAR : UNE CHARADE Mon premier est, tel mon second Uh délicieux poisson d'eau douce Ou encore, même façon UNE CHARADE POUR VENTS D'AUTOMNE Ils s\u2019arrétérent près d\u2019une petite maison misérable; le teit touchait pres- ; Mon premier, bien stylé, Un endroit où la boisson mousse que la terre et la porte était si basse que la famille devzit être à plat s À est précieux de nos juurs C'est bien étrange, trouvez-vous ?ventre pour entrer et sortir.i Dans plus d\u2019un grand foyer.paid à Fer te 5 .De méme mon dernier Qui malheureusement du tout io Tient en place tout autour Font une action à éviter 3 Là où est mon premier.\u2019 + Mais mon tout, jeunes filles, = C'est pour lui peccadille TEMPS - ; | De le lancer soudain Un pas par ci, un pas par i Tel une folle brindille Sur le plateau je virevolte : Par-dessus le moulin! Mais si je deviens désinvolte en « Sur fil de fer, Hop me voilà ! x 7 MOTS CARRES.SANS DETOURS Vous faut-il que je redescende ?0 ee 6 \u2018Tel un papillon je suis là 5 0 ee = Et pour peu que l'on me seconde ec oe os o Je vous ferai valses et rondes, A ce oe oe Un pas par ici, un pas par la! [J e ® e e : NSE : .1\u2014Partie du jour qui est aussi un REPONSES , .; ROUE - .: æ gros chien.- Chapeau Il n\u2019y avait dans la maison qu une vieille Laponne qui faisait cuire du poisson sur une lampe à l\u2019huile de mo- A 2 and on a de l\u2019agilité, on l\u2019est.Bonnet (bonne-ais) rue; et le renne lui raconta l\u2019histoire de Gerda, mais il commença par la sienne, car efle lui paraissait bien : \u2014Qu \u2019 \u2019 Matin \u2014 Timor \u2014 Aglle \u2014 Hote \u2014 plus importante, et Gerda était tellement accablée de froid qu'elle ne pouvait parler.\u201cAh, pauvres petits ! 5 3.\u2014Une ile volcanique de la Sonde.Nérée dit la Laponne, vous avez encore un long chemin à faire ! Vous avez plus de cent lieues à parcourir pour 4.\u2014Autrefois, esclave des Spartia- .chat-eau) aller dans le Finmark, car c\u2019est là que la reine des neiges a sa maison de campagne où elle allume des feux J tes; aujourd\u2019hui, paria.Chateau (chat-eau) de bengals tous les soirs, J Sg 5.\u2014Dieu marin qui prédit à Pâris Barbarie (bar-ba-ris) rT .ren Peso ruse _ | les maux qui allaient l'accabler.| Le danseur.fe \u2018 : pese es PE Yo ?IT SAAT TEE TE ET EE ET EEE PE cn > ae ce à pa A î .pis ss Ts = rk Xa SAN = a qu 3 LARS EE ENE ea, : 4 x Let : ; | + CROYEZ-VOUS QUE.~» ae eS : \u201d Les chapeaux de Panama viennent de Panama ?Non.Les cha- a peaux de Panama sont fabriqués en effet dans la République d\u2019Equa- teur.La plus courte distance d\u2019un point à un autre est la ligne droite ?Lindbergh a démontré en 1927 que ce n'est pas toujours Vrai.D a pris le plus court chemin pour voler de New-York à Paris en suivant une courbe, un \u201carc du grand cercle\u201d.bi._ \\ Ÿ 7?Les spaghetti ne viennent pas d\u2019Italle ?Marco Polo, le grand voya- : ane \u2018 Q > : £eur, découvrit en effet les spaghetti en Chine au XIIIe siècle.| A Sd llIS 9 \u2014 Mark Fubar.i i ifére, .212 ones ed d La baleine est un poisson ?Non.La baleine est un mammifér \u201cJe vais écrire quelques mots sur de la morue séchée, je n'ai pas de papier, je vous donnerai ça pour la Fin- BB puisque son sang est chaud et quelle allaite ses petite.noise de là-haut; elle vous renseignera mieux que moi\u201d.Et lorsque Gerda se fut réchauffée et qu'elle eut , *u\u2026.\"\"\"usesstt8 888 Sn à à 5 à 9 à à 6 à 8 6 à 5 à 9 0 à 9 9 9 9 9 A 0 9 RU bu et mangé, la Laponne écrivit quelques mots sur de la morue séchée, pria Gerda d\u2019en prendre bien soin, = | l\u2019attacha de nouveau sur le renne qui partit au galop.\u2019 A A A ES A A A EAE A AA A RS CL SAL A AS A A LE LE ENA NAR LAA AA CE CAL RN NSN EAN NN MLN NORD Sn au mu \\ I e 0 MOTS POUR RIRE Choses étranges par R.-J.Scott : Un naïf était assis dans un jar- , .: din public, derriére une jeune fille ¢ avec laquelle il aurait bien \u2018 voulu E lier conversation; mais il ne savait É v comment débuter.Un insecte venant se poser sur od la mante de la jeune fille, une ins- 0 \u2018piration vint au jeune homme.A | \u2014 Mademoiselle, lui dit-il, vous J avez Une béte derriére vous.3 pst > or peu CMA Mes À ~~~ j_\u2014 Ah ! Monsieur, pardon, fit la ha DUKE ELLINGTON, chef d\u2019orchestre et compositeur, est né le 29 ao@it 'demoiselle avec un petit cri d'ef- 1889, a Washington, D.C.Il voulait devenir artiste, mais son premier :froi : je ne vous avais pas vu.a emploi comme commis d'un restaurant où il avait la chance de jouer le piano, le fit changer de direction.A 17 ans, il sengagea avec un orchestre, mais le succès se fit attendre.Son orchestre fut le premier à jouer dans une institution de haut savoir, à l'université Celgate, à Hamilton, N.-Y.Depuis, il a parcouru l\u2019Amérique et l\u2019Europe, et on l\u2019a surnommé le roi du jazz.M a composé plusieurs pièces, entre autres Sophisticated Lady et Solitude, MARGARET ROSE, née le 21 août 1930, en Ecosse, fui fillette malicieuse et très active.Devenue grande, elle a rempli que.3 fonctions officielles, entre autres celle denvoyée auprès de la reine Wilhel- mine de Hollande, lorsqu\u2019el® abdiqua pour céder son trône à Juliana.Son nom a été lié à plusieurs nobles soupirants, mais elle n\u2019a pas encore choisi son futur époux.HUSSEIN ler de Jordanie a 17 ans et 11 a été élevé récemment au trône.It aime le sport, le cinéma et la vitesse.dans sa voiture automobile.Cependant, 11 est sérieux et il a appris l\u2019anglais et le français, Il a étudié à Alexandrie, Egypte, et à Harrow, Angleterre.11 aime la lecture et parcourt les ivres et bulletins qui sont choisis pour lui par ses conseillers gouvernementaux.1 Docteur, je travaille comme un ichien, je mange comme un boeuf, | Je suis fatigué comme un vieux che- ;val, j'engraisse comme un porc.\u2018Qu'est-ce que vous me conseillez ?= De consulter un vétérinaire.\u2014 T'as vu ce bonhomme, fl a: sauvé bien des gens de l'eau.\u2014 Comment ça ?\u2014 D est marchand de parapluies.Monsieur, êtes-vous marié ?Avec.qui ?\u2014 Avec une femme, monsieur.\u2014 N'ayez pas l'air de vous me- = Oui, monsieur, ma soeur, \u20180 quer de moi ! Avez-vous déjà vu, quelqu'un qui se soit marié avec: un homme ?| Ce eoléoptère ap- peté \u2018cimetière\u2019 dégage une odeur de cadavre, pre- duite par Ja vo- intilisation d'un liquide contenu dans deux vaisseaux près du bas de l'abéomen.Les Nagas d'Assam sont divisés en tribus, chacune parlant un dialecte différent.Souvent, les babi- tamts de deux villages Voisins ne peuvent se come prendre enire eux.DO y a 3000 pépinières aux Etata- Unis, pour aider le reboisement.noyatiine ; pe PSE A > A ES DEL» as ca FE l'Oncle Jean vous invite au A a fr re ve age Ay Rn i\u201d te RTA D 5 a EE AERIS I Les he Logi PU Jn ALS id i A i Le eo fe Ng Ty LE BRR pe Ë n 3 RI C\u2019était un jeune homme comme tant d\u2019autres, plein d\u2019illustons et d\u2019ambitions, nerveux, tendu et plutôt timide, qui rêvait d\u2019art et crevait de faim, il aurait pu devenir professeur de lysée.peintre obscur ou petit fonctionnaire.Mais, il aimait la vie; il avait trop de joie dans son coeur pour la garder à lui tout seul.A quarante et un ans il est déjà un des plus célèbres comédiens et metteurs en scène du monde.Jean-Louis Barrault avait vingt ans, étudiait à l\u2019Ecole du Louvre et gagnait tout juste de \u2018Quoi payer ses cours de peinture en faisant de la surveillance au Collège Chaptal où il avait terminé ses études secondaires.Ce qui l\u2019avait poussé à écrire ce jour-là à Dullin.pour lui demander un rendez-vous, il n'a jamais pu l\u2019expliquer.C\u2019est un de ces mouvements spontanés, irréfléchis qui souvent engagent toute une existence.Charles Dullin le dans son bureau de l\u2019Atelier, l'écouta réciter \u201cBritannfîeus\u201d et \u201cLes Femmes Savantes\u201d, en souriant de le voir jouer tous les rô- les pour se donner la réplique, puis il lui murmura quelques compliments.Huit mois plus tard, le 8 septembre 1931, le jour de son anniversaire de naissance, Jean-Louis Barrault débutait à l\u2019Atelier, dans le rôle d\u2019un domestique de \u201cVolpone\u201d.Sous la surveillance attentive de Dullin il apprit à aimer le théâtre, à \u2018vivre sincèrement la situation.\u201cS\u2019il nous arrivait de parler faux, nous vrai\u201d, nous confie-t-il.Des rôles importants il n'en jouait guère, mais les petits emplois étaient nombreux.Dans \u201cRichard III\u201d, il était.tour à tour, homme du peuple, lord Grey, greffier, un deuxième assassin, le fantôme de lord Grey et enfin un soldat de bataille.Dans \u201cLa Volupté de l'Honneur\u201d, de Pirandello, il traversait la scène en nourrice, portant un rouleau de chiffons dans les bras, en guise de bébé.Petits emplois?.Quel soin pour se maquiller, pour composer la silhouette, le personnage; quelle sincérité et quelle pureté d\u2019intention.Sous la direction du mime Etienne Decroux il découvrit les secrets du geste, les avantages de la gymnastique corporelle, la discipline musculaire et la déeon- traction.\u201cCe que j'ai pu m'énerver à vouloir me décontracter!\u2019 C\u2019est erispant.Je crois que la décontraction, quand on ne l'a pas naturellement, est un des plus pénibies obstacles à franchir au théâtre.Dominer ses nerfs, mon Dieu!\u201d Auprès de Dullin, il prenait courage, trouvait la foi en son métier, vivait pleinement la vie de théâtre, affolé par le public, enivré par le mystère du plateau, ébloui par les projecteurs, trompé par les applaudissements et les rires, captivé par l'illusion qui étreint, qui passionne et qui grise.Barrault n'a pas perdu cet èn- recut - ressentions SOUS LES FEUX at, DE LA RAMPE par Guy Beauine thousiasme, cette naïveté, cette curiosité qui le possédaient tout entier au moment de sa première mise en scène, une pièce qu\u2019il avait tirée du roman de Faulkner, \u201cTandis que j\u2019agonise\u201d et qui devenait pour la scène \u201cAutour d\u2019une mère\u201d, mimodrame.Quelle carrière éblouissante depuis cet été de 1938.\u201cLA FAIM\u201d, de Knut Hamsun; \u201cLE PROCES\u201d, de Kafka; \u201cL\u2019ETAT DE SIEGE\u201d, de Camus; \u201cLES NUITS DE LA CO- LERE\u201d.de Salacrou; \u201cNUMAN- CE\u201d, de Cervantes; \u201cANTOINE ET CLEOPATRE\u201d et \u201cHA M- LET\u201d, de Shakespeare-Gide: \u201cLE SOULIER DE SATAN\u201d et \u201cLE PARTAGE DE MIDI\u201d, de Clau- del; \u201cLES FOURBERIES DE SCAPIN\u201d et \u201cAMPHITRYON\u201d, de Molière: \u201cLES FAUSSES CONFIDENCES\u201d et \u201cLA SECONDE SURPRISE DE L\u2019AMOUR\u201d.de Marivaux; \u201cPHEDRE\u201d, de Racine: \u201cLAZARE\u201d, d\u2018Obey; \u201cOCCUPE-TOI D\u2019AMELIE\u201d, de Feydeau: \u201cLA REPETITION\u201d, d\u2019Anouilh; \u201cELIZABETH D\u2019ANGLETERRE\u201d, de Bruckner.Un théatre de répertoire, non subventionné, qui réunit une des plus puissantes équipes de comédiens d'Europe.un avantage unique dans l\u2019histoire du théâtre.Une collaboration sympathique et empressée de Balthus, Chris- tian-Bérard, Brianchon, Coutaud, André Masson, Mayo.Labisse et Oudot, pour les décors et les costumes et de Barraine, Auric, Honnegger, Kosma, Poulene et Sauguet, pour la musique.Un succès personnel international à écran francais, dont il est une des vedettes.A peine dix ans après des débuts obseurs au théâtre, une première conséera- tion de son talent par la Comé- die-Française.qui lui ouvre ses portes en même temps qu\u2019à Copeau, qu\u2019à Dullin, qu\u2019à Jouvet et qu\u2019à Baty.Enfin, une union heureuse avec une des plus brillantes comédiennes de la scène française.Madeleine Renaud.Vingt ans de théâtre que la gloire consacre justement car Barrault a gagné durement son triomphe, Vingt ans qui ne de- _ meurent qu\u2019un début de carrière! Une entreprise de jeie Il fallait une sincérité et une ferveur toutes spéciales, il fallait un grand amour pour parvenir au sommet où se tient actuellement Barrault.Il fallait incontestablement un talent exceptionnel, mais la recette du succès c\u2019est la joie du travail précis, le sens de la contrainte, la délerta- tien du labeur assidu et sincère.\u201cLe théâtre est une entreprise de joie, dit Barrault.C\u2019est la joie que nous cherchons?C\u2019est la joie, le but de notre ascension.Barrault et le cinéma Si Barrault est aujourd\u2019hui un des plus grandes célébrités du théâtre français, il faut bien admettre que le cinéma y est pour quelque chose.Ses personnages de l'écran sont nombreux et chacun nous révèle I'ardente passion de théâtralité qui alimente son imagination.Barrault est l\u2019homme de théâtre du siecle nouveau.Sa conception de l\u2019art dramatique dépasse les frontières de la rampe et des coulisses.Elle abolit les murs qui renfermaient l\u2019action dramatique sur les tréteaux.L'art dramatique, qui au début du vingtième siècle ne comprenait qu\u2019une seule branche comprend aujour- d\u2019hui théâtre, cinéma, radic et télévision.Barrault croit qu\u2019il est important que le comédien s\u2019inféresse à chacune de ces branches.\u201cC\u2019est grâce à l\u2019argent que j'ai gagné au cinéma que j'ai pu monter des spectacles.éerit-il dans ses \u201cRéflexions sur le théâtre\u201d.C\u2019est exclusivement grâe à l\u2019argent gagné au cinéma que la \u201cCompagnie Madeleine Re- naud-Jean-Louis Barrault\u201d a \u2018pu naître.Le théâtre et le cinéma sont toujours venus se compléter l\u2019un l'autre.Le cinéma, qui nous force à jouer comme sous un microscope, nous rappelle à la sincérité, à l\u2019authenticité de la sensation intérieure.Il nous rappelle qu\u2019il ne faut pas tricher.Le théâtre nous entrai- ne à extérioriser, à jouer large, à envoyer loin.Il nous recharge comme on recharge des aceus.Si en ne faisant que du cinéma, on risque de perdre la diction (plus de voix, plus de diction), en.ne faisant que du théâtre, on risque de se laisser aller, par paresse intellectuelle, à un métier fait de procédés.\u201d On connaît déjà la curiosité technique de Barrault.En cela il suit l\u2019exemple de Jouvet qui exigeait du metteur en scène une connaissance parfaite de tous les métiers du théâtre et une puissance de renouvellement dans la mécanique et la composition de la représentation.Mais cette curiosité technique n\u2019est pas suffisante.L\u2019ame aussi a besoin de stimulants et de découvertes.Barrault propose à tout jeune artiste de théâtre cinq ouvrages qui sont essentiels à sa formation: \u201cLA POETIQUE\"\u201dd\u2019Aristote; \u201cLES TROIS DISCOURS\u201d de Corneille; \u201cLA PREFACE DE CROMWELL\u201d, de Victor Hugo; \u201cL\u2019ART DU THEATRE\u201d de Gordon Craig et \u201cLE THEATRE ET SON DOUBLE\u201d d\u2019Antonin Ar- taud.Barrault éprouve pour le jeune comédien une sympathie et une amitié que j'ai été moi-même en mesure d\u2019éprouver.I! se revoit lui-même frappant à la porte du bureau de Dullin, un émouvant souvenir qui surgit à chaque fois qu\u2019un jeune acteur se présente à lui pour lui demander conseil.Je venais d\u2019arriver à Paris quand la Radiodiffusion Française m\u2019invita à participer avec Jean-Louis Barrault, et mon camarade Georges Groulx, à une discussion sur le théâtre français au Canada et en France.J'étais vivement ému en serrant la main de Barrault, ce matin de novembre 1948, au studio des Champs- Elysées.Et puis, tout d'un coup nous nous sommes mis à causer de théâtre.Il attendait toujours une subvention suffisante pour entreprendre sa tournée en Amérique du Nord.Il me disait qu\u2019il voulait apporter un théâtre robuste et sain dans notre pays dont il connaissait déjà beaucoup de choses et dont il estimait profondément la jeunesse, les traditions et l\u2019évolution.En quelques heures nous étions des amis de toujours.II m'invitait à une La chaleur animale < PARIS \u2014 (Spécial au \u201cDroit\u2019\u2019) \u2014La chaleur animale que l\u2019on enregistre en prenant la température au moyen d\u2019un thermomètre est un phénomène vital par excellence: sans chaleur pas de vie et sans vie pas de chaleur.On peut prendre la température dans la bouche, sous l\u2019aisselle ou dans le rectum.Les températures axillaires et buecales sont, l\u2019une et l\u2019autre, moins préeises que la température rectale.Si l\u2019organisme fonctionne normalement, la température rectale est de 98°.6.Ce chiffre est la température du sang gonflant les veines du rectum e\u2018, par conséquent, la température du sang ir- rigant l'organisme.Il est admis que 98°.6 représente la température pRysiologique de l\u2019organisme, celle qui lui permet de fonctionner normalement.Comme dans le domaine de la \u201c physique un corps qui fournit un certain travail dégage de la chaleur, dans le domaine de la biole- gie un organisme qui fonctionne dégage de la chaleur.Cette température de 98°.6 est due au fone- tionnement de nos cellules et l'on pourrait comparer la machine hu- _ maine à un moteur dont le rendement est parfait lorsque ce moteur atteint une certaine température: il faut que les pièces ne soient ni froides, ni surchauffées.Le moteur humain trouve\u2018 son régime normal a 98°.6.Au-dessus ou au-dessous de ce chiffre, le fonctionnement est défectueux.Quelle que soit la température, extérieure, la température du corps reste sensiblement constante.L\u2019homme est, en effet, défendu contre le milieu ambiant par un appareil nerveux régulateur (ou appareil vaso-moteur) qui- fait se dilater ou se contracter les vaisseaux suivant les besoins.Supposons que la température extérieure s\u2019abaisse i 0°.Aussitôt l\u2019appareil vaso-moteur intervient: la peau pâlit, les vaisseaux se resserrent et les veines n\u2019amènent de la surface de la peau qu'une faible quantité de sang refroidi; les vaisseaux en se n.tractant chassent la masse du sang dans la profondeur de l'organisme, lui permettant ainsi de se maintenir à une température constante.L\u2019enfant est cependant plus sensible que l\u2019adulte aux variations de la température ambiante.Son système régulateur doit en effet, faire son apprentissage d'adaptation.La température du corps diffère suivant le point où le thermomètre est appliqué On distingue les températures superficielles et les- températures profondes.La température superficielle pri se sur la peau est de 90 à 92°.On comprend facilement que la peau exposée à de nombreuses causes de refroidissement, puisse avoir une température inférieure à celle des organes profonds.La température moyenne de l\u2019'hamme subit dans la journée d\u2019assez amples variations.Elle présente un maximum vers 4 à 5 heures du soir et un minimum vers 5 heures du matin.Cet écart est d\u2019environ 1 degré L'activité du système nerveux qui est maxima dans la journée joue un rôle capital dans les variations de température.Les conditions professionnelles peuvent aussi favoriser une régulation particulière du rythme thermique.Ainsi chez les per- sonnês qui travaillent la nuit, les maxima et minima précédemment décrites sont interverties.Chez la femme, la période de l\u2019ovulation, vers le quatorzième jour du cycle menstruel, s\u2019accompagne d'une légèr\u201d élévation thermique (5 ou 6 dixièmes de degré par rapport à la température normale).Puis au début des menstruations, on observe un brusque abaissement de la température.L\u2019exercice musculaire est une des causes les plus fréquentes d\u2019augmentation de la températu- rer.Celle-ci peut s\u2019élever d\u2019un degré, en moins d\u2019une heure, sous l'effet d\u2019une marche rapide.J.-G.L.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA répétition du \u201cPARTAGE DE MIDI\u201d, a sa loge du Marigny, et c\u2019est bras dessus, bras dessous que nous traversions l\u2019avenue des Champs-Elysées pour aller baire un pot, a un petit bar, dont j'ai oublié le nom, à côté du Fou- quet\u2019s.J'ai tenu à rappeler cette rencontre, qui me semble aujour- d\u2019hui une aventure de rêve, pour montrer de quelle simplicité, de quelle cordialité de quelle ferveur est capable ce très grand artiste de la scène française.On reproche souvent à Bar- rault de diriger un théâtre de répertoire et les jeunes voudraient retrouver chez lui l\u2019audace qui lui fit monter ses premiers spectacles.M répondait récemment à Hé- lème Tournaire à ce sujet: \u201cEn six ans nous avons joué douze auteurs vivants Est-ce là se can- tomner dans le répertoire?N est- ce pas faire de l'avant-garde que de monter: \u201cLe Procès\u201d, \u201cL\u2019Etat de Siège\u201d, \u201cLe Partage de Midi\u201d?Gide disait: \u201cCroire que l\u2019art s\u2019élève d\u2019autant plus haut qu\u2019il est plus libre, c\u2019est croire que ce qui retient le cerf-volant, c\u2019est sa corde.\u201d , .Je crois que l\u2019avant- garde devient aujourd\u2019hui ce qui s\u2019accorde avec le traditionnel.\u201cSi je ne fais pas d\u2019avant-garde, c\u2019est parce que je ne suis pas d\u2019accord avec ce que l\u2019on entend aujourd\u2019hui par ce mot.Si l'avant-garde est la pire des conventions, je n\u2019en veux pas.Je n\u2019ai pas choisi une profession artistique pour faire une carrière de député, mais pour avoir une vie d\u2019amour.\u201d Cet amour, Barrault nous l\u2019a communiqué par les représentations de son théâtre.Le souvenir de cette tournée demeure impérissable au Canada français, Il mérite le témoignage de notre admiration et de notre profond respect, L\u2019équipe canadienne fut admirablement bien récompensée à la suite de sa participation aux championnats pan-américains de judo.Il est vrai que les Canadiens furent \u2018éliminés en semi-firale par l'Argentine, mais se méritèrent tout de même le trophée Eva -Peron.Voici l\u2019équipe canadienne reçevant le trophée, de gauche à droite, le docteur \u201cChavez, président de la Fédération argentine de judo, Bernard Gauthier, capitaine de l\u2019équipe, Mare Scala et Guy Renaud.* sont a Par Marcel Fortin \u2018Viva los judokas canadien- ses!\u201d Les membres de l\u2019équipe canadienne de judo méritaient trés bien ces acclamations, lors des récents championnats de la Confédération pan-américaine de judo, qui furent disputés à La Havane.Trois jeunes athlètes canadiens se sont alors couverts de gloire durant ces tournois.Il s'agissait alors de Bernard Gauthier, capitaine de l\u2019équipe, et fils de Son Honneur le maire Henri Gauthier, de Hull, de Marc Scala, de Montréal, et de Guy Renaud, de Deschênes.Gauthier et Marc Scala occupent le rang de premier dan, soit le premier degré de la ceinture noire.Renaud détient le rang de ceinture brune.Les Canadiens connurent de très beaux succès.Même s'ils n'alignaient aucun remplaçant sur leur équipe et qu'ils avaient à affronter d'excellentes\u2018 équipes de Cuba, de: l\u2019Argentine et des Etats-Unis.Le Brésil, l\u2019'Uruguay, le Pérou et le Chili avaient également été invités, mais durent abandonner le projet à la dernière minute.Les Canadiens gagnèrent le trophée Eva Peron lorsqu'ils furent éliminés en semi-finale par la superbe équipe de l\u2019Argentine.Gauthier, Scala et Renaud connurent également de brillants succès dans les combats individuels.(Suite à Ja page 15) Reynaldo Forti, selon Bernard Gauthier, mérite bien le titre de champion de l\u2019Argentine.Gauthier l\u2019a certainement constaté, lors des récents championnats de la Confédération pan-américaine de judo, qui avaient lieu à La Havane.Bernard fut alors facilement renversé par Forti durant les combats par équipe.Ici, l\u2019on voit Forti à l'oeuvre, alors qu\u2019il maîtrise Gauthier.Les combats avaient lieu au Palacio de Deportes et avant le début des activités, les judokas des différents pays ne semblaient pas trèp nerveux.Trois Canadiens remportèrent alors de superbes succès.Sur cette photo, l\u2019on peut voir les représentants canadiens attendant de participer à un prochain combat.Marc Scala et Bernard Gauthier sont les deuxième et troisième de gauche, tandis que Guy Renaud se trouve tout juste à l\u2019arrière (tête baissée).Marc Scala, 1er dan, ceinture noire, était également un membre de l\u2019équipe canadienne de judo, lors des championnats pan-américains.Scala, un athlète de Montréal, se rendit en semi-finale des championnats toutes catégories.Sur cette photo, il est à disposer du major Donald Dreager, des Etats-Unis.A l\u2019arrière-plan on peut apercevoir, Guy Renaud, de Deschênes, troisième membre de l\u2019équipe canadienne.Plus de 6,000 personnes s\u2019étaient rendues au Palacio de Deportes pour assister aux différents matches de judo, qui y furent présentés durant les championnats de la Confédération pan-américaine de judo.Les Canadiens remporte- rent alors d\u2019éclatants succès.Ici l\u2019on voit Bernard Gauthier, alors qu\u2019il renverse un adversaire de l\u2019équipe Argentine. es 2 nv, esi LE\"SAMEDI, 8 NOVEMBRE 1952 Nos judokas -\u2014\u2014 (Suite de la page 14) CHAUDE RECEPTION Avant de se rendre au Palacio de Desportes, ou avaient lieu les combats, les Canadiens et les représentants des autres pays furent royalement reçus par le gouvernement de La Havane.Le docteur Carlos Le Jarza, représentant du gouvernement et également président de la Fédération cubaine de judo, souhaita la bienvenue à tous les représentants des différents pays et un défilé militaire s\u2019ébranla à travers les rues de la ville, jusqu\u2019à I'hotel Presidente, ou sdemeu- raient tous les judokas.Pour inaugurer ces championnats, des discours en espagnol, anglais et français furent prononcés.Les Canadiens remirent quelques petits souvenirs aux directeurs de la Fédération cubaine de judo.L'on présenta alors du sirop d\u2019érable, un morceau d'artisanat et aussi un écusson de l\u2019Université d\u2019Ottawa.\u201cIl fallait voir les Espagnols lorsqu\u2019on leur expliqua que le sirop d\u2019érable provenait d\u2019un arbre\u201d, de déclarer Gauthier.LES COMBATS \u2018Par équipe, le Canada lutta farouchement, mais le manque de remplaçants, n\u2019aida certainement pas notre cause\u201d, d\u2019ajouter Gauthier.Les Canadiens se rendirent tout de même en finale pour cependant être éliminés par l\u2019équipe de l\u2019Argentine.Cette équipe était formée de Reynaldo Forti (250 livres) 2e dan et champion de l'Argentine (cam- pione de Argentina), Raul Aro- ja, Carlos Paludium.Pour les championnats de ceinture noire, Gauthier fut éliminé en semi-fi- nale par Raul Aroja, tandis que Mare Scala perdit contre Rey- naido Forti.Ce dernier combat fut très intéressant et il perdit par décision des juges.Pour le championnat de la ceinture brune, Guy Renaud se rendit en se- mi-finale pour cependant être éliminé par Paladium.Seize concurrents participe- rent aux championnats toute catégorie.Gauthier et Scala se rendirent en semi-finale.Gauthier disposa de Gracia, Berris et Na- gao, tandis que Scala l\u2019emporta sur le major Draeger, Aroja et Mo Kan Sent.Cependant, ces deux athlètes furent éliminés en semi-finale.Gauthier était défait par Henry Okamura, tandis que Scala perdait contre John Ozako.Ce dernier gagna le championnat et le titre des deux Amériques.Gauthier fut peut-être le plus courageux jukoda de toute la rencontre.En effet, il se fractura une côte dès son premier evue rélrospeclive Quand un cycliste refuse par Rosaire Barrette Lorsque en 1898, le jeune cycliste Curtis Boisvert arriva de Manchester à Montréal, les amateurs de sport étaient à cent lieues d\u2019imaginer que ce jeune homme de dix-huit ans avait refusé la main d\u2019une millionnaire aux Etats-Unis.Boisvert avait vu le jour au Canada, mais il avait été élevé dans la République voisine.A seize ans, il avait commencé a faire du cyclisme dans le New- Hampshire, et, cette année-là, soit en 1896, il remporta le championnat de la Nouvelle-Angleter- re pour les coureurs de son age.Il abaissait en méme temps le record de la piste de Manchester, faisant un mille en 1.56 minutes.L\u2019ancien record était de 2.05.Notre jeune compatriote prit part aux épreuves les plus importantes et se classa toujours premier, avec le plus grand nombre dz points.Il faut dire que Boisvert et sa machine, ne pesaient que 112 livres.En 1897, il participa au grand tournoi de Springfield, Mass.En- trainé par un tandem, le jeune athlète établit un nouveau record du monde amateur., Son temps pour un mille fut 1.42 3-5 minutes.Membre de la Y.M.C.A.de Manchester, il était devenu la grande sensation de cette partie du continent.Le Nashua Club le considérait comme sa plus grande étoile.Lors des courses de Nashua, qui durèrent trois jours, Boisvert remporta vingt-trois prix, .dont dix-sept premiers.Dans ses deux \u2018 premières années de participa tion active à ce sport passionnant, il remporta plus de victoires que tous les autres coureurs de la Nouvelle-Angleterre.Sa réputation était telle qu\u2019il s\u2019était créé une foule innombrable d'amateurs qui suivaient ses prouesses avec le plus grand intérêt.Il reçut maintes offres de paraître dans des cirques, mais il n\u2019en accepta aucune.Un jour, c'était au printemps de 1898, il reçut une lettre d\u2019une AAAAAAAAAAAAAARAAAANA combat contre Mo Kan Sent, mais il continua tout de même à participer aux autres rencontres.A la suite des championnats, le docteur Le Jarza fut choisi président de la Confédération, tandis que Bernard Gauthier, le major Donald Draeger et le docteur Chavez furent nominés respectivement ler, 2e et 3e vice- présidents.103.rue GEORGE Fél: 4-0417 OTTAWA Eri farsi Lo Za MONUMENTS de DISTINCTION DEPUIS 1900 \u2014\u2014 _ ur il, bel r.ed a gone .= I À Fe Ba WP 7 - d'épouser une millionnaire veuve de trente-six ans, laquelle lui déclarait franchement qu\u2019elle consentirait à devenir son épouse.Son mari était mort l\u2019année précédente et lui avait laissé une fortune évaluée à plus d\u2019un million de dollars.Comme les autres, le jeune Boisvert refusa cette proposition plus qu\u2019alléchante, voulant se consacrer uni- \u2018quement au sport qui l'avait conduit sur le chemin de la gloire.Notre jeune homme excellait dans les courses de demi-fond avec entraîneurs, et dans ce genre de tournois, il n\u2019avait jamais été battu.Sa meilleure distance était, pour ces épreuves, de deux à dix milles.Curtis Boisvert arriva à Montréal à l\u2019été de 1898.Tout de suite, M.N.-F.Duquette, président du Club de cyclisme Saint-Denis, lui trouva une situation des plus intéressantes dans la Métropole et le fit entrer dans son club.M.Duquette avait alors des intérêts dans le vélodrome de Queen\u2019s Park, et c\u2019est précisément là ou Boisvert fit ses débuts au Canada.À compter de ce moment, le brillant coureur parut sur toutes les pistes de la province de Québec \u2018et de celles de l'Ontario.A Ottawa, il abaissa un nouveau record pour la course d\u2019un demi-mille.Comme le Club Saint-Denis se dispersa à la fin de 1898, Bois- vert devint membre du Club Voltigeur.Malheureusement, il ne trouva pas dans cette organisation l\u2019encouragement et la considération qu\u2019il méritait, et, quelques jours plus tard, il entra dans le Club Montagnard, qui comptait dans ses rangs les plus fameux cyclistes de l\u2019époque.\" L\u2019année suivante, Boisvert balaya tout sur son passage.Il se fit acclamer a Terrebonne, a Troæ-Rivières, Sorel, Fraserville, (aujourd\u2019hui Rivière - du - Loup), Québec, Sherbrooke et autres principaux centres de la province.Il fit une tournée des Provinces maritimes, où il ne remporta que des succès.Il en fut de même à Ottawa, Toronto, Hamilton, Brantford, London, Windsor et quelques autres villes ontarien- nes.A Montréal, lors d\u2019un grand tournoi organisé par M.U.H.Dandurand, Boisvert gagna sur Moore, champion d\u2019Ontario, et Jimmy Drury, champion du Canada, dans la course d\u2019un demi- mille avec entraîneurs.En cette circonstance, il battit le record du monde détenu alors par Walter Tuff.Curtis Boisvert était, de plus, un excellent patineur de fantaisie et remporta maintes coupes pour ses magnifiques exploits sur la glace.En peu de temps, il fut la coqueluche de tous les salons de Montréal et se vit l\u2019objet des plus charmantes invitations.I1 fut particulièrement acclamé au cours d\u2019un grand gala qui eut lieu au Parc Sohmer en 1900 et, ce soir-là, il dut faire, sur la scène, quelques pas de danse avec les soeurs Verdier, les ravissantes artistes parisiennes que tout Montréal applaudissait à ce moment.les repas.sa Sachez quoi faire en cas de feu.2 x X X A John Ursini, 27, Kingsway Drive South, Toronto, est \u201c3 i venu bien prés d\u2019atteindve un record de pêche il y a ## A quelques semaines, Péchant dans la riviére Nottawasaga, %9 @3 vers 10 heures de l\u2019avant-midi, le 12 octobre, il a sorti \u2018& B® de la rivière, une truite arc-en-ciel pesant 14 livres et 23 } onces, et mesurant 31 pouces de long.; Les records ont été vérifiés et il appert que c\u2019esi la ZA yx plus grosse truite arc-en-ciel péchée en Ontario depuis Hd 27 ans.C\u2019est en 1925 que Roy Brown, du Sault-Saint2- a i Marie, pécha dans la rivière Sainte-Marie, une truite 2 $8 arcenciel qui pesait 2 onces de plus que la prise de 9 #4 John Ursini.= a ACTEON ; = Cette chronique hebdomadaire est commanditée par 22 a = ] $ = x ÿ ARTICLES DE SPORT J i 5 re LavAL HULL _ Tél: 776076 BS 3 or CATE ge We Ce es von Ps: a, Be Sa x en pd RE Tres .A y > 2 AO ARE ES a ES pe PES Pre 43 A SE MANES RR Rae) x 7 yy u £5 ns PR 2 contact A ES 3 py nad 2 M pa e a i oT SA x E - KA 2 4 na { ure = À hi par 2e ® A a x 4 Conseils aux chasseurs § a ES fermiers ont le droit, selon la loi, de captu- A > 5% rer les animaux à fourrure sur leur propre fer- E LE me, sans avoir à obtenir au préalable un per- 5 = = mis de trappeur.2 \u2019 Ë sn Le ministère des Terres et Forêts rappelle cepen- 4 a dant que les temps-limites pour les différents dnimaux BE = js doivent être observés à la lettre.Le droit de chasser sans [33 : 24 permis ne donne pas le droit de chasser en temps pro: éd A hibé.2 5 fs Il est bon de raxpeler aussi à ce sujet que les trap- Vo en pes doivent être numérotées.L'\u2019outilläge pour ce numé- = rotage est facile à obtenir.Les gardes-chasse pour cha- Re a que district peuvent le prêter à l\u2019occasion et même aider i a ceux qui en ont besoin.7 - Les fermiers-trappeurs ont aussi le devoir de faire > SE rapport au ministère du nombre et du genre d'animaux RY 9 chassés.On peut se procurer les blancs nécessaires à = > 3 cet effet en s'adressant aux gardes-chasse du district.83 = La chasse au canard bat son plein.Le ministère fait & i appel aux chasseurs et leur demande de mettre à profit &$ Æ l'obtention de cette ressource naturelle.On demande de %4 Fe - ne pas abattre un canard qui devra tomber sous bois ou Ra parmi les quenouilles où on ne pourra le trouver.Un chien vaut son pesant d\u2019or pour la chasse au ca- 1$ nard.Un chasseur qui a\u2019un bon chien n\u2019a même pas = besoin d\u2019un fusil, le matin de l\u2019ouverture de la chasse 2 au canard.On en trouvera assez de perdus dans les bas- sa fonds: pour donner au chasseur le nombre limite.a On offre, les conseils suivants dans le but d\u2019éviter le 54 gaspillage: @ = a) Servez-vous d\u2019un chien si vous pouvez vous en a ee procurer un.EY je b) Ne tirez que lorsque l\u2019oiseau est au-dessus d\u2019une \\£A es \u201c éclaircie ou au-dessus d\u2019un \u2018cours d'eau à dé- 5 2% couvert.2 £4 c) Empressez-vous de recueillir les animaux dès que x A vous les aurez abattus, pe =.d) N\u2019hésitez pas à tuer les oiseaux blessés, a [A ie SA x x 0X 4 an Il n\u2019est pas déplacé de rappeler aux chasseurs qu\u2019il Ra 5 est encore possible en novembre d\u2019avoir dessfeux de !@ i forêts.Tout en souhaitant bonne chance aux chasseurs ce dans leurs entreprises, il serait bon de se rappeler les & Fe conseils élémentaires suivants: ; 7 #3 Ne fumez que des cigarettes roulées a la main.> = Arrêtez-vous et assoyez-vous pour fumer.= Servez-vous d\u2019un briquet \u2014 pas d\u2019allumettes.; Servez-vous de bouteiile thermos \u2014 pas de feu pour * # ' LE SAMEDE, 8 NO 4, SSS artères de Hull.dant la cuisson.1902 \u2014 se singulière, la mince couche de pâte ne jaunit jamais pen- (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) Voici une vue extérieure du monastère des Servantes de Jésus-Marie, à Hull.magnifique édifice est situé entre l\u2019Outaouais et la rue Laurier, l\u2019une des plus belles 1952 JS 50 ans d a d oration perpét u ol L AU COU vent es ervan { es d.3 e esus- e arie Les Servantes de Jésus-Marie font cuire la pâte pour \u2018 hosties dans de petits fours électriques comme ceux-ci.Cho- a uit.Ce Par André Dufour amais je n\u2019ai ouvert une porte aussi doucement .J\u2019entre presque sur la pointe des pieds.Quelle atmosphère agréable règne dans cette pièce silencieuse qui constitue l\u2019entrée du cloître! Tout respire la propreté, la sainteté et le mystère.N\u2019entendant que mes pas feutrés, j'arrive à une petite grille circulaire placée au centre d\u2019un guichet clos.J\u2019appuie sur le bouton.Le bruit d\u2019une clochette.puis un froissement dans la petite grille.Je tiche de regarder a travers, mais je n\u2019entrevois rien.\u2014Au nom de Jésus et Marie, bonjour monsieur, me dit d\u2019une voix très douce, une portière invisible.: Un peu mêlé, j'hésite un moment.et demande de la façon la plus délicate que je puis, à parler à Mère Servante générale.=\u2014Certainement, veuillez attendre un moment s\u2019il vous plaît, me dit l\u2019aimable religieuse que je ne puis voir.Environ deux minutes plus tard, une demoiselle à l\u2019air solennel et vêtue de blanc descend doucement l'escalier, s'arrête au pied comme pour attendre quel- qu\u2019un et semble m\u2019observer dis- cretement.\u2014Veuillez me suivre s\u2019il vous plait.Je dois vous conduire au parloir de Mère Servante générale, me dit-elle.J\u2019avoue que je me sens plus chez nous au palais de justice et aux postes de police et pompiers, où à la poursuite des nouvelles quotidiennes, on peut se permettre de sauter les marches d'escaliers trois par trois quand il le faut.L\u2019atmosphère mystérieuse et solennelle du cloitre, que je respire pour la première fois, me plaît beaucoup et me gêne un peu en même temps.Montant doucement à la suite de la demoiselle en blanc, je compose mentalement les phrases délicates que je devrai adresser à la supérieure cloitrée.Mais pauvre moi.Si j'avais su, je ne me serais pas tant tourmenté pour rien.Deux religieuses souriantes me parlent et me reçoivent avec l'air le plus humain du monde.Il s\u2019agit de Mère Marie-du-Cé- e Voici comment les Servante quent les hosties.La pate de fro: minces, passe enfin dans le moule nacle, Servante générale et Mère Marie-Madeleine, \u2018secrétaire générale.Je me trouve à la maison-mère des Servantes de Jésus-Marie, rue Laurier, Hull, afin de me ren- .Seigner sur cette communauté de religieuses cloîtrées, à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de leur arrivée à Hull, et du cinquantenaire de l'\u2019adoration per- = pétuelle à cette communauté.Les deux religieuses consentent très aimablement à répondre à mes questions.Elles font même venir un ancienne Servante générale, qui a vu grandir la cor- munauté presque d'un bout à l\u2019autre pour y être entrée quelque temps après sun tout début, Mère Marie de l'Incarnation, âgée de 82 ans.Les débuts Cette octogénaire cloitrée, 2 l'esprit encore très alerte, nous raconte de façon émouvante, les misères, les épreuves et les joies, qu'a vécues la communauté qui, sen guêre pius d\u2019un demi-siècle, devait connaître une expansion extraordinaire.Le personnel de la congrégation des Servantes de Jésus-Ma- rie comprend actuellement 157 professes et neufs novices, dont 62 professes au Nazareth Saint- Jean, maison-mère, à Hull; 32 professes au Nazareth Saint-Jo- sep ret! de- au neu Jést 205 SE ENST PME ETES eek LER _ = TE Liam Mie ne RING Hani act = misent STE SE .A pu a rvantes de Jésfis-Marie fabri- de froment, convertie en feuilles moule circulaire.re é- seph, à Rimouski; 30 au Nazareth Marie-Médiatrice, au Cap- de-la-Madeleine, et 28 professes au Nazareth Sainte-Famille, - aux Chutes-de-Shawinigan.Mère Marie de l\u2019Incarnation parle notamment de la petite é- La madone nationale du Cap tient une place d\u2019honneur chez les Servantes de Jésus-Marie, à Hull.arie table de Masson qui a hébergé les pionnières de l oeuvre au début de l\u2019hiver de 1894 à 1895.La religieuse de 82 ans n\u2019a pas demeuré elte-même dans ce réduit, car elle est entrée en communauté plus tard.Mais elles a maintes fois entendu parler des souffrancès causées par le froid et même par la faim qu\u2019on dû endurer la Mère fondatrice et ses compagnes d'alors, au cours de ce premier hiver.L\u2019automne suivant, les Servantes ont toutefois pu déménager dans un établissement un peu plus confortable, à Masson également.Mais pour connaître d\u2019autres épreuves, encore pires que toutes les autres, il a fallu que la petite communauté: s\u2019installât a Aylmer-Est, en novembre 1898.Leur nouvelle maison, isolée du village soit à peu près à Des- chênes aujourd\u2019hui \u2014 se trouvait bâtie sur un terrain marécageux.Chaque printemps, et pendant les périodes de grosses pluies, l\u2019eau submergeait la cave et suintait à travers le premier plancher.Les religieuses devaient marcher sur des planches, placées sur le parquet, afin de moins sentir l\u2019humidité.Cette insalubrité de logement a engendré la tuberculose chez plusieurs religieuses.Plusieurs d\u2019entre elles sont mortes pendant et après leur séjour de quatre ans a Aylmer-Est.L\u2019octogénaire qui a passé fermement à travers tout ça alors qu\u2019elle se trouvait dans la trentaine rappelle aussi l\u2019extrême pauvreté à laquelle ont été réduites les religieuses pendant les quelques années passées à Ayl- mer.\u201cNous ne mangions souvent que de la soupe.Celle-ci était claire d'avance, et quand nous avions peur d'en manquer nous ajoutions une quantité d\u2019eau considérable, dans le grand récipient, et alors on en avait pour deux ou trois jours de plus.\u201d Mère Marie-de-l'Incarnation parle comme d'une des pires épreuves, de la perte de Mère Marie-Zita de Jésus, fondatrice.Elle raconte avec une émotion visible la mort de cette grande religieuse, qu\u2019elle a assisté jusqu'à son dernier moment et à qui elle a fermé les yeux.Tant qu\u2019elle n\u2019a parlé que des misères physiques qu\u2019elle a en- LS RSS ES SERRES ES cils , X% durées avec ses consoeurs, Mère Marie-de-l\u2019Incarnation a conservé son air serein.Mais quand elle raconte cette dernière épreuve, son sourire disparaît et des larmes partent de ses yeux.Puis son visage s\u2019est illuminé de nouveau.Et elle nous a expliqué avec quelle grande joie les Servantes avaient appris, le 5 avril 1902, que le Saint Sacrement serait a l'avenir toujours exposé dans leur , chapelle.\u201cLes Servantes sont toutes très heureuses depuis ce jour\u201d, nous dit avec un sourire presque angélique la religieuse de 82 ans.Une petite clochette se fait entendre dans le parloir privé.C\u2019est l'heure ou Mère Servante générale et ses assistantes doivent entrer en adoration.Je pars doucement .Je.m'\u2019explique maintenant pourquoi les religieuses sont si rayonnantes dans ce cloitre, et pourquoi il existe chez les servantes de Jé- sus-Marie cette atmosphère si agréable et si mystérieuse.C\u2019est que depuis cinquante ans chez elles, les adoratrices se succèdent nuit et jour dans la petite chapelle ou brille constamment l'ostensoir.au LES SERVANTES EN ADORATION \u2014 Le Saint Sacrement est exposé de façon continue au cloitre des Servantes de Jésus-Marie.Aussi les adoratrices se succèdent- elles de façon ininterrompue.ESS RSR EE FES , =o 4 or, Cette splendide grotte de la Vierge est située dans une voû:e de marbre, au fond du joli jardin des Servantes de Jésus-Marie.NR ST tt etat DITES) MO ORL A II RR SL BB 30 9S su POS RAS ASHER OAR BEANE Anar Hart Aux Nations Unies, a New-York A l'ouverture de la VIIe sesston plénière de l\u2019Assemblée générale les Nations Unies, dans leur nouveau bâtiment à New-York.Dans le montage, on voit les traits bien connus de Madame Pandit de l'Inde, soeur du premier ministre Nehru; de Madame Elinor Roosevelt, veuve de l\u2019ancsen présicent des Etats-Unis; ze M.Andréi Gromyko, \u2018premier lieutenant du chef Vishinsky de la délégation de l'U.R.S.S.; le président sortant de charge, Mé Luis Padilla Nerve du Mexique (avec MM.Trygve Lie, secrétaire général à sa droite) invitant les délégués de 60 nations à observer une minute de silence consacrée à la prière ou à la méditation; une vue d\u2019ensemble de la salle des délibérations; une tranche de la façade du Bâtiment, montrant les effets de marbre et de verre; enfin les délégués en méditation, le matin du 14 octobre.(Photos des Nations Unies et montage de Roger Mercier) wo al 2.RRS Ta mit RE sta Wy .HEY 1 = \" me a inti © 3 I A lh | aa ! 2, RE 3 2 PE ar \u2018 uy sy Bs A1 oh ws AL dds p 4 a, LA PE: ve PR Leon eu 2 AE ca A ae 4 sein AL , He 2 x rE, ; À, PE ne - A a Ph a 5 , gy peu \u2014 EIN RE 8 sin a muse rare } Oh will / RAPE © abl ; LE SAMEDI, 8 NOVEMBRE 1952 i 2 » » » (rm à Un nid de missionnaires La Congrégation des Oblats de Marie Immaculée accomplit : : une oeuvre doublement méritoire : 2 : Un article de Jean BOTROT \u201cLe Droit\u201d interroge ses lecteurs Votre avis?Les \u201cenfants\u201d dans I'Armée ?Enquéte de Fernand RENAULT core pénétré.Leurs éxemples, votre lettre du 30 décembre 1 existe en Limousin un haut lieu de l\u2019histoire et de la foi que les touristes internationaux auraient grand tort de dédaigner et dont tous les croyants du monde entier devraient connaître le magnifique apostolat.Il se nomme Solignac et réunit, sur l\u2019emplacement d\u2019une abbaye fondee au septième siècle par Saint E- s\u2019appellent Mgr Grandin-1\u2019 \u201cévé- que pouilleux\u201d, Mgr Clut \u201cl\u2019évêque de la peine\u201d, Mgr Breynat \u201cl\u2019évêque du vent\u201d, et aussi, parmi les vivants certains missionnaires de choc dont le Révérend Père Brohan, supérieur du scolasticat de Solignac,\u2014sagace peseur de vocations et doux meneur d\u2019hommes\u2014m\u2019a dit le fécond a- 1950.J\u2019ai du plaisir à la relire.Vous donnez des nouvelles intéressantes.Merci.\u201cJe vous ai donc vu au noviciat.De plus, il y a un point de ressemblance entre vous et moi, puisque je suis aussi une vocation tardive, ayant travaillé la terre, en paysan breton, jusqu\u2019à l\u2019âge de 22 ans.Photos de Pierre NORMANDIN postolat.tete.Oe loi, l\u2019orfèvre et trésorier du bon roi Dagobert, une remarquable église romane du douzième siècle et les vestiges restaurés du monastère lui-même.Ce pieux et noble établissement, après avoir connu d\u2019étranges vicissitudes\u2014 il abritait encore, voici quinze ans, une fabrique de porcelaine\u2014 a été fort heureusement rendu à sa vocation primitive.La Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, qui s\u2019y trouve au- jourd'hui installée, accomplit une PEACE ses RINE cc EE ° 2 re Le mérite des missionnaires Oblats ne se mesure pourtant pas aux seuls résultats obtenus.La tâche la plus ingrate est toujours la plus belle à leurs yeux.Ils ont médité et retenu l\u2019admirable exhortation de Pie XI: \u2018Même s\u2019il n\u2019y avait là-bas qu\u2019une seule famille d\u2019Esquimaux, je vous dirais: allez-y.\u201d Et c\u2019est pourquoi leurs lettres au scolasticat ne sont pas toujours des bulletins de victoire; ils confessent aussi leurs déboires avec beau- \u201cActuellement, je suis à Ig- loolik, avec le Père le Verge, grand voyageur devant l\u2019Eter- nel.La paroisse comprend 38 Esquimaux, dont 139 baptisés catholiques, et 40 baptisés protestants.2 00 \u201c Robert BARSALOU 23, rue MacLaren, \u201cUne des difficultés, c\u2019est Ottawa, Ont.que la Mission n\u2019est pas ravi- \u201cIl faut examiner les taillée.Théoriquement, le ba.£:i# deux côtés de la médaille teau est supposé venir tous les dans un cas comme celui- ans, mais, parfois, la glace l'en &z ci.Je n'hésite pas à dire empêche.On y remédie par les que l\u2019enrôlement des gar- Alwyn MOUSSEAU Twin Falls, Ont.2 \u201cL\u2019enrôlement des jeu- se nes gens qui n\u2019ont pas encore atteint leur seizième année, \u2018pourrait porter atteinte à leur formation spi- 0 ple 0203 es es Re 0 Q - ee oeuvre doublement méritoire.Le i traines à chiens, et maintenant £3 cons qui ont moins de 16 stuell | , \u2018Tout d\u2019abord, elle s\u2019est faite la C°UP de.simplicité et, bien sou- par peterhead (petit bateau).i ans, nous donnerait des ritue e.Par contre, l\u2019es- diligente conservatrice des vieil- vent, un humour charmant.Tel Mais au temps du grand ba- se hommes bien disciplinés.prit de discipline qui Tè- les pierres de l'abbaye: C\u2019est Père du Cameroun se félicite teau, c\u2019est-à-dire en septembre, 22 Toutefois, la formation in- gne dans l\u2019Armée compor- merveille de voir la restauration \u201cavoir célébré, 1e dimanche pré- ur doute plane toujours: Vien- i tellectuelle de ces enfants te sans doute un grand cédent, la grand\u2019messe dans une 2 avantage.La solde qu'on offre à ces apprentis-sol- des galeries aux fières ogives, \u201ccelle des salons où les grêces du église comble, mais il trouve dra-t-il?Ne viendra-t-il pas?De ; de troupe ne serait pas CR tout de même assez fâcheux que 2 sorte qu\u2019il vaut mieux agir & des meilleures, il me sem- dix-septième siècle, noeuds et coquilles, relaient ça et là la clef de Saint-Pierre et le glaive de Saint Paul, les deux emblèmes de Solignac.Mais cela, c\u2019est l\u2019accessoire.La grandeur présente de Solignac tient moins au cadre lui-même qu\u2019à l\u2019oeuvre qui s\u2019y accomplit.Elle consiste à former des missionnaires pour les terres les plus déshéritées du monde, dans un scolasticat où vont de pair la prière et la volonté d\u2019agir.Solignac n\u2019est qu\u2019un point minuscule sur la carte du département de la Haute-Vienne, et ce point lui-méme disparait de la les- indigènes consacrent à peu près tout l\u2019argent dont ils disposent à se payer \u201cdes femmes et du pinard\u201d.\u2018Un autre Pène nous conte, du Laos, ses dé- méêlées \u2018avec certain sorcier qui prétend guérir les malades en aspirant le mauvais sort dans une tige de bambou, et bien entendu, rafle toutes leurs économies.Il faut ce qu\u2019il faut: le Père riposte par quelques tours de prestidigitation, pour montrer qu\u2019il est plus fort que le sorcier.Gros succès.N\u2019empêche que l\u2019honnête famille de catéchumènes qu\u2019il a comme s\u2019il ne devait pas venir! \u201cNous pouvons dire que nous avons eu, cette année, une belle conversion, un jeune homme de quinze ans, baptisé dans l'enfance, mais n'ayant pu pratiquer la Religion par la suite, en raison de circonstances défavorables, a récemment fait sa première communion.Il y a même espoir que son mauvais entourage s\u2019améliore.\u201cDans le camp Esquimau, la famine a sévi cet hiver, durant tout le temps de la nuit po- fi ble.\u201d dats n\u2019est pas suffisante.\u201d ainsi éblouie fera de nouveau laire.Pour se chauffer, les Guy RENAUD Carl BERTRAND es carte de France.Je crois Ppour- appel au sorcier à Ja première Esquimaux ont brûlé une ba- 3, rue Jeanne-d\u2019Arc, Davidson, P.Q.or tant qu'il faudrait avoir l'âme occasion.leinière et une traîne: il n\u2019y _ Deschênes, PQ.; \u201cC\u2019est u 1 Ee bien vulgaire pour ne pas s\u2019é- .; \u2018huile d ! \u201cL\u2019enrôlement des moins $ ne excellente 3 sp à \u2018 , lis sont six mille de cette avait pas d'huile de phoque.; ,[ 2 mouvoir à la pensée que de l\u2019O- , : .Ls ; de 16 ans dans l\u2019Armée ca- chance pour les jeunes de æ2 : : trempe dans des contrées ou la Personne n'a péri, et.mainte- .i es céan Glacial au Transvaal, et rea US 1 d nadienne donnera peut- se fuire une belle carrière % dans la jungle de Ceylan, et Civilisation ose à peine aventurer nant, tout le monde est de tre de b ssultats si dans I Arms rriere 2 à les riziê © d id \u2019 de ses pieds délicats, et à Solignac, nouveau à flot.Pendant cette Ti e bons don ats si : ns Armée.En s'enrô- 52 ans les rizières du Laos des Lo ; ; ; Les les cours sont donnés par lant dés ui 7 os - deux cents qui brûlent de les période noire, alors qu\u2019il ny £3 t p dès un bas âge, ces 2a des professeurs compétents.hommes de toutes couleurs balbutient devant leur nichée le nom de ce village limousin, Solignac, d'où leur est venu celui qui dit de s\u2019aimer les uns les autres garçons pourraient devenir très compétents.Les autorités militaires ne devraient pas négliger la formation académique de l\u2019apprenti- rejoindre.Ceux-là savent ce qui les attend: les plus rudes be- Se avait pas de feu du tout, et %% partant, pas de lumière, un Il ne faudrait pas .\u201c on Wolels: ; \u2019 - sognes, la solitude, froid impla- enfant est venu à la \u201clumière gz ae res jeunes s\u2019embau du jour\u201d.Les Esquimaudes as- 3 chent dans cette carrière cable ou chaleur ~accablante.sistantes ont dû se servir d\u2019al- \u201c avec l'espoir de mener une Pauvreté de tout, sauf de courage.ss Cx te, = Jala e.pe, : 33 hs Solignac, quelque part en France, peut-être plus grand que Paris.J'ai connu dans ma vie quelques féroces adversaires de la religion.La plupart d\u2019entre eux faisaient une petite exception pour les missionnaires.Ceux-là, disaient-ils, impartialement, de vous à moi, ce sont tout de même de sacrés gars.\u201d Les séminaristes de Solignac, futurs évangélisateurs du Pôle ou du Cameroun, ressemblent à première vue, soutane à part, à beaucoup d\u2019autres jeunes gens.La preuve c\u2019est qu'en dehors de leur théologie, ils savent jouer au football, nager, jardiner, bricoler.Bref, ce ne sont pas de chétifs moinillons uniquement bons à chanter vêpres; on les sent parfaitement de taille à construire leur maison et à rôtir le caribou sur un feu de camp.Aussi n'ont-ils qu'un désir, -&zres avoir prononcé les trois voeux de pauvreté, de chasteté et d'obéissance: partir le pius Souvent, la faim et la maladie.Quelquefois, le martyre.Qu\u2019il soit fait, mon Dieu, selon votre volonté! Le minimum de difficultés se traduira dans une lettre comme celle-ci: \u201cVous m\u2019interrogez sur nos besoins et nos projets.Ni les uns ni les autres ne manquent: il y a toujours à faire.La case est loin d'être terminée: il y faudrait un toit en tôle, qui, j'espère, serait moins consentant à laisser inonder notre case.Après chaque pluie, c\u2019est une vraie mare que nous -trouvons dans trois chambres sur cing.On pourrait y remédier au moins un peu, mais il nous manque toujours un sou pour faire vingt sous.\u201d Le Père Brohan a bien voulu me faire tenir queiques autres lettres récemment parvenues au scolasticat.J'en détache celle-ci, adressée par un missionnaire à un jeune frère, et dont chaque ligne me semble comporter un enseignement.lumettes, qui ont été vite épuisées.Tout s\u2019est cependant bien passé, et l\u2019enfant est maintenant baptisé.\u201cPour le moment.je n'ai pas de nouvelles des missions les plus proches, qui sont à 500 kilomètres d\u2019ici.J2 termine en vous restant uni de coeur en Notre Seigneur et Marie Immaculée.\u201d Elle passera, cette lettre, de main en main, d\u2019un frère à l\u2019autre.Et chacun rêvera d\u2019en envoyer de semblables, par un bateau qui vient tous les ans.Et tous s\u2019en iront, et d\u2019autres les remplaceront qui partiront à leur tour.La rude église sans clocher restera seule ancrée au sol, dans un vallon creusé comme un berceau.Ne vous fiez pas \u201c à son immobilité.Car c\u2019est bien elle le grand navire qui les porte aux quatre coins du monde, à travers toutes les tempêtes et vers toutes les aventures, auxquelles ils répondent d'une seule * ° vie facile.\u201d Pierre MOREL 93, rue Charlotte, Ottawa, Ont.\u201cUn garçon devrait songer à acquérir une bonne instruction avant de se lancer dans une carrière militaire.Malgré la situation internationale peu encourageante, nous avons peut- être plus besoin d\u2019intellectuels que de militaires.\u201d soldat.\u201d William SHEA 6, rue Sainte-Marie, Hull, P.Q.\u201cLe système des appren- tis-soldats développerait un esprit de collaboration chez nos jeunes gens tout en leur offrant une solide formation.L\u2019Armée a certainement bien fait d'élaborer ce nouveau programme d\u2019instruction.\u201d a see es v= - one pete .3 sa! ° \\°, ee, , \u201c ces ses ss Q .DR CS Soh an a , a, NT: = 2 .\u2019 Het; SR a .y, NR RNS Rides loin possible, je veux dire en } tous lieux ou la foi et la civili- 9 sation chrétienne n'ont pas en- te, 4 Voix: \u2018\u2018Ainsi soit-il\u201d.S.I.F.ro 862.5 > fot \u201cLe temps passe, passe, passe; le 2 octobre 1951, j'ai reçu 2% a 3: Q .x EEE OA III.& St Re A SE EEE Hr A Sar li, a ps pi a 2 3 Page 20 L'ordre du bain.2,000 ans d'histoire prouvent que ce n\u2019est pas d\u2019hier qu'on se baigne.RCHIMEDE serait-il aussi connu sans ce bain qu\u2019il prit trois siècles avant notre ère?Car c'est dans sa baignoire de marbre\u2014on n'en faisait pas encore en acier\u2014 qu\u2019il découvrit son grand principe d'hydrostatique.Dans sa hâte d'annoncer le fait à l'univers, il courut, nu, dans la rue, clamant \u201cEureka! Eureka! j'ai trouvé!\u201d A savoir que ce n-est pas d\u2019hier qu'on se baigne.La mythologie - parle souvent du bain, auquel elle prête des vertus curatives.En fait de baigneur, Neptune a sûrement établi un étonnant record Quant à la première bathing beauty, tl'semble bien que ce soit la Vénus émergeant des eaux, toile si connue de Botticelli.On croit savoir que l\u2019homme primitif de toutes les parties du globe se baignait par agrément autant que par souci de propreté.Plus civilisé, l'homme inventa la piscine.La Bible y réfère plusieurs fois et désigne nommé- d\u2019endurante.Par Eatha G.Setterington ment celle de Jérusalem, dotée de cing portiques.Premières Baignoires Le mer ayant longtemps effrayé l'homme, celui-ci dut se baigner d'abord au lac et à la rivière.L'affaire n\u2019étant pas toujours sans inconvénient, il imagina assez tôt le bain à domicile: on possède en effet de très anciens fragments de baignoires façonnées dans le bois, l\u2019argile et la pierre.Et pourquoi la maîtresse de maison s\u2019enorgueillit-elle, de nos jours, de sa jolie salle de bain en tuile?I] y a 3,000 ans au moins, Grecs et Egyptiens en avaient déjà.Avec eau courante, bien entendu.Mieux encore, on sait, depuis certaines fouilles archéologiques, que les rois de Babylone se prélassaient, il y a plus de 5,- 000 ans.dans des haignoires d\u2019un luxe inoui.Ce sont toutefois les Romains qui remportent la palme.Non seulement les palais et les somptueuses résidences de la Rome ancienne étaient-ils pourvus de baignoires, mais encore trouvait-on de Cette photo nous montre une petite sourde qui, à l\u2019aide du \u201cchromalisateur Maico\u201d, apprend à parler.Elle observe, devant elle, les effets lumineux et colorés de sa prononciation.9 Pr ent en voyant L.A.Watson, président des Laboratoires \u2018Maico, de Minneapolis, Minn., annonçait dernièrement la découverte d\u2019un extraordinaire appareil électronique qui permet aux enfants sourds d'apprendre à parler en \u201cvoyant\u201d le son qu'ils ne peuvent entendre Cet instrument, connu sous le nom de \u201cchromalisateur Maico\u201d, est actuellement ce qu\u2019il y a de mieux pour résoudre le problème le plus ardu de l\u2019instruction du sourd.celui de lui expliquer qu'il a fait erreur de prononciation.C'est pour cette raison que l\u2019invention constitue l\u2019un des apports les plus importants de la science à l'éducation des enfants sourds.Le chromalisateur résout ur grand nombre des difficultés de l'enseignement donné aux sourds en transposant les sons de toutes fréquences en des couleurs variées sur le tableau de l\u2019appa- reii.L'élève imite le son émis par le professeur en se guidant suc les couleurs et ainsi peut, par comparaison, arriver à la prononciation correcte.Cette pratique se continue jusqu\u2019à ce que l\u2019association entre les mots et les couleurs devienne mécanique dans le cerveau de l\u2019élève.Quand ce dernier a maîtrisé les mots, le professeur lui apprend à exprimer des phrases.Ils peuvent tous les deux surveiller la vitesse de l'énonciation, le volume de la voix et son expression, grace au chromalisateur.L\u2019instrument a été expérimenté dans un grand nombre d\u2019institutions de sourds, et avec succès.Il a été aussi essayé dans des cours d'art oratoire et dramatique de plusieurs universités et tout laisse croire que, lorsque la production pourra fournir a la demande, cet instrument pourra étre employé dans les cours de diction, pour les personnes à l'ouïe normale, dans les cours .de musique, instrumentale ou vocale, et recevra aussi un grand nombre d\u2019applications indust-iel- les.vastes bains publics dans tout l'empire.De grands aqueducs y amenaient l\u2019eau des montagnes et, le cas échéant, on ne manquait pas de tirer parti des sources thermales.La ville de Bath, en Angleterre, doit son nom au vaste bain public que les Romains y construisirent a l\u2019emplacement d\u2019une source naturelle.Le mot plomberie lui-même vient du latin plumbum, qui signifie plomb, métal dont les Romains faisaient les tuyaux de canalisation.Le plus célèbre des bains romains, construit sous Dioclétien, mettait plus de 3,000 sièges à la disposition des baigneurs.L\u2019énorme édifice eomprenait en outre une piscine de natation, un gymnase, une galerie de tableaux et un théâtre Comme beaucoup d\u2019autres,\u2018 le bain était presque entièrement en marbre et en mosaïque, et décoré d\u2019or battu.Sous le rapport du bain, rien de rigolo pendant les mille ans qui ont suivi la chute de l\u2019empire romain.François ler, par exemple, se vantait de ne jamais se laver, et la plupart de ses féaux sujets partageaient son aversion de l\u2019eau.En Orient.l\u2019habitude du bain ne se perdit jamais entièrement, car l'hospitalité y exige qu\u2019on offre à l\u2019invité de quoi se baigner ou se laver tout au moins les pieds et les mains.Les croisés suivirent cet exemple: c\u2019est par eux que la coutume du bain réintégra l\u2019Europe occidentale et l\u2019Angleterre.- Il paraît que Henri IV d\u2019Angleterre institua l\u2019Ordre du Bain, en 1399, parce que ses nobles se présentaient devant lui couvert de sang et de sueur, à l'issue des batailles.Légende?Peut-être.Il n'en reste pas moins que l\u2019obligation de se baigner, avant d\u2019être créé chevalier, faisait partie du cérémonial lorsque Georges Ier rétablit l\u2019Ordre, en 1725.La grande Elizabeth donna au.bain sa royale sanction.On a dit qu\u2019elle se baignait chaque mois, \u201cavec ou sans nécessité\u201d.Marie d\u2019Ecosse avait son bain en face du château de Holyrood, de l\u2019autre côté de la voie publique.Incidemment, elle aimait se baigner dans le vin.Plus tard, les autorités religieuses elles-mêmes en vinrent à approuver le bain, d'où le dicton anglais: \u201cCleanliness is next to Gedliness\u201d.L\u2019avènement de la baignoire portative, en tôle, a laissé entrevoir le rôle que les métaux, no- \u2018tamment le fer et l\u2019acier, allaient jouer un jour à la salle de bain.Cette baignoire portative fit fureur en Angleterre: le tub a suivi les voyageurs britanniques dans toutes les parties du monde.En France, cependant, la propreté reprenait aussi ses droits.A Paris, par exemple, des porteurs allaient de maison en maison, offrant baignoire et eau chaude.Ils attendaient à la porte que monsieur ou madame se fût baigné, vidaient le baquet à la rue et continuaient leur tournée.C'est aux.Français qu\u2019on attribue en outre l\u2019invention de la baignoire- sabot, au XVIIIe siècle.En eui- vre, cette baignoire avait la forme d\u2019un soulier féminin dont les bords montants cachaient pudiquement le baigneur.On y mettait LE SAMEDI, 8 NOVEMBRE 1952 La baignoire \u201cchaise longue\u201d, populaire en France vers 1850, servait surtout de meuble.faisait livrer de l\u2019eau chaude.de l\u2019eau, qu\u2019on faisait chauffer en allumant un feu de charbon de bois dans le talon.La pointe se terminait par un tuyau d\u2019égouttement.Montée sur roues, la machine se déplaçait aisément d\u2019une pièce à l\u2019autre où, encâdrée de jonc ou de bois, elle faisait partie de l\u2019ameublement, Il y eut ensuite la baignoire-sofa, où l\u2019occeu- pant pouvait enfin s\u2019étendre, Elle fut très populaire en France et en Angleterre.\u2018Napoléon détestait les grandes baignoires de son époque, à cause de sa petite taille; il s\u2019en fit fabriquer une plus petite à Fontainebleau.Sa soeur Pauline possédait une baignoire bordée de miroirs.Les femmes de son temps étaient pourtant si modestes qu\u2019elles mettaient de la craie dans l'eau du bain pour la rendre opaque.En Amérique, la vogue du bain a été lente à s\u2019implanter.Les plus hardis\u2014George Washington était du nombre\u2014se baignaient à la rivière.Quant à Benjamin Franklin, il rapporta de France une baignoire-sabot.Au Canada L'histoire ne fait pas mention du bain aux premiers temps de la colonie.On sait cependant que des tribus indiennes du Canada employaient, au cours de certaines cérémonies, la méthode chère aux Finlandais: ils versaient de l\u2019eau sur des pierres chauffées et prenaient un bain de vapeur.Le bain à domicile devint bientôt d\u2019une popularité croissante au Canada et aux Etats-Unis.Pour la plupart, cependant, le bain du samedi soir semblait fort suffisant.On le prenait dans une cuve placée au beau milieu de la cuisine.A vrai dire, c\u2019est depuis la généralisation de l\u2019eau courante que le bain fréquent est entré dans nos moeurs.Il! n\u2019y a pas encore un siècle, personne n\u2019eût rêvé de voir des salles de bain comme on en trouve aujourd\u2019hui partout.Les baignoires elles-mêmes ont subi des transformations considérables.Les riches Anglais de l\u2019époque victorienne se baignaient dans des cuves de marbre vraiment énormes et pompeusement ornementées.Pour sa part, l\u2019Anglais moyen se contentait d\u2019une cuve de bois.Bientôt, on fit des cuves doublées de plomb, puis de zine, puis de cuivre.Plus tard, on fabriqua des cuves de métal peinturé.Quand aux baignoires de luxe, on les fit en porcelaine plutôt qu'en marbre, A l\u2019heure du bain, on se Un changement radical, dans le procédé de manufacture, survint en Amérique du Nord, vers 1870, lorsque la Barrows Savery and Co., de Philadelphie, fabriqua la première baignoire en fonte émaillée.Au Canada, les baignoires de ce genre furent manufacturées pour la première fois en 1903, à Port Hope, Ont.Depuis ce temps, les baignoires de fonte enduites d\u2019émail vitreux ont toujours été plus recherchées que les autres.Aujourd'hui, néanmoins, on emploie de plus en plus l\u2019acier comme métal de base.Pourquoi l\u2019acier?Parce qu\u2019on exige des baignoires plus légères, moins coûteuses, mais d'aussi bonne qualité.Une baignoire en acier enduite d\u2019émail-porcelaine ne pèse que le tiers environ d\u2019une baignoire de fonte.Elle coûte moins cher.L\u2019émail-porcelaine est plus lisse, plus dur, résiste mieux aux égratignures.Au Canada, Alliance Ware Ltd., de Vancouver, et Crane Steelware Limited, de Québec, manufacturent ces baignoires en acier.Pour façonner ces baignoires, on livre des feuilles d\u2019une acier spécialement étiré à une presse hydraulique énorme, qui exerce une pression de quatre millions de livres.Les baignoires subissent ensuite un nettoyage, un décapage à l'acide muriatique et une neutralisation à la soude et au borax.On les enduit alors, par vaporisation, d\u2019un premier émail qui assure l\u2019adhérence de l'émail définitif à l'acier.Après avoir passé par un séchoir infra-rouge et un fourneau chauffé à 1,530°F., les baignoires reçoivent une dernière couche vaporisée d\u2019émail blanc ou d\u2019émail au titane coloré.Un dernier séchage, une dernière cuisson pour Yémail-porcelaine, et les baignoires sont à votre disposition\u2019 Ah! ce bain que vous prenez si facilement, savez-vous au moins l\u2019apprécier?Vos ancêtres n'en auraient pas tant demandé! Vous tournez un robinet: l\u2019eau chaude, fournie par un réservoir en acier chauffé à l\u2019électrieité arrive à votre baignoire par des tuyaux d'acier.Il ne vous reste qu\u2019à vous prélasser dans votre baignoire en acier, si confortable, et à goûter un confort que vos aïeux auraient pourtant bien mérité.Au fond, ce sont eux qui nous ont rendu la vie plus facile.Et plus propre.L'OVALE\u2014C-I-L vate en astrakan noir.Par Victoria CHAPPELLE E manteau à dos vague, accompagnant soit la robe, soit la jupe, occupe une place importante dans les collections londoniennes de la saison prochaine.Parfois collant aux hanches, parfois évasé au- dessus de la jupe immuablement étroite, il est interprété différemment par chaque couturier, ce qui n\u2019empêche pas qu\u2019une même maison en présente parfois plusieurs variations.Parmi les multiples usages auquel il se prête, l\u2019un des plus intéressants est d\u2019en faire l\u2019accompagnement d\u2019un tailleur, qui peut être plus sombre; dans ce cas, le paletot sera souvent en tweed ou en velours de laine gratté, d\u2019un dessin vigoureux, carreaux ou écossais par exemple.Sous cette forme, il tire son charme d'un effet de lourdeur qui prête un chic inattendu à l\u2019ensemble.Les femmes semblent aimer particulièrement cette illusion de lourdeur, dans la mesure où, par contraste, elle met en valeur leur silhouette et leur tailleur, ajusté dans la plupart des cas.Ce genre de paletot, bien entendu, ne marque jamais i la taille, et le résultat est fort a réussi.En fait, il pourrait succéder dans la faveur féminine à la jaquette deux-tiers, dont les femmes commencent maintenant à se lasser après l'avoir trouvée si commode pendant longtemps.Les compromis de la silhouette droite La silhouette droite offre.en vérité, plusieurs compromis, probablement en vertu du principe que la femme doit être amenée graduellement, bien que fermement, à accepter la transformation de sa ligne.Par exemple, l'un des modèles les plus charmants et les plus faciles à porter Le ere e2 pan SEE ni de Stiebel est en flanelle ærise, avec une jaquette droite à revers très longs et relativement larges; le col et ies revers des manches sont recouverts de velours assorti à l\u2019écharpe, et des poches à revers d\u2019allure sévère sont placées très bas sur les côtés.La jupe est, comme toujours, très étroite.Dans le domaine des manteaux, le choix est vaste.Les garnitures de fourrure \u2014 presque toujours rase \u2014 sont une note importante de la mode nouvelle.Elles empruntent toutes les formes possibles et imaginables, dé& puis les parements de col et de manches jusqu\u2019au plastron cou- vrarit tout un devant de coupe smoking, sans oublier les doublures.Toutefois, beaucoup de manteaux, tant droits qu\u2019ajustés, en sont encore dépourvus.Dans certains manteaux droits, la ceinture est utilisée pour attirer l\u2019attention sur la taille, à sa place normale, mais dans l\u2019ensemble, le manteau sans ceinture domine dans les nouveautés de la saison.Il est d'ampleur réduite, et quelque peu large et volumineux à hauteur des épaules.Cet effet est obtenu non seulement grâce à la manche dolman, mais aussi par de larges cols en forme de capes qui encadrent le visage, et sont parfois même assez hauts pour cacher la tête.Quelques-uns des styles dominants de l'année prochaine s\u2019inspireront probablement de cette ligne.La ligne d\u2019épaule arrondie Le paletot de style \u201cgaucho\u201d conçu par Michael, de chez La- chasse, est probablement le favori des nouveaux modèles.Non seulement est-il souvent aussi large que long \u2014 effet que viennent accentuer les emmanchures basses \u2014 mais encore Yes tissus utilisés donnent-ils l'impression d'être si épais que seule une main de maître a pu les tailler, et - Photos P.Clark, Londres A GAUCHE: manteau de Victor Stiebel, en velours de laine d\u2019un gris doux, avec parements de gros-grain noir aux manches, aux poches et aux revers du manteau; cra- A DROITE: tailleur de flanelle gris foncé, de Victor Stiebel, de Londres, à jaquette droite, sans taille, et à une jupe étroite; col et manchettes assortis à l\u2019écharpe de velours vert foncé.~VAAAAAAAAS Les compromis de la silhouette droite et sévére dans la mode londonienne ils sont toujours d\u2019un dessin hardi.Une autre variation est le modèle de Ronald Duncan, dont l'ampleur basse du dos est retenue dans une bande ajustée sur les hanches qui vient mourir en oblique sur le devant du vêtement, plus court que le des.Cette ligne, s\u2019ajoutant à l\u2019effet de la manche dolman, donne aux épaules une apparence extrêmement arrondie.\\ Il semble d'ailleurs que ee soit bien la l\u2019effet visé par ces modèles, ce qui suggérerait que les couturiers sont si las de la silhouette à la taille étroite et aux hanches accentuées (qui subsiste toutefois dans nombre de mudèles séduisants que les acheteurs d'outre-mer ont commandés) qu\u2019ils font tout leur possible pour faire adopter au plus vite la silhouette droite et sévère qui en est l\u2019opposé.Et si Ja nouvelle silhouette rappelle la ligne chemise qui connut une telle vogue avant 1930, nous pouvons nous rassurer en constatant que les modèles actuels s\u2019en différencient d\u2019une manière qui, pour être subtile, n\u2019en est pas moins indiscutable, et qu'ils sont marqués d\u2019un indéniable cachet 1952-1953.Un tailleur intéressant de Victor Stiebel a une ligne d\u2019épaule très tombante, qui rétrécit extraordinairement la silhouette, et l\u2019absence de col vient accentuer ~ cette illusion.En fait, le spectateur en vient à se demander si l\u2019élégante n\u2019a pas subi l'ablation chirurgicale des elavicules: comment expliquer autrement un changement si radical de son anatomie?Cette jaquette a les manches montées; dans d'autres modèles de ligne moins exagérée les emmanchures sont extrêmement basses.(Bureau d'Information du Royaume-Uni) Page 21.; if Les enfants 4 ennuient ï au mois de novembre.î Par Thérèse L'HEUREUX OVEMBRE vient d\u2019arriver avec sa température capricieuse, ses pluies, ses meiges légères, son froid pénétrant.Si les adultes sont plus enclins à songer à la 155 mort de la nature, les enfants, eux, ne guettent que les premiers cristaux de neige.Dès que tombent les premières neiges éphémères, on entendra des cris de joie \u2018et l\u2019on verra aux fenêtres de grands yeux ravis et des nez collés sur les vitres pour mieux goûter de l\u2019intérieur cette merveille blanche toujours nouvelle.Mais en attendant, les enfants en vacances, le samedi et le dimanche, se lassent, frivoles et capricieux, de voir tomber des flocons vite disparus ou d'entendre siffler le vent.Que ferons-nous de ces jeunes turbulents?se lamentent les mamans.Novembre i et sa tristesse ne plaisent pas à ces êtres trop jeunes pour en a goûter la mélancolie.Eh! bien, c\u2019est l'heure des jeux d'intérieurs.Sans imposer des jeux aux enfants, il faut leur enseigner des amusements où se développeront leurs sens de l'initiative, leurs goûts artistiques.Qu\u2019il possède ou non des aptitudes dans le dessin ou la pein- a ture, tout enfant manifeste des prédilections pour le barbouillage.a L\u2019après-midi de la péinture, étendez des journaux sur le plancher E de la cuisine, ou de la salle de jeux, installez tout le petit monde is avec des craies de cire, de la peinture à l\u2019eau ou des crayons pastels.8 Au lieu d\u2019encourager l\u2019enfant à colorier des dessins déjà tracés, a suggérez-lui de créer lui-même une image sur papier blanc.Les ; résultats seront sans doute étonnants à tous points de vue.Sur- p tout, ne ridiculisez pas les \u201coeuvres\u201d de vos artistes en herbe.Faites-vôus expliquer au besoin que ce carré aux angles plus ou moins droits, surmonté d'un triangle, représente votre maison.Papa | deviendra peut-être lui aussi de simples figures géométriques, avec des cheveux hérissés et des membres démesurés.Qu'importe! L\u2019enfant a voulu le représenter à sa façon.Il a créé une image, transmis une pensée.Entre eux, les enfants se révèlent souvent les meilleurs critiques de leurs oeuvres artistiques.Inutile d\u2019intervenir, à moins qu\u2019on en vienne aux grands moyens: cris, poings ou gifles.Et l'hiver viendra.Papiers, crayons et pinceaux feront sans doute va place aux traîneaux, patins et aux skis.Mais l\u2019enfant.encore in- \u2018 constant, se fatiguera de la neige et reviendra de temps en temps = à la peinture commencée en novembre.; van Fromage au gril avec then et asperges > (6 sandwiches) - tasses de lait tasse de jus d\u2019asperges tasse de fromage Canadien Cheddar rapé (12 1b.) c.à table d\u2019huile de thon ou 2 \u20ac.à table de beurre c.à table de farine E c.à the de sel : livre d\u2019asperges boite de thon (7 onces) quelques grains de poivre 6 tranches de pain Cuire les asperges; égoutter et mettre le liquide de côté soit Cl 3 tasse.Egoutter 1'nuile de thon; mélanger l'huile ou le beurre avec la farine dans la partie supérieure d'un bain-marie.Verser le lait graduellenient en brassant.Ajouter le liquide des asperges et cuire au-dessus de l'eau chaude en brassant constamment jusqu\u2019à épaississement.Ajouter les morceaux de thon et l'assaisonnement.Mélanger parfaitement.Rôtir une tranche de pain sur un côté; dresser dans une casserole peu profonde.Mettre les asperges sur le côté du pain non rôti.Verser la crème au thon sur les asperges es et saupoudrer de fromage râpé.Griller jusqu\u2019à ce que légèrement ei bruni (environ 5 minutes).x = he BSN ee WON vor. La gf he ra UT TF RE = 3S \u201crt Un roman de Pierre L Lomate Le Mon steur en Gris.Aux Eloux, il y a certes des malheureux; mais on les connait, on les secourt.On a toujours pour eux une tasse de lait, des pommes de terre, ou des sardines, Et puis, M.le curé va les voir.Et quand ils meurent, c\u2019est chez eux, au milieu des vieux meubles amis, avec tous les secours si consolants de la religion.Tandis que, là-bas, dans cette capitale que Jean Damour lui a dépeinte tant de fois comme si odieuse.si mangeuse de vies.Svlviane s\u2019arréte, le dos a la mer.regardant vers l\u2019Est, comme si elle apercevait là-bas.dans le lointain, la ville étouffante et géante.dans laquelle il v a des rues longues et mornes.des rues Séguin.et des rues Buzelin.Enfin, lui.Jean Damour, il est fixé ici, et il s\u2019y trouve heureux.si heureux!.Ia jeune fille, à ce moment, éprouve une hésitation.Au fond, est-il si complètement heureux?.\u2026.Des nuages passent assez souvent au fond de ses yeux bleus, et sans aucune raison apparente.Pourquoi?Parce qu'il est artiste.me il le disait lui-même?Sans doute!.Mais cette tristesse d\u2019artiste, elle est toute différente.Sylviane l\u2019a vu jeter, un soir, ses pinceaux au ttavers de \u2018l'atelier.découragé.Une heure après, il chantait en se remettant au travail.Non, il s'agit ue tout autre chose.La jeune fille ne sait pas bien se préciser à elle-même la souffrance de Jean Damour.Mais il y a une souffrance.et qui ne vient pas de son art.Alors.?Peut-être parce qu\u2019il est seul?Mais il n\u2019est pas seul, puisque ie commandant habite là, tout près.Il vient même souvent, en voisin, fumer sa pipe dans l'atelier.Et puis elle aussi, y vient dans cet atelier.Elle apporte des fleurs.Elle a brodé de beaux petits rideaux qui ont fait certainement plaisir.Logiquement, ce pauvre Jean Damour devrait être heureux toujours! Et, encore une fois, il ne l'est pas.com- Que faudrait-il donc faire pour .chasser le nuage?.pour rendre Jean heureux, toujours?La question revient comme un leitmotiv, et la réponse aussi: Il n\u2019y a qu'à se laisser conduire.La jeune fille approche de la propriété.La voici qui s'arrête.qui regarde.?Auprès de la vieille demeure de son père, se mettant pour ® al = , À 2 ht a 1 ainsi dire sous SA.protection, et blottie\u2019 contre les cupressus, se dresse une jeunc maison toute blanche, aux voiets verts.La porte de bois de cette mai- * son est ouverte à deux battants.On dirait deux bras qui appellent.Ils appellent qui.?Sylviane s\u2019avance.Et la petite maison toute blanche, aux volets verts, semble appeler davantage.Sylviane avance davantage.Il ny a qu\u2019à se laisser conduire.Sur le haut de la porte, elle - relit l\u2019inscription, ciselée au feu, en plein bois: J\u2019ai toujours aimé les pins et la mer , D'un amour qui dure.Odeur de résine et parfum amer, \u201c Et même murmure.\u2014Avance encore davantage!.insiste la petite maison, toute blanche, aux volets verts.Sylviane pousse la seconde porte, sur laquelle sont pyrogravées ces paroles: Nous sommes asservis par les mannequins du progres que nous avons créés.Comme l\u2019apprenti sorcier de Goethe, nous ne savons pas la formule qui pourrait faire cesser la sarabande que nous avons déclenchée.Fiers de notre civilisation qui est sans âme, et qui ne contient pas une seule vérité essentielle de plus que les civilisations antérieures, nous allons, ignorants et vains, vers un avenir d\u2019irrespect, de confusion, de cynisme, peut-être de crétinisme.Le pittoresque de la chose, c\u2019est que la phrase est signée: Anatole France.Avance toujours, Sylviane! Mais pourquoi hésites-tu?Aurais-tu peur de quelqu'un?ou de quelque chose?Peur de qui?Peur de quoi?Rappelle-toi, Sylviane: \u201cIl n\u2019y a qu\u2019à se laisser conduire.Alors, Sylviane entre, comme poussée par une main invisible.Elle entre.regarde.regarde.Oh.ce n'est pas la premiere fois qu'elle pénètre ainsi dans l'atelier de Jean Damour.Elle y vient plusieurs fois par semaine.C\u2019est même\u201d son coin de bleu.Mais jamais elle n'a éprouvé ce qu'elle ressent en ce moment.Elle a de bons veux, Sylvia- ne.de beaux yeux aussi, qui savent très bien distinguer au large quel est le bateau, dont les voiles se profilent dans le ciel.Ces yeux, si bons, n\u2019ont pourtant jamais vu ce qu\u2019ils aperçoivent, là, tout d'un coup, sur le seuil, ce soir.Ou plutôt, si.Ils ont vu les choses, mais sans liaison.les choses, une par une.Ils n'ont pas constaté, comme aujourd'hui qu\u2019en cet atelier, baigné de soleil et caressé par le feuillage aigu des pins maritimes, c\u2019est elle.Sylviane, elle qui est partout.Et lorsqu'elle n\u2019y est pas, elle y est quand même, en ce sens , que tout s'y trouve en fonction d'elle.C\u2019est elle, cette vaporeuse esquisse au fusain.Elle, cette jeune fille, & la chevelure dénouée.et qui, sur le table, pousse sa périssoire à la mer.Elle, cette étude à l'huile, d\u2019un profil perdu, tout voilé sous de sombres cheveux vénitiens.Cette étude en terre est à peine commencée, sur sa sellette, et déjà, Sylviane s'y reconnaît.\u201cMo1, je suis toujours seul.\u201d Et cette sculpture sur bois si amoureusement fouillée.?Et cette aquarelle, hâtivement jetée sur le papier, mais si frai- che et si vivante, avec, en exergue, à l'encre de Chine, cette phrase qu\u2019ils avaient lue un jour ensemble tête à tête, dans un livre ami: Tu n\u2019es ni blanche, ni cuivrée, Mais on dirait qu'on t'a dorée Avec un rayon de soleil.Et ces petits dessins, un peu partout piqués au mur avec des épingles, c\u2019est elle, toujours et partout, comme si ce pauvre enfant ne voyait sur la terre qu\u2019une seule figure.qu\u2019un seul être: Sylviane.\u2014Avance!.Avance toujours! insiste la petite maison toute blanche aux volets verts: \u2014Comment!.Tu n\u2019avais pas encore remarqué cela.?Tu t\u2019en aperçois seulement aujourd\u2019hui?\u2014Non.je n'avais pas vu.je vous assure! \u2014Vrai de \u2018vrai?\u2014Peut-être un peu tout de même!.Mais je n'avais pâs regardé comme je regarde au- jourd\u2019hui?\u2014Comment regardes-tu donc aujourd\u2019hui?Sans vouloir désormais répondre, Sylviane va, vient dans la grande pièce.Elle a l\u2019impression, étant tellement ici, qu\u2019elle est chez elle.déjà chez elle! Quand elle sort, oh! lentement, la petite maison blanche aux volets verts lui murmure tout bas: \u2014Au revoir, Sylviane!.La jeune fille s\u2019arréte alors sur je seuil; et, devant ses yeux, réapparaît la phrase de tout à l'heure: I n\u2019y a qu\u2019à se laisser conduire.Mais conduire où?Et toutes les petites Sylvianes de la maison.les croquis et les esquisses, et les pages d\u2019album piquées au mur, et les aquarelles, et les huiles, et les fusains, et les sculptures sur bois, et même la grosse terre glaise sous son chiffon mouillé.tout ce petit monde, issu de la même tendresse et du même amour, répond ensemble avec ferveur: \u2014Conduire où.?Mais, Sylvia- ne, peux-tu encore te poser pareille question!.XVIII Pendant ce temps, le Monsieur en gris se posait, lui aussi, des questions, en se dirigeant vers la maison qu'il venait d'acheter aux Eloux, bler.C\u2019était une vieille, vieille maison, tout à fait noirmoutrins, avec une aire en terre battue, entourée de murs bas.Il y avait un grand rez-de-chaussée, un premier étage avec sept fenêtres.Le tout se terminait par la fameuse chambre aux pommes de terre, que possède chaque maison de marin ou de cultivateur qui se respecte.Cette chambre est généralement la plus aérée, la plus belle de touies les pièces, et on y accède par un escalier extérieur indépendant.Des générations avaient vécu là.Sur le mur principal se profilait, peine à la chaux, cette croix spéciale, qui est comme la signature et l'affirmation publique de la foi des anciens de l'ile.A Noirmoutier, et dans les villages, la plupart des maisons n\u2019ont 'pas de nom.Tout le monde s\u2019y connaît, et une désignation spéciale est bien inutile .Mais aussitôt qu\u2019elles sont occupées par des étrangers, les maisons obligatoirement baptisées.Sans cette précaution, le brave facteur Pinaud serait très embarrassé, surtout pendant la saison, pour distribuer son volumineux courrier.Le Monsieur en gris chercha donc un nom pour la sienne.Et cette recherche l\u2019amusa.Voilà une occupation de vacances qui ne fatigue pas beaucoup les méninges d\u2019un professeur en Sorbonne! Comment appeler ma maison?C\u2019était la première fois que le Monsieur en gris en possédait une; et, doucement, la mentalité du propriétaire s\u2019éveillait en lui.Jusqu\u2019à présent, il s'était contenté, pour ses vacances, de l\u2019hôtel banal, ou des aimables invitations que lui faisaient assez fréquemment, dans leurs cChâ- teaux, ses admiratrices de Paris.Aujourd\u2019hui, l\u2019amour, l\u2019éternel amour, par une sorte de répercussion, l\u2019amenait peu à peu à se faire un foyer, presque sans gâ'il s\u2019en doutât.Le professeur agrégé n\u2019était donc pas régi par d\u2019autres lois que celles qui poussent le simple, moineau des champs à se construire un nid, quand son coeur bat pius vite sous sa petite aile.Et même le moineau avait sur le conférencier de la Sorbonne cette supériorité que, son nid, il le bâtissait lui-même, tandis que le Monsieur en gris faisait comme le coucou, il en prenait un tout fait, et qui avait servi à d\u2019autres.Le professeUr n'allait pas chercher si loin.Il était content d'avoir une maison officiellement et qu\u2019il fallait meu- chrétiennes à lui, car dûment payée chez Maitre Leménager, notaire a Noirmoutier.Alors, il s'agissait de trouver un nom.un très beau nom! Oh!.il y en avait un qui avait jailli tout de suite de son vieux coeur: Castel-Sylviane.ou Ker-Sylviane, .ou Sylviane, tout court.Cela, il ne le pouvait pas, ou du moins, pas encore, Mais, un jour viendra! En attendant ce jour, il fallait découvrir quelque chose d\u2019aimablement provisoire.Pour s\u2019inspirer, le professeur sortit un peu sur la route, et regarda amoureusement s& nouvelle acquisition: (A saivre) x + «+.LE SAMEDI, 8 NOVEMBRE 1952 No TT, CANADIEN Par M.Patrick Lapierre, Montréal (P.Q.), dédié a M.Lionel Roy, Hull (P.Q.).: Noirs 14 pièces\u2014Blancs 13 pièces a ee a \u201c Yi Vi SN sal 50 8 a ofenananevarn 7 7 2 787 LAO TCH Tie VOOR DOM V3 SU UY a A à % % % 712 0 Yu o A DOO % a 2 e Cu VU Les blancs jouent et pme No 67\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.Delphis Caouette, Saint-Hya- cinthe (P.Q.), dédié à M.Louis Gi- roux, Ottawa (Ont.).Noirs 10 piéces\u2014Blancs 14 pièces 1,4 YY Si 2B 0 ne eee] e Dh, ih Ceres .HO ee A 0.00 i RL, ii 7 7, 7e \u201cry 0.0.27e Ses a\u2018, Be 2 mo nos \u201com Les blancs jouent et gagnent No 68\u2014PROBLEME CANADIEN Par M.Gérard Lefebvre, Montréal (P.Q.), dédié à M.Wilfrid Arvi- sais, Hull (P.Q.).Noirs 10 pièces\u2014 Blancs 14 pièces Oh Th Th or 7.7 2, pu Herne ® 7 7.Uv wed \u201cuo > vey yy ve 7 0 0 UC oe 7 CO 7 Henencn sos 0.TT 00 eo ol DONO HOW 0S 7 7 % % Les blancs jouent et gagnent No 63\u2014SOLUTION BLANCS: 51-46; 46-40; 54-48; 71- 58; 56-49; 44-33; 43-37; 68-61; 69- 56 gagnent.NOIRS: 19-32; 34-60: 42-64; 60- 71; 71-38; 7-67; 32-56; 56-62:\u2014 A S ue 080 0 OC 4 \"n se.=.ace No 64\u2014SOLUTION BLANCS: 40-34; 63-58; 69-58; 48- 41; 46-20; 20-44; 43-32 gagnent.NOIRS: 27-40; 36-63; 30-38; 35- 70; 33-31; 70-37;\u2014 No 65\u2014SOLUTION BLANCS: 50-45; 57-50 36-30; 47- 41; 30-37; 71-23 gagnent.NOIRS: 31-39: 46-35; 39-43; 66- 36; 43-64; \u2014 Voir la chronique dans l\u2019édition régulière.AVIS AUX CORRESPONDANTS Pour toute correspondance avec le chroniqueur damiste, s'adresser à: M.René-A.Charette, 54, rue Dollard, Hull, P.Qué.APY roe TE NRE ON = Cl EN TEE af Ba Ve ; ere p AT A J rife) Le / i iN Xx te.\u2019 PRI Shela iN LR Vi Lo A AA ER Press .KR ) NETL = \u2014_ \u2014 .[ TN 37 VOILA, JEAN DAMOUR, AVEC TOI DISPARAIT ES pg ROY Police Montéë = \u201c ; : 7 Lo gp A sue i iF uv ur 3 ALORS QUE ROY SE DIRIGE VERS LE NORD A TRAVERS LA TEMPETE DE NEIGE \\ H POUR EXAMINER LES ETABLISSFMENTS DES VETERANS, DEUX COUPS DE FEU : 2 SOURNOIS PERCENT A PEINE LE BRUIT DU VENT! 3 [ yor ay ie >\u2019 - Ld - s \"JE SUIS SAUF MAINTENANT! MAIS CETTE NEIGE! JE NE Vois 3 < M.CHEL DISAIT VRAL.IL FAUDRA RETOURNER ET RIEN! JE NE CONNAIS PAS LES BOIS.JE SUIS PERDU So \u201d REVENIR AVEC DES CHIENS.TIENS ! UN : EW CANOT A LA DERIVE! REAR yr JE SUIS PERDU ET JE VAIS MOURIR SANS ABRI NI VIVRES DANS CETTE TEMPETE'! TIENS! QUE VOISJE.: UN FEU DE CAMP.HMM! JE SUIS REVENU AU CAMP DE JEAN DAMOUR.JE SUIS CHANCEUX .,,.JE VAIS TROUVER DE QUOI MANGER ! > l DES TROUS DE BALLES.DU SANG?TU RETOUR- 79 4 NERAS SEUL ECLAIR.J'AI DU TRAVAIL A FAIRE! NS .- 9 mma mar 0e = % x a on - TRY IRAP a se a oe bow bi J BA RE = fo w 2 Le dat bE 5 & A LN a a a = % \" Pw: & § nr a Id Pics A * me I.E AQ a: A x > 7 rand ll pr de i for a (D Ka a MA) \u20ac ES vi oe Li hl Puna fg S + Las) a\" {13 OÙ Ld Po 17 a) bed pes M < da La I k LU SS TH FAN poi.a J 1 Fp A ossi} I * rp 4 ï LA A pe ?= LOR i! A a ry Le J D { ~~ oe 4 EE Ag Page 24 SAMEDI 8 NOVEMBRE 1952 - Ry on a od _ 2 Go sets es on on Soe! 5 4s Tarte LE xs RE 5 ra aps ES ea aan oer ve atta SCT ES ae SAD we Ry oh Vey oe\u2019 SIR 2 We PEIN : Pe 2 : ou 0e va >, te 2 2X: i RS 7 y a Ca (2 4 35 A 2, aa id = de % hel 5 er 2 \u201c 0 ; \u2019 4e ee CCR += : ug cs ea > a : a 2d Se ne > > 2 ao 4 vy Ee ae 0) e pa 23 a 2 Hy 2% SR = NR i ECS Te 2 2 ES yd 2 2 5 =n Es 7e ses ce pu ee Le 2 = = me a SE 13 Xe A es se 5 2 Gt ne RAS 2 AX x NR = = = = a 3 » = = oS ir = > 25, We ze = RS se &5 = SR 2 = A.> sn 2 ee 2 SE Eu i ne re ee 3x 2 £3 RY De oe 5 RE 2 Ë Rs SS 0, ou 3 = ce 7 Sebo ee 2 + en = d Es oy 0% a 0e SE .Lees = ge pa va.= SR nS 4 COS 2 T5 SE BZ as ne > i: 3 Sa oe ES 5 AY = pa ox ho A _ 5 2% Lez o = te = A ol Labs CA > LA Zn SS a ce = a ce es Sess a a 5 oo 7.ol se - a _ ad .5 io + es 2 2 \u20ac pense ue ZE Z eX ee ou Raa 53 ld os 2% 72 ee 7 NR SR ex 4 Li Sa NEO > ts es 4 no 2 ee Rens £ Le es A ov = Co 3 = sx .ce No 3 ss SE Se 2 on 28 el ce ons $0 i > 7 ve 5 A sa ee ox, a 5 < 5 x 23 = TH ox he x 7 > x ra 2 ane re 2 3g Lo ne vic 25 es oo 0 25 Les 5 2: ee Es Ks 7 75 a: = 7 75 ce RAs 2 = 3 5 x a SK x % A Fe SRR ro: > a Rs EE x sx = = .RZ 4 SX = VE A es SR a = > al x Ne 5 a = - 2 a i a 7 2 = et = 2 wn 7 5 ei 3 3 3 Si = as 2 en ns 5 es Sn = ss .Se Pe ox .ve 2 2 = : 3 En 2 57 2 i 45 3 ON x , a Sr 2 ng ie 2 72 = pe ca 2 ë = £23 rs ot x = SY £3 Ne Sn = = 2 ee fs Se RR AR a 2e es Se se as 2 = ee Sr ess = aR on, nd Le.2 LIRR Less Ce 3 5 > 7 2 i Ro £5 RR 7 ne Ce GR A 3 = A, = ne 5 Ro ob va cs 53 ie ri 2 Xr 2 2 SR ford Eee 5 7 or Qu £ SEE nt TI 2 = Te 2 en ow a > x SR 7 A 25 5 À ee 5 or Le 7 = Se ax.5 RF a = ERE do 2 = i 23 55 oN SA SL Se = 2 A LX ns 2% 5 ce A 4 a a = 2 5 75, Rs 3 36 se A Es 2 SR 5 ae 7 a = Li es & 2 xn .> or es Ca ; 5 A Xs 4 2 5; Gon a 55 2 La 1 SY % 7 aS RE 2 $3 Les oz = 4 24; 23 ai = 7 535 Ne 7 Se er Z a 2% 2) or CO SA eg o 2% ns > 7ses ES 2 2 OF 5 23 5 7 2% 7 7 0 Zr Es 5% % * ee, a Ge aR 7 3 x i a cs ue = 44 So 2 23 Lo 2 rd A > oa = es Le 2 Se Cir = a re es CS 72 2e i SE 2 A > > 7.Ses oR te = 7 = (AE le Nd oR 2 He oe 8 de ar 2e KL 7 En % se x.2 Z és = 5 X ue S > se 24 50 A La A 2 5 a ES = = Sr os I % .= A 7 as oR sa 2 ven a 7 ce = Se > 2; ro?; ee 2 Ge À ce a = za STE 75 Le 22 = 2 8 NÉ og x aA Ne es 2 Zon es x Le a De = ed ov oo] 3 5%, RE .75 3 = a > CE PHARE SURPLOMBE, DU HAUT DE LA FALAISE, L'ANSE PEGGY, EN NOUVELLE-ECOSSE > SEY = 7 aT 5 2 in cs.2 7e 7 eo Les SES oo Sa 5 rar SE a ES 8 % = a 7 A SA a x sa A So ve 2.= X 5 2 2 5 a 7 GE Lo rH % 7 ol! 2! ANY se SA Te GT cz M ye FL Bn ey SN oe ES 22 Gr.OS = Se, opr ga tol.2 Xe ee, 2 i 8 a ee as 7 = x3 RS 5172 x er Su 2 Go, 5 DES 7% x.Un pe Ce \u201c2 LE Lo RE 24 q a 7 oa A od Le = 2x A 57, 275 = = a 2% x £2 ni oo Ay = A CIRE EE 2.2% SFA Z = 5 2 of, ee, Ve 4 \u201ci 7 Nw ox # oh nr RRS 2 2 2 > Ne ss 4 se Ru 2% ZE = = Ty, : bd 2 oo = p13 A» 7 $ Z 0} 28: > \u201c7; += : % 7 2 3 PS $A we 75 Te 4 wr a 5 a Es e 4 764 ES se Ta 0 = % po $ \u201c37 78 P, 7 53 a 42 al Ce ri ae 5 > à Fa %: I 20 n Fas ipl FE me > wep.on 0, me pres.ÈS ms = arma, came ueTIp VET ve hv SA UY, mr sas, va 0 A vn me aww, TRIESTE TESS I .\u2019 - cee ° RRR verre \"ze i an = or.re I > pre PE A pyrene [He a Jy CARIN vif FTpTE at Nv py FS 3 | i Mac AS a as WW RAGE A = PY AN F4 IX in; 3 je ~ Y - x "]