Le droit, 8 avril 1953, mercredi 8 avril 1953

[" Demain: LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA af Le numéro: 5 sous 3 a 7 Re 7 Les funérailles de Son Excellence Myr Alexandre Vachon, arche-| politiques qui sont venus rendre un dernier hommage à celui qui vêque d Ottawa, ont donné lieu à une des plus touchantes cérémonies | a dirigé les destinées religieuses du diocèse d'Ottawa durant de longues dont la Capitale ait été témoin depuis de nombreuses années.La Basi- années.lique était remplie à capucité de hauts dignitaires ecclésiastiques et (Photo Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) © oy > Ae a i abs, WS St Se - A Au nombre des dignitairés religieux qui rehaussaient la céré-| de New-York, Son Eminence le cardinal McGuigan de Toronto, et monie de ce matin, on comptait 3 princes de l'Eglise.La présence Son Eminence le cardinal Léger de Montréal.\u2018 da cet 3 cardinaux indique l'estime que l'on portait à Son Exc, Mgr A.Vachon, De gauche i droite, Son Eminence le cardinal Spellman (Photo Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) Ve, x PRE tes a _ 5 18 Mt in ic .oo Molgré le désir des dutorités religieuses de voir le plus grand nombre de fidèles possible assister au service pour le repos de l\u2019ême de Son Exc.Mgr Vachon, la cathédrale s'est avérée encore trop petite pour répondre à la demande créée par l\u2019affluence considérable des | x RSS ~~ mma pieuses personnes.On voit ici une partie de la foule qui a persisté demeurer en face de la cathédrale durant le service religieux, afin de rendre un hommage à leur vénéré archevêque.(Photo Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) \u2014\u2014 Voir aussi pages 14 et 13 | a D CA aa tue A CA CS -| crets.OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 NOTRE ARCHEVEQUE A ou Les pl obsèeq Un geste de reconnaissance de l'Allemagne WASHINGTON \u2014 (AFP) \u2014 Le chancelier Adenauer a annon- zé que \u2018l\u2019Allemagne.en signe de Teconnaissance et de solidarité avec les Etats-Unis et avec l'Occi-! dent, avait décidé de mettre à la disposition des combattants de Corée, par l'intermédiaire de la Croix-Rouge allemande, un hôpital de campagne pourvu de docteurs et d'infirmières\u201d.Le chancelier a révélé qu\u2019il avait fait cette proposition au président Eisenhower mais il n\u2019a pas précisé si le gouvernement américain avait accepté son offre.Au cours d'un long discours qu\u2019il a prononcé au Press Club de Washington, dont il était l'hôte d'honneur, M.Adenauer a mis l\u2019Union soviétique au défi de traduire ses bonnes paroles en actes con- \u201cL'organisation de vraies élections libres dans l\u2019ensemble de J'Allemagne, comme l'ont proposé les puissances occidentales, et la libération des trois cent mille prisonniers déportés allemands gui \u2018së trouveñl encore \u2018en U.R.S.S, constitueraient, pour M; Adenauer, des preuves d'un changement de la politique soviétique, beaucoup plus convaincantes que de simples déclarations d\u2019intention.\u201d Le chancelier considère en effet que \u201cle cours de la politique étrangère soviétique n\u2019a subi aucun changement sensible\u201d et il est d'avis que \u201cl\u2019Ouest doit poursuivre la même politique ferme, se reine et conséquente\u201d.Il voit dans l'offensive de paix soviétique la manifestation d'un état d'incertitude consécutif à la mort de Staline, et une manoeuvre possible dont le but serait de diviser les alliés occidentaux.Le chancelier allemand s\u2019est livré à un véritable cours de politique auquel son auditoire de journalistes américains ne semblait pas habitué.Pour lui, la, situation mondiale est caractérisée par les données suivantes: 1.Les Etats-Unis sont la puissance la plus forte du monde.2.L'Union soviétique est devenue très forte.Elle est expansionniste totalitaire et dictatoria- e.,3.La Grande-Bretagne et 'Empire britannique n\u2019ont plus la mé- (Suite à la page 5, col.2} Le Pape et les abus du travail QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 M.Gérard Filien, directeur du \u201cDevoir\u201d, a déclaré hier soir que le temps viendra, dans cinquante ans peut- être, où le Pape devra promulguer des encycliques pour dénoncer les abus du travail.M.Filion a dit que si les ouvriers ne sont pas intégrés dans l\u2019industrie et l\u2019entreprise privée \u201cils seront portés à abuser de leur force et à commettre les mêmes abus que ceux auxquels s\u2019est livré le capitalisme depuis 150 ans\u201d.Parlant devant un -groupe des \u201cAmis du Devoir\u201d, M.Filion a dit que des lois comme celle du cadenas el la répression policière ne suffisent pas pour combattre le communisme.\u201cLes propagandistes de Moscou ne constituent pas une aussi grande menace que l'injustice sociale et les abus d\u2019une petite classe de privilégiés\u2018, a-t-il affirmé.L'Asie, l'Afrique et l'Amérique du Sud, quoique à des degrés différents, ont été atteints par le communisme parce qu\u2019il y règne \u201ctrop d'injustice, de misère et à cause de l'accaparement des terres par les ciers.\u201d Séisme au Chili SANTIAGO, Chili \u2014\u2014 (P.A) \u2014 Un violent tremblement de terre à secoué les provinces centrales du Chili, à 4 h.15 ce matin, hne.On a perçu de forts chocs à Santiago, Valparaiso et Rancagus.En d'autres secteurs du pays, lp séisme a été enregistré de façon Moins violente.On ignore pour le moment si} y \u2026 eu des dégâts ma-?tériels, PTA = propriétaires fon- | | oO et 30 évêques ont assisté Des cérémonies dont le diocèse se souviendra longtemps En l'église-cathédrale d'Ottawa ont eu lieu ce matin les plus touchantes et les plus grandioses obsèques depuis 13 ans, soit depuis la mort de Son Excellence Mgr Guillaume Forbes en 1940.Le diocèse se souviendra longtemps de ces cérémonies aussi impressionnantes que magnifiques, dernier hommage à Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, dévoué archevêque d'Ottawa.Jamais, depuis le grand congrès marial de 1947, a-t-on vu dans la Capitale un tel rassemblement de cardinaux, archevêques et évêques.Rarement a-t-on vu tant de ministres, d\u2019ambassadeurs et de hauts fonctionnaires.Rarement aussi a-t-on vu l\u2019église-cathédrale remplie par une foule si profondément attristée.C\u2019est que l'illustre archevêque défunt laisse derrière lui un regret universel.Le deuil du diocèse d'Ottawa a aussi été celui de tous les catholiques du Canada et d'un grand nombre de pays étrangers.Pour respectueusement citer les paroles mêmes du Saint-Père, telles que commentées par l\u2019agence France-Presse: \u201csa mort est unanimement considérée comme une perte aussi douloureuse que grave pour l\u2019Eglise universelle\u201d.En faisait foi, ce matin, la présence d\u2019un grand nombre de cardinaux, archevêques et évêques des pays étrangers, ou leurs repré sentants, parmi lesquels on remarquait S.Em.le cardinfl Francis Spellman, archevéque de New-York; S.Exe.Mgr John O'Hara, arche- véque de Philadelphie; Son Exc.Mgr Albert Cousineau, évêque coadjuteur de Cap-Haïtien; Mgr Victor Primeau, de Chicago, représentant S.Em.le cardinal S.A.Stritch, archevéque de Chicago.Nos deux cardinaux canadiens, LL.EE.NN.SS.Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, et James McGuigan, archevéque de Toronto, ont aussi apporté l\u2019éclat de leurs brillantes et éminentes personnalités aux obsèques du bien-aimé prélat.Il appartenait au représentant du Souverain Pontife au Canada, S.Exc.Mgr Ildebrando Antoniutti, Délégué apostolique, d'occuper le trône de l'archevêque défunt et de célébrer la grand-messe pontificale de Requiem.S.Exc.Mgr le Délégué apostolique était assisté, dans ces hautes fonctions, de Mgr J.-Hilaire Chartrand, P.A., V.G., prêtre assistant; de Mgr John O'Neill, P.A:, V.G., ler diacre d'honneur; de M.le chanoine J.-A.Carrière, V.F., curé du T.S.Rédempteur de Hull, 2e diacre d'honneur; de M.le chanoine René Martin, curé de Cyrville, diacre d\u2019office: de M.le chanoine A.E.Armstrong, curé de Saint- Sacrement d'Ottawa, sous-diacre d'office; de M.l'abbé Léopold La- croix, de Billings Bridge, porte-croix; de M.l'abbé Victor Leroux, de Pointe-Gatineau, porte-mitre; de M.l\u2019abbé René Denis, du Grand Séminaire d'Ottawa, porte-livre; de M.l'abbé Raymond Burke, de Reine du T.S.Rosaire d'Ottawa, porte-bougeoir; de M.l'abbé D.D.MacDonaid, de Sainte-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, d'Ottawa, porte- crémial; de M.l\u2019abbé Oscar Archambault, de l\u2019archevéché, 2e céré- moniaire: de M.l\u2019abbé Gilles Bélisle, de l\u2019archevéché, ler cérémo- naire; de M.l'abbé Francis French, du T.S.Sacrement d'Ottawa, thuriféraire; de MM.les abbés Orloffe Dorion, de Sainte-Marguerite- Marie d'Ottawa, et C.-A.Demers, du Petit Séminaire, familierg de MM.les abbés T.J.Cawley, de Saint-Patrice d\u2019Ottawa, et Edouard Ladouceur, d'Alfred, Ont, acolytes.LECTURE DU TESTAMENT SPIRITUEL Son Excellence Mgr Maxime Tessier, Vicaire Capitulaire d'Ottawa, a fait la lecture du testament spirituel de l\u2019éminent prélat défunt.Mgr Tessier est le seul qui ait adressé la parole durant la cérémonie.Son Excellence a surtout parlé de la grande dévotion mariale du regretté défunt, de son zèle apostolique que tous admiraient.Il s\u2019est fait le porte-parole de tout lé diocèse pour exprimer la tristesse profonde que ja mort de Mgr Vachon a causée dans le diocèse d'Ottawa et dans toute la chrétienté.(On trouvera ailleurs le texte complet.) Toute l'église était tendue de noir.Les plus hauts personnages ecclésiastiques étaient dans le sanctuaire, et les autres personnalités importantes étaient dans les rangées centrales.Les allées latérales étaient aussi remplies de membres du clergé, dignitaires et représentants de la plupart des organisations catholiques du diocèse.' Une chorale formée de membres des divers choeurs catholiques de la Capitale a interprété la messe bien connue de Perosi, avec séquence de Casimiri (Dies Irae).A la demande de Son Excellence Mgr Maxime Tessier, les chantres interprétérent le \u201cTota Pulchra Est\u201d grégorien afin de rappeler la grande dévotion mariale du disparu.Le cantique a fait suite aux absoutes.La chorale était sous la direction de M.Victor Nolet, maître de chapelle.M.Wilfrid Charette, organiste de la Basilique, a joué comme pièce d'ouverture la \u201cMarche funèbre\u201d et le \u201cChant séraphique\u201d d\u2019Alexandre Guilmant.Comme pièce de sortie, il a joué le postule funèbre \u201cAlla Frank\u201d.Durant la grand-messe de requiem, les Chevaliers du Saint-Sé- pulcre, plusieurs décorés du Saint-Siège, les Zouaves pontificaux, les Chevaliers de Colomb, les scouts, la Garde Champlain et divers autres mouvements catholiques du diocèse ont formé la garde d'honneur auprès du corps.Derrière le maitre-autel, le R.P.Paul Gay, C.S.Sp., supérieur du Coliège Saint-Alexandre, commentait les diverses cérémonies pour ; les auditeurs du poste CKCH, tandis que M.l\u2019abbé Lionel Lesage, ;euré de Saint-Patrice, décrivait ces mêmes cérémonies en anglais * pour les auditeurs du poste CFRA, Les manifestations funèbres étaient aussi télévisées par le ! poste CBFT de Montréal, L'émission sera diffusée demain soir.TROIS CARDINAUX Son Eminence Révérendissime Mgr James McGuigan, cardinal, archevêque de \u2018Toronto.était à l'extrême droite du sanctuaire.A sa gauche se trouvait Son Eminence Révérendissime Mgr Francis Spell- man, cardinal, archevéque de New-York, et Son Eminence Révérendissime le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.Son Excellence Mgr Ildebrando Antoniutti, Délégué apostolique, célébrant, présidait au trône archiépiscopal.\u2018 Afchevêques et évêques occupaient les stalies du sanctuaire.On remarquait dans le sanctuaire: Cardinaux: S.Em.le cardinal Francis Speliman, archevêque de New-York; S.Em.te cardinal Prul-Emile Léger, archevêque de Montréal: S Em.le cardinal James McGuigan, archevêque de Toronto; S.Em.le easdina! Samuel-Alphonse Stritch, archevêque de Chicago, était représenté par Mer Victor Primeau de l\u2019archevêché de Chicago.- (Suite.in page 14, col.4) l'échange de prisonniers doit se répéter MUNSAN, Corée (P.A.) \u2014 Les communistes ont annoncé aujour- d'hui qu\u2019ils sont prêts à relâcher 600 prisonniers de guerre invalides, dont 150 Américains et autres soldats des Nations Unies.Le chef des négociateurs alliés a réclamé une nouvelle addition et exprimé l'espoir qu\u2019un plus grand nombre seront rendus aux alliés.Le contre-amiral John C.Daniel a dit aux communistes que ce chiffre est \u201cincroyablement petit\u201d \u2018et leur a demandé de le reviser.Par la suite, il a toutei.:s déclaré qu'il n'a \u201caucune raison de croire pour le moment, qu\u2019ils ne sont pas de bonne foi.\u201d Le commandant des Nations Unies a offert de libérer 5,800 communistes malades ou blessés, dont 5,100 Nord-Coréens et 700 Chinois.Ce total représente sept pour cent dez 83,000 gaptifs pro- communistes et quatre pour cent de tous les prisonniers détenus par les alliés.Les 600 prisonniers que les communistes ont l\u2019intention de relâcher cynstituent cing pour cent des 12,000 à 13,000 soldats des Nations Unies et de la Corée que les Rouges auraient capturés.Le seul Canadien, dont le nom apparaît sur la liste des prisonniers américains qu\u2019ont publiée les communistes, est le soldat John-Orval Jenkins, de l'Artillerie, de Hamilton, Ont.Des deux côtés, on a nommé des officiers qui doivent arréter les détails techniques de l\u2019échange, Les officiers de l'état-major se sont entretenus au cour d'une séance tenue immédiatement apré l\u2019ajournement de la réunion des équipes de négociations.L'amiral Daniel a demandé aux communistes de lui remettre le texte corrigé de l'entente relative au transfert des malades et blessés, afin que le commandement des Nations Unies puisse étudier d\u2019un seul coup les amendements \u201cet en arriver rapidement aux item litigieux\u201d.Les communistes (Suite à la page 5, col.4) Hammarskjoeld est accepté à l'O.N.U.NATIONS UNIES, N.-Y.(P.A.) \u2014 L'assemblée générale a approuvé mardi le choix des grandes puissances qui ont désigné M.Dag Hammarskjoeld au poste de secrétaire général des Nations Unies.Le diplomate-économiste sud.dois succède à M.Trygve Lie, un Norvégien qui a détenu ce poste durant sept années troublées.Il fut le premier chef administratif de l'ONU.M.Lie, fréquemment dénoncé par les Russes en ces dernières années, remettra officieliement son poste au Suédois âgé de 47 ans au cours de cérémonies qui se dérouleront vendredi.Dans ur discours d'adieu, M.Lie a déclaré aujourd\u2019hui à l'as semblée que l'entente de l'Est et de l'Ouest sur le choix de son successeur \u201cremplit le principal es poir qui m\u2019incita à donner ma démission en novembre dernier\u201d, M.Lie a terminé son discours en se tournant äirectement vers le chef de la délégation soviétique, M.Andrei Vishinsky, et en disant: \u201cSi jal commis des erreurs, j'espère que vous me pardonnerez et, pour ma part, je vous pardonne volontiers.\u201d M.Vishinsky a déclaré dans son discours que la démission de M.(Suite à la page 15, col.4) Service militaire pour le général Naguib LE CAIRE (Reuter)\u2014 Le général Mohammed Naguib, pre.1.ier ministre égyptien, et la plupart des ministres de son cabinet, s.ivront un cours d'entraînement militaire, à compter d* samedi, à leur propre demande, lit-on au- jourd'hui dans Je journal \u201cAl Abram\u201d.= a ERNIER RePOy us.émouvantes.ues en 13 ans 3 cardihaux, 9 archevéques\u2019 farsa SY CRRA Deux EE ec Un échange agréable entre MM.Fournier \"Ne croyez pas tout ce et Robichaud que vous lisex dans les journaux\u201d, dit le ministre des Travaux publics Au cours du long débat de mardi sur les crédits des Travaux publics, l'avocat Albany Robichaud, C.R., député conservateur-progres- siste de Gloucester (N.-B.) a ap porté une agréable diversion en portant la parole en français ei en se réjouissant de 4a nouvelle a l'effet que hon.Alplionse Fournier, C.R., serait élevé au poste de juge de la Cour de l'Echiquier.\u201cMonsieur l\u2019Orateur, dit M.Ro- bichaud, je sais que l'honorable ministre des Travaux publics (M.Fournier) serait surpris et m'en voudrait peut-être si, ce soir, je ne prenais pas la parole pour cohti- nuer fa plaidoirie que j'ai com- meencée depuis mon élection à cette Chambre en faveur du comté de Gloucegjer.\u201cJe désire aussi dire à l'honorable ministre que j'ai beaucoup apprécié la courtoisie qu\u2019il ma toujours témoignée, car je lul ai proposé de nombreuses demandes.Je suis même allé frapper à sa porte quelques fois et iI m'a toujours bier reçu.Malheureusement, \u201cLe Droit\u201d de la semaine dernière annonçait qué l'honorable ministre allait, peut-être, quitter le porte-feuille qu\u2019il 8 maintenant.\u201d M.Fournier: \u201cNe croyez pas tout ce que vous lisez dans les journaux.\u201d M.Robichaud: \u201c.pour monter vers un niveau plus élevé, et je crois vous dire que je regrette infiniment qu\u2019on ait mentionné la possibilité qu'il pourrait abandonner le ministère des Travaux publies.\u201cJe ne voudrais pas, ce soir, répéter la litanie de tous les besoins que j'ai déjà exposés, soit par lettre ou autrement, à l'attention de l'honorable aninistre.Il y aurait beaucoup de répétitions et je vais essayer de faire mes observations aussi brèves que possible.Cependant, il y a certaines observations que je ne puis faire ce soir.\u201cEn marge des nouveaux développement miniers qui s'avèrent tres importants dans le comté ue Gloucester, il y a certains travaux publics qui s'imposent dans la région de Bathurst, pour l'aménagement du havre de Bathurst, travaux de creusage, de construction, et que l'honorable ministre ne soit pas surpris si je lui dis que; dans la ville de Bathurst, chef-lieu Importation d'autos en 1952 Le ministère du Commerce, selon le document déposé aux Communes hier après-midi par l\u2019hon.Gordon Bradley, a révélé que le Canada avait produit 432,696 véhicules a moteur en 1952, en avait cxporté 60,480 en 1951 et 79,934 en 1952 mais, par ailleurs en avait importé 38,993 en 1952 d'une valeur globale de $7.082.198.Le Secrétaire d'Etat avait déposé le document en réponse a une requête de M.G.F.Higgins, député conservateur de Terre Neuve.Sur près d'un demi-mil- lion de véhicules produits au Canada, 283,697 étaient des voitures de voyageurs, 148,606 camions et 393 autobus ou autocars.Le Royau- me-Uni nous a vendu plus de voitures particulières que les Etats- Unis.soit 20,748 contre 13,828 mais leur valeur globale de S19.- 637.203 êt:* bien inférieure aux 827 409.123 des voitures américaines sur lesquelles la Douane a percu $4,795,612 contre seulement $357 sur les voitures anglaises.L'Allemagne libre nous a vendu 84 autos d'une valeur de $84,531 et 33 camions d'une valeur de $36,601.Les autres importations étaient secondaires: une voiture de tourisme de France d\u2019une valeur de © 706 dollars ($124 de douane), une d'Australie d'une valeur de $1,770, 3 de Tchécoslovaquie (un camion du méme pays d'une valeur de $848.* % +* Le camp de Walnwright Dans un document déposé à la demande de M.Robert Fair, député créditiste de Battle-River.M.Bradley a appris aux contribuables Wainwright a une \u201ccapacité de formation\u201d de quelque 5.000 hommes, soit une brigade d'infanterie avec les armes d'appui.Son aménagement a coûté près de 5'4 millions de dollars en bâtiments, $1,733,385 en services d'aqueduc el d'égouts.Le document donne des précisions sur quelques maisons pour quelques couples.Les enfants fréquentent les écoles du voisinage.+ = +* En réponse a M.Albany Robl chaud.député conservateur de Gloucester (N.-B).M.Bradley a donné des précisions sur les 13 automobiles vendues S8.000 comme surplus de la Couronne à \u201cThomas Motors\u201d de Saint-Jean durant l'exercice financier 1950-1951.Au débuté C.W.Hogdson (CP-Vieto ria, C.B.), M.Bradley apprend que la Defense Construction (1951) [Limiled a confié un contrat de $645,480.49 a la leitch Construe- tion Company Limited de Winnipeg pour aménager un poîte mo derne de pompiers, un garage des ingénieurs et un quartier général ; en 11 mois à la station du C.A.R.C.! A Winnipeg.» * La grève de Vancouver (P.C.) partis conservateur et CCF.ont demanié hier soir au gouvernement d'intervenir dans la grève qui dure depuis sept semaines dans les élévateurs à grain de Vancomer.Par suite de la grève.15,000.000 de boisseaux de bie de- | meurent dans les élévateurs.de ! nombreux navires sont immobil- sés ct les chemins de fer de même que les fermiers de l'Ouest per; dent de l'argent.Ta question a élé soulevre par : deux deputes de Vancouver, MM.; Hev ard Green et Angus Macinnis du grand cômté de Gloucester, nous n'avons pas de quai public.11 y a quelques années, nous avions un petit bout de quai qui était appelé le quai publie, mais le cours de la rivière Nipisiguit l'a fortement endommagé, de sorte que, dans la capitale de notre comté, nous n'avons pas de quai public.Je suis d'avis que le temps est venu de souligner d\u2019une manière tuute particulière le besoin et la nécessité d'un quai public dans la ville de Bathurst.\u2018En marge aussi de ces développements miniers, je sais que les compagnies qui y sont intéressées sont à la recherche de havres à eau profonde, pour l'expédition du minerai, et j'ai déjà signalé à l'honorable ministre la nécessité d'étudier les possibilités du havre de la Pointe-Marcel et du havre Shippegan,\u201d Au mois de février dernier, M.Robichaud posait une question relativement au havre de Tracadie.Dans sa réponse, M.Fournier J\u2019informait que les brise-lames du goulet et du havre de Tracadie avaient coûté, jusqu\u2019à date.$325,- 092.69.M.Kobichaud soumet à M.Fournier que son département a fait un placement dans le développement de ce havre, mais que les brise-lames sont pratiquement détruits et le goulet, comme on l'appelle, pratiquement rempli de sorte que malgré cette dépense de mas $325,000 depuis une vingtaine d'années, il y a lieu de procéder à une amélioration très sensible dans le creusage et la reconstruction des brise-lames à cet endroit.\u201cJe sais que l'honorable mianis- tre a ordonné une étude au cours de l'hiver dit-il, et, en terminant ces quelques observatio s, je me permets de lui demander si le rapport de cette étude est complété et si l\u2019on peut s'attendre à ce que des crédits soient octroyés cette année pour la construction de ces brise-lames et le creusage du havre de Tracadie M.FOURNIER (Hull): \u201cMonsieur le président, pour répondre à la première question de l'hono- Table député, je dois lui dire que je n\u2019ai pas encore vu le rapport.Lorsque ledit rapport sera reçu à mon bureau j'en ferai une étude sérieuse.\u201cEn second lieu, je ne puis pas faire connaître les intentions du Gouvernement à l'avance, parce qu'on ne dévoile jamais les sommes affectées aux crédits D'ailleurs, j'ai déjà expliqué qu\u2019il fallait que le Cabinet approuve les recommandations de chaque ministère pour feurs crédits et l\u2019honorable député et moi-même n\u2019avons qu'à espérer que le Gouvernement favorisera ces recommandations, mais il ne pourra rien faire avant que nous ayons reçu et étudié le rapport ici à Ottawa.BUENOS AIRES (A.F.P.) \u2014 Le tournoi international d\u2019échecs de Mar Del Plata s'est terminé, mardi, par la victoire de Gligoric (Yougoslavie) qui a totalisé seize points.L'Argentin Najdorf s'est deuxième classé points.avec quatorze RE PREPARÉE PK READY MIXED PAK LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Les funérailles de M.Joseph Richard de Ramore, Ontario RAMORE, Ont.(DN.C.) \u2014 En l\u2019église Saint-Laurent de Ramore, M.l\u2019abbé Marcel Routhier a officié \u2018récemment aux funérailles de M.Joxeph Richard, décédé à la demeure de son beau-frère, M.Ernest Therrien.Il était âgé de 54 ans et trois mois.Né à Saint-Zénon, Berthier, il était le fils de M.et Mme Téles phore Richard, décédés.Il demew rait à Ramore depuis 1916.[1 laisse pour pleurer sa perte trois soeurs, Mme Alex.Boucher (Aurore), Mme Ernest Therrien (Rose-Emma), Mme Emile Benoît (Béatrice); quatre frères, Phili- bert, Martial, Alexis, Alcide, tous de Ramore.Les porteurs étaient MM.Phi- libert Richard, Ernest Therrien, direction de la Emile Benoît, Albert Richard, Rosaire Gadoury et Joseph Laforge.Les funérailles Staient sous la maison Guénetts, de Tfmmins, Ont.Grande-Pointe, Oni.GRANDE-POINTE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un grand nombre de visiteurs ont visité le reposoir de l'église paroissiale qui a été préparé par l'instituteur, M.Amédée Emery, et l'institutrice, Mlle Marguerite Pinsonneault.Des belles fleurs ont été données par quelques paroissiens pour cette occasion.Plusieurs jeunes filles de la congrégation des Enfants de Marie de la paroisse se sont jointes à celles de Paincourt pour faire le trajet en autobus à Détroit où elles sont allées visiter le sane- tuaire de Sainte-Thérèse de l'En- fant-Jésus à Royal Oak.PROTEGEZ vos yeux avec des verres de la meilleure qualité.Pas besoin de comptant \u2014 ACHETEZ au crédit amical de Peoples \u2014 dites simplement \u201cPortez à mon compte !\" que le camp militaire de! \u2014 Des porte-parole des , -(hapeaux de pailles pour fillettes Blancs, rouges, marine «ris et dorés.Pointures: 2 à 12 ans.Salopettes pour\u201d eniants 198 La toujours popuralre salopettes 2 velours a côtes fines, bavette et bretelles.rouge, vin, brun et gris.Tailles: Z,à 6.199 e Marine, de Genres blanches Age: pour enfants et long usage.15 à 24 1 à 544 Chapeaux ort ou a\u201d rar: pour fillettes tout garnis de mu de fleurs.& à 12 9.98 Scampers Sismon Fausse semelle en liège breveté et sémelles en caoutchoue, pour confort J ample fille\u201d.pour drillés.Très belles de jaune, Tailles : [298 longues ou cour- Coloris ns res.\u2018Tailles: 2, 4 paille \u201c.très seyants, rubsns Fin pailles ou naturelles.Manteaux popr fillettes Charmants manteaux a dos \u201ccette Lainage croisé.ve lours ou garnitures en qua- rouge ou 8 à fx, 7 à 14 Chandails Chandails de coton, manches 51 DE NOTRE RAYON DE VETEMENTS POUR GARCONNETS ET FILLETTES \u2014 2e ETAGE jeune teintes vert.Q Jeans Qu'est-ce qu'un enfant peut accomplir sans jeana?Cone fection de longue durée, braguette à glissière sanforisée, vis et points longs.\u2018Bordure triple ot quatre poches.Tailles 26 à 86.Ages: 8 à IS.} | i i Ces aubaines à notre magasin du sous-sol Rangetles pour brancher Rangettes de style moderne avec dessus chromé et poli.Le cabinet de cette rangette est en émail blanc étincelant avec garniture noire.La monture est en émail noir avec espace refoulé pour les pieds.3-05 Avec contrôle, 88.95 et plus Lee M voi achats bwégétairts, ny EA fs AT PERMANENT CLL UNE AUBAINE EXCEPTIONNELLE Mobiliers chromés de 5 pièces De construction robuste avec dessus de table à l'épreuve des marques et des taches et si faciles à entretenir.Les chaises sont capi- Nouveau rayon magasin du sous-sol a tonnées pour le confort.Se présentent en combinaisons de couleurs.ses.Conditions faciles.Table et 4 chai- (0.95 Manteaux Trench Toutes températures Le manteau de nylon $ Tous parfaits, fin 51, denier 15, en ravissantes nouvelles teintes printaniéres: Sun- flash, Paradis et rose lustré.Pointures 8% à il.- Spécial, Soutien-gorge Ë Extra spécial, à ce prix minime.Genres soutien parfait pour les jeunes filles.De brondcloth lavable, nylon et satin.Blanes seulement.Tailles pour jeunes filles à 38 moyen, e © © see Chemises T pour hommes Four hommes Aiégants.Tricot coton de trés bonne qualité, manches courtes.Éincolurre ganche on \"3 de mer.Grand 2.95 4.95 ehoix.de teintes printanléres.Tailles: petites, moyennes et grandes.OXFORDS pour hommes Souliers de cuir brun, genres à brides ou ban- den.avec semelles de caoutehoue où vcrèpées.classique rayonne qualité et gabardine de laine avec ceinture tout le tour, crevées arrière.trench marine en de bonne et fente en Tailles 8 à 20.()50 Rez-de-chausséé © poches pour dames Si attrayantes, si pratiques, si peu coûteuses.Nombre de chics modèles en nylon à rayures fines, nylon froncé et nylon imprimé.Teintes: marine, turquo;ce, mauve, bleu et gris.Tailles 12 à 20 et 18% a 24%.Aussi quelques robes deux pièces en ratine rayée, sharkskin tissé et tissu gaufré.Nouveau rayon, deuxième étage Petits chapeaux d\u2019une importante texture D: paîlles dentelle, rugueses, douces ou crochetées, dans un bel assortiment de modèles et coloris.Agrémentés de fleurs, velours et voilage, Imperméahles de plastique \u201cVinylite\u201d pour hommes 100% imperméable Doux comme du satin Couleur bon teint Résistant à l'huile et à Ja graisse Se nettoyant facilement avec un linge humide Ne se fendiiieroni nl ne péleront Tailles petites, moyennes et fortes Recommandées par \u2018Good Housekeeping Magazine ruban de 7 Vous raffolerez de ves jupons de crêpe lavable et souple avec exquise dentelle au corsage et au bas.En silhouette princesse, de coupe semi-biais et droite.Blancs seulement.32 à 42, OXFORDS Robes de nylon 79 a semelles de canutchouc mousse Souliers légers pour dames.Cuir ou suédine.Teintes: rouge.noir, brun ou beige, avec semelles blanches de caoutchouc mousse.2.95 400 oi à fe ER GET | i rin rg à FARA 7 Pre 2 Tros LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Aspects de la nation Les visages du libéralisme Le parti libéral, parti des solutions moyennes \u2014 Toutes les nuances s\u2019y \u2018L'avenir est & ceux qui luttent\u201d.Fondé Le Droit .=.Journal tofulement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant on politique L'opinion du lecteur Bous cetle rubrique Je \u201cDroii\u201d publie Au Jour le jour Ces bons chauffeurs! II y a un arrêt (Stop) clairement LE DROIT est publié par ie SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Dalhousie; téléphones : Ottawe, 3-4061: CKCH, PR.17-2771.Services télégrophiques : Presse Canadienne, Presse Associés.Reuter, Agence France-Presse.Correspondonts dans tes principales villes et campcgnes.Seule, la Presse Conadienne est outorisés à réimprimer Ri Ÿ les dépêches du \u2019\u2019Droit\u2018\u2019.attribuées à lo L'Agence France-Presse et à l\u2019Agence Reute: ainsi que les informations locales.Presse\u2019 Canadienne, à lo Presse Associée, à Tous droits de reproduction des dépäches particulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE ; 1 an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministére des Postes, Ottawa.\u201d Membra de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ra LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 La C.C.F.modifie ses tactiques Il a été beaucoup question des prochaines élections générales fédérales au dernier congrès du parti ontarien de la C.C.F, tenu à Toronto.S'il faut en juger par ce qui s\u2019y est dit, les socialistes on- tariens volent arriver avec une certaine inquiétude cette consultation populaire.Ce que redoute d'abord la CCF, c'est l\u2019ascension du Crédit social.Jusqu\u2019à présent, les créditistes n'ont été un facteur important qu'en Alberta.Mais, depuis les dernières élections provinciales générales en Colombie- Britannique, ils constituent une force plus considérable dans l\u2019Ouest canadien.La C.C.F.sent donc ses positions menacées.On verra, d'ici quelques mois, lors de la tenue des nouvelles élections générales proviciales dans la Colombie-Britannique jusqu\u2019à quel point la crainte de la C.C.F.est fondée.Si, comme lis le prétendent, les créditistes obtiennent la majorité absolue des sièges à la législature, la C.CF.aura vraiment lieu de redouter l\u2019ascension créditiste, Les congressistes de Toronto ont une deuxième raison de voir venir les prochaines élections générales fédérales avec quelque appréhension.Il est évident que la C.C.F.exerce moins d'attrait sur le peuple canadien.Ses partisans s'en aperçoivent maintenant.Cette situation s'explique.Le Canada traverse une ère de prospérité.Or, la C.C.F.ne peut progresser que là où existe la misère, On comprend, dans les circonstances, que M.E, B.Jolliffe, leader du parti ontarien de la C.C.F., croit bon de modifier ses tactiques politiques, Jusqu'à présent, ia C.C.F.s\u2019est attaquée aux problèmes de sécurité sociale, mais la prospérité générale enlève beaucoup de force aux arguments des soctalistes.M.Jolliffe reconnaît maintenant qu\u2019un gouvernement n\u2019a pas besnin d\u2019être so- claliste pour satisfaire les besoins généraux du peuple.Il ne s\u2019ensuit pas que, aux prochaines élections générales fédérales, la C.C.F.ne parlera pas du tout des problèmes de sécurité sociale.On a adopté un programme en dix points: plan d'as- surance-santé nationale, correction de l'injustice des taux ferroviaires à l'égard de certaines parties du pays, construction de 100,000 maisons par année et d'habitations À petits loyers, politique visant à établir la paix dans le monde et à supprimer la faim et la pauvreté, causes principales du communisme, approbation de la sécurité collective et des Nations Unies, parité des prix pour les industries primaires, création d\u2019agences pour la vente des produits agricoles et marins, expansion des marchés d'outre-mer, réduction des impôts pour les petits salariés, augmentation des impôts pour les soclétés industrielles et commerciales.Il est encore question, dans ce programme, des problèmes de bien-être, mais ce n\u2019est plus sur eux que la C.C.F.fait porter toute son attention.Même ainsi remanié, le programme de la C.C.F.n'a guère de chance de recevoir un accuell très favorable, du moins dans les milieux de langue française.Il est, en effet, fort incomplet.Le Canada, après tout, est plus qu\u2019une unité économique.D\u2019autres problèmes concernent le peuple canadien.Pour n\u2019en nommer qu\u2019un d'une Importance capitale, citons celui des relations fé- dérales-provinciales, fondement de l'autonomie si nécessaire au Québec.Malheureusement, à ée sujet, la C.C.F., comme d'habitude, est muette comme une carpe.Camille L\u2019HEUREUX.Croissance et problèmes des grandes villes asiatique: L'un des phénomènes les plus étonnants des récentes années a été la croissance fulgurante des centres urbains de l'Asie.Après l\u2019Amérique et l\u2019Europe, ce continent très populeux assiste à l\u2019exode massif des ruraux vers les villes.Ce mouvement promet d'atteindre à une ampleur sans précédent dans l'histoire du monde.Déjà la poussée des grands centres est si rapide, que les problèmes d'hygiène et d'habitat sont devenus très algus.La masse de la population urbaine vit dans un tel dénuement que les doctrines subversives, le communisme en particulier, peuvent y causer des ravages étendus.Donnons ici quelques exemples de la poussée des villes asiatiques.Calcutta aux Indes a vu sa population croître de moins de 2,000,000 d'habitants avant la guerre à plus de 6,000,000 aujour- d'hui.Karachi, devenue la capitale du Pakistan, a grandi de 300,000 à 1,300,000 habitants.Tokio compte maintenant plus de 6,000,000 d\u2019habitants et Shan- ghaï un nombre presque égal, alors qu\u2019il y a vingt ans, elles avaient moins de 2,000,000 de citoyens.Jakarta, nouvelle capitale de l'Indonésie, compte maintenant dans son territoire et ses ban- lleues immédiates - plus de 3,000,000 d'habitants, contre 800,000 environ, il y a trois lustres.Les perturbations militaires, les changements politiques, les famines et l'industrialisation ont été les principaux facteurs de croissance de ces villes- champignons., La misère des masses urbaines s'est grandement accrue à Ja suite de cet exode désordonné vers les centres.Les services d'hygiène déjà nettement déficients, sont maintenant littéralement débordés et les épidémies sont fréquentes.Heureusement que l'emploi des médicaments modernes les empéchent de prendre trop d\u2019envergure.Les millions de nouveaux arrivés vivent dans des cabanes innommables, dans des jonques ou tout simplement dans les rues, Des milliers de personnes meurent littéralement de faim dans ces villes, où le chômage est endémique.Il est compréhensible que le communisme qecrute facilement des adeptes dans ces milieux et qu\u2019il aurait encore plus de succès sans l'esprit religieux et le fatalisme des Asiatiques.Comme les citoyens des villes orientent la politique de ces nations populeuses, 1] faut craindre le pire, d'ici quelques années.Les pays occidentaux doivent done continuer et même amplifier leur aide économique et technique à ce continent; ils doivent collaborer à la formation de fortes élites en Asie, car actuellement 11 y a faiblesse de direction politique et économique.L\u2019Asie avec ses problèmes aigus dans les milieux urbains et même ruraux nous pose un formidable défi.Ti faut savoir le relever.La révolution économique et sociale de ce vaste continent est commencée et ll ne faut pas qu'elle se fasse sans nous.Autrement, notre camp perdra encore des alliés dans sa lutte contre le communisme.Claude DESROSIERS.Les divorces Chaque année, des protestations s'élèvent, au Sénat, contre la facilité avec laquelle on accorde des divorces.D'autres protestations visent l\u2019obligation où la Chambre haute se trouve encore de statuer en cette matière pour les instances provenant de Terre-Neuve et de Québec, les deux seules provinces où les tribunaux n'ont pas juridiction dans ce domaine.Nous comprenons fort bien la position des sénateurs obligés d'étudier des dossiers dont le caractère scabreux n'a rien d'attrayant, l'adultère de l\u2019une ou l'autre partie, quand ce n'est pas des deux, formant le sujet ordinaire des instances, Que la besogne soit déplaisante et souvent répugnante, nous en convenons, mals jes sénateurs en l'occurrence sont constitués en juges.Les présidents de tribunaux criminels canadiens sont souvent dans la même situation qu'eux.Les sénateurs ne sont donc pas plus éprouvés que les autres.Quant à la multiplication des causes de divorces, elle est peut-être en relation directe avec la facilité avec laquelle au Parlement on accorde la dissolution des marlages.Or, les sénateurs ne sont pas plus tenus d'octroyer des divorces que les juges ordinaires n'y sont obligés.Une généreuse proportion de refus aurait probablement pour effet de réduire le nombre d'instances inscrites au feuilleton.Signalons enfin l'accroissement inquiétant du nombre de demandes en divorce provenant de Canadiens français, censément d'origine catholique.Le nombre se multiplie de cas où les deux parties portent de beaux noms français.Rappelons ici que les tribunaux civils et le Sénat auront beau dissoudre des marlages catholiques, leur décision est nulle.Les époux divorcés demeurent mariés.Et s'ils se remarient, leur nouvelle vie conjugale n'est qu'un adultère légalisé mais iliicite, Clément BROWN.Notre charité surnaturelle peut et doit revêtir.à l'époque moderne, des formes nouvelles.! § Ex.Mg MCHAUD afiiché aun coin des rues Springfield et Beechwood.On peut le voir de trois cents pieds au moins.Meis il faut le vouloir, et nombre de chauffeurs s\u2019en moquent même aux heures d\u2019affluence.Quelques-uns semblent prendre plaisir à accroître la vitesse légale: la vole est st belle! Les plus graves imprudences sont donc à redouter, A moins que la police municipale y apparaisse, presque miraculeusement, tant elle se fait rare en ces quartiers.Qui peut contredire?Supposons qu\u2019en même temps que les funérailles de l'archevêque catholique, soit décédé un autre très grand personnage des églises réformées, où seraient allés les plus beaux suffrages, les manifestations les plus évidentes de deuil chez l'élite et le peuple ?Qui des deux prélats aurait reçu tant de prières et de marques d'estime ?Et cet extraordinaire concours de fidèles, tellement spontané, unanime, puissant, qu'un diocésain en est venu à dire: Devant de telles funérailles, de telles manifestations de piété filiale envers un évêque catholique, je crois de plus en plus que j'appartiens à la seule véritable Eglise.Pour la petite histoire Cet automne, pour célébrer la qua- rantiéme année du \u201cDreit\u201d, on publiera un numéro spécial sur l'histoire du journal.Nous aurons, comme rédacteurs, l\u2019occasion de corriger certaines erreurs de détails qui ont pu se glisser en d'autres numéros-anniversaires.Ainsi, en parlant de notre chronique de cinéma, ll faudra lire qu\u2019elle existe depuis vingt ans, avec toutes les rubriques nécessaires, et non depuis cinq ans.Le \u201cDroit\u201d a été longtemps 4 y aller à tous risques en cette périlleuse matière.A l\u2019occasion de la quinzième année accomplie, Mgr Vachon avait bien voulu en témoigner publiquement sa satisfaction à notre journal.V.B.BILLET T Lacasse et Bélanger Comment oublier leurs noms, en cette semaine française ?Ils étaient de tous nos congrés.Ils animaient nos débats, ils y ajoutaient leur enthousiasme et leur talent.Ils se montraient, non de parade, mais nécessaires.Ils faisaient notre fierté.Or, depuis quelques semaines seulement, eux aussi sont partis à la suite des chefs d\u2019autrefois.Ils sont partis, nous laissant de magnifiques exemples.Comment taire.leurs noms ?A tout instant, notre minorité a besoin d'entendre ces voir d'outre-tombe.Notre peuple, comme tout peuple sensible et bon, a besoin de se souvenir.Le souvenir, c\u2019est le passé, et c\u2019est le passé qui éclaire nos temps présents.Certes, aujourd\u2019hui, nos chefs ont de la valeur, même du dynamisme.Mais en serait-il ainsi si la voie triomphale n\u2019avait été tout d\u2019abord défrichée ?On ne célébrera aucune féte du souvenir sans évoquer ces noms fraternels.Essayez donc de faire l\u2019histoire de nos luttes, sans redire qu'aux premiers rangs, il y avait un Aurélien Bélanger et un Gustave Lacasse, comme un Philippe Landry, un Belcourt et un Ge- nest?Qui pourrait écrire l\u2019histoire du \u201cDroit\u201d, sans rendre hommage à un P.Charles Charlebois ?Un jeune qui n\u2019a pus vécu les heures troublées d'autrefois peut se fatiguer d\u2019entendre ces noms.Les adolescents sont tellement portés à croire que le monde à commencé avec eux ! Il n\u2019y a là, supposons-le, que de l'ignorance; autrement, ce serait de l\u2019ingratitude d\u2019une impardonnable espèce, Dieu merci, notre peuple sait se souvenir, mais un peu à condition qu\u2019il y ait des hérauts qui redisent les noms sacrés à tous les vents et sur tous les toits.Depuis hier, ce soir, demain, noms d'un Gustave Lacasse el d'un Au- rélien Bélanger sont montés à la pointe de l'âme canadienne-jfrançaise.Et l\u2019on doit se dire que tout ce que sera entrepris pour leur exprimer la reconnaissance de leurs compatriotes sera estimé juste et urgent.A ce service d'honneur, le \u201cDroit\u201d n\u2019a jamais manqué, croyons-nous.Les années à venir sont déjà engagées.C'est ainsi qu\u2019il remplira pleinement son rôle d\u2019éducateur populaire, Victor BARRETTE.'EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 8 AVRIL 1932 Le Droit compte vingt ans d'existence au- jourd'hui.En première page, parait la photographie du premier numéro du journal.Hitler voit grandir de plus en plus son pouvoir dictatorial.Les diètes des différents états provinciaux sont pratiquement abolies.Des gouverneurs seront nommés par le pouvoir central.On élabore un système de Ju- tisprudente selnn l'esprit allemand.Le major Arthur Pinard vient de révéler son projet pour donner le nom du Dr Pierre Saint-Jean à la nouvelle succursale de l\u2019est de la Bibliothèque municipale.Ce pionnier franco-ontarien fut le premier député de notre race à l'Assemblée législative onta- rienne et fut maire d'Ottawa à deux reprises.On célèbre le centenaire de sa naissance cette année.A Toronto, on refuse de révéler la liste des émoluments payés aux hauts tfonction- naires de Hydro-Ontario Le sénateur Gustave Lacasse vient d'adresser une lettre au ministre des Travaux publics pour protester contre le fait que l\u2019on veut faire disparaître le comté de Russell dans le prochain remaniemant électoral.les.Par Clément Brown Nous disons les visages car ils sont multiples.Groupement qui entend rester le parti du peuple, cherchant à concilier les extrêmes, le libéralisme canadien est forcé de donner des gages à tout le monde.Aussi, sa représentation parlementaire est-elle d'un chatoiement prodigieux.Les nationalistes québecois y coudoient les partisans d\u2019un toryisme plus ou moins évolué.Les capitalistes les plus authentiques y côtoient.les libéraux les plus avancés (mais pas pressés, pour paraphraser une parole de M.Saint-Laurent).Le canadianisme canadien-français, vaguement teinté de républicanjsme chez quelques- uns, s\u2019y exprime avec autant de facilité que le plus pur loyalisme anglo-saxon.Le parti libéral est, indubitablement, le parti de la masse, Et sa réélection constante \u2014ou presque constante\u2014 depuis quarante ans, nous faurnit la preuve que, de tous nos partis; il fut celui qui a le plus donné de satisfaction aux Canadiens.Le plus \u201ccanadien\u201d Soyons justes.Dans toute notre histoire, le parti libéral s\u2019est avéré le plus \u201ccanadien\u201d de nos groupements politiques.I] a, en cela, fortement subi l\u2019influence de son aile québecoise.On doit aux libéraux d\u2019avoir affirmé le fait canadien dans le monde.On leur doit, sous l\u2019action de leurs ministres les plus perspicaces\u2014et qui ne furent pas toujours les plus populaires-\u2014d\u2019avoir canadiannisé nos forces armées.De moins en moins, et bien que les deux politiques soient souvent parallèles, a-t-on senti avec eux que celle d'Ottawa était, nous ne disons pas inspirée, mais dictée par celle de Londres.Des circonstances historiques ont voulu que ce fût le parti libéral qui créât de toutes pièces le corbs diplomatique canadien et notre prestige international en % été augmenté.En politique extérieure, ce parti va aussi loin \u2018que quiconque mais il fait l'effet de se laisser traîner vers les solutions impopulaires plutôt que d'y sauter à pieds joints.Depuis dix ans, le Canada a pris conscience de sa personnalité et de son rôle pra- pres.Le parti libéral y a été pour beaucoup.Et, disons-le françhe- ment, il n\u2019a pas donné l'impression d\u2019avoir boudé Jes événements mais plutôt de les avoir précipités.Visage rassurant A tout prendre, de prime abord, le premier visage du libéralisme est rassurant.En politique internationale, les libéraux s'efforcent de tenir le milieu entre l\u2019interventionnisme forcené et l\u2019isolationnisme irrédentiste.Il sait faire la moyenne des opinions et I'exprimer dans ses actes, I! possède une habileté consommée dans l\u2019art de concilier ce qui est apparemment inconciliable.On n'entend jamais, dans son sein, l'impression d'idées outrées à moins qu\u2019elles ne soient si soigneusement calfeutrées qu\u2019elles en deviennent méconnaissables.Il sait satisfaire tout le monde, de Terre- Neuve à la Colombie et rassurer des secteurs aussi différents que Québec, l'Ontario et les Prairies.En politique intérieure, s\u2019il rejette le socialisme d'avant-garde, il se refuse au conservatisme piétinant.Il réussit, là encore, à faire la moyenne des opinions courantes et à s\u2019y tenir en équilibre.Caractère social Cet équilibre est parfois instable.Pressé de près par les libéraux les plus pressés (la C.C.F.), le parti libéral s\u2019est engagé dans une politique sociale qui, sans satisfaire pleinement tout le monde, contente le plus grand nombre de gens.Et c'est à ce but qu'il veut précisément en arriver.Sa politique vise à la fois à garantir une certaine sécurité à la masse \u2014 allocations familiales, pensions de vieillesse, programme d'assurance-santé mais à déranger aussi le moins possible le capitalisme ou entreprise privée.Les libéraux répugnent aux solutions radicales et n'entendent pas se lancer dans des réformes de structures économiques trop fortement teintées de socialisme.Toujours et partout, ils tien- ment le milieu.Tls ne vont ni à droite ni à gauche ou ne glissent à gauche qu\u2019insensiblement, pour retrouvent \u2014 Îl tente de satisfaire tout le monde \u2014- Le plus \u201ccanadien\u201d de nos groupes parlementaires \u2014 Sa politique sociale \u2014 Quelques ombres \u2014 Des traits inquiétants \u2014 11 en est temps encore ne pas effaroucher la droite.C'est le parti centre et il s\u2019y tient le plus longtemps possible, Quelques ombres Ce visage rassurant du libéralisme n'est pas sans recéler quelques ombres.Ainsi, sait-il parfois se marquer d\u2019arrogance, (il est en place depuis si longtemps), et mé- me de suffisance: \u201cFaites mieux que nous, si vous en étes capables\u201d, a déja dit un de ses ministres.Sa longue présence à la téte des affaires de la nation pousse parfois le parti a identifier ses intéréts avec ceux de la nation.Aussi son opportunisme fiscal n\u2019est-il pas celui de ses traits qui soit le plus sympathique.Traits inquiétants Là où Je visage du libéralisme devient plus inquiétant, c\u2019est dans son opiniâtreté à ne pas réaliser que sa politique de taxation, par exemple, est en train de ruiner notre classe moyenne\u2014si nous en avons jamais eu une\u2014et de maintenir les masses dans un état de gêne permanent.Les libéraux se défendent en invoquant les énormes budgets de guesre mais il n'en reste pas moins que le Capital renfor- cit ses positions quand celles des autres groupes sont affaiblies, Un autre aspect moins rassurant du libéralisme, c\u2019est son entêtement à pratiquer dans sa politique de taxation une centralisation pratique\u2014 sinon de principe\u2014qui risque de nous conduire tout droit, par l\u2019appauvrissement graduel des provinces, à l'Etat unitaire.11 en est temps encore Et de cela résulte un mécontentement grandissant chez le peuple \u2014meécontentement qui n'ira peut- être pas jusqu\u2019à la défection mass qui se traduit par une méfiance de plus en plus accentuée.Car, et les libéraux devraient le savoir, l'âge même de leur gouvernement est un facteur qui peut jouer contre eux.C'est le sort des ministères de se faire, en vieillissant, plus d\u2019ennemis que d\u2019amis.Et l\u2019intérêt des libéraux leur commande de ne pas faire, de leur propre parti, leur plus sérieux adversaire, CESSONS DE NOUS LAISSER BERNER Nos réclamations pour le respect de nos droits sont pleinement justifies, même si l'on nous traite d'éternels mécontents \u2014 Le rôle décisif que pourraient jouer nos ministres et députés fédéroux en faisant bloc sur cette question \u2014 Elisons des représentonts qui tiendront compte de l'échelle Nous avons souvent réclamé, dans le passé, le respect des droits du français dans tous les domaines: service civil, forces armées, documents publics, etc.Si bien, qu\u2019en certains milieux, on reproche aux Canadiens français de n'être qu\u2019une bande de mécontents -et de se complaire dans une négative de protestations.Ces gens, qui nous regardent de haut, se disent satisfaits et trouvent étrange que nous nous plaignions.Heureux sont-ils! Et nous aussi, nous pourrions vivre contents si, comme eux, nous étions assis à une table abondamment servie.Qu\u2019est- ce, en effet, que nos concitoyens anglo-canadiens pourraient bien désirer?Ils sont, dans ivuies les provinces, (à l'exception du Québec), en nombre suffisant pour accaparer la part du lion et veulent bien nous laisser quelques miettes.Dès l\u2019entrée à l\u2019école, ils ont toutes les facilités pour apprendre leur langue et développer leur culture anglo- saxonne, sans avoir même à les demander, (encore moins à protester et à se défendre).Même à Québec, où ils ne sont qu\u2019une minorité, les Anglo-Canadiens sont sur un pied de complète égalité avec la majorité française.Quand on a tout ce que l\u2019on peut désirer, il est facile d'être satisfait et de traiter de mécontents les voisins qui ont le malheur d\u2019être pauvrement partagés, Force nous est done a nous, Canadiens francais, de faire entendre des protestations plus souvent qu'à notre tour.% + Cependant, soyons conséquents avec nous-mêmes, Protester ne suffit pas; il faut agir chaque fois que l'occasion nous est présentée.Et dans notre système démocratique, l'une des meilleures occasions d'exercer notre influence nous est offerte aux élections.Or, les élections s'en viennent.Députés et candidats nous feront des promesses: !ls feront miroiter à nos yeux tel ou tel avantage: diminution de taxes, octrois, routes et quoi encore?Ne perdons pas la tête; ne nous laissons pas berner.Au-dessus de ces avantages matériels, nous devons placer les questions primordiales.II n'y a pas que {a piastre qui compte dans la vie d\u2019une nation.N'oublions pas que l'une des questions les plus vitales pour nous, Canadiens français, c'est le respect du bilinguisme et une politique essentiellement ranadienne.SI Ja finance 2 sou importance, plus im des valeurs portant encore est la problème de la culture et de la civilisation française en Canada, l'âme de notre jeunesse, l\u2019avenir de notre groupe ethnique en ce pays.* * +# M faut l\u2019avouer bien à regret, notre politique depuis des décades est faite de favoritisme.Et les électeurs sont à blâmer autant, sinon plus que leurs représentants.Aujourd\u2019hui on attend tout de l'Etat; on quémande les faveurs, des octrois, des chemins, des positions, ete.D'autre part, la tentation est forte pour un député de se faire partisan servile afin de conquérir un portefeuil, une présidence ou un rond-de-cuir.Quand les considérations matérielles et égoïstes prennent le dessus, pou- vons-nous nous attendre qu'on fera grand cas des problèmes de civilisation, de culture et de français?Et pourtant, si nos députés français, en particulier ceux du parti ministériel, voulaient seulement se donner la peine de faire bloc pour exiger le respect du bilinguisme au Fédéral, la question serait tranchée du jour au lendemain.Ils recevraient méme, nous en sommes persuadés, l\u2019appui d\u2019un grand nombre de députés anglo-canadiens.Pour- Problèmes d\u2019histoire Quel est le prétre qui, le premier, administra le baptéme dans la ville d'Ottawa?Ce serait l'abbé Hugues Paisley, né en Ecosse, le 18 avril 1795.Son père se nommait Jean Paisley et sa mère, Marguerite Gavan.Il reçut la prétrise le 3 octobre 1824.Il fut d'abord chapelain de l'église Saint-Roch de Québec, de 1824 à 1825, puis vicaire à la cathédrale de Québec, de 1825 à 1828.Enfin, l'autorité diocésaine le nomma curé de Monte- bello, où il se dévoua de 1828 à 1831.C'est durant cette époque qu\u2019il alla faire un baptème, en 1829, sur le territoire aujourd'hui occupé par la ville d'Ottawa.Devenu curé de Drummondville, où la population de langue anglaise était nombreuse, en 1831, l'abbé Paisley occupait ies fonctions de curé de Fossainbauii jorsqu'en 1847 11 accourut à la Grosse-lle afin d'y soigner les innombrables malades atteints par la typhus.I! y contracta la terrible maladte et | mourut à Québec, Le 15 août L847.quoi.alors, nos représentants to- lèrent-ils depuis des décades cette situation de parents pauvres que l\u2019on fait au français?Nos députés sont-ils à ce point timides?Ou bien, serait-ce qu\u2019ils regardent la ques- tlon du français comme quantité négligeable?Notre premier ministre, nos tministres fédéraux, nos dé putés canadiens-francais ne sont-ils pas humiliés du traitement que l\u2019on fait subir au français en Je reléguant si souvent aux oubliettes.Ou bien, devons-nous conclure qu'ils se font les complices de cette situation?Car, nous le répétons, s'ils le veulent, le problème serait définitivement réglé, Qu'on nous permette de citer en exemple le cas de la radio française dans l\u2019Ouest.La députation française avait alors présenté un front commun et solide.Et elle força la main au premier ministre King.appuyé en cela par la population française de tout le pays.Cette victoire mémorable, nous pourrions encore la répéter.Nous Je devrions! Car il est inconcevable que.dans un pays bilingue, on galvaude ainsi l\u2019une des deux langues officielles, Cette triste farce a assez duré.Nos représentants aurost-ils asséz de fierté pour réagir enfin?A tout événement, il appartiendra au groupe français du Canada de se choisir, lors des prochaines élections, des représentants qui auront à coeur de faire respecter nos droits, et qui en prendront l'en- Eagement formel.Cessons de nous laisser berner et de servir de piedestal où d'escabeau à quelque parti politique que ve soit.Les peuples ont les gouvernements qu\u2019ils méritent.Elisons des représentants qui tiendront compte de l'échelle des valeurs.Et pour nous, le premier article au programme doit être: le respect du français.PE B.La Survivance Vocations tardives Deux frères qui dirigeaient une importante étude légale à Bos ton, les avocats Robert White âgé de 27 ans et John A.White, 29 ans, ont décidé d'entrer en religion.Le premier est déjà rendu au hoviciat des Jésuites, à Lenox, Mass; le deuxième doit atier bientôt au Monastère des Trappistes à Spencer.Mass.Ils sont les fils d'un riche négociant, décédé if y a quelques »\u201dnées 1.8 P, avec plaisir des lettres d\u2019intérdt public, signevs d'un mom véritable et accom- uynées d'une adresse authentique, mais ÿ n'assume pas la responsability des idées exprimées.La manière d\u2019appliquer les.règlements Hull, 3 avril 1953.Monsieur le Rédacteur, Le dimanche 15 mars, onze personnes respectables ont été arrêtées a Val-Tétreau par la police de Hull et jetées*derrière les barreaux.J.a population avait été mise en garde contre une certaine secte religieuse dont l\u2019habitude est de distribuer une littérature injurieuse.Voyant un groupe de personnes qui allaient de porte en porte avec de la littérature, immédiatement des gens ont porté plaintes à la police.Cependant les onze personnes arrêtées n\u2019avaient rien de commun avec la secte contre laquelle la population avait été mise en garde, et c'est cela qui a mis la police en alerte.Sans enquéte, on nous jette en prison.Puis la police, afin de justifier ses actes, porte contre nous une accusation d'avoir distribué de la littérature sans permis.Peut- être avons-nous enfreint ce règlement, mais voilà quinze ans que les eréditistes font ce genre d'éducation sans être ennuyés par des plaintes.J'ai moi-même distribué brochures et journaux créditistes quelques jours plus tôt rue Saint- Jacques et rue Leduc, tout à fait aux portes de la police de Hull.De plus, ce jour-là, nous sollicitions la signature de cartes afin de demander au gouvernement fédéral de bien vouloir doubler les allocations familiales et au gouvernement provincial une loi du Crédit social.Ces deux demandes étaient de nature à réclamer une distribution plus équitable de la richesse.Voilà, Monsieur le Rédacteur.où on en est rendu avec la peur.Ceux qui ont à coeur de faire le bien sont arrêtés comme des malfaiteurs et les propagandistes de littérature injurieuse sont laissés en liberté.On nous demande de sou- ienir notre effort de guerre contre le communisme, mais on laisse se propager partout autour de nous les ennemis de la liberté, et on arrête les propagandistes du Crédit social dont la doctrine est reconnue pour être une arme puissante contre le communisme.Ce n\u2019est pas que crier au martyre, mais cette façon d'appliquer une loi selon la lettre et non seion l\u2019esprit met obstacle à la bonne propagande qui est de nature à renseigner le peuple.11 n\u2019est donc pas surprenant que ce- lui-eï devienne indifférent aux problèmes politiques, sociaux et religieux.Il se laisse donc tout doucement glisser vers la dictature et le communisme sans s'en douter.Merci de votre bienveillance, Une des onze victimes.Quelles prédictions de hausses de traitement se réaliseront?Ottawa le 1 avril 53.Monsieur le rédacteur, Je constate avec intérêt l\u2019article paru dans Le Droit de lundi soir le 30 mars au sujet des augmentations de salaires aux employés civils qui devront très bientôt être officielles.J\u2019espère que vous n\u2019es sayez pas de créer de fausses il lusions aux différents employés qui comme moi ont lu l'article paru en première page du Journal le samedi 28 mars ainsi que une paru hier soir, le 31, dans le Citizen, première page.Ces articles dans les journaux Anglais font voir très clairement qu\u2019il ne s'agit pas ici d\u2019une augmentation générale mais bien une augmentation restreinte à certains groupes de spécialistes contrairement à votre article qui porte à croire à une hausse pour tous les employés en général.T1 s'agit maine tenant de savoir qui aura raison Le Droit ou le Journal ou le Citizen.Etant un abonné à votre quotidien, j'aimerais voir vos pré dictions se réaliser.Votre tout dévoué, J.Fernand Boudreault, 385 rue St-Fatrice, apt.1, Ottawa.mes Remerciements ler avril 1058.Monsieur je rédacteur, I] me fait plaisir de vous trans mettre, selon une résolution adoptée à l'unanimité lors de notre réunion du 31 mars, les remerciements et l'appréciation de l'Institut Professionnel du Service Public du Canada, pour l\u2019excellente publicité que vous avez donnée à l'Institut Professionnel à l'occasion de notre dernière réunion annuelle et aussi au cours de l'année dernière.Veuillez agréer.monsieur le Ré jdacteur, l'expression de nos sen timents distingués.F.E.Popper.Secrétaire-trésorier hnnoraire.L'Institut Professionnel du Service Publie du Canada.lon veuille 4 ores) es cre lw ARLE TNL LL | 2 i - LES ELECTIONS MUNICIPALES Il n\u2019y a pas de partis à l'hôtel de ville L'apparition soudaine dans la présente campagne électorale de M.Alexis Caron, anclen député de Hull à la législature provinciale, ne manquera pas de soulever l'éternelle question des partis politiques.Si une partie des machines électorales provinciales et fédérales se mettait en marche et risqualt de compromettre le caractère sérieux des prochaines élections, ce serait regrettable.La campagne actuelle est une campagne municipale.Elle devrait être indépendante des partis politiques.C'est d'ailleurs à cette condition que M.Caron a fini par céder aux instances d\u2019un grand nombre de contribuables qui lui demandaient de se présenter, Il n'existe pas de partis à l'hôtel de ville, pourquoi en créer dans la campagne électorale?Au risque de faire sourire les vieux citoyens et les politiciens de longue expérience, nous dirons qu\u2019une campagne électorale municipale doit se faire sur la valeur des candidats en lice.Ce qui veut dire, en d\u2019autres mots, que les contribuables doivent élire l\u2019homme qui leur offre les meilleures garanties.On ne choisit pas un homme parce qu'il est rouge ou bleu.Etant donné la situation actuelle de la ?- ville de Hull, cette considération prend une importance tout + À fait spéciale.*egEhs CATER Tera * En toute justice pour M.Caron, il faut dire qu\u2019il n\u2019a accepté de se laisser mettre sur les rangs que sur les instances pressantes d'une partie de la population.C'est d'all- - leurs la première objection qu'il a apporté \u2014 ses antécédents - politiques \u2014 lorsqu'on lui a demandé d'étreé candidat.Cn \u2018a jugé que cette objection disparaissait devant le sérieux \u201cde la situation.Trois candidats seront sur les rangs à la mairie.Considérons surtout les capacités personnelles de chacun, surtout au point de vue du jugement et des qualités d\u2019administrateur.Deux ont déjà démontré leur valeur à l\u2019hôtel de ville: c'est à la population de juger s'ils ont bien accompli leur devoir.On devra juger le troisième par ses qualités personnelles et son programme d\u2019action.Ppur sa part, la Ligue du réveil civique a déjà arrêté son choix.Après avoir scruté un peu partout pour trouver un candidat à la mairie, elle a finalement choisi M.Alexis Caron qui, d'après elle, offre actuellement les meilleures garanties d\u2019une administration meilleure.La population sera le Juge suprême, mercredi prochain.Qu'elle y pense sérieusement, car elle aura les représentants qu\u2019elle se sera choisis.LIONEL MARLEAU Gatineau construirait un aréna de $200,000 peut-étre méme avant Hull Le conseil de ville étudie sérieusement le projet \u2014 L'aréna contiendrait Le conseil de ville de Gatineau projette sérieusement de doter la municipalité d'un magnifique aré- na, qui pourra loger 3,000 personnes assises.On construira de façon à pouvoir doubler l'établissement plus tard.La construction coûtera de $150,- 000 à $200,000.Le maire Léo Smith a soumis ce projet aux autres membres du conseil, au cours de la réunion mensuelle, hier soir.On n'& pas encore déterminé Yendroit où l'on construira cet édifice.Toutefois, des échevins ont signalé l'emplacement de la Mine, et les vastes terrains qui s\u2019étendent en avant de la maison funéraire Sylvio Blais.| Electeurs de Hull CSA 1 D\u2019importantes communications seront faites aux contribuables de Hull aux dates et aux heures suivantes, en marge de la candidature à la mairie de M.Henri Gauthier.On vous prie d'être à l'écoute, sans faute.JEUDI, 9 avril, à 5h.15 VENDREDI, 10 avril, 3 10 h.15 SAMEDI, 11 avril, à 7 h.15 DIMANCHE, 12 avril, à 6 h.30 Pour l'écoute, syntonisez CKCH à 3,000 personnes assises Le maire, à qui vous avons demandé: \u201cQuand construira-t-on cet aréna?\u201d, a déclaré: \u201cIl nous faut d'abord étudier le projet très sérieusement; établir exactement combien cela coûterait; et mesurer le coût avec nos possibilités financières.Ainsi nous ne pouvons dire exactement quand on pourra construire\u201d, Mais il a ajouté avec un sourire significatif: \u201cIl est possible que notre aréna s'élève avant celui de Hull\u201d.Esquisse JEUDI LE 5 AVRIL 185$ te jour de l'année Lev.Cou.Boleit 5.27 6,58 Lune nie 8.18 1.48 Le Droit TEL.: BUREAU DE HULL \u2014 3-4061 \u2014 POSTE CKCE \u2014 PR.1.217} JEUDI LE 9 AVRIL 1543 Fa ° Sainte Marie Cléophée, veuve Quarante-Heurss Hôpital Saint-Michel, = Buckingham .\u2026\u2026 1, 8, 3 Sainte-Jeanne d'Are, Ottawa.9, 10, Pour une meilleure administration.Votez 9 1 Quatre HULL, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Pronostics: ensoleillé pour ssemblée monotone du Conseil de ville La derniére assemblée du Conseil de ville de Hull avant les élections, a été plutôt monotone.A part quelques discussions sur des sujets usés, tels que l'entrée du pont des Chaudières et l'achat d\u2019équipement pour la ville, la réunion a été dépourvue d\u2019inté- rét.De nombreux contribuables étaient présents dans la salle.Bien qu\u2019il ne soit pas permis a l'assistance de parler ou d'adresser la parole aux réunions du Conseil, des applaudissements et des remarques à haute voix se sont fait entendre.Condoléances Au début de la réunion, M.H- Léon Leblanc, greffier de la ville, a donné lecture d\u2019une résolution de condoléances de la part du maire, des échevins et de la population de Hull, à l'occasion du décès de Son Exc, Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa.Les membres du Conseil et l\u2019assistance ont gardé une minute de silence en signe de respect à la mémoire du disparu.La résolution de sympathies avait été proposée par l\u2019échevin Edmond Bé- riault et adoptée à l'unanimité.L\u2019aréna de Hull Le Conseil de ville a décidé, hier soir, de demander à l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, de faire pression auprès des principales compagnies de Hull pour qu\u2019elles souscrivent au projet d'aréna.Dans une résolution des échevins Robert Guertin et Adrien Chatelain, on mentionnait les compagnies suivantes: Canada Match, Canada Packers, Canada Cement, Gatineau Power, E.B.Eddy et Canadian International Paper.À la demande de l'échevin Lionel Emond, le Conseil a ajouté le Transport Urbain et la Gati- neau Bus.L'échevin David Joanisse a déclaré qu'il avait déjà suggéré personnellement d'ajouter ces deux compagnies, & la suite d'une assemblée de comité, mais qu'on n'avait pas semblé y préter attention.\u201cJe trouve surprendnt, a-t-il dit, que l\u2019échevin Emond arrive maintenant avec la même suggestion.\u201d \u201cJe n'étais même pas à l\u2019assemblée de comité à lkquelle l'êche- vin Joanisse fait allusion, a répli- Au moyen d\u2019une esquisse tracée par un architecte de la compagnie Dufresne et Boulva, de Montréal, le maire Smith a pu donner une bonne idée de ce \u2018que sera le fu- fur aréna.Tous les membres du conseil se sont montrés franchement en faveur du projet, pour le moment.L'échevin Alphonse Mineault a demandé que l\u2019on s'assure toutefois des moyens de finances, avant de se lancer dans cette vaste entreprise.Le maire a proposé que l\u2019architecte vienne donner aux membres du conseil, tous les renseignements nécessaires sur le projet.De plus, l'expert pourra déterminer le coût exact de la construction, quand les promoteurs de l\u2019entreprise auront bien établi comment ils veulent cet aréna.\u201cQuand on saura le coût précisément, on pourra discuter de façon positiye, si vous le voulez bien\u201d, a poursuivi le maire.Comme moyens de financer l\u2019entreprise, M.Smith a laissé entendre, pour le moment, qu'il sera sans doute nécessaire de faire un emprunt, inais que l'on pourra compter aussi sur des octrois et des souscriptions.Le notaire Roland Théoret, maire suppléant, s\u2019est montré partieu- lièrement favorable au projet; de même que les échevins Maurice Baribeau, Armand Dubois, Wilfrid Cadieux, Léon Potvin et Alphonse Mineault.Selon l\u2019esquisse, le futur établissement sera à l'épreuve du feu, et construit de façon économique et moderne à la fois.Trois mille sièges seront aménagés dans un vaste amphithéatre semi-circulaire, esquissant une pente suffisamment prononcée, pour rendre très facile la vue sur la vaste étendue de glace artificielle.Permis accordés M.Léo Giroux, secrétaire, a soumis aux membres du conseil une trentaine de demandes de permis de construction, lesquelles ont été accordées.On a fait l'étude des comptes de la municipalité.Avez-vous besoin d'argent pour i» paietnent initial sue une auto où des réparations à votre auto .des réparations à voire maison où je paiement imtial sur une masson .OU pour toute autre raison valable?Vous pouvez maintenant obtenir cet migeni promptement et facilement.cher Amewd, grâce à un prêt sur votre auto.Conduiserda ici \u2014 Prêts de 550 & $1200 sur signatur TE RTL PACS 0 «ami 5 bureaux bien situés-\u2014lequel vous convient le mieux?OBTENEZ DE $50 A $1200 CHEL Prsomal e, mesbles eu eute y NEES her Ÿ Er AS a .apportez le certificat prouvant que vous en êtes le propriétaire, Obtenez l'argent œussitôt le prét approuvé.Bien entendu.l'auto reste en votre session.Po iliphones ou venez aujourd'hui pour négocier un prêt sur votre auto.rèts aussi sur signature Ou sur Meubles.C'est \u201coui\u201d prompiement à 4 personnes sur $.SHULL Sidon élage, 148-A rue Priacipsie 1.a ane ane su nes Tel PRINT OTTAWA.Pramier étage, 101 rue Ridenu (sa Gestes de RM).s\u2026\u2026urcucou2.Tob 4918 OTTAWA.Premier étage, 364 Ave Laurier 0.(angle ne Bank).asessevanses Tol 2423 OTTAWA.Premier étage, Edifice Victoria 148 re Wellington.Tel 2 .OTTAWA.Premier étago, 11115 rue Snorks LL.LL.en nee run sa 00000 Td?Bouter de Burton 9 à 3% Somodi, fermé * \u201cVendredi 9 à 0 5m.Poète faits san résidents des villes emsironnestes + Parsenel Finance Company de Comms \u2014 marquer que lé\u201cTransport Urbain ques semaines.qué M.Emond.Je suggérerais même qu\u2019on ajoute le nom de la C.T.O.sur la liste des compagnies qui devraient souscrire.\u201d L\u2019échevin Chatelain a fait re- était une compagnie locale et que c'était à la ville à l\u2019approcher et non au premier ministre.Le Conseil a jugé bon, toutefois, de maintenir le nom sur la liste soumise au premier ministre Duplessis, L\u2019électricité Comme le \u201cDroit\u201d le prédisait, il y a plusieurs jours, le Conseil de ville protestera auprès de la Régie provinciale de l'électricité contre une demande de la Gati- neau Power en vue d'augmenter ses taux dans Hull.La Régie doit étudier cette demande dans quel- Par une résolution des échevins Emond et Wilfrid Dussault, le Conseil a autorisé son conseiller juridique, Me Roy Fournier, à représenter la ville auprès de la Régie, afin de s'opposer à la demande d'augmentation.II a en outre formé un comité spécial, composé du maire, du maire suppléant, du président des comités des finances, de l\u2019eau, des rues et améliorations, pour faire les démarches nécessaires, L\u2019échevin Lionel Emond s'est alors levé pour demander ce qui était advenu d'une résolution semblable qu\u2019il avait fait préparer au bureau du greffier, de concert avec l'échevin Aldège Cayer.Après vérification, on a constaté qu\u2019il s\u2019était appareniment glissé une erreur et que la résolution des échevins Emond et Cayer n'a- | vait pas été complétée.La construction Le Conseil a formé un autre comité, composé des échevins Lionel Emond, Aldège Cayer et David Joanisse, en vue de conférer avec les autorités de la Société centrale d'hypothèques et de logements et de la compagnie Sun Life pour trouver une solution au problème du logement par la construction de maisons à coût modique.! Le comité a été formé sur ré.! solution des échevins Emond et Cayer.Son role sera de faire des démarches auprés des groupements intéressés pour voir s\u2019il ne serait pas possible de lancer un \u2018 projet de construction de lege.La circulation Les échevins Emond et Chate- lain ont soumis une résolution au Conseil pour embaucher M.Norman D.Wilson, expert en cireu- lation, afin de faire une étude approfondie de tout le problème de la circulation dans la ville de Hull et ensuite faire rapport au Conseil.Ce travail coûtera environ mille dollars.Comme il n\u2019y avait pas de prévision au budget pour cette dépense, le Conseil a demandé aux parrains de la résolution, à la suggestion de l\u2019échevin Bériault, de remettre cette question à l\u2019étude du prochain budget, qui suivra les élections.Ils ont accepté de retirer leur résolution.La CT.O.Le Conseil de ville a accordé un autre délai de trois mois à la Commissipn du Transport d\u2019Ottawa pour lui permettre de continuer l\u2019exploitation de son système du tramway du côté de Hull, par le pont des Chaudières.Un premier délai de trois mois avait été accordé à la suite de l'expiration du contrat de la C.T.O., le 31 décembre dernier.Le nouveau \u2018délai est à compter du ler avril.; L'échevin Emond, qui a proposé la résolution, de concert avec l\u2019échevin Alexis Maurice, a laissé entendre que c\u2019était le dernier délai accordé à la C.T.O.Il est revenu à la charge pour dire que la C.T.O.devrait remplacer ses tramways par des autobus sur le pont des Chaudières.Pour sa part, l\u2019échevin Emile Dompierre a déclaré que le nouveau délai ne devrait être que d'un mois et non de trois mois.Les rues de terre Sur proposition des échevins Emond et Dussault, le Conseil a autorisé l'ingénieur à procéder au nivellement des rues de terre de la ville afin de les rendre carrossables.Dans une autre résolution, présentée par les échevins Emond et Laramée, le Conseil a autorisé la location d\u2019une auto-niveleuse pour niveler les rues de terre, en attendant qu'il en vienne à une décision sur la machine qu\u2019il doit acheter., Une auto-niveleuse neuve, treposée depuis quelques jours au chantier municipal, sera retournée à la compagnie parce que le Conseil s\u2019est aperçu qu\u2019il aurait payé trop cher pour cette machine.L'achat de cette machine, qui avait été suspendu à la dernière réunion du Conseil, a été définitivement cancellé, hier soir, sur une proposition des échevins Chatelain et Bériault.Toute cette question était plus embrouillée que jamais, à la réunion d'hier soir.Le Conseil avait devant lui deux rapports qui ne semblaient pas d'accord, celui de l'ingénieur et celui du conseiller juridique.Toutefois, d'après les derniers chiffres étudiés, la ville de Hull aurait payé $2,296 trop cher pour sa machine en l\u2019achetant de la firme Duke Equipment.de Montréal.La firme Ballantyne, d'Ottawa, offrait une machine tout a fait semblable, à un prix moindre.Lorsque les soumissions ont été étudiées, la firme Duke était la seule soumissionnaire pour ce genre de machines, c'est pourquoi son prix avait été accepté.Dr Benoif Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Heures de bureau : 2-à 6 h.et 8 à 9 h.192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) OREILLES Pour rendez-vous appelez .PR.7.7517 après 2 heures p.men SOUFFREZ-VOUS D'HEMORROIDES ?Si oul, pour an prompt soulagement utilisez l'huile d'Eloi Sarrazin poor hémorroider.Un remède efficace qui fait sex preuves depuis au delà de 30 ans.Traitement d'un mois, seulement 81,25 \u2014 Ecrivez à M.J.A.Sarrazin, 26 rue Sainte.Bernadette, Hull, Qué.\u2014 Livraison par Ia poste franco sur réception du prix \u2014 nu expédition C.0.D., plus les frais postaux, \u2014 N'hésitez pas, éerivez nnjourd'hui même et cesses de souffrir tnatilement, ments à bon marché, \u2014 PILON Tél.: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MAT LTE E ERIAUX DE CONSTRUCTION CONSULTATIONS : 138, rue Wellington, Hull.P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITÉ ?à 4 h.et 7 à 8 h.où sur rendez-vous Téléphone: PR.7-3543 La celler glements municipaux n'ont appa- ville peut facilement can- son achat parce que les rè- solution nulle.remment pas été suivis lors de son adoption.Ce qui rend la rè- LE NOTAIRE ANDRE LESAGE CANDIDAT SIEGE No.4 QUARTIER WRIGHTVILLE VENEZ PROFITER DES AUCU N DEPOT NOUVEAUX TERMES \u2014\u2014\u2014 \u2014 = ee ame === ane cure Ta dr ver rs OE a Sl ME Sl VM FO, on Fo Wom ll ch ED SS NO A GH Sl me sh \u2014 00e ve \u2014 \u2014 == = ve ae < Winnipsg\u2014 Ma peau est plus .stant.ua È + pa > tont 1h Pour l'instant et il a eu n+ tion moderne: le da POST CES houtfées de chal: JE jolie depuis que j'emplote Nox- ! l'hiver pour agir.Ft quelle mere er re se Nate \u20ac et cen nervesiids si oid Le Lydie Pinkham | J wems\u201d, dit Mile Juanita Male + [organisation pone des choses de mnt Tl ats Gime, fans cer \u2018changements dela pomede ur Cafe! J ne en wl ume crème 4 à à à or er = i salutaire our es mervelllense #2 non gralsseuse pe 4 de vaieur, en somme, et Men tres moderne 1a son Ne anuftres pas inutilement rontrertioss utérines po i fan me , diffietle à dcoular Non.a Aa ol inrsque le esulagement voir le fiehé) qui! ; {A suivre) ; mencaelies: enletrs peut ftce mi facile! Précures- rrusant savent less vout du Lydia Pinkhem'e! deuleurs mensuelles.: au.eme | Castonguay-Pelletier L'église du Sacré-Coeur d'Otta-! wa était décoré lundi matin de lfleures pascales, à l'occasion du ma-, riage de Mlie Elyse Pelletier, fille | de Mme J.-E.Pelletier, à M.Mau- ; rice Castonguay, fils de M.et Mme Ernest Castonguay.; Le R.P.René Castonguay.S.J.\u2018leur a donné la bénédiction nup- Le R.P, Jules Martel, O.M,L, et Mme Beaulieu ont interprété le programme musical.A l'orgue, .on remarquait M.P.Larose.| Escortée de son oncle et parrain, :M.Eugène Pelletier, la mariée ; portait une robe de dentelle Chantilly de style princesse, sur fourreau de tulle.Elle coiffait une calotte de dentelle Chantilly, ornée de perles\u2019et d\u2019une voilette de nylon.M.Ernest Castonguay servait de témoin à son fils.Mile Claudette Cormier, nièce du marié, remplissait le rôle de bouquetière.A l'issue d'une réception offerte au foyer de l'église Sainte-Fa- mille, les nouveaux époux partaient en vuyage pour Niagara Falls et les Etats-Unis.À son dé- Le système de chauffage peut être rénové sans trop de frais 1} est beaucoup plus facile qu'on ne le croit de profiter de tous les avantages du chauffage moderne pour le confort et l'apparence proprement dite dans nos maisons.Plusieurs logis sont encore chauffés au moyen d'appareils moycnâgeux.Leurs proprié taires ont peur de les changer, sous prétexte que ça coûlera très cher et qu'ils seront probablement ubligés de tout changer, de la cave au grenier.Four remplacer un vieux système de chauffage.le propriétaire n\u2019est pas tenu de tout changer dans sa chambre aux fournaises ou de la cave au grenier, bien que dans ceriains cas cette décision puisse apporter la meilleure solution au problème de modernisation du chauffage.Dans plusieurs cas, il s'agit tout simplement de rénover le système de chauffage dans une maison, tout comme sn décore de nouveau une piece ou une autre.De fait, c'est d'ailleurs ce que font plu sieurs familles canadiennes.Dans les maisons où l'un em- pluie encore l'ancien système de chauffage à air chaud, on peut enlever les grilles de la même façon, part, la mariée avait chuisi un costume bleu marine garni blanc, avec accessoires de mêmes tons.On a remarqué, au nombre des invités de l'extérieur, MM, et Mines Bertram Clark et J.Larivière, Mlle Thérèse Pelletier, Mlle Béatrice Castonguay, M.et Mme Henri Paradis et leurs enfants, Yvon et André, M.Alonzo Paradis et Met Mme Anthime Lavivière, de \u2018 Montréal; M.l'abbé Miller, de Perkins; M.et Mme Pierre Beaulieu, de Québec.BRILLANTE SAISON DE PAQUES SUR LA COTE D'AZUR NICE (A F.P) La Cote d'Azur a connu cette année meilleure saison de Pâques depuis la guerre.Les hotels de toutes les stations étaient complets dés samedi et de nombreux touristes ont dû chercher refuge dans les ; petites villes de l\u2019arrière-pays.Pendant deux jours, des forces de police considérables ont canalisé les files ininterrompues de voitures qui se succédaient sur les routes du bord de mer et sur les corniches.Par avions et trains spéciaux, par autocars et surtout à bord de yoitures particulières, les arrivées se sont succédé à un rythme impressionnant jusqu\u2019à lundi matin.Tandis que la clientèle française se dirigeait en majorité vers les hôtels moyens, les grands hôtels et les palaces recevaient pour moitié des étrangers, principalement des Belges, des Suisses, des Scandinaves, des Hollandais, des Italiens, des Américains et des Espagnols.Les plages ont été envahies dès dimanche par les premiers baigneurs de l\u2019année, et Juan-les-Pins a donné le signal de départ à la saison nocturne avec la réouverture du club du Vieux-Co- lombier, synthèse de Saint-Ger- main-des-Prés et de la Côte d'Azur.De nombreuses personnalités s'étaient dispersées dans toutes les stations qui s\u2019échelonnent de Cannes à Menton, l\u2019ex-roi Farouk, l'ex-reine d\u2019Espagne, l\u2019ex-roi Pierre 11 de Yougoslavie, M.de Hau- teclocque, Maurice Utrillo, Orson Welles, Colette, Silvana Mangano, Juliette Greco, Barbara Hutton, Van Dongen, Jacques Prévert, Jo- séphine Baker, La Môme Moineau.H.-G.Clouzot.Parmi les célébrités qui habitent en permanence sur la Côte d'Azur, ni l'Aga Khan, ni Picasso, non plus que Matisse, oi Jean Cocteau, ou Somerset Maugham ne se me- lèrent à la foule des touristes.Seul, Mare Chagall quitta sa villa de Vence pour présider, aux côtés de M.Emile Hugues, secrétaire d'Etat à l'Information, la Lataille de fleurs du lundi de Pâques, à J'issue de laquelle fut vendu aux enchères, à l\u2019américaine, l'original du dessin que Chagall avait offert { pour composer l'affiche de la fête, OFFRE POUR ÊTRE PLUS JOLIE 4 SEULE 40: NOXZEMA ini Toronto\" Me laver avec Nis ema laisse toujours ma peau irsiche »t rend mon teint plus souple st plus oll, dit Mlie Chrix Datiglaax, a adi® no votre argent rem- Facayez Neszers pendant 10 jours.Si vous n°ttes pas ravie, re tournez l> yet à Nourems.Toronto.= \u2018otre argent nera rembonreé.Profiter de vette offre ded aujourd'hui! Pour une période limitee! [be pour ére plc oie! | | 404 NOX ZEMA | Noxgema boursé! 2 | seule- ë ment tes l'amélinration de votre pean.9.Ensuite, économiner sve be POT GEANT DE 10 0Z.* seulement $1.25 Aux pharmacies et comptoirs de cnamétiques | 1.Employex ce poi d'rasal - ennata- | de | 3d comme les modèles de ce chauffage sont conçus en harmonie aux (décors de l'âge de l'aprés-guerre.Si l'on change ce système pour celui connu sous le nom de chauîia- ge par \u201cair forcé\u201d, il est avantageux de tirer partie des procédés de rédécoration de la maison dans emplacement des grilles qui doivent être placés plus haut que les meubles On peu: également se procurer des grilles genre ventilateurs.Ces grilles poussent la chaleur de haut en bas et ne dérangent en rien la disposition des meubles de telle ou telle pièce de la maison.S'il s\u2019agit de systèmes de chauf- {age autres qu'à l\u2019air chaud, il existe actuellement sur le marché un tas d'appareils pour lesquels on n'a que l'embarras du choix.Les radiateurs modernes sont beaucoup moins volumineux que \u201cles anciens.Ils ne prennent pres- ique plus d'espace dans la maison.Leurs lignes sont conçues pour | donner une belle apparence et les experts vous diront qu\u2019au point de vue de chaleur ils sont 40 p.cent plus efficaces que les anciens ra- lé dans un mur sans prendre de place.On a aiouté, depuis quelques années, quelque chose de fort nouveau dans le système de chauffage.H s'agit du \u201cbaseboard panel\u2019 qui ressemble beaucoup aux anciens modèles du genre.Comme avantage principal, ce panneau nouveau genre fait cireu- ler la chaleur le long des murs d'une pièce, au lieu de la conserver toujours au même endroit.Il va sane dire que ce nouveau panneau ne couvre pas tous les angles de la pièce, mais il est pla- çé où c'est nécessaire.M est surtout pratique pour les pièces où il y a de grandes fenêtres, car on peut le placer sous les fenêtres ét il donnera la chaleur là où elle est nécessaire.De plus, i! n\u2019empêchera pas Ja ménagère de changer de temps en temps la disposition de sun amen blement, pratique chère à la mé- nazère.Ce qui compte surtout dans la modernisation du système de chauffage, à l'heure actuelle, c'est que l'on peut le faire sans grever son budget de frais inutiles, Une reine invitée par Elizabeth I! WELLINGTON (AFP) - La reine Salote, souveraine de la petite ile de Tonga, non loin de la Nouvelle-Zélande, sous protection britannique, sera l\u2019invitée personnelle de la reine Elizabeth, a l'occasion des fétes du couronnement.Elle fera ensuite un séjour en France et en Italie avant de re gagner son royaume, ou elle recevra à son tour la reine Elizabeth, lors de son voyage en Australie et en Nouvelle-Zélande, en décembre prochain.Nos COSTUMES demi- tailles feront de votre silhouette des modèles du printemps ! diateurs qui prenaient tant d\u2019espace dans la maison.- On présente actuellement sur: Île marché un nouveau radiateur \u201ccaché\u201d, combinant les caractéristiques des meilleurs radiateurs de l\u2019ancien temps.Il s\u2019agit d'un radiateur en fonte, fabriqué pour être caché dans un cabinet de bois ou de métal, avec une grille à son sommet pour assurer la circulation de l\u2019air.Très étroit, ce nouveau radiateur peut être instal- 4 façons | d'acheter ! ah LIMITED j 124 RIDEAU (près Oyilvy) velle silhouette pour teintes de rouille, bleu, vert POUR Vos PHOTOS 38, A AS TARRERARAAER 7j Le costume pour la ville et la campagne par JAEGER Tweed souple Jaeger confectionné en costumes nou- ie printemps.Tailles: 82 à 16 Renseignez-vous ou sujet du facile mode de paiement JAEGER, i51, rue SPARKS \u2014 Tél: 4-4303 Ouvert de 9 h.a.m.à 5 h.30 p.in., du lundi au samedi.NES a No NTA ATAZTAT AT AAs Att NAFTA ® MARIAGE ® GROUPE © COMMERCIALES Consultez le Le Droit PIERRE AORMANDIN 3-4061 photegriphe Bureau 77 SENZA En ravissantes , turquoise, nr.31] 10° Jaeger.de SERVICE DE PHOTOGRAPHIE rue Dalhousie, Ottawa | 6-2646 Résidence 3 i i i ;- $ i.à RE dès toni in; ENFIN, après des mols d'attente, le caporal Ronald Schopp est reçu à bras ouverts par sa mère en débarquant du navire de transport américain General Wigel, rents et amis étaient sur le quai de New-York pour souhaiter la beinvenue à 2,000 soldats re» * LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Environ 5,000 pa- venant de Corée.Triple expansion du programme national de santé (P.C.) \u2014 Le gouvernement fédéral projette une triple expansion de son programme national de s té, qui absorbe plusieurs millions de dollars.Cornwall, Ont.CORNWALL, Ont (D.N.C.) \u2014 MM.Paul Sabourin et Gaston Charrette membres de la Garde Nativité de Cornwall de passage à Ottawa, représentaient la Garde Nativité et ont rendu hommage a son Excellence Mgr Alexandre Vachon.Mme Paul Sabourin et ses fils Raymond et Jean Sabourin, M.Alex Sabourin et Mme Sara Trot- tier sont de retour d'un voyage à Des membres du ministère de | Montréal où ils rendirent visite à la Santé ont déclaré hier que les \u2018Ja R.S.Sainte-Imelda-du-Rosaire, caractéristiques, que doit bientôt révéler aux Communes le ministre, M.Martin, seront vraisemblablement uné aide plus grande aux personnes invalides et aux femmes enceintes.L'expansion du programme doit ajouter au début S5,300,000 par année \u2014 et plus tard davantage -\u2014 aux 5100,000,000 dépensés depuis cing ans, Le programme national de sar- té, qui fournit des octrois fédéraux aux provinces pour les aider à soigner les majades, à construire des hôpitaux et à former des médecins, a été iancé en 1948 par l\u2019ancien premier ministre Mackenzie King.Les chefs du ministère rappellent que M.King avait déclaré que le programme serait revisé après cinq ans.Le 5e anniversaire Le programme célébrera son cinquième anniversaire le mois prochain et l'on affirme que le g uvernement en est tellement satisfait qu\u2019il a décidé de l\u2019intensifier de trois façons.1.En concentrant son activité | sur l\u2019aide médicale et la rééducation des adultes invalides, de la même façon que les enfants infirmes ont été secourus.Cela pourrait donner lieu à l\u2019établissement d'hôpitaux spéciaux pour les invalides, mais cette question né- ! cessitera d\u2019abord des ententes entre le gouvernement fédéral et les provinces.2.En fournissant des fonds pour la nomination de directeurs et de spécialistes provinciaux qui s'occuperont surtout du soin des femmes enceintes et des nouvelles mères.Ce programme fournirait J'éducation aux femmes sur le soin des enfants et ferait construire des cliniques spéciales dans les régions où elles n\u2019existent pas encore.3.En construisant des laboratoires pour aider les médecins à fournir un diagnostic exact des maladies d'un patient.Les laboratoires seraient érigés là où ils n\u2019existent pas encore et ceux qui manquent de personnel et d\u2019ins- .CHOCOLATS PT: SEAR Ean 7, LL Ras Votre enfant & des vers sH 6 les yeux cernés, FU souffre de démangecisons au nez es à l'onus, s'il à mouvoise ho- feina, «1 moigrit vo:blement, CHOCOLATS CHARLES s.s.c.Messes de Pâques A l'occasion de la fête de Pâques des messes solennelles ont été célébrées dans toutes les églises catholiques de Cornwall.Les autels étaient décorés de fleurs printanières et de lys pour la circonstance.Saint-Félix-de-Valois.En l'église Saint-Félix, M.le curé J.-H.Bougie a officié.Il était assisté de MM.les abbés H.Lapier- re comme diacre et Gaëtan Des- champs comme sous-diacre.M.le euré Bougie a donné le sermon de circonstance.La chorale Saint- Félix-de-Valois fit les frais du chant, sous l'\u2019abile direction de M, B.Pigeon, directeur de la chorale, qui touchait l\u2019orgue.Nativité .En l\u2019église Nativité, M.le curé J.-A.Brunelle était assisté du RP.R.Villeneuve comme diacre et de M.l'abbé Achille Nolet comme sous-diacre.M.l\u2019abbé Aehille No- i let a donné le sermon de circonstance.La chorale Nativité fit les frais du chant sous \u2019\u2019habile diree- tion de M, Pitre.M.Raymond Payette touchait l'orgue.Saint-François-de-Salles En l'église Saint-François-de- Salles le R.P.N.Jacques, O.M.L, était le principal célébrant assisté du RP.J.Legault, OM.L, comme diacre et de M.le curé J.-A.-R.Rouleau, curé de la paroisse comme sous-diacre.Le sermon de circonstanse a été prononcé par tallations pourraient relever leur niveau.le R.P.Legault, O.M.1.La chorale Saint-François-de-Salles sous l'habile direction de M.Jean-Marie Drouin fit les frais du chant et Mme Brault, touchait l'orgue.Saint-Jean-Bosco En l\u2019église Saint-Jean-Bosco, M.le curé H.-AÀ.Poirier a célébré la messe assisté du RP.Cuerrier, C.S.V., comme diacre et du R.P.Madgin, C.S.V., comme sous-diacre, tous deux du collège classique de Cornwall M.le curé H.-A.Poirier a donné le sermon de circonstance, La chorale Saint-Jean-Bosco, sous l'habile direction de M.l'abbé Bruno Pilon était accompagnée à l\u2019orgue par Mme I.Connolly.Naissances M.et Mme Gérard Davidson (née Isabelle Houde) ont l\u2019honneur de faire part a leurs parents et amis de la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Su- zanne.Parrain et Mme Alexandre Davidson, grands-parents de l'enfant.M.le curé Emilien Houde, d\u2019Alexandria, oncle de l'enfant officiait au baptéme, M.et Mme Lucien Gougeon, née Gilberte Turcotte, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de levx fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Lu- cien- Jean.Parrain et marraine M.et Mme Elie Gougeon.M.et Mme Maurice Villeneuve (née Angela Amell) ont l'honneur de faire part a leurs parents et amis de la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Richard-Maurice.Parrain et marraine M.et Mme Alcide Mar- cil.M.et Mme Lucien Paquette (née Pauline Anderson) ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie- Par Jacques EDINGER NATIONS UNIES, N.Y.(A.F.P.) \u2014 M.Vishinsky a applaudi M.Cabot Lodge, délégué des Etats-Unis, mardi en séance plénière de l\u2019Assemblée.Ce geste traduit assez l'atmosphère nouvelle qui règne à l'O.N.U.depuis quelques jours.Il faut remonter loin en arrière pouf trouver l'exemple d'un délégué soviétique à l'Assemblée applaudissant un discours américain.Dans le cas présent, il s'agissait d\u2019un compte rendu par M.Cabot Lodge de l'état des négociations de Panmunjom et les applaudissements de M, ishinsky allaient autant aux négociateurs si- no-coréens qu'aux négociateurs américains.Le geste est là cependant et il n'est pas passé inaperçu, Les autres exemples du climat de détente à l'Assemblée \u2014 qui ne fait en ceci que suivre la détente à l\u2019extérieur de l\u2019Assemblée\u2014 sont si nombreux qu'il n\u2019y a pas de journée qui n\u2019en apporte plusieurs.En s\u2019associant mardi aux autres membres de l\u2019Assemblée pour concourir à l\u2019élection du nouveau Secrétaire général de l'O.N.U., les délégués russes, polonais et tchécoslovaques ont déclaré que les des grandes puissances et ont &s- suré M.Hammarskjoeld de leur entière coopération.Mardi encore, M.Vishinsky a annoncé officieusement dans les couloirs de l\u2019Assemblée qu'il ne représenterait pas devant cet organisme sa proposition sur le désarmement déjà repoussée par la Commission politique.Cette ré serve de la part des Russes ne signifie nullement qu\u2019ils se rallient au plan occidental sur le désarmement.En fait, les amendements qu\u2019ils présenteront à la résolution des Occidentaux ne seront pas acceptés par ceux-ci et les Russes en conséquence ne voteront pas en sa faveur.Néanmoins, en s\u2019abstenant de proposer à l'Assemblée leur propre résolution sur le désarmement, les Russes montrent leur désir d\u2019éviter d'approfondir et de souligner les différends.Dans la matinée, M.Zorine, représentant soviétique à la Commission politique, n\u2019a rien abandonné des accusations contre les Américains concernant la guerre bactérienne, mais il les a reprises en termes si modérés qu'ils auraient constitué uñc anomalie il y a quelques semaines encore.problèmes les plus difficiles pouvaient être résolus par l'entente Ces diverses manifestations du groupe soviétique se multiplient et se déroulent à un rythme si rapide qu'elles laissent bien des délégués perplexes.Elles créent une sorte de hiatus entre les problèmes discutés à l'Assemblée, les résolutions proposées pour les conclure et le climat dans lequel ces discussions se déroulent.Les polémiques au sujet de la guerre bactérienne et de la loi américaine qui, d\u2019après les Tchécoslovaques, aurait pour objet de promouvoir les activités d'espionnage dans les républiques populaires sont des sujets qui permettent mal des paroles amicales et des essais de rapprochement.Ils sont pourtant inscrits à l'ordre du jour de l'Assemblée et celle-ci se doit de les discuter.Il en est de méê- me pour les atteintes aux libertés syndicales inscrites à l'ordre du jour du Conseil économique et social et qui donnent lieu d'ordinaire à d\u2019amères polémiques.Aussi est-ce dans un climat de gêne que se poursuivent à l\u2019Assemblée les débals sur ces poblémes et que se répètent sur un mode parfois assourdi les anciennes accusations et contre-accusations.On attend avec impatience à l\u2019Assemblée que soient épuisées ces discussions pour en venir à l\u2019étu- de de la question intitulée \u2018\u201cmesu- rt Un geste rare des délégués de la Russie: À.Vishinsky applaudit res tendant à écarter la menace d'une nouvelle guerre mondiale et à consolider la paix et l\u2019amitié er- tre les peuples\u201d.Lorsque la délégation polonaise a proposé la discussion de cette question, elle l\u2019a justifiée en reprenant d'anciennes propositions soviétiques sur la Co- ; rée, je désarmement, le pacte à cing et l\u2019arme bactérienne.Aujourd'hui, le contexte est dif- férent et les délégations à l\u2019Assemblée imaginent mal que la Pologne puisse défendre des propositions dépassées par les événe- ments.On a donc tendance à croire que les Polonais profiteront du titre très général donné à leur question pour soumettre à l'Assemblée des propositions nouvelles dans ce cadre ancien.Ces propositions dans le climat actuel devraient avoir pour but de contribuer à la détente internationale et transformer en actes concrets les gestes nombreux, mais souvent symboliques, que les délégations communistes à l'Assemblée multiplient depuis peu.S'il en était ainsi, la septième session de l\u2019Assemblée pourrail se terminer par une contribution à la paix qu\u2019aucune délégation n'aurait osé espérer en venant à New-York au mois d'octobre, Treixe rer Démission de trois agents municipaux à Rouyn, Québec nna ROUYN, Qué.(DNC) \u2014 Le Conseil municipal s'est réuni au grand complet mardi soir dernier ! sous la présidence de S.H.le maire Maurice Caouette.La salle des délibérations était remplie à ca pacité et l'assemblée dura jus qu'à 2 heures après minuit.Trois agents municipaux ont donné leur démission.Ce sont: MM Hervé Babin, Laurent Cot- noir et Conrad Lafond.Le chef de police.M.Emile Dussault, fut autorisé & les remplacer.Le Conseil a accordé à la So ciété amicale des Aveugles la permission de recueillir des souscriptions dans les limites de la ville et à des représentants de la Chambre de commerce de Val d'Or celle d\u2019y vendre des annonces pour Ua programme-souvenir en prévision de la célébration de la Saint- Jean-Baptiste qui coïncidera avec un congrès des Chambres à Val d'Or le 24 juin prochain.On a retenu les services de M.André Demers comme commis à l'hôtel-de-ville.Le Conseil a attaqué ensuite l'étude du nouveau rè- glement des taxes d'affaires.\u2014% Patricia.Parrain et Marraine Met Mme Emile Baron.EE RE Vs na A EE Be an NOTE eon demain, grâce à l\u2019arome exquis de ce fameux café! Il se lèvera joyeusement et se hâtera de descendre déjeuner dès qu\u2019il aura humé l\u2019arome exquis et si appétissant du Café Chase & Sanborn.Un café célèbre depuis près d\u2019un siècle! Donnez un nouvel attrait à votre déjeuner, ANGLE RIDEAU Le gouvernement a déjà inclus $5,300,000 aux crédits du ministère de la Santé pour 1953-54 en vue du programme d\u2019expansion, L'octroi de cette somme n'a pas encore été expliqué, mais d'aucuns croient qu\u2019elle servirait en partie à fournir des examens gratuits aux rayons-X.La rapidité de la mise en vigueur du programme dépendra de la collaboration des provinces.Le gouvernement fédéral fournit l\u2019argent et les provinces le dépensent pour des projets approuvés par le ministère fédéral de la Santé.Le Parlement a voté environ $167,000,000 pour des octrois d'aide a la santé depuis cing ans, mais les provinces ont reçu seulement $100,000,000.Dans certains cas, les provinces n\u2019ont pu réaliser leurs projets à temps.lp C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.| Les VERMIFUGES LES FERONT DISPARAITRE, Lo Boite 75e.Téléphonez 3-4061.| PLUS BAS PRIX Signalez Nous avons notre propre entrepôt réfrigéré sur les lieux mêmes et offrons de cueillir à domicile et d'assurer entièrement.LZ & M.1823 onest, rue Wellington Nous vous invitons à venir visiter nos voûtes d'entreposage scientifique modernes et d'5 voir votre propre manteau entreposé.Joannis R-0414 | EE 1 Larnaque, 2e étage.La CURTSY tailles 12 à 18 98 CHACUNE LA ROMANTIQUE tailles 12 à 18 ET DALHOUSIE tailles x L'ELEGANCE 14 à 20 \u201cCURTSY\u201d ., .large jupe ample, manchez gonflées, finie avec bords de fantaisie.Teintes: imprimés vert, bleu, drun et rouge.\u201cROMANTIQUE\u201d .boutonnant jusqu\u2019à la taille, poignets et collet blancs, jupe froncée avec bord en imprimé.Teintes: imprimés bleu, rouge et vert.\u201cELEGANCE\u201d .imprimés marine et blanc, aqua et blanc, bleu et blanc et rouge et blanc, Polka Dots.\u201cFANTASY\u201d .imprimés bleu et blanc, jaune et blanc, vert et blanc.\u201cGRACIOUS\u201d .boutonnant jusqu\u2019au bas, genre de circonstances 3 collet & revers.Quadrillé blanc et gris.quadrillé blanc et rose, quadrillé blanc garantis lavables.et vert, quadrillé blanc et brun.Tous La FANTASY tailles 16 à 44 [room TTT TTT TTT TT TTT TTT LAROCQUE (Ottawa) Limitée La GRACIOUS tailles 18 à 44 | | | | Î | | | | I ( i Mandat Poste | | | i Angle Rideau et Dalkousie Nom de 1a rob oes Ottawa, Ontario, Couleur mr ees Taille os rar dv ehoix \u2014\u2014 +000 NOM CAD 7 Veuillez inscrire le no du compte ras matt ec gros cos ca ae tu os cr ie te ce ce\u201c as ose te i ets wd mn Sa te À vousenauteusscansran cause GUN 4000002 VEGÉ Crédit 7 e77 y Quatorze 4 + LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 3 cardinaux, 9 archevêques (Suite de la première page) Archevêques: S.Exc.Mgr Mau-!chevêque de Saint-Jean, T.N.; M.rice Roy, archevêque de Québec; \u2018l'abbé Alphonse O'Neill, curé de S.Exc.Mgr Michael O'Neill, arche-| Notre-Dame-du-Bon-Conseil d'Otta- vêque de Regina; S.Exc.Mgr Jo-; wa, représentant S.Exc.Mgr Philip seph O'Sullivan, archevéque de\u2019 Pocok, archevêque de Winnipeg: Kingston; S.Exc.Mgr Charles-Eu-\u2018 M.le chanoine Alphonse Lafreniè- gène Parent, archevêque de Ri-jre, chancelier, représentam S.mouski: S Exc.Mgr John O'Hara,{Exc.Mgr J.-A.Desmarais, évéque archevêque de Philadelphie, E.-U.; S.Exc.Mgr Georges Cabana, archevêque coadjuteur de Sherbrooke; S.Exc.Mgr Norbert Ro- bichaud, archevéque de Moncton, N.-B., S.Exc.Mgr John MacDonald archevéque d'Edmonton, S.Exc, Mgr Philip Pocock, archevéque de Winnipeg, representé par le RP.Joseph Scarnell, O.M.I, d'Ottawa; S.Exo.Mgr Patrick Skinner, archevêque de Saint-Jean, Terre- Neuve, représenté par le R.P.L- Philippe Cornellier, OM.L, de l'Université d'Ottawa.Evêques: S.Exec.Mgr McEntegart, évêque d\u2019Ogdensburg, d'Amos; M.l'abbé J.-L, Enright, représentant S.Exc.Mgr R.H.Di- gnan, évéque du Sault-Sainte-Marie, Ont.; le KP.François-M.Char- bonneau, OP, représentant S.Exe.Mgr M.J.Lemieux, O.P., évé- que de Gravelbourg; M.le chanoine A.E.Armstrong, représentant S.Exc.Mgr Francis Carroll, évé- que de Calgary, Alberta; le R.P.Joseph Scannell, 0.M.1, représentant S.Exc.Mgr P.A.Bray, évêque de Saint-Jean, N.-B.; Mgr Jean- Charles Leclaire, représentant S.Bryan: Saint-Hyacinthe; ; Hall OM.I, représentant Exc.Arthur Douville, évêque de le RP.Antony Mgr N.Y.E-U; 8S.Exe.Mgr Albert\u2019 JM.O'Neill, évéque de Havre-de- Cousineau, C.S.C., évéque coadju-' Grace, T.-N.; le R.P.Farrell Ba- teur de Cap-Haitien; S.Exc.Mgr jnim, O.M.L, représentant S.Exc.Henri Beileau, O.M.I, vicaire apostolique de la Baie James; S.Exc.Mgr Louis Lévesque, évêque de Hearst; S.Exc.Mgr J.-E.Limoges évèque de Mont-Laurier; S.Exc.Mgr Albini Leblanc, évêque de Gaspé; S.Exe.Mgr William Smith, évéque de Pembroke; S.Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque coadjuteur de Saint-Jean, Qué; S.Exe, Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire à Québec; 8S.Exe.Mgr Charles-Omer Garant, évêque auxi-: liaire a Québec; S.Exc.Mgr Louis _ Rhéaume, évêque de Timmins; S.Exec.Mgr Camille Leblanc, évêque de Bathurst.N.-B; S.Exe.Mer Napoléon Labrie.évêque du Golfe Saint-Laurent, Hauterive; S.Exc.Mgr John Cody, évêque de London; S.Exc, Mgr J.F.Ryan, évéque de Hamilton; S.Exe.Mgr J.-A.Lan- glois, évêque de Valleyfield; S.Exe.Mgr Percival Caza, évéque auxiliaire à Valleyfield; S.Exc.Mgr Maurice Baudoux, évêque coadjuteur et administrateur de Saint-Boniface; S.Exe.Mgr Isador Borecky, évêque des Ukrainiens catholiques de l'est du Canada; S.Exec.Mgr A B.Leverman, évêgue auxiliaire à Halifax; S.Exc.Mgr Bruno Desrochers, évêque de Sle- Anne de la Pocatière; S.Exc.Mgr Albert Martin, évêque de Nicolet; S.Exc.Mgr James Boyle, évêque de Charlottetown; S.Exc.Mgr Rosario Brodeur, évéque d\u2019Alexandria; S.Exc.Mgr Roméo Gagnon, éveque d'idmunston, N.-B.; 5.Exc.Mgr Edouard Jetté, évêque auxiliaire a Nicolet; S.Exc.Mgr John Martin, évéque de Nelson; S.Exc.Mgr John R.Macdonald, évêque d'Antigonish; S.Exc.Mgr Georges- L.Pelletier, évêque des Trois- Rivières; S.Exc.Mgr Lionel Scheffer, OM.1, vicaire apostolique au Labrador; 8.Exc.Mgr Francis P.Carvoll, évéque de Calgary, représenté par M.le chanoine À.E.Armstrong, d'Ottawa; S.Exc.Mgr J.-A.Desmarais, évêque ! Mgr Jdrdan, O.M.1, vicaire aposto- ligue de Prince-Rupert; le RP.G.V.Preston, représentant Son ®ve Mgr E.Q.Jennings, évèque de Kamloops, Vancouver; Mgr Philippe Labelle, V.G., représentant Son Excellence Mgr Emilien Frenette, évêque de Saint-Jérôme; M.l'abbé Paul Dwyer, représentant S.Exc.Mgr Franck Klein, évéque de Saskatoon.Le 'T.Hon.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, élait représenté par hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux Publics et le T.Hon.Vincent Massey, gouverneur-général du Canada, par S.H.M.Thibodeau Rin- fret, juge en chef de la Cour suprême et parent du prélat défunt.M.Lucien Massé, de Hull, com- mandeur-chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire le Grand, trésorier du Comité permanent des Congrès Eucharistiques Internationaux dont feu S§ Exe.Mgr Vachon était le président, représentait le T.R.P.Giuseppe Missaglia, $.5.8., de Rome, secrétaire général du Comité permanent, De très nombreux parents du prélat défunt, dont plusieurs d\u2019endroits éloignés des Etats-Unis, étaient présents aux obsèques.On remarquait notamment M.Louis- Alexandre Vachon, de Providence, Rhode-Island, seul frère vivant de S.Exe.Mgr Vachon; Mme Henri Rinfret (née Anna Vachon) de Québec, seule soeur vivante du regretté archevêque.Assistaient aux obsèques: M.Edward P.Lennehan, de Boston, Mass.; M.Edgar Vachon, de Boston, Mass: M.Linus Vachon, de Newton Centre, Mass, et Mme Linus Vachon; Mme H.K.Cross, de Providence, RL; M.Gérald Va- chon, de Hanover, Mass; M.et Mme Louis-A.Vachon, de Los Angeles, Cal; MM.Paul et James d\u2019Amos, représenté par M.le }Vachon, de Scituate, Mass; M.et chanoine Alphonse Lafrenière,!Mme Robert Vachon, de Man- chancelier de J'évèché d\u2019Amos, S.!chester, N.H., et leur fille, Mme Exe.Mgr Emilien Frenette, évêque Roland Perry, de Manchester x aint-Jéréme,\u201d représenté par et Mme Frederick Shea, de Wash- vy abbé Pierre Ménard, chance- ington, D.C.; Mme Edward J.Pul- lier, de l'évéché de St-Jérome; S.: ver, dé New-York; M.et Mme Exc.Mgr Arthur Douville, évêque Thomas P.Dean, de Boston, Mass., de Saint-Hyacinthe.représenté par et leur fille Mlle Carol Dean, de Mgr Jean-Charles Leclaire, P.D., Boston; Mlle Anne M.Dean, de V.G- de l'évêché; S.Exc.Sia Boston, Mass.; Mme Charles Le R.H.Dignan, évéque du Sault bret, de Chicago, Ill; Mme Fran Sainte-Marie, \u2018représenté par Mgr Dunn, de Washington, D.C.; M.J-A.Chapleau, V.G., de North-! Albert Rochette, de Newton Cen- Bay: S.Exe, Mgr J.G.Berry, évê- tre, Mass.; Mlle Arline Vachon, de que de Peterborough.| | Québec; Mlle Rachel mate ve On remarquait aussi es, Québec; M.et Mme Walston Va- stalles les principaux représen- | chon, de Hull; le Dr Malcolm tants suivants: Son Excellence | Vachon, de Québec, M.et Mme Mgr Maxime Tessier, vicaire cap Stanislas fear (Marguerite in tulaire, représentant le ivcèse fret), de Québec; le Dr e me d'Ottawa: Mgr Victor Primeau, cu-{ Honoré Nadeau (Nathalie Rin- ré de Notre-Dame de Chicago, re- fret), de Québec; le Dr Lucien Rin- présentant de S.Em.le cardinal \u2018fret, de Québec (Mme Rinfret est Striteh.archevêque de Chicago; inée Frances Maher); M.et Mme M.Fabbé William Francis Tierney.| Eager Lemieux (Claire Ra représentant S.Exec.Mgr W.M.ide uébec; leur fils, Jean, de Que- Duke, archevéque de Vancouver, |bec; le Dr el Mme Marcel Pla- C.-B; le R.P.Philippe Cornellier, | mondon (Alice Rinfret), de Qué- O.M.L, représentant de S.Exc.| bec; Mile Estelle Rinfret, de Mgr Patrick Skinner, C.J.M.ar- Québec.On remarquait aussi dans le sanctuaire: Mgr R.Forni, de la Délégation apostolique: le R.P.Luigi d\u2019Appollonia, S.J., représentant le T.R.P.Léon Pouliot, S.J., provincial des Jésuites; Mgr Harring: ton, représentant son frère, Mgr Harrington; le T* R.P.Richard Vin- celette, C.S.C,, assistant général des Pères de Sainte-Croix; le T.R.P.Laurent Lapaime, C.S.C., supérieur provincial des Pères de Sainte- Croix; le T.R.P.Lucien Michaud, C.S.Sp., supérieur provincial des Pères du Saint-Esprit; le T.R.P.Rodrigue Normandin, O.M.L, recteur de l'Université d'Ottawa; le R.P.Paul Monahan, O.M.I, curé de Saint-Joseph d'Ottawa, représentant le T.R.P.Joseph Birch, O.M.I, supérieur des Oblats de langue anglaise; le T.R.P.Stanislas Laro- chelle, O.M.1, supérieur provincial des Oblais de l\u2019est du Canada; M.le chanoine Jean Desjardins, curé de la paroisse Notre-Dame d\u2019Ottawa, et M.l'abbé Georges Bilodeau, curé de Saint-Raymond de Portneuf, paroisse natale de feu Mgr Vachon.Plusieurs hauts personnages du clesgé se trouvaient aussi dans la nef.Mentionnons entre autres: Mgr J.-A.Chamberliand, P.D., de Québec; Mgr L.Beaudoin, P.D., curé de Saint-Joseph de Hull, représentant le comité des Saints Fondateurs canadiens; Mgr J-V.Croteau, C.S.curé de Buckingham: Mgr Maurice Patry, P.D.supérieur du Séminaire de Trois-Rivières, Mgr Laurent Presseault, P.D., supérieur du Séminaire de Sainte-Thérése; Mgr R.Thomassin, P.D., supérieur du Petit Séminaire de Québec: Mgr William E, Dillon, P.D., cure du Sacré-Coeur de Windsor; Mgr Ernest Lemieux, P.D., doyen de la Faculté de théologie à l\u2019Université Laval; M.le chanoine J.-A.Mondou, curé de Gracefield; le T.R.P.Elie Charlebois, C.S.V., supérieur provincial des Cleres de Saint-Viateur; le T.R.P.A.Chafe, S.F.M.vicaire général des Pères des missions étrangères de Scar- boro, à Toronto.On remarquait en outre: le R.P.J.-M.Coderre, O.s.M\u2026 prieur 4 Sainte-Majorique; le R.P.Marcel Duguay, O.M.I, supérieur du Collège de Rouyn; le R P.Louis-Philippe Pelletier, O.M.I., directeur provincial de l'A.M.M.I; le R.P.J.-Gilbert Morin, C.S.S.R.\u2026, provincial des Pères Rédemptoristes à Sainte-Anne-de-Beaupré, le T.R.P.Benoît M.Maltempi, O.S.M., prieur provincial des Servites de Marie, à Montréal; le R.P.Gaston Morrissette, O.M.1, supérieur du Collège Marie-Médiatrice de Hull.Egalement dans la nef: M l'abbé Fernand Carrière, d'Aylmer; M.l\u2019abbé Jean Fairfield, du Grand Séminaire; M.l'abbé Jean Gravel, de Plantagenet; le R.P.Alexandre Taché, du Scolasticat Saint-Jo- seph; le R.P.Pablo Cejudo, 0.M.1, du Scolasticat; M.l'abbé Jean Gratton; M.l'abbé Jean-Paul Snyder; M.l'abbé G.Charron; M.l'abbé T.V.O'Rourke: M.l'abbé J T.Farrell; le K.P.Marcel-Marie Dega- rie, 0.5.M.; le R.RP.Arcade Guindon, O.MI, président des Anciens de l'Université d'Ottawa; le R P.Théode Gélinas, O.M.L, de Notre- Dafne-de-Grâces de Hull, le R.P.Charles Boîidue, C.S.S.R, de Sainte- Anne-de-Beaupré, le R.P.René Lavigne.O.M.L.de l'Université d'Ottawa: M.l'abbé C.F.Gauthier, d'Alexandria; le R.P.Joseph Roy, C.S.5p., du Collège Saint-Alexandre, Le R.P.L.-P.Vaillancourt, C.S.8.R., missionnaire au Viet-Nam; le R.P.A.Raymond.S.J., de Sudbury, M.l'abbé R.Raymond, de !.a- chute; M l'abbé C.Bélanger, de Masson; M.l'abbé J-A.Plourde, d'Edrhundston, N.-B.: le R.P.A.-J.Levesque, C.J.M., de Montréal; le R.P.J.LeLannic, C.J.M., de Montréal; M.l'ahbé Norman Pagé.d'Ottawa; M.l'abbé John Sullivan, curé de Calabogie, Ont; M.l'abbé L.Rousseau, curé de Saint-Charles de Drummond; le R.P.J.O.A Ryan, C.S.S.R, de Toronto: M.l'abbé R.Lajoie, de Saint-Joseph de Hull: M.l'abbé L.Corbeil.de Saint-Joseph également; M.l'abbé J.P.dane Laity - Cousineau, de Sainte-Anne d'Oltawa; M.I'abaé Jules Richard, également de Sainte-Anne: M.l'abbé G.Théorel.de l\u2019évéché de Valley- field; M.l'abbé Robert Benoit.de Sainte-Anne d'Ottawa; Le RP.Fernand Jette, OM.L, du Scolasticat Saint-Joseph; le R.P.J.-M.Fabien.S.M.M.d'Eastview; M.l'abbé Henri Fairfield, de Gatineau; le R.P.Louis-N.Boutin, 0.M.1, du Scolasticat Saint-Jo- Testament spirituel de feu Eminences Révérendissimes, Excellence Révérendissime Monseigneur le Délégué apostolique, Très honorable gouverneur général suppléant, Excellences Révérendissimes, Messeigneurs, Messieurs les représentants de l'autorité civile, Honorables décorés du Saint-Siège, Messieurs les chanoines, T.R.P.recteur, - Chers confréres dans le sacerdoce, Mes biens chers frères, Votre présence sous la voûte endeuillée de cette basilique-cathé- drale est un pieux hommage de vénhération à la mémoire de Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon, le regretté archevêque d'Ottawa.Savant renommé, organisateur prévoyant, administrateur intègre, ami fidèle, bienfaiteur généreux, père dévoué, pontife vénérable et vénéré, il fut surtout un insigne serviteur de la Très Sainte Vierge et un ardent apôtre de Jésus-Eucharistie.C'est en préparant à son Divin Maître un nouveau triomphe, comme il l'avait fait plusieurs fois pendant sa vie, qu\u2019il est mort victime de son devoir.Ie 3! mars, il prenait la route aérienne qui devait le conduire à de solennelles manifestations d'amour et de foi.Le bon Dieu l'arrêta en chemin pour lui indiquer une autre route, celle qui conduit à la lumière éternelle dans une béatitude sans fin.Cette route, il l'a prise avec l\u2019amoureuse soumission de l'enfant qui répond à l\u2019appel de son Père des Cieux.\u201cJe ne veux pas d'oraison funèbre\u201d, a-t-il écrit dans son testament.C\u2019est pour respecter cette suprême volonté que nous nous sommes refusé la consolation d\u2019inviter des voix autorisées à prononcer, dans cette chaire, l\u2019éloge du regretté disparu.Elle aurait, certes, mérité bien des éloges, cette vie toute faite de simplicité, de grandeur et de vérité, de dévouement, de travail et de prièr3, Dans son testament, il se trouve des pages très émouvantes où le défunt vous adresse ses dernières recommandations, écrites de sa propre main.On pressent qu'il avait le désir qu\u2019elles vous soient communiquées le jour même de ses funérailles, devant l\u2019autel, en pré- | sence de sa dépouille mortelle.Avant de m'acquitter de ce qui me paraît être un devoir sacré, | permettez-moi d\u2019offrir mes plus sincères remerciements aux dignitaires ecclésiastiques et civils, et à toutes les autres personnes qui s'associent à notre deuil par leur présence, leurs prières et leurs condoléances.Merci d'abord à vous, Eminences Révérendissimes Nosseigneurs les archevêques de Toronto, de New-York et de Montréal.A vous aussi, Excellences Révérendissimes, Monseigneur le Délé- | gué apostolique, qui voulez bien pontifier à cette messe des funérailles, et à vous, Messeigneurs qui chanterez les absoutes.4 A vous également, Excellences Révérendissimes Nosseigneurs les archevêques et évêques venus de toutes les parties du Canada et.même de la république voisine.A vous encore, distingués représentants de l'autorité civile et membres du corps diplomatique; dévoués collaborateurs du clergé séculier et du clergé régulier; chers religieux, religieuses et fidèles de ce diocèse.Nous tenons à exprimer nos plus vives condoléances zux parents et amis de notre cher et grand disparu.Nous les assurons, tous et chacun, du secours de nos ferventes prières.Voici maintenant, mes Frères, les paroles que J'âme de notre regretté archevêque a consignées pour vous dans son testament.En passant par mes lèvres, ce message de la tombe ne perdra rien, je l\u2019espère, de son émouvante tendresse et de sa profonde humilité, C\u2019est l'âme d'un confrère dans le sacerdoce et d\u2019un père dans l\u2019épiscopat qui vous parle en présence de Dieu.Allocution de S.Exc.Mgr Maxime Tessier, vicaire co pitulaire du diocèse | Parlé si fréquemment pour vous rapprocher de Jésus par Marie, elle Pr Son Exe.Mgr A.Vachon ; \u201cJusqu'à la dernière seconde de ma vie, écrit-il, je veux que chaque battement de mon coeur soit un acte d'amour.pour le Sacré- Coeur de Jésus et le Coeur .mmaculé de Marie, que chacune de mes respirations soit un mouvement d'adoration pour la Très Sainte Trinité, et que mon dernier soupir soit, en quelque sorte, la syninèse de ma vie consacrée à Son service.\u201cJe remercie Dieu d'avoir fait germer dans mon coeur un amour filial pour ma douce Mère du Ciel, amour qui a inspiré toute ma vie et qui s'est intensifié par sa protéction maternelle.Elle m\u2019a aimé ! Je l\u2019ai senti toujours ! Elle m\u2019a protégé et j'ai le ferme espoir qu\u2019elle recueillera inon âme à l'heure de ma mort.\u201cLe jour de mes funérailles, qu\u2019on demande simplement et avec instance aux évêques, prêtres, religieux, religieuses et fidèles présents, de prier pour le repos de ma pauvre âme.Je veux dire à mon cher peuple du diocèse d'Ottawa combien je l'ai aimé et je l'aime encore.\u201cOn chante mon service.Où suis-je moi-même ?Mon cadavre est là, étendu, une masse inerte où la corruption est°déjà avancée.Que de fois, dans cette Basilique-Cathédrale, en déposant les cendrés sur le front des fidèles après les avoir reçues moi-même, j'ai dit ces paroles: Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris.\u201cSou- viens-toi, 6 homme, que tu es poussière et que tu retourneras en poussière\u201d.Ces paroles se vérifient pour moi en ce moment.\u201cCes yeux, qui vous ont si souvent regardés avec amour, mes très chers enfants spirituels, ils sont glacés! Cette bouche, qui vous a est fermée pour toujours ! Ces lèvres, qui ont prononcé des milliers et des milliers de fois les paroles de la consécration adorable et ont fait descendre Jésus-Christ sur l'autel, elles seront désormais muettes.Ces mains, qui ont fait descendre sur vos têtes\u2014et avec quelle émotion ! avec quelle affection ! les bénédictions et les grâces divines; ces mains qui ont administré tous les sacrements, mais particulièrement ceux de Confirmation et d'Ordre, elles sont maintenant immobiles.\u201cMon pauvre corps est étendu devant veus.Il sera déposé tout à l'heure dans le mur de la cathédrale, où sa décompos\u2018tion, déjà avancée, se continuera jusqu\u2019à la \u201cpoussière\u201d, et il ne-sera réuni à mon âme qu\u2019au jour du jugement général._ \u201cEt mon âme, où est-elle en ce moment ?Elle est en purgatoire, où elle demeurera jusqu'à ce qu\u2019elle ait totalement satisfait pour ses fautes et ses imperfections.; \u201cMon âme désire contempler la beauté du ciel.Elle désire voir la Trinité sainte, Elle désire contempler la Vierge Immaculée, qui lui a souri avec amour et a intercédé pour elle.Chantez avec mon âme en hommage à Marie: \u201cTota pulchra es, 0 Maria, et macula non est in te !\u201d \u201cMon ame souffre.Il faut être si pur pour aller au ciel! Elle ne peut rien faire pour elle-même maintenant, mes chers enfants spirituels.Sa prochaine délivrance dépend donc de vous! Elle vous crie du fond de ses souffrances: Ayez pitié de moi! Ayez pitié de moi! ous du moins qui êtes mes amis, mes confrères 5 ; mes enfants spirituels.$ confrêres dans le sacerdoce, \u201cJe vous en supplie, venez prier sur ma tombe ! Faites à mon âme l\u2019aumône d'une prière fervente, celle d\u2019une messe célébrée ou d'une messe entendue, de quelque sacrifice, d\u2019un chapelet, d'une oraison jaculatoire.Au purgatoire, l\u2019âme est l\u2019amie de Dieu et elle intercède efficacement pour les membres du Corps mystique qui sont sur la terre.Mon âme prie pour vous qu'elle a aimés si tendrement.Au ciel, la reconnaissance la portera à prier pour ceux qui auront hâté sa délivrance.\u2018 \u201cEn ce moment, mes chers enfants spirituels, songez que vous aussi vous mourrez un jour et peut-être bientôt.Le seul regret que vous éprouverez au suprême moment du trépas, ce sera de n\u2019avoir pas assez fait pour votre salut.Songez-y.Evitez le péché et les occasions du péché, \u2018Gardez-vous dans la grâce de Dieu, dans son amour.Sou- ; venez-vous que vous êtes poussière et que vous retournerez en pous- | sitre.Memento, homo, quia pulvis es et\u201cin pulverem reverteris.seph; M.I'abbé Jean Gagnon, de Notre-Dame-de-Lorette, de Hull; M.l'abbé Clément Marcial, curé de Duhamel; le R.P.Albert Goyer, O.M.L,, chapelain; M.l\u2019abbé J.-A.Brunelle, curé à Cornwall; le R.P.Roméo Beauséjour, O.M.I., aumônier à la maison-mère des Soeurs Grises de la Croix; le R.P.Emery Verville, O-M.I, d'Ottawa; le R.P.Eugène Marcotte, O.M.1., d'Ottawa; M.l\u2019abbé Laurent Savage, de Chénéville; le R.P.Joseph Baril, O.M.L, de Moosonee; M.l'abbé Yvan Robitail- le, d'Ottawa; M.l\u2019abbé Charles-Henri Bélanger, de Gatineau.On remarquait encore, parmi les nombreux membres du clergé : le R.P.Marie-Antoine, provincial des Capucins, le R.P.J.-B.Cueir- rier, provincial des Pères Blancs, le R.P.L.d'Alpollonia, S.J., des Jésuites du Bas-Canada, Mgr Beaudry, aumônier général des Armées, les abbé& Edgar Fleury, Joseph Hébert, A.J.Gormar, chan.J.-A.Lombard, les RR.PP.V.Villeneuve, O.M.I, E.Ducharme, S.M.M, représentant du Provincial, E.Lachance, O.P., les abbés A.Brosseau, Jean-Paul Saint-Germain, Eugéne Lalonde, Clément Gagnon, E.Racan, H.Bélanger, E.Houde, D.Brisebois, G.-C.Berrier, J.-Eugène Labrosse, A.Rollin, Wilfrid Sauvé, C.Landry, Raoul Rouleau, Raoul Guibord, abbés Jacques Greendale, Marcel Turcotte, le.R.P.L.Lapalme, C.S.C, supérieur provincial, le R.P.Richard Vincelette, C.S.C., les abbés Emile Deguire, D.J.Drohan, J.-M.Sahruen, M.J.Hass, R.P.Henri Legault, du collège Bourget, le R.F.P.Barrette, O.M.I,, les abbés Gérard Le Bui, les RR.PP.R.Demery, G.Dallaire, D.Demers, S.MM,, Clémentien Piette, O.F.M., Joseph Tufiro, 0.M.1,, les abbés J.-E.Austin, J.-A.Carley, A.J.Welsh, A.L.Cameron, le R.P, R-M.Dauphinais, C.P., aumônier des scouts, l'abbé Fernand Duquette, les RR.PP.Ronald Caron, Gérald Labossière, Paul-Emile Thériault, Roger Bourassa, Gérard Frigon, Jacques Lemay, tous O.M.1, Armand-Marie Fournier, S.M.M,, Gilles Le Blanc, Yves La Neuville, O.M.L, le F.Augus- tin-Marie, O.P., les RR.PP.L.-M.Des Groseillers, S.M.M., J.-G.Mi- chaud, S.M.M., l'abbé J.Ainsborough; du scolasticat St-Joseph, notamment : les RR.PP.V.Bernier, Omer Provencher, Guy LaHaye, Alex Kons, Vincent Ott, tous O.M.L, les abbés Isidore Béland, C.L.MeColgan.J.-J.de Bont, les RR.FF.L.Bruyère, O.M.I, Floriant, O.P.les RR.PP.Lucien Lauzé, Tarcisins A.Rattler, O.S.A., vicaire provincial, N.-Y., J.-J.Hogan, P.P.V.F., les abbés Clément Baribeau, A.Boyer, P.Desgranges, Rhéal'de Varenne, E.Binette,-Gérard Cha- rette, Réogène Lacasse, Albert Titley, F.-X.Barrette, le R.P.Ernest Hadd, S.M.M, Fr.L.Texier, S.M.M., les abbés E.Rollin, J.-R.Pré- seault.L.-P.Martel, Albert Grenier, Roland Delisle, René Soucy, John J.Burce, W.J.Radley, le R.P.Ubald Boisvert, O.M.I, les abbés Emile Méthot, Rodolphe Bélisle, Amédée Allard, Louis-Léon Binet, Raoul Dumoulin, John M.Beahen, À.J.Knoeehelman, O.S.A., Emile Patry, Maurice Bilodeau, Guillems Sosa, J.G.Handry, Roch Achard, les RR.PP.J.-B.Caron, O.M.1, O.Chevrier, O.M.1., Gérard Morin, O.M.1.les abbés L.Verreault, Léopold Saint-Amand, P.Cusson, A.Gratton, Léo Hinz, le R.P.Paul-Henri Barabé, O.M.L, les RR.PP.Wilfrid Boulet, C.SS.R.Lawrence Burns, O.M.I, les abbés Emilien Girard, Alban Lavigne, Joseph Vavrovie, Jean-Paul Lebrun, le R.P.E.O'Connor, O.M.L, le R.P.Simon Heppeil, O.P., les RR.PP.Jean-M.Legault, O.P., Irénée Aubé, Rojand Poupart, tous deux O.M.I, les RR.PP.Hyacinthe, O.P., Claude Paré, S.M.M., Mare Gélinas, J.Bonnet, O.M.1,, les RR.F¥.Claude Lacroix et Yves Bernard, les RR.PP.A.M.Blanchette et Y.Pouliot, S.M.M.Philippe Lemay, OM.I, Henri Ladrière, O.M.L, les abbés Louis Ranger, Bruno Pilon, Raymond Bouliane, le R.P, Henri Meek, supérieur de la maison du Saint-Sacre- ment, les RR.PP.H.Chalifour, O.M.I, R.Roy, O.M.1,, B.-M.Bertelet, 0.8.M., E.Carrier, O.M.L, le Frère Nicolas, O.F.M.Cap., les Pères Jean-René Côté, O.M.I, A.Lemelin, O.M.I, L.Arsenault, C.SS.R., P.E.Desgagné, L.Ozarak, O.M.I., M.Chénier, O.M.1,, Jules Lessard, O.M.I, le Fr.Chartrand, O.M.I,, les abbés Eugène Morrissette, G.-M.Bilodeau, Pierre-Marie Desjardins, O.S.M., E.Turnel, le R.P.Germain Ranger.O.M.1., le T.R.P.Georges-L.Auger, C.F.S., secrétaire général, le R.P.Paul-Emile Labelle, C.F.S., les abbés J.Anisteorongl, G.-A.D'Aoust.H.legros, Maurice Lafond, le R.F.Boniface, les RR.FF.Léo-René, J.R.Smith, les RR.PP.F.-A.Gagnon, O.M.1, Isidore Bé- land, C.SS.R., les abbés C.L.McColgan, les RR.FF.L.Bruyere, O.M.1., Florian, O.P.Lucien Lauzé.O.M.L, T.A.Ratteer, O.S.A., les abbés J.J.Hogan, Jacques Greendale, Marcel Turcotte, IL.Lapalnte, C.S.C., supérieur provincial, les RR.PP.Richard Vincelette, C.S.C.et Emile Deguire, C.S.C.Les RR.FF.Elie, S.C., représentant du Frère Provincial des Frères du Sacré-Coeur, Camille, S.C., directeur de l\u2019école St-François- d\u2019Assise, Alexius, S.C., Frédérick, E.C., directeur de l\u2019école de Haw- kesbury, Jean, E.C., directeur de l'école Brébeuf, Sylvain, E.C., provincial des Frères des Ecoles Chrétiennes, Jacques, E.C., directeur de l\u2019école St-Jean-Baptiste, Mérule, E.C.Les révérendes Soeurs Saint-Joseph de Peterborough, de la paroisse St.Mary\u2019s d'Ottawa, la S.M.Austin, la S.M.Margaret, de Sault-Ste- Marie, Ontario, les Soeurs Grises de l\u2019'Immaculée Conception de Pembroke, la R.S.Mary Helen, de St-Patrick's Home d'Ottawa, la R.S.St.Helen, du couvent St.Michael d'Ottawa; les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus des retraites fermées de Hull; les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception de Montréal: les RR.SS.de Ste-Jeanne d'Arc.de Hull; la R.S.Gabriel de Marie.religieuse administratrice du Pré- cieux-Sang; les RR.SS.St-Edmund et Ste.Rogata, des Soeurs de la Miséricorde.de Cartierville; la R.S.Emile-de-l\u2019Enfant-Jésus, provin- viale des Filles de la Sagesse et la R.S.Fortunat-de-Jésus, supérieure des Filles de la Sageses, les Soeurs Flavie-de-Jésus, Louis-de-Grenade, toutes deux Filles de Ia Sagesse: la Révérende Mère Marie-de-Sainte- Rose, supérieure générale des Soeurs Grises de Sainte-Croix: la R.S.Marie-de-Ste-Léonide, C.S.C., supérieure; la R.S.Mary of St.Maureen, assistante générale des Soeurs de Sainte-Croix et la Mère Marie de St.Wenceslas, supérieure provinciale des Soeurs Ste-Croix; les RR.SS.St.Leo et St.Benilda, des Grey Sisters of the Immaculate Conception; la Révérende Mère des Soeurs de l'Espérance, représentée par la R.S.Ste-Suzanne, de la clinique l\u2019Espérance de Montréal; la R.S.Supérieure de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, représentée par la R.S.Marie-Béatrice et la R.S.Marie-Arthur; les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa-Est: la Mère Anne-de-Gon- zague.S.S.C.J., assistante provinciale, la R.S.Sainte-Marthe-du-Sau- veur, S.S.C.J., et la Soeur Jean-Louis, S.8.C.J.; la Mère Alfred Joseph.les RR.SS.Marie-Edmond, Marie-Bernadette.Marie-Aimée, des Soeurs Missionneires de Notre-Dame d'Afrique, la R.S.Mary-Jean, C.S.J., et la R.8.Estelle, C.S.J.: la R.S.Edna, de l'Hôpital Saint-Joseph de Peterborough, la Mère St-Fauj-de-Rome, P.S.S.F., supérieure générale, J.-G.Gauvreau, G.-G.Séguin, le R.P.Aurélien Bastien, O.M.I, les\u2019 de Sherbrooke, P.Q.; la Mère Sainte-Suzanne, conseillère générale, de Sherbrooke, P.Q.Autres personnalités Parmi .les nombreuses personnalités civiles: l\u2019hon.juge H.-A.Fortier, l\u2019hon.juge Paul Sainte-Marie, de la Cour supérieure du Québec.Les chevaliers du Saint-Sépulcre: MM.J.-A.Gagnon, Roch Jolicoeur, Donat Turcotte, Dr Eugène Thibault, Herman Boneau, le lieutenant-colonel Henri Rhéaume, commandant de la Garde Champlain d'Ottawa, le capitaine Royal Brazeau, commandant des zouaves pontificaux, le lieutenant-colonel R.Lamarche, de ia Garde Champlain de Québec, MM.J.-L.-A.Samson, P.-E.Houle, M.Paul MeNicoll, commandant diocésain des scouts, les commissaires Paul Matte et Paul Laurendeau, des scouts, MM.Claude Patrey, Raymond Bordeleau.On remarquait plusieurs militaires de marque: Mgr Charles Beaudry, auménier général des forces armées.l\u2019abbé R.Bergeron, directeur adjoint des aumoneirs, I'abbé M.Meclsaac, auménier de la Marine, I'abbé A.Knowlton, le capitaine D.G.King, le brigadier M.L.Brennan, les capitaines J.XK.MacDonald, R.W.Desbarats, l\u2019abbé L.A.Costello, directeur religieux au C.A.R.C., le colonel John Walldis, du Régiment de Hull, le lieutenant-colonel Conrad Legault, les capitaines Guy de Merlis et Edgar Ruel.De hauts représentants de l\u2019Assemblée Alexandre Vachon, des Chevaliers de Colomb, notamment: MM.Lionel Ducharme, F.P., David Richer, F.N., Daniel Lafortune (maire de Pointe-Gatineau), 4e degré, Raymond Baillot, F.Scribe, Royal Gauvin, et les autres membres de l\u2019Assemblée du nom de l\u2019éminent défunt.Le R.P.Grégoire Alband.B.S.de Saint-Sauveur de Montréal, l'abbé Bernard S.O'Kane, de St.Pius, Lynn, Mass, le R.P.Ena Laneuville, S.S.S., Montréal, l\u2019abbé Maurice Egan, curé d'Almonte, l\u2019abbé Jean-Lue Demers, d'Aylmer, le R.P.Robert Fortier, S.S.5., de Rome, le R.P.René LeBel, O.M.I., vice-provincial de Montréal, l'abbé M.J.Mooney, curé de Old Chelsea, l\u2019abbé Vincent J.Hogan, de St.Philip, Richmond, Ont, l'abbé Hermas Glaude, curé de Vars, l'abbé Edgar Monty, curé de Curran, l\u2019abbé E.Smith, curé de Polti- more, l\u2019abbé Rodolphe Couture, vicaire coadjuteur de Saint-Rédemp- teur de Hull, l'abbé Carmel Corbeil, aumônier diocésain des Guides, l'abbé Georges Larose, l'abbé J.-E.Levac, curé de Lefaivre, l'abbé J.-G.Desrosiers, curé de Thurso, l\u2019abbé Eugène Desrocher, de Joliette, le R.P.Roger Pérusse, S.S.S., provincial, l'abbé Daniel Routhier, curé de Notre-Dame-de-la-Paix, l'abbé John M.Chinchenko, d\u2019Edmonton, l'abbé W.G.Forgaty, curé de Cantley, le R.P.Armand-M.Thivierge, O.F.M., assistant-provincial représentant le provincial, l\u2019abbé J.A.Macdonald, curé de Our Lady of Mount Carmel, Ottawa; Mgr Félix-Antoine Savard, P.D., de l'université Laval, Mgr Joseph A.McDonagh, P.D., président de la Catholic Church Extension Society of Canada, Mgr R.C.MacGillivray, de Sydney, N.-E., les abbés Joseph O'Donnell, Delphis Rollin, J.-Napoléon Gélineau; le R.P.Alphonse Rajotte, O.M.1, l\u2019abbé Laurent Brault, de Saint-Jean, P.Q., le R.P, A.Paiement, C.S.V., aumônier des sourds-muets d\u2019Ottawa, le R.P.A.Veronneau, O.M.I,, de Plattsburg, N.-Y., délégué du provincial de la province franco-américaine, le R.P.Gérard Boulanger, O.M.I,, directeur de la ferme Saint-Joseph; Le R.P.Albert Plante, S.J., directeur de \u201cRelations\u201d, le R.P.Lorenzo Cadieux, S.J., dirycteur de la Société historique, les RR.PP.C.Herlihy, 0.M.1, A.MacInnes, O.M.I., A.Lefebvre, P.B,, l'abbé Orest Iwaniuk, prêtre ukrainien; les abbés E.-L.Déry, J.-P.Gélinas, Godefroy Bédard, le lieutenant-colonel L.S.Ritz, aumônier militaire, l'abbé D.Rollin, curé de Clarence Creek, l'abbé A.K.McDonald, de Maryland, P.Q., le R.P.M.Gillis, O.M.1, l'abbé Léo Bourgeois, de Thurso, les abbés M.Wolfe, Edgar Bisson, d\u2019Aylmer, Maurice Dugré, S.Lesage, curé de Chesterville; ; Le R.P.Lawrenre Conlon, O.M.1.,, de l'église Saint-Joseph, le R.| P.Herbert Dunlop, O.M.L, le R.P.P.-J.Phelan, O.M.L., l'abbé J.-Al- bert Bélanger, d'Edmundston, l'abbé 1 Savage, de L'Orignal, l'abbé Charles Hamel, de l'Université, le R.P.Guy Fortier, S.J., représentant du collège des Jésuites de Québec, l'abbé Anthony Melia, d'Og- densburg.N-Y., le R.P.Edmond Lemieux.O.M.I., de Montréal, le, R.P.J.-M.Blain, rédemptoriste, curé de Saint-Gérard, l'abbé Ber-; trand Levasseur, l'abbé William G.Moore, aumônier de la maison St.Patrick's, 1'abbé Antoine Legault, I'abbé Fernand-J.Lafontaine, de Coniston, le R.P.Gerald Donegan, O.M.I,, le R.P.Antonio Massé, C.S.Sp., curé de Limbour, les abbés Germain Chartrand, de Saint- André-Avellin, Albert Lefebvre.d\u2019Ottawa, Hector Séguin, de Sainte- Bernadette, le R.P.Fernand-M.Aubin, O.M.I, administrateur du Conseil des Hôpitaux catholiques du Canada, le R.P.Jean Moncion, O.M.1,, du Centre Catholique, le R.P.Auguste-M, Morisset, O.M.L, de l'Université, le R.P.Jean L'Abbé, O.M.IL, de l'Université, l'abbé J.Donald Stanton, d'Ottawa, les abbés J.R.Smith et J.A.Ingram.de Notre-Dame-de-Fatima d'Ottawa, Maurice Pilon, de Casselman, Joseph Marchand, de Toronto; et le R.P.Henri Laloi, C.S.5p\u2026 du collège Saint-Alexandre, l'abbé L.McKeone, de Portland, Maine, le R.P.lucien Bélec, C.S.8p.de Saint-Alexandre, l'abbé G.-E.Brosseau, curé de Saint-Charles-sur-Riche- fieu, les RR.PP.Raoul Fecteau et Georges Bulbeau, P.S.S, du grand séminaire de Montréal, A.H.McDougall, O.M.1, de St.Patrick, l'abbé A.Noiseau, de Sainte-Bernadette, les abbés John Fradet, de Springfield.Vermont, Joseph Nugent, de Bellows Falls, Vermont, Léo Jolicoeur, de Sainte-Bernadette, Jean-Denis Cadieux, secrétaire gene.rai français de la Conférence catholique canadienne, le R.P.Jean Van Wezel, S.C.J., les abbés H.-A.Poirier, curé et B.Piton, de Cornwall, Andre-Gilles Boyer, du Séminaire d'Amos.le R.P.Lorenzo Ha- rel, O.M.1, de Montréal, les abbés René Poirier, d'Ottawa, F.Bricault, curé de Montpellier, le frère Gillain, P.B., les abbés C.J.Carroll, de Norwood, Ont., Roger Brouillet, du juniorat, J.P.Tompkins.curé de Gloucester-Sud, F.H.Bradiey, de l'Université.le R.P.Paul- Emile Duclos, C.S.Sp., de Saint-Alexandre; Les RR.PP.Guillaume Lavallée, O.F.M., gardien du Couvent d'Ottawa, Romain Légaré, vice-commissaire de Terre-Sainte, C.E.Marquis, C.S.S.R., le R, P.Frahcois Buteau, O.M.L, l'abbé E.Landry, les abbés Ralph Dunn, de Biddeford, Maine, René Théné, curé de Rockland, Joseph Bernier, représentant su chapoine Laflamme, V.F, de Sarsfield, le R.P.P.Latrémouille, O.M.1,, de I'Université, le frére E.-Joseph Lupien, franciscain, les RR.PP.F.Racan.C.S.V., du collège Bourget de Rigaud, Albert Hamelin, S.M.M., supérieur du séminaire de Papineauville, l'abbé Adéodal Benoît, curé de Fassett, les RR.PP.Louis Guilbault, O.M.1., curé du Sacré-Coeur, Emile Allie, O.M.I., supérieur du juniorat du Sacré-Coeur, les abbés Roméo Blon- deau, curé de Val-des-Bois, J.R.Murray, curé de Pakenham, J.E.Brennan, curé de I'Assomption, Thomas Kearney, Léo Sabourin, curé de Carlsbad Springs, E.Thivierge, curé du Lac-Sainte-Marie, 0.Car rière, de la ferme Youville, J-Emile Vézina, curé de Notre-Dame-de- la-Présentation, le R.P.Louis-Roger Laflcur, O.M.1, curé de Sainte- Famille; L'abbé J.-A.Sénécal, aumônier du Précieux-Sang, le R.P.Wilfrid Sénécal, C.S.V., curé de Saint-Viateur d'Outremont, l'abbé James B.Finn, curé d\u2019Osgoode, Ont, l'abbé Clément Braceland, curé de Mayo, P.Q, le R.P.Paul Plamondon, O.M.I, le R.P.Paul-Henri Lafontaine, O.M.L, de l\u2019Université d'Ottawa, le Père Elzéar, O.F.M.Cap., d'Ottawa, le Père Jogues Massé, O.F.M, de Montréal, l'abbé J.K, Dodge, le K P.D.Dancause, O.M.L, le R.P.R.Br \u2018nan, O.M.L, les abbés L.-P.Bégin, de Lac-Noir, P.Q., M.L.Hant, de Patterson, New- Jersey, Wilfrid Bray, les RR.PP.R.C.Cloutier, O.M.I, Léon Ber- geron, O.M.1,, Guy Blanchette, O.M.I, Bourbonnais, O.M.I., Gilles Biron, du Centre catholique, L.-P.Lefebvre, C.S.V., Arthur Roy, O.M.I., Syl.vio Pineault, 0.M.1, Richard A.Mietzelfield, les abbés Jean Brunelle, Lionel Larocque, tes RR.PP.Jean-Louis Richard et Jacques Roux, le frère Mare-M.Quintal, O.P., le R.P.F.E.Lamirande, O.M.1, le R.P, Arthur Grandmont, C.S.Sp., l\u2019abbé Albert Paquet, de Saint-Raymond, les abbés J.-A, Potvin, curé du Lac des Seize-Iles, Saint-Jérôme, CE.Thériault, de Timmins, Clovis Perron, de Timmins, Louis-Charles Côté, de lLorrainville, P Q.LE DROIT\u201d Les chefs du personnel du \u201cDroit\u201d ont tenu ce matin à représenter les employés du journal, aux obsèques de Son Excellence Mgr Vachon.On à remarqué, parmi les chefs de service: MM.Aurèle Gratton, gérant général, M.Jean-Paul Lemire, gérant de CKCH, Gaston Ques- sy, directeur du personnel, Camille L'Heureux, rédacteur en chef, Gérard Bernier, chef de l'Information, Edmond Lemieux, directeur de la publicité, Guy Angers, chef du tirage.Les membres du personnel de la rédaction du \u201cDroit\u201d, MM.Victor Barrette, Clément Brown et Claude Desrosiers étaient aussi présents.MM.Elie Lanouette et P.-U.Latour, président et vice-président généraux de la Société Saint-Vincent-de-Paul, le colonel John A.Gillies, du même groupement, Me R.K.Smith, C-R., MM.Armand Que- villon, président du 4e degré des Chevaliers de Colomb de Québec, Benoît Levasseur, grand chevalier du Conseil de Québec et président de l'Association des fonctionnaires dc la province de Québec, Paul-B.Godin, grand chevalier du Conseil de Saint-Raymond, comté de Portneuf, Roland Thiboutot, officier du Conseil de Saint-Raymond, Léopold Jobin, Albert Paquet, officiers du Conseil de Saint-Raymond, Jean-Joseph Plamondon, président du cercle Lacordaire de Saint-Ray- mond, J.-G.Bisson, président de la Commission d\u2019assurance-chômage, le Dr Richard-M.Power, de Montréal, le Dr Hector de Saint-Victor, professeur à la faculté de médecine de l'Université d'Ottawa, Auguste Martineau, architecte, commissaire de la C.T.O., H.H.McElroy et S.F.Dadson, gérant général et président respectivement de l\u2019Association de l\u2019Exposition du Canada central, M.et Mme Brian O\u2019Brien, Jos-H.-G.LeBlanc, président des voyageurs de commerce de Hull, Louis Beaupré, directeur du Service social de Hull, Me L.-A.Pouliot, batonnier du Québec, confrére de classe de Mgr Vachon, J.-P.Char- trand, trésorier général de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, représenfant M.Hector Roy, président général; La plupart des Chevaliers de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand.On remarquait entre autres MM.Louis-J.Billy, président du Syndicat d\u2019Oeuvres sociales Limitée, Paul Bonhomme, directeur du Syndicat d\u2019Oeuvres sociales, Ernest-C.Désormeaux, président de l'Association canadienne-française d\u2019Education d'Ontario, Albert Dumont, de Hull, Valmore Dumont, le juge Adélard Fortier, Me Waldo Guertin, C.R,, M.Thomas Moncion, représentant de la Société Richelieu; M.Maurice Morisset, commandeur de 1'Ordre de Saint-Sylvestre; les décorés de la croix Pro Ecclesia et Pontifice: M.Auréle Gratton, gérant général du Droit; MM.Adélard Chartrand, Victor Barrette, rédacteur au Droit, Auguste Martineau, J.-Hector Lemieux, Louis Charbonneau, J.-Ana- tole Drouin; les décorés de la médaille Bene Merenti: MM.Conrad Bonhomme, de Hull, Conrad Charlebois, de Hull; J-Edouard Handy, Martin Perrier, Edouard Potvin, André Sabourin, Wilfrid Labelle.Étaient aussi présents aux obdéques, Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur de la Couronne a Ottawa, MM.Alexandre Des- rochers, de Lewiston, Maine, le Dr Marcel Langlois, de Québec, le notaire Jos.Lacourciére, de Saint-Casimir, Paul Corrigan.de Saint Casimir, Mme E.G.Pulvear, M.J.H.Rooney.de Hull, le Dr Jacques Gauthier, du Cap-de-la-Madeleine; Mmes Alphéda Morneau, régente et P.-E.Duplin, des Filles d'Isabelle, cercle Mgr Vachon, de Saint-Ray- mond, M.et Mme Oscar Borgia, Mlles Iréne Marcotte et Jeanne Châteauvert, tous de Saint-Raymond, comté de Portneuf; MM.Arthur Desjardins, Roméo Lachaine et Raymond Groulx, de la Commission des écoles séparées d\u2019Ottawa.M.l'inspecteur Joseph Bédard, de Hull, représentant de M.Québec, le surintendant J.-R.Lemieux et l'inspecteur J.W.Mudge, représentant le commissaire L.H.Nicholson, de la Gendarmerie royale du Canada, M.E.B.O'Meara, des Sons of Ireland.Les hommes publics A la suite de MM.Alphonse Fournier, représentant le premier ministre Saint-Laurent, et du juge Thibaudeau Rinfret, représentant le gouverneur général, avaient pris place, dans les allées centrales, ls chef de l'Opposition, M.George Drew, tous les membres de langue française du Cabinet.MM.H.Lapointe, Lionel Chevrier, Paul Martin et Alcide Côté, puis le Dr J.J.McCann, les sénateurs Wishart Robertson, Elie Beauregard et quelques autres membres du Sénat.Le solliciteur général, M.Antoine Rivard, représentait le premier Taché, Orateur de l'Assemblée ef Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, et de quelques députés de l'ouest du Québec, La mairesse d'Ottawa, S.H.Charlotte Whitton, était accompagnée échevins Alex.Roger, W.Hamilton et F.-M.Journaux.législative, dont le député d'Ottawa-Est, M.Aurèle Chartrand.secrétaire général; M.Adrien Pouliot, doyen de la faculté des Scien.Langlois et le Dr Louis Cloutier.Aux premiers rangs de la représentation fédérale présente aux d\u2019'Ottawa-Quest; Raymond Brunea, Raoul Poulin, Marcel Monette, J.-A.Rousseau, Maurice Boisvert, Philéas Côté, le sénateur Hurtubise, Le juge T-A.Fontaine, de Montréal, député d'Etat des Chevaliers de Colomb, dirigeait un fort groupe de son Ordre.dont principalement Me Francis Fauteux, directeur supréme; Fabio Monet, vice-maltre de l'Ordre, et plusieurs autres.Les diplomates S.Exc.le T.hon.F.M.Forde, haut commissaire d'Australie; 8.Exc.M.le marquis du Parce Locmaria, C.V.0., ambassadeur de Belgique; M.François de Laboulaye.représentant de l\u2019ambassade de France; S.Exc.M.Sean Murphy, ambassadeur d'Irlande; M.John O'Brien, secrétaire à l'ambassade d'Irlande; M.M.J.van Schreven, Mgr Edgar Larochelle, P.A., supérieur général des Missions Etrangères, Mgr Charles-Emile Bourgeois, P.D., directeur du centre | de Service social des Trois-Rivières, Mgr A.Tétreauit, P D, V.G., de | l\u2019archevéché de Sherbrooke, Mgr D.R.Macdonald.P.D.\u2026 d'Alexandria, \u2018 Mgr Alphonse-Marie Parent.vice-recteur de l'université Laval, l'abbé B.N.Gegeychuk, d'Ottawa, l'abbé Emile Coursal, de Chénéville, l'ab-, bé Joseph Roy, le chanoine J.-A Séguin, le R.P.A.Gauvin, eudiste, supérieur provincial, le chanoine Rosaire Nadeau, du séminaire du: Sacré-Coeur de Saint-Victor de Beauce.le chanoine Rodolphe Mercure ,curé de Saint-Jovite, l'abbé Humberto Rivera, de l'archevêché, l'abbé J.M.Kennedy, le R.P.Gérard Paré, O.P.provincial des Do minicains, le R.P.Irénée Gauthier.C.S.V., supérieur du collège Bour- get, l'abbé D.-Y.Pontbriand, de Sainte-Cécile-de-Masham, les abbés É.F.Bambrick, curé de Saint-Georges d'Ottawa, J-E.Martin, curé de Sainte-Jeanne d'Arc, le R.P.V-M.Villeneuve, O.M.L.représentant des aumôniers nationaux de la J.O.C., et de la L.O.C., les abbés | J.-0.Labelle, curé de Perkins, John W.Mahoney et Joseph C.Foley, tous deux de Boston, Mass\u2026 Damien Trudeau, curé de Saiat-Raymond de Hull, Pierre Huneauit, curé de Plaisance, A.Lapointe, de Bour- get, W.N.Nevins, curé de Our Lady of Victory de Buckingham, Ernest Préseault, curé de Marionville, Albert Labelle, curé de Saint.Bernardin, Ont.J.-L.Mougeot, curé de Limoges, Jean Berthiaume, curé de Saint-Pascal-Baylon.William Scantland, V.F, curé de Sainte.Anne, J.Brady, de Mount Si.Patrick, Penn, Les abbés Pierre Martel, de Buckingham.C-E Gougeon, de Aversville, J.-L.Jutras, curé de Messines, le R.P.B.Charbonneau, * O.M.L, du Cap-de-ls-Msdeleine, l'abbé T.P.Wingie, de Griffith, Ont.nandez-Concha.ambassadeur du Pérou; M.Ruggero Farace, repré- Omer-Jules Desaulniers, surintendant de l\u2019Instruction publique du $ ministre Maurice Duplessis.Il était accompagné de MM.Alexandre - des commissaires Dan McCann, Roy Donaldson, Paul Tardif, des La province d'Ontario était représentée par deux ministres, MM.George Dunbar et L.-P.Cécile, et plusieurs membres de l\u2019Assemblée L'Université Laval avait délégué une dizaine de prêtres et de : professeurs: Mgr A.-M.Parent, vice-recteur, M.l'abbé Robert Dolbec, ; ces: M.Paul Desrochers, Mgr Réal Thomassin, supérieur du séminaire; - MM.les abbés Adrien Falardeau et Willie Laverdière, le Dr Marcel - funérailles, on remarquait le député d'Ottawa-Est, M.Jean-Thomas : Richard; Omer Gour, David Gourd, Jean Lesage, George Mellraith, * représentant de l'ambassade des Pays-Bas; S.Exc.M.German Fer.| sentant de l'ambassade d'Italie; M.Danilo Brugal, consul général de : la République Dominicaine; M.G.C.Caldeira Coelho, chargé d'aifaires : à la légation du Portugal; M.Walther Peinsipp, chargé d'affaires à la légation d'Autriche; M.Philippe Cantave, consul général d'Haïti.Plusieurs pays étaient encore représentés.par MM.Alfred Hall, secrétaire de l'Information de Grande-Bretagne; le Dr W.Dankworth, ambassadeur d'Allemagne; M.Dan Bliss, ministre des Etats-Unis; le Dr Victor Nef, ministre de Suisse; M.Daniel Steen, ministre de Norvège: M.K.Ihagaki, conseiller de l'ambassade du Japon et plusieurs autres délégués du corps diplomatique dans la Capitale cana- enne, Autres personnages Parmi les nombreux personnages présents, on remarquait encore MM.J.H.Rooney, M.P., de Toronto; Lucien Massé, représentant du Comité international des congrés eucharistiques; Walter Cain, de la Commission des écoles séparées; les juges Robert Taschereau et Patrick Kerwin, de la Cour suprème; Maurice Ollivier, officier en loi \u2018 de la Chambre des communes; Léon Raymond, greffier des Com- © munes, À.B.Nolan, le notaire R.Théoret, pro-maite de Gatineau; T.P.Murphy; L-A.Poulsot, bâtonnier de Québec; Ernest Bilodeau, + écrivain; le sénateur Charles Bishop, Charles Stein, secrétaire d'Etat adjoint aux Affaires extérieures; Laval Fortier, sous-ministre de la Citoyenneté: Adélard Chartrand, J.-G.Bisson, Louis Charbonneau, le - Dr EC.Désormeaux, président de l'Association canadienne-francaise d'Éducation d'Ontatie.{Voir aussi page 15.) mtn im EP 1 IE AS Poursuites contre des marchands et fabricants de papier de luxe C'est ce qu'a annoncé hier soir M.Garson (PC) \u2014 Le gouvernement va! Intenter des poursuites judiciaires contre des fabricants et des mar chands de papier de luxe sous l'accusation d'avoir participé à une \u201ccombine\u201d de fixation illégale des prix dans cette industrie de $50,000.000, a annoncé mardi aux Communes, l'hon.Stuart Garson, ministre de la Justice.Le commissaire-enquéteur sur les combines, M.T.D.MacDonald, a fait rapport au gouvernement, le 6 novembre dernier, après quatre années de recherches, que sept fabriques de papier de luxe et 37 compagnies marchandes de cet article, c'est-à-dire presque toute l\u2019industrie du papier de luxe au Canada, trempaient dans une entente illégale., M.Garson a dit que lon ne savait pas encore lesquelles des 44 entreprises feraient l'objet de poursuites judiciaires, Me Norman L.Matthews, CR, de Toronto, étudie depuis quelques mois les aspects techniques des poursuites envisagées.' Procès motivé M.Garson souligne que Me Matthews en est venu à la conclusion que la preuve établie par le commissaire-enquéteur peut justifier la poursuite de \u201cquelques- uns ou de tous les manufacturiers et de quelques-uns ou de tous les marchands\u201d.Me Matthews a reçu instruction de procéder en justice.les compagnies impliquées dans celte combine sont celles qui fa- briguent ou vendent le papier utilisé dans la fabrication des livres et des magazines et la fabri- cati.n des enveloppes et du papier de correspondance, mais non le papier-journal.Une réunion de 25 savants atomiques à Chalk River \u2014_ CHALK-RIVER, Ont.(P.C.) \u2014 Près de 25 savants versés dans la science de l'atome se sont réunis aujourd'hui à Chalk-River, afin de savoir quels sont les secrets \u201catomiques\u201d qu'on peut révéler sans compromettre la défense occidentale.Ces savants canadiens, américains el britanniques sont en congrès pour trois jours.lls vont soumettre à leur trois gouvernements des recommandations sur la revision du guide des inventions atomiques rayées de la liste secrète.Les trois pays se conforment à ce guide lorsqu'il s\u2019agit de déterminer quels sont les renseignements relatifs à Pénergie atomique | tes duursuites, aujourd'hui, à To- Poursuites, aujourd'hui | Le gouvernement doit intenter : ronto, contre 19 entreprises de: l'industrie du caoutchouc qui au- lalent trempé dans une autre combine.ll étudie présentement un rapport alléguant l'existence d\u2019une combine dans l'industrie du papier fort.Le commissaire-enquêteur des combines affirme, dans son rapport, que les entreprises de papier de luxe, qui font affaire de Halifax jusqu'à Vancouver, ont utilisé des moyens tels que les \"escomptes de loyauté\u201d et autres en vue de restreindre la coneurrence et se sont unies en un ou plusieurs groupes pour maintenir les prix à un niveau fixe, \u201cau détriment de l'intérêt public\u201d.Un taux abaissé Le commissaire suggère comme remède à cette situation noue le taux des tarifs sur le papier de luxe importé soit abaissé, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, afin de faire revivre une saine concurrence dans l\u2019industrie, dont les prix auraient été illégalement contrôlés depuis 17 ans.Les compagnies impliquées dans la présumée combine sont les suivantes: Moulins Alliance Paper Mills Ltd, Mer- ritton, Ont: Canada Paper Co, Montréal; Don Valley Paper Co.ltd, Toronto; The E.B.Eddy Co., Hull, Qué.; Howard Smith Paper Mills Ltd.Montréal; Provincial Paper Ltd, Toronto; Rolland Paper Co.Ltd.Montréal.Marchands Barber-Ellis of Canada Ltd.Toronto; Barber-Ellis of Montreal Ltd.; Barbe.-Ellis of Winnipeg Ltd.; Barber-Ellis of Regina Ltd; Barber-Ellis of Alberta Ltd, Calgary, Barber-Ellis of Vancouver Ltd.; Barber Ellis Maritime Ltd, Halifax; The Barkwell Paper Co, Winnipeg; Brown Bros.Ltd, Toronto; Buntin, Gillies and Co.Ltd, Hamilton; Buntin Reid Paper Co.Ltd.Toronto; Canada Paper \u201cWholesale\u201d Ltd., Toronto: Clark Bros.and Co.Ltd., Winnipeg; Coast Paper Itd, Vancouver; Columbia Paper Co.Ltd., Vancouver; W.V.Dawson Ltd., Montréal: Federal Paper Co.Ltd, Montréal; Fine Papers (London) Ltd, London, Ont.; Fine Papers Ltd, Toronto; W.J.Gage and Co.Ltd, Toronto; The Fred W.Halls Paper Co.Ltd.Toronto; T.Havill Paper Co, Montréal; mission de l'Hydro et de la ville.[plus ou un déficit en 1952.ë \u2018raient amplement Sia | Le Droit (FE OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Actualités | municipalés || À la demande de l\u2019échevin Ha- 1 milton, la mairesse Whitton a ex- | pliqué au Conseil de ville d\u2019Ottawa, hier soir, que le rapport an-| nuel de la C.T.0.était prét depuis | déja quatre semaines.|| Jl n\u2019a pas encore été rendu pu- | blic, a-telle expliqué, parce quell le Bureau des commissaires désire | À s\u2019entretenir avec les dirigeants de ; la Commission du Transport afin | de discuter certains points dans le = Eibe.™ but de mettre les finances de ce , Mi groupe sur une même base de \u20ac comparaison que celles de la Com- L'échevin Hamilton s'était plaint | M4 que le rapport se faisait attendre ; | et que les gens avaient hâte de | | savoir si la C.T.O.accuse un sur-! % x x x .Les propriétaires du quartier ré- | sidentiel Glabar, dans l'ouest de la ville, ont transmis au Conseil de ville, hier soir, leurs craintes que la construction de maisons de rapport et d\u2019un centre commercial en bordure de l'avenue Carling et de la 9e Avenue, sur la ferme Hunes- | well, ne dépare la beauté de cette région.On demandait au Conseil de retarder l'approbation de l\u2019entente entre la ville et les entrepreneurs du projet Honeywell.La mairesse Whitton, toutefois, à expliqué que tous et chacun au- i l\u2019occasion de faire part de leurs objections à la commission des affaires municipales qui siégera à Ottawa avant d'approuver le projet.Mlle Whit.ton a souligné que les experts municipaux avaient étudié sous tous ses aspects le projet et n'y avait trouvé rien de détrimentaire pour les régions avoisinantes, x x x Par un vote de 11 à 8, le Conseil de ville a repoussé un amendement de l'échevin Charles Saint- Germain selon lequel la ville aurait vendu pour la somme nominale de $1 une partie de I'équipement et des meubles du vieil hôpital Strathcona à l\u2019Hôpital municipal.Le commissaire Powers s'est prononcé également en faveur d'un tel geste, soutenant, comme il l'avait fait d'ailleurs plus tôt dans la journée au Bureau des commissaires, qu\u2019il ne s'agirait que d\u2019un transfert d'un service municipal à un autre.La mairesse Whitton, toutefois, s\u2019est vivement opposée au don, soutenant que les finances de l\u2019H6- pital municipal étaient détachées de celles de la ville et que les Hillier Paper Ltd, Winnipeg, Kruger Paper Co.Ltd., Montréal; T.B.Little Papers Ltd.Montréal; McFarlane Son and Hodgson Ltd., Montréal; Mid-West Paper Ltd, Winnipez: John Neville Paper Co, Ottawa; Phillips Paper Co, Ltd, Winnipeg; La Compagnie J.-B.Rolland et Fils, Montréal; qu'on neut rendre publics.C'est la sixième réunion du | genre depuis la dernière guerre mondiale.Cette fois, les savants vont s'attaquer plus particulièrement aux renseignements ayant trait à la transformation \u2018de l\u2019éner- gle atomique en énergie utilisable par l\u2019industrie.Les savants réunis à Chalk-River ; sont d'avis qu'il faudra révéler un: grand nombre de secrets relatifs | à l'energie atomique, avant que l'industrie puisse ériger des usines susceptibles de la mettre a profit, Nouveau projet de construction de la compagnie Lowren - La compagnie Lowren Housing 2'Ottawa étudie sérieusement la possibilité d'entreprendre la cons- truetion de 150 nouvelles unités de logement cette année pour faire suite à son projet initial de 50 unités qui sera bientôt terminé.La mairesse \u2018Charlotte Whitton a annonce ce matin que les locataires pourront entrer dans plu.sicurs des nouveaux logements au mois de mai.Le projet initial, entrepris à titre d'expérience en collaboration avec le gouvernement fédéral et la ville d'Ottawa, promet d'être un succès et la compagnie songe maintenant à pousser plus loin ses développements.Le terrain en vue pour la construction des 150 nouvelles unités, ! a continué la mairesse, se trouvent près de \u2018emplacement du projet | initial, pourrait facilement être\u2018 desservi par des services d'égouts et d'aqueduc.Entreprise des Canadiens français Entre temps, la mairesse a révélé qu'elle attendait d'ici la fin du mois des nouvelles d'un groupe de Canadiens français qui seraient intéressés à former un syndicat en vie d'une exploitation semblable a celle de la Lowren Housing.Le choix d'un terrain convenable et certains détails d'une entente avec les divers gouvernements restent a être délerminés avec plus de pri cision, la mairesse a mentionné le nom de M.J-Arthur Desjardins au nombre des hommes d'affaires intéressés dans un syndicat du.genre.| i Pour les militaires i Enfin, Mlle Whitton a traité de la possibilite d\u2019un projet de logements à prix \u2018modiques pour les militaires en dehors des terrains de la Couronne {tels ceux de Rock- | cliffer.\u2018 Une telle entreprise, a dit la mairesse, serait gérée par une compagnie privée en étroite collaboration avec les autorités militaires en ce qui concerne la perception des loyers et autres questions du genre.Une des difficultés s\u2019opposant a la réussite d'un tel projet est le fait que les militaires sont sujets à être transférés d'une ville à l'au- e.La ville d'Ottawa, on le sait, compte une réserve de $180.000 cette année à titre de contribution founicipale à des projets de cons.ruction de logements du genre.Moyennant une contribution moyenne d'un peu moins de dix pour cent dans la plupart de ces entreprises, cette somme suffirait | à défrayer le pont de la ville en: vue de la construction au montant | dae Ann Onn geon et Fils, Québec; United Paper Mills Ltd, Toronto; Whyte- Hooke Papers Ltd., Toronto; The Wilson-Mynroe Co.Lid, Toronto; Hodder and Moffitt, Trade Asso- \u2018ciation Secretaries, Toronto.Schofield Paper Co.Ltd.Saint- Jean, N.-B.; Smith, Davidson and Wright Ltd., Vancouver; L.-P.Tur- deux groupes recueillaient des fonds au moyen de prélèvements séparés.Le commissaire McCann, de son côté, a soutenu qu\u2019il ne s'agissait pas tant du montant \u2014 le prix de vente approuvé par le Conseil a été de moins de $1,700 \u2014 mais - a d'un prircipe.* x x x On retarderait inutilement l'émission de permis en vue de la construction d'antennes de télévision à Ottawa, ont soutenu hier soir plusieurs membres du Conseil de ville.Le commissaire Roy Donaldson à proposé, comme solution, que le bureau de la construction émette directement les permis sans qu\u2019ils n'aient à être approuvés par le Bureau des commissaires et le Con- iseil de ville.,La mairesse Whitton, toutefois, s'est vivement opposée à cette idée, soutenant que les règlements municipaux exigeaient l'approbation du Bureau des commissaires et du Conseil de ville afin de protéger le bureau de construction contre des influences indues.x x x Toujours le tunnel-égout Ne- pean.Il ne se passe pas une réunion du Conseil de ville sans que l'échevin Howard Henry, du quartier 9, ne se plaigne des secousses produites par les travaux de creusage du tunnel-égout Nepean dans l'ouest de la ville ou du retard de la compagnie à rembourser les propriétaires dont les maisons ont été endommagées.Mais l\u2019échevin avait une nouvelle plainte hier soir, par rapport à ces travaux.Les explosions de dynamite à 50 pieds ous terre sont Si puissantes, a-t-il dit, que l'air de la F.AP.I comprimée dans le tunnel refoule __.l'eau dans les ruisseaux souter- La Fédération des Associations ,rains el fait jaillir l\u2019eau des puits de parents et instituteurs se réu- \u2014 le service de l'aquedue ne des- nira en assemblée annuelle de- | sert pas encore cette région \u2014 Main après-midi, le 9 avril, 4 3 cing a sept pieds dans les airs.heures, en la salle 315 du Centre | x x Xx catholique, 1, rue Stewart.: L'échevin Charles Saint-Ger- Les exécutifs de toutes les asso-| Main s'est plaint, au Conseil de ciations locales sont priés d'assis- ville, hier soir, du sable qui re ter à cette réunion importante de Couvre encore les rues de la Cote.la Fédération.de-Sable.(!).A l'ordre du jour figureront les, L\u2019échevin ne trouve pas que le rapports annuels de la Fédération Service des travaux publics tra- et de chaque association, des pré- vaille assez rapidement en vue de visions pour le programme de l'an |nettoyer les rues et les trottoirs prochain, et enfin l'élection des du sable qui avait été répandu du- membres du nouvel exécutif de la [rant les mois d'hiver.Il reste Fédération.plus de sable sur nos rues, a-t-il - soutenu, que je n\u2019en ai vu depuis 35 ans.L'échevin s'est également plaint de la façon dont on remplit les trous dans les rues.Les travail- Programme du carillonneur leurs laissent circuler les voitures - immédiatement sur les couches Le programme suivant sera pré- | d'asphalte qu'ils viennent d'éten- senté par Robert Dounell, cari}- {dre avec l'effet que ces dernières lonneur à la Tour de la Paix, le, sont vite arrachées, mercredi 8 avril 1953.de 7 h.30; 4 8h pm Preludium pour Carillon Collision entre un camion et une auto a Rockland ROCKLAND.Ont.(D.N.C.) \u2014 Un camion et une automobile sont venus en collision ce matin vers 9h.55 à l'intersection des rues Giroux et Laurier à Rockland.Personne n'a été blessé mais les dommages s'élèvent à $1,060.L'automobile de marque Ford et datant de 1953 était conduite par M.Ernest Sarrazin, de Rock- land.M.Ronald Dwyer, de Wood- roffe, Ont, était le chauffeur du camion propriété de M.Lynus Corkery.41.rue Bayswater.Ottawa.M.Dwyer se dirigeait vers l'ouest sur la rue Laurier lorsqu'en voulant tourner à gauche il a frappé l'automobile, qui s'en allait vers l\u2019est sur la rue Laurier.Le camion s'est arrèté sur un poteau de téléphone, rue Laurier.Les dommages à l'automobile de M.Sarrazin se chiffrent par $1,000, et ceux au camion, par $60.L'agent W.G.Wilson, de la Sûreté provinciale de Rockland, poursuit actuellement l'enquête.Grande réunion \u2014 \u2014- x x x A la demande de l'échevin H.#.Bradley, le Bureau des commissai- R.Donnell res étudiera divers noms que \u2018ui Barcarolle .P.Mascagni\u2019 soumettront les échevins alin de | Gavotte \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 we.J.S.Bach Templacer les chiffres qui identifient les neuf quartiers de la ville Folklore: par des appellations plus convena- (a) Sweet and Low b) Envoyons d'l'avant, bles.nos gens! L'échevin Charles Saint-Ger- L'Arlesienne Suite Main a déjà laissé entendre qu'il Farandole on.G.Bizet Proposera de désigner les neuf quartiers par le nom des neuf plus vieilles provinces du Canada.Lorsque le quartier 1 sera divisé, sa deuxième section pourra recevoir le nom de Terre-Neuve, la dixième province.L'échevin a dit qu'il ne serait Là Golondrina N.Serradell _\u2014_\u2014- + JAKARTA.Indonésie \u2014 (PA) -\u2014 Le sultan Hamud IT du Bornéo occidental, membre du cabinet d'un ancien gouvernement indonésien, a été condamné à 10 ans de prison, aujourd'hui, pour avoir fomenté un complot en vue de renverser le gnuvernement par la Fans aum£n tawa, la Capitale du pays.tienne compi d'une façan quelconque Ane div dencinens pansdinanae étaient présents lors du service Un grand nombre de dignitaires religieux le repos de I'ime de Son Exe.Mgr Alexandre Vachon qui fut chanté, ce matin, par Son Excel- Cette phote montre une partie des dignitaires politiques qui ont assisté, ce matin, au service de Son Exc.Mgr Alexandre Vachon.religieux pour 2 ü ER te Redd ° Aux obséques de Mgr A.Yachon On remarquait également, sux obséques de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon ce matin, ies personnalités suivantes: Mgr John Fleming, assistant de S.Em.le cardinal Spellman; M, l'aktbé Léonard Wall, secrétaire, assistant de S.Em.le cardinal Mc.Guigan: Mgr F.V.Allen, chancelier de Toronto; Mgr Joseph Lebeau, P.A., chancelier du diocèse d'Ottawa; le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I, chef du secrétariat de l'Association cf.d'Education d'Ontario; M.le chanoine Alfred Lapierre.procureur diocésain; 24.l'abbé Roger La- rivière, official du Tribunal régional; M.l'abbé L.-E.Bélanger, du Tribunal régional; M.le chanoine Allan Kemp, assistant-procureur; M.l'abbé Jean-Paui Lebrun, archiviste; M.l'abbé F.-M.Raymond, de Notre-Dame d'Ottawa; M.l'abbé Horace Légaré, de Notre-Dame d\u2019Ottawa; M.l'abbé Léonard Rochon, de l'archevéché; M.l'abbé J.-D.Ca- ; dieux, secrétaire-général de langue francaise de la Conférence canadienne de I'Episcopat; M.I'abbé Aurèle Poirier, vice-chancelier; M.l'abbé Robert Dolbec, sec.-gén.de Laval; M.l'abbé Jacques Garneau, de Laval; M.l\u2019abbé A.Falardeau, de Laval.PERSONNALITES LAIQUES M.Adrien Pouliot, doyen de la Faculté des Sciences de Laval, représentant le Conseil de ia Vie Française, Québec.On remarquait encore: le notaire Roland Théoret, représentant du maire de Gatineau, MM.Lucien Piché, Arthur Closson, Yvon Beaulne, de Radio-Canada, E.W.R.Steacle, O.Maass, le juge C.-W.- A.Marion, le député Alfred Goulet, le magistrat Joachim Sauvé, le Dr Georges Bouchard, sous-ministre adjoint à l'Agriculture, Anatole Drouin, Conrad Charlebois, J.-H.Lemieux, C.J.Monaghan, Charles O'Reiley, W.J.Bennett, Auguste Martineau, Edouard Handy, R.De- mers, Markland Smith, président de la Fédération des Ass.de parents et d'instituteurs, Roger Saint-Denis, J.-G.Bisson, Léon Raymond, le député Raymond Bruneau, MM.Hector Ménard, Dr J.-C.Simard.Mme Bernard Milks, MM.Fred McCoy, John P.Loloughney, F.M.Peters, président des Ecoles séparées, Royden J.Kennelly, Mlle Mary Brenna, P.E.P.,, Mmes Wilfrid Saint-Cyr, W.T.O'Regan, M.Machessault, le Dr Louis Cloutier, MM.Albert Bédard, Thomas Maher, Hormisdas Beau lieu, président de l'Inst.canadien, M.et Mme J.-A.Poirier, le colonel René Landry, directeur de la S.Radio-Canada et Mme Landry, MM.Philippe, Paul et Mare Landry, ce dernier, filleul de l'illustre défunt, Edward C.Bailly, Jean Pawlica, !e Dr Adrien Pouliot, le Dr Marcel Langlois, M.Paul Desrochers, de l'Université Laval, M.Roger Saint-Denis; M.Raphaël Pilon, président du club Richelieu d'Eastview.n a vu aussi: MM.B.Levasseur, Armand Quévillon, Paul-B.Godin, grands Chevaliers de Colomb, Maurice Dupont, H.-C, Molau, Louis-A.Pontrol, L.-J-G.Gagnon, B.A.O\u2019Brian, Louis Pouliot, Gabriel Debané, Roger Trudel, Jacques Dufault, Robert Lemire, J.-G.Larose, A.Dufault, Lionel Goyer, Mlle Irène Allard, M.René Desjardins et nombre d\u2019autres.Parmi les nombreux membres du clergé.dispersés dans la foule, on a remarqué: le R.P.Gay, O.P., directeur du Rosaire à Montréal, le R.P.Sylvio Ducharme, O.M.L, supérieur du Scolasticat Saint-Jo- seph, les abbés J.-A.Marcoux, H.-¥.Descourbes, Emile Patry, J.G.Handey, Paul Desjardins, Robert Dolbee, Adrien Falardeau, J.-W.Laverdure et nombre d\u2019autres.On remarquait une foule de religieuses, représentant notamment: les Soeurs Grises de la Croix, les Soeurs de la Visitation, Sainte-Ma- rie, du Bon-Pasteur, de la Providence, Notre-Dame-de-la-Congrégation; les Servantes de Jésus-Marie, les Dominicaines du Rosaire, les Franciscaines Missionnaires, et nombre d'autres.Parmi ces religieuses, on a noté: les RR.SS.Louis-de-Gonzague, assistante-générale de l'Institut Jeanne-d'Are, Marie-Etienne, supérieure du Foyer Notre-Dame-de-Grâce, les RR.SS.Marie-des-Martyrs, Marie Edmond, Saint-Paul, Saint-Josephat, Soeurs Grises, et une foule \u2018autres, Télévision à Ottawa dès le mois prochain -\u2014 (P.C.) M.A.D.Dunton, Chanf ef musique aux funérailles de Son Exc.Mgr Vachon La chorale de la cathédrale d'Ottawa, M.Wilfrid Charette à l'orgue, donnait un magnifique programme a l\u2019occasion des - lence le Délégué apostolique au Canada, Mgr Hdebrando Antoniutti.Cette photo du choeur montre une partie des évêques et archevêques présents à la cérémonie.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Dans la première rangée, à droite, on reconnaît le juge en chef du Canada, Son Honneur le juge Thibaudeau Rinfret.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Pierre Normandin) obsèques de Son Exc.Mgr Vachon, le regretté archevêque d'Ottawa.A cette occasion la chorale recevait le support de membres des chorales de Notre-Dame de Hull, de Wrightville, de Sanite- Anne d'Ottawa, de Saint-Jean- Baptiste de Saint-Joseph et de quelques autres.M.Victor Nolet, maitre de chapelle à la cathédrale fut assisté pour la circonstance de M.Marcel Nolet, assistant-directeur, et de M.P.Thibault.La chorale donna le programme suivant: Messe de Requiem de Don Lorenzo Perosi Dies Irae de Mgr Camille Casimiri Toto pulchra est (en grégorien, à la requête de Mgr Vachon même) Libera de Perosi \u2014 M.Wilfrid Charette à l'orgue exécuta avant le service la Marche Funébre et Chant séraphique d'Alexandre Guilmant et après le Postlude funèbre (alla frank) d'Alber Allain.Les solistes durant le service étaient MM.J.-M.Mathé, Emile Boucher, M.Dufour et Eugene Leduc.re na 5 compagnies se disent coupables TORONTO (P.C.) \u2014 Cing compagnies productrices d\u2019articles en caoutchouc accusées de former une coalition en vue de restreindre la concurrence, se sont reconnues coupables aujourd\u2019hui devant le juge W.R.Treleaven, de la Cour ; suprême de l'Ontario.Toutefois, l\u2019avocat de la Couron- , ne, Me Thomas Phelan, a demandé que la cause soit revisée avant le prononcé de la sentence qu\u2019il préconise la plus sévère possible.Les compagnies en cause sont la Goodyear Tire and Rubber Company of Canada, Dominion Rubber Company, Dunlop Tire, Gutta Percha Rubber Company Ltd.et B.F.Goodrich Rubber Company.La cause d\u2019aujourd\u2019hui ne porte seulement que sur les articles que l'on décrit comme \u2018les articles meé- caniques en caoutchouc, dont les | boyaux, les courroies et les divers produits du caoutchouc.a Coupable d'avoir volé une caméra -\u2014 Gerard Tremblay, sans adresse au dossier, a comparu en Cour ce matin devant le magistrat Glenn Strike et s'est avoué coupable d'a- voir volé ur appareil photographique d\u2019une valeur de $75.00, pro- | priété de M.Louis Devarennes.| Le magistrat Strike a remis Ja \u2018 cause de Tremblay au 15 avril pro- !Hammarskjoeld .| (Suite de la première page) Lie est par malheur très tardive.I s\u2019est dit satisfait de la nomina- \u2018tion de M.Hammarskjoeld et a jajouté que l'Union soviétique lui | accordera tout \u2018son appui et sa | collaboration\u201d.Le chef de la délégation améri- | caine, M.Henry Cabot Lodge, fils, a dit que le gouvernement améri- lcain accueille avec plaisir 1'élec- ; tion du Suédois.M.Lodge a alors fait l'éloge de M.Lie, qu'il a appelé \u2018le symbole des Nations Unies\u201d, l L'assemblée générale, donnant \u2018suite à une recommandation du ; conseil de sécurité, a elu le Sué- {dois par 57 contre 1, avec une abstention et une absence.Le | Hammarskjoeld il y a une semai- | ne.On nrévoit auil arrivera Stockholm jeudi et qu\u2019il prêtera le serment d\u2019office vendredi pour un imandat de cinq ans au salaire de 540,000 par année, exempt de taxes.- \u2018| L'élection de M.Hammarskjoeld ! met fin à une impasse de cinq | mois durant laquelle les cinq Grands n'ont pu s'entendre sur le choix d'un successeur à M.Lie.| M.L.-B.Pearson, du Canada, président de l'assemblée générale, fut le seul autre homme à obtenir suffisamment de vote pour assumer le poste de secrétaire général, mais la Russie invoqua son veto pour empêcher sa nomination.- \u2019 eal EVANSTON, Illinois (PA) \u2014 Une femme au facteur de rhésus de négatif et souffrant de poliomyéli- que convenable que la ville d'Ot- \u2018conseil de sécurite avait choisi M.jte a donné naissance à un bébé, Elundi.Tous deux se portent bien, ; même si le bébé eat né avant ter me.chain.« président du Bureau des gouverneurs de la Société Radio-Canada, a déclaré aujourd\u2019hui au comité parlementaire de la radiodiffusion que la plupart des Canadiens auront la télévision à leur portée, l'an prochain.M.Dunton a fait une brève déclaration, au moment où le comité se lançait dans son enquête annuelle au sujet de la radio et de la télévision au Canada.Il a spécifié que le système de relais micro-ondes entre Montréa] et Toronto devrait être établi avant le mois prochain, reliant ainsi les deux grands postes du réseau national pour la première fois.Le mois prochain également, le poste de télévision de Radio-Canada à Ottawa devrait commencer de fonctionner temporairement.On hâte les préparatifs pour les postes de Vancouver, Winnipeg et Halifax.Ces derniers postes pourront d'abord opérer à l'aide des enregistrements au kinéscope fournis par Radio- Canada.M.A.D.Dunton a aussi déclaré que cette société a l\u2019intention d'établir bientôt un poste pour son réseau français à Moncton, N.-B.Il a déclaré au comité parlementaire de la radiodiffusion que le réseau français s\u2019étend maintenant au Québec, à l'Ontario- Nord, au Manitoba, à la Saskatchewan et à l'Alberta.Radio-Canada comptera désormais trois réseaux nationaux.La Société exploite en effet deux réseaux nationaux en langue anglaise: le réseau Dominion et le réseau trans-Canada.Pompiers à l'Hospice Saint-Charles, ce matin Les pompiers de la Capitale se sont précipités à l'hospice Saint- Charles, rue Bruyère, quelques minutes avant 10 heures ce matin, en réponse à une alarme sonnée de l'intérieur de l'édifice.Les sapeurs n'ont toutefois décelé aucune trace de feu.Au dire du sous-chef suppléant Armand Pagé, le mécanisme de la boîte d'alarme disposée à l\u2019intérieur du vieil édifice se seraît tout à coup déclenché, alertant ainsi automatiquement le Service municipal des Incendies.LE DOCTEUR MAURICE ROBERT 242, Ch.Montréal.Tél.2-7478 Heures de bureau: 2 à 4 h.p.m.7 h.pm.à 8 h.30 pm.Maternité \u2014 Médecine générale Condamné à débourser $60 |} Un automobiliste de 1a Capitale a été condamné ce matin, en Cour du magistrat, à payer deux amendes pour un montant global de $60 plus les frais.En outre, il ne poutra conduire une voiture pour une période de 3 mois.Albert Reese, 24 ans, domicilié À 335, rue Booth, a reçu ce matin cette sentence du magistrat Glenn Strike après s'être avoué coupable | de conduite dangereuse au volant \u2019 lorsqu'il ne possédait même pas un permis de conduire.' Quatre personnes ont été hos pitalisées hier à la suité d'un accident survenu sur la rue Preston , lorsque la voiture de Reese et un autre véhicule sont entrés en eo | lision.1 d'Ottawa, qui pleure la Mgr Alexandre Vachon.Siège social Nous nous associons au deuil du diocèse perte d'un pasteur qui unissait les dons de l'intelligence à ceux du coeur: La Sauvegarde Compagnie d'assurance sur la vie , Montréal . Seize LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Le tour du monde en 1 LONDRES (A.F.P) \u2014 Une s0- ciété pour la récupération des trésors contenus dans les épaves des bateaux coulés, vient d'être créée en vue de retrouver un trésor caché dans les lles Cocos situées dans l'Océan Indien.Cette société au capital de huit mille livres, porte le nom d\"'Ocean Entreprises Limited\u201d.Elle permettra de financer Pexpédition de deux Anglais, Daniel Evans et Kenneth Charles.+ * # .LONDRES (A.F.P.) \u2014 Selon un sondage d'opinion publique dont le New.Chronicle publie mercredi matin les résultats, deux millions de personnes se proposent d'assister dans le centre de Londres au défilé du couronnement.Jusqu'a présent.deux cent mille places seulement ont été réservées sur les tribunes et aux fenêtres des immeubles bordant le parcours du cortège.En 1937, un million de person- fies se pressaient dans les rues pour le couronnement de George VI.D\u2019autre part cette année, 11,500,- 000 personnes espirent voir les cérémonies à la télévision.% + * LONDRES (A.F.P.) \u2014 Un nouveau bâtiment, la vedette \u201cGay Bombardier\u201d, premier bateau de la classe \u201cGay\u201d vient d'être accepté par la marine britannique après avoir fait des essais satisfaisants, a annoncé mardi l\u2019Amiraaté britannique.Conçues par l\u2019Arnirauté, ces vedettes peuvent servir soit de canonnières, soit de vedettes lan- te-lorpilles.Flles sont construites en bois et ont dix-huit mètres de long et six de large.En temps de paix, elles sont dotées de deux officiers et unze matelots.À xX HK PARIS (A,F.P.) \u2014 Les alpänistes Maurice Herzog et Marcel Ichac sont partis mardi soir pour New- York où \u201cle vainqueur de l'Ana- purna\u201d fera une série de conférences sous les auspices de la société de géographie de New-York.Accompagné du cinéaste Marcel Ichac, réalisateur du film \u201cVictoire sur l'Anapurna\u201d, Maurice Her- zog se rendra ensuite à la Nou- velle-Orléans puis à Mexico.Marcel Ichac rentrera en France à la fin du mois et se rendra à Cannes où son film est inscrit parmi les productions françaises présentées au Festival international du Cinéma.+ #% # CHICAgo (A.F.P.) \u2014 Un groupe de savants de l\u2019école de médecine de l\u2019Université d'Hllinois a fait aujourd'hui devant les membres de la Fédération des Sociétés américaines de biologie expérimentale un exposé d'un nouveau traitement destiné à guérir par choc les per- minute sonnes atteintes de certaines formes de maladies mentales, no tamment de schizophrénie ou dédoublement de la personnalité.Le traitement consiste en in apparenté à la nouvelle drogue antituberculose: acide isonicotini- yue hydrazide.L'injonction de ce produit ne cause chez le malade qu\u2019ensuite \u2014 ont révélé les savants \u2014 l'éclair d\u2019une lanipe au néon est brusquement projeté dans les yeux du patient, celui-ci est saisi de convulsions épileptiques qui le raménent à son état normal, + # + NAIROBI (A.F.P.) \u2014 Le Père Mac Gill, prêtre catholique, qui a été condamné à mort par les Mgu Mau pour avoir dénoncé cette organisation, = fait aujnurd'hui douze kilomètres à travers la contrée linfestée par les Mau Mau pour \u2018avertir la police qu\u2019une centaine de Kikouyous armés se préparaient à attaquer la mission Kiriku.Une patrouille de police a alors attaqué les Kikouyous dont six (ont été tués.+ _** GENEVE (A.F.P.) \u2014 La \u2018\u201c\u2019Tribune de Genève\u201d, publie des détails sur la construction d'une pendulette conçue par une fabrique d\u2019horlogerie de Genève et qui a la propriété de se remonter automatiquement sous l'action de la lumière.Un éclairement moyen de trois heures sur 4 suffit à l\u2019entretien de la marche pendant un jour et une nuit.Une lumière suffisante pour permettre de lire ou d'écrire remonte la pendulette.! Le ressort du barillet entretient \u2018le mouvement pendant 70 heures, il faudrait, en fait, pour arrêter le pendulette, la mettre dans l'ob- \u2018seurité pendant quatre jours.Cette pendule photo-électrique sera exposée à partir du 10 avril à la foire de Bâle.jouctions de semicarbazide, produit | aucun effet particulier, mais lors- | Conséquences de la levée des régies des prix aux E-U.NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 La levée des régles aux Etats-Unis a suscité plus de hausses que de baisses des prix mais plusieurs item du budget familial américain sont demeurés stationnaires.Tel est le résultat d\u2019un relevé de la Presse associée dans 23 villes américaines, au sujet des conséquences de cette mesure.Le prix des cigarettes a pé d'un ou deux cents le paquet et celui du café, de deux i cing cents la livre, partout.L'essen se vend plus cher en huit villes et il en est de même pour le pain en six endroits.Depuis la levée des régies, le 17 mars, on n\u2019a remarqué aucun changement radical dans le prix des vêtements, du combustible, des repas de restaurants et du beurre.L'item le plus important dont le prix a changé au bénéfice du consommateur est la viande.Certaines ménagères interrogées di- Une brochure GRATUITE de 18 pogesr expose plunieurs usages du sodo à pâte Cow Srond.Hs sont una sources de com modité at d'économie dans la cuisine, le salle de bain, is pouponnière et *sute le meiron.Church & Dwight Limited, Edifice Sam Life, Montréal.| sent que la baisse du coût de la du prix du café et des cigarettes, de sorte que la note hebdomadaire d'épicerie demeure à peu près la\u2019 même qu'au temps des régies.i Depuis la levée des régies, l'incident le plus remarquable est | survenu quand la compagnie Chrysler a abaissé par une moyen- | ne de $100 chacun le prix de ses véhicules.Les autres manufactu- | riers d'autos n\u2019ont pas imité son | geste.En maints endroits, on a J'im-, ression que ne dureront pas.ongtemps les hausses survenues dès la levée des régies des prix.fF un | SANDWICH ; AUX OEUFS | BROUILLES | focte-o-Aoie 33 CANN AVEC LE An, ù D Battez 1 oeuf frais Ajoutez ! c à soupe de crème Ve àse de beurre Le e à thé Moutarde Kean 1e à thé de ketchup Faites frire lentement, étalez sur une rôtie chaude ou du pain beurré.Servez immédiatement.Pour Le Livre de Recettes tevisé, envoyez 106 à Reckitt & Colman (Canada) Limited, Station T, Montréal.Harcelez BUVEZ DU POSTUM maintenant! P.4128 -vous les autres ?Evitez les \u201c\u201cNerfs de Caféine\u201d -Adoptez Postum! au thé et au café, le POSTUM ne contient pas de caféine \u2014 ne peut pas détraquer les nerfs, le sommeil ou la digestion.Riche saveur de _grain\u2014cependant ne coûte qu\u2019environ le 44 du café.Se fait instantanément.Commandez du POSTUM Un Produit de Ganarci Foods 1 Contrairement = ASSURANCE TO .ce qui veut dire que non seulement vos four- LE ETABLIE EN 1902 ~ rures sont absolument protégées contre le feu, le vol, etc, lorsqu'elles sont en notre possession, mois qu'elles sont aussi protégées entièrement contre la perte pour une couse quelconque, que vous soyez chez vous ou à l'étranger pour \u2018UN AN de la date de I\u2019 émission de votre police.256 RIDEAU SIGNALEZ AUJOURD'HUI = = L'emmagasinage de fourrures chez Dworkin EST LE MEILLEUR ET COUTE MOINS CHER! LES VOUTES MODERNES LES PLUS VASTES À OTTAWA PLUS IS RISQUES POUR 12 MOIS N n'existe pas de vos fourrures, » Tous manteaux soigneusement examinés ; ¢ e Tous manteaux suspendus individuellement dans les grandes voutes \u201cFrigidaire\u201d de Dworkin \u2014 sur les lieux mêmes, e Tous manteaux sous surveillance constante.2-42 DWORKIN FURS CLA MAISON QUE LES FOURRURES ONT EDIFI EF\u201d On ira chercher votre manteau de voire estimation équifable meilleur soin pour 256 RIDEAU viande a compensé le relèvement | Céleri AI Pot de 16 oz.Essayez ect apprêt doux, crémeux, pour une touche parfaite de finis- sion pour vos salades.| | \\ in Tne \\ Occasion de la semaine! APPRÊT À SALADE IGA extra fouetté 39: AUBAINES EN ALIMENTS DU PRINTEMPS / Ji] Biscuits aux figues McCORMICK Paquet de 1 Ib.Mélange a gâteau d'ange : ROBIN HOOD 3 5c Paquet de 15 os.5 9c Jus de tomates | IGA : de fantaisie boîtes de 2 5 20 onces c Club des Millionnaires \u2014 Les meilleures SAR DINE Petits poissons.2 3 ¢ Bte de 4 oz.Seulement Gold Seal, Sockeye rouge SAUMON DE FANTAISIE \u201c3; .396 \"STARLACY Soars ™* \u201crar ae iw.39¢ Margue Rideau SIROP D'ERABLE Marque Dewkist Pot de 16 oz.474 POIS DE CHOIX sea 15 2/316 ALIMENT SOCIETY \"lc.3/24¢ De choix ROTI PALERO Bien apprété ROTI SHORT RIB \u201c =*™ Longe de porc.ROTIS VIANDE A LUNC Swift's Premium FRANCFORTS BOLOGNE 5722545 20e Palette enlevée.Charnu.Tendre, savoureux.Bout de 49¢ Bout \u201cbutt\u201d.côtes.Lb.Lb.tranchée.Swift\u2019s Premium Lb.wo 41¢ w 43¢ 53¢ 57¢ Pqt cello de ! Ib.39¢ ww.29¢ Btes 16 oz.Voyez! Voyez! Voyez! Certificat de $2.00 sur chaque gros paquet Certificat de $5.00 sur chaque paquet géant VOUS ASSURE LE MEILLEUR LAVAGE G SURF RE POUR LE LAVAGE DE LA FAMILLE LUX paquet SDF Gent.69¢ DOUBLEMENT HAPIDE, AVEC SOLIUM RINSO Gros.35¢ paquet \u2026 Pascal, croustillant, de Floride Gros format Paquet géant, \u2026 2 pieds 23c pieds 29c MURES, ROUGES, DE CALIFORNIE Tomates \"hic\" 23¢ cello GROS, DE SERRE-CHAUDES, CROUSTILLANTS 69\u20ac ICEBERG DE CALIFORNIE Format Laitue = (Poids moyen de 14 onces) chacun Mires, dorées, Lb.Concombres 17c Navel, juteuses, sans pépins, de Californie Douzaine 27< LES PREFEREES DE TOUS! Faites-lui une savoureuse tarte au citron Garniture de farfe au cifron Les deux 33 C Oranges Grosseur de 288 Bananes 17e Shirriff et mélange à croûfe à seulement IL N\u2019EST PAS TROP TARD POUR COMMENCER VOTRE COUTELLERIE ! COUTEAUX Argentés A-1 Wallace Bros.Disponibles lundi, mardi, mercredi, 13, 14, 15 avril Pour seulement 10e (Achat minimum de 25.00) Gagnants de prix du Concours des Jours de Bonis IGA Manteau de mouton de Perse pour dames (valeur de $400.00).Mme Léo Lacroix, 61, ave Carruthers, Ottawa Couverture électrique Westinghouse (valgur de $67.50), M.M.C.Storr, 245, ave Holmwood, Ottawa.Radio portatif Westinghouse (valant $65.00).Mme Fernand Harper, 148, rue St-Jacques, Hull.Malaxeur d'aliments Westinghouse (valeur de $57.50).Sandra M.Marshall, R.R.1, case 29, Westboro, Ont.Fourneau à rôtir Westinghouse (valeur de $54.50).Mme J.R.Groulx, 141-B, rue Harold, case 82, Gatineau, P.Q.Horloge de cheminée carilion Sheldon (valeur de $37.50).Mme S.Elder, 281, rue King Ouest, Gananoque, Ont.) Aspiro-nettoyeur a la main Westinghouse (valeur $34.95).M.Foster A.Smith, 566, rue Lisgar, Ottawa.Radio de cheminée G.E.(valeur de $24.95).Timmers, R.R.3, Pembroke, Ont.Briquet de table Crown de Ronson (valeur de $16.00).Mme J.A.Simzer, 418 Henry Ouest, Prescott, Ont.Bouilloire General Electric (valenr de $14.95).Mme L.L.Sykes, case 157, Kemptvilre, Ont.GAGNANTS DE BANQUES COCHONNETS EN BRONZE MASSIF Bobby Flood, 858, ave Arlington, Ottawa; Mme W.C.Brown, cass vostale 1200, Billings Bridge, Ont.; Mme Lucien Pichette, rue Prin.clpale, Ste-Rose de Lima; Mme R.Cardinal.70, rue Amherst, Wrightville, P, Q.;: Mme G.Maurais, 517, rue Lyon, Ottawa; M.D.Racine, rue Principale, (Gatineau Mills, P.Q.; Mme G.Laforce, case 53, Buckingham, P.À; Mme Doris Parent, 156, rue Rochester, Ottawa; Mme G.A, Snell, 73, rue Birch, Gatineau Mills, P.Q.; Mme M.E.McLaughlin, 278, ave Holmwood, Ottawa; Laurette Lalonde, 138, ave Forward, Ottawa: Mile M.G.Ward, 245, ave Greensway, Kingsview Park, Eastview, Ont.; Mme G.E.Clarey, 103, ave Hoimwood, Ottawa: 1.Core, Iroquois, Ont.; Mme L.Craig, 25, rue Queen Ouest, Ottawa: Mme G.Hamilton, 38, ave Acacias Rockeliïfe, Ont.; Mme J.Pmmerson, 27, ave Granton.St, Claire Gardena: Louise Gignac, 195, rue smplain, Hull, P.Q.: Mme A, Boudreault.385, rue St-Patriee, Ottawa: Jacques Hinet, 311, rue Maisonneuve, Hull, P, Q.; Mme H.Fragrier, Rideau View, P, O, Ottawa: Mme Dorothy Sentt, 54.Third Ave, Ottawa: Valids Reandry, 63, rue Notre-Dame.Aylmer, P.Q.; L.A.C.J.Kling, Housé, 29, Boul, Baker, arrondissement 5.aéroport Rockeliffe; Mme Dolphé Germain, 7%, rue Garneau, Hull, P.Q.; Mme M.Shiles, 99, rue Florence, Ottawa; Mme J, Cléroux.74, rue Binet, Hull, P, Q.: Mme A.Larcher, Chelsea, P.Q.: Mme CG.Bender, Gananoque, Ont.; Mmg N.Tripp, Spencerville, Ont.; Mme H, E.Hobbs, 115, rue Daniel, Amprior, Ont,; Mme Chrintie Fincher, 394, rue Wiliard, Pembroke, Ont.: Mme Clifford Graham, 432, roe Christle, Pembroke, Ont.Leonard Erdman, R.R.5, Pembroke, Ont.: Mme K.McAllister, R.R.2, Prescott, Ont.; Mme D.Henri, 231, rue Laval, Hull, P, Q.¢ Mme F.Carruthers, Carp, Ont.: Mie C.Jevons, 308, ave Brierwood, Ottawa: Gloria Scharfe, R.R.Na 2, Kars, Ont.: Mme John Hudson, Remptville, Ont.: Patricia Linner, case 18, Iroquois, Ont.; Mile Lorna Thomas Hill, North Gower, Ont.: Mme E.Reviem, 18, Driveway, Ottaws, Ont.Mme J.Gardner, 35, Boul.Montelav, Hull, P.Q.; Mme RB.Fokes, First St, Cananogne, Ont.; Mme Martin Phelan, Ongovad, Ont.: J.P, Dourley, 629, Cumberland: Mme K.A, Coleman, North Augusir, Ont.y Mme A.N.CouxhHin, Cobden, Ont.: Mme A.Toutant, 178, roe Thomas, Gatinean Mills: Mme R.Desmarais, 74, roe Carillon, Hall, P.Q.3 Mme W.Ethier, cane 139.Pembroke, Ont. LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Dix-sept a meta Entrainement des cadets de six nations de l'OTAN, à Winnipeg WIN} EG (P.C.)\u2014Des cadets de six nations européennes étudient, s'entraînent, jouent et volent en compagnie de membres du Corps d'aviation royal canadien, à l'Ecole de Navigation aérienne cosmopolite, sise à l'aérodrome Stevenson de Winnipeg.Venant de Grande-Bretagne, de France, de l'Italie, de la Norvège, de la Hollande et de Belgique, ces cadets font partie d\u2019un groupe de 1.400 qui subissent leur entraine- ment au Canada en vertu des ententes de l'OT.A.N.Is portent l'uniforme de leur pays, mais durant 38 semaines, ils se trouvent mêlés à un groupe polyglotte de 600 cadets, se préparant à la défense du monde occidental.Le commandant d'escadre Fred Y.Craig, de Calgary, est le principal de cette école de navigation aérienne, qui reçoit les deux tiers des navigateurs aériens formés au Canada.L'école se transpo.era prochal- nement dans d' nouveaux quar- fiers sis à l'ouest de la base actuelle.Des )utte.et des mess permanents pourront recevoir jusqu'à 1,000 cadets la fois.Cinq hangars, dont l\u2019un des plus grands au Canada, seront reliés aux pistes existantes par un immense terrain de stationnement.Tout trava = il demande une pause pour un Coke Vous travaillez mieux \u2014 et avez plus de plaisir à faire ce que vous faites \u2014quand vous travaillez rafraichi.C'est pourquoi la pause qui rafraîchit avec un Coca-Cola glacé 7 est devenue nne coutume si appréciée dansle monde entier.Comprowant l'axas Fédérales \u201cCake\u201d ost vns Marque déposée COCA-COLA LTÉE cadets, un degré plus bas que le grade d\u2019officier-pilote, et ils reçoi vent le salut des grades inférieurs.Une promotion de 50 hommes environ gradue toutes les trois semaines.Sous la survelllance des officiers de l'Ecole, les cadets administrent les affaires de leur promotion par des représentants.qu'ils ont eux- mêmes élus.Chaque homme est porteur d'une carte sur laquelle sont inscrites les violations de 1'étiquette et de la discipline militaires.Ces manquements sont jugés par une cour martiale de cadets.L'instruction au su, comprend la théorie de la navigation aérienne, la pratique de la radio et du radar, la météorologie, la théorie du vol, la manipulatio des instruments, le droit aérien, les exercices et l'étiquette militaires.L\u2019instruction aérienne s'effectue à bord de solides bimoteurs Beech- craft, qui portent de deux à trois étudiants et le pilote.Les cadets alternent au poste de navigateur, et le pilote suit leurs instructions exactement, dans les limites de la sécurité évidemment, bien que la vérification par radio puisse l\u2019avertir qu'il se trouve passablement en dehors de la normalité.Parmi les \u201cobstrcles\u201d que l\u2019on peut rencontrer au cours de ces vols d'entraîner.t, il y a les accidents de terrain et les jets américains toujours prêts à intervenir, si l\u2019avion approche trop de la frontière.Le Canada est complètement étranger à la plupart des cadets, mais la majorité s\u2019assimilent três | bien la mentalité du milieu.On se plaint surtout du climat.L'Ecole tente par tous les moyens possibles de mêler ses étudiants.Les lits de camps sont arrangés de telle sorte que les groupes linguistiques soient mêlés.Après cinq jours de dur travail, qui amène les hommes très tôt au sommeil chaque soir, les cadets obtiennent un congé de deux jours, le samedi et le dimanche, à moins qu'ils ne soient contraints de reprendre des heures de vol perdues au cours de la semaine.A leur mess, les étudiants peuvent obtenir de la bière ou a vi- importés de leurs pays.Un congé de deux semaines, au milieu du cours, permet aux Canadiens de visiter leurs parents et aux étrangers de se familiariser davantage avec le pays qui les reçoit.Ee Dans ce siécle d\u2019aspiration vers la bonne santé, l'immunisation supprime nombre de maladies de l'enfance jadis considérées comme inévitables.On comprend maintenant qu'aucun enfant ne devrait avoir la coqueluche, la variole ou la diphtérie quand il est possible de prévenir ces maladies simplement au moyen de la vaccination ou de immunisation.CONFECTIONNES PAR PEEK HREAN'S FABRICANTS DE répaités BISCUITS Vayen 'empaguetnge * marron et jaune.OR EE DRE sah Me.Pook À Me.Freun Un biscuit de format généreux qui est juste un peu sucré pour Je repas, Aussi pratique pour le régal avant le coucher.ou pour les rafraichissements lorsque vous recevez, Servez les biscuits P.F.Digestive avec du fromage ou avec les boissons que préfèrent les hommes.paquet de $ onces 25c i (= S030 Les étudiants ont le grade de : Wilton à dos bianc aveclong poil touffu en ravissantes teintes de gris, vert et champignon.9 pieds Vous avez jusqu'à 36 mois pour payer chez Lindsay Rég.22.00 la verge carrée.SPECIAL Réputé TAPIS CROSLEY \\DLOOA .]9° la verge corrée Wilton uni de qualité épaisse dans les teintes de gris ou vert chasseur.9 pieds.\u2014 Rég.17.00 la verge carrée.SPECIAL Un autre Broadloom anglais par FIRTH 373 la verge carrée FRISE WILTON, une excellente qualité de tapis tout laine en teintes de vert et beige.9 pieds \u2014 Rég.18.00 la verge carrée.SPECIAL 4°° la verge carrée WILTON EN RELIEF.Luxueuses teintes de vert et beige.9 pieds.\u2014 Rég.16.00 la verge carrée.SPECIAL 27° la verge carrée WILTON UNI.1 rouleau seulement a ce prix.Gris.| 9 pieds.\u2014 Rég.20.00 la verge carrée.SPECIAL 2.75 la verge carrée AXMINSTER TON SUR TON.Tapis Axminster d'une excellente qualité.\u2014 , Dans les teintes de rose, vert et beige.9 pieds.\u2014 Rég.12.75 la verge carrée, SPECIAL Q.95 la verge corrée AXMINSTER A MOTIF.TON SUR TON dans les teintes de rose, vert et gris.teintes.TAPIS d'escaliers ef de passages.Wilton ef Axminsier.Genre oriental.Ton sur ton et dessin fleuri.27 pouces.Il est maintenant temps de venir voir nos nouveaux tissus dans les plus récents dessins arrivant tous les jours de New-York.Imprimés, écorce de bouleau, satins antiques, gauzes de soie ou de rayonne dans une myriade d'attrayantes PRIX DE VENTE À PARTIR DE $2.85 LA VERGE CAR.C.W.LINDSAY e 189, RUE SPARKS 9 pieds.\u2014 Rég.12.00 SPECIAL 37° la verge carrée 2 J % d'escompie RRR 5 pt I » a Dix-huit Sain!-Eugéne, Ont.SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C) ~Mlile Mary Ellen Gee, institutrice à Montréal, passe ses vacances avec sa mére, Mme Clément Gee, .M.le curé Adrien Brosseau, de Sainte-Anne-de-Prescott, visitait M.le chanoine Duprat, la semaine dernière, M.labbé Vianney Marchand, vicaire à Vankicek Hill, était au presbytèra cette semaine.M.l\u2019abbé Jean Vantt Wezel, d'Ottawa, missionnaire préposé aux soins des Hollandais récemment arrivés au Canada, visitait à l'occasion de la Semaine sainte, le groupe de Néerlandais qui habitent Saint-Eugène.MM.Phil Beauchamp et Roméo Sauvé, instituteur de Vankleek Hill, rendaient visite au R.P.Léo Clément actuellement chez M.Kenneth Guitor.Mile Agathe Guitor, institutrice à Ottawa, et M.Robert Guitor, du CA.RC., stationné à Saint-Jean, Québec, sont actuellement en vacances dans leur famille.Mlle Catherine Allison, institutrice, Mlle Pauline Allison, de Smiths Falls, M.et Mme Bernard Allison, de Montréal, passaient le dimanche de Pâques chez M.et Mme Andrew Allison.Mlles Jeannine et Gabrielle Séguin, institutrices à Ottawa, sont chez M.et Mme Albert Séguin pour leurs vacances.M.et Mme Jean Brazeau et leur fille, Andrée, de Montréal, visitaient ces jours-ci M.et Mme Eugène Dicaire et leurs parents.Mlie Carmen Labrosse, du Collège d'Education de Toronto, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Raymond Labrosse.MM.Paul-Emile Brunet et Bernard Brunet étaient chez leurs parents.M.et Mme David Brunet pour Pâques.M.Denis Labrosse, étudiant au Collège Bourget, passait ses vacances chez ses parents, M.et Mme Raymond Labrosse.MM.Omer Sauvé, de Mont-Joli, et Lucien Sauvé, de Rigaud, rendaient visite ces jours-ci à M.l\u2019abbé Gérald Labrosse.M.Thomas Hoysted, de Montréal, visitait ses parents à l\u2019occasion de Pâques.M.et Mme Raymond Proulx, d'Ottawa, rendaient visite dimanche dernier à M.et Mme Frnery Prouix.M.Rosario Lacelle, de Rigaud, passait quelque temps chez ses parents, M.et Mme François La- celle.M.l'abbé Alban Lapointe et M.l'abbé Gérald Labrosse assistaient aux funérailles de Mme J, Dubois, née Elisabeth Binette, a Sainte- Anne-de-Prescott.M.Henri Fairfield, vicaire à Gatineau et M.Jean Fairfield, professeur au Grand Séminaire d'Ottawa visitaient M.et Mme François Lacelle.M.et Mme Arthur Bertrand recevaient à l\u2019occasion de Pâques, Milles Colette Bertrand, Pierrette Trudel, Aline Poirier, MM.Raymond Lamarche, de Hull, Oscar Lalonde, de Cornwal et Maurice Brazeau.Juhilé de diamant M.et Mme François Lacelle célébraient lundi dernier, leur soixantième anniversaire de mariage en assistant à une grand-messe célébrée par M.l'abbé Henri Fair- field, lenr neveu.On remarquait au sanctuaire M.le chanoine Du- prat, MM.les abbés Alban Lapointe et Jean Fairfield.Durant la messe et après, Mlles Nicole Lor- tie et Louise Labrosse ainsi que M.l\u2019abbé Gérald Labrosse, vicaire, chantèrent des pièces appropriées à la circonstance.Le midi, à la maison.il y eut diner de famille auquel assistaient M.le chanoine Duprat et son vicaire, M.Labrosse, MM.les abbés Alban Lapointe, Henri et Jean Fairfield ainsi que les enfants des jubilaires.Au couvent M.l'abbé Gérald Labrosse présidait récemment au nom de M.le chanoine Duprat, la lecture des bulletins dans les classes du couvent des RR.SS.de Sainte-Ma- rie.Voici les noms des trois premiers dans chaque année: Premde- re année, Claire Brazeau, Martine Lafrance, Guy Diotte; deuxième année, Claudette Sabourin, Michèle Lafrance, Aline Cadieuxx; troi- sitme année, Micheline Guitor, Maureen Burns, Claire Lefebvre; quatrième année, Monique Lacer- te, Normand Séguin, Jean-Roch Lafrance; cinquième année, Rachelle Lefebvre, Agathe Dicaire, Ghislaine Montion; sixième année Gilbert Gauthier, Jeannine Laroc- que, Albert Dicaire; septième année, Bernard Villeneuve, Lorraine Surprenant, Rachelle Meilleur; huitième année, Michelle Labros- se, Réjeanne Rochon, Murielle Ranger; neuvième année, Carmel- le Rochon, Claudette Brunet, Annette Chaîné; dixième année, Géraldine Conway, Cécile Bédard, Micheline Villeneuve; onzième année, Louise Labrosse, Lise Le- febvre, Claudette Brunette.Hp:.) zzi üjéx- Moyen rapide de soulager les DOULEURS SCIATIQUES \u201cDepuis quelque temps, je souffrais beaucoup d'une douleur sciatique dans la cuisse, Ja jambe ét même jusqu'au talon,\u201d écrit M.René Lecavalier, 5444 Marquette, Montréal.\u201cJe souffrais misérablement chaque fois que je mel.tais le pied par terre\u2014et dus m'arrêter de travailler pendant un mois.C'est alors que j'entendis patter des T-R-C Templeton.Et dès le début du traitement je fus soulagé.Je les recommande fortement à ceux qui souffrent.\u201d Vous pouvez aussi être soulagé de ces douleurs.Ne souffrez pas un jour de plus de douleurs sciatiques, rhumatismales, arthritique ou névritiques.Achetez T-R-C Templeton\u2014le médicament breveté qui SÈ VEND LE PLUS su Canada pour soulager rapidement ces douleurs, 65c, $1.33, toutes pharmacies.\u2018 h 21) J Service funèbre Casselman, Ont, CASSELMAN, Ont.(Spécial) \u2014 Le service funèbre de M.Ovila Mayer, époux de Victoria Vanier, décédé à l'âge de 29 ans, ont eu lieu récemment en l\u2019église Sainte- Euphémie de Casselman.M.l'abbé L.P.Martel a fait la levée du corps et a chanté le service à 9 heures, assisté de M.l'abbé M, Pilon et de M.le curé J.-C.Mougeot, de Limoges, comme diacre et sous-diacre.Outre son épouse, il laisse dans te deuil trois frères, Oscar, Emi- lien et Omer, tous de Casselman; trois soeurs, Mmes Emma Bou- lerice et Noëlla Boulerice, de Cas- selman, et Laura Gratton, de Saint-Isidore-de-Prescott.L'inhumation se fit au cimetière paroissial où M, l'abbé M, Pilon a récité les dernières priê- res, Les funérailles étatent sous la direction de la maison Brazeau et Quesnel, de Casselman, de M.O.Mayer à Vars, Ont.ae { VARS, Ont.(DN.C.) \u2014 Malgré le mauvais état des chemins, un grand nombre de paroissiens se sont rendus à l'église pour assister aux exercices de la semaine sainte et ont reçu la sainte communion.Le R.P.Célestin, O.F.M.Cap., de la maison de la Réparation à Montréal a aidé M.le curé.À Pâques, l'église était décorée de fleurs naturelles.Le R.P.Célestin a donné le sermon sur la Résurrection.Naissance M.et Mme Jean-Louis Allard (née Florence Emard) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Madeleine-Cécile- Lorraine.Parrain et marraine, Met Mme Oscar Lalonde; porteuse, Mlle Claudette Allard, tante de l'enfant.Mlle Ida Brisson, institutrice à Cornwall et Mlle Agathe Deboit- ville, institutrice à Welland passent les vacances dans leur famille.M.Jean-Paul Bergeron, Mlle Gaëtan Bergeron, d'Ottawa, visi- talent M, et Mme Siméon Berge- ron.MM.et Mmes Bernard Séguin et Victor Séguin prenaient le souper chez M.et Mme Prosper Séguin, d'Ottawa, à Pâques.M.et Mme C.Glaude, d'Ottawa, parents de M, le curé, ont passé la fin de semaine de Pâques au pres- bytére.M.Raymond Brisson visitait son épouse à Ottawa, à Pâques.M.et Mme B.Gagnier de Montréal, étaient chez M.et Mme Joseph Debonvilie, à Pâques.Mme Emeril Brisson, hospitalisée à Ottawa depuis une semaine, est de retour dans sa famille.mere tp re Mettez-vous au courant des services sanitaires fournis par les divers gouvernements.Cela vous aidera à profiter des nombreux services de prophylaxie mis à la disposition de tous.On immunise gratuitement les enfants contre les maladies contagieuses dans la plu- Jacqueline Bergeron et M.et Mme part des régions du pays.UELLE EST LA MARQUE DE LA au-dessus de tous les autres.\u201d Dictionnaire encyclopédique Quillet 8 \u201cSU PREMATIE, nf \u2014 Supériorité de puissance, de rang; excellence, puissance, luxe et beauté.Et c'est pourquoi elles sont préférées par | tant et tant de gens qui savent choisir.[ { LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL ' f la F O R D \u2014 Puissance et sobre élégance ont tout comen JST] CHACUN SE REND COMPTE, CETTE ANNEE, de la suprématie incontestable des voitures de Ford-Canada, aux points de vue 953 sss er Brisson remercie Fournier au nom du Saguenay Au cours du débat de mardi sus les crédits des Travaux publics, M.Lomer Brisson, avocat de Québec et député libéral de Sague- nay, a tenu à rendre hommage à l'honorable Alphonse Fournier, ministre, pour l'intérêt qu\u2019il a manifesté à \u2018l'Empire du Saguenay\u201d.Portant la parole en français, M.Brisson affirme: \u201cJamais dans toute son histoire le comté de Sa- guenay n'a reçu une attention aussi compréhensible et aussi méritée.\u201d En effet, depuis 1949 et lorsque l'on aura dépensé les présents crê- dits, les Travaux publics ont construit ou reconstruit pas moins de seize quais dans le Saguenay: Ta- doussac, + Bergeronne, d\u2019Escou- mains, Sault-au-Mouton, Forestvil- te, Colombier, Ragueneau, Baie- Comeau, Sept-Hes, Havre Saint Pierre, Natashquan, Fabaliére, Saint-Augustin et Blanc-Sablon.Et M.Brisson continue: \u201cSi j'ajoute à cela les argents qui ont été dépenses depuis 1949 et qui seront dépensés au cours de la prochaine année fiscale pour ;les travaux de dragage.de crou- isage, pour les murs de protection, \u2018et ceux qui seront dépensés et qui ont été dépensés par la division de l'architecture pour les nouveaux bureaux de poste et pour les bu- ireaux d'assurance-chômage, c'est javec raison que je dois dire que \u2018le comté de Saguenay a reçu de Ja {part du ministère des Travaux pu- \u2018hlies une attention bien méritée.{En présence de ces faits, je crois qu'il est de mon devoir, au nom de mes électeurs, de remercier le ministre des Travaux publics (M.Fournier) de sa franche collaboration.Monsieur le ministre, si je vous dis ce merci, c'est que vous devez le prendre sans doute comme un motif d'espoir que dans le comté de Saguenay il y à encore de la place pour des millions.En effet, la mer, pour la population, est son principal moyen de transport pour son ravitaillement et son principal moyen de transport également pour sortir ses matières premières, \u201cQu\u2019il me soit permis de signaler \u2014 Pour qui recherche la perfection.la Monarch s'impose! $4 \u2014 Puissante, massive, dynamique.la plus moderne des voitures modernesi à votre attention le cas de Shelter | Bay.ll me semble qu'avec la collaboration de la compagnie, et celle du provincial et celle du gouvernement et celle du ministère fédéral des Travaux publics qu\u2019il y aurait moyen de donner à cette population un quai adéquat.\u201cPoint n'est besoin pour moi de soins car j'ai eu l'occasion de vous soumettre tous les autres projets qui devront être exécutés à l\u2019avenir dans le comté de Saguenay.Je sais que ceux-ci recevront votre plus bienveillante considération.\u201d la LI NCOLN \u2014 Jamais elle ne fut si belle.jamais elle ne fut si puissantel parler ici de tous les autres be-| ira OR \u2014 La voiture dont la popularité grandit sans cesse ou Canadal ALLEZ-VOUS A Qh?PRIX A PARTIR DE $5 (simple) $7.50 (double) eo Commodité de garage © L'autobus de l'aéroport errête à la porte © Les gares Grand Central et Pennsylvania sont tout près.Entièrement modernisé et rénové.Ave Lexington près 50e rue Voyez votre agent de voyages.N ah MES _LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8.AVRIL 1953 Les Rideaus de Smiths Falls reçoivent la visite des Dutchmen a I' Auditorium ce soir C'est ce 30ir que le hockey revient à Ottawa et l'équipe de Smiths Falls, qui s'est créé une réputation enviable dans le monde du sport, recevra la visite des puissants Dutchmen de Kitchener-Wa- terloo.Ce sera la première joute d'une série du meilleur dans sept pour le championnat senior de l\u2019Est du Canada et le droit de participer à la finale pour la coupe Allan.Pour les Rideaus de Smiths Falls, c'est la première fois qu\u2019une équipe de l\u2019Est d'Ontario parvient à se qualifier si près de lu finale de la coupe Allan.Les Rideaus ne sont pas trop confiants de remporter la série sans difficultés, mais ils sont déterminés à lutter avec courage pour ne pas se faire humilier, Les experts ne prédisent pas de victoires faciles contre les champion catégorie \u201cA\u201d de l'O H.A.\u201cIls sont rudes.nous dit l\u2019instructeur Hal Dewey après avoir assisté à une joute de Kitchener.Ils se servent beaucoup de corps à corps\u201d.Les Rideaus ont redoublé d'exercices afin de se tenir préts a rencontrer les Dutchmen.Ils ont eu une Période de deux semaines \u20ac de repos après avoir éliminé les Beavers de Saint-Jean de la Ligue des Maritimes en quatre joutes consécutives.1l n'y a aucun blessé dans le camp du Smiths Falls, Les Dutchmen, de leur côté, sont confiants de continuer leur montée triomphante vers la coupe Allan.Un de ceux qui ont le plus confiance est nul autre que Bobby Bauer, un membre de la fameuse ligne choucroute des Bruins de Boston, président actuel du Kitchener.\u201cLes partisans\u2019 aussi bien que les joueurs et les directeurs de l\u2019équipe comptent bien remporter la série sans difficulté\u201d, dit Bauer.Les Rideaus joueront les deux premières joutes de la série à Ottawa parce que leur patinoire n'est pas en bonne condition depuis la venue du printemps.La première joute aura lieu ce, soir et la deuxième vendredi.On peut entasser environ 8,500 spectateurs à l'Auditorium, presque autant que la population de Smiths Falls, Si les joutes sont partagées, une troisième partie sera disputée à l'Auditorium lundi prochain, et le reste de la série à Kitchener.On s'attend donc à une foule nombreuse à l'Auditorium ce soir Whirlaway est mort \u2014 PARIS, (P.A.) \u2014 Whirlaway, le glorieux coursier Calumet qui a remporté la triple couronne du turf américain en 1941 et établi un record, dans le derby Kentucky, qui n'a pas encore été surpassé, nale, L'avez-vous essoyé dernièrement ?Vous serez agréablement surpris.I Dix-neuf est mort, hier, au haras de Marcel ! Boussac, en Normandie méridio-! ST DEBORDE! «150,000 DES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION Jack Kramer n\u2019affronte pas une tâche trop facile dans sa présente randonnée de tennis.Il doit être toujours à son meilleur lorsqu'i} affronte Frank Sedgman, l'as du tennis australien.Selon Kramer, Sedgman est le meilleur joueur de tennis qu\u2019il ait jamais affrunté.Ces deux joueurs en viendront aux prises à l'Auditorium d'Ottawa, samedi soir.Pancho Segura et Ken McGregor seront également au programme.Sur cette photo, I'on voit Ken McGre- gor (a gauche) et Frank Sedgman (a droite) à la suite d\u2019un match en double contre Kramer et Segura.pour la première de la série semi- finale pour la coupe Allan.Un refus ATLANTA, Ge, (PA) \u2014 Deux joueurs, retranchés de l'équipe régulière des Pirates de Pittsburgh, Les pourparlers quadripartites ont débuté hier SACRIFIEES ET LE MOTIF ?BERLIN (P.A.) \u2014 Les pourparlers entre les quatre puissances d'occupation sur les mesures de sécurité pour le trafic aérien au- dessus de l'Allemagne ont commencé hier soir au quartier général des Soviets.C\u2019est la première fois que les Russes, les Britanniques, les Français et les Américains se rencontrent depuis la fin du blocus de 1949.Sur l'invitation des Russes, les commandants d'aviation des trois puissances occidentales se sont rendus au quartier général Karls- horst pour discuter des moyens à prendre en vue d'éviter la répétition d'incidents semblables à ce- Jui au cours duquel un bombardier britannique fut abattu au-dessus de la frontière, le mois dernier.Les Russes avaient déjà eu deux entrevues avec les autorités bri- fanniques à ce sujet lorsqu\u2019ils se décidèrent à inviter les représentants des Etats-Unis et de la France.En certains milieux politiques, on se demande si les Soviets, apparemment enclins à collaborer désormais avec l'Ouest, ne se décideront pas bientôt à aborder au cours des pourparlers toutes les questions vitales intéressant l\u2019AI- lemagne.Lefaivre, Ont.LEFAIVRE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Gérard Leclair, de Montréal, M.et Mme Montfort Leclair, de Lacolle, M.et Mme Conrad Leclair, de Ville Saint-Michel, Met Mme J.-Alphonse Préseault et ont refusé, aujourd\u2019hui, de se rapporter à des clubs-fermes.Ce sont le receveur Joe Rossi, obtenu des Reds de Cincinnati, eet 1 lanceur recrue Eddie Wolfe.Rossi a refusé d'aller à Toronto, club de la Ligue internationale, et Wolfe n'a pas voulu endosser l'uniforme de Nou- velles-Orléans, de la Southern Association.rene arr Hodges rétabli BROOKLYN, (P.A.) \u2014 Gil Hodges, premier but des Dodgers de Brooklyn, s\u2019est complètement remis d\u2019une allergie à la pénicilline et il sera en mesure de se joindre à l\u2019équipe, à Washington.demain.Il a été absent du jeu durant 10 jours.\u2014\u2014_ PHILANDELPHIE \u2014 Joer Giar- dello, 154:2, Philadelphie.aux Philadelphie (10).points contre Gil Turner, 1474, i DEMI-TARIF en AVION LES TARIFS FAMILIAUX T.C.A.SONT MAINTENANT EN VIGUEUR le lundi, le mardi et le mercredi sur toutes les lignes du continent nord-américain, sauf pour Tampa (Floride).S'adresser à une agence de voyages on aux bureaux d'Air-Canada.Lobby, Hotel Château Laurier Téléphone 2-9611 TRANS - CANADA dr Lignes internationales « traecationtiques 777 d'anscontinestates 76s LA MEILLEURE VALEUR SUR au sowice LE MARCHÉ eu UN PRODUIT DE 8.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE | QUI DIT PLUS DE VOITURES DIT PLUS D'ECHANGES Les nouvelles Pontiac et les nouvelles Buick ont un excellent débit, Il n\u2019y a pas de quoi s'étonner alors que les Pontiac se vendent à des prix aussi bas que $2,209 et les Buick, à $2,916.Rien de surprenant non plus que l'on trouve dans ce choix les meilleures autos d'échange.parc d'autos à l\u2019angle des rues Sparks et Lyon.NOTRE PARC EST REMPLI de magnifiques autos d'occasion et de camions, TI déborde jusque sur la chaussée, an seul @ IMPOSSIBLE d'attendre jusqu'à la housse des prix du printemps @ Nous SOMMES EN MESURE et nous DEVONS solder notre \u201cparc\u201d dès maintenant.QUELLES AUBAINES ! LE PRIX DE CHAQUE VOITURE EST REDUIT CHEVROLET, Bellaire, toit dur, radio, chaufferette, 1,00d milles.Bon état ET, i, $2645 BUICK, sedan Roadmasier, conduite Dynaflow, radio, chauffe- TELLE oii enn $2915 1950 PONTIAC, \u201cBig 6\", sedan, séro- 1495 dynamique, radio, chaufferette 1950 CHEVROLET, deluxe, Fleetline $1395 sedan, radio, chaufferette .Hl te eg Th 91399 leurs enfants, M.et Mme Omer .LL 1951 BUICK, Custom de luxe, sedan, ; Cléroux, Mlle Simonne Leclair ont Pour mieux se protéger contre le danger constant du communisme, le Canada élargit les cadres de conduite Dynaflow, radio, chauf- 229 1950 PONTIAC, deluxe, sedan, radio, $1 47 5 visité M.Adolphe Leclair.; ips La ea as .ferette 5 chaufferette .c.\u201c M.et Mme Raymond Carrière, son Armée.II renforce sa puissance défensive afin d'être prêt à résister à toute agression.TT memes EE de Montréal, étaient de passage .1950 BUICK, sedan Roadmaster, con® 1950 PONTIAC, deluxe, sedan, radio, $1445 chez M.Arthur Gascon.En augmentant son Armée, en la modernisant, le Canada ouvre la voie a d\u2019excellentes duite Dynaflow, radio, chauffe- $2195 chaufferette \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026- Mlles Cécile et Georgette Lamar- che d\u2019Ottawa ont rendu visite a Mme Zoël Lamarche.M.et Mme J.-Paul Campeau et leurs enfants de Montréal, étaient chez M.Alfred Prégent.M.et Mme J-Alban Préseault de Montréal étaient chez M.David Préseault.Milles Ipperciel, de Montréal, ont visité M.Joseph Ipperciel.M.et Mme J.-P.Normand et leur fille, M.et Mme P.Campeau et leur fils, tous de Montréal, étaient chez Mme F.-X.Barrette.M.Jean-Baptiste Potvin, ambassadeur en Grèce, et son épouse passaient quelques jours chez Met Mme Alfred Saint-Jean.Mme Henri Cadieux, de Saint- Jovite ainsi que M.Rolland Ca- m .dieux visitaient MM.Donal Ca- (C0.sien dans le domaine technique.OS dan, POWorEide ne: Je luxe, 1947 CHEVROLET Fleetline, $975 dieux et Josephat Bricault.Mais ce militaire reçoit de chaufferette \u2019 , $1 115 radio, chaufferette .M.l\u2019abbé Albert Cadieux a passé 1 mnenenenmeeneentenenne 1947 PONTIAC, sedaneite quelques jours avec sa soeur, Mlle plus, et gratuitement, la 1952 PONTIAC, sedan 4 portes, $17 A 5 ret othe ; $945 Cécile Cadieux.nourriture, le logement, le chaufferette .me .et Mme Emile Lalonde et .\u2019 ?, 1947 BUICK, sedanette, radio, 1951 PONTIAC, sedan de luxe 975 leurs filles Nicole et Sandra, d\u2019Ot- vêtement, les soins médicaux et dentaires.P i fig, Seon ce 1xe, $17 1 5 chaufferette .tawa visitaient M.et Mme Con- Et il bénéficie d\u2019un mois de owerglide, radio, chaufferetie 1948 DODGE, sedan, de luxe, radio rad Lalonde, dimanche.1951 CHEVROLET Fleetline, se- tere at , radio, $895 M.Robert Brûlé et Mlle Lucien- congé payé chaque année.danette de luxe, 2 portes, $17 45 CRAUTIErELie corres ne Charbonneau d'Ottawa ainsi que J Powerglide, radio, chaufferette 1947 CHRYSLER, sedan, radio, $895 M.et Mme Jacques Charbonneau, Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa 1952 PONTIAC, sedan, 4 portes, $1 695 chaufferette .oi nn de Cyrville, étaient chez M.Con- retraite avec une généreuse pension à un âge chaufferette .1950 AUSTIN, sedan, rad Charbonneau.: 5 P 1952 CHEVROLET, sedan, 4 hauff 845 M.et Mme Ubald Séguin, de où il pourra encore occuper un emploi : » sedan, portes, $1795 chaufferette ns Sudbury, M.et Mme Lionel Sé- , LL .chaufferette .1949 VAUXHALL, \u201c6\", sedan, guin, de Montréal, et M.Henri Sé- technique bien rémunéré dans le civil, 1951 PONTIAC Chieftain, Gros 6, $17 45 chaufferette ._.$195 guin étaient chez Mme Napoleon , , .sedan de luxe, chauffereite .; ' Séguin Mlle Armande Martineau, L'Armée canadienne offre donc à 1952 CHEVROLET, coach de luxe, 1948 MERCURY.each, $115 de Montebello.et Mie ion: tout jeune Canadien qui a les aptitudes radio, chaufferette \u2026 \u2026\u2026 5 195 chau de PT pe , Cass - 4 ; .; 1948 AUSTIN, coac chez M.Jean Charbonneau.requises l\u2019occasion de bien servir son 1951 CHEVROLET Fleetline, sedan $1645 948 tee \u2019 $595 Miles Dion, de Montréal, visi- avs tout caillant ière d de luxe, radio, chaufferette .reassess taient Mme Alfred Dion.pays tout en se taillant une carriere de 1951 PONTIAC, sedan de luxe, $1645 1948 DODGE, spécial de luxe, $495 M.André Gratton, de Montréal.chef, et en se faisant un bel avenir.radio, chaufferette .chaufferette .Thsitait sa mére, Mme Julia Grat- 1951 PONTIAC, sedanette 2 portes, $1595 1941 CHEVROLET, sedan, $395 on.de luxe, radio, chauff Mile Louise Desjardins et Mile 1951 PONTIAC > aufferette .chaufferette er besten .: ; t 2 , sedan deux portes, 1941 PLYMOUTH, sedan, Suzanne Brunet, d'Ottawa, étaient di hauff $315 de passage dans la paroisse.ra 9, chaufferette .chaufferette ne M.et Mme Yvon Chartrand, de 1950 PONTIAC, Gros 6, Streamliner, $1525 1941 PLYMOUTH, coach, $375 Montréal, étaient chez M.Emma- radio, chaufferette \u2026 .chaufferette .se nuel Chartrand.1951 METEOR, de luxe, club coupé 1941 NASH, se ë a M.et Mme Raymond Charlebois, radio, chaufferette TD come $1515 aot Sedan, $395 e Beauharnois, étaient chez M.1951 METEOR i - RY oq Armand Bertrand.pS Bo | edan, radio, $1 575 1937 PLYMOUTH, sedan, $175 ran aufferette eme chaufferette .Mme Henri Gascon est revenue } 195 N 4 \" dans sa famille.i 1950 PO TIAC, Big 6 ; sedan, $1545 1938 LaSALLE, sedan, $145 M.et Mme François Préseault ! radio, chaufferette \u2026 .chaufferette .\u2018 et leurs enfants, Miles Carmen et j 1951 PONTIAC, 4 portes, sedan, $1525 1938 CHEVROLET, Monique Pregent, fous d'Ottawa.chaufferette ne sedan \u2026 $125 étaient chez Mme Dorima Prégent.1952 HILLMAN, décapotable, sedan, 1935 DODGE, Mme Lucien Lizotte, de Saint charfferette, 10,000 milles \" $1495 sedan, rares Creer ice $145 François-du-Lac.passait la fin de semaine chez MM.Roméo et Fernand Yelle.Miles Fleurette et Jeannette Yelle passaient quelques jours chez leur soeur, Mme Raymond La- combe.M.et Mine David Préseault as sistaient aux funérailles de leur cousine.Mme Roméo Landriauit, d'Alfred, lundi matin.M.et Mme Willard Pilon et leur fille, de L'Origna!, étaient chez M.Dieudonné Yelle.dimanche.M.et Mme Fernand Colle.Met Mme Maurice Pouiin M.et Mme Armand Laviolette.tous de Mont- tréal.étaient en visite chez M.Adélard Colle, a00-sasr DE ENRÔLEZ-VOUS CT Le JU Nal ARME 3 all de Radic-Cansda.> .os carrières pour nos jeunes gens.Il leur offre vraiment des carrières de chefs, de meneurs d'hommes, Il leur offre aussi l'occasion de se spécialiser à fond dans diverses sphères techniques.Or, les spécialistes de l'Armée \u2014 qui constituent une partie appréciable des effectifs\u2014 sont bien payés, sans compter qu'ils participent aux nombreux autres avantages de la vie militaire.Prenons par exemple le cas du sous-officier qui figure dans l'illustration ci-contre.Encore jeune, il est sergent-instructeur de l'Infanterie, Son revenu se compare avantageusement à celui de tout civil qui exerce un métier analogue au Ecoutez Tembour battant\u201d les mercredis et vendredis soir de 7h,30 à 7h45 \u2014 réseau 1952 1951 1952 1952 1951 1951 Tete oii PONTIAC, Chieftain, \u201cBig 6\", sedan, de luxe, radio, chaufferette » radi cre $2195 METEOR, deluxe, sedan, chaufferette, seulement 4,800 milles $1915 hautteretie re $1945 DODGE Spécial de luxe, club coupé, radio, chaufferette .$1895 dan, chaufferetle 0 $1895 terete LL IE BUICK, Custom, coach de luxe, chaufferette ; cérnsrrennennss $1895 UN ee 0 EE en nn 91395 0 es radio, chaufferetté .\u2026\u2026\u2026 91999 Vue EEE rc 91295 jus PONTIAC, tet, rte, ${275 8 Ctteretie ne $1195 0 anatteretie ce $1195 PE PAR 8 fe luxe, chaufferette \u2026\u2026 91099 ! fi \u201d LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Ee Coup d'oeil des gradins \u2018par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) AANAAAUNARAAANAAANANANANRAN ONIN ANANSI AVEC L'AIDE DES RECRUES ; Selon l'instructeur Sid Abel, les Eperviers de Chicago avaient prè- senté une piètre tenue, lors de la joute à Chicago, samedi soir dernier.Cependant, hier soir, la chose ne devait pas se répéter et les Eperviers devaient être à leur meilleur pour rivaliser avec les Habitants fort décidés, Ils tentèrent alors l'impossible, mais n'étaient certainement pas à la hauteur de la situation, puisque, si on peut ainsi dire, les joueurs de Sid Abel furent complètement déclassés par de vieux joueurs conduits et inspirés par la brillante performance de quelques recrues.Comme ce fut le cas lors de la victoire de samedi dernier à Chicago, encore unc fois ce furent les recrues, qui furent le plus en vedette dans l'alignement des Canadiens, hier soir.Deux joueurs ont tout particulièrement brillé, 11 s\u2019agit, comme tous les amateurs de hockey le connaissent aujourd'hui, du grand Eddie Mazur et du cerbère Jacques Plante.Nombreux sont les amateurs de hockey de la région qui sont fiers de voir Plante finalement dans les filets des Habitants.Plante est très bien connu à Ottawa pour y avoir présenté dè superbes performances, alors qu\u2019il s\u2019alignait avec les Royaux de Montréal.I nous a toujours semblé que Plante possédait l\u2019étoffe nécessaire pour devenir une étoile dans la Ligue nationale de hockey, résentement, il semble favorisé du sort, alors qu'il remplace un Gerry McNeil blessé.Si Plante demeure dans les filets des Canadiens pour la grande classique contre les Bruins de Boston, il est certain qu'il con- naitra d\u2019autres éclatants succès.Mazur en était à sa deuxième joute avec les Habitants durant les séries éliminatoires et il réussissait ses deux premiers buts.Lors de la première joute contre les Eperviers de Chicago, il n\u2019a peut-être pas compté, mais il a tout de même fourni le regain de vie si nécessaire pour certains vétérans qui sont avec les Habitants.C\u2019est la deuxième saison que Mazru est embauché par les Habitants durant la période des éliminatoires.L\u2019année dernière, contre les Bruins de Boston, Mazur avait également compté un but.Mazur, qui s'aligne avec le Victoria, de la Ligue de la Côte du Pacifique, semble donc posséder l'étoffe nécessaire pour demeurer avec l'équipe pour la prochaine saison.Il est certain qu'il peut avantageusement remplacer plusieurs vétérans qui sont avec l'équipe déjà depuis de nombreuses saisons et qui ne connaissent pas trop de succès.Maintenant, fi faut se préparer pour la série contre les Bruins de Boston.Si l\u2019on en juge par la série de l'année dernière entre ces deux clans, il est certain que l'on assistera à une autre chaude bataille.Ls As de Québec seront-ils une proie facile pour les puissants et rapides Saguenéens de Chicoutimi ?Si l\u2019on considère le résultat de la première joute tout semble l\u2019indiquer.Mais il ne faut pas oublier que les As viennent tout juste de terminer deux séries éliminatoires contre le Montréal et le Valleyfield et que le Chicoutimi s'est bien reposé durant plusieurs jours après avoir disposé des Sénateurs d'Ottawa.Les As pourraient peut-être encore causer des surprises d'ici la fin de cette série finale.Il ne faut jamais oublier que Jean Béliveau et le vétéran Gaye Stewart font toujours partie de cette équipe.Len Matarazzo a connu de brillants débuts avec les Athléliques d'Ottawa, hier à Lakeland.Matarrazo a aidé les A's à remporter une victoire sur les Bisons de Buffalo, une autre équipe de la Ligue internationale de baseball.Notre court séjour a Leesburg, Floride, ne nous & \u2018pas permis de voir Matarrazu à l'oeuvre, mais s\u2019il faut en croire certaines déclarations de rédacteurs sportifs.de Philadelphie, lors du passage des A\u2019s de Philadelphie, à Leesburg, Matarrazo aidera beaucoup les joueurs de l\u2019instructeur Frank Skaff.Matarrazo possède une motion très spectaculaire et il sera certainement un favori au parc Lansdowne, Lou Limmer a depuis une semaine retrouvé sa puissance au bâton, ce qui fait sourire l'instructeur Skaff.Limmer cognait un autre coup de circuit, hier contre les Bisons.Dick Greco est un autre joueur qui permet & Skaff d'être plus fier depuis quelques jours.Au début de la période d'entraînement, la direction des Athlétiques fondait beaucoup d'espoir sur ce gros voltigeur.Mais, après environ deux semaines d\u2019en- trainement, l\u2019on songeait à le renvoyer.Maintenant, Greco semble avoir retrouvé sa puissance au bâton et s\u2019il continue demeurera avec l'équipe, de se faire valoir, il + Carlos Bernier, un voltigeur de la Ligue provinciale, l'année dernière, connaît beaucoup de succès, aujourd'hui, avec les Pirates de Pittsburgh, de la Ligue américaine de baseball.Mais il ne faudrait pas être trop surpris de voir ce rapide voltigeur avec une équipe de la Ligue internationale de baseball.En effet, lorsque l'on assistait à une joute entre les Maple Leafs de Toronto et les Athlétiques d'Ottawa, à Bartow, Floride, il fut dévoilé que les Leafs tentaient l'impossible pour obtenir les services de ce joueur.Cependant, la chose semble très difficile pré- seniement, mais alors que Bernier brille avec les Pirates, l'on peut être assuré que la direction des Leafs n\u2019abandonnera pas le projet de se procurer les services de ce voltigeur.Le chacun un circuit: LAKELAND, Floride (Spécial au Droit) \u2014 Les Athlétiques d'Ottawa ont poursuivi leur brillante poussée durant leurs joutes amicales, hier après-midi, lorsqu'ils ont enregistré une victoire de 9-6 sur les Bisons de Buffalo.Les deux équipes en venaient alors aux prises au Henley Field, de Lakeland.Les Bisons subissaient alors leur première défaite de Ja saison au Henley Field, Le Buffalo a maintenant remporté trois victoires et subi six défaites.Les joueurs de Vinstructeur Frank Skaff semblent être vraiment plus puissants que l'année dernière et à date, ils conservent un record de six victoires contre quatre défaites.C'était la quatrième rencontre entre les Bisons et les As et chacune des deux équipes a remporté une victoire, Encore une fois, les Athlétiques se montrèrent formidables au bâton, puisqu'ils réussirent un total de 14 coups sûrs contre deux artilleurs du Buffalo.Lou Limmer fut le plus solide au bâton, puis- qu\u2019il fit compter deux points à l'aide d'un long circuit et il ajouta un double.Le voltigeur Dick Gre- co réussit également un circuit et Walter Rogers y ajouta un double.En plus de cela, le voltigeur Jerry Scala, le vétéran Taft Wright et le receveur Wilmer Shantz frappe- rent chacun deux coups sirs.Skeeter Kell, Jack Littrell et le lanceur Joe Murray furent les autres Athlétiques à cogner en lieu sûr.Joe Murray demcura au monticule durant quatre manches et 2-3 pour ensuite être remplacé par le nouveau venu Len Matarrazo.Ce dernier fut le lanceur gagnant.Matarrazo remplaça Murray à la fin de la cinquième manche, alors que trois coureurs étaient sur les buts et que deux hommes étaient retirés.C'était la première fois que Matarrazo lançait pour les Athlétiques et il remporta la victoire.Murray fut touché pour six coups sûrs et il accorda quatre points.Il donna deux buts sur balles et il fit mordre la poussière à un seul cogneur.Matarrazo se servant toujours de son lancer \u201csous-marin\u201d n\u2019éprouva pas trop de difficulté à maitriser les Bisons, L'instructeur Jack Tighe, des Bisons de Buffalo se servit de deux lanceurs, soit Jim Bunning et Ernie Lawrence.Bunning jouait avec le Williamsport, l'année dernière, une équipe de calibre A.Bunning Baseball hors-concours A Chattanooga, Tenn.: P.C.E.Chicago (A) ,.100 000 120\u20144 9 0 Philadelphie (A.Y \u2026 (090 001 200\u20148 & 2 Johnson, Bearden (7) et R.J, Wilson; Martin, Bishop (8) et Murray.Evansville, Ind.: P.C.E.Louisville\u2019 (A.À.) .060 360 000\u20143 3 1 Milwaukee (N.) \u2026 000 009 0202 4 0 Henry, Atkins (7) et Haley; Buhl, Wall (7), Jester (9) et Burris.A Dallas, Tex.: P.C.E.Saint-Louis (N.) _.006 001 500\u20146 10 1 Dallas (L.T.» .\u2026\u2026\u2026 000 110 020\u20144 7 2 Fasholz, Brazle (7) et D.Rice: Murff, Phipps (7), Pringle (7), Pipak (9) et ast, A Roanoke, Va.: P.C.EF.Philadelphie (N.) \u2026 202 041 330\u201415 17 1 Boston (A.) .\u2026 000 020 600\u2014 2 8 1 Drews, Roberts (9) et Lopta: Grisson, Delock (8), Kemmerer (7), Flowers (7), Nixon (9) et White.A Mnbile, Ala.: P.C.E.New-York (N.} .000 000 003-0 3 1 Cleveland (AY .000 00 16x\u20141 5 0 Koslo, Lanier (7) et Weatrum; Wynn, Gromek (8) et ipton.A Nashville, Tenn.: P.C, E.New-York (A) \u2026 \u2026 010 000 800\u20140 7 2 Nashville (A.S.) .6 4 McDonald et Berra, et Novotny, Pottenger (8), A Lynchburg, Va.: Washington à Cincinnati, cause du terrain boueux, A Atlanta, Ga.: .C.E.Pittsburg (N.) .\u2026\u2026\u2026 800 000 200\u20145 8 8 Atlanta (A.S.) \u2026.400 095 00x-\u20149 10 2 Lindell, Waugh (6) et Garagiola; Giggle et Parks.000 000 010\u2014-1 Silvera (8) cancellée à P.C.E Les A\u2019s de Philadelphie perdent contre les White Sox; Cleveland bl anchit New-York CHATTANOOGA, Tenn.(P.A.) ~~ Les White Sox de Chicago rémportèrent une victoire de 4-8 sur les Athlétiques de Philadel- phie, hier, grâce à un circuit de Minnie Minoso à la huitième manche contre le lanceur droitier Charlie Bishop.Un triple de Sam Mele et un troisième coup sûr de Chico Car- rasquel permirent aux White Sox de compter un autre point à la huitième manche.Les Sox après avoir \u2018compté une fois contre le lanceur Martin à la troisième manche, ajoutèrent un autre point grâce à un simple de Rocco Kres- nich, un autre simple de Carras- quel et un double de R.J.Wilson, Connie Johnson débuta au monticule pour les White Sox et lança durant cinq manches.Il fut menacé a une reprise et il fut immédiatement remplacé par Gene Bearden à la septième manche, lorsque les Athlétiques placérent trois coureurs sur les buts.Les A's compièrent alors à deux reprises.Bishop remplaça Martin à huitième manche.Saint-Louis gagne DALLAS, Texas (P.A.) \u2014 Stan Musial et Sieve Bilko, la nouvelle combinaison offensive des Cardinaux de Saint-Louis, brillérent à nouveau hier, lorsque les Cardinaux remportèrent une victoire de 6-4 sur les Eagles de Dallas.C'était la deuxième victoire consécutive des Cardinaux.la The Man réussit quatre simples : consécutifs, faisant compter deux prints et comptant une fois.Pendant ce temps, le gros Steve Bilko frappa un circuit pour faire compter trois points, Bilko expédia la balle à environ 370 pieds du marbre.Bilko en était alors à son quatrième circuit de la saison d'en- trainement.Del Rice frappa également un circuit pour les Cardiraux.qui réussirent un total de 10 coups sûrs.Le jeune Jack Fasholz et le vétéran A! Brazle n'allouèrent que sept coups sûrs espacés aux joueurs de la Ligue du Texas.Les Phillies puissants ROANOKE, Va.(P.A)) \u2014 Les Phillies de Philadelphie écrasèrent les Red Sox de Boston, 15-2, hier, grâce à deux circuits de Connie Ryan et un chacun par Earl Tor- geson et Willie Jones.Karl Drews limita les joueurs de la Ligue américaine de baseball & sept coups sûrs durant les huit manches qu\u2019il demeura au monticule, II donna un seul but sur balles.Un circuit de Sam White avec un coureur sur les buts permit aux Red Sox de compter leurs deux seuls points.Robin Roberts lança durant la neuvième manche et n'alloua aucun point aux Red Sox.Tous les cogneurs des Phils, même le lanceur Karl Drews, réussirent chacun un coup sûr.Les joueurs de la Ligue nationale brillèrent également sur la défensive, puisqu'ils compiétèrent quatre doubles-jeux.Grissom, Ivan De- lock et Kemmerer lancèrent pour les Red Sox et Grissom fut le lanceur perdant.Duel de lanceurs MOBILE, Ala.(P.A.) \u2014 Les Indiens de Cleveland mirent fin à une série de quatre défaites consécutives, hier, lorsqu'ils blanchirent les Giants de New-York, 1-0.L'unique point de la joute fut compté à la septième manche, lorsque avec Al Rosen au premier but et deux hommes retirés, le voltigeur Dusty Rhodes commit une erreur sur un haut et long ballon de Harry (Suitcase) Simp- eon, Rosen file au marbre.alors que la balle se sauvait de Rhodes.Early Wynn et Steve Gromek lancèrent pour les Indiens et limitèrent les New-Yorkais à trois maigres coups sûrs.Wynn lança durant les sept premières manches et Gromek termina la partie.Dave Koslo et Max Lanier lancé- rent pour les Giants, Koslo blanchit les Indiens en six manches, ne leur allouant que quatre coups sûrs.Lanier, qui alloua un coup sir durant deux manches, fut le lanceur perdant.Avec les Yankees NASHVILLE, Tenn.(PA) \u2014 Le lanceur droitier Jim McDonald s'est assuré une position comme lanceur débutant avec les Yankees de New-York, hier, lorsqu'il a conduit son équipe à une victoire de 9-1 sur lds Vols de Nashvilie, Les Bombers comptérent huit points durant la septième manche.Sept de ces points ne furent pas mérités.Les Vols commirent alors trois erreurs.Mickey Mantle était de retour à son poste avec les Yankees après une absence de dix jours.Le jeune et puissant cogneur semblait parfaitement rétabli d\u2019une courte maladie.Il joua durant sept manches et réussit un coup sûr, soit un double de plus de 420 pieds.Hank Bauer, qui demeura inactif durant plus de deux semaines, à cause d'une blessure à une cheville, frappa un circuit à la deuxième manche.Milwaukee: perd EVANSVILLE, Ind.(P.A.) \u2014 Les Colonels de Louisville.de l'Association américaine de baseball, ne frappèrent que trois coups sûrs, hier, mais ils remportèrent tout de même une victoire de 3-2 sur les Braves de Milwaukee.Les Braves ne frappèrent que quatre coups sûrs contre Bill Henry et ils en réussirent un cinquième contre Jim Atkins.Bobby Buhl donna trois buts sur balles dès la première manche, mais demeura tout de même au monticule jusqu'à la septième manche, alors qu\u2019il fut remplacé par Murray Wall.Les Braves évitérent un blanchissage à la huitième manche, lorsque Jack Dittmer et Sibby Sisti reçurent chacun un but sur balles, Bill Bruton frappa un simple au champ centre pour permettre à Dittmer de compter et Sisti croisa le marbre à la suite d'une erreur de Van Alstyne.Des circuits ATLANTA (P.A.) \u2014 Le voltigeur de gauche Dick Sinovie et le joueur de troisième but Vern Petty frappèrent chacun un cir cuit, hier soir.lorsque les Crackers d'Atlanta, de la Southern Association, remportèrent une victoire de © 5 sur les Pirates de Pittsburgh.Ces circuits furent tous deux réussis contre le lanceur recru Jim Waugh, qui remplaça Johnny Lindell à la sixième manche.Lin- dell, qui alloua quatre points dès la première manche, fut le lan ceur perdant, \u2018tionale.\u201cpar les Maple Leafs de Toronto, s Athlétiques Lou Limmer ef Dick Greco frappent © Mafarrazo gagnant ne connut pas trop de succès contre les Athlétiques.Il fut touché ipour dix coups sûrs et il accorda sept points.Ernie Lawrence un artilleur droitier termina la joute pour les Bisons.Lawrence, qui vient tout juste de quitter l\u2019armée, lança durant trois manches et il fut touché pour quatre coups sûrs et il donna deux autres points aux Bisons.Pour les perdants, Lawrence Daugherty et Emil Restaino frappèrent chacun un circuit.Daugherty ajouta également un double, tandis que Restaino frappa un simple.Ken Chapman fut également solide au bâton pour les perdants, puisqu'il réussit deux coups sûrs.Bud Hicks, Don Morrow, Harvey Zernia et Larry Chiesielski frappèrent chacun un coup sûr.Alignement Ottawa \u2014 Kell, 2b; Rogers, 3b; Scala, vol; Wright, c.g.; Limmer, 1b; Greco, cd; Littrell, ac; Shantz, rec.; Murray, lan; Matar- razo, lan.(5).Buffalo \u2014 Daugherty, 2b; Hicks, a.c.; Restaino, c.g; Shultz, c.g; Chapman, 3b; Morrow, 3b; Little, 1b; Zernia, 1b (8); Bunning, lan.; Lawrence, lan.(6).Pointage par manche Ottawa 310 120 200 Buffalo 100 030 200 Murray, Matarrazo (5) et Shantz; Bunning, Lawrence (6) et Ciesiel- ski.Lanceur gagnant: Matarrazo.Lanceur perdant: Bunning.Arbitres \u2014 Felarski derrière le marbre; Holmes sur les buts.0'Connell aux Bears \u2014 CHICAGO (P.A.) \u2014 Le joueur d\u2019arriére-quart Tommy O\u2019Connell, de l'Université d\u2019Illinois, et l\u2019un des meilleurs passeurs des Etats- Unis, l'année dernière, a signé un contrat pour jouer avec les Bears de Chicago en 1853.En signant avec les Bears, O'Connell a donc mis fin à de nombreuses rumeurs voulant qu\u2019il s'aligne avec une équipe du Big Four, soit les Rough Riders d\u2019Ottawa ou les Tiger-Cats de Hamilton.Cependant, il faudrait mentionner que ce joueur d'arrière- quart avait déclaré qu\u2019il avait l\u2019intention de rencontrer des représentants d'équipes canadiennes de football.O'Connell aurait signé un contrat d'un an.Aucun salaire n'aurait été révélé, mais l\u2019on croit qu'il recevra entre $10,000 ou $13,000 pour cette saison.Avinger aux Giants NEW-YORK (P.A) Butch Avinger, ancienne étoile de 1'Université d\u2019Alabama, et l\u2019année dernière avec les Roughriders de Saskatchewan, a déclaré, hier, qu\u2019il avait signé un contrat avec les Giants de New-York, de la Ligue nationale de football des Etats-Unis.\u2014\u2014\u2014_\u2014 Sands décédé \u2014\u2014\u2014 FORT WILLIAM, \u2014 (P.C.) \u2014 Charles Henry (Charlie) Sands, 43 ans, vétéran de 11 saisons dans la Ligue Nationale de Hockey, est décédé, hier soir, à Hollywood, Calif.Né à Fort William, Sands joua au centre et à l\u2019aile droite pour quatre clubs de la Ligue na- En 1932, il était engagé puis à la suite d'une saison, il était vendu aux Bruins de Boston.Il joua cinq ans pour Boston, passa aux Canadiens de Montréal en 1939 et mit fin à sa carrière, en 1943, après une seule saison dans l'uniforme des Rangers de New- York.ea Charfrand gagne PORTLAND, Maine \u2014 (P.C.) \u2014 Reggie Chartrand, 149 livres, de Montréal, l'a emporté par décision, hier soir, contre Bill O'Boy- ne, 147, de Old Orchard Beach, dans un combat de huit rondes.Dans un autre combat de huit rondes, Joe Grimard, 161%, de Bath, a obtenu la décision contre Vern Stevenson, 158, d'Ottawa, aprés avoir envoyé le Canadien au plancher à deux reprises pour le compte de neuf.ra La boxe | Par la Presse associée PORTLAND, Me.Reggie Chartrand, 149, Montréal, aux points contre Billy O'Boyne, 147, Old Orchard Beach, Me.(8); Joe Grimard, 161%, Bath, aux points contre Vern Stevenson, 158, Ottawa (8).WHITE PLAINS, N.Y.\u2014\u2014 Richie (Kid) Howard, 135, Halifax, aux points contre Fred Monfrote, 140'4, Brooklyn (8).MIAMI BEACH, Flo.\u2014 Willie Pep, 129%, Hartford, Conn., aux points contre Noél Paquette, 137, Montréal (10).maitrisent Baseball américain dès le début du printemps Débutant tardif Baseball canadien AU BATON \u2014 Pendant que le hockey et le basketball se poursuivent activement au Canada, le chaud soleil du printemps (dans le Sud) a permis aux différentes équipes de baseball de débuter rapidement une autre saison.Mais, bientôt, l\u2019on entendra sur tous les terrains de baseball le traditionnel \u201cAu Jeu\u201d.(Photo P.C.) Kovacs ef Togo ne parviennent pas à une décision hier soir à l'Auditorium d'Offawa par la Merveille masquée Sandor Kovacs et le Grand Togo n'en sont pas venus à une décision, hier soir, à l'Auditorium d'Ottawa dans le match principal de lutte, pour la bonne raison que l\u2019arbitre fut projeté en dehors du ring et que en revenant, il a cru bon de disqualifier Jes deux pachydermes.Le combat me manquait pas de rudesse, et les deux gaillards aux prises ne se ménageaient pas.A notre avis, Kovacs s'est révélé supérieur au Nippon, et durant I'absence de l'arbitre, il avait collé Togo au plancher, L'incident est survenu quand Kovacs avait saisi Togo d\u2019une prise de tête.Le Grand Togo, voulant se defaire de Kovacs en le lançant sur les câbles, a frappé Sammy McConnell qui se trouvait dans Statistiques des éliminatoires de la Ligue nationale etl SERIE \u201cA\u201d Pi G PN Pp Pt Boston 2 6 4 2 0 21 21 Détroit __._ 6 0 21 21 2 4 (Boston gagne cetle série semi-finale de \u20ac de 7, 4a 2.24 mars: Détroit 7, Boston 0.26 mars: Boston 5, Détroit 3.29 mars: Boston 2, Détroit 1.81 mars: Boston 6, Détroit 2.2 avril: Détroit 6, Boston 4.SERIE \u201cB\u201d Pi GP N Pp Pt Canadiens: -\u2014 7 4 & 0 18 14 Chicago J T 3 4 0 14 18 (Canadiens gagnent cette série semi- finale 4 de 7, 4 à 3).mars: Canadiens 3, Chicago 1, mars: Canadiens 4, Chicago 3.mars: Chicago 2, Canadiens I.mars: Chicago A, Canadiens 1.avril: Chicago 4, Canadiens 2, avril: Canadiens 3.Chicago 0.avril: Canadiens 3, Chicago 1.LES COMPTEURS B A Pts Pun.Geoffrion, Cadadiens .12 Sandford, Boston __.____ Lindsay, Détroit ____\u2014 Prystai, Détroit Peirson, Détroit ._.__.Creighton, Boston Howe, Détroit Wilson, Détroit __.Mosienko, Chicago Delvecchio, Détroit Mackell, Boston .McIntyre, Boston Schmidt, Boston _.______ Lach, Canadiens Richard.Canadiens Johnson.Canadiens _.___ Woit, Détroit ___\u2026.Kelly, Détroit McFadden, Pavelich, Mazur, Canadiens Moore, Canadiens Dewsbury, Chicago \u2014 (Gee, Chicago - Meger.Canadiens __._\u2014_ Toppazzini, Boston Goldham, Détroit Klukay, Boston Lynn, Chicago Mortson, Chicago -.Finney, Chicago \u2026 = NID D Shicago troit BI 0313 12 ded bt od OF 19 0D PO DO 1d hed GS di DI 30 He DE NS DO de A HS GT OT An TH bn dn Bn Harvey, Canadiens Reay, Canadiens Olmstead, Canadiens ___ Bouchard, Canadiens _._._ Mosdell.Canadiens Skov, Détroit ._ Labine, Roston \u2026 Bodnar, Chicago .Couture.Chicago Curry.Canadiens _\u2014 Gamble, Canadiens _____ Hucul, Chicago _ eee Leswick, Détroit _\u2026_\u2026_.MacKay, Canadiens Davis, Canadiens Armstrong, Hoston _._ Bonin, Détroit Chévrefils, Boston Forolin, Chicago wo Gadsby, Chicago ee Godirey, Boston Layene, Boston MaéPherson, Canadiens _.Peters, Chicago _ .\u2014 Quackenbush, Boston __.291559 BG NS 89 19 60 80 99 50 SO 20 58 00 O8 00 de de de de OU OUO FN 7 M 1 27 1 20 00 99 90 0 = _\u201c a - NRO NALC ONAL ROA DA BEN INN CANAL LDIPANN ALAIN ADIASOARDANNN TD St-Laurent, Canadiens __ Pronovost, Détroit Masniek, Canadiens _\u2026\u2014 SDODOSIODOBIOISOSIHAHAH Hd HUS DOSGDIHHHA OH HAN 19 8900 DH M4 SSD 3 90 NS FO Aa 13 10 30 19 on nn OF OOD Itt hd rd bb pd ph pd pd rl hd dt DO DED ODT Dre 8 C2 ih et ih dd nk pra fab 7 15 oh Fd fk bh nd pb ped pb ed pd ad id Sawehuk, Détroit oo #10 * Comprend une punition de mauvaise conduite de 30 minutés.CONDUISEZ AVEC DES FREINS, ÉVITEZDE % DEVENIR ESTROPIE | le chemin.Kovacs est revenu en trombe pour malmener Togo, mais l\u2019arbitre n\u2019y était pas.Ce sont les spectateurs qui ont remis McConnell sur pied et ce dernier en revenant dans l\u2019arène n\u2019a fait que disqualifier les deux villains, au grand désespoir des lutteurs et de la foule.Kovacs avait remporté la pre- miére chute aprés vingt minutes de chamaillage, alors que Togo, affaibli por les rudes coups du lutteur hongrois, a été collé au tapis sans merci.Le Japonais a failli quelques fois terrasser Kovacs de sa taloche de judo, mais le Hongrois était plus rapide que lui.Après trois tentatives dévastatrices, le Grand Togo eut raison de Kovacs pour remporter la deuxiéme chute.Puis vint la troisième chute méritée par Kovacs mais ignorée par l'arbitre qui gisait sur le parquet de l\u2019Auditorium.Son retour dans l\u2019arène fut de courte durée, car il a tout simplement disqualifié les deux lutteurs, annulant le combat.Hans Hermann gagne En sémi-finale, le Prussien Hans Hermann, à l'aide de son poids et de prises plus ou moins othodoxes, a eu raison de Eddie Auger, en 12 Minutes.Auger beaucoup moins grand que le Boche, métait pas de taille, et personne ne \u2018fut surpris de le voir encaisser une dégelée en règle.Le lutteur de Montréal ne pouvait pas faire grand tapage contre le géant Hans.Ce combat a été fort goûté par les spectateurs en général.Le combat principal entre Johnny Rougeau et Steve Stanlee s\u2019est terminé par une égalité.Comme toujours, ce premier combat s'éternise et les lutteurs en cause se chamaillent à qui mieux mieux durant une bonne demi-heure sans résultat.Les résultats Préliminaire Johnny Rougeau, Montréal, 213, et Steve Stanlee, Chicago, 235, annulent.\u2019 \u2018 Semi-Finale Eddie Auger, Montréal, 225, a été défait par Hans Hermann, Han- nover, Allemagne, 278.Durée 12.20.Combat principal Sandor Kovacs, Buffalo, 224, et le Grand Togo.Tokio, Japon, 2286, battu par disqualification.Sedgman bat Kramer PITTSBURGH (P.A.) L\u2019Australien Frank Sedgman, jouant comme un endiablé, a défait Jack Kramer 6-4, 3-6, 8-6, dans leur tournoi professionnel d'hier soir.C'était la 26e victoire de Sedg- man en 64 joutes avec l\u2019As américain.Pancho Segura a défait Ken Me- Gregor 4-6, 6-1 et 12-10.Une réception frio MILWAUKEE \u2014 (P.A.) \u2014 La ville, que la bière a rendue célèbre, ouvrira demain ses fûts avec générosité pour accueillir son équipe de la ligue Nationale de baseball.Une réception trlomphale, où la fameuse \u2018\u201cGemutlichkeit\u201d de Milwaukee sera à son meilleur, saluera l\u2019arrivée d\u2019un train matinal avec le gérant Charlie Grimm et les Braves de Milwaukee, à bord.Le premier transfert d\u2019une franchise en un demi-siècle d'histoire du baseball organisé, celles des Braves de la ligue Nationale de Boston à Milwaukee, a produit un enthousiasme sans égal dans cette ville du centre américain.Les vieux se rappellent que l'enthousiasme délirant d'aujourd'hui se compare au sentiment qui, il y n 20 ans, alors que la vente de la bière devenait légale, s\u2019emparait de la population, des milliers d'as- mphale attend les Braves à leur arrivée à Milwaukee soiffés avaient étanché leur soif au cours d'une fête spontanée de plusieurs heures.La réception aux Braves se préparait depuis le 18 mars, alors que la ligue Nationale acceptait la requête de Lou Perini à l'effet de transférer son club au Mid West après plusieurs échecs financiers aux guichets de Boston.Des milliers de personnes vont assister au défilé dans les rues de la basse ville, qui permettra aux amateurs de faire plus ample connaissance avec les Braves.Les Braves vont marcher sur un authentique tapis rouge à leur descente du train, à la gare de Milwaukee, demain matin, à 10 heures 05.Le tapis sera déroulé de la gare jusqu'aux voitures privées dans lesquelles monteront les joueurs pour le défilé.Des bombes aériennes explose ront à l'extrémité est de l'avenue du Wisconsin, que l'on a déjà rebaptisée \u2018Promenade des Braves\u201d.Les Tri-Bells ont raison d'Offawa au ballon-panier, 76-70 \u2014\u2014_ TORONTO (P.C.) \u2014 Le Toronto Northown Tri-Bells a pris une avance 1-0 hier soir dans la série du meilleur de trois pour le championnat du ballon-panier de l'Est canadien en battant les Brookes sera disputée à Toronto ce soir.Ray Monnot a réussi 13 points pour conduire les Tri-Bells a la victoire.Fred Thomas en a ajouté 11 autres et Sharpie Litvak et Uni Cooper en ont encaissé 10.Tom Holmes a été la vedette d'Ottawa avec 24 points.Bill Stock- man a réussi 18 paniers et Mike Sharp 13.Les deux équipes ont débuté en lenteur et Ottawa s'est emparé de la téte par 1813 à la fin du premier quart.Fred Thomas a conduit les destinées du Toronto dans le deuxième quart en enfilant 7 points.À la demie, les Tri- Bells menaient par 40-29.tawa a lutté avec énergie pour reprendre les devants et cette ronde s'est terminée 57-55.Les deux équipes ont été également solides durant le dernier quart et la joute s\u2019est terminée à l'avantage des Tri-Bells, six points en avant d'Ottawa, Voir aufres nouvelles sportives en page 19 d'Ottawa 76-70.La deuxième joute | Durant le troisième quart Oti-! CHAMPIONNAT DE TENNIS SAMEDI 1 AVRIL JACK KRAMER FRANK SEDGMAN PANCHO SEGURA \"vs KEN McGREGOR SIEGES EN VENTE MAINTENANT Réservés: 2.50 - 2.00 - 1,50 - 1.06 (Taxe des hôpitaux d'Ontario comprise) AUDITORIUM Les joueurs défileront en décapotables ouvertes le long d'un {trajet de 40 blocs jusqu'à l'hôtel joù l'équipe sera officiellement accueillie.La bienvenue civique sers souhaitée, le soir, au stade municipal, en présence de quelque 15,000 amateurs.Le gouverneur Walter Kohler, qui lancera la première balle à la joute d'ouverture de la ligue contre Saint-Louis, le 14 avril, sera présent, ainsi que plusieurs invités de l'administration municipale et du comté.Plus tard, les Braves, au complet, se rendront au Club des journalistes de Milwaukee, où ils signeront une énorme plaque qui sera suspendue à côté de celles déjà signées par des sommités telles que William Howard Taft, Franklin D.Roosevelt, \u201cOne Eved\u201d Connelly et Gypsy Rose Lee.Achetez vos billets maintenant! Ne manquez pas de voir le premier spectacle musical sur glace de $1,000,000.Commencant le mercredi, 15 avril J : JOHN H.HARRIS TOR presents 9 GRANDES PRODUCTIONS y compris la \u2018CINDERELLA\u2019 de WALT DISNEY HOCKEY COUPE ALLAN FINALE DE L'EST DU CANADA CE SOIR Dutchmen de Kitchener-Waterloo , -\u2014 v \u2014 Rideau de Smiths Falls Billets pour vendredi en vente Sièges réservés: 1.75, 1.50, 1.25 AUDITORIU: Dial J«6202 Ee 2 20 numéros grandioses 3 étoiles du patin du Canada, des Etats-Unis et de l'Europe ! Comédie hilarante Beaux jeux de lumière Somptueux décors Ravissants costumes Elégantes demoiselles Un spectacle pour toute Ja familie 4 GRANDES SOIREES |A PARTIR DU MERCREDI | 15 AVRIL A 8H.30 P.M.Matinée spéciale pour enfants le samedi, 18 avril, à 2 h.30 p.m.Prix: $1.00 - $1.50 - $2.00 - $2.50 ; (Taxe incluse) Billets en vente chez C.W.LINDSAY et à L'AUDITORIUM OTTAWA Le C re anad meer lien en Ta LE DROIT, OTTAWA, LE MERCRED! 8 AVRIL 1953 finale cont fi ma _ Vingt et un re le Boston | =] ma Eddie M duit les | | ; : Le Chicoutimi à recrue .die \u2018azur condui .® Avance de deux joutes |Un coup de dé ef les Canadiens remportent Toujours sans nouvelles © ÿ triomphe des As Habitants à une victoire de 4 à Î pour le Cleveland la série contre les Eperviers de Chicago, joueurs américains \u2018 Ld * : - MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Eddi , de Québec, 6 0 Sa.(Spider) Mazur, corpulente re.CLEVELAND, (P.C) \u2014 Après LE FORUM, Montréal \u2014 (P.C.) [l'aide de béquilles.Plusieurs! Le président Jim McCaffrey et é d Chi atimi \u201cbi a.Crue de 23 ans des Canadiens, a 12 minutes dun Jeu endiablé, Ike \u2014 La salle des joueurs du Trico-{spectateurs manifestérent leur |linstructeur Clem Crowe auraient chi les As de \u2018Québec HA Shier permis, hier Soir, aux Montréalais Hilde rand, du Cleveland a, fait lore résonnait de jubilation hier surprise de voir McNeil en bé-|abandonné tout espoir de se pro- © sir, dans la première partie de ge passer dans a rinale de ia Cow tal pour doen or Barons une soir après l'éclatante victoire des |quilles.Irvin en a profité pour|curer les services de Jim Hag me SEE AT if TH QUE RULES 15 ORVAL GRAVELLE, le petit guerrier aux cheveux enflammés, veut célébrer la plus récente édition à son jeune foyer en conduisant le Rideau de Smiths-Falls à la victoire sur les prodigieux \u201cDutchmen\u201d de Kitchener-Waterloo ce soir méme au Palais Gorman.* * + LES CHAMPIONS de Hal Dewey ne mangueront pas d'appui dans leurs deux joutes à l\u2019Auditorium, ce soir et vendredi.Si les étrangers sont souvent étonnés en constatant l\u2019appui donné aux clubs visiteurs dans le circuit Slater leur séric finale cing de neuf de :la Ligue senior du Québec.M | Le club de Roland Hébert a à fait preuve de trop de puissance pour les As et a eu un avantage prononcé durant toute la partie.Marius Groleau a conduit l'attaque des vainqueurs avec deux buts.Gerry Glaude a donné l'avance au début de la première période quand il déjoua Jack Gélineau dans un effort individuel.Avant la fin de la période Groleau portait le compte 2-0 pour les Sague- néens sur une passe de Pete Tka- chuk.Aucun but ne fut compté dans la deuxième période, mais le Chi- coutimi a mené le bal à volonté, dans la troisicme.Ralph (Bucky) Buchanan accepta des passes de Stan Smrke et de Sherman White pour augmen- qui ont assuré uhe victoire de 41 aux Habitants sur les Black Hawks de Chicago.Bernie (Boom Boom) Geoffrion et Maurice (Rocket) Richard ont marqué les deux autres buts qui ont déclassé les Hawks dans la septième et décisive joute de la semi-finale.Billy Mosienko a compté l'unique but des Hawks \u2014 un but qui] égalait le compte au cours de la seconde période \u2014 jusqu'à ce que Mazur et Richard entrent en scène pour enregistrer trois buts avant la fin de la joute.Chicago surpassé Les Hawks ont été surpassés dès le début, et ils ont paru lents comparés aux Canadiens.Inspirés par l'enthousiasme de la recrue, comme lors de la joute de samedi à Chicago, les Canadiens ont tenu le haut du pavé, constamment, aline EL aa a JACQUES PLANTE début, car la défense Bill Gadsby fut punie pour interférence, seu- victoire de 3-2 contre Pittsburgh dans la série finale de la Ligue de hockey américaine pour le trophée | Calder.Les Barons mènent maintenant par 2-0 dans la série quatre de sept.Le but vainqueur a été enregistré après plus de deux minutes dans la deuxième période supplémentaire et la foule de 7,211 spectateurs a bruyamment ovationné le diminutif Hildebrand quand il à mis fin à la joute.Les deux clubs n\u2019avaient pu compter durant la premiére période supplémentaire de 10 minutes.La deuxiéme était de 20 minutes ou cessait après le premier but compté.Hildebrand, peu chanceux dans les éliminatoires, mais le meilleur compteur de buts du Cleveland, Canadiens aux dépens du Chicago.Toute la joie et les vivas étaient pour acclamer le héros de la victoire, le grand et talentueux Eddie Mazur, artisan de la défaite des Eperviers et inspiration du clan de Dick Irvin.On ne ménageait pas les éloges au brillant ailier des Cougars de Victoria, qui a joué sa première joute pour la coupe Stanley, samedi dernier, quand Irvin a décidé d'inoculer ses hommes de sang nouveau.Dick Irvin s'est rendu à Mazur dans la chambre des joueurs avec un grand sourire sur les lèvres et en lui serrant la main il lui dit: \u201cUn compatriote de Winnipeg, n'est-ce pas que c'est quelque chose?\u201d Ensuite, se tournant vers Ja foule qui avait envahi la chambre, Irvin reprit: \u201cN\u2019était-il pas mer- dire aux gens .que l'histoire de MeNeil blessé n'était pas une affaire montée.Les finales avec Bosion L'instructeur Irvin a révélé que la série contre les Bruins ne serait pas rose.\u201cIls sont solides puis- qu'ils ont réussi à éliminer les Red Wings de Détroit.Ils ont profité d'un bon repos et ils n'ont pas de joueurs blessés\u2019, dit Irvin.L'instructeur Sid Abel, des Eperviers, s\u2019est hâté de venir dans tous et chacun.dit Abel.leur le diable, Dick.\u201d la chambre du Tricolore pour féliciter les joueurs et leur instructeur Dick Irvin, serrant la main à \u201cJe vous souhaite de remporter les honneurs et la coupe Stanley\u201d, Ensuite, au moment de quitter, il a dit à Irvin: \u201cDonne- Dans la chambre des Eperviers, gerty et de Joe Filipski, deux étoiles du collège Villanova.Ces deux joueurs devaient rencontrer le président et linstructeur des Riders, hier.mals présentement tout semble indiquer que ces deux joueurs ne viendront pas à Ottawa.Selon des rumeurs, ces deux Américains auraient quitté leur demeure, mais ne peuvent être retracés à aueun endroit.McCaf- frev a alors déclaré qu'il discuterait avec ces deux joueurs s'ils venaient à Ottawa, mais il doute encore de leur passage dans la Capitale.L'instructeur Clem Crowe doit maintenant quitter Ottawa pour retourner à sa demeure à Baltimore.Même s'il soit obligé de quitter Ottawa, l'instructeur Crowe aurait (cela remonte aux vieux Cana-, ter l'avance du Chicoutimi après |contre les Hawks et+ls-en: Hement-22 secondes après le début [arriva en face des buts des Hor- veilleux, vu rapide gaillard?La les joueurs ont quitté leurs livrées accompli beaucoup de progrès, diens à l\u2019Arena Dey et aux jours |trois minutes de jeu dans la pé-|un brillant appui de leur gardien de la partie.Les Canadiens en ont nets, plaça son bâton à l'angle pré- vers > apter le quatrième ©\" Silence pour la dernière fois! o.oo aurait discuté d'au- du Hull-Volant dans le Q.S.H.L.),|riode finale.White compta huit Jacques Plante.profité pour réaliser un jeu delCis (c'est sa spécialité) et atlen-|°Y.POUF Compter fe qua de la saison, ils avaient été élimi- nous verrons l'unanimité ce soir à l'appui de nos gars.* # + SMITHS-FALLS recevra non seulement le concours des fervents d\u2019Ottawa-H'ull-Eastview-Ayl- mer-Gatineau mais des amis de minutes plus tard avec l\u2019aide de Talllefer et de Buchanan.Georges Roy ajouta un autre but cing minutes plus tard sur un effort individuel et Groleau marqua le dernier but de la partie, son deuxième, cing minutes Les deux premières joutes de la finale entre Canadiens et les Bruins de Boston se joueront a Montréal, les 9 et 11 avril, et les deux suivantes à Boston, les 12 et 14.Si nécessaire pour compléter la série finale quatre de sept, les puissance qui a permis à Geof- frion de compter alors que Gadsby était au pénitencier, au cours de la seconde minute.Le tout débuta par une passe d'Olmstead à Lach, près des filets de Chicago.Lach passa immédiatement à Geoffrion, dit sa chance.C'est alors que Chrystal, gros joueur de défense, décocha l'un de ses durs lancers de Ja ligne bleue.La rondelle sembla aller directement dans le filet, mais c'est Hildebrand qui fit dévier le disque pour déjouer point ?\u201d Un coup de dé.\u201cC'était une belle partie à gagner et une série fort enlevante.Nos deux meilleures joutes eurent lieu à Chicago quand les Eperviers ont remporté des victoires.Je nés par une meilleure équipe.Le gardien de buts Al Rollins qui a été merveilleux durant la série, a tout bonnement dit: \u201cLes Canadiens ont bien joué.La série n\u2019a pas manqué d'excitations, mais c'est fini maintenant.\u201d avant la fin.équipes se rencontreront: à Mont-{dont le lancer précis enfonga la; Gil Mayer et donner la victoire à crois é - iN : , 3 snfiily prets casa que notre coup de dé en em _ LR Cornwall de la OUPPIENTS: tien: Gélineau: as.|T681, le 16; a Boston, le 18; Breexies de - A \u201copté jardello défait essayez la fé no yon he \u2019 1 LA \u201cBETE NOIRE\" de nom- Giardello défai y 53 3 ones \u201cGlamour- | servez-vous de votre E - paire 6 oe ins tre a on bcisi \u2019 ri\" \u2014 en plas.poids, de vox muscles | oy on antique de dn hoy have 4 chrome pour goptler xm | dure Iai tran de sourire ce soir car son jeune | protégé Eddie (L'Araignée) Ma- sur, 4 été le principal artisan du tricolore hier soir contre Chicago.Certes Bernard Geoffrion et Maurice Richard demeurent deux facteurs importants dans la chevauchée des Habitants.Mais avouons que les deux buts de Mazur ont endu le crêpe dans la chambrette (tateurs à l\u2019aréna de Philadelphie, 3 À |Lampe baladense à| Miroir vanité, Pes Black Hawks.Giardello, pesant 154% livres, PE pété cordon de de pif Fetrorirenr * x * , avail un avantage de sept livres et plus stable Ee ha | 3.! -59 6:00 x 16 ET QUE PENSER de louver ij en a profité pour marteler Tur- = fe pled | Nécessaire de 110 Varre glace, avec ture de la finale Chicoutimi-QuUé- yer de dures droites à la mâchoi- lu A | { D'épais caoutehoue | yalty \u2014 avec cordon, | *paces pour enre.Prix rég.18.95 ° bec ?Le petit Marius Groleau Y|re et au corps.D S eda 5 canneld, 18 de | garde-réfiecteur avec | Ristrer les change.est allé de deux nes néto, mes R fi des Marlb plus doux 8 collant élastique | Spel, commutateur | Ton, Hhufle.de BRIX CTC néens ont triomp zero, mes- efus des Mar oros ël- IE .el OU : ; 5 \u2018 dames : x Kx * TORONTO, (P.C.) \u2014 Les Marl- Voici comment on a ménagé ce nouveau f hae poi\u201d CLEVELAND VOGUE allègre- boros de Toronto ont refusé, hier, roulement, 2 Moto- Master ment dans la finale de l'Am etant aux Flyers de Barrie, la permission i ! il prment d'origine ne avec deux victoires en autan d'utiliser leur gardien de buts, ! est plus stable grâce à un Yalant 54 6:70 x 15 de parties contre les Pittsburgh John Henderson, pour remplacer le chôssis plus large.à un centre de Qu T Hornets, mais les Barons devront la série pour le championnat et la coupe Stanley entre ses Bruins de Boston et les Canadiens de Montréal devrait être une excellente série et tout probablement une longue.Après avoir écouté la description de la joute Chicago-Canadien d'hier soir à la radio quand le Tricolore a remporté les honneurs 4-1, Patrick a dit: \u201cLes Canadiens ont la méme équipe qui nous a teurs en Maurice Richard et Boom-Boom Geoffrion.\u201d Durant la saison réguliére, les Bruins ont eu l'avantage sur le Tricolore 9-3 en 14 joutes avec mart, vétéran de 36 ans.Dumart a surveillé Gordie Howe au cours de la série contre Détroit et il fut effectif.Le champion compteur de la Ligue nationale n'a réussi que deux francs buts en PHILADELPHIE \u2014 (P.A.) \u2014 Le poids moyen Joey Giardello, délaissé par les parieurs, s\u2019est rallié dans les dernières rondes, hier soir, pour remporter une décision unanime contre son concitoyen, le poids mi-moyen Gil Turner, au terme d\u2019un combat de\u2019 10 rondes disputé devant 7,377 spec- régulier des Flyers, Bill Harring- peu d'importance.Huit punitions mineures ont été infligées, dont cing aux Hawks.Mauvais début Les Hawks ont eu un mauvais Quilles LIGUE DU MINISTERE DU TRAVAIL Dames Haute corde: \u2014\u2014 LIGUE MAJESTIC L'équipe Saint-Jean sort victorieuse de la semi-finale en roulant un total de 3598.Ceci leur donne le privilege de rencontrer l\u2019équipe Van-El's pour décider de lg grande finale mercredi prochain.Mazur enregistra son second but à sept minutes de la fin.Il reçut une passe de Lach à la ligne bleue, contourna la défense Bill Gadsby et lança derrière Rollins.Plante a eu moins de travail que Rollins, 33 lancers contre 41, et a arrété facilement les coups les plus durs.Mais il n\u2019a pas eu de chance devant Mozienko.11 a effectué ses plus brillants arrêts sur les lancers de Gus Bodnar, Laurént: avants: Mosdell, Mackey, Davis, Lach, Olmatead, Richard, Reay, Moore, Geoffrion.McCormack, Mazur.Curry.ARBITRE: Rill Chadwick; JUGES DES LIGNES: George Hayes et Bill Morrison.SOMMAIRE : Première périnde Aucune punifion, Premiere période supplémentaire Aucun point.6 Funitions: Chrystal, 17\": Mathers, >, 40°.7 Deuxième période supplémentaire 5-\u2014Cleveland: Hildebrand (Chrystal, Sonmor) eee.2°, 40\u201d Aucune punition, decouvrez un nouveau roulement friplement meilieur gravité plus bas, à des ressorts arrière Le vétéran Elmer Lach, qui a fourni trois assistances sur les points d\u2019hier soir, a enlevé ses patins et il a fait la tournée des joueurs pour les féliciter.De ses goussets, il a retiré deux balles de tennis qu\u2019il avait recueillies sur la patinoire durant la joute; \u201celles sont pour mon fils; j'ai tout de même retiré quelque chose de la joute\u201d.Jacques Plante, le cerbère recrue qui n\u2019a alloué qu'un seul point en deux joutes, a reçu des félicitations de Gerry MeNeil.Le hocke QUEBEC SENIOR Chicoutimi, 6; Québec, 0.neuf joutes.) LIGUE NATIONALE Montréal, 4; Chicago, 1.gagne la série semi-finale du dans sept joutes, par 4 & 8.) LIGUE AMERICAINE Cleveland, &; Pittsburgh, 2.dans sept joutes.par 2 à 0) LIGUE DE L'EST dans sept joutes, par 3 à 0.1 PETITE LIGUE NATIONALE Midland Bruins, 9: tres joueurs avec les directeurs ,|de l'équipe.(Première joute de la série finale du meilleur dans {Montréal meilleur (Cleveland J est en tête de la sério finale du meilleur Johnstown, 2: Springfield, 1.(Johnstown est en tête de la série finale du meilleur Winnipeg Cans- Étince POPULAIRES RR RE SINR Epargnez jusqu\u2019à 50% Genre aéroplane l AMORTISSEURS = DE CHOCS Epargnez vos ressorts et 5 ; jouissez du confort du rou- 5 A 7 lement d'une auto neuve & grâce À des nouveaux amor- 4° = ; 9 Equipe Saint-Jean \u2014 re Noé et Jos.Létang en 1903.deux parties nulles.Richard n\u2019a Mme L.Lagacé .\u2026\u2026\u2026 768 1\u2014Montréal: Ceoffrien apr \u2014 se = ji set compté que trois fois contre Bos- Mme J.-M.Saint-Jean 725 Lach, Olmstead).1% 8% = se ; .7 Punitions: Gadsby, 22; M .8.26\"; La fraternité Sportive Sore sans ton, deux fois ici et une fois à |Mme A Marl.876 Mortson, 8.25\"; Bouchard, 10% 42°, Répare\u2026 les coches et ; a).M F.Poirier .5£ Deuxième période : .doute heureuse de visiter le sa- Montréal taine du Boston.Milt Mme O.Saint.Jenn su 2\u2014Chicago: Mosienko (Mortson) 14, 157 enfoncements de carrosseries , i .; > \u2014_ | 3-Montréaïl: Mazur \u2026\u2026.mm 13°, 36\" \u201c » lon des oeuvres dent Masson Schmidt, qui a été blessé durant Total wo.oiovoo o oeen $508 Punitions: Hucul, 5,6\u201d; Lach, 17, 33\"; 2H 3 PLASTIC METAL à la \u201cLittle Gallery , \u201c PATSS, la joute contre Détroit, dimanche Equipe Huneanlt _ Mosienko, 177,38\", 4 ec BODY FILLER jusqu'au 18 avril, les \u201cencres\u201d de dernier, sera prêt pour la premié: Mme M.Deschesnes meme 595 _ Troisième période Barbeau et les céramiques del partie demain soir Pp Mme E.Saint-Amand ~ 481) d\u2014Montréal: Richard La grand poquet présents Ng Se travaille comme du mastie \u2014 Louise Cimon jusqu\u2019à la même da | \u2018Patrick a révélé qu'il ne son- Mme R.Joly a 429 5-Montréal: Mazur tuagh ne bari pe permanence À toutes les surfaces ; ! : : .t unitions: Dewsbury, 3°, te au \u201cFoyer de l\u2019art et du livre,\u201d jeait pas à confier la tâche de mre A Huneault oo - 412 train ar Ton gardiens et tous les contours.Il ent facile 445, rue Sussex ill ; mme Rollin 11 12 14-\u2014f7 de faire une réparation impecca- , a surveiller Richard à Woody Du- Total 2720 Plante Does 11 10-32 ble sur les fentes, les coches et les endroits rouillés.ete, Tapis de Tout comme neuf ! et élimine les | courants d'air.Aftrayant, ; Qualité de l\u2018équi- VOUS JOUISSEZ DE PLUS D'EPARGNE ET DE MILLES AVEC LES GENEREUSE ECHANGE Voici une valeur incomparable ! Fabriquées pour SEP RENE 64° i Prix rég.22.95 sc =\u201c-veiller de près si King Clan- i-ci été blessé.hi plus larges.pratique ; gastrér un dé # * ; illes May se donnent ton.Celui-ci a été blessé, hier a Te \u20ac: \u2018 Gilles ayer = soir, au cours d'une joute de dé- ll est plus égol grôce à la suspension protecteur d'échappement.cie un roulement PRIX CTC .; Co i i : \u201caut .r Li .3 x u tail contre les St-Mikes dç Toronto.synchronisée et à lo distribution A 7 Avec retlenieur ¢ pes niv doux et ius moe étudiée du poids.Ë i TT Ï garnling - - aux Madile reguiier .79 épargnes CTC.Paquette perd contre Willie Pep MIAMI BEACH, Floride, (P.A.) \u2014 L'ancien champion poids plume Willle Pep a gagné toutes les rondes hier soir pour remporter une décision unanime côntre Noël Pa- quette, de Montréal, au terme d'un combat de 10 rondes.Pep.qui pesait 12944, domicilié à Hartford, Con., a déclassé Paquette presque à volonté et les juges lui ont ac: éordé toutes les rondes, Paquette pesait 137% livres, RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sans Calomel\u2014Et Vous Sauterez dus Lit le Matin Plein d'Estrain La tate devrait déverser environ 2 chopines de bie dans votre apparell digestif tous les jours 81 arcte bile ne s'étoute comme ft faut vos iment = To par dil poe noce votre drveney sunstipd.Yous vous séntss aigrl, affaibli et tous vous ensureux.tout fout \u2018veu douose petites Pilules Carter te Fate pour que ces deux livres de bile t went Ubremerzt et que vous vous eenties I \u2018A merveille * Achetez-=-> To ms MAMA = row oman Nouvelles 2,14 Kompifere 1280 Fermeture DES PROGRAMMES HORAIRE DES PROGRAMMES MARDI sm.7,60 Nouvelles 7.056 Radio Sacré-Coeur 7,20 Debout tout le monde 7.50 Sacred Heart Program 7.45 Rodéo ®.00 Nouvelles #10 Bulletin matins! des sports 8.15 Succès en parade F.U0 Suecés en parade £.56 Nouvelles 8.00 Cond Or £.20 Comptoir du disque CBC) foeg Nemveiles 10.88 Un brin de tanette 30.45 Je vous ai tant aimé (CBC) 10.55 Nouvelrs 11.40 Chanronnettes 11.58 Monvelles p.m.17,00 Café Montmartre 12.00 Le réveil rural \u201cCRE - 1.00 CFCL rural 1.15 Radio journal (CBCY 1.25 Nouvelles aportives 1,36 Radio variétés 2.0 Hit parade françeis 2.40 Ua vie en rose 25h Nouvelles francnises 3.00 Variétés musicales avec Gaston 4.00 Nouvelles sociales 4.05 Club BRO 4.30 Radio-Pierrot 4.45 Vive la compagnie 5.00 De l'enfant à l'adolescent 5.16 Nouvelles 5.20 bonue santé 5.30 Chansonnettes 5.40 La chanson du tour 5.60 Nouvelles 6.00 La revue des théâtres f.10 Chansonnettes 6.50 Jamhoree 700 6.40 Nouvelles 6.45 Un homme et so@ P£ché 3.00 Le chapelet 7.15 \u2018Bonnes chansuna\u2019* 7,30 Chansonnettes 7.45 Los nouvelles de ches nous £2.00 Réseau R.A0 Porcupine Music Teacher's Association 8.00 La parnde des vedettes 16.06 Radio journa) (CBC) 10.16 Revue des actunlités (CBC) 10.30 Jeunesses musicales 11.00 News 11.10 Sports Roundup 11.16 Le bar de la musique 11.30 Bar de musique a.m, 12.60 Nouvelles 12.10 Somnifère 2.00 Fremeture (CBC) HORAIRE DES PROGRAMMES MERCREDI am.7.89 Nouvelles 7.05 Radio Sacré-Coeur 7.20 Debout tout le monde 7.30 Sacred Heart Program 7.45 Rodéo R.00 Nouvelles 2.18 Bulletin matinal des sports 8.15 Succès en parade £40 Succer en parade £55 Nouvelles ann Cog-d'Or 9.30 Comptoir du disque (CBC) 104 Nouvelles 10,05 Un brin de iasettr 1045 Je vous ai tant aimé (CBC) 11.58 Nouvelles 11.40 Chansonnettes 11,55 Nouvelles p.m.12,600 Café Montmartre 19,80 le réveil rural 1.00 CFCL rural 1.16.Radio rournai (CBC) 1.25 Nouvelles sportives 1.30 Radio variétés 2.00 Hit parade français 2.30 La vie en rose 2.RE Nouvelles françaises 8.00 Variétés musicales avec Gaston 4.00 Nouvelles sociales 4.05 Club BRO 4.20 Radio Pierrot 4.45 Vive la compagnie 5.00 Nouvelles 5.05 Bonne santé 5.30 Chansonnettes 5.45 La chanson du jonr 5.00 Nouvelles 6,00 La revue dex théâtres 6.10 Chansonneties 6,34 Jamboree 700 6,40 Nouvelles 6.43 Un homme et son péche 00 Te chanelet 7.15 \u201cTonnes chansons\u201d 7.30 Chansonnettrs 3.45 Les nouvelles de ches nous 00 Broadway £20 Les Melody 8.0 News and platters 10.00 Radio journal (CBC; 10.30 Jeuneases musicales 10,15 Revue des actualités (BC) 11.60 News 11.19 Sports Roundup 11.15 Le bar de In musique 11.30 Bar de musique a.m.12.00 12.10 (RC) Nouvelles Sormnitère Fermeture Strings de Cochrane 12.30 HORAIRE DES PROGRAMMES JEUDI a.m.7.00 Nouvelles 7.08 7.20 1.80 v.45 8.00 8.10 8.13 8.40 5.30 5.46 5.50 7.00 6.10 6.30 5.40 6.45 7.00 716 TRO 7.45 8.00 R.30 8.00 9.30 10,60 10.15 10.30 11.00 11.10 11.2 a.m.12,00 12.14 17 90 HO BIS DRS NToao Tae HS\u2019 BOF HOON TN TN 18 \u201cse => «> mnn5S9 om WA gaanSd I?tym mB DMRS ScSSSHOUNSO => ess nu 36887 8.39 11.15 11.30 am.12.00 12.30 0305 HIRI BS NID = he Lore Dv 59 4 TY pcususzsnscaue 3.45 4.60 4.30 4.40 4.45 4.55 5.00 5.30 6.45 &.50 6.0) 5.10 6.45 7.00 7,30 7.55 8.00 8.30 9.00 2,05 10.00 10,30 10.45 10.58 11.00 11.30 sm, 132,00 12.10 2.00 Radio facré-Coeur Debout wut le monde Sacred Heart Program Rudéo Nouvelles Rulletin matinal des spora Succès en parade Hucces en parade Nouvelles Cog-d'Or Comptoir du disque (CRO) Nouvelles = Un hrin de juvetts Je vous ui tant aimé «CUC} Nouvelles Chansonnettes Nouvelles Café Montmartre Le révesl rural «CBC CFCL rural Radio rournal (CHU) Nouvelles upurtives Radio variétés Hit parade français Lan vie en ruse Nouvelles francaises Variétés musicales avec Gaston Nouvelles sopiales Club 680 Radto Pierrat Vive la compegnie Nouvelles Bonne santé Chansonnettes Lia chanson du four Nouvelles La revue des theatres Chansonnetten Jamboree 700 Nouvelles Un homme et son pévlié Je chapelet \u201cBonnes chansons\u201d Chansonpettes Nouvelles de chez nous Mémoires du docteur Lambert Ca c't'une bonne Cou-d'Ur La parade des vedettes fladio journal (CBC) Revue de l\u2019actualité (CBC) Jeunesses musicales News Sports Rounidup Bar de musique Nonvelles Somnifère Fermeture RAIRE DES PROGRAMMES VENDREDI Nouvelles Radio Sacré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Progrum Rodéo Nouvelles matinales Bulletin amtinal des sports Succés en parade Bulletin matinal des sports Succès en parade Nouvelles Chansonnettes Comptoir du disque (CBC) Nouvelles Un brin de jasette Je vous ai tant aimé (CBC) Nouvelles Chansonnettes Nouvelles Café Monimartre Le réveil rural (CBC) CFCL rural Radin journal (CBC) Nouvelles uportives Radio variétés Hit parade francais La vie en rose Nouvelles françaises Variétés musicales avec Gaston Nouvelles sociales Club 520 Radio-Pierrot Vive la compagnie Nouvelles Bonne santé Chansonnettes La chanson du jour Nouvelles La revue des théâtres Chansonnettes Jamboree 700 Nouvelles Un homme et son péché Le chapelet \u201cBonnes chansons\u2019 Chansonnettes Les nouvelles de chez noua Initiation à l\u2019orehestre (CBC) Radio-Théâtre du Cercle Molière Lea idées \u20ac* marche - CBC Carte Blanche \u2014 C Radio journal (CBC) Revue de l'actualité (CBC) Jeunesses musicales News Sports Roundup Le bar de la musique Bar de musique Nouvelles 12.10 « Somnifère Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES SAMEDI Nouvelles Radio Sncré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rodéo Nouvelles Bulletin matinal des sports Succès en parude Nouvelles Mvaique western Progranime musical Quizz musical Nouvelles Micro des jeunes Vos disques préférés Chansonnettes Nouvelles Café Montmartre Artiste invité Le réveil rurai Musique western Radio journal (CBC) Nouvelles sporiives Aloha Musique variée Nouvelles La vie est belle à Val Gagné La vie est belle à Ramore La vie est belle à Ansonville Chansonnettes Musique entrainante La vie est belle à Hearst La vie est belle à Smooth Rock Falls A la table ronde Club 560 Aloha Radio Hollywood Luis Mariano Nouvelles Bonne santé Chansonnettez [a chanson du jour Nouvelles Les Paul Chansonneties Le chapelet en famille Le père Onézime Bal chez Boulé Nouvellre Ou à cheval Cy McCovey et rangers Nouvelles (CBC) Ta parade des vedettes Concert de inzs Spotlight on a Star News Sportz Roundup Le bar de la musigue Le bar de la musique ses porcupine Nouvelles Club #77 Fermeture mo grange, Machisene, ebr.eng 3s, semences.en une visite .Beufiaal a system REPARATIONS.Manon, ete, frachur, SÉMAILLES DU PRINTEMPS\u2014Arrosoirr, ERMIERS= donne un service de prêts rapide sonal et amical aux cultivateurs PEINTURAGE \u2014 Martor, bôtiment de ferme, BESTIAUX\u2014Voloil'er, bestious, cheveux, moufent, et.® Reraonal aire préter aux cultivateurs.Argent obtenu rapide- li! ment sans sécurite bancaire.Ecrivez pour obtenir un prét entiere- ment par la poste! Ou téléphonez d'abord pour obtenir un prêt .OÙ venez aujourd'hui! Prits de $50 à $1200 sur signature, meubles eu Auto RP \u201cLA COMPAGNIE / iAptruments ercioires, 4%.; QUI AME Dirt OU 5 bureau blen situes-\u2014loquel vous convient le mieux?\u201cMULL .Tième étage, 149-4 Rue Principale - OTTAWA.Premier élage, 191 ros Ridess (su dessus bo RAN).OTTAWA.Premier étage, 564 Ave Laurier 0.(sagle rue Bank).anses OTTAWA.Premier étage, Edifies Victoria, 140 rue Wellington.n OTTAWA.Promier disge, 11115 roe Sparks.y FINANCE CO.eee cervenieeraeec Tol PRIA41Y es\u2026s0a0.0e d0L 54918 tel 24237 del 20660 von cars ssacce 00 WL 10M Neures de Buren 9 à 5 * Somedi, formé * \u201cVondrod! 9 à pe.Mrdm faits que réridents des villes omvireementes Percanai Finance Conpens de Lennée muniste à , veaux HOHAIRE DES PROGRAMMES DIMANCHE 8.40 Ouverture 8,45 Sacred Heart Program 9.00 Radio 1wurnal (UB) $9.06 Musique légère (CBC) 9.80 Balvation Army 10.00 Vieux succes internationaus 16.50 esse 1.45 {invitation à ia vaica p.m.12.40 Blane et noir 12,15 Musique ertrainante 12.80 Cavalcade de la popularité 12,66 Nouvelles 1.00 Jos Gauthier au piano LIà5 L'invité du dimanche 1.80 Frog, sllemsnd 1.45 Jeannie Smith chante 1.55 Nouvellew 2.00 Grandes wications (CBC 2.30 Programme des l'olonuia 245 Valves 2.58 Nonvellea 8.60 Prog.slovaque 8,15 Ukrainian program © 8,55 Nouvelles 4,900 L'henre italienne 5.00 Eyes on the hall 6.15 Marches militaires 6,80 Caravun des Gypsies 5.45 [Le Canadien: Félix 6.55 Nouvelles 8.00 Sérénades f.15 An old timer talks 0 Nos romanriers et nages (CBC) % Hit parade américain 0 Intermezzo 55 Nouvelles 0 0 Lectere teurs Théâtre de Radin-Collège (CBC) 9.00 Noa futures étoiles 1CBC) 10.00 Radio tournal RCI 10.15 Jam session de CFOL 11,15 News 11.25 Sports Roundup 11,80 [Le bur de la musique 12,00 Nouvelles 12,15 Fermeture \u2014+ PANMUNJOM (A.F.P.} \u2014 On déclare aujourd'hui de source com- | échanges de person- Panmunjom qu'il ny \u2018a pas de raison pour que de nou, prisonniers ! blesés et malades ne soient pas! organisés ultérieurement, LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Une collision de deux autos à Cornwall, Ont.pe CORNWALL, Ont.(DN.C) \u2014 Une collision survenue a Cornwall dimanche dernier vers 2h.30 de l'après-midi au coin des rues Syd- { ney et Cinquième a endommagé deux autos pour $1000.i La premiere auto était conduite par M, Vincent Lagrois, 26, rue j Laurel, Ottawa, Ont.Le côté gau- \u2018che de son auto a été enfoncé.; Les dornmages s'élèvent à $500.M.; Lagrois s'en allait en direction est \u2018sur la Cinquième rue.î i f I 1 i ! ! ! i i ) | L'autre auto conduite par M.1 i Lyman Decaire 27, rue Bartlett | Kingston.Ont.a subi des domma- 1 ges se chiffrent par $500.1 Il n'y eu aucun blessé.Le cons- i jtable W.Myers de la police de la ville fit enguête.i i ! ! 8 1 1 i i f pmination, digestion Es Herbs.f L$, ae PUS Et ser SAVOUREZ olay us LA CIGARETTE la Plus Douce et la Meilleure * LE FRAPPANT NOUYEAU SEDAN BEL AIR 4 PORTIÈRES te disponibilité de l'équipement stundord et de lo garniture illustrée est subordonnée à celle des materioux Une valeur General Motors En tête de trois groupes superbes de Chevrolet pour 53 Chevrolet crée maintenant pour vous, dans la série Bel Air, une nouvelle catégorie d'autos.La distinction de l'apparence et le ralfinement de l'aménagement dépassent de beaucoup tout ce qui se trouve dans le domaine de la Chevrolet, Voici pour vous l'occasion de posséder une voiture distinguee et luxueuse, sans avoir à payer le supplément qu\u2019on associait antérieurement avec une si haute qualité.La série Bel Air comprend quatre modèles \u2014 sedans 2 portières et 4 portières.coupé sport et transformable.Douze autres nouveaux modèles superbes sont compris dans les séries \u2018\u201cDeux-Dix\u201d et MYERS MOTORS LTD.260, RUE SLATER (près de l'ouest de la rue Bank) Te: 3-8411 \u201c\u2019Un-Cinquante\u201d \u2014 offrant une nouvelle Chevrolet pour chaque acheteur et chaque besoin.Toutes ces nouvelles Chevrolet sont aussi avancées en performance qu'en apparence.Elles vous donnent toutes une nouvelle puissance à haute compression, un plus grand mil- lage-essencé, plus de confort, de securité 12, RUE LEDUC, Hull, Qué, et de durabilité.Une nouvelle transmission automatique Powerglide* révolutionnaire et la direction hydraulique GM + sont parmi les grandes avances que vous offre la Chevrolet.Venez voir toutes les nouvelles caractéristiques qui font la Chevrolet pour °53 entièrement nouvelle, de part en part! \u201cL'ensemble de transmission quiomatique Pan erglide et de moteur Fiamme Rieue de 115 CV ent facultatif à coût adiditionnel dans les modèles \u201cDeux-Dix\" ei Bel Air.1La direction hydrautique GM est facultative à coût addition nel dans tous les modèles munis de la Powerglide, NOMEAUTÉ froppante\u2026 merveillusement: défférente / GUEST MOTORS LTD.Tél.: PR 7-2731 (RARE Vingt-trois aprem Nouveau jeu scolaire La lecture des cartes apporte à l'esprit de fascinants récits de navigateurs de capitaines, de géographes et d'explorateurs, mais apparaît difficilement comme un sport scolaire.Elle ne l'est, en tous les cas, que depuis trente ans, c\u2019est-à-dire depuis l\u2019époque où le major suédois Ernst Killan- der, chef de mouvements de jeu- groupe de jeunes un nouveau jeu qu'il appela \u201cOrientation\u201d, \u201cOrientation\u201d est devenu un im-, ; portant élément de l'enseignement | \u2018de la géographie, des Ds | (ques et de la biologie.Depuis 1941, ce jeu fait partie intégrante du; i systéme éducatif primaire de la Suède.On l'enseigne au cours ide la première année scolaire | {l'aide d'exercices, de jeux exté- !rieurs et d'épreuves de cross-Coun- ;try.Meiiant en pratique I'ensei- | | gnement donné en classe, les éle-| ives doivent retrouver certains | | points points précis en s'aidant du compas et de la carte.| nesse et de scouts, proposa à unf Sonate de Richard Sirauss Au récital des \u201cArtistes de Renom\u201d, mercredi, à 10 h.15 du soir, au réseau Francais de Radio- Canada, Georges Lapenson, violoniste et Neil Chotem, pianiste, joueront la \u2018Sonate en mi bémol majeur\u201d, Op.18, de Richard Strauss.Le compositeur écrivit son unique sonate puur violon et piano en 1887, la même année que le poème symphonique \u201cMacbeth\u201d, Op.23, et que la fantaisie symphonique \u201cAus Italien\", Op.16- L'année précédente.le composi- jour avait fait un voyage en Jta- e.Georges Lapenson et Neil Cho- tem sont deux musiciens bien connus des uditoires du réseau Français.Ils ont tous deux êté solistes avec l'orchestre des \u201c\u2018Petites Symphonies\u201d.M.Lapenson es{ d'ailleurs le violon-solo de cet ensemble.Le jeu de 1\"\u2018Orientation\u201d a fran- | chi les frontières de la Scandina- cachet d'authencité et de naturel.| vie; il est devenu populaire en Hol- \u2018lande, en Belgique, en France, en Suisse, au Canada et aux Etats- Unis.! Canada, a inscrit \u201cOrientation\u201d au :; programme des études de 7,500 écoles et universités Aux Etats- Unis, des institutions d'enseignement l'incluent également La province d'Ontario, au dans JEUDI SEULEMENT D2A VOTRE ACTEUR PAU, c leurs programmes.En Suède, il a été adopté par les adultes.Dans i ce pays, 40.000 jeunes gens et jeunes filles prennent part, cha- ue année, & des compétitions dont le prix est la \u201cbroche de l'Orientation\u201d.(UNESCO) ww A 1145 A IX IN: EAT \u2014 AUSSI \u2014 Gordon MacRae \u2014 Eddie Bracken \u201cBATTLE AT APACHE PASS\u201d \u201cABOUT FACE\" Jeff Chandler \u2014 John Lund \u201cLA RIVIERE ROUGE\u201d avee John Wayne et Joanne Dru \u201cABBOTT ET COSTELLO À l'affiche DEUX VERSIONS EN FRANÇAIS EN TECHNICOLOR DEUXIEME SUJET \u2014\u2014\u2014 EN AFRIQUE\u201d Aujour- d'hui: \u201cGOLDEN HORDE\u201d SC \u201cHAS ANYBODY SEEN MY GAL\u201d FILM MYSTERIEUX! Exira LA Ce soir ! PTE : BASELINE RD.:PRESCOIT Hwy.- e CANDID MIKE DE 0 BL.Lucille Ball \u2014 Wm.Holden \"MISS GRANT TAKES RICHMOND\" e MR.MAGOO CARTOON \u201c4 eo DERNIERES NOUVELLES THEATRE _ À Surveillez ies représentations de Pâques! II I XX NX EXD [| XA A J » THEIR NEWEST OUTS d'un programme artistique et culturel d'intérêt mondial, a déclaré au correspondant de l'A.F.P.qu\u2019il voyait dans cette ville \u2018de très grandes possibilités\".ret A l'occasion du 300ème anniversaire de la naissance de Matthias Klotz, créateur de l'industrie des violons à Mittenwald, la localité organise en juillet une semaine musicale ainsi qu\u2019une exposition de violons anciens, D.Z.F.L\u2019'ORPHEUS OPERATIC SOCIETY nresente MERRIE ENGLAND d'Edward German salle de l'Ecole Technique d'Ottawa les 7.8, 9 10 et 1?avril {mathi%e samedi Kn soirée: 8 h, 20 En matinée: 2 h.30 Contrôle maintenant ouvert ches Lindsay, rue Sparka.9:30 à 5:06 p.m.Samedi: 11:60 à midi.Billets à l'École Technique d'Ottawa à partie de 7:15 p.m.Samedi le 11 à partir de Tho.Vorez-le dans (8} \u201cTao Young To Kiss 6,11-9.86 th: \u201cThe Racket\u201d 8.02 Z LE 4 N at 0 a B J D A N ) Ar ~ E MERCREDI 8 AVRIL 1953 = re re i Se Te 4 Cinéma AUTO-BKY \u201cMiss Grant Takes Richmond\u201d 1%) 2 repr, BRITANNIA DRIVF-IN \u2014 \u201cFlame of Araby! (3) et \u201cBaliors Three\u201d (2; ; 2 repr, CAPITOL \u2014 \u201cCall Me Madam™ (1) 12.30- 1 2.42-4.64-7.06-0.18.\u2018 CARTIER \u2014 \u201cMississippi Gambler (3) 12.30-8.28-8.34-0.40, \u2018The 1 Don't Care ° n° ® Ciel\" (8) 2.05.5.11.8.17.u CENTRE \u2014 \u201cAbbott And Costelis Go To Mars (7 12.00-2.80-6.05-7.35-19.10, N, D.L.R.\u2014 Les postes étmetteurs de radio dont l'indicatif figure el-desseus | Breakdown\u201d (7 1.16-3,50-8.20.8.85, arrêtent sur mêmes le programme-horaire de leurs émisalone: Ju ne sommes-nous CENTURY \u2014 \u2018Trople Zone\u201d (3) 17,00.pas responsables des erreurs qui, par occasion, pourraient s'y glisser.7 .10.10.\u201cGo West, Young Lady\" (2) 8.36, Au Foyer de l'Art et du Livre CINEMA DE PARIS -\u2014 \u201cLes trois CE SOIR .miusmuetaires\u201d* (21 2.47-6.21.9.85, \u201cFeux CKCH-OTTAWA-HULL 9.30\u2014This Land We Love 6.00\u2014Programme des La semaine artistique se pour-'foideur et l'espace.Certaines de eroists\u201d (13 1,254 548 MA, 8.00\u2014Meru musical hds\u2014Your Magasize ; exp ÉMISSIONS suit assez fiévreuse.Après l\u2019ex-;ce plongées dans l\u2019insondable EASTYIEW \u2014- Cripple Creek\u2019 Gy Baz 616 Informations 10.15-Notaire À.Lesage | SSUQUN.Comm position Masson à la Petite Galerie, \u2018 plaisent quant à la richesse du ELMDALE \u2026 Way of a Gaucho\u201d o 8.46\u2014Un homme et 10.26 Music of Many | 335 Rauhide in Lond la pièce \u2018Venus Observed\" au.chromatisme.Ainsi, des bleus 1.05-4.05-4.50-2.50.\u201cDumbo\u201d 11) 12.00._ fen péché à 10.30\u2014Dance Orch.{ T00\u2014intormations \"| C.R.T, deux jeunes artistes, | mauves et verts habilement con- | .2.45-6.40-8.43, CT Chansonnetie 11.00\u2014Nouvelles | T.15\u2014Intro.to CBC Louise Cimon et Marcel Barbeau trastés parviennent & une auto- FRANÇAIS \u2014 \u201cHas Anybody Been My 7.15~Musical 11.10\u2014~Sports .| 7.30 Wednesday Night réclament l'attention du public au: nomie propre.Gal\u201d {31 2:55-6.15-0.35.\u201cThe Golden 7.20\u2014Tambour battant [1116\u2014I¥herling With PEU EE Tai Foyer de l'Art et du Livre, dans la L'ensemble rend quelque peu Hovde\u201d (2) 1,10-4.30-7.50, T.45\u2014Le Burvenant Sterlin 745 Hara E Le à ty N ! i ; GLEBE os ouche\u201d (x) 200.400.5-00\u2014Mémoires du 1200 Nouvel oo ia) of Lord Byron rue Sussex.; ; perplexe et ne fait rien pour = LEE Scaramouche a 125445: an Dr Lambert 06\u2014~All Night House | (00-\u2014Murder 17 Marcel Barbeau, jeune peintre\u2018 rapprocher le publie de l'artiste.ANDREE LESCOT, soprano hai- 5.14, B00 Rarinccarahing To CFRA-OTTAWA ! 8.80~Informationa canadien âgé de 28 ans, a fait ses | Louise Cimon, présente quelques tienne, artiste bien connue de la [ImpErIAt, All Ashore\u201d 131 ot \u201cFort 10:06 Radic journal fia ous Lea sports Ho ta informations études à Montréal à l'Ecole du! pièces de céramique remarquables radlo et lauréate du Singing Vengeance\u201d 121, pau: 6.20\u2014Rainbow Ballroom {11 00-\u2014Oren.sympb.Meuble ct ensuite avec Borduas.; de bon goût et de simplicité.Stars of Tomorrow, sera enten- LAURIER \u201cAbbott ot Costello va | 16.56\u2014 Nouvelles 230-_ Informations TAC ER Nous Il a exposé à New-York, à l\u2019Ex-! Louise Cimon pétrit à même la due le mercredi 15 avril à l\u2019Au- Afrique\u201d (1) 1.00-442824 la Ti 111:00-Bonsoir les sportifs G4b0Name.the Picture 12000 {formations position internationale en Floride | matière pour lui donner une plus ; oe ; vière Rouge\u201d (2) 2.15-6.57-9.39.\u2014 R.Léger - ame the Picture 12.00\u2014Informatio , CRE ; ! ) 1 ditorium de l'Ecole Technique.i .11.15 Paris.New.York Contest | CBF-MONTREAL et a Paris, a la Galerie du grande richesse de forme.Les i Francoise Gay, d'Ottawa, accom- LINDEN \u2014 \u201cBattle of the Apache ir Noyvelles 7.900\u2014Informations ! Luxembourg.couleurs, obtenues grâce à des Ç y, , Puss (2) 1.30.5.00-8.30.About 12'80 Musique de minuit 7.10~Campbell McDonald #.00\u2014Radlo-journal ; né .\u2019 igi -pagnera l'artiste au piano.On Face\u201d (1) 3.00-6.30-9.50.- CKOY-OTTAWA Reports .R10_Chronique sportive |, SOUS le titre général de oxydes, parlent de leurs origines peut se procurer des billets de |LITTLE ELGIN \u2014 \u201cTop Secret (7) 4.00_ Informations 120-\u2014Fersonality time 2-45-\"Fantaisle i Combustions originelles\u201d, Marcel | premières.Quelques motifs pri- 1.50 et 1.00 au magasin de mu- 1.00-$.05-5.15-7.26-5.40.8.05 Tous les sports 8.00\u2014Allan Jones Show Sac Pans je coulisse Barbeau expose une quarantaine : mitifs donnent à l'ensemble un Va sique Myre et C.-A.Paradis du MAIN ELGIN \u2014 \u201cSalome\u201d (3) 1.20- 8.10-\u2014 Make Believe 2.00\u2014Informations son péché .d'encres strictement _non-figura-, 8 au 14 avril; chez C.W, Lind- 8.25-5.80-7.25-0.40 7.00\u2014Nouvellrs Si Bidens Capers Top Revue de l'actualité |tives.Il poursuit ici les voies| Une couple de sculptures aux say du 10 au 15 avril.MAYFAIR \u2014 \u201cThe Merry Widow\u201d (3) 7.05\u2014Prog.Daly Co.9.8\u2014Baseball Preview 730 Tambour battant mystérieuses de l'automatisme ou, \u2018dimensions minuseules accusent 2.40-6.10-9.40, \u201cSnow White And The 7,10-\u2014Cross Talk 10.00\u2014This 5 Ottawa 7.45\u2014La famille Plouffe comme préfère l'appeler M.cett i herche de dé- | = et Beven Dwarfs\u201d (1) 1.123-4.40.8.10.7,15\u2014Denny Vaughan 10.15\u2014Cote Glee Club 8.00\u2014Ceux qu'on aime .radi ; ce e meme recher - .) Kiss\" (2) T30\u2014A Date With Duford 10.30\u2014Lean Back & Listen 8.30\u2014Le cur de Village Barbeau, du surrationnalisme.: pouillement.Le thème de la MONTCALM - \u201cToo Young To Kise (21 7.35\u2014Turntable Terrace |11.00~\u2014Informations 9.00\u2014Radio-carabins f Quelle que soit l'attitude du spec-: ppternité y est esquissé dans des .6.11-9.36.\u201cThe Racket\u201d (3) 8.0%.7.45\u2014Musie for P.M.J1.15\u2014 Tous les sports !10.00~Rudio- journal tateur envers une esthétique tres 1 ; Il O e moi a e NELBON \u2014 \u201cThe Stooge\u201d (8) 2.55-6.15.K-00\u2014Ozzie & Harrlet 11 40\u2014 Prelude to worship |10.15\u2014Causerie howd 4 ; lignes les plus sommaires.9.40.\u2018\u2019Mect Me At The Faif\u201d (2) 1.2u- 8.10\u2014Great Gilderaieeve |12-05\u2014Dance date 10.80 \u2014 Récital controversée et farouchement dé-! reste encore à Louise Cimon de à 4.50-.15.9.00\u2014It happened here BTN IDES 11.85\u2014Radio- journal tendue par ses adeptes, il ne peut | nous donner des oeuvres de plus du cinema ODEON - \u201cMa and Pa Kettle en 8.15-Down Dairy Lane CBO-OTTAWA 12.15\u2014Fin des émissions |Tester indifférent devant les jeux grande envergure et de confirmer \u201c Vacation\u201d (2) 12,25-3.16-5.80-7.45-10.06, d couleurs et de formes qu\u2019on\u2019 pa- là un talent qui la rend déjà Lee chiffres 1 Z, 2H, 3, 4.classent de REGENT \u2014 \u2018Small Town Carl\u201d vy 1.17.1 JEUDI nous propose.! sympathique.A façon suivante: écran ; pionde.ÉKCIOTTAWAHULL 11 L00\u2014News 8.45\u2014Light & Lyrical La couleur devenue vol et maitre.pi Rainville , REXY \u2014 \u201cSon Of Paleface\u201d (3, 2,18-5,46- 6,30\u2014Réveil du Sacré- |11.05\u2014Jay & Gi 10.16\u2014Kindergat it suffire a donner le ton, la pro- terre Rainville.Ne eme ornée er pour | Shadow In The Sky\" (2) 19.15.pas Over N 11.30\u2014The Little Show |10.30\u2014Ruth Harding doit HP N ° 4.12-7.22-10.40.45-\u2014Réveil au chant 11,45\u2014All Time Hit Parade '10.85\u2014Maud Ferguson .+ moe Ne convient qu'aux personnes adultes RIALTO \u2014 \u201cMr.Belvedere Rings The du coq 12.06 \u2014News ; 10.45\u2014Sweet Hour of ° orm Bell\u201d (2) 8.00-6.26-0.50 \u201cThe Brave 7.15\u2014Informations 12,05\u2014Nuteracker Suite Prayer e , cc 9 A déconseiller Boils\u201d 2) L16-4-40-8.05, : 7.20-\u2014Réveil au chant 12:30\u2014Around the World 11.00\u2014Rond of Lite M h dit ran EE ie ichel Dens, ténor, aux parcs que dangereux.SAU \u2014- \u201cAll Ashore\u201d (2) 2.15-5.05.7.45\u2014Le bulletin du 12.45\u2014Stars Sing 11.80\u2014Front Page Farrell RIDEAU ) 9 A i bsolument & rejeter pa 7.46-10.36.\u201cFort Vengeance\u201d (2) 1.00- 7.50 yop aREur 1.00\u2014News .11.45\u2014Laura Ltd.4 preserire, séotament reicier par Lola 56-620 doom govesl ET Pare 1200-EBC News , .a .SOMERSET \u2014 \u201cWe're Not Married\" (8) résultats sportifs 1.55\u2014News an 12:80\u2014Ont.Farm Bred.Sur les ondes de CKCH 2R Film qui présente goelque 3.10-6.45-10.20, \u201cA Song ls Born\u201d (2) 8.05\u2014Résultats sportifs 2.00\u2014Double or Nothing 12.59\u2014Dom.Obs.Time , , , danger.1.15-4.45-8.25., RAS Eleven marche os 3 ou mg Mer Show | Signal Michel Dens, ténor de l'Opéra et ; rabins réservent une surprise à de Film recommandé pour sa valeur STAR-TON \u2014 \u201cBelle of new, York\u201d (1) 8.30\u2014Bal-chanconnettes 8.05\u2014Al Chrysler Show 1.10\u2014Weather Ruport de I'Opéra Comique de Paris, sera | leurs amis.Qui?Nul autre que artistique.et \u201cCowboys and Indians\u2019 (2h 3-00 Informations 3.25 Show Business 1.15\u2014The Happy Gang l'invité à la prochaine émission {le Père Pascal en personne.Oui.| \u2014 \"Call Me Mister\u201d (3) et 9.05\u2014Dal-chansonnettes .ucation Wee 1.45\u2014Robin Hood î ; 3 \u2018hui 312 indivi Film dont nous n'avons pas encore le 97.44 Glimb the \u2018Highest Mountasa\u201d (2) (suite) 4.00 \u2014News 2.00\u2014Brave voyage Radio-Carabin, aujourd'hui, a) Jet étrange ea pere cotation.WESTBORO \u201cSto ot Robin Hbod\u201d 11) pram Sr Ctown Brand 4.06\u2014Words, Music and 2.15-T/Can Matinee 9 heures du soir, au réseau quelque part dans le Colorado, et 58 \u2014 ry © obin » , Tele-Quiz Rhyth 3.00\u2014Lif .; i eu , ; ss ee 12,55-8.28-6.40-0.56.\u201cThey Got Me 9.45\u2014Qu'ent oe que c'est?180\u2014CROY Party Line Life Con Be Francais.Cet excellent chanteur | que Séraphin se propose.d'imiter, i ; Covered\u201d (3) 1.50-5.02-8.18.2.55\u2014Informations 5.00\u2014News 8.15\u2014Ma Perkins est actuellement de pas-.sera en personne à Radio-Canada : 1030 Foner ger read Bill Hickock 3-40\u2014Pepper Young sage au Canada où il parti- où il fera part aux auditeurs de a .3)\u2014Fntre nous, 30\u2014Make Believe 3.45-Right to Happiness ; 3 ati ! ; LUNDI prochain 8h.30 Théâtre mesdames Ballroom 4.00\u2014 Encore r cipe à des représentations du\u2019 ses aventures dans ce pays de A r 10.45\u2014Je vous ai tant CFRA-OTTAWA 480\u2014Reminiscing in Pays du sourire avec la troupe mines.nim em sre ; À au CAPITOL ACADEMIE DE LA SAILE \u2014 LE 11.00\u2014Francine Louvain 5.45\u2014Denny Vaughan 5.00\u2014Piuno Contrasts des Variétés Lyriques de Montréal.y aura en plus les Gamins de CANADIAN REPERTORY THEATER 11.endez-vous .5.15\u2014Accent on Variety ; à :oix y, i A 5e concert Tremblay du merdi au samedi, tous les soirs à | 11-30\u2014L'album de lu I ze Show 5.30\u2014Pat MeShonty Michel Dens possède une voix,la Gamme, les comédiens Roger Sh.30.\u2018Matinée samedi 2h.20.Al 1145 chansonnette teal T0E\u2014Les Lye Show Meets the Pirate d'un tel registre qu\u2019il interprète; Garand, Guy Hoffman et autres et lattiche jusqu'au 18: \"Venus Observed\", 19 00CNonvellen et météo 720\u2014Les Lye Show 5.45\u2014Weatern Five les rôles de ténor comme les rôles l'orchestre de Iouis Bédard.e vall e Fry.12,05\u2014Cnfé-concert 1-30\u2014 Informations CBF-MONTREAL de baryton.Sur disques, il tient, | ice 1! OTTAWA LITTLE THEATER \u2014 \"Awake 12.30\u2014Révell rural 7.85\u2014 Weathervane 7.00-\u2014 Informations : ; le, le rôle d'Escamillo Paul Leduc a charge de la mise and Sing\u201d, de Cliffor Odets, ce soir 1.00\u2014Mélndies populaires 7-40\u2014Les Lye Show 7,00-\u2014Informations par exemp e, e ro ate \"en ondes de Radio-Carabin.Le jusqu'à somedi à 8h.30.1.15\u2014Radio-journal 8.00\u2014Informations 7.05\u2014L'opéra de quat\u2019 dans l\u2018enregistrement intégral de, \u20acN ; n an I orus 1.25\u2014Heure du dessert R,05-\u2014Sportsree] sous ) 1 Jobi Aux ; Scripteur-conseil est Laurent Jo- 8.10\u2014Les Lye Show ; Carmen avec Raoul Jobin, Aux 3 ° 1.30\u2014Tunte Lucie 1 3 1.30\u2014Informations 2 2 : 1 doin, et le speaker Jean-Maurice Concert 45\u2014Le avait d'heure £30\u2014Informations 735 Lame TY ats Variétés Lyriques, on Pentendra | Cott ; ST, -50-\u2014Barry an etty 1 - r , .Le Contrôle OUVRE 2,00\u2014Fxtraila d'opéras 8.45\u2014Les Lye Show TE heave choisie dans le rôle du Prince Sou Chong, | SAMEDI tin, 11 hres AUDITORIUM DE L'ECOLE TECH.2.15\u2014Maman Jeanne 2-00\u2014Informations 8.15\u2014Flévations rôle de ténor.= matin, NIQUE \u2014 LE ORPHEUS OPERATIC 2.30\u2014I ardent voyage 9,06\u2014Casino matutinales \u2018 | invite, les Ca! Pour la livraison des abonnement NIQUE \u2014 L'ORPHEUS OPERATIC 2.45-Lottre a une 9.45\u2014Keynotes by Carle g30_Rythmes et mélodies Comme second invite, les Ca-! et la vente des places dehout.re soir à samedi, 8h.30.Matinée, Canadienne 10.60\u2014~Nouvelles 9.00\u2014TInformations i samedi Zh.30.3.00\u2014A vos disques et 10.16\u2014Keynotes by Carle 9.05\u2014Ohuanson nettes __ Lee rien erm rrr ene : périls 10.30\u2014Helen Trent 9.20\u2014Comptoir du disque ee : 3.30\u2014Paivre et sel 10.45\u2014Our Gal Sunday 10.00\u2014Sur nos ondes LEA ; 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"_ 4.00\u2014Nérrolagie 11.00\u2014Informations 10,15-T.e cabaret des ondes Le 0 rer 4.25\u2014Informations er Rainbow Ballroom 10.30\u2014Entre nous, Lusi t 4.30\u2014Ryt 55\u2014Informations + .> *à + odi à ] - chan 12.00\u2014Riders of the fn gp Pééédames ant aimé Mémoires du Dr Lambert Jusqu'à vendredi inclusivemen ; 5,00-\u2014Ryt pe .y nrple Sage \u2014 ; ; ; ; | 500-Rylhmes et chansons ik Farmers Notebook rrecpraneine Louvain Rodolphe Lamoureux, le cousin | (deux versions françaises) 5.30\u2014 Vartété, AW (ei Informations 11,20\u2014Toyeux troubadours de Raf, s\u2019est installé au Grand Gene Kelly Tonpana Turner 7.00 TE HEE Peggy Brooks 1 TR afore Hôtel de Val d'Amour.Il devait!| £LES 3 MOUSQUETAIRES\" | Tac Noa Clock ete on 12.80\u2014Révell rural ® v rester une journée ou deux, | \u2019 \u201cten couleurs) | 7.30\u2014News : 8 12.569\u2014Signal horaire mais i h é d\u2019avis depuis | 7.85\u2014Musical CI 1.10\u2014Adventure in Music mais il a changé avis $ _ ; M O N \u2018 ) | R E TABCT 4 Spesial ® 2.00\u2014 Informations ie i elles qu'il a fait la connaissance d'Ol-|f \u2014\u2014 EN PROGRAMME DOUBLE \u2014 T.50\u2014Mus .05-\u2014Gospe ngers \" : .: { ; » \u2026 auf Musical Clock 2.15\u2014Advent in Muste 126 L/heure du dessert |ga.Il lui fait une cour yaa] \u201cFEUX CROISES \u2019 DU CLUB KINSMEN D'OTTAWA So-\u2014Sports ST os Li5\u2014Quari dheure go il entend bien la conqueriv.Ha | avec Robert Young \\ #.80\u2014 Wenther Strip 3.00\u2014 Adventure in Music » goonies ne voit pas la chose cul i OUVERTURE DES PORTES \u2014 A U D i T 0 R | U M \u2014 R.35\u2014 Musical Clock 4.00\u2014Young Widder Brown 515 Mam So oeil, même s'il est en froid avec Samedi et mercredi, à 1h.RES Nouvelles £15\u2014Second spring 230\u2014L'ardent voyage Olga.Au fait, qui est-il ce cou-|f Dimanche, midi.Autres jours, 4h.48.; 508 Pega Bronks Fa0\u2014don Comes 0.240-Lattre À une sin, que faitil\" Notre ami Toler ' 9.10\u2014Rosemary Boxer CBO-OTTAWA { 5.00\u2014Chefs-d-oeuvre est décidé à le savoir.Bh tendra} = = -= rem Show 7.00\u2014Wake Up to Music 4.00 \u2014Notr éë iège à olphe.et ce se- à 81 récises 9.20\u2014Mnnev | 7'80\u2014Nonvelles ; malades un piège AIS N'ou- a heures p.m.p 9.A0\u2014AIT Time Hit Parade 7.25 Wake Up to Music 4.30\u2014Rythmes et oe histoire cu COLLIER.1 ce 2 ; 1 H.P.M.9.45.aire Wallace Show: T.55\u2014Melory Highlights chansons lez pas dêtre aux eco : Se EL HR no EE | $= chen soir au poste CKCH à 8 heures, 3 a L £ .15\u2014Dev na .00\u2014X.vi Lond SATA.! PLUS DE $10 000 EN PRIX 10.16\u2014Hone for the 2.20\u2014Murical March 515 Noms ot Mime © pour cet autre épisode des \u201cMé-| adies 8.655\u2014CBC N : à i - \u201d, ! 10:30\u2014Rate Aitken _ 3.00 \u2014Infrmations 5.30\u2014P'it bout de chou MOires du Dr J-O.Lamber | 45\u2014Bing & Hix Friends 9.15\u2014 Breakfast Club 5.45\u2014Yvan l\u2019intrépide ; .; .: PRINCIPAUX PRIX Distribution: Olga (Andrée Ba- en couleurs naturelles 1953 F d M | li Mobilier de chambre à coucher ;silières); Gabrielle tColetle B.| Tyrone Power \u2014 Piper Laurie or ainiine Continental \u2014 4 morceaux > > » A | Robinson); Raf (Roland Chenail:) \u201c] DON'T CARE GIRL\u201d Lessiveuse Connor Davenport et chaise \u20ac EVISICN \u2014 i Rodolphe (Paul Dupuis): Totor| en couleurs naturelles Chaise Contour, lampe ct table a revues (André Treich); Quenouille (Gas-| Mitzi Gaynor \u2014 David Warne BAGUE A DIAMANT DE $275 ton Dauriac).° 13ème partie \u2014 Tout l'argent sonnant que le gagnant pourra MERCREDI, 8 avril Canal 2, Montréal porter hors de Vestrade.(Musique) ; 3.00\u2014 5.30 j \u2018 ES REGULIERES Le Grenier aux images 5.30\u2014 6.00 Croyez-nous! C\u2019est désopilant et rempli de bonheur ! 20 PARTIES (MUSIQUE) Lu.m\u2026rrrccrrersserseencacnencss vus 6.00\u2014 7.45 5 PARTIES SPECIALES Les Nations Unies .7.45\u2014 8.00 pdd, ilm anglais 8.00\u2014 8.15 | 3 ; & Le 20 PRIX SPECIAUX Your Income Tax .8.15\u2014 8.30 oo FUNNY © ÿ dit; \u201chose œ TOUTES LES CARTES SPECIALES ET DE SURPLUS, 25c Regal Theatre (en anglais) ee 8.30\u2014 9.00 , oleh, Tal, Chole i\u201d PRIX DE CONSOLATION: Lutte \u2014 FOTUM .\u2026\u2026.ccceeesenmapeensenneenennaen oreo 9.00\u201410.00 Just at Sols Eu 1 PAIRE DE DRAPS ET TAIES D'OREILLERS \u2014 VAL.$11.70 Pays et Merveilles .10.00\u201410.30 : ou EXTRA EXTRA EXTRA Divertissement .10.30\u201411.00 ; U, N.ASSEMDIY eevee cesses venison 11.00-11.15 DESSIN 1953 CHEVROLET (verf) $2,140.00 a.PARTIE GRATUITE JOUEE SUR LA CARTE D'ENTREE \"THE an?7 \"\u201d BILLETS A $1.00, EN VENTE CHEZ LE FESTIVAL BEETHOVEN A.S Hurok à KETBERS i MAGASIN DE MUSIQUE MYRE BONN DU 12 AU 22 MAI 1953 we C.W.LINDSAY & CIE rue Principale, Hull .) : rae Sparks.eh AUDITORIUM Le programme du 19ème Festi- Monte Carlo és PHARMACIE STAN ue O'Connor, awa , vévoi ji AN OU 0 ' ant Re ran tama PE ne val prévoit 3 concerts symphoni Du TIRE DES SRANDES NOUVELLES DU JOUR! PHARMACIE COULTER 134, ch.Montréal, Eastview ques, une matinée et l'exéeution| MONTE CARLO \u2014 (AFP) \u2014 Sunnyside et Bank.Ottawa Cie Hoe Alecandre Ottawa | de 1a \u201cMissa Solemnis\u201d.Les chefs! ['impresario américain S.Hurok er BEGINS BOLDLY WHERE PHARMACIE BELISLE CCSTEPHEN-HARVEY d'orchestre Hans Knappertsbusch, | 4 quitté Monte Carlo aujourd\u2019hui angle Saint-Patrice et Chapel, Ottawa 1214, rue Wellington, Ottawa Otto Volkmann et Jean Martinon 3 à 5 3 THE SENATE : : ue, pour se rendre à Londres, après 3 Aussi an s'adressant aux membres du club Kinsmen prêteront leur concours, ainsi que avoir passé quelques jours dans 1 M LA BOIREE MONSTRE OFFRANT DES PRIX DE QUALITE! les solistes Elly Ney, Edwin Fis-|ja capitale monégasque CRIME RECETTES AU RBENFFICE DES OEUVRES DU CLUB DES KINSMEN ! cher.etc.-gasque.LES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS NE SONT PAS ADMIS pe DZF Avant de partir, pour l'Angle- COMMITTÉE bk.terre d'où il rejoindra directe- - LEFT OFF} \u2014 ment New-York, M.Hurok, qui - est venu pour étudier les possi- æ bilités de création à Monte Carlo LES VOICI !.\u2018 : re, IRSA BTLARKKAR 2m WY, Marjorie MAIN fos | Percy KILBRIDE ,, ei BODIL MILLER #) Maintenant a l'affiche \u2026 RAY COLLINS oa DANS LEUR \u2014 AVENTURE LA LUS COMIQUE ! 5 SURST En technicolor \u201cSAILORS THREE\u201d avec Tommy Trinder \u201cFLAME OF ARABY\" v= IL LL ES v NT CTL COLUMBIA PICTURES proserts cosurex CHARLES LAUGHTON.LE PLUS GRAND SPECTACLE DE L'ECRAN RITA HAYWORTH : STEWART GRANGER Tous les jours à partir de 1h.pm.mm dans Aussi : documentaire George Cole, le plus grand comédien anglais, \u201cTOP SECRET\u201d \u201cTOULOUSE-LAUTREE\" son super-auccés d'art de Jere grandeur ye PW EET En 3 ce EURE \u201cTHE STOOGE\u201d Dean Martin \u2014 Jerry Lewis \u201cMEET ME AT THE FAIR\u201d technicnior Dan Dailey > ES Na sy CC yk PEEPS YN Vingt-quatre et + @ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI8 AVRIL 1953 nog ms Maissances On demande (hommes) In demande (femmes) On demande (logements) A vendre (propriétés) A vendre (terrains) A vendre (outomobiles) A vendrè (outomobiles) 4 \u2018 P (1).{6} (7) (10) (14) (14b) an (17) \u2014\u2014\u2014\u2014 BELANGER \u2014 À M.et Mrne Jean- JEUNES HOMMES PERSONNE sérieuse pour travail|LOGIS, 2 personnes Agées, solt/| BAIE McLAREN \u2014 Camp d'été TERRAIN 45 x 55, angle Berri et LEBLANC MOTOR BALES Robert Bélanger (née Margueri- - permanent, ménage de classes,| Wrightville ou Hull.Signaler: hivérisé, 4 pièces, bon marché.| Amherst; meilleure offre.PRT- 17 Rebounl, Hull te Léger), nth né un usine corridors: 40 hotes ds travail PR 7-71833.10-82 MO 3-5242.14-84 9313, résidence 89 Berri, 148 ON DEMAND EAA eter au .Joseph, Henri, Jean, le par semaine; chambre privée; -83 torno- avril 1053.à l'hôpital du Sacré- ALERTES et AGRESSIFS références.Procureur du Sémi-| LOGIS pour dame seule, Hull ou DUPLEX, bois de 3 pouces, plan- LA VENTE À RABAIS Liles 1940 4 1053, à des prix Coeur de Hull.La mère et l'en- pour position permanente de naire, 249, rue Main.3-8493.Ottawa.PR 7-7796.10-83 ches, blocs de ciment; logis libre raisonnables, fant se portent bien.1-81 ; | 7-81 en avril, PR 7-2965.A vendre (commerecs) 1951 CHEVROLET vente.Entrainement complet ON DEMANDE logement de 4 à 5 14-81 (15) 1950 FORD \u201cpick-up\u201d.MAJOR \u2014 M.et Mme Camille Ma- offert par une organisation d\u2019ap- FILLE ou femme serveuse de ta-| Pièces; un enfant.2-740.BAS SON PLEIN CHEZ 1550 CHEVROLET coach.Jor (née Hine Level) désirent pareils électriques se vendant ble, expérience, références.Res 10-82 5-138 LOUIS TITLEY 3.1547 1949 OLDSMOBILE coach, #iat annoncer la naissance de leur : i s aurant Normandie, 101, rue Prin- \u2014- 13- - MME v ; \u2018auto neuve.fille, le 4 avril, à l'Hôpital géne- à 35 ans Aus VE scesaire sa clpale, Hull 1-83 17 at EU, esr.To\" 104 ANGLE CHEMIN MARIER et rue ee .Prix 625000}, revenu CABELDU 1040 EE A ec .; - .: Re = ; 7 fes \u2014 ; net $ par semaine.Comptant NT ; hh pre rer emer ere laire et commission.FILLE pour Lravailler dans mea PRENDRAIS jeunes bébés en pen- Montfort pe Maison Sense en requls, $13,000.\u2014 Case 150, Le 1950 papes sedan, entièrement Perdu-Trouvé S'adresser après-midi et dimanche.Billngue, Sion.Jusqua 4 ans.Bonnes réfé- chambre de bain, et une de 4 piè- Droit.15-95 1949 CHEVROLET sedan, bon état.3-0659 ou PR 7-8135.7-83 _rences.8-1100.10-82} ces, en haut; endroit exception- 7 \u201d : 0 BUICK sed eritièrement (4) 1196 Bank men PETIT appartement où 2 cham.Pel pour commerce.Très grand HOUSE QE SLAMOUR pou Sa 1951 BUICK, Hondmester.conduite 1940 équipée- bon état emen EE IS EE CR SEINE 3 c 3 cham- ire \u2019 5, .flow, die, Eee .78, Tue Ban FILLE LE eroyoresseise.bres non meublées avec chambre terrain.2 garages.$12,000; §7.000| Aubaine.Cause de vente, mala- pré $2,945 1947 PACKARD tout équipée.CHAPEAU blanc et rouge, perdu OTTAWA 6 salaire.Entrevue de 1 à 4 h.p.m de bain; un adulte.41370.RUE M KAY Mai art die.Après 6 h.signaler 2-8941, 1951 FORD.rue Laval a Champlain, Récom- ; ns: 3 : 10-81 McKAN \u2014 Maison apparte- 15-89 1952 PONTIAC, \u20ac por- 1,695 [1949 FORD opera coupé, pense.PR 71-1984 ou 4-7259.203, rue Queen.1-82 ments moderne, contenant Paie tières climatisée \u2026 \u2019 1948 MONARCH sedan, comms + ; - \"re + 4-81 JEUNE homme robuste, bilingue, FILLE ou femme pour travailler| = a = 3 7 eo, res de bain; un Pa 6 pièces; re- OCCASION A OTTAWA à 1950 OLDSMOBILE, rocket 88, cun- MERCURY UE nT pour ouvrage général dans maga- dans buanderie.167, chemin Ma- On demande (emplois) venus annuels $6,300: dépenses SOIT VU, magasin moder- duite hydramati- 1948 MERC + Mine.perdue Jeudi saint du bou,| Sin de peinture et tapisserie.\u2014 rier, Eastview.7-82 (11) approximatives, $1300, Excellent ne complélement Cquipé, com- wwe.\u2019 Fortra $1,695 1947 PONTIAC.> sa , .fé y .es _- , ; * .\u2018 Bis , - \u2019 .Montclair à l'église Saint-Joseph.Bonnes références, S'adresser FILLE ou femme très flable, pour placement À 846,000 dont $20,000! veaute, comptoir-lunch.Aussi lo-| 1951 PLYMOUTH, $1 495 an: Récompense, 594, boul.Mont- Le petite famille de quatre person- DACTYLOGRAPHE désire ouvrage comptant.MONTR is chauffé.$7,900.Termes faci- sedan, climatisée \u2026 \u2019 PLUSIEURS autres automobiles au clair.4-81 |JEUNE HOMME comme placier.| nes, avec jeune bébé.PR7-2109.à la maison.Tél: PRT-8303.Crus Ewiond \u2014 Bt mn pongic| les.115, avenue Lees.64098, | 1918 OLDEMOBILE, Gel, sedannet- choix.Cpéclaux PERDUS: 2 livres, rue Laurier, Sadresser au gérant du theatre 7-82 11-84 \u2018comprenant 2 magasins et cing i} te, conduite hydramatique, radio, 1947 MON ARCH, $7985.Hull, ou autobus Transport Ur- _ LAVEUSE de vaisselle.Se.présen- 2 Petits logis, sur terrain 66 x 100.Pierce.$1,075 |1si6 DODGE, $695.bain.Récompense.4-0632.ON DEMANDE jeune homme dé-| ter en personne.50 George.On demande (divers) 330,000; ermes.À vendre (fermes) TEE 17-300 4-81 sirant apprendre métier de rem- - (134) NO aan 3 excellents hotels 16) 1947 BUICK, sedanette, $975 = { \u20ac 3 .dio, tt \u2014 : BILE PERDUE: Boucle d'oreille, camée bourreur.Se présenter à 419, rue PERCEPTEUR bilingue (retraceur Tous font excellent chiffre d'af- radio, chaufferette .LAROCQUE AUTOMO monté eur or, le jeudi saint 2 avril.Récompense.\u2014 Signaler: PR 7-4277, 4-82 PERDU: Jeune \u201ccetter\u201d irlandais.Mâle, Appeler McKinley, PRT- T7246.4-82 PERDU jeudi apres-midi, petit chien noir, poil court.S.v.p.retourner 54 Amherst.Récompense.4-8 PORTEFEUILLE noir (wallet), sa- médi, train\u2019 CP.R.Ottawa-Mont- réal (côté nord).Garder argent comme récompense et retourner tous les papiers à Mlle C.Touchette, 262 Cumberland, Ottawa.On demande (ggents) (5) AGENTS DEMANDES PRODUITS Europa, Enr, 102, rue Saint-François, Québec, demandent agents pour vendre produits importés.Raccommodage sans fil et sans aiguille.Pantalons indéfiniment pressés, cirage se vaporisant.Si la personne désire prendre la direction d\u2019un comté ou d'une paroisse, nous sommes en mesure de lui fournir Tagen ce.- COMPAGNIE américaine, présentant nouvelle marchandise sur le marché, demande un vendeur, avec ou sans automobile.Salaire plus qué la moyenne.M.Lan- +Blois, 33143 Dalhousie, Ottawa DEMANDE: \u2014 Homme compétant comme détaillant dans Ottawa.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable où les produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrire: Rawleigh's Dept.D-314- 163, Montréal.5-1, 8, 15, 22, 29 avril On demande (hommes) (6) COMPOSITEUR-PRESSIER IMPRIMEUR ayant bonne connals- sance de Ja composition en général et sachant l'opération de presse cylindre à journal \u201cWhithlock\u201d.Écrire en mentionnant salaire désiré et expérience à l'Etoile de Cornwall, 606, chemin Montréal.Cornwall, Ont.6-83 DACTYLOGRAPHE bilingue demandé, General Bearing Service, 98, rue Queen-ouest, 6-3681.6-82 Rubriques À vendre (prupriêtés) (14) Agents d'immeubles (144A) A vendre (commerces) i186) A vendre (hôtel) «bay A vendre (fermes) (16) A vendre (automobiles) am A vendre (divers) (18) A vendre {ou à échanger) {ls} A vendre (cu A louer} 1205 A louer (bureaux) (21 A louer (logements) (22) A louer (chambres) (23) A louer (divers) (24) A lower (commerce) 247) A louer ou à échanger (25) A échanger (25A) Animaux {65A) Avis divers (661 Assurances (36) Argent à prêter (37) Argent demandé (37A) Amusements (28) Automobiles et access ire (29) Auvents (38) RBriqueteurs {6 Brileurs & l'huile (33) Chambre ot pension (26) Combustible (321 Cours privés (46) Cartes d'affaires (4h Coiffeurs (4M Cordonniers {56} Couvreurs 162) Chiens.Animaux rchoyés (658) Cartes profeasionnelics +79) Dactylotypes ; (41 A ) Direction de funérailles (AT Décès {1h Dentistes de Électriciens (55) Enseignes BA ; Entrepreneurs { ; Fiançailles & Fourrures a Ferblantiera en Fleuristes {5 Graveurs In Memoriam (78) Inventions (ESA ) imprimeurs (43 Mariages 8 Motocyclettes (204% Matériaux de consirucivn {356} Menuisiers 54) Machinistes 160) Monuments » (5) Messen anniversaires (72) Naissanirs nh) Naturopathes (48) Nettoyeurs \u20ac 52 : On demande ingents) tot On demande {hommes ; 161 On demande (homme où femme} thas C, demande (homme et femme) (és) On demande (femmes) #7 On derunde tservantes) (8) On demande finstituteurs) ih On demande (foyers! (RA, On demande (commerce) (8B) On demande (logements) £101 On démande tingement à échanger) (10A: On demande (emplois! Gi) On demande (chambres) an On demande inuiras (143 On demande (divers) (134+ {in demande maison) nm On demande ferme) f18C) Oceazlons d'affaires tn Orthorédistes (48) Ostéopathes-Chiropraticiens ten Perdu-Trouvé 14) Personnel (89) Photographes 2) Philatélistes (45) Peintres-décorateurs {Bis Plombiers (57 Piatriere 158) Pousains (85) Radics et acceasoires an Ramerciements id) Réparations (88) Serruriers (533 Services anniversaires 171} Taxi AI Transfert-camiodbnage peas Vermine ae Villéginture 6-82 S\u2019adres- 6-82 Sussex.PRESSEUR expérimenté.ser 329.rue Elgin.\u201c RELEVEURS de quilles demandés.S'adresser Karry's Bowling Alleys 158, rue Sparks, 6-86 + INGENIEUR CIVIL DEMANDE Position permanente avec bonnes chan- ves d'avancement pour un ingénieur civil expérimenté dans le dessin et la construe.tion d\u2019égouts et autres travaux de la municipalité.Echelle de salaire de $400 & $430 par mois plus boni de vie chère d'à peu près trente dollars ($30.00) par mois.S'adresser en donnant détails complets Quant à l'instruction et l'expérience au commissaire des Travaux, chambre 703, Edifice Transportation, Hotel de ville, Ottaws, Ontario.¥.R.OGILVIE, Greffier de Ja ville.VENDEUR hilingue, avec expérience dans le commerce des meubles, demandé, Seul homme qualifié et expérimenté sera considéré, Se présenter ou écrire G.H.Johnson Furniture Ltd, 111, rue Murray, Ottawa.6-84 d'adresse) demandé pour agence de perception.Signaler 3-1782.7-83 VENDEUSE bilingue, 25 à 35 ans, pour magasin de marchandises sèches.S'adresser: 38, rue York.7-83 On demande (servantes) (8) FEMME aimant les enfants; pas de lavage ni repassage; couchera ici.173 Dümas, Wrightville.FILLE de campagne; pas de cuisson; adultes.$50.Soirs libres.\u2014 289 Wilbrod, app.1.8-84 2 FILLES, une cuisinière, une ménagère; pas de lavage ni repassage, Aurora, prés Toronto.Fa- mille catholique.Références.\u2014 5-0672, 8-81 MENAGERE.références: couchera ici.Après 6 h, PR 7-9422, 8-82 ON DEMANDE fille de maison.5-2304.: 8-81 SERVANTE (jeune femme), bilingue; couchera ici; maison de touristes.4-9157, 8-86 Positions vacantes (6¢) (On demande (instituteurs) (9) Département d'anatomie , Faculté de médecine Université d'Ottawa Offre les emplois suivants: 1.Technicienne pour travaux d'histologie.2.Aide-prosecteur (homme).Ecrire à CASE 157 LE DROIT ou téléphoner 5-6751 \u2014 local 273 Entre 9h.et 12h.am.Ge On damande (femmes) JEUNE FILLE COMMIS JUNIOR Bonne connaissance du français et de l\u2019anglais de même que la dactylo essentielle.Pour autres renseignements s'adresser à COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA 159, rue Murray Ottawa 7 COMMIS de magasin Coramis de magasin, bilingues, rayon des vêtements sport et lainage.S\u2019adresser a: MME DEGUIRE RITTS LTD.97-99, rue Rideau 7-82 INSTITUTEURS ET | INSTITUTRICES DEMANDES Pour classes régulières et spéciales Pour détails au sujet des demandes, salaires, plan d\u2019assurance, ete, s\u2019adreser à: M.Aimé Arvisais, sec.Commision des Ecoles Séparées d'Ottawa 159 Murray Ottawa INSTITUTRICE pour école séparée no 21 Gloucester.Références, S'adresser: Paul-A.Renaud, Case postale 80, Cyrville, 9-99 2 INSTITUTEURS bilingues, catholiques, qualifiés, pour école séparée de Cantley, Québec.S'adresser au secrétaire - trésorier, Commission scolaire catholique, Cantley, Québec, 9-84 On demande (logements) (10) COUPLE demande logis 4 pièces, PR 7-3930.10-83 INGENIEUR prof., couple sans enfant, désire appartement 3 ou 4 pièces non meublé, entrée privée; avons réfrigérateur et poéle électrique.Ville ou limites.Ecrire: Case 5, Le Droit, 10-82 ON DEMANDE logis de 3 pièces, toilette privée, pour ler mai.\u2014 Hull, PR 7-1905.10-81 LOGIS chauffé, 3 ou 4 pièces, Hull ou Wrightville; couple sans enfant.Bonnes références.4-0444, 10-86 LOGIS 3 pièces, Basse-Ville ou Eastview, pour couple sans enfant, Ecrire: Case 6, Le Droit, 10-82 LOGIS 2 ou 3 chambres à coucher; loyer raisonnable, Ee 0- MEUBLES, pobres au sous genres, peu importe le prix.4-4788, 13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 À vendre (propriétés) (14) MAISON ROMEO PIGEON teourtier), 127 George.2-7384 NOUS n\u2019annonçons qu\u2019une fraction de nos propriétés à la fois.Pour toute autre propriété désirée, appelez: Nos agents (le soir) Adélard Génier, 3-7831.\u2014 Hervé Montpetit, PR 7-0281, \u2014 Jos Leblanc, 3-8537.Eugène Picard nous prie d\u2019annoncer à ses clients et amis qu\u2019il sera absent d'Ottawa pendant quelques jours après Pâques, À tous et chacun ses amitiés.TRIPLEX, \u2018rue Saint-André, près Dalhousie Nous recommandons beaucoup ce triplex en brique, bien tenu, chauffé à l'eau chaude à l'huile, Comprend logis de sept pièces au premier étage, un logis de trois pièces et un autre de cinq pièces.Chambres de bain complètes.Garage neuf.\u2014 $19,500; $10,000 comptant.Agent: Jos Leblanc.VOUS chercherez longtemps avant de trouver bungalow aussi joli et si bien situé à si bon prix.\u2014 Construit 1951, sur rue large, ce bungalow entouré de belles maisons est chauffé à l'huile, Sola- ge ciment coulé.Chambre de bain avec bain tombeau et douche.Planchers bois franc; deux chambres à coucher.Rue Dom- pierre.$8,500; $4,500 comptant.Agent: A.Génier.CHERCHEZ-VOUS une maison moderne des mieux situées à Wrightville?Nous vous offrons cette jolie maison de 3 ans, de 4 chambres à coucher, en brique, avec salor spacieux, cuisine et chambre de bain dernier modèle, sur lot 93 x 100 tout en gazon.Rue Sherbrooke.$9,800; $4,000 comptant, Agent: À.Génier.PRES EGLISE NOTRE-DAME, à Hull \u2014 Duplex de 4 pièces par logis, bâti 1540.Cave complête et système à l'huile.$11,500; $4,000 comptant.Agent: Hervé Mont- petit.BUNGALOW rue Lévis, Eastview\u2014 Comprend 5 pièces et salle de bain complète.Intérieur très joli.Système air forcé et cave complète.$8,500; $3,000 comptant, \u2014 Agent: Jos.Leblanc, DUPLEX, rue Gladu, Eastview:\u2014 Spacieux logis de 7 et de 6 pièces.$10,000; $3,000 comptant.Agent: A.Génier.14-81 MAISON E.EDGAR DUSSAULT Assurance \u2014 Immeuble 191 Principale, Hull PR 7-3835 le soir: PR 7-0013.HULL, rue Saint-Hyacinthe \u2014 Duplex.$6,500; 52,600 comptant.HULL, rue Notre-Dame \u2014 Bungalow: salon salle à manger, cuisine, 2 chambres à coucher; sys- téme air chaud à l'huile; cuves pour laver; réservoir eau\u2019 chaude \u201cInglis\u201d, garage.$11,000.HULL, centre de la ville \u2014 Triplex fini imitation de pierre: 3 logis; 2 logis 4 pièces, un logis 3 pièces; salles de bain complètes.\u2014 $13,500; $5,000 comptant.RUE DAVIES \u2014 Duplex, intérieur exceptionnel; salles de bain complètes.$8,500; $3,500 comptant; garage.HULL, rue Maisonneuve \u2014 Triplex, logis de 3 pièces, et duplex, logis de 4 piéces; revenus annuels: $2,760, taxes $293.Prix: $12,500; $6.000 comptant.HULL, rue Saint-Jacques \u2014 2 maisons: une maison: salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres à coucher: l\u2019autre maison: cuisine, salon, salle à manger, 3 chambres à coucher, cave; intérieur plâtré: garage.\u2014 $6,750; $4,000 comptant.14-300 CHALET à Wychwood, beau terrain près de l'eau: 4 chambres à coucher: meublé.PR 7-2613 après 6 heures, 14-83 faires.Prix raisonnable.Conditions faciles, RUE SAINTE-MARIE, Wrightville: Très joil bungalow moderne de 5 pièces et chambre de bain: salon 11'xx15, 3 grandes chambres à coucher cuisine 12x12; chauffage air climatisé à l'huile.\u2014 $13,500; $5,000 comptant.CHEMIN MAPLEGRÔVE, près de Deschènes \u2014 Jolie petite maison contenant 4 pièces et chambre de bain, sur grand terrain.$5,500; $2,500 comptant.RUE VACHON, Eastview \u2014 Bungalow moderne de 4 pièces, \u2014 Chauffage air climatisé à l\u2019huile.Garage.$9,800; $3,800 comptant.RUE CHENIER, Huil \u2014 Triplex en blocs, comprenant 3 logis et un garage pouvant -contenir 2 autos, Espace qui pourrait facilement faire un quatrième logis.Excellent revenu.$11,500; $5,000 comptant, SOIR appeler: Noël Potvin 4-3426 14-300 TRIPLEX neuf, logis à $60, $50, $45.3-7370.14-8 WRIGHTVILLE \u2014 Duplex neuf, chauffage eau chaude (huile) possession immédiate PRT 4474, 14-300.COMMERCES ET RESIDENCES GARAGE neuf, en blocs de ciment, bien outillé; gazoline B.-A.poste d\u2019essence, 2 réservoirs de 1,000 gallons, 2 pompes, Nouveau modèle \u201cLaw-Boy\u201d.MAISON de 4 chambres à coucher, chambre de bain moderne, salon 12x18, salle 11x18, cuisine 13x20; cave cimentée, chauffage à l\u2019huile, eau chaude, Terrain 200 pieds de front, sur la grande route, 18 milles de Hull.Prix: $13,000.Valéry Chénier, courtier.154B, Champlain, Hull.\u2014 4-2600 14 GATINEAU \u2014 Bungalow presque neuf, 5 pièces, chambre de bain complète, terrain 50 x 100.$4.000.Possession immédiate.\u2014 3-7707; soir 2-6168.14-86 2 MAISONS dans deux belles calités.PR 7-4714.14 2 MAISONS situées dans le village de Limoges, Ont.garage licencié, service Esso Impérial.\u2014 Vendra à sacrifice.S'adresser à lo- Viateur Couture, Limoges, Ont.Tél: 90-s-32, 14-85 PROPRIETE, bon revenu, à des bonnes conditions, 5-8638.14-83 BUNGALOW sur terrain 100 x 100, a 1438 Chatelain.\u2014 $5,000 comptant, 8-5136W.14-80 MAISON à 2 côtés, un converti en duplex; imitation de brique; trés belle localité; bon revenu, Pour plus d'informations, PR 7-891.2 4-8 AURELE J, HOULE (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 RUE HOTEL-DE-VILLE, près Eddy.Duplex en stuc, de 4 et 5 pièces, Prix demandé: $9,000.EASTVIEW, rué Richelieu \u2014 Bungalow en stue, de premiére qualité, chauffage air climatisé à Yhuile.Possession immédiate.$10,800.RUE BRUYERE \u2014 Double en bois, un côté converti en duplex, pour régler succession, Possession immédiate.$7,000.CHEMIN McARTHUR Grand bungalow en stuc, 5 pièces et chambre de bain moderne; tout neuf; bel emplacement.$00 14-300 A vendre (terrains) (1 4b) TERRAIN central, 45 x 99, cave creusée, angle des rues Saint- Rédempteur et Allard.PR 7-8359.14B-83 TERRAIN 30 x 100.\u2014 349, rue La- ramée.PR 7-6167, 14B-84 TERRAIN 90 x 120, à Connaught Gardens.PR 7-3664.14B-86 TERRAIN 40 x 96, rue Sherbrooke, Hull, à bon marché.PR 7-8864.14B-83 UNE SEULEMENT \"JOINER\" avec expérience pour fermeture jambes de pantalon.60c l\u2019heure au début GOODHUE CO.227.RUE MONTCALM, HULL 7 VENDEUSES Plein temps ou temps partiel.Voire chance de faire quelque argent supplémentaire.S'adresser à: 143, Principale Hull L'envers de la médaille \u2026.rm a a mm Lorsque «= | élèves reçoivent * \u2018| un bon bulletin, les professeurs sont très gentils.C'est lui sable { Le professeur Lasclence est extraordinaire.F connaît sa profession mieux que tous les autres professeurs.re , GC, co collège.\u2018 Et lorsque mauvais.qui est respon- du succès de le bulletin est Tr | L\u2019idiot ! T1 ne devrait pas enseigner.Pourquoi | le directeur engage-t-il des professeurs aussi incompétents 7 CLARENCE CREEK \u2014 150 acres, dont 20 en bois, reste culture générale; machines aratoires: un mille du village.S'adresser: E.Meloche, Buckingham, Qué.Tél: 2807 ou R.Huppé, 541 Churchill, Ottawa.PA 2-1843, 16-85 FERME 50 acres, bâtisses, machineries; 20 milles de la ville.3-8191, 16-81 A vendre (automobiles) (17) REUBEN'S AUTO SALES 45014, rue Rideau 5-2055 Ouvert le \u2018soir jusqu'à 9 h, 30 1951 MORRIS Oxford sedan, comme neuve.1950 HILLMAN Minx sedan, très propre.1949 PREFECT sedan, radio, chaufferette.; 1951 BUICK décapotable, comme neuve.1851 FORD décapotable, overdrive.1950 FORD décapotable, comme 0 neuve.; 1941 CHEVROLET décapotable \u2014 $695.1951 PLYMOUTH coach, 10.000 m.1851 CHEVROLET sedan, entièrement équipée.; 1950 CHEVROLET coach, parfait tat.1950 METEOR sedan, entièrement équipée.1950 CHEVROLET sedan, entièrement équipée.PONTIAC sedan, prix raisonnable.CHEVROLET coach, très propre.PLYMOUTH sedan, presque neuve.1949 1949 1948 1948 PONTIAC coach, très belle.1947 CHEVROLET coach, comme neuve.1947 BUICK super sedan, une vraie beauté.1946 CHEVROLET, club coupé, \u2014 $895.1941 CHEVROLET coach, neuve.1937 BUICK sedan.$275.1937 PLYMOUTH sedan, $245.1935 CHEVROLET coach.$125.1929 FORD sedan, bon état, van 17-30 comme FINANCEZ votre auto ou camion avec la Maison Roméo Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 127 George: 2-7384; le soir: 2-0107 OLDSMOBILE 1937, bon état, radio, chaufferette.63 Saint-Henri, Hull, après 6 h, 17-86 CHRYSLER 1936 à vendre.45, rue Labelle, Hull.PR 7-2628.17-83 I.DODGE 1938 sedan, 4 portes, en bon état.2-5420.17-82 BLONDIN MOTORS \u2019 1851 MONARCH «sedan, entièrement équipée.Très _ $1,795 propre 1951 METEOR sedan.équipée, comme neuve.Vert Starlight 7 \u20ac08CH creme $1 ,045 1950 METEOR sedan.\u2018Très propre.apes $1,395 chaufferette, etc.$845 1949 METEOR coach.Erttièrement équipée de radio, pneus À parois blanches de $1,095 1842 PLYMOUTH sedan.Chaufferette, bons pneus $395 tout le tour \u2026\u2026.\u2026 1950 MERCURY 6 places, ¢oupe.Rx.dio, chaufferette, etc, een $1,595 1949 MONARCH sedan, radio, ry Entièrement 1949 FORD 19048 FORD coach, radio, chauf- free Tm $,1375 ae en $745 Camions 1851 FORD 1 tonne.express, chaufferette $1 025 1950 INTERNATIONAL ty tonne, FR $945 $1,195 = $1,195 i I 5 orme $725 1949 MERCURY 3 tonnes, à bascule .1949 FORD, 3 tonnes, & bascule 1847 STUDEBAKER 3 tonnes.ridellrs, bons pneus, bon moteur 1248 DODGE 24% tonnes, ridelles .I.$495 Voyez notre vaste amsortiment d'autres autos et enmions à partir de $50 et plus.Blondin Motors Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor Tél.- PR.7-5251 192-198.rue Montcalm, Hull ! 17 1941 PONTIAC, club, coupé, chaufferette \u2026 $395 a net te $2 7 5 .AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES VOIR PAGE 19 1041 PRIX SACRIFIES tonnes, 1451 FARGO, 38 bascule: camion robuste, lourd, puuus B25 x 1851 MORRIS, 1; tonne, panneaux, très bon état \u2026___ $925 _ $1,295 $1,095 CG M.C., 3 tonnes, empattement 1681\u201d GM.C., 15 tonne, pick-up chaufferetie 3951 1819 CHEVROLET, % tonne, pick-up, bâche, 45 chaufferette \u2026\u2026\u2026.1948 MERCURY, bascule, 8 tonnes, en meilleur état que ne le porterait à eroire ce bas PIX Lu mnerrnr oi remecresemmeren $675 1950 MERCURY, 3 tonnes, plateforme, pneus 825 x 260, ete.nn $575 1948 WHITE ridelles, 8 tonnes, bon étrt $775 1948 DODGE, 4%; tonne, $ pick-up, trés propre \u2026 575 1945 MERCURY, § tonnes, ridelles, Quelle nubriné 000 $575 1947 FARGO, 2 tonnes, emnattement 161\", chaufferette, propre .2.hrs $395 1946 MERCURY, 115 tonne, Dlate- forme, $295 reconditionné Ceci est seulement une liste incomplète.Assu- rez-vous de les voir tous avant d'acheter votre camion.v chez CABELDU Angle des rues Sparks et Lyon 5-3321 après 6 heures: 6-2732 CAMIONS VENDUS À DES VENEZ ! VOYEZ ! COMPAREZ ! \u2026 $1,095 $945 $895 moteur remis à nouvelle peinture.radio, 1949 PLYMOUTH coupé BA PLYMOUTH sedan RSR DUDGE opéra coupé, nouvelle peinture FORD sedan, neuf, 1947 1947 1946 a $795 9 F 1 te 194 Lied \u201cà tonne.$845 Flunieurs autres an choix Rappelez-vous ! Toutes les autos sont bonnes mais Jes autos usagées le sont selon la réputation du vendeur.PERCY CARRIERE PARC D'AUTOS USAGEES le plus vaste d'Ottawa 565, rue Rideau - 3-8609 * langie Charintte) 44, ch.de Montréal - 6-2314 17 293 Dalhousie Otiaws Tél: 4-6888 1951 METEOR décapotable.1951 MERCURY 4 tonne, pick-up.$1,150.1947 STUDEBAKER sedan.$1,145, 1946 BUICK sedan, $1,045.1948 MERCURY sedan.$945, 1948 1948 1946 Commander, PLYMOUTH équipée.$1,144, PONTIAC coach.$1,148.CHEVROLET sedan.$945.1944 REMORQUE Chevrolet , aves grue.$345.1941 CHEVROLET % tonne, à panneaux.$250., 1940 CHEVROLET coach.1939 HUDSON sedan.$150.£ 1939 CHEVROLET coach, $378.1936 NASH sedan, $145, 11-500 ee Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull, \u2014 Médecine generale, Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, \"4, rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h.et 748 h.pm.Tél: 4-0117., Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R_ CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FIANGCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr ERNEST COUTURE, spécialiste =n obstétrique.Consultations sur rendez-vous.161 est, ave Laurier.Tél: 4-2455, Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmês, Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244.Dr E.DESJARDINS, Wellington, Hull.GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h et 7 à 8 h, pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611, LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).142 Champlain, Hull.PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 après 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull Dr J.L.LAMY, chirurgien, \u2014 Consultations sur rendez-vous, de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau, Tél: 3-7026 138, rue ECINE Dr A.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Bpécialité: chirurgie.Tél: 3-D454.Consultations sur rendez-vous, Dr J.ANTONIO LECOURS, 838 King Edward.Tél: 41622; \u2014 Spécialité: chirurgie.Consu)- tations sur rendez-vous.Dr E.FERRAS, 192, rue Prin® cipale, Hull.Tél: PR 17-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 748 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, 135,rue Gloucester.Médecine générale, Spécialités: maladies et radio graphie purmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA, LM OC.Médecine, maternité of coeur.10-12 am.sur rendezvous: 1 à 3 pr, et TA 8 h .59.rue M\u2019nicalm, aus él: PR 7-6616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178, ate Laurier-est.Bpecialites: .rurgie osseuse, fractures.sultations sur rendez-vous.= manqué.Tél: 4-0705.a.Dr V.SABETTA, 188, Tow per.Spécialite: maisdian* & peau.Consultations: 1341 12 am.245 et 7h 8 sur rendez-vous.\u2018fel: 2- CAMION \u201cFargo\u201d, \u20184 tonne, 1945: resque neuf.S'adresser: Albert cher, 147 Ethel, Eastview.19 : -92 3200.17-84 1941 FORD.bon état.Prix: Signaler 5-6227.FORD 1933, coupé, 890.S'adresser: 369, boul.Saint-Joseph.17-81 1936 FORD coach.bon état, bons pneus.5135, \u2014 35 Châteauguay, après 5 h.: 17-81 PL bon état.PR 17-5780 YM 1547, tout équipéé, en EET Dr DAMIEN SAINI-PIRARE.495 rue Clarence, angle Chas.lotte.Spécialités: Médesine- Physiothérapie \u2014 sur renées- vous.Tél: 3-4101.Dr R.E.VALIN, 185, ave Lav- rier-est.Spécialité: ehirardie exclusivement.Cheenléationg 1 à 3h pm.et sur rendes- vous.Tél: 4-0337, Dr HORACE VIAU, 47,rue Rideau.Spécialité: maladies des enfants exclusivement.Consultations: de 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240. - 2 i] \"| MACHINES a MOBILIER de salle à manger (di- © \"PIANO automatique avec 25 rou- éme tr : PRESSE platine à vendre.74.rue POELES, fournaises à Fhulle; ma- A vendre (automobiles) an A vendre (divers) {18) | e Pr SA Chambre et pension (26) a IY LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI f Argent à prêter (37) = MEILLEURES AUBAINES DU JOUR Haute valeur \u2014 Bas prix 1951 FORD décapotable, complètement équipée, overdrive, une vraie voiture à la Hollywood.1951 CHEVROLET, club coupés, comme neuves.$1,695.1959 MORRIS \u201cOxford\u201d sedan, ra- .dio, chaufferette.8995.1950 CHEVHOLET sedan, originale, licence Québec 1953, 10489 PLYMOUTH sedan, état.$1,395, 1948.CHEVROLET, coachs, sedans, club coupés.1947 MERCURY et Chevrolet, club coupés, entièrement équipées.1038-1941 TOUTES marques, tous modèles, de $295 à $565.1948 PLYMOUTH station wagon comme neuve.Spécial 8950.1951 GMC, 4 tonne, \u201cpick-up\u201d.$1,095.1049 CHEVROLET et Fargo \u201cplck- up\u201d, % tanne.$895.PLUSIEURS autres au choix.MAURICE MOTORS, 832, rue Bank, 5-9567.470, rue Rideau, 4-1834.1948 STUDEBAKER tout équipée, en bon état.PR 7-1354, 17-80 1952 CHEVROLET de luxe, 2 portes, sedan; condulte par propriétaire seulement; excellent état.Prière appeler soir: 3-2725., 7-84 parfait + A vendre (divers) (18) ECHANGEZ vos vieux meubles pour des neufs.Vos vieux meules sont acceptés vomme paîe- ment partiel sur des neufs chez G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd., 111, rue Murray \u2014 3 portes à l'ouest de Dalhousie.Bas loyer, bas prix.5-5147.18-300 MACHINERIES International Harvester, système à pression Beatiy, articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray, Tél: 230s.18-30 écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulières à vendre, ouer ou réparer, toutes marques, Eug.Roy, 187 Principale, Hull.Tél: PR 7-3012, 18-300 MANTEAUX de printemps et man- .teau de pluie.PR 7-4937.MENAGE à vendre.51 Wellington.PR 7-2877, 18-85 hette): buffet combiné, table, 6 chaises, PR 7-2220 après 6 h.18-81 leaux, $125; réfrigérateur commercial, 17 pieds cubes, $350.\u2014 PR 7-8519.18-82 POELE Beach, bois et charbon, .presque neuf.Tél: PR 7-3715.18-82 BLOCS de ciment et de cendre; tuiles et blocs de cheminées.\u2014 Ideal Concrete Products, § Dumas Hull.PR 7-1684 18-300 BAIGNOIRES, eviers et toilettes neufs et usagés.86 Clarence, Ottawa.18-300 CARROSSR gris argent, chromé, presque neuf.21B Garneau, Hull 13-81 CARROSSE de bébé, presque neuf, bon marché.93 Murray.5-9168.18-82 CARROSSE de bébé.150 Montfort.3-4802.18-82 ' CARROSSE Gendron, presque neuf, bon marché, \u2014 189 Champlain, Hull.18-83 gris pâle, 18- * * CARROSSE Gendron, chromé.PR 7-8550.150 CHASSIS, portes de garages, - glacières, S6; poêles, $15; fournaises, $10; bicyclettes, Parties de bicyclettes et de tricycles, 374 Clarence.18-81 | A.THIBEAULT \u2014 Bois et matériaux de construction.neufs et usagés.63 Saint-Florent.PR 7- 2120, 18-101 Courroies SANS FIN à batteuses Toutes les largeurs et longueurs.en caoutchoue, Aussi un vaste assortiment de COURROIES DE TRANSMISSION De caoutchoue ou cuir, de 1 po.à 24 po.de largeur.COURROIES EN V POULIES EN V, Ete.M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, chemin Bayview, Ottawa Tél.: 83-5204 \u2014 8.5205 \u201cACHAT SPECIAL\" Broadloom 9 pieds de largeur Ton sur tons, contrepoint, et unis.Teintes de vin, vert, gris et beige.Faits pour se vendre à partir de $10.95 la vg.carrée.SPECIAL \u2014 $1.95 \u2014 LA VERGE CARREE MAGASINEZ DE BONNE HEURE COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles à Ottawa\u201d 403, rue Bank Tél: 86-2371 18 REMORQUE (trailer) recouverte toile imperméable.366 Champlain, Hull.PR 7-3213.18-82 TERRE noire à \u201cvendre, Signaler: PR 7-9661., 18-86 TRACTEUR Massey 102 Sr, charrue Massey, à trois rouleaux, roulettes Massey, presse à foin McCormick-Deering; tout en bon état.Lionel Denis, 312, rue Car- leton, Cornwall, Ont, Tél: 4672R.18-83 TRICYCLES, charrettes neuves et usagées, à vendre, acheter, échanger, réparer, Parties.374 Clarence.18-83 VENONS de recevoir nouvelle livraison de magazines de France.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheurs- hacheurs Globe, balances et comptoirs réfrigérés.Husman, 278 Dalhousie, 4-4517.18-300 VENTE DE BRIC-A-BRAC F\u2018JYFICE du marché, jeudi, 9 avril.18-81 Stores venitiens 18A : STORES VENITIENSen Flexalum, galons plastique ou coton.Estimations et installation gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens, \u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-5083.18A-300 STORES vénitiens \u201cFlexalum\u201d, galons de plastique ou coton, Estimations gratuites, Acme Venitian Blinds Co, A.Lesage, représentant, I'R 7-5583.18A-86 À louer (logements) \u2019 (22) - 3 APPARTEMENTS.S'adresser 67 Saint-Florent.22-82 APPARTEMENT à louer à Enst- CHAMBRE et pension.PR 7-3951.26-81 CHAMBRE et pension pour hom- mes.5-8967.26-86 CHAMBRE et pension; 2 messieurs par chambre.14 Jogues.PR 7-4421.25-81 CHAMBRE et pension pour hommes, 33 Laval, Hull, 26-85 CHAMBRE et pension.PR 7-3715.26-82 Villégiature {26A) T TWIN LAKE, près Perkins: Chalet à vendre, chemin pour autos jusqu'à la porte.S'adresser: Emmanuel Adrien Charette, Perkins, Qué.Tél: 9-s-32.26A-84 = Occasion d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 Automobiles et accessoires (29) Pièces ef Service | d'Autos Ford POUR TOUS LEs MODELES Nous aveus un assortiment complet de véritables PIECES pur tous les produits Ford Marchands Ford Monarch DEPUIS «8 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 2-9441 (29) M5 Laurier Ouest.BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Par- tles neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 5S & 5 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetes pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.614, rue Wellington.Tél: 8-G31C.29-300 REMORQUAGE: \u2014 ouvert jour et nuit.Automobile Electric, 101.rue Kent.2- 0892.29-nsar.jeu.Transfert-camionnage APPARTEMENT 6 pièces, 2 chambres; chauffé.2-7724, 22-82 APPARTEMENT chauffé, poéle électrique réfrigérateur.63, rue Laval.$00.PRT-5854.| \u201822-63 BASSE-VILLE: maison 3 chambres à coucher; ossession immédiate.$65.3-4000.22-82 83 |DUPLEX, 2e étage, non chauffé: près 6 pièces.Rue Saint-André, 4 22-83 de Parent.4-0834.view, 5-f489, 22-83 (30) APPARTEME oo Signaler PRI-TR COUP, \u2014| ENTREPOSAGE de meubles, em- aquetage, envois, déménagement ocai et longue distance, Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tel: PR 7-8944 30-300 \u201cGUY\u201d transfert \u2014 de tout genre.148 Wellington.PR 7-6962.Guy Neville, 30-85 PRETS pour financer l'achat d'une automobile ou un camion Tout prêt protegé par une assurance-vie san: frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CREDIT Limited Chambie 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 2-3738° No 1 Personnel (39) AVEZ-VOUS des cheveux gris?\u2014 Vous pouvez redonner la beauté et la couleur naturelles À votre chevelure avec Angelique Grey Hair Restorer.Commencez ,au- jourd'hui.$1.33 & la pharmacie Desjardins et dans toutes les pharmacies.39-81 ENJOLIVEZ vos lignes par des massages, bains à vapeur, traitements de beauté éléctriques et Eymnastique appropriée, \u201cHouse of Glamour\u201d, 2-8941, 39-86 Cartes d'affaires (41) ED WEINER, prêteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.55% Williams.TOITURES DE TOUS GENRES Réparations - Couvertures en >erdeaux et Ouvrages de métal en feuilles J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue McLEOD.Tél: 83125 (41) Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner, Sun- strand a vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Laurier- ouest.2-3631, 41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à écrire silencieuses Remington; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel.$6.45 par mols, Un taux spécial accordé aux étudiants pour machines Jlouées.Remington Rand Ltd, 164 Lau- rier-ouest.2-4264.41A-300 L Peintres-décorateurs (51) C.TREMBLAY.Pour vos décora- nable, signalez 2-5693.51-300 CONSULTEZ F.Godin, pour peinture \u2018intérieure et extérieure, ainsi que sablage de planchers et finition.Entre 5h.30 et 7h.p.m.PR 7-8521, 51-85 ROY TRANSFERT: Local et longue distance.Prop.J.-B.Roy, 230 Kent, Hull.Tél.PR 7-6177.30-82 eg, eau chaude.$75 par mois; pour ler mai.3-6883.22-82 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, rélarts fournis; entrée privée.03-4189.22-85 LOGIS 4 pièces.salle de bain; H- bre pour le ler mai.2515 Du- quesne, Wrightville.22-83 LOGIS 2 pièces, pour couple sans enfant, à 22 Duquesne, Wright- ville.PR 7-9635.22- LOGIS 3 pièces, chauffé, $65.S'adresser: 50 Delorimier, 22-84 WRIGHTVILLE: Logis moderne, 6 pièces et chambre de bain, chauf- 83 ABC.WOODYARD: LOGIS 4 pléces.160 Galineau, Ga- Radios et accessoires tineau Mills.MO 3-4376.(31) 22-83 LOGIS Eastview, 4 pièces, chambre de bain complète; chauffé, RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6202.31-300 Combustible (32) oo A.B.C.WOODYARD \u2014 Slabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 17-0872.32-300 Slabs ols franc, 32 corde coupée, $9.Gros voyage $5.\u2014 PR 7-9972, 32-300 ALBERT MAURICE, PR 71-1715 \u2014 Slabs de bois mou et bois franc sec.32-82 ALARY, Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 7-5722.AY 18 fé, éclairé, libre ler mui.$100 par - mois, PR 7-4251.22-84 CO SUL TRZ-NOUS pour sahle, gravier, terre remplissage et creusage avec pelle mécanique.A louer (chambres) Tél: PR 7-T534.18-300 (23) FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal.Powis CHAMBRE à louer.105 Leduc.Brothers.2-9407.18-300 - EQUIPEMENT de bcucherie, com- CHAMBRE meublée, pour jeune prenant 3 réfrigérateurs, un bloc fille.551, rue Saint-Patrice.viande, un tranche-viande.\u2014 23-82 Aubaine, 1 Fortier, Hull.PR 7- ou 4914, 18-34 CHAMBRE meublée, localité centrale.17, rue Champlain.PR7- CARPETTES de prélart sans bor- 3429, 23-83 dure, 8x9.83.68; carpettes de; \u2014 ~v mmm mee rélart sous-type, 733 x8, $4.95 CHAMBRE.391, rue Champlain.ss Ba plusieurs autres au: PRT7-1540.23-82 choix.H.R.Paquin, 80, .quin Tue Jade CHAMBRE meublée pour homme, MOBILIERS de chambre à coucher, de cuisine et de salon.\u2014 PR 17-8408, 18-83 PETIT moulin à scie, pouvoir à Fazoline, scies mobiles & épaisseur de consistance.\u2014 323.rue Fran.5-7692.18-81 chines à laver, 4-6315.18-83 POELE \u201cFindiay' émaillé blanc, rfait élat, à sacrifice.PR 7-6859 , tue Jacques-Cartier, Poinie- Gatineau.18-82 POELE blanc.bureau, table.4 chattes.S'adresser: 11 Prontenac.; 18-83 Nicolet, Hull 18-83 TABLES pliantes, 6 pl; pianos: comptoirs d'étalage, puplires da bureau, gros assortiment: tuvaux fer noir, 2 po.; poêles à bois et -charbon; rangettes, etc, etc.ete.Visitez le plus grand magasin d'échanges à Ottawa.Vous trou- Yerès toujours ce qu'il vous faut, © M Jo n's rniture Ltd.111, rus M -\u2014 3 portes & eau chaude, téléphone.5-8122.23-84 GRANDE chambre pour demoiselle, avec pztvilèges, PR7-2422, 8 -81 CHAMBRE.\u2014 3-8266.23-82 | CHAMBRE-VIVOIR pour sine.personne; entrée privée.PR 7-B2R8.23-83 CHAMBRE-VIVOIR pour 2 personnes; entrée privée, maison moderne.PR 7-2843.23-83 PETITE chambre.en avant.propre.meublée.chauffée.68, rue Principale.PR 7-0083.23-83 32-300 ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bois de chauffage.\u2014 258 Malsonneuve, Hull.PR 7-4887.32-300 BOIS franc, sec où vert, 4 pi.long $16 la corde.Bois mou, 4 pi, long $12 la corde.5-1465, 32-300 CAMILLE LEVESQUE, \u2014 347, rue Laramée.\u2014 Slabs bois mou sec, voyage $3.50 et plus; slabs bois {ranc, voyage $4.50 et plus.PR 7-4652.32-100 EDMOND LEVESQUE \u2014 Slab de bois mou sec, 89.00 la corde, en longueur $11.00 coupé, at voyage coupé $3.50.PR 7-7386.32-300 LAMBERT \u2014 Slabs bien secs.Voyages 3%, 6, 12.Bois franc, sec.au voyage, $3 et plus.Tel: PR 7-1148.32-300 Brileurs à l'huile (331 BRULEURS a l'huile fnstalles où néttoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.SH-6-1900.33-300 A louer (divers) (24) ROBES DE MARIEES à louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetières, ete.\u2014 Aussi tuxedos ur hommes \u2014 Salon Mattin, 183 Bolton, Ottawa, \u2014 53-5505.24-3 ROBES DE MARIEES et de sol- \u2018Touest ds Dalhousie, Psi, 18-300 rée à Jouer.Mantes de fourrure.Tél 7-980.24-300 .* \u2014 Brafeurs à l'hulle.Eastview, £-3773.33-300 R.MENRI 219 John, Imprimeurs t43> - 00 LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Car- tés de Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 2-2335 43-300 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 56, rue Eddy, Hull PRT-2347.\u2014 Léon Dompierre.propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine, PR 7-9826, 55-300 LEONARD ELECTRIC entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 71-8574, 200 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706.55-300 Couvreurs (62) BARDEAUX d'asphaîte, gondron; réparations.imitation de brique.J.O.Gervais PR 7-8473.62-300 tions et peintures à prix raison- |.2 AVRIL 1953 Réparations (63) LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Sin- er garantit l'ouvrage sur toutes es machines à coudre.Véritables ièces Singer, Estimations gra- uites.123 Sparks.3-1129.83-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et rbpasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et recondi- tionnés.63-300 REPARATIONS DE MACHINES COUDRE A S8ATISFACTION garantie.\u2014 René Bertrand, 124, rue Saint-Jacques, Hull PR 17-2639.63-300 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés ba- biles, véritables pléces Connor; les machines J.H.Connor & Son Ltd, 207 Montcalm, Hull Tél: PR T7-2711, Nous allons chercher et livrons.63-800 Poussins (65) GROS troupeau ou petit troupeau, achetez des poussins Bray.Notre couvoir a des poulettes d\u2019un \"jour et en croissance, pour livraison rapide.Vaste choix de races et de croisés.Vous les voudrez pour les marchés d'été et d'automne.Agent: Ritchie Feed & Seed, 27, rue York, Ottawa.65-81 POUSSINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau éprouvé au pullorum.Race pondeuse, Rocks barrés et Red Rock croisés.E.A.McKilllan, Moose Creek, Ont.65-300 PUUSSINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau.Races disponibles: New Hampshire, Plymouth Rock Barrie, Hybride New Hampshire et Rock Barrée.Ecrivez pour notre catalogue.Couvoir privé Saint-Ray- mond, 101 Saint-Raymond, Hull, PQ.Georges Piché, propriétaire.85-31 mai Monuments (69) J.P.LAURIN Ltée.manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; écrivez vu téléphonez à nos frais.103 George, 4-0417.69-300 R.SAINT-MARTIN ET FILS 359 Maisonneuve, Huil.PR 7-5822 EN DONNANT votre commande dès maintenant, vous économiserez an bas prix d'hiver 69-300 Dèces (70) CHARRON, Félix \u2014 Décédé sublite- ment à sa résidence, 177, rue Harold, Gatineau, le lundi 6 avril 1953, à l'âge de 56 ans, Félix Charron, époux bien-aimé de Blanche Larocque.Funérailles le Judi 9 avril, a 9 h.15 a.m, de \u2018adresse ci-haut mentionnée, pour l'éghse Saint-Jean-Marie- Vianney où le service sera célébré à 9 h.30, Inhumealezz cu ci metière Notre-Dame de Hull, Direction: Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau.70-81 DROUIN - GODERRE, Cordélia \u2014 A sa résidence, 172, rue Harold, Gatineau, le mardi 7 avril 1953, est décédée à l'âge de 86 ans, Cordélla Bourgeois, épouse en premières noces de feu Alphonse Drouin, en secondes noces de feu Alexandre Vaillancourt et en troisièmes noces de feu Magloire Goderre.Funérailles le jeudi 9 avril, & 7 h.a.m, des salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau, pour l\u2019église Saint-Jean-Marie-Vianney où le service sera célébré à 7 h, 15.Inhumation au cimetière No- REE, eee \u2014\u2014 Vingt-cinq Teme Le groupe Montfort Plan pour établir la paix en Corée de l\u2019A.J.F.O, fêtera .Son anniversaire Lors d'une reunion régulière qu\u2019elle tenait récemment, la section Montfort, de l\u2019Association de la jeunesse franco-ontarienne, a décidé de célébrer son cinquième anniversaire le 24 rai prochain.Cette fête coïncidera avec celle de Dollard, emblème du cercle, Les membres assisteront en groupe à la messe célébrée par le R.P.Charles Lajoie, S.M.M., aumônier de la section.Montfort.Un déjeuner leur sera ensuite servi à la salle paroissiale.M.Fernand Guérin, ancien président, sera le conférencier invité.Dans l'après-midi, il y aura une séance patriotique pour tous les enfants, au Centre récréatif d\u2019Eastview.Le soir, les membres de l'A.J.F.O.recevront leurs parents et amis à une soirée intime.Le cercle Montfort entreprendra bientôt une campagne dans Eastview alin d'obtenir la présentation de fiims français au cinéma local.11 se propose d'abord de faire une enquête auprès de la population française d\u2019East- view en vue d\u2019avoir l'opinion des gens à ce sujet.(Communiqué) rer Mar A.Pelletier, P.D., conférencier invité des Chevaliers de Colomb \u2014 : ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Mgr Albert Pelletier, P.D., curé de la paroisse Saint-Michel-Archange, récemment revenu d'un voyage de repos dans le sud des Etats- Unis en compagnie de M.Léopold Regaudie, a donné récemment une intéressante causerie aux Chevaliers de Colomb de Rouyn, ll a fait faire à ses auditeurs.le voyage de plusieurs mille milles qu\u2019il venait de faire en automobile en projetant sur l'écran les très nombreuses photographies qu'il a prises en cours de route ainsi qu'un film sur la Floride et particulièrement Miami.Le sud des Etats- Unis, richesses et beautés naturelles des paysages, de la flore, des endroits historiques ou touristiques jusqu'aux sports particuliers à cette région presque tropicale, tout y a passé.M.Gérard Beauchemin l\u2019a présenté aux Chevaliers et M.L.-T.Garon l'a remercié.Déces (70) LECLERC, Adolphe \u2014 Dans un hôpital local, le mardi 7 avril 1953, est, décédé Adolphe Leclerc, 277, rue Clarence, Ottawa, époux de Philomène Vanier, à l\u2019âge de 84 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer.Départ du cortège funèbre le vendredi 10 avril, à 7 h 30 a.m.pour -se rendre à la basilique où le service sera chanté 2 7 h.45.Inhw mation au cimetière Noue-Dame d'Ottawa, WOLFE, Hormidas \u2014 Décédé subitement à sa demeure, à Clarence Creek, Ont., le lundi 6 avril 1953, Hormidas Wolfe, époux bien-aimé de Caroline Tinelle, à l\u2019âge de 73 ans.La dépouille mortelle repose À sa demeure.Funérailles vendredi, 10 avril, à 9 h, 30 am, pour l\u2019église Sainte-Félicité de Clarence Creek où le service sera chanté à 10 h.Inhumation au | cimetière paroissial.Dive tion: maison Brunet, 157, rue Laurier, tre-Dame de Hull, 70-81] Rockland, Ont.70-82 Cartes mortuaires Remerci-ments (708A) (74) J.P.LAURIN Ltée, manufactu- REMERCIEMENTS à Notre-Dame riers de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impression de cartes mortuaires.103 George, tél: 4-0417.TOA-300 ex Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et fnterurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.JOSEPHINE phbie Aobinsen \u201cJal brisé une autre vitre.frapper s1 fort!\u201d Je ne devrais pas du Sacré-Coeur pour une grande faveur obtenue et promesse de publier.\u2014 Mme L.B.E.s4-81 -8 SOUMISSION POUR CHARBON EDIFICES FEDERAUX D'OTTAWA 1963-1954 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur jeur enveloppe, en sus de VUadresse.la mention: \u201cSOUMISSION POUR CHARBON PUUR LES EDIFICES FEDERAUX DE LA VILLE D'OTTAWA\", seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (heure nurmale de l'Est}, le MERCREDI 22 AVRIL 1053, pour ia fourniture de charbon pour les édifices fédéraux de la ville d'Ottawa.On peut obtenir les formules de nou- mission nuxquelles sont annexées les Epé- citications et conditions en w'adressant au chef des achats et approvisionnements, ministère des Travaux publics, Ottawa.ou au surintendant des édifices publics, : rue George, Ottawa.On ne tiendra compte que des anu- missions faites aur les formules fournies par le ministère et en conformité des spécifications et .onditions minisitérielios.Un chèque égal à 5 p.100 du montant de is soumission fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque WASHINGTON (P.A.) \u2014 Les: plans en vue d\u2019établir une paix permanente en Corée et peut-être de négocier avec les communistes sur d'autres questions critiques en Extrême-Orient, commencent à se formuler à Washington, à mesure que les perspectives de tréve sont plus brillantes, Une idée qui recoit considération officielle, comprend-on au- jourd'hui, cest que tout arrangement de paix durable doit prévoir une ligne de démarcation nord- sud à l'endroit où la péninsule se rétrécit, soit à quelque 80 milles au nord des présentes lignes de bataille.Au terme des prévisions déjà arrêtées, un armistice accepterait la ligne actuelle.Toutefois, quelques autorités n'estiment pas cette division pratique pour une ion- gue période, La ligne de bataille actuelle est en général au delà du 38e parallèle, qui divisait la Corée avant [ Vankleek Hill, Ont.VANKLEEK HILL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Jean Ho a donné deux conférences à Vankleek Hill, dont l'une à la salle paroissiale et l'autre à l'école séparée no 4.M.le chanoine A.Kemp a présenté le conférencier.M.l'abbé V.Marchand était également présent.Durant l\u2019intermission, M.Ho a fait tourner des disques chinois.Denis-Guindon Mlle Simonne Guindon, fille de M.et Mme Laurent Guindon, épousait lundi matin à 9 heures, en l'église Saint-Grégoire-de- Nazianze, M.Vincent Dénis, fils de M.et Mme Eustache Denis.M, le chanoine A.Kemp présidait à la cérémonie nuptiale.Mme Napoléon Sauvé touchait l'orgue.Mlles Jacqueline et Laurence Roy ont interprété le programme musical.Accompagnée de son père, la mariée portait une longue robe de sati blanc.Son voile court était retenu par un diadème.Elle tenait un livre d'heures.Le père du marié servait de témoin à son fils.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse une réception a été donnée chez les parents de la mariée, Va-et-vient M.Jean-Guy Levac, de Kitchener, Ont., rendait visite à ses parents, M.et Mme Henri-J.Levac durant la fin de semaine.MM.Maurice Carrière, étudiant chez les Frères des Ecoles Chrétiennes, Roland et René Bélanger, Lucien Cusson, Jean-Noél Carrière, Hormidas Méthot, Raymond Lalonde, Paul Lalonde, du Petit Séminaire d\u2019Ottawa.rendaient visite à leurs familles à l'occasion de la fête de Pâques.M.et Mme Lucien Matte, de Montréal, visitaient Mme Philias Matte.M.et Mme Jean Desjardins, d'Eastview, M.et Mme Roger Quimet, d'Ottawa, visitaient Mme Thomas Ouimet la fin de semaine dernière.Mlle Jacqueline Lalonde, d'Ot- \u2018|itawa, rendait visite à M.et Mme Joseph Lalonde.Mme Guy Boyer se rendait à Toronto.M.et Mme Joseph Roy, leur fille, Rachelle, d'Ottawa, M.et Mme P.-J.Cadieux, d'Alfred, Met Mme Médéric Ruel, Mlle Eliette Dumas, M.et Mme Jean-Louis Roy, visitaient la famille Hermas Labrosse dimanche dernier.Mlle Liliane Lalonde, de Montréal, a visité sa soeur, Mile Reine Lalonde, ainsi que M.et Mme J.Lalonde.M.et Mme Armand Lapointe, M.et Mme Bernard Lapointe et leurs enfants, Marthe, Pierre, Jacques et Daniel, ont visité Met Mme Rosaire Lapointe.M.et Mme Bernard Gagné se rendaient à Bourget dernièrement, M.et Mme Marcel Marcoux, de Brownsburg, Mlle Gisèle Martel, de Montréal, visitaient Mme Diana Martel durant la fin de semaine.M.L.Méthot, de Montréal, était de passage à Vankleek Hill.M.et Mme Joseph Bertelette, d'Ottawa, M.et Mme Gérard Lan- thier, de Hawkesbury, M.et Mme Pat Pelkie, d\u2019Ottawa, visitaient Met Mme Alhert Guindon.Mlle Madeleine Labrosse passe quelques jours a Shawinigan Falls chez son frére et sa belle-soeur, M.et Mme Yvon Labrosse.Mile Elise Berthiaume, d'Ottawa, MM.Bernard et Louis Ber- thiaume.de Montréal, rendaient visite à M.et Mme Alfred Berthiaume.M.et Mme Paul Hémon, d'Ottawa, passaient la fin de semaine chez Mlle Alice Secours et MM.Hervé et Louis Secours.M.et Mme Ernest Brisson, de Cornwall.ont passé le congé de Pâques chez Mine Lucienne Matte.M.Alban Denis, de Smiths Falls, Qué.visitait 1.et Mme Eustache Denis.M.et Mme Maurice Demers, Mme Russell Lacroix, Mlles Claudette et Laurette Lacroix, de Montréal, ont visité Mme Amédée Demers, de même que M.Philias À charte canadienne.doit accompagner chaque soumission.On acceptera anasi comme 425 Steel.+ 8l4g 314 8IK 350 Home 1 1 1 25 Thrift 1517 151, 18tax| 1100 Jet JA a 28 50 United Steel 13% 13% 13%x 106 Nat Pete zu 200 206 110 Walker - 4544 453 454 500 N Continent 1.25 1.25 1.28 400 West Lense 6.2 6.25 6.26 500 Pan Western .49 AY as 3u Wpz Gen Gas 5% 54 5x t00 Phillipe 182 LM2 LEZ 25 Zellers 22 22 2 500 Stanwell Lee 1 1.68 BANQUES 500 Sweet Grass 6) Ky fi 106 Royal B4bs Héts BAY, 2000 Tor Amn pi i 1 206 Acme Glove 5 A 5 400 Tri Tor 247 26 2 455 Ang Nfid 13% 81s Biy 506 W Homeatd 1.52 1.52 1.82 1100 Brown 11d 108, (114 Total des ventes: industrielles: 84,200; 2h Can Sug 154 16%, 16% x' mines: 110.00; x \u2014 lots divers.,\u2026 Bourse de Toronto 4 Wu Ventes Haut Bas 1150am \\ \u201c12400 Gunoar 12% 135 12 ine Abit 13% 138; 133g 2000 Gwillim 16}, LE 15 10 Abit Pr ; 2514 26% 264 185 Gypsum 3544 35 35 3 Acad At! Pr 891; S9L, 99 100 Hulinor .B60 3a0 3590 500 Acag Uran 21 21 21 26 H Bridge ,.15 1ha 16 Po pi sp wo To 1000 Hod vas 0.0° 0* 42 gnew r 91, ay La «adway 500 Ajax .150 150 150 5000 Heath .\u2026 15 ih 15 100 Akaitcho \u2026 415 115 115 25 H&Dauch 27 27 25 500 Albermont \u2026 250 £50 250 210 Hollinger [EET 144 141 560 Aluminium - 475% 474, ATL 1275 Hom Yk 26 26 26 lo Am Me ON O5 slop Halve PNW 1: m 22 32 32 u am 34 5 # 100 Anacon 280 280 250 225 Husky tly 0 i 500 Anchor .125; 244 124 1000 Hy Churg 15 18 18 100 Ang dCn 885 685 he NS 1m ol 4214 Bb 321 506 Ang Rouyn 60 su 8 L my To 14 10 1 12500 Ankeno 21 19 20 100 [nd Acep 32%, 12 43 \u201c65900 Ascot .\u2026 Bb 85 85 4800 Inspiration 200 Ashdown B 18 15 18 7 Int.Pete 7700 Asher .176 175 175 â580 Int Pipe .1500 Athona .15) 16g 1665 20000 Jacknife 150 Atlas St]! \u2026 204: 2045 2044 100 Jasper 1100 Avillabonas _ 75 244% 25 1300 Joburke 7 570 Bailey 490 400 501 Joliet 25 25 2% Ad Banf{ 280 260 500 Jonsmiht 23 25 25 250 Bk Mtl 32 32 1000 Kenvle 10 19 to 25 Bk NS as wo 100 Kenwell 15H 186 18K 19 Bk Tor 40 \u201c #00 Kerr Add \u2026 1# 183g 1% 545) Barnat ; san 155 125 Labrador * 0 R00 Barvue 3 285 2 4300 Ladulama .160 Barvue Wis 120 120 a 5006 I, Duf 200 Ba in 144 144 2000 L Osu .3000 Base.Mt 32 a 3 10 L Shore \u2026 25 Bath Pow A 41 4 5 I, Woods .10 Beatty a 3 7 7 200 Le Luz 95700 Bellekeno 55 45 Ba 3500 Landover 260 Bell 38%, 38% BEY 500 Lavalie 800 Berens ug 120 10200 Leitch .17600 Bevert 68 oa 500 L L Lac .600 Bobjo \u2026 45 id 1% Loblaw À \u2026 i] Bone # oe 1200 L 1 Pete \u2026 800 Bralorne ô ù 4200 Mackenn - 200 Bralsaman bte 1 183, 100 Macmil B , , { 1400 Brazil \u2026 \u2026 10% 3 \u201ca 150 Maliman 3 261 \u2018 220 BA Oil LL 19% 19 19% 500*Malartie 2 1 qe ji 5 Bowl APC Pr 84 © 94 # A000 anthem ; 443 iy 44 225 BU Forest 5 à 15 M Li Mill Pr 36 86 se 10 BC Pack R 1 18 bai 2000 Marigold ss, 50 BC Pow À R Bi ä 325 Maas 0 God Brit Em On LUS je ' Je in Maney ie 500 Brow) 285 25 125 MeColl - alle .Id Ty 74 \u2019 5 a0 Bruck B - A a on 2 2 > 210 Mcintyre HP 02h Brumwwick 22 32 22 er té 22h kL 2 2 ; 2520 Bunker H _.197 Zh, 12% 500 Merrill .50 * 2h Brune B.A an 35 30 Mex Tram 795 208 205 2000 Calder \u2026.IR 15 18 2000 Mid Cont am es ow 1100 Callinan .20 0 28 1130 Mindamar aoû 385 2R6 400 Calmont EAA 40 Mont Loco 144 14% 1a 1100 Calnorth 6 5 en 2400 Montoco 105 1057 165, 1200 Camp\u201d Chin 20 hs ao 50 Mor rans - NCTE 2 am = ; a0 os ur Hs Gama KI sus xi sun 1600 Nat Pele 20 200 20 bh Lan Lem ; peu 60 N Sew À \u2026 38 56 DELL OUR UN HN RES ee Ex nu is ack \u201c EE 1300 Negus .1 h 25 C Steam 76 76, at 21800 Ne Lab 415 230 4no 200 Cand Oil 6107 620 mio | S186 N Alger noon on pi « ; 15500 f \u2018 150 C Bk Com 80° 24% 40 1600 New B Dom 240 235 240 240 Cdn Can 3 onl a, 300 N Concord 2M5 215 2 .no © LYE M + ; + #900 N Conti ; 185 125 7 so Cay foe iz ae quo S100 New Deli 15 Te 7 Ci ev Pete % J i 280 20 25 \"8 CF Prod 34 54 54 500 New Dicker on a i - PR 253 any, 28% 506 ?ieh 4 T9 ne 1170 6 | Prod 204 * an \u201d 420 s50u New Jaaon : i 1615 Le rm To Te Ws tis 22200 New Laced U me a » 3 \u201d : « 750 Craslar RGO RAS GH 2050 Newtund on ne #00 Cent Exp bio 510 âl0 : or 0 \u201c3 1400 Cent Ledue 3sh 36h 36% Aan N Mosher = 4 \u2019 ; 9 Phy Lar 2000 New Norr : #00 Cent Pat 120 120 gan | \u201c, oi 48 1600 Chat Oil 193 182 193 1300 N Ryan L ov ane ame 3400 Chem Res 183 IRN is 2508 NET or os 98 von CAE EX ATE iE] 230 Noranda UL TA Th ib Fxp .} nu 5 130 rion Che Wo aus Ban Len Normetal Be Te oe \u201cana Cobalt ar 20 2M 100 Norma gin 08 23a 1660 Colomar LA Rly REG 700 NI tin 22 ED) 30 sôn © Allenbee #1 81 9 1308 Nubar Tar, Teng un 200 C Disc 169 tan a inf Okalta 280 7 240 ton © GAtee M8 0 se 91 90 1360 Com Smit a 5 * A 500 Q Jockey Club a= Fp FN 70m \u20ac Roch Bo ln Wn SO Te 19 am am 200 Gon Gas wo ne a 119 Pac Pete fat, D 12 100 Crowshore 15 = 15 » in suë Pan eWat ve 5 ni 1500 Bar hie 3b a 310 150 Peace Riv.«eu +0 où 300 Del Rio Neon Cane 2800 Pltch-Nre Au \u201c4, 161 D Seag - .ar 41 n° 100 Placer duty AL Any 300 Dom: Ath ars $65 Asn ton Pinder 1 3 15 I : ! POPU a, 1 1100 Prado ik : 2 à Dom #X 28% MH ns ed Pros Alr au 410 A Tou Del DA ure vats Lor 100 Punch Pete su Lo « we DS T Tog art oa! 2750 Que Tap a 4 5 35% Bom Tex Wh 10 ot, 1004 Que Tab Wyo AR ; 200 Dom Text | 8° % 7 La 4300 Que Mun ts yuo he T200 Bonnes da F Kun Quesabe Low | , ot ; Le 2400 Radiore 5 57 Li Pur nom) Em.LW iq à Ty i020 Regert hg \"2 rc 51650 Fast Mts | 24 zu, et 200 Rin Tinto [Em 130 1 oy Boom inv won on a0 Rix Athab 2x0 e270 \u201c \u20ac : \u201c | 4 \u201c i : 30 Estabka Pr In te 18° 1 oon ee 7 A + 1000 Fatells #4 83 LE 110 Hoval Bank 24 fon0 Eureka trz 16.ti 1 gang Repunom u aon Faleonhritdge 1hAA tels 10% 1066 Raynor To 80 Fam Play ly ful, 20 195 St Law Cer 84%, 19 Fanny F TT Ru 53 San Ant se 4200 Fargo van S40 dl 2006 Sapphire 2h 50 F Grain Pr ody, BY JE, 20 Searfe A 12%, 200 Fed Pete 885 é:5 Ash 190 Scurry 246 tasse Font ore Wis ud ne J 10:9 Secur Free 21 i erimere de |; i060 Bhawkey ! so Fleet A Ee Man.88, Bas0 Sherritt ao 4 ?f2 8060 Silares 25 8000 Frobish T4 745 74 1400 Sil Miller xo 25 Uatin .21% 21% als, 1243 Sr New 154 400 Gen Bak By 5 854 25 Routham 2274 25 Gen Dynam 381, 3817 Akl, 300 Spooner Lo 8 50 Gen Mat - pan 14 bat 5 St Pav - 32, Wares 7 î 7 \u201ca | - 16 MS O8 Waren Pr 1001; 1001 100% \u201c126 Steel Can ay 315 1000 Glesors ve at » 2850 Steer Rock ie 738 #6 Gode L * 3 LA Sullivan 24 Fe Golderest 48 4° 427% sh0 Sriranite 185 2000 Gold Fag te tp i\" 3660 Sweet Crass #2 #90 GF Urarinum 149 14h 148 $400 Taku 2 1300 Gold Man 245 240 240 8060 Thom Lun r~ 8: A 5 = 5: 1200 Top-bil 4 x an 2000 Sadar) a Ten \" se >, 20 T Fin À Neer 7 TIL ae 4e Grafton A 13 15 3h 2400 Trans Era 135 111 Tt sath Geal Roues *n LE) TA 230 Teana Mr sat, ane Ak RID Gridedl - FRO éfè #5 3; HN Trans Ren 81 hi st Marché de Toronto \u2014 Pommes Ontarlo, Soy, lc minot .3.50 à 4.25 Mcintosh, 6 pintes 0.754 0.82 Le minot ., 4252475 \u2018Grade C 3.00 à 350 Cortland, 6 pintes 0582060: Le minot Len 3.00 à 3.25 | Pommes vertes Baldwin Le minot 3.00 à 3.25 Six pintes 0.58 à 0.60 Délicieuse, C.-B.8.00 à 6.50 Haricots i Importés, le minot Valentine.6.25 à 6.50 ; Haricots, beurre \u2026.7.50 à 7.75 | Bétteraves Ontario, le minot \u2026 1-15 à 1.23 Texas, caisse de 3 douz.2.75 à 3.00 Broccoli Importés, la caisse 6.75 à 7.25 Choux Lx.0.65 à 0.85 2.25 à 2,50 Savoy Importés 1.10 à 1.35 1.35 a 1.50 Le minot lavées Marsh Lavées Cai.6 «ouz.5.00 à 5.25 Texas, 7 douz.4.75 à 5.25 Choux-fleurs Importés.la caisse 3.25 à 3.40 Célen La douzaine, coeurs 1,50 à 1.60 Floride, la caisse 3.50 à 4.25 Californie Lo.42523450 Larue Importés, 2 douz.2.35 à 2.50 En feuil, têtes, douz.0.65 à 0.75 Oignons Ontario, vert, douz.0.40 à 0.50 Ont, 50 lbs no | gros 25023275 les 5 livres .0.35 à 0.38 Oregon, Esp, 50 lbs 4.50 à 4.75 Persil Texas, cais.de 5 douz 3.00 à 3.50 Panais Le minot, laves 1.75 2 2.00 Poires Oregon, la caisse .7,25 à 7.50 Piments Importés, le minot 7.00 à 7.50 La Caisse .7.00 à 7.50 Patates Ont, les 75 livres 1.40 à 1.50 March.lavées .1.50 à 1.80 N.-B, 10 livres .0.28 à 0.32 lle du Prince-Edouard .1.95 à 2.10 Les 10 livres .\u2026.\u2026 0.34 à 0.35 Radis Panier, 232 dou.imp.Ont.couche chaude \u2026 1.25 à 1.75 0.60 à 0.65 Navets Le minot LL 0.65 à 0.85 Sac de 50 livres .1.00 à 1.25 Champignons Boite de 5 livres 2.50 à 2.60 Epinards Le minoi- 2.25 à 2.35 Importé, la caisse .\u2026 1.25 à 1.50 Rhubarte Caisse, 10 livres 1.40 à 1.50 Tomates Mexicaines, lug.\u2026\u2026\u2026 \u2026 5.00 à 5.25 Concombres Ont.cais.d'une doux.1.50 à 1.63 2 douz um 3.50 à 3.75 at emt __.Marché de | Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées alimentaires tels que fournis à Montréal, hier.par le ministère fédéral de l'Agriculture: OEUFS - Caisses gratuites \u2014 A-gros spécial, 36-5612, A-gros, 55-5542; A-moyen, 54; A-poulette, 50-51.B, 48-50: C, 45.Caisses reçues, 342.BEURRE \u2014 Beurre d'entrepôt, 62\\4; prix du gros.62-62%; arrivages courants, beurre du Québec, 81%, beurre de crémerie, première qualité et enveloppé.62-63.Boîtes reçues, aucune.FROMAGE Blanc de l\u2019Ontario, 30: coloré de l'Ontario, 30%; f.a.h.fromagerie; blanc du Québec, 30: coloré du Québec.30%: f.a.b.Montréal, prix du gros, blanc de l'Ontario, 3144; coloré de l'Ontario, 3144; prix du gros, blanc du Québec, 30%: coloré du Quebec, 31.Boîtes reçues, aucune.POMMES DE TERRE (petites quantités de gros) - No 1 du Nouveau-Brunswick, 1.60 à 1.70 les 7 livres: no 1 de 1'lle du Prin- ce-Edouard 175 à 1.85 les 75 H- vres; no ! du Maine.1.00 à 1.10 les 50 livres: blanches de Floride, 3.25 à 3.50 les 50 livres.i a Le président national | de la Légion canadienne | visilera Rouyn-Noranda | \u2014 | ROUYN.Qué.(D.N.C)) \u2014 Les\u2018! membres de la section de Rouyn.Noranda de la Légion canadienne auront sous.peu l'honneur de recevoir leur président national, le pro-! fesseur G.B.Lumsden MM.BA! Ph.D.B.D.de l'Université de la | Nouvelle-Écosse.M.Lumsden sera ! l'occasion de l'inauguration offi-, cielle de la nouvelle salle de la Légion, rue Noranda.Le programme des fétes qui marquerunt | cetle inauguration n'est pas encore | définitivement tracé.C'est la pre-| mière fois qu'un président natio-\u2018 nal de la Légion vient à titre ofti-! ; ciel visiter la région.! i A Ti Trina hn ites enregistraient coo | duits d'argile et le ciment ont en- \\registré une baisse plutôt pronon- Physionomie MONTREAL - (P.C) La tendance était généralement à Ja hausse à l'ouverture de la Bourse de Montréal aujourd\u2019hui à la suite du recul d'hier.Les virements étaient peu volumineux.Les gains étaient fractionnaires Algoma Steel, Aluminium, Canadian Breweries, Seagrams, Inter- \u2018national Paper et Shawinigan s'amélioraient quelque fois de 34 de point.* International Nicke] perdait 4 à 41144, la seule perte de la séance.TORONTO (P.C.) Les prix reprenaient leur tendance à la hausse à la suite des récents reculs à la Bourse de Toronto, au- jourd\u2019hui.Les titres industriels étaient fermes grâce aux gains enregistres par les pétroles raffinés et les compagnies manufacturières et bien que les services publics se soient avilis.Les valeurs aurifè- \u2018res principales étaient fermes à la suite de gains minimes et les titres secondaires étaient à la hausse grâce au gain de 13 cents enregistré par New Dickenson, Les valeurs d'uranium enregistraient des gains minimes: Tadivu- re, Chimo et Gunnar et les, me- taux communs du Nouveau-Bruns- wick manifestaient de la fermeté.Les pétroles de [Ouest fléchissaient et Husky, Del Rio et Monto- co s\u2019échangeaient à la baisse.Les métaux communs étaient mixtes et les titres plus dispea- dieux s'avilissaient tandis que la plupart des autres gagnaient.Steep Rock et Eastern Metals étaient à la hausse et Bellekeno faisait l\u2019objet de l'appui des spéculateurs.LONDRES (Reuter) es principaux mouvements enregistrés à la Bourse de Londres au- jourd'hui se manifestaient chez les titres étrangers.Grâce à un lourd mouvement spéculaieur, particulièrement chez les valeurs chinoises, les prix tendaient à la hausse dans presque tous les cas.Les titres chinois gagnaient jusqu\u2019à cinq points, les japonais jusqu'à deux points.Les valeurs japonaises fléchissaient quelque peu a un certain moment mais elles se ralliaient par Ja suite et finis saient à la hausse.Les titres ailemands étaient en vedette parmi les valeurs européennes mais les grecques et les hongroises ainsi que les roumaines faisaient aussi l'objet de quelques transactions.Par ailleurs, l'allure était calme à mesure qu'avançait la séance.Les titres des compagnies de produits de consommation étaient plus stables grâce au ralliement effeclué hier par le marché de Wall Street, et les valeurs sécuritaires du gouvernement continuaient d\u2019intéresser quelques spéculateurs.Les valeurs industrielles vedet- de nom.w ux gains minimes.Les litres aurifères de l\u2019Afrique du Sud étaient généralement calmes, mais fermes dans certains cas.Les cuivres fléchissaient légèrement de même que les pétroles.NEW-YORK \u2014 (P.A,) \u2014 La Bourse a progressé régulièrement, aujourd\u2019hui, avec des hausses \u2018réparties un peu dans toutes les sections.Les meilleurs haussiers ont acquis un peu plus d'un point, Les baisses unt été faibles el éparses.L'avance a sentblé toucher toutes les grandes catégories de la Bourse.On 2 remarqué l'allure spécialement intéressante des chemins de ter.des aciers, des véhicules-mo- teurs, des services publics, des cuivres, des avionneries des produits chimiques et des caoutchoues.Parmi les principaux paquets d'actions vendus à l\u2019ouverture, on en voit 2,000 d@ Chrysler, avec un gain de % à 61%, et 9,000 de Pan- handie Oil, au même indice de 944.Production minérale du Québec en janvier La production d'or s'est élevée à 99,430 onces durant je mois de janvier.C'est une augmentation considérable sur la periode correspondante de 1952 et le plus: haut chiffre atteint depuis le mois de janvier alors que le sommet de 104,214 onces a été établi.la production d'argent, 449,615 ounces.est sult la plus élevée jamais enregistrée et accuse une; augmentation considérable sur les mois de janvier et décembre 1952.La production de produits d'ar- ile a été beaucoup plus élevée en janvier 1953 que durant le mois en nos villes les 11 et 12 avril à'correspandant de 1952.Par contre, tenue durant celle de l'amiante, de la chaux et \u2018du ciment a été notablement plus {nières minutes basse.Comparstivement au mois de décembre 1952.l'amiante a enre-' de la Bourse Se sont également raffermis: Texas Co, American Airlines, Anaconda Copper, Du Pont, General Electric, U.S.Steel, Studebaker, Boeing et Douglas Aircraît.La Bourse a poursuivi aujuur- d'hui la marche ascendante qu'elle avait entreprise hier, enregistrant alors l'une de ses meilleures journées du mois.L'avance d'hier n'a toutefois réussi à- effacer qu'\u2019une faible marge des pertes subies la veille.Les courtiers soulignent que la Bourse a tendance à grimper, quand elle a fléchi constamment comme depuis plus d\u2019une semaine.De bonnes nouvelles sont en outre venues influencer les transactions d'aujourd'hui, à la Bourse: on prévoit un record d\u2019embauchage cette année; le revenu personnel s\u2019est accru de six pour cent en janvier el en février, par rapport aux deux méêéines mois de l'an dernier: au cours du premier trimestre, les ventes de la General Electric ont augmenté de 10 pour cent.Au début de la séance, les obl- gations de corporations étaient sta- bes.PARIS (A.F.P.) \u2014 Un meilleur équilibre s'établit aujourd\u2019hui entre l'offre et la demande.Les niveaux de la veille sont beaucoup mieux défendus et les quelques mouvements irréguliers que l'on peut observer font une belle place à des reprises intéressantes.Les valeurs industrielles françaises notamment accusent souvent des progrès attribués autant à des rachats de couverture qu\u2019à des achats du portefeuille attirés par les niveaux attrayants de plusieurs titres.La meilleure résistance qui se manifeste aujourd\u2019hui a pour base l'évolution plus nuancée de la situation internationale ainsi que le raffermissement survenu sur le marché américain des valeurs hier, Mais le volume des échanges demeure toujours bien tenu sur notre place et ne permet aucunement d\u2019augurer du comportement fuiur de la cote.Sur le groupe des rentes, celle à capital garanti se distingue encore en s'attribuant une forte avance dépassant les trois quarts de point.Les séries non indexées témoignent le plus d'hésitation, non loin de leurs cours d'hier.Les banques sont bien tenues et quelques valeurs d'électricité dont la C.GE.s'inscrivent en progrès appréciables.Diverses métallurgiques également témoignent d\u2019une bonne fermeté.Peugeot ainsi que l\u2019Alsacienne C.M.retiennent notamment l'intérêt.Parmi les mines métalliques, Djebel Djerissa en appelle de sa dernière réaction et regagne du terrain cependant gue les autres titres du groupe évoluent autour de leur position antérieure.Irrégularité des produits chimiques avec une bonne avance de Kuhlmann mais un tassement de Kali.Ce sont les valeurs belges qui, aux internationales, se redressent avec le plus de vigueur.Petrofina, entre autres, regagne plusieurs centaines de francs.Les transatlantiques tout en se montrant plus soutenues marquent encore un peu d'hésitation.Pétroles sans grand changement à part une petite amélioration de la Royal Dutch.Mines d'or calmes et nordiques mieux tenues.Sur le marché de l'or, les cours de la veille sont à peine maintenus.\u2014 * Les grains | WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix {avaient réussi à surmonter à la fin de la séance, mardi, à la Bourse des Zrains de Winnipeg, les pertes considérables enregistrées au début de Ja journée.Les achats s\u2018amélioraient et les ventes baissarent.Le seigle était la seule graminée à afficher des gains dans tous les contrais a la fermeture, mais les autres grains avaient réussi à réduire ou éliminer les pertes.Le ton du marché américain est en grande partie responsable de celte amélioration.Les achats dans le secteur du seigle ont été effectués par des intérêts américains, à la suite de rapports commerciaux révélant que l\u2019on avait vendu un chargement de seigle aux Etats-Unis.: CHICAGO (P.A.) \u2014 Les grains ont enregistré hier la hausse Ja plus considérable depuis qu'il a été révélé, il y a deux semaines, que la Chine communiste était prête à négocier l'échange des prisonniers blessés et malades en i Corée.I\" Les prix étaient quelque peu jen baisse à l'ouverture de la Bour- :se.Mais dès que les opérations de ventes d'avant-hier eurent pris in, la tendance à la hausse s'est manifestés.La montée s\u2019est main- presque toute la bien que durant les der- les prix eussent fléchi légérement en bas de la cotte maximum.| séance.gistré une hausse appréciable du- \u2018 rant le mois de janvier 1953, la chaux s'est maintenue à peu près\u2019 au même niveau tandis que les pro- 2°34 276 256 , a2 Tungsten = Ge sx cee, ti Un Gas TA, Ix, 744 wat 1 Ashe stem a 461) au \u2014.- 10 Foel Wie AT aT.10 Un #Kno ie #3\" 925 trap Un Oils ta EN 125 ! 345 Veutures a 2 33 Jre + | aussi Violamue té sen 28% M h tds Write Am ti i e x5 Walk C&W 431, 4315 434 \u2019 7 Waternne tas tr 1244 tt Min KW Malsr 4 ?it & * awa ! 110% Weel Ashles x4 ni à | 1041 M Homatd Tak ru In Mouton 0.25 à fa trs Wilrieh us wi si a0 190 Wig & Cent GG 5 pre \u201c2, (Boeuf 00000 se 0.32 à 0.1 Wines + Tit, 19°, ! Porc 0.31 à 0.33 20 GH Wool Pr oe, nal, vel, : Veau 0.30 à 0,31 ton Wr Hf 24 : .fot Yan anuek Ciba, ies, Thea, Agneau 0.38 à 0.40 100 Yh Rear ps 146 146 ; Volailles een, 0.50 à 055 ! Oents Th Asbestos 24! gat 261; 50% Brown 1h34 101$ we! Gros - 065 is Jeter Tnd dis 43, 471, Moyens 0.60 2,0 D Sox tt 15% 1842 1 i 35 VEC Tostoat wel ahr ques i Petits | d'érable 0.35 1h CA Lams pl.s% uly Sirop rahle 06 LL Pan yy sit, Le gallon 500 4 525 \u201c5D Redes ve Tu ;8 Patates te Have x4 24 Re i FN MAO Pap ro, 254 2% NB.la poche de 75 livres 1.75 \u2019 De l'argent quand vous HO i 2 ov \u20ac 3503 rue Waitiogten., ., .TH, 8.20% 106% roe Midotse ., ., , Ye.2.V700 196, rot Sourts «À Production suédoise de fer el d'acier à là hausse en \u201852 STOCKHOLM \u2014 La production de fer et d'acier a atteint en Suède une nouvelle pointe en 1952, selon une déclaration de MS.L.Wahlstrom, président de l'As- suciation des Acièries suédoises.La production de fonte a totalisé 1,052,600 tonnes, contre 851,400 en 1951, celle de lingots et de déchets de pièces coulées en acier, etc.1,668,900 tonnes contre 1,505.400 et les chiffres correspondants pour le fer et l'acier laminés et forgés ont été 1,091,700 et 07B,- 100 tonnes, respectivement.Quant aux exportations, les expéditions de fonte sont tombées de 67,800 tonnes à 51,400 tonnes, tandis que les exportations de fer et d\u2019acier demeuraient au même niveau qu'en 1951, c'est-à-dire à 184,700 tonnes, Une augmentation considérable a été notée dans les importations de riblons et de fonte, ainsi que de fer et d'acier.Les exportations de minerai de fer ont totalisé 15.666,000 tonnes, contre 14,997,000 en 1951.Les commandes passées aux aciéries sont encore relativement satisfaisantes, bien qu'un déclin très important ait été enregistré pendant ces derniers mois.> Production de poéles ef fournaises en 1952 Selon le rapport mensuel du Bureuu, le nombre de poêles fabriqués par les manufacturiers canadiens en 1952 a été de 24 p.100 inférieur à celui de l\u2019année précédente et celui des fournaises, de 9 p.100.La production totale de poéles s'est chiffrée par 436.- 550 en 1952 contre 571,316 en 1951, tandis que les fournaises a air chaud atteignaient le nombre de 73,063 comparativement à 80,341.La production de cuisinières au charbon et au bois est descendue a 51,486 au reyard de 69,259 en 1951; celle des poêles et chauf- -ferettes, au charbon et au bois, à 64,782 contre 88,156.celle des cuisinières à gaz, à 33,188 contre 33,264; celle des cuisinières au kéroséne et au pétrole, à 30,863 contre 62,673 et celle des poéles de chauffage et des appareils de chauffage pour habitations, à l'huile raffinée, à 44,462 contre 128,- 826, La production de poêles combinés s\u2019est élevée à 12,830 contre 10,396; celle des cuisinières électriques (35 ampères et plus), à 138,736 contre 124,798 et celles des petites cuisinières électriques, à 34,912 contre 30,648.Le nombre de feurnaises a air chaud, chauffant au bois ou au charbon, est descendu à 37,847 en comparaison de 57,271, tandis que le nombre de celles qui chauffaient à l\u2019huile a augmenté et s\u2019est établi à 29,184 contre 17,237 et le nombre de celles qui chanf- faient au gaz, à 6,032 contre 5,833.Le dollar NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien était à la hausse de 3/16 de cent et primait par 1 11/16 pour cent la devise américaine aujourd'hui.La livre sterling valait $2.81 27/32, un gain de 7/32.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s'escomptait à l'ouverture ce matin par 1% pour cent par rapport a la devise cangdien- ne.un gain de 3/32.Il faltaii $80.9814 canadiens pour acheter un dollar américain.La livre sterling valait $2.76%4.un gain de Ya.\u2018ch Les bestiaux MONTREAL (P.C.) \u2014 Au mar- é des bestiaux: Jusqu'à 10h.15 ce matin, on avait vendu seulement un lot de bonnes vaches à $16, Ce matin, les veaux se vendaient mieux, à des prix variant de stables à plus forts.Quelques bons veaux de lait rapportaient de $19 à $20 et les communs et moyens, de $15 à Sig.Les porcs demeuraient stables à 827, pour la catégorie A, et a $20 pour Jes truies.Total des offres mardi: 326 bovins, 2,123 veaux, 13 agneaux et moutons et 1,062 porcs, Total des arrivages ce matin: 26 bovins, 186 veaux et 135 porcs.Or et devises PARIS (P.C.) \u2014 L'or était coté caînes, aujourd'hui, sur le marché libre de l'Europe.PARIS (PC) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, était coté à 3,710 francs, aujourd\u2019hui, sur le marché libre de l\u2019or en France.L'Aigle, pièce d'or américaine de $10, était coté Obtenez immediatement de 550 à $1000 contre «otre signature.Sans garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphones ou vencz a la maison de prêts domestiques la plus importante et la mieux recommandée du Canada.à 8,100 francs.over besoin USEHOLD FINANCE 175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7.3824 HULL, P.Q.SUCCURSALES DE OTTAWA: Sé, run Sparks L LL.2 6 © , 1d 2708 148 vue Sant 2°., 4, 4.TH 20482 14 3.8409 | i i Des changements significatifs apparaissent dans le decompts des contrats de construction passés durant le premier trimestre de l\u2019année: ler trimestre 1953 Construction résidentielle 103 Coonstruction commerciale 138 Construction industrielle 33 Grands travaux de génie 60 Total us 334 progrès précédentes.Les engagements d'investissements industriels ont sommet, cependant que la construction résidentielle marque un net par rapport non seulement à 1952, mais aussi aux années 1952 1951 1850 88 73 74 79 181 73 en 74 144 s millions 140 108 21 de § 361 457 198 passe leur La 37e Foire Suisse d'Echantil- lons, qui aura lieu du samedi 11 au mardi 21 avril 1953, comptera ce printemps-ci wie halle provi suire de plus et disposera, en plein air, d'une surface d\u2019exposition supplémentaire.La nouvelle halle bâchée qui s\u2019édifie per \u2018ettra aux groupes des fournitures industrielles et des besoins ménagers de prendre de l'extension, alors que l'emplacement à ciel ouvert a été attribué aux transports.Pour la première fois, la société Lignum, communauté de travail en faveur du bois, organise une Foire de bois.Ainsi se trouve avantageusement complété le vaste domaine de la construction et de l\u2019habitation.Les industries suisses d\u2019exportation, qui occupent de nouveau une place prépondérante à la Foire, se distinguent par l\u2019abôndan- ce des articles destinés aux marchés mondiaux.La Foire de l\u2019Horlogerie de Bâle est, depuis nombre d'années, le point de ralliement des spécialistes de la branche appartenant à toutes les régions du gio- À la foire suisse de Bale y be.La faveur dont jouit ce sec teur s'explique par le fait qu\u2019il fournit un remarquable aperçu de tout ce qui se fait dans l\u2019horlogerie suisse, appelée à couvrir les 33 des besoins mondiaux en montrez de poche et en montres-bra- celet.L'industrie des textiles et de la chaussure revendique non seulement l'un des bâtiments principaux, mais encore trois balles de : moindre envergure.; Les industries techniques occupent i elles seules plus de la moitié de la surface d'exposition disponible.L'espace dont elles ont besoin à la Foire reflète donc l\u2019importance de la place qu'elles cé- tiennent dans l'économie suisse.L'industrie électrique bénéficie de l\u2019intense exploitation de la principale source d'énergie que possède le pays: les ressources hydrauliques.Par leur ampleur, ses stands témoignent du haut degré de développement qu'est.celui de cette industrie et de la réputation internationale dont elle jouit.Les machines qu\u2019exposent des fabriques célèbres dans le monde entier donnent une idée de la richesse et de la diversité de leur programme de fabrication.La Foire de Bâle comprend ega- lement les imposants stands de l'industrie chimique.Les groupes des arts appliqués et de la cérarnique, du bureau et du magasin, du papier, des arts graphiques, de la réclame, des fournitures d'emballage, du livre, du meuble et de la décoration intérieure, du gaz, de l\u2019eau et du chauifage, des jouets, du sport, des instruments de musique et des produits alimentaires intéressent davantage, mais non exclusivement, les besoins du pays.Les 17 groupes industriels de la Foire d'Echantillons de Bale, à laquelle prennent part quelque 2,200 exposants, fournissent une vue d'ensemble de l\u2019activité industrielle suisse, panorama clairement ordonné qu\u2019on ne saurait retrouver ailleurs.Les précieuses possibilités qui s'offrent sinsi, dans toutes les branches, de comparez entre eux les produits de différentes maisons et de faire son choix parmi de multiples articles de haute qualité sont bien de nature à assurer la conclusion d\u2019affaires intéressantes.FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturier de blocs de ciment Vibrapac, briques de ciment et pierre concassée.Distributeurs de la dynamite CIL 130, rue SPARKS 5-1407 Oyagez f i | à $37.05 once.en devises améri- { | i | | 1 | { 72 TRAIN Quelle que soit la température, vous n'avez pas a vous tracasser quand vous voyagez par train.Vous laissez au mécanicien le soin de vous conduite en toute sécurité.Er fes trains sont à l'heure.ils sont idéals our ceux qui se déplacent avec leur famille.En effet, les tarifs sont peu élevés: les enfunts âgés de 4 ans où ayant moins de 12 ans voyagent à moitié prix; ceux de moins de $ ans et accompagnés voyagent gratuitement.Quand on voyage par train, on dépense moins.Dans un train, on jouit en outre de tout le confort voulu.Grâce aux salles privées, adultes et enfants peuvent faire leur toilette tout conime à la maison, De délicieux repas sont servis dans les wagons-restaurants où des menus illustrés sont présentés aux enfants, à qui sont servis des mets appropriés.Si vous le désirez, une voiture \u201cautu-conduite\u201d sera mise à votre disposition dès votre arrivée dans une ville importante Tarifs des voyages aller - retour en voitures ordinaires entre OTTAWA et de nombreux astres endroits MoT \"PACIFIQU CANADIEN A NATIONAL Consultes lot tarite des voitures ordinaires mentionnés ci-dessous at renseignes-vevs uv sujet des tarifs de première oss si dey rasifs de wagons-lits, lourisies et ordinaires, $ 7.00 ; MONTREAL | QUEBEC 17.20 4 HALIFAX 54.90 WINNIPEG 76.15 VANCOUVER 122.80 VICTORIA 122.80 TORONTO 15,55 HAMILTON 18.10 LONDON 22.75 WINDSOR 29.70 DÉTROIT 29.95 47.85 CHICAGO SOY SO ADIEN LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1953 Directeur: O NCLE JEAN ** Le rire des cloches Toutes les choses, même apparemment inanimées, ont une âme, et elles parlent, la plupart du temps sans parole .et sans bruit, mais sûrement elles parlent.Le vieux poêle qui ronronne dans la maison de campagne ou |.dans la chaumière du colon, croyez-vous qu'il ne dise rien?Les arbres qui irissonnent sous la brise, les vagues qui se ruent sur la lage, I'éciair qui sillonne la nue, e tonnerre qui gronde, la pluie aux mille pieds qui danse sur les vitres, la source qui murmure à travers les cailloux; et puis le vieux ber, la vieille commode, la chaise à grand'mère, le bane rustique près du taillis, la grotte et les nids abandonnés: toutes ces «hoses-là ont un langage bien personnel, mais qu'il faut Écouter longtemps, longtemps, pour Je comprendre, ou qu\u2019il importe de se faire expliquer.Ah! quel mer- vellleux langage que le langage des choses! Vous verrez comme il est doux et charmant de converser même avec les plus insensibles et les plus muettes choses! Aujourd'hui, question d\u2019actualité per excellence, je veux vous initier quelque peu au langage des eloches.\u201c Pas besoin de vous dire qu\u2019elles parlent, les cloches.Du matin au soir, vous les entendez tinter ou carillonner.Parce qu\u2019elles sont intimement liées à tous les événe- ments de notre vie privée vu pu-|.blique, parce qu\u2019elles annoncent les fêtes et les désastres, les baptêmes et les premières communions, les mariages et les deuils, sonneries joyeuses ou sonneries tristes, pour ceux qui vivent et pour ceux qui meurent où qu\u2019elles se trouvent, pour une raison ou pour une autre, les cloches se font entendre.Dans le brouhaha des villes, leur langage, malheureusement, est difficile à saisir: même a peine si on les entend.Mais sortez un peu de la ville, traversez n\u2019importe quel village.matin, midi et soir, et dites-moi s'il est quelque chose de plus religieusement joyeux à entendre que le tintement de l'Angelus! Ding, Ding, Ding\u2014Ding, Ding\u2014 Ding, Ding.11 semble que l'on voit la Vierge hésitante recevoir le message du Ciel, de la bouche du grand archange Gabriel, puis, quand le Fiat est dit, les grandes Volées des cloches I'annoncent en chantant: ding et ding et ding: \u2014 ding et ding et ding: \u2014 ding et ding et ding! C'était pour qu'il sonnât plus longtemps, l'Angelus, que Sainte Jeanne d'Arc, alors qu'elle était bergère, fit un cadeau au sonneur de Domrémy.La cloche était l\u2019une des voix qui disaient à Jeanne: \u201cTu triompheras et tu te dévoueras\u201d! Par contre, si c\u2019est un convoi funèbre qui quitte l'église el que vous devrez bientôt croiser sur la route, à l'avance et au loin, les cloches vous l\u2019annoncent et chantent tristement et lentement: Ding.Ding.Ding! \u2014 Ding.ding.ding!\u2014Ding .ding.ding! Et c\u2019est ainsi que tous les jours les choches tintent et sonnent, et jamais ne se reposent.Exception est faite, cependant, pour les deux jours qui s\u2019écoulent du jeudi aù samedi de la semaine sainte.Où sont-elles alors?Où vont-elles?Une pieuse légende veut que pendant le Gloria in exceisis Deo du Jeudi Saint, les cloches se volatilisent et s'en aillent, sous forme de fumée blanche, offrir leurs hommages au bourdon de la basilique de Saint-Pierre.à Rome.L'on dit qu\u2019à ce moment-là les enfants qui sont dans l\u2019église voient passer les cloches à travers les plus claires verrières.Et il est mé- me des petits enfants très sages qui disent avoir aperçu les cloches dans l'air, au moment de leur retour.Sans pouvoir affirmer qu'elle soit vraie, la légende est fort jolte, et il n\u2019y a pas lieu de Ja modifier.Surveillez, tout de même, le retour des cloches, afin de goûter dans vos âmes la gaieté des \u201cAÏ- lelula\u201d qu\u2019elles chantent, en revenant de Rome, et longtemps encore après leur retour.Rien n\u2019est plus beau que d\u2019entendre le gai carillon de Pâques chanter l'Alleluia de l'universelle allégresse.Rien n'est plus réconfortant, rien n\u2019est plus divinement Joyeux que les éclats de rire des cloches! Joseph GAUVREAU (Le Devoir) Même mesure L'épicier adresse de véhéments reproches au boucher.\u2014Vous avez fait payer à ma femme une livre de jambon pour 13 onces.\u2014CÇa n\u2019est pas ma faute.Je l\u2019ai pesé avec la livre de lentilles que vous avez donnée hier à ma bonne.merle ee UNE CONDITION Une condition ou plutôt la seule condition pour vivre de l\u2019eaprit des Sections est de tenir son âme dans l'amour de Dieu, Oncle Jean.* +* +* A LA PAGE 3.paraît, chaque jour, ce que nous appelons un \u201cAnniversaire historique\u201d.On devrait faire un cahier de découpures de ces petites pages d\u2019histoire.Oncle Jean.* + + SUR LA SCENE Rien de «plus intéressant qu\u2019une fable de LaFentaine mise en action.Ou un chant eanadien \u201cjoué\u201d en même temps que chanté.Oncle Jean.Merci, Monseiéneur \u2026 Monseïgneur et père bien-aimé, il est blen vrai que nos yeux ne vous verront plus.Ce matin, ont été dites les suprèmes prières de l'Eglise .Votre tombeau en est encore tout parfumé ., Et que dire de tant de larmes, preuve de l'immense douleur qui frappe à coups redoublés dans nos coeurs! Nos yeux ne vous verront plus ., Nos coeurs vous feront toujours vivre par le souvenir.Nous parlerons souvent de votre exquise bonté, de votre piété conquérante à la messe, de votre parole du plus aimant des fils de la Trés Sainte Vierge.Nos oreilles ne vous entendront plus.Mais nos coeurs sont pleins de vos paroles d'accueil, de vos lumineux conseils, de vos bénédictions souvent illuminées d'un sourire.Vous nous aimiez tant et moi, Oncle Jean, pour qui vous fâtes si bon, j'en dirai des preuves à tous ceux qui voudront me lire et m'écouter.Monseigneur et père, dont le départ nous laisse inconsolables, vous étes bien vivant, encore entouré de notre filièle tendresse, bien vivant dans nos âmes qui veulent vous dire merci.Nous avons appris que Jésus, comme il passait par les routes de Galilée, semait des bienfaits sans nombre, et que c'était une semence de lumière et d'amour.Pous nous, vous avez été Jésus.La première les petits enfants de votre diocèse, fois que vous avez rencontré personnellement de vos tout jeunes diocésains, vous leur aviez promis un tout petit quart d'heure: vos minutes étalent tellement précieuses, et vous auriez raison de dire que vous étiez fatigué; ce soir-là\u2014c\u2019était à Saint-Eugène\u2014vous avez passé plus d\u2019une heure avec ceux que Jésus appelait à lui, exactement comme vous avez fait, et si spontanément.A ce seul souvenir, je conna is des anciens de là-bas qui sentent déjà leurs coeurs se gonfler de joie et de tristesse; c'était si beau, il y a dix ans, et c'est si douloureux, depuis ce matin! Monseigneur, tous les petits enfants du diocèse promettent de ne jamais vous oublier.les milliers de petits enfants de Hier matin, quand la basilique ne suffisait pas à contenir votre paroisse épiscopale, Notre- Dame d'Ottawa, il y avait des larmes dans presque tous les petits yeux.Et puis, vous leur avez appris ciel; vous ieur en parliez avec une fond du coeur.A votre suite, ils mariale que vous avez gardée et des secrets d'aimer la Maman du tendresse qui les remuait jusqu\u2019au priaient avec cette jeunesse d'âme enrichie au cours de votre vie sacerdotale; ils priaient comme vous les faisiez prier, tout en flammes d'amour, au samedi du Congrès marial.Vos petits enfants se souviendront et en priant pour que le ciel s'ouvre très grand à vos mérites vous permeïte de prier, à votre Merci, Monseigneur, merci.tour, pour ceux qui vous disent: ONCLE JEAN.Feu de paille (lecture pour les grands Dieu fut-il premier servi en septembre?Qu'y a-t-il de défectuenx dans ta vie d\u2019étudiant?Quels moyens prends-tu pour refaire le chemin perdu?Le Christ-Roi sera-t-il déçu?Quel spécial fixes-tu pour ce grand mois d'amour et de réparation?Commencer une année en lion, tout relâcher ensuite et ne rien faire qui vaille; serait-ce ton FEU DE PAILLE?Répare ta nonchalance en classe par une attention plus soutenue pour mieux apprendre tes leçons et rédiger de meilleurs devoirs, sinon .d\u2019autres FEUX DE PAILLE! Marie est veniie souvent dire à la terre: \u201cPENITENCE! Réciter le chapelet.\u201d Portes-tu ton chapelet et ton scapulaire?Invoques-tu Notre-Dame des Ecoles ou si tu sembles vouloir te passer d\u2019ELLE : FEU DE PAILLE peut-être fatal! Est-ce vrai que pour activer tes yeux ou contenter ta paresse, tu délaisserais les missions?Ta vie n\u2019est-elle qu'une suite presqu'ininterrompue de de feuilles, pas de fruits?Attention! stérile.FEUX DE PAILLE: beaucoup Jésus a maudit le figuier Contemple les fourmis qui travaillent ensemble JUSQU\u2019AU BOUT; ne te contentes-tu pas plutôt de papillonner ici et là?Offres-tu tes actions au Christ-ROI ou si tu tentes d'enfler ta petite glorioie si facile à crever?Répares-tu par la suite tous ces FEUX DE PAILLE qui tissent trop souvent ta vie?Le \u201cCadet\u201d Si l\u2019on n'était A l\u2019année, je corrige certa pas si distraif ines expressions ou des titres, Mais il semble que je perds mon temps.Dites-moi si c\u2019est vrai ou faux.On écrit: Notre Section Juvénile (ce qui est de l\u2019anglais) et j'écris toujours \u201csection juvénile\u201d (sans majuscules, comme le veut le français).Alors, pourquoi répéter les majuscules.Cher oncle Jean?Non.Dites: Cher Oncie Jean.Abrégez: R.P.et non Ré vérend Père.Mgr pour Monseigneur et non Monsgrs, ce qui est incompréhensible.Un prêtre religieux porte le titre de P.Untel.Un prêtre séculier porte le ou vicaire.titre d\u2019abbé: M.l'abbé X,, curé Il y a trente ans que j'écris de la même manière, et pourtant je dois corriger et corriger.Le nombre des distraits semble infini, hélas! Oncie Jean.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 3: 9 10 1 EENNENN HER 1 OT IS _ | CEC TH] , le 1 HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Mariage avec une personne d'une condition inférieure.3 \u2014 Qui à rapport à l'âÂne \u2014 Bramer, en parlant du cerf.3 \u2014 Particuie négative anglaise \u2014 Lettre grecque \u2014 Du verhe devoir.part.passé, 4 \u2014 Groupe linguistique comprenant l'osttakk et le magyar (pl.) \u2014 Con- , fonction.Solution du problème d'hier 1/E|N M E[L/E|VIE|R NJVIE|JR|T|I|N|E WBE R - E I WORT 5j0[R N]O[M[E ME|TIN CIRJA|S|E M I|C SOREL.tt] | ttf oo fl nf bet [va oe Zjojnja|>[icjo|o x =i ac -3 M wn > T&L] CVT).S$ \u2014 Ville d'Italis \u2014 Pacha ds Janina, 6 \u2014 Mesure (tinéraire chinoise « Ot- &non d'une odeur trés forte.7 \u2014 Variété de poire grise \u2014 Lainage épals et feutré.ai 8\u2014Tie de l'Atlantique.9 \u2014 Rol d'un trés petit état \u2014 Article contracté.10\u2014 Ancienne note \u2014 Ouvriers typographiques qui Jévent les lettres.11 \u2014 Petite prairie \u2014 Transpire \u2014 Note de la gamme.\u2018 VERTICALEMENT 1\u2014Coller ia talle d'un tableau sur une autre toile.2\u2014En les \u2014 Anclenne ville de Chal- dés.3 \u2014 Caractère de ce qui se rapports à un seul.4 \u2014~8e dit du vent quand {1 tourne au nord.53 \u2014 Article simple \u2014 Onze \u2014 Combata entre deux personnes.5 \u2014 Guide \u2014 Ancienne forme de loup.7 \u2014 Principe odorant de It racine d'iria \u2014 La première femme, 8 \u2014 Fieuve cotier de France \u2014 Artère du coeur.9\u2014 Habitation des ofseaux \u2014 Axsis- tance \u2014 Ville de Chaïdée.10 \u2014 Inhumaina, impleoyable - té agraire.11 \u2014 De l'Eatonie \u2014 Pronqm Mem.e Mots en friangle Trouver des mots signifiant: a montré sa joie, petit insecte volant fort nuisible, attache avec un lacet, compose un pont, langue employée à l'église.Ajouter aux mots trouver une tête et queue, pour obtenir d'autres mots signifiant: fil menu, petit oiseau de proie, poser aller au pas métal lourd et précieux.Réponse: Ri, mouche, lace, arche, latin.BriN, EmoucheT, PlaceR, Mar- cheR, PlatinE.Economie \u2014Trouvez-vous que c'est plus économique de faire votre cuisine vous-méme?\u20140h! oui.Mon mari mangge la moitié moins que quand on avait une cuisinière.Une raison boîteuse Une bonne dame s'adresse à 2 garçons qui jouent dans un trou d\u2019eau: Vous n\u2019ailez pas à l\u2019école?\u2014Non, on est enrhumé.te La fin de la faim Madame vient de recevoir une bourriche du bord de la mer; elle appelle sa petite fille.\u2014 Claudette, écris à la tante qu\u2019elle vienne diner avec nous parce que nous avons reçu du poisson frais.\u2014 Qui, maman.Claudette écrit à sa une lettre ainsi conçue: \u201cMa chaire tante.Vient diner avec nous demain, nous avons ressu du poison frais et tu en aura pour ta fin\u201c.x % + tante Le dernier mot Un touriste américain demande à un Australien en lui montrant quelgues boeufs: \u2014 Quels sont ces animaux?\u2014 Ce sont des boeufs.\u2014 Des boeufs?Mais chez nous ils sont trois fois plus gros! Et ces autres animaux, comment les nommez-vous.\u2014 Des moutons.\u2014 Des-moutons?Mais en Amérique ils sont cing fois plus gros! A ce moment apparaissent des Kangourous.\u2014 Comment s'appellent ces bé- tes-là?interroge le voyageur.Et Jl\u2019Australien de répondre avec un sourire dédaigneux: \u2014 Ce sont des sauterelles.* x +* Lui: cinq ans.Elle: six ans.Elle.\u2014 Quand on sera grands, on se mariera.Lui.\u2014 Impossible, chez nous on se marie dans la famille.Mon père a épousé ma mère; mon grand-père, ma grand\u2019mère.\u2026.* x * ANIMAUX INTELLIGENTS Olivier \u2014Eh! Marius, mon chien est tellement intelligent, que, dès qu\u2019il me voit rentrer, il va chercher mes pantoufles.Marius\u2014Et moi, bagasse, j\u2019ai un petit cochon; quand il me voit remonter de la cave avec une bouteille, il met tout de suite sa queue en tire-bouchon.\u2014_\u2014 CE JOUR-LA SEULEMENT Le jour où vous pourrez vous dire: Pour faire tout le bien que Dieu et ma Patrie attendent de moi, je suis prêt, PHILOMENE par Ernie Bushmiller ibis > ~~ Te, cris me tapant sur les nerfs, Quel cafard.Bonjeur, Entre, Mais s Sloge.Ydois J'riens couser.t\u2019haillonnes, LE FANTOME * Vous êtes armnésique.Je ne puis dire combien de temps cels va durer, Mile.Nous cherchons à découvrier qui vous êtes.~~ NI $ 23 © -) z= \u201cWalker pour l'Esprit qui marche.\u201d Les journeur locaux l'ent hotographiée.Vous Walker.\"avez trouvée?Quel est votre nom?au Cor.Tae.SENS PEATUAKE SYNDICATE.bee aera RT On voit Ailleurs dans ls ville.cetie photo.WORLD BIGHTS STBLRS ID.\\ se est-ce?course.\u2014e = ~ - ° ren Je dévals à toute Quel gen- .N Peu importe TN vitesse.\u2018o de cour- meilleure qui l'empor- MARISE DUCLAUS et sa famille ES.12e = * Haugen le brisers en deux! Ne le laissez pas taire M.Hubert! \u2014 +3; Tu en as aswes?Globe! fa ALA GUN CTT Soyez Attendez! indulgent?Haugen l'a < dit.Nous ne sommes pas des lâcheyrs! ce jour-là vous pourrez quitter l\u2019école.Mais quand vien- dra-t-il ce jour miraculeux?Quand?Oncle Jean.Bonne éle ; MERCRED! LE 8 AVRIL 1953 Cossette, Paul, 13 ans, Blue Water, Dupont, Plerre, 4 ans, Pendleton, Péladeau, Gilles, 16 ans, Alfred, Reny, Alice, 3 ans, Ottawa.Richard, Paul, 9 ans, Malartic.Tremblsy, Daniel, 16 ans, Ottawa, \u2014\u2014 JEUDI LE 9 AVRIL 1953 Charron, Armand, 9 ans, Aldfield.Cloutier, Vital, 8 ans, Baint.Charles, Demers, Gistle, 9 ans, Hawkesbury.Denault, Marie, 9 ans, Sault Sainte-Marle, Desjardins, Raymond, 13 ans, Carlabad Sp.Gallant, Lise, 11 ans, Hull.Houle, Yolande, 11 ans, Eastveiw.Lalande, Jean-Claude, 14 ans, Saint-Pascal.Laliberté, Pierrette, 15 ans, Lefaivre.Morin.Rosaire, 12 ans, Hull, Poupart, Rachel, 14 ans, Bonrget, Renaud, Paul-L.$ ans, Hull, Therrien, Hector, 11 ans, Strickland, \u2014\u2014\u2014\u2014 VENDREDI LE t6 AVRIL 1382 Allard, Régent, 11 ans.Pembroke, Brsxotte, M.-Louise, 7 ans, Hull, Bisson.Gabrielle, 13 ans, Jim Lake, Brazeau, Louise, 11 ans, Montréal.Brazeau, Nicole, 6 ans, Montréal.Brissette, Gérald, 16 nan, P.-nux-Roches, Chartrand, Fernande, 10 ans, Thornios, Cayer, Exteel, 13 ans, Saint-Albert.Charbonneau, Léo, 10 ans, Hawkesbury, Courcheane, Charles, 3 ans, Thornloe.Cousineau, Lucle, 9 ans, Eastview, Desjardins, Micole, 10 ans, Ramsayville, Desjardins, Pierrette, 7 ans, Ramore, Dubé, Raymond, 2 ans, Ottawa.Heuffy, Poter.5 ans.Maniwaki, Labrie, Pauline, 8 ans, Ramore, Lacroix, Liss, 11 ans, Maniwaki, Laurion, J.-J.13 ans, Hull, Lanthier, Thérèse, 13 ans, Moose Creek, Lavaliée, Marguerite, 15 ana, Moore Creek, Payen, Eva, 12 sna, Hawkeshury.Prévost, Jacques, 10 ans, Noëlville.Saumare, Michelle, 4 ans, Hall Saint-Plerre, Lucien, 12 ana, Ottawa.Trudel, Marc-Antoine, 5 ans, Ottawa.Villeneuve, Lise, 3 ans, Saint-Pascal, Vital, Henri, 9 ans, Sherbrooke.par LEE FALK et RAY MOIRE 1 Puis-je vous photogra- Pan de \u2018À phier pour notre photos, : publicité?svp Mandrake fait un geste hypnotique.Un seul Je ne veux pas qu\u2019on instant, sache que Lothar est monsieur, \\ jel.uf t Je regrette! Pas de Photo ! A \" Ce ne prendra qu\u2019une second, Ms caméra est disparuel =~ disparaissent! » Volel le bureau du journal Tonto.éditeur pas aimer Russel?Journal gratuit! Lises comment Sport Russel vous a volil (re |) Moi pas savoir pourquat % en e \u20ac A 2 Vingt-huit |.Memise de La Semaine française se poursuit; banquet ce soir La remise des décorations a eu lieu hier soir Plusieurs centaines de personnes ont assisté, hier soir, à la remise des décorations d'honneur de l'Ordre du Mérite scolaire on- tarien à une trentaine de récipiendaires, dans la salle académique du Pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur, coin Rideau et Waller.Cette décoration qu'accompagne un certificat d'excellence de service, est remise chaque année aux instituteurs qui se sont signalés au cours de leur carrière par leur dévouement à la cause de l'éducation des jeunes Franco- Ontariens.[a soirée a débuté par l\u2019interpretation de ia Polonaise militaire de Chopin, par Mlle Raymonde Powers, pianiste d'Ottawa.Puis, M.Ernest-C.Désormeaux, président de l'Association cana- dienne-française d'Education d\u2019Ontario, a pris la parole.\u201cTous les Franco-Ontariens ont, ce soir, lu pensée dirigée vers tions qu'a remises à chacun le R.P.Gustave Sauvé, O.M.IL M.Omer Brûlé, l\u2019un des récipiendaires, professeur de français à l'Ecole technique d'Ottawa, a adressé la parole au nom de ses collègues honorés comme lui pour remercier l'Association d\u2019Education de l'honneur qu'elle leur faisait.Tous se sont ensuite rendus dans une salle voisine où était servie une collation.Voici la liste de ceux qui ont reçu hier les décorations et di- Mme Cécil&A.Baron, 12t, rue i King George, Ottawa; Sr Marie- i Alphonse, S.G.C., 25, Armstrong, Ottawa; Sr François d'Alençon, S.G.C., Rockland; Sr Rita, S.S.M., Saint-Eugéne, Ont.; Sr Colombe- de-Marie, S.G.C.,, Hawkesbury; Sr Marie-Laurent, S.S.C.J.,, Martin- town, Ont; Mlle Marthe Boileau, 829, Augustus, Cornwall; Sr Isi- dore-de-la-Croix, F.D.L.S., Sturgeon piomes: | LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 8 AVRIL 1 te décorations 953.du Mérite La rm re EE Cp Sr Saint-Raymond, S.G.C.; (au centre, d oN e gauche a droite) : Sr LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics tonrnis par la Presse canadienne) Pronostics ENSOLEILLE MINIMUM \u2018cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé aujourd\u2019hui.Jeudi, ensoleillé, avec quel ques périodes sombres.scolaire f Dawson 1, 35; Victoria 42, 51; Edmonton 29, 46, Régina 28, 43, ga Winnipeg 31, 35; Port Arthur 29, 41; White River 16, 42, Kapuska- sing 38, 35; Sault-Sainte-Marie 31.51; North Bay 28, 34; Sudbury 27, 49; Muskoka Airport 29, 52; Windsor 31, 50; London 30, 51; Toronto 39, 54; OTTAWA 34, 48; Montréal 38, 46; Saint-Jean 35, 57; Halifax 34, 57.SPECIAL DU PRINTEMPS nous, dit-il, parce que noire jour- rame ; TE DECORES DU MFRITE SCOLAIRE.\u2014 Plus de 30 instituteurs ! 4 ! Falls; Frére Mélain-Pierre, Aca-[ ant reçu hier soir un diplôme et une décoration de I'Ordre du mé.François-d'Alençon, S.G.C.; Sr Colombe-de-Marie, S.G.C.; Sr Rita, nal et notre poste de radio ont : p (] fait écho D là province aux amie ; De-Lar-Salle, 373, d Sussex, rite scolaire, à la salle académique du Pensionnat Notre-Dame du S.S.M; Sr Cécile-de-Montfort, F.D.L.S.; Sr.Isidore-de-la-Croix, .Satbore événements qui se déroulent ae- {lawa; Sr Saint-Raymond, S.G.&.| Sucré-Coeur, cérémonie organisée par l'Association canadienne- FD.L.S.; Sr Marie-de-Sainte-Catolina, C.S.C.; Sr Marie-Laurent, 1254, Argyle, Ottawa; Colombe tuellement, au cours de la Semai- | Boxer, 136, Guigues, Ottawa: Geor- ne française.| gelte Lacoste, 59 est, avenue Lau- \u201cQuel beau panorama se pré rier, Ottawa; Ida Villeneuve, 62, S.S.C.J.; Sr Rita-de-Jésus, S.S.C.J.; Sr Joseph-Henri, S.G.C.; (en haut, de gauche à droite) : M.Omer Brûlé, M.Polydore Berthiau- me, Mme Cécile-A.Baron, Mlle Emma Lapensée, Mile Marthe Boi- leau, Mlle Georgette Lacoste, Mile Marie-Flore Lalonde, Mlle Co- francaise, d'Education d\u2019Ontario.Première rangée, en bas, de gauche à droite : Sr Marie-Alphonse, S.G.C.; Sr Saint-Léon, S.G.C.: Sr Madeleine-de-la-Résurrection, A.S.V.; R.P.Conrad Leblanc, O.M.L; M.Ernest-C.Desormeaux, président de l'Association cana- Aux clientes qui apporteront celle Rnponce nous donnerons notre belle permanente Ae A député conservateur-progressiste cher les denrées dont elles ont !; els rien de ceux qui sont le plus bles.==\u2014-\u2014\u2014 Tm nsulfisant pour vivre de n'être qe Lake Centre, en Saskatchewan.besoin.Clore.érudit ea adieu sès, : \u2019 .TT » .: I \u2018\u201cL'initiation à la bonne lecture |L@ Motion a aussi été commentée L'échevin a de plus souligné ce et homme d'affaires, Il groupait, Le maréchal Campbell, âgé de R.-J.Bastien, R.0.[ LE DOCTEUR francaise suppose quatre stades, a dit M, f*Yorablement par un porte-parole |qu\u2019il a dit être un danger pour {dans son ascendance, les deux |44 ans.commandant de la 1ère di- LEOPOLD MANTHA .Catta: le stade phonétique (per- du Crédit social.les enfants de cette région en ce grandes races du pays, en ce sens vision du C.AR.C, et le commodo- OPTOMETRISTE ; ?{ectionnement di son); le stade Défaite 74 à 34 +, sens qu\u2019un petit magasin a été OU-|que sa mère était membre de la jtë de I'Air Keith Hodson, 37 ans, NOUVELLE ADRESSE | | Comme la Lowren grammatical qui dégage l\u2019armatu- La motion fut par après défaite vert de l'autre côté de l'avenue |plus vieille famille écossaise dans |de London.Ont.son chef d\u2019état-|f 13 et 15 Nicholas.Tél: 4-3220 |i Spécialité: H .C'est e re grammatical: du fexte; le stade par 74 voix contre 34, Ont voté Mann, vis-a-vis les maisons de rap-|les annales du Québec.major, souffrent tous deux de frac- HEURES DE BUREAU ; Arthrite et rhumatisme ousing \u2014 C'est ce qu intelligible et le stade artistique | o faveur de la motion, les con- port, en question de telle sorte que| \u201cCultivé, homme de grand savoir, tures A I'épine dorsale.- .: chronique M.Cecil Morrison a ou vivant (rythme, vie personnelle servateurs-progressistes, les mem-|les petits doivent traverser une rue jun causeur agréable, un ecclésias.Les médecins ailemands ont an- 8 h.a.m.à 5 h.30 pm.! i laissé entendre de l\u2019auteur et son esprit).\u201d bres Jes partis CCF et du Crédit très achalandée.On signale déjà |tique distingué, un savant de re- |noncé antérieurement, à l'hôpital SAMEDI OUVERT JUSQU'A || 333, rue Besserer 8 En corrolaire, le conférencier a ea ans due .or R.pou IM |huit accidents par suite de cette nom, il était éminemment doué militaire des Etats-Unis à Lands- 1 HEURE SEULEMENT | Sur rendezvous Tél: 4-041) La compagnie Lowren Housing \u2018parlé de la'mémoire\u2018et du geste.Lit AR OA Ce 8 PEACE.situation, a révélé l'échevin.pour être l'archevêque de la Ca-!tuhl, qui a accueilli les blessés, : ! | ® + .+ » dans le genre de ceux de la | Vigny, de Lamartine, de Victor :1945 à $58,000,000 en 1950.sel pour approbation avant qu'au-! et Horace Légaré, agissant respec- | senior du personnel, et le lieute- 48, rue Rideau, Ottawa.Tél: 34508 A Lowren.oo | Hugo et de lui-même.M.Catta di M.Coldwell a suggéré que le Sune décision ne soit prise à ce tivement comme diacre et sous.| nant de section W.Unruh, de A La mairesse a expliqué que été présenté par M.Robert AU- | gouvernement aille encore plus Suit: diacre.Le R.P.Victor Lachance, \u2018 Lucky-Lake, Sask, ont écopé de = ; quoique la ville subventionnait ; thier, directeur de l'A.E.F.0.loin que la fixation de prix mi- Le projet Honeywell 0.M.I.rérita les derniéres prieres lacérations au visage.61 cat 'a somme doit être étfn-; pour 1931-52, et un total de dé ministre de l'Agriculture.M.[ter les importations de sucre brut hier.pour ramener à la sécurité ; hélices de la plupart des avions ; 131, ch.Mon 1, stview.Tél: 2-3505 et 2-3506 9 Tucttement rembaursae, avec in-'boursés de $13.91252 pour un James.) Gardiner.en l\u2019accusant (et raffiné pour encourager les pro-|nes deux bébés qui somméillaient | commerciaux, aux Etats-Unis, : bh.Montreal, Eastvie 5 terét à fa ville.surplus de $85.80.d'avoir importé 12,000.000 de li- |dueteurs de sucre canadien, à l'intérieur.* \u2018afin d'éviter les accidents\u201d, - sente à ceux qui ont vécu la lutte! | Daly, Ottawa, Joseph-Henrl, dienne-française d'Education d'Ontario; Fr.Mérul, E.C.Fr.lombe Boyer, Mile Ida Villeneuve, Mlle Annette Joubarne, M.refroidissante de $5 pour $8.Que de succés! Que de progrès! >- a 202 - \"a » HE Ja Arséne, E.C.; Fr.Mélain-Pierre, E.C.; Sr Saint-François, §.G.C.; | Hervé Lemieux et M.Elphége Guindon.La nouvelle coupe Malgré les 40 années ,de luttes, [pensée, 202, rue Isabella, Pem- (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) \u201cCROWNING GLORY\" nots ne composons qu'un dixiéme de la population de la province.Nous ne sommes que 500.000 sur .| R ii i ê ai a iaume, 12 SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ- 5 millions, mais, malgré cette fai- |tawa: Polydore Berthiaume, 126, S ff d | SER PEC] 5.8 Somerset-ouest, Ottawa; Elphège IX OFTICIers du VOUS AUX CLIENTES D'EN DERORS ble proportion, nous avons accompli un travail inégalé dans tout le Canada.Nous avons des écoles séparées et catholiques bien a nous.Non seulement pouvons- nous enseigner le francais a nos enfants, mais nous pouvons les pétrir de nos sentiments propres.\u201cCes compliments s'adressent non seulement à nos devanciers ; ne -|C.S.C., 499, Penmibroke-ouest, Pem- .mais au, 2 notre personnel que broke.Sr Rita-de-Jésus, S.5.C.J., tements de l'avenue Mann, à Ot-{paux, la construction de 700 unités leur polmoteur Cis | Beechcraft La : : avenue des Oblats, Ottawa-Est: tawa, a été ajouté celui de Ma-;de logement et d\u2019un immense cen-|s'est.écrasé près de l'importante nous avons acquis, nous vous le base aérienne SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR devons, chers instituteurs et chères institutrices.\u201d Parlant ensuite du concours annuel de français, M.Désormeaux a dit que non seulement la province était favorable à cette idée mais encore elle l'appuvait et le voulait.La caisse de bourses instituée par l'Association d'Education est riche de $97.000 dont les intérêts permettront de récompenser nos jeunes.\u201cNous possédons, a dit le conférencier, l'enseignement français Je plus parfait, peut-être du monde entier.enseignement qui nous permet de prendre place près de nos compatriotes de langue anglaise.\u201d S'adressant aux décorés, M.Dé- sormeaux a exprimé la reconnaissance des Franco-Ontariens pour les services rendus \u201cdans la plus belle des vocations\u201d, Il a demandé aux instituteurs de redoubler d\u2019ar- broke, Ont; Sr Saint-François, S.GC, 162, McKenzie, Sudbury; Annette Joubarne, 275, Friel, Ot- Guindon, 815, première rue est, Cornwall; Hervé Lemieux, Matta- gami Heights, Ont.; Omer Brfilé, 14, avenue Barrie, Ottawa; Frère Arsène, directeur de l'Académie De-La-Salle; Marie-Flore Lalonde, 192, Stewart, Ottawa; Père Conrad Leblanc, O.M.I., Université d'Ottawa; Sr Marie-de-Sainte-Carolina, Frère Merul, EC.Académie De- La-Salle; Sr Cécile-de-Montfort, Saint-Léon, S.G.C., 200, Rideau, Ottawa; Sr Madeleine-de-la-Résur- rection, A.S.V.Maison-Mère, Ni- coiet, P.Q.Ont été décorès \u201cin absentia\u201d: | Le Frère Cyrille, E.C., Alfred; Mme Placide Legault, Treadwell; Sr Saint-Joseph-de-Turin, C.N.D, Cornwall; Mille Diane Lalande, North Bay; Sr Marie-de-Saint-Jo- seph, S.G.C., Casselman; Sr Claire- ida, S.G.C., Kapuskasing; Sr Rita- de-la-Croix, S.G.C., Fauquier; M.Louis Ayotte, Strickland; Sr Cé- cile-de-Jésus, A.S.V., Belle-Vallée; Sr Sainte-Solange.A.S.V., Cobalt; Sr Céline-du- Carmel, S.G.C, Chelmsford; Sr Iréne-de-Marie, Afrique, M.Aimé Poitras.Glebe; M.Fernando Gauthier, Timmins; Sr Saint-Yvan, A.S.V., Iroquois- Falls, Sr Marie-de-Saint-Paul-René, C.S.C., Sr Priscille-de-Rome, A.S.V.; le R.P, Aldéric Fusey, O.M.I, F.D.L.S., Sturgeon Falls, Ont.; Sr |; Le lieutenant-commander RENE GERVAIS, de Beauharnois, - vient d\u2019être promu dans la Marine canadienne, 1 devient directeur aux vivres dans le service de ravitaillement, l\u2019agriculture, le principal problème de notre économie soir la tenue Le vaste projet de maison-appar- nor Park comme sujet d'une enquête provinciale sur l'exploitation du logement dans la Capitale.Le Conseil de ville a pris cette décision, hier soir, en délimitant l'étendue de l\u2019enquête rendue possible par un bill privé approuvé à la Législature ontarienne dernièrement.L'enquêteur provincial, qui doit être nommé incessamment, étudiera également l'entente conclue entre la ville et les entrepreneurs de la subdivision Honeywell afin de, faire part de constations qui pourraient être utiles à la ville lors de futures entreprises du genre.Demande de Saint-Germain C'est à la demande de l\u2019échevin Charles Saint-Germain, du quartier 8, que le Conseil a ajouté le projet de l\u2019avenue Mann, un groupe de maisons de rapport qui logent plus de 2,000 personnes, à la liste recommandée par le Bureau des commissaires.Le projet, qui porte maintenant Enquête provinciale sur des entreprises de construction Le Conseil de vitle d'Ottawa a approuvé hier de l'enquête fication des représentants munici- tre commercial sur un terrain de 106 acres, à l'ouest du club de golf McKellar, d'ici trois ans.L'étude, toutefois, ne portera pas tant sur le projet Honeywell lui- même que sur les ligues de conduite suivies par la ville en tant que guides pour des entreprises du -genre à l'avenir.Toute l'enquête est une victoire pour la mairesse Whitton qui, lors des discussions relatives au développement de Manor Park, avait préconisé une enquête provinciale sur toute la question de l'exploitation du logement à Ottawa plutôt qu\u2019une simple enquête judi- claire sur Manor Park lui-même, 0 : Hommage du Conseil de ville d'Offawa à Son Exc.Mgr Vachon CARC blessés dans une chute d\u2019avion DEUX-PONTS, Allemagne (P.C.) \u2014Six officiers du C.A.R.C.ont subi de graves blessures, hier, quand des Etats-Unis à Deux-Ponts, en tentant un atterrissage forcé.L'appareil portait le vice-maréchal de Jl\u2019Air Hugh-L, Campbell, chef des forces aériennes du Canada prétées à l'O T.A.N.4 Nre ' redonnent sux cheveux gris leur naturelle, 286, rue Dalhousie \u2014 Tél.42757 minutes sockatail-shampocs en dix \u2018ouleur Les cinq premiers Le samedi: PETITES ANNONCES 3.4066 LE DROIT jours: 5 h.à 8 h.|h à4h.LIVRAISON DU JOURNAL -_3-4067 § \u2018 ! er mame.Soeurs Grises au service, lundi, pour feu Mgr A.Vachon Parmi les congrégations religieuses qui assistaient lundi au service funèbre célébré en la basilique Notre-Dame d\u2019Ottawa pour le repos de l'âme de feu Son Exc.Monseigneur Condoléances du député Bruneau à Mer M.Tessier M.Raymond Bruneau, député de Prescott à la Chambre des communes, a fait tenir à Son Excel- cour Be a cit hn Ottawa.le in officiel de Strathcona Le Conseil de ville d'Ottawa, Alexandre Vachon, on re- |lence Mgr Maxime Tessier, vicaire a at d lifiés dans l'enseigne- Hi ès-midi \u2014 Heights, est une entreprise de la! fier soir, a reconnu la perle cau | marquait aussi les Soeurs |capitulaire d'Ottawa, le message fesseurs qualifiés.ans l'enseigne er après-midi Opinion de Ia C.C.F.Société centrale d\u2019hypothéques | gee par le décès de Son colon.| Grises de la Croix.de condoléances suivant: | P M.René-Salvator Catta, poéte| M.M.-J.Coldwell chef du parti de logement.lexar | Le vice-maréchai de l'Air, Rugh L.eee \u2018Excellence, quait une cinquantaine dans l'en- CCF, a déclaré que la situation de Selon l'échevin Saint-Germain, il | ce Mgr Alexandre Vachon, arche- Campbell, blessé dans une chute \u201cJe vous prie d\u2019agréer l'expres- ; i \u2018 - français.a donné, hier après-midi ; \u2018 vêque d'Ottawa > seignement secondaire.\u201cLe gou- na , ; , i ie i it ét y - (vd 0e ; ; u : : Sornement nous a donné des droits june intéressante conférence sur lindustrie ét icole ons a ave ra ue = MAb Dans uae motion secondée par d'avion en Allemagne.ccuses \u20ac sion de mes plus vives condoléan- l'interprétation d'oeuvres littérai- Probe P P le commissaire John Powers, le ces en marge du décès de notre vé- qui nous revenaient: à nous de les exercer.\u201d M.Désormeaux a ensuite énuméré les méritanis des décora- gore mrs rm ome Entreprise canadienne est libre de louer ses maisons a qui elle veut, a laissé savoir la mairesse Charlotte Whitton.hier soir au Conseil de ville, en réponse à une question de l'échevin : Howard Henry.L'échevin avait fait part de plaintes reçues, à \u201cvoir que certains groupes, dont les militaires.les employés municipaux et les employés du Service civil, ne seraient pas acceptés comme loca! taires lorsque Jes maisons seront habitables.au printemps.\u201cLe Droit\u201d, de son côté, a appris que le président de la compagnie, M.Cecil Morrison, a refusé des locataires de langue française sous prétexte que des entrepreneurs de leur langue doivent prochainement construire des logements à bon marché une partie du coût de construction de tels projets.1\u20acs compagnies en question demeuraient entièrement libres de choisir qui elles tion, toutefois, que ces derniers gagnent des revenus selon l'evhel- res en prose ou en poésie.Il a illustré sa causerie en interprétant lui-même quelques poésies, fables et morceaux choisis d'auteurs connus.M.Catta s'\u2019adressait alors aux délégués de l\u2019Association de l\u2019Enseignement français de l'Ontario (A.EF.).\u201cLa langue est quelque chose qui se transmet d\u2019abord par voie orale.C\u2019est la condition pour qu'elle soit vivante.H lui est \u201cIl ne faut pas trop s\u2019appuyer sur la mémoire.C\u2019est une servante incommode et traîtresse\u201d.Parlant du geste, il a dit que, dans la lecture, Varabesque de la main | suffit et que dans I'interprétation sans texte il faut l'étudier ou ne l'éconumie canadienne.L'agriculture, dit-il, a besoin de marchés à long terme, de prix paritaires et de profits assurés afin de devenir une industrie stable susceptible d'encourager davanta- £e les jeunes gens à se consacrer à la terre.Le chef du parti CCF a pris la parole aux Communes pour appuyer une motion présentée le 23 mars par M.John Diefenbaker, M.J L, Gibson.député indépendant de Comox-Alberni s\u2019est allié aux libéraux pour la défaire.La motion de M.Diefenbaker présentée en amendement à une motion du gouvernement pour le début de l\u2019étude détaillée des cré- pas l'employer du tout.\u201cIl faut à rien.\u201d \u2018Catta a interprété plusieurs mor- | ceaux Choisis puisés dans les livres de lecture pour écoliers.Ainsi at-il récité des extraits de Louis a déclaré que le coût de produc- Veuillot, de Mgr Camille Roy, de | dits, demandait au gouvernement de présenter, dès la semaine ac- surtout éviter celui qui ne sert !sielle, un projet de loi pour la de rien.ne sert à rien et n'aboutit | fixation de prix minima pour les : .i produits agricol fi \u2018as Aprés cette docte causerie, M.:P 08 es afin dassurer aux producteurs une marge raison: \u2018nable de bénéfice.Coût à la hausse Au cours du débat., M.Coldwell tion était à la hausse sur les fer- Mme de Sévigné et d'Alphonse mes cependant que les prix des ; Daudet.| T1 a aussi interprété quelques {fables de La Fvntaine et des poé- 1 L'assemblée continue i produits agricoles déelinaient.;sies de Ronsard, de Villon, de de ! sont En même temps, les taxes sur les terres et les édifices augmentent et passées de $39,000,000 nima et que dans le cas des bes- \u2018tlaux, par exemple.il institue un rompue ce midi.: Tour à tour ont fait leur rap | Aprés cette conférence, l'assem- \u2018bureau de commissaires.M.Cold- ) i vou-; blée de I'A.E.F.s'est poursuivie {well a aussi blamé Phabitude - de laient comme locataires, à condi-!du point où elle avait été inter- notre pays de trop se fier au mar- | ché américain.Les seuls marchés stables que le Canada aient ja.Je exigée par les chartes des com- port respectif les comités d'hygiè- i mais connus étaient ceux de Gran- pagnies.ne mentale.d'éducation audio-vi- | de-Bretagne et de l'Europe occi- Provineiales et une dernière rati- en \u2018temporairement le commandement L'on vous \u2018assure un service de De far.a dit la mairesse.non suelle, des finances et de la légis- :dentale et le gouvernement de TN AD11, Mendoza Gignac, qui lui de la ere division.- ubl > je rel sculement la compagnie Lowren lation.\u2018vrait faire tout son possible pour vres de fromage en 1952 alors survit.La panne de moteurs est surve combustible comple que est-elle libre de louer ses logis à: fa première réunion du comite les regagner.qu'il y avait déjà surplus de cette | La défunte laisse, outre son nue quelques minutes seulement | qui elle veut.mais comme toute d'éducation audio-visuelle se tien.| L'agriculture, a poursuivi M.autre entreprise privee, elle n'est, dra le lendemain du rongrès et : Coldwell.doit demeurer à la base pas obligée même de rendre pu- aura pour but de rédiger une \u2018de l'économie canadienne mais il blique sa ligne de conduite à ce lettre-enquête qui sera distribuée ,5 a longtemps qu\u2019un grave danger sujet.iaux écoles de la province pour; se manifeste.Le coût de produe- C'est là une condition essentiel connaître la situation présente de tion est si élevé que les jeunes le pour assurer lé succés d'une l'éducation audio-visuelle dans les gens ne sont pas intéressés à alle: telle entreprisé, a dit la mairesse.\u2018 écoles bilingues de l'Ontario.\"Ce \\s\u2019établir sur les fermes.Plusieurs car il faut dissocier toute politi- sera le puint de départ pour l'or- \u2018fermes ont été désertées et il y a que de l'affaire.| ganisation du travail à accomplir | diminution de la population rura- La contribution de ia ville, i! par le Comité permanent des Ai-;le canadienne.faut dire.aui dans le cas de la Jowren Housing.atteindra près de 850.000 puur la construction de \u2018des audio-visuelles de l'A EF.\".! \u2018dit le rapport.\u2019 Le rapport financier révèle pour Charlton et le fromage M.John Chariton, un fermier qui est député de Brant-Went- 54 unités oie logement.n'est qu'un l'A.EF.un revenu de 513,978.32, | worth.s'est porté à l'attaque du 4 en: sins sur les lieux mémes du projet afin de desservir les locataires.Ces magasins, toutefois, n\u2019ont jamais été construits et l'endroit désigné selon M.Saint-Germain, sert aujourd'hui au stationnement des automobiles.Beaucoup de personnes qui habitent ces logis depuis déjà plusieurs années ont été grandement désappoitritées de cet état de choses car il leur faut aller plu- commissaire Daniel McCann a déclaré au nom des citoyens de Ja Capitale: \u201cLes citoyens d'Ottawa de toutes les croyances se joindront avec ses fidèles en pleurant la perte de Son Excellence Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, l\u2019un des plus doués prélats de son Eglise au Canada.\u201cL'archevêque Vachon représen- sieurs coins de rue plus loin cher- La proposition de M.Saint-Ger- main n\u2019a suscité aucune discussion et a été acceptée à l'unanimité, Le projet de Manor Park Il a été de même en ce qui concerne le projet de Manor Park, sujet d'une longue controverse qui a éventuellement mené à une de mande en vue d\u2019une enquête provinciale.L'échevin Groves, représentant, avec l'échevin Roger, le quartier 1, oll \u2018se trouve Manor Park, vaste quartier résidentiel construit depuis la fin de la guerre, a demandé combien l'enquête coûterait à la ville.La mairesse Whition a répondu qu\u2019elle discuterait de la question avec le ministre des Affaires municipales, à Toronto, et qu\u2019elle ferait part des dépenses prévues au Con- Le Conseil a également décidé de demander à l'enquéteur d\u2019étudier l\u2019entente qu'il acceptait hier soir avec les entrepreneurs du projet Honeywell, dans l'ouest de la ville.Le vaste projet de plus de $9,000.000 verra, movennant l'approbation définitive des autorités denrée en notre pays.Le Rav.E.5G.Hansell, député du Crédit social pour Macleod, /a incité le gouvernement à tirer les fermiers de l'incertitude en fixant des prix raisonnables.M.John Blackmore, député du Crédit social pour Lethbridge, a affirmé, pour sa part, que le Canada doit viser à la stabilité des prix et de a production des pro duits agricoles.11 a parlé en particulier de l'in dustrie de la betterave.Il a déclaré que le Canada devrait limi itait dans sa personne l\u2019idéal de pitale et le distingué représen- à l\u2019extérieur.\u201d En hommage respectueux, les membres du Conseil ont gardé une minute de silence, ee | Funérailles | Mme Mendoza Gignac Les funérailles de Ame Mendoza Gignac, née Célina Desjardins, dé- ;cédée à sa demeure, 32, rue ; Murray, le dimanche 5 avril, à la suite d'une longue maladie, ont eu \u2018lieu ce matin à 7h.30 en la Basilique.* M.le chanoine Jean Desjardins, curé de la paroisse.fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés Léonard Rochon au cimetière Notre-Dame, de Huil.Née à Huil, le 3 août 1887.la défunte demeurait à Ottawa depuis 35 ans, et était paroissienne de Notre-Dame.La défunte était la fille de Met Mme Joseph Desjardins, née Cé- lina Labelle, décédés.Elle avait épousé & Hull mari, une fille, Mme Howard Hill, de Blair Town (N.-J.): un beau- frére, M.Ludger Périard, d'Ottawa: une belle-soeur.Mme Hor- petits-enfants.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.\u2014.Bravoure FOLLY-LAKE, N.-B.(PC) \u2014 Une jeune mère a bravé les flammes qui incendiaient sa demeure tant de son Eglise au pays comme : midas Desjardins, de Hull; et trois\u2019 Deux officiers.dont on tait le nom, sont dans un état grave, a déclaré aujourd\u2019hui un porte-paro- lle de l'aviation américaine.L'état |des quatre autres est plus ras- ! surant.Le quartier-général de l\u2019aviation alliée dans le centre de l\u2019Europe, à Fontainebleau, France, a [fait part des blessures subies par les principaux officiers, mais il ne dit que l'amiral Campbell, né à Salisbury, N.-B, souffre de blessures a la tête et à l\u2019épine dorsale et de fractures multiples à la jambe droite.Le capitaine de groupe Richard- M.Cox.37 ans, de Sioux-Lookout, Ont, officier senior de l'état-major aérien, souffre de plusieurs fractures aux jambes.I était aide- de-camp de la reine Elizabeth Il, alors princesse Elizabeth, et du duc d'Edimbourg, lors de leur visite au Canada en 1951, Le lieutenant de section Ross ; Gooder.d'Ottawa et Toronto, pilote \u2018de l\u2019appareil, soûffre lui aussi de blessures à l'épine dorsale.C'est \u2018Jui qui aurait été le plus grièvement blessé du groupe.| Le commandant d\u2019escadre R.-A.Ashman, 37 ans, d'Ottawa, officier * L'accident privera l'aviation canadienne des services de trois de: :ses principaux officiers durant au moins six semaines.On croit que \u2018le capitaine de groupe Chester Hull, de Vancouver et Ottawa.com- | mandant de la nouvelle base du C.AR.C.à Deux-Ponts, assumera : après le départ de l'avion de Deux- Ponts.à destination du quartier- ! {général de la lére division cana .dienne, près de Paris.| Deux-Ponts se trouve dans la ;valiée du Rhin, près de la frontié- ; re de La Sarre, à moins de \u201820 milles à l'est de Sarrebruck.| ext dg Sgrmenre Inspection d'hélices WASHINGTON (PA) \u2014 L'ad- | ministration de l'aviation civile! vient d'ordonner l'inspection des de + r .sédition LA HAVATT, Cuba (P.A.) \u2014 Quarante et un jeunes gens ont été traduits en cour, hier, sous des accusations de sédition, pour avoir tenté de saisir une base militaire de Cuba, le dimanche de Pâq.es.On a refusé de les remettre en liberté sous cautionnement.Sept autres, âgés de moins de 18 ans, ont été rel£-hé néré archevêque.\u201cSa disparition cause un grand vide tant à l\u2019Episcopat canadien que dans le monde entier, 1! a joué un rôle de premier plan aussi bien dans l'Eglise que dans le monde du savoir, \u201cAussi, mon comté pleure au jourd'hui la mort de cet éminent prélat.\u201d 97, rue Principale, 0.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 am.4A midi et 2 pm.& 5 p.m.Mer.et sam, 7 à 8 p.m.\u2014 Lun, mar, ven.7 à 8 sur rendez-vous Hawkesbury, Ont.Tél: 164 ou 60 HEURES DE BUREAU: 9 am.à 12 pm.\u2014 1 p.m à 5 p.m Samedi: ÿ a.m.à midi.ULRIC SAINT-AMOUR, optométriste EXAMEN DE LA VUE CHARBON COKE LA SALLE adressez-vous av bureau.CHEZ D.Grandmaitre Ltée & Fournaise à charbon et brûleur à l'huile inspectes.© Fournaise nettoyée et cimentée e Renseignements pour bien chauffer © Ajustement de courant d'air défectueux © Pour renseignements sur nos termes de crédit HUILE BRUTE HUILE DISTILLEE - "]