Le droit, 16 janvier 1953, vendredi 16 janvier 1953

[" \u201cLe Droit acquéreur .de \u2018\u2018La Frontière Q aM Demain: clair = 'y | | à ! 41e année \u2014 No 12 .en Amérique latine Ferragne, O.M.I.IVe article: Panama, porte d'entrée de l'Amérique du Sud NOTE DE LA REDACTION \u2014 Notre but au cours de cette série d'articles n\u2019est pas de porter des jugements définitifs ni de critiquer les moeurs et coutumes des pays latins de l\u2019Amérique du Sud, mais bien celui de faire connaître et faire aimer davantage encore nos frères latins.Ce sont plutôt des impressions que nous communiquons ici aux lecteurs, impressions personnelles qu\u2019une rapide visite dans quelques- uns de ces pays a fait naître en nous, mais qui pourront facilement être modifiées avec le temps et par une étude plus sérieuse.Exclusif au Droit Nous passons à peu près sous silence le Mexique, l'Amérique Centrale, Cuba et les autres Antilles, grandes et petites, parce que nous n\u2019avons pas eu le bonheur de les visiter, même rapidement.Nous les avons survolés tout en nous rappelant leur histoire parfois mouvementée.Découverts pour la plupart par Christophe Colomb, ils sont tôt devenus les premières forteresses et les premières bases de l'empire espagnol en Amérique, points de départ des hardis conquistadors espagnols qui parcoururent en tout sens l'Amérique centrale, le Mexique et l\u2019Amérique du Sud, points de ralliement de ces innombrables convois de gallions chargés d\u2019or en route pour l'Espagne, théâtres de ces courses ambitieuses de pirates français, anglais et hollandais, terres fertiles couvertes bientôt de formidables plantations de caféiers, de bananiers, de plants de tabac, de cannes à sucre qui toutes encore aujourd'hui font la richesse de tous ces pays, et enfin, terre de l\u2019esclavage noir.Une fois à Panama, nous entrons de plein-pied sur le Continent sud.Panama est un pays devenu célèbre aujourd'hui, surtout, par son fameux canal.Les Français en commençèrent l\u2019aménagement, sous la direction de l\u2019habile ingénieur de Lesseps.Ils durent tout abandonner, forcés par les ravages mortels de la terrible \u201cmalaria\u201d.Les Américains entreprirent de le parachever.Ils enrayèrent d\u2019abord tout danger d'épidémie.Le canal mené à bonne fin est devenu un organe vital du commerce mondial et un point stratégique en temps de guerre.La zone du canal est habitée par une population cosmopolite: il y a des Américains employés au canal, des Chinois, des noirs, descendants de cette marchandise humaine des siècles passés, des Panamiens, etc.Ce petit pays a sa jungle en partie encore inexploitée à cause d'une épaisse végétation où vivent des Indiens étrangers à toute civilisation.Christophe Colomb atteignit Panama, lors de son 4ème voyage.On y fonda bientôt un établissement.Balboa, gouverneur de cette nouvelle colonie, découvrit l\u2019océan Pacifique en 1713.La ville de Panama servit de base à l\u2019Espagne pour conquérir et exploiter la côte occidentale du nouveau continent.On expédiait à Panama les trésors trouvés chez les Incas, ces merveilleux organisateurs indiens des Andes.De Panama, des &nes et des mulets transportaient la marchandise à travers la jungle jusque sur les côtes orientales de l\u2019Amérique du Sud où le tout était chargé sur des gallions espagnols qui faisaient voile vers l\u2019Espagne.Ces convois de gallions attirèrent bientôt les pirates, L\u2019un des principaux pirates anglais, Sir- Henry Morgan, organisa, vers 1671, une puissante expédition contre Panama.Après avoir guerroyé partout sut l'isthme, Morgan et ses hommes prirent d'assaut l\u2019opulente capitale Panama, la pillèrent et l\u2019incendièrent.On en peut voir encore les ruines un peu plus au sud de la ville actuelle.Nous avons visité pour la première fois P&nama, il y a quelques années, lors de notre voyage vers la nouvelle mission oblate du Chili.À pari la zone immédiate du canal où tout nous avait paru beau et moderne, Panama nous avait frappé avec ses rues très étroites, ses maisons anciennes et sises sur le trottoir, ses vieux autobus, sa chaleur torride et humide, etc.Au cours de notre récente visite, nous avons revu Panama et, cette fois, plus en détail et plus complètement.Nous en gardons un bien meilleur souvenir.Nous avons admiré sa grande cathédrale à façade coloniale, sa verdoyante et proprette place d\u2019Armes.Nous nous sommes attardés à bien examiner l'église San José et son autel habilement ciselé et tout recouvert d'authentiques plaques d\u2019or, autel qui a toute une histoire.La nouvelle de l'arrivée du pirate Morgan s\u2019étant propagée, un moine ingénieux recouvrit de chaux l\u2019autel de l\u2019église San José, dissimulant ainsi l'or dont il était recouvert.Morgan pénétra bientôt dans le temple et n'y trouvant rien qui fut digne de sa cupidité, se retira sans plus.\u2018 Panama a, comme toutes les villes sud-américaines, ses quartiers neufs et modernes aux larges avenues hordées de majestueux palmiers avec résidences superbes perdues dans la verdure perpétuelle.Face à l'océan, sur une presqu'île, se dresse le majestueux monument érigé à la mémoire du célèbre Balboa qui, frappe» par le calme des eaux bleues du nouvel océan, l'appela Pacifique.Et là tout près, dans une modeste mais bien accueillante résidence, le premier nonce canadien, Mgr Paul Bernier, nonce apostolique de Panama et de Costa Rica, nous reçoit aimablement et nous causons longuement du grand problème religieux de l\u2019Amérique latine.Nous voila bien en pleine Amérique du Sud où le français et l'anglais laissent la place au doux parler de Castille.Article suivant: \u2018MEDELLIN, VILLE DE COLOMBIE, AU VISAGE QUEBECOIS\u201d, RENE FERRAGNE, O.M.I., ; curé de Rica Aventura au désert chilien Casilla 7 D, Iquique, Chili.ou Juniorat du Sacré-Coeur, 600, rue Cumberland, Ottawa, Ont, La voix de la nation \u201cDiversions\u201d et accusations se succèdent vite Echos du débat sur le rapport Currie | \u2014 Nickle accuse le colonel George (par JEAN-CHARLES DAOUST, courriériste parlementaire) La longue et violente séance de jeudi aux Communes s'est terminée par une accusation que le député conservateur-progressiste de Calgary-Ouest (M.Carl O.Niekle) a lancée contre le député libéral de Westmorland (N.-B.), le lieutenant-colonel Edmund William George, commandant du régiment de réserve, le VIIIe Hussard de la Princesse Louise.Avant de lever la séance, l'hon.René Beaudoin, vice- président de la Chambre qui présidait en l'absence de l'hon.Ross Macdonald, a laissé entendre que ce prétendu scandale devrait être porté à l'attention du comité permanent des privilèges et élections.Lancée vers 9 h.40 hier soir, après une mise au point du ministre de la Justices l'hon.Stuart Garson, à l'effet que le gouvernement avait parfaitement raison d'avoir confié à la Gendarmerie royale l'enquête sur le prétendu recel du chef de la C.C.F.l'accusation de M.Nickle contre M, George semble avoir le même effet psychologique en faveur de l'Opposition que celle du gouvernement contre MM.M.J.Cold- well.Stanley Knowles et Percy Wright de la C.C.F.Comme on peut en conclure à la lecture des Débats ou encore du compte rendu qui paraît ailleurs dans la présente édition, les suites du rapport Currie sur le scandale de Petawawa ont presque les caractéristiques de la fission nucléaire à l'usine atomique de Chalk River, à quelques milles, peut-on dire, du camp militaire de Petawawa.Dans une atmosphère chargée d'accusations, de contre-accusations, d'interpellations.d\u2019interruptions, de quolibets et des bruits étranges que le nouveau système d'amplification des Communes a peine à préciser, MM.Macdonald et Beaudoin n'ont pas une sinécure.Sf le prenicr ministre Louis Saint-Laurent, M.K ln redoutable John Diefenbaker, lieutenant de % George.Deen.ont été en évidence jeudi après-midi.le réquisitoire fait par M.(Suite à la page 12, col 3) + LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 Autres vict Dernière heure p.13 pour les Ro NOUVEAU CARDINAL \u2014 La dernière cérémonie du consistoire public a consisté en la remise du chapeau cardinalice à Son Eminence le cardinal Paul-Emile LEGER, archevêque de Montréal, Cette photo, prise à l'issue de cette cérémonie, nous montre le prélat de Montréal en compa- à Toronto).gnie du nouveau ec archevêque de Bologne, Italie, à la basilique Saint-Pierre de Rome.radio de Rome à New-York, et retransmise par fil de la Presse associée à la Presse canadienne, Hate Dé \u2019 ardinal Giacomo Leracaro, (Photo transmise par Des élections en Chine communiste durant l\u2019an 1953 HONG KONG (Reuter) \u2014 Il y aura des élections générales en Chine communiste cette année de méme que linstitution d'un plan quinquennal, les deux selon les données soviétiques.Ces élections visent à choisir Je premier parlement du pays sous le régime communiste.Les membres de ce congrès \u201cdémocrate\u201d du peuple de toute la Chine doivent être choisis par les groupements communistes locaux et ensuite \u201célus\u201d en vertu de la coutume soviétique qui ne prévoit qu'une seule liste électorale.Un des principaux objectifs du congrès du peuple est \u201cd'intensifier la lutte contre l'Amérique\u201d et d'aider les armées rouges en Corée, inande Radio-Pékin aujour- d'hui.Du même coup, Radio-Pékin cite Chou En Lai, premier ministre et ministre des Affaires étrangé- res, en précisant que le régime communiste lance son premier plan quinquennal pour faire suite aux succès remportés au cours de trois années de lutte.Ce plan visant à la réorganisation économique, industrielle et culturelle sera accentué par le nouveau parlement.Depuis la défaite des nationalistes du géneralissime Tchang Kaï-Chek en 1949, la Chine a eté gouvernée superficieilement par une conférence consultative politique du peuple.Ses quelque 600 membres sont les représentants d'organismes communistes et il ya également quelques sympathisants des vieux partis.Cependart.le pouvoir réel a (Suite à in page 12, onl.4) \u2018Le cardinal prend part à 3 cérémonies Bénédiction de l'église canadienne CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 Le Pape a nommé hier le , cardinal Paul-Emile Léger.archevêque de Montréal.membre de trois des 12 congrégations du Vatican qui équivalent à des ministères en ce qui concerne le gouvernement central de l'Eglise catholique.L'annonce en a été faite peu de temps après que le cardinal canadien eut reçu son chapeau rouge des mains du Souverain Pontife au cours d'une éclatante cérémonie qui s'est déroulée en la basilique de Saint-Pierre.Seize autres cardinaux ont aussi reçu des honneurs semblables.Chaque cardinal, même s'il ne demeure pas à Rome en permanence, fait partie de quelque congrégation.Le cardinal Léger a été nommé membre des congrégations des sacrements, des rites et de la fabrique de la basilique Saint-Pierre.La congrégation des sacrements a été établie par le Pape Pie X en 1908.Elle s'occupe des lois ecclésiastiques qui ont trait aux sept sacrements et en particulier des prohlèmes soulevés parfois par les mariages catholiques.La congregation des rites, établie par le Pape Sixte-Quint en 1588.s'occupe du culte dans les églises catholiques et.en particulier.des béatifications et des canonisations.La congrégation de la vénérable fabrique de Saint-Pierre a été formée par le Pape Clément VIII (Suite à la page 12, col.1) Le cardinal Léger nommé membre de 8 congrégations Nouvelle querelle entre les leaders syndicaux en G.-B.Par Alan HARVEY LONDRES (P.C.) \u2014 Les conjectures vont bon train dans les cercles politiques, aujourd'hui, sur les effets possibles de la nouvelle querelle entre les leaders \u2018syndicaux de la Grande-Bretagne et la faction de gauche du parti travailliste.La cause immédiate de ce renouveau de bile est un article publié par la Tribune, organe hebdomadaire du groupe de gauche, dirigé par M.Aneurin (Nye) Be- van, dans lequel on attaque Sir Lincoln Evans, leader du syndicat des métaux que l'on considère généralement comme l\u2019un des chefs syndicalistes les plus compétents du mouvement ouvrier britannique.Le Manchester Guardian et le News Chronicle, tous deux de tendances libérales, ont déclaré que l'article publié paf la Tribune est \u201cremarquable et saisissant\u201d.Dans l'article de la Tribune, on fait allusion à la récente élévation de Sir Lincoln à la chevalerie eton exprime l'avis qu\u2019il \u201cméritait bien\u201d l'honneur décerné si le chef ouvrier a reçu l'assurance du gouvernement conservateur que ce dernier abandonne ses projets de l'industrie du fer et de l'acier.Dans le cas contraire, si Sir Lincoln a accepté le titre de chevalier des mémes personnes qui s'évertuent à défier les désirs de ses mandataires, cet honneur devient l\u2019un des plus étranges de l'histoire du mouvement ouvrier\u201d, affirme-t-on dans l'article.Dans un autre article, publié (Suite à 1a page 12, col 4) Le numéro: 5 sous imes uges 9 L'Allemagne sous l'effet d'une purge Les têtes vont tomber BERLIN \u2014 (P.A.) \u2014 La vague grandissante d\u2019épuratiqn parmi les dirigeants politiques de l\u2019Allemagne orientale a fait tomber, aujourd'hui, le ministre des Affaires étrangères de façade du régime rouge, George Dertinger.La presse de l\u2019est de Berlin a rapporté son arrestation sous l'accusation de haute trahison comme espion de l'Ouest.Peu après la publication de la nouvelle, la radio de I'Allemagne occidentale annonçait que Max Keilson, chef du secrétariat soviétique, dans le ministère de Dertin- ger, et sa femme ont été arrêtés.Dertinger est un des fondateurs de l'union démocrate chrétienne de la zone soviétique, un des quatre partis non communistes qui collaborent avec le régime du parti rouge de l'unité socialiste.Depuis longtemps, les observateurs occidentaux croyaient que Dertinger, âgé de 51 ans, évoluait sur un terrain dangereux.Keilson est membre du parti de l'unité socialiste.Il a été rédacteur en chef du premier journal d'après-guerre du parti, Vor- waerts, Puis, il devint officier de presse du ministère des Affaires étrangères.Plus tard, on lui a confié la direction du bureau s\u2019occupant des affaires de l\u2019Union soviétique en Allemagne orientale.Dertinger est la figure la plus importante de la clique de la zone orientale à tomber depuis le début de l\u2019épuration des partis allemands, communiste et alliés, à la suite du procès de Rudolf Slans- ky et de 13 autres ex-chefs rouges en Tchécoslovaquie.Un démocrate chrétien de I'Allemagne occidentale a déclaré: (Suite à la page 1%, col.3) Semaine de 5 jours, mais pas à Ottawa! II y a cependant \u201cpossibilité\u201d que le même privilège soit accordé aux fonctionnaires d'Ottawa M.Kenneth Taylor, président du Conseil national conjoint du Sex- vice public du Canada, a déclaré ce matin que les fonctionnaires du Service civil bénéficieront, d'ici deux ou trois semaines, de la semaine de cinq jours dans les centres où les industries accordent ce même privilège à leurs employés.Cette mesure ne s'appliquera qu\u2019aux ministères où il n\u2019y aura pas nécessité d\u2019embaucher d'autres fonctionnaires.Les fonctionnaires de la Capitale ne seront pas touchés par la mise en vigueur de la semaine de cinq jours, mais le Conseil a pris des mesures afin de remédier à cette situation.Proposition de M.Abbott acceptée Hier soir, le Conseil national conjoint, lequel est composé de du Service civil et de représentants du gouvernement (la plupart des sous-ininistres), a accepté la pro- (Suite à ja page 13, col.1) Nouveau titre sous peu au duc Philip LONDRES (P.C.) Le duc d'Edimbourg sera peut-être nommé, prochainement, prince du Commonwealth, a-t-on laissé entendre aujvurd'hui.Le News Chronicle, de Londres, mande dans un article de première page que l\u2019on s'attend à une telle modification de son titre d'ici peu, en vue du couronnement en juin.Le mari de la reine Victoria.le prince Albert, avait reçu le titre de prince consort, 17 ans après leur mariage.Dans le cas du duc d'Edimbourg, \u201certains observateurs prévoient que son titre sera plus conforme à la nouvelle conception du Commonwealth., 7 \u2018serait en somme, sur le plan culex 9e Perpétuer et intensifier la bonne presse française M.Aurèle Gratton, administrateur du \u201cDroit\u201d, a annoncé la nouvelle, aujourd'hui ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Au cours d'une entrevue qu\u2019il nous a accordée, M.Aurèle Gratton, administrateur général du Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales, Ltée, s\u2019est montré très heureux de l'acquisition de LA FRONTIERE, de Rouyn, par sa compagnie.\u201cLe but primordial de cette transaction, a déclaré M.Gratton, est de maintenir et intensifier l'oeuvre de bonne presse francaise, si bien commencée par les pionniers de la région et au prix de quels sacrifices!\u201d \u201cAprès y avoir consacré toutes leurs forces, les Maurice, père et fils, ne pouvant plus poursuivre la tâche qui leur était si chère, en ont assuré la continuité en nous la confiant.\u201d Le Syndicat d'Oeuvres Sociales Ltée, compagnie à charte fédérale administrée par des laïcs et toute dévouée à la sauvegarde des intérêts religieux, raciaux et économiques des Canadiens français, fera de LA FRONTIERE le journal par excellence de tous les foyers de Ja région Rouyn-Noranda où l'on parle ou lit le français, Qurant les 40 années de son existence, LE DROIT avait tenté de pénétrer toujours plus avant dans le nord ontarien, mais la distance et les moyens de transport inadéquats rendaient impossible la livraison du journal le jour même de sa publication, ce qui en diminuait grandement l\u2019intérêt pour le lecteur.1 Rouyn étant comme le moyeu d'une roue d'où rayonnent les artères qui desservent quatre comtés québécois et le nord de l'Ontario, LA FRONTIERE s\u2019y trouve admirablement située pour atteindre tous ses lecteurs la journée même de sa publication.Elle peut donc devenir le quotidien d'information régionale indispensable à tous ceux qui s\u2019intéressent à leur milieu.\u201cIl va sans dire, a continué M.Gratton, que nous comptons Jar- gement sur l'appui et la collabora- tien de toute la population intéressée, pour assurer le succès de LA FRONTIERE, que nous voulons mettre totalem-' à son ser- AURELE GRATTON Administrateur du \u201cDroit\u201d.M.vice.En retour, nous promettons à tous notre plus entier dévouement.\u201d Un Québec plus français que Paris: J.-L.Barrault Si la culture occidentale se déplaçait sur le continent américain, le salut de la culture française serait dans cette autre France qui pousse en - Amérique (par Jean Gachon) PARIS (A.F.P.) \u2014 Jean-Louis Barrault est revenu de sa longue tournée au Canada et aux Etats-Unis avec une si bonne impression, qu\u2019il songe à organiser avec son ami le grand acteur anglais Lawrence Olivier, le Piccolo Teatro de Milan, le Théâtre Guild de New-York et peut-être d'autres salles de spectacle, un \u201cthéâtre international\u201d, Le grand acteur a exposé briè-O vement cette idée au cours d\u2019un déjeuner offert en l'honneur de Mme Madeleine Renaud et de lui- même par l\u2019American Club.Ce Le mercure a bien des caprices! _\u2026 turel et, naturellement sur une bien plus petite échelle, une réplique aux organisations politiques qui lient les pays occidentaux en- fre eux.Si ce projet se réalisait, il serait possible à des troupes des théâtres associés de donner des représentations dans leurs langues.Voilà qui serait une heureuse innovation, susceptible, comme l\u2019a dit Jean-Louis Barrault, d'avoir d\u2019importantes conséquences du point de vue humain, (Suite à la page 12, col.2) Incendie ce matin: 15 sur le pavé | (Photo en page 13) Quinze personnes, dont onze enfants, soni sur le pavé par suite d\u2019un incendie qui a détruit ce matin trois petites maisons de bois construites en bordure de la rivière Outaouais, à l\u2019extrémité de la rue Dalhousie.M.et Mme Jean Créte, leurs deux enfants, Jean, âgé de 2 ans et Diane, un an; Mel Mme Léo Leclair, leur neuf enfants; quatre d\u2019entre eux étaient à la maison au moment de l\u2019incendie: Jeannette, âgée de 16 ans, Yolande, 7 ans, Robert, 5 ans et Pauline, 3 ans.Les autres étaient soit à l'école, soit au travail.La famille Crête s'est réfugiée chez des voisins, M.et Mme Henri Vaive, et la famille Leclair, chez M.et Mme S.-E, Osburne.Les flammes ont pris naissance dans le logis des Crête vers 10 Vent impétueux, froid intense De 46 qu\u2019il était à 7h30 ce matin, le mercure descendra continuellement aujourd\u2019hui et atteindra un point tout à fait différent, soit 5 degrés sous zéro.Le bureau de la météo à l'aéroport de Rock- {celiffe qui, à 7h.30 ce matin, enregistrait une température de 46 degrés \u2014 ce qui est extrêmement chaud pour un 16 janvier \u2014 prévoyait que le mercure descendrait régulièrement toute la journée durant.Et il se peut, selon les experts de la météo, qu\u2019il neige légèrement aujourd\u2019hui, à une ou plusieurs reprises.Ce matin, de vlolentes hour.rasques, atteignant 60 milles à l'heure, accompagnaient la masse d\u2019air froid.Le vent, qui soufflait du sud-ouest devait S'orienter vers le nord-ouest au cours de l\u2019avant-midi alors qu\u2019il soufflait à une vitesse moyenne de 50 milles à l\u2019heure.Les services publics \u2014 les pompiers, les compagnies de téléphone et d'électricité \u2014 dans toute la région sont demeurés sur le qui-vive depuis le début de la journée alors que les coups de vent enfonçaient des vitres, cassaient des branches et occasionnaient des feux de cheminée.La vague d'air chaud qui s\u2019est abattue sur la Capitale et la région, en provenance du centre des Etats-Unis, a fait fondre en grande partie la glace qui recouvrait de- > mt (Suite à Is page 12, col.1) (Suite à la page 12, col.1) rte | iA fRONTIERE | j __ LA FRONTIÈRE _ {LA FRONTIÈRE \u2014 LA FRONTIÈRE ma mate Wipe ve he LA +204 ve rome FRONTIÈRE.a dar 7 Lan dés Grstre à Dire a wind be dy Comet 7 \u201cLe Droit\u201d voulant continuer et irtensifier l'oeuvre de bonne presse dans l'ouest du Québec vient de se porter acquéreur de \u201cLa Frontière\u201d, bihebdomadaire publié à Rouyn.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Pierre Normandin) Deux LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 ue TTT TESTI TTI LT nL CTL.= SE ST aT \u2014\u2014 _\u2014 ei Bl + \u2014 ee es 0 ; Une profusion BR WA J QL J Fada I [IEAYIZVhY PN HR: I'M ON sv \u201c @ d'aubaines B ' iB Ward ori nkoktd dah iy\u201d \u20ac SE | BY { VY BB de 9h.a 6h.dans 6 > lL ) a FR 0 Ra ® ) CL 0 8 æ y BR Pas de commandes télé- i A : } ; .a g 5 phoniques, postales ou .} A | a | | 4 : i 3 .A , a 2 ; | 3 À a A A ¢ c r mb n lout le magasin 4 Aer ee ANVIER Im 11 AR ie memes: | ANS eg mn À (AVR mn ; a IS MANTEAUX 4 FOURRU 8) Vous paierez un bas prix pour du luxe si vous A sp \u2018 4 choisissez votre manteau d\u2019hiver maintenant.#28 gt durant notre solde de janvier.i > De : Cinisé tout laine.en genres unis vu 0 4 garnis de fourrure.Un trés bel ag.portiment de couleurs au choix, Tous 3 \u201c entredoublés jusqu'au has avec don ® A RE de chamois.Tailles désassortion \u2014 3 it.pour hommes et adolescents Valant s 98 a 69.50 EI Gh Modèles: Devant droit, devant croisé, à un bouton.Couleurs: Brun, bleu, sarcelle, fauve, gris, etc.Rez-de-chaussée Tissus: Worsted unis, fils teints, ( D { ROBES Ë : gabardines, plaids, serges, woreteds de fantaisie, etc.TISSUS Tailles 35 à 46 pour tailles régulières, courtes ou gran- / ; od IMPRIMES ni \u2018 1 on Profitez de cette offre spectaculaire ; pendant que Ja quantité n'est pas épuisée.° ) i.Rez-de-chaussée Chics robes pour toutes les occasions, Soies vs Gilets imprimées merrilon avec fonds blancs, pas- Bombardiers tels et foncés.Grande variété de modèles, devant boutonné, s\u2019attachant jusqu\u2019au cou, collet pour hommes Valant jusqu'à 24.95 Fe 2\" Une splendide collection de luxueuses fourrures au plus bas prix que nous ayons eu le plaisir de vous offrir.Splendides pour l'attrait de la mi-hiver et parfaits pour tous Jes hivers qui se succéderont.® à 17 seulement.SAN mea a tem A # Milieux de mouton de Perse teint noir.Mantçaux pour dames \u2014 tailles 33 à 4\u201c, e Broadcloth tout laine de qua- % Pattes de mouton de perse teint noir (uni ou avec gar- .lité de choix, la plupart en genres A niture de mouton gris ow vison), siuatées, entredoublés jusqu'au bas avec chamois au dos.Quelques ) ©.manteaux Station Wagon à doublure avec glisalére avec grands collets de & Puattes de mouton de Perse gris.Tailles 18 B 18 dans le groupe.Genre de modéles coûteux avec dos à 4 pans, larges poignets à revern, collets roulés em ailés, et collets capes amovibles.mouton (suivant procédé) \u2014 et d'autres avec garniture de fourrure ! mouton gris, vison et renard gris dans * Je groupe.Talllea pour fillettes, jrunen filles et dames.Bruadeloth tout Iuine ot tim guutre (8 ; tout laine, joliment cunfeclionnés avec 3 dns amples, garniture en pareil où de .velours, poignets repliés ou manches 7 nouveatité.Aussi manteaux garnis de fourrure dans ce groupe.Tailles pour fillettes et jeunen filles.Rez-de-chaussée Boucles d'oreilles D'une belle appurence, avec boucler ne \u2014 ballotant, en métals couleur argent ou or, of Broches Joliment fabriquees eu rhudium plaqué et filigramé, a+ nftravantes pierres du Rhin.Rezr-de-chaussée châle roulé, manches courtes, manches au coude effet de 2 pièces avec jupes à péplum et à l'envoi.Tailles 12 à 20 et 184 a 24'-.Rez-de-chaussée Jupes et slacks JU PES \u2014 Jupes de belle confection à un très has prix.Gabardines de rayonne et lainages nouveautés dans une série déassortie de mn- dèles et couleurs.Tailles 12 à 20.¢ Gilets bombardiers de gabardine de coton et satin, el vestons de repos avec épaisse doublure piquée.Ceintures tout le tour et devant à zlissière pleine longueur.Séries désassorties de 34 à 44 dans le groupe.Rez-de-chaussée Ensembles de manteaux POUR ENFANTS Attrayanits ensembles de 3 pièces en velours \u2014 manteau, chapeau et jambières.Avec garniture de tissu fourrure gris.Teintes ° SLACKS \u2014 Quelques slacks de gnbardine de raynnne dana une série désassortie de modèles et couleurs.Tailles 14 à 20 dans le groupe.Valant jusqu'à 7.98 t : en vogue de rouge, bleu, vert, vin et lavande.Tailles 2 à 6.1A \\ \\ VE 1 1 : (Al A GALEC Valant jusqu'à $29.98 ; VE » x Yalant jusqu'a 1.25 POUR GARCONNETS : a Tricots de jersey et de vuton pour lea ( .Ral Une variété de chemises je N° Oo od i jours froids qui approchent.Teinten de 1 ; es A Sport % gabardine et Fame [ NLA oR ) 4 blune, crème et rase-rose dans une ( | { 3 { we elle.ue ques-unes : ï ; s 5 CE 5 A u \u201cérie désassartie de modèles et couleurs.omp Ç S 16CeS pour arconne S .: chies au comptoir.Pointures ¢ 2 L SP di Ek 4 .: et teintes désassorties, iy x ak Rez-de-chaussée Valant jusqu\u2019à 22.95 Régulier 2.50 5 Chics complets pour jeunes gens.Veston et deux pantalons, en tyyerd, 99 \u2019 covert et Eahardine.Genres croisés, dans les teintes de brun, bleu ot) | ° et gris.ailles 28 à 54.Four les ages de 10 à 15, y Chemises sport omplets de 3 pieces POUR HOMMES CDE NV Gomplets de pièces men ES es dé A , Chemises sport de gabardine en lignes désassorties.P.MF., : ., Pour petits garçons Brun, gris, vert, beige.Valeurs jusqu'à 6.95 Rez-de-chaussée Une alléchante nceasion.Veston et pantalon et culotte.Tissu covert .; - et gabardine dans les genres croisés.Bruns et bleus.Tailles 24 à 26, | Valant jusqu'à 1.75 ( Ages de 6 à 10 ans.Valant jusqu'à 15.55.! Au sous-sol pr ; A pe Un acide de bas de la meilleure qualité Étui pat i Madani] budgdtaires,.ouvssx un.l\u2019arfaits et sous-types dans le groupe.1 > \u2019 d ?A Série désassartie de pointures et couleurs.UDGÉTAIRE PAST |) A ° re à Manteaux (empête pour fillettes ae dE Une siléchante vecasion en manteaux tempete de plaid de laine et Et [re ADRESSEL VOUS A eT 7 fleece de laine avec grands collets à revers de mouton (suivant procédé) 09 0 \\ .et doublure de soie piquée, dans les teintes de rouge, vert, rouille et beige.ot 0 iy [ \u2018 ® 1 Tailles 7 à 14x.Valant jusqu'à 29,98, Sacs à main pour dames Au sous-sol À Valant jusqu'à 6.98 { hoisissez votre genre préféré dans - cet assortiment de sacs de la ° ne ° es T 1 meilleure qualité, Velours, faille i à et autres tissus nouveautés dans lez modèles blague et boîte.Série 0 i 16I'S ( es er 1 pieces désassortie de couleurs avec chics ngencements intérieurs.7, a Valant jusqu'à 17.95 .Une hanne valeur, slacks de qualité en Le .at serge tout laine non fini, cordé Bedford, REN IR 1 ] 1 1 laine et 1syonne en plaids glen, ' P MOT Vans N COUV RE-CHAUSSURES pic 'n pic.Worsteds tout laine et ! NS rayés, chevronnés et unis.Tous bien ° | A ; POUR DAMES finie avec plis et glissières.Quelaues-una IN \u2019 avec ceintures à même.Bi.parcel.- et ; 3 cal.sue \u2019 < gris, brun.fauve, taupe.uelques-uns 2 : a Valant jusqu'à 14.95 i nt de légères \u2018imperfections dans le % he.| 5 ik D 136 paires seulement de séries groupe.Tailles 25 à 5 : y } A dévassorties de couvre-chaunaurne a È 3 et bottes à neige en nylon, a sa , veiours, euir où caoutchouc.a ) - Noir où brun, Rarnis fourrure 9 y et chaudement doublés.Pour .; t Lr TA porter avec ou sana soujiers ik , Toutes les pruntures dans Je «roupe.[ Boites à neige el .NN oui couvre-chaussures .§ .Nouliers pour enfants POUR HOMMES \\ + .Borie desassnriien de couvze-chauseures de .WRN.Valant jusqu'a 6.00 ê .ranuichoue et nylon de première qualité.«4 ; ; oo Re , Ctaudement doublés avec fermeture glis- a 4 ax AY, À Sir densortien de margin a Une valeur extraordinaire, ce mobilier chesterfield moderne capitonné de su sire.Pour porter par- e DPW.Adnan - no vaste Choix ; ; : .: x TE de couiqure, cuire et genres.velours importé.Le sofa et un fauteuil sont vin, l'autre fauteuil est vert, = dessus vos souliers.Toutes Vans Joutes lea pointures dana le ou gris.Construction robuste avec consiruction a ressorts partout.BS \u2018 lee pointures dens le - CS Au sous-soi Valeurs jusqu\u2019 .; u'h 15.95 .Deuxième étage jusa 9 - pe a \u2018L'avenir est à cous qui luttent\u201d.Le Droit - BVeadé to 27 wen 1313 Journal tetelemant dévoué aux mrérétn de l'Eglise at de to Patric ot indépendant en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT O'NEUVRES SOCIALES (Ltée), siège sociol 368, rue Delhousie; téléphones : Ortawe, 3.4061: CKCH, PR.7-2771.Seryices télégraphioues : Pronse Canadienne, Prasse Acsociée.Reuter, Aganca France-Presse.Correspundonts dan: les principoles villes at compagnes Seule, lo Presse Canadienne est auturisee 6 réimprimer les dépêcres du \u2018\u2019Droit\u201d attribuées à lo Presse Concdie me, à la Pres-e Associee, à L'Agence Frorce Presse et à \"Agence Reuter ainsi nue les intormatiors locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou Droit\u201d sont égolement réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par lo poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 on, $10.00; \u20ac mais, $5.25; 3 mois, $2 75 CAMPAGNE : t an, 59.00: 6 mois, $4 75; 3 mois, $2 50.Par portaur : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mos, $3.75; lo semaire, $0.30.\u201cAutorisé comme envol postal de deux!ème classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Assecistion Cancdienne das Quetidians.vues LE VENDREDI Y6 JANVIER 1953 À propos d'aide fédérale à l\u2019enseignement Deux résolutions et un projet de loi inscrits au feuilleton de la Chambre des communes nous permettent de croire que la questior des subsides fédéraux à l'éducation gardera encore longtemps la vedette.Deux députés, l\u2019un cécéfiste et l\u2019autre libéral, ont exprimé leur intention de déclencher un débat sur l'aide fédérale à l\u2019enseignement.Le premier, M.Robert Ross Knignt, de Saskatoon, a présenté une résolution rédigée dans les termes suivants: \u201cza Chambre est d\u2019avis que le Gouvernement devrait étudier là- propos d'accroître et de répartir également les avantages de l'instruction au Canada en octroyant à cette fin UNE AIDE FINANCIERE AUX DIVERSES PROVINCES.\u201d Le second, M.Tom Goode, de Burna- by-Richmond, crolt pour sa part que \u2018le Gouvernement devrait étudier aussitôt que possible l'à-propos d'élaborer, DE CONCERT AVEC LES PROVINCES, un projet destiné à procurer une aide financière aux étudiants d\u2019écoles secondaires qui obtiennent des succès scolaires et dont les ressources financières familialex sont insuffisantes pour leur permettre de poursuivre des études universitaires.\u201d ~ Nous voici donc en présence de deux résolutions importantes.Il sera intéressant de connaître la réaction de la députation, surtout celle de la province de Québec, à ces deux demandes de subsides fédéraux à l'enseignement, domaine constitutionnellement réservé aux provinces.Les deux résolutions posent, sous des angles différents et dans des perspectives nouvelles, la question controversée «d'une aide fédérale à l\u2019éducation.Il faut noter, toutefois, que la résolution Goode ne fait pas abstraction des provinces, tandis que celle de M.Knight les ignore complétement.Les Communes ont adopté, l\u2019an dernier, la loi d'aide aux universités, lol faisant suite aux recommandations du rapport Massey.M.Knight tente d'obtenir du gouvernement un élargissement de sa politique de subsides en l'amenant, cette fois, fonds, non plus aux universités, mais aux provinces comme telles.M.Goode, pour sa part, se préoccupe davantage de cas individuels d'étudiants pauvres.Quel sort la Chambre fera-t-elle aux deux résolutions ?Les débats nous l'apprendront.Toutefois, il convient de mentionner, dans le même domaine, un projet de loi du ministre des Affaires des Anciens combattants qui n\u2019est pas sans donner, non plus, à réfléchir.T1 prévoit \u201cune assistance pour l'instruction supérieure des enfants de certains membres décédés des forces armées ET D'AUTRES PERSONNES, toutes allocations et tous frais payables sous le régime de la loi devant être attribués sur les deniers votés par le Parlement.\u201d Notre propos n'est pas, aujourd'hui, de porter un jugement sur les résolutions et sur le projet de loi.Nous ne voulons que les signaler à l'attention du public.Les explications du ministre des Affaires des anciens combattants, d\u2019une part, et les opinions émises par les députés qui discuteront les résolutions Knight et Goode, d'autre part, nous permettront de mieux juger des intentions et de faire, s'il y a lieu, les réserves qui pourrent s'imposer.Clément BROWN.La famille canadienne devan I'impo impôt Dans cette page, à droite, nous publions une lettre qu'un lecteur nous écrit au sujet de nos récents commentaires sur un tableau comparé de :impôt personnel au Canada et aux Etats- Unis.En tenant compte des allocations familiales, l'auteur de cette lettre arrive a4 une conclusion tout autre que la nôtre et affirme que le père de famille avec dépendants est moins taxé au Canada qu'aux Etats-Unis.Pour pius de clarté, 1] aurait sans doute fallu, dans notre article auquel ce correspondant fait allusion, indiquer que les chiffres qui se rapportaient au contribuable canadien avaient été Lirés du \u2018Canadian Tax Reporter, 1953 rates\u201d et que ces chiffres supposent que les dépendants dont 11 est question ont droit aux allocations familiales.L'auteur de la lettre le fait, et nous lui en savons gré.Mails notre intention était d'envisager la situation de la famille au Canada et aux Etats-Unis devant l'im- pot fédéral, sans tenir compte des allocations familiales canadiennes.L'iImpôt sur le revenu personnel et les allocations familiales, en effet, sont en soi deux choses complètement distinctes.Si nous comprenons bien l\u2019esprit de la législation fédérale du Canada sur les allocations familiales, son but n\u2019est pas de fournir au père de famille ayant des dépendants le moyen de payer une partie de son impôt sur son revenu personnel, mais de lui procurer un supplément de salaire, afin de mieux voir à leur entretien.à leur soin, à leur Îns- fédé ral truction et à leur avancement.Ce supplément ne peut servir en entier à cette fin propre que fixe la loi, si le père doit le consacrer à payer une partie de son impôt sur le revenu personnel.Aussi croyons-nous que, lorsqu'il s'agit de comparer la situation de la famille au Canada et aux Etats-Unis devant l'impôt fédéral, on ne saurait tenir compte des allocations familiales que le père de famille canadien avec dépendants reçoit.Notre correspondant pense autrement Mais, dans ce cas, 1] faudrait admettre que le fédéral verse des allocations familiales, au Canada, pour aider le père de famille avec le revenu personnel: ce qui, selon nous, va à l'encontre du but de la loi canadienne des allocations familiales.Selon qu'on fasse des allocations fa- \u2018un vieux palais où les rois tenaient leur ; miliales canadiennes un moyen de turellement à deux conclusions opposées, pourvu que le tableau comparé de l'Impôt sur le revenu personnel au Canada et aux Etats-Unis que nous avons publié soit exact.Le but de ces explications n'est pas de montrer que notre correspondant a, explications .tort, mais de fournir les nécessaires pour comprendre ce qui nous a amené à ia conclusion que, devant l'impôt fédéral, la personne mariée avec deux ou quatre enfants à charge est plus taxée chez nous que chez nos voisins.Au lecteur de juger Camille L'HEUREUX.Une poursuite inopportune La Cour d'appe! d'Ontario vient de rendre justice sur une question importante aux contribuables des écoles séparées d'Ottawa.Elle a rejeté la poursuite de la Commission des écoles publiques contre la ville, pour l'obtention d'une tranche de $180,000 de l'octroi fédéral de 1950.Si le tribunal! avait reconnu le droit de la partiè demanderesse.en théorie, le taux global d'imposition foncière des contribuables des écoles catholiques aurait augmenté en 1953 de 0.689 mil- sème, alors que celui de leurs confrères des écoles publiques aurait décliné de 0.148 milllème En pratique ces chir- fres auralent varié un peu, par suite de la fluctuation de l'impôt foncier d'une année à l\u2019autre.mais l'effet serait demeuré le même: l'écart déjà existant de 8.58 millièmes entre le taux globa! dimposition des deux catégories de contribuabies, se serait aggravé.L'explication de ce résultat\u201d EF: voulant divertir une fraction de l'octroi fédéral vers ses propres coffres, ia Commission des écoles publiques aurait réduit d'autant le montant versé par le fédéral dans le fonds d'administration générale.Cette diminution aurait entraîné une hausse dun taux général d'imposition, dont n'auraient souffert en pratique que les contribuables des écoles séparées, puisque leur commission scolaire n'aurait obtenu aucune contrepartie à méme l'octroi fédéral.Le système actuel, en vertu duquel le fédéral verse la totalité de l'octroi dans le fonds d'administration générale bénéficie à tous les propriétaires de la ville sans distinction.Ce mode de paiement est simple, 1! est équitable et 11 compense un peu pour l'injustice de la loi scolaire ontarienne.Nous ne connaissons pas les motifs | pénitence et de pèlerinage Des indulgences précis de la poursuite de la Commission des écoles publiques, Etait-ce pour embarrasser les dirigeants municipaux avec une petite \u201cbombe à retardement\u2018?Etait-ce pour aggrave: \u2018a si- tnation financière des écoles séparées, tout en améliorant la sienne ?Quoiqu'il en soit, si la demanderesse avait obtenu gain de cause, les contribuables des écoles publiques n'en au- ralent pratiquement pas bénéficié, tandis que le préjudice causé à leurs confrères catholiques aurait été.beaucoup plus grave, comme les chiffres, cités au début l'indiquent.Les catholiques se rélouiront du rejet de cette poursuite et les contribuables des écoles publiques n'en scuffriront même pas.Claude DESROSIERS + af à fournir des.© van pp LE DROIT, OTTAWA, LE VENDRED! 16 JANVIER 1953 Au jour le jour Une croisade de prière.au delè du rideau de fer | | J | ! } Le succès universel remporté par la ' LA SCIENCE | La photographie en ! - dévoile les beautés ru see cele pe 0 aie .- Troh re EET couleurs marines jeroisade du rosaire suscite des initla-'\u2018Le photographie sous-marine, datant de lo fin du siècle dernier est de plus en tives nouvelles.Partout, sous l'imyul- sion du Souverain Pontife et des évê- ; ques, les fidèles sont appelés, chaque isoir, à se souvenir de leur caractère ! d\u2019apôtres et à utiliser la première des armes anticommunistes: le rosaire.Grâce à la radio, le monde catholique est aujourd\u2019hui pour ainsi dire couvert d\u2019un réseau de prières.Il appartiendra | aux directeuss de la croisade de s'Introduire, éventuellement, dans le do- \u2018maine de la télévision.Pour le moment, on organise des émissions radiophoniques à l'intention des peuples situés | derrière le rideau de fer.| Les journaux nous signalent que le célèbre abbé Patrick Peyton, le grand animateur de la croisade du rosaire aux Etats-Unis, est en route pour Munich d'où il dirigera des programmes relj- gieux destinés aux martyrs de la persécution.Les catholiques d'Europe centrale pourront ains! se sentir davantage appuyés par leurs frères du monde libre.Is auront la conviction que, non seulement l\u2019Ouest catholique prie pour eux mais prie avec eux.C.B.BILLET du Levant.La seule ville importante que Terragone, une des plus anciennes | De Barcelone a Grenade De Barcelone à Valence on quitte la.\u2014 que j'ai décrit dans la Croir Catalogne pour entrer dans la province; du 12 février 1948 entre les deux grandes cites est l\u2019anti-, utilisée avec enthousiasme par les océanographes Visitant le récent Salon Nauti- riches et variés, de la faune et de que, il m'est arrivé de m'attar-\u2018 la flore sous-marine .der dans la partie couverte de\u2019 Nous utilisons cependant, cette Exposition.Celle-ci, sous Club alpin sous-marin, des glaces l'impulsion de son présideui, :i., pour masques qui, teintes dans André Marie (directeur de lique) a pris une telle ampleur, genta, ou rose, sous le nom de qu'en voulant tout voir.j'étais si Filtro, donnent, au moins jus- las au moment de sortir, que je \u2018 qu\u2019à des profondeurs moyennes fus heureux d'être accueilli pour, de 20 mètres, une réduction nome reposer quelques instants, table des dominantes bleues, telle la Société d'éditions géographi- | main, qui apparaît ques maritimes et coloniales, OÙ ment livide et blanchâtre comme je compte, depuis de longues an- un cadavre, reprend les tons nées, de nombreux amis.{ chair qu'il avait perdus.Parmi ceux Trois accidents de la route dans la région de Maniwaki \u2014\u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.(DN.C.) \u2014 En fin de semaine dernière, trois accidents de la route, causés par la chaussée glissante, ont fait deux blessés et causé pour $1,300 de dommages aux véhicules impliqués.Le premier accident est survenu vers 8h.50 sur le chemin du Rang 6, à Montcerf, Qué.Les deux véhicules impliqués étaient un camion appartenant et conduit par M.James Cross fils, de Maniwaki, 26 ans, et une auto, propriété de M.Salomon Saint-Amour, de Montcerf, et conduite par M.Eloi Saint- Amour, 17 ans, du même endroit.En se rencontrant, dans une courbe très prononcée de la route, les deux véhicules se sont heurtés face à face.M.Cross était seul dans son camion et n'a subi aucune blessure.Cependant, quatre personnes avaient pris place dans l'auto de M.Salomon Saint-Amour: le propriétaire déja nommé a souffert de contusions à la tête: M.Eloi Saint- Amour, d'une coupure assez profonde à la lèvre supérieure.M.Alphonse Saiint-Amour, 15 ans et Olivier Lirette, 46 ans, n\u2019ont subi aucune blessure.Les deux blessés ont refusé tout traitement du médecin.Les dommages matériels s\u2019établissent comme suit: l\u2019auto de M.Saint-Amonr, $300; le camion de M.Cross, $200.Le second accident s'est produit aussi en fin de semaine sur le chemin Ferme-des-Six, près de Bou- chette, entre une camionnette de la Bowsinque Mine Co.Ltd, 81 Queen Ouest, Toronto Ont, et conduite par M.Georges Scarbro, 45, ans 112 rue McDougal, Porcupine Ont, et un camion de M.Aurèle Gougeon, Gracefield, et conduit par M.Rosario Latourelle, 36 ans, de Gracefield.L'accident a eu lieu lorsque, en se rencontrant, la camionnette conduite par M.Scarbro a mordu dans la neige molle, au coté du chemin, et a donné contre un poteau de la Bell Telephone Co., et l'à brisé.La camionnette a subi pour $400 de dommages pendant que le camion de M.Gougeon n\u2019a subi aucun dommage.Il n'y a eu aucun blesse.Enfin, un troisième accident s\u2019est produit dans la rue Saint-Joseph, à Maniwaki, lorsque l'auto que conduisait son propriétaire, M.Gérard Larocque de Maniwaki, lorsque l'auto que conduisait son propriétaire, M.Gérard Larocque de Ma- niwaki, 24 ans, a rencontré une noit Labelle, 18 ans, du même endroit.Le dernier véhicule est la propriété de M.Gaëtan Labelle, de Maniwaki.Du à la mauvaise visibilité et à la chaussée glissante, les deux véhicules se sont frappés face à face en se rencontrant.Personne n'a été blessée.L'auto de M.Laroc- que a subi pour $300 de dommage et la camionnette de M.Labelle en a subi pour $100.Lofficier Roger Lafrance, de la Sûreté provinciale à Maniwaki a fait enquête sur ces trois accidents.Un budget record de $284,000,000 § est présenté par Gagnon à Québec QUEBEC 5 des Finances, l'hon.M.Onésime Gagnon a annoncé hier que le gouvernement de Québec projette de dépenser une somme record de $286,904,000 au cours de l\u2019exercice financier commençant le ler avril.Cette somme représente le total des prévisions budgétaires dépenses pour l'année financière 1953-1954, déposées par M.Gagnon à la Législature.Elle se compare avec les prévisions budgétaires orignelles se chiffrant par $260,848,244 puur l'année courante.La somme prévue pour 1952-1953 a été majorée par des prévisions supplémentaires se chiffrant par $14,912,300 annoncées en décembre.Le total pour l'exercice financier 1953-1954 est composé des dépenses ordinaires de $213,588,- 200; des dépenses en immobilisation de $48,905,000 et de la dette publique, de $24,411,600.Les sommes correspondantes pour l\u2019année courante sont les suivantes: Dépenses ordinaires, $208,089,- 344; dépenses en immobilisation, $43,826,000; dette publique, $23,- 845,000.Les plus grosses sommes des dépenses ordinaires projetées sont $45,003,300 pour la Santé; $31,601,800 pour l'Instruction publique, et $26,725,000 pour la Voirie.Pour l'année courante, la Santé, l'Instruction publique et le \u2018Bien-être social absorbent la plus grande partie de l\u2019argent du gouvernement, .Les dépenses pour le Bien-être social au cours de la période commençant en avril prochain seront portées de $22,472,296 à $26,558,000.Le coût des octrois aux hôpitaux, aux services de santé et aux services sociaux, tels que les pensions, l'instruction publique et les routes, représente environ les deux tiers du budget de la province de Québec.Sauf cinq exceptions, les dépenses anticipées par tous les ministères du gouvernement augmenteront.Ces exceptions sont celles que voici et entre parenthèses les chiffres correspondants de 1952-1953: Le Conseil exécutif, $6,195,500 ($6,310,000); les Mines, $1,430,- 500 ($2,053,000); Secrétaire de la province, $2,949,100 ($4,456,- 300); les Affaires municipales, $3,780,000 ($5,034,000); les Ressources hydrauliques, $2,291,000 ($2,721,000.) Le total sans précédent des dépenses annoncées par M.Gagnon indique que le gouvernement prévoit que les revenus atteindront une somme record, l'an prochain.Le budget du gouvernement pour l'année courante indique un surplus total de $1,169,400.Voici quelles sont les sommes mises à la disposition des divers ministères en 1953-1954.On trouvera entre parenthèses les chiffres correspondants de 1952-1953: Dépenses ordinaires\u2014 Affaires municipales, $3,780,000 ($5,034,- 000): Agriculture, $17,255,000 $15,571,000): Bien-être social et Jeunesse, $26,558,000 ($22,472,- 298); Chasse, $2,288,000 ($2,030,- 000); Colonisation, $10,739,000 ($9,964,000): Conseil .exécutif, $6,- 195,500 ($6,310,000); Finances, $4,873,000 ($4,569,100); Industrie et Commerce, $1,620,000 ($1,555,- 000); Instruction publique, $31,- 601,900 ($27,497,448); Législation, $940,300 ($909,700): Mines, S1,- 430,500 ($2,053,000); Pécheries, $2,411,000 ($1,941.000); Procureur général, $8,884,000 ($7,625,000); Ressources hydrauliques, $2,291,- 000 ($2,721,000); Santé, $45,003.- 300 ($37,769,800); Secrétaire de la province, $3,949,100 ($4,456,- 300): Terres et Foréts, $5,113,000 ($4,968,000); Travail, $2,230,000 $2,190,000); Travaux publics, $9.- 700,600 ($9,660,600): Voirie, entretien des routes d'hiver, $26,- 725,000 ($24,500,000).Dépenses et immobilisations \u2014 Agriculture, $150,000 ($100,000); Bien-être social et Jeunesse, $3.- 400,000 (52,886,000): Chasse, $240,000 ($370.000); Colonisation, $1,800,000 ($3,000,000): Instruction publique, $325,000 ($500, 000); Mines, $3,000,000 ($2,000, 000); Peécheries, $300,000 ($400,- 000): Santé, $20,000 ($30,000): Secrétaire provincial, $750,000 Une enfant de 20 ans est trouvée morte ! Opération illégale, révèle l'autopsie! Ou s'apitoie sur la pauvre jeune fille.Puis on oublie l'incident.\u2014 Seulement le coupable, le vrai, lui, jouit d\u2019une impunité révoltante.Qui aura le courage de le dénoncer ?La justice, la médecine, la société?\u2014 Peu importe.Présentement, c'et un film qui ie fait.La question est posée .le vrai coupable! (P.C.)\u2014-Le ministre des : publics, des dépenses en immobilisation, Voirie, $48,905,000 (SAS 208000) - a RSS $29.000.000 {$26,000,000).publique, $24,411.600 540,\" Total des dépenses ordinaires: {000}.Grand total: $286,904,800 $213,588,200 (8193,797,244); total (S260,848,244).($1,000.000): Travaux $8.220,000 ($6,620,000); | Pantalons Tissus tropicaux et coverts tout laine Valeurs jusqu'à 15.95 BAS QUELQUES SOUS-TYPES 115 PAIRES SEULEMENT ! Valeur jusqu'à 1.25 UNE A CHAQUE CLIENT Six LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 Les funérailies | | r @® N MAN Un manufacturier de renom écoule de M.L.Routhier Mgr LE.Moreau, P.D., curé de 3 0 0 0 C H EM | S E S de Guigues, Qué.GUIGUES, Qué.(Spécial) \u2014 Bain Bruno de Guigues, Moi, Les abbés Ulrie Arpin, ar au- SEE commoner DE BROADCLOTH POUR HOMM Gauthier, Alexandre Roberge, les capitale du Canada Les imposantes funérailles de M.RR.PP.Médéric Magnan, Donat Martineau, Onésime Ménard, tous des oblats de Marie Immaculée, et SOUS-TYPES DE SERIES le R.F.Lapointe, csv.à La chorale, composée d'amis de a çÇ la famille venus des paroisses en- a 3.95 4.95 5.05 ef 6.95 vironnantes, était sous la direc- y y 7 PY Qué., décédé subitement à son em- pe ont eu lieu récemment en .\u2018égllse paroissiale.I} était âgé de 61 ans.M.l'abbé Marcel Routhier, vi- eaire à Ramore, Ont, et fils du défunt, a chanté le service.Il était assisté de MM.les curés L.-C.Côté, de Lorainville, et H.Mar- solais, de Guérin, comme diacre et sous-diacre.Lorenzo Routhier, de Guigues, tion du R.F.Lapointe, CS.V.Le \u2019 .a .\u2019 .~~.i a ch té lo.- bi Benes hl Les éliquettes soni enlevées mais vous reconnaitrez la qualité ef I'experfise au pre Roy, R i L , eorge \u2019 .® .: * pe Roy, Rosaire Landry.Georges).mier coup d'oeil.Blanches ou de feinfes unies dans le groupe.Pointures 14 à 17%.lien, et Emile Malo.M.Phidyme Bolduc p a ra décembre Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée 1891, le défunt était le fils de Joseph Routhier et d\u2019Alexina Cha- rette, tous deux décédés.Il avait Lu PAT UE ACHAT SPECIAL! ACHAT SPECIAL! Vente! Complets Vente: : Paletots a 2 pantalons je POUR HOMMES d hiver Faits pour se vendre 69.50 ef 75.00 POUR HOMMES outre son épouse, cinq fils: M.l'abbé Marcel Routhier, vicaire à Ramore, Ont., Ernest, Emile, Henri e Chaque complet est une aubaine exceptionnelle F i d pour l'homme qui connaît les bons vêtements.aifs pour se yen fe 69.50 e Chaque complet est de worsted tout laine anglais h 5 , ; de belle qualité .dans les teintes et les nuan- Lt deviens de \u2018rabrication réputée pale- et Jacques, tous de Guigues; deux filles: Mmes Marc Perreault, (née ces les plus récentes.e Chaque complet comporte deux pantalons .est pouvez reconnaître la touche d\u2019un maître-tail- leur dans le tissu, le genre et le modèle.Ils Gisèle), de Notre-Dame-du-Nord, façonné et taillé par un fabricant canadien réputé.et Roger Lavallée (née Yvette), de Guigues; trois frères: Philippe, Wilfrid et Albert, de Sainte-Rose- de-Lima; quatre soeurs: Mmes Harry Kendale et Edouard Maisonneu- ve, toutes deux de Timmins, Mme Jules Maisonneuve et Mlle Antoinette, toutes deux de Sainte-Rose- de-Lima, sa belle-mère, Mme Joseph Routhier, et son beau-père, M.Ernest Fleury, de Hull.L\u2019inhumation a eu licu au cimetière paroissial.re \u2014\u2014\u2014 Nouvelle insigne pour différencier les divers cadels Les modèles et les teintes sont les plus nouveaux conviennent quant à la température, au genre i.cette saison .unis ,rayés, pic 'n pics, et des dessins et au gousset , ., chics manteaux dans tous les ron pe gén en une plus conservateurs dans les teintes de bleu, gris oo détails! En de nouvelles teintes pales et hati ption d'ur .G s pour to e 3 5 ; nouvelle insigne destinée à dif- nécessités .modèles à devant simple ou croisé.medium.Devant simple ou croisé.Tailles: 33- 46.Vous ferez bonne figure dans un de ces férencier les cadets des contigents A universitaires navals des premiè- Tailles 35 à 46.re, deuxième et troisième année d'entraînement.Ces insignes, qui se rapprochent beaucoup de celles portées par les cadets des collèges militaires de Kingston et de Royal Roads, ont la forme de petites barres verticales portées sur la manche giuuche de l'uniforme, à cinq pouces au-dessus du poignet.Une barre sera donnée à l'élève à la fin de chaque été d'entraînement.Le quartier général a également approuvé le port d'une nouvelle insigne par les capitaines de cadets au cours des périodes de formation d'été.Cet insigne est un gallon doré de 4 de pouce de large en forme de losange dont la partie inférieure se termine en \u201cX\u201d.Le losange et ses deux extensions ont environ la même dimension.Hallébourg, Ont.HALLEBOURG, Ont.(D.N.C.) \u2014 L'assemblée annuelle de la Commission scolaire de l'arrondissement de Kendall no 3, a eu lieu récemment dans la nouvelle pied à école.M.le curé Léo Deauteuil, M.le président Valère Cloutier, bi M.NMonat Létourneau, commissaire, M.Oliva Leclerc, secrétaire, A : 7 ainsi que les trois quarts des con- ys, S Id d f il tribuables étaient présents.Solde répétée! O e e vêtements pour I ettes M.Alfred Smith a été proposé ° e tappuyé à la présidence de l'as- Achat spécial! SEED Paletots Robes- Costumes \u2014 Manteaux Blouses commissaire, après avoir été proposé et apouvé, pour remplacer _ .° M.Joseph-Arthur Vallée, sortant 1 x 1 ry de charge.l.es pronositions ont 3 a e I êté acceptées unanimement.° VA-ET-VIENT M.et Mme Valère Cloutier, de ION manteaux.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée | Hallébourg, Ont, rendalent vis} Groupe 1-156 robes pour le jour ou pour cocktails d'Opasatika, Ont.LAINES ! CREPES! TAFFETAS! \u2014 TAILLES: 9-17 M.et Mme Emile Bourgeault, >, de Hallébourg, Ont, sont allés j \u2018 Rég.19.95 Rég.25.00 R ee.M \"rm 9.95 SE 14.95 ES 19.95 \u2018 e- * - ° M.et Mme Elzéar Létourneau, Maintenant ! \u201cnant ! ET ht de Fryat, ainsi que leurs enfants, \u2019 \u2019 Sous-types de ont visité MM.et Mmes Alphon.! se, Roméo et Donat Létournea, pour garçonnets Groupe 2 - 37 costumes de ravon d illé : es ainsi que M.et Mme Henri Le- y ne qua ritiee 3.98 a 6.98 i elere, de Hallébourg, Ont, der- Modèles dans les teintes d'or, vin et vert.\u2014 Tailles: 9-15.00 MM.\u2018'enri et Oliva Leclerc | 49 Rég.1750 \u2014 ï N * sont allés à Mattice, dernière- ° x MAINTENANT ! ment, rendre visite à M.Ouellet- ° e, gérant de la coopérative de \u2018 ° | dice Groupe 3 - 37 manteaux d'hiver i Faits pour se vendre Fleeces hollandais et anglais importés, entredoublés pour plus de chaleur.38 00 e Doux tricot d lon x Ç Tailles: 9-17., .A en | 19.95 Rég.4995 \u2014 MAINTENANT! facile à laver, \u2018fant ; Toutes les ventes définitives.Pas de commandes téléphoniques ou postales, s'il vous plait.° Manches longues, ; eaux \u201c4 .courtes ou 4.anteaux \u201c« pour garçonnets avec Rayon pour fillettes chez Freiman, deuxième étage © C'ollets en rond, en V large collet de mouton (suivant procédé), chaudement doublés de plaid ou de piqué recouvert de sole.I bl .A plupart de gabardine de coton rc .Quelques manteaux de tissu oO e e 6 6° maïs.ou peter pane covert dans le groupe.Teintes de i uh brun, bleu.Tailles, 24-34.De notre assortiment régulier .épinglettes et boucles d'oreilles de métaux e Tailles: 12-18 dans le étincelants, imitations de pierres de lune, imitation de perles et porcelaine.Choi- groupe.sissez à même notre assortiment excellent, Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée \u2014 N ENT Rayon des vêtements pour garconnefs R ITY] D à chez Freiman, rez-de-chaussée Py RESOLVEZ ak ® VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT © 8 14 LS A.RUNDLE.& SON CO.(TD.Rayon de la bijouterie chez Freiman, rez-de-chaussée Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman.entrée de la rue Rideau.et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parc de stationnement avoisinant: 3 heures pour 23c. LE | _DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 .( Sept __ =z=\u2014-\u2014\u2014meuer mr Réunion mensuelle de la F.F.CF.de Cornwall, Oni, \u2014\u2014 CORNWALL, Ont.(DN.C) \u2014 L'assemblée mensuelle de la Fédération des femmes canadiennes françaises de la paroisse Saint- Jean-Bosco de Cornwall, et l'élection de leur nouvel exécutif pour l'année 1953 ont eu -lieu récemment.La réunion débuta par la prière.La présidente, Mme A.Mous seau, a souhaité la bienvenue aux membres et à leurs invités.La salle était remplie à capacité.Mme Cléophas Brazeau a donné le rapport de la trésorière.Mme L.Snyder, secrétaire, fit la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée.M.le curé H.A.Poirier, de la paroisse Saint-Jean-Bosco, présidait les élections.Mme Gilberte Sauvé fut élue présidente remplaçant Mme A.Mousseau, sortant de charge; première vice-présidente: Mme Al bert Brunet; deuxième vice-présidente, Mme Donat Caron; tréso- ridre, Mme Théodore Leduc; secrétaire, Mme Aldéric Laviolette.Comité des malades: présidente, Mme Armand Meunier; assistantes, Mmes Emile Cholette, Délia Laframboise et Anatole Le- clair.Comité des pauvres: présidente, Mmes Albert Bruyère; assistantes: Alphonse Mousseau, Paul Séguin, Marcel Renaud; conseillères: Mmes Cléophas Brazeau, Lionel Lortie, Albert Lebrun, John Saint-Jean, L.Snyder, Mlle Anna Pilon.L'aumônier du cercle, M.le curé H.À.Poirier, a annoncé que la prochaine réception des dames aura lieu le 25 janvier.Les dames feront du recrutement pour obtenir de nouveaux membres.Une partie de carte s'organise en ce moment pour le dimanche 8 février et aura lieu à l\u2019école Saint-Jean-Bosco.Pembroke, Ont.re.PEMBROKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un cercle qui sera connu sous le nom de \u201cGeneral Hospital Furnishing Fund\u201d, dont le but est de faire l'aménagement du nouvel hôpital général, vient d'être formé.L'objectif est de $200,000.Lt cercle se composent de 32 membres.Son Excellence Mer W.Smith a été nommé président honoraire, M.Joseph Omanique est président du cercle; M.Joseph Corriveau, secrétaire, tandis que M.Alphonse Redmond, est trésorier.Les membres des différents comités sont: Comité de publicité: M.Dan Jones.Comité de professionnels: M.J.Comité des usines: M.J.J.Mulvihill.Southern.Comité des marchands: M.J.P.Shea.Comité des hôtels: M.Neil J.Foran.Comité des anciens de Pembroke: M.J.D.Behan.Comité des banques et compagnies de finances: M.C.I.Cameron.Comité des cercles féminins: Mmes L.H.Perrier, M.Jones et W.Mulligan, Comité des clubs sociaux: M.A.C.Fortier.Comité des noms spéciaux: M.Albert Gravel.Ces gens feront un appel aux citoyens en avril ou mai prochain, et a tous ceux Gui désirent faire un don en argent.Service d'autobus Les citoyens de Pembroke sont heureux de voir circuler dans les rues de Pembroke les autobus.C'est la Smith Bros.Bus Service Ltd, qui est le propriétaire de ce système d'autobus.Trois autobus cirexleront dans la ville.Le prix du billet est de dix sous et de cing sous pour les enfants au-dessous de 18 ans.Réunions L'assemblée mensuelle de l'Association Saint-Jean-Baptiste a eu lien dimanche dernier, sous la présidence de M.Joseph Rose, L'association défrayera une partie des dépenses des délégués qui iront à Toronto prochainement, pour les écoles.Elle organisera é- £alement une partie de cartes au cours du mois prochain.A la réunion annuelle de La Fedération des Femmes Canadien- nes-françaises.la société a décidé de faire chanter une grand'messe pour le repos de l'âme de Mme W.Smith, mère de Son Excellence Mgr Smith, une autre pour le repos de l'âme de Mile Imelda Pi lon, soeur de M.le curé V.Pilon, de Mattawa, et pour Mme Eugène Sylvestre, membre décédée.orme ee Len Moyen rapide ge soulager les DOULEURS SCIATIQUES \u2018\u2019Depuis quelque temps, je souffrais beaucoup d'une douleur sciatique dans la cuisse, la jambe et mème jusqu'au talon,\" écrit M.René Lecavalier, 5444 Marquette, Montréal.\u2018Je souffrais misérablement chaque fois que je mettais le pied par terre\u2014et dus m'ar- réter de travailler pendant un mois.C'est aiors que j'entendis pwler des T-R-C Templeton.Et dès le début du traitement je fus soulagé.Je les recommande fortement à ceux qui souffrent.\u201d Vous pouvez aussi être soulage de ces douleurs.Ne souffrez pas un jour de plus de douleurs sciatiques, rhumatismales, arthritique ou névritiques.Achetez T-R-C Templeton\u2014ie médicament breveté qui SE VEND LE PLUS au Canada pour soulager rapide- rie: ces douleurs.65e, $1.33, tout : prarnTecs T-pe1r VENTE beech nen ee FREIMAN MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER |MOBILIERS CHESTERFIELD 2 morc.EN CHENE PALE Aubaine exceptionnelle! Mobiliers modernes en chêne pâle plaqué, comportant un bureau à deux sections à 6 tiroirs et miroir glace, commode à 4 tiroirs et lit pleine grandeur avec tête genre bibliothèque.Ce sont des meubles de qualité durable à un bas prix spécial.SPECIAL, _\u2026.\u2026.\u2026msrremeerenennennnn ore, arassasersacn sense a nesscssnenursncsosccacounenn0 vesoss0ass00002008 00 avec coussins mousse GOODYEAR 00 UN ACHAT TRES SPECIAL \u2014 Moblliers chesterfield modernes de ° 2 morceaux comprenant un long sofs et fautenil pour ssertir, recouverts de twetd chic et attrayant.Be présentant en teintes décoratives de reure, gris, brun et vert.Ne manquez pas de noter le confort des coussins mousse, ~ + Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage MATELAS À RESSORTS Faits pour se vendre 29.50 recouverts de coutil rayé.Achetez maintenant et épargnez.sai .0 Q Cotés pour les acheteurs économes.matelas à ressorts en acier trempé de qualité, 3 Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage - Cogswell pour assortir, les deux morceaux recouverts de brocatelle ou tapisserie de sole de haut ton.Meublez votre foyer avec des meubles de qualité à prix modiques.Rayon des meubles chez Freimen, cinquième étage, 2 PIECES: DAVENPORT FAUTEUIL COGSWELL | 09 00 NECESSAIRE FIRE KING DE 3 MORCEAUX 90 Comprenant : service à lunch de 24 morceaux; service de fourneau Nécessaire de 7 morceaux.comp Résistant a la chaleur, verre clair comme cristal .service pour quatre personnes, comprenant 4 tasses, 4 soucoupes, 4 assiettes à salade, 4 assiettes à diner, 4 bols à céréales et 4 assiettes à soupe, plus un service réfractaire à la chaleur de 7 morceaux .tous à un bas prix.NÉCESSAIRES DE CUISINE DE 23 2 99 MORCEAUX JADEITE REGULIER 3.70 Verre Fire King résistant à la chaleur, en attrayante teinte vert océan, comprenant 4 de chacun : tasses, soucoupes, assiettes à salade, assiettes à lunch, soucoupes à fruits et trois bols, formats 412, 512 et 7\u201d.Egayer votre table a déjeuner avec ce gai Jadeite, à un prix qui plaira à votre bourse.SERVICES A LUNCH 2 99 DE 20 MORCEAUX Services à lunch en semé-porcelaine avec bordure fes- tonuée ot bords en relief tout blanc.4 de chacun: assiettes à lunch, tasses, soucoupes, assiettes à pain et beurre.et bols petit format à soupe.Légères défectuosités qui n\u2019en affecteront pas la qualité.Rayon de la vaissellerie chez Freiman, troisième étage TAPIS DE BROADLOOM FRISÉ \u2018miss Venant d'arriver d\u2019Angleterre, broadloom frisé, en texture Wilton serré, avec fil tout laine solidement croisé.D'une belle apparence, et de qualité durabie, ne révèle pas les marques des pieds.Teintes: perle rose, gris goéland, vert quartz, vin, et rose crépuscule.Largeurs de 9 et 12 pi.Faites pour se vendre 2.50 CRETONNE | 49 Cretonne résistante, en attrayants dessins fleuris.Idéale pour housses et tentures pour égayer une pièce en hiver.48 pouces de largeur.RIDEAUX DE MARQUISETTE 95 Faits pour se vendre la paire 3.95 la paire Rideaux prêts à suspendre, de marquisette à pois, avec jolies bordures plissées.Grandeur 40 x 81, de couleur blane huître seulement.Agrémentez vos fenêtres pour le printemps.TENTURES DE CRETONNE {)9° Tentures prétes à suspendre avec haut plissé et crochets prêts à coudre.Faciles à suspendre, jolies dessins fleuris 7 pieds de longueur.la paire Rayons des tentures chez Freiman, quatrième étage.Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage LA VErge CAFFÉE.\u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026csscirrorrerencensenscancannrrserrnsntadtrsacendansrsrennnenne raconte révensenVece vncsnenren ee saVedR Lens eV .Serviettes d\u2019épinglé (terry) de coton anglais, épaisses et absorbantes, L'épalsssur ns surers la qualité sbsorbante, De couleur écrue, avec rouge ou bleu, Grandeur 22 x 42.Sous-types de 8.95 Draps de coton Colonia] Tex- made, considérés comme \"WF sous-types en raison de lé- vers manques dans is texture.Finis ourlés ou à ouriet à jour.Blanes seulement.Grandeurs 72 x 96 et 73 x 100.Plumes ondulées de poulets, bien atérilisées, remplissant R ces oretllers dodues.Couverture de coutil rayé bleu et blane.Grandeur 19 x 25.Sous-types de 7.50 Couvre-lits de homespun de coton, classés comme second en raison de légères manques qui n'sffecteront pas lear durée, Teintes: bleu, rose, vert, Grandeur 80 x 100 et 87 x 105 dans le groupe.Rayon de la toile et de la literte chez Freiman, troisième étage.+ Un bel asrortiment de souliers pour hommes, de cuir flanc el grain ecossais, avec semelles et talons composition, Teintes: cerise, brun et noir.Pointures 6: o 9%, © SOULIERS POUR JEUNES FILLES FAITS POUR SE VENDRE 4.50 ; 89 Chiesa souliers à bride nouveauté et oxford.anis, pour jeunes filles.De cuir doux et cuir vernis, noirs et bruns.11-3 dans le groupe.© SANDALES POUR DAMES pms] 8 0 melies \u201cwedge\u201d, de composition epalsse.Noirs, blew verts.Pointures 4-8'4.ole.Deus BAS NYLON Bas de nylon entièrement diminués, pour le soir et l'epparat.diaphane.Talons nouvengtés et français, coutures foncées, p Teintes: beige soleil et our taupe beige.l\u2019ointures 8, - 11.© ACHAT SPECIAL! \u2014 Trois modèles en rayonne tricotéet es Quelques genres tailleur.d'autres garnie de C ntetle Teintes: blanc, rose, blew.mals, Tailles P.M.F.Chacun ! ! \u2014 RESOLVEZ Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman.entrée de la rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre aute e dans notre parc de stationnement avoisinant : COSTUMES POUR DAMES 12.88 Soide du manufacturier \u2014 Costumes de rayonne quadrillés avec gilet entièrement doublé, jupes droites amincissantes.Quelques-uns sont garnis de veloutine et de pierres du Rhin.Quodril- lés gris et noir.Tailles 11-17 dans le groupe.Les quantités sont limitées alors.venez de bonne heure.= VOS PARKAS POUR GARÇONNETS FAITS POUR SE VENDRE 10.95 Parkas de croisé de coton robuste pour garçonnets, finis avec eapuchon détachable garni de fourrure, doublure kasha piqué et glissière garantie.Hydro- ° bleu 26-34.fuges.Teintes: , brun.CHEMISES POUR GARÇONNETS POUR DAMES ET DEMOISELLES 5255 202.552505E 25, À 49 pour les jeunes actifs.Telntes: vin, vert, bleu et brun.Grandeurs P.M.F 7 99 Ensembles de serviettes e Epinglé (terry) de coton touffu, épais, très abrorbant et de longue durée.L'ensemble eomprend 2 serviettes 20 x a .+ \u201d ° 40, 2 nerviettes 15 x 25 et 2 débar- Crêpes imprimés attrayants et prati- boulliettes 12 x 12.Teintes: Jaune.\u2018 H flamant, vert, aqua et rose.L'ensemble © ques pour le printemps, à un bas prix exceptionnel.8 nouveaux modèles \u201853 au choix.tous avec chics caracté- Complets pour hommes , Sandie: = ristiques de la nouvelle mode .Farrs POUR SE VENDRE 35.00 = peplums, jupes amples, collets ailés, Complets de gaberdine cafe de « 2 chinois et chôle.Ne manquez pas modèle à devant croisé.Pan- cette aubaine exceptionnelle.Tailles: loos fine swee slo 0 Boe ) Q 8 8 Z 12 à 20 \u2014 38 à 44 dans le groupe.Son, réelles dan et ur \u20ac © wg PROBLEMES DE STATIONNEMENT ; 5 3 heures pour 25e.4 e 3 Huit Utilité des déclarations exactes des chasseurs TORONTO \u2014 Ceux qui reviennent de la chasse à l'orignal, apprend-on aujourd'hui, se rendent volontiers à la demande du ministère des Terres et Forêts d\u2019Ontario, et fournissent au ministère tous les renseignements requis sur LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 les orignaux; ils aident uinsi à la bonne administration de la faune.On a demandé aux chasseurs de déclarer le nombre de mâles et de femelles qu'ils ont vus, le nombre de petits repérés, la région où ils furent aperçus et autres renselgne- ments.Les compilations terminées, les directeurs de la division de Ya faune espèrent établir une proportion de mâles, femelles et petits.= Les élections annuelles au cercle Lacordaire de Planiagenet, Ontario PLANTAGENET, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le cercle Lacordaire de Planta- net tenait récemment ses élections! annuelles.L'assemblée a débuté par l'expli- eation d'un passage de l'Evangile, par M.l\u2019aumônier, suivie d'un forum sur les promesses du Lacor- daire.Puis les élections eurent leu.M.René Lalonde fut choisi président pour remplacer M.Henri Laurin dont le mandat expirait.Mme Lionel Rivard remplace Mme Raoul Leduc à la présiderice du cercle Sainte-Jeanne-d'Arc.M.Léon Delorme et Mlle Thérèse Grenier devinrent respectivement vice-président et vice-présidente.M.Simon Lalonde devint trésorier et M.Lorenzo Séguin demeura secrétaire du cercle Lacor- daire, tandis que Mlle Pauline Barbary continuera d'occpuer le poste de secrétaire-trésorière pour le cercle Sainte-Jeanne-d'Arc.A l'issue de la réunion, M.l\u2019aumônier fit part du projet de tenir, au printemps, une grande journée antialcoolique dans la paroisse.A l\u2019occasion de Noël, le cercle Lacordaire avait organisé une réunion de famille à la salle municipale.Environ 200 convives, tous membres du cercle, avec leurs en- | fants, prenaient le souper ensemble.A la table d'honneur, on remarquait M.l'abbé Laurent Marte], aumônier du cercle, MM.Les abbés Emile et Louis-Joseph Grenier, séminaristes, M.Henri Laurin, président, Mme Raoul Leduc, présidente, et tous les membres de l\u2019exécutif.Après le souper, entre les.deux magnifiques arbres de Noël dressés sur l\u2019estrade, Henri Laurin et René Lalonde distribuèrent des cadeaux à environ 80 enfants de familles Lacordaire.Ces mêmes enfants terminèrent la fête familiale par , un concours d\u2019arnateurs.Pour envoyer des messages outre-mer \u2014\u2014 cemment.Kapuskasing \u2014\u2014 i KAPUSKASING, Ont.\u2014 (D.N.,C.) \u2014 Son Excellence Mgr Henri Belleau, vicair- apostolique de la Baie James, était de passage, ré- \u2014 \u2014 = NAISSANCE M.et Mme David Quenneville (née Dora Gignac) font part à mm M.Georges Saint-Louis et sa|est retourné reprendre sa classe.|forge, de l'école secondaire de fille, Rosa, M.Maurice Gauthier, Mme Lucien Houle était égale-| Blind River, étaient dans leurs M.et Mme Sévère Bédard étaient ;ment de passage à Thornloe, ré-!familles, pour les vacances des\u2019 de passage à Montréal, dernidre- cemment.Fêtes.leurs parents et amis de la nais- MARIAGE sance de leur fils, né le 6 jan- ment.Mlles Dolorése Beauparlant et M.Adélard Beauparlant et Mlle Jeannine Saint-Germain, de l'E-| M.le curé P.Sylvestre bénis-|vier et baptisé sous les prénoms \u2018 Adelina Beauparlant passent l'hi-|cole normale d'Ottawa, ont passé |sait récemment le mariage de de Joseph-lean-André.Parrain, les vacances des Fêtes dans leurs Mlle Rosalie Lalonde à M.Roland Oliva Quenneviile, marraine, cé ver en Floride.HANOVRE, Allemagne \u2014 Les parents et amis des soldats cana- dier.s de la 27e brigade en Allemagne ont maintenant à leur disposition un nouveau moyen d'envoyer leurs messages outre-mer.La brigade canadienne a organi- sé un programme radiophonique de disques irradiés tous les sa-! medis à midi sur le réseau des forces britanniques à Hambourg.Le programme s'intitule \u201cCalling All Canadians\u2019.Bien que le programme soit déjà très populaire parmi les soldats canadiens, on espère l'améliorer en introduisant des messages et des demandes venant du Canada.Les parents et amis pourront donc faire tourner le disque favori de leur soldat en adressant leur demande à la 27e unité des rela-) tions extérieures, bureau postal 5050 de l\u2019Armée canadienne, a/s Maitre de Poste, Montréal, n'oubliant pas d\u2019indiquer le nom du soldat et l'unité à laquelle il appartient.Le soldat en cause sera informé du moment où le disque ou le message passera sur les ondes.Les autorités militaires espèrent que les tourneurs de disques au Canada accorderont leur appui à \u201cCalling All Canadians\u201d en renseignant leurs auditeurs sur le programme en question et en leur ex- pliquant comment ils peuvent ainsi jeter un rayon de soleil dans la! vie de ces Canadiens en exil volontaire, La R.S.Sainte-Cécile, S.G.C., provinciale, est en tournée dans le nord de l'Ontario.Elle est accompagnée de la R.S.Marie-des- Anges, S.G.C., qui passe quelque temps au pays après un séjour de 22 ans en Afrique.La missionnaire a donné une causerie aux élèves de l\u2019école Immaculée-Concep- tion sur la vie des Basutos et a montré des objets fabriqués avec de l'herbe africaine.La R.S.Marie-des-Anges, S.G.C., retournera en Afrique, en juillet.Mmes Ernest Day et Adélard M.et Mme Adélard Ouellette.Roy passent quelques jours chez MM.et Mmes Moise Gaulin et Hervé Guertin étaient les invités de M.et Mme Paul-H.Rochon, de Terrace Bay.lls ont aussi visité MM.et Mmes Albert Cadieux, Flie Sélès et Jean Santerre, anciennement de Kapuskasing.peer Saint-Charles, Ont.\u2014\u2014 SAINT-CHARLES, Ont.(D.N.C.) \u2014 Milles Yvette Saint-Louis, Claudette Beauparlant, Gloria Lefebvre, Simone Bédard, Shirley Bradley, Johanne, Diane et Claudette Gariépy et MM.Fernand Beauparlant, Gabriel Lapal- me, Gérarld Gagnon, Roger Saint- Louis et Jerry Moore ont passé les vacances des Fêtes dans leurs familles, .=: rom Prix en vigueur jusqu'à samedi le 17 janvier 1953 VIANDES SUPER-RIGHT Achetez avec confiance \u2014 Le plus beau boeuf du Canada \u2014 Marques Ronge on Bune Inspecté ot opprouvé por le Gouvernement pour votre protection | JAMBONS Régulier fumés.De jarret.VOLAILLE Fraîchement péchée Rôti de marmite Moyon ou moitié.LE MEILLEUR BOEUF MARQUE ROUGE OU BLEUE AU CANADA Rôti palero Votre choix Moitié de soc 49: Cat.\u201cA\u201d, éviscérée, prête à cuire, moyenne 4 à 6 Ibs.Lu : .1e, FILETS DE MORUE eens La livre AT la livre A LA CREME DOUX CANADIEN DE CHOCOLAT HECTAR ALP CROWN OU BEEMIVE dc 59c 35e SPECIAL DE À LA PAIN AU pain 24 oxs LAIT ] 4 ANN PAGE - TRANCHE OU NON BLANC, BLE ENTIER, BLE CRAQUELE POIRES IONA A DESSERTS MIEL BLANC DE TREFLE No 1 POLE ASP HFALTHO POUR CHIEN CORNICHONS SUCRES, MELANGES PRIMROSE | CONFITURE CREMEUX DE CHOIX DE FANTAISIE A&P ANN PAGE DE CHOIX ALP DE FANTAISIE A&P RC COQUETEL - - AUX FRUITS DE FANTAISIE DEL MONTE JUS D'ANANAS 2.27: AUX FRAISES JONA (avec pectine) MAIS A&P - - FEVES VERTES 2.35 FEVES .LARD 2.29: PECHES - - - LUC UC ITR ARS rROMAGE - - - .FROMAGE - - - BARRES x, SACS DE THE- - SIROP DE MAIS .; 29c SAUMON - SOCKEYE ROUGE DE FANTAISIE MELANGE A GATEAU BLANEÉ ROBIN HOOD CARRÉS ANN PAGE Spécial 25- chaque Prix rég.33c \u2014 Eporgnez 8c 31 39: 4.25° 33- nn SL 29: BOULANGERIE ! CRÈME | = 2 ou 39: 2.29 = ioe 79: CAFE BOKAR MOULU SUR DEMANDE \u2014 VIGOUREUX ET FORTIFIANT : 93, LAIT EVAPORE 2 .\u2026.25- NOURRRITURE 3.25- - 00 22 Jarre 2é os» btes 7 c 26 ozs 25 EPARGNEZ sur FRUITS ET LEGUMES Pieds de céleri PASCAL DE FLORIDE POMMES C.-B.ORANGES NAVEL De Californie.PAMPLEMOUSSES des Marais de Floride.Grosseur 252, Sans pépins, format Format jumbo Chacun MacIntosh, grosseur 180.Douz.25- 35e po 25 , 5m 29c surchoix, btee 31: 15 ezs ALIMENTS CONGFLES JUS D'ORANGES JUS.TOMATES 2 .\".25° Baxter francaises 2\" 39¢ PASCO btes de 6 oz.a) PATATES FRITES 316 La chopine CREME GLACEE Cascade assortie 25c¢ M.Lucien Houle, principal de ; familles, l\u2019école du village de Thornloe,' Mlles Réjeanne et Astride La- Bédard, fils de M.Eugène Bé- dard, tous deux de cette paroisse.cile Quenneville, frére et soeur de l'enfant.\u201c \u2014 McCoy Service Limited \u2014 95, rue York \u2014 Heures d'affaires: 9 a.m.a 6 h.p.m, tous les jours Le magasin ferme a 1 h.p.m.le mercredi \u2014\" Signalex 6-2303 VENTE DE JANVIER de meubles et de garnitures de maison Mobiliers chesterfield Vous aurez du confort l\u2019année durant avec cet élégant mobilier comprenant un divan à deux coussins, en riche velours vin avec garniture de bois apparent, un fauteuil en pareil, un fauteuil à dos éventail en velours vert, lampe trilite et abat-jour, lampe de table et abat- jour, cendrier plaqué chromé, table à café fini noyer et table de bout fini noyer.>219 100 SEULEMENT ! Faits pour se vendre _ 29.95 trous de ventilation et poignées Dimensions: 4'6\u201d, 4\u2019 et 33\u201d.MATELAS À RESSORTS Q 95 Fabriqués par un manufacturier de renom .ressorts multiples, couvertures de feutre, avec pour tourner.1.00 comptant, 1.00 par semaine de 5 pièces Faites pour se vendre 99.50 et dossiers recouverts de plastique.bleu, vert.Voyez-les maintenant ! DINETTES CHROMÉES Q 50 Tables à dessus extensible en arborite, pieds chromés de 144\" et quatre chaises chromées avec sièges Jaune, rouge, Carpettes Faciles à nettoyer, de texture serrée .la poussière reste à la surface! De très longue durée, douces et silencieuses sous les pieds et garanties à l'épreuve des mites tout au cours de leur durée! Se présentant en quatorze teintes, unies ou deux tons ! Réfrigérateurs Roy de luxe Faits pour se vendre 369.00 d'emmagasinage ! > 339 Réfrigérateurs de bonne fabrication avec un ample espace Ils vous permettent de magasiner moins souvent, de garder toute une variété d\u2019aliments sous la main! Capacité de 9 pi.cu, avec plateau refroi- fGa- diszeur, humidificateur et compartiment à légumes.rantie de 5 ans! 5.00 complani, 3.62 par semaine tout velours de 8 pièces 5.00 \\ comptant À 2.99 par semaine Faif pour se vendre 159.00 Mobilier de chambre à cov- cher de dessin moderne en brillant fini noyer ou tant e Grand bureau double à 6 tiroirs et miroir e Commode à 4 tiroirs e Lit pleine grandeur e Sommier à câbles e Matelas à ressorts de bonne qualité.5.00 comptant, 1.73 par semaine Luxe et économie en carpettes! RAMBOW Couvrant entièrement le plancher = Tp .Chénéville, Qué.\u2018= M.le curé Bélanger a donné ré- CHENEVILLE, Qué.(D.N.C) cemment le rapport de is paroisse.En 1952, la paroisse Saint-Félix-de- Valois, de Chénéville, comptait 304 familles, dont 1,184 communiants et 315 non-communiants pour un grand total de 1,499 fidèles.Il y eut en outre, 42 baptêmes, 14 mariages et 10 sépultures: 32,100 communions furent distribuées et 1,078 messes furent dites à l\u2019église.\u2026 La fête des enfants a eu lieu dernièrement.La journée débuta par une grand-messe célébrée par M.le vicaire Savage.La chorale des hommes interpréta la messe Regina Pacis, de Yon.Dans l'après-midi, il y eut cérémonie à l'église.Après quelques mots de M.le curé.tous les enfants, accompagnés de leurs parents, s'avancèrent à la balustrade pour vénérer l\u2019Enfant-Jésus pendant que la chorale exécutait des chants.Après le Salut du Saint-Sacrement, tous se rendirent | à la salle paroissiale où un goûter fut servi, M.Gédéon Lindsay a distribué des gâteries à tous.Ces Lo hati tl lhl a Lg To LO ND SA Se Saggy Par JEAN-CHARLES-DAOUST, courriériste parlementaire.LA TRADITION PARLEMENTAIRE de Westminster est bien conservée à Ottawa.Hier après-\" midi à l'ouverture de la séance, les députés se sont levés pour entendre de 1 avoix de I'hon.W.Ross Macdonald, Orateur de la Chambre des communes, le message qu\u2019il avait reçu de Son Excellence le Gouverneur général friandises avaient été généreusement donnés par le conseil des Chevallers de Colomb, de Ché- néville.La fête se termina par la visite des crèches dans les classes de l'école Sacré-Coeur.Naissance M.et Mme Lionel Perth: (Marguerite Franchetti) annoncent | à leurs parents et amis, la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Denise-Suzanne.\u201csigné de sa propre main\u201d, Vincent Massey.En français et en anglais, le président a alors donné lecture de l'accusé de réception de l'adresse adoptée en réponse au discours du Trône.Le débat sur l'adresse, ouvert par M.Léon Deslières, député libéral de Brome-Missisquoi le 21 novembre dernier, s\u2019est terminé avant les vacances de Noël.Voici en quels termes le premier mi- Parrain et marraine: M.Aristide nistre du Canada propose que les Labelle et Mlle Lucienne Parisien.; voeux des Communes soient trans- Mariages \u2018mis & Son Excellence: En l'église paroissiale a eu lieu \u201cQue l'Adresse soit gros.récemment le mariage de M.Eli soyée el remise à Son Excel- Juteau, de Notre-Dame-de-la-Paix, lence le Gouverneur général et de Mlle Rose-Anna Whissel, de par les membres de la Cham- Chénéville, Les témoins étaient bre qui font partie de I'hono- MM.Elie Dumouchel et Mendoza rable Conseil privé.\u201d Filion.LE PETIT LAROUSSE (page Le mariage de M.Oscar Guertin 471) donne la définition suivante el de Mlle Angeline Trottier a été de \u201cgrossoyer\u201d: v.t.(se conjugue beni dernièrement.MM.Donoza comme aboyer): Faire la grosse Trottier et Edouard Guertin d\u2019un acte, d\u2019un jugement.Or la agissaient comme témoins.grosse est l'expédition d'un con- = trat, d'un jugement, etc, faite en écriture large ou \u201cgrosse\u201d.x x x LE MINISTERE DE LA PRODUCTION DE DEFENSE, en réponse à M.David Fulton, député conservateur-progressiste de Kam- loops (C.-B.), a donné des précisions aux Communes, jeudi, sur le contrat octroyé a la \u201cP.S.C.Applied Research Limited\u201d pour l\u2019établissement du plan ou pour la fabrication d'un appareil aéro- automatique destiné à l'enregistre- rr A Est-ce vous?NE A ment des pellicules en bobine.Le \u2019 Pa contrat a été octroyé le 25 août nerveuse irritable 1949, La production commencera dès qu'on sera satisfait des épreuves qui seront faites en juillet à la station du C.A.R.C.à Rockelif- or 1 fe.On a versé $70,632.87 jus- Nourriture Dr.Chase qu'ici pour la préparation du mo- ele, | POUR LES vtr.\u2018 NOUVEAU TRAVERSIER DE sans sommeil sans appétit Vous avez besoin de L\u2019EP.-E.À LA N.-F.ministre des Transports, Le LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 Svar l'hon.Lionel Chevrier, a souligné jeudi l'importance d\u2019un nouveau service de traversiers d'automobiles aux Maritimes.I] commencera à fonctionner en 1955 et complétera le service actuel de Borden-Torméntine qui s'occupe particulièrement des communications de chemins de fer et de la circulation automobile de l'ouest de l\u2019ile-province.En ce moment, le service automobile de traversier entre l'ile Wood (LP.-E.) et Caribou (Nou- velle-Ecosse) est exploité par la \u201cNorthumberland Ferries Limited\u201d qui reçoit un subside annuel de $158,000.\u201cL\u2019exploitation actuel du service, dit M.Chevrier, trouve qu'il lui est impossible de prélever le capital nécessaire pour acquérir un nouveau Vaisseau, plus efficace, \u201cafin de répondre aux exigences croissantes de la circulation.\u201d Le gouvernement a donc décidé de construire un nouveau traversier.x k X L'AIDE AUX MINES D'OR La Chambre basse a décidé d'étudier en comité plénier la résolution du ministre des Mines et Relevés techniques, l\u2019hon.George Prudham, pour modifier la Loi d'urgence sur l'aide à l\u2019exploitation des mines d\u2019or \u201cen vue d\u2019aider davantage l\u2019industrie minière en modifiant la définition du taux d'assistance afin que ce taux devienne la moitié de la partie des frais de production qui dépasse $18.00 l'once, avec un maximum de $13.50.\u201d De plus, le projet Prudham stipule que le nouveau taux d'assistance s\u2019appliquera au nombre d\u2019onces d'or obtenues d'une mine en 1953 au delà de la moitié de la production de l\u2019année de base, ou de la moitié de la production de 1953, selon le chiffre le plus élevé, M.Armand Dumas, député libéral de Villeneuve (P.Q.), a dirigé les démarches en faveur d\u2019une telle mesure.x x x LE CONSEIL TERRITORIAL DU YUKON L'hon Robert Winters, ministre des Ressources et du Développement économique, a également saisi les Communes de sa résolution visant à reviser et codifier la Loi du Yukon.Vu que nombre de dispositions que renferme la loi actuelle relèveront de la juridiction législative du Conseil ter- - Le rapport annuel de la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur d'Ottawa Le comité diocésain de la Fédération des Ligues du Sacre- Coeur a été r\u201corganisé le 17 février 1952.Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon a nommé monsieur l'abbé Jean- Paul Cousineau directeur adjoint de la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur.Dans une assemblée régulièrement convoquée et sous la présidence du directeur diocésain, Monseigneur Hilaire Char- trand, nous avons élu provisoirement monsieur Victor Barrette, président; monsieur René Gran- £er, vice-président, monsieur René Brossard, secrétaire trésorier, et monsieur Lionel Lalonde, conseiller.Le 25 avril 1952, Son Excellence Monseigneur Alexandre Va- chon approuvait les cadres de la Fédération des Ligues du Sacré- Coeur de son diocèse préparés par le comité diocésain provisoire.Les membres du comité diocésain provisoire procédèrent alors à la fondation de 9 comités régionaux répartis dans les différents vicariats forains du diocèse.Le 12 octobre 1952, un congrès diocésain tenu en la paroisse Sainte-Anne sous le patronage de Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon et sous la présidence de son auxiliaire, Monsei- gneus Maxime Tessier, réunissait les membres des comités régionaux.Une cinquantaine de ligues paroissiales y étaient représentées.A l'occasion de ce congrès, nous avons procédé à l'élection des membres du comité diocésain.Monsieur Victor Barrette fut élu président, monsieur René Granger, premier vice-président.Dans une réunion subséquemment convoquée, M.René Brossard fut choisi secrétaire-trésorier et messieurs Aurèle Paquette, Paul Massie, Lionel Lalonde, Rodolphe Bordeleau et Gabriel Gouin, conseillers.Le comité diocésain a tenu ré- Bulièrement ses réunions chaque mois.Il a visité plusieurs fois ses comités régionaux et a rendu également visite à 21 ligues paroissiales.Les membres des comités régionaux se réunissent tous les trois mois.Les comités régionaux, notamment ceux d'Ottawa, de Hull et d\u2019Angers, ont rendu visite à leurs ligues paroissiales.La Fédération diocésaine compte actuellement 9 comités régionaux et 71 ligues paroissiales comprenant près de 1300 membres.Nos ligues sont fidèles à l\u2019Heu- re-Sainte et à la communion réparatrice de chaque mois, Dans une proportion de 40%, nos conseils de ligues tiennent leurs réunions mensuelles; les autres, quelques réunions durant l\u2019année, Plusieurs de nos ligues ont entrepris des campagnes contre le fait l'Intronisation du Sacré-Coeur dans 115 foyers.Durant la période de l'automne et de l'hiver, il y a Heure-Sainte dans quelques-uns de ces foyers groupant ainsi un bon nombre de voisins.Une ligue de la ville a mené une Campagne de persuasion auprès des catholiques qui payaient leurs taxes aux écoles publiques.Dans une autre ligue, on a étudié les questions sociales d\u2019après les en- cveliques.des papes et les diree- tives des évèques.Plusieurs ligues organisent des retraites fermées pour leurs ligueurs et les autres membres de la paroisse.La Fédération diocésaine a collaboré étroitement avec le comité de bonne presse dans la lutte contre la littérature obscéne.Elle a également promis son concours au comité d'Immigration, Lors de la fête du SacréCoeur, elle a distribué à toutes les ligues du diocèse, avec le concours de la Fédération générale, 12000 feuillets de consécration de la famille au Sacré-Coeur ainsi que le programme de la neuvaine au Sacré-Coeur à la radio.La Fédération a également encouragé de différentes maniéreg la récitation de l'Offrande quotidienne.Elle a lancé aussi une propagande très pressante en faveur d'une aide morale à nos travailleurs dans les chantiers.Lors du grand congrès national des Ligues du Sacré-Coeur à Chi- coutimi, notre Fédération diocésaine y était représentée.Nous nous réjouissons aussi de compter un de nos officiers, monsieur Victor Barrette, comme vice-président du comité de la Fédération zénérale.Il convient ici, pour le comité diocésain, de ne pas prétendre qu'il a été seul l'artisan du réveil un peu extraordinaire des ligues.Ce succès lui a été rendu possible surtout par la magnifique collaboration du clergé paroissial.Il a été vraiment encourageant pour le comité diocésain d'être partout accueilli avec la plus vive bonté et l\u2019offrande spon- tanéc du plus précieux dévouement.Nous ne saurons jamais trop remercier messieurs les membres du clergé à titre de directeurs paroissiaux, ou même à simple titre de collaborateurs.C'est avec la certitude que tel dévouement sacerdotal accentuera les progrès de la dévotion au Coeur de Jésus, que le comité diocésain pense déjà à multiplier les congrès régionaux, les journées paroissiales, et à préparer pour juin 1953 un nouveau triomphe public en l'honneur du Coeur adorable de Jésus.Remerciant Dieu et la Vierge sainte des faveurs accordées a notre simple bonne volonté, nous invitons les ligueurs à s\u2019unir à nos actions de grâces et à notre détermination de travailler plus fort, si possible, afin que Son Règne arrive.Le président: Victor Barrette Le secrétaire: René Brossard Le directeur adjoint: l'abbé Jean-Paul Cousineau Neuf =3 er > VOUS PERDEZ VOS FAUSSES DENTS?Vos Gencives Sont Sensibles parce que Votre Dentier Glisse ?Malntenez votre Dentier en Place avec + cette Nouvelle Crème Surprenante Quelle souffrance d\u2019avoir un dentier ji frotte contre les gencives, les dcorchant et les rendant se les Plus maintenant! Cette nouvelle crème, Poli-Grip, fait tenir confortablement votre dentier \u2014 comme jamais auparavant \u2014et fait aussi ut ceci: 1.Poli-Grip forme un coussin crémeux, supprimant le frottement sur les gencives sensibles.2 Maintient même les dentiers bas inférieurs.3.Scelle les bords, pour que les aliments ne passent pas en-dessous.4.Vous permet de manger de tout 5.Maintient le dentier en place quand vous riez, chantez et même quand vous éternuez.6.Poli-Grip est fait et garanti per les fabricants de Polident.G-2F Er I blasphéme et campagnes de tempérance.Une ligue a mené une campagne contre l'indécence des plages.Des ligueurs se sont servis de la police pour procéder à \u2018À individu quiib l\u2019arrestation d'un représentait des films très immoraux à l'occasion d\u2019enterrements de vie de garçon.Dans une paroisse de 125 familles, on a Rid It GAINES Rég.1.98 Gaines tout élastique, s'étirant en deux directions, genres fourreau.Blanches seulement.P.M.F.Tailles 31 00 LAROCQUE, 2e étage, BLOUSES Rég.2.98 a 3.98 Ensembles Genres à un ou deux morceaux.Ces en | SMAGASINEZ à bonne heure, les portes ouvrent à 9h.30 a.m.précises.t-OULÜt «JANVIER Soutien-gorge Rég.1.98 à 3.50 Fabriqués par des manufacturiers de renom, en satin, nylon ou broadcloth.Lignes longues où étroites.Teintes: blanc, rose ou noir dans le groupe.Grandeurs 30 à 44.Toutes parfaites.1.60 de négligé 1 PRIX - Rég.16.95 a 32.50 847 ; sembles comprennent une robe de nuit en satin et kimono en sheer de qualité.Celui d\u2019une pièce est de satin de haut ton.ritorial, M.Winters propose qu'on les abandonne.Belle fabrication en crêpe de qualité, avec Karnitures de dentelle ou broderie ou modé- les tailleurs.Plusieurs teintes dans leu Vera Miles co-étoile dans \u201cThe Rose Bowl Story\u201d en couleurs un film Monogram Quelle grande différence le Pain Hollywood fera dans la préparation de vos régimes pour conserver votre taille.L'enveloppe indique le contenant des calories dans le Pain Hollywood.Si Cuit exclusivement POUR VOUS par gime Hollywood et des ca- WALKER'S BREAD Ltd.lories.Écrivez à Eleanor Day, sous Ticence de National Bakers Services, Ine., GRATUITI Le guide du ré- ment au mode des Territoires du case 1027, Hollywood, Calif.Chicago.M.Winters désire augmenter l'indemnité et les frais de subsistance des membres du Conseil.Il veut définir davantage les pouvoirs législatifs du commissaire en conseil, pourvoir à l\u2019administration de la justice conformé- Nord-Ouest, et enfin prescrire \u201cque la jouissance bénéficiaire de certains biens-fonds soit attribuée au territoire et assujétie au contrôle en conseil\u201d.x x x On a aussi adopté en première lecture le bill de l'hon.Alcide Côté, ministre des Postes, au sujet des contrats de transport postal entraînant une dépense annuelle de mille dollars ou moins, et la résolution du premier ministre Saint-Laurent au sujet de la nomination de M.Ralph O.Camp- ney, Solliciteur du Canada, comme ministre associé de la Défense nationale avec traitement annuel de $10,000.x x x M.Alcide Côté, ministre des Postes, a laissé entendre hier en réponse à M.Knowles, qu'il fera en temps et lieux sa déclaration au sujet de la livraison postale deux fois par jour.Elle est at- | tendue à l'occasion de la pré- | sentation des crédits de son ministère.Comme mesure d\u2019écono- |} mie, les Postes ont réduit le ser- Ff vice à une livraison quotidienne.\u2018M | + x x x LA MORT DE MADAME CLARENCE GILLIS, épouse du député C.C.F.de Cap-Bre- ton-Sud, a affligé les nombreux collègues et amis du distingué parlementaire de la Nouvelle-Ecosse.Pour des verres de la plus haute qua- amical.190, rue Sparks Pourquoi > \u201cJe voulais économiser quelques sous sur le café, mois je perdais plus que le n'épargnaisl Le Maxwell House donne tellement plus pour si peu de plus!\u201d #J'achetois n'importe quelle marque de café.Mais je me suis operçu de mon erreur.Maintenant, pour m'assurer de la qualité, j'achète toujours du Maxwell House.\u201d de meilleur.Votre Meilleur Achat en Fait de Café Pour avuir le café le plus délicieux, le plus satisfaisant que vous exigez du Maxwell House.Aucun autre café n'a ce gout de \u201cBon jusqu'à la Dernière Goutte\u201d, parce qu'aucun autre café n'est fait selon la seule et unique revette Maxwell House.Des cafés de choix de l'Amérique Latine sont Mélanges par des Experts et soumis à une Torréfaction Radiante .plus corsés.Cependant.le Maxwell House coûte moins d'un sou de plus pour avoir une saveur plus riche .être plus veloutés .par tasse que les cafés les moins chers ROÎTE MERMÉTIQUE Mouture Filtre ou Ordinaire Maxwell Un Preduit de Gereroi Fonds elles achètent de ceffe facon.\"Je changeais de café, cherchant quelque chose j'ai trouvé le meilleur café et ie l'exige toujours.C'est le Maxwell House.\u201d SAC DOUBLE EN GLASSINE Mouture a Toutes Fine House ( le seul café qui soit \u2018Bon jusqui la Derniere Goutte'! Maintenant, la dernière goutte.\u201d ayez jamais bu, wiroet oirestr \u201cJ'ai toujours su combien il est important de servir du bon café.J'exige donc toujours du Maxwell House parce qu'il est ban jusqu'à lité, au crédit | yf VE he Te Li tailles 12 à 20.Toutes parfaites.$1.99 Ravissantes teintes.Tailles 12 à 20 dans le groupe.Légérement défraichis.16-25 UPES Rég.8.98 à 10.98 Faites de veloutine en modèles amincissants ou à jupe ample.Garniture de soutache.Toutes parfaites.Noires seulement dans les tailles 12 à 20.5697 veloutine.Tissus: feutres de laine, velours, plumes, Tous les modèles .venir à tous les goûts.Toutes les teintes hivernales y compris le blanc.Chapeaux pour dames 2 PRIX - Rég.5.95 a 15.00 2-97 à 7.50 pour con- à Robes à 2 prix Rég.11.95 à 29,50 5 97 ; Modèles: pour le jour, l'après-midi et le cocktail.Jupes droites.amples et à pans.Teintes assorties dans les tailles 11 à 15 et 10 à 20.1475 Souliers orthopédiques POUR DAMES Rég.7.00 à 10.00 Pans, brides et lacés \u2014 en chevreau noir.Largeurs AA, À et C seulement.34.28 * Rayon des souliers \u201cGold Cross\u201d, au rez-de-chaussée Pantoufles pour dames Rég.2.29 à 3.49 Brocart, modèles variés.satin, en couleurs et $1.49 * LAROCQUE, 2e étage 100 paires seulement! couleurs.Rég.jusqu'à 10.95 souliers de circonstance de haut ton, escarpins à talons bas, en noir, bleu et de * LAROCQUE, 2e étage Souliers pour dames 6 95 Costumes a neige POUR TOUT-PETITS Bien faits de velours côtelé ou \u201cTiger Tuff\u201d, tissu nylon ou rayonne de qualité.Doublure de kasha piqué.Une pièce avec glissière toute la longueur.Tailles 2 3 3x.$899 * LAROCQUE, 3e étage POUR GARCONNETS Tissus a couverture tout laine en plaid, collet de mouton (suivant procédé).Doublure de soie piquée, revers tempête.Plaids gais en tailles 26 a 32 Paletots Makinaw $1288 * LAROCQUE, 3e étage Manteaux de fourrure de Coney (Lapin teint) DOS AMPLE ET REVERS OPERA Pièces et peéaux entières.TEINTE MAGNIFIQUE DF BRUN FONCE Lapin japonais Tailles 10 à 18.(lapin teint) LUXUEUSEMENT DOUBLES AVEC UN DOUX SATIN ® Rayon der fourrures chez LAROCQUE.2¢ éinge Teint d\u2019une riche nuance vison.Tailles: 10 à 18 Q 00 145 Dix Ri Rociété d\u2019étude et de conférences Une critique littéraire saine et réaliste \u201cEn tout premier lieu, i] faut se rendre compte que la matie- re est plus importante que la forme dans le domaine littéraire.Je ne nie pas que la forme y soit pour beaucoup; le style à son eharme bien A lui.Les nuances d'expression, l'harmonie des mots, l'ordre des phrases l\u2019économie dans la composition, tout cela est néeessaire.Mais la pensée de l'auteur l'emporte de beaucoup aur la manière dont il exprime cette même pensée.\u201d Voilà ce qu'à affirmé hier soir M.Emmett O'Grady, docteur en J\" térature et professeur de littérature anglaise à la Faculté des Arts de l'Université, au cours d\u2019une causerie prononcée sous les auspices de la Société d'étude et de conférences, au [adies Café du Château Laurier.Il avait in- tUiulé sa conférence \u201cUne critique littéraire saine.\u201d \u201cUn trop grand nombre de nos eritiques uttéraires s'intéressent tellement à l\u2019étude du mécanisme : littéra.e qu\u2019ils ne de l'horloge pensent même pas de s'assurer si elle garde l'heure exacte.Je ne crois pas que l'art puisse ignorer les valeurs; je ne crois pas que la forme extérieure soit plus importante que le contenu; je ne crois pas qu\u2019un auteur puisse détruire la vérité et mériter notre respect; je ne crois pas qu'un auteur puisse changer les en chancres cancéreux qui vont miner la dignité humaine et qu\u2019il pnisse demeurer à la fois un grand écrivain\".Dans leur réalisme limité, se Jon M.Emmett O'Grady.les auteurs nous donnent une documentation détaillée de ce qui est vil, méprisable, sordide et sale.Dans leur catalogue de corruption, ils décrivent le noir sans le blanc, le mal sans le bien, le faux sans le vrai, la partie sans le tout; et leur réalisme incomplet est sans un spirituel nécessaire.Dans leur mots ! ; Les difficultés des critiques lit téraires sont augmentées par la transposition actuelle des valeurs alors que la vérité, la beauté et la simplicité doivent céder au faux, au laid et au jargon.Dans les oeuvres des poèmes sont faciles mais le sens est difficile.Il faut se mefier de certains critiques littéraires dont les opinions ne sont pas saines et qui ne sont que de vils vendeurs de grossièreté, des agent de publi- lcité ou des marionnettes de Moscou.[a littérature américaine de l'époque est marquée d'une décade rouge.La conspiration du silence a entourré le grand succès de librairie de Thomas Merton.Le li- vie de l'auteur intitulé \u2018Seven Storey Mountain\u201d a déplu aux critiques littéraires américains dont la plupart sont des sympathisants communistes ou des communistes qui trahissent la vérité.Une critique littéraires doit se compléter d\u2019une critique éthique, \u201cIe vrai réalisme, de conclure ;le conférencier, qui considère l'homme comme un animal raisonnable doué d'une ame créé par Dieu, étudie les deux mouvements horizontal et vertical, c'est-à-dire, l\u2019homme comme être matériel et spirituel\u201d.M.George Buxton, professeur d\u2019histoire à l\u2019Université d'Ottawa, a présenté le conférencier.Le T.R.P.Rodrigue Normandin, O.M.T.recteur de l'Université d\u2019Ottawa, l\u2019a remercié.M.René Trudel, artiste invité, a interprété avec netteté et douceur \u201cJeune fillette\u201d .Weckerlin.Il a démontre une ; belle maîtrise vocale dans \u201cE Lu- cevan Le Stelle\u201d de la Tosca de | G- Puccini.Mlle Gabrielle Bour- ique, directrice des programmes | artistiques, l'accompagnait au piano.Parmi les assistants on Temar- quait Mme Lionel Chevrier, Mme Kelly et Me Henriette Bourque.cas, réalisme veut dire matéria- A l'issue de la séance, un goû- Jisme.ter a été servi.FEUILLETON DU DROIT PROMESSE DE MARIAGE de Claude Jaunière Reprodnction antorisée par ia Boclété deu Gens de Lettres de Prance 15 \u2014 normal, L'intervention de Daniel __\u2014Très bien fit giurensement disparaitre cet- \u2014A tout 2a l'heure, Mathieu! v ; 4 Le Porhoët.\u2014Vous mériteriez toutes les \u2014A tout à l'heure, Gisèle Cor- riente.Bien avant le moment fixé, Mathieu faisait les cent pas devant l'endroit désigné, cherchant à deviner de loin, à travers le flot incessant des voitures qui circulaient sur la place, celle qui lui était annoncée.Comme toujours quand on attend, elle arriva par le côté qu'il ne surveillait pas et s.onpa le long du trottoir, presque devant lui.Un jeune homme d'une vingtaine d'années, en costume clair, très élégant, en descendit.Mathieu s'avança.\u2014Monsieur Daniel Corriente?Un sourire contraint se joua sur le visage du jeune homme; tandis qu'il tendait la main à Mathieu, il l'examinait rapidement.I! faut croire que l'évaluaiton fut | favorable, car l'expression peu aimable se dissipa et il dit vivement: \u2014-Excusez-mol\u2026.vous ne m'e- ticz pas très sympathique.Je m'étais laissé circonvenir à mon corps défendant.A présent, je suis content de vous connaitre.Il invitait Mathieu à prendre place dans le baquet à côté de lui et quelques minutes plus tard, après une course folle à travers la ville, la voiture s'arrêtait vant l'entrée d'un club de tennis.Se laissant guider par son compagnon, Mathieu le suivit le:té que Robert trois qu\u2019il vous en veuille et vous tourne le dos en quittant Lille pour ne plus y revenir.Voulez- vous, monsieur, oublier que mes soeurs ont agi bien légèrement et nous traiter tous les quatre en camarades?J'ai dit à nos parents ;ner un ami de passage dans notre ville.Acceptez donc, bien simplement, notre invitation.S'il vous plaît de devenir ensuite véritablement notre ami, nous en serons tous très heureux.Les chaînes étaient rompues et on écarta avec soulagement cette histoire agaçante.On parla sport.Mathieu reconnut qu'il n'était pas mauvais joueur.Daniel, qui iétail à peu près de sa taille, lui proposa un short pour faire une I partie.On tira au sort les partenaires.: Mathieu se trouva avec .tandis que Daniel faisait équipe lavec Marie et que Suzanne pre- | ait le haut siège de l'arbitre.;Dès les premières balles, le prestige de Mathieu monta.Pour la \u2018plus grande joie d'Arlette, le \u2018set fut enlevé rapidement.Toute la partie fut menée par Mathieu jà un train d'enfer et gagnée par jun \u2018\u2018six/deux\u201d écrasant.Les dernières réticences de Daniel fu- | rent balayées par cette supériori- de-;té.Quant aux trois jeunes filles, elles étaient décidément conqui- | ses et bavardaient avec cette gaie- avait trouvée si long des courts, tous occupés et |sympa:Sique dans les lettres si- disputaient des l\u2019amena jus- sur lesquels se parties animées.I qu'au fond du jardin où, sur un banc, trois pareillement vêtues, chemisiers blancs, se levèrent en les voyant approcher et vinrent à leur rencontre.\u2014Je vous présente Mathieu Porhoët, dit Daniei; mes soeurs, Arlette, Marie et Suzanne.Trois paires d'veux très bleus! garçons, et se braquèrent sur lui avec une cu-| comme un camarade, sans penser te, [1 serra les mains a flirter avec lui riosité avide.qu'on lui tendait puis, se tournant vers le jeune homme, demanda: \u2014Et votre soeur\u2026 Gisèle?Les jeunes fiiles éclatèrent de rire puis celle qui paraissait l'ai- née, reprenant la première son sérieux, déclara: \u2014Gisèle\u2026.c'est nous trois! \u2014Je ne vous comprends pas! balbutia-t-il, avec la désagréable sensation qu'on se moquait de lui.\u2014I[I faut nous pardonner.Nous avons toujours craint.jusqu'à cette minute.qu'il ne s'agisse d'une blague.Nous avions toutes les trois décidé de répondre a votre mystification par la nd tre.Décidé à rire plutôt qu'à se fa- cher de la mesaventure, Mathieu denianda en souriant: \u2014 Qui de vous trois écrivait\u201d \u2014-Moi, dit la plus jeune, dont le frais visage accusait à peine vingt ans.(\u201cetait mon ecriture, mais Arlette et Marie rédigeaient rn commun les réponses, que j'adprouvais bien entendu.\u2014 Vous n'êtes pas fâché.au moins, monsieur\u201d demanda Arlet- te.11 les examinait toutes les trois, amusé de les voir maintenant aussi embarrassées que lui.moins qu'on puisse dire est que cette situation était bizarre et que des relations commencées sur des bases aussi exceptionnelles étaient difficiles à ramener sur un plan assises jeunes filles shorts etlme vitesse, évitant 'gnées Gisèle.| Tandis qu'ils revenaient tous les cing, tassés dans la voiture | que Daniel conduisait avec la mé- de justesse lies obstacles, il devait répondre à leurs questions.Il ne découvrait chez elles aucune coquetterie dans \u2018leur manière de se comporter avec lui.On sentait qu'elles avaient été élevées librement, en elles le traitaient | En s'efforçant de les satisfaire, aussi spirituellement que possible.il les examinait l'une apres l'autre.Elles étaient toutes les | trois jolies et, quoique se ressemblant, assez différentes en som- ,me.Arlette, grande et blonde, avait jus visage pétillant de malice.Ses -veux bleus, comme ceux de ses ;soeurs, étaient pleins d'ironie.C'était certainement chez elle qu'était restée, le plus longtemps, l'impression qu'il s'agissait d'une blague.Pour Mathieu.elle manquait de douceur.mais cette ex- , pression, qui était celle de sa cadette Marie, affadissait le visage, de puupée souriante de celle-ci.Sentimentale et romanesque, Marie, avec ses vingt-deux ans, avait dû entrainer ses soeurs dans l'aventure.Suzanne.enfin, était sans conteste la plus jolie des trois.mais c'était une enfant.Ses questions visaient surtout à faire con- , firmer par Mathieu les souvenirs de ses lectures.Fille était persuadée que la jungle était, ainsi que le disait Kipling.peuplée d'ani- ;maux qui parlent et agissent \u2018comme des hommes.et elle con- 'sidéra Mathieu avec incrédulité iquand il tenta dæ lui expiiquer que les fauves n'ont pas, pour les \u201cpetits d'homme\u201d, les égards de Bagheera envers Mowgli.ts suivre) de J.B.! - Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu jeudi matin, l'hon.Wishart Robertson, chef du gouvernement av Sénat, et l'hon.Gordon Bradley, secrétaire d\u2019Etat du Canada, qui ont présenté au gouverneur gétté- ral la réponse au discours du Trône.x % # Corps diplomatique M, P.N.Agarwala.deuxième secrétaire du haut commissariat de l'Inde, était le conférencier invité, mercredi soir, à la réunion de l'Association des femmes d\u2019hommes de science, au Conseil national des Recherches, ll a parlé des progrès scientifiques et industriels dans l'Inde.%* x # Mme G.Fernandez Concha, épouse de l'ambassadeur du Pérou.recevait, hier à l\u2019heure du thé.à sa demeure, Mlle Luzmila Concha versait le the.* + + Déplacement M.et Mme Charles Burroughs passent deux semaines à Toronto.x * # Réception Mlle Elisabeih Turgeon recevait, ces jours dernie:s, en l\u2019honneur :de M.Guy Pelletier, de Rouyn, PQ Une trentaine | étaient présents.Mmes Turgeon et Deschènes ont servi les rafraichis- sements, aidées de Miles ¥.Tur: geon, Francoise Despard et Lorraine Ouellette.* Xx Naissance M.et Mme Marcel Thibault cJu- liette McCann) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, baplisée par la suite sous les prénoms de Marie-Juliette-Suzan- ne.Parrain et marraine: M.et Mme Owen McCann; porteuse: | Mlle Rachel McCann, tante de l'enfant.\u2014- -_+\u2014 Conseil de beauté Si les sports d'hiver ont donné à votre teint ce hâle resplendis- {sant ou si votre peau est habi- | tuellement bronzé, ne craignez ; pas les rouges vifs.Très en van- LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 \u2018 | i | d'invités : ! | UN PEU DE BRILLANT sur votre chapeau du soir lui donnera toujours l'élégance nécessaire.Ce béret de filet dore est brodé de soutache dorée, de perles et de topazes.Le tout produit un effet riche, mais non lourd.Le Courrier de Jeanne Q\u2014Je me marierai à l'été et j'aimerais recevoir vos suggestions pour ma toilette.Qui a confiance en vous BR.Je ne publie pas votre liste de questions mais j'y réponds, consciencieusement.D'abord, la robe blanche à la cheville ne fait | pas du tout genre cocktail, comme vous semblez vous l'imaginer.Le\u2018 blanc est le choix favori des mariées, quoique les teintes pastelles \u2018que et soient admises de nos jours.Pour le voyage, un costume de toile infroissable serait pratique, mais si vous préfèrez le manteau à manches cocktail, vous auriez l'avantage de pouvoir le porter sur vos autres toilettes.Je ne puis vous conseiller de tissu particulier, car la mode d\u2019été n\u2019a pas encore fait connaître ses secrets.On mettra sur le marché, cette année, une variété infinie de tissus légers, dont ceux à texture de nylon ont l'avantage de se froisser moins facilement.Comme accessoire , vous choisirez un chapeau et un sac de paille et des escarpins à talons moyens, peut-être en toile.Quant aux teintes à choisir, vous connaissez mieux que moi les nuances qui sont à votre avantage; la teinte dite \u2018naturelle\u2019 vous siérait sans doute, tandis que le vert (à moins qu\u2019il ne soit d\u2019une nuance teintée de bleu ou très délicate) vous ferait paraître trop brune.Sachez choisir des accessoires que vous porterez avec d'autres ensembles.\u2014 Le livre d'heures est moins à la mode que le bouquet, mais choisissez l'accessoire qui vous plait le plus \u2014 Pour la décoration de l'église, les fleurs estivales vous laisseront un vaste choix: pivoines, oeillets, ete.Q J'ai fréquenté pendant deux je désire rompre mes fréquenta- semaines une jeune fille beaucoup que je ramènerais ce soir à di-' trop mondaine.J'ai fait l\u2019erreur de lui offrir des bijoux très dispendieux pour Noël.Maintenant, | gue, cette saison, il feront res- \u201csortir le coloris de votre épiderme et assureront votre beauté.Rien ne sert de courir.même dans la couture Avez-vous confectionné une ro-! Vous pouvez encore coudre ra- be dans une hâte folle pour une pidement sans hâte.si vous profi- invitation inattendue durant ces! tez de votre session au centre de dernières semaines?Commencez , couture pour apprendre a vous vous à vous demander si votre | servir des accessoires de votre Arlette, ! nière minute, vous a vraiment épargné de l'argent?[1 y a des chances que non.Si vous comprenez pourquoi, reprenez courage.Cette robe est peut-être celle qui vous fera adopter des méthodes de couture vraiment économiques.été prévue en hâte a généralement trois défauts.Le tissu ne va pas avec le patron.La robe s'adapte au patron, mais pas à votre silhouette.rLes coutures craquent au nettoyage.couture, (aite à la course à la der-, Une robe dont la confection a.machine à coudre.Une fois que | tions.Elle ne m'a méme pas offert de prendre un repas chez elle pendant les fêtes.Pourrais- je reprendre mes cadeaux?Qui a hâte de savoir R.\u2014Lorsque vous avez offert ce cadeau, vous n\u2019'aviez pas l\u2019impression de commettre une erreur.C'est bien dommage que vous avez ainsi lancé votre argent par les fenêtres pour une jeune fille qui n\u2019a pas su apprécier votre générosité, mais un cadeau donné ne vous appartient pas.I] serait de très mauvais goût de votre part de demander à cette jeune fille de vous remettre vos cadeaux.Si cette jeune personne était délicate, elle vous les remet- vous avez employé l'ourleur, l'ac-jtrait cependant de sa propre ini- cessoire a poser les fermetures é-;tiative, quand vous lui annoncerez clair, le bordeur, et les autres pour | que vous désirez rompre vos fré- faire les détails qui prennent; quentations A l'avenir, soyez beaucoup de temps, vous ne vou-!plus prudent et moins impétueux.drez pas recommencer à coudre à x * + la main.| Q.\u2014Quels sont la grandeur et 1 .* .Vous voici.maintenant.prête à le poids normaux d'une jeune fille , 1e Jeu confectionner une nouvelle robe de 15 ans?Que signifient les en cas d'urgence.; prénoms suivants: Jacques, Jean, ; Vous curez un patron soigneuse.Ronald et Michel.\u2014 | ment choisi eL que vous aurez mis| à Jon 1 Sans pseudonyme de côté.Vous aurez aussi pour cet- \u2014Selon la moyenne trouvée te robe, le tissu nécessaire qui | Pi les statistiques, ine Jeune aura été acheté sans hate.Vous au-| fille de 15 ans devrait mesurer rez sous la main une réserve suffisante de fil.d'agrafes, de bou- Quatre raisons sont cause de ces trois calamités.Vous avez déjà dé-! couvert la première.La couturejtons \u2014 de tous-les articles re- chez vous ne sea économique que|quis.Vous saurez comment vous |si vous y prenez à l\u2019avance et servir de votre machine et des sans hâte.Vous pouvez apprendre accessoires.à prévoir \u2014 même ce qui est inattendu \u2014 à un cours pour la couture chez soi au centre de cou, ture le pius proche.Tes méthodes de couture que vous y apprendrez vous donneront les éponses pour éviter les trois autres inconvé-! nients.Le choix du tissu voulu pour un patron n'est pas seulement un don que certaines femmes ont et d\u2019au- tion de Notre-Dame, de Toronto, > Enseignement français dans la Ville - Reine ou moins bien.Vous pouver aP-|un cours de \u201chigh school\u201d bilin- prendre à les discerner.La ligne! gue.Les religieuses, qui depuis de certains patrons demande Un\u2018 plusieurs années dirigent dans tissu raide.Celle d'autres, un tissu cette ville une école élémentaire mou, Un crêpe moulant ne se prê-|du genre.ont décidé de donner à Ite pas bien à un col droit.Du taf-|jeurs élèves plus avancées le mé- {tetas raide ne tombera pas comme : me avantage et d'éviter, iun crepe.; qu'en fréquentant un bigh schogi ' Pour que votre robe soit seyan-: exclusivement anglais.ils en ol- il faut que vous sachiez le rap- blient le français de leurs jeunes | port qui existe entre chaque mor- années.ceau du patron et votre propre sil; Vingi-cing jeunes filles et deux houette.Au centre de couture, garçons sont inscrits au cours.; vous apprendrez comment com-l Deux pensionnaires, l'une de Trois- parer les mesures du patron avec\u2018 Rivières, Hélène Pinet.et l'autre \u2018les votres et a en épingler les court.profitent plus encore de morceaux à vos mesures avant de: de Randolph, Ont.Blanche couper votre tissu.Vous pouvez | l'enseignement des religieuses.utiliser un mannequin.Cela sim-{ Ces élèves prendront les exa plifie vraiment l'essayage.mens du département de l'éduca- | Que dire de ces coutures qui \u2018tion de l'Ontario.Elles écriront craquent au nettoyage?lci, la re! dans la langue de leur choix.Par- ponse consiste à savoir tirer le mi les matières an programme, maximum | d'avantages de votre potons la compositions, française , machine à coudre.Vous pouvez et anglaise, la littérature et This apprendre quelles sont la tension toire, données egalement dans les et la longueur de point voulues deux langues.Les sujets tels que i ir 4 .suivant les coutures et comment joc mathématiques et les sciences jajuster votre machine e quence.Les nouvelles machines.et résumés dans l'autre.,cousent en arrière.Cousez en ar-' iriere pour renfoncer chaque couture au commencement et a la.fin.Choisissez votre fil - coton.soie ou nylon \u2014 selon la façon ; NE DEMANDEZ PAS dont votre tissu \u201cprête\u201d.Simplement = ce qui est bon contre la TOUX! EXIGEZ BUCKLEY'S MIXTURE L'Essayer c'est l'adopter | | Eté.ne coûtent pas plus cher \" PATISSERIES | Jea Wagon i Morrison-Lamothe Ltd Bye 8 Angle Bank Angle Wellington - rons Rie meet N'EST F-.S UN SIROP \u2014 TRES MEDICAMENTEUX By EY oo\" \\ 4 ho! 3 Li tres pas.Les tissus se drapent plus offrent maintenant à leurs élèves : Del- i | i : ainsi.: n CONSÉ-, sont enseignés dans une langue lenviron 5 pieds et 2 pouces et peser 108 livres.Mais il ne s'agit que de statistiques.\u2014 Jacques.tuteur; Jean: doux, Ronald: orgueilleux; Michel, portrait de Dieu.tp Soignez vos fourrures \u2014 (PC) \u2014 Votre ou de vison, a droit aux meilleurs ' soins.Un manteau mouillé doit toujours être séché à la température normale d'une pièce, sus- Les religieuses de la Congréga-' pendu sur un support rembourré.On ne doit jamais.au grand jamais, le placer près d'un radiateur.Et s\u2019il est vraiment trés mouillé, il n'est mieux a faire que de le porter chez votre fourreur.qui le séchera pour vous et le remettra en condition.Attention à la a .sortie pieuvre en électricité Une sorte de pieuvre s'est installée dans de nombreux foyers depuis l'avènement des multiples appareils et accessoires électriques, et cette pieuvre peut être tout aussi que le terrible monstre marin.Les électriciens ont surnommé \u201csortie pieuvre\u2019 la prise de courant sur laquelle sont branchés plusieurs raccords de fils électriques.Ces fils, à leur tour, servent à alimenter en électricité plusieurs appareils ou accessoires \u2014 lampes torchères, lampes de table, appareils de radio, tourne- disques, que l\u2019on n\u2019hésite pas à déconnecter pour brancher l'aspirateur électrique ou autre.Ce n'est donc pas étonnant si au beau milieu d\u2019une fête.un plomb saute et plonge la maison dans une profonde obscurité.Parfois, un circuit électrique est tellement surchargé qu\u2019un court-circuit peut, non seulement vous priver de lumière, mais devenir un véritable danger d'incendie.Un désastre semblable plane sur tout foyer, en tout temps de l\u2019année, quand on se sert d\u2019une sortie-pieuvre.A l'approche de Pâques et du printemps, les maîtresses de maison entreprennent le ménage, la décoration et même la renovation de leur fover.Profitez des semaines que vous avez devant vous pour inspecter la filerie électri- éliminer le danger que présente une sortie multiple.Le representant du service d'utilité publique vu du \u201cAdequate Wiring Bureau\" de votre région est prét a vous donner gracieusement tous les renseignements dont vous avez besoin.Il vous conseillera sur la filerie nécessaire à l'alimentation électrique des prises de sortie et où placer ces dernières afin que vous puissiez y brancher commodément vos divers appareils.L'entrepreneur- électricien qui a installé l\u2019électricité dans votre fover lors de sa construction peut également vous fournir ces renseignements.One yard 4 71 oma sige A718 M\u2014I8\u201420 by hhane 7 SI VOTRE TAILLE est pe: tite, vous n'aurez besoin que d'une verge de tissu de 35 pou- \u2018ces pour réaliser ce joli tablier.Le patron no 4718 se vend dans les pointures 14-16 et 18- 20.La grandeur 14-16 requiert une verge de tissu de 35 pouces, Envoyez 35 cents (en argent), imprimez vos nom et adresse, le numéro du patron.adressant le , tout a ANN ADAMS, Le Droit, 60, rue Frout ouest, Toronto, Ont.! manteau de fourrure.qu'il soit de lapin teint | C'EST LE TEMPS Out, c'est Maintenant le temps pour les leur troussenu.NOUS VENONS DE RF(EVOIR Couvertures de lit .Laine e ET BIEN D'AUTRES BEAU DE QUALITE NOTRE SPECIAL DE CETTE EN UN TROUSSEAU COMPLET pour seulement Profiter de notre plan \u201cmine de côté\u201d.84.RUE EDDY Draps de lit \u2014 blancs et en couleurs egalement Taies d'oreillers \u2014 blanches et en couleurs également.Couvre-lits \u2014 Coton et satin et chenille.magssin gratuitement jusqu'a ce Que vour soyez prête a je réclamer.SUPERIOR FURNISHINGS DES TROUSSEAUX ! \u2018futures mariees\u2019\u2019 de ronge a préparer TOUT UN NOUVEAL STOCK: t flanellette.X ARTIHULES DE MENAGE SUPERIEVRE SEMAINE CONSISTE DE 32 PIECES, $3 5.00 Nour garderons votre troussenw en \u2014 HULL, QUE.Ne préféreri un manteau il HOLT RENFREW .avec l'étiquette H.R.?Fourreurs ez vous pas de fourrure n'en coûte pus plusi depuis néfaste à sa manière - déré, La cantatrice Lorraine McCallister, à son retour.e théâtre za fait un voyage en Corée, récemment, afin d'égayer les soldats pendant les fêtes.Son voyage a eu lieu sous les auspices du 43e Régiment antiavion.Son bébé semble très heureux de la revoir, de Vancouver, (Cliché S.N.S.) po es De ee doit faire partie de notre vie L'ADJUDICATEUR JOHN ALLEN AU WOMEN\u2019S CANADIAN CLUB Le théâtre devrait non comme simple agrément mais comme partie fondamentale de notre vie.Il en est le mode d'expression.Voilà l\u2019opinion qu'émettait hier midi M.John Allen, acteur et auteur de Grande-Bretagne, lors d'un dé- jeuner-causerie du Women's Canadian Club, au Château Laurier.M.Allen fait actuellement un séjour à Ottawa, à titre d'adjudicateur du festival d'art dramatique de l\u2019Est ontarien.A ce mé- me titre.il visitera les principaux centres du pays.Auteur de pièces pour enfants, il s'intéresse particulièrement au théâtre des jeunes.\u2018En Grande-Bretagne, le rhéa- tre commence de jouer une part grandissante dans la vie des enfants,\u201d a déclaré le conférencier.Er 1945, M.Allen a participé à l\u2019organisa*\u2019ion d\u2019un théâtre pour enfants, et on en a créé un autre à Londres, sous les auspices du \u201cOld Vic\".Avant de faire part de ses impressions générales sur le théâtre au Canada, M.Allen a discuté des problèmes en ce domaine en son pays et des progrès accomplis.Il a souligné qu\u2019un des graves problèmes était de faire comprendre aux gens que le théâtre n'est pas simplement un agrément.mais aussi une partie de la vie de tous les jours.Dans la section du théâtre pour enfants, entrent aussi les difficultés financières.> Conservation de la viande (P.C.) Peu de ménagères canadiennes ont les moyens de perdre une petite quantité de viande aux prix actuel.Aussitôt de retour du magasin.il faut enlever le papier d'emballage, car il soutire le jus de la viande, et essuyer la viande avec un linge humide.Placez-la ensuite sur une assiette sèche et recouvrez-la sans la presser, de préférence avec un papier ciré.Serrez la viande dans un endroit le plus frais possible.Si elle est hachée.employez-la sans tarder; la viande hachée, crue ou cuite, se décompose très vite.Laissez toujours une viande cuite se refroidir sans la couvrir puis recouvrez-la bien et tenez- la froide.Les ragouts, les soupes de viande, cuits avec des pommes de terre ou épaissis avec de la farine, doivent être utilisés promptement, car ils se gâtent rapidement.Et n\u2019oubliez pas, avant tout, que le prix de la viande n\u2019est pas une indication de sa valeur alimentaire.Les morceaux à bon marché sont tout aussi nutritifs que ceux qui coûtent cher.être cunsi- : .Classes J | Parmi les avantages du théâtre pour les enfants de toutes les de la société.le conférencier a nomme ce besoin, pour les jeunes, de se créer une vie imaginaire.puis de penser par eux-mêmes.le théâtre est eéga- lement source d'emplois pour les jeunes; il leur ouvre une nouvelle carrière.11 ne s'agit pas simplement d\u2019une entreprise nationale, M.Allen a parlé brièvement des conférences internationales tenues sous les auspices de la section d\u2019art dramatique de l'UNESCO.Quelle place doit tenir le théâtre dans la vie des jeunes?Sujet de dis- , eussion intéressante, à l'occasion | d'une conférence internationale ;de spécialistes du théâtre pour \u2018enfants.à Paris.Incidemment, le ! conférencier a mentionné que le \u201cCanada n'y était pas représente.AU CANADA Une troupe de tournées doit- elle être préférée à une troupe lo- cole?Voilà qui semble un des problèmes au Canada, selon le conférencier, d'autre part, les distances apportent ici d'énormes difficultés.NOS RESPONSABILITES \u201cSi vous voulez vraiment du théâtre.a conseillé l'acteur anglais, vous le prouverez en apportant une attention critique à compagnies théâtrales déjà existantes.Il faudrait résister à l'attrait facile du tinéma et encourager ce spectacle vivant qu'est le théâtre.Pour être vivant, l'auditoire doit être critique.Il y a place, ici.pour une vie culturelle en proportion avec les immenses rt chesses du Canada.\u201d La présidente du club.Mme B.M.Alexandor a présenté le conférencier.Mme A.H.J.Lovink.épouse de l'ambassadeur des Pays- Bas, lui a exprimé les remerciements des membres.vos A la table d'honneur, on remarquait, outre les personnes déjà mentionnées: Mmes Milton Gregg, F.G.Bradiey.Walter Harris, R.O.Campney.F.M.Forde, Liu, Adrian Roberts.Pefanis, R.R.Saksena.Daniel Steen, de Sehes- ted.J.Thomson, Louis White, P.D.Holt, John Aylen, Scott Murray, G.A.Bennet.M.F.Goudge, Rose Sutherland, F.J.Alcock.H.S.Athey, W.F.Berry, A.J.Brownlee, Alexis Demers, W.J.Browne, J.D.Stewart, F.P.Var coe et F F.Worthington.Chics robes en attrayants genres juvéniles Ouvert tous les jours de 9 à 6 mers OTTAW LIMITED 124, Rideau (voisin d'Ogilvy) MAINTENANT A un seul prix SOLDE DE LAINE À TRICOTER CELEBRE QUALITE JAEGER de 40c à 50c l'once 29°.JAEGER, Demandez des détails an sujet du nourrau | Mnde de Paiement Farile Jnrger 151, rue Sparks \u2014 Muvert de 9.00 am, à 5.30 p.m, du lundi an samedi inclusivement.Tél: 4.4303 A team Onze = 20 SOUS ZERO \u2014 I y a des cas où l'on peut voir le froid.C\u2019est bien ce qui est arrivé à Régina le matin suivant la plus froide nuit K wy wan iy 8 Mme nF r | sous Zéro.de l'hiver alors que le mercure baissait à 20 Le frimas et la fumée rampante donnent à la ville un aspect féérique.(Photo P.C.) Avec le Royal 22e en Corée Une bénédiction paternelle sur le champ de bataille Le commandant de l'unité pour bénir chacune COREE, \u2014 D'aucuns prétendent que la noble tradition de la bénédiction paternelle du Jour de l\u2019An, priiquée notamment dans le Qué- bee, tend a disparaitre.Possible, mais au sein du glorieux 22e en Corée, la tradition à des racines profondes.A la demande populaire, le commandant de cette glorieuse unité, le lieutenant-colonel Louis-Philippe Trudeau, de Québec a, en sa qualité de père de cette grande famil- te.fait la tournée du front pour bénir chacune de ses compagnies.Un simple soldat, un sous-officier et un officier ont été délégués par chaque peloton au quartier-géne- ral de leur compagnie respective a fait la tournée du front de ses compagnies où les attendait le commandant pour les bénir.\u201cQue le Dieu tout-puissant dispense généreusement ses grâces à ces braves soldats et à tous ceux qui leur sont chers\u201d murmurait d'un ton ému le commandant en traçant un long signe de croix sur ces têtes pieusement inclinées.Puis sans prendre la peine de secouer leur uniforme poussiéreux, ils se relevaient pour remercier le commandant et lui souhaiter la bonne année.De l'opinion générale, c'est la première fois que cette tradition était observée non seulement au sein du Royal 22e Régiment même, mais dans toute l\u2019Armée canadien- re.Mais rien d'étrange à cette Lave tout ce qui est lavable Ne TIRE Tout foyer a besoin SUNLIGHT Il est entierement pur, extra-savonneux! Rien d'étonnant que le Nouveau Sunlight, savon Soleil soit fe savon en pain fe plus en demande au | Canada.Rien ne peut le remplacer\u2014 il lave tout ce qui est lavable.Pro- curez-vous le Nouveau Sunlight dès aujourd'hui! 2e pratique; un bon commandant doit être un père pour ses gars.Aussi longtemps que le lieutenant-colonel Trudeau lui-même sera commandant du ler bataillon du Royal 22e Régiment, la bénédiction paternelle du Jour de l\u2019An sera observée.Il ne serait nullement.étonnant que cette pratique soit implantée au sein des trois bataillons de cette unité du Canada français.\u2014_\u2014.Verner, Ont.\u2014 VERNER Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Emile Piquette, (Clorinthe Pellerin) annoncent la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Noël-Georges.Parrain et marraine M.et Mme Georges Pel- lerin.M.et Mme Laurier Ducharme (Rollande Vincent) font part de la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Loret- te-Monique.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Leclair.M.et Mme Paul-Emile Paquette : (Thérèse Lachance) annoncent la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Yvon-Roy.Parrain et marraine M.et Mme Valmore Casabon, oncle et tante \u2018de l'enfant.Déplacements La R.S.Saint-Dominica, S.G.S, de Noëlville, est venue voir sa mére Mme Delvina Miron.La R.S.Marie-Missabielle, S.G.C., de Sudbury, visitait ses parents et la famille Joseph Goulet et la RS.Albert-le-Grand S.G.C., de Sudbury, a rendu visite à M.et Mme Albert Guigras durant les vacances de Noël, M.et Mme Gaston Beauchesne et leur famille d'Ottawa ont rendu visite à M.et Mme Henri Beau- chesne.M.Laurent Lafrenière est de retour de Saint-Damien.M.Raymond Lafreniére et sa soeur, Laurette, sont allés à Mat- tawa.Mme Ovila Gareau et Mme Lucien Gareau et sa famille étaient de passage a Brantford.Mlle Anita Saint-Amour, de Welland, et M.Laurent Saint-Amour de Val-D'or, ont rendu visite à Mel Mme Aldérin Saint-Amour.Mlles Jeannette Lanthier et Fernande Gareau, d'Ottawa, étaient dans leur famille.Mlle Gabrielle Demers et M.et Mme Paul Demers ont visité Met Mme Henri Demers.et Mme Marcel Baillargeon et leur famille sont de retour d\u2019un voyage à Montréal.M.Pitt Carry, de Welland, visite M.et Mme Abraham Charette.mme I La Pate Dentifrice = AMM-I-DENT À LA CHLOROPHYLLE ENRAYE LA MAUVAISE HALEINE, RÉDUIT LA CARIE Ro AMMONIACEE pour Aider a Prévenir les Cavités! Oui, c'est la formule Amm-i- dent qui a fait ses preuves en ce qui concerne la diminution de Ja caric dentaire.Tous les membres de votre famille peuvent prévenir les cavités chaque fois qu'ils se brossent les dents CHLOROPHYLLE pour Chasser l\u2019Odeur de I'Holeine! La Pâte Dentifrice Amm-:- dent à la Chlorophylleenraye instantanément la mauvaise haleine\u2019 C'est le moyen le plus nouveau et le plus merveilleux de détruire la mauvaise haleine.Et vous aimerez son gout frais de menthe! PATE DENTIFRICE AMM-I-DENT À LA CHLOROPHYLLE la pôte dentifrice VERTE qui ne tachera pas! PAS TACHER!* *PAS DE TACHE sur la Brosse ou la Serviette! Avec Amm-i-dent, votre brosse à dents ne deviendra pas verte, comme avec d'autres.Disparait des serviettes au lavage.Aucune tache! AU MÊME PRIX QUE LE FAMEUX AMMA-DENT BLANC 33° 59° 89° Lea Lgl Chronique de Bridge Par Ncël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au { Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limolleu, Québec | gt Se Salad al ATS FTE A464 LA FORCE EXACTE Une ouverture des enchères à sans-atout, à un palier dépassant trois tries, fait connaître la force exacte de la main.Suivant Culbertson, une ouverture des enchères à 4-S-A ou à 5-S-A indique une main contenant dix ou onze levées certaines, quelle que soit l'entame de l'adversaire.Mais de plus, il exige que le joueur soit en possession de huit à huit et demie levées d'honneurs.Le répondant peut renchérir d\u2019une levée pour chacune des cartes: as, roi et dame qu\u2019il possède.Il n'y a pas un siècle que je joue au bridge, mais jamais je ne me rappelle avoir levée une main d'une force semblable qui m'aurait permis d\u2019utiliser l\u2019une de ces enchères, Goren, dans son livre \u201cStandard Book of Bidding\u201d, complique un peu moins ce cas.Il déclare simplement qu'une ouverture des enchères à sans-atout, à un niveau dépassant le palier de la manche, indique le nombre exact de levées que peut obtenir le joueur, quelle que soit l\u2019entame.Le répondant peut renchérir suivant le nombre de gagnantes qu\u2019il apporte, un roi devant être compté pour une gagnante cartaine.Dans son numéro de novembre dernier, l'éditeur de la revue \u201cBridge World\u201d, (consacrée d\u2019une manière générale aux intérêts du bridge, et d\u2019une manière particulière aux intérêts Culbertson) déclare: \u201cActuellement, il y a des raisons de croire que quelques-unes de nos enchères peuvent être amendées avec profit.\u201d L'un de ces amendements serait je crois de supprimer l'exigence de huit ou huit et demie levées d\u2019'honneurs.La main suivante se présenta au cours d\u2019une séance de jeu individuel et offre un double intérêt, au point de vue des enchères et du jeu.1615 Donneur Sud Tous vulnérables à D-74 ¥ R-V-83 +» 74 & 1088-5 N à 3632 & R-V-103 v D-102 0 E v 9783 + 104 + 932 & V-9-72 5 + + a AD v AS + A-R-D-V-85 & A-RD Sud Ouest Nord Est 5-S-A (1) passe T-S-A (2) passe passe passe (1) Sud révèle la possession de onze gagnantes certaines, quelle que soit l\u2019entame.(2) Nord évalue son roi de coeur comme Wne gagnante certal- ne et se dit que sa main pourra produire une ou plusieurs autres gagnantes soit a pique, coeur ou trèfle.t Entame: \u2014 huit de pique.Convaineu que l'adversaire n\u2019a pas attaqué en dessous de son roi de pique, alors que le contrat était de 7-S-A, le déclarant n'appelle que le quatre de pique et le jeu du dix force la sortie de l'as.Le déclarant encaisse ses trois honneurs de trèfle et la suite refuse de céder alors que Est écarte un petit pique.Le fait que le dix de trèfle ne se trouve majoré ne chagrine aucunement le déclarant, car alors que Ouest sera forcé de conserver son valet de trèfle et que Est devra surveiller les piques, comme avant de toucher aux coeurs le déclarant pourra réduire les mains à trois cartes, chacun des adversaires devra se réduire à deux coeurs, l\u2019un pour conserver le valet de trèfle et l\u2019autre le roi de pique.Le déclarant encaisse ses carreaux, et alors qu\u2019il n\u2019a plus à cette suite que 85, la position se trouve alors être la suivante, les deux adversaires ayant fait un effort afin de voiler le partage des coeurs.à D v RV8 + \u2014 æ 10 N an 2 v D102 0 E v 9763 + \u2014 en ÿ = * s a 9 v As à 85 À» \u2014 Alors que le déclarant joue son huit de carreau, Ouest écarte le deux de pique; le Mort abandonne la dame de pique, le neuf du déclarant étant suffisant pour contraindre Est à conserver son roi; Est laisse aller son trois de coeur.Sur le jeu du cing de , carreau, Ouest qui ne peut abandonner son valet de trèfle doit jeter un coeur; le Mort abandonne le dix de trèfle dont le rôle est terminé; Est écarte un coeur.À ce moment le déclarant a la certitude que les deux adversaires n\u2019ont chacun que deux coeurs, et il importe peu que la dame soit chez l'un ou chez l\u2019autre.Sud encaisse son as de coeur et le Mort obtient les deux dernières levées par le roi et le valet de coeur.A une certaine table, Sud ayant ouvert les enchères à 2-car- reaux, Nord hérita d\u2019un contrat à 7-S-A et Est attaqua d'un petit coeur.Sans aucun danger Nord aurait pu obtenir une levée par son valet de coeur, mais le fait de ne jouer que le cinq de coeur de la main de Sud, romprait les communications entre les mains N-S.Aussi, dans ce cas, l'as de coeur doit être joué dès la première levée et le jeu peut être développé comme dans le cas précédent, ou tout simplement déduire du fait que Est entame à coeur, c'est qu'il n\u2019en possède pas la dame et que l'impasse pourra être tentée avec la plus grande confiance.Noël Duchesne Mme Eugène Gélinas, M.et Mme L'assemblée annuelle de la caisse Léo Lapensée et Mme Emile La- pensée, sont de retour d'un voyage à Windsor.Mlle Madeleine Bélanger, de Toronto, a visité Mme J.-A.Bélanger et M.et Mme Rosario Bélanger.Mme J.-A.Pilon et son fils Maurice, M.Edmond Roy sont allés a Toronto.M.et Mme Eddie Lachappelle sont allés a Toronto et Windsor dernièrement.Mlle Francoise Pilon, g.m.g.\u2026 de Montréal, visite la [famille J.-A.Pilon.Mlle Rose Miron, d'Ottawa, a passé ses vacances dans sa famille, Mme Joseph Miron.Mlle Carmen Ménard, a visité la famille du Dr J.-T.Ménard.M.et Mme Jean-Paul Casabon, de Montréal étaient de passage chez M.et Mme H.Casabon.Mlle Raymonde Paquette, d\u2019Ottawa, visitait son père, M.Donat Paquette.Il y aura un bazar organisé par le Cercle des fermière à la salle paroissiale le dimanche 25 janvier.populaire aura lieu à la salle paroissiale le 26 janvier.M.Réal Harbour de Montréal, passait quelques jours chez Mme F, Cazabon.M.et Mme Albert Martel visitaient la famille Mme F.Cazabon et Maurice Goulet dernièrement.Mlle Thérèse Cazabon, institutrice, de Verner, passait la fin de semaine à Espanola.Mme Delphis Guindon et sa fille Noémie, inst.sont allés en voyage à Chicago durant leurs vacances de Noël.Mile Séguin, d'Ottawa, a visité sa soeur, la R.S.Madeleine-de-la- Passion.M.le curé O.Racette a assermenté les membres du conseil municipal lors de la première assem- biée annuelle.M.le maire Lionel Demers présidait l'assemblée.M.Albert Lafrenière remplace M.Clément Boyer comme secrétaire-tré- sorier et M.Bruno Lecompte s'occupera des travaux des chemins à 1a place de M.Joseph Leclair.MACARO Wellington et Parkdale CHAUFFEZ et SERVEZ NIETFROMAGE .49c SPAGHETTI ET BOULETTES DE VIANDE .85¢ PATE AUX ROGNONS DE BOEUF .- .90c \u201cPORTIONS POUR 4 PERSONNES\u201d 3 TEA WAGON 3 112, rue Rideau Bank près Queen MORRISON-LAMOTHE LTD.L'Office des Recherches pour la Défense constitue une vaste et utile.expérience dans l\u2019organisation de la défense d'un pays.C'est, en résumé, ce que disait hier soir le directeur de cet organisme, M.Omond Solandt, au banquet de l\u2019Association des Vétérinaires de l'Ontario, au Château Laurier.C\u2019est tout un problème, en effet, que d'organiser un système de défense national dans un immense pays où vit une si petite population.L'Office des Recherches pour la Défense suit une triple politique: premièrement la spécialisation.Il ne s\u2019agit pas seulement, en effet, de réaliser un progrès de grande classe, mais aussi un progrès rapide, ceci dans un but déterminé: Les vétérinaires et leur rôle dans la défense du pays la défense de l'Etat.L'Office se spécialise dans la découverte de moyens de défense.Le second angle que considère l'Office, c'est l'emplacement.Il faut trouver pour élevet des laboratoires des endroits éloignés des centres populeux.Le troisième objectif, c'est la standardisation.Il faut demeurer à date et, pour cela, suivre le rythme des autres pays.Il faut employer tous les moyens propres à la défense.Il s\u2019agit d\u2019un programme national qui exige la coopération de tous.Aussi le Gouvernement, en plus de ses propres laboratoires, peut-il compter sur les laboratoires industriels et sur les universités.Le Dr Solandt a terminé sa cat serie en insistant sur le rôle prépondérant que joueront les vété rinaires canadiens advenant toute attaque de l'ennemi contre les animaux de ferme.Après le banquet et la conférence, le Dr Orlan Hall, président sortant de charge de l'Association, a présenté les nouveaux membres du conseil.Son successeur à la présidence sera le Dr T.L.Jones.M.C.W.McIntosh est le premier vice-président et le second est MR.H.Wright, La présentation du nouveau ess- seil a été suivie d'une danse qui s'est terminée à 1 heure du matin.L'orchestre était sous la direction de Clifford Tripp.= \u2014 IRE EPP Vous dormirez mieux pou ressurts boudin et au- r 2 raisons: sont suprêmes pour le confort du sommeil ! mieux en vous rendant compte de l\u2019argent que vous épargnez dans la grande VENTE D\u2019INVENTAIRE du magasin Colonial! \u2014 Profitez de ces spéciaux, à de si bas prix ! Venez de bonne heure, les quantités sont limitées.MATELAS Achetés pour se vendre 29.50 ressorts boudin sou- tres appréciables ca- ples, bords roulés, ractéristiques.Con- ventilateurs, poignées ton pour le confort fort assuré à ur prix de côté.Alléchante du sommeil et bas d'aubaine.Réz.44.50 oceasizn | Rég.40.50 prix.Rég.69.50 \u2014 SPECIAL ! SPECIAL ! SPECIAL ! Le plus grand magasin de meubles à Ditawa PER A R = ble, ventilateurs et poignées, Sommiers d'acier tringlettes.ressorts doubles en spirales.\u2014 Rég.17.50 Rég.26.50 \u2014 SPECIAL! .22.50 SPECIAL | .Le et mr im 14.95 Le Fameax matelas L\u2019 \u2018Astoria\u201d Matelas Solde de \u201cL ient\u201d \u201cKimberly\u201d ; \u201cYork\u201d matelas uxurien de Simmons D'une belle apparen- réputé Simmons et en .Un mutelas recom- ce, très durable ! = Voici une épargne sommiers mandable, bien rem.Fabrication robuste Bordure bien fabri- apprécishle en Pate défraichis au bourré et rempli de pour longue durée, Quée plus d'autres ca- \"WA °C JERE AURIS magasin ractéristiques de haut Fable a continentaux avec LITS avec garniture de noyer.POUR SOLDER ! CANAPES DE STUDIO LITS COMPLETS De 3 pièces Lit simple, tout en métal à émail cuit, fini noyer! Sommiers d'acier de qualité et matelas à ressorts.Spécial d\u2019inventaire ! 39.50 Aubaine spéciale en lits à panneaux, tout en acier fini noyer, avec sommier et matelas de qualité.Dans toutes les grandeurs.Spécial d'inventaire ! 59.50 -\u2014 Rég.$64.50 \u2014 SPECIA! LITS SANDWICH terie Premièrement \u2014 ces aubaines en literie Deuxièmement \u2014 vous dormirex Voici une valeur exceptionnelle, coutil dura- bords roulés.SOMMIERS fout en acier Sommiers en combinaisons de tringlettes et câbles, bordures bien fabriquées, ete.Un bon placement pour le sommeil reposant.Rég.79.50 POUR SOLDER ! 34.50 39.50 49.50 59.50 LITS CONTINENTAUX Luxueux lits à un prix budgétaire ! Attrayants lits ressorts, piqués avec boutons, bordures galonnéss, : .\u2018abrication flexlator, largeur, simili-cuir lavable.A UN PRIX SPECIAL! CONTINENTAUX 3 PIECES SIMMONS 2 SEULEMENT ! Matelas \u2018\u2019Slumber King\" et sommier boîte de qualité de choix.Luxueuse tête de satin Légèrement échantillons de rayon, à de grands rabais.Rég.$189.Genre moderne, canapés à Z coussins.rempli de ressorts, fabrication solidement de tissus de couverture dans une variété de teintes.Bien fabriqués avec matelas & ressorts.Se pliant en peu d'encombrement.Rég.$37.60 \u2014 SPECIAL IL.â & Venez voir ces mate las ! Voyez ces ullé chantes valeurs, à presque tous les prix .tous pour être vendus jusqu'à 30% DE RABAIS.luxueux matelas remplis de 36 po.de complets avec tête de 9.50 défraichis, 139.00 54.50 29.50 Dos boutonné, Vante essorti- LITS ETAGES De peu d'encombrement, hofs dur naturel, non peint, Pouvant servir de lits jumeaux.SPECIAL DE OREILLERS &lissière.Tant qu'il y en aural a un prix budgetaire !* De completa Prix exclusif du sommier ct des matelas).Rég.$44.50 \u2014 SPECIAL | _ de caoutchouc mousse Completa avec couverture de auallté, avec échelle.35.00 95 ouverture \u2014 CHACUN DES RABAIS 403, rue Bank, angle Waverley 68-2371 > o 2 Bien que cette annonce ne présente que de la literie, nous offrons SPECTACULAIRES DANS TOUT LE MAGASIN.6 & Conditions à débattre % Satisfaction garantie COMPANY (Ottawa) LIMITED # Livraison gratuite x Emmagasinage gratuit Le cardinal .(Suite de la première page) (1502-1605).Elle administre la basilique Saint-Pierre, la plus vaste église de l'univers.Le cardinal Léger prendra part À trois cérémonies publiques avant de retourner à Montréal, mardi prochain.Les trois cérémonies auront lieu dimanche prochain.Il posera la pierre angulaire de la première église canadienne construite à Rome Cette église, qui s'appellera Notre-Dame-du- Saint-Sacrement, sera érigée grâce aux contributions de catholiques canadiens.Elle sera administrée par les Pères du Saint-Sacrement de Montréal, Immédiatement après cette cérémonie, le cardinal de 48 ans prendra officiellement possession de la basilique Santa Maria de Angell (Ste-Marie-des-Anges), une des églises les plus grandes et les mieux connues de Rume, Le Pape a rendu le cardinal titulaire de l'église au cours d'un consistoire secret qui a eu lieu aujourd'hui.11 en a fait ainsi un \u2018curé de Rome\u201d.Il n'y a pas eu de titulaire de Sainte-Marie-des-Anges depuis la mort, en janvier 1947, d'un autre cardinal canadien, le cardinal Ro drigue Villeneuve, archevêque de Québec.; La dernière cérémonie publique A laquelle prendra part le cardinal Léger au cours de son séjour actuel à Rome se déroulera dimanche soir en la basilique de Sainte- Marie-Majeure, une des quatre ar- chibasiliques de Rome.En compagnie d'autres princes de l'Eglise, il v pricra pour les 60.000.000 de catholiques qui vivent derrière le - - rideau de ter.\u2014.Le mercure .*% (Suite de la première page) puis quelques jours les rues et les chemins.Quoique la température ait été extraordinairement chaude, elle n'a pas établi de record pour le 16 janvier.L'année dernière, le mercure avait indiqué 47 degres, à la même date.Le 16 janvier 1950, la température maximum fut le 40 degrés, à la même date en 1947, le mercure indiquait 29.L'année précédente, ce n\u2019était pas du tout la même chose; le mercure était descendu jusqu'à 17 degrés | sous zéro.En 1940, la température : maximum pour le 16 janvier fut de 6 degrés sous zéro.i C'est la nuit dernière qu'il A.fair le \u2018plus chaud.De 30 qu'il indiquait au maximum hier apres- midi, le mercure a atteint 34 a minuit et 46 a 7h.30 ce matin.Le ; pourcentage d'humidité était de 90 pour cent.La Presse canadienne rapporte aujourd'hui une grande variété de conditions atmosphériques prêva- lant dans les diverses zones du pars.| On signale, en effet, une menace d'inondation dans la région de Calgary; il est tombé 10 pouces de neige à la tête des Grands Lacs et le 15 janvier n'a jamais été si chaud à Toronto.Le mercure indiquait 49 degrés, hier, à Toronto.Le maximum pré- cédent pour la même date, qui avait été de 45 degrés, avait ete cnregistré en 1950.La masse d'air chaud, venue des États-Unis, a valu à cette région un temps vraiment printanier.Par exemple, à Oak- ville, à 20 miiles à l\u2019ouest de Toronto.il a fait 58 degrés au milieu de l'après-midi.Mais le mercure baissera, au- jourd'hui, de 20 à 25 degrés.Dans le nord de l'Ontario.balayé par la pire tempête de ne:ge de l'hiver, le temps sera couvert et froid.On prévoit de la neige.de la pluie et du verglas pour les regions orientales du pays.Hier.a Fort William, on a mobilisé des hommes et tout l'équipement disponible pour déblayer la neige des routes.Les trains du Pacifique-Canadien vers l'est ont été retardés de six heures.Bowness.sept milles à l\u2019ouest de Calgary.a été menacé d'une inondation, la nuit dernière.Les familles, évacuées mercredi lors d'une première menace.ont été avisées de ne pas retourner à leurs foyers bien que la zone de danger de la rivière Bow semble maintenant plus en amont.| \u2026 D'Edmonton, des rapports indiquent que la température varie de 41 degrés au-dessus de zéro dans le sud de l'Alberta à 26 sous zéro dans le nord.Le mercure devrait remonter aujourd'hui, se- Une troisième petite bâtisse de bois, non occupée celle-là, appartenant à M.Peter Lacroix, a été rasée entièrement.Elle servait de chalet d'été.Deux autres chalets furent fortement endommagés.Les sapeurs des postes 3 et 4 répondirent à l'appel sous la direction du sous-chef Greene.Les pompiers eurent beaucoup de difficulté à étendre les boyaux, car les deux borne-fontaines les plus proches étaient à environ 1,000 ieds des maisons en flammes.À t'arrivée des sapeurs, les trois maisons n'étaient qu'une masse de flammes.On travailla cependant à protéger une dizaine de petites maisons de bois, les unes occupées, les autres servant de chalets d'été, et certaines d'abri pour des chaloupes et des yachts.L'emplacement des malsons est appelé Bellevue Terrace.Les tramways de la C.T.O.affectés au circuit de Rockcliffe ne purent circuler pendant que l\u2019incendie faisait rage, deux .boyaux avaient été branchés de J\u2019autre côté de la rue Sussex et traversaient les rails, La Sûreté municipale dépécha des agents sur les lieux pour diriger la circulation.Pour atteindre l'endroit de l'ia- cendie, les sapeurs eurent à descendre un escalier comptant une centaine de marches.Le monastè- [re des Franciscains et le haut com- ;missariat du Royaume-Uni surplombent Bellevue Terrace.\u201c> Un Québec ee (Suite de la première page) En revenant du continent américain, Jean-Louis Barrault a déclaré aussi qu\u2019il existait à New- York \u201cun public français\u201d puisque, lui et sa troupe ont joué 50 fois devant des salles pleines au théâtre Ziegfield, ce qui implique l'audience de plus de 500,000 spectateurs, dont, a-t-il estimé, 80 p.100 comprenaient très imparfaitement le francais, mais qui s\u2019étaient donné la peine d\u2019étudier les pièces avant de les voir jouer.Par conséquent, a dit le grand acteur aux membres de l'American Club, \u201cje crois qu'il est possible d'organiser chaque année une saison de théâtre français à New- York\u201d.Et s'il s'était trouvé devant un public canadien, il aurait ajouté ce qui est dans son esprit et ses projets (qu'il s'agisse de sa troupe ou d\u2019une autre) que cette saison était liée avec une série de représentations au Canada.Car il a gardé de ce pays un tel souvenir qu'il consacre dans le \u201cFigaro littéraire\u201d un long article à: \u201cMa découverte des Canadiens français, des résistants qui continuent de résister\u201d.Son thème est: \u201cTout cela je le savais, mais je me suis aperçu que je ne savais pas vraiment\u201d.Après avoir parlé de Montréal, la deuxième ville \u201cparlant français\u201d, Jean-Louis Bar- rault s\u2019étonne de ce que, à Québec, la proportion de ceux qui parlent cette langue soit de 93 p.100 et il ajoute: \u201cJe me demande s\u2019il y a 93 p.100 de parlant français à Paris\u201d.Ceci est une boutadé qui s'explique par le fait que le nombre de visiteurs étrangers dans cette ville est considérable.Après avoir rappelé la longue histoire de ces \u201chéros-marins-con- quérants - missionnaires que devaient être Jacques Cartier, Champlain et bien d\u2019autres\u201d, Jean-Louis Barrault conclut ainsi: \u2019 \u201cLe Canada, grace à l\u2019évolution actuelle, est appelé à devenir une grande puissance, tandis que la France, comme la plupart des pays d'Europe, reste bousculée et désorientée par tant de guerres.Se sentant nos égaux, les Canadiens sont tout prêts à nous reconnaître encore davantage, Je crois qu\u2019ils sont en pleine évolution et qu\u2019ils attendent beaucoup de la France.Si un jour la culture occidentale devait se déplacer sur le continent américain, le seul salut de la culture française serait alors dans cette autre France qui pousse tout naturellement en Amérique\u201d, \u201cCertes, dans les Etats-Unis, il existe encore des foyers riches de langue française, et beaucoup plus \u2018qu'on ne le croit, mais il n'en est | pas moins vrai que seul le Canada francais, si ce malheur arrivait, serait capable cette fois de reprendre véritablement le flambeau Jon la météo.Vancouver signale 18 pouces de neige dans le canyon Fraser.Les trains des chemins de fer natio- maux ont quitté la ville avec cinq heures de retard.Un convoi de marchandises de 48 wagons s'est enlisé dans la neige a Spuzzum, 188 milles à l'est de Vancouver.Il \u2018 une fois les a repris sa route.charrues rails déblayés par les de la compagnie.-_\u2014 Incendie \u2026.(Suite de la première page) freures.Mme Crête a déclaré au \u201cDroit\u201d qu'elle avait mis une bonne quantité de charbon dans la fournaise placée près de la porte arrière de la petite maison construite entièrement de carton et d'une mince épaisseur de bois à certains endroits.Je suis ensuite partie pour quérir de l'eau à la rivière, de continuer Mme Crête.et à mon retour, j'aperçus les flammes dans le mur.\u201d .Elle sauve ses enfants Sans hés er, Mme Jean Crête se porta au secours de ses deux jeunes enfants, Jean et Diane, qui étaient à l'intérieur du logis.Elle les prit tous deux dans ses bras et les porta chez un voisin.Quelques sccondes plus tard.les flammes avaient complètement enveloppé la | petite maison qui appartenait à M Napoléon Gagne.rue Saint-Pa- trice.Ni la maison, ni les effets de la famille Crète n'étaient couverts par les assurances.Les flammes poussées par un sont violent, attaquèrent ensude li maison de M.et Mme Léo Le- clair, sise à l'arrière de celle des Crête.Le logis était construit de bois recouvert en certains endroits de tôle.Mme leclair et ses quatre enfants qui étaient dans la maison n'eurent pas de peine à fuir et à se Téfuzior chez M, et Mme S-E.Os- 1953 st servira à alléger le I deau des rontribuables.hyrne, allumé jadis par Jacques Cartier et que la croix de Gaspé, contre vents et marées, a miraculeusement entretenu\u201d.En Corée pour la 3e fois SEATTLE (P.A.) \u2014 Un fantassin canadien âgé de 32 ans est en route pour la Corée une troisième fois.Il s'agit du sergent Andy Gauthier, de Penetanguishe- ne, Ont, qui est parti a bord d'un navire américain avec un ; groupe de Canadiens allant faire la relève en Corée.C\u2019est le pre- |mier Canadien à retourner une troisième fois comme volontaire.| ane Le taux d'impôts révélé bientôt | La mairesse Whitton a déclaré ce matin qu'elle espérait qu'il se- :rait possible de présenter au Con- 'seil de ville le taux municipal \u2018d'impôts pour 1953 lors de la réunion du 2 février.Les membres du Bureau des | commissaires se mettront à l'oeu- ,vre sur les estimés budgétaires, mardi prochain.Déjà plusieurs départements ont terminé leurs listes de dépenses prévues pour \u2018cette année.i Toutefois, il faudra quelque | temps encore avant que la ville i puisse annoncer le montant défi- i nitif du surplus prévu pour 1952.;Les percepteurs municipaux sont ia l'oeuvre et font même du travail additionnel afin de recueillir les soldes de taxe.Un surplus en 1952 sera ajouté aux revenus de far- y 9 2 = pu nd ' LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 \u2014 \u2014 ne Nickle.le congé de 1a fin de semaine.valescence à sa maison.l'impression que je partageais en \u201d leur conduite tenant-général Guy Simonds, chef de notre armée.tout le monde\u201d.papier\u201d dont parlait M.Knowles.affirmait-il, \u201cDiversions\u201d et.(Suite de la première page) Donald Fleming, hier soir, nous a semblé la pièce de résistance jusqu'à ce qu'une contre-diversion (en anglais \u201cred herring\u201d) soit lancée contre la prétendue diversion libérale par le député On prédit des incidents encore plus éramatiques avant M.Fleming a soutenu que le pays est scandalisé par le plus grand scandale depuis Beauharnois, En attendant, M.Coldwell à pu quitter l'hôpital pour une con- M.Saint-Laurent a pris la parole jeudi afin de relever deux points dans les discours prononcés par M.mon devoir (comme chef de l'Etat), si, en me taisant j'allais donner par l\u2019hon.député (M.Knowles), en ce qui concerne ces deux principales questions, déclarait M.Saint-Laurent, soit d'une part celle des rapports qui doivent exister entre l'autorité civile et ceux qui sont chargés des forces armées, et d'autre part, celles des rapports qui doivent exister entre l'exécutif et les membres du Parlement, et entre les membres du Parlement et le public dans son ensemble et la façon dont il faut qu\u2019ils considèrent leur responsabilité pour y conformer Le premier ministre a défendu l'attitude du lieu- \u2018avait parfaitement le droit\u201d de protéger l\u2019organisation et le moral Les militaires ne \u201cdictent\u201d, ni ne \u201ccommandent a Le premier ministre a refusé de lire le \u201cbout de mon honorable ami des confidences qui ont été obtenues de la façon dont semble avoir été obtenu un exemplaire du rapport de M.Currie,\u201d L'orage éclata quand M.Saint-Laurent souleva le deuxième point: la réception et l\u2019utilisation d'un document de travail \u201cvolé, préparé pour le compte d'un expert et que l'hon.député croyait de son devoir, dans l\u2019intérêt public, d'utiliser à la Chambre.\u201d baker s'est ensuite formalisé: \u201cJe ne crois pas que ni le premier ministre ni personne d'autre à la Chambre aient le droit de dire d\u2019un membre de la Chambre qu'il est un receleur.\u201d Knowles.\u201cJe croirais manquer a quelque mesure les avis exprimés du grand état-major.Le général \u201cJe ne tiens pas a partager avec M.Diefen- l'Allemagne .(Suite de la première page) \u201cCela signifie que Dertinger montera sur la potence.Il sera probablement le Vladimir Clemen- tis (ministre des Affaires étrangères de Tchécoslovaquie exécuté en novembre dernier) d'un procès d'Etat en Allemagne orientale.Il leur reste à trouver leur Rudolf Slansky (secrétaire général du parti tchèque qui a été exécuté également) mais, pour eux, ce ne sera pas long.\u201d Bien que le procès tchèque ait offert un ton antisémistique, plusieurs accusés étant des Juifs, on souligne que Dertinger n\u2019est pas israélite mais catholique.Un porte-parole du parti démocrate chrétien de l'Allemagne de l\u2019ouest a déclaré, au sujet de l'arrestation de Dertinger: \u201cVoila ee qui vous arrive lorsque vous vendez votre âme au diable et collaborez avec les bolchévistes.\u201d M.Gerhard Schroeder, leader parlementaire du parti démocrate chrétien, en Allemagne de l\u2019ouest, considère l'arrestation \u201ccomme un autre chaînon de la longue chaîne d\u2019éruptions dont le communisme, comme le nazisme, a besoin pour trouver les boucs émissaires des procès d\u2019Etat\u201d.Le bloc démocrate chrétien de la zone soviétique n\u2019a aucune relation avec le parti qu même nom de l'Allemagne occidentale et que dirige le chancelier Konrad Adenauer.Les autorités de Bonn, capitale de l\u2019Allemagne de l'ouest, seraient consternées par cet événement.Pour elles, Dertinger est un Allemand et son arrestation rend le communisme beaucoup plus proche.Les dirigeants de l'ouest prédisent que l\u2019épuration de la zone orientale prendra des proportions grandissantes et qu\u2019elle se fera sentir probablement jusque dans les hauts échelons de la hiérarchie administrative.Même les leaders du parti communiste de l'Allemagne occidentale seraient effrayés Parce que la plupart d'entre eux sont également considérés \u2018comme contaminés\u201d aux yeux du Kremlin.Ils se sont exilés dans les pays de l'ouest durant le règne de Hitler et durant la deuxième grande guerre au lieu de se rendre à Moscou.La nouvelle de l'arrestation de Dertinger a été publiée dans le journal de l\u2019armée rouge, le Tae- gliche Rundschau, le journal communiste Neues Deutschland et l'organe du parti de Dertinger, le Neue Zeit.Le communiqué laconicue dit simplzment qu\u2019il a été arrêté hier.\u201cOn l'a arrêté à cause de son activité préjudiciable à la république démocratique de l\u2019Allemagne, activité qu'il a déployée pour le compte d\u2019un réseau impérialiste d'espionnage\u201d, ajoute le communiqué.Les fonctions de Dertinger, en qualité de ministre des Affaires étrangères sous le régime d\u2019occupation soviétique, ne signifiaient pas beaucoup de choses en général.Elles consistaient principalement à agir d\u2019intermédiaire dans la signature de traités et d'accords et à recevoir les hauts dignitaires arrivant en Allemagne orientale avec la bénédiction des Soviets.Le vrai patron du ministère est Anton Ackermann, communiste formé à Moscou, qui détient le poste important de secrétaire d\u2019E- tat.Au moins deux des principaux adjoints de Dertinger, au ministe- re, se sont enfuis dans la zon.oc-i- dentale au cours des récents mois.I! s'agit de Mlle Hanna Hermann, chargée de la rédaction des rapports particuliers sur les questions allemandes et M.Gerald Rummler, secrétaire de presse de Dertinger.Dertinger est le quatriéme personnage haut placé, appréhendé par la police secréte depuis quelques semaines, Les dirigeants soviétiques de la zone ont admis l'arrestation de Karl Hamann, ancien ministre des Approvisionnements; Paul Mer- ker, ancien membre du politburo et Kurt Mueller.député commu- iniste au parlement de I'Allemagne occidentale qu'on a arrêté lors d'une visite en zone orientale.Le directeur de la propagande, Gerhart Eisler, a p.du son poste par suite de l'épuration qui se gé neralise.Mais il est toujours libre et doit occuper un poste obscur en qualité de professeur dans une université de Berlinest.La mise en arrestation de Der- tinger secouera probablement le parti.déjà passablement ébranlé, qu'il a contribué à fonder.Un tribunal communiste a accusé, le mois dernier, sept membres syndicaux du parti démocrate chré- \u2018tien.d'espionnage pour le compte (des puissances occidentales, Cob- -\u2014 formément à la pratique dans les épurations passées, il est probable que les communistes accuseront également les amis de Dertinger des mêmes actes qu\u2019ils appellent \u201ctrahison\u201d.Cette mesure sera peut-être le début d'une série d'épurations du parti démocrate chrétien qui est le deuxième en importance de l'Allemagne orientale, le premier étant le parti communiste.Même le premier ministre adjoint, Otto Nuschke, chef titulaire du parti démocrate chrétien, aura peut-être des difficultés a cause de son amitié avec Dertinger.Dertinger a été nommé ministre des Affaires étrangères lors de la formation, en vertu d'un décret soviétique, du gouvernement allemand en octobre 1949.Depuis, à deux reprises au moins, les milieux de Berlin-ouest ont signalé que l\u2019ancien journaliste était en disgrâce auprès des communistes.Chaque fois, toutefois, il avait réussi à renrendre sa place.Dertinger a déclaré qu\u2019il appartenait à la résistance contre les nazis en Allemagne à compter de 1935.Lorsqu'il a collaboré à la formation du parti démocrate chrétien en 1945, il était un inconnu politique, mais un des premiers de ce parti à favoriser les communistes.Il a apparemment obtenu son poste ministériel en récompense de son attitude.Le parti démocrate chrétien est l\u2019un de quatre mouvements en Allemagne orientale qui collaborent avec les rouges.Le gouvernement oriental se sert de ces groupes pour présenter une façade \u201cd\u2019unité\u201d, particulièrement lorsqu\u2019il lance une campagne de propagan- de vers l\u2019ouest.En 1950, Dertinger lui-même a.effectué une épuration des menm- | bres de son parti, accusés de ne pas favoriser activement la politique soviétique.\u2014\u2014\u2014 Des élections.(Suite de la premiére page) été entre les mains du conseil central du gouvernement du peuple.| Radio-Pékin ne dit pas toutefois | quel rôle jouera dans le nouveau congrès ce puissant organisme qui trace les données politiques.L'émission radiophonique com- muriste, empruntant les paroles du chef chinois Mao Tse-Toung, af- : firme que le nouveau gouvernement \u2018sera un front uni formé de tous les partis politiques et des organisations du peuple\u201d.Cela laisse entendre que Mao ne laissera pas tomber les intellectuels, les idéalistes, les nationalistes mécontents et les membres des gouvernements précédents qui ont cru bon de s\u2019unir aux communistes, quand Tchang a été chassé de la terre ferme vers Formose: Mao a dit que le nouveau congrès mettra en lumière la \u201cNouvelle démocratie\u201d de la Chine et raffermira la \u201cdictature du peu-! ple\u201d, | st ee Nouvelle .(Suite de la première page) par la revue, on traite d\u2019un présumé plan nourri par le premier ministre, M.Winston Churchill, en vue de diviser le parti travailliste et les syndicats ouvriers.La Tribune prétend que M.Churchill a reçu un certain encouragement de certains chefs ouvriers | qui, dit-on dsns l\u2019article, \u201csem-! blent prendre l'initiative d'atta-| quer l'aile politique du mouve-, ment syndical.\u201d ! On fait allusion ici, aux rap-| ports publiés récemment, selon | lesquels certains chefs syndicaux, dont Sir William Lawther et Sir Arthur Deakin, seraient moins enclins que certains chefs tra-! vaillistes à appuyer une politique de nationalisation intégrale.| L'article de la Tribune constitue donc un important stade du : conflit qui déchire, depuis longtemps, le mouvement travailfiste.Ces différences d'opinions sont montées à la surface l'an dernier et ont été soulignées par plu-: sieurs déclarations hostiles, du groupe Bevan d'une part, et d'e- léments modérés, dont certains ; dirigeants.des syndicats, d'autre ; part.i On en est vepu a une tréve 3 la fin de l'année derniére a la suite de ce qui constituait un ultimatum de la part du leader travailliste, M.Clement Attlee, qui mit en garde la faction Bevan ne de pas se conduire comme un parti au sein d'un autre parti.Les chroniqueurs politiques ont | laissé entendre, aujourd'hui.que les Bevanites ne pourront pas fa- | cilement réfuter, à la suite de cette nouvelle attaque .qu\u2019ils n'ont pas brisé, leur engagement ' d unite.| GRANDE VENTE DE JANVIER chez LANDRIAULT - 5 J pap Ra | \u2014 2 Ee COMPTANT 20e par jour Prix régulier ° REFRIGERATEUR INTERNATIONAL | MARVESTER 9.9 pieds cubes GARANTIE DE 5 ANS a4 SPECIAL 309 MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, 5 PIECES, FINI NOYER 1 lit, bureau homme, bureau dame, table de toilette avec banc.TABLE CHROMEE Dessus en arborite \u2014 Choix de couleurs MATELAS A RESSORTS 4 x 6754, 3 REG.$159.\u2014 SPECIAL! REG.$62.50 HERE QE SR ER x 3\u201d REG.$27.50 \u2014 SPECIAL! 119 \u2014 SPECIAL! REL 5109» LESSIVEUSES DOMINION Fabriquées par BEATTY BROS.d'échange Pr 239\u201d Allocation $ 00\" CHESTERFIELD 2 PIECES, EN TWEED REG.$289.00 POELE ELECTRIQUE PHILLIPS 40 pouces, 4 ronds, fourneau, réchaud et lampe.REG.$349.00 \u2014 SPECIAL! 159 249 \u2014 SPECIAL! 24 MOIS POUR PAYER | p* Une généreuse allocation d'échange vous est allouée.1 Nous vous recevrons le soir à notre magasin sur rendez-vous.Visitez nos rayons de meubles et d'accessoires électriques.\u2014 Vous trouverez d'autres valeurs exceptionnelles.uw Une automobile sera à votre disposition pour aller vous chercher et vous retourner chez vous gratuitement.# Téléphonnez le soir: PR.7-9873 - 5-8754 - 8-6715 - 4-1401 RAOUL LANDRIAULT 81, ch.de Montréal \u2014 Eastview Tél.5-4316 meneur = festival dramatique régional \u201cLa Folle de Chaillot\u201d Avec les Saturday Players sous la direction de Julia Murphy \u2014 Selon le juge, M.John P.Allen cette pièce serait le chef-d'oeuvre de Giraudoux \u2014 \u2018Lo directrice a su distiller l'essence même de ce que Giraudoux a voulu dire THE MADWOMAN OF CHAILLOT \u201cPour du beau théâtre, de nos Jours, il faut se tourner vers la France.Giraudoux, par exemple.Ce don unique de la fantaisie.Ft comme il faut approfondir l'oeuvre et en peser la traduction pour ne pas laisser échapper tant de nuances exquises dans les sentiments.\u201d Ainsi disait, dans un récent entretien, Mme Julia Murphy, distinguée directrice des Saturday Players d\u2019Ottawa.Hier soir, dans la présentation de LA FOLLE DE CHAILLOT, cette prédilection la servit bien, car Mme Murphy communiqua à son groupe toute la fougue de sa vibrante personnalité et l'oeuvre fut une réussite hors ligne.La Comtesse Aurélie, dite la Folle de Chaillot, a sombré dans la folie à la suite d\u2019une déception d\u2019amour, il y a quelque vingt sns.Propriétaire d'un café parisien, elle continue, au milieu de sa misère, sa vie de grande dame asseulée.Flle prête à sa vie routinière, un éclat étonnant, relève de ».bonne humeur la vie sordide des sans-noms, et transmet à son entourage sa débordante joie de vivre, sa vitalité et son optimisme sans bornes.Aucun mal qui n'ait son remède \u2018quand une femme de bons sens s\u2019y met\u201d.Au moment où débute l'action, Mlle Aurélie est menacée d'expropriation, dû à la découverte possible d'un gisement de pétrole sous son petit domaine parisien; elle se rend compte, soudain, que le matérialisme et l'égoisme sont en train de détruire le bonheur de l'humanité.Dès lors, elle se suppose la mission de sauver le genre humain en péril, grace a l'annihilation de cette génération intruse.Appuyée par ses deux amies, la Folle de Passy et la Folle de Saint-Sulpice, elle prépare, organise et effectue la disparition de cette génération sans sourire ou \u201ctout s\u2019achète\u201d.Sur les rives de la Seine, la Folle de Chaillot se referme dans son rêve après son grand geste sauveur et vivra de l'illusion d\u2018Un monde reconnaissant.Humour, tendresse, pathos, hu- Semaine .(Suite de la première page) position faite par M.Douglas Abbott, ministre des Finances, dans une lettre qu\u2019il envoyait au président du Conseil, le 25 novembre dernier.La fettre de M.Abbott révélait que ic gouvernement était prêt à réorganiser les heures de travail des fonctionnaires afin de leur ac corder la semaine de cinq jours dans tous les centres où une telle initiative ne nécessiterait pas l'embauchage de fonctionnaires supplémentaires, n'occasionnerait pas de dépenses additionnelles et ne comporterait aucune diminution des services publics.En outre, le communiqué du ministre des Finances laisse entendre qu\u2019un grand nombre de fonctiénnaires du ministère des Postes, des Douanes, de l\u2019'Immigration et des hôpitaux du ministère des Anciens combattants ne pourront profiter de la semaine de cing jours.Finalement, selon cette lettre, le gouvernement refuserait d'accorder la semaine de cinq jours aux fonctionnaires d'Ottawa, avant la mise en vigueur de telles conditions de travail dans les villes canadiennes qui ressemblent à la Capitale, tant par leur nombre de citoyens que par leurs diverses autres caractéristiques.Espoirs pour les fonctionnaires d'Ottawa Tout en acceptant l'offre de M.Abbott, le Conseil national conjoint (section des delégués des divers organismes du Service civil) a soumis hier au Gouvernement une résolution voulant que la semaine de cinq jours soit également accordée, entre autres, aux nombreux fonctionnaires de la Capitale.Plusieurs personnes s'accordent à dire que cette initiative pourrait être fructueuse, car dans sa lettre, M Abbott avait manifesté le désir de savoir si le Conseil jugerait a propos de soumettre d'autres demandes lorsqu'il se prononcerait sur l'offre du Gouvernement.Dans la résolution présentée hier, le Conseil est fortement d'avis que la mise en vigueur de la semaine de cinq jours dans plusieurs centres urbains, à l'exclusion d'Ottawa, causerait un profond mécontentement chez les fonctionnaires de la Capitale et tendrait encore plus difficile la tache du recrutement.Rapport prochain au Trésor Pour faire suite à la décision qui à été prise hier, la Commission du Service civil devra fournir au Tæ sor une liste de toutes les villes canadiennes où la semaine de cing jours est de pratique courante.Lorsque le Trésor aura reçu cette liste et approuve le changement pour les centres proposés, la semaine de cinq jours entrera en vigueur immédiatement, nous a laissé entendre M.Taylor.Les organismes dont les noms suivent font partie du Conseil national conjoint: La Fédération du Service civil du Canada, l'Institut professionnel du Canada, l'Association du Service civil du Canada.l'Association fédèéree des facteurs, l'Association canadienne des employés des Postes, la Fédération canadienne des commis du Service postal des chemins de fer, l'Association des fonctionnaires des Douanes et de l'Accise, l'Association nationale de la Commission d'Assurance-chômage, l'Association des employés du ministère des Affaires des Anciens combattants, l\u2018\u2019Amalgçamated Civil Servants of Canada\u201d, et l'Association des employés de l'impôt sur le revenu du Dominios.manité, voilà à quoi se résume ce chef-d'oeuvre de Jean Giraudoux, la dernière de ses créations dramatiques, enrichie d'une collaboration avec l'illustre Louis Jou- vet.Le premier acte se déroule dans le café, contre un décor dans les teintes de fauve et d'ochre sur un fond gris atténué représentant un faubourg pari.sion.Au second acte, nous nous trouvons dans l'immense salle souterraine encombrée de souvenirs où vit la Foile.Une sorte de lit à baldaquin donne l'effet d\u2019un trône au milieu des lambeaux de tentures accrochés comme des toiles d'araignée entre le plafond et les meubles surannés d'une gioi- re passée.Tout le long de la pièce, l'impression dure d'une vie suspendue dans une ère oubliée.Là-haut c\u2019est la bruyante jeunesse de coeur des humbles de Chaillot, ses amis.Selon M.John Allen, juge officiel du festival, cette pièce serait le chef-d'oeuvre de Jean Giraudoux, qu'il place parmi les meilleurs auteurs dramatiques du siècle.Il se dit ému en abordant \u2018avec révérence et admiration\u201d Je sujet de la représentation d'hier soir.La directrice, dit-il, a su \u201cdistiller l'essence même de ce que Giraudoux a voulu dire\u201d Il nota la consistance de l'interprétation, le travail d'ensemble d'une qualité rare \u2018et la consistance de la stylisation tout au long de la pièce et partout, depuis le maquillage jusqu'au geste.La conception heureuse des couleurs du premier décor mit en relief la beauté des costumes, surtout celui d\u2019irma, en jaune et noir, qui jette la note claire voulue contre la mine de désuétude de la vieille dame.Il admira tous les costumes, critiqua certains jeux de lumière et fit une réserve sur la concentration trop apparente de la foule sur certains points du plateau.Entrant dans le détail du jeu, il reconnut en Bruce Swerdfager (the Rag- Picker) ce don du pathos si cé- lèbr: chez les grands poètes irlandais.Monsieur Allen félicita ensuite la jeune Ruth Addleman (Irma) sur sa ravissante interprétation, en lui conseillant d\u2019aller plus étroitement, geste et parole.Il admira le talent expressif du mime Richard Lamb (the Deaf Mute) et il mentionna l\u2019excellente réalisation de Roland McNi- coll (the Sewer-Man).Le jeune Paul Lapointe (Pierre) prête son jeu extrêmement sensible au succès de certains moments poignants mais les Hommes d'Affaires faussent un peu la note du début par un manque de souplesse de la voix et certaines autres faiblesses.~ Bref, si le jugement d'un critique du renom de John Allen et l\u2019enthousiasme d\u2019un auditoire d\u2019'habitués sont des normes fiables, la représentation d'hier soir lance un majestueux défi au théâtre professionnel.Françoise Clément-Howard Femme blessée par un tramway Une dame, âgée de 69 ans, Mlle Isa Wegenast, de 181, rue Lisgar, a reçu des blessures douloureuses à la tête, au poignet et à la jambe droite, un peu avant neuf heures een.Le Droit OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 _\u2014 La Chambre de commerce chez M.Saint-Laurent \u2014\u2014\u2014 La Chambre canadienne de commerce soumettra au premier ministre et à son Cabinet, les objectifs et la ligne de conduite, tels qu\u2019adoptés par l'organisation à sa dernière réunion annuelle.Le président de la Chambre, M.Lewis W.Simms, accompagné de quelques directeurs, sera à Ottawa à cet effet, mardi prochain, 20 janvier.\u2014\u2014_ On s'oppose à une antenne sur la propriété Bingham Les autorités municipales d'Ottawa ont annoncé hier qu'elles sont prêtes à coopérer avec la Commission du district fédéral dans le choix d'un emplacement pour l'antenne du poste local de télévision.On apprenait aussi, au cours d'une réunion spéciale du Bureau des commissaires, que les experts de la ville et du fédéral s\u2019opposent à la construction du mât de 500 pieds sur la propriété Bingham, emplacement suggéré par la Société Radio-Canada.Mais même si on avait permis la construction de l'antenne à cet endroit, a-t-on laissé entendre, le rouage légal est si complexe qu\u2019il n\u2019y aurait eu aucune chance de commencer les travaux à temps pour les terminer au début de l'été.Radio-Canada espérait téléviser les cérémonies du couronnement au début de juin par l'intermédiaire du nouveau poste local.Au nombre des emplacements mentionnés par le directeur municipal d\u2019urbanisme sont la rive de la rivière Outaouais de l'usine de l'île Lemieux à la section de McKellar et une zone dans la région de Britannia.Le nombre d'emplacements pour une telle tour, déclarait M.C.D.Wight, le directeur d\u2019urbanisme, est restreint par les deux aéroports de la Capitale.Le ministére des Transports exige une distance d\u2019un mille de l\u2019aéroport pour chaque 100 pieds de tour.À cause de ce règlement, l\u2019est et le sud de la ville ne peuvent servir comme emplacement pour un mât élevé.En ce qui concerne un emn- piacément du côté québecois de la rivière Outaouñis, la mairesse Whitton déclarait qu'il ne serait pas conforme a la ligne de conduite établie par la Société Radio-Canada.Avant leur réunion- publique, les commissaires avaient rencontré à huis clos les experts municipaux et le professeur F.S.Howes, de l\u2019Université McGill.C\u2019est alors qu\u2019on décidait de coopérer avec la C.D.F.dans l'étude d'autres emplacements pour l'antenne.En ce qui concerne la propriété Bingham, on a souligné qu\u2019elle se trouve dans un quartier résidentiel et qu'elle n\u2019est pas assez étendue pour une entreprise telle la construction d\u2019une tour de 500 pieds.Un règlement municipal requiert maintenant qu\u2019un terrain soit assez grand que si un mât quelconque vient à tomber, il ne s'écrase pas ce matin, lorsqu'elle fut renversée , sur la rue ou les propriétés voi- par un tramway de la C.T.O,, sur sines.Tel n\u2019est pas le cas de la la Plaza.propriété Bingham, faisait-on re- Mlle Wegenast fut transportée à, Marquer.l\u2019Hôpital où on pansa ses blessu- Au nombre des personnes pré- res.Elle put par la suite réinté-{sentes lors de la réunion, on re- grer son domicile.Les agents Do-!marquait une délégation des ci- nat Renaud et B.H.Wigmore, de; la Sûreté municipale, ont fait les constatations.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PARIS (A.FP.) \u2014 L'agence Tass annonce de Moscou que la médecine est en plein progrès en U.R.S.S.et cite en exemple le service médical du \u201cMombinat Textile de Tachkent\" en Ouzerbistan où sont appliquées les dernières découvertes des médecins soviétiques en matière de thérapeutique.toyens de McKellar qui étaient venus se renseigner sur toute cette question de l'aménagement de la tour de télévision.Le groupe comprenait les échevins Howard Henry et Frank Boyce, le Dr D.G.Chapman, président de l\u2019Association des propriétaires de McKellar Park, et quelques autres.On profitait de la présence du professeur Howes pour lui poser diverses questions se rattachant au sujet discuté.Les Canadiens, en général, sont en santé, mais sont sujets à la polio La polio a considérablement augmenté \u2014 La natalité est à la hausse, la mortalité est à la baisse (P.C.) \u2014 Grâce aux progrès accomplis depuis quelques années, la santé publique au Canada est aussi bonne que n'importe où ailleurs dans le monde.C'est ce qui ressort du rapport du ministère de la Santé, qu'a dé posé aux Communes, aujourd'hui, le ministre Paul Martin.Le préambule du rapport porte les signatures des Drs G.D.W.Cameron, sous-ministre de la Santé, et G.F.Davidson, sous-minis- tre du Bien-être.Le rapport du ministère, qui compte 85,000 mots, concerne l'année fiscale terminée le 31 mars 1952.Ses auteurs exposent comment on dépense des millions de dollars chaque année pour enrayer certaines maladies et mettre au point de nouvelles thérapeutiques.Voici les points rapport: 1.La poliomyélite a considérablement augmenté en 1951; son incidence a été de 18.3 par 100,000 personnes, en regard de 6.6 en 1950.Les cas ont été particulièrement nombreux dans J\u2019Kle-du-Prin- saillants du Gréber au sujet d l'hôtel \u2018de vil \u2014\u2014\u2014 Les projets de construction d'un hôtel de ville à Ottawa semblent enlisés dans les dédales de la Commission du District fédéral, a laissé entendre la mairesse Charlotte Whitton, ce matin.La ville, il y a déja quelque temps, avait soumis a la C.D.F.les plans qu\u2019elle avait acceptés en principe.Le rapport adopté par le Conseil de ville préconisait la construction de deux édifices municipaux dont un édifice d\u2019administration et un hôtel de ville de genre décoratif sis à l\u2019emplacement du vieil hôtel de ville, rue Elgin.La ville, répétait la mairesse ce matin, ne demandait pas l\u2019approbation définitive du plan, mais seulement l'assurance qu\u2019il ne serait pas condamné.On pourrait alors se livrer à des études plus sérieuses de la question.Toutefois, la mairesse, qui s\u2019en est prise aux présidents de comités qui laissent leur ouvrage de côté et entreprennent des voyages au Mexique ou des croisières sur la Méditerranée, croit que le projet sera retardé jusqu\u2019au retour de l\u2019architecte Jacques Gréber au mois de mai.Aussi, dit la mairesse, la ville se trouve dans une situation déplorable.Elle mentionnait en particulier, le grand besoin d\u2019un nouveau poste de\u201d police, qualifié maintes et maintes fois de trappe à feu, insalubre, faisant la honte de la ville et grandement critiqué, tout récemment, par le juge Chevrier, de la Cour suprême de la province.Le nouveau poste serait logé, selon les plans de la ville, dans le, \u2018tendu document volé (ébauche du nouvel édifice d'administration, à l'est du canal Rideau entre le pont Mackenzie King et le pont de l'avenue Laurier.On a retrouvé Mlle Rogers Mlle Barbara Rogers, âgée de 22 ans et domiciliée à 45, avenue Harmer, disparue depuis le 3 janvier dernier, a été trouvée à Port Hope, en Ontario, a annoncé ce matin l'inspecteur Ubald Sauvé, de la Sûreté municipale.Mlle Rogers a été conduite à Cobourg et ses parents sont en route pour ce dernier endroit.ce-Edouard, en Nouvelle-Ecos- se et dans l'Ontario.2.Le nombre des cas de tuberculose, toujours un des principaux facteurs de mortalité entre les âges de 15 à 38 ans, a baissé de 10 pour cent en 1951.L'incidence tuberculeuse n'a peut-être jamais été aussi basse.3.La natalité canadienne est plus forte que celle des Etats-Unis, de Grande-Breta- gne, et des pays d'Europe occidentale et de l'Australie.4.La mortalité, assez peu élevée, continue de baisser.Cela tient en partie à la jeunesse de la population.5.Bien que la mortalité irfan- tile ait diminué depuis quelques années au Canada, elle est encore plus forte que celle des Etats-Unis de la Grande-Bretagne et de plusieurs autres pays.5.Durant les quatre premières années du programme national de santé, lancé en 1948, le gouvernement fédéral a consenti aux provinces des crédits de plus de $66,700,000.T.Certains de ces crédits sont consacrés à des recherches sur un vaccin contre l\u2019influenza, les causes du cancer, etc.8 Parmi les problèmes dont l\u2019étude *\u2018s\u2019'impose\u201d, il y a \u201cla possibilité que les militaires qui rentrent de Corée ramènent certains parasites communs dans cette partie du monde.\u201d 9.Le nombre des narcomanes n'a guère varié durant l'année.10.Tous les Canadiens, âgés de 70 ans et plus, ont commencé à recevoir une pension mensuelle de $40.Les indigents, âgés de 65 à 70 ans, touchent désormais, eux aussi, une pension.11.Les sommes versées en allocations familiales, depuis qu\u2019elles ont été instituées (le ler juillet 1945) se chiffre par $1,900,- 000,000.12.Onze mille des 19,000 aveugles, au Canada, bénéficient d'une pension, Selon le rapport du ministère de la Santé, les principaux facteurs de mortalité au Canada sont les maladies du coeur, les morts violentes et accidentelles, la pneumonie, la bronchite, la tuberculose et le diabète.\u2014\u2014_.\u2014_ Autres questions sur la Défense D'autres questions au sujet de ; la Défense nationale ont été inscrites dans la plus récente livraison des Procès-Verbaux de la Chambre des communes et parai- tront dans l'Ordre du Jour de lun-; di prochain.Le député David Ful- don, conservateur de Kamloops, demande des précisions sur l\u2019avion à réaction et le moteur à réaction entièrement canadiens.M.Percy Wright, un des trois députés socialistes mis en cause hier par le premier ministre Saint- Laurent relativement à un pré- rapport Currie), pose une question au sujet des frais de la Gendarmerie rovale en Saskatchewan, en particulier, et par tout le Canada en général.M.Frank E.Lennard, conservateur de Wentworth, revient a la charge au sujet des contrats de cravates destinées aux forces armées.1l veut connaître le nombre et le prix de cravates commandées du premier janvier 1950 au 31 décembre 152.Le député Gordon conservateur de Peterborough- Ouest, s'informe des immeubles loués au Canada l\u2019an dernier par la Défense nationale \u201cpour des K.Fraser, fins militaires ou autres\u201d.Page 13 Livraison du courrier dans la zone No 3 Les facteurs du ministère des Postes ont commencé hier à faire la livraison du courrier à domicile dans une vaste section de la région résidentielle de l'avenue Carling.La section en question est située dans la zone postale No 3.Le maitre de poste Egbert Du- guay a demandé aux personnes qui habitent dans cette section de s'assurer que leur logis possède une boîte à lettres ou autre dispositif quelconque pour recevoir le courrier.La livraison du courrier sera abandonnée si le facteur constate qu'il n\u2019y a pas de réceptacle pour recevoir les lettres.Des boîtes à lettres ont été installées aux intersections des rues Carling et Windermere, Carling et Churchill, et Carling et Highland.On s'attend que la cause des écoles coûte très cher \u2014\u2014\u2014 e Le coût définitif de la procédure légale dans la cause des écoles publiques d'Ottawa, en Cour d'appel d'Ontario, n'a pas encore été rendu public, mais on s'attend à ce qu'il soit élevé.Les écoles, on le sait, en avaient appelé de la décision du juge Ay- len, de la Cour suprême de la province, rejetant la demande d\u2019un partage de l'octroi fédéral à la ville en 1950.Les écoles publiques demandaient environ S180,- 000, comme leur part de l\u2019octroi de $962,000.f.a Cour d\u2019'appel maintenait la décision du juge Aylen contre le partage, qui, selon le conseiller juridique de la ville, Me Gordon C.Medcalf, C.R., aurait constitué une grave injustice à l\u2019égard des citoyens catholiques de la Capita- e.Les écoles publiques, ayant perdu leur cause, assument la responsabilité des frais.L\u2019honoraire de l\u2019avocat de la ville sera sans doute rendu public mais la ville ne peut pas forcer les écoles à divulguer l'honoraire de ses propres représentants.11 n\u2019est pas juste pour les contribuables, disait la \u2014mairesse Whitton à ce sujet, que les écoles ne fassent pas connaître comment ils dépensent l\u2019argent dont ils ont charge lorsque la ville est tenue Ge répondre de chaque sou qui passe entre ses mains.De certaines parts, on a qualifié d'entreprise inutile l\u2019action prise par les écoles publiques contre la municipalité.A l'amende pour avoir boxé avec des portes.\u2014\u2014\u2014\u2014 Quatre jeunes soldats de l\u2019Armée canadienne qui ont livré un combat de boxe à des portes dans la maison de chambres de Lucien Leblond, à 57, rue Clarence, ont été condamnés ce matin à payer $3.00 d\u2019amende, $2.00 de frais et $3.75 de dommages, en Cour de police d'Ottawa, par le magistrat Glenn Strike.William Brownlie, William P.Odell et Georges Belleville, tous trois ages de 22 ans, et John Whitblock, 4gé de 18 ans, qui ont donné comme adresse Wallace House furent appréhendés hier soir vers 8 h.30, par les officiers Gerry Dunlop et Tom Welsh, après qu'ils eurent endommagé les portes des chambres 6, 12, 15 et 24 du no 57, rue Clarence.Selon la police, les militaires assénèrent des coups de poing aux portes et causèrent des dommages évalués a $15.Quinze personnes, ce matin, ont été chassées de leurs logis par les flammes qui ont détruit trois petites maisons de bois et on ont endommagé deux autres a Bellevue Terrace, au pied de l'extrémité de la rue Dalhousie.en bordure de la rivière Outaouais.M.et Mme Jean Crète et leurs deux enfants.M.et Mme Léo Leclair et leur neuf enfants, ont pu trouver refuge ches des voisins.Les A CR deux familles ont perdu tous leurs effets personnels dans l'incendie.tographie ci-dessus nous montre les logis en flamimnes d'où s'échappe une épaisse fumée blanche poussée par an vent violent.Les sapeurs ont protégé les maisons voisines qui furent menacées à un certain moment.Photo \u2018Le Droit\u201d, par Pierre Norman, La pho- * \u201cLes Canadiens grande prospérité\u201d: Saint-Laurent Le premier ministre était conférencier à midi ou Canadian Club \u201cLes Canadiens jouissent d'une tranquillité et d'une prospérité sans précédent.Tout indique que cette prospérité va se maintenir en 1953, autant, du moins, que notre situation soit fonction de la tournure probable des événements au Canada ou sur ce continent,\u201d déclarait cet après-midi, au Château Laurier, le premier ministre Louis Saint-Laurent devant le \u201cCanadian Club\u201d d'Ottawa.Intitulée \u201cla position du Canada dans le monde\u201d, telle qu\u2019elle lui apparaît au début de 1953, l\u2019allocution du chef de l'Etat était marquée au coin d'un optimisme de bon aloi qui fait contraste avec le violent débat parlementaire sur le rapport Currie.L\u2019heureuse posture du Canada et de \u2019Amérique ne doit pas \u201cnous faire oublier que nous vivons dans un monde bien dangereux,\u201d a dit M, Saint-Laurent.Le Canada doit assumer ses responsabilités tant sur le plan national qu'international.Pour cela, le peuple canadien doit apporter à l'étude des problèmes nationaux et internationaux qui l'intéressent toute la sagesse, l'expérience, la patience et la persévéranse dont il est cr- pable, et \u201cqu'il trouve dans ch domaine de son activité la d tion la plus éclairée.\u201d Avant de s'asseoir, au milieu d'applaudissements bien nourris, M.Saint-Laurent a déclaré: \u201cNotre pays doit faire sa part, à l'échelle nationale et internationale, pour édifier et maintenir le monde pacifique, équilibré et prospère dont l'existence est indispensable à la paix, au développement et à la prospérité que nous souhaitons pour nous-mêmes et pour ceux qui nous succéderons sur cetie belle terre canadienne.Pareil idéal est réalisable et je suis de ceux qui croient que nous saurons le réaliser.\u201d L'évolution du Canada Dès le début, l'orateur a souligné \u201cl\u2019immense changement qui s'est opéré depuis 1939 dans la position de notre pays dans le monde\u201d et notre évolution devant les réalités mondiales.Le Canada s'efforce d'empêcher une nouvelle guerre mondiale.Le Canada, dont l\u2019étendue territoriale est la troisième du monde et dont les richesses naturelles font l'envie du monde entier, \u2018\u2018représente une puissance réelle dans le monde\u201d sans être une \u201cgrande puissance\u201d.En notre époque d'avions supersoniques et de sous-marins atomiques, le Canada s'intéresse vivement a la sécurité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles du caporal Gauthier Les funérailles du caporal Jo- seph-Robert Gauthier, de la Gendarmerie royale, décédé le 12 janvier à son arrivée à l\u2019Hôpital général à la suite d\u2019une crise cardiaque, à l'âge de 42 ans, ont eu lieu le jeudi 15 janvier à 10 heures, à l\u2019église de l\u2019Assomption d\u2019Eastview.Le cortège funèbre a quitté Jes salons funéraires Hulse et Playfair, 315, rue McLeod, Ottawa, a 9h.30.Une centaine de membres de la Gendarmerie royale, accompagnés de leur officiers commandants, des représentants du corps de prévôts de l'armée canadienne et des représentants de la Sûreté municipale d\u2019Eastview, d\u2019Aylmer, et de Huli; formaient le cortége funebre.L'inhumation a eu lieu au cime- \u2018tière Notre-Dame d'Ottawa.Les pompiers ont reçu huit appels ce matin Les pompiers d'Ottawa ont di répondre à huit appels, entre 7 heures et une heure aujourd\u2019hui.La plupart avaient trait à des feux de cheminées qui causèrent très peu de dommages.Le vent violent qui a soufflé sur la Capitale est responsable de la plupart des feux.Il y a cependant eu un violent cincendie a Bellevue Terrace, en bordure de la rivière Outaouais, où trois maisons furent détruites et deux autres fortement endommagées par les flammes.On trou- de cet incendie ailleurs dans le journal.vera le compte rendu et une photo jouissent d\u2019une Avec une pointe d'humour, M.Saint-Laurent trouve que l\u2019habitude qu'ont prise les Canadiens de conserver longtemps le même gouvernement fédéral au pouvoir \u201cne me parait pas si mauvaise.\u201d Cette stabilité favorise le progrès économique sans précédent du Canada.\u201cLe genre de stabilité qui encourage les placements de capitaux étrangers au Canada parce qu'on a confiance que les traits et accords seront observés et que les capitaux placés ne seront pas dilapidés ou compromis par quelque caprice du gouvernement ou du Parlement.\u201d ajoute le premier ministre.Notre attachement au passé n'empêche que le Canada soit un pays neuf dont le peuple jeune est ouvert aux idées nouvelles dans tous les domaines.\u201cLe Canada reste aujourd'hui l'un des rhres pays du monde, précise M.Saint- Laurent, où l'initiative de l\u2019hon- me peut réaliser de nouveaux exploits comparables par leur ampleur à ceux qui ont été accomplis Je siècle dernier sur les terres qui s'étendent juste au sud de nos propres frontières.\u201d La mise en valeur de nos richesses et un sain programme de conservation vont de pair.Agents ramenés aux Etats-Unis pour procès Accusations d'espionnage WASHINGTON (P.A.)\u2014 Deux anciens agents du service des renseignements de l\u2019armée américaine ont été ramenés de Vienne à Washington, aujourd\u2019hui.Hs sont accusés d'espionnage pour le compte de la Russie.Le gouvernement dit que les deux individus, originaires de Vienne, étaient membres d'un réseau international d'espionnage que dirigeait Yuri V.Novikov, deuxième secrétaire à l'ambassade de la Russie soviétique à Washington.La participation de Novikov, à cette affaire d'espionnage, ressemble sous certains aspects a l'affaire d'espionnage découverte au Canada, en 1945, lorsque le deuxième secrétaire de l'ambassade soviétique à Ottawa, Vitali G.Pavlov, a éventuellement été identifié comme le chef de la police secrète soviétique, la NKVD, opérant au Canada.Les enquêteurs de l'armée américaine ont arrêté Otto Verber et Kurt Ponger à Vienne, où ils sont nés.Ils ont acquis la citoyenneté américaine durant la deuxième Grande Guerre, puis se sont enrôlés dans l'armée de leur pays adoptif.Mis à bord d\u2019un avion militaire de Transport et amenés à Washington, les deux agents soviétiques sont arrivés à l'aéroport de la capitale américaine avant l'aube ce matin, les menottes aux poings et escortés d'agents du Federal Bureau of Investigation.Leur arrestation, résultat d\u2019une enquête et d\u2019une surveillance de plusieurs années, a été effectuée lorsque les agents du F.B.I.sont montés à bord de l'avion pour les recevoir des mains des policiers militaires.Amenés à la Cour fédérale, les deux individus ont été accusés d'avoir violé la loi contre l\u2019espionnage tandis que l'on désignait Yuri V.Novikov \u201cco-conspi- rateur\u201d.Selon la coutume diplomatique, les Etats-Unis n\u2019ont pas formellement accusé Novikov, mais le secrétariat d'Etat a exigé qu\u2019il quitte immédiatement le sol américain.C'est la premiére fois qu'une affaire d\u2019espionnage est retracér jusqu\u2019à l'ambassade des Soviets a Washington.Le commissaire des Etats-Unis, M.C.S.Lawrence, a exigé un cautionnement de $50,000 chacun et les prisonniers ont été incarcérés, n'ayant pas l'argent requis.M.Lawrence les a avisés qu\u2019ils auraient l'octasion, au cours de la journée, de se reconnaitre coupables ou non coupabies, aux ac- cusations précitées.Ja Capitale Les accidents de la circulation à Ottawa ont fait 21 morts et 731 blessés au cours de l'année 1952.Le bilan de l'année précédente était de 22 morts et 723 blessés.La Sûreté municipale a fait enquête sur 1.909 accidents, en comparaison avec 1.940.soit 31 de plus en 1951.Les chiffres de 1950 s'établissaient comme suit: 1,603 accidents, 675 blessés et 17 morts.Voilà ce qui ressort du rapport annuel présenté hier soir à l'assemblée du comité de circulation par l'inspecteur James Callaghan.chargé de la circulation à la Sûreté municipale.Les pires mois pour les accidents en 1952 ont été janvier et décembre.En janvier.228 accidents sont survenus.qui ont fait deux morts et 44 blessés; en décembre, 235 accidents se sont produits, causant des blessures & 80 personnes, mais n'entrainant aucun mort.La pire tragédie de l'année fut celle survenue en février, au passage à niveau du Pacifique-Cana- dien, avenue Parkdale.Une automobile fut happée par un train et trois jeunes gens perdirent la vie.Les mois de mars, juillet et décembre n'ont été marqués d'aucun accident fatal.Te nombre de morte aftribuables à des accidents de \u2018a circulation, par moiz, suit: 21 morts, 731 blessés dans l'an dernier janvier, 2; février, 3; avril.2: mai, 3; juin, 2; août.2; septembre, 3; octobre, 1 et novembre, 2.Personnes âgées Parmi les victimes d'accidents, on compte plusieurs personnes âgées de 75 à 88 ans qui n'étaient pas accompagnées par une personne plus jeune.La plupart se sont jetées devant des automobiles après être passées entre deux véhicules stationnés.La majorité aussi portaient des vétements sombres, le soir.\u201cQuatre-vingt-dix pour cent des accidents sont dus à la négligence.soit des automobilistes, soit des piétons\u201d, a fait remarquer l'inspecteur James Callaghan au représentant du Droit.\u201cPar contre.moins de dix pour cent sont causées par des défectuosités mécaniques.\u201d Le seul enfant qui sit été victime d\u2019un accident de la route à Ottawa l'an dernier est un bambin de cinq ans qui glissait en traineau et qui alla s'écraser contre un camion.\u201cGrâce aux brigades scolaires, a déclaré M.Callaghan, aucun accident fatal n'est survenu dans les zones scolaires, et aucun écolier n à été victime d'un accident.[eur magnifique travail a xiandement! contribué à maiatenir au niveau ! minimum les accidents dans lesquels des enfan(s furent blessés.\u201d Quotorze _ _ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDRED! 16 JANVIER 1953 = _ ee \u2014 ° = a pour le banquet arinuel de cette or- M.Rodolphe Blais est en charge ° vaux e t les char i Service funèbre de Congrès régional des genisation sera M.Paul-Emile Côté, au comité chargé de la présen.Limo es, Ont.connées aux employés au cours de | visite de Jours fils, VS Lg = = Mme H -J Gration Chambres de Commerce éputé de Verdun-Lasalle, et ad- tation des membres pour l'exécutif} LIMOGES Ont.(D.N.C.) \u2014 Les l'année 1953.Les résultats de ces : Chevri 8 ~ oh joint parlementaire du ministre du de 1953.L i viier, O.M.1, princioal de Te \u2018 a Lan ua point Teal ¢ ministre du de .L\u2019élection pour ce conseil marchands locaux se sont réunis soumissions seront connues au pro- cole de Dueck Lake Sack.ot M.Alex : : CHELMSFORD, Ont.(D.N.C.) de Nipissing-est .ise fera aussi le 26 janvier.Les récemment ct en sont venus à une Chain conseil de février.Chevrier, d'Essex Ont.M.et Mme | » \u2014 Les funérailles de Mme Hugh | Cette assemblée annueNe des rapports des différents comité entente sur le commerce domini-| L'assemblée mensuelle de la Li-!Henri Chevrier, de Hanley, Sask 4 J.Gratten, (née Joé Lsbonté) \u2014 ; Chambres de commerce de la ré- seront présentés et le programme \u2018cal.lis fermeront leurs portes le\u2019 gue du Sacré-Coeur a eu lieu lundi | Mile Eva Chevrier, d'Ott » M.t NM décédée a la demeure de sa fille, STURGEON FALLS, Ont.\u2014 gion de Nipissing-est aura lieu à Pour l'année 1953 sera tracé.; dimanche.\u2018en la salle de l'école.Tous les Mme Marcel Ca assist n Mme René Gervais, de Sudbury, &.NC oe Le président de la l'hôtel Windsor, le 26 janvier, a \u2014\u2014\u2014 La réunion mensuelle du conseil |membres du conseil étaient pré-| M.et Mme Sosaire Colpron, de après une longue maladie, ont ou Cham = © sommerce de Sturgeon 6h 30 du soir.i \u2014La vertu constante imprime municipal du Canton de Cambridge sents.Plusieurs questions impor- Montréal, rendaient visite à M.et À cause d'un rhume lieu récemment.La défunte était hones ue | Lévesque.a an.Pour cette occasion, les membres à la physionomie une grandeur | a eu leu dernièrement.On a étu-itantes ont été étudiées.Mme Emile Pominville, de Limo- Soulas ez-le avec hie ogy ans.que le conférencier invité de 1952 seront les seuls admis.qui commande l'admiration.dié les soumissions pour les tra- M.et Mme F.-X.Chevrier, de Li-! ges.friction au.VaroRus M.l'abbé Walter Bradley, curé \u2014 : 7 mm de River Valley, a chanté le service funèbre.Il était assisté de MM.les abbés H.J.Murphy et M.J.Kelly, de Sudbury.M.l'abbé André Huneault, vicaire à la paroisse du Sacré-Coeur de Sturgeon Falls, a célébré la messe à l'autel de la Très Sainte-Vierge.: Les porteurs étaient MM.Wil frid et Emile Montpellier, Laurent Frappier, Aurel Rhéaume, Donoza Lavallée et Stéphane Langis.Elle laisse pour pleurer sa perte ses fils, Joseph, maire de Chelms- .ford, et Fernand, avocat à Sud- bury: quatre filles: Mme Wesley Thompson (Phyllis), Mme Paul l.ecoupe (Béatrice), et Mme René Gervais (Simone).toutes de Sud- bury, et Mme Roger Charron (Vi vianne), de Hull, 17 petits-enfants; deux soeurs, Mme M.Shales, de Toronto, Mme F.Marshall, de : Kingston; et un frère, Alfred, de Vancouver.Son époux l'a précédée | dans la tombe en 1952.i Parmi les parents et amis de l'extérieur on remarquait: M.0.; Chalut, de Détroit, M.et Mme F.Marshall, de Kingston, Mme M.Shales, de Toronto, M.Leonard Thompson, de Toronto, Mme Roger Charron, de Hull, M.Simon O Ki N \u2018 Gratton, de Sturgeon Falls, M.et = Mme Eugène Gratton, M.et Mme Joseph Gratton, M.et Mme J.-T.: Paquette, M.et Mme Arthur Si- i mard, tous de Sudbury.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.a Tamme A Tia ann C ornwall, Ont.| | CORNWALL, ont.(D.N.C.) \u2014 : M.et Mme Maurice péssier (née | Annette Ranger) ont l\u2019ronneur de faire part à leurs parents et amis : de la naissance de leur fille bapti- | sée sous les prénoms de Marie-Rita- ; | Solange.Parrain et marraine, M.ct Mae Albert Mayer | M.et Mme Gilbert Ouellette (née Marie-Claire Villeneuve) annoncent a naissance de leur fils bap-:1 DEMAIN À 9 H.A.M., LA SENSATIONNELLE VENTE PRO- tisé sous les prénoms de Joseph.! Jncques.Paain et marraine, M.| GRESSIVE CHEZ DWORKIN ENTRERA DANS SA DEUXIEME et Mme Arthur Ouellette.| M.et Mme Edouard Gravelle | PHASE , , .MAINTENANT $110 SONT RETRANCHES SUR (née Thérèse Lanrade) font part de la naissance de leur fille bab '1 LES ETIQUETTES DE PRIX D'ORIGINE.CE RABAIS RESTERA tisée sous les prénoms de Marie- ! Duide.fils marraine, Mme Joxeph | EN VIGUEUR JUSQU'AU 26 JANVIER, LORSQUE LE SOLDE ne \u2018| DU STOCK (S'IL Y EN A) SERA REDUIT DE $120.TOUS LES M.et Mme Léo Daigneault (née Rina Dison) ont honeur de fa | MANTEAUX DANS LES PLUS RECENTS MODELES .TOUS part de la naissance de leur fils Dares ee Pari et marraine, | LES MANTEAUX GARANTIS.EMPRESSEZ-VOUS DE VENIR Ne me le et ern née À DEMAIN .CAR LES PREMIERES ARRIVEES JOUIRONT M.et Mme Florent Julien née, Yette Champagne) ont l'honneur de faire part a leurs parents et, DU MEILLEUR (HOIX.! amis\u2019 de la naissance de leur fille ! baptisée sous les prénoms de Marie-Brenda.Parrain et marraine, M.et Mme Noé Fillion.! M.et Mme Florian Martel (née tose-Marie Aubin) sont heureux d'annoncer la naissance de leur MOUTON DE PERSE (teint) Prix d'origine .109 Rabais de .\".$110 5 ()Y Yous ne payez que MOUTON DE PERSE (côtés teints) d ; a fll Baptiste sous les prénoms de (suivant.procédé Garniture de mouton gris Parfait Martel et marraine, MHe RICHE GARNITURE DE VISON Eva Gignac.M.ct Mme Roger Brunet.(née.» v \"3 Prix d'origine .$298 Bernadette Lalonde) ont l'honneur : i ?arini \u2019 de faire part a leurs parents el Prix d'origine .$325 Rabais de ea eee $110 amis de la naissance de leur fille .baptisée sous les prénoms de Marie- Rabais de sti 10 Christine.Parrain, M.Chester ; rrr Lalonde, marraine, Mlle Donalda Lalonde.\u2019 M.el Mme Laurier Poitier (née Yous ne payez que Diane Villeneuve) annoncent a / leurs parents et amis la naissance - de leur fille hantisée sous les pré- ous ne payez que noms de Marie-Corrine-Suzanne.' Parrain M.Sylvio Villeneuve mar- , ) : raine, Mlle Aléda Vallaire.| M.et Mme Roland Noël (née\u2019 (riche teinte de vison) i Blanche Borque) ont l'honneur de \u2018 (lapin teint) faire part à leurs parents et amis Teinte é il b f p de la naissance de leur fils baptisé Attrayants modèles dans les plus récentes con- e écureull brun foncé.sous les prénoms de Joseph-Lionel- ceptions de 1953 et superbement teints d 1 n in ans les : \"rind plus nouvelles nuances de vison.Une riche créa- Prix d Origine Tre $229 tion Dworkin qui durera plusieurs saisons.R \u2019 9 abais de .$110 $ 3 7.2.» _\u2014 4 Prix d'origine .$115 | : Vous ne payez que Claude.Parrain, M.Lionel Noël du Nord, teint genre vison Rabais de .$110 Yous ne payez que CHEVREAU M.et Mme Albert Durocher (née G * ris naturel Prix d'origine .$350 5 = =$) A() Yous ne payez que \u2019 Avis: Les jaquettes ne sont pas comprises mais sont 2 ' rot : enis el amis de la naissance del Prix d'origine .$429 Catherine-Lynn.Parrain et mar-| : raine M.et Mme Clifford Sabourin.| Rabais de tee eee $110 $ M.et Mme Robert Lalonde (née Bernadette Lalonde) ont l'honneur \u2014 de fairc part de la naissance de jour fille baptisée sous les prénoms de Marv-Beverly.Parcain et marraine, M.et Mme René Lalonde.| Vous ne payez que côtées à des prix très spéciaux pour cette vente Noëlla Besner) annoncent la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Gilles-Rolland.Parraine et marraine, M.et Mme Euclide Besner.M.et Mme Edmond Lacruix (née Nora Leblanc) ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis (api i r > $ n teint de la naissance de leur fils baptisé .° \u2018 sous les prénoms de MichelJoseph- Garni de vison, mouton de Perse noir, ou mouton Bombay gris, Edouard.Parrain et marraine M et Mme Edouard Leblanc .\u2019 7 |] M.et Mme Armand Palenaude Prix d'origine vee $325 (ne Dolores Murphy) font part de la naissance de leur fiis bapt- : i so sous les prénoms de Joseph-Rr Rabais de tert °° $1 10 chard-Louis.Parrain, M.P.-Ben- jamin Kawasnes, marraine Mlle \u2014\u2014 Edwina Murphy.PO ee) meer er ss eee ce eee À | Vous ne payez que | Si vous êtes LAS TOUTIETEMPS | $10 RESERVERONI un peu fatigué, épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos.ll n'y a ae VOTRE MANTEAU JUSQU'A 18 MOIS POUR PAYER aidant aînsi à reprendre leur fonctionnement nermaf qui consiste à enferer l'excès d'aciéRé et les déchets erganiques.Vous vous sentez mieus \u2014 dormez mieur\u2014lra- vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd'a pes les Reins maintenant.Recherchez aus ewe avec bande rouge chez armeciens.Yous pouvez Pous Ger saz Dodd's.Sif pr premiere BETTIE Service funébre de M.B.Yil'eneuve Villeneuve, décédé subitement à Moonbeam, à l\u2019âge de 23 ans et 8 mois, ont eu lieu récemment.l'église paroissiale.La levée - en du corps fut fuite par M.le cure Jules Simon.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.Elie Ga-: gnon, vicaire à Saint-Georges-de- Jonquière, cousin du défunt.I! était assisté de M.l'abbé J.Payet- naux, curé de Strickland, comme sous-diacre.Le défunt faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur\u2019 et du Cercle Lacordaire.M.Arthur Mur-, ray.de Harty, vice-président du.Cercle Lacordaire, portait le dra-' peau.Il était suivi d'un groupe de Lacordaire Les étajent MM.Lucien-M.Dallaire, Gilles Murray, Jean-Guy Léves-! que, Adrien Tremblay, Jean-Ma- rie Larouche et Fernand Néron, | tous membres du Cercle Lacor- daire.La croix était portée par M.Guy Villeneuve, frère du dé-' funt.La quête fut faite par MM.| porteurs WOOD Lucien-M.Dallaire et Jean-Marie | Larouche, ; était confiée à la malson funérai- a.Moonbeam, Onl, | Les funérailles de M.Bertrand , Guy, Gratien, Gaston et Camille; te, curé de Vul-Rita, comme dia-\u2019 cre et de M.l'abbé D.Desche- tais, HOUSE VOUS Légère collision de deux autos à Le défunt est né à Saint-Jérd- Cornwall, Ont.me, Lac SaintJean, le 31 aout Un accident s'est produit nfardi 1929.Il y demeura jusqu'en 1951 |midi à Cornwall, lorsqu\u2019une auto alors qu\u2019il vint demeurer à conduite par M.Arnold Gosse- Moonbeam.Il avait épousé Bri-| Jing, 313, Quatrième rue ouest, gitte Maltais de Saint-Jérôme, i qui se dirigeait en direction ouest qui lui survit ainsi qu'un enfant, \\sur la Tro-.u0- : 12.00\u2014Informations 11.30-\u2014{perettes et 6 30\u2014 Les Lye cumedie musienles 12.05\u2014L album de la chansonnette Tio apCrerntore 1.14-\u2014Informations 1.29\u2014 Musical 1.45\u2014 Rater Papa 2.00 Mat, Opera Madame Butte\u201d 8.30\u2014informe 8.10 \u2014Informa 90h Te The 1,45 Moses Pare CROY-OTTAWA 1310 Kiocyeles T 00-\u20141ni-emations 703\u2014Musical Clark LA Fe empntr re lu yu- \"1655 Ta tre 0.45 Teorage Fleer ty mim informa R.55\u2014 A1 Chry 3.30\u2014CKOY Party Time 0G\u2014 Nouvelle pe business Intormatoins 5.00\u2014Studio Party 5.30\u2014 Make Delleve 8?roe CFRA-OTTAWA B 30\u2014 Rural Houte 7.00~ Informations \u201c45 705 -Les Lye Show 1.5U-< Informations 7,35\u2014 Weathervane 8.10-\u2014Les Ly« Show 8.35] e+ Lye Bhow 0.15\u2014 Young Cenade Bible 11.05\u2014 Rainbow Baliroom 8 9.15 =Muste in tue Murning sler Show 15.00\u2014Hite and Encore 10.40\u2014Théâtre pour enfants 11 00-\u2014Celhng AU Chilaren 11.30\u2014 Preinde to Aftaravon 12.00\u2014 Informations 12.15- Bporte College 12.30 -CHC Stamp Club 12.45\u2014Songs of the West 12.59 \u2014Horioge parlante tu informations 1.15\u2014This Week \u2014 1.60: Woria Church News Concert Favnurites 2.00\u2014eMt.Opera: \u2018Madame Butterfly\" 5.00\u2014 Bailet Club nd Centre Show 12,20\u2014intermede 7T.40- Les Lye Show 5.30 Baller Club .12.30\u2014 Revel: rorai & 00 Informations CBF-MONTNEAL 1.00\u2014Nécrologie | 805=Taus les spor £90 Kilocyeles 7.00-Kadio- tourna! 7.05 -Lopérs de qust'sous 7.80= Radin- journal 7 35\u2014L'opérs de quat'sons 8.00.Radio-journs! ; R.10-Chrunique sportive Lona 8.15\u2014Elévations ! matutinaies , 2.30 Rrthmes et mélodie sou Radio-tournai ne trens tions Ladies ladien book parade tions Fantaiaies 11 56-\u2014Informationrs jan + 7.85 \u2014 Musical Clock 12.0:0\u2014=Fb.ddy Arnoid Show 11h cante Lucille 45 Siecin 2 4=-+prpere Notebook 10.20 Concert in time 730 Muniea! Cloct 12 20\u2014Infarmations 11.00\u2014Tants Locille Sous gnc nations 12 3A5A\u2014Siade Croiey 1.15\u2014Contes Sn T cw drs ap- rte 12 43= Dae with Dinah 11.39 La boite & musique 8.15\u2014 Musica! Clnek sage 10a Acton nH} £.38\u2014 Musical Clark y ta\u201c time?1e 2eg0 fntaeme 9.03\u2014Tuobbr Time 5 ie esticre ! \u201ca Plagan 8 30\u2014Howdy Dood 3 00\u2014 Ads enture in music 115-\u2014-Radio-\u2019nurnal 19 96H Hawdy Derdy ; o\u201d {nt rmatinry 125 Im>rmède ILS \u2014Hew Prune A Ring & Bob 1.37 - Les amie flo at TEAL OF Che Per taba Le Mar at @ 25 Meat Opors: .' : » 0\u2014 These are tp Madge BF cer © Medi; & ger (RUOUTIAWA 5.20\u2014 Rythmes et chansons 1.10= \"Quiet tifne 2.s\u2014Adventure in music te 1145 Méloding 120-\u2014Concert populaire tors i.30 LL Hever rurai 12.59\u2014 L'hrrloge parlarte a Toronto et] de l\u2019Hon.Hector Perrier et de membres de la direction du réseau Français- Après cinq émissions consacrées à l'audition des finalistes, le directeurs du réseau Français annoncera les noms des gagnants de Nos Futures Etoiles: un chanteur, une chanteuse, un pianiste et un violoniste ou violoncelliste.Après avoir brillé dans leur pays, Nos Futures Etoiles seront prêtes à recevoir une consécration mondiale.C\u2019est alors que le concours aura pleinement atteint son but.me nerf seen em Cole morale du cinéma Les cotes morales qui suivent le titre des films ne s'adressent pas au public des nal paroissiales.mais aux habitués des salles publiques.Ces cotes murales sont tirées de plusieurs souces.en particulier de lu Legion of Decency des Etats-Unis et du Répertoire français On sait que ces deux organes représentent officiellement l'épiscopat de | France et des Etats-Unis Les chiffres 1, de façon suivantes: 4 Ne semble offrir aucun danger pour le publie en général | M Ne convient qu'aux personnes adultes formées.A déconseiller, parce que dangereux.A proscrire, absolumert À rejeter par tous.2R Film qui présente quelque danger.x Film recommandé pour sa valeur artistique.Film dont nous n'avons pas encore la cotation.Ciné CAPITOL \u2014 \u201cThe Iron Mistress\u201d (3) 12.52 + 3.- 5.05 - 7.12 - 9.18.CARTIER \u2014 \u201cCrimson Pirate\u201d (1) 12.30- 3.20-6.28-9.36.\u2018\u2019Fhree for Bedroom : C\u201d (3) 2.01-5.09-8.17.CENTRE \u2014 \u201cMy Wife's Best Friend\u201d (8) 12.25 - 3,35 - 6.40 - R45.\u201cScotlend Yard Inspector\u201d (2) 1.15 - 5.20 - 8.CENTURY \u2014 * ser Alley\u201d (3) 7.12-10.06.\u201cFargo\u201d (2) 8 CINEMA DE PARIS \u2014 SAMEDI: \u2018Mon phoque et elles\u201d (2) 1.60-4,34-5.05.\"Le vrai coupable\u201d (24 242-506-4400 \u2014 DIMANCHE: Annonces à 12,40 \u2014 Ace tualité 12.50 Progrianme identique.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Magic Box\u201d (7) | 12.30-2.40-4.56-7.15-9.35.MAIN ELGIN \u2014 \u201cThe Happy Time\u201d 1.15-3.15-5.20-7.25-9.40.EASTVIEW \u2014 \u201cJack Beanstalk\u2019 (1) 7.00-10.01.Girl\u201d (ZR) 8.19.2) and Nouvelles de Orch.phil.de Vienne VIENNE.\u2014 L'Orchestre Philharmonique de Vienne s\u2019est engagé pour le début de 1954 à une tournée à travers les Etats-Unis.Elle durera six semaines et comportera des concerts dans plusieurs grandes villes américaines.Cette tournée sera la première depuis trente ans.L'Orchestre Philharmonique est parti en Amérique sous la direction de Felix Weingarten en 1922 et sous Richard Strauss en 1923.Il s\u2019est alors produit à Buenos Aires, Rio de Janeiro et à d'autres villes de l'Amérique du Sud.L'Orchestre Philharmonique sera le premier orchestre autrichien qui se fera entendre à notre époque en Amérique.De plus l\u2019Orchestre Philharmonique a été invité à prêter son concours à l'occasion du.400ième anniversaire de la ville de San Paulo au Brésil.CONCERTS DE L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE VIENNE VIENNE A l'occasion de l'anniversaire de la naissance de Ludwig van Beethoven, l'Orchestre Philharmonique de Vienne a donné le 21 décembre un concert jen faveur des aveugles de Vien- 2, 2R.8 4 elassent i ne, Le premier concert de ce genre a été donné en 1950, à l'occasion du 180iéme anniversaire de Beethoven.Ce geste fait revivre la tradition des concerts bénévoles en faveur des mutilés de guerre, tels que Beethoven lui-même les avaient organisés à Vienne à l'époque des guerres napoléoniennes, Le programme du concert du 21 décembre, dirigé par Rudolf Moralt comporta le \u201cRondino pour instruments à vent en Miébémol majeur des Lieder chantés par Julius Patzak, la \u201cSonate pour piano en La majeur\u201d avec, comme soliste, Jorg Demus et la \u201cSième Symphonie\u201d.Le matin du Nouvel An l'Orchestre Philharmonique donna son concert traditionel réservé à l\u2019oeuvre de Johann et Josef Strauss., Cette année ce concert sera donné deux fois, la première fois a été donné déjà a la Saint-Sly- vestre.L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE VIENNE JOUE POUR DES ELEVES VIENNE \u2014 L'Orchestre Symphonique de Vienne qui déjà au cours de l\u2019année passée avait exé- !cuté un cycle de concerts pour les élèves de Vienne âgés de 14 ans, consacrera a la jeunesse également cette année un cycle de the Concerts.22.000 jeunes élèves au- \u201cCaptive ront l'occasion de connaître au cours de 13 concerts les oeuvres ELMDALE \u2014 \u201cLure of the Wilderness\u201d (1) jo Franz Schubert, Igor Tschai- 2.20-5.00-7.40-10.20.\u201cSur la (Buntz Hall) 1.45-4.30-7.10-9.50, FRANÇAIS \u2014 \u2018Blue Canadian Rockies\u201d\u2019 (1) 2.00-3.00-7.40-10.20.\u2018\u2019The Black Book\u201d ( ?} ; 1.00-4.00-6.45-10.30.Rep.3.00-8.30.GLEBE \u2014 \u201cThe Last Days of Dolwyn\" scène: 0 2.10-6.05-10.00.Place in Sun\u2019 (3) 1.10-4.10- a 05.IMPERIAL \u2014\u2018Hangman\u2019s Knot\u201d sur la scène concerts | (2) | auditeurs \u201cThe Ring\" (2).i BAURIER \u2014 \u201cTall Target\u201d 6.56-9.48, \u201cGunmen of Abilene\u201d (2): 2.59-5.51-8.43.LINDEN \u2014 \u201cLove Is Better Than Ever\u201d (2 1.15-4.20-F.10.\u201cScara- mouche\u201d 12) 2.00-5.40-9.30.MAYFAIR \u2014 \u201cLydia Bailey\u201d (23 3.25- 6.35-9.50.\u2018San Francisco Story\u201d (2) 2.00-5.10-8.25.MONTCALM \u2014 \u201cAaron Slick from Punkin Crick\u201d (1) 6.32-9.35.\u201cPals of the Golden West\u201d (2) 6.00.8.24.NELSON \u2014 \u201cNobody Loves Me\u201d (2) 6.39- 9.45, \u201cMaco\u201d (3) 8.2 kowsky, Mendelson-Bartholdy et Johann Strauss.L'an dernier, 10.000 élèves ont entendu ces organisés par l\u2019Office culturel de la ville de Vienne.Le chef d'orchestre, le Dr.Hans : Swarowsky, explique à ses jeunes au début de chaque concert la fonction des divers ins- (2) 1.12-4,04.; truments et les oeuvres qu\u2019il va \u2018faire entendre.Courtoisie S.P.F.A.es + lp peer er\u2014n C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce clas- |sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.ODEON \u2014 \u201cOutpost in alas @ 1.00.| 3.10-6.20-7.30-9.40.REGENT \u2014 \u201cThe Turning Point\u201d a 1.31- 3.34-5.37-7.40-0.43.REXY \u2014 \u201cScaramouche™ (2) 8.22.\u201cJungle Headhunters\u201d (7) 7.00-10.)7, RIALTO \u2014 \u201cRancho Notorious\u201d (3) 3.35 6.50-0.45, \"China Corsair\u201d (2) 2.15.5.30-8.25, RIDEAU \u2014 \u201cHangman' Knot\u201d (2) 1.00 - 4,05 é 8.55 - 10.\u201cThe Ring\u201d (2) 2.45 - 5.40 - 8.40.SOMERSET \u2014 \u2018Bend of the River\u201d (2) 1,00-3,15-6.35-9.55, \u2018Happy Go Lovely\u201d (2) 1.40-5.90-8.20, STRAND \u2014 \u201cRocky Mountain\u201d (2) et \u2018Operation Pacific\u201d 42).WESTBORO \u2014 \u2018Captain Horatio Hornblower\u2019 (3) 6.30-9.47, \u201cThat Gang of Mine\u201d (7) 8.41.Théatre ACAMEMIE DE LA SALLE: Le C.R.T.présente du mardi au samedi a B.20 et en matinée le samedi à 2,30.A l'affiche en Je semaine: \u201cThe Lady Is Not Burning\u201d de Christopher Fry.LITTLE THEATER: Festival dramatique régionai: toute Ia semaine.Ce soir: \u201cTen Little indians\u201d, d'Agatha Christie, | Saturday Players of the Little Theater.\"SCARAMOUCHE\" (Technicolor) Stewart Granger \u2014 Elesnor Parker \u201cLOVE IS BETTER THAN EVER\u201d Larry ! Parka \u2014 Elizabeth Taylor \u201cFOTO- NITE\" offre comptant $280; 3160 en marchandises chez Slover.[LTTE \u201cCRIMSON PIRATE\" en couleurs naturelles Burt Lahcaster \u2014 Eva Bartok EN PLUS \u201cTHREE FOR BEDROOM C\u201d en couleurs natarelles Gloria Swanson \u2014 James Warren Dinah Shore est revenue avec une parade de chansons pour vous! LE FILM MUSICAL QUI NE LAISSE RIEN A DESIRER! \\Y foul sf = \u20ac HON TCA 6 Samous SLATES \"Heat BOUL.SAINT-JOSEPH.FR.:-7692 Aujourd'hui ! Ray Rogers \u201cPALS OF GOLDEN WEST\u201d Dessin animé en couleurs Metropolitan Opera \u201cMadame Samedi prochain, le Metropolitan Opera présentera \u201cMadame Butterfly\u201d de Puccini.Cette oeuvre populaire sera diffusée sur les ondes de CKCH, à 2 hres, par les soins de la McColl - Frontenac Oil Co.Limited.Bien que \u201cMadame Butterfly\u201d ait débuté sous de mauvais aus- Chef d'orchestre en mauvaise posture SANTA MONICA, Calif.(A.P.) \u2014 Le chef d'orchestre de la sym phonie de Santa Monica, Arthur Lange, arrivait justement à un crescendo important dans l'ouverture Roméo et Juliette de Tchaikowsky quand an évènement inattendu se produisit.Le maestro, qui suivait un régime pour amaigrir depuis quelques temps, pointa son baton vers la section des cuivres, se haussa sur pieds, fit décrire un trajectoire ascendante extérieure et res- cendante à son bâton, lorsque, accompagné de tout le tintammare de l'orchestre, ses pantalons décrivirent la même trajectoire.M.Lange, ne perdit pas la tê- te, ni même le tempo, il manqua seulement deux battements, se pencha, remonta ses pantalons par dessus ses sous-vêtements bleu- royal, et continua de diriger !'ouverture, Cet incident se produisit durant une répétition de l'orchestre il y a quelques jours.* » Limbour, Qué.LIMBOUR, Qué.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Joseph Thibault (née Marguerite Lamarche), sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, née le 4 janvier a I'ho- pital du Sacré-Coeur de Hull, et baptisée dimanche à Limbour sous les prénoms de Marie-Albéa-Ja- cinthe, par le R.P.Antonio Massé, C.S.Sp., curé de la paroisse.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Thibault, grands-parents paternels, et remplacés par leur fils et leur bru, M.et Mme Léonidas Thibault.Porteuse, Mme Ernest Lamarche, grand-mère maternelle de l'enfant.CE SOIR ET SAMEDI \u201cTALL TARGET\u201d avec Dick Powell et Paula Raymond AUSSI A L'AFFICHE \u201cGUNMEN OF ABILENE\u201d avec Alan Rocky Lune En plus: SUJETS COURTS © AT =! ay Tp Butterfly\u201d A CKCH \u2014 Luciu Albanese dans le rôle de Cio'Cio \u2014 San.Giuseppe diStefano dans celui de Pinkerton pices, l'oeuvre s'est depuis cons'est placée parmi les grands opé- cilié les coeur des mélomanes et ras.Lors de sa première.présentation au théâtre Lea Scale, en 1804, \u201cMadame Butterfly\u201d fat fort mal reçue.Puccini, qui connaissait sa réelle valeur musicate, reprit l'orchestration et la Présenta de nouveau à Brescia, en mai de la même année.Depuis lors, \u201cMadame Butterfly\u201d est acclamée partout.Il est intéressant de noter que Puccini incorpore des chansons et des expressions.musicales japonaises dans sa composition.Samedi prochain, la\u2019 soprano Licia Albanese chanterg le rôle de Cio-Cio-San, la petite .Japonaise dont l'amour pour le lieutenant de marine, B.F.Pinkerton, chanté par Giuseppe di Stefano, forme la trame de cette histoire tragique.Frank Valentino chantera le rôle du consul américain et Margeret Roggero celui de Suzuki.La distribution comprend entre autres Laura Castellano, Paul Franke, George Gehanovsky, Osie \u2018Hawkins et Algerd Brazis.Fausto Cleva sera au pupitre.\u201cMadame Butterfly\u201d sera pré sentée en trois actes et nous entendrons les commentaires de M.Roger Daveluy et ses invités pen: dant les entractes.ATI COMMENÇANT DEMAIN NE JEUNE FIiLLÉ MEURT DES UVITES D'UNE OPERATION ILLEGALE.Le vrai conpable _ rarement pani.EN PROGRAMME DOUBLE avec A PERIER \u2014 Derniére soirée - \u2014_\u2014 \u201cJEANNE D'ARC\u201d OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h Dimanche, midi.Autres jours, 4h.48.all h am \u2014 3h pm spectacles chaque Jour, a \u2019 et 8h.30 RE EE ANA 3h + a - RECORDING STAR %/\" 44e + Musique de Melard Brisebois ¢¢ ses Meter TP L___ SEANCE DE FILMS A PARTIR DE 12.00 \u2014 SIEGES 50c ET 60c, DE 4 H.PM.A LA FERMETU RE GENE AUTRY \u201cBLUE CANADIAN ROCKIES\u201d Robert Cummings dans \u201cTHE BLACK BOOK\u201d GARCONNETS ET FILLETTES ! SPECTACLE SAMEDI MATIN Tous les sièges 15c samedi 1 QUATRE GRANDS SPECTACLES SUR LA SCENE SAMEDI -\u2014 7 h.p.m.et 10 k, p.m.gS 4.319 FN * BALHOUSIE LT] MAINTENANT A L'AFFICHE Robert Donat et wn groupe de 60 étoiles britanniques triomphent dans ee film \u201cTHE MAGIC BOX\" en conlenrs avec Paul Douglas - Barbara Stanwyck \u201cCLASH BY NIGHT\u201d \u201cMACAO\u201d \u201cSomebody Loves Me\u201d Tech.dans Marilyn Monroe Adultes Robert Mitchom Betty Hutton UNE INTRIGUE COIN OUBLIE DE | Malaya, tA L'AFFICHE! E DANS LA TERRE! ÉGÉBERT HAWKNS : Quépast » | UN rue ARRAS iid ddl STOVE VEO bap a AN: i \u2014 =k # 75 \u201cRING worwy TOAD WOMR PITH MOREN [40 PY Le festival des raquetteurs a connu un brillant succès, récemment à Cornwall.Plusieurs clubs de raquetteurs de l'Ontario et du Québec assistaient à cette rencontre amicale.Le festival était alors organisé par le club \u201cLes Loups Gris\u201d, de Cornwall, sous la présidence de M.Donat Villeneuve.Une messe CORNWALI, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Malgré une température inclémente, le festival d'hiver des ra- quetteurs, remportait un très grand succès à Cornwall, dimanche dernier.Ce fut un tres grand événement pour notre ville de recevoir tous ces nombreux clubs de raquetteurs d'Ontario et de Québec.Ce festival fut organisé par le club de raquetteurs de Cornwall.Les Loups Gris, dont M.Donat Villeneuve est le président.Les clubs suivants représentaient l'Tinion des clubs de raquet- teurs de Montréal: \u201cLe Laurier Inc, A.S.A.\"; \u201cLa Feuille d\u2019Era- ble Inc.\u201d; \u201cLe Canadien Saint\u201d Heari\u201d; \u201cLe Richelieu Inc\u201d; \u201cLe Boucanier Enrg.\u201d; \u201cLes Gais Compagnons\u201d; \u201cLe Lafontaine\u201d, de Verdun, P.Qué.; \u201cLe Monta- guard\u201d; \u201cLe Marquette\u201d, de La- chine, P.Qué.; \u201cLe Laval\u201d et \u201cLes Francs Amis\u201d, ainsi que \u201cLe National\u201d, de Montréal.De Hull, Qué: \u201cles \u201cAmis choisis\u201d nous rendaient visite.A 11 heures du matin, avait lieu à travers les rues de la ville, une parade de_tous les clubs locaux.Le dépz:! se fit au pare Dollard.Le club \u201cLes Loups Gris\u201d de Cornwall battait la march.Ils se dirigèrent vers l'ouest sur la rue Lennox jusqu'à la rue Albert; vers le nord sur la rue Albert, puis vers l\u2019ouest sur le chemin de Montréal, jusqu'à Marlborough; de là vers le nord jusqu'à la Pre- free mis munis de ces caractéristique Ed * FROID PLUS contréle plus sur de fempératur mière rue où l\u2019on tourna a droite pour suivre la Première rue jusqu\u2019à la rue Carleton, alors qu\u2019ils revinrent vers le Chemin de Montréal, puis de là vers l\u2019ouest jusqu\u2019à l'église de la Nativité.A l'arrivée de tous ces clubs, le club \u201cLes Loups Gris\u201d de Cornwall formait une haie d'hommes à ses invités.LE nal\u201d).Troisième, Jacqueline Fleurquin (\u201cLe Laurier\u201d).100 verges pour hommes: Jean-Paul Baillargeon, 11.2 secondes; Milton Hembling, J.Du- fresne, tous trois des \u201cFrancs amis\u201d.220 verges pour hommes: .Milton Hembling, 39 secondes, Jean-Paul Baillargeon, J.Dufres- On se rendit à l'intérieur de l\u2019é-, ne, tous trois des \u201cFrancs Amis\u201d.glise ou M.le curé J.-A.Brunelle leur adressa la parole et fit la be- nédiction du drapeau.Le porte- drapeau était M, Edouard Saucier, assisté de MM.Jacques Major et Gérald Benson, Le Rév.Père Bé- langer, C.S.V., célébra la messe.M.Paul Sabourin, commandant de la Garde Nativité de Cornwall, M.Maurice Fortin, président de la Garde Nativité, le lieutenant Félix Meilleur et M.Rhéal Rozon, adjudant de la Garde, agissaient comme placiers.Les présidents et présidentes de chacun des clubs se rendirent à la salle du Conseil du canton où ils signéren.le \u201cLivre d'Or\u201d.Dans l'après-midi, à 3 heures p.m., avait lieu au parc Dollard un grand spectacle de courses en raquettes, organisé par le Comité central de l'Union canadienne des Raquetteurs.Voici les gagnants et gagnantes des courses: , Course de 100 verges pour dames: Mlle Yvette Plante (\u201cLe National\u201d), 15 secondes.Deuxième, Jacqueline Plante (\u201cLe Natio- | 1 mille pour dames: lère: Jacqueline Morin, du \u201cLaurier\u201d, 9 minutes 42 secondes; 2e, Yolande Fleurquin; 3e, Jacqueline Fleurquin; 4e, Yvette Plante, \u201cLe National\u201d, 5e, Mlle A).Jolicoeur, \u201cLe Laurier\u201d; 6e, Claudette Papineau, \u201cLe National\u201d, Deux milles, pour hommes, autour du parc (six fois le tour): Bernard Riel, 15 min.30 sec., du club \u201cLe Laurier\u201d, et le champlon des courses à Montréal; Maurice Brunet, \u201cLes Francs Amis\u201d; Jacques Beauregard, \"Le Laurier\u201d; Raymond Guérin, \u201cLe Laurier\u201d; Roland Bouffard, \u201cLes Francs Amis\u201d; René Montpetit, \u201cCanadien de Saint-Henri\u201d; J.Laporte, des \u201cFrancs Amis\u201d; J.-P.Pauzé, des \u201cFrancs Amis\u201d; R.Caron, \u201cFrancs Amis\u201d; FE.Cyr, \u201cFrancs Amis\u201d, et Yvon White, \u201cLe Laurier\u201d.Les chronométreurs: M.R.Charbonneau, président du \u2018Laurier\u201d, secrétaire-trésorier de l'Union canadienne des Raquetteurs; M.Léo Lamontagne, ancien prési- DROIT, OTTAWA, ces, TA spéciale fut alors célébrée en l\u2019église de la Nativité.Sur cette photo, l\u2019on voit plusieurs représentants des différents clubs.A gauche du drapeau, l'on aperçoit le président du club de Cornwall, M.Donat Villeneuve et quelques membres du club \u201cLes Loups Gris\u201d.(Park Photo Service, Cornwall) Le festival d'hiver des raquetteurs a connu un éclatant succès à Cornwall dent de l'Union canadienne et organisateur des nouveaux clubs; M.Jimmy Healy, publiciste de 1'Union canadienne et du journal \u201cLe Canada\u201d, de Montréal.Juges d'arrivée: M.Aimé Gi- guère, président de l\u2019Union locale des raquetteurs, de Montréal; M.Alphonse Leroux, ex-président du club Richelieu, de Cornwall; M.Donat Villeneuve, président des \u201cLoups Gris\u201d, de Cornwall.L'arbitre: M.J.-A.-Cyrille Contant, président du Comité des courses de I'U.C.R.Juge au départ: M.Alcide Cha- gnon, président du comité de courses de l'Union locale, de Montréal.Secrétaires: MM.L.-E.Métivier, de l\u2019Union canadienne, et E.Saucier, des \u201cLoups Gris\u201d, Juges de parcours: MM.Eddy Lessard, \u201cLe Laurier\u201d; Herby Jo- douin, \u201cLoups Gris\u201d; Robert Plub, \u201cLe Laurier\u201d; Alexandre Plamondon, \u201cLes Loups Gris\u201d; Jean-Paul Lemaire, \u201cLe Laurier\u201d; Raymond Cousineau, \u201cLes Loups Gris\u201d, Un magnifique souper aux fèves eut lieu pour tous les raquet- teurs en la salle de l'hôtel] Royal, suivi de la distribution de trophées aux vainqueurs.A la \u2018able d'honneur, on remarquait: L'aumônier Ju club de ra- quetteurs de Cornwall, M.l'abbé Rodolphe Villeneuve, de la Nati vité; M.Alphonse Leroux, ex- président du Richelieu; M.Donat Villeneuve, président des \u201cLoups Gris\u201d, de Cornwall; M.Léo La- montagne, organisateur des nouveaux clubs; M.Ra.ul Charbon- neau, président du \u201cLaurier\u201d; M.Paul Reid, \u201cMarquette\u201d, de La- chine; M.René Crevier, des \u2018Gais Compagnons\u201d; M.Pruneau, \u201cLe National\u201d; M.Métivier, \u201cLe Richelieu\u201d; M.Bouffard, \u201cLes Francs Amis\u201d; M.Isidore Leduc, \u201cLe\u2019 Boucanier\u201d, Montréal; M.Ro- bitaille, des \u201cAmis Choisis\u201d, de Hull; M.Roger Leblanc, \u201cLe Lafontaine\u201d, Verdun, Qué.et deux représentants de \u201cLe Canadien de Saint-Henri\u201d; Mme P.-D.Papineau, directrice des Dames à l\u2019Union canadienne; M.Florian Labelle, représentant du journal \u201cLe Droit\u201d, d'Ottawa; M.Jimmy Healy, publiciste de l\u2019Union des Raquetteurs et du journal \u201cLe Canada\u201d.de Montréal, et M.Gérard Tardif, éditeur de l'\u201cEtoile de Cornwall\u201d.Environ 600 personnes assistaient au souper.Un train spécial de Montréal fit le trajet de Montréal-Cornwall, aller retour, transportant à son bord, 300 ra- quetteurs de Montréal.Au banquet, le Rév.Père Villeneuve, M.Léo Lamontagne, M.Charbonneau, M.Métivier, M.Alphonse Leroux et M.Donat Villeneuve adressèrent la parole.Cette belle journée, inoubliable pour le club de raquetteurs de Cornwall et leurs amis, se termina par le \u201cO Canada\u201d, Richard mène le Canadien à une victoire de 3-2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 QUEBEC (P.C.)\u2014Henri Richard a marqué deux buts, hier soir, pour conduire le Canadien de Montréal à une victoire de 3-2 contre les Citadelles de Québec dans une partie régulière de l'Association de hockey junior du Québec.Cette victoire a porté à trois points l'avance du Canadien en té- te du classement.Les Citadelles occupent la deuxième position, Richard et Denis ® ucher ont obtenu chacun un but dans la pre- miére période pour donner l'avance au club montréalais.Mais le Québec s\u2019est rallié dans la deuxième et Maurice Collins a obtenu un but à 4:34.Richard réussit ce qui devait être lc but vainqueur et son deuxième de la soirée à 12:31.Camille Henri, du Québec, marqua le dernier but de la partie à 16:57 de la deuxième période.\u2014 Neuf punitions ont été imposées durant la joute.ALIGNEMENTS : CANADIEN DE MONTREAL :\u2014 Gardien: Hodge: défenwe: Pilon et Mackay; avants: Richard, Provoat et Swartzack; remplaçants: Murruy, Boucher, Goyette, Rcusseau, Vinet, Hurhes, Lilley, Chasles, Boileau, McCord et Hollingworth.QUEBEC :\u2014 Gardien: Paillé; défense: Collins et Houle; avants: Henri, Thibault et Doyon ; remplaçants: Henri, Amadio, Ainin, Kukulowies, Cyr, Lecierc, Labudie, Pichette, Chevalier, Laperrière, Pelletier et Turcotte.ARBITRE: Détiel: JUGES DES LIGNES: Leclerc et Simard.som RE: Première période 1\u2014-Cenadien: Richard (MacKay) 2, 8\u201d 2\u2014-Canadien: Boucher (Boileau) 11°.26\" Punitions: Hollingworth.2,7\": Turcotte, 5',12\"; Thibault, 18\u2019.et Collins, 18°, 24\", Deuxième période 8\u2014 Québec: Collins _.eee 4\", 34° 4\u2014Canadien: Richard (Vinet) _.12', 41\" 5\u2014 Québec: Henri (Chevalier) |.17\", 57\u201d Punitons: Chevalier, 8°, 86\"; Henri, 14°, 47°, et Bouchard, 19°, 38\".Troisième période Aucun but.Punitions: Chevalier, 7°, 5\", et Leclerc, 10°, 66°\".\u2014\u2014\u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.__Dix-sept =3 |Guigues bantam \u2018défait l'équipe de Ste-Bernadette \u2014\u2014 L'équipe bantam de l\u2019école Gul- gues, inspirée par le merveilleux petit joueur d'avant, André Des.\u2018pard, qui a réussi le tour du chapeau, a triomphé de l'équipe de l'école Sainte-Bernadette, au comp- \u2018te de 5-3, merrredi soir, sur la patinoire de l'école Sainte-Berna- \"dette.+ | Claude Charron, a compté les deux autres buts du Guigues.i Pour Sainte-Bernadette, Yvon Forest, Pierre Leros et Jules Label: |les, ont été les compteurs.Dans les filets du Guigues, R.Perron a fait ds arrêts fort difficiles et il s\u2019est montré supérieur à J Perras, cerbère de Sainte-Berna- ette.Les deux mêmes équipes se rencontreront de nouveau lundi soir à Sainte-Bernadette.pas.but.Roulez souvent, ce\u2019st plaisant.un bon exercice sanitaire et récréatif ! Pour être meilleur quilleur Comment se tenir .et approcher Prenez une pose facile, reposante, épaules droites vers les quilles, La boule entre les doigts et la partie avant de la main.Concentrez les yeux sur le but fixé.Pour une course de 3 pas, placez-vous' à environ 12 pieds de la ligne d'arrêt.Faites d'abord deux pas, assez lentement, penchant le corps légèrement.Le troisième pas est vite, et le corps est penché quand vous laissez partir la boule.Marchez droit, souplement; ne courez Marchez a un pas cadencé vous permettra de rester en équilibre parfait, vous donnant un contrôle complet sur votre boule, Marchez en ligne droite.Ceci est important au bon équilibre.Si vous chancelez ou dérivez de la ligne droite, vous lancez complétement hors BRADING BREWERIES LIMITED OTTAWA AND WINDSOR CL De® * CONGELATEUR.SPACIEUX § pour aliments * HUMITIROIR et glac ; = legumes et à fruits tenus frais comme \u2018ad jardin [} EN RAOUL LANDRIAULT 61, Chemin de Montréal, Eastview Tél.5-4318 WOODHOUSE LTEE 196, rue Rideau \u2014pume Ottawa s de luxe Westinghouse! ee Aiud K PORTE-ETAGERE \u2014 pour emmagasindge d\u2019acces facile C.W.LINDSAY LTD.189, rue Sparks R.& A.Angle Bank et Laurier T y Ottawa COHEN Ottawa Annonce Modèle de Luxe Je 8 pds?AUTRES MODELES A PARTIR DE $274.50! CHARLES LINDSAY & SON 286, rue Bank Tél: 2-5923 115, rue Clarence (succursale) A.J.FREIMAN Rue Ridean 4iéme étage Westinghouse des Nouveaux Bas Prix pour les RÉFRIGÉRATEURS \u201cCOQ\u201d | prix marqué suggéré Voici votre chance de posséder un beau nouveau réfrigérateur de luxe Westinghouse a \"Froid plus Froid\u201d \u2014 au prix le plus avantageux du jour! Songez-y, le grand modèle de luxe de 8 pds\u2019 a \"Froid plus Froid\u201d pour seulement $299.50! Et c'est bien un modèle de première qualite muni de toutes les fameuses caracteristiques Westinghouse \u2014 rien n\u2019est réduit, sauf le prix! Ne ratez pas l\u2019occasion.Visitez votre marchand Westinghouse local maintenant et vous verrez la meilleure valeur du Nouvel An dans le domaine des réfrigérateurs.11\" 208% 9 CONSULTEZ VOTRE MARCHAND WESTINGHOUSE LOCAL AU SUJET DES ECHANGES ET DES CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT \u2014 ACHETEZ LE VOTRE MAINTENANT LEMAY ELECTRIC ENRG.92, rue Principale H.R.PAQUIN 80, rue Eddy, Hull T1.PR.17-2761 EY Dix-huit =\" = Coup d\u2019oeil des gradins par MARCEL FORTIN = Seulement une équipe Le présent sujet de discussion dans les milieux sportifs américains \u201cla disparition de deux équipes (offensive et défensive) sur les clubs de football américains (collège)\".Tous les instructeurs canadiens des équipes de collège semblent appuyer cette nouvelle décision des Américains.Les directeurs américains ont peut-être accompli une excellente chose en forçant la disparition de ces deux équipes, mais ils ant peut-être rendu les choses encore plus difficÏles.Avec la disparition de ces deux équipes, il sera maintenant presque impossible de partager une équipe en des groupes offensifs et défensifs.Avec ce système, il était rare de voir un joueur demeurer à l'oeuvre pendant 60 minutes (sans repos).Tous les joueurs étaient alors des spécialistes.Mais avec la disparition de ces deux équipes, il est fort * probable que l'on retrouve des étoiles, comme il en existait déjà.Il est fort probable que cette décision des Américains affectera consi- \u2018dérablement le football canadien.Au Canada, seules les ligues professionnelles, Big Four et la Ligue de football de l'Ouest emploient ce système.Jamais une équipe de collège s'est servie de deux équipes.Les instructeurs canadiens (collèges) se servent de 24 joueurs et ils manquent de joueurs pour mettre ce système en vigueur.Avec ce système de deux équipes, les équipes des collèges américains embauchaient souvent un groupe de 40 à 60 joueurs, ce qui nécessitait Les Sénateurs sont LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 blanchis p Le hockey \u2014\u2014_ QUEBEC SENIOR Bherbrooke, 6; Montréal, 5; Q 3 Chicoutimi, 4: Shawinigan, 2.EST DU CANADA Thurso, 8; Cornwall, 4.LIGUE NATIONALE Détroit, 4: Boston, 0.Montréal, 2; Chicago, 0.KOUVÉAU-ÉRURSWI8K SENIOR Fredericton, 7: Moncton, 5.canadi UEBEC JUNIOR anadiens, de Montréal, 3: Québec, :.LIGUE AMÉRICAINE Pittsburgh.8; Saint-Louis, 1.LIGUE INTERNATIONALE Fort Wayne, 5: Troy, 3.TERRAINS DE JEUX Met Ki Pas Wee Meleor Kings, 1; Carlington FI .0, .Rockeliffe Rockets, 1; % R.Ao Bantam Vets Stars, 3; Harweik Panthers, 0.Burghs, 4; 8.R.A., 8, Malham Flyers, 5; Fisher Park Lionas, 8.Ottawa Kast Beavers, 3# Legion Bombers, 2.S.R, A, 16; Breakfast Club, 0.Midget Burghs, 1: LaSalle, 0.Ottawa East Heavers ,10: Ottawa South Barons, 1.Fisher Park Lions, 4; Saint-Bonaven- ture, Rideau Park As \u2018d'Ottawa-Sud, 2: Rovers, 2.Juvénile Overbrook, bt; Breakfast Club, 0.Gunner, 2: Ag de Notre-Dame, 1.Forbes Notre-Dame, 3; Affaires étrangères, 0.Intermédiaire St.Anthony's, 9; Cataracts, 1.Junior \u201cB\" Burghs, 4: St.Anthony's, 1.EST .DU CANADA Classement une imposante somme pour entretenir ces joueurs.Avec un groupe aussi imposant, certaines équipes des collèges subirent de nombreuses pertes financières et souvent elles songeaient à abandonner le football.Avec la disparition de ce système.il est certain que les équipes de certains colièges, qui avaient abandonné la lutte, retourneront tout probabiement a l'oeuvre.Avec l'abolition de ce système.i! est certain que les joueurs | américains viendront plus nombreux au Canada.Et si jamais les | équipes professionnelles des Etats-Unis décident de suivre l'exemple | des collégiens, il est certain que les équipes du Canada en profiteront pour se renforcir en embauchant plusieurs spécialistes américains.| Avec ce système il est certain que !es équipes professionnelles n'embaucheront pas autant de joueurs des collèges et ces nombreux joueurs tenteront tout probablement leur chance au Canada.Les Sénateurs n'ont pas été trop fructueux à Sherbrooke, hier soir.Jouant sans les services de Kuntz et Giesebrecht, les Outaouais ont subi un revers de 5-9.Les Sénateurs ont tout de même conservé a troisième position et ils devront se surveiller plus étroitement, Samedi soir, lorsqu'ils recevront la visite des Saguenéens de Chicou- timi.Les Saguenéens sont présentement les plus dangereux joueurs de la Ligue senior du Québec, mais hier soir, ils éprouvèrent beaucoup de difficulté à vaincre les Cataractes de Shawinigan.Cependant, il ne ! Faudrait pas oublier que les Saguenéens en étaient à leur troisième | Joute en autant de jours.Les Sénateurs devront donc remporter la victoire afin de conserver le troisième rang.Ils sont poursuivis de! près par les Saints de Sherbrooke et les Braves de Valleyfield.Armand Savoie devra certainement se surpasser pour son combat de lundi soir contre Glen Flanagan.Ce dernier, qui est un sérieux @spirant au titre poids-plume mondial, croit qu\u2019il peut facilement friompher du monarque canadien, s'il faut en croire plusieurs rumeurs, circulant présentement.Savoie en sera à son premier match depuis son combat contre Shamus McCray, alors qu\u2019il triompha par décision.Savoie n'est peut-être pas le cogneur d'autrefois et il ne faudrait donc pas être surpris de voir Flanagan remporter la victoire.Lu Cliff Malone réussit frois buts, lorsque les Royaux friomphent des As, 5 à 2 MONTREAL (P.C.)\u2014CIiff Ma-| pour remplacer Ge.y Desaulniers | lone, ailier vétéran du Royal de blessé, s\u2019est signalé chaque fois Montréal, est hier soir sorti de la qu\u2019il a été sur la patinoire.Ï léthargie qui avait marqué son Québec a reçu cinq des neuf : jeu au cours des récentes parties | punitions mineures.décernées par et a enregistré pas moins de trois l'arbitre.Gelineau a reçu 30 lan- | buts à lui seul pour donner à son cers à comparer à 28 pour McAtee.club une victoire au compte de | ALIGNEMENTS an .5:2 contre les As de Québec lors\u2019 JORPEEG CRrtien: Céline dé d'une rude joute de la Ligue de Kruiger: avants: Béliveau, Tremblay, hockey senior du Québec disputée Renaud, MacKay, Carnegie, Smith, Stewart, devant 12.000 amateurs, Michaluk, Mario.; MONTREAL: \u2014 Gardien: McAtee: dé- Le Royal a eu l'avantage du jeu fenses: Harmon, Léger, Samis, Rousseny ; .ia 5 à i avants: Burchell, Denis, Mnore, Marshall, de la premiere a la dernière MI Frampton, Litzenberger, Biggs, Douglas, nute.Sa défense a été solide com- Malone, Plamondon.br: .Tol.ARBITRE: Pran Bennett: JUGES DIS me le roc de Gibraltar et, en dau LIGNES: Erie Milford, Jim Siater, tres occasions, .e gardien Phil Mec: SOMMAIRE : AÂtee a réussi de superbes arrêts.| .Première période 1 Auvun point.Lulu Denis et Les Douglas ont | Punitions: Hnule, #8\": Harmon.:0°, 80\"; enregistré les deux autres buts du Moore, 137,3\"; Léger, 14.36\".Smith, Royal pendant que ceux du Qué- 16.85\" bec étalent crédités aux joueurs de défense Jean-Guy Talbot et yp Frampton, Biggs) So ; 7 2- Montréal: alone .eerie Yogi Kraiger.; .|\u201c Punition: Béliveau, 1\u2019, 42\", La première période ne produi- | Trolsième période Deuxième période | 1-\u2014Montréa!: Malone 15%, 22\" sit aucun but mais Malone déclen- J- Montréal: penis (Plamonkon) A 28% cha une offensive de deux buts |; Québec: Talbot (Carnegie) 11°, 22\" dans le deuxième tiers pour don- $-Québec: Kraiger (Tremblay) 18, 1\u201d + \" T\u2014Montréal: alone ner au Montréal unc avance qu'il: (Frampton.Biggs) 1 2am ne perdit jamais.Denis puis Dou- punitions: Stewart, 4,10\"; Liizen- glas comptèrent dans la troisié.berger, se Kraiger, 8°.46 me pour porter l'avance du Royal | Gétineau Tree par Te SME 13-30 à 40 avant que les As ne se ral- MeAtee 1.717711 10 7\u201428 liaient pour deux buts.Mais Malone leur enleva tout espoir en marquant ensuite son troisième \u2018 Green affrontera but, un lancer de revers que Jack 5 .Joey Giardello Gélineau manqua.Ray Marshall, rappelé du Sain- te-Thérèse de la Ligue provinciale BROOKLYN (P.A.) Le poids moyen Joey Giardello, de : Philadelphie, a aujourd'hui signé un contrat pour rencontrer le pugiliste vétéran Harold Green, de Brooklyn, dans un, match de 10 rondes qui sera disputé le 2 te.| vrier au Eastern Parkway Arena.Frank Sedyman devance maintenant Jack Kramer ! - | WASHINGTON (PA) \u2014 - Frank Sedgman a triomphe de \u201c , .I .Jack Kramer au compte de 6-3 et Les étoiles d hier T5, hier soir, pour prendre les devants dans leur série de tennis - ; Pembroke :lets de Claude Prévost tout ému.professionnel.L'as australien a maintenant gagné quatre matches contre trois pour son puissant adversaire.Dans un autre match en simple, Pancho Segura a encore vaincu Ken McGregor, cette fois aux comptes de 6-2 et 6-4.C'était sa septième victoire consécutive contre l\u2019Australien.Par la Presse canadienne Gordie Howe, des Red Wings de Détroit, enregi: ses 26c et | 27e buts de la saison, hier soir, quand les Red Wings de Détroit remportèrent une victoire facile.de 4-0 sur les Bruins de Boston.Terry Sawchuk, gardien de buts des Red Wings, réussit son cinquième blanchissage de la saison dans cette même joute.; Gerry McNeil, cerbère des Canadiens de Montréal.enregistra son sixieme blanchissage de la saison, lorsque les Habitants se rallierent pour remporter une victoire de 2-0 sur les Eperviers de Wan JUNIOR > ppp ça S AUDITORIUM | La boxe (Par la Presse associée) .NEW-YORK \u2014 Ted Murray, | 16 jonv., 8 h.p.m.148, New-York, et Irvin Stein, 146, San Diego, Calif., match nul (8).HULL Mea LL RIVER.Mass.\u2014 Steve arcello, 148, Providence.R.1, UNIVERSITE DO.par décision Pete Adams.150.Newark, N.J, 10.SAINT-CHARLES | Vs SAINT-JEAN Voir autres nouvelles | Entrée: 50e, : Dames.étudiants et enfants; 25e.| Sporlives en page 17 Hergesheimer.N.Y.! Lindsay, Détroit \u2026 18 23 41 Jack Durstor « + o» à l'arrière-garde du Hull-Volant Maurice Chaine + .ble connaître un éclatant succès, | également très chaude.R.Desfor- ets Ligue junior B R.Desforges domine chez les compieurs La Ligue junior B de Hull sem- cette saison, présentement, le Saint-Raymond et le Gatineau Mills se livre une lutte acharnée pour la première position, tandis que la Pointe-Gatineau occupe le | troisième rang.Chez les compteurs, la lutte est ges, du Saint-Raymond, est en tê- te avec un total de 124 points, dont 6 buts et 8 assistances.M, Rou- thier, également du Saint-Ray- mond, occupe le deuxiéme rang avec un total de 13 points.J.Caron, du Gatineau, est en troisième position avec 10 points.Qustre autres joueurs ruivent ensuite sur un pied d'égalité avec chacun neuf points.Les fervents du hockey junior en foule à l'Audiforium ce soir ipied d'égalité avec jayant chacun huit assistances.JG PN.P C Pt 35 23 10 2 159 121 48 x\u2014Bmiths Falls 36 22 13 1 178 118 47 x\u2014Cornwall 36 17 19 O 155 152 44 x -Thurse 35 27 1 105 231 17 x Jourrent des joutes de quatre points.Joutes de celte semaine Ce soir \u2014- Cornwall a Smiths Falls, Eumedi -\u2014- Smiths Falls à Pembroke, Dimanche \u2014 Cornwall à Thurao.QUEBEC SENIOR Classement = ; Pembroke à Thurso.J.G.P.N.P.C.Pta Montréal | 41 25 14 2 142 100 62 Chicoutimi 41 22 11 5 146104 A2 tawa 42 10 15 5 119 123 43 Valleyfield 40 17 16 7 107 JIR 41 Sherbrooke _\u2026\u2026\u2026.41 18 19 3 130 120 41 Québec me 40 14 19 7 118 141 85 Shawinigan \u2026 37 7 26 4 95 14t 18 outes de cette semaine Samedi \u2014 Chicoutimi à Ottawa, Québec à Shawinigan, Montréal à Valleyfield.Dimanche - Valleyfield à Québec, Chi.coutimi à Sherbrooke, Shawinigan à Montréal.LIGUE NATIONALE | Classement J.G.P.N.I C.Pts Détroit 40 20 9 11 181 77 61 Montréal \u2026 40 16 12 12 96 B87 44 Chicago \u2026 .43 16 16 11 109 117 43 Toronto \u2026 41 16 16 9 101 107 41 Boston cae.41 15 19 7 85 107 37 New-York .39 8 19 12 95 125 2 Joutes de cette semaine Samedi \u2014 Détruit à Montréal, New.York à Toronto.i ; Dimanche \u2014 Montréal à Détroit, Toronto A Boston, New-York a Chicago, \u2014\u2014\u2014 - Ligue quatre \u201cC\u201d Partie nulle enire (ommandos-Citadelles _ Hier soir.lors d'une joute régulière de la Ligue de hockey ju-; vénile des \u201c4C\u201d disputée sur la patinoire de l\u2019Ecole supérieure dc Hull, joute disputée sur une glace plutôt molle, l'équipe des Commandos dirigée rar Rohert Rainvil- le est revenue de l'arrière à la troisième période pour compter un but et faire partie nulle au compte de 2 à 2 avec l\u2019équipe Citadelles conduite par René Dusseault, Gaston (Tony) Demers a cté l'étoile de la partie en comptant le but égalisateur à 2.09 de la troisième reprise en prenant le rebond du lancer de Claude Deslauriers pour loger le disque dans les fi- L'autre but des Commandos a été enregistré par André Fournier à 5.26 de la première période.Les | deux buts des Citadelles ont été comptés par André Renaud assisté de Roger Tessier à 4.17 de la première strophe, tandis qbe l\u2019autre a été réussi par Marcel Caron, sans aide, à 7.28 de la première | période également Cing punitions mineures ont êté décernées dans la joute dont 3, aux Citadelles et 2 aux Commandos.| Quelles seront les équipes qui participeront aux joutes éliminatoires de la Ligue junior de la Cité?Ce soir à l'Auditorium d'Ottawa, deux joutes sont à l'affiche el toutes deux auront des répercussions sur le classement final de la Ligue.A huit heures précises, les Carabins de Brian Lynch sauteront sur la glace bien déterminés à remporter une victoire aux dépens des puissantes Panthères noires pilotées par Roger Limoges.Dans l'autre joute, les Charlots de Alec Smart, les aspirants au cham- rault qui a été choisi comme gardien sur la première équipe d'étoiles et Jacques Mongeon, le choix de la deuxième équipe, se feront une lutte à finir.Le Saint-Jean et le Grenat et Gris sont présentement sur un pied d'égalité en 5e position, un point derrière les Montagnards.Un autre point important dans la joute de ce soir sera la course aux honneurs de la premiére place de la Ligue, car le club qui termine en téte du classement est assuré automatiquement de participer aux finales pour le champion- pionnat de la Cité, devront batailler ferme contre les agressifs manieurs de bâtons de l\u2019équipe de Bernie Thibodeau.Dans cette dernière joute, les deux équipes devraient gagner, et ce sera un duel qui ne manquera pas d\u2019excitations.D'une façon ou d\u2019une autre, Des cing places disponibles pour le Saint-Patrice et le Saint- les éliminatoires, les trois premiè-| Charles en viendront aux pri- res sont déjà occupées par le ses pour la possession de la té- Saint-Patrice, le Saint-Charles et te du classement lundi soir le Hull-Volant.Les deux autres prochain.L\u2019Auditorium de- places feront l\u2019objet d\u2019un lutte en.vrait être rempli pour cette tre trois équipes.joute importante.nat.Dans le cas présent, il s\u2019agit du Saint-Patrice ou du Saint-Char- les.Si les Charlots perdent ce soir contre le Saint-Jean-Baptiste, ils auront des difficultés à demeurer en première place.Deux des équipes désireuses de participer aux éliminatoires seront à l'oeuvre ce soir et les fervents du hockey junior, dont le nombre a doublé depuis deux ans, viendront en foule au palais Gorman.Avec les nouveaux règlements sévères adoptés par la Ligue, il est à espérer que le jeu sera plus rapide et moins brutal, Les Carabins de l'Université, qui ont ralenti quelque peu depuis leur long congé des Fêtes, reprennent rapidement leur forme d'antan et pourraient causer une surprise au Hull-Volant, actuellement en troisième place.Il faudra voir ce soir les étoiles de la Ligue junior telles que Jack Durson, du Hull-Volant, Jac- L'Université d'Otiawa sera au ques Mongeon, du Saint-Jean, Ju- compiet pour la joute importante les Nadon du Grenat et Gris et contie les Hull-Volant, tandis que | Ken Graham, du Saint-Charles.Ces le Saint-Jean-Baptiste avec son merveilleux gardien de but tentera de mater les Charlots.Ce sera |feront leur marque t joueurs n\u2019ont pas figuré sur l\u2019équipe d'étoiles, mais ce soir ils pour leur une lutte de cerbères.Roland Sa- équipe respective.Grâce à un buf de Pi Richer en surfemps, le Thurso défait le Cornwall, 5 à 4 CORNWALL \u2014 Pit Richer en-;deux autres buts durant les deux- registru un but en période supplé-|ième et troisième sessions.mentaire, hier soir, pour permet- Un total de 14 punitions furent tre aux Lumber Kings de Thurso |infligées par les arbitres Gordie de remporter une victoire de 5-4 sur les Colts de Cornwall, senior de l'Est du Canada dispu- tce à l'aréna de Cornwall, Les Lumber Kings méritaient points en arrière, pour égaliser Demain soir, dans cette même point gagnant durant la dernière | gelier recevront la visite des Commandos de Robert Rainville.Sommaire Première période 1\u2014Citadelles, Renaud (Tessier) 2\u2014Commandos, Fournier (sans aide) .core 5.26 3\u2014Citadelles, Caron (sans aide) 728 Punitions: Guindon, Fournier, Bond.Deuxieme période Aucun point.Punition: Lucien Séguin.Troisième période 4\u2014Commandos, Demers G.(Deslauriers) Punition: Jacques Prévost.2.03 Arbitres: Georges Galipeau el André Renaud.Classement J G P Pts Cataractes .8 5 2 11 Citadelles .8 4 3 89 Carabins ue 8 3 4 1 Commandos .8 2 5 5 Compteurs B A PM Pts Létang, Claude .il! 8 6 19 Cormier, J.-Picrre 10 5 8 15 Roy, André 10 3 0 13 Deslauriers, Claude 8 5 0 13 Ducharme, René 9 3 6 12° Caron, Marcel \u2026\u2026 4 616 10 Bastien, Jacques \u2026 4 5 4 9 Guénette, André 366 9 Par la P.C.Classement \u2014 Detroit.gagnées 20.perdues 9.nulles 11 \u2014 51 points, Points \u2014 Howe.Détroit, 41.Buts \u2014 Howe, Déiroit, 27.Assistances \u2014 Howe, Détroit: Hergesheimer.New-York; Richard, Montréal \u2014 24.Blanchissages \u2014 McNeil, Montréal \u2014 six.Punitions \u2014 82 Minutes.Les compteurs Par la P.C.B.A.Pis Détroit .- 27 24 51 20 24 44 Lindsay, Détroit Howe, Richard.Montréal \u2026 14 24 Ronty, New-Yerk .13 23 Prystai.Ditrait \u2026 12 21 Kennedy, Toronto \u2026 13 18 38 36 33, 31! 16, 4\u201d ligue les Carabins de Gilles -Lan- | minute de la période supplémen- Pranschke et Percy Shore.Un lors! joueur de chaque & uipe était au d'une joute régulière de la Ligue cachot, Jue squip lorsque le point gagnant fut enregistré.: AGNEMENTS : ne ; 80:\u2014 (Gardien: Laramée: .jceriainement de remporter la ViC- tenses: Biron, Potvin, Giroux, E.Pass: | toire.Ils se rallièrent à deux re- | uwunw: Létang.Bliodenu, 'R.Pagé,\u2019 prises, alors qu\u2019ils étaient deux! Longeon, Meloche, Richer, Sarre-Bournet, | | : ; 1 CORNWALL :\u2014 Gardien: Buckley: dé.les chances.Richer réussit le fenses: Marshall, Oleksiuk, Conway, Batten; avants: Henri, McKeown, Lilly, Long, Garand, Denneny, Schmidt, J.Lebrun, Burke.! taire.p ARBITRES: Percy Shore et Gord En plus de compter le point} SOMMAIRE: victorieux durant la période supplémentaire, Richer réussit le quatrième but de son équipe et il compléta deux assistances, Jean-Paul Meloche et Roger Pagé Première pérlode 1\u2014Cornwall: Lilly (McKeown, Henri) .9 44\" 2\u2014Cornall: McKeown (Oleksiuk) 18°, 34\u201d Punitions: Potvin, 6\u201d; Denneny, 2\u2019, 82\" ;! R.Pagé, 18\u2019, 40\" : Lilly, 19°, 38\", Deuxième période M.Routhier domine pour les buts avec 9, et R.Desforges est en tête pour les assistances sur un M.Bénard Voici la liste des compteurs B A Pts R.Desforges, St-R.6 8 14 M.Routhier, St-R.4 13 J.Caron, Gat.4 10 \u201cA.Desjardins, St-R.\u2026 3 6 8 R.Villette, Gat, .6 3 9 R.Bénard, St-R.1 8 9 P.Caron, St-R.5 4 9 Strickland signe \u2014\u2014 CLEVELAND \u2014 (PA) \u2014 L'arrét-court George Strickland est aujourd\u2019hui devenu le septième joueur à retourner son contrat signé aux Indiens de Cleveland pour la saison 1953.Strickland, âgé de 26 ans, disputera le poste d'arrêt-court à Ray Boone.Il fut obtenu du Pittsburgh vers la fin de l\u2019été dernier et joua régulièrement pour les Indiens dans leurs 32 dernières parties.Cleveland en gagna 24.Sa moyenne au bâton pour la saison fut de par les Saints Martial Pruneau comple à deux reprises; le Sherbrooke monte SHERBROOKE \u2014 Les Sénateurs d'Ottawa ont connu beaucoup de succès tout dernièrement, et souvent ils se sont moqués des équipes adversaires dans les quelques récentes jutes.Cependant, hier soir, à Sherbrooke, les Sénateurs demeurèrent complètement impuissants, lorsqu'ils furent blanchis par les Saints de Sherbrooke.A la suite de cette victoire, les Saints se sont hissés en quatrième position sur un pied d\u2019égalité avec les Braves de Valleyfield, deux points en artière des Sénateurs.Jouant sans les services de deux joueurs réguliers, les Sénateurs ne présentèrent pas un jeu trop agressif et ils furent aussi un peu faibles à la défensive.Les Saints profitèrent de toutes les occasions pour compter à deux reprises dans chacune des deux en quatrième place Billy Richardson, qui formèrent une troisième ligne d'attaque en compagnie de Emile Dagenais.En lus de cela, l'instructeur O'Fla- erty fit quelques apparitions sur la glace afin de tenter d'alder ses joueurs.Après 8 minutes et 45 secondes de la première période, Pruneau donna un premier point aux Saints, lorsqu'il compta avec l\u2019aide de Gilles Dubé.Dans cette même session, les Saints prenalent une avance de 2-0, lorsque Gilles Dubé réussissait à déjouer Ray Frederick.Durant la deuxième session, les Saints comptèrent à deux reprises pour porter leur avance à 4-0.Vic Grigg était au cachot, quand Jacques Locas compta le troisième but de son équipe.Quelques minutes plus tard, Thomson réussissait le quatrième but des Saints après s'être échappé en compagnie de Jacques Locas et Gilles Dubé.Durant la troisième période, les Sénateurs conservèrent un avan tage marqué du jeu, mais ils raté- rent plusieurs superbes occasions de compter.Bob Perreault se surpassait alors dans les filets des Saints pour conserver son blanchissage.Le jeu devint plus rude durant cette période et Vic Grigg et René St-Hilaire écopèrent de chacun une punition majeure pour s'être battus.George Ford et Ronnie Matthews en vinrent égale ment aux coups durant cette période, mais écopèrent seulement de chacun une punition mineure.Les Sénateurs sont revenus à Ottawa immédiatement après la joute afin de se préparer pour leur prochaine partie contre les puissants Saguenéens de Chicou- timi, samedi soir.Les Sénateurs MARTIAL PRUNEAU premières pérides.Ils ajoutèrent un autre but durant la dernière session pour s'assurer de la victoire.Pruneau brille Martial Pruneau conduisit les aitaques des Saints en comptant à deux reprises, tandis que Gilles Dubé, Jacques Locas et Dewar Thomson furent les autres compteurs du Sherbrooke.Les Sénateurs étant privés des services de Alan Kuntz et Jackie Giesebrecht, ne joueront pas dimanche, mais ils se rendront a Chicoutimi, mardi soir.Le cerbére Bob Perreault, qui enregistrait son premier blanchissage de la saison, hier soir, ne jouera plus que six parties avec les Saints avant de se joindre aux Reds de Providence de la Ligue américaine de hockey.Perreault sera alors remplacé par Al Millar, qui joue présentement avec le Charlottetown, de la Ligue senior des Maritimes.l'instructeur Johnny O'Flaherty 216.ALIGNEMENTS : OTTAWA:\u2014 Gardien: Frederiek: dé dut se servir de George Ford et fenses: Stahan, Grigg, Arundel, Robertson; avants: Robinson, Dagenais, Ford, Le Chicoutimi doit SHAWINIGAN FALLS (P.C.)\u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi sont revenus de l'arrière à deux reprises, hier soir, pour vaincre les Cataractes de Shawinigan Falls au compte de 4-2 lors d'ure joute de la Ligue de hockey senior du Québec présentée devant 1,500 spectateurs.La première période ne produl- sit aucun but mais le Shawinigan eut constamment l'avantage du jeu, seule la tenue sensationnelle du gardien Marcel Pelletier les empêchant de compter.Pelletier bloqua 18 lancers durant ce premier tiers pendant que ses coéquipiers n'en dirigeaient que trois vers son rival, Roger Bessette.René Pronovost, une recrue, Ralph Buchanan, Pete Tkachuk et Normand Dussault ont marqué les buts du Chicoutimi.Ceux du Shawinigan Falls ont été crédités à Irwin Grosse.Dès la mise au jeu de la deuxième période, Irwin Grosse donna l'avance aux Cataractes en comptant sur un lancer de 10 pieds.Cependant, quelques minutes plus tard, les visiteurs égalisèrent les chances lorsque la recrue René Pronovost fit dévier un lancer de Normand Dussault pour déjouer Roger Bessette.Irwin Grosse enregistra son deuxiéme but de la soirée, lorsqu'il compta sur un long lancer dès le début de la troisième période.Mais les puissants Sague- néens, qui en étatent à leur troisième joute consécutive, se rallièrent pour compter à trois reprises et remporter la victnire.Bucky Buchanan égalisa les chances avec un lancer de 20 réussirent chacun un but pour le 3\u2014Thurso: R.Pagé Thurso (Bilodeau, Richer) .\u2026 .4° 46° 1 .4\u2014Thurso: Meloche (Richer) .10°, 18\" Jim Denneny, Bert Lilly, Jim! s_Cornwall: Schmidt McKeown et Jack Schmidt comp- \u2018Lebrun, Burke) _ .11,18\" , Punitions: Meloche, 8°, 12\"; , tèrent chacun un but pour les| 1,49\"; E Paré, 17 36 12%; Létang Colts.Les Colts saisirent une te I Troisième période \"a , a .3a hb\u2014 Cornwall: Denneny (Long) ., 48\" avance de 2-0 durant la première 7\u2014Thurso: E.Paré (Legris) .10°, 31\" période et ils ajoutèrent leurs \u2018s5\u2014Thurso: Richer (R.Pagé, Bilodecau) 13°, 4° Im mI ree EE Punitions: Conway, 2°, 54\u201d: Sarra.Bournet, 2°, 54: Richer, 3°, 13\"; Henri, Saint-Isid 9; 1° aint-isidore 9, nile de Saint-Isidore a défait, samedi dernier, celui de Fournier \u2018au compte de 9 à 5.La partie fut très enlevante.Roger Bour- gon compta 7 points pour les vain- 8,27\"; Conway, 17°.Periode supplémentaire | pieds.Pete Tkachuk compta le point gagnant et Normand Dus- sault assura la victoire à son équipe, lorsqu'il s'échappa seul vers la fin de la session.; reprises pour vaincre le Shawinigan Richardson, Gravelle, Johnson, Riopelle, O'Flaherty, Leclair, Guidolin.SHERBROOKE :\u2014 Gardien: défenses: Wright, Drainville, avants: Tremblay.Wywrot, Perreault : Matthews; Thompson, se rallier à deux Iocas, Campeuu, Dubé.R.Pépin, Saint- Hilaire, Prunçau, B.Pépin.ARBITRE : M-Hlins : JUGES DES LIGNES: Westgate, Morchouse .SOMMAIRE: défenses: Taillefer, Gluude, Lamirande, Première période McCallum: avants: Buchanan, White, S.! 1\u2014 Sherbrooke: l'runeau Smrke, Bownass, Dussault, Groleau, (Dubé, Drainville) 2 he Perreault, L.Smrke, Tkachuk, Pronovost.2\u2014Sherbrooke: Dubé SHAWINIGAN:\u2014 Gardien: Bessette; (Wywrot, Thompson) .18°, 18\" défenses: Fhemonde, Plante, Arcand, Punition: Duhé, 2\u2019, 41\", Hodgson: avants: Wray, Podolsky, La- Deuxième période pointe, Anderson, Deschènes.8\u2014Sherbrooke: Iocas ARBITRE : Pratt ; JUGES DES (Dubé, Matthews) \u2026 10°, 88°\" LIGNES: Vincent Héneault.4\u2014Bherbrooke: Thompson SOMMAIRE : (Dubé.Locas) .1°, 25°\" Première période _Punitions: Locas, 6', 20\", 12\", 11\u201d ; Grisg, Aucun point, 9, 54 Punitions: Groleau, 15,13\"; Tkachuk, Troisième période (inconduite), 15°,18*.§\u2014 Sherbrooke: Pruneau Deuxième période «Dralnville, Baint-Hllaire) .10°, 18% 1\u2014Shnwinigan: Grosse \" Punitions: Saint-Hilaire, majeure), (Bathgate, Wray) ove 65 11\u2019, 18\"; Grigg, (majeure), 11°, 18\"; 2\u2014Chicoutimi: Pronovost Dubé, 11,28\"; Matthews, 11', 45\u201d; Ford, {Dussault, cee ow VUBRT E110, 4B, Tunitions: Anderson, 8,17\"; Lami.rande, 19°, 20°\".Troisième période 8\u2014Shawinigan: Grosse (Podrisky, Wray) _.49\" 4\u2014Chicnutim): Buchanan (White, S.8Smrke) \u2026m 2,88\u201d 5\u2014Chicoutimi: Tkachuk (Perreault, Lamirande) .6° 59\" 6\u2014Chicoutimi: Dussault \u2026 16°, 59\" , Punitions : Plante, 5',28*; Tkachuk, Atrêts par les gardiens Pelletier .1R 16 5\u2014#9 Beasctte i 8 10 9\u201422 Perkowski de retour CINCINNATI \u2014 (P.A.) \u2014 Les Reds de Cincinnati ont annoncé que le gaucher Harry Perkowski et le droitier Herman Wehmeier avaient signé leur contrat pour la saison 1953.Avec ces deux lanceurs, les Reds ont maintenant 15 joueurs sous contrat.Îbe joueur embauché par le Cincinnati CINCINNATI \u2014- (P.A.) \u2014 Bub- ba Church, lanceur droitier de 27 ans, est devenu le 18e joueur à signer son contrat avec les Reds de Cincinnati pour la prochaine saison, aujourd'hui.Il eut un dossier 5-9 avec Cincinnati, l'été dernier, mais espère retrouver sa condition de 1951 alors qu'il ga à TENSIONS CIGARETTE AU CANADA ALIGNEMENTS : CHICOUTIMI:\u2014 Gardien: Pelletier; gna 15 parties et en perdit 11 avec les Phillies de Philadelphie.\u2018 À 9-Thurso: Richer e (Bilodeau, Legris) 9, 28\u201d Fournier 5 p Funitions R.Pagé, 7,89\"; Conway, | © SAINT-ISIDORE-DE-PRESCOTT \u2014 Ont, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le club juvé- ° aueurs et Fernand Gareau 2.Pour les perdants, Yvon Lavigne 2, Raymond Lalonde 2, et Roger Besner 1.Roger Major, gardien de buts du Saint-Isidore, arréta 35 lancers, et Rolland Desforges, de Fournier, en arréta 42.Groth et Held SAINT-LOUIS \u2014 (P.A.) \u2014 Le voltigeur Johnny Groth et le lan- | ceur Melvin Held, ont signé leur contrat, pour la saison prochaine, avec les Browns de Saint-Louis.a-t-on annoncé aujourd'hui.Jusqu\u2019ici, 15 joueurs des Browns ont accepté les conditions du club pour la saison 1953.| Un Laxatif Rapide Si vous souffrez continuellement de constipation, les Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie vous aideront à odtenir ut soulagement plus rapide, plus efficace, Des muilliera de gens se fient ce remède qui Deux joueurs d'attaque glace.coéquipier core l'autre joueur.Le AMATEURS DE HOCKEY ! Ce point est-il légal ?L'un est soudainément attrapé par un spectateur, mais il réussit à passer à son .qui continue et compte le point pendant que le spectateur retient en- sont au centre de la but est-il légal ?traite deux choses à la foir\u2014et soulage : ™ ume nuit.Demandez les Pilules Oui, le jeu continue et le point est alloué.Le jeu est R.CH r.Chase immédiatement rappelé, seulement si le club adversaire DR.CHASE pour les, Reine au joueur qui détient le disque est impliqué.PILULES O'KEEFE'S BREWING COMPANY LIMITED 0 Les Canadiens sont de ret ER AEN Dr \u2018Les Rangers de New-York Joueralent leurs parlies éliminatoires au Colisée de Québec?QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Le journal Chronicle-Telegraph dit, au- jourd'hui, que les Rangers de New-York, de la ligue de hockey Nationale, joueront leurs joutes éliminatoires post-saisonnières \u2014 s'il y a lieu \u2014au Colisée de Québec, cet hiver.De plus, les Ras- gers joueraient quelques-unes de leurs joutes régulières dans l'Ancienne capitale, la saison prochaine.Le rédacteur sportif Louis Fusk affirme que ces informations lui ont été fournies par un Montréa- lais \u201cabsolument digne de confiance\u201d.Il n\u2019a pas identifié, dans sa chronique, son informateur de la métropole.Ce dernier prétend aussi qu'il est fort possible que Jean Béli- veau, le brillant centre des As de .Québec, qui fit se sation lors d\u2019un essai de trois joutes dans la N.HL., avec les Canadiens de Mont- Téal, endosse l'uniforme des New- Yorkais.Les joutes éliminatoires des Rangers seroi t présentées à Québec a la condition, bien entendu, que ceux-ci se qualifient pour les \u201c séries post-saisonnières.Les Rangers sont actuellement bons derniers dans la N.H.L.Emery Boucher, directeur de la Commission de l'Exposition pro- vine! le, laquelle administre le Colisée, qui appartient à la ville, a dit qu'il n\u2019avait pas encore été appreché par les Rangers.Depuis deux ans, des rumeurs circulent chaque saison à l'effet que le New-York jouerait à Québec tant des joutes du calendrier régulier que des joutes éliminatoires.Fusk a déclaré que son informateur estime que les Rangers joueraient jusqu'à 15 parties régulières au Colisée, l'hiver prochain.Les Rangers ont, dit-on, de la difficulté à obtenir les dates au Madison Square Garden de Nevw- York et la situation serait plus intéressante pour eux s'ils pouvaient présenter quelques-unes de leurs joutes à Québec.Fusk a encore dit que ces parties n'interviendraient pas avec les joutes, à Québec, des As de la ligue de hnckey Senior ou avec celles des Citadelles de Québec, un club-école des Rangers dans l'Association de hockey junior amateur du Québec.C'est douteux NEW-YORK \u2014 (P.C.) \u2014 Frank Boucher, gérant général des Rangers de New-York, a dit hier soir qu'il doute que les Rangers \u2014 s'ils se qualifient pour les éliminatoires de la ligue de hockey Nationale \u2014 joueront leurs joutes, dans ces séries, a la patinoire du Colisée de Québec, \u201cNous n'avons pas d'ignorer ainsi nos partisans\u2019, a-t- il déclaré.Boucher a commenté une nouvelle, venant de Québec, à l'effet que l'équipe new-yorkaise jouerait aussi quelques-unes de ses parties régulières à Québec, l\u2019hiver prochain.Boucher a dit qu'il n\u2019était pas au courant d'une telle décision.Il a cependant admis que les Rangers, \u2018éventuellement\u2019, joueront \u201cpeut-être 10 parties\u2019 à Québec.\u201cOn en a parlé à plusieurs reprises\u201d, a-t-il ajouté.Rangers avaient 4 jouer 35 joutes par saison sur leur patinoire du Madison Square Garden et qu'il était difficile d'obtenir des dates parce que le Gardien offrait toute une variété de spectacles tels le ballon au panier, les concours hippiques, de la boxe, de la lutte, des revues sur glace, etc.Boucher a dit qu\u2019il n'avait jamais entendu parler d\u2019une transaction à la suite de laquelle Jean Béliveau, des As de Québec, jouerait pour les Rangers.\u201cEvidemment que nous aimerions l'avoir.Tous les clubs de la ligue aimeraient l'obtenir de fait\u201d, a-t-il simplement déclaré.= Seixas joua de malchance hier lors du fournoi en Australie par Gordon TAIT MELBOURNE \u2014 (P.A.) \u2014 Le Jeune Ken Rosewall a infligé une cinglante défaite à Vic Seixas, de Philadelphie hicr lors des semi- finales pour le championnat d\u2019Australie.Il ne reste plus que doux Joueurs australiens dans la course \u20acliminés dans les doubles par Rose, victoire au Canadien en conver- Quackenbush, Godfrey, Laycoe, Armstrong, Saint.Alexandre et le dernier de la ne, aux honneurs et tout semble bien indiquer que la coupe Davis demeure en Ausiralie une autre année, Le joueur de 18 ans, Rosewall a eu raison du capitaine de l\u2019équipe des Etats-Unis, 6-3, 2-6, 7-5, et 64.| causé une agréable surprise et tout semblait indiquer qu\u2019il remporterait la partie.C'est alors que Rosewall s\u2019est réveillé et à l'aide de couns rusés et adroits, il a eu raison de Seixas.I Seixas et Richardson ont été et Don Candy, 6.0, 4-6, 6-4, 64.Dans l'autre semifinale, Rose- wall a fait équipe avec Lewis Hoad pour vaincre l'équipe composée de Adrian Quist et Geoff Brown, 9-11, 6-3, 6-3, 6-2.Dure épreuve.l'intention | Le gérant général a dit que les C'était le même Rosewall qui avait! C'était une journée fort éprou- défait Seixas du tournoi national, Vee Pour le capitaine Seixas, des LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 Dix-neuf CERISE \u2018Les Habitants blanchissent les Eparviers:\u2019 le Déiroit triomphe facilement du Boston CHICAGO (P.C.) \u2014 Les Cana- LIGNES: George Hayes et Harold March.: dlens de Montréal ont repris la| SOMMAIR remière période deuxième position du classement Aucun point ; i Punitions: Olmstead (majeure), 53\"; de la Ligue de hockey nationale, | qe imajeure), 03\"; Dewsbury.1°.26%.hier soir, lorsque après deux pé | Mortson, 2', 3%\"; Richard, 6.26\" 11°, 21\", riodes sans but ils ont soudaine- A Deuxième pérlode ment marqué deux buts pour vain-| pucin Point \"ee\" nitona: Genffrion, 11,26\"; Gardner, cre les Black Hawks de Chicago | 11°, 28\"; Fognlin, as rine 5\"._ Troisième période au compte de 2-0.| 1\u2014 Montréal: McCormack (Curry) 6\u2019,28\" C'était le sixiéme blanchissage 2\u2014Montréal: Olmstead , de la saison du gardien de buts (Richard, Mosdell) ru .958\" Gerry McNeil qui bloqua 32 lan- Po RUINE BLANCHIS cers à comparer à seulement 13 A BOSTON (P.A.) \u2014 Gordie Howe, pour son rival Al Rollins.C'était |le champion compteur de la Ligue aussi le second soir d'affilée que nationale de hockey.a hier soir les Hawks étaient blanchis puis- |réussi ses 26e et \u201827e buts de la qu'ils avaient perdu au compte de saison pour mener les Red Wings 3-0 contre le Toronto merczedi de Détroit à une victoire au comp- soir.te de 4-0 aux dépens des Bruins Quelque 8,410 spectateurs ont 'de Boston.été désappointés par la défaite | C'était la troisième fois cette de leurs favoris et une mise en saison que les détenieurs de la échec continuellement serrée.coupe Stanley blanchissaient les \\ Bruins.McCormack le héros Howe, qui a maintenant un total Le grand centre défensif Johnny de 50 points en 40 joutes, a réussi McCormack a été le héros de son premier but sans aide vers l'équipe montréalaise, Dans la sep- ja fin de la première période.I! tième minute de jeu du dernier marqua son deuxième but peu tiers et alors que son coéquipier |après le commencement du deux- Doug Harvey était au pénitencier, | jème tiers sur une passe adroite il marqua le premier but de la de Metro Prystai Joute.Les Black Hawks profitaient Tes deux buts de Howe ont été de leur avantage numérique et'obtenus après un premier réussi attaquaient en groupe lorsque Doc par Marty Pavelich qui, dans la Couture décrocha un lancer à 15 cinquième minute de jeu, déjoua pieds des filets du Canadien.Le Sugar Jim Henry avec un lancer retour alla 2 Floyd Curry.QUI là 35 pieds des fllets.Le vétéran $ échappa vers [a zone du CRICago Tony Leswick enregistra le dernier puis passa à McCormack.Celui-ci but du Détroit quatre minutes décrocha son lancer à 10 pieds avant la fin de Rollins pour déjouer ce dernier Les Red Wings, qui avaient subi et marquer le but vainqueur, leur deuxième défaite dans leurs 20 dernières joutes contre les Rangers de New-York mercredi soir, versaires hier soir.Terry Sawchuk, de retour dans les filets du Détroit, a été très bien protégé par ses joueurs de défense et peu des 26 lancers qu'il bloqua étaient dangereux ou difficiles, Howe a maintenant réussi sept buts contre le Boston cette saison.{Le premier qu'il a obtenu hier :jsoir a été enregistré grâce à un + lancer précis à 23 p:eds des buts.[I marqua son second sur un lancer de 10 pieds et \u2018alors que le joueur-recrue Warren Godfrey tentait vainement de le mettre en échec.C\u2019était la cinquième défaite consécutive des Bruins, soit leur plus longue de la saison.Quelque 6,559 spectateurs ont assisté à la joute.ALIGNFEMENTS : DETROIT:\u2014 Gardien: Sawchuk: dé feuses: Goldham, Kelly, Pronnvost, Woit; GERRY McNEIL avanis: Prystai, Howe, Lindsay, Sinclair, Trois minutes plus tard, Bert: Bonin.Wilson, Delvecchio, Leswick, ont constamment dominé leurs ad- \u2018 vreusement l\u2019arrivée de l'Univer- | itermina la période en comptant ini Pavelich., Olmstead assura définitivement la BOSTON:- Cardien: Henry: défenses: | avants: Schmidt, L + i i.Toppazzini., .+ Poot ; tissant des passes de Maurice Ri- Chévrerile, MackeN.Meintyre, Klukay.Partie.La première étoile fut dé.chard et Ken Mosdell en un but.Sullivan, Sanford, Dumart, Lund.C'est la sixième fois cette saison | _ARBITRE: Frank Udvarl; JUGES DES (Que les Black Hawks sont blan.GHEE, Roch Gallagher ct Sam Babeock.chis.Premiére période ALIGNEMENTS : 1\u2014Détroit: Pavelich Lance ne «meme MONTREAL:\u2014 (Gardien: McNeil; dé- 2-Détroit: Howe fenaea: Harvey, Saint-Laurent, Johnsun, Punitions : Delveechio Olmstead, Lach, 15,588\"; Ma-Kell (majeure), 16°, 63\", 4,53\" { majeure ), : MacPherson: avants: aux Etats-Unis, à Forest Ilills, N.Y, 3-8, 6-2, 7-5.5-7.6-3.Son adversaire pour les finales de samedi sera le gaucher Mervyn Rose, premier choix de l\u2019Australie.Rosewall était deuxième, Rose, après avoir trainé contre Ian Ayre, a finalement gagné 4-6, 4-6, 6-1, 6-4, 6-4.Seixas, souffrant d'un orgelet à l'oeil droit, a dit que cela ne l'avait pas nui au cours de la partie.Un peu d\u2019espoir Un peu d'espoir a surgi par le fait que Maureen Connolly, de San Diego et championne du Wimbledon, ainsi que Julie Sampson, de San Marino, Californie participeront aux finales pour la catégorie des femmes en simple et en double.Mlle Connolly a défait Mary Hawton, 6-2, 6-1, tandis que Mlle Sampson a éliminé Dorn Fogarty, 38, 6-3, 6-4.En double, elles ont eu raison de Gwen Thiele et Helen Angwin, 6-3, 6-3.Mlle Sampson, en compagnie de l'australien Rex Hatwig, a égale- - ment gagné en finale mixte double avant raison de Neale Fraser et Mlle Angwin, 8-6.7.5.Seixas| était favori de défaire Rosewall.Richard, Genffrion, Curry, Gamble, Détroi Deuxième période : Masnick, McCormack, Mnsdell, Megcr.3\u2014-Détroit: owe (Etats-Unis.Il a débuté avec la CHICAGO:\u2014 Gardien: Rolling; dé- {Prystai, Goldham) TLE malchance quand il a découvert un fenses: Morison, Gadsby, Fogolin, Dews- 4 + ury, aglan; avants: ynn, ce, lents orgelet sous son oeil droit.! ture, Peters, Moslenko, Conacher, Bodnar, En route vers les courts de Gardner, McFadden, Hucul, Sclisizzi.Kooyong, l'auto qui le conduisait | ARBITRES: Red Starey; JUGES DES Tunition: Melntyre, 15\u2019, 80\".Troisième période 4\u2014Détroit: Leswick Pavelich, Skov) 02.18%, 7 Punition : Sinclair, 5°, 1%, |a eu une crevaison.i Il a été défait en semi-!inales, \u2018australien.ex ez 8 ! a Été nomic pr des coule fournoi entre les Efais-Unis et le Canada ;Rosewall et il a fait une erreur magisirale quand sa raquette a \u2014 .frappé le sol, matches sur invitation entre équi- 11 avait donc raison de dire hier pes de deux golfeurs soir lors d\u2019un banquet de l'Asso-|auxquels participeraient quelque .ciation des arbitres: \"J'ai agi en six pays et qui précéderaient le grincheux aujourd'hui et je veux tournoi professionnel entre les faire des excuses, dit Vic.ce n'é.ait Etats-Unis et le Canada inauguré MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Des pas ma journée chanceuse\u201d, l'été dernier, ont été annoncés, f v > \u2014 - hier soir.I °° Ce nouveau tournoi de golf sur L abolition du invitation sera disputé à Montréal = les 2 et 3 juin.Le tournoi inter- systeme de deux national entre les Américains et , ° les Canadiens aura lieu les 5, 6 equipes en une.et 7 juin.On ne sait encore deéfi- | \u2014\u2014\u2014 nitivement quel parcours sera Par Ed.SIMON choisi pour ces matches mais on (P.C.) \u2014 Les instructeurs du lCroit que ce sera encore celui du football collégial et inter-univer- lelub Beaconsfield, à Pointe-Claire, | Sitaire ont appris avec joie, en gé- |Prés de Montréal, : t d | : tes im I » 2» F r _ eee ae hee tans Des matches sur invifation précéderaient ila nouvelle de ce tournni ay nom de John Jay Hopkins entre les golfeurs | sulterait possiblement en | tournois, au golf, comme ceux | pour la coupe Davis au tennis\u201d.Hopkins, président de General Dynamics Corporation de New- York et directeur gérant de Cana- tdair Ltd.de Montréal, a été retenu dans la métropole américaine let n'a pu annoncer lui-même les \u2018nouveaux matches, On n'a encore révélé aucun detail sur ces matches mais il se peut qu'ils soient des matches de 36 trous au jeu de match.Bobby Locke, l'as de l'Afrique néral, la décisior de l\u2019abolition du Des invitations ont été envoyées |cerbère Ladouceur.t c'est ainsi organisa- , chaud, chacune, | teur, l'été dernier, des matches gnon.professionnels | | américains et canadiens, a dit que i trand; défenses: Corbeil, Sylves- ; cette nouvelle série de matches ré- ; \u201cdes, venue: remplaçants: Séguin, Mon- rs tte gue escholiere de hockey.de l\u2019Université d'Ottawa.Saint-Alexandre cette saison.Saint-Alexandre défait l'Université, 6 à 3 Mercredi soir 7h.30.L'équipe du collège Saint-Alexancre pilotée par Cyrille Delâges, attend {ié- sité d'Ottawa.La mise au jeu offi- clelle est faite par le Rév.Père supérieur sous les yeux du Père Grimard et du président de la Li- gve, Roger Alary.Quelques instant plus tard la véritable mise au jeu engage les deux clans dans une lutte serrée et ardente.Les arbitres François Duval et Robert Blais patinent tout leur saoûl pour suivre les rapides porte-couleurs du grenat et gris et de Saint- Alexandre.C\u2019est alors que Morris- sette ouvrit le compte pour Saint- Alexandre, suivi Immédiatement de Boisvenue aui le porta à deux.Pour l'Université, Monfette compta à deux reprises pour égaler le compte.À la deuxième période, Painchaud, Couture et Bergeron portèrent le compte à 5-2 mais presque aussitôt Gabriel Séguin pour Ottawa.Les hostilités reprirent aussitôt et Sanche compta finalement le sixième point du cernée à Pierre Bergeron pour son magnifique jeu défensif.La deuxième fut accordée à Monfette, du grenat et gris, et la troisième au que les rivalités qui opposent l'Université d'Ottäwa, l'Ecole technique de Hull et le collège Saint- Alexandre reprirent.Vendredi soir, si les citconstances le permettent, les collégiens recevront la visite des techniciens de Hull.Nous souhaitons au pilote Cyrille Delâ- ges du succès pour la saison à venir.Alignement SAINT-ALEXANDRE \u2014 Buts: Ladouceur; défenses: Emard, Isabelle; avants: Morissette, Couture, Boisvenue: remplaçants: Gosselin, Landry, Séguin, Mallette, Pain.Sanche, Bergeron, Cha- UNIVERSITE \u2014 Buts: Ber- tre; avants: Séguin, Boulain, Bois- fette, Daudelin, Forest.Sommaire Première période 1\u2014St-Alexandre, Morrissette (Coutue-Boisvenue) 2\u2014St-Alexandre, Boisvenue (Morrissette) 3\u2014Université, Monfette (Séguin) 4\u2014Université, Monfette (Daudelin) Punitions: Gosselin (St-Alexan- dre), Sylvestre (Université).Deuxième période our en deuxième place trees.DANS LA LIGUE ESCH Le Collège Saint-Alexandre semble posséder une puissante équipe, cette saison daas la Li- Lors de la première joute de la saison, les Alexandrins remportèrent une victoire de 6-3 sur les Carabins Voici l'équipe du Première ran- \u2014 me Jim Norris cherche un président.\u2014\u2014 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Jim Non (ris, présiden: de l'International | Boxing Club, a dit hier qu\u2019il tavait abandonné temporairement sa campagne en vue de chôisir Lun président pour le bureau des | directeurs de la 1.B.C., depuis que ;J.Edgar Hoover, chef du F.B.L, ja refusé la position de $100,000 par année.\u2018Marlene Stewart \u2018en vedette TAMPA, Floride (PA) \u2014 Mary Lena Faulk, une amateur de Thomasville, Ga, a terminé sur un pied d'égalité avec la catégorie masculine avec une moyenne de 70 sur le terrain aride di: Palma Ceia, hier, pour prendre une avance de quatre coups après la première ronde du tournoi ouvert aux femmes de Tampa OLIERE Luis gée, de gauche à druite, G.Ma'ette, B.Pain.chaud, G.Couture, P.Bergeron, R.Isahelle, R.Landry.Deuxième rangée, de gauche à droite, C.Delâges (instructeur), J.Séguin, R.Morissette, R.Boisvenune, E, Chagnon, G.Sanche, M.Gosselin, P.Emard, 1.Ladouceur, le Révérend Père Grimard (préfet), Marlene Stewart, de Fonthill, Ontario, la femme de l'année 1952 au Canada, dans le domaine du sport, a terminé parmi les me.eurs, Elle et Patty Berg, \u2018ancienne championne du tournoi de -\u2018Tamps, ont terminé avec 73.Pa CA SURVIENT EN JANVIER Une tradition qui vous procure une valeur incomparable Vayez ce que vous épargnez OMPLETS de HENRY Mack's EPARGNEZ JUSQU'À 22.00 Choisissez d\u2019un assortiment d\u2019une valeur de $30,000 de complets de Il se reprend.\u2014 système de \u201cdeux équipes dans Au cours du 4e set, Seixas a une\u201d en usage dans les collèges :des Etats-Unis, Plusieurs cependant sont sceptiques sur la manière d'abolir ce système.\u201cIls ont fait la bonne chose, mais iÎls l'ont mal faite\u201d, nous affirme au Sherbrooke Bob Masterson de Toronto, en CLEVELAND \u2014 (PC) \u2014- parlant du changement de règle- Frank Tanana, un voltigeur de Dé- ments par la National Collegiate troit, a été cédé au club Sher- Athletic Association, qui empêche- brooke, de la ligne de baseball ira les instructeurs de diviser Provinciale du Québec.par les'leur équipe en spécialistes offcn- Indiens de Cleveland, aujourd'hui.sifs et défensifs.Les représentants du Cleveland Alors que ce système existe en ont aussi révélé que Tony Pia-; partie dans le Big Four, cela n'a nowski dirigerait l'entrainement jamais causé d'émoi dans les mi- des clubs-écoles mineurs des In- \u2018lieux étudiants.La situation ac- diens à Daytona Beach, à comp- ltuelle de nos collèges ne permet ter du mois prochain.pas l'établissement de ce système, alors la suppression de ce même | système ne les affecte pas.\u201cL'Université de Toronto est à peu près la seule à se servir en | partie du système de deux équi- \u2018pes en une\u201d, nous dit Al Smith, |Eénstqueteur du Hamilton McMas- ter Marauders qui ont joué des parties amicales contre les qua- Voltigeur envoyé = HOCKEY Samedi à la Grande-Bretagne, à l\u2019Austra-{|du Sud, a déjà accepté de partici- lie, aux Etats-Unis, au Mexique et, per à ces rencontres.Avec quelle va sans dire, au Canada.Il est /équipe de l'Empire britannique encore possible que d'autres pays, jouera-t-il n\u2019est pas encore décidé.probablement de l'Amérique du Locke, membre honoraire de I'As.\u2018Sud, seront représentés.; sociation des Golfeurs profession- Gordon Stringer, qui a annoncé nels du Canada, a joué pour le i Canada contre les Etats-Unis l'an dernier lors des matches pour le { plaçant est blessé dès le premier trophée Hopkins.\u2014 essai.Un grand collège aurait deux | On croit que Julius Boros et jou trois bons hommes à envoyer j Jack Burke ou Cary Middlecoff :à sa place.mais les collèges moins représenteront les Etats-Unis lors importants seraient dans une im.du tournoi sur invitation.Parmi passe\u201d.jles autres vedettes étrangères qui \u201cA supposer qu'une équipe n'a \u2018prendraient part aux matches, on qu'un botteur\u2018, nous dit Master ; Mentionne Peter Thomson et Nor- son.S'ils l'êtent après le botté ini-|Man von Nida, de l'Australie, et rtial, ils sont pris jusqu'à l\u2019autre Harry Weeiman.champion britan- |quart.Par contre s'ils le laissent Nique, et Max Faulkner, de la | continuellement sur le jeu, il ne ; Grande-Bretagne.; (pourra plus être effectif, ni pour | Hopkins paiera les dépenses de {botter ni pour autre chose.I] | Voyage de chaque golfeur et leur nest pas probable que le nouveau ,'eMettra aussi des honoraires système adopté aux Etats-Unis se-, dONL on n'a pas révélé le mer Ira mis en usage au Canada.\u2018tant.L'été dernier, lors des 1 Frank Clair, instructeur des Matches entre le Canada et les | champions de la coupe Grey.les : Etats-Unis pour le trophée Hop- Argonauts de Toronto, ffirmé Kins, chaque golfeur reçut $750 ron e Toronto, a affirmé plus ses dépenses.La P.G.A.ca- 8h.30 p.m.«4 + .17 Janvier Être équipes de la Ligue intercollé- | que le change.avnt de système en 'giale et qui se joindront & la Li.question aiderait de beaucoup la \u2018que cetie année.Il a ajouté que formation de joueurs défensifs et John Metras, de l'Université West ; Offensifs.et les professionnels en .nadienne touche les profits nets ,¢e ces matches et Hopkins à ga- iranti à l'association un minimum de $1,000 pour 1853, 5\u2014St-Alexandre, Painehaud (Sanche-Mallette) 6\u2014St-Alexandre, Couture (Morrissette, Chagnon) 7\u2014St-Alexandre, Bergeron 8&\u2014Université, Séguin (Boisvenue) Punitions: Gosselin (St-Alexan- ¢re), Boisvenue (Université), Syl- ivestre (Université), Corbeil (Université).Troisieme période §\u2014St-Alexandre, Sanche (Painchaud.Isabelle) Punitions: Séguin.(St-Alexan- \u201cGre), Sylvestre (Université).Johnson en campagne sen vue d'un combaf \u2018avec Archie Moore \u2014\u2014 (PA) \u2014 Harold NEW-YORK vue d'obtenir un combat pour le championnat poids mi-moyen contre Archie Moore.ce soir quand il rencontrera Jimmy Slade.un New-yorkais de 26 ans, dans une | | Johnson continue sa campagne en ern d'Ontario, était du même avis.Chicoutimi | \u201cOrdinairement, les joueurs d'at- vs ; laque dans nos collèges, sont les Sénateurs d'Ottawa meilleurs joueurs de défense\u201d it-il, , Les instructeurs ont ajouté que les collèges des Etats-Unis qui sont un peu plus petits, et qui ont souffert du système de deux équipes en une, auront encore plus de difficulté, par le fait qu'ils ne ;pourront pas permettre à un jou- cur de jouer plus qu'une fois dans un quart.Frank Tindall de Queens expli- .que ce dilemme: 4 \u201cCu joueur doit retourner au ban: au début du troisième quart (Parce qu'il est fatigué.Son rem- PARTIE No 21 Places réservées: $1.60 \u2014 $1.35 \u2014 $1.10 Les places des détentenrs de billete de saison seront retenues jusqu'à \u20ac heures p.m.Bout d'affiuence: Etudiants: 25e \u2014 Adultes: %5¢ PUTTY Lia Rep po vr \u201cprofiteraient d'autant.| em \u2018On demande une Johnny Bright revient \u2018hausse du prix \u2018avec les Stampeders , | CALGARY (P.C.) \u2014 Johnny \u2018du pétrole brut | Bright, la comète de l'Université Les producteurs californiens de.Drake et le joueur arrière pour \u2018mandent que le prix du pétrole les Stampeders de Calgary sera brut soit élevé de'$0.50 ou 80.60 , avec l'équipe la saison prochaine.le baril.Les producteurs cana- Bright devra s'inscrire à l'hôpital diens et.surtout.TRANS MOUN.- [de Calgary en vue d'une interven.TAIN OIL PIPE LINE conside- !tion chirurgicale à l'épaule.Cet.irent avec satisfaction la perspec- |te même épaule et une opération [tive de cette hausse, qui facilitera de l'appendice ont nui grande.la position compétitive du pétro- {ment à l'efficacité de son jeu au le canadien sur les marchés de |cours de !a saison dernière dans \u2018la côte Pacifique.la Ligue de l'Ouest.affaire de 10 rondes, à l'aréna Saint-Nicolas.Selon le plus récent classement de la National Boxing Association, Johnson et Joey Maxim sont les deux \u201caspirants logiques\u201d dans cette division.Maxim a déjà un contrat avec Moore, alors Johnson devra attendre.Le combat sera radiodiffusé et à partir de 10 heures, !! sera télévisé.L'événement aura lieu à l'aréna Saint-Nicolas.car le Garden est présentement je théâtre d'un spectacie sur glace.Johnson et Moore se sont battus quatre fois et Moore a gagné trois des combats.première qualité.8.00 30,50 7.50 Plusieurs avec un pantalon supplémentaire pour $10.Tous les modèles, tous les genres, toutes les couleurs.Il y a certainement le complet qui vous convient.Ajustement des revers, des manches et de la taille seulement à ces prix.560 paires BAS Mercury 2 pour 69: Rég.jusqu\u2019à 1.50 1 | | 1 | | | | | | ] | I I i | | | | | | | | | 1 | | ] } i i | I i 4 I PYJAMAS PYJAMAS PYJAMAS 369 Laine et mélangés 165 CHEMISES SPORT Forsylh-Tooke BROADCLOTH I I I | I | | | .8 5 | Dessins paisley et attrayants | ] | ] i 1 ég.jusqu'à 6.95 modèles.SANFORISES Flanellette, teintes unies Valeur de 6.95 Solde de toutes les séries désassorties PARDESSUS COURTS, COUPE-VENT, VESTONS DE REPOS, PARKAS 98 Valeur jusqu'à 19.95 CHAUSSETTES ARGYLE Pleine longueur.Rég.2.50 PALETOTS, valant jusqu'à 55.C0, Covert et velours.PALETOTS valant jusqu'à 69.50.Gabardine anglaise PALETOTS STATION WAGON.Valant jusqu'à 55.00 Lee Profitez de votre C.B.P.tCompte budgétaire permanent) RIDEAU près SUSSEX SIGNALEZ 3-4011 LIMITED ae er LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 re re mt rms += moml\u2014\u2014 a A vendre (automobiles) Perdu- Trouvé On de monde (hommes) (On demande (in iété (41 (6) 5) stituteurs) A vendre 1 propriétés) À vendre (automobiles) | À vendre (aeutemobiles) A vendre (automobiles) \u2014 (17) (17) BRIQUET \u201cRonson\u201d, de dame, cou- ON ; ) = leur lias, perdu patinoire Royal, DEMANDE INSTITUTRICE qualifiée deman- MAISON ROMEO PIGEON \u2019 -LAROCQUE AUTOMOBILE pag qi me Recor ais pou see shure no Tan Lea George Courier 2 ma) LES BRIGUES D'OR 2e pains OA nie Guehas 100 ! oo 4-12 VENDEUR \u2018adresser à J.R.Charbonneau, Nos agents le soir Jour: 4-6888 ¢ Solr 3-01 42 Le meilleur \u2014 Reuben's Auto Sales \u2014 PORTE-MONNAIE perdu rue Cla- secrétaire, L'Orignal, Ont, RR.J.P.A.Savoie \u2014 6-5121 n'étaient pas plus rares 1953 CHEVROLET coach, entiére- rence; licence d'automobile, mon- L 9-14 Eugène Picard \u2014 2-3863 1953 FORD sedan, neuve, $225 en- ment équipée.$400 réduction tant d'argent.Récompense.Re- BUNGALOW de 3 chambres à l'an dernier que les dessous du nrix de liste.est le plus économique sur prix de liste, tourner 57 Clarence.4-17 Pour marchand de fruits et lé- coucher, construit 1950.Cuisine 1853 hy sedan, neuf, 1951 CHEVROLET A cal ne gumes en gros.Territoire déjà : et chambre de bain modernes.\u2019 ,045.ne Torpedo.e = établi.L\u2019homme dont nous A On demande (emplois) Réservoir eau chaude avec ther- MODELES D AUTOS 1953 PLYMOUTH sedan, $150 en- = an ap semaine, seulement On demende (agents) cherchons les services doit pos Mutuel, 310600: 84,000 comptant, \u201846.\"AT et \"48 1952 OLDSMOBILE Rocket sedan 1951 PLYMOUTH, Torpedo, 2 por- { rience dans la vente Agent: Eugêne Picard.$400 en-dessous \u2018 : \" x tières, entièrement pée, >) des fruits et légumes dans com- |DAME de © ; RUE GAUTHIER Plon tson cons- ! ê te.du prix de lis UI pn MIEUX n roulée 10,000 milles, seulement = merce indépendant ou magasin d'age moyen ane éduien dur truite avec soin en, 1952.Cuisine 1 196] MONARGH sedan, 42206.© E CHEZ GUEST DEV ; A .; à chaîne.d it quelques he ucation,! et chambre de bain en tulle «.AIOTS 1849 CHEVROLET sedan, 41345.1951] CHEVROLET, \u20184 tonne, lvrai- AUGMENTEZ vos revenus par la imaera uelques heures de ser-| Primco.Deux chambres à cou- 1348 MERCURY sedan, $895.AUTOS USAGE RE SLAs.vente de nos produits garantis.ces par jour, 5-0672.11-13! cher, Espace pour 2 logis avec CABELDU 1947 PONTIAC sedan, $950.ES neuf, seulement $1,045.Profit intéressant, travail agréa- Ecrire à DESIRE emploi pour quel -\u2014| entrée privée.89,500; \u2014 $5,000 1941 CHEVROLET coach, radio et \u2019 1950 CHEVROLET de luxe 3), ble, expérience non nécessaire.res: d ol pour quelques Reu-| comptant.Agent: Eugène PI- chauiferette.$450.0K rr coupés, 4 portières et 6 places, Agents demandés dans votre en- Ios: dame francaise, 50 ans.bi-| card h hé t 1939 DODGE sedan, $275 Ns radio, chaufferette, 2 belles tourage.Ecrivez aujourd'hui pour CASE 14 \u2014 LE DROIT Tole a dvail de bureau prêfs- WRIGHTVILLE \u2014 Spacieuse mal- En à Cherche \u20ac 1938 CHEVROLET coach, $350 ques gnialogue tS 1600 Deleraler \u2014 11-13) \"on en stuc, impeccable dentre- , 1938 FORD décapotable, $149.\u201c AUBAINES 1950 FORD £ portières, avec radio, Monica.su 02 PE A eme ee Sal de bain medeme ef sale en à frouvé 15-00 EN AUTOS CE _ Ville Tou camparne\u201d Sagrereali toilette supplémentaire.Cave DE MODELES RECENTS |1M7 CHEVROLET -Tleetiine\u2019 4 (homme ou femme) P.Lamarche, 1952, r plâtrée.Logis de 2 pièces loué suffisamment pour en faire une : portières ef \u2018Torpedo 2 portié- (6 Montréal, P » rue Masson.340.Rue Dumas.$12,000; 33,500 .res, 2 modeles exceptionnels On demande (hommes) A) , PQ.11-12 comptant.Agent: Eugène Picard.OFFRE SPECIALE Les prix 1947 PLYMOUTH coach.Une vraie LOTS à vendre \u2014 Overbrook et .aubaine.AIDE de laboratoire demandé \u2014 On demance (chambres! \u2018sillings Bridge.14-13 des camions 1951 FORD, de commande, sedan de |1041 CHEVROLET coach 2 por.ee homme ou femme \u2014 pour cravail (12) se \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Toutes & moins de $1,000 Fora boThor, avec radio et chauf- tières, la plus propre en ville, GE de calcul dans projet de groupe =e MAISON S.EDGAR DUSSAULT toutes sont sont tombés ; I ipemient d'origine pariout RANT DEMAN E section de recherches d'aviation.ssurance \u2014 lmmeub é éq pemen \u2018origine partout.D Le travail comprend .CHAMBRE ns 191 Principale, Hull \u2014 PR 7-3835 de véritables aubaines ! î,Ü .1951 METEOR, coach, chaufferette et Seulement $498.eu 5 de filme le Saul et clasvement| dans Basse Ville, pour Jeune | WRIGHTVILLE, Boul.Moussette: à un niveau inquiétant Méciereur, pes roulé 1037 Bulck et, Plymouth sedans.Un Caisse Populaire ayant mainte des résultats et la pré aration| homme.4-9989, p Jeune Maisons jumelles (semi-attenan- , cadeau du Jour de l'An à seu- nant un surplus de plus de des thiffres et filières our aon : .12-12] tes, en construction; 3 cham- Sur notre pare d'autos chez 1948 MONARCH.coupé, avec chauffe- lement 3199 chacune.$12,000.désire ouvrir ses bu- ports.Immatriculation senior ou 5 \u2014 bres à couches, salon avec foyer rue Sparks, angle Lyon rette et dégivreur.1935 CHEVROLET concn T vôtre reaux le jour.De préférence, érjuivalent, de préférence, Salal- 1! n demonde (divers) naturel, salle a manger, cuisine.; \u2018 CA B F | D U .pour seu ement .nous désirons un jeune homme fe, Jusqua $1920 ar année, se- (13A) Système air chaud pa Pe Ja Tel.5-3321, aprés 6 h., 6-2722 1950 CHEVROLET Styleline, roupé club SPEC foie ons preus® $43 très Jar .5 c .3\u2019 « .\u2019 \u2019 \u2019 \u2018 é .\u2018 + 3 a avec expérience du travail de par lettre, en donnant B'adresser \u2014 solde $62 par mois, capital et in-| 1948 CHEVROLET Fieetline de luxe, Nous en avons trop spécial, chaufferette et radio G.M.[N'oubliez pas que les licences de \u2026 banque.Celui-ci pourra certai- tails & l'officier de recrutement, COUPLE sans enfant demandé| $iLei, Compris moins risoumne sédun 4 portes.Radio autormati Et comme résultat Québec 1853 sont comprises.sement s'assurer un avenir sta- Conseil national des recherches | pour entreilen maison.Obliga- sort\u201c que, Chaufferette $995 75 autres au choix chez ple et intéressant au point de Ottawa, Ontario.Prière de men- toire que l'homme sache cond.| SOIR: Jacques Dussault, PR 7-3123 U,5 et visière .\u2026 \u2026.Voici ce qui arrive: REUBEN'S AUTO SALES vue financier.tionner le dossier ME 251.re, femme connalsse cuisine De.| Pierre Dussauli, PRI-58151 1947 HUICK Spécial, sédan 4 portes.Un camionneur a ajouté à sa 430%y, rue Rideau \u2014 Tél 5-2055 ECRIRE A _ 6A-14{ meureront à domicile, chambre _ ] 14-300 Attrayant Sat.Radio de 9 lum- flotte de camions un Mercury 6 U F S T Ouvert le soir jusqu'à 9h00 \u2018MIRE A GUTSTNTER \"on cline sapable| Slo Teuiies, res bone.BUNGALOW & vendre, 3 Weight Lin TL $995 1948, 3 tonnes, à bascule, avec i Case 15 Le Droit de diriger restaurant.Référen-| re Case 22, Le Droit.13A-13 ville; pieces.$0,800.FR Teas 1947 PLYMOUTH sédan spécial de pneus et essieu spéciaux pour M 0 1 0 R S 22 HULL MOTOR SALES OTTAWA, ONT s Ecrire Case 21, Le Draft 15 MEUBLES poi \u2014 21e .Luxe, 4 Portes.Une vraie beaute, seulement ess $695 LIMITED Fe Pe Dae, a PR 7-6989 \u2018 , - oties de .y .radio à boutons pres- - 1.\u2019 6 peu importe le prix.veh 68 AVENUE LE Le ae ie san sion et chaufferette $995 Un autre \u201cPlace mieux qui place chez Guest\u201d 155) BRIMOUTH sedan On dimande (femmes) 134-300] que de 3 chambres à coucher et, 1947 BUICK Rondmaster sédan.Une camionneur a acheté un Ford ¢ chen Guest Toe DODGE Je \u2018 \u201ci ».à auto de lu ¢ > BARBIER d'expérience.S'adresser (7) NOUS ACHETONS retailles de fer, hulle.$15.500 Mme Viet, 5.5708 radio et CT MES $995 1943, avec moteur flambant 1939 PONTIAC coach Ernest Fortin, 100 Laurier, Hull bronze, cuivre, plomb, guenilles.Ted A.Clark.courtier, Co-op 5 pe me BeuÉ, POUR eee $645 1938 CHEVROLET Loach - .-d .14-12 1946 C D sédan.Carruserie aé- \u2019 Un département croissant \u2014_\u2014 ee rodyñamique avec moteur flam- Dépositai : OUVERT jusqu'à 9 heures.PLANTEURS de quilles, 16 ans ou du A vendre propriétés) À POINTE-GATINEAU 5801 Maison Chatenet $995 Vous pour obtenir CHEVROLET À OLDSMOBILE CQ reaptes factles.\u2014 Echange plus, Bolo-Drome, 238 Queen.pieces, $2,200.-5801.rete ee i hi pour Ottawa, Hull et le district : : - (14) 14-291 1946 PONTIAC, séd gr, aussi ien ' e district.CONSEIL NATIONAL : DUPLEX, système chauffag - Streamliner Américain.\u201d Meilleur EXAMINEZ Medecins , &¥ chauffage eau état par toute la ligne.oP $500 PAR MOIS DES RECHERCHES W chaude, huile.$16,000; $6.000 Climatiseur a air.$995 la liste ci-dessous (80) comptant.Possession immeédiate.| 1947 OLDSMOBILE 6 cyl.sidan 4 Venez acheter VENDEURS, voici otre chance, (chemin de Montréal) Maisor d 1 ang ®t Dutferim LL a tes.Net comme y une a épingle.le vôtre 72 rue Leduc Hull si vous vous qualifiez: vous se- Maison exceptionnellement at- ghtville, - .Conduite 1 \u2019 Dr PIERRE BE rez distributer pour le comté; demande immédiatement trayante, finie imitation pierre 14-300 brdramatique.$995 VOYEZ CES CAMIONS P 7 Champlain.Hull.© Médecine nouveaux items usagés, requis et stuc, pres chemi ich- TRSTRR.4n =~.\"1 1947 CHRYSLER Royal sédun.Tré R.7-2731 generale.Spécialité: Poumons ar l'industrie et se.p n Rich- [217 ROCHESTER: Malson 4 a > ès ; par ustrie et Je commerce; mond.Lot d'à .> : Malsc ap- belle apparence et bon au parc de la rue Sparks (Rayons-X) sur rendez-vous.a territoire projeté.crivez à M ADE Ii J d'à peu près 77 x partements.$13,500; revenu $207 état mécanique 995 (angle de la rue Lyon) Tél: PR 7-9566 Zogbi, gérant des ventes pour 150, paysagé, clôturé.Comprend par mois.$8,500 comptant, balan- JICK $ tan.Radi Tél.: 5-3321 Apré 6h 2 17 : : : Ontario, 2322, rue Lillian, Wind- $1690 \u2014 $2480 4 chambres à coucher, salle ce termes.8-4693.14-14 1946 DUICR Super eda Rar ee Ç pres + 62722 Dr PHILIPPE BELANUER, 74 sor, Ontario.6-12 de bain de 4 pièces, linoléum {MAISON simple, moc cham.tionnellement = De livraison rue Laurier-est.Bpecialité: 2 COMMIS-DACTYLOS | incrosté.galerie ouverte, vivoir, \u201cbres À eeuéhér: chautiés mule: dome ooo $995 | FORD, 7 tonne ae twin FS cul .fumoir, salle à manger, cuisine nouvelle section Eastview, Prix: 1948 CHEVROLET Sédan.Chauffe.gère.Ti \u201cest comme neu.\"Une BLONDIN 4-0117 pm.Tel: \u2019 (COMMIS DACTYLO $1380 \u2014 $1780 moderne avec plancher de tui- $14,400; $4,700 comptant.Mme rette.Parfait 975 épargne .- le de caoutch ç i Diguer, 5-4061.M.G.E.Cochra- état.- extraordinaire 95 4 tehoue, solarium, gre- ne.courti ra 1 Cro J .; STE = Dr J.E.BELANGER, maladies HOMM Î STENOGRAPHE | nier non fini.Chauffage à l'hui- | cour .14-14} 1947 CHENROLET de luxe véden 1981 Louer tonne, de Hvraïz MOTORS de coeur, pression de sang.MME $1380 î e eau chaude.Salle de jeu, BUNGALOW, rue Douglas, deux Chaufferette ne ae 75 depuis 7 mols.$895 200 Metcalfe.Tél: 3-1353.6 i adi \u2014 $1780 ar a cocktail, cuves - chambres à coucher, garage, , ; Voyez-le me demandé immédiatement pour $ chissage, atelier et de blan chauffé huile: excellent état, \u2014| 19% CHEVROLET widen QQ | 1049 CHEVROLET % tonne, de 195] MONARCH, sedan, Dr HENRI BOURQUE, Edifice travailler sur équipe de relève.Salaire initial d'après les ment à entrepos comparti- 813,500; $7,000 comptant.Mme 4 portes.Chaufferette.de livraison 79 entièrement équipée $ 1,925 Medico-Dental, 150 Metcalfe.Occasion d'emploi permanent.A a p pen à entreposage.Près des Diguer, 5-4061, \u2014 George E.Co-| 1947 PONTIAC Streamiliner \u2018B\u201d, car- légère ._.$ 5 1950 MERCURY, 6 pa \u2018 Tél: 6-2624.Spécialité: Mala- S'adresser par lettre seulement q ications éco es et des tramways.À peu chrane, courtier.14-14 rosserie américaine.Une beauté 1948 MERCURY, 4; tonne, de livraison chaufferette pas, coupé, dies des enafnts.au secrétaire Les postulants doivent .près $3.000 comptant.Posses- + avec un moteur puissant.Ra.légère, chaufferette, 6 bons tetes $1 595 , der diplôme de High Sch passés sion à discuter.an LOUIS TITLEY ; dio.chauffe- $945 trés propre emis 95 1981 CHEVROLET soon ' Dr A.R.CORRIVEAU, spécia- Département de l'Ingénieur l'équival ol ou Une réelle valeur 14 500 3-1168 18 Rideay 3-1541 Le 1948 DODGE, % tonne, de livraison Chantrenatie 3 ain T%, liste, Yeux, oreilles, nez, gor- , quivalent.| \u2019 WRIGHTVILLE \u2014 \u2018Très Joli bun-| 1846 BUICK Super sidan.\u20acQ45 légère, 595 ee any $1,375 ge.150 Metcalfe, Medico-Den- hôte! de ville, Ottawa, Ont.S'adresser PAR LETTRE SEU- Rue Saint Pat .galow, à pieces, ghaulfage air Radio, chaufferette.ross chautlerette _\u2014 or 1949 EE \u2019 tal Bldg.Tél: 5-4407.LEMENT à l'officier d\u2019embau- - avi ile; vacant.\u2014{| 1047 PLYMOUTH sédan 4 porte, D 1; tonne, de » Sedan, en mentionnant l'âge.référen- chage.Conseil National des ; ree pS0300; $4000 comptant.mb radio, $695 livraison légère .$395 ; parfait état dr.$1,345 Dr FRANÇOIS COTE, spécia- ces, expérience et autres dé- Recherches, rue Sussex, Otta- = ns i et maison simple; mal- dans village industriel et agricole chautferette eme À panneaux \u2019 1961 pea era gn $1 595 Care ons Coururgie generale 5 tails.wa, Ontario.Mentionnez d ons plus anciennes près rue esd\u2019 ; 21 » propre 01 » Consul- va, .os- ne ; près d'Ottawa; excellent chiffre : 194% MERCURY, !2 tonne, tations sur - 6 sier BR-70.Dalhousie.Revenu brut $1,884.d'affaires: vente pour cause de Voyez celles-ci panneaux, Un choix $895 1850 FORD, sedan, $1 435 bte ire T,, rendez-vous, 232 ?session Pr $11 000 BOUL.SAINT.LAUREN ee 3 1940 LARGO.Ta tonne, à panne 1961 PREFEC TN Dr EUG - 7 session.Prix, .- RENT, pres du Marron.CT, sedan, r EUGENE GAULIN: Urologie.Démé t Int ional \u2019 chemin de Montréal \u2014 Jolie mai- d Hull Exceptionnel .$795 chaufferette \u2014.$795 Consultations ! à 3 h.et à enagement Internationa CAISSIERE d' _ Appelez son neuve de 7 pièces; chauffa- ue 1950 MERCURY, 1; 8h.les lundi et vendredi soirs pee ann re oningue.Agent sis ge a hulle.Occupation ler mai.90, rue Wellinginn tonne, à panneaux \u2026 $795 CAMIONS seulement 545, ave King-Ed- = ! ib dans .ir tra- gents exclusifs $11.300; termes., 1948 International, 1 tonne (e \u201c ward.Tél: 4-2938.vail dans épicerie-boucherie, Li- > FAROISSE Sai , Tél.PR.7-1621 je apéciale © Rime BERVICE INTERNAJIUNAL de| bre samedi soir Ty AS ainie-Jeanne d'Are, 1% rie spéciale du 1950 MERCURY.13 to messageries Spéulalistes en de- Ecrire Cane 5e Droit alalre, 13 GUARANTY TRUST : estboro \u2014 Superbe résidence! 1518 PLYMOUTH de luxe, sédan._ Bell Telephone .$575 PANRBEE rr $895 {| Dr DE HAITRE, 161 Stewart.ménugements transocéaniques el , .- \\ e 9 piéces, chauffée à l'eau Equipée de radio, air climatise, !°46 FORD, 1 tonne, $495 1949 MERCURY, 1 Spécialités: chirurgie générale intérurbains: auss) déménage- |COIFFEUSE pour prendre charge COMPANY OF CANADA chaude, à l'huile: près église et chaufferette, fini 945 modèle ambulance _\u2026\u2026 vrai ; 32 tonne, $795 et maladies des femmes.\u2014 ment local et entrepusage Per-| salon de beauté.S'adresser Salon 2-2691 école.Idéale pour médecin, Prix d'origine .\u2026$ 1846 FORD, !; tonne, $295 vraison légère .\u2026 Rendez-vous: 2-4, 7-8, Télé- oe le samedi.\u2014 W Sparks a Alain, 82 Beechwood.7-13 Wall, eines.Maison neuve 1948 STANDARD Coach.Meilleur état 1042 panes I 1948 DODGE.1; tonne, $7 45 phone 4-1244.n \u2014 Lu.L ; Ç Io] + T A 0 , I o \u20ac e N' 2 NAL, NNEAUX ieee FEMME avec initiative et ambition e soir, 3-6677, 59492 ultra-moderne, à 2 côtés, conte- _ l'apparence .$945 13 tonne, à panneaux $195 Dr E.DESJARDINS, 138, rue mo por: être entraînée comme cor -13 nant 6 piéces et salle de bain;; 1947 PONTIAC Streamliner, sédan, Rid Wellington, Hull.MEDECINE Se professionnelle pour Hull \u201cVALERY CHEMER (Con _ prête pour occupation 15 février.fini deux tons.moteur remis à elles et cabines Toutes les autos entièrement hivérisées GENERALE.Consultations: 2 Annonce Cla se et environs.Entrainement gra- 1546 on cH 2 pL R (Courtier) $24,400; $6,000 comptant.point, radio de commande, pha- 1951 FORD, châssis et cabine, essieu avec antigel, huile légère, etc.à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur $ ssees tuit.Bonne commission.\u2014 Mme COMMERCE \u2018épicerie avec morose SOIR, appeler Madame Larocque, res de direction, housses ped: deux vitesses.Pneus 8.25 x 20.Voyez notre vaste ,! , (| rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Rubriques Nina Clément, 219, rue Papineau,| té, rue Maisonneuve.Maison 5 Wilfrid Bilodeau rés.8-6811 cotée B mme un $945 a $1 ,395 autos et camions à 350 et pares Dr A.D T-17 pee terrain.$7.800; $2,000 René Labelle, 6-4834.1047 HUDSON Commodore sédan, état 1951 Mc, 1 tonne, à plate-forme.Ouvert tous les jours jusqu'à 9h.p.m \"Transportation, 338-819 péitice A rendre (propres.(hs) FEMME Pos léger travail de mai-| WRIGHTVILLE, rue Carrière: \u2014 14-300 radio, $695 Voyez-le peus Le 95 Co Speclulites: yeux, oreilles, nez, Agenta d'immeubles eA) 20 à 5h.30 pot semaine, de 8h.| Maison 3 logis, 3.4, 5 pièces: \u2014 ee _ chantferetle 1549 MERCURY, 2 tonnes gorge.Consultations: 2 à 5 h, A vendre (hater ava) 30.4-104.i-14} cave.$8,000: termes.\u2019 A vendre (commerces) A roulement, transport IAE à plate tome.9195 Blondin M e 7 à # h.pm.Tél: 3-9162, A vendre (ferme FEMME - 14-300 oy, (anspor 50 F CO A vendre (anomie an tants et ppartesment: Tore tra- AURELE J.HOULE (Court (15) 1946 ps dmaster © $245 Hee A Pie forme ne $795 on In ofors Dr ROLAND GAGNE, LMCC.rendre vers .pi - - , .c M i a oadm é , fini oo ; eee é ; .A A vendre (divans ange) (as | vaille.4-5055 apres 5 h od RELE J.HOT LE (Courtier) - d'origine, ohaufferette à air ele 1847 FARGO, 2 tonnes, $495 Vendeurs autorisés de Consultations sur rend ie.À vendre (ou à um) ize: 7-13 1265, chemin de Montréal \u2014 2-439 |p.» MAGNIFIQUE OCCASION , matisé, radio de commande, un 1045 OR ne Mercury Lincoln Meteor 223 Daly.Tél: 4-1611 5 4 \u2019 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 .- .l' FEMN ; ; RUE MARQUETTE \u2014 D 3 - AGASIN moderne entieremen schat excep- FORD, tonne, A louer (houementes x EE ae temps partiel aval portant Sh par a équipé: épiceries, viandes, fruits, tionnel à _ $795 à ridelles = $295 Dr A.LACOURCIERE.Spécia- A lover (chamb an | campagne ou ville.bon salaire.| $2000 comptant., remèdes brevetés, comptoir repas| 1946 OLDSMOBILE Sédan.peinture A bascule 192-198.rue Montcalm, Hull lites: maladie des enfants et À Que (commerce en 5 \u2018 oît.RUE LEVIS \u2014 Joli bungalow en légers, llgne complète de confise- neuve, moteur remis au point ' aller ie (asthm fie e À louer où à échanger (35) 7-13 Vette.5 plèces et chambre dej \"le Aussi appartement 3 plèces, bons pneus, doit être : 1951 FARGO.8 tonnes, à bascule.Ce- Tél.: PR.7-5251 MUOrBie ume, Jievie des Anima (3A) FILLE d'expérience, bilingue, 53| bain.Chauffage air chaud à Te 08 ne ossession immediate.vue pour l'apprécier $745 ne D ed Hull.PR 7-6433 42 Champlain Avis diven «86, Laurler-est, Ottawa, 4-5081.l'huile.Très bons termes.ét.B-4080.15-30] 1946 FORD Coach.fini marron d'ori- x 20.ces 7 a0 - Assuranes (361 7.14 COTE-DE-SABLE\u2014Double en bri- gine.bas une tache sur toute Chaufterette $1 995 17 Dr BENOIT LAMBERT Acgent 6 prête a \u2014\u2014\u2014 \u2014- \u2014_\u2014__.s nn i SS ee mm Sl auto.ST, \u2019 ; .Spé- Asent demandé Ta, GERANTES de groupes, augmentez RUE Rm PS oo.semi A vendre (automobiles) Seulement .$595 1948 Me.vcs tonnes.3 Sale, Tih Claliyes: yeux, nea, ES opeil- @ .- Lt - , - - = .: , .r PE ere IE | Mt À M er) neni eS EE À 17 ces autos sont arabe.EF BARE due Spécial d'aujourd'hui! pares SAE uve: (38 Si Vos S - 1 ; \u20ac se air chaud.\u2014 - .\" \\ aprés 2h.192 Principale, Edi- Briqueteu «| deurs, une ligne de cos ;| 89,500.2 N v 2 vitesses .pale, privy Cane fa défiant toute compétition Os CHEMIN McARTHUR, pres che- FINANCEZ MENT EN DEMANDE ALORS.1947 GMC, 1% tonne, bascae Un fice Dr Perras, Hull mbre vena ' rons avant < qe ; _ cami lid c : Gomboatible (an commission AE perienre Ps FR a Duplex $12 sone: votre.auto ou camion avec la ACHETEZ de premier US $895 1949 Willys D'ultations sur Ce vu con 4 de boni; spé suels J .SV alison Roméo Pigeon ordre .meme .endez-vous, de art Taine au de honk; speciaix mefueis) pus CHEMIN DE MONTREAL, en der Assurance = Emmeusls PROMPTE tt UE à mie Gg | rin, Snip Wan ts 28,8, B = 8 ideas.\" Conran (oh wes.Er \u2018rez des aujourd'hui en| stuc.Possession immédiate | 127 George: 2-7384: le soir: 2-0103 ROMPTEMENT A baseule = memes état Une ue ee $999 51008 ere 62) mentionnant tous les détails a| $8,500.14-300 - oT > fans Animaux chor «6H: Doraldina Cosmetics ; ! 3001937 CHEVROLET récemment re-| v .; PRIX SPECTACULAIRE PLUSIEUR ; Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 ete it} Delortmier, Montréal, Fa.16004 ORLEANS, chemin de Monrtéal \u2014 mise À eu hone pneus; re Vous pe pouvez Perdre à des A HULL AUSSI URS ÆUTRES AU CHOIX aug Bavard Ta 4-1622.\u2014 Divection de fasératiies in 7-12] Maison imitailon brique, 7 pie- = \u20ac acceptée.71-8221.prix aussi bas chez au 90 de la rue Wellington cialite: chirurgie.Consul- Décès (10 - ces, chambre d { g 17-14 .7 tatlons sur rendez-vous, Dentistes (78, MENAGERE expérimentée, bon sa-| eau chaude gros Page: Sor 96 1 Mf Tél: PR.71621 Budget Motors Hlectriciens a laire, couchera à domicile.S'a-| 98.garage.Prix: $6800.Roland uve bon Petar: Ti faut Batterie C A B E L D U 1948 REO.8 tonnes.À bascule.remis De Ea or Die EON Entrereneun Wh a esser en personne, 42, rue Charlebois, SH 6-4309.14-131 $150.5-3459 ! 17-13 au point et repeint en gris, muni \u201cMEILLEURES AUTOS cipale, Hull.Tél: PR 17-5344 Fiançaille (8) ront, Hull.7-23 .-13 d'une bascule métallique, pneus - A Spécialité: Rayons-X au bu Yourru PY IT mm SE 17 825 x 20 & 12 plis USAGEES reau privé.Diagnosti .Ferbiantien (es OPERATRICE expérimentée pour L\u2019 d I - .2 Rock Grip - $895 Pare de I ; tements.Consu rations: 1 A Fiorini fes Union spect of tne aim solar eNVers de la médaille.1545 FORD.3 tonnes.à baacole repent Tare RUE WELLINGTON h pm.et de Tà8 h pm.ln Memoriam (an rue York alkers, 72.4 wuperbe état 105 » RUE WELLINGTON Dr ARTHUR PO Inventions ear _ oR 7-13 d'un bout à l'autre $1 A495 WERS, 135 rue mon cs es se , ' Gloucester, Médecine générale, Marre .on OUVRAGE général erence pe f Ce fat nne grande surpri Ro 1946 FORD.2 tonnes bascule, ex- 17 Specialties: maladies e radio- (594A) ss LC 'ée; on ! se pour Ro- Mais | ; .; raphie pulmonaires.- Pour Nm salaire.4- \" land, 1 .?s la surprise est encore plus et bons .Mensinen de constroemos (ab _salaire.__4-8955.LL 7-12 ora ot mumeubles, lorsqul grande lorsn1'll veut terminer la pneus _\u2026.\u2026.\u2026.en $795 sss UDGET MOTOR SALES 9 rendez-vous, téléphonez 3-3614 etes 4 .» - Monoments vos OUVR AGE oN SALAIRE ry malson qu'il avait à vendre depuis vente.A ridelles 1953 METEOR coach, neuve, radio, Dr HENRI RACINE, B.A., LM, Messe ariniversatres 1s preferable.gaoreai, Xper ence six mois, bo \u2014_ OR 1950 MERCURY.3 tonnes.à ridelles air climatisé.Au-dessous du OC.Médecine, maternité et Noire abl Beau.x, se vou He ne vous tava ZA complètement remis au voir \u20ac: 1052 PLYMOUES coeur.10:12 am.sur rendez: re | Parents a ET on ne em pi.GE ere dE ee tes fhe | Jol Ah di de | NS s ; uporsson., é a.es, ; - rix Mn.99, alm > demande a o a culsimiereeménagere Pompérens veut acheter ce ( Epon ! Un acheteor! Ÿ Dupolseon./ wird re per - nouvellement peint $1 295 1852 Evo ° Tel: PR 7-6816, pu On demands (homme «à femmes (8 | tes.Préférence.donnée à femme vous lou Toe .vie pour venare 1 1 | domaine.\u2014 = 1 Fides de 1 \u201c3505 1051 ANGLIA conch, $608.T° Dr J.L.ROSSIGNOL, 178, ave ~ emme e § - \u2014 * , .oda gn.demande (femmes, | 8 d'âge moron detrant epigmme yous leur aver co Bom joer = chaufferette, dégivreur 1950 CHEVROLET coach.Laurier-est.Spécialités: \u2018 chi- On devande (inoutosers) | long teritie.Références.Case 24 semal De livrai légè DODGE sedan.rurgie osseuse, fractures.Con- ji ; ne son légère 1950 AU On denande (torers: oa Le Droit.7-44 tt AUSTIN sedan.sultations sur rendez-vous.\u2014 On demands teommerens us CENDECRES i = .re.et à panneaux 1950 MORRIE sedan.Tél: 4-0705.(10) VENDEUSES requises pour notre \u2014- 1960 GMC.15 \u2018to à : sedan, demands ee dresse! Ca Nouveau departement de toile et moteur Pemis au point.repeint 1948 CHEVROLET à panneaux.\u20183 Dr V.SABETTA, 188.rue Coo- Un demande tehambrres) an Marchandise à la verge, qui s'ou- ; en vert commercial, 945 tonne, $695.\u2019 per Spécialité: maladies de Un demande (autre) tu | Vrira bientôt; personne bilingue : chaufferette, dégivreur 1947 CHEVROLET de livraison, 4 a peau.Consultations: 11 a e Ov demande (divers) (184) avec expérience de la couture de ¢ 1947 STUDEBAKER.i; tonne.de li- tonne, $605.12 am, 245 et 748 pm on demande termes Hic préférence: semaine de 5 jours; emis.rn fic CEGE 1947 CHEVROLET ed sur rendez-vous, Tél: 2-5607.Ucension d'affaires i plun de bénéfices des employés.remis au point, nouvelle sedan, $895.Oridoostinrm * (ass S'adresser à Mme Tevesque, chez 1643 PNEU AL 1: $595 1047 NASH.opera coupé, radio et|| Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, Ustéooatnes- Chiropra tous wn \u20ac.Caplan Liée.1-14 : SES ATIONAL 13 tonne, à retle, 8590.495, rue Clarence, angle Chaz- Perda-Trov wh 0 J carrosserie a bean 1947 WILLYS 8ta'lon wagon, 8795.! lotte.Spécialités: Médecine- Photog raphe wn n demonde (servantes) ee $295 [194$ CHEVROLET, club coupé.Phisiothéraple \u2014 sur rendez Phila téltetes (ad (8) ; rai sedi.vous.Tél: 3-4101, rity 1840 FORD, 1F tonne.de livraison 1940 PONTIAC coach, $359 x rates Bf me \u2014 légère, moteur et chlusis C1 Q 1040 PACKARD sedan ! Pine (87: BONNE, pour ouvrage général, en- en bon état $ 5 ; an.$99.Dr R.E.VALIN, 165, ave Lau- ps [POSE mur oi a ET i a i a | Radics ot Seremoire wm 8-14 = ( Se Vous N OBTIENDREZ 1937 BUICK sedan.: exclusivement ay Consultations: Révarations «83, /FILLE de campa i LH ' JAMAIS MIEUX 1935 FORD coach, $65.A i PD ay, Sur rendez ers BB: ouvrage générals quatre enfants: > QU'ACTUELLEMENT 1g Jou Tel 4-097.Services anniversaire Gi h ha.entanis, By : Tor) ! chambre privée, bon salaire: ré- , NTA Dr HORACE VIAU, 467, rue - Tranefert-cemionnage 1481 ferences.Mme M.Lalonde.447 PP fi i ' chez 9% PON] LC : Opera coupé, trés!| \u2018deau.Spécialité maladies des Toe Verming ar Ouest, Deuxième rue, Cornwall = - WF ' Termes; échange ac- enfants, exclus! \"| ; cepté.Pr! ; .usivement.Con- Villdwotare wear Tel: 2138-M, 8-15 : ! | U cepté, Prix raisonnable.S'adres- aultations: 1a 4h et sur .\u2014 = !! | \u2018 63267, ve, ui Tél: | rendez-vous.Tél: 4-240.a D A 7s La] fl A LE BD 9 \u201c 8 4 [> ei = a .I A Mae A , 0 ada dv \u201cA VENDRE: ! +» LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JANVIER 1953 A vendre (automobiles) (171 MAURICE MOTORS 832, rue Bank 5-9567 470, rue Rideau 4-1834 1052 FORD Customline sedan, vert métallique, neuve, $750 a comple.1950 DODGE sedan, originale, trés trés propre, seulement $1,235.1849 PONTIAC sedan, équipée, un seul propriétaire.$1,195, 12917 BUICK super acdan, 24,000 milles; état de voiture neuve.£1,295.1947 MERCURY club coupé, 5 pli.- cet, entièrement équipée, #295 1838 DODGE coach, pariait état, $2 CE ne sont là que quelques-uns de nos spéciaux.Nous en avons plusieurs.autres, CAMION 1951 GME de livratson, ty parfait état, $1,050.1540 CHEVROLET de lvrafcon, \u20182 tonne, comme neuf.$805, 200 7- tonne, CHEVROLET 1839, sedan, parfoil état.303 King Eaiard.17-13 TA vendre (divers) (18) À vendre (ou à échanger) (19) GATINEAU \u2014 Restaurant équiné, avec 2 logis, à vendre ou à échanger pour propriété comme acomp- le.-~ B'adresser: 86 Principale, Gatineau, après 5 h.soir.19-17 A louer | logements) (22) _\u2014 PRETS LE 15 FEVRIER | Quatre autres euperhs logis des apyar- sements Fairmount.Chics, confortables, modernes, 3\u2014cinq pièces à $100.00 I- quatre pièces 4 .$80.00 MAISON ROMEO PIGEON Assurance-Immeuble (27, rue George 35-7304 Le soir, PR.7-407! .22 re WIL TTT meer \u201cSmoking\u201d (tuxedo),| 163 Bolton, 18- 14 revers simple, $25.Ottawa.5-5505.BILOCS de ciment et de cendre; tuiles et blocs de cheminées.Ideal Concrète Products, 6 Du-; mas, Hull.PR 7-8686.| 18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.18-300 BRIQUETS à cigarette, fini chromé ou émaillé.Spécial $1.95.Chez Irvine, angle Rideau et Sussex, -300 ! \u2014 res eyes eee as dre re mr Courroies SANS FIN à batteuses les larceurs et longueurs, en canutehcue.Aussi \"in vaste assortiment de COURROIES DE TRANSMISSION De cuvulchoue où cuir, dr | po a 24 po de jargeur.COURROIES EN V, POULIES EN V, Ete M ZAGERMAN & CO.LTD.IOU chemin Hasvies Ottawa Fel .8-5204 \u2014 8-b20b.Touts 18 CAISSE enregisrteuse \u201cNational\u201d.S'adresser 186 Suint-Rédempteur.18- 10 COMBINAISONS pour enfants, \u2018age Max Feller, 288 Dalhousie, pres Qlarence, 18-31 CONSULIEZ NOUS pour sable gravier terre & remplissage et CrEUiSARE avec pelle mecanique - Tel PR 7-7534 18 300 FILIERES en acer, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-300 ECHANGEZ vos vieux meubles pour des neufs.vos vieux meules sont acceprés comme paiement partiel sur des neufs chez G.H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray \u2014 % portes à l'ouest de Dalhousie.Bas loyer, pas prix.5-5147.18-300 LESSIVEUSE \u201cWestinghouse\u201d, 3 mois d'usure, pour balance des! paiements.Garantie par le fa- sicant 80.rue Eddy.18-300 MACHINES a ecrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et regul\u2019eres a vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy, 187, Principale, Hull.Tél: PR 7-3012.18-300 Hull concrete frodacts Ltd.BLUCS de cheuinee tuiles, blocs courbes pour fosse septique puisard zt puits blocs de enns- truction de toutes grandeurs.100 Luis.Hur.Tel PR 7-5241 18-300 TACHINE 4 tenon; aussi fagon- neuse (shaper) à 2 têtes.Entre 12 et 1 h.pan, et 5-7 h.pm.PR 7-£396.13-15 MACHINE à permanente \u201cParis Style\u201d, rangette \u201cSunshine\u201d, poé- Te \u201cFindlay\u201d, bois et charbon 5-0116, 18-14 MACHINERIES Interuationas Harvester .ysteme à pression Beatty: articles de plumber:e cloture Frost, toiture Modern Farum Sup piy 23.rue Murray Tal: 32-3943 i 18 300 MOBILIER de salle à manger, 8 Morceaux.3-8917 après 6 heres \u2014 5 morceaux, mobilier de trés bon 18-300 MOBILIER chromé, table 36 pouces, S79: chambre à coucher, etal, $75.80 Eddy.LIOTEUR \u201ca \u201cgazoline, pour r machine à laver.$25.PR 7-9244.1 12 PHILCO 1951, 1 pieds cubes, par- \u201c APPARTEMENTS à 98 Kent, Hull.CHAMBRE meublée, en avant, $20.22-13 LOGIS 7 pièces, 5, $45 par mois.\u2014 B'adresser: 31 Champlain, Poin- te-Gatineau.PR 7-6981.22-12 3 PIECES avec toilette, pour 4 mois, chemin de Montréal, un mille passé Recherches nationales.$10 semaine.SH 6-4443.22-12 2 GRANDES plèces et chambre de bain; possession \u2018immédiate.309 Levis, Gatineau.MO 3-4561.22-15 POSSESSION immédiate: & plèces modernes, chauffées, garuge.$D0.PR 7-9146.22-13 CHAMBRE et cuisine meublées, avec privileges, dans foyer tranquille, pour couple sans enfant.6-1559.22-12 LOGIS 4 pièces.8 PR 17-7880.22-14 MAISON très grande, \u201cnouvellement pein:urée, localité centrale, prés énole et ézlise Notre-Dame, Hull.Libre ler mars.Loyer $100 par mois.Ecrire: Case 6, Le Droit, 22-1 FOINTE-GATINEAU: Logis 5 pièces, $45 par muis.S'adresser 32 Chamiplein, Pointe-Gatineau.PR 7-1512.22- -12 POINTE-GATINEAU \u2014 Logis, 4 très grandes plèces propres, au- tobus, burean poste, école a la porte.Acceptons enfants.Rénovation récente.PR 7-3325.23.13 22-1 A lover (chambres) (23) | CHAMBRE meublée ou non.3211 Saint-Patrice.4-5965.23-12 CHAMBRE à louer, dans Wright- ville.PR 7-6495.23-14 CHAMBRE pour jeune fille.\u2014 53| Saint-André.4-0717.23-14 CHAMBRE meublée, pour 2 } hommes.2-2073, 23-13 CHAMBRE et cuisine, chauffées, éclairées.PR 7-5038.23-14 Côte-de-Sable.5-34\u20ac9.23-14 CHAMBRE meublée, chauffée \u201cet éclairée; privilèges.99 Charle- voix, Hull.5-0537.CHAMBRE à louer, pour ou lemme.5-1263.homme 23-13 CHAMBRE meublée, cnauffée et éclairée: lavabo; privilèges: entrée privée.66 Carilton, Hull, 12 de 23-12 CHAMBRE-VIVOIR pour couple tranquille.5-6429.meublée à GRANDE chambre louer; pas.privée.8-1109.23-13 130 23- 14 GRANDE \u201cchambre en avant, meublée, chauffée, éclairée; usage du téléphone.PR 7-2008.23-1 15 2 2 GRANDES chambres non meublées, 3e étage.Visiter après Th 118 Clarence.23-17 2 CHAMBRES, dont.une meublée.PR 17-7857, 23-13 POUR personne fiable, chambre meublee, chauffée, bain, eau chaude, centrale, en face parc.Références, 1 Saint-Jean-Bap- tiste, app.3, Hull.23-16 TA louer \u201c divers) CHAMBRE meublée, homme préférence.146°; Rideau.chambre meublée, 5-8491.GRANDE Bruyère.23-131 = fnompts néaultats pour Monuments (69) GRANDE VENTE Imprimeurs (43) Automobiles et accessoires (29) LO MOR PRINTERS \u2014 Paire-part î ! ; de mariages gaafrage, gravur Service d automobiles re commerciales ar QUINZIEME ANNIVERSAIRE tes de Noël.\u2014 243, rue Albert CHRYSI FR.PLYMOUTH Tél: 2.3335.43-300 200 monuments et CAMIONS FARGO Peintres- décorateurs PATTERSON (51) C TREMBLAY Pour vos decora- Offers & des prix grandement réduits pour livraison à bonne heure au printemps.MUTORS LTD Un léger dépôt retiendra votre > a À tions et peintures a prix raison- ) ; , ivrai 478.rue Elgin | at nable, signalez 3.5603.monument jusqu\u2019à la livraison.un vend 2 0 sa & 8 AUTO PARIS = Elect J.D.Ambroise PARTIES neuves et usa,ées pour ectriciens 75 Chemi Æ autos et camions.Autos et ca (55) 79, Chemin de Montréa) 3-7235 mions achetes pour mise en pie- ces Réparations de radiateurs .Vitres installe: 614, rue Wel- VOMPIERBE ELECTRIC aire G a.29.cneux cien arations Ungon.Tél: £0310.49.330 électriques de tous genres 36 rue|J P.LAURIN Ltiee, manufac- ROUFS de tous modèles, toutes Eddy, Hull PR7 2347.\u2014 Léon turiers de monuments de aistine- grandeurs, en caoutchoue ou me.Dompierre propriétatre, résiden- tion Visitez nos atellers; écri- tal.General Bearing Service 96] ce, b.rue Fontaine PR 7-9828 vez ou téléphonez à nos frais.Queen-ouert.6-3091.29-300 55-300] 103 Geurge 4 0417.69-300 BAKER BRON (O LTD LEONARD ELECTRIC entrepre- TL == AUTOS ET CAMIONS USAGES| neur electricien.51 Saint-Ray- Décès achetés pour mise en pièces Par-| mond, Hull Tél: PR T-8574 (70) ties neuves et usagées d'aurns 55-300 mm ee batteries, pneus.accessoires ete ea cesse = 5 \u2014\u2014 2 magasins.2-7393.29- 300 MOTEURE électriques neufs ou GAUTHIER, Aldebert\u2014A Hawkes- mm en usages, réparaions de muteurs bury, at décédé \u201cAldébert Ga es TE Appareils électriques, fila \u2019 © au- Transtert-camionnage al où domestique SE CE | thier, à l'age Je 36 ans, époux (30) Electric Works, 378 Bank.Signa- bien-aimeé de Rhea Lauzon, rue ler 32-5706.55-300! Nelson, La dépoullle mortelle re- : pose aux salons funéraires Ber- ENTREPOSAGE de meubles, em- - thilaume Frères, 7A, rue Princi- aquetage, envols demenagement Couvreurs pule-onest.Départ du cortège fu- ocal eu longue distance.Jacke (62) nèbre lundi, le 19 janvier, à 8h.son Moving & Storage Ltd.\u2014 45 am, pour se rendre à l\u2019égli- Tél: PR 7- 8944.30-300 se Saint-Alphonse de Liguorl de LL LL Le 0 BARDEAUX d'aspnalte.goudron; Hrwwkesbury, où le service sera | chanté à 9 h.Inhumation au ci- 70-13 réparations, imitation de br.que J O.Gervais PR 7-B473.62-300 metiére paroissial, \"Radios et accessoires (39) PARISIEN, Céline \u2014\u2019 A la résidence de son fils Raoul A.Parisien, | 18, rue Isle, Buckingham.Que.A Lee .REPARATIONS DE RADIO à do- \u201cétalliques rnictie, par expert.C.Iremblay , : : le vendredi 15 janvier 1953, est 4.3840.21-300 VENTILATION gécédée Céline Gardinal, épouse - .e feu Antoine Parisien, à l'âge RADIOS, rasors electriques, rêpa- Toiture aans toutes ses de 77 ans.Funérailles lundi, Te res, General Radio sales, 2 branches 19 janvier, à 9h.20 am, des rue Bank.4-6292.-3 .salons mortuaires Vincent Bru- LI LL J R DOUGLAS, 11d.net, 20 est, rue McLaren, Buck- === \u2014 = Tal ngham, ur service en l'égl\u2018 Combustible 262.rue Slater \u2014 Tél: 21836 Seint- Grégoire de Nazianze fer h (32) Nous dennons uu prompt 30.Inhumation au cimetière ts \u2014 = service \u2014 em \u2014 70 \u2014 ABC.NOULT ARD glans de ROBINO, Joseph \u2014 Est décédé à ois mou, à corde, 3ros .Montpellier, P.Q., Joseph Robino, voyage, $350 PR 17-9972.Ouvrage en Feuilles époux d'Annie Fouberk à l'âge 32-300 vu, ven.\u2026 sam., 62 de T1 ans.Funérallles le samedi 17 junvier 1853, de sa demeure à Montpellier, pour l'église pa- ALARY, MaUrice \u2014 Bois de chauf- mm fage de toutes sortes.PR 7-572.Réparations rotssiale où le service sera chan- _ 09 -300 (631 té AN h.am ; Inhumation au ALBERT MAURICE PRT-7715 \u2014 cimetière parolssiat, Direction J.Slebs de buis mou et bois franc PI \" Bruno Villeneuve, Thurso.=0.19 sec.32-25/LE DEPARTEMENT de répara-| - 10-12 em eee J tions des machines A coudre Sin- ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bols de| @ger gurantit l'ouvrage sur loutes \u2018 = chauliage.\u2014 258 Maisonneuve,| les machines à coudre Véritables Cartes mortuoires Hull.PR 7-4887.32-300| pieces Singer Estimations gra- {T0A) \u2014_\u2014 _\u2014\u2014 \u2014 tuites (23 Sparks, 3-1128.\u2014 \u2014- BOIS franc, $20 la corde; slabs de 63-300 1 bels franc, $18; slabs de bois \u2014 oe \u2014\u2014\u2014 J.P.LAURIN Ltée, manufacturers de munuments de distinc- REFARATION DE MAUHINES tion, pour vous accommuoder se A LAVER mou et bois de grève, cuupe où non, Charbon, coke.Capital Fuel.Tél; 4-7602.32-25, SERVICE CONNOR directement chargent de l'impression de car.\u2014\u2014 meri men ~~ de la manufacture.Préposés ha-| tes mortuames.103 George, tel.BOIS franc sec.4 pieds longueur,| piles, veritable pieces Connor; 4-0417.TUA-300 $18 la corde, livré; bois mou Mé-| les machines J.H.Connor & langé, $13 la corde, livré.5-1465.Sun Ltd.119 Queen ouest \u2014 Del.#=\u2014\u2014\u2014\u2014 rome __32- 300 5-1826 Nous alluns chercher et Remerciements EDMOND LEVESQUE \u2014 Slabs de livrons.63-300 (74) bois mou sec, $9.00 la corde, en MAGASIN DE LESSIVEUSES | \u2014\u2014 rss longueur $11.00 coupe.au voyage GASCON \u2014 M sas Gas- coupé 83.30.PR 11386.2.200 CON me Stanislas Gas con et lu famille désirent remercier sincérement parents et amis BFATITY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques \u2018BERL \u2014 5 sacs \u2014 de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Qui leur ont témoigné des mar- LAER! 31, SEs, bien vas Aussi lessiveuses.repasseuses ues de sympathie & l'occasion see, au voyage, $5 eu plus Pel: radios et poéles neufs et recon- u déces de M.Stanislas Gas- od , 42-300] ditionnés.63- 30( con, survenu le 2< décensbre, eo Pieces ae 852, soit per offrandes de mes- MILLE LEVESQUE 347, rue, \u2014 > se, tributs floraux.bouquets spi- Cénramée.Slabs Sos, 8900 la \u201cPoussins rituels, télégrammes, visites ou corde.coupés $1100, Voyage (65) merciement spécial au À.Père :oupé -4652 2-25 ler: coupés, $3.50.PR 7-4652.3 3 me em ee Cary.Tie = Tum ommImmm ro smn SES POUSSINS canadiens Hillside ap- JOANNISSE \u2014 Madame Magloire! Brûleurs a ! hui'e (33) prouvés, Nous sommes agents, Un jour, en croissance, broilers.Variété de choix.Pour livraison immédiate ou plus tard.P.-E.Lévesque, Casselman.65-12 Joannisse et sa famiile désirent remercier sincèrement parents eu amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Magloire BRULEURS an l'huile instaliés ou nettoyes Estimation gratuite.\u2014 1e \u2014 -nni Ouvrâge garanti.SH 6-1900 POUSSINS CANADIENS Jo:mnisse, poit par olfrendes ee 33-300 APPROUVES spirituels, visites ou \" assistance PROVENANT de notre troupeau Re funérailles anos R.HENRI \u2014 Brûleurs a l'huile éprouvé uu pullorum.Race pon- 8 \u2019 .219 John.Eastview, 6 2773.deuse.Rocks barrés et Red Rock _ 23-306| croisés.E.A.McKilllan, Mogse Se \u2018reek, Oni, \u20ac5- - NETIOYAGE de tournaises alt hay.Creek, One _ RS AVIS le, travail garanti 2 ance === eee ro rer Hull PRT 8622.33-300 Monuments | AUX CREANCIERS Les ee rer ee acces 0 (69) i I Toute n i it que! be Ment pre L d h .elamation contre la succession de Josépbat ' Huneault, ~ourtier d'assurance retiré, de === snezn soe us grand choix son vivant du village de Casselman, Cté TTT TTT ê p g t tisti go Russell, décédé by 16 septembre 1452, nts artis UES est nriée de tt ux soussignés uvant PRETS de monume a ie 31 Sanvier 1858, sous forme de déclara- et religieux dans Hull, tion assermentée,.un relevé de compte $20 a 31,50 Ottawa et la région aux ! complet de (cette [réance avec mention de ! : garantie s\u2019il y a lieu.prix les plus bas sur le marché.TELEPHONEZ ET NOUS IRONS VOUS CHERCHER sur votre signature personnelle 48, rue Rideau (édifice Transportation) Tel: 23-1149 Pour 12 commodité d* nos clien:s, notre bureau est ouvert en matinée le samedi.COMMUNITY FINANCE CORPORATION Autrefois l'Industrial Loan & Finance Corporation Reg.U.$.Pat.OR.PRETS H Cool Syndicate peur financer l'achat me 4 d'une automobile Aprés cette date les exécuteurs reront le partage des biens du défunt parmi les ayanis droit sans tenir rompte des réclamations qui n'auront pzs été faites.\u201cOttawa, le & janvier 1973.' t R.St-Martin & Fils 359.rue Maisonneuve, Hull 7-5822 Dolvhies LL.Flie Séguin, J.J.Laflèche, exéeuteirs, Couture, | par leur procureur, J J-PAUL LABELLE, CR, 1x, rue Rideau, Ottawa.69 37 |= JOSEPHINE fait état: mobiller cuisine, 5 ple- (24) ces.chrome et plastique jaune.3-5081; soir: 4-1091.8-12 ) mr me ten a ms EQUIPEMENT pour en!èvement de POELE Bélanger.émaillé blanc: la neige; tout ce qu'il faut pour brûleur à l'huile \u201cNorge\u201d.\u2014 26] biei vous servir, que le travail Boteler, 3- 7341.18-131 so considérable ou minime.\u2014 Tirer ceci TT Appeler Logement ue Hull, PRT-| VISITEZ le prua grand magasin 7620.ng 13 d'echange à Ottawa.Vous trou- me pm me ae vere?toujours ce qu'il vous faut.ROBES DE MARIEES a louer.G.H.Johnsnns Furniture Ltd.| ainsi que toilettes pour {les 111, rue Murray \u2014 3 portes 4] d'houneur bouquetiéres,.ete.\u2014 l'ouest de Dalhousie.\u2014 5-5147.Aussi tuxedos pour homui:es.\u2014 18-300 Salon Martin, i163 Bolton, ota.| \u2014\u2014 - 5 5505 24-300 YORK BUTCHER & RESIAU-| \u2014 - - -\u2014 RANT SUPPLY \u2014 Trancheur- ROBES de martées, filles d'hon- hacheurs Globe.balances et: peur, Duuquetieres, Voiles: \u201cbla- Comiploirs refrigeres Husman gess\u201d et pantalons puur hommes.278 Dalhousie, 4-4517.37 Saint-Henri.PR 7-118 ou 18-304 FR 17-7974.26-300 BURPLUS de l'armée: chaises ROBES DE MARIEES et de soi- tables et Nancs pliants.118 Pa-.ree a louer.Mantes de fourrure rent Ottawa.18-300 | Tel: PR 7-7980 24-300 TABLE de billard, comptoir, pia- Chambre et pension no, buffet rangeite, relrigera- (26) tour.85-5147.18-14 i Stores venitiens N | _\\8A : STORES VENITIENS en Flexalm, galune plastique ou coton.bsti- mations et installation gratuites Nous reparons et nettoyvons to tes sortes de stores venitiens.American Venitian Blind A.Rondeau, représentant, 4, Saint-Etienne, Hull.PR 7-5083.18A-300 A louer \\bureoux) (21} | Co rue BURFA!I à snus-louer.18, rue Ri- dexu: bail 7 ans si desiré, T*15.phoue.Fecrire Crse 17, Le rot.21-20; CHAMBRE.et pension Avec gar age.1 ou 2 hommes sobres; maison moderne.PR 77-4728.26-13 CHAMBRE et pension \u201cpour hom- ne.8 Guigues.70-13, CHAMBFE e et \u201cpension pour hom.| mes, PR 7-7722.26-14 TT mer re | Occasion d'affaires | (27) | 'CONSULTEZ-NOUS, st vous des | rez disposer de votre propriete | \u2014 L Titiey.Tel: 3-1547.27 300; $000 (plein prix) vous procureront | un commerce profitable de ma-| chines senbe.-ous\u2019; rite \u2018ocali-, te: \u201caDpOT.jni trés ban Te ent Eerre Ca® 22.Le Drouot.2-13 } Ou un camion \u201cTout prêt protézé par une asturance-vie sans frais additionnels TRANS-CANADA core CREDIT Linea Chambre 101 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa No l Cartes d'affaires (4%: \"ED WEINER, préteur sur articles: aubnaines de fous genres en arti- cles non reclames.65! Willlums 41-360 Dactylotypes \\ .(41A ] : DACTYLOIYPES Underwood por- ; BobirSon tatives et regulieres.aubaines Machines reconstruites bussi /- 14 machines à sdaditionnes Sune stand a venire #?à louer \u2014 \u201cTu n'es pas tien généreuse an commencement faTiue 4 Limited, 222 Panrier- ! \u2019 .; M] ouest.2-3531, ' 4iA-300 | d'une nouvelle année :\u201d hr el re or y = id L A Py ! La pee / , Les fournois pour le trophée Hopkins en juin, à Montréal La semaine du courunnemen de juin prochain, coïncidera avec la plus importante semaine du golf dans l'histoire du Canada,\u2018 quand, en plus du tournoi annuel pour le trophée Hopkins entre des équipes du Canada et des Etats-Unis, des équipes de deux.joueurs représentant une demi douzaine de pays joueront une série de parties snéciales.Joh.Jay Hopkins, commendi- taire de ces tournois, a invité des joueurs imminents de pays afin qu'ils participent à un tournoi de trois jours, juste avant le tournui pour le trophée Hopkins.Les joutes spéciales auront lieu commencant le mardi 2 juin, dis que celles du tournoi auront lieu le vendredi, samedi et di- marche, les 5, 6 et 7 juin.Bobby L cke, le magicien du jeu, de l'Afrique du Sud, a déjà mentionné qu'il participerait au tournui, et en qualite de membre honvraire de l'association des joueurs de golf professionnels canadiens, il évoluera sur l'équipe canadienne pour le trophée Hopkins.L'Assuciation das golfeurs professionnels d'Amérique a promis d\u2019envoyer une équipe de fort :calibre et deux de ces joueurs, nul autre que Julius Boros et Jack Burke, ou Cary Middlecoff parti- - ciperaient au tournoi spécial.Parmi les autres joueurs qui joueraient, il faut mentionner, Peter Thomson et Nurman von Nida, de l'Afrique du Sud; Harry Weetman, champion du British Master, et Max Faulkner, de Grande-Bretagne; Stan Leonard, du Canada; et deux des meilleurs joueurs mexicains.Un croyant de la bunne entente internationale, M.Hopkins, qui est président de la General Dynamics Corporation de New-York, président et gérant général Canadair, Limitée, de Montréal, a été le commenditaire du tournoi international de l\u2019année der- rains du B:aconsfield Golf Club.Le résultat avait été de 20! points pour les visiteurs et 61 pour le Canada.\u201cMon but daus l\u2019organisation de ces tournois, dit-il, c\u2019est la coz.\u2018i- nuation de notre bonne entente et de notre fraternité entre le Canada, les Etats-Unis d'Amérique et les autres pays, par l'intermédiaire du golf.\u201d de tous les joueurs invités et présentera à chacun un cachet spécial à comme c'est le cas lors des tournois professionnels.VILLE D'OTTAWA Département de I'aqueduc Avis aux entrepreneurs Des soumissiona cachetées, adressées ay présid-nt et aux membres du buresu des pa idee édifice Transpurtetion, 48 rue Rideau, Ottaws, Ontario, et marquéez \u2018\u2019Soumission pour la fourniture de garni.| tures en fonte, de tuyaux de fonte, montures et couvercies en funte, de cure | partiments à valve en béton, de tuyau de cuivre, de bouches d'incendie, de poteaux \u2014 juur du couronnement \u2014 tan-; de | nière, qui a eu lieu sur les ter- | | | ! | | | i M.Hopkins paiera les dépenses monde Lalonde, G.M.G., L'association de golf canadienne bi, M.et Mme David Racicot, perçoit un profit net des tournois !et Mme Dorius Lepine, de Browns- pour le truphée Hopkins et M.'burg, visitaient M.et Mme Lucien Hopkins a assuré à l'association Racicut.une garantie de $1,000 pour 1953.,et Mme François Laroche, hospi- des de service, de tuyaux et valves spéciaux | en fonte\u201d, seront Teçues jusqu'à 12h fin'di), heure normale de l'Est.mardi le ; Vingt-septième jour de janvier 1952, Des furmules de soumission et des devir peuvent être obtenus au bureau du Com.| Missairef de l'agueduc, chambre 202, édi- ; | fice Transportation, 48, rue Rideau, Ottawa | La Corporation ne s'engage à accepter aucune des soumissions en entier cu ep i partie, | W.F.MacDONM AID.Ing.P., Commissaire des Trasaux publics.Hôtel de ville, Ottas:a, le 12 janvier 1958, \u201c Vincent-de-Paul, ee Vingt et un Fassett, Qué.FASSETT, Qué.(D.N.C.) \u2014 M, et Mme Lucien Vallée (née Jac naissance de leur fille née à l\u2019hô- : Pital du Bon-Pasieur de Hawkes.| de la reine à Montreal, au mois Pury et baptisée sous les pré; noms de Marie-Ginette-Jocelyne.Parrain et marraine: M.et Mme : ( -Edouard Vallee, de Labelle, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme L.Vallée, mère de l'enfant.M.et Mme Wilfrid Finlayson, (née Aline Ladouceur) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Nuélla-Es- lthelle.Parrain et marraine: M.et \u2018Mme Joseph Charlebois.Porteuse: -pfant, M.et Mme Bruno Vullée (née' Adélina Whissell) ont le plaisir d'anponcer la naissance de leur filie bapisée sous les prénoms de | Marie-Aline-Odette.Parrain et mar- M.et Mme René Vallée, on-: ruine: cle et tunte de l'enfant.Porteusc: Mile Marie-Jeanne Vallée, cousine de l'enfant.Nouveau Marguillier A l'assemblée tenue après la Messe, dimanche dernier, M.Aimé labonté fut choisi marguillier pour remplacer M.Willy Kemp, sortant de charge.Le banc des marguilliers sera maintenant occupé par MM.René Giroux, Alex Nantel et Aimé Labonté.A l'église La cérémonie de la bénédiction des enfants donnée par M.l'abbé A Benoit a eu lieu dimanche après-midi à 3 hrs.Après la procession et le baiser donné à I'En- fant-Jésus, chaque enfant passait près de la crèche, où des jeunes filles qui personnifaient des An- :ges, distribuaient un sac de bonbons à chaque enfant.Chaque sac portait un numéro qui permettait de participer au tirage de deux cadearx donnés par Mme Cléo Poitevin.; Les heureux gagnants furent M.Guy Demers, enfant de M.et Mme Roland Demers, et N.Ménard, fils de M.et Mme Lorenzo Ménard.Déplacements Mlle Laurette Lévesque, de Montréal, passait la fin de semaine chez son amie, Mlle Marguerite Lavoie.M, et Mme Arthur Gervais visitaient récemment des parents, au Cap-de-la-Madeleine.Mme Albert Thomas et ses deux filles passaient quelques juurs à Montreal chez Mme Gérard Bisson.M.et Mme Philippe Lalonde, Met Mme Réal Lalonde et Mlle Ed- rendaient visite à Soeur Lalonde, du couvent d'Eas.view.A l'occasion des fêtes, M.Mme P.Bouchard, d'Amos, Abuii- M.talisé a Sainte-Jusline de Montréal, depuis 1e 4 mai à la suite «un accident d'auto passe quelques semaines dans sa tamille.M.Guy Joanisse é:ait de passage à Sainte-Rose-de-Lima, la semaine dernière.M.et Mme Gérald Chevrier el leur fils et Mme Françoise Thomas, de Papineauville, visitaient M.Léopold et Mlle Lina Chalifoux, à l'occasion des fêtes.Mlle Georgette Larche, de Montréal, M.et Mme Armand Saint- Pierre et leur fille, Lise, de Saint- passaient les fêtes chez leurs parents: M.et Mme + Adolphe Larche.M.et Aime Arthur Boucher, leurs filles, ngèle et Mariette, leur Hits et vo Lucille Bigras, prenaient le souper chez M.et Mme Hilaire Boucher.dernièrement M.et Mme Emile Théorét, de | Barage en appente.| d'entrep sage de 5480 buisseau e 1/16 de cent ri ' 1 J 130 In, Paper 52.A2' B20 100 Sherritt 6.40 5.40 5.40 quet de 1,000 actions en hausse de gouvernement s'apprête à inclure \u20ac ; EE ESS on , viande, alors que les gourmets se sn tnt Pate \u2026 264 7611 2674 1400 Steen Ro 775 7.70 175 Ts a 37/4; plus tard, un nouveau dans la loi de finances.Les ran pendant les trois premiers ont diminué à seulement 22 mil \u2018 ee régalent depuis des générwions ns Dom End - 14 14% La 100 Soiree ze en i.e Gain fut, enregistré.achats n\u2019en demeurent pas moins trimestres de 1952.lions de dollars durant le troisième MONTREAL (P.C.) \u2014- Le dollar d'escargots, de cuisses de gre- ant nt t a 22 32 26 orhr Au Bi fe , ; nN ; ; .r ne .- Ki ri .; ; ., C \u2019 : Se: > 100 MacMillan .1700 17 1715 700 1° Asbestos.2.50 2.50 2.60 On ne signalait pas beaucoup extrêmement sélectifs et si des , Un -autre facteur dominant fut trimestre et, même SL elles ont américain, inchangé, a débuté au- nouilles et autres \u201cmets extraor- 10 Maser We amr Li Be Neda oe van sun ogo |de paquets au début.Packard a plus-values fort intéressantes peu- | l'afflux incessant et abondant de probablement augmenté sensible-|jourd'hui avec un escompte de dinaires\u201d qui ont fait la renommée 2 1 Page HI ans ome and] 2 (RULES \u201c |eommencé avec un paquet de 1-,vent être observées, la tendance |fonds pour l'investissement direct |ment durant le quatrième trimes-| 2 29/32 pour cent par rapport à |de l'art culinaire de la France?sn Placer 7, an 43, 4400 Antona ne wn v1 500 actions en hausse de Ys & 64, | est le plus souvent très soutenue [ou provenant de nouvelles émis- (tre, il y a également eu augmen- la devise canadienne.Il vaut donc \u2014 ci how Corp a PN a 2200 Cdn Admir .e7 27 % |un sommet pour 1952-1953.| du côté des titres nationaux.sions canadiennes à 1 étranger.|tation, les rachats ont également $0.97 3/32.La livre sterling se |, A 150 Set Corn gan, 245 #25 FN Sed oi a a ne Le plus gros paquet sur le ru- Des coupons sont détachés sur, Ajoutées au petit excédent de passé à un niveau élevé.Les non/cotait a $2.73 3/16, un gain de Production el sfocks 775 Shrwintgan dite 4h ATL \u201c100 Home 48% 123 127 |ban a été celui de 5,000 actions |les emprunts 5 p.c, au groupe compte courant, ces rentrées ont résidents ont aussi acheté quanti- 1/16 de cent.' ke eg F1 44 a \u2018\u2018 1000 Lan West 2 H sa |d'A.V.C.O.Mig, siationnaire a des rentes dont la tendance d'eu-|exercé une forte pression sur le{té de titres de Sociétés canadien- aoe de margarine en 52 106 Zellers Pas 1651 pws 100 TI TUE a 2 es 8s.|semble est plutôt irréguliére, lc [taux du change, si bien que le{nes, l'entrée de capitanx à cette .san Triad 2.40 2.50 2.80) ° 4.95 \u2019 1.00 ; _ Lens ; : ay TR : ; imé .A .RH an ; ; ; rim RANGES ren Cen il as ane aon Les titres du rail étaient surtout ; 3 p.c.perpétuel s\u2019inserit en baisse dollar canadien a prime le dollar fin atteignant 64 millions à la fin\u2019 r et evises : La production de margarine KA Can Nat 24 4 74 400 Cdn Atlant £80 a6 seo [en baisse avec les pétroles et les de plusieurs décimes.La valeur |américain.Le mouvement du chan- de septembre, s'est élevée à 105,591,000 livres \u2018 EE rpmers 2 7 1700 © Devonian 1.42 1.40 La avionneries.Les aciers et les mo-| du jour aux banques est l\u2019Union ge, en revanche, a provoqué des Au rebours.la fermeté du dol- \u2014 en 1952, soit un total légèrement ! 3 Di - \u201c D T » Stal ici i .3 cart: A 3H i .2 à A .; .19% Royale arty an 33 1209 San pipe ahs Ten ans (teurs étaient fermes.parisienne, qui ouvre en vifs pro- sorties Équilibrantes de capitaux: !lJar canadien a contribué à une PARIS (P.C.) \u2014 Le Napoléon, |supérieur à celui de l'année pré- .CURB a wr 1100 Carve 240 2.40 2.40 En baisse: N.Y.Central, Sou-|grès et consolide son avance par liquidation, par des non résidents,| sortie de capitaux de l'ordre de ancienne pièce d'or de 20 francs, cédente, 105,151,000.La produc- Cn Am Nh 241 04 ag] aw N ont i 1h (aa therm Pacific.Sinclair Oil, Trans la suite.Les autres titres du com- [de titres canadiens en cours et|126 millions de dollars, par suite\u2018 se cotait, aujourd'hui, au marché [tion de décembre s\u2019est élevée à ta Pros 1 1e Li, 1000 Phallios | Lx ves Las World Airlines, American Tele- partiment maintiennent sensible-| mouvements à courte amplitude de! de liquidations d'obligations et libre français à 3,790 francs.Le |8.925,000 livres contre 8,408.000 Lo Rh C Malt Baty ETS FAPE 1700 Stanseetl 1.70 1.74 1.66 phone, American Cyanamid, Good-!ment leurs positions.Les valeurs | capitaux.ébentur i os | - \u2018Ai iè \u2019 be 4 erava > = \u20ac Wouz 6 Wh #6 1 pi ; .) ; \u2018 p Lo | débentures canadiennes en cours; cours de l\u2019Aigle.pièce d'or amé-|un an auperavant.Les stocks des BA Con Pan 9% \"87, 227.Totel des ventes \u2014 UE mem | rich et United Aircraft.; de constructions électriques sont Le déficit en compte courant\u2018et détenues par des non rési-! ricaine de $10, était de 9,120 francs.manufacturiers, grossistes et au- *% Pom Fre 26 73 26 Industrielles, 16,400; Mines, 1°.; En hausse: Dome Mines, Allied | délaissé ; mais résistantes, mais |dans le commerce avec les Etats- dents.Ce mouvement a passé de \u2014_\u2014 tres entreposeurs atteignaient 2.- Chemical et Nickel Plate.les métallurgiques retiennent en-! Unis en 1952 peut se comparer en 22 millions de dollars durant le| LONDRES (P.C.) \u2014 L'or était {740,000 livres le ler janvier cet- Bourse de ] oronto YS core l'attention tant a terme qu'au importance avec le déficit consi- premier trimestre à 38 millions Coté, aujourd\u2019hui.au marché eu-|te année contre 2.968.000 le ler TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les va- comptant.Citroen poursuit son |dérable accusé en 1951.Le sur-| durant le deuxième et a 66 mil-[ropéen de l'or à $37.95 l'once en décembre et contre 3,244,000 le y, leurs aurifères à bon marché atti-[avance.Très belle allure des mi- plus provenant du commerce avec |l'ons durant le trofsième.La plus devise américaine.ler janvier 1952.Vontra Haut Bag 11h,46} 2000 Joburke 3 ient 0 l\u2019attention à l'ou stalli , Diebel Die- ov .ons au e , Pp = am 700 Jupiter ralent encore l'attention a U-jnes métalliques avec Djebe Jë&- [le Royaume-Uni et de la balance grande partie de la sortie a em- _ ee 50 Abitibi PL.251, 23, 251, ! 26500 Kelore verture de la Bourse de Toronto, |rissa en vedette et fermeté des pé- avec les autres pays de la zone|prunté le canal du rapatriement! ; 7 7 - 5 - 35 | 7000 Kenvi .3 hui ; : CN : .; : PR Acadia A er Hu Renville 18°, \u2018167, \u2018197, aujourd'hui, et elles montajent.troles.Les produits chimiques, sterling s'est beaucoup amélioré,|de la dette.directe et garantie du ron Aead® ean.ZA 25 2% 7000 Keyboycon 12 101, 11 Les pétroles de l'ouest étaient ac- enfin, font très bonne contenan ».: tandis que celui du commerce avec gouvernement du Canada, mou.\u2019 300 Agnew MY, Bly wi, 1000 Kirk Hud 1.25 1.25 1.25 |tifs.Les transatlantiques recédent du |y.a \u2019outre- a.|?; ie lancer .: MC La 50 1000 Kirk Lake 73 738 TA Lo à 4 paie la ES 4 ; les autres pays d'outre-mer a aug-|vement qui a pris l'envergure pour re Ae ant Lio La yoo 5000 Klondike 2 19 2 La catégorie industrielle &lait|terrain aux internationales.[Im- menté vivement Le commerce |ja première fois en octobre 1951 pe, 2 2.2 \u201cee > re 7 re - : oy : ns : : 1 : Tein : 4 $ .san Am.Yknife.2% 261, 28 3000 Kray Len reo Lez, irrégulière; les services publics perial Oil et Canadian Pacific sont avec les pays d'outre-mer a donné En outre, la sortie de capitaux re- um BB 2800 Anavon 2.95 190 2.00 50 Labatt eo beh , ¢ faiblissaient, tandis que les ban-| notamment affectés.En revan- .idérabl ; ! FU, : LA LAME LA PLUS VIVE OU MONDE ar .B 405 M 240 Labrador 10 10 10 ' : , .un surplus assez considérable |jativ mpte de t ë 525 Anglo Cdn.R05 505 s0 0 ; ; .ative au compte des opérations a 16060 Ang.Rouyn IR a 4x 560 L.Dufault 1.05 1.04 1,05 ques gagnaient du terrain.Les|che, on recherche très activement court terme à subi un mouvement 19000 Ankeno 27 251, ann, \u201c15 1.Osu 8.30 « .ye ton q ; \u201c OU mater sa em ess eee ee ae ee mm rs Le Cheatervilin + 1700 Ont.Pye, B Wa, 52 an 0 Importés re =, Le total des offres de mardi Ww INNIPEG (P.CY Les prix ; besoins.Etant donné le caractère \u201coT T° = 7 eee Tein Chib, Explor tif 1500 Opemiska La SOA 7 c CAR.était de 401 bovins, 34 agneaux *ffiehaient une allure générale.; d'urgence de la situation.l'Assa- ; oan Chore amie CR S000 Orin A Ont Cd arottes 0652075 é Moutens, 936 \u2018pores et 3gg | ment satisfaisante au cours de | iation autrichienne pour les Na- 300 Citra Lactic 127, Rage PERS H % : (Oni.pgt d'un douz 63a075:° SS \u2019 ;mornes transactions hier a lag i is l'initiati , 5 106 Corhenonr 1.41 3500 Pan Western 43 ; 4 , : ç.i ! { ver | tions Unies a pris l'initiative d\u2019or- 100 Cockshutt th x60 Paymaster _é2 |Le minot lavées .1.252 135, Veaux A Li .Bourse des grains de Winnipeg.ganiser une campagne sous les 1 Coldetream as BON Peace River (5h Marsh lavées 1.50 à 1.65 Les arrivages de a matinée .At > , | : .2 .# ( 65 ; ; La demande commerciale s'est | Haut-C s d 2000 Colomee A.2408 Petrol - « { comprenaient 224 bovins 3514.07.; ; auspices du au ommissaire des Won Con.Astoria 14° ii Placer «| Texas.7 douz 6.50 à 7.00 aux 44 eaux et moutons et limitée presque à l\u2019avoine alors Nations Unies pour les réfugiés.' \u2019 + À 2100 Digenverr 170 155 Powell River en Chour-fleurs \u2018 \u2018 agneaux et utons e \u2018que des achats domestiques ont Les fonds que la collecte permet- Une annee de Service tous Con.Howes 12 Conia bowel] Cold \u201cior, | Importes, la caisse : 3.00a395 181 porcs.{fourni quelques profits.Les expé- |.uni ee AIL * \u20ac 110 Con Smelters 24, 10 ES Pose Cor pa : céleri NES _ ! teur A in acheté ne Pa {tra de réunir en Autriche seront d Fund Con Nichol 73 Ey ed rede or : diteurs on ° '8¢ © laffectés a une action d'assistance au coe e 764 Copper Man, 5 os a 1900 Prec, Aid Las Ji zal 341.75 M h i j ac.| à > : C899 \u2018oeur Bt Co EE wy o P20 Punch Pete Th 3 73 A dyuzaine.coeurs 1.658 173 arcne les moulins du lin.Les vransac \u2018et de secours dont l'exécution sera tre localité a in Demin 10 1 AE 1 Que PP LJ BE VD oride.9 Caisse ne 4.75 à 5.00 de ontréal tions du seigle étaient loca es.assurée par les organisations bé- votre localité De \"Inite Ft oo = ; 6 e Lah, oe Ta \"Te \u2018 s ' 1 : h: an nts d 6 Cana- en 3e 4 it H hor tio us ' ge a ap a .Lac sat 421, , ; a.M ès chargements de inévoles en étroite collaboration gene Del Rie an ; so ten Queers Bee 24 paquets d'une livre 7.254 1.50 MONTREAL (P.Cu \u2014 Voici les dien pour Tins d\u2019expurlations se \u2018avec le représentant en Autriche eus on Sur HS a i; ioe Quesabe , re a .M \u2018 Nouvelle Ecosse 6.50 à 7,25 prix des denrées alimentaires tele \u2018sont chiffrés par plus de 2.000.009 du Haut-Commissaire des Nations 46 Done te ve Uo sé Red o! 2 os oireaur POS + \u2019 i is cv St ; i ies } Kb Pome Expl Ton | Ten 706 by geen Rastiors os si ss One pintes 10031025 Que fournis à Montréal.hier, par de boisseaux.v compris 920.000 Unies pour les réfugiés.KM0 Dom, Aug ates 505 155 TSG pn Ranwick 1 35 16 ep S Qu .23 le ministère fédérai de | Agr.Pour le Rovaume-Uni.460.000 a Au nombre des programmes de 19 Der Bank Te 7 To Bef Pie i LL an a Luîtue ve (7 l'Inde, 320.000 au Japon.170.000 l'U.:REF.on relève une action sa- 10 Dom.Foundey 14 LE A4, 40mm Rese urn or RE 0) e i sy nx Culture: ; Len sy ee > i 201 Pam, Steel 154 130 ART 13a Rix, A-the nen 155 pop Chinoise, le minot 1.00 à 1.25 OEUFS: caisses gratuites: A.À la Norvège.et 135.000 à l'Alle-!nitaire en faveur des refugiés Tn pm EE fe fes aa Roch Bon 15, 15, a Importee.2 dou 3.00 à 3.25 gros spécial.pes o Bratuites: A | magne.ltuberculeux ou atteints de rhuma- {*.0 Dragon Th TA - ï bre snk EER) De dee nions .\u2019 \u201cals, * : , _ ; ; ; ; £460 Dips oe .a vu on Boi Royulite Wao ME 1S nario.vert douz 0.433050 moyen.39: A-poulette.37, B.37; | Le blé de deuxième classe et tismes aigus, la fourniture de ee ae TN 25 TR en eee 34 ve Ont.50 Ibs.no 1 aros Sen vu C, 34.Caisses reçues.464 le northern de catégorie supérieu- ! quantités assez limitées de médi- 404 Fast RF ta Don Sapphi- CE SPL 4 + \u20ac - sc 2.40 2.2UES : ; ., ie lon + \u2018ei - \u2019 (0 Bust Bim 8-0 Lary Sent Frechd 275 275 ÎLes 10 livres 5 0.48 à 0.53 BEURRE: numéro 1 du Québec, Te Ont avancé d'un cent depuis caments ou d'appareils de prothe 1000 Frat Met's \u201c 1000 Seiburn Wie.30 ' 8 Ontari 3094293 irals et pasteurise, 62; prix du ,mercredi.Le durum de deuxième se destinés aux ré lugiés Invalides tofs FI Fin Res 12 à 2 Shavinican p.44 x 4 ! )ntario, espagnols 3.004325.\u20ac - : 3 classe et les prix du blé en vertu et physiquement diminués, et en- ' 1 - 0, 1d f p 1000 LI Sol ws Sheep Creek Lon bos Lav} penag la cais.70 Ibs 3 75 à 4.00 gros, numero du Quebec, frais IN i i ti d ; & « plus néces- : Pau Estella 5, Sherri GAL dian 5 Persil \u201cCCC et pasteurisé, 622; beurre de cre- de l'Accord international sont de- TP es Secours aux plu: _, 2210 Falconbridge LS Sicks 2 se Us .Le - meri ièr ité \u201ca.| Meurés inchangés.siteux.- 39 Famous Play.kel er, Sh.Ge, Téas.cais de 5 duuz 4304 5.00 inppé.FAP Balles regues EN | \u2014 Confederation Life Payé à des assurés vivant \u201caan Fargo a.LT eu ; :, 63- .5 8, au 22 Le messe memes ee > = ma i ; s 3000 Fed.Kirk 1 Si Miler Thy LE US | Lino cas 40 à 2235 Sune $15,078,114 S > \u201cas Sime sane nl su.sl.« Minot, ci S - 2.0 FN oy .ry : : ; : re Pie ; \u201c pus Hmpauts 6 ant, ge, dor ' * Poires J FROMAGE: blanc de l'Ontario, + rapporte que 1952 a été pour polices arrivées à échéance, Lud Fenbmore Wee IRI.1.16 In Souris 1.16 nt LI0 A ; 20e: 30; coloré de l'Ontario, 315,: fa.b.e , entes viageres et autres benéfices \u201cwo Fleet © LU A Jai Souther tite Imporces, le pinot A254 600 fromagerie; blanc du Québec.30: PROFITEZ DE NOS une autre banne année Confederation Life.es For [ : 2h Spoone > menis -oloré 5 1, - 227% Frobisher Tan wea Goi 120 Stand.Pas 1e ete .25: coloré du Québec, 31!-; fab.\u2018 ; afi \u201cwn Probicher Wi.9585 M ai Stanwell vie Importes le ano! 30 à 8.00 Montréal; prix du gros, blanc de PE EE ee given, ape, L'annec ecnmulée a cté une an- Pass aus beéticoumes tho ve Pate À T0 9 Tes 2 Stet or Carp 55 Ont.les 73 Tastes 250 à 2.65 l'Ontario.314: coloré de I'Onta- = È Ë nee de progres et d'expansion $6,236.760 7200 Gene 4 1 4 2825 Steep Ruch \u201c cee : cua abe prio, 33; prix du gros.blanc du 2 ° ° F ; Û - , .on Cram var}, toi.te ann Sud.Come £ 24 Les 10 livres 0.45 à 0.46 Québec on coloré du Québec 43 ob ) \"| 1 \u2019 J Les benefices payés aux as au families de gens appartenant à PhA0 Go i =~ 4 EIN 5 ww © Marsh = 2004225 321.Boîtes reçues, aucune î FC $ pour repara 1011S ; sures vivants ont atteint des toutes les classes sociales FRA Gode Lake Ht 74 7 i Ye Ruptest \u201d ou Thi Tope nye i A » a.& £8 .\u2018 pe) 13400 Guidere:t \u2018 26 + \"3 Se Surf.bales oe EK 7, NA sue 2 260 POMMES DE TERRE: {petites # { proportions record.Les as- Les nouvelles assurances-ne 1500 Golden Arrok 212 BY Wool nr Sweet Grass vs \u2018 \u201caonb, ta livres 2.85 a 3.uantités de gros): oro 1 du = ' = surances coil v se sont élevées à 500 Guld Maniteu ow us +40 Tid Tach Hugbez 216 ir ; \\ ST 9: q , * - 2 : numero ; 1 ; Fee, ce AGO EE ES RE NES SRE: YEA = coslectives\u2014 Vie, 4500 Gtahauk BL AL A4 faa Thea Land ais 1 5 Les 10 livres 0, 0422044 Québec.235 à 250 les 75 livres, ||| \u201cAREER WEST RTE HA wl ue ol! Maladie et Accident, Huospi- $144,440,839 G00 Goldora SE Cr les Tower Pete dd 42 sa Iles du PrinceEdouard 285a3.00 nouvelles.numéro 1 du Nouveau- i sant ; \u2019 ; le plus gros total d'assurances souscrit 100 Grenier R 1 94 Tame Hem 100 ar gam Les 10 livres 0442047 Brunswick, 2.60 à 2,70 les 75 livres; & PAS DE PAIEMENT COMPTANT talisation et caisses de retraite par l'Association en une année.1 rendines Sd .rans Len i.av .> ._ 8 3 ; he 25 G.L.Paper P 46\", \u2018, Trans Mt.mL n° Radis numéro 1 du Nouveau-Brunswick ; \u2014vnt augmenté appréciable \u2018 815 6 .- SR 1h ) i .43 may , Se 5 - $4 2,000 .Le total des assurances-vie ann Hate a at an pa 2 a Ontario.couche cnaude 075 1.75 à 1.80 les 50 livres; numéra e PRETS DE 340 a 82, ment, En 1953, la Confedera- en vigueur s'est élevé à bou Hard Rock da IE 5 Triad lap ren Courges 1 de l'He du Prince-Edouard, 2.65 e DE 6 À 24 MOIS POUR PAYER tion Life prévoit une autre $1,213,035,638 Thon Hatcican Au +?Tuncsten a» 2 Hubbard, le minot 1.25à1.50 à 275 les 75 livres.i A D \u2019 | U sas war 1h vo frien de >< 1-7 + Piment, le minot 1252 1.50 \u2014_ © APPLICARLE A LA VILLE OÙ 4 LA CAMPAGNE annee feconde en services as \"années dans des annales dé ie 18500 Heath \"à \u2018 : Ashrstie © A FIR \u201ca = : : «Fe.kd + \u201cBale \u2018 : : sees dan annales } 25300 Heva ney - in Ÿ Unit-d Lael A D8 ; a Tomates Envo és en Corée ; pe ; LL sures aux hommes et aux Confederation Life.1500 High Crest Las oe oe {hited Fue Tt PEE 2, Mextcaine lug.400 2 4.50 e POUR PLUS D'INFORMATION, CONSUITEZ femmes de votre locale 800 High Beil 8 \u2018 ' \"np.ekne cu «85 Navets gt \u2019 a Acuf total 1665 Highriige wn » : Upper Canadn wa , i 40 : ; ; - ; Th Hollinger 1h ; > Violamas vo6 on \u201ccn Le minot 0.73 à 1.00 comme punition Ur exemy are du rapport arruel $280,158.686 ) - 5 Home Of 12\".Waite te 1 12 Sa 30 vie 3 25 .; ç \u2018 tissant les coq 22000 Homer re Walker LG ait.« de » hy er 1152125 WASHINGTON (P.A )\u2014Les au.° romplet sera ensojé