Le droit, 25 novembre 1952, mardi 25 novembre 1952

[" | La Corée ee, a « - J Red SF} ¥ > 4, al) Demain: Pluie LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA | Dernière heure p.13 | vr .» .40e année \u2014 No 276 OTTAWA, LE MARDI 25 NOVEMBRE 1952 { - Le numéro; 5 sous N Ne fe Pd x le président de PAS.C.O.veut démissionner Par Jean-Charles DAOUST Quand les fonctionnaires fédéraux, membres de l'Association du Service civil d'Ottawa, se réuniront en assises annuelles dans une semaine de demain au Château Laurier, ils devront se choisir un nouveau président car le titulaire, M.John Mainwaring, veut céder son poste à un autre.\u201cC\u2019est avec regret que j'ai fait part de ma décision de ne pas briguer un renouvellement de mandat, à cause de la pression le mon travail comme fonction- maire\u201d, nous déclare M.Mainwa- ring.En souhaitant tout le succès possible à son successeur, le président de l'A.S.C.O.l\u2019assure de son entier et précieux concours.En effet, à titre d'ex-président, il fera automatiquement partie du conseil exécutif.La question des salaires Si la semaine de cinq jours représente en ce moment ja question primordiale pour les employés du gouvernement fédéral.celle d\u2019un rajustement des salaires et traitements ne conserve pas moins toute son urgente actualité.\u201cQuand nous avons obtenu de légères augmentations, explique M.Mainwaring, nous avions constaté que nous obtenions 8 p.100 de plus contre la hausse de 12 p.100 dans l'industrie privée, Depuis, le barème des salaires et traitements a été haussé de 20 Pp.100 en dehors du gouvernement.Dans les circonstances, nous (Suite à la page 12, col: 5) MAINWARING \u201c poRTMUNG MES OBERHAUSEN MON PAYS, MES AMOURS.Le sourire aux lèvres, ces quatre militaires de la région d'Otta-\u2018 10g se préparent à revenir au Canada cprès avoir servi pendant un an dans l'Armée canadienvie en Allemagne.De gauche à droite: le caporal Nel- Les soldats de la 27e se dirigent vers leurs foyers Arrivé d'Allemagne hier, le premier contingent de notre armée de paix vient passer la Noël dans son pays Par Richard DAIGNAULT QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier contingent de soldats de l\u2019armée canadienne en temps de paix est arrivé d'Allemagne, hier, à bord du navire Neptunia, généralement satisfait de l'expérience militaire acquise au cours de la dernière année.: Les 686 soldats et officiers, membres de la 27e brigade du Canada, se sont massés sur le pont du navire bleu et ont lancé des hourras lorsque la fanfare du Royal 22e a attaqué \u201cLili Marlene\u201d.Une poignée de parents des soldats de Québec s'étaient réunis sur le quai.Les sons stridents des cornemuses jouées par led membres du régiment de la Nouvelle-Ecosse, résonnaient dans le port.Les troupes ont débarqué, tôt aujourd\u2019hui, pour monter à bord de deux trains des chemins de fer nationaux du Canada.L'un d'eux se dirigeant vers Montréal, l'Ontario et les provinces de l\u2019Ouest doit partir à 2h.cet après-midi, h.n.e.Le deuxième, se dirigeant vers les Maritimes, doit partir une heure plus tard.LONDRES (A.F.P.) \u2014On annonce officiellement au Foreign Office que le séjour à Londres du maréchal Tito aura lieu entre le 23 et le 28 ars prochain.Aucune précision n'est encore Premier de trois contingents qui © comprennent environ 1,500 hom- A mes, te détachement est composé | es emp 0yes d'hommes mariés venant de toutes i les provinces du pays.Ils revien- ! °.© 0 .nent au Canada afin d\u2019y passer JUNC dux en la Noël dans leur famille.Demain, ; ils débarqueront et monteront, à + e A bord des trains qui les conduiront I D i t?à leur foyer respectif.Impatients g eve ten 0 » aprés une traversée de 12 jours, T0 ralentie par le brouillard et un \u201cQu\u2019entendez-vous, demanda un bris a l'appareil de radar du Nep-!employé municipal, lorsque vous tunia, les soldats ont hué lorsqu'il dites: si nos griefs ne sont pas en- fut annoncé que neuf Québecois tendus, nous prendrons des mesu- débarqueraient à l\u2019arrivée., \u2018res économiques ®t draconiennes\u201d.L'appareil de radar s'est brisé | \u201cEn trois mots, \u2018de *déélarer M à l'ouest de la Pointe-au-Pere, sur S¥ A.Little, directeur de l\u2019organi- le fleuve Saint-Laurent, alors que Sation de l'union nationale des em- l'équipage du navire -hissait les |Ployés municipaux: \u201cc\u2019est la grè- drapeaux.Une corde de l'un d\u2019eux YE - s'enroula dans le dispositif rotatif Cette question faisait suite à une de l'appareil.motion lue à une assemblée des Les pilotes Léon Pouliot et Lio- |employés municipaux de la région nel Saint-Pierre, qui conduisaient Ottawa-Hull, qui a eu lieu hier soir le Neptunia a Québec, ont dit'a la salle paroissiale Saint-Jean- aujourd\u2019hui qu'après avoir travail- Baptiste d'Ottawa., lé neuf heures sans dormir, ils| La motion était la suivante: \u201cQue ont réussi à \u201cflairer\u201d leur route \u2018le comité d'organisation soit au- à travers le brouillard.torisé à prendre les mesures néces- Interrogés à bord du navire, les saires pour que la Cité d'Ottawa soldats se sont dit satisfaits du reconnaisse cette union comme no- travail qu\u2019ils ont accompli au cours tre agent d\u2019affaires.Que nous nous engageons dès maintenant à l\u2019ap- (Suite 2 la page 12, col.1) puyer a quelque degré que ce soit pour que nos griefs soient entendus : et que nos droits soient reconnus.\u2019 Tito en G.-B.3 oils soter reconnus | Cette motion, a déêlaré M.Little, était nécessaire pour que nous le 23 mars | puissions faire cennaître à la mai- resse et aux commissaires de la ville d'Ottawa, que nous avons fini de jouer au fou.Nous avons envoyé maintes lettres au Conseil municipal d\u2019Ottawa depuis plusieurs mois afin que nos problèmes soient sta ee donnée sur les personnalités yougoslaves qui accompagneront le maréchal.- HANNOVER ARNHEIM d'Ottawa., 4 entendus, mais malheureusement elles ont été ignorées.Le temps (Suite à la page 1%, col.3) son BRAZEAU, d'Ottawa; le soldat Victor WESTON, de Smiths Falls; le capcral suppléant Fred CAIN, de Pembroke et le soldat Vincent FAGAN, (Photo de la Défense nationale) Le Canada va perdre l'empire de l'aluminium LONDRES (Reuters) \u2014 Le programme britannique, vieux de 40 ans et destiné à faire de la Côte d\u2019Or africaine le plus important centre mondial de production d\u2019a- lüminjium, sera peut-être appliqué, l\u2019an prochain, selon un rapport gouvernemental publié, aujour- d\u2019hui, ; Ce projet, dont la réalisation cofitera 143,000,000 de livres, sterling, prévoit une production annuelle d'aluminium de 210,000 tonnes.Selon un rapport sur les progrès du projet, que le gouvernement vient de publier en Livre blanc, une commission a été établie afin de déterminer si ce placement de fonds est teut à fait profitable.Elle doit soumettre -un rapport dans un an.Le programme de développement prévoit la collaboration du Commonwealth, d'abord entre la Grande-Bretagne et le gouvernement de la Côte d\u2019or, qui, à leur tour, joindront leurs efforts à ceux de l\u2019entreprise privée, britannique et canadienne.L\u2019énergie hydraulique proviendrait du fleuve Volta dont le cours de 1,000 milles sillonne le territoire africain occidental du nord- ouest au sud-est.Mais, en vertu du programme, Re draulique de 546,000 kilowatt-heu- res et un barrage près d\u2019Ajena, en- ;viron 70 milles de l'embouchure (Suite à la page 13, col.1) Outaouais impliqué dans le gros vol de Saint-Jérôme MONTREAL (P.C.) \u2014 L'arrestation de deux de trois suspects recherchés par la police à la suite du vol d\u2019obligations d\u2019une valeur de $500,000 dans une banque de Saint-Jérôme, il y un an, a été annoncée par la police provinciale aujourd\u2019hui.L'arrestation du troisième homme est attendue sous peu.Le directeur adjoint de la Sûreté provinciale, M.Hilaire Beauregard a identifié les deux détenus comme étant Gaston Prévost, âgé de 38 ans de Montréal et Ivanhoe Lambert, 36 ans, de Pointe-Gati- neau, Québec.Il a déclaré qu\u2019ils comparaitront demain ou jeudi a Saint-Jérome et seront accusés de \u2018vol, Le troisième individu recherché est Florian-Emile Lemieux, âgé de 32 ans, d'Ottawa.La police rapporte que Lambert a été appréhendé dans les arrestations massives de cinq susnects à travers la province, particulièrement dans la région de Hull.Pré- vost a été arrêté, samedi, à 30 milles d'Ottawa, par la police provinciale de l'Ontario à la demande de la force policière du Québec.Les autres suspects ont été relé- chés.* Des barricades ont été érigées sur toutes les principales routes de l\u2019Ontario et du Québec.Le lieutenant-detective Marcel Patenaude, chef de l'escouade de: huit policiers chargés de l\u2019enquête, a révélé ce premier pas dans cette (Suite à la page 12, col.4) ex > CE An « \u2019 | lu Sud veut voix sur le c Autre voix dissidente qui s'ajoute à celle des Russes La Corée du Sud ne fait pas partie des Nations Unies \u2014 Vishinsky soutient que seule sa propre résolution est la bonne \u2014 Rhee tentera de persuader Eisenhower que son pays a le droit de parler SIEGE DES NATIONS UNIES A NEW-YORK \u2014 (P.C.) \u2014 La Corée du Sud veut avoir son mot à dire dans la ques- tlon coréenne.L'observateur sud-coréen, aux Nations Unies a déclaré que son gouvernement ne peut accepter aucun rè- g'ement conclu sans sa pleine participation aux pourparlers, et sans son entière approbation.La Corée du Sud n\u2019est pas membre des Nations Unies et ne participe pas aux négociations de Panmunjom.La déclaration que M.Y.T.Puyn, ministre des Affaires étrangères de Corée, a faite, aujourd\u2019hui, semble écarter l\u2019acceptation des conditions proposées par l'Assemblée générale ou l\u2019état- major allié.C'est une autre voix dissidente@ qui s'ajoute au débat sur les moyens de mettre fin à la guerre.L'Union soviétique a rejeté, hier, lé projet de compromis de l'Inde au sujet des prisonniers de guerre.M.Puyn a déclaré ce qui suit: \u201cLe gouvernement de la république de Corée ne peut et ne veut pas accepter, contre son gré, tout arrangement ou accord ou résolution concernant la disposition de ceux qu\u2019il considère comme ses citoyens ou de ce qu\u2019il considère comme partie de son domaine historique, fait ou conclu ou adopté sans son entiére et officielle participation et avec la libre voix dont sp i Jes nations souveraines uns es Affaires ns ane les intéressent exclusivement.\u201d Cette déclaration a été faite à la veille du voyage, en Corée, du président élu des Etats-Unis.La Corée veut accueillir avec enthousiasme M.Eisenhower, et il semble que le gouvernement tentera.de lui faire valoir cette opinion.Le général a déjà exprimé son approbation générale des principes de l'administration Truman quant aux pourparlers de trêve.Hier, le ministre des Affaires étrangères de Russie, M.Andrei Y.Vishinsky a dénoncé le plan hindou comme \u201cnon satisfaisant et inacceptable\u201d.I a ,soutenu que seule sa propre motion, proposant une trêve immégliate suivie d'une conférence de pâix sur le rapatriement des prisonniers et toutes les (Suite à la page 12, col.8) * 11 jours de bagne et amende de $200 Un camionneur âgé de 59 ans, Percy Beaudry, 191, chemin Pres- land, a été condamné ce matin à onze jours de prison, à $200 d\u2019amende et à $2 de frais, ou à un mois de détention, pour avoir conduit son camion alors que son habileté était réduite par l'alcool.C'est la première fois à Ottawa que, depuis la promulgation de la nouvelle loi, un automobiliste est condamné et à la prison et à l\u2019amende.Le magistrat Joachim Sauvé, qui présidait la séance de la Cour de police, a déclaré \u201cque l'amende ne semblait pas suffire\u201d, et qu'à l'avenir, il se verrait dans l'obligation d'imposer des peines d'emprisonnement.Beaudry, au volant de son camion, se dirigeait vers le nord, Riverside Drive, vers 7 h.10 le soir du vendredi 14 novembre der- «Suite à la page 12.col.5) Mme P.Scheffer, ère de religieu \u2019 ° ts d oid \u2019 eminents, daeceaee Mme veuve Patrice Scheffer, née Marguerite Lajeunesse, et mere de Son Excellence Mgr Lionel Scheffer, O.M.L, vicaire apostolique du Labrador, et du R.P.Philippe Scheffer, O.M.I., visiteur général au Canada, est décédée hier à sa demeure, à Montréal.Elie était Agée de 83 ans et trois mois.\u201cLa défunte était également Ja cousine de Mgr Martin Lajeunesse, O.M.I., vicaire apostolique au Keewatin.Elle laisse pour pleurer sa perte six auires enfants: Lucien, Gérard, Simone, Suzanne, Jacques et Arthur; un frère, M.l'abbé Joseph- Arthur Lajeunesse; une soeur.la révérende Loeur Marie-Auguste de la congrégation des Soeurs de Sainte-Anne.Les fun:railles auront lieu à 9 heures en l\u2019église Saint-Alphonse, située sur le boulevard Crémazie à Montréal, jeudi ou vendredi matin, Tous les royens possibles sont employés.pour que Son Excellence Mgr Scheffer, qui est actuellement en route pour le Labrador, retourne à Lourdes de Blanc Sablon pour que, les -conditions atmosphériques le permettant, il puisse revenir par avion.La défunte est actuéllement exposée aux salons fuméraires Le- gault, situé au coin des rues Liège et boulevard Saint-Laurent.Pas de nouvelle des 52 disparus -ANCHORAGE, Alaska \u2014 (P.A.) \u2014 L'aviation, la marine et la garde côtière ont uni leurs efforts, eujourd\u2019hui, pour fouiller les nombreuses iles du golfe septentrional de l'Alaska en vue de retrouver un Globemaster C-124 disparu avec ses 52 passagers et membres d\u2019équipa,e.Le Globemaster géant, troisième transport militaire perdu en Alas ka depuis le 7 novembre, a disparu, samedi, au\u201c¢ours d'une envolée entre McChord, Etat de Washington, et Achorage.Il por tait un équipage de 11 hommes et 41 passâgers militaires.: Un rapport erruné selon lequel on aurait aperçu les débris de l\u2019avion près de l\u2019île Middleton, point d\u2019où le Globemaster a transmis son dernier message radiophonique, a causé une certaine excitation, hier.Par Jean ALLARY PARIS (A.F.P.) \u2014 Après M.Trygve Lie, secrétaire-général des Nations Unies, M.Torrès-Bodet, directeur général de l'U.N.E.S.C.0.donne sa démission .Officiellement les deux cas sont différents: M.Trygve Lie a voulu, en se retirant, faciliter une entente entre les Occidentaux et les Russes (qui ne le reconnaissaient pas) sur l'affaire de Corée, tandis que M.Torrès-Bodet s\u2019en va pour protester contre le fait que les crédits votés en faveur de l'organisation qu'il présidait sont inférieurs à ceux de l'an dernier.Mais dans un cas comme dans l'autre, le départ du fonctionnaire qui doit être l'âme de l'institution.correspond à un fléchissement dans la confiance mise par les peuples (ou les gouvernements) dans l'action internationale, Et c'est là Je - point grave.On a parié d'une crise de I'O.N.U., où se retrouvent toutes les tendances qui séparent les nations sans qu\u2019une autorité reconnue par toutes, ou une fois puissante et générale, les entrai- nent sur la voie de ia collaboration effective et désintéressée.On parle maintenant d\u2019une crise de l\u2019'U.NES.C.O.L\u2019admission de l'Espagne en a été le signe avant-coureur.Du point de vue politique, du point de vue militaire, et même du simple point de vue du bon sens, l\u2019absence de l'Espagne ne se justifiait pas, puisque, parmi les autres membres, figurent déjà des pays dont la contribution à la culture générale est sans rapport aucun avec l'apport espagnol.Mais il est certain que ce sont des considérations politiques et militaires qui ont amené le vote massif en faveur du pays de Démissions Lie - Torrès-Bodet Ces deux départs correspondent à un fléchissement dans la confiance mise par les peuples dans l\u2019action internatio nale Cervantes et de Velasquez.\u2018Les \u201cprincipes\u201d invoqués par ceux qui s\u2019étaient jusque\u2018 là opposés à la candidature de l\u2019Espagne, ont été mis sous le boisseau.L'U.N.E.S.C.O.est sollicitée par la politique.Déjà les Etats-Unis avaien* demandé que l\u2019organisation prit, sur le plan de l\u2019éducation et de l\u2019information, une part active à la lutte des Nations Unies en Corée.M.Torrès-Bodet refusa.de se mêler à une guerre et de mettre l\u2019esprit au service de l'un quelconque des belligérants.Cette année, la délégation américaine demandait que les membres du Conseil exécutif, au lieu d'être des personnaiités indépendantes, soient des représentants des gouvernements.Le bruit court même, que la commission d\u2019enqué- (Suite & la page 12, col.1) municipale à Ottasa Ra: AERA resse (malin!), est une femme.A ASE TITRE DUEL DE VOIX\u2014Le silence est d'or, dit-on.mais pas dans les campagnes électorales.Si, par malheur, la mairesse WHITTON ou son adversaire, M.Leonaroc COULTER, perdaient cette semaine leurs cordes vocales, ce serait sans doute une catastrophe.Mais la possibilité est improbable: M.Coulter est un stentor, et la mai- (Photo P.C.) æ Les deux candidats à la mairie lors des prochaines élections municipales a Ottawa le ler décembre, la mairesse Charloite Whitton et le commissaire L.L.Coulter, s'en sont pris tous deux à la question de l\u2019octroi fédéral à la Capitale canadienne, lors d\u2019une réunion des votants des quartiers 2 et 3 à l\u2019école de la rue York, hier soir.Les deux orateurs comptaient parmi 13 candidats qui étaient venus exposer leurs programmes d'élection à une poignée d\u2019auditeurs.Le nombre total des spectateurs dépassait à peine le total des candidats, des journalistes et du président Ge la réunion.Les discours, cependant, n'en étaient pas moins animés.En plus des rivaux Whitton- Coulter, les candidats McCann, Ellis, Tardif, Powers et Jones au Bu- Teau def commissaires et les candidats Newton, Saint-Germain, Quéry, Bélanger, Morin, Rhéau- me et McLean a l'échevinage, fai- saient appel aux citoyens de leur ville.\u2026.Charlotte et Coulter s'en prennent au gouvernement Cible principale: l'octroi fédéral \u2014 Salle vide: mais discours animés : A la mairie ad a Les circonstances \u2014 trois -Fét- nions électorales simultanées\u201d \u2014 ne permettaient pas aux rivaux Whitton et Coulter de s'affronter personnellement à la réunion de l\u2019école de la rue York.Une telle rencontre aurait pourtant été intéressante, car ils traitaient tous deux d\u2019aspects bien différents d\u2019une même question, l'octroi fédéral à Ottawa.Le commissaire Coulter, le premier des deux candidats à la mairie à parler, soulignait l\u2019anomalie qui existe à ce sujet.\u201cSur $239,000,000 d\u2019évaluation à Ottawa, disait-il, $145,000,000 sont exempts de taxes.\u201d Les édifices du gouvernement fédéral comptent pour une bonne part de cette somme.\u201cLe gouvernement va nous payer environ $1,100,000 cette année, peut-étre un peu plus l'an prochain.Mais je ne crois pas que ce montant soit encore équitable pour les services que nous fournissons\u201d, affirmait-il.(Suite à Ja page 12, col.2) \u201cOn prétend Alors que sur la rue York, la campagne électorale ne réunissait \u2018qu'une mince poignée d'auditeurs, quelque 250 à 300 personnes assistaient a Passemblée tenue à l\u2019école publique de Manor Park.La réunion avait lieu sous la présidence de Me Jules-M.Fortier, conseiller juridique au ministère des Mines.4 Le président rappela les droits et les devoirs des citoyens en ce qui concerne les élections et présenta S.H.la mairesse Charlotte Whitton.: BONNE MENAGERE \u201cLorsque j'ai pris le pouvoir, a-t-elle dit, j'ai été horrifiée de la facilité avec laquelle on émettait imprudemment des obligations qui augmentaient Ja dette totale.Depuis, cette dette a diminué considérablement et les échéances ont été réparties sur une plus longue période.On a dit que je laissais la ville péricliter, mais combien d'argent a été versé pour les écoles, l'hôpital municipal, les égouts collecteurs, les aqueducs?On a aussi prétendu que je mettais mon nez partout.Mais une bonne ménagère ne s'occupe-t-elle pas de tout ce qu'il y a dans la maison, mon nez partout, mais.La mairesse explique et promet \u2014 Coulter promet que je mets « y compris les chaulipites-édibéton époux?\u201d.,.Shane : LE PLAN GREBER M.Leonard Coulter, le deuxié- me candidat à la mairie, annonça qu'il ferait tout en son pouvoir, s'il est élu, pour hâter Ja réalisation du plan Greber.M.Coulter se propose aussi de voir au problème du logement et de favoriser le plus possible et dans un avenir rapproché, la construction de logements à bas prix.Quant au problème du stationnement, i! se règlera par l\u2019édification de garages à plusieurs étages où l\u2019on pourra remiser sa voiture.Un de ses plus chers projets est d'appuyer l\u2019établissement d\u2019'industries dans la Capitale, car les in- duetries assez fortement évaluées, enlètent pw contribuables ordinaires une assez forte partie des taxes payables.POUR SON ARGENT Vinrent ensuite à tour de rôle, six candidats au Bureau des cam- missaires.M.David McMillan rappela que, en tant qu'ingénieur, il était au courant de bien des pro- blémes techniques, qu'il avait été (Suite à la page 12, col.8).directs | La voix de la nation Drew tend la main a Duplessis et tance Saint-Laurent Mais le premier ministre confond I'Opposition dans une magistrale riposte hier soir .courriériste parlementaire SI LE PREMIER MINISTRE LOUIS SAINT-LAURENT trouve À Londres les mêmes accents qu\u2019hier soir alors qu'il terminait son maquent leader 8u parti conservateur-progressiste, les intérêts du Canada seront bien sauvegardés.Aprés le discours de M.Drew, le premier ministre semblait prendre du temps à \u201cse réchauffer\u201d mais avant l\u2019ajournement de six heures M.Saint-Laurent était déjà en belle forme.Après le repas du soir, i! a été magnifique.Les arguments de l'adversaire semblaient s\u2019écrouler comme un \u2018château de cartes\u201d.de l'avis des vieux observateurs politiques.* Le premier ministre a déclaré que la crainte d\u2019une guerre générale a diminué depuis le début du conflit en Corée.Toutefois le gouvernement n\u2019a pas l'intention d\u2019amoindrir ses efforts pour raffermir la puissance de l'Alliance de l'Atlantique.M.Saint-Laurent a fait cette déclaration en réponse à M.George Drew, qui avait dé claré que le gouvernement devrait expliquer l'extrait suivant du discours du.Trône : \u201cLe danger de guerre sur un plan global semble diminuer\u201d.Au cours du traditionnel débat sur le discours du Trône, M.Drew a déclaré que tout Canadien serait heureux de la déclara- lion si elle était bien fondée, mais il a fait remarquer que M.Dean Actheson, secrétaire d'Etat des Etats-Unis, avait déclaré qu'il est dangereux qu\u2019un faux sentiment de sécurité prenne naissance dans l'Ouest.M.Saint-Laurent a nié que son gouvernement se leurre au sujet de la paix.Il a lu des extraits du discours du Trône disant qu\u2019il y a des signes d\u2019une diminution de la probabilité d\u2019une guerre mondiale, mais que la paix peut être assurée aussi longtémps que l'Ouest continuera d'établir et de maintenir sa puissance armée.Le Canada ne veut pas relâcher ses efforts pour renforcer les pays libres de l'Europe.La puissance des pays de I'G.T.A.N, est \u2018\u2019le rempart indispensable contre la possibilité d'une autre guerre mondiale\u201d, a déclaré M.Saint-Laurent.Le premier ministre a déclaré qu\u2019à son avis il n\u2019y a pas actuellement suffisamment de troupes en Europe pour résister à une agression russe.Il s'est dit convaincu qu\u2019il faut continuer à augmegter les effectifs généraux des puissances de l'Ouest à titre de police d\u2019assurance contre la guerre.> M.Drew a affirmé que la déclaration du discours du Trône au sujet d'une diminution des dangers avait été interprétée par la presse et ailleurs comme une indication qu'il pourrait y avoir lieu (Suite à la page 12, enl.4) 0 D vas od rN! ei PRE Fa] Lo.TER ¥ fa A a pa os GSS Par Jean-Charles Daoust, + \", Bistral discours en réponse au réquisitoire de M.George Drew, élo-.ver Po oy + 4 2 ERs ; = La # = È LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 25 NOVEMBRE 1952 ; ; | { } y ÿ | { | VAD Ulf 5.\" 4 6s PSB SPONSE 5 SPD.Le gouvernement canadien a décidé de soustraire $4,000,000 de sa caisse, en 1953, pour les donner en subsides aux mines d'or canadiennes en mauvaise posture financière.Le député libéral de Villeneuve, M.Armand Dumas, remporte un triomphe., Le ministre des Finances, l'hon.D, C.Abbott, a fait part de cette décision aux Communes, disant qu'on en est venu là étant donné que trop de mines ont fermé leurs portes, parce que le coût de la production était trop élevé, et les revenus, trop bas.La formule compliquée de celte aide aux mines sera .étaillée dans une loi qui sera soumise ultérieurement dans la session.\u201c A compter du ler janvier 1953, le subside du gouvernement sera augmenté d\u2019environ $1 l\u2019once d\u2019or fin, soit de $2.80 a $3.80.Si le dollar canadien se maintient à son niveau actuel, les producteurs recevront environ $38 l'once pur en 1953, soit un peu moins du montant de $38.50 qu\u2019ils recevaient avant la libération du dollar canadien, en 1950.- A ce momen, le dollar canadien affichait un escompte d\u2019environ 10 pour cent.A mesure qu'il prenait de la valeur, la situation de Pindustrie se ternissait.Le prix éfficiel est de $35 once d'or pur en monnaie américaine.% #% + 11 MILLIONS BIEN PLACES * M.Dumas est enchanté de la fournure des événements.\u201c L'an dernier, alors que la devise canadienne valait près de cing pour cent de moins que sa normale, le prix de l'or en dollars canadiens était réduit à $37.25.Et il! n\u2019affiche plus qu\u2019un escompte de deux pour .ent.Avant l\u2019octroi du subside, une douzaine de mines ont écoulé leur or sur le marché industriel, où le prix n\u2019est pas le même.Il a déjà varié entre $30 et $60, mais il joue actuellement entre $37 et $38.L'augmentation du subside ra-; meénera peut-étre quelques-unes de ces mines dans le marché officiel, en 1853, selon des porte-parole.Au lieu de défrayer la moitié du coût de la production au delà de $22 l\u2019once, jusqu\u2019à concurrence de $11.50, le gouvernement va débourser la moitié du coût supérieure a $18, jusqu'à $13.50 l\u2019once.Cette mesure occasionnera cette année des déboursés d'envirog $11,000,000.L'industrie préférerait voir le rix de l'or monter à $30 l\u2019once et ne plus avoir besoin de subsides, mais le Canada n\u2019est pas le seul à dire son mot dans cette question.De toute façon les directeurs de mines et les associations ont annoncé que le geste du fédéral constitue un \u201cpas dans la bonne + - Le C.AR.C, port auxiliaire à Val-d'Or, * * .2 onstruit un aéro- Qué, L'Ensemble \"\u201cDoudre st ÉDuroer\u201d Cr tn poli «2fret enstent va boite de poudre mic\u2018ormee «Ar.Spun.un \u2018Purser\u2018 et un gentil \u201d porte-borheur qui révoquer l\u2019ancienne loi des pensions de vieilesse dès qu\u2019une entente aura été obtenue avec les provinces.* % # M.George Drew a déclaré hier aux Communes que le couronnement de la reine Elizabeth II le 2 juin prochain \u201csymbolisera pour toute l'humanité la longue continuité d'une forme particulière de la démocratie qui est chère aux Canadiens et à\\toutes les nations du Commonwealth.Pour nous, et fera partie des installations pour: DE pour les autres, la Couronne est un \"voix contre 276, la Chambre des ; communes a adopté hier soir une La marée basse a laissé une chaloupe dans les hautes herbes dè Port-Rustieo, L-P.-E, (Photo P.C.) Banquet annuel à Sturgeon Falls de la Fédération des femmes can.-Îr.STURGEON FALLS, Ont.(D.N.C.)\u2014Récemment, avgit lieu en la salle des Chevaliers de Colomb, le banquet annuel de la Fédération des femmes cahadiennes-francai- ses.A la table d'honneur on remarquait: la présidente, Mme Ernestine Allard; l\u2019aumônier, M.le curé A.Vaillancourt, la présidente régionale, Mme Aimé Pilon, de Verner; Mlle Rose Roy, g.m., con férenciere, ainsi que d\u2019autres membres du conseil.| Des invitées de Verner, River Valley, celles de la ville même, ainsi que les membres locaux, assistaient aussi à la réunion.Pour débuter, une hymne en \u2018 symbole de stabilité dans ce mon- ce très instable\u201d.M.Saint-Lau- rent a dit partager les vues de M.Drew à ce sujet.% x* * Le Sénat a rendu hommage hier au sénateur J Gordon Fogo, qui est décédé l\u2019été dernier peu aprèsf I'ajournement du Parlement.Des sénateurs libéraux et conservateurs ont fait l\u2019éloge du disparu.l'honneur de sainte Jeanne d'Arc, patronne de la fédération, fut chantée par l'assistance.Mme la présidente souhaita la bienvenue à tous et remercia les Filles d'Isabelle pour le beau banquet, et elle pria Mme la secrétaire de soumettre le rapport des activités de la section pour 1951.Mme E.Allard présenta la conférencière de la soirée, Mlle Roy, garde-malade publique de cette villes Cette dernière sut faire passer d'agréables moments dans une causerie instructive autant qu\u2019intéressante.Mlle Roy fut remerciée par Mme B, Lavoie.A la demande de la présidente, M.le curé adressa quelques mots à l\u2019assemblée.Mme H.Lalonde le remercia.Pendant la soirée, plusieurs morceaux de piano furent offerts par Mme L.P.Levesque, Mme Stan Aubry et Mllé Corinne Aubin.Les dames se sont prétées a différents jeux et des prix furent décernés aux gagnantes.Le banquet se termina par le @ tiers.chant \u201cO Canada\u201d.le monde SAINT-SERASTIEN (A.F.P.)\u2014 M.Miguel Maura, ancien ministre de l'Intérieur sous la république, après avoir vécu pendant 16 ans en exil, est rentré en Espagne.Il a passé la frontière franco-espa- gnole à Irun, puis, après un bref arrêt à Saint-Sébastien, a poursdi- vi son voyage par la route en direction de Madrid.: * + _# LONDRES A.F.P.) \u2014 Par 301 motion du gouvernement demandant la clôture du débat sur la discussion du projet de loi de dénationalisation des transports rou- + _# * NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.)\u2014M.Mohammed Badra, ancien ministre tunisien des Affaires sociales du gouvernement Chenik, est arrivé @ New-York, venant du Caire, pour assister à l'Assemblée générale des Nations Unies.D\u2019autre part, M.Hassouna, secrétaire général de Ja ligue arabe, est parti à Washington, où il doit avoir des entretiens avec des fonctionnaires du département d'Etat.x + * BONN (A.F.P.)_\u2014Le Dr Pawel- ke, ambassadeur d'Allemagne an Caire, s\u2019est entreterlu longuement aujourd'hui avec le chancelier Adenauer, en présence de hauts fonctionnaires des Affaires étrangères et du ministère de l\u2019Econo- mie, au sujet de la note de la semaine dernière, adressée par les Etats arabes au gouvernement fédéral.Dans les milieux généralement bien informés, on indique qu\u2019une importante délégation allemande serait chargée de négo- politique.ciations avec chacun des Etats ara- | bes, notamment sur les échanges commerciaux avec ces divers Etats et sur les questions relatives aux obligations de l\u2019Allemagne envers Israël.| + + + BAGDAD (A.F.P.)\u2014Selon une source bien informée, le leader de gauche Kamal Chaterdji, qui a été arrêté hier matin, serait traduit devant une cour martiale.Il serait considéré comme responsable des récents troubles dans la région de Bagdad.* + # VIENNE (A.F.P.)\u2014Le ministre autricien des Affaires étrangères, M.Karl Gruber, a quitië Vienne aujourd\u2019hui par avion à destination de New-York.ll compte exposer le point de vue autrichien devant l\u2019Assemblée de l\u2019O.N.U, lorsque, sur l'initiative du Brésil, la question autrighienne viendra à l\u2019ordre du jour.Il est possible que M.Gruber aille aussi à Washington pour y avoir des entretiens avec les autorités américaines.* * +* LA HAYE (A.F.P.)\u2014Le directeur du bureau d'Amsterdam de l'agence indonésienne d\u2019information \u201cAntara\u201d, M.Go Gien Twjan, a êté arrêté aujourd\u2019hui à son domicile par la police néerlandaise, qui a également mis en état d'arrestation M.Sumito, président de l'organisation \u201cPerhimpunan Indonesia\u201d.Selon les premiers renseignements recueillis MM.Go Gien Twjan et Sumito auraient eu, aux Pays-Bas, des activités politiques que les lois néerlandaises réprouvent, SACS pe THE \u2018SALADA 59 centaine! Vines Tmt» Présentation des candidats aux élections à Sturgeon Falls, Ont.STURGEON FALLS Ont.N.C.) \u2014 Récemment avait lieu en l'hôtel de ville de Sturgeon Falls l'assemblée de la présentation des candidats à la mairie, au conseil, à la commission Hydro électrique et à la commission des écoles publiques.M, Roger Aubry présidait et ou- ; vrait l\u2019assemblée en lisant les instructions concernant la présentation des candidats.Ceci fut suivi de l'assemblée des électeurs.Son honneur M.le maire Ray Cockburn, fut le premier à adresser la parole.Il remercia d'abord les conseillers de 1952 pour leur appuie au cours de l\u2019année.Il fit connaître aux citoyens qu\u2019il était tout probable que le gouvernement approuverait la construction de 25 nouvelles maisons, d\u2019après le plan de construction, et que le terrain pour ce projet était déjà approuvé.I déclara que le plus grand problème de cette ville était le manque d'industries; et à date avec une seule industrie, la sécurité n\u2019était pas garantie.Il suggéra que le conseil élu nomme un comité industriel qui serait payé 26 La Nouveau Lifebüoy avec Puralin » garde votre fraicheur comme H garde votre santé! Mailleur que jamais! Et il sent si fon.| pour enquéter sur les possibilités d\u2019ouvrir d\u2019autres industries M.Cockburn demanda au président de chaque comité du conseil de donner leur rapport.M.Patrick Clifford, donna le résumé des finances: revenus et dépenses, ;M.René Bourassa représenta le | comité industriel, M.Gaëtan Ro- chon lumière et eau; M.Aurel Leblanc, les travaux publics et M.Achille Michaud, la santé.Lors de l'assemblée, cinq conseillers résignèrent.Le sew qui demeura au poste fut M.Aurèle Leblanc.Deux candidats se présentent à la mairie: M.Albert Dourgault et M.Roy Cockburn.On annonçait aussi la nomination de dix conseillers: MM.Royal A.Vaillancourt, Léo Souliére, Paul Patenaude, Chester McGregor, Aurèle Leblanc, Thomas Laplante Jos.Evans, Horace Cusson, J.G.Clegg et Gordon Armetage.MM.René Bourassa et William Moylan se présentent à la commission Hydro Electrique.Les élections se tiendront le ler décembre, .LE MOYEN MODERNE DE GARDER VOTRE FRAICHEUR DU MATIN AU SOIR es ress ame MAINTENANT terme Dworkin rend plus facile que jamais pour vous de posséder un TE manteau de fourrure avec cette superbe DE FOURRU SUIVANT LE PLAN BUDGETAIRE Un manteau de fourrure pour vous, pour aussi peu que 17.80 à comple et 2.25 par semaine! BR Le magasin Dworkin vous offre des aubaines en fourrures grâce à cet événement parfaitement préparé ' la maison Dworkin vous offre un chic manteau de fourrure au début de la saison à un trés bas dé compte et $2.25 par semaine, pour votre manteau.) Ne vous inquiétez pas au conditions sont si avantageuses qu\u2019elles affecteront peu votre bourse.Faites votre choix cette semaine dans ce magnifique assortiment fourrures qui comprend ce qu\u2019il y a de mieux dans les marchés mondiaux des fourrures.sujet de vos achats de EE Parfaitement préparé parce que boursé.(Aussi bas que $17.80 à Noël, non plus, parce que les $17,80 À COMPTE y 0.20 ° par semaine SEAL FRANÇAIS (lapin teint) LAPIN JAPONAIS (teint d\u2019une riche nuance de rat musqué) SEAL FRANÇAIS (lapin teint) 5 deme! à 178 $26.60 À COMPTE > D.) par semaine CAS RAT MUSQUE (flancs teints) MOUTON A GARMITURE DE VISON (suivant procédé) PATTES DE MOUTON DE PERSE ein TOR JUMEAU (lapin teint) CHEVREAU GRIS SEAL BALTIQUE À GARNITURE DE VISON (lapin teint) .$38.80 À COMPTE 5 -50 par semaine MOUTON DE PERSE GRIS «0e» DOS DE RAT MUSOUE du NORD (teinture vison) MOUTON DE PERSE RUSSE ° (teint noir) \u201d à 9 h.a.m.! Les assortiments sont complets mais an quelques cas les quantités sont limitées.les emplettes de bonne heu.e.Nous conseillons Les portes ouvrent A URI en ie one a it Le ing] sr gene cie RE PE EESS NE ae pen étre aptes a I à PS LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 25 NOVEMBRE 1952 Trois A Le Droit mots Hu jour le jour : APPARENCES ET REALITES LE DROIT ext publié per Delhousie; téléphones : SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, me owe, 3-4061; CXCH, PR.72771.Services télégraphioues : Presse Conadienne, Presse Associés.Reuter, Agence France-Presse.Corraspondonts dors les principaies villes et compagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée à ré:mprimer les dépêctes du \u201cDroit\u201d L Agence France Presse et à agence droits de reproduction des dépêc attribuées à lo Presse Conadieime, à lo Presse Associée, à Reuter ainsi gue les informations locales Tous particulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés, TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | on, $10.00; 6 mois, $5 25; 3 mois, $2 75 CAMPAGNE : | an, $9.00: 6 mols, $4.75: 3 mois, $2.50.Per pertewr 3 1 on, $15.00; 6 mols, $1.50; 3 mois, $3.75; lo semaina.$0.30.x D \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième closse, ministère des Postes.Ortowe.Membre de \u2018Audit Bureau of Circulation et de l\u2019'Asseciation Canedienne des Quotidiens.ule LE MARDI 25 NOVEMBRE 1952 À quand les élections fédérales ?Des députés libéraux, paralt-il, sont favorables à la tenue des élections générales plutôt au printemps qu\u2019à l'automne de 1953.Selon eux, il pourrait bien en être ainsi, si le premier ministre trouve un bon cheval de bataille.Leur choix se fixe sur mars ou mali.Ceux qui parlent ainsi obéissent exclusivement à des préoccupations électorales, C'est fort naturel, mais cette manière d'envisager le problème révèle une étroitesse d'esprit.Si les élections générales ont lieu au printemps de 1953, les autres partis seront moins préparés que les libéraux, nous dit-on; de plus, dans le cas où le ministre des Finances adoucirait les im- pots, cette réduction serait plus fral- che à la mémoire du peuple; enfin, dans les provinces, comme le Nouveau- Brunswick et la Colombie-Britannique, où les libéraux ont été défaits l\u2019an dernier, les nouveaux gouvernements n\u2019au- 10Nt pas le temps de consolider leurs positions d'ici le printemps prochain; c'est pourquoi les libéraux fédéraux tt- reront avantage de l'incertitude des débuts des deux nouvelles administrations.Les partisans de la tenue des élections générales au printemps ne voient qu'un aspect de la question, celui qu\u2019ils pensent leur être favorable.Ils ne doivent pas oublier que, si les élections générales ont lieu au printemps, les con- servateurs-progressistes seront encore mieux préparés que les ilfbéraux.Le parti de M.Drew, en efset, refait son organisation depuis six mois au moins.Celui de M.Saint-Laurent commence à peine à remettre sur pied la sienne.Evidemment, si le ministre des Finances diminue les impôts, cet adoucissement sera plus frais à la mémoire du peuple au printemps qu'à l\u2019automne, mais personne ne sait si le ministre des à inances réduira les impôt.A supposer qu\u2019il en soit ainsi, le peuple pourrait bien ne pas être satisfait de la coupe pratiquée par M.Abbott.Dans ce cas, ja tenue des élections générales au lendemain de la présentation d\u2019un budget jugé inacceptable par le peuple jouerait contre le parti au pouvoir.Les nouveaux gouvernements du Nouveau- Brunswick et de la Colombie-Britannique, certes, n'auront pas encore eu le temps de consolider leurs positions d'ici le printemps, mais ils n'auront pas eu également celui de commettre des erreurs et de s'alléner une partie des électeurs qui les ont portés au pouvoir.\u201d Enfin, comme les élections générales fédérales suivraient alors de beaucoup plus près les retentissantes défaites des libéraux au Nouveau-Brunswick et en Colombie-Britannique, le parti de M.Saint-Laurent risquerait de subir plus facilement les effets du mécontentement populaire contre les llbéraux provinciaux dans ces deux régions du pays.I a tout intérêt, au-contraire, à attendre le refroidissement des passions politiques que ces deux élections provinciales ont déchaînées, afin que le peuple juge avec sa raison les questions fédérales et qu\u2019il ne les confonde pas avec les problèmes provinciaux.Si nous nous plaçons à leur propre point de vue, les libéraux fédéraux semblent avoir beaucoup plus à gagner qu'à perdre, dans le cas où les prochaines élections générales auraient lieu à l'automne plutôt qu\u2019au printemps de 1953.Mails d'autres considérations entreront en ligne dans le choix de la date de la prochaine- consultation fédérale.Le mois de mars n'a jamais été une date bien pupulaire pour la tenue des élections générales fédérales.Depuis 1867, celles-ci n\u2019y ont eu lieu que deux fois.Ce fut en 1891 et en 1940.Il y a douze ans, l\u2019état de guerre ubligea le premier ministre King à procéder dramatiquement à une consultation populaire.Nous ignorons quelle raison a pu déterminer un appel au peuple aussi tôt èn l\u2019année 1891.Reste, cependant, que le mois de mars n\u2019est pas considéré, en général, \u2014 et pour cause, \u2014 comme un mois propice dans un pays où l\u2019hiver se poursuit souvent jusqu'en avril.Vu que, d\u2019autre part, le couronnement de la reine aura lieu au.commencement de juin, la tenue des élections générales même en mai viendrait en conflit avec les préparatifs de cette cérémonie.En reportant les élections générales ; à l\u2019automne, si elles doivent être tenues en 1953, le gouvernement prive l\u2019Opposition de l\u2019occasion de transformer la présente session en campagne préélectorale et se rend au couronnement de la reine avec tout le prestige de son immense majorité, qui risque d'être réduite plus qu'on ne le pense, si une consultation populaire a lieu au printemps.Ce sont là des avantages à ne pas négliger.Le premier ministre, qui sait montrer tant de mesure dans ses actes, ne s\u2019écartera pas, \u2014 on peut le croire, \u2014 do :\\ ligne de conduite qu\u2019il a toujours su'vse depuls qu'il dirige son propre parti.A tout événement, que les prochaines élections aient lieu l\u2019an prochain tôt ou tard, ce qui décidera du résultat, c\u2019est, avant tout, ce que le peuple pensera de l'administration du gouvernement Saint-Laurent depuis la dernière consultation populaire.S\u2019imaginer que le peuple se prononcera sur un simple dégrèvement plus ou moins considérable des impôts à la veille du scrutin, est une insulte à l'intelligence du peuple, qui n\u2019est pas aussi vénal que certaines gens peuvent le penser.Camille L'HEUREUX.Juste intervention d\u2019un groupe dans la gestion de Hull Dans quelle mesure, un groupement peut-il intervenir dans l'administration publique, sans qu\u2019on l\u2019accuse de \u201cfaire de la politique\u201d ?.Cette question s'est posée dernièrement à la Chambre de commerce des Jeunes de Hull.Elle a donné lieu à une intéressante discussion.Les opinions étaient partagées.: La ligne de conduite de cet organisme a été clairement définie: Il veut continuer à s'occuper des problèmes qui touchent la ville de Hull, mals il n'entend nullement et eñ aucun temps s'occuper de politique active, à quelque échelon que ce soit.Cette réaffirmation de principes s'imposait, surtout à l\u2019approche des élections municipales.Certains dirigeants élus prennent mal les critiques, et même les conseils, qu'on peut leur prodiguer.À cause de cette attitude qu'on pourrait appeler \u201cInstinct de conservation\u201d, ils ont une tendance marquée à considérer toute remarque sur leur administration comme de l'opposition ouverte.Celui qui a dit que les politiciens voyaient de la politique partout n'avait pas tout à fait tort.En ce qui concerne la Chambre de commerce des Jeunes de Hull, elle a formé récemment un comité des affal- 1es municipales, Cette décision a pu jé- ter certaines personnes dans la crainte quant aux Intentions de ce comité, surtout à l approche des élections municipales de 1953.La Chambre a-t-elle l'intention de présenter des candidats ou même d\u2019accorder son appui à quelques-uns de ceux qui brigueront les suffrages ?Elle a déjà répondu négativement.Si elle le faisait, on pourrait alors i'accuser de faire de la politique.Rien n'empéche la Chambre, par ailleurs, d'étudier les questions d'intérêt municipal es de renseigner la population sur la manière dont elle est administrée.Elle veut faire mieux encore: le comité des affaires municlpa- les s'est assigné comme tâche de préparer un programme d'administration municipale, comportant les principales améliorations à apporter meilleure administration.On ne pourra alors l'accuser de limiter son travail à une simple critique.Elle rendra service, et aux dirigeants municipaux en les éclairant, et à 1a population en la renseignant.Ce comité n\u2019a pas été formé en prévision des élections.Mais, puisque les élections ont lieu l\u2019an prochain, son premier devoir devra être d'inviter les contribuables à exercer leur droit de vote comme des citoyens conscients de leur responsabilité.Il devra étudier en même temps certaines questions que le Conseil de ville soumettra probablement en referendum à l\u2019occasion des élections.La Chambre de commerce des Jeunes de Hull, qui a fait ses preuves dans le passé, peut encore rendre de grands services à la population.Les occasions de faire des faux pas ne manquent pas, surtout dans un domaine auquel la po- litlque se trouve prasque toujours miê- lée, Mais, il faut féliciter les membres de cette Chambre qui, malgré leur enthousiasme et leur expérience de peu d\u2019années, manifestent un tel sérieux et une telle prudence dans leur travail.Lionel MARLEAU.pour une Une belle nomination à la radio de \u2018Etat Le premier ininistre Louis Saint-Lau- rent vient d'annoncer la nomination de J.Alphonse Ouimet, comme gérant-gé- néral de Radio-Canada.Ce brtilant ingénieur a gravi les échelons à la société gouvernementale, grâce à ses coi:nais- sancès et à son esprit d'initiative.Il est encourageant de voir un des nôtres parvenir à un poste de commande de cette envergure.C'est la preuve que nous avons les talents nécessaires pour réussir dans tous les domaines, \u201cy compris celui de la technique.La nécessité de multiplier le nombre des ingénieurs ca- nadiens-(rançais s'impose, à la lumière des réussites de plusieurs des\u2018 nôtres dans cette sphère.I! faut exploiter nos talents.0 La télévision se répandra vite au Canada M.Davidson Dunton, président du bureau des gouverneurs de Radio-Cana- da, prévoit que 1,000,000 de foyers canadiens auront un appareil de télévision d'ici cinq ans.Actuellement, il y en a seulement 160,000, mais le nombre augmente rapidement.Il est à prévoir que la télévision déterminera des changements sensibles dans les habitudes des Canadiens.Avec notre climat très froid pendant l'hiver, 11 est probable que les cinémas souffriront plus de la concurrence de cette invention qu'aux Etats-Unis.De toute façon, la vie de famille y regagnera un peu.La qualité le augure bien pour l\u2019avenir, mais il ne faudra pas en abuser.Les loisirs plus personnels devront garder le dessus.\u2018é.pb.BILLET Association d\u2019Education .8 > et Ligue du Sacré-Coeur Ce billet s'adresse plus spécialement cuz ligueurs francg-ontariens.Il veut étre cependant utile à ceux de la protince française: qu'au lieu des mots \u201cAssociation d\u2019Education.on y lise le mot école.Le titre suppose pour le moins une relation en les deur termes: Association cana dienne-francaise d\u2019Education d\u2019Ontario et Ligues du Sacré-Coeur en cette province.Et, cette relation, nous la voyons dans le mot \u201cEducafton\u201d qui, pour les deux groupes, ne peut que signifier: la formation nationale et religieuse de nos enfants.Une Ligue du Sacré-Coeur, quand elle se recrute chez nos compatriotes, observe les prit de justice, si elle pense à donner à l\u2019enfance et à la jeunesse la formation qui lui convient, selon les exigences de la nationalité.Plus strictement encore, 4! faudra la voir attentive, à la formation du sens chrétien pour l\u2019universitaire, le collégien ou l'élève de l\u2019école primaire.C\u2019est que les Ligues ont pour but d\u2019accentuer les progrès de l'esprit chrétien dans la famille et la paroisse.L'Association canadienne-française d'Education d\u2019Ontario travaille à la mnême fin en spécifiant: par l\u2019école.Sans doute, de sa nature, elle réclame où c\u2019est équitable la priorité de l'enseignement français, puisque c\u2019est la sauvegarde de la langue qui est sa mission propre.Mais l\u2019Association, catholique parce que composée de çaise tous catholiques, réclame en même temps pour l'école qu\u2019elle défend un caractère authentiquement religieux.C'est ainsi qu'en plaçant au premier rang l\u2019enseignement de la foi catholiqu:, par le catéchisme et l'esprit catholique qui doit animer le programme, elle travaille, à son tour, aur progrès de l\u2019esprit chrétien dans la famille et la paroisse.Le ligueur est donc en quelque sorte deur fois ligueur, s'il entend faire profiter l\u2019Association de son enthousiaste et constante collaboration en temps et en argent.Car.de deux points, il arrive au même but.Au membre ordinaire de l\u2019Association, on demandera de s'inspirer du national-reli- gieur: au ligueur, on demandera de s\u2019inspirer du religieux-national.Les mêmes inté- réts, Le règne de Dieu par l\u2019école, et ce règne se maintenant ainsi au foyer canadien- français catholique, m\u2019est-ce pas la même chose?Si l'on trouvait trop hardie une telle conclusion, qu'on se reporte à la définition du patriotisme chrétien, le patriotisme selon une fin surnaturelle.Or, que ce soit dans les cadres de UAssociation ou dans ceur des Ligues, c'est le patriotisme chrétien qui commandera à un membre de l\u2019Association de veiller scrupuleusement au caractère religieux de nos écoles aussi qu'à celui d\u2019un bi linguisme qui ne nuise en rien, s'il est possible, à la formation française des nôtres.À plus forte raison, ce même esprit chrétien s\u2019accorde-t-il déjà avec la fin même des Ligues et les obligations personnelles à tout ligueur.Loin donc pour un ligueur de craindre trop donner à l'Association, qu\u2019il se li vre sans hésiter à l'action nationale, considérée comme moyen de consolider l'école catholique, en étant sûr qu'il atteint l'objectif fondamental des Ligues elles-mêmes: le règne de Dieu par la famille et l\u2019école.VIATOR EI HEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 25 NOVEMBRE 1932 i La présentation des candidats au Conseil municipal a eu lieu ce matin.On révèle le ;hom de trois candidats à la mairie.Ce sont MM.John F.Allen, maire actuel, Andrew F.Macallum et Charles J.Tulley.I} y a huit candidats au Bureau des commissaires, dont M.Fulgence Charpentier, notre représentant y officiel.Les exportations du Canada ont dépassé les importations au pays par $20.065,849 en octobre.La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal réclame une meilleure part pour les Canadiens français dans le fonctionnarisme fédéral.On constate actuellement une diminution constante de nos effectifs dans les | Fouages administratifs du pays.Le président Von Hindenburg demande au Dr Ludwig Kaas, chef du parti centriste d'Allemagne de former un gouvernement ou , de présenter des propositions en ce sens.Adolf Hitler déclare s'opposer à la constitu.«tion d'un te! gouvernement.A la mairie d'Eastview, deux candidats s'opposent au maire David Langelier.Ce sont Joseph Robert et Donat Grandmaitre.A l'échevinage et à la préfecture, on remarque aussi plusieurs candidats.Le projet de remaniement des comtés fé déraux est adopté en deuxième lecture.Le ministèfe des Affaires étrangères de Chine accuse formellement les Japonais d'avoir massacré 2,700 villageois, qu'ils auraient abattus à la mitrailleuse et à la baïon- knette.L'incident se serait produit dans Je inord de la Mandchourie, des émissions télévisées 4 I'heure actuel- pères et de mères de famille de langue fran ; RELIGIEUSES EN URSS.Quand j'étais à Moscou, surtout à l\u2019époque où le tourisme étranger était en vogue, je notifiais toujours les bAt-1s de Pheure of du lieu de la Messe.Par ailleurs les touristes, catholiques qui parvenaient à trouver St-Louis-des- faisaient qu\u2019à grand'peine, En temps ordinaire, les bureanx de renseignements gardaient un silence absolu sur toute information de caractère religieux.même quand ils étaient en mesure de répondre.Or deux semaines avant la Rencontre Fconomique, une certaine église de Moscou recut deux desservants importés d'un paxs annexé.\u20ac'était pour donner aux délégués la fausse impression de liberté de culte, Tri\u2019 encore\u2019 M.Trudeau est tombé dans le nan- neau sans s\u2019en anercevoir.A Moe.cou.des auatre endroits différents où l\u2019on pouvait assister publiquement à la Messe.il ne reste plus maintenant ou'une seule église catholique! Sur 1.500 églises de rite romain gui étaient ouvertes av culte en 1917.il n\u2019en restait plus qu'une seule pour toute la \u2018Russie! Ceci exclut les rites bvzantins et.armémiens dont \u2018les églises comme les autres d\u2019ailleurs, ont été transformées en entrepôts.dortoirs et thés dansants.La totalité du clergé catholique de la, Russie pronrement dite était en prison en 1939 à l\u2019exception d'un Dominicain français à Leningrad et de celni oui écrit ces lignes.Léninorad.Kharkov.Odessa.Kiev.Vladivostock et tant d\u2019autres endroits furent privés de leur clergé bien avant cette date.avec la suppression radicale de leur clergé.C'est uniquement grâce à l'invasion de la Wehrmacht.rouvrant plusieurs églises en zone occupée.que le culte a pu renrendre en auelques endroits.Quand M.Trn- deau annonce à ses lecteurs qu\u2019il a entendu la Messe à trois endroits différents, il est bon de se rappeler ce chanitre pénible et encore inédite de l'histoire de l'Edlise en URSS.En Russie actuelle, les églises, temoles, svnagogues et mosquées sont bondés.Cela ne veut pas dire seulement que la crovance en Dien est restée forfe.Cela veut dire que la destructinn matérielle de ces édifices a été tellement eran.de dans tout le Days, qu\u2019il ne (reste nas assez de locaux ouverts jou culte pour suffire au besoin.C'est.un tout autre aspect de la situation religieuse qui a comnlè- tement échappé à notre observa- tenr.les églises.M.Trudeau aurait pu en connaître la raison en interrogeant sans parti pris son intervre- te.Hélas! il est tombé en plein dans le piège.après avoir parlé de celui qui ne serait \u201cpas complètement dupe du snectacle organisé pour son bénéfice\u201d! Pourquoi les jeunes ne croient plus M.Trudeau ignore-t-il que l\u2019athéisme ou tou! au moins la non.crovance en Dieu est une condi.les organisations des \u201cPionniers\u201d et des \u201cKomsomols\u201d?Le narrateur de ce voyage ne sait-il done pas que le Parti Communiste nu- vertement athée exerce une emprise totale sur 20 millions de Russes d'âge scolaire?L'ahsence de la leunesse dans les évlises peut s'expliquer par une foule d\u2019autres .raisons qui dénassent le cadre de cet écrit.Tenons-rous en au texte de M.Trudeau.TI nous fournit assez de matière à commenter.Pour en finir avec la question \u201creligion\u201d succinctement traitée dans ces observations superficielles et hâtives.relevons encore une affirmation.M.Trudeau veut hien concéder qu\u2019en Georgie \u201cles jeunes paraissent encore assez dévots\u201d.Un autre fait : observateur ignore.c'est que les Musulmans qui se chiffrent en U.RS.S.à environ 40 millions.sont demeurés très fidèles à leurs croyancés et que le récime communiste est loin d'être établi dans ces lointaines régions, avec la même fermeté qu'il l'est en RSFSR.Que le patient lecteur\u201d veuille bien me laisser dire tout simnie- ment.qu'en chaque cas où la jeunesse a fréquenté mon église.de dures et coûteuses représailles se vienne donc pas nous parler de liberté de culte quand le petit nombre des églises restées ouvertes au culte en 1936, était encore réduit de moitié dix ans après! Je fais mention ici du fameux article No 124 de la Constitution soviétique \u201cvotée\u201d le 5 décembre 1936, donnant des \u201cgaranties\u201d à la mode bolchéviste sur la liberté de culte.Mais ce sont là des aspects de I'U.R.S.S.que l'on ne peut absorber en trente fours de voyage.M.Trudeau est excusa- Able de ne pas connaitre ces cho- Français dont j'étais curé.ne le | Si la jeunesse ne fréquente pas ; tion presque sine aua non, pour | l'inscription de la jeunesse dans ; que notre | sont fait ressentir.Que l'on ne ses.mais 4 mon humble avis.il ne l'est pas de les relater de la maniére qu'il fait: Une parenthèse sur - le camarade Béria?deau est pour le moins surprenante quand on lit ses considérations plutôt bouffonnes sur Béria \u2014 sinistre personnage de la dictature i draconienne .du Politburo.Peut- être qu'après tout M.Trudean doit être excusé de ne pas savoir que Béria hérita de la c'é à la potence et au peloton d'exécution.si bien manoeuvrée par ses deux prédécesseurs.Vézhov et Yagoda.On ne sait pas encore dans nos pays que ces deux derniers.sa- trapes-experts de la torture morale et physique.ont précinité olus de cinq millions de prisonniers politiques dans l\u2019éternité! Mais après avoir proclamé avee quelle étonnante facilité il! avait traversé la froniière autrichienne.cela me parait de mauvais aloi sinon illogique pour M.Trudeau de parler \u201cd'une certaine atmosphère de conspiration\u201d qui fois arrivé à Moscou! Dans tous les cas on lui sait bon gré d'avoir fait ce candide aveu.Est-il permis aux Canadiens.de même qu\u2019aux .Américains, d\u2019ou- dlier les stupéfiantes révélations faites à Ottawa.de l\u2019esnionnage soviétique.sur les secrets de la défense nationale en matière d\u2019énergie nucléaire?Faut-il rappeler à M.Trudeau que l\u2019ambassa- der soviétique à Ottawa.le camarade G.Zaroubine.chef de cet espionnage.\u201ctravaillait\u201d sous la direction immédiate de Béria?Quel sans-géne tout de même.d'entretenir ainsi les lecteurs d'un journal catholique.sur les agissements du camarade Béria.voué à notre perte pure et simple! Pas de sens critique chez \u2018e peuple russe?# Les statistiques absolument sñ- res de la Grande Encvclonédie impériale russe Brokhaus-Ephron démontrent que.pendant la totalité du règne de la dynastie des Romanoff.le nombre des déportés pour raison politique a été qui se produit de nos jours.Pendant 35 ans de régime marxiste, bolchéviste, athée.le nombre des Russes morts.internés ou déportés atteint le chiffre effroyable d'environ 25 millions! Les héritiers de Lénine sous ce rapport ont dépassé en une seule année tous les records d'atrocités commises par les Nazis, A l'apogée de la puissance impériale, le total des | 208.577 contre 16.000.000 pour \u2018'e L'allure de phrase de M.Tru | ! comme chef de la redoutable Tché- l'entoure une : insignifiant en comparaison de ce | Dans ce troisième article, le R.P.Léopoid Braün, A.À., traite de la situation religieuse au pays des Soviets, ainsi que de la question des camps de concentra- | tion.\u2014 Il souligne que le nombre des déportés politiques en Sibérie, au \u201camps des Tsars, était insignifiont, si on le compare avec celui du régime actuel \u2014 Le besoin de détente chez le peuple russe détenus politiques se chiffrait à.compte des communistes.Est ce étonnant que le peuple russe uit appris la valeur du silence?Au théâtre, il est vrai, le peuple applaudit pour la moindre chose.Ici encore rien d'étonnant quand on sait que la nation ast conduite à coup de matraque et ou'elle vit sous la pression de l'intimidation constante.Que l\u2019on sache bien que le momentum révolutionnaire n\u2019a jamais cessé de se manifester en U.R.S.S.C\u2019est I'infime Dzerzhinsky qui occupa le premier le poste de Cerbére ka.Cette section importante du régime a changé de nom cing fois depuis Lénine.mais la fonction a : toujours existé.La moindre petite détente produit.chez ce peuple traqué, des joies qui peuvent paraitre enfantines.Mais il faut comprendre avant de juger.Ce genre de divertissement constitue sa seule soupape de détente.Mais la surveillance de Bétia domine même cette atmosphère des arts et du divertissement.N'a-t-on pas vu , Shostakovitch et Prokofiew battre \u2018leur mea culpa pour ne s'être pas conformés à la ligne du Parti?Faut-il s\u2019étonner qu'en littérature.un colosse de la trempe de Dos- toïewsky soit prescrit, alors qu'il est une des plus grandes gloires du classicisme russe?Ce qui s\u2019applique aux maîtres et aux créateurs artistiques.s'applique également aux masses.J'ai été moi- même témoin de l\u2019ostracisme politique dont ont souffert de leur vivant d'autres artistes comme Chaliapine et Rachmaninoff.Quant à l'autocritique.M.Trudeau a raison de dire qu\u2019elle est de peu d'importance.Une parti- ; toujours \u2018comment notre quotidien de lan- | L opinion du lecteur Bess catts eubriune we \u2018Ureit\u201d pahlie aver pislsiz des lettres a\u2018interet aublie dignes d'un wom véritable et arrem- paghers d'une adresse authentique, Mau {| nsxsame ous le responsabilité des ideas sxprim sas.Remerciements Ce 20 novembre 1952, Monsieur le rédacteur, Il me fait énormément plalsir à titre de président de la Fédération des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec de vous remercier pour Je beau travail que vous accomplissez pour notre mouvement général et surtout pour la publicité à laquelle vous vous êtes fait un devoir depuis mon élection à la présidence à l'occasion du congrès provincial tenu à Chicoutimi les 12, 13 et 14 septembre dernier.Egalement depuis ce temps j'ai remarqué la publicité faite à l'oc- ,cesion des assemblées du Jeune Commerce de Hull et surtout en ce qui a trait à la Fédération plus particulièrement sur notre vovage de bonne entente en Ontario, C\u2019est agréable de constater gue française de la région veut aider les siens dans la province de Québec en leur fournissant la publicité dont ils ont besoin pour vivre et c\u2019est là.je crois.le but essentiel de l'association, celui de recevoir autant qu'elle le peut toute la publicité qui à elle seule peut aider le mouvement ou Je détruire si elle le désire.Je suis d'autant plus heureux de constater cette magnifique marque de coopération parce que cette année on a voulu confier la présidence à un de chez nous et c\u2019est cette raison qui m'apporte a vous féliciter de cette marque de reconnaissance en mon nom personnel, en celui de ia Fédération et de toutes les Chambres de la province.Soyez toujours assuré de ma collaboration la plus entière et si je puis vous être utile, autant moi que la Fédération, c\u2019est avec plaisir que je m'y rendrai et je ferai tout en mon pouvoir pour vous fournir cette collaboration, : cularité du régime est le livre de plaintes.Tout consommateur dans un restaurant, tout acheteur dans un magasin, ou n'importe dans ce qu\u2019on appelle le \u201dzhalob- naya Kniga\u201d (livre de plaintes).On peut trouver à redire si le | service est défectueux.La Pravda ;un jour en donna une illustration cocasse.Un consommateur dans un restaurant s'était plaint d\u2019avoir trouvé une coquerelle dans son potage.Grand scandale suivi d'un procès au tribunal du peuple.Sentence?Ordre du juge au chef coupable.de se faire uhe soupe aux coquerelles et de l\u2019absorber pour sa pénitence! (Suite demain) A travers LA PATRIE\u2014On apprend jue le ministre des Ressources, M.Winters, a annoncé la nomination de M.Léon Lortie, professeur de chimie et d'histoire des sciences à l'Université de Montréal.-au bureau des gouverneurs de l'Office national du Léon Lortie là l'O.N.F.Film.Il succède \u2014 M.Gratien | Gélinas.mieux \u201cconnu sous le populaire sobriquet de Fridolin, qui a jugé à propos de se retirer.peut-être parce que Gélinas est en train de tourner ;une pellicule et qu'il souhaite ; avoir ses coudées franches.D'au- :tant plus qu\u2019il est maintenant dans la production active et qu\u2019il serait malséant, -ux termes mèmes de la constitution qui régit I'O.N.F., qu\u2019il détienne u poste officiel.cussion, c'est la nomination de M.Lertie.Il à décroché des doctorats à Paris et à Cornell, il a reçu des hommages toujours honoris icausa des universités de Montréal et d'Ottawa, il est conseiller muni- la Société d'éducation des Adultes et à l'Association pour ment des sciences, il dirige depuis quelques semaines le service d'ex- ension de l'Université de Mont réal, il participe a de nombreuses émissions radiophopiques où il est toujours- agréable d'admirer son savoir et aussi sa souplesse.Le caractère encyclopédique de Ses connaissances le destinait tout ,halurellement à occuper un poste à l'Office national du Film.On peut douter qu'il sache manoeuvrer une camera, mais une fois qu'on le lui aura expliqué, il sera extrêmement compétent et le professeur qu'il demeure sera \u2018capable d'enseigner le maniement à ceux qui le lui auront enseigné! Mais ce n\u2019est pas à titre de technicien qu'on l\u2019a choisi; on a souhaité avoir en lui un conseiller, un homme de goût et de culture en mesure de juger de ce qui con vient et de ce qui ne convient pas.A ia vérité, on ne pouvait mieux choisir.M.Lortie s'acquittera de ses nouvelles responsabilités avec application, sans se départir du sourire narquois sans lequel on le + cipal, il s'intéresse activement à; Lea ; \u2018afm que soit étahli un système l'avance- | la presse \u2019 | ;reconnaitrait mal.Voilà l'un de fait | { nos compatriotex qui nous !honneur.On peut différer d'opinion avec lui sur une foule de questions, on ne cessé jamais de l'estimer et de se réjouir de ses succès.! \u2014\u2014 | LA ThIBUNE\u2014Le problème de - plus | l'alimentation est un des graves qui soient, dans l'orçanisa- j tion du monde actuel.La famine et la malnutrition ne peuvent étre éliminées que par \u2018augmentation du rendement ! ; agricole, l\u2019utili- problème çation de mei)- mondial leures qualités de graines, l'ex- .ploitation de ter- : res nouvelles et l'arrét de l'énorme gaspillage de stocks alimentaires.li s'agit aussi de transporter d\u2019un Ce qui ne soulève aucune dis-\u2018 endroit à un autre les récoltes excédentaires.Certes, les moyens de réaliser i ces objectifs sont en grande partie | connus, mais pour qu\u2019ils puissent | être appliqués, la collaboration de \u2018toutes les nations est névessaire satisfaisant d'échange des connais- \\sances et des techniques.Les : mêmes méthodes s'imposent afin de venir en \u2018aide aux enfants affamés, malades ou nécessiteux, si nombreux partout dans le monde.pour combattre les épidémies de toutes sortes et pour améliorer l'hygiène.l'éducation et le travail.C'est là une veuvre de longue \" haleine.qu'elle pose des probièmes inter nationaux qui ne peuvent étre Un premier pas est fait et chaque .nouvelle étape franchie marque : un progrès vers l'établissement ; d'une paix durable.i L'organisation des Nations! Unies dépoie, depuis quelques années, pour ne pas dire depuis sa fondation, 11 y à sept ans, des | effort@®très louables pour arriver à trouver la meilleure solution à ce problème de première importance.Malgré les nombreuses difficultés qu'il présente, elles ne , , les fortes volontés.sont pas de nature à décourager | quel client peut inscrire ses griefs ; l'on se rende compte maintenant \u2018dinaire désordre de ce pays, | \u2026 Oswald PARENT, C.CS.| \u2018président de la Fédération des : Chambre de commerce des Jeunes de la province de Québec.\u2014\u2014 Hull, le 19 novembre 1952 Monsieur le rédacteur, Monsieur Rodolphe Boucher, président de la Légion.Hull, et Je tieutenant-colone] F.Mousseau, président de notre comité de la campagne des coquelicots et des cérémonies du Jour du Souvenir, me demandent, à titre de secrétaire, de vous offrir.ainsi qu'à Monsieur Marleau, votre représentant à Hu)l.nos plus vifs remerciements pour l'excellente publicité que vous nous avez accordée à l'occasion de notre campagne annuelle.Notre succès est dû en grande partie à cette collaboration et nous vous en sommes bien reconnaig- sants.= | Avec nos remerciements.ch& monsieur, daignez agréer l'exprét- sion de nos meilleurs sentimentse Le secrétaire, = L.-C.Archambault, Légion canadienne,3 Hull.3 \u2014 + Monsieur le rédacteur.\u2018 Veuillez accepter ce remercis \"ment au noms des Anciens de l'Université d'Ottawa, de cette ré- :glon, pour la publicité accordée \u2018dès notre banquet annuel.| Nous espérons que les prochains ! banquets seront aussi satisfaisants |que ce dernier, et que nous puis- \u2018sions vous donner d'aussi bonnes nouvelles.+ Léo-J.Ouellette, secrétaire, Association des Anciens Université d'Ottawa, ; Windsor.! Problèmes d'histoire | A quelle époque remonte l\u2019en seignement menager au Canada?Dès l'origine de l\u2019enseignement chez nous, les institutrices ini ;tiaient les jeunes filles aux trae ; vaux domestiques.Les religieuses de la Congrégation de Notre-Da- ;tne avaient reçu Ye Marguerite i Bourgeoys, leur fondatrice, un ore dre particulier à ce sujet.Mais le réglement de 1694 précise les buts ide cet enseignement et leur fait .un devoir \u201cd'apprendre aux jeu nes filles a travaMler, pour met Lo ! ; Mais il est heureux que tre fin, par ce moyen, au plus ore qui est l'oisiveté des personnes de leur sexe.On devra en consés résolus que par un effurt commun.\u2018quence leur montrer a tricoter, à coudre.à filer et autres ouvrages propres aux personnes de leur condition.leur apprenant surtout à se tenir proprement et à cone fectionner leurs hardes.\u201d La bible vous parle Voilà pourquoi il fit ce sacrie fice expiatoire pour les mort}, afin qu'ils fussent delivrés de leurs pêches.| (UI Mach.12, 46) re 4 .a ¥ : geron, O.M.I, vicaire à Notre-Dame de Hull, Gauthier, O.M.1, curé suppléant, a rendu, dimage un vibrant hommage au regretté disparu: > és Ea Hut nette \u201c PSE, RPC ES EE ne de / La \u201cT4 Mes bien chers Frères, | A la mémoire de feu le .P.D.Bergeron, 0.M.I A l'occasion de la mart accidentelle du R.P.Désiré Ber- R, P.J.-M.\u2019 au prêne, = Comme vous l'avez appris par la radio ét les journaux de la Aernaine qui vient de s\u2019écouler, là mort est venue nous ravir une des Aigures les plus distinguées et les plus attachantes qui soient passées par cette paroisse, le Atances iraÿiques que vous savez.\u201cdepuis au delà de six ans après P.Désiré Bergeron, décédé dans les cireons- I! était vicaire dans cette paroisse avoir été professeur au Séminaire \u201cUniversitaire et A l'Université d'Ottawa pendant plusieurs années.à Impossible durant le temps restreint réservé à un prône de faire Téloge que mériterait le cher disparu.Qu'il me soit permis de dire fout simplement qu\u2019un prêtre d'une grande valeur est disparu dans \u2018Ja personne du regretté P.Bergeron.Tous ceux qui sont venus en \u2018gontact avec lui durant les années qu'il a vécues dans cette paroisse ont unanimes à le dire.Et au nom de tous mes confrères dans le \u201cministère, je suis heureux de lui en réndre le sincère témoignage.Un trait de son existence peut-être peu connu de nombre de \u2018parolsslens, c'est que le R.Père jouissait dans le monde ecclésias- que de la réputition de conséiller fort recherché.En raison des | \u2018études poussées qu'il avait dû faire pour devenir un professeur de Séminaire universitairé compétent, il possédait tous les titres dont fun professeur a besoin pour acquérir le prestige qu'il faut dans une telle profession.Rien d'étonnant done que, dans le ministère, {1 soit \u2018devenu le conseiller autorisé de tous et qu'il fit honoré de la con- flance même de la Chaneellerie épiscopale.Le R.Pére était membre du Tribunal des Causes matrimoniales dans le diocèse et était souvent consulté à ce sujet.A ce point de vue, nous considéfions comme une faveur de le compter au nombre de notre personnel.dans bien d'autres, son absence combler, Je n\u2019ai pas à Dans ce domainé comme provoque un vide bien difficile à insister sur les qualités de son caractère.Tous ceux qui le connaissaient savent combien il était affable et bon avec tous et qu'en dépit de sa gräride prédilection allant surtout aux petits et aux humbles.science 11 savait rester modeste, sa Il comptait e nombreux amis parmi les enfants.Comme vicaire, sa mort cause une Aûrement le souvenir parmi nous rte irréparable.Il laisse d\u2019un prêtre au dévouement à toute .épreuve.Leb résidants de son quartier, sen pénitents, les membres des nombreuses oeuvres qu'il dirigeait si bien et ses élèves en sa- \u201cvent quelque chose.Pour nous, ses confrères du ministère, le cher disparu laisse le souvenir d\u2019un charmant compagnon et surtout d'un medèle de travailleur et d\u2019un religieux exemplaire.Comme Saint Martin, on aurait dit qu\u2019il avait pour devise: \u201cNon recuso laborem\u201d, \u201cJe ne refuse rien\u201d, même les pesognes les plus ingrates.Cependant, bien que surchargé de travail, le Père était d'une ponctualité admirable pour le confessionnal aussi bien que pour tous les exercices de « piété qui se tenaient soit à l\u2019église soit à la communauté.Ce n'est que grâce à une méthode rigide et à un esprit d'ordre parfait qu'il æ parvenait à remplir toutes ses tâches; ce Baute vertu.En résumé, nous garderons ui est la marque d\u2019une e lui la mémoire d\u2019un oreligieux dont là carrière fut bien remplie.Pour se présenter de- 4 vant Dieu, c'est tout ce qui compte.La mort le frappe en pleine maturité, à 44 ans, alors que sa \u2026 Santé, son humeur étaient toutes rayounantes et qu'il aurait pu du- -rant les prochaines années donner le meilleur de son rendement.\u2026 Le bon Dieu est mystérieux dans ses desseins: un prêtre aussi précieux, Il a ses ; en nous enlevant vues; loin de nous révolter, nous devons dire: Que son saint nom soit béni.- Nul doute que le cher Père continuera du ciel à faire descen- dré sur la paroisse qu'il a tant aimée et pour laquelle il s\u2019est tant donné, les bénédictions les plus abondantes.A l\u2019occasion de ce A grand deuil, un nombre incalculable de sym- painies nous sont parvenues de votre part, chers Paroissiens de Notre- ame.Nous ne pouyons les mentionner toutes, tre.De la part du R.Père Provincial et au nom de tous les Pères e crainte d'en omet- et Frères de la Communauté de Notre-Dame, je suis heureux de vous dire combien nous avons été sensibles à cette marque d'affection et que nous vous en sommes bien reconnaissants.== 5 - Aurèle Letang à Les funérailles de M.Aurèle Le- tang, époux d'Yvonne Lamoureux, citoyen bien connu dans toute la région, à titre de aportif de renom et de promoteur d'organisations, ont eu lieu lé samedi 22 no vembre, à 9 heures, À l'église Saint-François-de-Sales.I était le beau-trère du maire Daniel Lafoer- une.Le cortège, précédé d'un landau de fleurs, a quitté la demeure du défunt, 21, rue Gréber, Pointe- Gatineau, à 8 h.45.Les cadets de Jécole Saint-François précédaiènt lè cortège.; On remerquait notamment, parmi les nombreuses.personnâlités, \u201c Funérailles .M.Antoine Leduc Les funérailles de M.Antoine Leduc, décédé le jeudi 20 novembre, dans un hôpital local à la suite d'une longue maladie à l\u2019âge de S4 ans.ont eu lleu hier matin à 8h.en l'église du Christ-Roi.\u201c= M.l'abbé Calixte Landry, curé de la paroisse, fit la levée du corps ét chanta le service, assisté par MM.les abbés Amédée Allard et Plorént Brault, agissant respectivement comme diacre et sous-diacre.Les dernières prières au cimetière Rotre-Dame d'Ottawa furent récitées par M.I'abbé Calixte Landry.Né à Bourget, Ont., le défunt de- Meurait à Ottawa depuis 52 ans, et était paroissien de Véglise' du Ghrist-Roi, \u201cM1 était le fils de feu Zéphyr Le- duc et de Léose Duquette.\u201cIl Jaisse dans le deuil un fils Albert, d'Ottawa; et quatre soeurs, Mme A.H.Hillman, Mme Georges Goulet, Mme Frank Bouchard, et Mme Arthur Sévigny, toutes d'Ot- wa, Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.Vars 1 + + + Imposantes funérailles de M.Pointe-Gatineau qui ont assisté aux funérailles, l\u2019hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, S.H, le mai- te Danie! Lafortune, de Pointe-Ga- tineau; S.H.le maire Henri Gauthier, de Hull; MM.Louis-Philippe Mercier, de Hull; Alexis Caron, Aimé Guertin, Me Robert Fortier, Jean Belléau, Louis-N.Roy, Robert Guertin, échevin de Hull; le recorder James Millar, Me François Chevalier, le notaire André Lesage, Me Louis Farley, Me Rodrigue Farléy, Ubald Prince, et nombre d'autres.M.le curé Antoine Lalonde a fait la levée du corps.M.l\u2019abbé Leroux a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, des abbés Lalonde et Martin.L\u2019inhumation a eu lieu au cime- tiére paroissial, ou l'abbé Martin a récité les dernières prières.On remarquait au sanctuaire, les abbés Horace Légaré, Léo Joli- coeut et Arthur Daoust.La maison Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, Hull, dirigeait les funérailles.iFunérailles de Mme E.Nerbonne Les funérailles de Mme Edou- ard Nerbonne, néè Olympe Cayer, décédée le jeudi 20 novembre, sa résidence 37, rue Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau, à l\u2019âge dé 75 ans, ont eu lieu le lundi 24 novembre, à 8 heures, à l'église Saint-Fran- çois de Sales, de Pointe-Gatineau.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, Hull, à 7 h.45.Un landau de fleurs précédait le cor- ge.M.le curé Antoine Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, des abbés Leroux et Martin.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial, où l'abbé Leroux à récité les dernières prières.HULL n'adresser à: M.le directeur, C atle; 33, vuù Metenife, OTTAWA, Ontarie, CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE LA COURONNE A vendre - Trois maisons sises : L 111, RUE ST-FLORENT 3 112 et 116, RUE ST-HENRI schotour dovra les enlever et nivoler l'emplacement.enr obtinir den tensdignéments complets à Servies den lots ot bâtinseé, de disposition des biens de 1s Cosronne, Les offres vetont refusées après le ler décembre 1933, (P.Q.) les férmanies de Rontiissièn, 117% PILON LTÉE .Tél.: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE - MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7-4348 y MERCREDI LEK 36 NOVEMBRE 193 331s Jour de l'année ' lev.Con.Solel) 1.54 4.21 Lune ee 1,48 1.37 Quatre Le maire Thérien, prés.de la Ligue antituberculeuse \u2014\u2014\u2014 S.H.le maire René Thérien, d'Aylmer, a été réélu, hier soir, président de la Ligue antituberculeuse d'Aylmer et de la région, i une assemblée tenue hier soir, afin de préparer la prochaine campagne du timbre de Noél.Cette Ligue antituberculeuse comprend les municipalités d\u2019Ayl- mer, Eardley, Breckenridge, Hull- Sud et Deschénes.Outre le maire Thérien, les autres membres du comité soni: M, Alonzo Lemaire, échevin d\u2019Ayl- mer, secrétaire; M.F.-L.Bertrand, trésorier; les directeurs: MM.William Shepperd, échevin a Aylmer, Marcel Thérien, président du Rotary, Edgar Colman, président du Lions, Thomas Ritchie, secrétaire- trésorier de la municipalité, Gordon Davies, Emilien Clermont, maire de Deschênes, Hiwit Bell, maire d'Eardley, Thomas Radmore, maire de Hull-Sud, et Robert Le Droit TEL: BUREAU LME HULL\u20143-4081 \u2014 POSTE CKCR - PR.7.2711 HULL, LE MARDI 25 NOVEMBRE 1952 MERCREDY LE 36 NOVEMBRE 1952 Fête Saint Lécnard de Port-Mauriee, confasseur Querante-Mesres Hospice Saint-Charies 25, 28, 37 Pronostics: Doux, pluie nial 4 ~ au moment de l'accident s\u2019en s Proulx, d\u2019Ayimer.> ru 14 4 4 x Py fogef\u2019, yr fix Les personnes qui occupaient cette demnes.Apparemment, M.René Moreau, de Montréal, qui -conduisait, perdit la maîtrise de auto ont tirées in- sa voiture.Parmi les occupants, il y avait un enfant de 2 ans, Pierre Moreau.L'accident est survenu non loin du village de Chénéville, Qué.(Photo Paul, CMénéville) Thé pour les Servantes de Jésus-Marie Un thé-offrande au profit des Servantes de Jésus-Marie aura lieu, le dimanche 30 novembre prochain, de 4 à 7 heures de l\u2019après-midi, | dans la grande salle de l'hôtel de | villé de Hull, Ce thé-offrande sera sous le patronage d'honneur de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa.et en présence immédiate de Son Exec.Mgr Maxime Tessier, évêque auxiliaire d'Ottawa.L'organisation est la responsabilité d\u2019un comité présidé par Mme Joseph Robertson.Le maire Henri Gauthier et Mme Gauthier seront au nombre des personnalités de Hul} qui prendront part au thé- offrande.On nous prie de signaler que ce thé-offrande sera mixte et que les dames, demoiselles, et messieurs seront également bienvenus.M.Fortunat Pépin est inhumé à Hull Les funérailles de M.Fortunat Pépin, époux d'Amélia Hurtibdise, décédé le jeudi 20 novembre, à l'âge de 74 ans, à sa résidence, 244, boulevard Saint-Joseph, Hull, ont eu lieu le lundi, 24 novembre, à 8 keures, à l'église Saint- Joseph de Wrightville.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, à 7 h.45.Un landau de fleurs précédait le cortège.Mgr Lucien Beaudoin, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, des abbés Lajoie et Bé- dard.L\u2019inhumation a eu lieu au cime- titre Notre-Dame de Hull, où l\u2019abbé Bédard a récité les derniéres prières.Funérailles M.Frank Foley Les funérailles de M.Frank Foley, Pointe-Gatineau, décédé le samedi 22 novembre à Pointe-Gati- neau à la suite d\u2019un accident, ont eu lieu ce matin a 8 h.en Véglise Saint-François de Sales.M.l'abbé Victor Leroux fit la levée du corps et chanta le service, assisté de M.le curé Antoine Lalonde et de M.l'abbé J.-Emile Martin, agissant respec\\vement comme diacre et sous-diacre.Les dernières prières au cimetière paroissial furent récitées par M.l'abbé Victor Leroux.Fils de feu Michel Foley et de Bridget Gahagan, il est né le 13 août, 1897, à Pointe-Gatineau, où il était paroissien de l\u2019église Saint- François de Sales.11 laisse dans le deuil deux fre- res, Danijel et John, de Pointe-Ga- tineau; ainsi que deux soeurs, Mme Mary Stanyaar et Mme Annie Vaive, d'Ottawa.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.Tirage au thé de l'hôpital Les gagnants des prix offerts dimanche, au thé des dames patronnesses de l'hôpital du Sacré- Coeur sont comme sult.Le prix de présence: lampe de style chinois, offerte par Mme Henri Racine, et gagnée par M.l'abbé H.Legros, aumônier de l'hôpital.Tirage: chapelet en cristal de roche, o I municipal qui régularise l'horaire membre devra verser.ger que l'on plage une voitures la nuit 1\u2019Association des marchands détaillants de Hull a décidé, hier soir, lors d\u2019une réunion tenue en l'hôtel de ville, de faire respecter entièrement un certain règlement d'ouverture et de fermeture des épiceries et des magasins dans la ville.L'assemblée a chargé M.Edgar Robitaille de seconder le service policier en cas de besoin, La Sûreté municipale aura la tâche de faire respecter les horaires d\u2019ouverture et de fermeture fixés par le règlement, en tenant compte cependant dans chaque cas qu\u2019il s'agisse bien de magasin ou d\u2019épicerie.Toutefois, la tâche de .M, Robitaille- consistera à déterminer après inspection, en cas de doute de la po- ice, si te! établissement est bien une épicerie, et tel autre, un maga- gasin.M.Robitaille s'adjoindra, s\u2019il y à lieu, le personnel qu\u2019il lui faudra pour ce genre de travail.Recrutement Après une suggestion de M.Jacques Pilon, secrétaire-archiviste, qu\u2019a appuyée par un intéressant exposé, M.Thomas Moncion, le président de l\u2019Association, M.Jos Lau- rin a déclaré aux membres qu\u2019il fallait donner un coup de collier pour que le groupement continue de marcher de l\u2019avant, non seulement à la fédération provinciale, mais aussi au point de vue local.\u201cPour cela une réorganisation locale de notre association s\u2019impose\u201d, a déclaré M.Laurin.Observance stricte de la loi de fermeture L'Association demande ou gouvernement d'exi- L'Association des marchands détaillants se reconstituera lumière à l\u2019arrière des d'intéresser les membres, non seulement par des discussions d\u2019affaires, mais aussi par des diners- causeries, par exemple, et autres divertissements susceptibles d'atti- ! rer les membres aux réunions.L'assemblée s\u2019est montrée en faveur de cette proposition.M.Jos Laurin, président, a expliqué que (le futur comité étudiera toutes ces i questions.Au gouvernement L'Association a adressé des félicitations au gouvernement provincial pour la révision de la loi de la circulation dans le Québec, et de plus a demandé au gouvernement d\u2019obliger tout conducteur de voiture, qui doit cireuler à la noirceur, de placer une lumière à l'arrière du véhicule.°° Voici le texte intégral de la résolution dûment proposée et secondée: \u201cNous désirons féliciter le gouvernement provincial pour l\u2019heureuse idée qu\u2019il a eue en mettant à l'agenda de la présente session, de reviser la loi de la cireulation et d\u2019établir de nouvelles procédures pour la distributini des permis de conduire, dans le Québec.\u201cL'Association des marchands détaillants de Hull considère cette initiative gouvernementale comme une excellente mesure de protection pour le public, et prie instamment le gouvernement provincial d'inclure dans .la réforme de la loi, que l\u2019on oblige strictement tout conducteur de voiture \u2014 à traction animale ou mécanique \u2014 de placer une lumière à l'arrière Aussi l'Association nommera prochainement un nouveau comité.qui : S'occupera entre autres d'organiser rle recrutement de nouveaux mem-, bres.Pour financer le mouvement, | le comité fixera bientôt une cotisation locaie \u2014 inférieure à la cotisation provinciale \u2014 que chaque M.Jacques Pilon a aussi proposé que l'Association s\u2019occupât d'abord de sa voiture, pour circuler le soir ou la nuit, afin de prévenir les ne- cidents.\u201d A la police L'Association a aussi adressé des félicitations à la Sûreté municipale de Hull pour l'excellente acquis1- tion qu\u2019elle a faite récemment, en se pourvoyant de la radio téléphonique.MALARTIC, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Une réception en l\u2019honneur de l'honorable- Jacques Miquelon, nouveau ministre dans le Cabinet rovipeial, et de Mme J.Mique- on, a eu lieu dimanche au Château Malartic, Cette soirée était organisée par la ville de Malartic, les Chambres de commerce, les Chevaliers de Colomb, le club Rotary et l\u2019Association des mines.A la table d'honneur, on remarquait: l'honorable Jacques Mique- lon, Mme Miquelon, Mme A.C.Miquelon, de Québec, mère de l'honorable Miquelon, M.le curé J-A.Renaud, M.Armand Dumas, député de Villeneuve, et Mme Dumas, Son Honneur le maire Ar mand Blais, Mme Gustave Turcotte, de Québec; Me Fernand Côté et Mme Coté; le Dr L.-P.Brous- seau et Mme Brousseau; M.et Mme Paul Morin, M.et Mme H.H.Cox, et M.et Mme Arthur Ro- billard.Le banquet fut agrémenté d\u2019un concert de folklore, chanté par les professeurs J.-C.Loiselle, Gustave Poirier, Jean Doucet, sous la direction de M.Jules Trudeau, accompagnés au piano par M.Rémi Comeau.M.Jean-Paul Filion a interprété quelques chants.M.Arthur Robillard, maitre de cérémonies, lut un télégramme de félicitations de l'honorable premier ministre, Maurice Duplessis.Le maire Armand Blais, M.le curé J-A, Renaud, M.Armand Dumas, furent unanimes à prédire un bel avenir «zu jeune ministre et à affirmer combien cet honneur qui lui était conféré, était mérité.Me Fernand Côté, conseiller ju- don de Mme Léandre Paquin, et gagné par Mme Gaston Philicn, ridique de la ville de Malartic, a présenté le cadeau offert à l'hone Réception à Malartic en l\u2019honneur de l'honorable et Mme Jacques Miquelon rable Miquelon, un ciné-kodak.L'honorable Jacques Miquelon se déclara très touché de cette magnifique preuve d'appréciation de ses concitoyens.Il rendit hommage à sa mère et à son épouse en précisant qu\u2019il leur devait une grande partie de.ses succès.Il exprima sa reconnaissance à l'honorable Maurice Duplessis et à son Cabinet pour la confiance qu\u2019on lui avait témoignée.Près de 300 convives assistaient à ce banquet.Des gerbes de roses rouges furent offertes à Mme A.-C.Miquelon, Jacques Miquelon et Gustave Turcotte.Dernier hommage à Mme A.Tremblay Les funéraitles de Marie-Berthe Deslorme, épouse en premières noces de Lauréat Saint-Jean, et en secondes naces, d'Albert Tremblay, décédée subitement le jeudi + 20 novembre, ont eu lieu le lundi .24 novembre.à 7 h.50, à l'église Notre-Dame de Grâce, de Hull.» Le cortège a quitté les salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 7 h.40.Le R.P.Garand, O.M.1, a fait la levée du corps.Le R.P.Alired Baulieu, O.M.I, a chanté le service, assisté comme diacre et sous- diacre des RR.PP.Victor Lachan- ce, OMI, et Jean-Marie Gauthier, O.M.1.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où le R.P.Victor Lachance, O.M.1,, a récité les dernières prières.En Cour du magistrat de Hull Morris Corrigan, 152, rue Has- ley, Ottawa, a plaidé non coupable ce matin, devant le magistrat Roland Millar, à l\u2019accusation d\u2019avoir conduit sa voiture quand ses aptitudes étaient affaiblies.Sa cause est remise au début de décembre.L'accusé a été relâché moyennant un cautionnement., Le magistrat Millar a condamné ce matin à $25 et aux frais, ce matin, Kenneth Matthews, de Grace- field, pour avoir assailli Achille Thibault, agent de police.L'accusé a dû fournir en plus un cautionnement de $200, pour garder la tranquillité pendant un an.William Walker, de Wright, qui comparaissait sous l\u2019accusation d'avoir conduit sa voiture quand ses aptitudes étaient affaiblies par l\u2019alcool, a été condamné à payer $75 d\u2019amende et les frais.Son permis est suspendu pour trois mois.Hector Cyr, de Maniwaki, a dû payer $75 d'amende et les frais pour avoir conduit sa voiture quand ses aptitudes étaient affaiblies par l\u2019alcool.Son permis est suspendu pour trois mois.Il comparaissait devant le magistrat Roland Miller, en Cour de Hull.ae La police locale recherche toujours , -un présumé voleur Les Sûretés provinciales du Québec et de l'Ontario, ainsi qu'une forte escouade de la Gendarmerie royale patrouillent actuellement la région, afin de retrouver l'individu soupçonné d\u2019avoir dirigé un vol d'un million de dollars en.obligations, dans une succursale de la Banque Canadienne Nationale, à Saint-Jérô- me, l\u2019an dernier.Selon la police, le bandit, originaire de Montréal, se cacherait dans la région depuis quelques semaines.Il s\u2019agirait d'un des bandits les plus rusés et les plus dangereux de la province de Québec, selon la police.Celle-ci tient toutefois pour le moment à taire le nom de l'individu qu'elle poursuit.\u2019 De samedi à hier, les Sûretés provinciales du Québec et de l\u2019Ontario ont arrêté à Montréal et dans la région de Hull cinq individus, dont l\u2019un répond au nom de Gaston Pravost.Il est âgé d'environ 36 ans.Sa déposition aurait lancé la police sur la piste du chef de la bande de voleurs qui ont soulagé d'un million de dollars en obligations, une succursale bancaire de Saint-Jérôme, l\u2019an dernier.La chasse à l'homme que poursuit actuellement dans la région trois des plus puissants services de police du pays, rappelle les recherches fiévreuses qui ont suivi l'assassinat de Léonard Hurd, de Maxville, l'été dernier, et que l\u2019on a poursuivi pendant plus d'un mois dans tout l'est du Québec et le centre de l'Ontario, afin de Te- trouver le présumé meurtrier, qui reste au large, Henri Séguin.Mitchell acquitté aux assises à Hull René Mitchell, 218'¢, rue Bank, Ottawa, qui a subi récemment son | procès en Cour d'assises, à Hull, | sous l'accusation d'avoir volé du fil de cuivre, à la Gatineau Power, l'été dernier, vient d'être acquitté | par le jury.Mitchell comparaissait devant le juge Paul Sainte-Marie, qui prési- | de le tribunal des présentes assi- ses d'autorgne, | Me François Chevalier a défendu l'accusé.connu au sein du barreau du Qué- Ans.1 la liste: lRochon, Anita Lapratte, [Dernier hommage ce matin a Me Tancréde Ethier, C.R.Le monde juridique de la ré gion, de hautes personnalités politiques et de nombreux parents et amis ont rendu un dernier hommage ce matin, à Me Tancréde Ethier, C.R., avocat de Hull, bien bec, décédé à sa résidence, le vendredi 21 novembre, à la suite d'une longue maladie, à l\u2019âge de 56 Précédé de landaus de fleurs, un long cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, à 7 h.40, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Gra- ce, où le service a eu lieu à 7 h.50.Le R.P.Jacques Rinfret, O.M.I.a fait la levée du corps.Le R.P.Richard Favreau, O.M.I, à chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, des RR.PP.Laurent Cary, O.M.I, et Alfred Beau- lieu, O.M.I.On remarquait au sanctuaire: les RR.PP.Paul Gay.C.S.Sp., supérieur du collége Saint-Alexan- dre, Jacques Rinfret, O.M.I., N.-M.Gagnon, O.F.M., de Sherbrooke, ancien confrère du défunt.Se trouvaient dans la nef, auprès du cercueil, l'épouse du défunt, née Marguerite Dufort; son fils, Pierre; sa fille, Louise; son petit-fils, Charles; son frère, Rodolphe; sa soeur, Mme Louis Pal- lacio, son beau-frère, M.Louis Pal- lacio.' Service funèbre de Mme Edgar Aumond de Maniwaki, Qué.MANIWAKI, Qué.(D.N.C.)\u2014La famille de Mme Edgar Aumond désire remercier sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, \\ Sympathies La famille éprouvée a recu de nombreux témoignages de condo- léance dont nous publions ci-bas Grand-messes Mme Joseph Moreau, M.et Mme René Thibault, Mme Odilon Au- mond, Mlle Thérèse et M.Roger Aumond, M.et Mme H.C.Au- mond, M.et Mme James Cross, Met Mme Bernard Boulais, M.et Mme P.E.Vaillancourt, M.et Mme Gérard Desjardins; la famille Mayrand et Ryan, M.J.Emile Pré.Basses messes M.et Mme Paul-E.Langlais, Augustin Godin, Alice Godin, Mlle E.Gélineau, M.Georges Bellema- re, M.Edmond Gravelle, Mme Adolphe Nault, M.Laurent La- tour, M.Wilfrid Durand, M.Charles Keegan, M.et Mme Raoul L'Heureux, M.G.Tapp, M.Dominique Auger, M.Zéphir Séguin, M.et Mme Joseph Patry, M.et Mme Roméo Roy, M.Edward Ethier, la ligue de guilles du salon Adèle, M.et Mme Albert Ché- nier, Mile Jeannette Pomainville, M.Wilbrod Morissette, M.John Morissette, M.et Mme Philippe Vaillancourt, Mme H.Griffin, M.Ernest Lafreniére, Mme Albina Desloges, M.et Mme Emérilde Ethier, M.et Mme Joseph O.Roy, M.Jos Lafleur, M.Léonidas La- france, la famille B.Langevin, Mme Donaid Dupuis, Mme Provin Dupuis, la famille R.Hilliker, Met Mme Howard Heafey, M.et Mme Laurier Caron, M.Thomas Budge, la famille J.H.Poirier, M.Willie Hellis M.et Mme W.B.Bair'.ridge, Mlle Anna Casault.Bouquets spirituels Les élèves de première année de l\u2019école Jean-Bosco, par Mme L.Rheault, institutrice; Mlle Dorina Lafrenière, M.Russell Baker.Met Mme Aldège Rondeau, de Hull, M.et Mme Willis Gray, d'Ottawa.Condoléances Les familles Philéas T'hériault, J.Meunier, Augustin Hubert, H.Charron, W.Boisvenue, Lionel Carle, Noélla Paul, R.Gauvreau, Siméon Martin, Solpha Alie, Amédée Lauriault, G.Duquette, Nelson Leclerc, Robert Richard, Fernand Danis, Osias Richard, Roméo Rollin, Geodefroy Sicard, Léo Dupont, Henri Taché, David Paul.Lawrence Scullion, Edouard Marchand, Damien Emond, Jeannette Pomminville, Napoléon Roy, Romain L\u2019Ecuyer; Milles Paulette, Madeleine et Carmelle Auger, les familles Alfred Rozon, Desneiges Bigras, Adélard Mantha, Josaphat Moreau, Albert Lafontaine, Albert Georges Arbour, Emmett Wellan, Mille Gaétane Goulet, la famille Emile Dans la nombreuse assistance, trouvaient: l'hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publies, S.H.le maire Henri Gauthier, les juges Paul Sainte-Marie et H.-A.Fortier.de la Cour supérieure, Roland Millar et Jacques Boucher, de la magistrature, M.Thomas Moncion, chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, les recorders Rodrigue Bédard et James Millar, Me Jacques Bertrand, bâtonnier, Me Avila Labelle, substitut du procureur de la Couronne, les avocats François Chevalier, Ernest Gaboury, Jac- q.Sainte-Marie, Roy Fournier (conseiller juridique de la cité), Lionel Mougeot, Roland Saint-On- ge, Harold Maloney, F.-B.Major, Philippe Maltais, Louis Farley, Charles Major, Jean-Louis Ménard, John Aylen, Paul Boivin, Rodrigue Farley, MM.Joseph Caron, ancien député, Georges Caron, protonotai- re, Hubert Huard et C.-A.Simon, greffiers de la Paix.le shérif Roméo Saint-Pierre, Romulus Beau- parlant, président de la Commis sion de police, le directeur J.-A.Robert et l'inspecteur Maxime La- vigne, de la Sûreté municipale, les notaires Pierre Desrosiers et André Lesage, les docteurs Noël Coutu, E.-L.Lafond, J.-H.Lapointe, A.Desrochers, Arthur Powers, MM.Louis-N.Roy, Bernard Gauthier, président de la fédération canadienne du judo, André Palla- cio, Jean Dufort, Adrien Chate- lain, échevin.Edgar, Jacques et Pierre Dus.sault, Wilfrid-D., Jean-Raymond et Louis-Philippe Saint-Cyr, Marcel D'Amours, Raymond Brunet, ancien maire de Hull, Claude Le Duc, Albert Dumont, Eugène De- cosse, Raymond Jolicoeur, Pierre Fortier, Albert Dumont, Ernest Gagnon, A.-H.Pinard, B.Boucher, J.-P.Maloney, Achille Ricard, grand constable, Ovide Beaudin, Louis Thérlault, Emile Paré, J.-P.Michon, Ubald Prince, Josephat Couture, Carol Boucher, Albert Pilon, Gaston Fontaine, Wilfrid Delaney, G.Moreauli, Victor Le- mire, Donat Vien, Lucien Laverdu- re, J.-E.Séguin, André Durand, Guy Morchain, Edmond Lalonde, P.Lewens, Carol Laurin.Roger Dupont, Paul Roger, G.Michaud, Rosaire Bérubé, Eusébe Charron, Peter Sauvé, Jules Beauchamp, Alphonse Carriére, Germain Le- may, Roland Dion, Albert Dumont, J.-G.Gingras, Gilles Dupont, R.Jolicoeur, William et Raymond Maloney, Charles Sansfacon, Claude Boldue, P.-D.Holt, Charles Pi- ché, Robert Fortier, Marcel Mo- nette, Hervé Montpetit, A.Bour- gon, Léon Couture, Ernest Gagnon, L.Guindon, A.-M.Pilon, B.Boucher, F.Fortier et nombre d\u2019autres.On y remarquait des groupes de religieuses, notamment de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, et du collège Marguerite d\u2019Youville.De cetie institution, il se trouvait un groupe imposant d'étudiantes.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où le R.P.Jean-Marie Gauthier, O.M.L, a récité les dernières prières.Dernier hommage à Mme N.Toutloff Les funérailles de Mme Napoléon Toutloff, née Catherine Valve, décédée dans un hôpital local, le mercredi 19 novembre, à l'âge de 63 ans.ont eu lieu le samedi 22 novembre, à 8 heures, à l'église Saint-François-de-Sales de Pointe- Gatineau.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, Hull, à 7h.45.M.le curé Antoine Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés Lacroix et Martin.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.Un landau de fleurs prétédait le cortège.Rat Lutte pri Vaillancourt; Mlles Mariette Blondin, Florence Lacourse, M.Alexandre Schnobb, M, Jos Saint-Jean, ! M.Léonidas Lafrance, M.P.Céré, MM.Patrick Beaulieu, B.Saint- Denis, Albert Beaulieu, Léo Beau- n séjour, Hubert Paradis, Sunny Budge, Régis Cousineau, Mlle Laurette Prévost, M.Arthur Nault, Mlle Jacqueline Talbot, M.J.B.Lafeur, MM.René Aumond, Mar- A cel Sinette, L.P.Grondin, W.! Woods, Aimé Morin et Wm.Hansen.i Couronnes et fleurs M.et Mme Joseph Moreau.les familles Martineau et Cross, Mme Odilon Aumond et ses enfants.Télégrammes La famille H.E.Schnobb, MM.et Mmes Lionel Levesque, Roger Guertin, d'Ottawa, Eugène Séguin, de Hull, René Aumond, de Malar- tis, Armand Gauthier.de Grace- field.REMERCIEMENTS PICHE \u2014 La famille Cléo- phas Piché désire remercier parents et amis qui à l\u2019occasion de la mort de leur père, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites, télégrammes ou assistance aux funérailles.ASE RAPPELER a compter du 30 novembre LE SERVICE AUTOMATIQUE assurera la liaison entre OTTAWA-HULL GATINEAU sans frais d'Interurbain i Le nouveau nom du central de GATINEAU M0 nicalm 3- E se composera comme les ff nouveaux noms des centraux i d'OTTAWA-HULL } L'un des trois avions du club aéronautique Kitchener.Le temps était couvert lorsque suri de Waterloo-Wellington, volant vers la base du vint I'accident.Aprés avoir perdu sa route, Wil- C.AR.L.a Centralia, Ontario, s'est écrasé sur kinson atterrit sur une ferme; le fermier lui - une ferme à 12 milles de London, tuant les expliqua où il était et c\u2019est en quittant le sol 5 § deux occupants, le pilote Russell J.Wilkinson que 'appareil s\u2019écrasa.Ll et sa fiancée, Mile Teresa Fleice, tous deux de (Jhoto S.N.S.) = Un camp pour les enfants infirmes \u2014_ Le Dr Lawrence Patterson a parlé du mp pour les enfants : infirmes, situé au brrd du lac + À Massawippi, près de Sherbrooke, à Qué., lors du déjeuner hebdoma- ) daire du Club Rotary, hier midi, i au Chateau Laurier.) 1 Le Dr Patterson, qui est le directeur de cette institution, a donné, dans une conférence de quel- C\u2019est une faculté de connaissance, un état d'esprit qui incline ques minutes, le but poursuivi par l'individu à aimer ses semblables et à leur vouloir le juste et le bien.ce camp-école.C\u2019est de venir en Le révérend Père Leroy, S.J., le difinit: \u201cC\u2019est la charité dans sa plé- 2 aide, moralement et physiquement, nitude, la charité toujours la même par son principe, toujours diver- 4 aux jeunes infirmes en leur ensei-| se par ses applications, avertie des misères, des périls d\u2019aujourd\u2019hui, gnant que, malgré leur infirmité, sachant que des douleurs nouvelles appellent des remèdes nouveaux ils peuvent réussir à se débrouiller, et les trouvant parce qu'elle les a cherchés.\u201d \u201cC\u2019est le souci constant dans la vie.But d\u2019ordre psycholo- du bien commun.gique et éducationnel.Pour bien le comprendre, il faut donc avoir une idée juste du Le conférencier a été présenté bien commun: \u201cc\u2019est le bien de l\u2019ensemble de tous ceux qui vivent par M.Fred McCann et remercié en société: il est le résultat de la coordination du bien de chacun par le Dr M.M.MacOdrum, pré- avec celui des autres, la combinaison des avantages et des sacrifices sident du Club Rotary.de tous et de chacun en vue d\u2019obtenir la fin poursuivie par tous et par chacun.\u201d Il s\u2019édifie dans la juste répartition des biens matériels, yi spirituels et moraux de la société, 2 .Sens social et bien commun sont donc intimement unis.Le sens ecr oiogie social n'est pas la science sociale.I] consiste en partie dans une ! connaissance des problémes actuels de la société et des individus; 4 , c'est avant tout la bonté, la serviabilité.C\u2019est une science qui descend tg M.Oscar Ethier des hauteurs et s'incarne dans les problèmes actuels de l\u2019humanité.) .Science qui crée une sorte d\u2019instinct de s\u2019occuper des autres, de , | pT oMOND.Ont.d psualy ond.ce qui est le meilleur pour tous, qui fait voir spontanément les res- oC ont.est décédé\u201d accidentellement ponsabilités qu'on a dans le bonheur ou le malheur d\u2019autrui, qui ins- hier.Il était âgé de 24 ans.pire le désir de travailler à rendre plus équitable le partage des biens Il laisse pour pleurer sa perte, terrestres, qui fait deviner les répercussions sociales des actes que > sa mère, Mme Joseph Bellefeuille, l'ON Va faire.; .ns .d'Eastview, Ovila, de Hammond Or le monde où ! on vit aujourd\u2019hui se construit de plus en plus une soeur, Mme Adrien Leduc, sur l'égoïsme, d'intérêt personnel et la recherche du plaisir et du con- d\u2019Eastview.fort.Dans cette atmosphère d\u2019individualisme il est facile d\u2019oublier = La dépouille mortelle repose à toutes les délicatesses du sens social, .i la demeure de M.Ovila Ethier, a Notre siècle a besoin de chefs formés qui réagissent contre I'in- Hammond, d\u2019où aura lieu le départ dividualisme qui nous désagrège.Jeunes filles chrétiennes, nous avons du cortègs.jeudi à 9 h.15 pour UNe part à faire dans ce mouvement de rénovation sociale.Le pre- l\u2019église Saint Mathieu de Ham- Mier pas, serait d\u2019acquérir et de développer le sens social.Nous ver- mond.Le service sera chanté à |TONS dans des articles subséquents comment la jeune fille, dont la 9 h.30.L'inhumation se fera au Vie se partage entre sa famille, son travail et les relations sociales cimetière paroissial.qu\u2019elle crée dans ses loisirs, peut développer chez elle le sens social.La dépouille mortelle repose à , NECESSITE DE FAIRE de L\u2018AC.Tel est le thème de l\u2019Assem- la demeure de M.Ovila Ethier, à blée générale trimestrielle, qui se tiendra au Local jociste, 447, rue | Hammond, d\u2019où aura lieu le dé- SUssex, mercredi soir, 10 décembre prochain.part du cortège jeudi à 9 h.15|, L'A.C.ne doit pas être une \u201cassociation\u201d à laquelle quelques pour l\u2019église Saint Mathieu de jeunes filles apportent leur collaboration, mais bien \u201cUNE VIE\u201d in- Hammond.Le service sera chan- tense toute dévouée au service des jeunes de son milieu.té à 9 h.30.L'inhumation se fera Elle le sera si nous avons le souci de mieux comprendre les beau cimetière paroissial.soins de notre milieu, la préoceupation constante de lui donner La direction des funérailles a exactement ce qu\u2019il lui faut, si chaque jour, nous travaillons à notre été confiée à la maison Philippe enrichissement personnel pour être en mesure de rendre un témoi- Tassé et Fils, de Bourget, Ont.gnage conquérant.Tee Cette réunion se tiendra à 8 heures.Acte! A toutes les jeunes filles du milieu: Infirmières, institutrices Dentistes réunis employées de bureaux, et à leurs amies, nous disons la plus cordiale au Château Laurier bienvenue.La J.LC.F.a besoin de vous.1 iére assemblée de | 3 «a première assemblée de la So- |l'orateur invité.Son sujet: \u201cle : elété des dentistes d'Ottawa s\u2019est ; at ; M J.-P Manion de tenue hier au Château Laurier, Les deNtier partiel\u201d, a été très explis, ner présences ont été nombreuses et Cite et très goûté.Une vive dis- refoup al pays Ammer durant l'après-midi et lors du di- cussion a suivi cette conférence.\u2018 ner.Le Dr V.L.Steffel, vice- , \u201ca Atai set M.J.P.Manion, attaché com- président de la Société des Den-| L'assemblée était présidée par ercisl à l\u2019ambassade du Canada tistes américains, professeur dans |!e Dr C.E.Woods, président de ; Lo ar.à Paris, son épouse et ses deux une université américaine, était |la Société.filles sont au nombre des 760 pas- _ Sagers qui débarqueront du \u201cSa- maria\u201d, navire de la \u201cCunard Line\u201d, à Québec, mercredi prochain, le 26 novembre.== es Vankleek Hill, Ont.VANKLEEK HILL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Vendredi soir dernier, M.John Fraser a été élu maire de Vankleek Hill, par acclamation.Il remplacera M.Arthur Wilson, qui a démissionné.- M.André Boyer était réélu maire adjoint.Les conseillers élus sont MM.Ernest Allen, Pat Saint- Denis, D.J.Lalonde, Earl Hunter, J.Thomas McDonald et Emile Méthot.Le comité pour la Commission de l\u2019Hydro, comprend MM.E.C.Brown, H.J.Labrosse, Elmer Durant, Joseph Saint-Denis.Aux postes de commissaires à l\u2019école séparée, on élisait MM.Henri J.Levac, Omer Besner et Thomas Hughes.Le Dr D.S.McPhee a été nommé commissaire de l'école publique.TR ages a Laniel, Qué.58 LANIEL, P.Q.(DN.C) \u2014 M.7 ; site à Rouyn chez leurs enfants aime la NOUVELLE SENSATION | \"et rindi Surocher Dernièrement, M.et Mme Jos.eau - pr PAR\u201d M.Alex Schryer, de Pembroke, A \u2019 , passe quelques jours chez ses en- CREME GLACEE Fordens fants, M.et Mme Raym.Schryer M.Robert Contant, de Timaga- B © ER oO mn S Gk >, mi site Ses parents, M.et Mme 5 .Contant.od M.et Mme Lucien Dechamplain, de Hanmer, sont actuellement chez - pewa, a passé une fin de semaine ENROBEE DE CHOCOLAY à Laniel.| M.et Mme John Marion et leur PROCUREZ-VOUS-LES CHEZ VOTRE MARCHAND BORDEN | !!lette, Ann, ont passé le diman- .Denis visitaient des parents à Es- en fait de panola.et visite son frère et sa belle- soeur, M.et Mme Joseph Schryer.> = leurs parents, M.et Mme Zénon CREME GLACEE Dechamplain.M.Lionel Saint-Martin, de Kip- iche à Bean, chez M.et Mme Camille Gaudet, | NEW-YORK, (A.F.P.) \u2014 L'admiral Joseph-Gilbert Tabet, médecin général de la marine française, a repris l'avion hier soir pour Paris, après avoir assisté au congrès des médecins militaires antéricains qui s'est tenu le 17 novembre à Washington.* * + \u201c NAIROBI, (A.F.P.) \u2014 Selon des informations parvenant du village de Thika, où la police a tiré sur des indigènes, il apparait que la foule a été fanatisée par un jeune Kikouyou muet, qui à recouvré la parole hier et a décrit la vision au cours de laguelle Dieu l'avait informé qu'il viendrait sur la place du village que tous les fonctionnaires et conseillers municipaux devraient être tués et que tous les avions s\u2019écraseraient au sol.On pense que l'histoire de ce \u201cmiracle\u201d a été la cause du rassemblement de milliers d'indigénes venant de toutes les régions.Le jeune \u201cmiraculé\u201d est maintenant incarcéré à la prison de Thika et semble être redevenu muet.Il aurait dit à la foule des indigènes que les balles tirées contre elle \u201cdeviendraient de l\u2019eau.\u201d * + +# BERLIN, (A.F.P.) \u2014 M.Willi Bauez, membre de la commission de réception du camp où sont accueillis en République fédérale les refugiés de la zone soviétique, a disparu depuis plusieurs semaines.Selon des renseignements parvenus à la préfecture de police de Berlin-Ouest, M.Bauer, qui était lui-même refugié d\u2019allemagne orientale, aurait, au cours d\u2019un séjour dans la ville, manqué la der- niére station occidentale du métro et a été arrêté par la police populaire de zone soviétique.* * # BERLIN, (A.F.P.) \u2014 Le secret professionnel a été supprimé en zone soviétique pour les rédacteurs, imprimeurs et éditeurs de journaux, annonce la revue \u201cNeue Justiz\u201d\u2019 publiée a Berlin-Est.Un commentaire officiel déclare que cetle mesure est motivée par \u201cle nouveau caractére de la presse\u201d.D'autres part, le refus de témoignage pour raison de parenté a été restreint.Les proches parents ont Je devoir de témoigner \u2018\u2018lorsque ce témoignage répond à un intérêt de l\u2019état socialiste\u201d.* + * PARIS, (A.F.P.) \u2014 Hier soir a décollé d'Orly le \u201cConstellation\u201d d\u2019Air-France qui, désormais assurera le service régulier Paris-To- kyo.Les 9,440 milles du trajet seront couverts en trente-sept heures de vol avec trois escales seulement: Beyrouth, Karachi et Saigon, * _* + .BERLIN, (A.F.P.) \u2014 Huit tanks] Patton sont arrivés hier à Berlin- Ouest par le chemin de fer.Les autorités orientales n'ont fait aucune difficulté pour leur transport à travers la zone soviétique, à la différence d\u2019un autre chargement de 14 chars du même modèle qui, il y a deux semaines, a dû attendre plusieurs jours que les chemins de fer orientaux acceptent de les charger.* = +# BONE, (A.F.P.) \u2014 Le cadavre de Saci Ahmed, conseiller municipal de Barral a été découvert ce matin sur la route nationale, à 1 mille de Mondovi.Sainl-Eugène, Ont.\u2014 Mme Bruno Labrosse passait quelques jours à Vankleek Hill chez sa soeur, Mme Raoul La- brosse.Mme Joseph Saint-Denis de Vankleek Hill visitait dernièrement M.et Mme Barnabé Cadieux.Mme Eugène Quesnel se rendait à Vankleek Hill récemment visiter M, et Mm: Joseph Saint-Denis.Met Mme Philippe Carrière et leurs enfants, de Cornwall, visitaient en fin de semaine Mme Alexina Carrière.Le Rév.Père Albert McComber, o.m.i, missionnaire au Basutoland, arTêtait dernièrement au presbytère, saluer M.le chanoine Duprat, M, l'abbé Labrosse et Mlle Marie- Anne Sabourin, M.et Mme Georges Rochon et leurs enfants, Carmelle et Richard assistaient samedi dernier aux \u201cIce Capades\u201d à Montréal.M.et Mme Réal Séguin et leur enfant de Saint-Pascal-Baylon ren- raient visite dimanche dernier, à la Rév.Soeur Marie-Andrée des Soeurs de Sainte Marie.M.et Mme Léopold Contant et leurs enfants se rendaient à Montréal en fin de semaine pour voir l\u2019arrivée du Père Noël.M.et Mme Raymond Labrosse, Milles Louise et Micheline Labros- se et Mme Wilfrid Saint-Denis allaient voir les \u201cIces Capades\u201d i Montréal, dimanche dernier.- \u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, Téléphonez 3-4061.De nes jours, la plupart des gens travaillent sous tension, se tourmentent davantage, derment moins.Cet effort physique et mental fait qu'il est plus facile de perdre ses forces\u2014plus difficile de les retrouver.La vie fatigante d'aujeurd\u2019hui, la résistance amoindrie, le surmenage, les ennuis\u2014 l'un où l'autre peut affecter le fenctionne- ment normal des reins.Quand les reins ne fonctiennent pas, l'excès d\u2019acidité et les déchets restent dans l'organisme.Il c'ensuit seuvent un mal de dos, tn repes brisé, une sensation d'épuisement et de tête Jeurde.C'est le mement de prendre des Pilules Dodd'e pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins.Vous vous sentez mieur=dérmez raieur-\u2014travailles etieux.Demandez les Pilules Dodd's pour les Reine à tout comptoir de produits 8s \u2014 a Le tour du monde en 1 minute Une enquête est ouverte pour déterminer les causes de la mort de Saci Ahmed qui, très connu dans la région, était un grand ami de la France.+ + * WASHINGTON, (A.F.P.) \u2014 Depuis quelques semaines un \u2018pont aérien\u201d fontionne entre la cote ouest des Etat-Unis et l\u2019Indochine et son trafic sera boublé à partir du mois prochain, a révélé au- jourd\u2019hui à Washington un porte- parole de l'armée américaine.Il ne s\u2019agit pas, évidemment, d'une opération de transport aérien revétant les proportions de celle qui, au départ des Etats-Unis, alimente le théâtre d\u2019opérations de Corée.Cependant, indique-t-on de source autorisée, le \u201cpont aérien\u201d qui relie la côte ouest des Etats- Unis et Hanoi verra son trafic doubler à partir du premier décembre prochain.Il est actuellement de 10 voyages par semaine.Ce système de transport aérien a été mis sur pied pour accélérer la livraison en Indochine de certains matériels dont le besoin est particulièrement urgent.x * x ROME, (A.F.P.) \u2014 Une importante découverte archéologique a faite au Capitole, rapporte l\u2019agen- été faite au Capitole, rapporte l\u2019agence Ans.Mme Raissa Calza, inspectrice des fouilles d\u2019Ostie, vient en effet d\u2019établir que la statue de femme assise qui se trouve au musée du capitole et que l'on con- Le village de Pestalozzi, en Suisse, a été surnommé le \u201cVillage de la Paix\u201d.Environ Z00 enfants venus de tous les pays d\u2019Europe y vivent dix mois par année, y recoivent leur éducation nationale ainsi qu\u2019une éducation internationale, Mme Mary Buchanan a été nommée, récemment, secrétaire honoraire de ce village, en raison des services immenses qu'elle a rendus à l\u2019organisme qui s\u2019occupe de ce village.seston Une grande sociologue à Ottawa en réalité une image de Ste-Hélène, mère de l\u2019empereur Constantin.Une charmante dame attendait est devenu un centre d'éducation, Le s\u2026age de Pestalozzi est fl Dans un rapport qu\u2019elle vient'notre venue, à l'édifice de la Con-' nationale dans un milieu d\u2019ambian- nancé par des contributions volon- de faire parvenir aux autorités, fédération.Il s\u2019agit de Mme Mary ce internationale.Mie Raissa Calza déclare qu\u2019elle Buchanan, sociologue de réputation .a pu aboutir à cette conclusion internationale.j taires venues de toutes les nations, Ce village est composé de 20 Il constitue un exemple unique de Elle a visité un maisons construites en style de cha- bonne entente entre les nations, après une étude très sérieuse sur |grand nombre de pays et s'occupe let, dont 12 demeures, non loin, Les enfants venus de partout y vi le style et les vêtements du person- actuellement de l'enfance interna-| du 1 nage représenté dans le marbre et |tionale.Le but de sa visite à Ot- les de Zurich.qui permettent d\u2019affirmer que la, tawa est de donner une conférence | statue est du 4e siècle et non pas sur le village Pestalozzi, pour en- tué en zone allemande, les enfants | du ler siècle comme on l'avait cru {fants, en Suisse.jusqu\u2019en 1910.Quant au fait qu'il s'agirait d\u2019une venus de tous les pays de l\u2019Euro- image de Ste-Hélène, Mme Calza pe, fut ouvert aux enfants en 1946, ac Constance, à quelque mil-.vent, en effet, côte à côte, appren- inent à se tolérer et à se compren- Le village de Pestalozzi étant si- dre.'y apprennent d\u2019abord l\u2019allemand, | Le but de la visite de Mme Mary Ce village, unique au monde, en comme langage international et as- Buchanan est de faire connaltre ce qu\u2019il groupe environ 200 enfants sistent, plus tard.à des cours de Cette institution idéale, d\u2019obtenie langues étrangères.Ils apprennent des fonds pour que l'oeuvre puisse ainsi l'anglais, le français et l'ita- se continuer et de démontrer que appuie son opinion sur la ressem- |et reçut des jeunes orphelins fran-|lien.Ils reçoivent aussi des cours : 1e Canada peut, aussi créer une ins.blance frappante existant entre la |çais.Depuis, il a reçu des enfants! de musique, d'artisanat, d'art dra- i titution de ce genre, en prenant ce statue et l\u2019effigie de la mère de|de l'Autriche, de la Grèce, de la l'empereur telle qu\u2019elle apparaît Finlande, de la Pologne, de l'Italie, dans une médaille frappée par |de l'Allemagne, de la Susse et de que, de culture physique, ete, | Village comme modèle.Déjà, quel- Ils ont deux mois de vacance QUes pays ont suivi l'exemple de par année.Ils se rendent alors chez la Suisse et en se tenant en rela- constantin vers 326, du vivant de |l\u2019Angleterre.Par conséquent, de leurs parents, dans leurs pays res- tions étroites avec l\u2019organisation sa mère.refuge d'orphelins qu\u2019il était, de ce village.ETINCELANT GRAND FORMAT 12 TASSES e Percolateur automatique électrique e Sucrier e Crémier pour assortir e Grand cabaret pour servir eo Corde et fiche approuvées vos amis lorsque vous leur servirez Eprouvé et approuvé McCOY SERVICE LTD.HEURES DU MAGASIN: 9.00 a.m.à 6.00 p.m.Ouvert toute la journée le mercredi jusqu\u2019à Noël.Vente d'introduction de Noël 95 YORK, PRES DALHOUSIE électrique Percolateur de luxe de COMPLET AVEC CABARET, CREMIER ET SUCRIER POUR ASSORTIR FINI DE TROIS COUCHES DE CHROME .1.00 PAR SEMAINE Maintenant, voos ansst pouvez faire et servir 12 tasses de délicieux café d'une façon réellement moderne, Voici un ensemble que vous serez fière de posséder et de montrer.Imaginez les regards admirateurs de BQUE VOUS AYEZ JAMAIS BU COUPEZ ET POSTEZ.cu nusas eu us usa SUD SSSSEE 8 TEL: 6-2303 5 mex.+ au Ni 1,00 COMPTANT FAIT LE MEILLEUR CAFE v a ® CENTRE DE LA FERME ET DU FOYER DE FREIMAN .a (McCoy Service Ltd.) n' .95, RUE YORK, OTTAWA, ONT.\" BR a VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR \u2026 \u2026 ENSEMBLES COMPLETS A VOTRE PRIX D'AUBAINES NOUS .n (Lettres moulées, s.v.p.) EXPEDIONS eS B mere eee : ) a PORT PAYE : : OU GARE DE CHEMINS DE FER LA PLUS RAPPROCHEE nd i .m CUINCLUS \u2014 CHEQUE G MANDAT ENVOI PAR COD.D ] oi « auveusuessussecuesneasasuusse=nssausnaussasueanuu.À a x à i La F.FCF.+ Thé-ofhande de A section Sainte- La Fédération des Femmes ca- nadiennes-françaises, section Sain- te-Anne, recevait environ 300 ersonnes, dimanche aprés-midi, son thé-offrande annuel, à la demeure de Mme Emile Charette.Mme Wilfrid Lecompte, présidente de la section, et Mme Hector Saint-Jacques, présidente générale, recevaient, aux côtés de Mme Charette.Mme Alphonse Beaudet assistait les hôtesses.Mmes Conrad Genest et Henri Saint-Jacques ont placé les darnes À la tab:2 à thé.Ont verse le thé: Mmes B.Carrier, E.Demers, Jean Richard, Thomas Lauzon, Thomas Richard, Lorenzo Lafleur, Charles Bruyère, John Boult, W.Le- Bel, H.Desjardins, J.Héroux, Paul Tardif, Léo Labelle, Raoul Mercier, C.Quevillon, R.Nault, B.Laurin, Horace Racine, Henri Gauthier, A.Malouin, Charles Le- vêque, Emile Saint-Georges, An- tenio Racine et Georges Lafram- boise, Miles Anna Faribault, Mar- nne celle Dubeau, Wilhelmine DesRo- siers et Alexina Hébert.Mme R.Sauriol avait pris charge de la table à thé.Celles qui ont aidé au service sont les suivantes: Mmes O.Langlois, P.De- mers, J.Lecomte, O.Aubry, P.Lafleur, J.Sirois, R.Cantin, J.Pépin, L.Lépine, R.Raymond, L.Dubé et O.Lachapelle et Milles Denise et Simone Charette.A la corbeille, on a remarqué Mmes Lionel Vaillancourt, R.Sauriol, R.-E.Bigras, E.Lapointe, W.Cole et E.Piché.La table était centrée d\u2019oeillets roses et de marguerites jaune pâle, don de Mme Cécile Paquette.On a remarqué, parmi les invités, M.le chanoine René Martin, aumônier général de la Fédération, M.le quré W.Scantland, aumônier de la section Sainte-Anne, Mer Lucien Beaudoin et MM.les abbés Jules Richard, Horace Lé- garé et Robert Benoît.Feuilleton du DROIT 34 \u2014 Debout contre un merlon, une femme prenait des notes.Ses regards se portaient alternativement du paysage à son papier: il s\u2019agissait évidemment d'enclore en cet étroit feuillet la magie de la plaine rêveuse dont la fauve parure se voilait vers l\u2019horizon de mauve tendre.Des mots sans suite échappaient aux lèvres moustachues, les larges pieds écrasaient carrément la poussière des âges.Line reconnut la silhouette; elle eut un lé- £er recul, et un nom lui échappa.\u2014Mademoiselle Verdure! Au même instant, la romancière se détournait.Elle courut, la main affectueusement ouverte: \u2014L\u2019heureuse rencontre! Vous, ma chère enfant?\u2014Mon amie et moi, rectifia la Jeune Parisienne, en attirant gentiment Mlle Lormier, qu\u2019une discrétion tenait à l\u2019écart.Lucie Verdure s'empressa: \u2014Comment va cette bonne Mme Lormier?Et votre frére, vous en avez des nouvelles?\u2014Les dernières inondations du Mé-Kong ont été très favorables à ses rizières.\u2014 Ah! ces vies de coloniaux!.quel roman! Quelle beauté! \u2014Oh! protesta Jacqueline.\u2014Pourquoi vous récrier! Qu'est- ce donc que la beauté, à vos yeux, ma chère enfant?\u2014Pour moi, fit Line, la beauté, c'est.la«beauté! fête des yeux, allégresse de l'esprit.\u2014Bravo! jeta Lucie Verdure.\u2014Et pour moi, dit Marie-Thé- rèse paisible, c\u2019est un sourire de Dieu; aussi inspire-t-elle aux hommes une gratitude profonde qui est la source de toutes les vertus.\u2014Oh! apprécia Lucie, prête à pamer tout à l'heure sur la définition de Line, ceci est très fort! :\u2014C'est le passage du beau au bien, l'achemnement vers le beau moral, but de la vie.Etait-ce pour Jacqueline que Ma- rie-Thérèse avait parlé?Celle-la, penchée sur son album, y fixait à grands traits, sous le regard admiratif de la femme de lettres, le merveilleux paysage, dominé au loin par les tours de la cathédrale de Sens.Le croquis terminé, Line jeta sur son amie un regard sévère, montrant assez qu'elle entendait demeurer sur ses positions.Et la jeune Provinoise au coeur tendre, à l'esprit droit, soupira- Bien ouc modestement pourvue des biens que le monde apprécie, Marie-Thérèse marchait dans la vie avec allégresse, une lumière inondait son coeur et rayonnait sur ses moindres actes.Un jour Jacqueline lui demanda, sur le ton d'une affectueuse taquinerie: \u2014Dites-moi donc, chérie, où vous prenez le secret de cette sérénité qui n'est pas grave, de cette activité qui n\u2019est point de l'agitation?\u2014Suis-je vraiment telle que vous me dépeignez?avait répondu Mi-Thé surprise; je n'ai pas de secret, mais je vais avec plaisir cueillir de la paix aux vieilles voûtes de Saint-Quiriace.Ce soir-là, Mlle Lormier quittait Yéglise dont le plan primitif devait, dit-on, reproduire le temple de Salomon.Le crépuscule déjà Is LES SYMPTOMES DE VOTRE RHUME ARRETES EN 24 HEURES OU NOUS VOUS PAYONS *1.00 Pas de reniflement de toux, de rhume, de frissons, perte de temps ou maladie\u2014 voilà Segue doivent faire pour vous EN 24 HEURES les Comprimés du Dr.Chase! Au tout premier symotôme d'un rbume, prenez t Comprimé.Prenez-en un autre toutes les 4 heures avec maximum de 4 en une journée.Si les Comprimés du Dr Chase n'arrétent pas votre rhume en 24 heures seulement, retournez l'enveloppe du petit format ou le feuillet de mode d'emploi du format économique à T'he Dr.A.W, Chase Medicine Co.Led.Oskville, Ont.et vous recevrez $1.00.Gardez votre famille exempte de rhume pendant toute 1x saison avec les Comprimes de Marque Dr.Chase.(RATE LES SYmrtBims Du miuME EM 24 MEURESL COMPRIMES [L131 42] LINE ET LA BEAUTE de Jean Mauclère Reproduction sutorisée par la Bociété des Gens de Lettres de France s'abattait sur la ville.Cette heure aux voiles bleus, partout exquise, revêt dans les très vieilles cités un charme nulle autre art atteint.Les brumes du soir s\u2019y joignent à celles du passé pour for mer une pénombre mystérieuse dans laquelle revit l\u2019âme des aïeux qui ont fait la ville.J Lorsque Marie-Thérèse franchit le portail, un écran de velours assombri se tissait, minute après minute, devant le calvaire de fer forgé faisant face à l\u2019église.Les lustres de l'agence paternel- fe brillaient de tous leurs feux; Mi-Thé se dirigeait vers leur blancheur accueillante, quand elle fut frappée de l'animation inusitée qui s\u2019affairait sur le pavé des comtes.Qu\u2019y avait-il?Un accident peut-être?La jeune fill epressa le pas.Ce n'était pas un accident.foule qui battait le pied de 14 croix s'efforçait simplement de lire, à la clarté de quelque lampes de poche, une affiche dont la blancheur trouait l\u2019ombre.Avant lu, on s\u2019écartait pour faire place à d\u2019autres, et cela provoquait des remous qui n\u2019évoquaient pas mal les tourbillons du ressac autour d'un écueil.Devant la jeune fille, un chemin s'ouvrit, des chapeaux se levérent.Elle parvint sans peine à l\u2019antique pilier, et lut un placard tout frais posé, que le public, d\u2019instant en instant grossissant, commentait avec entrain.On y lisait, dans ce style à la fois sec et diffus dont les administrations semblent se communiquer la recette: \u201cLa Municipalité de Provins a le plaisir de faire connaître à ses concitoyens que, par décision de l'autorité militaire.et à la suite de nombreuses démarches des corps élus et des représentants de la ville, un régiment de dragons a été désigné pour tenir garnison dans notre cité.\u201cCe régiment, le 37e de l'arme, va caserner à demeure av Grand Quartier de Vavalerie.Venant par étapes d'une garnison de Rhéna- nie, il arrivera à Provins le jeudi 3 janvier prochain, \u2018par la route de Reims, dans la matinée.\u201cLa Municipalité compte que la population, après s'être portée en grand nombre au-devant de nos défenseurs, leur réservera l\u2019accueil amical dont notre affection entourait le régiment provinois d'avant-guerre, le 29e dragons.\u201d La nuit s\u2019épaississait vite, Marie- Thérèse s\u2019éloigna.Ainsi se trouvait confirmée une nouvelle qui, depuis quelque temps était dans l'air, et dont la petite ville attendait un regain d\u2019animation et de prospérité.Ce soir-là, l\u2019événement fit l\u2019objet de la conversation.Henriette se réjouit à l\u2019avance: \u2014Je suppose que les officiers organiseront des fêtes, des carrousels?L'été prochain, il y aura des représentations au théâtre de verdure, n\u2019est-ce pas, maman?\u2014Je le pense, ma chérie.M.Lormier s'absorbait dans un souci tout professionnel.\u2014-Une quarantaine d'officiers à caser, peut-être plus.et si peu de logis vacants! .Marie-Thérèse pensait, de son côté, aux pittoresques croquis que ce nouvel élA\\nent ne manquerait pas d'lnspirer à Jacqueline.Un matin clair, égayé par un joli vent sec.Il y a, aux rameaux des arbres, des perles de cristal où se joue le soleil, un peu vexé d'être impuissant à les faire fondre.La route de Reims est semée d'un givre tout neuf, aux millions de facettes étincelantes, tendant le plus merveilleux des tapis pour recevoir les cavaliers.La (à suivre) Buauté\u2026 charme.deux atoute de la femme.Ces trésors.elle doit les chérir et le.prutéger wm- lousement.les eréatinne lipe Nolre atderont à les lui conserver.A Cle CANADA DRUG | Dr.Chase img FONE on conn UTILES LL ALLS Enveloppe de format commode .59é Economiser 486.Achetez le format économique (40 comprimés) $1.49 | La reine-mère et la princesse à Clarence House LONDRES (Reuter) \u2014 La rei- ne-mère Elizabeth et la princesse Margaret abandonneront cet hiver \u201cla maison la plus froide de l\u2019Europe\u201d pour ailer vivre dans la demeure la plus moderne de Gran- de-Bretagne.Au début de la prochaine année, elles quitteront le vieux palais Buckingham aux pierres grises.Jeur nouvelle demeure sera Clarence House, un châteaux vieux de 172 ans qui contient actuellement le luxe domestique le plus à la page.Clarence House est devenue la demeure de la princesse Elizabeth il y a près de quatre ans et elle l\u2019est demeurée jusqu\u2019à l\u2019accession d\u2019Elizabeth au trône.Cet hiver, la reine, le duc d\u2019Edinbourg et leurs enfants devront endurer le manque de comfort du palais.Il est impossible de garder 2 5 chaude la maison royale et ses dou- 74 zaines de longs corridors, ou scuffle le vent, et les salles aux plafonds élevés, d\u2019autant plus que la plus grande partie de l'immense Bi immeuble ne jouit pas du chauffage central.C\u2019est Elizabeth qui a fait transformer Clarence House en une demeure moderne, Les décorations ont été refaites.Il y a même une salle de jeu munie d\u2019un projecteur de films cinémstographiques, et une antenne de télévision est installée sur le toit.Plusieurs salles ont été aménagées grâce aux cadeaux de mariage venus de toutes les parties du monde.Les menuisiers sont de nouveau au travail pour changer la persoñ- nalité de Clarence House et l\u2019adapter à ses futures occupantes.On prévoit que la princesse et sa mére s\u2019installeront assez tôt dans leur nouvelle maison pour recevoir certains des visiteurs royaux et de® hommes d\u2019état qui se rendront à Londres pour le couronnement du 2 juin.: LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 25 NOVEMBRE 1952 cialisé le dimanche Les candidats aux élections municipales du premier décembre étaient affairés hier soir avec trois assemblées tenues simultanément dans la ville.Les candidats à la mairie et au Bureau des commissaires se sont succédés aux tribunes de la rue York, à Manor Park et au Ladies\u2019 Café du Château Laurier.Le Conseil des femmes d'Ottawa, comme par les années passées, avait invité les candidats à présenter leurs programmes lors d'une assemblée publique tenue au Château Laurier, devant plus de 200 femmes.Un délégué du comité des citoyens, opposé au sport commercialisé le dimanche, a aussi pris la parole.Les orateurs ont parlé dans l\u2019ordre de leur arrivée à la salle.Le commissaire Daniel McCann \u201cJ'ai toujours appuyé les maires d'Ottawa pendant les 22 ans que j'ai siégé au Conseil municipal.L'année dernière, la taxe avait baissé de .7, mais cette année, elle a dû augmenter de 1.5 à cause du plus gros budget des écoles.Les gouvernements provincial et fédéral devraient collaborer pour la question scolaire.Les taxes scolaires ne devraient pas venir uniquement des propriétaires.La ville ne devrait payer que la direction des écoles.\u201d L\u2019échevin E.W.Jones L'écheyin E.W.Jones se présente comme commissaire.\u201cQuand les taxes sont-elles trop élevées ?Les gens peuvent-ils se passer de certains services ?Les citoyens veulent conserver tous les services acsuels de la municipalité.Il faut donc diminuer le coût de l\u2019administration et acheter avec clairvoyance.Nous ne pouvons promettre des taxes moins élevées, mais nous pouvons maintenir les mêmes services en réduisant les frais d'administration.\u201d Q.\u2014 A l\u2019occasion de mes fiançailles, à Noël, les membres de la famille se réuniront.Comment procèdert-on à la cérémonie de lançailles simples?Serait-il de mise que je porte un bouquet de corsage?Tout heureuse R.\u2014 Puisqu\u2019il s'agit de fiançailles simples, il n\u2019y a donc aucune cérémonie.Le fiancé se rendra à votre demeure avant les autres invités et il profitera d\u2019un moment seul avec vous pour glisser à votre doigt la bague de fiançailles.Vous ferez ensuite admirer la bague à vos parents, futurs beaux-parents et à tous les invités résents.Ceux-ci vous offriront eurs voeux de bonheur.Votre fiancé vous offrira sans douté un bouquet de corsage que vous porterez à titre d\u2019héroine de la fête.* x * Q.\u2014 J'ai une robe aux lignes trés simple (corsage uni a l'encolure \u201cbiteau\u201d, manches courtes, jupe ample), en taffetas miroitant brun, que j'aimerais changer d'apparence, pour la porter aux fêtes.Je suis assez bonne couturière.J'avais pensé à en faire une jupe, mais je trouverais dommage de couper le corsage, car le tissu est vraiment beau, quoique j'aie porté Ia robe à plusieurs occasions, l\u2019hiver dernier, Yvette R.\u2014 Vous pourriez doter la robe d\u2019un spencer, d\u2019une jaquette ajustée ou d\u2019un boléro de dentelle d'un ton de brun plus clair que le tissu.Je crois que c\u2019est le meilleur moyen de transformer cette toilette.* * * Q.\u2014 Pourriez-vous me donner quelques recettes pour préparer quelques boissons pour les Fêtes, sans que cela ne coûte trop cher?Par exemple: un Collins.Mon ma- Elle plaide la folie et gagne sa propre cause LONDRES (A.F.P.) \u2014 Une femme qui demandait le divorce en affirmant qu\u2019elle était folle lors qu\u2019elle s'était mariée, s'est vue accorder gain de cause par le tribunal des divorces, hier après-midi, à Londres.Il s'agit de Mme Dorothy Eleanor Speller, dont l'idée fixe, pendant la guerre, était d'entrer dans un asile d'aliénés pour y faire des recherches sur les origines de la folie.Pour parvenir à ses fins, elle se présenta, un jour de 1940, à Scotland Yard et déclara qu\u2019elle revenait d'Allemagne où elle avait obtenu la preuve qu\u2019il existait un grand tunnel allant de la côte anglaise à la côte sud-est de la Russie.Conformément à ses désirs secrets, cette sensationnelle déclaration avait abouti & son internement.Elle s'évadait.peu après, et épousait M.Harry Speller, lui-même membre de la confrérie des Ro- se-Croix, secte d'illuminés dont les membres se qualifient d\u2019invisibles.Mme Speller, qui plaidait % propre cause, est parvenue à convaincre le juge qu\u2019elle était vraiment folle lorsqu'elle s'est mariée.Elle a d'aileurs reçu les félicitations du magistrat pour la parfaite lucidité avec laguelle elle avait | exposé son cas.Le Courrier de Jeanne rt et moj ne buvons pas, mais nous recevons.Couple ignorant R.\u2014 Puisque votre mari et vous ne buvez pas, je ne vous conseille pas de vous lancer dans la préparation de cocktails savants .et dispendieux.Un Collins est préparé avec du Gin, du jus de citron et de l\u2019eau de Seitz.Je vous suggèrerais plutôt de servir du bon vin; entre les repas on sert le plus souvent du porto ou du sherry.Préparez pour ceux qui ne boivent pas de délicieux cocktails avec des jus de fruits et un peu de Ginger Ale.* + * Q \u2014 Pourriez-vous me dire mon horoscope d\u2019après mon écriture.J\u2019ai 18 ans.Où pourrais-je trouver mon horoscope?Y at-il des livres pour œla?F.B.R.\u2014 L'astrologie et ses superstitions ne relèvent pas de mon domaine.Je ne crois pas qu'il y ait de relation entre la graphologie et l\u2019horoscopie.La première détermine le cafactère d'une personne selon son écriture, tandis que la seconde prétend prédire l'avenir selon la position des astres le jour de la naissance d'une personne.Les candidats municipaux informent leurs électrices Les candidats aux élections municipales ont présenté leur programme hier soir devant le Conseil des femmes d'Ottawa \u2014 Délégué du comité des citoyens contre le sport commer- M.frvin T.Haskett M.Haskett était délégué par le comité des citoyens opposés au sport commercialisé le dimanche.\u201cLe problème du sport dominical est posé aux citoyens d'Ottawa par des gens qui préconisent un septième jour commercialisé et non une journée du Seigneur, tranquille et chrétienne.J'ai reçu cette semaine une lettre d\u2019un président régional d'un comité de sportsmen amateurs qui proteste contre le sport commercialisé le dimanche, parce que les sportsmen professionnels ne veulent que l\u2019argent et détruisent l'intérêt des citoyens pour les joutes des sportsmen amateurs.Le comité des citoyens veut garder au dimanche son caractère de paix et de foi.\u201d Le commissaire David McMillan \u201cLa mairesse a intéressé les gens aux questions municipales.Ottawa est a un stage critique de son développement.Il faut que la ville soit édifiée à la grañfdeur de son importance comme Capitale du pays.Le prochain Conseil de ville devra coordonner les efforts, résoudre le problème du stationnement et essayer de garder les taxes à leur plus bas niveau.\u201d Le commissaire Len Coulter Le commissaire L.Coulter se présente comme candidat à la mairie.\u201cJe ne me présente pas seulement pour représenter les hommes mais aussi les femmes.Depuis douze ans que je suis au Conseil de ville d\u2019Ottawa, j'ai toujours eu la confiance de mes collègues.Quand je serai maire, je demanderai au gouvernement fédéral d'augmenter son octroi à Ottawa.(Dans l\u2019auditoire, les nombreuses partisanes de la mairesse chuchotent \u201cQuand ?Quand ?\u201d) Jai toujours combattu pour maintenir les taxes bassés.Je préconise un programme à long terme pour améliorer la ville.\u201d Ros Donaldson, candidat au Bureau des commissaires.\u201cLe fédéral devrait fournir la plus grande partie des fonds nécessaires à l'embellissement de la ville, parce que la ville est d'un intérêt national.Nous avons besoin d'un décongestionnement de la circulation et de meilleurs moyens de transport.\u201d Le commissaire John Powers \u201cJe vais surveiller votre argent comme je le fais pour le mien.Je suis un homme d\u2019affaires.Le coût des services de bien-être pour la ville a augmenté, mais cela est inévitable.Il faut maintenir les services de santé dans la ville.\u201d La mairesse Whitton \u201cJe suis venue à une réunion de ce genre il y a deux ans, je vous reviens âgée de beaucoup plus de 24 mois.Je vais vous lire des statistiques officielles qui prouvent son intégrité.La moitié des ci toyens sont des femmes, et il est équitable qu\u2019une femme siège au Conseil municipal.Les femmes apportent une facon différente mais juste d'envisager les questions municipales.Mon record à la municipalité est sans égal.Je suis pour l'harmonie qui ne cause de tort à personne, Nous nous sommes occupés du problème financier, de celui du logement et des égouts.Dans peu de temps, des logis à trois chambres à coucher, avec salon, cuisine et salle à diner, seront prêts pour des familles de plus de deux enfants de moins de 16 ans et dont le salaire du père est entre $2,000 et $3,500.\u201d Le commissaire Paul Tardif Carnet mondain Bideau Hall Le gouverneur général a reçu hier matin Mlle F.H.Eva Hasell et Mile Iris Sayle.* + + Corps diplomatique Le très hon.F.M.Forde, haut commissaire d'Australie, est rentré dimanche de Toronto et de Hamilton.* * * Le haut coramissaire adjoint du Royaume-Uni et Mme James Thomson recevaient à un dîner de douze couverts, hier soir, à Coltrin Lodge.+ + + Mme F.M.Forde, épouse du haut commissaire d'Australie, recevait lundi, à l'heure du thé.* +* + Mlle Bina Saksena, fille du haut commissaire de l'Inde et de Mme R.R.Saksena, arrivera demain de New-York, pour visiter ses parents à Ottawa.Mlle Saksena retournera dimanche à ses études, au Barnard College.* Déplacements L'hon.Paul Martin, qui est président de la délégation canadienne à l\u2019Assemblée générale des Nations Unies, a adressé la parole devant les étudiants du Barnard College, à New-York, aujourd\u2019hui, * ++ L\u2019hon.et Mme W.E.Harris recevaient, la semaine dernière, M.H.B.Morrison, frère de Mme Harris, et son épouse, de Toronto.+ + * + * L\u2019hon.et Mme Harris recevaient à l'heure du thé, samedi dernier.* + + M.et Mme Guy-S.-N.Parent, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Ottawa, afin d'assister à l'ouverture de l\u2019exposition de dessins architecturaux pour la médaille Massey, offerte par le gouverneur général.* * Réception Mile Evelyn Edgeller, Mmes Earl Quarrington et H.L.Trueman ont reçu hier soir, au no 498, Driveway, en l'honneur de Mme Mary Buchanan, de Londres, conférencière sur le village international d'enfants, Trogen, Suisse.Parmi les invités, on remarquait le ministre de Suisse et Mme Victor Nef, l'ambassadeur de Grèce et Mme Bibica-Rosetti, M.S.Zanettos, secrétaire de l\u2019ambassade de Grèce, et Mme Zanettos, et Mme Bifulco, représentant l'ambassadeur d'Italie.* * + Thé-offrande Un thé-offrande aura lieu le mercredi 26 novembre, de quatre à sent, dans le salon Vert du couvent N.-D.du S.-C., rue Rideau, au profit de la maison du Coeur- Immaculé de Marie des retraites fermées féminines, Overbrook.* +* * Femmes universitaires Le comité exécutif du cercle des femmes universitaires Ottawa- Hull a tenu une réunion récemment à l'hôtel Lord Elgin, pour préparer les activités du cercle pour la fin de l\u2019année.Mlle Henriette Rouleau, présidente, présidait l\u2019assemblée.La prochaine réunion générale des membres aura lieu demain soir au salon du collège Notre- Dame, rue Elgin.Le cercle organise la vente des \u201cDans un pays démocratique où il y a de l\u2019action, il y a de la friction.Mais la friction n\u2019a pas em- péché l'action, Le budget a été surveillé quotidiennement et le budget annuel sera équilibré le 31 décembre.\u201d Mme Inez Sheppard, présidente du Conseil des femmes d'Ottawa, présentait les candidats.La prochaine fois: soyez avisée, achetez des KAYSER Re cuisse mollet la cheville, le cheville BAS e GANTS » Kays I: R = des bas faits survos mesures en > ces 5 points de la jambe + votre longueur > ps By we 4 \u20189 talon psinte du pied KAYSER soit fort bien que toutes les jambes ne sont pos pareilles.C'est pourquoi les jolis bas de nylon KAYSER sont confectionnés de façon à mouler parfaitement toute la jombe: ia cuisse, le mollet, talon et la pointe du pied.Et il est un bas KAYSER qui convient porfaitement à la longueur de votre jambe.Les bas KAYSER procurent pius de confort et durent plus longtemps.Toutes les nouvelles teintes d'automne.UNGERIE La bonne tire qui fait oublier les coiffes\u2026 par Thérèse L\u2019HEUREUX La bonne tire de la Sainte-Catherine fait souvent oublier aux bonnes demoiselles qu\u2019elle coi£fent aujourd'hui le fameux bonnet.En fait, cette coiffe de Sainte-Catherine, que certains vou draient accorder aux \u201canciennes jeunes filles\u201d avec plus qu'une pointe d'ironie, ne devrait insulter personne.Cette coutume vient, paraît- il, d\u2019une pratique ancienne.Dans certaines églises, on chargeait les demoiselles de 25 à 35 ans de renouveler la coiffure de la statue de la sainte, le jour de sa fête, le 25 novembre.Avec celles qui portent fièrement la coiffe, nous confectionnons donc aujourd\u2019hui la délicieuse tire, coutume qui a pris son origine aux premiers temps de la colonie, au Canada francais.I est tout aussi plaisant d'étirer Je délicieux bonbon que de le déguster.Tous nos cordons bleus ne connaissent pas par coeur les recettes de la bonne tire .préparée malheureusement une seule fois par année.Nous avons donc déniché dans nos manuels de cuisine, quelques recettes de cette tire à l'honneur aujourd\u2019hui.Brune, blonde, blanche ou \u2018brûlée\u2019, la tire fera Jes délices de petits et grands, ~= Tire blanche \u2014 3 tasses de sucre blanc 114 tasses d\u2019eau 1% c.à thé de crème de tarte 2 c.à tahle de vinaigre Mettre le sucre, le vinaigre, la crème de tarte et l\u2019eau sur le feu et faire cuire très lentement.Faire bouillir à feu vif jusqu'à ce qu'il se forme des boules dures dans de l'eau froide.Verser dans un plat beurré; faire refroidir sans laisser durcir, étirer, couper et mettre au froid.* * + \u2014 Tire à la mélasse \u2014 2 tasses de cassonade 1 c.à table de beurre 1 tasse d\u2019eau 2 tasses de mélasse 2 c.à table de vinaigre 14 c.à thé de soda Faire bouillir la cassonade, la mélasse, l\u2019eau, le vinaigre et le beurre, jusqu\u2019à ce que la tire devienne dure en l\u2019essayant dans l\u2019eau.Mettez le soda passé au tamis, brassez et versez dans une lèchefrite beurrée.Laissez refroidir; étirez et coupez en morceaux.billets pour une soirée au C.R.Tau début de décembre.La pièce à l'affiche sera le drame russe: \u201cThree Sisters\u201d.* + Naissances M.et Mme Joseph-Edouard Sa- rault, née Francoise Charbonneau, ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fils, à l\u2019Hôpital général, le samedi 22 novembre.* + +# M.et Mme J.-P.Legault, née Jacqueline Defayette, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.L'enfaht a été baptisé sous les prénoms de Joseph- Adrien-André.Parrain et marraine: M.et Mme Adrien Théoret, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mlle Marie-Claire Defayette, tante du nouveau-né.* * + M.et Mme Zyement Zaborowski, née Laurenza Milette, font part de la naissance de leur fille, à l'Hôpital général d'Ottawa.L'enfant a été baptisée dimanche, en l'église Sainte-Anne, sous les prénoms de Marie-Louise-Nicole.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Milette, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mlle Jeannine Milette, tante du bébé.= Tire Sainte-Catherine \u2014 1 tasse de mélasse 1 tasse de sucre blanc 1 tasse de cazsonade a tasse de sirop de blé d'Inde 1 c.à table de beurre 1 c.à talie de vinaigre le tasse d\u2019eau 1 ce.à thé de soda Mettez dans un chaudron tous les ingrédients excepté le soda; reti rez du feu dès l'obtention d\u2019une boule dure dans l'eau froide, ajoutez le soda tamisé, puis brassez bien.Versez dans une casserole beurrée; étirez quand la tire est assez refroidie puis coupez.\u201c+ + \u2014 Tire éponge \u2014 3 tasses de cassonade 4 onces de beurre Faire bouillir sans agiter.Lorsque le sucre se casse dans l\u2019eau froide, ajouter un peu de soda à pâte, Laissez bouillir durant deux minutes et verser dans un plat beurré et couper par morceaux.* x +* \u2014 Tire aux amandes \u2014 1 pinte de mélasse 1 lb de sucre d\u2019érable ou granulé 12 1b d\u2019amandes Faire cuire sur le feu sans brasser, jusqu'à ce que le sirop durcisse dans l\u2019eau.Retirer du feu et ajouter %4 Ib de noix râpées.M&t- tre le mélange sur des plats beurrés, étirer et couper par mon ceaux, Sister Kenny est dans un état grave TOOWOOMBA, Australie (P.A.) \u2014 La célèbre infirmière Elizabeth Kenny, a repris un peu de mieux au cours de la nuit dans sa lutte contre une attaqué de thrombose cérébrale, mais son médecin a déclaré, aujourd\u2019hui: \u201cCe sont probablement ses derniers efforts.\u201d Mlle Kenny, âgée de 66 ans, l\u2019une des plus éminentes personnalités mondiales dans la lutte contre la poliomyélite, a subi une légère attaque vendredi dernier.Mais son état a empiré graduelle ment et on dit, aujourd\u2019hui, \u2018qu\u2019il est grave\u201d.La célèbre infirmière souffre depuis longtemps de la maladie de Parkinson.à Pratiques et recommandables pour usage général 5 Manteaux de Dos de Rat Musqué à partir de $325 Faits de dos entièrement fournis du meilleur choix .les parties les plus durables et les plus soyeuses du Rat musqué du NORD .teintes au procédé HOLLANDER pour présenter le magnifique lustre et nuances profondes des plus coûteux Vison, Zibeline et Martre de Baum .et converties par des experts en fourrure en nouveaux modèles, inspirés par CHRISTIAN DIOR de Paris et MAXIMILIAN de New York.Toutes les longueurs.Tailles 12 à 20.Termes de pajement budgétaires faciles HOLT RENFREW Les Premiers Fourreurs du Canada depuis 1837 182, rue Queen IRL, \u2018 Æ py 4 pa \u201c mess xd A E à wv 1 3 { ATI Cornwall, Ont.CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 Une réception a eu lieu récemment à Bonneville, en l'honneur de Mme Floren:e Léger et de M.Edouard Saucier, deux membres du club local des raquetteurs, Mme Léger était présidente de la section féminine, l\u2019an dernier, alors que M.Saucier était secrétaire.Cette soirée-surprise organisée par MM, Donat Villeneuve, président du club local et Edmond Al- laire, président du comité du transport, eut lieu à la demeure de M.et Mme Fernand Brunet, parents de Mme Léger.Des cadeaux furent préstntés aux héros de la fête en remerciements des services rendus au cours de leur terme d\u2019office.Les élèves de la 12e année, qui suivent le cours d'arts ménagers à l\u2019école secondaire Saint-Laurent, recevaient récemment leurs parents à souper.Parmi les distingués visiteurs on remarquait, M.Rémi Lalonde, principal de l\u2019école secondaire Saint-Laurent et son épouse, M.William Surgenor, président de la commission scolaire de cette école, et son épouse; le professeur Eugène Guagneli et Mlle Kathleen Small, professeur à l\u2019école secondaire Saint-Laurent.Les parents visitèrent la nouvelle section de l'école.355 AMPOULE DF A HAUTE QUALITE i | SUDBURY, Ont.(D.N.C.)\u2014Dan J.Jessup, maire sortant de charge, a été réélu sans opposition pour un deuxième terme à la mairie de la cité de Sudbury, lors de la présentation des candidats, le 22 novembre.Vingt-neuf candidats se sont qualifiés aux différents postes de commissaires, échevins, membres de la commission de l'hydro et commissaires des écoles séparées et publiques.Dans le quartier Fournier, cinq candidats brigueront les suffrages.Mme Faustina Kelly-Cook, M.D, MM.Alphège Thériault, Emile Sa- vard, tous deux échevins sortant de charge, et Victor Whalen.Trois échevins doivent être élus.Dans le quartier McCormick: J.McCormack, échevin sortant de charge; C.T.Baycroft, A.-J.Cor- beil, James Chrystakos, Mme Grace Hartman, et Me Harry Waisberg, Trois échevins à élire, Dans le quartier Ryan: Edward Clare, Eugène Coe, sortant de charge, Wm.Cormack, Joseph Fab- bro, Ken McCeill.Trois échevins a élire.A la commission de I'hydro, Me Léo Landreville a été élu pour un troisième terme de deux ans sans opposition.|| Les trois commissaires des écoles séparées, Mgr J.-H.Coallier, M.| Joseph- Armand Lapalme et Char- \u2018les MacMillan, ont été élus sans \"opposition.Alan E.Goring et E, C.Dash ont été élus sans opposition au poste de commissaires des écoles # | publiques.Cependant, H.W.Hun- 88 ter et Cyril Varney, du quartier Maintenant plusieurs portent des DENTIERS sans ennuis quelconques Mangez, parlez, riez ou éternuez sans craindre que vos dentiers tombent.glissent, se dépacent.FASTEETH tient les dentiers plus fermement et plus confortablement en place.Cette agréable poudre n\u2019a pas de goût gommeux ou pâteux.Ne cause pas de nausée.Elle est slealine (non acide) Elle élimine l'odeur de dentiers\u201d* (haleine de denture).ien toute pharmacie.Procurez-vous FASTEETH ! LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 25 NOVEMBRE 1\u2019 1952 mme Présentation des candidats aux postes municipaux de Sudbury Ryan, devront se faire la lutte lors des élections municipales.Au bureau de direction, sept candidats sont en lice pour représenter les quatre sieges.Ce sont Laurier Lamoureux, Eugéne Bion- di, E.D.Eaton, Ray Jessup, Gérald J.Monaghan, Stan Racicot et Walter Tate.Me Osias Godin, écbevin depuis trois ans dans le quartier Fournier, s'est retiré de la politique municipale.Il en a été ainsi de deux membres du bureau de direction, Solomon Silverman et WE.W.Cressey.Un trophée décerné à Mme À.Charbonneau de Sudbury, Ont.SUDBURY, Ont.(D,N.C.)\u2014Mme Angéline Charbonneau, qui se dévoue au département du bien- être de la cité de Sudbury, vient de recevoir un honneur insigne en reconnaissance de son travail depuis 1\u20ac ans.En effet, le gérant de la compagnie Central Bridge, de Toronto, M.G.E.Ellsworth, vient d\u2019annoncer que la compagnie a offert un trophée qui sera présenté annuellement au meilleur terrain de jeux de l'Association des équipes de gourets des Terrains de Jeux du Nord-Ontario.M.Ellsworth a suggéré que l'inscription suivante soit inscrite sur ce nouveau trophée: \u201cPour concours annuel de l'Association des équipes de gourets des Terrains de Jeux du Nord-Ontario, en l'honneur de Mme Angéline Charbon- neau en reconnaissance de son travail en faveur du bien-étre de la cité de Sudbury.\u201d En apprenant cette nouvelle, Tom Blundell, de North Pay, et commissaire de l'association a ainsi commenté la bonne nouvelle: \u201cJe crois que c\u2019est un très beau geste de la part de la compagnie Central Bridge.Mme Charbonneau doit certainement faire un bon travail à Sudbury pour être ainsi honorée.\u201d LE MAGASIN BI est fier de préserter le RKS Waterman's | vz - à Saphir Le premier stylo à pointe de saphir, $5.95 Dans un paquet comme celui d\u2019un ° e Pointe de saphir synthétique finement effilée, dégage l\u2019encre doucement, écrit sans pression.Mécanisme étonnante encre d'une riche e Barillet en plaqué or, très mince, ne pèse qu\u2019une once, Espace pour gravera rétraction, agratant la pointe saphir, dans la position pour écrire \u2014 ou la dégage instantanément.Ecrit clairement, une ligne fine avec | teinte Service funébre de M.Gédéon Dorval de Jogues, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 JOGUES, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Gédéon Dorval, de Jogues, décédé à l'hôpital Saint-Paul de Hearst, à la suite d'une longue maladie, ont eu leu récemment en l'église des Saints Martyrs Canadiens de Jogues.Il était âgé de 51 ans.La dépouille mortelle a quitté la demeure du défunt pour se rendre à l'église, où M.le curé Jules- Victor Pelchat fit la levée du corps.M.le curé chanta le service, assisté de MM.les abbés L.Dauteuil, curé de Haileybury, comme diacre, et Tremblay, vicaire de Hearst, comme sous-diacre, Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse (née Fabiola Haman), onze enfants, Raoul, (srn épouse, née Yvette Pomerleau), Clément (son épouse, née Gisèle Bouchard, Monique (son époux, Léopold Turbid), Laurent, .Germain, Gaston, Victor, Dominique, Armand, Gaétan, Yvon et Yvonne; et cinq petits-enfants; un frère aux Etats-Unis, et deux soeurs a Jogues, Mmes Archellas Haman ef Jean Mathieu.On remarquait aux funérailles, M.et Mme Placide Haman, M.Edmond Haman, Mme Lionel De- mers, de Farnham, Qué., et M.et Mme Fernand Haman, de Warren, Ont.La chorale était sous la direction de M.F.Tremblay et M.Rosaire Dupuis touchait l'orgue.Les solistes étaient MM.Emeraude Chevrier et J.Lafrance, de Hearst; M.F.Tremblay a chanté un cantique d\u2019adieu.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Lafrance de Hearst.M.B.Bureau portait la croix et les porteurs étaient MM.Lucien Mercier, Delphis Grondin, Majo- rique Villeneuve et Fernand Haman.Le Tridgum annuel de la Fraternité de Hawkesbury, Ont., HAWKESBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 La Fraternité de Hawkesbury a eu dernièrement son triduum an- \u2018nuel.Le R.P, Fabien présidait laux offices, Il a passé en revue |les obligations que tout bon | Tertiaire doit remplir, et il a ex- ; pliqué la lettre que le quartier général du Tiers-Ordre a écrite à l\u2019oc- | casion du Congres International du Tiers-Ordre à Rome en 1950.| La Fraternité est une oeuvre religieuse sociale, adaptée au milieu paroissial et répond a un besoin spirituel de la paroisse.La valeur d\u2019une fraternité se mesure à la grandeur des sacrifices de chacun | de ses membres pour le salut des | ames.| Le premier soir, le Père a réuhi le Discrétoire et le lendemain les i novices furent admises à la Vêture.Le dernier soir, l'Absolution générale a été donnée à la fin de la cérémonie.La Fraternité remercie Je R.P.| Fabien pour son dévouement.es = 2 ee Dons de $1491.08 dans Rouyn-Noranda pour les aveugles ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.L.Morin, représentant de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, a donné les résultats de la campagne faite dans Rouyn- Noranda et les environs en faveur de cet institut.Les dons ont été de $1,491.08.L'institut, on le sait peut-être déjà, a ouvert à Rouyn un petit atelier qui donne de l'emploi a deux aveugles périodiquement.A mesure que les revenus augmenteront, il y aura lieu de développer cet atelier et de rendre encore de HEURES D'AFAIRES 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 TELEPHONE: 2-6464 Le petit train de Freiman pour J Heures du Père Noël de 10 à 13 et garçonnets et fillettes 10e la pro- de 2.30 à 5.00 tous les jours du menade.i lundi an samedt.FIP TI Sa 0 AC PA ESS RA RA Le centre des emplettes de Noél de la capitale du Canada Vétements sport pour dames Une aufre valeur d'avant Noël pour rendre votre magasinage plus facile.ef qui permet d'ajou- ler à votre liste de vêtements! Une variété de vêtements distincis et d'occasion selon l'exigence, à l'apparence millionnaire ef de coût minime ! COSTUMES POUR DAMES Réduits de séries à prix plus élevé Costumes de gabardine de rayonne et en velours côtelé de belle qualité, style élégant et très bien confectionné.avec manches longues ou trois-quarts, vestons longueur à la taille.Vert, bleu, gris, jaune, et noir uni.Modèles carrelés Shepherd dans le beige, le brun ou le bleu marine.12-18.CHANDAILS À BOUCLE - Réduits à même des séries plus dispendieuses Gilets à tricot de rayonne avec boucle.quelques genres blouse avec encolure ronde, quelques cardigans avec collets peter pan.Teintes pastel, bleu, vert, mauve, jaune, bleu marine, blanc.12-15.JUPES pour dames 99 Régulier 5.95 a 22.95 \\ ° Elégantes jupes en laine et gabaräine, plaid et unies, modèles car relé et tweed.Une de plus est toujours commode ! Teintes cui- i 12 à 20.Rayon des vêtements de sport chez Freiman, deuxième étage vre, vin, brun, bleu, marine, gris, vert, bleu, noir.BLOUSES pour dames Régulier 3.95 à 16.95 Une autre vente opportune de blouses de chez Freiman .meilleures blouses, légèrement défraichies sur Je comptoir.A manches longues ou courtes, encolure et collets à bijoux, garnitures de dentelle et de volants.Ces fascinantes I louses s\u2019obtiennent dans les tissus suivants : soie, nylon, aljuracel, crêpe et Jersey.Teintes: blanc, corail, bleu marine, rose, bleu, 12-18.SPECIAL! MANTEAUX bijou de choix, le cadeau parfait pour dames et messieurs.plus grands services aux aveugles.i Voici la liste des donateurs: El- \u2018der Mines, Limited, $64; Lion\u2019s Club | (inclus dans la campagne de No- \u2018randa) 50; Campagne de Noranda $902.25; Noranda Mines Limited (inclus dans la campagne de No- randa), $100; Powell Rouyn Gold Mines.Limited, $284.08; Senator Rouyn Limited.$67; Stadacona Mi- à nes, Limited, $123.75; Waite Amulet Mines, Limited, $50; Total, \u201881,491.08.bleu-noir qui ne tache pas, n\u2019éclabousse pas, ne fane pas ni ne traverse le papier.| BIRKS = ORFEVRES |, | De 9 Ii.a.m.a 5 h.p.m.tous les jours Station Wagon trois-quarts 3 Trois l'ont découvert.une le sant! pour hommes \u201cJ'avais l\u2018habitude d'acheter mor café les yeux fermés.Maintenant que je sais qu'aucun outre café n\u2018a le goût du Moxwell House, j'en achète régulièrement.\u201d \u2018Je choisissais mon café d'après le prix \u2014 mais plus maintenant.J'ai découvert que le Maxwell Houre me donne tellement plus pour si peu de plus.\u201d \u201cJe chongecuis toujours de café, cherchant quelque chose de meilleur.Mais j'ai découvert la manière avisée d'acheter.J'achète le meilleur, lo Maxwell House.\u201d \u2018J'ai toujours au qu'en fait de café, le meilleur seulement convient.Je les refuse tous, sauf le Moxwell House.Il est bon jusqu'à la dernière goutte.\u201d pegs Votre Meilleur Achat en Fait de Café Le plus délicieux café que vuus puissiez acheter est le Maxwell House.rit ed PE ns REDUITS À MEME DES SERIES PLUS FORTEMENT COTEES ! Aucun autre café n'a le même goût parce qu'aucun autre café n\u2019est fait selon la seule et unique recette Maxwell House.Des cafés de choix de l'Amérique Latine sont Expertement Mélangés et soumis à une Torréfaction Radiante pour en développer la saveur extra riche.Cependant le Maxwell House coûte moins d'un sou de plus par tasse que les cafés les moins chers! Manteaux station wagon 34 pour excursions .modèles pour la ville ou la campagne ! en gobar- dine cello imperméable avec collet tissu fourrure.Ceinture tout le tour .doublure piquée.Tailles: 34 à 44.Boirt HERMETIQUE Bleu, Mouture Filtre ou Ordinaire SAC DOUBLE EN GLASSINE Mouturé à Toutes Fins gris, sarcelle, brun, beige.\u201cI MAXWELL HOUSE | Qle seul café qui soit Bon jusqu la Dernière Goutte\u2019! Un Produit de General Foods RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau et confies à MH-132F George, notre portier, le soin de Ia conduire à notre parce de stationnement avoisinant: 3 heures pour 25e. Aux \u201cConcerts Symphoniques\u201d Sy 4 aa Huit Marie-Héléne Dasté nous parle de Jacques Copeau Marie-Hélène Dasté évoquera le \u201cSouvenir de Jacques Copeau,\u201d à la prochaine Revue des arts et des lettres du réseau Français, mardi soir, à 9'h.30, Cette excellente comédienne, que Ton a pu voir avec la compagnie Madeleine Renaud \u2014 Jean-Louis Barrault, est la fille du metteur en scène qui a été le grand animateur! du théâtre en France, entre les deux guerres.Le nom de Jacques Copeau ne rappelle pas seulement l'aventure du Vieux-Colombler, ce théâtre où tant d'oeuvres originales ont été eréées, mais, aussi, le principal mouvement littéraire du demi- siècle, celui de la Nouvelle Revue française qui a groupé la plupart des écrivains célèbres de notre temps.eee \u2018La Pathétique\u201d Otto Klemperer dirigera l'avant- dernier de cinq concerts avec l'Orchestre des Concerts Sympho- n ues de Montréal, mardi, 4 8h.30 du soir.Directement de l'Auditorium le Plateau, le réseau Français transmettra la première partie de ce concert qui comprendra l\u2019ouverture de l'opéra Der Freischuetz de Carl Maria von Weber ainsi que la Symphonie No 6, en si mineur, dite \u201cPathétique\u201d de Tchaïkowsky.Tchaïkowsky lui-même avait dirigé sa Cinquième Symphonie en 1888.Ensuite, il se rendit en Amérique où, en 1891, il dirigea le concert inaugural de Carnegie Hall puis retourna en Russie.Il avait auparavant commencé à travailler à une sixième symphonie mais non 8 uSlu t des résultats, il avait détruit le manuscrit.Une lettre datée de février 1893 et adressée à son frère Anatole, révèle qu\u2019il avait commencé une autre symphonie et qu\u2019il en était fort satisfait.C\u2019état celle qui deviendra la \u201cPathétique\u201d.Après plusieurs a : Au cinéma \u201cRideau\u201d \u201cWhen in Rome\u201d On a trouvé la solution à quei- que chose de nouveau en fait d\u2019in- trig:e dans \u201cWhen In Rome\u201d, une comédie de la M.G.M.mettant .eh vedette Van Johnson et Paul Douglas que l\u2019on peut voir actuellement au cinéma Rideau et à l'Imperial.C'est l'histoire d\u2019un jeune prêtre et d'un \u201cracketeer\u201d invétéré, qui ; par la force des circonstances se ! rencontrent sur un bateau les amenant à Rome -pour l\u2019Année sainte.Mais si le Père J.X.Halligan (Van Johnson) et Joe Brewster (Paul Douglas) se rendent tous deux à Rome, c'est pour des rai-' sons totalement différentes.Pour celui-là c\u2019est la réalisation de ses réves.Pour celuici, un moyen d\u2019échapper & la justice.Lorsque notre repris de justice s\u2019aperçoit que la police italienne l'attend au port de Gênes, il vole le passeport du jeune prêtre et réussit à passer à travers les douaniers en Jui empruntant ses habits.On peut s'imaginer facilement le reste, et les situations cocasses qui en découlent.Le directeur du film, Clarence Brown, un des meilleurs d'Hollywood, afin de donner plus de réalisme, emmena toute la troupe à Rome, où une grande partie de l'action se situe.C\u2019est ainsi que l'on peut voir des scènes qui se passent à l\u2019intérieur des églises Sainte-Marie-Majeure, Saint-Paul- hors-les-murs, Saint-Jean-de-Latran et la place Saint-Pierre.Un film humain, amusant et qui peut être vu par tous.octobre 1893 sous la direction du compositeur.Quelques jours plus tard, le 6 novembre, le compositeur mourait, profondément affecté du peu de succès remporté par son oeuvre.Mais cette maître avec la cinquième.Ses accents déchiranis, surtout l\u2019ada gio lamentoso final, laissent tou- mois de traÿail, la symphonie fut jouée pour la première fois le 28 jours une impression profonde chez l'auditeur.+ Le plus beau cadeau oy ARLE ACHR Voilà un cadeau vraiment différent dont se souviendront toujours ceux qui en bénéficieront.Le Canadien National vous offre le moyen d'offrir\u2019en cadeau un voyage n'importe où.Yous que vous désirez donner, La ne versez que le montant?personne qui reçoit Îe certificat va en voyage n'importe où elle désire.Bureau des billets à Ottawa, Coin des rues Sparks et Metcalfe \u2014 Tél.2-4248 ou Bureau des hillets d CANADIEN e la gare \u2014 2-5727 NATIO EY = \u2014 PLYMOUTH CAMBRIDGE 4 portes de 1953 Jeudi, 27 novembre, à 8 Plus de $9,000.00 en prix Prix principal Hiverisée, licence, fini spécial à FY) bt e À | .p.m.ee re et couvre-roues.a $1 BILLET chemin Richmond; Pharmacie LES ENFANTS DE MOINS DE Bénéfices pour les oeuvres Lindsay, ruc Sparks; Pharmacie Standard, Rideau et Nicolas; Pharmacie Carver, 1314, rue Wellington; Carver & Ward, 340, Rosedale Sweets, 64, rue Main, Ottawa-Est; et à l\u2019Auditorium.Voici un extra spécial en prix de consolation ! Montres- bracelets peur DAMES et MESSIEURS de chez Birks S CHEZ $1 Denman, 271, rue Dalhousie; 16 ANS NE 'SONT PAS ADMIS de bien-être du club Fions { ÿ \u2018romans du XIXe s.à:.3 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 25 N OVEMBRE 1952 me entendu de 10 h.30 à 10 h.55 de CKCH, propose aux auditeurs Le mardi soir, l'émission MOMENT MUSICAL met en vedette in trio instrumental sous la direction de Armand Weisbord.Ce program- sur les ondes l\u2019audition de pa musique agréable et reposante.Le trio est composé d\u2019Armand Weisbord, violon'ste, Helen Lang- don, violoncelliste et Aurèle Groulx, pianiste.MOMENT MUSICAL est réalisé le mardi soir par Claude Brousseau.(Photo par Champlain Marcil) Les 12 meilleur; PARIS, (A.F.P.) \u2014 Un jury lit- Mai symphonie devait Lacretelle, François Mauriac, An- bientôt devenir la plus connue du dré Maurois, le professeur Mondor, téraire, composé notamment de MM.Edouard Herriott, Jacques De Marcel Pagnol, de l\u2019académie fran- caise, Mme Colette, MM.Francis Carco et Gérard Bauer, de l'Académie Goncourt, Julien Cain.administrateur de !a bibliothèque nationale, Pierre Brisson, directeur du \u201cFigaro\u201d, Jean Paulhan et le président Albert Sarrault a désigné au- jourd'hui les douze meilleurs romans français du 19e siècle qui sont, ont-ils estimé, par ordre chronologique: Adolphe, de Benjamin Constant; Le Rouge et le Noir, de Stendhal; La Double Méprise, de Prosper Mérimée; Le Pède Goriot, de Balzac.Madame Bovary, de Gustave Flaubert; Dominique, d\u2019Eugène Fromentin; Les Pléaides, du Comte de Go- bineau; L'enfant, de Jules Valles; Germinal, d\u2019Emile Zola, Le Disciple, de Paul Bourget; L'Ecornifleur, de Jules Renard; En Route, de Huysmans; Madame Colette s\u2019était fait représenter par son mari-et le président Edouard Herriot avait volé par correspondance.e LA Cinéma CAPITOL \u2014 \u201cThe Big Sky\u201d 2.16-4.34-6 53-9.13.(2) 11.56.CARTIER \u2014 \u201cJust for you\u201d (2) 12.30.2,52-6.16-9.40, \u201cCaptain Pirate\u201d (7) 1.22-4.46-8,10.CENTRE \u2014 \u2018Les misérables\u201d (2) 14.15- | 2.35-4.55-7.15-9.36.CENTURY \u2014 \u201cFor men only\u201d (2) 7.00- 10,20.\u201cOperation X\" (3) 8.56.t CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cRemords de \u201cMa vie est | eonscience\u201d\u201d (T7) 4.45-8.24, une chanson\u201d (2) 6.14-9.53.LITTLY.ELGIN \u2014 \u201cMr, Denning drives North\u201d (7) 1,25-2.20-5 30-7 40-9.50.EASTVIEW \u2014 \u2018\u2018His kind of women\u201d 6.45-10.10, \u2018Sea Tiger\u2019 (2) 7.55.ELGIN 'MAIN) - \u201cIne Quiet Man\" (2) 12.15-2 35-4 55-7 20-9 4b Ds: 8.30.(3) ELMDALE \u2014 \u201cCome fill the eup\u201d (3) 1.16-4.50-8.30.\u201cWe're not married\u201d (3) 8.10-6 45-10.25.FRANÇAIS \u2014 \u201cAnother man\u2019s poison\u201d (2) 1.30-5.30-9.35.\u2018Desert Pursuit\u201d (2) 4.00-7.00.GLEBE \u2014 \u201cGoodbye my fancy\u201d (2) 115.3.32-6.40-9.50.\u2018The fighter\u201d (2) 2.07- 5.15-8.25, IMPERIAL \u2014 \u201cWhen In Rome\" (1) 2.20- 5.05-7.50-10.46.\u201cBattle Zone\u201d (2) 1.00- 8.45-6.80-p.20,, i LAURIER \u2014 *'Strickly Dishonorable (3) 1.00-8.556-6.60.\u201cMr.Peek a Boo\u201d (2) 2.47.5.42-8.42.LINDEN \u2014 \u201cWestward the women\u201d (2) 1.30 - 5.25 - 9.80.\u201cKiss tomorrow goodbye\u201d (17) 3,45-7.50.i MAYFAIR \u2014 \u201cPride of St.Louisa\u201d (1)] 8.20-6.86-9.50.\u201cLove is better than , ever\u201d (2) 1.50-5.05-8.20.MONTCALM \u2014 \u201cBranded\u201d (2) \u20ac.00-9.31.\u201cLet's dance\u2019 (2) 7,44., NELSON \u2014 \u201cDon\u2019t bother to knock\" (8) 6.45-9 66.\u201cOutcast of the island\u201d (7): 8.20.ODEON - \u201cSpringfield rifle\u201d (1) 12.40.2.55-5.10-7.20-9.40.REGENT \u2014 \u2018The snows of Kilimanjaro\u201d (8) 12.24-2,38-4.52-7.06-9.20, RIALTO -\u2014 \u2018\u2019Here comes the groom\u201d (7) 2.25.5.55.9.30 \u2018State Dept.File 649\u201d (2) 1.15-4.80-8.00.RIDEAU ~~ \u201cWhen in Rome\u201d (1) 2.25.! 5.05-7.60-10.40, \u201cBattle Zone\u201d (2) 1,00- 3 45-6.30-9.20.SOMERSET -\u2014 \u201cBabies for sale\u201d (3) 1.00- 8.00-5.50.8.45.\u201cNot wanted\u201d (3) 1.20- 4.10-7.00-9.55, STRAND \u2014 \u201cHoney Chile\u201d (1) et \u201cUndertow\u201d (1).WESTBORO \u2014 \"Peking Express™ (2) 8.27, \u201cLaw and the Lady\" (3) 6.30.10.i Théatre A L'ACADEM:(F DE-LA-SALLE.je C.R.T.de mardi à samedi, tous les soirs, 8:80.Matinée samedi, 2.30.Pas de représentation lundi.\u2014 A l'affiche: \u201cThe Miser\u2019.Soviagement Rapide de la BRONCHITE | CHRONIQUE | | ! tant d'années,\u201d \u2018Ayant 84 ans, vous pensez bien que Je, ne m'attendais pas A obtenir ucoup de soulagement des symp- | tômes bronchiques que j'avais depuis | Daigle, Poi sac NOR Nae igle, Pointe Sapin, N.-B.\u201cMais RAŸ-MAH Templeton m'a vraiment soulagée.Maintenant, je n'ai besoin de prendre qu\u2019une capsule le matin quand ma respiration est légérement sifflante parce que j'ai les bronches obstruées par le phlegme\u2014car RAZ- MAH détacke le phlegme qu'on expulse facilement\u201d.Vous aussi pouvez obtenir un soulagement rapide de la bronchite chronique et de cette toux sèche, pénible ou bronchique flegmatique.Essayez RAZ- MAH Templeton\u2014le médicament cialement préparé pour soulager La Preis Chronique, l\u2019Asthme et la {Fièvre des Foins.Commencez à Frege RAZ-MAH aujourd'hui.5% | «35, toutes pharmacies, PIT OO Francine PROGRAMME DES EMISSIONS N.D L.R \u2014 Les postes émetteurs de radio dont l'indicatif figure ci-dessous arrêtent eux-mêmes is programmer-horaire de leurs émiasione: aussi ne -ommes-nous pas respunasbles des erreurs qui, par occasion.pourraient s'y glinser.CKCH-OTT À WA-AULL 970 kilacycles 6.40 -Menu musical 6.16 Informations \u2014 6.20 - Menu musical 6.30 Menu musical 645 Menu musical T.00\u2014 Un homme et son péché 71h Music- Hal) 7.30~\u2014Cansons de I'escadrille 7.45-\u2014Le survenant 8.56\u2014Interméde 8.00\u2014Radio-collège 8.30 -La mine d'or 9.00\u2014Tentez votre chance 9.20\u2014 Un air dans un décor 9.25\u2014Intermède 9.30\u2014Revue des arts et a des lettres 10090 niormaiwons 10.15\u2014Les affaires de l'Etat 10.30\u2014Moment musical lUos Intormations 11 ON - Bonsoir les svortifs 11.15\u2014Paris-New-York 1155 iniorwations - Tous ier sports 12.00\u2014Musique de minuit 12.16 FIN Uks EMISSIONS CKOY 6.0U- -Intformations 6.05 \u2014Tous les sports 6.100 Muke Believe baliroom 6.55 informations 7.00~\" lah 7.15 \u2014Jack Smith 7.30~Army Show 7.45\u2014Music tor P.M.CE SOIR 8.30\u2014\u2014Smphony concerts 9.00\u2014 Informations 9.80\u2014Concert Hall v.45.Charles Antell 10.00\u2014~AP Quiz 10.85-\u2014American Music Hall 11.00\u2014 Informations Tous ies sports 11.15\u2014 Wherling with Sterling 1200 Informations 12.05\u2014AH night house party 12.30 FIN LES CFRA-OTTAWA 560 xllocycles 6.00 Spurs ut six 6.15-\u2014 Rainbow Ballroom 6.30\u2014 Informations 6.35\u2014 Rainbow Ballroom 7.60\u2014Informations .7.10\u2014Campbell McDonald Reports 7.20\u2014 Personality \u2018lime 7.30\u2014 Music by Lombardo 7.45\u2014 Passing Parades 8.00\u2014Fun Parade 8.30\u2014 Obsession\u201d 9.00\u2014 Informations 9.05-\u2014Rideau Capers 9.15\u2014-Capital bandstand 9.30\u2014Eddie Le Mar Show 10.00\u2014Ten O'Clock scoreboard 10.30\u2014Lean Back & Listen 10.55\u2014Strange adventure 11 0U\u2014 Informations 1115 Tous sports 11.20\u2014Dancef Date Tota ve, amen\" Ne, or mee nnena, ee Teens 00° 007 TONNES-MIÉLÉS SAUTÉS - MARCHANDISES ~~~\" 430 ~ BALLONS) = 0 , pom .Les 25.- 2 1.60, REVENU MOYEN PAR TONNE-MILLE L - (CENTS) 11.40, 1.20 hoe PE Teese, - \u2014 PR _ ~~ .e\u201d ¢ J ~~ ~~ Letters à A à 30.RECETTES NETTES AVANT IMPÔT SUR LE REVENU {MILLIONS DE DOLLARS) x [oa A - vs / N -\u2014 20 ~ = ~ A \\ Pf NN Va NN Se 7 NS ~, Va Smee \u2018 10 pause me au 1946 11947 1948 11949 , 1950 1951 cm RÉGION DE L'EST ment par le Pacifique-Canadien des Transports, à Ottawa, pour grande part du fardeau des taux \u2018l'impôt sur le revenu, qui étaient se trouvent dans l\u2019Ouest.CHEMIN DE FER PACIFIQUE CANADIEW RÉGION S DES PRAIRIES ET DU PACIAQUE Les diagrammes reproduits ci-dessus furent présentés récem- aux membres de la Commission réfuter l'argument que la plus de marchandises est portée par les provinces de l'Ouest.Le premier de ces diagrammes, concernant les tonnes-milles brutes, montre que les services du chemin de fer dans cette partie du pays sont de beaucoup plus importants qu\u2019ils ne le sont dans l\u2019Est.Le deuxième indique que le revenu moyen par tonne-mille est sensiblement plus élevé dans l\u2019Est et que la différence avec l'Ouest s\u2019accroit depuis 1946.Le troisième diagramme démontre que les revenus nets de la compagnie, avant plus élevés dans l'Ouest canadien jusqu\u2019au milfeu de 1948, sont maintenant plus bas en dépit du fait que les deux tiers des lignes qui forment le réseau du C.P.R.(Photo S.N.S.) ; nada, 64,703 réclamations initiales jet renouvelées de prestations d\u2019as- Prestations d\u2019assurance-chômage En septembre, pour tout le Ca-'du 23 au 29 août dernier.Durant la même période en 1951, 64,256 bénéficiaires ont reçu $345,- surance-chômage ont été déposées, | 822 en compensation pour 333,558 | comparativement à 61.038 en août jours de chômage.\u2018dernier et à 62, 456 en septembre 1931, Les réclamants inscrits au registre actif d\u2019assurance-chômage le 30 septembre se chiffraient par 108,712 (77,477 hommes et 34,235 femmes), contre 125,211 (87,715 hommes et 37,596 femmes) le 31 août dernier et 108,685 (68,873 hommes et 39,39,792 femmes) le 30 septembre 1951.Les 108,712 réclamiants au registre actif se répartissent comme il suit: 92,627 réclamants ordinaires; 13,459 ré- clamants pour une courte période: 2626 réclamants par suite d\u2019un congé collectif temporaire.Sur les 63,062 réclamations initiales et renouvelées dont on a disposé en septembre, 48,920 ont été considérées comme donnant droit à la prestation.Les réclamations rejetées par suite de contributions insuffisantes se chiffrent par 5,527, tandis que 13,224 récla- | manis ont été exclus (dont 4,609 sur réclamations revisées).Voici les principales raisons d\u2019inadmissibilité: \u201cemploi quitté volontairement sans raison valable\u201d, 4,476 cas; \u2018non en chômage\u201d, 2,048 cas; r\u2018incapable de travailler et non disponible\u201d, 1,761 cas.En septembre, 43,167 réclamants ont commencé à recevoir des prestations, contre 46,642 en août dernier et 38,181 en septembre 1951.Les prestations versées durant septembre se chiffrent par $5,710,- !B00 pour 2,150,173 jours en août ; dernier et à $3, 458,965 pour -,378.- \u2018244 en septembre 1831.Du 27 scptembre au 3 octobre, 74,309 bénéficiaires ont recu $1,- 242,698 en compensation pour 420,- 113 jours de chômage, comparativement à 82,740 bénéficiaires qui jont reçu $1,373,517 pour 464,194 \"jours de chomage pour la période Westeel Producis Le dernier dividende trimestriel de 80.25 est accompagné d'un bonus de $0.40, au lieu de $0.35 l\u2019an dernier.Le dividende total pour l'année se monte donc à $1.40 au lieu de $1.38 en 1951.of | La moyenne du taux quotidien des prestations était de $2.96 pour chacune des périodes du 27 septembre au 3 octobre et du 23 au > août cette année, comparativement à $2.50 pour la période du A l'Amicale Saint-Louis-Marie \u2018de Montfort Le dimanche 23 novembre, avait lieu à l'école Montfort, l'assemblée j annuelle de l'Amicale St-Louis-Ma- rie-Montfort.Après la prière d\u2019ouverture et le Chant de Ralliement, Mme T.Liard, présidente, félicita Jes membres de s\u2019être rendues en si grand nombre, et remercia Soeur Alfred, directrice de l\u2019école, d'a voirsi chaleureusement accueilli les anciennes.Elle céda immédiatement la parole au R.P.Thibault, aumônier, qui exposa le but de cette réunion.L'oeuvre de charité par excellence de l'Amicale St Louis-Marie-Monfort sera de venir en aide de toute façon possible à notre hôpital qui porte le même nom.\u201cIL faut, dit-il, due chacune ait son petit souvenir dans Phô- pital\u201d.Le but éloigné de l\u2019Amicale, comme groupe, sera de payer June chambre à l'hôpital, mais en ettendant d'avoir les fonds néces- ,saves pour pouvoir poser un tel .geste, on doit organiser des cer- ,.