Le droit, 11 décembre 1952, jeudi 11 décembre 1952

[" De main: Neige 40e année \u2014 No 289 d 0 a rer eau Ba Bi QUOTIDIEN FRANÇ A a AIS DE LA CAPIT H A Lu ALE DU CANADA Dernière heure page \u201813 OTTAWA, LE JEUDI 11 DECEMBRE 1952 .Le numéro: 5 sous M.E.-A.Bourque et M.Coulter nommés a la CT0?M.Bourque dit qu'on lui a offert le poste et qu\u2019il l'accepte \u2014 L'outre poste offert officiellement à M.Coulter\u2014David MeMillon à l\u2019Hydro?M.E.-A.Bourque, ancien m aire d'Ottawa et homme d\u2019affaires bien connu de la Capitale, a révélé ce matin qu\u2019il acceptera le poste de membre de la Commission du lui offrir.Transport d'Ottawa qu'on vient de M.Bourque dit qu'on l'a approché dernièrement en vue de la nomination et que le commissaire Paul Tardif était au nombre de ceux qui lui faisaient l\u2019offre.On compte deux postes vacants a la C.T.O.qui doivent être comblés sous recommandation du Bureau des commissaires.M.Bourque acceptera la nomination comme remplaçant de E.F.Marchand qu vient de remettre sa démission.« - Question de la Terre Sainte aux N.Unies SIEGE DES NATIONS UNIES A NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les Nations Unies doivent se prononcer, aujourd\u2019hui, sur trois motions concernant le différend des Israéliens et des Arabes au sujet de la Terre Sainte, Terminant le débat sur l\u2019épineuse question palestinienne \u2014 l'état de guerre existe toujours entre Israël et ses voisins arabes O Le Bureau des commissaires a offert au commissaire L.L.Coulter un, des postes vacants à la Commission du Transport d'Ottawa, annonçait la mairesse Charlotte Whitton ce matin.Le commissaire avait un rendezvous avec la mairesse pour 9 heures ce matin mais il ne s\u2019était pas rendu.À midi M.Coulter n\u2019avait donné aucun signe de vie et ne pouvait être rejoint.Les deux postes vacants sur trois à la Commission sont ceux qu'occupaient W.R.Creighton et E.F.Marchand.Le remplaçant de M.Marchand doit être nommé par le nouveau Conseil de ville après le ler de l\u2019an mais la vieille administration peut combler la première vacance.Avec la démission de M.Marchand et ies nombreux problèmes \u2014~ on s'attend que la commission politique extraordinaire mette aux voix trois résolutions peu après l'ouverture de la séance-ce matin.La première motion est un compromis de l'Occident proposant \u2018des pourparlers de paix.directs; Ja deuxième, présentée par les pays arabes comporte l'élargissement de la commission de la Palestine et son installation à- Jérusalem et la troisième, soumise par la Syrie, propose de déférer à la Cour internationale le problème dt rétablissement des réfugiés arabes.Celle qui a le plus de chance d'être adoptée est le compromis qu'ont proposé huit puissances oe- cidentales, dont le Canada, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.Aux termes de cette motion, les pays belligérants entreprendraient des pourparlers de paix.Ce.compromis agréerait à Israël, mais les Eldts arabes le jugent impraticable.\u2014 ; i Coulter à la C.T.O.On s\u2019est alors Le délégué de la Syrie, M.|montré en faveur de cette nomi- Ahmed Skukairi a présenté hier, à nation.la surprise générale, une motion Le Bureau des commissaires n'a- priant la Cour internationale de |vait pu venir à une entente en justice de décider si les réfugiés juin dernier \u2018lorsqu\u2019on avait pro- arabes, délogés durant la guerre posé que le commissaire Coulter de Palestine en 1948, ont droit soit nommé pour succéder à M.au rapatriement.Les Etats arabes Creighton qui venait de démis- exigent le rétablissement des ré-|sionner.Les commissaires Tardif fugiés cemme condition préalable et Powers ne doutajent pas des a la paix.; LL qualifications de M.Coulter mais M.Shukairi, qui tentait évidem- |ne voulaient pas de changements ment de prévenir la mise aux'au Bureau des commissaires qui voix du projet de compromis.a connaissait quelques mois avant déclaré qu\u2019il présentait sa motion jun nouveau venu à la suite de la à une heure aussi tardive dans | mort du maire Goodwin.le but de dégager le problème Mardi soir, on en est donc venu palestinien de son impasse.à la décision d\u2019offrir le poste de Dans l\u2019entre-temps, le débat se ja C,T.O.Ÿ M.Coulter.poursuit à la commission politique qui requièrent une solution immédiate, la nomination d'un coin- missaire à la C.T.O.est vitale et devrait être faite par le Bureau des commissaires et le Conseil présentement au pouvoir, déclarait la mairesse.Cette vacance à la C.T.0.et telle créée par la mort subite de Frank Plant à la Commission de I'Hydro sont étroitement liées.Le nom de M.Coulter a déja été proposé pour l\u2019Hydro mais la mairesse Whitton a affirmé ce matin qu'elle favoriserait la nomination de l\u2019échevin David Mc- Millan, un ingénieur, à cette commission.Réunion mardi soir La mairesse Whitton a rencontré ses confrères du Bureau des commissaires mardi soir afin de discuter de la nomination de M.ordinaire sur l'explosive question tunisienne.On sait que la France, soutenant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une affaire purement intérieure, ne participe pas au débat.Jeune homme de 21 ans électrocuté CORNWALL,.Ont.(D.N.C.) \u2014 Un jeune homme de 21 ans a perdu la vie tragiquement hier après-midi, lorsqu'il a été électrocuté.Il s\u2019agit de Robert Antoine, 21 ans, de Lancaster, Ont, em ployé de la Cie Hydroélectrique.Vu l'importance de combler immédiatement la vacance, on suggérait au commissaire, qui a été défait aux élections municipales et qui cessera de faire partie du Conseil de ville après le 31 décembre, de démissionner diatement afin que le Conseil de ville, lors de sa réunion de lundi prochain, puisse ratifier la nomination et que M.Coulter puisse entrer en fonction à la C.T.0.immédiatement.(Suite à la page 22, col.6) Autre rencontre des immé- | L'accident se.produisit sur le lot No 11 de la 4e concession de Roxborough, propriété de M.Mal- ministres en juin LONDRES, (Reuter) \u2014 Les pre- | miers ministres du Commonwealth 4 fixes Louis de grévi les 3 blessés logis de ses parznts.La soeur \u2018Loi contre les attroupements lue par la Sûreté de la ville La grève à l'Associated provinciale provinciale.stes à mois \u2014 Bataille entre les tisserands et la police LOUISEVILLE, Qué.\u2014 (P.C.) \u2014 Au moins cing personnes ont été blessées, dont l\u2019une grièvement lors d'une bataille entre des tisserands en grève et la police aujourd'hui.Des coups de feu ont été tirés, on a eu recours au gaz lacrymogène et les autorités ont fait lire la loi contre les attroupements à la suite des bagarres.Vingt-cinq personnes auraient été arrêtées et amenéés vers des destinations inconnues dans les voitures de la police Deux incidents se sont produits.Le premier est survenu Les pays du Commonwealth sont d'accord Agir en commun pour des objectifs déterminés LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le communiqué publié ce soir, qui a mar qué la fin de la conférence économique du Commonwealth, come prend 23 points et compte trois mille mots.En voici l'essentiel: \u201cLes pays du Commonwealth se sont mis d'accord pour agir en commun afin d'atteindre des objectifs déterminés.Ils n'ont aucune intention de chercher à créer un bloc économique discriminatoire.Au contraire, leur but est, en se renforçant eux-mêmes, de servir l\u2019économie mondiale.\u201d Les participants à la conférence économique du Commonwealth\u2014 poursuit le communiqué \u2014 sont tombés d'accord sur trois principes généraux qui doivent guide toute initiative commune: \" 1\u2014Chacun des pays du Commonwealth doit suivre une politique économique interne destinée à juguler l'inflation; C 2-\u2014On doit encourager un dêôve- loppement économique sain ayant pour but d'accroître la produeti- vité, d'augmenter la valeur compé- Textiles dure depuis 10° lorsque 300 grévistes, y compris 50 sympathisants venus par autobus de Granby, se sont dirigés à 5 h.30 ce matin vers Un bambin de 2 ans, Roger Murphy, fils de Met Mme Jim Murphy, qui habitent le Fresh Air Cottage à Britannia, a perdu la vie ce matin dans l\u2019incendie qui a fortement endommagé le Carmen, âgée de 4 ans, est sortie indemne de, l'incendie.On voit ci-dessus, à gauche, le petit poêle qui apparemment fut cause de l\u2019incendie et, à gauche, la jeune Carmen, assise sur les ge- nour du détective Robert Smith, qui a fait enquête en compagnie du sergent-détective Bob Goodwin, .(Photo Le Droit\u2014par Pierre Normandin) de la victime, Bambin de dans un Le débat sur la Tunisie prend fin aux Nations Unies NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.) \u2014Le débat sur la Tunisie va peut- être se terminer aujourd\u2019hui: c\u2019est du moins là l\u2019espoir exprimé par le président de la commission politique qui désire entamer demain si possible le problème du Maroc.En ce qui concerne la question | tunisienne, la situation est la sui- , vante: 16 orateurs doivent encore , prendre la parole dans le débat général, le dernier inscrit étant le : délégué des Etats-Unis.La commission passera ensuite \"a l'examen des deux projets de {résolution celui de 13 Arabo-Asia- (tiques, et celui des 11 Latino-Amé- | ricains qui a plus de chances d\u2019ê- tre adopté.Ces deux projets ont pour objet de faire reprendre les négociations franco - tunisiennes , mais la résolution arabe veut faire organiser ces négociations par une commission de bons offices des Nations Unies, et déclare que les négociations doivent avoir lieu \u201centre le gouvernement de la France ei les véritables représentants du peuple tunisien\u201d, | La résolution latino-américaine colm McRae.La concession est ont pris, aujourd'hui, les disposi-, 5e contente d\u2019exprimer l'espoir que située au nord de Monckland.Robert Antoine était monté dans un poteau et était à réparer les fils qui assurent l'électric\u2018té à la demeure de M.M.McRae.Le Dr J.Howard Munro, coroner de Maxville.a\u2018 été mandé immédiatement sur les lieux.Il a déclaré que la mort du jeune homme était accidentelle.Le corps de la victime a été transporté à Cornwall.Le constable Barker, de la Si.reté provinciale de Cornwall, a fait l\u2019enquête.Encore plus vite, dit-on aux E.-U.WASHINGTON, (P.A) \u2014 La viation a prié les fabricants d\u2019avions de mettre au point des plans d'appareiis de bombardement plus rapides que le son.Une des compagnies intéressées est la Consolidated Vultee Aircraft Corporation (Convair), de San Diego, Califor-' nie.Les autres firmes Mont pas _ été nommées.Poursuite de $75,000 (PC) \u2014 Une pétition en droit, requérant la permission de poursuivre la Couronne pour $75.000, a été présentée en Cour d\u2019Echiquier\u2019 hier, au nom d'un garconnet de six ans, Raymond Larocque, qui a été blessé par un véhicule du C.ARC.en Écembre 1951.Les parents de l'enfant réclament cette somme à cause des blessures su- Dies par le garçonnet.tions voulues pour s réunir de nouveau a Londres lors du couronnement, en juin prochain.:__ Le premier ministre, M.Winston Churchill, a invité officiellement à cette conférence les hommes \u2018d'Etat du Commonwealth qui ont étudié, durant 10 jours, les pro- .blèmes économiques de la zone sterling.Ils mettent en ce mo- |ment la dernière main à leur déclaration publique.Le secrétaire aux Affaires étrangères, M.Anthony Eden, don- \u2018nera une conférence de presse, a ce sujet, ce soir.Sir Chintanam Deshmukh, ministre des Finances de l\u2019inde qui représentait le premier ministre, M.Jawaharlal Nehru, a pris l\u2019avion pour la Nouvelle-Delhi, aujourd'hui.\u2018les parties poursuivront sans délai leurs négociations en vue d\u2019accor- ;der aux Tunisiens la capacité à s'administrer eux-mém»s, et s\u2019ah- stiendront de tous actes ou mesures susceptibles d'aggraver la tension actuelle.Cependant, le délégué du Mexique a indiqué qu'il soumettrait peut-être des amendements au projet latino-américain, dont il n\u2019est pas un des auteurs, dans le but d\u2019y incorporer certaines des dispositions du texte arabe, notamment en demandant que les négociations se déroulent \u201cavec les représentants librement désignés du peuple tunisien\u201d.et \u201cen exprimant la confiance que le gouvernement | français tentera d'établir des con- | (Suite à la page 22, col.5) i \u2018Une fillette |sauvée par \\des voisins 2 ans mort ce matin incendie à Britannia \u2018Le respect des droits de l\u2019homme, selon L.B.Pearson NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.) \u2014 L'hon.Lester B.Pearson, ministre canadien des Affaires Un bambin de deux ans, Roger, : extérieures et président de l\u2019As- fils de M.et Mme Jim Murphy,|semblée générale, a prononcé de Britannia Bay, a péri dans l'\u2019in-.mercredi matin, a l'occasion du cendie qui a fortement endomma- quatrième arniversaire de la pro- Maison fortement endommagée l'usine de l\u2019Associated Textile grève depuis 10 mois.Le deuxième s\u2019est déroulé syndicat du textile de Louise grévistes ont été blessés.Les ciale.pants du quartier général du syndicat et apprit aux grévistes que la loi contre les attroupements venait d'être invoquée par les auto-' rités municipales.Comme les autorités prévoyaient des troubles, un détachement de la police provinciale avait été envoyé au début de la semaine à Louiseville, centre industriel de 3,200 habitants.Les policiers sont arrivés après le dynamitage d'un autobus vide.On n'a pas encore établi si le dynamitage est l\u2019oeuvre des grévistes.L\u2019émeute d'aujourd'hui se serait produite au moment où des non grévistes s\u2019apprêtaient à entrer à l'usine de l\u2019Associated Textiles du Canada où une grève dure depuis 10 mois.C\u2019est au cours de bagarres entre les policiers et les grévistes ou des sympathisants, croit-on, que plusieurs personnes ont été blessées.On aurait tiré plusieurs coups de feu.Les autorités, civiles ont fait lire la loi contre les attroupements (Suite à la page 22.col.1) Les arrestations vent dans le même édifice que le poste de la police provin- La police a chassé tous les occu-Q of Canada, paralysée par la devant le quartier général du ville, et au cours duquel des bureaux du syndicat se trou- Importance de ce procès pour l'Iran ADEN (AFP.) \u2014 Le proces intenté par I'Anglo-Iranian Oil Company au pétrolier \u201cRose-Mary\u201d qui, affrété par une compagnie italienne, tenta, en juin dernier, de transporter un chargement de pétrole acheté directement au gouvernement iranien, après que les Britanniques eurent quitté l\u2019Iran, est venu devant la Cour suprême d\u2019Aden.Le \u201cRose-Mary\u201d et son chargement de quelques centaines de tonnes de pétrole sont immobilisés dans la rade d\u2019Aden sous la surveillance d\u2019une unité de la flotte britannique.En effet, lorsqu\u2019il de pétrole, le \u201cRose-Mary\u201d, placé sous \u2018le commandement d\u2019un capitaine italien, s\u2019était rendu à Aden, au lieu de poursuivre sa route vers Suez, pour des raisons qui ne furent jamais clairement ré- avait tenté de faire ce transport , gé la demeure de ses parents, vers 10 h.15 ce matin.La soeur | de la victime, Carmen, âgée de 4 ans, a été sauvée des flammes par des voisins qui ont risqué leur vie | pour sauver la fillette.N\u2019eut été la rapidité avec la-' quelle les pompiers se rendirent sur les lieux, on aurait probable-| ment à déplorer plusieurs pertes! de vie.En effet, la bâtisse où le feu s'est déclaré abrite sept familles comptant un bon nombre | d'enfants en bas âge.Les sapeurs ont cependant pu circonscrire les flammes avant qu'elles ne se propagent a tout I'édifice de bois, et limitèrent les, dommages à ia cuisine et à la chambre à couther du logement des Murphy La victime, Roger Murphy, a été brûlée mortellement par tout le corps; il succomba dans l\u2019ambulance qui le transportait à l'Hôpital municipal.La famille Murphy occupait une partie du premier étage de la Fresh Air Cabin, sise en bordure de la rivière Outaouais, à l'extrémité du chemin Britannia.Selon les détails qu'ont pu recueillir les pompiers sur les lieux, Mme Murphy laissa sa maison quelques minutes, pendant qu\u2019elle se rendait au second, chez M.et Mme J.C.Brownley, pour faire un appel téléphonique.Pendant son absence, les deux enfants, Roger, âgé de 2 ans et Carmen, âgée de 4 ans, jouaient dans la cuisine, près du poêle qui chauffait.! La seule explication que- l'on peut fournir, c'est que la jeune (Suite à la page 22, col.2) | clamation de la déclaration des droits de l\u2019homme, une allocution devant l'Assemblée plénière, dans laquelle il a notamment déclaré: \u201cIl y a sept ans, à San-Fran- cisco, au nom des peuples des Nations Unies, nos gouvernements ont signé la charte des Nations Unies.Ce faisant, nous avons réaffirmé notre croyance dans la dignité de l'homme et dans légalité de droits des hommes et des femmes, et des natiens grandes et petites.Que cette affirmation ait trouvé sa place dans le préambule de la charte, c\u2019est la preuve de l'importance que nos gouvernements attachent aux droits de l\u2019homme.\u201d \u201cLorsque le 10 décembre 1948, il y a quatre ans, a dit l\u2019hon.Lester Pearson, l'Assemblée générale des Nations Unies, dans une cérémonie émouvante, approuva la déclaration universelle des droits de l\u2019homme, elle fixa un niveau commun pour tous les peuples du monde dans la reconnaissance de la valeur et de tla dignité de l'homme.Le president a ajouté: \u201cOn pense trop souvent que Je respect des droits de l'homme consiste simplement en des résolutions qui contiennent de hauts principes.On oublie trop souvent qu'il y a un aspect pratique et constructif qui est la façon la plus sûre de progresser.C'est la tolérance journalière entre personnes et entre nations.Dans nos contacts journaliers, c'est par ce moyen que le monde progresse.Cela est vrai pour la personne, dans son (Suite à la page 22, col.6) Les E.-U.jugent le procès de Prague WASHINGTON (A.F.P.)\u2014Dans un communiqué rédigé à l'avance, le secrétaire d'Etat Dean Acheson à déclaré que le récent procès de Prague est \u201cune preuve du mécontentement de Moscou au sujet de cé que les communistes ont fait ou n'ont pas réussi à faire en Tchécoslovaquie, en particulier dans le domaine économique\u201d.Voici le texte de la déclaration de M.Dean Acheson: \u201cLe récent procès de Slansky et d'autres, dont le dénousment fut une série de condamnations draconiennes à mort ou à la pri- ison perpétuelle entre dans la sé- (Tie des spectacles organisés sur {le modèle des procès de purge de Moscou pendant les années 1930.il ne s'agit de rien de nouveau 'ni de rien de surprenant.| \u201cCe procès à grand spectacle au cours duquel le communisme stalinien dévore ses propres enfants et quelques-uns de ses hommes de paille des plus fidèles, se (reproduit à de nombreuses reprises en tant qu'avertissement macabre à ceux des leaders commu- | nistes survivants.Nous pouvons nous attendre a sa répétition dans l'empire soviétique chaque fois Qu'il sera jugé nécessaire de donner les leçons de la dépendance \u2018absolument aveugle au Kremlin {et de l'obéissance sans la moindre | ce pro à ses ordres.\u201cCe procès constitue un camou- : flage compliqué comportant les accusations fausses en grand nombre, des témoignages forcés et |des confessions provoquées.Fon- damentalement, il s'agit d'une technique de contrôle totalitaire.Ceile-ci est destinée à terroriser \u2018 les régimes satellites, à punir leurs échecs, à exercer des pressions accentuées, pour monter en épingle des boucs émissaires et à donner l'occasion aux haines favor:.cs du Kremlin de s'exprimer en une démonstration de propagande dirigée soit contre les nations, soit contre les organisations ou les individus du monde libre.\u201cEn ce qui concerne les aspects de ce procès dirigé contre Israël, contre le sionisme et contre les Juifs, ils ont été l'occasion porter de nombreuses accusations hostiler contre le mouvement sio- Un avertissement macabre aux leaders communistes survivants \u2014 On peut s'attendre à d'autres camouflages du même genre niste et l'Etat d'Israël.On ne peut encore en tirer de conclusion définitive quant aux conséquences de ce nouveau facteur pour les Juifs de Tchécoslovaquie ou d'autres régions satellites de l'Europe ofiéntale.\u201cLe procès verbal des séances du procès de Prague'constitue un intéressant exposé de toutes les défaillances du régime institué en Tchécoslovaquie depuis le coup d'Etat de février 1948 telles qu\u2019elles sont jugées à Moscou.L'existence même de ce procès vélées.continuent à pleuvoir au Maroc RA3AT (AF.P.) \u2014 C'est tout l\u2019état-major de lIstiqlal résidant Et, le 20 juin dernier.I'*Anglo- Iranian\u201d obtenait de la Cour d'Aden la saisie du pétrolier et de sa cargaison.Le procès qui vient de s'ouvrir au Maroc qui a été arrêté dans la doit régler on ti soirée d'hier.,; |cédent applicable par les autorités Il s'agit de: Mohammed Lyazidi, | britanniques à tous les navires secrétaire généra! adjoint de l'Is- qui chargeraient du pétrole dans tiqlal.le golfe Persique à destination Hadj Omar Ben Abdeljelil, mem- de n'importe quel autre port du bre de la commission exécutive de monde.L'importance de cette titive des produits du Commonwealth, de maintenir l'emploi de la main-d'oeuvre et d'augmenter le standard de vie; LL 3.\u20141II faut étendre sur la région du monde la plus vaste possible, un système de commerce et de paiement multilatéral.Le communiqué reconnaît que l'application de ces principes exige la prise de certaines mesures par chacun des pays du Commonwealth, une coopération continuelle entre eux et aussi une action internationale poursuivie avec d'autres nations, ainsi qu'avec les organisations internationales existantes.Parlant de cette action internationale, le communiqué précise que les conclusions auxquelles sont arrivées les ministres réunis ne sont pas suffisantes par elles seules.Une action dans une sphère plus large est également nécessaire.La conférence, en conséquence, est d\u2019accord pour rechercher la coopération d\u2019autres pays en vue de mettre sur pied un plan capable de faciliter l\u2019expansion de la production et Qu commerce mondial.PRE ER 0 Au point de vue du commerce mondial, le communiqué se prononce pour la suppression graduelle des restrictions d'importation, dès que les circonstances le permettront.La cadence &2 cetts opé- (Suite à la page 22, col.1) On se hâte sur la Colline parlementaire (P.C.) \u2014 La Chambre des communes prolongera la durée de ses séances, la semaine prochaine, dans le but de terminer, bien avant Noël, le débat sur l'adresse en réponse au Discours du Trône.A compter de lundi, les Communes siégeront de 11h.du matin à 11h.du soir, les députés prenant de 1h.de l'après-midi à 2h.30 pour le déjeuner et de 6h.à 8h.du soir pour ie diner.L'avis de la modification des heures était inscrit au feuilleton d\u2019aujourd\u2019hui.La Chambre siégeait jusqu'à l\u2019Istiglal.question explique la présence, Mohamed Ghazi, directeur de comme principal avocat de l'An- l'hebdomadaire politico - littéraire ; Zlo-Iranian Oil Company, de Sir de l'Istigla! \u201cRissalat el Maghreb\u201d | Hartley Shaweross, ancien \u201cAttor- (les lettres marocaines).ney General\u201d britannique au pro- _\u2018cès de Nuremberg.maintenant de 2.30 hres à 6 hres et de 8 à 10 le soir.Plus tôt, cette ! semaine, le gouvernement a laissé entendre qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019ajournement pour Noël tant queîe Abderrahim Ben Bouabid, jeu ne avocat s'occupant spécialement des questions syndicales et dirigeant l'hebdomadaire de langue française \u201cAI Istiqlal\u201d, aujourd'hui suspendu.Ahmed Lyazldi, frère de Mohamed Lyazidi, qui présida en 1950 la fédération des chambres de commerce marocaines, posie qu'il perdit en 1951 à la suite de son expulsion du conseil du gouvernement par le général Juin alors résident général.Ces cinq hommes étaient pratiquement les directeurs de l'Istig- lal au Maroc, en l'absence du leader Allal El Fassi, du secrétaire général Balafredj et de Mohamed Laghzaoui, tous trois a New-York.Ont également été arrétés quatre leaders mineurs: Kacem Zhiri, rédacteur en chef du quotidien de langue arabe \u2018AI Alam\u201d, suspendu, Abdelkrim Hidji.directeur du quotidien du soir \u201cMaghreb\u201d, suspendu, Boubekir Kadiri et Ahmed Cherkaoui.Le nombre total des membres de l'Istiqlal arrêtés au Maroc serait d'une trentaine.Tous les leaders habitent Rabat et la ville jumelle de Sale, où le calme continue à régner, D'autre part, on signale parmi les leaders comnmMnistes arrêtés MM.Charles Dupuy, Georges Santos, chef de service à la mairie de Casablanca.Virus contre le cancer BURHAM, Caroline du Nord, \u2014 (PA) \u2014 Le Dr C.P.Rhoads, de l'institut Cornell, spécialiste du cancer, déclaré à une réunion est la preuve du mécontentement médicale, hier, que des savanis de Moscou au sujet de ce que les | cultivent présentement un virus | communistes ont fait ou n\u2019ont pas de réussi à faire en Tchécoslovaquie, | qu'ils ont découvert qu'ils pou- particulièrement dans le domaine ; économique\u201d.pour vaincre le cancer.[] a révélé vaient guérir Je cancer humain dansplanté dans les animaux.Louis.Miche] Mazzella, Roger Gar- | cia, Mme Ouss Tamara et M.Denis ; débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône ne sera pas terminé.« Un avocat indien se présente (Suite à la page 22, col.1) La voix de la nation Les perspectives de l'emploi meilleures que l'hiver dernier Le Conseil de l'effectif national termine ses délibérations sur la main- d'oeuvre \u2014 Les travailleurs âgés Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire .Sous Ja présidence de M.Arthur MacNamara.sous-ministre fédé- \u2018ral du Travail, le Conseil de l'effectif national termine aujourd'hui ses importantes délibérations dans la salle du Comité des chemins de fer.Après l'encourageant message de l'hon.Lionel Chevrier, ministre des Transports, qui a fait valoir plusieurs aspects de Ja canalisation du Saint-Laurent, les experts ont étudié la situation courante de la main-d'oeuvre civile, le placement de nos travailleurs, le régime d'encouragement à l\u2019emploi dans les occupations ayant pricrité et dans la production de défense; le programme de réadäptation des handicapés civils, le placement des travailleurs plus âgés.la formation professionnelle et l'apprentissage, le rétablissement civil des militaires, les prestations d'assurance-chômage, la main-d'oeuvre agricole, le ehô- Mage saisonnier et les conditions de l'emploi dans l'agriculture.On a prié le gouvernement fédéral de préciser.sa politique relativement à l\u2019'embauchage des travailleurs âgés.Le Conseil de l'effec tif national comprend 32 membres qui conseillent le gouvernement en matière de placément.Hier, le Conseil a décidé de former un comité pour étudier le rapport de M.George Blackburn, directeur de l'Information au ministère du Travail.Le secrétaire général de la Légion canadienne, M.T.D.Anderson, a approuvé les recommandaticns de M.Blackburn.Le ministère du Travail a fait savoir que les perspectives d'emploi pour cet hiver sont meilleures que l'an dernier.M.MacNamara a révélé que son ministère est prêt à avancer aux travailieurr d'autres régions les frais de transport si les industries de la défense ne peuvent embaucher assez d'ouvriers dans leurs localités respectives.L'hiver dernier, les demandes d'emploi aux bureaux fédéraux de Placement atteignirent 375.000.Les perspectives sont encore meilleures cet hiver.L'hon.Milton Gregg, ministre du Travail, a déciaré que l'embauchage est mieux équilibré qu'il ne l'a jamais été.La nomination de M.Jokn W.Pickersgill, greffier du Cos- seil privé, à In présidence conjointe de cet important organisme, a reteuu l'attention des observalenrs.Surnommé \u201cI'éminence (Suite à la page 22; col.1) i a * § \u2019 © Deu Lac-Ste-Thérése, Ont.LAC SAINTE-THERESE, Ont.AD.N'C.)-\u2014M.et Mme Pierre Can- Yin (née Irène Gratton) sont heureux d'annoncer ja naissance de.leur Lille haptisée sous les prénoms de Marie-Gracia-Rachelle.Parrain et marraine, M.et Mine Ubald Germain, oncle et tante de l'enfant., M.Léopold Papillon et sa fille, Micheline, sont en voyage à Mont-' réal.vo.M.Georges Gratton, étudiant en - Pharmacie à l\u2019Université de Montréal, rendait visite à son père, M.J.-M.Gratton, dernièrement.M.Adélard Gratton est de re- * tour d'un vovage dans le Québec ~ I Po .où il a visité de nombreux pa- .rents, M.et Mme Gérard Desfossés, .\u2018MM.René el Armand Desfossés, chez M.et de Montréal, sont cn visite leur frère et belle-soeur, Mme Georges Desfossés, ve Lorrainville, Qué.LORRAINVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 L'assemblée de fondation de la Chambre de commerce de Lor- rainville a eu lieu récemment.Une cinquantaine de personnes présentes ont élu M.Isidore Thé- rien président de l'assemblée et , M, Roland -Bellehumeur secrétaire.MM.Gédéon Maheu, de Noran- da, administrateur régional der Chambres de commerce; Joseph Morin, président de la Chambre de Belleterre; Alphonse Piché, président de la Chambre de Ville- Marie; Victor Dubrûle, maire de ar re mmm ma \"S| ECORCES MELANGEES A La chaleur pénétrante, calmante de la | ee - = ay \u201c maux de gorge, bronchites, névralgies, et ~' Qutres douleurs.* THERMOGÈNE, UN produit apparenté, thumes de i : cerveau.\u2018Achetez les fl THERMOGENE , Ouate Médicamentée THERUOGENE est si ! douce et si réconfortante .merveilleuse | - pour les enfants.Aide à soulager les rhumes de poitrine, Prenez des fumifations de Baume pour aider à aoulager les ali feux chez ê votre phar- MR macien au- III EE 3 Jourd\u2019 hui! ; Sale?| { 4-%0F Jy OUATE MÉDICAMENTÉE =- - TIDE lave le linge [5 SI DOUX POUR LES ET SI ÉCONOMIQUE \u201cTrde possède une nouvelle douceur étonnante il est xi doux pour vos mains.De fait, Tide eat le plus doux de tous les principaux détergents\u2019 ÉPARNEZ DE L'ARGENT! Oui! Tide vous épargne de l'argent sur l\u2019eau de jazxi .Grâce à la douce action re Tide, sans javelage.le linge dure plus longtemps .car il n\u2019y à pas de danger d'employer trop d'eau pourrait affaiblir les tissus.11 faut si peu de Tide pour produire une mousse riche, abondante at très - 1! est si profitable dans l'eau la plus dure que c'est une merveille d'économie.durable .Ville-Marie: Louis Bilodeau, gérant du poste CKVM, et Ernest Gauthier, de Belieterre, ont adressé la parole au cours de la réunion.Sur une proposition de M.Al bert Clermont, secondé par le Dr Philippe Chabot, l'on procéda à snire en vue de la fondation officielle d'une Chambre de commerce à Lorrainville.Forent approuvés directeurs de ce comité provisoire, MM.Raoul Dubé, le Dr Philippe Chabot, Isidore Thérien, Gérald Guimond, Adrien Barrette, Charles-Edouard Laverdiére, Roland Bellehumeur Emile Jo- lette.II fut proposgé par M.Louis- Gérard Simard que ie Dr Philippe Chabot soit nommé président et que M.Gérald Guimond soit secrétaire.Environ 21 membres font partie de cette Chambre de commerce.la formation d'un comité provi-' Séraphin Barrette, Welly Jolette, | Bénédiction du moulin de M.J.-A.lafrane, \u2018de Saint-Eugène, Ont, { SAINT-EUGENE, Ont \u2014(D.N C.) ,\u2014Une cérémonie imposante eut ileu à 4 heures de l'après-midi en la fête de l! nmaculée-Conception, alors que M.le chanoine Duprat i procedait à la bénédiction du nouveau moulin à scie et à grains de M.J.-Alfred Lafrance.On se rappelle que le & août dernier, ui incendie spectaculaire avait ravagé complètement le moulin de M.W.Lafrance, lui causant une perte d'environ $30,000, nullement couverte par les assurances.\u2018 Une foule d'environ, 200 person- - LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 DECEMBRE 1952 nes s'était rendue sur les lieux pour assister à cette bénédiction du moulin à scie que presida M.le Chanoine Duprat et du moulin à grains et de la menuiserie que fit M.l'abbé G.Labrnsse.On remar | quait dans le foule M.Dolphé Montion, maire de la municipalité, | M.Georges Rochon, professeur, les marchands, MM.Raymond Labros- i se, Viateur Gauthier, Oscar Surpre- ; nant, M.David Brunet, gérant de | la Coopérative: et plusieurs autres.Dirigée par M.J.-Alfred Lafran- ce, propriétaire, Wilfrid et Robert Lafrance et les employés, la foule visita les nouvelles bâtisses res :taurées d'une façon moderne et avantageuse.M.Alfred Lafrance se rendit ad désir des gens en fal- sant partir le moteur central et en | sciant un billot en planches qui | passèrent au planeur.| 1 7 .+ i 2 - 0272 ; ° û S | i i ! ! BEURRENo 1 BLE-D'INDE ,,.POIS GARDEN PATCH SHORTENING BURNS GRENOBLES ECALEES | FARINE FIVE ROSES ~~.ae 710.496 2% Qualité! Economie! Service! 222 SPECIAUX pour fin de semaine CORNICHONS DILL primrose \u2026 24 02.29\u20ac ESSENCE DE VANILLE PECHES PETER PAN SUCRE BLANC manne 1b 64c 2 0.1/31C 15 oe.2/29 w 21 vus 8 oz.45¢ 8 oz.(s PAPIER TOILETTE à niversai BISCUITS MELANGES PORT ATT | EX | Th of v oy a so Île 15 or 2/29 5 es 4Tc 20 on 2/25\u20ac 3/29c » 3 seiesieanesaraerrinecirs PATATES No 1 J-M.DU 306, Fruits et légumes 7 || ORANGES TANGERINES \u2026,, 2 .35¢ \"I RAISIN EMPEROR 10 rue CUMBERLAND TEL: 2.0934 | 2 ns 29\u20ac m 47c 3 ms 44 cello lc BOIS LIVRAISON GRATUITE Viandes de choix POITRINE DE BOEUF césossée routée m 49\u20ac JAMBON PIQUE-NIQUE SAUCISSE COMM- = = j RE DR ie A A LUE pA Eh posais SAGE \u2014 E PRODUIT DE BLANCRISS de \u201cdétergent\u201d \u2014 «wa PLUS BLANC QU'UN JAVELAGE PLUS MET QUE TOUT AUTRE PRODUIT DE BLANCHISSAGE VENDU DANS TOUT DE CANADA! PLUS DOUX POUR LES MAINS QUE TOUT AUTRE GRAND \u201cDETERGINTT LE LINGE x Qui, Tide lave le linge | \u2019 meme (20S FLUE que $ il trempait toute la nuit dans l\u2019eau de javel! Nouvelle merveille de TIDE! Plus besoin d'eau de javel \u2014 sauf pour les taches rebelles! OUI! De nouvelles épreuves de laboratoire prouvent que Tide lave réellement de linge plus blanc qu\u2019un Jjavelage! Mettez simplement votre linge dans la mousse si sûre de et le blanc en sortira plus blanc que s'il avait trempé des heures dans ün javelage très fort! Il n\u2019y a pas de javelage sur terre pour égaler l'étonnante action dé D'USAGE SI SUR! Tide est réellement sûr pour (out ce qui est lavable .les couleurs et les tissus les plus délicats.La mousse de T'ide est si douce pour les couleurs.Même un seu; lavage au Tide rafrafchit les couleurs assombries par le savon! ET LE LINGE EST PLUS NET! Et il va sans dire que Tide lave le linge plus net que tout savon de tout genre! Méme les salopettes et les plus souillées en sortent plus nettes! Les Canadiennes en ont fait la preuve.On ne connaît pas de savon qui enlève tant de saleté du linge, tout en le laissant si dépourvu de film de savon assombrissant.Achetez du Tide.Rappelez-vous que\u2014nul autre produit de blanchissage ne peut garantir toutes ces merveilles de Tide! eg Ra ART es 6h PY ° ok, prose AE ZT A & A Sa » wows maman 8 \u201c8 ce a ost 3 \u201cnouvelle ont été utilisées dans la confection de ces \u2019 Spécial Fin-de-Semaine HOLT RENFREW 2{ Manteaux de MOUTON de PERSE NOIR A Prix Spécial de [a Des peaux de Mouton de Perse d\u2019une perfection manteaux.des peaux aux chatoyants reflets à boucles serrées .prodiguant la chaleur sans pesanteur .parce qu'elles ont été teintes par HOLLANDER et soumises en même temps au procédé FEATHERLITE pour plus de souplesse et de flexibilité.Les modèles .inspirés par le génie de CHRISTIAN DIOR de Paris et de MAXIMILIAN de New York .sont exécutés selon l'incomparable façon HR.et caractéri- où sent l'élégance nouvelle dans chaque détail.Tailles 10 à 40 .Toutes les longueurs.Egalement à Prix très spécial .mais Quelques Manteaux se ulement de | Mouton de Perse Gris Naturel 3500 +.+ +* Les manteaux sont tous de qualité durable .des manteaux de qualité H.R.portant l\u2019étiquette HR.et offerts à Epargnes tres substantielles ! + + Oo Conditions de Paiement faciles, si désiré HOLT RENFREW | 182, rue Quesn \u201cL'evenie an à eaux qu: luttent\u201d.Le Droit Journal totalement dévoué eux intérêts de l\u2019Egtise et de le Patrie et indépendant on politique Fondé te 27 mure 1913 LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Lrée).siège sociat 868, rue Dalhousie; télephones .Ottawa, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégrophicues : Presse Canadienne, Presse Associée.Reuter, Agence Prance-Prusse.Correspondants dans les principales villes et campagnes.Seule, lo Presse Concdienne est autorisée à réimprimer les dépêctes du \u201cDron\u201d L'Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.attribuées à lo Presse Cancdieime, à lo Presse Ascoclée, à Tous droits de reproduction des dépêches oarticuiléres au \u2018\u2019Droit\u201c sont également réservés.TAR?DES ABONNEMENTS ° Per le parte : OTTAWA ET LA BANLIÈUE : | on, $10.00; 6 mols, $5.25; 3 mois, $2.73 CAMPAGNE : | an, $9.00; 6 mois, $4.75.3 mois.$2.50.Par porteur : | an, $15.00; 6 mais, $7.50; 3 mois.$3.75; fo semaine.$0 30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième closse, ministère des Pastes, Orawe.\u201d Merabre da l'Audit Bureau et Circulation et de l\u2019Asséciation Cansdienne des Quotidiens.i LE JEUDI 11 DÉCEMBRE 1952 Nous avons plutôt besoin de logements Il a été question d'assurance-santé, à maintes reprises, au cours du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône, depuis le commencement de la présente session fédérale.Si l\u2019on veut assurer la sécurité sociale du peuple canadien, on ferait mieux d'adopter un plan de construction de maisons d\u2019'hahi- tation sulubres à bon marché, afin d'en fournir à tous ceux qui en ont besoin.M.le sénateur Cyrille Valllancourt rappelait avec raison, l'autre jour, a la Chambre haute, que la sécurité soclale reposait d'abord sur la famille et que, sans le maintien de la famille, il était inutile de vouloir organiser une sécurité sociale stable.Or, ce dont la famille a besoin, en premier lieu, pour se développer et s'épanouir, c'est d'un logement saluktre et susceptible de satisfaire ses besoins normaua.Construire des hôpitaux, ouvrir des dispensalires, mettre à la portée de tout le peuple les soins de la médecine, c'est nécessaire.Mais l'on ne résoudra pas le problème de la santé publique, si l'on cherche seulement à guérir les maladies, sans prendre, avant tout, les moyens de les prévenir.: Le grand ennemi de la santé publique au Canada, c\u2019est le mauvais logement et l'insuffisance de logements salubres à loyers abordables pour le peuple.N'est-ce pas ce que la Fédération canadienne des matres et des municipalités vient d'affirmer lorsqu\u2019elle a déclaré au gouvernement fédéral, la semaine dernière, que l'habitation constituait le problème auméro 1 du peuple canadien.Ce n'est pas dans les mauvals logements que la santé physique de la famille s\u2019épanouit.Comment voulez-vous qu\u2019un homme et une femme, forcés de vivre dans un milieu insalubre, donnent la vie à des enfants vigoureux ?Les enfants subissent l'influence physique de leurs parents.Aussi ne faut-il] pas s'étonner que les mauvais logements soient des foyers de mortalité maternelle et infantile.Les mauvais logements favorisent l\u2019éclosion de la tuberculose et de l'alcoolisme.Ce sont des usines d'anémiques.Comment voulez- vous que celui qui rentre chez lui, après une dure Journée de travail, désire de- meéeurer au foyer, lorsque celui-ci, sans attraits et infect, est déjà trop petit pour loger convenablement sa famille ?Il s'en éloignera le plus tôt possible et ira chercher ailleurs une évasion quelconque.Si l\u2019on veut prendre soin de ia santé du peuple, qu\u2019on commence donc par lui procurer des logements salubres.Agir autrement, c\u2019est placer la charrue avant les boeufs.; Que la situation du logement soit déplorable, tout le munde s'en rend compte.Seuls, cependant, nos législateurs paraissent ne pas s'en apercevoir.M.A.R.Mosher, président du Cor- grés canadien du travail, disait, la semaine dernière, à Atlantic City, que par milliers nos familles ne possédaient pas de maisons convenables et que l\u2019absence de conditions salubres dans ces foyers minait la santé d\u2019une grande partie du peuple canadien.Il y a quelques années, le Comité diocésain d\u2019Action catholique de Montréal mena une campagne d'éducation en faveur de l\u2019habitation salubre.Or, on y constata l'existence de 3,817 taudis, de 846 magasins, hangars et garages transformés en habitations de fortune, de 20,055 maisons surpeuplées ou abritant deux ou trois ménages.Après avoir pris connaissance de ces chiffres, un fonc- fonnaire de l'hôte! de ville déclara que la situation était un peu plus mauvaise que l'enquête ne le laissait voir.Veut-on d'autres exemples tirés de Ta même enquête ?Nous citons au hasard: 12 familles dans un logis, 5 familles, composées de 15 adultes et de 3 enfants, dans un logement de deux étages; 10 familles, comprenant 27 adultes, dans deux logements réunis; 4 familles, composées de 20 adultes, dans un logis de.deux étages.Des situations analogues existent un peu partout.Ce n\u2019est sûrement pas en les maintenant que nous aurons un peuple sain et vigoureux, Elles préparent tout simplement des candidats de plus en plus nombreux au futur plan national d\u2019assurance-santé, Le probléme du logement est un défi à la conscience chrétienne et sociale du gouvrrnement et des législateurs canadiens.Auront- ils enfin le courage de relever ce défi ?C\u2019est ce que nous nous demandons.Camille L'HEUREUX.La politique de télévision du gouvernement fédéral Le ministre du Revenu national J.J.McCann donnait lundi aux Communes, des précisions sur la politique actuelle de Radio-Canada dans le domaine de la télévision.Il déclara que le fédéral n'accordera, pour le moment, de permis que pour un seul poste émetteur par région, qu\u2019il relève de l'Etat ou de compagnies privées.Cette décision empéchera toute entreprise indépendante d'établir un émetteur dans les grands centres canadiens, d\u2019ici quelques années, En effet, Radio-Canada a déjà construit des postes à Montréal et Toronto et se réserve le droit d'en établir d'autres à Ottawa, à Winnipeg, à Vancouver, à Halifax et dans plusieurs autres grandes villes non mentionnées.L'entreprise privée devra se contenter d'établir des émetteurs dans les villes secondaires, où le profit des opérations n'est guère assuré; elle devra aussi fairesune large place aux émissions de Radio-Canada dans son horaire quotidien.Selon le ministre J.J.McCann, en procédant ainsi, l'on atteindra rapidement l'objectif \u201cde fournir le service de télévision à autant de Canadiens que possible, grâce à la Coopération entre l'entreprise privée et celle de l'Etat\u201d.M.George Drew n'a pas manqué de critiquer cet\u201ce politique.Selon lui, Ra- dio-Canada, à titre d'organisme gouvernemental, devrait plutôt voir à l'établissement de postes dans les régions, où la télévision n'est pas rentable, laissant aux compagnies indépendantes la liberté d'envahir les centres populeux.I: a souligné aussi les bienfaits de la concurrence.La ligne de conduite du gouvernement s'avance trop loin, même si elle s'appuie sur d'excellentes recommandations du rapport Massey.Il est certes opportun \u2018que la Société Radio-Canada exerce une régie sévère à l'égard de tous les postes de télévision du pays, afin d'éviter la commercialisation à outran- .ce, de favoriser les émissions d'esprit canadien et l'emploi d'artistes canadiens\u201d, selon le texte méme du rapport Massey.Il est logique que la télévision soit mise à la portée du plus grand nombre de Canadiens dans le plus court délai possible.Excellents objectifs, mals n'allons pas mettre trop d\u2019entraves à la liberté, en les pqursuivant.Il ne serait pas op- pôrtun quë le gouvernement bloque trop longtemps le chemin à l\u2019entreprise privée dans les grands centres e¢t qu\u2019il 1t- mite la télévision à un seul poste, surtout dans les agglomérations bilingues.Comme le chef d'opposition George .daires.Drew l\u2019a déclaré, la concurrence est un bienfait; elle oblige les rivaux à redoubler leurs efforts et elle donne au public un choix plus varié.On entend souvent parler de l'infériorité des émissions des postes privés, mais cette critique, même fondée, ne doit pas nous faire perdre de vue le principe de liberté, élément essentiel de notre régime démocratique en vertu duquel chacun peut agir librement, en autant qu\u2019il ne s'attaque pas au bien commun.Dans son allocution aux Communes, le ministre du Revenu national, a laissé entendre qu'en se limitant à un poste par région, l'on favoriserait l'expansion de la télévision dans les villes secon- Cette théorie semble douteuse, à moins qu\u2019il n\u2019y ait une réelle pénurie de matériaux.Si M.X., de Montréal, ne peut pas construire un émetteut dans sa ville, il n'est pas du tout certain qu\u2019il se décidera à en établir un dans la cité de Sherbrooke! .Il y a aussi la question linguistique.L'alternance des émissions françaises et anglaises au même poste ne sera pas un procétié populaire, surtout dans la région d'Ottawa, où la majeure partie des angiophones ne sauvent pas distinguer l'espagnol du français ! Il s'ensuit d'ailleurs des lenteurs et des répétitions que les auditeurs ne prisent pas.Le cas de CBFT à Montréal iliustre déjà ces inconvénients.La création de deux réseaux séparés comme à la radio, doit être Immédiatement envisagée.La politique actueile de l'Etat dans ce domaine exigera donc des modifications dans un avenir prochain, quoi- qu'elle s'appuie sur de bons principes.Claude DESROSIERS.Lo terreur s'établit en Tchécoslovaquie Ce dernier pays européen à tomber aux mains des communistes connait une nouvelle vague d'arrestations.La purge brutale, lancée au cours des récentes semaines, semble élargir \u2018son champ d'action.Il devient évident que les Russes s'immiscent de plus en plus dans les affaires de oette nation, p.ur empêé- cher le nationalisme de prendre le dessus dans le parti communiste, comme cela s'est produit en Yougoslavie, où Tito s'est affranchi de toute tutelle étrangère.I faut noter que la Tchécoslovaquie avec sa longue tradition de syndicalisme ouvrier était un champ propice à ce genre d'évolution.aa LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 DECEMBRE 1952 rar | du jour le jour Les faillites trop nombreuses ou Québec Le nombre de faillites au Canada continue à augmenter.Au cours des neuf premiers mois de l'année, elles se sont chiffrées par 1,169, contre 1,030 au cours de la même période de 1951.Phénomène normal, puisque là lutte économique\u2019 se fait de plus en plus serrée avec le retour de l'abondance des.produits.Mails le nombre de faiilites dans la province de Québec continue à être anormalement élevé; |! a été de 894, au cours des trois premiers trimestres de l\u2019année.Ce chiffre trahit l'impréparation de trop d'enthousiastes, qui s'imaginent que le fait de se lancer ; dans le commerce leur assurera de gros profits.La réalité est bien moins reluisante.Il faut posséder une connaissance convenable de la comptabilité, le sens des affaires et consentir les sacrl- fices nécessaires, au début de sa carrière, si l\u2019on veut réussir.La marge des profits est mince, après la déduction des frais généraux, des salaires et de l'impôt sur le revenu.Le sérieux et la préparation technique sont essentiels à la carrière commerciale.M.E.-À.Bourque à la Commission du transport ?| Il est possible que les dirigeants municipaux décident de nommer l'ex- | malre E.-A, Bourque a\" consell de direction de la Commission du transport d'Ottawa en remplacement de M.E,, Marchand.Ce choix serait juste à deux points de vue en particulier.En premier leu, il faut maintenir la tradition d'avoir un représentant de langue française à la direction de la C.T.O.Celle- ci permet d'assurer aux nôtres, leur part de postes supérieurs dans cet organisme, tout en aidant à étendre davantage le bilinguisme dans les trams, les autobus et les affiches, Notre nouveau représentant, tout \u2019en velllant aux intérêts généraux de la population, ne devra pas craindre de s'affirmer sur ces points.En second lteu, M.E.-A, Bourque, par suite de sa iongue expérience dans l'administration municipale, à titre de commissaire, puis de maire, est bien préparé à la tâche.Beaucoup de gens sunt mécontents du service actuel de la C.T.O.et M.Bourque pourrait faire un \u2018de Pékin voulaient la ressusciter, excellent travail, en étudiant les pro- solutions qu'il jugera utiles.| C.D.i | BILLET « ex Le congrès des Fermières x « à Lefaivre Le 27 novembre, en la fête de la Médaille Miraculeuse, l\u2019Union catholique des Fermières tenait un congrès à Lefaivre, La piété qui se mêle toujours aux bonnes cho- | ses de la vie féminine franco-ontarienne a dû choisir exprès ce puissant et aimable patronage.On peut le présumer, cette année encore, puisque cette journée d'étildes a été ; parfaitement réussie.Quand femme veut .Sait-on que presque toutes nos paroisses rurales font vivre de florissants cercles fé-' minins?Nos éditions des premiers jours de la semaine en rapportent les multiples échos.Partout, il y a fidélité aux réunions, instruction morale, conseils mutuels et pratiques d'expériences.Certains de ces groupes ont l'esprit qu'ils auraient s'ils étaient officiellement inscrits dans l'Action catholique; tous, c\u2019est sûr, travaillent - sérieusement et profitablement pour la famille rurale.Chez nous, se donner à une telle tâche, c\u2019est toujours servir l\u2019autre grande famille des âmes, la paroisse canadienne-française, Et servir ainsi la paroisse, c\u2019est servir la plus grande famille diocésaine.Puis quand on sent battre dans sa poitrine un vrai coeur français, on veut être utile à ses compatriotes dispersés par l'immense province.Faute, par exemple, de sociétés comme la Fédération et les Saint-Jean-Baptiste féminines, l\u2019Union Catholique des Fermières se montrerait prête aux plus belles tâches patriotiques, C'est que tout s'enchaine chez nous, partant d\u2019un même fait psychologique, aftesté par toute notre histoire: esprit paroissial veut dire service du groupement Te- ligieur de langue française.Voilà ce qui réjouissait tant ceux qui, de leurs fauteuils d'honneur, lisaient dans les feux d\u2019une assistance qui faisait la salle trop petite.De telles associations inspirent donc les plus beaux espoirs.L\u2019Union catholique des Fermières joue un beau Tôle parmi nous.C\u2019est là qu'on salue les vraies gardiennes du foyer, les arti- sanes les plus accomplies, les plus enthousiastes mainteneuses de nos belles traditions religieuses et nationales.En tenant à la formule de la concentration des forces féminines, elles donnent aux hommes, leurs maris ou leurs enfants, un magnifique ezem- ple d'esprit syndical, A ce sujet, il convient d'écrire ici même que leur Union compte deur fois plus de membres que l\u2019U.C.CF.- O.Preuve que nos rurales comprennent bien leurs intérêts.Il faut donc applaudir aux travaux et aux succès de cette pacifique armee féminine, et lui souhaiter de faire de plus grandes : conquêtes.Il lui reste pour accroître son | prestige, du moine, pour vivre plus intensé- \u201cment sa vie nationale et contribuer plus efficacement au bien de tous nos compatriotes franco-ontariens, de se ranger parmi les auxiliaires de l'Association canadienne- française d'Education d'Ontario.Loin de lui enlever son caractère propre et sa direc- blèmes du transport et en apportant les Malasombra } | i tion personnelle, cette adhésion honorable ajoutera à son prestige et à sa puissance de rayonnement.L'Union des Fermiéres est assez riche de vie pour qu'elle entretienne l'ambition de multiplier ses cercles par toute la province.On ne voit pas que ce réve et cette extension qui soient vraiment dignes de son apostolat.\u2018 Victor BARRETTE On ne dit pas de mal devant celui qui n'écoute pas.i Saint Awgnstia, v UN NOUVEAU REGIME Depuis l\u2018entrés dos troupes de Mao Tsé Toung en 195Q, cette contrée mystérieuse de lo Chine, évolue vers un nouveau mode de vie \u2014 Le Thi- | bet n\u2019est plus considéré par les dirigeants communistes, qu'à titre de nouveau district militaire \u2014 Le gouvernement central tentero de faire à peu le sentiment religieux des Thibétains disparaître peu Aujourd'hui, des brèches sérieuses ont été faites dans ce mystère thibétain.Les troupes de Mao Tsé Toung ont.en effet, cuvehi le pays en 1LJu, estimant que le gouvernement central chinois avait depuis longtemps des droits sur le Thibet.En fait, pendant les XVIIIe et! XIXe siècles, le Thibet fut étroi- | tement dépendant de l\u2019Empire cé.! leste, et il fallut à la fois la grande habileté du 13e dalaï-lama, Tub-tau Gyasto (1876-1933) et la chute de la dynastie mandchoue, ! avec au conséquence, l\u2019anarchie, pour que cette dépendance prit fin.Mais les nouveaux seigneurs et ile y sont parvenus.L'opération militaire de 1950 s'est accompagnée d\u2019une nog moins vaste opération politique, et.le 23 mai 1951, Radio-Pékin announ- çait à grand fracas la conclusion, avec les représentants thibétains, \u2018 d\u2019un \u201caccord pacifique\u201d sur le statut du Thibet.Cet accord remettait au gouvernement de Pékin la responsabi- » lité de la défense du pays, devenu simple district militaire de la Chi- | ne, et imposait une véritable révolution politique, en ce sens | que si le dalaï-lama voyait ses prérogatives religieuses et adminis- | tratives confirmées, l'autorité de | son rival, le panchen-lama, était ! aussi reconnue.DISTRICT MILITAIRE DE LA CHINE COMMUNISTE pelons-le, le dalaï-lama se trouvait aux Indes, et le panchen-lama était à Pékin, où il avait été reçu avec += 7} : grands honneurs.Le premier participait directement aux négociations avec le gouvernement chineis, tandis que le second s'était fait simplement représenter.LE \u201cTOIT DU MONDE\u201d EST PEINT EN ROUGE En fait, l'accord du 23 mai 1951 consacrait la mainmise de la Chine sur le Thibet, et un chro niqueur a pu dire spirituellement, à cette occasion, que le \u201cToit du qu'il ne pouvait espérer aucun secours du dehors, at peut-être parce que les autorités indiennes ont fait pression sur lui.En tout cas.les Chinois\u201d ne lui ont pas permis de s'arrêter dans certains monastères pour les \u2018\u201cméditations\u201d prescrites par sa religion.Il a dù La récéption d Son Excellence, le Jour de l'An Son Excellence le Gouverneur Eénéral recevra dans la Salle du.Souvenir des édifices du Parlement (immeuble central).jeudi, le ler janvier 1958, à MIDI.Les messieurs qui y prendront part sont priés d'entrer par la porte de la Chambre des communes, édifices du Parlement, et de se pourvoir de deux cartes de visite, dont une sera laissée à l'ordonnance de garde et l'autre sgra remise à l'aide de camp en fonction.Habit de sans-cérémonie.gagner directenient Lhassa.Or, en fait, il est prisonnier.LE THIBET, MUSEE VIVANT Le Thibet va donc, sous la poi gne des communistes, subir des changements importants.Aussi, il est peut-être temps, car demain monde\u201d avait été repeint en rouge.Mais plus sérieusement.un autre remarquait que sans perdre un homme, Mao Tsé Toung venait de remporter une nette victoire \u201cen obtenant un tremplin lourd de menaces pour l'Inde\u201d.Cette victoire devait se confirmer peu après, puisque le panchen- : lama, puis le dalaï-lama, rentraient peuplades étonnantes.ses payss- à Lhassa, la capitale du pays.En ce qui concerne le premier, la chose était normale, puisque simple jouet entre les mains chinoises.Mais en ce qui concerne le second, la chose apparut surprenante.Comment se résignaït-il a cohabiter avec le panchen-lama, qui lui ravissait une partie de ses prérogatives, et qu'il savait très indisposé contre lui?- L\u2019ANTAGONISME ENTRE LE DALAI ET LE PANCHEN-LAMA Le panchen-lama accusait.en effet, le dalaï-l]ama d'avoir donné {il serait trop tard, de jeter th | dernier coup d'oeil sur le Thibet secret (1) d'aujourd'hui, véritable musée vivant de l\u2019Asie.C'est un voyageur et alpiniste italien, M.Fusco Maraini, qui nous fait visiter ce musée, ayant participé à , deux expéditions au Thibet.| ges merveilleux et ses coutumes | ancestrales.défile devant nous avec ! ce livre longuement médité et l écrit par un homme doté d'une i trés grande culture littéraire et ! scientifique.Les défnélés traditionnels entre le dalaï-l]lama et le panchen-lama ! deviennent parfaitement compré- ; hensibles avec les explications bis- \u2018 toriques, géographiques et religieu- \u2018ses données par M.Fosco Maraini.| Religieuses surtout, car toute la vie thibétaine est imprégnée de | religion.Les pièces maîtresses du musée vivant quest le Thibet, Très habilement, les communis- l\u2019ordre de bombarder, en 1947, le |sont des monastères.et certains tes chinois se sont servis des deux plus hautes autorités thibétaines d\u2019être responsable de la mort du : \u2018pour les opposer, afin de mieux asseoir leur puissance.D'ailleurs, à cette époque, en mai 1951, rap- monastère de ses partisans et régent, un de ses amis.Dans ces conditions, pourquoi le dalaï-lama est-il rentré?Parce LES LETTRES Ce roman, du sud de la Laurand, constitue une France, écrit par Luce étude de lo haine, ce sentiment violent que l'on retrouve dons tous les coins de la terre.\u2014 Le style et prreheloste de l'écrivain sont remar Il y a deux littératures en France, celle de Paris et l\u2019autre.Il arrive que la première absorbe la seconde, que les deux se fondent en une, mais il arrive aussi que les livres de province gardent leur marque propre.Plus souvent qu\u2019on ne le croit, ces derniers rie sont pas inférieurs à ceux dont on se délecte dans la capitale.Et de n\u2019avoir pas la con- Sécration de Paris n'est pas un signe d'infériorité, Le roman régional, ou régionaliste, s'affirme de lui-mème, a les qualités qu\u2019il faut pour s'imposer.À la condition, bien entendu, d'être travaillé et soigné comme il se doit.Un trop grand nombre d'ouvrages, tant en France extra-parisienne qu'en Afrique du Nord, en Haïti, au Canada, soulignent le manque de formation de leurs au-, teurs, ou leur négligence, leur désinvolture à l\u2019endroit de ce que lon appelle, depuis l\u2019époque, classique, l'ouvrage bien fait.Des | réflexions du genre nous viennent à propos d'un.roman qui quables, met à ses trousses et il transporte sa misère er.pays ibérique.Ce qui n\u2019arrange pas les choses dans son intérieur, car sa belle-fille et les enfants sont en passe de mou- | rir de faim.À la fin, les orphelins sont recueillis par la soeur | tant détestée, et la mère s\u2019en va ! travailler au loin, dans un village où personne ne la connaît.Entre temps, les jeunes grandissent.D'abord nourris dans une atmosphère de haine, ils ne négligeront rien pour haïr leurs bienfaiteurs, dont ils n'aperçoivent pas les bons côtés, et qui d'ailleurs les traitent de haut.Si le garçon, parvenu à l\u2019âge d\u2019homme, n'arrive pas à se guérir de son antipathie pour sa famille d\u2019adoption, sa soeur parvient à comprendre peu à peu que la haine ne produit que de mauvais fruits, que l'on fonde mieux et plis solide sur l'amour.CT * x +# Elle-même ne se hausse à la sérénité qu'après une longue évo- \u2018sont très beaux.C'est d'ailleurs dans ces monas- .tères, bouddhistes pour la plu- : part, que se décident les destinées ; politiques du pays.Ainsi, à la \u2018mort de chaque dalaï, un Concile des lamas se réunit pour désigner le successeur, et avant toute i chose, ce Concile consulte l'oracle | d'Etat, qui réside au monastère de Nechung, à 6 kilomètres de Lhassa.{1 va sans dire que l'enfant dési , gné reste, en définitive, le prison- \u2018nier des famas qui l\u2019ont élu.Par la suite, il peut selon sa personna- {'lité, comme ce fut le cas pour le 13e dalai, vraiment gouverner et prendre en main les affaires ecclésiastiques et civiles.Mais c\u2019est \u2018plutôt rare.Le dalaï actuel, celui-là même | gue les Chinois asservissent, est | pd le 6 juillet 1935.M est donc ; encore très jeune.| Autour et à l'extérieur des mo- | nastères, que de rivalités, que de drames entre individus, entre familles descendantes des dalaï, en- Ître propriétaires terriens.Dans \u201cson ensemble, dit M.Maraini.la i vie thibétaine est typiquement médiévale avec la suprématie du l'activité agricole et artisanale.Ces rivalités et ces drames sont \u201cRévoltes, supplices, magie noire\u201d, traités dans un chapitre intitulé: | C'est tout un programme.Mais à | cote, ve d'\u2019apérçus intéressants {sur la vie métaphysique du Thi- ibet et sur l\u2019art thibétain qui en ; découle.Sculptures, peintures, cos- \\tumes reflètent volontiers la peur, le macabre et montrent la \u201cnécessité de l'horribie\u201d.Que restera-t-il de tout cela.au , bout de quelques années de régime communiste chinois?Il est nous arrive de Lyon: Malasom- lution.Il lui faut épouser le fils certain que les hommes de Pékin bra, de Luce Laurand.(1) Par | aîné de la maison avec répulsion, | feront l'impossible pour détruire bonheur, le livre appartient à la /!e haïr dans le mariage comme dans l\u2019esprit des Thibétains tout première catégorie des ouvrages | dans la communauté familiale, le Sentiment religieux.Et ils y par- qui ne portent pas le sceau de la: Voir mourir et sentir l'intime dé- / viendront aisément en spéculant | l'on | tresse de ses parents, avant de* Sur le régime féodal existant.Ville-Lumière: ceux que peut ouvrir sans crainte, parcou | rir sans baîller, lire dans une.honnête tranquilité au tournant | l'est moins.et Se ressaisir dans des pages une impropriété, une\u2018 le sens de la vérité.Dans le mé- expression fautiVe ou une syntaxe à faire dresser les cheveux.| Nous ne dirons pas Qu'il est par-| meurt, tandis que son petit-fils, fait.-Des négligences ça et là, des répétitions inutiles, une com-' position qui pourrait être plus, serrée mais l'ensemble se tient\u2018 certaines faiblesses dans la tech- Quand fut établie la première : nique, dès épisodes amenées sans ; et s'accepte.< .x # * | Malasombra, cela veut dire mauvaise ombre, en espagnol.Malasombra est le sobriquet d'un] vieux bonhomme blessé par la\u2019 vie, frusté, d'un héritage de fa-; mille sur lequel 1! comptait, et qui voue une haine solide à sa soeur, ses neveux, petits-neveux et autres parents, qu'il accuse de l'avoir dépouillé.Une étude de! la haine, qui pourrait tourner jusqu'à la vendetta, mais qui se garde d'aller aussi loin.La trame se déroule dans la région des Pyrénées, à proximité de la frontière espagnole, ce qui explique le surnom du personnage qui donne son titre au livre, lequel devient voleur de grand chemin, braconnier et contrebandier, à; cause de la trop grande pauvreté qu\u2019est la sienne.Il a arec lui sa bru, veuve de son fils unique, et deux petits-enfants qu'il n'arrive pas à nourrir, à moins d'expé- dientz que désapprouvent les lois.Du jour où l'on apprend qu\u2019il déchargea son fusil dans la direc-; tion d'un douanier, la police se se ressaisir, voir autour d'elle ce qui est bon, en marge de ce qui me temps, le grand-père continue de nourrir sa haine et en qui l\u2019a recueilli, vit dans le mé- me climat et en tire peu de contentement.Il est dommage que préparation suffisante, un peu en coups de théâtre.nuisent à la vraisemblance du récit et, si l'on peut dire, à sa cohésion.Sans quoi le livre soutiendrait n\u2019importe quelle comparaison.Notons que l'auteur a d'heureuses trouvailles d'expression, qui font penser à celles de Colette ou de Jules Renard, dans son amour et son interprétation de la nature.Elle est là à son meilleur.Quand elle montre les fleurs des champs et des jardins, les oiseaux qui animent la campagne, les bêtes furtives des sous-bois, les jeux de la lumière et de l'ombre dans les feuillages, la tristesse de la pluie et le froid qu'apporte le vent, elle découvre des images- qui semblent neuves, enregistre des impressions et des sensations qui n\u2019'appartiennent Oui, l\u2019ère du Thibet secret semble bien révolue.François ROUSSEL.(La Croix) i Problémes d\u2019histoire pépinière dans la province \u2018de Québec?Elle le fut en 1908, à Berthier- ville Le gouvernement de la province de Québec fit l'acquisition d'une ferme qui fut divisée en trois parties.L'une fut occupée par une forêt où se trouvent associées plusieurs essences de valeur at d'un age avancé, la deuxième fut affectée aux travaux agricoles &t la dernière, aux expériences forestières, à la culture des arbres destinés au reboisement ou à l'ornementation.On n\u2019y cultive pas seulement les \u2018arbres du pays mais tous ceux | qui peuvrnt s'acclimater aux \u2018 conditions de notre province.La pépinière de Berthier est le centre de nombreuses recherches | en sylviculture.Deux autres pé- Tout le Thibet secret, avec ses clergé et de la noblesse et par/ Par ordre, LIONEL MASSEY Secrétaire du Gouverneur général | Palais du Gouverneur, OTTAWA, * le 11 décembre 1952.= opinion du lecteur Bogs cette rubrigss le \u201cDroit\u201d pablie aver plainid des lettres a'interét publie, signees d'un nom veritable et arcom- pagnées d'une adresse anthentiqne, mais | Inertie à Hull Hull, le 3 décembre 1952.Monsieur le rédacteur, Nombre de contribuables de Hull se demandent si l'approche des élections municipales explique l'inertie de leur Conseil de ville devant le probléme du pavage des rues et des trottoirs dans les nouveaux quartiers, Pour être juste, reconnaissons qu\u2019il y a eu quelques menues améliorations dans le quartier du Lac des Fées, dont je suis.Ainsi nous avons vu combler les marécages impassables qui formaient certaines rues, et la ville s'est décidée à aplanir le futur terrain de jeux de la rue Bisson.Le problème du pavage n\u2019en reste pas moins entier ni moins pressant.On m'apprend_ que le Conseil a demandé d'établir Je coût des travaux à ce sujet il y a déjà plusieurs mois, mais que le devis pour les trottoirs n\u2019est \u2018pas encore terminé.I) serait sûrement possible au Conseil de faire aboutir bientôt ces préliminaires et d'adopter ensuite une résolution qui permettrait de : commencer les travaux dès le printemps prochain.Au rythme actuel les contribuables des nouveaux quartiers semblent destinés à patauger dans la boue jus- -| qu'en 1954.Peut-être ne saisit-on pas en haut lieu l'urgence de ce problème.Croit-on suffisant de nous paver , .de bonnes intentions?iIl faudrait que nos échevins se | donnent la peine de considérer la question de façon pratique et | se donnent tous la main pour y apporter une solution rapide.On ne peut guère concevoir d'\u2019attitude plus mesquine ni plus rétro grade que celle d\u2019un échevin qui combajtrait un programme d'améliorations dont- la nécessité crève les yeux, du seul fait que ce programme ne viserait pas son propre quartier.Les contribuables de-'Hull manifestent un intérêt croissant aux questions municipales.Puisse ce mouvement s'accentuer encore, car ils auront bientôt l'oe- casion de distinguer d'une façon pratique, parmi leurs représentants, ceux dont on peut encore espérer une politique progressive.Quant aux autred, mon Dieu, ne serait-il pas - grand femps de i les envoyer planter-leyrs choux ,, .ailleurs que dans Te potager | municipal?Mario Lavoie, | Huit Lt La bible vous parle Voici, des jours viennent, orc- , cle de Yahweh, ok je susciterci :à David un germe: juste; ; il ré .gnera en roi, sera Wipe et exercera le droit et la justice dans ; le pays.(Jérémie 23, 5) Toute entreprise sociale qui pré tend se passer de Dieu est inévitablement vouée à l'échec.C'est done à nous, catholiques, qu'il appartient de reconstruire la Cité.M.LE COUR GRANDMAISON Nous voudrions que ceux qui vk vent autour de nous soient bons, j mais nous ne nous éfforçons pas ; de devenir bons nous-mêmes.Saint AUGUSTIN Certains hommes, apparemment | fideibs à remplir leurs devoirs re.{ ligieux, mènent, avec cela.par un qu'à elle.\u2019 pinières importantes sont situées | déplerable dédoublement dé cons Sous cet angle, nombre d'écri-| à Proulx, dans le comté de La- |cience, une vie trop pen conforme vaing moins doués avec raison.Yenvieront viclette, en Gaspésie.De nombreuses autres pépinières secon- aux exigences de la justice et de la charité chrétiennes: d'où scan- L'Ilettré daires sont disséminées un peu dale pour les faibles et facilé pré- (1) Editions & Sud-Est, Lyon.r EY J 3 Ey LOS partout dans la province et s'occupent de reboisement et da {3 la forêt + texte offert aux méchants de je- ; ter sur l'Eglise elle-même le dis Imprimerie du tons les problèmes qui touchent ; crédit.4 Encyclique Divins Redemptorts, « 1 Ha ! gl aE \u201cda Neuf écoles ont une Caisse scolaire et quelques autres sont à s'organiser 2,354 déposants ont épargné $8,501, soit une moyenne de $3.61, au ler décembre 1952 Il existe actuellement une dizaine de caissas scolsires dans les écoles de la ville de Hull et elles fonctionnent à merveille.Ces caisses sont établies dans les écoles Cauvin, Supérieure et Notre-Dame, Reboul, Larocque, Saint-Thomas d\u2019Aquin, Laverdure = garcons et filles) et Saint-Joseph.= Une autre caisse reprendra prochainement ses activités à l\u2019école Saint-Bernardin.Je nombre total de déposants Be chiffre par 2,354 élèves et le \u2018montant des sommes déposées s\u2019élève à $8,501.49.Ce dernier montant représente une moyenne de Rel par élève.J C\u2019est l\u2019école Cauvin qui vient an tête pour la moyenne des dé- - pôts à la caisse, soit $6.04 par élà ji ve.L'école Laverdure, garçons et dilles, a le plus grand nombre de \u201c déposants, soit 597, et les écoles Supérieure et Notre-Dame, le montant le plus élevé, soit $2,293.Nous reproduisons plus bas un tableau de l\u2019état des caisses scolaires de Hull, au 1lér décembre.Ces chiffres ont été compilés par M.Maurice Auger, secrétaire du Comité consultatif de l'enseignement, et présentés à la Commission scolaire de la ville.Signalons que la Commission scolaire a toujours encouragé l'établissement de caisses scolaires dans les écoles pour habituer ies jeunes à l'épargne et leur faire acquérir le sens des affaires.Elle a récemment exprimé l'espoir que chaque école possède sa caisse.A sa réunion régulière, hier soir, la Commission a constaté avec plaisir le bon fonctionnement des caisses.M.Séraphin Séguin, président, a exprimé les félicitations de la Commission aux responsables, soulignant qu\u2019elle suivait de près leurs progrès.huit écoles ont adopté lg système de bordereau et l\u2019autre (Saint-Tho- mas d'Aquin) emploi le système de timbres.Voici en détail le rapport caisses scolaires: des Raport de septembre au ler décembre Ecoles Dépo- Mon.sants tant on Cauvin 218 81,318.Supérieure et Notre-Dame 385 2.203.5,05 Rebou! 220 1,002.81 4.55! Larocque 440 1,392.53 3.61 Saint-Thomas 177 610.00 3.44! Laverdure 597 1,393.32 2.33: Garçons et filles aint-Joseph 317 201.83 3 semaines) 9 écoles 2,354 $8,501.49 $3.51 mete Six mois de prison pour avoir refusé de faire vivre les siens \u2014\u2014\u2014\u2014 Gérard Campeau, parfois domicilié à 89, rue Saint-Jacques, Hull, mais sans adresse exacte, devra passer un nouveau séjour en prison pour avoir négligé de pourvoir aux besoins, de sa famiNe.Le magistrat Jacques Boucher l\u2019a condamné à six mois d\u2019emprisohne- ment, ce matin, en Cour de Hull, Le magistrat a tenu compte du fait que le dossier du prévenu était déjà chargé.\u201cVotre épouse doit gagner seule la vie de vos deux enfants, tandis que vous dépensez votre argent à vous amuser.Ce n\u2019est pas édi- fiant\u201d, a déclaré gravement le Le rapport note, en outre, que magist .t.NANETTE CORSETIERE LTEE Bi ; ¥ [| J FIQUES POUR LES FÊTES ! ja gra Dernier hommage [of = VENDREDI LE 18 DRCEMBRE :98?Ste jour de l'année Ler, Cou.Soleil 7.83 4.18 Lune 2.38 1,98 Quatre Un nouveau bureau \u2018pour l'examen des === chauffeurs a Hull Le gouvernement provincial du | Québec établira prochainement un | houveau bureau & Hull, ou l'on s'occupera des examens à \u2018faire passer aux chauffeurs d'automobiles, \u2018afin de remplir les formalités de i la nouvelle loi des permis de conduire, avons-nous appris ce matin.Les fonctionnaires provinciaux du Service des permis d\u2019automobiles à Hull étudient actuellement, de façon minutieuse, la nouvelle loi qui oblige tout nouveau conducteur à passer un examen avant 'd\u2019obtenir son permis.| Sur les quelque 11,000 déten- | teurs de permis de conduire, dans Hull et la région, 6,000 chauffeurs ont déjà passé leur examen.Nous apprenions toutefois que les 5,000 autres chauffeurs n\u2019auront pas tous besoin de passer leur examen.Toutefois, il est certain que les nouveaux conducteurs, de mé- me que ceux qui ont perdu leur permis d'une façon ou de l'autre, et qui désirent recor-duire, devront subir leur exaxmen.Bien que les fonctionnaires n'aient encore fini d'approfondir la nouvelle loi, nous apprenions ce matin Cu\u2019au moins 2,000 chauffeurs de Hull et de la région auront un examen à pdsser l\u2019an pro-| chain.Et il se peut bien qu\u2019il y: en ait beaucoup plus.\u2014\u2014\u2014\u2014_ 1a M.George Mott \u2014 Les funérailles de M.George Mott, décédé à sa résidence, 188, rue Saint-Rédempteur, le lundi 8 décembre, à l\u2019âge de 67 ans, ont eu lieu le jeudi 11 décembre, à 7h45, à l'église de l\u2019Annonciation de Hull.Le cortège, précédé d\u2019un landau de fleurs, a quitté les salonsuné- | | | des 1 raires Emond, boulevard Saint Joseph, a 7h.40, M.le curé Radley a fait la levée du corps, a chanté le service et a récité les dernières prières au cimetière du Très-Saint-Rédemp- teur, où aeu lieu l'inhumation.ee Réunion Lacordaire à Lorrainville, Qué.\u2014 LORRAINVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Au cours de l\u2019assemblée régulière des :cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc qui eut lieu récemment plusieurs membres furent décorés du bouton de cinq ans.M.Albert Baril présidait cette assemblée.M.l'abbé Alfred Dansereau, vicaire, ouvrit l'assemblée par la prière.Il y eut un court programme récréatif au début de l\u2019assemblée; les élèves du couvent exé- cutérent quelques chants mimés, a rine, vert, rouge, gris et noir.toutes les grandeurs dans tous les modèles.Ÿ f Valeurs jusqu'à $35 SEULEMENT 59s ; e Pas d'échanges B d Ë e Pas de remboursement e Toute vente finale -\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 es Se Sn tls re en te MANTEAUX DINTERIEUR $595 | réductions : Ne tardez pas de venir faire vo- Ÿ tre choix \u2014 teintes de bleu ma- Un cadeau Idéal ! Confectionnés de satin uni ou fleuri \u2014 dans le rouge, bleu ou noir.Valeurs régulières $9.95 Pas Robes de nuil De belle rayonne rose ou bleu.Gilets de nuit De même confection que les robes, ils sont facilement appareillés.249-298 HULL Nanette CORSETIERE LTEE Angle Principale ot Eddy 4 4 i 3 3 3 A 4 Ed 2 % a 4 % 4 3 3 % q $ 3 : 2 4 % % 4 q 4 4 4 4 a 3 A 4 1 8 4 3 2 1 3 4 4 1 4 4 4 4 a 4 3 1 3 8 2 3 * i i A 3 x 3 4 3 8 3 ; ; : PR 7-1074 À \u201cLa joie chante\u201d, \u201cLes cloches du hameau\u2019, \u2018Meunier, tu dors\u201d, et \u201cJ'aime les galettes\u201d.Mlle Marcelle Farly accompagnait au piano.Mlies Guylaine Bellehumeur et Suzanne Lepage ont interprété quelques chants.| Milles Yolande Lemoyne, Au- rianne Lacasse, Michelle Lafond, Rita Vaillant et Lise Lemoyne ont présenté des récitations.M.le vicaire Alfred Dansereau al prononcé une causerie sur son | séjour en Chine.| Le président local, M.Albert Baril, ainsi que M.Eugène Lan- | Marie et confrère de collège de M.l'abbé Alfred Dansereau, ont | remercié je conférencier.L'on procéda ensuite au chan- | gement de décoration des abstinents, après l\u2019appel des membres, prononcé par les secrétaires: M.Bernadin Boucher et Mme Gérard Bernèche.M.l'abbé Danse- reau et M.Eugène Langlois eurent l'honneur de présider à cette cérémonie.Une petite conférence intitulée \u201cBonheur en ménage\u201d fui pré- i sentée par Mlles Julienne Riopel et Estelle Doire.Mlle Julienne ' Riopel a chanté \u201cPetits oiseaux peureux\u201d.Une comédie intitulée ; \u201cLes scrupules de Mélanie\u201d a été interprétée par Mlles Guylaine \u2018À Bellehumeur, Janelle Lacasse et Suzanne Lepage.Le programme récréatif avait été préparé Milles Cécile Richard, pure por | dente du cercle Sainte-Jeanne | d'Arc, et Isabelle Riopel.glois, président régional de Ville- | TEL: BUREAU DE HULL-\u201434041 \u2014 HULL, LE JEUDI 11 re Er \u2014 Le Dro it POSTE CECH \u2014 PR.3-301 DECEMBRE 1952 Environ la moitié des contribuables de Val-Tétreau voteront au referendum Fermeture des bureaux de votation, ce soir, a I'hétel de ville On prévoit qu'environ la moitié des 800 contribuables de Val-Té- treau, qui ont droit de vote dans le présent referendum pour amender les règlements de construction de la ville, se seront présentés aux urnes, à la fermeture des bureaux de votation, à 6 heures ce soir.Dans la première journée de votation, hier, plus du tiers des votants, soit lé nombre requis pour que le referendum pulsse être remporté, étaient passées par les bureaux, qui sont situés à l'hôtel de ville.Le fomptage des voix, qui aura lieu ce soir, sous la direction de M.H.-Léon Leblanc, greffier municipal, déterminera s\u2019il y a eu majorité, tant en nombre qu'en valeur d'évaluation municipale.Comme on le sait, les contribuables du quartier Val-Tétreau, c\u2019est- à (grande, moyenne, petite) 1] 23 or ri RAG > fp EO ZN [ER eo NN 7 Pyjamas de satin a dos crépé \u201copis Vêtements pour le foyer .Des vêtements qu'elle appréciera près de la cheminée au foyer .Manteaux d'intérieur de laine, très chauds; robes de chambre d\u2019hôtesse légères et d'apparât, et chics pyjamas de repos.FLANELLE TOUT LAINE \u2014 Très joliment confectionnés 12.95 à 14.95 TARTANS AUTHENTIQUES\u20149.84 et 12.95 SATINS PIQUES \u2014 teintes unies et imprimées 9.84 à 15.95 BENGALINE, CRAVATE DE SOIE, SATIN et TAFFETAS 5.88 a 16.95 PYJAMAS DE REPOS \u2014 Satins, crêpes, jerseys, plusieurs avec gilet piqué .ocooe.595 a 17.95 SP 4 Pyjamas de repos en satin , Manteau d'intérieur Soyez un ange de flanelle tout laine Altrayantes boîtes\u201d Pour cadeaux sur demande PR 17-3794 4-3242 3-3070 #7, rue Principale, Hull.103, rue Rideau, Ottawa.164, rue Sparks, Ottawa.an, a EE aE a a I I I EB EB EB ESBS RIB IIB IESE Ie T COMPLET! \u201cNN AS va id Jupons 2 de Ny-Ron Jour de la semaine ; PE NX Ensembles, caleçons \u201cFin de semaine\u201d \u2014 .7 ° Robes de chambrd d'hôtesse, en allaracel i ZEN pases CPN WS RTE TSN rs POUR LE SOIR, la robe du en popularité, cette année, qu'on parmi toutes les collections des i soir ml-longue a tellemen la voit à tous les grands bals et couturiers.Pierre Balmain a créé à ce modèle charmant, en tulle noir avec applications de broderie blanche, sur le corsage et la jupe.Un long ruban de velours noir donne un effet de berthe au décolleté.Feuilleton du DROIT Reproduction autorisée par la Beci 46 \u2014 Etonnée du peu d'enthousiasme suscité par la nouvelle annoncée par elle avec fierté, Jacqueline se récriait déjà: \u2014Eh quoi! ma cousine, si peu d'accueil à ma confidence?Vous | LINE ET LA BEAUTÉ de Jean Mauclère été den Gens de Lettres de France rrcommandé.1! y a une lettre aussi.Intriguée, la petite artiste griffa lestement la feuille de son paraphe un peu fantaisiste.Sans plus s'inquiéter de Mlle Garraud qui n\u2019avait gardé aucune impression fâcheuse du récent incident, elle t gagné : A p RY ut Desai FE ose mondain Corps diplomatique .M.R.R.S:ksena, haut commissaire de l'inde, a reçu mercredi, à sa résidence, à un déjeuner de quatorze couverts.%* x * L'ambassadeur du Pérou et Mme German Fernandez-Concha, accompagnés de leur fille, Luzmi- la, passent quelque temps à Washington.Ils reviendront vers la fin de la semaine.* + +# Mlle R.Rukmini, deuxième secrétaire du haut gommissariat de l\u2019Inde, était de passage à Montréal, hier, à l'occasion de l'ouverture d'une exposition d'art indien, à l'Université de Montréal et à l\u2019Université McGill.* * + Déplacemenis thon.et Mme Hugues Lapointe sont rentrés de Québec, où ils ont passé quelques jours, » x + Mmes L.Larocque et B.Cava- nagh ont quitté la Cenitale pour passer les mois d\u2019hiver en Floride.* # x , M.et Mme J-Edmour Landry sont de retour après avoir passé quelques jours au Club Seignory.* % + Le sénateur et Mme P.-H.Bouf- fard, de Québec, font un bref séjour dans la Capitale.x # + Mlle Lois Lambert visite ses parents, le sénateur et Mme N.-P.Lambert.* +% + Mlle Berthe Matte, de l'Institut de biologie de Washington, a passé ; quelques jours chez sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Lionel Laplante, de Ilull, après un voyage d'affaires à Rimouski.x #% + Mlles Jacqueline Dubé, Juliette Loranger, Huguette -letté et Annette Léveillé, de l'Institut familial de Ville-Marie, Qué., accompagnées de leur directrice, la R.M.Saint-André, S.G.C, ont visité mardi l'école normale de Hull et la maison mère des Soeurs Grises de la Croix, à Ottawa.Les jeunes filles revenaient de Montréal, où j elles ont suivi un cours de puériculture, à la Crèche d'Youville.Le jersey est l\u2019un des tissus durant la saison froide.Les robes, les chapeaux et même les gants en font preuve.Ces gants, d\u2019une nouvelle texture ressemblant au worsted pour hommes, sont fabriqués à la main.favoris des dessinateurs de mode, | Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Mon mari ne s'entend pas avec mes deux frères, et moi, je puis à peine être polie avec mes deux belles-soeurs, épouses de mes frères, Franchement ce sont des gens chicaniers et quand ils ne trouvent pas moyen de se quereller avec nous, quand ils viennent nous voir, ils passent leur temps à nous raconter les chicanes de leurs en- !ne pouvez absolument pas changer le sujet de leur conversation, il serait en effet préférable de ne pas les inviter.La paix de votre propre famille y est en jeu.Cependant, vous pourriez peut-être les inviter séparément, c'est-à-dire, inviter un couple à une réception puis l\u2019autre, en une seconde occasion, alors que vous saurez les en- Les dépenses des nobles sont allégées LONDRES (Reuters) \u2014 Les no- \u2018bles britanniques moins importants qui tentent de Foucler le budget de leurs châteaux tout en étant suffisamment élégants pour le cour- ronnement du 2 juin prochain y réussiront peut-être.La cour a annoncé que leurs épouses pourraient se contenter de vêtements moins coûteux \u2014 d\u2019environ $600 \u2014 qu\u2019il n'était nécessaire aux cérémonies antérieures semblables.Le premier soulagement au fardeau financier a été arinoncé il y a une semaine.Le gouvernement a permis aux nobles eux-mé mes qui sont d'un degré inférieur à celui de comte, de réduire une bonne partie de la dentelle impériale qui s'attache traditionnellement aux costumes qu'ils utilisent pour le couronnement.Le communiqué d'aujourd'hui va jusqu\u2019à suggérer que les dames de la noblesse peuvent porter un chapeau de velours au lieu de la couronne habituelle.Prix d\u2019un chapeau, $10; d'une couronne $100 et plus, Publié dans la Gazette de Londres, circulaire officielle de la Cour, le communiqué apporte un soulagement à plusieurs nobles qui ne peuvent plus garder leurs demeures princières ni faire la chas- s e.Elizabeth elle-même a approuvé le décret, qui donne le choix aux dames de la noblesse.Elle peuvent porter les riches robes officielles anciennes, qui coûtent plus de $1,000 ou dépenser $400 pour la nouvelle mode, \u201cune robe de ve- louxs pourpre sans manches, bordée de petit-gris sur une largeur de deux pouces.\u201d Toute vicomtesse ou baronne \u2014 les deux dégrés inférieurs de la noblesse \u2014 qui sait manier une machine à coudre peut épargner âne autre centaine de dollars en obtenant un des patrons officiels qui seront publiés et en se fabriquant elle-même une robe.(P.C.) \u2014 Trois jeunes Canadiennes ont reçu leurs papiers officiels de l'armée et de la Croix- Rouge, cette semaine, avant de partir pour Tokyo où elles espèrent passer les fêtes de Noel.Ces trois jeunes filles sont Naomi Griffin, de Penticton, Colom- bie-Britannique, Ina-Anne Mac- Gregor, de Fort-William et Lise Laurendeau de Saint-Gabriel de Brandon.Interrogée avant son départ, Lise Laurendeau, employée au service de transfusion de la Croix-Rouge à Montréal, et la seule représen- nière, il a présenté six suggestions pour les robes et 30 pour les chapeaux, Elizabeth a fait le dernier choix, et le comité est convaincu que les concessions n\u2019enilèveront rien à la magnificence du couronnement et maintiendront tout le spectacle à un niveau suffisamment splendide.Le comte-maréchal a fait aussi un autre réglement pour les é pouses des ministres du Commonwealth qui assisteront au couronnement.\u2018Elles doivent toutes porter quelque forme de couvre-chef.Celui-ci ne doit pas couvrir la figure mais devrait prendre la forme d'un voile tombant de la couronne ou de l'arrière de la tête au moins jusqu'aux épaules mais pas plus bas que la taille.\u201d Il permettra toute couleur sauf le noir, et les peignes, épingles, fleurs ou rubans ornés nécessaires pour maintenir le voile sur la téte.Les plumes sont interdites parce qu'elles pourraient nuire & la vue des personnes qui seront assises & l'arriére de l'abbaye.M.Hartnell a présenté 20 dessins splendides pour celles qui ne sont pas de la noblesse.La reine en a approuvé 15.Les robes et leurs accessoires seront exhibés par des modèles en janvier prochain.Les patrons pourront aussi être obtenus à ce moment.Nos Canadiennes en Extrême-Orient tante bilingue du groupe, a dit avoir mangé son diner de Noel avant de quitter la maison.Elle compte bien atteindre Tokyo avant la période des fêtes.Chuse qui est possièle, s'il n'y a pas trop de perte de temps au cours de la longue envolée.Actuellement, le Canada compte 17 jeunes filles en Extréme-Orient.Trois d\u2019entre elles sont des Cana- diennes-françaises.Ce sont Louise Guérin, de Hull, Simone Masson et Gertrude Trottier, de Montréal et Flora Baptist, des Trois-Rivières.Mlle Trottier donne présentement des cours d'art culinaire aux épouses de guerres éventuelles des soldats canadiens.Les produits de beauté TULIPE NOIRE possèdent Ja fraîcheur exquise d'un parfum suave = gcpiairaitil que mon avenir soil monta dans sa chambre.Vite elle| x % + fants et de leurs voisins.Pourrions- |tourer de gens pacifiques et dont la Mais si une dame est comtesse, | à : Pon ieill ouvrit l\u2019enveloppe, timbrée de l'\u2019é- Naissances nous nous exempter de les inviter conversation dominera la leur.marquise ou duchesse, elle de- Ë 3 \u2014Enfant! reprocha la vieille pineux cactus que Nahmias avait] M.et Mme Jules Vincent (Ju-|aux fétes?8 fille, pouvez-vous me méconnaître à ce point?Je regrette seulement que vous n\u2019ayez point eu le désir d'appuyer, dans une circonstance aussi grave, votre jeunesse sur mon expérience.Cette fois, voici une phrase 1e2- choisi pour emblème, et elle lut: \u2018Mademoiselle, \u201cJ'ai l'avantage de vous informer que j'ai résolu d'orienter Ma | maison dans une voie nouvelle: l\u2019édition de volumes de haut luxe liette Lahelle) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fils, à l'Hôpital général.L'enfant a été baptisé dimanche, en l\u2019église No- tre-Dame-de-Grâces, Hull, sous les prénoms de Joseph-Lionel-Michel.Parrain et marraine: M.et Mme QUELLE VIE! R.Si ces gens sont vraiment tels que vous les décrivez et que vous M.et Mme Gaston Lalonde, née & x +* Q\u2014 J'attends un enfant.Pourriez-vous me suggérer quelques prénoms pour garçons et filles?Je voudrais que ce prénom commence par \u201cf\u201d.Comment traduire le nom vra porter tous les vêtements officiels, que plusieurs possèdent déjà.L'homme qui est responsable de ces concessions est M.Norman Hartnell, principal dessinateur de modes d\u2019Elizabeth, à qui a fait ap- .Le de riches ama- Jeannine Lalonde, de Papineauvil-' \u201cForest\u201d en francais?fr 1, ladroite.D\u2019un coup d'oeil sévère, pour le comple permet d'affirmer J-L.Vincent, grands-parents de le, ont le plaisir d'annoncer la nais-| R\u2014Voici quelques prénoms: pel le duc de Norfolk, qui pririge a à Line le fait sentir.Mlle Garraud qu'il y a beaucoup à faire dans l'enfant; porteuse, Mme Paul La-!sance de leur fils, à l\u2019Hôpital gé-|François, Fernand, Francis, Flo- le comité du couronnemen tre 'Y soupire et s'inquiète: cet ordre d'idées.Je suis heureux | delle, grand-mère maternelle.néral d'Ottawa, le 9 décembre.|rent, Frédéric: Françoise, Franci- de lord chambeVan.on a demandé A Enfin! Qui épousezvous, MON d'ouvrir à bref délai un important ne, Fernande, France.\u2014Je suppose y a.Hartnell de dessiner le vê- enfant?; débouché à mes collaborateurs, au qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un nom de famille, \u201cnt spécial, et, la semaine der- a.\u2014Le lieutenant Destissac! premier rang desquels vos der-| LA CUISINE De toute évidence, il signifie \u201cfo.\u2018ment special, ei, A Le nom résonne en cri de triom-| piers travaux vous ont placée.rêt\u201d.Plusieurs familles canadien- oy phe.Line, la téte droite, les yeux| «J'espère que, dans ce nouveau nes-françaises ont d\u2019ailleurs conser- \"4 brillants, le sourire épanoui, Prê-| genre, je pourrai compter sur vous vé l'ancienne épellation \u201cforest\u201d.A heur d'une femme sérieuse! = ; _, Maison un peu moins expérimen- : R Du haut de sa tête, la jeune prê- Pas \"pleine plemandent doure des tées, les économistes ménagères | tranches de lard salé ou de bacon |!© Pantalon clair avec un veston AVEC { tresse de la Beauté esquisse une andeaux et autant de culs-de-lam-| de la section des Consommateurs, [ou encore de deux épaisseurs de d'une teinte foncée.\u2014Jean: doux; ' B 1 R K S i moue en regardant sa cousine: Le.Je m'en rapporte à votre goût.24 ministère fédéral de l\u2019Agricul- |papier ciré ou d\u2019un papier d\u2019alu- Claude: jeune de coeur; Mariette: confiance A celle-ci essuie vivement ses lunet- \u201cVeuillez par courrier me con- ture, présentent quelques sugges- minium graissé.Placer la demi- attrayante, hi tes, dont les verres, sans doute, !firmer notre accord; un chèque tions sur l'achat et la cuisson de {dinde sur la farce, la barder de % % +% ORFEVRES _ 8 étaient brouillés.lde trois mille francs vous sera 2 dinde.de oi 16 minces tranches de lard ou la re- Q\u2014Jai une robe en sheer bleu CHEZ : v4 \u2014Une femme sérieuse, se répè-| adressé dès réception de vos des-! vente de cet oiseau par ca couvrir d\u2019une mince couche de marine garnie de blane.Puis-je la \u201cme aux lettres était porteur.sente une si ravissante statue du bonheur, que cousine Mathilde s'attendrit: \u2014Je l\u2019aurais deviné, ma petite, et je me réjouis avec vous: M.Destissac ne peut que faire le bon- te la jeune artiste avec dédain, une ménagère popote et mesquine\u2026 je vois cela\u2026 peut-on être province à ce point?Elle rcgagne son atelier.Tante Mathilde a vu dans la glace les jeux de physionomie de sa jeune pour l'illustration de plusieurs manuscrits acceptés par moi d\u2019ores et déjà, et dont je vais entreprendre la publication, échelonnée à raison de deux par mois.Aujour- d\u2019'hui je vous adresse des Poèmes sins, qu\u2019il me faut le ler mai au plus tard.Je vous garantis une commande semblable par mois, pendant un an au moins.\u201cRecevez, Mademoiselle, l\u2019expres- ou l'aile de la volaille.sion de ma considération très distinguée.Afin d\u2019aider les maîtresses de gorie est obligatoire, dans la plupart des villes et des grands centres du Canada.Æette marque de catégorie parait sous forme de cercle métallique fixé sur la poitrine leur et une lettre différentes sont employées pour désigner chaque Une cou- ; Quelques suggestions sur la cuisson et l'achat de la dinde farce et placer en monticule dans une rôtissoire foncée de minces gras et de farine, (soit 2 c à table de gras mélangé avec 2 c.à table de farine et 12 c, A thé de sel).Ce mélange porte, en terme culinaire technique, le nom de \u201cgras manié\u201d.Cuire à découvert, à four doux, 300 d.F., tout comme une dinde entière.Il est re- * + Q.\u2014Je voudrais savoir si un habit pâle se porte aux fêtes?Que signifient les prénoms Jean.Clau- \u201cde et Mariette?R\u2014Un complet foncé serait préférable, mais vous pouvez porter porter à l'occasion des fêtes?R.\u2014C'est une toilette un peu printanniére, ne trouvez-vous pas?La faille, le crépe, le taffetas et tous les lainages sont plus appropriés aux toilettes d\u2019hiver.* +% * Achetez vos fourrures 12 Plat à gâteaux, 12.50 Chandeliers, la paire, 6.50 Beurrier et spatule, 5.00 Plateau à pain, 12.00 parente.elle soupire; de son temps \u201cAbraham Nahmias.\u201d |catégorie.La ménagère qui achè- commandé d'arroser trois ou qua- @\u2014Pourriez-vous me renseigner es choses étaient différentes; on| ps.\u2014 Nous abandonnons pour'te une dinde classée \u201cA\u201d est cer- tre fois durant la cuisson.On al- SUF la manière de faire du \u201cpapier D aimait davantage les vieilles Jan le moment les cartes postales.| taine de recevoir un oiseau de con- loue environ 25 minutes par livre [Tocher\u201d pour crèche?tes qui ne sont que des cousines, \u2018Un brouillard passa sur les yeux formation parfaite, bien en chair |de cuisson.Cependant, quand la R-\u2014Je regrette, mais je dois 156, rue Rideau 24201 mais qui mériteraient presque d\u2019'é- tre des meres, tant elles sont dé- tante Mathilde! Elle avait dans sa voix claire, émcuvant brusquement les échos de la calme demeure, quelque chose d\u2019impérieux, de dominateur, comme si, en se trémoussant sous sa robe sonore, elle était pressée d'annoncer la grande.l\u2019extraordinaire nouvelle, dont l'hom- Line se précipite.Le facteur était demeuré sur le seuil.Il attendait.Qu'arrivait-il?Le dernier mandat de Nahmias était venu en temps voulu, la jeune fille n\u2019espérait rien en ce moment, tante Mathilde non plus.Elle s'étonna: \u2014Une signature?\u2014Oui, mademoiselle.Un paquet de Line.Serait-il possible?A-t-elle : et particulièrement engraissé pour ment dans une grande ville, foyer d'art et de beauté, Paris peut- être.Toutes ces pensées, en un clin d'oeil, se bousculent dans le cerveau enfiévré de la jeune artiste, tandis qu'elle ouvre hâtivement le paquet.La ficelle, le papier, opposent à son impatience une barrière qu\u2019elle détruit fébrilement.Enfin voici, enserrées dans une chemise rouge, une soixantaine de mes païens qu\u2019il s'agit d\u2019illustrer.La fille du peintre a posé le manuscrit sur sa table, elle en parcourt ardemment les sirophes, toute prise qu'elle est par le désir feuilles dactylographiées: les Poè- vidée, il est à propos de se rappeler que la diminution de poids due à l'éviscération est d'environ 3% livres pour un oiseau de 15 à 18 livres, poids brut.La dinde de 12 à 15 livres vi- , dée est très populaire dans la plu- i part des familles.Il faut de 8 à |10 tasses de farce pour remplir une dinde de ce poids.La chair de la dinde étant plutôt maigre, la farce doit être assez riche en gras.Elle doit aussi être bien as- ! saisonnée .pas trop cependant .juste ce qu'il faut pour relever le goût de la dinde, sans en masquer la saveur fine: 1 cuillerée à table d\u2019un mélange de sarriette us faire jaillir de la beauté de ces | \u20act de sauge, en parties égales, suffit pour aromatiser 8 à 10 tasses dinde est dorée uniformément, et bd ; ) ; bien lu?De telles conditions.|la tendreté et la -aveur.On cal- qu\u2019ell t tendre à piquer, elle |tière.= vouées pour leur enfant d'adop-| frais c'est la fortune! c'est la, trés' cule 3 à une livre de dinde par est cuite.Une cuisson trop pro- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i tion.|large aisance au foyer qu'elle va service; ainsi, un oiseau de 15 li-|longée, même à basse tempéra- ( _Comme elle résonnalt, ce matin-| créer avec Pierre.On permutera,|vres, une fois vidé, devrait per-|ture, dessèche la viande et lui fait ( il de beauté A là, troublant sans vergogne la paix |on ouittera ce bourg pittoresque [mettre de servir 15 à 18 person-| perdre de sa saveur.Après la onsetl de beauie i de I'étroit vestibule, la sonnette de|majs endormi, on vivra brillam-}nes.Si on achète la dinde non cuisson, retirer la dinde et faire \u2014\u2014\u2014 la sauce.Dégraisser le fond de rôtissoire s\u2019il y a lieu.Rien de plus facile .y verser tout simplement une tasse d\u2019eau froide: le gras fige et s'enléve en un tour de main.Ajouter une autre tasse d'eau bouillante \u201ccette fois et réduire jusqu'à l'obtention d'un bouillon onctueux et d\u2019un beau brun doré.En terme culinaire, ce bouillon ou fond de casserole contenant le jus découlé de la viande durant la cuisson s'appelle \u201ccoulis\u201d.Le coulis a la consistance d\u2019une sauce très claire parsemé de mille petits yeux brillants .ce n'est done pas un \u2018bouillon aveugle\u201d.Comment servir la dinde rôtie?Les assiettes sont d'abord réchauf- avouer mon ignorance dans la ma- Les coiffeurs, tout comme les grands couturiers et les chapeliers, se sont inspirés d\u2019époques passées.Victor Vitto, coiffeur new-yorkais, suggère même à l'élégante de peigner ses cheveux dans les grands occasions, à la mode empire.La frange sur le front et les bouclettes remontées à l'arrière font très bel effet.Articles utiles en CRISTAL pour la fable Magnifiquement décorés de jolis motifs d'argent sterling lignes inégeles, Un peu de sang,! bientôt.monte aux joues fraiches: ; de farce.On peut agrémenter la e : ] fées soit dans le réchaud spécial, les Poèmes paiens justifient bien | farce d'une tasse d'amandes tail- soit dans l\u2019eau bouillante.A l\u2019aide LES SYMPTÔMES DE VOTRE RHUME ARRÊTÉS EN 24 HEURES OU NOUS VOUS PAYONS *1.00 Pas de reniflement de toux, de rhume, de frissons.perte de temps ou maladie\u2014 voili Segue doivent faire pour vous EN 24 HEURES les Comprimés du Dr.Chase! Au tout premier symptôme d'un rhume, prenez 1 Comprimé.Prenez-en un autre toutes les 4 heures avec maximum de 4 en une journée.Si les Comprimés du Dr Chase n'arrétent pas votre rhume ea 24 heures seulement, retournez l'enveloppe du petit format où le feuillet de mode leur titre, ils sont aussi libres dans le fond que dans la forme.L'inspiration dont ils procèdent se joue | autant des lois de la morale que de celles de la prosodie.lées en filets et grillées ou de marrons tranchés.Le dindon Il arrive parfois qu'autour de Noël, le marché offr: d:s dindons C'est Ih une constatation qui: pesant de 20 à 25 livres éviscérés.d'ailleurs, le premier choc passé.; Afin de permettre aux aviculteurs devient tout de suite indifférente à la jeune artiste.Ses promenades dans les musées lui ont appris le, merveilleux parti que l'art tirer du corps humain.Des faran- dolez d'éphèbes et de nymphes se déroulent déjà pour Line autour de ce morne cahier auquel elle va! d'écouler ces oiseaux, certains vendeurs offrent des demi-dindons.Pour rôtir un demi-dindon farci, a su: voici la façon de procéder recommandée par les économistes ména- géres: Préparer quatre à six tasses de d'un couteau bien aiguisé, couper aussi régulièrement que possible des tranches en travers des fibres.Disposer dans chaque assiette des tranches de viande \u201cblanche\u201d et des tranches de viande \u201cbrune\u201d, une cuillerée ou deux de farce et va sans dire des légumes.Arroser au goût de sauce fumante.Une cuillerée à-table de gelée, marmelade ou de condiment aux atocas ou de catsup aux tomates vertes ou de chou rouge mariné, servies dans une petite feuille de laitue apportent de la couleur et du goût.illustrations à partir du haut: Plateau de buffet, diamë- tre de 13% pouces, 11.25 Plat à relish, à sections, diamètre de 7% pouces Plat à mayonnaise, diamètre de 554 pouces, : i f \u2018 ique à The Dr.r ie.\u2018i ee à ses Medicine Co Tide Oakville, don ne JB le, Qu'importe si les avec anse 4,15 t., of vous recevrez 81.00.Gardez vorre 9CNéS illustrer sont\u2026 ce qu'el-, \u201d amille exempte de rhume pendant route les sont?La jeune artiste pense | Vous voulez que votre bébé Seau à glace, avec A saison avec les Comprimes de Marque que l'art est supérieur à la mora- N S I soft vigoureux et en bonne pinces métalliques .8.00 | SREATI UTS SYMTOMS ou GME TH 1 MSE COMPRIMES sneverh Dr.Chase a no0û Faut memes 2 eauvvvét i { le, dont il faut sans hésiter secouer le joug, affirmait-elle,.ne sait plus quel ami de son peére,\u2019 quand un intérêt supérieur d'art \u2018 est en jeu.: Line griffonne quelques mots\u2019 d'acceptation enthousiaste à l'a-| MAMA Rg SD | tre heures \u2018digestible.santé ?ment PEPTONINE à toutes les trois ou qua- .Cette nourriture facilement Donnez «lui régulière - Si votre pharmacien ne vend pas PEPTONINE, sur réception de 60 cents une boite (13 onces) vous sera expédiee.$A rales Cu) GS) B e Plat à bonbons, diamètre de 6% pouces, 3.50 IRKS A INGREDIENTS CONTRE, Lill |dresse de Nahmias, court jeter la > j par jap te wild lettre à la poste voisine.puis en- - 01 = : Enveloppe de format commede 39¢ tre dans la salle à Manger où elle E P T O N | N KX B I J O U T I E R S A Deus fconomisez 48¢.Achetez leo format si trouver Mile Mathilde.aux ) i nomiser 7G : prises avec son trico -de- ; 4) économique (40 comprimés) $1.49 (a suivre) | \" 1590, ave Hotel-de-Ville, Mentréal HEURES D'AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 k.30 p.m.tons les jours A a % PE LL 5 a hh.4 b LA pe De re Le tee A Fit # ay .GARE Oa Coa i PTAA CS PEA [hal ee \u201d Bande gi .u Ry a A IF | TO H he os 2) AN } Sy ro ri ;, I ni Un ry ; 1k! > = 2 i 7, I Lr 1 LOS 11 pe x af \u2019.A d } A A ; f ne mn Ms By \u2018 - FSI S 3 ] k i E- } A rd A ; i 54 > pet mati 4 ; » 1 - *® Oi « St-Eugène, Ont._\u2014__ SAINT-EUGENE, Ont.-\u2014(D.N C) \u2014M.le Dr et Mme Bernard Des- rosiers, de Gatineau, ainsi que Mlle Micheline Guertin et Mme Germain Pilon, de Hull, étaient de passage dernièrement chez M.et Mme Léopold Gauthier.M.Gilles Landrianlt, étudiant en philosophie à l\u2019Université d'Ottawa, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Aurèle Landriault, Mlles Jeannine 2t Gabrielle Séguin, institutrices à Ottawa, visitaient en fin de semaine leurs parents, M.et Mme Albert Séguin.M.Gilles Lortie, de Montréal, était dans sa famille en fin de semaine, MM.Richard et Yvan Surprenant, étudiants à l'Université d'Ottawa, visitaient en fin de semaine leurs parents, M.et Mme Oscar Surprenant.Mlle Germaine Martineau, institutrice à Ottawa, visitait M.et Mme Arthur Asselin à l\u2019occasion de la fête de l'Immaculée-Conception.M.et Mme Raymond Séguin, de Montréal, passaient le dimanche chez M.et Mme Albert Séguin.M.et Mme Maurice Lalonde, de Rigaud, visitaient dimanche dernier M.et Mme Roméo Meilleur.Mme Russell Wylie, de Milles- Roches, était chez M.et Mme Dol- phé Montion à l\u2019accasion de la fête de I'Immaculée Conception.M.et Mme Maurice Lalonde, de Hawkesbury, passaient la fin de semaine chez M.et Mme Charles Lefebvre.Mme Irène Collins, d'Ottawa, rendait visite dernièrement à sa mère, Mme Wilfrid Saint-Denis.M.le curé Plouffe, de Chute-à- Blondeau, rendait visite dernièrement à M.le chanoine Duprat.Moose Creek, Ont.\u2014_ MOOSE CREEK, Ont.\u2014(D.N.C.) [ \u2014M.et Mme Raymond Cuillier et leur fille Lise, de Saint-Jérôme, Qué., ont rendu visite à M.À.Cuir- : rier, en fin de semaine.| Mlle Claire Robert, d'Ottawa, a | passé la fin de semaine chez M.et ! Mme Bruno Gibeault.B M.et Mme George Villeneuve et leur fils, Gérald, de Verdun, Qué.étaient les invités de M.et Mme Pierre Prévost et de M.Maurice Villeneuve dernièrement, Ë M.et Mme Philippe Duriage et | leurs deux filles, Georgette et De- ! nise, de l'Ile-Perrot, Qué., et Mlle i Jeanne Boivenue, de Montréal, ont visité M.et Mme Gérard Prévost.et M.et Mme John Boisvenue, en fin de semaine.Mlle Simonne Prévost est retournée à Ottawa après avoir passé quelques jours chez ses parents, Met Mme Pierre Prévost.Mlle Dolorès Quesnel, de l\u2019Eco- le Normale d\u2019Ottawa et Miles Jeannette et Gertrude Quesnel, de Cornwall, ont passé la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Hervé Quesnel.M.et Mme Robert Gibeault, de Saint-Zotique, ont visité leurs parents, M.et Mme Ernest Gibeault.A l\u2019occasion de la fête de l\u2019Imma- culée-Conception, plusieurs jeunes filles de la paroisse ont été reçues dans la Congrégation des Enfants de Marie.La cérémonie a été suivie de la bénédiction du Très- Saint-Sacrement._\u2014_.Williamstown, On.| WILLIAMSTOWN, Ont\u2014 | (D.N.C.)\u2014M.et Mme Marlene Me- j Donald, d'Ottawa, passaient la fin | de semaine chez M.et Mme D.Woods.MM, et Mmes Clément Cardinal, Ovila Cardinal, de Chesterville, Daniel Cardinal, de Casselman, M.Léonard Cardinal, de Lachine, Qué., Mlle Hélène Fournier et M.André Fournier visitaient Mme Emile Cardinal qui est revenue ré- i» ; cemment de l'hôpital.Mme A.Major rendait visite a son mari hospitalisé à l'Hôtel- Dieu de Cornwall.M, et Mme Aimé Richer visitaient leurs parents d\u2019Embrun dernièrement.M.et Mme Clément Cardinal et A leurs enfants Claire et Pierre, rendaient visite à M.et Mme Joseph Fournier de Saint-Isidore de Prescott.?5 = = | Vous résignez-vous à souffrir de Derangements d\u2019Estomac ?: as i a\u201d .- Sér, doux, : efficece er CEL Tous les jours quand il le faut SELLE FRUIT i a de Au Goût Ayréoble LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 DECEMBRE 1952 DE JOLIS MANTEAUX D'INTÉRIEUR POUR DAMES Plus de choix pour cadeaux de Noël chez Freiman ! Plus vous en voyez, mieux vous achetez ! Faites plaisir et faites reposer .un manteau d'intérieur ! Des modèles et tissus pour toute femme sur votre liste ! ET cotés aux meHleurs prix ! B58 FI 5% RSR MORE SOS AS FSI TR SES FRS SES SO RFF VAS AS PS RS VOST POS OS VAS J AS ek Fh Jk FR EP JR J OS VOS PAS FRS SOS OS SF RG FO DS SD VO PS YR AK J OR SO FR RK PAR J VV VE DS 5 J 20 Fh Ss So ¥ 1 En coton imprimé fleuri ., .da genre enve- Ÿ Lavable! Choix de gais 2 97 % .Tallles 14 à 44, 46 à 62.loppant.imprimés assortis.pâle.Tailles 14 Spun imprimé lavable .* imprimés en fonds tur « +» jolis dessins fleuris A 20 rane ou Me 4,94 En chenille de coton duveteuse, de couleurs pas- + telles: poudre, turquoise, rose, vert, 5 94 American Beauty.Tailles S.M.F, wo.\u2026 6.94 Tailles 40 à 46 CASA RARE RSA MSA RSERSE RE RSS N RK TIFR NUR RR RUE RIK Kk RFR RoR Jah SA AT FUR REAR SR RR NE SR ART) En bengaline, attrayante à porter, éiégamment confectionnées.Tailles 14 à 20 \u2026.Tailles 40 à 46, mod glissière Tailles 48 à 62, Ee enveloppant Vin, bieu, noir.RARE NA RTE RARE RE NE EN IE NE NE NE TN CC 6.94 9,94 .avec garniture piquée.6.94 Doux jersey tombant .* Jolies teintes pasielles aussi, vert, marine, rouge.Tailles S.M.F.Seulement quelques-unes illustrées de notre vaste assortiment.D'autres de 1.59 à 3.79 A HO ES OU SU ARS MD OO NES VS NO DE EE ET ES EN D ES LE TE TE A A MA TER EU D TEA SES SN M SE VA A A 1 0 2 ES SO ASS A 3 AR ZE ER SU EE EX VOS VO VO SU VO D EE] RIE RR AT RT ES ROR JR SR RK SR RT CR MR 5 KR RUT RAK RR SRK SR TR Sk RSS RSS SE RS RS RS Attrayant velours cotelé.Se portant bien : ! Vet préférée peur la halenr et le confort.nA 8.94 6.confort.Rouge, er.vin, dieu.Tailles 14 à 26.souples.Poud Tailles 12 à 18 A6 SRE SA NA AE NES SE 5 Satin eoyeux .du foyer, aves ses garnitures piquées et ses lignes rose, sen.RESOLVEZ si attrayants près des lumières 8.94 Vos dans notre parc de stationnement avoisinant : PROBLEMES .ajustement fas- 10.94 Plaid de laine et rayonne .© cinant, et tout aussi brillant que la saison! Tailles 14 à 28 DE 9.14 à 20 10.95.Flanelle pore laine .chaleur et d\u2019attrait! légères touches de blanc au coliet.Tailles Tailles 40 à 44 permettant plus de Bleu-roysl, eu vin, avec a A.J.Freiman Limited Le centre des emplettes de Noël de la capitale du Canada Magasin au sous-sol ! Si vous ne pouvez magasiner en personne ou par téléphone, indiquez votre choix sur le coupon, postez-le-nous et nous y accorderons unc immédiate attention.A.J.FREIMAN LIMITED Rayon du OTTAWA, ONTARIO.sous-sol Quantité No | Couleur 1 Taille Prix Indiquez lequel carré Mandat-poste C Cheque [J Contre remboursement OO Compte courant (mentionnez No du compie) C Tél: 2-6464 Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m, tous les jours 12.94 TEE JE TR AE PIE AE AO RX Te Rk ik AE VS PO ES ROSE GE VOS SE VOS RS RAST COS ROSE MRI Ys SOS ROSE RÉ ANSE NF RSS TK SR MES POS NS SE RS SES NES STATIONNEMENT \u2018 Conduisez simpiement votre auto au magasin pour hommes ches Freiman entrée de la rue Rideau et confilez à George, notre portier le soin de stationner votre aute 3 L.pour 25c. Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 ie\u201d cn vi raie ne mme , © a AAR or ttt po AE Ag i Aye i A an A i ge edt CRANE Aa 7 cad eid fa nt IRA AAR, FAI LALR à PA LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 DECEMBRE 1952 CE RS LA ha 9 ge COMPTANT Ÿ \u2018 $1 par semaine PAS D'INTERET, NI FRAIS DE SERVICE D\u2019AUCUNE SORTE! Diamant pour Bague a diamant hommes Pour hommes Hague or solide 10 enrats, avec Hague en or massif lU earau.nitiale, sertie d'un diamant de sertie ar diamant de qualité qualité AI\" certifié, sur vé- \u201cAI\u201d certifié.Ce rene $29.95 qu\u2019il y & de mieux $59.75 $1 par semaine $1.50 par semaine wh * : J L'ensemble couronne impériale Un ehet-d'œuvre du modèle royal, exclusif cher Peoples Credit Jewellers \u2014 comportant 6 diamants de Qualité certifiée \u201cA1\u201d.le sûpré- me de perfection \u2014 une valeur incomparable ! $200 $20 à compte $5 par semaine Bague de fiançailles al Trois diamants Cinq diamants L'ensemble Regal Sept diaman Onze diamants Chacun certifié de qualité Huit diamants certifiés de Sept diamants de qualité cer- Onze diamants certifiés de Diamant de qualité \u201cAI\u201d certi- six diamants certifiés de qua- Trois diamants certifiés de cou- \u201cA1\u201d, de coupe \u201cAl, de cou- qualité \u201cAl\u201d, les meilleurs, tirée SAL dane of de 14.18 fié, magnifiquement serti sur .qualité \u201cAl\u201d, les meilleurs en \u201ca\u201d i \u201cpq .leur \u201cAl\u201d, de clarté \u2018Al\u2019.sertis dans or de 14-18 carats.con monture or lité \u201cAl\u201d, sertis sur montures pe supérieur A.17, écla , carats.Peoples $ pe, couleur, $ 14-18 carats.49.75 or 14-18 carats, par- $1 35 pov Lraubaine $1 00 cop $1 5 peoples, $250 Credit ! 200 clarté ! 325 Seulement $10 comptant faitement assortis supérieure.KA .- .pa : mai $2.50 par semaine $5 pur semaine $5 T semaine $6 par semaine $1 par semaine $2.50 par semaine $2 par semaine SRE ry La ; Montres de qualité de $19.95 choix à 15 pierres Avec mouvement à 15 pierres fait en Suisse, pour assurer plusieurs années de service recommandable.Jolls modèles pour dames et messieurs.Votre choix $18.85 } \u2014 Absolument garanties.ne \"a.3 es \u201cOmega\u201d fF \u201cNN 2 Es Sean LS SENS Montres \u201cBulov a\u201d Montres \u201cGruen\u201d Montr Montres Movado Montres Cortebert Attrayanis madcits, abscla- Ralls Attrayantes montres, de répu- De réputation mondiale pour Ment garantis, mouvement à .Votre choix des plus beaux mo- Pour précision et apparence La gloire des réputés artisans 95c à compte \u2014 $1 par semaine dèles \u2014 jamais aussi vaste.exceptionnelle Donnez une de Suisse.Vous en avez un choix Been rons tale tation mondiale et la qualité et et 7 Pierres, attrayante trousse Le seul rasoir de sécurité sans Peopie 29 75 A $33 75 et chez Peoples $97.50 ot très exactes.125 plus la valeur.5 plus de cuir de choix.lames à acheter ! S'uiguise et Credit .plus \u201cGruen\u201d ° plus Credit, plus ; : oon Je $9 95 = neue 4 $9 95 \u2019 $2.50 par semaine $1 par semaine coureurs.* plus automatiquement ! * $1 par semaine $1 par semaine $1.50 par semaine $1 par semaine $1 par semaine Bague.a initiale d\u2019or y 7 Lu de 10 carats sur $9 95 \\ = Ju ANR EE : \u2018 = \u201c EAN 3 Ta A > : \u2018 RR SERNA onyx pour hommes * We 3 oi A sc SSSR Bague à pierre de Bagues Chevalières Nécessair voyage Pierres du Rhin Parker \u201c51 Briquets Ronson Poudriers i our homme Une valeur incomparable ! \u2014 Bague d'or Plus nouveaux modèlez de col- wp qe ; ; naissance ; p 8 if de 10 ta avec initiales sur lier et boucles d'oreilles \u2014 en Donnez un Parker ol com- Le briquet le plus fiable, le Puudriers de belle qualité par HA , : Magnifiquement.inodelées, en or A : .mass e carats avec ges in ; ; plet avec porte-mine dans plus utile qui se fabrique au- .Elgin- American, Wad Pracinante a'ariété Pape de 10 carats.Faites graver les No con CRE vee véritable onyx.Achetez suivant le crédit pierres du Rhin de i mellleu- attrayant $22 50 et jourd'hui.Modéles de poche \u2014 worth, Dexter, A rofitez du crédit initiales que 50 et de qualité amical Peoples.\u2014 Achetez le meilleur | ternissant pas, et étui.* plus modèles $6 50 et les meilleurs 3 95 et de 7 50 et vous voulez.plus et peigne.l'ensemble.5 plus : de table.* plus qui soient.plus Peoples.$ +12 plus \u201c 95c à compte \u2014 $1 par semaine $1 par semaine Portez-le a votre compte $1 par semaine $1 par semaine 1 par semaine $1 par semaine $1 par semaine = ad) NN ER Piano gical Vaisselle d\u2019os Services à dessert King Penguin Un petit cadeau de grand attrait pour son boudoir, pour anglaise Rasoir Packard Portefeuille en cuir Bijoux pour hommes : Plateau en argent massif ple- Faits en Angleterre \u2014 P Faits par les artisans les plus Les plus beaux et plus nouveaux Nécessaire de toilette es 120, | i é.Crémier, sucrier.Plaqué pellicules populaires No 120, Complet aver articles pour avant DAF rt x piacer sur une tablette de Attruyantes tasses et suucou- 99 - SI NERY HY Sh mas Tu noe pr Gel Beat, im Sweetheart 17 OF BTL RGR Tht gain [NIL $405 En\" $1495 ans un élégant étu .chague besoin et ce qu'il y a et À $1 95 sem $5 res de 5 pièces .pesant.> anglais.\u20ac plus Portez-le à votre compte $1 par semaine $1 par semaine Portez-le à votre compte $1 par semaine ; $1 par semaine Portez-le a votre compte + Le cadeau qui fera bonne impression \u2014 qui l\u2019enehantera.Cinq pièces de qualité d'un rare attrait \u2014 miroir, brosse à cheveux, peigne, not à crème, plateau À cosmétique ~- avée riche trousse Swectheart ! Une valeur incomparable ?95e à compte $1 par semaine , ttes À \u201c, Om al, iL ae R Nb EE rrr ii NE $ ; h 0 ee .: : ! via PRIN an A TE a 3 ic RY « 3 SR _- 2 Bi ww nda Ca dia rl tres 5 Nécessaire à dépecer Appareil cuisson Réveille-matin Radio de cheminée Argenterie Percolateurs à café Grille-pain de 3 pièces Presto D'un fabricant de réveille-matin Choix de marques reconnues Community Plate \u2014 Rogers pai électrique Acier inoxydable Sheffield \u2014 Le fameux appareil Presto A des plus réputés au Canada.par tout le pays \u2014 Choix de Bros 1847 \u2014 Service pour 6, Fad dy delicieux café, le fON- Fini chromé étincelant comme importé d'Atgleterre.et prenne en Le minttam solide.Modèles élégants.1 Dour eaux dessins modernes.8, 12, complet dans « chauffer , 15 95 un hiroir.Atcrayant nouveau Choix d Entièrement et attrayant t : modèle aux lignes fuyantes.eomplet | 95 plus pou 14.95 oix de couleurs.° rarantis.$34.95 plus coffret.$54.75 plus Fini chrome.° > Entiérement 9 $I par semaine pression.7 plus $1 par semairie 1 ; ; $1 par semaine garanti.s $1 par semaine $1 par semaine $1.50 par semaine : $1 par semaine Nous consentons du crédit à tous partout au Canada sf (LEST PLUS FACILE DE PAYER A NOTRE FAÇON 3 ea PRIX DU COMPTANT À CRÉDITS! Lampes de boudoir en porcelaine.$10.95 La palre Lampes de porcelaine de choix \u2014 d'une HE A Ae Ve , LETTE PM , 3 D 4 \u2018 pme de ot te CSREDIT JEW AMICALE.Dannes les deux lamped pour seulement $10.96 ! 95e tt par semaine | | 190, RUE SPARKS - Tél.5-6706 AMICALES POUR NOEL ! Appareil à cuisson Rotissoire électrique Horloge de cheminée sans eau Pour les rôties, faite griller on Beau fini moyer.Mouvement tout Trois articles dans un, pour frite ! Achetez selon le mode à fait garanti.Timbres Nor- Ravan\u201d $1.95 Fema $11.95 Ll sit \u2018524,50 ° Peop! $1 par semaine $1 par semaine or.Sac Gladstone nour hommes Véritable cuir \u2014 munt à fin térieur d'un support pour come plet.\u2014 Attrayant et robuste pp $27.50 plus $1 par semaine $1 par semaine = ar, St HE 2 met à Roclété, bistorique du Nouvel-On M.R.Gauthier a tracé un tab SUDBURY, Ont, (DN.C) M.Rodolphe Gauthier, un Français originaire de Bretagne, a parié re- cemment de la province natale aux membres ge Ja Société historique du Nouvel-Ontario, M.Gauthier, ingénieur-électricien, fait un stage d'expertise aux mines de Copper Cliff.Le R.P.Lorenzo Cadieux, S.J., en: présentant le conférencier, fit remarquer que \u201cplus d'un lien rattache les Français de notre pays à la Bretagne.Ce fut en effet, à un breton, Jacques Cartier, que le Canada doit sa découverte ainsi qu'un nombre important d'immigrants au temps du régime français vint de Bretagne.Au début de.sa causerie, M.Gauthier exprima sa joie de constater le lien amical qui unit le Canada avec son pays.Il esquissa ensuite les différents visages de la Bretagne: l'aspect géographique, l'origine de la population, ses moeurs, sa foi, son économie rurale et\u2019 maritime.\u201cLa Bretagne, autrefois l\u2019Armo- rique, est une péninsule avec des cies déchigfetées formant 365 ilots.Le ciimat est doux, grice au voisinage du Gulf Stream.Dans l'intérieur s'étend le large bassin de Rennes, dû à une lente submersion géologique.Le sol est dur, peu fertile, à l\u2019exception de quelques régiôns où poussent l'oranger et le palmier.\u201d M.Gauthier a expliqué que le neuple breton, qui atteint aujour- d'hni les trois millions, est issu des Celtes refoulés au Vle siècle par les Anglo-Saxons.Les monuments mégalithiques, dolmens et, menhirs, qui sembient des autels ou des tombeaux de druides, de- Une N tario ¢ ,meurent comme la première em- ! preinte humaine en Bretagne.La (langue vigoureuse des Celtes est \u2018encore la langue unique des Sudistes, tandis que Jes Nordistes sont bilingues.Les Bretons sont toujours profondement catholiques, respectueux de leurs prêtres.La campagne est parsemée de chapelles, de calvaires, de sources dé-, diées à la Vierge ou aux saints Bretons.La catholicisme a marqué la famille de liens très solides, mais ces liens varient d\u2019un canton cu même d'un village à l'autre.L'économie rurale s\u2019est développée sur son propre fond.Mais le sarrasin a succombé devant le blé.Le défrichement des landes permet maintenant la culture ma- raichère, L'extension du travail agricole a fait naître une meilleure construction ainsi qu\u2019un meilleur aménagement de maisons.\u201cLa mer est encore un champ intense pour les Bretons.Nom- \u2018bréux sont encore les pêcheurs, mais ils ne vont guère plus aux bancs de Terre-Neuve et d'Islande.Quelques flotilles fréquentent | les côtes anglaises et les Antilles françaises.Le grand nombre cultive la pêche dans les eaux! avoisinant la Bretagne, La France tire, en grande proportion, de, cette province les marins pour sa flotte marchande et sa flotte de guerre.\u201d Les touristes francais, surtout les Parisiens, se rendent en Bretagne, attirés par les plages pittoresque et sauvages.Le folklore breton si original, si unique, les\u2019 intéresse vivement.Les industries sont rares en Brethgne.Dans le passé, l'isole- !ment têtu dès Bretons et l\u2019état ouvelle Margarine! Ja nouvelle Margarine Parkay s'étale bien même quand elle Oui, la nouvelle Ma est élacée! rgarine Kraft\u2019s Parkay s'étale bien sur du pain frais dès que vous la sortez de votre aujourd'hui, chez Margarine Parkay qui s'étale bien ! réfrigérateur.votre épicier, Achetez de la RECHERCHEZ LA PARKAY DANS LE NOUVEAU CARTON BLEU-GLACE EN PAQUETS ORDINAIRES OU AVEC \u201cCOLOR-KWIK\u201d pauvre du sol ont entravé le développement économique.Egnle- ment l'âpreté de la mer, en rendant les routes maritimes difficiles, a empêché les contacts avec l'extérieur.Mais les aptitudes commerciales latentes du Breton ont pu s'épanouir depuis quelques décades, alors que les routes et les chemins de fer ont atténué \u2018cet isolement.Pêcheurs et paysans fréquentent les foires et les marchés, où ils rivalisent de ruse et d'adresse,\u201d commerciale avec leurs voisins surtout avec les Normands, qui passent pour de \u201cfins renards\u201d.\u201cOn ne réfléchit pas assez, con- elut le conférencier, à ce qua d\u2019étrange ce fait d\u2019une antique race continuant jusqu'à nos jours, et presque sous nos yeux, sa vie LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 DECEMBRE 1952 leau de la Bretagne d'hier et d'aujourd'hui propre dans , qualques îles et presqu\u2019îles de l'Occident, cette race fidèle encore à sa langue, à ses souvenirs, à ses moeurs, a son génie.\u201d M.le juge Alibert Saint-Aubin remercia le conférencier.Le président, M.l'inspecteiir ; Rémi Millette apporta le témoi- | gnage de notre affection pour la | France, en particulier pour la Bretagne, en relevant quelques notes de l'enseignement de géographie et d'histoire de la Bretagne dans nos écoles.Au début de la soirée, le R.P.L.Cadieux, S.J., avait exprimé la peine que Je départ de M.le Dr J-R.Hurtubise venait de causer aux membres de la Société.Parmi les membres présents, A 1 juge A.Saint-Aubin et Mme { Saint-Aubin, Me J.-E.Lacourcière i et Mme Lacourciére, Me Maurice Lacourcière, Mmc Rodolphe Gau- : thier, M.et Mme P.Lebel, MM.Félix et Baxter Ricard, Mme Léo Lemieux, les RR.PP.Germain i Lemieux, S.J., Réal Morin, S.J, Gérard Dallaire, S.J., du Coliège du Sacré-Coeur, et M.et Mme l Clermont Cyr et M.Lionel La- | vallée.} re a LL SmI ITI mr re + ion remarquait Son Honneur le; | DONNEZ DES LIVRETS de billets pour Noël cette année.Tous les appécie- | ront grandement.i Ottawa Transportation | Commission 4 Pic 15 PRODUITS OF [apy BLANC-MANGER AU SUCRE D'ERABLE 4 tasses de lait; ' de tasae de sucre d'érable, Ya tasse de lait froid, *-; tasse de fariae de blé-d'inde (cornstarch, Ve de cuillerée a the de sel, Délayer In farine de blé-d\u2019inde avec le lait froid, lc sucre ot le nel.Verser dai:s le fait À chaud en agitant constamment.Frode! LES PRODUCTEURS DE SÔCRE D'ÉRABLE DU QUEBEC dans On moule préalablement trempé dan Laisser prendre.Édifice Desjardins, 59 avenue Bagi, lavis, P.Q Cuire quinze minutes.% AE oGAHP valent chaque SUPE as, s l'eau SLBOP D'ÉRABLE, SUCRE D'ÉRABLE, SEURRE D'ÉNABLE ET SUCRE GRANULEÉ D'EBABLE Fous tenez sans doute à vous assurer que les gâteaux, tartes et biscui servirez à Noël seront réussis à ln perfection .et pour cause! le NOUVEAU DOMESTIC .; et vous serez toujours fière des résultats! Is que vous Emplovez deNoé Pas-de meillour shortening à aucun prix \u2018gales, do café soluble yur et 4 gi commode! de eaybone Nescafé vous permet de préparer à volonté \u2014+msfailliblement et facilement!\u2014une tasse d'un café vraiment délicieux.Nescafé est si commode: vous n'avez qu'à mertre dans la tasse une cuillerée à thé de Nescafé, puis verser de l'eau bouillante.Nescafé coûte bien moins cher que le café ordinaire et reste frais.Servi à la tasse ou à l'aide d'une cafetière, Nescafé présente toujours cet arome incomparable qui lui vient d'un savant mélange des meilleurs cafés.LE MEILLEUR CAFE QUE VOUS AYEZ JAMAIS GOÛTE! Seucnié est la marque de commerce exchuive.déprsée.Dar laquelle Nestlé (Canada) Lid.désgne pon café soluble.Ce café est composé.ve pa-tie hycdrotes purs (dextrine.mnitoun, dextroged qui ent été ajoutée = pour wn protéger le œveur, e Bonbons de Noël © CHOCOLATS Queen Anne \"2 87¢ ASSORTIMENT DE FAMILLE Boite de CHOCOLATS \u201c1.89 CANNES de Noél en bonbon 3/17¢ CREMES ET FONDANTS Paquet ete de 33e DES FETES MELANGE de Noël\" 5° * 29c DE LOBLAW FROMAGE piquant » 57c OLD WHITE \u2014 DE LOBLAW FROMAGE coloré » 55e MOYENNEMENT VIEILLI FROMAGE à lo crème \"V4, 35e PHILADELPHIA FROMAGE Imperial Fe 456 NE McLAREN MAPLE FROMAGE 474! FROMAGE Clover Valley \u201cin VERITABLE FROMAGE ™¥, * SUISSE GRUYERE \u2014 12 PORTIONS .Ronlé de famille de 11h 49c 27e 47c MAINTENANT EN VENTE EXCLUSIVEMENT CHEZ LOBLAW ENCYCLOPEDIE HOMEMAKER VOLUME 13 B9< Personal Beauty and Charm Le volume EPARGNEZ sur des FRUITS et LEGUMES frais des jardins SPECIAL.\u2014 TRES TENDRES \u2014 SANS EFFILANDRES FEVES VERTES Lb.19¢ MAINTENANT EN GRANDE QUANTITE NOUVELLE RECOLTE DE CALIFORNIE DES MEILLEURES ORANGES NAVEL PLUSIEURS FORMATS EN ASSORTIMENT \u2014 A BAS PRIX TANGERINES de Floride douz.25\u20ac VOUS OUBLIEREZ QUE C'EST L'HIVER QUAND VOUS VERREZ NOTRE ETALAGE DE LEGUMES FRAIS Les légumes \\mportés suivants disponibles à bas prix de tous les jours, .Brocoli tendre \u2014 betteraves a têtes vertes \u2014 radia Rosebud \u2014 savoureux choux de Bruxelles \u2014 laitue croustillante \u2014 oignons doux frais \u2014 chou-fleur blancheur nelge \u2014 tomates rouges et mûres \u2014 concombres longs et verts \u2014 Ignames de la\u201dLouisiane \u2014 Epinarda lavés prêts à ecuire \u2014 ecarottes avec queues.COEURS DE CÉLERI Pascal d'Ontario le pat 19\u20ac © Noix en écale © NOIX MELANGEES \"*\"*, cello « 47e AMANDES Paquet ce « 39ç A ECALE SOUPLE Paquet cello de .1% 33c ALVINES Blue Pirate p ECAN ES Paquet Fo de 49c , MARQUE UNIFORM GRENOBLES Paquet celle de 53C DIAMOND \u2014 GROS FORMAT NOIX BRESIL i Paquet cello de 63e GROSSES \u2014 LAVEES o POUDINGS ET MINCEMEAT « PLUM POUDINGS DE LOBLAW Dans snc de coton de 59c Dans sac de coton de 1 .1 5 2 ths PLUM POUDING Boite 4 39c DE CLARK | POUDINGS Bate 4 556 CROSSE & BLACKWELL MINCEMEAT Carton de 29\u20ac MRS.HAMILTON MINCEMEAT Bowes Boîte #« 39c MINCEMEAT Wethey \"2 15, 33\u20ac SPECIAL REMPLIS DE BONBONS DE ue NOUVEAUTES NOEL paquet 29c CAFE instantané ; Fes de 59c 2 PRIDE OF ARABIA \u2014 100\u20ac, PUR DE LOBLAW PAIN daté de Loblaw Mii * 14¢ BLANC \u2014 BRUN \u2014 BLE CRAQUELE \u2014 MARQUE COTTAGE \u2014 TRANCHE \u2014 NON TRANCHE \u201cIL EST DATE A CHAQUE JOUR \u2014 VOUS ETES ASSURE QU'IL EST FRAIS\" DES A peu près 3 ibs ANNEAUX FETES par anneau 1 39 De Loblaw \u2014 Un délicieux gâteau léger aux fruits UN PRODUIT DE QUALITE DE LA BOULANGERIE LOBLAW REPUTE GATEAU de Noël Format DF LOBLAW Format 59c 1 .no 3.ch.no 1.chne.SPECIAL \u2014 DE McCORMICK SHORTHBREAD Dundee BISCUITS DQIGTDE Paauet colo de SPECIAL \u2014 \u201cCHOCO\u201d DE McCORMICK BISCUITS IMPORTES UN EXCELLENT ASSORTIMENT DISPONIBLE DANS ATTRAVANTES BOITES A CADEAUX \u2014 PEEK FREANS \u2014 CRAWFORDS -\u2014 GREY DUNN HUNTLEY & PALMER \u2014 McVITIE & PRICE CARRS \u2014 McMARLANE LANG \u2014 JACOBS BISCUITS SECS DE NOEL BEAVER Crackers Boite & 99¢ REMPLISSAGE DOVBLE BISCUITS Mople Leaf \"3 \u201c 79e REMPLISSAGE DOUBLE - 29c SALTIN ES de Waston 75 * 31c 3lc Format no 2, ch.1.69 29c 33c Pat de 16 oz TATE 1 beut.de fn.GINGER ALE P= fob ALPINE CLUB DE LOBLAW © °° LIME RICKEY °* bout.de 30 os fl.plus dépôt DOUBLE SODA 50.0.\u201d 1 2Te SPECIAL { \u2014 SALEES BLANCHIES | ARACHIDES ar 35¢ PRIX EN VIGUEUR LUS 11, 12 ET 138 DECEMBRE Le y Lf Ve N DONT TOUT LE MONDE PARLE! 1 THE TRUMPET *¢ &* 28¢ *.% 53¢ Margarine Monarch Cvs 28¢ KETCHUP HEINI Bo 25¢ SPECIAL! \u2014 PECTINE AJOUTEE CONFITURE AUX FRAISES DE WETHEY vu de 30 CORNICHONS DILL DYSON,\"** \u201c 27ç CROUTE À TARTE ue 7% & 346 PLUS 1 PAQUET DE Remplissage de farte au citron de Shirriff, sans coûf additionnel © NOIX ECALEES eo GRENOBLES 26c FCALEES \u2014 MOITIES Pat cello de AMANDES écoalées celle 21c PECANES écalées Pr «te +* 33\u20ac BRESILS écalées Foo ot * 29c ALVINES écalées \"V4 \u201c 24c Paquet cello de 4 oz ® Olives et marinades © OLIVES McLaren Poite à 45\u20ac ; & oz fl.PIMENTEES MANZANILLA GROSSES OLIVES MURES Pi 35¢ OLIVES Queen foe de 42c¢ ORDINAIRES \u2014 AYLMER OLIVES vertes pimentées {4 3lc DFE McLAREN OIGNONS RLANCS Sorti.SIC CROUSTILLANTS \u2014 MARQUE (CORONATION MARINADES rt 33C SUCREES \u2014 MELANGEES \u2014 MARQUE ROSE GHERKINS sucrés ford 47¢ MARQUE ROSE VENTE DE DE QUALITE MEILLEURES DU CANADA Commandez votre volaille de Noël pour le meilleur choix.MAINTENANT PORC MAIGRE DE CHOIX ROTIS SOCS (BUTTS) PORC MAIGRE DE CHOIX ROTIS EPAULES BACON DOS MAIGRE \u2014 PEAMEALED Coupes de bout a Coupes de centre la pièce.Lb.63c nu tranches.Lh.BACON SANS COUENNE Pat cello 15 1b.Lb.MARQUE ARROW \u2014 FLANCS FUMES SAUCISSE DE PORC PUR +» GENRE CAMPAGNE DE LOBLAW Lb.49¢ Lb.39¢ 12c 30c 47c FRANKFURTERS Pal.39C SUIF HACHE Pair 21e HUITRES JERSEY Pet + 69¢ FRAICHES, LES MEILLEURES DU NORD, DE CHOIX Aliments congelés de mer.Prêts à cuire FILETS DE HADDOCK \" \u2018*i* 49\u20ac FILETS DE MCRUE\" *\" ,.35¢ FILETS FUMES de choix , 47c Pat de FARCE à volailie Stuffin \"*.\u2018 29e MELANGEE, PRETE A EMPLOYFR.MARQUE GRIFFITH SAUGE.Thvm, Sariettero ums: 10\u20ac MARQUE CLUB HOUSE FARCE pour volailles Pot tamiseur 10e MARQUE CLUB HOUSE hte de 16 ox.fl.23c SAUCE aux conneberaes OCEAN SPRAY, ENTIERFS oo FN GELRE CANNEBERGES en gelée CRANBO \u2014 ENTIFRES SHORTENING Jewel POIS Avimer 11h.DE FANTAISIE no 2 - worn.29¢ hte de JUS DE CITRONS 2 05 256 TREESWEET \u2014 NON SUCRE \u2014 PUR bte de 15 ex, fl.24c ABRICOTS Bestoval Tenn.29¢ MOITIES DE CHOIX \"ew 29¢ bes do JUS d\u2019ananas 2 14m.0.35¢ NON SUCRE DE LIBBY Tn 25¢ hts do PRUNEAUX Sugaripe 6.fl.15 ox fl.25e EXATRA GROS bte de 24 es.fi.21 Cc Pat de 1200 11.28c Ctn de 27e BLE-D'INDE Stokelv 2 DE FANTAISIE \u2014 GRAIN, ENTIER CERISES ROUGES MARARCHINO COOUETEL aux fruits DF FANTAISIE \u2014 LIBBYŸ TOMATES Viking DE CHOIX OFFRE DE BATON DE HOCKEY SNAP 3 beiten régulières de Nettoyeur à mains Snap et 1 bâten de hockey autographié per Ted Kennedy 98 - LES DEUX POUR < LOBLAW GEOCETERIAS CO.LTD. we 010 APRN Ge 4TT porn TE 6 5 ST EU RE RIN Alief a Tn Phan rE, Ah, ERAT AT es.i godt gta CENT STI NAIR FAR Ne I SEE ASE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 DECEMBRE 1952 ___ Onze a A - _ Le A va R * mé catetr détail antétaie die adiécdibahencttet éteati , ¢ f 2 re a RA Ek 2! ut PALIER - > slt on af) 1 Pe Hn À LE Toe it 2e, I : t dd TITS -, La fanfare du collegiate de Barrie District, ga- ante de seize festivals et du trophée Waterloo en 951 à l'Exposition nationale de Toronto, a mainte- Bant l'honneur d'être le premier ensemble musical canadien invité au festival national des Etats-Unis, à Chicago.La fanfare de 75 musiciens, après s'être acquis une belle réputation au Canada, tentera de 3 a KR ww boa Re, #8) 0 + \u201c3e.» D, lai da NA LAN Hons fl pièces modernes - ciennes, faire de même chez nos voisins du Sud, en interprétant un programme de 18 pièces comprenant des marches militaires, des sérénades espagnoles, des | ci-dessus M.W.Allen Fisher, directeur de la fanfare, en compagnie de Julia McKenzie, l'une des musi a M.le curé a béni la salle.M.Elzéar Malette, représentant de I'Honorable Roméo Lorrain, a cou- Plusieurs nvités d'honneur ont prononcé | de courtes allocutions citer M.le maire et ses conseillers de la construction de cette salle.A l'issue de la bénédiction eut lieu un diner de clôture qui avait été préparé par les dames de la paroisse.Inauguration et bénédiction de la salle paroissiale de Saint-Sixte SAINT-SIXTE, Qué.(D.N.C.) \u2014| Lorrain, le Notaire François Leduc, La bénédiction et 'inauguration of- de Thurso, Hector Legault, maire ficielle de la salle paroissiale de Saint-Sixte ont eu lieu dernièrement.M.le curé Mayer agisait comme maître de cérémonie à la dernande de M.le maire E.La- combe.le ruban à l'entrée.Et sur félé- de Papineauville, Josepiat Legaylt, maire de Plaisance, M.Albert Bricault, maire du village de Saint.André-Avellin et son épouse, M.Benoit Whissell, maire de la paroisse de Saint-André-Avellin el son épouse, M.Bergeron, eontre- maitre, MM.et Mmes Lirette, de Chénéville, Philippe Chartrand de Ripon, M.Honoré Chamagnard, contre-maître, M.et Mme Albert Amyot, M.le curé Mayer, M.le curé Bricault, de Montpellier, M.et Mme Emmanuel Lacombe, M.Olivier Aubry, ancien maire de la paroisse ainsi que MM.Ferdinand Touchette, Gérard Jean, Idéal Du- mouchel, conseillers.Les organisateurs ont servi un goûter à tous les paroissiens qui ont assisté à A la table d'honneur on remarquait, MM.le maire Henri Courte- manche, député au fédéral, Elzéar la cérémonie, Malette, représentant de M.R.Le soir 1} y eut une présentation de films, Air-France aura 30 nouveaux avionsf'année prochaine M.Henri J.Lesieur, représentant général d\u2019Air-France en Ameé- rique du Nord et en Amérique Centrale, commentant les résultats obtenus sur le réseau mondial d'Air-France pendant les buit premiers mois de l'année courante, a révélé que le nombre de passagers- kilomètres a augmenté de 15 pour cent et que la compagnie a réalisé pour la mème période un bénéfice 26 pour cent supérieur à celui de l\u2019année dernière.En 1953 Air-France ajoutera plus de 30 appareils des plus récents types à sa présente flotte: le Lockheed \u201cSuper Constellation\u201d pour les lignes long-courriers, le Vickers \u201cViscount\u201d pour les services européens, le \u201cBréguet\u201d a deux-ponts pour le réseau Méditerranéen, et l'avion à réaction DeHavilland \u201cComet\u201d pour les liaison entre Paris, l'Afrique et l\u2019Extrême- Orient.Le 24 novembre, Air-France a inauguré un nouveau service aérien hebdomadaire entre Paris et Tokio et au mois de décembre établira et un prélude de Bach, On voit (Photo S.N.S.) ! fe Xs, PAT d se SRE PS Sra 1 18 CA TA ETE a Sn ; MEANS a Pour une conception plus chrétienne du travail Un poids qui pése sur la vie de tout homme depuis le fatidigue: \u201cTu gagneras ton pain a la sueur de ton front\u201d.L'idée de peiner et de réparer la faute de notre père Adam n\u2019a plus guère de dynamisme de nos jours et si nous ne croyons pas pouvoir éviter totalement l'implacable loi du travail, nous tendons à nous y soustraire le plus possible.Au vrai, il y a deux sortes de travailleurs: ceux qui acceptent cette obligation par soumission à \u2018la volonté de Dieu et voient dans -le travail une occasion de se sanc- ; tifier en accomplissant le plus in- cipal problème, le plus grave pour nous, chrétiens, si l\u2019on considère que le travail accapare la plus grande partie de notre vie et la meilleure de nos énergies et que le christianisme n'y prend pas sa Place, ne le gouverne pas.Bien sûr, nous n'y prenons pas garde mais insensiblement cette absence de christianisme \u2018dans notre travail se manifeste par des attitudes qui nous rangent au mé- me niveau que ceux qui n\u2019ont pas reçu le message évangélique.A quoi cela sert-il de se dire chrétien si notre activité la plus vitale ne porte pas la marque indé- { tégralement possible leur devoir i d'état.C\u2019est l'attitude d\u2019une élite, hélas! trop minoritaire.La majorité humaine se range sous le joug du travail imposé uniquement par intérêt personnel: besoin de se .tailler une place dans la société, « goût du luxe, besoin de satisfaire une vocation, etc.Ainsi la concept tion que nous nous faisons du.travail est d'abord utilitaire avant d'être chrétienne.Là est le prin- [ Est-ce vous?lébile de notre christianisme?Je songe à cet ouvrier\u2018 qui travaille six jours par semaine pour gagner la vie de sa famille sans jamais penser que son labeur pourrait lui apporter autre chose que le pain quotidien.-Je songe aussi à ce savant ambitieux occupé jour et nuit à percer les mystères de la science uniquement par orgueil de l'intelligence.Plus près de nous, je songe surtout à cette jeune fille qui tous les jours se rend au bureau ayant pour but immédiat une plus grande indépendance à affirmer, un peu plus de fan- }taisies à se payer, des rêves de voyage et de luxe à réaliser.En quoi son travail de chrétienne dif- 'fére-t-il du travail de la non-chré- tienne?Ses buts sont les n:êmes, ses moyens pour les réaliser sont identiques.nerveuse irritable sans sommeil sans appétit Vous avez besoin de um Nourriture Dr.Chase \\ POUR LES NERFS | Comment I'Emuls Il faut rechristianiser le travail.11 ne s'agit pas évidemment d\u2019em- | plir notre bescgne quotidienne d\u2019oraisons et de salamalecs.Il s'a- \u2018git de redonner au travail la va- \u2018leur spirituelle qu'il a perdue dans \u2018notre monde moderne.Il est urgent que l\u2019on se rattache au travail pour des idéaux autres que la nécessité, l'ambition, l\u2019indépendance.le luxe.Et si nous commen- Icons des maintenant à vivre la jon Scott Aide les ENFANTS À DEVENIR PLUS FORTS, PLUS RÉSISTANTS! LES ENFANTS PROFITENT avec l'Emulsion Scott.Quand ils sont déprimés, attrapgnt des rhumes ou tombent malades\u2014 voyez la différence que cela fait quand vous leur donnez de l'Emulsion Scott.Elle contient des Vitamines À et D nafurelles dansdel'huile naturelle\u2014de \u2018l'or venant de la mer.\u201d Elie les aide à maintenir leur résistance.Elle op Lol (VP Py sd les aide à avoir des os solides, des dents saines, un corps robuste ! Elle les aide à devenir des enfants sains, résistants, vivants, dont vous serez fière! Essayez Scott et voyez! L'ÉMULSION SCOTT EST RECOMMANDÉE PARCE QUE 1.Elle contient des Vitamines À et D) naturelles dans de l'huile naturelle\u2014plus des sels minéraux ajoutés.2.Elie est facile à prendre, économique.3.Elle est quatre fois plus facil que l'huile de foie de morue, parce qu'elle est traitée selon un exclusif.4, Elle aide les enfants à avoir des os solides, des dents saines, un corps robuste.Aujourd' kui\u2014 sens faule\u2014 achetez Scott à voire magasin préfés! - a y ) AX = : g digérer 1 mystique et la spiritualité du tra, vail, nous témoignerons de notre christianisme et la face du monde cn sera peut-être changée.Ï Communiqué | Monik Lessard : .- ro | Mesures au sujet des félégrammes durant les Fêtes _-.Le quartier général de la Marine annonce aujourd'hui que des mesures ont été prises en vue d'expédier les télégrammes de Noël par voie commerciale et de la Marine aux officiers et autres grades à bord des destroyers canadiens en Extrême-Orient.Les télégrammes devraient être déposés d'ici quelques jours, car on ne peut garantir livraison avant Noël de ceux qui seront déposés après le 15 décembre.Les télégrammes ne doivent pas contenir plus de dix mots.Le tarif commercial des télégrammes de l\u2019endroit d'enregistrement a Esquimalt (C.-B.), sera payé par I'expéditeur.Depuis Esquimalt, les messages seront transmis gratuitement par le réseau de communications radiophoniques de la Marine.Les télégrammes adressés au personnel de l\u2019Athabaskan, du Haida et du Crusader, nos trois destroyers en Extrême-Orient, doivent être adressés de la façon suivante: Grade, nom, matricule, HMCS (Nom du navire), a/s Centre de communications navales, &e- HMC Dockyard, ESQUIMALT, C.-B.~.\u2018 \u2018 £ vd A SLANINS x x ay ( py x # 1 TER embouti\u2026 du bois fran AFRO A © 5 / THISTLE a a3 or oi SI RILEY | LINES BROS.(CANADA) LTD.i 4000, rue St.Patrick, Montréal, Québec.AVEC LES JOU Les jouets Thistle que l\u2019on compte par ( centaines sont fameux dans le monde entier pour leur résistance exceptionnelle.lis sont construits avec des tubes d'un calibre plus élevé .de l'acier 2 rouleaux\u2014 1500 feuilles Procurez-vous la meilleure valeur aujourd'hui UN PRODUIT E.B.EDDY - tre la France, le Vénézuéla et la comprendra une escale aux Antilles avec arrêt aux Bermudes au cours du voyage de retour.o | FINE FOODS OF CANADA LIMITED © une autre ligne hebdomadaire en-!grand nombre de routes aériennes au monde, A:r-France ne cesse d\u2019é- Colombie.Cette dernière liaison |tendre son réseau aérien pour met- plus moderne, Ye maximum de vitre à la disposition des voyageurs, à l'aide d'une flotte aérienne la Quoique desservant déjà le plus\u2019 tesse et de confort.Un bon moyen de tenir un homme.0 adoe fuse samen de faves fraîches! Votre mari, lui non plus, ne pourra pas résister! |! viendra 86 glisser dans la cuisine avant même d\u2019avoir enlevé son chapeau! Servez-en dès ce soir .votre famille ge régalera .car leur saveur est vraiment incomparable! Les fèves jaunes de marque Green Giant sont cueiliies au moment fugace où elles débordent d'une merveilleuse saveur .eîles sont rapidement mises en boîtes selon des mêthodes modernes qui contribuent à en préserver la fraîcheur.Votre épicier a maintenant sur ses rayons la nouvelle récolte de 1952.Achetez-en plusieurs boîtes .ou même une caisse .pendant qu\u2019il y en a! Vous les reconnaîtrez grâce au joyeux géant vert qui les orne! FEVES JAUNES COUPÉES GREEN GIANT -MARTINE, QUÉBEC \u201cWENDY\"'\u2014LA POUPÉE \u201cPEDIGREE\u201c \u2014 .® AUTO THISTLE À PÉDALIER Si naturelle que l'on croit entendre un moteur gronder sous son capot, et DE PLUS 3! robuste qu'elle résiste à tous les coups\u2014même sous la conduite d'un petit garçon.Carrosserie en acier embouti.soudage \u201cpleine puissance\u201d .bords roulés .pare-chocs solides .coussinets à billes partout où ils s'imnesent .pédales réglables.Et pour plus d'ogrément: garnitures chremées .\u201cchangement de vitesse\u201d.et frein à main qui fonctionne \u2026 .En un mot, conçue pour faire l'agrément de votre garçonnet pendan! toute s0 première jeunesse.QUI MARCHE métalliques sont roulés ef les pisces mobiles glissent sur des coussinets & billes en acier ou en nylon, Et par-dessus le morché chaque jouet Thistle présente une c de choix.Les bords JOUETS DURABLES ET RAVISSANTS! Elle se tient assise ou debout, marche, tourne la tête et cligne des yeux.Quand vous la AN mettez au lit, alle crie \u201cmaman\u201d, ferme les SR yeux, puis \u201cs'endort\u201d.Comme foufes ses soeurs de lo grande famille PEDIGREE, elle a de superbes denis blanches, une petite langue rose, des cheveux qui se peignent et foule d'avantages supplémentaires et d'accessoires qui leur gagnent le ; coeur des enfants.Prenez par exempie .(A TA) NO NN eo ] \\ ; ~ 25 REG LON ë 7s de TRICYCLE THISTLE 10/20 Cadre tubu- loire plus gros ef plus fort, avec mor- chepied en ocier embouti.Il y o de numbreux modéles de tricycles Thistle, = \u201cPEDALKAR™ THISTLE W148 Pédalier .commode pour les tout-petits.Solide construction métallique avec siège de * 14\" en bois.l'un des nombreux Pe- dalkors Thistle dont vous avez le choix Ç.\u201cCARROSSE™ THISTLE POUR POUPÉE 240 Tout comme celvi du bébé! Chôs- à bord liseré.Un jouet qu'on ne jette pas après Noël, car les jouets Thistle durent toute une vie.PETITE VOITURE NYLOMATIC THISTLE \u201c30\u201d La première voiture dv genre avec coussinets de roues en NYLON, Roulement plus doux que jomats! Voyez % les voiturettes \u2018Rocket\u2019 et \u2018Battle Wagon votre choix.DES JOUETS INUSABLES \u2026 DES plusieurs prix différents.Les plus robustes sur le marché.à ressorts extérieurs.Capot pliant marque Thistle, avon! de foire des vêtements coquets.En vente à tous les bons comptoirs de ¢ oust dy Conada.RAOUL LANDRIAULT 31.ch.Montréal, Eastview Tél.5-4316 BUDDIES CHILDREN SHOP 339, rue Dalhousie Tél.4-5558 LAROCQUE LTD.Rue Ridcau.Tél.3-6261 BRYSON- GRAHAM 142, rue Sparks.Tél 2-141 Rue Rideau.A J F.SLOVER FREIMAN LTD.Tél 2-6464 | $b rue York.Tél 3-5677 A fw + pe er et hrraatèel On a demandé à l'hon.Stuart Garson, ministre de la Justice, s\u2019il a conseillé au gouvernement de contester devant les tribunaux la validité de certaine loi de la province de Québec relative à la saisie de véhicules transportant des produits prohibés dans cette province.Le ministre a dit à M.M.J.Coldwell, chef du parti C.C.F., que la question vise à savoir quel avis a été donné par les officiers juridiques de la Couronne dans cette affaire et qu\u2019il n\u2019a pas la permission de fournir ce renseignement.Les règlements considèrent ces renseignements confidentiels.La Législature de Québec a adopté une loi prévoyant la saisie des véhicules transportant des produits prohibés dans cette province.Le Québec est l\u2019une des deux provinces çanadiennes où la mar gar ne est prohibée.L'autre est l'Ile du Prince-Fdouard.* *%* * Le sort de nos Indiens Le sénateur G.H.Ross, libéral de l'Alberta, a lancé un appel au Sénat pour que soit amélioré le sort des 136,000 Indiens sous la tutelle du gouvernement.Il a recommandé au cours du débat sur le discours du Trône que le gouvernement évite le \u201cpaternalisme\u201d à l'égard des Indiens.Si le Canada avait vu à l\u2019établissement et à l'instruction des Indiens depuis 1870, \u201cils auraient sans doute pu s'assimiler depuis longtemps à la vie canadienne et devenir de bons citoyens.\u201d Le sénateur Ross, âgé de 74 ans, avocat de Calgary, préconise que des gestes soient posés pour améliorer le moral indien en leur arrordant le droit de propriété Ua film sur les * Esquimaux monire au Musée national Un film intitulé \u201cNanook of the North\u201d et caractérisant la vie menée par les Esquimaux du Nord, a été montré hier soir à v @ graude foule réunie au Muser nâtional à Ottawa.M Douglas Leecham, archéologue ad Musée national du Canada.présenta et commenta le film, se servant de ses expériences personnelles au milieu des Esqui- Mmhux du Nord canadien pour donner un anergu des conditions \u2018æ vie dans ces régions éloignées.Robert Flahertv a cinématogra- vhié le film \u201cNanook of the North\u201d au cours d'une expédition dans l'Arctique, l'an dernier.Ce film présenté, hier soir, était.l'un des nombreux spectacles et causcries publics au programme dit seminar hebdor~adaire qui est en marche depuis ics six dernie- res semaines.dans les réserves ainsi que des mesures scolaires & la page.Il a dit que \u201cle droit de posséder son propre foyer et d\u2019y être maître est un principe fondamental.L'Indien possède une maison dans la réserve, mais il ne possède pas un pied de terrain dans cette réserve.Les titres sont au nom de la Couronne.Si l'Indien était effectivement propriétaire de sa maison, il en serait fier.\u201d Le \u201csystème féodal\u201d?Dans le domaine de l\u2019éducation, le sénateur Ross est d'avis qu'il devrait y avoir suffisamment d'écoles pour les enfants d'âge scolaire, que ces enfants puissent bénéficier de formation sportive et que des écoles résidentielles fournissent aux garçons une meilleure formation manuelle et aux ; filles l\u2019art domestique.\u201cLa vie dans la réserve soumet l'homme qui devrait être libre à lune discipline.Elle le place cons- | tamment sous l'oeil d'un fonctionnaire a Ottawa.C'est le retour au système féodal.\u201cL'Indien devrait pouvoir jouir de sa liberté le plus tôt possible afin de bénéficier de l'esprit de liberté qui est à la base de notre puissance.\u201cDès que le ministère (de la Citoyenneté) se rend compte qu\u2019un Indien et sa famille sont capables de gérer leurs propres affaires, ils devraient bénéficier de l\u2019émancipation, être admis au suffrage et recevoir leur coin bien à eux dans- la réserve.\u201d (En vertu de la loi régissant les Indiens, ils doivent présenter une requête pour obtenir la citoyenneté et obtenir l\u2019approbation de la division des Affaires indiennes.Au cours des cinq dernières lannées de 400 à 600 Indiens ont été admis au suffrage.) | x + * Le problème des narcotiques Un sénateur de la Colombie- Britannique, estimant que plus d\u2019un quart des 4,800 narcomanes reconnus du Canada vivent dans sa province, a déclaré que le gouvernement fédéral devrait s\u2019inté- \u2018resser davantage à ce sérieux pro- bième.Le sénateur Thomas Reid, libéral, a suggéré, au cours du débat sur le discours du Trône au Sénat, que le gouvernement devrait coopérer avec la Colombie-Britannique afin d'établir un centre de traitement pour les narcornanes.* x % Il a expliqué que les officiers vétérans de la Gendarmerie royale avaient suggéré que les toxicomanes soient envoyés à un hôpital spécialisé pour une période de a dit qu\u2019il favorise l'idée d\u2019un centre de traitement spécial, une des méthodes suggérées par le comité.Un tel centre pourrait être établi à l'intérieur de la Colombie- Britannique grâce à la collaboration des gouvernements fédéral et provincial.Plusieurs permis de construction émis durant novembre: $4,661,105 Les permis de construction étaient à la hausse à Ottawa durant le mois de novembre, quant au nombre et quant à leur valeur.Quelaue 108 permis au montant de $4,661,105 ont été émis, comparer à 74 vermis au montant total de $679.520 pour le mois de novembre 1951.soit une augmentation de $3,981,585.La plus grbsse construction entreprise au cours du mois dernier est celle d'un édifice de bureau de deux étages pour le C.A.R.C.à Vaéroport de Rockeliffe au coût de plus de $1,774,000.On remarque aussi un permis au montant de $593.000 autorisant la construction de 88 unités de logements groupés en quatre édifices à Manor Park.J.a compagnie Lowren Housing d'Ottawa entreprenait également la construction des 50 nremières unités d'un vaste projet, chemin Presland.Les permis de olus de $3,000 émis durant le mois sont énumérés cl-bas: Howard Thoms, Routhern Drive, réal.dence, $14,000.S.Steplhienson, Linda Lane, résidence, $10,000, S.Paterson, avenue Elmaide, résiden- ee.310,000.G.T.Green, ULtd.750, rue Bank, anne» da deux étages, $9,000, H.Thoms, avenue Sunnycride, résiden.ee.$11,000, Dodge Brothers, 601.avenue Laurier ouest travail.de réfection, aménagement d\u2019apna-tement et annexe de trois étaces, 814.000, C.Brisbols, rue 83.400.Ministère des Travaux public, 187, rue Slater, réfection, 814,000.1.Sipolins, Bmith Rond.résidence, 17.000.H.C.Johnson, Marshall Court, résidence, $11,900.N.E.Lortie, ehemin McArthur, résiden- ee, $10,000.Clarence, réfection, Sayhrook \u2018'>nstruetion Company, ave nue Portal.aidence, $12.000, Saybrook Construction Company, ave ava Portal, résidence.811,000, .Osborne, avenue Dale, résidence, $160.000, Sovereign Realtd Company, 60, rue Bank, réfection, 91,800.T.O.Lafidehe, 45, rue Regent, réel- dence.$9,000, E E RM.Colbert avenue Churchill, epnartement de six logis, 840,000.Capt.G.A.Yule, 195.avenue Carling, change résidence en duplex, 38,000.MH.Colbert.chemin Crestview, réaiden- ee, $10,000.Manor Park Shopping Center Ltd.Boulevard Saint-Laurent, $593,400, EF.Brulé avenue Dale.deux résidences, $0,000 chacune.P.1.Foley, avenne Westview, résiden.oe, $1 .000, FH.Kroeger, rue Camella, £10,000 4.P.Chénier.avenue Aaron, rér'dence, 812,000 chacune.: J.P.Chénier, avenue Tenester, dence, 812,100.G._Laneis.rue Malartie, 0.500 résidence, quatre JP Chénier.averne Aaron, trois ré- | midences, $12,006 ohana: à logis en série, | rési- | résidence, ! ce, 812.000.J.PT.Chénjer, avenue Chénier, i sidences, $12,000 chacune.| J.P.Chénier, avenue Achbar, deux ré- | sidences, $12,000 chacune.+ .E.Fitznatrick, Avenue Road, rési- | dence, $12,500.L.P.Major, Roger Road, deux résidences, une de $14.000 et une de $16,000.Ww.Cavendish Road, rési- quatre dence, Presland, avenue Caledan, résidence, J.L.Ménard Construction Company, avenue Camelia, résidence.$10,000.L.C.Colbert, avenue Duneairn, dence, 820,000.B.Twanciu, avenue Dunlevie, résidence, $16,000.Hydro Electric Power Commission of Ontario, rue Main, entrepôt, $4,100.Ville d'Ottawa, 285.rue Bruyère, réfection de Ia station de feu, $23,793.rési- MeGuire, Base Line Road, résidence, $10,000.A.N.Johnson, avenue Goulburn, résidence, $11,000.A.8.Bruce, avenue Curling, laboratoire, $6,000.N.E.Rusland, avenue Broadv.ew, résidence, $12,000.or Nesbitt, rue Rochester, atelier, 820,- A.Lanctot Construction Company, Mel- | calfe, Road, bureau et atelier, $25%00, +E.B.Colbert, 9e Avenue, 2 résidences, $10,000 chacune.J.Ménard Construction Company, rue Camelia, deux résidences, une de 810,500 et une de $4,000, Dr E.I.Noel.Pleasant Park Drive, L.Phillion, Avenue Road, résidence, résidence, $11,500, $15,000, Ville d'Ottawa, avenue Chamberlain, addition au bureau, $5,200.A.Lacroix, rue Michel, résidence, 38.000.de deux étages, 84,500.A.Duri, Richmond Road, résidence.$18,000, Leh Major, avenue Fairerest, résidence, 000.H.K.Phillips, rue Westview, résidence, $10,000, Gloucester Realty Company, rue Gloucester, édifice de bureaux de deux étages, 890,000.| J.Taylor, avenue Clontarf, résidence, 0,500.\u201c810, résidernce, J.Tayler, , 000.Léopold Beaudoin Construction Cowga- ny, avenue Watson, dix résidence à 837,500 chacune.+ Léopold Beeudoin Construction Compa- i ny, rue Kuhnle, trois résidences, 237,500 ! chacune.M.W.Cain, avenue Kenwood, résidence.$13,000.avenue McRobie, George Chapman, rue Concord, résiden- cr, $10,000, A.B.Benson, avenue Clentarf, résidence, 811.500.Bullwark Enterprises, rue Queen, rampe en ciment, $4,500.| J.P.Chénier, avenue Tilbury, réai- dence, $37,500, Carling Resity Company, avence Till.bur, deux résidences, 837,500 chacune.i .A.B.Croft.avenne Fortal, résiden- je, $13,000.! Mme A.M.Morrison, avenue Ayimer, résidence, 815.600.E F.Brulé, avenue Dale, résidence, 812,000.Morrison Lamothe Bakery.95 Echo Drive.réparations au toit, 84,500.Genrge Drouin, boulevard Saint-Laurent, résidenre.89.600.Paroisse Baint-François, 1062.rue Wel- lingtnn.réfection du collème.820.009.M.R.Aide, Cavendish Rond, résiden- Oscar Charlvbuis, rue Nolan, ce, 350,600.10 ans ou plus.Le sénateur Reid | réaiden- | M.Greenberg, avenue Picadilly, annexe | volant d'Ottawa à Winnipeg, une Le premier chasseur-bombardier à réaction entièrement canadien, construit pour résister aux conditions atmosphériques de l\u2019Arctique, vient d'accomplir sa plus longue envolée sans arrêt au Canada.En [rapides CF-100 en plein vol.distance de 1,100 milles, en deux heures et 49 minutes, le CF-100 a démontré la vitesse indispensable pour intercepter les appareils ennemis.On voit ci-dessus trois des (Photo S.N.S.) Le Sanaforium à un concer! donné par la Croix-Rouge Les patients des édifices Perley et Whitney du sanatorium Royal d'Ottawa étaient les invités à un réazat concert organisé par la Croix-Rouge d'Ottawa.Mlle Simone Lafond remplissait le rôle de maître de cérémonies.Mlle Marilyn Leslie a exécuté plusieurs numéro de danse à claquette et de danse acrobatique.Elle était accompagnée au piano par Mlle Etta Steele.Ernie Hagar et Barrie Brazeau, les \u201cRythm Ranch Boys\u201d ont chanté quelques pièces qui furent suivies d\u2019une intermission pendant laquelle des prix de présence ont été distribués.Les mêmes artistes sont fir ile- ment revenus pour exécuter a'autres piéces de leur répertoire.Le mérite du choix des artistes revient a Milles Adel Roy et Betty Beatty.lpr Sant-Sixt, Qué.SAINT-SIXTE, Qué.(D.N.C.) Mlle Huguette Lepage, \u2018de Montréal, a passé la fih de semaine dans sa famille.M.et Mme Ronald Legault, de Hull, étaient dans la famille Eugène Lavoie, récemment.M.et Mme Emélien Lacombe, de Jarnac, étaient de passage à Saint\u2018Sixte, dernièrement.\u201c Mme Albert Amyot visite sa mère, Mme Alex Lepage, qui est hospitalisée à l'hôpital de Buckingham.M.et Mme Télesphore Laplan- te ont assisté aux funérailles de M.Oscar Major, décédé à Notre- semaine dernière.Dame-de-la-Paix, au cours de la: SWEETSBURG (P.C.)\u2014Un officier de la Sûreté provinciale a témoigné hier que Kenneth Ford, accusé du meurtre de sa femme enceinte, lui a offert un service à thé en argent et qu\u2019à une autre occasion, il a tenté de lui louer sa maison, dont le loyer aurait servi de versement pour l'achat de l'immeuble.La Couronne a terminé sa cause contre le payeur âgé de 38 ans d\u2019une compagnie de textile.La défense commence à appeler ses témoins, aujourd\u2019hui.Mme Ford, anciennement Norma Steeves, d'Amherst, NE, a été trouvée morte dans la baignoire de la maison qu\u2019habitaient les Ford, le 7 février dernier.Une déclaration qu\u2019aurait faite Ford à la Sûreté provinciale a été admise en preuve hier.Elle précise que Ford a frappé sa fem- |me deux fois à la tête au moyen d\u2019une tige de fer au cours d\u2019une dispute pendant laquelle il a été accusé dé se permettre des sorties avec des filles et la fidélité de Mme Ford été mise en doute.La déclaration dit que Mme Ford est tombée dans la baignoire, se blessant à la tête, pendant que son mari, pris de panique, a ouvert les robinets et s\u2019est précipité à l\u2019étage supérieur, \u201chorrifié de ce que je venais de faire.\u201d M.Paul Provost, détective provincial, en rendant témoignage a dit avoir vu Ford pour la première fois après la mort de la femme quand il vint à son bureau pour lui offrir le service à thé en Mme Dorius Lacasse est revenue dans sa famille après avoir de Buckingham.70 délicieuses ar 2 ÿ \u20ac x.façons d'utiliser le cacao Fry.70 flieaux.glaces, desserts, crémes, Tamiser ensemble 1% tasse de farine à pâtisserie déjà tamisée 134 tasse de sucre 1% c.à thé de poudre à pâte H c.à thé de soda à pâte 6 c, à table de cacao Fry Ajouter 15 de tasse de graisse vé: Bétale 1 tasse de lait sûr ou barre Battre 2 minutes LIVRE de RECETTES ATUIT recettes au chocolat et au cacac Gâteau au chocolat et à la noix de ceco\u2026 une des nombreuses délices chocolatées que vous frouverez dans le livre gratuit de recettes au CACAO FRY.Ajoutez à vos plaisirs gourmets de nouveaux mets chocolatés.Vous trouverez, dans les 37 pages de ce livre de recettes, de nouvelles la saveur de chocolat plus riche délicieuses recettes éprouvées de breuvages apprêtés au cacao Fry, Ajouter 34 à 34 de.tasse d'oeufs non battus (2 gros oeufs) 34 tasse de noix de coco râpée Bcttre 2 autres minutes.Moule: 2 assiettes rondes de 8 pouces x 134 pouce.Four: modéré \u2014 350°F.Temps de cuisson: 30 à 38 minutes.Glacer avec la glacemoka au cacao.(voir en page 3, du livre de recettes Fry POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUII Ee how : Fry-Cadbury, Ltd.: 3X Rad port REIF, Montréal 8 + rl 8 Veuillez m'expédier gratuitement une copie des \u201c70 | ; g ecettes éprouvées, au cacao et au chocolat.1 Py bt RAS AR 8 Nom.1 .f : ADRESSE ë sxeutt \u2019 ones Aa siale, M.le curé J.Dupont a béni récemment le mariage de M.Guy | Bondu, fils de M.et Mme Palma : Bondu et de Mlle Gabrielle Ga.on, fille de M.et Mme Honoré agnon, autrefols de Montréal.Les néres respectifs servaient de témoin à leurs enfants.Après une courte réception, les mariés sont partis en voyuëe de noces.VA-ET-VIENT Mlle Agathe Bondu est de retour de Montréal.M.Gérard Saint-Louis est revenu du Nord-ontarien où il était: depuis plusieurs mois.MM.Gilbert et Clifford Raymond, Patrick Clément, R.Pa- quette et Mile Thérèse Constan- Une brochure GRATUITE de 18 poges expose piusieurs usages du soda à pôte Cow Brond.lis sont une seurce de commodité et d'économie dons lo cuisine, lo salle de boin, la pouponnière et toute la maison.Church & Dwight Limited, Édifice Sun Life, Montréal.Les oranges Navel Sunkist sont une excellente source de VITAMINE C, er de PROTOPECTINES précieuses qui vous aident à absorber plus de nourriture des autres aliments que vous mangez.Sunkist ORANGES 72a¢\u20ac£ DE CALIFORNIE-ARIZONA RAL TURN ta A tasse de boeuf haché 1 tosse de sauce aux tametes \u201c Gide ! petit olgnon 1 beite de tomates ou 24 tasses de tomates = de pi vert Sol ot peivre, Sel d'oil, sauce piquonte th lb.de champignons 1 lb.de spogherti 7 \u201cWeterlse\u201d tranchés Faire revenir dans du gras, la viande, les oignons et le piment vert.Laisser cuire 5 min.Ajouter les champignons tranchée, la sauce aux tomates et les tomates.Bien assaisonner le tout avec la sauce Tabasco ou sauce Worcestershire.Couvrir karmétique: t et laisser cuire au feu très doux pour 1 heure.D'autre part, faire cuire le spaghetti à l\u2019eau bouillante aulée j jusqu'à ce qu\u2019il soit tendre.Rincer à l'eau froide, l'égoutter.Verser la sauce à la viande sur le dessus.Sert 6 personnes.= SLACK BROTHERS « WATERLOO, QUEBEC » 5% ~~ CLL Ta #5, adoptez DOMINION et + APPROVISIONNEZ-VOUS pour NOËL/ / Une quarantaine d'enfants de la paroisse se sont enrôlés récemment dans la Croisade Eucharistique.Le R.P.M.Patry, ancien membre de la Croisade et professeur de philosophie à l'Université d'Ottawa, a prononcé le sermon de circonstance.Il a expliqué aux Croisés les mots magnifiques de leur devise: Prie, communie, sacrifie- toi et sois apôtre.Le R.P.Patry a demandé aux jeunes d'imiter saint Stanislas, patron des Croisés de l\u2019Eucharistie.Le Père assisté de l'aumônier a reçu les membres, À cette occasion les nouveaux Croisés ont chanté plusieurs cantiques de la Croisade.La cérémonie s'est terminée par le Salut solennel du le R.P.M.Patry.CUMBERLAND En la petite chapelle de Cumberland plus de trente enfants de langue anglaise se rangèrent lundi matin sous l'étendard de la Croisade Eucharistique.À cette occasion le R.P.J.Bernier, chaplain de la chapelle, a prononcé une bréve allocution en anglais.Il a démontré comment la Croisade était une école de formation, une école de vie chrétienne plus profonde et une école de chefs pour l'Eglise.Mme Meyhirter.directrice de la Croisade\u201det institutrice, a présenté les futurs Croisés qui chantèrent avec enthousiasme leur hymne officiel et firent leur consécration.Après la remise des insignes, l\u2019aumônier offrit le Saint DOMINO DRY GINGER ALE | 2-25 Pétillant Bout.de 30 oz.Plus dépét remboursable OLIVES QUEEN ordinaire Gattuso.Co wn a GRANDE AUBAINE CHOCOLATS Assortis Town Talk Lb.6 À Votre magasin Dominion a toutes les marques populaires de cigarettes dans les paquets plats de cinquante.- Sacrifice de la messe aux infen- tions des Croisés de Cumberland.Au cours de cette basse messe M.Gervais touchait l'orgue et Mmes Lemonth et Turney ont chanté des cantiques à la Vierge.Cette fête religieuse coïncidait avec la finition de notre petite église.General Dynamics General Dynamics Corporation a notifié la Bourse de Montréal qu'entre le 5 novembre et le 5 dé! cembre un total de 2,650 actions ordinaires d'une valeur nominale ; de $3.00 ont été émises pour les détenteurs d\u2019options limitées.On compte actuellement 810,723 actions en cours.! | ' + i } | Vous n'avez jamais apprécié pleinement la saveur d'une bonne margarine si vous n'avez jamais essavé MARGENE.[art Ue À EN \u2014 Oui, 4 fois meilleure que jamais! 1.Brille bien plus! 2.Brille plus longtemps! 3.Exige moinsde polissage! 4.À une nouvelle odeur agréable! le secret de sa saveur est S C JOHNSON & SON, ITD, Brantford.Ontario essen ) [De IS A Pel bs ; PRA ii T LR pp Dee a a I A : i CI { 4 J 2 A 5 Que ~ 1} 4 \u2019 1] A he LR (A Li LA I Ea D CI [| [FS I.BL A 2.7 PY 14 A | EA fo a Is \u201d ca q A N \\ BE a [4 Id À D J ls 2, 18 } .N SM _ ) 8) AE a - NE Le > (3 \u2019 A Ld + 4 = JUS DE PAMPLEMOUSSES Horsey.Le meilleur de Floride bte de 20 oz.2/¢ JUS DE TOMATES tere tebe.bte de 20 oz.10¢ De choix \u2014 Telephone City \u2014 Réel bas prix \"MINCEMEAT\u201d (pour 2 larles) Old London Town de Clark ; SAUCE AUX CANNEBERGES Ocean Spray en gelée PLUM PUDDING De Christie (ROUTE A TARTES MONARCH pa de 17.02 33\u20ac Pour pâtisseries légères HE Midas Garton ROR Boeuf de qualité de choix ROTIS PALERON Sans palette.Lb.4 À ROTI PRIME RIB Lien apprèté \u201cShort Cut\u201d de choix EPAULES DE PORC Fraiches, sans jarrets ROTIS DE PORC viande solide Genre Boston SAUCISSE DE PORC Fraiche tous les jours JAMBONS FESSES DESOSSES Fumés, Swift Premium VOLAILLES Cat.\u201cA\u201d spéciale Grosses, qualité de fantaisie bte de 24 oz.29\u20ac | charnues, bien apprétées petites ligatures coupes de bout Aubaines en vigueur dans les magasins Dominion Ltd, jusqu'à la fermeture, samedi, 13 3 décembre.N 40 \u20ac .diminuez le coût des vivres pour Noël «DOMINION, pour un tempg deg fêtes plus joyeux /\u201d $ La dernière livraison pour Ayimer et Deschênes quittera votre MAGASIN DOMINION à Hull à 10 h.samedi.8 A A CS A A A 4 0 A A BA GRENOBLES EPANOUIES Red Diamond de Californie NOIXMELANGEES Mélange Dominion de 5 genres de noix POIS VERTS : Aylmer de choix non classés PECHES MOITIES Bright de choix CREMES FRANÇAISES DE VIA Friandises fraîches sees a CHICS CARTES DE NOEL 8 dans un paquet 29e.Saisonnicres : TANGERINES douz.Gros.210 No I des E.-U.\u2014 Floride \u2014 sucrées \u2014 juteuses Faciles à peler ORANGES POUR JUS grosseur 250 .No 1 des E.-U.\u2014 Floride.Genre Full O'Juice RAISIN DE TABLE EMPEROR 2 Ibs 21£ Rouge de fantaisie.Grosses grappes appétissantes ORANGES \"NAVEL\" grosseur 220 _.douz.49¢ Sunkist \u2014 nouvelle récolte.Les meilleures pour tous Usages PAMP LEMOUSSES grosseur 96 pour 1% | No 1 des E.-U.\u2014 Floride, Sucrés, juteux, sans sg CANNEBERGES carton 11h 39¢: | Late Howe de Cape Cod.Les meilleures pour gelée ou sauce CHOUX VERIS fermes, tendres, nouvelle récolte Ib 9 Venant d'arriver \u2014 No 1 du Texas pat de 1 lb 35¢ | pat de 1 1b 49¢ | bte de 15 oz.2/29\u20ac bte de 15 oz.17e ! bte de 2'2 lbs 85¢ | douz.1 -\u2014 es mi rer BW RA RO DO I mms > + I | LZ) LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 Quinze mae Au prix Nobel \u201cL'absurde livre l\u2019homme a l'inhumain® \u2014 Mauriac STOCKHOIM, .F.P.) \u2014 Les Père racheté par le Fils, illuminé membres de la famille royale et par le Saint Esprit, a ajouté M.les lauréats des prix Nobel 1952! Mauriac, je ne saurais voir en lui ont assisté ce soir au banquet an-/un maitre du désespoir, si sombre | nuel offert dans la grande salle que soit sa peinture.dorée de l'hôtel de ville de Stock- hoIm.A cette occasion, les six lauréats tive: le nier ou l\u2019assumer tel qu\u2019il ont pris tour à tour la parole pour |se manifeste dans nos passions, \u201c remercier la fondation Nobel! de; M.Mauriac a déclaré: \u201cPOUR LE eur - à tant de mes lecteurs en France \u2018 thes sont celles qui ont assumé le - entendu chaque semaine de Qué- .bec, sur les ondes du réseau Fran.| - qui met aux prise les forces due; Wa distinction qui leur a été accor- CHRETIEN, LE MAL DEMEURE dee.LE PLUS ANGOISSANT DES Dans son allocution, M.Francois MYSTERES.L/homme qui, au Mauriac a évoqué \u201cle don du ro Mancier qui se ramène précise- ent au pouvoir de rendre évidente l'universalité du monde é- thoit oll nous sommes nés, ol nous avons appris à aimer et à souffrir.Que le mien ait paru si sombre et hors de France, oserai-je dire que je m'en suis toujours étonné\u201d.\u201cLes oeuvres qui sont demeurées vivantes dans la mémoire des hom- drame humain tout entier et qui ne se sont nas dérobées devant l'évidence de la solitude sans remède au sein de laquelle chacun milieu des crimes de l\u2019histoire persévère dans la foi se heurte a ce scandale permanent: L'INUTILITE APPARENTE DE LA REDEMPTION\u201d M.Mauriac a alors montré ce qu\u2019était devant ce problème, l\u2019attitude d\u2019écrivains cathol.ques tels que Chesterton et Graham Greene et a rappelé en conclusion que méme Stindberg, qui était descendu jusqu'à l'extréme fond de l'abime, a voulu que fut gravé sus sa tombe une seule parole, la parole qui suffit a elle seule pour ébranier et pour forcer les portes de l'éternité: \u201c0 CRUX AVE, SPES UNICA\", de nous a dû affronter yon destin > jusqu\u2019à la mort, cette sotitude A l\u2019Odéon derniére puisqu'en fin nous mour- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cons seuls\u201d.; \u201cTel, atil dit, est le It Grows On Trees monde | décrit par un romancier qui n'a pas d'espérance, tel aurait été le mien : si, à peinè éveillé à la vie cons; ff \u201cle constater, d'observer ciente, je n'avais été possédé par | SUEfit, pour le + ; les femmes quand vient l'heure de ce d'un trait cspérams Jes per | l'émission \u201cGrande seur ou que : Sans ila radio joue \u201cLa Charlotte\u201d.dire et décrites, ma couleur est Mais il aime aussi rire.S\u2019il pleu- sans voir la lumière aui la pe.Te Plus souvent qu'il rit, c'est que netre et qui sourdement v bril- la vie, en général, n'est pas rose, le.\u201d et que des gens, comme les ma- \u2019 ; | gnats du film, n\u2019offrent pas au \u201cToutes mes créatures, a-til & ; nd ; poursuivi, ne croient eut être pas monde l'occasion de développer le que Dieu est vivant mais elles ont goût du rire, ce sain délassement.conscience qu'une part de leur Quel genre de films les femmes Se qu : ai | préfèrent-elles?A n\u2019en pas dou- stre connail le mal Le désespoir ter, les films tristes, où se dé- Fa l'homme moderne est né de roulent les pires drames d'amour.l'obscurité de ce monde.Son dé- Et.duel genre de.films les hommes 5 ; préfèrent-ils?Les aventures, les sespoir et aussi sa soumission aux E 41 .enden nefs mythes de remplacement: \u201cL'AB.(ragédies, wig ndent les comme des cordes de iolons.i! VRE L'HOMME À L'IN- Dans l'un et l'autre aas, on sort 4 c du théâtre la figure et les nerfs Le monde aime pleurer.C'est \u2018étrange, mais c\u2019est la vérité.Il Tout écrivain qui a maintenu \\endus.On cherchent délassement | au centre de son oeuvre la créa- de l'esprit: on n'a trouvé que fa-, ture humaine faite à l\u2019image du tigue : = were CE Récital du jeudi soir Sous peu, le cinéma Odéon présentera un film d'un genre tout .à fait différent, yn film invraisem* blable mais délicieux tout de mê- Oeuvres de Schumann me, intitulé \u201cIt Grows on Trees\u201d.- C\u2019est une comédie, mais une comé- hai éci iendi die qui n'a rien des bouffonneries Le prochain Récital du jeudi tooo \"dec Abbott et Costello.soir, a 10 h.30 du soir.sera con-: C'est l\u2019histoire d\u2019 f a sacré à la musique de Schumann.! est Histoire &'une lemme, mé Les interprètes seront Guy Bou Te ee famille, qui de dust bon rassa, pianiste, Rita Bilodeau-Fleu- billets de banque Thème osé ry, soprano, et Jean-Marie Bus-i vais.= ! sières, pianiste accompagnateur.| ; si 3 hi On entendra les six Intermezzi L* film est si bien rendu, si bien pour piano ainsi que des extraits | du cycle La vie et l\u2019amour d\u2019une femme, pour chant et piano.Le Récital du jeudi soir est | Î leurs de l\u2019année.- ee rr J.P.Sartre hué ! ORAN, (A.F.P.) \u2014 Hier soir, à Oran, des incidents se sont produits au cours de la présentation sur la scène d\u2019un cinéma de la ville de la Les spectacles - \u2014 pièce de Jean-Paul Sartre, \u201cLe Diable et le bon Dieu.\u201d Au Regent | Au lever du rideau, des mani- Le cinéma Régent présente un \u2018festants ont envahi la scène et se ¢ais de Radio-Canada.\u2014 film qui a été tourné complète- jsoNt adressés au public.Une ba-|10.15- Politaiue prov.ment en Allemagne et qui est l\u2019at- | Zarre s'en est suivie tandis que.trait principal de ce métrage avec | dans la salle.du poivre et des l'étoile Pier Angeli.Les vues de boules puantes étaient lancées.Salzburg et de Munich ainsi que !l.a police.intervenant.a expulsé le paysage entre ces deux villes prises de pris une heure plus tard.l'autobahn\u201d ajoutent beaucoup à! Hn cuts une intrigue menée rondement et: sx0-PAULO (A.F.P.)\u2014Un projet a été déposé à l'Assemblée législative pour que le gouvernement de l'Etat de Sao-Paulo solli- cupation américaines et un mouve- \u2018ment clandestin de résurrection nazi, Co .cite des Nations Unies que la pro- Pier Angeli, jeune et jolie, l'em-' chaine Assemblée générale de porte sur son partenaire Gene | 1954 se tienne à Sao-Paulo, dans Kelly, moins à son aise dans le le cadre des commémorations du costume de capitaine d'armée.Un quatrième centenaire de la fonda- dessin très amusant complète le | tion de cette ville, la troisième en programme.{ population de l'Amérique latine.Club Lions d'Ottawa Ouest 3e émission de Noël annuelle CKOY - SAMEDI LE 13 DEC.Emission des enfants .de 2h.a 4h.p.m.de 8h.pm.2 3h.a.m.Emission de la soirée Votre contribution sera vivement appréciée SIGNALEZ: 2-6451 ou 2-3511 Au profit des oeuvres sociales du Club Prière de découper pour consultation.C-K-C-H TOUS LES VENDREDIS a 8h.30 p.m.CARNAVAL 1952 | L'opéra comique et son public Après avoir affirmé le mystère : deux ans, l'Opéra-Comique s'installa pour six mois au Palais de Chail- du mal ne présente qu\u2019une alterna-'lut.inépuisable en possibilités : développé qu'il méritera probable- ; ment de compter parmi les meil- ; , CE SOIR | CRCH-OTTAWA-HULL 9 30\u2014Lorne Green's { 8.15\u2014~ Informations \u2014 6uv.Menu musical Notebnok i Tous ten sports , (suite) .Une constation s'impose durant les travaux de réfection il y a Bien que la salle comptât mille places de plus\u2014et ceci a son importance\u2014on put la voir absolument comble avec des ouvrages qui étaient loin de remplir la salle Favart.D'où venait ce changement inespéré?I! y a longtemps que l\u2019on constate la désaffection du public pour la salle actuelle, mal-commode et qui ne répond plus aux exigences du théâtre à cause de l'étroitesse du plateau, de l'exiguiié de la fosse d'orchestre et de la disposition des places d'orchestre et des loges.Lorsque M.Jean Mistler étaît Sous-Secrétaire d'Etat aux Beaux-Arts, un projet de translation de l'Opéra-Comique au Théâtre des Champs-Elysées fut étudié.I) échoua faute de crédits.On regrette aujourd\u2019hui de n\u2019avoir pu le mener à bien, On trouvait alors les Champs-Elysées bien loin du centre; mais l'objection n'est plus l valable depuis que ce centre s\u2019est notablement déplacé vers l\u2019Ouest de Paris.Et la salle des Champs-Elysées est infiniment plus agréable que celle de l\u2019Opéra-Comique, conçue par l'architecte Bernier sans un suffisant souci d'assurer une bonne visibilité de la scène.On conte même à ce sujet une plaisante anecdote: Albert Carré, las | d'entendre les plaintes des spectateurs, les premiers soirs qui suivirent l'inauguration.attribue à Bernier les deux derniers fauteuils de balcon d\u2019où, au risque d\u2019un torticolis, on parvient à découvrir la moitié de Ma rampe.Ft comme Bernier protestait, Carré, d\u2019air narquois, lui fit observer que ce n\u2019était pas le directeur, mais l'architecte du théâtre le responsable.I! est vrai que l\u2019Opéra-Comique n\u2019a pas le privilège exclusif de telles incommodités, et que le public s\u2019est longtemps résigné à les supporter.Il est devenu maintenant plus difficile, et une seule chose peut lui faire reprendre le chemin d'un théâtre qu\u2019il délaisse aujourd\u2019hui trop volontiers; l'assurance d'y trouver des spectacles d\u2019une tenue artistique sans défaillance.C'est ce que M.Emmanuel Bondeville s\u2019efforçait de lui offrir, et s\u2019est ce que M.Louis Beydts continue de réaliser.Mais l\u2019Opéra-Comique obtiendra- til les crédits qui pourraient assurer la vie normale du théâtre\u2014 c'est-à-dire l'assurance de ne point déchoir du rang qui doit être le sien, et qu'il avait si péniblement reconquis?La question est posée, C'est une question budgétaire, et si l'on songe plutôt, en haut lieu, aux restrictions qu'aux largesses, on n\u2019oubliera certainement pas, cependant, qu\u2019il existe des dépenses productives, et que le théâtre lyrique tient une place importante dans la vie intellectuelle du pays.Ce n\u2019est pas, comme certains le disent, une affaire de sentiment.ou comme d'autres le prétendent, une question très secondaire de prestige; on oublie parfois que le théâtre est non seulement un foyer d'art, mais un centre d\u2019affaires auquel sont liés un commerce et une industrie qui, des décorateurs et des compositeurs aux éditeurs de musique et aux costumiers, font vivre des milliers de gens, lesquels paient patente et impôts; leur sort dépend du théâtre, de sa prospérité.Et c'est la qualité des spectacles qui est encore le meilleur moyen d'attirer les gens et d'assurer la recette.René DUMESNIL S.LF.no 9251 CBFT Journal des enfants et film anglais 5.30- 6.00 CBC Newsreel .8.00- 8.15 John Kieran's Kaleidoscope .8,15- 8.30 Jazz Workshop \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 8.30- 9.00 Documentaire français 9.00- 9.30 Au carrefour des mots \u2026 .9.30-10.00 The case of Eddie Drake 10.00-10.30 a ND.LR.Les postes émettenrs de radio dont l'indicatif figure r1-dexsons arrétent eux-mêmes le programme-horaire de leurs émissions: auxs* ne .ommes-nous Das responsables des erreurs qui, par occasion.pourraient s'y clisser.| 6.30\u2014U.N.Comm, 6.35\u2014At home wit hthe 7.00~Nouvelles 6.15 \u2014 Informations 9.45\u2014Canada at work 6.20 -Menu masteal (snite) 10.00-\u2014Excursions in Science 6.30\u2014Pertrette et le trio 10.16\u2014This is Holland des petits 10.30-~Cal Jackson Trio 7,15\u2014 Rondshe 8.45 atin musien) 11.0U- Informations \u2014 7,.80\u2014The Foëdr Gentleman 7.00\u2014Un homme et son | Tous les sports T.45-\u2014Citizen's forum: péché 11.15 Whirling with 8.26-~Citizen's forum news.7.15 Scènes d'anérette Sterling 8.30\u2014 Father knows best 7.80\u2014Chansons de l'escadrille 12.60 Informations 8.00-John and Judy 3 12.06\u2014All night houseparty, 9.30\u2014Moyne & Shuster 7.45\u2014Le Survenant | CFRA-UTTAWA 10.00\u2014Intormations (C.B.C.} D oo Radio-collige ! 560 Kilocycles 19.15- informations .aptiste et Marianne ; 10.20\u2014 Eventide 9.00\u2014Theitre Ford ee alironm 11.00\u2014Nocturne HON Untormations | 6.30\u2014 Informations 17-80- Winnipeg Orams { 6.85 Rainbow Ballroom 12.00 Informations 7,06\u2014Informatione CBF-MONTREAL 7 10\u2014 McDonald Reports 898 Kilocycles 7.20\u2014 Persnnality Time 6.00\u2014 Informations 7.80\u2014 Musique : 6.1U-\u2014Tous les spurts i 10.20\u2014 Moment musical 10656 \u2014 Informations\u2019 11.00\u2014Bonsoir les sportifs Gérard Trudel et i R.Léger 7.45 Passing | 6.16\u2014 i | 145 \u2014 : parade .16\u2014Fantaisie 11.18\u2014 Paris-New- York 8.00\u2014 Adventures of : 6,80\u2014Pirrette et le trio der Dr.Kildare petits des alnes bavaroises \u2018les manifestants et la pièce a re- !1.55\u2014Informations \u2014 | Tous les ennrta 6.45\u2014Les Plouffe 8.80\u2014 Lives of flarry Lime 7.00\u2014Un homme et son é 9.0U < sscesem seas ehme EEE ssaA scan SU aus sera Se Sn ANA VOYEZ UN VENDEUR AUTORISÉ FORD-MONARCH Marchand autorisé pour FORD et MONARCH Ottawa 265, AVE LAURIER OUEST.\u2014 Tél.2-9441 LIMITED TN a Givin ea\u2014\u2014\u2014 yy - ° ¢ \u2019 ¥ ed ME FARE I PR 4 RE pe) A > Fat xy RSE + gd I eA : CE hb ne TA paie ad Pw A RS RS \u201c.A } =r Pp \u2019 » a - 4 i CA pa aN + p> LE ERAN EAE a.EU @e An AES J EEL Cd Is yr Ca aN nt) .fa ARS bi 0 \" 3 y Ca i ; / a oe coo ue\u201d oh agri ape 05 I i i A Sr FE, Cotes Bourse de Montréal + par la i \u2014-\u2014 Ventes Stock Haut Bas 85u Abitibi 14 144 © 225 Do 1.60P._.20 25 125 Aradis .207 7 = 200 Argus 10, 120, ) 50 Ashestcs 24 24 9 42 Ball se ant, ] #05 Brazil - bY vy, i» 100 Ba Oil 14 ly Tee £20 Be Yurent 4.90 4.90 i $26 He Po .34 LR 20 Can Pow.123 124 8 ¥ éb Can SE 72 2 ) 8 Do P Tig 47, 155 Cdn Hrew .17% 17% cu fu Cdn Car 15 15 a 2:5 Us ! 164 154 h 130 CPR 824 Sa, - 2h Cockshutt 15% LAN q IMEC Bmelt 407g 80, 8 Con Glass 22 22 69 Dom Bridge 7 TE 95 Dom Coal .12 12 10 Dum Fnd _\u2026 1415 1413 59 Dom Tar.20% 20% \u201c5 Do P - 20t2 201, 200 Dom Gex 16%, 105, Pe 2 Dryden - 4 40 275 Frusre EY 16% 76 G Dynamics 40% an 59 Cypeum 8\u201d \u201c4 1 H Smith 1% 16 7% Do P 43 42 440 Hudson Bay 5614 5515 6855 Imp OF 348, 844 100 Imp Tob 93, any 178 Ind Acep sos ant, 6-5 Trt Nickel .4° ds 19 Int Paper FA 62° 4 5 Tnt Pete 24 2.0 25 Int Til 2uly poly ; 69 Do P .82 LY Ps 87) 1, Secord.14 1 ] £0 Mallman .1¥% 167 800 Massey \u2026\u2014 .94 Bt j 86 MeColl .35% any FM Molson A 2834 2612 5 Do B - 24 28 40 Noranda TG TR 51 Page Ton 701; 80 Placer \u2026.B01, ge, 25 Powell Riv 2% 23 2°0 Price 32M 894 50 Prov Trans 12!; 12:4 187 Shawinie 30% ant, 4\" Sherwin P 172 104 5 Sieks .21 21 100 Steel _.\u2026 \u2026 38% 335, 199 Do P 821, 85812 26 Walker 447 44%; 5 25 Winnfoeg El 4014 4034 ok Zollers 1844 181; ; 1500 Went Leena RRO 6.50 BANOT'ES 7 Can Nat - 72 22 Inx N BE-otin \u2026 80 9 \"a Royale .80% 30°; y nten Haut Bas 276 Abitibi .1415, 14% 25 Abitibi P.\u2026 2544 254 435 Acadia ae * fy 3400 Ajax \u2014- 1.24 800 Akaitcho .1.12 1400 Albermont _ 2.12 B 100 Alta Dist, \u2026 1.K0 ) 1000 A.P.Con.30 100 Alusnlnium .50 500 Am.Leduc \u2026 40 5100 Anacon 2.20 1500 Anchor 10 725 Anglo Cdn.Hb 8500 Ankenu - 2} 22200 Ascot \u2026_ 62 25 Ashdown B 15 2800 Asher _\u2026 1,74 60 Atlas Steel 21 20.) Atlin 0844 350 Bailey 5.01 615 Bk.vf Mont.3ul 445 Bank of NS.38 8u0 Barvue 3.2 } 50U Base Metuls 5 404 Rell I 600 Berens .3200 Beveourt 1700 Bordulac 1600 Boymar \u2026 10560 Bralurne 798 Brazilian .91h 271 B-A Oil \u2026_.19 10 B.C.Elec.4% P.891 800 B.C.Forest 4.600 2290 Brit.Empire 1.00 668 Broulan 5.00 10v0 Buffadison 12 25 Cal.Edm, 11° .400 Calmont.1.82 $00 Calvan 5.00 450 Campbell 0.15 25 C.(ron Fdry.22%, 221% 10 Can.Malting 51 51 1716 Can.8.Oil la 107, $ Can.8.8.nd 32 725 Cun, Ath Oil 4810 4.55 i 1#56 Cdn Breweries 17% 1144 5 100 Canners any 30% 1900 Cdn.Dev.Pete 45 | 285 Le 16 C.Dredge 46% 45, 66 Cdn.Oil | 13 13 5 Cdn.Oil BP.9b 95 - 820 C.P.R.325 824 \u201c #00 Cdn.Pipeline 1.5; 1.50 g $60 ¢.Williston 240 2.40 $00 Cussiar 8.10 6.00 1550 Cent, Expl, 5.10 5.00 1500 Cent.[Leduc 3.26 3.10 200 Charter \u2026 1.540 1,50 100 Cheskirk .05 05 1000 Chimo 41 41 280 Conduit 1245 121 2200 Con.Allenbee 70 | 70, 200 Con.Bakeries #34 Bu #60 C.Discovery 1.65 1.65 ay 1500 Con, Guavan 45 46 > 4416 Copper Man, 31 L301 515 Con.Smelters HUM 301% 275 Con.Gas \u2026.1444 Tat 38 Cosmos 13 15v) Deldona \u2026 34 S00 De! Rio \u2026 2.60 2000 Detta _ 18 260 Dist.Senz.24 130 Dome 20 * 700 Dom, Asbestos 3.20 | 3.15 8 Dom.Coal P.11% 11% 40 Dom.Foundry 1444 dn 15 Dom, Steel 1514 15!4 RE 1060 Donalda .\u2026 43 43 ha 500 Dragon \u2026\u2026 48 48 1000 East Crest .09 09 à 475 E.Malartic 2.67 2.66 WA 6500 East Rim 1.34 1,80 600 E.Sullivan 6.30 6.30 ; 4000 East Metals .35 311% .1500 Eateila ; À 42 806 Falconbridge .18%, 181, 4 Is 50 Famous Play.19 19 i 70 Fanny Farmer 25 25 8015 Fargo 1.09 1.04 200 Fed.Pete 6.85 6.75 3300 Fenimure Wts.16 15 1000 Flank Pete .72 22 700 Fleet 1.30 1.30 495 Ford A 2 60%; oy 2:50 Frobisher .5.06 4.95 200 Gen, Bakeries 4.55 4.55 3 500 Gen.Pete A 6.50 6.50 D 200v Golderest 159 15%; 900 Gold Manitou 2.90 2.8% 25 G.L Paper 16 168%; 100 G.W.Coal A Aly 81, 2100 Gridoil er 4225 4.20 13100 Guunar \u2026\u2026\u2014 1.55 1,46 109 Hatlonr 3.20 3.2 50 Ham.Bridge 1414 1464 + 1000 Har.Hib.08 OR 2000 High Crest 48 47 A #0 Hollinger _.15% 15 125 Home Oil L\u2026 111 117, 100 H.Smith _\u2026\u2014 174 17 190 Hoyle ce 2.80 2.680 40 Hud.Bay .551y B31, j 2650 Hugh Pam .44 4814 £27 Imp.OW .\u2026 36 Ag, \u2019 200 Int.Acc.Cerp.27 27 120 Int.Metals \u2026 801, 30 à 340 Int.Nickel 42 42 10 Int.Pete _.249 24% 1000 Jet Oil _.45 Ab 100 Jupiter __\u2026_ 2,46 2.45 2000 Kayrand \u2014.08 LTT ! j 1600 Kelore ._.0715 074 7500 Kenville _\u2026 .07 0 j Nn 10 Kerr-Add.1914 19% 500 Kirk Hud, .80 80 ; 800 Kroy \u2026 156 1,55 = 3400 Landover _.86 a 3 800 Leiten - __ 1,04 1.04 | 3 1000 Lencourt _.12 42 i 26 Loblaw A \u2026 37 ar 800 Lynx - .] 206 Macassa i 600 MacDonald .\u2026 4500 Macho .800 Macl.ed 200 MacMillan BR 18 14 2:00 Madsen 1.70 Les a 300 Mal.GF.1.78 1.76 | 380 M.L.Gardens 1215 124, 3 2000 Marbernor \u2026 1144 .11 1020 Massey .24 wi 2000 Mayo 10 10 \\ 100 McColl 3%, SY î 38 Mclntyre \u2026\u2026.68 6% 2 8000 Mid, Cont.28 28 2 1000 Minda .\u2026 _ .BRL, AR}, A 325 Mining Corp.11% 11% i.876 Moore | 2 ag No 200 Nat.Drug P.123, 12 ) 800 Nat.Pee 1.70 1.65 A 23 Nat.Steel Car 26% 26% A 8850 Nesbitt «0 1.90 Rat 800 New Brit.Dom.2.06 2.08 0 559 New Calumet 1.02 1.02 -.1000 New Concord 1.93 1.%1 i 4800 New Cont.1.28 1.2% x R00 N.Davies 28 2 Eu 4190 N.Devon 2 Hay vv 0 N.Dickerson 2.47 3.45 iE 5308 Mew UGoldvae 84 a 5 21000 N.Hugh Mal.09 09 a Tr de == la Bourse tresse Canadienne i resp a reset I Er te ET a = 11.30 CURR 1414 60 Ang © Pulp 26 25 2.75 Lan Sui 1715 TY 7 50 (\u2018dn Ind 3x 3x 121, a0 Cw lumb KT, \u201cTy 24 226 Con Pap 36 sa 3, 6 Crein 13 14 9%, 190 Dom Eng 24! 241 19 Lut Fleet 1.54 1.28 4.90 314 Ford A LP B17 34 fe For ow 56 su 12%, 165 Gt Lakes \u2026 15% 158% 72 £00 Inter Util 8.70 3.70 470 ty Mefoll P \u201cRy 17% 20 8B Cun Tow 1!F i 15 100 Trade Fis 471, 473% 4 Inte MINES Ses Jeu Arkeno 21 2 2 15 2000 Arnora 25 A5 2h 30001 11600 Anco 62 59 62 22 1500 Carnegie 5 \u2018at, 95 a 160 100Falcon IRAQ 2158 2144 w 2000 Jaculet 10 .10 10 421 1000 Kenmayo 15 15 16 Zirh 606 Merrill Ai A5 58 2000 450 Min Corp 1%, 21 ay 104 1K50 N P'Coal 6B 52 64 en 2560 N Bartingo .08 Au ua \" * 8h00 Que Lebra x IR 21 HOG Kiscoe a, BY Th 1060 Tache 201; 2817 43 bu0 Tungsten 18 BL] Eh 160 Ventures L208 20% san\u2019 500 Weedon Bi) b6 as! 300 Normet 3.45 2.95 ans 590 Sherritt 47H 4.75 \u201c : Log Turbrit 1,55 1.38 pou 190 Vionlatnre 1,82 1,82 ho 6; 500 West Tung 2760 1.70 ul\u2019 10400 Anncon 2.20 2,08 216 an 2] 1806 Dom Axhert 8,90 3.1% 2.20 \u2018 160 Faut Rim 1.30 1,40 1,30 Fa 100 Frobith 5.00 Ban 500 ar 160 G Maniton 2.00 2.40 2.50 ne, HUILES i 261, 166 Ang Cdn 8.80 £80 8.60 26 5 Bailer 5.00 fr.00 5.00 781 600 Calvan 6,00 5.90 &.00 | 705, 3700 Cent Exnl K10 s.00 5.10 | as, 100 Cent Tedue RB 110 215 28 1200 Pel Rin 2.75 2.85 42.95 an 5400 Emp Otis 1.10 1,06 1.10 121 \u201c06 N \u2018ont 1.23 1.03 1.23 308, 700 Phillips 1.45 1.45 1.45 123 1560 Scurry 2.20 a0 220 21 406 South BA 0! Ba 335.1 1000 Emp Pate 7 27 07 331, 1500 Pan West 41 4! Al 44%, 1300 \u2018Tor Amer 40 Au 40 4031, 2100 Tri Tor KO BS -$0 181, 1000 Westhurne 85 #5 k5 6.50 X00 Souris 1.0K 1.05 1.05 100 Trans Fmp 8.40 3.40 3.40 9?3350 West Home 1,8% 1.0 1.35 an Ventes annrorimative-\u2014I!t h, 20 a.m.: 20%; Indusrtielles, 15,800; Mines, 74,600 1th.30 1500 N.Laguerre 04 OR OR am.600 New Lund 2814 12844 254 144 R00 New Marlon .04 .04 04 251, 8500 N.Mosher 5515 Bb sh | 2 1000 New Norse.06% 061; 081 © 1.24 1000 New Pacalta .081, L.0R1, 08% 1.12 549 N.Superior 2.85 2.95 2.95 2.12 223 Noranda \u2026 T7 761, 77 1,80 500 Noriartic 19 .18 19 30 925 Normetal .4.95 3.90 550 50 2600 Norpax | 3217 RL 3212 20 200 N.C, Oils 1.60 1.60 1.60.2.29 1000 North Denison 07 07 07 1 6090 Obaska 07 07 7 6.65 460 Ont.Jockey C.2.00 2.00 2.00 51 3600 Ont.Pyrites 1.45 1,45 1,45 52 490 Ont.Pyr.A Wis.10 19 10 19 200 Ont.Pyr.B Wta, 22 2 22 171 20 Ont.Steel .16 19 13 21 100 Orange Crush 3.35 RII) 3.30 06:14 1500 Oisko oat 57 57 5.00 1485 Pac.Pete 103, 1044 104, | 304 25 Page Hersey 70b, TOOL, 701, 1 29 200 Pamour 1,65 1.05 us 20 Su0 Pence River 6.36 6.265 64, ul 1300 Petrol 58 01 51 39 360 Pickle Crow 1.45 1.45 1.45 80 600 Ponder mn 1,80 1.30 1.30 95 100 Powell River .231, 284 \u2018234 45 3000 Perm.Bord.13 218 13 12 4 Prem.Trust \u2026 2 82 62 4.65 800 Pros.Air 170 1.70 1.70 915 8300 Punch Pete 83 62 63 1 19 8400 Que.Copper 75 70 7 ; 8v$; 6000 Que.Lab.\u2026 \u201818 [18 [in | 4.40 2700 Que.Manitou 1.20 1.15 1.90 yy 50 Quemont 16! 161, 16} 5.00 3500 Rix.Athab.1.40 = 1.35 © Las ° 12 1000 Roxana vee JAR 18 IR ity: 25 Roval Bank .#1 31 31 1.32 | 26 St.Law.Corp.38 #8 33 5.85 tu San Antonio 2.22 :.22 2.22 215 2550 Bapphire 182 104 Lise 2215 2200 Scurry PRLS 2.12 218 51 500 Sveur.Breehd.1.58 1.68 1.5n 107, 16U Sheep Creek 1.05 1.65 1.05 a 340 Sherritt 455 4,75 4.50 Lu * 100 Sigma M.25 425 Rup | 11% 650 Silver Miller 1.02 1,02 1.62 | so, 3 Simpsons A duly 4914 dvi, 85 140 Simpsons B 47% 47h 474 | 45), 10 Simpsons P.104.50 104.50 104.50 13 000 Steep Rock 7.50 7.40 7.40 ws 200 Sullvan ZHO 280 2.80 #24 TUG Sweet Grass 60 58 60 1.82 300 Sylvanite 1.40 1.40 1.40 2.40 250 Teck Hughes 2.10 2.10 2.10 Rtn 2500 Tho mLund 08 Ds 08 5.00 2300 Toburn .4 34 34 3.10 Ru0 Torbrit .1.30 125 36 1.50 245 Traders Fin, A 471, 4714 47 ie oh 200 \u2018Trad.Fin, À Wtw.1614161, 16% 41 | 998 Trans Emp.3.45 3.30 4.45 i 1212 400 Trans Era.11 1,10 1.11 G0\".100 Trans Mt, 2814 26 2k | \u201c34° 1000 Trans TV.J2 12 22° 1.65 S00 Trend Pete JOR 26 26 45 1500 Triad 2.20) 2.18 2.20 Bulg 26 Union (Cas 251, 251 3034 2200 U.Asbestos 2.65 2.63 2.65 14ty 1000 Un.Lead 35 ss 3h 18 700 United Oil .1.30 1.50 130 : 54 400 Ventures \u2026 20% 20% 20% RR 200 Viglamac \u2026 1,28 1.28 1,28 | 18 35 Walker 44Ly 4412 dal 24 200 Waterous 9 9 a 20 SOU W, Homestead 1.83 1.30 1.33 | 3.15 200 W.Leaseholds 6.60 6.50 650 | 11% 25 Weston P.a3 93 94 Wie 1200 Wilrich \u2026 \u2026 78 LTR 7 15% 26 Wpy.El sut: 401, 4015 48 1200 Wright Har.1.95 1,95 195 , 41 2000 Yale 2% 28 LB us 5Bu0 Yellorex ._.08 .08 .08 | 2.65 1340 Yknife.Bear 156 1.50 1.36 1.50 1006 Yuekno 44 A 44 | 8.80 CURB i 34 50 Andian as BBL EGY A2 100 Brown .104 101, 1044 15% B C.Westinghouse 70 80 60 \\R 243 Con.Paper {6 3514 36 25 2000 Dalhousie 221, 2244 1224 Lez 5 Dom.Glasa 300 01, 301 6.45 10 Haves 8 38 33 05 50 Int, Paper Al, 32k4 525 22 60 M.& O.Paper 24% 24M, 213 L.3v 110 Pend Ore.4.85 4.85 4.5R 81% 50 Price .321, 321, 321 5.00 Total des ventes: 463,000.4.53 \u2014- } 650 | ! i Marché 20 : \u201c, Marche at » «3* de Montréal 3.00 i J MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les! \u20187 |Prix des denrées alimentaires tels : 1515 | que fournis à Montréal, hier, par li .le ministère fédéral de l'Agricul-\u2018 i tp À 2,80 ure, 5514 : 4 OEUFS \u2014 caisses gratuites \u2014 A- | 57 lgros, spécial.42: A-gros, 42: A.! a moyen, 38-39: A-poulette, 36: B, 2444 38; C, 35.Caisses reçues, 452.| +5 , ; : 2.48 BEURRE \u2014 arrivages courants Me \u2014numéro 1 du Québec, frais et \u201897 © Pasteurisé, 62: numéro 2 du Qué- la bec (aucun prix de fixé): prix du 1x5 Eros, numéro 1 du Québec, frais +6 jet pasteurisé, 62'2: beurre de cré- 1.04 merie, première qualité et envelop-; 3; jPé, 63-6312.Boîtes 1eÇues, aucune.2 \u2019 160 FROMAGE \u2014 arrivages cou \u2018nai, | Fants \u2014 blanc de l'Ontario, 2934: 255 jcoloré du Québec, 30L3: fab! a Montréal; prix du gros, blanc de: 176 l'Ontario, 31%: coloré de l'Onta- BE rio.3214; prix du gros, blane du | 915 Quebec, 31: coloré du Québec, 10 (31t4.Boîtes reçues, aucune, : ass « POMMES DE TERRE \u2014 (peti.\u20180a14 [tes quantités de gros vendues aux Li\" | détaillants) \u2014 numéro l du Qué-; 12 |bec, 2.50 à 2.60 les 75 livres; nou-\u2018 170 |velles.numéro 1 du Nouveau 1.30% | Brunswick, 2.66 à 2.75 les 75 li- 2.05 (vres; numéro 1 du Nouveau- a: Brunswick, 1.70 à 180 les 50 li 198 |Vvres; numéro i de l'Ile du Prince- 5 - 33 |Fdouard .2.65 à 2.75 les 75 livres: | 3.40 numéro 2 de l'île du Prince-! 09 Edouard, 2.55 à 265 les 75 livres.La Banque de Montréal anonce la nomination de M.JOHN A.la Banque, à Montréal.Physionomie de la Bourse LLONDRES (Reuter) \u2014 L'allure des transactions a été lente, au- jourd'hui, à la Bourse de Londres et les fluctuations étaient étroites et rares.Le bruit court qu'Anglo-Iranian lancerait un emprunt de 20,000,000 de livres sous la forme de dében- tures à cinq pour cent, d\u2019ici Noël.La rumeur n\u2019est pas confirmée, mais elle a déterminé un léger recul parmi les valeurs de tout repos et ralenti l'activité des autres catégories.Les pétroles ont été fermes.An- glo-Iranian a gagné 3/16.Les titres industriels se sont raffermis.Presque tous les xrou- pes.sauf les outillages électriques et les textiles, affichaient ici et la des gains, mais les virements n'étaient pas nombreux.On négligeait les valeurs étrangères.Les titres japonais et allemands ont fléchi.Les kaffricues étaient calmes.Les cuivres ont faibli et les diamants ont été stables, NEW-YORK (P.A.) \u2014 Après un- début actif.aujourd\u2019hui.la Bourse de New-York a adopté une allure erratique.Gains et pertes étaient rares et, du terrain.dépassaient rarement un point; plusieurs titres étaient stationnaires, En hausse légère: Missouri Pacific, titres privilégiés, General Motors, Pennsylvania Railroad, Bethlehem Steel.Johns-Manville, Certain-Teed, New-York Central, American Water Works, Pepsi- Cola, Americain Woollen, United Aircraft et Woolworth.En baisse: Southern Railway, Southern Pacific, Union Pacific, Marché de Toronto Pommes Ontario.Spy.le minot 3.50 à 3.75 McIntosh, 6 ples .0.703 0.75 Le minot 3.75 à 4.25 Grade C Lu Lee .23045275 Cortland, © pintes .0.602a0.65 Reinette .0.50 Le minot Ce .2504275 Pommes vertes Ba.:ter, Le minot .2.50 à 2.75 Six pintes \u2026\u2026\u2026.\u2026.0.55 à 0.60 Tolman, sucré, 6 pintes 0.50 à 0.60 yLe minot =.2.25 à 2.75 |C.B.McIntosh, la bte 4.00 à 4.75 Délicieuse .\u2026 5.50 à 5.75 Grade C .\u2026 4.25 à 4.50 Reinettes grises de la N.-E, :Le minot .3.50 à 3.75 ! Harlcots Importés.le minot Valentine .5.50 4 6.00 Haricots beurre 6.50 à 7.00 Betteraves Ontario, le minot 1.00 à 1.25 ! Broccoli Onze pintes 1.25 à 1.35 Choux de Brussel Boite d'une pinte .0.20 à 0.23 Choux Ontario, caisse à oranges 1.10 à 1.25 Savoy \u2026 1.00à 1.15 Rouges 1.25 à 1.40 Carottes Ont, pat d\u2019une douz.0.50 à 0.65 Le minot, lavées .1.25 à 1.35 Marsh, lavées \u2026 \u2026\u2026 1.40 à 1.65 Choux-fleurs La Louisiane, la cais 1.50 à 2.00 Importés, la caisse 3.25 à 3.50 Célerie La douzaine, coeurs 1.50 à 1.75 Ontario \u2026 2.75 à 3.75 Canneberges 24 paquets d'une livre 7.50 à 8.00 Poireaux Onze pintes \u2026 0.85 à 1.00 Laitue Chinoise, le minot 1.00 à 1.25 Importé.5 douz.\u2026\u2026 G26à5.59 Onions Ontario, verts, douz.0.45 à 0.55 Ont, 50 \\bs, no 1 gros 2.152235 Les 10 livres .0.45 à 0.50 Ontario.espagnols 3.15 à 3.25 Espag.la cais.70 Ibs 3.50 à 3.75 Persil Texas, cais.de 5 douz.6.00 à 6.25 Panais Le minot, lavés 1.75 à 2.25 Poires C.-B.Anjou, la bte \u2026 5.00 à 5.75 Piments Importés, le minot 7.00 à 7,50 Patates Ont, les 75 livres 2.65 à 2.75 Les 10 livres 0.45 à 0.46 Marsh 2.35 à 250 Marsh, lavées .2.65 à 2.75 N -B., les 75 livres \u2026 2.85 3.00 Les 15 Livres .\u201c 0.44 à 0.48 Îles du Prince-Edouard 2.85 à 3.00 Les 10 livres _.0.45 à 0.48 Radis Ontario, couche chaude 075 Courges Hubbard.le minot \u2026 0.85à1.00.Piment, le minot .0.85à 1.00 Tomates Ontario, couche chaude, les 10 livres 2.00 à 2.50 Texas, lug.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 5.00 à 6.00 Navets Le minot .\u2026.\u2026 \u2026 0.85 à 1.00 Sac de 50 livres 1.25 à 1.35 Champignons Boite de 5 livres .2253 2.50 | i HOBSON (à gauche) comme gérant de la succursale principale d\u2019Ot- \u2018tawa.Il succède à M.R.D.MULHOLLAND, qui part, après un séjour ide 24 mols ici, prendre la direction de la succursale principale de Chrysler, Packard, J.1.Case, Arne- rican Can.Texas Co., et Philco.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les cours étaient stables ou tendaient a la baisse à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal aujourd\u2019hui.L'allure était lente comme ces jours derniers.On ne signale pas de mouvements d\u2019ensemble.Brazilian, Consolidated Smelters, Dominion Bridge, Imperial Oil, Price Brothers et General Dynamics affichaient des pertes.Abitibi.Bell, Imperial Tobacco, Shawinigan et Massey - Harris étaient stationnaires.TORONTO (P.C.) \u2014 Les cours, faibles hier, se sont légèrement redressés à l'ouverture de la Bourse de Torento aujourd\u2019hui.Les pétroles de l'ouest ont progressé avec Canada Southern, Gridoil.Home et Pacific.Les ti tres industriels manifestaient eux aussi de la fermeté; les papeteries et les denrées alimentaires avaient monté.Les aciéries étaient mixtes et les banques fléchissaient.Les valeurs auriféres étaient mixtes; Bralorne et Kirkland Hudson ont fléchi et Ventures a gagné Les métaux non ferreux étaient également mixtes; Sherritt Gordon a gagné quelques cents et East Sullivan a faibli.PARIS (AF.P.) \u2014 Encore un faux départ.La progression constatée la veille n\u2019aura constitué qu\u2019un simple ajustement de cours, sans lendemain.Le marché retombe, en effet, dans la torpeur et les fluctuations de la cote ne font ressortir aucune tendance.Les cours se retrouvent à proximité immédiate des niveaux de la veille, soit endeçà , soit audelà, et les mouvements, qu! prennent une certaine ampleur, toute relative d'ailleurs, ne sont dus qu'à l\u2019étroitesse des transactions.L'approche des fêtes de fin d\u2019année commence déjà à se faire sentir, en prévision du ralentissement des affaires qui est de tradition à cette époque de l'année, les opérateurs ne tenant aucunement à contracter des engagements.Les rentes, inactives, maintiennent leurs positions.Sur le groupe bancaire, un peu de tassement aux banques d'affaires.Changements insignifiants du côté des constructions électriques ainsi que des métallurgiques.Des fluctuations un peu plus marquées mais divergentes sont observées aux mines métalliques, avec le fléchissement de Dijebel Djerissa et l'amélioration de Penarrova.Etroite irrégularité des produits chimiques et réaction d'Olida aux alimentations.Physionomie sensiblement analogue des internationales.Tandis que la Royal Dutch fléchit, Roka- na fait preuve de fermeté.Maintien des cotations des mines, plusieurs d\u2019entre elles -détachant des coupons en coulisse.Les transatlantiques marquent le pas et les valeurs belges font preuve d\u2019hésitation.Marché de l'or des plus calmes.Les cours de la veille sont répétés à très peu de choses près, Les mines en C.-B.L'insuffisance d'électricité ralentit l'activité de plusieurs pro- © ducteurs de métaux en Colombie- Britannique.La fonderie de zinc de Cons.Smelters, à Trail, subit une réduction de capacité de 25% RN United Grain Growers Bénéfice net pour l'exercice clos au 31 juillet 1952: $575,322 contre $561,621 en 1950-1951.Le rapport est optimiste quani a la demande mondiale pour le blé canadien.La valeur brute des produits manufacturés par l'industrie des aliments préparés pour le déjeuner en 1951 s'est chiffrée par $23,606,000 comparativement à $19,095,000 l'année précédente.L'industrie comptait 1,254 employés qui gagnaient $3,597,000 contre 1,148 qui gagnaient $2,712,- C00 l\u2019année précédente.Ie coût de la matière première utilisée s'est établie à $11,179,000 comparativement à $8,836,000.La production d'aliments préparés pour le déjeuner en 1851 La Suisse importe beaucoup d'autos Durant le mois d'octobre, la Suisse a importé 2,228 voitures, soit pour une valeur totale de 13.6 millions de francs.Malgré un fléchissement des importations, la position de l\u2019Allemagne, en tête des fournisseurs est consolidée, avec 1,220 voitures, soit plus de la moitié du total pour lle mois d'octobre.Puis viennent \u2018les Etats-Unis, au deuxième rang (331 voitures), la France (299 voitures) et la Grande-Bretagne (208 voitures).Cette position de l\u2019Allemagne puis de la Fraice, est due avant tout à la fabrication par ces pays de petites voitures, du type populaire.En effet, sur les 1,220 voitures importées d\u2019Allemagne, 96 seulement dépassent 1,000 kg.Pour la France, sur 299 voitures importées, seulement dépassent également les 1,000 kg.les bestiaux \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (PCY \u2014 Les transactions, cette semaine, aux marchés des bestiaux de Montréal, dont les arrivages étaient modérés, ont été lentes et les prix étaient de 50 cents a $1 moins élevés pour les bouvillons, les taures et les vaches, tandis que les taureaux demeuraient à peu près stables comparativement à*la semaine dernière.Quelques bouvillons de choix valaient de $24 2a $25.les bons de $23 a $24, les moyens de $18 a $23, les communs de $12 a $18.Les bonnes taures rapportaient, pour la plupart, de $18 a $19, les moyennes de $16 a $18, les communes de $10 a $16, Les bonnes vaches s'échangeaient de $13 à $1l4, quelques-unes de choix a $15, vendues lundi, les moyennes de $11 à $13, les communes de $10 à $11, les très communes (Canners et Cutters) de $7 à $10.Les bons taureaux se vendaient de $14 a 816, les coin- muns et les moyens de $11 a $14.Les veaux de lait s\u2019échangeaient bien cette semaine et rapportaient des prix stables et plus fermes dans certains cas, tandis que les veaux d'herbe étaient environ $1 moins chers.Les veaux de lait de bonne qualité se vendaient $30, les communs et les moyens de $16 à $27.Les veaux d'herbe valaient de $11 a $14.Le marché des agneaux était actif et rapportait $1 de plus que la semaine dernière.Les * bons agneaux valaient de $25 à $26, quelques-uns, de meilleure qualité, $27, les communs de $20 à $23.Les moutons variaient de $5 a $12, - Les porcs demeuraient stables à $26 pour ceux de la catégorie A.Les truies valaient $18.Les arrivages de la semaine se chiffrent par 2,400 bovins, 2.200 veaux, 1,100 agneaux et moutons et 4,000 porcs.! | Marché | d'Ottawa | Boeuf .$0.30 a $0.34 Pore $0.26 a $027 Veau .$0 3\u20ac a $040 Agneau \u2026 $0.40 à $0.42 Les volailles demeurent fermes à erviron $0.75 la livre.Oies ia livre $0.55 Dindes la livre $0.60 GOS voce, rere $0.65 |Moyens $0.60 Petits .\u2026 $0.50 Légumes Patates: N .B.: $325 poche de 75 livres: locaies: $3 poche de 75 livres.Fruits Pümmes de neige: 83 le minot, et $0.60 .e vanier de 6 pintes: Mc i Instosh: $3 50 le minot et $0.85 le .EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES DEPUIS PLUS D'UN DEMI-SIÈCLE THE ROYAL TRUST COMPANY 128 WELLINGTON, OTTAWA vous n\u2019avez pas de testament vos biens ne seront peut-être pas partagés comme vous voulu, pour répondre aux besoins de ceux que vous désirez protéger.l'autiez Demondez notre dépliant \"idées pretiques pour le Plon de votre Testoment\u201d.TËL.2-1561 G.O'NEILL LYNCH, GÉRANT l\u2019industrie des aliments préparés pour le déjeuner s'est élevée à 74,681,000 livres d\u2019une valeur de $18,566,000 com-! parativement à 67,758,000 livres d'une valeur de S14,794,009 l\u2019année précédente.La production | de céréales non préparées s\u2019est chiffrée par 9,082,000 livres d'une valeur de $1,088,000 contre 9,157,000 d'une valeur de $5,085, 000.La production de farine préparée et de mélangés préparés pour gâteaux s'est chiffrée par 14,423,000 livres d'une valeur de $2,062,000 comparativement a 14,992,000 d'une valeur de $1,- 973,000.lee Les grains WINNIPEG (P.C.) La tendance des prix était généralement à la baisse au cours de transactions lentes hier à la Bourse des Le dollar NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar | canadien faisait prime par 3 5/32 | p.100 sur la devise américaine & la Bourse des monnaies aujour- d'hui, soit une perte de 1/32 de cent.La livre sterling était stationnaire à $2.80 5/16, MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar i Dix-sept \u2014t américain a débuté, aujourdhul, avec un escompte de 2 31/32 p.100 par rapport a la devise canadienne, soit un gain de Ys depuis hier, Il faut donc $9.971/32 en mornaie canadienne pour acheter un dollar l américain.La livre sterling se cotait à $2.72, un gain de 3s depuis hier.- General grains de Winnipeg.Cette tendance a été provoqué à la Bourse de Chicago.La vente était meilleure dans les contrats de décembre alors que la demande était plutôt légère.Les achats d\u2019expéditeurs américains ont porté sur les contrats différés d'avoine, d'orge et de seigle.Les industriels ont acheté de petites quantités de lin.Les chargements de blé canadien pour fins d'exportation se sont chiffrés par plus de 4,000,000 de boisseaux, à savoir 1,000,000 de boisseaux chacun au Royaume-Uni et à l\u2019Egvpte: l'Italie 750,000: la Yougoslavie 370,000: le Japon 335,- 000; le Brésil 325,000; le Pérou 320,000; la Belgique 300,000, et les Pays-Bas 20,000.Les prix du blé de qualité supérieure en vertu de l'Accord international et ceux de deuxième classe ont avancé de 4 de cent depuis mardi.- CHICAGO (P.A.) \u2014 Les grains étaient à la baiss hier malgré un ralliement de dernière heure.Ce: lui-ci, toutefois, a réduit les reculs extrémistes jusque là subis.Les ventes n\u2019ont jamais été trop nombreuses et, à un certain moment, les fèves soya ont dégringole de concert avec le coton.Avant la fermeture, cependant, le blé s'était rallié d'un cent pendant que les féves soya avaient regagné trois cents.LE een .Or et devises PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d\u2019or de 20 francs, se cotait, aujourd'hui, au marché libre français à 3,740 francs.Le cours de l\u2019Aigle pièce d\u2019or américain de $10, était de 8,860 francs.LONDRES (P.C.) \u2014 L'or se cotait, aujourd'hui, au marché libre européen à $36.85 l'once en monnaie américaine.par des haisses | à Ja douille de l'allomeur de cigare \u2014 L'autre fiche se raccorde à toute prise de 110 volts, 60 cycles.Immédiatement il commence à charger lu batterie.Coûte moins d\u2019un cent par soir d'usage.Un splendide appareil pour un automobiliste.Se raccorde à la douille de Vallume-cigareite \u2014 Cordon de 12 pi.ste teignant toute partie de l'auto.Assure de la lu- miére pour changer les pneus, faire les réparations sur la route, ete.Attrayante et un cadeau acceptable.VISIERES DE PHARES Pour plus d\u2019attrait st la sécurité de la conduite le soir.Plastique transparent \u2014 teintes vouge, vert, bleu LE BON VIEUX Pec Jop PERCE PRET A FUMER FORMAT Wy CORONA \u20ac ectosnt vimivids ou ambre.Réflecteurs brillants in- di t si les phares fonctionnent.La paire \u2026\u2014 © Sa, POIGNEE DE VOLANT po Brillamment chromée et en plastique.Attrayante fille, dans Ja paume de votre main.Assure un contrôle solide ___o.98 binaisons Grandeur ez $5.09 Véritable Vitaliseur de batterie Tient vofre batterie pleine d'énergie ACHAT BPECIAL! Régulier 89.98.Véritable VITA- LISEUR DE BATTERIE General Electric tient Ia batterie pleine d'énergie durant les soirées froides, assurant un bon démarrage le matin.facile \u2014 pas d'installation \u2014 suspenderz simplement le Vitaliseur sur une roue de commande et raccordez Extraordinaire aubaine .__.COUVERTURES DE PLAID TARTAN RP EE -Réu.$9.98 Electric MIROIR-PROJECTEUR Ajoute de l'attrait et une plu grande visibilité à toute auto.Se fixe à Ia porte et fait double usage \u2014 comme miroir latéral et puissant projecteur.Fini richement chromé.Prix antérieur $10.25.7.95 Maintenant seulement \u2014\u2026 sy ° ALLUME-CIGARETTE Semblable su dispositif d'origine de luxe.Richement chromée.Entièrement automatique.1.69 Attrayantes couvertures plaid pour autos COUVERTURES DE LAINE POUR AUTOS \u2014 Avec rayonne pour plus de durée.Riches come Frange roulée a la main.5.95 de couleurs.dimension 54\u201d x 64\".TOUT LAINE -\u2014- Choix de populaires genres Macintosh, Gordon, MacFle et Wallace.Epaisses, brossées, 7 50 larges franges.54 x 66\" .° COUVERTURES DE PLAID BLOQUEES \u201cWAVERLEY\u201d \u2014 Joliment tissées.laine, teintes de rouge, chamois où bleu pâle vrédominant.Approx.58\u201d x 70\" a.Tout 8.95 Donnez des skis ce Noél-ci! NECESSAIRE DE TOUT-PETITS \u2014 345 ans complet No.3.75 POUR FILLETTES GAR- CONNETS, 8 a 14 \"14 70 Le nécensaire complet \u2026 ro TO De vaus of E MDELARS OMY AT\u2014 Voici an mode qui faciliters votre cadens, tout montant œue voun désires, C'est tenjours apprécié.POUR DAMES ET MESSIEURS.Complet _ 16.50 POUR DAMES ET, MESSIEURS \u2014 de qualité supérieure * _ 50.00 Cr ertrayeron n SE LN Wie a) BLT cannpian TIRE CORP\u2019 £0\u201d GIFT CERTISICATE i ms camean wu x soerarB aN rst Dollars] Achetez un certificat-cadean pour Ouvert jusqu'à 9 h.du soir Ottawa, Ont.Pen Telephone 64-2608 En Ch 3 © Penn., par décision contre Jimmy Coup d\u2019oeil des gradins par MARCEL FORTIN ICI ET LA.Les Athlétiques d'Ottawa ne joueront peut-être pas je dimanche (à nouveau cette saison), mais cela n'empêche pas les directeurs de l'équipe de tenter de se procurer de plus puissants joueurs pour la prochaine saison.Les Athlétiques avaient créé plusieurs plans afin d'améliorer les conditions au parc Lansdowne, mais cela a été abandonné et ils ont décidé de tâcher de se procurer les services de meilleurs joueurs pour la prochaine saison.Déjà plusieurs joueurs ont été embauchés, tandis que que:ques-uns ont été vendus ou échangés.Il est certain que les Athlétiques seront plus puissants au champ extérieur, où l'année dernière, ils étaient considérés comme un peu faibles.Seul Johnny Metkovich était peut-étre un voltigeur de calibre triple A.Maintenant Metkovich a été vendu et il sera remplacé par le rapide Gerry Scala, anciennement du Baltimore.Scala est un joueur très rapide, qui est solide à la défensive.Il n\u2019y a pas de doute qu'il aidera les Athlétiques.Taft Wright, reconnu comme un puissant cogneur et qui fut obtenu du Minneapolis, et Dick Greco, un jeune voltigeur, qui réussit 24 circuits et qui fit compter 135 points avec le Jacksonville, seront tout probablement les deux autres valtigeurs réguliers.Mais il ne faut pas oublier les deux joueurs de couleur, Pinkston et Taylor, qui l'année dernière connurent d'excellentes saisons avec le Saint-Hyacinthe, de la Ligue Provinciale.Ces deux joueurs semblent posséder beaucoup de puissance au bâton et pourraient facilement se mériter une position régulière sur l\u2019équipe.Les Sénateurs peuvent-ils finalement remporter une victoire sur les rapides Royaux de Montréal Ce soir, ils se rendent à Montréal pour y affronter les joueurs de l'instructeur Pete Morin.Après quatre joutes entre ces deux équipes, les Sénateurs sont demeurés totalement impuissants.Les Sénateurs ne possèdent donc pas un trop puissant record contre les Royaux, puisqu\u2019ils n\u2019ont compté que quatre buts et qu'ils ont cédé 19 buts à leurs adversaires.Cette saison, les Sénateurs ont connu un succès bien ordinaire et leur jeu défensif pourrait facilement être blâmé.Il est vrai qu'ils alignent un excellent gardien de buts en Ray Frederick, mais l\u2019arrière-parde laisse beaucoup a désirer.Butch Stahan tente bien l'impossible, mais il à veilli considérablement, Johnny Arundel a connu un superbe début avec les Outaouals, mais il a ralenti considérablement durant les dernières parties.Vic Grigg et Bobby Robertson sont des joueurs ordinaires.I] est donc évident que les Sénateurs devront se renforcer à l\u2019arrière-garde s'ils veulent connaître plus de succès ou encore s'ils veulent participer aux prochaines séries éliminatoires de la Ligue senior du Québec.Dans certains milieux sportifs l\u2019on commence à se demander si les Sénateurs ont profité de leur entente avec les Maple Leafs de Toronto.Ces derniers semblent complètement ignorer les demandes répétées de fournir des joueurs de défense.C'est demain soir, 4 la Palestre Nationale que l\u2019unique joueur de tennis canadien-français Henri Rochon, sera fété.Rochon mérite bien une tel'e fête après avoir connu beaucoup de succès comme manieur de la raquette.Rochon est peut-être l'athlète qui a le plus contribué à faire connaître les Canadiens français à l\u2019étranger.Henri a participé à plusieurs tournois importants, souvent à l'étranger, et il a toujours connu un éclatant succès.Il est certain que plusieurs sportifs de la région envahiront Montréal, demain soir, pour rendre hommage à un jeune et brillant athlète canadien-français.La question du championnat poids-moyen est encore longuement discutée par les directeurs de 1'\u201c\u2018International Boxing Club\u201d.Présen- \u2018tement, il est question d'organiser un tournoi entre les premiers aspirants à ce titre, au cas où Ray Robinson serait déchu de son titre.Ce tournoi n'aurait cependant lieu que si Robinson décidait d\u2019abandonner la boxe.Il aurait intention de quitter le pugilat immédiatement après un match contre Randolph Turpin.C'est alors qu\u2019un tournoi serait organisé.Turpin, Charles Humez, Carl (Bobo) Olson et Ernie Durando seraient les principaux aspirants a ce tournoi.En viendra-t-on finalement à une entente ?\u201cBoum Boum\u201d Geoffrion, un jeue joueur, qui depuis plusieurs semaines était fort critiqué à Montréal et qui même était peut-être menacé d'être renvoyé dans les mineures, a pour la deuxième soirée en moins d\u2019une semaine joué le rôle de héros, hier soir.Geoffrion, qui l\u2019année dernière, fut choisi la recrue de l\u2019année pour recevoir le trophée Calder, réussit le point gagnant, lorsque les Canadiens triomphèrent tout juste des Maple Leaïs de Toronto, 2-1.Cette tenue de Geoffrion durant les dernières joutes réjouit peut-être l\u2019instructeur Dick Irvin et console certainement les partisans les plus entétés.Si Geoffrion ccatinue sa poussée des dernières joutes, les Canadiens reprendront rapidement leur place dans le classement de la Ligue nationale de hockey.\u2019 La boxe CLEVELAND: Chuck Davey, 150, Lansing, Mich., par K.O.technique contre Fitzie Pruden, 149, St.Catharines, Ont., et Paterson, N.-J.(3).Del Flanagan, 148, St.Paul, par décision contre Riche Anderson, 153, Cleveland (10).Rocky Castellani, 158, Luzerne, Inde ef lfalie sur un pied d'égalité s\u2019est placée sur un pied d'égalité avec l'Italie, hier, lors des joutes de simples, en semi-finale interzonale, pour la coupe Davis, grâce à son excellent joueur Sumat Misra.Un gros et grand garçon, Misra, dont le service est formidable, a battu Rolando Del Bello 6-4, 64, 6-1, aprés que Fausto Gardini eut donné une avance aux Italiens en remportant la victoire sur Naresh Kumar par 6-1, 5-7, 7-5, 6-2.Par suite de la victoire de Misra, le tournoi a- pris une tournure bien différente et les spécialistes australiens du tennis disent que l\u2019Inde pourra peut-être remporter le championnat interzonal de l\u2019Europe pour affronter ensuite les Etats-Unis dans les finales interzonales, à Sydney, la semaine prochaine.Les doubles qui se joueront, demain, opposeront l\u2019équipe hindoue aux vétérans italiens Gianni Cu- celli et Marcello -Del Bello.\u2014 et Accepté par l'armée PITTSBURGH (P.A.) \u2014 Le lanceur recrue Ronnie Kline, des Pirates de Pittsburgh de la Ligue nationale de baseball, a aujour- d\u2019hui été accepté pour son service militaire par l'Armée américaine.ll s'entrainera & Fort Meade, Md.VITRES d'AUTOS Vitres coupées et installées, tandis que vous attendes.Pour autos et camions de toutes marques S & S AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON ot PRESTON Tél: 85-0310 Flood, 163, New-York (10).= \u2014 REPUTEE VEDETTE DE L'ECRAN ! Oui.vous voyez Sanja dans: One In a Millon: Thin lee: Lending; My Lucky Star; Piddle: Sun Valley Serensde: flee- land; Its A Pleasure et The Coun.teas of Monte Cristo.Happy Second Maintenant voyes Sonja en personne à L'AUDITORIUM (Ottawa) SONJA HENIE et sa \u201cRevue 1951\u201d sur glace Mar, mer, jeu.ven, sam.9, 10, 11, 12, déc.à 8 h.30 p.m.Bens billets encore disponibles ches W.Lindsay's, rue Sparks et su contrôle do ['Anditerium, tél.: 32-6292.\u201cLe plus grand spectacle sur glace\u201d dit le \u201cHalifax Herald\u201d Matinée samedi 2 h.30 p.m.Places réservées 2.00, 1.00 BRISBANE \u2014 (P.A.) \u2014 L'Inde ; LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 DÉCEMBRE 1952 espèrent friompher, C\u2019est la troisième fois cette sai- jouent contre les Royaux au Forum de Montréal, ce soir.Les protégés de Johnny O'Fla- herty espèrent bien que la chance coopérera avec leurs efforts dans cette importante joute.A date, en quatre parties, deux à Montréal et deux à Ottawa, le puissant clan de Pete Morin n\u2019a pas flanché.L'instructeur O'Flaherty étant bien décidé à remporter une vci- toire, a fait pratiquer ses joueurs à Buckingham hier et à son retour dans la Capitale, il paraissait trés satisfait.Leur défaite humiliante à Chi- coutimi lundi dernier a donné aux Sénateurs l'impression qu'ils avaien trencontrer des tigres.Aussi les gars de Chicoutimi devront être surveillés, car Roland Hébert a une puissante équipe.Les Saguenéens ont eu l\u2019avantage du jeu lundi dernier et les Sénateurs n'ont pas été capables d\u2019en revenir.La meilleure joute des Sénateurs contre les Royaux a été celle jouée à l'Auditorium, alors qu\u2019ils ont joué de façon spectaculaire, pour perdre la joute dans les dernières minutes de la troisième période.Si les gars d'Ottawa jouent aussi bien ce soir à Montréal, c'est possible qu\u2019ils reviennent avec la victoire.L'équipe sera au complet pour cette importante partie.Ray Frederick, qui a été blessé au genou à Chicoutimi, s\u2019est montré rétabli au cours de la pratique d'hier et sera à son poste ce soir.rer cst: repre son que les Sénateurs d'Ottawa: § rr er eer ce soir, au Forum | La RAY FREDERICK Jackie Giesebrecht sera également en uniforme ce soir.Il n\u2019y aura donc pas de changement dans l'alignement.L\u2019instructeur O'Flaherty s'est servi de Bill Richardson plus souvent derniére- ment et il jouera encore ce soir.Johnny Arundel et Bobby Robertson, de méme que Butch Sta- han et Vic Grigg formeront la ligne de défense devant Frederick.Red Johnson sera flanqué au centre de Rip Riopelle et Léo Gravelle, tandis que Bep \u2018Guido- lin sera au centre avec Jacques Leclair et George Ford.Emile Dagenais et Alan Kuntz formeront l\u2019autre trio avec Richardson.Bill Robinson sera employé comme joueur d'utilité.La revue Sonja en r matinée samedi; y la joufe Sénafteurs-As à 9 heures Avec le succès grandiose obtenu par le spectacle de Sonja Eenie à l'Auditorium, il a été décidé définitivement que le même spectacle sera répété samedi après- midi.La question d\u2019avoir une représentation en matinée samedi a été fortement discutée avant d\u2019en venir à une décision.Le principal obstacle était celui de la joute Sénateurs-As de Québec cédulée pour samedi soir.Il faudra hâter les préparatifs afin d\u2019effectuer le changement de décors de la Revue de Sonja Henie, mais tout a été prévu hier par le président George Slater de la Ligue senior du Québec et l'équipe de la ville de Québec, en coopération avec les directeurs de l\u2019Auditorium.Selon les plans élaborés au cours de la réunion, la merveilleuse machine du spectacle de Sonja Henie, capable de couper la glace, la peinturer, la congeler et enlever le surplus de glace du méme coup, sera mise en opération immédiatement après le spectacle de la matinée de samedi.Aprés une enquête sur le temps nécessaire pour refaire la surface glacée, il a été conclu qu\u2019on irait de l'avant.Avec l'assentiment du président Slater et le consentement des directeurs des As de Québec, la partie de samedi soir commencera à 9 heures au lieu de 8h.30.Ainsi on aura l\u2019assurance que la glace sera\u2019 en parfaite condition \u2018pour cette importante joute de la Ligue senior et les préparatifs seront complétés afin que tous les partisans qui assisteront à la joute n'aient pas à attendre.Incidemment, les directeurs de l\u2019Auditorium ont été favorablement impressionnés par la merveilleuse machine employée pour le spectacle de Sonja Henie, et l\u2019acquisition ou la fabrication d\u2019une machine semblable a été considérée afin de la mettre en usage ici.CLEVELAND (P.A.) \u2014 La bagarre pour la domination chez les Indiens de Cleveland a été inaugurée, aujourd\u2019hui.Les deux clans ont dévoilé qu\u2019ils remporteraient la victoire.Dans un camp: Ellis Ryan, président de l'équipe, âgé de 48 ans, qui a grandement surpris ceux qui lui demandèrent d\u2019abandonner son poste en déclarant qu\u2019il avait l'intention de batailler jusqu\u2019au bout pour la position qu'il oceu- pait, il y a trois ans.Cinq directeurs de l'équipe se sont rangés de son côté.Ryan est également un des directeurs.L'autre dissension: six directeurs et presque tous les officiers de l'équipe, conduits par le vice- président George Medinger.Ils Prochain fournoi éliminatoire pour le fitre poids-moyen NEW-YORK \u2014 (P.A) \u2014 Le promoteur Jim Norris a, hier, annoncé qu'il avait l'intention de diriger un tournoi éliminatoire, ad- venant le cas où le champion poids moyen Ray Robinson se retire.Il s\u2019agit peut-être d'une simple | tactique afin d'obliger \u201cSugar Ray\u201d à prendre, et signer, un engagement définitif.Après que la commission athlétique de New- York lui eut\u2018enlevé son titre la semaine dernière, (décision sujette à être revisée), Robinson déclara qu\u2019il avait l'intention de rencontrer Randy Turpin, à Londres ou à Dublin, en juin prochain.Norris, président de l'Interna- ; tional Boxing Club, a toutefois dé-! claré que l'I.B.C.doit, par contrat, présenter le prochain combat de championnat de Robinson et qu'il aimerait le présenter en Amérique du Nord.Robinson est encore reconnu champion par la N.B.A., qui groupe à peu près tous les Etats américains sauf New-York.Norris a expliqué qu'il tenterait d\u2019obtenir l'approbation de la commission pour une série de matches mettant en vedette Turpin, Charles Humez, de France, Carl \u201cBobo\u201d Olson, d'Honolulu, et Ernie Du- rando, de Bayonne, N.-J.Ces quatre pugilistes sont reconnus les aspirants les plus sérieux au championnat poids moyen par la N.B.A,, la commission de New-York et les commissions étrangères.\u201cSi Robinson décide encore une fois de ne pas se battre.comme il l'a d\u2019ailleurs et souvent laissé entendre et dit\u201d, a déclaré Norris, \u201cces matches sont tout à fait justifiés.Robinson, d'après la décision de la commission new-yorkaise, doit se décider une fois pour toute le 19 décembre.\u201d Ellis Ryan fente l'impossible pour demeurer président du Cleveland veulent que Ryan soit remplacé, à cause de son incompétence.Me- dinger serait alors son rempla- cant.Ils ont demandé une rencontre des actionnaires (qui aurait lieu jeudi prochain) afin de décider qui conduira l\u2019équipe de baseball, Dans un coin neutre: Hank Greenberg, gérant-général.Il n\u2019est pas un officier, mais un employé et jusqu'à présent, il ne semble pas y avoir de danger pour sa position, puisqu'il possède encore un contrat de deux ans, à $65,000 par année.Les deux côtés ont déclaré qu\u2019ils voulaient que Green- berg demeure avec l\u2019équipe.La question importante à être résolue: est-ce que le clan anti- Ryan ou le groupe pro-Ryan possède plus de 50 pour 100 des actions?Ryan et les cinq directeurs, ainsi que leurs partisans déclarent qu\u2019ils possèdent plus de 50 pour 100 des actions.Hornbeck, parlant pour le clan anti-Ryan, a dévoilé à un journaliste: \u201cJe n\u2019aurais jamais participé à cette bagarre à moins d'être certain de gagner.Et je puisv ous assurer que nous allons gagner.Ils ne possèdent pas la puissance que nous possédons.\u201d En dévoilant qu\u2019il demeurait ! dans la lutte afin de conserver le poste de président, Ryan a dévoilé que Hank Greenberg demeurerait comme gérant général.Cela a quelque peu surpris.Même s\u2019il n'avait aucune rancune contre Greenberg \u2014 Ryan a même dévoilé que cette bataille ne concernait aucunement Greenberg \u2014 on se souvient que Ryan avait déjà tenté d'enlever un peu de travail à Greenberg.Les juniors de Sudbury n\u2019iront pas au Japon SUDBURY (P.C.) \u2014 La CA.H.A.a refusé la permission aux juniors de l'équipe des Wolves de Falconbridge de faire un voyage Max Silverman, président et instructeur des Wolves de Sudbury senior, a dit qu'il avait recu avis de cette décision de George Dudley, secrétaire-gérant de la C.A.H.A.Silverman a dit que Dudley n'avait mentionné aucune raison, mais on croit que c'est parce que l'équipe n'avait pas joué dans une ligue organisée cette année.On nous apprend de Tokio que la Fédération japonnaise de pati- \u2014 re Cinquième rencontre entre Royaux et Les Joueurs de l'Instructeur O'Flaherty | Trois-Rivières \u2014 triomphe des Citadelles, 3-1 te TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 Les Reds de Trois-Rivières ont causé | une surprise aux Citadelles de Québec, hier suir, alors que faisant preuve d'une défensive serrée, après que l\u2019équipe québecoise eut pris un premier but d'avance, ils se sont ensuite ralliés pour compter trois buts et finalement gagner au compte de 3-1.Gendron, Saint-Cyr et Houle ont obtenu les buts des vainqueurs pendant que Cyr réussissait celui des Citadelles.La joute a été marquée de 13 punitions, trois à chacune des deux premières périodes et sept dans le dernier tiers.Québec \u2014 Buts: Paillé; défenses: Collins et Houle; avants: Pichette, Kukulowicz et Thibeault.Substituts: Amodio, Cyr, Leclerc, Alain, Labadie, Gignac, Chevalier, Laper- rière et Pelletier.Trois-Rivières \u2014 Buts: Roy; défenses: Gravel et Bédard; avants: Leclerc, Saint-Cyr et Michelin; substituts: Soucy, Gamache, Gendron, Desrosirs, Cossette, Dubuc, Lalonde, Houle, Bergeron et Gauthier.QUEBEC (P.C.) \u2014 Frank Mario a compté trois buts, hier soir, et les As de Québec ont facilement triomphé des Braves de Valley- field au compte de 7-3 lors d\u2019une joute de la Ligue de hockey senior jouée devant 7,500 spectateurs.Jean Béliveau, de retour au jeu, Ludger Tremblay, Murdo MacKay et Bill Young ont été les autres compteurs du Québec.Les buts du Valleyfield ont par contre été réussis par Jean-Paul Bisaillon, Jacques Deslauriers et Jacki« Schmidt.Mario a vraiment été sensationnel et il a formé avec Young et Claude Robert une ligne d'attaque qui a été d'emblée la meilleure des As.arbitre Bill Roberts a décerné huit punitions, quatre à chaque équipe.A la suite de cette victoire des As, rien n\u2019a été changé au classement de la Ligue senior du Québec.Valleyfield demeure sur un pied d'égalité avec le Chicoutimi avec chacun 27 points, tandis que les As sont en cinquiéme position avec 23 points, soit un point der- Première période rière les Saints de Sherbrooke.1\u2014Québec: Cyr (Leclerc) .0:03 ; 2\u2014 Trois-Rivières: Gendron .3:21 Les As saisirent une avance tôt (Houle) durant la première période, Jors- 3\u2014 Trois-Rivières: St-Cyr .19:59 que MacKay compta avec l\u2019aide de Béliveau et Tremblay après 1-27.Six minutes plus tard, les Braves égalisèrent les chances, lorsque Jean-Paul Bisaillon déjouait Jean Marois.Ludger Tremblay compta un deuxième but pour son équipe et les As possédaient alors une avance de 2-l à 16:34 de cette période.Après 4 minutes de jeu durant (Leclerc, Michelin) Punitions: Amodio 5:02, Kukulo- wicz 12:40 et Dubuc 15:51, Deuxième période Aucun but.Punitions: Chevalier 6:22, Des- rosiers 13:25 et Gignac 19:20.Troisième période 4\u2014Trois-Rivières: Houle (Cossette, Gendron) ; Punitions: Michelin et Gignac 6:44, Bédard (mineure et mauvaise conduite) 7:10, Chevalier 12:32 et 14:52, et Gravel 18:50.Syracuse compte quatre fois à la 3e et bat Pittsburgh SYRACUSE \u2014 (P.A.) \u2014 Quatre points enregistrés dans la dernière période a donné la victoire Eskimo Joe de refour a Hull dimanche soir \u2014\u2014\u2014 Le dernier programme de lutte grrr SE Mario réussif frois buls, lorsque les As triomphent facilement des Braves, 1-3 de la saison au manège militaire de Salaberry promet d'être fort intéressant.En effet, les organisateurs de cette dernière soirée aux Warriors de Syracuse 52 aux dépens des Hornets de Pittsburgh dans la Ligue américaine, hier soir.PAS au Japon pour y jouer des joutes ; hors-concours, en janvier prochain.nage est à faire des plans en vue des joutes hors-concours en ques | tion.se seraient procuré les services de brillants lutteurs pour mettre fin à leurs activités de 1952.L'on verra alors des athlètes comme le champion Paul Lortie, Lord Anthony Spears et Eskimo Joe à l'oeuvre.Lortie, qui est demeuré inactif durant plusieurs mois est maintenant de retour à l\u2019oeuvre en parfaite condition.Cependant sa tâche ne sera pas trop facile, dimanche soir, puisqu\u2019il affrontera le rude et agressif Lord Anthony Spears, noble aristocrate anglais, qui n\u2019a pas encore connu la défaite depuis son arrivée au Canada.Spears espère bien continuer sur la route du succès et il croit pouvoir facilement triompher de Paul Lortie.Eskimo Joe Un autre lutteur, qui certaine- Cette victoire pour Syracuse est la troisième «en 4 essais contre Pittsburgh, et a permis à l'équipe de consolider ses positions en quatrième place du classement.Les Warriors sont maintenant à 2 points des Hornets, en 3e place.Léo Curick a compté deux fois pour les protégés de Eddie Shore et les autres points ont té enregistrés par George Milligan, Eric Pogue et Armand Lemieux.Les joueurs de défense des Warriors ont participé aux points de l\u2019équipe.Pour les Hornets, Danny Le- wicki a compté le premier point dans la période initiale et Robert Sabourin a compté l\u2019autre dans la troisièmement attirera plusieurs amateurs pÂteitre: Red Storer fuges des lignes : de la région, est le seul et unique Somatre Eskimo Joe.Lors de sa première Syracuse Fremidre période visite à Hull, l'homme des glaces (Gooden, Horvath) 1.39 2\u2014Pittsburgh, Lewicki (Blair) __ 12.07 Punitions: Ashbee, 8.37: Chorley, 18.08.Deuxième période Aucun point.Punitions: Backor, 6.16: Sullivan, 14.57.Troisième période 3\u2014Syracuse, Pogue (Tottle) 4\u2014Syracuse, Curick tAyyen, MeNabney) 5-\u2014Pittsburgh, Sabourin avait remporté un éclatant succès.Eskimo Joe aura alors comme adversaire la Terreur Dorée, champion de la Côte du Pacifique.Dans le premier match de la soirée, qui sera d'une chute ou 30 minutes, Guy \u201cDarrell\u201d Power, 2.16 \u2014\u2014\u2014_ 668 de Portland, affrontera le vilain {Marahall, Lumeden) \u2026 14.05 Jack Moore, de Boston.6\u2014Syracuse, Curick \u2014__\u2014 (MeNabney, Ashbee) 7.48 T\u2014Syracuse, Lemieux : , (O'Grady, Pidhirny) _ 19.25 Un point de Fisher Punitions: Ashley, 830; Tottle, 7.18; Lewicki, 7.19.en surfemps donne > la victoire à Hershey TRAINS ADDITIONNELS HERSHEY (PAD.Fisher NOEL\u2014 JOUR DE L'AN a compté le point victorieux pour .permettre aux Oursons de Her Mercredis shey de triompher des Barons de 24 et 31 décembre Cleveland au compte de 3-2 dans Dép.OHowa.2:10 P.M la période de surtemps, hier, dans Arr.Montréal.5:40 P.M.une joute de hockey de la ligue via Montebello.Américaine.Jeudis Cette victoire coincide avec le 25 déc.et ler janv.retour des Oursons chez eux après une absence de 15 jours.Dép.Dev trees os be Ils sont maintenant en 2ème po- * vio Vankleek Hil sition a trois points seulement Dép.Ofawa.2:15 AM.des meneurs de la ligue.Am.Maniwaki.12135 P.M, Joe Schertzl a compté dans les Dép.Maniwaki.5:35 P.M.deuxième et troisième périodes Arr.Ofowa.9:00 P.M.arrêt à toutes les stations.TRAINS SUPPRIMÉS Jeudi, 25 déc.Vendredi, 26 déc.Mercredi, 31 déc.TRAIN 23 \u2014 Supprimé Dép.Ottawa 11:20 p.m.pour Toronte pour Hershey.Par deux fois, les Barons ont égalisé les chances au cours de la troisième atrophe.R.Ceresino a égalisé le compte au début de la période, tandis que Frank Kubasek a fait de même vers la fin de la période finale.En surtemps, les Oursons ont patiné avec rapidité et à la suite de magnifiques jeu de passes, Fisher a compté pour donner la victoire à son équipe.12 Ranseignements complets en consultant les horaires ou les agents.Ghéfique Canodion mois pour payer pour votre charbon HOCKEY SAMEDI 13 déc.9 h.p.m.de paiement à compte Royal de Montréal LA vs VIEILLE Sénateurs d'Ottawa GNIE PARTIE No 14 Places réservées: $1.60 \u2014 $1.35 \u2014 $1.10 Les pinces des détentenrs de billets de saison serent retenues jusqu'à United Coal Co, of Canada Limited 11, rue Nicolas 5-1439 | Bout d'affiuence: Etudiants: 25e \u2014 Adultes: 75c \u2014 \u2014 la deuxième période, les Braves égalisèrent les chances, lorsque Deslauriers compta avec l'aide de Kitoute Joannette et André Cor- riveau.Frank Mario redonua alors l'avance aux As en comptant deux reprises.Claude Robert et Billy Young complétèrent chacun une assistance sur ces deux buts.A 19:08, Young porta le compte à 5-2 pour les As.A 1:54 de la troisième période, Béliveau attrapa des passes de MacKay et Gordie Hudson pour réussir le sixième but des As.Neuf minutes plus tard, Mario comptait son troisième but de la joute.Quatre minutes avant la fin des activités, Jackie Schmidt réussissait le dernier point des Braves.Alignement VALLEYFIELD \u2014 Buts: Leclere; dé fenses: C.Smelle, Ernat, Deslauriers, Irvine, Vitale: avants: Schmidt, Joannette, Bisaillon, Corriveau, Bougie, T.S8melle, Kworg.Hayworth, Cline.QUEBEC \u2014 Buts: Marois: défenses: Crozier, Nixon, Kraiger, Hudson: avants: MacKay, Carnéæle, Béliveau, Baceari, Robert, Young, Tremblay, Mario, Brillant, Smith.Arbitre: Bill Roberts: juges des buts: Roy, Simard.Sommaire Première période 1-\u2014Québee, MueKay (Béliveau, Tremblay) _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2-\u2014Valleyfield, Bisaillon 1.27 (Corriveau, Deslauriers) 7.07 8\u2014Québec, Tremblay (Bélivesu, MacKay) _\u2014_\u2026_.16.34 Punitions: C.Smelle, 8.58: Mario, 6.59.Deuxième période é\u2014Valleyfield, Deslauriers (Joannette, Corriveau) \u2014__ 4,59 5-Québec, Mario (Young, Robert) 12.88 6\u2014Québec, Mario (Young, Robert) \u2014 13.03 7\u2014Québee, Young (Mario, Robert) __.__ .19.08 Punitions: Hudson, 4.12; Schmidt, 12.28 (10 minute pour mauvaise conduite).\u2018Troisième période £\u2014 Québec, Béliveau (MacKay, Hudson) ._______ 1.54 Sénateurs Saint-Charles joue \u2018contre Richmond \u2014\u2014\u2014\u2014 Le club Saint-Charles d\u2019East- view de la Ligue junior de la cité, jouera vendredi soir prochain à la patinoire Minto contre le club Richmond de la Ligue à intermédiaire Rideau.Cette partie amicale commencera À 10 heures précises.Les Charlots de l'instructeur Smart furent inactifs depuis le 28 novembre dernier alors qu'ils faisaient joute nulle de 4-4 contre le Hull-Volant de Roger Limoges et ils ne retourneront à l\u2019Auditorium que le 19 décembre prochain contre le Saint-Jean-Baptis- te, soit après une période inactive de 22 jours.Alors que les équipes juniors du circuit Leclair améliorent leurs elubs respectifs il en est de même des Charlots.Ces derniers ont signé un autre joueur la semaine dernière dans le diminutif Reg Nuttall, ci-devant des Panthères noires de Hull.Nuttall est trés petit de taille mais il est très rapide et agressif.On sait que la date finale pour signer des joueurs est le 15 décembre prochain et tous les clubs verront à s'embaucher quelques nouveaux joueurs avant cette date.\u2014 Ronnie Delaney, 155, Akron, par décision contre Herbie Hayes, 159, New-York (10).LONDRES: Johnny Williams, Londres, par K.O.contre Werner Wiegand, Luxembourg (8).PERD da (63 [ $ 9\u2014Québec, Mario (Nix: 10.88 10\u2014Valteyfield, Schmidt (Bougie, Kwong) \u2026 eee enn 16,88 Punitions: Hudson, 5.40: Deslauriers, 6.00; C.Smelle, 7.39: Béliveau, 7.48.Afrêts Leclerc \u2014 11 9 929 Marois eee.9 4 9-22 employé avec succès depuis 40 ans contre les douleurs RHUMATISMALES, MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, DOULEURS MENSTRUELLES.Chez votre pharmacien COMME CADEAU de chez VEUT UNE , E.nouveaux * formables FOULA Bla CHEMISES FORSYTH Country Club Blanches et teintes unies avec les ÿ SYLKALENE et CLOVER ; PYJAMAS rorsvme Unis eu à dessine A partir de Toujours un cadeau apprécié.A partir de \u2026\u2026.J NYLON 106%.4.95 Laine Botany tricotée.\u2026\u2026 3.95 (RAVATES Menry Macks collets courts PAL indé- ou Windsor SKIPPY.4.95 5.95 7.50 rr 4.95 RDS rorsyrn nes et nouveaux dessins.1.95 1.50 Rideau prés Sussex Signalex 3-4011 [23 Edouard Boulay, ancien secrétaire de l'Interprovinciale, adresse ses souhaits de Noël et de Nouvelle Année aux frères chevaliers dans le courrier du jour.Merci, merci.* + + i.Le président A.L.Tosland de la succursale Ottawa, Légion canadienne, nous écrit pour nous apprendre que le général, sir Archibald Nye, sera le conférencier de lundi soir prochain à Trafalgar- House.# # * LES SENATEURS espèrent remporter leur première victoire dès ce soir contre les brillants Royaux de Montréal.Après leur infrue- tueuse invasion de Chicoutimi, les hommes de Johnny O'Flaherty au- rl raient grandement besoin d'une victoire pour se remonter le moral.* + * FRANK (BUTCH) STAHAN demeure l\u2019une des grandes vedettes du hockey majeur.Voilà un su- x perbe athlète qui, à l'instar du 5 bon vin, s'améliore avec les hivers.+ + + LA, RAVISSANTE SONJA HENIE a concentré tout le soleil et la joie de vivre au R Palais Gorman, de sorte que : nos gens ont pu chasser le cafard d'une semaine pluvieuse en se rendant à l\u2019Auditorium.* x * JEAN BELIVEAU est remis de = x Geoffrion enregistre le point gagnant; LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 DECEMBRE 1952 septième gain consécutif du Boston | TORONTO (P.C.) \u2014 Un but de Bernard \u201cBoum Boum\u201d Geoffrion, dans la douzième minute de jeu du troisième tiers, a, hier soir, donné aux Canadiens de Montréal une victoire, longtemps attendue et au compte de 2-1, contre les Maple Leafs de Toronto.Ce triomphe, obtenu devant une foule de 12,906 amateurs, a permis au Tricolore de :se rapprocher à un point des Leafs qui détiennent la quatrième position du classement des clubs de la L.N.H.BERNARD GEOFFRION C'était la première victoire sur une patinoire étrangère du Cana-, dien cette saison.| Les deux autres buts de la par- | tie ont été réussis à la première - période, le centre Paul Masnick! comptant tout d'abord, après une série de passes avec Maurice Richard et Geoffrion, puis George Armstrong égalant le compte 10: secondes avant la fin de ce pre- | \u2014_ J LIGUE SENIOR DU QUEBEC JG PT TP CPu .Lo.| Montréal ____ 28 18 7 1 79 47 31 ligne bleue, à un moment où il y Ottaws, EX 28 1210 4 sé 1 7 ni ; - Chicoutim 22 11 605 59 2 avait une mélée devant les buts Veliertield _ 26 1110 8 70 81 #1 de Lumley.LL , | Sherbrooke 27 1114 % 88 76 2 Au début de la troisième pério- Québee |.2 » 1 5 75 8 2 de, Ron Stewart manqua à son tour : un lancer à bout portant alors que : McNeil était hors de ses buts.Le Canadien, aprés quelque hésitation, organisa une contre-attaque et Me- ger arriva en trombe sur la droite aprés avoir pris une courte passe mais Lumley manoeuvra parfaite- | ment pour lui voler un but.La riposte torontoise ne tarda pas et Armstrong arriva seul devant Me- Neil qui, toutefois, sauva.| Vint le but décisif de Geoffrion et les Montréalais décidérent de se replier, trés efficacement d\u2019ailleurs, sur la défensive.McNeil exécuta trois magnifiques arréts dans les dernières minutes de jeu.Le\u2019 diminutif gardien reçut un dur: \u201c {lancer de Kennedy en pleine poitrine et tomba sur le dos mais avec : le disque dans son gant alors que la sirène annonçait la fin.i Les Canadiens ont aligné l'ailier gauche vétéran Gaye Stewart, acheté des Rangers de New-York.On croyait qu'il remplacerait Elmer Lach, blessé, au centre de la pre-| mière ligne d'attaque du Tricolore mais l\u2019instructeur Dick Irvin ne s\u2019en servit que pour une minute et, encore, à l'aile gauche.Sommaire Première période 1-\u2014Montréal, Masniek (Geoffrion, Richard) eee ae 7.43 2\u2014Toronto, Armstrong (Kennedy, Smith) _._._.__ 19.50 | Punitions \u2014 Flaman, 6.02; Johnson, 8.30; Harvey, 17.10; Boivin, 17.49: Me- ger, 19.156; Macpherson, (majeure) 19.86.Deuxième période Aucun point.Punition \u2014 Morrison, 15.06, Troisieme période 3\u2014Montréal, Geoffrion (Reay, Meger) es Punition \u2014 Aucune.MeNeil ee Lumley 11.53 13 & 10\u201420 9 8 10\u201427 Autre gain du Boston ! NEW-YORK (P.C.) Eddie ses blessures, ce qui réjouit des | Mier tiers et alors que les Montréa- Sandford a compté un but et en a milliers d'admirateurs mais ne |lais étaient à court de deux jou- préparé un autre, hier soir, alors manque pas d\u2019inquiéter les Sénateurs qui ont rendez-vous avec le grand Bill et les As samedi soir.Hier soir, François Mario a enfilé 3 buts pour conduire le Québec à un triomphe de 7-3 sur Valley- field.Bill Young et Gordie Hudson d'Ottawa aident le club de Punch Imlach.% #% x LA FRATERNITE SPO\"TIVE était heureuse de revoir le R.P.Hervé Marcoux, O.M.I, ancien directeur athlétique de l'Université d'Ottawa, après quatre années d'études à Rome.Le Père Marcoux.était l'invité de Percy Carrière au match de samedi dernier.* * * EMONTON n'entend pas dormir sur ses lauriers.Après avoir gagné le titre de football majeur dans l'Ouest, la métropole du pétrole vient de s'affilier aux Yankees comme club de l'Internationale de l\u2019Ouest (classe \u201cA\u201d\u201d).à + x + = CHERRIER PLOUFFE déplore Je départ de Johnny Metkovich et de Stan Jok mais Charlie Le- sage le console en lui apprenant que les Athlétiques causeront d\u2019a- ! eurs.i But décisif Le but décisif de Geoffrion a été réussi grâce à un foudroyant lancer décoché à 23 pieds des filets.Les Leafs alignaient le jeune Dave Reid, rappelé des Marlhoros de Toronto, un club junior, pour combler le vide créé par l'absence de Max Bentley, Rudy Migay et Gord Hannigan, tous trois blessés.Reid est un centre de 18 ans.La joute ne durait que depuis trois minutes lorsque Watson, après avoir accepté une passe de Smith, arriva seul devant McNeil seulement pour lancer à côté des filets.Masnick a réussi son but dans la huitième minute de jeu et alors que Flaman, des Leafs, était au banc des punitions.Lumley avait la vue obstruée lorsque Masnick lanca et ne vit pas venir le disque.Les Leafs protestérent parce que le disque entra dans les buts pour aussitôt rebondir en avant des filets mais ce fut peine perdue.George Armstrong égala le compte lorsque les Canadiens, vers la gréables surprises en 1953 dans A l'Internationale.%* * x ET BERNARD (BOOM BOOM) GEOFFRION a conduit les Canadiens à leur première victoire à l'étranger cette année.Geoffrion et Maurice Richard ont participé au premier but marqué par Paul Masniek hier soir à Toronto.Dans la 12e minute de la période finale, Geoffrion a enfilé le point de la victoire.» x + EDGAR CHARTRAND, BOB - D'AMOUR et autres ardents golfeurs suivent avec intérêt le tournoi omnium de Miami qui s'est ouvert aujourd'nui.% + += REAL CHEVREFILS, lauréat du trophée Gil-0.Julien, et son copain nord-ontarién Léo Labine conservent leur magie au hockey.Hier soir, les deux gosses des Bruins ont participé à un triomphe de 4-1 sur les Rangers.%* + = VIGER (FRITZ) GENDRON est bel et bien le formidable fiston du Dr Moïse Gendron de Bourget, et non de Jos.Gendron de Ma- niwaki.Fritz a mérité le trophée des Rough Riders comme meilleur junior interscolastique au football.Au hockey, il joue sur la défense.Nos félictiations.Le Dr Gendron fut jadis un athlète accompli aux Universités d'Ottawa et de Montréal.y = + LE SENATEUR MARCOTTE.ancien champion du Canada au billard, est au nombre des émi- reusement félicité le biographe de Léo Dandurand.l'avocat Rosaire Barrette.Les radiophiles attendent avec joie une série de \u201csketches\u201d inspirés par l'oeuvre monumentale de M.Barrette.+ + * LE BASKETBALL demeure trés en vogue chez nos athlètes, | Ce soir à Fisher-Park, Brookes s'attaque & B'nai Brith dans la: ligue senior.Bill Kerr de Shaffers est en tête des compteurs.Chez les intermédiaires, pas moins de Q neuf clubs se disputent le cham- D pionnat.Sans oublier les ligues pi intercollégiales et interscolasti- 9 ques.*_* SI FRANK CLAIR est acclamé l\u2019instructeur de l'année au Canada, rappelons que Clarence (Biggie) Munn, âgé de 44 ans, est le Mentor numéro un dans l\u2019intercollégiale des États-Unis.Ses carabins de l'État du Michigan ont pris les honneurs de 1952.Randolph Turpin de Grande-Bre.tagne.Bobn Oison de Honolulu et Ernie Durando de Bayonne (N.J.) | sont également sur les rangs.} : A DÉMAIN.| rm es \u2018 Joey Brown, 137.Nouvelle-Or- Jéans, par K.O.contre Don Bowman, 134.Asheville, Caroline du Nord (1).1 nents sportsmen qui ont chaleu- ' +\u201c | CHARLES HUMEZ de France est au nombre des aspirants au trône de Sugar Ray Robinson.| fin de la premiére période, récol- térent une série de punitions.Harvey fut puni a 17:10 mais Boivin, du Toronto, le suivit au pénitencier 39 secondes plus tard.Meger fut puni à son tour et MacPherson, \u2018pour avoir fait trébucher Ron i Stewart i se mit à saigner, écopa d'une n .sure.Ces deux joueurs étaient au pénitencier lorsque Arm- | strong poussa le disque par-dessus McNeil au cours d\u2019une mêlée.Défensive superbe La défensive du \u2018Tricolore fut: \u2018superbe au début du deuxiéme tiers et alors que Meger et MacPherson i étaient toujours au banc des puni- | ; tions.Les Leafs manquèrent quatre \u2019 fois les filets et, en d\u2019autres occasions, furent rapidement repoussés par une alerte défense.\u2018tait la septième partie que les Bruins de Boston ont vaincu les Rangers de New-York au compte de 4-1 lors d\u2019une joute de la Ligue de hockey nationale.C\u2019é-, de suite | sans défaite des joueurs de Lynn Patric!:.Les Bruins, jouant un jeu défen- | sif durant les deux premières pé- : riodes, ont soudainement compté | deux buts, grâce à des montées de Sandford, au début de la troi- | sième période pour ensuite déclas- : ser les New-Yorkais.Ils ajoutèrent deux autres buts à leur total avant que les Rangers évitent le blanchissage avec un but tardif.Quelque 6,255 amateurs ont assisté à la joute.EDDIE SANDFORD Sugar Jim Henry, le meilleur gardien de buts de la ligue, a joué une de ses meilleures parties et : a réussi pas moins de 36 arrêts, | dont 27 dans les deux premiers tiers.Richard décocha ensuite un puis- | sant lancer de la ligne bleue mais fut renversé par la défense toron- | toise avant de pouvoir saisir le retour.La foule réclama plus de mouvement après cette montée du \u201cBolide\u201d et Solinger s'élanca de | son territoire pour cependant per- ldre l'équilibre devant la défense | montréalaisé aux aguets.Lumley bloqua ensuite, et habilement, un lancer de près de Mas- ! \"nick.i Morrison fit tomber Geoffrion alors que celui-ci passait la ligne | bleue et fut puni mais les Cana- ; diens ne surent profiter de son absence.Alors que cette deuxième \u201c période se terminait, Bouchard ne put compter sur un lancer de la \u2018 i Sandford, Joe Klukay, Léo Labi- ne et Réal Chevrefils ont tour à | tour réussi les buts du Boston.Paul : Ronty, un ex-Bruin, a compté le seul but des Rangers vers la fin de la joute.Arbitre: Bill Chadwick: juges des lignes: Sammy Babcock et Dom Baolto.Première période Aucun point.Punitions: Peirson, 5.37; Stanley, 16.24; Quackenbush, 17.50.Deuxième période Aucun point.Punitions: Armatrong, 2.21; Stanley, 18.04, Troisième période 1\u2014Boston, Sandford (Godfrey) ._ .3.05 2\u2014 Boston, Klukay ; (Sandford, Mackell) 4.00 ! Bmiths Falls 5: Pembroke 2.Alignement PROVIDENCE \u2014 Buts: Bennett: défenses: Bourassa, Morris, Krysanowski, Bloomer ; du, Laplante, Toppazzini, Kapusta, Lari- vée, Denis, Scherza.Lowe, McLeod, Fryday, Kaiser.MacKay, Achtymichuk, Kobussen.gnes: Lemaitre et Mike MeMsahon.er eT Première victoire des Canadiens à l'étranger Dix-neuf = \u2014 SRE 102 Shawinigan .23 Cc Ce soir \u2014 Ottawn à Montréal: Québec à Sherbrooke; Valleyfield à Chicoutimi.Samedi \u2014 Québec à Ottawa.Dimanche \u2014 Ottawa à Valleyfield: Qué- bee à Montréal; Shawinigan Falls à Chicoutimi.Ligue senior du Québec Québec 7; Valleyfield 3.Ligue de l\u2019Est du Canada Ligne nationale Montréu!l 2: Toronto 1.Boston 4; New-York 1.Ligue américaine Syracuse 5; Pittsburgh 2.Buffalo 5: Providence 0.Hershey 3: Cleveland 2.Senior de Poreupine Schumacher de Timmins 6: Abitibi 8.Junior da Québec Trois-Rivières 8: Québec 1.Majeure des Maritimes Charlottetown 4: Sydney 3.Halifax 5: Glace Bay 4.Senior du NouveauéBrunswick Frédéricton 6: Saint-Jean 5.Senior de l'Ontario Sarnia 4: Brantford 8.Stratford §: Owen Sound 4.Senior de l'Ontario Barrie 7: Guelph 3.Galt 7; Oshawa 6.Senior N.O.H.A.North Bay 6; Sault (Mich.) 4.Troy 6: Milwaukee 4.LIGUE DE L'EST DU CANADA JG PT P CPt Pembroke \u2014 22 18 8 1 114 74 27 Smiths Falls 22 13 3 1 107 72 7 Cornwall \u2026 260 I: 9 0 81 83 22 Thurso .25, 416 0 60133 8 CETT:! SEMAINE Ce soir \u2014 Corn vall à Thurso.Samedi \u2014 Thurio A Smiths Falls; Cornwall à Pembroke.| Diinanche \u2014 Smiths Falls a Thurso; Pembroke a Cornwail.LIGUE NATIONALE G P 1 J T P C Pis| Chicago \u2014- 27 12 9 8 70 70 30 Détroit \u2026 25 12 7 6 T9 55 80 Boston __\u2026 25 12 8 5 57 47 29 Toronto \u2026_\u2014_\u2014 28 1112 6 73 81 27 Montréal \u2014-.25 9 8 8 80 54 26 New-York 26 8156 8 55 87 14 CETTE SEMAINE Ce ucir \u2014 Montréal à Chicago; Détroit à Boston.Samedi \u2014 Chicago à Montréal: Détroit à Toronto.Dimanche \u2014 Montréal à Détroit: Toronto à New-York; Chicago à Boston.Buffalo blanchit Providence, 5-0 +, BUFFALO (P.A.) \u2014 Les Bisons de Buffalo qui ont perdu 8 des 9 parties jouées et qui ont annulé l'autre dans la Ligue américaine, ont infligé aux Reds de Providence leur septième défaite au compte de 5-0.Sam Lavitt, Hartley McLeod, Eldy Kobussen, Vern Kaiser et Bob Fryday ont enregistré les points.Phil McAtee, qui a joué dernièrement avec une équipe en débandade et une défense très faible, a réussi son deuxième blanchissage de la saison dans les filets des Bisons, devant une foule de 4,618 spectateurs.sp Le vétéran Edgar Laprade, qui au début de la saison était incertain au sujet de sa carrière dans la Ligue nationale de hockey, atteint rapidement sa forme de l'année précédente.Lors d\u2019une dernière joute contre les Maple Leafs de Toronto, c\u2019est le rusé joueur de centre qui permit aux Rangers de New-York d'annuler 2-2.SES, ER LS CS kas SOW ha and Ce joueur de clare tout de compta le premier but des Rangers (comme il est démontré ci-dessus) et le cerbére Harry Lum- ley dut se surpasser à plusieurs occasions à la suite de solides lancers de Laprade.Laprade dé- bable qu\u2019il abandonne le hockey après Noël.33 ans, qui songeait à se retirer, même qu\u2019il est encore fort pro- (Photo S.N.S.) Début du tournoi omnium de Miami tp MIAMI, Flo.\u2014 (P.A.) \u2014 Des golfeurs de 39 Etats américains et de cinq pays étrangers participent au tournoi omnium de $10,- 000 de Miami.Cet important tournoi annuel sera disputé sur le long parcours de 7,010 verges du club Miami Springs dont la difficile normale est 35-35\u201470.Le peloton de 166 golfeurs comprend neuf anciens a cinq reprises, ne sera pas sur les rangs.Il tourne actuellement un film à Hollywood.Johnny Revolta, vainqueur en 1933; Willie Klein, gagnant en 1926; Tommy Armour (1932 et 1935); Steve Warga (1943); Dutch Harrison (1944); Henry Picard (1945) et Frank Stranahan (1948), ! seul amateur à jamais gagner le tournoi, sont parmi les inscrits.On remarque encore Fred Haas fils, vainqueur en 1949 avec un total de 264, un record, et trois golfeurs canadiens, Stan Horne, de Montréal,\u201d Pat Fletcher, de Saskatoon, et Stan Leonard, de Vancouver.vainqueurs, : mais \u201cSlammin\u2019 Sammy\u201d Snead, le! titulaire et qui a gagné le tournoi! | Les éfoiles d'hier Par la Presse canadienne Bernard (Boom Boom) Geof- frion, qui enregistra le point gagnant, hier soir, lorsque les Canadiens de Montréal enregistrérent une victoire de 2-1 sur les Maple Leafs de Toronto, C'était le premier gain des Habitants à l\u2019étranger.Eddie Sandford, des Bruins de Boston, compta un but et compléta une assistance, quand les Bruins triomphèrent facilement des Rangers de New-York par 4-1.Georgeous George et Elephant Boy FALL RIVER, Mass.(P.A.) \u2014 Dann Moody Sheffield, âgé de 28 ans, de Los Angeles, mieux connu dans les milieux de la lutte sous le nom de \u201cGeorgeous George\u201d, a remporté une victoire hier soir, mais a été le vaincu en Cour de district aujourd\u2019hui.Il a été condamné pour excès de vitesse.Le véhicule appartient à \u201cElephant Boy\u201d, dont le nom véritable n\u2019a pas été révélé, mais qui a été l'adversaire vaincu de Sheffield hier soir.Le propriétaire du véhicule était endormi sur la banquette arrière, Williams gagne par \u2018mise hors de combat \u2014\u2014\u2014 LONDRES (P.A) Johnny Williams, champion poids lourd i britannique, a décoché un seul bon {coup de poing sur la mâchoire de Werner Wiegand, un géant luxem- bourgeois, hier soir, pour gagner leur match de 10 rondes par mise hors de combat technique à la cinquième ronde.Davey défalf Pruden après trois rounds: CLEVELAND, Ohio \u2014 (P.A.) \u2014 Chuck Davey, le pugiliste danseur du Michigan, a fait un pas de plus vers un combat pour le championnat mi-moyen hier soir lors qu'il a déclassé Fitzie Pruden, ge Paterson, N.-J., pour lui passer le K.O., à la troisième ronde.L'arbitre Jackie Davis a mis fin au combat à 2:32 alors qu'après avoir été au plancher pour huit secondes, Pruden, autrefois de St Catharines, Ont., se relevait faible ment.Le visage de Pruden était couvert de sang et il a peu souvent \u2018| atteint l\u2019habile Davey.Le match devait dufer 10 rondes.Davis a expliqué que Pruden avait été coupé à l\u2019intérieur de la bouche et que le match était trop inégal.Quelque 11,921 spectateurs ont assisté au combat, présenté au Cleveland Arena et qui était au profit du Fonds de Noël annuel du journal \u201cCleveland News\u2019.Les recettes brutes ont atteint $84,232, Davey pesait 150 livres et Pru- den, 149.Les meneurs Classement: Détroit, gagnées 12, perdues 7, nulles 6; Chicago, gagnées 12, perdues 9, nulles 6: 30 points.Points: Howe, Détroit, 27.Buts: Howe, Détroit, 14.Assistances: Delvecchio, Détroit, 17.Blanchissages: Henry, Boston; Sawchuk, Détroit, trois.Punitions: Lindsay, Détroit, 54 minutes.Soulagement Rapide de lg BRONCHITE CHRONIQUE Rendu à cette ronde décisive, Wiegand, selon la Presse associée, ! avait une légère avance sur son rival.Mais après une minute et 11 secondes de cette cinquième ronde, Williams se lança à l'attaque et décocha un crochet de la droite.Wie- gand chancela et Williams lui donna le coup de grâce.1 Quelque 10,600 amateurs ont as.| sisté au combat.Wiegand avait: remplacé à la dernière minute le ; ; poids lourd américain Harry Mat- | lihews, qui se blessa au dos à l\u2019en- , trainement.Dans une préliminaire de 10 rondes, Bobby Dawson, de Bleckley, | Georgie, a obtenu une décision unanime contre Duggie Miller, l\u2019Afrique du Sud.de | \u2018\u2018Ayant 84 ans, vous penser bien que je, ne m'attendais pas à obtenir ucoup de soulagement des symptômes bronchiques que j'avais depuis tant d'années,\u201d écrit Mme Alexis Daigle, Pointe Sapin, N.-B.\u201cMais RAZ-MAH Templeton m'a vraiment soulagée.Maintenant, je n'ai besoin de prendre qu'une capsule le matin quand ma respiration est légèrement siflante parce que j'ai les bronches obstruées par le phlegme\u2014car RAZ- MAH détache fe phlegme qu'on expurlse facilement', Vous aussi pouvez obtenir un soulagement rapide de la bronchite chronique et de cette toux sèche, pénible ou bronchique feymatique.Essayez RAZ- MAH Templeton\u2014le médicament spécialement préparé pour soulager la Bronchite Chronique, I'Asthme et Ia Fièvre des Foins.Commencez à prepare RAZ-MAH aujourd'bui.Se 1.35, toutes pharmacies.87 avants: Powell, Sullivan, Gla- BUFFALO \u2014 Buts: McAtee: défenses : Lavitt, Pilote, MacNeil; avants: Davies, Davis, Arbitres: Jerry Olinski: juges des N- Sommaire Première période Aucun point.Punitions: Bourassa, 0.51: Pilote, 11.00.Deuxième période 1\u2014Buffalo, Lavitt (Davis, Davies) 2\u2014Buffalo, McLeod (Kobussen, Fryday) eee = 10.57 Punitions: Davis, 18.48; Denis, 18.48.Troisième période 3\u2014Buffalo, Kobussen {Achtymichuk, MacNeil) races 5.08 4\u2014Buffalo, Kaiser (Davis) -\u2014 15.10 5\u2014Buffalo, Fryday (Lavitt, Kobussen) ____ ___ \u2026 18.48 Punitions: Powell, 8.13; Lowe, 8.13; MacNeil, 8.35, Les compteurs Par la P.C.B A Pts Howe, Détroit .14 13 27 Hergesheimer, New-Y.13 13 26 Lindsay, Détroit .12 13 25 Richard, Montréal \u2026 10 15 25 Kennedy, Toronto \u2026\u2026 10 14 24 Delvecchio, Détroit 5 17 22 Prystai, Détroit .7 13 20 Ronty, New-York .7 13 20 PUSTULES Si de laides taches défigurantes, des pustules, l'eczéma, !a démangeaison,: la peau squameuse, le psoriasis, l'acné, des tomédons ou des taches rouges vous embarrassent, essayez NIXODERM, ce soir.L'action de trois façons opère rapidement pour vous donner une peau plus claire, plus douee, plus souple.1.Réduit la dé- mangesison le brdlement, le picotement, en 7 minutes.2.Tue bien des germes et parasites.souvent la véritable cause des affections de la peau.3.Aide à cicatriser lu peau.Argent remboursé ei NIXODERM ne vous natisfait pas.De- 3\u2014Boston, Labine (Schmidt) _.__.7.51 4\u2014Boston, Chevrefila _._____ _.12.39 5\u2014New-York, Ronty (Hergesheimer, Reise) .__\u2026.\u2014 16.14 Puition: Aucune.mandez, aujourd\u2019hui, NIXODERA à votre pharmacien.Vorci justement ce qu\u2019il désire ! DONNEZ UN CERTIFICAT POUR CHAPEAU \"PREMIER\" Le Centre populaire des chapeaux \u201cSi c'est la marque PREMIER, c'est le Chapeau qui vous va bien\u201d.Pendez cette petite boîte à son arbre de Noël ! À l\u2019intérieur se trouve un joli chapeau de feutre miniature.ET un beau certifi cat échangeable contre un élégant chapeau PREMIER qu\u2019il choisira lui-même ! Nous vendons des certificats de toutes dénominations, en guise de cadeau à partir de *3.95 * \u201820 CRAVATES \u2014 CHEMISES BAS Attrayants empaquetages pour donner à Noël.à Ottawa 209, angle 92, rue SPARKS BANK et NEPEAN pris METCALFE i p ¢ at es DASA ne RCE ra Tan peed RE Pd Tage } LE PALETOT LE PLUS ROBUSTE AU CANADA .J.F.SPORTSMAN Conçu par dot FEES .I léger et plus chaud et superbement confectionné de tweed saxony de laine vierge tissé par KYNOCH et BALLANTYNE d\u2019ECOSSE.v & ~~ COURTS \u2014 REGULIERS \u2014 GRANDS JOE FELLER LIMITED RIDEAU STREET avant d'avoir vu est plus \u201cLe royaume de l\u2019élégance masculine\u201d a AFL ph a SPY 1! 4 rapes IE ERAS Hh Perdu.Trouvé (41 On demande (hommes) On demande (femmes) On demande 0 logements) ) A vendre (propriétés) (14) A vendre lautomobiles) | (471 A vendre Tracteur 17A (divers) A vendre (18) ==\u2014-\"\u2014\u2014 BAQUE de grande valeur, avec 9 diamants, perdue de Gloucester à Bank et Laurier, ou dans tramway Bank, jusqu\u2019au terminus angle Charlotte et Rideau, ou dans Autobus Rockcliffd jusqu'au terrain d'aviation de Rock-liffe, vers le ler décembre.Tél: SH 6-6752, Récompense.4-290 CELLE qui à pris, au Cafeteria Freiman, la bourse de Mile Ma- deleine Poirier, fille de table, a été vue.Prière de la retourner au Cafeter'a Preman ou & Mle Madeleine Poirier, Rockland, Out.1 4-29! | PETIT CHIEN noir, trouvé, Hull.| Propriétaire devra, payer annonce.58-4069 4280, MONTRE-BRACELET \u201cBulova\u201d, de, dame, perdue Hôpital énéral.; Récompense.\u2014 Mme A.Lecierc,, Bureau de renseignements, Hôpi- : ta] général, ou PR 7-9780, \u2018 209 | PARAPLUIE de dame, oublié dans tramway Hull-Saint-Patrice.Tél: PR 7-7505.4-289 PERDU vers je 14 novembre, porte- monnale contenant argent, AU débarcadère des autobus de Hull, rue MrKenzie.Récompense, Tél: PR 7-3461.4-289 BOUVENIR précieux: chaînette et médaille or et argent, avec initiales \u201cL.G.1918\" et \u201cL.S.1946\u201d per- dues fundi.Récompense.Mme Girouard, 41, rue Dollard.Ra 9 - oi .\u201con demande (hommes y (6) | = A CAUSE d'une augmentation con- sfdérable de ses affaires à l'occa- salon de Noël, la compagnie Ful- Jer Brush a besoin de 7 hommes, à temps régulier (moyenne de salaire $100 par semaine), et de 5 hommes à temps partiel (moyenne de salaire $55 par semaine), Signaler 5-3867.6-260 BAREIER demandé \\Immédiatement, PR 7-2081.6-291 er DEMANDES IMMEDIATEMENT JEUNES HOMMES pour travail de: laboratoire, atelier de machines, électroniques et dessin.M extute actuellement d'excellentes ce- casions dans la Division de la Physique, au Consell National des Recherches, puur des jeunes gens intéreusés dans des carrières de t> La Reine Marie \u2018est rétablie | LONDRES, (Reuter) \u2014 La reine douairière Marie, âgée de 85 ans et grand'mère de la Reine, a quitté sa résidence de Londres, au- jourd'hui pour la \u2018première fous | depuis la mi-octobre.| Pleinement rétablie d'un récent | rhume, elle s'est promenée en soleil, Ar automovile au | C'est facile, c'est profitable \u2018de placer ane annonce clas- | see dans les pages du \u201cDroit\u201d | Téléphones 3-4061.| ter Pearson, cette droits de l'homme doit être Ils améliorent aussi le mamie Les exportateurs du Canada | doivent s\u2019efforcer de maintenir et: sions antéricures de l'ONU.NH Israél arabes sur le sort des réfugiés ara- 2 } des une journée 1052 IIe que, dans bien de l'homme sont ouvertement : violés, Pour atteindre le but que nous nous sommes fixé en 1945) et que nous avons réaffirmé en ; 1948, il y a encore une longue : route à suivre.Les buts des Na-! tions Unies, dans le domaine des: droits de l'homme, ne seront pas atteints tant que les discrimina-i tions ne seront pas supprimées, ainsi que les persécutions, et tant | que les promesses de la Charte n'auront pas été traduites dans la | réalité\u201d.| \u2014\u2014\u2014_ | MM.E.-À.Bourque | (Suite de la première page) Excellentes qualifications | Les membres du Bureau des commissaires ont trouvé que leur confrère Coulter était merveilleusement bien qualifié pour occuper le poste a la C.T.O.On fait remarquer, en particulier, qu\u2019il a participé aux négociations en vue de l'achat de l'Ottawa Electric Railway et de la formation | de la Commission du Transport d'Ottawa.Au nombre des problémes de l'heure à la C.T.O., la mairesse d\u2019une personne autre qu\u2019un ingé- Whitton mentionnait ce matin la nieur.question des ponts de la rue Sussex, que le gouvernement fédéral veut remplacer, et les réclamations des employés de la C.T.O.en vue d'augmentations de sulai- res.En ce qui concerne les ponts de la rue Sussex, on dit que le fédéral est prêt à donner priorité à leur construction mais que le De plus, la ville de Hull fait \u2018 pression auprès de la Commission journée de décisions pour nos ac-|du Transport afin que celle-ci tions futures.Il est évident pour | enlève ses tramways du pont Chau- nous tous, en des parties du monde, les droits Gréber.M.Coulter compte beau- diène, tel que le prévoit le plan coup d\u2019expérience comme membre du comité d\u2019aménagement de la Capitale nationale et n\u2019ignore pas ces problèmes.II ne semble y avoir aucun doute que le Conseil de ville accepterait à l'unanimité la recommandation de nommer M.Coulter à la C.T.O., déclarait la mairesse.A l\u2019Hydro Mlle Whitton a de plus laissé |: entendre qu'il y avait une forte tendance chez les membres du nouveau Conseil de ville favorisant la nomination de l'échevin David McMillan à l'Hydro.L'Hydro est arrivé au point où i! lui faut entreprendre un vaste programme de remplacement de tout son équipement par suite d'un agrandissement quasi phéroménal du service depuis le début du \u201cboom\u201d de construction à Ottawa.L'échevin McMillan, qui est membre de I'Engineering Institute of Canada, a déjà entrepris des programmes considérables du genre pour le gouvernement fédéral et semble être très bien qualifié en vue du poste à l'Hydro.Ainsi, dit-nn, on s'objectera, au Conseil de ville.à la nomination Aussi, selon la mairesse Whitton, M.Coulter n\u2019aurait que très peu de chances d'être nommé à l'Hydra, même s\u2019il semble y tenir énormément.S'il refuse la nomination à la C.T.O., déclarait la maires- se, il risque de rester le bec à l\u2019eau.On apprend.cependant, de sour- que ouvre, On, falsait remarquer, également, | ee : que M.Coulter a été membre du ment et pour les citoyens de ces ; A ; nations, vg qu'une obligation en | COTE en à end Ce questions, Le Canada.est ainsi créée vis-à-vis des autres qui lui serait précieux à la s° oppose personnes.C.T.O.vu les réclamations des y \u201cAinsi, a poursuivi l\u2019hon.Les-\u2019 &mployés.\u2014\u2014 NATIONS UNIES (P.C.) \u2014 Le | Canada s'est fermement opposé à | une résolution soumise aux Na- ; tions Unies et voulant que l\u2019exploitation des richesses et ressources naturelles par le gduvernement | soit indispensable au progrès et au * développement économiques.oom Mme Mart Kennsy emploie Blue Bonnet et chante ses louanges! Suivez l'exemple de Norma Locke, cantatrice très connue et femme de Mart Kenney.Compares la marganne Buue BONNET À fout autre produit de ce genre, quel qu'en suit ie prix! Comme la femme \u2018de ce fameux chef d'orchestre, vous trouverez que la BLUE BONNET est toujours délicate et fraîche.Employez la margarine BLUE BONNET À tabie et duns la cuisson et vous serez enchantée des économies que vous réaliserez.Achetez BLur BONNET, synonvme de .Saveur! Nutrition! Economie! La margarine Bice BoNNET se vend dans le format ordinaire avec sachet colorant, ou dans le fameux aae YrrLrow QUIK qui permet de la oolorer rapidement.ar ministère des Travaux publics ne ; ce bien renseignée que M.Coulter IMPORTE \u2014 SANS COUENNE COLORE FROMAGE KRAFT FROMAGE - BLACK DIAMOND FAMEUX cn 49° 0.95 CAFE EIGHT Doux et savoureux 88 SAC 3 LBS EPARGNEZ 52.8 6: | Rôti croupe ! VIANDE SOLIDE, DESOSS FROMAGE SUISSE - - .FROMAGE DOUX .- - ROULES HANDI SNACK .O'CLOCK VIANDES oe HAUTE QUALITE AsP Achetez avec confiance \u2014 Le pins bean bees! do Canada \u2014 Marques Rouge ou Bleue \u2014 Inspecté et approuvé par le Gouvernement pour votre protection.73 » 39° » 25° \u2026 2.59 GATEAU AUX FRUITS ANN PAGE Em 1.39 Tu LTS IZ ant PAIN DE SEIGLE ANN PAGE poin 24 oxs TRANCHE - 17: SPECIAUX REDUITS! THE SALADA ETIQUETTE BRRUNE MAIS - - - - AYLMER \u2014 GENRE CREMEUX MINCEMEAT - MAPLE LEAF KETCHUP - ANN PAGE GINGER ALE - YUKON CLUB (Contenu seulement) EAU GAZEUSE YUKON CLUB (Conteax ceulement) F LEG Céleri PASCAL DE Lb.79¢ E 99: rh Epargnez 9% yy Epargnez 7°: bte 2 ibs 35¢ Epargnez 10°.btle 14 ox» 22: Epargnez 4° btles 25¢ 3¢ orn EPARGNEZ 8% bties 23 18 ox» EPARGNEZ 7% 2 - - - \u201c = 12 pour 1.48 12 pour 1.35 RUITS & UMES AaP gros pieds 2 29¢ FLORIDE + Roti marmite POITRINE, DESOSSE Entiers ou Jambons moives FRAIS POUR ROTIR.Poulets morenne.EVISCERES, CAT.M.F.A.212 - 314 Ibs en TRANCHES DE | Saumon Cohoe i Prix en vigueur jusqu'à samedi le 13 décembre \u2026 496 Tangerines 50 2 \u201c* 356 FACILES A PELER, DE FLORIDE .4 ¢ rosseur = Lh 5 Oranges on Dour.356 NAVEL DE CALIFORNIE Lh.59¢ Carottes vu2 2/27¢ SANS QUEUE Lb.59¢ 1 AS A Ru LES EE ide Po nd itis A 6 D ed LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 DECEMBRE 1952 [ CL _ me LES AVENTURES DE TIMOTHEE\u2014Cachette Directeur: ONCLE JEAN.oO : Avoir du jugement © | (POUR LES GRANDS) As-tu.du jugement?Dans cette; = L'école Saint-François © L'esprif de décembre 1 Cet esprit est d'abord un esprit de réparation.: \u2019 i po d Ottawa et son concours ! donné pour demander pardon, refaire la toilette de votre âme, la Ce mois veus est HO) Ji pil (lh } \u2019 seconde où tu dois -décider s\u2019il à Ali Qu 1 p dre propre de Jésus-Enfant.: ; °1 4 22 mensuel de français rendre propre pour la venue ; à éable à Celui {@ faut faire ceci ou cela, peux- | A Zrii) ill z N A la fin de chaque mois, nos C'est ensuite un esprit de préparation.Pour être agréable à Celui | tu agir sans hésitation?Beau- f i ; sdinipa Qui va venir, augmentez votre foi, votre plété, votre respect des |çoup ont le jugement développé.WN .six classes du Cours intermédiaire choses saintes.Que les prières soient mieux dites, \u2018les pénitences plus Quelquefois toute une partie de men\u201d pri 7 subissent toutes une même épreuve \u201c* ; balleaucamp dépend pour un en orthographe et en composition.sincères! ; DP ugoment dan.seul On a remarqué chez nos 150 can- C'est de même un esprit de perfection.Le grand Invité de Noël, homme.Quelquefois c'est une op- ep didats beaucoup d'intérét pour cet c'est bien un enfant, mais aussi un Dieu, Et ce Dieu a pratiqué en y i ' ; ; ortunité qui ne se représentera J examen qui stimule l'étude du} erfection les vertus de pauvreté, d\u2019humilité, d'obéissance et de Plus, Souvent, c'est une vie hu-| LE FANTOME: por WAYNE BORING a Jeane tte potre charité.Essayez de lui ressembler en perfection.maine.à will L'été | | ,Ç | igi ° ' i .C'est! Dans une grande e, \u2014 : En Fra : ligion, notre langue maternelle.; C'est enfin un esprit d'amour et de reconnaissance C\u2019est l\u2019amour dennis, un Eee revenait de \u2014\u2014 BI seulement » Le vainqueur de chaque classe Qui à inspiré la naissance d\u2019un Dieu parmi nous.C'est l'amour qui son travail.À une bonne distan- .: Attends, l'amit trop terdi i À est applaudi par tous ses camara- | fait de cette naissance un moyen pour nous de salut et de sanctifica- cn de sa maison, il aperçut son Voulez-vous Nous avons Ps 4 des, reçoit une récompense, et|tion.Ne cessons donc de dire merci et merci.Sentiment de gratitude petit garçon qui descendait la ouvrir la garder at 4 Q garde pendant quelque jours LA qui s\u2019unira à nos sentiments de joie et à ceux des anges, nous invitant rue à -toute, vitesse, les bras ou PE rates enfermé à 1 COLE, DE FRANCAIS, Jon de à chanter la \u201cGloire à Dieu au plus haut des cieux et paix sur la terre verts, pour venir à la rencontre s'en viennent! D notre Commissaire municipal, M., av de son papa.L'enfan Paul Tardif.aux hommes de bonne volonté ori ù \u2018pour traverser la ruè au moment |, d ter les P e Vhonneur nour septembre: C'est en vivant de cet esprit que vous mériterez de goûter les où un gros camion veñait trés | A P.Bélanger, Te, no 15; orth.90; joies de Noël.Que cet esprit remplisse chacune de vos journées en vite dans sa direction.Le père |.Un .comp.85; total 175.ce mois béni! Demandons ensemble cette grâce insigne à Jésus de n\u2019avait pas Je temps de sauver f.A.Allard, 7e, no 15: orth.75;{ Noël, son enfant.Tl lui cria de \u2018toutes \u201c comp.80; total 155.ONCLE JEAN ses forces, mais le garçon n\u2019en- » H.Prud'homme, 7e, no.16: orth.tendit rien.it le père plus tard T8; comp.80; total 158.= =r \u201cAlors, écrit le p , _ a Jodouin, 7e no 16: orth.70; ' : N d comme de l\u2019or qui sort on ne sait ] comp.81; total 181.À la section Notre-Dame de Profection, Noranda où, un Scout s'élanca, d'une ; 3 BOL tata ae 14: orth.82; comp.Dans le Québer comme dans J'Ontario, la langue mater réfléchir, devant cette mort pres-| = i I 0 : or nelle doit être l'objet de mille soins.Vous avez beau vivre que certaine.Le Scout s'élança anse 14: orth dans un centre plutôt français, vous cédez à la manie géné- en avant.Il attira le bambin à LOUISE et LOUIS A G.Scott, Be, no 17: orth.94; rale: Ne pas voir le danger.lui et se jeta en arrière \u2014 sans | comp, 85; total 179 Deux cents sections juvéniles pour le moins jurent, une avoir même le temps de se re- ra R.Lacasse, 8e, no 17: orth.86; fois ou deux par année, de respecter le bon langage.A mon tourner H Sembla Ju père ane - ; Je me vue comp.80; total 166.tour, je ne cesse de recommander l'amour seul du beau sous le ann ion.Mais non, le Bit Maman, Yorom: trop soif! M.Papineau, Se, no 12: orth.francais.Depuis les trente ans que je dirige cette page, jai Scout se releva et consolant le Lae chercher | 90; com 78; total 168.\u2014 écrit des centaines d\u2019articles sur la croisade du bon langage.petit qui pleurait, le conduisit l'eau! dans la J.Allard, de ex 12: ort ! Dans mes correspondances, j'en ai parlé des milliers de fois, vers son pêre, et s\u2019en alla, sans Cou Murray \u201c06 no 13: orth.82: oui, des milliers de fois.Pouvais-je faire davantage?même donner son nom.Ce n'est comp.85; total 167.CT De même, des professeurs apôtres du beau français, on rien, dit-il, il s'agissait dy pe Ë J.Thibault, 10e, no 13: orth.82; en voit partout.Ts se dépensent sans compter.Ce n\u2019est pas ser.| Le voya 5 I el ve ; de 1 faute si le 1 ge des écoliers n'est pas ce qu'il Le père reconnaissant, en Dy he Comp.Cu ola 10s.e \u2018eur faute si le \u2018angage des un cadeau à la iroupe.\u201cJ'espère Z ie A l'honneur pour octobre devrait être.Vous voyez donc où sont les coupables.Sages mon garcon deviendra Scout ; § que garçon - Jn.C.Aubin, 10e no 13: orth.98; comme vous l'étes, donnez, vous au moins, au foyer et à un jour\u201d, écrivit-il.\u2018 comp.88; total 186.l'école, l'exemple d\u2019une langue correcte.Vous aussi, faites-vous Le Scout était courageux, oui.A 3 G.Fournier, 8¢, no 13: orth.85; les apôtres du bon langage.Votre section a toute ma con- Mais il avait autre chose: un ju- comp.84; total 169 p ; ent développé.Un autre gar- \u2019 J \u2018Allard ge no 12: orth.90: fiance.Votre directrice est d'une distinction digne de tous Ben aurait u essayer d'accomplir 3 comp.79; total 169.' A applaudissements.A l\u2019oeuvre donc, pour l\u2019honneur de votre Sor exploit, et.en voulant se re- .R.Boisvert, 9e, no 12: orth.85; école! tourner, se serait fait passer sur a oncle BAT eos vee em pence | MARISE DUCLAUS et sa famille = A R.Lacasse, 8e, no 17: orth.86; Mais le Scout y avait pensé.$- comp.79; total 165.TS = Un jugement développé sac ; \u2014 - i G.Lauzon, 8e, no 17: orth.84; : .: quiert \u2018ordinairement par un = | comp.80; total 164.A la section Saint-Joseph, Saini-Charles grande pratique d'exercices phy- | Mile Certes, le Mois À Y.Dugas, 8e, no 14: orth.93; Il y a deux sortes de dos ronds: ceux que le sont de siques et mentaux ou peux dé Fronche verçomnet cen'estAn: veut: I i comp.93; total 186.A .corps, ceux qui le sont de caractère.De our jugement dévelop.enlevé le avec Mlle , légal! veut faire 3 ES B.Schryburt, Be.no 14: orth.93; D.«.+ 1 Pp "]