Le droit, 10 avril 1953, vendredi 10 avril 1953

[" \u2014_ .| a Demain: \u201d - Dern.heure | nuageux | i page 13 LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA it OTTAWA, LE VENDREDI 10 AVRIL 1953 Le numéro: 5 sout Les lauréats du seizième Concours provincial de français ont été proclames hier soir au cours de la séance de clôture du Concours, qui se tenait au Glebe Collegiate, Sur cette photo, on voit les vainqueurs; première rangée, de gauche à droite: Gilles Provost, grand lauréat de la section primaire, Roger Perreault, lauréat de la section primaire, André Meunier, grand lauréat de la section secondaire et M, Robert Gauthier, directeur de l'enseignement français en Ontario; deuxième rangée, même or- : dre: Marielle Faubert, Anita Chevrier et Antonine Larocque, première lauréates de la province.{Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) CONCOURS ANNUEL DE FRANÇAIS | De IX écoliers d'Ottawa { nommés grands lauréats Nouvelle ère de difficultés pour les Etats-Unis?WASHINGTON (P.A) Les problèmes de l'Extrême- Orient semblent acheminer les Etats-Unis O ! | | i L'Académie De-La-Salle et l'école Guigues vainqueurs Antonine Larocque, Roger Perreault, Marielle Faubert et Anita Chevrier sont aussi nommés premiers lauréats de la province Deux écoliers d'Ottawa, André vers une nouvelle ère de difficul-\" Meunier, de l\u2019Académie De-La-Sal- tés.i Cerlains personnages américains, croient que c\u2019est fa l'un des mo- | tifs qui poussent les communistes à désirer la reprise des pourparlers de paix en Corée.Ils voudraient amener les Etats-Unis dans une situation telle qu'ils pourraient exploiter les divergences de vues entre les Américains eux- mêmes ct entre les Etats-Unis et leurs alliés.On reconnait à Washington que si les Etats-Unis participent à des entretiens visant à ramener la paix en Corée et peut-être calmer tout I'Extréme-Orient, ils rencontreront de l'opposition autant chez leurs allies que chez leurs ennemis.On songe déjà à bien des hypothèses.En voici quelques-unes: 1.Si la guerre cesse en Corée, quelle attitude les Etats-Unis de- vront-lls prendre à l'égard des deux groupes de dirigeants chinois: les (Suite à la page 12, col.2) Effets de l'alcool soulignés par le magisirat Strike Le magistrat Glenn Strike a souligné ce matin le danger que représentent, pour le public, les jeunes gens qui consomment des boissons enivrantes et qui commettent ensuite des délits graves, sans raison.Le président du tribunal\u2019 fit ces remarques avant de condamner à trois mais d'emprisonnement chacun, Russell Garnham, 18 ans.1594, avenue Laperrière, et Roger T'arsons, 21 ans, 700.avenue Edison, qui ont fait les 28 et 29 mars derniers.une randonnée à Toronto dans une automobile volée a Otlawa.Devant le record de bonne conduite des jeunes gens, le magistrat Strike, avec Tassentiment de la Couronne, imposa la sentence aur l'accusation d'avoir pris la voiture sans la permission du propriétaire, M.Carl Shipclark.M.Strike servit une verte se monce aux adolescents qui avaient consommé de la boisson avant de commetire leur délil, et qui, en - conduisant l'automobile, constituaient un grave danger pour le public, car ils n'avaient pas l'usa- & complet de leurs facultés.De plus, l'officier George Wia- ters, de la Sûreté provinciale.dut tirer plusieurs coups de feu avant d'appréhender lea jeunes gens à Carleton Place, ie 29 mars à leur le, et Gilles Provost, de l'école Guigues, ont été proclamés hier soir grands lauréats du seizième Concours provincial de français, lors de la séance de présentation des prix et trophées, qui avait lieu à l'auditorium du Glebe Collegiate.André Meunier, fils de M.et Mme Alphonse Meunier, 280, rue Clarence, est l\u2019élève du R.F.Benoît, E.C.; il a mérité le premier prix et le prix d'excellence en littérature, le premier prix et le prix d'excellence en composition.Le grand lauréat de la section des écoles secondaires, qui est âgé de 16 ans, gagne une bourse de $600 de l\u2019Association canadienne-fran- çaise d'éducation d'Ontario, de même que le trophée de l\u2019Union Saint-Joseph du Canada et de nombreux autres prix.Le gagnant de la section des écoles primaires, Gilles Provost, est le fils de M.et Mme René Provost, et l'élève du R.F.Lucien, E.C.à l'école Guigues.Il a mérité une bourse de $400 de l\u2019Association canadierme-française d'éducation d\u2019Ontario, le trophée Robert.Gauthier, don de l\u2019Association aussi, et de nombreux volumes.I! a mérité le premier prix de littérature, d'orthographe, de lecture, le prix d'excellence en élocution, le 2e prix d écriture.Premiers lauréats Les premiers lauréats de la province, en plus des deux nommés ci-dessus, sont: section secondaire: Antonine Larocque, 16 ans, fille de M.et Mme Lucien Larocque, Découverte d\u2019un réseau d\u2019espions russes à Bonn BONN (Reuter)\u2014La police de l'Allemagne occidentale a découvert en ce secteur de l'Allemagne un réseau d'espionnage soviétique, a annoncé aujourd'hui! le vice-chancelier Franz Bluecher.Ce serait le réseau le plus vaste mis à jour dans Îes puissances occidentales depuis la fin de la dernière grande guerre.- M.Bluecher dit qu'il s'agit d'un rèseau d'espions, \u201cconduit par des officiers de l'armée soviétique\u201d, et camouflé comme \u201cinstitut de recherches économiques et politiques.\u201d \u201cQuelque 35 personnes ont été arrêtées jusqu'à cette heure, depuis hier soir, quand la police a cominencé ses raids, et l'on peut s'attendre à d'autres arrestations\u201d, retour de Toronto.dit-ii.de Corbeil, élève de la R.S.Céci- le-de-Montfort, F.D.L.S., au pensionnat Notre-Dame-de-Lourdes de Sturgeon Falls; section primaire: écoles de moins de trois classes: \u2018 Roger Perreault, 13 ans, fils de Met Mme Gérard Perreault, de Val- Gagné, élève de Mlle Georgette Lévesque à l\u2019école publique No 16 de Black River; Marielle Faubert, 13 ans, fille de M.et Mme Arthur Faubert, de Chelmsford, éléve de Mme Jeanne Castonguay à l\u2019école séparée No 4 de Balfour; Anita Chevrier, 13 ans, fille de M.et Mme Alphonse Chevrier, de Sud- bury, éleve de la R.S.Paul-Gé- rard, S.G.C., de l'école Saint-Al- bert de Sudbury.Au total, 43 écoliers et écolières de toutes les parties de la province ont participé aux diverses épreuves du Concours de français, qui a duré deux jours: neuf dans la section secondaire et 34 dans la section primaire: 14 représentant les écoles de moins de trois classes ct 20 des écoles de trois classes et plus.(Suite à la page 12, col.4) Externat classique de Hull acquéreur d\u2019un gros immeuble L'Externat classique de Hull vient de se porter acquéreur d'une résidence pour son personnel enseignant, a appris \u201cLe Droit\u201d, aujourd'hui.Il s'agit d'une propriété de 24 pièces, angle Principale et Montcalm.Située à quelques minutes du Collège, elle offre au personnel des avantages évidents de logement et de privauté.C\u2019est l\u2018ancienne demeure de M.Aimé Guer- tin, homme d\u2019affaires bien connu.Le nombre de professeurs augmentant, d'année en année, rendait nécessaire l'acquisition d'une maison vaste et convenable.On sait que le Collège Marie-Médiatri- te occupera, en septembre pro chain, l'école protestante actuelle.L'Externat fondé en 1948 comprendra les six premiers cours.On prévoit une nombreuse première année.Le nombre des étudiants atteindra la centaine.Il v aura un personnel de onze professeurs.Les parents qui désirent rencontrer les professeurs pourront le faire avec aise dans Je patloir à leur disposition.Les autorités du Collège Marie- Médiatrice considèrent cette ré cente transaction comme un élé ment de progrès et de stabilité pour l'oeuvre de l'éducation clas 'Hold-up ce matin à une caisse de Lachute: $8970 \u201cC'est un hold-up et faites vite! Non plutôt ne bougez pas.Je ne voudrais pas me voir obligé de faire mal à une charmante jeune fille comme vous.\u201d Le grand étranger.au visage maigre, ouvre brusquement le tiroir de la caisse, le vide sous les yeux affolés de la caissière immobile, d\u2019un saut repasse le comptoir et se sauve en auto.C\u2019est ainsi qu\u2019un bandit audacieux, cachant apparemment un revolver sous son paletot, a dévalisé la Caisse populaire de Lachu- te, vers 9 h.15 ce matin, pour s'enfuir avec la somme de $8,970.Mlle Fernande Marchand, caissière, était seule dans le bureau, au moment du voi.M.Raymond Beaulieu, gérant, est entré quelques minutes plus tard.Aussitôt que le bandit eut disparu, la caissière a appelé la police municipale.L'agent Villeneuve a immédiatement alerté la police de la région.La Sûreté provinciale des districts de Hull et de Montréal s\u2019est mise en branle afin d'intercepter le fuyard.Toutes les routes sont étroitement surveillées.De Hull, le sergent Gaston Gar- ceau el le détective John L.Ross se sont rendus à Lachute afin d'aider à retracer le bandit.A l'heure où nous mettons sous presse, le voleur n\u2019est pas encore arrêté.Mais la police reconnait en avoir un bon signalement.Violent incendie à City View ce matin: $14,000 de dégats Un violent incendie qui a fait rage pendant plus de quatre heures, tôt ce matin, a causé pour eñ- viron $14,000 de dommages et a jeté la famille Clarence Marshall sur le pavé.Le feu a rasé une serre ct a rendu inhabitable la maison des Marshall, à l\u2019intersection des chemins Bascline et Merivale, à City View.Selon les pompiers de Nepean, les flammes ont pris naissance à 5 h.45 ce matin, dans la serre rattachée à la maison.Le feu s'est vite communiqué à la maison de brique.Les dommages à la mai- (Suite à la puge 12, col.7) Les prix au contours de francais: P.5 sique dans Hull et les environs ¥ = Les Maurice Thorez est de retour dans son pays PARIS \u2014 (P.A.) \u2014 Le chef des communistes français, M.Maurice Thorez, est rentré en France au- jourd'hui, mais en quel endroit s'est-il retiré, c\u2019est un secret du parti.Après avoir passé 29 mois en Russie pour y être traité pour une attaque de paraiysie, l\u2019ancien mineur de charbon, aujourd'hui âgé natal à Jeumont, à bord d'un train rapide, de bonne heure ce matin.À Saint-Quentin, 88 milles au nord-est de Paris, il a quitté le train pour marcher lentement, avec un compagnon, vers un sedan blindé qui l\u2019attendait.Il a souri aux photographes et les a salués, mais ses seules paroles ont éte pour dire qu'il a fait un voyage agréable et qu\u2019il est heureux de rentrer en France.M.Thorez s'appuyait sur une canne tenue de la main gauche.Son bras droit, apparemment contracté, ne dépassait pas la manche du paletot.Deux heures plus tard, le sedan s\u2019arrêtait devant la villa parisienne de M.Thorez, dans la banlieue de Choisy-le-Poi, mais le chef communiste n\u2019y était plus.\u201cMonsieur Thorez est descendu se reposer quelque part\u201d, a dit un membre du parti aux journalistes.\u201cIL ne veut pas être ennuyé par les reporters.\u201d M.Thorez était accompagné de son épouse Jeanette Vermeersch, député communiste à l\u2019Assemblée nationale, d\u2019une femme-méde- cin russe, d\u2019une infirmière et de plusieurs, in tes.de personnes chantaient: \u201cMaurice! Maurice !\u201d comme arrivait le train.On ne leur avait pas dit que M.Thorez en était descendu plus tôt.A son retour, M.Thorez trouvera le parti communiste \u2014 nague- re le mieux organisé de l'Europe \u2014 harassé par le gouvernement et déchiré par des dissentions internes.On estime que les membres portant carte d'affiliation au parti communiste ont diminué en nombre de moitié depuis le sommet de 1,000,000 de l'immédiate après- guerre.PARIS \u2014 (Reuter) \u2014 Des centaines de communistes ont rompu un cordon de police pour saluer \u201cMaurice Thorez\" de retour d'un séjour de 29 mois en Russie.Des jeunes filles ont embrassé le voyageur et lui ont jeté des fleurs, avant qu\u2019il ne puisse s'identifier comme John Roderick, correspondant de la Presse associée, M.Roderick était monté à bord du train à la frontière belge.Le Dr A.Lleras sera l'hôte du Droit, le 20 avril WASHINGTON (AF.P.)\u2014 Le docteur Alberto Lleras, secrétaire général de l\u2019O.E.A., se rendra au Canada le 18 avril prochain comme invité de l'Université d\u2019Ottawa, à l\u2019occasion de la célébration cette ville.Pendant sa visite de trois jours, le docteur Lleras prendra contact avec les dirigeants de la politique canadienne et prononcera deux conférences.Dans la matinée du 20 avril, le docteur Lleras rendra visite au premier ministre canadien, M.Louis Saint-Laurent.Pendant la même journée, il visitera le ministère des Affaires étrangères.La soirée du 20 avril sera marquée par une réception qu'offrira le journal Le Droit au docteur Lleras.La réception coïncide avec le 40e anniversaire de ce journal.Le 21 avril, M.Lleras assistera à une séance conjointe de la Chambre et du Sénat et prononcera à l'Institut interaméricain de l'Université d'Ottawa, une conférence intitulée \u201cl\u2019O.E.A., son développement et son statut actuel\u201d.Le 22 avril, le secrétaire général de l'O.E.A , visitera le minis- tere du Commerce.11 déjeunera ensuite au \u201cClub Richelieu\u201d, au Château Laurier où il fera une allocution sur \u201cLes Républiques américaines de l'hémisphère\u201d.Le séjour au Canada du docteur Lleras se terminera par une visite de la ville d'Ottawa et de son université, suivie d\u2019une réception offerte en son honneur par l'ambassadeur du Pérou, M.German Fernandez-Concha.Essai atomique LAS VEGAS, Nevada (P.A.)\u2014 Le cinquième des essais printaniers de bombes atomiques doit avoir lieu demain, aux terrains du Nevada.La plus forte explosion de cette série a été réussie lundi dernier.de tr de 52 ans, a pénétré dans son pays, À la re ord, des milliers de la semaine panaméricaine de pourpar êve suivront C'est la suite logique de l'échange des prisonniers Les préparatifs se font pour l'échange prochain \u2014 Proposition communiste transmise au chef du commandement des Nations Unies \u2014 Elaboration du plan énoncé 30 mars MUNSAN, Corée \u2014 (P.A:) et blessés le 21 courant.une trêve coréenne.Radio-Peiping a annoncé pétition du plan soumis le 30 1.De rapatrier tous les sonniers qui désirent retourner en leur pays.2.De placer dans un pays neutre qu\u2019on devra déterminer à l\u2019avance tous les prisonniers de guerre qui refusent de rentrer dans leur patrie.; 3.De laisser les communistes expliquer la situation aux prisonniers \u201cgui ont peur d\u2019être rapatriés, apportant ainsi une solution équitable au problème du rapa triement\u201d.Le général Nam, ajoutait la radio de Peiping, a déclaré que \u201cles Coréens et les Chinois n'admettent pas qu'il existe des prisonniers de guerre s'opposant à être rapatriés.Par conséquent.l'hypothèse du soi-disant rapatriement forcé n\u2019ex- fste pas du tout et Nous nous sommes toujours opposés à cette assertion\u201d.; C\u2019est demain que les équipes de négociations doivent signer à Panmunjom l\u2019entente par laquelle les prisonniers blessés et malades recouvreront leur liberté, à condition que les interprètes terminent d'ici là la traduction des textes en chinois, en coréen et en anglais.Signée par ie chef de la délégation rouge, le général Nam Il, un Nord-Coréen, la lettre était adressée au chef des négociateurs alliés, le lieutenant-général William K.Harrison, fils.Ce dernier est a Tokio.Bien que la proposition de M.Chou En-Lai tende vers le principe du rapatriement volontaire, elle ne va pas aussi loin que le plan indien.Le Chinois communiste a suggéré que pendant le séjour des prisonniers dans un pays neutre, leurs compatriotes puissent leur expliquer les conséquences de leur geste.Il n'a pas spécifié ce qui pourrait arriver par la suite.M.Chou a toutefois ajouté que les Rouges n'abandonnent pas leur attitude quand au rapatriement fi- (Suite à la page 12, col.7) Un ancien général hitlérien s'enfuit de Bonn au Caire BONN (P.A.) Otto Ernst Remer.ancien général hitlérien et chef du premier parti à ton- dance naziste de quelque importance, a atterri en Egypte, après s'être enfui d'Allemagne pour échapper à la prison, annonce-t-on aujourd'hui.Le chef de la Sûreté fédérale Hans Egidi a révélé que l'ambassade allemande au Caire l'a avisé de l'arrivée de Remer en Egypte.D'après M.Egidi, Remer a quitté l'Allemagne sans visa et \u201cnous ne savons pas comment il s'est rendu en Egypte ni ce qu'il entend y faire.Apparemment, il n'a pas là de fonction militaire.\u201d Il n'est pas encore décidé si l'Allemagne demandera son extradition.la mi-mars lorsqu'il ne s'est pas présenté pour purger une sentence de trois mois d'emprisonnement qu'il a reçue pour avoir qualifié de \u2018\u201ctraitres\u201d les auteurs du complot à la bombe ourdi contre Hitler en 1944.Remer a été reconnu coupable il y a nn an lorsqu'il! était vice- président du parti néo-naziste du Reich maintenant hors la loi.Il avait été promu par Hitler personnellement de major à ma- jor-général pour avoir supprimé la résistance contre son régime à Berlin durant le complot de 1944 et qui avait raté.Plusieurs anciens officiers de l'armée allemande se sont réfugiés en Egypte afin d'obtenir des postes en qualité de conseillers militaires.Toutéfois, les autorités fédérales considèrent Remer comme un fugitif de la justice et on tentera peut-âtre d'obtenir son extradition.+ pri-0 : aviateurs.dentale recherchait Remer depuis \u2018 par Chou En-Lai, le \u2014 Les communistes ont au- jourd'hui fait parvenir \u201cune lettre très importante\u201d au commandement des Nations Unies, dans laquelle ils exposent en détails le plan d\u2019échange des prisonniers de guerre.officiers de liaison pendant ce temps s'entendaient verbalement pour commencer d'échanger les prisonniers malades Les Le texte de la lettre a été diffusé par la suite par Radio- Peiping.Le document semble une élaboration du plan énoncé le 30 mars par le premier ministre de la Chine communiste en vue de faire disparaître le dernier obstacle important à qu'elle allait transmettre le texte de la proposition communiste.Ce semblait être la ré- mars par le premier ministre de la Chine communiste, M.Chou En-Lai.La lettre suggère: Accident d'avion: le marin Légaré de Gatineau est blessé HALIFAX \u2014 (P.C) Une collision de deux avions en plein air a coûté la vie à deux pilotes de l'aviation navale, hier, mais quatre autres aviateurs ont eu la vie sauve quand leur appareil s'est ! abattu au sol.Ils ont réussi à évacuer l'avion en flammes.Les quatre hommes.voyageaient dans un Avenger anti-submersible.L'accident est survenu aû lac Gaspereaux, dans la vallée d\u2019Annapolis.Après avoir passé une nuit sous une tente faite de parachutes, ils sont sortis du vois ce matin.A l'hôpital de Halifax, où on les a transportés, on rapporte qu\u2019aucun n\u2019a été blessé grièvement.Quelques heures avant leur chute, un autre Avenger et un Sea Fury se sont heurtés en plein air au-dessus de la banlieue de Halifax.L'un a plongé au-dessus des maisons jusqu\u2019à une région boisée, l\u2019autre dans le bassin Bedford.La première des victimes est le lieutenant Robert C.O'Neil, 4'0t- tawa.Mme O'Neil demeure à Dartmouth, N.-E.La marine annoncera le nom de l\u2019autre pilote quand sa famille aura été prévenue du drame.On a retrouvé le corps des deux Celui du lieutenant (Suite à la page 12, col.6) lers Des démissions au comité du couronnement?~ Une forte possibilité, selon le président Le Dr M.M.McOdrum a laissé entendre, ce matin, qu\u2019il y avait une forte possibilité que les membres du comité municipal en vue des célébrations du couronnement donnent leur démission en masse, cet après-midi, lors d\u2019une réunion spéciale convoquée pour 5 heures.Le président du groupe a révélé que le Bureau des commissaires a ignoré deux lettres de son comité demandant des directives plus précises.De plus, le comité n\u2019a pu obtenir une rencontre maintes fois demandée avec la mairesse et les commissaires afin de discuter de la question.\u201cJe trouve toute l'affaire des plus exaspérantes, a déclaré le Dr McOdrum aux journalistes.Il est temps que nous tirions l'affaire au clair une fois pour toutes.\u201d Le Dr McOdrum a révélé que les membres du comité, qui groupe plusieurs des citoyens les plus en vue de la Capitale, étaient très mécontents et que plusieurs proposaient une démission en masse.La réunion de cet après-midi, a expliqué le président, a été convoquée afin de donner aux membres de l'exécutif une chance de faire connaître leur attitude.Le Dr McOdrum, toutefois, n'a pas voulu affirmer catégorique- ment s'il démissionnerait lui-même.\u201cJe ne veux pas, a-# t, gue par suite de ces {olards du ne sont pas de notre faute, on n'accusé d'inactivité.\u201d © Le Bureau des commissaires a rejeté le budget soumis par le comité et la mairesse, en particulier, s'est attaquée à la plupart des projets précisés et très élaborés par le comité.Ce dernier, dans une lettre, à laquelle le Bureau des commis (Suite à la page 13, col.3) Attlee sort - de l'hôpital LONDRES (P.A.) \u2014 L'ancien premier ministre Clement Attlee, qui a subi il y a dix jours une ablation de l\u2019appendice, a quitté l'hôpital aujourd'hui pour se rendre à sa maison de campagne où il fera sa convalescence.Il est âgé de 70 ans.La voix de la nation M.Stevenson .Si la rumeur publique veut ministériel en Chambre des i nistre des Travaux publics.Construction de sept millions de dollars à Ottawa M.Fournier fait voter ses crédits des Travaux publics \u2014 Plaidoyer de M.Martin pour la paix \u2014 Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire que l'hon.Alphonse Fournier, leader stériel ¢ communes, passera sous peu à la Cour \"de I'Echiquier, le gouvernement fédéral perdra un très brillant: mi- Jeudi, M.Fournier a donné une autre magistrale performance en faisant adopter des millions de dollars de | crédits.Après une discussion d'environ une demi-heure, ;de Hull a fait approuver des projets de construction et de tau total de sept millions de dollars pour la capitale fédérale.le député rénovation .M est évident que dans sa politique de décentralisation des édifices fédéraux a Ottawa l'emplacement de \u201cTunney's Pasture\u201d dans ront les édifices dans cette zone.l'ouest de la ville doit prendre de I\u2019expansion.ont-elles approuvé $700,000 pour les services additionnels qu\u2019exige- Aussi les Communes M.Fournier espère qu\u2019on entreprendra dès cette année la construction d'un laboratoire d'épreuves jau montant d\u2019un million de dollars pour le ministère des Travaux i publics.Voilà une amélioration qui s\u2019imposait.Dans le moment, le | aboratoire est bien insuffisant, logé comme il est, au sous-sol du Bloc de l'ouest.Les services de $700,000 comprennent l\u2019eau, l'éclairage.la chaleur, l'embellissement des terrains.; Par ailleurs, les tra- |vaux de réfection à la Bibliothèque du Parlement, avariée par les questions.ches en vue d'éliminer la fumée.les seuls à souffrir de la fumée.chose existe ailleurs.l'Oprosition.nos célèbres limiers.La police de l'Allemagne occi- ; lammes l'été dernier, coûtecont un million de dollars: Les députés de l'Opposition, fidèles à leur mission, ne manquent pas une occasion d'exiger des explications, de poser une foule de Notons par exemple la question de M.Gordon K.Fraser (C.P.-Peterbnrougs-Ouest) au sujet de la fumée qui émane de la chaufferic centrale du gouvernement et qui laisse de la suie dans plusieurs bureaux de députés et le restaurant du Parlement.Fournier révèle que les spécialistes fédéraux continuent leurs recher- M.D'ailleurs les députés ne sont pas A Hull, dit M.Fournier, la fumée de l'usine Woods salit la peinture de la maison du ministre.La méme Pour sa part M.Fournier est \u201cpersonnellement intéressé\u201d à abolir la nuisance de Ja fumée.nistre n'est pas une sinécure, pendant plus de six mois par année, les 262 députés (il y en aura 265 au prochain Parlement) l'accablent de requêtes pour ci et pour ça ., sans oublier les critiques de Sa tâche comme mi- Signalons aussi, au point de vue local, qu'on dépensera $50.000 en vue d'améliorer ie stationnement des autos en arrière de la Cour Suprême et de l'immeuble temporaire no 4.L'édifice du Séminaire à Overbrook, qui loge maintenant la Gendarmerie rayale, coûte $370,000 en loyer arnuel pour une période de cinq ans, mais le gouvernement est obligé de construire un bâtiment temporaire de $150,000 afin d'ajouter 12,500 pieds carrés aux bureaux mis à la disposition de Une autre semaine affairée se terminera ce soir sur Îs Colline.(Suite à 1x page 12, col.2) Ee A © a \u20ac ade ns SEAN REDE KEE LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 AVRIL 1953 {Québec et du Nouveau-Brunswick Le \u201cvieux refrain\u201d .: Lu * pour la construction d'un pont re- M.Claxton a dit que ia Cham-\u2018jiant les deux provinces à l'em- bre est déjà au courant de ce bouchure de la Baic-des-Chaleurs.Rapport confidentiel tb te Le ea ee re ti a a ee te etre | , Cependant, a-t-il dit, cette proposition \u201cn'offre aucun résultat d'ordre pratique\u201d.SAMEDI to SE St oe LL rapport qui est confidentiel et qui ; .a été préparé par un ancien haut | cas bien dan pone reliant \u201cJe suis toujours prét à rece- fonctionnaire à l'intention d'un PE (Qué.) fournit un sujet de Yoir des représentations,\u201d a-t-il de 9 à 6 supérieur et que son auteur, M.: a su) ajouté.Ronald H.MacNab, maintenant, de ! discussion depuis plusieurs années.} { London, Ont, où il pratique le; Il a été remis sur le tapis hier aux ÿ ÿ { { Communes par M.A.J.Brooks, député conservateur de Royal, au M.Brooks a dit que l'hon.M.J.B.McNair, ancien premier ministre libéral du Nouveau-Bruns- wick, était d\u2019avis qu\u2019en vertu de l'Acte de l'Amérique britannique du Nord, les projets reliant les provinces relèvent du gouvernement fédéral.Le ministre des Travaux publics a alors fait remarquer que jusqu'ici les provinces cni contribué aux ponts interprovinciaux.\u201cQuelquefois la collaboration des droit, a dit a un journaliste \u201cque | ce rapport est largement fondé sur}.+ sai des oui-dire et qu'il devrait être Cours un débat Pt scrupuleusement vérifié avant d'é-{ pour 1953-1954 or tre accepté de fait\u201d.: : .Il a azjouté que ces documents! MM.Fournier a dit que son der- confidentiels sont privilégiés et bier entretien au sujet de cette que cette question est bien connue | QUestion.a été avec le premier 1 ! ministre Flemming du Nouveau- Brunswick.Le ministre des Tra- \u2018vaux publics a dit que si les deux « Preuse canadienne , Provinces voulaient payer un tiers Le ministre des Travaux publics, | du coût d\u2019une somme de $1,500066 M.Alphonse Fournier, a dit qu'il \u2018lc gouvernement fédéral étudie- ; \" i quetage des commerces de détail |est \u2018prêt à recevoir des représen-, rait la possibilité de défrayer le provinces est fort appréciée,\u201d a soit prohibé.La requête a été pré- |tations\u201d des gouvernements du\u2018 solde, ajouté le ministre, sentée au comité des Communes Le SR ; ee qui étudie actuellement la revi-| ~~ 77 or Comm mms 0 sion du code pénal.L'Association qui compte 1,200 membres et est appuyée par les de tous aux Communes, + % + 2 [ee PE COMPLETS A 2 PANTALONS Teintes vives de Californie.d'une apparence coûteuse pour peu d'argent! (Presre canadienne) L'Association des restaurateurs canadiens a demandé que le pi- \"Dépenses fédérales à Chicoutimi *\u2018 - L'hon.Lionel Chevrier, ministre des \u2018Transports, a appris à Ja Chambre des communes jeudi que $469,107 ont-été dépensés par Ottawa dans le comté de Chicoutimi _ de 1945 à 1952 Cinclusivement) en services marins et aériens.Le montant le plus considérable a \u2018la même MR 291 Laurier Ouest.Ottawa.été de $119,694 en 1948: suivent $02,284 en 1949 et $79,141 en 1950, surtout en services aériens.EA réponse a une question de M.Paul-E.Gagnon, député indépendant de Chicoutimi, on ap- Prend aussi que les services ag riens au cours des mêmes années ont coûté S410,780 au ministère des \u2018Transports.« * * Of .En tout, trois réponses ont été | déposées en réponse aux 42 questions au feuilleton de jeudi.L'hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, a répondu à M.Paul Spence (CP-Roberval) qu'au cours de l'année 1951-1952, on avait dépensé $3,095.26 à l'édifice public de Roberval et que du -premier avril dernier au 31 de cembre, le total était de $1,710.67.* % x LA TROISIEME REPONSE ve- wa représentant de l\u2019Associalion, a : RR: il nait de la Production de la défen- dit que tel fut l'effet de la décla- \u2018 fine rentes: rope.royal eige.se à une question posée le 30 |ration de la Cour suprême en re- dS 3 brun gris.2042 ! \u2019 janvier par M.David Fulton (CP- Kamloops) \u2018relativement aux chantiers de la George T.Davie and Sons Limited et aux réponses à des questions posées antérieurement ct citées à la page 4743 des Débats du 25 juin 1951\u2019! \u2018Au 31 décembre dernier.le Equvernement avait versé $192,- 811,34 au titre de 5 p.100 des frais prévus dans les cing contrats mentionnés dans des réponses données.Je principal global de $80,000 alors dit au gouvernement fédéral en vertu d'une hypothèque, a été remboursé.Mais le gouvernement n'a pas été rem- hoursé pour les $450,000 avancés à titre comptant et annulés le 2 novembre 1949.On n'a pas acquitté l'hypothèque comme garantie -mais une libération est en voie d'exécution.Depuis le 25 juin 1951, on a adjugé d\u2019autres contrats à la Cie George T.Davie & Fils: $4,261.820.70 le 31 juillet \u20181951 pour la réfection de deux frigates; $1,712,061 le 7 août de année pour deux nettoyeurs de mines de classe Bangor; $10,988.39 pour des parties de navires d'écluse le 29 décembre 1951 et $950,000 en novembre dernier pour un remorqueur mo- dilié de la classe Norton.Le premier mars 1952, le gou- .vernement a avancé $9.702.29 a la société en question pour l'achat de machinerie nécessaire à la construction des chasseurs de mines.L'Appareillage demeure propriété \u2018de la Couronne.On a annulé $450.000 parce que ce montant ne représentait pas la dette de la société envers le gouvernement.°° y og - Les administrateurs actuels de la ligne que I\u2019Association ri trouvail société Davie & Fils sont MM, |N! P'US NI MOINS à iniormer 1&5 I] CC 4 à 6 15.98 Ahdré Delegrave.J.-E.Labelle, unions qu elles pouvaient établir .\\ es piquets.oseworthy a Jean Raymond, CR.D Mossup.ajouté que si les restaurateurs vou- Il Hi il 7 à ll 18.98 C.G.Hoyt.J-Arthur Paquet, M.Paquet et R.K.Thoman.On ne connait pas la majorité des actionnaires de la compagnie.x #% # M.W.H.Winkler (Lib- Lisgar), au nom du comité de la Bibliothèque du Parlement, a recommandé que la nomination du bibliothécaire adjoint du Parlement (M.Guy Sylvestre) soit approuvée.La motidôn a été agréée.La recommandation avait d\u2019a- .bard été faite par la Commis: .slon du Service civil.EO + % L'asséchement des terrains marécageux du Nouveau-Brunswick .et les avocats de la Commission de la Saskatchewan-Sud font le j hubition dans le code pénal parce 32,000 membres de la Fédération des détaillants canadiens, a pressé hier le comité d\u2019ajouter cette pro- que les magasins de détail sont particulièrement vulnérables au piquetage, vu qu'ils font affaires directement avec les consommateurs.La requête découle d'une décision prise en 1951 par la Cour suprême du Canada qui, selon les restaurateurs, aurait établi que les unions ouvrières avaient le droit de faire le piquetage d\u2019établissements où il n'y a aucune grève ou dispute ou dont les employés ne sont pas syndiqués.* #% # Piquetage: légal ou non?Me G.J.Gorman, avocat d\u2019Otla- fusant d'émettre une injonction demandée par les restaurants Aristocratic de Vancouver contre les piquets du local 28 de l'union des employés d'hôtels et de restaurants (F.A.T.).M.George S.Hougham, de New- Westminster, en Colombie-Britannique, membre de l'Association, a dit que cette dernière veut obtenir que tout piquetage soit illégal avant la fin de la conciliation et de l'arbitrage prévus par les lois provinciales.La requête soulève un point constitutionnel à savoir si le gouvernement fédéral peut empêcher le piquetage jusqu\u2019à ce que les stipulations des codes provinciaux du travail soient respectées.L'Association cherche à faire amender la clause 366 du nouveau projet de code, qui ne prévoit aucune accusation de guet et d\u2019obstruction contre quiconque se rend près ou dans une maison résidentielle ou d'un endroit dans le seul but d'obtenir ou de communiquer des renseignements.Les restaurateurs voudraient que le Parlement spécifie que l\u2019endroil ne devra pas être la place d\u2019affaires d'une personne vendant directement aux consommateurs.M.J.W.Noseworthy, député cé- céfiste de York South, a demande s'il était arrivé fréquemment que les unions aient fait du piquetage pour informer le public qu\u2019un restaurant n\u2019avait aucun contrat avec ses employés.M.Hougham ayant révélé qu'il y avait une couple de cas à Vancouver, le député a sou- laient prohiber le piquetage des établissements de détail, il devrait y avoir également une prohibition pour empêcher les employeurs d'annoncer qu\u2019il n'y a pas d\u2019unions dans certaines régions, \u2018laissant ainsi entendre que c'est un endroil où obtenir de la main-d'oeuvre à bon marché.\u201d x % x (Presse canadienne) Le droit de C.M.Drury.sous- ministre de la Défense, de se lancer dans une controverse publique a été mis en donte et défendu aux Communes dans une reprise des accusations d'incompétence au ministre de la Défense.M.E.D.Fulton, depuié conser- vateur-progressiste de Kamloops, La Pâte Dentifrice AMM-I-DENT À LA CHLOROPHYLLE ENRAYE LA MAUVAISE HALEINE, RÉDUIT LA CARIE CHLOROPHYLLE pour Chasser l\u2019Odeur de l\u2019Haleine! La Pâte Dentifrice Amm-i- dent à la Chlorophylle enraye instantanément la mauvaise haleine! C'est le moyen le plus nouveau et le plus merveilleux de détruire la mauvaise haleine.Et vous aimerez son goût frais dementh\"! GARANTIE NE PAS TACHER!* AMMONIACÉE pour Aider à Prévenir les Cavités! Oui, c'est la formule Amm-i- dent qui a fait ses preuves en ce qui concerne la diminution de la carie dentaire.Tous les membres de votre famille peuvent prévenir les cavités chaque fois qu\u2019ils se brossent les dents.PÂTE DENTIFRICE AMM-I-DENT À LA CHLOROPHYLLE La pâte dentifrice VERTE qui ne tachera pos! *PAS DE TACHE sur la Brosse ou Ja Serviette! Avec Amm-i-dent, votre brosse à dents ne deviendra pas verte, comme avec d\u2019autres.Disparaît des serviettes au lavage.Aucune tache ! AU MEME PRIX QUE LE FAMEUX AMM-I-DENT BLANC 33° 59° 89° choix pour tous les goûts Des souliers de haute qualité .à prix raisonnables FRENCH TOE No.704 © Bords surjetés Similipoche a billets Devant croisé 2 x 1 Ouvertures au côté et au centre Gris pâle« bleu, fauve Rég.69.50 ! grandes, régulières Complets pour hommes, rez-de-chaussée Paletots Bouton maillé.Devant droit 34 à 42 pour tailles courtes, Gabardine de luxe anglaise, tout >48 Slacks pour hommes Q 95 Vétements pour hommes, rez-de-chaussée \\ Bottines Wellington d'apparat pour hommes + Par Duchaine ! De veau noir de première qualité, avec fausses semelles de cuir, talons Q 5 de cuir massif.Souliers réguliers d'appa- ° rat, pour la marine.l\u2019armée et l'aviation.Rayon pour garçonnets et fillettes Manteaux Trench pour fillettes Gabardine mélange nylon bleu marine, avec casquette à visière, doublure entière de soie rayonne.Paletots pour petits garçons Tweeds de laine.bruns ou bleus, avec casquette pour assorfir.Doublure de ray- 4 à 6x.\u2018sujet des questions inscrites au D .feuilleton de la Chambre des com- * provoqué l'incident hier en met- SQUIRE NORMOC pnne.munes.tant en doute la précision d\u2019une No.HI H I 98 lettre écrite par M.Drury a l'heb- No.32 \u2019 0 vwood 13: + M.Albany Robichaud, C.R., d¢- puté conservateur-progressiste de .Gloucester, demande si les travaux d'asséchement des marécages dans la région de la baie Shepody sont exécutés à forfait, pour quel monfant ct par quels adjudicataires?# + se M.Robichaud demande aussi quelle est la somme globale que le ministère des Pécheries a per- que en 1952 de loyers de baux huitriers dans les provinces Ma- rifimes.Quel était le nombre de baux huifriers en vigueur dans les comtés de Gloucester, Kent.Northumberland et Westmorland\u201d Les recettes et les frais d'administration?M.John Diefenbaker.C.R.député conservateur-progressiste de Lake-Centre, veut savoir combien d'avocats ont partagé les S66.935 une question sur le bureau de poste de Brooks.en Alberta.Les comités de hanque et commerce.de dépenses aux fins de la défense, du droit criminel et de la radiodiffusion siègent tous aujourd'hui, 0 dans Ia [§ ou le IN Joints ouverts planche murale bois ?REPAREZ-LES AVEC RESURFO à SPACHTLING COMPOUND | W.J.CARSON LTD.21713 147.rue Principale.Hull PR.7.7185 | possède qu'une bien petite force | ces combaltantes.domadaire torontois * Saturday Night\u201d.s'opposant a certaines déclarations rédigées par le correspondant d'Ottawa de ce journal, M.John Stevenson.D'autres députés ont alors demandé si les sous-minisires ont le droit de se !lancer dans- des controverses publiques.Le ministre de la Défense, M.Ulaxton, a répondu en précisant que Ja lettre de M.Dcury était \u201ccompltement précise\u201d et a ajouté que la chronique en cause était typique \u2018des inexactitudes caractéristiques\u201d de M.Stevenson.Il a dit que M.Drury a le droit de \u201ccorriger de telles inexactitudes\u201d et que le sous-ministre a d\u2019abord obtenu l'approbation du ministre avant d'expédier sa lettre.; * += ++ Défense de Drury besoin que je le défende\u201d.(La lettre de M.Drury a été provoquée par une chronique de M.Stevenson qui\u2019 y écrivait que VOTRE MAGASIN PRÉFÉ RÉ JL [_ d iL Voyez ves beaux souliers chez un DUCHAINE EN ms) | des nombreux - d'honoraires de la Commission \u201cM.Claxton a également dit que _ - \u201c positaires de la Ci ine ébec: i * royale d'enquete sur le projet |les députés aux Communes savent| =o = _ I= = th positaires de la Cie Duchaine de Québec: ils sont beaux d'aménagement de la rivière Sas- bien \u201cque de tous les sous-minis- _ = - - à voir.souples à porter, économiques à acheter.katchewan-Sud.tres M.Drury serait le dernier à camisole, demi-fupons garnis de dentelle et camisoles avec pour garçonnets § RL corsage garni de dentelle de 6 pouces et taille élastique.Achat spécial ! RESURFO VOA museau Blancs seulement.Tailles: 32 à 42.Tailles: petites, ° pg \u2014 moyennes ef fortes.Chemises-T de qualité Penman, classées \u201cseconds\u201d en raison de légères défectuosités qui ne nul- \u201d ° Achat spécial! sent pas à leur durée.Manches courtes ou longues et encolure marine.Rayures circulaires, dans un ° vaste assortiment de combinaisons rie S e Id yon ne de couleurs.Tailles: petites, moyennes ou fortes.Caleçons de tricot rayonne doux, » Vx genre \u201cbrief\u201d avec revers à tricot C a à côtes et taille élastique.Garni- C Kone P tures deux teintes.Teintes: aqua, le A mais, poudre, rose, rouge, marine , 7 Ç ou mauve.Tailles: petites, moyen- 4 .nes ou fortes.CHACUN 4, CHAPEAUX pour dames |.COUVRE-LITS DE CE 498 Gabardine de coton durable, imperméable, \u2014 A.J.FREIMAN LTD.Rayon de la peinture, 4e étage.Genre trench en vogue.Devant croisé, avec po- A SE A SSSA SSSA AS ) N § \\ \\ SPACHTLING COMPOUND $ , $ 3 N ches crevées et ceintu- 2 re tout le tour.Marine >t brun.LES GRAINES RENNIE'S POUR GAZON et une application régulière d'engrais vous donneront un gazon plus vert et plus vivace, pendant une i plus grande partie de l'année.\u2018 L'ENGRAIS SCOTT'S POUR GAZON est recommandé par Rennie comme fertilisont complet de composition spéciale pour garder les gazons plus vivaces, plus vigoureux et d'un beou vert.Ne dégage pos d'odeur déso- gréable.RENNIE recommande également L\u2019HERBICIDE 4-XD un produit granuleux sec qui prévient lo pousse des herbes à feviller largas .FHERBICIDE SCUTL POUR g CHIENDENT, composé sec .les DISTRIBUTEURS MÉCANIQUES SCOTT'S pour ensemencement, épandage d'engrais e* opplication des herbicides avec ropidité et précision, Pour détails complets voyez votre morchand où consultez Wim.RENNIE SEEDS tt oo to Tun ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN \u2014 TELEPHONE: 2-6464 ment, pas de repassage.Bien toufus d\u2019une belle apparence et de longue durée.Grandeur: 86 x 100\u201d.Teintes: rouge, vert, bleu, joune, blanc Chapeaux de printemps à une grande épargne ! Pailles assorties avec garnitu- 99 COUVERTURES de FLANELLETTE Couvertures de flanellette de coton doux.Qualité Ibex, classées \u201cseconds\u201d en n raison de légères défectuosités dans la texture et qui n\u2019affectent pas leur durée.Grandeur 70 x 84\u201d.Blanches, aves bordures de couleurs assorties.\u201cSeconds de ° série plus coûteuses.La paire re de Heurs et voilage.Teintes: blanc, noturel, rose, rouge ou marine. a 7 Pe HEURES * Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.\u2018Jeans et chemises garnis de plaid pour assortir 4.98 Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, troisième étage Pour les activités de l\u2019année durant.Jeans de denim bleu avec garniture de têtes de clous et larges hauts élastiques.Les chemises se présentent en plaid de coton assorti avec encolure en V, manches courtes et poche plaquée.Tailles 7 à 12.L\u2019ensemble, .Achat spécial! Robes pour fillettes De kriskay de coton bruissant, en teintes pastelles unies ou de piqué de coton imprimé avec blanc.Robes de Kriskay garnie de gros boutons.Robes de piqué avec large empiècement blanc, Teintes pastelles.Dans les tailles de 10 à 14x.Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, troisième étage £ | LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 AVRIL 1953 _ D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-6464 Achat spécial! Bas tout laine à la cheville pour hommes à la main, genre brogue résistant, à ce prix très spécial.12 nouvelles teintee en combinaisons pour assortir toute toilette.Pointures 10 à 12.Nous acceptons les commandes postales et téléphoniques.Faites pour se vendre 1.50, 2.00, 2.50 Pantalons Faits en Angleterre spécialement Achat spécial! CRAVATES pour HOMMES $1.00 Bas à la cheville, lpsangés, 100% de laine, montés S \u201d » pécial, chacune Un fabricant réputé abandonnant les affaires nous permie de vous offrir cette grande épargne en cravates de qualité en rayonne, reps, tissu texturé, bouclé, pure soie et satin.Un splendide assortiment de Rayon des articles pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée panneaux, rayés, barres, foulards et motifs nouveautés.Un choix varié de couleur.\u2018 Complets pour étudiants 3 5-00 Complets pour étudiants et jeunes gens, dans les plus nouveaux tissus et genres de In saison.Veston genre à 1 bouton à maille avec bords surjetés.Les pantalons sont bien finis avec plis et fermeture glissières.Tailles 33 à 38.de gabardine rayonne pour étudiants Achat spécial.Faits pour se vendre 8.95.Spécial la paire Pantalons de gabardine rayonne pour étudiants et Jeunes gens, avec demi-ceinture, bande de soie à la taille, plis et fermeture glissière.A revers et drapés suivant vos exigences sans frais supplémentaires.Teintes: bleu, gris ou tan.Tailles 28 à 32.Pantalons pour garçonnets Achat spécial.Spécial chacun, De gabardine rayonne durable.Pantalons bien eonfectionnés pour la toilette où l'é- vale.Ceinture en pareil et fermeture à wllacière.Avec revers, prêts à porter.Teinten: bles, sarcelle, fan où drum dans Pusasetiment, Tailles 34 à Ad, Pantalons pour garçonnets Achat spécial.Faits pour se vendre 3.95.Spécial chacun, Pantalons de flanelle tout laine.Dura Mes, d'une delle apparence ot do longue 99 durée.Genre semi-boxeur, Den ajusté, ° nvés férmeture glissière.Teintes: marine Raysn des vêtements pour garconnets ches Freimun, rez-de-chanssée eu brun.Tailles 6 à 7.Maintenant que le printemps est arrivé, l'été ne tardera pas à se présenter.Pour votre garde-robe printemps -été_ Robes 100% de nylon pour {année durant Nylon frais, magique, facile à laver et à repasser.Robes idéales pour le voyage et la saison durant.Fonds pastelles avec motifs fleuris ou rayés.Bien faites avec larges bas, coutures zigzaguées et fermetures glissières Un vaste assortiment d\u2019attrayants modèles, en teintes pastelles ® assorties.Tailles 12 à 20.Rayon des robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage Imperméables de taffetas avec parapluies Chics Imporméablesn en taffetas rayonne à l'épresve des orages, arme doublure, écharpe à attache bouclée et parapluie, en taffetas pastelle opposition.Farmeturé à en bonton, poches erevies et ceinture tout le tour pour intempéries.Marine avée noir ox noir svee Himon.Tailles 12 à 18.® Rayon des manteaux pour dames èhea Freiman, deuxième étage Groupe vedette Manteaux de printemps Jaine ot méinage de laine et polls de cha- luine et mélange de laine et poil de cha.most, om jaiis modèles du printemps.Des doucement drapés et ehfes collets.Modèles de fleece avee largen poignets, Teintes unies de pondre, beige ou , Quadriliés et tle sus de fantaisie dans les teintes de rose, H- las, or on cérail.Tuiles 160 à 26.© Rayon des manteaux pour dames chez Freiman, deuxième étage § ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN \u2014 TELEPHONE: 2-6464 à LN ~~ Neuf ornwall, Ont.CORNWALL.Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Aimé Lafrance (née Laurette Welsh), ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Re nald-Alcide-Joseph.Parrain et marraine, M.et Mme Alcide La- france.M.et Mme Jean-Paul Daoust (née Evelyn Hawkes), annoncent à leurs parents et-amis-la-nais-\u2014 sance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Jacques-Paul.Parrain et marraine: M.et Mme Roland Dupuis.M.et Mme Raymond Lapensée (née Marcelle Quesnel), sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Mary-Darleen-Doreen.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Lapensée.Va-et-vient Mme Fernand Ruel est de re four aprés un séjour de quatre mois à l'hôpital.M.et Mme Azarie Barrette et leurs enfants sont de retour de Saint-Paul de Joliette, où ils rendirent visite à Mme A.Barrette et à MM.et Mmes Laurin et Forest, de Joliette.M.et Mme Alfred Gagné et leurs filles Marguerite et Marie, sont de retour d\u2019un voyage à Ottawa où ils rendirent visite à leur fils, le R.F.Marc, à l'école Saint-Charles.M.et Mme Ovila Labelle, de Cornwall, et leur fils, Fernand, de l\u2019Université d'Ottawa, sont de retour d\u2019un voyage a Digby, N.-E, où ils rendirent visite à leur fille et à leur gendre, M.et Mme Donat Thériault.A Saint-Jean, N.-B, ils s'embarquèrent à bord du bateau \u201cPrincess Helena\u201d pour se rendre a Halifax, N.-E.Hs firent le trajet de retour à bord d\u2019un avion.Leur fille et leur gendre, M.et Mme Aurèle Clément, de Cornwall, se rendaient à leur rencontre & Dorval, Timmins, Ont.\u2014 TIMMINS, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Ernest Charbonneau, de Long Lake, Ont, un pionnier de la ville de Timmins, après 20 années d'absence, est venu passer quinze jours chez son frère, M.Selem Charbonneau.M.Florent Charbonneau, de Sudbury, Ont, était de passage récemment.M.René Lortie, de Hamilton, était de passage chez ses parents, M.et Mme Moïse Lortie.M.Emery Poisson, de Toronto, passait le jour de Pâques dans sa famiNe.Mme Ruby Walsh accompagnée de sa fille, Patricia, de Toronto, visitait sa mère, Mme Poisson, auinsi que ses fréres et soeurs.M.Edgar Saint-Louis, de Cadillac, Ont., était de passage récemment.M.Joseph Brazeau, pére, est de retour à Timmins après avoir vi sité sa fille, Mme M.Craig, de Hamilton.Mlle Darquise Gougeon, Institutrice, passe les vacances de Pâques chez ses parents et amis d'Ottawa.M.Jean Cousineau, de l\u2019Université d'Ottawa, passe les vaçances de Pâques chez ses parents, Met Mme Armand Cousineau.Réunion mensuelle La Fédération des femmes ca- nadiennes-françaises a tenu ré cemment son assemblée mensuelle.La réunion a débuté par la prière.Une vente d\u2019un sou sera tenue au cours du mois d'avril.Mmes Omer Côté et U.Laforest kassisteront comme déléguées à la convertion nationale tenue à Ot- fava.La prière a clôturé l'assem- e.eee rate Service funèbre de Mme (laude Baron VANKLEEK HILL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme Claude Baron, (Agnès Mallette), décédée samedi à l\u2019âge de 84 ans, ont eu lieu mardi matin à 9 heures.Mme Baron a vécu à Van- kleek Hill jusqu'à l'âge de 82 ans et depuis deux ans elle demeurait à Monkland.Elle laisse outre son époux, sept filles: Mme Thorell de Lancy (Léonard), de Monkland; Mme Albert Lamarche (Agnès), de Hawkeshury; Mme Moise Duval (Cécile), de Vankleek Hill; Mme Aimé Duval (Philoméne), de Vankleek Hill; Mme Georges Mi- chaud (Laura), de Maxville; Mme Ernest Bourgon (Bernedette), de Valleyfield; Mme Jimmy Bertelet- te (Aurore), de Valleylield; deux fils: Joseph et Philippe, de Van- kleek Hill.tile etary C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-406L RRS SR GN ar ops Co pny Ae SR A A A SSS ERAT Es ni Dix = Chronique de Bridge Par Noél DUCHESNY Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québes Ast Rt 1674 Le en ce Batt Lo aa A-483 LES ADVERSAIRES Au cours d\u2019un tournoi, vos propres résultats sont affectés par la conduite des adversaires.Suivant le procédé actuel pour l'octroi des points de match, vous bénéficiez des erreurs de vos adversaires, mais vous vous faites coller un ZERO lorsqu'ils exécutent à votre table un coup brillant.L'injustice de ce système est reconnu et pourrait être corrigé.Si on préfère le conserver, c'est qu\u2019il maintient un élément chance et surprise, et qu\u2019il est impossible au début d\u2019une séance d'annoncer avec certitude qui sera vainqueur.La chance est pour plusieurs des participants d'un tournoi la raison d'espérer.Eliminez chance des tournois et du méme coup vous chasserez plus de la moitié des participants.Ainsi, vous pourrez atteindre un meilleur contrat que vos compétiteurs et cependant perdre la main.La main suivante qui se pré- genta au cours d'un match amical, quatre contre quatre, démontre le ait.Donneur: Ouest Personne vulnérable 4 V-10-5 v R-1082 + V-10-84-3 + V N & A-R-94 à D ¥ néant 0 = v 973 + 1075 + A-R4 & A-D-10-8-54 & R-9-7-6-3-2 & 87832 V A-D-V854 + DS & néant .À la première table, les enchères furent: \u2014 Ouest Nord Est Sud 1-trèfle passe T-carreau (1) 1-coeur 1-pique 2-coeurs 3-trèfles (2) 3-coeurs &trèfles passe passe passe (1) Cette annonce est bien supérieure à la surenchère 3-trèfles.Cette dernière enchère aurait promis une force de 13 à 16 points, (Goren), mais aurait laissé le partenaire dans l'ignorance de la position des fortes cartes.De plus, alors que souvent une ouverture des enchères à trèfle est faite alors que cette suite ne comprend que trois cartes, Est ne peut préciser si le contrat le plus favorable se trouvera à trèfle.(2) Cette redéclaration est nettement insuffisante et peut créer l'impression que le joueur conteste simplement le contrat, Alors que votre redéclaration n\u2019est pas impérative, le plus vous avez, le plus vous devez gagner.\u2018 Facilement, Ouest obtenait les treize levées et inscrivait 940 points, soit 140 points pour les sept trics, 500 points pour le petit chelem et 300 points, valeur d\u2019une manche en duplicata alors que le déclarant n\u2019est pas vulnérable.\" A la tabl: où MM.Henri Haince et Rémi Bouchard se trouvaient en Nord-Sud, les enchères suivirent le cours suivant: \u2014 Ouest Nord Est Sud 1-trèfle passe 1-carreau 1-coeur 1-pique 2-coeurs 4-trèfles 4-coeurs 7-trèfles (1) passe passe 7-coeurs (2) contre passe passe passe (1) Le partenaire promet un fort complément des tréfles et en plus au moins deux levées d\u2019honneurs aux autres suites, qui ne peuvent être autres que carreau et pique.De plus, Ouest peut envisager la possibilité de couper les trois ou quatre coeurs que peut avoir Est et par la suite disposer de ses perdantes sur les atouts de son partenaire, (tableau inversé).Le grand chelem peut donc être espéré et ce contrat est supérieur à un simple petit chelem.(2) Les coeurs ne peuvent produire aucune levée défensive.Alors que les piques furent annoncés par Ouest, Sud envisage que le Mort limitera les pertes à cette suite à deux ou trois levées.Un contrat sacrifice est donc accepté.c Est-Ouest obtiennent trois levées de pique et deux de carreau.Ce.dernier joueur en Sud n\u2019accorde que 900 points aux adversaires et ainsi par un brillant sacrifice s\u2019assure le gain de la main.Noël Duchesne aul che par Del Webb, co-propriétai- Passe ave re des Yankees avec \"pan Top- WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le |ping.Le président espére pouvoir président Eisenhower a reçu, hier, utiliser sa passe.Il manquera la une passe a vie pour assister aux |joute d'ouverture à Washington joutes de baseball des Yankees entre les Sénateurs et les Yan- de New-York, champions du mon-|kees, parce qu\u2019il s\u2019en va passer de, sur leur terrain.La passe a|une semaine à Augusta, Georgie, été présentée à la Maison Blan-|lundi, pour jouer au golf.>.AN / ES DE ENTRE EN ACTION A .marque péposte © @ combat MAUX DE TETE, pour vous RHUMES, les malaises DOULEURS causés par RHUMATISMALES les | et NEVRALGIQUES *OSPRA\" calme la douleur et les nerfs.Son action rapide et efficace est connue de millions d'êtres souffrants dans plus de 100 pays du monde.Les comprimés \u2018OSPRA' aident à faire disparaître les symptômes du rhume et à surmonter les malaises de la fièvre de même qu\u2019ils chassent la douleur.Votre pharmacien vend maintenant (OSPRA.\u2019 Portez-ec toujours sur vous.Vous pourrez ainsi combattre immédiatement les premiers symptômes du cbume ou de la névralgie.Pour votre protection choque comprimé est Hold ei scollé hermétiquement ve lekorsteire le long d'ene bande .de papier ciré.25 COMPRIMÉS 30 CENTS de _ Many n2tment des DISTRISUTEURS: HARRY D.REID AGENCIES LTD.156 Bathurst St, Toronte | \u2014- marqua Dalkeith, Ont.DALKEITH, Ont.(D.N,C.) \u2014 M.et Mme Landreville et leurs enfants, de Montréal, visitaient M, et Mme Nelson Séguin, récemment.M.et Mme Paul Guilbault, de Montréal, étaient chez M.et Mme J.-E.Perrier, en fin de semaine.M.et Mme Marcel Sabourin, de Montréal, étaient chez Mme F.Sabourin, dernièrement.M.et Mme Robert Lemieux, d'Ottawa, ont passé la fin de semaine chez M.Palma Ranger.Mlle Adélaïde Lavigne, d'Otta- wea, et Mlle Marcelle Lavigne, de L'Orignal, passent leurs vacances chez M.F.Lavigne.M.l'abbé Jean-Charles Bériault, de Sainte-Marthe, était chez sa soeur, Mme J.-Léo Richer, récemment.M.et assisté aux funérailles Léon Lavigne, de Montréal, la semaine dernière.M.et Mme Henri Ethier et; leurs enfants visitaient leurs parents de Montréal, récemment.M.et Mme Auréle Perrier ont passé la fin de semaine a Cornwall, \\ Joints ouverts dans la N planche murale ou le bois ?REPAREZ-LES AVEC RESURFO SPACHTLING COMPOUND J.-A.LALONDE Enrg.175, boul.St-Joseph, Hull PR.74369 _ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 AVRIL 1953 CORNWALL, Ont.(D.N.C,) \u2014 M.Davilda Georges Primeau, ancien marchand de Cornwall, est décédé mardi à l'Hôtel-Dieu de Cornwall, après une courte maladie.I! était âgé de 75 ans et 6 mois.Né à Valleyfield, Qué, il était le fils de feu M.et Mme Isaac Primeau, Dans sa jeunesse il vint demeurer à Cornwall.11 a été propriétaire d\u2019un magasin de vêtements appelé \u201cPrimeau\u2019s Fashion Shop\u201d, situé sur la Deuxième rue.Il y a 45 ans il a quitté Cornwall pour aller s\u2019établir à Montréal où il a fait dè l'annonce commerciale.Depuis deux ans, il demeurait à Cornwall avec sa nièce, Mme Joseph Piquette, 16, avenue Ber- gin.Il était membre de la société Saint-Jean-Baptiste de Cornwall et de Montréal.Lui survivent, outre son épouse, née Emma Boileau, de Cornwall, sept fils et six filles: la R.S.Marie - de - Sainte-Rose-Martyr, des soeurs de Sainte-Croix, de Ville Saint-Laurent, Qué; Mme Frank C.Harris (Evelyn), Joseph Primeau et Robert J.Primeau, Montréal; Georges Primeau et An- tonio-Richard Primeau, de Ville Saint-Laurent, Qué.; Austin Pri- meau, de Québec; Mme T.R.Fraser (Ruby), de North-Bay, Ont.; M.D.G.Primeau est décédé à Cornwall, Ont.Mme D.N.Bergeron.(Frances), de Vancouver, C.-B.; John Pri- meau, Laurier Primeau, Mme N.S.James (Rita), Mme L.R.Welsh (Ruth), tous de Cornwall; 28 petits-enfants; trois soeurs, Mme Joseph Dumond et Mme Edmond Martin, toutes deux de Cornwall, et Mme L.Winner, de Montréal.L'avis des funérailles gera donné plus tard.(remain C'est face, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Mme J.-E.Perrier ont: de Mme | sotistait tous les goûts Cet assortiment des biscuits Weston les plus exquis est vraiment digne d'un roi et æ & ACHETEZ TOUJOURS LES MEILLEURS \u2014 ACHETEZ les biscuits et bonbons de qualité Chnque baits de Warton relent cn coupes Que vais denne draft à wa esxomploite de Vovrage whinké \u201cOur Quass i Crowned\u2019 (on engin) nw * 95, rue York Heures d'affaires: 9h.a.m.à 6h.p.m.Le magasin ferme a 1 h.p.m., les mercredis.Téléphone: 6-2303 Solde d'articles domestiques ! pièces.2 seulement! Mobiliers Chesterfield de 3 pièces Régulier 139.00 Un attrayant mobilier à une grande épargne.MAINTENANT Chesterfield et fauteuil pour assortir, couverture de reps vin, fauteuil dos évantail en vert opposition.Bois apparent fini noyer sur les trois Fabrication à ressorts, .CONDITIONS : $5.00 A COMPTE, $1.12 PAR SEMAINE *109 Mobilier rement défraichi.~ ressorts.{ seulement! Mobilier Chesterfield de 3 pieces Régulier 199.00 Chesterfield de bonne fabrication a fauteuil pour assortir, couverture de soie vin.MAINTENANT Sofa genre trois coussins et Fauteuil opposition de couleur verte.Lége- CONDITIONS : $5.00 A COMPTE, $1.55 PAR SEMAINE *149 toutes les pièces.i seulement! Mobilier Chesterfield de 3 pieces Régulier 249.00 Chesterfield et fauteuil pour assortir, couverture de velours fleuri de bonne qualité de couleur vin, fauteuil de cheminée de teinte verte.Coussins réversibles genre ballon, rembourrés de feutre blanc épais sous les couver tures de velours.MAINTENANT Bois apparent naturel sur CONDITIONS : $5.00 A COMPTE, $2.09 PAR SEMAINE *199 sition a couverture de frise grise.{ seulement! Mobilier Davenport couverture de frise de laine Régulier 249.00 Un attrayant sofa le jour, un confortable lit double la nuit ! dissimulé garde-robe et fauteuil pour assortir de frise de laine couleur vin.Bois appar ent fini noyer sur les 3 pièces.CONDITIONS : $5.00 A COMPTE, $2.09 PAR SEMAINE MAINTENANT Dayenport avec compartiment Fauteuil\" oppo- *199 deur régulière.3 seulement ! Mobiliers de chambre à coucher Régulier 79.50 Robuste fabrication de bois dur avec fini noyer.Mobiliers idéaux pour la chambre dPamis ou la villa.Bureau à 3 tiroirs avec Jarge miroir.commode à 4 tiroirs et lit double gran- MAINTENANT CONDITIONS : $1.00 A COMPTE, $1.00 PAR SEMAINE Gratis ! Posdge et latenage \u2014 d'ordinaire 2.00 la verge.Tapis Rambow a plancher Un tapis de laint fortement pressé, facile à nettoyer.Ne peut absorber la poussière.Doux, siJen- cieux et de longue durée.Garanti a l'épreuve des mites pour une longue durée.teintes de gris, beige, vert forêt, bleu Avalon, bleu moucheté, bourgogne, vert sauge.Attrayantes rose poussière, et CONDITIONS : $5.00 A COMPTE, 24 MOIS POUR PAYER ) seulement! 9.50 °° Echanfillon de rayon de lessiveuse et évier fransformable Gainaday Régulier 454,50 Lessiveuse, laveuse à vaisselle et évier dans une seule unité! dessus de marboléum rouge.Garnitures chromées.veuse à vaisselle.$5,00 A COMPTE, 54.20 PAR Solde d\u2019échantilion de rayon MAINTENANT Cabinet émail blanc avec attrayant Se transformant facilement en lessiveuse #t Îa- Unité de laveuse de vaisselle en supplément.CONDITIONS : SEMAINE >395 Chauffe-eau Beatty électrique automatique (Légèrement égratigné) 1 seulement, No 22.1 seulement, No 40, A Contenance de Contenance de 20 gallons.5 0 30 gailons.Régulier 99.50.* Régulier 159.50.Maintenant, Maintenant, Conditions: 5.00 à compte, 1.04 par semaine Conditions: 5.00 à compte, 1.23 par semaine seulement, No 52.Contenance de 1 5 0 40 gallons.* Régulier 179.50.139.50 Maintenant, surest de l'eau exempte de rouille.Garantie de § ans pour ser vice recommandabie $ Conditions: Chauffe-eau économique, efficace el recommandable en tout tem ps.Fléments de 1000 waits, genre approuvé par l'Hydro à cos- trôle de Thermostat.Soupape de soulagement.Les Nos 40 et 50 ont 2 éléments dits \u201cstrap-on\u201d, Des bagn 5.00 à compte, L45 par semaine ettes de magnésium ap IL PENSE TOUT SEUL! dre pe i SRR Ed ESS a S RSS a Sy rE Le PHILCO Automatique\u2014 le seul réfrigérateur qui se par jour, sans pendule, minuterie, réchauffeur, ni prise d'air à surveiller.Froid de 20 degrés au-dessous de zéro pour congélatipn ultra-rapide.ENFIN LE VOICI.ves same ET = AER NES : ae RE he froid \u2018True Zone\u2019 autos matiquement maintene entre 38° et 40°.et NS \u2014\u2014 couleur Key Largo, FAIT DES CUBES DE GLACE | ULTRA- VITE! @ D Intérieur tout i-ports 10% de [espace utile est au-dessus du niveau du genou de l'usagère.Modeles de 8,12 ct 18 pi.cu.Prix à partir Ce $359.95 CHARLES OGILVY HUGHES APPLIANCES | GLEBE ELECTRIC REID'S APP.& FURN, RPT .A.L.ACHBAR LTD SWEDLOVE FURNITURE \u2019 ARCTIC REFRIGERATION BRODER ELECTRIC dégivre tout seul, plusieurs fous Pour la première fois, © Humidité Auto ; matiquement Equilis : brée.Philco Dairy Bar © avec casier à beurre, \u2018 casier à fromage, et penn ae mire Time yd = | EMMAGASINEZ | FOURRURES Echos typiques de l'étude des crédits des Travaux pub.Questions du député Gagnon au ministre Fournier au sujet de Chi- coutimi et Bagotville.A la séance de jeudi, le député indépendant de Chicoutimi, M.Paul-E.Gagnon.est revonu à la charge au sujet des édifices publics dans son comté.Le procès- verbal suivant donne une idée de la \u201ccorvée\u201d de l'hon.Alphonse Fournier en présentant en comité de subsides des Communes les crédits des Travaux publics.Lisez plutôt: M.GAGNON: L'honorable ministre pourrait-il me fournir les détails relatifs au montant de $75,- 000 pour un édifice public à Ba- gotville?M.FOURNIER (Hull): Ce montant est requis pour la construe- tion, pour une addition et pour des altérations à l'édifice publie de Bagotville afin de pouvoir donner une meilleure accommodation pour le département des Postes.le département des Postes nous a fait rapport que le bureau de poste actuel était \u2014 je ne sais pas si la traduction est bonne \u2014 congestionné, il n\u2019y avait pas assez d'espace.Les officiers de mon ministère ont reçu une requête du ministre des Postes (M.Côté), et ils ont plczé cet édifice dans la catégorie À.M.GAGNON: Le ministre croit- il que les travaux commenceront sous peu?M.FOURNIER (Hull): SI je pouvais faire une promesse je le ferais, mais, dans mon comté, j'ai assez de difficulté à faire faire des travaux.Cependant, on m'\u2019informe que mes officiers sont à travailler sur les plans et devis de cet édifice, Mais, quand les travaux commenceront, je n'en ai pas la date exacte.M.GAGNON: TI.honorable ministre aurait-il l'obligeance de me fournir les mêmes détails pour l'édifice de $250,000 à Chicoutimi?M.FOURNIER (Hull): Ce que je viens de dire à l'honorable député pour Bagotville s'applique également à Chicoutimi.Nous allons construire cet édifice, mais, me demander si cet édifice va être construit immédiatement à Chi- coutimi, je comprends que lar- chitecte est nommé et qu\u2019il doit se mettre en communication avec les différents départements qui occuperont l'édifice.Aussi tôt que les plans et les devis seront prêts nous demanderons des soumissions pours la construction.M.GAGNON: L'honorable ministre pourrait-il me dire quels services gouvernementaux seront logés dans cet édifice à Chicouti- mi?M.FOURNIER (Hull): Les Postes, les Douanes, L'Assurance chômage et on me dit \u201cother Govern- rT = | VOS CHEZ UN MARCHAND DE FOURRURE SIGNALEZ 2-4207 \u201cpr hcre 11 Winter oil Summer\u201d Un magasin seulement à 156, rue Rideau LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 AVRIL 1953 Les contrats à pourcentage sont une question toujours très controversée (P.C) \u2014 Le comité parlementaire de la Défense a eu des difficultés au sujet d\u2019une question toujours controversée, à savoir les contrats à pourcentage.Alors que les députés passaient à ce stade des dépenses de la Défense, M.R.J.Johnson, président de la société \u201cDefence Construction Limited\u201d, propriété du gouvernement, a fermement défendu jeudi le geste qu'il a posé en ne demandant pas de soumissions pour sept contrats d'une valeur de $5,485,000 à l\u2019imposant aéroport du C.A.R.C.à Goose Bay, Labrador, 550 milles au nord-ouest de Saint-Jcan, Terre-Neuve.Les sept contrats ont été accordés à la société \u201cTerminal Construction\u201d.Pas de soumissions?M.Johnson se défenaait contre des déclarations de M.E.D.Fulton, député cpnservateur-progres- siste de Kamioops, voulant qu\u2019il soit impossible de savoir combien il aurait pu en coûter en moins au pays parce que \u2018Defence Construction Limited\u201d n\u2019a consulté au- |} cun autre entrepreneur.Il a dit que le seul moyen de le savoir aurait été de demander des sou- |?missions aux entrepreneurs.M.Johnson a dit qu'il ne peut définitivement pas prouver que |; ces travaux de construction au- |; raient coûté moins cher au gou- |: vernement si on avait demandé des soumissions au lieu d'accorder les travaux a \u201cTerminal Construction\u201d en vertu du principe de pourcentage.Coût \u201ctrès raisonnable\u201d Cependant, il a ajouté que les travaux ont été exécutés à un ment services\u201d, d'autres services du Gouvernement.Je suppose que l'on veut centraliser dans ce nouvel édifice les différents services fédéraux qui existent à Chicoutimi.M.GAGNON: Est-ce que ceci signifie que la distribution du courrier pour la région sera faite de cet endroit?M.FOURNIER (Hull): Je conseille à mon honorable ami de demander au ministre des Postes, lorsque ses estimés seront devant la Chambre, quelles sont ses intentions, je n'en sais rien.Curran, Ont.oe CURRAN, Ont.(D.N.C.)\u2014Mlle Lucille Dupont, de l'Institut Familiale de Montébello, passe les vacances de Pâques dans sa famille.Mlle Thérèse Séguin, du couvent des Soeurs Sainte-Anne de Saint-Polycarpe, Qué., passe aussi les vacances chez ses parents, Mlles Liliane McAllister et Claire Laferriére, d'Ottawa, ont passé plusieurs jours chez M.e Mme Eddie McAllister., M.et Mme Eddie McAllister recevaient ces jours derniers Mme André Hurtubise et son fils Louis-Mare, de North-Bay, ainsi que M.et Mme Hubert McAllister et leurs enfants, de Québec.M.Johny Chételain et Mlle Agnès Châtelain ont reçu M.et Mme Oscar Châtelain, M.Rosaire Châtelain, M.et Mme Jean Cha- telain et leur fille, Marguerite, tous de Montréal, Mlle Racheile Châtelain, d'Ottawa, M.et Mme Arthur Châtelain et leurs filles, d\u2019Eastview, M.et Mme Adrien Châtelain, de Hull.Mme René Sauvé et leur fille Carmen, de Saint-Fugène ont passé quelques jours chez M.John Châtelain, la semaine dernière.M.Philippe Châtelain, d\u2019Ottawa, passe la semaine chez ses parents, M.et Mme Conzague Châtelain.Mile Georgette Sauvé, de Montréal, visitait ses parents ces jours derniers, M.et Mme Alex Marion et leurs enfants, d\u2019Eastview, visitaient leurs parents a Curran, la semaine derniére.Mlle Berthe Pagé, de Montréal, ainsi que M.Dave Brenner et Mlle Madeleine Pagé, d'Ottawa, visitaient M.et Mme Alphonse Pagé à Pâques.: | Jaï'adopté le Lait Evaporé Bordefi's Masfémillà en re\u2018larsaveur! \u201c4 \u201c0 ua RE RRR Ne laissez pos vos vieilles habitudes d'achat voys faire manquer la vraie saveur du Lait Evaporé Borden's.La prochaine fois que vous ferez des emplettes, prenez la boite avec Elsie sur l'étiquette.découvrez quelle différence il peut y avoir entre les laits évaporés.Que \u2018vous employiez du lait Évaporé dans le café, sur les céréales ou dans la cuisine .vous constaterez que la vraie saveur de lait du Borden's améliore tout! | coût très raisonnable si on tient compte de la distance \u201ctrès éloignée\u201d de cet aéroport.Terminal Construction exécutait déjà des travaux à Goose Bay et était bien au courant des conditions du terrain.M.Johnson a dit que la demande de soumissions peur entreprendre de tels travaux n\u2019aurait été que perte de temps.Elles auraient été si élevées que le gouvernement n'aurait pas pu les accepter.M.Fulton a soutenu qu\u2019effectivement M.Johnson n'avait aucun moyen de savoir si ces travaux exécutés par un autre en- trepreneur moins cher.A-i-on été réaliste?M.Johnson a souligné qu'il per sède 13 années d'expérience dans la construction et qu'à son avis ces travaux n'auraient pas pu être exécutés à meilleur compte même si on avait demandé des soumissions.Le seul moyen de lu savoir aurait été de construire deux établissements au même endroit et d'en comparer le coût.M.Johnson a dit que les frais de \u2018Terminal Construction\u201d pour ces travaux et qui se sont chiffrés par $208,000 ont été \u201ctrès modestes\u201d, Ces frais sont de cinq pour cent pour les premiers $2,000,000 de construction, quatre pour cent entre $2,000,000 et $3,000,000 et trois pour cent au-dessus de $3,000,000.auraient pu coûter ss HOLT RENFREW .Fourreurs depuis 1837 Marven présente les biscuits la farine d'avoine pure, à l'écossaise, nutritifs et délicieux .: toujours un régal au petit déjeuner: * Aone sit ome Marven présente les \u201cMalted Milk Lunch\u201d biscuits faits au malt, frais sortis du four, délicieusement aromatisés et nutritifs._ Marven présente les biscuits Baby-Root, légèrement sucrés, la première préférence de bébé.Ils sont justes à point pour son estomac.Marven présente les biscuits soda miniature, toujours frais sortis de nos fours, croustillants et précieux pour les petits goûters et les canapés délicats! à : : qui dit Marven, dit excellent! Quze SSSR DALHOUSIE et RIDEAU revers ou boutons jusqu\u2019au cou.ressants détails sur les gilets.Costumes de qualité 095 3 77.50 Les nouveaux costumes de la saison en nouveaux modèles, tous des tissus importés comprenant les suivants : Charmaine, gabardine, flanelle worsted, et Pic \u2019n Pic.des étoles ou capes étoles, encolures cardigans et collets à Dans les teintes de marine, gris, beige, brun en nuances unies, quadrillés et rayés.Ces costumes ont des jupes droites amincissantes et plusieurs inté- TOUTES LES TAILLES.Costumes pour dames, Larocque, Ze étage 12 à 20.US Quelques-uns ont JUPONS DE CREPE Jupons de crêpe avec haut soutien- gorge de forme ajustée, jupe de coupe droite, garni de large dentelle ou nylon au haut et au bas.Tailles 37 à 42.Blancs seulement.SPECIAL AUVENTS Nous avons un vaste assortiment de tissus rayés à auvents pour vérandas ou chaises de repos, en tissé et rayures tissées.Plusieurs couleurs au choix.la verge, ooo, 69¢ 1.00\u201c 1.19 14 pouces de largeur, 30 po.de largeur.la verge .Jouissez du grand confort avet jes Foam Mocs\", Faits de cuir gant avec coussin de caoutchouc mousse et semelles composition Nuron.La marche est un véritable agrément.Modèles illustrés en rouge et tan selle.2.99 Souliers peur enfants, Larecque, rez-de-chaussés ES SE EN ESS OR BO 1.99 Lingerie, Larocque, Ze étage Nappes plaid à déjeuner 125 seulement, nappes à déjeuner de rayonne, pour l'usage de tous les jours ou villas.En jolie plaid et toutes les teintes.Grandeur 50\u201d x 50\u201d.Chacune, ESS.POUR HOMMES Votre nouveau complet dé printemps vient d'arriver et je magdsin Larocque est prêt pour vous ajuster.Ce n'est pas seulement un complet quelconque, mals un complet qui vous ajustern parfaitement.L\u2019assortiment des modélen, dessins et couleurs est vaste et varié.La série des\u2019 tailles assure un excelleny ajustement aux hommes et jeunes gens de toutes les corpulences.Tailles 35 à 42.Assortiment complet de Voiturettes ; Robuste fabrication de bois dur.disques caoutchoutées.Nom émaillé et bois richement verni.Jouets au sous-sol, chez Larocque ; Ti 3 ( 2 paires de bas nylon diaphane de soie Orient Beauti-Bath Teintés au Chlorophylle Dans exquise boîte de plastique , au rez-de-chaussée Bas.Larocque ra PROFITEZ DES AVANTAGEUSES CONDITIONS DE CREDIT CHEZ LA- ROCQUE.INFORMEZ.VOUS A CE SUJET.ACHAT SPECIAL Blouses de dentelle nylon Légères imperfections \u2014 200 seulement blouses de tricot nylon et dentelle nylon.Manches courtes ou trols quarts, plusieurs nouveaux modèles au choix.Manches garnies de broderie ou de dentelle ainsi que le devant.Teintes: Limon, jaune, vin, rouge, blanc, Illas, vert et bleu.Tailles PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES, POSTALES Chapeaux de prin Nous avons une grande variété de chapeaux de paille de printemps et d'été.Genres cuillers à sucre, écailles, canotiers, d'un ajustement serré et plusieurs autres.Garnis de velours, pèrles, Attrayantes nouvelles soutaches.Toyo et Panama et crochettes dans l\u2019assortiment.Demi-jupons de crêpe, dentelle ou nylon au bas, élastique à la taille.Blancs seulement.Tailles petites, moyennes, fortes.Au sous-sol chez Larocque | .~ Vétemenis sport pour dames, Larocque, 2e étège OU CONTRE-REMBOURSEMENT, S.V.P.Valant de 3.98 à 0.98 39 à 15900 bijoux, fleurs et voiles, Chapeaux pour dames, Larocque au 2e étage DEMI-JUPONS 1.99 AR Ou pe DRAPERIES Couverture de flanellette Couvertures de flanellette blanche ou grise, très douce et à poil de lai- [49 ( ne.Bordures roses ou bleues.Grandeur 70\u201d x 90\u201d.La paire pour garconnets us 50 5 169% PARFAIT EAU ERR EE RE a PE EA PLUS DE GENS QUE JAMAIS MAGASINENT CHEZ LAROCQUE = Lea nie né Au à api 4 Douxe a M.R.Théoret est décédé VANKLEEK HILL, Ont.\u2014 (D.N, C.) \u2014 M.Roméo Théoret, de Vankleek Hill, est décédé subitement à sa demeure le jeudi 8 avril.11 était âgé de 40 ans.Outre son épouse, née Lucille Diotte, il laisse dans Je deuil, cinq enfants: Yvon, Hubert, Richard, Régent et Jeannine; cing frères: René, Bruno, Jean, Albert et Hen- ri; trois soeurs: Mmes Eudore Doth (Simone), Rolland Danis (Délima), Ernest Laframboise (Rose), de Montréal; deux demi- frères, Marcel et Alfred; une demi-soeur, Jacqueline, La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire McCrea, de Vankleek Hill.Les funérailles auront lieu le lundi 13 avril en l'église Saint-Grégoire-de-Nazianze, de Vankleek Hill.L'inhumation se fera au cimetière paroissial du même endroit.Décès (70) BELANGER, Pierre \u2014 Décédé dans un hôpital local, le mercredi 8 avril 1953, Pierre Bélanger, époux de feu Léocadie Clément, à l'âge de 97 ans.Funérallles le samedi 11 avril, à 8 h, 15 am.des s5a- lons mortuaires Gauthier, 259, rue BSaint-Patrice, pour service en l\u2019église Sainte-Félicité de Clarence Creek, Ont.à 9 h.30.Inhumation au cimetière parolssial LEBLANC, Elie \u2014 Décédé à sa demeure, 243, rue Clarence, le vendredi 10 avril 1953, Elie Leblanc, à l'âge de 18 ans, frère de Na- léon, Nelson, Thomas et Joseph Peblanc, d'Ottawa.Funérailles le lundi 13 avril, à 7 h.15 a.m, des salons mortuaires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en la basilique à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-84 PARENT, Edouard \u2014 A sa résidence, 176, 4e Avenue, Ottawa, le vendredi 10 avrii 1953, est décédé Edouard Parent, époux de Sara- mé Morissette, à l\u2019âge de 74 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, 27], boul.Saint-Joseph.Funérailles le lundi 13 avril; service en l\u2019église Saint-Jean-Bosco à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 70-84 PROULX, Mme Léonie \u2014 Décédée à sa Tésidence, 8, rue De- montigny, le jeudi 9 avril 1953, Téonie Bouvier, épouse de Tref- flé Proulx, à l\u2019âge de 65 ans et 4 mois.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles le samedi 11 avril; départ du cortège funèbre à 7 h.30 a.m., pour service en l'église Saint-Jean-Bosco à 7 h.45.Inhumation au cimetière de Pointe-Gatineau.70-83 FARMER, J.-Fred \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 9 avril 1953, est décédé J.-Fred Farmer, époux de feu Sarah Flynn, à l'âge de 75 ans, Funérallles le samedi 11 avril, à 6 h.30 am, des salons mortuaires Gauthier, 259, Saint- Patrice, pour service à la basilique à 6 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.VIAU, Aimé-E, \u2014 Décédé dans un hôpital local, le mercredi 8 avril 1953, Aimé-E.Viau, époux de feu Alda Provost, et de feu Emélie Latreille, à l'âge de 70 ans.Funérailles le samedi 11 avril, à T h.15 a.m., des salons mortuaires Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, pour service en la basilique à 7h.30.Inhumation au cime- titre Notre-Dame d'Ottawa.Cartes mortuaires (70A) J, P.LAURIN Ltee, manufacturiers de monuments de distine- tion, pour vous accommoder se chargent de limpression de cartes mortuaires.103 George, tél: 4-0417.7OA-300 ~ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 AVRIL 1953 ™ maumuns.em a Construction de.(Suite de la première page) Le travail des comités est digne de mention.La session finale {?) du XXIe Parlement entrera dans une période de production encore plus intensive lundi prochain avec trois séances par jour! Les Sénateurs rentreront au Salon rouge mardi.Et au besoin, le gouvernement, pour en finir avant le 8 mai, pourrait décider de tenir trois séances chaque samedi! Au comité de la radio-diffusion, le président A.D.Dunton de Radio-Canada a déclaré en réponse au député Jean Richard d'Ot- tawa-Est qu'on dépenseras $325,000 en outillage seulement pour augmenter la puissance de CBO de 1,000 a 5,000 watts.« % * \u201cPOUR LA PAIX MONDIALE\u201d \u2014 Dans son discours devant la \u201cOsgoode Hall Legal and Literary Society\u201d jeudi à Toronto, l\u2019hon.Paul Martin, chef de notre délégation aux Nations Unies, a souligné les eiforts renouvelés en faveur de Ja paix mondiale.Après avoir rappelé sa déclaration d'octobre dernier à l\u2019O.N.U., comme porie-pa- role du Canada, M.Martin se demande si l'empressement soudain des Chinois communistes à négocier un échange des prisonniers de guerre malades ou blessés et à reprendre les pourparlers d'armistice en Corée est \u201cle point tournant\u201d de la présente session de l\u2019Assemblée générale.\u201cSi, après l'adoption de la résolution concernant la question des prisonniers de guerre, il est possible de négocier un armistice honorable, la Corée deviendra un symbole du succès de -la sécurité collective en action\u201d, déclare le ministre de la Santé nationale.Malheureusement si l\u2019on en juge par le passé, les nations libres ne peuvent pas beaucoup espérer qu'il se produise une modification fondamentale dans le maitre-plan ultime du Kremlin, \u201cquel que soit son locataire\u201d.M.Martin, comme le premier ministre Louis Saint-Laurent, trouve décourageant de rappeler qu\u2019au cours du présent siècle, les forces canadiennes alent été en guerre une année sur quatre.\u201cSi nous voulons la paix dans le monde, affirme-t-il, il nous faut peiner pour l'obtenir.Ce sera un labeur intelligent, patient et appliqué.A aucun moment dans l'histoire, l\u2019initiative humaine a-l-elle eu à relever un plus grand défi qu\u2019actuellement.La paix n\u2019est pas un état qui puisse se réaliser simplement, mais quelque chose que nous devons toujours chercher à acquérir.La paix, comme la guerre, n\u2019est pas statique: c\u2019est une situation dynamique toujours changeante qui requiert une constante vigilance et un effort soutenu\u201d.Aurons-nous la paix.ou le monde sera-t-il détruit?Voilà le problème de suprême importance.Aussi le monde libre a-t-il recours à quatre modes distincts d\u2019efforts qui se complétent: état de préparation militaire, aide aux nations arriérées, progrès social soutenu et négociations diplomatiques.En bref, \u201cnous devons songer à toutes les causes possibles de ces contrariétés et de ces mésententes qui peuvent finir par se changer en cancer fatal de la guerre\u201d, souligne M, Martin.Le monde libre met tous ses espoirs dans la paix.\u2018Pendant notre époque tourmentée, les Nations Unies portent la bannière de l'humanité, conclut M.Martin.On ne peut se douter du besoin urgent qu'il y a d'une solution aux problèmes qui harassent l'humanité.À moins qu'ils ne soient réglés, les nations qui sont maintenant divisées par les disputes, pourraient être mises en pièces par un conflit armé.Dans une telle éventualité qui serait l\u2019épreuve Supreme de notre siècle, nous ne devons pas, nous n'osons pas aillir\u201d.LE BOUT D'AFFLUENCE: \u2014 M.John Stevenson, éminent journaliste qui compte quarante années d'états de service actif dans la profession et qui est courriériste parlementaire à Ottawa depuis 1918, ne semble pas trop s\u2019en faire au sujet de la sortie qu\u2019a faite I'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, hier aprés- midi, au sujet d\u2019une récente chronique parue dans \u201cSaturday Night\u201d.Interpellé par M.David Fulton (CP-Kamloops) au sujet de la correspondance entre M.Stevenson et M.C.M.Drury, sous-ministre de la Défense nationale, au sujet du \u201crapport MacNab\u201d, M.Claxton n\u2019y est pas allé par quatre chemins.Le ministre déclare qu'il a vu la lettre de M.Drury qui \u201cest complètement exacte\u201d sous tous rapports.\u201cCe qui est inexact, \u2014 et, puis-je dire, caractéristiquement inexact, \u2014 est le rapport qui paraît sous le nom de M.J.A.Stevenson dans Saturday Night,\u201d affirme le ministre.I ajoute: \u201cJ\u2019ai rarement vu chose aussi peu compétente comme reportage ou plus inexacte que ces histoires.\u201d M.MacNab n\u2019avait-il pas lui-même précisé qu\u2019il n'avait rédigé qu\u2019un mémoire destiné à son ancien chef au service civil et que \u201cles allégations faites étaient fondées sur le ouï-dire et qu'elles devraient être vérifiées avant d\u2019être acceptées comme des faits.\u201d La Chambre des communes suit la procédure de Westminster en ce que de tels documents destinés au renseignement confidentiel des fonctionnaires ou des ministres sont \u2018\u201cprivilégiés\u201d.MM.Fulton, Cassel- man, Rowe, Fleming et Diefenbaker se sont formalisés, le député de Lake-Centre se demandant si, de façon constitutionnelle, un fonctionnaire fédéral pouvait participer à une controverse politique au sujet d'une question ministérielle.Et l'\u2019imperturbable M.Claxton a mis fin à l'incident en affirmant: \u201cLe sous-ministre est venu me voir et a dit: Dois-je écrire cela?Je lul ai dit: Si vous êtes ainsi disposé, faites-le assurément.Cela se conforme aux faits.\u201d Nouvelle .(Suite de la premiere page) communistes sur la terre ferme et Tchang Kai-Chek a Formose ?.Certains hauts personnages n\u2019oublient pas que tôt ou tard, il se peut qu\u2019on fume le calumet de paix avec les Rouges, surtout si le gouvernement de Peiping s'écarte a la facon de Tito du régime soviétique.On a songé à la possibilité de traiter avec Formose indépendamment.Mais Tchang s\u2019est engagé à reconquérir le ittoral chi- nois et les Etats-Unis l\u2019ont forte- ment encouragé.2.Si les Rouges chinois demeurent loyaux à Moscou, mais tentent de transiger amicalement avec des pays tels que la Grande-Bre- tagne et l'Inde, les Etats-Unis de- vraient-ils continuer d\u2019appuyer Tchang à tout prix?La Grande- Bretagne, l\u2019Inde et divers autres pays alliés reconnaissent les cem- munistes chinois, mais non les nationalistes.Dans le passé, ces pays, l'Inde surtout, ont semblé manifes- fé plus d\u2019enthousiasme que les Etats-Unis à coopérer avec les Rouges, 3.Jusqu\u2019à que; point pourrait-on Le haut commissaire d'Australie, M.Francis Forde, a présenté hier soir au marquis du Parc Locmaria et à son épouse un plateau en argent à l\u2019occasion du prochain départ de l\u2019ambassadeur de Belgique et de la marquise du Parc pour matique de la teau.l'ambassade de Belgique à Londres.Les noms des ambassadeurs, hauts commissaires, chargés d\u2019affaires, consuls et ministres du corps diplo- te Capitale sont gravés sur le pla- {Cliché \u201cLe Droit\u201d) invoguer le rétablissement de la paix en Corée pour demander a I'Indochine d\u2019en faire autant?Le président Eisenhower traite ces d'ensemble.4.En Corée, à part la trêve militaire, quelles sortes de conditions de paix devrait-on imposer ou rechercher ?Officiellement, les Nations Unies désirent l\u2019unification Mde la Corée.Il est probable qu\u2019au début, les Etats-Unis se lanceraient dans les négociations avec cette politique en vue.Mais si les communistes n\u2019en veulent pas, certains prêchent qu\u2019on accorde un territoire plus limité aux anticommunistes de la Corée du Sud.Sur ce point, on a préconisé déjà de diviser le pays à l\u2019engorgement de la péninsule, à environ 80 milles au nord du front actuel.La Corée communiste, qui deviendrait un Etat tampon, occuperait environ 15 p.100 de tout le territoire coréen.Des diplomates croient que les Rouges pourraient en définitive accepter un tel sort, mais personne ne sait jusqu'où iront leurs exigences.re meer = , , a L'Académie .\u2026.(Suite de la première page) M.Robert Gauthier, directeur de l'Enseignement français en Ontario, qui présenta les gagnants à l'assistance, souligra que les concurrents avaient obtenu cette année de meilleures notes qu'aux concours des années dernières.\u201cCeci, fit-il remarquer, dénote une plus grande application de la part des élèves dans l'étude de leur langue maternelle.\u201d Le très honorable Thibaudeau Rinfret, juge en chef du Canada, était président d'honneur de la soirée.M.Arthur Savard, président de Association de l'Enseignement français en Ontario, oceu- pait le fauteuil présidentiel.M.Robert Gauthier agissait comme maitre de cérémonies.Les allocutions - Au début de la soirée, M.Arthur Savard souhaita la bienvenue à l'assistance qui remplissait l'auditorium du Glebe Collegiate.Il souligna surtout importance, les avantages du concours provincial deux cas dans un même vaste plan | tion chez les élèves Ge toute la province.M.Érnest-C.Désormeaux, président de l'Association canadienne- française d'éducation d'Ontario, félicita les étudiants de leur succès, et rappela qu\u2019il y avait vingt-cinq ans cette année que lon enseignait suffisamment de français dans les écoles de l'Ontario.M.Désormeaux souligna aussi le grand encouragement qu\u2019apporte \u2019Association d\u2019éducation a l'étude du frangais dans la province, en accordant de nombreuses bourses qui permettent à bon nombre d\u2019écoliers de parfaire leurs études.M.Robert Gauthier déclara de son côté que 62,500 enfants fréquentent cette année nos écoles de l'Ontario, en comparaison de 60,000 environ l\u2019année dernière, Il souligna l'importance de cette augmentation du nombre des étudiants.Du total, 56,000 suivent les cours des huit premières années, tandis que 6,500 sont dans les écoles secondaires.Il y a 15 ans, soit en 1938, 1,500 élèves seulement fréquentaient les écoles secondaires.On compte de plus quelque deux mille enfants dans les jardins d'enfants.M.Gauthier demanda aux parents, aux instituteurs et aux élèves de coopérer avec les autorités en vue de la fondation dans toutes les écoles, d\u2019une filiale de la Société du Bon Parler français.Pendant la soirée, les petits chanteurs de l\u2019école Guigues, sous la direction du R.F.James, E.C,, exécutèrent quatre pièces de leur répertoire: \u201cChanter.c\u2019est Vivre\u201d, paroles et musique de M.Joseph Beaulieu, directeur adjoint de l\u2019enseignement de la musique dans les écoles; \u2018\u201c\u2018Barcarolle\u201d, extrait de l\u2019opéra \u201cLes Contes de Hoffmann\u201d, \u201cLe Chant du Meunier\u201d, de Franz Schubert, et \u201cLe Temps des Sucres\u201d, de l'abbé Gad- bois.Mme Ernestine Nolet touchait le piano.Le très honorable Thibaudeau Rinfret, président d'honneur de la Accident .(Suite de la première page) O'Neil était dans les débris de l'appareil, en forêt.Une embarcation de sauvetage de la marine a dû fouiller le fond du bassin avec des projecteurs pour retracer l\u2019autre.C\u2019est dans ce bassin, à l\u2019extrémité nord du port de Halifax, que s\u2019assemblaient les convois en temps de guerre, avant de traverser l'Atlantique.Les quatre aviateurs qui ont réussi à échapper aux flammes et à la mort dans l'accident du lac Gaspereaux sont: les sous-lieutenant J.W.Paton, de Montréal; le premier maître R.E.M.Geale, de Dartmouth; le sous-officier de marine P.Martin, d\u2019Angleterre, et le marin hreveté M.Légaré, de Gati- neau, Gé.Les témoins oculaires disent avoir entendu un bruit formidable et avoir vu des traînées de feu bleues et blanches au moment de la collision.Certains disent que les pilotes ont apparemment tenté de diriger leurs appareils hors des districts résidentiels et populeux.\u201cS'ils étaient tombés où la collision est survenue\u201d, a déclaré Mme Evelyn Brown, \u201cils auraient certainement atteint des maisons.\u201d L'avion qui s\u2019est écrasé au lac Gaspereaux, environ 75 milles d\u2019Halifax, était l\u2019un des quatre appareils partis de Montréal pour leur base de Shearwater, de l\u2019autre côté du port.Les deux équipes de recherches, dont l\u2019une était dirigée par un officier de Greenwood et l\u2019autre, par la Gendarmerie, ont pénétré dans le bois qui est très touffu.soirée, tira les conclusions, Il félicita les vainqueurs des diverses épreuves et les membres du per- ESS Le lac même est fameux pour ses rives rugueuses.La principale route qui le relie à Kentville, 15 milles plus loin, n'est qu'un simple chemin battu.Violent \u2026.(Suite de la première page) son sont très considérables à l\u2019intérieur.Le sous-chef Jean Pagé, des pompiers de Gloucester, a déclaré au \u201cDroit\u201d, que trois pièces d\u2019équipement furent envoyées sur les lieux au plus gros de l'incendie, par le Service des incendies d\u2019Ottawa.La serre-chaude et la maison sont situées dans Nepean, mais les pompiers de cet endroit durent demander de l'aide des sapeurs de Gloucester et d'Ottawa pour faire la lutte aux flammes.Les membres de la famille Clarence Marshall purent s'échaprer de la maison en feu sans que personne ne soit blessé.Ils ont trouvé refuge chez &\u201d voisins hospitaliers.11 était presque neuf heures lorsque les pompiers retournérent aux casernes.Les pertes, que l'on évalue à $14,000 environ, sont partiellement couvertes par les assurances.permet C'est la suite \u2026.(Suite de la première page) nal de tous les prisonniers guerre.En vertu du plan hindou, les prisonniers auraient l'occasion d'entendre les explications des deux parties mais ils ne seraient pas rapatriés forcément.de mandant de l'O.N.U, en Extrême- Orient, a demandé aux Rouges, dimanche, les détails complets du projet de Chou En-Lai.C'était là une des deux conditions qu\u2019il a mises à la reprise des pourparjers d'armistice.L'autre était l'accord, maintenant conclu, sur l'échange des prisonniers invalides.Au total, les communistes disent détenir environ 13,000 prisonniers alliés dont 3,198 Américains, environ 1,000 autres d'origine non coréenne, la plupart des Britanniques et environ 8,000 Sud-Coréens.Le commandement de l'O.N.U.détient pour sa part environ 132, 000 Rouges.Près de 51,000 den tre eux ont affirmé leur volonté de résister au rapatriement à ls domination communiste.Ces listes ont été établies er décembre 1951.Les deux partie: ont depuis fait d'autres prison niers.La lettre dans laquelle le nou: veau plan communiste est détaille: a été remise au chef de l\u2019équip# alliée de liaison, le contre-amira: John C.Daniel, par le major-ge; néral nord-coréen Lee Sang Cho) L'échange des prisonniers im lides débutera d'ici 10 jours apre; la signature du pacte et se dérout lera pendant une période de 24 jours quoi qu'on prévoit qu'il n- demandera que 12 jours.: Les groupes de liaison se réun - ront à 11 h.samedi, soit 9 h.ver: dredi soir, H.N.E., pour la sign: ture projetée du pacte.\u2014\u2014 .C'est faclie, c'est profitabl de placer une annonce clas sée dans les pages du \u201cDroit\u201d Téléphonez 3-4061.Le général Mark\u2019 Clark, com- ® Ici sur les lieux mêmes e Réfrigérés à la tempéralure naturelle e Service de cueillage gratuit sonnel enseignant, pour leur ma- gnifique travail.1023, rue Wellington Endroits sûrs pour les fourrures I'efé 8-0414 Réfrigération à température de la glace exacte © Les fourrures sont protégées sans danger d\u2019eniever l'huile # par messager cautionné L & M JOANNIS 8.0414 $ YD 1 BON AB Di BS NN Me LD 6 $6 3D 6 BR Ol BN GBB BTN MORALE ANA SM AVENIR Scott Woollens salue les dames ANON APROPOS NN de \u2018français, qui crée de l\u2019émula- pe Prix.plus bas jamais offerts Nouveaux FR 1G, In 4 modèles 1953 4 - Maintenant en montre 52697 Assortiment complet de meubles et quincaillerie aux prix les plus avantageux.y Nous vous recevrons le soir à notre magasin sur rendez-vous.Une automobile sera à votre disposition pour aller vous chercher et retourner chez vous gratuitement.w Tél.le soir: 3-9766 - PR.1-9873 8-6715 - 5-8754 - PR.7-2001 AREAS SAASAAAAANANANAAAAN AAA PS APE EE EEE v 24 MOIS pour PAYER AAASSSAAGAGSOSAAAAAAAAANANAAAAAANA AAA NAN VAAN YY VT PT TPT Tver Tey Tye yew RAOUL LANDRIAULT 81, ch.de Montréal, Eastview Tel.5-4316 Avec un cadeau! 3 jours seulement SAMEDI - LUNDI - MARDI AUX 2 MAGASINS 109, rue Sparks \u2014 Ottawa 82, rue Principale \u2014 Hull Jupe ou \u2019Slacks\u201d supplémentaire FAIT SUR VOS MESURES | avec l\u2018achat d\u2019un COSTUME AT sir Mesures Maurice Munroe chez Scott Woollens n\u2019a pas oublié les dames, Comme salutation aux dames, il leur donne un cadeau spécial.Avec l'achat d'un costume fait sur mesures, Scott Woollens donnera une jupe ou paire de slacks magnifiquement confectionné sur mesures.Profitez de ce chic cadeau, achetez un costume et recevez une jupe ou paire de slacks supplémentaire pour porter à l\u2019été.COSTUME FAIT SUR MESURES | 545° CH spd nee A PARTIR DE Autres costumes de $55.00 à 358.00 avec jupe ou slacks supplémentaire UNE GENEREUSE ALLOCATION VOUS SERA NNN FAITE POUR VOTRE GLACIERE USAGEE FV WOOO VYIY WN RAA ouvert le samed! solr jusqu\u2019à 16 h.pour payer à Hull seulement 109, rua Sparks \u2014 Ottawa, 2-6510 on aah ais tre autre maire Ae aug, Re a a I et ee de at a TE ad il cai gts ini bal bebe I tN OE +R tN APN I BI RD EGP El Gl ON SG lB NBD SRG AGA HRY Rll 8 82, rue Principale \u2014 Hull, PR 7-2386 ÿ .D ee ee ee ET TE er tnt ramener ES re rrndbtadire satreuaree, St AP ha bse, eho ro, po os ; ¢ amperes pny = 95e assemblée annuelle de l'Ottawa ° \u201cBoard of Trade hier soir au Château M.B.K.Sandwell traite de la situation commercial \u2018\u2019Le Canada devra s\u2019outiller pour fabriquer ses propres denrées ici- Le vieux monde grand débouché matériaux même au pays.d\u2019outremer, le d'autrefois pour les bruts du Canada, a beaucoup ré duits ses importations du genre au cours des dernières années.Cette- réduction est due aux conflits et troubles qui n'ont cessé de haras ser ce secteur du globe depuis nombre d'années.\u201d M.Sandwell, rédacteur honoraire du Saturday Night, a offert cet te solution au problème que pose l\u2019état actuel du commerce au Ca nada, alors qu'il s\u2019adressait aux membres du Ottawa Board of Trade réunis au Château Laurier hier soir pour leur 95e assemblée annuelle.M.Sandwell, qui fut présenté par M.George W.Berry, a bien vouiu intéresser son auditoire des réalisations du Ottawa Board of Trade depuis sa fondation il y a 95 ans.Il a surtout insisté sur les développements de la période de vie économique moderne\u201d dans laquelle a vécu l'organisation.\u201cLe commerce est une partie essentielle de notre vie moderne,\u201d x souligné le conférencier.C\u2019est la méthode la plus juste de déterminer pour chacun de nous ce qui doit être produit.Aujourd'hui le commerce occupe une position favorable au pays grâce aux moyens de transport faciles et plus économiques.En effet, a ajouté M.Sandwell, le transport peut coûteux est la clef économique d'un pays quelconque ou de n'im- nêcessaire à la vie porte quelle partie du monde.Au début du siècle présent deux dominaient.D'abord le Canada était reconnu comme un pays riche en ressour- mais par contre ayant ue faible population.Le vieux ménde, au lendemain d'une grande révolution industrielle, offrait un débouché favorable pour nos matériaux bruts qu'on échangeait grands facteurs ces naturelles, pauvre en main-d'oeuvre, pour des denrées fabriquées.ette aisance commerciale con- chez nous dans les débuts ne Les trbubles, conflits et tension ner- n pquvait durer indéfiniment.vduse qui harassent depuis déjà ager longtemps les pays d\u2019outrer devaient affecter les exposi- trôns canadiennes.Elles ont donc diminué, mais la production s\u2019est maintenue et s'est même accélérée, avec des exploitations dans des domaines toujours nouveaux.M.Sandwell a proposé deux solutions à ce problème; chercher ailleurs un marché pour nos matériaux bruts, ou bien favoriser chez nous la fabrication de nos pro- Soirée en l\u2019honneur de Monsieur le curé J.-H.Limoges, V.F.AYLMER, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les élèves de l\u2019école Saint-Paul d\u2019Ayl- mer ont donné récemment une soirée récréative en l'honneur de M.le curé J.-H.Limoges, V.F., à l'occasion de son 75e anniversaire de naissance.Environ 500 paroissiens assistaient à cette fête.M.R.Whelan a lu une adresse en français et M.H.Earthy a offert les voeux des paroissiens de langue anglaise.Mlle C.Noël, assistée de M.Michel Robillard, a présenté une bourse substantielle au héros.Voici le programme de la soirée: Ouverture, duo de piano Mlles Marcotte et Brown; chant, \u2018La bonne aventure, O Gué!\u201d par les élèves de la première année; récitations par la lère année anglaise; chant, \u201cSur la route de Dijon\", par la lère année; récitations et chants par les élèves des 2e années anglaise et francaise; saynètes, \u201cProjets d\u2019avenir\u201d, par la 3e année; \u201cLes fleurs au jeu\u201d par la 3e année anglaise, \u2018 deux chômeurs\u201d par la 4e année; \u201cComment parler francais\u201d par la 4e année anglaise; opérette, \u201cRo- correctionnelle\u201d, par la 5e année; chant, \u201cLe vers \u201cLes cloches du hameau\u201d par les Te et Be années; saynètes, \u201cLe travail du samedi\u201d par les 6e, 7e, 9e et 10e années anglaises.et \u201cOn remplace M.le curé\u201d par les Be et minagrobis en luisant\u201d, par la Ge année; 10e années.CL Conférencier de marque au club Lions de Hull et Le club Lions de Hull a regu hier un conférencier de marque en la personne de M.John Stickley, de Charlotte, Caroline du Nord, horame d\u2019affaires bien connu et candidat à la troisième vice-prési- clubs dence internationale des Lions.Le distingué orateur a rappelé les principales fonctions et aspirations de tout membre de club Lions.i.e président Robert Boudreau a présenté les invités d'honneur.Parmi ces invités, on remarquait, outre M.Stickley le Dr A.Brown, conseiller international, MM.Fred Tousley, président du club Otia- wa ouest, Darcy Coulson, conseiller international, Lee Rickey, gouverneur de district, Ben Cohen, gouverneur de district, Bruce Malcolm, secrétaire canadien des clubs Lions, Sid Gilchrist, président du club d'Ottawa et Tom Moorehead, président du club de Pontiac.M.Ben Cohen a présenté le conférencier.M.Bruce Malcolm a aussi adressé la parole.smite - Réunion ce soir a Une importante assemblée aura Leu ce soir à la demeure de M.W.Beaulne.5, rue Booth, à HulL T1 s'agit de la formation d'une ligue de balle molle à la paroisse Saint Jean-Bosco.Tous les intéressés sont invités.Pour plus de venscignements.il faudrait télé.phonet PR 7-2464 e du Canodo pres denrées.C'est cette dernière solution, qui semblerait la plus favorable.M, William C.Meek remercia le conférencier pour la fort inté- - 'ressante causerie dont le sujet fut si approprié à ce 95 anniversai- tre of Trade.-| M.G.Scott Murray, président sortant de charge, donna un court aperçu du travail accompli durant l'année, Il insista sur x vaste pro- -|jet de réorganisation financière mis en branle par l'administration -|en vue de stabiliser et renforcir le Board afin qu'il puisse faire davantage dans le domaine des affaires.De nombreux projets demeurent encore à l'étude, a dit M.Murray, et \u201cla coopération de tous les membres en vue de remplir les obligations d\u2019une organisation comme la nôtre est absolument nécessaire\u201d.M.Irwin Haskett, troisième vi ce-président, donna ensuite un bref résumé du rapport financier, aprés quoi le comité des élections, sous la présidence de M.Walter Scott, présenta aux membres le nouvel exécutif élu pour diriger l\u2019activité du Board au cours de la nouvelle année, Le colonel George W.Cavey fut élu président.Il sera assisté de MM.H.H, Popham, ler vice-président; W.Irwin Haskett, 2e vice- président; William E, McHugh, 3e vice-président, et E.R.Fisher, trésorier honoraire.; Les nouveaux conseilliers sont MM.F.W.Berry, Alex.Betcher- man, R.L.Crain, D.W.Donaldson, C.C.Gibson, C.R., William D.Mc- Kewen, Walter M.Murray, W.Keith Playfair, JW.Powell, Allen Snowdon, et Harold G.Vail.Son Honneur la mairesse Charlotte Whitton assistait à la réunion d'hier soir en tant qu'invitée d'honneur.Avec toute la dignité qu'on lui connait elle a assermenté le nouveau conseil exécutif, alors que ce dernier acceptait officiellement ses nouvelles responsabilités.tn Une question pour de fondation du Ottawa Board | la Commission de par \u201cLes sous- police - Charlotte La mairesse Whitton a réitéré ses critiques de l'inspecteur de circulation James Callaghan, ce matin, par suite de la proposition de ce dernier que le marché By soit déménagé à Hurdman\u2019s Bridge afin de soulager les problèmes de circulation a Ottawa.Mlle Whitton avait accusé l'inspecteur de ne pas se mêler de ses affaires et de s\u2019ingérer dans une question qui regardait exclusivement le Bureau des commissaires.L\u2019inspecteur, toutefois, a répété sa proposition, hier, et a même annoncé que l'Ottawa Council of Women, une organisation à laquelle la mairesse est très étroitement liée, lui avait demandé d\u2019expliquer son point de vue lors d'une causerie, le 20 avril Mile Whitton, toutefois, n\u2019a pas voulu annoncer si, par suite de ces développements, elle prendrait des mesures contre l'inspecteur.\u201cIl s'agit là d\u2018une question pour la Commission de police,\u201d a-t-elle dit.Elle n\u2019a pas voulu dire si elle soumettrait la question à la commission dont elle est un des trois membres.Le magistrat Glenn Strike, de son côté, président du groupe, a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas encore assez au courant de la situation pour affirmer catégoriquement qu\u2019on étudierait le cas de l'inspecteur Callaghan.La mairesse n\u2019a cependant pas ménagé ses commentaires à l'égard du membre de la Sûreté municipale.Elle a soutenu que l'inspecteur n\u2019avait rien à dire au sujet des problèmes de circulation et qu\u2019il n'était qu\u2019un membre de la Sûreté qui avait charge de faire respecter les règlements de circulation.voie pr Seize bourses de la S.C.H.Len 1952-1954 M.D.B.Mansur, président de la Société centrale d\u2019Hypothéques et de Logement, a annoncé aujour- d'hui que 11 bourses universitaires et cinq bourses d\u2019études seront accordées au cours de l\u2019année académique 1953-54, afin d\u2019ailler ceux qui entreprennent des études sur l'aménagement des collectivités et dans le domaine général du logement et du développement urbain.Ces bourses universitaires comprennent deux bourses universitaires professionnelles au montant de $3,000 chac.Les candidats à ces 2 bourses doivent posséder une compétence professionnelle et avoir eu de l\u2019expérience dans l'administration, l\u2019enseignement ou les recherches.Une frès violente collision ce matin Un camion et une sutomobile sont venus en coilision un peu après huit heures ce matin, à l\u2019intersection des rues Hickory et Loretta, et la violence du choc a fait renverser la voiture sur le cûté.Le chauffeur, âgé de 19 ans, 17, tue Young, s'en est cependant tiré sans aucune blessure.Le camion de la laiterie Co-Op, conduit par M.Florian Lapointe, 157, rue Hinchey, filait vers l\u2019est, rue Hickory, tandis que l'auto se dirigeait vers le sud, rue Loreita.Le caporal Wilmott Glenn et l'officier Art.Rondeau, de la Sûreté municipale, firent les constatations, rentre me LONDRES (Reuter) \u2014 Des films expliqueront d'avance les cérémonies du couronnement aux populations du Canada, de la Hol- jande, du Danemark, de l'Italie, de l'Allemagne occidentale et dn Japon, OS TY SRY = geen TITRA 2 SUE A à M4 RS Le Droit I H Conduite dangereuse ee CINCINNATI (P.A.) On vient de trouver coupables de conduite dängéreuse au volant un homme et sa femme qui, aux dires de la police, passaient tour à tour au volant de leur auto pendant qu'ils filaient à 60 milles à l'heure.Message personnel de ia Reine au capitaine R.M.Cox LANDSTUHL, Allemagne (P.A.) \u2014La reine Elizabeth Il a fait parvenir aujourd\u2019hui un message personnel au capitaine de groupe R.M.Cox, de Sioux-Lookout, Ont.L'aviateur repose dans un hôpital de Landstuhl, ayant été blessé mardi dernier lorsqu'un avion de transport du C.A.R.C.s\u2019est abattu près de Deux-Ponts.Le colonel Rovert T.Findlay, commandant du 320e hôpital américain à Landstuhl, annonce que la reine a souhaité un prompt rétablissement à Cox.Celui-ci était aide-de-camp de la reine lorsqu\u2019en compagnie du duc d\u2019Edimbourg elle visita le Canada.en 1951.La reine, a ajouté le col.Find- lay, s\u2019informe régulièrement de la santé du capitaine Cox, depuis qu'il a été admis à l'hôpital avec cinq autres officiers du C.A.R.C., dont le vice-maréchal de l'Air Hugh L.Campbell, de Salisbury, N.-B., commandant de la lére division du C.A.R.C.outre-mer.Le commandant de l\u2019hôpital a ajouté que le cap.Cox, le lieutenant de section Ross Gooder, Ottawa et Toronto, et le commodore de l\u2019Air K.L.B.Hodson, de London, Ont, et Halifax, sont encore dans un état grave, mais qu\u2019ils ont manifesté aujourd\u2019hui une certaine amélioration.L'état du vice-maréchal Campbell, du lieutenant de section W.Unruh, de Lucky-Lake, Sask., et du commandant d\u2019escagre R.A.Ash- man, d'Ottawa, s\u2019améliore également.Tous trois ont subi de moins graves blessures.Les six aviateurs ont été blessés au dos.Le cap.Cox souffre en outre de multiples fractures a la jambe gauche et de fractures aux côtes.Le commandant de l'Air Hodson a le bras \u2018gauche fracturé.Des démissions .(Sulte de la premiére page) saires n\u2019a pas répondu, mentionne qu'il serait peut-étre possible de couper le budget de $15,000 a $13,500 mais que le comité ne voudrait pas accepter la responsabilité d\u2019organiser les célébrations avec une somme inférieure à cette dernière.\u201cNous n\u2019avons pas demandé d\u2019être membres de ce comité, a protesté le Dr Mc- Odrum.Nous avons travaillé le mieux possible.Si la ville ne voulait dépenser que $5,000 pour ces célébrations, il n\u2019y avait pas nécessité de constituer un comité de citoyens aussi élaboré que ne l\u2019a fait la mairesse.\u201d Par le passé, le Dr McOdrum, qui ne voulait pas mêler de la politique à son comité et qui préférait que son groupe travaille sans qu\u2019on lui donne trop de publicité, avait gardé une grande réserve dans ses commentaires.Aussi ses déclarations de ce matin sont-elles interprétées par plusieurs comme annonçant une démission en masse des membres du comité et une désintégration générale des projets du groupe.Plusieurs membres de l\u2019exécutif ont manifesté, il y a déjà près de deux semaines, leur intention de démissionner par suite de l'impossibilité de s\u2019entendre avec les dirigeants municipaux.\u201cLe Droit\u2019, mercredi dernier, avait fait part du malaise général au sein du comité et du danger que tous les préparatifs ne fom- bent à l\u2019eau.La mairesse Whitton, qui semble avoir ignoré les lettres et les demandes du comité, a toutefois montré qu'elle était trop bien au courant de la situation.Le directeur du bureau du tourisme, Gerald M.Geldert, qui agit à titre de secrétaire du comité du couronnement, a été convoqué à son bureau, hier matin, pour consultation.On a appris également, ce matin, que M.Geldert s\u2019était entretenu avec le Dr McOdrum.Le commissaire Donaldson lui- même, membre du comité du couronnement, s\u2019est attaqué à l'attitude des dirigeants municipaux envers le comité.du couronnement.Le commissaire a déclaré, hier: \u201cJe crois que c'est une injustice que le comité du couronnement, comprenant des personnes reconnues pour leur bon esprit civique qui ont consacré beaucoup de leur temps et de leur énergie en vue de la préparation des célébrations du couronnement, soient maintenant critiqués pour avoir fait ces efforts.\u201d \u201cC'est le Bureau des commissaires et le Conseil de ville qui ont nommé ce comité et si c'était leur intention que les dépenses soient restreintes à un certain montant, la mairesse, le Bureau des commissaires et le Conseil de ville auraient dû lui laisser savoir\u201d, a dit le commissaire.es tema Essai d'un avion chasseur américain SAN-DIEGO, Californie (P.A.) \u2014 Le Sea-Dart, le plus nouvel avion chasseur de la marine américaine, a volé pour la première fois hier.L'appareil aux ailes triangulaires, qui peut dépasser la vitesse du son.à passé une demi-heure dans les airs à San- Diego, & Th.du matin, 4 reprenne 7 OTTAWA, LE VENDREDI AVRIL 1953 __ Congrès national de Association des anciens combattants polonais , So Il s'est ouvert cet après-midi à Ottawa |.10 demandera pas le renou- \u201cCette noble loyauté que vous aviez vouée à l\u2019Aigle blanc de Pologne, vous la reportez sur le Canada.Vos valeureuses traditions et votre comportement comme citoyens canadiens sont un enrichissement de notre vie nationale,\u201d a déclaré cet après-midi l'hon.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combattants du Canada, à l\u2019ouverture du cinquième congrès national de l\u2019Association des combattants polonais du Canada.A titre d\u2019ancien camarade de l'Armée canadienne, le colonel Lapointe, qui a combattu avec I'héroique régiment de la Chaudière dans la libération de l\u2019Europe, a rendu un vibrant hommage aux \u201cmagnifiques qualités dont l'Armée polonaise a fait preuve au combat\u201d.L'hon.Walter Harris, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, qui représentait le premier ministre Louis Saint.Laurent, a également louangé les grandes vertus militaires et civiques des milliers d\u2019anciens combattants de Pologne qui sont venus enrichir la vie nationale du Canada.Plus de 60 délégués officiels des 8,000 anciens combattants polonais sont inscrits au Château Crédits approuvés pour les travées du pont à Pembroke Les Communes ont approuvé les crédits de $200,000 soumis par Thon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, pour la construction des travées du pont au- dessus du chenal interprovincial de l'Outaouais, entre Pembroke (Ont.) \u2018et l'Île aux Allumettes (Québec) et ont vote de nouveau les $50,000 compris dans les crédits du dernier exercice financier.M.J.Hugh Proudfoot, député de Pontiac-Témiscamingue et ancien maire de Fort-Coulonge, a remer- ci¢ le gouvernement fédéral de son empressement a réaliser un projet préconisé depuis des années.Les gouvernemenis provinciaux d'Ontario et de Québec devront construire les chemins d\u2019acces et les travées du pont interprovincial dans leur territoire respectif.Mentionnons aussi l\u2019entretien et l\u2019exploitation des ponts et chaussées, au total de $386,936; le pont international de la rivière Sainte- Croix, entre St.Stephen (N.-B.) et Calais (Maine), $125,000 pour le Canada et autant pour l\u2019Etat du Maine; les écluses et barrages, $267,009, ete.La division de l'architecture, ministère des Travaux publics, reçoit des crédits de près de 42 millions de dollars dont 942 millions seront dépensés dans le Québec, 10% millions dans l\u2019Ontario à l\u2019exclusion d'Ottawa et sept millions à Ottawa même.Fête bien réussie pour les enfants au Rotary de Hull La fête pour les fils ef filles des membres du club Rotary de Hull qui a eu lieu en l\u2019hôtel Windsor, hier soir, a remporté un très grand succès.Les jeunes enfants se souviendront longtemps de cette soirée remplie de surprises de toutes sortes.Au début de la réunion, M.Ronald H.Hedger, président, a cédé son siège à Mlle Christine Gas- per, fille de M.Dan Gasper, qui a présidé le dîner.M.Paul Brunet, fils de M.=aymond Brunet, a récité le benedicite.Les grands responsables de l\u2019entrain qui a régné pendant toute la fête sont certainement trois magnifiques bouffons, personnifiés par MM.Edgar Ruel, Nap.Legris et Léo Lanctôt.En plus de semer la gaieté, ils ont distribué toutes sortes de bonnes et + belles choses.Mile Lois Lachance a été l\u2019heureuse gagnante d'un lapin en chocolat géant, tiré au sort parmi les invités.Le comité de la fête.qui était sous la présidence de M.Marcel D'Amour, avait également ptépa- ré un programme récréatif mettant en vedette les attractions suivantes: des dessins animés, présentés par M.Paul Lafontaine; de la magie, par M.Noël Charbon- neau; de l\u2019acrobatie, par les frères Blais, ainsi qué d'autres numéros.Le chant en choeur était sous la direction de M.Noël Charbon- neau.M.Yves Beauparlant accompagnait au piano.Le nouveau bureau de direction du club pour la prächaine année sera composé comme suit: MM.J.-Yves Bernier, président; Armand Bourgon, vice-président; H.Melgund Bouchard, secrétaire; Pierre Belley, trésorier; Ronald H.Hedger.président sortant de charge, Hervé Charlebois, Léo Lanctôt et le lieutenant-colonel Marcel Grison, directeurs.Un an de bagne a., Le magistrat Glenn Strike a condamné 3 un an d\u2019emprisonnement ce matin, le soldat Jean-Claude Ricard, âgé de 21 ans, qui se dit de Montréal, pour vol d'auto.Le 29 mars, Ricard vola la voiture de M.Fred Baldwin.Le sergent-détecti- ve Robert Bayne l'appréhenda quelque temps après l'acte criminel.Ricard devra passer un mois additionnel au cachot s'il n\u2019affiche pas uné bonne conduite durant Ja nrochaine année, * | Laurier en plus de centaines de vétérans venus des dix provinces du Canada et quelques-uns des Etats-Unis.Hommage aux morts A 1 h.30 cet après-midi, malgré la température inclémente, il y avait affluence sau monument national des morts de guerre, place de la Confédération, quand M.J.Ostrowski, président national de l'Association, accompagné de M.Alexandre Olechowski, vice- président et ordonnateur des assises, a déposé une couronne de fleurs à la glorieuse mémoire des frères d'armes tombés au champ d'honneur.De Montréal, Toronto, Sudbury, Port-Arthur, Windsor, Regina et autres villes canadiennes, les survivants de l'épopée polonaise de 1939-1945 ont conquis le coeur de la Capitale canadienne.Les représentants des trois journaux polonais de Winnipeg et Toronto sont à la tribune des journalistes pour \u201ccouvrir\u201d ce grand Page 13 Auriol achève son mandat \u2014_ PARIS (A.F.P.) \u2014 M.Vincent Auriol, président de la Républi- vellement de son mandat.C\u2019est le 17 janvier 1954 que prendra fin le septennat de M.Auriol et dés la mi-décembre, se réunira à Versailles, le Congrès (Assemblée nationale et Conseil de la République siégeant ensemble), afin de désigner un nouveau Président.Hausses de $240 acceptées par les sapeurs d'Eastview Le Conseil municipal d'Eastview et l'Association internationale des pompiers, sont venus à une entente hier soir sur la question des salaires pour les pompiers d\u2019East- view.Au cours de l\u2019assemlée annuelle, à l'hôtel de ville d'Eastview, les pompiers ont décidé, après une longue discussion, d'accepter la CITE DU VATICAN (AF.P.)\u2014 En raison de la sécheresse qui menace de compromettre les récoltes, le Pape a prescrit la récitation à partir de demain, de la collecte \u201cAd Potendam Pluviam\u201d (au cours de toutes les messes qui seront célébrées dans le diocèse de Rome.+ + * BELGRADE (AFP) \u2014 Les instructions données par la radio du Vatican au clergé catholique de Yougoslavie de ne pas adhérer aux associations des prêtres tatho- liques sont qualifiées par la radio de Belgrade \u201cde nouvelle phase de la campagne anti-yougoslave\u201d.La radio ajoute que ces instructions ne contiennent rien de nouveau et elle affirme \u201c\u2018que cette continuation de la campagne extérieure du Saint-Siège a pour but l\u2019immixtion dans les affaires intérieures d'un pays indépendant et une tentative de semer le désaccord entre les peuples yougoslaves\u201d.Selon la même radio, cette campagne du Vatican est condamnée d'avance à un échec, * + * WASHINGTON (AFP) \u2014 A la majorité des délégués des 46 nations participantes, la conférence internationale du blé a approuvé un nouvel accord international du blé fixant le prix de cette céréale à 2.05 dollars le boisseaux x * ROME (A.F.P.) \u2014 Le général Aldo Urbani, chef d'état-major de l'aviation italienne, a assisté jeu- congrès qui se terminera diman-|hausse de salaires de $240 par a or de, Ce che prochain.ès-midi année.La demande faite par les d\u2019un nouvel avion à réaction, cons- A 2 h- cet aprésmidi dans la |pompiers était une hausse de $400 truit entièrement en Italie, le vaste salle des congrès teau Laurier, M.Victor Podoski, ancien ministre de la Pologne libre à Ottawa, a souhaité la bienvenue aux congressistes et aux visiteurs distingués, notamment l\u2019hon.Alexandre Taché, de Hull, Orateur de l\u2019Assemblée législative de Québec; le comunissaire John Powers, représentant le maire d\u2019Ottawa; le professeur C.B.Lumsden, président national de la Légion Canadienne qui compte des succursales exclusivement polonaises; l\u2019hon.George Drew, chef de l\u2019Opposition; le général Charles Foulkes, président du comité des chefs d'état-major du Canada; le général H.D.G.Crerar, ancien commandant en chef de nos com- batlants outre-mer, qui partage l\u2019admiration de tous pour l\u2019héroïsme des Polonais attachés à notre Armée; le Rév.Père Edvin Ma- lak, aumônier en chef de l'Association polonaise qui a récité la prière aux intentions des frères d'arme tombés au champ d'honneur; M.F.Krakowski, représentant M.Gérard Picard, président national] de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada; M.J.Sielski, président de la succursale no 8 d'Ottawa, et au- res.» ei M.Edouard Parent décédé à Ottawa me M.Edouard Parent, époux de Sarané Morissette, domicilié à 176, 4e avenue, Ottawa, est décédé le vendredi 10 avril, à la suite d'une longue maladie, à l\u2019âge de 74 ans.Né à Ironside, il était le fils de M.et Mme David Parent.Il avait épousé en 1902, à Notre-Da- me-de-Grâces, de Hull, Sarané Morissette, qui lui survit.Après avoir passé presque toute sa vie à Hull, il demeurait à Ottawa depuis six mois.Il laisse, outre son épouse, quatre fils: Aldège, Edgar, Rhéal, de Hull, et Léo, d'Ottawa; trois filles: Mme William Saunder, née Gertrude, d'Ottawa; Mlles June et May, à la maison; deux frères: Jean-Baptiste, de Hull, et Joseph, de Westminster, (C.-B); une soeur, Mme Onésime Marengère, d'Ironside, plusieurs petits-enfants et arriére-petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.Le service aura lieu le lundi 18 avril, à 7 h.30, en l'église Saint-Jean-Bosco.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.\u2014.Jeep renversée ce matin par une automobile \u2014 Une jeep a été renversée sur le côté par une petite voiture de fabrication Morris, ce matin, vers 7h.40, lors d'une collision spectaculaire, rue Rideau, à l'intersection -de la rue Cumberland.Personne n\u2019a été blessé, toutefois, et Jes pertes ne sont pas élevées.Jean Rossignol se dirigeait vers le sud, rue Cumberland, lorsque la jeep qu'il conduisait a été frappée et renversée par la Morris que conduisait Herman Hollink, d'Ayimer.Ce dernier se dirigeait vers l\u2019est, rue Rideau, et avait apparemment poursuivi sa route malgré le feu rouge.H n\u2019a fallu que quelques minutes aux agents Bruyère et Ee- febvre, aidés de deux passants, pour remettre la jeep sur ses quatre roues.mee lll Un manège militaire sera ouveri demain par M.B.Claxfon Le quartier général de l'Armée annonce aujourd'hui que l'honorable Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale ouvrira officiellement demain le nouveau manège militaire d\u2019Owen-Sound, Ont, Le nouvel édifice, qui abritera deux unités de la Réserve, soit le 45e Régiment anti-chars, Artillerie royale canadienne et la 19e Ambalsnce de campagne, Corps de santé, est un des plus modernes et des plus complets dans ses moindres détails aux fins de l'entraine- ment.Un certain nombre d'autres manèges du même genre ont déjà été construits dans différentes régions au Canada en vue de faciliter l'entrainement dans la Réserve.au Châ- de plus par année.Cette hausse de salaires atteint donc tous les pompiers réguliers du Service des incendies d\u2019East- view, y compris le chef Adélard Lanoue.L'échelle de salaire de ce dernier cependant relève d\u2019un autre domaine.La nouvelle hausse est rétroactive à compter du ler janvier 1953.Voici la nouvelle échelle de sa- a l'exception du sous-chef et du chef.On décida également au cours de cette assemblée annuelle de peinturer en entier le poste de pompiers à Eastview.te de la R.5.Madeleine-du-Calvaire survenu à Lowell, Mass.La R.S.Madeleine-du-Calvaire, S.G.C, est décédée à l'hôpital | Saint-Joseph, de Lowell, Mass.aprés quelques jours d\u2019hospitalisation, Elle était agée de 47 ans.Née Thérèse Thérien, à Saint- Janvier, Terrebonne, le 24 mai 1905, elle était la fille de Adonaï Thérien et Emma Dion.Ses parents sont venus par la suite résider à Luskville, Qué.Entrée au noviciat d\u2019Hurdman\u2019s Bridge le 6 août 1928, Soeur Ma- deleine-du-Calvaire y prononça ses voeux de religion le 15 juillet 1930.Dès le mois d'août de la même année, elle fut employée à l\u2019Hôpital général d'Ottawa comme étudiante infirmière d\u2019abord et comme infirmière diplômée et enregistrée ensuite pendant six ans.Envoyée à l\u2019hôpital de Lowell en 1936, elle y demeura deux ans.L'hôpital Sainte-Thérèse de Shawinigan et l'hôpital Saint-Vincent d\u2019Ottawa bénéficièrent de ses services durant un an chacun.De retour à Lowell en 1942, elle y finit ses jours après y avoir déployé beaucoup de charité et de dévouement.La dépouille mortelle arrivera à Ottawa samedi soir et le service funêbre aura lieu lundi à 6h.30 dans la chapelle de la maison-mère des Soeurs Grises de la Croix, 9, rue Bruyère.Lui survivent entre autres parents, deux frères à Luskville: MM.Léon et Adéodat Thérien, trois frères en religion: les RR.\u2018FF.Dosithé, Ferréol et Théonas, des Frères de Saint-Gabriel; quatre soeurs:.la R.S.Louise-Emma, S.S.A., à Saint-Jérôme, et la R.S.Jean-du-Calvaire, S.G.C., supérieure du couvent de Maniwaki, Mme Wilfrid Larose (Alexina), de Saint-Janvier, Mme Boisvert, (Jeannette), de Poltimore.à Mis à l'amende Eastview pour exces de vifesse Plusieurs automobilistes se sont reconnus coupables ce matin en Cour du magistrat à Eastview, d\u2019infractions aux règlements de la circulation.Le magistrat Austin O'Connor, C.R.\u2026.a imposé des amendes variant de $15 plus les frais à $75 plus les frais.Voici les noms de quelques automobilistes et ie montant versé par chacun, pour avoir fait de la vitesse sur le chemin de Montréal, le chemin McArthur, et à d\u2019autres endroits dans la municipalité d'Eastview: Ivan Kenneth Wilson, 649, rue Rideau, Ottawa, $75 plus les frais; Claude Vinette, 258, bau- levard Saint-Laurent, Ottawa, $20 plus les frais; Jacques Delangie, 48, rue Labelle, Hull, $15 plus les frais; et le caporal R.Spencer Blanchard, membre du C.A.RC.à Rockcliffe, et domicilié à 9, avenus Castor, $15 plus les frais.Des amendes de $2 plus les frais ont été imposées pour infractions à certains règlements municipaux.\"Voyou\u201d brifannique libéré par Russie LONDRES (P.A.) \u2014 George Edward Robinson, 27 ans, marin britinnique récemment libéré d'une prison soviétique, est arrivé de Berlin, hier, à bord d\u2019un avion de transport de la R.A.F.Con- dumné à un an d'emprisonnement pour s'être \u201ccomporté comme un voyon\u201d, il a bénéficié d'une amnistie soviétique, Je % avril.avait purgé la moitié de sa peine.» laires pour les pompiers réguliers, \u2018ration officielle, 1! politique ne \u201creçoive \u201cAmbrosini S.Sagittario\u201d.; 11 s'agit d\u2019un prototype expérimental, possédant des ailes en flèche de 45 degrés.Ce prototype dans sa version définitive, entrera dans la catégorie des avions ultrasoniques.Le nouvel avion a un réacteur de 800 kilos de poussée.* + * PETROPOLIS (A.F.P.) \u2014 L'ambassadeur des Etats-Unis a confé- :1952 1953 * Entrée ji 230 20! Joh Dull toe rene Eh i John Dulles serai Après 2 ans.$2480 5270 l'auteur d'articles Après 4 ans .$2,720 $2,980 sur PExt.-Orient WASHINGTON (P.A.) \u2014 Deux commentateurs à la radio, hier soir, ont nommé le secrétaire d\u2019Etat John Foster Dulles comme la source de maints récents arti cles de journaux sur la politique américaine en Extrême-Orient.L'un de ces articles, paru dans le New-York Times et traitant de la Corée et de Formose, a été démenti par la Maison Branche, hier, ce qui a amené le sénateur Wil liam Knowland (rép.Californie), à demander une enquête quant à l'origine de cet arti,le.En deux diffusions distinctes de CBS, les commentateurs Eric Sa- vareid et Bill Costello ont affirmé que ces articles ont eu leur origine dans une séance d\u2019éclaircissement que M.Dulles tint au bénéfice de plusieurs correspondants.Ces deux commentateurs disent qu\u2019ils n'ont pas assisté à cette séance.\u201cI] doit y avoir maintenant piu- sieurs centaines de personnes à Washington, qui connaissent l\u2019origine de ces articles, de M.Sava- reid.C\u2019est le secrétaire d'Etat lui-même.\u201cM.Dulles a passé en revue tout le problème de la Corée et de Formose après l'armistice; il a spécifiquement autorisé les journalistes à révéler la pensée du secrétariat d'Etat sur ces questions, pourvu, qu\u2019à l\u2019accoutumée, la source n\u2019en soit pas nommée.\u201d M.Dulles na pu être atteint pour commenter la déclaration Savareid.Le New York Times, dans une dépêche datée de Washington, disait hier que l'administration Eisenhower esl prêt à accepter une frontière à l'endroit où la péninsule de Corée se rétrécit, quelque 80 milles au nord de la présente ligne de bataille.La même dépêé- che énonçait que l'administration considère la possibilité d\u2019une tutelle de l\u2019'O.N,U.sur Formose, en vue de créer, ultimement, la république de Formose.Quelques heures après la publication de cet article, le secrétaire de presse de la Maison Blanche, M.James C.Hagerty, émit une déclaration disant que l'administration Eisenhower (1) n'a jamais conclu qu'une division permanente de la Corée est désirable ou conforme aux décisions déjà prises par l\u2019O.N.U., et (2) qu'elle n\u2019a jamais considéré da question d\u2019une tutelle sur Formose.M.Arthur Krock, correspondant à Washington du New-York Times, a noté que son journal n'est \u201cqu'un journal entre plusieurs autres de bonne réputation qui ont publié la substance de cet article\u201d.\u201cC\u2019est, dit-il.un autre exemple de l'administration s\u2019emmélant dans ses propres fils et voulant que la presse en porte les conséquences.\u201d Le sénateur Knowland a demandé une enquête sur l\u2019origine des articles qu'il qualifie de \u201csuggérés\u201d.\u201cIl est, dit-il, extrêmement important d\u2019arréter ces couiages, parce que ia nation ne peut avoir deux secrétaires d'Etat.Le Secrétariat ne peut avoir qu'une voix s'exprimant par l'entremise du président Eisenhower et du secrétaire Dulles.\u201d Plus tard, ayant discuté la situation avec le président à la Maison Blanche, M.Knowland a refusé de dire aux reporters quel est l'avis de M.Eisenhower.La substance de ces articles fut donnée 4 la Presse Associée par M.John Hightower pour les journaux de mercredi et son article \u201cdisait: \u201cUne pensée qui reçoit considé- apprehd-on au- jourd'hui, c'est que toute disposition pour une paix à long terme doit prévoir une ligne de démarcation nord-sud à l\u2019endroit où se rétrécit la péninsule de Corée, aoit à quelque 80 milles au nord te la présente ligne de bataille.\u201d La déclaration de la Maison Blanche ne nie pas qu'une telle eonsidéra- tion officielle\u201d.Le tour du monde en 1 minute ré hier à Petropolis avec le pré sident de la République Getulio Vargas.A l\u2019issue de l'entrevue, l'ambassadeur a déclaré au représentant du journal \u201cO Globo\u201d qu'il s'agissait d'une visite de courtoisie.Le journal croit cependant savoir que l'ambassadeur aurait souligné au cours de celle entrevue, l\u2019importance que présenterait un resserrement des rapports entre * * * NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 L'hebdomadaire à grand tirage \u201cLife\u201d a annoncé aujourd\u2019hui que le général James Van Fleet, ancien commandant de la huitième armée en Corée, écrirait une série d'articles sur la Corée pour paraître en mai prochain.+ + * WASHINGTON (AF.P.) \u2014 Le président Eisenhower a reçu proportionnellement jusqu'ici - moins de lettres de menaces que le president Truman, a déclaré aujour- d'hui M.U.E.Baughman, chef du service secret américain chargé d'assurer la sécurité du chef de l'Etat et des visiteurs de mat- que étrangers.M.Baughman, qui témoignait devant une sous-commission des crédits du Sénat sur le budget de ses services pour le prochain exercice financier, a donné cette information en réponse à une question du sénateur républicain Joseph McCarthy.Un aérobus livré au Canada via le tour du monde es LONDRES (P.C.)-\u2014Un aérobus à réaction Comet, portant l\u2019écusson à feuille d'érable rouge et bleu du C.AR.C, a décollé de Londres, aujourd\u2019hui, pour une envolée de 6,270 milles qui le conduira à Johannesbourg.Un Canadien dirigeait l'appareil au départ.Le premier Comet livré à une aviation du Commonwealth, il entreprend aussi sa premiére envolée d\u2019entraînement à longue distance avec des membres d'équipages du C.ARC.L'appareil était photé par le chef d'escadrille J.D.Dickson, de Rothesay, N.-B, décoré de la D.F.C., de l\u2019A.C.F, et de la D.F.M., reconnu l'un des meilleurs pilotes du Canada.C'est un vétéran du pont aérien de la Corée.Le Comet fera le voyage aller et retour en six jours, mais il ne sera dans les airs que 40 heures, s\u2019arrêtant à Rome, au Caire, à Khartoum, au Soudan, à Enteb- be, dans l'Ouganda, ainsi qu\u2019en Rhodésie.Il visitera 13 pays en cours de route Le deuxième des deux appareils du genre commandés par le C.A.R.C., effectuera sa première envolée d'entrainement sous peu.Une fois en service au Canada.ils auront leur base à Ottawa el serviront à l'épreuve du radar, au transport urgent et à des manoeuvres avec les chasseurs.Usage encore plus important.ils serviront à initier les hommes du C.A.R.C., aux quadriréactés.Neuf autres des 26 personnes a bord sont des aviateurs canadiens.On note en outre des ingénieurs el mécaniciens du C.A.R.C, des représentants de la British Overseas Airways Corporation et de la compagnie qui fabrique le Comet, la De Havilland Aircraft Company.Parmi les Canadiens à kb\u201d \u2018' on remarque les lieutenants - tion R-G.Herbert et W.+ wart, d'Ottawa.Voleurs chez \u201cBobby\u201d Copp Des voleurs ont pénétré avec effraction dans le logis du Dr Robert \u201cBobby\u201d Copp, étoile des Sénateurs d'Ottawa, dans la journée d'hier, et ont fait main-basse sur divers articles, dont des bijoux.d\u2019une valeur totale de $100 environ.Les filous sont entrés par une porte arrière de l'appartement sis a 1691, avenue Carling, Ils ont volé entre autres deux médailles de la coupe Allan, souvenirs des victoires du club Sénateur dans la Ligue senior du Québec, Le sergent-détective Harold Goodwin, de la Sûreté municipale, fait enquête.Au congrès libéral du comté de Russell L\u2019hon.Lionel Chevrier, ministre des Transports, et M.George Mc- Ilraith, député d\u2019Ottawa-ouest et adjoint parlementaire au très honorable C.D.\u2018Howe, seront les principaux orateurs au congrès libéral du comté de Russell le mercredi 15 avril, au Centre récréatif d\u2019Eastview.C'est ce que nous apprend Je maire Nelson Charlebois, de Cumberland, président de l'Association.ee res te eee Baisse de l'indice dans sept villes (P.C.) \u2014 Le prix des aliments et des cigarettes ayant diminué, l'indice du coût de la vie s'en est ressenti dans sept des neuf villes métropolitaines, annonce aujour- d'hui le Bureau fédéral de la sta \u2018tistique.On a enregistré des baisses à Saint-Jean, Terre-Neuve, à Hal: fax, a Saint-Jean, N.-E, & Mont réal, à Toronto, à Winnipeg et à Vancouver.Par contre, fl y eut légère hausse à Saskatoon et à Edmonton.a lle me ri Congrès annuel des postes de radio.meet SAN-JUAN, Porto-Rico (Keu- ter) \u2014 Des délégués du Canada.des Etats-Unis et de 17 pays de l'Amérique latine viennent d'arriver à SanJuan, où ils participeront durant une semeine au congrès annuel des postes de radiv des Amériques, les Etats-Unis et le BrésiL Quatorze $3,000,000 pour améliorer les services radiophoniques au pays (P.C.)\u2014M.A.D.Dunton, président du bureau des gouverneurs de Radio-Canada, a déclaré jeudi que la société publique a l'intention de dépenser environ $3,000,- 000 pour améliorer les services radiophoniques dans plusieurs parties du Canada.Il 2 esquissé pour le comité parlementaire de la radio une série de projets, dont un nouveau transmetteur pour le poste CBN, de Saint-Jean, Terre-Neuve, au coût d'environ $450,000.Voici certains autres projets: 1\u2014L'installation de nouveaux studios pour Radio-Canada à Win- pipes, au coût d'environ $1,100,- 2- 81, eh.de Montréal onner Ottawa 369, rue Bank Ottawa A BELANGER Césailinat), Lote, | CARLETON RADIO, REGD, CHAS.LINDSAY & SON LTD, CHAS.OGILVY LTD, Robertson, Pingle & Tilley Ltd, , .083, rue Bank Ottaws $86, rue Bank Ottawa Rae Rideau Ottawa 56, rue Sparks Ottawa BEBEE ELECTRIC, COLONIAL FURNITURE CO.LAROCYUE LTD, ORME LTD, TFLERONICS, 1068, rue Wellington ; Ottawa.408, rue Bank Ottawa Roe Nidess Ottawa 1% ru.Sparks \\ Ottaws 3169, rue Wellington Otiaws \u2018 i ' ° = agp.ICI ET LA.victoire facile sur lea Bruins de Boston.tants ne devraient pas être trop confiants, même s'ils ont remporté une victoire des plus faciles.Les Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN AAAANANAAA AU RAAAANAANAAAN SONIC (Rédacteur sportif) .Les Canadiens ont connu un excellent début par une Cependant, les Habi- \u2018Bruins ne sont pas des joueurs à abandonner la lutte rapidement.D'ici la fin de la série il faut s'attendre à une lutte encore plus serrée et farouche des Bruins.Les Canadiens se sont montrés supérieurs pa rleur rapidité et leurs mises en échec, mais les Bruins souffraient \u2018peut-être d\u2019un peu d'inactivité aprèe avoir terminé la série contre les Red Wings de Détroit et il est évident qu'ils tenteront tout en Jeur possible pour se venger, dès samedi soir prochain.Let Bruins à qui l\u2019on n'accordait que peu de chances durañt la saison régulière sont certainement les joueurs surprises de la Ligue nationale.Ils durent batailler ferme pour finalement se mériter une position dans les éliminatoires et par la suite, ils disposérent des Red Wings de Détroit en semi-finale, une équipe qui avait toujours connu d'éclatants succès contre les joueurs de l'instructeur Lynn Patrick.Cette saison, les Canadiens n'ont pas été trop fructueux contre les Bruins (étant défaits à neuf reprises).mais dans cette série finale ils voudraient certainement effacer la piètre tenue de la saison régulière.Etant favoris pour gagner la première joute, les Habitants seront à nouveau favorisés pour gagner la deuxième joute, qui sera disputée à Montréal.Les As de Québec continuent à surprendre les amateurs de la.Ligue senior du Québec.Après avoir été humiliés par les Saguenéens de Chicoutimi durant la première jouté de la finale, les As se sont ralliés et ils ont maintenant égalisé les chances.Durant la saison régulière, les As éprouvèrent de nombreuses difficultés à rivaliser avec les autres équipes du circuit Slater et semblaient peu se soucier de terminer aux premiers rangs.Cependant, durant tout la saison ils se préparaient pour les séries éliminatoires.La prédiction de l\u2019instructeur Punch Imlach s'est donc réalisée.Vers le milieu de la saison, Imlach déclarait: la saison en connaissant trop de \u201cMon équipe ne terminera peut-être pas succès, mais mes joueurs seront des plus dangereux et ils-passeront à la finale de la ligue.\u201d Dans quelques jours, les différentes équipes des majeures seront à l'oeuvre et même avant le début de la saison, les Yankees et les Dodgers sont favorisés pour en venir aux prises dans la série mondiale.Ces deux équipes auraient été un choix unanime des rédacteurs sportifs pour s\u2019affronter dans la grande classique mondiale pour la deuxième anrñée consécutive.Dans l'Américaine, il semble que les Indiens de Cleveland seront les principaux adversaires des Yankees, tandis que dans la Nationaie, les Phillies de Philadelphie et les Giants de New-York seront Dodgers.les obstacles a franchir pour les Nous ne voulons donc pas critiquer les choix des rédacteurs de baseball, mais nous croyons que les Indiens de Cleveland et les Giants de New-York causeront d'agréables surprises et devan- ceroni les Yankees et les Dodgers dans la course au championnat.Depuis déjà quelques années, les Indiens et les Giants, qui se disputent de nombreuses joutes amicales ont promis d\u2019en venir aux prises dans la série.mondiale et nous croyons messe sera réalisée, que cette saison cette pro- serre Les Athlétiques impressionnent toujours à leur camp d\u2019entrai- nement de Leesburg, Floride.Les lanceurs connaissent surtout d'éclatants succès.Au début de la période d'entrainement, l'instrue- teur Frank Skaff déclarait qu'il lui faudrait découvrir au moins deux ou trois excellents artilleurs pour pouvoir rivaliser avec les équipes de la Ligue internationale de baseball.Aujourd\u2019hui, il doit être quelque peu soulagé à la suite des brillantes performances de Art Dit- mar.Courtney Stemple, Mike Kume et Vince Gohl.Tous ces lanceurs seraient les meilleurs de la\u2018 période d\u2019entraînement.Ditmar a été le premier lanceur de l\u2019équipe à demeurer au monticule durant toute une partie.Si les lanceurs peuvent continuer leur brillant travail, les directeurs de l'équipe seront certainement des plus fiers.Trois joueurs ont maintenant été renvoyés, soit les artilleurs Ray Steele et Ken Rogers, seulement à l'essai avec l\u2019équipe et le voltigeur Joe Taylor.Ces trois joueurs joueront avec le Savannah, de 1a Ligue Sally.Les Dutchmen prédisent une vicloire pour leur équipe ce soir; Méme si l\u2019instructeur Hal Dewey, du Rideau de Smiths Falls, se réjouit de la première victoire de son équipe contre les Dutchmen de Kitchener-Waterloo, il ne se montre pas trop optimiste, et il est songeur.\u201cNous n\u2019avons pas d'escopés, nous dit l'instructeur, mais Gor- die Scott a brisé une lame de ses patins et il est douteux s'il pourra se faire à des patins neufs pour la joute de ce soir.\u201d Les Rideaus, monde sait, s'en prendront de nouveau aux Dutchmen à l'Auditorium dans la deuxième joute de la série semi-finale du meilleur de sept pour la coupe Allan, ace glacée du palais Gormdn était occupée hier el Scott n\u2019a pas pu pratiquer.Il pourra cependant le faire aujour- d'hui grâce à la bienveillance de Paul Gauthier, entraîneur des Sénateurs, L'instructeur des Rideaus de Smiths Falls est satisfait de la tenue de ses hommes mereredi soir comme tout le.le Rideau est favori dernier.et il a affirmé qu'ils peuvent faire beaucoup mieux.\u201cJ'ai vu certains joueurs -en particulier qui ont patiné mieux durant la saison régulière, dit Dewey, Mais je crois que l'équipe comme telle a évolué avec plus d'ensemble, passant la rondelle avec beaucoup de précision\u201d.Le grand manitou du Rideau ne prévoit pas de changement dans l'alignement, mais il se peut que Alf Webster, qui a réchauffé le banc durant la première joute, soit à l\u2019oeuvre ce soir.\u201cNous devrions progresser à mesure que la série avancera, de conclure Hal Dewey.Au moins un joueur était du méme avis que Dewey.Le joueur de défense Ray Trainor a affirmé que l'équipe n\u2019était pas en aussi bonne condition que durant la série contre Pembroke.\u201cNous étions passablement nerveux pour la premiére joute, mais nous saurons dire autrement après Ia joute de ce scir\u201d.Dans le camp des Dutchmen, la Béllveau toujours premier compteur MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Jean Béliveau, premier compteur de la Ligue senior du Québec, durant la \u201c| saison régulière, est de nouveau en tête des compteurs pour les joutes éliminatoires.Béliveau, probablement le meilleur joueur de hockey au Canada, conserve un total de 17 points, enregistrés durant les semi-finales et la finale.Un point en arrière de Béliveau, l\u2019on voit un autre joueur des As de Québec, Gaye Stewart.Stewart est un ancien joueur des Canadiens de Montréal, de la Ligue nationale de hockey, qui fut envoyé à Québec.J.B.A Pu Béliveau, Québec _\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 11 10 11 Stewurt, Québee _ 14 11 18 Perresult, Chicoutimi _\u2026 12 18 L.Smrke, Chicoutimf \u2026 12 18 Dessulniers, Montréal \u2026\u2026 18 \u2014 PRASAD IAN ARBI IRN SEAS IRI - = Litzenberger, Montréal \u2026 16 12 Frampton, Montréal \u2026 16 12 Moore, Montréal men 18 12 Leclair, Ottawa un 11 18 S.Smrke, Chicoutimi \u2014\u2026 12 10 Renaud, Quâbes 14 10 Riopelle, Ottawa \u2026 White, Chicoutimi - \u201d» Wa mW HANNA BOE de DA Ce A Franche, Chicoutimi 12 9 Harmon, Montréal \u2026\u2026 16 9 Malone, Montréal oe.15 9 Tiger, Montréal .16 9 Mario, Québee re.14 9 Douglas, Montréal .14 8 Nixon, Québec .14 8 Carnegie, Québec \u2026 14 8 Goleau, Chicoutimi .10 8 Trachuk, Chicoutimi 11 8 Dempsey agira comme arbitre mardi prochain Jack Dempsey, ancien champion mondial à !a boxe, a déclaré officiellement, hier, qu\u2019il agirait comme arbitre mardi soir prochain à l'Auditorlum d'Ottawa.Cette déclaration n\u2019a cependant pas .été acceptée avec trop d\u2019enthousiasme par George \u201cKayo\u201d Christie, l\u2019agressif et rude lutteur de Détroit, qui doit alors affronter le rusé Yvon Robert.Christie a alors déclaré \u201cC\u2019est un match monté, pour permettre à Robert de remporter la victoire.On a embauché Dempsey pour protéger Robert, qui présentement tente d'accumuler plusieurs victoires consécutives pour finalement se mériter un match de championnat.\u201d Christië a ajouté qu'il n'estimait pas trop Robert et qu\u2019il n'aime pas non plus ce geste du lutteur canadien-fran- çais, qui semble vouloir se cacher derrière l'arbitre Dempsey.Christie désire avertir Dempsey de ne pas tenter de protéger Robert, parce que c\u2019est alors lui qui devra poursuivre le combat et non Robert.Pendant ce temps, de Montréal l\u2019on apprend que Robert est en excellente condition et qu'il croit facilement remporter la victoire.Le promoteur Eddie Quinn espère conclure deux autres intéressants combats en fin de semaine.Orval Tessier ne peut pas jouer \u2014\u2014\u2014 BARRIE (P.C.) \u2014 L\u2019ailier des Flyers de Barrie, Orval Tessier, ne sera pas sur l\u2019alignement de son équipe lors de la septième joute de la finale pour le championnat de la Ligue junior d'Ontario ce \u201ccharley horse\u201d à la jambe droite.IL s\u2019est blessé mercredi dernier quand il a heurté le poteau des buts à Toronto.première défaite n'a pas semblé les effrayer outre mesure, et les joueurs prédisent une victoire ce soir à l\u2019Auditorium.L'instructeur Bob Rafferty a ai- firmé que ses hommes étaient fatigués après avoir remporté trois grandes séries en ligne et qu'ils s'acclimataient difficilement à la patinoire d'Ottawa.\u201cC'était la première fois que je voyais mes hommes jouer si mal\u201d, a dit Rafferty hier soir.\u201cNotre arrière-garde, qui a été le pillier de nos gains durant la saison régulière et surtout au cours des séries éliminatoires, s\u2019est repliée sur elle-même avec une certaine nonchalance, laissant les intrus évoluer dans le territoire de Kitchener sans \u2018difficulté.Ce sera une toute autre histoire ce soir.Rafferty a fait venir par avion, le rapide Don Rope, ancien joueur des Marlboros, qui étudie présentement en Droit à Toronto.L\u2019instructeur compte sur Rope pour stimuler les Dutchmen considérablement, \u201cNous oublions pour le moment la première joute et nous envisageons avec optimisme les autres joutes de la série\u201d, a dit Rafferty.soir.Tessier doit soigner un cruel |, MONRTREAL (P.C,) \u2014 Les Canadiens de Montréal se sont montrés supérieurs par la rapidité et la mise en échec, hier soir, pour vaincre les Bruins de Boston, par 4-2 et remporter la première partie de la série finale quatre de sept pour la coupe Stanley, devant 14,348 amateurs.Les Canadiens ont eu le désa- ils ont égalé le compte avant la fin de la strophe Initiale, ont ajouté deux buts dans la me pour conserver l'avance jusqu'à la fin.Dickle Moore, Xen Richard ont compté les buts des Canadiens, tandis que Bob Armstrong et Johnny Peirson comptaient pour les Bruins.Jeu ouvert Le jeu fut très ouvert durant la moitié de la joute, puis la mise en êchec devint plus serrée et finalement dans la dernière période, les deux clubs s\u2019adonnèrent à de durs coups d'épaule.Les Canadiens ont eu l'avantage dans ce domaine.Les Bruins ont manqué d\u2019efficacité, peut-être à cause du repos dont ils ont joui depuis dimanche, tandis que les Canadiens oht conservé la vigueur qu\u2019ils ont démontrée pour éliminer le Chicago dans la semf-finale, mardi.Les deux pilotes ont varié leurs lignes d\u2019attaque à plusieurs reprises.Le capitaine Milt Schmidt, du Boston, n\u2019& pu participer à la joute à cause d\u2019une blessure, mais on prévoit qu'il sera de retour au jeu pour la prochaine partie qui aura lieu également à Montréal, samedi.Rhéal Chèvrefils fut placé au centre pour remplacer Schmidt et dans les deux dernières périodes, Transaction entre Browns ef Cardinaux ST-LOUIS (P.A.) \u2014 Les Browns de St-Louis ont vendu, hier le Sportsman\u2019s Park à leurs rivaux de la Ligue nationale, les Cardinaux de St-Louis.Le stade de 20,- 808 sièges a été vendu au prix de $800,000.C'est le premier marché clu par les Cardinaux depuis qu'ils ont été achetés par la riche brasserie Anheuser-Busch en février dernier.Jusqu'ici les Browns louaient le parc aux Cardinaux et le présent bail devait expirer en 1960.Les Browns ont signé un bail de cing ans pour l'usage du terrain au loyer annuel de 8175,000.a Une garantie de $150,000 ATLANTIC CITY, N.J.(P.C) \u2014Felix Bocchiceio, gérant de Jersey Joe Walcott, a dit hier que cojui-ci a regu une garantie de $250,000 pour son combat de championnat contre le titulaire des poids lourds, Rocky Marciano, qui doit avoir lieu à Chicago le 15 mais.\u201cNous irons à Chicago.Nous avons l'argent et nous rapporterons le titre,\u201d a dit Boc- chiccio.Les Habliants se montrent supérieurs ° par là rapidité et la vantage d'un but jusque vers la]; fin dé la première période, mais # deuxiè- | Mosdell, Floyd Curry et Maurice ' mise en échec :| une victoire de 5-2 sur les Barons | de Cieveland.C'était la première | victoire des Hornets en trois par- :| ties éliminatoires contre les Ba- KEN MOSDELL il y eut de fréquents changements dans les lignes d'attaque.Des changements Billy Reay, des Canadiens, dut cesser de jouer durant la première période à cause d\u2019une autre blessure À une cheville.Dickie Moore le remplaça.Bert Olm- stead fut utilisé comme ailler substitut sur deux lignes.Durant la deuxième période alors que les Canadiens comptèrent deux buts, les Bruins furent déclassés à tel point qu\u2019ils ne lancérent que deux fois sur Jacques Plante.Plante fut blessé dans la première période quand il fut atteint au menton par un Jancer de Hal Laycoe.Il se retira à la chambre du club pour se reposer.Il a joué une solide partie, effectuant plusieurs arrêts sensationnels dans la troisième période alors que les Bruins tentaient désespérément de compter.Jim Henry, qui dut bloquer 37 lancers contre 20 pour Plante, a été particulièrement brillant contre Boom Boom Geoffrion, qui lui a décoché au moins 10 lancers.Les Canadiens ont mérité cing des neuf punitions mineures imposées par l'arbitre Bill Chad- wiek et les deux buts du Boston ont été comptés alors que les Canadiens étaient à court d\u2019un hom- impliquant un gros montant con- jme.ALIGNEMENTS: BOSTON :-\u2014 Gardien: Henry: défenses: Godfrey, Quackenbush, Armatrong, Laycoe, Martin; wvants: Chévrefils, Dumart, Klukay, MacKell, Sandford, Peirson, Creighton, McIntyre, Toppazzini, Labine, Sullivan.MONTREAL :\u2014 Gardien: Plante; dé tenses: Bouchard, Johnson, Harvey, \u2018Saint- Laurent; avants: Lach, Richard, Mazur, Reay, Geoffrion, Moore, Mosdell, Davis, Curry.McCormack, Olmstesd, MacKay.ARBITRE: Bill Chadwiek: JUGES DE LIGNES : Bou Davies et Sam Babcock.SOMMAIRE Première période 1\u2014Boston: Armstrong iMacKell, Liayeoe) ms ma By 8 2\u2014 Montréal: Moore \u2026 19°, 42 Punitions: Mosdell, 1°, 52\": Bouchard, 8', 57\" Deuxième péroide #\u2014Montréal: Mosdell (Mazur \u2026 2,87\" 4\u2014Montréal: Curry + (MacKay, Saint-Laurent) 16, FR Punltiona: Olmstead.32\": Chèvrefils, 82\"; Martin, 2.45\"; Labine, #2 Trnisième période 5-\u2014Boston: Peirson , {MacKell, Sandford) .10,31\" 6\u2014Montréal: Richard (Mosdell) A La, 12° Punitions : MacKell, 2'; Mawr, 2°; Harvey, 8,56\u201d Aréts par Jes gardiens Henry .\u2026 10 12 11-83 Plante.en 6 2 10\u20141B POUR ÉCOULER COMPLETS WORSTED 100% LAINE Prix régulier $59.00 POUR SEULEMENT $2 \u20ac).50 | e Devant simple © Tailles 36 à 42 PATRICK BOYER, prop.Magasin pour hommes et clergé 370-372, rue Dalhousie (près Rideau) e Devant croisé I v Amateurs de hockey ! EST- a:313 CE UN BUT ?Un joueur de défense filets poet Juv Out, le but est bon.Seulement lorsque la rondelle dévie dans les d'un arbitre, le but n'est pas alloué.essaie de lancer # le disque hors de sa zone.Le disque frappe l'arbitre et bondit vers Un joueur adversaire qui lance et compte.Alloueriez-vous ce but?directement O'KEEFE'S Il BREWING COMPANY LIMITED {hier soir, pour permettre aux Hor- : présentement la coupe Calder.|protecteur spécial pour ¢ {registra le point gagnant pour les ; Hornets.Ce but fut réussi à 19:44 ; |de la deuxième période.à |rons, saisirent l\u2019avance dès la pre- 8 midre \"| Bailey Première victoire (pour les Hornets PITTSBURGH (PA) \u2014 Bob Sabourin enregistra deux buts, nets de Pittsburgh de remporter rons.Ces deux clans se disputent Andy Barbe, jouant avec un protéger une fracture de la machoire, en- Les Hornets, qui avaient été défaits à deux reprises par les Ba- période, lorsque Danny Dewicki compta.Cependant, Bob égalisa rapidement les chances pour le Cleveland, lors qu'il compta à 7:15 de la deuxiè- pério e.Frank Mathers redonna l'avance aux Hornets à 18:24 de cette même période et c'est ar la suite que Barbe réussit le ut gagnant.Fred Glover compta le dernier but des Barons durant la troisième période.Cependant, Sabourin compta À deux reprises pour assurer la victoire à son équipe.ALIGNEMENTS : CLEVELAND :\u2014 Gardien: Bower; défenses: Chrystal, 8hero, Williams et Karrys; avants: Gordon, Olson, Wochy, Bailey, Glover, Hildebrand, , Ce resino, Bonmor et Stearns.PITTSBURGH:\u2014 Gardien: Mayer; dé fensen: Juzda, Mathers, Sullivan, Bolton et Lumsden; avants: Lewicki, Bolinger, Barbe, Marshall, \u2018Balfour, Eabourin, McLellan Timgren et Blair.ARBITRE: Jack Mehlenbacher; JUGES DE LIGNES: Frank Udvari et Jerry Olinaki, SOMMAIRE: Première période 1\u2014 Pittsburgh: Lewicki (Bolinger Barbe) oo.TT, 17\" Aucune punidon.Deuxième période 8\u2014Cleveland: Bailey.7°, 16\u201d 8\u2014Pittaburgh: Mathers (Bullivan) min, 38°, 25\" 4\u2014Pitisburgh: Barbe (Marshall, Juzda) cree.19°, 44° Aucune punition.Troisième période 5\u2014Pittaburgh: Babourin \u2018(Balfour, Marshall) 3.38\u201d 6\u2014Cleveland: Glover (Ross, Shero) 8.58\" 7\u2014Pitisburgh: Sabourin (Balfour, Marshall) ee 1A, BY Yi \u2026 McLellan 50 847.CALGARY, Alta.\u2014 Ernie Ke- mick, 135, Calgary, aux points contre Harold Dade, 133, Los An- geles (10).DETROIT Chuck Spieser, 174, Détroit, K.O.T.contre Billy Punition: McLellan, Sedgman o Kramer en vedette à la soirée du lennis à l'Auditorium samedi Hi Alors que les éliminatoires de hockey sont en pleine ébullition les sportifs d'Ottawa et de la région trouveront le temps et se rendront à l'Auditorium d'Ottawa, samedi prochain, pour voir les As.du tennis, les champions du monde do ce sport.Ii s'agit de Jack Kramer et Frank Sedgman qui arrêteront à Ottawa durant leur tournée à travers l'Amérique.Sed man et Kramer prendront ette du programme qui aura A au palais Gorman samedi soir, alors que Ken McGregor el Francisco (Pancho) Segura se feront face dans le deuxième match de la soirée, En double, nous verrons pour clore le spectacle, Sedgman et Le hockey LIGUE NATIONALE Montréal, 4; Boston, 9, (Première joute de a série finale du meilleur dans sept outés, soeur AR cou taniey.} BEC SENIOR Québec, 6 SUESE SE 4.(Egalité dans la nérie finale du meilleur dans neuf joutes, par 1 tidus \"pr L'EST Springfield, 2; Johnatown, 0.(Johnstown q en tête de la série finale du :nellleur ans sept vastes: PASS RÉCAINE Pittsburgh rh Cleveland, 2.(Cleveland ent en tête de ia série finale du meilleur de TS HMEDIAIRE D DES 8 MARITIMES Campbellton, 8; Halifax, 2.{Camp- bellton est en tête de ln série finale du méllleur dans eing Joutes joutes, par 2 2 0.) Turpin ou Humez reconnu champion! LONDRES (P.C.) \u2014 La Commission de boxe britannique a annoncé hler, qu'elle reconnaitra le combat Randy Turpin-Charles Humez comme un combat de championnat mondial, geste qui pourrait bien torpiller la formation d'une organisation mondiale de la boxe.La BBC a stipulé que le gagnant du combat du 9 juin à Londres doit consentir à défendre son titre cofitre le champion américain dans un délai de 90 jours, si on le lui demande.A New-York, Bob Christenbarry, président de la Commission athlétique de l'Etat de New-York, a dit que les autori- ; tés américaines de la boxe ne reconnaîtront pas le gagnant du match Turpin-Humez comme champion mondlal, mals comme cham.Fitield, 170%, Toronto (8).pion eurôpéen.À rt VENTE CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER- PLYMOUTH - FARGO ou DODGE-DESOTO McGregor contre Kramer nt Se- gura.A date, i) est très difficlie de dire qui est le meilleur, de Sedg- man ou de Kramer.Sedgman arrive à Ottawa reconnu comme le plus grand joueur de tennis jamais connu.Il occupa une catégorie à lui seul lors des grands tournois pour la coupe Davis, en Australie, et il est en train de conserver sa réputation dans cette tournée américaine.Présentement, Kramer mène la série par une ou deux parties et ce doit être un grand honneur pour Kramer de tenir Sedgman en respect.En plus du match principal, les fervents du tennis auront la chance de voir McGregor à l'oeuvre.Le jeune Australien n\u2019a pas eu grand succès contre Segura qui détient une forte marge dans le tournoi.Venant d\u2019une excellente classe de tennismen australiens, il espère toujours secouer le guignon et reprendre les devants sur le joueur de tennis de l\u2019Equa- teur.L'Auditorim sera comble pour la soirée du tennis de samedi pro- Chain et tous ceux qui désirent assister à cé spectacle sportif de grande classe devraient se munir au plus tôt de billets d'entrée.CHAMPIONNAT DE TENNIS SAMEDI 11 AVRIL JACK KRAMER FRANK SEDGMAN PANCHO SEGURA vs KEN McGREGOR SIEGES EN VENTE MAINTENANT Réservés: 2.50 - 2.00 - 1.50 - 1.00 (Taxe des hôpitaux d'Ontario comprise) AUDITORIUM FABRICATION ANGLAISE DuRASILITÉ IPROUVÉE Les gens qui possèdent une portefeuille n\u2019en souffre pas.pouvez vous permettre.Dépositaire local : (Ottawa) LTD.Distributeur réglens!: + Réduisez vos compies \u2018Trouvez-vous qu\u2019il coûte cher d\u2019avoir une automobile ?La Morris Minor vous permet de faire 50 milles au gallon moins d'un sou le mille.Et, autre économie, elle roule mieux avec de l\u2019assence h bas indice d'octane.Voyez votre vendeur Morris aujourd\u2019hui: vous conviendrez que la Morris est la voiture de'famille que vous CONOUGEZ ONE DÉPOSITAIRES-\u2014PIÈCES ET SERVICE À TRAVERS LE CANADA DÉCOUVREZ LE HAÏIR DE CONOUIRE À PEU DE FRAIS- VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE MORRIS AUJOUROWN/ CANADA MOTOR SALES 306-312, rue Sparks TOLEDO MOTORS LIMITED, MONTRRAL.A a a Ss ADP GL SE SUT SD DID CE $06 A Gf Sl SO Ss WN SN Sl aie So Morris vous diront que leur Ne faites-vous que 16 miles au gallon 7ESSAYEZ UNE MORRIS MINK ef.d'essence Modèle illustré: Morris Minor, sedan\u2019 4 portes.Autres modèles; Morris Miner, 2 portes, Morris Minor déca Morris Oxford sedan 4 portes.SI dar pneus à poroi extérieure blanche moyen nant un surplus.VOICI POURQUOI VOUS VOUDREZ UNE MORRIS + Jusqu'à 50 milles au gallon d\u2019sssence à bas indice d\u2019octane avec une Morris Minore Stationnement facile! De front et d\u2019un seul coup où d\u2019autres autos ne peuvent entrer.+ Carrosserie toute d\u2019une plèce attoute en acier-sofidité et sécurité.Les voitures Morris ne rouillent pas.PROJETEZ VOUS UN VOYAGE EN GLETERRE ?Couronnement\u201d Morris au Canada \u2014 payez le prix canadien \u2014 Auto livrée en Angleterre - GRATUITEMENT au Canada, AN- \u201cPlan du Commandez vôtre Informez-vous du Morris.«oo et expédiée Âs et Saguenéens sur un pie Q LA VIEILLE GARDE des sportifs s\u2019éclaircit.Chaque jour, en effet, un bon vieux sportsman nous quitte pour un monde meilleur.Ce matin, nous disions adieu a Bill Gorman.Demain, ce sera au tour d'Aimé (Emile) Viau, l\u2019ancien gars de Clarence-Creek qui est venu conquérir commerce, succès et surtout de nombreux et sincères amis dans la Basse-Ville.%* x # .FRERE D'OMER VIAU et père.bien-aimé de Palma, Rodolphe, Ernest et Gérard Viau, le regretté défunt, exposé chez Gauthier, rue Saint-Patrice, avait toujours manifesté de façon tangible son attachement à la bonne cause.Non seulement futil un membre-fondateur des \u201cTapageurs\u2019\u201d, partisans des Géants en 1951, mais Aimé avait la! passion de tous les sports.+ x +* LE JOVIAL ET DISTINGUE MECENE des petits clubs amateurs de sports avait assisté à la classique du \u201cKentucky Derby\u201d, aux grandes joutes de championnats majeur de baseball, football, hockey et crosse.Il nous a quittés pour l'au-delà aprés avoir causé avec son fils Palma de la valeur relative de Gerry McNeil et Jacques Plante Un de ses employés les plus estimés était Alf Smith des \u201cSilver Seven\u201d.La maladie de Georges (Buck) Boucher l'avait beaucoup affecté.Il s'intéressait vivement aux démarches de son jeune copain Bob Guertin en faveur d'un Arena à Hull.% + + SUR LA TOMBE D\u2019AIME VIAU nous déposons le suprême hommage de |è fraternité sportive.Nous savons que dans le Valhalla des amis du sport, il retrouvera Bill Gorman, Gil-O.Julien, Gene Beaudry, Théo.Lanctôt, Frank Plant, Maurice Pagé, Bruno La- framboise et autres disparus.Que la terre lui soit légère.% x + COMME AU HOCKEY, \u201cle gui- Enon\u201d des étoiles de deuxième saison menace plusieurs jeunes baseballers de talent, notamment Wilmer \u201cVinegar Bend\u201d Mizell, sensationnel lanceur des Cardinaux, le receveur Smokey Burgess des Phillies, le receveur Toby At- well des Cubs.x x +* LA \u201cR.A.\u201d ou groupe des Loisirs du Services civil se lance donc dans le sport viril de la rame.Les rameurs fédéraux s'entraînent à l\u2019Ottawa Rowing Club.Les régates de l\u2019Est auront lieu à Brockville, celles du \u201cDominion Day\u201d à Toronto, la Royal Henley à Port-Dalhousie, les courses de la C.N.E.à Toronto a l'occasion de Ja Fête du Travail et la classique annuelle du trophée P.D.Ross, à l'occasion du Conventum des anciens de l'Université d'Ottawa entre le grenat et gris et Mc- Master.+ + + LA TELEVISION SPORTIVE de Montréal, réalisée par Gerry: Renaud, fait des heureux dans toute la région, notamment à Buckingham, Hawkesbury, Alexandria, Vankleek-Hill, Rockland et ailleurs.Hier soir, nous nous sommes rendus à Rockland pour voir: la joute Canadiens-Bruins télévisée de Montréal.* * * AVANT DE VOUS DONNER nos impressions, rappelons que c'est ce soir même que les légers mais habiles Rideaus de Smiths- Falls jouent leur deuxième partie des finales de l\u2019Est pour la coupe Allan contre les mastodontes Kitchener-Waterloo Dutchmen.La rondelle va au jeu a 8h.30.Demain soir, le tennis, les amis! Kramer contre Sedgman.Tommy Gor- man nous présente toujours ce qu'il y a de mieux.* x * JOSEPH TREMBLAY, ancien directeur physique de L'Oeuvre de Jeunesse d'Ottawa, est félicité de toutes parts depuis son élection sans opposition comme un des cinq gouverneurs de la Société on- tarienne de Physio-Thérapie qui vient de tenir son congrès à Toronto.Le Chevalier Tremblay aime rappeler le bon souvenir de l'abbé Joseph Hébert.* #* * GRACE A LA MAGIE de la télévision, à l'hospitalité de Mme Bruno Deschambault à sa Russell- House de Rockland-Est et a l'auto de Sammy Godin.votre chroniqueur a partagé les émotions très vives de milliers et milliers d'autres fervents, hier soir, en voyant la constellation glorieuse de Dick Irvin déclasser les Boston Bruins 4 à 2 au Forum.Faute d'espace.ici, nous fapons un papier spécial sur cette \u201cinoubliable soirée\u201d.+ +* + N'EN DEPLAISE A MAURICE BAILLY.nous donnons la première étoile à la recrue Fdouard (L'Arraignée) Mazur, la deuxième à Kenny Mosdell.la troisième à Maurice Richard.la 4e à Floyd Currie .enfin des étoiles à fous les Habitants qui ont été formidables dans les deux sens.+ + + TOMMY GORMAN, accompagné de ses fils, Frank et Joe, M.et Mme Butch Stahan, Jimmie Me- Caffrey, Cecil Duncan, Gene Dé- cosse et autres sportsmen bien connus étaient au nombre des amis du regretté Bill Gorman qui &ssistaient à ser obsèques ce matin à Saint-Joseph.\u2014.NEWARK, N.-J.\u2014 Doug Carter, 135, Newark, aux points econ tre Charley Slaughter, 130, Eliza beth, N.-J.(12).A PT QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Les As de : Québec sont revenus de l'arrière et ont compté quatre buts dans la troisième période, hier soir, pour vaincre les Saguenéens de Chicou- timi par 6-4 et égaler les chances à-1-1 dans la série finale cing de neuf de'la Ligue senior du Québec.Danny Nixon a mené l'attaque des vainqueurs en enregistrant deux buts, dont le but égalisateur.Jean Béliveau, Murdo Mackay, Frank Mario et Ed Harrison ont obtenu les autres buts.Harrison a réussi le but de la victoire.Lou Smrke, Stan Srarke, Andy McCallum et Delphis Franche ont été les compteurs du Chicoutimi.La prochaine partie de la série sera jouée à Chicoutimi dimanche.Quatre punitions mineures ont été imposées au Québec et trois au Chicoutimi dans cette partie disputée à vive allure.Avantage aux As Les As ont eu l'avantage dans les lancers, Marcel Pelletier en bloquant 32 contre 22 pour Jack Gélineau.Les deux cluhs ont compté chacun un but dans la première période.Nixon a donné l'avance aux As au début de la période au cours d\u2019une mêlée.Franche égala ile compte à 7:17 en s\u2019échappant seul de sa propre ligne bleue pour compter avec un lancer de revers.Lou Srmrke et McCallum compte- rent en moins de 46 secondes dans la deuxième période tandis que Butch Houle était au pénitencier pour les As.Béliveau réduisit l\u2019avance des Saguenéens à 3-2 avec un long lancer qui pénétra dans le coin du filet.Alors qu'il restait quatre secondes a jouer, Lou Smrke s\u2019échappa Les joueurs de Punch Imlach doivent se rallier pour remporter un gain de 6-4 | LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 AVRIL 1953 après avoir reçu une passe de! Georges Roy et marqua son deuxième but de la partie.Dans la troisième, Murdo Mac- kay accepta une passe de Herbie Carnegie pour réduire l\u2019avance du Chicoutimi à 43.Mario égala le ! compte au milieu de la période, puis Harrison donna l'avance au Québec sur une passe de Stewart.Vers la fin de la période, alors que les As.étaient à court d'un hom: | me, Mario alla compter un autre | but sur une passe de Carnegie | pour consolider la victoire: des 5.La foule était de 15,000 personnes.ALIGNEMENTS: CHICOUTIMI:\u2014 Gardien : Pelletier: dé fenses: Claude, Taillefer, Roy, Lamirande, ; McCallum; avants: White, Buchanan, L.Bmrke, B, Smrke, Franche, Dussault, Groleau, Tkachuk, Perreault.| QUEBEC :\u2014 Gardien: Gélineau : fenses: Bédard, Crozier, Houle, Talbot; avants: Nixon, MacKay, Carnegie, Bé | liveau, Brillant, Harrison, Stewart, Mi.| chaluk, Mario, Leyte: SOMMAIRE : Première période 1\u2014-Québec: Nixon : (Mario, Michaluk) .3, 2\u2014Cbicoutimi: Franche {L.Smrke) I.Aucune punition.Deuxième période 8-Chicoutimi: L.Smrke (Buchanan, White; .&, 83\" 4-\u2014Chicoutimi: McCallum (Roy, Groleau) .9, 30\"; 5\u2014Québec: Béliveau Stewart) ¢°, 39% 8-Chicoutimi: S.Smrke (Roy) 19\u2019, 56° Punitions: Houle, 3°, 7\": Roy, 3.7\"; Houle, 7°, 46\u201d; Bédard, 11°, 42\u201d; Taillefer, 11,42\"; MeCallum, 15°, 11°.Troisleme période 7-\u2014Québec: MacKay ({Curnegie, Brillant) B8\u2014Québec: Mario .8-\u2014Québec : Harrison (Crozier, Stewart) ._ .14°, Ba\u201d 10-Québec: Mario (Carnegei) \u2026\u2026 17\u2019, 10\u201d Punition: Harrison, 15°, 48\u201d.| T\u201422 Arrêts par les gardiens Pelletier \u2026 #1 12 6 Gélineau 9 , coups sars, , Kerr lança durant cinq manches et d d\u2019égalité \u2014\u2014 Les Athlétiques l\u2019emportent facilement sur les Cubs; Ditmar lance toute la joute LEESBURG, Floride (spécial au ils comptèrent à six reprises.Kerr! avoir connu une superbe saison Droit)\u2014L'instructeur Frank Skaff!donna aussi deux buts sur balles | vient tout probablement de faire 'et fit mordre la poussière à uni une découverte intéressante, En effet, :1 a certainement découvert un autre lanceur débutant.Il s'agit alors du jeune Art Ditmar, qui débuta la joute contre les Cubs de Springfield, hier après-midi et qui lança durant les neuf manches régulières.Le lanceur droitier, {qui vient tout juste de quitter l'aviation américaine permit alors aux Athlétiques de remporter une victoire facile de 7-1 sur les Cubs de Springfield.Les Athlétiques ont maintenant remporté huit victoires et subi quatre revers durant leur série de joutes amicales.Pendant ce temps, ! de.les Cubs ont subi deux revers et; keland,- aujourd\u2019hui, où ils joue- ils ont enregistré deux victoires, Ditmar est le premier artilleur à lancer durant neuf manches pour les Athlétiques.sept coups stirs aux Cubs, donna quatre buts sur balles et il fit peurs des visiteurs.I faut cependant ajouter qu\u2019il reçut un superbe appui des ses coéquipiers aussi bien à la défensive qu\u2019à l'offensive.Contre les lanceurs Tommy Kerr et Don Vike, les Athlétiques réussirent un total de huit dont trois doubles, Vike était au monticule pour les trois dernières manches, C'est contre l'artilleur Kerr que les Athlétiques se montrèrent surtout puissants au bâton.Ils frappèrent alors quatre coups sûrs et KINGPORT, Tenn.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Giants de New-York ont remporté une autre victoire sur les Indiens de Cleveland par la faible marge d'un point, hier, a Kings- port.Les Giants triomphèrent alors par 7-8.Les Indiens frappèrent trois coups sûrs, mais, les Giants réussirent 11 coups sûrs et profitèrent de deux erreurs du jeune joueur de premier but Doug Hansen pour s'assurer de la victoire.Le lanceur droitier Al Gorwin lança durant les six premières manches pour les Giants et il alloua six coups sûrs aux Indiens.Bob Kennedy frappa deux circuits et Larry Doby réussit un quatre buts.Al Rosen el le lanceur Bob Feller frappèrent chacun un simple, tandis que George Strickland frappa un triple.Ruben Gomez remplaça Gorwin et il retira neuf frappeurs successivement.Feller fut le lanceur | perdant alors qu'il fut touché pour dix coups sûrs et qu'il alloua sept points aux Giants.Il fut remplacé par Dave Hoskins à la septième manche.Un ralliement MEMPHIS, Tenn.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Cardinaux de St-Louis accor- dérent une avance de quatre \u2018 points aux Chicks de Memphis dès la première manche, mais se rallièrent par la suite pour remporter une victoire facile de 12-5.Les Cardinaux frappèrent un total de 13 coups sûrs, dont trois circuits et sept doubles.Ray Jablonski,\u2019 Larry Miggins et Les Fusselman réussit chacun un circuit pour; les Cardinaux.Tous les points des Chicks et 6; de leurs coups sûrs furent reussi: contre le lanceur Stu Miller.Joe Presko vint à l\u2019aide de Miller à la cinquième manche et blanchit les | Chicks en ne leur allouant qu\u2019un seul coup \u2018sûr.Il fit mordre la poussière à six frappeurs.C'était la dernière joute amicale \u2019 des Cardinaux et ils en étaient | alors à leur neuvième victoire con- ; sécutive.| Rogovin brille ' ATLANTA, Ga, (P.A.) \u2014 Saul Rogovin a démontré, hier, qu\u2019il serait en parfaite condition pour la journée d'ouverture, lorsqu'il conduisit les White Sox de Chicago à une victoire facile de 7-0 sur les Crackers d'Atlanta.Les White Sox en étaient alors a leur septie- | me victoire consécutive durant les Les Indiens sont à nouveau victimes des Giants ; Washington défait Brooklyn, 6-4 Rogovin alloua cinq coups sûrs et ne donna aucun but sur balles.\u2018Il fut remplacé par Harry Dorisch, qui fut touché pour deux coups sûrs durant les deux dernières manches.Les White Sox frappé- rent un total de 18 coups sûrs, mais, ils ne se montrèrent pas trop menaçants avant la neuvième manche, alors qu\u2019ils comptèrent à cinq reprises.: Le cas de Spencer NASHVILLE, Tenn.\u2014 (P.A.) \u2014 Daryl Spencer ne retournera pas avec les Giants de New-York pour une période de deux semaines.Cependant, la direction de l\u2019équipe semble satisfaite, puisque Spencer n\u2019est pas blessé trop gravernent.La recrue de 23 ans fut frappée au Visage par un lancer de l\u2019artilleur Mike Garcia, des Indiens de -Cleveland.Les médecins dévoilèrent plus tard, que Spencer \u2018souffrait d'une fracture de la mâchoire et des coupures aux lèvres nécessitèrent neuf points de sutures.Brooklyn perd WASHINGTON\u2014(P.A.) \u2014 Les joutes amicales du printemps.Les Monfagnards mènent dans le fournoi des cinq quilles de la ville d'Offawa Les Montagnards, coñduits par : Ken Colville et Lloyd Chamberlain, ont pris la téte des 28 équipes en lice dans le tournoi des cing quilles de la ville d'Ottawa à la fin de la première ronde sur les allées Carling.! L'équipe des Montagnards roulé un total de 3,667.Colville obtenant une haute série de 781, et Chamberlain 751 [igurant bien | dans le classement individuel.deu joueurs avaient 125 points de plus que J.-P.Tessier.Le Hull B.B., le Maple Leaf 1 et la Bijouterie Dupont ont complété la première ronde.Les équipes luttent en vue du trophée Emerson.La deuxième les allées Argyle, dimanche après-midi.La haute série de la soirée a été réussie par Howard Palmer avec 817.Colville et A.Dupont suivent avec 781.Ces ! : 634: M.Assni, 554, a MacPherson, 456; R, Seed, 566; C.Kemp, Ral; B.Fillmore, 680.- TOTAL: 2,045, KING PIN - A.Saini-Arnesult, 556; A.Blache, 576; {f.Verdon.6i3: FE.Renaud, 523: M.Piché, 660.\u2014 TOTAL: 2,927.NEPEAN No 1 \u2014- G.Seed, 832; F.| Bertrand, 689: K.Moore, 497; B.Seed, 3068: P, Ryan, 589.- TOTAL: 2,916.R.Proulx, 334: A.McFall, 49%; G : Heatherington, 458; B.Belsey, 6R7; Lockeby, 146.\u2014 TOTAL, 2,784.EASTVIEW \u2014 R.Wheatley, 521; E.ronde de ce tournoi aura lieu sur | J.R.DOUGLAS \u2014 R.Asselin, 671; | M- Meilleur, 544; P.Goudie, 398: L.| Lefebvre, 557 : F.Boucher, 469.\u2014 TOTAL : ; 2,689.CHEVALIERS DE COLOMB \u2014 FE.ji Douner, 532; H.Varette, 547; D.| i Thompson, 122; R.Wickwire, 515; J.' O'Brien, 527; B.Potter, 320.\u2014 TOTAL: MALEAM'S C.Malham.588: BR.Nesrallah, 589 ; G.Saikaley, 6816; H.Ellis, | - TOTAL: 2,980, - R, Golding, 522; NEPEAN No 2 B.WEST PARK \u2014 J.Wallace, 536; J.Habbishaw., 637; C.Welby, 528: R.Giles, 549: W.Moore, 571.-\u2014~ TOTAL: 2,791.SHAMROCK A.A.A, \u2014 A, Riley, 662: Ladouceur, 310; A.Cléroux, 572: O, Noël, 625: G.Durocher, 660.\u2014 TOTAL: 2,688, \u2018cinq coups sûrs.(Sénateurs de Washington, qui se !sont considérablement améliorés \u2018cette saison frappèrent un total de six coups sûrs pour remporter une \u2018 victoire de 6-4 sur les Dodgers de Brooklyn, hier soir.Walt Masterson lança durant les sept premières manches pour les Sénateurs et il fut touché pour Tous ces coups sûrs furent réussis durant les quatrième et cinquième manches, alors que les joueurs de la Ligue Nationale de baseball comptèrent à trois reprises.Sonny Dixon fut touché puur deux autres coups sûrS et il donna un point.Billy Loes débuta au monticule pour les Dodgers et lança durant six manches pour être touché pour cinq coups sûrs.A la quatrième manche, les Sénateurs comptèrent :|trois points et Wayne Terwilliger frappa un double pour faire compter deux de ces trois points.Ralph Branca remplaça Billy Loes et il alloua un point à la septième manche, lorsque Jackie Jensen frappa 2,572, | CLASSEMENT DES EQUIPES Montagnards, 8,567: J.-P.Tessier, 3,542 : } son deuxième double de la joute.Cependant, Branca fut solide pour terminer la joute et il fit mordre gneurs.Ly ?EXTRA RESULTATS DE LA Hull B & R, 4.376: Maple Leal No J, PREMIERE RONDE 2,362 : Dupont, 3,954: Saint-Anne, 3,325: MONTAGNARDS - L.Chamberiain, Argvle, 3,304: Bolo-Drome No !, 3,26%: 357; L.Murray, 720: F.Frohel, 716: K.Carling, 8,254: LaPaloma, 3,241; Buanderic Colville, 781: GG.Armstrong, 698.\u2014 | Crown, 3,104: Bolo-Drome No 2, 3,100: TOTAL: 8,551, | Gatineau.3,007: Idéal, 8,067: Maple Leaf \u2018J.-P.TESSIER \u2014 IL.Roy, Blu: R.No 2, 3,047: Fairmont, 2.045: Saint.| Relleau, 785; Gi.Schryburt, BUN R.Jean, 3,050: Malbam's, 2,990: Nepean | Allnire, 728: L, Grégoire, 758.\u2014 TOTAL: No 2, 2,946; King Pin.2,827: Nepean ! 3,542, ! Ne 1, 2,916: West Park, 2,791; Shamrock HULL ¥ & K \u2014 R.Simonesu, 6%: A A A, 2.784; Eastview, 2,685: J.R * M.Bordeleau.743; J.-P.deBeaumont, ' Douglas, 2,630; Chevaliers de Colomb.1650; A.Dupont, 781; L.Dallaire, 612.-\u2014 2,572, .TOTAL: 3.376.! MAPLE LEAF ALLEYS - E.Scott, 569; G.Chartrand, 772: M.Berthiaume, 689: S, Descoeurs, 678.\u2014 TOTAL: 8,862.DUPONT -\u2014 M.Dubois, 637; J.Rat- | eliffe, 723; L.Meunier, 671: E.Mathieu, 718: G.Dupont, 605.\u2014 TOTAL.3,354.SAINTE-ANNE \u2014 G.Sauriol, 882; J.Norman, 542: G.Mongeon, 642; E.Charron, 780: G.Hotte, 702.\u2014 TOTAL: 226.?ARGYLE - H.Lahey, 621; M- Cushman.620; F.Toone, 137: L.De- duneki, 696 ; F.Wilkinson, 630.~~ TOTAL: 3,304, .ROLO.DROME No 1 \u2014 K.Milks, 856; Baylin, 642; M.Lalande, 622: G.rownns, 607; A, Dagenais, 648.\u2014 TOTAL: 2,268.J CARLING \u2014 M.Saint-Jean.825; O.O'Conner, 551; F, Conatantini, 764: Q.! Moran, R15 A.Meloy, 675.TOTAL: 3,258, ; | ; LsPALOMA T.Gardner.#29.H.| Puimer, 817: PF.tinénette, 308: IL ; Ruthownky.562 : B.Salter, 840.TOTAL- PE E.Campbeil, ; HUANDERIE CROWN ve Leduc, 690; P.Lafleur, 572: T.Cucearrs, 57%: B.Astri, 631.\u2014 TOTAL: 2,104, } BOLO-DROME No 2 \u2014 G.Munro, 556; B.Saunders, #85; J.lLortie, 736: PB.| White, £77: A.Tremblay, 570.-~ TOTAL: i 3.190.ee GATINEAU MILLE -\u2014 G.Sanseartier, 744: P.Leduc, 600: A.Ribjan, 689: R.Séruin, 539: F.Osborne, 599.\u2014 TOTAL: : 3,091, | IDEAL \u2014 G.Heffernan, 704: G.Cyr, 667: $, Eastennan, 4383: B.Sauvé, 607: HR.MeGownn, Gê6.TOTAL: 8,067.MAPLE LFAF No 2 F.Cashman.528: D.Colville, 756; B.Robiliard, 625: T.Pilon, 658; H.Redmond, 480.-\u2014~ TOTAL: 047, 3 FAIRMONT - D.Crowe, 703; P.! Brough.662: A.Creighton, 467 ; D.Legnte.10%: J.O'Rellly, 314 - TOTAL: 3,041.SAINTIFAN MM.ond, 375; Ho Lae vergne, 671: Lo HE: 8I0y G.Moyes, KT: M.Beauchamp, UWS, = TOTAL: 2.030 DE QUEBEC DE LES LIGNES Rappels historiques 1890-LA CHAMBRE DE COMMERCE SOIENT RELIÉES À MONTRÉAL .une série efferte par NDE QUE PHONIQUES it Ji réussirent un point non mérité.Ditmar espaca | imeem wm 1, 17\" mordre la poussière à quatre frap-, cogneur.Les A\u2019s possédaient une avance de 6-0, lorsque Vike fut envoyé au monticule.Les gagnants ajoutèrent alors un autre point tout en frappant quatre autres coups sûrs.Dick Greco, Jerry Scala et Lou Limmer réussirent chacun un double pour les Athlétiques, tandis que Skeeter Kell, Taft Wright, Lim- mer, Jack Littrell et Art Ditmar frappérent chacun un simple.Lim- mer fit compter trois points, Greco en fit compter deux et Wright fit compter un point.Les Athlétiques Les Athlétiques se rendent à La- ront contre les Bisons de Buffaio.L\u2019instructeur Frank Skaff se servira du lanceur gaucher Vince Gohl comme artilleur débutant.Trois joueurs ont maintenant quitté les Athlétiques, il s'agit des ; \u2018 lanceurs Ray Steele et Ken Rogers et du voltigeur de couleur Joe Taylor.Ces trois joueurs ont été envoyés au Savannah de la Ligue Sally.Taylor s\u2019était joint aux Athlétiques cette saison après Baseball hors-concours \u2014\u2014 ,, A Memphis, Tenn.: P.C.E.Saint-Louis tN.) \u2026 0283 102 121\u201412 15 1 Memphis (A.S.) \u2026 400 100 060\u2014 5 7 3 Miller, Presko (5) et D.Rice; Strahs, Speck (5) et Pinciorti.A Kingsport, Tenn.: P.C.E.Cleveland A.) \u2026 023 VOI OOU\u20146 7 2 New-York (N.) .500 002 00x\u20147 11 0 Feller, Hosking 7) et Hegan; Corwin, Gomez (7) et Westrum.A Columbus, Ohio: P.C.E.Cincinnati (N.) \u2026\u2026 403 121 020\u201413 14 ! Détroit (A.) .011 000 O1u\u2014 3 6 2 Podbielan, Judson (7) et Seminiek; Garver, Herbert (6; et Bucha.A Pittsburgh: P.C.E.New-York (A.) .003 00] 100\u2014 5 13 1 Pittsburgh (N.) .108 102 12x\u201410 15 1 Raschi, Gurman (8) et Berra; Dickson, Macdonald 15), Hetki (8) et Garagiola, A Atlanta, Ga.: P.CE.Chieago (A) .000 000 116\u20147 16 t Atlanta (A.S.) .000 000 000\u20140 7 0 Rogovin, Dorish (8) et R.J.Wilson, Sheely (61: Philips, Parmer (8), Currie (¥) et Parks, A Portsmouth, Va.: P.C E.Philadelphie (N.) .010 003 £55-\u20144 7 1 Philadelphie A.) .000 000 0G0\u2014t 5 1 Roberts et Burgess: Shantz, (6) et Astorth.A Kansas City: Saint-Louis (A.) vs Chicago Cubs (N.), cencellée à cause du terrain boueux, A Milwaukee: Boston (A.) vs Milwaukee (N.), can- cellée à cause de la pluie.A Washnigton : P.C.E.Brooklyn (N.# \u2026\u2026\u2026.000 210 001-\u20144 7 4 Washington (A.) .000 302 10x\u20146 6 0 Loes, Bränca (7) et Campanella, Walker (7): Masterson, Dixon (8) et Peden.Kellner [EE SE NEW-YORK \u2014 Jimmy McCoy, 145, Portland, Oregon, aux points! y contre Mike Colucci, 147%, New- | 5 | EE York (8).avec le Saint-Hyacinthe de la Ligue provinciale de baseball, l'année dernière.Pour ce qui est de Stecle et Rogers, ces deux artilleurs, étaient seulement mis à l'essai par les Athlétiques.A la suite du renvoi de ces trois joueurs, l\u2019instructeur Frank Skaff compte maintenant sur 24 joueurs, dont 11 artilleurs.ALIGNEMENTS : SPRINGFIELD :\u2014 Kitsos, #.-c.; Hooks, 2b.;: Edwards, lerb.: Wallaesa, e.g.: Burbrink, rec.; Northey, e.d.; Lots, c.c.Derucki, Seb.; Kerr, 1; Vike, 1.(6).Sabatella retiré sur un ballon pour Vike à la 9e.Sperry retiré sur sur un roulant pour Kitsos à la De.OTTAWA:\u2014 Kell, 2eb.: Rogers, Se b.: Scala, c.c.; Wright, c.g.: Limmer, ler b.; Greco, \u20ac.d.: Pinkston, c.d.(6); Littrell, &.-c.; Shantz, r.; Ditmar, IL P.C.E.Par manche: Springfield \u2026 000 000 001\u20141 7 2 Ottawa \u2026 800 030 10x-7 8 0 Kerr, ) et Burbrink; Ditmar et Shantz.ARBITRES: Harry Halmes au marbre: Bill Kegan pour les buts.J naguet de cing ÿ pour le gousset \u201cPrix Suggéré SES TRANCHANTS SI VIFS ET SI LISSES ASSURENT LES BARBES LES MIEUX RASÉES ! \u201c SHENRY CON M Nodit ; \u201cTrapus et prête 20 lames \u2018la poussière aux deux derniers co- M4 Elle rase si facilement qu'aucune barbe ne lui résiste © La lame Gillette est vive, EXTRA- vive et assure avec le plus de confort, les barbes les mieux rasces.Et pour épargner du temps et changer la lame facilement, exigez la lame Bleue Gillette dans le moderne porte- lames qui la présente toute développée plus cher pour cette commodité.dans les PORTE-LAMES Gilletto PERFECTIONNES munis d'un compartiment pour James usagées, Paquet ordinaire de 5 lames: 25¢ à servir.Vous ne payez pas pour $1.00 « 10 pour 50c COUPE Billets pour ven Sièges réservés: ro DAL 3 HOCKEY FINALE DE L'EST DU CANADA CE SOIR Dutchmen de Kitchener-Waterloo \u2014v\u2014 Rideau de Smiths Falls YF D ALLAN dredi en vente 1.75, 1.50, 1.25 UM 6202 \u2014_.\u2019 CA VA SE PRODUIRE Quand se tient une vente d'un jour chez Henry Mack's, tous les hommes d'Ottawa savent qu\u2019ils pourront acheter des vêtements à des prix imbattables, constituant de véritables aubaines, 11 nous fait plaisir de rendre les autres heureux et de vendre à chacun des vêtements doublant presque la valeur de delurs dollars.Visitez \u2014 admirez \u2014 économisez .Samedi seulement.PETITES QUANTITES DE MARCHANDISES \u2014 ECONOMIES MONSTRES.Rendez-vous chez Henry Mack\u2019s et Jim Tubman de bonne heure demain el vous aurez votre part de ces magnifiques aubaines.Vous ne serez pas déçus.SE VENDAIENT PRIX COMPLETS 18 complets de worsted 37.50 15.00 1-34, 2-86, 7-37, 2.38, 6.39, 5-40, 1-44 LL.37.50 30 complets de worsted, gabardine de 30 00 rayonne et rayonne cordée .55.00 3-85, 10-36, 13.37, 5-38, 8-30, 8.40, 3-42 ._.55.00 66 complets de worsted dans nos meil- 45 00 42 44 1 leures séries > 05.00 Devant droit, 1 bouton Devant droit.2 boutons Devant croisé Classique Petites tailles Grandes tailles Robustes se eus de \u2014 0.30 à 3 11 1 aro 4 H\u2014 oR ss es où PALETOTS 21 paletots, gabardine anglaise tout laine, voici une véritable aubaine 49.50 =4 35 36 37 3% 39 40 42 44 Réguller 3 3 3 2 8 1 Court 1 3 1 Grand 3 1 9 paletots de tweed importés \u2026\u2026\u2026.4950 38.00 3 paletots de gabardine de laine à dos quadrillé anglaise .55.00 38.00 VESTONS SPORTS 13 vestons sport nes 29.50 20.00 1.35, 8-26, 5-87, 5-38, 2-39, 2-40, 1-42 15 paletots de pluie.Plastique et Indiana, tailles désassorties \u2026\u2026\u2026 5.95 3.00 CHEMISES 24 chemises, encolures désassorties \u2026 3.95 1.00 1.00 1.00 24 chemises \u201cT\u201d', petites seulement \u2026 2.50 26 chemises de travail, grandeurs 0 à 0 2.98 50 chemises sport, petites et fortes \u2026 6.95 2.70 103 chemises blanches, collets Windsor \u201d à empesage permanent, encolures à 17.si parfaites, se ven draient LEP bravossasteneessesserecreeseens 4.95 2.49 CHAUSSETTES 30 paires de chaussettes .1.00 25 190 paires de chaussettes, point.10 à 12 1.50 .59 CRAVATES 100 cravates de séries désassorties \u2026 1.50 55 checune PYJAMAS SOUS-VETEMENTS 100 shorts boxeur sanforisés, tailles petites et fortes .cceo.50 camisoles et briefs.camisoles de grandeur petite.Briefs en tailles 1.25 moyernes et fortes .1.00 chacun CASQUETTES 26 casquettes d'été .250 1.00 SOULIERS 24 paires de souliers pour hommes, 6 à 712, 11 à 12 LL.cures 8 paires d'oxfords bruns, 74 à 10% 6.50 24 paires de souliers à semelles crê- 7.70 3.90 pées et de caoutchouc, 7 à 12 \u2026\u2026 6.85 3.90 8 paires de souliers de canevas pointures diverses .; masses 4.94 2.29 PANTALONS 30 pantalons tropicaux, 28 à 40 et 44 9.95 (Pas d'échanges ni remboursement) COUPE-VENT 19 coupe-vent du printemps 2-26, 6-26, %-40, 6.42, 2-44 5 coupe-vent de cuir suéde, 38 et 40 vn 18.95 A CRS PRIX, NOUS REGRETTONS, PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU CONTRE REMBOURSEMENT AUX DEUX MAGASINS, HENRY LIMITED 3.00 10.00 18.00 3.50 13 coupe-vent, doublure piquée RIDEAU PRES SUSSEX , SIGNALEZ 24911 > Dix-huit Décès de Mme G.Duperron Le 3 avril dernier est décédée & Granby (P.Q.), dame G.Duper- Ton, 77 ans, née Délias Saint-Ger- main, épouse en première noce de feu J.-G.Lambert, N.P.Elle était la mère de M.Georges Lambert, de Hawkesbury, président diocé- gain des cercles Lacordaire et Sain- te-Jeanne-d\u2019Are.Mme Duperron s\u2019est occupée d'oeuvres paroissiales pendant nombre d'années.Tertiaire et dame de charité pendant B0 ans, elle s\u2019est consacrée à l'art vocal pendant 25 ans.Elle a été l'animatrice et la fondatrice de maintes sociétés de chorales de folklore et de chants liturgiques.Elle laisse, outre son époux, M.G.- E.Duperron, Ing, à sa retraite, 42 enfants, petits-enfants et arriè- res-petits-enfants.Mme Duperron à été inhumée le 6 avril dernier à -Granby.M, François Moreau nommé directeur ar M.François Moreau, inspecteur d\u2019écoles pour la région de North Bay, division No 7, vient d\u2019être nommé directeur de l'Association des inspecteurs, section du service civil, pour l\u2019année 1953.C\u2019est la nouvelle qu'on nous communiquait hier après-midi.Kramer gagne encore tre SHERBROOKE, Qué.(P.C.) \u2014 Jack Kramer, des Etats-Unis, a défait Frank Sedgman hler soir 7-5, 6-3 pour porter son total de victoires à 39-26.Dans les autres simples, Ken McGregor, d'Australie, a défait Pancho Segura, des Etats-Unis, 8-4 et 11-9.arreter = Seulement | 289.95 Base pour assortir, 10.00 de supplément Le magasin Larocque a des téléviseurs Admiral avec des écrans de toutes les grandeu leure valeur au f rs.Admiral, la meil- monde en télévision.Venez bientét voir notre vaste assortiment.le monde NAIROBI (AF.P.).\u2014 La journée a élé une des plus calmes que l'on ait enregistrée au Kenya depuis le début de l'application des mesures d'urgence, alors qu'on s'attendait à une recrudescence des troubles à la suite de la condamnation de Jomo Kenyatta et de ses co-accusés.Hier après-midi, les troupes d\u2019un régiment du Devon ont paradé dans les rues de Nairobi tandis qu\u2019une foule où figuraient les représentants de toutes les races applaudissait au défilé.#% + # WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Eisenhower a nommé jeudi M.Henry Tasca comme son représentant spécial en Corée chargé des questions économiques.La Maison Blanche précise que la mission de M.Tasca n\u2019a rien a voir avec les négociations de Panmunjom.M.Tasca sera chargé d'étudier les moyens de renforcer l'économie coréenne en fonction de la sécurité américaine.* + + ANKARA (A.F.P.) \u2014 Un accord commercial prévoyant la vente à l'Espagne de 200,000 tonnes de blé a été signé à Ankara par M.Hay- dar Gork, directeur général des Affaires économiques au ministère des Affaires étrangères, et M.Martinez de Mortos, président de la délégation commerciale espagnole.L'achat a été effectué au prix de 96 dollars fob par tonne.La moitié sera payée en devises libres, l\u2019autre moitié dans le cadre de l'accord de clearing turco-es- pagnol.* * +* VIENNE (A.F.P.) \u2014 M.Julius Raab, nouveau chancelier autrichien, a rendu visite hier aux quatre hauts-commissaires francais, américain, britannique et soviétique.M.Faab était accompagné de M.Karl Gruber, ministre des Affaires étrangères.Selon le communiqué officiel, \u201ccette première visite du nouveau chef du gouvernement autrichien aurait permis au chancelier Julius Raab d'entretenir les quatre hauts- commissaires des problèmes actuels de l'Autriche dans une atmosphère amicale\u201d.x # = WASHINGTON (AFP.\u2014 Les chefs du parti républicain ont désigné jeudi a l'unaninité, M.Leo- nard Hall comme président du co- échanger.vous voulez payer.ÉCHANGES NOUS | ARRIVENT TOUS LES JOURS De nouvelles Pontiacs et de nouvelles Buicks se vendent en jamais.Pas étonnant, puisque la Pontiac se vend pour aussi peu que $2,209 et la Buick $2,916.Pas étonnant aussi, que ces prix nous amènent le meilleures autos usagées à CHOIX MAGNIFIQUE Notre lot est rempli de magnifiques autos et camions usagés.A notre seul parc à l'angle des rues Spaks et Lyon, vous y trouverez sûrement l\u2019auto que vous voulez, au prix que e Nous ne pouvons attendre les prix les plus élevés du printemps.e Nous pouvons et devons livrer le lof maintenant.Voyez ces aubaines incomparables ! Et plusieurs autres \u2014 Voyez les annonces classifiées page 21 plus grand nombre que LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 AVRIL 1953 politique.mite national du parti.M.Hall est un ancien représentant de l'Etat de New-York.: Le président Eisenhower s\u2019était déja prononcé en faveur de M.Hall.* + * WASHINGTON (AF.P) \u2014 Le procureur général Brownell a annoncé qu'il engagera des poursuites contre des compagnies inculpées d'avoir conclu un cartel international du pétrole.Le département de la Justice s\u2019est refusé de préciser si l'action en justice en cours sera abandonnée ou non mais l'impression prévaut que telle est l'intention du présent gouvernement.* * # WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 On prétend à bonne source que M.René Pleven, ministre français de la Défense, arrivera aux Etats- Unis samedi prochain pour une visite d'une semaine qu\u2019il effectue à titre privé.Le ministre arrivera à New-York samedi matin et se rendra immédiatement à Washington où il passera le week-end.% + + MEXICO (A.F.P.) \u2014 Le gouvernement raexicain a décidé avant- hier de conférer au président de la république du Guatemala, le colonel Jacobo Arbenz, les insignes de l'ordre de laigle aztéque.Cette décoration répond a une récente remise des insignes de l'ordre du Quetzal au président de la république du Mexique, M.Adolfo Ruiz Cornites, par le gouvernement du Guatemala.Une mission spéciale mexicaine, dirigée par le général Tomas Sanchez Hernandez, partira samedi pour Guatemala City afin de remettre le cordon de l\u2019aigle aztèque au président Arbenz.Refus à Rochette (P.C.) \u2014 M.le juge Gérald Fauteux, de la Cour suprême du Canada, a refusé jeudi à Armand Rochette, homme d'affaires de Montréal, la permission d\u2019en appeler d'un verdict de détournement de fonds opéré au détriment de la Compagnie de la Traverse de Lévis.La requête demandant la permission d\u2019aller en appel a été entendue le 30 mars.Le jugement n'était étayé par aucun motif.Rochette, 46 ans, a été accusé le 31 juillet 1951 d\u2019avoir volé la Traverse de Lévis Limitée, dont il était le président, d\u2019une somme de $291,000 et d\u2019avoir aussi fraudé de $375,000 les détenteurs d\u2019obligations de la compagnie.Il fut traduit en Cour sous la seule accusation de vol.Trouvé coupable, le tribunal le condamna à quatre ans de pénitencier et à une amende de $10,000.Il se rendit en Cour d\u2019appel, mais sa demande fut rejetée le 11 mars dernier, Il s\u2019adressa alors à .la Cour suprême pour obtenir la cassation de la condamnation.Nouvel accord du blé satisfaisant \u2014\u2014 (P.C,) \u2014 Le ministre du Commerce, le très honorable C.D.Howe, a déclaré jeudi soir que les prix négociés pour le nouvel accord international du blé sont satisfaisants.\u201cNotre population sera satisfaite\u201d, ail dit en commentant la nouvelle que la majorité des 46 pays qui participent aux entretiens s'étaient enfin entendus sur les prix après une impasse de 10 semaines.Une dépêche de Washington avait annoncé que d\u2019après la nouvelle entente, le prix maximum sera porté à $2.05 le boisseau pour le blé du nord no 1 et le prix minimum haussé à $1.55.Ces prix sont actuellement de $0.80 et de $1.20 respectivement.LONDRES NOUS INQUIETE Toutefois, la rumeur d'après laquelle le Grande-Bretagne n\u2019aurait pas manifesté son intention de participer au nouveau pacte crée de l'inquiétude à Ottawa.M.Howe a déclaré qu'il n\u2019était pas suffisamment au courant de cet aspect des négociations pour le commenter.Toutefois, il s'attend de recevoir demain d\u2019autres renseignements et il a promis de faire une déclaration alors.\u201cJ'espère que la Grande-Bretagne fera partie de ce pacte\u201d, a-t-il dit.Horaires d'été au Pacifique-Canadien MONTREAL (Spécial) \u2014 M.François Fortier, agent régional du service des voyageurs au Pa- cifique-Canadien, annonce plusieurs changements d'horaires qui entreront en vigueur le dimanche 26 avril prochain, avec la mise en vigueur de l\u2019heure d\u2019été dans la plupart des villes canadiennes.Comme par le passé, les trains du C.P.R.circuleront d\u2019après l'heure normale durant toute la belle saison.Les départs de trains de la gare Windsor, à Montréal, d'après les horaires d\u2019été, s\u2019effectueront comme suit (heure normale de l'Est): Pour Ottawa (via Vankleek Hill): 7h.15 a.m,, tous les jours; 3h.10 p.m., excepté le dimanche; 5h45 p.m.le dimanche seulement; 7h.15 p.m.et 9h45 p.m, tous les jours.Via la rive nord, par Montebello: 7h.50 a.m.et 4h.45 p.m., tous les jours; et 12h.01 p.m, le samedi seulement.Le SUPER aussi filer pêche à FASTWIN de 15 cv, extraor- dingcire de force et de vitesse, peut à une lenteur idéale pour la la cuiller.En plus des carac- tête, prenez ASPIRIN! S/GNIFIE SOULAGEMENT Es SUR LEQUEL VOUS POUVEZ COMPTER! SE ENS x Comparez sa RAPIDITE! \u2018 Comparez la rapidité d\u2019AsPrRIN avec celle de tout autre calmant.Laissez tomber un comprimé d\u2019ASPIRIN dans un verre d\u2019eau\u2014 , ; \u201c\u201c\u2018chronométrez\u2019 sa désagréga- tion\u2014et vous verrez qu\u2019 ASPIRIN commence presque instantanément à se désagréger.C\u2019est pourquoi il soulage vite le mal de tête, les douleurs névritiques et névralgiques! \u2019 Comparez son ACTION! Comparez l\u2019action d\u2019AsPrRIN\u2014et vous constaterez qu'aucun autre calmant n\u2019est aussi universellement employé\u2014 par des \\ BER millions de personnes normales\u2014sans effet nuisible.Vous pouvez donc prendre ASPIRIN en toute confiance.Comparez son PRIX! Comparez aussi le prix d'AsPIRIN \u2014et vous verrez que vous épargnez réellement quand vous en achetez, 126 omprimés 19¢ 24 comprimes 29¢ 100 Comprimes 19¢ Marque Déposée ou Canada téristiques reconnues .changement de vitesse, bras Roto-Matic, réservoir Cruis-a-Day .il est muni d'un nouveau capot qui se lève automatiquement JT ; {Fa ~ BUICK + ;PONTIAGA 9 VAUXHA Corner Sharks and_Lyox SHO ; .1851 NASH h.1981 oe tire ion 2945 Radio, chaufferette.$1595 chaufferette .c.ccooninn.$ 1952 HILLMAN, sedan décapotable, 1951 BUICK Custom, sedan de luxe, chaufferette, 10,000 milles $1495 pe Pata re.SAID 1050 PONTIAC Sicaniine, 8505641495 1950 BUICK Roadmaster, sedan, sedan, radio, chaufferetie .Dynaflow, radio 1952 HILLMAN, sedan, chaufferette.chaufferette _ treater $2195 Seulement 10,000 milles.$1395 196% Fac ein \u201cGros 8 \u201c$1 895 1950 PLYMOUTH, spbtl de ix, \u20ac] 395 1952 DODGE, spécial de luxe, club sedan, radio, chaufferette .coupé, radio, $1 895 1951 METEOR, sedan fe luxe, $1 395 io, .1951 py sedan.Radio, 1950 CHEVROLET, sedan, $1295 chaufferette JR A 4 $1875 .chautferette danatte gr S ET, , sed 1949 P , sedanette, portes, a 32 pores sadn, chauffereueŸ 795 res propre.Chaufferette .$1 275 \u2018IAC, de luxe, sedan, 1950 ME , Powerglide, radio, cnautterette 91775 chaufferette .cccoervvreinnen.$1 195 1952 PONTIAC, sedan à 4 portes, $1745 1949 PONTIAC, sedan, 4 portes, $1 195 chautferette ee haufferette .oveveervcverenee.1051 CEEVROLET Foversite, $17 45 1951 AUSTIN, sedan, $1045 .\u2019 haufferette .nnn.1952 PONTIAC, sedan à 4 portes.1948 DODGE, sedan spécial de luxe, $QQG H Chaufferette.Voyez cette 1695 chaufferette .revi auto au bas prix incomparable 9 1947 BUICK, super sedanette, $975 1951 CHEVROLET Fleetline, sedan $1 645 radio, chaufferette .de luxe, radio, chaufferette .2 1849 MERCURY, coach.Chrufferette.CO 1951 PONTIAC, sedanetie de luze, $1 595 LL | TT , a TELLE 4 Lecce nensess 1951 STUDEBAKER.Champion, $1 595 1948 MERCURY.coach, $775 Hl 1951 FORD, Genome rec go 1946 MERCURY, sedan, $595 2 , apotable, équ > a LL IE ° .'G *, , .1951 rat, chauttereie 91349 Trés pe cseseonsennsenncne $895 TE co .1941 PLYMO , n Radio, chaufferette.orcsensescenesrs $1575 Le chaufferette pecan rere near $375 KL T ORS LTD.\" : Phime pour les .GMGTRUTKS plaisir la Fobriqués ds Canada \u2014 Service de vente of d'entre- Hon d'un océon à l'autre depuis plus de 25 cas.Vous PR ee trouverez le Rom de volts ! merchend Eviarude dens las \u2019 pages jounes de voire an- nuairs du télephone sous le rubrique \u201cMoteurs Hors- | deu, PETERBOROUGH Une division de Outboard, Marine & Manufactiring Co, of Canada, Ltd.fabricants des tondeuses rotatives Lawn-Boy el des moteurs 3 essence et génératrices Iron-Horse.vérifications usuelles.Permet l'installation de lo nouvelle commonde à distance Simplex.Votre dépositaire vous montrera avec série complète 1953 des Evinrude de 3, 7.5, 15 et 25 cv.Documentation GRATUITE sur demande.Puissance O.B.C.certifiée à 4,000 t.p.m.EVINRUDE MOTORS CANADA Vendeurs EVINRUDE MENARD HARDWARE 879.RU¥ WELLINGTON TEL.8.2660 STADE ENRG.ARTICLES DE SPORT 5, RUE LAVAL \u2014 HULL TEL.PR.34076 STAN'S OUTBOARD SHOP 146, RUE WELLINGTON TEL.34383 Méthode Prouvée Pour PÉpARER ÜNIMENT Fentes ou cassures de e PLÂTRE © BOIS © BRIQUE @ PLANCHE MURALE ®@ CIMENT @ TUILE @ METAL @ CANEVAS Si SPACHTLING COMPOUN Resurfo se prête à mille usages dans votre foyer Rempliseage des fentes Resurfo est idéal pour cacher les fentes, trous, joints ou autres irrégularités dans les murs, plafonds et boiseries.Planche murale de toutes sortes Nivelez les joints, cassures et imperfections dans la planche murale avec Resurfo .pour un fini parfait, lisse et permanent.Rapiéçage Ehénistaria ment a la Resurfo adhère ferme- surface de fond solide sans \u2018\u201cbombement\u201d.La Câdres à moulures écaillées, pilastres d\u2019escaliers brisés, portes craquelées .tout est vite réparé au Resurfo et il est impossi- latte ou toute surface entière rapiécée peut être sablée à un fini lisse qui s\u2019harmonise à la surface d'origine.ble de localiser le rapiéçage, même de près, quand le travail est complété.sy Adhère fermement onéreuses! mastic large.Intérieur Seulement à n'importe quelle surface se Prend lentement vr S'adoucit bien au sablage sy Economique Dites adieu aux surfaces fendillées, ébréchées ou cassées dans votre foyer .et ce, sans préparations ennuyeuses et Deux simples démarches suffisent maintenant à refaire toute surface.Tout d'abord, il faut nettoyer la surface .suffit ordinairement d'essuyer ou de brosser.Deuxièmement, un mélange rapide de Resurfo avec de l'eau, et une application facile avec un pinceau, une truelle ou un couteau à Et, attendez de voir la belle surface qui sera sèche en quelques heures! Pas de rétrécissement ou d\u2019écaillement.Vous obtenez un rapiéçage ferme, solide qui peut être sablé uniformément sans réaction alcaline à la peinture.Vous serez tellement épaté de votre premier succès que vous voudrez toujours avoir à la main un approvisionnement dé Resurfo.GRATIS! Demandez votre Dépliant RESURFO chez les bens Quinceailliers, ou Magasins de Peintures et Papiers-Peints eu à Rayens.THE REARDON COMPANY LYD., MONTREAL \u2019 Fabriconts de: DRAMEX o $ RW.K.LS + mar BRE Nouvelles étoiles du patin ici la semaine prochaine avec c les Ice Cycles Bob et June Ballard de Los Angeles, le meilleur couple adagio au monde feront leur première apparition à Ottawa avec les Ice Cycles de 1958 à l\u2019Auditorium les mercredi, jeudi, vendredi et samedi prochains, 15, 16, 17 et 18 avril.Les Ballard se sont joinis récemment aux Ice Cycles après une triomphale tournée _ eurvépenne.he ICI SOUS PEU! LA PREMIERE REVUE SUR GLACE DE $1,000,000 Al MONDE! 111) + .sublime.2, 5 Bomptueux.QUATRE GRANDS JOURS À DATER DU MERCREDI, 15 AVRIL SOIREES à 8h.30 avec matinée spéciale pour les enfants ie samedi, 18 avril, à 2 h.30 Les billets s\u2019enlèvent rapidement! Hâtez-vous.Des centaines ant été désappointées l\u2019an passé pour avoir trop attendu ! Cette année, avec les \u201cIce Cycles de 1953\u201d plus majestueux et plus grands que jamais, hâtez-vous à vous procurer vos billets ! Maintenant en vente chez C, W.LINDSAY Prix: $1.00 51.50 $2.00 $2.50 (Taxe incluse) AUDITORIUM Ottawa 9 BIG PRODUCTION NUMBERS Se ICECYCLES 20 GRIAT ACTS LE DROIT, OTTAWA, CKCH-OTTAWA-HULL 6.00 \u2014-Menu musical 6.15\u2014Informations 6.20\u2014Menu musical (suite) 645\u2014Un homme st son 7.00\u2014-Trame sonore 7,15-\u2014Musical 7.40\u2014Tambour battant 7.45\u2014Le Survenant 8.00\u2014Musecisl 8.50\u2014Le mot de Ja fin 9.00\u2014Les idées en marche 9.30\u2014 Carte blanche 10,00-Radio-journa! 10.15\u2014Moment musical \u201cLohengrin\u201d (Wagner) 10.55\u2014Nouvellea 11.00\u2014Bonsoir les sportifs 11,50\u2014Nouvelles et rev.sportives 11.15\u2014Musical 12.15\u2014Fermeture CKOY-OTTAWA 6.90\u2014Informations 6.06\u2014Tous Jes sporta 6.10\u2014Make Believe Ballroom 1,00\u2014Nouvelles 7.06\u2014Prof.Daly & Co.719\u2014Cross Talks 7.16\u2014~Denny Voughan 7.20\u2014Date with Duford Music for P.M.8.00\u2014Turnabout 8.30\u2014Treasure trail 9.00\u2014Ford Theatre 10.00\u2014Championship fights 11.00\u2014 Informations 11.15-\u2014Whirling with CKCH-OTTAWA-HULL 6.30-\u2014Réveil au chant du 7.15 Informations 7.20\u2014~Réveil au chant du coq 7.45\u2014Bulletin du voyageur T.50\u2014Révell au chant du coq (suite) 8.00\u2014informations 8.05\u2014Chronique sportive 8.10\u2014Marches militaires 8.15nElévations matutinales 8.30-\u2014Bal-chansonnette 9.00\u2014Informations 9.06\u2014RBal-chansonnette 9.55\u2014Radio-journal 10.00\u2014~Tante Lucille 10,15\u2014~Contes pour enfants 10.80\u2014Le concert \u201cJeunesse\u201d 11.00\u2014Concert léger 11.80\u2014Opérettes et comédie musicales 12.00-\u2014Informations 12.08\u2014L\u2019album de la chansonnette 12.20\u2014Intermède 12.30\u2014Réveil rural 1,00-~Musical 1,15\u2014Informations 1,25-\u2014Intermède 1.30\u2014 Nécrologie 1.45\u2014Rendez-vous 2.00\u2014Met.Opera: \u201cLohengrin\u201d (Wagner) CKOY-OTTAWA 1310 kilocycles 7.00\u2014Informations 7.06\u2014Musical Clock 7.30\u2014Informations 7.35-~Musieal Clock T.45\u2014T7.45 Special T7.60~Musical Clock 8,00\u2014Informations 8.10\u2014Tous les sporis 8.15-~Musical Clock 8.30\u2014Météo 8.85\u2014Musical Clock 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Tubby Time 9.830\u2014~Howdy Doody 10.00\u2014Howdy Doody 10.15-\u2014Your Garden 10.30\u2014Off the Record 10.40\u2014Make Believe Ballroom 11.00\u2014Tnformations 11.06\u2014Make Believe 11,65\u2014Who Am 1?- \u2014 CFRA-OTTAWA 10.00\u2014Informations 10.05\u2014To the ladies 10.45\u2014Teenage book parade 11.00\u2014Informations 11.05\u2014Rainbow Ballroom 11.56\u2014 Informations 12.00\u2014Eddy Arnold Show 12.16\u2014Farmers Notebook 12.80\u2014Informations 12.356\u2014Bpade Cooley 12,45-\u2014Date with Dinah PROGRAMME DES EMISSIONS N.D.L.® \u2014 Les postes émetteurs de radio dont l\u2019indteattf fignre ci-deasons arrêtent eux-mémes le programme-horaire de leurs emissions; aussi ne sommes-nous pas responsables des erreurs qui, par occasion, pourraient s'y glisser.CE SOIR CFRA-OTTAWA 660 kiloeyeles Sterling 12.00-\u2014Informastionn 12.06~All night hoase party 6.00\u2014Tous les sporis 8.1 Parker 6.20\u2014Rainbow ballroom 6.80-~ Informations 6.35\u2014Rainlcw ballroom 6.45\u2014Nume the Picture Contest 8 7.00\u2014Informations 7.10~Campbell MacDonald Reports T.16~ Pertonality Time 7.20 Personality Time 7.80-\u2014Let George do it 8.00\u2014Kenny King 8.30-\u2014Bold Adventure 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Rideau Capers 9.15\u2014Capital bandstand 9.30\u2014Down Latin Amerl- can Way 19.00\u2014Ottawa To-Day 10.15\u2014Cote Glee Club 10.30-\u2014Bermuda bound 11.00-\u2014Informations 11.15\u2014Tous les sports 11,20\u2014Dance date 12.00\u2014Informations 12.05-\u2014\u2014Dance date 12.80\u2014FIN DES 6.30\u2014U.N.Commentaries 6,35\u2014Rawhide 2,.00\u2014 Information T.15\u2014T.B.A, 2,30\u2014Armdale Chorus 7.45\u20148pesker\u2019s choice 8.00\u2014 Voice of Firestone 8.20\u2014Toronto Sym.Pop.Orch.9.30\u2014Musle by Erie Wild 10.00 Informations 10.15\u2014 Radar 10,80\u2014Eports 11.00\u2014Musique 11,30\u2014 Vancouver Theatre 12,00\u2014Informations CBF-MONTREAL 6.06\u2014Informations 6.10-\u2014Chronique sportive 6.16\u2014Studio 6.15\u2014Fantaisie 8.30\u2014En dinant 6.45\u2014Un homme et son péché 7.00\u2014Revue de l'actualité 7.16\u2014Métropole 7.30\u2014Tambour_battant 7.45\u2014Famille Plouffe 8.00\u2014Studio 8.80\u2014La boîte à chanson 9.00\u2014Les idées en marche 9.30\u2014Carte blanche 10.15\u2014Causerie \u201clohengrin\u2019 (Wagner) 10.30\u2014Nouvesuté EMISSIONS 11.00\u2014 Adagio CBO.OTTAWA 11.50\u2014Ea fin du jour 6.00\u2014Programme des 11.57\u2014Informations émissions 12.00\u2014FIN DES 6.15-\u2014Informations \u2014 EMISSIONS SAMEDI Ballroom CBO-OTTAWA 12.00\u2014Informations 12.06\u2014~Choeur Frank Block 12.30\u2014Star Over Hollywood 1.00\u2014Fun for All 1.16-\u2014Tops in tops 1,30\u2014 Nouvelles 1.35\u2014Sports 1,40\u2014Tops in Pop 1,65\u2014Informations 2.00\u2014~A1 Chrysler Show 3.00\u2014Nouvelles 3.05-~Al Chrysler Show 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014Show Business 4.65\u2014Front and Centre 5.00\u2014 Informations 5.06\u2014Studio Party 5.30\u2014Make Believe Ballroom 5.30\u2014Rural Route 6.30-~Les Lye Show 7.00\u2014Informations 7.08\u2014Les Lye Show 7.80\u2014Informations 7.85\u2014~Wegthervane 7.40\u2014Les Lye Show 8.00\u2014Informations 8.06\u2014Tous les sports 8.10\u2014Les Lye Show 8.30-\u2014Informations 8.35\u2014Les Lye Show 9.00\u2014Informations 9.05\u2014~To The Ladies 9.15\u2014Young Canada 9.80\u2014Children's Club Bible 1.00\u2014Actualités 1.190\u2014Shop Today At IGA 2.00\u2014Informations 2.05\u2014Adventure in music 2,55-\u2014Informations 8.00-~Adventure in music 8.55\u2014Infarmations 4.00\u2014Bing and Bob 4.30\u2014Eddie Le Mar show \u2026 5.57 française dramatique 7,00\u2014Wake up to Music 7.30\u2014]nformations 7.35-\u2014Wake up to Music 8.80-\u2014Musica] March Past 9.00\u2014-Inforruntions 9.05-\u2014Music in the Morning 10.00\u2014Hits and Encores 10.80-Théâtre pour enfants 11.00-\u2014ÇCalling AU Children 11.30\u2014Prelude to Afternoon 12.00\u2014Informations 12.15\u2014Sports College 12.80\u2014\u2014-CBC Stamp Club 12.45\u2014Songs of the West 12.590-\u2014Horloge parlante 1.00\u2014Informations L15\u2014This Week 1.30~World Church News 2.00\u2014Met.Opera: \u201cLohengrin\u201d (Wagner) 5.00\u2014Ballet Club 5.30\u2014Ballet Club CBF-MONTREAL 630 kilocycles 7.00-\u2014Radio-journal 7.05\u2014L'opéra de quat'sous 1.30\u2014Radio-journal 7.35\u2014L'opéra de quat'sous 8.00-\u2014Radio-journai 8.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Rythmes et mélodies 9.00\u2014Radio-journal 9.05\u2014Fantaisies 19.00\u2014Tante Lucille 10.15\u2014Contes 10.80-\u2014Concert in time 11,00\u2014Tante Lucille 11,15\u2014Contes 11,30\u2014La boîte à musique 11,45\u2014Mélodies 12.00\u2014 Concert populaire 12.50\u2014Le Réveil rural 12.59\u2014L'horloge parlante 1.00\u2014Piano 1.15\u2014Radio-journal 1.25\u2014Intermède 1.30\u2014Les amis de l'art 2.00\u2014Met.Opera: \u2018Lohengrin\u2019 (Wagner) 5.00\u2014Rythmes et chansons Conall de la vie * française Télévision \u2014 CBFT VENDREDI, 10 AVRIL (Musique) 3.00- 5.30 Small Fry Frolies 5.30- 6.00 (Musique) .6.00- 7.45 Les Nations Unies vase 7.45- 8.00 L'Actualité 8.00- 8.15 A travers ma province 8.15- 8.30 Four for the Show .8.30- 9.00 Stump the Experts .9.00- 9.30 Le Locataire du 3e \u2014 théâtre .\u2026 9.30-11.00 Bal des artistes .\u2026\u2026 parer esse case eset ates sae state beaten se rea aren C11 00-11.30 Canal 2 \u2014 Montréal salles paroissiales, mais sux salles publiques.français.représentent officiellement !\u2019 France et dex Etats-Unis.façon suivante: Ne sembie offrir aueun le public en général.Ne convient qu'aux perso formées.A déconseiller, parce que dangereux.tous.danger.Film recommandé poor en artistique.totation.Cote morale du cinéma Les cotes morales qui suivent le titre dey flims ne s'adressent pes au publ Ces cotes morales sont tirées de plusieurs sources, en particuller de le Decency des Etats-Unis et du Répertoire On sait que ces deux organes Les chiffres 1, 2, 2R, 3, 4, A proscrite, absolument à rejeter par 2R Film qui présents quelque 3 Film dont nous n'avons pas encors Is ic des habitués des Tea ion éni DINER CE SOIR A la lueur de la chandelle Restaurant Whgon 112 Rideau t t de danger pour nnes adultes Ce soir el samedi \u201cGAMBLER AND THE LADY\u201d avec Dane Clark AUSSI valeur En plus: \u201cCALL OF THE CANYON\u201d avec Gene Autry CARICATURE\u2014COMEDIE GE ME TARY \u201cLES 3 DERNIERE SOIREE \u201cPEUX CROISBS\" : NCANT DEM.VIN MOUSQUETAIRES\u201d \u201cOUVERTURE DES PORTÉES Bamedi et mercredi, à th.Piraenche, midi.Autres jours, 4h.ét.PARIS (AFP) \u2014 C'est un \u201ccérémonial\u201d digne de la maison de Molière que M.Pierre Desca- ves, nommé par décret, pris en conseil des ministres le 20 octobre 1952, au poste d'Administrateur Général de la Comédie Française, a été, à l'expiration des fonctions de son prédécesseur, M.Pierre-Aimé Touchard, installé ce soir dans ses nouvelles fonctions par le secrétaire d\u2019Etat aux Beaux Arts.Lans la salle du comité des comédiens français et en présence de tout le personnel artistique de la Comédie Française le doyen, M.Denis d'Ines, a, dans une allocution, présenté M, Pierre Descaves dont la carrière est \u201cpar son passé garantie de l'avenir\u2019.- Cinéma ALLADIN \u2014 Ouverture ce soir -\u2014 \u201cThe Black Arrow\u201d (2) et \u201cWild Blue Yonder\u201d (2).AUTO-SKY \u2014 \u201cTexas Rangers\u201d (1) et \u201cPride of the Bowery\u201d (2).BRITANNIA DRIVE.IN \u2014 Painting the Clouds With Sunshine\u201d (2 CAPITOL, \u2014 \u201cCall Me Mader?(1) 12.30- 2.42.4.54-7,06-0.18.CARTIER \u2014 \u2018One Minute to Zero\u201d (1) 12.85-3.15-6.25-8.35.\u201cTalk About Stranger\u201d (1) 2.05.5.15-8.25, CENTRE \u2014 \u2018\u2019Abbott And Costella Go To Mars\u201d: (M) 12.00-2.30-5.05-7.85-10.10.\u201cBreakdown\u201d (?) 1.15-3.50-6.20-8.55.CENTURY \u2014 \u201cRide the Man Down\u201d (1) ¥ og 10.20.\u201cStorm Over Tibet\u201d (3) CÔTE A DE PARIS \u2014 \u201cLes trols mousquetaires\u201d (2) 6.21-8.55.\u201cFeux croisés\u201d (1) B.33.Actualités 8.23, EASTVIEW \u2014 \u201cHigh Noon\" (2) 8.30- 9.69.\u2018Bowery to Broadway\u201d (2) 8.28.ELMDALE \u201cWhere's Charley\u201d (7) 2.50-6.20-10.05.\u201cWillie and Joe Back at the Front\u201d (1) 1.20-4.50-8.85.\u201cTalent Time\" 8.00.FRANCAIS \u2014 \u201cAnne of the Indies\u201d (2) 1.00-3.55-6.40-10.05, \u201cFangs of the Aretic\u201d 2.45-5.40-9.00.Amateurs 8.15.SAMEDI: \u201cAnne of the Indies\u201d (2) 10.00-12.556-3.45-6.40-10.05, \u201cFangs of the Arctic\u2019 (1) 11.45-2.40-5.35.9.00.Amateurs 8.15.GLEBE \u2014 \"The Wild North\u201d (1) 8.00.6.15.9.85.\u201cMr.Belvedere Rings the Bell\u201d 2) 1.35-4.50-8.10.IMPERIAL \u2014 \u201cAll Ashore\u201d (8) et \u201cFort Vengeance\u201d (2).LAURIER ~ \u2018Call of the Canyon\u201d (1) 1.17-8.61-6.25-9.59, \u201cGambler and the Lady\" (8) 2.12-4.46-7.20-0.54.LINDEN \u2014 \u201cRobin Hood\u201d (1) 1.15-4.40- 8.20, \u2018Just For You\u201d (?) 2.80-6.05-9.45.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cTop Secret\u201d (7) 1.00-3.05-5.15-7.25-9.40.MAIN ELGIN \u2014 \"Salome\u201d (8) 1.20- 8.25-5.30-7.35-9.40 MAYFAIR -\u2014 \u201cHloodhounds of Brdad- way\u201d (3) 1.00-3.40-6.48-9.50.\u201cBonzo Goes to College\u201d (2) 2.15-5.20-8.25.MONTCALM \u2014- \u201cSpringfield Rifle\u201d (2) 6.11-8.32.\u201cBehave Yourself\u201d (2) 8.06.NELSON \u2014 *'The Stooge\u201d (3) 2.55.6.15- 9.40.\u201cMeet Me At The Fair\u201d (2) 1.20- 4.50-8.15, ODEON \u2014 \u201cMa and Pa Keitle on Vacation\u201d (2) 12.25-8.15-6.80-7.45-10.00.REGENT \u2014 \u201cSmal! Town Girl\u201d (7) 1.17- 3.22-5.27-7.82-8.80 REXY \u2014 \u201cThe Winning Team\u2019 (1) 8.37.\u201cThe Longhorn\u2019 (1) 7.11-10.15.RIALTO \u201cThe Rogues of Sherwood Forest\u201d (1) 3.15-6.40-9.55.\u201cThe Yanks Ars Coming\u201d (1) 1.20-5.00-8.15.RIDEAU \u2014 \u201cAll Ashore\u201d (3) 2.15-5.0b 7.48-10.85.\u201cFort Vengeance\u201d (2) 1.00- 3.50-5,30-9.20, SOMERSET \u201cWait Till the Sun Shines Nellie\u201d (2) 1,55-5,50-9.40.\u201cCaribbean\u201d (2) 1.00-4,10-5.00.STAR TOP \u2014 \u2018Fighting Coastguard\u201d (2) et \u2018Mark of the Lash\u201d (7).STRAND \u2014 \u201cIvory Hunter\u201d (1) et \u201cHotel Sahara\u2019 (3).WESTBORO \u2014 \u201cDistant Drums\u2019 (2) 6.30- 9.40, \"The Sen Tiger\u201d (2) 8.14.Pierre Descave recu dans la maison de Molière Aprés avoir adressé un message du souvenir a son prédécesseur, M.Pierre Descaves a affirmé sa volonté de se montrer digne de la confiance du gouvernement qui l\u2019a investi de ces hautes fonctions et de sa grande satisfaction accueilli dans la maison de Molière.Puis, sur le plateau de la salle Richelieu où s\u2019était rassemblé tout le personnel artistique et technique de la Comédie Française, M.André Cornu a dit sa fierté et son émotion de faire \u2018ses débuts sur la scène la plus illustre du monde et d\u2019y installer dans ses nouvelles fonctions M.Pierre Descaves'.M.André Cornu a ajouté que, dans l'observance de la saine gestion des finances de l\u2019état, il conservera le souci de l'indépendance de la Comédie Française et de son comité, \u201cdans une communauté de compréhension avec cette illustre maison qui fait la gloire de la France\u201d.\u2014.- Anne Baxter en France NEW-YORK (A.F.P.)\u2014L\u2019actrice américaine Anne Baxter a quitté New-York mercredi soir par avion pour Paris (Air France Flight 042).Accompagnée par sa mère, Mme Catherine Baxter, la jeune actrice passera ses vacances en France.Elle se rendra au festival de Cannes et rentrera aux Etats-Unis le ler juin.Théat ACADEMIE DE LA SALLE \u2014 LE CANADIAN REPERTORY THEATER du mardi au samedi, tous les soirs à 8h, 30.Matinée namedi 2h.36, A l'affiche jusqu'au 18: \"Venus Observed\u201d, de C.Fry.OTTAWA LITTLE THEATER - \u201cAwake and Sing\u201d, de Cliffor Odets, ce soir jusqu'à samedi à 8h.30.\u201cJUST FOR YOU\u201d Bing Crosby \u2014 Jane Wyman Technicolor WALT DISNEY'S \u201cSTORY OF ROBIN HOOD\u201d \u201cFOTO-NITE\u201d offre comptant $370 3250 en marchandises chez Slover.\u201cONE MINUTE TO ZERO\u201d George Murphy \u2014 Nancy Davis AUSSI \u201cTALK ABOUT A STRANGER\u201d Robert Mitchum \u2014 Ann Blyth ar Programme de Shivaram \u2014\u2014\u2014 Voici la liste des deax programmes que donnera le danseur hindou Shivaram ce soir et demain soir à l'Auditorium du Glebe.1\u2014Ranga Pooja Shivaram 2-Démonstration de la technique Kathakali .Shivaram 3-\u2014Interprétation d'un chant hindou en Kathakali .Shivaram 4\u2014Musique enregistrée ____ 5\u2014Kamadeva \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Shivaram 6\u2014Kummi Danseurs 7\u2014La danse du paon .Shivaram Intermission 8\u2014L'Hermite \u2026 Shivaram 8\u2014Danse \u201cKite\u201d .Danseurs 10\u2014Danse Marwari Shivaram 11\u2014Danse de la récolte Danseurs 12\u2014Musique enregistrée 13\u2014Indra Vijayam Shivaram Samedi, 11 avril, 8h.30 1\u2014Danse religieuse (Alarippu) \u2026\u2026 Shivaram 2\u2014Démonstration de la technique Kathakali Shivaram 8\u2014Sculptures Chidambaram Shivaram 4\u2014Musique enregistrée 5\u2014Le charmeur de serpent Shivaram 6\u2014Kummi es Danseurs 7\u2014Danse du paon .Shivaram 8\u2014L\u2019Hermite .Shivaram 9\u2014Danse de la récolte Danseurs 10-\u2014Danse \u201cKite\u201d Danseurs 11\u2014Musique enregistrée 12-King Rugmangadan Shivaram Concert \u2014_\u2014\u2014 AUDITORIUM DE L'ECOLE TECHNIQUE: L\u2019ORPH HEUS OPERATIC SOCIETY présente: \u201cMerrie England\u201d ce soir Juequ' à samedi à 8.20, \u2014 Matinée samedi, Dix-neuf Monument commémoralif neglect NEW-YORK (A.F.P.)-\u2014Le sculp teur Donald De Lui a terminé le premier modèle grandeur naturel en terre glaise de la statue de sept niétres de hauteur destinée au monument aux morts américains qui sera élevé.au cimetière de Saint- Laurent en Normandie.Un mou lage en plâtre sera fait dans quelques semaines et exposé en maj avant d'être envoyé en France pour être coulé -en -bronze, - \u2014 La statue\u2014une des nombreuses oeuvres d'art commandées par la commission militaire américaine des monuments commémoratifs pour être érigés dans les cimetières et sur les champs de bataille de Ja deuxième guerre mondiale \u2014 représente \u2018\u2019l\u2019esprit de la jeunesse américaine ressuscitant de la mort\u201d inspiré par le texte de \u201cI'Hymne de la République\u201d dont une citation sera gravée sur le socle de la statue de Saint-Lau- rent, LUNDI prochain, 8 h.30 Au CAPITOL 5ème CONCERT TREMBLAY de Paur Infaniry Chorus Le Contrôle \u2018ontrole OUVRE DEMAIN matin, 11 hrs pour la livraison des abonnements et la vente des places debout.LE COMITE REGIONAL D'OTTAWA DE L'ABSOCIATION DU FESTIVAL CANADIEN SHIVARAM dans 2 RECITALS DE DANSE SACREE anthentique et de folklore du sud de I'Inde dans des costumes et avec musique traditionnels, Vendredi, 10 av rit \u2014 Samedi, 11 avril SALLE DU GLEBE COLLEGIATE BILLETS: 51.50 \u2014 $1.00 \u2014 30.78 La location est ouverte chez DE BALLET Présente: suivis de commentaires, Programmes .30 p.m, INSTITUTE Lindsay, rue Sparks wet MARI BLAKCHARD ROBERT PAIGE as ra MISS UNIVERSE CONTEST BEAUTIES VOYEZ-LE A 6:11-9:32 HTN A FAMOUS PLAYERS THEATRE Bonl, si -Joseph, Hull, PR.7-8838 Ap on Say Arp ay > Dessin animé \u201cBugs Benny \u201cFORWARD MARC aE Voyer-le à 8.06 Sept océans \u2014 Un millier de pirates! Une relne pirate, maîtresse de tous! PETERS JOTHER AR Tous les jours à partir de midi.Samedi \u2014 9.30 a.m.a \u201con.FRI (2 | EIA DALHOUSIE STREET Chasse à l\u2019homme roeurtrière ! d'amateurs chaque vendredi et samedi 82.15 p.m, = RAY COLLINS BODIL MILLER 4&0, LES VOICI !.AVENTURE LA LUS COMIQUE ! \u2026 DANS LEUR \u2014 Maintenant à l'affiche Chocolat McCormick GRATIS! [ETA With Sunshine\u201d En vedette Dennis Morgan avec Geo.\u201cPRIDE OF THE BOWERY\" avec Bowery Boys \u201cPainting The Clouds Toujours des dessins animés en couleurs.(22h Pd X Su PLAYGROUND Oeufs de Pâques Représentation spéciale de Pâques ! Représentation double TEXAS RANGER\u201d En couleurs Montgomery ci RA Hwy.Aussi: George Cole, le plus grand comédien anglais, ns son super-succès \u201cTOP SECRET\u201d \u201cTOULOUSE-LAUTREE\" documentaire d'art de ière grandeur i\" AUJOURD'HUI \u201cTHE STOOGE\u201d Dean Martin \u2014 Jerry Lewis \u201cMEET ME AT THE FAIR\u201d technicolor Dan Dsiley Deuxième grande semaine Rite Hayworth \u2014 Stewsrt Granger \"SALOME\" en technicolor avec Charles Laughten et SAMEDI \"ses re.Porteuse, Mme Marcel Géli- neau, 1-83 Fiancailles (2) BEAUSEJOUR - BISSONNETTE\u2014 Dimanche dernier ont eu lieu les fiançailles de M.Gérald Beausé- our, fils de M.et Mme Romuald eatséjour, d'Ottawa, à Mlle Réjeanne Bissonnette, fille de Met Mme Josaphat Bissonnette, de Curran.2-83 MEAGHER - ALLARD \u2014 Madame \u2018Pierre AHard désire annoncer les fiançailles de sa fille, Cécile, à M.John Wilfred Meagher, fils de M.John Thomas Meagher, d'Ottawa.Le mariage aura lieu en juin, 2-84 Perdu-Trouvé (4) MONTRE-BRACELET Bulova, entre boul.Montclair et école St- Joseph.PR 7-9062.4-84 OISEAU: perruche bleu-gris, perdue environs rue Front, Hull \u2014 PR 7-8011, Récompense.4-84 PORTEFEUILLE noir (wallet), samedi, train CPR.Ottawa-Mont- réal (côté nord).Garder argent comme récompense et retourner \u201c tous les papiers à Mlle C.Touchette, 262 Ciunberland, Ottawa: On demande (agents) 15) AVEZ-VOUS songé aux possibilités qui existent avec notre agence?Escompte intéressant, 250 produits à vendre, bons territoires disponibles dans Hull, Papineau, Wright, Gatineau, Pontiac.Si vous voulez \u2018être votre propre patron, écrivez maintenant à Fami- lex, 1600 Delorimier, Montréal, Dépt.1.5-82 AGENTS DEMANDES PRODUITS Europa, Enr, 102, rue Saint-François, Québec, demandent agents pour vendre produits importés.Raccommodage sans fil et sans aiguille.Pantalons indéfiniment pressés, cirage se vaporisant.Si la personne désire prendre la direction d'un comté ou d'une paroisse, nous sommes en mesure de lui fournir Tagen, ce.- COMPAGNIE \u201caméricaine.présentant nouvelle marchandise sur le marché, demande un vendeur, avec ou sans automobile.Salaire plus que la moyenne.M.Lan- glois, 33144 Dalhousie, Ottawa.I\u201d COMMERCE Rawleigh maintenant vacant dans Ottawa.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Ecrire immédiatement.Rawleigh\u2019s Dept.D-314- 188, Montréal.5-10, 17, 24 avril Nu On demande (hommes) (6) HOMME avec expérience de ma- - chines à moulure (stickerman).Amyot et Fils, Huil.PR 7-2272., 6- \u201cAnnonces Classées Rubriques À vendre (propriètés» \u2018Agenta d'immeubles (U4A) \u201cA vendre (commerees) (16) A vendre (hôtel) 115A} \"À vendre (fermes) (16) A vendre (autômobiles) 17 A vehdre (divers) (1K) A vendre (ou à échanges! (18) A vendre \u2018on à Jouer} 1200 .À louer (bureaux! {2 A loner (logements) (22) A louer (chambres) 128) A louer (divers; (24) À louer (commerce) (24A) À louer ou à échanger 125) À échanger (25A) Animaux t6BA) Avis divers (66) Assurances (36) Argent à prêter sm) Argent demandé «87A} Amusements (28) Automobiles et accessoires (29) Auvents (38) Briqueteurs (59) Brüleura à l'huile (am Chambre et pension (263 Combustible (324 Cours privés (46) Cartes d'affaires (41) Coiffeurs .(49) Cordonniers (30) Gouvreurs (82) Chiens.Animaux chovés (658) Cartes profesgionntlles #79) Dactylotypes td1AY Direction de funérailles an Dentistes (18) Electriciens (58) \u2018Enseignes su } Entrepreneurs \u2018 1 VFinnçailles si Fourrures pH Ferblantiers p+ Fleuristes 4 Graveurs (44) In Memoriam a * Inventions 6 A) - Imprimeurs 8 Mariages «8) Motocycietten (2vA) Matériaux de constructicn (38) Meouisiers (54) Machinistes \u20188 \u2019 Monuments (62) Messen anniversaires 2 \u2018Naissances py Naturopathes 14%) Nettoyeurs (52) On demande (agents) [13] On demande (hommes) 18) Ou demande (homme on femme) (BAY C.» demande (homme et lemme) (6B) On demande (femmes) 47) On demande (servantes) ts) On demande (instituteurs) «9 On demande {foyers) (SA; Gr demande (commerce) is8) On dernande (logements! 110) Üu demande tiogement à échanger) 1T0A On (emplois! a On tehambres) (12) (autos) as tdivers) {1#A) imuisen) im fs fe su o re 45) 47 t4) £39) (42) 145) 151) t67} (58) 465} ot accessoires 1 iar ratiens tas Berruriers \u201c3 Hervices ansivermnives air Pani tar Fransterten a0 Fir p.arming 4 Yiltégiature .oA se, je vous entraineral, Jal un système de primes iirésistibles telles que vaisselle décorée en or de 24 carats, coutellerie, verrerie, etc, ete.Demandez ma proposition sans obligation, aujour- d'hui même ou venez me voir, G.Laurin, président, la Cie Paula Ltée, 21 est, rue Saint-Paul, Montréal, Ouvert les lundi et mercredi soirs.5 COMPOSITEUR-PRESSIER IMPRIMEUR ayant bonne connals- sance de la composition en général .et sachant l'opération de presse eylindre & journal \u201cWhithlock\u201d, Ecrire en mentionnant salaire désiré et expérience à l'Etoile de Cornwall, 606, chemin Montréal, Cornwall, Ont.6-83 COMMIS pour poste d\u2019essence avec expérience de préférence ou jeune homme désireux d'apprendre, Postes gérés par compagnie; bons gages, boni et bonnes conditions de travail.M.Dupont ou M.Du- bé, Sunlight Oil Co, angle des rues Booth et Duke.6-85 FORGERON pour ouvrage général.8-2311.18 JEUNE HOMME bilingue Vu l'expansion de notre service des annonces classées, nous avons besoin d'un solliciteur d'annonces additionnel.Nous cherchons pour cela les services d\u2019un jeune homme bilingue connaissant bien son français et pouvant faire affaires en anglais.e Chance d'avancement pour personne compétente.® Bonnes conditions de travail, ® Assurance groupe.e Fonds de pension.Si vous êtes intéressés, communiquez immédiatement avec M.GASTON QUESSY DIRECTEUR DU PERSONNEL\u2019 re \"0 Le Droit 368, rue Dalhousie Ottawa 6 RELEVEURE de quilles demandés, S'adresser Karry's Bowling Alleys 158, rue Sparks.6-86 RELEVEURS de quilles (pin boys) 16 ans et plus.S'adresser: Bolo- Drome, 239 Queen.6-88 VENDEUR bilingue, avec expérience dans le commerce des meubles, demandé.Seul homme qualifié et expérimenté sera considéré.Se \u2018présenter ou écrire G.H.Johnson Furniture Ltd, 111, rue Murray, Ottawa.6-84 ANALYSTE DE LA RECHERCHE DU COMMERCE Les fonctions comprennent la poursuite de recherches concernant le département des ventes.Comme activités, il faut inclure la valeur de l'effet de la promotion des ventes, des primes, de l\u2019empaquetage, de l'essai, tout en tenant compte des indices des prix et du caleul de l'index des prix de la compagnie, l'analyse de l'annonce.la prévoyance des ventes et de Ja difficultés des ventes, les standards des ventes, tenir compte de l\u2019état du marché des produits de la compagnie.Autres fonctions particulières.Doit être capable de rédiger des rapports des résultats pour la gérance en anglais et de dresser des graphiques pour illustrer ces rapports.La préférence sera accordée à un gradué d\u2019université avec mention spéciale quant aux mathématiques et à la statistique.Age, environ 25 ans.Bon salaire pour personne qualifiée.: S'il vous plaît, s'adresser à Case 7, Le Droit, indiquant l'instruction, l'expérience et l'âge, et si disponible pour travail à Montréal.6 DIRECTEUR d'une équipe d'enre- gistremient du son requis par l'Office national du Film, à Ottawa.Devra diriger le personnel préposé à l'ennegistrement du son.Diplômé en électronique et expérience de préférence dans l'enregistrement du son ou autres domaines semblables.\u2014 Tralte- ments selon les qualités et l\u2019ex- rience.Adresser demandes sur ormule de demande d'emploi, au Bervice du personnel, 196, rue Sparks, Ottawa.6-84 VENDEURS .PERCEPTEURS pour compagnie d'assurance-vie.Salaire fixe et commission variant de 83,500 et plus, suivant aptitudes du candidat.Age 25 à 37 ans avec al moins 10e année, Chances d'avancement illimitées.Ecri- re Case nnstale 368, Ottawa.a SE Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en de- ménagements transocéaniques at interurbains: aurst déménagement local ef enireposage.Fer.mé le samedi.\u2014 W.Bparks & Son.Tél: 2-030L .Offre les emplois suivants: 1.Technicienne pour travaux d'histologie.2.Aide-prosecteur (homme).Ecrire à CASE 157 LE DROIT ou téléphoner 5-6751 \u2014 local 273 Entre 9h.et 12h.a.m.ge On damande (femmes) 44 FEMME, pofir cuisine de restaurant.S'adresser en personne au restaurant Moreau, 31, rue Champlain, Pointe-Gatineeu.7-84 FILLE cu femme serveuse de table, expérience, références, Restaurant, Normandie, 101, rue Principale, Hull.7-83 FILLE pour travailler dans un restaurant: libre le soir, samedi après-midi et dimanche.Bilingue, 3-0659 ou PR 7-8135.7-83 FILLE de comptoir et presseuse, pour magasin de nettoyeurs.Bon salaire.Entrevue de 1 à 4 h.pan.203, rue Queen, 7-92 LAVEUSE de vaisselle.Se présenter en personne.50 George.7-85 VENDEUSES Plein temps ou temps partiel.Votre chance de faire quelque argent supplémentaire.S'adresser à: 143, Principale Hull COIFFEUSE d'expérience, bilingue, pour salon moderne.4-2318.7-88 FEMME fiable pour soin de deux enfants, appartement; mère tra- vailie.Logée, nourrie, $15 par semaine.4-5055 après 6 h, 7-85 STENO-DACTYLO bilingue.avec expérience, pour bureau d'affaires, centre de la ville; trés bon salaire.Ecrire: Case 159, Le Droit, 7-85 FILLE ou femme très fiable, pour petite famille de quatre personnes, avec jeune bébé.PR 7-2109.\u2018 7-82 OPERATRICE D'EXPERIENCE UNIFORMES BLANCS SEMAINE DE 5 JOURS S'adresser à 5.C.WALKERS LTD.72, rue York Ottawa 7 de perception.Signaler 3-1782.7-83 VENDEUSE bilingue, 25 à 35 ans, pour magasin de marchandises sèches.S\u2019'adresser: 38, rue York.4 7-83 On demande (servontus) (8) AIDE-DOMESTIQUE, pas de lavage ni cuisson; Téférences.Tél: 4-0280.8-84 FILLE de campagne; pas de cuisson; adultes.$50.Soirs libres.\u2014 PERCEPTEUR bilingue (retraceur, d'adresse) demandé pour agence S'adresser* Paul-A.Renaud, Case postale 80, Cyrvilie.9-99 2 INSTITUTEURS bilingues, catholiques, qualifiés pour école séparée de Cantley, Québec, S'adresser au secrétaire - trésorier, Commission scolaire catholique, Cantley, Québec.9-84 On demande (logements) (10) COUPLE demande logis 4 pièces.PR 7-3930.10-83 DEMANDE logement, 3 ou 4 iè- ces: avons deux enfants.PR 7- 5698.10-85 JEUNE couple sans enfant demande appartement pour ler août.PR 7-5698.10-84 LOGIS chauffé, 3 ou 4 pièces, Hull ou Wrightville; couple sans enfant.Bonnes références.401d 10-8 LOGIS trois pièces, Basse-Ville ou Hastview, pour couple sans enfant.Ecrire: Case 6, Le Droit 0-85; ON DEMANDE à louer maison 2, 3 ou 4 chambres à coucher, district d\u2019Aylmer, pour ler mai.Signaler MU 4-5345.10-85 3 OU 4 chambres à coucher, loyer ser 272 Elm, Gatineau Mills.14-88 MAISON très on marché.Signaler Pit 7-8B929.14- VALERY CHENIER (Courtier) 154B Champlain, Hull 4-2600 WRIGHTVILLE, rue Sainte-Marie: Bungalow neuf, très moderne, très bien fini, 6 pièces, très belle cave, chauffage huile, afr climatisé.89,500; termes, Occupation inumnédiate.WRIGHTVILLE: Localité idéale\u2014 Bungalow neuf, 5 pièces, chauffage air chaud; terrain tout en pelouse.Occupation immédiate.$6,800; termes.WRIGHTVILLE, site résidentiel, prés église et école \u2014 Semi-bun- galow, 4 grandes chamares à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle de jeu, chauffage huile, air chaud; terrain 60 x 120.$11,500; $3,000 comptant; intérêt 2%.Occupation ler mal.14-300 WRIGHTVILLE Duplex neuf, chauffage eau chaude (huile) possession immédiate PRT MTL, GATINEAU \u2014 Bungalow presque neuf, 5 piéces, chambre de bain compléte, terrain 50 x 100.$4,000.raisonnable.Tél: 4-3215 ou 6-3096 10-85 | + On demande (emplois) - | (11) .| | DACTYLOGRAPHE désire ouvrage & la maison.Tél: PR 7-8303.11-84 On demande (divers) (134) MEUBLES, poëses au cous genres | peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles, 4-8233.13A-300 PRENDRAIS un enfant en pension.Bon chez-soi.PR 7-5738.13A-85 PRENDRAIS trois passagers pour Sudbury.Départ dimanche 12 \u2018avril.3-5860, demander M.Si- mard, 13A-84 ACHETERAIS logis double ou triplex, de préférence Basse-Ville, Inclure tous les détails.Pas d'agent, Ecrire Case 10, Le Droit.13B-85 A vendre (propriétés) (14) = BAIE McLAREN \u2014 Camp d'été hivérisé, 4 piéces, bon marché.MO 3-5242.14-84 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau, 3-1547 ANGLE CHEMIN MARIER et rue Montfort \u2014 Maison convertie en 3 logis dont 2 de 3 pièces et ces, en haut: nel pour commerce.Très grand terrain; 2 garages.$12,900; $7,000 comptant.RUE McKAY \u2014 Maison apparte- mets moderne, contenant 5 logis dont 4 de 5 pièces et chambres de bain; un de 6 piéces; revenus annuels $6,300; dépenses acproximatives, 81300.Excellent placement à 346,000 dont $20,000 comptant.CHEMIN DE MONTREAL, angle rue Emond \u2014 Bâtisse en brique comprenant 2 magasins et cing petits logis sur terrain 66 x 100.$30,000: termes.NOUS AVONS 3 excellents hôtels de campagne à l'est d'Ottawa.Tous font excellent chiffre d\u2019affaires.Prix raisonnable.Conditions faciles.RUE SAINTE-MARIE, Wrightville: \u2018Irès joli bungalow moderne de 5 pièces et chambre de bain: salon 11'ax15, 3 grandes chambres à coucher cuisine 12x12: chauffage air climatisé à l'huile.$13,500; 85,000 comptant.CHEMIN MAPLEGROVE, près de Deschènes \u2014 Jolie petite maison contenant 4 pièces et chambre de bain, sur grand terrain.$5,500; $2,500 comptant.RUL VACHON, Eastview \u2014 Bungalow moderne de 4 pièces.Chauffage air climatisé à l'huile.Garage.$9,800, $3,800 comptant.RUE CHENIER, Hull \u2014 \u2018Triplex en blocs, comprenant 3 logis et un garage pouvant contenir 2 autos, Espace qui pourrait facilement faire un quatrième logis.Excel- chambre de bain, et.une de 4 piè-| endroit excepuion- ; Possession immédiate.\u2014 3-7707; soir 2-6168.14-86 MAISON E.EDGAR DUSSAULT Assurance \u2014 Immeuble 191 Principale, Hull PR 7-3835 le soir: PR 7-0013, LOT, rue Boucherville, approximativement 62 x 115, $3,500.MAISON, site idéal, 3 chambres à coucher, salle de jeu, salon, salle 4 manger, cuisine; chauffage central; finie brique, $5,500 comptant, balance à termes.4 LOGIS, rue Saint-Etlenne: bons revenus.$10,200.CAMP D'ETE, lac Eturgeon, comté Gatineau; conditions faciles.$5,500.HULL, rue Notre-Dame -\u2014 Bungalow: salon, salle a manger, cuisine, 2 chambres a coucher; sys- téme air chaud à l'huile; cuves pour laver; réservoir eau chaude \u201cInglis\u201d, garage.$11,000.HULL, rue Saint-Jacques \u2014 2 maisons: une maison: salon, salle à manger, cuisine, 2 chambres à coucher; l'autre maison: cuisine, salon, salle à manger, 3 chambres à coucher, cave: intérieur plâtré: garage.\u2014 $6,750; $4,000 comptant, 14-83 2 MAISONS situées dans le village de Limoges, Ont.garage licencié, service Esso Impérial.\u2014 Vendra à sacrifice.S\u2019adresser à Viateur Couture, Limoges, Ont.Tél: 90-5-32.14-85 PROPRIETE, bon revenu, à des bonnes conditions.5-6633.MAISON ROMEO PIGEON (courtier), 127 George.2-7384 NOUS n'annonçons qu\u2019une fraction «de nos propriétés à la fois.Pour toute autre propriété désirée, appelez: Nos agents (le soir) 'Adéiard Génier, 3-7831, \u2014 Hervé Montpetit.PR 7-0281, \u2014 Jos Leblanc, 3-8537.Eugène Picard nous prie d'annoncer a ses clients et amis qu'il sera absent d'Ottawa pendant quelques jours après Pâques.À tous et chacun ses amitiés.LES PAIEMENTS sont faciles sur cette jolie maison de quatre ans, en brique.Au premier étage, cul- avec bain tombeau, douche, plan- sine moderne, chambre de bain chers tulle; salon 15x12 avec grande fenéire, 2 chambres à toucher, Grand lot en gazon.Chauffage à l'huile.$8,500; $3,000 comptant.Rue Brodeur, Wright- ville.Agent: A.Génier.SIX LOGIS neufs de haute qualité rapportant $530 par mois, Tres bien construits, rue Saint-Denis, Eastview.S'achètent pour $10,000 comptant.Ageni: Jos Leblanc.AU CENTRE DE HULL, rue Hôtel- de-Ville \u2014 Bon triplex comprenant un logis de 5 pieces et 2 de 4 piéces.En bon état.Façade en brique.$15,000; $4,000 comptant.Agent: Hervé Montpetit.SUR LE PLUS BEAU SITE de HULL, rue Boucherville: Maison de qualité en brique, située sur lot 95 pieds de front.Quatre pièces en bas, dont 2 chambres à coucher: 2 autres chambres à coucher en haut: salon 23 x 12 avec fenêtre panoramique.Chauffage central à Thuile.$13,500: 83,000 comptant.Agent: Jos Leblanc.PRES HIGH SCHOOL d'Eastview: Jolie et bonne maison de 3 ans.Comprend cuisine et chambre de bain modernes.2 chambres à she maison ?| 289 Wilbrod, app.1 8-34! lent revenu.$11,500; $5.000 ~omp- coucher an premier étage.Deux- - - ee fant.ième étage les trois quarts finis.MENAGERE.références: couchers' SOIR appeler: $10.000; $4,5000 comptant.Agent: ici.Après 6 h, PRT-9422 | Nodl Potvin 4-2426 A.Génler.8-85 14-300 14-83 7 § \u201d .L'envers de ia médaille .[ Non, Hélène ne savait | CL Quoi?Tu \\° , | rien de cela.Je viens / * Voila ce Et quand n'as pas y Ce nest pas A | de tui parler.Je vais qu'elle fait le mari commencé { ma faute.J'ai 4 7 {| appeler Alice et si le Jour.rentre .à faire Je |, travaillé toute {|| J'apprer*= quelque sou-?la journée.i} chose, je te rap- \\ Jal faim.Crois-tu qu\u2019il 7 | peVeral.A a facile ) ; ps 4 entretenir + 85 MAISON, épicerie, restaurant.14-83 : MAISON 5 pièces.228 Papineau.$2,900; $1.000 comptant.61, rue Kent, Hull.14-85 16, 14-84 AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance - Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 HULL, près du Manège et chemin d\u2019Ayimer, nouvelle section résidentielle: Bungalow 3 chambres à coucher de qualité supérieure; chauffage eau chaude (base board radiant).Grand terrain, Possession immédiate.$18,000; $8,000 comptant.RUE HOTEL-DE-VILLE, près Eddy.Duplex en stuc, de 4 et 5 pièces.Prix demandé: $9,000.EASTVIEW, rue Richelieu \u2014 Bungalow en stuc, de première qualité, chauffage air climatisé à l'huile.$10,800.RUE LAROSE \u2014 Bungalow 4 pié- ces et chambre de bain: grande rue Iberville, Hull.2-1286.cave; chauffage air chaud a l'huile.Prix demandé, $8,300.14-300 Spéciaux Tous en bon état de roulement 1940 PLYMOUTH, BRIAN cerner core $295 ne $395 club coupé $295 CHEVROLET, $1 50 $95 $60 1941 1889 1838 sedan \u2026\u2026 CHRYSLER, sedan eens PLYMOUTH SAMSON autos usagées Rue Rideau, angle King Edward 5-7736 1984 1922 17 WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow de 5 pièces; lo: 40 x 80.$5.800; $4,000 comptant.Planchers bois franc: lambris d\u2019asbeste, Près trapsport et école.PR.7-9876, 14-88 À vendre (terrains) (14b) LOTS 50 x 100, dans Wrightville.Tél.aprés 7 h, PR7-2007.14B-87 LOT 50 x 175, chemin Limbour.PR 7-7431, 14B-85 LOTS 40 x 100; deux rues des tramways.6-2078.Ï 4B-85 PROPRIETF à 186 Presland, Over- brook; lot 50x 220; 3 chalets, un libre pour acheteur; les 2 autres loués $40 par mols.Prix total: 00.14B-84 TERRAIN 45 x 55, angle Berri et Amherst; meilleure offre.PRT- 8313, résidence 99 Berri.14B-83 TERRAIN central, 45 x 99, cave creusée, angle des rues Saint- Rédempteur et Allard.PR 7-8359.14B-83 TERRAIN 30 x 100.\u2014 349, rue La- ramée.PR 7-6167.14B-84 TERRAIN 90 x 120, 4 Connaught Gardens, PR 17-3664.14B-86 TERRAIN 40 x 96, rue Sherbrooke, Hull, à bon marché.PR 7-8864.14B-83 TERRAINS 75 x 150, paroisse St- Alexandre de Limbour.PR 7-3632 14B-85 A vendre (commerces) (15) AYLMER, QUE, rue Principale: restaurant ou autres commerces, avec logis.Tél: 3-8525, 15-85 BON POSTE de commerce ouvert depuis 14 ans; bonne clientèle.83A Wellington, Hull, Cause: ma- adie, 15-85 COMMERCE à vendre, 20 milles d'Oltawa.Prix $23,000; revenu net $250 par semaine.Comptant requis, $13,000.\u2014 Case 150, Le Droit.15-96 \u201cHOUSE OF GLAMOUR\u201d, seul salon d\u2019amsaigrissement a Ottawa.Aubaine.Cause de vente, maladie.Après 8 h.signaler 2-8941.OCCASION A OTTAWA DOIT ETRE VU, magasin moderne, complètement équipé, comprenant épicerie, viande.nouveauté, comptoir-lunch.Aussi logis chauffé.87900.Termes faciles.115, avenue Lees, 6-4045.15-97 RESTAURANT.86:45 Montcalm.\u2014 PR T-0009, Cause santé.15-85 À vendre (fermes) (16) ANGERS \u2014 Ferme, 100 acres, bons bâtiments, inachines aratoires, stock, grains de semences.15 milles d'Ottawa.S\u2019adresser: Albert Desjardins Angers, PQ.16-83 | CLARENCE CREEK \u2014 150 acres.dont 20 en bois, reste culture générale; machines aratoires; un mille du village.S'adresser: E.Meloche.Buckingham, Qué, Tél: 2807 ou R.Huppé, 541 Churchill, Ottawa.PA 2-1843.16-85 FERME 100 ncres, bonne terre.à vendre ou louer ou de moitié; avec O1 sans roulant.S'adresser: Lucien Chartrand, Bourget, Ont.18-84 FERME 100 acres, électricité.eau courante, bons bâtiments: 10 milles de la ville.S'adresser a Normand Perron, Navan, Ontario.16-88 NAVAN \u2014 1%5 acres de belle terre glaise er friche; 50 acres labourées, bonnes bâtisses, électricité, eau courante.bonne route; stock et machinerie si désiré.Neville Wall, Navan, R.R.2.Tél: 11-s-22 16-9, 10, 11, 16, 17.18 A.- \u20ac A vendre {outomobiles) (473 AUTOS USAGEES de choix 1952 HENRY J.- 1951 KAISER, sedan 1850 HUDSON, sedan CAPITAL MOTORS LID.Vendeur de Hudson \u2014 Kaiser 857, rue Bank : rix de liste.1951 Forp sedan.8-2365 | ozo FORD coach, $35.\" | 1935 DODGE sedan, 878.FORD V-8 1841, coach, bon état.79 Garneau, Hull, après 6 bh 4 7- ma PLYMOUTH 1847, tout équipée, en bon état.PR 7-5780 après 2e 1- FINANCEZ votre auto ou camion avec la Maison Roméo Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 127 Geerge: 2-7384; le soir: 2-0107 1941 FORD, bon état.Prix: $200.Signaler 5-6227.17-84 BLONDIN MOTORS 1960 MERCURY, & places, coupé, radio, 1 , 595 chaufferette, ete, 1849 MONARCH, sedan, radio, chaufferette.Propre de part en part \u2026 $1 ,375 1951 PREFECT, sedan, Equi.pée d'une chaufferette $745 1951 MONARCH, sedan.Entièrement équipée.Très chic cen $1 195 1651 METEOR, sedan.Entiérement équipée, comme neuve.Vert Starlight $ 1 ,645 1949 FORD, couch tL [EI $ 1 ,045 1900 METEOR, sedan, Trés propre.Chaufferette.Eauipée econ $1 ,395 1948 FORD, coach, radio, chaufferetie, ete.\u2026.$845 1849 METEOR, coach.Entièrement équipée de radio.Pneus à parvis blanches, ete._.$1 ,095 1942 PLYMOUTH, sedan.Chaufferette.Bons pneus tout le tour .\u2026\u2026\u2026 i.Camions 1951 FORD, 1 tonne, express, chaufferette $1 ,025 1930 INTERNATIONAL, 1% tonne, panneaux.Très propre co.$945 1949 MERCURY, 3 tonnes, bascule $1 A 95 1249 FORD, 3 tonnes, bascnle $1 7 1 95 1847 STUDEBAKER, 4 tonnes, ridelles.Bons ppevs, bon moteur $745 195) HILLMAN, !; tonne, & panneaux $725 1846 DODGE, 2- tonnes, ridelles 1.LL.$495 Voyez notre waste uasortiment d'autres autos et cemions à $59 et plus.Ouvert tous les jours jusqu'à $h.p.m.Blondin Motors Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor Tél: PR.7-5251 192-198, rue Montcalm, Hull 17 AUBAINES 1951 EE TT \"$1595 chaufferette.1947 MERCURY sedan, en $895 JACQUES AUTOMOBILES Angle Maisonneuve et Hotel-de-Ville 52816 17 BUDGET MOTOR SALES ! 654, rue Bank 5-6895 1953 METEOR coach.neuve, radio, air climatisé.Au-dessous du rix de liste.1953 PLYMOUTH sedans, flambant netives, Au-dessous du prix de liste.1853 FORD sedan.Au-dessous du 1861 FORD, toit dur.1951 JAVELIN sedan.950 DODGE sedan.950 AUSTIN sedan.1950 JAVELIN sedan, 1847 FORD station wagon.1948 MORRIR sedan.1847 BUICK Torpedo sedanette, 1647 CHEVROLET pick-up, ii tonne.1947 WILLYS Jeep.1947 NASH.opera coupé, radio et thauiferette, 1847 WILLYS station wagon.1940 CHEVROLET coach, $375.1940 PON C coach, $3589, 1940 DODGE sedan, $335.1932 QLDSMOBILE sedan, $95.1939 PLYMOUTH sadan, 17-84 Naissances On demande (hommes) (homme ou femme) On demande (servantes) A vendre (propriétés) À vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (1) (6) (6A) (8) (14) (14) (17) (17) _ MAINVILLE \u2014 Au Dr et à Mme| SRGENT! ARGENT! ARGENT! [HOMMES ou femmes pour laver |SERVANTE (jeune femme), bilin- /CHALET à Wychwood, beau ter- G.A.DESJARDINS $ AMSON MEILLEURES AUBAINES Maurice Mainville est née une AIMERIEZ-VOUS avoir un coupj vaisselle et pour ouvrage général.| gue: couchera ici; maison de tou-| rain prés de l'eau; 4 chambres à Assurance \u2014 Immeuble DU JOUR file, à l'Hôpital général d'Otta- de main qui vous rappurtera plus Restaurant Karson, angle Bank ristes, 4-8157, 8-86] coucher; meublé, PR 7-2613 aprés Tél: 5-5388.Haute valeur \u2014 Bas prix we, le mercredi 8 avril 1-83] de $2.50 l'heure?Si oui, j'aiderai| et Sparks.BA-B5 \u2014\u2014\u2014 += ee ess === 6 heures.14-83 Le soir: Gaston Robinson, 1661 PONTIAC, couch de luxe, équipée.-| toute personne fiable, homme ou SERVANTE, ouvrage général, trois! -\u2014\u2014 \u2014 eer.rome PR 7-6156 1981 CHEVROLET, coach de luxe.1951 FORD décapotable, complète- MANCEAU \u2014 M.et Mme Raymond femme.à se créer un commerce z enfants; position permanente, \u2014 PLANTAGENET SPRINGS: Mai- |RUE GAUTHIER: Bungalow neuf,! 1950 CHEVROLET, sedan de luxe, ment équipée, overdrive, une a Manceau, (née Isabelle Latond), lucratif dans la vente à domicile Positions vacantes 5-3247, 8-84| son 6 pièces, chambre de bain fini stu, $8,200.Possession im-| 250 équipée © sedan de luxe vraie voiture A la Hollywood.sont heureux d'annoncer la nais- a.e 250 produits de haute cuve, remise, able avec eau médiate, 14-300 + : sance de leur fils, le 29 mars 1963, eu us Je 250 P À \u2018ja radio, que (6e! = PH ia: pour régler succession.eee | 1850 STUDEBAKER, sedan, équipée, (1951 CHEVROLET.Shab coupes, à l'hôpital du Sacré-Coœur de! fe fabrique depuis plus de 20 ans, (On demande (instituteurs) S'adresser: Josaphat Leduc, Cur- WRIGHTVILLE: maison 8 pièces, gig DODGE, sedan de luxe, équipée.NC a\" ed Hull, baptisé le 5 avril sous les| comprenant :thé, café, épices, es- Département d'anatomie (9) ran, Ont.14-87| peut être convertie en duplex\u2014| 1948 DODGE, club coupé.1850 MORRIS Oxtor 09 an, ra- rénoms de Joseph, Benoit, Ro-| sences, toniques, remédes, arti- == = - $1,500.PR 17-6705.14-84 1948 PONTIAC, coach, équipée.dio, chautferetie.$995.ert.Parrain et marraine, M.Be-| cles de toilette, désinfectants, in- Faculté de médecine MAISON 4 pièces, à 76 Dumas, ST som oes= = / 1847 DODGE.club coupé, équipée.1950 CHEVROLET sedan, originale, nolt Lafond, oncle de l'enfant, et] secticides, prodults pour la fer- INSTITUTRICE pour école sépa-| Hull -85 CHALET od Wilson's Corner, Qué.| 19: D OUDÉRAKER, Qu curé licence Québec 1953, Mme Simone Lafond, grand-meé- me, etc.Pas d'expérience requi- Université d'Ottawa rée no 21 Gloucester.Références.MAISON neuve, 8 pièces.S'adres- \u2014 - 5-5 12, LL 14-85 1940 CADILLAC sedan.: 1949 PLYMOUTH sedan, parfait état.$1,395.1948 CHEVROLET, coachs, sedans, club coupés.1947 MERCURY et Chevrolet, club coupés, entièrement équipées.1938-1941 TOUTES marques, tous modèles, de $295 à $595.° 1948 PLYMOUTH station wagon comme neuve.Spécial 2950.1951 aM.13 tonne, \u201cpick-up\u201d.1949 CHEVROLET et Fargo \u201cpickup\u201d, % tonne.$895, PLUSIEURS autres au choix.MAURICE MOTORS, 832, rue Bank, 45-9567.470, rue Rideau, 4-1834.$495 $50 comptant par mois Y compris les frais de crédit et l'assurance achètent une * Plymouth 1949 Sedan à 4 portes entièrement remise au point.AUTRES AU CHOIX, Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Parc de la rue Bank \u2018684, RUE BANK 5-6895 17 Médecins (80! Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull.\u2014 Medecine genérale.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 7à8 h.pm.\u2018Tél: 4-0117, Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr .HENRI BOURGUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: 6.2624.Spécialité: Maladies des enfants, Dr A.R CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr F LANÇOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-yous.232 Metcalie.Tél: 5-1284, Dr ERNEST COUTURE, spécialiste en obstétrique.Consultations sur rendez-vous.161 est, ave Laurier, Tél: 4-2455.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes, Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 #4 het 748 h pm et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, orellles, nez.gorge.Consultations: 3 à 5h.et 7 à 8 h pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly, Tél: 4-1611, Dr A.LACOURCIERE.Spécla- lités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).142 mplain, Hull.PR 17-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spé- clalités: yeux, nez, gorge, oreilles, Bureau: 2 à 6, 8 à 9 Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 après 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.L.LAMY, chirurgien._ Consultations sur rendez-vous, de 2a 4 h.\u2014 05 Rideau.Tél: i Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-162%, \u2014 Spécialité: chirurgie, Consultations sur rendez-vous.Dr E.FERRAS, 192, rue Principale, Hull, Tél: PR 7-534.Spécialité: Rayons-X au bu- reat: privé.Diagnostic et traitements Consultations: 1 & 4 h.pm.et de 748 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, 135, rue : Gloucesiar.Medecine générale.© Spécialités: maladies et radiographie pusmonaires.\u2014 Pour rtndez-vous, téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA, LM, OC.Médecine, maternité of coeur, 10-12 am.sur rendezvous: 143 pom, et 74 8 n pm.99 rue MuDwslui, a.Tél: PR7-6616.Dr J.L.ROBSIGNUL, J78, av.Lautier-est Speciaistes; Aus rurgie osseuse, frauibres.Cop sul.ations sur rendez vous \u2014 Tél: 4 10h.Dr V.BABETTA, 188, me (ue er, Spécialité: malantex « a peau.Consultations: if 13 am.Zab et 74 8 7» sur rendez-vous.fel: % ag, Dr DAMIEN BAIN vind: 496, rue Clarence, angie Chas.loite, Spécialités: Médecine.Physlothérapie \u2014 Eur rergez- vous.Fél: 3-4101.: Dr R.E.VALIN, 145, a ç .fler-est.Spéciaitté: chimie exclusivement, Courntisstane.: Pin.et sur rendezvous.Tél: 4-0337, \u2019 \u2018 : r HORACE VIAU.487.rue fi.deau.Epéciellté: maladies des enfants exclusivement.Con- suitations: de 1.4 4 A.et pio rendez-vous, Tél: 4-2240 pr En LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 AVRIL 1953 Vingt et un ra À vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (17) an \u2014 mmr Faisons t de l'ouverture de ven RIDEAU AUTO SALE La e le A OTTAWA 837, rue Rideau, prés Cobourg est en marche Tél: 3-6642 ~\u2014 Ouvert le soir 1951 FORD décanotable, entière- chez ment équipés, Oui, les amis! CABELDU Des échanges récents pour des Pontiac et des Buick neuves se produisent tous les jours pour nous donner un choix magnifique.Voyez notre assortiment à l\u2019angle des rues Sparks et Lyon 1961 BUICK, Custom, sedan cnautleratte a se $1,945 3081 PONTIAC Chieftain, \u201comitraena -.91,745 1951 CHEVROLET Fleetline, sedan radio.chaufferette\u201d P 11990 595 1948 DODGE, sedan, Shautferette 1939 DODGE, sedan chaufferette on 375 VOIR PAGE 18 .(amions Des camions sont aussi en vente \u2014 Les prix sont dérisoirs \u2014 Joignez-vous done à tous au- jourd'hui et venez les voir.1960 MERCURY, 2 tonnes, 575 248 MERCURY, 3 1 RC , tonnes, bascule \u2026.675 Le parc est couvert de ces camions \u2014 tous cotés à ces bas prix chez CABELDU OLDSMOBILE 1937, hon état, radio, chaufferette, 63 Saint-Henrl, Hull, aprés 6 h.17-86 CHRYSLER 1936 à vendre.45, rue Labelle, Hull.PR 7-2626.17-83 REUBEN'S AUTO SALES 450!;, rue Rideau Ouvert le soir jusqu'à 8h 30 1851 MORRIS Oxford sedan, comme neuve.1950 HILLMAN Minx sedan, très propre.1949 PREFECT sedan, radio, chaufferette.1951 BUICK décapotable, comme neuve.1951 FORD décapotable, overdrive.19560 FORD décapotable, comme neuve.1941 CHEVROLET décapotable \u2014 1951 PLYMOUTH coach, 10,000 m.1951 1950 1950 1950 1949 1949 1948 1948 1947 CHEVROLET sedan, ment équipée.CHEVROLET coach, etat.METEOR sedan, entiérement équipée.CHEVROLET sedan, entiére- ment équipée.PONTIAC sedan, prix raisonnable.CHEVROLET coach, très pro- re, PLYMOUTH sedan, presque neuve.PONTIAC coach, trés belle.CHEVROLET coach, comme neuve.3947 BUICK super sedan, une vraie beauté.1946 CHEVROLET, club coupé.\u2014 $895, 1037 BUICK sedan.$275.1937 PLYMOUTH sedan.$245.1935 CHEVHOLET coach.$125.1929 FORD sedan, bon état, So 7-30 1951 PREFECT, 9,000 milles; ex- cllent état; un seul propriétaire.$875.PR 7-5049, 17-85 1937 OLDSMOBILE en parfait état, une aubaine à $150.S\u2019adresser: 138: Eddy.2-9100.17-84 1933 PLYMOUTH coupé, bon état.Sacrifice $99.2814, Maisonneuve, Hull.17-84 LEBLANC MOTOR SALES entière- partait 17 Reboul, Hull 6-1241 Ouvert le soir jusqu'à 10 heures, 1851 CHEVROLET sedan, \u201c\"Power- Glide\u201d, roulée seulement 7,000 milles; garantie voiture neuve, 1850 PONTIAC sedan, comme neuve.1950 METEOR \u201cclub coupé, état d'auto neuve.1950 PONTIAC club coupé, entièrement équipée.1950 FORD \u201cpick-up\u201d.1850 DODGE sedan, uipée, ; - 1949 CHRYSLER, entièrement équipée, comme neuve.1948 RD coach, \u2014 entièrement équipée, comme neuve.1949 MONARCH entièrement équipée.1949 PONTIAC coach de luxe, en- tierement équipée.1949 CHEVROLET sedan, bon état.1949 FORD opera coupé.1948 MONARCH sedan, neuve.1848 MERCURY, 1847 OLDSMOBILE Hydramatique, comme- auto neuve.1947 PACKARD tout équipée.47 PONTIAC, 1940 BUICK sedan, équipée: bon état, 1939 DODGE sedan.1938 FORD, 1837 FORD.1937 CHEVROLET sedan.1936 PONTIAC club coupé.PLUSIEURS autres automobiles au choix.SPECIAUX 1946 CHEVROLET coach.3695.1946 DODGE.$695.200 17- DESROCHES MOTOR SALES .- $375 camions à hascule camion à bascule _ 1941 OLDSMOBIL E sedanette, entièrement comme entièrement 194} MERCURY sedan .conduite me rues ee 950 mu en \u2026.$985 1349 OLDSMOBILE $1 3 50 1949 PONTIAG an \u2026 $1,195 1961 VANGUARD sedan $1,295 s'a parcours que 5,000 milles OTTAWA 274.rue RIDEAU 51463 17 la voiture la plus propre de la province.1860 MONARCH sedan, chautferet- te, radio, pneus & parois blanches, overdrive, - état d'auto neuve, ; 1980 AUSTIN sedan, état de première qualité.$995, 1950 CHEVROLET coach, pour cette iin de semaine seulement, $1398.1950 DGE coach, radio et chaufferette; trés propre.1850 PONTIAC \u201cTorpedo\u201d sedanet- te: propriétaire unique.1949 CHEVROLET de luxe, sedan 4 portes; radio, chaufferette, vislére; tout à fait comme neuve.1949 PONTIAC et Chevrolet, coach et club\u2019 coupé; aussi propres ue des voitures neuves, 1948 DGE sedan, radio, chaufferette; roule À perfection.1847 CHEVROLET Fleetline, 3 portes; spécial à $1,090.1840-1928 CHEVROLET.Plymouth, Dodge, Buick, et Ford modèle A: autos variant de $100 à $300.Aucune offre ralsonna- ble refusée.17-300 CHEVROLET 1937 sedan, moteur 1941, en bon état.\u2014 5 Rouvlile, Hull, 17-84 MORRIS Minor 1952, sedan; radio, chaufferette; 6,000 milles, 31078 DODGE 1942, coach, trés propre.271 Emond, Eastview.Tél: 5-2789, Le meilleur est le plus économique \u201cPLACE MIEUX QUI PLACE CHEZ GUEST\u201d 1849 CHEVROLET, 8 tonnes, em.patterment de 161\", mun d'un TD har fe $1 ,67 5 FARGO, 1 tonne, livraison, chaufferetie et dégivreur.Peint bleu commercial ._.\u2019 19 MERCURY, Le tonne, panneaux, chaufferette et dégivreur 1960 Deint rouge commercial ome $975 1949 CHEVROLET, 15 tonne, panneaux, chaufferette et dégivreur, vellement peint bleu commercial oon.- nott= \u2014\u2014\u2014\u2014 GUEST MOTORS LIMITED \u201cPlace mieux qui place heer Guest\u201d Vendeur autorisé de Chevrolet, Oldsmobile, pour Ottawa, Hull et lu région, 72, rue Leduc, Hull PR 17-2731 17 1952 CHEVROLET de luxe, 2 portes, sedan; conduite par propriétaire seulement: excellent état.Priére appeler soir: 3-2725.$275 $35 comptant par mois Y compris les frais de crédit et l'assurance achètent une FORD 1947 Coupé à 5 places Equipée d'une chaufferette.Bon état AUTRES AU CHOIX Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Pare de l'Ouest de la ville 1306, RUE WELLINGTON Tél: 8-1852 17-84 17 LARUCQUE AUTOMOBILE 283 Dalhousie Ottawa Tél: 4-6888 1951 METEOR décapotable.$2,095.1851 MERCURY !3 tonne, pick-up.\u2019 $1,086.1847 STUDEBAKER sedan.$1,085.1848 MERCURY sedan.$895.1848 PLYMOUTH équipée.$1,005.1948 PONTIAC coach, $1,050.i046 CHEVROLET sedan.$895.1944 REMORQUE Chevrolet avec grue.3345.1941 CHEVROLET % tonne, à panneaux.$185, 1941 MERCURY décapotable.$395.1939 HUDSON sedan, $135.1939 CHEVROLET coach, $375.1834 DODGE coach, $79.17-300 BUDGET MOTOR SALES 1306 Wellington, angle Warren 8-1882 Bas prix 1951 FORD Custom sedan, entiere- ment équipée.1950 CHEVROLET Tæpedo coach.1949 PONTIAC spécial de luxe Torpedo sedanette, radio, chaufferette, housses, 1949 PLYMOUTH coach, petit modèle économique.1948 CHEVROLET coaches (2) au choix.f 1948 PONTIAC sedan.1947 CHEVROLET sedans (2) choix.1949 FORD à panneaux.1942 CHRYSLER Royal sedan, entièrement Commander, au Custom équipée, pneus À parois blanches.1939 DGE sedan.équipée chauf- {fereite.1938 NILLYS 4 cylindres, coach.| FORD.modèle B sedan.#75 $39, 1885 FORD coach.17-84 | a me A vendre (divers) A vendre Tracteur A vendre (divers) A louer (divers) Argent à prêter 17, 18) (24) (37) main TOILETTE complète, évier ur ROBES DE MARIEES à louer, CRUEL MOTOR SALES ¢ GAGNEZ $75 | | chambre de bain, balenoire en Ainsi que toilettes pour filles Pp RETS 81, rue Laurier, Hull y LI tôle usegés.168 Berri, Hub.8 d'honneur, a douauetières, eto, \u2014 po r finan er l'achat PR 71-6988 PR 71-1367 EN ACHETANT UN - ussi tuxedos ur hommes.\u2014 u { NTIAC 5 , 1.\u201c Salon Martin, 163 Bolton, Otta- Too METEOR soda neu TRACTEUR Massey :1D2 Sr, char-| wa.\u2014 5-5508.24-300 1951 BUICK sedan, radio, 1951 CHEVROLET sedan.1950 CHEVROLET sedan 1949 CHEVROLET coach, radio.1049 METEOR sedan.1948 PONTIAC sedan, 1948 CHEVROLET sedan.1947 CHEVROLET sedan.1947 BUICK sedan, radio.18646 BUICK sedan, radio.1941 CHEVROLET coach.1840 PONTIAC sedan.1940 DODGE sedan, 1937 FORD coach.NOUS avons 10 autos Usagées de modèles plus vieux que 1840, à 850 chacune.LICENCE 1953 avee tout achat pendant la vente.11-04 CAMION \u201cFargo\u201d, 14 tonne, 1048: presque neuf, S'adresser: Albert icher, 147 Ethel, Eastview.17-92 NASH 1939 sedan, très bon état, nouvelle licence, housses, chaufferette.PR 7-7977.17-84 A vendre (divers) 8) INSTRUMENTS ARATOIRES NEUFS ET USAGES ® Série compléte de tracteurs et instruments \u201cJohn-Deere\u201d.® Tracteur \u201cFleury-Blasell\u201d et & disques à cheval, épandeurs et charrues Manlike, © Systèmes à eau \u201cMcDougall\u201d.® Ecrémeuses \u201cViking, © Tondeuse à gaxoline.D.Alex White Lid.159, ECHO DRIVE OTTAWA 5-250 , 18 AUBAINE: Cadres de portes, chassis, travaux discontinués: valeur $40, vendrais pour $20.181, boul.Montclair, 18-84 BLOCS de ciment et de cendre; tuiles et blocs de cheminées.Idea) Concrete Products, 6 Dumas Hull.PR 7-1684.18-300 \u201cACHAT SPECIAL\u201d Broadloom 9 pieds de largeur Ton sur tons, contrepoint, et unis.Teintes de vin, vert, gris et beige.Faits pour se vendre a partir de $10.95 la vg.carrée.SPECIAL \u2014 $1.95 \u2014 LA VERGE CARREE MAGASINEZ DE BONNE HEURE COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles & Ottawa\u201d 403, rue Bank Tél.: 6-2371 18 BAIGNOIRES, eviers et toilettes neufs el usagés.88 Clarence, Ottawa.18-300 BICYCLETTE C.C.M., en bon état, pour Jeune fille.Après 5 h.signaler PR 7-9492.18-85 REFRIGERATEUR NORGE\u201d 94 PIEDS CUBES avec congélateur et compartl- ment à fruits sur toute la largeur.Compartiment à beurre, tablettes sur la porte, tablettes intérieures mobiles et ajustables, intérieur émaillé.Garantie de 5 ans.PRIX REGULIER $419.95 75.00 ESCUMPTE SPECIAL PRIX DE PRIXDE \u20ac344 95 PAS D'ACOMPTE A VERSER 24 MOIS POUR PAYER G.H.JOHNSON FURNITURE LTD.}11, rue Murray PRES MARCHE BY Tél.: 5-5147 18 GLAOIERE Oonnor-Thermo, propre, $26.\u2014 61 Kent, Hull, 18-85 MAOCHINERIES International Harvester, système À pression Beatty, articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 280 18- \"MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Eus- Roy, 197 Principale, Hull, Tél: PR 7-3012.18-300 MACHINE à laver Connor, usagée.825.159 Berri, Hull.18-84 MACHINES à laver, $15 et plus; poêles à bois et charbon, bon état, $20; chesterfields, $20 et plus.H, R.Paquin, 80, rue Eddy, Hull.PR 7-2761.18-300 MANTEAUX de printemps et manteau de pluie.PR 7-4937.18-83 MENAGE à vendre.51 Wellington.PR 17-2877, 18-85 MOTOCYCLETTE.3, rue Bériault, chemin de Pointe-Gatineau.MOBILIERS de chambre à coucher, de cuisine et de salon.\u2014 PR 7-8406.18-83 PIANO.212, 2e avenue, Gatineau.18-84 rue Massey, à trois rouleaux, roulettes Massey, presse à foin McCormick-Deering; tout en bon état.Lionel Denis, 312, rue Car- leton, Cornwall, Ont.Tél: 46728.TRICYCLES, charrettes neuves et usagées, à vendre, acheter, échan- ter, réparer.Partiés.374 Clarence.18-83 VENONS de recevoir nouvelle livraison de magazines de France, Irvine's, angle Rideau et Sliasox.VENTE DE BRIC-A-BRAC, le samedi 11 avril, édifice du marché, Marché By, à 9 h, 30 am.18-83 YORK BUTCHER & RESTAURANT SUFPLY \u2014 Trancheurs- hacheurs Globe, balances et comptoirs réfrigérés, Husman, 278 Dalhousie, 4-4517, 18-300 ROBES DE MARIEES et de soi- rèe à louer.Mantes de fourrure.Tél: PR 7-7980.24-300 Chambre et pension (26) CHAMBRE moderne, et ponsion; eau chaude.85 Guigues.hoa CHAMBRE et pension pou: hom- mes.33 Laval, Hull, 26-85 CHAMBRE et pension.(3ignaler PR 7-2861.26-88 CHAMBRE et pension pour hommes, FR 7-8271, 26-85 CHAMBRE et pension; jeune homme sobre.PR 17-5627, - 26-84 Villégiature (26A) Stores venitiens 18A STORES VENITIENS en Flexalum, galons plastique ou coton.Estimations et installation gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etitnne, Hull.PR 7-5083.18A-300 STORES vénitiens \u201cFlexalum\u201d, galons de plastique ou coton.Estimations gratuites.Acme Venitian Blinds Co.A.Lesage, représentant.PR 7-5583.18A-86 A louer (logements) (22) LOGIS $ pièces, chauffé, éclairé, rélarts fournis; entrée privée.03-4189, 22-85 LOGIS 3 pièces, chauffé, éclairé, pour ler mai.151, ave Russell, Ottawa, 22-84 LOGIS 2 pieces, pour couple sans enfant, 22 Duquesne, Wright- ville.PR 17-9635.22-83 LOGIS 3 pièces, disponible ler mai.PR 7-3165.22-88 LOGIS 3 pièces, entrée privée, a Fast Templeton.MO 3-4830.LOGIS pour couple.Tél: PR 71-4726 22-B4 CHALET D'ETE tout équipé, réfris gérateur, électricité.Lac Balnte- Marie, P.Q.Jour, tél: 4-0744; le soir: PR 17-7181.264-87 2 CHALETS à vendre à Bale Constance; belle plage.PR 7-4043.26A-84 d'une automobile ou un camion Tout prêt protegé par une assurance-vie san: frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CRED IT Limited Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, ruè Rideau, Ottawa 2-5738 No 1 Personnel (39) a ENJOLIVEZ vos lignes par des massages, bains À vapeur, traitements de beauté électriques et gymnastique appropriée.\u2018\u2019House of Glamour\u201d.2-9541.39-86 PRIERE à& quiconque connait les allées et venues de Walter Os- borne, d'écrire à Oase 8, Le Droit.39-84 Dactylotypes (41A) Villégiature (26A) MAISON D'ETE à louer à Cristal Bay; trois chambres à coucher, grand vivoir avec foyer; bien meublée, poêle électrique, réfrigérateur, etc Pour Ja saison, $500.2-0770.26A-84 TWIN LAKE, prés Perkins: Chalet à vendre, chemin pour autos jusqu'à la porte.S\u2019adresser: Emmanuel Adrien Charette, Per- Kins, Qué, Tél: 9-s-32.26A-84 A LOUER: Wychwood: Chalet au bord de l\u2019eau; meublé, eau chaude et froide; chambre de bain.PR 17-0851.26A -88 Occasion d'aftaires {27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley.Tél: 3-1547.7-300 Automobiles et accessoires (29) WRIGHTVILLE: Logis moderne, 6 pièces et chambre de bain, chauffé, éclairé, libre ler mai.$100 par mois.PR 7-4251, 22-84 PIANO tout neuf, bon marché, \u2014 M.Oscar Lesage, 6, rue Levesque, Hull.18-85 APPARTEMENT chauffé, poêle électrique, réfrigérateur.63, rue Laval.$80.PR 7-5854.22-83 POELES, fournaises à l'huile; machines à laver.4-6315.18-83 POELE blanc, bureau, table, 4 chaises.S\u2019adresser: 11 Frontenac.à 18- POELE à l'huile \u201cEnterprise\u201d, presque neuf.3-6758.18-84 POELE électrique, gros filage, bon 3 GARÇONNIERE APPARTEMENT chauffé, 2 grandes pièces, chambre de bain.287 Maisonneuve, après 6 h.22-85 our fille seule: chautfée, éclairée, entrée privée.E-2508.22-85 LOGIS 2 chambres à coucher, poé- le, réfrigérateur, bendix.$1056.\u2014 PRESSE platine à vendre.74, rue Nicolet, Hull.18-83 ROBES soirée, après-midi.costume, tailles 12-14 \u2014 Ekcytlette C.C.M.; chaise de chambre, samedi.523 Gilmour, Ottawa.18-86 mo- REFRIGERATEURS, anciens dèles; idéaux pour chalets: ont besoin de peu de réparations.Prix: $25.G.Lefebvre, Buckingham, Tél: 481.18-97 BUREAU avec miroir: un bureau d'homme (ensemble); lit pliant; mobilier complet de cuisine; tout très propre bon marché.\u2014 76B, boul.Sacré-Coeur, Hull.18-85 2 CHALOUPES avec rames.S'adresser à 105 Garneau, Hull (en bas), après 6 heures, 18-84 CARROSSE de bébé, presque neuf, bon marché.98 Murray.5-8168.7 CARROSSE de bébé.150 Montfort.3-4802, 18-82 CARROSSE Gendron, presque neuf, bon marché.\u2014 189 Champlain, Hull.18-83 CARROSSE Gendron, gris pâle.chromé.PR 7-8550.18-83 A.THIBEAULT \u2014 Bois et maté- rinux de construction, neufs et usagés.63 Baint-Florent.PR 7- 9120.18-101 sable, remplissage et pelle mécanique, 18-300 CONSULTEZ-NOUS pour gravier, terre à creusage avec Tél: PR 7-7534.GLACIERE Frost.King, capacité 75 livres; parfait état.Prix raisonnable.23-9060.18-88 Courroies SANS FIN a batteuses Toutes les largeurs et lorguaurs, en cauutehoue.Aussi un vaste assortiment de COURROIES DE TRANSMISSION De cacutchoue ou euir, de ! vo.à 24 po.de largeur \u2018OURROIES EN V POULIES EN V, Ete.M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, chemin Bayview, Ottawa Tél: 8-5204 \u2014 B-5208 18 ECHANGEZ vos vieux meubles pour des neufs.Vos vieux meubles sont acceptés vomme pale- ment partie] sur des neufs chez G.H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray \u2014 3 portes à l'ouest de Dalhousie.Bas loyer.bas prix.5-5147.18-300 FILIERES en acler, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-300 ÉQUIPEMENT de boucherie, comprenant 8 réfrigérateurs, un hloc viande, un franche-viande.\u2014 Aubaine.1 Fortier.Hull.PR7- 4914, 18-84 PR 7-5828, 18-84 TABLES pliantes, 6 pi: pianos: comptoirs d\u2019étalage, pupitres de bureau, gros assortiment; tuyaux fer noir, 2 po.; poêles À bois et charbon; rangettes, etc, etc, eto.Visitez le plus grand magasin d'échanges à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.C.H.Johnson's niture Ltd, 111, rue Murray \u2014 3 portes à l\u2019ouest de Dalhousie.\u2014 5-5147.; 18-300 TERRE noire à vendre, Signaler: PR 7-9961.18-86 TERRE noire pour fleurs, aussi nous faisons et réparons parterres, haies en cèdres, trottoirs en roches plates.Estimations gra- tultes.E.Gingras, 139% Eddy, Hull.2-98100, 18-108 \u2014 ms a op état, aubaine.65-6260.18-85 5 Charlevoix, Eastview, de 11 a.m.POELE Findlay Condor, blanc, bois % % PM.3-1014.72-84 et charbon, bon état; lit sim le, i bres) matelas et sommier, en parfa À louer (chambres état.1 Pine, Aylmer, Qué.Tél: oue (23) MU 4-5148.18-84 POELE à l'huile, propre, rangette, radio: bon marché.133 Maison- CHAMBRBE.\u2014 PR 7-3369, 23-84 neuve.PR 7-3444, 18-85 = CHAMBRE pour messieurs.S'adresser: 46 Garneau, Hull.PR 7- 8644.23 CHAMBRE meublée, localité centrale, 17, rue Champlain.PR 7- 3429.23-83 CHAMBRE-VIVOIR pour une personne; entrée privée.PR 1-558, CHAMBRE-VIVOIR pour 2 personnes; entrée privée, maison moderne.PR 7-2843.23-83 CHAMBRE pour messieurs.S'adresser: 46 Garneau, Hull.PR 7- 8644.23-81 COTE-DE-SABLE: chambre bien meublée, à prix raisonnable.\u2014 5-7024, 23-85 JOLIE chambre, prix raisonnable.219 Daly.23-87 GRANDE chambre meublée, rue Laurier, Hull.PR 7-6749.23-84 Tél: PR 7-2081.23-85 2 GRANDES chambres non meu- biées, chauffées, éclairées, entrée privée, 36 Joffre, Wrightville.GRANDE chambre meublée.23-88 JOSEPHINE LGLACIERE tres.bon état.Tél: | \u201cGrand-mére dit qu\u2019en plus du nombre limite de poissons, fl ÿ & une limite de 2 heures pour la pêche cette année.\u201d BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET OAMIONS UBAGES achetés pour mise en piéces.Parties neuves et usagées d\u2019autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetes pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 lun, vend., 29 Transfert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- paquetses, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving æ Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944., 30-300 \"GUY\" tranafert \u2014 de tout genre.148 Wellington.PR 7-6862.Guy Neville, 30-85 Radios et occessoires (31) RADIOS, rasoirs électriques, rés.General Radio Sales 71, rue Bank.4-6202.31-300 REPARATIONS DE RADIOS a domicile, par expert.C.Tremblay, 4-3840.31-300 Tépa- Combustible (32) ABC.WOODYARD \u2014 Slabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-9972.32-300 ABC.WOODYARD: Blabs bois franc, i; corde coupée, $9.Gros voyage $5.\u2014 PR 7-9972.32-300 ALARY, Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 7-5722.32-300 ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bois de chauffage.\u2014 258 Maisonneuve, Hull.PR 7-4887.32-300 BOIS franc, sec ou Vert, 4 pi.long $16 la corde.Bois mou, 4 pi.long 812 la corde.05-1465.32-300 CAMILLE LEVESQUE, \u2014 347, rue Laramée, \u2014 Slabs bois mou see, voyuge £3.50 et plus; slabs bois franc, voyage $450 et plus.\u2014 PR 7-4652.32-100 EDMOND LEVESQUE \u2014 Slabs de bois mou 2150 150 la corde, en ngueur 00 coupé, au voyage coupé $3.50.PR obs.22.300 LAMBER1 \u2014 BSlabs bien secs.DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner, Sun- strand a vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 322 Laurier- ouest.2-3631.41A-300 VOYEZ les nouvelles maciiines à écrire silencieuses Remington; pieces exclusives, fonctionnement ensationnel, $6.45 par mois.Un diants ur machines louées.\u2014 Remington Rand Lid.164 Lau- rier-ouest, 23-4264.41A-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.\u2014 343, rue Albert.Tél: 2-2335 43-300 Peintres-décorateurs (51) C.TREMBLAY.Pour vos décorations et peintures à prix raisonnable, signalez 2-5663.taux spécial accordé aux étu-| Voir décès page 12 Réparations (63) porn rame rte REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles, véritables pièces Connor; les machines J.H.Connor & Son Ltd, 207 Montcalm, Hull Tél: PR 77-2711.Nous allons chercher et livrons.63-300 = - eae Poussins (65) \u20ac AVEZ-VOUS suffisamment da poulettes pour les marchés d\u2019 et d'automne?Assez dè \u201cbroîlers\u201d?Le couvoir Hiliside peut faire la livraison prompte d'une grande variété de races et de croisés.D'un jour ou en croissance.Chapons.Garantie de longévité.35 années au service des aviculteurs.Agent: P.-E.Levesque, Cassel- man.65 POUSBINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau éprouve au pullorum.Race pondeuse.Rocks barrés et Red Rock croisés.E.A McKilllan, Moose Creek, Ont.65-300 PUUSSINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau.Races disponibles: New Hampshire, Plymouth Rock Barrie, Hybride New Hampshire et Rock Barrée.Ecrivez pour notre catalogue.Couvoir privé Baint-Ray- mond, 101 Saint-Raymond, Hull, PQ Georges Piché, propriétalre.60-31 mal Monuments (69) J.P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez & nos frals.103 George.4-0417.69-300 Le plus grand choix de monuments artistiques et religieux dans Hull, Ottawa et la région au prix les plus bas la région aux prix les plus bas Ecrivez pour catalogue Ouvert le soir sur rendez-vous TELEPHONEZ ET NOUS JRONS VOUS CHERCHER R.St-Martin & Fils 358, rue Maisonneuve, Hull PR.7-5833 et finition.Entre 5h.30 et 7h.p.m., PR 7-8621.51-85 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.56, rue Eddy, Hull.PR7-2347.\u2014 Léon Dompierre, propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine.FR7-9826 -30 entrepre- 51 _Salnt-Ray- PR 7-8674, 55-300 MOTEURS électriques meufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique, C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5708.55-300 LEONARD ELECTRIC neur électricien, mond, Hull.Tél: Couvreurs ' (62) Ouvrage en feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél: 2-1538 Nous donnons un prompt service jeu, ven.sam, 62 BARDEAUX d'asphaite, gondron; réparations, imitation de brique J O.Gervais PR 71-8473.62-200 Réparations (63) LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Sin- er garantit l'ouvrage sur toutes es machines à coudre.Véritables pièces Singer.Estimations gratuites.123 Sparks.3-1129.63.300 MAGASIN DE LÉSSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 38-8234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et trepasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et recondi- tionnés.63-300 REPARATIONS DE MACHINES À COUDRE SATISFACTION garantie.\u2014 Rene 51-300 69 CONSULTEZ F.Godin, pour pein- Services anniversaires ture (Intérieure et extérieure, 1} ainsi que sablage de planchers GREGOIRE \u2014 Service de premier anniversaire, le lundi 13 avril, à 7 h.30 a.m,, en l'église Saint-Ré- dempteur de Hull, pour le repos de l'âme de M, Omer Grégoire.Parents et amis sont priés d'y Assister sans autre Invitation, 83 Remerciements (74) CHARBONNEAU \u2014 Le& major HA.Charbonneau, son fils Roger, et les membres de la famille La- londe remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de condo- léance, soit par offrandes de messes, Bouquets spirituels, prie- res, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Mme Anna Charbonneau, survenu -le 2 avril, 1953.74-84 CARDINAL \u2014 La famille Cardinal désire remercier parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathie lors du décés de M.Misaël Cardinal, gfit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.94-83 SARRAZIN \u2014 Les membres de la famille Eloi Sarrazin désirend remercier parents et amid qi, a l'occasion du décès de M.-Eloi Sarrazin survenu le 31 mars -1953, leur ont témoigné des marques de condoléances, soit par offrandes de messes, bouquets gpiri- tuels, tributs floraux, télégfam- mes, visites ou assistance aux funérailles.74-83 DEFENCE CONSTRUCTION (1561) LIMITED zu SOUMISSION * Des aoumisaions cathetéen, clafrement indiquées quent à leur contenu ét adressées au soussigné weront reglien fusqu'à 2.00 p.m., heure avancée de l'Est, _.MARDI.28 AVRIL, 1068 - pour Ia construction d'un édifice atelier central pour la Commission des Recherches pour le défense à Shirley Hay, Ontario, dossier #122-8-01-17, ouvrage #2879.\" Les plans, devis el document à de contrat peuvent être obtenus à \"adresse mentionnée el-dessous, + tT Un dépôt de $100.00 est requis pour chaque aérie de plans et dgeumentzs Ce dépôt aera confisqué ai Jesditÿ plans ot documents ne sont pas retournés intacta at en bon état Je où avant le septième jour qui suivra l'adjudication du contrat.Les entrepreneurs peuvent voir les-plars au Ottaws Builders Exchange 340 vue MacLeod, Ottawa, Ontario; Moñtreal Builders Exchsnge, 1528 rue Saint-Marc Montréal, P.Q.: succursale de la Hécicid centrale d'hypothèguesa et de lofèthient, 227 avenue Laurier-nuest, Ottawa, Obfarin, et à l'adresse mentionnée si-depacné! Chaque soumiwsion doit être agcom- pugnés d'un dépôt de sécurité tal ge whi.vnlé dons Jes documents de content, edit dépôt servira à indeminser le propriétaire Au eus où l'heureux sourningionnaice re fuseralt d'exdeuter l'ouvrage après avoir accepté Île contrat, .: On ne s'engage à accepter nt la plus basse Ni aucune des soumissions.; R.P.Opie, Ing.P., J (3 dr BRULEURS a IMuile tnstallése on nettoyés.Estimation gracuite.- Ouvrâge garant SH86-1900.R.RENRI \u2014 Brèseurs à l'huile.219 John, Eastview, s-11, 200 Cortes d'affaires 7 (411 ED WEINER, teur eur articles; suvaines de s genres en articles tion 35% Williams, 41-300 | PLUSIEURS COMMIS POUR GRAND MAGASIN DE VETEMENTS 5 POUR HOMMES, A HULL 5 Place d'avenir.Postulants doivent être résidents de Huit et bilingues.Faire demande d'abord en écrivant à CP.9 \"Le Droit\u201d : Mentionnér sälaira désiré, numéro de téléphone et état de services Toute demande est confidentielle.\u2019 à Voyages 3%, 6, 12 Bois franc,| Bertrand 124, rue Baint-Jacques, 40 Eglinton Avenue Est, sèc, au voyage, $8 et plus.Tél: Hull.PR7-2620.63-200 Vd Toronto 12, Ontarie.PR 7-1143.32-300 mn Bréleurs $, f'huile DEMANDES de. ow bo = [3 x Gatinea ison de - ra issan- > ; de cor Pa pu de oy ê ice ures, hy rr a te eo b n oa \u2018consol dune poison: usse au lide de ce da pint np.l'année p \u2018 0 u .- cons Pre ice h.p 30 h.p mpa à ) \u2019 , 53 Ha éfice IE TOL unde, nt prin i 9 a bén ine le 8 477 \u201cte l'a onta tions, - 1 HP 2 en Po 93, \"dente.de m liga n VRIL 5 iineau terminé | Sara: de ets 000 dob fi pour 10 À Ga reice élev tase lA a $1341, aleurs er po a EDI exe vest des rap Hain gute de A ces du fonds À VENDR ; 195 End 5 certain Spal ajout en detrayer E te < \u2018ice au t en Vv ce fin ex our ins bo L or _ u ité e t en à la la aux et p beso.53.WA, wih bo len trici \u2018impô és la à face Soie ds r 18 TTA Hy l'électricité ortés 1 | aire face au tie our liga- anak financie Iburn EN fi le DRO He ren e éfice acti ne \u2018amo $1,000, le ler E e : sdérale d wr 1 née lu ds d de 31,0004 émis.| L .S des fédéra Le $22.l'ana fon Ide de héa été impéts @ 952.L à 87 ion in so à éc re \u2018impôt | se iley Gas loi fédéra ort $22.duction on %.échés { d'impôts i Ba d corn venu { ress ntre ès dé $1.62 ons 3 pas èvemen tarifs ur 1 : i! an ore année, hevée 1952 égiée.co apré iés, 2 82 toms na dégrè des es pour \u2018 v, as ronde de Toronto Oil ière et ac Sel- ivilégi te et, rivilég ré a ita- 19 autre ration essair t de = pe \u2018 e rem 1952 alley \u2018ex | pr éden des pri mparé ploit Un majo née issant n et e 4.25 sa p ai 2.B ñ d\u2019e) \u201cêc ividen ire cor à d'ex for- une sont ut cro itatio a 50 a n 7 my 1952, éfice ès |p div ina idé nt el ur ité coût lo r as ore\u2019 oisiin Trib pt on cod de a EEE le m Asa \u201830 |m 3) éalisé 27,51 1,882, de reve venu $14.| 508 com ction, ains t rais igna % ] Soy.le tes 4.à 3.50 au ré s1,0 1,281, tte Le les re de 4,581, enu nstru tien en stis, si ; .i lo.pin .00 80 ra a de de $1, ne ion et tal $14, rev co \u2018entre ndeme vestis, le.> !Ontar h, 6 0.58 2 0.Dern is $1.28 tion et les d de $1458 dro- constr nme Ja - tosh, 0.58 25 loitat men e pe in- tio un gar tion « s hy fa- de un itaux rdon mar | Melntc ot a3 lp issem un les ie mé rez ota ition tf urer cap Go u mi in + 00 ort à 2, ic en me nd en s s G.- x RER énérales di gains Lem < 8 mn à 3.25 jam Heu embre ne superficie 1002 aug de Soman le président, \u2014 ce dou ROIS sg s.aux Gr nd, os Baldwi 00 3.5,087.déc u 460 in- prove (ceptio nie manc le - n t.\u201d sitions nte s au, os rtla rtes Bal 3.00 0.60 $155, 31 sur 830, I t pr ex ve de l'é- e \u201cVi ee ; isfaisa rvé in Co not es 7 058 à u tent s ( 952), 00 es iques la \u2018une de wr Ving RE dispos atisfa obse arr ira vert me À à 6,50 94 étale de mai 1 660,300 | étrique de t d'u ice éren- La : RAE \"les nt s ont « ue p ffair Le es canes \u201d 200 érêts 080 mat | 1, pm bles, Mee servi differ .t ee ARE Les les dis lels sont | esa LEE Pomm ot \u2026 1 \u20ac re au 7 mai 's | vora tente et des mn jon ; A ny uverture so on ps Le ne \u20ac \u201cricots 6.00 de Ee me Intermit Lag part des n sont Sa poratio st Lawren, à 0 Failur tern natio lus a une atière six ieuse, Ha 75 à 6.\u2018térêt n 168.its p s \u2018e- sou icité ies de itatio 526; or ae de .ur § y \u2019 es et ds up nt sm ion- | élic inot 5.à 7.50 teré Jus e pu nets, Ce ctri orie \u2018exploi 701, net s po r ac ONTO ferm onto t | fon n pe leme r le fessic ; Dé min 00 à it p re d mes uits.- le atég d'ex a $1, 7.804 éfice filiale 3 pa 77 PORONTE de Tor isaien ont u éga rs su pro ssion ; és, le _ 1.| (50 omb n ter 1.85 p 1, tem tes \u20ac nses 9 807 $87 \u201cde béné ses ($5.6 247.4 \u2019 ix \u20ac se fais an-|s rque s cou breux \u2018impre ard! port ine \u2026 à 1,95! Le n le, \u20ac à 21.peurel, Sen | dépe 1,597 / 1, de tion, Le et 511 à 59, édent.sa Pa Bour triels es tr - ma ion de nom à Fim, ret ts ; Im alenti beurre ves 134 : étre 23%, az nat it êle S| Les de $1, etien, écia frais Corp.210, are récé ir : .§ ; ra 1 3.00 {de p 2 eg éta vée es \u2018entr épr s ce $6, mpare ep pou m4 = lde t lente indus breus les com tens ue de ent ps ifféren | Vi ts, Bette 15 à \u2018élevé de its d és, s rouvees assées d'ez la d Le au de co rcic e .- 24 10 ; ' u tem di de! rico! \u2019 2 \" élev UILS « mes, sp ba p rais © et 000.618 est t se l\u2019exe omm t pa an, .ow étai titres 2 mo et enregis d'or ih un ten de que \u2018Ha inot uz.5 éle des p t fer éserve 00 de 0 les f 26; e 1,600, $599, r le ) \u20ac ur le: c tes e i- QUES won Les d'assez papie es 5 ser- els vec tions Ban les, le m e 3 dou à 7.25, lui iremen s ré: 000,0 500,00 $925.6 a $1.6 de fit su rs {tion 8) po refléte, e ph \u2018explo sP Man NGK bjet les turièr e le ti-in éée, a ctua de la me il- tario, isse d col 6.75 i prair %.Le ; à 7, e 5, mil- a 000 ete pro 52 alo ($8.3 lin ires d ice d 580.- Du y \"HA aM re ions et fac is qu Les cré fluc n Com ve Cn cais Broc .\u201cpe 23%.ées ntre 8.6 \"!s:,500, s ont Le 062 1.- déc ffair éfic 22, .rs 20 al TI EC 8.ction anu tandis nt.les r les bila hier.( rk la imu- | xas, isse .à 0.85 \u2018de 1 évalu co et 68.na- ig; raux 1,523.La $28, e $101, Le les à bén tre $ \u2018amor ou 1.30 N Boule STOCK % 10% (5a nies n gain hissaie peu, tes du blié ew-Yo a sti la Te la cai oux 0.65 à 40 ctnient Arete oes, de gaz géré e $60 \u2018élevé à erte d reve toutes lui du 38 con es d'a êts Sr me NE 28% noo pag t un flée ient d'ur ; pos pu de N ture ers, tés, Cho 99842 él de p ai bes \"Jieu d \u2018est é ne p r le au |to s, ce 031,4 harg \u2018intér .Se | TE Pulp 81g 10 ien Hes ttira urs des | A nee s > na trang ifes- or LL 2.2 | rils m çu fo lie es it eu u t su 111 ier > $18, les ¢ t d dou 18% Hu CAN z C od 108 165%, A tra pub es a vale ite ; Fra ition as de sé ani - Imp ee _ 5 ri ils en ieds jale de ste hang vait e \u2018impô 358, p ion: lus, iels e ue 5- er at 48% si AS 1 IS My vices rifér t les la su coms Cspot nt p s titre iers me rap i] a12 bari de p filia a ele ¢ ily a 51.L a $3, , |tati De plu dustr plus q e: re: i ; Ig ou 8214 a fr 5 3x1, 4.10 au rs et t à les a i e so e de dern en nt PP ttes 1.103 50 iards la Co., qu 19 iffré \u2018année, 24.ts in été l'autr si- AE - 46 2 97 246 Bro Buy 2 0 470 tres lateu saien ar tjlen tenu es d idemm ava Sav s aro al.lia ité tn | 9 en chi 3 l\u2019anné 7 men ont à tre Venir ABB so #2 20 290 Can Tay 3K 44 4% écu ai iliss ges p ; ent | r la ue ¢ évi t en l'or.orté C .1.35 3.25 turel.aci Dril 73 \u2018est 02,413.le de énergie, tisse ires née con ntre ke Aluminum \"à 27 8.109 Cin ga Pry 478 34 | sp s\u2019av istré éta ple eté q r est ment de e'Imp vées 00 à 5.5 La ont \u2018nu s $3,7 ion tota d'éne ilo- bligatai ne an 12,000 co 160 Ang pit 27 20 1032 se Gen Ind 670 Ih SE nium enregis muns t Stee ferm e jou mouve arché nde s inot la \u2026\u2026 3.5252 | e Tri \u2018lieu de ction enus 950 k ob s d'u t, $3.3 09,448 80 Argus\u2019 ae 1042 51; i on preosi.we an Le pertes arché.Cordon o sbes- tent c du le m dema cote Le min vées 4.7 rage, li rodu de m 11, blées ment, $1,2 5 Arbestos 36% 10%, se 2400 = Marcon AL a A p bon métaux Gord, ion A un chée é sur it, la trepre ote [Le sh La Lo.à 3.40 | ublée.eee | Lap ris à 3,647, ective et .400 Atlas Cs 10% 38 La 100 Cw Ln 24 1.40 fa a s mé herritt Domin ite d 5 pro gistr en soi lus en la \u20ac s Mar 6 dou - eurs 93 à 3, do , comp vée à P 2,192 - 200 \u201cPell i.| 5% A A 173 Con Eng 1.40 an 11 Le s: S ient.ar su action enre u'il \u2018hui p ints de Te plu Cal.7 do oux-fl 3.| y t élev 382, 305.Tee ° es 283 Braz) ent \u2026.35% a 112 123 Dom F \u201c0 161, 3 ferme nontaie t P trans enre- uoi qu urd ts poi sphé cette | exas, Ch isse \u2026 à 1.60 cne s\u2019es $598, .VIS stait be Pour 1,25 T8 Ho 100 Peet 1, it 2 Ce des oorans: de duc 1 différen atmosphé Te \u201c célen 2002155 Mur ui = lar lar de or était & 3 Ta I 8815 1137 hi 190 Eles vu vus 18% Ro fléchi nt \u2018Ouest, rité fai dif ue EE on- | és, la Céle \"a s0a4 à a dolla dolla et \u2014L arché 100 Be Le 14 38 18 200 ot Lake a sa re tos tisseme de | majo dette.te en t dans e pr rsière.ès con.! import eurs \u2026 3.5 à450 \u2019 ttaw _.027, Le y \u2014 Le, dollar Or (P.C.) le m $37 1060 Bldg n 981; L$ 144 125 Lambe \"he 18 Las raleo oles aible n ve { c'es qu bou re tr ées à ine, coeurs 4.95 ; O 0.25 a 0.34 (P.C.al our ES i sur e à \u201che Ç Iro se 1844 3 Ai 100 Loblaw \u201c18% \u20184, nr pétr e fa Rio e es \u20ac imiste auine enco traité ont uzain isse .i ; ; 09 à 33 EAL ptait /32 p - ONDR d'hui Europ ines.0 2 a oor 1 ne \u201cati on Len Ligne Be ae no des it un Del Rio - L itioptimiste sont nes iraitces i-1 La do la caisse .45) d'Otta naz ONTR \u2018escom 1 21 ise ca L aujour mdb; 108 Gan i or som 200 Nfld Me 7 ay * aa |gistra avec P.C.) éta PO tes achats s re écimes cap loride.la caiss nue rat ven à 031 MO in s'e à la dev 1 fal- oté l'or s am éon, 200 > a à 300 BO Ce 22 2 ins, \u2014 l'allure Bel es 2 r les r d te à PAF Fie = 0.65 dL à | gracain ses à la 32.I r|e de devises pol 281, a 50 For, MINES 2.60 4 Bal AL \u2014 et l\u2019a Bour ts su sieurs la ren le 5 | Califo uz.0.out à 0.4 am ce m port e 1/ pou libre en Le Nap e de ne 1 8 ot 0 Moe 20 Sa ONTRE: ixtes \u201cde la sistant plus pat 2, qus d'un | és, 2 do doug, 143 Boeut 0.55 fire oe pe d adiens La Ponce, \u2014 thu he oa 258 Hos 50 W ; 0 12 3 MON ient m ture \"hui.par rme: agnés ndan n loi ille.ortés, têtes, ons 0.40 à 85 e .\u2026 ent p un gal can éricain.ion- (P.C.) \u2018or fr jourd n Smelt te D re 1 real - ne à ix étai \u2018ouvert rd\u2019hi lent par re gag sttribue T0 la ve 1a impo il, Oign 5 160à1.Vu UT 5 nadienne, 11/32 $2.77 stati RIS (I ce d é auj \u2018or e Gon \"To - Bh 4 O8 Motte 42 1 rix éta l'o ujoure rima t par nico anti ibue de s feu z.1.60 35! eau 0.65 adi 98 llar 77, PA pièce cot l'or le OR Con mes mo HY we Sony 12 3 % |p ne à éal, a exp ren \u2018au-|e ara \u2018attr rs tenues, la En dou os 0.: Vv ou .it so.do! it $2.ienne pit it e de \u2018Aigle, 15 Sarr orem 194 8 Su boos Roux Cad PAA mA 45 car areal, sujo égalen s l'a tal fs s sont.sou at ai vert, 1 @r à 4,50 Pie 83 0.80 ait tering va: ancie cs, ét libr s.L va- \"is yr Bridge 821$ 144 1 BOG Camp Chib \u201c0 4.i de Mo ldetua ient \u2018ou dan 100 1 r son ont resta Latif.| ario, os Eo 4.25 à 4.CE 0.55 chete rling Ilar fran arché franc $10, 70 m su.\u201c4 18 sen mc mp OC UY dt 70 sf int éta sens 0 }1 L su ss ine spécul: C- Ont 0, bs 14 ; : 6 .a ste do 20 m 760 ; de Doi Gla / A 10% 1 Ca gle 4 ; oh £.7 Le int sen dus rane ue chi sp éle i 50 res .s.Hass, TE \"livre Le 16 le à 8 icaine 20 Dor ee 36% Tors a to Car ha ts 2.66 |i Ye de Pans un tion, on et rar je d'indochime ctions étal- Ont, | livres 50 D 3.00 à 3.50 08 ce à 5.25 maire.) (PC) \u2014 1 de 1/18 France, a américa + % Dom Ter îles 10% 1 yy 1000 rl 220 vas 150 tagées ee Papa ction Banque d consi des \"bien Oregon, Esp 5 douz 3, 25.Moyens d'érable 04538 9 Ww YORK ( la haus 134 sour.pices 260 francs 80 Dom Textiles 16, } 2 1500 eee 2.02 Lan RL \u20ac s \u20ac Im frac Pa- dette des larit neces fer-| Ore de 5 à 2.25, its irop 0» 3 NEW- tait it par au it p 9.2 80 mm Text Ut 20% A 9300 Th 5% 16 20 fre, stos ce, e i al P vede tion \u20ac égu ifféren s, is.is 75à Peti Si 1.75 | ien é imait | ine alai lait 9, Doi a.« 5 pe 4 Dot \u201ctn LA 44 8.sbe eptanc t un tion 1s- vel ita irr dif iale ne cai pa 1.s ivres die pri éricail v a A Pom y.0087 1 Bh tae F Mew 1.60 ; 01 A ccep ien na léch Hés et lon Bonn as, Pa i n .tate livre ana el m ling \"5 trx et 0 38%, es imo 14 3.20 1.ial A gna ter f iques sans co .is Tex és.lo Pa 75 eC \"ent se a ter Elee Play .015 1 4% 8315 1860 Feni eld .8 10 ia a ga : In Ico iqu ux co an ma és 50 ga le C vise s Sh.0 = As 283% 0 atl à an 1.1 À tr randa ar te tr iques A ical s lav à 75 e de b : de de e e Ee HOE EL od Con Fan \"in En plies ma Le con pal nance ae de i 10 De name 85iz MT) 830 jpepiru 10 $ 08 haw - L app de ines dicto a -B.c\u2019e ce els À d'hui./16, 10 : Dr en Ft, 0 0 ss : s \u2014-\u2014\u2014 es it min ra énéra- isse N.le.on it\u201d.11 45 Grom 51 ass a % 0 re mayo Fa \u201d hi Bal J e et fléchissa : meté des contr is genera la cai is 0047.30 vest faci e ann u \u201cDro $2.81 OW dron Bay 1 » à 2000 Lafayette 0, 5 41, |saie ORR Pa de New Ey lomales.Hes Oregon, Fiments 7.00 à 15 «places un ages d Ru cit.14 51 100 La ile i \u201cor 164 W-YOF calm se 6.fluc its \u20ac ta tion s inot \u2026 7 p es pag 1.119 Imo cep 4 51 3105 [aa vre so fe 1.55 NEW était Bour éné- odui ce est terna étroles, lus- le m Lu de ns) 406 291 ™d Ace 413 81 2544 500 Melis AT 155 an hé é i a la ient 2 i- pr \u2019 vanc des in 5 pe es p u és, nee 50 ée da ez 3- su Nickel 51 Blu mu 500 Merril n wo 1F Ba mare d'hui imaien min Levene 5, les td Un pe Import ise 0a1.301 hon == 175 Int Paper 8, fide \u2018ax 1400 Monteuber 40 45 033; ujour s'expr ctions rtan- le du belge tribuen les.leurs Caiss Patates 1.4 à 1.60 Télép == 109 int Pap 2414 po) s2 1000 N Forms as 18% a th ress s fra importan leurs belges, pr mme La ivres \u2026 28 à 0.80 - 450 Int Pap om 224 Al 194, 500 N Lo \u201818 05% Pt Yo s pe r de plus allaie t|va iques ent s rmi rt bo 75 liv Le 28 à 0.5 neon Pie ong 5 wera Que 5 05%, iN 7.50 Le nt pa e les baisse Étaien nord souv ion pa is fo les 0.à 1,7 - 295 Inter oT 52 His sa 1000 Que Yellow \u201c18 4.50 a aleme dis qu à la ains é values.ésitati mai n de ont.lavées L.60 à 0.34 209 eo y NU ont 500 re 1.50 | Les rale Ee ue Les g | eh tages mais moyen ne rch.livres vard za 19 MeCo co.- A x 1000 Born, .1,50 de 395 mes ctua int, eura plus tian ines \u2018ordre sur 1 Ma 10 1 e-Edo wo ax | La 7012 10 0 vith, SY 8.05 3 es flu -poin es, dem rs, nsa mi l\u2019orc ée kilo -B,, Le Me da 2 sa 930 Sher Ro 2 où a tes à un nim ts acie tra des ¢ de \u2018epistr 1 N.Pr _ 5 100 Noran _ 10 nit 2 Steep 4.00 a.> squ t mi portan les ser- lure Ussé nreg t de nes du livres à 1.77 115 Oxilste - » 275, 100 Teebor ut 3.05 A 7.00 jy lemen impo nt t les a ne ha est e lingo 000 fra s- {Ile 10 adts \"1.25 à 0.65 290 Page u 28 Hé 2534 +100 Tre Ah 3 6 83 éga titres enalel res e U 100 Le rt 7, discus Les R imp.0.60 à 0.54 Catines T2 94 nan 20 1400 Mn UILES [ve ja \u2018Les les fes euiv : des 1,5 p.d'or.sa pa gues ; z dou.n° LK Uheer _ RTH 28 ant, 1100 Wende H 7.00 +1 > \u20183.50 bles les, les baisse: ut- 1, tières pour de lon i 23, haude .! 2% Pows Cory.an Hi ane nod Cam TS ET 10 |ata étrole: 8.à la ba cao ma ribue rés - nier, he ¢ 5 à 0.85 no 5 \"5 0 £ C 25 3.; es p blic et à les \"attri 0 ap - Pa ouc javets -65 à 0.85 Je Eon wi de i toh Antone\u201d 170 pue am vices donnairs aviomheries plus 5 496,00 bestiaux Au (Ont.\u20ac Nevers 100 à 125 FUMEU \u2018 u 2) a ®1, EE .2, - .Sg ral it Shinn 2 13 02, 1000 Ba cr 00: Mins, spas.les valeur Ti Sion s bestia: ntréal: inot livres .; 2.60 pes * \"a De no 5%, 0% 18% vor Hom 19.9 : m s, \u20ac la ai e | (P.C.on ins m 0 ignons à 2.0 Simon.309 at F4 To \"Beni or, a Les À tiaux de > bovins Soe de 5 Champign 0 2,50 ° 100 Simns \u201csteal 18 5 sé}, Inds Oo .hie aisse La du p ON bes égers tin a ivres \u2026 \u2026 ~ a Sal Stee x wou i?32 ctive bais me.ation MON des es lé ma qu 5 fivr à 2,35 nr a Water © .B40.i ro 22 im (8e 2 ne maior * ibby, ou- les arrvage \u201caches sections ite de inards 23 à 138 DROTHÉ 200 Wat Less ne e LS Li était p cé une d rdc oot Les posaie de va transactions Bo Eplnards 1.25 à HOUDE à * Wes! ne 1.55 1 ê one n » om bre Les : e I ot 3.100 Weston Co d fie .1.58 18% 42, ann il a t de 1034.se ¢ nom 5.prix as inot .isse DUIT nn mE e Maclie va \u201812 AE irop.Ne quet à 10 d ente Les p ca ns min cais 3 1.50 PRO 7, 5000 Eo lre _ Jd 42 s y Mc paq 53 c hier, ran ffér ins bo : e la al UN vo urs | lo Malurtie et 84 \u20184 (du ibby, c un de hé -|8 és di tes.certa Les ail orté, barbe 1.40 ! 0 th.30 200 Ma lao BEL 64 Li à la hausse arc ividen lites { len ans \u20ac les.$2] a Imp Rhubarbe 7 B Bas nh m.5000 Mareus Lu 4 fa 2 vraient ila hay du \u2019y un di arati- considérés dar Laibles.de les livres .5.25 Haut ce 1000 Mareus 2 6 4 J Als tormetar déclaré opera conside à pi rapp $19 \u201c es tau isse, 10 mates 5.00 à ! ; 24 = 8 vo To 5 - la fe ie cen dern TS} stable § ont 1 ; +19, \u201c$16 à Caisse, To Re T5 264 Th 20 500 Melnivre 0 1.70 3.00 A pagn 40 l\u2019an ome 5 illon Fens, de $1 e $ | eme ! - CS 5 x \u201c0 McK ent 476 10 Tang la com ial de nts, Montg dge, ouv s moy $13 à nt d a $18.nes, lug.à 1.40 | = Ct Yantes iP.B \u201c4 \u2018To 500 Mo in o \u201con LA 1844 écis ce Do * le de laie 12 ut de icalnes, res 5 i Ei 5 8, 1 de de ie demon à si, gai communs de oa somites] dune dose.128410 33 dead In Ta 48% £25 Mind Coro.8 \u201cag 10, |v enera ing, W ville mo orm se de a d\u2019une vu 9e 2500 Ajax No 2.40 ny SE 25 Minda Corp ors be \u201cgy G Boe bide, Manv res les ¢ aches aches $12.30 à is.d'une do \u2014 Aare nt wh den 3 2090 Mining 10% \u201cay, 5 yard, Car hns-} Co.$18; nes v les v de $11 gos.dun 100 Ibermeo was) 70 2.76 30 Montoc L.oe J \u20181545 W ion et Jo lexas s bon 5.50: nes, s, de can- On douz.don Aion - 30 2.7K 12 500 Moore - mn TE 5 Un trie, e one, T i Les a $15.moyen unes, nes (can 2 35 Aluminium 275 1 To 53 NE x 51 ag it Elec ient.eleph - ations $15 les comm mmu $11.355 Al ces Se 7.00 a 1509 Nat.Explor.57 42 33 hissaier an T sse.rpor 16; les ès Co 8 a 3 t de 200 Am.N oi 3 55 25 Nar.28 18 3 le merica hau cu re.els 4.50: les trè: de $ eaien et 800 Anchor 15 1.74 17 4500 Newus .36 2-35 a2 A t 2 ia de vertu \u2014 Le $1 30: 5 clore, de $8 uns 2000 Anglo - 17 25 1500 Neabitt \u201c236 33 247 étaien titres à l\u2019ou ter) hui à $121 d cu se comm \u201c250 t 5 + 3500 Neal Dom.3H 217 es |6 5 UH tes CReut.rd\u2019h de Ts an eaux les du 300 Ascof ; 8 5e \u201c800 Ne B.Dom.Ah Ho Les mix \u2014_ jou è Cele aureau 515.50.ions \u201cio Ame a8 ii 1 gère isi No Gomori in woah \u201cLONDRES calme aui get qui bons ta de 12 à ransactons de Ahm ol 2 224 2 c soc mn Delhi ja 2m su jé LON étai ondres budg 3 1515.de ites laien nière.son Buran i Can, 1.37 2,16 les N.Del on.27 3 4 rché de Loi e du affair : moyens, les les x val der fer.800) Bantt Mtl 1.30 2,78 35 7000 N.De ea A JA a ma ourse rochain e les Pensem- m Dans les veau maine plus s 1400 Bank 20 280 33 su 500 Now hridue 14 5 Le la B ce pr eindr dans ce \u20ac t, les la se peu s ventes, 125 Barnet ide Tee , #, 386 150 N.Hig h Mal.Ja oa 0 \u2019annon restr urs ruden gé- début, ue | t un t les iron 9300 Barque ails 51%, 8° 0 AN Eanes LEZ 07 03% l'a ra dr ulate ec p ance S moins 4 étaien re et t env Les 825 Base o \u2026 88% 45 29 1109 NA Lagu: u.-82 bh \u201cag vise specu nt av épugn velle mo rix rmetu rtaien ine.1000 Belleken a \u201cag LA 1506 Naw Lard - po 05 a Les cédaie une r de prov sta- Les p la fe rappo sema oix, se 5321 Bell 7 611 14 156 Ten A ai 5 le pro strait ra était IS hes a nne, r la de ch om- 700 Beto - un (os 11000 8.1 nur ona ble To a arché lusieurs | Je moins pou 5620; less 5500 Bonaitie am ta New an 2 he ey re a ue Le m dans p trop en pol bons $20; $17.5500 Boymar = 45 3 nu 40 1000 N.Ry sor 58 1.90 744 érale ions.ais étaient dan- $1 de de lai \"$19 a $14 à ts en 100 Beaton 8 4 5.60 1050 N Superior 180 Hy To ons.ctions.&t ten ey de $ offer 20.190 Beal CAT ae 19 me N Diag 24% 54 40° |tran t ferme ctions une vendaient es gna 8 as t 75 ie.= 5 18 23 400 missing 445 AA 3.3 le e ansa établir ante.du enda moy agn $1 ien G00 Brewis 5.5 $ 5 Nippissir Sls 3 15 s tr é clus es v et ues de valai t 1500 Bristo en 19 3 2h 715 Nisto à 15 a 65 s le our con itair his- uns uelq ient ns iaien 200 als \"IP.98 2 Pa 3514 3560 Koran.T5 499 = 2.315 ca: imes pe assez sécur flée .m es q orta outo vari 800 Brit 0 434P.54 354 1.10 a Nora 1 24 2.80 13 mini prix ions ique rtains L rapp ns m utres 1, 810 BA Foret © BE Lo s og 2300 Normota EN os 1 des bligati ritann s ce lent rente s bo les a les à 20 B.C.Fores ALL pe 490 Normet île 8ù 8 s |ce es 0 nt b u dan 5 étai \u20ac elque is que ient stab $20 800 B.c.Tom A \u20182815 08 1546 1000 N C.ite 6 7 a L rneme e pe 1, elle Qu tand 3 Talen et 4 3 B.C.Empire To 27 1100 N.Denson HE 1.00 gouve velqu énéral, otas- $16, à $1 \u2018demeu rie A 2750 Bruna St au 5000 NT Star 49 1.09 25 saient q en g s.t les Pins.de $8 ores catégo ine: 1,- $100 Buff.TL ai 1.35 -65 1000 North Trin 1.00 2.95 fH = St fermes ais e mo rs Les p la «main 30 Boy utr.EY FH 40 000 North Tin wo t+ cas \u20ac japons ient illeu pour rules la s aux, 500 Cu fans ee Be .80 3.90 00 No fen Club 2.85 1.66 -0f mes es j étaie r a aient $27 tru 1s de veau res.\u201c8 Si oo en es Be 22.il calme lemandes ri [our seu wa ors 2 alno bib.30 8.4 100 oi \u201cPyrite 4 11% 701 s à is ère \u201c4 Les ins, ns j 500 C Ivan ib.90 79 214 100 t.eee a 01 i & ses avor ang flue: bov outo | 1388 Gam\u201d ci \u201ca a dou Ori 8 5 5 es valeur baie peu ini semen of ouions ins hie.1100 Gam em 1 ; .43 Bio Ke 5 8 20 1,97 les à la it itres ênt agn ST a Échis- : 100 Can P 8% 4.70 48 18800 Pac.\u201cHern.0 1.20 30 re istra ti alem r flé rast 20 Can fom F lh Ut 3 108 Pac, \"120 1.97 3 end Aregistran * énér es Un s'est 52 Can.Ce ris 47 28 a 50 P TAY = Ye 2 On e a se g cu- A) \u2014 tance des EC ML A hn ; 104 2000 Pier ex © ae 30012 ions p étaie ient au (PA: por Se Jes 00 C.ck.B ox a \u201cà Pie , Mon Loo uatio ui ichaien itres GO d'im Bour sac - dd ay Ei He aah ses ot ae Sh mens de pou d \"a rin nes 585 ; Per.Mo a\u201c 82%, 16% 230 lacer 1.01 N02 \u201850 me étroles is t e \u2018me: é icago.L p.ul- itue # qua 5 0 P.wk 1613 HR Joo Pond ver 21% A \u201cuo ferme petrol pr manifesté é lentes ase n on habituelle 1.Be Gan.37% 381; 2e 2800 Pal Riv 4.00 46 56 ten étaien ifères t de c Tes ains été était \u2018une ress .ent Cdn Car ; 2 \u201c160 Po = 6 hy ne t s urifere je uiv gr nt es ié qu\u2019u .la p squipem 109 Gén.san a 5 fon 300 Erin; Alr 35 Lux Les valeurs suri ob art es dan les vont est a matinée la moitié *.équi ial.; \u201c100 Cel, a Wa, 28 100 2815 00 pron.Cop.A 8 \u201can Les d fa ions plu dan nes e la cé le a sie Impe ou 80 C.Deca! tae 100 : 284 2.60 1360 Que.db.AR 55 So du Su nsacti ns la wil le rché ilieu d lance is ue ler rt , \u2018 .z 2 a3 : 7 =o, .i.le.ili ba mi sdale q s .\u20ac pa \"en00 £0, Th 5.10 sen «000 quesate | a lan ri Béenissatont w ) Pa'indéci- Le fois Ce Ca eon Let 2 de dé- à la pedal rires Carr Chey ite, qui mén : parce CPR : #10 3.80 Te 3000 Red Polar i me Lo dS AFP.eu paises, Ce ralliemen lus tô trats t de ; Âce aux s ew Yo arfaite, ous .: les dex Caseiay zp LL We CE 200 Re cs a AR, 34 as.\u2014 un p frang | Ce ral bies p s con céden ue docile race ler N oute p ur vi isser sur 190 nt.EP ve 1.16 1K 1.99 1000 Rix.3 \u201c8 041g c PARIS ncore leurs =1C es su art de pré ent G e nce , g Chrys une r euf po lisse 100 Gent.Pat, 16 1.95 1.76 4300 Roche .A ?04%; 2142 iste el les va pert plupa iveau e mom si qu uissa New des .28: de de n font & \"doo Sent.rat.1.98 Lie 18% goo Lica as \u2018314 339 subs armi À la le n st àc blé, ain et de uelle p Jhrysier rvice é pav vous 100 Centrem D 180 35° 446 3300 Roy.Ph.NE do 240 ion p ; ire.Co de ot e! Q e Chr, votre service été pa iflow de © 200 C Mer es ak 58 *i0e Roy, ni 0° 24 3 § 1 pas ture.trats de m me lleus ans up A vo voir Ori fort et *, Cha.Res 5 2 00 R unu 4.50 2.38 2.1 ire rme ontra ns leur rel ice dan ble a .rs n ERS Chem k.SAR 5 92 1 0 Rupun .aie 21 405, 0 fe les cor aiso hé , ; merv \"Ce us em isseu du co , que 4700 heskir mu RAF \u201c89 Ag 1004 Russ .2.33 2 0% 15 ê us livr touc ine.été ion serv e to es nort t, iture 2500 0 iH Coo 169 Sapphire \u201ci 11 ca la ce à dus- quelques | Pa liement 5 i elle sensac ent à or perial.é connue po que les is cahots.du roul meillure voler vous Co Allen la 12 \u201860 \u201c00 85 M 18 47 7, + in es so e ra s.ne u em m hert n uva e la HOT 5300 C0 Astoria 12 1.8 Le 100 Ses in.mon 23 Sa des | er- fay rix ce pré mor < mpt sler ion de f ité, so ma êm i dans ire Chry LOI 100 .nsun 1.80 95 3 =\u201c 10 ry 4 A es 3 .trie ire A 2B : ur p dant.ée.Et a lure nt.pro Chry tion ; iorit : ice.lus tion m ni da itaire urg 500 EE srdnnaun 1.00 yen 2 Shaw it feo \u201c » ndus ième fo a lieu mbre | je Cepen durée.e allu nteme 5 to.u une sensa Sa supér servic P rfec t réu dépos : : le po 1000 \u20ac Discovery aR 28% oy 2000 Sherr a 34 98 l atrie: § aur septe Îles urte té un échi le bé de: , rker o cette | r.Sa « votre \u201ceuse ici la pe ; le tou otre er 1: wep 24 Ws it 1075 Slgma ; 43 154 qu nde 26 sa co dop flée ffic in- : Yu nne sie ::à ilencieu Voi ité : : v ouv C.Ho 64; 5.00 100 ane 2 14 42 au La lema du onze une de ad nt t a \u2018est ma ; do: Chry là .- silé | écurité : Is eue.; épr s 8000 Con.melt.24 1 >a ou Sa) nit 3 taf, 22% ies alle née es ur hé a Tix © ont ses ! ous ires de t ise er le de écuri jamais t à vou 1000 Con.8 ette .16 5.00 1 1509 Silk it P.re 421% 1.60 tries tte an L \u2018ont s arrés, ¢ les p soya le blé \u201cei | Elle v iétaires Tout es rveus apab las z jam > 1.8 que ; 1480 6 Roche = 5.00 18 80% 7 Silkenft en Tgp [ia LE lin ce coobre re: ieds c rrés | et fèves que jusqu'ici ; opti 38: ce ne issance ca s aye vrif .srure ration fet, to At p+ TE » a 180 La 18 11 o n g'é 000 pi ds ca I Les tandis isés ju s de les pr lable issan uissa vous a) décou ès la vo dmira 180 Dee Me 25 7 fa Southam Tao ath d'exposilio 430, Don, Carre rtes a at eu inéga + la pu une p ités.te à décou rité.\u2018après vec: a 800 Daren HA 1 Fe Soa 750 8 g expos de 15,000 ition e Na-|pe rès r passa P ment ice : : : 8.nécess met invit upério jugé d dire a \" 2500 Dus ay 5 360 14% dù Stan Roe 61 42 % istance des 21 xposi tz der ite fanu.prog des orée, égions ervice + V- les | vous per es \u2018être jug mis ler.800 Dist.\u201cton 3.98 HA wr 1800 Steep Rock me 81 : Mle di lus in dex) Pla nstru Les hange en Co jes r et tre s irePowe à toutes ; ui vo ec le de cer d \u201cvos à Chrys 200 Dist.besten 3.78 145 bre 300 Jud.cent, ; 12 duly en p terra ur la P co < l'échange ertain \u2018hiver.s A vo Fire nt à cile q gr.av $ fier dre v isez une 15 m.Asbento 14% Sec pin 210 Sweet Gr A \"Wy IRA le te ns s ent ères.TS dans ma se éd tion teur me e do doig : on serez \u2018enten 1882 Do Ba I\u201d Ti ET Ah 00 bua Cine at 2 sur illo alem ng nge re dan bl rta D mo pte issanc du ection us d'en du 1850 Dom.nes.33 pen 3 $00 To bil Jl.8 7 055 pav éci étrang étra t| quer dité de \u2018export d\u2019a | du rom USS t à la dir Vo er con ju 2 he noon Ls sae Too Ee He 8 \u201coh les m, sp tions ays e son d'humi inture lète d nurie dre p ette p bou âce à la éder vous 250 DM ome pas 4000 Trane Br Se 268 1% tione s na les p foire lag la cein a de la pé épon ice.c er du grac ss is que 80 nalds ERT 5.30 2.02 1200 Tran Pete 2.58 \u201c06 az r les date, à la -Unis, de la ie co de F vice .rqu .mp, * pe \u201cle vo Do A 75 Trans 8 va ou à nt ts nee, nur e | ser pa ui de de :.Je 5700 Duvex im \u2026.5,60 Le 10%, 0 Tre a = «sn 1.52 18% p usqu' ipero Eta Fra \u201c11a pé caus lin j rotre de en ton ser.et DIR 2000 Fast gull.à 205 a 8 2000 Triad en on a \u201c151, 19 J artic pe les Tk, la le Ca t été blé._ Le r- Av er ou .et e Chrys $s perm ' 4800 Fast Metals Eu Je : 18 415 Tan Asbes PE, 22 3.06 ui p ivants: \u2018ne.l'Italie, la; on de CH) \u2014 nt fe i tourn \u2018effort .nt d 1 vou fuman .- 1800 t } Ha 5 118 we Oils 2 iq sui Da J! iche, ats - (P.C.me ins de d'e nsta u imp ve LR a sou iar bn wid, 8 isd Sn \u2018Autr an.INNIP Ly us des minimum \u20ac à effet co Fee siete en E Jot 20 25 © tres © wd 8.80 nde-Bi s-Bas, Jem wn h ur 0 r iqu è ecu 5 Limited 3000 Eatella I.t 1° Rp 5 0 Ven mac 4 8.50 3.05 Gra Pay se.s al et tfic Bo ue la fe auliq : cett ité $ 500 Burak lige.204, 2.06 a 108 Violam, tesd 1.50 245 \u201corn la a, les Suis ustries ique \u20ac s'est a à le lors Ate À hydr ice : + : en toi js OF Canada, 1300 Falconbrids \u201c200 % Le Ra ¥ Homestess 9 \u201cag 2% nada, et la s ind politique ne |s hier es, ala fléc s'est | servic set 100 Fa 340 Lu 2 200 W.Lenseh ne oa Suède ire de nce encor dus- ne innip en isse s'est otre : ousse .100 Fargo irk \u2026 1.54 33 a 20 Ww.ngat.an F ; a foi orta ira l'in x de W ains baiss ette Av $ sec _ Corporation: 0 a 4 au \u2018 ê .Tu P.Na 1 L \u2018imp urn de au s gr à la ec iner san Quéysier O gos Fenimore Mia a sax .u 100 Weston x.2a a, He des, gg onsen autres tendance 3 cours momen freiner Cd par ia TH-FARG 402) Fenim ws se 0 £35 00 Wi Ha cv 3% 19% 36 écono e à la\u2019co us me tte ard a et a subis ; Canada U 28850 Fentr 4 - $ 74 La 5400 Wl ; nh ae #5 te vu ande its plus Ce ée t rne cains nee ites ag MO Tae eon « 61 800 Nfi.Wom * |jus lem edu en de ifest t mo éri nda .tes LY Ford - 7 ot 75 36 as # & .a pr ira vs n tô am te au -P ° 80 oser 1.55 8 8.5 Ang - £ \" 3 rie des serv pay ma plu hés \u2018une te 3c Construi R é Pr bisher Wis.81 6.25 1 1223 Brown ant.o à à t s et Île les dance are! s d issé rta- YSLE ve Frobisher 3 164 109 Brown, neon 26 8 bruts ete ntre sé sm ffets \u2018est biss xpoi R sane s'obtirn 1500 Frobis Motors 6.75 10 1 35 C.mers o 51 #6 fon, e ù le se s'es de Le CH 1 9 Tob \u201c bo le Mem T + 26 at lien .où le lin ri es.RE æuliègs iment, fi 8 EE à FLEE Fa Cn Ren Mines sun i ee a Jini bien ÉPOSITAI pont inn 1 eva TE 9% .1.2 Das Pap.6 Po est e ana ha n u .\u201d 599 Qumera seu 35 0844 6; Da c.1 l'ou â inerai à d\u2019ac la pé t ro ¢ po DE son par nne 10 Gent Loo 2 L 5 1% fot.Pa aber 34,00 na mine ce de lutô d'org {fec- E Ll 3 moye 730 Goda 180 à 08 48 00 TO.FP : 83 A (a de tion & rs et it p ts été eo OTR ransom: 1933 700 fgcrest w=: ME 5 12 M ventes I nes oduc teu éta acha t Vv que of ler 1 ig Cr a 776 Tou fa Total de \u201cde Upper ( fon 4 somparer A que certains a on dlé à an- ÉES CHEZ on bydrauliqu itwres Chrys Goo Bo .\u201cty 1115 38 ; n i e ; é tir à ci 70 2 que expo du .000 SEES , des vo.13500 Grah.ines - x 5 ORlg he i De a ét 416, 73.0 1952 d ien 1,350 ry * Direction tes Je , - 600 Seams $1 ool; \u201820 rc ai les | ité à 1,694, t $1.5 our )! fins adi é de al EXPO p tos 1800 G.L.rr \u2026.3 0 19% Ma .| Voici is \u2018tra de $1, ès \u20ac net p action tués.ice Se dispos dien ccord ent im \u201c oe 08% Ton À ea \u2014 Arnis | \u2018or tonn ice r ar 951.\u2018Office a cana l'A .Gu mi ; 9 10%, 48 tr CN fou d 568 éf 15 p r 1 L u'il lé lon ume- ! 1480 Grpeu il 8 y\u201c.2 ze n (PA ue io tére 51 bén $0.05 pou cé q de bi se Roya 100 lhe 10% EN 3 Mo EAL tels q minis 1 1 Le 182 ( 076) non ux \"Italie Le isseaux Bo ar ay # 2 + NTR rées r le - 198.$193, 72 ($0.: boissea de ! blé.de bo ntas po Headway © \"0 st à MO! s den jer, pa re: s: A st de $264.8 ué- tion al du 000 res ve ax \u2018 2000 High Lom So tA réal by ites: 35 jent de pe 238 Dol ational 1.000.000 de issea 2000 ro mar 5 uv § Montré l'Agri gra eetiette leo blanc bec, 31.intern cheté que baisses 7000 d.Afty ns as à M 1 de aisses : A ulet 08, Qué niaa ndis 400,000 u B ème 7 Hugh Pa ns u 3.29 déral de I Be Au es, ix du gros.b iti 2, uxidme | Hugh Par _ By M0, té UFS 56-5612 reçu rix loré tite de b aien 365.de ions 100 Imp.oil n Li 1% at OE tal, 54; es ly: pi 4: ce cune.: (pe du ten et 35 de at 3% Joo.Sor.2 1 | spéc en, Caiss 5- 311 30%; au RE: 1 mp tan bi tern de ° jun.9 5, Yr 4 16% A-moy 45.La es, R ro eo kis du d in ans i 14 Imp.Hon 3 nm nd gros A- -C 60 bec, reçu E TE «mé 135 u Pa xd ecord q d 15 Inapira : 4 £4 1414 3514; B, 48; gros, e du oftes ES D 5): à lle = Les pris l'A d'un ni 2.us es I dents, boul | Bolte = de gros): 0 de \"en brome 37 nt, Hick Pl.2h 14 n 50- : pri nts, rome >.POMM: swick, a 1 15 les classe en +75 at.P +, É.At 12 1.1 290.URRE: cours de ¢ 6 uanti -Brun numér: à 1.95 taient .100 Interprov, 2.) J 4 BE ag our velopp 1 uvéau- sdouard * 1.80 Maine, de jé t 4 Jeckni \u2014 + > arr 8; et en cune.io, No 75 livr ouard.du hes cen * do Jaculet x 4 H \u2018a8 Gi: ec, Pa Tité .au l'Ontari les ince-Ed STO : blanc vies 1000 Jellicoe oa 4 1.8 Québ ère qu Teçues de 1.fab.du Ps s; nu livres; 30 H Fos Jo TT A LA 80 remi ites blanc 30% : 30: 5 Hvres; 50 30 los 700 dobarey aes a 15 Pp Bo GE: tario, ébec, t 17 00 les à 3.1400 Jonem Te J pry MAGE: bh Qu Mont | 7 ride 125 \"a Soi = 18 \"i ot { coord plane n fab rio, Floride, \u2019.à ra 8 fi 3 30; erie; ébec, : lane tario, Kro ué b On 1088 Eade = M OCR 4 core du Qu Moré de | i ERE 8 8 rial.prix du 60 L.Noa 4 8 2814 réa Nw; £756 Landre is Re hg LE taro, soon Leduc TA.8 9 .500 Loblaw î 1.6 = 200 Loblaw \u201coe 4 tue Üscamen - \u2018 À Macdonaié \u2018 1006 mor Ed .Directeur: ONCLE JEAN.Section N.-D.du Cap Hammer, Ontario, le ler avril, 1953.Cher Oncle Jean, A l\u2019occasion de la grande semaine sainte, notre section Notre- Dame du Cap présentait une section juvénile.Il nous a fait bien laisir d'avoir comme invités, M.k Principal ainsi que ses élèves.Voici le programme avions préparé en peu mais avec soin! Mlle la Présidente fit l\u2019ouverture par la prière au Sacré-Coeur et le serment d'honneur au dra- ue nous e temps peau.Elle adressa ensuite le mot |.de bienvenue à nos invités.Mile la Secrétaire nous fait part de la correspondence.Il fut proposé par Cécile Ranger et ap- uyé par Claudette Lemieux que \u20ac rapport soit accepté tel que lu.Pour débuter, du programme Técréatif, les élèves des Se et Ge années ont chanté: \u201cLa jeunesse\u201d.Eveline Michel lut une composition intitulée: \u2018Deux bons amis\u2019, Léopold Henri a fait connaître un petit garçon, très désagréable en récitant: \u201cGoto n'est jamais content\".Chant: \u201cSur le pont d'Avignon\u201d, par les élèves de la 4e année.Gerald Gremblay récita \u201cLes petits fumeurs\u201d, Une saynète historique fut présentée: \u201cUn gros sacrifice\u201d, par trois élèves.Récitation: \u201cLe ballon rouge\u201d par Liette Charbonneau.Puisque nous étions dans fa se- + Maine sainte, un groupe d\u2019élèves nous ont fait suivre: \u2018Jésus sur le chemin du Calvaire\u201d.Georgette Dubois a récité: \u201cLe petit malade\u201d.Agnèse Michel a tenu à proposer que les élèves fassent un grand effort pour tenir la classe très propre.Léonie Gauthier appuya la proposition.\u201c Après les paroles encourageantes de M.le Principal, \u201cO Canada\u201d termina notre assemblée.Vos neveux et nièces Pauline Ross, présidente Lorette Bourgeault, sec, === La chasse au lion Tony raconte à Félicien une histoire de chasse.\u2014J'étais à l'affût dans un peitt bois, lorsque je vois bientôt un tigre énorme qui me regardait d\u2019une façon- inquiétante.Je ne perds pas le Nord, vé! J\u2019épaule, je vise, je tire et je le tue! Un tigre merveilleux, mon bon, une peau digne de la descente de lit d\u2019une tête couronnée.Une demi-heure plus tard, je vois devant moi une panthère qui me dévisugeait avec ses yeux féroces, je ne me démonte pas pour si peu.Que veux-tu, vié- dasse, j'ai tellement l'habitude du gros gibier.Donc, sans hésiter, j'épaule, je vise, je tire et je la tue.Zou! Une panthère admirable, mon bon, une peau digne de la descente de lit de.\u2014Qué, lui dit Félicien, continue ton histoire, tu me fais languir.\u2014J'y arrive!.Quelques instants aprês, je vois devant moi un éléphant gigantesque, qui me regardait d\u2019un air sournois: j'épaule, je vise, je tire et.\u2014Ah! non, reprend Félicien, avoue que tu ne l'as pas tué, celui-Jà?J \u2014Et pourquoi, mordious, ne l'aurais-je pas tué?s'écrie Tony., \u2014Parce que si tu le tues, moi \"Je botte l\u2019arrière-train, té!.Alors Tony murmure tristement: \u2014Eh! oui, tu as raison, Féli- cien, j'épaule, je vise, je tire et.je le manque.L'employé \u2014 Quelque chose qui ne va pas, Madame ?La dame \u2014 Oui, je l\u2019avais sur le bout de la langue il y a un instant, et voila que c'est parti! L\u2019employé \u2014 Pensez-y bien, cela vous reviendra peutêtre.La dame \u2014 Non, je ne crois pas, c\u2019était un timbre-poste.ir MOTS CARRES a.+.\u2019 LIE I HRSA \u201cuse \u2014 Hommage que l'on doit à Dieu, \u2014 Jointes par le fer ou le feu, Ou méme par un lien plus ten dre.\u2014 Au désert, on peut les entendre, ; Ces très sauvages animaux Qui sont, en vérité, fort beaux.\u2014 Il.entreprit, avec courage, Un long et fatigant ouvrage.\u2014 Tentative, épreuve vraiment, Qui réussit finalement.REPONSE: Une bonne nouvelle -\u2014- Tu vas être content, toi qui as déjà deux petits frères, ta maman vient de t'achecer une petite soeur.\u2014 Enfin, une fille! Maman va pouvoir se faire aider et se reposer un peux +# ® Ah! .Dans une école américaine: \u2014 Quel est le premier homme?\u2014\u2026 Washington .\u2014 Mais non, mon petit, c'est Adam! ~ Ah! si vous comptez les étrangers.x *+ QUELLE INGRATITUDE! \u2014- Comment, docteur, vous me prénez dix dollars par visite?\u2014 Comme à tout le monde.-\u2014 Mais songez donc que c'est moi qui al apporté Ia petite vé rale dans le quartier?k Le beau français C'est un honneur de parler français.La langue française est la plus parfaite de toutes les langues, Puisque c\u2019est ma langue maternelle, j'en remercie le bon Dieu qui m'a fait une grande grâce.A mon tour maintenant d'apprendre à remercier le bon Dieu dans le meilleur français possible.Et pour cela je dois tous les jours faire des efforts pour parler le plus correctement et le plus élégamment possible la langue de choix que le bon Dieu m\u2019a donnée.Donner à l'étude du français la plus grande importance Poraible.Eviter les anglicismes.Enrichir mon vocabulaire., Me corriger des tournures qui ne sont pas grammaticales.Surveiller ma prononciation, ma diction, etc.Penser qu\u2019un enfant qui parle mal est un ignorant, un lâche ou un imbécile.Etre FIER! Etre FIER! Etre FIER! Vouloir et aimer.Etre FIER.ONCLE JEAN Noyé (Lecture pour les grands) Trois amis allérent se baigner par un écrasant après-midi d'août; hélas! ils ne revinrent que deux: l'autre s\u2019était noyé! Mais il existe des noyades encore plus tristes; de pauvres écervelés noient leur bonheur, leur coeur de chrétiens et leur pensée de catholiques dans les plaisirs défendus, dans des conversations mauvaises, avec des livres ou des films scandaleux! UNE SEULE NOYADE N\u2019EST PAS A REGRETTER: celle de l'âme par la grâce, par une surabondance d'amour de Jésus.Cadet, l'Océan de grâces capable d'engloutir l\u2019infini dans ses flots, tu ne peux pas en être plus près qu'à la MESSE.C'est depuis et par la CROIX DU CALVAIRE que la qu\u2019elle a commencé à couler sur source des grâces est accessible, les âmes.C\u2019est par la MESSE, renouvellement mystérieux du SACRIFICE DE LA CROIX, que tu a peux toujours te jeter la grâce, à corps perdu dans les flots bienfaisants de Cadet, tu n\u2019useras jamais trop de la MESSE.Peut-être même, n\u2019en useras-tu jamais assez?Va à la messe comme tu vas \u2018au bain, les jours de grandes chaleurs, PAS DE DANGER, jamais, quelle que soit l'heure?Ou plutôt, je te souhaite de te noyer.dans la MESSE, dans les grâces qu\u2019elle t'apporte afin que ce soit vraiment Jésus qui vive en toi! Par ta consécration, ressembles-tu à Jésus immolé sur l'autel?Peux-tu assister à la MESSE avec Maman-Marie?SAINTE, l'union à la MESSE te préoceupe-t-elle vraiment?Y atl une prière plus méritoire que la pour réparer.?En cette Année MESSE?Comment t'en sers-tu CADET.À tous les lauréats Il est un concours qui doit Un concours où vous avez continuer.le devoir de briller.Un concours où vous avez le devoir de donner le bon exemple.Un cofkours où vous avez le devoir de vous engager pour la vit.Ce concours, c'est un concours perpétuel de beau français.Vous avez été les champions du français dans vos écoles: vous devez le demeurer pour toujours, et partout où vous irez.Vous êtes de ceux qui n\u2019ont plus le droit de négliger les règles du bon langage.On vous imitera en bien si vous faites bien; on vous imitera en mal si vous aviez le malheur d'oublier vos promesses d'honneur.Vous êtes des chefs.Soyez fiers de ce titre, mais surtout montrez-vous-en dignes par une conduite irréprochable et un langage irréprochable.pas.avril 1953.On vous appelle \u201cle petit Régiment de Carignan\u201d.Ne descendez pas, ne vous abaissez Restez debout, fièrement debout, comme au soir du 9 C'est un très beau nom.Vous savez que ce régiment est le premier qui vint au Canada pour répondre aux attaques des Iroquois.11 était composé de la fleur de la noblesse rurale.Nombre de ses vaillants officiers et de ses valeureux soldats sont les ancêtres de millfers de Canadiens francais.neur à la Vieille France et à la Nouvelle France.maintenant, le Régiment de Carignan.Or, vous le savez, NOBLESSE OBLI- noblesse de nos écoles.GE.Ils ont fait hon.C\u2019est vous, Vous êtes la petite Donc, SOYEZ FIERS et FIDELES, et qu'on dise partout: Honneur au petit Régiment de Carignan! ; ONCLE JEAN.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 10 [] \"I LL MIE \"CT LILI HORIZONTALEMENT 1-\u2014 Alliage de ginc, de cuivre et de nickel qui imite \"argent.3-~ Au loin \u2014 Pronom personnel.3 \u2014 Conjugaison \u2014 £nioué.4 \u2014 Coraage de femme lilssant voir Ja chemise 3 \u2014Du verbe rire \u2014 Asseoir de nouveau.Solution du problème d'hier >» Qo CITIE[S [GJAÏSIS TRIATITENREITIO[IIGIE] TRL] 6 \u2014 Esul, expérience \u2014 Homme entêté, 7\u2014Pas cuit \u2014 Du verbe pouvoir \u2014 Lettre grecque.8 ~ Qui annonce nn ennemi \u2014 Tête d\u2018uns tige de bié.9 \u2014 Maipropreté.10 \u2014 Olgnon d'une odeur très forte \u2014 Adresse.11 \u2014 Faite le se! \u2014 Salubre.VERTICALÉMENT 1\u2014 Tn peu trop maigre.2-Equipage, apparefl \u2014 Lettre grec- u e 3 \u2014 Conjugaison \u2014- Nom générique des solés produites pur d'autres 'bom- byz que le ver À sole.4 \u2014~ Plants grimpante \u2014 Amaigame d'étaln qu'on applique derrière une glace pour qu'elle puisse réfléchir les rayons.5 \u2014 Article simp'e \u2014 Diesipe foilement, 6\u2014 Prison où l'on enfermalt les es claves et leg condamnés.7 \u2014 Ici dedans \u2014 Lettre grecque.8\u2014 Qui possède la supréma perfection \u2014Gañtée de lé euses.9\u2014Partie dure du corps humain \u2014 Atome gazeux élsctrieé sous l'effet de certaines radiations \u2014 Posses- 10 \u2014 Lettre grecque \u2014 Comm.du Nord, arr.de Dunkerque.11-\u2014 Amener A so! \u2014 Onze \u2014 Période TRIO ¥ IR da douse mols.\u2014 né strate ts ti a.* b Seclion Jeanne-Mance Ecole Saint-Joseph, Windsor, Ontario, le ler avril, 1953.Cher Oncle Jean, ; Enfin! Un moment libre pour vous écrire.La secrétaire était très occupée durant les mois de janvier et février car elle a did apporter beaucoup d'application à un concours oratoire, bien qu'elle n\u2019ait pas obtenu la première place au concours final.Murielle Laliberté, 8e année, fille de notre classe, mit la joie dans nos coeurs quand elle nous rapporta le trophée d\u2019Orthographe \u201cRobert Gauthier\u201d au concours de francais.C'est la premiére fois que le trophée d'Orthographe est présenté à l\u2019école Saint-Joseph depuis quinze années, Elle étudia très fort, et elle a eu sa récompense, .Je vous parle encore de Guy.Oui il est un peu mieux, il se promène dehors, se baigne au Centre de la Croix Rouge, et a autant de plaisir que beaucoup d'autres garçons, mais il a bien hâte de retourner parmi ses camarades.Il est actuellement à suivre un cours de correspondence qui semble l\u2019intéresser beaucoup.Nous avons été fidèles à nos réunions à la fin de chaque mois.Permettez-moi de souligner quelques numéros intéressants tels que: i.Lecture d'une composition, \u201cDeuxième grand consistoire\u201d par Jeanette Thibert.Lecture: \u201cMes présents\u201d par Murray Trudel.: Chant: \u201cReçois bon père\u201d en l'honneur de Saint-Joseph par la classe.Saynéte: \u2018Les trois tests\u201d par six éléves.Au moment où nous allons mettre cette lettre à la poste, nous apprenons que le diocèse d'Ottawa et tout le Canada sont en deuil.Son Excellence Mgr Vachon nous a laissés par sa mort soudaine.C'est sur cette note de sympathie et de priéres que nous terminons.Vos neveux et niéces, Section Jeanne-Mance par Hélène Daigle, sec.etl er NON, NON, JAMAIS! N\u2019allez pas au \u201cshow\u201d tout seuls.Pour fréquenter le cinéma, il faut être accompagné de ses parents \u2014 et seulement quand le film est bon.(Dites \u201cfilme\u201d, et.von \u201cfi.leumne\u201d comme les anglifiés et les ignorants).Oncle Jean.* +* * .UNE PRIERE Prière de n\u2019écrire vos rap- Ports que sur un côté de feuillet.C\u2019est une règle dans les Journaux.Merci.Oncle Jean, *% MON OPINION T1 vaut mieux briser son orgueil que briser des vitres.Oncle Jean.donne bte VENDREDI LE 10 AVRIL 1958 Allard, Régent, 11 ans, Pembroke.Bessette, M.-Louise, 7 ans, Hull, Bisson, Gabrielle, 13 ans, Jim Lake, Brazeau, Louise, Il ans, Montréal, Brazeau, Nicole, 6 ans, Montréal, Brissette, Gérald, 10 asn, P.-aux-Roèhes, Chartrand, Fernande, 10 ans, Thornloe, Cayer, Esteel, 13 ans, Saint-Albert, Charbonneau, Léo, 10 ans, Hawkesbury.Courehesne, Charles, 3 ans, Thernioe, Cousineau, Lucie, 9 ans, Eastview.Desjardins, Nicole, 10 ans, Ramsayville, Desjardins, Pierrette, 7 ans, Ramore, Dubé, Raymond, 2 ans, Ottawa, Heaffy, Peter, 5 ann.Maniwaki.Labrie, Pauline, 8 ans, Ramore.Lacroix.Lisa, 11 ans, Maniwaki, Laurion, J.-J.13 ans, Hull, Lanthier, Thérise, 13 ans, Moose Creek, Lavailée.Marguerite, 15 ans, Moose Creek.Payen, Eva, 12 ans, Hawkesbury, Frévost, Jacques, 10 ans, Noëlville.Saumure, Michelle, \u20ac ans, Hull.Saint-Pierre, Lucien.12 ans, Ottawa, Trudel, Marc-Antoine, 5 ans, Ottawa, Villeneuve, Lise, 3 ans, Saint-Pascal.Vital, Henri, 3 ans, Sherbrooke.\u2014\u2014\u2014 SAMEDI LE 11 AVRIL 1883 Baausoleil, Cécile, 18 ans, Moncerf.Boileau, Fernand, 10 ans, Thornloe.Carreau, Noël, 12 ans, Ottawa, Crotesu, Vineent, 11 ans, Hawkesbury, Dicaire, Irène, 9 ans, Hawkesbury.Lalonde, Marc, 14 ans, Curran.Lalonde, Viateur, 2 ans, Limoges.Langevin, Hector, 7 ans, L'Assomption.Lemieux, André, 15 ans, 8.Sainte-Marie, Ledoux, Jocelyne, 9 ans, Maniwaki, Ledoux, Pierre, 9 ans, Maniwskl, Lefebvre, Lorraine, 12 ans, Plaisance, Morrissette, Guy, 8 ana, Ottawa.Maithot, Henri, 9 ans, Saint-Pascal.Moreau, Gaétan, 7 ans, Cornwall, Paquette, Bernard, 8 ans, Gatineau.Pilon, Lucile, 3 sna, Ottaws.Roy, Claudette, 11 ans, Sudbury.Thériault, Jean-Marie, 13 ans, Blue Water.Vansaèse, René, 5 ans, Hull, Vincent, René, 11 sna, Aylmer.= DIMANCHE LE 13 AVRIL 1953 Bouchard, Irène, 13 ans, Ramore, Crispin, Annette, 14 ans, Saint-André Daoust, Marlette, 8 ans, Lefalvre, Doré, Laurette, 8 ans, Montréal.Gagnon, Franoçise, 18 ans, Ottawa.Garon, Francis, 10 ans, Windsor.Lanlel, Jean-Guy, 12 ans, Lefaivre.Lemieux, Diana, 14 ans, Saint-Charles, Lamothe, Gilles, 12 ans, Hull, Marleau, Rolande, 12 ans, Témiscamingue.Morni, Lorrain, 13 ans, Cumberland, Rainville, Claudette, 7 ans, Ramore.Pelletier, Paul, 13 ans, Aylmer, Robert, Henri, 10 ans, Papineaunville.Renaud, Berthe, 15 ans, Aylmer.Saint-André, Thérèze, 12 ans, Alfred.Saint-Jean, Claire, 10 ans, Dorion, Sigouin, Noël, 11 ans, Saint-Raymond, Tourigny, J., 12 ane, Témisesmingue, © $ SBC æ NN ERR RY OES \"Bi seulement je me souvenais à mon nem ! cout-être reconnaîtra ma photo et viendra me chercher, quelqu'un.) En effet, \u2018quelqu'un ! LOUISE et LOUIS pe Mon nère est Cleat ; * l'homme le plus / l'opinion fort du monde ie qui?he = 3 N A a A Mon père aus- De papa.si m'a dit qu'il était \"Hercule , ( international.; à) fo » La semai- ) amt JC ne passée.Cosongit 53, Hom Vol Horsd Taboos toc.OO \"NA vw ol Mon pére, lui.) 28 c'est hier.a\u2019 2 ss Chto Weg, U.4 Pau Or .Ms Nrogit Dyedions, Tus.ee et il tombe sur l'arbre géant! I hs ve He Ted lui BF | done fait perdre l'équilibre | \u2014 ay par McEVOY et STRIEV i Alnsi, \u201cGoilsth\u201d termine le \\ combat.Vien Haugen, Où est-eu?MANDRAKE, LE MAGICIEN Socky! Regarde ce qui arrive : 3 de la ville Un (1 journal! Et alors?{ Et alors?Re { garde cette par LEE FALK et RAY MOIRE Tu comprents?Le vrai Lothar revient! Que ferons-nous! Espé- Lo \u2018Trop tard pour ce Mauvaise photographe! : rons que nou arriverons à l'imposteur | avant cette photo, photo, anrsit dû sourire (Released by Consolidated News Features) Trade pes Rez.( v V 5 Pst Office LE SURHOMME par WILLIAM RITT et CLARENCE GARY Me voilà Jongieur.C'est pi certes un numéro spectaculaire.d'agents, Quelle veine! est dans Faac.© Metisre emegapes dope 1953 Notre! Quelle aubains.Et les diamants.PTE 81 ia prédiction de Minerve est exacte, le coup 7 mA pas de cordon ANT Cen, Le ; wef} (Entretemps à \u2018Observatoire de Métropolis:) Professeur.Cet srgane de météorites se dirige vers là terre, A moins d'être puvérisées, elles donneront contre Métros polis, inistre\u2026.Seul je Burhomme\u2026, LE CHEVALIER MASQUE Flamme, Tonto est déjà en ville depuis Iong- temps, je me demande s\u2019il a des ennuis.Bt les * IY \u201c Vingt-quatre ra M.Fournier espère voir Imprimerie à Hull terminée, \u201cavant de disparaître\u201d! (P.C.) \u2014 Le ministre des Tra-style kothique construit il y a vaux publics, M.Alphonse Fourier, a déclaré aux Communes que a réparation et la mise à l'épreuve du feu de la vieille biblic- thèque du Parlement, \u2014 ravagée par un incendie l\u2019été dernier \u2014 colitera environ $1,000,000.M.Fournier a fourni cette éva- Juation au cours du débat sur les erédits de $121,000,000 qu'il ré- tlame pour son ministère pour 1953-54.Des députés de toutes les parties du pays se sont informés du progrès des travaux fédéraux dans la Capitale et dans leurs comtés.TI a été question de l'Imprimerie nationale de $12,800,000 que le gouvernement construit à Hull, aussi bien que des petits bureaux de poste du pays.Au sujet de la bibliothèque du Parlement, \u2014 un immeuble de Les restaurateurs n'ont rien à dire \u2026 pour le moment L'Association des restaurateurs d'Ottawa attendra la mise en pratique de nouveaux amendements aux règlements municipaux régissant ces établissements avant de se prononcer, a laissé savoir hier M, Lyall M.Gillespie, président.Les changements aux règlements, adoptés par la Commission de police, plus tôt cette semaine, ne semblent pas particulièrement nuisibles en eux-mêmes, a dit M.Gillespie.Il faudra attendre qu'ils soient mis en pratique pour mieux en juger.Selon les amendements approuvés par la Commission, un restaurateur doit donner 30 jours d\u2019avis à la Commission avant de présenter une requête à la Régie des liqueurs en vue d'un permis autorisant la vente de boissons alcooliques.Les nouveaux règlements stipulent de plus que tous travaux de réfection dans un restaurant doivent recevoir l'approbation du directeur du bureau municipal de santé.Enfin, tout changement dans la classification d'un restaurant devient dorénavant sujet à l'approbation de la Commission de police.me tp Nouveau règlement s'appliquant aux chauffeurs de taxi Par un nouveau règlement adopté cette semaine, la Commission de police d\u2019Ottawa a interdit aux chauffeurs de taxis de mener deux personnes ou deux groupes à des destinations différentes lors du même voyage.Le règlement stipule qu\u2019un chauffeur de taxi ne doit se servir de sa voiture que pour un seul voyage transportant une seule personne (ou groupe) et ne chargeant qu'une fois pour la course.Deux autres réglements approuvés lors de la méme réunion obligent dorénavant les propriétaires de terrains de stationnement pour taxis de fournir à la Sûreté le nom et l'adresse de tous ceux qui se servent de son terrain.Enfin, le propriétaire ou le chauffeur d\u2019un taxi qui a perdu son permis doit maintenant ôter tous signes sur sa voiture qui puissent laisser croire qu\u2019il mène un taxi.erm pn ne A l'Atelier Willer Brittain Les expositions de peinture se succèdent à un rythme accéleré.Un autre peintre canadien Miller Brittain, expose à l'Atelier, rue Daly.M.Brittain, qui vient de Saint John, N.B.s'est fait remarquer dans le passé par sa manière satyrique.Rien de tel ici cependant.Depuis 1947 Miller Brittain passe par un stage de visionnaire.Ses compositions figuratives ouvrent des perspectives sur un monde très personnel qui rappellent l'artiste anglais Blake.Un monde étrange aux cieux verts, jaunes rouges et peus voyants se perdant dans l\u2019in- ni.Cette qualité particulière de la couleur chez Brittain vient en partie du mélange du pastel et de Ja peinture à l'oeuf.L'artiste ob- fient ainsi une texture inusitée bien évidente dans \u201cWhite Head - Yellow Sky\u201d.Ce genre à tendance littéraire ne réussit pas toujours à Miller Brittain et en fait plutôt un illustrateur qu\u2019un véritable peintre.Certaines contradictions rendent également le spectateur songeur.Ainsi à un \u201cTête\u201d fortement charpentée succèdera à d'autres figures prêtes à s'effondrer.Si le peintre poursuit en celà un but, il nous échappe.Il ressort de cetie exposition que Miller Brittain parle certes un langage très personnel et même rare de nos jours et qu'il obtient de la couleur des accents surprenants.Ces messages à portée biblique fascineront Jes uns et déplairont aux autres, mais l\u2019exposition vaut la peine d\u2019une visite.PR.EE | R.-J.Bastien, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 18 Nicholas.Tél: 4.3220 HEURES DE BUREAU ~o Ph am adh 30 pm SAMED! OUVERT JUSQU'A \u201c 1 HEURE SEULEMENT 80 ans à l'arrière du principal édifice du Parlement, \u2014 M.Fournier a déclaré qu'une grande partie doit être abattue et reconstruite à l'épreuve des incendies.L'extérieur caractéristique sera conservé, l'intérieur aussi, autant que possible.A cause de la complexité de la tâche, a-t-il dit, il est improbable qu'aucun entrepreneur soumette un prix fixe.Le contrat sera vraisemblablement à base d'honoraires fixes.L'Imprimerie nationale M.Fournier a déclaré qu\u2019il ne pouvait fournir aucune date précise pour l\u2019utilisation de l'Imprimerie nationale, dont la construction a débuté il y a quelques années dans son comté de Hull, \u201cJ'espère que je la verrai terminée avant de disparaître\u201d, a-t-il déclaré, L'immeuble remplacera celui d'Ottawa où se font actuellement les travaux d'impression.Il n\u2019a pu fournir non plus aucun renseignement définitif sur le moment où l\u2019on commèncera à construire la Bibliothèque nationale.Ses évaluations prévoient $50,000 pour la préparation des plans de l'édifice, qui doit être situé à quelques centaines de pieds de la colline parlementaire.M.Gordon Churchill, député conservateur-progressiste de Win- nipeg-Sud, a proposé que les édifices publics du pays possèdent des abris contre les bombes.Le ministre a répondu qu'il n\u2019avait reçu aucune recommandation a cet éycrd de la part du ministère de la Défense ou des responsables de la défense passive.L'Office national du Film M.Fournier a fait savoir à M.Gordon Fraser, député conserva- teur-progressiste de Peterborozgh- Ouest, que l'immeuble futur de l'Office national du Film, à Montréal, coûtera environ $5,000,000.L'édifice sera le quartier général de l'Office, et il sera situé à l'est du rond-point des rues Décarie et Côte-de-Liesse, près de Ville Saint-Laurent.M.Howard Green, député con- servateur-progressiste de Vancou- ver-Quadra, a demandé au ministère des Travaux publics de coopérer avec les autorités municipales en ce qui concerne les programmes d'urbanisme.Il a affirmé qu\u2019il y avait eu des \u201cdifficultés\u201d en certains endroits.M.Fournier a répondu que les membres de son ministère tentaient toujours de coopérer et il a assuré que ce serait le cas pour un nouvel immeuble public de Vancouver.Nécrologie M.J.Fred Farmer M.J.Fred Farmer, 137, rue Guigues, est décédé dans un hôpital local, le jeudi 9 avril, a la suite d\u2019une longue maladie.Il était âgé de 75 ans, Né le 19 février 1878 à Ottawa, le défunt était le fils d\u2019Edouard Farmer et de Philomène Saint- Louis, tous deux décédés.Paroissien de la Basilique, M.Farmer fut à l'emploi de la C.T.0.pendant 21 ans.Il n\u2019était à sa retraite que depuis deux ans.En 1903, il épousait à Ottawa Sarah Flynn, qui l\u2019a précédé dans la tombe en 1943.Le défunt laisse pour pleurer sa perte une belle-soeur, Mme Clara Myles, de Toronto; deux neveux, Thomas Farmer, de Hull, et Wilbrod Farmer, de Toronto; ainsi que deux niéces, Mme Emma Buske, de Hull, et Mme Blanche Chartrand, de Brooklyn, N.-Y.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d\u2019où s\u2019effectuera le départ du cortège fu- nébre, le samedi matin 11 avril à 6h.30, pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 6h45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.ELIE LEBLANC M.Elie Leblanc, célibataire, est décédé subitement à sa demeure, 243, rue Clarence, le vendredi 10 avril, à l'âge de 78 ans.Né le 30 décembre 1874 à Ottawa, le défunt était le fils de Sévère Leblanc et d\u2019Alphonsine Coombs, tous deux décédés.Le défunt laisse pour pleurer sa Nelson, Thomas et Joseph Leblanc, tous d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d'où s'effectuera le départ du eortège funèbre, le lundi matin 13 avril à 7h.15, pour se rendre a la Basilique, où le service sera chanté à 7h.30.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Il n\u2019y avait pas matière à procès \u2014_\u2014\u2014\u2014 ; Les membres d'un grand jury des Sessions générales de la paix ont décidé hier en Cour de comté qu\u2019il n'y avait pas matière à procès dans ie cas de John Charles Powell, de l'avenue Sweetland, Ottawa, accusé de négligence criminelle.Powell était accusé d'avoir stationné son automobile.le 3 mars dernier, sur une côte, de telle façon à permettre à la voiture de descendre d'elle-même la côte et de blesser mortellement le jeune John Léonard Noonan.Ctte décision équivaut donc à un acquittement, et aucune autre poursuite criminelle relative à cette accusation ne peut être intentée contre Powell.Violentes fornades CHICAGO (P.A.) \u2014 Des tornades ont balayé un secteur de 100 milles dans 1'lilinois et I'Indiana, \u2018hier, causant des blessures à au moins 10 personnes.La tempête à détruit des demeures et abattu des arbres et des poteaux de «transmission.L'assemblée annuelle du Conseil ontarien d\u2019Orientation populaire s\u2019est terminée hier au Centre catholique.On remarque sur la ci-haut les délégués qui ont assisté à cet semblée.De gauche à droite, première rangée: M.Ernest Denis, organisateur; le Dr Maurice Dupont, de Kapuskasing, vice-président; M.Ernest Beaudry, de Verner, président; le R.P.+ LE DROIT, OTTAWA, 1 hoto as- Lacroix.Antoni Toupin, O.M.I., directeur du Centre social de l\u2019Université d'Ottawa et secrétaire du Conseil; M.Marius Poitras, de Verner, trésorier; (deuxième rangée): MM.René Brossard, Léon Dubois, Arthur Pharand, Jean-M.Côté, Philippe Chauvin, Florent Lalonde, Omer Legault, René Quenneville, Laurent Bélanger et Anselme (Photo \u201cLe Droit\" \u2014par Pierre Normandin) LANs LE VENDREDI 10 AVRIL $53 _ Deux familles hollandaises trés éprouvées efron Deux familles hollandaises nouvellement arrivées au Canada ont\u201d perdu tous leurs biens- personnels, tard mercredi après-midi, lors d'un incendie qui a, détruit leur demeure sur la ferme de T.R.Dempsey à Hurdman\u2019s Bridge.On évalue les pertes totales à 57,000.Les sinistrés sont: M.et Mme Johann Herwier, et M.et Mme Simon Cortegg et leurs trois enfants.Les deux familles habitaient les logis des travailleurs sur la ferme Hiltop, chemin Russell, un quart de mille au sud du chemin John Smith.Les sept personnes ont trouvé refuge à la résidence de M.Dempsey jusqu'à ce qu'on puisse remplacer l'édifice détruit.Les sapeurs de la caserne 3, utilisant trois camions citernes, sous la direction du sous-chef Armand Pagé et du chef de district Alex McFadden, ont empéché les flammes de se propager aux autres bâtiments de la ferme.MM.Victor B Deux conférenciers, MM, Aimé Arvisais et Victor Barrette ont pris la parole, hier après-midi, lors de la 2e séance du congrès de l'Association des commissaires d\u2019écoles bilingues d'Ontario.M.Arvisais M.Aimé Arvisais, secrétaire-tré- sorier de la Commission des écoles séparées d\u2019Ottawa, a traité de L'utilité d\u2019une section de secrétai- res-trésoriers.\u201cIl existe actuellement une association internationale de secré- taires-trésoriers qui se réunit quelques fois l'an aux Etats-Unis ou au Canada.Les problèmes discutés ne concernent pas beaucoup nos écoles bilingues d'Ontario.Le seul avantage est de connaître ce qui se passe chez nos voisins des Etats- Unis.Dans l'Ontario, il existe aussi deux sections affiliées à des associations anglaises de commissaires d\u2019écoles: l'Ontario Urban and Rural School Trustees Association et l'Ontario Separate Schools Trustees and Rate Payers Association.\u201cPour étudier les problèmes communs qui nous touchent de | plus pres, il faudrait une section de secrétaires-trésoriers.Cette section ne serait pas indépendante de l'Association des écoles bilingues mais lui serait affiliée.\u201cLa section, en étudiant les problèmes communs, pourrait faire certaines recommandations à l\u2019Association, améliorer les conditions de travail, venir en aide à toutes les commissions et par le tait mé- me aux écoles bilingues.Les recommandations faites par la section à l'Association pourraient être soumises par cette dernière aux autorités supérieures.\u201cUne section de secrétaires-tré- soriers, se réunissant par exemple une fois par année, peut soulager de beaucoup le travail des commissions scolaires, apporter une solution plus rapide et plus efficace à maintes questions.En effet, aux mêmes nroblèmes nous cherchons tous la même solution, a dit le conférencier.\u201cLes problèmes des secrétaires- trésoriers sont innombrables: revenus (taxes, octrois législatifs, recettes diverses); dépenses (salaires des instituteurs, pourcentage des octrois, aliocation maximum, transport des élèves, fournitures scolaires, dépenses à même les revenus courants, rapport financier, Attiré par un feu de joie, il est tué par une auto Un attrait trop irrésistible a coûù- té la vie à un garçonnet de quatre ans, David Martin, de Stittsville, a été tué presque instantanément hier soir lorsqu'il] a été heurté par une automobile conduite par M.James Alexander, également de Stittsville.Le véhicule se dirigeait vers l\u2019est sur la route no 15.La tragédie s\u2019est produite vers 8 k.30 du soir, à quelques pieds de la demeure des parents, M.et Mme George Martin.L\u2019enfant devait se coucher d'une minute à l'autre, mais ce soir-là il avait rendez-vous avec la mort.Quatre fois Attiré par un feu de joie qui avait été allumé de l\u2019autre côté de la route, le jeune Martin a demandé à son père de lui permettre de s\u2019y rendre.Conscient des dangers qu\u2019offre la route, le père a \u2018dû lui refuser quatre fois.Mais la tentation était trop grande.Maigré les conseils du papa, le garçonnet a quitté la cour e la maison et s'est dirigé vers la lueur des flammes.C'est en traversant la route qu'il a été mortellement blessé par la voiture conduite par M.Alexander.Selon lè père, l'enfant était disparu depuis cing minutes environ lorsque l'accident s'est produit.\u201cLorsque je mg suis rendu compte qu\u2019il y avait une commotion sur la route, j'ai couru immédiatement et j'ai vu mon fils sur le pavé, apparemment mort.\u201d Le coroner mandé sur les lieux Le coroner d'Ottawa, le Dr W.T.Kendall a été mandé sur les lieux.II doit s'entretenir aujour- d'hui avec Me Raoul Mercier, procureur de la Couronne, sur la possibilité d'une enquête.Le constable Gordon MacDon- nell, de la Sûreté provinciale, a fait les constatations d'usage.Le jeune Martin laisse pour pieu- Ter sa perte, outre son père et sa mere, trois soeurs et quatre frères.i Ÿ {cement de l'année.La Fédération vérification, etc.).Il faut alors savoir quoi faire, comment le faire et quand le faire.Par ailleurs un secrétaire est souvent l\u2019agent de liaison entre les -instituteurs et la commission scolaire: autre situation commune.Pour ce qui est des problèmes particuliers à chaque secrétaire- trésorier, relativement à chaque commission scolaire, une rencontre annuelle aiderait à les résoudre.\u201d Après avoir expliqué brièvement tous les avantages d\u2019une section de secrétaires-trésoriers, le conférencier prit un vote à main levée dans l'assistance.Tous les délégués ont adopté la mesure à l'unanimité.M.Barrette : M.Victor Barrette, rédacteur au journal \u201cLe Droit\u2019, avec toute l'éloquence et la fougue émue qu\u2019on lui connaît, parla de la nécessité d\u2019une éducation catholique et française.\u201cDepuis bientôt dix ans, dit-il, nous assistons à un progrés scolaire preqsue phénoménal, du moins au point de vue matériel.Dans tous les coins de la province arrette et À.Arvisais conférenciers chez les commissaires il n'existe presque plus de vieilles écoles.\u201cIl importe cependant que ce progrès soit continuel.Comme ne cessait de le répéter le grand éducateur que nous venons de perdre, S.Exc.Mgr Alexandre Vachon \u201cpour.étre, il faut exceller\u201d.C'est pourquoi il faut dans nos écoles une éducation religieuse et une éducation nationale.L\u2019éducation religieuse et l'éducation nationale sont inséparables l\u2019une de l'autre; elles doivent donc être poursuivis de façon simultanée, concomittante, harmonieuse de mé- me que la discipline, apportant l\u2019intégrité à chaque membre apporte aussi l\u2019intégrité et l'harmonie à la totalité.Les temps ont changé.L'âme de l\u2019enfant est aujourd'hui attaquée de toutes parts: par la radio, la télévision, le théâtre, les lectures, le cinéma, etc.Rien ne manque pour détourner ses plus nobles passions de ce qu'elles ont de meilleur, la foi en Dieu, la morale catholique.Ses capacités de résistance et d\u2019avancement sont moindres.M.Markland Smith est réélu à la présidence de la F.AP.LO., L.Gauthier, le R.P.R.Lemieux, O.M.1., la R.Soeur St-François, Mmes O.Wilson et A.Riendeau composent le nouvel MM.E.Viau, A.Savard exécutif M.Markland Smith, d\u2019Ottawa, a été réélu hier après-midi, pour un 3e mandat, président de la Fédération des Associations de parents et d'instituteurs d'Ontario.Ces élections ont eu lieu quelque peu avant la clôture de l\u2019assemblée annuelle de ce groupement qui se tenait au Centre catholique de l\u2019Université d'Ottawa.Une cinquantaine de personnes ont participé aux discussions et- aux élections, représentant des groupes de parents et.d\u2019instituteurs de la Capitale et de l'extérieur.Les autres élus sont: M.Edgar Viau, d\u2019Eastview, vice-président; M.Arthur Savard, d\u2019Ottawa, secré- taire-trésorier.En raison de lex- pansion rapide de la Fédération l\u2019assemblée a décidé de porter a cing le nombre des directeurs.Ce sont: M.Lionel Gauthier, d\u2019Ottawa; le R.P.R.Lemieux, O.M.L; la Rév.Soeur Saint-François, de Sudbury; Mmes Oscar Wilson, d\u2019Ottawa, et Aimé Riendeau, d\u2019East- view.Le R.P.Gustave Sauvé, O.MI, chef du secrétariat de l'Association canadienne-française d\u2019Education d\u2019Ontario, demeure aumônier de la Fédération.Au cours de l\u2019assemblée, les représentants ont fait une revue du travail accompli par la Fédération durant l\u2019année écoulée et ont discuté du programme d'action pour l'année 1953-54.La doctrine de fond de la Fédération, c'est l\u2019éducation chrétienne de la jeunesse par la collaboration des parents et des instituteurs sous la surveillance de l'Eglise.L'assemblée a proposé une documentation dans laquelle pourront puiser les membres des associations paroissiales au cours de leurs réunions.Ces oeuvres & consulter sont: l'encyclique \u201cEducation chrétienne de la jeunesse\u201d de Pie XI, les discours de Pie XI sur l'éducation; \u201cL\u2019art d\u2019élever les enfants d'aujourd'hui\u201d, par l'abbé G.Courtois; enfin, un certain nombre d\u2019autres publications traitant de la question.L'année 1952-53 a été, pour !a Fédération, une année d'expansion rapide et de progrès.Vingt affiliations ou fondations nouvelles se sont ajoutées aux dix associations qui existaient au commen- réunit actuellement 30 associations réparties dans toute la province: 12 à Ottawa; 6 dans l'Est et 12 dans l'Ouest.La Fédération, s'at- tend-on, s'augmentera d'une trentaine d'affiliations ou de fondations nouvelles, au cours de l\u2019année.La Fédération a formulé ses remerciements à l'Association ca- nadienne-francaise d'Education, à Ja Saint-Jean-Baptiste, à l'A.E.F.0., ti aux commissaires bilingues, à la Commission scolaire d'Ottawa, aux curés, aux inspecteurs et autres, pour l'étroite collaboration dont elle a pu bénéficier.La Fédération à exprimé le voeu que d'autres cours sur la pédae gogie familiale, semblables à ceux donnés par Mlle Agathe Sidlaus L'enfant, laissé a lui-méme, est \u2018incapable de se diriger seul vers ce qui est grand et noble.Il faut donc que l\u2019école et la famille s'unissent pour le détourner du danger, pour le diriger vers un but digne de luttes et de sacrifices, pour lui faire aimer ce but.Le but temporel qui peut justifier la formation intellectuelle et spirituelle de l\u2019enfant c'est la grandeur de la nation à laquelle il devra participer, c\u2019est la grandeur de sa race, le patriotisme.L\u2019éducation doit se faire dans la cohabitation des vertus naturelles et surnaturelles.L'enfant doit entendre souvent le.mot de patriotisme qui est l\u2019amour des gens et des choses qui nous entourent, surtout de ceux et celles qui nous sont les plus proches et qui méritent l\u2019affection.L'éducateur doit être d\u2019abord lui- même convaincu, afin que l\u2019enfant le devienne.Il doit prêcher par la parole et surtout par l\u2019exemple: c\u2019est en effet sur l'exemple que l'enfant se base pour régler sa conduite.Les commissaires d\u2019écoles, représentants des parents, doivent encourager cette éducation catholique et nationale, par tous les moyens.L\u2019assemblée discuta ensuite du besoin de sections juvéniles plus nombreuses.M.Adélard Chartrand En présentant son rapport sur le Conseil ontarien des commissaires d\u2019écoles, M.Adélard Char- trand fit remarquer que les commissaires d\u2019écoles n\u2019étaient pas si bien organisés que les instituteurs.Ceux-ci on leur organisation depuis 1944, L'existence du Conseil ontarien n'est pas encore reconnue légalement mais on espère qu\u2019elle le sera sous peu.Au cours de récents congrès à Toronto il a été fortement question d'organisation.L'importance du Conseil n\u2019est pas à discuter.Il est essentiel qu\u2019une association reconnue puisse parler au nom de toutes les commissions scolaires quand il s\u2019agit de droits communs à toutes les écoles.M.Chartrand révéla aussi que l'Association des écoies bilingues est définitivement reconnue au ministère de l\u2019Instruction publique et que le mot \u201cbilingue\u201d paraît pour M.MARKLAND SMITH réélu président kas et offerts a titre gratuit par le département d'action sociale du ministère provincial de l\u2019Education, se donnent daus la province, ' La plus grande partie de l'a- prés-midi a été consacrée aux rapports des diverses associations de parents et d\u2019instituteurs affiliées a la Fédération.Les activités et les problèmes de chacune de ces associations paroissiales sont sensiblement les mêmes avec quelques variantes dans les détails.La plupart de ces groupes ont connu une année bien remplie.Ils ont tous gardé la formule utilisée ans le passé, celle de grouper parents et instituteurs afin qu\u2019ils puissent se connaître et mieux connaître leurs enfants et permettre aux parents de développer leurs connaissances de l'éducation des enfants en assistant à des causeries et à des discussions.Des membres d'associations paroissiales n\u2019ont pas manqué de suivre le cours de 20 heures à l'Université d\u2019Ottawa, cours inauguré pour les parents et les instituteurs par l'Institut d'éducation physique donné par M.Roger Dion et traitant de la récréation dans l'éducation chrétienne.M.Louis Charbonneau.président honoraire de la Fédération des Associations de parents et instituteurs, a présidé à l'élection de l'exécutif.Dans ses courtes remarques de la fin, il a fait ressortir les progrès considérables réalisés depuis la fondation des premières associations de parents, soulignant les obstacles franchis et affirmant que d'ici deux ans, on devrait voir sugir dans la province un grand nombre d'associa- ons.\u2018Afin de réaliser l'idéal du président de la Fédération, M.Mark- land Smith, il nous faut dans la province plus de 150 groupements de parents et d'instituteurs.tra vaillant avec ardeur au bien de la jeunesse et du Canada français tout entier\u201d, # dit M.Charhon- neat.J.la premiére fois dans les statuts de la province d\u2019Ontario.| L'assemblée se clôtura par la représentation d\u2019un film de l\u2019O.N.F., sur la colonisation.ele Pour protéger les propriétaires de nouvelles maisons L'Ottawa House Builders Association a fait un pas de plus en vue de protéger les citoyens d\u2019Ottawa qui se font construire des maisons pai des entrepreneurs de la Capitale.Avant d\u2019occuper leur nouveau logis, les propriétaires se feront remettre une garantie écrite de protection contre certains défauts de construction qui n\u2019ont aucune raison d'être.Ces défauts de construction sont souvent attribués, à la mauvaise surveillance ou à la négligence de la part de certains entrepreneurs en construction.Les nouveaux propriétaires seront assurés pour 90 jours contre tout défaut de construction qui pourrait être constaté, à l'exception de fissures légères dans les murs ou plafonds qui apparaissent parfois avant que la maison sz soit tassée.De plus, les propriétaires seront assurés pour une saison d'hiver du bon fonctionnement du système de chauffage.Actuellement, c'est Ja politique de la majorité des entrepreneurs en construction d'assurer ces services à titre gratuit, mais il existe tout de même des entrepreneurs qui sont plus ou moins scrupuleux.Heureusement, ils sont en minorité.Cette nouvelle garantie ne s'applique cependant qu'aux membres de l'Association qui se soumettent aux règlements.L'Association a également lin tention d'établir des liens étroits entre les futurs propriétaires et les entrepreneurs en construction.Trop d'entrepreneurs se font remettre un dépôt d'argent pour la construction d'une maison et, par lu suite ae déplacent vers une autre ville.Le propriétaire n'a aucune garantie de se faire rembourser son argent.La garantie entrera en vigueur bientôt, et on s'attend que l'As- pe et ce soir.Un peu plus frais.Dawson Halifax 38, 54.=e LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics lournis par la Presse canadienne) Pronostics .NUAGEUX MINIMUM (ceite nuit) .MAXIMUM (demain) Sommaire: Nuageux aujourd'hui ei samedi.Ondées cet après-midi « .\u2026, 40; Victoria 39, 55; Edmonton 22, 34; Régina 23, 38; Winnipeg 27, 41; Port Arthur 38, 43; Sault-Sainte-Marie 39, 49; White River 32, 48; Kapuskasing 29, 46; North Bay 41, 52; Sudbury 40, 53; Muskoka Airport 46, 58; Windsor 48, 65; London 47, 60; Toronto 45, 54, OTTAWA 40, 59, Montréal 42, 61; Saint-Jean 37, 35; Aux clientes qui apporteront cette annonce nous donnerons notre belle permanente refroidissante de $56 pour $3.Nos cockstail-shampoos en dix minutes redonnent aux cheveux gris leur couleur naturelle.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZVOUS AUX CLIENTES D'EN DEHORS 286, rue Dalhousie \u2014 Tél 42757 SPECIAL DU PRINTEMPS Solow commie La nouvelle coupe \u201cCROWNING GLORY\u201d DE LA VILLE M.Ernest Beaudry, de Verner, Ontario a été élu cette semaine président du Conseil ontarien d'Orientation populaire lors de l\u2019assemblée annuelle de cet organisme qui a eu'lieu au Centre catholique, rue Stewart.Le Conseil, groupement qui est muni d\u2019une charte provinciale et qui réunit les organismes coopératifs de langue française de l'Ontario, est affilié au Conseil canadien de la Coopération.Il groupe également les Caisses populaires de la province.L'exécutif Outre le président Beaudry, l'exécutif choisi comprend le- Dr Maurice Dupoft de Kapuskasing, vice-président;'le R.P.Antoni Tou- pin, directeur du Centre social de l'Université d\u2019Ottawa et secrétaire du Conseil; M.Marius Poitras, de ME Beaudry élu président du Conseil d'Orientation populaire La réunion annuelle de l\u2019organisation g eu lieu cette semaine Verner, trésorier, et M.Ernest Denis, organisateur Le bureau de direction du Conseil est formé de quatre bureaux régionaux.Voici les noms des di- reeteurs choisis hier: région Nord (Cochrane et Timmins) le Dr Maurice Dupont, de Kapuskasing et M.Jean-Louis Bourdeau, de Timmins: région Sud (Welland, Windsor, Sarnia) M.Florent Lalonde, de Welland et M.Philippe Chauvin, de Pointe-aux-Roches; région Est (Ottawa, etc.) M.René Brossard, d'Ottawa, et un autre directeur devant être choisi plus tard; région Ouest (Nipissing et Sudbury) M.Ernest Beaudry, de Verner et M.Arthur Pharand, de Sudbury.Le directeur du Centre social de l\u2019Université d\u2019Ottawa est aussi membre du bureau de direction.Le Conseil a réengagé M.Jean- Marie Côté, C.A., comme vérificateur pour la présente année.Pinvité d'honneur À l\u2019occasion de leur déjeuner- causerie du mois d'avril, les Anciens de l'Université d'Ottawa auront le plaisir de rencontrer et d'entendre notre jeune Guy-L.Coté, \u201944, boursier Rhodes, qui rentre d\u2019un séjour de 5 ans d\u2019études à Oxford.Après des études scientifiques brillantes à Ottawa et à Laval, Guy décrocha facilement cette bourse substantielle et une deuxième du Conseil national des Recherches qui lui permit d'aller poursuivre ses études et des recherches en chimie à Oxford.Et c\u2019est vers la fin de sa quatrième année d\u2019études en Angleterre qu'il semble avoir trouvé sa voie dans la science et l'art modernes du cinéma et du film à laquelle il consacra sa cinquième année de recherches.Notre jeune ami Guy Coté brûla les étapes en ce domaine puisque l'an dernier la presse anglaise et canadienne firent état d'un film nouveau genre produit par notre talentueux cinéaste, maintenant attaché à l'Office national du Film à Ottawa.René de Chantal, 44, licencié de la Sorbonne et professeur de littérature française à l'Université, présentera son confrère et ami Guy Coté au diner Tabaret de mardi prochain 14 avril, à l'Hôtel Eastview.Le conventum Belles-Lettres de 1940-41 tiendra donc place d'honneur à notre réunion d'avril puisque une quinzaine de confrères, demeurant dans la région, veulent profiter de la circonstance pour se rencontrer.La classe de Belles-Lettres de 1840-41: \u2014 Alle, Fernand; Auger, Georges, U.M.1.; de : Guy-L.Coté, boursier Rhodes, sera au diner Tabaret Il rentre d\u2019un long séjour à Oxford Beauchamp, Me Clément: Braupré, Lucien; Belleau, Jean; Belzile, Jacques; Bissonnelle, Maurice; Boudreuult, Maurice; Duyle, Lionel; Brassard, Gilles, .M.1.: Brunet, Jean-Pierre; Charette, Fernand; Clément, Roch; Collin, Louis, O.M.I.; Coté, Guy.L.; Coté, Gérard: Cyr, Jean: Daigneault, Dr Roland: de Chantal, René: Dubé.Jean-Paul; Fortin, Clément; Gagnon, Léon.Georges: Grégoire, Léopold, O.M.1.: Guibord, Laurent, O.F.M.: Harper, Lucien; Jo- licoeur, Gérard: Labonté, Armand; la.brosse, Fernand; Laframboise, Dr Jean; Lamothe, Georges : Landriault, Jules: La- Jean-Paul: Laurence, Marcel, O.M.1.; Laurier, Me Henri; Leblane, Laurier, ptre: Lefebvre, Gilles; Major, Aurèle: Marchand, Jean-Paul: Ménard, Fernand; Mercier, Dr Jean: Morin, Me André: Morin, Gérard, O.M.1.; 1ïormand, Dr Georges: Paquet, Jacques; Patry, Marcel, O.M.1,: Perreault, Dr Georges: Piché, Gilles: Quévillon, Jean-Jacques : Rochon, Jean: Rochon, Laurent; Rouleau, Gilles: Rouleau, Jacques: Roy, Andrien, O.M.1.: Sarra-Bournet, Gilles; Terrien, François à Théorêt, Jean-Maurice, pire.Le président des déjeuners- causeries Tabaret, Me Rodrigue Bédard, profitera de l\u2019occasion pour exprimer les hommages de condoléances des Anciens de l\u2019Université à S.Exec.Maxime Tessier, \u201926, pour notre bien regretté archevêque et chancelier S.Exc.Mgr Alexandre Vachon.Et le Père Guindon, O.M, L, aura un message pour tous les Anciens.tendresse, P.S.\u2014 Les Anciens qui ne peuvent pas voir Polyeucte ce soir ou demain soir à la salle académique, pourront se rendre à Cornwall où le chef-d'oeuvre de Corneille sera représenté dans Ja salle de l'école Saint-Laurent, lundi soir prochain, à 8 heures.C\u2019est la première fois que nos étudiants jouent du Corneille et, pour un coup d'essai c\u2019est un coup de maître, grâce aux talents du R.P.Ovila Gadouas, O.M.F, VENDREDI PAROISSIENS DE ST-CHARLES Tous les paroissiens de ST-CHARLES sont invités à la présentation au CURE ADELBERT LAFRAMBOISE A L'ÉCOLE GENEST SOIR, 8 H.EUGENE LEDUC, président Le samedi: PETITES ANNONCES 3-4066 sociation nationale en assumers Ia responsabilités 4 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5 h.à 8 h.1h à4h.LIVRAISON DU JOURNAL "]