Le droit, 8 janvier 1953, jeudi 8 janvier 1953

[" 4 - es secrets révélés à Chalk River | Demain: Froid \u2014 416 onnée \u2014 No 5 Î Le Dr LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE JEUDI 8 JANVIER 1953 it Derniére heure p.13 Le huméro: 5 sous Au pays, la criminalité à augmenté Moins d'enfants impliqués dans des délits La criminalité tend généralement à augmenter au Canada, mais le nombre d'enfants impliqués dans des délits a diminué de 8 pour 100 l'année dernière.Voilà ce que souligne le rapport de la Gendarmerie royale du Canada, soumis aujourd'hui par le commissaire L.H.Nicholson à l'honorable Stuart S.Garson, ministre de la Justice, chargé de la direction de la R.C.M.P.\u201cIl est alarmant de constater, souligne M.Nicholson, le nombre toujours croissant des attentats contre la personne et les délits contre la propriété.\u201d La statistique dcs principales infractions au Code criminel révé- ie une augmentation sur la moyenne quinquennale des délits suivants: meurtre, tentative de meurtre, homicide involontaire, conduite d'automobile en état d'ivresse, vol de bestiaux, autres vols, effraction, vols avec effraction, bris de coffres-forts.\u201cD'autre part, écrit le commissaire Nicholson, il est inquiétant de constater l'augmentation marquée des infractions aux lois féde- rales, particulièrement la loi des douanes, la loi de l'impôt de guerre sur le revenu, la loi de l'opium et des drogues narcotiques, et aux lois provinciales concernant la circulation et la réglementation de la vente des boissons alcooliques dans les huit provinces confiées à la surveillance de la Gendarmerie (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nou- veau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse.Ile du Prince-Edouard et Terre- Neuve).\u201d Forte augmentation Le total des infractions au Code criminel, aux statuts fédéraux, aux lois provinciales, aux règlements municipaux et aux ordonnances territoriales qui font l'objet d\u2019enquêtes s\u2019élève à 146,904, soit une augmentation de 42.9 pour 100 sur l\u2019année dernière.Le résultat de ces enquêtes s'établit ainsi: 96,468 ou 65.5 pour cent ont abouti à des condamnations et 1,544, ou 1.1 pour 100, à des acquittements; de plus, 2.786 affaires sont en instance de procès, tandis que 7,548 sont encore à l'étude.\u201cBien que la Gendarmerie ait raison de se réjouir du nombre imposant des enquêtes qu'elle a menées à bien, ajoute M.Nicholson, sa statistique de plus en plus chargée de la criminalité chaque année n'a rien de réjouissant.\u201d Mesures préventives \u201cCette tendance, qui n'est pas nécessairement inéluctable, semble bien indiquer que nous devrions consacrer plus de réflexion, de temps et d\u2019énergie aux mesures préventives si l\u2019on veut enrayer la propension générale au crime cui s'affirme au Canada et que le rapport révèle.Il n'y a donc pas lieu de se bercer d'illusions en ce qui concerne le problème de l'application de la loi\u201d, fait remarquer le commissaire Nicho]- i i \u2018avant sa dissolution, à procéder à travail.; | son, qui occupe ce prete important M.Gérard Picard, président de ly CT CC qui a annoncé cette depuis le 30 avril 1951.47 victimes, b lies de l'air 0 Nan an AT LES JOURNALISTES QUI ONT (\u201cThe Times\u201d, Londres), James vice-président de la Recherche et TER LA NOUVELLE USINE A REACTION NRU, en voice de construction a Chalk River, Ont., ont été photographiés mardi arec leurs hotes, les savants de lu société de la Couronne \u201cAtomic Energy of Canada Limited\u201d.De gauche a droite, assis: MM.J.BUIST Victor J.MacKIE (Chaîne Sifton), le Dr J.C.MacKENZIE, président du Conseil de direction A.E.C.L.: le Dr D.A.KEYS, président du comité coordonnateur de Chalk-River: le Dr W.B.LEWIS, Division d'organisation des recherches: Harold MORRISON (Presse Canadienne)\u201d Clyde KENNEDY, directeur des Relations exté- ETE LES PREMIERS A VISI.broke Standard-Observer\u201d), - Eric McCOOK (\"Ottawa Journal\u201d), gram\u201d), Jean-Charles DAOUST ( dienne et secrétaire de la Galerie du Developpement et chef de la SON (\u201cOttawu Citizen\u201d), and Mail\u201d) et R.W.BALDWIN ( rieures de l'A.E.C.L: Doug HOW (Presse Canadienne), Robert NEEDHAM (\u201cLondon Free Press\u201d).J.E, BIRD (\u201cBritish United Press\u201d): debout, dans le même ordre: James FINDLAY (\u201cPem- a.ro DENNIS (\u201cHalifax-Chronicle- Herald\u201d), Georges LANGLOIS (\u201cLa Presse\u201d), Frank FLAHERTY (\u201cBuchanan's Bulletin\u201d), Norman CAMPBELL (\u201cToronto Tele- \u2018Le Droit\u201d), Jean GRAND-LAN- DAU (Agence France-Presse), Foster BARCLAY (Presse Cana- de la Presse, qui dirigait la délégation).Percy J.PHILIP (\u201cNew York Times\u201d), Frann SWAN- Richard H.HAVILAND Star\u2019), Harold GREER (\"Toronto Star\u2019), Harvey HICKEY (\u201cGlobe (\u201cMontreal \u201cSoutham News Services\u201d).Des élections en Yougoslavie, le 14 janvier Par Edmond MARCO BELGRADE (A.F P.) \u2014 On annonce officiellement que l'élection ; du président de la République you- ! goslave, prévue par la nouvelle loi \u2018sur la réforme constitutionnelle, \u2018 La C.T.6.6, prendra une décision d'ici une semaine de plus en p'us apparente | La C.T.C.C.se tient à la disposition du gouvernement pour négocier une entente d'ici la \u2014 Sérieuse tentative de l\u2019hon.Barrette \u2014 Celui- ci ne comprend pas comment la grève n'est pas encore réglée QUEBEC (P.C.)\u2014La possibilité d'un arrêt général du travail: par toute la province s'affirme de plus en plus aujourd\u2019hui.On l\u2019a vu, hier soir, au cours d\u2019un ralliement des 600 représen- \u2018Menace d'une grève générale Record d'avion à la merci de la température Le chasseur à réaction CF-100 \u201cCanuck\u201d, qui a égalé le record de vitesse hier en se rendant d'Ottawa à Winnipeg en 2 heures et 49 minutes, tentera probablement au- jourd'hui d\u2019établir un précédent :aura lieu entre le 14 et le 15 jun- tants de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada sur le trajet du retour, si la tem- vier prochain.| Le Parlement actuel, qui doit se réunir à cette date, est cette élection ainsi qu'à celle du! Le rapport de la Gendarmerie ,©onseil exécutif fédéral qui rem- couvre l'année se terminant le placera le praesidium.Il est pro- 31 mars 1952.Il sera présenté par ! bable que les suffrages de l\u2019Assem- M.Garson à Son Excellence M.| blée se réuniront sur le nom du Vincent Massey, gouverneur géné- Maréchal Tito étant donné que le au nombre de 90,000, lorsqu'on a annoncé qu'un comité spécial de l'arrêt du travail, composé des membres du comité exécutif de la nouvelle.n'a pas révélé la date de la reunion du comité.La menace d'un arrét général du travail plane depuis décembre | alors que la longue gréve des employés du textile de Louiseville a donné lieu a des désordres violents.Les autorités y ont fait lire la\u2019 loi contre les attroupements.|leurs dans son édition d'hier que ral du Canada.Parmi les mesures préventives qui ont été très efficaces, M.Nicholson souligne l'adjonction de l'article 285 adopté par le Parlement l'année dernière, qui range parmi les délits criminels la conduite d'une automobile pendant que la capacité est affaiblie par l'alcool! ou une drogue.L'année dernière, stipule le rapport, 1.911 des 2,124 cas suivant cet article ont abouti à la condamnation.La proportion a été de 98.9 pour 100.Le nombre des enquêtes sous l'empire de l'article 285 et \u201cla conduite en état d'ivresse\u2019 a augmenté de 136.9 pour 100.Enquêtes criminelles Le résultat des 44,643 enquêtes (12,189 ou 37.6 pour 100 de plus que l'année dernière) intéressant le Code criminel, menées durant la période couverte par le rapport, a été ie suivant: 20,240 ou 45.3 pour 100 ont abouti à des condamnations; le pourcentage de l'année précédente était de 47 pour 100; 2.273 affaires étaient en instance de procès; 3.341 étaient encore à l'étude et 170 avaient été renvoyées.Les principaux attentats contre la personne et délits contre la propriété se sont élevés à 22,884 contre 15.452 l'année précédente, soit une augmentation de Les vols de bestiaux, sensiblement en baisse en Saskatchewan.ont été plus nombreux dans les autres provinces confiées à la surveillance de la Gendarmerie royale.Les autres vols.soit vols de machines agricoles.biens du gouvernement, grains, argent, véhicules automobiles.matières postales, et les vols en général, ont donné lieu à 11.270 enquêtes.augmentation de 7.402 sur l'année dernière.La Gendarmerie a fait enquête sur 164 vois de biens du gouvernement.(Suite à ta page 1, col.2) GE 7432.| {président de la République sera, | en même temps, chef suprême de l'Armée yougoslave.D'autre part le Conseil exécutif - fédéral se composera de 30 membres choisis parmi les personnalités les plus en vue du régime.| Selon la nouvelle reforme constitutionnelle, ce Conseil devra élire un vice-président susceptible de remplacer le président de la République en cas d'absence de ce dernier.Pour ce poste, le nom de M.Edouard Kardelj, qu: occupait jusqu'à présent les fonctions de vice-président du Conseil et de ministre des Affaires étrangères, est avancé dans les milieux générale- lement bien informés.(Suite à la page 12, col.4) | Prêtres amnistiés en Yougoslavie BELGRADE (Reuter) \u2014 Les autorités yougoslaves mandent que, 63 prêtres catheliques yougosla- | :ves ont reçu leur pardon et ont été \u201célargis de prison en vertu d'une | yamnistie à l'occasion du Nouvel \u201cAn.Les prêtres, dans une lettre de remerciements adressée au maré- ichal Tito, disent: \u201cNous voulons i faire amendc honorable pour tout: ce que nous avons fait dans le pas- | sè et entretenir des relations sincères avec les autorités yougoslaves et le peuple conformément au désir de nos supérieurs de l'Egli- se.\u201d La Yougoslavie a rompu ses relations diplomatiques avec le Va-\u2018 tican le 17 décembre à Ja suite de ilélévation au cardinalat de Mer En 1952, ia Gendarmerie s'est Aloysius Stepinac.Tito a prétendu tre les anciens alliés de la der- occupce de 40 affaires de meartre, Que ce geste de la part du Vati-,nière guerre\u201d et que \u201cl'Ouest ne contre 23 l'année précédente.Les , CAN est vne insulte à la Yougosia- permettrait jamais que l'Autriche vie et a dit que Mgr Stepinac n'est qu'un \u201ccriminel de guerre\u201d.d'ici la réunion du comité, la C.T.C.C.est prête à rencontrer les représentants du gouverne.\u2018ment ou de la compagnie afin de.Juifs résidant en négocier une entente.La réunion générale d'hier faisait partie d'une série d\u2019assemblées, convoquées par le mouvement ouvrier au sujet de la grè- (Suite à la page 1%, col.3) Vote à PO.N.U.sur l'Autriche VIENNE (AFP) \u2014 Au cours Le Parlement procédera à la d'une manifestation organisée hier , tiennent des postes peu par la \u201cLigue autrichienne des Nations Unies\u201d dans le grand amphitheatre de l'Université de Vienne, M.Karl Gruber, ministre des Affaires étrangères, a dit de la motion votée par l\u2019Assemblée générale des Nations Unies sur la question autrichienne qu\u2019elle avait une triple signification: \u201c1, L'Autriche est garantie contre certains abus qui pourraient se produire en cas d'aggravation de la situation internationale.\u201c2.Une nouvelle plate-forme de départ a été trouvée pour une reprise éventuelle des négociations sur le traité d'Etat.\u201cNous espérons, a-t-il dit à ce sujet, qu'elles pourraient avoir lieu à un échelon supérieur et être menées à bonne fin\u201d.\u201c3.Les Autrichiens ont appris que le monde attache une certaine valeur a leur patrie et la considère comme un membre important de la Communauté des nations.\u201d M.Gruber avait auparavant affirmé que \u201cla politique soviétique dans l\u2019affaire du traité d'Etat n'avait fait que soulever des obstacles sur la voie de la collaboration en- Sina ene ts Purge contre les «| sous le joug communiste, mandent Allemagne de l\u2019est | | BERLIN \u2014 (P.A.) \u2014 Une purge de grand style est en cours contre les quelque 2,700 Juifs qui demeurent en Allemagne de l\u2019est |les Juifs de Berlin-ouest.Ces informateurs disent que les chefs communistes exécutent les instructions du Kremlin et chassent les Juifs de la vie publique.Ce geste atteint les Juifs qui dé- importants dans l'administration et | ceux qui prennent part à l'activité \u2018culturelle, disent-ils.Certains Juifs de l'Allemagne de l'est qui ont pressenti cette purge ont fui il y a quelques jours vers Berlin-ouest.Parmi eux, il y a le Dr Leo Zuckermann, âgé de 50 ans, diree- teur d'un collège de droit communiste à Potsdam, non loin de Berlin.Craignant pour sa vie, il s\u2019.t .enfui à Berlin-ouest avec sa femme et leurs deux enfan Les milieux juifs mandent que tous les officiers du parti en Al \u2018lJemagne de l'est ont reçu instruction de Moscou d'avoir à chasser : les Juifs.} Cet ordre est devenu en vigueur | immédiatement après le retentis- sanñi procès pour trahison qui a eu lieu l'automne dernier à Prague.C'est là que l'ancien chef communiste de Tchécoslovaquie, Rudolf Slansky, également d'origine juive, à été exécuté avec 10 de ses ; collègues.| Cette purge en Allemagne de l'est survient après des semaines i pérature le permet.L'envolée, on le sait devait avoir habitué, C.T.C.C., se réunira, la semaine prochaine, pour organiser l'arrêt du lieu hier, mais les conditions at- | mosphériques ne l'ont pas permis.\u201cLe Droit\u201d mentionnait d\u2019ail- l'envolée serait retardée si la température maussade persistait.De toute évidence, le chef d'escadrille J.J.Phillips, d'Ottawa et d'Algonquin Park, entreprendra le voyage aujourd'hui si la température le permet.Des vents favorables permettraient au chasseur \u2019: tous temps et à longue portée d'abaisser le record de vitesse établi le 7 décembre dernier par un appareil à réaction que pilotait le lieutenant de section Douglas Bidden, de Monc- ton, N.-B.Le lieutenant Bidden avait alors réussi la distance séparant Ottawa et Winnipeg en 2 heures et 49 minutes, soit le même temps qu'a pris l'appareil piloté par le chef d'escadrille Phillips.L'envolée, si elle est accomplie tel qu\u2019on le prévoit, soit par des conditions atmosphériques favorables, fera époque dans l\u2019histoire de (Suite à la page 12, col.3) Un homme trouvé mort à Aylmer Une femme de chambre, de l'hôtel Aylmer, a failli s\u2019affaisser ce matin quand elle a découvert, dans une chambre, le cadavre d\u2019un homme de 52 ans, mort empoisonné.La victime.Charles IL.Tobin, 52 ans, domicilié à 355, rue Holland, Ottawa, s'était enregistré hier soir, à l'hôtel, sous le nom de William Hunter.Le détective John L.Ross, de la Sûreté provinciale, à Hull, poursuit actuellement l'enquête sur cette affaire.Mme Eva Perrier, rue Albert, Ayimer, femme de chambre.a fait la macabre découverte, vers 8 heures, ce matin.\u201cJ'avais commencé à faire mes lits, a expliqué Mme Perrier.J'arrivai 4 la porte.Elle n\u2019était pas 37 militaires un aérobus | Soldats en congé i MONTPELIER, Idaho (P.A.) \u2014 Un groupe de recherches et des avions de trois Etats fouillent aujour- d\u2019hui la région accidentée où I'Idaho, le Wyoming et 1'Utah se rejoignent afin de retrouver un bimoteur, disparu depuis hier avec 40 personnes à bord.L'avion portait 37 anciens combattants de la guerre de Corée et un équipage de trois hommes.II effectuait une envolée entre Seattle, Washington et Fort Jackson, Caroline du sud, où les militaires devaient être licenciés de, l\u2019armée.Si l'avion, que l'on croit disparu dans la région de, Lake Bear, dans :e sud-est de l'Idaho, a péri, ce sera le lle accident d'avions militaires dans la région du Pacifique depuis un peu plus de deux mois.Le groupe de recherches, utilisant des jeeps, a envahi les montagnes à l\u2019est de Bear Lake, afin de vérifier le rapport d'un cultivateur et de sa femme qui disent avoir vu trois fusées rouges.- M.Jesse Schidegger et sa femme, qui vivent prés de Paris, Idaho, sur la rive ouest du Mile-High Bear Lake, disent avoir vu les fusées de l\u2019autre côté du lac.Ces (Suite 2 la page 12, col.2) \u2018Mgr Wyszinski ne sera pas à Rome CITE DU VATICAN (P.A.) \u2014 Mgr Stefan Wyszinski, dont l\u2019élévation au cardinalat a été amèrement critiquée par la presse polonaise, a télégraphié au Vatican, aujourd'hui, pour avertir les autorités catholiques qu'il ne se rendra pas à Rome pour recevoir le chapeau rouge, le jour du Consistoire, le 12 janvier.I' ne donne aucune raison dans ison télégramme, mandent les ini- lieux du Vatican.Il semble clair, toutefois, que le prélat polonais ne de disparus dans, LE GENERATEUR VAN de GRAAF de 14 tonnes peut lancer jusqu'a 3,000,000 de volts électroniques aux mucléi d\u2019atomes pour les changer en divers atomes.Cet appareil du dernier perfectionnement accélère les particules atomiques qui s'appliquent à un vaste domaine électrique: il lance, par exemple, les protons (nucléi des atomes ordinaires d'hydrogène) et les deuterons (nucléei des atomes de l\u2019hydrogène lourd) à une très grande vélocité contre une cible déterminee dc matière.On se prépare à donner au loyer l'énergie atomique On aménage des centrales à cette fin \u2014 Un nouveau réacteur en construction « Par DOUGLAS HOW, de la Presse canadienne CHALK-RIVER, Ont.(P.C.) \u2014 Le réacteur atomique le plus puissant de I'univers, actuellement brisé à l\u2019intérieur et laissant écouler des eaux dangereuses, demeurera inactif pendant plusieurs mois, mais les savants canadiens croient qu'ils peuvent le rendre normal et encore plus puissant que jamais.214 CL Les directeurs du centre canadien de scission des atomes, a Chalk-River, affirment que la brisure du 12 décembre a donné une nouvelle atmosphére d'urgence a la tache que les savants accomplissent presque avec enthousiasme et une hate d\u2019enfants, \u2014 Ja construction d\u2019un nouveau réacteur de $30,000,000 dont l'efficacité estompera celle du réacteur actuellement paralysé.Le nouveau réacteur devrait] savants préparent déjà fa être terminé au cours de l'an pro-| construction des centrales qui chain.Actuellement, il consiste en| transporteront l'énergie atomique aux industries et même aux foyers.Vingt journalistes qui ont effectué leur deuxième visite de presse a Chalk-River, se sont fait dire par le Dr C.J.Mackenzie, chef de l'établissement que la brisure du réacteur actuel, le NRX, est trous creusés dans le roc, en un échafaudage et en des abris de bois pour les ouvriers qui travaillent sous le vent d'hiver qui souffle sur la rivière Ontaouais, à 130 milles au nord-ouest d'Ottawa.La suprématie du Canada Les savants affirment que le réacteur allongera l\u2019avance |de beaucoup le coup le plus gra- que détient le Canada dans le ve que Chalk-River ait engore subi.domaine des mécanismes com- Il a révélé que sept fois au cours des cinq dernières années, plexes qui brisent les atomes H (Suite à la page 12, col.3) et libèrent de l'énergie.Ces Pour la paix, le bien-être et sil le faut, ia guerre C'est le but de Chalk River \u2014 Notre représentant en revient plongé dans l'admiration et l'étonnement Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire Avec quelques confréres de la Galerie de la Presse, jai vécu une journée inoubliable aux usines d\u2019énergie atomique du Canada, a Chalk-River (Ont.).Et comme eux, je me pince encore pour savoir si je ne sors pas d\u2019un rêve merveilleux.On a mis à nu les secrets de l'endroit.En effet, Chalk-River est une des huit merveilles de notre ère atomique.Nortradamus, Copernic, Jules Verne, H.G.Wells, \u2014 et j'en passe, \u2014 auraient sans doute donné dix ans de leur vie pour participer à l\u2019excursion fabuleuse dont 20 courriéristes parlementaires et un distingué journaliste de Pembroke conserveront le souvenir impérissable.veut pas quitter son poste de crainte d\u2019être empêché de retourner : derrière le rideau de fer.! Au Vatican, on considére son cas semblable à celui-de S.Exc.Mgr Aloysius Stepinac, archevêque .Nous ressemblions à des êtres chimériques descendus de quelque planète quand les savants de Chalk- River nous ont conduits dans des costumes contre la radio-activité ide Zagreb, en Yougoslavie, qui n'ose pas venir au consistoire de peur de ne pouvoir rentrer ensuite dans son pays.sous le monstre blessé du \u2018\u201cRéacteur NRX\u201d.À notre insu, un expert en sécurité pouvait nous 4 .\u2018épier grâce à un appareil \u201csous- Dans sa dépêche au Vatican Mgr.marin\u201d de télévision! Wyszynski précise que les autori-| Tentons donc de rapporter quel- tés ne lui ont pas refusé l\u2019autori- ques impressions de l'odyssée de sation nécessaire.Il pourrait, a-t-il ' mardi dernier à Chalk-River.Grâ- dit, obtenir un visa de sortie.Ice à la société de la Couronne Le journal communiste Paese \u201cAtomic Energy of Canada Limi- Sera, de Rome, avait annoncé, il y ted\u201d (incorporée en février der- a deux jours, que le futur cardinal ! nier, sous l'empire de la Loi de était déjà en route.|régie de l\u2019énergie atomique de 1946), notre groupe a pu constate» les réalisations du Canada dans le domaine de la fission nucléaire.8e panne en 5 ans Admirablement accueillis par le président C.J.Mackenzie, les membres du FVe Etat ont été mis au courant des difficultés sans précédent qui se rattachent aux travaux de restauration au \u201cRéacteur NRX\u201d, le plus puissant dans le monde entier, qui a subi le 12 décembre dernier sa 8e panne en cinq années de fonctionnement.Deux autres savants de renommée mondiale, le président D.A.Keys (Suite à la page 12, col.1) | d'interrogatoires serrés de tous \u2018les fonctionnaires juifs affectés à l'administration de l'Etat et au parti.(Suite à la page 22, col.4) devienne la victime de l'arbitraire .de Est\", i 6 a.0 barrée.Je l'entrouvris et j'aperçus le cadavre.Il état étendu sur Je \u2018dos, puis il avait la tête appuyée Isur le côté d'une chaise.C'est (Suite à la page 12, en.4) \u201cZEEP\u201d ET CNRX\", ou réacteurs nucléaires aux usines d'énergie atomique à Chalk River, Ont, sont au nombre de quelque 150 bâtiments de la société de la Couronne \u201cAtomic Energy of Canada Limited\u201d, éparpillés sur quelque 199 acres \"NI entourées de clôtures que le représentant du \u201cDroit\u201d et de plusieurs autres journaux ont visités cette semaine.La région atomique de Chali- River, riveraine de FOutaouais, est à 130 milles à l\u2019ouest de la capitale canadienne, a _ LE DROIT, OTTAWA.LE JEUDI 8 JANVIER 1953 WOODHOUSE \u2014 LA PL A RABAIS DRACONIENS POUR NOS STOCKS MAIN TENANT! Des centaines d'échantillons de rayon - de notre magasin et de notre entrepôt-doivent être vendus avanf notre inventaire annuel-vous pouvez maintenant acheter tout ce dont vous avez besoin pour le foyer et épargner jusqu'à 50%.Venez de bonne heure et épargnez considérable - ment - Venez de bonne heure pour le meilleur choix ! S.V.P., PAS DE COMMANDES POSTALES | [à vente commence OU CONTRE REMBOURSEMENT TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES CHAMBRE à COUCHER EET or 51 3 7-00 149° Je mobilier comprend un bureau simple, commode, coiffeuse à & tiroirs et lit double.Régulier $229.MAINTENANT, 1] SEULEMENT \u2014 4 MOR: CEAUX \u2014 dessin moderne, fini érable blé \u2014 bureau, commode, coiffeuse et lit double.La coiffeuse et lc bureau sont munis de miroir glace.Régulier 1 SEULEMENT \u2014 3 MORCEAUX \u2014 bouleau fini noyer.Bureau double à 6 tiroirs, commode et lit double.Jolie décoration découpée sur les tiroirs du haut.Régulier $189.MAINTENANT, $299.MAINTENANT 1 SEULEMENT \u2014 4 MORCEAUX \u2014 (Ce mobilier est de genre massif moderne avec devants à cascade.Le bois est d'un fini noyer satiné qu\u2019il vous faudra voir pour être convaincu.Le mobilier comprend un bu- OO reau à miroir glace, commode, .coiffeuse et tiroir et lit double pleine grandeur.Régulier $339.\u201c MAINTENANT 2 SEULEMENT \u2014 3 MORCEAUX \u2014 Chic nover satiné et rayé avec large bureau M.et Mme, commode et lit double.Miroir biseauté.Régulier $299.MAINTENANT .1 SEULEMENT -.4 MORCEAUX \u2014 ve mobilier est en chêne cérusé solide, avec dessus en planche solide.Les tiroirs munis de poignées au centre et les mi roirs sont du genre glace.mobilier comprend un bureau, vg 00 une commode, une coiffeuse, lit double.C'est une véritahle an.baine.Régulier $349.MAINTENANT Leurs cernes nss 1 SEULEMENT \u2014 4 MORCEAUX \u2014 les devants de ce mobilier sont en ronce de noyer, et les morceaux comprennent un bureau avec miroir glace, une coiffeuse avec miroir glace, et met en vedette une garde-robe à deux portes qui sont couvertes de $1 2 00 ® 31 / 6 °° deux miroirs pleine 'ongueur.Le lit est double.Il vous faudra venir de bonne heure pour celui-ci.Régulier $299, MAINTENANT LL LL denses orne 1 SEULEMENT \u2014 3 MOK.CEAUX \u2014 ce mobilier est en Limbawood de couleur pâle, et comprend un bureau M.et Mme.une commode et lit pleine grandeur.Régulier $279.MAINTENANT .MOBILIERS CHROMES 5 MORCEAUX\u2014 MOBILIERS CHROMES \u2014 Table ct 4 chaises dans choix de couleurs.Tables à dessus en plastique et chaises recouvertes en ° plastique épais de longue durée pour assortir.Regulier $129.95.MAINTENANT 0 Lee \u201c TABLE ET 4 CHAISES dans un choix de couleurs rouge, gris, jaun: ou bleu.Toutes recouvertes de plastique.neg.385.MAINTENANT 1:00 $499 1 GROUPE DE CHAISES CHROMEES DESASSORTIES 1 GROUPE DE CHAISES Reg.jusqu'a 14.95.CHROMEES.MAINTENANT CHESTERFIELDS 1 SEULEMENT \u2014 MOBILIER SECTIONNEL DE 4 MORCEAUX, recouvert de brocatelle $ 00 marron avec frangé au bas.° Très attrayant \u2014 des plus confortables, échantillon de rayon.Rég.$310.MAINTENANT .\u2026 1 SEULEMENT, MOBILIER SECTIONNEL 4\u20ac MORCEAUX, avec 2 bouts, 1 centre et 1 fauteuil à bras recouvert de reps 00 de soie métallique nouveauté.Fauteuil en rouge et gris.Parfait pour le foyer moderne.Régulier $229.MAINTENANT 1 SEULEMENT \u2014 3 MOR ble frise de laine.Deux morceaux rouge Turquie, avec fauteuil gris pour assortir.Un CEAUX \u2014 recouvert de vérita- mobilier idéal pour les budgets modiques.Régulier $129.\u2014 $319.00 1 SEULEMENT \u2014 2 MORCÉAUX EN VERITABLE FRISE.Sofa rouge ° ainsi que fauteuil construction à ressorts.Rég.$199.MAINTENANT .1 SEULEMENT \u2014 3 MOR CEAUX en belle brocatelle de $ 00 soie, sofa et un fauteuil vin, et .l'autre fauteuil gris.Régulier $326.MAINTENANT .1 SEULEMENT \u2014 3 MORCEAUX et rayonne.Ce mobilier est de teintes combinées de vert et rouge nouveauté.Le sofa «$ 00 fini avec dossier de forme.Les fauteuils ainsi que le sofa sont finis avec larges bras capitonnés.Rég.$379.MAINTENANT MEUBLES POUR LES JEUNES $149 1 SEULEMENT \u2014 BASSINETTE DE BOIS, $ 4 5 dans les teintes de ivoire, rose ou bleu.Ré- ° \u2014 Recouvert de frise de laine 1 SEULEMENT \u2014 3 MORCEAUX recouverts de frise ro- se-beige avec fauteuil d\u2019'hôtesse en frise vert pour assortir.Ce mobilier est idéal pour les salons de petites dimensions.Réz.$210.MAINTENANT \u2026 \u2026\u2026\u2026 1 SEULEMENT \u2014 LIT DE BEBE, en métal, fini noyer.Régulier $19.95.MAINTENANT, ie gulier $8.95.MAINTENANT .1 SEULEMENT \u2014 LIT POUR ADO- $ 00 LESCENT, fini naturel, à peu près - 33\" x 63\u201d, avec sommier.Régulier $47.50.MAINTENANT / 1 SEULEMENT \u2014 COFFRE POUR OO ENFANTS.Fini gris avec garnitu- .re bleue.Format représentant un navire.Rég.$76.50.MAINTENANT 1 SEULEMENT \u2014 GARDE-ROBE POUR ENFANTS.Tiroirs sur un côté et porte pleine longueur sur l\u2019autre.Faite pour assortir le mo- .dèle du navire.Gris avec garniture $ 4 4 00 bleue.Régulier $84.75 3 SEULEMENT \u2014 CHAISES HAUTES \u2014 3 > O Finis naturel avec plateau, Régulier $7.75.1 SEULEMENT \u2014 BUREAU ET MIROIR \u2014 3 tiroirs avec miroir fini naturel.Régulier $59.50.MAINTE.MAINTENANT NANT i Lcrne cernes MAINTENANT unes vendredi à 9h.a.m.VOUS POUVEZ PRENDRE JUSQU'À 24 MOIS POUR PAYER e 6 SEULEMENT \u2014 LITS SUFERPO- SES \u2014 Dimension de lit simple cha- ° cun.Rouge, érable.Régulier $69.95.MAINTENANT iii, 1 SEULEMENT \u2014 COMMODE A 4 TIROIRS en véritable noyer.Ronce 00 de noyer avec poignées en métal.Rég.$79.00.MAINTENANT 1 SEULEMENT \u2014 BUREAU AVEC | MIROIR GLACE.A peu près 46\u201d ° de longueur.Régulier $79.50.MAINTENANT rea, $ Q 99 1 SEULEMENT\u2014PUPITRE A TROU DE GENOU en véritable noyer et de 3 00 12 SEULEMENT \u2014 FAUTEUILS D'HO- TESSES ASSORTIS \u2014 Toutes les couleurs.Couvertures de reps.Régulier 414.95.MAINTENANT ee ec recer era are dessin moderne.Régulier $43.50 \u2014 MAINTENANT 1 SEULEMENT \u2014 BIBLIOTHEQUE A DOUBLE PORTE.Noyer foncé $ 00 avec dessin treillis dans la porte de vitre.Rég.$48.95.MAINTENANT 2 SEULEMENT\u2014TABLES A ABATTANTS en véritable noyer.Idéales $ 3 3 00 pour petits appartements.Régulier $68.50 \u2014 MAINTENANT! I SEULEMENT\u2014CABINET A BOISSONS, en véritable chéne cérusé, \u2014 .Complet avec verres, Régulier $79.MAINTENANT ! 8 SEULEMENT\u2014BERCEUSES PLA TE.FORME, confortables avec le nouveau \u201cressort flottant\u201d, en toutes es couleurs, Tapisseries et frises, gulier à partir de $109.MAINTE, NANT, chacune 1 SEULEMENT \u2014 POELE DE CUISINE cabinet électrique \u2014 4 éléments \u2014 Absolument ga- .ranti, Régulier $269.00.MAINTENANT! 1 SEULEMENT \u2014 POELE ELECTRIQUE Westinghouse 00 (echantillon d'étalage)\u2014.Régulier $389.MAINTENANT! ! $39.00 3 SEULEMENT \u2014 RANGETTES ELECTRIQUES se raccordant à une ; .1 SEULEMENT\u2014RANGETTE ELEC.TRIQUE à 2 brileurs.Genre se raccordant a une prise électrique.Régulier $69.95.MAINTENANT telle quelle prise électrique.Absolument garanties.Rég.$69.95 \u2014 MAINTENANT! 2 SEULEMENT \u2014 LESSIVEU SES \u201cALBION\u201d ; N°\u201d, Absolument $ 00 garanties avec pompe et inté- ° rieur émaillé blanc.Régulier $199.95.MAINTENANT! 1 SEULEMENT \u2014 POELE DE CUISINE ELECTRIQUE de luxe, un panneau à l'arrière, ne nuisant pas.Ces contrôles sont tous du genre \u201cbouton-pression\u201d, la grande vogue.Régulier $419.MAINTENANT! 3 SEULEMENT \u2014 POELES ELECTRIQUES gros filage 0 \u201cMarquette\u201d à 3 brûleurs, exté- MAINTENANT ! 1 SEULEMENT \u2014 REFRIGE- RATEUR ELECTRIQUE Westinghouse de 7 pi.cu.Modèle .de luxe (MSD 71).Flambant neuf, avec garantie de cing ans.Régulier $359.MAINTENANT 1 SEULEMENT\u2014MOBILIER DE SALLE A MANGER \u201cDuncan un des meilleurs fabricants au Canada, avec buffet crédence, vaisselier, grande table avec pieds à bouts métalliques, et toutes les chaises ont des dossiers et les .sièges capitonnés ct couverts de damas de soie.Régulier $736.MAINTENANT! 1 SEULEMENT \u2014 REFFRIGE- Ce poêle à tous les contrôles sur rieurs blanc cuit.Régulier $179.Phyfe\u201d de 9 pièces en véritable acajou.Ce mobilier est fait par RATEUR ELECTRIQUE \u201cLASALLE\u201d \u2014 Approximativement .9 pi.cu.Intérieur de luxe.Garantie de cing ans.\u2014 Régulier $309.MAINTENANT! Rabais de 333% sur TOUTES LES LAMPES dans le magasin, peu importe la qualité ou le prix DAVENPORTS ET STUDIOS 1 SEULEMENT \u2014MOBILIER DAVENPORT DE 5 PIÈCES, recouvert de reps rouge, Dessin moderne.Idéal pour la chambre des $ 5 visiteurs.\u2014 (Légèrement endomma- * gé).Rég.§149.MAINTENANT! 1 SEULEMENT-\u2014DAVENPORT DE 3 PIECES recouvert \u201ca semis\u201d en reps rouge nouveauté.Avec petit motif à même, \u2014 Rég.$149 \u2014 MAINTENANT! 1 SEULEMENT\u2014DAVENPORT DE 3 PIECES, recouverts de velours de soie.Le davenport et le fauteuil en rouge, l'autre chaise désassortié en vert.Ceci re- » haussera tout vivoir, et donnera « 4 fF 00 plus d'espace pour dormir.\u2014 D : ° Rég.$239.\u2014 MAINTENANT ! Fy 1 SEULEMENT\u2014DAVENPORT DE 3 PIECES avec bras finis blé pale.Recouvert de home- .spun plaid.Rég, $170.MAINTENANT! 1 SEULEMENT \u2014 MOBILIER KROEHLER de 3 pièces, à ressorts \u201ccoussinés\u2019, recouvert de homespun nouveauté.Un ensemble très attrayant.\u2014 Rézg.$369.\u2014 MAINTENANT ! 1 SEULEMENT \u2014 MOBILIER DAVENPORT recouvert de tapisserie.Deux pieces de couleur vin, et un fauteuil désassor- ° MAINTENANT ! $1 | ) .00 2 SEULEMENT \u2014 DAVENPORTS OO épargneurs d'espace, en rouge et vert.Rég.$79.50 \u2014 MAINTENANT! a 2 coussins recouvert de reps.\u2014 Rég.$69.50 \u2014 MAINTENANT! 1 SEULEMENT \u2014 MOBILIER STUDIO (légèrement en- .dommagé).Rég.$68.50.ti en vert.Reég.$189.1 SEULEMENT \u2014 MOBILIER STUDIO (sali a Jatelier) avec dossier ° MAINTENANT ! LITERIE ra $1.84 51 400 $1800 MATELAS \u201cSIMMONS\u201d remplis de $ 00 ressorts, toutes grandeurs régulières.Rég.$47.95 \u2014 MAINTENANT! 31 3 90 NECESSAIRE DE LIT DE 3 PIECES.(Cet ensemble comprend un lit Hollywood, panneau pleine grandeur.un inatelas à ressorts, et un sommier à câbles.Toutes grandeurs .18 SEULEMENT \u2014 OREILLERS souples, confortables.Rég.$2.89.MAINTENANT, chacun LL.nc cearre creer nes rss RESSORTS \u2014 Toutes grandeurs, à lames et chainons.Réz.19.50.MAINTENANT! MATELAS REMPLIS DE RESSORTS.Toutes grandeurs régulières.Coutil résistant.Réz.29.50.MAINTENANT ! LITS PLIANTS, matelas de coton.Rég.$18.50 \u2014 MAINTENANT! réguliéres.Rég.$59.50.MAINTENANT! LITS CONTINENTAUX.Grandeurs régulières.Matelas remplis de res- $ 00 sorts avec sommier genre boîte, bien .rembourré, et sur pleds.Rég.$69.50.MAINTENANT! WOODHOUSE & CO.LTD 194, rue RIDEAU 194, rue RIDEAU D Ll li PE Lou \u201cL'avenir ont à sows qui luttent\u201d.Poudé Le Droit \u2026=- Jeurnel totalement dévoué aux vatérêts de l'Église et de je Patrie et jréépendent a» politique LE DROIT es: publie par ie SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), Delhousse; téléphones * Otows, 3-4061; CKCM, PR.7-2971.siège socioi 368.rue Services télegraphicues : Presse Canadienne, Presse Asveciée.Reuter, Agence France-Presse.Correspundants dons \u2018es principles villes et compognes.Seule, lo Presse Canadienne est autorsée à réimprimer les dépéctes du \u2018\u2019Droit\u201d, attribuées à lo Prasse Concdie:ngr à lo Presse Associée, à L'Agence Fronce Presse et à l'Agence Reuter oinsi que les informations locales Tous droits de reproduction der dépêches parrculiéresgeu \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le porte : OTTAWA ET LA BANLIEUÉ : | an, $10.00; 6 mois, $5 15; 3 mois, $2 75 CAMPAGNE : | an, $9 00; 5 moins.$4.75; 3 mois.$2 50.Per porteur : | an, $15.00: 6 mots, $7.50; 3 mois, $3.75; to semaine.50 30.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuviéme classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureeu of Circulation 6t de l\u2019Assecietion Canadienne des Quotidiens.owe LE JEUDI 8 JANVIER 1953 Le Conseil de ville d\u2019Ottawa a affirmé sa volonté Malgré l'étoquence de (a malresse Charlotte Whitton, le Conseil municipal n'a pas bronché à sa dernière réunion; par un vote de 20 à 3, il a carrément appuyé la nomination de l'ex-commis- saire L.L.Coulter au poste de directeur de la Commission hydroélectrique d'Ottawa.Il a rejeté avec encore plus de vigueur l'amendement de la mairesse, en vue de tenir un second caucus sur cette question.Lattitude du Conseil a été loglque, car la proposition de Mille Whitton n'était guère acceptable.Elle lul demandait de revenir sur sa parole, donnée lors du caucus précédent.S'il avait acquiescé à cette demande, il aurait été à l'encontre d\u2019une longue tradition politique de nos pays démocratiques.Le caucus permet une discussion plus libre sur tout sujet, en particulier sur les nominations projetées.La décision qui y est prise, correspond normalement au sentiment sincère de la majorité.Il n\u2019est pas opportun de la mettre en doute et de tout recommencer.Le principal argument, avancé par Ja mairesse, c\u2019est le caractère politique de la nomination de M.Coulier.Comme l'a souligné l\u2019échevin Wilbert Hamilton avec une pointe d\u2019ironie, Il est étrange de voir la maitresse amener sur le tapis cette objection, alors que peu de temps auparavant elle luttait avec énergie pour faire nommer M.Coulter.comme président de la Commission du Transport d'Ottawa, autre organisme municipal, dont le caractère est presque Identique à celui de l'Hydro.La sincérité ou la logique fait défaut! Le principe invoqué par la mairesse est d'ailleurs discutable.[M n'est pas opportun d'exclure automatiquement de tout poste dans les organismes municipaux, une personne ayant une expérience politique, car celle-ci s'affirme très utile cans la pratique., Reconnaissons que M.J.M.Wardle, le candidat mis de l'avant par la mai- resse Whitton semble avoir une excellente formation d'ingénieur.Il a travaillé a la construction de routes, de ponts, d'édifices et à l'inglaliation de services municipaux.Mais cette compétence technique était-elle opportune pour un poste de haute administration?L'écnevin Alexander Rogers, Ingénieur lui-même, a affirmé qu'il était bon d'avoir des techniciens dans le personnel mals pas au sommet.Il faut une personne qui puisse saisir l'ensemble des problèmes et orienter lu politique de l'Hydru.M.Coulter, pus- sédant déjà une «xcellente connaissance administrative comme homme d'affaires dynamique et à titre de commissaire des finances à l'hôtel de ville d'Ottawa, est, semble-t-il, mieux préparé à la tâche que M.Wardle.Il a d'ailleurs participé aux négociations avec les dirigeants fédéraux et provin- cieux, il a fait partie du Comité d'aménagement de lu région d'Ottawa et fl a déjà mis de l'avant un programme | d'amélioration, relevant de l\u2019Hydro.I veut enlever les poteaux et les fils électriques qui enlaldissent même les gran- (les artères de la Capitale, tout en continuant l'extension du réseau.L\u2019échevin Charles Saint-Germain, qui avait proposé la nomination d\u2019un Canadien français au poste de l'Hydro, a voté contre la nomination de M.L.L.Coulter, pour mettre en relief le principe de la représentation des nôtres à cet organisme.Le geste était opportun.voulu par là nier la compétence de M.Coulter.Nos groupements nationaux el nos représentants à l'hôtel de ville de- excellent candidat canadien-français et l\u2019appuyer fortement, lors de la créa- ton d'une nouvelle vacance à l\u2019Hydro.d'ici deux ans au plus tard.Le Conseil municipal en maintenant la nomination de M.Coulter a agi avec logique.T! a par là méme affirmé sa puissance à l'hôtel de ville.I a le dernier mot à dire dans l\u2019administration de cette cité et non pas le maire ou les commissaires, Claude DESROSIERS Notre commerce avec l'Amérique latine Accompagné d'une douzaine d'hommes d'affaires et de Hauts fonctionnaires, M.C, D.Howe, ministre du Commerce, s'est envolé en mission commerciale vers l'Amérique latine.Au cours de cette tournée uérienne de cinq semaines, le groupe canadien visitera neuf pays: le Brésil, l'Uruguay, le Véné- zuéla, la Colombie, Saint-Domingue, la République dominicaine, Haïti, Cuba et le Mexique.\u201cQuand il s'agit de faire des affaires avec quelqu'un, a déclaré le ministre du Commerce, il faut lui parler.Nous voulons donc rencontrer les représentants des gouvernements et du monde des affaires dans les contrées que nous visiterons, afin de savoir si ces pays aiment nos produits qu'ils reçoivent ou s'ils les préféreraient sous une autre forme, Nous voulons également savoir ce que nous pourrions leur offrir et, s'il nous est possible de le fabriquer, nous le ferons.Nous voulons enfin connai- tre ce que ces pays pourraient nous vendre.\u201d Voilà qui est fort bien.Le Canada a besoin de marchés extérieurs.En raison de sa grande production dont sa population restreinte ne peut consommer qu'une partie, c'est pour notre pays une question essentielle.Malheureusement, jusqu'à ce jour, nous avons trop concentré nos exportations vers les Etats-Unis et :a Grande-Bretagne.Ces deux pays sont sans doute nos deux premiers clients naturels, mais, pour l'économie d'un pays qui doit tant compter sur son commerce extérieur pour vivre, il est dangereux de centraliser autant ses exportations nous l'avons fait jusqu'à maintenant.L'Amérique du Sud constitue un des, importants marchés du monde.Le Canada ne saurait s'en désintéresser.Il lui faut y augmenter ses exportations, mais aussi en importer davantage.commerce, en effet, ne peut se fuire dans un sens unilatéral.Pour accroître nos ventes aux pays sud-américains, Il nous faut également acheter d'eux.voyage de la mission atteint son vbiectif.si elle réussit à augmenter les échanges commerciaux entre notre pays et ceux que nos repré-, sentants visiteront.Camille L'HEUREUX La réforme de l'enseignement .\u2018 du français Dans une revue de l'année culturelle 1952, M.l'abbé Adrien Verrette, président du Conseil de la vie française en Amérique, écrit que, parmi les résolutions pressantes du Troisième Congrès de la langue française, il est fuste de souligner l\u2019urgence de créer un \u201cOffice de la langue française\u201d, alnsi que le demande la Société du bon parler fran- cals du Canada, afin \u201cdunifier ia langue, de fournir la traduction juste dans tous les services, de rectifier les erreurs dans les termes et de travailler infatigablement à l'épuration de la langue française\u201d, \u201cMais le grand résultat pratique du Congrès, continue le président du Con srii de la vie française en Amérique, ne devrait-il pas être le triomphe decisi! de notre langue parlee Ce travail dot* sans doute commencer a l'école primaire, mais {! doit avoir été prépare sérieusement et implacabiement a l'école normale.Pour cela.ll devient très important, et urgent mème, qu'aux examens de scolarité, les épreuves de la Jangue parlée deviennent aussi\u2019 sévères que celles de la langue écrite.De mème.dans les cours primaire, supérieur e* secondaire.le curriculum devrait exiger des examens eu langne pariée en leur accordant une valeur décisive dans l'octroi du diplôme.\u201d M.l'abbé Verrette ajouta que ce salutaire réveil n'exclut pas le souci de la langue écrite.La conférence de la Société des écrivains sous la présidence de M.Jean Bruchési, rappelle-t-tl, apportait un singulier appui à ce travail lorsqu'elle demandait que.dans le programme des études, la part de la langue française solt l'objet de soins plus attentifs, tant chez les maltres que chez les élèves.Pour en arriver à l'amélioration du français parlé et écrit, il ne faudra pas, cependant, se contenter de voeux.Quand passera-t-on enfin à l'action et mettra-t-on la main à une réfornie zénéra!e de l'enseignemen* du français parlé et écrit dans nos maisons d'enseignement* Rlen n'indique, a moins d'erreur, que l'on ait commencé à tracer un programme méthodique de réforme Tant que l\u2019on ne s'y résoudra point, les progrès qualitatifs du français au Canada seront lents.Voilà ce que ceux qui ont la haute malin sur l'enseigne- | ment devraient enfin comprendre.En temporisant comme ils le font, ils servent fort mal la cause de la culture francaise dans notre pays Camille L'HEURFUX Mais M.Saint-Germain n'a pas que Le Le, commerciale canadienne que M.Howe dirige aura, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 JANVIER 1953 \u2014n= 1 me | du jour le jour Le tour de télévision \u2018cause une polémique | La Soclété Radlo-Canada veut ins- i taller I'antenne de télévision de son | , poste d'Ottawa sur la propriété Bing- | ham.La maliresse Charlgite Whitton s\u2019y oppose résolument, car elle désire | préserver le caractère historique de la , vieille demeure, situéé sur ce terrain.; Cette objection mérite d'être étudiée.i 1 LES COOPERATIVES DE PECHEURS ONT BIEN AIDE LES GASPESIENS Dans cette seconde partie de son étude sur les coopératives de pêche en Gospésie, M.Irénée Sylvestre décrit les difficultés actuelles dans lo vente du poisson et souligne les grands services que ces organismes ont rendu aux Gaipésiens 1940-1945 et l\u2019ex- Epanouissement: Les premières années Il y a dans l\u2019ouest de la ville, des mil- pansion rapide de Pécheurs-Unis llers d'agres de terrain vacant, (l'antenne de télévision serait esthétt- C'est à été sasez publiées pour qu'il ne !quement moins dommageable.\u2018la malresse Whitton de suggérer l'em- le savons, les notions au début, ont soft pas utile d'yinsister.De 1939 | placement, ou même d'offrir un des à 1943, il s'organisa 20 syndicats terrains que la municipalité possède! de pécheurs en Gaspésie et, en, 1944, la Fédération s\u2019adjoignait.fessionnel une situation intenable.: dans ce coin de la municipalité, le seul |qui se prète facilement à la diffusion les groupes :des émissions de télévision.I] faut faire vite de toute façon, car la population ; d'Ottawa désire avoir la télévision à sa , trente-cinq | portée dans un avenir rapproché.Deux vétérans de nos | affaires municipales De nombreuses personnes se sont réunies lundi soir dernier pour fêter ; deux doyens de la vie politique munici- | pale, l\u2019échevin Fred Journeaux et l'ex- échevin Eric Quéry.M.Journeaux s\u2019est occupé constamment des problèmes municipaux depuis cinquante ans, quoi- qu\u2019il ait seulement vingt ans de service au Conseil.M.Quéry complétait au 31 décembre dernier, de service à la population d'Ottawa, comme conseiller municipal.un vibrant hommage à cette occasion.isacrifier ainsi pendant de longues | années, leurs heures de loisirs au progrès de leur ville.MM.Journeaux et Quéry.C.D.{BILLET A © Autour d'un 8 .vieux proverbe Vous souvenezvous du vieur ; L'habit ne fuit pas le moine?Voilà qu: va s'appliquer au reste de ces lignes: Un journaliste cuthoiique s'il sait un peu de français ne traduira jamais Milord par proverbe: Monseigneur, quand on doit parler de per-, vraient s'entendre sur le choix d'un, sonnages des Eglises réformées.Le titre de; | \u201cMilord\u201d n'appartient qu\u2019à quelques prélats anglicans, et même il est d'un emploi très mesuré, En Angleterre, ce qui est bien un, , Deu surprenant, on se contente de donner à ices évêques le titre de \u201cDocteurs\u201d.C'est du | style démocratique, uu lieu de ce qui aurait : pu être.Evidemment certains catholiques ignorent tout de cette distinction, et versent ; dans lu faute du journaliste dont mous ! parlons.| Sur le caructère non-episcopal de la hié-, rarchie de l'Eglise d'Angleterre.l'Eglise s'est prononcée, et il n'y a pas à contredire.1 L\u2019étude de testes hisloriques a démontré que | les fameuses ordinations anglicanes, sous | la première reine Elizabeth, ont été rendues | valides, par l\u2019oubli volontaire de certaines ; formules et par l'absence d\u2019unité d'intention \u2018avec l'Eglise de Rome, Ce jugement qui fut rendu sous Léon XIII a certes été mal accueilli dans l\u2019Île.mais on ne sache pas qu'il ait outrepassé la dure vérité.Depris, le dé- {| bat semble clos.à la confusion d'une très es- | timable partie du clergé non uni ou siège de Pierre : IL est de dunte que le d'Oxford, vers 1830.a injecté un peu | catholique dans l'anglicanisme.Dn quant aur rites qui de plus en plus rent des formulaires catholiques.C'est ain \u2018si que pendant le règne d'Edouard VII, les doyens anglicans ont presque tous adopté la \u201cchape catholique.la crosse catholique.et la mitre catholique Celle-ci.très modeste à sa réapparition.s'appurerte de très près à la mitre de nos évêques.Des autels se dressent dans leurs témples, qui ressemblent à sy tromper aur nôtres: Certains de ces lienr de prières s'ouvrent sur semaine, s\u2019urnent de chemins de croix, et même de confession naur.Toutes nouveautés que l'on voit chez les Titualistes.parfois appelés romanisants.Mais tout cect ne fait pas catholique, une hore Mouvement moins, Madelinots Nord des ceux de la Cote | .ou sont trop récentes et comme nous - lons que les informations d'une enquête conduite là-bas par le fédéral en 1949 revélaient un salaire moyen de seulement $600 à $650 pour les six mois de la saison de pêche de cette année-là et la situation n'a frit qu'empirer depuis.Elle est pour le pecheur pro- et Une compétition plus intense des (Sague- flottes étrangéres, concurrem- | nay).Elle réunissait, de ce fuit,, ment à la défectfon de plusieurs ! ! ! 1 ; ! ; \u2018 ; suciétés affillées et quelque trois mille membres, soit approximativement la moitié des pècheurs professionnels de la province, e?commandait un chiffre d'affaires de l\u2019ordre de trois millions de dollars.Ml faut convenir que les conditions du marché, en ces années de guerre ou tout trouvait aisément preneur, facilitèrent beaucoup la diffusion du mouvement.i , Grâce à l\u2019absence des flottes de.' ' ! ; { ! \u2018 pêche de plusieurs pays européens, le prix de la morue s'est ses vingt-cinq ans constamment raffermi de 1939 à 1946 (prix moyen monté de $1.73 La mal- le cwt en 1939 à S4.12 en 1946).resse Charlotte Whitton leur a rendu; 1 \u2018ascension de Pécheurs-Unis a été parallèle, semble-t-il, à cette ; Il est encourageant de voir des citoyens ; montée des prix.La période fut éphemère, puisque la valeur de la morue est Nos félicitations à maintenant revenue à son bas- niveau d'avant-guerre (prix | moyen 1950: $2.15), Mais elle a {cependant laissé à Pêcheurs Unis.Î d'esprit - s'inspie Eglise qui ne l'est pas en etendue, en nombre de fidèles.en possession des sacrements, puisque le sacerdoce authentique est dispa- zabeth, celle-ci vraie auteur du schisme.Par certains dehors.comme on le Teinarquera lors du couronnement, cette Eglise peut pa- raitre héritière de l'Eglise d'avant la Reforme, mais par certains dehurs seulement.Ce qu'il y aura de plus beau lurs de cette cérémonie, c'est ce qu: demeure de l'ancien rite, donc des anciens tertes catholiques.- Mais, c'est encore une pensee anticatholique qui feru rejeter a la nouvelle reine la croyance à la sainte Eucharistie et à la messe .Et alors, ce qui constitue \u201cl'essentiel de notre foi et de notre culte.la messe et l'Eucharistie.sera banmi du protocole religieur.En même temps, la souveraine sera procla- mere Défenseur de lu foi.d'une fui qu'elle n\u2019a pas le droit de pratiquer.car ce fitre a été donne à Henm VIT pour avoir défendu la foi corholique contre les doctrines de Luther L'illugisme entraine l'illogisme.E*.de tuut ce qui precede.et malgré toutes les apparences, Tren ne sera vatholique d'intention ni de fait dans le prochain couronnement.Les ornements episcopaux et sacerdotaux empruntés à l'Eglise catholique ne confé-ent rien du sacerdoce perpétud eonlement au sein de l'Eglise de Rome.- L'hnhit ne fait pas le moire Victor BARRETTE Lorsque dans un moment historique, une vue claire a déterminé des mouvements enor mes de consequences.j'estime que cette vue claire duvient d'une force providenticlie et que la decision est menée d'en-haut par une , volonté supérieure et divine.MARECHAL FOCH.L'amour de Dieu et l'amour de l'homme.deux partes qui ne peuvent être ouvertes , et fermées qu'ensemh'e §.RIERKEGAARD, ru avec la Réforme d'Henry VIII et d\u2019Eli-, le temps de s'affermir et l'on a.-eu la preuve de sa\u2018 profonde vitalité quand, au cours de ces dernières années, on l\u2019a vue traverser victorieusement une période démoralisante et pénible d'encombrements des marchés, d'\u2019avi- | disposer de sa production.marchés extérieurs, par suite de la pénurie du dollar dans la zone sterling, en sont surtout responsables.Les limites du marché domestique Et pour le pêcheur gaspésien, la situation se complique du fait que, de tout temps, il cumptait sur le marché d'exportation pour - Ho a.pour première infortune celle d\u2019appartenir au pays dont la consommation de poisson est l\u2019une des plus basses, sinon la plus basse du monde entier.Le Canadien moyen n\u2019absorbe que douze livres de poisson par année, ce qui est bien modéré à côté des 135 livres de viande et des 4B livres d'oeufs, produits plus dispen-' dieux, dont il se permet le capri-, ce.En défense de sa gourmandise, convenons que le trafiquant.de poisson ne le gâte pas, règle, générale, par une présentation {attrayante du produit, par un lissement des prix et de complications financières que n'auraient i réussi à surmonter, aurait-on cru,\u2019 des organisations bien moins jeunes et moins vulnérables.La situation aujourd'hui De 1946 à 1951.les syndicats affiliés ont tout de même porté Pourtant leur capital dans la Fédération de $62,000 a presque $300,000.Le fait traduit le consentement, de ! | | i emballage qui lui mettrait \u2018l\u2019eau à la bouche\u201d.Chez l'épicier du.coin, la dernière considération est réservée au poisson, Le client en a tant vu du poisson accroché irrevérencieusement a quelque clou rou:llé ou ficelé sans formalité par quelques cordes rustiques pour être exposé des heures durant aux avanies des insectes et aux caresses immodérées du soleil de juillet qu'il en a été, | guéri et pour longtemps de la con- :; .| cupiscence de la chair de poisson., des informations four-, \u201cA Pleines Voiles\u201d, nies par .(août 1951, p.5), il transpire que, la part des membres syndiqués, ' à renoncer à leurs ristournes de 1945-1946 pour les transporter en capital en vue de la consolidation de toute l'affaire.La crise de 1948 a provoqué, il est vrai, le lâchage des syndicats des Iles et de Grande Rivière, mais il est satisfaisant d'observer que vingt- quatre locales sont cependant de- - pêche, le travail meurées fidèles à la Centraie et: que les activités de celle-ci, en 1950, si nous tenons compte.d'une détéricration d'environ 50\u201c: dans les prix du poisson depuis 1948, se comparent, somme toute, à celles des meilleures années.Nous signalerons deux faits encourageants en marge de la situation actuelle: a) Les pêcheurs, duns l'ensemble, ont fourni des gages non équivoques de leur solidarité : et de leur foi en l'avenir de Pécheurs-Unis: La création de comptoirs de vente à Montréal en 1942 et à o - lendrier Québec en 1945 se présente au-, jourd'hui comme ayant êté des gestes prévoyants et rémunérateurs.Nous notons.en effet, le succès grandissant de la Centrale dans ses efforts pour écouler le plus possible de sa production sur le marché local.En la saison 1950, elle a trouvé à placer de la sorte 2,152,- 800 livres de poisson, alors que ses ventes domestiques de l'année précéde.ie avaient concerné moins d'un million de livres.Au total.Pécheurs-Unis figure aujourd'hui comme la plus Importante maison spécialisée duns le commerce du poisson en notre province.les deux seules firmes sérieusement actives qui, à ses côtés, continuent de manipuler du poisson n'ont réussi à maintenir leur position qu'à la faveur des magasins genéraux qu\u2019elles contrôlent et sur lesquels elles s'appnient pour compenser leur désappointement piscicole Les problèmes de la peche Avec leur Federation, les pe.cheurs de Guspésie sont \u201cmaitres de leur destin\u201d, mais il faut avouer que c'est un destin som: bre et precaire que le leur Cur si Pecheurs-Unis, a tout considé- ier, se porte bien, l'industrie de la pêche.elle.est manifestement malade.Son état anémique se devine tout de suite si l'an realise que les revenus de la pêche ont baisse de 47 depuis 1945, alors qu'a cette chute de prix coïncidait, pour le pécheur comme pour nous tous une hausse générale de 80°.dans le cout de \u2018a vie et, plus particuliérement sensible pour lui, un renchérissement de 126:: des agrés de pèche Le phénomène pose au pêcheur l'impossible problème de concilier les exigences de débourses de plus en plus nnéreux à même des re- le détaillant se réserve la part] du lion.Pour avoir douché au fi-< let de morue.sa part se fixerait ! quelque part entre $0.13 et $0.21! la livre.Le pêcheur, lui, après avoir contribué tous les agrès de : et le poisson, | doit s'en tirer avec $0.07.Dans une popula- le poisson, ll ÿ a pire.tion sans élan pour l'élément catholique prépondérant.contrairement à ce qu'on pourrait s'attendre en raison des lois d'abstinence.se signale par sistance.Le Ministère des Pêche-' ries explique ainsi la faihle re- ponse de nos gens à sa campagne publicitaire: \u201cNous avons à lutter contre le prejuge fâcheux et profondément ancré dans l\u2019esprit de notre population que le poisson est un aliment de pénitence qui ne se tolère que le vendredi midi\u201d (Rapport du Ministre, 1950-1951, p.38).Tout se passe comme si tous les jours ou le poisson ne figure pas sur le cade notre cuisine, ou ceux où nous ne prenons garde qu'il y figure.les produits de la mer nous sont tabous et qu'à en accepter plus que n'en recommandé la sainte Eglise, nous craignions de manifester des signes d'un ascétisme exagéré.Le plus étrange.c'est que jusqu'à l'intervention récente de Pécheurs-Unis.le marche de Montréal et Québec, tout limité qu'il fût et qu'on aurait cru le marché naturel des pêcheries de Gaspésie, leur étiit fermé.étant \u2018acquis aux poissonniers des Maritimes et même qu'on y a vu du poisson soviétique.L'aunomalie ne date pus d'hier, semble-t-il, puisque déjà en 1636 le narrateur des \u201cRelations\u201d s'etonnait de la chose \u201cNous uvous de la molue à notre porte: on la vient pescicer de France en notre grand fleuve à Gaspé .Et, cependant.la mo- lue qu'on mange à Keébec rient ordinairement de France\" M.Hormisdas Langlais apportait, pour expliquer le fait, deux raisons bien modernes, cepen dant a) 1! en vorte plus cher au pots son de Gaspe pour atteindre Montreal et Québec qu'a celui qui d'Halifa.d'etu- tres points des Provinces Ma- rifimes\u201d (la Confédération a favorisé les Maritimes de ta rifs privilégiés).h: Aujourd'hui.la plupart den (les paissonniers de Montreal at QuUedec: acheter des rommerçante dd Halifar, parce que reurs«1 peuvent les approvisionner douze mois par onree\u201d.(\u201cActualite FEconomi- que\u201d.oct 1946.p 472-473) Ce dernier facteur, toutefuis, n\u2019est plus censé compter muainte- nant que le Ministère des Pêcheries a pourvu la Gaspésie d'un réseau de trente-cinq entrepôts fri- rien! on tre eux rettes jane cesse fandantes En gorifiques lui permettant d'affrir, confirmation du melas, signa elle aussi, un poisson de que, ~ ARE ei \\ a , @e ©° , ministre.inière qualité douze mois par année.Îles perspectives lointaines Resumons la situation: notre industrie de pêche a perdu son marché historique qui était le marché extérieur, sans pouvoir encore compenser ses pertes par une expalision correspondante du marché domestique.11 en resul- te un déséquilibre ruineux entre le gain du pêcheur et les débour-, ! \u2018trave que de contribuer a l'aug- sés inflationnaires qu'il a à rer- contrer pour vivre.Particularité rassurante, cependant, le Ministère des Pêcheries, avec ume fidélité qui ne s'est jamais démentie depuis plusieurs années, s'occupe nant de l'industrie de lu pêche, de ses problèmes et de son avenir uvec une sollicitude materiel le.Pour sortir de fa présente impasse, vuici qu'il propose deux solutions qui, au fond, n\u2019en font qu\u2019une, vu qu\u2019elles sont appelées à se compléter l'âne l\u2019autre: a) Substitution gruduelle des traditionnelles barques par des \u201clong liner\" (cordiers) qui offriraient I'avantage de doubler ou tripler les captures par pêcheur.\u201c , , , Nous sommes certains de ne pas faire er- Teur en recommandant la transformation de la barque actuelle en faveur du cordier Le revers de la medaille, tou fois, est le coût éleve de construction de ces bateaux.qui s'établit aux environs de 825.000\" (Rapport du Ministre.1950-1951, p.10) le problème du finuncement ne pa- \u201cou mainte- particulier 4 rait pas insurmontable, cependant, attendu que la durée de tels bateaux serait d'au moins vingt ans.Mais il ne servirait de rien de tripler les captures si, ve faisant, on aboutissail a un avi lissement des prix de même grandeur.C\u2019est pourquoi, \u201cpar une publicite intense telle qu'entreprise.continue le sous- ministre Labrie, nous avons la conviction de voir augmenter la consommation à un encore supérieur à la capacité de production de nos nou veaur modes de pêche.\u201d b) Déchéance de la péche en Guspésie \u201cToutes ces transformations ne peuvent pus s'effectuer en une année\u201d, nous prévient le sous- Le pêcheur professionnel, celui qui compte sur la péche pour la totalité de son reve- tience ni d'ailleurs les moyens lisations et ensuite les effets sur son compte de banque Mais, heureusement qu'il n'est plus, que l'on suche, de pêcheurs professionnels en (Gaspésie, mais\u2019 seulement des pecheurs-buche- rons et des cultivateurs-pécheurs, Le type de pécheur-pur est dispa- \u2018tu, semble-t-il, et, bien plus, ceux que la peche intéresse encore, ne füt-ce que partiellement, ne constituent désormais qu'une assez faible minorité dans la masse de la population.les derniers rapports indiquent 3.600 pêcheurs pour les quatre comtés de la Gas- pésie en 1950.A supposer qu'ils étaient tous des chefs de famille, ce qui n'est pus établi, il s'ensuivrait qu'une population de 25,000 à 30,000 âmes tout au plus, dépendrait plus ou moins de la pêche pour sa subsistance, cela sur une population totale d'environ 130,- 000.Et c'est fort heureux, car.autrement, l'actuelle crise n\u2019aurait-elle pas ébranié une fois de plus toute l'evenomie de la Péninsule\u201d Qu'est-ce a dre\u201d N'est-ce pas le signe que la morue n'y domine plus l'atmosphère, comme nagué- re, de son odeur agressive et pé- netrante\u201d Le parfum de la sciure tout particulièrement, la saine et tranquille odeur de l'établi, des copeaux et de la planche fraiche en sont venus à bout et personne ne va s'en plaindre.Irénee SYLVESTRE (FIN) ENSEMBLE.Agronome.demandé a Trinité On demande des offres de ser vice pour le poste de principal du College impérial d'agriculture tropicale établi à la Trirute (ou Trinidad.dans Antilles an élaises.Le traitement ira jusqu'à £2,500 par annee.somme a la ,lelle s'ajouteront des allocations de cherté de vie et autres.la gratuité du logement! et la pen sion.On duit adresser ainsi qu'il suit les offres de services (qui devront parvenir le 31 janvier, et les demandes de rense:gnements supplémentaires: The Secretary.The Imperial College of Tropical la lee Agrienlture.40.Narfolk Street, Londan.WC 2.England BIRT, t .sa nuit: niveau | Trois A travers la presse L'EVENEMENTJOURNAL \u2014 Eile existe dans les pays britanniques, a une exception pres, celle de l'Afrique du Sud.Elle est remplacée par un service de propagande officielle sous le re e des dicta.gi La libert: tures communis de le tes ou autres.cd Elle subit des Presse \u2018restrictions de plus en plus gé- nantes presque partout ailleurs.Suns le vouloir, il arrive que des Evuvernements entravent le commerce d'une presse libre et lui font concurrence.C'est une en.mentation du coût de production de circulation des journaux.Ce grief est le suiet d'une conférence économique qui s\u2019ouvre au- jourd'hui à Québec.Dans ce cas il s'agit de corriger un faux culeu!l des fabricants de papier-journal; qui exploitent une industrie privilèsiée sans remplir toutes leurs obligations nationales, au gré du gouvernement qui \u2018leur en fournit la matière première, à bon marché.Ils se rendront probablement de bonne grace aux sages representations que leur fera M.Duplessis.LA TRIBUNE Monsieur Raoul Follereau, l'apôtre des Lée- preux, dont on n\u2019a pas oublié, ief, les magnifiques conférences prononcées l'année dernière, raconte en quelques mots, dans \u201cParoles de France\u201d, la currière extraor- Le docteur ) dinaire du célè- x Inains aux m bre docteur *de lumière français, André Nast, qui fait rayonner autour de lui la charité.Voici ce qu'il écrit, sous le titre: \u201cLe docteur au mains de lumière\u201d.\u201cVingt-deux opérations ne Jui ont pas sauvé les yeux.Avant que de se clore, ce paysage, qu'ils ont contemplé, c'est celui que Braille aussi avait emporté dans le même coin d'Ile de France, tendre, tranquille et doux.Comme Braille, il n'a pas renoncé.Cet aveugle a fondé la Nativité, une clinique où les Pauvres sont, à l'exemple d'Amhroi- se Paré, soignés comme les Rois.Lui-même, aveugle, il a mis plus de 2,000 enfants au monde.\u201cIl a, au bout de ses doigts.de la lumière et de la vie.Depuis 30 ,ans, il abandonne ses honoraires ; jeune.Ft nu, n'aurait sans doute pas la pa-\u2018 au profit de ses oeuvres.I] est aveugle, il donne tout: il est heurenx.M veut que les autres soient heureux.Les autres aveugles.Et il a décidé de leur consacrer désormais sa vie.A 68 ans, il est ses yeux morts sont ravonnants d'une surnaturells .bonté.une vigueur particulière de ré-' d'en attendre, impassible, les réa-| + Il s'appelle Andre NAST.C'est un homme qui ne fait pas de bruit C'est un homme qui fait neur à l'humanité.\u201d hon- Problèmes d'histoire Quel personnage historique rappelle le nom de la paroisse de Sully, dans le comté de Temis- couata?La paroisse de Sully porte le nom de l'un des plus grands ministres de tous les temps.Il s'agit du duc de Sully, ministre de Hen- - ri IV.If administra les finances du grand roi, alors dans un état précaire, avec un succes extraordinaire.C'est lui qui édicta ce principe qui a sans cesse éte considéré comme la base de l'économie française: \u2018\u201cLabourage et pâturage, sont les deux mamelles de la France\u201d.La paroisse de Suliy est située dans le comté de Temiscouata et le diocèse de Rimouski.Les ré sidents de l'endroit furent desservis pur voie de mission, de 1914 jusqu'en 1918, alors qu'un curé y fut désigne.Les registres paroissiaux datent de la même année ainsi que l'érection canonique.Mais l'érection civile ne fut accordée qu'en 1919.Le territoire appartenait a l'origine au canton d'Estcourt.Au début, la paroisse portait le nom \u2018de Saint-David d'Estcourt.en l'honneur de l'abbé David Ché- nard, qui fut l'un des premiers desservants de la paroisse.Mais sijourd'hui, le nom canonique est Notre-Dame.des Champs.Les Cleres de Saint-Viateur y dirl- dent un juvenat et un orphelinat.Les Soeurs Servantes de Notre- Dame.Reine du C'orgé, g'aoccu- pent aussi de l'orphelinat.Enfin, les Soeurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire, de Rimouski, se dévonent dans la paroisse depuis 1339 [x population de la paroisse depasse les 1,100 Ames, vous parle (Les nouveaux convertis) se moniraient azsidus aux instructions des apôtres, aux Téunions communes, à la fraction du pain et du\u201d pireres (Act 2, 42) | Ja bible ! | \u2018la messr ® 4 Concernant les commissaires et le plan de protection des policiers Assemblée bien typique du Conseil de ville de Hull au début de 1953 La première assemblée régulière du Conseil de ville de Hull en 1953 a été vraiment typique du genre de délibérations que connaissent si bien les habitués de l'hôtel de ville.Etait-ce l'effet des résolutions du Nouvel An ou le temps des : Pâtes a-t-il.porté conseil, ce serait difficile à dire, mais le Conseil a Frehangé d'opinion sur deux questions assez importantes.&,= Ce qui était bon à la dernière assemblée de 1952 ne valait plus .& Ia première assemblée de 1953.E= Le 16 décembre 1952, le Conseil a approuvé un plan d'assurance- Mayer annonce la formation de son que d\u2019estime qu\u2019isl lui ont témoi- mais n'avait aucune valeur.exigences de la loi.En toute jus-: | contribuables que la municipalité \u2018gnée, en lui présentant un joli cade Pointe-Gatineau ce sera um premier pas vers la | Me Rodrigue Bédard, CR.re, :beaucoup plus facilement d'octrois | gouvernementaux quand elle portera le nom de ville.De cette façon, la future ville de Pointe-Gatineau pourra progres- bénéficiera \u2018deau.à l'occasion du nouvel an.| | Outre le maire Lafortune, on re-; marquait, parmi les membres du | conseil: MM.René Moreau, Paul-! Emile Gascon, Albert Boudreau et | Elzéar Richard, maire suppléant, de la G.-B.en (P.C.) \u2014 Le Dr O.M.Solandt ,a déclaré, hier, que la bombe atomique britannique n'est que la première d'une longue série d'armes nucléaires et qu'on devra tenir ; compte de la Grande-Bretagne, ad- venant une guerre atomique.; Le chef du Conseil des recher- | ches pour la défense était le conférencier invité, hier midi.au déjeuner-causerie du Club Canadien.Il a fait une revue du travail accompli dans les 12 laboratoires du CRD, disséminés d'un océan ja l\u2019autre.© le savant canadien a précisé qu'une bonne part des renseignements fondamentaux nécessaires a l'érection de l'usine britannique qui produit ces armes découlait des recherches poursuivies à l'usine canadienne de Chalk-River, Ont.En outre.quatre Canadiens | faisaient partie de l'équipe de savants britanniques qui ont préparé et exécuté l'épreuve australienne.On a fait éclater la bombe dans jun navire en eau peu profonde, comme si la chosc s'était passée dans un port britannique.On a opté en faveur de cette méthode non seulement à cause de l'importance spéciale qui en découle pour la défense de la Grande- Bretagne, mais aussi parce que les Américains n'avaient rien tenté du genre.I.e Canada éprouve une certaine Solandt souligne l'importance En l'église Saint-Jean-Chrysostô- ; fierté en songeant qu'i idé ! 4 i qu'il a aidé la me.a frnprior, les funérailles de | Grande Bretagne.mais le Dr So- ; \u20ac a à ea on Mai landt, qui s'est lui-même rendu à PS es cueillir de la documentation.dé- feu Kathleen Holstead.décédé à\u2018 clare qu'il ne faut pas perdre de l'âge de 77 ans.après une courte vue que les Britanniques.en cinq maladie.; : ans, sans l\u2019aide des Etats-Unis, ont al cortège quitie les Salons aug 1 concu et fabriqueé une arme ato- .\u2019 mique efficace.Fiat Eig rg.te rendre 41 Farlant des re ence dans \" h -T.\u20acU-! technique des opérations.le Dr ré, fit la levée du corps et chanta, Solandt a déclaré qu'elle revêt le service.( _.\u2018une importance particulière pour : L'inhumation se fit au cimetière Je Canada.qui doit défendre un \u2018paroissiai où M.l'abbé F M.Ken- vaste territoire avec des moyens nedy a récité les dernières priè- limitée.Par aurcroit.le Canada sres.i doit souvent envisager un problé- l'ère atomique me inusité: \u2018l'adaptation de l'outillage britannique ou américain à nos besoins\u201d.Le Canada consacre aussi une bonne part de ses recherches au développement de sa puissance aérienne.C'est ainsi que le Conseil des recherches pour la défense a contribué au choix des meilleurs |sites pour Jes aéroports d'où nos chasseurs s'envolcraient, advenant une guerre, \u2014 ee \u2014 Un léger incendie a failli causer une conflagration \u2014\u2014 RENFREY\" (Spécial) \u2014 Cette ville a connu des heures d'anxiété, hier soir.lorsqu'un incendie s\u2019est déclaré durant une panne qui devait interrompre le service municipal de l'aqueduc durant plus de neuf heures.N'ayant que des produits chimiques et une pompe de 500 gallons à leur disposition, les pompiers | ont répondu à un appel à l'usine | Stewart Hartshorn Ltd.à 7h.05.| Le feu.qui s'était déclaré dans.des copeaux de bois À l'établisse- | ment où travaillent une trentaine \u2018de personnes, a été maîtrisé en quelques instants au moyen de, produits chimiques.Si les flam-, mes s'étant propagées, la ville, tout entière aurait peut-être été, dans une position fort périlleuse.| Le service d\u2019aqueduc était réta- : bli un peu plus tard vers 9 heures.La panne avait été causée par une | |fissure dans un tuyau non loin de | l'usine de filtration lundi soir.Des \u2018 équipes avaient travaillé depuis | ce temps à effectuer les travaux qui, mercredi après-midi, nécessi- \u2018 taient une fermeture compiète du! | service.laissant sans eau toutes les ciales de la ville, gouvernement PARIS (Reuter) \u2014 Le premier ministre, M.René Mayer, a annoncé aujourd\u2019hui la formation d'un gouvernement de coalition de cinq partis, le 18e de la France depuis la libération.Après 22 heures de négociations | presque continues avec les chefs de partis, M.Mayer a nommé 23 ministres, dont sept radicaux modérés, sept conservateurs modérés, six républicains populaires, deux radicaux de la gauche et un gaulliste dissident.Le puissant groupe gaulliste n'est pas représenté dars le cabinet bien que son :ppui ait permis au premier minist'e, àgé de 57 ans, de former son sr u,.rnement.Les gaullistes lui vu accordé leur faveur lors du vote de l\u2019investiture à l'Assemblée nationale, mais ont déclaré leur intention de ne pas entrer au cabinet.Fils d'un ancien rabbin de Paris, | le premier ministre s'esi assuré l'appui du groupe du gén.de Gaulle par la promesse de rouvrir Quelques minutes avant 11 heures, le greffier a lu une résolution \u2018des échevins Emile Dompierre et | Arthur Lavigne disant à peu près ce qui suit: \u201cque Je Conseil est d'opinion que l'évaluation inscrite au rôle de la ville pour tout candidat à la mairie aux élections municipales soit de $2,500\u201d.L'évallia- tion exigée actuellement est de $5,000.L'échevin Lione! Emond a contesté la légalité de cette résolution, signalant qu'elle amènerait un amendement de la charte de la ville et par le fait même une dépense d'argent non prévue au budget.Il tions du mois d'avril.Le maire Gauthier a répliqué que la résolution telle que rédigée n\u2019impliquerait pas d'amendement de la charte.ni de dépense d'argent.Pour qu'elle prenne effet, e'le devra être suivie d\u2019une autre résolution autorisant l'amendement de la charte.\u201cLa résolution est bien dans l'ordre, a dit le maire, mais elle est les négociations du traité de l\u2019armée européenne avec les six pays : en cause.Les gaullistes ne veulent | pas l'intégration de troupes françaises dans l'armée européenne.Les autres partis qui ne sont pas représentés dans le cabinet sans valeur.\u201d référée au conseiller juridique de la ville, Me Roy Fournier.Tou-| tefois, 11 heures a sonné et la dis- sont les socialistes, les communistes et certains groupements de: l'extréme-droite.} M.Mayer est chef du parti ra.| dical socialiste qui, malgré son | nom, est considéré comme conservateur.L'ex-premier ministre, M.Antoine Pinay.dont la démission, découlant de difficultés budgétaires, a provoqué la crise gouvernementale de 16 jours, avait 16 ministres, dont six conservateurs modérés, cinq radicaux modérés, quatre républicains populaires et deux radl- caux de la gauche.ro Autopsie royale | TOKIU (Reuter) \u2014 On a pratiqué secrètement une autopsie, | hier soir.sur la dépouille du prin-| |ce Chichibu, frère de l'empereur Hirohito, décédé dimanche à l'âge ; de 50 ans.L'autopsie a été faite conformément au désir du prin-: ce et malgré l'opposition de la famille royale.Le prince Chichi- bu était tubercuieux et.pour rendre service à la science, il a demandé à ses médecins, dans son.sectione résidentielles ei commet.testament, de pratiquer une autopsie sur son cadavags ve VA SP cussion en est restée là.Il faut défaire les arbres de Noël en Afin d'éviter les incendies, le Comité de prévention de la cite | de Hull demande instamment a| toutes les familles, de ne pas tarder à défaire leur arbre de Noël.maintenant que Jes Fêtes sont: passées.Le sergent-inspecteur René Ché-: ner, du Service des incendies, de Hull.a expliqué que les arbres: de Noël se font de plus en plus: dangereux à mesure qu'ils sèchent i a d'ail eurs demandé s'il n\u2019était pas trop tard pour faire amender la\u2019 charte avant les prochaines élec- .| L'échevin Emond a proposé en amendement que la résolution soit \u2018à Gatineau, hier Un incendie qui a commencé par la cheminée a causé, hier après-midi.pour environ $8,000 de dégâts.à la maison de la famille George Welburn, rue Principale, Gatineau, Le feu a commencé vers 4h.30.Un passant a averti Mme Welburn que des flammes s'échappaient de la cheminée; des étincelles retombaient sur le toit de bois de la maison de deux étages.Mme Welburn a immédiatement a-pelé les pompiers.M.Bob Greene, chef des pompiers bénévoles aux établissements ide la Canadian International : Paper.a immédiatement ras semblé quelques hommes, pour se diriger en toute hâte sur les lieux de l\u2019incendie.La maison de la famille Welburn :e trouve un peu à l'extérieur de la ville.Le feu s'était propagé | avec une rapidité étonnante.Tout \"le toit n'était qu'un brasier, et l'élément avait commencé à ra- | V.ger l'intérieur du second étage.: Les pompiers ont eu assez de ! difficulté à installer leurs pompes à cet endroit.mais ils ont réussi à obtenir de l'eau, et ont combattu les flammes avec vigueur.Mme Welburn avait sorti tous ses enfants et avait transporté les | plus jeunes chez les voisins.| M.George Welburn, employé aux usines de la C.1.P, est arrivé en toute hâte pour {trouver sa maison en flammes.|Son contre-maitre venait de Pire que son domicile était Le père, en feu.| Quelques minutes plus tard, les \u2018s.peurs ont eu raison des flammes.L'étage supérieur est gravement endommagé.L'eau et la fumée ont aussi causé des dégâts au pre- ! mier étage, On croit toutefois que la famille \"Welburn pourra se réinstaller au- | jourd'hui dans la partie de la \u2018maison la moins ravagée.Les assurances couvrent appa- .remment une partie des pertes, La ville de Auburn, N.Y.37.000 de population a un tarif d'autobus de 15e.\u2014 Ann.À 5 .pel ol RTE CU: PT NO ER CEE =.68; boul.-Gaïnelin, Hull.al TM) SL.La SR Gatineau Cement Blocks and Fuel Oil © Produits Shell © Huile distillée e Huile brute Tél.: MO.3-4723 PILON Tél.: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE 7-4348 Jette, = \u2014\u2014 Remerciements TREADWELL, Ont.(Spécial)\u2014 Un grand nombre de parents et d'amis ont assisté dernièrement aux imposantes funérailles de M.Eugène Lacasse de Treadwell, anciennement de Masson.Qué, Parmi les assistants au ler service à Treadwell, Ont, on re- Marquait les curés Réal de Va rennes, de Wendover, Jean Ber- thiaume, de Saint-Pascal Baylon, Edgar Monty de Curran, les vicaires G.Séguin, de Wendover, et L.Martel, de Plantagenet, Messieurs les marguilliers Ernest Ber- cier, Albert Bercier, J.-Marie Sé- nécal ainsi que Edouard Sénécal, Lucien Saint-Onge, Aurèle La- marche, M.le Maire J.-L.Gauthier, de Plantagenet, Albert ché- nier de Plantagenet, Joseph La- casse et son épouse de Wendover et de nombreux paroissiens de Treadwell.Au 2iéme service à Masson, Qué.on remarquait Mgr Maxime Tessier, Mgr Adéodat Chaloux du Séminaire, M.l'abbé Fernand Du- quette, représentant Mgr V.Gro- teau, R.P.J.-C.Laframboise, OM.I, supérieur du Séminaire Universitaire, le chanoine J.-A.Lombard, de Masson, le chanoine J.Yelle, de Saint-André-Avellin, Messieurs les abbés W.Scantland, curé de Saint-Anne d'Ottawa, J.Hamelin, curé de N.-D.de la Salette, Léon Dubeau, aumonier de l'hôpital Saint-Michel de Buckingham, J.Desrosiers, curé de Thurso, F.-X.Barette, cur¢ de Saint-Charles d'Ottawa, J -C, Mou- geot, curé de Saint-Pierre de Wakefield, Henri Bélanger, curé de Chénéville, C.Bélanger de Masson, J.Richard, de Saint-Anne d'Ottawa, R.Benoit de Saint-An- ne d'Ottawa, G.Chartrand de Saint-André AvellinË © Gagnon, aumônier de l'orphelinat d\u2019Ottawa, J.Gauvreau, curé de Sainte- Rose.Réné Denis du Séminaire d'Ottawa, D.Desjardins, L.Savage de Chénéville, A.Lafram- bcise de Saint-Charles d'Ottawa, Maurice Saint-Louis, et Maurice Theoret, du Séminaire de Sainte- Thérèse de Blainville, E.Landry, Saint-Charles d'Ottawa, A.Bour- goin de Thurso, Albert Tittly de Saint-André Avellin, C-E Gou- geon de Lachute.Né à Masson.Qué.1834, M.Fugène Lacasse était le le 14 avril fils de Anthinie Lacasse et d\u2019A-! zilda Frappier.I! avait épousé en 1903 à Masson Julie Lacombe qui Jui survit.Il habitait Treadwell depuis sept mois.M.Eugène La- casse a été à l'emploi de la compagnie C.James Maclaren de Masson pendant plus de 50 ans.Il était à sa retraite depuis quelque temps.Le défunt était président de la Société Saint-Jean Baptiste de Masson.1! était aussi membre du Tiers-Ordre.de la ligue du Sacré-Coeur, et membre du choeur de chant de Masson depuis 50 ans.La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui lui: ont témoigné leurs sympathies soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, assistance aux funérailles, soit par des visites au salon mortuaire.Grand-messes: (9) - Les paroissiens de Tread- well; (1) - La Chorale de Treadwell, les élèves de Saint-André Avellin, M.et Mme J.-Paul Vaillancourt, notaire J.-I.-O.Fréchette et son épouse, M.cet Mme Sandford Simpson, Mme T.Demers, M.et Mme Donat Saint-Amour, M.et Mme Rolland Rochon, famille Eugène Pagé, Mlle Lucienne Ro- chon, M.et Mme Jean-Marie Rou- thier, M.et Mme Lionel Boucher, Mme Alfred Marchand.M.et Mme Joseph Gaboury, Mlle Si- monne Fournier, M.et Mme Edouard Bouchard, Mme Donat Séguin.M.et Mme Joseph Ouel- la Chorale de Masson, Met Mme Lee Harper, Mme Alphonse Tremblay.Comit¢ A.Catholique de Masson, les Ouvriers Finishing Room, la Municipalité al est tellement plus facile d'être heureux ec en bonne santé lorsque vous avez à votre disposition les Gin Pills pour favoriser le fonctionnement normal des reins dérangés! $ Sommeil interrompu © Articulations douloureuses Menez ® Mal de reins GIN PILLS a POUR LES GE) REINS Chez votre pharmacien La Quate Médicamentée THERMOGENB afpliquée au premier frisson fournit trnément une chaleur pénétrante calmante.Si propre et si facile à employer.Aidez à prévenir les rhumes\u2014à soulager les malaises qu'occafionnent maux de gorge, bronchites, névralgies, lumbagos, sciatiques et douleurs rhumatismales bénignes.D'innombrables Canadiens disent que la Ouate \u2019 Médicamentée THERMOGENE est vraiment \u201cLa Chaleur qui Calme\u201d.Pour soulager les rhumes de cerveau, prenez des fumigations de Baume Médicamenté THERMOGENE, un produit apparenté.Achetez-en aujourd'hui chez votre pharmacien.Re pied -POUR LES-GRÔS.A ë su LG La A EE) ww LRA y ca ETS AS ICs REE de la famille de M.Eugène Lacasse, de Treadwell Sacré-Coeur de Masson, la Commission scolaire de Masson, Chorale Sainte-Cécile de Masson, les Soeurs de Sainte-Marie et élèves de Masson, Fraternité du Tiers- Ordre de Masson, M.et Mme Rosario Ménard, M.et Mme N, Proulx, M.et Mme J.Bonneville.Messe-basse:» (3) Mme Alphonse Tremblay, l'abbé C.Bélanger, R.P.J.-C.Laframboise, O.M.I, Mme Lucette Lalonde, l\u2019abbé J.-C.Mougeot, Met Mme W.Lépine, Mme E.La- fleur, M.et Mme B.Bouchard, M.et Mme J.-H.Rochon, M.et Mme L.Beaudoin, M.et Mme C.Duquette.Mlle E.Aubry, M.et Mme P.O'Brien, Mme Bernadette Paquette, Soeurs de la Providence et élèves = Saint-André Avellin.(1) L'abbé E.Monty, R.P.Lucien Pagé, C.S.V.supérieur général, MM.les abbés C.Cor- beil, R.Denis, D.Desjardins, J.Gauvreau, G.Bélisle, G.Croteau, les Paroissiens de Treadwell, Met Mme A.Mougeot, Mlle M.Mougeot, M.et Mme P.Barcelo, Mme E.Osborne, M.et Mme W.Séguin, M.J.-R.Perrier, Mlle R.D.Séguin, Mlle F.Robert, Met Mme L.Moncion, Mile J.-D.Mme R.Morissette, Mlle G.Boucher.M.M.Boucher, M.et Mme G.Dubuc, M.A.Guénette, Mme A.Guénette, M.et Mme J.Robert, M, et Mme E.Bercier, Mlle M.-L.Morin, M.et Mme L.Saint-Onge, M.et Mme B.Rochon, Mlle Françoise Morissette, M.Car- riere, Y.Hotte, C.Golin, M.O.Bouchard, M.et Mme A.Couil- lard, 3.et Mme O.Lepage, Met Mme C.Legros, Mme O.Du- chesneau, M.et Mme Y.Morin, M.et Mme A.Chénier, M.R.Rochon, M.et Mme U.Cadieux, M.et Mme A.Lamarche, M.et Mme A.Bercier, M.et Mme L.Bercier, M.et Mme Francis Séné- cal, M.O.Richer, M.et Mme M.Robert, M.et Mme D.Robert, Met Mme R.Rochon, Cercle des Fermières de Thurso, M.et Mme W.Baskin, M.et Mme R.Saint- |! Denis, M.et Mme O.D\u2019Aoust, : M.et Mme H.Robert, M.et Mme IH.Saint-Amour, M.et Mme J.-D.Charron, M.et Mme J.-P.Cris- pin, Mme Abina Leclaire.Un Trentain Grégorien par Mme Eugène Lacasse.Sympathies: Son Excellence Mgr A.Vachon, M.le député Raymond Bruneau et son épouse L'hon.ministre Louis Cécile et son épouse, M.le maire L.-À.Johannis et son épouse, M.et Mme A.E.Shane, M.J.R.Mec- Quin.M.G.J.Wilcox, M.et Mme W.Gillies, M.G.Cochrane, l'abbé L.Presseault, supérieur du Séminaire de Sainte-Thérése, Mere Marguerite-Marie, supérieure, et la Communauté des Soeurs de Sainte-Marie de Namur de Masson et Sainte-Rose, Communauté des Frères de L'IC.de Masson, curé A.Brousseau, Chevaliers de Colomb Conseil no: 2056; 26e troupe scoute de Masson, les membres de L\u2019A.C.Catholique de Masson, notaire Des- rosiers et D-srosiers, Frère Mar- cien, S.C., Frère Armel, IC, Frère Victor LC.l\u2019abbé J.Gratton, Personnel enseignant et les élèves de l\u2019école N.-D.Auxiliatrice de Masson, Ellen Mcnamara, M.et Mme H.Lacasse, M.et Mme E.Dubuc, M.et Mme V.Charle- bois, Famille S$.Laberge, M.et Mme L.Beniot, M, et Mme H.Guilbault, M.et Mme E.Soucy, M.et Mme E.Trempe, Mlle V.Montreuil.Famille O.Lapointe, Famille P.-E.Montreuil, M.et Mme f°.Parentcau, M.et Mme A.Boileau, M.et Mme J.Aubry, M.et Mme A.Morin, M.et Mme P.Legault, Mle J.Corbeil, Mlle M.-A.Desjardins, M.et Mme E.Kelly.M.et Mme P.Aubry, Met Mme Ph.Lavergne.M.et Mme Y.Laliberté, M.et Mme O.Ché- nier, M.et Mme R.O'Neil, Famille H.Charette, M.et Mme A.Saint-Onge, Famille A.Lyons, M.et Mme S.Gauthier, M.et Mme G.Thibaudeau, M.et Mme A.Charron, famille J.-A.Legault, Met Mme C.D'Aoust, Mlle M.-R.Hotte, M.et Mme E.Thomas, Met Mme J.Lalonde, M.et Mme R.i Thibaudeau, Mme E.Moncion, ; Famille E.Ouellette, M.et Mme ; Y.Mongeon, Famille J.-P.Valois, Mlle B.Charbonneau, Mlle M.Mougeot, M.et Mme G.Laflamme, M.et Mme J-A.D'Aoust, Mme J.-C.Nadon, M.et Mme L.Simpson, Famille J.D.Allen, Famille E.Vallièress M.et Mme M.Lebel, M.et Mme W.Quevil- lon, M.et Mme S.Amyot, M.et Mme P.Îeadland, M.et Mme V.Lacelle, Mme N.Lacelle, Met Mme R.Allen, Mme F.Murray.M.et Mme N.Charron, Mme D.Boucher, M.et Mme J.Morissette, Mlle R.Morissette, M.et Mme A.Tremblay, M.et Mme E, Parker, M.et Mme M.G.Richer, Bae 5 PE IY i LC A instan- | du Village de Masson, la Ligue du | \u2014 > mer EE - rer Ce = vs LA PECHE AU HARENG EST PARALYSEE \u2014Les flottilles de barques de pêche au hareng restent amarrées depuis la mi-octobre dans les divers ports de la Colombie-Britannique, y compris celui de Vancouver.Cette industrie dont le chiffre d\u2019affaires s'élève à $10,000,000 reste pa- LE DROIT, OTTAWA, LE JEUD taste tion des Péch ne de hareng que $5.50.ralysée à la suite d\u2019une dispute entre les quelque 5.000 pécheurs de la province et l\u2019Associa- Les pêcheurs demandent $6.80 pour chaque ton- eurs de la Colombie-Britannique.et l'Association ne veut accorder (Photo P.C.) Mme O.Lahaie, Famille R.Mé- nard, Mme J.-T.D'Aoust et famille, M.et Mme L.Charette, M.C.Guindon, M.et Mme A.Laflamme, M.et Mme J.Lepage, M.et Mme R.Charlebois, M.et Mme J.Laurin, M.et Mme F.Séguin, Mlle P.Potvin, Mlle O.Bou- chard, Mme L.Parenteau, M.et Mme L.Mougeot, M.et Mme M.Bronsard, M.et Mme André Fré- dette, M.et Mme A.Frédette, Famille R.Charlebois, M.et Mme L.Paul, M.et Mme J.O.Carrière, M.et Mme A.Clément, Met Mme A.Trottier, M.et Mme L.-R.Boucher, famille E.Pagé, M.et Mme J.Robert, Famille R.-J.Duchesneau, M.et Mme I.Lapointe, M.et Mme F.Pharand, Mlle R.L.Dubien, Famille J.Baulne.M.et Mme C.Ivall, Mme J.Gosselin, M.et Mme R.Rodgers, M.et Mme D.Lacombe, Mme H.Charlebois.M.et Mme P.Desjardins, Famille O.Dubuc, M.et Mme J.-L.Morin, Famille G.Constantineau, M.ef Mme R.Ménard.Mme F.Sigouin et famille, M.et Mme H.Quevillon, M.et Mme E.Sénécal, M.et Mme A.Bertrand, M.et Mme J.Major, M.et Mme R.Ménard, Famille E.Laprade, M.et Mme O.Gauthier, M.et Mme A.Charette, Met Mme C, Quevillon, .Mme Z.Beauchamp, M.et Mme J.Lo- cas, M.et Mme L.Saint-Jean, M.et Mme A.Vary, Mime J.Marcil, M.et Mme J.Chénier, M.J.-L.Gauthier, maire de Plantagenet, M.et Mme R.Robillard, M.et Mme P.Desforges, M.et Mme R.Desforges, M.A.Brise- bois, M.et Mme E.Poirier, Mlle M.-L.Pagé, Mlles Jeanne, Aline et Jeannine Séguin, N.Beau- champ, M.et Mme J.-L.Bercier, M.et Mme R.Bercier, M.et Mme R.Barbarie, M.et Mme H.Groulx.M.et Mme J.-M.Sénécal.M.et Mme P.Legault, M.et Mme P.Lanthier, M.et Mme C, Pilon, M.et Mme P.Wathier.Télégrammes: De Hull: M.et Mme A.Beauvais, la famille P.-A.Lanthier; D'Ottawa: M.et Mme C.Le- gros, Mlle A.Carrière et Mme A.Dodds; Longueuil: M.et Mme A.Lord, Mme D.Ouimet; Sainte-Agathe: Quesnel; Montréal: M.et Mme H.Pag.Famille Y.Beaudoin, M.et Mme P.Pelletier, M.l'abbé Paul Grégoire, M.Lionel Gauthier.M.et Mme Armand Leblanc, M.et Mme Albani Tarte, M.et Mme Jaseph Ouellette, Mme Georges Trudel: Thurso: Famille Xavier Laflamme.Fleurs: La Cie James McLaren Co., président et membres du Local 212, Société Saint-Jean Baptiste de Masson, Commission scolaire de Masson, La municipalité de Masson, O.Proulx, fleuriste d'Ottawa, M.et Mme Wilfrid Gauthier, Met Mme Donat Saint-Amour, Ruth et Sandford Simpson, M.et Mme Phéliza Séguin et leurs enfants, et M.et Mme Roméo Rhéaume.Fleurs du Précieux Sang: Mlle Ghislaine Bonneville, Aylmer, Bouquets spirituels: Famille Joseph Deschambault, Saint-André- Avellin, Elèves Be année Ecole N.-D.Auxiliatrice de Masson, Mlle Madeleine Hotte, institutrice, Famille C, FE.Poirier.d'Ottawa.Trésors spirituels de Saint-Domi- nique: Mme Ferdinat Comptois et Met Mme Prime Berthe! de Buckingham, M.et Mme Albert Vary, M.et Mme Noël Proulx, de Brownsburg, Mlle Dolorés Char- lebois d'Ottawa.Funérailles M.Philippe Séguin Le service funèbre de M.Philippe Séguin, 60, rue Botelier, décédé subitement à sa demeure samedi, ont eu lieu hier matin à 7h.45 en la basilique d'Ottawa.M.le chanoine Jean Desjardins a fait la levée du corps et a chanté le service.Il était assisté de MM.les abbés Edgar Fleury et Marcel Gauthier, comme diacre et sous- diacre.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M.le chanoine Jean Desjardins a récité les dernières prières.M.Alfred Léveillé Un grand nombre de parents et amis ont assisté mercredi matin aux funérailles de M.Alfred Léveillé, 39, rue Frontenac, Hull.décédé dimanche dans un hôpital local d'Ottawa, après une longue maladie.M.le chanoine A.-M.Lapierre à fait la levée du corps.Le service funèbre a été célébré en la basilique par M.le chanoine A.-M.Lapierre.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M.l'abbé Edgar Fleury a récité jes dernières prières M.et Mme P.UN PETIT KON-TIKI \u2014 Le savant français Alain Bombard, qui a traversé l'Atlantique en 65 jours, dans un youyou de caoutchoue de 15 pieds, vient d'arriver à New- York.Le teint bronzé et arborant une moustache à la russe, le jeune homme a fait un atterrissage à Bridgetown, aux Barbades.Durant son expédition, il s\u2019est nourri de poisson et se sentait très faible au terme du voyage.Il a maintenant hite de rejoindre son épouse et sa fille, née pendant son absence, (Photo S.N.S.) Cornwall, Ont.CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme Emerie Campeau (née Clarilda Lalonde) décédée dimanche a sa demeure, 323, rue McConnell, ont eu lieu ce mâtin en l\u2019église Nativité de ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, M.Emérie Cornwall.Elle était âgée de 70' = Campeau, cinq [ils et cing filles, Mme Thomas Léger (Fabiola), de Lancaster, Mme Gilbert Gratton (Laurette), Mgie Albert Ménard (Alice), toutes de Cornwall, la R.S.Jeanne-Françoise, de l'Institut Jeanne d'Are d'Ottawa, Mme Cappelletti (Noëlla), MM.Roger, Marius, Adrien, Pruden- cien Campeau, tous de Cornwall, et Lionel Campeau, de North- field Station; une soeur.Mme Justin Cholette, de Riviére Beaudet- te, Qué.; trois frères, M.Justin Lalonde, de Riviére Beaudette, M.Joseph Lalonde, de Dalhousie, M.Arthur Lalonde, de Des Ce- dres et M.Wilfrid Lalonde, de Saint-Polycarpe, Quéi, et 25 petits-enfants.* Les funérailles ont été confiées aux salons funéraires Bonneville, 614, Première rue est.Mme Francis Beauvais \u2014\u2014 Des subventions de $209,000 aux hopifaux s L'hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, annonce aujourd'hui que des subventions fédérales, d'un montant total de $209,000 viennent d\u2019être accordées à des hôpitaux de London, de Galt et de Hamilton, en Ontario, afin d'aider ceux-ci à accroître le nombre de leurs lits.» Unie subvention de $11,000 aidera des hôpitaux de Meaford et de Kingston à construire des maisons : d'infirmières.Limbour, Qué.\u2014\u2014e LIMBOUR, Qué.(D.N.C.) \u2014 Mile Marie-Thérèse Dugas, de Hull, ainsi que sa soeur, Mlle Marie-Desneiges Dugas, d'Earlton, Ont, passaient la fin de semaine à Limbour, chez Mlle Jeannine Moreau.Le R.P.Antonio Massé, C.S.S.P., curé, a pris le souper récemment chez M.Georges Moreau, père, et bénissait les fiançailles de M.Roval Moreau, de Sudbu- Cina \u2014 \u2014 me = ry, ot de Mlle Marie-Thérèse Du.Montréal, ainsi que M.Louis La.gas, de Hull.Tous les enfants de ramée, inspecteur de Chicoutimi, M.Moreau étaient présents ain- étaient de passage chez M.et si que quelques parents et amis.! Mme Georges Moreau, fils, ré M.et Mme Gatien Laramée, de cemment.\"POULET À LA KING AUX CHAMPIGNONS 1 esse de sauce blanche 1 c.à tb.de beurre AMPOULE OF À HAUTE QUALITÉ épaisse 1 e.à tb.de piment rouge, % tb.de champignons frais hoché \u201c Waterloo\u2018 Sel et poivre 1 tasse de poulet coupé en cubes Faire dorer les champignons dans le beurre.Ajouter le poulet et le piment, mêler à la sauce.Bien assaisonner.Servir dans une croustade de pain ou dans un vol-au-vent.Saupoudrer de paprika et de persil haché.Sert 5 personnes.SLACK BROTHERS + WATERLOO, QUEBEC are RAI Un grand nombre de personnes ont rendu ce matin un dernier hommage a Mme Francis Beauvais, née Marie Vincent, décédée dimanche à l'Hôtel-Dieu.Elle était âgée de 74 ans.@a défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, quatre garçons et cing filles: Louis, de Cornwall, Frank, de Cornwall, Sainte-Catherine, Mmes J.La- douceur (Maria), de Montréal, H.Edmond (Agathe), de Cornwall, A.Picard (Joséphine), de Cornwall, R.Duranceau (Rosi- na), de Cornwall, V.Ladouceur (Marie), de Martin town.Mme Beauvais demeurait à Cornwall depuis environ 30 ans.La dépouille mortelle était exposée au salon funéraire Miller.Un libéra a été chanté mardi matin en l'église Saint-Jean- i Bosco.La grand-messe de Requiem a été chantée en l'église | Saint-Colomban mercredi matin, et l'inhumation eut lieu au cime- itière paroissial.chocolat plus riche.Montréal.Le cacao à la saveur Livre de recettes gratuit 70 recettes pour gâteaux, bis- its, tartes, glaces et desserts au chocolat ou au cacao.Envoyez vos nom et adresse à Fry-Cadbury Ltd, Dépt M-4, DaFy 118 NET Chonyny 10.40 uo Géteau moke au chocolat.voir la recette en page 1 de votre livre de recettes Fry-Cadbury.de chocolat plus riche Joseph, de Montréal et Pitre, de: | NOTRE PROPRE \"CASCADE\" CREME GUE 25¢ SAVEURS ASSORTIES briquette chopine Prix en vigueur jusqu'à samedi le 10 janvier Marques Rouge ou ROTI DE La livre ROULES COTTAGE De choix VIANDES SUPER-RIGHT Achetez avec confiance \u2014 Le plus beau boeuf du Conada \u2014 Bieue \u2014 Inspecté et approuvé par le Gouvernement pour vorte protection.MEILLEURE QUALITE DE BOEUF MARQUE ROUGE OU BLEUE DU CANADA \"SHORT RIB\" ROTI PALERON Viande maigre, bien apprêtée Peamealed \u2014 Viande solide.TRANCHES DE FLETAN PAIN au LAIT FRAIS ANN PAGE 14 TRANCHE OU NON Blanc.blé entier ou craquelé pain 24-01.MARMITE 4 7 < bateau etage CLACE AU CHOCOLAT wm 45¢ ANN PACE w 29, Lb.49¢ Prix rég.39e \u2014 Epargnez 10e S ?PECHES - - - JONA THE NOIR - - - A&P MACARONI - - fumant | c'est fortifiant ! | Les enfants boivent plus de lait lorsqu'il est apprêté avec du cacao Fry.Son arôme, gon goût délicat font les délices des enfants; ils aiment le cacao Fry à la saveur de CATELLI\u2014COUPE PRET POIS - - - - - DE CHOIX A&P KETCHUP - - ANN PAGE FEVES .- - CUITES ANN PAGE CONFITURE IONA COQUETEL - - - AUX FRUITS DOLE AUX FRAMBOISES (avec pectine) 20 ors 35\u20ac JUS DE PAMP - - 20 oes 23C EPARGNEZ 8%, DE FANTAISIE pat roul.m1 2 16 33c FROMAGE ROULEAU AS i 25¢ EPARGNEZ 15 pat 39 , HANDI-SNACK DE KRAFT Pad ESS FROMAGE - - - - °°\", 3le bles 31e VELVEETA EPARGNEZ 185 TRANCHES romace 316 btle 23e DELUXE DE KRAFT * 13 ozs + MAIS A&P - - > 20028 25c al 29¢ CREMEUX DE CHOIX jarre 39 FEVES VERTES - - 25 35C = 24 ozs Cc COUPEES DE FANTAISIE A&P = 2001 29\u20ac JUS DE TOMATES - 2200.236 .DE FANTAISIE A&P JOUISSEZ DU CAFE A&P MOULU SUR DEMANDE CAFE BOKAR - .- - MELANCE VICOUREUX ET FORTIFIANT sec 1 1h se, sar 93 3 jhe $2.73 SPECIAUX JUTEUSES, SUCREES TOMATES EPINARDS CAROTTES ORANGES NAVEL CHOUX FERMES, VERTS en FRUITS et LEGUMES DE CALIFORNIE GROSSEUR 252 DOUZAINE FERME croustillants 25: mires.Pqt cello de 14 oz.] Le Chacun verts, prêts à cuire.19\u20ac Le pied 1 5¢ Pqt de 10 oz.27°19¢ Queues vertes DU TEXA ey TE ay PR Ornements liturgiques confectionnés à Québec par Bertrand Thibault QUEBEC * (PC) \u2014 Quarante couturières bénévoles de la vieille Capitale se sont soumises à près de 3,000 heures de silence, au cours de l'an dernier, afin de confectionner plus de 1,000 morceaux de lingerie liturgique taillés dans environ 800 verges de tissu acheté avec les recettes de trois parties de cartes et d'une soirée récréative.En la fête des Rois, Son Exec.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a béni ces ornements du culte -à l'\u201couvroir des églises pauvres pour Jes missions du diocèse de Québec.\u201d Chaque année, en ce jour commémorant la visite des Mages à la crèche de Beth- léem pour y porter des présents à l'Enfant-Dieu, Mgr l'archevéque donne sa bénédiction aux travaux eflectués à l'ouvroir.Cet ouvroir, fondé a Québec il y à 53 ans par Son.Em.le cardinal Louis-Nazaire Bégin et dirigé par la R.Mère Marie-Notre-Dame- Espéqince, des Soeurs Franciscaines missionnaires de Marie, réunit des bénévoles qui consacrent chacune six heures par mois 4 la confection de vêtements liturgiques et autres objets du culte pour les églises de l'Abitibi.Les chasubles, les chapes, dalmatiques, aubes, surplis et autres confectionnés au cours de 1952, ont été taillés dans près de 400 verges de taffetas, brocart ou soie et dans plus de 450 verges de toile.Près de 690 verges de fil ont été converties en fine dentelle par pe de religieuses, à costume distinct, qui pour des raisons de santé ou autres renouveilent leurs voeux chaque année.Les travailleuses bénévoles se réunissent deux après-midi par mois, le mercredi, au couvent de la Grande-Allée et c'est dans un silence relatif, rompu par une lecture picuse ou récréative et par la récitation du chapelet, qu'elles confectionnent les ornements sacerdotaux.Toutefois un goûter, composé de pâtisserie et de thé, leur est servi au cours de l'après- midi.Le travail débute habituellement à 2 heures.Dès l\u2019arrivée des bénévoles, la directrice de l\u2019ouvroir distribue la part qui revient à chacune.Puis la couture commence en même temps que le silence.Dès après la bénédiction ornements et leur exposition, qui dure deux jours, ils sont envoyés à l'archevéché ou on les distribue aux paroisses qui en ont besoin.Ces ornements sont confectionnés dans les cinq couleurs liturgiques: rouge, bianc, vert, violet et noir, C\u2019est ainsi que d'ici quelque temps les fidèles d'une petite église de l'Abitibi ou de quelqu'autre lieu du diocèse de Québec, verront sans doute leur curé s\u2019approcher en avant du choeur et demander à ses \u2018chers frères\u201d d'avoir une intention spéciale pour les dames de l\u2019ouvroir qui, par leur travail généreux, lui auront permis de coiffer, ce matin-là, unc belle barrette neuve ou de s\u2019être revêtu d'un beau surplis de fine les \u2018agrégées\u201d du couvent \u2014 grou- | dentelle.; est FEUILLETON DU DROIT PROMESSE DÉ MARIAGE Claude Jaunière Reproduction autorisée par Ja Société dea Gens de Lettres de France 8 \u2014 L'impression que Mathieu ressentit quand il eut terminé sa lecture fut en définitive un intense regret de s'être prêté à une telle expérience.Bien que son nom n'eût pas été mentionné et qu\u2019il fût à peu près impossible, même à un ami proche, de penser qu'il s'agissait de lui, il lui semblait que tous les gens dans la rue allaient se retourner sur lui, le! montrer du doigt en disant: \u2014 Vous savez, c'est ce jeune fonctionnaire qui est assez sot pour vouloir se marier par lin- termédiaire d'un journal.Il ne put se débarrasser de cette impression au cours des jours qui suivigent et, se trouvant un après-midk,dans le métro, il se hâta de changer de place, parce qu'une paisible mère de famille lisait en face de lui le fameux article, Sa confusion fut à son comble quand il reçut de Touraine un bref mot de Robert portant simplement: \u2018 \u201cBravo, prince charmant!\u201d \u201cCette fois, pensa-t-il, je suis complètement ridicule.\u201d Il était hanté par cette idée que ses camarades devaient avoir\u2019 lu le journal et qu\u2019ils en faisaient \u2018 entre eux des gorges chaudes.C'est à peine si, au ministère, il osait les affronter.Il arrivait au! burcau le premier, en partait lel dernier, évitant de se trouver; dans les couloirs, travaillant avec! ardeur aussi bien pour se cacher | que pour oublier sa préoccupation.! Du journal, il ne reçut rien pendant près d\u2019une semaine; puis un soir, en rentrant chez lui, trouva une lettre, passer à la direction.La même socrétaire le fit entrer dans le même salon d'atten-' te, mais il lui sembla cette fois qu'elle le regardait avec ironie.! Mme Trévioux ne le fit guère poser et.allant à sa rencontre,\u2019 lui dit avec une grande cordialité: | \u2014Avez-vous ete satisfait de votre article, cher monsieur?\u2014Oh! madame.j'en suis confus.| l'invitant a Elle eut un rire moqueur.\u2014Je n'ai pas ménagé votre mo-\u2019 destie; mais ou:ro Cue je n'ai fait que concrétiser les impressions ' tirées de notre conversation de, l'autre jour.jo connais mes lectrices et je sais ce qu'il faut leur dire.Vous m'avez fait confiance et vous n'aurez pas à le regret-, ter.Regardez.Elle montra une petite table près de son bureau sur laquelle | se trouvaient deux corbeilles débordantes d'enveloppes.\u2014Voici notre moisson! | Il la regarda, se demandant si! elle parlait sérieusement.\u2014Vous voulez dire que ce sont\u2019 les réponses que vous avez re- gues?\u2014Oui, il y en a trés exacte- | ment mille vingt-quatre.avec cel\u2019 les reçues ce matin, et j'estime! que ce n'est pas fini.Prenant au hasard, elle suivit: \u2014Ji en vient de partout, voyez: Paris, Nice, Pau.la Haute-Loire, le Calvados.nes, des Vosgiennes, des Flaman- pour- \u2014J'éprouve moins de surprise que vous, dit-elle, un peu railleuse, car je sais, par la correspondance que nos lectrices entretiennent avec nous, le nombre des isolées qui voient avec angoisse se faner leur jeunesse sans les- poir de sortir de leur solitude, La rubrique que nous avons inaugurée par vous et dont vous êtes le premier bénéficiaire répondait, nous nous en doutions, à une nécessité.Vous représentez un parti attrayant, ce qui explique le nombre important des lettres.Elles dépassent déjà, je l'avoue, ce que j'escomptais.Ne faites pas cette figure épouvantée et, je vous le répète, au travail! Emportez tout et montrez-vous perspicace.Il me reste à vous souhaiter bonne chance.Il restait à la même place, doutant de la réalité.\u2014 Vous croyez que je dois lire tout cela?\u2014II le faut el, comme je tiens à ce que vous ne soyez influencé en rien, vous prendrez seul connaissance des espoirs que vous avez fait naître.\u2014Vous avivez précisément un remords en me rappelant combien il y aura de déceptions.\u2014N'y pensez pas.Dans cette compétition d'un genre particulier, c'est à celle qui aura su, en quelques lignes, se faire connaîi- tre et comprendre que reviendra la palme.\u2014Ne scrai-je pas dupe d'artifices de style?\u2014Pas plus que vous ne le seriez de ceux d\u2019une coquette habile, et puis, c\u2019est là que joueront votre perspicacité, votre intui- cre, le style aussi bien que la forme d'une épitre peuvent être tellement significatifs.\u2014Pour vous.madame.dont la fine pénétration ne doit pas être souvent mise en défaut.mais moi! Avant d'avoir ouvert la première lettre, je me sens déjà si désorienté! \u2014Un peu de courage.monsieur, vous aurez énormément à éliminer, car je suis certair® que beaucoup de ces correspondantes n'auront aucun intérét pour vous.Nombreuses sont celles qui écrivent simplement pour le plaisir de faire confidences à un inconnu qu'elles ne verront jamais.Néanmoins, soyez prudent dans votre élimination.Classez d'abord et, si vous avez besoin d'un conseil, venez me voir.(A suivre) Thériault-Labelle CORNWALL, Ont.(DNC.1 Fn l'église Nativité de Cornwall a cu lieu récemment le mariage de {Mlle Georgette Labelle.fille de M.et Mme Ovila Labelle et de M.Donat Thériault, fils de Mme Arthur Thériault.La mariée.membre des Enfants de Marie.a reçu les honneurs de la congrégation.M.Rhéal Thériault servait de témoin pour son frère.La messe fut chantée par Ir R.P.J.-P.Breton, vicaire à la Nativité.La chorale Nativité fit Il y a des Breton.les frais du chant.M.Pitre tou.Pa Un aussi chait l'orgue.des | SP.EA IT _ LE DROIT, Carnet mondain Rideau Hall .Le gouverneur général recevait M, Leonard Brockington, hier aprés\u2018midi, * + + Corps diplomatique l'ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin ont donné mardi un diner, en l'honneur de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis et Mme Stanley Woodward.* *%* + M.Dietrich W.Keller, premier secrétaire d'affaires commerciales de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne, est parti hier pour son pays, où il conférera avec les autorités allemandes et les organisations de commerce sur les relations commerciales entre l'Allemagne et le Canada.x x +* M.Don C.Bliss, ministre de l'ambassade des Etats-Unis et Mme Bliss bnt offert hier soir un diner d'adieu, en l'honneur de l'ambassadeur et Mme Stanley Woodward.* #% * Le brigadier Bright, conseiller militaire du haut commissariat de Grande-Bretagne, et Mme Bright ont donné une réception, mardi soir.; * += * L'attaché de l\u2019air adjoint de l'ambassade des Etats-Unis et Mme Jack Bollerud recevaient hier soir à un souper-buffet.% %* # Déplacement | Le second lieutenant M.L.Gordon, du Camp Petawawa, passe la semaine chez ses parents, le brigadier et Mme M, B.K.Gordon.i * #% x ; Réceptions Un diner intime réunissait quelques amis au restaurant Red Door, lundi soir, à l'occasion du prochain départ de M.et Mme ; Bernard Pharand pour Rouyn, P.Q M Pharand y assumera les fonctions de gérant des bureaux de l\u2019assurance-chômage.* * x Un groupe d'amis étaient conviés, dimanche dernier, à la demeure de M.et Mme Edouard Hamel, pour célébrer les fiançailles de Mlle Elsie Robindaine a M.Al- cide Saumure.Au cours de la soirée, on a offert un cadeau aux fiancés.L'hôtesse a servi un goûter.% % x \u2018 Fiançailles M, et Mme Mastaï Roy, de | WrightviMle, annoncent les fiançailles de leur fille, Claire, à M.Denis Rocheleau, fils de M.et Mme Avila Rochcleau, également de Wrightville.* * x M, et Mme René Lajoie, de Cyr- ville, ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de leur fille.Carmen, à M.Lomer Lafortune, fils de M.et Mme Ernest Lafortune, de la Pointe-Gatinicau.* * * A Noél, ont eu lieu les fiancail- les de Mlle Héléne Tessier, fille l'unique de M.et Mme Henri Tes- j sier, à M.Horace Bertrand, fils de BE et Mme Emile Bertrand, tous \u2018deux de Saint-André Avellin, i x %* * | Naissances i Le premier enfant à naître A l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, tle matin de Noël, à 1 h.45, a été Benoit-Guy-Noél, fils de M.et Mme j Evgène Paquette, née Cécile Char- \u2018ron.L'enfant a été baptisé au jiour de l\u2019an, par M.l'abbé Bilo- deat.Parrain et marraine: M.et Mme Benoît Briand, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme E.Charron, grand-mère maternelle, i * ++ | M.et Mme Laurier Grégoire | (Claire Gougeon) font part de la Si tion.Une lettre peut étre révéla-|naissance de jumeaux, un fils et il \"trice! Le papier, I'écriture, I'en.une fille, le 4 janvier, à l'Hôpital Le garçon est décédé | municipal.le 6 janvier.x % * M.et Mme Napoléon Villeneuve, née Irène Proulx.ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, baptisée dimanche dernier, sous lcs prénoms de Marie-Anne- Claudette, cn l'église Saint-Fran- çois de Sales de la Pointe-Gati- neau.Parrain et marraine: M.et \u201cMme Edouard Desjardins, oncle et tante de l'enfant: porteuse: Mme Nelson Proulx, tante.= \u2014 La famille royale assisiera à Un mariage écossais LONDRES (AFP) \u2014 Edim- bourg s'apprête fiévreusement à recevoir la reine Elisabeth II, à l'Occasion du mariage du comte de | Dalkeith et de Mile Jane MacNeil, ;qui sera célébré le samedi 11 jan- fvier.dans l'antique cathédrale de Saint-Gilles, , Le comte de Datkeith appartient À l\u2019une des plus anciennes familles des Hizhlands.La généalogie de Mile Jane MacNeil remonte au XVème siècle.! Non seulement la souveraine.sa ! sceur e le duc d'Edimbourg mais encore la reine mère Elizabeth, la duchesse de Kent, le duc et la duchesse de Gloucester et leurs en- ifants.assisteront à ce mariage.Seule de la famille royale sera absente la rcine douairière Mary, à laquelle son grand âge ne permet long déplacement.Elle a donné toutefois un conseil des, des Basques, des Savoyardes | la mariée au bras de son père Gul sera suivi: celui de ne pas je- Voici des timbres de Belgique, de, Suisse, d'Algérie.Tenez, il y en a par avion, de Dakar, du Maroc.de Bucarest.Toutes les écritures, tous les papiers, toutes les encres.Au travail.cher monsieur, 3 vous de découvrir dans tout cela celle qui doit vous rendre heureux et dont vous ferez le bonheur : Malgré sa bienveillance.elle\u2019 se moquait cette fois de son de- sarroi et il ne pensait pas à s'en offenser.Il avait compte.grâce au portrait extraordinarement flatteur qu'elle avait fait de lui.\u2018 portait une robe en satin blanc recouverte de tulle.Son voile de tulle était rehaussé d'un diadème garni de fines perles.Son bouquet se composait de roses roses et blanches.Après le mariage une magnifique réception eut lieu à l'hôtel Roval.M.Jeunartl Sémson et son ar- chestre ont fait les frais de la musique.Pour voyager la mariée portait une robe en taffetas pastel.un manteau mauve, e! un chapeau noir.Les nouveaux mariés sont par- ter de riz à la sortie des mariés, (mais de remplacer ce produit si utile par des pétales de roses arti- iciclies, ; Mille huit cent personnes ont été invitées à la réception.Les autorités d'Edimbourg s'attendent a voir une foule considérable ve- Inir de toutes les parties de l'Ecos- se assister à la cérémonie.Des renforts de police seront en- vorés ce jour-là à Edimbourg.| Pour concilièr leur lovalisme et jleurs revendications nationalistes, beaucoup d'Ecossais ont acheté des écharpes.des drapeaux et des mouchoirs portant \\lainage avec écharpe pour le soir, OTTAWA, LE JEUDI 8 JANVIER 1953 l'issue de leur récent mariage, d'Assise.Le marié est le fils de ment d'Ottawa.M.ET MME GERALD MASSON, née Jacqueline Bélair, quit- M.ET MME GABRIEL BEDARD, née Suzanne Desjardins, fille de M.et Mme Magloire Desjardins, d'Ottawa, photographiés à béni en l'église Saint-François M.et Mme André Bédard, égale- (Photo Jacques Potvin) RLS D NE tent l'église Saint-Raymond de Hull, après y avoir reçu la bénédiction nuptiale.Le marié est Je fils de M.et Mme Paul Masson, tandis que la mariée est ja fille de feu M.Rodolphe Bélair et de Mme Gustave Auger, de Hull.(Photo Jacques Potvin) .Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Pourriez-vous me dire la date du festival d\u2019hiver a Sainte- Agathe des Monts?Je désirerais y passer une semaine, Que devrais- je apporter en fait de vêtements?MARGOT R.\u2014Le carnaval aura probable | ment lieu durant la semaine du 18; janvier, car le couronnement de la, reine de cette célébration se fera le 23 janvier.formez-vous en écrivant à l'auberge ou à l'hôtel où vous comptez habiter.Comme vêtements, vous apporterez évidemment votre ensemble pour le s.4: | une blouse chemisier, un chandail à manches courtes, un cardigan, un pantalon de velours ou de velours côtelé ou une jupe de jolie avec blouses assorties, en jersey, des bas de laine, une paire de souliers a talons\u2019 plats.Sans doute ENFIN.voici des sous-vêtements parfaitement proportionnés pour : celle qui a la taille pius cæurte et | plus grasse que la moyenne.Le patron no 4692 se vend pour les grandeurs de 14!2 à 24!'4.La pointure 1614 demande 2s verges de tissu de 39 pouces.l'inscription: | Envoyez 35 cenis (en argent), imprimez vos nom et adtesse, le ! recevoir une cuntaine de lettres.tis en voyage en Nouvelle-Ecos- \u201cElizabeth première.première rei- numéro du patron.adressant le, De cette avalanche.il état écra-, sé.i re et ils élirent drmicile Cornwall, N.E.sie passage de la souveraine, _ _ à ne d'Ecosse\u201d.pour les agiter sur |tout à ANN ADAMS, Le Droit, 60, | rue Front ouest, Toronto, Ont.aimerez-vous faire le voyage vêtue d'un joli costume et d'un manteau de lainage ou de fourrure.Apportez des vêtements chauds, pratiques et genre sport.% x + Q.\u2014J'aimerais obtenir quelques renseignements sur la façon de procéder pour maigrir.Je ne tiens aucunement à consulter un médecin, PIMPOLAISE.R.\u2014 Abstenez-vous rigoureusement des mets suivants: les viandes grasses, les sauces, les pâtes de toutes sortes, les gâteaux de toutes sortes, le beurre, la crème, les liqueurs douces, les bonbons, les soupes grasses, les aliments frits, Choisissez plutôt: des fruits et des légumes, crus de préférence, des viandes maigres et non frites, les poissons bouillis, les œufs non frits, du pain grillé, du lait écrémé, les biscuits secs.Ne buvez pas en mangeant; sous aucun prétexte (a part la maladie) ne vous laissez tenter à manger entre les repas: te salez pas trop vos aliments et ne consommez pas d'alcool.Avant tout, il s'agit d'avoir la volonté de vous astreindre à un régime, et de ne pas \u201ctricher\u201d.+ * + Q\u2014Auriez-vous la bonté de me donner J\u2019adresse de M.l\u2019abbé Joseph Hébert?L.R.R.Ecrivez-lui au Grand Séminal- re, 222, avenue Breezehill, Ottawa.Elles ne coûtent pas plus cher PATISSERIES Jea Wagon Morrison-Lamothe Ltd Angle Bank Angle Wellington et Queen et Parkdale z Pe Achetez des fourrures AVEC confiance pp 156, rue Rideau 24207 4 .ER JA LE Wa \u2018 Can ; iY Foire internationale de la confiserie en Allemagne Une Foire internationale de la pâtisserie et de la confiserie se tiendra du 25 avril au 3 mai prochain, 4 Dusseldorf, Allemagne.L'événement aura lieu sous les auspices de I'Assuciation des confiseurs allemands, qui compte 5,500 membres.La Foire nationale des confiseurs allemands, tenue il y a deux ans, fut un événement prometteur pour la foire internationale de 1953.: ; Pour la première fois depuis la guerre, des manufacturiers étrangers bien connus participeront à la foire.La ville de Dusseldorf, située près des frontières ouest du pays, accueillera à cette occasion nombre de visiteurs étrangers.Mariage de parents d\u2019anciens diplomates LONDRES.\u2014 (AFP) \u2014 M.Roger Cambon a épousé lundi la veuve du dernier chargé d'affaires de la Russie impériale à Londres.L'archevéque Myers, co-adjuteur du cardinal Griffith, assistait à la bénédiction nuptiale.M.Roger Cambon, fils de l\u2019ambassadeur de France à Berlin, neveu de l'ambassadeur à Londres, a lui-même été le dernier chargé d'affaires de la troisième République à Londres.Après avoir pris l'initiative de protester contre l\u2019ultimatum de Mers-el Kebir qu'il estimait irrecevable, il fit tenir sa démission au gouvernement de Bordeaux et, sans pour autant se joindre à l\u2019organisation du général de Gaulle, il demeura aux côtés des Anglais pendant toute la guerre.p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tm Une jeune femme d\u2019affaires de G.-B.à Ottawa Mille Beryl Foyle, jeune femme svelte aux yeux gris, aux cheveux noirs et courts, ressemble sans doute bien plus, au premier abord, avec son élégance raffinée, à une directrice de mode ou à une femme de la haute société, qu'à une femme d'affaires.Pourtant, c'est le dernier état qu\u2019elle a choisi, puisque depuis son adolescence, elle participe à la direction d'une grosse manufacture de carton, en Grande-Bre- tagne.Elle partage cette tâche avec son père et d'autres membres de sa famille.Mlle Foyle arrivera à Ottawa vendredi midi, au cours de sa tournée de causeries au Canada.Durant son voyage à travers le pays, elle adressera la parole devant les club Kiwanis, Lion et Rotary, les écoles de commerce de plusieurs universités et des sociétés féminines.Elle se rendra également aux Etats-Unis.En plus de sa participation aux affaires strictement dites, la jeune femme a entrepris l'étude des relations industrielles et ouvrières et d'administration.En 1951, elle se distinguait comme la Grande vente annuelle @ à d'éparônes .97, rue Principale, HULL.103.rue Rideau, OTTAWA.164, rue Sparks, OTTAWA.he td MILLE BERYL FOYLE (photo U.K.1.0.) seule femme à faire partie d\u2019une équipe spécialisée lors d'une visite aux Etats-Unis, à l'invitation de l'E.C.A., pour étudier des méthodes d'administration.Brillante conférenciére, Mile Foyle fait également partie de sociétés de bien-être.Comme ses passe-temps, elle nomme le jardinage, la marche et les voyages.A Ottawa, Mlle Foyle parlera de \u201cL'entreprise libre dans la Grande- Bretagne d'aujourd'hui.\u201d SACS pe THE Tél: PR 71-3794 Tél: 4-3242 Tél: $-3070 er re LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 JANVIER 1953 © Sept re AO APS PV DPN.VE | Chronique de Bridge Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au { Chroniqueur du Bridge, { M.Noél Duchesne, 781, Je Avenue, Limoilou, Québee EE STN AITO LP 4 VEIT LPC APU dS 5S bl V BURP MailS heat SPB TPO MPO bP 1009 B-628 A SURVEILLER Très sauvent, une Jevée ne peut pas être cédée indifféremment à l'un ou l'autre des adversaires.Si la main présente un point vulnérable, le déclarant doit alors surveiller l'adversaire qui peut toucher à ce point sensible.C'est alnsi que M.Albert Dubois rézlisa le contrat de manche à sans-atout qu'il avait atteint alors que son par- tenalre était M.Georzes Buteau.Donneur Ouest à R-V8 v A-043 + 72 + A-D-A-5 N 4 108 à D-75 V 10.782 0 E ¥ R85 + A-V-1093 é 845 + 94 + V-7-32 S A ADB432 v DV + R-D4 & R-106 Ouest Nord Est Sud passe 1-trèfle passe 1-nique passe 2-niaues passe 3-S-A passe passe passe Entame: \u2014 valet de carreau.\u2019 Le fait pour le déclarant de céder la première levée de carreau lui ferait tout simplement perdre la chance d'obtenir deux levées à cette suite, sans le protéger contre les danrers que présente l\u2019attaque à cette suite.En effet.Oust n\u2019aurait qu\u2019à retourner un petit carreau, et le déclarant serait alors dans l'obligation de réaliser nenf levées d'affilée.Sud prend done la première levée de son roi de carreau, et Fst devient l'adversaire à surveiller, car lui céder la main pourralt représenter en plus la perte de quatre levées de carreau.Si le roi de coeur se trouve chez Ouest et que les trèfles sont favorablement partagés, d'affilée, le déclarant peut réaliser neuf levées.Cenendant, avant de s'en remettre à la chance, le déclarant tente d\u2019affranchir la suite pique, mais risquer de perdre la main à Est.Le deux de pique est joué vers le roi et le Mort en retourne le huit.(Le retour du valet est supérieur si le dix est soupconne d'être non protégé: le jeu du huit est préférable si le joueur juge que la dame est maintenant seule.) Comme Est ne fournit aue le sent de pique, le déclarant se contente du trois car si Nuest gagne cette levée la suite cèdera et rien ne pourra menacer le contrat.En effet, Ouest prend le huit de pique de son dix et dans un effort pour ar- corder la main à son partenaire, il s'attaque aux coeurs.Immédiatement, l\u2019as de coeur du Mort est appelé.Les piques produisent trois autres levées, et comme après le jeu des trois hauts honneurs les trèfles refusent de céder, les dernières levées sont cédées aux adversaires.Le déclarant ayant obtenu quatre levées de pique, trois de trèfle, une de carreau et de coeur, le contrat se trouve réalisé.Le jeu de routine qui aurait consisté à jouer un petit pique vers le valet aurait représenté la perte du contrat, car après avoir obtenu la Main par sa dame de pique, par le retour d'un carreau Est aurait permis à son partenaire d'obtenir quatre levées de carreau.Est était l'adversaire à surveiller, et même au risque d\u2019une levée, la protee- tion contre cet adversaire n\u2019était pas trop payée.Noël Duchesne Clarence Creek, Ont.\u2014\u2014 CLARENCE CREEK, Ont.(D.N.C.) \u2014 La communion des \u201com- mes et jeunes gens a eu lieu récemment à l\u2019occasion du premier dimanche du mois.Dans l\u2019a- prés-midi la récitation du chapelet, suivie de la Bénédiction du Très-Saint-Sacrément.La sépulture de Mlle Léona Beauchamp, fille de M.Aldéric Les accidents ont fait 565 morts (P.C.) \u2014 Durant le premier semestre de 1952, les accidents de la route au Canada ont causé 565 morts, 17,534 blessés et $15,- 179,706 de dommages.Ces chiffres sont loin d'être Réunion Lacordaire a Earlion, Ont, mere EARLTON, Ont.(D.N.C.) \u2014 La réunion mensuelle des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc a eu lieu récemment en la salle de l'école de l'Assomption.La salle était remplie à capacité.Le président M.A.Thibodeau a souhaité la bienvenue aux membres invités et aux paroissiens.Un programme récréatif a été présenté avec le concours de quelques jeunes musiciennes, Milles Jeanne d'Arc Rivard, Monique Cayer, Jacqueline Champagne, Marguerite Perron, Fernande Gauthier, Pauline Cloutier, Simone Hamelin, Loretta Rivard et Fernande Rivard.Des comédies, récitations et chansons furent rendues par les élèves de l\u2019école Beauchamp, dirigée par Mme Villeneuve, institutrice.Au cours de la réunion une adresse fut lue par Mlle Anne Auger et un¢ montre-bracelet fut présentée à M.le curé P.Boisvert, par Mlle Françoise Boi- eau.M.le curé a remercié tous ceux qui se sont dévoués à faire de cette fête, un succès.Un goûter fut servi par les membres Lacordaire et Jeanne d'Are.Un couvre-pied en chenille fut gagné par M.Goudreauit, sence, une nappe de table, fut gagné par M.Arthur Hamelin.Bourget, Ont.BOURGET, Ont.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Clément baptisée sous les prénoms de Marie-Pierre-Christine.Parrain et marraine, M.et Mme E.Gagnier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Mireille Longtin, soeur de l'enfant.Saint-Bernardin, Onl, \u2014\u2014 SAINT-BERNARDIN, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.l'abbé J.Goulet, de Rigaud, rendait visite à sa famille à l\u2019occasion des fêtes.M.André Lalonde, ainsi que M.Lucien Piette, sont retournés à Hearst après avoir passé quelque temps dans leurs familles.Mlle Annette Paquette passe quelques jours chez ses parents, M.et Mme W.Paquette.M.et Mme Jean-Marie Wathier, de Belle-Vallée et le prix de pré-| Longtin font, part de la naissance de leur fille,\u2019 de Valleyfield, visitaient M.et Mme Ovila Wathier, récemment.{| M.Florian Bougie, de Montréal, | passe quelque temps chez ses parents, M.et Mme Ernest Bougie.M.et Mme Delphis Piette, ainsi que M.et Mme Isaïe Methot, ont rendu visite à M.et Mme Adélard Ménard, d'Alexandria, dernièrement.M.Jean Lalonde, de Montréal, ainsi que M.Fernand Lalonde, de Lachute, visitaient M.et Mme Arthur Lalonde, récemment.Mlle Monique Leroux, de Montréal, a visité M.et Mme Lucien Leroux.M.le curé Albert T.abelle se rendait à Ottawa dernièrement.! Cornwall, Ont.CORNWALL, Ont.(DN.C.) \u2014 'M.et Mme Roger Chartrand (née Hermine Montpetit) ont l'honneur de faire part à leurs parents \u2018et amis de la naissance de leur fils baptisé sous les prénonms de ; Joseph - Arthur.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Mont- petit.M.et Mme Ina Pinard (née Camelia Madoret) annoncent à leurs parents et amis la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Louis.Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Deserre.ae ee C\u2019est tactle, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.PLUS RESI Comment \"Emulsion Scott Aide les ENFANTS À DEVENIR PLUS FORTS, STANTS! Beauchamp, de Montréal, a eu lieu dernièrement.M.et Mme Lucien Beauchamp et leur fils, Henri, de Dolbeau, rendaient visite à Mme Ferrier Beauchamp.H.et Mme Arthur Côté et leurs enfants, Monique et Raymond, de l'Ile Bezard, visitaient leurs parents, M.et Mme Joseph Laflamme ainsi que M.et Mme Elian Laflamme à M.et Mme Conrad Perron.M.et Mme Dick Carrière et leurs deux enfants, Marcelle et Bernard, de Varennes, M.et Mme Gaston Lepage, Mme Isaie Lepage et ses trois garçons, Paul- Emile, Roger et René, Mlle Claudette Beauchamp, tous de Montréal, M.et Mme Doris Labonté et leurs trois enfants, Gaston, Rita et Réjean, de Hull, visi taient M.et Mme Hector Beau- champ ainsi que M.et Mme Doris et Lionel Beauchamp.Le soldat Emerie Hotte et son fils, Peter.de Washington, et le |: soldat Emile Hotte, qui vient d'arriver de la Corée, rendaient visite à M.et Mme Doris Beau- champ.M.et Mme Conrad Parent et leurs trois enfants, Claire, André et Suzanne, de Lachine, Met Mme Charles-Henri Brooks et leur fille, Lise, de Montréal, passaient quelque temps chez M.et Mme Albert Lafleur.Mme Joseph Savage, de Navan, passait quelques jours chez sa fille et son gendre M.et Mme Lionel Beauchamp.M.et Mme Lucien Lafleur rendaient visite a leur fille la R.S.Giséle Lafleur, des Soeurs Grises de Montrél ainsi qu'a d'autres parents à Saint-Eustache.M.et Mme Claude Duquette et leur fille Lucie de Cyrville, pas- salent quelque temps chez M.et Mme Doris Beauchamp.Ils rendaient visite à M.et Mme Dominique Duquette ainsi qu'à Met Mme Lionel et Léo-Paul Du- quette de Saint-Pascal-Baylon.M.et Mme Claude Chabot et leurs fils, Robert, de Brandford, M.Marcel Chabot, M.et Mme Raymond Rochon et leurs enfants, Mlle Réjeanne Chabot, d'Alexandria, passaient quelque temps chez M.et Mme I.éo Chabot.Ils rendaient visite à M.et Mme Daniel Chabot.a a.od AN {6 nerveuse irritabl sans sommeil sans appétit Vous avez besoin de ve Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS Gparguez 394 Achetez le grand fermet Est-ce vous?| complets.Le Bureau fédéral de la statistique publie ces chiffres aujour- d'hui et son porte-parole dit qu\u2019ils ne comprennent pas ceux de la province de Québec et de Terre- Neuve, sauf Saint-Jean.Selon ces chiffres, ajoute le porte-parole, il semble que les accidents de la route au Canada, en 1952, ont été plus nombreux qu'en 1951 malgré la campagne de sécurité et les améliorations apportées 4 la circulation.RTT TX YT VTA QUE SANS s'ApPLI rt\" coucuE DE FOND LES ENFANTS PROFITENT avec l'Emulsion Scott.Quand ils sont déprimés, attrapent des rhumes ou tombent malades\u2014 voyez la différence que cela fait # quand vous leur donnez de l\u2019Emulsion Scott.Elle contient des Vitamines À et D naturelles dansdel\u2019huile naturelle\u2014de \u2018\u201cl\u2019or venant de la mer.\u201d\u2019 Elle les aide à maintenir leur résistance.Elle les aide à avoir des os solides, des dents saines, un corps robuste! Elle les aide à devenir des enfants sains, résistants, vivants, dont vous serez fière! Essayez Scott et voyez! \u2019 L'ÉMULSION SCOTT EST RECOMMANDÉE PARCE QUE 1.Elle contient des Vitamines À et D naturelles dans de l'huile naturelle\u2014 plus des gels minéraux ajoutés.2, Elle est facile à prendre, économique.3.Elle est quatre fois blus facile à digérer que l'huile de foie de morue, parce qu'elle est traitée selon un procédé exclusif.4, Elle aide les enfants A avoir des os solides, des dents saines, un corps robuste.Aujourd'hui \u2014 sans faute- achetez Scott à sotre magasin préféré ro 2 - < nr vw au : ÉMUISION SCOTI@ SEA CIE ! I ar po BEURRE No.1 PECHES \"Peter Pan\" JUS TOMATES TOMATES POIS | MARGARINE \"Rose\" (| PATE ALIMENTAIRE \\ 2% Qualité! Economie! Service! SPECIAUX y | ur fin de semaine 1».64¢ SOUPE TOMATES \u2018\u2019Aylmer,, \u2026\u2026 2/23\u20ac 15 on 2/29 CORNICHONS SUCRES 3, 25 20 on 2/25\u20ac SUCRE BLANC 5 Lbs.fg wo.2¢ FARINE \u201cFive Roses\u201d 7\u201c 48¢ 5.2/27¢ SHORTENING BURNS » Île = 29¢ PAPIER TOILETTE 3/29¢ 2/31 ¢ BREEZE avec débarbouillelie 39¢ i ROTI BOEUF paleron || ROTI LARD épaule | SAUCISSE | FLANC LARD POULET MINUTE STEAK \u2014\u2014\u2014\u2014t mee Viandes de choix J-M.DUBOIS » tue CUMBERLAND TEL: 2-0934 Fruits et légumes 55e PATATES No.1 10 *°* 45 > 39, POMMES MCINTOSH 2 = 29¢ Ag, CANNEBERGES 1» 81 \u2026\u2026 35ç OIGNONS 3 Ue 256 LAITUE Iceberg BANANES 15¢ w.18¢ POIRIER Frères 175, rue KING-EDWARD TEL: 3-7707 et 3-7708 te.99 69¢ Lb.LIVRAISON GRATUITE À.J.Freiman \u2014 \u201cLe Centre des emplettes de ls Capitale du Canada\u201d Heures d'affaires de 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.tous les jours \u2014 Téi.: 2-6464 Vente de Solde de fabricant Jf Couvertures de laine Couvertures tout laine, douces et chaudes, toutes à 20% plus bas que le prix ordinaire.Surjetées de laine ou bordées de satin dans le groupe, unies et réversibles.Dans les teintes de jaune, bleu, vert, ivoire, rose et or.Mauve et or, vert et rose, bleu et rose.Teintes unies.60 x 80, surjetées de laine.CHACUNE 12 x 90, surjetées de laine.CHACUNE 12 x 84, surjetées de laine.CHACUNE \u2026.\u2026.ssererererss REVERSIBLES 60 x 80, surjetées de laine.CHACUNE une 70 x 84, surjetées de laine.CHACUNE .ccocvvveii, 70 x 84, bordées de satin.CHACUNE => crosinesenconenesu0 sé 00000008 Solde de Nappes en damas 4\u201d Nappes de damas fleuri de pure Dimension toile, soit dans des dessins de roses A ou de pensées.Blanc neige, fini 99 ; >imension ourlé.70 x 90 .AUBAINE SPECIALE ! Serviettes d'épinglé (terry) de coton 15° 79: Les débarbouillettes, Serviettes et débarbouillettes en 12 x 12.\u2014 Chacune coton de qualité durable, dans Les serviettes, grandeur 20 x 40 \u2014 Chacune de gais dessins arc-en-ciel.Draps de Draps de coton ourlés à jour, durables.Quelques imperfections dans la texture les classent comme sous-types mais cela n'en affectera pos la durée.Blancs seulement, 80 x 100\".la paire ACHAT SPECIAL! TAIES D'OREILLERS DE COTON 13?AUBAINE SPECIALE! TOILE A SERVIETTES bleu.Largeur 16 pouces.Laverge .5 Oc RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau et confles à George, hotre portier, le soin de la conduire à notre parc de stationnement avoisinant: 3 heures pour 25c.Taies d'oreillers de qualité Dominion Textile, fini ourlé a jour.Dureront longtemps et se laveront bien.Bianches, 42 x 33.Lapaire .r Tissu à serviettes en toile irlandaise, pour les main ou la vaisselle.Blanc, avec bordure de rouge ou de 0 26Saere< Rates ue tees ven Blanc de_janvier | > 2 ASIE Cll iain Vendredi Ie 19 décembre dernier, madame du Jundi au v endredi inclusivement.\u2014On voit G.St-Louis, 76, rue Vaudreuil à Hull, était la gagnante du prix de S200.00, à l'émission Tele- Quiz entendu sur les ondes de CKCH à 9 h.35 ici l'animateur du programme Yvon Dufour, remettant à Madame St-Louis son chèque au montant de $200.00.(Photo: Jacques A.Simard) T= Les spectacles Succes de Jeanmaire et Danny Raye Renée Jeanmaire remporte tlan Andersen.\u201d le, retrace la vie du grand conteur danois.charmer les enfants en leur di-| sant de merveilleuses histoires.Un jour, il partit pour Copenha- Zue, ou il tomba amoureux d'une belle danseuse.Mais celle-ci adorait son époux, un maitre de ballets.Alors le jeune homme retour-, na dans son village, auprès des enfants auxquels il recommença à raconter des contes de fées, mais non sans savoir, avant de quitter la ballerine de ses rêves, pour elle l'argument d\u2019un extraordinaire ballet, \u201cLa petite sirène.\u201d En fait, c'est ce ballet de 17 minutes qui, d'après les critiques du Time et du New York Times, constitue le véritable clou du spectacle.Spectacle extraordinai- uni succés triomphal dans la dernière | production Goldwyn, \u201cHans Chris-, effectués entre 1911 et 1920 parmi Ce film, dont les tribus indiennes de l\u2019Amérique Danny Kaye tient le principal rô-'du Nord viennent d\u2019être ré-édités écrit : re, du resie, et qui peut l'être car - il a nécessité 109 jours de tournage et un budget de 4 millions de ques par les soins de la Bibliothè- La trame en est excessivement ique du Congrès simple.I y avait autrefois, à O-yL'un de ces disques fait revivre dense, un jeune homme\u201dqui savait la musique des Sioux et notam- \u2018\u2019geaient des blessures.Trente ans après, on devait retrouver des In- | Nouvelles de PUNESCO De la musique \u201cdes es Sioux aux cours de vacance DES DISQUES FONT REVIVRE ; \u2018LA MUSIQUE DES SIOUX Des enregistrements musicaux i sous la forme d'un aibum de dis-i des Etats-Unis.ment \u201cLes Chants de la Danse du Soleil\u201d, danse interdite vers 1882 parce que ces protagonistes s'infli- diens capables de reproduire les: chants qui l'accompagnaient.On sait que la Bibliothèque du Congrès possède l\u2019une des plus riches collections de musique folklorique américaine.(UNEsCO) EN ESPAGNE, COURS DE VACANCES JOUR\u2018 ETUDIANTS ETRANGERS L'Université de Madrid organise \u2018 du ler mars au 30 mai 1953 un | cours de vacances pour étudiants | = étrangers.Le programme comprend des conférences sur la littérature, l'art, l\u2019histoire et la géographie.Des cours de langue | arillonneur Recital du \u2014-\u2014\u2014 Le programme suivant sera présenté par Rohert Donnell, Carillon- | Paix, jeudi, le 8 janvier 1933, de 7.30 à 8.00 p.m.: 1.Pélude .J.van Hoof 2.Serénade R.Prigo 3 La Source\u2014Air de Ballet L.Delibes 4.Folklore: (a) Dans les Chantiers (b) Wi\u2019 a hundred pipers S.Fugue pour Carillon .M.van den Gheyn 6.Priére d'enfants .E.Humperdinck \u2014\u2014\u2014\u2014 RIO-DE-JANEIRO (A.F.P.) \u2014 \u201cUne délégation commerciale canadienne, conduite par l\u2019hon.Cla-! | rence Decatur Howe.est arrivée! hier après-midi à Rio-de-Janeiro où elle a été reçue par des personnalités officielles.Hier soir, les memrbes de dé.égation ont été reçus par lu secrétaire des affaires commerciales | auprès de l'ambassade canadienne au Brésil.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 JANVIER 1853 JEUDI, 8 JANVIER Télévision CBFT Films pour enfants \u2014 anglais 5.30- 6.00 CBC Newsreel .carresscenneure .8.00- 8.15 John Kieran Kaleidoscope vovescer evn .8.15- 8.30 Jazz Wôrkshèp \u2026.8.30- 9.00 Film documentaire \u2014 français .9.00- 9.30 Au carefour des mots .9.30-10.00 Film anglais \"10.00-11.00 Le dramaturge Robert E.Sher wood, qui fut trois fois lauréat du Prix Pulitzer pour le drame et une fois pour la biographie, a signé récemment un contrat aux termes duquel il va écrire spécialement pour la télévision américaine neuf pièces dont la première sera produite au printemps prochain.Robert Sherwood compte écrire une pièce tous les quatre mois, et sa collaboration fixe avec la télévision, aux termes du contrat qu'il vient de signer, s'étalera ainsi Colette Marchand de retour à Paris | NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 En rou- i neur du Dominion.à la Tour de la te par avion de New-York à Paris, | Colette Marchand s\u2019arrêtera à Londres où elle passera une journée pour s'occuper de \u201cses affaires personnelles\u201d.: La danseuse a quitté l\u2019aérodrome de New-York hier soir après avoir passé deux semaines à Hollywood pour la présentation de \u201cMoulin Rouge\u201d, le film de John Huston sur la vie de Toulouse Lautrec.Aussitôt rentrée à Paris, Colette Marchand commencera à répéter avec Roland Petit.Ce dernier doit en effet présenter avec sa troupe trois nouveaux ballets, le 11 mars, td New- York.Le erm NATIONS UNIES, N.Y.\u2014, (AFP) \u2014 M.David Zablo- dowsky, un des fonctionnaires de 1\u20190.N.U.mis en cause durant les récentes enquêtes sur les \u201cactivités subversives\u201d au sein du secrétariat des Nations Unies, a remis sa démission du poste de directeur de la | section de publications.PROGRAMME N.D L R arrétent eux-memes le programme-horaire DES EMISSIONS Les postes émettevrs de radio dant l'indicatif figure el-dessons de levure émissions: anssf ne :ommes-neus espagnole sont également \u20acNvisa- i pas responsables des erreurs qui, par occasion.pourrsient a'y glisser.dollars.Parmi les décors, on remarque la reconstitution d\u2019une! gés, Des examens facultatifs pour place de Copenhague, avec seS\\l'obtention d'un diplôme clôture- | boutiques, son canal, son pont, son i ront les études.marché et son Opéra.Pendant la durée de leur sé: La partie chorégraphique esl {jour en Espagne, les étudiants bé- un enchantement, de l'avis unani-! néficieront de l'entrée gratuite me.Renée Jeanmaire.ainsi d'ail- leur que Roland Petit, recueille et autres institutions culturelles.les plus grands éloges.Danny (UNESCO) Kaye également, pour son inter- \u2014\u2014 \u2014\u2014 mms prétation des quelques chansons \u2018 du film, dont la charmante musique a été composée par Frank I.oesser.Courtoisie S.A.L T.e Festival dramatique 1953 TT = pour le centre de l'Ontario sera TEHERAN (A.F.P.) \u2014 Le gou- ouvert officiellement au Hart vernement Mossadegh a déposé ce muatin un projet de loi avec double urgence prorogeant ses pleins 14 groupes pouvoirs d'un an.De vives manifestations ont éclaté sur de Sur les rangs.nombreux bancs parmi les députés et parmi le public.M.Hossein Makki, premier député de Téhéran et spécialiste des questions de pétrole, a annoncé sa Gemission.La séance a été suspendue et le projet renvoyé à une co mmission, | dans les musées, série les bibliotheques Festival d'art dramatique 14 troupes en lice House Theatre le 16 mars par le Neutenant-gouverneur Breithaupt.dramatiques de la région du centre de l'Ontario sont un nombre record.Comme on ne peut accepter plus de 7 concurrents à ce festival.une éliminatoire aura lieu au début du mois prochain.M.Breithaupt a donné l'autorisation de présenter en son nom le trophée du lieutenant-gouver- neur à l\u2019auteur de la meilleure | pièce canadienne au festival.i Collection: FE.J.Amsterdam, Monsieur J.DE JONG vous invite à une EXPOSITION .\" TABLEAUX FRANÇAIS | Van WISSELINGH & CO.Jusqu'au 17 janvier 1953 au FOYER DE L'ART ET DU LIVRE 445, rue Sussex, Ottawa {Hollande) } t dans Orchestre Phitharmonique d'Otfawa Fugene Kash, directeur Cinema Capitol, ce soir a 8 h.30 p.m.?CONCERTS, SERIE Saliste BARBARA FRANKLIN Soprano Victor White, ténor, et James Milligan, basse.| \u201cMozart\u201d | Opera \u201cBastien\u201d Billets 1.25, 1.75.2,25, 2.15 Contrôle est maintenant ouvert à l'intérieur de la rotonde du cinéma Capitol.Tel.2.2800 de 10 h, am.a 6 h.p.m.seulement Prix spéciaux pour la balance de la série.1952.53 et \u201cBastienne\u201d 4 RE PA al aman Lo \\ 11.30\u2014Lex joyeux CE SOIR 6.00 Menu musical Sterling | 7.00 - Nouvelles 6.31 -t'errette et te trio 12.00-Nouvelles 7.15 -Koudshow .des petits 12.00\u2014-AII Night House 7,80\u2014String Group 6.4h-\u2014Menu musical (suite) l'actualité de l'année i.09- Un homme et son péché i 7.15 = Scenes d'opercttes 7.80\u2014Chanson de 6.15\u2014Rainneo l'escadrille 5 30\u2014 6.00 6.30\u2014 Inform E.3v\u2014 Baptiste et Mar: anne $.00\u2014Théitre Ford Th Morn 1v.15\u2014 Moment musical 10.55\u2014Informations 11.15\u2014Paris - New-York 12.00\u2014 Musique de minuit CKOY-OTTAWA 6.00- Informations 7.20\u2014 Person 8.00\u2014 Advent 6.06\u2014~Tous les spurts 9.15 -Rideau (agers 6.15\u2014Fantaisie , 6.10 Make Heileve | 9.15\u2014Capital bandatard 6.30\u2014Perretie et le trio des .; Bailroom i 9.30\u2014Showtime Review petits 6.55 In'ermations | #.45- Showtime Revue 6.45\u2014 La famille Plouffe 7.00-\u2014Make Believe .10.00\u2014Ten O'Clock 7.00-\u2014Un homme et son Ballroom scoreboard péché 7.80 Ary Show i10.30\u2014 Bermuda bound 7.15\u2014 Métropole i 45 Music for FM.JLUU Intormations 7.380\u2014Changon de 8.00\u2014Meet the Philharmonic 11 16- Tous ler spurts & 30\u2014Cross Section 9.UU\u2014Buspense e#.8U\u2014 Lorne Green'a 11.20-\u2014Dance 12.05\u2014 Dance Patry CFRAUTTAWA 560 Kilocyclea 6.00\u2014 Lous les spurts 6.85\u2014~ Rainouw Haliroom 7.30\u2014 Musique 7.45 ~Passing parade Dr.Kildare 8.30\u2014~Lives of Harry Lime B00 - Informations 12.30\u2014~ Long John Open 7.40\u2014Citizen\u2019s forum: 8.25\u2014Citizen's forum news &.30\u2014Father knows best 9.00- John and Judy 4.80 \u2014~Moyne & Shuster 10.00\u2014 Informations (C.B.C.} tu is informations 10.30-~ Eventide 11.00\u2014~Nocturne 11.30 - Winnipeg Drama 12.00 - informations CBF-MONTREAL 690 Kilocycles 6.00\u2014Radio-journal 6.10\u2014Chronique sportive w Bailrom ations ations ald Reports ality Time ures of l'escadrille 7.45\u2014 Revue de l'actualité 8.00\u2014Un ange dans le ciel 8.30\u2014 Baptiste et Marianne date date Notebook House 2.00\u2014 Théâtre Ford 2.45\u2014The Rosenberg Case CBO-UTTAW A 16.15\u2014Poalitique prov, Tut Excursions in Science 910 Kilocycles : Parti C, C.F.10.1L\u2014From Warien Sings K.00-\u2014 Jrogramme 119.30 \u2014Récital 10.25\u2014 Ski-Cost ; des émissions 11.00.\u2014 Adagio 19.45\u2014One Night Stand 11.00 Nouvelles | 11.10- Sports * 6.30\u2014U, N.6.15\u2014Informations \u2014 Tous les aports \u201811.30\u20141, afin du jonr 11.57\u2014Radio-journal Comm, '12.00\u2014FIN DES 11.15\u2014 Whirling Wiht | 6.05\u2014~At hume wit hthe ! EMISSIONS VENDRED) CKL H-UTIAWA-HULL :10.45 -Bod's s,rapbook | 8.05\u2014 Prog.musica! 8.30\u2014 Re ee at eur .ester ur a Ne Re It dent 645 Reveil au chant du 11.46~ Pexgv Brooks cag HZ n= intormatione 10.15\u2014Kindergarten of the ir 1.18- Infuriaationa 11.3U\u2014The Little Show :110.30\u2014Juanité Chambers 20\u2014Reveil au chant du 12.05\u2014 Music Hox 10.356 - Maud Ferguson coq 12.16\u2014Pick the Hite 10.45\u2014Foods Facts and 7.46\u2014 Bulletin du voyageur 2.80\u2014 Informations 12.40~Tous les sports 7,50\u2014L'horloge musicale |! Foods Fashions 11.00\u2014 Road of Life #00 tntormations et 12.45\u2014 Martha Reid LR ie Saver a 16 météo | 1.00 - Informations 11.30\u2014Front Page Farrell © : ae 106 barry and Betty 145 Laura Ltd : 1.20\u2014Tops tn Pops 12.00\u2014Informations p.107 Prog, TRC Templeton 1,65 Informations Zia Aunt Lue oT pa ansonnette 2,00- Double or nauthing 12.80\u2014Ont.Farm Bdcat.ooh Ymlehaany tes ag Front nnd, Centre 12.6%- Dom Obs Ime S'gs \u2019 - ve 2.35~-Jay and Ginger 0 9.25\u2014Cherchez vous 400 EE © ! 0 Meearations 15 oor 305-\u2014Jay and Ginger 1.15\u2014The happy gangs deu - 4.40 Chuy Pp \u2014\u2014 i d' i Bi Ttnetamaonnee | 3 LRT Tay ne Féé=Botin car manie) 9 SA (suite , ! 405\u2014Poppy Day * 4.00\u2014 Brave Voyage 10 on \u201cin LA ci s.oU.Intoritnations 2.15\u2014T-Can.Matines 10.00\u2014 Frum.Lina \u20ac ina 5.05-\u2014Studio Party 8.00\u2014 Life can be beautiful ta $U Ents Fe sd 5.30\u2014Make Hoiieve 3.15-Ma Perkins .ntre nous, mesdames Ballroom 8.30\u2014 Pepper Young's 1045: Je veus ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014 Rendez-vous ba troubadours 11.45\u2014 Cavalcade musical i£ VU Informations 12.06\u2014Café-Concert 1.00 Le CFRA-UTTAN A \"ut 6 30\u2014 Les Lye Show 700 ~ Informations Lye Show 7.20\u2014Les Lee Show T.80\u2014Intormations 7.35\u2014 Weathervane Family 845- Right to happiness 4,0\u2014 Encores 4.30\u2014 Remimacing in Tempo 5.00\u2014Piano contraste 6.15\u2014 Accent on variety 5.30 \u20148leepy Time story 12.15- Album de in 7.40\u2014Les Lye Show Teller onnette , 8.0U\u2014Informations 5.45\u2014Don Messer ad 1230 Réveil rural 3.05-\u2014Toua les eports his Islanders 1.00-\u2014Mélodies américnine 310-1 Lye Show LIA ~ Informations 1.25\u2014L\u2019heure du dessert Lan lane tack 1.45-\u2014Estelle Leblane #40 daferm: 8.35\u2014Les Lee Show E 8.45\u2014Murphy Gamble Choir\u2019 CBF-MONTREAL T.00 Kadio-journa 7.06 ~L'opéra d¢ quat'sons 7.30-~Radio-1ournal ite 1 SUV nla nations 2.00\u2014 A \u201cchaque refrain son 2-05\u2014Casino 7.35- L'upéra de auat'eous histoire 9.45\u2014George Murray T 55\u2014 Musique ehoisie tu uo 2.15 Manan Jeanne 110.05\u2014To the 2.30- L'ardent voyage 245 Lettre #8 nne Canadienne 3.00\u2014A vos disques et périls -latermations {4 40 Helen Irem -10.45-\u2014Our gu/ Sunday 11 H0\u20141Informations 11 05\u2014 Raintaou Bailroars 8.00 -Radio-journa) 8.10-Chronique eportive 8.15 - Elévations matutineles 8,30\u2014Rrthmes et melcdies 2.00 Radio-jcurnai Ladies 4.0U-» \u2014 = 6.30 | HORAIRE DES PROGRAMMES 8AMEDI Nouvelles Radio Éneré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rodéo Nouvelles .Bulletin matinal des sports Bucces en purade Nouvelles Musique western Programme musical Quizs musical Nouvelles Micro des jeunes Vos disques préférés Chansnnnettes Nouvelles Chantonnettes Artiste Invité Le réveil rural Musique western Radio journal (CBC) Nouvelles sportives Aloha Musique variée Nouvelles Ia vie eet belle à Val Gagné La vie est belle à Ramore La vie est belle à Ansonville Chansonnettes Musique entrainante La vie est belle 4 Hearst Ia vie est belle à Smooth Rock Falls A la table ronde Club 680 Aloha Radio Hollywood Luis Mariano Nouvelles Bonne santé Chansonnettes La chanson du Jour Nouvelles Les Paul Chansonnettes Le chapelet en famille Le père Onézirne Ral chez Boulé Nouvelles Ou à cheval Cy McCovey rungers Nouvelles (CBC) la parade der vedetrse Concert de jazz Sootlight on a Star News Sports Roundup Le bar de la musique Le bar de ls musique et ss porcupine Nouvelles Club 577 Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES DIMANCHE Ouverture Sacred Heart' Program Radio journal, (CBC) Musique légère (CBC) Salvation Army Vieux succès internationaux Messe Invitation A la valse Blanc et noir Musique ertrainante Cavaleade de la popularité Nouvelles Jos Gauthier au pisno L'invité du dimanche Prog.allemand Jennnine Smith chante Nouvelles Grandes vocations (CBC) Programme des Polonais Valses Nouvelles Prog.slovaque Vkrainian program Nouvelles L'heure italienne Eves on the ball Marches miilitaires Caravan des Gypriez Le Canadien: Félix Leclerc Nouvelles Sérénades An old timer talks Nes romanciers et leurs nages (CBC) Hit parade américain Intermezzo Nouvelles Théâtre de Radia-Coilàge (CBC) Nos futures étoiles (CBC) Radio journal CRC) Jam ression de CFCL News Sports Roundup Le bar de la musique person- Nouvelles Fermeture : dernier afin de subir {avec tiendra un concours national de photographies, nous annonce au- jourd'hui la présidente de l'Ordre, Mme H.C.L.Ransom.Ce concours est ouvert à tous les photographes, amateurs ou professionnels canadiens qui veulent y participer.Chaque photographie devra représenter l\u2019un des services de l'Ordre et devra être remis aux bureaux des section de l'Ordré au pius tard le ler mars prochain.Un prix de $100 sera remis au gagnant.Il y aura aussi un second prix de $50 et un troisième de $25.Ceux qui désirent s'inscrire au concours peuvent s'adresser à l'une des 113 sections de l'Ordre, Williamstown, Ont, \u2014.WILLIAMSTOWN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mlle Sandra McDonell, de Kirkiand Lake, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Allan McDonell.| M.et Mme Georges Poirier et leurs enfants, de Cornwall, pre- | naient le souper chez M.et Mme Clément Cardinal, récemment.Miles Audrey et Shirley Me- Donald et leur frère, Bud, passaient la fin de semaine avec M.M.et Mme Herbie Berry, de Montréal, visitaient M.et Mme Peter Berry.M.Gilles Brunet étudiant en médecine à l'Université de Montréal, et son épouse ont passé quelque temps chez M.et Mme David Brunet.Mlle Lyse Sauvé visitait M.et Mme Antonio Lefczvre à Pointe- Ciaire dernièrement.M.et Mme Leslie Smith et leur enfant ainsi que Mme M.Smith, de Montréal, visitaieni M.et Mme Eugène Bouvrette.Mlle Micheline Landriault passe ses vacances chez ses parents, Met Mme Aurèle Landriault.Mlle Marcelle Moncion de Hull visitait ses parents, M.et Mme Dolphé Moncion.M.et Mme Wildy Diotte, de Montréal, ont passé quelques jours chez M.et Mme Wilfrid La- france et M.et Mme Napoléon Diotte.M.et Mme Maurice Aubry et leurs enfants, de Montréal; M.et Mme Lucien Lapointe et leurs enfants étaient chez M.et Mme Emmanuel Labrosse en fin de semaine.Mlle Jacqueline Lortie, de Montréal, passait la fin de semaine et Mme Wilfred McDonald.M.D.Major est retourné à, l'Hôtel-Dieu de Cornwall lundi une troisième intervention chirurgivale.Mile Claire Cardinal visitait ! Mile Barbara Ann et M.Jimmie Alguire.M., L.Cardinal, de Lachine, Que., passait la fin de semaine M.et Mme Clément.Cardinal.\u2019 Mme Gordon Munroe assistait aux funérailles de Mme Duncan Smith, mere de Mgr Smith, décé- | dée et inhumée à Greenfield, Ont.| M.et Mme Clément Curdinal : rendaient visite à M.et Mme Gor-' don Munroe, dernièrement.| M.el Mme Wilfred McDonald ont reçu MM.et Mmes Clark, McDonell, René Rozon, Clément | Cardinal, Elgin Alguire, Alex McDonell, Arthur McNaughton, | J.Torangeau, | MM.et Mmes Clément Cardinal | et leurs enfants, Claire et Pierre, | Emile Cardinal et leurs enfants | de Saint-Isidore, Ovila Cardinal et leurs enfants, Jean-Paul ! Pauline, de Chesterville, et Mme i Bruno Gauthier et son fils, Guy, | d\u2019Embrun, et M.L.Cardinal, de : Lachine, Qué, prenaient le di-; ner chez M.et Mme Daniel Car- | dinal, de Casselman, Ont, récem- | ment.| M.et Mme Joseph Fournier recevaient dernièrement Mme René Grenier, de Plantagenet, ei ses enfants, MM.les abbés Louis et Emile, Miles Thérèse, Madeleine, Marguerite et Anne-Marie, MM.et Mmes Clément Cardinal, Claire et Pierre, de Williamstown, Emile Cardinal et leur fille Gabrielle, de Saint-Isidore, Georges Poirier et leur fille, Rita, de Cornwall, René Fournier et leurs enfants, Héléne et André.TTT Te C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.économique (40 comprimés) $1.49 | 7 Vous n'avez jamais apprécié pleinement la saveur d'une bonne margarine si vous n'avez jamais essasé MARGENE.le secret de sa saveur est or ama A as yez maintenant = on J A Eat RL Lo a Td - chez ses parents M.et Mme Arthur Lortie.M.et Mme Ruméo Meilleur recevaient dernièrement M.ei Mme Maurice Lalonde, M.et Mme Lu- : cien Faubert et leurs enfants, de Rigaud; M.et Mme Romain Meilleur et leur enfant.M, l\u2019abbé Jean Fairfield, professeur au Grand Séminaire d'Ottawa, passait le jour des #Rois chez M.et Mme Francois Lacelle.thier, de Rigaud; M, 8 Mme Fran çois Gauthier et leur enfant, d'Ottawa; M.et Mme Viateur Gauthier, de Saint-Eugéne.- Ba \u2018an Ci e .\" L LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 JANVIER 1953 Neuf pe a Tan CT = a LJ 9.80 Carte Blatehs \u2014 CHC : à sa soeur, Mlle Clara Charle-; M.l'abbé Georges Elie Sauvé, 1030 Radio Journal (CRC) CBC) \u2018 Sain{-Eugène, Ont.bois, ' professeur au Séminaire d'Ottawa.| NE STATIONNEZ PAS 10:39 Rita) pA Attention, MM.\u2014 | Mlle Mary Ellen Gee, institutrice chantait la grand'messe de la pa- z des en- 11:10 Bports Roundup\u2019 | h i h SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) à Montréal, a passé ser vacances roisse le\" jour des Rois.lorsque vy de la iE Le ber de ls mugiene es photographes \u2014 M.ot Mme Jean-Claude Saint avec sa mère, Mme Clément Gee.| M.et Mme Henri Gauthier re-[l heige.Laissez l'egpace, li- \u2026 : TT ; , \\Denis et leur enfant, de Montréal, le R.P.Bruno Dicaire, O.Ml.,\\cevaient récemment M.et Mme bre pour les véhiquies de 13.0 Nouvelles Durant les deux prochains mois.ont passé quelques jours chez M.| de Chambly-Bassin, vieitait ces! Ambroise Gauthier et leur enfant déneigement.14,80 Fermetère le \u201cVictorian Order of Nurses\u201d |e Mme Alfred Saint-Denis.jours-ci Mme Albertine Quesnel.|d'Ottawa; M.et Mme Jean Gau- vous mélangez tous les M.Ferrier Charlebois, de Cur- Nouveau bas prix SHORTENING JEWEL BISCUITS RITZ Croustillants, légers KETCHUP HEINZ Pour des repas savoureux Red Rose, le meilleur CACAO FRY Riche saveur de chocolat\u2019 DINER KRAFT FARINE FIVE ROSES La meilleure pour tous usages Quaker Breakfast Club FEVES BLANCHES Fraiches, propres FEVES AU LARD CLARK Dans sauce aux tomates SACS DE THE ORANGE PEKOE FARINE D'AVOINE RAPIDE MARMELADE TWO FRUITS \u2018Tan, rendait visite dernièrement | Pour servir 4 personnes en 8 minutes pat 48 02.396 pot de 24 oz.294 pat de 2 10s 19¢ mcm me 0 1/31¢ En moins de temps parce que le nouveau shortening peut tout aussi bien être mélangé aux autres ingrédients simultanément que séparément.Et il donne des gâteaux plus légers et mieux levés que jamais auparavant .et cela, 3 fois plus rapidement si ingrédients simultanément.Plus facile et plus économique! Meilleurs gâteaux en moins BOUILLI IRLANDAIS CLARK Viande, légumes, sauce JUSDETOMATES Choix, Telephone City PECHES MOITIES BRIGHT Qualité de choix BLE-D'INDE DORE Oak Leaf, de choix, (genre crème) TOMATES J.T.L.Qualité de choix SARDINES BRUNSWICK Dans l'huile SOUPE AUX POIS HABITANT Canadienne-française SAUMON ROUGE SOCKEYE Oakleaf de fantaisie KLEENEX Tissu facial SUPER SUDS cures ble 20 an l/11¢ de temps vu.bte 20 oz.10¢ .bte 15 oz.2/35¢ bte 28 oz.Ue ws 3/13¢ pat de 300 2/39\u20ac gros paquet 36g Genre de luxe \u2014 sans pa ROTI PRIME RIB De choix, short cut ROTISHORTRIB \u2014 De choix, bien apprêté.pas de ROTI EPAULE DE PORC Bien apprété ROTI DE PORC Genre Boston, très charnu SAUCISSE DE PORC COTELETTES (spare ribs) Fraichement coupées Viandes garanties ROTI PALERON lette 49: 696 nn 556 Lb.eevee en Ib Me mole Hi \u2026 1b 39¢ DE PORC m 296 Meilleures pour tous usages Gros.POMMES ROUGES Mekntosh de fantaisie d'Ontario CELERI PASCAL prosseur 48 CAROTTES LAVEES RADIS ROSEBUD AUBAINES EN VIGUEUR AUX MAGASINS DOMINION LTD.JUSQU'A LA FERMETURE LE 10 JANVIER 1953 Fruits et légumes frais ORANGES NAVEL Nouvelle récolte Sunkist de Californie 220 \u2014 Douz.meilleures pour manger sac polythène de 5 !bs TANGERINES \u201cZipper Skins\u201d grosseur 210 No 1, Floride, E.-U.Faciles à peler PAMPLEMOUSSES prosseur 96 No 1, Floride, EU.Plus de jus, meilleure sayeur Vert no 1, de Floride.Tendre, croustillant.savoureux Marque Marsh no 1.Pour meilleure saveur No 1, importés du Texas.Ajoutent du piquant à ves salades 39 69ç douz.19¢ \u2026 »/29\u20ac 2/29ç sac cello 2 Ibs 19\u20ac 2 Lu 15\u20ac - v 0 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 JANVIER 1953 Prochain ralliement 1 ! Au presbytère, M.le curé Pré-| seault et son père recevaient der-! Marionville, Ont.| nièrement M.ct Mme Fdmond: \u2014_\u2014 des Raquetteurs MARIONVILLE, Ont.(D.N.C.) Carrière et leur enfants, d'Alfred, | .\u2019 - La premiére partie de gouret M.et Mme Joseph Préseault et d Cornwall, Ont.de la ligue Gour a été jouée à leurs enfants, M.et Mme François ro, Saint-Albert dimanche soir entre: préseault et leurs enfants, tous.J - ile club de Marionville et celui de ide Hull.CORNWALL.(DNC) Un \u2018 Saint-Albert.Celui-ci a remporté | M.et Mme Médéric Marian ont grand ralliement des clubs des 2 victolre par 7 points contre Z requ Ù : i 2 Jpg tours aura Jeu dimanche M.et Mme Olympe Blanchard | M.et Mmt Cléophas Cousineau Ils seront les hôtes du club des Técevaient dernièrement M.et ont eu la visite de leurs parents.Raquetteurs de Cornwall appelé |MMe Gérard Ayotte et leurs en-| M.et Mme Henri Thibault rece- \u201cLes Loups Gris\u2019.Plus de 34 !fants, M.et Mme Adélard Marion |vaient M.et Mme Gérard Gravel clubs ont été invités.{et leurs enfants, tous de Cornwall.'et leurs enfants ainsi que Mile Dans l\u2019avant-midi tous les clubs M.et Mme Conrad Blanchard, de Alice Thibault, de Cornwall, et se réuniront au parc où s'orga-, Marionville, aussi M.et Mme Rhéal leur fils, Henri, de Sudbury.nisera une grande parade apres.Blanchard et leurs enfants, de A l'assemblée tenue après la avoir parcouru plusieurs rues, ils ; Russell.» \u2018messe le jour des Rois MW.\u2014=irard se rendront en l\u2019église de la N:-;_ M.et Mme Francis Marion de Marion fut choisi marguillier pour ;tivité où la mêsse sera célébrée | Hamand, N.Y., passaient les fêtes \u2018remplacer M.Adélard Cayer sor- Vg par M.le curé J.-A.Brunelle | chez leurs nombreux parents à tant de charge.j Da l'après-midi il y a des Marionville.; M.et Mme Gérard Dagenais et ans \u201caprésmici ! y aura des| M.et Mme Gérard Cousineau et |Jeurs deux enfants, Yvon et Denis : COUrSES de 100 verges, 220 YEI- {leur fils, Gilbert, de Cornwall.|rendaient visite dernièrement à ; ses pour dames et pour hommes, | aussi M.Aldema Lavictoire et ses! M, et Mme Ernest Legault à Ot- | une marche d'un mille et de deux enfants de Russell, étaient de pas-| tawa.milles.\\sage dernièrement.| Le soir il y aura un souper aux} M, et Mme Noé Cousineau rece.=I 5 | .re ï ; =: gly [eves a hotel oval pour tous | ian leurs enfants et petits-en- : .we los clubs invite.Sraciensement fants ainsi que M.et Mme Payette Jeunes filles maigres, mass Offert par celui de Cornwall.de Russell.et M.et Mme Hector 2 i mie is à C A Deguire, de Russell, M.et Mme acquerez une .M auteure Lo hl Josephat Grégoire.de Russell.silhouette ele ante à remporté un grand succès, c'est M- et Mme Joséphat Grégoire re- g leurs enfants et petits-enfants dernièrement.! PAIN LOBLAW DATE TOUS LES JOURS MARQUE COTTAGE blanc, brun, blé craquelé Prranché 1 MARGARINE rte on rie J Me MARGENE VOUS SAVEZ QU'II, EST FRAIS, CONFITURE I.EST DATE CHAQUE JOUE AVEC PECTINE AJOUTEE AUX FRAISES pot de 24 oz.fl.36¢ special, Merrie England .SURF gros paquet 35¢ paquet géant 69\u20ac DONT TOUT LE MONDE PARLE! \u201c8 KETCHUP HEINI Spécial! bout.13 oz.15¢ carton 1 1b 33¢ la guignoiée faite pour la pre- CORNICHONS A PAIN FT REURRE WETHEYS un SIC 2 Lt 29e ce que vient dannoncer le pre.covaient dernièrement leurs en- Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 DINER KRAFT PROCUREZ-VOUX UNE PAIRE DE UISEAUX ! \u201c ; : ; its-enfants., ; EN : E \" DE TOUT FORM sident du club, M.Villeneuve, Le fants et petits-en et plus d'entrain DUN PAQUET DE SURF DE TOUT FORMAT club s\u2019était divisé en sept équi- M.Gérald Proulx de Massey, Plug denn VIEUX FROMAGE blanc ih 57e ani .je 10 i .N = ; san.a coulx, d'Otta.l'es, niüters cut n'avaient soba yu ren .w Spécial \u2014 Paquet de oz.de pes différentes et toutes les rues Ont.Jean-Marie Proulx, Tat en rab ANT te stir DE LOBLA \u2019 § à ue A (2 rex, fu Fi du canton de Cornwall de Mal-{Wa, passèrent les fêtes dans leur ne © mrad I east ; + coli i 2elle ale Ln Rang tio ; es, borough à Saint-Félix furent pur- famille, M.et Mme Oscar Proulx.lys «uacisiert un rare trop faible en fer I ourues M.et Mme Oscar Piché rece-| ton: vos repas vous Drotiteront dacantege.Ne » CouTués.: cralgnes pay tro dlembonpoint Cegses luisgus vous Le lendemain matin.36 familles vaient leurs enfants et petits en- een acquis la ailiguetre déétrée, Te tort de Asentat! re ue énte, Frs 3 : Ce le Cornwall {fants de Cornwall, primis toniques Ostrex d?s anfonrd'hui; Îls tous pauvres du Canton de .Somipriidy niynes Ustrer dh aniourd ud; ia sous eurent le bonheur de recevoir un! M.et Mme Auréle Clément ont! (NTS phare te vo a | gros panier d'épicerie, (reçu à l'occasion des fêtes.MELANGE DE CROUTE À TARTES SHIRRIFFS PLUS UN PAQUET DE REMPLISSAGE DE TARTE AU CITRON tes deux pour 34\u20ac FEVES AU LARD boites de nea 3c DE CLARK AVEC SAUCE CHIL! PAPIER CIRE te 34c EPARGNEUR D'ALIMENTS \u2014 APPLEFORDS a tous les pharmaciens, | Des industriels en vue du Canada.accompagnés du ministre du Commerce C.D.Howe (deuxième à gauche dans la rangée PL._ 0 a _ ee M BOVRIL RAN 12e Re 25¢ du haut), ont quitté Ottawa derniérement pour visiler reui pays TT oT OT PTT ; EN CUHFS de l'Amérique latine afin d'y convaincre les commerçants de l'occasion favorable qu\u2019ils auraient en développant leurs différents ALIMENTS GERBER pat te 23e TRANCHES de fromage\" 5, 31 c marchés.Le premier arrêt du voyage de cinq semaines doit être POUR RFRES À FARINE D'AVOINE, RIZ, ORGE CLOVER VALLEY à Rio-de-Janeira, a uBrésil.Cette mission commerciale est considé- Oui VOTRE RINSO rée comme la plus grande dans l'histoire du Canada.; QUOFFY Lyons rat de 63c Pons PC | EPARGNEZ \u2019 .Nar de : \u2014 = ss Sl, EST FAIT SPÉCIALEMENT POUR L\u2019EAU DE LA FARINE Purity sm 35\u20ac zs + M.et Mme Jacques Lepage et ; % \u2019 sur des rot de Béarn, Ont.Mme Bergeron, de Laverlochére, | ! > 2 THE Saloda Ne 6lc \u2014- visitaient M.et Mme Joseph Mo- \u2018 y $ ORANGE PEKOE BEARN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un rin.I L UMES violent incendie a détruit récem- |de North Bay, étaient de passage CACAO Neilson ar 39¢ ment la maison de M.Adélard | M.et Mme Fernand Beaudoin, MARQUE JERSEY Audet.Un groupe de volontaires lchiez M.et Mme Ferdinand Beau ont sauvé une partie du mobilier.| doin.: Carton Let incendie ise Sen le pave iM.et Mme Raymond Ducharme, BANANES 19¢ SHORTENING Jewel Iie 23c une famille \u20ac uit enfants.On ! de Témis ingue.visitaient la wi 2 .at de ervit qu'un court-cireuit aurait ête | famille P.Léger visitaien RECARCOE \u2018 ON TE SANS Choisies, mûres, dorées.Lb.GOLDEN PUFFS de Jacob \".° 33c A » * a ie la caute de | Ce aller M.et Mme Jean-Jacques Gaudet, :- CAUMENVT A/-TE .JEANNE JE LES A Pat de [ M, Odilon Gaudet fut nommé .i Bent en visite a PY COVATER MES ESSAVEES, NU AUSSY, Pamplemousses FARINE Que Ker wu 33¢ marguillier pour remplacer WN | mand parcs ed o Mmes Ar DRANS NEURS À CES ASH NY A REN COMME Sucrés, Juteux, sans pépins pour ¢ : ons a sortan ; \"-t » + D « .Pot de aor Le nouveau banc tera main Grudet.MOUSSES SANS LE RANSO- M EST FAIT Grosseur 96 _ BEURRE d\u2018arochides ru 35e tenant occupé par MM.Eugène M.et Mme Lucien Lepage.de RINÇACEZ à SECMUEMENT POUR JACK & JILL DE LOBLAW Lessard, Conrad Bernard et Odi- des parents visitaient également LEMU DE NOIRE MELANGE ¢ te y pats de 59¢ lon Gaudet.5 parents.RÉGIONS LAITUE a gateau _\u2014 15 oz.y eue Lachapalie ne béni M.et Mme Bernard Ouellette Verte.ferme.de pour C TILBEST \u2014 BLANC on CHOCOLAT AL ach > © t leurs -deu: fants Latu- [A erie, terme, rdinaire o e de récemment ¥ nouvelle école des Hope passaient ae pri Californie.OVALTINE chocolate * % fy 73¢ garcons comprenant trois classes \u2018chez la famille Rémi Bellehumeur.@ Pied grosseur 60.| FOUR BREUVAGE CHAUD on FROID a située en arr'ère de l\u2019église.Mlle Rita Léger a passé que!- R .1.Emery Gaudet, secrétaire de ques jours chez sa soeur.Mme a la Commission scolaire, quelques Raymond Ducharme.à Témisca- À TOMATES commissaires ainsi que M.Emile \u2018 mi, \u2019 | Jolette, entrepreneur, ont adressé ; minguc.| Importées.rouges, mûres.10< EPARGNEZ la phroic.RS STULL TE E Carton cello.sur les Cette rouvelle cole sera occu.\" } née par les garcons des 3e a lu 8 toy années.Les inctitutrices sont: AIAX - MOUSSEUX- Kl EPINARDS 23 VIANDES DE QUALITE Milles Jeannine Gaudet.directrice, ° = ER Lucette et Emilienne Gaudet.Meltoie Votre TE CR Apprêtés, prêts à cuire, sac cello C Initiation Lacordaire Fi Fs Hi C Ta dernière initiation Lacordai- or FOIS COUPES DE PORC re pour 1952 a en lieu récemment.M, Je euré Lachapelle, aumônier fu cercle était present.M.Donat OTE HOWE IE TRAN FRAIS DE CHOIX >= el Gaudet, maire de la poroisse, agis- | sait comme président des officiers .infizteurs, D v ent plusieurs dé-.corailons de 3 et 5 ans.Jk Faumonier a ir\u2018 \u2018té ies non riembres à TUs-.8H Jes rangs ; des Encordaire.lL A lisse du szlut du Saint HEURES DU MAGASIN OUVERT LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI 8 H.30 À 6 H.Coupes de PORC savoureuses, tendres, deéli- cieuses, expertement apprétées par les bouchers experts de Loblaws.Viande délicieuse.nutritive et à son meilleur.Essavez un de ces rôtis tendres cette fin de semaine-ci pour un plaisant changement.Maigres, frais.ROTIS DE JAMBON Jarre 1h ADE Ce 419 ROTIS DANS L'EPAULE 35¢ Maigres, jarret enlevé 41¢ ROTIS DE SOC Maigres 17e - \u2014 SAUCISSE AU PORC wn.49¢ Three little Pig \u2014 A petite ligature SAUCISSE AU PORC pur.47\u20ac Genre campagne, de Loblaw Pot de 9 oz.69¢ HUITRES FRAICHES riche mousse de Rinso vous donne | le Linge Le Plus Blanc qui soit! Sacrement \u2018à l'église.l'assemblée | { mensuelle régulière eut lieu sous la pré:idence de M.Rémi Gau dreavlt.Après la prière d'usage par l'abbé Rnger Cadotte.M.le secrétaire fit la lecture des minutes.M.le président a souhaité la bienvenue à tous et a donné ,- quelques conseils en prévision des | élections.Un programme récréatif a ajoute quelques notes de gaieté à la soirée des Fêtes.La soirée se termina par la prière suivie ce l'hymne national.| LR Cy; DE PY Fait spécialement pour donner un meilleur rendement dans l'eau de votre région.FROMAGE Mople Leaf \"\"\" 29c ORDINAIRE ou PIQUANT FLOCONS Newport POIS Libby DFE FANTAISIE, NON CLASSES RIZ REGAL, petits grains \"un CERISES rouaes isan 35¢ BRIGHTS DENOYAUTEES \u2014 DE (HOIX 18c TOMATES Grand Valley .,* \u201c, DE CHOIX FEVES à beurre nn.33C t AYLMER, COUPEES DE CROIX, DOREES Les meilleures Jerseys de choix du Nord GOSSES PRUNES Pat cella de 16 oz.29¢ - = SUG ARIPE 8 pat vi METS CONGELES DE LA MER \u2014 GROS APRICOTS Wier 39¢ PRETS POUR LA CUISSON ad .\u2014 So bon do FILETS de morue de choix, 33¢ \u2018D LEGUMES Raymond di 3e * Rend le linge plus blanc, plus vite que tout Pai Premism 33 autre produit de lessive populaire.de > pintes c Ve A 1 btes de * Finltve plus de saleté que tout autre produit mn SC * Rend le linge plus blanc en un SEUL lavage qu'après plusieurs lavages dans d'autres produits de lessive populaires.Va-ct-vient M.l'abbé Roger Cadotte a visite rs soeurs, Mmes Napoléon Cava et André Gaudet, durant la pé- | riode des Fêtes.| M.et Mme Maurice Bigras et\u2019 leurs deux enfants, Guy et Carole, ! de Tee Lake, ont visité leurs pa rents, M.et Mme A.Renaud.M.et Mme Marcel Beauchamp et leur fillette.Diane.de Bolle- ; terre, étaient chez leurs parents, MM.et Mmes Louis Gaudet et J.Beauchamp.M.et Mme Henri Beauchamp et leurs trois enfants ont visité | leurs parents, MM.et Mmes A.! Renaud et Joseph Beauchamp.PROGRESSIVE ANNUELLE DE JANVIER BAT SON PLEIN SEUL RINSO CONTIENT SOLIUM POUR RENDRE LE LINGE PLUS BLANC, PLUS ECLATANT QU'A L'ÉTAT NEUF! * Contient Solium pour ensoleiller votre linge, même les jours de pluie.CT RINSO EST TELLEMENT OA BOUL LES MANS Py 256 RUE RIDEAU TES = save = )- amen - ==>\" er MELANGES \u2014 DE CHOIX Fi LETS de sole de choix Lh.62c ° .FILETS de haddock 1» 52c \\ CAFE PRIDE OF FILETS fumés de choix 1, 47¢ dre LA MEILLEURE TASSE DE ARABIA we : | NETTOYEUR BAB-O mi 13\u20ac ~ RE \u2019 CAFE QUE vous AYEZ Fraichement monlu de Loblaw, C \u2018 = .Sac de 1 livre, .a .JAVEX Rom, 4 16¢ Bont de 26c See JAMAIS GOUTEE! ') es rivers coscramiyt sen Fes \\ : / ras J (HEWOP gg ro tr 38c J iS à Sande Tiger oun de Loblaw.C| oxvpol Fen Tle \u2014\u2014\u2014 ttt Cros CAFE INSTANTANE PRIDE © me SUPER SUDS paquet SOC OF ARABIA 50 saceae oo 17, 100% de Loblaw.Pot de 2 or.(PRIME GRATUITE: SERVIETTRS A THE à ar?tre WOODBURYS mi 29 erg CHOCOLATS AURAINE &PECIALE \u2014 PAINS PON 3.ans ¢ Les bommes sont difficiles quand il s'agit de café: ils en attendent récopfort RR IN SAVON Sunlight 2\" 2c et satisfaction! est pourquoi tant d'amateurs de café préférent le Nescafe.QUEEN ANNE C -n un clin d'oeil, vous pouver fai h sse d fe.; | paine vous l'aimez, chaque fois.Vous n'avez qu'à mettre dans une see une Boite de 1 livre, .SAVON toilette Camay 2 reg.17e cuillerée i ibe de Nescafé et à y verser de l'eau bouillante.Nescafé \u2014_ AMPOIILES Loco chacane 18C cote moins cher que le café ordinaire et gard fraicheur.Il n° 40-00 WATTS pas étonnant que, dans le monde entier, il se boive plus de Nescafé que de omnes cote dor re SACS A THE A ETIQUETTE ROUGE btes de tous les autres cafés instantanés réunis.Pots de 4 et 12 onces.laquelle Neue MEUNIER.mort à 70 ans, avait brillé dans tous les sports connus à son époque.+ #4 + Beau-frere de M.Télesphore Jortie, d\u2019Aylmer, feu Pit Meunier 1vait conquis les lauriers athléti- \u2018télévision el qui possède un de-: \u2018gré de maitre de l'Université de; i Michigan, demeurera dans le bou- | | | ques à une époque où les nôtres jouaient pour le plaisir du sport, non pour la piastre * #%* .A la crosse, avec le vieux club National, puis avec le Laurier, le bien-aimé disparu les foules par sa virtuosité.Chez scs contemporains.Albert Groulx, Frank Larouche.Georges Dussault, | peut alors de Montréal.Jos.tout le parcours du club de golf.May a déclaré que les joueurs - Fred Gagnon Tremblay des \u201cDoc\u201d Communes, A \u2018ex Carisse de la Galerie de la, Presse, le barbier J.Ouellette, Alexandre Castonguav et autres survivants de l'âge d\u2019or ne taris- ! : ! i {noi Tam O'Shanter d'une valeur de $100,000.i Le \u201cPhantom Kid\u201d, un boxeur ! 1 Davey s'entraîne au fameux club de golf Tam O'Shanier CHICAGO \u2014 (PAD Chuck Davey presentera tout probablement le plus luxeux et plus étrange camp d'entrainement dans toute l\u2019histoire de la boxe.Lui et son entourage se rendront alors au \u201cTam O'Shanter Country Club\u201d, le 16 janvier prochain, alors que Da- vey commencera son entraine- ment pour son prochain combat de championnat contre Kid Gavilan au stadium de Chicago, le 11 février prochain, La chambre de presse et les duriuit> serusi situés dans l\u2019éle- gante suite du promoteur George S.May.Comme on le sait, M.May est le promoteur du fameux tour- gaucher, qui n'a pus encore été défait, également un favori de la doir privé de May.Ce boudoir est à l'épreuve du bruit et il est éloigné du premier plancher, un cn- droit toujours très bruyant.avait électrifié ' | Un arène sera installé dans un \u2018grand salon au deuxième plancher.Ce salon est immense et l'on facilement surveiller i i de golf seront alors à l'oeuvre comme à l'ordinaire.Le club e.ouvert durant toute la saison et cela apporte beaucoup de plaisir rent pas d'éloges au sujet de Pit ;aux 857 familles, qui en sont mem- Meunier.pa Me A AU FOOTBALL, qu'on appelait alors rugby, Meunier fut également up as superlatif.Le regretté Clem Beauchamp avait souvent rédigé des comptes rendus dans \u201cLe Temps\u201d des parties de football.hockey et crosse dans lesque'les { | | bres.Davey et son groupe ne payeront pour rien, excepté les repas.Un chef spécial sera a la disposition de ce groupe.Le camp d'entrainement de Da- vey sera privé et personne ne pourra le surveiller à l'oeuvre.Seulement les membres du club revenait le nom du cher disparu.pourront assister à son entraine- La vieille garde diminue sans cesse mais il est bon de rappeler à la \u2018aucune somme d'argent pour \u2018eune génération qu'elle devra man- ter à l'entrainement.débourseront donc 4 Davey par- ment.Ils ne clubs j vance 2-1.\u201cLe Chicago se surpasse durant la deuxième période pour maîtriser les Rangers, 6-4 NEW-YORK \u2014 (PA) -\u2014 les! Black Hawks de Chicago sont montés en deuxième place du | classement de la Ligue nationale, , hier soir, quand ils ont défait les : Rangers de New-York.64, grâce | à un ralliement de quatre buts duns la deuxième période.Cette\u2019 victoire était la septième des .Hawks en neuf joutes contre les Rangers, qui occupent la dernière place de la ligue.CAL GARDNER Avant la joute d'hier soir.Chicago occupait la deuxième position sur un pied d'égalité avec les Canadiens de Montréal, qui n'ont pas joué hier, comme les autres de la ligue, d'ailleurs.La partie a débuté vivement et l'on a enregistré trois points dans les quatre premières minutes de jeu.Jimmy Peters a marqué un but pour Chicago, puis Nick Mic- \u2018Koski et la recrue Aggie Kukufo-! wicz donnèrent aux Rangers l'a- Kukulowicz et Michel Labadie, ; deux avants, ont eu hier soir leur, i premiere chance d'évoluer aux: ger ses croutes de pain avant de cuurera la distance de huit mil-, côtés des professionnels.Les Ran- pvavoir produire des sportifs aussi !les par jour.Ce club est situé à gers les ont empruntés des Cita- complets que les Meunier.les Cas- \u201816 milles au nord-ouest de Chica-; delles de Québec, de la Ligue ju- tonguay, les Ovide Lafîleur, et au-'yu Loop.tres héros nationaux x x +* Nous prions la famille éplorée d'agréer nos plus vives con- doléa ces.Ainsi que la famille du Commandeur Lucien Massé de Hull, qui vient de perdre son père b:en-aimé, et du vieux copaîu Omer Fournier, de la rue Champlain, R.LP.% *% # GRACE AU SAVOIR-FAIRE ET AU DEVOUEMENT DE M.GAE.TN ROUSSEL, la salle récréative de Fasseft, P.Q.est devenue une véritab'e palestre où nos athlètes de l'endroit se dévéloppent en vitesse.On va même jusqu'à prédire que Fassett finira par doter le Canada d'athlètes olympiques.Le chanoine Allan Kemp.de Vank- leek-Hill et ses frères Oscar et Willie.do mame que les frères Thomas furent jadis des étoile= de Fassett à l'Universite d'Ottawa.Puisque nous en sommes à par- ter de Fassett.rappelons que plu- r'eurs éclaireurs de la Nationale et autres ligues de hockey s- sont rendus dans cette helle pépinière ¢ athlétes pour embaucher le ra pide Pit Lalonde que Pon verra évoluer sous \\es couleurs de Mon tebello.\u201c æ LES TROIS JUMEAUX RACH COT.devenus poids lourds à 14 ans, ont aménagé une bel'e patinoire.Butch Bouchard et Butch Stahan auront de dignes succes: seurs, Joe Lalonde, après la défaite de Fassett au baseball, s'est retiré sous sa tente I] veut devenir gentilhomme-fermier modèle.DE NOMBREUX TOURNOIS se succèdent à la salle de Fassett.Un présentera bientot des coupes et autres trophées aux vain queurs des concours.Yvon Martel ému\u2018era Michel Normandin au mi- { | \"EC, et celle de l'O.B.C.Gunners, : eau ont été dévoilés, ; | ! i 3 Académie.\u2014 + L'Académie De-La-Salle ef les Gunners fon! joute nulle 4 à 4 L'équipe de l'Académie de La Salle, pilotée par le Frère Siméon, de Alfred Barrette, ont fait joute nulle 44, mardi soir, dans une partie régulière de la Ligue juvenile, au Curré Anglesea.R.Fougault.des Gunners.a reussi le tour du chapeau pour son équipe et c'est grace a lui si les Académiciens n'ont pas gagne.R.Kimberley a enregistré le point égalisateur vers la fin de la troisième période.Pour l'Académir.Desjardins a compté deux fois, tandis qne Meunier et Jacques Richard ont enregistre les autres points.Tous les points de l'équipe de l'Acade- mie de La Salle ont été comptes au cours de la strophe initiale, tandis gue ceux des Gunners ont été dans la troisième.Sommaire: Première période 1\u2014 Academie, Meunier (seul) 2-\u2014Académie, Desjardins (Meunier).Desjardins (seu!) 4\u2014Academie, Richard (senti Deuxième période Aucun point.Troisième période Gunners, R.Fougault (Gibson.6 Gunners, R.Fougault (Gibson).7 Gunners, R.Fougault (Boucher).& Gunners, Compte Gunners, 4.La prochaine joute aura lieu an wn Kimberley.final.Académie.4; cro.Qui triomphera au tennis sur Carré Anglesea et mettra aux pri- table.de Giroux et de Laurier Bou- \u2018ses les Gunners contre Notre-Da- cher ?Et au badminton de Tatou et de Mariette ?Au jeu de dames.le maire est favori bien que le curé Adéodat Benoit mène le bal jusqu'ici.Ww a Se LE GOUVERNEUR JACQUES MOUSSETTE, qui a brillé à Paris en même temps que Camille Henri.se réjouit du sucès que le fi's de ce dernier connaît maintenant avec les Citadelles de Québec.Jacques a aussi connu Frank (Butch) - Stahan des Sénateurs à l'époque ou, junior, Te Butch brillait pour les Bombers de Flin-Flon, * = STAHAN.qui joue mieux que {famais.attend de pied ferme les marchands de vitesse de Montréal, ies b.-ilants Rovaux à Pete Morin.Le départ de Jacques Plante serait- il responsable des récentes défai tes des Royaux \u201d > La A LA PREMIERE EMISSION de 1a Revue 1933 de Radio-Cara- mins, \"er soir.Bernard (Boum- Boum) GEOFFRION, étoile du Canadien, a remporté un triomphe d'un nouveau genre: comme chanteur de genrc.Un second Mario Lanza Le baseball avait son Jean- Pierre Roy.vw \u201c 4 HUMILIES 6-0 hier par les Char lots d'Easiview, nos caratans ne sant pas de taille a évoluer dans l'Iniercol égiale qui groupe lava\u2019 sous l.co sourgault Montreal sous Arthur Therrien, McGul sous Rocque Robillard et Toronto Var sity sous Pill Wade.MAIS FASTVIEW est maint - nant en tète du ciassement.ln victoire étonnante de Saint-Jean- Baptiste 3-2 sur les brillants Hu'ls Volants a toutefois été le clou de la'séance junior de mercredi x x + JEAN BELIVEAU et Ludger Tremblay ont augmente leurs moyennes hier quand Québec a vendredi soir, a 8 heures.\u2014 Premier gain du club Sainte-Anne me, L'équipe Sainte-Anne juvénile a remporté une brillante victoire sur les As de Notre-Dame dernie- rement.Le Sainte-Anne triomphait alors par 3-0.Le Sainte-Anne en éfait à sa première joute de la saison et le cerbère Maurice lemire enregistrait ainsi son premier blanchissage.Raymond Sarazin conduisit les attaques de son équipe en comptant! à Gux reprises.Raymond Gravelle compta l'autre but des gagnants.Sarazin compta son premier but avec l\u2019aide de Richard Hotte.Il réussit son deuxième point avec l'aide de Marcel Lortie.Gravelle compta sans aide, Vendredi soir, à la patinoire Bingham.le Sainte-Anne jouera contre l'Académie De-La-Salle, + - Gain de 5 à 4 pour le Sainte-Bernadette Mardi soir dernier.le Sainte Bernadette bantam a remporte une victoire serrée de 5-4 sur le Gui- ques.Jacques Charbonneau et Robert Beauregard conduisirent les attaques des gagnants en comptant chacun deux buts.Pierre Legros fut l'autre compteur des visiteurs.| Le gardien de buts Jacques Perras se distingua pour le Sainte-Berna- dette.Pour le Guigues.André Despard fut le merileur avec deux buts, tandis que \u2018laude Charron et Gil- irs Barbeau comptérent chacon un but Ronald Perron garda fes ecartele les Chats de Shawinigan ; filets du Guiguez - + .\u2018 4 | alor du Québec.i Un ralliement Les New-Yorkais se ralentiren: toutefois dans la période suivan-i Liste des skieurs Les classements de ski pour les concours de la zone de la Gati-.hier, par ile comité formé de Bud Clark, | Johnny Fripp et John Clifford.; Les skieurs.qui ne sont pas men- |tionnes sur cetle liste se trouvent dans la liste \u201cC\u201d ou ils n'ont pas encore obtenu leur carte de ;Zzone, Cus cartes peuvent être obtenues de Bob McGiffin ou Bud Clark.Voici la liste des classements: Descente et slalom: Junior (filles) classe \u201cBR?Anne Feggiveit OSC.Senior (hommes) classe \u201cA\u201d Norm Barry OSC, Gordon Be- lot HR, Jean Boyer RCD, John Clifford OSC.Tom Donovan \u2018OSC.;Bob Irving OSC, Guy Laframboi- \u201cse HR, Rick Marshall OSC, Alex CMeDougall OSC, Paul Smith OsC, Jun Soume RCD, Art Tommy USC, Joue Travers OSC.Classe \u201cB\u201d John Bergeron OSC, George Cook OSC.Ted Crain OSC, Fraser OSC.Bernie Garand HR, Dave Gill RCD.Ed Hughes OSC.l.awrence Jones OSC.Bruce Kirby OSC.Reg l.efebvre OSC.Dave Mcintyre OSC.Dave Midgley OSC, Doug Minnes OSC, Mervin O'Neill HR, Richard Porter OSC, Ed Price OSC.Claude Richer SL.Roy Ridgewell OSC.Bob Shea OSC, Russ Smart OSC, Ken Snook Vse \" RB\" Shawn Junior (garçons) classe | Darcy Coulson OSC, Fripp OSC, Bob Gratton Gordon MacDonald OSC, Bill Mc- Intyre OSC.Don Menzies OSC.\"Arsold Midgley OSC.John Reid OC.Peter Sneyd OSC Saut: Senior Chommes) classe Rav Desrochers ITR, Rhéal gun HR 0 sé- Classe \u201cB\u201d Gravelle OSC.OsC, Ken ; Gerald |! MeMartin OSC.\u201cCross-Country\u201d Senior (hommes) Gordon Belot HR, John CIif- ford OSC.Mervin O'Neill HR.Nelson Porter HR.Claude Richer SI.Jacques classe \u201cA\u201d Classe \u201cB\u201d Jean Boxer RCD.Bernie Ga- rand HR, Dave Mcintyre DSC.\"Doug Minnes OSC.Tom Donovan 1 OSC, Russ smart OSC, Jim Soame \u201cRCD., Legende \u2014- HR.Régiment de Hull: OSC.Ottawa Ski Club: RCD.Royal Canadian Dragoons: SL.St | Lawrence Unversity: VSC, Vor large Ski Ciub.Ne souffrez plus du mal de dos Des milters de persornes deprimés et oof frant du cafard se trouverent sages lorsqu'elles ne rendirer* compte quelle prempirtude CYSTEX anviace { inadre du mal de doa, de l'urine épaisse et forte, de la fréquente mietios.du brilement dens les voies urinaires, de Pohiigaticn de ge lever la nuit, des druleurs dans les hanches, dans laine et l'abdomen et des nffections de in vessie CYSTEX cpsre dans les condtions aciduion en aidant la nature à éliminer les germes irritants non-spécifiques qui souventes fois causent de tellrs incomimnodités.La nature n une chance de refaire votre vitalité naturelie et vous apprécierre grandement ce changement dana votre vie.N'attendez PAR et ne laisser pre les jours et les nuits vous incommoder par ces affections CYSTEX cher contre phar ivd'hor et canstatez nvec que''e sus ec-tlacr-a Azone VA DL dtes Las entitremest Tg rormiho Re a avilazé Glen ' OsC, ' Michaelis ; te.Gus Bodnar égale le compte 42 secondes après la mise au jeu.Moins d'une minute après, Wally Hergesheimer traversa presque toute la patinoire pour venir enregistrer son 18e but de la saison, sans aide.Les Rangery ne devaient plus être les maitres du| jeu.{ Bill Mozienko porta le compte a 3-3 seulement 19 après le but de Hergesheimer, puis Fred Hucul mit les visiteurs en avant pendant que Dean Prentice, des Rangers, se rafraichissait les idées au penitencier.i secondes Aprés plus de 17 minutes de jeu dans cette méme période, Cal, Gardner, autrefois des Rangers, , enregistra un but à son tour alors qu'il se trouvait très près des; filets.I Peu après le début de la der-, nière période.les Rangers obtin-! rent un but chanceux lorsque Paul Ronty, derrière les filets en- | nemis, glissa la rondelle en avant des buts.La rondelle heurta le! patin du joueur de délense Leg, Fogolin, du Chicago, et pénétra! dans le but.L'instructeur des Rangers, Bill Cook.retira son gardien et lança six avants à l'attaque.dans la dernière demi-minute de la partie.Sa stratégie ne fut pas très heureuse.Allan Stanley ne put! lattrapper une passe et Fogolin - nar qui patina rapidement pour aller loger le disque dans le filet vacunt.ALIGNEMENTS : CHICAGO:\u2014 Gardien: Rollins: alé fenses: Gadsby, Raglan, Dewsbury, Fo- golin: avants: McFadden, Peters, Bodnar, Musienko, Conacher, Hucul, Seclisizzi, Couture, Gardner, Gee, Abel, NEW-YORK:- Gardien: Worsley: defenses: Reise, Howell, Buller, Kraftecheck, | Stanley; avants: Ronty, Hergesheimer, | Strain, Raleigh, Kukulowicz, Mickoski, Labadie, Prentice, Kullman, Slovwinski, Stoddard.ARBITRE: Jack Mehlenbacher.JUCES DES LIGNES: Sam Babcock et Dom Baolto.Premiere periode 1\u2014 Chicago: Peters 1, ou\u201d 2-~ New-York: Mickeski (Bulleri 7,07 8-\u2014New-York: Kukulowiez tMiekoski, Reise) 170, 56°\" Punitions: Gardner, #°,27\"; agian, 10°, 45\" | Deuxième période 4 -Chicago: Bodnur (Peters, McFadden) 5-New-York: Hergesheimer 1°, 6\u2014Chicago: Mosienko (Gardner) 1°, 45\" 7\u2014Chicago: Hucul i (Gardner, Dewsbury) n°, 19\" | * -CNicago: Gardner Dewsbury) 177, 45\" Punition: Prentice, Y®', 46\".rosiieme période 9 New-York: Rounty Lata 10 \u2014.Chicagn: Bodnar (Fogolind 14°, 35 Punitiona: Hueul, 77,35\"; Gee, 10°, 327; Kraftcheck, 12°, 54°, Quebec, LIGUE Chicago, 6: LIGUE Hershey, 2; Cleveland, 1.Pittaburgh, 8: : Pruvidence, : QUEBEC JUNIOR 5: Trois-Rivières, NOUVEAU-BRUNSWICK SENIOR Royaux, Baint-Jean.=; ONTARIO SENIOR Owen Sound, 7.Chatham, 7: Br Harrie, 1: Oshawa, 5: Kit LIGUE INTERNATIONALE 2; Toledo, 1.Grand Rapid; OUTE AMICALE Le hockey \u2014\u2014 QUEBEC SENIOR 1; Shawinigan, : New-York, 4.CITE JUNIOR Fantview, 8: Université d'Utta- a, 5 Saint-Jean, 8: H NTARIO JUNIOR Marlbores, ©, L'équipe de hockey de Blue Sea Lake ?Kramer, le roi du tennis professionel, friomphe de Frank Sedgman 6-3, 6-4 1.OS ANGELES (P.A)Y \u2014 Jack jours meilleur le deuxième soir que Kramer, le roi des joueurs de ten- le premier, et il avait raison.nis professionnel, n\u2019a pas encore.2.abdiqué.$ NATIONALE BLUE SEA LAKE \u2014 (D.N.C.) ,\u2014 Le club local profita de l'avan- Il a eu raison du service de Mc-|tage numérique, alors que Mani- {Gregor une fois dans chacun des waki avait deux hommes en péni- ; Défait par Frank Sedgman, le sets et aucun planait au sujet de ,tence pour compter leur premier |champion australien de la coupe la victoire.but.Gérald Gauthier égala le Davis, à l'ouverture de la cédule: Kramer a gagné le premier set.\u2018 pointage vers le milieu de la der Kitehemer, 2 de 90 matches, Kramer est revenu comme il l'avait fait le premier ;nière période et Wilfrid Turnbull \u2018au jeu mercredi soir pour vaincre soir par 6-3 et il n'a pas permis |enregistra un but de toute beau- i son adversaire et prouver une fois que Sedgman reprenne l'avance.Il | tè pour donner la victoire a Blue pour toutes.qu\u2019il n\u2019est pas un roi a brisé le service de I'Australien Sea.ll ne restait que quelques parvenu aux honneurs sans compé- à plusieurs reprises et il a eu | minutes à jouer mais grâce à Ja \u201ctence.Kramer a gagné 6-3 et 6-4.|l'avantage du jeu jusqu'à la fin.belle tenue d'Albert Garneau dans ull, 2.AMERICAINE Fredericton, 3.antford, 2 chener, 4.Pembroke, 4: Sault Onto.2 Pancho Segura a défait le com-| L'équipe autralienne de réputa-ises buts et du beau jeu défensif TERRAINS DE JEUX patriote de Sedgman, Ken MeGre- ; tion mondiale a gagné le premier de notre équipe, le club de Ma- SR Ai Eater 0.\u2018or, par 6-2, 6-2.C'était la deuxiè-iset.C\u2019est tout ce qu\u2019ils ont fait.!piwaki ne put compter.TE pee Wee me fois qu\u2019il avait raison de MeGre- \u2018et le reste de la joute a été l\u2019af-! Rockeliffe Rockets.6: SR ALL gor.i faire de l'équipe Kramer-Segura.| Sommaire: \u2014 Westburo Car Market, 2.Rosaux du Une des plus gramies surprises eee Première période \u20ac P.R, 0.QUEBEC-ONTARIO Chute-à-Blondeau, +: rs ARLET Richmond, 10: HAUT- Kenfrew.19; Arnnmrivr NEW-YO Cornwsl + \u20ac .ananoeie, 7, .ONTARIO-NORD SENIOR \u201cA\u201d | Sainte-Marie, Sault Bav, 4.LIGUE NATFO J { Détroit RJ Chicago .39 Montréal 8A Boston © 87 Toronto ax New-York se CETTE Ce soir New ton à Détroit.Samedi \u2014 Chieagu à Montréal: Borton dent a New-York aujourd'hui et ils Porté la plupart de ses 390 victoi- à Toronto.Dimanche LIGUE DFE DE Ce noir Montréal à Chicoutimi: Québec à Valley- MELBOURNE \u2014 (PAIN) \u2014 fied.| Mai .\u201crank o \u2018samedi \u2014 Montréal à Oltawa: Shaui.Maintenant que Frank Sedgman vous attendez.nigan à Sherbrooke.\u2018ef.Ken McGregor sont devenus Dimanche - Ottawa à Montréal A Sher- : professionnels, l'Américain Vic Pour autos et camions brocke à Québec: Valleyfield à Chieou- | Seixas et l'Australien gaucher de toutes marques > Mervyn Rose semblent avoir les AUTO plus belles chances de remporer | S & La boxe \"le championnat australien du ten- PARTS CLEVELAND - Lester Felton, nis qui commence jeudi.L\u2019Aus-| Angle des rues 151.Détroit, par K.O.techinique:tralie mise aussi sur ses deux jeu-! WELLINGTON et PRESTON contre Del Flanagan.147, St.\u2026nes de 18 ans, Ken Rosewall et Tél.8.0310 Paul 4).Lewis Hoad., .North Gower.4.INTERMEDIAIRE DU , .i Montréal à sen empara pour passer à Bod- ! Teronto Diéroit: Chicago à Boston.7 3 3 CETTE SEMAINE Sherbrooke à Shawinigan : de la soiré D à sfaite de l\u2019é.périe e la soirée a été la défaite de l\u2019é 1\u2014L.Ryan (Maniwaki) Vanille h-Hill, 2\u2014 Hubert (Maniwaki) ON CENTRAL OUTAOT AIS 1 1 14 15 À s 10 1 SFMUAINE York à Montréal; Bos.» » \u2019 \u2019 quipe australienne.par celle de Despirito éclaircit 5.Kramer et Segura, 5-7.6-3 et 6-4.\u2018le m sière ui Deuxième période Alors que Kramer avait quelque, ; ; : ; ! difficulté avec son service au cours y il q 3\u2014Rhéal Lac oix re Sea) .;du premier tournoi mardi, hier, il ; .sème riode RK ONTARIO \u2018avait la compléte maitrise de toute en Oural son age ;4\u2014Gérald Gauthier (Blue Sea) la joute.| LAWRENCE, ass pee 5\u2014Wilfrid Turnbull (Blue Sea) ; ; \u20ac : ; \u2014 Le fameux jockey Tony Despi- .Born tomes Sede À PES to à Qué Lavreice desime | Gan de 330 NALE DE HOCKEY \u2018coins, ses boulets précis a I'extré- tion du Tropical Park, Floride, \u2018 ; , GPT PCP Tes lignes et PA EL AU rés per, mais avant de se remettre \\ léccasion de l'ouverture de 17 >» 11 11s 72 45, MI gnes Jeu : \u2018à monter des chev il éclai ila patinoire.à Bouchette, le club 5 13 11 108 105 41 était merveilleux.| ae A ÉCIRITCI de Blue Sea remporta son cin- 4 11 LU RA 74 89, Ces joueurs sont tellement bien © mystère qui entourait son âge.à ; : ; 5 15 7 mo wn oagh wR JE , ; Il ffirmé ] 1 quième gain de la saison en dé- an co 27 équilibrés, qu'une simple faiblesse: | a altirme quil na que 17 ans! faisant le Bouchette 3-0.Albert ®t 119 25 au cours d'une joute peut leur; EP fait, il a 17 ans depuis le 24 ; ; ., décembre der de s y; Garneau garda bien les buts pour coûter la partie.décembre dernier, de sorte qu\u2019i se 5 - ; avait 16 d il sm.[obtenir son troisième blanchissa- | Les quatre as du tennis se ren.AYalt que ans quand il a rem- ge en quatre parties New-York; joueront au Madison Square Gar-'Tes de 1952.L'hôtel de ville de | Sommaire: \u2014 B den.samedi et dimanche.Cette, Lawrence a confirmé les détails ! Première période HOCKFY JUNIOR tournée sera sans doute la plus | specifies par Despirito.{1\u2014Roland Gauthier (Blue Sea) contestée de toutes celles de Kra-: mr Deuxiéme période LA CITE litres coupées et GPTP © Ph Eaciview 1d 122 2 £2 2 26 mer depuis longflemps, et Kramer Prochain combat Aucun point.ner 00125 4 6 34 je devra travailler fort s\u2019il veut con- Troisième période Montagnard .16 à s 5 40 57 11 Server son championnat.; Fam h B fl |2\u2014 Wilfrid Turnbull (Blue Sea) Udon HO PRES a Dans des tournees Bobby Rigz il écnon-basseii .;3\u2014Pierre Lacroix (Blue Sea) ; ÊTTE SE) ï javait eu rails À 6 NEW-YORK \u2014 A.) \u2014 Lew Vendredi rat, vs Univerit sox | Pancho Gonzales et Pancho Segura.Byrston, représentant rid == == Bad Fc La AL i SEY Segura, le diminutif joueur dede l'International Boxing Club, a! DU QUEBEC | l'Ecuador, était à son meilleur annoncé, hier, que Percy Bassett.JG PT P, © P:t quand il a eu raison de McGregor de Philadelphie.et Ray Fame: Montréal MOT 12 2 C8 53 \u20ac pour la deuxième fois.Avant la çi de France \u2018ant Chirontini 36 90 10 5 i2¢ 91 46 Î 1 avait dit auil était tou.hon.de France, se rencontreront 7 Vain, 14 a x te ; ton y ae Joute.1 avait dit q \u20ac \u2018à Paris.le 7 février.pour le d AUTOS (Sherbrooke M 17 IR 2 118110 36 wom mm : championnat \u201cintérimaire\u201d des ge, BE Rose mimes rie pte debits of Rose 1 Seixas installees, tandis que ; | | | i * Fait sur mesures Worsted worsted unies.OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES Scott Woollens 82, rue Principale 00 Veston et 2 pantalons le 2e pantalon gratuit ! sharkskin.fil à fil, en files de flanelle, petits quadrillés, plaids, rayures et teintes teints, gabardines, SCOTT WOOLLENS vous offre un magnifique boni en janvier -\u2014 un pantalon supplémentaire GRATUIT avec chaque complet fait sur mesures aux bas pri habituels de Scott Wooliens Scott Woollens est fameux pour cette sorte d'aubaine une épargne véritable que tou! homme saura apprécier.De plus.tous les tissus de l'assortiment varié de Scott Woollens sont en vente, y compris un choix magnifique de teintes nouvelles et de patrons élégants pour le printemps.des tissus plus lourds, peuz l'hiver.des tissus plus légers, pour Pâques et l'été.Chaque complet Scott Wocllens est fait à vos propres mesures, taillé de main de maître et confectionné avec soin afin qu'il vous habille mieux que tous vos autres complets, et vous en donne le plus pour votre argent Commandez votre nouveau complet Scott Woollens dès rnain- tenant \u2014 profitez de cette offre de pantælon supplémentaire GRATUIT! \u2014 N'attendez pas trop longtemps: Cette venir n'est que pour un temps limité AUTRES TISSUS À §55, $65 ef $15 Zième pantalon gratuit! MAURICE MUNROF HULL Tél: PR 7-2386 8 œt 1e LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 JANVIER 1953 A vendre (automobiles) Naissances On demeonde (agents) (homme ou femme) On demonde (femmes) À vendre (propriétés) | A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (1) (5) (6A) (7) (14) (17) (7) (17) = PEER BRUNET \u2014 Au Dr et Mme Ernest, A PERSONNE ambiiieyse nous of- PERSONNE compétente.449 Echo MAISON 3 logis, bonnes condi- HULL MOTOR SALES Brunet, est né un fils, le 7 jan-| frons l'occasion de s& créer un| A cause d'un agrandissement Drive.4-4656.7-10} tions.\u2014 308 Brébeuf, Gatineau 223 Notre-Dame, Hull PR 7-808% commerce rémunérateur et indé- Mills.14-3 1951 PLYMOUTH sedan vier 1953, à l'Hôpital général, GREGOIRE \u2014 M.et Mme Laurier Grégoire (née Claire Gougeon) annoncent la naissance de jumeaux, le 4 janvier 1953, à l'Hô- {tal municipal.La mère et la ile se portent bien.Garçon décédé le & janvier 1953.1-5 MARIER \u2014 A M.et Mme Jean- Louis Marler (Liliane Provost), de Sorel, Qué.lundi, le 22 décembre 1952, est né un fils, Michel.1-5 OUELLETTE \u2014 M.et Mme Germain Ouellette, née Marie-Jeanne Dalpé, sont heureux d'annoncer la naissance de leür fils, Jo- senh, Aurèle, Luc, te 3 janvier 1953.La mère et l'enfant se portent bien.1-5 PAQUETTE \u2014 Le premier enfant à naître à l'hôpital du Sacré- Coeur le jour de Noël, à 1h.45 a.m.fut un fils pour M.et Mme Eugene Paquette (née Cécile Charron), baptisé le jour de I'An 1963, par M.l'abbé Bilodeau, sous les prénoms de Benoit, Guy, Noël.Parrain et marraine: Met Mme Benoît Briand, oncle et tante.Porteuse, Mme E.Charron, grand-mère maternelle de l'enfant.1-5 Fiançai!les (2) BERTRAND - TESSIER \u2014 A Noël ont eu lieu les fiunrailles de Mille Hélène Tessier, lille unique de M et Mme Henri Tessier à M.Horace Bertrand, fils de Met Mme Emile Bertrand, tous deux de Saint-André-Avellin.2-5 LAFORTUNE - LAJOTF et Mme René Lajoie, u« memees ee | à batteuses y lmeau Ml.28] Automobiles et occessoires DACrYLOTYPES Underwood por Tontes les (nrgeurs et longueurs LOGIS 4 pières, chanffé, eau chau- (29) tatives et regulieres, aubaines.en eauutehoue, \u2019 de.$60; ler février: adultes seu- Machines reconstruites.Aussi Aussi 9p vaste assortiment de lement.269 Maisonneuve.FPR 7- a + machines à additionner.Sun- COURROIES DE 7730.22-5 3 & ac oO PARTS stand à vendre et a louer, \u2014 \u2014 |PARTIES neuves et usagees pour| \u201cInderwood Limited.222 Lanrier- TRANSMISSION Autus et camions.Autus el ca- c 4 o ; LOGTS 6 pléres.181 Thomas, Gs- .ouest.2-3531.41A-300 de L'on à Le pe de largeur.'ineau Mills._6-3267.2211 es, Réparations de radiateurs \u2014 ee ce COURROIÉS EN V, LOGIS 3 pièces.330 Hétu, Gati-| Vitres installers 614, rue Wel- Imprimeurs POULIES EN V, Æte neau, MO 3-5242, 22-6 lingion.Tél: 8-0310.29-200 (43) M.ZAGERMAN & CO.LTD.Sd nipnes dar Pe - » LOGTS 4 pleces, dans Gatineau, ROUES Ge tous modèles, toutes 100.chemin Sarview.Uttam.312 Hètu\u201d 22-3 grandeurs, en caoutchouc ou mé- LO-MUR PRINTERS \u2014 Faire-part \u2019 18 tal.General Bearing Service, 96| de marlages, gaufrage, gravure _ LOGIS, rue Jacques-Cartier, Poin-| Queen-ouest.6-3691.29-300 impressions, Cm LAS oar a , : e-Gatineau,.- .es nél, \u2014 I er ECHANGEZ vos vieux meubles 22.7 BAKER BRON CO LTD ur des neufs.Vos vieux meules sont acceptés comme pale- ment partiel sur des neufs chez G.H Johnson's Furniture Ltd, LOGIS 5 pièces, moderne, chambre de bain, rez-cde-rjianssée.S'adres- ; 5 sous-sol, 25 Duquesne, 111, rue Murray \u2014 3 portes ê We a Sous-sot, 99,\" l'ouest de Dalhousie.Bas loyer |_Y'iRhtvillee 0 22 4 bas prix.5-5147.18-300 |LOGIS 2 grandes places, chauffé.PR 7-4875.22-7 FILIERES en acter, grandeur de ; -\u2014 \u2014 _\u2014_-_ me lettres et format leyal.Powis | PETIT LOGIS chauffé, éclairé.Brothers.2-9407.18-300 meublé: couple sans enfant.$60; 5 2 2 2 Mbre 15 Janvier, 277 Granville, FOURNAISE Thuile \u2018Quaker\u201d: Eastview.22-7, mobilier salle à manger; poéle \u2014 ~~ J._ 0080 2 Findlay, bois ou charbon.140'2 LOGIS 5 piéces à Sainte-Rose- Montcalm.PR 7-6870.18-5 | de-Lima.Tél.MO 3-5533.02 - +.Le 0 22-5 GRANDE vente de mantraux rat \u2019 musque.seal, mouton et paites\u2018 MAISON trés grande, nouvellement de mantans, aussi fait.ur mest pe.nturée, localite centrale, pres res.Chez _Blondeau, 239 lanreri ecole et eglise Notre-Dame.Li- est.\u2014 4-7135.: 18-7] bre ler mars.Lover $100 par mois, Ecrire: Case 6, Le Droit, em | VENTE MOTTE AIRE We 21 MONTCLAIR, Wrightville: Lo- D'INVENTAIRE Ri» 3 pieces, chauffé, éclairé.eau chaude.3-7027.22-6 : ANNUEL 13 GRANDES pièces et salle de! | toilette.Cyrville.SK 6-6509.Main\u2018enant en plein essor 2-8 i tions si WRIGHTVILLE: 3 plèces et cham- Réductions par tout le magasin bre de bain.chauffées.Pas d'en- VOICI UN EXEMPLE: fant.PR -8614 après 6 h.Lit de 3 pieces.Lit en meta! 22-7 de teinte noyer.Ressorts tat - acier et confortable sommier à A louer (chambres) ressorts.Complet pour (23 $39.50 CHAMBRE meublée, angle rues ! i + | Laurier et O'Connor.O'tawa, | S'adresser: 132 O'Connor, apres COLONFAL FURNITURE 403, rue Bank (angie Waverley) 6.2371 6 h.pm.23-5 CHAMBRE meublée, prés Hôpital £énéral: privilèges.161 Bolton.; AUTOS ET CAMIONS USAGES res.General Radin Sales.271 rue Bank.4-6292.31-300 Combustible (32) abe WOODYARID - Slabs de 13 mou $10 la corde.Gros voyage, $350 PR 7-9872.32-300 achetes pour mise en pièces.Parties neuves et usagees d'autns batteries, pnens, accessoires, ete.2 magasins.2-7303 29-300 REMORQUAGE: \u2014 ouvert jour et nuit.Automobile Electric.101, rue Kent.2-0892.29-mar.jeu.\u201c Transfert-comionnage (30) ENTREFOSAGE de meubles, em- aquetage, envois demenagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944.30-300 Radios et accessoires (311 REPARATIONS DF RADIO A domicile, par expert.C.Trembiay 4-3840.31-300 RADIOS.rasoirs électriques, répa- ALARY Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 7-5722.43-300 Peintres-décorateurs (51) C.TREMBLAY.Pour vos decorations et peintures a prix raison- nabie, signalez 2-5693.51-300 JOSEPHINE DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entre | preneur électricien.Reparations électriques de tous genres 56, rue! Eddy, Hull PR7-2847.\u2014 Leon | Dompierre propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine.PR 7-9826.| 55-300 LEONARD ELECTRIC entrepreneur électricien.651 Saint-Ray- mond, Hull.Tél.PR 7-8574 85-300 MOTEURS électriques neufs ou usages, reparations de muteurs : appare:ls électriques, filage in-: dustriel ou domestique, CC.B.! Electric Works, 378 Bank.Signa- ler 2-5708.55-300 Couvreurs (62) BARDEAUX d'aspnalte, goudron: reparations, imitation de brique J O.Gervais PR 7-8473.62-300 Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, I td.262, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 | Nous donnons un prompt service Ouvrage en Feuilles seu, ven.sam.62 Réparations (63) LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Biner garantit l'ouvrage sur toutes es machines à coudre.Véritables pieces Singer.Estimations gratuites.123 Sparks, 3-1129.63-300 REPARAT:UN pi MAUHINES BR A LAV SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposes habiles, veritables pieces Connor; les machines J.H.Connor & Son Ltd.119 Queen ouest \u2014 Tél: 65-1826 Nous allons chercher et livrons.63-300 MAGASIN DE LESSIVEURES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses radios et poeles neufs et recon- ditionnes.63-301 Monuments (69) J.P.LAURIN Ltee, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; ecri- vez ou téléphonez à nos frais, 103 George.4-0417.69-300 R.SAINT-MARTIN ET FILS EN DONNANT votre commande des maintenant, vous économiserez au bas prix d'hiver.359 Maisonneuve, Hull, PR 7-5822 69-300 DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED Soumission No.122-1-25A-C4-1 Des soumissions cachetées, dont Je contenu sera indiqué clairement et qui seront udressées au Secrétaire, Defence Construction £1941) Linuted, as du Ministère de la Production de défense, Salle de l'ouverture des soumissions, Chambre n° 1268, Fdifice n 2, Ottawa (Ontario), seront reçues Jusqu'à quatre heures de l'après-midi (heure normale de l'Est), le vingt et unième jour de janvier 1453 pour l'exécution du travail suivant: Installation et mise en, bon état de fonctionnement de deux (24 génératrices de vapeur de Jä5,u00 PPH peur l'usine de chauffage central nu pétrole A la Cockshutt Aireraft Lim:ed.Renfrew, Ontario.Les entreprenenre devis et documents pour ce projet des Bur-nux de Construction (1#51) Limited, Section da la sonatruction et de l'antretion, Chambre 340, Edifiée temprraire numéro 4, Ottawa (Ontario), Dex séries de res documents ponrront être étudiées par les «ons-entreprencurs et peuvent obtenir les\u2018 relatifs an contrat la Defence | les fournisseurs de matériaux aux endrnits suivants:-\u2014 Toronto Builders Exchange.1104 Bay Street, Torento.Ontario.A l'attention de M.N.M.Fraser, gérant: Ottawa Builders\u2019 Frehange, 340, rue Mcleod, Ottawa, Ontario: The Fitters\u201d Exchange, (nr.1528 rue Saint-Mare, Montréal (P.Q.1.A Unttention de , A.D.Paterson, gee.On ne s'engage à acrepter ni la plas basse ni aucune des soumissions, DEFENCE CONSTR PION (1951) LIMITED I.D.Junnison, Becrétaire, 56.roe lyon Ottawa (Ontario), + La construction à établi un record là Cornwall, Ont.Quilles -_\u2014-_ LIGUE DE QUILLES BRADING Rapport des joutes disputées le 58 janvier 1953 Funérailles Mme Siméon Laviolette SECTION \u201cA\u201d \u2014 L'équipe Ott LEA Hoose prend 4 points sur L'équipe.TE, BUCKINGHAM, Qué.(Special) : , ue L in Lauzon.Les equipes Raymond Pool Ruum!__Les funérailles de Mme Siméon CORNWALL, Ont.-\u2014 La ville © Lor prennent respectivement 3 pointé Laviolette (née Hermine Latour), de Cornwall a établi un record sur les équipes Aubry et Wonder Bread.cf ; SECT.uUN H* \u2014 Les equipes Shamrock, | 159, rue Principale - nord, de \u201cdans le domaine de la construc.Dupont et Taxi Méval prennent resvecti- | Buckingham, ont eu lieu récem-'tion en 1852 et cela en dépit d'une >ints 3 \u2019 au 3 he St + : .: .co.Guerin et Beading, 0 CT ment en l'église Saint-Grégoire- baisse économique dans la produc se, (uérin et Brading, .Meilleurs de la moitée de-Nazianze, de Buckingham.La tion du rayon et du papier, deux oF Grout TM\" TAU sie 250-710 défunte était âgée de 87 ans.entreprises principales.| 2\u2014J.Lafrance \u2026_ zé% =4T 219\u2014724} Un long cortège a quitté les sa-| La valeur des nouveaux édifl- STI Mouseau 240 244 2412 lons funéraires Vincent Brunet, |ces pour l'an dernier se chiffre à \u2014 205 260 16732 ner: , ; > hn bg UT 24% 206 fes_rir 20, rue MacLaren-est, Bucking- $6.373,625 près de $300,000 de Section \u201cB\" \u2018ham, pour se rendre à l'église où: plus qu\u2019en 1551.; So Rue ou A0 MALI! le service a été chanté à 9 heu-! La plus grande partie de la TE Mathieu 819 177 2+41\u2014777 res.La levée du corps fut faite: construction a été effectuée dans 4\u2014Y.Paquin Zn dal 212-718 Mgr Victori ia uartier urbain.Un permis de 3 Rucerin 330 ae ai1\u2014sey Dar Mgr Victorien Croteau qui a'le q er p aussi chanté le service.1$2,700,000.pour un hôpital et un | Née à Notre-Dame-de-la-Salette \u2018autre pour une nouvelle entrepri- Ottawa House 35 20 15 ser soem le 7 avril 1865, la défunte était se chimique ont été acordes.2\u2014 Raymond PR.#9 2» 31 3# 42,204; la fille de Philbert Latour et de, Il y eut 132 nouvelles demeures CLASSEMENT Section \u2018\u201cA\u201d | 2 dubry : a a 12 an 41804 Célina Parisien.Elle avait épou- dans la municipalité.EC Phimeo-x |.1 86 1b 21 30 3404s |Sé en premières noces, Elie Noi- \u2014\u2014.- 6\u2014tuérin Jr -x 86 1a 21 19 s4331;seux qui l'a précédée dans la Fole et Ont F7 Wender Breud 83 11 25 11 M4! tombe en 1903.En 1905, elle yet, .¥\u2014J.E.AUZON sw 3 = s 35,45 A a ; , incial ; Soeurs SECTION \u201cRB\u201d i épousuit en secondes noces, Si- La R.Mere provinciale des s Jd GP Pa Tol magn Laviolette qui lui survit.Sainte-Croix.accompagnée de arret C8 8 2 4 $055 Mme Laviolette habitait Bucking: Soeur Préféte, a passé les vacan- d\u2014Brading _ _ 8% 23 1s 32 41545 ham depuis 45 ans.; ces au couvent du village, ,Ç ei 1 28 0 dw BOSE Outre son époux, elle laisse; M.et Mme Ralph Ryan, d'Hor- \u2014\u2014.3 - _ i - a, .City Hous 49 13 26 17 0355 pour pleurer sa perte, trois fils: nepayne et lenr fils.Robert, ont City House 39 13 2 , ;P p ! cpa, ; : ir Shataroek $y 2 W012 336507 Emile, Charles et Fernand Lavio-| visite M.et Mme Ovila Robert &-\u2014-Walker Bread-x 36 6 30 8 20,065 : ; .8 NOTE: Les énaies ind'quées par ln let- lette, tous trois de Buckingham; récemment.Pierre Beau- Les jeunes hommes de la pa- Mlle Yvonne roisse ont préparé un souper aux tre x, signifie des parties à reprendre.deux filles: Mme \u2026 doin, d'Ottawa, et 7 oT Décès (TT Laviolette, de Graham's Bay; Un \u201cfèves® le dimanche 4 janvier.(70) frère, M.Honoré Latour, de No-! Après le banquet, une soirée du tre-Dame-de-la-Salette: une soeur, |bon vieux temps a eu lieu.La TT|Mme Alex.Storey, de Bucking- BONNEVILLE, Rose-Anna \u2014 Dé-:ham, 14 petits-enfants et 4 arriè- cédée à su demeure, 35, rue Ir-i re-netits-enfants.ving, le mardi 6 janvier 1953, .âtai rois d\u2019 ; staig ; e Rose-Anna Soublière, épouse de: Les porteurs étaient ses t ; d'Hornepayne étaient parmi leurs Joseph A.Bonneville, à l'aze de fils: Fernand, Charles et Emi! »! parents pour les fêtes.62 ans.Funérailles samedi, le 10, ainsi que Bernard Beaudoin, Vie- M.Janvier, a 7 h.45 am.des salons tor Vallières et Honoré Latour.salle paroissiale était remplie & capacité.M.¢t Mme Wilfrid Loubert Isidore Fortier est revenu dans sa famille après avoir été Mortuaires Gauthier, 733, rue| L'inhumation eut lieu au cime-!hospitalité à , 3 tooled : à _ a ! J ospitalité à Sudbury.Véglise Saint-Françols d'Assise à | tière paroissinl où M.l'abbé Fer-| M.et Mme D.Dasti et leur 8h.Inhumation au cimeuere.Nand Duonette a récité les der-| jeune fille Diane, de Sudbury, 70-6 nières prières.Mme Félix Nadon ont passé quelques jours chez Met Mme John Dasti.La RS.Saint-Guy, principale de l\u2019école.a été remplacée par la R.S.Marie-de-Saint-Henri.TARIF DES ANNONCES Notre-Dame d'Ottawa.CHARETTE, J.Wilfrid \u2014 Décédé à sa résidence, 1, rue Saint-Hya- cinthe, le lundi 5 janvier 1953, érailles de Mme Félix à l'âge de 65 ans.J.Wilfrid Cha- LS funérail \\ A , i : iNadon, née Elisabeth-Anne Tee- hem, Pa eo SRE MOUSE | ens, décédée dimanche après une \u2018 exposée à sa résidence, à l'adres- Jongue maladie ont eu lieu merrre- se ci-haut mentionnée, d'ou au-|d: matin à 9 heures en l'église ra lieu le départ du cortège fu- Saint-Joseph.ee 1: 9 Tanvier, à| Le RP.Donald Brennan, OM I.l\u2019église Saint-Rédempteur ou le à Officié à la levée du corps et au service sera chanté à 7 h.30.In-, service.L'inhumation a eu lieu humation an cimetière Notre-Da-'au cimetière Notre-Dame d'Otta- me ue Hull.Direction: maison wa cù le RP.Donald Brennan, | SSÉE -auchamp, aint-Laurent, M.L, récité les dernières priè- 10-5 OALLL a ree ficres p COMPTANT DORAN, Emery \u2014 A Casselman,! La direction des funérailles était Mots Insertions Ont, mardi, le 6 janvier 1953, 'confi\u2018e 4 la maison Gauthier, 259, 1 3 6 est décédé Emery Doran, époux rue Saint-Patrice.1410 35 83 1.50 en premieres noces de feu Eva ; be : \u2019 Dupuis, et en deuxiémes noces - - 11 -39 91 1.65 de Dorina Garant, a Lage de 80 12 42 .99 1.80 ans.La dépouille mortelle repo- 13 46 1.07 1.85 se à la demeure de son fils, Pa- Curran, Ont.14 49 1.16 2.10 trice.Funérailles yendreds, le 9 Came 15 53 1.94 295 janvier, pour service en l'église r - r T * : : \u2019 Sainte-Euphémie de Casselman a CURRAN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Une 18 .568 1.32 2.40 9 h.Inhumation au cimetière soirée d'amateurs donnée sous le 17 60 1.40 2.55 paroissial.Direction: Brazcau et| patronage de M.le maire et Mme 18 63 1.49 2.70 Quesnel.70-5 Jean-Louis Gauthier, de Plantage- 19 67 157 85 \"net, a eu lieu récemment en la 20 70 165 300 DUBOIS, Arthemise \u2014 A sa rési-\" dence, 5% Saint-Florent, marci, le 6 janvier 1953, est décédée à l'âge de 68 ans, Arthemise Du- bois, épouse de feu Octave Vil- salle naroissiale.M.le vicaire J.Roy, de Saint-Isidore, était venu avec un groupe de concurrents de Saint-Isidore.Pour calcuier le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins.chaque ini- leneuve.La dépouille mortelle , >agé , LE ; repose aux salons funéraires M Fernand Page, de Peterbell tiale.les abréviations.les si- Beauchamp, 171 Saint-Laurent, |Onl.a passé une semaine dans! gnes 8, c.%, etc.comme des d'où auru Leu le départ du cor-!sa famille dernièrement.tege funèbre à 8 h.05 am.le| M.Fernand Pagé ainsi que M.condredt 9 Janvier.Pour l'église | Alphonse Pagé.Monique, Paulet- aint-Rédempteur où le sevice .ave sera chanté à Bh.15.Inhuma-\\le et Robert Page ont visite des tion au cimetière Notre-Dame de parents a Montréal, ces jours derniers.Hull.70-5 TTT TT TT me meen Mlle Berthe Pagé.de Montréal, MASSE, Géhusse \u2014 Décédé mardi, \u2018 a Loe le 6 janvier 1953, dans un hôpi-; Miles Cécile, Georgette et Made- tal local, Géhuece Masse, de 137{leine Pagdé, ainsi que M.Dave mots entiers.et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu'à ncuvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une Champlain, Hull, époux d'Elize'Bremner, d'Ottawa, visitaient M.! | Fournier, a l'âge de 76 ans Et Pet Mme, Alphonse Page.annonce nouvelle, tuaires Gauthier 191 Notre-Da- Etaient en visite chez M.et DEBIT me, Hull.Fvnérailles vendredi.le; Mme Aurèle Chartrand: M.et Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sons si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENTACLURES 9 janvier, à 7h.40 a.m, pour!Mme Noël Therrien et leurs fils, service en l'église Notre-Dame-!Gérard et Robert, de Wrightville: eG Ce tine nie.alum?M.Aimé Chartrand et Mlle Rol- Ell.cme a 70.5 lande Bouchard.de Wrightvlle: iM.et Mme Rémi Chartrand ei Hours == so enfants de Plantagenet.Cartes mortuaires | Une réunion de famille a en; Les nomenclatures dans les (7CA) lieu récemment chez M.et Mme comptes rendus de funérailles {Jean B.Lalonde.Isont sujettes au tarif de un cent \u2014= \u2018I.John Chatelain a reçu la'du mot, lez initiales et les abré- : \"jui ts ernière-!viati pe JP.LAURIN Ltée, manutacux- , Visité de ses enfants d vi tions fromplees.comme gles rers de munuments de distine-, MENT.mois enflers, Maïssances, fian- Lion pour vous accommoder se M.et Mme Wilfrid T.éger, Mlle railles, mariages.décès.remercie- chargent de l'impression de car- | Jacqueline Léger ainsi que Jac' ments, messes anniversaires.tes ,mortuatres.103 George tél\u2018 ques, Yvon et Micheline.de| Premiére insertion .$1.25 4-0417, 0A-300| \\toniréal, ont visité M.et Mme! Insertions subséquentes 1.00 mme rs SE SSSR | Procule Duchesne, , In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Remerciements | M.et Mme Victor Levac ont re-; Le mot additionnel \u2026.\u2026\u2026.03 (14) jou dernièrement.M.et Mme Ga | Annonces légales, fédérales, pro- mme ei S briel Carrière et leurs fils, d'Ot - Vinciales, municipales ou autres \"ac! Caractère 6 points, la ligne $6 20 DENIS - .M.e Mme Roland De- ,tawa: M.et Mme Josephat Levac, 18 ints.ligne St nis et Ja famille désirent remrr- et leur fille, d'Eastview, M.et Caractère 8 points, la ligne $0.15 cler parents el amis qui leur ont Mme Auguste Levac.de Hull.Classées en caractère étalage, Pour faire suivre réponses au casier \u2026 SO.in L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se reserve le privilère de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle temoigné des marques de rondo-| \u201cyr oy Mme Costa Koulouris Minimum 20 lignes.leances lors du déceés de Jacques\u2019 0: Mlle Sara Chartrand Occassonnelle Denis, survenu le 25 décembre, : @IN51 que © WWF Char ! la ligne agathe s0.10 1952, soit par tributs floraux, vi- de Montréal, M.Wilfrid Char 3 insertion n seutiv $0.09 sbes OÙ assistance aux funéraii-\u2018trand.de Rockland, ont visité; IISErTIONS consecutives UE a 11-5 leurs parents.| insertions consécutives $0.08 LABINE \u2014 Mme Amédée LaBine, Mlle Léontine Chartrand a pas | tre special hors liste \u2026 $0.20 | sé quelques jours chez M.et Mme Mmes Servais et Patenaude.dé-'Josephat Chartrand.: sirent emer Snecrement Pa- 1 M.le curé FE.Monty visite cet renis et amis qui lear ant témoi- 4 pe es gné des marques de sympaih > f£ s7mame les membr de sa familie dens le Québec.à l'occasion de ia mort de M.| A Amédée LaB'ne, survenue le 27 M.et Mme Aurele Chartrand ainsi que décembre 1952, soit par offrandes of jour fille Yolande.d'Embrun, et ses deux fille.de messes, bouquets aniriturls, ; 6 : ant | , telégrammés, visites on acctran.M\u20ac! Mm Roméo « hartrand om Les personnes qui commandent Ce aux funérailles.74.5 Visité M.et Mme Isido ! des annonces de naissance.de che, de Eourget.; , fiançailles, M.et Mme Alex Marion.d'East annonce controversable doivent view.et leurs enfants Ronnie.| identifier et endosser toute res- : Raymond et Louise, ainsi que M.\u2018 ponsabilité par leur signature.et Mme ohn McKinley et leur} Les erreurs seront promptement fils Jarkie, ont visite leurs Pa- rectifiées.On doit cependant les \u2018rents récemment.signaler avant la seconde inser- » Mile Grorgette Sauvé, de Mon!- tion.Autrement nous ne saurions réal.a rasse quelques jours \u2018ans accorder de remise ni une nou.sa famille.velle insertion gratuite.Au cas M.et Mme Raymond Cadienx.'derreur ou d'omission notre res.de mariage ou toute PROLONGATION DFE DFFAI ora pln ar per des prets le de Saunt-Mariin.Qué.ainsi que .ponsabilité ne peut excéder le de'nat re peur H Tee plinn ties Nga .+ 2 3 \u2019 L Missions pour PHASE OH (PARA.M.el Mme John Ryan, de Pen \u2018montant déboursé pour l'annonce.ELEMENT, FDIVICE FURLIC, dicton, étaient en visite chez M.CORNWALL (ONT, eat prolongé nequ'a .+ ; © trois heures de l'aurra-midi chenre nas.et Mme Lenn Charlebois.; ! HEURES DE FERMETURE waie de \u2018Fate, 'e mérrredi 14 jan ier 1077 M.et Mme \u2018saétan Des!ardins sont les heureux parents de fils\u2018 jumecux.La première partie de la ligue, de hockey a eu lieu dimanche contre le club de Wendover.Le'tous les jours excepté !e samedi Par ordre, ROBERT FORTIER, secretpire intérimaire.POUR LES ANNONCES CLASSEES Minjetrre des Trasanx pyoblirs, Edi'ion du Jour \u2014 11,30 8m.Ottawa, le § janvier 10750, » 18 23-10 .32-300 CT 7 club de C'urran fut gaxnant par | a 9 heures a.m.CHAN Pa ete 1 -_ ; : SN > } te de 4 à 3.Les uts \u2014 |CHAMBRE avec privilèges.149 ALBERT MAURICE, PR 7-1715 \u2014 i DÉPARTEMENT DE vie comp ] i Laurier Hull DBE 93.7, Slabs de bois mou er bols franc | LA SURETE D'OTTAWA pour Currar furent faits par Ray- TELEPHONE MACHINE A tenon: aussi {acon- _ sec, 32-25 Soumissions mond Brisebois sur assistance de neuse (vhaper: À 2 têtes Entre CHAMBRE.monsieur de préferen- {-\u2014\u2014-\u2014 \u2014\u2014 2000._ 7 Dea somisaions pour Ia fourniture d'uni- Jos Therr.en; par Jean-Marie La- 3-4061 12 et 1h.pm.et 5-7 h.pm.ce 95 Murray.4-730 23-7 ARVISAIS.WILFRID Bois de a \"formes peur le détartement de la Sreté | de.s r ssistance de Hu- PR 1-5896.18-8 | chauffage.- 258 Maisonneuve.feg U $ Pot ON Pobingen td Ottawa pour l'année 1533 seront reeues onde.sur Une assisia À \u2014- \u2014,, CHAMBRE meublée.11 Frel.Tel: Hull PR7-4887.32-300 Hew.Cosh Syndicate 4 Toa de onrerable en chef susqsa 1%h bert Lalonde: Jeas-Marie Lalon- entire 5h.et 8 h.pm.MACHINES A écrire \u201cUnderwood\u201d 46-6795.23-10 Cee em a 12-2 embry, bécce porms e de [Fat de \u2018ven.de.sur assistance de Gérald Du- appelez A rtatives et regul.êres & vendre CHAMBRE ._ © a Le POIS franc «ec.érable.88 la cor- dreds 1 same Jase , 5 pont ot par Hubert Lalonde sur ppelez a ouer ou réparet toutes marques A: YE Ample.meublée, pas de de, roune sab.je in sec oye oo N PA A Fa roe en ced + 10\u20ac .pa Fug.Roy.197.Prncipale, Hull catson peer Dre corsie § oer) Sia orrde.coupé pA J'aimerais que mon bas soit aussi bourré poe: de) Me rm [gts une assistance de Jean-Marie La 3 4066 - Tel: TR 7-3012.18 300, 23-10, 32-30 à que cette dinde :\u201d Surf, Var a PS , ionde.i! | y 1 0 * B + 7 A J nN 0 A i Kk ] FR \"oy / ed a ; I \u20ac 9 ra Dix-huit pd GS \u2018 pur Hock Haut a 11.30.2 Can pa PANQUES x ontario.Spy.le munat 3202400 Londres aujourd nui, et quelques 23 Algoma.del an as Ho tmp 31%, 2x, .4n, | Mcintosh, 6 ptes 0.72 à 0.75 titres en dernande ont monté.495 Aluminum.Big 52, i à N Feouu 314 se, awe Le minot 37524351 Les valeurs de tout repos ont 59 A-hentus 254 254 | 3e Poyale 326, 82.32); Grade C .2.50 à 2.75: affiché plusi ins d'envi \u2018 ais Bal ; art CURB Cortland ; 0602065 2 iché plusieurs gains d'environ 3370 Bruel).Yor, 101, Loans avg Ntid vs, v y, Cortland, @ pmtes .0.607 oon un quart de point et les banques 600 Fa OU ay, ern | 25 Hrova 95 9:1.ey, Le minot .\u2026 3.00 à 3 25 ont progressé 5 He Flee 40 48.Ht, 75 Cdn Ind \u2026 40}, 4 401 | Pommes vertes Ba ter \u2018 s ; ; 1°0 BRe Forest.34 ny ! 830 Cw Lumb 9 9 ° IL ; \" 250à275! Les compagnies de navigation 25 Re Tel a, 841, 2 9 C Weting 66 65 85 e minot DUR (3 étaient actives.Donalds Rear-' : t ; ARS .Donaldson, Rear su Hullo 6.7 6.20 j 11 Com Diver 1,00 1.60 1.00 | Six pintes Lo 0.55 à 0.00 Smith Moor ; ' 50 Can Cem .14 75 | +4 Do r 2% 2, 2% ! Tolman, sucré, 6 pintes u.go Con Smith et Moore Line ont 19 Do P em 275 MN 1, F2 Con Pap ant 307, Ah or : _- \u2019 tous gagné un shilling et stag 69 C Iron 22 2 | 25 Davia B 5 to so |Le minot 2,75 43-00 |Line a fait un gain de quatre 50 Can BB HOt Boy ; 206 Esmond y 2 ua TTC CB, Melntosh, la bte 4.00 a 4.25] illing q 28 Cdn Car .14 17}, | Lo Ford A \u2018, T 6, Délicieuse 5.50 à 5 75 (smiilngs.; ; ; ; oo 350 Do A 17 8 21 826 Gt Lakes IT 17 170 ; La catégorie industrielle était 5 Cel ._ 4 4 36 Mech 11 tl 11 Grade C 4.00 à 4 50 25 Cnorts LE 5 | 80 Minn Ont 2 26 % Reinettes grices de la N.-r.calme.175 Con Cott GT 48 50 Orange Cr 3.20 8h vus LL a 395 à 3.50 Les titres japonais et allemands 25 C [po 1 2: 10 Ruerell 24 24 24 Le minot 2523.50 ant du i - lemi-voi B0 Cdn ON 105 144 | 12 8 Can Pow 120 EN Ta 5 flaricots ont perdu Jusqu'à un demi-point.en CPR Dam) get, L128 Trade Fin 51 n° ba, | importés le minot ! La section des valeurs étrangères * Cin Vick 151, IBY, py IHS Trans Ut Aw Be antl ona 760 lait calme.4) Cockehure _ 17%, EN Te Tome Ta aay ay} Valentine Lona Ta0 \"es mines étaient faibles sauf mo © Smelt a Eu 2 Union Gar 20 J 7 | Haricots, beurre 8.00 à 8.50 ! telat lia ale atbles sau 5 Corby ! Dee : .: .27, Seagram eo, 2.1, anid Ankenn 24 at RG Betteraves quelques diamants 1°3 Dois Rrdige «°° RS Hon Armen 14 AE lew Ontario, le minot PIAL MONTREAL (PCO\u2014 190 Dom Fad ve Sie ) Aveor 5 Td 29 | ati MO?A (P.C)\u2014Les cours 10 Dom Clans 83 wo 15660 Belville a 5 ; [ Broccali à 7,05 étaient stables ou tendaient à I: 1\" To P an 20 AIO Calta OF 07 +7 Importes, la caisse 3.00 à 3.25 ou a sa Pom Textile HAE Lori soon Comper Ma \u2018ss Fe Choux de Brussel | hausse, ce matin, à la Bourse de °;, Fam Play Je, ER 315 Hollinger 1171 asc.ni, Boîte d'une pinte 0.20 à 0.22 Montréal, où la séance a débuté #25 Gatien 94° 2° pas Faleon 2 A a .Choux lentement.75 @G Dynamics 4° 47! Aly sahirador S10 At BLA ari auicer à mR .itr nti Ce ui PEE AE 0! 3000 Tafavette 60 \u201870 ea | Ontario, caisse à oranges 0.75 a Loot Ne 6 stationnaires étuient 14 Hudion, Bey Ge BT FO Louie fa i he [Savoy 0754090; deux fois plus nombreux que les eh Ihaky 1, 17% FI Neri | A ho 4 importés _ .3.00 4 3.25 , autres, mais on ne signalait que or min.BY 80 S00 Que Laben a mo À Carottes quelques déclins.-3 Ind Ares an 397, 46°00 Tache 31 oR) nl Ont.pqt d'un douz.0.65a 0.75: Canadian Car (actions privilé- Le san a , * ra 4 an an : , ; « à co ial om pa sa 3 a 3 vi Thor n de 3 wy | Le minot lavées 1.25 à 1.35; giées) Cockshutt, Imperial Tobac- Se IN Pa Reel par | 100 Ventures \u2018241, I \"4.! Marsh, lavées 1.50 à 1.65 co, International Petroleum, Price 13 Int Pre 00 su :| can Dom Ih hn sub I : Texas, 7 douz.7.00 27.25\" Brothers et Shawinigan affi- J hi Te onal a, 100 Fro\u2019 ih an ao fus Choux-fieurs , \u2018chaient des gains.e, No P a) Ar, {100 Gonna 2°\" ro a Importes, la caisse 2.00 à 3.25 \u2014 = paurgnt A 100 i\" He One J RBITY fan Célerie TORONTO (P.C.) \u2014- Les cours \"oa Yow 2 nl \"ong oe OF La douzaine.coeurs 1.65 à 1.75 étaient irréguliers à l'ouverture 10 MaColl ne = n Fon 1 ve Ontario 00e 200a325 de la Bourse de Toronto aujour- 13 Mot cn À \"i nk na 704 Violamer LS Fioride, la caisse 5.50 4 6.00 d'hui : TOL we Pope 11 14 ) a i Caisse \u2026.5.00 oo a NSH Cer 7 7 oT \u201c00 pates 5 Canneberges Les titres industriels ont pro- = vie Jute 5 a i Ane Fn =, !24 paquets d\u2019une livre 7.25 à 7.50 .gressé avec les banques.Les den- aile oo 7 401\" : 7.0% ; Nouvelle-Ecosse 6.50 à 7.25 | rées alimentaires ont fléchi et | 1 Pepe T_T 7, 33, ; 100 Fed Pete nes 75 705 Ne 1COsse .25 Irées al aires ont fléchi et les to Pare RE Don ans à san wT Se a Tae | Poireaux \u2018magasins et les pétroles de raf- a Price pau 1 TE vas! à 170 Pee Pete 2115 DIT, ny Onze pintes 1.00 à 1.25 finage étaient irréguliers.Les Forelila Fe ET EPS et Yin Tew Vio Liitue principales valeurs auriferes + \u201c \u2018 1 .apes 8 Ar » (LE : .: > = ; .\"9 Sha nigan I Ka quon Te Ter as Er Q | Clinoise.lI» minot 1.00 à 1.25 étaient fermes.Powell Rouyn a 2500 THE, Tm wee ae | Total des ventes \u2014 116 30 mms Importée, 2 douz.3.0023.25 gagné 17 cents.Dente .n : .20,700; Mines, 175.70 i ; 23 Vinnipe F1 09 000 474 429, Industrielle.20.7 nex ; Onions ! Les métaux non ferreux se cum- Ontario, vert, douz, 0.454 0.50, portaient irrégulièrement et leurs Bourse de ] oronto Ont, 50 Ibs.no 1 gros 2.20 à 2.35 | vedettes se raffermissaient légè- Les 10 livres 0.420.583 rement.Les pétroles de l'Ouest, ; .4, aL DOS .Lev\u2026 1455 Many ui, © a, Ontario, espagnols 3.00 à 3.25 manifestaient eux aussi de Dir ne ivv MeColl 40, 3 4 5, Espag.la cais.70 lbs 3.75 ä 4.00 régularité.Scurry et Stanwell ae a [a ES » ns à - - - « - Son Abb A i eon a.Persil avaient baissé,et Del Rio et Paci-.Ab .su .t La oh .\u2019 rr on = = A= .; A 3:00 Mill City Nr Ce Texas.cals.de 3 cour 4.50 à 5.00 fic affichaient des gains.à Arudin A wu Mindemer 4.00 di ! \u2018unals \u2014 £1062 Acud.Lrun.Do Me EE hE Lo maot, caves 2002225 NEW.YORK (P.A.)\u2014Les cours 1200 Acme - oo Len, te ?2 ; 4 .A LO R To Ae Jon Nat bru Ls Ly | | Foires - = ; os Étaient irréguliers à la Bourse de \u201c Vo eu wat.Groe.Zi oh ag 575 - 5 1 - \\ .\u2018 ét Ait 50 NaU pied Car 260 min, mporics.le not 194679 New-York aujourd'hui, mais plu- ur \u201c I] ¢ on .; \u201c4 + .: .915 Aluminiam | 1 Newitt way na 4 Importes.1 ot 5 £00900 sieurs catégories importantes af gobs Ame, of Can p.Liou New bit bom 5s ge den EE es 0 fichaient des gains.a .nife.\u201ca edly AUR me te ol = : ; - ; B00 Anchor | 104 New Culumet Lis 1.15 Lis Ont.les 75 livres 2 50 52.75 | Les fluctuations en un sens ou, 200 Anglo Cdn.| _*vt New Luncerd Z1v 205 Lha | An CLS 61% :en l'autre étaient d'ordre frac 1.0% Ang.Roun (50 New Delhi hn Bl ni {Les 10 livres 0.45 à 0.46 ,.; .; 4, A | 0500 N.Devon J ey vu Marsh 2.00 à 225 itionnaire et plusieurs titres 6900 Armistice ; got New Fursune 142 oPS UE OE Oh lavees S -n 9 pa' étaient stationnaires.1500 Ascot | Gausl x.Larder wi + So Marsh, lavees 2.00 a 2.65 100 Asher PU New pi \u201c a + N-B., les 45 livres 285a3.00 \u2014 mw oT 1600 Athona da BR Aube \u2018 ; Le en ; | 500 Atlas Y: rite.1440 509 N.Morr won ! I 4 Les JO livres Lee 0.42 à 0.44 ! 10 Atlin i au No Mosher 5 ties du Prince-Edouard 2.85 a 3.00 r ) » - B Ne A Me ivr à = 5000 Aunell 12308 New Highridye = Les 10 livres M 0.44 à 0.47 490 Banff | 200 Nu an Te , Radis 206 Hailey - PM Sends ae : Untario.couche cnaude 075 \u201cOu Baruut - 2 Qui Ot .300 Hurvue | 0u N.C, Ulis Lio Lg ; Courges _ 8505 Buse Metals | Le RA DAT Lt oe : + Hubbard, le minot 1.00 à 125 » ited \u2018 > » .La A5 LS Le; , ; = 2 Ling eit xenu 2v0y Norta Evten.; : 6 Piment.le minot 1.25 à 1.35 \u2018 1000 Bib's Loue Nopipiand ce .Tomates 100U Bidy.od Pau On pus Ontario.couche chaude.19000 Borduise - vo Pres les 10 li 9 50 à ?6504 Eoyieur Loon Vil Select wy es 10 livres 2 50 ù 2.60 1000 Bralurue sql vu Jockez c.vi ! Mexicaine, lug.5.00 à 5.50 » ge + ATL.- PE 1000 Birstol 2560 Ont Pye) A Wis.04 Navets 1015 BA ut | Lov Orange Crush 3.00 sc bot Le minot 0.854 1.00 75 B.C.Forest | IV0U Osisao ve TA 3, Sac de 50 livres 1.15 à 1.25 1500 Hrit.Empire .544 Pac.Pete dr\u2019 he tie Champi 260 Rroulen UIC Pay muse 7 Du ono Lampignons 100 Tiur.Steal S00 Pouce River Te Tae Ton Boite de 3 livres 2.25 a 250 sut Cal.Fdm.pay Puak .br R 800 Calmont daly Penn ( \" ES \" > $ v) Camp Chib.LAA ! a v0 Camuhell 5 : CE .ds \u20ac Tron Pde.deu bas L A0 ©.Pucsers À 1.vd = oY - es grains 1.9 Can.S.S.ts lv Pr ve a Cdn.Atl Oi Foun rn ar Ph - a Rh.of Com.va 2 Be - .of of boy Que Lan.2 CHICAGO - (PAD -.La ré- TW Cdn, Car bow Que.Mantes 1.40 vas cent 1 sidati .| ; \u2018 aus CN Cut À \u201c00 Kuevtstun + a Ç : iqui ation imporante qui a 120 Cdn.Cel eluv Radicre si = jeu lieu sur le marché des grains | ou Cdn, ou'le Lou ew Folur americains à pris fin hier et la! Tun Decnlta Wie.dvou Hix.Aatav.L 177 plupart des céréales se sont raf | 20 Can, Uil 5P.$isuv Kovue furmies vive ent.| 209 Cdn.Pipeline Hy Kowan ue ; .Dy Be Cn i 1500 Rowan A Wis A La tendance à la hausse a été 299 Crus Le Ve Au 75 causée par le blé et aidée par das Lo ¢ PTE wise say umuni as ER achats dy la part des moulins ainsi Ton mt Tae ous sil er i T2 31 ,que les nouvelles voulant qu'un .pi Charter Lin Napntire uaa cu \u2018prêt de grain évalué à $20,000,000 J : ne - .ru -_- Le Pe sn oo + ; 230 Cockshutt, Tow Seurry a Lan LAY alt été consenti à la Yougoslavie.2:00 Collins ood CENEE EE pan ad © 020 * Les grains d'engrais avaient éga 209 Lemags ae ve a0 Sicks Vt, wr w lement bonne allure.San AE Ee .10 Silko to 14 La .Co Sh C.Dison 2 a Stee Millere Lin OU a Les féves soya étaient encore on, ti yum f + \u2018 ' 1 5, - ; : 264 Con, Smltes 1.3 A Simi on ; i geule impliquées dans la liquidation.A 200 Con, Pros A Aa \\ a Se FE L Le.un certain moment.les prix ont 18:17 Copper Man.I 5 a DRE _ a \" Peep Tai \u201ciN anis - - 300 Crowahore +4 ts 14 A Stand Lae NE, © baisse d environ trois cents, alors 100 Del Rio Su an a 5 pandweil a, 10 Sob que ceux de juillet et de septem- M08 Dist eas Saw eu Steep Kock Tae 7,40 * 740 bre se sont vendus à de nouveaux I Tos din 410 40 sous Sud.ont + +, de bas saisonniers.La plupart des Diva Mom.Mangeamm 1200 ITS TES DRE BL Ge 7 5 Contrats de fèves ont fermé en en °° pom Towel _ We ey en #10 leek Hugnes Ui.2i2 212) \u2018registrant de légères pertes.15) Dem.Tes 10 1852 1050 VA lau ower Pete i at 1 1060 Demaide 1024 500 sn pb Ne 0 DO \\ 1160 Dragon 20028 > 85 » 5 Tos is Fra ins TR * 1 \u2018 S10 Faust Crest © 1820802 5330 Trane MON OUR WINNIPEG PU) Les \"33 E.Malariie \"ad 750 UM 5880 Uruns \u2018ie ie $ .WINNER p, Les 1.3) Last Rim tu 1,15 Tw Te ou on ho + Hi : prix étaient en hausse et d'inté- \u201cSE, Sullkun 670 6,700 TN on Ba A 5 Le ressants Bains ont été réalisée 1.00 + Meta's \u201c> \u2019 wy vi Foi \u2018 Ten Ua Ts hier a la B se dos grains Ca Then.S .5 Peo Poon bas = us.2 ler a la Bourse des grains de 6 - 4 53 Cie Ee do ; Winnipeg, subissant ainsi l'in- > .oo \"a / + is \u201ca pi SU .LI Le La 1° 9610 Un, heme wa sie so.fluence d'une meilleure allure Tai orhridge 20.Deg pou Lin.Load pit sh qui QUI sest manifestee sur les mar SV Fema Pla.16.soley Uh Van va ches des Etats-Unis.2 bag 157 PAL AU VA RUE OUR na La demande commerciale meil 80) Fed, Fer 72 Toa 3 Rh Ne ' qd mn, À mi .#0 deniers 54 \u201c GI vpn pet tay ie deure et un ralenti dans les ven- 120 I\" nim re Wen ut i Tu Wate > I 1x tes unt ézalement favorisé cette 0 vous r i i 5 Baiser nus i : i qe nouvelle allure à la hausse.Troe Jamal Wis de ; an ® ri Ww.Honiesteud toi t 2 1.52 Il n y avait pas de l'enseigne 1:00 Gas Expl.1,70 Les pure Ww.Ta chuica gain ments disponibles au sujet des 10 G,S, Wares P.107 oo 250 Wind 2e he 2 » etry 60 Gr odds est \"0 : wo ou Anglo Nf «ments de l'étranger pour le grain MO Grab Fees A 3 A Tae 1, * &rossier canadien.1-0 \"n \u201c iN \u201c sai © - ny A.; LL \u201com tT CEL 4 ne æ n fue 1 lies prix du ble de deuxième e700 Gulf lead a 0 lv ory vo Ine .Citar et ceux de l'Accord inter \u201c(15h Cunnar 235 280 PER Lumber , * national du blé sont demeurés in 3000 Hailisell : 7 3 Hayes changes d i di 4000 Har Hib.\u201cas a 52 Hayes + anges depuis mardi.12060 Heath ti 18 109 Int.Paper ot 100 Hellens 9 wo Beane VEL Sie Ee oa - 150 Hollinger - Beas ae ne Pare UE 28 ER ; i ; 100 Home Of 124 T4 T copie Lo \u201c.des lès communes ce $8 a $11.15600 Hemer _ 13 31 otal des ventes 117 eu, Les bons taureaux \u2018nd \u201860 Hud.Bay .: 56° si, \u2018 « aux se sSendaient 200 Husky : OR > de $13 a $16.les communs et les $00 Imp.Oil 3 Rig BD L b M moyens de $11 a $J5.30 Ind.Aee.Corp.323, 82%, A es estiaux Les veaux de laut « ; 1004 Inspiration \u201c 44 \u2018\u201c\" .ye .3 \u2018 IL se sont ven Ki fat ! ronte r.i L ev MONTREAL (P.O sur \u2018es dus à des prix fermes comparés a t.à oe ; | q 16 : a Ÿ ° .- iy Amt.Mickei Be a ane marches de bestiaux de Montreal, a ceux à la fermeture des mar- 500 Jaxnife og, eat, np\u201d les arrivages peu nombreux de ches la semaine dernière.soit de ne Renile mas he \u2018 bovins étaient en assez bonne de- S28 a $30 pour les bons e tceux M0\" Kirk Hud.pos 100 \u2018> mande cette semaine Les bouvil- de choix, de $16 à 28 pour les 240 Kirk Take Th ne 5 «ons se vendaient 50 cents mains communs et les movens, Les veaux bio Kirk Ton i i ! cher tandis que les vaches ia d'herb tai \u20ac à 5 B00 hrey 17 Ves 5 ï nan que \u2018es vaches, a la « erbe valaient de S13 à $14.50.18.0 Labrador ip te, we.suite d'une meilleure demande.Un petit nombre d'agneaux seu- a a: as ; , ; 504 Tadutama 0 20 TD Tapportaient des prix stables et lement étaient offerts et se sont #0 Tale Shore FM ~a0 sx : fermes.Les bonvilions de bonne vendus pour la plupart à $21.pl i Ween 22 3.3 | qualité et de choix valaient de: Quelques moutons variaient de 50 Tame an te \u2018Le 1823.50 à 825:50, les moyens SZ0 $7 à SL 80 Laura Se.- VU.Ho Les à 823.54.les communs de S12 a Les quelques ventes de porcs nas Toe A wor) a gel s20.les taures moyernnes rappor- | enregistrées rapportaient $26, ca.809 1.I.Pete .29 ze 9 taient de $17 a $19, les commu- tégorie A.Il n'y avait aucune ven.Le re I the.oer, \u2018nia, Des de £10 4 $11.Les bonnes va te de truies.» = - - « .> 1 .: : * .8206 Mashens .215 6S >< ches s'échangeaient de $14 3 $15, Les arTivages de la semaine se $10 Marbuner co 1e, nelques unes do ï 3 ë raien* > (; \u20183 ohio Marben po ) : 20.110.080 l'an dernier, durant it Americain Cvana \u2018cette méme période.les mines ot - \u2019 7 ANE le Ü \u2018Ouest ont ob- mid.Chrysler, Goodrich, Wool- [en POO, fe TORN OF ac wurth et Gulf Oil avaient fléchi.tions.à rapprocher de 88.150.012 whyskies.Cette compagnie a dé-! 4.270.113 le mois précédent et de 4.655.930 l'an dernier.bute avec 1.200 actions a 227%, _ une baisse de 3s.Le grand total du mois s'éla New York Central Southern ! blit à 5.919897 actions, contre Railway U.s.steel, American 5.225.159 en novembre et 5.596.119 \u2018en décembre 1951.> > ) J J o a Telephone, Du Pont, Noma Elec Le virement des valeurs indus- tric et Electrical and Musical In- PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 Bien que l'an dernier.le marché ait connu peu apres le coup de cloche initial la composition définitive du ministère, ce qui met pratiquement fin à la crise, les dispositions du marche ne se modifient guère.À peine observe-t-on une meilleure résis- Marche d'Ottawa tance générale de la cote en ce! Boeuf 0.28 à 032 sens que les pertes sont moins ap- Pore 0.25 à 0.26 préciables que la veille.D'une: , manière générale, en effet, les * Veau SU3E a 5040 ventes continuent à dominer et s Agneau sn40 a 5042 les baisses notables sont rares, les : Volailles 0.45 à 050 .mouvements de hausse le sont Qies la livre S0.45 : plus encore.Le marché doit te 7 .\u2019 nir compte aussi des dispositions | Dindes la livre 0.45 a 0.60 rencore tris médiocres de Wall | Dents ; Street, et la faiblesse de certaines ' internationales intervient large Gros 0.50 iment pour entretenir une am-: Moyens 0.45 \u2018biänce maussade sur le marché.| PER TT Les rentes se désolidarisent une légumes fois encore de l'orientation géné | .rale du marché et font très bonne | Patates: N.-B: 83.00 poche de ; contenance, le 3 p.c.perpétuel i 75 livres; locales: $2.75 poche de accusant même une forte avance ! 75 livres.l'on y trouve le jrincipal mouve- sur son cours de la veille.Les banques sont très irrégulières et i i i i] Il 1 ti res sont observées aux internatio- C'est ainsi gue les valeurs bien tenues ment en avant de la journée, ce- nales.lui de la Banque Indochine qui: suéduises sont très vuntinue à bénéficier de la faveur mais que des reculs substantiels des opérateurs.De nouveaux dé- | sont inscrits sur certains titres gagements se produisent sur les ; tels que Canadian Eagle et plu- constructions.Ils pèsent notam- sieurs mines d'er.Ces dernières ment sur Alsthom.Hésitation des se ressentent de l'effacement des metallurgiques avec une réaction espoirs mis dans un relévement \u2018l\u2019occasion de chaque voyage.ne + Le montant et la forme de l'al-, , i locati xs 4 | POMMES DE TERRE \u2014 (peti- location sont fixés comme suit se \u2018tes quantités de gros) \u2014 numéro «lon les pays de destination: « ; | Mexique: contrevaleur en pesos 1 du Québec, 2.40 à 2.50 les T5 Cicain \u2018Mate livres; nouvelles, numéro 1 du as 00 e000 frs.en Billets Nouveau-Brunswick, 260 à 270 ; dt \u2018les 75 livres; numéro 1 du Nou- hd Ne HN 9 A , .{ Etats-Unis: 20 dollars U.S.A.par veau-Brunswick, 1.75 à 1.80 les 50 \u2018livres; numéro 1 de l'Ile-du-Prin -ce-Edouard, 2.65 à 2.77 les 75 livres {journée de séjour, pour 15 jours :au maximum.Canada: 20 dollars canadiens par \u2018journée de sejour pour 15 jours 2 \u201cau maximum.! .L'instruction fixe, d'autre part, ,les règles applicables aux touristes Or et devises ; voyageant ou transitant a travers! PARIS \u2014 (PC) \u2014 Le Napo plusieurs pays.Notamment si le léon, ancienne pièce d'or de 20 ; Voyageur se rend via l'Angleterre francs, se cotait, aujourd'hui, au dans des pays d'autres groupes, les! marché libre français à 3,820 intermédiaires agréés pourront re-| francs.Le cours de l'Aigle, pièce mettre au voyageur, pour la couver-; d'or américaine de $10, était de ture des frais de passage en Angle- | 9,200 fruncs.terre, une somme maximum de 10 LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 L'or se livres sterling.L'allocation déli- | cotait, aujourd'hui, au marché livrée pour le pays de destination bre européen à $37.85 .l'once en sera réduite à due concurrence.| monnaie américaine.+.dollar NEW-YORK \u2014 (P.C.) \u2014 Avant gagné 116 de cent, le dollar ca- : nadien faisait prime par !s3 pour cent sur la devise américaine à la Bourse des Monnaies aujour- d'hui.La livre sterling était en ; baisse de 1/16 de cent.\u2014 aujourd\u2019hui de notre (LUB DE NOEL | ee |! MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Le dollar américain, inchangé depuis hier, a débuté, aujourd'hui, avec un escompte de 2 31°32 pour cent de 1953 Fpargoez de $50 a $500 \u2014 , par rapport à la devise canadien- pour les emplettes de \u2018ne.Il vaut done $0.97 1/32 en Noël de cette année.C'est monnaie canadienne.La livre facile.et appréciable ! sterling était stationnaire à S2.72 13/16.Venez aujourd'hui et l'on vous donnera tous les renseignements.GUARANTY TRUST OTTAWA > British American Oil Le chiffre des ventes en 1952 \u2018sensible des hauts-fourneaux de{du prix américain de l'or.Cupri-!a marqué une progression de 185 saulne \u2018aiblesse de {uits fères calmes | né où 10, rue Metcalfe, Sauines.Faiblesse des produits fères calmes.!sur l\u2019année précédente.Au cours chimiques, Kaliste Thérèse s\u2019ins- La baisse se poursuit sur le de 1953, la société entreprendra 2-2691 marché de Tor.le kilo der fin Des fluctuations très irréguiiée cede encore 3,000 francs à 504,000.crivant en baisse importante.{l'agrandissement de la raffinerie {de Clarkson au coût de $6,000,000.Koyez-lo demain! MARCHAND CHE 1.30 Mouvematé Heppante! Merveileucement diférente/ vrouetr AMTAU LA = mt Ch AB My pi Tg a rr pgs ne E _ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 8 JANVIER 1953 Section Emery Ecole Sainte-Catherine Pain Court, Ontario, le 27 novembre 1952.Cher Oncle Jean, Mardi.le 25 novembre, nous avons fêté doublement la patronne de l'Ecole et celle des élèves canadien-français.La veille, chacun s'était donné le plaisir de préparer la tire traditionnelle et 1l y en avait le lendemain, en quan- titéé Le R.P, Ducharme, cure, comme par le passé, nous avait falt don d'une généreuse offrande pour nous sucrer le bec.Un confiseur de Chatham a dQ apprendre à faire la \u201ctire de la Ste-Ca- therine\u201d pour répondre à nos demandes.Les membres de notre Section s'étaient chargés de décorer la salle de classe qui présentait un coup d'oeil attrayant.Ils exécutèrent le programme suivant, préparé avec soin: 1.Un chant: \u201cVive le Canada\u201d par tous les élèves.2.Récit d'historiettes amusantes choisies par un groupe d'élèves.3.Récitation double: par Paul Ray et Victor Trahan.4.Tours magiques exécutés par quelques garçons.5.Morceau de guitare, par Roger Laprise et Thomas Blais.Plusieurs chants furent entendus et plusieurs jeux occupèrent le reste de l\u2019après-mdii.L\u2019entrain était à son comble et nous nous serions amusés encore longtemps, si la cloche n'avait par fait entendre sa voix.Vos neveux et nièces de la Section Emery Louise Caron, présidente Paul Ray, secrétaire, po Pour rire \u2014\u2014- Apprentissage \u2014Eh bien! petit Paul, tu travailles bien?Petit Paul, d'un air modeste \u2014 Je commence à écrire.La marraine (avec admiration), \u2014À écrire?Le papa explique: \u2014Oui! .sur les meubles, avec un clou.% % * Le commencement et la fin Alexandre Dumas avait des réparties célèbres, Un gêneur qui se piquait d'avoir quelque liberté avec l'écrivain l'aborde un jour et bien familièrement: \u2014 Votre mère était métis, votre grand-père, nègre, votre ajeul.\u2014 Singe, répond Dumas; ma famille a commencé par où finit la vôtre, % x + Au tribunal \u2014En somme, vous avez tenté de tuer votre semblable?\u2014Tout à fait mon semblable! Avouer que ce n'aurait pas été une grande perte, Pas un seul ennemi L'ancêtre.J'aurai bientôt 95 ans, monsieur l'abbé.et je n'ai pas un seul ennemi dans le village.L'abbé.\u2014 Voilà qui vous honore, mon ami.L'ancêtre.\u2014 Non, c'est parce que je les ai tous enterrés.* + +* LE RIRE Un observateur qui est peut- être un philosophe a posé des règles qui permettraient de reconnaître le caractère des enfants par leur rire! Autant de rires que de voyel- Jes: A: Les enfants qu! rient sur un A sont francs et bruyants.F.Le rire en FE est propre aux mélancoliques.I.I'l est le rire habituel des personnes naives, serviables, timides, irrésolues.O: L'U indique la générosité, | la hardiesse.| U: Evitez- avec soin ceux qui rient en U.C'est le rire des avares et des hypocrites.+ x x AMUSONS-NOUS Pouvez-vous compléter ces mots?1\u2014Car.Z2\u2014 (Car.J.\u2014Car.,,.4.\u2014 Car.1.\u2014 Réunion de cloches.2.\u2014 Petit livre de notes.3.\u2014 Poisson d'eau douce.4.\u2014 Servant à jour.x + + PETIT CONTE CHINOIS ! Un chinois tirait de l'eau d'un : puits.Au fond du puits, il \u201cper çoit l'image de la lune.Réveillez-vous, mes petits Ou je devrai vous mener ètes à plaindre.vous ne faites que dormir.siaste du monde.Fin de décembre, rien.de janvier à juin.bies.fiance et de paresse.Directeur: ONCLE JEAN.À la section toujours endormie amis.à l'hôpital.Vous êtes malades ou paresseux; de toute manière, vous Vous manquez de la Vitamine no 1: Ja Fierté.Vous n\u2019aimez nl votre école, ni votre paroisse, puisque On ne fait pas des chefs avec des endormis.NI même des hommes et des femmes passables.En septembre, vous m\u2019avez écrit la lettre la plus enthou- En novembre, ça été une moitié de lettre.Et j'ai peur que ce soit pareil Voyez comme vous avez peu de persévérance, donc peu de FIERTE.Comme par vous-mêmes, vous valez peu, puisque vous êtes si pauvre en idéal et en courage.Réveillez-vous pour de bon, si vous en êtes encore capa- Sinon, je dirai: La pauvre section est morte d\u2019insigni- Oncle JEAN de te magnifique esprit.d'en faire part à nos petits et doublé.À l'école Saint-François d'Assise, Offawa L'école Saint-François d\u2019Assise se donne présentement à une ardente campagne de bon langage.Sans doute, cette école n\u2019est pas la seule à faire preuve Qu\u2019on nous fournisse l'information nécessaire sur d\u2019autres écoles, et nous nous ferons un plaisir grands lecteurs.Mais à Saint-François, comme nous l'avons appris à plusieurs reprises depuis deux ans, la campagne en faveur du beau francais produit des fruits remarquables.siasme pour l'étude de la langue maternelle et pour son emploi dans les jeux, à l'école et au foyer, s'est au moins On y a pris en même temps l'heureuse pratique du livre français.En voilà assez pour que j'aie la joie de féliciter et reféliciter publiquement mes petits amis de l\u2019école Saint- François d'Assise, dirigée par les CC.FF.du Sacré-Coeur avec l\u2019aide de dévoués assistants laïques.L'enthou- Cette école est devenue une école de Fierté.SAVEZ-VOUS QUE.Qu'une colonie de fourmis rouges détruit en seul jour cent mille larves ou insectes?Que la rose et la giroflée éprouvent l\u2019une pour l\u2019autre une vive antipathie?Placées dans le meé- me vase, elles perdent leur parfum et se fanent rapidement.Qu'un gramme de venin de serpent cobra suffit pour tuer cent soixante grandes personnes?Que l'Irlande est le seul pays d'Europe ou l\u2019on ne trouve aucune espèce de serpent?Que tous les oeufs n'\u2019affectent pas la forme ovale?Certains oiseaux de la Malaisie pondent des oeufs en forme de poire.Que le meilleur moteur actuellement connu c'est: le coeur humain?Celui qui marche en moyenne soixante ans aura battu deux milliards et demi de fois à la cadence de cing mille battements par heure.Que les zébres ne buivent jamais en même temps?Il se dé- saitérent toujours l'un après l'autre et dans un ordre parfait.Que la peau de l\u2019homme enregistre l\u2019impression du froid dix fois plus rapidement que la sensation de la chaleur?Que les oeufs de serpent augmentent de volume après avoir été pondus?Ce sont d'ailleurs les seuls oeufs qui possèdent cette propriété.= = \u2014 Maman, Pierre a cassé la vitre d'une fenêtre.\u2014 Comment a-t-il fait son compte?\u2014 Je lui ai lancé une boule de neige, et puis il s'est penché'\u2026 Section Maria Goreffi Témiscaming, 3 déc.1952 Cher Oncle Jean, A notre grande surprise on nous a annoncé que nous sommes assez grands pour appartenir aux Sections juvéniles.Quelle joie pour nous! Nous avons donc choisi la petite Maria Goretti, comme patronne de notre jeune section.Nous l'aimons bien cette petite sainte el nous voulons la prier des notre bas âge pour qu'elle nous aide à nous garder bons et ours.Notre devise sera: Vive la joie! Voici notre comité: Présidente: Jeannine Goulet; vice-présidente: Paulette Bélanger; secrétaire: Car- man Robinson; Jer cons.: Marcel Mainville: 2ième conseillère: Liette Vaillancourt 3iéme conseillère: Gertrude Goulet, Mercredi le 28 novembre, les sections faisaient une grande réunion à laquelle nous avons Dris part.Nous avons présenté deux numéros.1, Chant mimé: Ste-Catherine.2.Combat de tables \u2014 Quatorze élèves de notre classe recevaient des diplômes de tables.Ces élé- ves ont fait un combat pour prouver qu\u2019ils possédaient très bien leur matière.Ils ont eu l'honneur d'être décorés du bouton de la section: celui de Maria Goretti.Cher Oncle Jean, croyez que nous voulons faire de notre mieux dans les sections juvéniles en imitant nos grands frères el grandes soeurs des autres sections de notre école.Vos neveux ct nièces Carman ROBINSON, sec.Les Mots Croisés du ¢ a CII TE 11 CIRE EEE Co EEN CRE) TE TT] HERE | \u2014 Voilà, dit-il, qui est sérieux.La lune qui cst tombée dans le puits.Mon devoir est de la re- | pecher.Il fit descendre son seau et tire tant qu'il put.M tire si fort que la corde casse et qu'il tombe sur le dos.Alors il vit la lune dans le ciel.\u2014 Voilà du bon travail soupi- ra-t-il.Et il s'en fut heureux nonobstant la perte de son seau.+ LE ENFANTS TERRIBLES Deux petites filles jouent ensemble.L'une veut louer un ap partement.\u2014 Avez-vous des parents?mande la \u201cpropriétaire\u201d.\u2014 Oui, jai mon papa ct maman.} \u2014 Oh?alors, c'est ragrettable.Je ne loue pas aux enfants qui ont des parents, Ces derniers sont bruyants et ils brisent tout'., * * x PETITES CAUSES, GRANDS EFFETS \u2014 Ce soni les petites qui nous ennuient.\u2014Je suis parfaitement de ton avis.D'ailleurs.on en a la preuve dans lc fait qu\u2019on peut s'as- scoir sur une montagne pendant de longues heures.tandis qu'on ne saurait rester une seconde as- de ma choses | LINE II SEE] CLC CYT CT] CUT = KR Te) OO Er] sis sur une broquette!.1_1 HORIZONTALEMENT 8 \u2014 Fort occupés.\u2014 Imaye, statue._ org un He \u2014 2 = Nom poétique de l'arc-en-ctel \u2014 © Roue bre ës d'une pouile Particule négative anglaise \u2014 F!- Ta | gure héraldique en forme de T \u2014 Atome gazeux \u2014 Une des Cyclades 3\u2014 Propre \u2014 Insectes archiptères.\u2014 Partie du corps humain.4 \u2014 Pronom personnel \u2014 Prénom fé-| 8 \u2014 Note \u2014 Epoux de la fille, minin.9 \u2014 Tetes drs tiges de bil \u2014 Terre \u2014_\u2014 0 fhiourte d'eau.het 10 \u2014 Enléve \u2014 Choist \u2014 Petit rulssrau.Solution du problème d'hier |i \"5, I Russie \u2014 Résultat dune - cause.\u201cZ|I|G|OJU L|LIL|E|R my ERTICALE : _ VERTICALEMENT E|R|O|S MA N|L Bg T|A[S|| : \u2014Franchise.- - terre 2 \u2014 Colere \u2014 Diminutif de Roméo \u2014 PERM EITIAILIEINIT 1 Parasite de l'homme.re \u2014\u2014 \u2014 Finça, posa \u2014 Malfaiteurs.PJAIG | AIN|1|{S|EIR &# R 4 \u2014 Us ges, coutumnes \u2014 Artic.e sim- \u2014 : pie \u2014 Tentes avec hardirese.E|IR|E SJ MR O|N|D|E|{| 5\u2014 paretiiement.5 6 \u2014 Partie de l'anatomie qui traite LN RIE|N|E SE E|S|T des organes de la circulation.IIRIE 3 N RIE AjL nm T T= ion \u2014 Mousseiine imitant Ia rE f \u2014 Notaire public \u2014 Trois fois troie.\u2018NIE|T TIEWN FR DIE § \u2014 Omement sacerdotal \u2014 Deux con- I sonnes conmécuts - L.] LITIEIR]A T|I|F ww {0 Amat tétus \u2014 Nature, classe, catégorie.AINIE - RITIEIN LL] AIN| 31 \u2014S'amusa A des rtens \u2014 Chemin 'SIEISN E RISW MIATT]| Farce de maisons \u2014 Ancienne rt REPOS A Droi | | Les chardonnerets Martial, coiffé d'un méchant chapeau de paille, s'avançait en tenant un objet mystérieusement caché sous sa blouse courte, dont les plis bouffaient et d'où s\u2019échappait un sourd bruit d'ailes.\u2014Que caches-tu donc sous ta blouse?demanda Germaine intriguée.\u2014C'\u2019est une surprise, répli- qua-t-il; vois-tu, Germaine, tu as été très bonne pour nous, et je m'étais promis de te le revaloi.Je savais un nid de chardonnerets dans un lierre près de la forge et j'ai pris les deux plus beaux de la nichée.Je les ai nourris à la becquée et à cette heure, qu'ils sont drus et forts, je te les apporte, Regarde! En même temps, !! découvrit une étroite cage d\u2019osier, où sautillaient avec des cris effarouchés deux jeunes chardonnerets déjà marquetés de taches rouge et jonquille.\u2014Oh! les pauvres petits oiselets! s'écria Germaine anitoyée, comment as-tu eu le coeur de les dénicher?\u2014Ce n'est pas la premiere fois et ce ne sera pas la dernière, répartit Martial avec un éclat de rire.Eh bé, qu'as-tu donc?On dirait que ça ne te fait pas plaisir?Est-ce que tu n'aimes pas la musique des chardonnerets?\u2014Si j'aime à les entendre chanter, mais quand ils sont chez eux, dans les arbres.\u2014C'est bien plus amusant en cage!\u2026 Et puis, tu sais, ils s\u2019apprivoisent très vite et on peut leur apprendre a tirer de petits seaux qui contiennent leur boire et leur manger\u2026 II y a des manivelles pour ça et si tu veux, je t'en fabriquerai une.\u2014Jamais de la vie, s\u2019exclama Germaine, choquée.Voyons, Martial, est-ce que tu consentirais à être enfermé dans une cage et à y tirer des seaux d'eau?\u2014Quelle plaisanterie! je ne suis pas un oiseau, moi; et je n\u2019aime pas la prison.\u2014Ha! Les oiseaux ne l'aiment pas plus que toi! Je te sais gré de ta bonne intention, mais veux-tu me faire un grand, grand plaisir?\u2014Pardine!.Parle seulement.\u2014Tes chardonnerets mangent- ils tout seuls et peuvent-ils voler?\u2014Comme père et mère.\u2014Eh bien! pérmets moi d'ouvrir la porte de leur cage.¢a ne te fachera pas, dis, que je leur donne la volée?\u2014A ton aise, ébaubi, Elle avait posé la cage sur le banc et tirait la chevillette \u2018qui fermait la porte d'osier.Les chardonnerets sautillérent jusqu'à l'entrée, ébourrifèrent leurs plumes, puis prrr!\u2026 ils s\u2019envolèrent et filèrent droit sur les pommiers où Martial les suivit d'un regard de regret.André Theuriet, \u2014 a ee Remerciements Noël approche.Pour nous, du Canada, n'est-ce pas la joie?Joie de vivre heureux ect bons; joie des surprises ct des réunions fau- miliales; joie des vacances et joie de vous dire tous les voeux que dans nos coeurs nous formulons pour vous.Cher Oncie Jean, nous voudrions que vous soyez le plc heureux des oncles, que tous vos désirs soient réalisés, que tous les enfants des sections soient tdébrouillards, fiers étudiants, Ca- | tholiques, français, tels que vous {les voulez; que votre santé et celle de ceux qui vous sont chers soient florissantes.Permettez-nous de vous remercier bien sincèrement pour tout ce que vous faites pour les jeunes, qui vous le rendent bien n'est-ce pas?Nous es- savons de suivre vos bons conseils.Nous sommes bien décidées de demander la bénédiction paternelle.Nous aurons une intention toute spéciale à vos inten- murmura-t-il tions dans notre communion de Noël.Vos petites nièces reconnaissantes de l'école de la Nativité qui vous souhaitent une bonne et heureuse année, par Madeleine Carrière, Be.J Sonne féle | | | JEUDI 8 JANVIER 1953 Barnes, Cenrgette, 15 ans, Papineauville.Biggness, Lily, 13 ans, Windsor.Lefebvre, Therese, 12 ane, Windsor, Nadeau.l\u2019aui, 15 ans, Espanola.Proal:, Raymond, 15 ans, Jogues.VENDRED! 9 JANVIER 1933 Bourgeois, Roméo, 14 ans, Sersfield.Présesu, Vincent, 13 ans, Wrightville.Besner, Jean-Claude, 9 ana, Saint-Albert.SAMEDI LE 10 JANVIER 1933 Cadieux, Marie, 7 ans.Rigaud.Charette, Micheline, 13 ans, Hull, Coupal, Cécile, 12 ans, Casselman.Courchesne, Jean-Paul, 10 ans, Lavigne, Cyr, Yvon, 12 ans, Cyrville.Desjardins, Marcel, 11 ans, Ramsavrille.Dufresne, Elizabeth, 10 ans, Windsor, Houle, Albert, 12 #na, Windsor.T.abelle, Thérèse, 14 ans.Bourget.Lacasse, Robert, 8 ans, Hull Loiselle, Claire, 11 ans, Embrun, Rach, Patricia, 2 ans, Ottaws, Ryan, Paaline, 11 ans, Ramore, LA GRANDE RIGAUDE | LA GRANDE RIBAUDE RESUME.\u2014 Sylvaine Ribaud fait à ses amis Ssint-Gentst of Fin-Gaæ'hivr he récit Ge sa vie.Elle en est arrivée au moment od le jeun: François, qui sera as Jour roi, revient au chatofu de Cognac et l'invite à la retrouver le soir dans sa chambre.Petite fille de servante, (perdue d'umou grin: « Ay cours de cette nuit, poursuit Syivairs, Je guettaig les allées o¢ venues des serviteurs pe les lumières furent éteintes, Bt quand toutes - 2 pre SE pp 6 Dix-neuf par Poul Violar Dessins de J A ROSENBERG (19) par Paul VIALAR r, elle accepis.CYS Frou PA EN as } « Mals au moment ol ma main se posait sun la poignée de la porte, une autre main toraba: sur mon épaule et j'entendis la voix Impé- 1 #11 devalt m'attendre, car une lueur passait sous \u2018a un porte.Mon cœur battait à ce +: : Sulvez.'\u2018attendais que tout se fOt peu aprés minult, je m'aventu.rompre.D x mètres encore et: ricuse d\u2019Arthus, ie gouverneur : \u20ac tim dans le château our alier ral À tâtons à travers les cou- j'aurais échappé au danger moi | » vers mon destin.La dernière, ma loirs vers !a chambre de Fran.d'être rencontrée là.Je se- (Copyright by Librairie Huchetle mire gagna sa propre chambre.cols, haletante - rais auprès de lui : à lui.and Lcoop Agency.) \u2014\u2014 par Wayne Boring Bauf ceite antenne.Ils peuvent probablement descendre cette tour s\u2019il passe un navire près d'iel.Ceci veut dire qu'ils ont un transmetteur.Qui pourrait deviner qu\u2019il y a des sirates sous ce rocher, rien ne parait! [\u2014 Pendant ce temps.sous le Chef, tous les hommes \\ |WitSoN , rocher, les homines-grenocuilles qui sont allés au M@S \u2018 S sont confus.Vests ont la marqus / 1m : Va du crâne! = == LOUISE et LOUIS Oh! Jean! \u2018Jean, ) qu'as-ta dans ta JR Un soul bouche?Veusz-tu avoir des millions de germes?On ne peut en avoir (vat que cela pour un sou! mmm MARISE DUCLAUS et sa famille par McEvoy et Striey wo \\\\ \u201c HHHas Ha (elle baîlle) [0000001 mais\u201d V Ne tin.Suivez-moi! Bien! Oh! tu m\u2019as fait peur.tu es tout quiète pas, Je rêvais à notre lune ) trempé! je ne te A de miel! MANDRAKE, LE MAGICIEN Recule-tois ! Jspebe< toucheral S.Pat Ofiue Syndicate, Tae : v Soaicate fa Mes f ghia rend y Rien, Comment pourrait-on entrer - dei?fait jour! Je n'ai pas dormi de : la nuit.Rien Sg ne manquera ZY = ce matin} Comme d'habitude! 12 barres manquant! Cet uranium est radlo- activité et tue, Qui peut , bien y entrer?C'est impossible?J'étais dans cette voûte, gardée, et je nal pas dorm! de Ja nuit! Personne n'est venu! \u2018 x J \u201c i A Pt L 3 R Yo 8 7-51 =\u2014 ; Tima, lf =] Les aventures de Timothée \u2014_\u2014 AGE DESINTERESSE pre PA rame 7 par JEFF HAYES Veo Ca bat gree Gaves À 7 23, IA LE SURHOMME Parce que des que J'ai vu on photo dans le journal, fus frappee par sa ressemblance avec un jeune médecin que j'ai connu en Europe! | Bisn.euh., oui.J Mais.le connais.pourquoi désires-lu tant que Je te Je présente?tillesae., son chaleur.2 Clee xem Vous savez.marié s'il n° préoccapé par sa profession, Mais ce reporter, Clark Kent., Ses yeux ont la même gen- Quel hasard! Mieux qu'elle ne le pense! Il me semble le connatre, mème avant de le voir.Vous devez savoir ce que je veux dire, papa Surhemme! Con me hasard! celui que j'aurais ° avait pas été aussi expression la même ve cu \u2014_ elure Nowepapes Syadieste Fos ure , 1642 Motors! Comes P bi corione tor ao im \u2014 \u201cLE CHEVALIER MASQUE par Fran Striker TT Pourvo que je resterai a la surface! MS Je sale! Le Chevalier blasse! Vas-y Scout! Bois Flamme! aN .Vingt [es UDI 8 JANVIER 195 | Le Richelieu Ottawa-Hull célèbre la \u201cFête des Rois\u201d La salle des assemblées, au pare Lansdowne, s'est remplie peu à u, hier soir, à partir de sept eures.Au beut d\u2019une derni-lieure, deux cents personnes dégustaient Je délicieux coquetel qu'offrait ie club Richelieu à ses membres et aux invités, La Fête des Rois était commencée et déjà l'atmosphère était à la joie et aux célébrations.Me Félix Desrochers, conservateur de la bibliothèque nationale et président de la Société des Conférences de l'Université d'Ottawa, \u2018ce bon géant\u201d, comme dira au cours de la soirée le maître de cérémonies, M.Benoit Godbout, Allait ici et là, connaissant tout le monde, les saluant tous de sa voix toute-puissante.Après le coquetel, un buffet \u201csous le Chêne Vert\u201d a tôt fait de prendre les proportions d'un festin.C'était plantureux et c'était excellent.I y avait du poulet, du boeuf, de la dinde, du saumon et.du filet mignon, en plus du reste.Après le dessert et le café, tous se sont levés pour retourner aux fauteuils qu\u2019ils occupaient avant le buffet, afin d'entendre quelques discours.Le président sortant de charge a pris la parole pour faire une revue des activités du club au cours de 1952, Il annonga que le dernier bingo avait rapporté $4,600, puis remercia ceux qui, au cours de l'année écoulée, ont collaboré avec lui pour le succès de son règne, M.Arthur Desjardins a su choisir de bons conférenciers et Jeur faire dire ce que le club voulait qu\u2019ils disent.Paul Côté, le préposé aux amendes, s'est bien acquitté de sa tâche.Tous ont fait preuve d'intérêt et de dévouement.Il a remercié Me André Lesage, notaire, l'organisateur de cette soirée, laquelle a remporté un franc succes.Il a, finalement, passé la tribune au nouveau président, M.Armand Dufresne.Ce dernier, d'une voix lente.posée, sûre d'elle-même et très spirituellement, accepta sa nouvelle charge avec appréhension car son prédécesseur semblait trop heureux de lui remettre le marteau et la cloche.Son désir est de voir progresser le club.I est confiant de bien s'acquitter de sa tâche puisqu'il sera assisté d'une excellente équipe.\u201cElzéar Labelle, le nouveau vice-président, est, dit-il, la formule vivante d'un vrai Richelieu.Benoit Godbout n'en sera pas à ses premières armes.comme secrétaire, puisqu'il a déjà été sccrétaire d'un premier ministre.Nous avons choisi, comme trésorier, une personne qui s\u2019y connaît, en fait de richesses, puisque Eugène Marcil est bijoutier.Le Dr Henri Robinson, de maitre de chapelle qu'il est.à la Pointe- Gatineau.est devenu notre maître de cérémonies.\u201d Les quatre nouveaux conseillers sont le Dr J.-Albert Gauthier, dentiste, Royal Gauvin.imprimeur, Léopold Beaudoin, entrepreneur, et l'ex-président René Chénevert.Ce dernier reçoit de Me André Lesage, lui-même ex-président.le bouton des anciens présidents.\u201d~ a Décès TREMBLAY, Malvina \u2014 Décédée à sa demeure, 82 Wurtemburg, ! Ottawa, jeudi, le 8 janvier 1953! Mlle Malvina Tremblay, fille de M.Roméo Quesnel prend, ensuite, la parole pour présenter les invités.Parmi ceux-ci, mentionnons M.le commissaire Paul Tardif et Madame son épouse, M.et Mme Félix Desrochers.Double raison de se réjouir, pour M.et Mme Romuald Picard.En plus de fêter les Rois, ils célèbrent aussi leur 39e anniversaire de mariage.Mme André Le- sage offre à Mme Picard un odorant bouquet de fleurs.Le maître de cérémonies revient au micro pour présenter l'invité d'honneur, M.Félix Desrochers.\u201cC\u2019est un homme, dit-il, essentiellement extrovers, en un mot et en deux mots.On lui a toujours connu une affection spéciale pour le Richelieu: la rivière et le club.\u201d M.Félix Desrochers rime aussitôt, avec la facilité qu'on lui connaît, une élogieuse causerie sur les Rois, sur le club, sur le gâteau des Rois et sur M.Eustache Gou- geon, qui l'a confectionné.La distribution des morceaux de ce chef- d'oeuvre de pâtisserie se fait avec d'autant plus de rapidité que chacun espère trouver le pois et la fève qui élèvera au trône.Distribution, en même temps, de colifichets ornementaux ou sonores.M.Horace Racine et Mme (ou Mile) Yvonne Myre sont couronnés.Dix heures! Le programme récréatif commence.Trois couples en font l'ouverture: le roi vs la reine, Mme Armand Dufresne vs M.René Chênevert et Mme Chêne- vert vs M.Armand Dufresne.La soirée se poursuit, coupée çà et là, de tirages de prix de présence.Il y a plus de trente gagnants.Svirée d'atmosphère purement tanadienne-francaise moderne.Quelques danses carrées, quelques tours de valse, du tango et du fox-trot.Joie dans tous les regards, sourires et rires sur toutes les lèvres, mots d'esprit, intimité: on se sent bien chez soi.Quatre anciens combattants au couronnement - De hauts fonctionnaires du Secrétariat d'Etat ont annoncé hier que quatre anciens combattants seraient envoyés à Londres pour le couronnement de la reine Elizabeth.Tous les frais seront payés par le gouvernement canadien.La Légion canadienne choisira ttleux des militaires et le Conseil national des Associations d'anciens combattants fera le choix des deux autres.On a laissé entendre que plusieurs facteurs entreraient en jeu, tels que la durée du service, la conduite et l'apparence générale de l'individu.Les quatre délégués représenteront quelque 1,300.000 anciens combattants canadiens de toutes les guerres.C'est la première fois que les autorités gouvernementales prennent une telle initiative.En effet, tous les anciens combattants qui s\u2019étaient rendus au couronnement d'Edouard Vil l\u2019avaient fait à leurs propres dépens et apparem- combattants n'avait été choisi.Cet- 5 7 i A Les membres du Conseil d'Eastv municipales ont prêté le serment don Lavergne, le directeur de la 3 groupes de Russes nous arrivent; pas de commentaires ._\u2014_- SAINT-JEAN, N.-B.(P.C.) \u2014 Un groupe de Russes sont arrivés à Saint-Jean hier, mais ils ont refusé tout commentaire.Partis de Moscou, ils se rendent à Ottawa.Ils ont refusé de répondre à toute question au sujet d\u2019eux-me- mes, de leur pays et du but de leur voyage.Ils sont arrivés a bord du paquebot \u201cEmpress of France\u201d, venant de Liverpool.Ce sont le 1t-col.J.Asapenkov.sa femme et leur jeune fils; M.et Mme Ranov et M.et Mme Zimir et leur fille, Mlle A.Zimir.A Ottawa, un porte-parole de lambassade russe a dit n'avoir aucun renseignement à donner quant à la \u201cdésignation ou la des-s tination\u201d* du groupe.\u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouveau président des écoles séparées nommé mercredi -\u2014.La Commission des écoles séparées d'Ottawa élira, mercredi pro- ichain, un nouveau président pour l'année 1953.En décembre dernier, M.Adélard Chartrand, qui avait occupé ce poste per:unt un mandat de deux ans, remettait sa démission officielle à tous les commissaires présents.1 Le nouveau président sera de langue anglaise.Une coutume ment, aucun délégué des anciens veut, en effet, qu'au président démissionnaire, s'il est de langue Te te fois, la présentation des candi- française, succède un commissaire dats devra se faire avant le 12 jan-'de langue anglaise et inversement.: vier, Par contre, rien n'indique que feu M.et Mme Octave Trem- cette date soit définitive.blay, à l'âge de 91 ans, Soeur| Le ministère de la Défense na- de Mlle Hélène Tremblay.Fu- |tionale a signalé que plusieurs au-, nérailles samedi, le 10 janvier, tres anciens combattants canadiens a 7h.30 am.des salons mor-|se rendraient au couronnement aux \u2018 tuaires Gauthier, 259, rue Saint-| frais du gouvernement à titre de Patrice, pour service en l\u2019église! membres officiels du contingent de Sainte-Anne à 7 h.45.Inhuma-;la Défense nationale, lequel comp- tion au cimetière Notre-Dame tera plus de 700 hommes et fem- d'Ottawa.70-6 , mes.| L\u2019Association d\u2019Education St-Jean-Baptiste d'Ottawa verse la somme de $325.73 Nous sommes heureux de publier aujourd'hui le rapport de la souscription de la paroisse Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa en faveur des bourses scolaires de l'Association d'Education.Un cordial merci à tous les paroissiens et au Révérend Père Villeneuve, curé.Cette campagne a été organisée par les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste paroissiale.Nous leur adressons, et tout spécialement au président et au trésorier, MM.Nadon et Caya, l\u2019expression de notre gratitude.$30.30-\u2014Tes élèves de l'école Saint-Dominique, par Soeur Adrien de arie.$3.50\u2014Les élèves de l'école Sainte-Famille.par Mlle Dolorès Sabou- rin, principale.$10.00\u2014 M.Raymond-C.Gauthier, M.E.-l.Parent.$5.00\u2014M.F.Brisson, M.Gerry Durocher, M.J.W.T.Michel, Mlle Lorraine Legault, institutrice.$3.00\u2014M.Fugène Leduc.$2.00\u2014Dr Thomas Provost, M.George Corcoran, M.Albert-J.Landre- ville.M.Albert Desjardins, M.C.-M.Munroe.M.T.Long- champs, M.R.Belisle, Mlle Armandine l.alande, Mlle Béatrice Benoit, M.A.Howkins, I.-L.Matte, Charles Ouellette, M.Hermas Perrier, M.A.Fortier, M.Claude Brault, Mlles Thérèse Matte, Madeleine Lalonde.Hélène Hurtubise, Huguette Hurtubise, institutrices.$1.00\u2014Nlles Ernestine Cloutie., Adrienne Richard, Laurette Quesnel, Agnès Lefebvre, Dolorès Poirier, Jeannine Lauzon, Mme B.Ménard, institutrices; M.H.Boivin, M.et Mme Jos-E.Joanisse, M.A.Aubrey, M.Maurice Sauvé, Mme L.Saint-George, Mme Albert Mathieu, Mlle Lucette Ouellette, M.Roméo Alain, M.Raoul Caya, M.Ernest Levac, M.J.-René Trudel, Mme Yvonne Rocque, M.J.-G.Bertrand, Mme L.Aubrey, M.Léo Grégoire, M.Edmond Cantin, M.Pierre-V, Benoit, M.Claude Desrosiers, E.Hurtubise, M.J.-O.Hurtubise.M.Edmond Robert, Mlle M.-L.Quellette, \u2018Mlle Gertrude Sauvé, Mme D.Lapensée, M.L.-N.Tremblay, Mlle A.de Champlain, M.L.-A.Naden, Mme F.W.Addy, M.P.Rainville, Mme P.Turcotte, M.L.Nezan, Mlle T.Blondeau, M.A.Gosselin, une Soeur Grise de la Croix, M.F.J.Boyle, M.et Mme J-A.Larocque, M.Joseph Tarte, M.Robert Sigouin, Mme A.Lacasse.M.Georges Tru- del.M.A.Hashie, M.A.Patry, M.L.Ranger.Mlle C.Ranger, M.Herman Hotte, M.J.-N, Matte, Mile Lucille Aubin, Mile J.Ricard, Mlle Louise Latour, M.Gérard Proulx.Bouscriptions de moins de $1.00\u2014$153.93, = LE DROIT | SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5 h.à 8h.1h.à 4h + LIVRAISON DU JOURNAL | Le samedi: | > PETITES ANNONCES 3-4066 | 3-4067 Un autre point saillant, lors de la première assemblée annuelle, sera le choix des membres appelés à faire partie du comité de direction, du comité des finances et du comité de la propriété.Les commissaires nommeront aussi des représentants à la Commission des collegiate, a la Commission de la récréation publique et à Ja biblic- thèque municipale.La Commission des écoles séparées se compose présentement des membres suivants: M.Aimé Arvi- sais, secrétaire-trésorier: MM.Roméo Lachaine, Albert Perras, Gaston Vincent, Arthur Desjardins; MM.Walter O.Cain, H.F.Grace, B.G.McIntyre et F.M.Peters.4 iew, élus aux dernières élections d'office au cours de la première assemblée régulière tenue hier soir à Eastview.On voit en avant, de gauche à droite: M.Léopold Labelle, secrétaire de la municipalité; M.Marcel Robert, préfet de la municipalité, le maire Gor- Sûreté municipale Richard Man- LE DROIT, OTTAWA, LE JE ci Ress nion, qui a assermenté les memb et M.Léo Paquette, sous-préfet.PE res en sa qualité de juge de paix, A l\u2019arrière, de gauche à droite : MM.Hector Hotte, conseiller du quartier no 6, Elzéar Spénard, conseiller du quartier no 5, Albert Gravelle, conseiller du quartier no 4, Raphaël Pilon, conseiller du quartier no 3, Lionel Gladu, conseiller du quartier no 2, et Victor Bélair, conseiller du quartier no 1.oO \u201cAnnée très prospère prévue à Eastview\u201d: le maire Lavergne | \u201cNous venons de préter le serment d'office, et je vous incite à envisager avec courage les différents problèmes qui vous seront soumis au cours de la nouvelle année.Je vous demande dès cette première assemblée, de laisser de côte les différends qui pourraient exister entre nous, et de remplir vos fonctions pour le plus grand bien de la municipalité.Sachons accepter le fardeau qui pèse sur nos épaules.Nous sommes les serviteurs de ceux qui ont bien voulu nous élire pour les représenter auprès du Conseil.Ce n'est qu'avec l'aide et la confiance dans notre Créateur que nous parviendrons à atteindre notre but qui est de parfaire la municipalité d\u2019Eastview afin qu'elle devienne un meilleur endroit pour vivre et d\u2019élever notre famille dans un meilleur milieu.\u201d Voilà ce que déclarait le maire Gordon Lavergne hier soir au cours de la première assemblée du Conseil d'Eastview pour l'année 1953.S\u2019adressant tout particuliére- ment aux anciens conseillers, le maire Lavergne a déclaré qu\u2019il était de son devoir opineux de dire adieu à des membres qui ont servi pendant de nombreuses années sur le Conseil.\u201cJe regrette, de dire le maire Lavergne, de voir MM.Léo Cantin, Denis Champagne et J.J.Mc- Kenna, nous quitter apres avoir été parmi nous pendant de si nombreuses années.Je tiens cependant à les remercier pour les nombreux services qu'ils ont rendus à la municipalité, et je les assure que la ville d\u2019Eastview n\u2019oubliera pas ce qu'ils ont fait pour elle.\u201d Se retournant ensuite du côté de M.Marcel Robert, qui a été élu préfet au cours des dernières élections municipales, il l'a incité à suivre les pas de son prédécesseur, M.Léo Cantin, et muni de l'expérience qu\u2019il possédait déjà, il était confiant que M.Robert remplirait très bien ses fonctions.Le maire a également félicité M.Léo Paquette de sa nomination .au poste de sous-préfet.M.le maire a ensuite souhaité la bienvenue aux trois nouveaux membres du Conseil, MM.Raphaël Pilon, Elzéar Spénard et Albert \u2018 Gravelle.\u201cl'année 1953, de terminer le maire, nous réserve beaucoup de succès dans l\u2019embellissement de la municipalité.Plusieurs projets de construction sont déjà en mar- Adieux des M.et Mme S.Woodward Les membres du corps diplomatique de la Capitale ont fait hier leurs adieux à l'ambassadeur des Etats-Unis et à Mme Stanley Woodward.C'était à une réception offerte par le doyen du corps diplomatique à Ottawa, M.F.M.Forde Forde, En témoignage de leur estime, les chefs des missions diplomati- ; ques ont offert à M.et Mme Woodward, un magnifique plateau en argent sur lequel étaient gravés les noms des donateurs.M.Forde a fait la présentation du cadeau.Parmi les invités, Pearson.Pour la circonstance, Mme Forde portait une robe gris perle, tandis que Mme Woodward avait choisi une toilette noire à pastilles de velours noir, et un petit chapeau orné de violet.M.Woodward, qui quitte le blir en Virginie, avec son épouse, 1 ADIEUX \u2014 En témoignage d\u2019estime envers l'ambassadeur des Etats-Unis et Woodward, qui retournerdnt en leur pays au début de la semaine prochaine, le doyen du corps diplomatique de la Capitale.M.leur présentait, hier soir.au nom de zes collè- | on remarquait aussi diplomates à , ambassadeur d\u2019Australie, et Mme lhon.et Mme L.B.corps diplomatique, compte s'éta- d [YS + Mme Sianley diplomatiques F.M Forde, Mme Forde et che, et je suis assuré que la nouvelle année sera très prospère.\u201d Les membres du Conseil ont ensuite exprimé leur désir de donner leur pleine collaboration dans l\u2019accomplissement de leurs tâches individuelles.M.Raphaël Pilon a laissé entendre au cours de cette assemblée que la municipalité d'Eastview devrait laisser ouvertes ses portes à toute nouvelle industrie qui aimerait s'établir à Eastview, el a ce sujet, il mentionna un article qui a paru dernièrement dans les journaux et dans lequel on mentionnait que le magasin Sears-Simpson cherchait un endroit favorable pour construire, et que peut-être la ville d\u2019Eastview disposerait d\u2019un tel endroit.À cela, le maire Lavergne a répondu qu'une telle suggestion lui avait été faite, et que dans le même ordre on pourrait peut-être inviter la Société Radio-Canada a venir s'installer ici.Un règlement voulant que la municipalité emprunte la somme de $200,000 pour former un fonds municipal.a été accepté par le Conseil.Vu que les taxes de la municipalité ne sont percevables qu'à partir du mois de mai de chaque année, une telle somme a été votée pour subvenir aux dépenses de la municipalité durant les autres mois.Cette somme votée ne devant jamais dépasser 70% du montant perceptible par les taxes.Une motion voulant que le Conseil siège en assemblée plénière, a été acceptée, et au cours de cette assemblée plénière on procéda à la formation des différents comités.Voici les différents comités avec leurs directeurs: Le comité des finances: président, le maire Gordon Lavergne, les membres, Marcel Robert, Léo Paquette et Lionel Gladu; le comité des travaux publics: le président, Victor Bélair, les membres, Marcel Robert, Lionel Gladu, Elzéar Spénard: le comité du chauffage et de l'éclairage: le président, Hector Hotte, les membres, Marcel Robert.Raphaël Pilon et Albert Gravelle; le comité de construction: président, Léo Paquette.les membres, Elzéar Spénard, Raphaël Pilon, Hector Hotte; le comité des terrains de jeux: président, Hector Hotte, les membres, le maire Gordon Lavergne, Victor Bélair, Lionel Gladu et Elzéar Spénard; le comité chargé de combattre la fumée malsaine des cheminées: président.Victor Bélair, les membres, Raphaël Pilon et Hector Hotte; le comité du département de l\u2019aqueduc: président, Lionel Gladu, les membres, le maire Gordon Lavergne, Léo Paquette, Albert Gravelle.Hector Hotte; le comité de la circulation: président, Lionel Gladu, les membres, le maire Gordon Lavergne, Victor Bélair.Raphaël Pilon et Albert Gravelle; le comité de Ottawa: Marce)] Robert; le comité de transport: le maire Lavergne, Léo Paquette, Lionel Gladu et Raphaél Pilon; le comité d'hygiene: président, 1.éo Paquette, les membres, Marcel Robert.Albert Gravelle, Elzéar Spénard et Hector Hotie, gues, un magnifique cabaret en argent, sur lequel sont gravés les noms des chefs des missions a Ottawa.Ci-haut, on voit, de gauche a droite: M.Forde, Mme Woodward, M.Woodward.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Pierre Normandin) l'éducation civique à (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) I Une femme d'Ottawa , , r \u2019 = décédée hier à | ra || l\u2019âge de 100 ans! | Ottawa vient de perdre une de ses citoyennes les plus âgées, Mlle Margaret Jones est décédée hier à l\u2019âge de cent ans.Née à Chelsea, P.Q., elle vint s'établir dans la Capitale vers 1867, l\u2019année de la Confédération.La défunte avait habité l\u2019hospice Saint-Patrice pour environ 30 ans.Avant d'entrer dans cette institution, Mlle Jones était paroissienne de l'église Saint-Patrice, Lors de son centième anniversaire de naissance, Mlle Jones avait déclaré qu\u2019elle avait réussi à conserver sa santé en évitant les abus et en se levant tôt le matin.P.de Bellefeuille, juge du concours du club de presse Le comité exécutif du club de presse d'Ottawa vient d'annoncer les noms des trois personnes choisies pour agir comme juges, à l'occasion du concours annuel de la presse à Ottawa.Ce sont: MM.Pierre de Belle- feuille.de l'Office national du film, William Dumsday, directeur des relations extérieures de l\u2019Armée, et Maurice Jeffries, de la Galerie de la Presse.Le concours s\u2019adresse aux journalistes des trois quotidiens de la Capitale.Ceux qui désirent concourir devront soumettre leurs articles, écrits en 1952, au secrétaire du club de Presse, Ainslie Kerr, en passant par leur chef de nouvelles.La date limite pour la remise remis aux juges qui après étude qui ont été primés.| queurs se fera lors du diner annuel du club de Presse d'Ottawa, au \u2018Château Laurier, courant.| C'est aussi à cette date qu'aura lieu l'assemblée annuelle où l'on {moins de procédera à l'élection du nouvel exécutif pour l'année 1953.\u201c> - On veut diminuer les frais sur la (Presse canadienne) M.Sam Rogers, de Toronto, a demandé hier a la Commission d'appel des droits réservés de réduire les frais chargés aux postes privés pour l'usage de la musique provenant du répertoire de l'Association canadienne des auteurs, éditeurs et compositeurs.Le procureur de l'Association canadienne des postes radiophoniques a également demandé à la C.A.D.R.d'établir ses frais sur une nouvelle base.M.Harold E.Manning, de Toronto, procureur de l'A.C.A.EC.répondra aujourd'hui aux affirmations de M.Rogers.La Commission étudie présentement les tarifs proposés par l\u2019A.C.A.E.C.pour 1953.Une part de ce revenu va aux auteurs des pièces musicales.Plus cher qu'aux Etats-Unis T°.Rogers a déclaré que les pastes privés canadiens paient présentement des frais plus élevés que les postes américains.Au contraire, dit-il, les postes canadiens devraient paver des droits moins élevés.Les droits que doivent débourser les postes canadiens sont établis d'après leurs revenus bruts.M.Rogers suggère qu'on les base sur le chiffre de la population, le le nombre de foyers possédant un ou plusieurs appareils radiophoniques au Canada.La Société Radio-Canada ne s'ob- l'année courante.eee 7 ~ L'athléte 7 \u201d de l'année NEW-YORK (P.A.) \u2014 Bob Mathias, deux fois champion du déconsidéré comme le athlète au monde a été l'athlete masculin de l'année, au- , annuel de la Presse Associée.À LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : FROID MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé et froid aujourd'hui et demain.Dawson ., \u201435; Victoria 34, 45; Edmonton \u201411, \u201415; Régina \u20145, \u20141; Winnipeg 6, 9; Port Arthur 21, 23; White River 10, 15; Kapus- kasing \u20143, 2; Sault-Sainte-Marie 4, 15; North Bay \u20149, 5; Sudbury \u2014-20, 5; Muskoka Airport \u20144, 9; Windsor 21, 23; London 12, 11: Toronto 13, 18; OTTAWA \u20144, 7; Montréal 3, 16; Saint-Jean 2, 22; Halifax 17, 31.\u2018 La voix de la nation La C.C.F.a-t-elle donné le baiser de mort a ce projet?L'assurance-santé est un programme de longue haleine \u2014 Autres potins Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire.Les vacances de Noël finiront dimanche sur la Colline et dés lundi le gouvernement Saint-Laurent se remettra à l\u2019oeuvre dans les deux Chambres fédérales.La session sera fertile en débats violents, notamment au sujet de la nomination d'un comité parlementaire sur les dépenses de la Défense nationale, en regard du fameux rapport Currie.L\u2019Opposition réclame une enquête en règle par une Commission royale.Et cela à la veille des élections fédérales! Mais la C.C.F.s\u2019attache surtout à la législation sociale, de sorte que les observateurs sont tentés de conciure que les socialistes ont donné \u201cle baiser de mort\u201d au projet d'assurance-santé nationale.D'aucuns pre- tendent que l\u2019avènement au pouvoir des Républicains aux Etats-Unis a porté le gouvernement à se tenir à la droite du juste milieu plutôt qu'à la gauche.Par le passé, les libéraux penchaient un tantinet vers la gauche surtout en matière de services sociaux.Voudront-ils revenir aux antiques vertus familiales: économie, aide des enfants aux \u2014vieux parents, assurance individuelle ?Nous ne le croyons pas puisque l\u2019assurance-santé nationale a toujours été un cheval de bataille des libéraux.Mais le gouvernement indique que c\u2019est un programme de grande envergure, de longue haleine et qui exigera l\u2019entière collaboration entre Ottawa et les provinces.Les socialistes voudraient brûler les étapes.Pour sa part, I'hon.Douglas Abbott, ministre des Finances, aimerait posséder les secrets d\u2019un Houdini ou les trucs d'an Blackstone pour rëaliser ses prévisions budgétaires de l'an dernier et arriver avec un nouveau budget agréable à l'homme de la rue.Vu l'abondance de commentaires et impressions sur la situation aux usines atomiques de Chalk-River et le manque d'espace qui en résulte, contentons-nous dans la présente chronique de quelques potins a batons rompus: les conservateurs-progressistes livreront leur grande offensive dans le débat sur le budget .ils prédiront que le Canada sera embourbé avec sa récolte-record de blé .quant à la télévision, ils répéteront que Radio-Canada ne laisse à l'initiative privée que les miettes de la table .ils condamneront la politique d'habitation des libéraux .le Crédit social lancera ses candidats dans l'Ontario, le Québec et les Maritimes .le premier ministre Louis St-Laurent visitera le Président Eisenhower au printemps .I'Opposition s'inquiète des prétendues ambitions de Jack Pickersgill à la succession de M.St-Laurent ., .on prétend que le brillant Greffier du Conseil privé briguera les suffrages dans un comté du Manitoba .les libéraux répandent le bruit que John Diefenbaker supplantera George Drew comme chef tory après les prochaines élections fédérales .on répète que le prochain budget annoncera une réduction de 10 p.100 dans l\u2019impôt sur le revenu personnel .les courriéristes parlementaires, à peine remis de leur voyage fantastique à Chalk-River, se réjouissent de la naissance d\u2019un premier héritier à leur confrère George Bain du \u2018Globe and Mail\u201d.{ des piéces a éte fixée au 19 jan-; i vier.A cette date les articles seront annonceront quels sont les articles \u2019 La remise des prix aux vain- | musique à la radio nombre des permis de radios ou | | | jecte pas aux tarifs proposés pour troupe défileronl dans | de Washington, I I + ! cathlon de: jeux Olympiques et;groupe de neuf : plus grand qui ont présenté un projet de loi choisi dans ce sens.jourd'hui.au cours du 22e reievé projet fait ressortir la ;ment attendue depuis gleterre chargé des | zabeth iI, (les pairs du royaume âgés 21 ans monie de l'abbaye de Westmins- | ter, à moins qu'ils ne soient re-\u2019 quis pour le moment même où elle se déroulera.Cette décision sont actuellement mineurs: deux marquis, huit comtes, quatre vicomtes et sept barons.* x x LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le mièr bombardier du monde à.\u2026 des ailes en forme de croissant, le Handley-Page \u201cVictor\u201d, a fait vision sous forme de photographies car cet appareil est encore M.Reginald Stafford, chef du bureau de dessin des constructeurs Handley-Page, a que la nouvelle forme d'ailes permettait à la fois de très grandes vitesses et un atterrissage facile à vitesse réduite.x * + ANVERS (A.F.P.) \u2014 Les zo0- Jogistes belges sont consternés: la femelle okapi du jardin zooio- gique d'Anvers a mis bas préma-| turément un petit non viable.| Cette naissance était impatiem- plusieurs | mois.Le ménage d'okapis du Con! go belge était l'unique couple de ces animaux rares (genre d'anti-| lopes) vivant en captivité.| La portée de la femelle, qui était la première, constituait un\u2019 événement sans précédent dans les annales zoologiques.+ x * WASHINGTON (AFP) \u2014 On précise a Washington que le nouveau canon atomigire de 280 mm participera au défilé militaire prévu à l\u2019occasion de ia prise du} pouvoir du général Eisenhower\u2019 comme président des Etats-Unis, le 20 janvier.Environ 20,000 hommes de Jes rues tandis que 642, avions et hélicoptères passeront dans le cie) de la capitale améri | 1 caine.* * + ROME (A.F.P.) \u2014 La suppression des jouets reproduisant des armes et des engins de guerre a été proposée à la Chambre par Mme Mary Tibaldi Chiesa, député du parti républicain, et par un | autres députés!\u2018 Le rapport qui accompagne ce, gravité \u2018 des dangers que constituent pour pas de convocation pour la cérê-| est motivée par le nombre de pla-| ces limitées de l\u2019église.21 lords aujourd'hui ses débuts à la télé-! | ja fait une chaleureuse ovation au .\u2018premier ministre.sur la liste des avions secrets.p expliqué de la modeste Le tour du monde en 1 minute LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le duc\u2018l'esprit dès enfants les jouets et de Norfolk, comte-maréchal d'An-'les jeux préparatifs! guerre.le 31 janvier \u2018du couronnement de la reine Eli vient de décider que | de, ne recevront, évoquant l'idée de la * x * CARTHAGENE (A.F.P.)\u2014 Trois gitans ont été grièvement blessés et huit autres contusionnés cours d'une bataille rangée entre au deux tribus qui s'est déroulée mercredi soir au marché au bétail.La police armée a dû intervenir et a arrété 30 hommes et femmes sur lesquels ont été trouvés des pistolets et des couteaux.* + * | NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 Accompagné de M.et Mme Vincent Im- pellitteri.maire de New-York, M.Winston Churchill a rendu visite hier à la maison natale de sa mère à Brooklyn.Une foule nombreuse s'était groupée autour de la maison et Le locataire actuel de la mason, M.Romeo, qui travaille dans la confection, a fait les honneurs demeure à son \"hôte.Un des fils de M.Romeo a remis au premier ministre en partant, un cigare de 35 centimetres environ de long.SI VOUS CONSTRUISEZ nc manquez pas d'exiger les : BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 Charbon or .eu.Vikingisé \u201cPlus de 85 ans de service impeccable en combustible\u201d, JOHN HENEY & SON , LIMITED 88, ree Metcalfe Tél: 2-0451 R.-J.Bastien, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicolas.Tél: 4-3220 HEURES DE BUREAU 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT | "]