Le droit, 24 avril 1953, vendredi 24 avril 1953

[" a am 2 000 \u2014 ECT Spa \u2014 - Demain: Plus chaud Le ur + ne ge BAN ASE ES L LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA e Droit Derniére heure page 15 41e année \u2014 No 95 Conseils du Pape à des journalistes Ne cédez pas à la séduction des nouvelles sensationnelles CITE DU VATICAN \u2014 (A.F.P.) \u2014 \u201cDe graves problèmes, de graves tâches, pour le présent et le futur, incombent à votre patrie dans le domaine de la politique de la préservation et du renforcement des forces nationales, ainsi que pour ce qui est du salut et du développement de sa civilisation\u201d, a dit le Pape dans un discours qu\u2019il! a prononcé en recevant un groupe de journalistes autrichiens.Pie XII a ajouté que c'est pour cette raison que la profession de ses auditeurs exige un sens élevé de responsabilité et un haut niveau d'indépendance intellectuelle et de constance morale.\u201cSoyez loyaux et sincères, à poursuivi le Souverain Pontife, sans jamais céder à la séduction des nouvelles sensationnelles et des passions politiques.Donnez acte du travail constructif qui s\u2019opère et demandez-vous souvent si votre critique, si vos propositions, vos écrits et vos projets servent le bien-être de la communauté de Y'Etat et de nation.\u201d Relevant enfin que ses auditeurs appartenaient à différents partis, le Pape a conclu en disant: \u201cNous voudrions cependant vous savoir unis dans la pensée qu'un peuple ne peut pas exister longtemps sans la foi en Dieu et sans le respect de ses commandements.C'est pourquoi veuillez traiter ces biens suprêmes avec le respect qui leur est dû.\u201d Les Nations Unies cherchent à obtenir plus de prisonniers PANMUNJOM \u2014 (P.A.) \u2014 Les Nations Unies aujourd\u2019hui s\u2019efforcent d'obtenir une extension indéfinie à l\u2019échange des prisonniers blessés ou malades de la guerre de Corée.Les Rouges ont retourné 500 prisonniers alliés, tel que promis.Ils ont reçu en retour 2,499 communistes invalides, y compris 700 Chinois, au rythme de 500 par jour, sauf aujourd\u2019hui, alors qu\u2019un Nord-Coréen a refusé d'être rapatrié, Le deuxième Canadien à revenir se trouvait parmi les derniers prisonniers échangés.Il s\u2019agit du sou dat Arthur J.Baker, de Montréal, d fantassin du Royal 22e Régiment, \u2018@ qui avait été capturé en défendant le Petit-Gibraltar, il y a 17 d mois.Baker, âgé de 31 ans, était du nombre des 16 Canadiens dont U le caporal suppléant Dugal, de © Québec, a révélé les noms.Le sol- a dat Baker dit qu'il a reeu de bons 4 soins à l'hôpital, durant sa cap- p; tivité.= Dans une autre tente de la zo- d ne neutre, les officiers de liaison Tt se sont réunis pour la deuxième d fois cette semaine.Les communis.À tes ont demandé de retarder d\u2019une jeJournée la réouverture des pour- p li parlers pléniers d\u2019armistice, qui devaient recommencer samedi.Ils ont invoqué des raisons d\u2019administration et ils ont proposé que l2la séance se tienne à 2 heures, dig' manche f« Le contre-amiral John-C.a, hiel, officier en chef de liaison de .d'O.N,U., y a consenti.h.ne.) Da- (minuit, samedi, I] a promis aux Rouges qu'ils pourraient s\u2019aftendre à \u201cune aug- ]Cmentation de nos premières esti- d«mations\u201d diles communistes ont promis de re- de 5,800 invalides; et se tli écemment.~ (Suite à ta page 26, col.3) \u2018Amers souvenirs de prisonniers alliés en Corée mettre \u201ctous\u201d les captifs blessés ou malades, même ceux capturés 4 \u2018VILLAGE DE LA LIBERTE, fCorée (P.A.) \u2014 Quelques Améri- \u2018ains faits prisonniers au début \u2018le la guerre de Corée ont été bérés aujourd'hui.1i- Ils rapportent vec eux d'amers souvenirs d\u2019une \u201callée ou sont morts de 250 à 300 Morisonniers alliés .d'une lon- tague marche qui a coûté 400 vies Îd , .et de plus de deux ans samisére.: i La plupart des Américains pères hier par les communistes Mais nt été récemment blessés.de li- laplusieurs des 40 relâchés aujour- ldd'hui sont de ceux qui ont été cap- idurés à l'automne de 1950, gy Les marches de la mort sur les *outes nord-coréennes en hiver, la © {aim dont ils ont souffert, la bru- salité et les piêtres soins médi- e \u2018aux, tout cela est encore frais Ol; leur mémoire.Un prisonnier | décrit ces petites cages où, pour ees punir, on enfermait les hom: rines qui \u201cpassalent des remarques iu cours des conférences commu: , Aistes.\u201d À! \u2018Tous les hommes ont le visage wile.Parmi eux, plusieurs sont .jpème émaciés.Même les plus grièvement bles- és tentent de sourire et de ré- ndre aux journalistes, en cette : a yéavemière étape de leur retour au er.OTTAWA, LE VENDREDI 24 AVRIL 1953 La Chambre haute Le numéro: 5 sous tres s'oppose aux | Drame macabre survenu dans la vieille Capitale QUEBEC (P.C.y \u2014 Les corps de quatre enfants, la tête enfoncée à coups de hache, ont été trouvés aujourd\u2019hui dans un logement de trois pièces et le solliciteur générai, l'hon.Antoine Rivard, a dit que le père \u201ca fait une déclaration à la police\u201d.Le père, Georges Hébert, âgé de 45 ans, a été arrêté dans une taverne peu après qu\u2019il se fut rendu à la morgue et eut déclaré que ses quatre enfants avaient été tués dans un accident survenu à une traverse à niveau.Un employé de la morgue, éprouvant des soupçons, a téléphoné à la Sûreté provinciale.Les policiers se sont rendus à la demeure d\u2019Hé- bert, à Québec-Ouest, et ont trouvé les corps.Un divan du salon était couvert de sang et on y a trouvé deux corps, tandis que les deux autres ont été découverts dans une petite chambre dont les murs étaient également tachés de sang.Les victimes Les victimes sont: René, 9 ans; Louisette, 7 ans; Nicolg, 5 ans, et Gaétan, 3 ans.: M.Rivard a dit que les aveux faits par Hébert seront soumis à l'enquête du coroner, demain.En vertu de la procédure en vigueur dans le Québec, aucune accusation ne peut être portée avant qu\u2019un jury du coroner ait rendu son verdict.(Suite à la page 26, col.5) [\u20190.T.AN.demande une entente rapide avec [Allemagne PARIS (P.A.)\u2014Sous l'insistance des Etats-Unis, l'Organisation du traité de l'Atlantique-Nord a demandé officiellement à ses membres d\u2019en arriver à une entente rapide avec l'Allemagne occidentale au sujet de la création d\u2019une armée européenne.Au moment où les leaders alliés adoptaient cette mesure, la Chambre haute de l'Allemagne occidentale défiait le chancelier allemand, M.Konrad Adenauer, en votant le délai de sa décision relative à la ratification du traité de l\u2019armée européenne en vertu duquel 500,- 000 Allemands serviraient dans une armée commune de 2,000,000 d'hommes.La requête de l'O.T.A,N.d\u2019une ratification hâtive est venue du conseil suprême- de l\u2019Organisation, composé des ministres de la Défense, des Finances et des Affaires étrangères des 14 pays-mem- bres, au cours d\u2019une séance secrète.C'était là leur premier acte officiel durant la deuxième journée de leur session de trois jours.Le conseil a demandé la ratification prochaine d'un pacte de défense européenne, selon lequel la France, l'Italie, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas\u2014tous membres de l\u2019'O.T.A.N.\u2014uniraient leurs forces armées avec celles de l'Allemagne occidentale.Le texte de la résolution adoptée par le conseil) de l\u2019'O.T.A.N.n'a pas été immédiatement rendu public, mais sa substance en a été révélée aux journalistes peu après que le vote eut été pris.Le secrétaire d'Etat, M.John Foster Dulles, a soumis la résolution.Il a déclaré hier soir dans une conférence de presse que le Congrès essaierait de trouver quel que autre moyen de défendre I'Europe, si, le 30 juin, l'on n\u2019avait pas fait assez de progrés vers la ratification du traité.° Tel qu'énoncé aux journalistes, la résolution dit que toute la communauté des 14 nations de l\u2019O.T.A.N.attribue une \u201cextrême importance\u201d à la prompte mise en vigueur du traité.Des six Parlements qui doivent sanctionner le pacte, seule la Chambre basse de l'Allemagne occidentale l'a ratifié.Les ministres de l'O.T.A.N, de: vaient par la suite aujourd\u2019hui s'attaquer à la tâche principale de la session actuelle: les budgets mi- doivent déterminer les sommes qu'ils peuvent dépenser sans affaiblir leur économie nationale respective.litaires.Ils Accord au sujet du blé WASHINGTON \u2014 (Reuter) \u2014 Les représentants de la Grèce, du Mexique et du Honduras ont ratifié aujourd'hui le nouvel accord international du blé, portant ainsi à 3 le nombre des nations qui (Suits & la page 26, cri.\u20ac) = jont signé le pacte.i.poste transmetteur de télévision pes de l'Hydro installent afin de jour à l\u2019autre sur cet emplacement, au nord de la rue Scott, entre la rue Churchill et Island Park Drige.; À travaillent à l\u2019instailation de l\u2019appateillage nécessaire au premier de ciment, à droite, construit en toute hâte afin d\u2019assurer l\u2019émission des cérémonies du couronnement le 2 juin, abritera le transmetteur du poste temporaire.Se dessinant sur le fond gris de l'édifice, on remarque trois énormes transformateurs.que les équi- poste.A gauche, près du camion, un pilier de ciment, solidement Des équipes de techniciens de la Capitale.L\u2019édifice de blocs fournir de l\u2019énergie électrique au | assis, recevra la base du mât transmetteur.Le poste temporaire n\u2019aura qu\u2019une antenne de 75 pieds mais d'ici un an, un mât permanent de 500 pieds doublera le rayon de réception des émissions du nouveau poste CBOT.A l\u2019intérieur de l'édifice, une partie de l'équipement électronique est déjà en place alors que dans trois semaines seulement, commenceront les émissions d\u2019essai.Un relai de l\u2019édifice Bell, rue O\u2019Connor, au poste transmetteur est actuellement en voie de construction.L'édifice Bell, comme on le sait, supporte une des tours du réseau Buffalo-Toronto-Ottawa-Montréal pour obtenir de nouveaux citoyens (P.C.) \u2014 Le ministre de la Citoyenneté, l\u2019hon.Walter Harris, a dit jeudi soir que le gouvernement se rend parfaitement compte que le Canada est incapable de remplir sa destinée avec une population de 15,000,000 d'habitants et a l'intention de continuer l\u2019application d'un vaste programme d'immigration pour obtenir de nouveaux citoyens.Le ministre, faisant une revue de l'immigration alors que les crédits de son ministère étaient déposés devant les Communes, a dit que le Canada choisit actuellement des immiBrants sur une haute échelle et que ce choix \u201ccontinuera d'être aussi réaliste que le développement de notre économie pourra en être le guide\u201d.Dans l'intérêt de la paix U a ajouté: \u201cNous anticipons aussi sagement que nous le pouvons les développements futurs sur lesquels nous fonderons notre programme d'immigration, parce que nous nous rendons compte que les prochaines années offriront les meilleures occasions que le Canada ait encore eues et que, dans les circonstances, c\u2019est une obligation pour le gouvernement de saisir cette occasion et d\u2019en faire le plus grand usage qui soit, non seulement dans Yintérét de notre peuple, mais dans celui de la paix.\u201d Le Canada, a dit le ministre, peut contribuer largement à la réalisation de la paix dans le monde.Cette contribution sera d\u2019autant plus grande que sa population grandira, non seulement par l'augmentation naturelle, mais en accroissant la population au moyen d'autres citoyens qui sau- font s'adapter au mode de vie canadienne, au grand avantage de la vie nationale.36 p.100 du Royaume-Uni M.Harris a dit que d\u2019un total de 164.498 immigrants débarqués sur les rives canadiennes en 1952, soit une baisse par rapport aux 194,000 arrivés en 1851, 42,675 sont venus du Royaume-Uni.C\u2019est \\à une augmentation de 36 p.100 dans la proportion des immigrants britanniques comparativement à l'année précédente et une augmentation de 11,000 âmes.Cette augmentation des immigrants britanniques venant au Ca nada signifie d'abord qu'outremer on s'intéresse vivement au Canada et, ensuite, que les officiers d'immigration accomplissent un excellent travail.Les communist soldat canadien, a Panmunjom Vaste programme A.-J.Baker a été prisonnier |e EU.peuvent TE ER s libèren des Rouges pendant 17 mois Maladie du sommeil à la suite de blessures \u2014 Le lieutenant Gauthier l'accueille \u2014 Interviewé par les journalistes Par Bill BOSS, de la Presse canadienne PANMUNJOM (P.C.) \u2014 Le soldat Arthur-J.Baker, de Montréal, le deuxième soldat canadien qui fasse l'objet de l'échange avec les communistes, a déclaré aujourd'hui qu\u2019il s\u2019est affaissé lorsqu\u2019il a été blessé près de la colline \u201cLittle Gibraltar\u201d et que les Chinois se sont emparés.de lui pour le garder prisonnier durant 17 mois.Le soldat du Royal 22e Régiment, âgé de 31 ans, parlait difficilement, à cause d\u2019un rhume contracté il y a six jours, Ii dit toutefois qu'on lui a procuré de bons soins médicaux durant sa captivité.Lundi, le caporal sunniéant Pau} Dugal, de Québec, a mentionné Baker comme un des 18 prisonniers canadiens détenus par les communistes.Aujourd'hui, Baker a été l\u2019un des premiers prisonniers alliés à être relâchés par les communistes.Baker a été fait prisonnier lee, 28 novembre 1951.Des éclats d'obus et de mortier l'ont blessé aux jambes, aux pieds et à l\u2019estomac.11 déclare qu\u2019il était dans les lignes chinoises et qu'on avait pansé ses blessures quand il a repris connaissance.\u201cLe premier Jour, on m'a placé sur une charrette à bras jusqu\u2019à ce que j'atteigne un hôpital\u201d, dit- il.\u201cJ'y ai passé la nuit et un camion m\u2019a conduit plus au nord le lendemain.Je ne sais combien de jours a duré le voyage.Finalement, j'ai atteint un hôpital chinois.\u201d Baker y demeura jusqu\u2019au 19 avril, quand \u201cun employé de l\u2019hôpital\u201d Jui apprit qu\u2019il allait être échangé.M partit une demi-heure plus tard sans rien apporter avec lui.pital.Les médecins le visitaient régulièrement et on changeait ses pansements.\u201cOn nous servit des mets chinois: du riz, de la laitue, des pommes de terre et des navets.Ce n'était pas apprêté de la même façon que chez nous, mais ça pouvait faire.\u201d Il prenait deux repas par jour en biver et trois en été.\u201cJe crois que c'est parce qu'ils n'ont pas d'électricité et l\u2019hôpital I dit qu\u2019on l\u2019a bien traité à I'hé- | La CT.C.C.s'oppose au bill portant sur la discrimination (P.C.) \u2014 La Confédération des Travailleurs catholiques du Canada s'est opposée, jeudi, à l\u2019adoption d\u2019un bill gouvernemental déclarant illégale la discrimination de race, de couleur ou de religion au niveau de l'emploi et de l'affiliation syndicale, M.Gérard Picard, président général de la C.T.C.C., a envoyé au comité des relations industrielles de la Chambre des communes un télégramme soulignant que le bill { pourrait s\u2019interpréter comme une mise au ban de la C.T.C.C.Le télégramme ne donne pas plus de détails, mais un représentant du ministère du Travail à Ottawa dit que le président de la Confédération craint évidemment que certaines clauses de la constitution de la C,T.C.C.soient considérées comme non conformes à l'esprit du présent projet de loi.Les dirigeants de la Confédération, a-t-on révélé, ont rencontré à ce sujet des représentants du | {Baits à Le page 24, col © | ministère du Travail et on leur a déclaré qu'ils auraient le temps nécessaire pour effectuer les changements à la constitution conformes à la nouvelle législation.\u201cNous n'avons pas l'intention de les taionner\u201d, a dit un représentant du gouvernement.Interrogé au sujet de la pro testation de la C.T.C.C., le ministre du Travail, I'hon.Milton F.Gregg, a dit qu'il croyait savoir que le comité des relations industrielles recevrait avec bienveillance les représentations directes de lu Con- (Buite à la peus 28, oul.\u20ac) (Suite à ru page 26, col.7) Churchill décoré de la Jarretière LONDRES \u2014 (Reuters) \u2014 La reine a fait le premier ministre Churchill chevaller au- jourd'hui et fai a remis l\u2019insigne dé la Jarretière.L'ordre de Ia Jarretière est le plus haut de toute la chevalerie britannique.Le premier ministre s'appcllers désormais \u201cSir Winston Churchi! EG° (Photo Le Droit\u2014par Pierre Normandin) un Ze ;Soviets à mettre fin au conflit de ineur d'un plan en vue de tirer forcer la main à la Russie - MacArthur WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le général Douglas MacArthur avance aujourd\u2019hui que si les Etats-Unis menacent de s'attaquer à la Chine rouge, cela pourrait forcer la Russie à régler la guerre de Corée \u201cet toutes les autres questions en suspens à des conditions équitables\u201d, En exposant de nouveau, et en termes vigoureux, le programme controversé qui lui valut, dans une certaine mesure, d'être de son poste par l\u2019ex-président Truman comme commandant en chef des Alliés en Extrême-Orient, le général Mac- Arthur énonce, dans une lettre rendue publique aujourd\u2019hui : \u201cNous possédons toujours la puissance pour détruire le faible potentiel industriel de la Chine et pour couper ses faibles lignes de ravitaillement avec les Soviets .Ë \u201cUn avertissement en ce sens | fournit le levier qui amènera les Corée sans autre effusion de sang.\u201d Une telle menace, dit MacArthur dans une lettre en date du 19 avril et adressée au sénateur Harry Byrd (dém.Virg.), mettrait les Russes en face d'une possible \u201cdébâcle rouge en Chine\u201d.Quand les Russes verront que les Etats-Unis ont \u201cla volonté et les moyvens\u201d d'agir, dit-il, cela \u201cpourra amener le réglement\u201d du conflit de Corée et de tous les autres problémes.Le général se dil certain qu'un tel geste ne conduira pas à une troisième guerre mondiale.(Suite à ia page 26, col.4) l\u2019Hydro pare à une disette pour 1957 TORONTO (P.C.) \u2014 En vue de parer à une disette d'électricité que les ingénieurs prédisent pour l'année 1957, l\u2019Hydro de l'On- fario a révélé, aujourd'hui, la te- un surplus d'énergie hydroélee- trique de la rivière Niagara.Ce projet consisterait à emmagasiner l\u2019eau de surplus, durant les périodes de faible consommation, pour l'utiliser aux heures de pointe.L'eau serait pompée du nouveau canal et du tunnel alimentant la station génératrice no 2 sir Adam Beck, présentement en construction à Queenston, et serait déversée dans un vaste réservoir.Le réservoir serait ouvert u chancelier K.Adenau \u2018Le projet d'armée allemande reporté à une date indéfinie Quel moyen Adenauer trouvera-t-il pour arriver à ses fins ?\u2014 L'O.T.A.N .discute en ce moment le projet d\u2019une armée européenne BONN \u2014 (P.A.) \u2014 La Chambre haute de l'Allemagne occidentale a défié le chancelier Konrad Adenauer aujour- d\u2019'hui en votant la remise indéfinie de sa décision relative aux traités qui prévoient la levée d'une armée allemande de 500,000 hommes destinée à la défense de l'Ouest.Le Bundesrat a voté par 20 contre 18 voix de retarder le vote de Ma ratification du traité de l\u2019armée européenne et de celui de paix jusqu'à ce que la Cour suprême de l\u2019Al- \u2018lemagne occidentale ait rendu jugement sur les objections soulevées par les socialistes.L'opposition allègue que le réarmement violerait la constitution de l\u2019Allemagne occidentale et que sa ratification requerrait le vote des deux tiers de l'Assemblée législative, M.Adenauer est dans l\u2019impossibilité d'obtenir ce vote.Le nouveau délai apporté à laQ ratification allemande du traité de la défense européenne survient au moment où les ministres des 14 nations membres du Conseil de l\u2019Atlantique-Nord, en réunion à Paris, sont aux prises avec l\u2019étude des retards déjà apportés à Ja formation de l\u2019armée européenne.Le secrétaire d\u2019Etat John Foster Dulles; des Etats-Unis, a mis en garde les ministres de l'O.T.A.N, hier, qu\u2019à moins que l\u2019on donne une assurance quelconque de la ratification du traité par les six membres de l\u2019armée avant le- 30} juin, il sera extrêmement difficile au Congrès américain de voter des crédits suffisants.à l'application |.des programmes de défense de PO.T.A.N.La Chambre basse de l\u2019Allemagne occidentale est le seul corps législatif qui ® ratifié jusqu\u2019à maintenant le traité de l'armée européenne.M.Adenauer espérait que le Bundesrat approuverait aujourd'hui la ratification et que son Parlement serait le premier à agréer au désir des Etats- Unis.Le Bundesrat a voté à la suite d'une résolution soumise par les représentants de l'Etat de Baden- Wurtemberg, qui détient les votes décisifs dans la balance du pouvoir à la Chambre.; ; La Cour suprême a déjà refusé de rendre un jugement sur la constitutionnalité des traités avant leur ratification en alléguant que \u2018sans mesure législative, il n'existe aucun argument en faveur d\u2019un jugement judiciaire préalable.(Suite à la page 26, col.7) Chef unioniste très bien payé COSHOCTON, Ohio \u2014 (P.A.) \u2014 M.William Green, le feu president de la Fédération américaine du Travail, a laissé une succession de $151,809.85, a-t-on révélé aujourd\u2019hui en Cour.M.Green est mort le 21 novembre dernier, Aide militaire américaine à l'Indochine WASHINGTON (P.A) \u2014 Les Etats-Unis ont accordé secrètement une aide militaire plus grande à l\u2019Indochine, afin d'y appuyer les forces françaises et indigènes contre la nouvelle offensive communiste.Les hauts fonctionnaires qui ont révélé ce fait aujourd\u2019hui ont déclaré que l'argent servira à fournir plus de canons, de chars d\u2019assaut d\u2019artillerie, d\u2019avions,:fle muy- nitions et autres afprovisionne- ments du genre.Ofv& otf Hater 1a livraison, mais on doute que ces renforts arrivent à temps pour influencer l'issue de la bataille entre les rebelles dirl- gés par les communistes et les forces françaises du royaume du Laos.Les nouveaux fonds seront remis à la France et à l'Indochine, afin de leur permettre de réaliser (Suite à 1s page 26.col.6) La ferre a 5 milliards 500 millions d'années TORONTO (P.C.) \u2014 Quatre savants de l'Université de Toronto ont dit aujourd'hui qu\u2019ils sont d'avis que la terre date d'environ 5,500,000,000 d'années, MM.C.B.Coilins, R.D.Russell et R.M.Farquhar, travaillant sous la direction du Dr J.T.Wilson, se sont servis de mutations atomiques de l'uranium pour en arriver à ce résultat, Les atomes de l\u2019uranium se changent en plomb à intervalles réguliers.En caleulant la quantité de plomb dans l\u2019uranium, il a été possible de dire à quand remonte la création de la à l'âge de 79 ans.LA VOIX DE LA NATION A Harris défend politique libér la date-cible, soit le 8 mai.la loi d'Assurance-chômage de maladie ou d'accident, et naux du Canada.Ces deux bills le projet de loi soit remis Le premier ministre nement n\u2019envisage pas M.Jean-Francois Pouliot.qo e .de l'immigration L'accroissement naturel ne suffirait pas oux besoins du Canada \u2014 Pouliot défend Howe {par JEAN-CHARLES DAOUST, courriériste parlementaire) a septième et dernière session du XXIe Parlement canadien fait nement Ajligence qu\u2019on entrevoit la prorogation même avant Le gouvernement n\u2019a plus qu'une couple de projets de loi à soumettre au Parlement, soit la modification de de façon à protéger le chômeur en cas les finances des Chemins de fer Natio- seraient présentés mercredi prochain.n se demande si l\u2019hon.Stuart Garson, 2 ; faire adopter à la présente session son bill revisant le code pénal.La plus récente étude en comité donne lieu à de savantes discussions.Quelques députés s'objectent à trop de précipitation et espèrent que à la prochaine session.Louis Saint-Laurent a assuré M.Stanley Knowles, député C.C.F.de Winnipeg-Nord-Centre que son gouver- d'autres nouveaux projets de loi.munes ont hier étudié et approuvé les crédits du Commerce et ont commencé l'étude de ceux de l'Immigration.Howe a eu plusieurs prises de becs avec les députés de !a gauche, notamment l\u2019apôtre de Ja betterave à sucre, Camlachie (Ont.), député conservateur-progresgiste de Lambton-Ouest, mais il a reçu le précieux appui du vétéran libéral de Témiscouata, terre.la ale ministre de la Justice, réussira Les Com- Le très hon.C.DM.John W.Murphy de M.POULIOT, qui semble en meilleure forme que jamais cetle semaine, a souligné que, en 1943, l'année de la nomination de M.Howe au Commerce, nos importations globales s\u2019élevaient Ê $2, 636, 945, 000 et nos exportations à $3, 075, 438,000 comparativement à $522,400,000 et $756,600,000 en 1935.En 1952, nos exportations avaient atteint $4,400,000,000 et nos importations un peu plus de quatre milliards de dollars.\u201cCes chiffres indiquent que notre commerce est beaucoup plus considérabie que lors de l'avènement au pouvoir des libéraux en 1935, dit M.Pouliot, de même que le progrès accompli par le ministère du Commerce sous le présent ministre.Je suis heureux des bons résultats.\u201d Le député de Témiscouata s\u2019émerveille de l\u2019activité fructueuse et débordante de M.Howe, ll souligne aussi l'importance de ia Foire internationale du Commerce à Toronto \u201cqui place le \u20acanads sur ls carte.\u201d La mission Howe en Amérique latine portera des aux heures de pointe.(Suite à ln page 26, col.7) r | TTL. Deux LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 24 AVRIL 1953 oe Chronique de Bridge Adresser toutes Pa sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, { M.Noél Duchesne, 781, 3¢ Avenue, Limoilou, Québee _.LA PROTECTION Les faibles cartes peuvent parfois représenter des levées de longueur, mais leur rôle ie plus fréquent est la protection des fortes cartes.Même un as ne peut parfois être dégarni, si plus d\u2019une levée est désirée à cette suite.Ls main suivante, qui se présenta lors du championnat des équipes de quatre de la ville de Québec.n'offre pas un véritable problème, mais elle demandait de la part du déclarant une grande attention à chacune des suites et un plan bien ordonné.Dans l\u2019exécution de ce plan, de faibles cartes avaient un rôle important à jouer.C'est ainsi que MM.Gaudiose Letarte et Robert Clark, en N-S atteignirent et réaliérent un contrat de manche, & sans-atout.Donneur: Sud Tous vulnérables à V-7-64 v 5 + A-D-84-5 + D-73 , N & 1085 à D-493 ¥ V13 0 E v D-9-8-6-2 + R-0-7-4 4 V3 & R-96 & V-10-8 : s & A-R2 Y% A-R-10-4 + 102 de A542 SUD OUEST NORD EST 1-coeur passe 2-carreaux passe 3-S-A passe passe passe Entame: \u2014- dix de pique Alors qu\u2019il ne possède aucune suite prometleuse, Ouest, par son entame, tente de favoriser son partenaire.[æ dix de pique fait sortir le valet, la dame et le roi.Méme si à pique et trèfle, des levées de longueur peuvent être développées, le déclarant devra avoir recours aux carreaux.C'est pourquoi, M.Clark s'attaque immédiatement à cette suite par le dix et alors que Ouest et Nord ne fournissent que le quatre et le cing, Est obtient Ja levée de son valet.L'adversaire s'attaque aux coeurs par le neuf, et le déclarant prend son as.Le deux de carreau est retourné vers la dame, alors que Ouest n\u2019en joue que le sept.Comme le Mort encaisse l\u2019as de carreau.Est écarte un petit coeur et le déclarant un petit trèfle.La suite carreau n\u2019a pàs cédé, mais comme le déclarant ne peut attaquer avec avantage à aucune des suites noires, i! décide d'affranchir les carreaux avee l\u2019espoir que le roi de trèfle se trouvera chez Ouest.Sur le retour d'un carreau par le Mort, Est we défausse du trois de pique et Sud du deux.À ce moment, la défausse du déclarant décide du contrat.Si Sud abuindonne l\u2019un de ses petits trèfles, les communications avec le Mort seront rompues dés que Ouest gagnera à la première opportunité une levée de trèfle par son rot.Si Sud abandonne son quatre de coeur.les adversaires pourront obtenir deux levées à cette suite dès qu\u2019ils obtiendront la main à trèfle.La défausse du deux de pique n'affaiblit en rien la protection du déclarant, mais démontre que le contrat aurait été perdu si la première levée de pique avait été rédée aux adversaires.En ce cas, le, déclarant aurait été dans l\u2019obligation d'abandonner l'une des faibles cartes essentielles à sa protection.Ouest ayant obtenu la main par son roi de carreau revient avec le valet de coeur que le déclarant prend de l'as.Snd s\u2019afaque aux trèfles par le quatre et Quest doit en jouer le roi.Le retour d'un coeur accorde une quatrième levée à la défense, mais le déclarant est en état d'obtenir les lavées restantes, et ainsi par un sage emploi de ! | ses faibles cartes, il a réalisé son contrat.| Fournier, Ont.FOURNIER, Ont.(D.N.C.) \u2014 MeCullouch, Dean Kelley.Emmitt Qu'il fasse beau, qu'il fasse mauvais, que la mer soit houleuse ou calme comme un miroir, les classes pour un groupe de l'équipage de l'Athabaskan commencent à quatre heures de l\u2019aprés-midi.Le programme d'instruction de la Marine royale canadienne n'est pas un rêve d\u2019opium; au contrai- ro, ll est appliqué avec résolution et logique.Sur les gros navires, des officiers de la division des instructeurs, tous des pédagogues expérimentés, offrent des cours aux premiers maîtres et maîtres de demain.À bord des navires de moindre envergure, comme l'Athabaskan qui est un destroyer de la felasse des Tribus, des officiers devenus professeurs volontaires se chargent d'enseigner les matières qu\u2019ils connaissent à fond.Il y a deux pédagogues amateurs sur l'Athabaskan, soit l'officier électricien, le lleut.-comman- \u2018der B.E.E.Miles, de Hamilton, i \u2018Ordre du mérite maternel à Mme E.Lebrun CORNWALL, Ont.(D NC.) \u2014 Mme Emerie Lebrun, de la Fédération des femmes canadiennes- françaises, section Nativité, sera décorée de l\u2019Ordre du mérite maternel, au cours de la convention annuelle de la Fédération tenue à Ottawa les 23 et 24 avril.Les déléguées de Cornwall sont accompagnées de M.le curé J.-A.Brunelle, auménier.Voici les noms des délégués: Section Nativité Mme B.Tayo, présidente, Mme Donat Martin, secrétaire-correspon.dante: Mmes Israël Bourdon, Osias Charlebois, Emerie Letkzun, Alfred Ethier, Jean Yeblanc, F.Ba- zinet, Alex Lalonde, S.Trottier, J.-M, Daigneault, Lucie Hart, Mac Intee, Béatrice Hamel, Gilbert Martel, Xavier Beaulieu, et Mme J.Charron.Section Saint-Jean-Bosco Mmes Laurent Benoit, Jean-Paul Hébert et Arthur Parisien.| Une école en pleine mer, a bord de I\"Athabaskan™ Les classes commencent a quatre heures de l'après-midi et le médecin, le lieutenant-chirur- gien R.B.Irwin, de South River (Ont.) et de Victoria.Le lieut-commander Miles a la charge de la division du Génie électrique à bord du destroyer.Lui et son personnel réparent et maintiennent en bon état les milles de fils et les innombrables dispositifs électriques qui desservent le navire.Le lieut.-chirurgien Irwin s'oceupe de la santé des quelque 300 marins qui constituent l'équipage.Durant la dernière guerre, le docteur Irwin était technicien de bord dans le C.A.R.C.Il mérita la D.F.C.Grâce au programme d'éducation offert aux ex-militaires par le ministère des Anciens combattants, il étudia après la guerre la médecine à l'Université de Toronto.Il fit son internat à #hôpital général de Vancouver.A bord de I'Athabaskan, il occupe la chaire de professeur d\u2019anglais, tandis que son confrère, le lieut.- commander Miles enseigne les mathématiques.Les classes prennent environ deux heures par semaine.Les élèves, au nombre de 90 environ, appartiennent à une demi-douzaine de divisions différentes de Vé- quipage.On voit sur les bancs de la salle d'instruction des artilleurs assis près des cuisiniers.Tous travaillent ardument à approfondir les mystères mathématiques et à déjouer les embâches grammaticales.Les élèves-marins prennent au sérieux comme ils le doivent les cours qui peuvent aisément influer sur leur carrière dans la Marine ou ailleurs.+ | | | { Lisez.Léona Denis annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Origène- René.Parrain et marraine, M.et Mme Origène Denis, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mlle Geor-' gette Denis.| M.et Mme Georges Labrèche, Ë Funérailles Les funérailles de M.Georges | Brown, décédé dans un hôpital de | Cornwall après une courte ma- | Keough et Claude Duval.Divers i Mme Horace Campeau a fait ui séjour chez M.et Mme Célesier Campeau.Elle est partie rejoindre son mari à Toronto en fin de semaine.M.et Mme Aneas McGregor ont eu la douleur de perdre leurs ju- | melles nées la semaine dernière dans un hôpital d,Ottawa.M.Roch Greffe, instituteur dans la paroisse, a accepté un emploi \u2018 avec la compagnie de pulpe à' Hawkesbury.Roger Duhamel L Autorité HEBDOMADAIRE POLITIQUE ET CULTUREL rédigé par une équipe des meilleurs journalistes et écrivains du Canada français.ladie, ont eu lieu récemment.Les) A la demande de M.le vicaire porteurs étaient MM.James W.! Ernest Denis, un grand nombre de Scott, James McCulloch, William | paroissiens ont travaillé à rénove le cimetière paroissial.| Mme Ernest Saint-Amour est de ,Tetour après un séjour de deux se- ! TT G.H.JOHNSON'S maînes chez sa fe Rita, à M.et Mme Célesier Campeau | étaient de passage à Ottawa et Hull.; M.Raymond Couture a quitté | la paroisse pour prendre un emploi à Ottawa.FURNITURE LIMITED 111, rue Murray (Juate à l\u2019ouest de tn tue Dalhourfe) Alfred DesRochers Jean-Pierre Houle En vente dans tous les kiosques Abonnement annuel $4.00 L'Autorité, Chambre 524, Tél: 5-5147 Achetez vos meubles et SANTIAGO, Chili accessoires ; Affaires étrangères (A.FP.} \u2014 M.Moshe Sharett, ministre d'Israël, des ve- las Ciel chez Johnson à des prix très réduits et épargnez nant de Buenos Aires, est arrivé jeudi à Santiago, du Chili, où il signera un accord culturel israé- lo-chilien.M.Sharett sera l'hôte du gouvernement chilien durant quatre jours.quelles \u201cl\u2019Europe basée sur l'idéologie de l\u2019antisoviétisme serait une Europe contrefaite, il a af- SPECIAL CETTE SEMAINE RANGETTE firmé que la seule base sur .la- Prix rég.552.00 quelle peut s'ériger l\u2019Europe SPECIAL Le $39.50 poi être traditionnaliste et chré- de fourrures A \\ © L'entreposage fait durer plus longtemps vos fourrures © Faculté de visiter nos voûtes sur tes liéux mêmes ® Température toujours à point, contrôle réfrigéré : © Vos fourrures sont assurés à partir du moment où notre messager cautionné les cueille LL & M.Joannis 1023 ouest, rue Wellington Edifice Canada Cement, Montréal, P.Q.René Lévesque 6.Guévremont Yves Thériault 10\u20ac HEURES d\u2019AFFAIRES de it / Ensembles dinette Rég.119.00 Atirayante couverture de marbolisé décoratif.et 4 chaises pour assortir, An 20 seulement! Echantillons de rayon Gris, 9 hres à 6 hres tous les jours SPECIAL ! chromés de 5 pièces 945 plastique épais en joli effet bieu, vert, etc.Table de 30\u201d sous-sol e BLAZERS BLEU MARINE \u201cBlackburn\u201d, un nom Téputé en blazera! Tissu tout Inine de qualité de choix, pour tailles régulières, courtes grandes, 34 à 46.Devant croisé \u2014 Hiazers à 1 et 2 boutons - Blazers a devant droit, 2 boutons, e VESTONS SPORT 'Fissus importés de qualité de choix, les plus nouveaux genres à 1 et Z boutons, avec ouverture nu côté et Teintes: fauve, D'autres à 38.00 e SLACKS Tissu anglais tout laine.Flanellw grise worsted avec ceinture en pareil, plis, glissidre.28 x 44.18.96 e (CHEMISES SPORT Importations de New.York, en guingan qus- drillé.\u2018Texture très fine.Se lavant 2 la main, Teintes: vert, gris, bleu, brun.Tailles petites, moyennes, fortes, au centre, bleu, gris.2930 e ENSEMBLES DE JEANS pour Jeans de denim bleu marine à revers doublés de plaid de coton, pour assortir la chemise sport en plaid.7 à 12.Chevtilettes de nylo Teintes divers.7 11'4, 26 à 36 pour garçonnets de 8 à 18 ans.ceintures en pareil.Brun, bleu, noir, gris 1 19- 5.95 u : brun, marine, 7 à 12, e CHEMISES SPORT POUR GARÇONNETS e CHEVILLETTES POUR GARÇONNETS teint aver talons el bouts n variées.modèles 09e e VESTONS DE REPOS EN VELOURS COTELE POUR GARÇONNETS Devant houtonné.poches plaquées, rouille, marron, vert, bleu, gris.Autres de 7,95 à 11.95 e PANTALONS DE GABARDINE POUR GARCONNETS Laine et ravonne.madèles à plis, glissières, passants à ceintures.coutures latérales, .28 à 34, pour garçonnets de 10 à 16 ans.la ville ou la campagne\u2019 de liège.semelle composition ou crépée Heures d'affaires : 9 h.à 6 h.tous les jours 0 Ç 9 Rayon des vêtements pour hommes, au rez-de-chaussée out ce qu il y a en vélements sport e CHEMISES SPORT par \u201cLondon Lassie\u201d Gabardine de rayonne avec collet nouveauté et garniture de boutons.marine, rouge, or.12 à 18.e SLACKS DE PLAID Confection pour ajustement parfait; laine dans une variété de y combinaisons de couleurs.(-98 10 à 20.ees e SLACKS DE GABARDINE Fabriqués pour le bel ajustement; gabardine de rayonne souple dans un beau choix de cou- teurs, 12 à 20.e SLACKS QUADRILLES Quadrillés panneaux de chassis et quadrillés nouveauté.Bas fini avec revers.verse BLAZERS rine, gris, rouge.vert chasseur.e VESTONS pour fillettes Velours côtelé à côtes lines, à Ceinture tout le tour, poches.Empiècement .su ° dos.Rouge, rouflle, vert, fillettes 498 ns.98 slacks de plaid tout a 1098 5,98 à 7-98 GLEN 7.98 à 98 Tissu molleton tout laine \u2014 blazers à devant croisé avec grandes poches plaquées, garniture de boutons.Ma- 1445 Autres de 7.98 à 12,98 Rayon des vêtements pour dumes, au rez-de-chaussée \u2018El Patio\u201d, sanforisées, «n rayonne grise, - brune, bleue ou D) ; * Tissus suéde lavable, rouge, 8 à 16.taille élastique.2 à 6.e JODPHURS pour garçonnets à glissière, glissière aux chevilles.Bretelles aux épaules, 5 teintes.devant 298 de coton hon Tailles 10-9 395 æs garçonnets et fillettes les adorent pour Fausse-semelle 345 à 595 Deuzième étage Rayon des vétpments pour garçonnets, au 2e étage i SE RR Rann BR Ain ne \"TAN gr \u201cer ont étudié le projet.gEdouard Simard, de Sorel, un des prin- T7 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 24 AVRIL 1953 \u2018l'avenir est à ceux qui luttent\u2018.\u201cLe Droit Fondé le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué sux intérêts de l'Eglise et de Is Patrie ot indépendant en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Dalhousie; téléphones © Ottawe, 3.4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques : Presse Conadienne, Prasse Associée.Reuter, Agence France-Présse.Correspondants dons les principales villes et campagnes.Seule, lo Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, , attribuées à lo Presse Conadienne, à la Presse Associée, à L'Agence France-Presse et & I'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u201d\u2019 sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mols, $2.75 CAMPAGNE : | an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | an, $15.00; 6 mais, $7.50; 3 moss, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2018Audit Buraeu of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.terres LE VENDREDI 24 AVRIL 1953 La télédiffusion simultanée en français et en anglais Selon M.Alphonse Ouimet, gérant général de la Société Radio-Canada, celle-ci a l'intention d\u2019établir un réseau entièrement français, de télévision, dont un poste à Ottawa.Voilà enfin une bonne nouvelle.Malheureusement, dans sa réponse au député Jean-Thomas Richard, d'Ottawa-Est, au comité parlementaire de la radio, le porte-parole n\u2019en a pas précisé la date d\u2019exécution, comme s\u2019il s'agissait d\u2019un projet bien lointain pour la Capitale.A notre avis, l\u2019installation d'un émetteur français à Ottawa ne devrait guère tarder et suivre immédiatement l'aménagement du second poste à Montréal.Ce dernier projet sera réalisé dans un avenir prochain, puisque la Société Radio-Canada a inclus dans ses dépenses pour le nouvel exercice financier, une somme de $550,000 & cette fin.Devant le mécontentement des deux groupes ethniques de - l'agglomération montréalaise, agacés par le caractère hybride du poste actuel, l\u2019organisme d'Etat a décidé de hâter l'aménagement du second émetteur.Il reconnaissait ainsi la nécessité de desservir séparément les deux groupes linguistiques.Ce principe, applicable à toutes les régions biethniques du pays, devrait normalement l'être à Oltawa immédiatement après la métropole, puisque la répartition ethnique y est similaire.Dans le centre métropolitain Otta- wa-Hull, vivent aujourd\u2019hui 120,000 Canadiens français, contre 165,000 An- glo-Saxons ou Néo-Canadiens.L'addition des comtés environnants, au nord, au sud, à l\u2019est et même à l\u2019ouest, porte à plus de 250,000 personnes, le groupe francophone, destiné à capter habituellement les téléspectacles d'Ottawa.Cette clientèle considérable a le strict droit d'être servie dans sa propre langue à la télévision et nous sommes heureux que la Société Radio-Canada reconnaisse ce principe.Pour le moment, nous continuerons à insister sur une juste proportion d'émissions en notre langue au seul transmetteur, dont l\u2019inauguration aura lieu au mois de juin.Nous n\u2019avons nullement l'intention de nous contenter d\u2019un pourcentage minime, L'installation d\u2019un second émetteur s'affirme toutefois la seule solution satisfaisante pour les anglophones comme pour les francophones.La Société Radio-Canada pourrait hâter la diffusion simultanée des téléspectacles en français et en anglais, en se contentant d'abord d'installer un simple relais dans la Capitale pour l\u2019auditoire francophone.Elle pourrait fixer ce second transmetteur sur la même tour de vidéo, en voie d'érection dans l\u2019ouest de la ville.Cette mesure est possible.La tour de télévision au sommet de \u201cL'Empire State\u201d à New-York ne diffuse-t- elle pas en même temps les émissions de cinq postes différents, grâce à des dispositifs individuels ?Cette installation 'toûterait moins cher que l\u2019établissement d\u2019un poste complètement séparé et apporterait à la Société Radio- Canada des revenus supplémentaires de publicité.Quoi qu\u2019il en soit, il est nécessaire d'assurer au plus tôt aux foyers cana- diens-français de la région, la réception de téléspectacles convenant à leur mentalité et à leur culture.Claude DESROSIERS.La canalisation du Richelieu On parle périodiquement de la canalisation du Richelieu.À maintes reprises, des commissions canadiennes et américaines, des Chambres de commerce et des groupes d'hommes d'affaires Voici que M.\u2018cipaux industriels canadiens-français du Québec, en réclame à son tour l\u2019exé- «cution.La situation aujourd\u2019hui est bien différente de celle qui existait il y a une quinzaine d\u2019années.Lorsqu'une commission internationale examina alors le projet de canaliser le Richelieu de Sorel a New-York, ses membres astimérent 4 quelque 13 millions de dollars le coût de l\u2019entreprise et jugèrent que cette route fluviale n'était pas dun rendement assez considérable.Aussi conseillèrent-ils de laisser le projet en suspens tant qu'on n\u2019aura pas pris une décision au sujet de la canalisation du Saint-Laurent.Mais, comme l\u2019a souligné M.Simard, la situation est tout autre en 1953.La guerre est venue et, depuis, la transformation industrielle de la province ide Québec est phénoménale.Or.ce n'est qu\u2019un commencement.Avec l\u2019aug- \u2018mentation de la production du papier Journal et la mise en valeur des mines \u2018Xe fer de l'Ungava, pour ne signaler que deux développements particuliers, on se servira davantage de la route du Ri- thelieu pour échanger des marchandises entre le Québec et l\u2019Etat de New- York.l faut ajouter que, dans le cas d\u2019une guerre, cette voie, en permettant aux navires de 2,500 tonnes de remonter le Richelieu depuis le Saint-Lau- rent jusqu\u2019à New-York par le lac Champlain, serait d'une grande valeur stratégique.La canalisation du Richelieu, cependant, coûterait plus cher auiour- d\u2019'hui qu'il y a quinze ans.Le coût de la participation canadienne, estime-t- on, se chiffrerait par une vingtaine de millfons.Mais l'entretien, si le Richelieu était creusé à douze pieds, n\u2019exigerait pas des déboursés considérabies.Actuellement, l\u2019entretien de cette route, selon M.Simard, coûte $130,000 par année.Avec $200,000, on pourrait entretenir le nouveau chenal, Malgré le désir des gens de la vallée du Richelleu, rien n'indique que le gouvernement fédéral est prêt à procéder à ce projet.À ses yeux, la canalisation du Saint-Laurent a la priorité, même si la mise de fonds requise pour l\u2019'aménagement du Richelieu n\u2019est que d\u2019une vingtaine de millions de dollars.Puis, il faudrait obtenir l'approbation des Etats-Unis, Or, de ce temps-ci, nos voisins sentent moins que le Québec, la nécessité de la canalisation du Saint- Laurent.C'est dire que, selon les apparences, !! faudra attendre encore longtemps pour que ce projet se réalise.Camille L'HEUREUX.Crierons-nous dans le désert ?Un informateur digne de foi nous rffirme que ie mot d'ordre a été donné + la presse ministérielle de faire le si- ence absolu sur les protestations du \u2018Droit\u2019 et de quelques autres journaux sontre le refus d'émettre des chèques dilingues dans tout le pays.Nous n'o- jons y croire.Il serait, en effet, impensable, que les nêmes journaux qui, de 1930 à 1936, int mené une si brillante et si décisive sampagne en faveur d'une monnaie Aniversellement bilingue, consentissent, sette fois, dans un domaine connexe, à jarder le silence.L'extension du champ lu bilinguisme sur les chèques fédé- \u2018aux ne change rien au problème fon- lamental: à savoir l\u2019Iinjuste limitation lu bilinguisme sur ces chèques à la eule province de Québec.II y a ià une question qui dépasse es partis politiques et nous continue- ons de compter sur un soutien solide e toute la presse d'expression françai- \u20ac en faveur du million de Canadiens rançais qui vivent hors du Québec et ui ont les mêmes droits que ceux de a Vieille Province.Non seulement comptous-nous sui 25 journaux, \u2014 sur fous les journaux, = mais nous comptons aussi sur les :&socintions patriotiques, les clubs so- faux, les Chambres de commerce, les sonsells .raunicipaux, les commissions Tolaires et sur le gouvernement de = Québec, défenseur attitré des privileges du Canada français.Aucune raison valable n'a encore été présentée pour justifier la ségrégation pratiquée dans le domaine des chèques bilingues.On fait mine d'ignorer nos protestations pour n\u2019avoir pas à admettre que la pratique en usage viole la lettre même de la constitution.Nous nous refusons à croire que les arguties partisanes et les promesses pour \u2018\u2019après\u201d les élections suffiront à la presse québécoise.Québec a, en ce moment, tous les atouts dans sa main.Ce! ne serait nullement à son honneur de les écarter et de s'offrir lui-même en victime volontaire à l'apartheid linguistique.Clément BROWN.Entendu récemment: Lord R., commerçant et politicien anglais, parle de la situation économique de son pays.Il y a quelque chose de tragique à entendre les Anglais.Leur amour-propre : (justifié d'ailleurs) «est profondément atteint.Ils savent cependant encaisser.Is demeurent majestueux, hésitent sur les termes, choisissent les moins humi- Hants et s'efforcent de démontrer la nécessité, pour le monde, de leur relèvement.On ne peut que les admirer.Ils ont été parfois mesquins dans la victel- re, mais ils sont grands dans l'adversité.Au jour le jour Lu quelque part que 40 p.100 des Français sont des bricoleurs.Environ 200,000 membres font partie d\u2019un club de bricolage.Ils ont leur exposition annuelle à Paris.Les Canadiens français possèdent aussi cette ingéniosité.Il n\u2019est pas rare de voir, dans une maison, une pièce spécialement affectée à ce passe-temps.En campagne, les garagistes ne font pas toujours fortune.Les automobilistes savent faire fonctionner les moteurs les plus usagés en les rafistolant avec des bouts de broches non moins âgés.Et vogue la galère.Pourquoi cette politique, au Cinéma de Paris de Hull, de nous offrir en version française les \u201cnavets\u201d américains qui ont été projetés bien avant en version originale ?Il se projette de beaux films français, à Montréal et à Québec, que nous sekions cependant heureux de voir, G.T.BILLET Les murs auront des: yeux! Ceux qui unt quarante ans ou un peu plus se rappellent l\u2019époque du cinéma silencieux où les films à épisodes multiples faisaient obligatoirement partie d\u2019un programme bien balancé.Histoire d\u2019attacher la clientèle pour la semaine suivante.Or, l\u2019un des trucs les plus fascinants de ces aventures abracadabrantes, c\u2019était Vappareil du chef de bande, qui lui permettait, en pressant un bouton, de voir et d\u2019entendre ce qui se passait dans chacune des pièces de son repaire.Il pouvait ainsi surprendre les complots et trahisons de ses subordonnés, déjouer tous les traquenards et châtier les insoumis.Cet écran fabuleux n\u2019éiaill qu\u2019une anticipation de la télévision.Or, voici que cet instrument de détection va entrer dans la vie courante.D'ici quelques semaines, ou quelques mois, l\u2019on mettra sur le marché de pes tites caméras de télévision, pas plus grosses qu\u2019une caméra ordinaire, et qui permettront à la mère de famille, sans quitter sa cuisine, de jeter un coup d'oeil sur ce qui se passe dans la salle de jeu ou la cour de récréation, de voir qui sonne à la rorte, de vérifier comment, les enfants font leurs devoirs dans leurs chambres, de surveiller les fréquentations de la grande fille au salon, de voir si bébé repose bien dans son berceau, ete.De telles caméras pourront être installées partout, et il suffira de tourner une série de boutons pour que ce qu\u2019ils regardent passe sur l'écran du poste de télévision familial.Ces caméras, que les laboratoires de R.C.À, ont déjà mises en production, pèseront 18 livres, auront des dimensions de 10 pouces par cing et par deux, sauf les lentilles; elles auront une plus grande fidélité que la plupart des appareils récepteurs courants sur lesquels elles seront branchées; l'éclairage ordinaire d\u2019une pièce sera suffisant.Ce gentil jouet est conçu surtout pour les écoles, les hôpitaux, les usines où l'on peut vouloir, d\u2019un point central, exercer une surveillance sur plusieurs endroits.L\u2019on prévoit aussi qu\u2019il aura un usage assez répandu au foyer.Il utilise le principe des appareils de circuit fermé qui ont servi à des erpé- riences avant l\u2019avènement de la TV proprement dite, C'est donc dire gue l\u2019isolement va diminuer pour lous et partout.Les psychiatres estiment pourtant que l\u2019être humain a besoin de se trouver parfois tout seul.Le citadin vit dans une foule, que ce soit dans le tramway ou au cinéma, dans la rue ou au travail, Présence obsédante que le subconscient su- bil même quand la victime ne s\u2019en rend pas compte.Le citadin a perdu l'isolement d\u2019un bois solitaire, d\u2019une route déserte, de l\u2019espace.Le foyer trop petit accentue.ce défaut urbain.Ce phénomène sera décuplé avec cette caméra qui guettera les enfants en classe ou au jeu, qui nous surveillera tous au bureau ou à l'usine, et jusqu\u2019à l'hôpital; complément de la sécurité soctale qui vetllera sur tous du berceau à la tombe, par l\u2019oeil du père, du maitre ou du patron, sous l\u2019oeil toujours présent de la caméra, toujours ouvert sans qu\u2019on puisse savoir s'il regarde ou s\u2019il dort.Les murs avaient déjà des oreilles; on va leur mettre des yeux! ALBIN.(Le Devoir) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 24 AVRIL 1933 Des réductions apportées aux dépenses controlables depuis trois ans, ont réduit le budget de $81,000,000 au fédéral.selon le ministre des Finances, M.E.N.Rhodes.Bennett, arrive uptimiste à Washington, où tl doit conférer avec les dirigeants des grandes nations.Contrairement à certaines prédictions.le taux d'imposition sera augmenté de $2.95 par $1.000 de biens imposables les contribuables des écoles séparées paieront donc pour cette année un impôt foncier de $44.80 par $1,000 d'évaluation.On ne compte plus sur une reduction d'impôt au Royaume-Uni.L'Association Saint-Jean-Baptiste lance une campagne pour feire respecter {¢ comté de Russell au fédéral.Le comité du remaniement de la carte électorale veut le faire disparaître.La paroisse Sainte-Anne salue le retour du chanoine JJ.A.Myrand à son retour d'un voyage en Europe et en Palestine, Le centre universitaire méditerranéen de Nice Nice, grand centre international du tourisme possède depuis 20 ans un centre universitaire méditerranéen, dont la vpgue va toujours en croissant \u2014 Les étrangers y suivent en grand nombre des cours intéressants, dans le cadre enchanteur de Un articie de Raymond WARNIER Il y a vingt ans prenait naissance, par décret ministériel, un organisme dont la formule originale semble avoir assuré le sue- cès.Nice, quatrième ville de France par le chiffre de sa population, et l'un des centres les plus réputés du tourisme international, réalisait une ambition lentement préparée, en se dotant d'un \u201cCentre Universitaire Méditerranéen\u201d, bientôt désigné par ses initiales: le C.U.M.Avec Paul Valéty pour parrain, organiquement lié à la vénérable Université provençale d\u2019Aix-Mar- seille, vite installé dans un bel immeuble rose et clair sur la Promenade des Anglais, ce Centre a vu ses créations se multiplier, sa clientèle augmenter; et c\u2019est justice, si l\u2019on observe la sage ampleur de son triple programme, universi-, taire, méditerranéen et international.Sans doute faut-il louer la.municipalité niçoise d\u2019une création aussi audacieuse, dont la formule évoque la Méditerranée, mère des civilisations classiques et de la sagesse humaine.Conférences d'enseignement supérieur Depuis la fin de la première guerre mondiale, des \u201cConférences d'enseignements supérieur\u201d s\u2019étaient déjà créées et multipliées dans les villes du littoral méditerranéen, répondant aux curiosités d\u2019une population sédentaire et d'un afflux constant d\u2019hivernants sensibles à la douceur du climat, aux charmes du paysage et aux solides traditions de l\u2019ancienne Pro- vincia romaine, comme de la Provence de Gézanne et de Mistral.A ces Conférences, complétées par un \u201cCentre d\u2019études pour étrangers\u201d à Nice et par des \u201cCours de Vacances\u201d à Cannes, un Ministère aux larges vues, une Université novatrice et une municipalité dynamique surent, par un rare accord, donner un héritier logique, dont on peut seulement s\u2019étonner qu'il ait tant tardé a naître.Le \u201cCentre Universitaire\u201d, créé en 1933, répord en effet aux voeux d\u2019une \u2018capitale régionale et diligente; Nice, consciente de son destin français, fière de son essor urbain, trouve naturel que ses enfants puissent y poursuivre leurs études supérieures, sans se rendre dans la lointaine Aix, capitale royale de la vieille Provence, qui, déjà avait dû admettre l\u2019instaila- tion, à Marseille, de ses nouvelles Facultés (Sciences et Médecine), le Droit et les Lettres restant à Aix.Et ces quatre Facultés traditionnelles ont, pour la première fois en France, accepté le principe d\u2019un dédoublement géographique, commode pour les étudiants, agréable peut-être aussi aux maîtres qui, du siège séculaire de l\u2019Université provençale, viennent dispenser à Nice leur enseignement, la Cote d'Azur en quatre Instituts, \u2014 d\u2019études littéraires, le premier fondé, remanié en 1941; juridiques (fondé en 1938); Scientifique (1944); et de médecine expérimentale (1948), \u2014 dont les études sont contrôlées et sanctionnées par l'Université d'Aix-Marseille.Parallèlement, et compte tenu de l\u2019afflux constant et croissant d'une population passagère d\u2019hivernants séduits par la Riviera française, le Centre universitaire de Nice complétait son effort en créant des enseignements spéciaux, également sanctionnés par ['Université aixoise, pour les auditeurs étrangers.Enfin, enregistrant la vogue croissante des plages méridionales en été, après les Cours de vacances de Cannes, prospères depuis 1930, d\u2019autres se sont ouverts à Nice dès 1947; le nombre de leurs auditeurs, tous étrangers, suffit à prouver leur opportunité.Caractère méditerranéen C\u2019est, au surplus, sur le caractère méditerranéen de ce nouveau Centre que fut mis l\u2019accent, à la naissance.On relit avec profit, la plaquette qui le précisait, en 1933, sous la signature de Paul Valéry.On ne peut citer ici toutes les phrases, lourdes de sens, où le grand poète, méditerranéen de par sa naissance et sa pensée, sensible, \u2014 le \u201cCimetière marin\u201d le prouve .\u2014 au message lumineux du Midi antique, définissait le rôle humain de la Méditerranée, et en déduisait les tâches particulières de ce Centre méditerranéen, chargé de préciser, chaque année, par son enseignement, le rôle historique et l'actualité permanente de cette mer, humaine entre toutes.Il doit \u201cFormer une conscience de plus en plus nette et compléte de la fonction de cette mer privile- giée dans le développement des idéaux et des ressources de l\u2019homme.\u201d Après Jui, les meilleurs esprits, conviés à Nice, y ont développé ce thème, peu indifférent à l\u2019avenir de notre civilisation.G.de Rey- nold exalta, au Centre, \u201cla Méditerranée génératrice de l'Europe\u201d.Cent savants, penseurs, chercheurs et littérateurs développèrent 2 l'envie ce thème immense.Ne les citons pas.Les textes essentiels sont réunis, depuis cinq ans, dans les \u201cAnnales\u201d publiées par le C.U.M.et qui constituent, dès à présent, un instrument de travail indispensable en ce domaine.Le passé, le présent, les crises du monde méditerranéen s\u2019y ,évoquent.Et le travail déjà fourni au C.U.M.aide à vérifier que cette mer, intérieure au mode antique et encore essentielle au monde moderne, \u201ca modifié le monde humain tout entier.\u201d Et si, de nos jours, sa défense importe encore à tous, n'est-i] pas naturel qu\u2019après les deux soucis précédemment exposés, universi- taire et méditerranéen, le Centre de Nice en ait affirmé, avec succès, un troisième, le plus original de ceux qui présidèrent à sa création: être un centre international, adapté aux conditions de l'heure.Certes, l\u2019idée d'une Université internationale n\u2019est pas neuve, et on en citerait aisément des exemples, du Moyen-Age à nos jours, du Collège des quatre Nations de Paris à telle Université américaine, ou radiophonique contemporaine, et depuis les temps universalistes où Cologne envoyait Albert le Grand professer en Sorbonne, ei où Coimbra, au Portugal, arborait les mêmes toges magistrales que Montpellier.Internationale, la nouvelle Université miçoise a voulu, et su, Pêtre, de deux façons: en accueillant.chaque année, les maîtres étrangers qui, de préférence dans le cadre des recherches méditerranéennes, apporteraient le ré sultat de leurs travaux, \u2014 et on en citerait aisément des dizaines; \u2014 et en créant, avec l\u2019aide de l\u2019étrangers, des chaires nationales étrangères.Après la chaire Camoens, la première créée, grâce à l\u2019Institut portugais de Haute Culture, et toujours active, ce furent, en ces dernières années, \u2014 ei par le mérite de M.Emile Henriot, héritier de la haute charge de Valéry, conscient comme lui que la Méditerranée reste \u201cle berceau d\u2019où sont sorties, des choses qui nous importent\u201d, \u2014 une chaire égyptienne, placée sous le vocable de Mekemet Ali, puis une chaire Maeterlinck; d\u2019autres sont en projet, ou en refonte.Une chaire Goethe retrouvera son heure; le Maroc en créa une; et, sous l'égide du C.U.M., une \u201cSociété d\u2019études dantesques\u201d prospère, Leur programme, articulé autour du principe méditerranée, s'associe a Jétude de témes généraux, qui permettent, d\u2019année en année, l\u2019examen de vastes problèmes: le Bilan d\u2019un demi-siècle (1950), Civilisation et technique (1951), Jeunesse et tradition (1952).Ecrivains français et étrangers, de Jules Romaines à T.E.Eliott, savants de toutes disciplines, hommes d\u2019Etat s\u2019y succèdent.L'élegtisme des programmes à t%ois dominantes, aidant à mieux mesurer le bienfait d'un Centre où les sciences nationales confrontent leurs résultats, sous le signe d'une mer qui unit les hommes plus qu'elle ne les op pose.\u201d Ainsi, au pied du donjon romain de la Turbie, prospère un Centre, unique en son genre, fidèle à son acte de baptême, et où la France universitaire, novatrice et respectueuse du passé, convie les peuples à une besogne désintéressée.Redisons avec Valéry: \u201cL\u2019ordre, en toute matiére, est né ici; notre époque excessive gagnerait à ne pas l'oublier.\u201d Raymond WARNIER (S.LF.) L'ombre rouge du Kremlin plane sur la Finlande.Offre inattendue faite par les Soviets à lo Finlande, pour l'échange de certains territoires, autrefois finlandais, contre lo majeure partie de la Lapo- nie \u2014 Cette manoeuvre met en relief le désir de l\u2019U.R.S.S.de dominer .complètement toute la Scandinavie \u2014 Aperçu historique et situation difficile de la Finlande a Exclusif au \u201cDroit\u201d Selon un récent reportage de l'agence Reuter, les Soviets au- Taient fait à la Finlande une offre inattendue, concernant l\u2019échange de certains territoires, jadis finlandais, y compris la ville de Viipu- ri, contre la majeure partie de la Laponie, pays situé dans le Cercle polaire.Ceux qui ne perdent pas de vue les événements qui se sont déroulés au cours des dernières décades dans ce pays sympathique, ne peuvent accueillir une telle \u201coffre\u201d émanant de son puissant et redoutable voisin, qu\u2019avee une profonde inquiétude et même angoisse.La situation de la Finlande est loin d\u2019être enviable, Après avoir été assujettie, pendant sept siècles, à la domination suédoise et après avoir ensuite souffert, pendant plus d'un siècle, sous le despotism des Czars, elle a finalement réussi à se libérer de l'oppression étrangère au lendemain de la première guerre mondiale.La victoire du maréchale Mannerheim sur les communistes dans la bataille de Tampere avait assuré Ia Ii berté et Vindépendance A la nation finnoise, laquelle en pen de temps créa du néant une démocracie mo- déle.Les exploits héroiques des patriotes finnois durant la guerre d'indépendance de 1917-1913 ne manqualent pas d'éléments romantiques.On se rappelle encore la capture osée, par Per Albin Svin- hafvnd, d\u2019un vaisseau de guerre russe, sur lequel, tandis qu\u2019il traversait le golfe de Finlande, sa noble épouse confectionna, avec ses propres malins, le premier drapeau du pays.Dans la suite, Albin Svinbufvud devint président de ls l'heure actuelle République finlandaise et, sous le sobriquet \u201cUkko Pekka\u201d, un personnage légendaire de l'histoire moderne.Vers la fin de l'année 1939, la petite Finlande fut attaquée par le colosse soviétique et.pendant plusieurs mois, sa population de 4 millions d\u2019âmes \u2014mais de quelles âmes!\u2014, résista à l\u2019assaut d\u2019un ennemi fort de 200 millions.Les mêmes aviateurs finlandais qui, le Matin, repoussaient les attaques communistes dans le midi sur Visthme de Garélie, combattaient, le soir, les agresseurs d\u2019une supériorité.numérique écrasante dans les régions arctiques de Salla et de Petsamo.Les skieurs finlandais vêtus de blanc couvraient des distances incroyables et s\u2019opposaient aux envahisseurs avec un courage épique.Le moloch rouge n'était pas à même d'anéantir son intrépide petit voisin et le rouleau compresseur russe fut arrété, mais après une lutte mortelle qui dura tout l'hiver, les défenseurs épuisés se voyaient obligés de céder.En vertu des traités de paix, la Finlande perdit quelques-unes de ses provinces et villes les plus importantes: avec Viipuri, deuxième plus grande ville du pays: la côte entière du Lac Laatokka avec lg ville importante de Sortavala: dans le golfe de Finlande, plusieurs fles, devenues ainsi des bases navales \u2018et aériennes soviétiques en face de la Finlande métropolitaine; Ja ré gion héroïquement défendue de Salla et toute la côte finlandaise de l'océan glacial avec Petsamo- Liinahamari, son seul port libre de glace pendant tout l'hiver, grice su Guif Stream, ainsi que Yisthme de Carélie i Jes mines de nickel et d\u2019étain avoi- !sinantes.De plus, les Soviets | avaient obtenu une base navale à | Porkkala, à 40 milles de Helsinki, ; capitale de la Finlande.Telles \u2018 étaient les conditions de paix im- ! posées à la Finlande après la guer- \u2018re d'hiver de 1939-1940 et la ! deuxième guerre mondiale, durant ; laquelle elle avait en vain essayé ide récupérer une partie des terri- Peo \u2018 toires perdus.En conséquence desdits traités ; de paix, l\u2019Union Soviétique devint ile voisin indésirable de la Nor- | vège et\u2014si cette dernière nou- \u2018velle de l'agence Keuter s'avérait ;-\u2014elle veut s\u2019établir le long de la frontière de la Suède neutre aus- \u2018si.Depuis la fin de la deuxième \"guerre mondiale les Soviets construisirent une série de fortifica- \"frots Les secrétariats d\u2019action sociale en France Les secrétariats d'action sociale où secrétariats sociaux ont célé bré en France les 21 et 22 mars derniers leur soixantième anniversaire.C'est à Marius Gonin, ce \u201csaint laïc\u201d dont Joseph Folliet, son successeur comme secrétaire des Semaines sociales, a écrit la vie, qu'on doit cette initlative bienfaisante.Appelée d'abord lors de sa fondation en 1893, \u201csecrétariat du peuple\u201d elle prend en 1895, sa dénomination adéguate: secrétariat d\u2019action sociale.Gonin le définissait ainsi \u201cfoyer d\u2019études sociales, centre de documentation, office de propagande, organisme d'action, agent de coordination\u201d.Ce ne sont pas les tâches qui manquaient! L'oeuvre répondait à un besoin.Aussi non seulement prospéra-t-elle aussitôt à Lyon, son lieu de naissance, mais elle se répandit rapidement à travers la France, En 1921, elle s'est déjà implantée dans une vingtaine de villes.Aussi fonde-t-on cette an- née-là, lors de la Semaine sociale de Toulouse, \u2018\u201cl\u2019union des secrétariats sociaux\u201d, En 1934, leur nombre s'élève à trente-deux.On en comptait, \u2018à la veille de la guerre, cinquante et un.Actuellement il existe soixante secrétariats diocésains, dont dépendent un bon nombre de secrétariats locaux, Ces se crétariats diocésains sont fédérés en six groupements régionaux, soumis à un comité national, qui comprend plusieurs permanents laïcs, aidés de trois aumôniers.À l\u2019occasion de cet anniversaire, Mgr Mon- tini, pro-secrétaire d\u2019État, a adressé aux secrétariats sociaux, au nom du Saint Père, une lettre de fé licitations pour leur bon travail, accompli \u201cdans un esprit de fidélité à l\u2019Eglise et à ses directives\u201d, Problèmes d'histoire Pouvez-vous me donner l\u2019origine de la paroisse de Descham- bault?\u20ac, D, Deschambault Station Cette paroisse compte parmi les plus anciennes du pays.Dès l'année 1712, elle était desservie par le curé des Grondines, et cela jusqu'en 1714, alors que le pre mier curé résident fut désigné.Mais dès l'année 1713, les regis tres de la paroisse avaient été ouverts.La fameuse ordonnance de 1722 fixa les bornes de cette localité.L'évêque de Québec accorda l'érection canonique en 1735.La municipalité de la paroisse de Saint - Joseph - de - Des- chambault reçut son incorporation le 1er juillet 1845.La seigneurie de Deschambault avait été concédée le 4 décembre 1640, au sieur de Chavigny de Berchereau.Celui-ci étant mort en France, le gouverneur de Lau- zon transporta la seigneurie à la veuve de l\u2019ancien seigneur, Eléo- nore de Grand-Maison, je ler mars 1652.Jacques-Alexis Fleury de Deschambault épousa la fille de la veuve de Chavigny et hérita de la propriété à laquelle fl donna son nom.Séminaires pour laïcs L'Evêque de Cologne va ériger deux séminaires pour laïques \u2014 un pour hommes et un pour femmes \u2014 qui se destinent à être les auxiliaires du clergé.Deux ans d\u2019études les prépareront à cette carrière qu'inaugurèrent, 1! y a dix-neuf siècles, les sept dia- | ! | Pee 4 ; ! ; Lions et de bases aériennes sur les territoires nouvellement acquis et \u2018une base navale dans l\u2019ancien port finlandais de Petsamo-Liinahamari, sur l\u2019océan Glacial.Ils construisirent également une voie latérale au chemin de fer de Mourmansk dans la direction de la Finlande et obligèrent les Finnois d'étendre leur chemin de fer ayant son terminus à Rovaniemi, capitale de la Laponie, et de faire la jonction avec la nouvelle ligne russe.Ainsi le système ferroviaire du territoire soviétique, à travers ln Finlande Jusqu'à la frontière suédoise, via Kemi à Haparandr, est complet, Après avoir atteint ce but, les Soviets paraissent réclamer maintenant la plus grande partie de la Laponie, en vue d'allonger leur frontière commune avec la Norvège et en s\u2019installant sur la frontié- fe suédoise, d'y pouvoir menscer l'important chemin de fer indus- cres institués par les Apôtres comme auxiliaires de leur apostolat.La bible vous parle Vive donc Yahweh, et béni soit mon rempart, exalté soit le Dieu de mon salut! Le Dieu qui assure ma vengeance, qui courbe les peuples sous mon joug, qui me délivre de mes ennemis.(Psaume 18, 47-48) Texte choisi par la Société catholique de la Bible, triel et stratégique reliant, entre Narvik et Luleo, par la Norvège et la Suède, l'océan Atlantique avec le golfe de Botnie.Depuis 1939 l\u2019Union Soviétique avait forcé la Roumanie de lui rétrocéder la Bessarabie sans avoir tiré un seul coup de feu; elle avait sindui la Tchécoslovaquie à céder à l'Ukraine soviétique !a Ruthénis, une ancienne province hongroise située en deçà de la «haine des Carpathe \u2014 pour ne mentionner que les gains territoriaux euro péens obtenus par des moyens \u201cpacifiques\u201d, c'est-à-dire par la pres sion et par la contrainte.Les régions septentrionales convoitées par les Soviets ne sont pas fertiles, la popuplation y est rare, les communications pauvres, mais leur importance stratégique saute aux yeux.Si la Finlande est obil- gée d'échanger ces territotres et que les grandes puissances occl- dentales assistent impassibles à ce chantage pour sauve?momentanément leur \u201cpaix\u201d, les grandes puissances - devront en subir les conséquences en cas de guerre.Ersfle B.WALTER, me Cas étonnant pi se + tsi Re } = ow ie ee EE La messe de la Jeunesse étudiante des paroisses Saint-Joseph et Saint-Jean-Bosco a été célébrée hier matin en l\u2019église Saint-Joseph de Wrightville.Sur la photo ci-hau de gauche à droite, première rangée : Miles Lise t, on remarque Paul Gélinas.Bédard, Muriel Bélanger et Cécile Renaud, Deuxième rangée : M.l\u2019abbé Godefroy Bédard, M.l'abbé Roland Lajoie, Mgr Lucien Beaudoin, M.l'abbé Maurice Bilodeau et M.l\u2019abbé Jean- (Photo Jacques Simard) Réunion à Limbour des commissaires d'écoles locaux L'Association des Commissions scolaires catholiques romaines du diocèse d'Ottawa (partie québécoise) désire rappeler aux commissions scolaires suivantes du dis- triet de l'inspecteur F.Lafleur, la réunion convoquée pour deux heures et demie, le dimanche 26 avril 1953, réunion qui se tiendra à l\u2019éole de Limbour: Ayiwin, Bowman et Denholm, Hincks, Limbour, Ste-Cécile-de-Masham, St-Edouard- de Wakefield, Notre-Dame-de-la- Garde, Notre-Dame-de-la-Salette.Nous espérons que l'état des routes, qui avait empêché les commissaires de se rendre à la réunion convoquée pour le 29 mars, s'est suffisamment amélioré pour permettre à tous les commissaires et secrétaires-trésoriers concernés de se rendre à la prochaine réunion, Que tous viennent se rendre compte des nombreux avantages de l\u2019Association des Commissions scolaires et de la Fédération provinciale et de ce qu'elles ont accompli dans le passé pour le bien des écoles et des enfants.- a Grande campagne de sécurité routière La campagne de sécurité de la route lancée par la Fédération des Chambres des Jeunes s'ouvrira officiellement dimanche prochain dans chacune des cent une Chambres disséminées à travers la province.Dans chacune des villes de l\u2019A- bitibi à la Gaspésie et du Sague- nay aux Cantons de l\u2019Est, on lancera en même temps le cri d'alarme: \u201cSoyez prudent.\u201d Les mortalités si nombreuses dans la province ont incité le mouvement provincial des Chambres des Jeunes à s'occuper acl.vement de ce problème.En 1951, 645 personnes sont mortes des suites des accidents de la route et 13,000 autres ont été blessées.Les compagnies d'assurance ont dû débourser plus de $20,000,000 en frais de toutes sortes.Les Chambres des Jeunes feront un effort extraordinaire pour faire baisser dans une certaine mesure tant le nombre des accidentés que le taux des assurances par une éducation non seulement des conducteurs mais aussi du public en général.- Au sujet d'un nouveau garage M.René Désormeaux, surintendant de district de Ja Supertest Petroleum Corporation, nous a fait savoir, en marge d\u2019une nouvelle publiée hier dans \u201cLe Proit\u201d, que c'est plutôt la compagnie précitée qui s'apprête à construire un garage moderne, à l'angle Laurier et Papineau, à Hull.Condoléances de la Commission scolaire La Commission scolaire de Hull a tenu une courte réunion, hier soir.à ses bureaux du collège No- tre-Dame.Les commissaires ont adopté un vote de sympathies envers leur président, M.Séraphin Séguin, à l'occasion du décès de sa soeur.Mme Louis Renaud, née Albertine Séguin.Tls ont ajourné la réunion immédiatement après l'adoption de cette résolution.La prochaine réunion aura lieu mercredi soir prochain.1834 employés de Radio-Canada appelés à voter (P.C.) \u2014 La Commission des relations ouvriéres a ordonné qu'un vote de représentation soit pris parmi les employés des services de programmes et d\u2019administration de Radio-Canada, annonce-t-on aujourd'hui.La décision de la Commission fait suite à l\u2019étude d\u2019une demande de certification de la part de l'Association des employés de la radio et de la télévision au Canada.Quelque 834 empioyés seront appelés A voter, Blessé dans une collision à Hull M.Robert Arvisais, 278, rue Maisonneuve, Hull, a subi des contusions multiples, vers 6 h.15, hier soir, quand la motocyclette qu'il conduisait est venue en collision avec un camion dirigé par M.J.-G.Carpentier, 80, rue Papineau, Hull.L'accident est survenu à l\u2019angle des rues Saint-Etienne et Laurier.L'agent Robert Davis, de la Sûreté municipale, a fait enquête.LT 40e M.Eustache Hébert décédé à Templeton M.Eustache Hébert, époux de feu Georgiana Charette, est décédé à la demeure de sa fille, Mme Roland Gratton, boulevard Lorrain, à Templeton, après une longue maladie, le mercredi 22 avril, à l'âge de 76 ans.Né à Perkins, le défunt était le feu Célina Aubin.Il avait épousé à Pointe-Gatineau, en 1896, Geor- giana Charette, qui l\u2019a précédé dans la tombe en février dernier.Il demeurait à Templeton depuis sept ans, après avoir pris -sa\u2014re- traite comme cultivateur à Perkins.Il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.Le défunt laisse dans le deuil: trois fils, Aurèle et Vital, de Perkins; Roméo, de Templeton; une fille, Mme Roland Gratton, née Laurette, de Templeton; ainsi que 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Sylvio Blais, 1123, rue Notre-Dame, a Gatineau, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 8 h.40, le samedi 25 avril.pour l\u2019église Sainte-Rose- de-Lima, où le service sera chanté à 9 heures.Un libera sera chanté ensuite en l\u2019église Saint-Antoine- de-Padoue, à Perkins.L'inhumation aura lieu au cimetière de Perkins.le CARC Se prépare activement au couronnement Plusieurs membres du C.A.R.C.stationnés dans toutes les parties du Canada sont arrivés à Ottawa, hier, afin de commencer leur entraînement spécial en vue du couronnement.Au moins 88 officiers, sous-officiers, hommes et femmes, presque tous membres réguliers du C.A.R.C., ont tenu leur première assemblée ce matin à Rockcliffe.Au cours de cette première reunion ils ont reçu des instructions diverses concernant la parade du couronnement à laquelle ils doivent participer à Londres.Ils se ren- gront en Angleterre le 29 avril prochain, fils de feu Eustache Hébert et de | Appel en faveur de la lutte au cancer au Rotary de Hull Le travail de la Société canadienne du Cancer s'exerce dans trois domaines principaux: la recherche, l'éducation et le bien- être.C'est ce qu'a expliqué aux membres du club Rotary de Hull, hier midi, Mlle Madeline Taylor, de la division québécoise de la Société, qui était la conférencière invitée au déjeuner-causerie du club, à l'hôtel Saint-Louis.Mlle Taylor a insisté surtout sur l'importance des recherches contre le cancer.Elle a rappelé qu\u2019il y a quelques années la tuberculose était considérée avec la même crainte que le cancer aujourd'hui.Pourtant, la tuberculose est maintenant une maladie comme une autre, qui peut être guérie quand elle est prise à ses débuts.Le travail d\u2019éducation de la Société se fait surtout au moyen de circulaires et de publications de toutes sortes.Eile voit également à fournir toutes les facilités possibles aux patients afin de les acheminer vers la guérison.La conférencière a été présentée par le lieutenant-colonel Marcel Grison et remerciée par le président, M.Ronald H.Hedger, qui présidait la réunion.Au cours du déjeuner, M.H.Melgund Bouchard, secrétaire du club, a communiqué que le club avait décidé de venir en aide àj une petite fille de Hull atteinte de surdité en lui procurant un appareil auditif.La petite fille pourra retourner à l\u2019école avec ses compagnes.M.Maurice Munroe a souhaité la bienvenue.aux invités et M.Edgar Lachance a dirigé le chant en choeur, accompagné au piano par M.Yves Beauparlant.M.Wilfrid D'Amour a parié du prochain congrès international de Paris où il représentera le club Rotary de ull.M.D.Désormeaux décédé ce matin \u2014\u2014\u2014 M.David Désormeaux, époux de feu Mable Duval, est décédé dans un Hôpital local, le vendredi 24 avril, à l'âge de 73 ans.Né à Ottawa, le défunt était le fils de feu Fébert Désormeaux et Priscille Bélair.I! avait épousé à Ottawa, il y a 48 ans, Mabel Duval qui l'a précédé dans la tombe il y a 31 ans.I! avait demeuré à Hull presque toute sa vie et était paroissien de Saint-Joseph.Le défunt laisse dans le deuil: cinq fils, Léonard, de Hull; Ernest, d\u2019Aylmer; Armand, de Hull: Hector, de Gatineau, et Réa, de Hull; une fille, Mme Aldége Hills, née Ida, de Hull; un frère, René, de Pointe-Gatineau, et une soeur, Mme Olivine Mullen, de Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.La départ se fera des salons.à 7 h.55, le lundi 27 avril, pour l\u2019église Saint- Joseph où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation aura lieu au ei- metière Saint-Paul d'Aylmer.- > Coupable de vagabondage Trouvé coupable de vagabondage par le juge Roland Millar.ce matin, un Hullois d\u2019environ 25 ans devra passer six mois en prison.Le détective Jacques Charron, de ia Sûreté municipale, a arrêté l\u2019accusé le 17 avril dernier.Ce dernier était en compagnie d'une jeune Hollandaise de cing ans.Voici l'aspect que présentait \u201cBrittania\u201d dans la rivière Clyde lancé par la reine Elizabeth II, en compa gnie du prince Philippe, lors d'une grande cé rémonie à Glasgow, tn Ecosse.D'un jauxeaxe de we Tu RE ver - 1 anoge ren 2 aul = pv Rue le yacht reval après avoir été vire-hôpital.hE 5,000 tonnes, le navire de grand luxe construit au coût de $6,000,000 siteint une vitesse de 21 noeuds.Il peut être aisément converti en na.(Photo S.N.S.) SAME LE 25 AVRIL 1953 = |Le Dr SAMEDI LE 35 AVRIL 1958 Fite a Baint Mare, 116s jour de l'année évangélinte 1 Quarante-Heures Baint-Grégoire de Nasianse, Soleil na 4.58 6.58 \u2018 Buckingham 28, 24, Là Lune 3.42 Ee Ecole Normale TEL.: BUREAU DE HULL \u2014 3.4061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR.7-211) de Saint-André \u2014 26, 26, 27 Quatre HULL, LE VENDREDI 24 AVRIL 1953 Pronostics: plus chaud Une messe d'action de grâce pour les élèves de Cauvin __ Les éièves actuels de l'école Cauvin ains: qu\u2019un grand nombre d'anciens élèves ont assisté, ce matin, à une messe d\u2019action de grâce en l\u2019église du, Très Saint- Rédempteur, à l'occasion du jubilé d'or de cette institution.L'abbé Rodolphe Couture, vicaire coadjuteur de la paroisse, a célébré la messe et a prononcé le sermon de circonstance.À titre de représentani des autorités de la paroisse et d\u2019ancien élève, l'abbé Couture a d'abord souhaité la bienvenue à tous les élèves, anciens et actuels, au début de cette féte de la reconnaissance qui se continuera pendant la fin de semaine.Il a ensuite tiré quelques leçons pratiques de cet extrait de l'Ecri- ture sainte: \u201cEpanouissez-vous, comme un lis, exhalez votre parfum\u201d (Ecel.39-19).I] a souligné en particulier que la formation commencée à l'école devait se continuer toute la vie et que l\u2019étude ne devait se terminer qu'\u2019avec la mort.\u201cIl y en a tant à apprendre, a-t-il dit; ne gaspillons pas le temps qui nous est donné\u201d.La deuxième manifestation des fêtes du jubilé d'or de l\u2019école Cau- vin a eu lieu dans la cour de l\u2019école, cet après-midi, en présence de tous les élèves.* M.S.Joanisse, du Lac Cayamant, est décédé chez lui es M.Sévérin Joanisse, époux d\u2019'Al- bina Lafond, du Lac Cayamant, est décédé à sa demeure, le jeudi 23 avril, à l\u2019âge de 35 ans.Il laisse, son épouse, née Albi- na Lafond; un fils, Léo; son père et sa mère, M.et Mme Félix Joa- nisse; cinq frères: Joseph, de Chénier, Qué.; Adolphe et Victor, de Gracefield; Paul, d'Ottawa, et Donald, de Sudbury; quatre soeurs: Mme Siméon Carpentier et Mme Oscar Pétrin, de Grace- field; Mme Charles Rochon, d'Ottawa, et Mme Gérard Lafrenière, du Lac Poisson-Blanc.La dépoullle mortelle est exposée à la demeure du défunt, au Lac Cayamant.Le cortège quittera cet endroit à 9 h.45, le lundi 27 avril, pour se rendre à l'église Saint-Roch de Gracefield, où le service aura lieu à 10 heures.L'inhumation aura lieu au cime- tiére paroissial.La maison funéraire Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, dirige- ra les funérailles.Mme À.Laviolette est décédée à a Buckingham Mme Alfred Laviolette, née Marie Larmant, de Glen Almond, Qué, est décédée le vendredi 24 avril, à la demeure de son gendre, M.David Robitaille, rue Malteck, Buckingham, après une courte maladie, Elle était âgée de 77 ans.Née à Buckingham, en 18786, elle était la fille de Narcisse Larmant et de Célina Labelle, tous deux décédés.Elle avait épousé Alfred Laviolette, le 23 août 1900, à Buckingham.Elle était paroissienne de Saint-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham.Outre son époux elle laisse pour pleurer sa perte, cinq fils: Isidore et Lucièn, de Glen Almond, Lionel, Henri et Ferdinand, tous trois de Notre-Dame-de-la-Salette; une fille, Mme David Robitaille (Rosa), de Buckingham; trois petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu Ile lundi 27 avril.des salons funéraires Vincent Brunet, 20, rue Mac- Laren-est, Buckingham, a 8h.50, pour service à 9 heures, en l\u2019église Saint-Grégoire-de-Nazianze.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.oO de Hull Le ministère du Travail de Québec est en train d'établir un \u201cCode du travail\u201d dañs lequel on | doit apporter de nombreux amendements aux lois déjà établies pour la régie des relations entre patrons et ouvriers.C\u2019est ce qu'a déclaré hier soir Me Albert Côté, conseiller juridique de la C.T.C.C, dans une causerie prononcée devant le Syndicat des Educatrices catholiques de Hull, en la salle des Syndicats, rue Eddy.Me Côté, conférencier invité au diner-causerie des Fducatrices, a fait porter sa conférence sur la \u201cConvention collective\u201d.Le distingué conférencier n'a toutefois pas signalé les changements que l'on apportera probablement aux lois du travail.Mme Yvette Venne, présidente du Syndicat des Educatrices catholiques, a présidé \u2018officiellement la réunion.M.Ernest Desjardins, déléguée de la Commission scolaire et représentant du président de cette Commission, a agi comme président d\u2019honneur.Outre M.Desjardins, plusieurs invités d\u2019honneur ont aussi adressé la parole, notamment M: l'abbé Paul Desjardins, principal de l\u2019E- cole normale, M.l\u2019abbé René Soucy, auménier diocésain des Syndicats nationaux, M.Joseph Bédard, inspecteur d'écoles.Parmi îes autres invités d\u2019honneur, on a remarqué: MM.Oscar Dompierre et Yvon Brault, commissaires; M.Léo Myre, président de la Fédération des instituteurs et institutrices du diocèse d\u2019Ottawa; M.Lucien Laverdure, secrétaire de la Commission scolaire; M.René Venne, époux de la présidente; M.Jean-Louis Bérubé et autres.\u201c Mme Aline Charron a présenté le conférencier invité, et Mme Maria Lanthier l'a remercié.Mme Eglantine Beauchamp a agi comme maître des cérémonies; Mme Thérèse Telmosse a dirigé le comité de réception.Immédiatement après le banquet, Mme la Présidente a prononcé de charmantes paroles de bienvenue, et l\u2019on a entendu le conférencier invité.Me Albert Côté Voici comment il a d'abord défini la convention collective: \u201cContrat signé conjointement par les représentants d\u2019un syndicat et le ou les patrons, et signifiant les conditions de travail.\u201d \u201cEt cette convention collective tend à établir les rapports nécessaires entre employeurs et salariés; elle vise aussi à poser des {conditions aptes à donner satis- GEDEON MONETTE Angle Frontenac et Eddy, Hall PR.7-2400 PATATES N.-B, No.1 sac de 50 lbs.$1.17 PAIN AU LAIT tranché \u201cLucky Loaf\u201d .14c ROTI DE BOEUF DE L\u2019OUEST Lh.recense 38c, 45c 49c STEAK DE BOEUF, ronde, sirloin, T-Bone, Lb.62c ROTI DE LARD, épaule.35c PETITES COTELETTES LARD 5 livres pour $1.00 SAUCISSE fraiche, 3 lbs.$1.00 BOEUF haché, 3 fbs.$1.00 CHOPS DE VEAU.2 Ibs.$1.00 ROTI DE VEAU (fesse entière ou moitié).Lb.\u2026.\u2026\u2026 \u2026 65e ROTI DE VEAU (épaule) 45c BOEUF à bouillir.Lb.14e, 18c BEURRE de crémerie No.1 Lh.ou encre crcarcencnenersounse 58e MIEL BLANC chaudière de 4 Ibs.\u2026\u2026\u2026 65e BISCUITS \u201cCartier\u201d mélangés, 4 Ibs, .95¢ BALAIS, 4 cordes \u2026 89c FRAISES en casseau .\u2026 38c TOMATES, 2 lbs.39c CONCOMBRES de fantaisie .3/35c ORANGES \u201cSunkist\u201d No.344 La douzaine 20e PILON LTÉE \u2018BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7-4348 CITE assemblée tenue le 20 janvier réglementaire dans et pour les le 26 avril 1953 jusqu'à minuit septembre 1953.DE Province de Québec AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Conseil ©e la Cité de Hull, par une résolution adoptée au cours de son avancé d'une heure à partit de minuit et une minute, dimanche Cette résolution a reçu l'approbation de l'honorable Ministre des Affaires Municipales de Québec, conformément à la loi.DONNE A HULL, ce 21 avril 1953.HULL 1953, a décrété que le temps limites de la municipalité sera et une minute, dimanche le 27 H.LEON LEBLANC, F.C.LS.Greffier de Ja Cité.Practice ng: rm.nc er ea md Modifications des lois des relations ouvrières Déclarations de Me Albert Côté, conseiller juridique de la C.T.C.C., dons une causerie prononcée devant les Educateurs catholiques Nouveau \"Code du travail\u2019 dans la province de Québec faction aux deux parties, et tend à faire accepter ces conditions, a poursuivi Me Côté.\u201cEn effet, cette convention col lective constitue un pacte, un traité, une réglementation dont le but est d\u2019aplanir et de prévenir les difficultés entre patrons et ouvriers, a-i-il poursuivi, \u201cOn lit notamment dans ces conventions collectives, les énoncés de certains principes, par exemple: le taux minimum des salaires, les conditions d\u2019embauchage, de travail, d'hygiène, etc.\u201cDe toute façon, l'objet principal de la convention collective consiste à établir les conditions de travail.Au nombre de ces conditions, on peut citer: les salaires, l'horaire du travail, le temps supplémentaire, les congés payés, les vacances, l'apprentissage et nombre d'autres.\u201cTout engagement signifié dans une convention collective est yé- lable, pourvu qu'il soit conforme à la loi, et qu\u2019il ne porte pas atteinte à l'ordre public et aux bonnes moeurs, a expliqué le conférencier.Parlant ensuite des diverses lois du ministère du Travail, qui régit les ententes que doivent conclure patrons et salariés, le conseiller juridique de la C.T.C.C.a signalé: les lois des Syndicats professionnels, de la Convention collective, des Relations ouvrières et des Différends entre les services publics et leurs salariés.\u201cOn projette d'établir prochainement un Code du Travail\u201d, qui réunira toutes ces lois.Et il est probable qu\u2019en établissant ce nouveau Code du Travail\u201d, on apporte plusieurs amendements aux lois déjà en vigueur.\u201cLa législation ouvrière est un droit nouveau qui se cristallise et s\u2019élabore.\u201cNous, qui devons plaider presque continuellement selon ces lois, avons l\u2019habitude oO drait, selon nous, à enrichir ces lois, et: à les rendre de plus en plus favorables au bien commun.\u201d \u2018 Allocutions Les autres invités d'honneur précités qui ont aussi adressé la parole, ont surtout formulé des félicitations et des remerciements à l'adresse de qui de droit.M.l\u2019abbé René Soucy L'aumônier diocésain des Syndicats nationaux a déclaré que la convention collective apporte des bienfaits immenses, dont bévéfi- cient non seulement les employés, mais aussi les employeurs.\u201cAvant l'établissement des syndicats, toutes les plaintes des employés parvenaient aux patrons de façon directe.Aujourd'hui, plaintes sont d'abord formulées au syndicat.Quand elles ne sont pas fondées, elles \u2018tombent là\u201d.\u201cMais quand ces plaintes sont valables, ce sont les représentants syndicaux qui présentent froidement aux patrons, les problèmes ces | \u20acsoumis par les employés.\u201cN'est-ce pas une excellente fa : çon de procéder, de nature à sou- Jager même les patrons?a\u2019 de mandé M.l'aumônier.\u201cQuant aux bienfaits que ces conventions collectives apportent aux employés, ils sont énormes.On n'a qu'à songer à ce que les salaires étaient auparavant, et à ce qu'ils sont devenus; aux congés de maladie; aux vacances payées; à l'horaire limite du travail, pour ne signaler que cela.\u201cCes conventions collectives sont pour employeurs et employés une source de paix, qui jaillit sur un terrain de justice et de charité\u201d, à déclaré M.l'abbé Soucy.DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73, rue Laval.HULL (Près de ta rue Hbtel-de Ville) TEL.: PR 7-5582 Les services d\u2019un TYPOGRAPHE QUALIFIE sont requis à L'IMPRIMEKIE LECLERC Ltée 138, rue Maisonneuve Hull, P.Q.Tél.PR.7-3858 BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL S\u2019'adresser au gérant DE LA e Le client peut souvent prévenir les pannes d'électricité en informant la compagnie du genre d'équipement électrique qu'il se propose d'installer chez lui.La capacité du transformateur et le calibre des fusibles sont déterminés par l'intensité de courant exigée.Quand on emploie plus d'outillage électrique que n\u2019en peu- de prendre note de ce qui ten- _, QUELQUES LIGNES PANNES LOCALES DE COURANT | GATINEAU POWER COMPANY vent servir les fusibles ou le transformateur, les tu- sibles brûlent et le transformateur subit des dommages.Quand le client prévient la compagnie qu'il fui faut un plus fort volume de courant électrique, on installe un transforraateur et des fusibles appropriés et l'on évite du même coup les pannes locales.ee > Serge ae Le plus gros ven deur-de poéles dans Hu} vient de recevoir les Conçus avec des CARACTERISTIQUES MERVEILLEUSES NE 16 \u2014 Poêle électrique JU PLUSIEURS AUTRES MODELES À PARTIR DE $2 59.50 CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES SI DESIREES POR POUR LIN J.-M.NORMAND, gérant 215, rue Montcalm, Hull OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H.A 6 H.\u2014 OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU\u2019A 19 HRES | Gurney modèle de luxe.Le poêle électrique le plus pratique qui soit au Canada.Comportant un fourneau \u201cEven-Heat\u201d, d\u2019une perfection au delà de toute fmagi- nation.Chronométreur automatique \u201c Leisure Maker\u201d, avec commutateur sélecteur permettant ie contrôle automatique du fourneau, un élé- ent à la surface, ou tout appareil raccordé au secteur du poéle.Fini émail porcelaine titanlum à l'épreuve des taches.Dimension en tout : largeur 404\u201d, profondeur 26%\u201d, hauteur 48\".Hauteur jusqu'à surface de cuisson, 38\u201d.Tel qu\u2019illustré, $419.50 PAYER PR.7-4329 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 24 AVRIL 1953 D'ici trois semaines le poste de télévision | d'Ottawa sera sur les ondes! Ceci signifie que vous pourrez jouir a.de sports, drame, comédie, nouvelles, etc, dans votre demeure même SANS ENTENNE EXTERIEURE! © B DE DEPOT RETIENDRONT CELUI DE VOTRE CHOIX JUSQU'À DEMANDE Cine ACHBAR Avant d'acheter un appareil, voyez la magnifique sélection que nous avons MAINTENANT en étalage! Et rappelez- vous que lorsque vous achetez chez ACHBAR, celui-ci paye la taxe provinciale.Ceci s\u2019applique aussi à tout ce qui est vendu dans notre magasin.MEILLEU R> Slectrohome penena @B EL ELECTRIC SPARTON PHILLIPS MARCONI Wiorthern Va /ocrric Un nom 8 se rappeler pour tous Appareils ménagers grands et pelita || PHILCO RCA VICTOR CROSLEY Haillicrafter Rogers Majestic JUSQUA 24 MOIS POUR PAYER A.L.ACH J.-C.BONHOMME, gérant 85-95, RUE PRINCIPALE, HULL \u2014 BAR LTEE TELEPHONE PR.7-4321 OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HRES pe 2 L'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans.+ le Proche Orient (UNRW A) Un spécialiste examine le terrain de I ne wa SL a vallée du Jourdain pour étudier les possibilités d\u2019irrigation dans cette région.En effet, aux termes d'un accord qui vient d\u2019être signé entre la Jordanie et l'UNRWA, 40.000.000 de dollars prélevés sur le fonds de l'Office vont être prochainement utilisés pour des programmes d\u2019irrigation et de production hydroélectrique dans la vallée du Jourdain.Remerciements de la famille de feu M.Justinien Rochon, de Gracefield GRACEFIELD, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Justinien Rochon ont eu lieu récemment à l\u2019église paroissiale de Gracefield.M.le chanoine J.-A.Mondou officiait, assisté de M.le curé François Poirier, de Blue Sea Lake, et de M.l\u2019abbé Gaïda, comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale était sous la direction de M.Germain Mercier.Mile Alice Lamothe touchait l'orgue.Le défunt laisse dans le deuil \u2018son épouse, née Oliva Labelle; quatre fils: Germain, Jean-Paul et Damien, de Gracefield, Arthur, d\u2019Eganville; neuf filles: Mme Doris Labelle, née Yvonne, de Grace- field; Mme Wilfrid Lafrenière, née Augustine, de Hull: Mme Hermé- négilde Lafrenière, née Germaine, de Messines; Mme Alfred Knight, née Annette, du Lac Sainte-Marie; Mme Arthur Bourrassa, née Alice, d'Ottawa; Mme T.Haynes, née Linette, d\u2019Aylmer; Mme Ernest Moisan, née Mariette, de Pointe- Gatineau; ainsi gue Miles Ange- Aimée et Jeanne, à la maison; un frère, Adrien, de Gracefield, et 36 petits-enfants.Les porteurs étaient MM.Alfred Knight, Doris Ldbelle, Gérald Labelle, Germain, Damien et Arthur Rochon.i Condoléances: MM.et Mmes Paul Courchesne, tier, Honoré Larcher, Delphis Richard, Danijel Martin, Adélard Thériault, Romain Saint-Jean, Maurice Labelle, Al- Siméon Carpen- , D, Bourassa, bert Ethier, Réal Chénier, Paul- Emile Desjardins, Donald Rochon, Alphonse Tremblay, belle, Roger Thériault, Paul-Emile Lefebvre, Maurice Lafreniére, Zé- phir Monette, Adélard Rondeau, Hermas Chénier, John Just, Alfred Gauthier, Edmond Saumure, Jérôme Auger, Antoine Carpen- tier, Adolphe Courchesne, Patrick Parker, Amédée Carpentier, Gérard Rochon, Lucien Lafond, Hector Cécère, Adoris Bédard, Joseph Baribeau, Norbert Duval, Simon Labelle, thur Emond, Hilaire Lafond, Roméo Lafrenière, Omer Saint-Jac- ques, Gravel, Joachim Lauriauli, Oscar Gareau, Jean-Paul Desjardins, Roméo Emond, Ernest Noél, Armand Roy, François Duval, Alcide Lar- cher, Joseph Vaillancourt, Oscar Lafrenière, Léo Gravel, Mme Adé- lard Labelle, M.Laurier Emond, M.Maurice Lafrenière, M.Réjean Carpentier, Mlle Yvette Saint-Jac- ques, Mlle Jacqueline Ethier, M.Daniel Ethier, M.Robert Lafre- nière, Mlle Aline Martin, Mile Gisèle Rondeau, Mme Nelson May- rand, Mme Edmond Bélanger, Mme Lionel Morin, M.Fernand Lar- cher, le Dr et Mme Arthur Desjardins.Grand-messes: Aurèle La- Maurice Thériault, Ar- Emile Desjardins, Emile MM.et Mmes hon, Doris Labelle, Paul Désormeaux, Herménégilde Lafrenière, les em- Rondeau, Arthur ployés de M.Dorval Morin,\u2019 Mlle Saint-Jean, Omer Jeanne d'Arc Rochon, M.et Mme Lafond, Jerry , Daniel Lavergne, Mile\u2019 Agnés Bou- 'rassa, M.et Mme Arthur Rochon, M.A.Seymour fera enquête, a Otfawa, sur la construction (P.C.) \u2014 Un avocat de St.Catha- rines, Murton A.Seymour a été nommé par le premier ministre Frost d'Ontario pour faire enquête sur des accusations par rapport À des développements de logements dans la Capitale.Les accusations portées par la mairesse Charlotte Whitton, ne sont pas trop précises.Elles traitent surtout de transactions lors de l'exploitation du quartier de Manor Park, dans la banlieue est d'Otta- Wa.On a laissé entendre que M.Seymour étudiera tous les aspects ; de l\u2019exploitation de Manor Park de ! même que certains points concer- ; nant d\u2019autres développements de logements dans la Capitale.Conférence du R.P.Desmarais à Buckingham, Qué.\u2014\u2014\u2014\u2014 BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.) \u2014Le R.P.Marcel-Marie Desma- rais, O.P., invité de l'Amicale Saint-Michel, a donné récemment une causerie à Buckingham.M.Roméo Chartrand, président de l'Amicale, lui a souhaité la bienvenue.M.le notaire Roger Munn l'a présenté en donnant quelques notes biographiques.Le R.P.Desmarais avait intitulé sa conférence: \u201cRecettes de bonheur conjugal\u201d.Le R.P.Desmarais a bien promis qu\u2019il reviendrait de nouveau à Buckingham et qu\u2019il ne nous laissait pas avec un adieu, mais bien avec un \u201cau revoir\u201d.Il a ét4 remercié par Me Arthur Labbé, C.R., avocat de Buckingham.Parmi les invités de l'extérieur on remarquait: M.le curé Ranger, d'Angers, ainsi que M.l\u2019abbé C.Bélanger, vicaire, de Masson, M.l'abbé Pierre Martel représentait Mer Croteau, curé de la paroisse; Mme Philias Matte, MM.les commissajres et M.le docteur R.Lemieux.ainsi que les membres de l'exécutif de l\u2019Amicale, et leurs épouses.A l'issue de la conférence, les invités se sont rendus à la salle du réfectoire, où un goûter leur a été servi par le R.F.Gratien, accompagné de ses cadets.M.Edgar Lafrenière, le personnel de la stafion du C.AR.C, M.et Mme Joseph Lafreniére, Mme Jus- tinien Rochon, MM.et Mmes John Desjardins, Albert Kelly, Alexandre Lafrenière, Wilfrid Lafrenière, M.Damien Rochon, M.et Mme Art.Bourassa, M.et Mme Ernest Moisan, M.Hormidas Latourelle, M.Jean-Louis Latourelle, MM.et Mmes Ulric Nault, Arséne Morin, Cléo Vaillancourt.Messes basses: MM.et Mmes Bond Bainbridge, Ernest Dupras, John Cullen, M.Adrien Rochon, M.et Mme Edouard Sylvestre, M.le curé Laval Jutras, M.et Mme Adolphe Martineau, Mme Ephrem Dupras, le Dr et Mme René La- freniére, MM.et Mmes Oscar Auger, Ernest Sincennes et Paul Lan- glois.GARAGE DETRUIT DANS UN INCE \u2014 M.J.-F.Stillson, 77 ans, parvient a retirer quelques bouteilles de liqueur douce des ruines NDIE de son garage, 3 Woodlands, 13 milles à l'ouest de Cornwall.Un poste d\u2019essence, propriété de sa fille, a aussi été ravagé par les flammes, On estime les dommages à environ $12,000.(Photos P.C.) Ripon, Qué.RIPON, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Hervé Dambremont (Jeanne Régimbald) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Frangoise-Rachel.Parrain et marraine, M.et Mme Antonjo Patry, porteuse, Mme Casimir Céré, tante du nouveau-né.Va-et-vient M.et Mme Gérard Lepage, de Hull, passaient quelques jours chez Mme Ovide Louiseize, de Ripon.M.Rolland Louiseize et Mille Pierrette Louiseize visitaient aussi leur mère.Une assemblée importante des Chevaliers de Colomb a eu lieu récemment à l'hôtel de ville de Ripon en vue d'élire le nouveau conseil exécutif du cercle.Voici les résultats des élections: M.Rock Séguin; président M.Eugène Deschâtelets; vice-président M.Fernand Lauzon; secrétaire-tré- sorier directeurs: MM.Donaldo Sa- bourin, Léon Dinel, Julien Larose, Roger Louiseize, Lucien Séguin, Rhéo Provost, Anselme Massie.Fiançailles M.et Mme Albert Sabourin ont l'honneur d'annoncer, à leurs parents et amis, les fiançailles de leur fille, Obéline, de Montréal, à M.Yvon Saint-Jacques, du même endroit, fils de M.et Mme Edou- ard Saint-Jacques.M.et Mme Gustave Séguin, de Ripon, M.et Mme Jean Meunier, de Saint-Jérôme, M.et Mme Paul-E.Sabourin, de Thurso, M.et Mme Gaëtan Sabourin, de Montréal, M.Marc Sabourin, de Ripon, Mme Adélard Séguin et M._et Mme Ovi- la Lalonde, de Montpellier, ont assisté aux fiançaillés.teen Une voiture qui développe normalement 100 c.-v., n\u2019en a plus que 82 à 5,000 pieds au-dessus du niveau de la mer, et 60 à 14,000 pieds d'altitude, signalent les laboratoires de recherches de General Motors.| Voyez Achb ar.et achetez un Nous avons en étalage tous les nouveaux modèles Gurney Ca 24 mois pour payer Spe Ra de evens a Tél.: PR.7-4321 MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H, A 6H \u2014 SAMEDI JUSQU'A 10 HEURES P.M.J.-C.BONHOMME, gérant DONT LES CARACTERISTIQUES REVELENT DES CHANGEMENTS ETONNANTS DANS LA BEAUTE ET LE - RENDEMENT! ENTREZ FAIRE VOTRE CHOIX MAINTENANT! Jusqu'à A L chlor crée | 1953 i ee Tél: PR.7-4321 Honneurs conférés à 20 volontaires de la Croix-Rouge \u2014\u2014 Le gouverneur général du Canada, Sofi Exe.M.Vincent Massey, président de ia Société canadienne de lu Croix-Rouge, a remis, hier, au cours d'une cérémonie à sa résidence, l\u2019écusson de service à 20 volontaires de la Croix-Rouge en hommage à leur dévouement.Les récipiendaires sont tous des résidents d'Ottawa ou de la région, .Ils se sont distingués par au moins cinq années de service dans la société ou comme dirigeants ou professeurs de travaux de la Croix- Rouge junior dans les écoles de la région.M.E.D.Lafferty, président de la succursale d\u2019Ottawa et de la région, présidait la représentation officielle, au cours de la cérémonie.Après l'investilure, M.Massey a reçu les visiteurs au cours d\u2019une réception spéciale.Tous sauf un, parmi les récipiendaires étaient de sexe féminin.Le sergent-major Charles Charlebois, en effet, était le seul homme du groupe dès vingt personnes honorées.Sa récompense a été un hommage spécial pour le travail accompli dans l\u2019entraine- ment militaire qu\u2019il a fait subir aux membres de la société durant les cinq dernières années.,Parmi les autres récipiendaires de l\u2019écusson, on remarquait Mme Arthur Dubé, Mme J.Guillaume, Mme Arthur Langevin.\u201c~ vost nis, FASSETT, Qué.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Gaëtan Rousselle (Guy- laine Boucher) ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Lise- Hélène-Manon.Parrain et marraine, M.et Mme Réné Bélanger, de Lachute, oncle et tante de l'enfant; cher, grand-mère de l'enfant.M.Borden, jours dans sa famille.M.vaient M.et Mme Ernest Kingsley, M.et Mme Eugène Saint-André, M.et Mme Lucien Kingsley et leurs enfants Lucile, Lucienne et Ernest, tous d'Alfred, Ont, M.et Mme Adrien \u2018Cardinal et leurs enfants, Roland, Annette et Alice, et M.Conrad Lalonde, de Saint- Thomas et M.Henri Kingsley, de Hawkesbury.Mlle Reina Desrosiers,.de La- |] chute, rendait visite à M.et Mme Réné Ménard, récemment.M.et Mme Jean-Maurice Dupuis et leurs filles, Claudette et Suzanne, M.et Mme Maurice Joly et leurs fils, Gilles et Robert, de Montréal, M.et Mme Noël Pré- neauville, prenaient le souper chez M.et Mme Xavier Millette.M.leurs fils, Pierre et André, M.et Mme Claude Poulin et leurs enfants, Réal, Guy et Gislaine, de Montréal, passaient quelque temps chez Mme Mendoza Poulin.M.\u2018leurs enfants, Robert et Jeanne, Fassett, Qué.porteuse, Mme Ernest Bou- Va-et-vient Armand Dutrisac, de Camp Ont, passait quelques et Mme Noël Kingsley rece- et leurs enfants, Claude, De- Ginette et Monique, de Papi- et Mme Jean Rochan et {+ - Ouverture de la BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le plus jeune pilote de planeur au Canada, M.A.Waymann, âgé de 15 ans, recevra dans quelque temps son breve* du ministère des Transports.Membre du elub de vol-à-voile de Buckingham, il a subi avec grand succès l'épreuve écrite du ministère, A 6,500 pieds La température s\u2019est avérée des plus favorables dimanche dernier pour le vol-à-voile.A l'heure du midi, des courants d'air verticaux 4 à 5 milles à l'heure.Aussi, les planeurs du vol-à-voile de Buckingham en ont profité pour s'élever dans la région froide de l'atmosphère.De 11 heures de l\u2019avant-midi à 4 heures de l'après- midi soit le 2-22 ou le 1-19 et à certain temps les deux planeurs ont volé à des altitudes variant de 5,000 à 6,500 pieds.Les pilotes qui ont monté sont Jean-Guy Joyce, Don Melliship, A.Wayman et le R.F.Hormisdas.Est-ce dangereux?_ Lorsque le nombre des accidents dans une occupation quelconque atteint un chiffre inférieur à un nombre acceptable l'on convient cidents dans des sports très populaires sans toutefois les considérer comme sports dangereux.À ce point de vue le vol-à-voile n\u2019offre que de rares cas sérieux, Un accident peut endommager considérablement un planeur, mais il atteint très rarement le pilote qui jouit d'une protection exceptionnelle, ganisé depuis quatre ans et compte près de 2.000 envolées.L'an passé, il s'est fait près de 5,000 envolées par les clubs de vol-à- voile au Canada sans aucun accident.Aux Etats-Unis ou les envolées se font dix fois plus nombreuses, aucun accident n\u2019a eu nées.Cependant l\u2019ignorance et les préjugés trouveront toujours de Gatineau, rendaient visite à Mme Auguste Martin.- Mme Xavier Millette visitaient ses cousines Mmes Louis Auclair, Jérémi Gravel et M.et Mme Ra- phaél Charlebois, de Papineauvil- e Plusieurs parents et amis se rendaient chez M.et Mme Réné Mé- nard à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de Mme Ménard.Un goûter a été servi par Mlles Rhéjane Ménard, Julia Boucher et Reina Desrosiers.tlle Bourgès-Maunoury, ministre des finances, et Mme, ont offert hier soir et Mme Lucien Bisson et un dîner auquel assistaient MM.| George Humphrey, secrétaire américain au trésor, et Harold Stassen, directeur de l\u2019agence de sécurité mutuelle (M.S.A.), assisté de ses + \u2018 collaborateurs MM.Draper et La- bouisse.f CHE TNE Wa HME HOMHE ae au AJUSTAGE MAGIQUE LES TOUGHIES sont encore les premières! En effet, un procédé spécial avec du nylon à 100% employé pour tricoter les Toughies permet maintenant à chaque chaussette de s\u2019ajuster sur chaque pied exactement, indépendamment de la'pointure.L\u2019AJUSTAGE MAGIQUE des Toughies ajoute maintenant ces chaussettes aux autres fameuses Toughies qui n\u2019exigent pas de reprisage, se lavent en quelques secondes, séchent en quelques minutes, ne requièrent pas de supports, sont à l\u2019épreuve des mites et du rétrécissement et offrent un de dire que ce sport n\u2019est plus dangereux.C'est ainsi que l'on accepte un certain nombre d'a Le club de Buckingham est or- lieu dans les deux dernières an- PARIS, (A.EP.) \u2014 M.Maurice vaste choix de couleurs et de motifs.TOUGHIES À SEMELLE VELVA.La seule chaussette au Canada avec semelle rembourrée, fabriquée d'un tissu doux de nylon, ' TOUGHIES À CÔTES ANGLAISES.Les modèles les plus élégants et aussi les champions.NYLON AVEC LES TOUGHIES DACRON Les \u201couvelles fibres résistantes aux taches, qui rendent ces chaussettes encore plus à l'épreuve de la saleté.TOUGHIES JUNIOR POUR GARGONS.Les mêmes jolis modèles que les chaussettes de papa.Toutes les Toughies ont le procédé \u201cnylo-mist\u201d qui les rend absorbantes comme la laine, Elles sont de plus GARANTIES SANS RÉSERVE POUR TROIS MOIS.Obtenez immédiatement les TOUGHIES AVEC AJUSTAGE MAGIQUE à votre magasin favori.Elles sont actuellement en étalage! Te saison au Club de vol-a-voile de Buckingham moyen de convaincre leurs victl mes du danger du vol-à-voile.Le club de Buckingham est en opération surtout en fin de se maine, soit 4 Pendleton, Ont., ou à Buckingham.Dans ce dernier endroit, les envolées s'effectuent d'un terrain d'aviation situé à $ milles au nord de la ville sur la route de Mayo-Long Lakes'élevaient à une vitesse de 15 a | [i 20 milles à l'heure.En temps : ordinaire ces courants sont de ; ho | | Q.QU\u2019EST-CE QUE SPRA R.\u2018OSPRA\u2019 est le comprimé\u2014 nouveau au Canada\u2014dont tout le monde parle déjà, pour le soulagement rapide de ceux qui souffrent de maux de tête, de maux de gorge, des symptômes du rhume, de douleurs rhumatismales et névralgiques.Q.POURQUOI PRENDRE PPT VA R.Parce que c\u2019est un produit qui a fait ses preuves dans le monde entier.L'an dernier des millions d'êtres souffrants ont mis toute leur confiance dans \u2018OSPRA\u2019 et ont utilisé plus de 2,000,000,000 de comprimés, Q.COMMENT PRENDRE ! R.Prendre deux comprimés avec ou sans eau.Dés qu'il entre en action \u201cOSPRA\u2019 vous aide à combattre efficacement les symprômes du-rhume ou de la grippe, calmant l'état de fièvre et les nerfs, aidant à chasser douleurs et courbatures, comprimés dans un verre d\u2019eau; \u2018OSPRA\u2019 se désagrége instantanément en des milliers de particules qui arteignent les parties enflame mées et y apportent un soulagement durable.Q.PAR QUOI SE DISTINGUE L'EMBALLAGE ST CEE pre boîte mauve de 25 comprimés, L\u2019emballage cependant se dis tingue d'une façon particulière car chaque comprimé est isolé et scellé hermétiquement le lon d\u2019une bande de papier ciré, \u2018OSPRA\u2019 vous parvient ainsi aussi pare efficace qu\u2019à sa sortie du a ratoire, Q.OU PEUT-ON SE PROCURER Cy vr Re.\"OSPRA' se trouve dans toutes les pharmacies.PEL DISTRIBUTEURS: HARRY D.REID AGENCIES LTD 156 Bathurst St, Teronte Comme gargarisme prendre deux - R.\u2018OSPRA\u2019 se présente dans ung ac Sao + pe LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 24 AVRIL 1953 \u2014\u2014- Plusieurs demandes d'emploi pour les écoles de Sudbury SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 La commission scolaire des écoles séparées de Sudbury a accepté: Ja demande de trois membres du personnel enseignant de se peti.rer de l\u2019enseignemert à la\u2019 fin du terme scolaire.Il n\u2019y aura cependant aucune difficulté à les remplacer puisque la commission a Téçu 16 demandes d'emploi pour le terme prochain.Le comité du personnel, sous la présidence de Mgr J.-H.Coallier, P.D, V.F, se réunira dans le courant du mois pour étudier les demandes.Les membres de la commission ont décidé d'adopter une nouvelle ligne de conduite dans l\u2019embauchage de nouveaux instituteurs ou institutrices qui ont déjà été à l\u2019emploi d'autres commissions scolaires, en ce qu\u2019ils accorderont une augmentation annuelle pour tous les deux ans d'expérience jusqu'au maximum de cinq ans.Durant cette réunion qui eut lieu récemment, la commission tint une réunion à huis-clos afin de discuter les ajustements présentés par la cour de révision.A la suite de la démission de M.Arnold Carlaw, directeur de l'école publique Prince Charles, deux Instituteurs ont été promus aux fonctions de directeurs aux deux écoles publiques.Lance MeCluskie, instituteur à l\u2019école Wembley, a été nommé directeur de l'école College Street, et Morley Barnes, instituteur à l\u2019école Prince Charles, a été nommé directeur de la nouvelle école Dell Street.William Edgar, de l\u2019école Lansdowne, devint directeur de l'école Prince Charies, WE.Watt, directeur de l\u2019école King George, devient directeur de l\u2019école Lansdowne, et E.J.White, directeur de l\u2019école King George.Société historique La Société historique du Nou- vel-Ontario tiendra sa dernière réunion du printemps à la salle de lecture du collège du Sacré- Coeur, le dimanche 26 avril, à 8 heures précises.Me Maurice Lacourcière donnera le sixième cours sur l'Histoire du Canada sous le régime français.Me Lacourcière a choisi pour sujet: \u201cTa guerre sous le régime français et ses conséquences\u201d, Lefaivre, Ont.LEFAIVE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Albert Beaudin et leurs enfants, de Sainte-Thérèse-de-Blain- ville visitaient les familles De Re- pentigny.M.et Mme David Préseault et leur fils, André, et M.et Mme J.- Albau Préseault, de Montréal, prenaient le souper chez M.et Mme Conrad Lalonde.M.et Mme Marcel Prégeut, M.et Mme François Préseault et leurs enfants, Milles Monique et Carmen Prégeut, d\u2019Ottawa, étaient chez Mme Dorina Prégeut.M.et Mme Alphonse Préseault et Louise, M.et Mme J.-Albau Pré- seault et Mme David Préseault visitaient M.et Mme Sylvio Guin- don, d'Eastview, et M.et Mme J.- Gaëtan Drouin, d'Overbrook.M.et Mme Gérard Leclair, de Montréal, visitaient M, et Mme Rodolphe Leclair.M.Alfred Racine a acheté la terre de M.Tom Campbell.M.Simon Bertrand a acheté la propriété de M.Léon Charbonneau, d\u2019Alfred.Il se construit une maison où il ira demeurer avec Mme Bertrand en septembre prochain.M.et Mme Emile Lalonde et leurs filles, icole et SandNra, d'Ottawa, visitaient leurs parents récemment.M.et Mme David Préseault ont recu récemment M.et Mme Arthur Préseauit, de Montréal, Mlle Claudette Landriault, d'Alfred, M.ct Mme J.-Albert Préseault et Céline, de Bontebello, M.et Mme Beau- dry, et leurs fils, de Montebello, M.et Mme François Préseault et Jocelyne, d'Ottawa.M.et Mme Kenneth D.Reid (Ghislaine Préseault), de Whitehorse, Yukon, sont attendus au début du mois de mai.Ils iront demeurer à Rockcliffe.M.et Mme Arthur Bricault ainsi que M, et Mme Henri Dumon- tet rendaient visite à la RS.du Bon Conseil, des Servantes de Jé- sus-Marie à Hull.M.David Préseault était à L'Orignal, mercredi.M.et Mme Lucien Prégeut, de L'Orignal, et leurs enfants étaient chez MM.René Cadieux et Lionel Morin.M.Conrad Charbonneau et Mlle Odette Charbonneau étaient a Plantagenet, récemment.rp ms La division des laboratoires de recherches de General Motors a mis au point un instrument dé nommé Surfajauge, qui peut dépister les éraflures d'un million- nième de pouce.On l'emploie dans les ateliers pour déterminer la rugosité moyenne des surfaces très usinées comme celles des pistons, des dents d'engrenages, des garnitures d'embrayage, des paliers de vilebrequin et des parois de cylindres qui exigent un ajustage précis.Toujours délicieux.toujours apprécié ! i de ses grandes ventes 2 du Le centre des emplettes de la Capitale 120 seulement, tan P \u201cWHISPERING POWER PLANT\u201d EASY \u2014 Energie de 7 réserve, avec le minimum de consommation d'électricité.Engrenages coupés à la machine, coussinets imprégnés d'huile et de graphite, lubrification scellée, suspension à À | trois points en caoutchouc.Ajustement de transmission externe trois points EASY pour fonctionnement sourd et 7 durable.Garantie de remplacement de cing ans sur la Ra 4 boite d'engrenage \u201cWhispering Power Plant\u201d, > DE PAIE quil y en aura samedi ENT À CO \u201c18 MOIS POUR PAYER Rayon des articles d\u2019usage chez Freiman, quatrième étage.HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m., à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.- TEL.2-6464 : Freiman vous orésente JNE AUTRE d'appareils ménagers! == POUR LA PREMIÈRE FOIS AU CANADA UN SI BAS, BAS PRIX | ATTRAYANT NOUVEAU MODÈLE DE LUXE DE 1953 EASY égulier 279.50 INTENANT Vous épargnez 80.00 © Vêtements super-rincés en 3 minutes dans le SPIN-RINSE automatique exclusif.\u201d Vétements séchés-humides en 3 minutes avec le dispositif exclusif Spindry.; Action de lessivage exclusive Spiralator EASY Ne requiert qu\u2019une cuve d'eau chaude et du savon pour faire \u2019 B un lavage entier d'une semaine.?Enlève 25% plus d\u2019eau du linge que l\u2019essoreuse.A Pas de plis profonds d'essoreuse à repasser.Pas besoin d'installation de la lessiveuse ni autres pour plus d'eau chaude.Employez-Ja dans votre cuisine.® Le linge sèche plus rapidement sur la corde à linge et ne gélera pas durant les temps froids.@ Lave et assèche humides les \u201cextras\u201d tels les couvertures, .les chandails, etc.Epargne sur les comptes de nettoyage.® Votre lavage en entier en moins d\u2019une heure par semaine.® Pas d'essoreuse, assure la sécurité à vos enfants.TE RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE Conduises simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parc de stationnement avoisinant: $3 heures pour 25¢.STATIONNEMENT eve a, t 4 Huit LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 24 AVRIL 1953 a re pe TE Orléans, Ont.\"HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.a 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE 2-6464 SRE Mobiliers sectionnels Snyder et Mme Aimé Cléroux, née Régi- de 4 pie e pieces na Cléroux, font part de la naissance de leurs fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Théodore- Edouard.Parrain et marraine, Met Mme Théodore Cléroux, cousins de l'enfant.M.et Mme Paul-Emile Cardinal.née Noëlla Brazeau, annon- t i M.et Mme Lionel Thériault, née Eva Diot's sont heureux : d'annoncer la naissance de leur | fille, baptisée sous les prénoms de Ÿ cent la naissance de leur fille .¥ baptisée sous les prénoms de Ma- E xclusifs % rie-Pierrette-Lorraine.Parrain et h F ., marraine, M.et Mme Joseph Déa z Cardinal, oncle et tante de l'en- c ez reiman , fant a Ottawa Marie-Diane-Suzanne.Parrain et # marraine, M.et Mme Lionel Thé- t riault, grands-parents de l'enfant.M.et Mme Arthur Cholette désirent annoncer à leurs, parents Le centre des emplettes de la et amis la naissance de leur fille, hit + baptisée sous les prénoms de Ma- Capitale du Canada.CE rie-Lorraine-Francine.Parrain et E | Armd 4 marraine, M.Lionel Brisbois et F ° .Mlle Dorilda Brisbois, oncle et aits pour se ven re 9.0 w tante de l'enfant.: M.et Mme Donat Bilodeau, née M ° t t Noëlla Martin, font part de la \u2019 naissance de leur fille, baptisée amntenan Marie-Louise-Ginette.Parrain et .RP i , .\u2018 marraine, M.et Mme Louis Laber-| Spécial du jubilé d'or de Snyder .leur réputée fabrico- ge, oncle et tante de l'enfant.a .a M.et Mme Arger Dupuis, née tion et leur qualité à un très bas prix.Mobilier de 4 pie- Mathilda Laurin, annoncent la : naissance de leur fille, baptisée ces à dossier arrondi avec sous les prénoms de Marie-Théré- BT 4 se-Lucie.Parrain et marraine, M.| couvertures de tweed de Se Aldoria Dupuis et Fleur-Ange Du- .TN puis, oncle et soeur de l'enfant.choix dans de nouvelles ÿ i M.et Mme Oscar Danis, née ., \u2019 oY Georgette Rondeau, annoncent la teintes décoratives.a naissance da leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Oscar- François.Parrain et marraine, Met Mme Jean-Albert Rondeau, oncle et tante de l'enfant.en M.et Mme Lionel Lavergne, née - one ° Gertrude Proulx, désirent annon- | cer a leurs parents et amis, la S d COUC er 0 | ers C es er 1\u20ac naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Ovila-Mar- on .cel.Parrain et marraine, M.el DE 3 PIECES EN ACAJOU de 2 pièces de fabrication de commande Mme Ovila Laframboise, oncle.et - tante de l'enfant.M.et Mme Jean-Louis Secours, née Claudette Lalonde, annoncent la naissance de leur fils, baptisé \u2018sous les prénoms de Joseph-Ant +- ne-Roch-Richard-Denis.Parrain et marraine, M.et Mme Wilie Lalon- L de, grands-parents de l'enfant.i M.et Mme Delma Lavergne, née Anita Cléroux, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Lucien-Claude.Parrain et marraine, M.Lucien Cléroux et Mlle Lucienne Cléroux, oncle et tante de l\u2019enfant.- M.et Mme Réginald Monnette, née Thérèse Leury, font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Pierrette- Eugénie-Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Leury, grands-parents de l'enfant.Faits pour se vendre 339.00.Maintenant, Mettant en vedette les coussins de caoutchouc mousse Goodyear.5) Aubaine exceptionnelle ! De fabrication de commande dans un dessin conventionnel avec base complète à sangles d'acier, coussins de caoutchoue mousse Goodyear pour plus de confort.Couvertures frangées dans les teintes de rouge, vëért ou beige.\u2014 Mariage M.le chanoine Raymond Limoges, curé, a béni récemment le mariage de Mile Georgette Clé- roux, fille de M.et Mme Willie Cléroux, à M.Flérimond Lacreiz-j - .dede sr Faits pour se vendre $309.Maintenant pagnaient \u2018es mariés à autel., .Fondant la area a Bani] MOBILIER MODERNE DE CHAMBRE à coucher mettant en vedette le quelques contiques, Mme M.La nouveau bureau triple à 9 tiroirs avec miroir glace.Commode à 4 tiroirs onde accompagnait à \u2018orgue.et lit double pleine grandeur.Riche acajou de nuance Cordovan avec Va-et-vient fini satiné poli à la main.Le R.F.Frédéric, de la congrégation des Freres Hospitaliers de inten te ice sous «| PAS DE PAIEMENT À COMPTE POUR LE MOIS D'AVRIL Lits-soleil en aluminium Reposez-vous au soleil ou à l'ombre.Amovibles et légers.Lits- 3 soleil avec montures d\u2019aluminium tubulaire, avec grandes roulettes caoutchoutées.Complets avec coussin dans les teintes de rouge, vert ou bleu.4 e 9 5 T léans, en visite chez sa tante, \u2018 Mme René Lafleur.+ SUR ACHAT DE GARNITURES DE MASON DE $75 OU PLUS Grâce au zèle de la commission des sports de la société Saint- Jean-Baptiste d'Orléans, il y a n maintenant une séance de vues - animées le samedi après-midi, à 8 1 heure, pour les enfants et le dimanche soir à 8 h.pour les adultes.Cette séance a lieu à la salle paroissiale.La congrégation des Enfants de Marie prépare une séance qui aura lieu le dimanche 10 mai.au sous-sol de l\u2019église, en matinée pour les enfants et en soirée pour les adultes.II y aura musique, chant, comédie, ainsi qu'un drame en trois actes interprété par des congréganistes.lp pour dames Costumes de bain pour dames 199 chacun Blouses pour dames 1.99 chaeune Pullovers pour dames 199 chacun Cardigans pour dames Jupes pour dames 199 chacune Les ingénieurs du terrain d'essai de General Motors font des études comparatives du champ visuel du chauffeur d'après un sys- têime graphique.Deux petites ampoules lumineuses sont instal- - lées dans la voiture à la place } : des veux du chauffeur.Un système d\u2019ombres et de lumières projetées sur la paroi d'une cham- i bre semi-eylindrique indique les zones qui sont visibles et invisibles à chacun des veux du chauffeur.La reproduction des zones d'ombre et de lumière sur un tableau spécial permet de comparer la visibilité dont jouit le conducteur des diverses voitures.J¥ Coton, crêpe ou ny- | a Cardigans tout Jupes amples plissées, ; en cotonnade de choix, .Pullovers tout laine.Tailles 12 a 20, 38 A 44 dans len.Blouses avec Jaine, genre clas- Costumes de bain d\u2019une pièce, avec dos froncé.Tailles 12 à 20, dans le groupe.manches longues ou f sique à manches courtes.Tailles 12 à 20, 38 à 44 dans le groupe.avec large bande à la taille.Tailles 12 à 20, 38 à 44 dans le groupe, longues.Tailles 12 à 20, 38 à 44 dans le groupe.le groupe.À soins (A dans Sel on COMPLETS SCIATIQUES wontons Manteaux de printemps a 2 pantalons § \u201cDepuis quelque temps, je souf- E #28 à 2 9 9 .pour dames pour garçonnets re ISIN 7\\ Ÿ shit ÿ # : même jusqu'au talon,\u201d écrit M.& René Lecavalier, 5444 Marquette, El Montréal.\u201cJe souffrais misérablement chaque fois que je met tais le pied par terre\u2014et dus m'ar fêter de travailler pendant un mois.C'est alors gue j'entendis parler des T-R-C Templeton.Et dès le début du traitement je fus soulagé.- Je les recommande fortement à ceux qui souffrent.\u201d Vous puuvez aussi être soula- té de ces douleurs.Ne soufirez frais beaucoup d\u2019une douleur scia | tique dans la cuisse, la jambe et ; Réduits de séries plus coûteuses en raison des tailles désassorties.Genres ajus- 2\" 15 tés ou amples, avec garnitures de velours sous les collets et sur les poignets, quel- 1 * ques-uns avec manches relevées, Plusieurs avec collet.1 8 8 e Satisfaction garantie avec ° 8 8 \\ 8 8 : 8 8 ces chemises\u2019 d'apparat de * première qualité.Attray- ' \u2014 cnrs ants collets à empesage .permanent ou Windsor, Wersted d'été pour une plus poignets simples ou dou De tissu polo tout laine, Fleeces tout laine et sué- Flanelle tout laine, 4l5- belle apparence.Contection im- ague chemise dans rayonne et fleece mélan- ge, Teintes: marine, sien et tissu polo.Tein- peccable, avec 2 pantalons longs ES SA pas un jour de plus de douleurs enveloppe de cellophane sciatiques, rhumatismales, arthri- x Teintes: blanc, bleu, tan, ge de laine.Teintes: na- noir, poudre.vert ou na tes finis avec plis, revers et ferme- 1 ! ls 4 1 - Tn us gris, \u2019 ¢ tique ou névritiques.Achetez gris où vert, Pointures 14 turel, gris, rose, jaune ou + poucre, ofr, jaune, tare à glissières.Teintes: Bleu, T-RC Templeton\u2014le médicament 1714, noir.turel.vert, beige ou lilas.sarcelle ou gris, Tailles 29 à 34 a breveté qui SE VEND LE PLUS a st Canada pour soulager rapide- Sn Semen oo | (ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN \u2014 TELEPHONE: 2-6464 T4009 anne SEE TIRE HAN - | | Manteaux d \u2018 ! ¢ Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.MAGASINEZ DE BONNE HEURE POUR CES SPECIAUX : Rayon des costumes pour dames chez Freiman, deuxidme étage Chemises sport de al Crépe \"South Sea\u201d Van Heusen Boyeuses, lavables à la main et de couleur bon teint.Cripe \u201cSouth Ses\u201d, frais et confortable pour maintenant et l'été.Teintes: Diane, bien, tan, gris, vert on écarlate.Tallles peties, moyennes OU {Ores _\u2014.__\u2014__\u2014\u2014meremeenemramentementens 3.95 Solde! unis, velours fleeces.garnitures de velours.meau ou naturel.16 dans le groupe ! MANTEAUX Rég.13.98 A 17.98 à \u20ac.Hi \"Puncho\u201d Forsyth De rayonne filée lavable et Iustrés, avec collet 3 fnçons, ehles polgnets.Genre vèsten avec 2 poches en avant.Teintes: marine, vin, rosllle, vert, gils, jeune et tan.Tailles petites, woyennes, moyennes-fortes et fortes __\u2026\u2026 4.95 \u2018 Tailles 7 à 12, , pour écouter à \u2026\u2026.MANTEAUX Rés.\u201819:98 à 26.00 498 MANTEAUX Rés.29.95 à 35.00 Lallles 7 & 13, pour é&souler .a.- Tailles 7 à 12, 12 & 14x, 12 à 16, pour écouler A .troisième étage e printemps POUR FILLETTES Séries désassorties qui signifient d'importantes épargnes dans cet assortiment de manteaux pour fillettes.Quadrillés nouveauté tout laine, dent de lévrier, rayonne quadrillée, lainages Genres ajustés ou à dos ample, quelques modèles genre cape, à garniture brodée, autres avec emblémes du couronnement, collet détachable et révers, quelques Encolures hautes ou à Tevers, poches à rabats ou crevées.Belge, bleu, marine ou petits quadrillés en rase, vert, cha- Tailles 7 à 12, 12 à 14x, 12 à / Manteaux / et Costumes de printemps pour dames Faits pour se vendre 59.95 a 69.95 Epargnez de 20.00 a 30.00 ® Worsteds tout laine a cotes Manteau princesse à collet haut, avec poignets à crans, poches crevées.Boutonnés en diego- nale, costumes à | devant croisé avec gilet court, jupe amincissante.© Tailles: 10 à 20 pour jeunes filles @ © Tailles: 142 à 24/2 pour dames.WwW) \u201c(répe velours\u2019 de Tooke Crêpe velours de couleur bon teint, lavable, fini soyeux.* Bien confectionnées avec ribuvéan collet à petile pointe, manches plissées de commande éffilées aux poignets pour assurer un bel ajustement.Teintes: rouge, gris, blen pâle, marine, tan, vert ou blanc.Tailles petites, 5 95 moyénnes,.fortes et extra-fortes.** Achat élastique.Tailles 4 à 7.98 tricotés.Poudre, rer-de-chaussée © Costumes coutu- Pantalons pour garçonnets 2.99 Flanelles tout laine en genre semi-boxeur bien confectionnés à taille semi- Marine ou brun.Jerseys pour garçonnels 18 Jerseys pullovers en trl- cot de coton épais, lavable, à motifs colorés Pirate, au devant.Collet tricoté, poignets et tailie marron, ou marine, en tailles petite, moyenne et grande, pour les âges 8 à 16 5.00 =.on des vêtements pour des vétements peur fillettes chez Freiman, pr ; gargonnets chet Freiman, rières avec collet chale, attrayante poche, jupe amincissante.Manteaux en tailles spéciali - sées dans les modèles à devant tuxedo ou a petit collet.Marine, noir ou tan.repos p | Gabardine lusirée Faites expressément pour le magasin pour hommes chez Freiman, Lavables, couleurs bon teint, résistant aux plis, nouvelle gabardine, rayonne légére.Collet et poignets 4 plgires surjetées, Bleu pile, or, tan selle, marine, vin, vert bouteille ou gris pastel, Tailles petites, moyennes, , fortes et extra fortes ._.6.95 Spécial ! \"Double-Decker\u2019 Notre nouvelle chemise fourreau \u2018\u201cDouble- Decker\u201d, devant de velours à côtes fines, quadrillés superposés 2 teintes, garniture au collet et aux pofgnets.Dos de gabardine de teinte unie.insertions aux manches et à l'encolure, Bande tricot opposition à la taille et encelure a 2 boutons, Bleu pâle/marine, tan/encao, rouge/gris marine/marine, vert foncé/ jaune.Tailles petites, moyennes et fortes \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 .Nouvel assortiment de 1emises- Faites en Angleterre pour dames our hommes Pour les personnes au grand air ou celles qui désirent se reposer dans une chaise longue.\u2014 Attrayantes chemises pour sport ou repos, cen- fortables, confectionnées avec la même _attention que les chemises d'appart.3°>28°° Rayonne filée, crêpe velours à côtes fines, gabardine, avec collet et poignets soigneusement cônféctionnés.Pas n\u2019est besoin d\u2019avoir l\u2019apparence débraillée pour jouir de l\u2019activité et de la frai- cheur, si vous portez une de ces attrayantes chemises lavables.Autres jusqu'à 19.95 COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES ACCEPTÉES Rayon des articles pour homrhes chez Freiman, rez-de-chaussée Pour le port de circonstance, de fin coton peigné, pour le printemps jusqu'à l'été.Genre classique à manches courtes ou sans manches, encolure tortue sans manches, en teintes lavables de blanc, mais, écarlate, ltmon, marine on rose, Tailles 34 à 40.Rayon des vêtements spôrt chez Freiman, deuxième étage ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN \u2014 TELEPHONE: 2-6464| Neuf Enregistrement d'une \"Fête au village\u201d à Verner, Ontario : \u2014\u2014 VERNER, Ont.(D.N.C) \u2014 M.Rolland Lelièvre, de Québec, du réseau de Radio-Canada et président général des Cercles Lacor- daire du Canada, de passage dans la paroisse, a organisé une \u201cfête au village\u201d à la demeure de M.et Mme Donat Poirier.Les pionniers de la paroisse ont interprété des contes et des chansons du hon vieux temps.La soirée a été enregistrée et sera donnée sur les ondes de Radio-Canada dans quelque temps.Parmi les personnes présentes mentionnons, M.le curé O.Racette et M.l'abbé Laurent Fortin, de cette paroisse; le RP.Alphonse Raymond, S.J., curé de la paroisse Sainte-Anne de Sudbury; M.le curé Paul Sylvestre, de Saint-Charles; Me Osias Godin, avocat de Sudbury, et M.Baxter Picard, président du poste C.H.N.O.du Sudbury.Divers Mgr Victorien Croteau, euré de Buckingham, rendait visite à M.Je curé O.Racette, et à la famille de M.Marius Poitras.M.l'abbé A.P.Marentette de Belle-Rivière Windsor, visitait M, et Mme Arthur Ducharme, Mile Pierrette Paquette, élève de 9e année de la R.S.Madeleine- de-la-Passion, S.G.C., a été l\u2019heureuse gagnante au concours de diction tenu a l\u2019école Saint-Vincent de North Bay.M.Jean Beaudry de la 3e année éléve de Mlle Rachelle Raymond s'est classé le premier de sa classe.Ils remportèrent le trophée pour la diction.Saint-Alberf, Ont.SAINT-ALBERT, Ont.(D.N.C)) \u2014 M.et Mme Roland Bourgeois (née Berthine Génier) annoncent la naissance de leur fils Joseph-Léo- François.Parrain et marraine, Met Mme Léo Génier, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Léo Bissonnette (Yvette Brière) annoncent la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Eveline-Su- zanne-Mariette.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Cousineau, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Louis Lafièche (Pauline Rozon) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Raoul-Guy.Parrain et marraine M.et Mme Raoul Rokon, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Léopold Legault (Jeannette Legault) annoncent la naissance de leur fiis-baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Jac- ques-Paul.Parrain et marraine, Met Mme Jean-Paul Iegault, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Réal Vinet (Liliane Benoit) annoncent la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph - Hector - Eugène - Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Richer, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Alphonse Adam (Médina Bourgeois) font part de la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Lu- cien-Roger.Parrain et marraine M.et Mme Lucien Adam, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Florian Quesnel (Yvette Farley) annoncent la nals- sance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Gilles-Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Farley, grands-parents de l'enfant.M.et Mme Rhéo Desnoyers (Isg- belle Laflèche) annoncent la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Ginette, Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Vital Desnoyers, grands-parents de l'enfant.Renaud-Laflèche M.Paul Renaud épousait récemment Mlle Marie-Paule Lafléche en 1'église Sainte-Euphémie de Cassel- man.Après la cérémonie religieuse il y eut réception en la salle de Moose-Creek.Dans l'après-midi les mariés sont partis en voyage à Québec et Sainte-Anne-de-Beau- pré.M.et Mme Renaud éliront do micile à Saint-Aîbert.Messe de requiem En l\u2019église Saint-Albert, une mes se de requiem, a été chanté le lundi, 13 avril pour l'âme de Mgr Vachon.Un grand nombre de fidèles ont assisté à cette cérémonie ainsi que tous les enfants des écoles.Ala tribune de l'orgue, la chorale pa- Toissiale sous la direction de M.Guertin ont fait les frais du chant: M.André-Paul Racine touchait l'orgue.A l'autel, M.le curé Paquette officiait.eee 4e La longueur totale des chaînes de montage de General Motors mesure deux milles et demi.De nos jours, la plupart des gens travaillent veus lension.«6 teurmentent davantage, derment tmoins.Cet effort physique et mental fait qu'il est plus facile de perdre ses forces\u2014plus difficile les retrouver.La vie latigante d'aujourd'hui, le résistance amoindrie, le surmenage, les enmuis\u2014 l'un où l'autre peut affecter le fenctiondes ment normal des rems.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'excès d'acidité et les déchets restent dans l'organisme.Il s'an-' sult souvent un mal de dos, un repos brisé, une sensstion d'épui et de tête lourds.C'est le mement de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dedd's stimulent les reins.Vous vous sentez mieux \u2014 dormez meus \u2014 travailles miens.Demandez lea Pilules Dodd's pour les Reins à tout comptoir de produits phormacoutiques.5 ow rr ptite me A SE frre BEE + nina SE = À £ rem \"RR.Remerciements de la famille de feu Mme Joseph Bruneau, de Hawkesbury A l'occasion du décès de Mme Joseph Bruneau survenu récemment, la famille tient à remercier bien sincèrement lés persqnnes qui lui ont témoigné de la sympathie.TRIBUTS FLORAUX: Consetl Municipal! de Hawkesbury, L'Association Libérale de Prescott, Les Employés du Département de Bianehis- sage la Pulperie de Hawkesbury, Dr et Mme Jen Huot, M.et Mme Grant Dodd, M.e, Mme Wilfrid Lafrenière, de Haw- kesbury, M.et Mme Henri Laurin, de Plantagenet, La Famille Joseph Lan.driauit, d'Ottawa, M.e Mme L.-P.Lavoie, de Hawkesbury, M.A.O.Monderie, d'Alfred, Mlle Cécile Saint-George, de Joliette, M.Hoger Julien, d'Alfred, Famille Joseph Brunesu, de Hawkesbury, M, Gaston Cousineau, M, Cérard Bender, M.Yvon Béguin, M.Eugéne LaBlane, M.Howard Vunatone, M.Benoit Lauzon, M.Léon Plien, M.Fidèle Proulx, M.Ro- manip Béguin, M.Armand Brunet, M.Raymond Boucher, M.Donkt Presseault, M.Alphonse Cayen, M.Maurice Bellefeuil- le, M.Eddy Lighthall.M.Dalma Labelle, M.William MrVetts, M.Oscar Duval, M.Philippe Sabourin, M.Thaddée Monette, M.Roméo Laucin, M.Adélard Lebrun, M.Edward Ashley, M.Joe Unsworth, M.John Polnicky.M.Wilfrid Teblane, M.Rolland Pilon, M.René B& guin, M, Aldège Bédard, M.Anthime Charbonneau, M.Ernest Lacelle, M.Ilo- nel Bellelzle, M.Roma Malette, M.Phi- Hippe Villeneuve, tous de Hawkesbury.MFSSFS: : Y\u2019bonorable et Mme Taclen Dugas, de Jolfette.M, 'shhé Salvador Grenon, \"Al fred.M.«\u20ac Mme J.-L.Saint-Georges, de Jofiettr, M.Henri Bruneau, de Hawkes bury, Me Claude Dumas, de Joliette, M.»t Mme Raoul Lundriault, d'Esstview, Mme HD, O'Rourke.d'Ottawa, Mme Gérard Landriault, d'Fastylew, Mme L.Martel, de Montréal, M.et Mme Gé rard Schnobb, de Saint-Isidore-de-Prescott, M.et Mme J.Landrinult, d'Ottewa, M, e Mme F.-J.Gougeon, de Hull.Mme Lewis Hudspeth, d'Ottawa, Mme Clément Beauchamp, d'Ottawa, M.et Mme Henri Clément, de L'\u2018Orignal.M.et Mme Jules Schuller, d'Eastview, Mme Delphis Perrier, de Hawkesbury, M.et Mme Al bert Durocher, de Saint-Jean d'Ihervil- te, M.et Mme Marcel Amyot, de Montréal, M.et Mme, Donat Ssint-Gearces, da JInliette.Famille Arthime Durocher, de Hawkesbury, M.et Mme Henri Ral- rs nne, d'Ottawa, M.el Mme Raymond Reoneau, de Hawkesbury, M.et Mme Hretor Hétu, de Joliette, M.et Mme Bruno Safînt-Georges, de Joliette, M.et Mme Markland Smith, d\u2019Ottaws.M, et Mme Maurfee Berthinume, de Hawkesbury, Mme Marie Castonguay, de Hawkesbury, M.à Mme Bertrand Vanasse, de Joliette, uM, ot Mme Koger Larivière, d'Ottawa.POUQUETS SPIRITUELS ET OEUVRES AFFILIFES: Famille Patrick MeGuire, de Haw- keahury, Mme Fugène Raizenne, Ot tawa, M et Mme Alphonse Perrier, de Hawkeshury, Monique et Pierre Saint- fieorges, de Joliette, M.et Mme Patrick Dunne, de Hawkesbury, M.et Mme Adrien Pitre, de Buckingham, M.Eva- viste Laliberté et ses soeurs, de Haw- Keshury.TELEGRAMMES: Mwe J.-H.Laurin, st Mme Philippe Durocher.dr Québec, M.et Mme J.-Fugéne Laurin, d'Ot- tawn, M.et Mme Roger Larivière, d\u2019Ot- tawn, M.et Mme Maurice Landry, d'Ayl- mer, Mme John Boul, d'Ottaws, M.et Mme Victor Jobin, d'Ottawa, Mile Lucia Parisien, d'Ottawa, M.et Mme J.- \u20ac.Anerignon, d'Ottawa, M.et Mme Lu- rian Jonnisce, de Masson.Mm\u2026 Fueha- riste Touges, de Saint-Jean d'Iberville, Mille Gracia J.Deschamps, d'Ottawa, M.et Mme E.Dessureault, de L'Evi- phanie.M.et Mme Albert Vincent.d'Ot- de Joliet- de Casselman.M.tawa, M.et Mme J.-A.Folsy, te, M.ot Mme R.Dunlantie, d#_ Mant- réal, M.et Mme J.-Albert Labelle, d'Ottaws, M, et Mme J.-René Piion, d'Ottawa, M.et Mme Lucien Bonnevil- Ya, de Saint-Tsidore-de-Presentt, Mme A, Cufimond, de Montréal, M.et Mme Man- rice Ouellet, de Joliette.CONDOLEANCES: Son Honneur le Maire et Mme Char- les-Emile Lafrance, de Hawkesbury, L'hon.et Mm- Lawien Dugas, de Joliet- ts.L'hon, et Mme L.P.Cécile, de Haw- kenbury, M.le député et Mme 7.-0.Gour, de Casselman, M.le dénuté et Mme W.-J.Major, de Lancaster.M.FlieO.Bertrrnd, d'Ottawa, la, R.S.Marle-Tdella, S.G.C., supérieure, Hôpital Général, d'Ottawa, Ja EL.S.Elisée-du-Sn- c-é-Coeur, Maison Mère, d'Ottawa, les 8S.Grises de ln Croix, Académie dn Hawkesbury, la R.\u201cHouse of Providence\u201d, Chanoine Roméo l'abbé Frml- du Sacré-Coeur, S.Mary-Adrian, de Kingston, M.le Guindon.de Hawkeshury, M, le Vézina, d'Ottawa, M.l'abbé Fdgar Monty.de Curran, M.l'abbé Sa'vador firenon, d'Alfred, M.l'abbé Lionel La- rorour, de Hawkesbury, M.l'abbé Edouard Déry, de Hawkesbury, les RR.PF.Gustave Beuvé, O.M.1.Arcade Guindon, O: MT, Alphonse Pelletier, O.M.I.Lucien Thérien, O.M.I., de l'Université d'Ottawa, le R.F.Justinien, Ecole Industrielle d'Alfred, Dr L.P.Beaudoin, de Hawkes- bury, Dr, ot Mme E.-P.Kelly, de Haw.keshnry, Dr Arcade Perrier, de Hawkes- bury, Dr et Mme Maurice Dubois, de Hawkesbury.Dr et Mme Eugène Auger, Ad.Vankleek Hill, Dr et Mme Hervé Pinard, d'Alfred, Dr Joseph-B.Larocque, d'Alfred, Dr et Mme Jean Huot, de Hawkesbur-, Dr C.-A.Dupont, de Haw- ko A de vin, crème où blew st bouts nurlés en lwine, (TEPeur 54 ls argeur pe, Br rereiiters 0% a nd double pons de 48° de Margene, Ré VOTRE VENDEUR NORTHERN FLECTRIC EST UN HOMME A CONNAITRE pile, Grandeur 72172\" Grandeur 607x507.Pa poire.\u201crégulier as nari, 1.59 a paires en faciliter le Taree guller 1.78, .*LAROCQUE, au sous-sol 4 NU UN NOM À SÉ RAPPELER POUR TOUS VA/ecrric APPANERS MENAGERS GRAKOS ET PETITS, COMPANY LIMITED SCARPINS \u201cSERENADE\u201d \u2014 sats-tor LES POELES ELECTRIQUES GURNEY ILLUSTRES CI-DESSUS SONT VENDUS EN EXCLUSIVITE , Talons d\u2019une nouvelle hauteur dans les escarpins | A OTTAWA ET A HULL PAR: \u201cSérénade\u201d.Remarquez le gracleux nouveau talop 95 \" A.L.ACHBAR Ltd.C.CAPLAN LTD.| bas et la fascinante empeigne.De veau noir, suède D 88, rue Principale Han A.BELANGER LTD Rue Rideau Ottaws ; noir ou bleu.A COLONIAL FURNITURE LTD.215, rue Montcalm Rull A.J.FREIMAN LTD.403, rue Bank Ottawa CUMMING ELECTRIC Rue Rideau Ottawa A .$ nale Rideau et Dalhousi HARDY ELECTRIC 295, rue Bank Ottawa MURPHY GAMBLE LTD.*Souliers pour dames, 9 sie 1302, rue Wellington Ottawa 118, rue Sparks Ottama LAROCQUE, Ze étage ä re Rac pe .ORME'S REBERTSON PINGLE & TILLEY LTD.ve 198, rue Sparks, Ottawa 58, rue Sparks Ottawa UNITED REFRIGERATION SALES & SERVICE LTD.WOODHOUSE £ CO.LTD.aes A #86, rue Bank Ottawa 194, rue Rideau Ouaun i \u2018 : d ; pe ei : e 7 ce | onsigmet ne aide = arpa ih fo RQuatorze cris La régie des loyers ne doit pas être confiée aux villes Recommandotion du président de l'Association des propriétaires de Toronto à l'assemblée annuelle des \u201cproprios\u201d d'Ottawa tenue hier soir Me R.M.Willes Chitty, C.R,, président de l'Association des pro- riétaires de Toronto, a mis hier es propriétaires d'Ottawa en garde contre la régie, par la cité, des loyers dans les maisons \u201cappartenant à ceux qui paient la grosse partie de l'impôt municipal\u201d.Me Chitty adressait la parole au diner annuel de l'Association des propriétaires d'Ottawa, au Château Laurier.\u201cJusqu'à quel point la municipalité peut-elle dépenser les argents du contribuable dans le but d'empêcher les loyers trop élevés?\u201d\" demanda Me Chitty à l\u2019assistance.Les commentuires de l'avocat torontois ont suivi une suggestion faite par la mairesse Whitton au sujet de l'abandon par la province, le premier mars 1954, de la régie des loyers.* \u201cIl serait désastreux, a dit Mlle Whitton, de laisser s'aggraver la situation.\u201d Elle proposa donc que la ville ou une commission spéciale s'occupe des loyers.La mairesse a déjà laissé entendre, en plus d'une accasion, qu\u2019elle favoriserait une certaine régie municipale des loyers.Le conférencier.à l'assemblée annuelle, était le colonel William J.Stewart, membre de l\u2019Assemblée législative de l'Ontario, ancien maire de Toronto.\u201cLe Canada, a dit le conférencier, est un pays riche et encore jeune.Ici, où deux races mai- tresses se côtoient, où deux langues, et même des religions et croyances distinctes s'entremélent, il est remarquable de constater l'unité et l'harmonie qui règnent chez nous.\u201cNous sommes encore un peuple pionnier, ajouta le conférencier, et nous devons continuer à travailler la main dans la main vers le même but: un Canada toujours meilleur.Nous vivons dans un vaste pays agricole et industriel, avec une population sans cesse croissante.\u201cEn Ontario, souligna le colonel Stewart, la population de 4,761,000, laquelle, soit dit en passant, accuse un accroissement de 28% depuis 1941, fournit la moitié du revenu national.Un sur trois de ses citoyens est à l'emploi de l\u2019industrie, \u201cNous voulons continuer cette oeuvre d'expansion au pays, et c'est pourquoi chacun doit prendre sa part des responsabilités, continue le.conférencier.Nous de- -vons, voir à remplir justement les devoirs de citoyen qui nous incombent, Il est triste de constater une certaine négligence chez les peuples démocratiques, disait- il.Un gouvernement est souvent élu par une minorité seulement, qui pratique son droit de vote; et pourtant c\u2019est un devoir pour nous de voter en tant que citoyens d\u2019un pays démocratique.\u201d Le colonel Stewart a ensuite parlé du rôle important que joue dans la nation l'Association des propriétaires.Il l\u2019a encouragée dans ses efforts en vue de promouvoir une administration toujours meilleure au pays.\u201cAimez bien le pays dans lequel vous vivez, ou bien allez vivre dans le pays que vous aimez\u201d C\u2019est en ces mots que le colonel Stewart a terminé son discours.Le président, M.Ernest M.Barrett, le remercia.Au nombre des invités d\u2019honneur on remarquait Son Honneur la mairesse Charlotte Whitton, qui profita de l'occasion pour présenter quelques problèmes pressants à l'étude de l'Association.Au nombre de ces problèmes, on notait ceux-là que poseront la réévaluation prochaine et la levée dé la régie des loyers.Elle a aussi mentionné la possibilité d\u2019une échelle de salaires commune pour les pompiers, la police et les employés municipaux.On pourrait peut-être obtenir la collaboration du gouvernement provincial dans la solution de ce dernier problème, a ajouté la mairesse.M.R.M.Willes Chitty, CR, président de l\u2019Association des propriétaires de Toronto, fut ensuite invité à prendre la parole.Il a exprimé sa confiance dans la réalisation des projets futurs de l\u2019Association à travers tout le pays.M.Jas.W.Younger et le Dr A.A.Sterns, deux vice-présidents de l'Association, ont donné leurs rapports des activités de l\u2019année, tout en élaborant certains projets qu'on croit pouvoir étudier au cours de la nouvelle année.Le ranport financier fut soumis par le secrétaire, M.Roy F.Fleming.M.Fred D.Richardson, président du comité des élections, soumit ensuite, à l\u2019approbation de l'assemblée, les noms des membres nommés au bureau de direction pour la nouvelle année.La liste comprend: MM.Chas E.Ackroyd, 1.L.Arron, J.M.Balharrie, E.M.Barrett, A.T.Batstone, À.Bélanger, H.G.Caldwell, Édgar J.Davis, Thos Davidson, P.Dubois, C.R., David Epstein, M.R.Freedman, J.J.W.Grenier, F.S.Lawrence, W.J.Leclair, F.Hamilton McCoy, C.G.Orton, Fred D.Richardson et J.Harold Shenkman.Le colonel L.P.Sherwood, le Dr A.A.Sterns, et MM, W.J.Wills, Jas.W.Younger, Angus M.Muir, David McMillan, Parlane Christie, Ernest W.Jones et S.G.Macy; ainsi que Mmes George Fenton, Fred Shaver, George Shelling et Mlle Jeanne Travers.Les présidents honoraires sont le capitaine J.-Wilfrid D'Amour et M.D.Kemp Edwards, père.En plus du président, du conférencier et de la mairesse, on remarquait à la table d'honneur nombre d'invités spéciaux, dont M.A.W.Downer, membre de l'Assemblée législative pour Duf- ferin.Les frais de la musique instrumentale au cours du banquet étaient offérts par un trio sous la direction de M.Jean Laplaine.Quelques chants ont- été exécutés jpar MM.Leslie McKenna et William Morrison.a CARACAS, (A.F.P.) \u2014 Le compositeur Igor Stravinski a quitté l'aérodrome de Maiquetia hier à ;onze heures locales à destination de New-York.\u201c3 CITOYENS DE DEMAIN AU PARLEMENT CANADIEN \u2014 Quelque 22 élèves de la \u201cHaw- kesbury District High Schoo)\u201d étaient hier les invités de leur député a la Chambre des communes, M.Raymond Bruneau.Les jeunes visiteurs ont admiré l'Hôtel de la monnaie, les Archives, le Musée de guerre et surtout les édifices du Parlement, où l\u2019hon.Milton Gregg, ministre du Travail, leur a porté la parole.Dans la photo ci-dessus, on voit MM.Ralph Dale, principal de l\u2019école secondaire, le député de Prescott, M.Bruneau, et le ministre du Travail, M.Gregg.v.C, (Photo \u201cLe Droft\"\u2014par Pierre Normandin) Moins de divorces dans le Québec (P.C.) \u2014 Les 16 membres du comité des divorces du Sénat ont eu la tâche un peu plus facile durant la présente session.Le sénateur W.M.Aseltine, président du comité, a rapporté hier au Sénat que les membres ont recommandé 282 divorces des provinces de Québec et de Terre- Neuve, les seules provinces n'ayant pas de tribunaux de divorce.C\u2019est le nombre le plus faible \u2018depuis 1950 et il est supérieur à un seul autre total annuel depuis la fin de la guerre.Le comité a disposé de 312.divorces l'an dernier.Depuis la guerre, le comité =» approuvé 2,408 requêtes et le sommet fut atteint en 1949 avec 350.Le chiffre le plus bas fut en 1950 avec 240.Il a approuvé 170 divorces en 1945, la dernière année de la guerre.Cette année, huit demandes de divorce sont venues de Terre-Neuve et 274 du Québec, comparativement à trois pour Terre-Neuve et 309 pour Québec, l\u2019an dernier.Le comité des divorces a entendu 344 requêtes.Trois ont été rejetées, 12 retirées et 47 non étudiées.Les droits payés au Parle- nent ont atteint un total de $57,- 520, contre $63,730, l'an dernier.Festival de musique des écoles séparées de langue anglaise -\u2014 Le festival de musique des écoles séparées de langue anglaise aura lieu lundi et mardi prochains à l\u2019Ecole technique d'Ottawa.Le concert commencera à 7h.45 précises.Quelque 1,800 élèves, qui fréquentent 24 écoles séparées de langue anglaise, doivent prendre part à cette manifestation annuelle.Mile Dorothea McDonnell, surveillante des études musicales, et Mlle Marguerite O'Neill seront les directrices conjointes de ce festival.QU soulager 11} mal de tête, i nez ASPIRIN! Rr Comparez sa RAPIDITE! Comparez la rapidité d\u2019Asprris avec celle de tout autre calmant.Laissez tomber un comprimé d'AsPIRIN dans un verre d\u2019eau \u2014 \u2018\u2019chronométrez\u2019\u2019 sa désagréga- tion\u2014et vous verrez qu\u2019 ASPIRIN commence presque instantanément à se désagréger.C\u2019est, pourquoi il soulage vite le mal de tête, les douleurs névralgiques! Comparez son ACTION! Comparez l\u2019action d\u2019AsPIRIN\u2014et vous eonstaterez qu aucun autre calmant n'est aussi universellement employé\u2014par \u201c CoP ms, bic PESTIES \"oni ATE fer.WORLD BICKYE REARAVID =\u2014 2 nes LOUISE et LOUIS , par SEEG MARISE DUCLAUS et sa famille es 7 Mais il fait encore un peu frais./ Alors, vas-y, jouer nxans | aweater.77 3 fait plus GO, chaud sou- | dainement, ) : eo) .par McEVOY et STRIEV Si la boue ne vient pas de l\u2019extérieur, d\u2019où vient-elle?\u2014 rT U8 Pat.Otiee - RI , = Ja crois que Le eave.mat\u201d yadieal = # fi TE je sais.J ) i UE 444 Bi! sn mg xy ' \"kq 5 J i p= ve # 7 | 202 ; i | ; He ; 3 \u20ac se] vu 2 ; A /4 5 ; NE œ } F ES ° N / vi Le | MANDRAKE, LE MAGICIEN an h Oh, je ne \u201cpuis [= bei, ci.N \u201c mé laisser prendre / Is maison - | du roil Vv Eranger & Assassin [Mandrake fait un geste hypnotique et.Je n'étals que de Les \u2018aventures de Thimothée \u2014 Pas de résistance aux ventes.== LE SURHOMME \u201cT'en fait pas lu p*tite.pas le fiquider.De grhce en supplierai n'importe quoi à PNY ITY) Ne < Ja >> N =, qe BE % (aRaRRSGEEgnt CT EEE ri _ YT .ne A / 1 z © 3 \u201c = + Z ne le tues pas.J'vous ste condition Je n\u2019vais Morgan.Quant à toi, la môme, hâte-toi d'en finie .Allons, debout, Monsieur nny PEncors un levier & ac- «+ Et vole) Ia Allons, range-toi, la p\u2019tite, \\ C'est à ln fiche que .J'tiens à être le seul à posé der la enrte d'identité du Surhomme, LE CHEVALIER MASQUE \u201cpa rd Vêtues du costume traditionn patrie, ces petites Japonaises ca saient partie du corps de réception, à Montréal, el de leur mè- cette ville.Le nadiennes fai- lors de la visite récente du prince Akihito dans LE DROIT, OTTAWA, LE prince est présentement en route pour l\u2019Angleterre où |l assistera au couronnement de la reine, (Photo P.C.) Pourquoi M.Picard arriva en retard .dans la Capitale.\u2014 { È M.A.Smart, secrétaire du co-, mité permanent des relations industrielles, nous apprend que le télégramme qu'il a reçu de M.; Gérard Picard, président national - de la Confédération canadienne | des \u2018Travailleurs catholiques, et quelques représentations de l\u2019Association canadienne de Construction compléteront les dossiers de ; ce comité de la Chambre des communes.La dernière séance aura lieu lundi matin à 10h.à la salle 277 de la Chambre des communes sous la présidence de M.Alvert Fre-, derick Macdonald (Lib.-Edmon- | ton-Est).Dans son message à M.Small, M.Picard a expliqué la raison de son retard mercredi soir.À cause | d'une panne de moteur, en effet.le président de la C.T.C.C.est! arrivé à 9h.15 mercredi soir à Ottawa et à 9h.30 à la salle des | délibérations.mais on avait déjà \u2018 levé la séance.Dans les circonstances, M.Pi-' card a résumé par télégramme | les vues de la C.T.C.C.sur le bill ño 100.\u201cTout d\u2019abord, dit-il, notre ; organisation ne croit pas qu\u2019il y fit de raison d\u2019adopter une nouvelle législation comme le bill 100.Si par le passé le gouvernement n'a pas considéré que la mise hors la loi du parti communiste pouvait servir de but solide mais était plutôt d'avis que les syndicats ouvriers pouvaient s\u2019occuper des éléments subversifs qui pourraient rallier leurs rangs, pour quoi serait-il maintenant si important d'adopter une loi qui peut | être interprétée comme plaçant hors la loi notre organisation, l'union ouvrière la plus anticommuniste au Canada?Deuxiéme- ment, le bill no 100 peut être interprété comme rendant illégales les clauses de sécurité syndicale comme l\u2019atelier fermé et l'atelier syndical dans le domaine fé- dér£l.De plus même si nous nous \u2018entendons sur le principe du bill, nous nous opposons à l\u2019article IV tel qu\u2019il est rédigé el particulièrement au sous-article cinq de l\u2019article IV qui, selon notre opinion, est définitivement contre nous et contre quelques clauses de sécurité syndicale.\u201d Ottawa, en troisième lieu en a 859.roa Une récente enquête chez les: Décès jingénieurs du Québec et de l\u2019On- LAFRANCE.Moise \u2014 Décédé tario révèle que les salaires payés dans un hôpital de Hawkesbury, le jeudi 23 avril 1953, Moïse Lafrance, époux en premières noces de feu Marie Saint-Denis et en secondes noces de Rosal- | ba Tauvette, à l\u2019âge de 80 ans.Funérailles le lundi me Frères, 7A, rue Principale- ouest, Hawkesbury, a 9 h.45 a.m., pour service en l'église Saint-Alphonse de liguori 3 10 h.Inhumation au cimetière du même endroit.70-96 27 avril, | e des salons mortuaires Berthiau- Secousse tellurique SYDNEY.Australie (P.A) - Le tremblement de terre qui a secoué le sud-ouest du Pacifique, hier, aurait causé des dégits a la propriété évalués a $13,000 en Nouvelle-Bretagne, en outre d'\u2019avalanches et de pannes d\u2019électricité.- \u2014.Les ingénieurs au Canada sont encore en grande demande A l\u2019occasion du déjeuner régulier de l'Institut des ingénieurs du Canada, au Château Laurier, M.Huet Massue, D.Sc.A.gérant du département des statistiques et de l'économie de la compagnie Shawinigan Water and Power, a donné une intéressante\u2019 causerie sur les statistiques de l\u2019Institut.À l\u2019aide de pellicules fines il a illustré la distribution des ingénieurs au Canada depuis 1900, l\u2019inscription et la graduation des onze facultés de génie depuis 1935 et les progres réalisés par les dif- | férentes associations d'ingénieurs affiliées à l\u2019Institut.\u201cA la fin de 1951, dit M.Massue, le nombre d'ingénieurs au Canada dépassait 35,000.Depuis ce temps, 3,000 autres ont gradué des universités canadiennes pour porter le total à 38,000.\u201cLa demande croissante d'ingénieurs au Canada est évidente si l'on considère qu'en 1901, il y avait un ingénieur par 2,100 de po- ! pulation, alors qu'aujourd'hui on | en compte un par 400 de population.\u201cLe nombre d'inscriptions au cours de génie dans nos universités a atteint son apogée en 1947 avec un total de 14,149, dont 8.883 anciens combattants.En 1949, 3,590 ingénieurs ont gradué des différentes universités et ce total est cinq fois supérieur ae; nombre de gradués en 1939.\u201d On compte actuellement 15,500 ingénieurs membres des divers groupements au Canada et en 1952; c'est le Québec qui comptait \u201cle plus de membres, soit 5,221, et {Ontario suivait avec 4,659.La section de Montréal compte i 4,027 membres, Toronto 1,610 et aux ingénieurs n'ont pas cessé d'augmenter.La récompense des ingénieurs compétents est fort ap- \u2018 préciable.Selon la même enquête, ceux : qui s'adonnent à l'étude du génie, peuvent compter sur une prépara- ition future aux postes d\u2019administration et de chefs dans notre économie moderne.Le déjeuner des ingénieurs était présidé par M.J.J.Green, chef de la division \u201cB\u201d de la commission de recherches de la Défense.== Embargo cubain sur les exportations de sucre au Canada | (P.C.) \u2014 Le ministre du Commerce, M.C.D.Howe, a déclaré hier que Cuba avait mis un embargo sur les exportations de sucre raffiné pour Je Canada.Au cours d\u2019une conférence de presse, le ministre a déclaré yue cette décision touchera toutes les régions canadiennes et qu\u2019elle aidera aux producteurs canadiens de betteraves à sucre à disposer d'une plus grande partie de leur production sur le marché domes\\- que.Le premier rappor: concernant l'embargo, beaucoup plus important que projeté à l'origine, est provenu de Chatham, Ontario.M.Roy O'Neil, secrétaire de l\u2019Association canadienne des produe- teurs de betteraves à sucre, a déclaré que l'embargo était en vigueur depuis plusieurs semaines déjà.Au cours des derniers mois, les producteurs et les manufacturiers de sucre ont demandé à M.Howe ere cubain et de leur aider à disposer de leurs réserves croissantes parmi la population canadienne.M.Howe a discuté de la chose avec les producteurs cubains au cours d'une tournée qu\u2019il a entreprise au début de 1953 dans neuf pays de \"Amérique du Sud.A son retour, le ministre annonça que Cuba avait consenti à réduire ses exportations de sucre raffiné days les régions de culture de la betterave à sucre, telles que l'ouest de l'Ontario et certains ! secteurs des Prairies.R.Kinselia réélu président du \u201cRA\u201d du Service civil \u2014_\u2014\u2014 M.Ray Kinsella, du ministére [très renommé, de réduire les importations de su- eon | A l\u2019Alliance française \u201cProgrès et (par A.-M.Chénier) \u201cBien plus que ce que nous avons réalisé, ce qui importe c'est ce que nous avons voulu faire .Quoi qu'on fasse, les sottises s'accumulent quand même,\u201d disait hier soir le RP.Bergounioux, O.F.M., prédicateur de Carêmes savant remarquable et non moins intéressant conférencier.Le R.P.Bergounioux, qui parlait hier sous les auspices de l'Alliance française, a parfaitement défini progrès et civilisation et retracé brièvement l'histoire \u201cdes civilisations\u201d.Pour le bénéfice de tous les humains qui, consciemment ou par la force des choses, par l'influence du siècle où nous vivons, croient que le progrès technique constitue le sommet unique de la destinée humaine, le conférencier rappela que progrès et civilisation ne reposent pas tant sur la perfection de la machine, de l'Etat, du monde matériel \u2014 la perfection n\u2019est jamais atteinte absolument ici-bas; tout n\u2019est que continuation ou recommencement\u2014que sur !'insatisfaction perpétuelle de l'homme.Et c'est une grande consolation.\u201cAprès les affirmations positivistes d\u2019Auguste Comte et d'Hippolyte Taine qui prétendaient, il y a 100 ans, iout ciasser en des, catégories générales, et le rationalisme sans-dieu qui voulait expliquer la marche de l\u2019univers par les seules lois naturelles, le monde sombre aujourd\u2019hui dans le désespoir et l\u2019absurdisme d\u2019un Sartre, Nos actes, notre vie, notre être mé- me n'ont aucun sens.D\u2019autre part, il y a ceux dont la foi repose uniquement sur la libé- ration\u2014éventuelle\u2014de toutes les servitudes matérielles, par la pro- | ductivité, le perfectionnement des machines, etc.Devant cette confusion d'idées et cette confusion du monde, que faut-il répondre ?Il faut d\u2019abord se faire un jugement soi-même, se trouver et trouver ic monde, sans l'aide du prochain.Il faui ensuite comparer mutuellement les découvertes et s'entraider pour améliorer les conditions existantes .Progrès et civilisation ne semblent pas avoir beaucoup de points communs.Le progrès est une marche en avant, une accumulation de conquêtes.Il ne se rencontre -que chez l'homme\u2014paree- qu\u2019il ne s'enseigne qu'à l\u2019homme.L'homme seul profite du progrès accompli par celui qui l\u2019a précédé.Pourtant, dans le domaine matériel, il Assurance-chômage limitée pour les ouvriers malades?\u2018 mettrait au Parlement, la semaine prochaine, un projet d\u2019assurance- ichomage à portée limitée pour les ouvriers malades.\u2018 Ce projet de loi, que l'on dit étre la derniére mesure importante qui sera mise à l\u2019étude au cours de la présente session, en \u2018est à son dernier stage préliminaire.i M assurera les bénéfices des ! prestations aux ouvriers qui tombent malades après avoir été re- (P.C,) \u2014 Le gouvernement sou-: du Commerce, a été réélu, hier merciés d'un emploi, pour une au- soir.président de l'Association des tre raison que la maladie.L'assu- loisirs (R.A.) du Service civil.|rance ne couvrira pas cependant C\u2019est le troisième mandat de M.\u2018les ouvriers qui quittent le travail Kinsella à la présidence de cet à cause de la maladie.organisme.Lo i La mesure constitue une exten- _ Au cours de ls réunion régu- sion de la loi existante, qui accor- lière des directeurs, tous les mem- de des prestations à cèux des chô- bres de l\u2019ancien exécutif ont été meurs qui sont aptes à travailler.réélus.Ce sont MM.Leonard C.|Un ouvrier ne peut retirer la pres- Hill, de la Chambre des commu- | tation si, aprés sa mise a pied, il nes, W.J.Bottomley, du ministére devient malade et ne peut se rendes Mines et des Relevés techni- | dre au Bureau régional de l'Assu- ques, et W.J.O'Neil, du ministère rance-chômage pour obtenir son des Postes, qui assument les fonc- chèque.tions de premier, deuxième et troi- | La nouvelle extension du béné- sième vice-présidents, respective- fice ne comporterait toutefois au- ment., cune majoration des contributions M.E.G.Gerridzen, qui avait de l'employeur et de l'employé au agi comme trésorier une partie fonds de l\u2019Assurance-chômage.de l'année.a été réélu à ce poste.A même les 860 millions M.Jack Vinokur, de la Commis- Le fonds de $860,000,000 de sion du Service civil, continue \u2018l\u2019Assurance-chômage absorbera la d'être secrétaire du R.A.dépense additionnelle que repré- L'exécutif comprend aussi MM.| sentera la nouvelle forme de pres- Martin E.Kenny et J.Roy Baxter, i tation.Aucun estimé officiel n\u2019a tous deux anciens présidents, et 'été entrepris du coût de ces pres- employés au ministère des Trans- tations additionnelles, mais l'on ports.civilisation\u201d, selon le R.P.Bergounioux Progrès et civilisation ne reposent pos entièrement sur la perfection du monde matériel est déjà vaincu par celui qui suivra.Nous avons réalisé de grandes choses, il est vrai, mais l'avenir en verra de plus grandes.Il n'y a qu'une chose a observer: l'ardeur à la conquête.C'est le propre de l'homme de chercher ce qu'il ne trouvera probablement pas, ce que d'autres trouveront peu(-être après lui.Nous vivons dans un monde technique.Mais comme le disait si bien Bergson: \u2018dans ce siècle de la machine il faudrait un supplément d\u2019âme.\u201d L'homme doit se servir de la technique pour le bien de la société mais non se laisser asservir par elle.On a beaucoup parlé de \u201cnotre civilisation technique\u201d: nous n'avons pas à gratter beaucoup le vernis de surface pour découvrir la bête humaine, aussi sauvage qu'aux temps préhistoriques, quoiqu'un peu plus rusée.La conquête morale doit être constamment renouvelée et elle doit commencer dans chaque individu.L'insatisfaction spirituelle restera un fait Lumain tant que l\u2019homme ne sera pas certain que tout est bien.Il y a beaucoup d'athées pratiques mais encore plus de théoriques.Leur athéisme cache-t-il l\u2019angoisse d\u2019un au-delà?Jusqu'ici pas de trace de civilisation.Dans le mot civilisation il y a \u201ccivis\u201d (citoyen).Le citoyen est celui qui vit dans la cité, en compagnie d'autres hommes.Mais dans une civilisation qui doit avoir le pas: la cité ou l\u2019homme ?La cité.ou société civile, est un groupement d\u2019hommes qui cherchent l'épanouissement total, mais l'épanouissement de qui?De la cité ou de l'homme ?La société d\u2019aujourd\u2019hui est collectiviste.Elle se compose de plusieurs individus qui cherchent le bien de l'ensemble, race, parti, Etat, etc.Ne sacrifie-t-on pas trop la personne a l'ensemble?Le communisme cherche le seul bien de l'Etat: l\u2019Europe occidentale ne cherche-t-elle pas trop le seul bien de la nation?I faut produire pour être la première nation du monde.La technique et le machinisme risquent peut-être d'assimiler l'homme à la machine .Et pourtant l'homme a une personnalité qui lui.est propre.Il est presque une espèce à lui-même.Certains grands événements de sa vie ne peuvent être partagés par aucun autre.Il est seul, même au sein de la société, même s\u2019il ne peut faire sa vie tout seul, s\u2019il a des obligations et des devoirs envers ses frères.Nul ne peut partager avec lui son expérience ou son perfectionnement spirituel: nul n'a partagé sa naissance, nul ne partage son être individualisé, nul ne partagera sa mort.Ce que nous demandons en premier lieu à une civilisation c'est d'être personnaliste: c'est de faire cas de la personne humaine, de ses droits et de ses libertés.Le travail de rechristianisation en France est une tâche ardue mais prend d\u2019autant plus de valeur qu\u2019il s\u2019accomplit dans la liberté et le respect de la liberté.Peut-étre vaut.il mieux que la tâche soit dure, plutôt que de s'endormir dans l\u2019idée que tout est bien ! Qu'est-ce donc que la civilisation ?C'est l\u2019aide qu\u2019apporte l\u2019ensemble au perfectionnement de la personne humaine et individuelle.La forme de cette aide change avec les époques et les techniques.Le R.P.Betgounioux fit ensuite l\u2019historique des formes diverses qu\u2019a prise la civilisation depuis l'antiquité jusqu\u2019à nos jours.L\u2019antiquité qui a donné au monde le culte de la beauté et de la vérité philosophique; le christianisme, qui apporte le message de la fraternité universelle des Fils de Dieu: la résistance païenne et la chute de I'einpire romain qui tombe de faiblesse et non de ses abus; le Moyen-Age, seul essai de civilisation réaliste, institution chrétienne dont les rois représentants de Dieu, se considéraient comme responsables de l\u2019âme de leurs sujets: la dégradation en Europe occidentale, par la déchristianisation, la réforme, le cartésianisme, le scientisme, les apostasies et dont nous subissons aujourd\u2019hui les conséquences funestes.\u201cLa France.dit-il, reste encore la terre des manifestations divines \u2026 à Paray-le-Monial, à Lourdes, à Lisieux, à Ars, ete .\u201cLe Canada, un des plus beaux COLISEE LE 29 AVRIL A 8 HEURES ore ; Les présidents des divers comi- | tés du R.A.seront choisis lors \u2018de la prochaine réunion du bureau de direction.Accusations portées par M.A.J.Kelly (P.C.) \u2014 Le chef canadien de ila Fraternit¢ des cheminots a accusé, hier soir, les compagnies i ferroviaires de vouloir se défiler \u2018et de tergiverser dans l'applica- ; tion d\u2019une entente relative aux sa- \u2018laires.obtenue en février dernier, ; sous la menace d'une grève qui | aurait paralysé l\u2019industrie du (transport par rail.Mais le chef de l'union, forte de 2,000 membres, M.A.J.Kelly, a dit qu'il n\u2019était pas question de grève pendant que le litige est {soumis à l'arbitrage.M.Kelly a dit qu'il attend la décision de l'arbitre au cours des prochains jours et il espère que le verdict sera favorable au syndicat.C'est l'hon.juge R.L.Kel- ifock, de la Cour suprême du Canada, qui agit comme arbitre.| Le syndicat et les parties patronales ont soumis leurs arguments aujourd'hui & I'hon.juge Kellock.L'un des points en litige, dit Kelly, est à l'effet que les compagnies contestent une partie.de l'entente s'appliquant aux employés des convois de fret et que, en attendant le règlement, elles retiennent les chèques de paie rétroactive aux membres de la Fraternité.La monte au ler svril 1852 i croit qu\u2019il se chiffrera par environ .Ad , $5,000,000.Au cours Par l'année .fleurons de l'Eglise catholique, a fiscale 1952-1953, les prestations | !\u20ac devoir de conserver intact le normales se sont chiffrées par dynamisme d\u2019une civilisation ba- $130,000,000.sée sur les richesses spirituelles, Le gouvernement ne projette H devra lutter, non pour empeé- ! pas cependant de modifier la pé- Cher le développement de la tech- iriode de prestation: elle couvre, !Nique, mais pour éviter l'envahis- \u201csement et la tvrannie de la tech- l'heure actuelle, un maximum d\u2019une année.\u201cNécrologie Georges Hupé Georges Hupé, 98.chemin Ma- vier, Eastview, est décédé dans un hôpital local, le jeudi 23 avril, à la suite d\u2019une courte maladie.I! était âgé de 18 ans.Né à Clarence Creek, le 20 septembre 1934, le défunt étaient le fils de M.et Mme Rodolphe Hupé, née Amanda Richer, qui lui survivent.Il fit ses études à l\u2019école Saint- Charles et au Collège des Frères du Sacré-Coeur.à Cornwall et à Granby.Il était paroissien de l'é- {de la John Colford Plumbing Co.Outre ses parents, le défunt lais- .se dans le deuil! six frères, Roger, Guy, Gilles, Yves, Paul-André, et Michel Hupé, tous d\u2019Eastview: ainsi que trois soeurs, Mme Jean-Marie Deschènes (Ange Aimé), d'Ottawa, Rachelie et Lise Hupé, d'Eastview.La déponille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d\u2019où s'effectuera le glise du Saint-Esprit et à l'emploi nique, pour protéger tout ce qui est durable et éternel et non pas ce qui passe.\u201d Présenté par M.Camille L'Heu- :reux, qui compte 25 ans de ser- | vices au journal \u201cLe Droit\u201d, dont : Ii! est présentement le rédacteur- en-chef, le conférencier fut remercié par M.Louis-Philippe Gagnon, président de l'Alliance française, : On remarquait également le T.RP.Rodrigue Normandin, O.M.L, recteur de l\u2019Université d'Ottawa.Décès de M.D.J.Lynn, secrétaire de la Féd.\u2018des musiciens d'Offawa ! M.Donald J.Lynn, 255.rue , Metcalfe, secrétaire de la Fédération des musiciens d'Ottawa, est décédé le jeudi 23 avril.à sa \u2018demeure.1! était âgé de 48 ans.| Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, née Iris Treanor, deux jeunes enfants, Patrick et Maureen, sa mère.Mme Michael H.Lynn, d'Ottawa; un frère et une soeur.| la dépouilie mortelle est expo- ;sée au salon McEvoy Brothers, rétroactivité re- | lundi matin 27 avril & 7h.30, pour 235, rue Kent.Les funérailles au- 5e rendre à l\u2019église du Saint-Esprit, [ront lieu samedi a 8 heures du où le service sera chanté à 8 heures.[matin en l'église Sainte-Thérèse.L'nhumation se fera au cime- L'inhumation se fera au cimetière tière Notre-Dame d'Ottawa.Notre-Dame.} VENDREDI 24 AVRIL 1953 | Invitation a fous ceux qu'intéresse l'éducation populaire | _\u2014_\u2014_ Les représentants de tous les organismes privés et publics et toutes les personnes qui s'intéressent de quelque manière à l\u2019éducation des adultes sont cordialement invités à une réunion spé- riale qui aura lieu ce soir, à 8 heures, à la salle 315 du Centre catholique, 1, rue Stewart.Le but spécial de la réunion est d'apporter la collaboration de l'Ontario français à la préparation du grand symposium national que tiendra à Québec, les 7, 8 et 9 mai prochain, la Socièté canadienne d'éducation des adultes, sur le rôle propre des organismes privés et des organismes publies dans l'éducation populaire, et sur les relations qui existent ou pourraient exister entre ces deux groupes d\u2019organismes.Une invitation spéciale est faite aux présidents, secrétaires et autres membres de nos groupes d'action catholique, sociale, professionnelle, culturelle ou nationale, (Communiqué) cer eee Rapport Cleaver au sujet des pensions déposé aujourd'hui _\u2014- M.Hughes Cleaver (Lib.-Halton), président du comité de banque et commerce, a déposé à la Chambre des communes aujourd'hui le rapport de son organisme relativement au projet de loi (bill 334) pourvoyant à la pension des employés du service public du Canada.Aprés une semaine de travail considérable, le comité Cleaver a rédigé son rapport en tenant compte des nombreuses représentations qui lui ont été faites par les représentants des associations de fonctionnaires, de la Légion canadienne ef\u2019 autres groupes, de même que des suggestions des députés, notamment MM.Jean Richard (Lib.-Ottawa-Est) et George Mcllraith (Lib.-Ottawa-Ouest).Plusieurs modifications secondaires ont été incorporées dans le bill d\u2019abord présenté à la Chambre par l'hon.Douglas Abbott, ministre des Finances.La nouvelle loi fera bénéficier quelque 60,000 autres employés de l'Etat de la caisse fédérale des pensions.À la demande, par exemple, de Thon.Alcide Côté, ministre des Postes, on a précisé quelques passages.Pendant toute l\u2019étude du bill 334, M.Jean Lesage, adjoint parlementaire au ministre des Finances, et M.Kenneth Taylor, sous- ministre des Finances, ont joué : un rôle de premier plan.\u201cNous avons au Canada l\u2019un des meilleurs plans de pension du Service civil, le plus généreux et le mieux administré au monde\u201d, affirmait M.Taylor à la dernière séance du comité Cleaver.M.Taylor ne croit pas que la nouvelle loi puisse être proclamée avant le ler octobre, voire même le ler janvier, à cause de l'énorme travail administratif qu'elle comporte.Le travail du contrôleur du Trésor va doubler en conséquence, notamment au sujet des déductions des chèques de pays.Le ministère des Finances publiera sous peu une brochure sur l'application de la nouvelle loi afin de mieux renseigner tous les employés de l'Etat.M.Richard a de nouveau prononcé un plaidoyer en faveur d\u2019un petit groune de fonciion- naires permanents qui avaient jadis été prêtés pendant sept ans au service britannique des pensions.Un comité consultatif de 12 membres conseillera le ministre: six hauts fonctionnaires et six représentants des employés.| R.S.Ste-Emérence, des Soeurs Grises, est décédé à M.Nicholas Monsarrat, auteur du \u201cbest seller\u201d \u201cTHE CRUEL SEA\u201d, est arrivé mercredi à Ottawa pour prendre la direction du Bureau d\u2019Information du Royaume-Uni.Sür la photo ci-haut, on le voit en compagnie de son épouse sur l\u2019Empress of Scotland, du Pacifique-Canadien, lors de l\u2019entrée du navire dans le port de Montréal.(Photo Pacifique Canadien) LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics tournis par la Presse canadienne) Pronostics PLUS CHAUD MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé aujourd\u2019hui.Clair ce soir.Nuageux samedt après-midi et pluie en soirée.Un peu plus chaud.Dawson 29, 51; Victoria 40.54; Edmonton 33, 58; Régina 33, 55; Winnipeg 30, 57, Port Arthur 25, 57; White River 25, 44; Kapuskasing 28, 44; Sault-Sainte-Marie 28, 50; North Bay 28, 47; Sudbury 29, 53; Muskoka Airport 29, 56; Windsor 34, 68; London 32, 65; Toronto 40, 36; OTTAWA 34, 58; Montréal 40, 53; Saint-Jean 38, 47; Halifax 40, 47.SPECIAL JUSQU'AU ler MAI Satore Aux clientes qui apporteront cette annonce nous donnerons notre belle permanente refroidissante de $5 pour $3, La nouvelle coupe \u201cCROWNING GLORY\" Nos cockstail-shampoos en dix minutes redonneut aux cheveux gris leur couleur naturelle.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZVOUS AUX CLIENTES D'EN DEHORS DE LA VILLE 286, rue Dalhousie \u2014 Tél 4-2757 M.M.Lafrance (Plus d\u2019employeurs devraient fournir Hawkesbury, Ont.+, .\u2014 l'apprentissage HAWKESBURY, Ont.(D.N.C,) \u2014 M.Moïse Lafrance, de Hawkes- _\u2014_- bury, est décédé le jeudi 23 avril, .dans un hôpital local à la suite Le Comité consultatif national , ie \u201c4,3; Sur la formation des apprentis qui dine longue maladie.I était ;terminait cette semaine une réu- Le défunt habitait Hawkesbury TION de deux jours tenue à Oftawa depuis plusieurs années.Ii avait sous la présidence de M.Percy décédée à Ottawa Hier soir, à la malson-mère des Soeurs Grises de la Croix.Ottawa, est décédée la R.S.Saint-Emé- rence, née Félonise Lemieux.Fille de M.et Mme Thophraste Lemieux (Sara Fairfield), .tous deux décédés, la défunte vit le jour à Lemieux, Ont.le ler mai 1874, entra au noviciat des Soeurs Grises de la Croix le 27 novembre 1895 et fit profession le 2 avril 1898.Elle se dépensa comme cuisinière à l'archevêché d'Ottawa, puis à La-Pointe-du-Lac, Qué; à l\u2019Hôpital général, Ottawa; à Platts- burg, N.-Y.; à l'orphelinat Saint- Joseph, Ottawa: à l'Ecole normale de Hull, Qué.; a4 Buffalo, N.-Y.; au pensionnat de Ville-Marie, Qué.; à l'hôpital et au couvent de Sudbu- ry, Ont.; comme couturière, à l'hôpital de Maniwaki, Qué.; de Buckingham, Qué.et à la maison- | mère.Entre autres parents, lui survi- ; vent: ses frères: Jean et Georges Lemieux, de Montréal: ses soeurs: Mme Léo Larivière, de Montréal; Mme E-N.Allard, de Brooklyn, N.-Y.; une nièce religieuse, la R.S.Marie-Ludovica, économe au Pensionnat Sainte-Anne, Lachine, Qué.Le service sera chanté à la mai- son-mère des Soeurs Grises de la Croix, le lundi 27 avril, à 6h.30 (heure avancée).L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, Ottawa, au cours de la matinée.Aliments assaisonnés | | LATINA, Italle (Reuter) \u2014 An-! | tonio Cappa, 25 ans, a été envoyé | à l'asile d'ajiénés pour au moins huit ans, hier, parce qu'il avait épicé le macaroni familial avec du poison à rats, il y « deux ans.Lorsqu'il fut appréhendé, Cappa a dit: \u201cJe voulais tuer mon père.Malheureusement, il n'avait pas d'appétit ce jour-là.\u201d | il était l'époux de Rosalba Tauvette ' , , Bengough,- président du Congrès épousé en premières noces feu Ma- 3 : ria Saint-Denis.En secondes noces des Métiers et du Travail, a conclu qui lui survit.Paroissien dévoué de l\u2019église Saint-Alphonse-de-Liguo- ri, il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.M.Lafrance faisait! ; aussi partie du conseil 2183 des en apprentissage.Chevaliers de Colemb.| Le ministre du Travail, l'hon.H laisse pour le pleurer outre Milton F.\u2026.Gregg, adressant la pa- son épouse, ses filles Mme Vve role au cours de la deuxième jour- Hervé Charbonfieau (Henriette) et: née, insista sur l'importance de Mme Hormidas Charrette (Rita), l'apprentissage comme moyen de toutes deux de Hawkesbury.Mme former les travailleurs hautement nada, il fallait intéresser un plus grand nombre d\u2019employeurs à of- ique pour augmenter le nombre des travailleurs spécialisés au Ca-BR iirir des occasions de formation René Joly (Régina), de Montréal, Mme Albert Laurin (Yvette), de Saint-Joseph-d'Alma, Qué; deux fils, Réal, de Hawkesbury, et Adé- lard, d'Alfred; trois frères, Félix et Omer Lafrance, de Saint-Eugène, Ferdinand Lafrance, \u201cde Montréal; deux soeurs, Mmes Hermas Clé- spécialisés dont on aura besoin pour répondre à la demande oc- .casionnée par la rapidité extraordinaire du développement indus triel au Canada et fit voir combien il importe que le patronat s'intéresse \u2018de façon sympathique à la formation des apprentis.ment, de Saint-Eugène, et Philias Lalonde, de Pointe-Fortune; et plu- j= sieurs petits-enfants dont M, Maurice Charbonneau, employé du Droit et le Dr Paul Charbonneau, tous deux de Hawkesbury.} La dépouille mortelle est expo-' sée au salon funéraire Berthiaume , Frères, 7A, rue Principale-ouest.! Le départ du cortège funèbre se fera le lundi 27 avril à 9h.45 du : matin pour service à 10 heures en, l\u2019église Saint-Alphonse-de-Liguori.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.R.-J' Bastien, RO.| OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél.: 4-3220 HEUBRKS DE BUREAU 8h am à 5h 30 pm SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HLURF, SEULEMENT onsen LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Le samedi: 1 h.à 4 h.LIVRAISON DU JOURNAL PETITES ANNONCES | 34066 | | Les cing premiers jours: 5S h.à 8 h.| 3-4067 + + "]