Le droit, 12 février 1953, jeudi 12 février 1953

[" ?Demain: N eige and + Ÿ 41e année \u2014 No 35 ERE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 1 Moscou rompt le \\diplomatiques avec Dernière heure p.15 al S Ie Entretiens de Mayer et Bidault avec la G.-B.i LONDRES (A.F.P.) \u2014 D'impor-, Paul-Emile LEGER, archevêque de Son Eminence le cardinal qu Montréal, s\u2019est rendu dernièrement à Québec, pour une visite de trois jours.A son arrivée, il félicita le mécanicien de locomotive, Arthur CARON, cprès un beau voyage de 180 milles de ss à Québec, On voit le mécanicien se penchant de sa ocomotive afin : de baiser la bague de Son Eminence.A\u2019 droite, on reconnaît Son _tantes conversations franco-anglai- Excellence Mgr Maurice ROY, archevéque de Québec, qui porté à la rencontre du cardinal Léger.(Photo P.C.) $ ces st SOUCOUPES SOUS PEU?-\u2014\u2014Des rapports affirment que le Canada construit actuellement une véritable soucoupe volante qui filerait à 1,500 milles à l'heure, monterait verticalement du sol et éclipse- Tait tout autre appareil aérien connu.Le prototype, assure-t-on, est le secret le mieux gardé de tous les secrets à la buse expérimentale Avro, à Malton, Ont.Selon les rumeurs, même si ce premier modèle ne pouvait voler de ses propres forces avant au moins \u201cCARE deur ans, une fois terminé, le nouveau véhicule et de l\u2019air reléguerait à l\u2019antiquité nos appareils à réaction ou à propulsion thermodynamique les plus modernes.Une description de la \u201csoucoupe\u201d, qui a servi d'inspiration pour le croquis ci-haut, vient de sources britanniques; un ingénieur d\u2019Avro-Canada s\u2019est rendu en avion en Angleterre, il y a quelques semaines, pour une mission secrète.(Photo S.N.S.) Dita int oo accrocs aux relations du Canada avec les E.-Unis Malan annonce des: On espérait une meilleure élections générales coopération, dit Pearson Les deux points sensibles: lo canalisation époux Rosenberg et les produits laitiers | (P.C.) -* Le gouvernement canadien a dénoncé auprès de | en Afrique du Sud : LE CAP \u2014 (Reuter) \u2014 Le premier ministre Daniel Malan a an- Eisenhower refuse de sauver la vie aux WASHINGTON (PA) \u2014 Le noncé aujourd\u2019hui que des élec- , i président Eisenhower a refusé de I'administration Eisenhower deux points sensibles dans les |.iver la vie aux Rosenberg.Il relations canado-américaines.mage Le numéro: 5 sous \"A la suite de l'attentat de lundi matin Intensification de le guerre froide PARIS (A.FP.) \u2014 L'Agence Tass a annoncé cette l nuit que le gouvernement so- ; viétique avait adressé une no- | te au gouvernement d'Israël au sujet de l\u2019explosion .qui ; s'est produite dans les locaux de la mission soviétique à Tell Aviv.L'Agence ajoute: \u201cEn réponse à la note du gouvernement israélien à celut de l'U.R.S.S.en date du 9 février, présentant ses excuses au gouvernement soviétique, à la suite de l'attentat perpétré contre la représentation diplomatique de l'URSS.en Israël, le gouvernement sovié- ! tique déclare ce qui suit: i \u201cDe telles excuses et mises au point du gouvernement israélien sont absolument contradictoires aux nombreux cas de participation directe des représentants du gouvernement d'Israël à l'attisement de la haine envers l'URSS.et à la provocation d\u2019actes hostiles envers celle-ci.\u201cCes excuses s'avèrent en réalité un jeu plein de fausseté et n\u2019ont d'autre but que de camoufler les traces du crime commis et dirigé contre I'U.R.S.S.te manière de fuir la responsabilité qui lui incombe.\u201d L'Ageneë- Tass poursuit: \u201cLe caractère de provocation de l\u2019attentat contre la mission soviétique n'est pas limité à ce cas et les articles de presse publiés dans les Journaux des partis israéliens au pouvoir ont ce même caractère, \u201cLes déclarations faites au Par lement d'Israël par les représer- tants de ces partis et par Jex membres du gouvernement israé- (Suite à la page 14, col.2)- l\u2019hon.Pearson démissionnerait comme ministre 5 vernement israélien esgaie A \u2019 La voix de la nation Yousouf Karsh est en évidence hier chez les députés L'illustre photographe d'Ottawa est défendu par I\u2019hon.Ross Macdonald Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire.la séance du mercredi est plus courte que les autres aux Communes.Mais celle d'hier a été excessivement intéressante.Non seulement les députés ont-ils eu le plaisir d'entendre MM.C.D.Howe, pilier du cabinet, et Lester (Mike) Pearson, le \u201cdauphin\u201d, mais ils ont vu à l'oeuvre l'un des Canadiens les plus illustres, M.Yousouf Karsh.Malgré le colonel McLure, député de l'Ile-du-Prince-Edouard, qui n'a pas encore pardonné à M.Karsh son opinion culinaire sur les pommes de terre de sa province.M.Karsh a fait preuve d'un courage et d'un sang-froid peu ordinaires, en prenant quelques photographies qui immortaliseront nos Communes.Quand les \u201ccommoners\u201d sont rentrés du Sénat, l'hon.Ross Macdonald, président de la Chambre, a tenu à faire une mise au point.Le distingué député de Toronto-Greenwood, le colonel James MacK.Macdonnell, avait signale à l'Orateur qu'on prenait des photos d'une des tribunes.\u201cJe désire faire savoir à la Chambre, précise M.Macdonald.qu'au s'est | ses ayant trait aux domaines diplo- | matique, militaire et économique, | |; commencent cet après-midi à Lon-! r - dres.° ° .° | Dans les milieux français bien\u2018 + ô ; informés de Londres, on réaffirme | QUI SIEIS Calld JêNS à al'lS | aujourd'hui que les questions mo- | k - | nétaires ne seront pas soulevées, , .i Ces questions ne pourront pas être \u2018 Alfred Pellan de Montréal \u2014 Clare Bice a | examinees avant que le gouverne- London, Ont.\u2014 Jack Weldon Humphrey, de ment britannique n\u2019ait eu l'occa- Saint-Jean, N.-B.\u2014 MM.Maurice L'Abbé et \\lâtres avec là nouvelle plans mont Maurice Tremblay | tion aménicaine 3 Washington.Par ; contre, le problème des rapports Par JEAN GACHON \u2018commerciaux franco-britanniques PARIS (A.F.P.) \u2014 Dans une récente chronique nous avons parlé des figure en bonne place sur l\u2019ordre titulaires de bourses de recherches et d'études de perfectionnement du jour des entretiens.Le grave accordées par le gouvernement fédéral et nous avons exposé particu- | déficit français au sein de l'Union lièrement les projets des inusiciens.Passons maintenant aux peintres.européenne des paiements étant Parmi ceux-ci, il y a lieu de citer d'abord M.Alfred Pellan, professeur imputable en grande partie à l\u2019ac- à l'école des beaux-arts de Montréal qui obtint dans sa jeunesse un tion britannique vis-à-vis de I'Eu- premier prix de celle de Paris et qui est cunsidéré comme le chef :rope occidentale, on prête l\u2019intend'école de la jeune peinture canadienne-française.M.Pellan, qui tion aux ministre français de de- a déià donné 70 expositions de ses oeuvres, a apporté avec lui une mander au gouvernement britan- centaine de toiles pour \u2018rappeler aux Parisiens qu\u2019il n\u2019a fait que nique de lever ses restrictions sur développer son grand talent.Mais ses projets sont provisoirement les importations et sur le tourisme, entravés parce qu\u2019il n'a pas encore trouvé.à Paris un atelier assez demande qui est susceptible de grand pour accrocher ses toiles.M.Pellan a aussi l'intention d'effec- donner lieu à une sérieuse discus- tuer des recherches sur les techniques de peintures murales en étu- \u2018sion, la Grande-Bretagne étant ré- diant les oeuvres de maîtres français.Il prêtera enfin une attention solue pour le moment à redresser particulière aux techniques nouvelles de l\u2019illustration.à tout prix sa propre position au M.Clare Bice, de London (Ontario).qui a largement contribus meats Union européenne des à la création d\u2019un musée de cette ville, ne se bornera pas à se péné- ; : qu LL .i trer des tendances de la peinture actuelle frangaise en laissant de | Dans les Jhilieux britanniques | rôté les peintres abstraits qui ne l'intéressent vas car c\u2019est un paysa- bien lit dabei exclu peor | giste.[II s\u2019'informera aussi des méthodes emplovées en France pour Possibili aboutir 6 un hy ines faciliter l'établissement de, centres artistiques communaux ou régionaux | Sur un adoucissemen ae ou A oo.el pour encourager les peintres par exemple en leur achetant leurs restrictions mai nes a .toiles les plus caractéristiques qui figureront dans les musées de Fe à ee ce aire ah ome or po l'Etat ou des villes.C'est grâce à cette méthode que la France a pu j teme es con ingen i, ri ant lqu A conserver dés oeuvres\u2019 de ses grands peintres de châque école avant d'importation îte par Te favorl- que leur succès ne fasse monter leurs productions à des prix parfois Ser es a îné ge mas o astronomiques sur le marché international.el ppseralt Inévitablemen qu Le troisième boursier peintre est M.Jack Weldon Humphrey, : i de St-Jean (Nouveau Brunswick), paysagiste lui aussi qui vient pour pourrait nes sons de la première fois en France promener un oeil curieux sur toutes les | coopération économique.De tou- formes de la peinture dont Paris est devenu le centre international.le manière, pour l\u2019immédiat, on ne Dans cette pléiade qui vient du Canada, les recherches intellec-! eut s'attendre à aucun résultat tuelles pures sont aussi représentées.C'est ainsi que M.Maurice | positif étant donné que les contin- L'Abbé, professeur à la faculté des sciences de Montréal, vient faire gentements britanniques à l\u2019impor- des \u201crecherches sur les fondements de la théorie des ensembles, et, tation ont été déjà arrêtés pour en termes plus accessibles au profane, sur la pensée mathématique le semestre en cours.française.Tout en étant en rapport avec l'Institut Poincaré, M.L\u2019Abbé Enfi , ne le tou.fréquente assidûment ce groupe original de mathématiciens français\u2014 .a \u20acn ce qu.concer! ; à une dizaine environ\u2014 qui travaille en équipe et de façon anonyme Fan Men due qui bu Fra y sous le nom inventé du professeur Nicolas Bourbaki de l\u2019Université ; l'année oy re hd : Lance non moins imaginaire de Nancago.(qui est un composé de Nancy et Par ttes \u20ac ste ie Do ue de de Chicago afin d'évoquer le caractère international de leurs travaux).| rece tes en BL ing, 23 millions de L'Université Laval est représentée par M.Maurice Tremblay, pro- ; livres en 195 et one ad ions J E fesseur à la Faculté des sciences sociales.C'est un sociologue dont les livres seulement en 1952, on dé- travaux s'orientent vers la philosophie de cette science, et qui a déjà Clare dans les milieux anglais bien publié plusieurs études sur l\u2019évolution des rapports existant entre les ; iNformés que toute augmentation diverses formes sociales du Canada.Deputs que M.Maurice Tremblay est ; de l'allocation des touristes (qui arrivé à Paris, il fréquente les sociologues de la Sorbonne, de l\u2019Ecole | fut réduite de cent livres en 1951 à des hautes études pratiques et de ia Faculté de droit.Sa méthode ; Vingt cinq livres l'année dernière) de recherches, qui tient compte à la fois de la tradition française et | ne pourrait étre décidée, le modes techniques américaines d'enquête et d'interprétation, a suscité ment venu, qu'en faveur de l'en- un of intérét chez ses collégues francais.semble des pays de l\u2019Europe.Dans ce domaine toute discrimination (parait exclue.I! faut, contre la | hie, | pornographie, les parents et l\u2019Etat Par Jean-Charles DAOUST courriériste parlementaire * Eminent journaliste, M Robert W.Keyserlingk, fondateur et éditeur du journal catholique de langue anglaise \u201cThe ENSIGN\u201d, a préconisé aujourd'hui l'éducation des parents et l'aide efficace de l\u2019Etat dans la croisade contre les publications pornographiques.Témoin au comité sénatorial \u201csur la vente et la distribution de lit térature orduriére et indécente\u201d, M.Keyserlingk a été chaleureusement félicité par le président, Thon.James J.H.Doone, de Charlotte, N.-B., \u201cpour votre précieuse contribution\u201d à l'enquête parlementaire.En plus de son bref de 14 pages; M.Keyserlingk a répondu :à plusieurs questions des mem- tions générales auront lieu en Afrique du Sud le 15 avril.11 à dit que la Chambre sera dissoute le 4 mars.L'inscription des candidats aura lieu le 18 mars.Le parti nationaliste de M.Ma- lan détient actuellement 86 sièges à la Chambre.Le parti Uni, dirigé par M.Jacob Strauss, qui comprend l\u2019opposition, a 64 sièges, Le parti travailliste sud-africain a six sièges, et trois sont alloués aux \u2018représentants des Africains.L'opposition a attaqué le gouvernement pour sa politique raciale, presque continuellement depuis qu'il a pris le pouvoir en mai 1948.Le problème de race sera le principal cheval de bataille des deux partis dans ce que M.Strauss dit devoir être l'élection la plus importante de l'histoire de l'Afrique du Sud.présenté deux bills pour combattre la campagne de défiance raciale et les observateurs croient que ces projets de loi ont été conçus pour diviser l'opposition en vue des élections.Un bill vise à imposer une forme de loi martiale et l\u2019autre prévoit des punitions sévères pour ceux qui participent à une campagne contre toute loi.Malan a gaxné les élections de 1948 partiellement grâce à son pro- Le gouvernement a récemment ; | jl\u2019hon.Pearson, a dit, Ces points délicats sont: l\u2019embargo des Etats-Unis sur l'importation des produits laitiers du Canada et le retard apporté par les Etats-Unis à nommer l'associé du Canada dans l'aménagement hydroélectrique du Saint-Laurent.Dans un discours prononcé, hier soir, à Port Arthur, le ministre des Transports, l\u2019hon.Lionel Chevrier, a déclaré que le Canada \u201cest quelque peu impatient\u2019 du retard apporté par la Commission fédérale de l'Energie des Etats-Unis à se prononcer sur la demande de participation de I'Hydro de New- York à l'aménagement hydroélectrique du Saint-Laurent.Aux Communes, le ministre des Affaires extérieures, de son côté, que les discussions, de la Commission de l\u2019Energie des Etats-Unis \u201cne doivent pas enliser plus longtemps tout le projet\u201d.Dans une note de 450 mots, remise à Washington, le gouvernement canadien s'est dit \u201cinquiet\u201d de la \u201cviolation\u201d des accords commerciaux par les restrictions sur les produits laitiers.par M.Pearson.M.Chevrier a déclaré qu\u2019aprèso cing mois, les auditions de la requéte de I'Etat de New-York devant la Commission d'Energie des Etats-Unis ont été ajournées et tout indique qu'une décision sera lente à venir.Le Canada s'est engagé à cana- La convalescence du Saint-Père Une copie de la note a été déposée aux Communes | liser, seul, le Saint-Laurent.L\u2019Hydro de d'Ontario doit partager la construction des usines hydroélectriques du fleuve avec l'organisme américain qui sera désigné dans ce but.On croit généralement que cette tâche incombera à l'Etat de New-York.cours de l'après-midi, un photographe m'a demandé la permission de prendre quelques photos de la tribune des journalistes.Je lui ai dit que je n'avais aucune objection à la condition que les journalistes veuillent bien que les photos soient prises.Je crcis aussi que les photos devaient être prises.soit à six heures, à la levée de la séance, ou à six heures, demain (ce) soir, à la tevée de la séance de l'apres- midi.ou avant l'ouverture de la séance de huit heures demain \u2018ce ;bres du comité spécial du Sénat.C'est en réponse à une question du sénateur Félix Patrick Quinn (Bedford-Halifax), que I'éminent (Suite à la page 4.cel.3) gramme de séparation raciale entre blancs et mulétres M.Chevrier a dit: \u201cNaturellement, nous sommes quelque peu impatients devant \u2018vs retards à ce (Suite à ls page 14, col.7: L'une des promesses de cette doctrine \u2014 l'aparthéide \u2014 est de rayer de la liste électorale com-' mune les électeurs de couleur du : soir).Je regrette qu'il y ait eu méprise et j'espère que les éclats de lumière n'importuneront pas les honorables députés.\u201d L'hon.M.Macdonald a ensuite assuré les députés qu'il ne per- 9 mettra jamais qu'on prenne des photos des députés ou de la Chambre qu on la consulte pendant les séances \u201csans en avertir la Chambre et sans obtenir son approbation.\u201d | .| L'hon.Gordon Graydon (Peel), ne pouvait résister à la tentation CANBERRA (AFP aM de demander si \u2018\u2019nous obtiendrons eventuellement des photographies Menzies, premier ministre d'Aus- des membres de la tribune des journalistes.\u201d Du tic au tac.l'Ora.t'älle.a.au cours d'une confe- teur lance: \u201cJe suis certain que les membres de la tribune des jour.; TéNCe de presse, déclaré qu'avant nalistes sont très genéreux\u201d.Alors le \u201cwhip\u201d en chef des libéraux, | {oUt blocus des cotes chinoises.M.W.G.Weir (Portage-Neepawa\u2019, demanda si le colonel Macdonneil l'Australie et les autres puissances veut modifier les commentaires qu\u2019il a faits au sujet des photos pourraient espere.être consul- pendant le discours de M.Pearson.tees par les Etats-Unis.; Citons maintenant Haosard : premier ministre a toutefois \u2018rjuuté que le Tetrait de la 7e M.l'Orateur: Je puis assurer la Chambre qu'on n'a pris aucune | \u20acscadre américgine du détroit de photegraphie du secrétaire d'Etat aux Affaires extéfieures pundant | Formose n'impliquait pas nécessai- qu'il parlait On n\u2019a photographié aucun député pendant que Ja rement un blocu: de la Chine et Chambre siégeait.que ce retrait ne nécessitait M.Macdonnell (Greenwood) : D'après ce qu'on vient de dire, je ;par lui-même des consultations jentre les Etats-Unis et les pays (Suite » le page 14, col.3) [membres de FANZ US L'Australie veut vas! d'Ontario, en page 15 Cap.Mais elle a été rejetée par les tribunaux qui ont jugé qu'elle entre en conflit avec !a constitution.Le premier ministre a indiqué \u2018qu'il en appellera \u2018plus haut\u201d.sur : cette question, aux prochaines élections générales.L]| demandera de nouveau un mandat à-l\u2019électorat afin de pouvoir appliquer l'a- parthéide.I} Voir discours du || Trône à la Législature + + \u2018Procès à Montréal, le 19, de Hensler MONTREAL - (PC) \u2014 Fre derick Hensler, employé d'imprimerie, âgé de 37 ans, qu'on a accu- ;sé d\u2019avoir volé une copie préliminaire du rapport Currie, a été con- | damné.aujourd'hui, à subir son procès sous cette accusation, le 19 février.Hensler n\u2019a rien dit quand il a comparu de nouveau sous cette accusation devant le juge Eugène Lafontaine.Cette deuxième ; parution fut nécessitée par le fait que Hensler.légalement, avail for- \u2018fait à aon cautionnement quand à \u2018Suite à la p:9n 34, cal 4) \u2018 s'annonce longue CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014L'état de santé du Saint-Père fait l'objet d\u2019un long article de l\u201cOsservatore Romano Della Do- menica\u201d.Après avoir rappelé les a déclaré que les sentences de mort, qui ont soulevé une si forte TORONTO (P.C.)\u2014En dépêche controverse, sont la juste puni- d'Ottawa, le \u201cDaily Star\u201d, de To- tion d'un crime \u201cqui pourrait bien !ronto, laisse entendre aujour- entrainer la mort de plusieurs mil- | d nai que le ministre des Affaires liers de citoyen: innocents\u201d.extérieures, l\u2019hon.L.Br Pearson Le procureur du couple dit qu'il | démissionnera prochainement afin logera une demande spéciale en d'accepter le poste de secrétaire lon tn Sind it AEE fe ls is a ats-Unis qui, à deux reprises « \u20ac i, OSE : dans le passé, a refusé de reviser be Sper Claire général actuel Je le procés.Le tribunal ne change mission 2 annoncé sa de presque jamais d'avis dans de te].Mission.les circonstances.{ Le \u201cDally Star\" souligne à ce Julius Rosenberg, 34 ans et Sujet \u2018qu\u2019il y a des raisons de Ethel, 36 ans, ont appris la nou- Croire que les Russes \u201cn\u2019exerce- velle du refus du président Eisen-\u2018 TONt pas leur droit de veto, si le hower dans leur cellule de l'aile: Conseil de sécurité recommande des condamnés à mort à la prison ! M- Pearson pour ce poste.Sing Sing de l\u2019Etat de New-York.Le journal ajoute que sl Ils n\u2019ont fait aucun commentai-, Pearson quitte le Cabinet, il sera re.Ils ont toujours maintenu qu\u2019ils | probablement remplacé par l\u2019hon, sont innocents.Paul Marti, ministre actuel de Le couple devait être électrocu-, là Santé et du Bien-Etre, qui fut chef de la délégation canadienne (Suite à la page 14, col.6) à la dernière session de l'O.N.U.Le Canada français pleure M.la mort de Me A.Bélanger Un des plus vaillants apôtres de nos causes cane- diennes-françaises \u2014 Les funérailles auront lieu circonstances connues dans lesquelles se manifesta la récente maladie du Souverain Pontife, la Tevue souligne que Pie XII qui n'avait jamais été malade pendant les dix années où il fut secrétaire d\u2019Etat, a été par contre lundi à l\u2019église Saint-Chorles Me Aurélien Bélanger, grand apôtre de la survivance française est décédé ce matin à sa demeure, 114, rue Barrette.à l\u2019âge de 74 souffrant, quatre fois depuis sun élévation au ponsificat.La revue indique que, pendant son séjour en Allemagne, où il remplissait les fonctions de nonce, le Pape avait pris l'habitude de soigner les refroidissements par des procédés homéopathiques tels que notamment l'application de compresses froides, bien supportée alors par son organisme.Mais aujourd'hui, dit en substance l\"Osservatore\u201d, étant donnée la température élevée et l\u2019inflammation des voies respiratoires, le médecin voulut suivre les traitements traditionnels et employer en plus, les sulfamides et les antibiotiques.L'usage de ces remèdes entraine toujours une dépres sion qu\u2019il a été d'autant plus dif- (Svrite à \\s page LA cel.5) t (ansi M Bélanger avait pris une part très active dans l'oeuvre de l'éducation française et catholique du H pays.Pendant nombre d'années, ses concitoyens l'ont élu député du comté de Prescott à l'Assemblée législative ontarienne Né à Saint-Scholastique, Qué, en 1878.le défunt etait le fils de M.Zotique Bélanger et de Philomène Chénier.tous deux décédés.1} vint à Ottawa dès le bas age, où il fit ses études primaires et secondaires, avant de poursuivre ses études à Osgoode Hall, Toronto.En 1902, il épousait à Clarence Croek, Alida Rochom, qui lui sur- rit, Outre son épouse, le défunt lais- \u2018#8 dana ie deuil trois fils: le RP, (Bake i In pugs 34, voi.1) ! > i Ë , A, Ek -.; ! , a ; i + Me AURKLIEN bi 5 de oui NIBP \u2018 pr à \u2019 A vu ce A N .f SR ord u - EER \"a Deux Le fait du jour international Négociations sur les protocoles au traité de l'armée européenne Par Jean MAURIAC - PARIS (A.F.P.) \u2014 Les négociations relatives aux _ratifications, par les \u201csix\u201d, du traité instituant., io ge Bonn qui lui est lié et une communauté européenne de: défense franchissent, cette semaine, une nouvelle étape.C\u2019est, en effet, mercredi prochain que les pays signataires de ce traité seront officiellement saisis des protocoles additionnels proposés per le gouvernement français.Ces derniers seront présentés aux chefs des délégations, au comité intérimaire de la C.E.D, par M.Hervé Alphand, chef de la délégation française.Ces protocoles, qui ont été élaborés par le gouvernement français afin de rendre plus aisée la ratification du traité de la C.E.D.par l'Assemblée nationale françat- se.seront done dans les jours qui viennent étudiés par les cinq autres gouvernements à qui ils ont été soumis, Ces derniers rendront compte de cet examen au gouvernement français, probablement à la conférence qui réunira à Rome, le 24 février prochain les ministres des Affaires étrangères des six pays signataires.Toute la question réside, aujour- d'hui, dans l\u2019accueil que recevront ces protocoles.Les autres membres de la communauté de défense, imitant l'exemple français, propose- ront-ils à leur tour des rectifications ou des additions au traité?Rejetteront-ils ou amenderont- fls les propositions françaises ?S'il en était ainsi, ce serait en fait une véritable conférence sur une nouvelle élaboration du traité de la C.E.D.qui risquerait d'être ouverte, et dont personne ne saurait prévoir l'issue.Or, c\u2019est ce que l\u2019on semble craindre par-dessus tout, à Bonn, comme à Rome ou dans les capitales du Bénélux, où l\u2019on a le ferme espoir que les textes additionnels français pourront être sans grande difficulté.On fait remarquer à ce sujet, dans les milieux proches du comité intérimaire, que 1\u20acs préoceu- pations françaises auxquelles répondent les protocoles annexés sont en grande partie les mêmes que celles des autres pays signataires, à l\u2019exception de l\u2019Allemagne.Ce dernier pays, devant une telle unanimité et en raison aussi du désir très vif du gouvernement fédéral à voir ce traité ratifié (la ratification du traité de la C.E.D.entraînera immédiatement celle du qui entrainera la suppression du statut d'occupation) se rangera vraisemblablement sans difficulté réelle à l\u2019avis général.Un seul protocole pourra peut- être, engendrer quelque opposition de la part des représentants allemands: c'est celui qui propose que les troupes françaises, belges ou néerlandaises stationnant en Allemagne après l'entrée en vigueur rapidement adoptés, tout au moins des accords de Bonn et de Paris, tqui annulent le statut d'occupation) aient les mêmes privilèges que les troupes anglo-saxonnes qui lemagne.Quant au protocole concernant l'Association entre la Grande-Bre- 'tagne et la communauté de défense, il répond aux voeux unanimes des six.La durée du traité de la C.E.D.étant de cinquante années, lil est logique que les signataires demandent que la garantie anglaise soit valable pendant toute la durée du traité, et non seulement | pendant vingt ans, terme du traité ; Atlantique.Le texte de ce protocole n'est d\u2019ailleurs pas encore au | point.Il ne pourra donc être soumis que plus tard aux cing gouvernements MM.René Mayer et Georges Bidault ne pourront, en effet, en terminer la rédaction qu'aprés {la visite qu\u2019ils doivent effectuer cette semaine à Londres.| = mer - Funérailles M.A.Forget Les funérailles de M.Alphonse Forget, décédé lundi à sa demeure, rue Donald, Overbrook, à la suite d\u2019une longue maladie, ont eu lieu ce matin en l\u2019église Notre- Dame-de-Lourdes, de Cyrville.1 était âgé de 46 ans.M.le chanoine René Martin a fait la levée du corps et a chanté le service.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame où M.l'abbé Jean Brunelle a récité les dernières prières.Né le 29 avril, 1906, à Cassel- man, Ont, le défunt était le fils de M.Joseph Forget, qui lui survit, et de Eva Lamadeleine, décé- : dée.Paroissien de l'église Notre-Da- me-de-Lourdes, de Cyrville, M.Forget demeurait à Ottawa depuis 1945.En 1944, il épousait à Hull, Germaine Marcil, qui lui survit.Outre son épouse et son père, le défunt laisse dans le deuil deux fils, Henri et Ronald Forget, d'Ottawa; deux filles, Lucien- ne et Huguette, également d\u2019Ottawa; trois frères: Edouard et Paul Forget, d'Ottawa.et Roger, continueront à demeurer en AI; Nouveaux! Compacts! Jolis! MOBILIERS, 2 MORCEAUX RECOUVERTS DE REPS FACONNES DE NOUVEAUTÉ DISPONIBLES EN ROUGE, GRIS OÙ VERT PATTES FINI BLE © Sensationnels! Modernes! Ces meubles résoudront de manière efficace et élégante la question des logis exigus 6 Solides cadres en bois dur.Souples ressorts à l'intérieur dans les deux pièces.Chic couverture de reps façonné de nouveauté.Choix de trois teintes : rouge, gris st vert © Fabriqués pour le vivoir moderne avec une attention spéciale sur la qualité et le style, et se vendant à un prix budgétaire.Une troisième pièce peut être acheter à bas prix REG.$199 149 ° pièces DÉPOT REQUIS La première mensualité assure la livraison JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER e BUREAU AVEC MIROIR e (OMMODE À 4 TIROIRS e LIT PLEINE GRANDEUR EPARGNEZ °30! MOBILIERS de CHAMBRE, 5 mex.e RICHE FINI NOYER DEUX TONS de Cyrville; ainsi qu\u2019une soeur, Ce mobilier, aux lignes nettes, repré- Ç ve ouérie-Anne Duquette, de sente le modernisme à son mieux.Fabri- La direction des funérailles a qué de bois choisi et d'un riche fini été confiée à la maison Gauthier, deux-tons.Vous obtiendrez un élégant + 259, rue Gauthier.bureau avec miroir, une commode à 4 tiroirs et lit double grandeur, et à tout cela vous réaliserez une épargne appréciable.Empressez-vous pour cet achat ! Entièrement Pur, Extra-Savonneux! Le Nouveau Sunlight, savon Soleil Comité municipal du est meilleur que jamais.Rien ne peut le remplacer\u2014il lave tout ce couronnement d Sudbury Qui est lavable.Essayez-le.Vos mains l\u2019apprécieront! SUDBURY, Ont.(D.N.C.)\u2014Les membres du Conseil dz ville ont formé un comité spécial qui s\u2019occupera des préparatifs en vue du couronnement de la reine Elizabeth le 2 juin prochain.L'échevin Grace Hartman en sera la présidente.Son Honneur le maire Dan Jes- sup a déclaré que le comité comprendra aussi les Commissions des écoles de la ville, la Légion canadienne, l'Association locale de l\u2019Aviation, les cadets de la Marine, l'IODE et plusieurs autres organisations et associations de ia ville et du district.qu'il = Connaissez-vous QUELQU'UN qui a besoin d'argent , Voici comment vous pouvez aider une bonne cause dans votre arrondissement sans ne vous en coûte rien ! + ® hd IRD Bi e Probablement un club ou groupe local i (à (7 a déjà organisé un \u201cFONDS DE SE- ./ \\ 7 COURS\".Mais il est encore temps pour vous d'aider ! Après avoir lu ceci, appelez la présidente d'un club ou d'un groupe dans votre arrondissement.File vous dira comment vous pouvez aider à réaliser \u2018109.AUCUN DEPOT REQUIS La première mensualité vous assure la livraison JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER ORDINAIREMENT $139 AUCUN DEPOT REQUIS + sur ce héfrigérateur \u201cMARQUETTE\u201d de 3.5 PIEDS CUBES de l'argent pour leur cause.Congélateur pleine © Légumier d'une grande Voici comment le-\u201cFONDS DE SECOURS\" réussit à ce faire: grandeur \u2014 42 livres contenance Tous les bouts de carton Allsweet que vous collectionnerez dès de copocité maintenant jusqu'au 31 mars, 1953, seront rachetés par la Swift @ IntËrieur en porcelaine Canadian Co., Limited, pour lc (2c par carton).* Espace pour co Et i pl L * les bouteille émaillée des 5400000 en PRIX.en écrivant une description de 50 ° part des $4.000.\u2014 escription de ; mots comment il a organisé la collection des bouts de carton Tablettes ayant presque ® Garde le froid du haut Allsweet.15 pi.co.de surface en bas Par conséquent empressez-vous! Peut-être votre club on groupe préféré a besoin d'aide.Sinon, il sera reconnaissant d\u2018entendre parler de cette façon facile de prélever une importante somme d'argent.Swift Canadian Co.Limited.*l.a seule condition.c'est que le fonds soit perçu pour une bonne cause par un groupé organisé et reconnu.Dégustez la délicate saveur naturelle! Jamais de soveur ertificislle ajoutée.$ * La première mensualité vous assure la livraison © JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER pe NE wi Clg, we nr } D) 1 H N p = d Ny ] 4 * \u20ac _ re IE IS ELAS REE FEA EN NRE A wl Se \u201cL'aven: ot à sun qui luttent\u201d.Le Droit Journal totuioment dévoué oux intérêts du l'Egliss et de le Patrie of indépendant ea pelitiyue fondé le 27 won 1918 mm \u2014_ LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siege social 368, we Dalhousie; télephones .Ottawa, 3.406); CXCH, PR.7-2771.Services téligraghiaues : Presse Cancdienne, Presse Assecide.Router, Anence Frence-Presse.Correspondonts dons les principales villes et campagnes Seule, lo Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêcres du \u201cDroit\u201d attribuées à lo Presse Canodieune, à la Presse Associée, à L'Agence France Presse et à I'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction der dépêches porticulléres ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Pas le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois.$5.25; 3 mols, $2.75 CAMPAGNE : | an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : à an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semoine, $C.30.\u201cAutorisé comme envol postal de deuxiéme classe, ministére des Postes, Ottowe.\u201d Membre de I'Audit Bureau of Circuletion ot do I Assecistion Canadienne des Quotidiens.oni LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 L'habitation, l\u2019état et l\u2019entreprise privée L'honorable R.H.Winters, ministre des Ressources et du Développement économique, exposait, lundi dernier, à Winnipeg, la philosophie du gouvernement fédéral,en matière de construction d'habitations.Nous disons du gouvernement et c\u2019est M.Winters lul-méme qui nous en avise: \u201cCe que je dis là est plus que l\u2019expression d\u2019une opinion personnelle.\u201d Comment le gouvernement entend- 11 régler le problème du logement ?Référons aux paroies mêmes du ministre: \u201cIl incombe donc à l'entrepreneur privé de répondre aux besoins des Canadiens en matière de logement.\u201d M.Winters est évidemment troublé par l\u2019amplitude et l\u2019acuité du problème de Fhabitation et reconnaît qu\u2019une intervention de l\u2019Etat est nécessaire.Mais cette intervention doit être restreinte et s'accorder au principe énoncé plus haut.Les paroles du ministre sont claires: \u201cLa loi nationale sur le logement a été instituée gour permettre au gouvernement d\u2019encourager et de stimuler la construction de nouvelles habitations en ayant recours à sa méthode traditionnelle.Le \u2018gouvernement.occupera le second plan plutôt que le premier.\u201d Le conférencier ministériel ne cache pas que cette \u201cméthode traditionnelle\u201d n'apporte pas au problème du logement une solution complète.T déclare: \u201cS'il arrive.que cette méthode ne réponde pas pleinement aux besoins de l'ensembie de la population.il serait opportun d'offrir des facilités propres à répondre aux besoins les plus pressants de toutes les classes de salariés.\u201d D'où la section 35 de la lol nationale du logement qui permet aux provinces et aux municipalités de se lancer, avec le concours du fédéral, dans un programme de construction de malsons subventionnées.Mais, reconnaît le ministre, cette section de la loi n\u2019est pas Appliquée.ou si peu.Nous sommes parfaitement d'accord avec M.Winters pour regretter que les conditions soient telles que l\u2019entreprise privée ne suffise pas, à l'heure actuelle, à assurer à toutes les familles canadiennes un logis convenable à p\"ix modique.Mails les faits sont les faits et il est inutile de verser des larmes.La loi nationale de l'habitation, aux dires de ceux qui l\u2019ont étudiée de près, renferme de la \u2018véritable dynamite\u201d et peut apporter au problème du logement une solution rapide et satisfaisante.Mais si elle continue d'être administrée selon la philosophie exprimée par le ministre, la situation du logement continuera d'empirer et sa solution sera assujettie aux contingences extérieures.Le problème est trop aigu pour que le gouvernement se contente de jouer un \u201crôle secondaire\u201d et laisse à l\u2019entreprise privée le soin d'appliquer une politique nationale du logement.Que, le plus souvent possible, l'entreprise privée garde le premier rôle dans l\u2019exécution de cette politique, nous en convenons volontiers.Mais ll est plus que temps que le gouvernement \u2014 et nous incluons dans ce terme aussi bien les provinces et les municipalités que le fédéral \u2014 assume le premier rôle de conception ev de direction d\u2019un programme national d'habitation.Les modalités d\u2019application de la loi pourront varier, l'intervention directe de l'Etat pourra être limitée au maximum dans l'exécution d'un plan d\u2019ensemble mais ce plan doit être dressé et exécuté.Les intérêts privés ne verront Jamais le problème que dans une optique de rendement et de profit et la situation restera chaotique et grosse de conséquences sociales, si l'autorité civile ne se charge pas de répartir les tâches.Avec la loi nationale de l'habitation, M.Winters possède un instrument qui peut donner des résultats satisfaisants.Il suffirait, pour que cela se produise, que le ministre réalisit pleinement la gravité du problème social du logement et l'insuffisance des \u201cméthodes traditionnelles\u201d appliquées jusqu'ici.Clément BROWN.Prix d'art dramatique aux étudiants acadiens Les étudiants de l\u2019Université Saint- Joseph de Memramcook viennent de remporter le premier prix au Festival dramatique régional du Nouveau- Brunswick, en présentant \u2018\u2019Le Bourgeois Gentilhkomme\u2019\u201d de Molière.Ce fait n'a guère été souligné dans nos journaux et pourtant, !]l reflète bien la montée de l'Acadie.Le juge des festivals dramatiques du Canada, M.John Allen, a même déclaré que l'interprétation des étudiants acadiens était la meilleure de celles de langue française qu'il a vues au çours de sa tournée.Selon lui, l\u2019esprit de Mo- lière a été bien rendu par les interprètes et leur prononciation était des plus claires., Ce témoignage d\u2019un dramaturge réputé nous renseigne blen sur le talent des jeunes Acadiens qui présentaient pour la première fois une oeuvre au Festival régional de Saint-Jean.Le prix qui leur a été décerné devrait les encourager à revenir chaque année avec une pièce du riche répertoire français.L\u2019Acadie est en marche et ses oeuvres se multiplient.Elle possède maintenant, en plus de l'Université Saint- Joseph, plusieurs collèges et couvents, où la feunesse s'instruit en vue de jouer un rôle, croissant en importance, dans les rouages politiques et économiques des Provinces maritimes.Le nouveau quotidien, L'EVANGELINE, y poursuit son ascension rapide et se répand de plus en plus dans les foyers français, surtout au Nouveau- Brunswick.Le poste radiophonique d'Edmunds- ton diffuse des émissions françaises, captées par les milliers de familles de l'est du Nouveau-Brunswick.Cette année, la Société Radio-Canada doit inaugurer, à Moncton, un puissant poste de 5,000 watts, dont le rayonnement atteindra la majorité des foyers acadiens des Provinces maritimes.Radio-Canada reconnaît ainsi l'essor de ce groupe de 300,000 âmes.Les Acadiens comptent maintenant plusieurs des leurs parmi la hiérarchie religieuse.Nommons S.Exc.Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Monc- ton, S.Exc.Mgr Camille-André Leblanc, évêque de Bathurst, et 8S.Exc.Mgr Roméo Gagnon, évéque d\u2019Edmunds- ton.La vitalité du groupe acadien est remarquable, C'est ainsi, qu'au Nouveau- Brunswick, son pourcentage de la population totale, a progressé de 16 p.100 au recensement de 1871 à près de 40 p.100 à l'heure actuelle.Les statisticiens prévoient que les Acadiens auront la majorité d'ici 25 ans, à moins d\u2019imprévu.Cet essor démographique, ajouté au relèvement constaht du niveau économique et culturel, assure aux Acadiens un rôle de plus en plus important dans cette région, d\u2019où les Anglais ont voulu les chasser, il y a deux siècles.Claude DESROSIERS.Les communistes révèlent leur vrai visage Lorsque la Confédération des travailleurs catholiques du Canada décida d'abandonner son projet d'arrêt général de travail en protestation contre la situation qui existait à Louiseville, nous l'avons félicitée.D'autres journaux de la province de Québec en firent autant.Pas plus qu'eux, en l'occurrence, nous n'avions l'intention d'absoudre la compagnie textile de Louiseville, qui nous a toujours semblé avoir la principale responsabilité de l'injustice sociaie créée dans cette paisible localité.Ti est un point sur lequel nous aime- rlons à revenir.Au moment où la C.T.C.C.menaca d'ordonner un arrêt général du travail dans la province de Québec, quelques observateurs étaient d'avis que la mise à exécution de cette menace faisait l'affaire du parti communiste canadien.Le dernier numéro de COMBAT, organe de ce parti, confirme ce point de vue.COMBAT.en effet.écrit: \u201cDuples- sis à parlé: Picard 3 zapiiulé - et tous les ouvriers de Louiseville ont été, pour toutes fins pratiques, abandonnés par la haute direction des Syndicats.La décision des dirigeants du Syndicat d'éviter une manifestation générale de solidarité ouvrière au Québec, pour la défense des salaires familiaux et des droits des unions, laisse Duplessis libre de continuer ses attaques contre chaque secteur isolé du mouvement syndical\u201d Parce que la CT.C.C.a sagement reconnu que la poursuite d'une fin juste ne justifie pas les moyens, les communistes canadiens sont mécontents.Ceux-ci parlent de salaire familial et des droits syndicaux.Ce sont, pour eux, des mots vides de sens.On sait ce que les communistes en ont fait, dans le monde, partout où ils ont pris le pouvoir.Si jamais ils s\u2019en emparaient au pays, ils n'agiraient pas autrement.La colère de COMBAT contre la C.T.C.C.nous instruit de leur tactique.Sachons en tirer profit pour d'avenir.Camille L'HEUREUX, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 du jour le jour A la vue des drapeaux distinctifs de tous les membres du Commonwealth autres que le Canada, ceux qui assisteront au couronnement de la reine en juin prochain se feront une piètre idée du sentiment national canadien.e x x x Comme l'Inde, qui est une république, fait partie du Commonwealth, nous ne voyons pas que le duc d\u2019Edimbourg, ainsi que M.Diefenbaker le propose, puisse devenir prince du Commonwealth.x x x Selon la foi d\u2019un renseignement qu\u2019on nous avait fourni et dont nous avons constaté trop tard l'inexactitude pour le cerriger dans notre éditorial de mardi, l'Assemblée législative de Québec a adopté à l'unanimité, en fin de semaine, un projet de loi.permettant aux diplômés en droit de l\u2019Université d'Ottawa de faire partie du Barreau de la province de Québec, x x X De retour à Ottawa, après avoir visité neuf pays de l'Amérique latine, M.C.D.Howe, ministre du Commerce, a déclaré que son voyage avait été un succès \u2018complet.La valeur du travail de cette mission commerciale se jugera plutôt aux résultats.Attendons donc pour savoir si les échanges entre le Canada et l'Amérique latine augmenteront.x x x Un procès sensationnel se déroule, en ce moment, en France, Il s'agit de juger un certain nombre d\u2019Allemands et d\u2019Alsaciens qui ont participé au massacre de la population civile d\u2019Oradour, hommes, femmes et enfants, pendant la dernière guerre.Ce fut un horrible crime.Mais que penser des tragédies d'Hiroshima, de Hambourg et de Koe- nigsberg où des milliers de civils, hommes, femmes et enfants, ont été brûlés vifs au cours des bombardements de la dernière guerre ?Des criminels, 1! y en a eu des deux côtés de la barricade.x x x Si les écoles publiques en Nouvelle- Ecosse sont neutres, comme les protestants le prétendent, nous ne nous expliquons pas qu\u2019un groupe de protestants de Sydney, en Nouvelle-Ecosse, s\u2019élèvent contre l'engagement de professeurs catholiques pour une école publique de cette ville et tiennent à n\u2019y avoir que des instituteurs protestants.C.L'H.BILLET L'information n'est pas la publicité Le journal moderne est un médium d'information et de publicité, mais il faut se garder de confondre publicité et information.Dans la pratique, on n\u2019établit pas toujours la distinction.Voilà qui conduit à des déceptions.Les exemples de cette confusion ne manquent pas, Il y a d\u2019abord\u2019' ceux qui recherchent la publicité personnelle par gloriole ou pour l\u2019avancement de leurs affaires.Arrive-t-il à tel homme de prononcer un discours public, qu'il a di parfois même faire composer par un autre, en Taison de son incompétence, il vous en demandera la publication intégrale, quelle qu'en soit la valeur d'information.Cet autre maugréera contre son journal qui a jugé que son discours ne valait pas plus d\u2019un paragraphe ou d\u2019une simple mention dans le compte rendu.On voit même des gens qui prononcent la mêmé causerie jusqu'à trois fois en quelques semaines et s\u2019attendent que leur journal lui accordera autant d'importance la troisième fois que la première.Les uns ont la manie de vouloir voir le plus souvent leur photo, parfois peu décorative, dans le journal.D\u2019autres tiennent à leur nom, suivi de tous leurs titres.On rencontre encore ceur qui recherchent la publicité de la soctété à laquelle ils appartiennent.Si le compte rendu de la réunion n\u2019est pas coiffé d\u2019un titre sur deux colonnes au moins et n\u2019a pas une longueur minimum d\u2019une colonne et demie, ces gens sont mécontents.Tout ce que fait leur cercle mérite, à leurs yeux, lo première page.Si vous en renvoyez le compte rendu dans les pages intérieures, ils se plaignent amèrement.Tel politicien, par exemple, vous demandera avec candeur: \u201cQuand votre journal fjélicitera-t-i! mon parti ?\u201d, comme si le rôle d\u2019un quotidien consiste à asperger le public de félicitations.Il y a enfin ceur qui, au nom des oeuvres, s\u2019imaginent avoir le droit d\u2019inonder de publicité les colonnes réservées à l\u2019information dans le journal.Pour convaincre et persuader, ils ont recours aux arguments les plus nobles.Certes, toutes ces oeuvres méritent le plus grand encouragement et le journal, tel que nous l\u2019entendons, ne perd jamais l\u2019occasion de le leur apporter.Mais, s\u2019il fallait accepter toute cette publicité gratuite des bonnes oeuvres, le journal cesserait d\u2019être un journal.Non, l\u2019information doit demeurer l\u2019information.Gilles ANDRE.L'Eglise croit à la paix .mais elle se défie de toute propagande pacifiste dans laquelle on abuse du mot de paix pour déguiser des buts inavoués.S.8.PIE XIL Le bon sens est le concierge de l'esprit; son office est de ne laisser ni entrer ni sortir les idées suspectes.DANTEL STERN T] ne faut pas apporter ses défauts de jeu- Desse dans l'âge adulte, car l'âge a les siens ' aussi.GOETHE.» RE I re A I PE a BE Era \u2018 ; a TI jf pr Rd Se ATL \u2018steady avec lui\u201d.Cette anarchie de | \u201cs'adonner\u201d, n\u2019a gardé que l'ac- \u2018cidément passé de mode.mouracher\u201d implique une passion LES PhOPOS DU JEUDI L'amour est entant de Bohême.Il n\u2019a jamais, jamais connu de loi.De lois grammaticales, tout au moins.La langue que parlent les amoureux offre au philologue un magnifique champ d'observation.La création de noms et de tendres diminutifs, les métaphores tirées de la zoologie et de la botanique sont tout à fait intéressantes, mais relèvent à proprement parler de la poésie.Ce qui retiendra plus particulièrement notre attention, c\u2019est le vocabulaire de l'amour depuis le moment ou une \u201cfille tombe pour quelqu\u2019un\u201d jusqu'au jour où \u201celle le marie\u201d après \u201cavoir sorti langage donne raison à Carmen et justifie amplement l\u2019incursion du grammairien dans un domaine où, à première vue, il n\u2019a-rien à voir.On s\u2019est rencontré, on s'est connu, on s'aime, sans ose\u201d encore se l'avouer.Tout au plus l\u2019un des deux confessera-t-il: \u201cJe m\u2019adonne bien avec lui\u201d.C\u2019est une locution canadienne qui remonte au plus vieux français.En France le verbe ception, \u2018se livrer entièrement à une chose\u201d: on s\u2019adonne aux plaisirs, au travaii.ou à l\u2019élevage des puces.Le jeune homme reviendra voir la jeune fille, surtout si elle \u201clui fait une bonne façon,\u201d c'est à dire si elle l\u2019accueille bien.Ces deux tournures en usage au Canada sont tout à fait conformes au génie de la langue, mais n\u2019ont plus cours comme telles dans le français moderne.Si tout va bien, nous sommes menacés d\u2019entendre d'un moment à l\u2019autre l\u2019expression fatidique: \u201cJe suis en amour\u201d.C\u2019est là un affreux anglicisme (to be in love) qu\u2019il faut chasser à tout prix de notre vocabulaire.S\u2019il s'agit d\u2019un coup de foudre, la soudaineté de l\u2019affection sera rendue par \u201ctomber pour quelqu'un\u201d ou \u201ctomber en amour\u201d, également à proscrire, (to fall in love).Le français dira dans ces circonstances: \u201cJe suis amoureux de\u201d ou \u201cJe suis tombé amoureux de\u201d ou encore, en style noble: \u201cJe suis épris de\u201d, sans oublier le très joli \u201cs\u2019énamourer de quelqu'un\u201d, s) charmant, mais dé- ! \u201cS'a- soudaine, passagere.Viennent ensuite les fréquentations; l\u2019expression en usage est \u201csortir avec quelqu\u2019un.\u201d Le jeune homme qui veut laisser entendre qu'\u2019ii a courtisé sérieusement une jeune fille dira: \u201cJe suis sorti steady avec elle\u201d.Advenant une rupture, celle-ci parlera de cette époque en ces termes: \u201cII m\u2019a sor- tle deux ans.\u201d Ces tournures ne sauraient obtenir droit de cité en notre langue.\u201cSortir avec quel- qu'un\u201d, dans le sens le plus large, est employé en France dans ces | circonstances, mais le terme le | plus courant, demeure \u201cfréquenter.\u201d - Au chapitre des fréquentations signalons également une bonne vieille expression canadienne: \u201cAller veiller\u201d.Le sens est clair: \u201caller passer la veillée\u201d chez la jeune fille de son choix.Il faut distinguer soigneusement la locution voisine \u2018aller veiller quel- qu'un\u201d où la personne veillée est malade ou morte.N'oublions pas, sous peine de commettre un grave impair, qu'il ne faut aller veiller que les \u201cbons soirs.\u201d Pour nos amis français, précisons qu'au temps de nos pères \u2014 cette pratique est-elle d'ailleurs complète ment abandonnée de nos jours?\u2014 un jeune homme prouvait son affection en allant veiller les \u201cbons soirs\u2019, c\u2019est-à-dire le mardi, le jeudi, le samedi et le dimanche soir, quelquefois méme le dimanche après-midi.Le soupirant qui se présentait un autre soir n\u2019était pas jugé sérieux.* Le mot \u201ccavalier\u201d, en France, s'emploie en parlant du jeu d\u2019échecs et de l'équitation.Il désigne également le partenaire masculin dans un couple de danseurs.Au Canada c'est le nom donné au jeune homme qui fréquente régulièrement une jeune fille.Cette charmante expression évoque la belle époque de la chevalerie, ainsi que le terme assez vieilli, un \u201ccavalier\u201d ou \u201cchevalier servant.\u201d Gardons \u201ccavalier\u201d et bannissons a tout jamais l'af- i freux \u201cami de garçon\u201d qui sent | de loin son \u201cboy friend,\u201d et \u201camie ' de fille\u201d, un pauvre décalque de \u2018girl friend.\u201d Au Canada le mot \u201cblonde\u201d va de pair avec \u201ccavalier\u201d.Ce terme très général, puisque les \u201cblondes\u201d ont souvent les cheveux du plus beau noir, nous vient des vieilles provinces françaises.Cette acceptation ne subsiste en France que dans des chansons régionales comme: \u2018\u2018Auprés de ma blonde\u201d, un refrain angevin.Beaucoup moins recommandabie ' est l'expression: \u201cAllez voir sa .fille.\u201d En plus d'être ambiguë \u2014 il ne s\u2019agit\u2018pas dun père allant rendre visite à sa progéniture \u2014 la tournure est assez tendancieuse.Une \u201cfille\u201d dans le français moderne a souvent un sens péjoratif qui disparaîtra si l'on prend la précaution d'ajouter l'épithète \u201cjeune\u201d, la jeunesse étant pres que toujours une garaptie de ver- | Ti > rot, id NS SVR, tu.Les étudiants méprisent apparemment cette qualité puisqu'ils élèvent l'élue de leur coeur au rang de \u201cfemme\u201d.Ils éprouvent sans doute le besoin de se vieillir, mais qu\u2019en pense la conven- tine ainsi honorée?Il est temps de songer aux fiançailles.Est-il besoin de dire que \u201cbague d'engagement\u201d est un anglicisme, de même qu\u2019 \u201cêtre engagé\u2019?Le terme propre est \u201cbague de fiançailles\u201d et \u201cêtre fiancé.\u201d On entend souvent autour de soi: \u201cJe l'ai fiancée\u201d, on s\u2019attend à voir un père de famille s'exprimer ainsi ou encore Monsieur le Curé, car seuls ces personnages ont le droit de se servir de la forme active.La forme pronominale est strictement réservée aux jeunes fiancés qui diront: \u201cnous hous sommes fiancés\u201d ou \u201cje suis fiancé a Mlle X.\u201d Enfin le mariage est en vue, pourvu que l'un des deux fiancés ne \u2018\u201ceasse pas\u201d avec l'autre.E- cartons l\u2019image d'une double fracture: l\u2019origine de cette tournure est du côté de l'anglais, \u201cto break off.\u201d Dans les milieux élégants, la forme: \u201cnous avons rompu\u201d est à l'honneur.On me signale une amusante expression \u2014 certainement d\u2019origine féminine \u2014 en usage dans le Saguenay.Dans ce beau pays, la jeune fille qui rompt avec un garçon \u201clui fait manger de I'avoine.\u201d Les coups de foudre entraînent souvent des orages, si l\u2019on en croit la formule: \u201cJ\u2019ai eu deux showers.de tasses.\u201d Rien ne mystifie plus nos amis français que ces averses de porcelaine.Bannissons cette tournure très imagée, il est vrai, mais gardons la coutume qui fait tellement plaisir à la future mariée.Comment dire alors?Pourquoi pas un \u201cthé-of- frande\u201d?Il suffirait de s'entendre sur la nature de l'offrande.Le mariage, dans notre milieu anglais, entraîne immanquable- La bible vous parle Société catholique de la Bible) Alors ils m\u2019appelleront et je ne leur répondrai pas, ils me chercheront et ne me trouveront pas; parce qu'ils ont haï la science et qu\u2019ils n\u2019ont pas recherché la crainte de Yahweh.Défense et illustration de la langue française Petit lexique à l\u2018usage des amoureux ment une des fautes de français les plus indéracinables.Le jeune homme commet un solécisme lorsqu\u2019il dit: \u201cJe al mariée,\u201d, en parlant de son épouse.Seuls les parents et les prêtres se servent de cette expression sans pécher contre la langue.L'heureux garçon préférera: \u201cJe l\u2019ai épousée\u201d ou \u201cnous nous sommes mariés.\u201d Avant de quitter nos jeunes mariés nous les prions d'accepter nos meilleurs voeux de bonheur.Nous ajouterons ce petit conseil à l'adresse de la nouvelle épouse: si elle ne veut pas \u201cêtre en famille\u201d, elle pourra néanmoins \u201cêtre dans une situation intéressante\u201d, ce qui réjohira certainement le futur papa et nous épargnera un autre anglicisme, (\u201cin a family way\") René Charléric N.D.L.R.: Ceux qui ont des problèmes linguistiques a résoudre sont invités à les soumettre à: René Charléric, Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa (Ontario).Puissance du bon exemple L'ancien ministre d'Education de la Hollande, M.Hendrik Pieter Marchant, l'un des plus grands convertis de ce pays, attribue sa conversion à la foi catholique, à la vie édifiante et au bon exemple des catholiques, religieux et laïques, avec qui il était en contact au cours de la période de temps\u2019 où il exerça la fonction de ministre dans le gouvernement des Pays-Bas.M.Marchant se retira de la vie publique après sa conversion, il y a 17 ans passés.Actuellement âgé de 83 ans, il vient de publier un livre intitulé \u201cCe qui m'a dirigé vers l\u2019Eglise\u201d.\u201cJe me demandais, écrit-il, si les instituteurs catholiques, les prêtres, les frères, les soeurs et les laïques vivaient selon l\u2019esprit de la Bible.Mes fonctions comme ministre d'Education m'ont amené en contact avec des institutions catholiques, et particulièrement avec des prêtres.J'ai trouvé chez eux une compréhension, un dynamisme et une collaboration charitable tout autant que joyeuse \u2014 ce qui fit profonde impression sur moi.Et c\u2019est cela qui me poussa à étudier leur doctrine, et éventuel- lement à embrasser leur foi.\u201d Souvenirs glorieux Respectueux hommage à Son Eminence le Cardinal Léger Par un soir de janvier, d'immortelle memoire.Montréal, rayonnant de la plus pure gloire, Célébrait le retour d\u2019un Pontife sacré Revêtu de la pourpre et de tous vénéré.La foule était émue et, comme en traits de flammes, Révélait dans les coeurs l'enthousiasme et l\u2019amour; Mais pour nos souvenirs, évoquons tour à tour La pensée et les voix qui jaillissaient des âmes.Le Cardinal \u201c Seigneur, ce n'est pas moi que l\u2019on fête, c'est Vous! \u201c Vous qui m'avez marqué, dès la plus tendre enfance.\u201c Do sceau de vos élus! Dieu de magnificence, \u201c L\u2019éclat de vos grandeurs se reflète sur nous.® puisque vous le voulez, je viens à vos fidèles, \u201c Comme le Christ, avec son âme, avec sa Croix! \u201c Vous m'avez revêtu de la pourpre des rois, \u201c Par elle répandez vos bontés éternelles.\u201d Le Peuple \u201c Salut, Ami de tous et Pasteur souverain! \u201c Salut, front couronné d'un céleste diadéme\u2019 \u201c Frère des malheureux, père de l'orphelin, \u201c Recevez tout l\u2019honneur d\u2019un peuple qui vous aime! \u201c Nous sommes assemblés pour vous bien accueillir, \u201c Et nous vous demandons, Père, de nous bénir; \u201c Tous nos petits enfants, le coeur plein de tendresse, \u201c Mélent leurs chants joyeux aux hymnes d'allégresse.\u201d Le Clergé \u201c Le Seigneur sur nous tous a jeté ses regards; \u201c Notre Magnificat célèbre sa clémence, \u201c Et les secrets desseins de cette Providence \u201c Qui mesure et conduit les rôles et les parts.\u201c Les siècles, en passant sur toi, Ville-Marie, \u201c Ont grandi ta valeur, pur et brillant cristal, \u201c Et Dieu te récompense en faisant cardinal \u201c L'un de tes fils!.Vierge bénie, \u201c Par cette charité qui consume sa vie, \u201c Et par le chapelet qu\u2019il prêche chaque soir, \u201c Soyez sa force et son espoir!\u201d Le Cardinal, entrant dans la cathédrale \u201c © mon Eglise! O Fiancée: » Le CS Avec amour tu t'es parée Pour mieux proclamer ton bonheur! \u201c Vos sublimes bontés me confondent, Seigneur \u201c Peuple, frères bénis.et mon père et ma mére, \u201c Malades et vieillards, enfance qui m'est chère, Venez tous, car pour vous je veux vivre et mourir! \u201c Remettons au Seigneur le soin de l'avenir! \u201c Dieu veille! Sous le mantezc roÿzl, cochez toute souffrance, Vos bonheurs, vos regrets, votre doute espérance\u2019 et vos Pasteurs d'hier et d\u2019aujourd'hus Imploreront pour vous son paternel appui!\u201d Et lorsque Montréal dans la nuit fut plongée, - Le Cardinal donna la dernière pensée De ce jour solennel et pour tous glorieux.A Rome, au Canada, puis au Père des Cieux: Marie Sylvia Sr Marie Thomas d'Aquin Institut Jeanne d'Arc, Jer jévrier 1953.AN a 2.Qu arr a Po pu Une ambulan volante sauve nombre de vies Tout récemment, une embularee aérienne décollait de New York en direction du Labrador, région où les cartographes ont encore beaucoup à faire.Le pilote et son épouse garde-malade accomplis saient cette envolée de\u201d2,200 milles pour porter secours à un homme victime d'une crise cardiaque au cours d\u2019une partie de pêche.Cette mission dramatique n\u2019est qu\u2019un épisode parmi bien d\u2019autres pour l'équipage unique dont l\u2019activité humanitaire est décrite dans Sélection du Reader's Digest de février.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un homme, de sa femme et d\u2019un avion.L'homme, c'est le capitaine Frank Stein man, chef pilote.Lisette, sa femme, est infirmière de l'air.Quant au malade du Labrador, il aurait fallu près d'une semaine pour le ramener par le fleuve et la route L'ambulance volante réussit le voyage en une simple nuit d'été.L'avion-ambulance des Steinman est tout blanc, marqué de grandes croix vertes.C'est un bimoteur muni de bonbonnes d'oxygène, d'appareils de traction pour membres cassés, de deux appareils de respiration artificielle et d\u2019une pharmacie abondamment pourvue pour secourir les malades et les blessés, En plus du pilote, de l'infirmière et du patient.l'avion peut transporter un quatrième passager, qui sera soit médecin, soit un parent du , Malade, Un intéressant périodique Musique et musiciens Un nouveau périodique musical vient de paraître: Musique et Musi.clens, Publié par \u201cLa Bonne Chanson\u201d, il a pour directeur nul autre que le dynamique abbé Charles Emile Gadbois.Si les cahiers de \u201cLa Bonne Chanson\u201d sont devenus en quelque sorte les livres musicaux de chevêt de toutes les familles cana- diennes-françaises, la nouvelle revue sera comme le \u201cdigest musical\u201d que chacun placera près de son piano pour consulter la théorie musicale qu\u2019elle renferme et pour pratiquer*les pièces de musique ou de chant qu\u2019elle publie.Il est à remarquer que la revue Musique et Musiciens en est une \u201cpure\u201d.En effet, elle est sans but lucratif et sans annonce commer ciale, Ses 35 pages Yont remplies de matière à lire ou de pièces musicales.La musique publiée en un an dans cette revue représente, si elle était achetée en feuilles, une valeur de $35.00.Musique et Musiciens vise à combler un vide: l\u2019absence d\u2019une véritable revne musicale d'expression française en Amérique.La revue est en outre \u201cuniverselle\u201d, car dans le choix des pièces musicales, on tiendra compte des compositeurs sincères à la pensée musicale bien ordonnée, grands et petits( de toute nationalité et de toute école.Le vrai but de la revue, son directeur l'a exprimé dans l'éditorial de la première édition: \u201cContri- fant, à l\u2019amélioration de l\u2019ensel- gnement et à la recherce des moyens les plus propres à faciliter l\u2019étude de la musique.Cette revue Sera pour tous, enfants, parents, élèves\u2018 et professeurs, une source d'encouragement et un facteur de progrès.\u201d Nous ne pouvons qu'encourager les promoteurs d'une revue auss! ufile et inviter les mélomanes à se la procurer.Il n\u2019y à pas de doute que Musique et Musiciens est destinée à'une belle carrière et qu\u2019elle sera douée de longévité.G.POULIOT.; \u2018Extrait de l'Action Catholique, Québec.) Problémes d\u2019histoire Que désigne le nom de Lac-des Commissaires, dans la région du Lac Saint-Jean?Mme Henri G., Lac-Bouchette Ce lac est situé dans le voisinage du Lac-Bouchette, dans le comté de Roberval et le diocèse de Chicoutimi.Les terres environnant le Lac-des-Commissaires furent choisies pour établir des colons recrutés par la Société Saint.Jean-Baptiste de la paroisse Saint Sauveur de Québec.Ces terres appartenaient aux cantons de Mal- herbe et de Crépieul.Mais cette tentative se termina par un échec, Les terres du Lac-des-Commis- saines furent alors acquises par (les cultivateurs de la paroisse de i Saint-Thomas d'Aquin du Las : Bouchette.; La mission de Saint-Jean-Bap- \u2018 tiste disparut.Les personnes qui résident sur le territoire de l'an- | cienne mission du Lac-des-Com- | missaires appartiennent aufour- d'hui à la paroisse du Lac-Bou chette.La gare de chemitr de fer qui dessert cette ancienne mission portait anciennemen® le nom de Gros Vison.Elle se nomme aujourd'hui Lac - des - Commissat- res, buer à l'éducation musicale de Ven t = he ï «pe J 7 vs 2 = TA JEN I w.SY) en a il LEE 1 : ; : VENDREDI » Les syndicats catholiques [| PP } ° \u201cte ign de l'année - perdent un ami wy.BE BE moa .4 C'est avec la plus grande douleur que nous avons appris , | le décès à Montréal du R.P.Léon Ccurchesne, OM.I, qui a été pendant 14 ans aumdnier des Syndicats catholiques nationaux du dincése d'Ottawa, .Tous ceux qui l'ont connu ont pu apprécier ses grandes qualités d'homme et de prêtre qui le faisaient affher et respecter partout où il exerçait son apostolat.des amis, parce qu'il savait comprendre et aider tous ceux qui venalent à lui.Les syndiqués de la région sont particulièrement sensibles A-ce deuil.En perdant le Père Courchesne, ils perdent non seulement un aumônier et un conseiller spirituel, mais aussi un ami, un avocai et un syndiqué convaineu.Méme lorsque.sa santé a commencé à chanceler, le Père Courchesne a continué son travail ardu jusqu'à l\u2019épuisement da ses forces physiques, minées par la maladie.C'est.avec des sanglots dans la voix et le coeur brisé que l\u2019infatigable apôtre a dit adieu à ses syndiqués pour prendre un repos forcé.Au cours des quatorze années qu'il a passées auprès des syndicats de la région, le Père Courchesne n\u2019a eu qu\u2019une ambition: faire rayonner partout le Christ en répandant le syndicalisme catholique et la doctrine sociale de l\u2019église.C'est à cette tâche qu'il a consacré le meilleur de son temps et de ses énergies.Nous avons connu de près le Père Courchesne.Son exemple et sa parole ont été pour nous la meilleure école d\u2019action syndicale.Il savait inspirer confiance et trouver le mot juste pour stimuler et encourager.Le syndicalisme régional a connu des périodes difficiles au cours des dernières années.Il doit sûrement beacoup au Père Courchesne d\u2019avoir continué sa marche ascendante.Le regretté disparu a aussi prodigué ses conseils sages et éclairés à de nombreux groupements du diocèse.Il convient de signaler ici que le Père Courchesne possédait une distine- tion qu'on rencontre chez très peu de ses confrères: il était avocat.Il avait terminé son Droit à l\u2019Université de Montréal avant d'entrer chez les Oblats de Marie-Immaculée, en 1932.Nous avons perdu un bon prêtre, un travailleur persévérant, un avocat brillant en même temps qu\u2019un ami compréhensif et un conseiller sage.Nous nous jolgnons aux nombreux amis du disparu pour offrir à sa famille et à la communauté des Oblats de Marie- Immacuiée nos plus sincères condoléances.Lionel MARLEAU.Hockey: riode, 8.30\u2014 Patinage de fantaisie: André et Pauline en duo.| 8.35\u2014 Attractions: en traîne-sauvage: 5e année (E.L.); les aveugles: 6e année (E.L.).Courses: Filles, 11-12 ans, 1 tour, 13-14 ans, 1 tour.Garçons: 11-12 ans, 1 tour; 13-14 ans, 2 tours.Festival annuel midget (EL), Ze pé- à Saint-Joseph de Hull demain soir Le festival annuel de la paroisse Saint-Joseph de Hull aura lieu à la patinoire paroissiale, demain Il n\u2019avait que! À l'occasion de son 25e anniversaire de prêtrise Une soirée magnifique, organisée par les RR.SS.Grises de la Croix, qui a eu lieu en la salle de l\u2019Ecole normale de Hull, hier soir, sous la distinguée présidence d'honneur de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevéque d'Ottawa, a marqué de facon grandiose le jubilé d'argent sacerdotal d\u2019un prêtre particulièrement dévoué, M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole normale Saint-Joseph.Dimanche dernier, on a célébré avec éclat Je même anniversaire de prêtrise du frère du jubilaire, le chanoine Jean Desjardins, curé à la basilique-cathédrale d'Ottawa.Outre S.Exec.Mgr l'archevêque d'Ottawa, de nombreux membres du clergé (parmi lesquels se trouvaient de hautes personnalités religieuses), plusieurs personnages laïques, les religieuses de l'Ecole normale, les parents du jubilaire et un nombre considérable d\u2019amis, composaient l'assistance qui a rempli l'auditorium de l\u2019Ecole normale, afin d'offrir ses meilleurs voeux à M.l'abbé Paul Desjardins.La R.S.Marie de la Charité, S.G.C., directrice de l'Ecole normale, a dirigé l'organisation de cette soirée splendide.Les normaliennes ont d\u2019abord rendu hommage à Son Excellence, par des chants, la lecture d\u2019une adresse (par Mlle Lise Charbon- neau), et la présentation de fleurs.Ensuite, elles ont présenté: \u201cLes trois caractères sacrés\u201d (jeu lyrique, inspiré de la sainte liturgie, et composé par une Soeur Grise de la Croix).Mme Lucile Gagné- Mayer, professeur de diction à l'Ecole normale, a dirigé la mise en scène.On a ensuite présenté des fleurs aux parents de M.le principal, et soir, Le festival commencera 4 6/g55 ros atone pe late.nombreu: Patinage de fantaisie: Pauline Volel le programme détaillé du So\" festival Concours de costumes: filles et \u201cHockey: Pee-Wee (E.L.) finales.raie 6.55\u2014 .cove oo ; Courses: Filles, 7-8 ans, 1 tour.riage ey: midget (EL), 3e pé 9-10 ans, 1 tour.9.40 7.05\u2014 .40\u2014 Hockey: Bantam (E.1.) finales: Tirage du ruban souvenir.; Courses: Filles: 1516 ans, 2 Panthères vs Léopards.tours; Garçons: 1516 ans, 3 \u2019 .a tours.Courses: Garçons 78 ans, 1} Attractions: futurs \u201cMaurice tour.\u2019 9-10 ans, 1 tour.Richard\u201d, 7e année (E.L.); com- Ta ockey: Midget (EL), 1ère bats de \u2018\u2018balounes\u2019, 8e vs 9e an- période.nées (E.L.).7.50\u2014 10.00\u2014 | Patinage de fantaisie: André| Hockey: Junior \u2014 Sacré-Coeur Paquette.vs Wrightville.7.55\u2014 Attractions en ski: 4e année (FE.L.): en poche: 3e année (E.L.).8.05\u2014 Patinage de fantaisie: te Mongeon.8.10\u2014 Claudet- chesne, Le corps du R.P.Courchesne sera à Hull vendredi Le corps du R.P.Léon Cour- OMI, décédé hier a Montréal, arrivera à Hull, vendredi, à 11 h.30.Le corps sera exposé au presby- # tère Notr Dame-de-Grâces, à Hull, jusqu'à dimarche soir, 7 h.30, alors qu\u2019on procédera à la trans- remis à celui-ci une bourse et de jolis cadeaux.Des allocutions, qui ont accompagné la remise de présents au jubilaire, ont été prononcées dans l'ordre suivant: Mme Alice Cho- quette, présidente de l\u2019Amicale de l'Ecole normale.Elle s\u2019est aussi fait le porte-parole du Syndicat des éducatrices de Hull, pour formuler ses meilleurs voeux à l\u2019adresse du jubilaire.Après cette allocution, les petites Marthe Boudreau et Lucie Guertin ont remis respectivement une bourse et un cadeau au jubilaire.Ensuite, .Me Rodrigue Bédard, C.R, juge municipal de Hull, s\u2019est fait le représentant des citoyens de la ville afin d'exprimer des félicitations et des voeux sincères à M.l'abbé Paul Desjardins.Il a aussi remercié le héros de la fête, comme \u201cgrand éducateur, prêtre dévoué et citoyen exemplaire\u201d, M.David Richer, Fidéle-Navi- gateur de l'Assemblée Alexandre Vachon, a exprimé les souhaits des lation des restes en l\u2019église Notre- Dame.Son Exc.Mer Maxime Tessier, éveque auxiliaire à Ottawa, a accepté de chanter le service du R.P.Courchesne, lundi matin, à 8 heures, en l\u2019église Notre-Dame-de- Grâces, de Hull.Goûter BILLETS EN VENTE chez J.ROBILLARD, 160, et R.BISSONNETTE, 22 MASCARADE PATINOIRE SACRE-COEUR \u2014 HULL MARDI, LE 17 FEVRIER, DE 8H.A 10H.servi À LA PATINOIRE boul.Sacré-Coeur, 5-2797 1, rue Kent, PR.7-7493 PILON Tél.: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTEE 7-4348 (autrefois sous le nom anciennement du Mme Caron annonce & sa cli que le nouveau Salon offre les SALON DE BEAUTE ELEGANT 75, rue Frontenac \u2014 Hull Maintenant la propriété de Mme Rosario Caron, Pour rendez-vous, téléphonez à PR.7-4092 de Salon Cousinear) Salon Blue Doll.entèle, ancienne et\u2019 nouvelle, services de coiffeuses expertes.BARDEAUX TOITURES EN BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION | 30, rue ST-JACQUES, Hull Visitrz notre nouveau te tamen anti ® CEDRE e ASPHALTE ROULEAUX \u2014 CHARBON ET CCKE TEL: PR 7.3368 local \u2014 rue Cremazie EEE \u2014\u2014 Chevaliers de Colomb, à l\u2019adresse du principal.I a notamment souhaité à M.l'abbé Desjardins \u2018de pouvoir féter son jubilé d'or sacerdutal, et de le feter \u201cparmi nous\u201d.Les jeunes artistes de l'Ecole normale ont ensuite donné un dernier spectacle: \u201cFlam d'éternelle charité\u201d, et des chants.Puis S.Exc.Mgr Alexandre Vachon a prononcé une allocution.Son Excellence « \u201cSi je n'écoutais que ma raison, je ne parlerais pas, afin de ne pas briser en vous les magnifiques émotions que vous avez goûtées comme moi, au cours de cette soirée.\u201cMais j'écoute mon coeur, et je veux exprimer avec affection [mes voeux les plus ardents à M.le principal de cette institution.\u201cOn n'a pas souvent l'occasion de dire à nos prêtres \u2014 ez public du moins combien nous les aimons, et quelle reconnaissance nous leur gardons, pour le zèle dont ils font preuve dans l'accomplissement des tâches qu'on leur a confiées.\u201d S.Exe, Mgr Vachon a réitéré ses ; félicitations à l'adresse du jubi- i laire, et aussi de ses parents.| \u201cC'est parce qu'une mère chrétienne a veillé sur cet enfant: parce qu'un père chrétien s\u2019est \u2019 sacrifié pour lui donner l'instrue- tion nécessaire, que nous célébrons aujourd'hui le 25e anniversaire de vie sacerdotale de M.l'abbé Paul Desjardins.\u201cCa ne veut pas dire que le sacerdoce est plus précieux après 25 ans que le jour même de l'ordination, mais de telle& fêtes permettent au prêtre de regarder en arrière pour considérer les nombreuses messes dites, les faveurs obtenues, et d'en remercier ; le Ciel.| \u201cÀ l'occasion de cette fête.unis- ;sons nos coeurs dans un hymne : de reconnaissance qui montera \u2018 jusqu'au trône de l'Eternel.| \u201cJe souhaite à M.l'abbé Des-, jardins la santé et le courage! de continuer son travail avec ar-' deur.ici ou ailleurs.car on ne, sait jamais ce que le bon Dieu! nous réserve\u201d, a poursuivi son | Excellence.i \u201cJe vous souhaite, Monsieur le principal, de conserver vos mêmes sentiments de zèle apostolique dans l'amour de Dieu et l'amour des âmes, et de passer de longues :années Encore, dans la vie du Le TEL: BUREAU DE HULL \u2014 33-4061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR.7-274) HULL, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 brant h l'abbé Paul le 25e anniversaire de prétrise de Hull.Ci-dessus, de gauche mé sa grande reconnaissance envers Son Excellence.\u201cJe demande au \u2018bon Dieu de vous remettre ce que je vous dois en vous réservant une couronne spéciale pour le Ciel éternel\u201d, a dit le jubilaire, en s\u2019adressant & S.Exc.Mgr Vachon.M.l\u2019abbé Desjardins a ensuite formulé des remerciements sincères à l'endroit de ses parents, des religieuses,» des normaliennes, de ses amis et autres.Invités Parmi les invités d'honneur, on remarquait, outre S.Exc.Mgr l'archevêque, les membres de la famille du jubilaire: M.et Mme Eugène Desjardins, père et mère, le chanoine Jean Desjardins, curé à la basilique-cathédrale, l'abbé Dominique Desjardins, professeur au séminaire, MM.Philippe et Edouard Desjardins, frères, M.J.J.McCann, ministre du Revenu national, et Mme McCann, M.et Mme Earl Bergin, d'Ottawa.soeurs et beaux-frères, Mmes Philippe et Edouard Desjardins, belles- soeurs, MM, et Milles Jacques, Jean-Charles, Michel, Sylvain, Hélène, Rachel, Céline, Pierre et André Desjardins, neveux et nièces.Parmi les membres du clergé, on remarquait encore: Mgr Hilaire Chartrand, vicaire général; Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du grand séminaire d\u2019Ottawa, le R.P.Jean-Charles Laframboise, O.M.L, recteur du Séminaire universitaire, le R.P.Gaston Morissette, O.M.1,, supérieur du collège Marie- Médiatrice de Hull, le chanoine René Martin, de Cyrville, le R.P.Roméo Beauséjour, O.M.I, aumônier de la maison-mère des Soeurs Grises, à Ottawa, M.le chanoine Allen Kemp, procureur adjoint, Mgr Lucien Beaudoin, curé de Wrightville, MM.les abbés Amand Rollin, curé de Sainte-Bernadette, Joseph Ethier, aumônier de l'hospice Saint-Charles, le.R.P.Auré- lien Bastien, O.M.L, curé de Notre- Dame-de-Grâces, les abbés G.-A.D'Aoust, aumônier des Servantes de Jésus-Marie, Edgar Fleury, vi- bcaire à la basilique, René Berge- ron, le R.P.Henri Matte, O.M.I, maison du Bon-Pasteur, l'abbé Rodolphe Couture, vicaire coadjuteur au Très-Saint-Rédempteur, le R.P.A.Goyer, O.M.I, l'abbé Humberto Rivera, archevêché, le R.P.D.Langlais, O.P., Luskville, les abbés Jean Gagnon, Val-Té- treau, Hector Séguin, Sainte-Ber- nadette, le R.P.5.-P.Beaumont, O.M.I., l'abbé Horace Légaré, de la basilique, M.l\u2019abbé Emile Rol- lim et autres.On remarquait encore: les RR.FF.Denis, F.E.C, directeur de l\u2019École supérieure, Amélius et Emery, des Frères de l'instruction chrétienne.Les RR.§S.Rose-Marie.S.G.C., supérieure provinciale, Alice de Marie, S.G.C., assistante généralz, Blanche de Castille, S.G.C., et Marie de la Charité, S'G.C.respectivement supérieure et direc- ommage rendu à HEUREUX JUBILAIRE \u2014 Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa a, présidé hier la soirée qui a marqué Paul Desjardins, principal de l\u2019Ecole normale l'abbé Paul Desjardins, jubilaire, Son Exc.LE 13 FEVRIER 1963 Fête Sainte Catherine de Rieci, aa 1] 1\u2018 5 8 vierge 4 Quarante-Hexres Institut Jeanne d\u2019Are il, 12, 13 Ecole des Frères, Très Saint VENDKEDI Rédemipteur, Hull .13, 14, 18 ra Pronostics: neige RS Te Desjardins Mgr Vachon, M.le chanoine Jean Desjardins, frére du jubilaire, M.le maire Henri Gauthier, de Hull, M.J.J.McCann, ministre du Revenu national, et beau-frère du héros de la fête; on remarque aussi, un peu en arrière, M.l'abbé Dominique Desjardins, frère du jubilaire et autres personnalités.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Normand, J-W.Dussault, Mme {mand Dufresne, M.et Mme J.-A.Jeanne Paquin, Mlle Elizabeth Meilleur, Mlle À.Latrémouille, et Carrière, commandeur du Mérite autres.de M.l\u2019abbé à droite: M.scolaire, Mme Lucile Gagné-Mayer, professeur de diction à l\u2019Ecole normale, Mme Emile Boucher, Met Mme Hermas Bertrand, M.Marcel Gauthier, M.et Mme Aimé Guertin, M.et Mme Yvon Brault, Mlle Madeleine Lalonde, institutrice, M.et Mme David Richer, le Dr Henri Robinson, et Mme Robinson, M.et Mme Antonio Héroux, M.Etienne Héroux, le Dr A.Desjardins et Mme Desjardins, Mlles Gisèle et Carmen Thérien, M.Jean-Paul Charron, M.et Mme Emile Thérien, MM.J.-Edouard Rainville et Rodolphe n CF oi} - Voyage important du maire Daniel Lafortune à Québec La Commission scolaire de Poin- te-Gstineau a décidé, récemment, de déléguer à Québec, son président, le maire Daniel Lafortune, afin de faire accepter les plans du futur agrandissement du col.| ; employer les livres classiques dans lège Saint-François.M.le maire Lafortune profitera de ce voyage dans la vieille eapi- tale, pour discuter avec le gouvernement provincial certaines questions intéressant la municipalité de Pointe-Gatineau.Il est probable, avons-nous appris, que le voyage du maire La- fortune hâte la réalisation de nouveaux projets conçus depuis le début de l\u2019année dans la municipalité de Pointe-Gatineau.Au cours de la réunion, le président Lafortune a suggéré que l'on demandât aux professeurs et institutrices des écoles de Pointe- Gatineau d'intensifier 1'enseignement de l'anglais, au cours du mois de février, afin de rendre les jeunes plus aptes a se débrouiller en cette langue secondaire.Lecture des notes Le Dr Henri Robinson, commissaire, chargé de vérifier la lecture des notes de chaque classe, a fait connaitre son rapport.Ceci a révélé que les résultats de ces nouvelles lectures de notes sont excellents.Amplificateurs La Commission scolaire a décidé | d\u2019acheter le système d\u2019amplificateurs qui était à l'essai à l'école Bruyère depuis quelque temps.Des souscriptions fournies par des associations et autres, défraieront l'achat de ces amplifi- | cateurs.L'Amicale Saint-François & déjà donné pour cela $50; le cercle Lacordaire, $25; et la Caisse populaire, $15.Le maire Lafortune invite cordialement les autres associations à imiter ce geste.La Commission nommera des substituts aux professeurs des écoles.On prend cette mesure afin de ne pas retarder l'enseignement, dans aucune classe, quand un professeur tombe malade ou qu'il doit s\u2019absenter pour une autre raison majeure, , Mme Aurèle Letang sera la première sur la liste de ces profes- seurs-substituts, La Commission scolaire a reçu une lettre de M.Desaulniers, surintendant de l'Instruction publique, dans laquelle celui-ci demande à toutes les Commissions scolaires de la province de faire les écoles, d'éviter les pertes de temps inutiles et d'engager des professeurs compétents Le maire Lafortune, président de la Commission scolaire, a fait remarquer que celle-ci s\u2019est conformée d'avance à ces instructions et qu\u2019elle continuera de le faire.Outre le président, on remar quait A la réunion, le Dr Henri Robinson, MM.Yves Fortin, Roméo Cousineau et Albert Tessier, commissaires.Voir aussi HULL page 6 PERDU LIVRE DE PRIERE IMITATION DE JESUS-CHRIST (Souvenir) perdu entre les rues Carillon, Wright et Eddy \u2014 Retournez \u2014 16, rue Eddy, appt.8 Hull ou téléphonez PR.7-4724 A 1 Basie pe A : [SET ANSEMBLEE DE L'ASSOCIATION DES PETITS COMMERÇANTS DE LA VILLE DE HULL (E SOIR; A 8 H.À L'HÔTEL DE VILLE TOUS LES INTERESSES SONT INVITES = HABILLEZ VOS ENFANTS | \u2014 chez MONCION! Allard, M.et Mme Joseph Bédard, Mme Raymond Bellemare, Mme Armand Marchand, Mlle Lisette | Morin, MM.Marcel et Roland Bé- nard, M.et Mme Albert Bénard, M.et Mme Isidore Michaud, Met Mme Lionel Ducharme, Mme Coupe-vent Pour garçonnets 2 à 6 ans.Jolis coupe-vent fini bengaline résistante avec glissière éclair, coutures résistantes.Variété de teintes, vert, bleu, rouge, brun.$3.49 nier-Latrémouille, Mme S.Bernier, Mme Louis Bureau, trésorière de l'Amicale, M.et Mme Raymond Baillot, Mme Sylvia Kipp, Mlle Fliane Gendron, conseiliére de l\u2019Amicale, M.et Mme René Arvi- sais, M.et Mme Joseph Royer, Mlle Marguerite Foucault, vice- présidente de l'Amicale et de l'Association des institutrices catholiques de Hull, Mlles Laurette ROBES POUR FILLETTES Votre fillette se croira grande avec une de ces charmantes robes confectionnées de sheer, cotonnade, Bonalin, venelaise, taffeta, broadcloth, Trée jolis modèles dans un bel agencement de couleurs \u2014 Tailles 5 à 14 ans.Prix variant de LeDuc et Charlotte Simon, conseillères de l\u2019Amicale, Mlle Pier- rette Marineau, Mme Wilfrid Ma- rineau, M.René Marineau, Mlle Denise Lanoix, présidente de l'A- $3.98 37.95 micale Bruyère, Mme Jean Ouimet, M.et Mme Conrad Charlebois, M.et Mme Roger Simard, Mme trice de l\u2019Ecole normale de Hull.et toutes les autres religieuses de : l'Ecole normale.| Parmi les autres personnalités ; laïques, on remarquait: M.le | maire Henri Gauthier, et Mme la mairesse, M.Thomas Moncion, chevalier de l'Ordre de Saint-Gré- goire-le-Grand, et Mme Moncion, M.Léo Rossignol, directeur général adjoint des écoles normales, | MM.les échevins Robert Guertin, | Léo Labelle, Lionel Emond, Alexis ! Maurice, Emiie Dompierre, Wil-' frid Dussault, accompaznés de! leurs épouses; MM.Achille Morin et Edmond Laramée, également échevins; M.Robert Boudreau, | président du club Lions de Hull, ; et Mme Boudreau, Me Rodrigue, Bédard, C.R, juge municipal, et | Mme Bédard, Mme Lucien Mass4, | M.Séraphin Séguin.président de | {la Commission scolaire, et Mme | ; Séguin, Mme Alice Choquette, pré- \u2018 \u2018sidente de l'Amicale de l'Ecole normale, M.François Lafleur.ins ; pecteur d'écoles, ét Mme Lafleur, \u2018M.Pierre Gravelle, professeur à l'Ecole normale.et Mme Gravelle, | Seigneur.\u201d pubilaire M a Mme J.C.Jobin.de Buc | _, * ju \u2018kingham, M.et Mme h | Visiblement ému.M.l'abbé plante MM.et mer ase Paul Desjardins a d abord eapri- | Beauchamp, Oscar Dompierre, O.; Yvette Venne, présidente du Syndicat des éducatrices (institutrices mariées), de Hull, Mme Maria Lanthier, vice-présidente, Mlle Simone Labonté, conseillère de l'Amicale, Mlle Labrecque, Mme Ar- La ville de Fort Dodge, Ia, Pantalons courts Pour garçonnets 3 à 6x ans Confection soignée en flanelle 25 worsted avec poehes aux côtés et à l'arrière, glissière à la braguette, .doublés.Teintes brun, gris, vert.25,000 de population, a un tarif d\u2019autobus de 15e.\u2014 Ann.T.-A.Charron-Bélanger, Mme Léo- na Caron, Mme Madeleine Ché- GEDEON MONETTE | Angle Eddy et Frontenac, Hull PR.17-2400 i LUNCH MEAT (tranchée) | Lb.STEAK DE BOEUF de l\u2019ouest, | ronde, sirloin, T-Bone.Lh.68c MANTEAUX DE PRINTEMPS Par-dessus en tweed chevronné ou pied de poule.Tissu trés solide et de belle apparence.Poche taillade, doublure de satin rayonne.Petit casque pour appareiller, quelques-uns avec pantalon long.Pour garçonnets 1 à 7 ans Prix variant de ROTI DE BOEUF.Lb.45c-49c BOEUF a ragofit.Lb.28¢-39¢ TETE DE LARD.Lb.15c fortables, modéle pouvant se boutonner sur le côté gauche ou droit, avec ceinture tout autour.Entièrement doublés.Teinte: brun et marine.5 Ibs.$1.00 BOEUF haché, 3 lbs.$1.00 SAUCISSE fraiche, 3 lbs.$1.00 BOEUF (bas de cite) Lb.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 20e-25c et 29c | PAPIER DE TOILETTE | Dread Noughet, 9 pour $1.00 | } PETITES COTELETTES LARD | ! | CIRE \u201cSuccess\u201d, bte 1 pte 98¢ CAFE \u201cChase & Sanborn\u201d Bte 1 Ib.i a8e KLEENEX, 5 paquets 98e ORANGES \u201cSunkist\u201d No.344 MILKO.Paquet .36c | JUS DE TOMATES | Bte 20 oz er.9181.00 | en 0 JUS DE TOMATES + Bte 15 or.11/$1.00 | TOMATES, bte 28 oz.sPlenie\" ener 18%e || MIEL BLANC | chaudière 4 lbs.peux.PUREF DE TOMATES Bte 6 oz.8/81.00 | + | Manteaux modeéle \u201cTrench\u201d ROT]! DE JEUNE LARD (épaule).Lb.A 40¢ | Pour garçons et filles (fesse ou longe).Lb.\u2026\u2026 48c .(bas de côte).Lb.4% Par-dessus très pratiques et con 22 = MANTEAUX DE PRINTEMPS Pour fillettes 1 à 14 ans Modèles très juvéniles, en tissus de laine *de belle qualité, coupe soignée.manteaux très élégants et confortables, offerts à prix fort avanta- $7.95 à $9.95 3512.95 Magasinez a votre aise .LUNDI de 1h.p.m.à 6h.p.m.MARDI à VENDREDI de 9h.am.a 6h.pam.Prix variant de 17.95 TEL.: PR.7-4377 SAMEDI de 9 h.a.m.à 9 b, 20 p.m.CE SONT NOS PRIX REGULIERS La douzaine 20c CELERI.2 pieds \u2026.\u2026\u2026.25¢ |! LAITUE, grosse pomme .15¢ | FROMAGE doux.Lb.\u2026 .45e À BALAIS, 7 cordes \u201cTampico\u201d evra $1.95 BALAIS, 5 cordes \u201cVictor\u201d eee $1.25 VADROUILLES, 6 oz.6de 1 om .95e MODESS, pat rée.\u2026.2/81.60 ee I = 2\" ae PE MNHDAUM 422» 7 HESDANM 7 UACDANM4-Z2Z> 3 UH(DANHM Fd HAND ANN EZ Z> FT MARAE MAZZI 2 MENDRAN 7 Hs dDAMN 7 : \u201cARE a or Nall Ao, ©, RE a rae WL 6 ha a 5 SR Cy - peu ATES RD 1 SE SE A A D 4 | sav \u201ceen da A JA La Oui: VOTRE RINSO | SEUL RINSO CONTIENT SOLIUM POUR RENDRE LE LINGE PLUS BLANC, PLUS ÉCLATANT QU'À L'ÉTAT NEUF ( * C'EST DE CHEZ BIRKS HR ON LA SWEANVE EST BLANC ANSOS SEUL CNSO CONTIENT SOCLEAN ET EST FAT SALE EM ENT.POUR LEAD OE VOTRE LEGON, 47 27 HEURES D'AFFAIRES ÿ k an.à 3 h.20 p.m.prix d'aubaines.Colliers 1 chacun ° Brace!ets chacun ACHAT SPECIAL ! Pierres du Rhin Juste au plus fort de la mode des pierres ñu Rhin .brlilants colliers, bracelets et boucles d'oreilles dans une grande variété de modèles.Ordinairement vous pale- riez beaucoup plus cher pour ces pièces; un achat spécial nous permet de les oifrir à des Boucles 1.00 Gore ¢ la paire 1.00 BIRKS LE RAYON DES BIJOUX EN VOGUE - - Doure sr ag pram = rte Cours de I'l.40.reconnus par les | vétérans des E.-U.\u2014_\u2014_ L'Administration américaine des Vétérans vient d'informer l'Université d'Ottawa que ses cours conduisant au baccalauréat, à la maîtrise et au doctorat, de même que ses cours professionnels, déjà reconnus par l'Administration américaine pour les Vétérans de la deuxième grande guerre, viennent de l'être de nouveau, sous l'empire de la loi d'Assistance aux Ve térans 1052, en faveur des Vétérans de Corée.Les cours de l'Ecole de Génie et ceux de l'Ecole d'Infirmières et de l'Ecole des bibliothécaires sont également reconnus.La décision de l\u2019Administration américaine des Vétérans donne à ces cours la même valeur que ceux des Universités américaines.La nouvelle de la reconnaissance des cours a été transmise à l\u2019Université d'Ottawa par M.Sam.H.Coile, administrateur adjoint de la Réhabilitation et de l'Education des Vétérans.\u2014e Hanmer, Ont.-\u2014\u2014 HAMMER, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Victor Piiarand, de Toronto, visi- | tait, ses parents, M.et Mme Osias| Pharand.j M.l'abbé Germain Paquette, vicaire à Malartic, Qué.était de pas sage chez M.et Mme Armand Du- bois, son oncle et sa tante.M.et Mme Gilbert Paquette, ses parents, l'accompagnaient.M.l\u2019abbé Pa- quette se rendra en Californie pour un repos de quelques semaines.Réfrigérateurs éclatants E pour Yat par semoinel Livret de 18 poges GRATUIT pour nouveaux usages._ CHURCH & WIGHT LTD ~ > Edifice Sun Life, Montréal / SODA À PÂTE COW BRAND SOURD \u2014 - D'ECHANGE Jusqu'à Sy (}-00 sur votre appareil BATTERIES, CORDES A PRIX REDUIT Venez maintenani.Nous livrons L LACHANCE | | Saint-Benoit-du-Lac et âge, bande éducationnelle et psy- ; iréunion, le R.P, J-M.Blain C.ALLOCATION s ; Gagnon, C.SS.R.tout le person- | nel enseignant de l'école Saint- Une soirée pour fous appareils | sous nos yeux des À l'Association de parenis, paroisse Saint-Gérard-Magellà Lors d'une réunion régulière de l\u2019Association paroissiale de parents et d'instituteurs, à Saint- Gérard-Magella, M, Fernand La- porte, ancien instituteur et technicien en radio au Conseil national des recherches, a été élu président de l'Association.M.Markland Smith, président de la Fédération des associations de parents et d'instituteurs, pré- | sidait ces élections partielles.Au cours de l'assemblée, on discuta sur la question \u2018Pourquoi len- | fant désobéit-il?\u201d, énumérant les | \u2018diverses manifestations de la désobéissance enfantine, cherchant \u2018les causes et tichant de découvrir les remèdes.Le problème a été étudié de l\u2019age préscolaire à l\u2019adolescence.Deux films furent présentés: Il a son chologique.Assistaient à cette | SS.R., curé de la paroisse, le R.P., Gérard, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents.\u2014.- a l'Hospice Saint-Charles | {+ \u2014_\u2014 - | Vendredi le 6 février, les mem- ,bres de la Saint-Vincent-de-Paul, ' | section Notre-Dame, présentaient \u2018aux vieillards de l\u2019Hospice Saint- ; Charles un programme récréatif, propre à réjouir même les fronts les plus moroses.| ll] y eut chant de floklore canadien.Deux films déroulérent phases touchantes de la vie humaine: \u201cLes | méprises d'un étudiant de la vil le qui passe ses vacances à la\u2019 campagne\u201d, et \"Les suites d'un à fi og Routier ji FESTIVAL DE MUSIQUE \u2014 Guigues se sont fait remarquer mardi au Festival.Le juge Gladys Whitehead leur décernait une des plus belles citations de la oni eam i Rava NR Les petits chanteurs de l\u2019école | journée: \u201cUne qualité de timbre incroyable\u201d.lls étaient suivis de près par la \u201cPetite maîtrise Cauvin\u2019\u201d\u2019 qui donna une \u201cinterprétation émouvante\u201d.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Service funèbre | de M.0.Turcotte | de Rouyn, Qué.pra ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les; funérailles de M.Oscar Turcotte,\u2019 de Rouyn, décédé à l'Hôpital You- ville ont eu lieu récemment.II, \u201cétait Agé de 62 ans.M.Turcotte était membre du conseil 2017, des Chevaliers de Colomb de Duparquet.Québécois | la construction du Rapide 7 À avait été à l\u2019emploi de la Duresne En- | gineering Ltd., en qualité de chef cuisinier.Pour la même maison il fit un séjour aux Passes-Dan- gereuse, puis il travailla huit années à la mine Beattie.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Geurgiana Tremblay, son fils et sa bru, M.et Mme Oscar Turcotte, ses petits-enfants Gilles et Donald, et sa petite-fille | Jacqueline, de Rouyn; et son pere, sa mère ct quatre soeurs de Qué- RHUMES DE BÉBÉ Aidez la Nature à les Combatire La seicnoe médicale n'admét pas Qu'on puises dérir le rhume-\u2014seule la Sagurs pous le faire.Lwae, quand Le renifement, où le reapirution embdartemée, mgnale la présenon d'un rhume ches voire bébé, coopéres timmédiatement avec ta Noture.Voyca à ce que bald solt bien av chaud, dorme bien, es vuyes À ce que ses intestins soient déharrassés des déchets texicues.Pour faire cola sans déranger l\u2019anganisme et l'affaiblir, essayes les Tablettes Rabr'e Own.Elles sont Vouves mails dllminent rapidement lea matières trritantes qui causent ls fièvre es l'insurscle Une Maman de ia Nouvells-Ecose dit: Ma Blietts de 28, mols ayant contracté an mauvais rhume, j'ecsayuis les Tablettes Haby's Own.elle fut soulagés en moins de temps que Jamais auparsvast.A Uavenir, j'empiuierai les Tablettes Baby's Own.\" Egalement bonnes pour l'agitation et \\n maussaderie causées par arité dus de vieille souche, il était venu; La dépouilie mortelle fut expo-| à la denurion.pour la constipation, déranges'établir à Rouyn en 1927.Lors de sée au salon funéraire Darby.queue d'ostomee au ml oes Ge pharma TR colat, gâteaux et bonbons fut ser- | vi aux vieillards par ces bons messieurs.Ensuite des histoires drôles: \u201cLes randonnées d\u2019un voyageur de commerce et la présentation de ses marchandises\u201d, par M.\u2019 Janveau.Enfin d\u2019autres histoires variées par M.Langevin.Des prix de présence furent ti-| rés au sort après quoi M.l'abbé ' Joseph Ethier, aumônier, remer-i cia les généreux bienfaiteurs au : nom de l'Institution et les invita à nous revenir.L'hymne national ; termina la soirée.| LES PRODUITS DE QUALITE SEA SEAL maintenant en vente chez distributeurs grossistes Lapointe Fish Limitée POISSONS DE LAC ET DE LA MER Marché By à Tél: > 3-6221 i 23 Qualité! KETCHUP \"AYLMER\" CORNICHONS SUCRES SOUPE AUX TOMATES \u201c5 JUS DE TOMATES PECHES PETER PAN\" noix, 5 .1 0 14 wa LC 20 0 2/29C 2/23c 00 2/256 | 2/29 Economie ! Service ! > SPÉCIAUX » pour fin de semaine w 10¢ ! BISCUITS SALTINE rer a 12 0 33C \u2026 14 2/29 PREM PAD 5.0.5.CAFE KADANA FEVES BLANCHES Te sac de 1 1b 89c w 11C n 32e Fruits et légumes PATATES No! ORANGES SUNKIST.,, .,, BANANES PAMPLEMOUSSES 10 ,, 3% dou.1% » 18¢ 4/15¢ STEAK DE BOEUF BOEUF HACHE mauvais conseil reçu et suivi\u201d i Les rires joyeux nous dirent que | :tous comprenaient la portée de | ces films.Distributeurs d'appareils auditifs.118, rue Clarence 2.5309 Un délicieux goûter de lait, cho- CITRONS no 300 CELERI PASCAL , ,, gros pieds 19¢ 6/25¢ \u2014x eme le du Une telle café repa délice Quel regal que NESCAFÉ.\u2026.Aucun autre café instantané ou ordinaire n\u2019a la RICHE SAVEUR SN ANCATE est 10 marque de comme ce erie.dépovée, car laguelts N'estit Cangé- t cafe instantane! Nescafé cuillerée à thé de Nescafé par tasse, versez de l\u2019eau bouillante .et le café est prêt! Avec Nescafé, vous goûterez pleinement la riche saveur d'un café de haute qualité! 1 est si commode et went plus économique que le moulu ordinaire.Adoptez Nescafé pour tous les s.II se conserve frais et nenx jusqu'à la fin du pot, - .TPE.dt ne 00h CRT 00'SME.C2 engl ant crmpesd.mm pattie pal ;, de raft anlude BUT CE KL 00 ues de rami BE (creme, maiiese, dratrava) qui Uni (MO AyouLEe NSÉGUEMENt pOLT IN Drctiye ia ameve | 306, rue CUMBERLAND TEL: 2-0934 1-M.DUBOIS 175, TEL: LIVRAISON GRATUITE TRANCHES DE LARD 25 de côte.m 41C JAMBON PIQUE-NIQUE ; BOLOGNE TRANCHE POIRIER Frères rue KING-EDWARD 3-7707 et 3-7708 Viandes de choix ROTi BOEUF PALERON mn OSC » 15¢ » 43¢ » 49¢ wn 35¢ VOITURE D'ENFANT SOUGIE ET SOUGEOR © DECOUPOIR A DANS CHAQUE GRANDE B Vous pouvez maintenant vous procurer une collection RL > aujourd'hui! : SORCIÈRE {HOM mE DANS LA LUNE CHAT 3: SGUITS DE ALLBRAN Acdoys PEURLS D'ÉRABLE Grandeur véritable « deux fois celle de l'illustration un sou ni envoyer de dessus de boite.chetez simplement All-Bran Kellogg au prix ordinaire.Dans chaque boîte i grand format, vous trouverez un découpoir à biscuits i atuit.Ces découpoirs existent en 10 formes différentes.de découpoirs à biscuits aux couleurs gaies sans débourser | Sur la boite, de savoureuses ' Jémmencez sans tarder à les collectionner.Procurez- ; vous, aujourd\u2019hui même, All-Bran Kellogg .premier découpoir à biscuits.Quantité limitée \u2014 demandez une boîte qui porte cette étiquette et votre recettes de biscuits au son \\ Pour obtenir du puiseon le plus délicieux, choisissez les filets SEA- SEALD provenant de la morue, de l'aiglefin, du sole ou de la perche d'océan.Que ces filets soient frais, congelés ou fumés, ils sont des filets de choix et coupés de poissons frais de l'océan: ils sont inspectés troïs fois pour la qualité, et vous apportent toute la saveur succulente du poisson.Pour du bon goût, une économie et du meilleur poisson, frais des eaux glacées du Nord de l'Atlantique, exiges les filets SEA-SEALD, .POUR DU MEILÏEUR POISSON NT Set mt 3 à ; ou évapur fourchette.UN RÉGAL peur tofomitl.eux à MANGER FILETS CUITS DANS LA POELE (3 portions) En Tremper 1 Ib.de filet frais ou décongelé dans du lait ordinaire de la sauce française ou dans un mélange com- renent 1 oéuf légèrement battu dans 2 c.à table d'eau froide.uvrir de farine épicée vu de chapelure, miettes de biscuits aire u'À couleur dorée et ou de \u2018\u2018corn flske'\u2019 écrasées.Ajouter une quantité généreuse de graisse de rôti, de shortening ou d'huile à cuisson dans une pot e à frire et faire chauffer beaucoup mais non au point de umée.Faire frire te filet sur le côté recouvert jusqu\u2019à couleur brune; ensuite faire frire l'autre côté j jusqu'à ce que le poisson s'émiette facilement avec une sécher sur un papier absorbant et placer dans un plat réchauffé.Garnir de tranches de citron et de brins de persil, et servir avec des pommes de terre frites et un mélange de carottes at de fèves vertes.Verser la sauce tartare et la sauce Worcesteralfire.wo Demcindez à votre marchand lo déplarm grote! eves Recaties SEA-SEALD > Gas des esux places .du Word de Atlantique! N Chronique de Bridge Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québee 1634 A470 COMMENT EVITER CELA?Les distributions excentriques font le désespoir des experts, ear elles ne sont aucunement contrôlées par la théorie ordinaire des enchères.Alors que pour tune première fois un jeu de cartes est utilisé, le fait de battre les cartes de deux à sept fois produit généralement des mains excentriques.Lors d\u2019un récent tournoi, de nouvelles cartes avaient été placées dans tous les étuis, et à la première ronde elles avaient été battues au gré des joueurs.Le résultat fut que la très forte majorité des mains furent excentriques, un peu du genre de celle présentée aujourd'hui.Alors que vous vous servez d'un nouveau jeu de cartes, voulez- vous éviter les distributions anormales et excentriques, ne mélangez joueur se trouvera en face d'une main très normale.Le fait de mé- es cartes qu\u2019une seule fois, faites couper et distribuez et chaque joueur se trouvera en face d\u2019une main très normale.Le fait de mélanger (shuffle) quatre ou cinq fois un jeu de cartes neuf produira des mains excentriques.Donneur Sud \u2018Tous vulnérables & A-R-V-105 v D84 + D483 a» 6-5 N à 9-784 & D383 V néant 0 E v V-745 + néant + A-R-10-0-8-5-4 & R-D-V-10-8-7-4-3-2 s & néant a 2 VW A-R-10-0-8-3-2 + V-72 + As Sud Ouest Nord Est 1-coeur Z-trèfles 2-piques 3-rarreaux 3-coeurs 4-trèfles 4-coeurs passe passe S-tréfles contre 5-carreaux (1) 5-coeurs (2) passe passe passe (1) Suivant la distribution, une bonne défense aurait pu faire chuter Ouest de trois levées, pour une pénalité de 800 points, mais Nord auralt dû continuer son attaque à pique, malgré que son partenaire en ait joué le deux à la première demande.Malgré cela, le repêchage de Est devient une fausse manoeuvre car il s\u2019exposait à une pénalité de 1,400 points, par une chute de cinq levées.(2) Alors que la distribution est excentri ue, les résultats sont pas faciles à prévoir, et à tort Sud redoute que la pénalité ne puisse compenser la perte de la manche.Entame: \u2014 roi de trèfle.Est doit-il couper ie roi de son partenaire?L'attaque du roi indique la possession de l'as ou de la dame.Si Ouest détient l\u2019as de trèfle, la coupe est une perte.Si l\u2019as de ère se trouve chez le déclarant, le refus de couper lui permet de réali- sr son contrat.C\u2019est pourquoi, alors que la distribution est excentrique, non seulement le cours régulier des enchères doit être abandonné, mals également le cours du jeu.Si Est refuse de cuoper, le déclarant obtient la première levée de son as de trèfle et demande atout par son as.Comme Ouest ne peut fournir à la première demande d\u2019atout, la distribution de Est se trouve dévoilée.En effet, il possédait trois atouts, aucun trèfle, au plus sept carreaux; donc au moins trois piques et aucun danger de couper n\u2019existe à cette couleur.Un pique est joué vers l'as.Sur le rol de pique, Sud écarte son dernier trèfle.Alors qu\u2019un troisième pique est appelé du Mort, Est doit en jouer la dame; Sud coupe, demande atout par son roi puis accorde la main au Mort par le jeu d\u2019un petit atout vers la dame.Sur les deux derniers piques du Mort, le déclarant écarte deux de ses carreaux et ainsi le déclarant ne cédera qu\u2019une seule levée de carreau, Noël Duchesne mme EE \u2018l\u2019abbé James N.gm Pembroke, Ont.PEMBROKE, Ont.(DNC) \u2014 Son Excellence Mgr W.Smith a présidé récemment en lu cathédrale à l\u2019intronisation de cinq de ses prêtres au rang de prélats domestiques.Ce sont: M.l'abbé John Kimpton, supérieur de l'Ecole Normale de Chapeau, Qué.; M.l'abbé Une partie de cartes sous les auspices de La Fédération des Fem- mez Canadiennes-françaises a eu lieu récemment.Les gagnants des prix ont été, Mmes F.Foisy MM.L.Fitghenry, T.Myres et l'abbé J.Boiin.Mme W.Thomson et M.Remi Dagenais ont gagné les prix Charles J.Jones, curé de l\u2019église |de consolation.Le prix de pré- Most Holy Name, de Pembroke M, |sence a été gagné par Mme M.l'abbé Joseph T.Warnock, d\u2019Arn- Giroux.prior; M.l'abbé Oswald J.McDo- Deux nouvelles écoles nald, de Quyon.Qué.et de M.! Deux nouvelles écoles séparées George, de! seront construites bientôt a Pembroke au colt d'environ $300,000.chacune.Une école sera construite sur le terrain actuel de l'école Cathédrale; l\u2019autre comprendra des classes bilingues et sera située au coin des rues Isabella et Munro.Les bâtisses seront de deux étages et compteront 12 classes.Le département d'Education a approuvé les plans.Douglas.Son Excellence a officié à l\u2019investiture de la pourpre lors de la cérémonie qui s'est déroulée en présence d'un nombre de prélats et de prêtres du diocèse de Pembroke.Le sermon de circonstance a été prononcé dans les deux langues par M.l'abbé H.-0.Grenier, curé de l'église Saint-Baptise, de Pembroke et de M.l'abbé Breen.Son Exc.était assisté de Mgr Z.Lorrain, de Bonfield et de Mer R.M.Clarke, de Renfrew.M.l\u2019abbé S.P.Owens, curé de la Cathédrale, était maitre de cérémonie.Après la cérémonie de l'investiture, un banquet fut servi dans la salle paroissiale de 1a Cathédrale, | pour les membres du clergé et pour quelques intimes.Ce banquet était sous les auspices de la! Catholic Women's League.Partie de cartes RRQ SE LIMONADE WIN RE SANE Jea Wagon SPECIAL GATEAUX DE LA SAINT-VALENTIN glacés et en forme de coeur $1.00 Quoi de plus humain L'amour est merveilleux! Nos biscuits délicieux! 3 MAGASINS Dégustés sur sa main! TEA WAGON 112 88 1191 Notre pain est aussi léger qu'un cercle de fumée et euit attentivement au summum du bon geit.Achetez-le toujours: il eomplétera le repas ou lunch parfait.Rideau Bank Wellington Et souvenez-vous: LE PAIN PAN A DANDY ENRICHI EST LE MEILLEUR 8 PAIN JAMAIS PRODUIT LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 TIDE lave le linge LATE Javelage! qu\u2019un Qui, Tide lave le linge mème 275 CHANG QUE trempait toute la nuit dans \"l'eau de javel! Nouvelle merveille de TIDE! Plus besoin d\u2019eau de javel \u2014 sauf pour les taches rebelles! OUI! De nouvelles épreuves de laboratoire prouvent que Tide lave réellement de linge plus blanc qu'un javelage! Mettez simplement votre linge dans la mousse si sûre de Tide .et le blanc en sortira plus blanc que s'il avait trempé des heures dans un javelage très fort! Il n\u2019y a pes de javelage sur terre pour égaler l\u2019étonnante action de blanchissage de Tide! D'USAGE SI SUR! Tide est réellement sûr pour fout ce qu est lavable .les couleurs et les tissus les plus délicata.mousse de Tide est si douce pour les cotieurs.Même un seu; lavage au Tide ra/rulchit les couleurs assombries par le savony ET LE LINGE ESY PLUS NET! Et il va sans dire que Tide lave le linge plus net que tout savon de tout genre! Même les salopettes et les plus souillées en sortent plus nettes! Les Canadiennes en ont fait la preuve.On ne connaît pas de savon qui enlève tant de saleté du linge, tout en le laissant si dépourvu de film de savon assombrissant.Achetez du Tide.Rappelez-vous que\u2014nul autre produit de blanchissage ne peut garantir toutes ces merveilles de Tide! s'il À - TT SP = ry L Cd Ts ML TO a $ SI DOUX POUR LES MAINS! ET SI ECONOMIQUE! Tide possède une nouvelle douceur étonnante \u2014 il est si doux pour vos mains.De fait, Tide est le plus doux de tous les principaux détergents! ÉPARNEZ DE L'ARGENTI Oui! Tide vous épargne de l\u2019argent sur l\u2019eau de javel .et sur le linge! Grâce à la douce action de Tide, sans javelage, le linge dure plus longtemps .car il n\u2019y a pas de danger d'employer trop d\u2019eau de javel, ce qui pourrait affaiblir les tissus.Il faut si peu de Tide pour produire une mousse riche, abondante et très durable .il est si profitable dans l\u2019eau la plus dure que c\u2019est une merveille d'économie.uv wuxe PLUS BLANC QU'UN JAVELAGE! PLUS NET QUE TOUT AUTRE PRODUIT DE BLANCHISSAGE A VENDU DANS TOUT DE CANAD PLUS DOUX ur ur LES MAINS QUE TOUT hora GRAND \u201cDETERGENT LAVE LE LINGE TO CAMA BOT i AVEC ov SANS § RINCAGE! ce 3000 0 z a > | vt\u2014\u2014 \u2014\u2014 UNE FOIS LAN} AUDAINE EN BAS NYLON! Tous de première qualité Enfiérement diminués .Coufures foncées .Nouvelles feinfes printanieres! Aux milliers de dames A 1a page qui connaissent et portent déjà le bas de \u201cMarques réputées\u201d de Reitman.et & celles qui désirent une preuve tangible que les bas Reitman ne sauralent étre surpassés\u201d quant a la valeur.nous offrons ces aubaines sensationnelles une fois l'an.Chaque paire de ces fameux bas provient de nos séries régulières de BAS DE QUALITE qui ont contribué à faire des magasins Reitman le quartier général peur des bas de qualité.Chaque paire à été réduite.de 209%.dans tous les magasins POUR UNE SEMAINE SEULEMENT ! Alors hâtez-vous et profitez de ces sensationnelles aubaines d\u2019une fois l'an ! première qualité \u2018Sheer pour la marche\u2019 FIN 42 \u2014 DENIER 40 $ .99 première qualité \u2018Sheer d'apparat\u2019 FIN 45 \u2014 DENIER 30 $1.19 24 première qualité pre \u2018Ultra Sheer\u2019 FIN 81 \u2014 DENIER 15 $1.19 24 \u2014\u2014 d atec Prix régulier: Prix régaller: Prix régulier: Vous épargner: Vous épargner: Vous épargnez: Prix de Prix de vente vente à 20% ¢ à 20% de de rabais rabais La paire La paire > Il y a un magasin dans votre arrondissement Nil d Ball , ., 91, rue Principale \u2014 AULL PR 7-314 ylons ce marques Ballet °, Jewel\u2018, et Smart Set maintenant disponibles en longueurs extra longues .au même bas prix ! 164 rue Sparks Z ottawa HE Prix de vente Prix de vente \u2018Les plus FIN 51 \u2014 DENIER 15 Prix régulier: Vous épargner: 20% DE RABAIS! NYLONS de MARQUES REPUTEES de Reilmanz Une semaine seulement! mière qualité première qualité \u2018Sheer du soir\u2019 FIN 60 \u2014 DENIER 15 avec haut en dentelle Jacquard $1.39 Prix régulier: Vous éparguez: 28 Prix de 11 vente à 20% ® de iaphanes\u2019 haut en dentelle Jacquard $1.29 26 [93 PI < si ou ot Hi Aion, sb ' © eh gan BR Quatorze mere \u2014 og le (anada.(Suite de la première page) tan-Marcel Bélanger, O.M.1., de l'Université d'Ottawa; de Winnipeg; trois filles: Mme Roméo Delcourt (Jeannine), de Montréal; Mme W.A, Mennie (Andrée), d'Ottawa, et Mlle Vollande Bélanger, d'Ottawa également; ainsi que cinq petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Horace Ra- eine & Robert, 260, rue Besserer, d'où s'effectuera le départ du cortège funèbre, le lundi matin 16 février à 7 h.40, pour se rendre à l\u2019église Saint-Charles, où le service sera chanté à \u201d Leures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Défenseur du Canada français Né à Saint-Scholastique le 18 mars 1878, notre distingué compatriote vint demeurer à Ottawa avec sa famille dès l\u2019année suivante, Il fréquente l\u2019école Brébeuf de 1883 à 1889 et le Juniorat du Sacré- Coeur de 1890 à 1897 d'où il obtient le baccelauréat en philosophie, la licence en philosephie et le baccalauréat ès arts.il obtient sa maîtrise ès arts, en 1926 il devient cunsptable licencié de la province d'Ontario et en 1937 l'Université Laval de Québec lui décerne un doctorat en pédagogie.i Louis-Ro- bert, de Philadeiphie; ot Roger, En 1902, Il termine ses études de, La Cham sur la QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil législatif a approuvé hier un bill controversé du gouvernement de l\u2019Union nationale visant à amender la loi des élections dans la province de Québec.Le vote fut de 8 contre 7.Plus tôt, la Chambre haute avait rejeté par un vote semblable une motion de l\u2019oppos\u2018iion libérale destinée à tuer la mesure.Ce vote fut demandé par le leader de l'opposition, l'hon.Hector Laferté, qui proposa d'ajourner l'étude du bill de six mois, un moyen parlementaire pour tuer un projet de loi.Sept conseillers de l'Union nationale et un libéral ont voté contre la motion libérale, tandis que sept libéraux l'ont appuyée.Le | vote portait sur un bill déjà adop- |té par l'Assemblée législative pour iamender la Joi électorale.I.'honorabie Jacob Nicol Bedford) se leva aprés le vote \u2018pour déclarer qu'il s'était abstenu de voter parce qu'il fut \u201cpairé\u201d {L.-.Tran rar bre haute approuve le bill loi électorale à Québec veur de la motion du chef de l'opposition,\u201d a dit M.Nicol.M.Nicol a déclaré qu\u2019il aurait été sage de la part du gouverre- ment d'attendre une autre année avant d\u2019adopter le bill, pour donner au public une meilleure chance de se familiariser avec lui.L'honorable Olier Renaud (U.N.- Alma), a dit qu\u2019on tente en certains milieux de donner !'impreg- sion que le bill viole les droits dé Mais le leader du gouvernement a prouvé hier que le système de deux énumérateurs n'a pas fonctionné du tout lors mocratiques.des derniéres élections.M.Philippe Brais (L.-Grandvil- le) a dit que l'opinion publique au Canada a \u2018 : s\u2019ulevée par ce projet de loi.Le putlic attendait f'attitude de la Chambre haute au sujet de !a mesure.Le leader de l\u2019opposition, l\u2019ho- ærable Hector Laferté, a dit ne \u2018pas accepter la déclaration faite hier par M.Edouard Asselin que le bill n'implique aucun principe LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 l'Assemblée législative, a demandé le congédiement de M, Hilaire Beauregard, directeur adjoint de la Sûreté provinciale, parce qu'il aurait contribué à un article paru dans une revue \u201cmalpropre\u201d qui devrait tomber sous le coup de l\u2019interdiction des écrits obscènes.Il n\u2019a toutefois pas donné plus de détails.Le Dr Fernand Lizotte.député de l\u2019Union nationale de l'Islet, a dit qu\u2019en dépit des prétentions libérales que les libéraux se rallient de plus en plus de partisans, il est d\u2019avis que si une élection devait avoir lieu demain l'Union nationale serait ramenée au pouvoir avec une majorité accrue.M.Lizotte a souligné que la mortalité infantile et Ia tuberculose ont diminué a la suite des mesures de santé adoptées nar le gouvernement.Le Dr Gérard Lemieux.député libéral de Wolfe a qualifié le discours du budget du ministre des Finances de premier coup de ca- que difficilement de se soumettre ta des régimes reconstituants, soit ! sous une forme de suralimentai tion, soit maine des préts agricoles et réclame que les veuves nécessiteuses soient traitées de la même façon que les mères nécessiteuses.Le débat a été ajourné à demain.Plus tôt M.Redmond R che, député de l'Union nationale, de *C'ambly a dit que les éerits obscènes entrent dans le Québec par l'entremise de la poste et des douanes.- M.Roche a dit que la loi du gouvernement de l\u2019Union nationale permettant la saisie et la destruction des écrits obscèues a été rendue partiellement sans effet parce qu\u2019une certaine partie de ces écrits proviennent des Etats-Unis et de certains pays européens.L'opposition a critiqué la présence de ces écrits obscènes dans la province, mais elle n\u2019y peut rien.Les lois du Québec ort été , louangées par le minist.e de la | Justice, M.Garson, et des groupements moralis'.s à Montréal.M.Jean-Jacques Bédard, député de Québec-comté, a recommandé que l'assemblée législative forme un comité pour étudier les théories financières du Crédit social.\u2014e_ La convalescence .(Suite de la premiére page) ficile de combattre chez le Pape que le vénérable patient, dans sa tempérance extrême, n'accepte de remèdes toniques, d\u2019où la lenteur de la convalescence actuelle du Saint-Père, qui n\u2019a presque jamais cessé de remplir les devoirs de son magistère.La revue signale que de tous les coins du monde, des suggestions et des conseils ont été formulés pour hâter son rétablissement et signale, en particulier, qu\u2019un médecin sud-américain a proposé de venir à Rome mettre à la disposition du Saint-Père des remèdes mis au point après de longues études.L'\u2018Osservatore Della Domeni- ca\u201d termine en relevant avec satisfaction que l\u2019on a vu de nouveau la lumiére briller a la fe- nétre du bureau de Sa Sainteté attenant à sa chambre à coucher, jusqu\u2019à une heure avancée de la nuit et il formule le voeu que le prochain anniversaire de la 14e année de l'avènement et de la 77e année d'existence de Pie XI], quer le début d\u2019une nouvelle et - longue période de son pontificat.pondre à l'accusation portée par, qui tombe le 2 mars, puisse mar- -\u2014\u2014rcmaogs Eisenhower .(Suite de la première page) té le 74 jenvier mais l'exécution a été retardée par le juge Irving R.; Kaufman, qui a présidé le procès, en attendant la décision présidentielle.Le juge Kaufman devra maintenant fixer une autre date pour l'exécution de la sentence.| Les Rosenberg seront les premiers civils à payer de leur vie le crime d'espionnage contre les Etats-Unis.Les communistes n'ont pas manqué de souligner ce fait dans leur campagne mondiale de propagande destinée à obtenir ia commutation de peine.+ Même certains non croient que la peine imposée est trop sévère.Parmi ces derniers, : on remarque les savants Albert | Einstein et Harold C.Urey, qui\u2019 ont tous deux contribué au déve- | loppement de la bombe atomique.Les Rosenberg ont été condamnés le 5 avril 1951.Martin So- bell, 35 ans, qui a subi sou procès en même temps que le couple, a été condamné à 30 ans d'emprisonnement.David Greenglass, frê- re d'Ethel Rosenberg, a également , écopé de 30 ans de pénitencier : après avoir été un témoin important de la poursuite.Greenglass a déclaré, dans son, témoignage, que les Rosenberg l'ont persuadé de leur communiquer des renseignements sur la bombe atomique durant la guerre afin qu'ils puissent les transmettre à un fonctionnaire russe, à New-| York.I! était en mesure d'obtenir ; ces données atomiques durant la guerre lorsqu'il était attaché au! centre nucléaire de Los Alamos, \u2018 N-M.en 1944.i Rosenberg $st ingénieur-électri- cien.Sa femme, mére ae deux enfants, et lui sont nés à New-York.\u201cLe Droit\u201d), \u2014 = ani cans evra Emre \u2014 Yousouf Karsh est.(Suite de a première page) » crois qu'il convient dé préciser que je n'ai jamais prétendu cela, Avant de poser la question, j'essayais de savoir si l'autorisation avait été donnée.Je me suis effectivement enquis auprès d'un membra de la tribune des journalistes qui, incidemment, ne semblait pas être au courant de la chose, et je me suis informé auprès du sergent d'armes.que j'ai peine à soulevé la question.Ce n'est qu\u2019au moment où l\u2019on prenait les photographies Je vous remercie de votre réponse.J'ai comprendre les propos du whip principal, car je n\u20198i aucunement donné à entendre que la question avait quelque rapport que ce soit avec le ministre qui parlait à ce moment-là.De toute façon, la séance d'hier a permis à la nation d'entendre les discours de MM.Pearson et Howe.Et la séance s\u2019est terminée sur une note gaie quand MM.Gauthier (le Dr Pierre de Portneuf et M.Lévda Gauthier de Sudbury) ont fait étriver l'avocat Albany Robichaud.C.R.député conservateur- progressiste de Gloucester (N.-B.}.Me Robichaud se plaignait du fait qu'un journal d'Ottawa (pas l'avait \u201caccusé\u201d porte-parole de l'Acadie.On espérait \u2026.(Suite de la première page) d'être un communistes Tectifie cette erreur, car je ne suis certes pas libéral\u201d, affirme le livéral.\u201cJe désire qu'on marquée seulement de critiques avers les Etats-Unis.M.Pearson a dit que le gouvernement a été heureux d'en- sujet.Le plan est pour nous une tendre la déclaration du président ; , |Eisenhower au Congrès sur la ne- M.Pearson a dit que les Amé- | cessité d'abaisser les barrières ta- ricains n'ont pas affiché l'esprit | rifaires et commerciales, et espère de coopération que le Canada \u201cat- que les Etats-Unis agiront rapi- nécessité vitale.\u201d tend d'eux devant les exigences de la situation\u201d.Les deux pays ont réglé bien des problèmes de concert, a dit M.Pearson.\u201cM doit sûrement v.avoir moyen de régler celui-ci et rapidement.\u201d La note canadienne.sur les barrières imposées par les Etats- Unis aux importations des pro: duits laitiers canadiens, dit que: les restrictions violent l'entente générale sur les tarifs et le commerce, signée par les Etats-Unis et s'éloignent des principes recun- ; nus de politique commerciale.Un tel écart, dit la note, \u201cne peut qu\u2019affaiblir ces principes et nuire sérieusement au développement du commerce mondial sur une base constructive\u201d.La journée d'hier n'a pas été dement pour établir \u201cdes politiques commerciales rationnelles\u201d.1 fm ima meg K obes V2 PRIX OTTAW LIMITED 3 5 (prè 124, rue Rideau ones) FT re CE ÉPARGNEZ jusqu'às sur un RÉFRIGÉRATEUR Faites la comparaison et vous constaterez que Starlac conserve fidèlement la saveur du ; droit en 1913 et devient Consei} vec, l\u2019hon.Alphonse Raymond |fondamental.\u201cNotre loi électo- |non de l\u2019Union nationale en faveur du Roi en 1945.{ (UN.-De Lorimier), qui est mala- [rale est sabotée, le droit sacré du |du parti conservateur-progressiste Dès son jeune âge, M.Bélanger ; La j'aurai ë t vote est attaqué .\u201d dit -il.à l'occasion des prochaines élec- manifeste un goût marqué pour Sans cela, j'aurais voté en fa- M.Yvon Dupuis, député libéral tions fédérales.l'enseignement et il s'en fait une de Montréal Sainte-Marie, parlant Il a dit que le gouvernement carrière.Ta pédagogie, les mé- , au cours du débat sur le budget à jn\u2019a pas été sérieux dans le do- thodes d'enseignement bilingue et A la suite \u2014 : les droits du français dans les éco | (Suite à te jère page) Il E les de l'Ontario et du Canada tout! (Suite de ia premicre page a i t ti tier ! ssionnent vraiment.lien, en particulier le discours pro- Wu.ntretrens entier den bilingues noncé le 19 janvier dernier par le (Suite de ia première page) ft | ° A la demande de Son Exec.Mgr Ministre d'Israël, incitaient ouver- ; .; ranco-ang ais puhamel, alors archevêque d'Ot tement à des gestes hostiles contre journaliste catholique a condam- 21 lawa, M * Bélanger avaldonne son l'U.R.S.S.né Jes parents négligents qui fa- cours de droit et devient inspec- .ER considération de ce qui pré vorisent la deliquance juvenile] LONDRES \u2014 (AFP) \u2014 MM.teur des écoles bilingues de TEst cède le gouvernement soviétique en apportant au foyer des jour-| Georges Bidault, ministre des Af-, de l'Ontario.Il constate bientôt rappelle son ministre et le per-{naux et revues de nature à PrO-!faires étrangères français et Ro- sthodes d'anglicisati on sonnel de la mission soviétique en pager les idées subversives.Sans bert Buron inistre des Affai les methodes ang ge Jon Gu 0% Israél et met un terme 4 ses'ela-| aide collective et législative des uron, ministre des Affaires leur imposuit et Il donne le Cr tions avec le gouvernement israé-|divers gouvernements, la guerre économiques, sont arrivés à Lon- d'alarme à ses compatriotes 1 lien.à la pornographie sera très dif-|dres à 11 h.08 gmt.Capitale.Ces derniers Jetten es \u201cLe gouvernement soviétique|ficile, mais les parents devront LL bases de l'Association canadienne- | déclare simultanément que le sé-|appuyer les autorités.TTT francaise d\u2019Education d'Ontario jour ultérieur à Moscou de la mis- Dans son bref, M.Kerserlingk ° et convoquent le grand congrès |sion d'Israël est impossible et exi-|a évoqué le souvenir du regretté roces.des Canadiens français d'Ontario ge que le personnel de celle-ci sénateur Athanase David qui, le de 1910 i i ; Sui } e : te à la dé quitte sans délai le territoire de!10 juin dernier, avait condamné (Suite de la première page) M.Bélanger se porte à la C& |lU.R.S.S.comme \u201cabsurde\u201d la situation y s à Toront ; fense de nos libértés culturelles TELL-AVIV \u2014 1AF.P.) \u2014 M.; 5 .>.ton l'a amené à Toronto, pour re Lo : ; A présente.Dès Ie début, le témoin pondre à une accusation de refus et religieuses, il se fait représen- Pavel Yershov, ministre d'U.R.S.S.du h t té- |B ; ; ; > > a rendu hommage aux alires \u2018ê-\\de pourvoir portée par sa femme tant auprès du Gouvernement |en Israël, est entré en commu-!moins qui ont présenté une do-|y; Po a P B.provineial, il organise la \u201cUnity nication ce matin avec le minis-|cumentation précieuse au comité Il a été con fus de pourvoi de pri- League\u201d et prend la direction pé-jtre des Affaires étrangères israé-!Doone.\u201cThe ENSIGN\u201d ne cesse son pour refus de pourvoir.dagogique des écoles bilingues lien en vue de son départ.EN|de combattre contre la pornogra-| Immédiatement après sa compa- d\u2019Otfawa.attendant, il a demandé que sa sé-|phie, Le témoin, après un quart |rution, on a conduit Hensier à la Coup de mort au purlee personnelle Ainsi que cel-| de siècle de journalisme, réclame prison de Bordeaux.A cause de sa règlement 17 e des membres de la légation soit des mesures pratiques contre la{condamnation à Toronto, il n'a Les membres de la \u201cUnity Lea assurée par 2 lies ee pornographie.On a beau fendre plus droit à un cautionnement.Il que\u201d l'incitent à aller porter !at E , \u20ac lles cheveux en quatre sur la dé-| était en liberté sous cautionne- taque à l'Assemblée législative de Bulgarie .jchargee de selon finition des publications obscé- ment quand on larréta pour ré Toronto.11 pose sa candidature £ ! À RS.5.EN nes, la société exige des remèdes aux élections provinciales de 1923 (sraël après le départ du minis-| pratiques.L'action pratique s\u2019im- sa femme, qui habite Markham, et il devient député de Russell, [tre soviétique.2 pose.Ontario, C'est au cours de la session de Te Sure Par in Ps \u2018 de 1925, à Toronto, qu'il prononce 0 , ologne el de) =\u2014\u2014=\u2014\u2014=\" TT ' io \"| Hongrie ayant recu des lettres de ect pedagogi ue et national des \u201cJeunesse hébraïque\u201d la police p Fe {i ho des Canadiens vient de renforcer la surveillance fore, en ow § \u20ac Ite 1a forma.autour de ces légations.Les prin- rangals.en résulte la t de cipaux journauk israéliens ont re- tion, par © premies Man re ; çu de la même organisation, qui I'Ontario (l'hon.de ors Mer, prétend être responsable de l'at- de la Commission d'enquêtes Mer-!tentat contre la légation soviéti- : chant-Scott-Côté qui devait par la |que, une lettre déclarant que \u201csi, e © suite donner le coup de mort au les persécutions contre les Juifs | réglement 17.Çî continuent dans les pays satellites ; in or n CI La question financière de PU.R.S.S., nous exécuterons les M.Bélanger continue sa lutte |diplomates soviétiques non seule- inlassable en s'ættaquant aux con- ment en Israél, mais dans le mon- ditions financières injustes que {de entier\u201d.Huit jeunes gens soup- l'on impose aux écoles catholiques çonnés de complicité dans l'attende la province, Son dévouement |tat de lundi soir ont été mainte- lui à valu une place de choix nus en arrestation par décision du dans le coeur de tous les Caga- (tribunal de Tell-Aviv, diens français.Aussi, le Conseil \u2014_\u2014 de la Vie francaise en Amérique PARIS \u2014 (AF.P) \u2014 L'édito- lui remettait l'année dernière la Tia! du journal \u201cLe Monde\u201d est Médaille d\u2019Or et le parchemin de Consacré aujourd\u2019hui à la rupture l'Ordre de la Fidélité française.|Par le gouvernement soviétique Les présidents de nos associa- des relations diplomatiques avec tions nationales et locales, dont l'Etat d'Israël\u201d, à la suite de l\u2019at- l'Association canadienne-française tentat contre la légation de l\u2019U.R.d'Education d'Ontario, les socié- Su à Tell-Aviv.4 pra tés Saint-Jean-Baptiste, les Ligues et n ee! Frappe, écrit l'éditoria: du Sacré-Coeur, le Conseil de la agi TUR So a Bree Janelle À Me saisi SaintCharles, les Con.Qu'elle n'attendait qu'un prétexte AN ne ; , pour couper les ponts, et surtout férences Saint - Vincent - de - Paul, pour rejeter entièrement I l'Ecole des parenis, la Commis |raël la responsabilité de la ru tu- \u2018 sion scolaire Sait-Charles, la \u2018re; plu Commission des Ecoles séparées Selon lui.\u201cl'objecti inoi , ei .jectif principal d'Ottawa et plusieurs autres, onl) je |3 campagne antisioniste systé- ous deplore vivement la perte de matiquement poursuivie en U.R.M.anger, .A|S.S.et dans les démocraties sa- juste titre défenseur des droits tellites est de couper les liens en- des Franco-Ontariens.tre les Juifs d'Europe orientale et Voici la déclaration que nous |l\u2019Etat d'Israël\u201d.remettait M.Victor Barrette, à ti- \u201cLe Monde\u201d conclut: \u201cLa rup- ; ; tre de président diocésain des Li |ture de l\u2019U.R.S.S.avec Israël a évi- Si vous croyez que tous les laits écrémés en poudre sont gues du Sacré-Coeur: , demment provoqué une vive émo- semblables, vous vous devez de comparer le Starlac de Borden Au nom de la Fédération dio- |tion dans toutes les capitales occi- oduit 1 Il césaine, j'ai l\u2019honneur de présen- dentales.Bien qu'elle n\u2019ait pas au produit que vous employez actuellement.ter mes plus respectueuses con- surpris les milieux officiels, car on its écrémé i eances à la famille de M.Au.yÿ voit le développement logique Comme tous les laits écrémés en poudre, Starlac est fait rélien Bélanger.des événements survenus depuis le de lait entier dont on a retiré les matières grasses et l'eau.C'est au ligueur que je veux procès de Prague, elle est considé- Mais là s'arrête toute similitude.rendre hommage, en rappelant le ree comme un événement grave souvenir de ce laïque toujours \u20act qui ne fera qu'intensifier en- ; : û l\u2019expéri i cloquent qui, dans nos déjeuners.Core la guerre froide entre l'URS.! lait\u2014résultat dû à l\u2019expérience acquise par Borden au cours causeries, nous parlait du Sacré- |S.et les Etats-Unis.de 50 années de fabrication et de préparation de produits Coeur de Jésus avec une convic- == iti tion, une émotion, une profon.laitiers au Canada.deur, qui étonnaient de la part De plus, Borden certifie que Starlac ne contient que du lait d'un\u2019 simple laïque.C'était tou- Epargnez des dollars té supéri : jours à la suite d'une messe-com.parg ) de qualité supérieure, produit par les meilleurs troupeaux .munion et, comme sans respect maintenant garantit que chaque boîte de Starlac est protégée contre toute humain.que M.Bélanger conti- F carence de protéines par un procédé spécial exclusif à Borden ! s Intarrissa- i âte ; aite .\\ , ble action de grâces.I mélait | s mettre de côté Les matières grasses mises à part, Starlac présente la même alors aux accents de sa piété na- v iti i i i luvelle les textes les plus riches aleur nutritive que le lait de première qualité\u2014exacrement de la liturgie qu'il suivait avec ANTEAU la même quantité de vitamines B, calcium et autres minéraux un esprit de foi et un plaisir | indispensables.d'âme qui le rendaient ajors uni- DE FOURRURE ; ; .quement beau à entendre.L'audi- | | Starlac est si économique .qu'il vous permettra d'écono- teur ; n en était pas | surpris.qui ; 2 \u2018Ç | miser au moins la moitié de ce que vous coûte votre consommation ! urant notre i [| Missel quotidien et, selon une: or de lait habituelle! formule qui dit l'obligation pour : rlac ici e fourni Ft at Eatin uur, VENTE DE SOLDE Star est préparé au Canada.Votre épicier vous le fournira prêtre offrant le saint sacrifice, PRE-INVENTAI | en boîtes de métal hermétiques commodes\u2014de ! à 5 Îbs \u2014 \u201cdisant sa messe\u201d.Ce spectacle - RE assurant la pureté du produit.Il ne coûte qu\u2019un ou deux cents particulièrement nédifiant (Jemeu- .| de plus que les marques ordinaires.8 - 3 - e frères voudront porter spn nom | Pourquoi se satisfaire d'un produit inférieur à la ruper- au tribunal d'ameur du Coeur de: qualité Borden un produit Bord i i fu FOURRURES DE ° fot .produit Borden est toujours un produit e qualité! meme ea rs QUALITE s .INUTILE_D'OUVRIR .Ouvert de 9 à 4 RP RSR 11111197 BR , Pudi 8 | THE BORDEN COMPANY, LIMITED eu | 7 \u2018 jf FABRICANTS DE STARLAC | \u20ac.J 1] 136.rue Ridean 2.6207 |: .j + A F wets tte ra oe onan PAYER comptant ANS POUR 6 Di.cubes.8.8 pi.cubes.8.6 pi.cubes.9.7 pi.cubes.Prix rég.Prix rég.Prix rég.Prix rég.Spécial $ $199.$369.Special $ $399.Special $ $469.Spécial $ ciaux.glacière.w Îél, le soir: PR 81 ch.Montréal EASTVIEW s Nous avons un assortiment complet de meubles, chesterfields, mobiliers de cuisine: nouveaux modèles à des prix très spé- ne généreuse allocation vous est allouée pour votre vieille +» Nous vous recevrons le soir à noîre magasin sur rendez-vous.»# Une aufomobile sera à voire disposition pour aller vous chercher ef refourner chez vous gratuitement.1-9873 - 5-8754 - 8-6715 - 3-9766 RAOUL LANDRIAULT Tél.5-4316 Lecture du discours du Trôn Une attention spéciale sera portée aux municipalités - Plus grande autonomie de pouvoirs ou gouvernements municipaux \u2014 Région métropolitaine de Toronto à l'étude \u2014 ger les emplacements Mesure visant à proté- historiques en Ontario \u2018 .TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 La session de 1953 de l'Assemblée législative d'Ontario, quiss\u2019est ouverte cet après-midi à Toronto, apportera une attention spéciale aux municipalités.C'est du moins ce que laisse entrevoir Je discours du Trône qui a été lu par le lieutenant- gouverneur Louis Brsithaupt.Le discours du Trône, qui comporte à peine 800 mots et qui est considéré l\u2019un des plus brefs que l\u2019on ait entendu depuis plu- | sieurs années, prévoit d'importantes mesures dont l'objet serait d\u2019accorder une plus grande autonomie et des pouvoirs plus vastes aux gouvernements municipaux de la province.On y note, en effet, que les octrois provinciaux aux municipalités, qui s\u2019élevaient l'an dernier à 120 millions de dollars, seront maintenus à un niveau élevé.5 N Ep A 4 4 ) Quant à la législation dont il est fait mention au discours du Trône, elle portera tout particulièrement sur la structure de l\u2019administration municipale de la région métropolitaine de Toronto.ll s\u2019agit ici de coordonner les services essentiels des 13 mynicipalités intéressées.\u201cCette région métropolitaine, l'une des plus grandes du Canada, dit-on dans le discours du Trône, exige que j\u2019on prenne des mesures immédiates en vue de résoudre des problèmes affectant la vie et le bien-être d'une population d'au delà de 1 million.\u201d Des mesures seront prises aussi en vue de conserver les emplacements archéologiques et historiques trouvés dans la province d'Ontario.Cette mesure fait suite aux actes, rapportés récemment, de personnes qui ont enlevé des reliques des lieux de découvertes historiques.Les archéologues ont manifesté une certaine crainte que les découvertes sur l'île Manitoulin, décou- ! Actualités municipales | L'option sur la partie septentrionale de la ferme Honeywell, dans l\u2019ouest de la ville, a été prolongée de 45 jours.a-t-on ap- | pris celte semaine au Bureau des | commissaires d'Ottawa de Me S.| F.M.Wotherspoon, avocat d'un groupe d'entrepreneurs qui compte construire 700 nouvelles maisons sur la propriété en question.La première option devait expirer la semaine prochaine mais elle a été renouvelée au coût de $3,000.On attend l'approbation nécessaire de la ville avant d\u2019entreprendre le développement du vaste terrain.Les autorités municipales, de leur côté, élaborent | une politique générale au sujet de toutes les entreprises du genre dans la Capitale, d'où le retard et le renouvellement de l'option.Entre temps, les représentants du groupe d'hommes d'affaires rencontreront les membres du comité technique formé par la ville | afin de discuter de divers aspects du projet.t + +* #* Le commissaire Paul Tardif a critiqué, mardi.certains échevins qui soumettaient au Bureau des commissaires des demandes impossibles nécessitant la préparation de rapports coûteux \u201cseulement pour se faire de la publicité\u201d.Le commissaire a adressé cés remarques er prenant connaissance, lors de la réunion du Bureau des commissaires, d'une longue liste de travaux de réparation de rues et trottoirs du quartier 3 soumise par l\u2019échevin Charles Saint Germain.Le seul coût d'un rapport.nous disant combien coûteraient ces demandes est déjà fort élevé, nécessitant un long travail de la pari de cing départements et tout un relevé d'arpentage, disait-on.| Aussi a-t-on décidé de faire parvenir à l\u2019échevin un rapport du coût approximatif d\u2019un rapport sur les dépenses encourues si on mettait à exécution les travaux qu'il propose.i x # # \u201cD'ailleurs, nous n'avons pas de place à le mettre\u201d, répondait-on | en badinant au Bureau des commissaires.| \u201cOn en aurait peut-être besoin ; rue Sussex\u201d, soulignait le com-; missaire Tardif.Mais enfin la vilie a décidé de ne pas acheter le viaduc de la rue Somerset-ouest que la Commission du Transport d'Ottawa voulait lui vendre.Cette dernière, qui a hérité du pont lors de l'achat de la vieille compagnie de l'Ottawa Electric Railway, trouve qu'il sert plus à la ville qu'à ses propres tramways et espérait que la municipalité voudrait désermais s'en occuper .| verte vieille de 700 ars, et d'autres sur la côte nord de la baie Geor- gienne ne soient rendues inutiles par la disparition des objets que l\u2019on y trouve.D'autres mesures qui seront discutées sont: L'expansion toujours grandissante des routes, les travaux publics.le marché des produits domestiques, le développement des rapides internationaux le long du Saint-Laurent, les relations municipales-provinciales.Des changements seront apportés aux lois qui régissent l'inspection des ascenseurs, la loi sur les jurés, la santé publique, le syste- ine téléphonique rural et loi de compensation du travail.Aucun détail n'a été donné sur les changements qui seront apportés à ces ois, Bryson Graham vendu a Dover \u2014_ L'édifice de la compagnie Bryson Graham, Limitée, situé a langle des rues Sparks et O'Connor, # Ottawa, a été vendu à MM.Archibald Dover, de Cornwall, Ont, et à son frère J.B.Dover, d\u2019Ottawa, pour un prix non déterminé.C\u2019est ce qu\u2019on nous apprenait cef après-midi.Nécrologie M.Joseph Chénier M.Joseph Chénier, domicilié à 8 rue Charlotte, est décédé dans un hôpital local le mercredi 11 février, à la suite d\u2019une courte maladie.I était âgé de 60 ans.Né le 16 juin 1892, à Montréal, le défunt était le fils de Jean- Baptiste Chénier et d'Anna Racine, tous deux décédés.I demeurait à Ottawa, où il fut pendant 20 ans contremaître aux Travaux publics.Paroissien de l'église Sainte- Anne, il faisait partie de diverses organisations paroissiales telles que le Cercle social Sainte-Anne, la Société Saint-Vincent-de-Paul, la Société Saint-Jean-Baptiste et la Ligue du Sacré-Coeur.En 1915 il épousait à Ottawa Florence Champagne, qui lui survit.Outre son épouse.le défunt laisse dans le deuil cing fils: Jo- seph-Emile, Rodolphe, Roger, Bernard et Salvador Chénier, tous d\u2019Ottawa; quatre filles: Mme Léo Larocque (lrène), de \u2018 Cyrville, Mme Lionel Philippe (Jacqueline), de Gatineau, et Mlles Corinne et Gabrielle Chénier, d'Ottawa; deux frères: Armand Chénier, de Montréal, et Edouard Chénier, d'Ottawa; une soeur, Mme Henri Saint- Jean, de Hull, ainsi que six petits- ° enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d\u2019où s'effectuera le départ du cortège fu- nêbre, le samedi matin 14 février à 7h.15, pour se rendre à l\u2019église Sainte-Anne, où le service sera chanté à 7h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.> - Cambriolage au Centre catholique -\u2014 Un vol a été commis hier à la librairie du Centre catholique d'Ottawa, 9.rue Stewart.Des inconnus ont pénétré dans l'immeuble flar une fenêtre dont ils avaient enlevé le cadre et un moustiquaire.Lorsque l\u2019agent G.Lefebvre, appelé sur les lieux.pé- | nétra lui aussi par la fenétre pour rencontra ! faire enquête, il ne qu'une femme de ménage qui ne s'était apérçue de rien.Rien ne semblait manquer des articles en vente à la librairie.Le détective Desjardins conti- nNRua l'enquête et découvrit ce matin que deux serviettes noires en cuir, cinq douzaines de plumes à billes et une douzaine de plumes- réservoirs Waterman avaient disparu.On recherche encore les filous.Un grand séminar en éducation à Sudbury, les 1 Un grand seminar en éducation.organisé par l'Association d'enseignement français d'Ontario aura | lieu.à Sudbury, les vendredi, samedi et dimanche.13, 14.15 février.Ce seminar aura comme thème , général \"Education pour fins culturelles ou utilitaires\u201d.Les participants étudieront alors les méthodes traditionalistes et pragmatistes de l'éducation et feront le procès du pragmatisme afin de considérer les progrés et les recuis que cette doctrine a apportés dans l\u2019éducation moderne.M.Jean-Marie Laurence, de l'E- cole Normale Jacques-Cartier de! Montréal, viendra établir les posi- : tions du problème ei ie R.F.Fran- çois-Marie Drouin, OP.prieur au Coufent des Dominicains d'Ottawa.indiquera comment le pragmatisme a influencé l'enseigne ment et la pratique de la religion, de nos jours.| pe 3, 14, 15 février Le théme principal sera divisé en sept sous-thèmes qui seront étudiés et discutés par des équipes spéciales.Toutes ces seances seront présidées par M Arthur \u2018Savard, président général de l\u2019As- \u2018sociation d'enseignement français.Le samedi midi, 14 février.tous les participants seront les hôtes ge.de Sudbury.Les inscriptions sont déjà très nombreuses.On s'attend que plus de 200 personnes assistent au sé- jcours, Donald Edward Burton a connu la victoire en accumulant - minar.Des représentants de tou- ; été élu vainqueur avec 173 points, une somme de 166 points.Mile \u2018suivi de Sayie qui en a obtenu 167., Marjorie | Ces concurrents étaient de la clas- ; choeur.tes les sociétés nationales et patriotiques y participeront, notamment, l'Association d'Education d'Ontario, les Associations de pa- renis et d'instituteurs, les délégués de l'Université d'Ottawa et de la Commission des écoles séparées, la Société Saint-Jean-Bap- tiste, les Caisses populaires, les :Jeunesses musicales et l'amicale | une du Couvent de Sudbury, ee ¢ Page 15 \"OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 En faveur d'un hotel de ville rue Nicolas | \u2014 Les commissaires Paul Tardif et Roy Donaldson ont affirmé au représentant du \u201cDroit\u201d, ce matin, qu'il combattraient en faveur de la construction d'un seu! édifice municipal, rue Nicolas, a Ot tawa.Une motion a ce sujet avait été soumise au greffier municipal, hier, par l\u2019échevin Charles Saint- Germain, et sera présentée au Conseil de ville lundi soir, lors de la prochaine réunion.M.Saint-Germain profitait du rejet du projet de décentralisation de la mairesse Whitton par le Comité d'aménagement de la Capitale nationale pour ramener sur le tapis sa motion préconisant la consffuction d\u2019un seul édifice, rue Nicolas, logeant et les bureaux | d\u2019administration de la ville et l\u2019hôtel de ville proprement dit.Une majorité des membres du Conseil de ville, en novembre dernier, avaient accepté en principe le projet de la mairesse selon lequel on aurait construit un édifice d'administration, rue Nicolas, et l'hôtel de ville sur l\u2019emplacement de l\u2019ancien édifice, rue Elgin.Le commissaire déclarait lisation et recommandera encore une fois la construction de l'édifice municipal rue Nicolas, entre les ponts Laurier et Mackenzie King.L'édifice, de plus, devra convenir au rôle qu\u2019il aura à jouer et assumer des lignes plus que celles d'un simple édifice de bureau tel que proposait la mai- resse à cet endroit, disait-il.Le commissaire Donaldson, d son côté, rappelait que l\u2019emplacement de la rue Nicolas était celui désigné par l'urbaniste Jacques Gréber.M.Donaldson déclarait lui aussi sa préférence pour un édifice décoratif.\u201cNous avons construit de belles églises, comme manifestations extérieures de notre religion, disait-il, nous devrions aussi construire un édifice démocratie qui nous est chère.\u201d | Concerts Tremblay_ i ' ! Nouvelle dynastie canadienne: \u201cLes Ballets de Winnipeg\u201d | C'est devant un théatre Capitol pante.Le drame qui s'y déroule, rempli à craquer que les Ballets prend un accent tantôt poétique, ,de Winnipeg donnaient une repré- tantôt tragique.Carlu Carter et iles choeurs canadiens-français d'é- de Les chorales c.-francaises à l'honneur L'avant-midi a été fécond pour dignes | ' sentation de grande classe hier \u2018Gordon Wales, dans les rôles res-|coles primaires.soir.La renommée de \u201cnotre\u201d trou- | pectifs de la jeune femme et du par eux qu\u2019on été gagnés les deux pe nationale fait que les amateurs de ballets se précipitent maintenant pour les voir, à l\u2019égal des au- i tres grandes troupes internationales.En ceci, ils font preuve de bon | goût; car c\u2019est à un régal choré- {graphique auquel le tout Ottawa | assistait.| \u201cBallet Premier\u201d musique de \u2018 Mendelssohn, nous permit de ju-, ger dès le début, du style de la troupe; norme infaillible, à laquelle on reconnaît les grands.La danse, dans ce qu\u2019elle a de plus pur et de plus noble.\u2018Ballet Pre- ;mier\u201d s'inspire de la technique classique du ballet exprimée dans un idiome moderne.demeure classique.À preuve la synchronisation Darfaite entre la musique et la chorégraphie, d'Arnold Spohr, lors de la transition du premier mouvement allégre 2 la partie médiane pensive à faire croire que c'est du Mozart.L'apport de la danse donne au \u2018Capricio Brillant\u201d de Mendelssohn, un éclat nouveau.| Jean Stoneham et Arnold Spohr, tout de grâce, de souplesse et de | ment continuel.De la technique disons simplement, qu\u2019elle exclut l'effort, pour laisser libre champ à la création.Le corps de ballet, souligna en tout points, par ses évolutions parfaitement ordonnées, l'essence de 'a musique i tinguent aussi par leur originalité et leur esprit d\u2019invention.Ils ont puisé à même notre pattimoine national, pour en faire quelque cho- ; the Prairie\u201d marque une étape ;, » .mordiale dans les annales de la \"culture canadienne, une crystalisa- \u2018tion des talents conjoints de Ro-! !bert Fleming, compositeur bien \u2018connu d'Ottawa, de John W.Graham, en charge des décors, de Gweneth Lloyd, chorégraphe et ;Stuar MacKay, costumier.| Les décors situent immédiate- !ment le spectateur.L\u2019arrière-scè- ne, avec ses champs à perte de Mais l'esprit | :mari, donnent à ce thème une si-; gnification poignante.?Ils y mettent une \u2018intensité re., marquable particuliérement Carlu ; Carter qui fait de ce rôle une création inoubliable.La partition œu- | sicale de Robert Fleming est tout à fait dans l'esprit de la pièce.M.| Fleming était.présent pour recevoir les applaudissements de la foule.\u201cConcerta\u201d musique de Rachma.ininoff, nous ramenait à la danse pure.Par un ag ncement de couleurs et de rythmes subtils le ispectateur peut suivre l'évolution intérieure de la musique.Encore \"une fois, les talents de Jean Sto- ;nebam, d'Ottawa, firent les délices de la salle, qui suivait ses ébats gracieux avec admiration et sym-,; patie.: La chorégraphie de Gweneth !Lioyd fit ressortir parfaitement le caractère propre aux diverses sec- itions du concerto.Soulignons rai pidement le travail du corps de \u201cballet dans l\u2019Andante et l\u2019Allegro Moderato, et Arnold Spohr dans (l\u2019allegro maestoso final.| La dernière pièce au program- ce \u2018rythme, admirablement secondés me \u2018The Shooting of Dan Me- matin qu'il renouvellera son op- |par Carlu Carter et Joan Leach, Grew\u201d pourrait servir d\u2019argument position à un projet de décentra- : firent de ce ballet un enchante- a la contieverse du ballet pur vs le ballet-drame, Les premiers n\u2019au- 'raient pas tort Ici, car il nous semble que cette parodie du \u2018\u201cfar- \u2018west\u2019 n'arrive pas au niveau du reste du programme.L'humour a En effet, c'est concours de l'avant-midi, au Festival de Musique d'Ottawa, à l'SUnited Church\u201d de la rue Bell.Dans le concours de la classe ! 84, grade 4, les élèves de l'école Duhamel ont remporté la victoire avec un total de 162 points.Mlle Odette Leduc dirigeait le choeur.Les jeunes de l\u2019école Saint-Jean- Baptiste, dirigés par Mlle Jeannine Séguin, ont obtenu la deuxième place avec 161 points.La diction, a remarqué le juge, Mlle Gladys Whitehead, a dit que leur diction était excellente bien que la prononciation de certains mots anglais ont laissé à désirer.Elle a aussi ioué l'accompagnement du choeur de Saint-Jean-Baptiste qui était fait par Brian Ellard.Dans le second concours, celui de la classe 87, le choeur de l\u2019école Saint-Pierre s\u2019est surpassé et a obtenu 167 points, pour remporter la palme.\u201cDiction parfaite; spontanétié et gaîté\u201d, telles sont les principales caractéristiques de Canada à Saïgon \u2014\u2014 Par Jean-Charles DAOUST La nouvelle ambassade du Canada sera celle de Saigon, en Indochine.La phase prè- liminaire se termine aujour- d\u2019hui entre l'hon.Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures du Canada, et Son Excellence M.Tran Van Kha, ambassadeur du Viet.Nant ax Etats-Unis.Au moment de mettre sous presse, Son Excellence reçoit les journalistes au Château Laurier.La nomination d'un ambassadeur du Canada au Viet Nam est de la plus haute importance, surtout dans la guerre des idéologies.Depuis des années, la France et le Viet- Nam combattent le communisme au prix des plus grands sacrifices.Ea Trois blesses = Trois personnes ont été blessées, dont une assez gravement, vers 12h.50 la nuit dernière, lorsque l'automobile dans laquelle elles se trouvaient a frappé un poteau de l'Hydroélectrique, sur l'avenue Churchill, au coin de Ravenhill, Robert Birch, âgé de 17 ans, de | Gloucester, a été conduit à l'Hôpital municipal, souffrant de pro fondes coupures à la téte, au visage et au nez.L'accident est survenu lorsque l'automobile que conduisait Owen Forsyth, 42, rue Foster, glissa sur le pavé qui, a-t-il leur chant, d\u2019après Mlle White | head.dit, était couvert de glace à cet endroit.e à Toronto CIE TEE (Une ambassade du Un immeuble, rue Rideau, au coût de $225,000 environ _-.Un éditice de cing étages n'élè vera bientôt rue Rideau, près de Charlotte, apprenait-on ce matin, Le permis de construction, au montant de $225,000, a eté émis par la ville au cours de la matinée.L'édifice de béton et brique remplacera une plus vieille structure abritant actuellement la pharmacie Molot et des appartements, à 580, rue Rideau, près de Charlotte.Haute de cinq étages.la bâtisse comptera trois magasins, deux bureaux et 28 appartements.Les dimensions extérieures seront de 89 pieds par 66.Le Molot Family Trust entreprendra à son propre compte les (travaux de construction le ter | avril prochain pour les terminer uvant la fin de l'année.! A l\u2019école Fisher Park Un second permis de construction, autorisant l'addition d'un étage à l\u2019école secondaire de Fisher Park, était aussi émis par la ville ce matin.Les travaux, au coût de $127.000, ont été confiés aux entrepreneurs James More & Sons, Ltd, et seront terminés avant l'ouverture de la nouvelie année scolaire en sep tembre prochain.+ Délégué soviétique NATIONS UNIES, N.Y, (P.A.) \u2014 Semyon K.Tsarapkin revient à New-York « - Au Festival de Musique 6.Proulx et | municipal digne, cette fois, de la \u2018vue, le wagon-recouvert, évoquent l'Ouest canadien de façon frap- J.-C.Aubin St.John's Le juge L.Isaucs ne cesse de répéter aux pianistes de faire chanter leurs instruments.Pour y arriver, il faut de bons doigts, et plus vous ftravaillerez l\u2019indépendance des doigts, plus vous at- lteindrez ce but\u201d, dit-il.! Toscanini répéte sans cesse à ses musiciens durant les répétitions: \u201cCantare, cantare\u201d.Le sympathique M.Isaacs ne pouvait s'empêcher de montrer son en- | thousiasme envers tous ces jeunes tartistes, hier après-midi.\u201cUne ] classe de piano d\u2019une très haute teneur\u201d, déclara-t-il.{ Stewarton | Son compatriote, M.Clinton, \u2018n\u2019en fit pas autant aux classes de chant.Le juge se montra désappointé à la fin de l\u2019ap és-midi.; Cependant.il qualifia l'interprétation de Raymonde DeCelles de stylistique et d'une belle qualité de voix, mais pas assez égale.Il lui accorda 79 comparé à 76 pour Carol Shannon.Au Glebe La lutte devient de plus en plus contestée entre les concurrents, à mesure que le Festival de Musique d'Ottawa s\u2019achemine vers son terme.Résultat?La tâche des ju- £es se fait de plus en plus diffi- \u2018elle.Pour répartir les points et pour choisir les gagnants, ils se voient donc obligés de considérer les concurrents sous d'autres aspects qui, auparavant n\u2019entraient pas en jeu.Ils doivent faire ap- \u2018pel A des considérations plus personnelles, par exemple, pour choisir le vainqueur.D'où les soupirs | parfois déconvenus de quelques spectateurs qui, eux aussi.avaient \u2018leurs goûts personnels.Exemple: \u2018 deux concurrents jouent d'une fa- ;çon également magistrale, l\u2019un, | une pièce de Liszt, l'autre, du \u2018Stravinsky.Le spectateur qui pré- fere le premier genre sera déçu que le juge ait choisir le second.Hier soir, au Glebe, l'ensemble ; du programme était de qualité su- ; périeure.Quatre interprètes de 1 folklore se sont d'abord succédés .sur la scène.Parmi eux, Edwin L.Sayle, une jeune basse noire a | de l\u2019Association, à un grand ban- | chanté deux \u201cNegro spiritual\u201d.M.La été le St.Joseph's intermediate, | \u2018quet qui aura lieu au Nickle Ran- { Gordon Clin\u2018o.a.par la suite, dit !dirigé par Soeur St.Audry.de lui que toute sa vie i! conser- \u2018obtenu un total de 171 points.vera un souvenir ue cette interprétation extraordinaire.Dans ce con- (se 42 La classe 114 uivi.jeu.Anne Eggleston d'Ottawa.ia obtenn 80 points en interprétant série d\u2019\u201ctudes de Barbara Pentiapd et tros œuvres de Ro | \u201cMon merle\u201d.+ Le juge L.Isaacs cite Toscanini aux pianistes | bert Fleming d'Ottawa.remporté le troyphée.Mlle Laure \u2018 pour un total de 181 points.\u2018ne brise pas la ligne mélodique\u201d : sentés hier après-midi devant Mlle .voir le jugement sur leur savoir- tl'école Guigues est arrivé second \u2018 ] Il s'agis- , par un point de différence avec .sait d'exécution au piano d'oeuvres | le vainqueur.ll à, en effet, obte- accompagnait Mulligan dans l'am- | de compositeurs canadiens.Le tro- nu 165 points.Ce choeur était di- phée \u201cCanada Foundation\u201d était en rigé habile se signalent parées s'opposaient ce matin à une catégorie très mal préparée, aux nues à l'église Stewarton.\u201cCette classe était la plus mauvaise du festival\u201d, a déclaré l\u2019adjudicateur Gordon Clinton, en parlant de la classe no 60, pour duos Elle a Lalonde, de Montréal, a obtenu 79 points en jouant trois pièces brèves de G.-E.Tanguay et \u201cLes Mouettes\u201d d'André Mathieu.Le juge était M.Leonard Isaacs.Classe 1, le \u201cMacKay United Chureh Choir\u201d a obtenu 163 points et a reçu en ses termes les félicitations de M.Clinton: \u201cJ'aime- P! ) , rais vous entendre dans une de bin.Ici, chaque concurrent avait nos cathédrales, en Angleterre, \u20acxtrêmement bien préparé la pièce pour jouir davantage de la qua- au programme et l\u2019a très bien in- lité de votre chant.\u201d terprétée, a dit M.Clinton.Il a Mlle Elaine Dawson, d'Ottawa, a , Vanté le timbre très agréable et la gagné la finale de la classe 68, | bonne diction de Gilles Proulx.chants de solo pour jeunes filles L'intonation de la voix de Jean- ;16 ans.Dans la catégorie des solos pour garçonnets aux voix non muées, le jeune Gilles Proulx s\u2019est classé de moins de 18 ans.Elle a obtenu Claude Aubin produit un son très | 167 points.j mélodieux.selon l'avis du juge.Les deux trios féminins ont dé-: Cinq jeunes chanteuses, choisies çu le juge Clinton et les \u201cMacKay ; Parmi la classe 70.participeront à Ladies\u201d n'ont gagné qu'avec 74 Un concours final cet après-midi.points.;Ce sont: Marguerite Mantha.Mo- Le héros de la soirée était une , nique Robert, Anne Wright, Sylvia héroïne.Mlle Catherine Ellard a ; Scharf et Joyce Griffith.\u201cNous joué au piano d'une façon parfai- | avons entendu dix-huit charmantes te,, tant par sa technique que par 1 son interprétation et son talent, Clinton.La pièce au programme \u2018prélude en la mineur\u201d de Debus- \u2018s'intitulait \u201cLittle Princess\u201d, sy, \u201cCaprice op.76 No\u2019 1\u201d de.; Brahms et \u201cRapsodie en do ma- Points jeur op.11 No 3\" de D hnanyi.| Classe 72: Gilles Proulx: 81: Cette dernière oeuvre a fait par- | Jean-Claude Aubin: 80: Johnnie courir dans toute la salle un fris- | Mash: 79.Classe 58: Joan Macdo- son qui a dû aussi atteindre le |nald, Linda Macdonald et Eleanor juge Isaacs, puisqu\u2019il a récompen- | Carr: 84.Cl He ; sé Mlle Ellard du pointage le plus 4 asse 60: Helen Gallien élevé du festival: 90 et 91 sur 100 cing premières de la classe 70 n'ont | reçu des notes qu'à l'épreuve fi male, vers la fin de l'après-midi.> Homme trouvé mort à Campbells Bay White- | CAMPBELL\u2019S BAY, Ont.+ (D.N.C.) \u2014 M.Clayton Mulligan, 31 ans, de Fort Coulonge, a été -trouvé mort hier soir dans un \u2018hangar derrière sa demeure.Il * s'agirait d\u2019un suicide.\"les agents André Audet.Linden Quaile et Edmond Romain, de Fort i Coulenge, approchaient de la de- Ellard s'est révélée une pianiste extraordinaire et.malgré ses 13 ou 14 ans, elle a fait preuve d\u2019une maturité d\u2019interprétation prodigieuse.Elle a distancé par cinq points son plus proche rival de la finale de classe 112.\u201cUn phrasé long et soutenu, qui déclarait le juge Gladys head au sujet de la chorale St.Joseph's, un des deux groupes de choeurs juvénilez qui se sont pré- Gladyvs Whitehead pour en rece- faire Ces groupes étaient des écoliers d'écoles élémentaires.Classe M0, le choeur gagnant midabie coup de feu se fit enten- idre Ils se rendirent au hangar, derrière la maison, pour y trouver Clayton Mulligan gisant dans son sung.La victime fut immédiatement ;tronsportée à Shawville dans une \u2018ambulance des frères Ringrose de ! Campbell's Bay, mais avant d'arri- ;ver à Shawille, le docteur John Bradshaw de Campbell's Bay, qui na Dan: la classe 85 le choeur de l'école publique de Connaught a Gordon dirigeait ce L'ensemble juvénile de bulance, constata Ja mort.nt par Mile Odette Le coroner Frank C.Cowley, Lacroix.II a été remarqué pour ;de Shawille, décidera s'il doit y sa bonne diction, surtout dans la | avoir enquête où non.Le police rapide articulation de la chanson \u2018réclare que Mulligan rest tiré avec vo carabine.oe \u2018Trois classes de chant bien pré- épreuves du festival de musique te- de jeunes filles âgées de moins de Ç premier, suivi de Jean-Claude Au- | Enter princesses,\u201d a commenté M.: et Audrey Charbonneau: 74.Les! ;meure de Mulligan, iorsqu'un for-, D'EPARGNE D'ARGENT.VALEURS EN POMMES LA PREMIERE GRANDE VENTE ot CAFE ALP A ITE UN GROS SUCCES.A LA DEMANDE POPULAIRE NOUS REPETONS CET EVENEMENT CAFE ALP ET EPARGNEZ JUSQU'A 7e PAR LIVRE.CHOU-FLEUR VARIETE SNOWBALL DE L'ARIZONA, pieds binecs extro gres CHA 2 9 f \u2018 CAROTTES Thres vertes or fraiches de le Californie, gres pequets originsh 3 -o+ 29: LAITUE ICESERG DE LA CALIFORNIE, EXTRA GROS PIEDS 2 + 29; QUALITE SURCHOIX DE LA C.-8 vou 3 EIGHT Q'cLocK Coèree LÉGER ++ FORT es ot VELOUTÉ RICHE r CAPITEUX VENTE CORSs SAC Ge | tie.83 SAC de Vii, 89 CETTE FOIS ACHETEZ LE: 5500050050 sacre BV rune PE SAC de Iv.de Ta 3 be.2.61 HPARGNIT tin MOANCHRZ 127 RAED CAC ® PRODUITS CLARK AYLME THE McINTOSH JEWEL - SHORTENING RES: - 10 366 SXvBOL + = - 366 MAIS A&P - :- 2x0 25\u20ac CREMEUX, DE CHOIX POISSON THON VIANDE LEGERE, SOUPES- - - CATSUP - .2 bu JUS de tomates 2 1\u201c, 25¢ DE FANTAISIE STOKELY PRUNES - - GREENGAGE DE CHOIX AYLMER MELANGE SPECIAL A&P JELLY BEANS - - BONBONS POUR LA ST VALENTIN SIROP D'ERABLE - OLD COLONY FARINE A CREPES AUNT JEMIMA 7 es 23e SOLIDE, de fantaisie 3 pres 29\u20ac \u2014 TOMATES 00 LEGUMES > 39e - 2 ore 31e 55e 35e sac Ste sac to 29c pat 18 ox 6 oes 45¢\u20ac cn 2je 20 oxs AMPOULES - - SOLEX \u2014 40 et 460 chendetie: TOMATES - - IONA IONA (avec pectine) NETTOYEUR - - OLD DUTCH SOUPE aux tomates CAMPBELL PAIN AU | = 14 CONFITURE aux prunes ANN PAGE TRANCHE OU NON TRANCHE BLANC OU BRUN \u2026.18: wo 19° 25¢ 13 25- Jarre 26 ons - 2 bte hter Ve eus PECHES LAIT A&P - - .2.0% 29\u20ac LAIT gs 000 Te RZ .- .7;\"33 BUNNYFIELD SAUMON - - .54 SOCKEYE, ROUGE, DE FAMTAISE MELANGE à géteau - BLANC.RON SPECIAL DE BOULANGERIE! GATEAU AUX FRUITS ANGLAIS ANN PAGE SPECIAL 2 5 Z Prix rég.33c \u2014 Epargnex 8c IONA \u2014 MOITIES 29¢ 2 1 ae bte 37e 29¢ 2 1 A&P pat N HOOD BIFTECK PRÉPARATION SUPER-RIGHT 1 BACON A ; PORTERHOUSE, ALOYAU, SURLONGE, RONDE DESOSSEE ROTI DE CROUPE 169+ ROTI de PALETTE ®t 45, OS DE PALETTE EMLEVE | DINDES CATEGORIE \u201cA\u201d DINDES CATEGORIE \u201cA\u201d | SPECIAUX EN VIANDES ! Achetez evec confiance \u2014 Le plus beau boeuf du Canada \u2014 Marques Rouge ou Bleue \u2014 laspecté et approuvé par le Couvernemest pour votre protection.75 S ou ROTIS DEJEUNER FLETAN EN TRANCHES - - b 39; Priz en vigueur jusqu'à samedi le 14 février © A set lm en 00m 18 be et PLUS 1G A 18 Ibs.b 57; Ib 7; - \"OT ceLio 45, Pr { rage ~ Service d'Economie Ménagers Carnation POUR RELEVER UN MENU Cela peut arriver À la meilleure des euisinières.Vient Æ un jour \u2014 ou une & semaine \u2014 ou prévoir les repas s'avère par trop ennuyeux.Mais il \u2018est pas nécessaire que cela vous arrive.I faut peu pour \u201crelever\u201d voire repas \u2014 et vous alléger la tâche! Par exemple, j'ai un truc pour les petits pâtés au fromage qui, je pense, vous plaira.Je mélange le fromage directement avec la viande hachée .de sorte qu'il y a du fromage dans chaque bouchée.Puis, je fais mes pâtés au fromage avec du lait spécial.du Lait Evaporé Carnation.Crest que le Carnation est doublement riche \u2014 et il est homogénéisé et raffiné selon un procédé thermique.C'est pourquoi il rend moelleux et si délicieux mes parts AU FROMAGE NOUVEAU GENRE {Fait 4 portions) 1 livre de boeuf passé au hachoir de Lait Evaporé % Carnation non dilué 1 \u20ac à thé de sel 1, e.A thé de poivre 34 tasse de fromage cheddar canadien émietté Mélangez légèrement les ingrédients.Faites-en des petits pâtés.Faites-les rissoler des deux côtés dans de In graisse chaude.dans une poéle épaisse.Bervez sur des petits pains grillés \u2014 avec votre condiment préféré.UNE FAÇON MERVEILLEUSE de \u201crelever\u201d les déjeuners est de servir un gâteau au café tout frais.C'est aussi économique.C'est vraiment très facile si vous employez un paquet de mélange pour biscuits .@t vraiment trés bon si vous employez du Carnation dans la recette.GATEAU AU CAFÉ VITE FAIT {Fait 12 portions) 2 tasses de mélange pour biscuits LA tasse de sucre 34 tasse de Lait Evaporé Carnation non dilué 1 oeuf Combines le mélange pour dis.euits avec le sucre.Battez ensemble le Carnation et l'oeuf.Ajoutez-les aux ingrédients secs et mélangez légèrement jusqu'à ee que le tout soit humecté.Ver- sex dans un moule carré de 8 pouces bien beurré.Pour une garniture épicée, combinez i c.à é de cannelle, 34 ce.à thé de muscade, 2 c.à soupe de beurre, 14 tasse de cassonade et saupou- drex cela sur le gâteau.Faites cuire de 25 à 30 minutes, à four modéré (375°F).ÉCOUTEZ \u201cLe Quart d'Heure de Détente\u2019 Carnation, les Mardis et Jeudis après-midi à 1 hL.45.Consultez votre journal pour les postes, GRATIS : \u201cLe Livre de Cuisine Carnation\u2019 contenant des recettes délicieuses.Nombreuses illustrations utiles.Ecrivez à Carnation Company Limited, Toronto.> À (Hisinière à une Autre + \u20ac R \u2019 JAMAIS DE REPAS MORNE dans les maisons où l\u2019on sert du bon café! Eh bien \u2014 voici le moyen le plus facile et le pius sûr que je connaisse de faire un café merveilleux.\u201cCrémez\u201d-le avec du Lait Evaporé Carnation non dilué.Ce lait doublement concentré qui coule et se fouette comme de la crème, donne au café une belle couleur dorée .une saveur riche et nourrissante, Et, bien que des millions d\u2019amateurs de café préfèrent le Carnation, ce lait ne coûte que la moitié du prix de la crème.Essayez-le, Vous vous régalerez davantage de votre eafé avec du Carnation.Préféré dans ia cuisine, préféré dans le café, préféré dans l'alimentation infantile.Ce sont les preuves de la popularité du Carnation.CELA ARRIVE TOUS LES JOURS Quelqu'une demande: \u2018Dites- moi \u2014 pourquoi devrais-je employer du Carnation?Y a-t-il vraiment une différence?\u201d Eh bien, je pourrais parler à ces dames des fameuses Fermes Carnation .des nombreux bovins champions du monde, qui améliorent les troupeaux laitiers et aident ainsi à maintenir les hauts prototypes du Carnation .de la qualité Carnation qui en fait le lait préféré depuis des années \u2014 le lait évaporé qui est plus employé au Canada que toutes les autres marques réunies.Mais je ne leur dis rien de tout ceci.Je leur demande seulement de comparer le Carnation avec les autres marques et avec le lait en bouteilles, dans leur propre cuisine.Et un seul essai les convaincra.Car ce sont les résultats qui comptent.Si vous n\u2019avez pas constaté à quel point le Carnation améliore la saveur des aliments, essayez-le chez vous.ENT as aw ov \u201cx RYT - à >» Lit a A © = = LMILE de Vaches Contentes\u201d 543F Fassett, Qué.FASSETT, Qué.(D.N.C.)\u2014M.(part a leurs parents ot amis, de naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Louis- Lysandre-François.Parrain et marraine, M.et Mme Lysandre Lafleur, de Montréal; porteuse, Mile Edmonde Lalonde, tante de l\u2019enfant.VA-ET-VIENT M.et Mme Roméo Hamelin, de Montréal, passaient la fin de semaine chez Mme Joseph Sarrazin, Mme Victor Villemaire à rendu visite à M.et Mme Albert Bour- bonnais, de Treadwell.M.et Mme Lucien Lamer ont recu à souper M.et Mme PE.Ipperciel.Mme Oscar Lavoie, de Val-d'Or, Mme Harry Kemp, de Noranda et Mlle Gertrude Lavoie, de Cornwall, rendaient visite à Mme Alex Kemp, à M.et Mme Charles Gendron et à M.et Mme W.Keunp.M.et Mme Henri Thomas, passant par Montréal, font un voyage à Chicago et à San Diego, Cal, M.Georges Villemaire &i Mlle Hélène Kemp, étalent de passage à Treadwell, dernièrement: Mme Jean-Charles Landry rendait visite à son époux hospitalisé à Hawkesbury.Mme Isidore Legris passe quelques jours à Montréal! chez sa soeur, Mme Lionel Labre; elle rend aussi visite à son beau-frère, M.Omer Legris, qui est depuis sept mois hospitalisé à l'hôpital! des vétérans.M.et Mme Lysandre Lafleur, de Montréal, Mlles Louise, Raymonde et Danielle Millette ont pris le souper chez M.et Mme Xavier Millette, dimanche.Mme Rémi Laflamme, de Papi- neauville, a passé la journée de lundi chez ses parents, M.et Mme Norbert Larche.\u2018 M.et Mme Roméo Lafleur et leurs enfants, Héléne, Paulette et Denis, étaient les invités de Met Mme Léo Yelle, de Lefaivre, nt.L'assemblée du Cercie des Fermières a eu lieu mercredi dernier.Plus de la moitié des membres étalent présents et un prix de présence fut gagné par Mme René Poitras.\u2014\u2014\u2014 Plantagenet, Ont.PLANTAGENET, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les dirigeants des cercles de l'U.CC.F.O.se réunissaient à Plantagenet le 10 février dernier sous la direction de M.l\u2019abbé Arsène Hébert, aumônier diocésain.représentés.Messieurs Rolland plante de Saint-Albert, respectivement président et ex-président, dirigèrent les discussions.Tous les délégués prirent une, part active À la discussion et élaborèrent un programme d'action et Mine Lucien Miliette (Claire: Lalonde), ont le plaisir de taire Dix des dix-neuf cercles étaient | Piché de Bourget et Emile La-| es ER Ny un $ di au  y ant Le 208 A 8 .g 5 5 x rd _ » Nn i », \u2018es.\u2018 bh 3 2 £20 .! 7 i, M 3 f i, ; a ER .oo x a I sys A4 RE APR TES NE TE Du dr + A LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 De \u2014 ree = et re ree \u201c \u2019 i M.Ste-Cécile de Masham [Réunion régulière du Normand Grimard.Es Se saivre-ceciene-masnam, tlub Richelieu, Rouyn Pree io, Gedeon Mateus, nou |g Qué.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme Emmanuel Robert (née Julia Moreau) ont eu lieu récemment.Outre son époux elle laisse pour pleurer sa perte, son père, M Hormidas Moreau, deux fils, Victor, Lorenzo, ainsi que quatre filles, Laura, Jeannette, Olivette, An nette, (Mme Belisle) six frères, Antoine, Joseph, Marcel, Alphonse, Henri, Gérard, six soeurs Mme Jimmy Lebrun (Cécile) Mme Henri Lebrun (Régina) toutes deux de Luskville, Mme Maurice Beaudoin (Yvonne) de Masham, Mme Jimmy Philippe (Rita), de Port- Colborne Mme Legault (Rhea), également, de Port-Colborne, Mme Emile Bélair (Aldéa), de Masham, Mme Joseph Fleury (Eva), de Hull.Le service fut chanté par M.l'abbé Binet l'inhumation ea lieu au cimetière paroisssial.Le service funèbre de Mlle Adeline Biron septuagénaire décédée a l\u2019hospice Saint-Charles d'Ottawa a eu lieu récemment.Les funérail- ies oni éié chantées en l'église Sainte-Cécile-de-Masham et l\u2019inhumation se fit au cimetière porois- sial.Mme Eva Closson institutrice à Papineauville est en repos d'un mois dans sa famille.A l\u2019occasion de la fête de Saint- Blaise a eu lieu la bénédiction des gorges.L'église était remplie de fidèles.Mlle Gertrude Coutu, institutrice dans la paroisse Sainte-Cécile-de- Masham depuis six ans, vient de recevoir par l'entremise de M.l'inspecteur François Lafleur, une prime du Département de l'instruction publique pour succès dans l\u2019enseignement.\u2014 Har C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.2A MOUSSEUY- Nettoie Votre Evier Br et d'étude pour la nouvelle année.Maintenant la La Farine Préparée XXX de BRODIE contient maintenant ces merveilleuses substances, si bonnes pour la santé: riboflavine, thiamine, niacine et fer.Toutes vos exquises pâtisseries seront encore plus succulentes! La Farine Préparée XXX de BRODIE renferme de la poudre à pâte et du sel\u2014mélangés d'avance, dans des proportions ecientifiquement exactes pour vous assurer des résultats parfaits.Pour mieux reussir Farine Préparée XXX de BRODIE est Rien de compliqué avec \u201cBRODIE\u201d vous n\u2019avez qu\u2019à suivre votre recette favorite sans ajouter de poudre à pâte ni sel.Pour vos gâteaux et pâtisee- ries, employez toujours la BRODIE.Rien de difficile.à faire.Congervez le coupon sur le dessus du paquet car il est échangeable pour des primes de valeur.EXIGEZ Produit de Brodie & Harvie Limitée Farine XXX de simplement rnoins \u2014e Le Dr Roc Faradis, vice-pré- ROUYN, Qué.(D.N.C.) -\u2014 MM.sident et maître de cérémonies, E.Bilodeau et R.Lafond assis- |a rappelé aux membres qu'il y taient comme Invités à la derniè- nurait buffet-dansant re réunion régulière du elub Ri-|chain, à 6 heures, en l'hôtel AI- chelieu, tenue lundi en l'hôtel Al-|bert.lundi pro- Pour en avoir pour votre argent recherchez la VEUR C'est la saveur qui compte dans le café .C'est pour la saveur que vous payez Le Café ELL HOUSE a une saveur extra-riche parce qu'il est plus riche en cafés à \"SAVEUR EXCELLENTE\" = a Frere ve FARINE A CREPES Aunt Jemima SIROP DE MAIS Beehive ou Crown SIROP D'ERABLE |.Old Colony PRODUITS MACARONI De Catelli BLE-D'INDE DORE AYLMER _ ,.oc 20.2/31¢ De choix, genre crème Sesensroscencencenanaceca00e Aubaines eñ vigueur aux magasins DOMINION LID., jusqu'à la fermefure le samedi, 14 février POIS DE FANTAISIE GREEN GIANT 3e 150 196 Sucrés, tendres : SOUPE AUX POIS bie de 28 oz.194 Habitant CAFE RED ROSE Excellente saveur FARINE FIVE ROSES eresastea ss ares sac de 5 Ibs 35¢ aos 1/39¢ Enrichie par nouvelle vitamine KLEENEX écnortoscersonon san tu DPO0UA CON DAS ON VOUSONCA 00H OVOSEN0EE Ayez-en toujours un paquet Aubaine Dominion de la semaine ! \u2014 Gien Valley DANS SAUCE AUX TOMATES FEVES AU LARD PECHESAYIMER bte de 15 on.184 de choix, en moitiés bte de 20 oz.2/21g JUS D'ORANGES HORSEY bte de 15 10\u20ac Le meilleur au monde.De Floride BLE-D'INDE DORE arecsssrecouesvapnatOnrre0 Sunblest, régulier sans crème + ag bles d se) VOTRE MAGASIN DOMINION 19, rue Principale, Hull EST MAINTENANT OUVERT TOUTE LA JOURNEE, LE MERCREDI OUVERT DE 8 H.30 A 6 H.DU LUNDI AU SAMEDI 4 b7 Réduisez le coût des VIANDES STEAK DE RONDE OU ROTI «db ROTI PALERON ,., pact .w 49¢ Genre de luxe ROTI PRIME RIB Lien apprète Short eut POITRINE DE BOEUF Lien apprece Coupes pour bouillir eu pour exire à l'étavée ROTIS DE PORC viande solide \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 de choix, bien apprêtés Genre Boston FLANC DE PORC pris, maigre 1 39 Coupes pour ri .r ou frire Réduisez le coût des PRODUITS PAMPLEMOUSSES Sans pépins, no 1 de Floride des E.-U.pur eB eB POMMES SPY pratiques sacs cello \u2026 8 Ibs 39¢ De fantaisie d\u2019Ontario.Pour manger ou cuire TANGERINES veu 210 No 1 de Floride, E.-U.Faciles à peler CELERI PASCAL VERT proucur «5 2/236 No 1 de Floride.Tendre, croustiilant, savoureux LAITUE ICEBERG Lonue gromsenr 24.chacan 17¢ Importée no 1.Pieds fermes, croustillants EPINARDS FRAIS exc celle de 10 0e 196 Lavés, prêts à servir.Nourrissants, économiques Plus de jus, meilleure saveur.Gros.80 WH -* A + Il faut maintenant érandir Le R.P.Sauvé, O.M.I., à Sainte-Catherine \u2014 L'entraide entre Franco-Ontariens \u2014 Exigences de la syrvivance SAINTE-CATHERINE, Ont.(Spécial au Droit) \u2014 Reprenant un mot de Mgr Baudoux qui disait à ses compatriotes de l'Ouest: \u201cIl ne s'ugit plus de survivre mais de grandir\u201d, le HR.P.Gustave Sauvé, O.MI, de l'Association d'Education, à fait à ce sujet, aux Franco-Ontariens de Sainte-Cathe- rine, \u2018l\u2019historique de la survivance de la cause française en Ontario.Nous aussi, Franco-Ontariens, sommes rendus à un siage ou il faut grandir.Les 40 années de lutte pour la conservation de nos traditions et de notre langue ont porté des fruits abondants dans les endroits de cette province où sont zroupés nos compatriotes.Un Franco-Ontarien est porteur d\u2019un héritage, à lui confié par la Providence de Dieu, et il n'a pas Je droit de gaspiller cette riches se.Les difficuliés sont nombreuses, les obstacles parfois difficiles à franchir, mais la foi et l'obstination de ceux qui ont combattu avant nous sont des lecons pleines d'espérance.N'allons pas croire que le patriotisme vrai et convaincu n'est qu'une chose sentimentale, qu'un passe-temps opportun; il est rat taché à la vertu de justice.Ceux- là seuls qui n\u2019en comprennent pas le sens s\u2019avouent vaincus devant la nécessité de la lite, Toute conquête se fait avec les yeux fixés sur un idéal et tout idéal demande de l'abnégation, de l\u2019esprit de sacrifice.Nos ancêtres ont eu la foi qui leur rappelait toujours la beauté de leurs origines; ils ont eu l\u2019espérance dans le combat afin de léguer intact à leurs enfants la richesse accrue du dépôt français, ils ont eu la charité ies poussant à grandir pour donner à leurs frères la grande leçon de la fraternité française.Cette fraternité française nous la trouvons partout en Ontario; elle porte ce cachet si doux d\u2019un épanouissement voulu par Dieu.Nos compatriotes de la péninsule de Kent et d'Essex, ceux du centre, du nord, de l'est et de l\u2019ouest de la province, portent tous le même visage français et entraînent dans leur sillage ceux qui faiblissent sur la route, relèvent ceux qui sont tombés et ramènent ceux qui ont déserté le bercail.Les vrais Franco-Ontariens ne veulent pas se soustraire aux exigences de leur survivance.Parfois perdus au milieu d\u2019une majorité qui n'est pas toujours sympathique, ils gardent dans leur âme et dans leur coeur le battement qui entretient la vie.Nous som- x AIDEZ-NOUS à épargner du temps à tous les voyageurs en ayant toujours prêt le tarif du voyage.Ceci active le service.Octa 108 Transportation > Commission mes toujours impressionnés de trouver tant de sincérité et de conviction chez nos chefs de file; ils mettent leur temps et leurs activités au service de leurs frères, sans nulle autre récompense que celle de la joie de travailler à l'épanouissement collectif de tous ceux qui leur sont unis par les liens de la race.L\u2019apostolat revêt plusieurs modalités selon les domaines où il ! s\u2019exerce, mais toujours il demande de la sincérité.Personne ne peut s\u2019arroger la fonction de chef à moins qu'il ne veuille se soumettre à toutes les exigences de cette fonction.Grâce à Dieu, nous avons eu et nous avons encore de ces hôm- mes de première ligne qui conduisent la caravane dans le droit chemin.\u2014\u2014 Concours de français a Vankleek Hill, Ont.N.C.) \u2014 La proclamation des lauréats du concours de français à Vankleek Hill ont eu lieu récemment.M.l'abbé U.Marchand et M.Lucien Laplante, inspectetr, étaient les invités d'honneur.A cette occasion, les élèves, sous la direction des religieuses, ont donné un court concert.La séance a débuté par le chant patriotique \u201cGloire aux aïeux\u201d, suivi de quelques récitations.Les élèves de la 1ère année ont exécuté un morceau d\u2019orchestre \u201cGavotte\u201d.Un sketch, \u201cL'amitié\u201d, fut rendu par un groupe d\u2019élèves.M.Lucien Laplante, inspecteur, a présenté les heureux candidats des Be, 7e, 6e et 5e années.Il a fait la distribution des nombreux prix dans chaque matière.Les vainqueurs sont: en Be année: Ginette Miron, 12 ans, enfant de M.et Mme Percy Miron; et Fernand Cusson, enfant de Met Mme Léo Cusson; en 7e année: Claire Doth, enfant de M.et Mme Hilaire Doth, et Serge Tanguay, enfant de M.et Mme Adélard Tanguay; en Oe année: Adèle Saint-Denis, 12 ans, enfant de Met Mme Edouard Saint-Denis; Flo- rian Méthot, 12 ans, enfant de Mme Hilaire Méthot; en 5e année: Jeannine Théoret, 10 ans, enfant de M.et Mme Roméo Théo- ret, et André Lalonde, 10 ans, enfant de M.et Mme Dorima La- londe.Ginette Miron, de la 8e année, a gagné la coupe décernée à l\u2019élève qui obtenait la plus haute note de l'école.Jeannine Théoret, de la Se année, a mérité la coupe décernée à l'élève qui obtenait la plus haute \u2018note dans les 5e, 6e et 7e années.M.l\u2019abbé U.Marchand a félicité les heureux vainqueurs, ainsi que les parents pour leur générosité qui a permis de si beaux prix.M.D.-J.Lalonde, secrétaire de \u2018la commission scolaire, a encouragé fortement les parents à stimuler leurs enfants à apprendre leur langue maternelle.| 2 Canada a terminé cette soi- Tée.Avant le coucher \u2014 au déjeuner \u2014 en tout temps \u2014 vous aimerez la saveur riche et entière du cacao Fry.Préparé avec du lait il produit un breuvage nourrissant, fortifant et tellement délicieux! Livre de recettes Montréal.70 recettes pour gâteaux, bis- Cuits, tartes, glaces et desserts au chocolat ou au cacao.Envoyez vos nom =t adresse à Frv-Cadbury Lid, Dépt M-4, gratuit Torte au chocolat meringuée .voir la recette en page 15 de votre livre de recettes Fry-Cadbury.Le cacao à la saveur de chocolat plus riche Ps VANKLEEK HILL, Ont.\u2014 (D.! LE DROIT, OTTA WA, LE JEUD! 12 FEVRIER 1953 Vankleek Hill, Ont.VANKLEFK HILL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le Dr McColl Metcalf, de Torgnto, visitait, ses amis dernièrement.Mme Raoul Labrosse passe quelque teraps à Shawinigan Falls chez son fils, et sa\u2019belle-fille, M.et Mme Yvon Labrosse.M.et Mme Patrick Saint-Denis étaient de passage à Montréal dernièrement.M.et Mme A.Richer, de Montréal, rendaient visite 3 Mme Diana Martel.M.et Mme Jean-L.Roy, passent quelques jours à Montréal.M.et Mme Rosaire Lapointe font un voyage à Bury.Qué.Mme Françoise Lyppiat est de retour d\u2019un voyage de deux mois à Miami, Floride.\u2018Service funèbre de Mme E, Champagne à Matachewan, Onl, KAPUSKASING, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les funérailles d'une des pionniéres de Matachewan, Mme Eugène Champagne (née Alberti ne Gareau), et épouse en premieres noces de M.Anatole Lafond, ont eu lieu récemment en l'église de l'Ascension de Matachewan.Elle était âgée de 74 ans et 5 mois.M.l'abbé F.Blais, curé de la paroisse, fit l'absoute et chanta le service, assisté de MM.les abbés J.Despaties et H.Perron, comme diacre et sous-diacre.Un nombreux cortège se forma à la maison mortuaire où elle avait été exposée en chapelle ardente, pour se rendre à l'église.Après la cérémonie religieuse, le cortège se rendit à Ville-Marie où un Libera fut chanté.Thérien, de Ville-Marie, et leur fille, Rita, de Val-D'Or; M.Albert Laiond, de Sarnia, Ont; M.et Mme Yvon Marchand, de Saint Bruno-de-Guigues.Les funérailles étaient sous lu direction de M.E.C.Perrin, de New-Liskeard, Ont.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.De son premier marisge naquit 19 enfants dont 15 sont eacore vivants.La défunte laisse pour la pleurer, son époux, M.Champagne; MM.et Mmes Charles La- fond, de Sarnia, Ont.; Roland T,a- fond, de Niagara Falls, Ont., Ro ger Lafond, de Mattawa, Ont; Maurice Lafond et Auréle Lafond, de Matachewan; M.Conrad La- fond, de Rouyn;, Michel Lafond, de Timmins; Armand Lafond, d\u2019Arnfield, Qué.; Joseph Gauthier, de Kapuskasing; Mme Jos.Lafo- Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante employé avec succès depuis 40 ans contre les douleurs RHUMATISMALES, St et die Col Caron Gone de 510 iru= MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, vain, Qué, Hervé re, de et plus d'entrain Loramie\u201d Lous rome, de na no va fre smi ve DOULEURS MENSTRUELLES.Virginiatown; J.B.Hamelin, de| hie ®e Givi dirediec 1° sei + ea .: « 1 Belle-Rivière, Ont.; ainsi que 92] Jil duamaleri un sang uo faible en fer.I _ i tion; vus repes vous profiteront davantage.Ne petits-enfants et 57 arrière-petits ton: wa rene tou rerio ï enfants.ares uls le silhousite désirée.Le présentation ne coûts que 80 cents.Essayez lng comprimés toniques Ostrer dès aujourd'hui: Ts us ; Tiialité ot poids désirie (nas fes a les cavités disgracieuses.Il Chez votre pharmacien Parmi les amis de l'extérieur, (érnqeet ea on remarquait M.et Mme Albert La princesse \u201cAnne\u201d CERTIFIES \u201cAl\u201d \u2014 le ment garantis ! j CERTIFIES \u201cAI\u201d.ment garant | sterling ane | 497 $4.75 a compte \u2014 $1.50 par semaine meilleur en qualité, taille, couleur, clarté | Le plus haut prototype de valeur I.SIX $ diamants ] 35 $13.50 a compte \u2014 $2.50 par semaine 1 les meilleurs en | qualité, coupe, couleur, elarté ! Le plus haut prototype de valeur !.Nécessalre de 3 piéces en argent veigne, hoite de présentation de cualité, doublure de 83.50 à compte\u2014$1 par semaine sbsolu- absolu- TROIS diamants de valeur I.sbsolument garantis } 3750 Joliment fahrique en attravent argent sterling u \u2014 Miroir de qualite de choix, brosse a poi! | de nylon, \\ Complet a-ec nfirm:ante I Achetez suivant le crédit amical Peoples ESS $16 à eompte \u2014 $3 par semaine CERTIFIES \u201cA1\u201d ., les meilleurs en qualité, coupe, couleur, clarté ! Le plus haut prototype Pierres de naisance \u2014 Choix des plus attrayants modèles, de la meilleure qualité, crédit amical Peoples | $200 $20 à compte $5 par semaine Inspiré par te prochain couronnement de notre sractease reine Elisabeth.\u2014 Six diamants de qualité \u201cAl\u201d, dans un modèle Royal, véritable chef-d'oeuvre.Le plus haut prototype de valeur \u2026 absolument garantie ! famille royale Modèle royal!\u2026 ; ef certifiés absolument de qualité A1\"! e Certifiés \u201cA1\u201d \u2014 en couleur, taille et clarté ! © Certifiés \u201cA1\u201d \u2014 le plus haut standard de qualité ! e Certifiés \u201cAl\u201d.sous tous rapports ! L'ensemble royal Elizabeth *325 ONZE diamants 832.50 à compte \u2014 $6 par semaine CERTIFIES \u201cA1\u201d.le meilleur en qualité, coupe, couleur, clarté ! Le i plus haut prototype de valeur !,,, i Ft n'oubliez.pas \u2014 Peoples Credit Jewellers sont les seuls sbeolument garantls ! bijoutiers au Canada qui vendent des diamants de qualité certifiée \u201cAl\u201d.Seulement! Seulement le plus prototype de qualité Vous ne sauriez vous tromper ! Et rendez-vous bien compte de ceci \u2014 il vous faut être absolument satisfait, ou l\u2019on vous remboursera pleinement.en tout temps.dans un an, Achetez le meilleur ! Donnez le meilleur ! Au crédit amical de Peoples ! diamants *250 325 à compte \u2014 $5 par semaine CERTIFIES \u201cAl\u201d.les meilleurs en qualité, coupe, couleur, clarté | Le plus haut prototype de valeur \u2026 absolument garantis ! sii mandate diamants \u20181 50 $15 à compte \u2014 (1.50 par semaine CERTIFIES \u201cAI\u201d.les meilleurs en qualité coupe, couleur, clarté ! Le plus baut prototype da = de valeur |.absolument garantis ! ACT PE , SIX diamants $17.50 à compte \u2014 $32.50 par semaine *175 CERTIFIES \u201cAl\u201d.les meilleurs en qualité, taille, couleur, clarté ! Le plus haut pratotype de valeur !.absolument garantis ! Gras À ES ; NE pul Vr AP: Nek Poudriers de qualité de choix Par Elgin, American, Wadsworth, Dexter.Achetez les meilleurs | Dounes les Donnez-lui ane montre de qualité de choix \u2014 , Choix dans le plus grand assortiment de montres Bulova et au s4.50 et Gruen -\u2014 absolument meilleurs ! 35 \u20ac x3 plus garanties ! 1297 .t plus fon plue Achetes à rrédit ! > 'D) $1 PAR SEMAINE A A EST PLUS FACILE DE PAYER NOTRE FACON BRD COMPINT DL te, A CREDITE re Bijoux de pierres du Rhin 7.9 d'une splendeur royale plus Dessins exclusifs! Avec l'attrait des bijoux d\u2019une reine! Choix d\u2019attrayants colliers et boucles d'oreilles.Achetez suivant le crédit amical Peoples: Donnez le meilleur ! 7 LIMITED \"NAN 190, RUE SPARKS Téléphone: 5-6706 Votre choix, 95¢ à compte \u2014 al RN I J a) © de Marionville a Dix-hult \u2014TITIEIT Marionville, Oni, \u2014\u2014 MARIONVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme André Bouchard et leurs enfants sont arrivés dans notre village pour y démeurer.Vingt-huit paroissiens de Marion.ville ont fait leur retraite lermée a la mason du Sacré-Coeur à Hull la semaine dernière.M.et Mme Méderic Bouchard, M.et Mme Adélard Bouchard, Met Mme Ernest Bouchard visitaient leurs parents 4 Cornwall.M.et Mme Gérald Blanchard, M.Hector Thibeault de Sudbury ont passé la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Gérard Ayotte, M.Met Mme Joseph Ayotte de Cornwall étaient de passage chez leurs parents à Marionville.M.et Mme Auclair Dagenais, de Maxville, Ont, rendaient visite | leurs parents.Plusieurs paroissiens ont assisté au festival d'Embrun.M.Mare Ivin, instituteur à l\u2019école de Saints-Martyrs Canadiens, rapporté le premier prix pour course à pied.M.Ernest Dagenais ainsi que M.Normand Bouchard rapportérent un prix pour course, M.André Leclerc qui travail lait au Vermont est revenu dans sa famille.M.et Mme Noé Cousineau ont reçu M.et Mme Albert Cousineau de Russell, M.et Mme Josephat Grégoire.et leurs enfants Mme Aldéma Lavictoire et ses enfants, ainsi que M.curé Préseault.mn ete Hammond, Ont.eee HAMMOND, Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Léon Bouvier sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils, baptisé sou.les prénoms de Joseph-Jean-Charles.Parrain et marraine, M.et Mme Al|- dège Bouvier, de Syracuse, N.-Y,; porteuse, Mme Yvonne Chénier.MM.les abbés Léopold et Laurent Martel, M.et Mme Joseph Martel, Mme Arthur Lavigne, Mile Clara Martel ainsi que M.Jean Martel assistaient dernièrement aux funérailles de M.Camil- ile Prévost, de Coniston.M.Pré- vost était l'époux de Jeanne Martel, autrefois de notre paroisse.Miles Béatrice ot Clara Martel ont passé quelque temps dans leur famille.| Mme Florida Bélisle, de Mont- \u2018réal, visite actuellement sa soeur, ! Mme Mathias Carrière.: M.et Mme Léonide Léméry étaient de passage à Muntréal { dernièrement.} pee Hections Lacordaire de Sudbury, Ont.| supauRY.Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 L'assemblée annuelle d'élection l des cercles Lacordaire et Sainte- * Jeanne d'Arc de Sudbury a eu lieu récemment à la salle Sainte-Anne.| M.Gaston Proulx fut élu prési- ! dent du cercle Lacordaire tandis \u2018que Mme Michel Bois fut élue à la présidence du cercle Sainte- Jeanne d\u2019Arc.© Voici les autres mernbres élus pour l\u2019année 1953: vices-présidents: M.Aiphée Melançon et Mme Joce- ;lyn Robert; secrétaires: M.Robert \u2018Doyle et Mme Edouard Prieur; trésoriers: M.Jean-Paul Grand- : bois et Mlle Alice Leduc; conseil lers MM J.-A.Paradis, Guy Nault et Adrien Simard; Mlle Réjeanne ! Simard et Mmes Dessa Guindon et Adrien Brisebois.Le R.P.Alphonse Raymond, 8.J., curé de la paroisse Sainte-Anne et aumônier diocésain, en est l'au- ! monier.Le R.P.Raymond a en- ! couragé les membres à persévérer \"dans la lutte contre l'alcoolisme et les a encouragés dans leur travail de recrutement.Il a terminé en disant que les cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc ont réalisé un progrès immense depuis leur | fondation et envisagent un avenir rempli de belles promesses et de : réalisations.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 52 FEVRIER 1953 Elections Lacordaire à S{-Isidore de Prescott SAINt - ISIDORE - DE - PRESCOTT, Ont.(D.N.C.; \u2014 A la der-; nière réunion mensuelle des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc, les membres ont procédé a l'élection d\u2019un nouveau conseil, Après quelques mots de bienvenue du président et le rapport du secrétaire, M.l\u2019aumônier a adressé la parole.I! a félicité les membres d\u2019être restés fidèles à leur, promesse pendant les fêtes.Qua- Puis vint les élections sous la présidence de M.Willie Lalonde.M.André Souligny agissait comme secrétaire.Voici les résultats: Pour les Lacordaire: président, M.Laurent Maisonneuve; vice- président, M.Edmond Leduc; secrétaire, M.Léon Bergevin; trésorier, M.Donat Bergevin; conseillers, MM.Ernest Lanthier, Roger Bourgon, Raoul Séguin et Roméo Lalonde.| Pour les Sainte-Jeanne d'Arc: présidente, Mme Albertine Dumas; vice-présidente, Mme Donat Bergevin; secrétaire, Mme Léon Bergevin; conseilléres, Mme Joseph Fournier, Mlle Rachelle: Bonneville.; Le président réélu reprit son siège pour, continuer l'assemblée.Il a promis que le conseil ferait tout en son pouvoir pour bien remplir ses fonctions.Le dimanche 15 février aura lieu à la salle paroissiale une grande soirée d'amateurs organisée par le club sportif de Saint- Isidore.mrt Ste-Anne-de-Prescofi SAINTE-ANNE-DE-PRESCOTT, Ont.(D.N.C.\u2014 Mme Berthe Diot- te était de passage a Montréal au début de la semaine, ou elle as- décorations.| sistait à la parade de modes du printemps, ainsi qu'à la convention des coiffeurs qui eut lieu au Mont-Royal.M.et Mme Henri Bertrand ont r°çu à souper MM.et Mmes Samuel Lortie, et Jacques Neyesu, de Montréal, Mlle Pierrette Lor- tie, M.et Mme Aurèle Brazeau de Suinte-Justine-de-Newton.Mme Omer Legault,\u201d passe que! ques jours chez sa fille à Montréal.Le club de gouret de Sainte- Anne a remporté la victoire sur le club de Glen Robertson par ile compte de 6 à 4.tre membres ont eu de nouvelles | M.et Mme Joseph Clermont ont visité leurs nombreux parents de Montréal récemment.M.et Mme Daniel Berry visitaient M.et Mme Raymond Va- chon, de Dorion, M.et Mme Paul-A.Corbeil, de Montréal, visitaien® M.et Mme Aldéric Corbeil ces derniers jours.Le club de gouret de Dalkeith, a joué contre le club de Sainte- Anne.Ils ont annulé 6 à 6.M.Omer Liboiron et son fils, Jérôme, de Montréal, étaient de passage à Sainte-Anne en fin de semaine.N.et Mme Philippe Lortie et leurs enfants, Denis et Andréa, M.et Mme Romeo Biard et leur fils, Guibert, visitaient leurs parents de Montréal.Funérailles Mme P.-Q.Gauthier Les funérailles de Mme Paul O.Gauthier {née Marie-Jeanne Protain), 34, rue Notre-Dame, décédée dimanche dans un hôpital local, aprés une longue maladie, ont eu lieu mercredi à 7 h.45 en l\u2019église Sainzc-Anne.Elle était Ma fait la levée du corps le curé William Scantland et a \u2018eu lieu au cimetière Notre-Dame : où M.le curé Scantland a récité les dernières prières, Née à Ottawa, elle était la fille de Alfred Protain et de Cécile Richard, décédée.La défunte avait épousé en 1923, Paul-0.Gauthier qui lui survit.Outre son époux et son père, elle laisse pour pleurer sa perte, un frère, deux fils: Georges et Robert; trois filles: Mmes Marcel Dufresne (Cécile), et Roger Ala- rie (Rita) et Mile Thérèse Gauthier, toutes trois d'Ottawa, ainsi que cinq petits-enfants.La direction des funérailles a iRacine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.| SACS ne THÉ DALA! Doris = mr au-desso actuel du marché us du cours placement en belles fourrures .à des prix HOLT RENFREW.les premiers fourreurs du Canada depuis 1837 .offrent de merveilleuses occasions favorables de ; | Demain Vendredi le dernier jour! Prix de réduction les plus bas de la saison sur de belles fourrures prises des propres stocks de haute qualité réguliers de H.R., comprenant plusieurs Beaux manteaux de fourrure Chaque Fourrure endossée par la Garantie H.R.ainsi que Jaquettes, Capes, Etoles et Parures dans toutes les fourrures les plus en demande et fashionables .dans plusieurs cas, un-de-chaque-sorte seulement! Egalement .~~ 7 Mant.de Mouton de Perse noir (teint) ~ Faits pour se vendre & $650 .$487 toutes les Ventes Naturellement, sont finales! 16 Mant.de dos de Rat Musqué {Rat musqué du Nord .teint Yison) Faits pour se vendre à $425 .$3 3 ] 6 Mant.de Mouton teint brun {Mouton traité) Faits peur se vendre à $225 .$] 5 7 Faits pour se vendre à $350 .9 Mant.de Rat Musqué Starlight Blue $277 {Flancs teints) 6 Mant.de Chevreau gris naturel Faits pour se vendre à $275 .$197 | Conditions de paiement & Termes budgétaires .fuites un paiement initial et la balance à versements échelonnés sur une période aussi longue que 36 rivis.HOLT RENFREW 182, rue Queen Agée de 48 ans, i] chanté le service.L'inhumation a # été confiée à la maison Horace :} LOBLAW ENRICHI DÉ VITAMINES BLANC \u2014 MARQUE COTTAGE DATE CHAQUE JOUR Tranché Miche de ou non 24 oz.tranché C Lb.VOUS SAVEZ QU'IL EST FRAIS, IL EST DATE TOUS LES JOURS CORNICHONS en 35\u20ac BRANSTON \u2014 CROSSE & BLACKWELL SOUPE aux tomates nn 21C HEINZ OLIVES Libb wet 47¢ PIMENTEES MANZANILLA CONFITURES aux prunes % | ave LARQUEY 4 DEBUCOURT Hed clua AUSSI Georges Marchal Danny Robin \u201cLa Passegere\u201d L'histoire de trois idylles \"TALES OF HOFFMANN\" en technicolor avec Moira Shearer Un film dont vous vous souviendrez longtemps! \u201cLIMELIGHT\u201d Vedette: Charlie Chaplin 7 FILMS EN TECHNICOLOR! \u201cCRIMSON PIRATE\u201d Burt Lancaster \u201cWORKING HER WAY THROUGH COLLEGE\u201d Virginia Mayo PO SRE Danger in a plunging neckline , ,, 5 M ENTER A Tes DANA ANDREWS oes sic BANK AT GILMOUR SUR LA SCENE! RIDEAU SEULEMENT! 8 p.m.\"TALENT SHOWCASE\" Bul 8 Dili, Vos invites feront bon accueil au Coke Vos invitée\u2014jeunes ou non\u2014ne manqueront pas d'apprécier un Coke glacé.Sa saveur inégalable égaie le réunion .fait durer le plaisir.Souvenez-vous aussi qu\u2019il est facile de servir le Coke\u2014 glacé, dans la bouteille: Pour la St Valentin, achetez-le à la caisse Bouteilles 36¢ Comprenant Taxes l'édérales Pins Dipti 26 Par Boutsillé COCA-COLA 1788 6 tu \u201cLIGUE 4 C Guénelte en têle des cempteurs Les Citadelles et les Cataractes 5e livreat nrésentement une lutte contestée pour le championnat | de la ligue juvénile 4C da l\u2019école Supérieure.Chacune de ces deux équipes a remporté une victoire.Chez les compteurs, André Gué- nette est en tête avec un total de 17 points, dont neuf buts et huit assistances.Il est suivi de Jacques Prévost et Claude Letang qui ont accumulé chacuz un total de 12 et 11 points, Chez les gardiens de buts, c'est Ronald Cole, des Cataractes, qui domine avec une moyenne de 3 points par partie.Claude Prévost, des Cltadelles, est au 2e rang avec une moyenne de 3.16.Jacques Ménard, des Cataractes, est le mauvais garçon des séries éliminatoires, puisqu\u2019il a passé 20 minutes au cachot.Le classement Citadelle .__ .2 1 1 0 Cataractes - 2 1 10 LEB COMPTEURS Guénette, André Prévost, Jacques.\u2026 Letang, Claude _.Prévost, Bernard +.Cormier, Jean-Pierre Ménard, Jacques.Dionne, Gilles PC 78 5 7 P 2 2 ts 17 12 11 10 10 CO-RNNRAWALATR IDE BASINLSNESSASAND) 8.¢ Reds de Cincinnati ont annoncé, Lh ny Bastien, Jacques 1 2 3 Legault, Jean Mare.1 2 3 Lajole, Guy oe 1 2 3 Torare, Paul cm 0 3 2 Demers, Bernard ._.0 3 3 GARDIENS DE BU J P B Moy.Cole, Ronald, Cataractoa\u2026 & 15 0 8.00 Prévost C., Citadelles _.\u2026 6 19 1 #16 { Fauvelle, Rhéal, Carabins.¢ 137 0 4.28 ! Abbott, N., Commandos _._.3 20 0 6.66 Punitions par équipe Commandos, 25 minutes; Carabins, 38; Citadelles, 5%: Cataractes, 87.Jacques FOULIN, etatisticien.mue ef om me La Sûreté provinciale i joue au polo sur glace \\contre Hull Aufomolive Dans une joute de polo sur glace, l\u2019équipe Hull Automotive Electric a été défaite par l'équipe de Sainte-Rose de Lima, di manche dernier, à Sainte-Rose, au compte de 1-0.L'équipe de M.P.Lafrance a été blanchie après avoir livré une chaude lutte.C\u2019est Gérard Osborne qui a réussi le point du Sainte-Rose, déjouant le gardien de buts Larry Rabouin après plus de 45 minutes de jeu.Ce soir à la patinoire de l\u2019école Cauvin, l'Automotive de Hull s\u2019en prendra à l'équipe de la Sûreté provinciale, vers 8 heures.ert CINCINNATI \u2014 (P.A.) \u2014 Les Roy, André em ; .Demers, Caston ci 5 hier, que cinq autres joueurs Ducharme, René 2 « avaient signé leur contrat pour la Tessier, Roue TI 4 \u2018prochaine saison.Il s\u2019agit de Bob Saint-Jean, André __.4 Marquis, brillant voltigeur recrue, Dealauriers, Claude \u2014 « des lanceurs Bud Podbielan et Caron, \u2018Marcel 227 à Cliff Ross et des receveurs Frank Guindon, Jacques 2 1 sBaldwin et Dick Kinaman.4 i \u2018 ; 1 Westboro défait l'Université, 5-4 Les Red Wings de Westboro ont remporté une victoire de 54 sur les Carabins de l'Université d'Ottawa, hier après-midi, lors d'une joute régulière de la ligue juvénile À d'Ottawa.Les Wings ont compté à trois.reprises durant la dernière période pour remporter la victoire.Ils profitérent alors d\u2019une punition pour égaliser les chances et Harland Findley réussit ensuite le but victorieux alors qu'il ne restait que cinq minutes de jeu.Bob van Lammers et Terry Barrett conduisirent les attaques des vainqueurs avec deux buts chacun.Pour les Carabins, Pete Joanis- se et Fern Labelle comptèrent chacun un but, tandis que Gilles Girard en réussit deux.ARBITRES: Harry Rafter et Red Lowham.\u2018SOMMAIRE: Première période 1\u2014Université d'Ottawa: Joanisse (Chevrier} ooo 3, 6° 2\u2014Westboro: Barrett (Gray) .6,10 8\u2014Université d'Ottawa: Girard \u2014 7°, 1\" Aucune punition.Deuxième période Université d'Ottawa: Labelle (Joanisse, Chevrier) __._\u2026\u2026 5°, 36° E\u2014Westboro: Ba:rett (Longchamp) .\u2026_ 18°, 4% Punitions: Longchamp, O'Brien, Ryan, Kosiki.Trosième période 8&\u2014Université d'Ottawa: Girard - 9\u2019, 41* T\u2014Westhoro: VanLammers (Hiscoe) \u2026 us ers rman 30° B\u2014Westboro: VanLammers (Anderson) ._ \u2014e 11°, 28% 8-\u2014Westboro: Findley (Anderson, Barrett) ___.__._ 15,381\" Punition: Kosiki.Io ie ol Le pouvoir magique de la chlorophylle Le dentifrice vert Colgate A la chlorophylle vous apporte tous les avantages de ce merveilleux pro- uit de la nature, la chlorophylle: ] 2 3 de gencives saines Sa mousse active déta éprouvé e* garanti Son action désodorisante, efficace, détruit les odeurs désagréables de la bouche Son action qurative aide à la formation ticules de nourriture, détruit l'acidité buccale et COMBAT LA CARIE DENTAIRE LE NOUVEAU DENTIFRICE VERT che toutes les par- par Colgate! UNE SOUCHE PROPRE\u2014UNE HALEINE FRAÎCHE\u2014 MATIN; MIDI ET SOIR dat soc semaziee, 5 vous * n'étes pas convaincu c'est bien le dentifrice à Ja chisrepiryiie je plus aificæce ; où de plus agréable que vous ayez mets tournez je tube de dentifrice à le maison Calgate, Teroute & Octarie, qui veus rom- deursers te double du prix d'achat, plus les Hrais d'enves pfe à la Ghlorophylle SE L'HALEIN hk COMBAT LA CARIE DENTAIRE, Il combat l'action néfaste de l'acidité buccale\u2014il aide à en retarder la formation \u2014Employez la pite dentifrice Colgate d In cHlorophyile immédiatement après chaque repas pour combattre efficacement / dentaire, la carie ENRAYE LES INFECTIONS BENIGNES DES GENCIVES La chlorophylle, le curatif naturel contenu dans le dentifrice vert Colgate à la chlorophylle, s'attaque à la cause même de nom- reuses infections bénignes des gencives en aidant à la formation de tissus fermes et sains.une protection efficace pour vous et votre e.29000068 GARANTIE COLGATE que omplayé, re Un but de Wilson pe NEW-YORK (P.A)) \u2014 Johnny; Wilson enregistra un but à la 6e, minute de jeu de la troisième période pour permettre aux Red Wings de Détroit de faire partie nulle de 2-2 avec les Rangers de New-York, au Madison Square Garden, hier soir.A la suite de cette joute nulle, les Red Wings ont de nouveau augmenté leur avance sur les anadiens de Montréal.à un lancer voilé de 25 pieds.Le disque glissa alors lentement entre les jambières de Lorne Wors- ley.Ce but fut enregistré quelques minutes après que les Red Wings \u201cse Jlancèrent à l'attaque après être demeurés complète- | ment impuissants contre les courageux et combaiiifs Rangers.Une foule de 8,469 personnes assistaient à cette joute.Les Rangers prirent une avance de 1-0 au cours de la première période, grâce à un but de Nick Mickoski.Leo Reise passa alors à Ernie Kullman qui lança sur le cerbère Terry Sawchuk.Le gardien arrêta le lancer, mais Mic- koski patina rapidement en sa direction pour reprendre le retour du lancer et tirer habilement derrière Sawchuk pendant que ce dernier était hors de position.Les Red Wings, qui en étaient à leur huitième joute sans défaite égalisèrent les chances à 14:13 de la deuxième période.Alors que les joueurs des Red Wings assiégeaient Worsley de tous les P.Gilchrist réussit un comple parfait au concours de fir \u2014_ Sept équipes de francs-tireurs ont participé au concours de tir hebdomadaire et le capitaine de groupe P.Gilchrist a gagné le concours principal en réussissant un compte parfait de 25/25.Il s'est classé en tête du tournoi en conservant 49 points sur un total possible de 50.Le lieutenant B.C.Hartman est arrivé deuxième avec 48, tandis que Ray Ashton, fils, gagnant de plusieurs épreuves, s'est classé troisième sur un pied d'égalité avec son père, méritant 45/50.Ces concours de tir au pigeon de terre cuite, deviennent très populaires et le club de l\u2019Ottawa Valley Trap and Skeet Club lance une invitation à tous les amateurs de tir à se rendre au champ de tir du chemin Merivale ou ils auront l'avantage de recevoir des instructions de tireurs compétents.M.Fred Ducharme, secrétaire du club de tir, recevra avec joie tous les tireurs désireux de passer une agréable journée de dimanche au champ de tir de 1'Ottawa Valley Trap and Skeet Club.Voici la liste des gagnants de dimanche dernier.C/G P.Gilchrist \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026 49x50 Lieut.B.C.Hartman.\u2026\u2026\u2026.48x50 Ray Ashton, jr.45x50 .45x50 \u2026 43x50 \u2026 38x50 \u2026 39x50 \u2026 68x75 \u2026 63x75 66x75 Ray Ashton, sr Harry McCreery.C.H.McCreery .R.Tink.cocoons Lieut.S.Partridge.Bob Tink.Lt.-col Dale Tidball.M.D.Suttern.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.33x50 Lieut.Dalphond.33x50 F.Neidy.\u2026 30x50 A.BOUCHET.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ucroncseeuse 19x25 P.Neldy.\u2026.\u2026.\u2026.eersessercervensncns 18x25 M.Rostie 17x25 H.Faust.\u2026emessseesrenesees 16x25 CLARIFIEZ VOTRE PEAU SI de laides taches, des pustules, I'eczéma, la démangeaison, is peau squameuse, le psoriasis, l'acné, les commédons ou des taches rouges vous embarrassent, essayez NIXODERM ce soir.Une action de trois façons opère rapidement pour vous donner une ,eau plus claire, plus douce, plus souple.1.I adoucit la dé ison, le bral t, le picot t en 7 minutes.parasites, souvent :- affections de peau.ln peau.Argent remis si NIXODERM ne vous satisfait pas.Demandez NIXODERM, aujourd'hui, à votre pharmacie, 2.Tue bien des germes et véritable cause des 2.Aide à cicatriser une bonne raison déconomiser.Un voyage d'agrément, une visite à des parents lointains ., ces désirs seraient réalisables \u2018\u2018si seulement vous en aviez les moyens\u201d.Ou peut-être pensez-vous à quelque chose d\u2019entièrement différent ?Quels que soient ves projets, faites qu'ils se réalisent en ouvrant, dès maintenant, ua compte d'épargne spécial à la Banque Royale.g % LA BANQUE ROYALE D 24 CANADA / Wilson a réussi son but grâce, __LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 rmef aux Red Wings d'annuler, 2 à 2, contre les Rangers côtés, Ted Lindsay reprit le retour du lancer de Gordie Howe pour déjouer le cerbère des Rangers.Howe en était alors A son T2e point de la saison.Les Rangers reprirent l'avance moins de deux minutes plus tard, lorsque trois de leurs joueurs s\u2019échappèrent.Paul Ronty passa alors à Wally Hergesheimer, qui déjoua Terry Sawchuk sur un lancer de 25 pieds.Hergesheimer en était à son 22e but de la saison.C\u2019était la quatrième joute nulle entre ces deux équipes, cette saison.Dans les autres parties, les Red Wings ont décroché quatre victoires contre trois pour les Rangers.ALIGNEMENTS: DETROIT'\u2014 Gardien: Sawchuk; dé fenses: Goldham, Pronovost, Kelly, Wouit, \u2018Hay: avants: Prystai, Howe, Lindsay, Leawick, Skov, Sinclair, Delvecchio, Wilson, Bonin.NEW-YORK :\u2014 Gardien: Worsley; dé fenses: Reise, Buller, Krafteheck, Stanley, Howell; avants: Mickoski, Stoddard, Kuliman, Raleigh, Ronty, Guldolin, Ba- bando, Senick, Prentice, Hergesheimer, Strain.ARBITRE: Red Storey; JUGES DES LIGNES; Doug Davies et Sammy Babeock.SOMMAIRE : Premjère période 1\u2014New-York: Miekoski (Kullman, Reise) _.\u2014 2,4\u201d Punitions: Buller, 10°, 89\"; Pronovost, 13 47\" Deuxième période 2\u2014Détroit: Lindsay (Howe) \u2014.14°, 13\" 3\u2014New-York: Hergesheimer (Ronty, Strain) .\u2014._\u2014 16°, 85\" , Punitions : Reise, 6,65\"; Sinclair, &.20\".Troisième période 4-\u2014Détroit: Wilson (Delvecchio) - 6°, 25\" Punition: Prentice, 19\u2019, 4\".ee pene Li * Parties le soir v .dans la Provinciale MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le président Albert Molini, de la ligue de baseball Provinciale, a révélé, hier, que sur les 504 parties qui seront jouées au cours de la prochaine saison, 389 seront des joutes du soir.On jouera quelque 80 parties le dimanche et 35 autres au crépuscule.La saison de la ligue de baseball de catégorie \u2018'C\u201d débutera le 2 mai et la premiére partie sous les réflecteurs sera présentée le 9 mai alors que le Saint-Hyacinthe visitera le Granby.Granby sera le club jouant Je plus de programmes doubles, soit buit.La plupart, présentés le mercredi, débuteront par une joute au crépuscule qui sera suivie d'une partie sous les réflecteurs.PE Les éfoiles d'hier Par la Presse canadienne Johnny Wilson, des Red Wings de Détroit, qui enregistra un but durant la troisième période pour permettre à son équipe d'annuler, 2-2, contre les Rangers de New- York.EXÉCUTEURS TE L\u2019expansion continue démontrent que l'on valeur de nos services.dans notre histoire.gracieusement fourni Percy M.Fox Ottawa + Hamilton HUNTLY R.DRUMMOND L'hon.Charles A.Dunning, C.P.\u2018Himinatoires de la Ligue juvénile du Bas-Outaouais C\u2019est ca soir que débutent dans Îla ligue juvénile du Bas-Outaouais iles séries éliminatoires.Deux joùtes sont alors à l'affiche, puisque le Saint-Raymond rend visite au Thurso et que le Duguay Mat- pour vous- Vingt et un SO tress visite le Thurso.Ces joutes Thurso termina en première posi- ont lieu aux avénas de Thurso et tion, tandis que Buckingham cap- Buckingham.[tura la deuxième place.Le Saint- ve .Raymond \u2018et le Duguay Mattress Ces deux parties ont lieu à B suivirent dans ce* ordre.heures 30 et chacune de ces deux ; séries seront de deux joutes dans| Comme on le sait, Pit Richer trois.Les vainqueurs de ces deux est l'instructeur du Saint-Raymond séries en viendront ensuite aux jet il est confiant que ses jeunes rises en finale pour le champion- protégés triompheront du duck nat de la ligue et les champions |ingham pour passer en finale.Son participeront ensuite aux élimina- : équipe s'est beaucoup améliorée toires juvéniles A du district.me l'addition du jeune cerbère Durant la saison régulière, le Raymond, Langelier.DRES et ta Ville lumière même et votre escorte En plus de 10 PRIX DE VALEUR CHAQUE MOIS \u2018 en complétant le jeu de rimettes LA BELLE FERMIERE! tarder! Ls Belle Fermière & Tous les mois, les à Paris\u2014toutes dépenses payées par LA BEL qui vous accompagnera! Et, ce n'est pas tout! Cheg on distribuera 10 paniers rempl au CONCOURS DE RIMETTES.Alors faites parvenir autant d'entrées que possible et sans Voici tout ce que vous avez à faire: L Complétez is rime et adresse visiblement.Joignez-y une enveloppe du Bacon 3 FRMIERE (ou fac-simile), adressez te tout § LA BELLE FERMIERE, Casies Postal: 160, Station \u201cH\u201d, Montreal 25.2, Adressez autant d\u2019 à ce concours intéressant, inalité et la précision-\u2014secevront chacune un panier te LLE FERMIERE.de juin! La décision des juges sera finale.Toutes les entrées deviennent la propriété de Nol Bourassa Ltée.Le concours se termine Je 16 mai 1953 Complétez In dernière ligne de Ta rime La Belle Fermière à CLE! de février: { FACCNT! Les sauclsses LA BELLE FERMIERE ! AMUS Partout sont les premières ! ' CIPE2 Dodues, juteuses et quelle fraîcheur ! i PART! Te! î 5 SUITES rns 2 DE (Complétez ici la rime avec un mot rimant avec \u2018fraicheur\u201d) | 4e + Veici votre chance de gagner le voysge rêvé! 97-y .deux belles semaines à Londres et payer rat E\u2014pour vous-même et 1s personne ue mois, d'ici le tirage du GRAND PRIX, is de Produits LA BELLE FERMIERE pous les meilleures réponses LA BELLE FERMIERE, ci-dessus.Inscrivez en lettres moulbes vos noms ou des Saucisses LA BELLE \u2018entrées que vous le désirez; mais ayez soin d'y joindre une enveloppe avec chaque entrée, Tous les membres de la (amille peuvent participes jui secont jugbes d'après l'ori- i des succulents produits LA Toutes cas entrées sont aussi éligibles pour le GRAND PRIX du mots signataires de 10 réponses gagnantes- Casier postal: 160, Hation \"H\u201d, Montréal 25.STAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES DEPUIS PLUS D'UN DEMI-SIECLE Cinguant RAPPORT ANNUEL de nos affaires et 'augmentation des biens confiés à notre administration, apprécie de plus en plus la Les chiffres ci-contre, extraits de notre Rapport Annuel pour 1952, donnent un bref aperçu de notre situation financière.Nos services s'étendent maintenant, par le truchement de nos dix-huit succursales et agences à travers le Canada et i Londres, en Angleterre, à plus d'individus et de sociétés que jamais auparavant Un exemplaire de notre Rapport Annuel vous sera sur demande.CONSEIL D'ADMINISTRATION / ROBERT P.JELLETT président bonoraire président du conseil ROSS CLARKSON prisidens JAMES A.ECCLES, B.C.GARDNER, M.C.vice-présidents ; William A.Arbuckle, C.A.G.Blair Gordon Alick C.Newton Gordon R.Bail Hugh G.Hilton Gordon F.Perry LaMonte J.Belnap George W.Huggett R.E.Powell George W.Bourke Richard G.Ivey, C.R.L'hon.Alphonse Raymond, L'hon.Frederic E.Bronson, C.P.W.A.Mather LL.D, MCL.George A.Campbell, C.R.T.Rodgie McLagan Hensy E.Sellers, CB.E., LL.D.Norman J.Dawes L'hon, S.C.Mewburn, C.R.Charles P: Sise Shirley G.Dixon, O.B.E., CR.H.C.F.Mockridge, C.R.Walter M.Stewart ROYAL COMPANY Siège social: MONTRÉAL SUCCURSALES: Londres, Angleterre * St-Jean, N.-B.* Halifax © St-Jean, T-N.© Québec * Montréal * London, Ont.* Winnipeg Herbert W.Molson DIRECTEUR GÉNÉRAL J.PEMBROKE, c.p.E.TEE | Ee e-troisième REVENU .$5451,000 DEPENSES .4,438,000 PROFIT.1013000 IMPOTS.399000 PROFIT NET .614000 DIVIDENDES .430,000 CAPITAL, RESERVE ET SURPLUS $8,739,000 BIENS ADMINISTRES $1,155,000,000 Austin C.Taylor, CB.E.Jules R.Timmins, O.B.E., LL.D.TRUST Edmonton * * Calgary » Vancouver © Victoria ee ee ES 1 R ay ai ns RE PEE Ly XJ À Je x [Ie I , Ur EN A ep A (RE CN SS NA ; b Ne 5 A GAVILAN TROP EXPERIMENTE Chuck Davey, l'universitaire, lévision, aurait été un excellent élève pour le vétéran Kid Gavilan, hier soir, lorsque le boxeur cubain conserva son titre mi-moyen.Davey, qui depuis plusieurs mois connaissait d'excellents succès dans cette catégorie et qui finalement après avoir disposé de tous les n\u2019était visiblement pas de taille Gavilan est certainement un boxeur trop expérimenté et visiblement trop rude pour lui avoir opposé Davey à ce stage de sa carrière.Il ne faut pas nier que Davey est un superbe boxeur poids mi-moyen, mais il ne possédait pas l'expérience nécessaire pour arréter un pugiliste de la catégorie de Gavilan.Ce dernier est réellement le monarque de la catégorie mi-moyenne et même il peut être avantageusement comparé à plusieurs puzilistes poids-moyens.Il faudrait peut-être blâmer les propriétaires de Davey de l'avoir lancé contre Gavilan à ce stage 2 _, NE [; 3 ERE 9 g Zn .EN = + .' Cu pe od = a pe i A i ) lL ~ a Le - ad BOK au II ER aE i iS S Pa RS 5 EE ol Em hog bec Eu Nr he Ry - oy Co \u201ci TE nN Pe ) co IN K 5 4 A i a.[3 ES | * à Sr ne a | * ) ) LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 Vingt-trols __, à .\u2014.Bn a A e © \u2019 ® ° 4 9 \u20ac -H'atrice en 1iimaie contre C aimnt- aries F XC ' \\ A I \u2014\u2014% as Celles se raîllent superbement pour\u201d $ \u2014 \u2014 artantes i ol - ! 1 ° , » 1 Fn.a \u2018 j ag \u2018Le Saint-Charles est en à Statistiques On se prépare activement pour la Imporfantes joufes Y 8 + 9g \u2014 \u2014 ; 4 9 excelente condition agner, 5-3, ef éliminer le Hull-Volan! |muvaw 7H amral grande classique de quilles Molson se come ar rumen B \u2014\u2014 urston : , ) ; cps Mignement probable du Saint Par Roland DESMARAIS Gaudette 1 3 â 2 dope pour t prochain on harles d\u2019Eastview pour la pro- .| MeDonnell 3 Tout est maintenant prèt pour) Durant le mols de février, les ; ; @ chaine série finale du championnat ro hermits Équipe de ars.\u2018 Bordeleau 1 3 4 1llje tournoi de quilles du district [salles de quilles de ces différen- > de la Ligue de Dallon panies & de la ligue de hockey junior de la so Dar la malchance, les jeunes \u2018Lesage 1 2 3 Old'Ottawa, qui mènera à la grande |tes villes doivent done préparer Laurent Alors qu'il reste encore #2 Cité sera comme suit: dans les buts: panthères noires ont été élimi- Renaud 2 1 3 0 classique de quilles Molson (fina-|des tournois et ils doivent décla- deux arties à jouer, ils possèdent \" 8 Roland Sarault; sur ia défense: nées de la course au champion- | | Laurin 1 1 2 34lle) à Toronto prochainement.Ce |rer un chempion pour cette salle, | d'excellentes chances de conserver g Jack McDonald, Ross Hudson, Don pat hier soir en essuyant une eui- ! | Lawless 0 1 1 Oltournoi n'est cependant réservé|d la suite du total de cing cor-jy, première position.La tâche ne Ë .MeNabb et Brown; première ligne: sante défaite au pointage de 5-3, | p Séguin 0 1 2 [qu'aux joueurs de la province des.Tous les champions des nom-|gera peut-être pas trop facile, si a 8 Harry Robinson, Ovila Benoît et dans la quatrième joute de la sé.a | Chénier 1 0 1 Old'Ontario et 13 districts partici- |breuses salies doivent &tre COW-ll'on considère qu'ils doivent at- # Don Davidson; deuxième ligne: \u2018Lie, devant plus de 3,000 specta- Saint-Jacques 0 0 0 16| pent au tournol afin d'envoyer |ronnés pour le 28 février PFrO-|fronter les Carabins de l'Univer- Pa | inte 8 8 ml pod sprsenat Terni, pr hen ie dessa te College Cu au - i : ; .finale.istrict d'Ot- ; LIN ,\u2026 |Radmore, Robert Sierzant et Lu- Le Hull-Volant avait la victoire Cullen 7 4 11 10 re arent 1° villes suivan.Les gagnants ou champions de |leton.SHAWINIGAN est venu à l\u2019aide |cien Bigras; joueur d'utilité Gérald dans ses mains et le Saint-Patri- Presley 4 7 11 6ltes: Cornwall, Morrisburg, Pres chaque salle s\u2019affronteront à Ot-| Samedi soir à 8 heures au gym- d'Ottawa, hier soir, quand les Ca- Robillard.(Ces trois li ce, pour la deuxième fois dans : d , \u2019 ; tawa le 7 mars prochaia afin de \"Uni ité, le Grenat et .(Ces trois lignes sont ., Fournier 4 3 7 2 cott Winchester Perth Smiths p A 3 nase de l\u2019Univers té, e 4 trates ont défait les Braves 83 sujettes à être changées par l'ins- cette série, Jest rallié pour id Kennedy 3 4 7 4|Falls, Carleton Place, Almonte, |détermizer le champion du dis Gris recevra la visite des Carabins., .ps.4 ' \u2018 ., ; n : : Valleytield, tandis, que non 8) tructeur Alex Smart) Le club est) (ef S800 NC 00 Col sarie sien MeManus 3 306 O|stiwville Manotick North Go|lricl.Four In grande fingle Tua semaine proche, I arioton liste de Québec.nu des exereives réguliers à l'Au- prendront maintenant au Saint Capello 2 3 3 : wer, Kemptville, Hawkesbury, jouer dix cordes, soit cinq durant et Gris jouera contre \u2019 x ++ ditorium en plus de 5 \u201c| Charles pour le championnat de Dunnigan Eastview, Orléans, Rockcliffe | rês-midi à la salle de quilles plus de parties hors et J.Cassel A Renfrew et 2P q CONTRE LES SAGUENEENS, | concours contre des é \u201cIla Ligue junior d'Ottawa, ven- .asselman, Arnprior, Renfrew e lo-Drome, sur la rue Queen et ee soir à Chicoutimi, la tâche sera |Médiaires dont Hawkesbury, Max.|dredi prochain | en 3 3 3 2 )Peep River- Bo durant 1a soirée à la salle encore plus difficile.Mais le sen-| ville, Shawvill d esbury, Max \u2018débâcl Garneau 3 0 3 4 ci à ; e | tier de la gloire est toujours par- , ille et deux contre les La débâcle Larock 1, 1 2 5 de quilles Maple Leafs sur la rue semé d'écueils.or chance Rovers du Lac F lacide, A Plusieurs Encore une fois, c\u2019est au cours Chiarelli 0 2 2 0'Ligue junior B Laurier.donc à Alec Smart et à ses joueurs.; itorlum |de la dernière strophe que les Cunningham 0 1 1 4-7 ,Î ; * * * furent contre les Sénateurs d'Otta- deux équipes se sont montrées a FRANK McDONNELL Berrigan o 0 0 18| B z compte aelt des pia ts 2a sulte yous mangez trop LEO ÉRAVELLE a toutefols wa.Les Charlots Lenteront de rem leur meilleur et sept points ont| point victorieux 2 razeau C P champion du district d'Ottawa sou ff continué son magistral travall en ' pion-lété comptés durant ce temps.Le .; - ° ; : = comptant l\u2019unique point des Sé- nat de quite.Curieuse Qe cofnet Hull-Volant a perdu la joute et Dour, Hull olant, Frank Me- Saint Char les , quatre buts pour os les quilleurs, peuvent part rez-vous.nateurs devant 7,500 admirateurs : sera la quatrième fois'ja série, mais dans la défaite il |Donnell mérite la première étoile A d can 5 1 .t bligés de déb d'ar- d'excès - * de Jean Béliveu Et le gros Bill que le SaintCharies se mesurera|z montré bexucoup de combi de Ia soirée pour ses deux points cademie le Gatineau Mills sont pas obligés de débourser dar exc où \u2014 ; a réjoul les gens de Qu en e St.Pats en finale.Les Ir-|; 1 ;.mettant les Hullois sur le chemin -\u2014 - : : i ) annulant 1-1 moins de 5 minutes landais gagnérent 2 fols en 1948, a alchane 3 est me de la victoire.La deuxième étoi-| Dans une joute amicale de polo! ui Les quilleurs doivent cependant ; 0 plus tard.et 1949.Saint-Charles remporta la l\u2019équipe idole de presque tous les |!e à été méritée par Claude Gau- sur glace, le Saint-Charles a eu| L'équipe de Gatineau a saisi une demeurer dans la province d'On- : * * victoire en 1952 et gagna en 1851 , ectateurs résents a Mais [dette qui s'est dévoué sans arrêts raison d'une équipe de l'Acadé- avance d\u2019une joute en finale de tarlo.Les quilleurs ne peuvent \u2018.L'AMI ALBERT MNLINI nous |contre Montagnard.sp p p pour les siens, et qui a enregistré Iie au compte de 2-1 hier soir, à la Ligue junior B de Hull, hier |jouer qu'une fois dans une cer- apprend que la Provinciale présen- Gorman.: le deuxième point de son équipe l'Académie De-La-Salle.soir, lorsqu\u2019elle a remporté une |taine salle, mais peuvent partici- for 389 joutes du soir dans ses Dès les débuts de la joute, le |A Jack Durston, nous donnons la| Guy Séguin a conduit les desti- victoire de 4-2 sur l'équipe de la|per au tournoi de plusieurs sal- 3 joutes de baseball en 1933.Ce Le hockey Hull Volant, par la qualité de s0N dernière étoile pour son travail nées du Saint-Charles en comptant Pointe Gatineau, C'était la premié.les.qui nous rappelle que les Athléti- jeu d'ensemble et de ses mises |\\nlassable à l'arrière-garde, et les deux points des gagnants.Gé- re Joue une série de trols dans) y, lements de 1 di d' t bientôt à an en échec à propos, laissait pré- , 5 I\u2019 cing.L'issue de la partie fut déci- es règlements de la Canadian\u2019 M ques d'Ottawa seront bien JOUTES CE SOIR , a pl vo pour ses montées sensationnelles, |Tald Lefebvre a compt l'unique ; P Bowling Association seront alors | \u2018 Lentralnement loin des bises cana- Conadion (L218 Rationsis vos une victoire certaines La Mot de la fin point du La-Salle.dé après une période supplémen- appliqués, lors de la finale du ennes.anadiens Chicayo.phe initiale s\u2019est terminée \u20ac L \\ 14 ; Beauséjour, Trembla Séguin re.tri ; ! 5 .tale \u2018 e Hull-Volant doit maintenant ausejour, y, Seguin, district et en même temps durant | * + CUBAINS Boston.américaine encore ici c\u2019est Roger Fortin, Gar- \u2018songer à remiser ses penates.Lortie, Gingras et Aubry formaient| Le Gatineau conserva un léger |la finale provinciale qui Burn Fan: | A ors 1 ERVENTS po BAINS Brracuse b Hersher, © dien de buts Jos Celtes, qui 2 TL sonvient de féliciter chaleu.|l'équipe SaintCharles.Rochon, avantage du jeu et réussit les deux |i Toronto.avant d'assister aux joutes de pre it lancers.situation en boat rousament la direction des Pan- Lee tent pour l'Académie Fa jbuts gagnants durant Ja période - : atimi.> res noires pour avoir mont .supplémentaire.Florian Brazeau ee + que ous apprend le sportsman Aucune\u2019 Joute s Tatticha La deuxième période Ab dus |une éauipe aussi puissante, la Polo = I fut l'étoile de cette joute, puls- \" Mari , nby.\u2014\u2014 si enlevante, ma » meilleure équipe junior représen- sur ac qu'il compta les quatre buts de can Mare orgie de \u201cbuts QUEBEC SENIOR rapide comme une gazelle, a [tant Hull depuis plus de 10 ans.| .\u2014 g e son équipe.Il réussit deux buts, : bien connu au Palais Gorman, s'est| Québec, 2: Ottawa.1.: réussi le premier point des siens |Le Saint-Charles s'en prendra| Lors d'une joute de polo sur |8ans aide et compta les deux au- | A bien tiré d\u2019affaires en Cour de po- Shawinigan, 8 : Valleytield, 3.4 348 minutes donnant l'avanta- |aux Celtes dés demain soir pour |glace disputée, hier soir, à la pa- tres buts avec des assistances de \u2019 LA lice à Halifax.parce qu'il est St.Pat's, 5: Hull, 3.(Bt.Pats gagne ge a Saint-Patrice.Les deux clans la première joute de la série tinoire Larocque, l'équipe Saint- G.Touchette et R.Lafleur.Samedi £aucher ! a péie semifinale du meilleur dans sept ont continué la lutte avec achar- |quatre de sept.Louis et Fils a remporté une vic-| Pour les perdants, M.Saint- Eur! NOS JEUNES VOLANTS var 1, SIEVE, NATIONALE meme ele compte Lee | ALICNEMENTE, tion: Fortin; as [foire do BO sur l'équipe Burnet |Amour et V- Sani-Amour chaine 14 février , \u2019 rolt, 2; New-York, 2.ë ; * tenses: Cunningham, Capello, Hillman, |\u20ac s.Gilles Leduc et André |rent chacun un but.La prochaine ent combattu jusqu'au bout ome SRIO QUEBEC JUNIOR 2 |A la sixième minute de cette Berrigap: avants: Cullen, Presley.Denault conduisirent les attaques joute de cette série sera disputée, 8h.30 p.m.vant de succomber aux mains marr SUrASUAlS INTERMED AIRE |Période finale, Jack Durston, s'em-| Shean.Kennendy, Sounler, Mchnsus, des gagnants avec chacun deux vendredi soir des puissants collégiens irlan- Arnprior, 5: Almonte, 4.parant de la rondelle derrière ses HULL Se Gardiens Larin: défenses: \u2018buts, tandis que J.G.Leblanc, joute: dais.La défaite 4-5 suble par L'CUE DÉ LA DEFENSE NATIONALE filets, la passa à Pierre Renaud Chaïné.Durston, Lawicss, Saint Jacques: G.Latulippe, J.Constantineau.: Québec Hull hier soir m'avait rien Quartier-maître de l'armée, 5.(Premiere QUI l\u2019a renvoyée à Durston.Ce %vents: Bordeleau, Caudeite, Renaud, p° Saint-Louis et us.Première période er d d'humiliant, Le collège Saint- loute de le série semi-finale du meilleur dernier, après avoir manié le bâ- MeDonnell Lesage, Chénier, Watters.| Sa : Louis et P.Lafleur réus- 1\u2014Ple-Gatineau: M.St-Amour ; ve Tous les jours quand = \u2019 Patrice ouvrira la série finale psn trois Joutes DRTAWAWA ton habilement, à donné le dis.ARBITRES: Gordie Pranschke et Percy siren los autres Dts.filets d (J.Brissette) een 421 Sénateurs d'Ottawa Lie 4 = 1 de jo hamplonnat Junior de.A c R.lot Jie régiment de cam.!que enflammé à Bordeleau qui SOMMAIRE : Saint-Louis & s Hes au Gatineau: F.Brazeau 6.02 PARTIE No 26 \u201d e tau .! main soir contre les brillan 5 p , B.3 a sér nale lle fit glissé à Frank McDonnell.remière période sp (seul) in 02 S Ul | Charlots d'Eastview.Rendez |\u201c* TU EQUE Mere RiN et 1 à 1) C'était le premier point des Pan-| Plfitions Memanus, 6°, 4°.V : f 3\u2014Pte-Gatineau: Y.St-Amour || Places réservées: EL DE FR vous de bonne heure demain Fittabursh, 8; Syracuse, 2.thères, le point égalisateur., Deuxième\u2019 période oir autres nouvelles (M.St-Amour, C.Bélanger) 10.34 $1.60 \u2014 $1.35 \u2014 $1.10 3 9 soir si vous voulez un siège JOUTE AMICALE Trois minutes plus tard, Clau- [1St Dats: Kennendy 5 4a y Deuxibme période \u201cRE qe DU mnnrrnus [de Guetta une prise de | uli ln sues creme SPoriives en page 21 Aun pom es pen ont de wi | | EE DANS LE DOMAINE DE LA| Ste Per CNE ONE Pierre Renaud et déjoua Fortin perrigan, 1829\"; as ,_ Troisième période 6 heures pm.M i LUTTE, on a hâte à mardi pro-| Gan NEW-YORK - ONTARIO pour donner l'avance à son équi- Troisième période => |4-\u2014-Gatineau: F.Brazeau As Goût Agréable , \u2018 MONS GUE DE LEST pe.Peu de temps aprés, McDon- 2\u2014Hull: McDonnell 7\u20148t.Pat's: Cullen (Presley) \u2014 18, 47| (R.Lafleur) .1.32 Bout affluence: \u2019 de chain pour le match-revanche en- J : ; .(Bordeleau, Durston) 6,27\" 8\u2014Bt.Pat's: Presl / - tre Hans Hermann et Jean Valen-| \u201cHot Du PACIFIQUE SENIOR ait re Rule volent Sine à ME ete nd (Lareok, Fournier) 18882\" 5g oh os FeLi netialre | Etudiants: 25c \u2014 Adultes: 75e Des / | , S 0 ! .ait assurer a - une ordeleau, Renaud) __\u2014_\u2014 8',42\" Puntlions : Saint.Jacques, 14%; atineau: F.Brazeau tine, surnommé P'honnéte homme.entree ere tinal du meilleur première victoire dans la série, à &Buil: Mebonnell (Lesage) \u2014 18% 46 Garnesu, ee \u201cBordelens, 14\" ri (seul) o.oo 5.22 AUDITOR ( ) en prennent 4 MAURICE RICHARD et GOR- dans sept Joutes, rar 2 à 0) (Egalité dans 13.46 minutes.(Capello, Kennedy) \u2026 \u2026 \u2014._ 147,28\" Fortin wv 18 9 18-35 6\u2014Gatineau: F.Brazeau | IU gent DIE HOWE seront suivis de près la série\u2019 semi finale du meilleur dans sept Durant, les quatre ou cing der 6\u2014St Pat's: Garneau (MeManus) 16\u2019, 14\u201d Larin \u2014-\u2014\u2014 6 10 18\u201434 (G.Touchette, R.Lafleur) 7.57 eA LES ce soir.Les Canadiens jouent a |jouten parla io = Ick SENIOR oiores miniues e jeu, Lesley Chicago, les Wings à Boston.ut ey Fournier, Hubert Garneau, Barry - \u2014 go, * hy * ao ONTARIO SENIOR A Cullen et Junior Presley ont L'OUVERTURE du premier] ronttord 6° 3; Stratford, 3.compté chacun un point pour cours de natation en francais se an ONTARIO JUNIOR A donner la victoire au Saint-Patri- fy / ferz demain soir au bain Cham-| Toronto St.Michaël's, 7; Barrie, 2.ce et le droit de rencontrer les pagne, sous les auspices conjoin- Toronte Martheree AD SENIOR Charlots de Alex Smart.® © tes Je l\u2019Université et des Terrains Ft Sainte-Marie , (Ont): 5; Sault| Après la joute, les joueurs du V - e Jeux.nte-Moris (Mich), 2.Hull-Volant, en excellents spor- OTRE DERNIER TERRAINS DE JEUX A ! * # Pee Wee tifs, ont félicité les gagnants et E CHANCE D EPARGNER AU FAIT, l'Université d'Ottawa Strathcona Heights, 2: Burchs, 2.(Ee- es Celtes ont porté Roger Fortin eo 00 aménagera-telle son centre athié|!!té dans la série au total des buts, par i , tique au plus tôt ou se laissera a) \u2014 en triomphe.Les ant Dommage HATEZ-VOUS I.eo.VEN EZ AVANT SAM EDI A 10 H.P.M telle damer le pien par Carleton ?CLASSEMENT à Jack Durston, le dévoué joueur * rt éri lati 1.G.P.N.P.C.Pts de défense de leur équipe.' Le 196 en Amérique I u Sénatéurs 3416 À à 89 57 26} Une grande part du crédit de aimables Tot aistingués Jean A \u2014 5 H 5 { a a 9] cette victoire va à Fortin, qui a : ron em enn 8 5 ¢ été .Marie Bonin de Granby {(P.Q.), User FO i 55 i a 27 it arrêté 35 lancers contre 3 par nous à paré dé ne Avac la rive D SOUTES DE CETTE SEMAINE che et Percy Shore ont sévi neuf .Li fait un e on erdi \u2014 Bh.p.m.: ion ve Salnt- fois, et es punitions furent par- Srmaorainsire par avion VOYREE Jen edi \u2014 Oh.am: St.Pats va Se |tagées également, 5-4 pour Saint- , \u2018 nateurs; 10h.80: Saint-Jean vs Westboro.Patrice.A ne QUEBEC SENIOR Etoiles de la soirée C'est ainsi qu'à neuf heures un Classement .dimanche matin, aprés avoir as- .J,G P.N.P.C.Pta| Pour les gagnants, la première af LEE TRAE gro SRE RT abl LH Gl ro 25,000 autres fervents de baseball Ottawa ore 5 $ or ième point de la à assisté à une joute \u201caussi bonne SPyrbrooke \u2014 8123 22 à 190 152 so Série, dont le point victorieux.qu'à Montréal, New-York ou Ot Québes ue 82 18 28 11 145 174 47 La deuxième a été méritée par tawa\".avinigan oger Fortin, pour ses arrêts par- A MEXICO, avec 35,000 autres » corp core à était, ser de , avec 35,000 autres brooke Shawinixan.unior Presley, pour son spectateurs payants, M.Bonin et Samedi \u2014 Québec à Cttawa, Sherbrooke magnifique point et une passe sur ses compatriotes ont assisté à un à \u2014 Ottawa à Valleyfield, émouvant combat de taureaux.Les Montres! à Shawinigan, Sherbrooke À - pw Mexicains sont aussi friands de oe E NATIONAL Fint les en ! FY pene ng br cim| PORTEZ VOS DENTIERS : 3 + * E 3 Li .- .i A TRINIDAD, la mission 2 85- | Mevwtal III 5 22 16 16 128 105 8 = = té un des matches de cricket ! Chiesgo __\u2014 53 20 21 12 182 148 52 avec plus de confort : sisté A A du tournai entre l'Inde et les Toronto \u2026 88 20 23 10 121 136 50: FASTEETH, une poudre plaisante, slca- ! Reston eee.BO 19 21 10 118 124 48 line (non acide), tient les dentters plus Indes occidentales britanniques, New-York Sir ie st n 2 LA 186 37 fermement en place.Pour manger, par- tournoi qui dure six jours.à Ce.soir \u2014 Montréai à Chicago, Détroit plement.Dus de PAAR ares ho Te C'EST TOUTEFOIS AU BRESIL Symedi \u2014 Montréal à Toronto, New.of grmimant, dans a \u201cbouche.- Earuye et en Argentine, ou Jon trouve Dimanche ce Montréal à Boston, Toronto Process vous FACTEETH.dame nar: rns.de Monde pour Tous les à New-York, Détrolt à Chlengo.te quelle pharmacie.Ane impor ands spectacles, notamment le - football (soccer).Tommy Gorman sourira-t-il en apprenant que les stades contiennent au delà de 100,- Tro hée G il 0 J | ° 000 spectateurs payants?P ; * ° unen xem - LES SYMPTÔMES DE ( ANDIDAT URES / | VOTRE RHUME - A 4 .ARRETES Q i EN 24 MEURES OU NOUS Ji | partes one ; iam BULLETIN D'INSCRIPTION A 1-4 'e 26 pantalen gratuit! .as 6 Au tout premier sympome d'un rhume, ] J : } e ris erin Frese pd Na 7.Worsieés Més \u201cti oT Pad e Journée.Si les Comprimés du ; .srsieds cn teints, sharkskin, fil à fil, gabardines onl 7 NS Erase\u2019 m'arrécent Das rote chume Sd NOM wo B votes de flanelle, petits quadrillés, plaids, rayures et teintes a M Lee 4, A | dt a ei a [| i des encre Le CHER | r- O je exempte de hue pendant toute No.et RUE Wétsoasesnsesecncenrocencs cu ua 0a00s so.nosesssouvescoures AUTRES TISSUS A $55, $65 ef $15 saison vec les Comprimes de Marave VILLE Zème pantalon gratuit ! + SEATS US STMT ww teu TR 24 FOURS) etre etre berets reat PP PERRET PROPRES POPEE verereres 4 1 COMPRIMES | OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES LA TELEPHONE \u2018 ; ase mmm wee | .DrCh 0 ere , ', & BYTE LUT Note | TMAINES 00 e i IES io epee er sod LALLA LI Sar récent! ._ | 8 SER 9 , .Enveloppe de format commede .39¢ réception du présent bulletin, | pour PA MAURY : amir : Es ss un questionnaire sera adressé au candidat.82 Pri ' CE MUNROE : dome comprim R 8 : | , rue Principale HULL Tél: PR 7-2386 : nl .\u2014 i.g ; 3 ) \u2019 B : A Ws iy ME a caen rez\" ESS meet : Ny aay ) PS = ) o , 9 ; = ae .2 a pme ih a; ne 3 ol 7 ry Rd A A * aE res n en A 4 Ry i y > 4 > a 4 5 ; A i {q J 1 oF i iy A } L _ j Ly F ee Bi SN Li, j 0 vi Tay n pr = es i) i\u201d A, LV ; LF 2 .> 4 Fa Naissances (1) == BOISVERT -\u2014 A M.et Mme Victor Bolsvert (née Florence Boi- leau) le 12 janvier, est née une flile, baptisée le 25 en l'église Bainte-Anne, par M.l'abbé Jean- Paul Cousineau, cousin de la mé- re de l'enfant, sous les prénoms de Marie, Rita, Suzanne, Parrain et marraine, M.et Mme Fran- Cois-Marie Cotton; porteuse, la mere de l'enfant.1-38 Perdu- lrouve 141 CHAPELET cristal de roche, objet de valeur (souvenir), perdu Tue Principale, Hull, commencement février, Prière de retourner 194 Saint-Laurent, Hull.Récom- pense.4-35 CHIEN (Scotch collles enregistré.Retourner 207 Berri, Hull.Récompense.PR 7-8742.4-35 MONTRE, bracelet extension, or aune, samedi soir au Régent.\u2014 R 7-2193.Récompense.431 MONTRE \u201cGruen\u201d or jaune, bracelet extension, daine, erdue samed! soir du Lans Gardens à l'autobus Wrigntville.PR 7-7383.Récompense.4-35 PORTE-MONNAIE brun, cuir, contenant identification, argent, né- cessalre.Récompense.PR 17-5107.4-37 PORTE-MONNAIE noir perdu chez Henri.Identifications.Reécom- pense, 120 Garneau.4-36 \u201cOn demande \u2018agents\u2019 5) ARGENT \u2014- ARGENT \u2014 ARGENT ETES-VOUS intéressé A faire au moins $2.50 de l'heure?Si oui, voici votré chance d'obtenir un emploi ermanent très payant.Si vous êtes agressif, vous pouvez faire beaucoup d'argent comme distributeur domicile de nos 250 produits de nécessités domestiques: thé, café, épices, essences, toniques, remèdes, désinfectants, insecticides, produits our la ferme, cosniétiques, etc.Pas d'expérience requise, nous vous entrainons.Un système de primes irrésistibles tel que vaisselle décorée en or de 24 carats, coutellerie, verrerie décorée en or de 24 carats, nappes en plastique, serviettes, etc.Demandez notre proposition sans obligation.Ecrivez ou venez voir le président G.Laurin, la Cie Paula Limitée, 21 est, rue Saint-Paul, Montréal.Ouvert les lundi et Mercredi soirs.5-49 AGENTS demandés pour vendre à domicile, 225 produits connus, garantis, articles de toilette, de médecine, culinaires, domestiques, thé, café, etc.Bons territoires vacants.Chance exceptionnelle pour personne désireuse de se créer un commerce agréable et rémunérateur.$18 requis.Aucun risque, Détalls: Jito, 5130 Saint- Hubert, Montréal.5-3, 7, 12, 17, 21, 26 fév.DUMANDE: \u2014 Homme compétent comme détaillant dans Ottawa.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable où les produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Gros rofits.Produits fournis à crédit, crivez Rawieigh's Dept.B-314- 163, Montréal.5-5, 12, 19, 26 fév.mers \u2014 On demande (hommes) (6) MESSAGER pour livraison; bicyclette fournie.PRT-6542 avant rit marr.On demande (hommes) (6) JEUNES GENS VOICI VOTRE CHANCE La ligue outaouaise des cadets de l'air et de l'escadrille Radar d'Ottawa et du district vous offre $148 par mois au cours de vos vacances d'été pour vous entraîner comme ® TECHNICIENS DE RADAR e TECHNICIENS DE RADIO eo OPERATEURS DE RADIO Si vous êtes intéressés et êtes un étudiant du High School, âgés de 16 à 18 ans, adressez- vous le 16 février, à 7h.30 p.m.BEAVER BARRACKS 424, rue Metcalfe, Ottawa.JEUNE HOMME bilingue, avec expérience dans travail! par téléphone, pour département de la perception.S\u2019adresser en personne seulement.Jack Snow, 112, rue Sparks.6-35 JEUNE HOMME bilingue, comme apprenti dans département de réparations de montres.S'adresser en personne seulement, chez Jack Snow Jewellers, 112, rue Sparks.MESSAGERS avec bicyclette; bon salaire.S'adresser: \u2018Télégraphe Pacifique Canadien, 83 Sparks, Ottawa.6-36 VENDEUR BILINGUE d\u2019expérience Rayon des meubles Magasin de meubles LANDRIAULT 21, ch.Montréal Eastview 6 TECHNICIENS EN ELECTRONIQUE Une organisation progressive d'Ottawa requiert plusieurs techniciens juniors en électronique, possédant immatriculation ou gradués d'école technique industrielle et de préférence avec expérience en radio, radar, ete.Emploi constant, semaine de 5 jours, ca- et autres avantages.Salaire de feteria sur place, congés payés $160 à $250 par mois selen les qualifications.Ecrire à Case 78, Le Droit, en mentionnant nom, âge, adresse, numéro de téléphone et détails complets concernant instruction et expérience.VENDEUR avec expérience magasin de meubles.commission.Donner pour Salaire et détails à Case 80, Le Droit.6-36 VENDEUR bilingue, pour négociant en gros (tabacs, bonbons, biscuits).Bon territoire.Expérience préférable.Automobile, Références.Ecrire Case 79, Le Droit, 6-36 On demande (femmes) (7) tawa.14-36 GRANDE maison dans paroisse Saint-Charles.4-3811, 14-36 VALERY CHENIER (Courtier) 154B Champlain, Hull 4-2600 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 - sr répertoire rer tante (On demande \u2018instituteurs) (9) INSTITUTRICE diplômée du Québec.Salaire $130 par mois.Immédiatement.S'adresser à Kaye McSheffrey, secrétaire-trésorier, commission scolaire de Kensing- ton, Deleage, Québec.9-35 On demande (logements) (10) ON DEMANDE logis pour ler mal, de 5 ou 6 piéces, Ottawa.2.1930 A vendre (propriétés) (14) PROPRIETE 3 iogls, trés bon revenu, Téléphoner PR 7-8757.14-35 MAISON 2 logis, à 30, rue Wright, Hull.L'acquéreur devra transporter cette maison.Tél: PR LAL A 11 RICHER, Wrightville - Bungalow 5 grandes pièces et chambre de bain complète, terminé excepté peinture et stuc.Terrain 40x 100; chauffage central air chaud.$6,500.PR \"-4234.14-35 On demande (emplois) (14) CHEF CUISINIER.pâtissier demande ernploi.Ecrire Case 77, Le Droit.11-35 GARDFRAIS enfants en pension.PR 7-7849.11-36 On demande (divers) (13A) MEUBLES poêles Ge tous genres.peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cutvre, plomb, guenilles.4-8233.13A-48 PIANO, petit ou réguller; payerons comptant.8-6215.13A-4.A vendre (propriétés) \u201c (14) LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 ROCKLAND, Ont.\u2014 Grande maison en brique contenant 2 logis, dont un loué $150 par mois.L'autre de 7 grandes pièces, pour l'acheteur.Située sur lot 150 x 130, Jardin, garage.$11,500.Au moins $7,000 comptant.CAMBRIDGE, pré¢s Laurier \u2014 Mal- son 2 côtés, en stuc, contenant 6 pièces par logis; un logis vacant.$9,000.Termes, M.Potvin, 4-3426.BASSE-VILLE, rue Cumberland, prés George \u2014 Rangée de maisons en brique, de 4 côtés cor.tenant 6 pièces par logis; chauffage air chaud.Ainsi que maison double en bois, sur terrain 66 x 160.$30,000; $12,000 comptant.WRIGHTVILLE \u2014 Maison neuve, ultra-moderne, à 2 côtés, contenant 6 pieces et salle de bain: prête pour occupation 15 février.$24,400; $6,000 comptant.Privilège d'acheter un côté seulement a $12,200; $3,000 comptant.RUE LADOUCEUR \u2014 2 maisons en bois, imitation pierre, comprenant 3 logis.Revenu $120 par mois.Possession d\u2019un logis septembre.Prix $10,000; \u2014 moitié comptant.SOIR, appeler: M.Noël Potvin, 4-3426.Wilfrid Bilodeau, 8-6811.CHEMIN DE MONTREAL, \u2014 Ferme à jardinage, 12 acres, avec poulailler et remise.$3,500; $1,500 comptant ou avec superbe maison moderne à $18,000; $10,000 comptant.M.Potvin, 4-3426.RUE NELSON \u2014 Maison de chambres, 10 pieces, chauffée eau chaude.Terrain 33 x207, Prix: $13,500.Comptant, $5,000, Madame Larocque, 6-1176, 14-300 UN BON et sûr placement: Solide bâtisse de coin, en brique, cinq appartements dont 4 meublés: chauffée à l'huile, eau chaude.Garage double; logis libre pour acheteur.$20,000 comptant, balance termes.332 Gilmour, Ot- AVIS à ceux qui veulent vendre: J'ai de bons acheteurs pour duplex, doubles, triplex, valant de $4,000 4 $10,000.Appelez-moi immédiatement.WRIGHTVILLE, rue Sainte-Marie: Bungalow neuf, 5 pièces, planchers chêne, chauffage à l'huile air climatisé.$10,300; termes, \u2014 Occupation immédiate.HULL \u2014 Duplex neuf, 6 et 4 pièces, planchers bois franc; chauf- façe eau chaude, $13,009, termes.14-300 AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble 285, chemin de Montreal \u2014 2-9459 PAROISSE SAINT-CHARLES \u2014 Grand entrepôt et bureau chauffés, bien construit.Idéal pour tous genres de commerces, en plus de duplex moderne très propre.Pour plus amples détails si- gnaier 2-9459, CHEMIN McARTHUR, près \u201cHigh School\u201d: Bonne maison en brique \u2018de 4 chambres à coucher, garage, possession un mois.$7,500 EASTVIEW \u2014 Duplex, possession d'un logis de 4 piéces et chambre de bain; sous-sol prét pour un autre logis, $12,500; termes.WRIGHTVILLE, paroisse Saint- Raymond \u2014 Semi-bungalow en stuc, construit en 1950, chauffé à l'huile.Escompte du gouverne- HULL \u2014 Propriété de coin comprenant 2 logis modernes, épice- rle équipée et garage.Cause: mauvaise santé.Aubaine pour vente rapide.Ecrire: Case 49.Le Droit.14-44 BUNGALOW en brique, avec revenu; chauffage huile: garage.\u2014 Rue Douglas.$12,800.5-2508, a7 MAISON 4 pléces, pour étre transportée.$700, à 115 Delorimier, Wrightville.PR 7-6702.14-36 MAISON S.EDGAR DUSSAULT Assurance \u2014 Immeuble 191 Principale, Hull \u2014 PR 7-3835 BOUL, MOUSSETTE \u2014 Malson en brique, semi-attenante, 6 pièces, foyer naturel, système air chaud à l'huile, garage.$11,640; $2,240 comptant.BOUL.HADLEY \u2014 Semi-bungalow en brique, neui, garage attenant, système eau chaude à l\u2019hulle.\u2014 $14,500; $4,500 comptant.WRIGHTVILLE -\u2014 Triplex neuf, fini stuc, 2 logis 4 pièces, un logis 3 Riéces: système air chaud Thuile, $18,500.Termes.14-300 À vendre (commerces) (15) RESTAURANT A VENDRE \u201cCHEZ LUCIEN\u201d, 8644 Montcalm, Hull.Vente: cause santé.Pour détails signaler PR 7-5006.0 15-30 MAGNIFIQUE OCCASION MAGASIN moderne, entièrement équipé: épiceries, viandes, fruits, remêdes brevetés, comptoir repas légers, ligne complète de confise- rie.Aussi appartement 3 pièces, chauffé.Possession immédiate.Tél: 6-4045, 15-55 A vendre (fermes) (16) 31 ACRES, bon terrain, bonne\u2019 bâtisse, maison, ange, eau courante; un mille du village de Bourget.Bon service d\u2019autobus peur travaillants et enfants d'école.Bordés d'une petite riviere \u201cBrook\u201d.S'adresser: M.Osias Potvin, Bourget, Ont, 16-35 BELLE FERME 240 acres, eau courante et électricité, bâtiments remis à neuf, gros stock d\u2019ani- mäux, machines aratoires au complet: située sur grande route, près Papineauville.S'adresser Benoit Frappier, Papineau- ville, Qué Tél: 54W, 16-40 À vendre (automobiles) (17) Si vous achetez une AUTO USAGEE ce printemps-ci DITES À CABELDU exactement ce que vous désirez ! CHOISISSEZ le modèle, la couleur, la marque et l'année \u2014 MAINTENANT ! DE FAIT, CHOISISSEZ L'AUTO DE VOS REVES CABELDU Dites simplement à un vendeur de Cabeldu ce que vous désirez \u2014 il fera le reste sans engagement de votre part.Téléphone 5-3321.après 6 h.p,m.6-2722 17 + FINANCEZ (outomobiles) (17) MAGNIFIQUES MODELES RÉCENTS AUTOS USAGEES en montre maintenant A vendre chez CABELDU Des 1952, 1951 et 1950 TOUS RECEMMENT ECHANGES côntre de NOUVELLES PONTIACS et BUICKS e Choix des plus étonnants © Autos parfaites e Prix étonnamment bas ! CELLES-CI SONT AU PARC 1952 1852 1952 (angle de la rue Lyon) luxe de commande, $2,395 PONTIAC Chieftain CHEVROLET, sedan 4 portières air climatisé \u201cGros 6\u201d, 1951 chaufferette DE LA RUE SPARKS Tél: 53321 Après 6h: 6-2722 1951 BUICK, sedan, 4 portières, de Dynaflow, radio, chuufferette _\u2026 \u201cGros 67, sedan 4 portières, de luxe, air climatisé $2, 1 95 de luxe, transmission Powerglide, $2 095 Li PONTIAC Chieftain, sedan 4 portières, air climatisé __\u2026\u2026 $2,075 OLDSMUBILE Rocket \u201888\u2019, sedan, radio, $1 995 outre \u2018 OLDSMOBILE, 8 cyl., sedanette, 1850 radio, 5 chaufferette _._ , FORD, de commande, sedan & 4 portières de luxe, chaufferette, état exceptionnel \u2026 $1 595 1050 MONARCH seosh, radio, très nne et t propre, chaufferette _ $1 ,545 1951 ODGE, h, 1981 esate ccm rome $1 A495 MOUTH, h, 1950 ly rains - $1 ,395 Hadi et chaotferette $1,375 1950 STUDEBAKER, coupé chauffercite mes en $ 1 ,345 1951 HILLMAN, sedan, chaufferette \u2026_\u2026\u2026 $895 CES BEAUTES SONT A HULL au 90, de la rue Wellington Tél.: PR.7-1621 1952 PONTIAC Chieftain, sedan de luxe \u2018\u20188\u201d, air climatisé, radio, chaufferette, état d'auto neuve _$2,495 1852 PONTIAC Fleetleader, sedan de luxe \u2018'6\u201d, conduite automatique, chaufferette & air climatisé, bas millage $2,395 1952 HILLMAN Minx, sedan, radio, chaufferette à air elimatisé ._.$ 1 12395 1951 HILLMAN, sedan, chaufferette air climatisé _\u2026 $995 1961 BUICK, sedan de luxe, avec pneus à parois blanches, radio, chaufferette à air climatisé, housses, autres accessoires, une auto sans pareil $2,1 95 1851 FONTIAG, sedan 2 portières, chaufferette à air climatisé \u2026\u2026\u2026.$1 195 1950 PONTIAC Chieftain, de luxe, 2 portières, radio, chaufferette à air climatisé, housses _.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 $1 1595 1950 PONTIAC, 8 cyl., sedan de luxe, chaufferette à air climatisé _.\u2026 $1 1595 1949 PONTIAC, sedan, Z portières de luxe, fini métallique, chaufferette à air climatisé, radio, pneus à ! parois blanches, housses, ) conduite $ 1 1395 automatique ETONNANTES AUBAINES CAMIONS USAGES A OTTAWA FARGO.8 tonnes, à bascule, dure, parfait état ° $ 1 995 MERCURY: ! fonne, de livraison Te, av de luxe, chautferette $1 .095 CHEVROLET, % .de livraison tre $795 DODGE, .de ce $595 $495 1949 1848 1946 FORD, 1; tonne, de lvraison légère A HULL G.M.C., it tone, de livraison légère, comme neuf ère.S] ,045 MERCURY, 8 tonnes, à ridelles, nouvelle plate-forme nouvelles ridelles, bons pneus dat $995 FORD, 8 tonnes, à bascule et avec grue, pneus A1, très on état de fonctionnement __$1 ,095 UNE VOITURE 8 PRESQUE NEUVE VOUS ATTEND chez CABELDU 1951 1950 1949 ment provincial 2:49.$12,700.votre auto ou camion avec la 17 Aussi trols autres propriétés à Maison Roméo Pigeon cm 37,500; $8,800 et $9,500.Assurance \u2014 Immeubles 1938 PLYMOUTH sedan, bon état, , 14-3001 127 George: 2-7384: le soir: 2-0107 chaufferette, 5-3459.17-35 1 Le Ce L'envers de la médaille \u2026.Le médecin vous reçoit dans un bureau qui vous rappelle le bain tare, % heures, 6-35 se OPERATRICES a Annonces Classées DE MACHINES A COUDRE .Expérience Rubriques .Semaine de 5 jours Fabrique d'uniformes blancs A vendre (propriétés) (14) Agents d'immeubles (eh 8S.C.WALKER ; merces \u201c A vendre (haven asa) MANUFACTURING CO.LTD.A.vendre (fermes) 6 A vendre (automobiles) (17) 72, RUE YORK A vendre (divers) (18) 7 A vendre {ou à échanger) (38) A vendre (ou 4 louer) (21) COMMIS-DACTYLO avec connais- A ue en (221 sances du travail de bureau.Se- A louer (logements) pe 1 de 5 Pl rh A louer (chambres) 5 maine de jours.an ospita- A louer (divers) ¢ A lisation et d'assurance - groupe.A louer (commerce) bn S'adresser à Mme P.Levesque, à loyer ou à changer (ai G Caplan, 135, rue Rideau.A (854) 7-37 Animaux ; ; (66) Avis divers (84) FILLE de table bilingue, avec ex- Argent à prêter an périence, pour le soir.PR 7-7153.Argent demandé { ok 7-36 Amusements .20 ; Automobiles et accessoires (38) JEUNE FILLE pour ouvrage de Nelqueteurs (59) malson, de 8 h.30 am.a 4 h.x .Tirôleurs à l'huile 3) pm.Références.2-6521, \u2018hambre et pension (28) 7-36 l'ambuatibla tie \u2018dura privés | a) l'artes d'affaires .Coltfurs 69) ON DEMANDE Cgrdonniers a) nie.Animaux choyés (65B) OPERATRICES f'artes professionnelles wo Î Nactylotypes .( a pirection de funéraiiles eu DE MACHINES A COUDRE écès = Dantistes an lectrictens at} @ TRAVAIL PLEIN TEMPS \u2018\u2018naeignes Entrepreneurs $}}| e SEMAINE DE 40 HEURES ança Fourrure \u2014 (58 ® ASSURANCE GROUPE ET e Sleuriates ea CROIX-BLEUE \u2018iraveurs | 178) in Memoriam or Inventions a tmprimeurs et S 3 WOODS Lid Mariages (kr * .A Motocyciettes nstructicn (38) 7 \u2018datérizux de co »\u201d , .Menuisiers a 10, RCE MONTCALM, HULL Machinisies pi Monuments en Ynses anniversaires GA 7 Naissances Naturopaihes (a8) 2 MENAGERES d'âge moyen pour Nettoyeurs yh resbyftre en ville.Ecrire Case On demande (agents) Le Drolt 7-40 on demande (hommes) femme) oy Se .40 sn d omme ou fe ANT AN TS et demande (homme et femme) 168) SERVANTE, travail général d Un demande (femmes) oy maison; couchera fel; petit ap- Ou demande (servantes) [1.3] partement; pas de culsson.$50.On demande tinatituteurs) (912-7001, 7-37 In demande (foyers) «A» 37 demands (commerce) (om mo In d de ti enta) it TT SO == on demande (logement a dchanger) (100) On demande (servants) On demande tempinis! (an (8) Un demande tehambres) css On demande (nutos! ; 118% In demande (divers) TIAA In demande (maison) 1138) yn demande (ferme) (3c SERVANTE DEMANDEE Ncensions d'affaires RY | \"rthopé.tiates \u2018 ; an .3?Na .ani 8-2699 Personnel (am te | sun i*hilatéiliates Peintres-décorateurs nan 4.UE BOOTH, lomb 7 Pate (88 Ottawa Poussins 185) Radics et accessoires \"mn Remerciements Ta 4 Jdvacations (5H |ATDE ménagère.S'adresser après Serruriers À 4 tervices anniversaires 1719 5 h pm.228 Champlain.Rul Pet afert-camde rr - alert-cw mionna ge! \u201chot ermine se we [FILLE ou femme: bon ches-sol; \u2018ilMgisture 252) 4 enfants.5-4278 $-25 A Vu Na EAE Ee 2 Pa 3 A 4 PAS QE a au i) § RUE.MAG ; D a ~ WE d Mais lorsqu'il fait l'examen, il vous conduit dans une pièce qui vous fait Nous avons le camion usagé qu'il vous faut! 4 CHEVROLET, 1 4 CHEVROLET, 1 20 | 4 INTERNATIONAL\u201d $i 00 CHEVROLET, Yee 3 livraison légère \u2014 $95 Lucy nos peliles A vendre (automobiles) (17) MAURICE MOTORS 832, rue Rank 5-9567 470, rue Rideau 4-1834 PRENEZ un conseil Virtables asu- baînes.Il y en a une pour vous.SUCCURSALE de la rue Rideau: 1949 CHEVROLET ! tonne, Hvrali- son, état de camion neuf, $875 1947 MERCURY club coupé, 5 places, entièrement équipée, très bon état.$875.1941 CHEVROLET coach, parfait état, $575.1939 (5) Chevrolet, Plymouth, Dodge, coaches, sedans et club coupés; quelques-unes entièrement équipées; chacune $475.1938 TOUS modèles, toutes mar- ues, $300-$425.1937 DGE, moteur neuf.1937 PONTIAC sedan, originale, comme neuve.SUCCURSALE de la rue Bank: 1950 DODGE sedan, originale, bien équipée; un cadeau à $1,375.1942 CHEVROLET club coupé, radio, chaufferette, $695.1941 CHEVROLET coach, $550.1940 PONTIAC sedan, moteur de Chevrolet, parfait état.1940 BUICK coach, moteur neuf, parfait état; ne la manquez pas à $495.1937-1939 Chevrolet, Plymouth et Dodge, coaches et sedans, la plupart ertièrement équipées; marquées de $300 à $495.TOUTES ces voitures sont prêtes à prendre la route.Voyez-les, essayez-les; achetez-en une.Conditions faciles.17-300 1950 CAMION Ford, 1 tonne, bon état.S'adresser: 77 Lois, Wright- ville.PR 7-9426, 17-38 CHEVROLET 1936, comme neuve.242 Montcalm.PR 7-3757, 17-37 DODGE 1937, 4 rtes, bien propre; bon état.PR 7-T124, 17-34 REUBEN'S AUTO SALES .1952 CHEVROLET de luxe, 2 portes torpedo $1,895; 1951 Chevrolet 2 portes coach, 13,000 milles; 19561 Chevrolet torpedo power- glide; 1951 Plymouth 2 portes, torpedo, 10,000 milles; 1950 Pontiac 4 portes de luxe, radio et chaufferette; 1850 Chevrolet de luxe, 4 portes, radio et chaufferette; 1950 Chevrolet de luxe, 6 places, coupé, radio et chaufferette; 1950 Ford Fordor, radio et chaufferette; 1950 Chevolet de livraison 4 tonne, presque neuf; 1949 Pontiac de luxe, 2 portes, torpedn, plus de $300 d'accessoires; 1947 Ford de livraison, \u20184 tonne, $450; 1947 Chevrolet 2 Fors tes torpedo; 1847 Plymou 2 portes coach, un propriétaire; 1946 Chevrolet 4 portes Fleet- line; 5 autos de $80 à $300, 1940- 1935.450% Rideau.Tél: 5-2055.Ouvert jusqu'à 9 h.30.17-300 LAROCQUE AUTOMOBILE 293 Dalhousie Ottawa Jour: 4-6888 Solr: 3-0747 1953 VANGUARD sedan, $1,995.1953 PLYMOUTH sedan $225 en-dessous du liste.1952 CHEVROLET sedan, équipée, neuf, neuve, prix de 085.1951 MONARCH sedan, équipée, $2,285.19850 PLYMOUTH sedan, équipée au complet, $1,495.1950 CHEVROLET de luxe, coach, $1,495.1939 PLYMOUTH sedan, $445, 1938 FORD décapotable, $80.1936 STUDEBAKER sedan, $00 200 T- 1941 FORD sedan, $375 4 vendre ou & échanger pour modéle plus récent.417 Nelson, Ottawa, \u2014 3-6107.17-35 Avenue Motors LE MARCHE DES AUTOS USAGEES DE L'OUEST DE LA VILLE OU le choix est grand \u2014 les prix les plus bas de tout Ottawa \u2014 des aubaines sont réalisées tous les jours.ACHETEZ MAINTENANT + Votre auto ou votre camion usagé pour le printemps et pour l'eté et épargnes jusqu'à $260.00 51 species $795 5 1 noi, Chauterete $1 1693 5 noir, chautterette $1 1325 49 chaufferette or.$1 ,1 95 4 De S070, sedan, noir, chaufferette rvs mn $ 1 ,095 4 PONTIAC, sedan, bleu, $845 chaufferette ._.___ 46 Cavan 9145 42 Jeni $395 SJ ver Renadl 295 40 Sautrene $225 39 cheurferette $195 38 latte \"$150 Avez-vous une décision à prendre?OUVERT LE SOIR Conditions faciles disponibles Les allocations les plus élevées et les montants budgétaires les plus bas vous sont donnés par Avenue Motors angle ck.Richmond et Park Drive (opposé à Charlies\u2019 Diner) Signalez PA.2-3467 ACHETEZ LA OU IL'Y A AUBAINE! 17 LEBLANC MOTOR SALES Hull 6-2267 17 Reboul, Hu 1852 OLDSMOBILE Rocket, $500 \u2018en-dessous du prix de liste.1951 PONTIAC tout ipée.1951 CHEVROLET équipée 1947 CHEVROLET coach, comme neuve.1M8 MERCURY A veudre (automobiles) Ga?AUTOS USAGEES DE CHOIX ECONOMIQUES A ROULER ECONOMIQUES A ACHETER 1951 HENRY J.1951 PREFECT 1950 VANGUARD SEDAN 1950 MORRIS MINOR VOYEZ-LES ACHETEZ-LES AUJOURD'HUI CAPITAL MOTORS LTD.Vendeurs de Kaiser \u2014 Hudson \u2014 Henry J.857, rue Bank Tél: 6-2365 17 1851 METEOR sedan de luxe, équipée, chaufferette, radio, climatisé, très bons pneus, comme neuve.Prix modéré.René Ga- gnier, Bourget, Ont.17-36 CHEVROLET 1948, !4 tonne, pickup, radio, chaufferette, bon état.212 Maisonneuve, Hull.17-40 1947 CHEVROLET 4 places, très bon état.#08.SH6-6922, A vendre (divers) (18) BLAGUES à tabac À cigarettes en plastique; porte-briquets, sacs de magasinage.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 REFRIGERATEURS % POELES | MACHINES A LAVER Notre assortiment entier sera vendu à prix réduits pour faire place à des modèles plus récents.C'est le meilleur temps de l'année pour profiter des aubaines en appareils électriques.Magasinez de bonne heure COLONIAL FURNITURE | \u201cLe plus grand magasin de meubles d\u2019Ottawa\u201d 403, rue Bank Tél.: 6-2371 18 BLOCS de ciment et de cendre; tuiles et blocs de cheminées.\u2014 Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull.PR 7-8686.18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.18-300 CHESTERFIELD Kroehler, 3 morceaux, presque neuf, modèle ré- cent.115 Saint-Hyacinthe, PR 7-4178.18-37 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage et creusage avec pelle mécanique.Tél: PR 17-7534.18-300 DELICIEUX gâteaux de noces, plusieurs modèles.Commandes remplies dans 24 heures.\u2014 Mme Ovila Renaud, 45A Falardeau, Hull, PR 7-5584.18-36 DICTIONNAIRE Larousse Illustré, 6 volumes \u201cVingtième siècle\u201d.Presque neufs, $110.PR 1-8058 5 Courroies SANS FIN à batteuses Toutes les Iargeurs et longueurs, en caontehouc.Aussi on vaste assortiment de COURROIES DE TRANSMISSION De caoutchouc ou cuir, de | po.& 24 po.de largeur.COURROIES EN V, POULIES EN V, Ete.M.ZAGERMAN & CO.LTD.100.chemin Bayview, Uttawa.Tél.: 85-5204 \u2014~ B-5205.18 ECHANGEZ vos vieux meubles ur des neufs.Vos vieux meules sont acceptés comme pale- ment partiel sur des neufs chez G.H.Johnson\u2019s Purniture Ltd, 111, rue Murray \u2014 3 portes à l'ouest de Dalhousie.Bas loyer, bas prix.5-5147.18-300 FILIERES en acier, andeur de lettres et format léyal Powis Brothers.2-9407.18-300 MACHINERIES International Harvester, systéme à pression Beatty, articles de plomberie, clôture Frost, toiture Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél; 2-2943.MACHINE à laver Westinghouse, 2 mots d'usure; garantie d'un an.Vendra pour balance de compte.H.R.Paquin, 80 Eddy.18-300 MACHINES a ecrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, uer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy, 197, Principale, Bull.Tél: PR 17-3013, 18-300 MAGNIFIQUE écharpe de renard argenté, portée quelques fois seulement: en parfait état.Sacrifice.86-4090, 18-36 MANTEAU de printemps, vert, long, taille 18, propre, $8.\u2014 108 Strathcona, soir.18-38 MOTOCYCLETTE 19850, parfait état.3-5511, soir.18-37 PIANO Heintzman, grosseur moyenne, excellent état; prix ralson- nable.8-6215.18-36 PIANO, grosseur moyenne, excellent état; aubaine.3-6633.18.38 PIANO, lit %, bureau, mobilier de cuisine.PR 7-6078.18-38 PIANOS, pupitrezs de bureaux, dessus plats et dactylotypes, tuyau 24 po.35c; comptoirs de mon- ire, poélen bois et charhon; tables pliantes 6 pieds; rangettes, poéles électriques, mobiliers de salle à manger, etc, etc, etc.Visitez le plus grend magasin d'échanges à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut.1947 PONTIAC C.H.Johnson's fture Ltd.1047 PACKARD, comme neuve.\u2014| 111, rue Murray \u2014 3 portes à Aubaine.l'ouest de Dalhousie.\u2014 5-5147.17-300 18-300 1961 RB , une: PIANO \u201cMorris\u201d, $100.28A Bien- trés voiture; en; ipée| ville, Hull + 8 16.33 por une valeur de sv.P.$1898.Maurice ge 200 | Le Mouts, 470 REPRIGERATEURS à vendre.Termes frcilen.2-3004, 18-35 18-390 | À vendre (divers) (48) ts BASSINETTE avec matelas imperméable; parc pour enfant; très propres, PR 7-3330, 18-36 REFROIDISSEUR pour liqueurs: réfrigérateur 8 pieds de ; balance: comptoir à viande.\u2014 SH 6-6295.16-35 SKIS d'adultes et bottines 8 \u2014 120 Murray, app.2, après SE 4 STUDIO couch Davenport, mobilier de salle & manger.8-830 SYSTEME-ALARME: Protégez votre foyer contre le feu.Appareil économique par système de cloches, thermostat et piles sèches reliés par 2 fils conducteurs, d'installation facile à domicile.Thermostat ajustable de 110 à 200 degrés.Advenant un incendie intérieur, une sonnerie qui réveille du plus profond sommeil.Ecrire J.E.Gratton, 210, rue Slater, Ottawa.18-37 TOILETTES usagées, en bon état.131 Amherst, Wrightville.18- 12, 14 fév.VENTE de bric-à-brac, le 14 février à 10 h.am, à 334, rue Gladstone, entre Bank et O'Con- nor.18-36 YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY - Trancheurs- hacheurs Globe, balances et comptoirs réfrigérés, Husman, 278 Dalhousie, 4-4517, : 18-300 Stores venitiens 18A =x muy STORES VENITIENS en Flexalum, galons plastique ou coton.Estimations et instaliation gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-8083.18A-300 Occasion d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS ai vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley.Tél: 3-1547, -300 Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull, Médecine generale.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous, Tel: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurler-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à fe 748 h pm Te Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang.200 Metcalfe, Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcaife, Tél: 68-2624.Spéclalité: Maladies des enaînts.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tail Bldg.Tél: 5-4407, Dr FRANÇOIS COTE, spéoia- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe, Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.\u2014 Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7à 8h.p.m.et sur rendez-vous, Tél: PR 7-3543, Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Speciulités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 24 § h, et 74 8 h.p.m.Tél: 3-8163.Dr ROLAND GAGNE, LM.C.C.Medecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous 222 Daly.Tel: 4-1611.Dr A.LACOURCIERE.Bpécia- lités: maladie des enfants et allergie (asthme, .fièvre des foins, eczéma).142 Champlain, Hull.PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.8pé.clalités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 après 2h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull, Dr J.L.LAMY, chirurgien.Consultations sur rendez-vous, de 244 bh, \u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026, ) Dr J.ANTONIO LECOURS, 838 King Edward.Tél: 4-1624.\u2014 Bpécialité: chirurgie.Consul- Latlons sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 182, rue Principale, Hull.Tél: PR 71-5344.Bpécialité: Rayons-X au bureau privé, Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.pan.et de 748 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gloucester.Medecine générale, Spécialités: maladies et radio graphie pulmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, ééléphonez 3-2814 Dr HENRI RACINE, B.A, LM.OC.Médecine, maternité ef coeur, 10-12 am.sur rendezvous: -m.99, rue Montcalm, Hull él: PRT7-6616, Dr J.L ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous, \u2014 Tél: 4-0705.Dr V.BABETTA, 188, rue Coo- .Spécialité: maladies de peau.Consultations: 11 à 12 am, 245 et 748 pra, sur rendez-vous.Tél: 2-887, Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Char- loite.Bpecialités: Médecine Phisiothérapie \u2014 sur rendez vous.Tél: 23-4101.DRE VALIN , 168, ave Lan- er- pécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 183 h.p.m.et sur rendes- Dr HORACE VIAU.467, rue Rideau.Spécialité maladies des enfants.exclusivement.Cone sultations: 1#&4h et ur rendez-vous, Tél: £2240.à a PX A D a J > > Ki APPARTEMENT moderne, 5 piè- 4 GRANDES plères et chambre de | CHAMBRE a coucher et cuisinette.23-35 CHAMBRE avec privileges.604, rue Gagnon, PR 17-3371, 23-35 CHAMBRE meublee, chauffée.143 , Murray, spp.2.23-37 CHAMBRE ur homme distingué i dans famille seule, eau chaude, site central.3-3873.23-35 ; \u201cGRANDE chambre meublée pour 1 GRANDE chambre meublée § 211 | GRANDE rhambre meublée, per- GRANDE chambre A louer (logements) (22) Radios et accessoires (31 ) Peintres-décorateurs (51) Décès 470} Décès (70).ces, poêle, réfrigérateur: énauffé, éclairé, central.$90, 88 Maison- neuve, 22-37 APPARTEMENT \\ndépendant pour célibataire, meublé, entrée privée.Tout près de l'HAÆnital général.Pour femme d'affaires.\u2014 Ecrire Case 81, Le Droit.2 -35 3 CHAMBRES, dont l'une trés rande, chauffées, éclairées, et alcon; privilèges: partie rési- dentlelle, pres pont Prétoria, Qlebe; adultes seulement.$9 par semaine; libres.3-6622 solr.=, CHAMBRE pour 1 ou 2 jeunes filles ou dame.Central.\u2014 PR 17-8248.22-38 LOGIS 8 piéces, chauffé.398 Champlain, Gatineau.MO 33508 LOGIS 2 pièces, chauffées, $30.297 Jacques-Cartier, Pointe-Gati- neau.22-35.LOGIS 3 pièces chauffées.297 Jac- ques-Cartier, Pointe-Gatineau.LOGIS 6 pièces à 183: Thomas, Gatineau Mills.S'adresser à 156 Malsonneuve, Hull.6-3267.22-39 2 LOGIS neufs, 4 pièces et chambre de bain; chauffés.$90 par mois.S'\u2019adresser 80 Fortier, Hull.PR 7-5269.22-35 toilette.$50 par mois éclairé.Rue r\u2014 REPARATIONS DE RADIOS a domicile, par expert.C.Tremblay, 4-3840, 31-300 RADIOS, rasoirs électriques, répa- rés, General Radio Bales, 71, rue Bank.4-6292, 31-300 Combustible (32) ABC.WOODYARD \u2014 Slabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $3.50, PR T-9972.32-300 ALARY, Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 71-8722.2 ALBERT MAURICE, PRT7-7715 -\u2014 Slabs de bois mou et bois franc sec.32-54 ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bois de chauffage.258 Maisonneuve, Hull.PR 7-4887.32-300 BOIS franc sec, 4 pieds longueur, $18 la corde, livré; bois mou mélange, 813 la corde, livré.61465, 347, rue $9.00 la CAMILLE LEVESQUE, Laramée.Slabs mous, corde; coupés $11.00.Voyage, coupés, $3.50.PR 7-4652.32-50 EDMOND LEVESQUE -\u2014 Slabs de bois mou sec, $8.00 la corde, en longueur $11.00 coupé, au voyage coupé $3.50, PR 17-7386.32-300 LAMBERT \u2014 Slabs bien secs.\u2014 Saint-Michel, Cyrville.Mme Au-| Voyages 3':, 6, 12.Bols franc, rèle Lavigne.32-33 sec, au voyage, $5 et plus.Tél: .PR 7-1143.32-300 louer (chambres) A ê SLABS mélangées, $10 la corde; (23) = CHAMBRE à louer, dans Wright- ville; privilèges.PR 7-8495.23-33 «33 CHAMBRE-VIVOIR, entrée privée, privilèges, téléphone.124 Wright, app.4, Hull, 23-37 CHAMBRE meublée, localité centrale.PR T-6829, 23-36 31 Glarence, Ottawa.23-37 CHAMBRE meublée, près Hôpital Général, Références exigées.56-4948, 23-37 CHAMBRE pour homme, Après 6 h.p.m, 484 Cumberland.23-27 CHAMBRE meublée, entrée privée.accommoderait une personne, pas de cuisson, 339 Clarence.23-37 CHAMBRE meublée avec privilé- ges.244 Wilbrod, Ottawa.4-2495.ou 2 personnes travaillant en dehors.Eau chaude, usage téléphone.8-2634d.23-37 GRANDE chambre chauffée, éclairée, non meublée.$15 par mois.PR 7-4327.23-36 Bruyère.23-37 mis de cuisson.PR 7-4163.© 23-35 GRANDE chambre pour monsieur seulement.83 Champlain, Hull.23-35 our monsieur; eau chaude, douche.PR 7-2239.23-37 * 9 CHAMBRES.2 personnes, près LIT d'hôpital à louer, PR 7-2761.2 GRANDES chambres chauffées, dans appartement.$30.287 Jac- ques-Cartier, Pointe-Gatineau.3 $ GRANDES chambres, Wright- ville.PR 7-3369.23-37 2 CHAMBRES séparées, pension désirée.185 Louisa, Ottawa.si 2 CHAMBRES avec \u2026 commodités.Village Orléans.SH 6-6508, de cuisson.23-36 Autobus.Permis PR 7-7485.A louer (divers) 124) = 24-300 DE MARIEES à louer, toilettes pour filles bouquetières, etc.ur hommes.ROBES ainsi que d'honneur, Ausst tuxedos Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa.\u2014 §-6808.4-300 ROBES DE MARIEES et \u2018de soirée à louer.Mantes de fourrure.Tél: PR ?-7980.24-300 Chambre et pension (26) = | CHAMBRES dans maison moder- ; ne, avec pension si désiré.5-7071 | 26-38 CHAMBRE et pension, PR 7-3951.- 26-37 CHAMBRE et pension pour Lom- me, près de la rue Rideau.3-5141 26-36 CHAMBRE et pension pour hommes.33 Laval.26-36 Automobiles et accessoires (29) BAKER BRROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés puur mise en pièces.Par- tles neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.614.rue Wel- Ungton.Tél: 8-0310.29-300 ROUES de tous motèles, tes grandeurs, en caoutchouc ou mé- tai.General Bearing Service, 94 Queen-ouest.68-3681.29-300 REMORQUAGE: \u2014 ouvert jour et nuit.Automobiles Electric 101.rue bois franc, slabs bois franc.Tél: 8-0405.32-41 Transfert-camionnage (30) ENTREPOBAGE de meubles, empaquetage, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944.30-300 Brûleurs à l'huile (33) 00! DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entre- C.TREMBLAY.Pour vos décorations et peintures a prix raisonnable, signalez 2-8693.51-300 1- Tot Menuisisrs (54) SPECIALISTE armoires et réparations maisons.Charles Saint- Denis, 143 Bruyére.ous.38 Electriciens (55) reneur électricien.Réparations lectriques de Lous genres.56, rue Eddy, Hull.PRT-2347.\u2014 Léon Domplerre, propriétaire, résidence, \u20185, rue Fontaine.PR 7-9326, 55-300 LEONARD ELECTRIC _entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Kull.Tél: PR 7-8574, 65-300 neufs ou MOTEURS électriques usages, réparations de moteurs, appareils électriques, filage .n- dustriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706.-300 Couvreurs (62) BARDEAUX d'asphaite.goudron; réparations, imitation de brique J O.Gervais PR 7-8473.62-300 Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses Cianches J.R.DOUGLAS, Ltd.262.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service Ouvrage en Feuilles seu, ven.sam.82 BRULEURS à l'huile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.SH 6-1800, 300 R.HENRI \u2014 Brileurs à l'huile.219 John, Eastview, 6-2773.33-300 NETTOYAGE de fournalses & 'huf- le: travail garanti.iz Mance, Hull.PR 7-8622.33-300 Matériaux de construction (35) E.HARVEY DEMOLISSEUR avons acheté les édifices DOMINION BUREAU OF STATISTICS Green Island RUE SUSSEX Tous les matériaux sont à vendre sur place 35 ATTENTION: Extra spécial: 2x4 planés, meufs, 4c pi.A.Thibeault 63 Saint-Florent.PR 7-9120.5 35-59 MATERIAUX de construction usages à vendre.PR 7-9803.35-37 Argent à prêter 137) PRETS pour financer l'achat d'une automobile ou un camion Tout prêt protege par une assurance-vie sans frais additionnels TRANS-CANADA coren CREDIT Limited Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45.rue Rideau, Ottawa No 1 «5738 Cortes d'affaires (43) ED WEINER, prêteur sur articles: aubaines de tous genres en articles non réclamés, 55'2 Williams.41-300 Réporatios (63) LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Sin- er garantit l\u2019ouvrage sur toutes es machines à coudre.Véritables pièces Singer.Estimations gratuites.123 Sparks.3-1129.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses el repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et recondi- tionnés, 63-300 REPARATIONS DE MACHINES AVER A LAV SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposes ba- biles, véritables pièces Connor; les machines J.H.Connor & Son Ltd.119 Queen-ouest.Tél: 5-1826.Nous allons chercher et livrons, 63-300 REPARATIONS DF MACHINES A COUDRE SATISPACTION garantie.\u2014 René Bertrand, 124, rue Saint-Jacques, Hull.PR 7-2839, 63-40 Tue-Vermine (64) PESTROY Exterminateurs de toutes variétés de vermine.KR4 Warfarin pour les rats et souris.Insecticiaes pour coquerelles et punaises.Renseignements gratuits Demandez M.D.LEBLANC 288.rue Rooth 3-5R842 64 Pousiins (65) POUSSINS approuvés Canada provenant de notre troupeau.Race pondeuse.pas couveuse et pesante.Rock Barrées et Rouge X Barrées.700 poulettes de 8 jours Rouge X Barrées.Prix raisonnable.Ecrivez Domina Carrière, Maxville, Ont.ou téléphonez 102 65-35 POUSSINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau.Races disponibles: New Hampshire, Plymouth Rock Barrie, Hybride New Hampshire et Rock Barrée.Etrivez pour notre catalogue.Couvoir privé Saint-Ray- mond.101 Saint-Raymond, Hull, P.Q.Georges Piche, propriétaire.65-31 mai POUSSINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau éprouvé au pullorum.Race pondeuse.Rocks barrés et Red Rock croisés.E.A.McKillian, Moose Creek, Ont.65-300 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines & additionner, Sun- strand à vendre et à louer.Underwood Limited, 322 Laurier- ouest.2-3531.41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à écrire silencieuses Remington: pièces exclusives, fonctionnement sensationnel.$6.45 par mois.Un taux special accordé aux étudiants pour machines louées.\u2014 Remington Rand Ltd, 164 Lau- rier-ouest, 2-4264.41A-300 Imp imeurs 143) LO-MOR PRINTERS .\u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure.impressions commerciales.Cartes de Noël.\u2014 23, rue Albrrt.Xent 2.0802.28-mar.jeu.Chiens \u2014 Animaux choyés (65B) SEREINS champions Rollers Jaunes, mâles et femelles.Après 6h.p.m.4-1864.658-50 Avis divers (66) JOANETTE FRERES POSAGE, sablage et vernissage de planchers, Pis 7-9327 66-85 _ Monuments (69) J.P.LAURIN PBtée, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers: écrivez ou téléphonez à nos frais.103 George.4-0417.69-300 R.SAINT-MARTIN ET FILS 259 Maisonnezve, Hull PR 7-5822 EN DONNANT votre commande dès maintenant, vous éconormise- BFAUCHAMP, Martine \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 12 février 1953, est décédée Martine Laævic- toire, épouse de Hector Beau- champ, & l'âge de 74 ans.Elle repose à la demeure de son fils, Doris Beauchamp, à Clarence Creek.Funérailles lundi, le 16 février, à 9 h.20 sam, pour l'église Sainte-Félicité où le service sera chanté à 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissial.Di- rection; maison J.Brunet, 157 Laurier, Rockland.70-36 BELANGER, Aurélien, CR.\u2014 A sa résidence, 114, rue Barrette, le jeudi 12 février 1963, est décédé Aurélien Bélanger, époux bien-aimé d\u2019Alida Rochon, à l'âge de 74 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.Départ du cortège funèbre lundi, le 16 février, à Th.40 am, pour se rendre à l\u2019église Saint-Charles où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.0-37 CHENIER, Joseph \u2014 Décédé dans un hôpital local, le mercredi 11 février 1963, Joseph Chénler, époux de Florence Champagne, à l'âge de 60 ans.FPunérailles le samedi 14 février, à 7 h.15 am, des salons mortuaires Gauthier, 259 Saint-Patrice, pour service à * I'église Bainte-Anne à Th.45.Inhumation au cimetiére Notre- Dame d'Ottawa.T0-36 LACHANCE, Léontine \u2014 Dans un hôpital local, le mardi 10 février 1953, est décédée à l'âge de 69 ans, Léontine Viau, épouse d'Antoine Lachance.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Beauchamp, 171 Saint- Laurent.Départ du cortège fu- nébre & 7 h, 30 a.m.samedi, le 14 février, pour l'église Saint- Bonaventure où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame dOttava.70- LACHAPELLE, Germaine \u2014 Décédée accidentellement le mardi 10 février 1953, à sa résidence au Lac-Sainte-Marie, Germaine La- freniére, épouse de Claude Lachapelle, à l'âge de 29 ans.La dépouille mortelle repose à la résidence de son beau-père, M, Stanislas Lachapelle, Funérailles vendredi, le 13 février, à 9h.,30 a.m.en l\u2019église Marie-Immacu- lée du Lac-Sainte-Marie.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Emond, angle Kent et Saint-Laurent.70-35 LACHAPELLE, Ghislaine \u2014 Décédée accidentellement le mardi 10 février 1953.à la demeure de ses parents, au Lac-Sainte-Marie, Ghislaine Lachapelle, à l'âge de 2 ans, enfant bien-aimée de M.Claude Lachapelle et de Mme Lachapelle, décédée, La dépouille mortelle repose à la demeure de son grand-père, M.Stanislas Lachapelle.Funéraillés vendredi, le 13 février, à 9 h.30 am, en \u2018l'église Marie-Immaculée du Lac- Sainte-Marie, Inhumation au ci- metlère paroissial.\u2014 Direction: maison Emond, angle Kent et Saint-Laurent.70-35 LACHAPELLE, Murielle -\u2014 Décédée accidentellement mardi, le 10 février 1953.à la demeure de ses arents au Lae-Sainie-Marie, à \u2018âge de 3 ans et 6 mois, Muriel- le, enfant bien-aimée de M.Claude Lachapelle et de Mme Lachapelle, décédée.La dépouille mortelle repose à la résidence de son grand-père, M.Stanislas Lachapelle.Funérailles vendredi, le 13 février, à 9 h.30 am, en l'église Marie-Immaculée du Lac- Sainte-Marie.Inhumation au ci- métière paroissial.\u2014 Direction: maison Emond, anglr Kent et Saint-Laurent.70-85 PILON, Roméo -\u2014 Dans un Hôpital local, le mardi 10 fevrier 1953, est décédé à l'âge de 64 ans, Roméo Pilon, époux de feu Irène Cyr.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure, 54, rue Saint-Henri, Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7h.10 a.m.le vendredi 13 févier, pour l'égiia Saint-Rédemp- teur où le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Direction: maison funéraire Beau champ, 17! Saint-Laurent.0-35 70- PLOUFFE, Deseska \u2014 A sa résidence, a Angers, Qué, le mercredi 11 février 1953, est décédé à l\u2019âge de 91 ans, Deseska Plouf- fe, époux de feu Alexina Beaul- ne.nérailles le samedi 14 février à 9 h.30 a.m.\u2026 de l'adresse cl-haut mentionnée, pour l'église de l'Ange-Gardien, Angers, où le sevice sera célébré à 16 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Sylvto Blais.70-38 TREMBLAY, Georges \u2014 Décédé le lundi 9 février 1953, après une courte maladie, à l'hôpital Saint- Michel de Buckingham, Georges Tremblay.époux de Laura Cadieux.Funérailles le jeudi 12 février, des salons mortuaires Honoré Cadieux, à 9 h.15 am, pour service en l'église Saint- Grégoire de Nazianze à 9 h.3, Inhumation au cimetière paroissial.70-35 In Memonam (73) LANDRY, Ptre Le sacerdoce, l'amour de Jésus qui de la bouche, des mains et du coeur distribue avec tant de zèle les trésors divins, comment, Ô prêtre! ne pas te vénérer et t'obéir.Dieu Lul- même t'obéit dans ce grand mys- tere d'Amour de la messe.Tou- Jours nous vénéreron: la mémoire, 6 prêtre, de celui qui passa en faisant le bien.\u2014 Vos Acadiens et Mlle Lily Fournier.Un service 2e anniversaire de feu M.le curé Emile Landry sera chanté samedi le 14 février 1953 en l\u2019église de la Petite-Fileur, Port-Arthur, Texas, E.-U., une grand-messe en la Basilique d'Ottawa à 7h30 a.m.et une grand- messe à Saint-Albert.Ont.Lily Fournier.73-36 LACHAPELLE, Lucette \u2014 Décédée accidentellement le mardi 10 février 1953, à la demeure de ses parents, au Lac-Bainte-Marie, Lucette Lachapelle, 4 I'Age de 8 mois, enfant bien-almée de M.Claude Lachapelle et de Mme Lachapelle, décédée.La dépouille mortelle repose à la demeure de son grand-père, M.Stanislas Lachapelle.Furérailles vendredi, le 13 février, à 9 h.30 a.m.\u2026 en Té- glise Marie-Immaculée du Lac- Sainte-Marie.Inhumation au ci- metiére paroissial.\u2014 Direction: maison Emond, angle Kent et Saint-Laurent.70-35 LAMOTHE, Yvonne \u2014 Décédée à sa demeure, 44, rue Martineau, le mardi 10 février 1953.Yvonne Léonard, épouse d\u2019Elle Lamothe, à l\u2019âge de 55 ans, Funérailles le vendredi 13 février, à 7h.15 a.m., des salons mortualres Gauthier, 258, rue Baint-Patrice, pour service à la Basilique à 7 h.30 Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-35 MARTIN, René \u2014 Décédé accidentellement à Cumberland, Ont.le Jundi 9 février 1953, René Martin, fils d\u2019Alexis Martin et de Aurilda Perrier, à l\u2019âge de 24 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de son re, rue Edwards, à Rockland, Ont.Funérallles le samedi 14 février à 10h.10 am.pour l'église Sainte-Trinité où le service sera chanté à 10 h.30.Inhumation au cimetière paroissial.Direction J.Brunet, 147 Laurier, Rockland, Ont, 70-36 Cartes mortuaires (TOA) J.P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impression dæ cartes mortualres.103 George, tél: -4-0417, TOA-300 | Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbain:; aussi déménagement local et entreposagé.Fermé le samedi, W.Sparks & Son.Tél: 8-0301, ONTARIO THE ONTARIO MUNICIPAL BOARD *P.F.C.8988 IN THE MATTER OF Sections 66 and 7 of \u201cThe Ontario Municipal Board Act\u201d (R.8.0.1950, Chapter 262), and IN THE MATTER OF an application of the Corporation of the Township of Clarence for: (a) Authority to dispense with n vote of the ratepayers with respect to a eapital expenditure of $9,000,010) for the purchase of the Waterworks System known as Hammond Waterworks.(b) Approval nf the said undertaking and capital expenditure, \u2014 NOTICE is hereby given that & meeting will be held before the Municipal Clerk on Monday, the second day of March, A.D., 1958, at the hour of ten o'clock in the forenoon, at the Township Hall in Clarence Creek, for the purpose of the presentation of objection of any interested property owner, If no objection is presented at this meeting the Board may grant the application at « formal hearing to be held on Wednesday, the fourth day of March, 1753, at the hour of twa o'clock in the afternoon, at {ts Chambers, 67 College Street, in the City of Toronto.DATED st Toronto ,this Ninth day of February, A.D., 1853, ' M.B.Bandersnn, Secretary.JOSEPHINE Tél: 2-2338, 43-300 rez au bax prix d'hiver, - 68-300 \u201cGérald est revenu mais iI ne courrait pay\u201d .le monde politique.NEW-YORK (AFP) \u2014 Dans un éditorial intitulé \u2018Accord au Soudan\u201d, le \u201cNew-York Times\u201d déclare jeudi matin que \u2018annonce, attendue ce matin, que la Grande- Bretagne et l'Egypte sont arrivées à un accord qui réglera leur dispute sur le Soudan, sera la meilleure nouvelle issue du Moyen-Orient depuis bien des mois\u201d.Le journal conclut: \u201cLes négociations ont été difficiles et critiques depuis novembre dernier, mais elles semblent avoir réussi.Ceci sera un grand progrès, non seulement au Soudan et en Egypte, mais dans toute l\u2019Afrique et le Moyen-Orient, et donc, dans le cadre de la défense de la Méditerranée.\u201d * * x MOSCOU (AFP) \u2014 M.Vi shinsky informe M.Samuel Eliah- siv, ministre d'Israël, de la décl- sion soviétique de fermer sa légation de Tell-Aviv et a demandé à la légation d'Israël de quitter Moscou sans délai.x + + NATIONS UNIES, N.Y.(AF.P.) \u2014 La Suéde, qui avait fourni au programme d'assistance technique des Nations Unies une\u2019 vingtaine d'experts de questions sociales, bénéficiera elle-même de ce programme: un expert sera chargé d'aider plusieurs universités suédoises à organiser l\u2019enseignement d'assistance sociale.L'envoi de cet expert qui séjournera en Suède environ six mois sera faite en vertu d'un ac cord qui a été signé mercredi en- l'O.N.U, * # + PATERSON (New Jersey) (A.F.P.) \u2014 Le général Van Fleet, an- -cien commandant de la huitième armée en Corée, sera convoqué devant la commission sénatoriale des forces armées pour exposer les raisons pour lesquelles il estime qu'une offensive alliée en Corée pourrait réussir.Le sénateur Leverett Saltonstall (républicain du Massachusetts) qui préside cette commission a annoncé qu'il avait pris cette décision dans un discours prononcé mercredi soir a l'occasion de l'anniversaire de la naissance du président Lincoln.x XX # WASHINGTON (A.F.P.)\u2014Pour dien vient de protester vigoureusement auprès des autorités américaines contre les restrictions impo- portations de graisses, d'huiles et de produits laitiers.du Canada a fait parvenir hier au département d'Etat, les autorités d'Ottawa soulignent que \u201cces restrictions entravent grandement le développement du commerce mondial sur une base constructive\u201d, Elles ajoutent qu\u2019elles \u2018\u201cconsidèrent que de telles pratiques, contraires aux principes acceptés en matière de politique \u2018commerciale par les grandes nations commer- Limbour, Qué.LIMBOUR, Qué.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Fernand Bélec, née Cécile Lamarche, font part a leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé par le R.P.curé Antonio Massé, C.S.S.P., sous les prénoms de Joseph-Ferdinand- Jean.Parrain et marraine, M.et Mme Ferdinand Bélee, grands parents paternels de l\u2019enfant.Por- | teuse, Mme René lLamarche, grand-mère maternelle de l'en- ! fant.M.et Mme Georges Moreau, née Aliée Laramée, annoncent à leurs parents et amis la naissance de leur fille, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull le 31 janvier et baptisée le B février par le R.P.Antonio Massé, C.S.5.P., curé, sous les prénoms de Marie-Ma- non-Ginette.Parrain et marraine, M.et Mme René Parenteau, de Ripon, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mlle Emilienne Moreau, tante de l'enfant.Tirage Un lot, don de M.et Mme Alexandre Saint-Jacques, de Lim- bour, comme prix d'un tirage au profit du R.P.curé de Limbour, a été gagné par M.Georges Houle, de Limbour.Heureuse coïncidence: le jour du tirage, M.Houle fétait son anniversaire de naissance.Entreprise nouvelle Une familie belge, arrivée depuis un peu plus d'un an au Canada, a fait l'acquisition de la terre de M.Alfred Bélec, située sur le chemin de sable.M.de Schryver, ancien directeur des établissements Dallières, spécialistes dans la culture des fleurs exotiques, a l'intention de construire des serres pour la culiure des fleurs.Les Lacordaire Le mouvement Lacordaire, lancé depuis quelques mois à peine dans la paroisse Saint-Alexandre de Limbour, a pris rapidement un be! essor.Déjà ia paroisse compte douze Lacordaire et treize Jeanne d'Arc.VILLE D'OTTAWA Département de l'ingénieur Construction de conduite d'eau et d'égout Des sormissions ncellées.adrmanées wo président #t aux membres du Bureau des commiesaires, sercnt Tegues par son se.rrétaire, Hôtel de ville, Ottawa, jusqu'à midi, vendredi le 20 février 1953, pour Ia ronatraction d'un égout sanitaire et une conduite: d'eau sur la rue Irene Crescent.Les duvis.formules de soumission et tous les détails penvent tre us sur demande as bureau du Commissaire des travaux, Hôtel de ville, shambre \u201802.immeuble Transportation, 42, rne u, Ottawa, Ontario.La municipalité ne s'engage à accepter si la pius basse ni aucune des soumissions.M.R.OGILVIE.rreffier de la ville Quevs, le 19 févaice 4362, la troisième fois en l\u2019espace de | six mois, le gouvernement cana- | France ou sées par les Etats-Unis sur fes im- ; | | | Dans une note que l\u2019ambassade cantes ne peuvent manquer d'affaiblir ces principes\u201d, + + * ATHENES (A.F.P.) \u2014 On apprend de bonne source que le pacte prévu entre Athènes, Ankara et Belgrade entre en voie de réalisation concrète Les suppléants des ministres des Affaires étrangères des trois pays se Téu- niront la semaine prochaine afin de mettre au point les derniers ! détails.Le pacte sera paraphé à Athènes lors de la visite de Kot- cha Popovitch, ministre des Affaires étrangères yougoslaves, fin février.et sera signé à Ara, Il se confirme qu'il s'agira d'un pacte politique du genre traité d'amitié et non d\u2019un pacte militaire comme il avait été dit au début des conversations entre les trois pays.* + +# NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.) \u2014 11 est fort probable que M, Anthony Eden, ministre britannique des Affaires étrangères, assistera à une partie de l'assemblée générale de l'O.N.U.qui doit reprendre le 24 février prochain, apprend-on mercredi de source anglaise.M.Eden est attendu à Washington vers le 4 mars et se rendrait à New-York vers le 7 ou 8 mars ou il participerait pendant quelques jours à la discussion du problème de Corée, un des deux points principaux à l\u2019ordre du jour de l\u2019Assemblée.* x + SINGAPOUR (A.F.P.) \u2014 Le pétrolier finlandais \u201cWiima\"\u201d, qui partie de Constantza, transportant tre le gouvernement suédois et :du carburant à destination de la Chine a mouillé au large de Singapour, à la limite des eaux territoriales.li a laissé sans réponse les signaux et offres d'aide.On ignore les raisons pour lesquelles le \u201cWiima\u201d a adopté cette attitude.Selon certains spécialistes, il attendrait l\u2019évolution de la situation dans le détroit de Formose, avant de continuer sa route.D'autres estiment que le \u201cWiima\u201d pourrait attendre un autre pétrolier finlandais, le \u201cWiiri\u201d qui a appareillé de Constantza au lendemain de son départ du port roumain el qu'il a l'intention de poursuivre sa route en compagnie de ce bateau.Société des Débats Anéleterre \u2014_ Une question de grand intérêt.surtout pour les Canadiens français, était discutée mardi à la Société des Débats français du cours d'immatriculation de !'Université d\u2019Ottawa.Il s'agissait d'établir Ja supériorité de la France ou de l'Angleterre au point de vue de leur influence civilisatrice dans le monde.; Les champions de la fille aînée de l'Eglise étaient MM.Gilbert Bringué, Jacques Bussières et Gilles Thibault, {tandis que les défenseurs de la fière Albion étaient MM.Lucien Binet, Robert Barsalou et Claude Boulay.Les orateurs furent présentés par MM.Marcel Proulx et Michel Guindon.Au cours de la séance, MM.Jean-Marie Bordeleau et Claude Lauriault présentérent un extrait du \u201cBourgeois gentilhomme\u201d, de Molière.Le jury composé de MM.Yvon Brind\u2019Amour, Jean-Paul Michel et François Berthiaume, rendit son verdict à l'unanimité en faveur de l'Angleterre.Les juges ne purent toutefois s'entendre sur le choix du meilleur orateur, leur choix se partageant entre MM.Boulay, Thibault et Bringué.La soirée était sous la présidence de M.Carl Bertrand.ere M.Ovila Jean est décédé hier à Sudbury, Ont.SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Ovila Jean, qui reposait inconscient à l'hôpital Saint-Joseph à la suite d'une chute d'un camion, le 2 fevrier, est décédé hier sans reprendre sa connaissance.Il était âgé de 58 ans.Le défunt était à l'emploi de la municipalité de Sudbury depuis de nombreuses années.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Marie-Anne Grenier, deux filles, Mme IL.Leduc (Madeleine), de Field, et Mme J, Saint.Louis (Jeannine), de Noëlville Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Jean de Brébeuf, le vendredi, 13 février.Poltimore, Qué.POI.TIMORE, Qué.(DN.C.)\u2014 Mme Eudore Faubert ainsi que Sa soeur, Mlle Denise Lassalle, ont rendu visite à Mme Joseph Faubert, dernièrement.M.et Mme Emile Malette sont de retour d'un séjour de quelques semaines on Floride.M.Richard Maione est hospitalisé à Buckingham depuis quelques jours.Il est sous les soins du Dr Rochon.Mile Huguette Lassalle, de Hull, a visité sa soeur, Mme Roland Plante, récemment.Mme Albert Faubert a passé ;portee à Grand-Remous, Qué._ GRAND-RFEMOUS, Qué.(DN.C.) \u2014 M.Fernand Gauthier fut transporté d'urgence a l'hôpital de Maniwaki pour blessures reçues à une main après avoir fait un plongeon d'une douzaine de pieds avec son camion qui était rempli de merisier.!l est sous les sains du Dr.A.Besner.Mile Adelphine Côté fut trans l'hôpital de Maniwaki pour fracture, au bras droit, Mme Alpha Richer est hospitalisée a Maniwaki, M.Alphonse Martel et Alban Lévesque ont fail un court voyage à Val d'Or.Mme Noé Savoyard est hospitall- sée a Manwaki.M.Albert Alie est parmi nous après avoir fait un séjour & Rouyn.M.et Mme Léas Gagnon de Bouchette et leur fils, Clifford, ont rendu visite à M.et Mme Wilfrid Gagnan.M.Edgar Gagnon a passé la fin de semaine à Val D'Or.Mile Yvette Villeneuve de Val D'Or, est parmi nous pour\u2019 quelques temps._ M.le curé J.Suppère est actuellement hospitalisé à Montréal; noys lui souhaitons prompt rétablissement.M.et Mme Avide Gagnon sont parmi nous après avoir passé quelque temps à Sturgeon Depot.M.Jean-Paul Martel de Val D'Or a rendu visite à ses parents la semaine dernière.- M.et Mme Thomas Lunam (née Thérèse Landreville) sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fils.COMPTANT Mots Insertions 1 3 8 1 à 10 35 83 1.50 11 39 91 1.68: 12 42 99 1.80.13 48 107 198 | 14 49 1.18 210 15 53 124 228 16 56 1.32 240 17 80 140 285 18 63 149 270 19 67 1.57 85 20 70 165 3:00 Pour calculer le nombre de mots dans une annoncée, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque ink tiale, les abréviations, les si gnes $, c, %, etc., comme des mots entiers, et l\u2019adresse ou casier du DROIT comme 3 mots Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ei dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont st- jettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENTACLURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de \u2018 funéraflles sont sujettes au tarif de on cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès.remerciements, messes anniversaires.Première insertion .$1.23 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots .1.25 8 Le mot additionnel .Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres: Caractère 6 points, la ligne $0.30 \u2018Caractère 8 points, la ligne $0.18 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.,Ç Occasionnelle, « la ligne agathe .$0.30 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste \u2026 80.20 Pour faire suivre réponses .au casier .$0.10 L'annonceur est prié de spéel fier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute reg ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rectifiees.On doit cependant les signaler avant la seconde insers tion.Autrement nous ne sæurions accorder de remise ni une Bou- velle insertion gratuite.Au est d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour Uannonee.HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 11.30 a.m.tous les jours excepté le semodi à 9 heures a.m.TELEPHONE 3-4061 quelques jours à l'hôpital Saint Michel de Buckingham.| Mile Oxilia Bourque à passé ; quelque temps chez Mme Edgar | D'Aoust, i entre 5 h.et 8 hb.p.m.appelez 3-4066 = + EP ai, avait cours, aujourd'hui, au marché libre de France a 2,810 francs.' Boite MINES 225 Trans Mt 42 42 43 2504 Acadia 40 39 30 4200 Ankeno 27 24 27 2200 Anucon Hus 05 05 05 400 Barvue 8.50 3.35 $.50 23500 Belville - 15 79 19 2700 Carnegie tin 1.07 1.10 50 Cassiar Rts 5 55 55 x 3100 Celta 43 43 43 5400 Chimo 2.65 2.56 2.56 1000 Citra Lartic 131, 13/7 134 1000 Coper Man 461, 48)y Rl; bu0 Cournor Ly .09 04 800 Dom Asbes 8.30 8.30 3.30 1000 Donalda - 62 #2 82 100 K Sull 6.45 6.35 6.45 1700 Frobish 8.40 ¥.10 8.10 2000 Gunnar 9.25 00 $4.20 83500 Grandines 54 .56 54 12000 Grayha Bous .hl 75 19 8960 Jaculet le A5, 154 11500 Keyboycon 27 25 25 1090 Ladjulama KO 80 60 2000 Lafayette 51 5 5944 1000 Lavalie Ont 08Yy LUBly 600 Lingside 05 06 05 1040 L Lingman 47 A7 47 2600 Merrill 67 55 57 500 Montauban 62 52 52 2u00 N Dickenson 4h 26 36 506 N Formaq 26 26 26 svuiv N Goldvue au 40 40 500 N Hugh Mal 47 47 47 | 174060 N Larder 2.34 2.10 2.10 © #2509 Nubar 1 04 43 AT 1000 Pore Prime 05 +45 ub 15600 Pore Pen 47 A duty 2000 Que Chib 47 A7 47 700 Que Copper 11b 1.15 4.15 1000 Que Labiad iri 18 1484 500 Que Smelt 17 17 47 1800 Rix Athab 520 tu 8.15 5000 Royran 1 1 11 100 Sherritt .6.05 6.45 5.05 500 Siscoe _ 55 55 5% 300 Steep Ho H30 4.35 K.55 i 3000 Tache 34 48 38 #00 Trebor 124 2214 een Ti tJ Asbes 3.50 4.30 8.30 3000 Vilbona RY] 18 A8 Wo Violamac 2.20 2.20 2.20 1700 West Tunx 3.45 3.75 8.75 | HUILES i iy Ang Cdn | 7.25 1.25 1,26 1600 Antone - Ti iv 71 t 100 Hraisaman 1.76 1.76 1,75 i 200 Cal Edm 128, 12%, 12% 106 Calvan 8.65 5.30 5.55 2000 Can OU 4.40 4.40 £.40 700 Del Rio 3.10 8.10 3.10 1400 Emp Pete Bul, 30h, 301g 300 Fed Pete 6.90 6.95 6.95 50 Home Wi, 101; lux 2500 N Facalta iv 0 16 200 Phillips = 1,75 1.76 175 100 Tor Amn 7 A5 45 1700 Tri Tor 92 30 90 des ventes: Industrielles: 12,400: mi | Total j nes: 291,700 ; x Bourse de Montréal - Lots divers.Bourse de Toronto le contrôle laitier fait par la poste Le contrôle laitier postal est une institution du Ministère provincial de l\u2019Agriculture.Les cultivateurs |qui s\u2019y inscrivent, et ilssont norm- breux aujourd'hui, doivent payer leur cotisation en janvier, À ce sujet, nous voulons faire écho à un récent message de M.Jean-Charles Cimon, agronome, préposé à la section du Cantrôle laitier postal, au Service de l'Industrie Animale.M.Cimon s'exprima ainsi: \u201cLe contrôle laitier postal a été établi dans le but d'améliorer les troupeaux laitiers de la province, par une sélection raisonnée, l\u2019élimination des vaches à faible rendement et l\u2019alimentation rationnelle.I constitue la base logique de toutes les autres politiques de la production animale.Présentement, un troupeau dont le rendement moyen est inférieur à 200 livres de matière grasse par année, laisse très peu de bénéfice, s'il y en a.En 1951, la production moyenne de 26,477 vaches sous contrôle a été de 6,131 livres de lait et de 235 livres de matière grasse.Plusieurs de ces troupeaux ont été contrôlés depuis 10 voire même 15 ans.II faut malheureusement conclure que le rendement moyen des vaches croisées de la province est nettement inférieur à ce chiffre.Pour tirer pleinement profit des avantages du contrôle, il faut que cette pratique se continue tous les ans sans interruption, car le troupeau se renouvelle graduelie- ment chaque année.Le contrôle laitier n'est pas un bu.mais un moyen, Plus de 13,799 cultivæteurs répartis dans toutes les régions du Québec se sont prévalus des avantages de cet encou- ; ragement.I ne représente encore \u2018qu\u2019une faible proportion des quel- ques 134,000 agriculteurs de la pro: vince de Québec.Tel qu'il est organisé aujour- laitier postal | d'hui, le contrôle n'exige pas la somme de travail qu'\u2019i! nécessite au début et qui détournait les cultivateurs de cette excellente.pratique.Les changements radicaux apportés n\u2019excusent plus l'éleveur de ne pas se prévaloir de ce moyen de dépister leurs animaux improductifs.Aujour- l'hui, la pratique est plus simple, aussi engage-t-on tous les cultivateurs désireux d'améliorer le revenu de leur vacherie de consulter leur agronomes divisionnaire qui leur fournira tous les renseignement concernant cette merveilleuse méthode de sélection des bovins laitiers.1 ¢ Voici la ! d\u2019une série sur quatrième tranche bulletin mensue! de la Banque Royale du Cunada.Si nous voulons que nos employés soient heureux et satisfaits, donnons-leur des chances d\u2019avancement.Sans promotion, une entreprise végète.C'est un des plus importants ; problèmes de la direction, et la solution consiste à créer de nouveaux services et emplois et, de ptus, à encourager les ouvriers.Si les ouvriers sont bien dressés, imbus de leur responsabilité et doués d'initiatives, ils créeront eux-mé- mes leurs propres chances d\u2019avancement.Beaucoup d\u2019entreprises pratiquent la méthode de jugement collectif dans le choix des chefs de service.Elles nomment un comité conliposé, entiérement ou en partie, de membres du service du personnel et muni de tous les renseignements sur la carriére, santé, services, etc.du candidat, ainsi que tout ce qui a trait à l\u2019emploi à remplir et les facteurs ambiants.Le jugement collectif est une garantie de neutralité et de justice, particulièrement en ce qui concerne les facteurs impondérables qui donnent lieu aux antipathies ou préférences, Disons à ce sujet que toutes les promotions dans la Banque Royale du Canada font l'objet d\u2019un débat solennel non seulement du point de vue de la Banque mais dans l'intérêt de l'employé en question.Nous arrivons maintenant à la question de discipline et nous nous trouvons de nouveau en présence d'un facteur qui n\u2019a aucun rapport \u201cLe service du personnel \u201cLe service du ploi: 'X' le mystérieux facteur hu- personnel\u201d parue dans le dernier main.direct avec la technique de l'em- On a découvert, dit le professeur Cleeton dans son livre, que les personnes moins \u2018intelligentes et moins capables travaillent mieux quand on leur fait des éloges, et sont facilement découragées par les critiques.Les personnes intelligentes et capables sont portées à faire mieux par un mélange de compliments et de critique.La discipline revêt plusieurs formes.On peut l'administrer sous forme de réprimande ou de conseil; on peut l\u2019imposer arbitrairement ou en expliquer clairement la raison à l\u2019ouvrier; en faire une démonstration d'autorité qui flatte la vanité du contremaitre ou un effort de collaboration pour obtenir un meilleur rendement de l'ouvrier.L'autorité ne devrait jamais ê- tre exercée sans précautions.Le temps n\u2019est plus où on \u201cengueulait\u201d les ouvriers.Ce n\u2019était pas en réalité un signe d\u2019autorité, mais plutôt de faiblesse et de peur.Le règlement des griefs donne toujours du fil à retordre aux services du personnel.En effet, le grief est simplement un symptôme.C\u2019est un signe que quelque chose ne va pas chez l'ouvrier, dans son entourage, dans la façon dont il est traité, ou dans les méthodes de la maison.Cela demande un examen minutieux, sans préjugés ou punition, et un remède aussi prompt que complet quand la plainte est juste.Dans certains cas, il est bon de porter l'affaire et la suite qui lui a été donnée à la connaissance de tous lés ouvriers.(à suivre) Physionomie MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix étaient stables à l'ouverture de la Bourse de Montréal ce matin et l'allure était lente.Deux valeurs seulement, B.C.| Power et Industrial Acceptance, ont fluctué pour s'affermir.Bell, C.P.R.B.A.Oil, Shawinigan, Fraser et Price Bros.demeuraient stationnaires.TORONTO (P.C.) sactions ont continué leur activité à l'ouverture de la Bourse de Toronto ce matin et les prix étaient généralement mixtes.Shawkey.enregistré comme ti- \u2014 Les tran-! ee \u201ctre de, prospection a vendu 41,000 , \u2018actions au cours des 13 premières Marché de Toronto , minutes et gagnait 15 cents.New Hommes cu i Larder U, et New Brunswick base | Metals gagnait quatre cents.Par- 1200 L.Osu za 2h 28 2000 Landover 3 32 32 1600 Lavalie 08 OR .08 1600 Leitch 1.60 1.60 1.00 100v Lencourt - 1219 .1215 VA) 1600 L.I.Pee _ 24 23 23 50u Louvicourt 15 18 18 225 Macases 1.74 1.76 1,75 1000 Macfie.25 25 2 30 Mucho du .10 AA 706 Muc Yeod 2.55 2.50 2.50 25 MacMillan B 1x ix 18 14bu Madsen 1.40 1.54 1.60 2000 Magnet 10 JY 10 12500 Man, Esat.tity wud Jud 200 Massey iy 9, lu 2000 Muyo 16 44 14 500 McDoug.ly 2014, 20g 200 Melvor I.nt, 111, 113 2516 McKenzie 35 34 34 2000 MeMarmac 08 08 08 1500 McWatters L089 Ou 9 17500 Merrill 60 ôh a7 2000 Mid.Cont.30 30 30 200 Milton 1.66 1.60 1.50 4000 Minda .\u2026 14 13 43 25 Moore .25 25 25 21600 Nesbitt 3.90 8.55 8.60 3300 New Alger .19 1815 19 16700 New Bidlamague .20 dey 154 183 New Brit.Dom.2.30 2.30 3u 200 New Cuncord 1.98 1.90 1.90 1300 New Cont.1.39 1.30 1.30 68460 New Delhi 1.1% 1.12 1.13 1350 New Dickenson 2.35 2.85 Pr 13v08 N.Highridge 49 A 48 Bsuv New Fortune 14 de 16 2000 New Goldvue «+u AU Au 5000 N.Hugh Mal.id\u2019; 14 14 11806 N.Laguerre 17 dois 2165 51400 N.Larder 2.39 2.14 2.14 1000 New Lund BU 30 30 10000 New Marlon .11 Jude A0% 2500 N.Morrison 1244 12 AZ 4500 New Horse.14 A3 14 8500 Newnorth 07 Ontg 07 32500 New Norzone lt, A] di 5500 New Rouvn 05 05 #5 4500 N.Ryan 34 0 30 12100 Nisto 231, 214 221% 35 Norauds 764 Thy T61, 21500 Norgold AB 12 12 1200 Normeta} 8.39 3.20 3.30 1166 Norpax .28 38 725 7000 North Denison .14 42 14 2600 North Inca 17 16 186 2000 North Trin.3% WSR 38 25500 Nubar 48 42 45 500 Obuska ve 09 WU 2000 Omnitrans A 05 uh 100 Int.Jockey C.2.10 2.10 \u201civ 22200 Ont.Pyrites 2.00 1.98 1.00 1780 Ont.Pyr.B Wis.45 45 45 3000 Oriac .1g 10 Ju 500 Osisko ut 60 60 buy Pac.Pete 114g 11 11 1500 Partanen wi UT 0 1000 Penn.Cob.1443 i4l, 1413 1700 Petrol 5h 55 56 140 Pickle Crow 142 1.42 1.42 #00 Ponder 1.4K 1.4% 1 48 63360 Porc.Pen.1 18 1612 800 Powell Gold 1.95 1.01 1.01 75 Power Corp.37 37 47 #000 Prado 66 66 #6 1615 Presto n 151 150 1.50 8000 Purdy + 10 10 100 Quemont 14 19 1 1900 Quesabe 21 21 21 1200 Redwater 1.34 137 1.48% 27190 Radivre 1.09 1.03 1.03 6000 Ranwick 17 14% A7 8400 Rix, Athab.32h 8.30 8.2 4000 Roche 16 151, .18 4500 Rowan 2345 25 25 2100 Roxron 25 24 25 1009 Rundie 22 20 20 525 San Antonio 2.20 2.20 2.30 300 Scurry 2.20 2.20 2.20 4700 Selburn Wtsa.20 20 29 200 Shawinigan 41 41 4i 81660 Shawkey 21 .19 20 510 Sherritt 6.00 5.00 5.00 75 Sicks Vit.20 20 20 1800 Silver Miller 5% Ré K6 200 Sitv, Dai.A ID 1n 19 500 Souris Af NO Bt 600 Spooner 4 34 as 15 Stand.Pav.1% 1K 18 966 Stanwell 2 1.74 1.70 108 Steel of Can.32% 374 324 84550 Steeloy A3 12 12 6150 Steep Rock 8,75 8.50 sir $000 Sud Cont.16 A8 16 108% Traders Fin.A 55 55 55 200 Trans Era 1.20 1.29 1.20 585 Trans Mt 424 42 4214 1400 Triad \u2014- 24 2.34 2.49 5500 Tungsten Al 40 ADL, 100 Union Gas 2517 289 2544 2500 Union Mining 19 Je 19 1000 U.Asbestos 3.40 3.40 8.40 10 Un.Kena 8.60 R.60 R.A) 500 United ON 1.3% 1.35 185 50 United Steel 13% 18% LAS 200 Upper Canada 1.35 1,55 1.55 4560 Van Roi 09 0% 5 100 Ventures 2 23 23 58700 Villbona wie a7 47 26 V.Dare P.(At, 45tà 1884 25 Walker 454 45% 454 { 5 West Giroc.P.C8 28 22 80 W.Lenscholds 6.25 8.25 6.25 1000 Wilrich 85 $5 Nn ed Winch Lard pai, 68 AK 500 Yale À 8 æ1 CURB 100 Brown » * a 1% Brown 2P.ax a 4 815 C.& D.Sue.1615 16, 18g 5 Can.Vinegars 14 14 14 106 Cdn.Collier 3.490 3.90 na 108 Lun.Paper 354 3515 85% (+ DeHavillan = T° ci 1C Hayes 84 14 3 25 Int.Paper 57 53 33 36 Int.Val, Is, 28 an $5 OM.& 0.Paper 345 2, Tuy 50 Price 8155 A, Ry Total des ventes 1,%97.000 | \u2014 .Or et devises | Ontario, Spy, le minot 3.50 à 4.00 mi les valeurs d'uranium, Gunnar Mcintosh, 6 ptes .0.72 à 0.75 était ferme, Chimo gagnait 17 Le minot 3.15à4.25|cents et Villbona perdait une Grade C .2.50 à 2.75 fraction.Cortland, © pintes 0.602083} Les\u2019 valeurs industrielles s\u2019avi- | pe minot res Be te 3-00 à 3 23 Jissaient et les papiers baissaient.Le Minot es Be er, 2734 Les pétroles de l'Ouest étaient à Si pintes aa nue la baisse, Pacific et Stanwell s\u2019é- CB Meratosh, là bis où .re tant avilis, mais les métaux com- Délicieuse 0 = SD 575 muns enregistraient des gains fer- | Grade © 4002 425 mes.Steep Rock et Cassiar étaient \u2018 Reinettes grises de la NE .a la hausse.Les valeurs aurifè- | La caisse 308 à 3 50 (TES principales et secondaires \u2018 -25 à 3.50 fléchissaient mais les compagnies ; Harlcots de gestion s'affermissaient.| Importés, le minot \u2014 Valentine 5.50 à 6.00, LONDRES (Reuter) \u2014 Les ti- Harricots, beurre __.6.75à 7,23 tres domestiques étaient en vedette, aujourd\u2019hui, alors que la Betteraves Bourse de Londres a fermé en Ontario, le minot ._.1.15 à 1.25 hausse.Texas, caisse de 3 douz.3.00 à 3.25 La déclaration du chancelier de\u2018 Broccali ; Importés, la caisse l'Echiquier, M.R.A.Butler, sur - la position économique améliorée du bloc sterling a raffermi l'al- de la Bourse de nouvelles couches interviennent maintenant.D'une façon générale, les déplacements de cours demeurent dans des limites modérées mais quelques titres se distinguent cependant et marquent des plus-values substantielles.Bien que le marché paraisse trouver en lui-méme ses éléments de raffermissemeet, les dispositions nettement plus soutenues témoignées hier par la place américaine ne sont pas déterminées à prendre position.Peu de variations aux rentes mais reprise marquée de la Banque de Paris au groupe bancaire.Les valeurs de constructions électriques sont fort bien tenues, notamment la C.G.E.Quelques métallurgiques dont les forges nord- est font très bonn econtenance.Les bestiaux J MONTREAL (P.C.) \u2014 Les ar rivages un peu plus nombreux de bovins sur les marchés des bestiaux de Montréal comprenaient un assez bon nombre de bouvillons de bonne et de moyenne qualité.Les transactions de bouvillons étaient très lentes et les prix de $1 à $2 moins cher que la semaine dernière.Les vaches et les taureaux s\u2019échangeaient à des prix à peu près stables.Les bouvillons de choix rapportaient de $22 à $23, les bons de $21 à $22, les moyens de $19 i $21, les communs de $15 4 $19.Les taures moyennes valaient de $16 & $19, les communes de $12 a $15.Les bonnes vaches se vendaient de $14 a $15, les moyennes de $12 a $14, les communes de $10 a $12, les trés communes (canners and cutters) de $7 a $10.Les bons taureaux s\u2019échangeaient de $15 a $17, les communs et les moyens de $1 à $15.A l'ouverture du marché, les veaux se vendaient à des prix stables et, par la suite, de $2 à $3 moins\u2019 cher.Les veaux de lait, bons et de choix rapportaient de $30 à $31, les communs et les moyens de $20 à S29.Les veaux d'herbe valaient de $14 a $17.Les agneaux de bonne qualité se vendaient a des prix stables, soit de $22 a $23, les communs de $14 à $22.Les moutons variaient de $5 à $13.Le prix des porcs était plus élevé ei ils rapportaient $28, catégorie A.Les truies valaient $20.Les arrivages de la semaine se chiffraient par 1,580 bovins, 1,750 veaux, 135 agneaux et moutons et 2,875 porcs.\u2014\u2014\u2014\u2014 Gérani élu au Gypsum, Lime and Alabastine M.P.P.Tyler, le président de \"Gypsum, Lime and Alabastine, Canada, Limited\u201d, vient d\u2019annon- ;cer la nomination de M.J.H.Robinson au poste de gérant général.Avant cette nomination récente, M.Robinson était le gérant générai des travaux.© ed = - Le dollar MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s\u2019escomptait à l\u2019ouverture ce matin à 2 11/32 pour cent par rapport à la devise ¢a- nadienne, soit une perte de 7/32.Il fallait $0.97 21/32 canadiens pour acheter $1 ainéricain.La livre sterling valait $2.75 5/16, un gain de 14, Les automobiles, toutefois, font preuve d'un peu d\u2019hésitation.Djebel-Djerissa est, comme la veille, le titre le plus recherché des mines métalliques avec une hausse nouvelle de quelque 500 franes.Pétroles calmes et produits | chimiques bien soutenus, au voi! sinage des niveaux de la veille.D'excellentes dispositions pré-; valent également parmi les internationales.Les cupriféres, les transatlantiques et les nordiques font très bonne contenance, La Royal Dutch poursuit vivement son meuvement de reprise: aux pétroles, la Shel! se plaçant ; dans son sillage.Progrès divers i ; des mines d\u2019or et hausse impor- | tante de diverses catégories de Suez, dont la part de Fondateur.Les mouvements de surface persistent sur le marché de l'or, où un peu d'effritement succède | aujourd'hui à l'avance minime de la veille.PARIS tP.C Yo Le Napoléon, _ancienne piece dor de 20 francs ' L'Aigle, piece d'or des Etats-Unis | i LE Lu f Ventes Bock Haute Has 11.39 a.m.280 Abit - V4 18% 131g $86 Do 1.60P 25}, 20% 20% 600 Acadia - TL, 14 Tle 50 Algoma 4814, 43g 48%, s Alum Pp * 504 sty sory à rgus - A 175 Aabes - 25 26 25 \\ 650 Bell - 38 877, 387, ; 616 Brazil \u2026\u2026 10% 10% HOY 350 BA Oil _ aly 197, 197, 10 BC FElee 4% P 90 90 90 x 25 BC Pow 3513 861; ab, 100 Bulolo 6.50 6.50 8.60 1 80 Cdn Car A 18% 154, 18/4x 80 Cel $1.78P 33), 331; #314 126 Cdn Cott .4313 431; 48, CU 8 8\" R - 8 3 425 CDn Viek 111$ 17% The 176 GQ Smelt - 3v4, 30%, 394, Loy Con Glass #4 224 2214 100 Corby A 84 BY 83, 60 Dom Brid - 8¢ Ko sv 100 Dom Fnd _ 139 1334 145 166 Dom Gla P suis 01, 304, 202 Dom Su - 15 15 16 190 Dom Tar P 26%, 20% 20% 350 Dora Tes .104 1815 104 its Dow Brew 1615 15%; 154 15 Fam Play 188 188, LRH x 75 Fndtn _ 141 140 CEE 208 Fraser - 16% 18% 16% 26 Gatineau - 21% 23°, 21% 10 Gs Ware _ 17 17 17 x ; 191 H Bmitb .14 18 lg x 275 Imp Oil 34% 4335 34% 660 Imp Tob .104 104 103, PE 430 Ind Accp 821, 3214 82, i 71 Im, Nick \u2014 43% 43%; 434, | 1b J on 10H 33 33 x 120 Massey .18 th 10 x 30 Molson A .ze\u201d 24 26 x 26 Mtl Loco 14% 14% 1454 x = 76 N 8Btl Car .2b 20 26 i 210 Price Bly B1'y BI, - 26 Que Pow ,' 19% 19% 19%x 20 Stl Corp .83%; 381, 33i.x T40 Shawin 40%, AUB, 0% 25 Dv 4 43 43 43 x 280 Sim New - 13 13 13 25 Southam _ 21% 233, 2l0yx 100 Steel 32i, 821, 32, 376 Un Steel _ 1844 134, 13% 220 Walker 451, 451, 4b), 200 Zellers 1e 18 14 BANQUES CURB 146 Ang Nfld #7, #15 3% 160 Brown - 9 9 9 50 Can Sug 16% 16% 165, x 60 Cdn Ind 89/4, 80 81; 200 Cw Lumb 4 Bly Bly y 465 Con Pap , 80% 85% 954 A 25 David B 52 51 52 x 300 Fleet 1.75 1.76 1.75 10 Ford A 63 #3 68 x 25 Hy FE] Sec 4.50 4.50 4.50 x 3 20 MeColl P HR He 66 x a 50 Nfid Light 18 19 19 à Vantes Haut Has 11h.4 am.275 Abitibi 134% 18% 19% 23 Abitibi P.2513 251, 251; 835 Acadia 1% Ty Tis 11200 Acad, Uran.31 24 .80 500 Ajax .\u2026 1.32 1.30 1.30 1400 Akaitcho 1.20 120 1.20 1100 Albermont \u2026 2.70 2.65 2.66 75 Algoma 434 43 484 100 Aluminium 501, bul, 60!, ) 1000 Am.Larder 201; 2014 ,20%, 5 600 Am.Yknife 25 25 26 2500 Anchor 1846 13 184 5 Angio Cdn.7.25 7,28 7.20 14800 Ang.Rouyn 7 70 15 127400 Ankeno 28 23 251 500 Apex 061, 081; 0814 25 Argus - 121, 1244 124 3000 Armistice _ 17 47 AT 1200 Ascot he .63 ha 102660 Athona 23 45 20 245 Atlas Steel 22 22 22 ™ 18000 Atlin 14 REI 14 I 500 Aumague , 17%, 1714 171g 500 Bagamac 22 22 22 5 460 Bailey 4.80 4.75 4.80 ; = 110 Bk.of Mont.321, Wa 324 ) 50 Bank of N.8.394 89H, 89% 1500 Bellekeno A7 46 7 254 Bell 38 A8 38 1800 Berens 1.35 1.26 1.30 1200 Bevcourt 85 %5 8h 5100 Bevcourt Rta.0013 .bu14 00) p 3200 Bobjo .A 40 40 ' 19200 Bonville An 14 44 2000 Bordulae 47 A7 37 5 25 Bowes 1115 111, A1 N 500 Boymar 15 16 4e | 25 Bralorne KD 4.45 4.85 170 Brazilian tre 19% 1054 2000 Brewis 12 ty 12 6425 Britalta .1,35 6.50 6.85 20 B.C.Flec.P.761; 76% 7614 500 B.C.Forest Ble Sli Bla 185 B.C, Power A 354 gsm 8549 8 2500 Buff.Ank.HA 6R 65 2006 Buff.Cdn.34 83 33 6000 Bunker Hill 001 631, 00% - 60 Rur.Steel 20 20 20 26000 Calder 14 184, 13 t4 8 Caldwell - 16 15 16 800 Calmunt 1.75 1.76 1.75 110 Can, Cement 79 is 19 10 Can.Malting B0'; h0147 60H 100 Can.S.Oil 18% 104 10!y 80 Bk.of Com.E#Y 20%, 29% 215 Canners 5321, 8246 321, d 10 Cdn.Car 16 IR 15 25 Cdn, Cel.4314 43ly 434 5 Cdn.Cel.P.SW, 331; 88% 800 Cdn.Decalta 26 76 A 700 Cdn.Dev.Pete 1,10 1.05 1.10 85 C.P.R.30 Bu Al 1006 Cdn.Pipeline 1.80 1.90 1.90 25 C.Vickers IR 18 18 Li 506 Cariboo 1.49 1.45 1.45 1950 Cassiar \u201c80 7.240 1.30 : 190 Ceut.Expl.5.45 RAS 5.35 1900 Cent.Por.21 21 21 1000 Centremaque.IN AR 18 100 Charter 1.70 1.70 1.7 148725 N.Highridge 2.70 2.50 2.33 1700 Chem.Research 1.86 1.94 1.38 8400 Cheakirk 08 0812 LORY, 4000 Citra Lertic 14 Aly 12%, 1500 Cobalt 25 25 26 400 Coniarum #0 60 AO 8 500 Cdn.Allenhes SKA Ba 88 N 8300 Con.Astoria 18 62, 1% i 300 C.Discovery 1.53 1.55 1.55 1450 N.Golden Arr.56 55 5b 43206 Con, Smeltera 19 34 35 86900 C.Rochette 18 £7 1714 200 Con.Gas 15 15 15 8:00 Copper Man, .49% 48 AP 200 Corby A #4, RY NA, § Corr.Box P.on 96 96 M) Cosmos tas 1242 128 100 Del Rio 3.15 8.15 8.15 50 Dist.Seag.25% 28 261, $00 Dom.Asbestos 3.50 3.25 5.25 100 Dom.Foundry 13% 13% tan, 55 Dom.Stores 147% 1474 147\u20ac 3 25 Dom.Tar 377.8712 avy 3 800 D L.P.203, Zn 20%, a 4500 Donalds 82 sa 601, 5000 Duvex 16 44 44 1000 East Crest 1035 10%, 10, 100 \u20ac Malartice 2.75 2.71 2,7h 1100 Fast Fim 1.36 1,935 1.35 200 E.Sullivan 6.4% 6.50 6.35 1300 Eust Metala 54 54 54 100 Fast Steel .- : : 3 8 500 Elder 69 5 59 \" £000 El Rol 12 M A A 800 Estelin 5 \u201c7 NT + 2500 Eureka 1.10 1.08 1.09 I.47) Fureka Wt.35 Ai 3h A 100 Falconbride .WY unt, 2014 100 Famaous Play.18% 183, 18% R00 Fed.Pete 695 8.90 6.95 p250 Fenimore RS 84 84 E00 Fenimore Win.1515 15's 15%, 200 Fleet 1.7 1.55 1.75 r 9118 Frobisher 8.35 3.05 2.10 2300 Frobisher Wis.1.00 1,75 1.88 i 50 Gat.Pow, P.102 10g 102 AN 4300 Geneva 141, CAR 13 4050 Gillies 14 1a 14 500 Gods Lake s9 & 87 2100 Golderest 36 25 28 3 41950 Grah.Rousa.$5 \u201c4 TR 82400 Grandines a 50 BJ] 150 G.1.Paper 154 154 5% 282 Greenine 450 4.50 4.50 1000 Gulf Lead 10 te 10 $1868 Gunner 9.40 R.&G R78 4500 Halliwell Vs 0149 Ad, 2% Harding Carpet 71 1150 79 La 8500 Harricana 141, 14 14 2000 Har.Hib.dat, .DRt4 .08TS aie 1500 Headway in 10 .10 | 120 High Crest 0 ar ee 200 Hellinger 1A 1580 PSN 410 Home Oil 101, 1015 101, Rant Homer 27 ta 7 #0 H.Smith 14%, 187, [EN 150 Hud, Hey sh 85 33 100 Hugh Pam sa Ra 3 fon Hy.Charg.un 26 Ww a2 Imp.OY) VER AR AS 25 fmo.Toh.1h 18 10 Fr 10 Ind.Ace.Corp, 12% MU ME 100 Inglis 15 11% Va 6706 Ivapiration AR Kd RE 158 Int.Nickel 43% ay, 19400 Jacknife 14 BR A 2200 Jet Oil 45 A 4 1500 Kelore - 14 16 18 10 Kelvinator .177; 177, Ty 189 Kerr-Add.19 16 te , 18500 Keyboyeun _ #5 ze 23 0 1400 Kirk Hud.1.0% 1.05 1.08 .1500 Klondike 18 aR A Ra 8¢ Labatt 17 1, 131, i 50 Labrador 18% rag 0, N fu Ladulama 54 3 34 a #500 1.Dufault CUA pa jae - 58509 LL Lingman 4% ai A Li pe 4 A | Ea à > i fi a D had , \u201d\" APE A hd \u201c de $10 avait cours a 9.300 francs.> C'est facile.c\u2019est profitable pages du \u201cDroit\u201d.{me de placer une anncnce clas- | _s\u20ace dans les \u2018Téléphoner 3-4061, La production des mines du Québec pendant décembre L'honorable C.D.French, ministre des Mines, vient d'émettre le bulletin statistique du mois de décembre 1952, concernant la production minérale de la Province de Québec.: La production de produits d'argile a été beaucoup plus élevée en décembre 1952 que durant le mois correspondant de 1951.M y a aussi eu une augmentation considérable dans l'or et une faible augmentation dans l'argent et la chaux.Les productions d'amiante et de ciment ont par contre été un peu inférieures à celles de décembre 1951.Comparativement au mois de novembre 1952, les productions d'or et d'argent ont enregistré une hausse appréciable, tandis que l'amiante, les produits d'argile et le ciment ont subi une baisse très accentuée et la chaux, une légère baisse.Les totaux cumulatifs, pour toute l\u2019année 1952, accusent les augmentations et diminutions suivantes par rapport aux chiffres finals de l'année précédente: l'or a monté de 4 pour cent, l'argent de 5 pour cent, le cuivré a enregistré une hausse négligeable, le zinc a monté de 10 pour cent et le ciment de 3 pour cent; l\u2019amiante a baissé de 4 pour cent, les produits d'argile de 2 pour cent et la chaux de 12 pour cent.Marché de Montréal \u2014\u2014_ MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées alimentaires tels que fournis à Montréal, hier, par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: OEUFS \u2014 caisses gratuites \u2014 Le transport des\u2019 marchandises au CK.R.rete Le National-Canadien a connu l'année la plus active de son histoire en fait de transport de mars chandises, au cours de 1952.C'est ce que diclarait hier le gé rant général de la compagnie, M, T.H.Martin, lors d\u2019une assemblee des direcieurs.Le nombre d'objets transportés, en effet, s'élève à 24.547.248 à travers les dix pro vinces, soit une augmentation de 1,392.493 sur 1951.Le motif de l'assemblée était de faire une revue générale du transport de marchandises au cours de l'année, es grain .ee WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix unt terminé sur un ton instable après une séance modérément active, hier, à la Bourse des grains de Winnipeg.L'orge de mai et tous les mois du lin.ont été fermes.Le contrat d'orge de mai a progressé grâce à une reprise des achats pour l\u2019ex- portation, particulièrement pour les Etats-Unis et, possiblement, la Belgique.Les autres contrats d'orge ont quelque peu fléchi à la suite de ventes de contre-partie et des offres américaines.L'avoine a peu attiré l\u2019attention, les compagnies maritimes se portant acheteurs.Le manque de bonnes offres et une assez bonne vente industrielle et maritime ont contribué à faire monter le lin.Le seigle a fléchi au cours de transactions locales.CHICAGO (P.A.) \u2014 Une séance mouvementée marquée de fluctuations erratiques a donné Heu à des gains et pertes à la Bourse des grains de Chicago, hier.Le blé.le maïs et les contrats de fèves soya pour la récolte 1953 ont terminé sur un ton ferme.L'\u2019avoine, le seigle et les contrats de la vieille récolte de fèves soya, toutefois, ont fini à la baisse après avoir subi des liquidations renouvelées.L'allure a encore été très a-gros spécial, 47; a-gros, 47; a- moyen.45: a-poulette, 40; B.40; C, 34.Caisses reçues, 235.BEURRE \u2014- prix du gros, numéro 1 du Québec, frais et pasteurisé, 66-67; beurre de crémerie, première qualité et enveloppé, 68.Boîtes reçues, aucune.FROMAGE \u2014 blanc de l'Ontario, 31: coloré de l'Ontario, 3212; f.a.b.fromagerie, blane du Québec, 31: coloré du Québec, 32: fab.Montréal; prix du gros, blanc de l'Ontario: 3244; coloré de l\u2019Ontario, tes reçues, aucune.quantités de gros) \u2014 numéro 1, nouvelles du Nouveau-Brunswick, 2.20 à 2.35 les 75 livres; numéro 1 du Nouveau-Brunswick, 1.45 à 1.55 les 75 livres; numéro 1 de l'Ile du Prince-Edouard, 2.50 à 2,60 les 75 i livres, 3334; prix du gros, blanc du Québec, 32; coloré du Québec, 33.Boi.POMMES DE TERRE \u2014 (petites ; active, particulièrement pour le blé.VITRES d'AUTOS Vitres coupées et installées, tandis que vous attendez.Pour autos et camions de toutes marques S & AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 f .Questionnez un REPRESENTANT de l\u2019Industrielle au sujet des affaires de sa Compagnie on 1952 47° RAPPORT ANNUE le taux réalisé aur len placements 3 été de 4.74%.ce qui eonstitue un des plus hauts taux de rendement obtenu par n'importe quelle compagnia d'asaurance-via | Choux lure déjà confiante du marché.Ont.caisse à oranges 0.60à0.75|, Les bons du gouvernement _ Savoy 1 0.65 a 0.85 étaient en calme hausse.Parmi Importés 2.75 à 2.90 les titres industriels, la demande , \\ {portait surtout sur les titres de : Murché : Carottes première catégorie dans presque | iOnt\u2026 pat d\u2019un douz.0.652 0.75] tous les groupes.Le virement a d'Ottawa Le minot lavées 1.50 à 1.75 débordé dans les compagnies d'ex- i Marsh, lavées, .1504 1.75 pédition, les banques et les ac.Mouton .0.25 à 0.27 lCal.6 doux \u2026 5.75 à 6.00 \u2018tions de compagnies d'assurances, Boeuf 0.32 à 0.34 Choux-fleurs Les bons étrangers étaient fer- Gore eho \u201d ux _, mes.EAU L.uurccccceerrseess OL , mportés, la caisse 2852290 avec l'appui du Cap, les titres |Agneau \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.0,38 à 0.40 Célert :aurifères sud-africains affichaient Volailles U ; 50 La douzaine, coeurs \u2026 1.65 à 1.75|UN regain de vie.Les cuivres, les O8 fivre $0.45 Floride.la caisse 3.50 à 4.25 diamants étaient fermes en dépit Californie 4.25 à 4.50 d'un virement restreint.ee ; RIS (A.F.P.)\u2014La tendance MOY Once pintes Poireaux 195 à 1.35 reste trés satisfaisante sur le mar- Petits \u201c S eA .ché.La demande continue à l'em- ) Laitue \u2018porter et surtout les affaires ten- LONDRES (P.C.)\u2014L'or était Chinoise.te minot 1.00 à 1.15 dent à s'étoffer.Les dispositions coté.aujourd\u2019hui, au marché 1i- Importée.2 douz.28533 manifestées depuis deux séances'bre européen à $37.40 l'once en 00 .Ontons encouragent les opérateurs dont devise américaine.Ontario, vert, douz.0.502 0.60 == Ba Ont, 501bs no | gros 3.00a3.25 Les 10 livres 0.50 à 0.55 Ontario, espagnols .3.403365 Espag.la caisse, 70 lbs 3.50 | Persil Texas.cais.de 5 douz.3.25 à 3.75 Le minot | Panals a ; e minot, lavés \u2026 3a25 mower 2283200] COFFRETS de sureté Importes.le minot 5.50 à 8.00 ; Piments Importes.le minot 5.75 à 6.50 Patates i ALO Ont.les 75 livres 2.00 à 2.15 VER AUX PLUS BAS PRIX Les 10 livres 0.45 à 0.46 Marsh 2.00 Les notëveanx et modernes ceffrets de sûreté de Goaranty Marsh, lavés 2.50 Trust, commodement situé à 10 rue Metesife, vous N.-B, les 75 livres 2.60 à 2.75 documents pracleen utes obits Se vats tes 10 live .a 2.documents précieux, bijoux et autres objets de valeur i es 0.42 20.43 contre ia perte, le vo), le fru eu tont autre danger.Iles du Prince-Edouard 2.652 2.75 | 4 un prix très raisennable.Les 10 livres .0432045 Radis Panier.2! i 5 2 Cs amp: 1.6024 1.75 | Rendes-nour rinite rt imsperter le coute de (narante Hubbard, le mines 1953130 rest, nos apprecieries son emplacement pratique Piment.le minot Las : Lan *t lea hemren d'affaire- plus longues.Ouvert du tan4i Mexicaine, hug.473 : ra «0 jeudi de 9 a.m.0 5 p.m.Vondredi, de 9 a.m.a 6 p.m.Navets LT 32 GUARANTY T Sac de 50 livres \u2026.115à 125 RUST Champignons ; vY \u201cAN de 5 livres .2.60 à 2.85 COMPANY OF CANADA Epinards Le minot ' 2.40 à 250 10, rue Metcalfe _, hubarbe OTTAWA ; Caisse, 10 livres 1503 175 | si 1 Legumes | gnalez 2-2691 _Patstes: N.-B: 83.00 poche de LTE livres; locales: 32.73 poche de! , 15 livres.| 4 Te ap Te TC Ps, ZA Lh + gd = a > ® ha 5 2\u201d milles canadiennes.L sion.La croissance rapide l'avenir Une sur demande.$272.384.510 \u2014 voilà l'assurance en vigueur de notre Compagnie \u2014 soit plus d'un quart de milliard assurant la sécurité et la protection à des milliers de fa- ropie du tapport annuel vous sera envoyér es répondra : ME, ESTEUEE REC le nouveau total de Au cours de l'année plus de 560,000,000 de nouvelles affaires ont été placées \u2014 résultat remarquable des progres accomplis dans l\u2019assue rance-vie, accident-maladie et fonds de pende notre Compagnie indique l'appréciation toujours grandissante des Canadiens de toutes les sphères de la société pour l'assurance.vie comme moyen de garantir JE : =\" £3 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 Bienvenue \u2014\u2014_ Académie Sainte-Croix, 499 ouest, rue Pembroke, Pembroke, Ontario.le 22 janvier, 1953.Cher Oncle Jean, C'est avec grande joie que nous avons reçu vetre belle lettre du 3 janvier.Je voudrais tout spécialement vous remercier pour tout ee que vous avez fait pour nous.Nous attendons patiemment votre visite en mai avec les élèves d'Ottawa.Je suls certaine que vous serez fier de nous, en apprenant que nous avons fait une campagne pour le \u201cParler Français\u201d dans nos écoles, Nous avons des difficultés, mais avec la pratique nous les surmonterons.Nous ne laisserons pas mourir la mémoire de la vaillante Jeanne et celle du vieux Longpre, car nous vivons maintenant dans une atmosphere française et chrétienne.Je termine avec l'espoir de vous revoir bientôt.Votre nièce dévouée, Annette Pemers, 1le année.Les petils ramoeurs = , .Jadis, chaque pays prétendait avoir le monopole d\u2019un métier.Les Savoyards avaient l\u2019ambition d'ê- tre le.maîtres exclusifs des cheminées, Il leur arriva, jusque sous le porche des églises, de rosser Jeurs concurrents: cela fit grand scandale.Ils avaient tort d'user de procè- dés aussi vifs: il a toujours existé des ramoneurs par tous les pays.C\u2019est bien la région des Alpes, jusqu\u2019au début de notre siècle, qui en fournissait le plus grand nombre.L'émission y a été toujours active, et ceux qui quittaient leur pays légers d'argent prenaient e petits métiers pour arriver à a fortune.Les petits ramoneurs sont une espèce qui n'a plus par le monde que de rares représentants.Il faut s'en réjouir.Dur métier pour de pauvres enfants.Un entrepreneur réunissait dans un village de Maurienne des garçons de douze à quinze ans, il les emmenait au loin avec la permission des parents et la promesse d\u2019un salaire de vingt à trente francs.Il se chargeait de la nourriture et du logis de ses ouvriers.Mais :.peine la caravane était-elle en route, que le petit ramoneur était obligé de se nourrir comme il pouvait.Il devait rapporter tous les soirs une somme déterminée sous peine d'être battu.Ils ne se plaignaient pas, en général, de leur lamentable sort: c'était l\u2019usage.Avec patience ils attendaient d'être assez grands et d'avoir un petit pécule pour devenir entrepreneurs à leur tour.Mais combien restaient en route, que leurs parents ne revoyaient jamais! .Aertel Invitation fre Ecole St-Jean, Pembroke, Ont., le 26 janvier 1953.Cher Oncle Jean, J'ai beaucoup aimé votre belle lettre.Oui c\u2019est vrai que notre langue est musicale et je suis fier d'être canadien-français.J'essaye d'encourager les petits dans la cour à parler français pour montrer leur patriotisme.Nous avons trois équipes de gouret et je vous dis qu\u2019ils sont victorieux.Les Pee Wees ont joué 11 fois et il ont perdu 1 fois.C'est parce qu\u2019ils portent le costume \u201cCanadien\u201d.Etre Louveteaux du Père Boivin encourage aussi les petits à parler français.Le concours de français est proche.Je ne sais pas si nous allons gagner une bonne fois.Nous.avons une guerre immense contre les comiques et ça finira par un gros feu de la St-Jean.Nous espérons vous voir à Pembroke bientôt.Votre ami de l'Ecole St-Jean, André Boucher, 5e année.A Savez-vous ! Savez-vous pourquoi ia société du bon Lafontaine était si recherchée?Parce que c\u2019était un homme affable (à fables).+ + + Qu'est-ce qui fait le désespoir des teinturiers?C'est la lune parce qu'ils ne peuvent (l'atteindre).+ # + Quel est le dimanche meurtrier de l\u2019année?Septuagésime (Sep tua Gésime).donne Jite JEUDI LE 12 FEVRIER 1953 Bélanger, Ernestine, 15 ans, Ottawa, Boudreau, Ginette, 8 ana, Ottawa, Brunet, Conrad, 9 ane, Jogues.Cayes, Roger, 14 ans.Saint-Albert.Desjardins, Cécile, 16 ans, Luskrille, or yalmers, {4 ans, Verner, ngsbury, Gabrielle, 14 ans, L'Origna Lacerte, Michel, 4 ans, Buckinghsm, .Lebel, Lire, 14 ans, Montréal.Legault, Yves.11 ans, Brownsburg.Lamarche, Donald, 14 ana, Noilville.Lamoureux, Gilles, 9 ane, Eastview, Karehand, Plerre, 3 ans, Suddury, Pelletier, Jeannette, 14 ans, Low.Renaud, Jean-Paul, 11 ans, Ayimer, Rochon, Jean-Paul, 8 ans, Cornwall, Therrien, Nedl, 12 ans, Buckingham.el = + + VENDREDI LE 13 FEVRIER 1988 Aubin.Clalre 30 ans, Ottawa.rnier, Ern ne, 19 an Boujerice.15 ans, Ottawa, Fouces.Bush.Michel, 12 ans, Ottawa.Campesu, Madeleine, 15 ane, Belle-Rivière, Cherron, Mariette, \u20ac ans, Bollenu.Desjardine, Robert, 11 ans, Doileau.Dienne, Ginette, 12 ans, 8.-Agnèle de L, Gonthier, André, 5 ane, Blue Ses Lake.Laliberté Murielle, 14 ans, Windsor.Laliberté, Henrl, 12 ane, Welland.Landry, Lise, 13 ans, Gatineat.Marentette, Allan, 13 ans, Windser.Merin, Beneit, 7 ans, L'Epiphanie.Béguin, Agathe, 9 ans, Tismins.+ + SAMED: LE «6 FEVRIER 1953 Brouillette, Fernand, 14 snes, Verner.Gadnury, Victor, 10 ans, Ramere.Desgruseiliers, Mariette, 1L _na, Val-Rita, Rervieus, David, 12: ans.Windeoz.Labriche, Yvette, 14 ana, Sarsfichd.Jatrenière, Raionde, 13 ans, Windsor.nt.Onge, 14 ons, Reckland, Tredran, Antré, à nue, Low, Directeur: ONCLE J Et se rendort, paisible, Le toit d'où monte un -Soyez prudents! lci Attention! À la cabane à sucre C\u2019est lé matin, un matin clair.La neige S'est affermie et scintillante au soleil.Les invités, groupés, te! un cortège.Sur la \u201ccroûte\u201d s\u2019en vont, gais, en éveil.Paniers en mains, comme en un pique-nique, S\u2019en vont à la \u201ccabane\u201d.Au bruit des voix, L'écho, surpris, nonchalamment réplique, au fond des bois.Rustique et bas, parmi les hauts érables, nuage odorant, Très accueillant quoique à peine logeable, Surgit, flanqué de cordes de bois franc.Le \u201csucrier\u201d Gustin, pipe a la bouche, Vous dit: \u201cEntrez, entrez, vous gênez point\u2019 \u2018\u201c\u2019Asseyez-vous, et fumez une touche, \u201cUne attisée, et la \u201ctire\u201d est à point.\u201d Et, pendant qu'au dehors tout est silence, Très doux, au fond des \u201ccasseaux\u201d de bouleau Vous entendez goutte, en cadence, Le bruit que fait l'eau tombant dans l\u2019eau.La sève de l'érable, ainsi cueillie, Coule de l\u2019entaille faite à son flanc, Et, dans un grand chaudron, tantôt bouillie.Se fera sucre ou sirop succulent.Midi! l'heure où rissole l'omelette Sur les charbons de l'âtre retirée, Où pour potage on mange, la \u201ctrempette\u201d De pain noyé dans le \u201créduit\u201d sucré! la gourmandise En a hélas, mis plusieurs à quia, Lesquels, devant mainte autre friandise, Ont dû se contenter de celle-là! Mais laissons-les à leur crue! martyre! Aprés dîner, vive un peu de dessert! \u2014 Sur de la neige nn apporte la \u201ctire\u201d Et dans le même plat chacun se sert.De sur la braise ardente On vient d\u2019ôter l'immense et lourd chaudron Que, vite! on met sur la neige fondante: Le sucre est fait: en mangent qui voudront! Et c'est le temps de \u201clécher la palette\u2019.Et de gruger, tout chaud, le sucre \u201cen grain\u201d.Pour le retour on chausse la \u201craquette\u201d, Et l\u2019on chante: \u201cVive I\u2019 ami Gustin! L\u2019envoie des Heures, Abbé ARTHUR LACASSE.Comment il faut parler aux animaux \u2014\u2014 La mimique constituant le fond du language dont use l'homme envers les animaux et cette mimique étant des plus primitives, il s'ensuit que ce langage, à peu de choses près, est partout le même, Dans tous les pays du monde les animaux obéissent au sifflet ou à certaines exclamations.Le claquement de lèvres est non moins international, Mais, presque partout, on retrouve des exclamations similaires ou étroitement apparentées.C'est ainsi que le Français appelle un chai en disant: \u201cMinet! Minet!\u201d; un Allemand en pronon- cant: \u201cMiis! Miis!\u201d; un Slave ou un Oriental en disant: \u201cKis! Kis!\u201d.On dit au cheval: \u201cHue\u201d ou \u201cDia!\u201d dont les variantes sont nombreuses encore que se rattachant a la méme racine latine: le \u201cI!\u201d dont vient le \u201cHil\u201d, le \u201cHo\u201d, le \u201cHoe!\u201d.Or, le \u201cHue!\u201d veut dire en latin très pur: \u201cVa!\u201d.Les Italiens poussent leurs mulets au cri de: \u201cHarri!\u201d.Les Espagnols ont, pour converser avec leurs ânes, le \u201cBourri!\u201d.On appelle, dans presque tous les pays, les canards, en criant: \u201cCani! Cani! Cani!\u201d ou \u201cLire! Lire! Lire!\u201d ou \u201cPiau! Piau! Piau! Piau!\u201d ou \u201cToui! Touï! Touï!\u201d, quand ce n\u2019est \u201cTouri! Touri! Touri!\u201d.On excite les animaux en disant: \u201cKse! Kse!\u201d.Enfin, les onomatopées régionales pour arrêter un cheval, chasser un chat ou une volaille importune sont fort nombreuses, Dans certaines régions, le surnom familier des bêtes a donné naissance à l'appel auquel elles s\u2019habituent.Dans la Seine, les dindons qu\u2019on appelle \u201cBirots\u201d viennent quand on crie ce mot.Les cochons connaissent leur nom de \u201cQuetons\u201d.Et bien souvent pour caresser ou flaiter un animal, on se sert d'une imitation de son le chat: \u201cTouri\u201d pour le canard: propre langage: \u201cCoco\u201d pour le cheval: \u201cMimi\u201d ou \u201cMinet\u201d pour \u201cMoû\u201d pour le veau.orem En lisant l\u2019Ecriture Sainte, nous entendons Dieu même nous parler doucement au fond de l\u2019âme; et il n'est rien de plus suave que ces entretiens de Dieu avec l\u2019homme, rien de plus rafraichissant que la vérité tombant comme la rosée du matin de l\u2019intelligence qui sait dans l\u2019intelligence qui ne sait pas.Ls-P.de Castegens OOTTII TITI Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 10 [] HORIZONTALÉMENT 1 \u2014 Action de corriger.2\u2014Coutume, pratique \u2014 Personne ui ressemble à une autre.3-\u2014 Ouvrage de fils de laine eniscés par mallles les uns dans les autres \u2014 Maison de cempagne, dans le midi de la France.4-Pronom personnel -\u2014 Commune rurale autonome.en Russie \u2014 Court, concis, laconique.Solution du problème d'hier JOJSIT[E[N[S[I[BILIE All S|IE|SI TIE N < = \u2014 »3 EE { Î ' | 21098 © R TIEISI OW I, ATW A[FI[E] 1 BE DIE TH UIT (TITI LC Ara OTe] LL] Cm.Hess ER OI CORTE CIT] 3 \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Note de la gamme \u2014 Cube à jouer (renversé).&\u20ac\u2014 Enièves 1a vie \u2014 Partie dure du corps humain.T-\u2014 Royal \u2014 Logement misérable.8\u2014Régié par in loi \u2014 Tente avec hardiesse.#ÿ\u2014 Mot latin qui aignifie autrefois \u2014 Meuble sur lequel on se e\u2014 Conjonction.10 \u2014 Gaière que montait je rot \u2014 Di- vertimement.1] ~\u2014 Cacdesu \u2014 Métal Jaune \u2014 Deux voyelles.VERTICALEMENT 1\u2014Chemius bordée de maisons \u2014 Morceau de musique à trois per- os.; 2\u2014 Crochets de fer \u2014 Dans \u201clérot\u201d.J \u2014 Sot' qui affiche une haute opinion de soi-même \u2014 De l'Italle.4\u2014 Nom des runes gnéêliques \u2014 Doe- teur de la loi, chez les musulmans.$ \u2014 Action de remettre dans un lieu -\u2014 Mesure ftinéraire chinolse, 8 \u2014 Genre d'insectes diptéres.7 -~ Carte A jouer \u2014 Pachs é« Janina.8 \u2014 Monument élevé sir les restes d'un mort -\u2026 Trois fois.9 \u2014 Nom du chamois, dans les Prré- nées \u2014 Nota de la gamme 10 \u2014- Rivière de France \u2014 Vertéhré ovipare courvert de plumes.SWS: il \u2014 \u201cFégation \u2014 Petit trou gue font les enfants pour jouer aux billes la farce de Tintin \u2014\u2014\u2014\u2014 .\u201cDis donc, Titine, on va jouer à cache-cache, tu veux?\u201d demande Tintin à sa soeur, Mais la fillette n'aime ,pas les jeux mouvementés et, d'autre part, elle est très occupée à confectionner une robe pour sa poupée, aussi refuse-t-elle à son frère de jouer avec lui.\u201cTu verras ca!\u201d ronchonne Tintin d\u2019un air me- nacant.\u201cQu\u2019est-ce que je verrai?fait Titine.\u2014 Tu verras! tu verras!\u201d Titine ne veut pas perdre un temps précieux et, sans s\u2019émouvoir; elle se remet à coudre.C\u2019est alors que Tintin, qui s'est éloigné de quelques mètres, fait deux remarques du même coup en jetant un regard vers sa soeur, Les tirants des bottines de la fillette ne sont pas rentrés à l'intérieur des souliers et Médor le chien de la maison sommeille paisiblement aux pieds de Titine.À première vue, on ne voit pas très bien le rapport qui peut exister entre ces deux remarques, mais à un esprit farceur, comme celui du gamin, il n\u2019en faut pas davantage pour que de -auite il lui vienne à l\u2019idée d'en tirer parti afin de faire une bonne blague! Il revient donc nonchalamment s'asscur sur le gazon, près du siège de sa soeur, en faisant semblant d'examiner son appareil photographique pour se donner contenance.La courageuse Ti- tine est si occupée à coudre qu'elle ne prête pas la moindre attention aux faits et gestes de Tintin.Celui-ci, avec mille précautions, prend l\u2019extrémité de la chai- ne de Médor, vient l'attacher aux tirants des bottines de sa soeur.Puis, il se lève et, surnoisement, en passant près du chien, il lui tire sur la queue.Naturellement, et comme il l'avait prévu, Médor, réveillé en sursaut, fait un bond, ce qui attire brusquement les jambes de Titine en avant, et la plaisanterie tourne mal pour le farceur, car la fillette, qui vient de choir brusquement sur le gazon, se reiève et n\u2019en est quitte que pour la peur.Mais, horreur et catastrophe! en tombant, elle vient d\u2019aplatir comme une galette l'appareil photographique de son frère.Celui-ci est tellement vexé qu'il fond en larmes et rage: \u201cC\u2019est de ta faute, je ne jouerai plus avec toi!\u201d Alors, Titine lui répond avec à propos: \u201cMon pauvre ami, c\u2019est vraiment dommage que tu n'\u2019aies pas pris cette décision cing minutes plus tôt.\u201d Le menu du village Euphrasie, la fermière, était très serrée quant au bas de laine.Aussi ne manquait-elle point de vendre au prix fort, à un monsieur de Paris, la douzaine d'oeufs qu'il lui demanda.Il paya sans rechigner et même lui remit, en sus, un petit carton rose en disant! \u201cJe suis prestidigitateur de mon métier, ma bonne dame .Je donne une représentation au village, ce soir, venez-y .Cela vous amusera.Voici une entrée gratuite!., \u2014 Du moment que ça coûte rien, j'irai, répondit Euphrasie .Cependant, je veux la meilleure place.\u2014 Vous l'aurez.\u201d Dès huit heures sonnant à l'église, Euphrasie s\u2019assit au premier rang des spectateurs.Le rideau se leva, le prestidigitateur parut, fit son boniment, escamota mille et une choses, brassa des cartes, émerveilla tous et chacun.Phrasie trépignait des pieds sous sa chaise.Où elle trépigna bien d\u2019avantage encore, ce fut lorsque \u201cie sorcier\u201d prit les oeufs à elle achetés, les brisa et au vu, au su, au nez, à l'oeil de tous, retira de celui-ci un louis d'or d'avant-guerre, de cet autre un billet de cent francs, de cet autre une bague avec perle jetant feux incandescents, .Phrasie en demeura pantoise.\u201cJe ne savais point, se dit-elle, que mes oeufs contenaient chacun une fortune.Et je les vendais que vingt pauvres petits sous pièce.Si j'avais su!\u201d Elle n\u2019attendit point la fin de la représentation.Dare- dare, cotillons claquants et sabots aussi elle rentra chez elle.Elle prit dans ses paniers tous les oeufs, et il y en avait \u2014 qui devaient le lendemain paraître au marché, et les cassa l\u2019un après l'autre.Aucun d\u2019eux ne contenait d\u2019or, de billet, de bague.Furieuse, elle songea bien à trainer le prestidigitateur devant les tribunaux et à lui réclamer le prix de sa place.Mais elle avait le bénéfice d'un billet de faveur.Le lendemain elle fut consolée car elle apprit que toutes ses amies, imitant son geste, avaient cassé leurs oeufs pour voir ce qui nichait dedans.Si bien que dans ce village, tout le monde, ce jour-là, mangea de l\u2019omelette! .sitll RECTIFICATION Napoléon ler, alors qu'il travaillait dans sa bibliothèque de Fontainebleau, ayant eu besoin d\u2019un livre placé sur un rayon trop élevé pour sa taille, recut l'aide immédiat du maréchal Soult, au port de géant, qui ajouta en tendant la brochure: \u2014Permettez, Sire, je suis plus grand que vous.\u2014Dites plus long, répliqua le Petit caporal.Je vaio avoir ces créatures owt PHILOMENE er ar Vingt-sept ES por Ernie Bushmiller rire » Ale == jo ne parknis pas par WAYNE BORING C'est votre dernière Quelle farce Bortez tous Le eho! est N° Le chef for- 1 * chance pirates.Rendes- chef, Tires.d'ici nerveux.sanisere n vous wmeinienant ou let Peurquol ne vost vole ce subisses-en lea consé- A a K I'a-t-il peas a quences, 2 ; abatta?wv \u2018 À * Ei AA lors.1 SYNDICATE Tore Wh \u201c Mainterent parle vite.Que veux-tu dire par notre retraite?\u2014_\u2014 4} Attendes une heare et vous verres asa tte \u2014 LOUISE et LOUIS C'est ton lit neuf, f un grand \u2014 tu es K maintenant trep gros 3 pour ta cou- } ehette?\"Plas de petite couchuite \u2014 al uv grand iit \u2014 je suis grand \u2014 - ; Le ex id \\ dé quilya dans cette 4: ÿ ! Etosse boîte EF maman ?Maintenant x! Je n'\u2018irai plus .me coucher} ; | \u2014 par McEVOY et STRIEV Peut-être que vo- Pas maman.tre aml O'Toole a raison.Lé carae- tère est mort avec nos aïeuxf L'âge dangereux.Hmps! sinsi ton \u201chomme\u201d de la forét n'est qu'un vi- Iain paresseux! - IMe la visite, par LEE FALK et RAY MOIRE \u201d Idiots! Combien de temps résisteres- vous inutilement?! Rendez-vous ou nous détruirons ia terre en entier! Vous n'aves pas abattu mon | navire.Je fus envoyé, tef pour voas donner une dernière chance d'accepter nos conditions, Cope 1932, King Feature Sndusie, Tr, World nghty severved P Us ne sont pas de vrais hommes.lls n'ont pas de coeur et , mous regardent 1 comme des poux {qu'on écraserait! | Joli! LE SURHOMME QUELLE HISTOIRE! MEME LE BUREAU METECROLOGIQUE 8\u2019EST TROMPE ! BRRR \u2014 LA TEMPÉRATURE A BAISSE DE 20 DEGRES EN AUTANT DE MINUTES.IL SEMBLE QUE CET ) =] MANTEAU ETRANGE M.MORGAN NE SK SERAIT PAS TROMPE EN PREDISANT DE LA NEIGE POUR DEMAIN ! (HM.LE CHEVALIER MASQUE Île s\u2019epprochent! Le esrcie se rétréeit seujours 1 J'IRAI ME CHERCHER UN PLUS LOIN! CE NE SERA PAS LONG ! COMME BI JE NE BAVAIS PAS QU'ELLE VEUT ME A DEVANCER SUR CETTE BISTOIRE).T - VOICI DONC MA CHANCE DE ME M CHANGER EN BURHOMME - Vingt-huïe _ SO Ne cédons LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 12 FEVRIER 1953 mr Ts = as à Ia tentation La Commission du transport d'Ottawa et l\u2019Amal- ,Kamated Association of Street, way and Motor Coach Employees of America, section 279, ont signé hier un contrat collectif après plusieurs semaines de négociations.Les employés auront désormais la semaine de 44 heures, avec salaire correspondant à 48 heures De gauche à droite sur cette photo de travail, rr \"Club Richelieu Ottawa-Huil go Electric Rail- rr on voit le major-général Guy Turner, comumis- saire de la C.T.0, M.Augusië Martineau, vice- président, M.D.N.Gill, gérant général, M.E.Mayville, secrétaire archiviste de l\u2019union, M.A.Brisebois, trésorier da syndicat; assis: H.R.Welch, président de la C.T.0.et W.Waddell, président de I union, Les patrouilles scolaires d'Ottawa comptent maintenant 12,000 membres Bien qu\u2019elles ne soient fondées que depuis six ans, les patrouilles scolaires de la ville d'Ottawa comptent actuellement uelque 12,000 membres, répartis dans 56 écoles tant séparées que publiques.Les jeunes brigadiers, qui sont recrutés parmi les écoliers de langue française et de langue anglaise, savent se \u2018faire respecter par les automobilistes, qui obéissent à leurs signaux.\u201c Parlant devant les membres du club Richelieu Ottawa-Hull, hier midi, le caporal Fernand Groleau, de la Sûreté municipale d'Ottawa, a rendu hommage au travail des brigades scolaires de la ville d'Ottawa.Il a signalé que les jeunes s'acquittaient de leur tâche d'une manière sérieuse et consciencieuse.Le caporal Groleau était le con- | férencier invité au déjeuner-cause- rie hebdomadaire du club, au Château Laurier.M.Elzéar Labelle, vice-président du club, présidait la réunion en l'absence du président.On remarquait à la table d'honneur: M.Elzéar Labelle, le capo- ra] Groleau, le sous-chef Leonard Green, de la \"reté municipale d'Ottawa, le chevalier Francis M.Peters, l'échevin Adrien Chate- lain et l'échevin Alexis Maurice, de Hull Le conférencier a été présenté par le directeur adjoint Green et remercié par le chevalier Francis M.Peters, président de la Commission des Ecoles séparées d'Ot- Lindenlea demande l'intervention des propriétaires Quelques citoyens dg Lindenlea ont demandé hier soir à l\u2019Association des propriétaires de leur pré- ter main-forte dans leur lutte contre l\u2019aménagement d'une clôture pour le jardin d'enfance du \u201cNeighborhood Nursery School\u201d.Cette question, qui a donné lieu à de chaudes discssions dans le passé, a été remise sur le tapis lundi soir.lorsque le \u201cN.N.S.\u201d a insisté qu'une c'\u2019ru\u2018e devrait être construite autour du Centre récréatif de Lindenlea, ou le jardin d'enfance est ouvert tous ies matins.Selon la direction de l'institution, il y a danger que les enfants tombent au bas de la colline escarpée située Æ l'arrière du Centre récréatif.Pour remédier à cet état de choses, on avait demandé J'aménagement d'une clôture.Cependant, quelques citoyens de Lindenlea sont d'avis que la construction d\u2019une telle clôture enlèverait de la valeur à leurs propriétés MM.D.M.Greenway et J.R.MacPherson ont déclaré à l'Association des propriétaires que cette clôture ne serait pas conforme aux règlements en matière de construction.De plus, i] a été démontré que l'école n'était pas fréquentée en Majorité par les enfants de Lin- denlea, mais biez par les enfants de Rockcliffe et de d'autres quartiers, Le commissaire John Powers, ancien président de la Commission récréative d'Otiawa, etait d'avis hier soir que la co.struction d'une bonne clôture ne créerait aucun désavantage.Selon lui, les accessoires du terrain de jeu ne de- vralent pas être enlevés comme 1 avait été suggéré dans le passé.Pour mettre fin à cette discussion, ln question a été renvoyée au Rureau des commussaires d'Ot- tawg, ET te er nme R.-J.Bastien, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 18 Nicolas.Tél.43220 HEURES DE BUREAU 9h cm à 8h 3 pm.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT Le caporal FERNAND GROLEAU tawa et chef adjoint de la Banque du Canada.Parmi les invités, on remarquait également M.Gérard Lépine.Quelques mots de bienvenue leur ont été adressés par M.David Richer.l.e caporal Groleau a parlé des débuts difficiles des brigades scolaires et de l\u2019aide généreuse apportée par les clubs sociaux d'Ottawa pour financer le projet.Les jeunes brigadiers rendent actuellement des services inestimables a la population.Pour aider au travail de la police, on a formé un comité de coordination qui est composé de représentants de la Sûreté municipale d'Ottawa, de parents, d\u2019instituteurs et de délégués des clubs sociaux.De même, grâce à la collaboration des gérants de plusieurs établissements d'Ottawa, on peut récompenser les brigadiers scolaires > leur donnant des laissez passer pour certains cinémas et salles de quilles, le samedi, ou en leur dé- \u2018cernant des certificats de mérite qu'ils conservent précieusement.| On leur organise également une fé- :te à Noël ainsi qu\u2019une pique-nique l anmral, Le système de patrouilles scolaires à Ottawa a tellement bien réussi qu'on a demandé au capo- rai Groleau d'organiser des systè- \u201cmes semblables ailleurs dans l\u2019On- | tario et dans le Québec.Parmi les {endroits où les patrouilles fonctionnent actuelement.mention- nons Aylmer.Deschénes et Gati- neau.i Te chant en choeur au déjeu- -ner était sous la direction du no- | i taire André Lesage et de M.Arthur Desjardins alors que M.{ Louis-J.Chatelain accompagnait au i piano.; Contre-propositions.à l'étude sur le salaire des agen | + \u2014 A la fin d'une réunion qui a duré plu de deux heures, un por- | teparole de la Commission de police a déclaré hier que les com- ,missaires de cet organisme rédi-' 'geaient des contre-propositions \u2018pour faire suite à la demande \u2018 l'augmentalions de salaires et de | meilleures conditions de travail \u2018par l'Association des membres de la Sûreté d'Ottawa.Jusqu'ici.il #0'y avait eu aucun indice que des contre-propositions seraient faites.L'Association des membres de la Sûreté d'Ottawa, groupe qui ;compte plus de 280 personnes.demande une augmentation générale, de 10 p.100 et une semaine de\u2018 Cinq jours pour remplacer celle de cinq jours et demi.! La mairesse Whitton avait décla- | ré auparavant que la municipalité t Installation de M.l'abbé Guibord dimanche prochain C'est le dimanche 15 février, à 3h, 30 de l\u2019après-midi, qu\u2019aura lieu l\u2019installation du nouveau curé de Plantagenet, M.l'abbé Gui- bord.Invitation respectueuse à Messieurs les membres du ciergé des vicariats-forains No 5 de M.le chansne Laflamme et No 4 de M.le chanoine Dupras.Invitation semblable à MM.les prêtres-amis, de même qu'aux parents et aux amis laics.Aucune invitation privée.Après l'installation, une récep- | tion aura lieu à la salle munici- : |Ppale, à 5h.30 Au cours de cette réception, on servira un buffet.- \u2014\u2014 4 Pour enrayer la pornographie, il faut la censure \u2014 (P.C.) \u2014 On a suggéré hier comme méthode d'éliminer la vente des écrits indécents, que le gouvernement censure ces écrits avant leur distribution.La suggestion est contenue dans un mémoire rédigé pour un comité sénatorial par la fédération canadienne des parents et instituteurs.Le comité a aussi entendu M.Darren L.Michael, d'Oshawa, Ont.de l'église des adventistes du septième jour, et Mme Estelle Wishart, de Toronto, commissaire en chef des guides ranadiennes, Le mémoire de la fédération suggère: 1.La création d\u2019un comité du gouvernement pour examiner les publications canadiennes avant leur distribution.Quiconque le désire pourrait présenter au comité une cause pour ou contre l\u2019interdiction.Dans les appels contre la décision du comité devant un juge de la Cour suprême, il devrait incomber à l'éditeur de prouver que l'écrit en question peut être distribué.2.L'établissement d\u2019un personnel spécial du département des douanes pour examiner des échantillons de périodiques et de livres de poche.3.L'insertion d\u2019une définition claire de l'obscénité dans le code pénal.4.L'interdiction de publier des images sur les couvertures des livres reliés en papier, sauf les revues.M.Michael a déclaré que l'église des adventistes du septième jour.qui compte environ 20,000 membres, est d'avis qu'on peut obtenir de meilleurs résultats en habituant les jeunes a faire de bonnes lectures qu\u2019en prenant des mesures prohibitives.\u201cNous nous opposons fortement à toute tentative du gouvernement de régir les consciences\u201d, a-t-il déclaré, Mme Wishart a affirmé que plusieurs associations de guides \u201caimeraient que tous les \u201ccomi- ; ques\u201d et les livres de poche soient soumis à une censure sévère et | que ceux qui sont lubriques et pornographiques soient supprimés\u201d.A la suggestion du sénateur : Thomas Farquhar, libéral de l'Ontario, Je comité a établi un sous comité qui verra si le code pénai peut être amendé et comment il peut étre appliqué par les pro vinces.\u2014\u2014 an Mme H.H.Grace élue présidente -\u2014- SUDBURY.Ont.- (D.NC) Mme H.H.Grace, vice-présidente sortant de charge de la Commission de la Bibliothèque municipale, a été élue présidente de cette commission.Elle succède à M.G.Thomson.M.J.T.Paquette a été élu vice-président: M.W.Sin- -\u2014- 9 Pearson hier Importante déclaration de en Chambre ll n'a pas précisé à quoi il faisait allusion (P.C.) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, l'hon.L.B.Pearson, a conseillé hier soir aux puis- \u2018 sances de l'Ouest de ne pas céder à la tentation d'attaquer les agres- } | seurs en de nouveaux endroits et avec de nouvelles armes, car elles pourraient elles-mêmes se faire at- comme Hong-Kong \u2014 et avec de nouvelles armes.le gouvernement canadien consi- dére comme essentiel que les puissances occidentales ne proposent pas de mesures militaires et tainement pas appuyées et pourraient même susciter une opposi- ;tion active\u201d de la part d'importants .pays non communistes d'Asie.11 n'a pas précisé à quoi il fal sait allusion, mais ses paroles avaient clairement trait a la possibilité d\u2019un blocus américain et d\u2019autres mesures contre la Chine | communiste.; M.Pea:son, à l\u2019inauguration d'un débat des Communes sur les affaires extérieures, a déclaré que le Canada fera tout son possible pour limiter les hostilités à la Co- Coup d\u2019oeil sur les législat les legisiatures i .i \u2018provinciales \u2018 \u2014 { (P.C.) \u2014 La Chambre haute du Québec a approuvé, hier, par un vote de 8 contre 7 le projet de loi du gouvernement destiné a modifier la loi électorale de la pro vince.Par un vote semblable, la Chambre avait rejeté auparavant une motion présentée par l'opposition libérale qui proposait que l\u2019on remette à six mois l\u2019étude du projet de loi.C\u2019est la procédure parlementaire employée pour étouffer un projet de loi.Sept conseillers législatifs du parti de l'Union nationale et un libéral ont voté contre la motion qui a reçu l'appui de sept libéraux.En vertu d\u2019une disposition du projet de loi, le poste d'énuméra- teur accordé à l'opposition dans les circonscriptions urbaines, est aboli.En Alberta, il semble que l\u2019année financière qui s'écoule sera sans précédent.Le vérificateur des comptes de la province, M.C.K.Huckvale, révèle que les revenus enregistrés durant les neuf premier mois de la présente année financière dépassent $120,000,000, soit une légère augmentation sur ceux \u2018des 12 mois de l\u2019année précédente.Le pétrole constitue l'une des plus grosses sources de revenus de la province qui a retiré $47,- 000,000 en droits d'exploitation, Les député à l\u2019Assemblée législative de la Nouvelle-Ecosse ont été mis en garde par le député libéral de Cumberland-centre, MA.J.Mason, que la province doit produire du charbon de meilleure qualité et à meilleur marché afin de soutenir la concurrence sur les marchés.Prenant la parole au cours du débat sur l'adresse en réponse ay Discours trône, M.Mason a déclaré que le gouvernement fédéral doit reconnaître les difficultés qu\u2019éprouve l'industrie de la Nou- velle-Ecosse et devrait lui accorder son aide financière en aménageant des usines de coke et de sous-produits.M.Rupert Haggen, député CCF- pour le district des Doukhobors de la Colombie-Britannique, a préconisé à l\u2019Assemblée législative, l'adoption d'une politique sévère à l'endroit des membres de la secte de.Fils de la liberté de la province.H a déclaré que la compagnie West Kootenay Power n\u2019obtient pas une protection policiére suffisante et que les poteaux de la compagnie ont été abattus a la dynamite au cours des récents mois.Les Assemblées législatives de l'Ontario, de la Saskatchewan et tdu Nouveau-Brunswick sont inau- | gurées aujourd\u2019hui, Hs sont accusés d'espionnage a MOSCOU \u2014 (P.A) \u2014 Le journal Trud a accusé.hier, le per- ! sonnel entier des missions diplo- |matiques à l'étranger de se livrer \u2018à l'espionnage.M a dénoncé le général Walter Bedell Smith, ancien ambassadeur américain à : Moscou et nouveau sous-secrétaire d'Etat.comme un ennemi juré de I'UR.S.S, ' : 1 1 M.Félix DESROCHERS.B.A.i LL.L., bibliothécaire général à la ibibliothèque da Parlement, sera ile président d'honneur du Diman- ne puurrait souscrire, faute d'ar-|clair, présideut du comité de la :©be se la Saint-Jean, le 15 février Kent, aux demandes de l'Associa-|propriéte et de la construction; Prochain, au théâtre Capitol.\u201cLes tion.Mme M.Wightoa.présidente du derniers jours de Pompéi\u201d, film taquer en de nouveaux endroits \u2014| économiques qui \u2018ne seraient cer- ,rée et profiter de toute occasion \u201cde négociations pacifiques au su- \"jet de ce pays.La politique des Nations Unies demeure la victoire sur l'agression dans ce pays \u201cet ne comprend i pas l'intervention\u201d dans une guerre civile chinoise.L'opposition à l'agression chinoise en Corée \u201cne signifie pas que nous sommes engagés à renverser Il a déclaré aux Communes que par la force le gouvernement qui \u2018 dirige actuellement la Chine en fait\u201d.\u2019 {| M.Pearson a aussi déclaré que: * 1\u2014Le Canada espère que les Etats-Unis mettront \u201cbientôt\u201d en vigueur \u201cune politique commerciale rationnelle\u201d: 2.\u2014Les plans pour la défense du continent devront porter toujours plus au nord à mesure qu'augmente \u201cla rapidité avec laquelle uu ennemi pourrait attaquer\u201d.Les besoins de la défense commune de l'Amérique du Nord sont plus grands que jamais et deviennent | chaque année plus complexes.| 3.\u2014Le Canada est déçu du re- ; tard des Etats-Unis à nommer un organisme qui coopérerait i la- ménagement hydraulique du St- Laurent.Le Canada espére aussi que toute la question de la collabo- \u2018ration des Etats-Unis & la canali- I sation du fleuve pourra se régler bientôt.4.\u2014Le rejet par les communis- ites de la plus récente proposition d'armistice en Corée montre l'hy- | pocrisie de leur campagne de paix.; 4\u2014Les temps ne sont pas enco- tre mûrs pour l'établissement d\u2019un pacte général du Pacifique et le Canada n'a pas encore reçu l'offre de participer au pacte entre les Etats-Unis, la Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie.Au sujet du pacte de l\u2019Atlantique, M.Pearson a declaré que c'est surtout grâce à lui que la tenta- torieuse a été écartée\u201d en Europe de l'Ouest, Le ministre a déclaré qu\u2019il y a de l'exagération dans deux sortes de critiques portées contre l'O.T.A.N.\u2014 celle d'après laquelle les plans pour la défense sont insuf- fisanis et se réalisent trop lentement et l\u2019autre, où l'on affirme que ces plans sont un danger pour les économies occidentales.CL tte Ce deuxiéme permis sera probablement accordé, croit-on Tout permet de croire, à la suite d'une réunion de la Commission de police d'Ottawa tenue hier, que les propriétaires d'un restaurant, à 58, rue Rideau, auront le permis requis pour l\u2019opération de leur établissement.C'est du moins ce qu'a laissé entendre Me T.P.Metrick, représentant juridique des entrepreneurs, qui dif qu'un membre de la Commission lui a laissé savoir: \u201cSi votre requête signifie ce qu'elle dit, vous n\u2019avez rien 2 craindre.\u201d Le permis n'a pas été émis mais on a dit à M.Metrick que la requête de ses clients sera étudiée avec d\u2019autres lorsque le règlement régissant les restaurants à Ottawa aura été revisé.Un représentant de la Commission de police ne voulait pas faire part des changements proposés mais il laissait entendre qu\u2019il ne chercherait pas à régir la vente des boissons commé telle dans les restaurants.On croit que le nouveau règlement sera en vigueur pour le ler mai alors que tous les permis de restaurants doivent être renouvelés, La requéte en vue du permis de construction, d'abord, puis du permis de restaurant, pour le nouvel établissement, rue Rideau, était devenue un sujet de controverse au Bureau des commissaires et dans les milieux municipaux.\u2019 La mairesse Whitton, qui méne une vive opposition à la création d'autres débits de boissons à Ottawa.craignait que le restaurant en question n\u2019en devienne un sous peu.La requête disait qu'on n'avait pas l'intention de faire de demande en vue d\u2019un débit de boissons \u201cpour le moment\u201d.Aussi l avait-elle parlé de refuser le per- | mis de construction croyant que \u2018les motions du Conseil de ville \"contre la création d'autres débits ' justifieraient une telle action.| La mairesse, toutefois, dut retirer sa proposition devant l'indignation des commissaires Tardif et Donaldson et par suite d\u2019une opinion -légale contraire rendue i : ville.| Le permis de construction.au :montant de $25,000, était émis hier par ia ville.On croyait, toutefois.que Mlle Whition ferait requête.en vue d'un permis de restaurant, à la Commission de police.Cependant.il n\u2019y avait aucun indice d'opposition à la Commission, hier, et la mairesse.pré- : sente lorsque Me Metrick présenta \u2018sa cause, ne fit pas de commentaires.Les deux autres membres trat Glenn E.Strike et le juge i * A.G.McDougall.On ira donc de l'avant avec les travaux de réfection au restaurant, déclarait l'avocat.Si les travaux sont terminés avant que le nouveau réglement entre en vi gueur, émettra sans doute un permis | provisoire selon les règlements ; actuels.|, Le comité formé afin de reviser es | comme les désigne la loi, est composé de Me Gordon Medcalf, C.R., conseiller juridique de la ville, du : Trois membres de l'Association, comité des relations sociales, et francais, sera à l'affiche.Cette Dr J.J.Day, directeur du service dont }> détective Carl Norton.ont: M.H.W.Reed, président du comi- : Soirée est erganisée par la Socté- deià* commencé les pourparlers avec la Commission de police.i té de surveillance de la distribution der recnrds et filme He té Kasimt-Jean-Rapriste d'Otaws.municipai d'hygiène, et de Mar- { weli Turlor, inspecteur de Is cons, truction.Ha ec CES O= Congrès des - 'caise du Canada se tiendra à Qué- :bec les 13 et 14 février prochains.tion d\u2019une \u201cagression facile et vic-, opposition à la de la Commission sont le magis- ajoutait-il, la Commission réglements relatifs aux res .taurants, aux débits de victuailles .hebdomadaires QUEBEC \u2014- (P.C.) \u2014 Le congrès semi-annue] de l'Association des hebdamadaires de langue fran- L'hon.Antoine Rivard, solliciteur général de la province, et M.Jean Lesage, adjoint parlementaire du ministre fédéral des Finances, assisteront au banquet de clé- ture.Entente entre le Canada et le Cuba au sujet du sucre \u2018| (P.C.) \u2014 Le gouvernement fédéral s'est entendu avec Cuba pour faire cesser l'envoi de sucre \u2018raffiné cubain dans les regions canadiennes qui cultivent la bet- \", terave à sucre, a annoncé hier le ministre du Commerce, le t.-h.C.D.Howe.M.Howe a assuré les Cominunes que le sucre raffiné de Cuba ne serait pas envoyé directement dans l'ouest de l'Ontario ni dans les provinces des Prairies.Le ministre du Commerce, un homme remarquablement doux, a vertement attaqué M.W, J.Mec- Gregor, président de la Canada sa compagnie elle-même.les vieux observateurs de la Cham- a malmené l'industriel de Cha- tham, Ont, pendant une Jemi- heure après l'avoir accusé, aussi bien que sa compagnie, d\u2019avoir mené \u201cune campagne de pression\u201d pour que le gouvernement cesse d'importer du sucre raffiné de Cuba.M.Howe s\u2019en est pris à M.McGregor \u2014 en avouant son intention de \u201clui faire son affaire\u201d \u2014 en annonçant que Cuba avait accepté de modifier ses envois :de sucre raffiné dans l'intérêt de l\u2019industrie canadienne de la belte- jrave à sucre.i Le ministre a déclaré qu'il avait reçu des cablogrammes dans plu- (sieurs pays de l'Amérique latine.au cours de la tournée commerciale qu'il vient de terminer.\u201cIl se trouve que M.McGregor a un vocabulaire limité et il répétait certaines expressions, a déclaré le ministre.Ces expressions sont toutes contenues dans ses câblogrammes.\u201d M.Howe a affirmé qu'il avait appris de source non officielle que la Canada and Dominion Company avait fait les plus gros profits de son histoire en 1952, mais que ces profits n'avaient pas été partagés par les cultivateurs de betteraves, qui sont censés recevoir une proportion des revenus.Le ministre a ajouté que l'élimination de l'importation de sucre raffiné de Cuba \u201cmettrait les raffineries en mesure d'imposer le prix qu\u2019elles voudraient pour le sucre raffiné.et, bien que je respecte fort l\u2019industrie dans son ensemble, je n'ai aucun respect ; pour le président de Canada and Dominion Sugar Company\u201d.2eme en Une foule d'idées, dont les soucoupes (Presse canadienne) Une foule d'idées tout à fait radicales ayant trait au prochain avion de chasse du Canada sont à l'étude préliminaire chez les con-, seillers scientifiques du C.A.R.Cet certaines des suggestions mises de l'avant compren-en\u2018 des soucoupes volantes, mande-t-on au- jourd\u2019hui.\u2019 Les porte-parole faisaient allusion à des rapports voulant qu\u2019une \u201csoucoupe volante\u201d capable d\u2019atteindre une vitesse de 1,500 milles à l'heure soit construite à Maiton, Ont, et qu\u2019elle pourra s'envoler.verticalement.Les autorités compétentes disent que le quartier-général de la Défense étudie toutes les suggestions possibles dans la chasse aux idées pour la création d\u2019'un.appareil supersonique qui succéderait au CF- 100 ainsi qu'au Sabre F-86E dont on se sert actuellement.Cependant, rien ne laisse croire qu'actuellement on soit prêt à fournir un ;puissant appui au domaine des soucoupes volantes.Octroi fédéral de $14,000 a Sudbury SUDBUKY.Ont.(D.N.C.)\u2014M., J.-Iéoda Gauthier, représentant de | Sudbury à la Chambre des com- .(par le conseiller juridique de la munes, vient d'annoncer un octroi ; de $14,000.pour l'établissement et \u2018le maintien d'un nouveau centre \u2018d'entrainement à Sudbury pour \u2018les assistantes gardes-malades en- régistrées.M.le député Gauthier a reçu cette bonne nouvelle de la part de l'honorable Paul Martin, ministre du département fédéra) de la | Santé et du Bien-être.| Cet octroi aidera à pourvoir aux \u2018salaires d\u2019un professeur senior, de : \u2018deux surintendantes d'hôpital et d\u2019une diététicienne.M.L-J.Gauthier a ajouté que ce centre aidera à alléger le sur ; croit de travail des gordes-m.lades enrégistrées.Le coût de l'entretien sera entiérement défrave par les gouvernements fédéral et provincial.Charbon \"Yikingisé\u201d \u201cPlus de 85 ans de tervice '] impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON LIMITED and Dominion Sugar Company, et' Dans la plus forte diatribe que | bre des communes aient entendue | depuis plusieurs années, M.Howe Deux jeunes chanteurs d'Ottawa, GILLES PROULNX et JEAN.CLAULT AUBIN, ont reçu des compliments de la part de l\u2019adjudicateur Gordon Clinton, ce matin, après s\u2019être classé respectivement premier et deuxième de l\u2019épreuve des solis peur garçounets aux voix non muées Gilles (à gauche) et son camarade Jean- Claude (à droite) ont chanté en duo au début de la semaine.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) LE MINIMUM (cette ; demain.\u2018 Muskoka Airport 21, 27, Windsor 32; OTTAWA 15, 27, Montréal 15, (Presse canadienne) Le service des trava x de l'Armée à Ottawa dépensa $135,000 pour rénover une maison en 1952 sans avoir obtenu au préalable | l'autorisation de le faire.Voilà ce.que révèle un document officie! soumis aux membres du comité parlementaire de la défense.Le projet fut approuvé plus tard.Le document est un sommaire de rapports des vérificateurs du ministère de la Déf nse au sujet de violations de diverses règles par des détachements des services des travaux de l'Armée durant les années 1950, 1951 et 1952.Il ne manquèra pas de provoquer une nouvelle bataille au comité parce que Jes députés de l'Opposition veulent voir eux-mêmes les rapports des vérificateurs et non simplement des sommaires abrégés par le ministère de la Défense.Les députés de l'O; position ont réclamé les rapports par suite du rapport Currie, qui a révélé un \u201crelâchement général\u201d dans l'administration des services des tra- ! vaux de l'armée.tissements\u201d donnés par les vérificateurs du ministère au sujet de diverses irrégularités n\u2019~nt pas été suivis de merures a\u2018équates et que la situation se continuait d'année en année, s\u2019aBgravant même parfois.\u2018 Le sommaire des rappcrts des { vérificateurs indique que l'incident d'Ottawa est le plus frappant.H dit que le détachement des travaux de l'Armée à Ottawa a dépensé 8135,000 \u2018au delà des crédits autorisés por le proje* apparaissant dans les dossiers.\u201d Le ; sommaire ne donne pas le coût tomaison appelée \u201cWallis pour la transfo: \u2026er et en faire le Dépôt du personnel No 13.ui sont donnés dans tous les cas | \u2014sont les suivants: \u201cI: s'agissait ;de rénover un immeuble qui, à mesure que les travaux progressaient, a nécessité des réparations plus considérables qu'on ne l'avait lprévu au début.Tout le projet fut subséquemment approuvé.\u201d Le document regor tdes fournitures ont été avancées, le travail commencé, des matériaux obtenus, tout rela sans autorisation préalable, du défaut de i faire l\u2019inventai.e et de cas où les frais originellement prévus ont élé dérassés sans permission.On trouve aussi plusieurs exem- SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maisun HARRY HAYLEY & SONS Chemin Huréman.Tél.3-7769 EMPS QU'IL {D'après les pronosties lournis par la Presse canadienne) Pronostics NEIGE MAXIMUM (demain) Sommaire: Nuageux avec légères chutes de neige aujourd'hui ct Une dépense qui déclenchera sûrement une autre bataille Le rapport Cur- | rie disait également que les \u201caver- tal des réparations faites à une \u2018 House\u201d Ts commentaires de l'armée\u2014 - de cas où FRA | nuit) .i Dawson \u20145, 1; Victoria 40, 47; Edmonton 12, 39; Régina \u20141, 13, | Winnipeg 12, 29: Port Arthur 22, 32; White River 18, 24; Kapuskasing 16.21; North Bay 11, 29; Sault-Sainte-Marie 22, 26: Sudbury 18.26; 31, 36; London 28, 33; Toronto 32, 24: Saint-Jean 2, 24; Halifax 15, 29.; bles de \u201cpartage\u201d.Ce système est utilisé, par exemple.pour parta- i ger un travail de $15,000 en trois ; parties de $5,000 chacune pour éviter d'obtenir l'approbation du projet tout entier des chefs de la hiérarchie militaire.Par ailleurs, le document contient des déclarat'o de l'Armer disant que la majorité des irregu- ,larités ont été corrigées, que \u201cle {partage cessera\u201d, que la situation s'explique par la pénurie de personnel expérimenté et que les changements nécessaires ont éte effectués.Parmi les nombreux cas cités dans le sommaire, on trouve par exemple qu\u2019à Montréal il n'y eut pas d'inventaire officiel durant plusieurs années.A Victoria, le détachement ne fit pas d'inventaire de ses possessions durant |cing ans.| Dans le cas de Montréal, l'armée dit que l'inventaire est main- itenant terminé.A Victoria.la raison est qu'on manquait de personnel, mais la tâche est présentement accomplie.A Québec, en 1950, les vérifica- \u2018teurs ont signalé \u201cdes emprunts de matérie] dus depuis longtemps :à des individus des magasins du | corps de génie et du quatrier-mai- tre\u201d.L'Armée dit que les magasins du génie \u201cétaient indiqués :comme \\els à cause de leur nature., fl ne s'agissait pas de véritables magasins du génie.\u201cDes iquatre cas d'emprunts aux magasins du quartier-maitre, l'un a \u20ac é adéquatement placé dans une hutte de sentinelle.Les autres em- \u2018 prunts ont été retirés ou dûment : autorisés.\u201d BX COTIELIUIR à c 1MBOT GR if Povewe » MMournsai4 En vente partout 52.00 INSTITUT LITTERAIRE 35.de la Couronne Québec 2 CERCLE AMICAL et A LA GRANDE SALLE REC HEATIF INC Grande soirée récréative et musicale SAMEDI, LE 14 FEVRIER PROCHAIN D'OTTAWA tOttaws Normal School) {angle Eigin et Lisgar \u2014 Entrée, roe Liegar) Venez célébrer le SAMEDI GRAS et la SAINT-VALÆNTIN Venez vout amuser szinement et zmenezy vns amis.OTTAWA DE L'ECOLE NORMALE 83, rue Metraite Tel: 2.043) Pour renseignements.appelez.40813 \u2014 2.0863 ~.PR.71-7173 + oboe Vi ERY ! LEY Carl rel, ERX - / ee x = RB > we B Ja 0 , < 4 "]