Le droit, 18 mai 1953, lundi 18 mai 1953

[" #2 - ih * .+ L\u2019HON, ALPHONSE FOURNIER, ministre des Travaux publics, et Mme Fournier, ont quitté Montréal, en fin de semaine, à bord de l\u201cEmpress of Scotland\u201d, en route vera l'Angleterre, où ils assiste vont au couronnement, le 2 juin.Mme Fournier embrasse son pe- tit-file, l'enfant de Me et Mme Roy Fournier, qui s'était rendu jusqu'au navire, souhaiter bon voyage à ses grands-parents.2534 (Cliché Le Droit) W.Oatis dit qu'il à reçu le traitement Le correspondont de la Presse associée arrive à New-York à midi NEW-YORK (P.A.)-\u2014M.William Oatis est attendu vers midi A l'aéroport de New-York, après prisons communistes de Tchécoslovaquie.autorités tchécoslovaques la lettre qui libéra son mari, est déjà arrivée ici de Saint-Paul, Minn.M.Oatis était correspondant de la Presse associée à Prague, quand !! fut arrêté pour esplonnage.ans de prison ei passa 25 mois à l'ombre.Avant de quitter Francfort, Téhèques lui donnèrent le \u201ctra procès, pour l'amener à se reconnaître coupable.pas été terrorisé ni maîtraité et insiste-t-il.M.Oatis explique ainsi les accusations communistes portées contre lus: \u201cEn tant que journaliste, j'ai toujours agi, du moins tenté d'agir suivant le principe qu'une nou- vells, pour être juste, doit présenter les deux côtés.Durant mon séjour à Prague, j'ai découvert que ce principe d'objectivité n\u2019était guère admis.\u201cPlusieurs personnes, surtout du gouvernement tchèque, ne voient pas les choses comme nous les voyons en pays libre.Je me suis aperçu que le journaliste américain qui tente de faire sn tâche comme il l\u2019entend he peut être compris là-bas.\u201d Les deux premiers jours de li- derté de M.Oatis furent remplis de surprises.I n\u2019avait reçu au- eune nouvelle durant son incarcération et ne savait pas que Sta- line était mort ni que le général Eisenhower avait été élu président des Etats-Unis.Il n\u2019a pu faire aucun commentaire sur la récente offensive de paix des commiunistes ni sur l\u2019amnistie aux prisonniers tchèques, parce qu'il n\u2019en avait pas enten- - du parler.Il a accordé une conférence de presse à une centaine de journalistes et de photographes à Franciort.A ndres, où son avion s'est arrêté brièvement, hier soir, M.Oatis a révélé qu\u2019il a écrit les airs de plusieurs centai- On célèbre la fête de- deux reines | Les gros magosins, les bureaux du gouvernement et les banques sont.fermés Les Canadiens célèbrent aujour- d'hui le 27e anniversaire de naissance de la reine Elizabeth II par un congé national qui marque également l'anniversaire de naissance de la reine Victoria.C'est la première longue fin de semaine de la saison estivale et les citadins se sont rendus nombreux à la campagne.Beaucoup profitent dn congé afin de mettre leur chalet à l\u2019ordre pour les va- vances, Dans la Capitale, les bureaux du gouvernement, les gros magasins, ies bunques et les bureaux de la municipalité sont demeurés fermés.Dos représentants dés compagnies ferroviaires et des services d'autobus rapportent que les voyageurs se sont faits nombreux.Plusieurs se sont laissés leur- Ter par la belle température de samedi\u2019 pour se rendre à la campagne ou une pluie abondante, ce matin.à mis fin à leurs ébats.On préveit toutefois que la pluie cessera au cours de l'après midi et qu'il fera soleil demain.En réaltté, ce congé n'est pas la véritable date de naissance de l'une ou l\u2019eutre reine.La reine Elizabeth est née le 21 avril 1828, el c'est la première année où la Fée de Victoria est célébrée À une autre date que le 24 mai.Une nouvelle loi fixe ce congé au lundi précédant le 24 mai, à moins que cette date tombe un Jundi.Les souhaits de tous les Canadiens ont été exprimés par le gouverneur général, le trés hon.Vincent Massey, dans un message à la reine.lui transmettant \u201cnotre loyaie aff-ction et nos bons voeux d'attachement\u201d, \u2019 psychologique avoir séjourné deux ans dans les Sa femme, qui écrivit aux hier soir, M.Oatis a dit que les itement psychologique\u201d avant son Toutefois, il n\u2019a l'on n'a pas tenté de l'endoctriner, nes de chansons durant son emprisonnement.Ses géôliers ne lui ont pas permis d'apporter les cartons sur lesquels il avait noté ces airs, mais il a pu en conserver un assez bon nombre quand même.En accordant le pardon à M.Oatis, le président Antonin Zapo- tocky dit qu\u2019il l\u2019a fait en réponse à une lettre que la femme du pri- songier avait adressée au président antérieur, feu Klement Gott- wald.Cette lettre, a dit Mme Oatis À son arrivée à New-York, avait été écrite avec toute la vigueur et la persuasion dont peut disposer une personne qui fait de la publieité pour gagner sa vie.Mme Oatis a tenté de téléphoner à son mari aussitôt qu'il fut élargi, mais les conditions atmosphériques ne l\u2019ont pas permis.Un dignitaire de la Presse associée a toutefois relayé le message.Quant a l'avenir, elle n'a aucun projet.\u201cC\u2019est M.Oatis qui mène dorénavant\u201d, dit-elle.La situation au Laos intéresse la Malaisie-Templer LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le général sir Gerald Templer, haut-commissaire britannique en Malaisie, a déclaré aujourd'hui que la situation au Laos et ses conséquences possibles faisaient l'objet d'un examen sérieux en Malaisie.Sir Gerald, qui a regagné Londres pour consultations il y a quel- \u2018ques jours, a toutefois ajouté: \u201cJe ne pense pas que le peuple malais s'inquiète beaucoup de cette situa- + tion.Cependant le moral de la population et par conséquent les efforts en vue de mettre fin à l\u2019état d'urgence dans le territoire souffriraient considérablement si d\u2019autres développements d'une nature plus grave se produisaient\u201d.I! a indiqué également que le gouvernement malais était en rapport avec le gouvernement thaïlandais, au sujet des activités communistes dans le sud de la Thaïlande.Au sujet de la situation en Malaisie, le général Templer a affirmé \u201cque la guerre à coups de feu se transformait de plus en plus en campagne clandestine\u201d, précisant que \u201cdans la situation actuel le.l'infiltration et la subversion d'éléments apparemment inoffensifs dans les syndicats, les associations politiques, ete.constituent le principal danger\u201d.Le haut-commissaire a révélé que durant les quatre premiers mois de l\u2019année, 261 communistes avaient été tués et 110 blessés, tandis que 135 autres s'étaient rendus.Par contre, a-t-il dit, les forces de séc n'ont eu que 22 morts.Enfin le général Templer a annoncé la constitution d'une force de volontaires pour combattre les communistes et qui sera formée d'anciens communistes ayant abandonné la cause.ailleurs que sur le champ de bataille.Message de fête de l'hon.Massey Par la Presse Canadienne Le gouverneur général.le th Vincent Massey, vient \u2018d'envoyer de Calgary à la reine un message à occasion de la fête de la sou- Veraine, qui est célébrée aujour- d'hui au Canada.Le message as sure la reine de l'affection loyale + Il fut alors condamné à 101\"° Le o OTTAWA, LE LUNDI 18 MAI 1953 a des 41 morts en fin de semaine dans (l'Est du Canada Par la Presse canadienne Au moins 41 personnes ont perdu la vie dans des circonstances tragiques, en fin de semaine, dans l'Est du Canada, d\u2019après un relevé de la Presse canadienne.En cette première longue fin de semaine de l\u2019été, les accidents de la route ont accaparé leur bonne part des victimes.La pluie a rendu glissantes nombre de routes du Québec et de l\u2019Ontario et elle a sûrement contribué à grossir le nombre des victimes de la route, qui a atteint 16 en fin de semai- L'onde a fait sept victimes et le feu a causé deux pertes de vie.Deux avions se sont écrasés et 10 personnes ont perdu la vie dans ces deux accidents: l\u2019un s\u2019est abattu près de Valois, Qué.et huit hommes y sont morts; deux hommes ont été tués dans l\u2019autre accident, survenu près de Charlottetown.C\u2019est Je Québec qui (compte le plus grand nombre de victimes, soit, 17.L'Ontario en a eu 15; le Nouveau-Brunswick, quatre; la Nouvelie-Ecosse, trois, et I'lle du Prince-Edouard, deux.A Montréal, quatre personnes ont perdu la vie dans des accidents survenus au \u2018cours de la fin de semaine.Deux personnes se sont noyées et deux autres ont succombé dans des accidents de la route, M.Gilles Perron, 23 ans, ei M.Marcel Lajeunesse, 28 ans, de Vilié Le Moyne, ont perdu ia vie lorsque Lajeunesse perdit apparemment le contrôle \u2018de son véhicule qui tomba dans un fossé juste en dehors de l\u2019île de Montréal.Louis St-Jacques, 9 ans, de Ma- niwaki, Québec, s\u2019est noyé dans la rivière Désert, près de la demeure de ses parents.Le corps d'un inconnu, âgé entre 33 à 40 ans, a été découvert dans le canal d\u2019aqueduc aui sert à l'approvisionnement de Montréal.De Québec, on mande qu\u2019un jeune couple a été tué dans un accident de la route survenu à Cap Santé, à 25 milles environ a l'ouest de Québec.Les victimes ont été identifiées par la police comme étant M.et Mme Edward Stool, de Brooklyn, N.-Y.Bertrand Gagnon, âgé de 18 ans, d\u2019Arvida, a été trouvé samedi responsable d'une collision qui causa la mort Ge Jean-Paul Ga- (Suite à la page 3, col.1) La désunion peut suivre l\u2019offensive de paix - Pearson TORONTO (P.C.) \u2014 Le ministre aux Affaires extérieures du Cansda, M.L.-B.Pearson, a déclaré samedi soir au cours du congrès annuel de l'Association libérale de l'Ontario, que la nouvelle offensive de paix de la Russie pouvait entraîner la désunion parmi les pays occidentaux.Il a dit que les pays seraient peut-être tentés, maintenant que la tension internationale semble diminuer, à se critiquer davantage les uns les autres.-\"Ce serait\u201d, ditil, \u201cune grande tragédie pour nous ei une grande victoire pour ceux qui n\u2019ont peut- être changé leurs tactiques que pour arriver précisément à ce résul_ tat\u201d.Le ministre a ajouté que les pays alliés ne devaient pas confondre, s\u2019ils veulent demeurer unis, la Drutalité avec la franchise et les dénonciations véhémentes avec une critique honnête.Au cours de leurs réunions, za- medi, les congressistes ont approuvé des résolutions demandant que la province d'Ontario dépense phis pour l'éducation et défraie le coût de construction et d'entretien des routes municipales reliant les routes provinciales.Une autre résolution prévoit la convocation du comité de direction en vue de la tenue d'une convention libérale pour choisir un nouveau chef provincial au parti, après les élections tédérales.Au cours des assises, des délé- Eués se sont prononcés en faveur d'une augmentation de l'immigration.Le nord et l\u2019ouest de l'Ontario ont été divisés chacun en deux districts pour une meilleure représentation.M.A.-P.Cadeau, de Burlington, à été réélu président de la Fédération pour 1953 et M.Colin Campbell, de Woodbridge, a été nommé et des bons souhaits de la popu- Jation canadienne.trésorier.11 rempiace M.W-A Bennett, de Toronto, Un ajournement de 3 jours pour les entretiens de trêve MUNSAN (P.A.)\u2014Les délégations d\u2019armistice se reposent pour la seconde journée, aujourd'hui, pendant que le négociateur en chef allié confère à Tokio avec le commandant des Nations Unies, le général Mark Clark.Le lieutenant-général William K.Harrison, fils, \u2018a pris l'avion à destination de Tokio, dimanche, en vue de la rencontre et d'entretiens téléphoniques probables avec Washington.Ie commandement des Nations Unies a dit que l\u2019ajournement de trois jours était demandé pour de simples raisons \u201cadministratives\u201d.Mais les observateurs ercient que l\u2019on veut obtenir du temps pour consulter les alliés sur la façon de rompre l\u2019impasse de l'échange des prisonniers.Les propusitions communistes et alliés diffèrent radicalement sur la façon de traiter 48,500 prisonniers nord-coréens et chinois qui ne veulent pas retourner au régime communiste.(Radio-Pékin a diffusé un com- {mentaire ;de Gorée, \u201cRtriburd'hol qui accuse \u2018es Etats-Unis de mauvaise foi \u201cdans le rejet de la base de négociations au moment où l'armistice semblait imminent\u201d.L'émission, entendue par la Pres se associée à San-Francisco, dit que \u201cla réponse finale appartient à Washington, où les éléments an- ti-armistice font entendre leur voix en solo\u201d) Cependant, des Sabrejets ont détruit quatre Mig communistes et avarié trois autres appareils de ce type, dimanche, au cours de la cinquiéme journée consécutive de (suite à la page 8, col.1) Premier aviateur à abattre 15 ations a réaction en Corée SEOUL (P.A)) \u2014 Le capitaine Joe McConnell, d'Apple-Valley, Californie, a abattu aujourd'hui deux Mig communistes et il est revenu à sa base coréenne avec un titre enviable; le premier aviateur à avoir descendu 15 appareils à réaction.Ce pilote de Sabre a détruit ses Î4e et 15e avions communistes à réaction.En ce domaine, il est passé en avant de son propre instructeur de tir, le capitaine Manuel Fernandez fils, de Miami, Floride, qui a descendu jusqu'ici 14 Mig.Le colonel George Ruddell en a 'détruit un troisième, aujourd\u2019hui, dans les furieux engagements qui se sont déroulés dans le ciel, au nord-ouest de la Corée.Le Se corps de I'aviation américaine a annoncé qu\u2019il est possible que d'autres appareils ennemis aient été abattus.Ces succès portent ainsi le total du 5e corps, au cours des six derniers jours, à: 26 Mig abattus, un probablement détruit et 17 endommagés.McConnell et Fernandez se sont livrés une lutte serrée dans la course aux Mig, surtout dans la dernière étape vers le titre de premier aviateur allié à avoir descendu 15 Mig.Le capitaine McConnell a des cendu samedi matin son 13e appareil, pour se mettre sur un pied d'égalité avec le capitaine Fer- nändez.Celui-ci reprit toutefois l'avance dès samedi après-midi, en éliminant du ciel coréen un 14e Mig.McConnell a eu raison de son premier Mig en janvier et il est devenu un \u201cas\u201d, c'est-à-dire qu'il a abattu ses cing premiers Mig, dans l'espace excessivement ccart de 34 jours.Le 12 avril, après avoir abattu son huitième Mig, il a fait un plongeon dans la mer Jaune.mais cela ne l'a @\\ère affecté.Cueilli par un hélicopiere, Hl est vite revenu en Corée faire la chasse aux Mig.i McConnell, 33 ans, est père de deux filles et un garçon.Il pèse 140 livres seulement.Au cours de la deuxième guerre mondiale: il était navigateur à bord des B-24 et il a suivi des cours de vol en 1947-1948, Tito vante le discours de sir Winston \u2018La question de Trieste mentionnée Réunion des Grands BELGRADE (A.F.P.) \u2014 Le Ai cours de M.Churchill est le plus marquant qui ait été prononcé au cours de ces quelques dernières années, a déclaré le maréchal*Tito dans l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée dimanche matin à Slavonski Brod, en Slavonie, devant près de 300,000 personnas réunies en meeting pour célébrer le dixième anniversaire de la constitution du corps d\u2019armée de Slavonie.Cependant, le marécha! Tito a fait une réserve loxsœu'Il a dit que M.Churchill n'avait pas été assez précis quand il avait parlé d\u2019une réunion de quelques \u201cgrands\u201d sans en donner le nombre.Le chef de l'Etat yougoslave a d'autre part exprimé la crainte que les pourparlers engagés ne se déroulent derrière les portes fermées.Nous nous méfions de tels pourparlers, a-t-il ajouté, car ils ont été pour nous jusqu'à présent une désagréable expérience.Il serait fatal, selon le maréchal, que les grandes puissances se missont d'accord ay détriment des petites.\u2026Evoquant \u2018les réëctions .provoquées dans \u2018le- monde par le discours de sir Winston Churchill, le maréchal Tito a déclaré que, seuls, ceux qui ne désirent pas la paix ont mal accueilli ses paroles.Selon le chef de l\u2019Etat yougoslave, le danger do guerre a diminué depuis une année et demie car le monde progressiste est résolu de répondre comme il se doit à toute agression.Le maréchal a ensuite insisté sur la volonté pacifique de la Yougoslavie.\u201cLaissons le problème de Trieste de côté et mettons-nous d'accord sur les questions économiques et sur Ja question de la paix et de la guerre\u201d, a déclaré le maréchal Tito.D'autre part, il a répondu aux arguments développés en Italie, au cours de la campagne électorale, sur le sort de Trieste.Le maréchal Tito a affirmé une fois .de plus que, selon lui, la (suite à la page B, cof.1) Aucune accusation contre Lachapelle La police ne portera probablement pas d'accusation contre Claude Lachapelle, actuellement détenu par la Sûreté provinciale à Montréal à titre de témoin important dans l\u2019enquête que l'on mène présentement sur le sinistre qui a fait périr son épouse et trois de ses fillettes au lac Sainte-Marie, l'hiver dernier.C\u2019est ce qu'a révélé ce matin un porte-parole de la Sûreté provinciale.On nous a informé toutefois que l'enquête se continue avec intensité afin d\u2019éclaircir parfaitement cette histoire.Selon la police, il n\u2019y aurait encore aucune preuve connue qui puisse permettre de porter une accusation contre M.Lachapelle.derniers sa réunion annuelle au Churchill jen Les communistes ges en Hongrie BUDAPEST (P.A.) \u2014 La Hongrie a élu dimanche un nouveau Parlement coraposé de 208 membres.I1 n\u2019y avait qu'une seule liste de candidats choisis par le Front populaire communiste.Les électeurs avaient le droit de voter contre les inscrits, mais il n\u2019y avait aucun candidat de l\u2019opposition.On s\u2019attend que le gouvernement du premier ministre Matyas Rakosi démissionne sous peu afin de donner au nouveau parlement l'opportunité de choisir un nouveau gouvernement s\u2019il le désire.Les diplomates occidentaux croient que le parlement en profitera pour centraliser le gouvernement comme la chose s\u2019est faite en Union soviétique après la mort de Staline.(Comme dans tous les autres pays communistes, le parlement hongrois n\u2019est qu\u2019un décor et n\u2019a que très peu d'autorité.Il n'y a aucune raison de croire que Pa- Kosi ne conservera pas le pouvoir et qu\u2019un autre parti que le parti communiste prendra la direction du pays.) , Les résultats officiels de l\u2019élection d'aujourd'hui seront annoncés plus tard cette semaine.On s\u2019attend que le scrutin se montrera très favorable au régime.Le nouveau parlement, choisi pour un mmandat de quatre ans, remplacera le corps de 400 représentants élus le ler mai 1949.La diminution des représentants a été décrétée par une nouvelle loi électorale fixant un député par 32,000 citoyens.La loi a aussi accordé le droit de vote à tous les Hongrois âgés de plus de 18 ans.Le nombre de personnes aptes à voter n'a pas été annoncé.En 1949, plus de 6,000,000 de citoyens hongrois pouvaient voter et 955 pour cent des électeurs approuvérent les candidats officiels.La plupart des bureaux de scrutin étaient vides avant midi bien qu\u2019ils soient demeurés ouverts jusqu'à 8 h.pm.Les \u201céducateurs du peuple\u201d ont vu à ce que tout le monde aille déposer son bulletin.Le correspondant de la Presse Associée, M.Endre Marton, a visité quelques-uns des bureaux de scrutin.Il a constaté un grand contraste avec l'élection de 1949.Plusieurs électeurs avaient alors dédaigné de voter en secret et avaient préféré donner leur verdict publiquement, probablement pour convaincre les surveillants qu\u2019ils étaient des patriotes.Un visiteur de l'Inde au Canada NOUVELLE-DELHI (P.A.)\u2014Le vice-président, M.Sarvapalli Rad- hakrishnan, est parti aujourd'hui de la Nouvelle-Delhi pour entreprendre un voyage d'amitié aux Etats-Unis et au Canada.Il arrivera à New-York mercredi.1! passera quatre semaines aux\u2019 Etats éta LE C tion de la zone du canal Suez.retraite de sts militaires, Britanniques, à moins qu\u2019ils se égyptien.\u201cAu couts des six derniers et ardue,\u201d lans à Le numéro: 5 sous Si les Anglais refusent de se retirer sans condition Déclaration du mojor Salem, principal porte- parole du gouvernement -\u2014 Protestations remises à la Grande-Bretagne \u2014 \u201cLe peuple doit se préparer à une lutte longue et ardue\u201d E \u2014 (Reuter) \u2014 Le major Salah Salem, principal porte-parole du gouvernement, a déclaré aujourd\u2019hui que l'Egypte a des plans de \u201cbataille\u201d bien établis, au cas ol la Grande-Bretigne refuserait de se retirer gans condi- L'Egypte a rompu les pourparlers d'évacuation la se- .maine dernière, lorsque la Grande-Bretagne a insisté laissér dans la zone des techniciens britanniques, après 1a L\u2019hebdomadaire Rose El Youssef a publié cette déclaration du major Salem: \u201cNous ne discuterons plus avec les rendent à notre demande et évacuent immédiatement et sans condition le territoire mois, nous nous sommes préparés à la situation qui régnera si les Britanniques maintiennent leur attitude actuelle.\u201cNous entrerons dans la bataille au moment où nous voudrons., Le peuple doit se préparer à une lutte longue M.Alyzein El Abdin, secrétaireô de la délégation égyptienne aux pourparters d'évacuation, a fait hier une déclaratibn beaucoup moins violente quand il a dit: \u201cL'accord avec les Britanniques ne tardera pas maintenant.\u201d M.Abdin a affirmé qu\u2019en dépit de l'impasse, \u201cle gouvernement égyptien espère mener les pourparlers à bonne fin\u201d.M.Salem a aussi fait appel à l'aide des Arhéricains, disant que ces derniers savent que les Russes, s'ils maîtrisent le Moyen- Orient, auront la main haute dans le domaine international .M.Mohammed Fouad Galal, mi nistre de l'Orientation nationale, à déclaré aujourc\u2019hui que I'Egyp- te a soumis à la Grande-Bretagne trois protestations contre des incidents qui seraient survenus dans la zone du canal La dernière note, dit-il, a été transmise hier à sir Ralph Stevenson, l'ambassadeur britannique en Egypte.Il a décrit ainsi ces trois incidents: \u201cUne attaque britannique\u201d (Suite à la page 8, col.2) L\u2019aérobus tchèque est retourné à son pays d'origine FRANCFORT (P.A.) \u2014 L'aéro- bus tchèque, dans lequel un groupe d\u2019anti-communistes s\u2019échappa de Tchécoslovaquie, sera retourné à ce pays sujourd'hui, annonce le haut-commissaire américain.La remise suit de près l'élargissement du journaliste américain geste de réciprocité fait par les Américains.A la suite de l'arrestation de M.Oatis, les E.-U.avaient interdit à leur nationaux de voyager en Tchécoslovaquie, annulé les accords tchéco-américains de commerce et imposé des sanctions économiques.Les.Alliés avaient aussi interdit aux avions tchécoslovaques de survoler l'Allemagne de l'Ouest.L'aérobus avait été saisi à l'aéroport de Francfort, quand il y atterrit le 23 mars.La fuite avait été prépa à de longue main par le pilote et quatre autre personnes, qui reçurent droit d'asile po- Le Conseil des hôpiteux catholiques du Canada @ lenny ces jours Unis et une aûfre au Canada.Cenire catholique d'Ottaxa.Au terme dez assises, les délégués se choisirent un nouvel exécutif.Sur cette photo, on remarque, de gauche à droite, première ran gée: le R.P.Henri LEGARE, O.M.I., 4'Ottawe, CH.C.C.; M.l'abbé Victorien GERMAIN, de Québec, nouveau président; S.Erc.Mgr Rosaric BRODEUR, évêque d'Alexandrie, pré- sidens de lo section française de la Con:mission épicenpele pour administrateur re | { d'Ostaun, litique, de même que deux passagers, qui n'étaient pas du complot.* a William Oatis, et c'est le premier | Lahaie, accusé de meurtre, en Cour demain Georges Labale, âgé ds 25 ans, d'Ottawa, accusé du meurtre, le 5 mai dernier, d\u2019Antoine Lalañ- de, dans une maison de Bourget, comparaîtra en Cour du magis trat, à Rockland, demain matin.La cause, prévoit-on, sera\u2018 remise au 12 juiñ pour enquête préliminaire, Comme \u201cLe Dréit\u201d Pa annoncé samedi, Lahaie s'est livré à la Sûreté d'Ottawa, samedi matin, et s\u2019est prêté à un long interrogatoire.Des agents de la Sûreté re vinciale l\u2019ont conduit ensuite la prison des comtés unis de Prescott et Russell, où il est détenu présentement.; L'amie de l'accusé, Louise Ca- pello, 19 ans, d\u2019Ottawa également, qu'on dit avoir été présente lors du drame, a été arrêtée à la demeure de son père, 449, avenue King Edward, une heure à peine après que Lahaie se fut rendu à la police.On détient la jeune file comme témoin important dans l\u2019affaire.Drame mystérieux En se rendant à la police, La- haie a éclairci un des drames les plus mystérieux survenu dans l'est de la province, depuis plusieurs années.L'inspecteur R.Wannell, du département des enquêtes eri- minelles de la Sûreté provinciale, à Toronto, avait avoué que l'affaire semblait une des plus diffi ciles à résoudre.De\u2019 fait, jusqu\u2019à samedi matin, avant l\u2019aveu de Lahaie, les autorités ont cru que le cadavre trou vé dans la maison de bois de deux étages, à Bourget, tard jeudi soir, était celui d'une femme, peut-être celui de Louise Capello.Poignardé au coeur Selon la Sûreté, Lalande a êté poignardé à mort à la suite d\u2019une violente querelle à sa demeure de Bourget peu après minuit dans la nuit du 5 au 6 mai dernier, La haie et son amie, Louise Capello, a-t-on appris, vivaient avec Lalan- de depuis déjà quelque temps.Après le drame, le jeune coupla s'empara du camion de la victime pour se rendre A Eastview, Qn (Suits A ta page 3, col.3) A \u201cSA les hôpitaux et oeuvres d'assistance; M.l\u2019abbé J.G.FULLERTON, ex-président; deuxième rangée, mime ordre: la R.£, HELEN, ds Barrhead, Man.et la R.8.SAINT-JOSEPH, de Soret.comseiliéress La R.S.FRANÇOISE-DE-CHANTAL, de Sudbury, secrétaire: là R.S HONORA, 4 de Winnipeg, 2e vice-présidente: la R.M.HANN \u201cde Montréal, live vice-préridente et ; trésorière, (Voir page 16) Photo Le Brait\u2014aer Frarre Karntuislfn) la BR.£.JOSEPH-EDMOND, LE vds .48.8.CJ, su ont\" fait leur première \u201d .Deux [ee ee Fêle en l'honneur de \u2018la R, $.Marie-Laureni à Martinlown, Ontario ape ; CORNWALIL Ont.~~ (DNC) 1 Une réception intime a eu lieu, récemment, à Martintown, Ont, æn.l'honneur de la R.S.Marie fÆaurent, S.S.C.J., directrice de l'é- £ole, décorée de l'Ordre du mérite scolaire.Cette décoration et un diplôme lui ont été remis publi- fyjuement à cette occasion par Rochon, représentant régional de 3 \\ | 4 A re vs | \\ \\ - - \u2014\u2014 = M ; Chronique de Bridge Par Neël DUCHESNE communiestions au sujet du bridge am Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limollou, Québec r cocotte | 1699\u2014A-491 A MOITIE PRIX?) Pénaliser les adversaires est peu attrayant alors que les pers M.!pectives d'un grand chelem sont excellentes.Délibérément, les ad- \u2018versaires s'exposeront à une pénalité s'ils pensent ainsi acheter l'Association canadienne-française \u2018votre main à moitié prix, Ainsi, au cours d\u2019une partie amicale, MM.d'Education.De nombreur.paroissien, élèves et distingués visiteurs, ont rempli Yécole pour offrir leurs voeux à cette dévouée religieuse.Une bénédiction solennelle de statues a eu lieu dans toutes les \u201célasses par M.l'abbé Aimé Le dupe, curé.de Martintown.-« Dans la salle de l\u2019école, les élèves du cours intermédiaire ont exécuté un chant patriotique et \u201coffert leurs félicitations à leur dé- votée directrice.: « -M, Rochon, représentant régio- Bal de l\u2019Association canadienne française d'Education, a remis le ,dinlôme et l'insigne à la R.S.Marje-Laurent, S.£.C.J.\u2018M.le curé A.Leduc se fit Fin \u2018terpréte pour remercier au nom +de l'héroïne l'Association d'Education.I a profité de l'occasion «pour remercier les RR.SS.du Sa- .cré-Coeur pour leur travail à Ye \u201ceble et dans la paroisse.* M.l'inspecteur D.Bougie a sou- *ligné le progrès du français dans la paroisse.de Martintown, dû au zèle inlassable de M.le curé A.Ledue et des RR.SS.du Sacré \u2018Coeur.* \u201cParmi l'assistance, on remar *güait de Cornwall: M.J.-D.Bou- +gi6, inspecteur des écoles séparées de Cornwall; la R.S.Jeanne-Fran- oise, S.S.C.J., directrice de l\u2019école des filles Saint-Jean Bosco, et supérieure du couvent du même en- \u2018dréit; la R.S.Marcelline Marie, rieure de l\u2019Académie *Sint-Michel; la R.S.supérieure -Marte-Eugène, S.S.C.J., et la R.S.Sainte-Alice, S.S.C.J., directrice, toutes deux de l'école Saint-Fran- \u2018éois de Sales.\u2018 La réception s'est terminée par \u2018l'hymne national.\u201ca Le ie on \u2018Première communion -de 99 enfants de Maltawa, Ontario \u2026 MATTAWA, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le jour de l\u2019Ascension, en l'église Sainte-Anne de Mattawa, 99 en.\u2018fants, dont 83 de langue française, commu- shion.M.l'abbé V.-E.Pilon, curé, a chanté la messe., Les enfants de choeur portaient leurs soutanes blanches, ornées d\u2019un camail écarlate, bordé de franges dorées.A l'issue de l'imposition du scapulaire, un questionnaire de catéchisme a été posé.Un déjeuner a été servi par la Ligue catholique féminine, à leur salle.:: -Les communiants étaient\u2019 \u2018dirigés par les petits Croisés.Chacun A feçu un livre de prières, et un \u201ccértificat.alt em :, Saint-Eugène, Ont.\u201c SAINT-EUGENE, Ont.\u2014 (D.N.Ç.).\u2014 M.Herménégilde Cyr, Mlle ernande Cyr, M.et Mme Adrien \u2018Gyr et leurs enfants, Robert et Rose, d'Eastview, M.et Mme Paul- mile Cyr et leurs enfants, ainsi que M.et Mme Alfred Bourque æi leur £ils, de Montréal, visitaient eur mére, dimanche dernier.\u2019\u2019Mme Alexina Carrière assistait au mariage de Mlle Séguin à Van- skleek Hill, ces jours derniers.3 M, James Sauvé, accompagné de Aa femme, visitait dernièrement sa soeur.M.et Mme Splendien Filion et leurs enfants rendalent visite- à \u2018Soeur Ludgarde, S.GC., soeur de Mme Filion, à l\u2019Hospice de L'Ori- @nal, y-+M.et Mme René Joanisse et leur \u2018énfant et Mile Colette Bertrand, de Hull, passaient le dimanche \u201cChez M.et Mme Arthur Bertrand.\"M, Gilles Filion, de Montréal, passe quelques jours dans sa famille.Mile Micheline Landriault, de Montebello, visitait ses parents, M.At.Mme Aurele Landriault, en fin \u2018de\u2019 semaine.MM.Gérard et Jean-Paul Lefeb- \u2018te, de Montréal, étaient chez leur mère, Mme Anthime Lefebvre, dimanche dernier.+ M.et Mme Dolphé Montion, et Milles Violette et Denise Montion se rendaient à Ottawa dimanche dernier pour assister au baptême \"de l'enfant de M.et Mme Titley.: M.et Mme Gratton recevaient, \u201cdimanche, la visite de M.et Mme tJ.Gratton, parents de M.Gratton, de ses fréres et leurs épouses, tous de Hull ~» Mlle May Hosted, g.m.g., visi.-tait ses parents et amis, cette semaine.Mile Carmen Labrosse, B.A.rofesseur à la Haute Ecole, de Rockland, visitait ces jours-ci ses nts, M.et Mme Raymond La- Bresse.,M.l'abbé Aurèle Poirier prê- \u2018chait, dernièrement, aux messes oissiales de l'Ascension sur \u201cPoeuvre des Retraites fermées des Rév.Soeurs Franciscaines, d'Over- Drgok.MM.Denis Labrosse, Jacques Sauvé et Bernard, étudiants au Collège Bourget, étaient dans leur \u2018faniille, dernièrement.et = Ae rutif & la manche.tous les as.Entame: neuf de trèfle.aux suites pique, coeur et trèfle, 500 points Jos.Caron et P.Carrier, afin d'empêcher leurs adversaires de marquer une manche ¢u peut-être un chelem, étaient bien consentants à subir une pénalité, mais le capitaine Jules Pleau, en Nord, ne vou- \u2018lait vendre à moitié prix la magnifique main qu'il possédait.Aussi il donna à son partenaire, M, Lambert, l\u2019occasion de réaliser un d chelem.gran Donneur: Sud % Nord-Sud vulnérables % 6 A-D73 - , 9 A-V-87 + A-R54 + 6 N & R-V-1083 » 942 v D62 0 z ¢ 10-54 + 83 + D7 » 574 & D-10-838 .8 ® 4 v R-93 @ V-10-9-6-2 : + A-R-V-5 sup OUEST NORD \u2018EST 1-carreau 1-pique 2-piques.(1) S-tréfles (2) , contre 3-pigues 458A (3) passe 5-careaux passe 7-carreaux passe passe asse P (1) En entendant sop partenaire ouvrir les enchères, Nord n\u2019envisage.rien de moins qu'un chelem alors qu'il possède un magnifique complément de la suite annoncée.Aussi par une enchère à la suite adverse, M.Pleau indique une main très puissante et devient impé- (2) Les adversaires sont certainement en état de réaliser une manche, sinon un chelem, et M.Caron décide de jouer sur la perte.(8) Il est évident qu\u2019une pénalité de plusieurs levées peut être infligée aux adversaires, mais alors qu'ils ne sont pas vulnérables, la pénalité ne peut se comparer à ce que peut promettre un grand chelem.Nord fait l\u2019appel des as, et convaincu que sz dame de pique représentera une gagnante s'il y a nécessité de tenter une impasse, il poussera au grand chelem alors que sera assurée la possession de .Alors que l\u2019entame à trèfle fait disparaître tout risque de perte le seul problème du déclarant se trouve à l\u2019atout alors qu\u2019il faut en capturer la dame.Le déclarant doit-il jouer pour la chute directe de la dame ou tenter une impasse ?Alors que la suite la plus courte des mains N-S combinées compte cinq cartes, le déclarant n\u2019a pas de directive précise.M.Lambert qui ne manque pas d'intuition demanda deux rondes d'atout par le jeu- de l'as et du roi de careau.La dame d'atout ayant succombé à cette attaque, le granc chelem était réalisé.Si on accorde une valeur de cette manche, la réalisation du contrat représente au delà de 2,000 points et les joueurs en N-S en pénalisant les adversaires auraient fait une vente à moitié prix.NOEL DUCHESNE Le Dr H.M.Torrington est décédé a Sudbury SUDBURY, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le Dr H.M.Torrington, membre du premier conseil médical régulier de l'hôpital Saint-Joseph, et l'un des organisateurs de l'école des gardes-malades Sainte-Eliza- beth, est décédé à sa demeure à l'âge de 73 ans, après une longue maladie.\u2018Le défunt naquit à Toronto, fils de feu le Dr et Mme F.M.Tor- rjngton, il a reçu son doctorat en édecine de l'Université de Toron- 1906, il s\u2019établissait à desservant Larchwood, Cartier, Biscotasing, Chapleau, Victoria Mines, Webbwood, Cutler, Spa- Sudbury, to en 1903, 4 I'dge de 23 ans.Enlté nish, Blind River et Sudbury.A la suite de son dévouement dans le domaine médical, il a été nommé membre à vie de l'Association médicale du Canada en 1950.Actif dans presque tous les domaines, il a été décoré pay la Société de la Croix-Rouge.Avec MM.les Drs J.-R .Hurtubise, Rodolphe Tanguay et J.Cook, il a aidé à rédiger la constitution de l'hôpital Saint-Joseph, constitution qui servi comme exemple à beaucoup d'autres hôpitaux d'Ontario.Il à été l'organisateur et le premier présiden.de l'Association des concerts de musique de Sud- bury, de 1946 jusqu'en 1051, alors qu\u2019il a dû résigner à cause de san- En 1951, M.et Mme Torrington célébraient leurs noces d'or.Les funérailles ont eu lieu 3 To ronto.i 7 GA La Banque Canadienne de Commerce [ DWORKIN'S 4; | : Pour seulement .1390 Fo \" n bas prix dn Vote REMODELERONT i * votre vieux manteau de fourrure en une attrayante Jaquette, cape ou manteau court Vetre choix de créations 1953 Nouveaux boutons et beutennières Nouvelle doublure Lustré à la vapeur REP), ~ LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 18 MAI 1953 >.Réception en l'honneur de Monsieur le curé H.-A.Poirier, Cornwall No me A l'occräion du Se anniversaire de prêtrise de M.l\u2019abbé H.-AÀ.Poirier, curé de la paroisse Saint.Jean-Bosco de Cornwall, une ré- ception- rise a eu lieu récemment à Cornwall au sous-sol de l\u2019école Saint-Jean-Bosco.Cette séance annuelle avait été organisée par les étudiantes de l'école Saint-Jean-Bosco, soug l'habile direction de leur directrice, la R.S.Jeanne-Françoise, S.S.C, des institutrices de cette école.Voici le programme de cette fête: Un duo de piano \u201cThe Two Juveniles\u201d par Milles Germaine Va- lade et Denise Laflamme; chant: \u201cThe Brazilians\u201d par la chorale de l\u2019école, Saynète: Les \u201cpas grands\u201d.par les jardins d'enfance; Drame: \u201cSainte Germaine Cousin\u201d par un groupe de jeunes filles; un drill \u201cRainbow\u201d, par un groupe de jeunes filles; Danse de folklore canadien ,par un groupe de jeunes filles; Au piano \u2018But terfly\u201d, par Mlle Florence Pilon; Chant: \u201cCri du coeur\u201d, par ls chorale de l\u2019école.Le petit Adrien Bélanger, élève de lère année a présenté à M.le curé, de la part des filles de bouquet spirituel, Mlle Lorraine Bergeron, élève de première année, a présenté une gerbe de roses au héros.M.le curé a félicité les élèves.les religieuses et pour cette réception.Il a remercié également ses pa- roisziens d\u2019être venus en si grand nombre à cette soirée.Parmi l\u2019assistance on remarquait les RR.SS.du Sacré-Coeur de la paroisse Saint-Jean-Bosco, Saint- François-de-Sales et l\u2019Académie Saint-Michel, MM.les commissaires d'école Albert Bélanger, W.J.Fagan et les institutrices de l\u2019école Saint-Jean-Bosco, Pour enlever les taches faire briller baignoires et lavabos .mettre quelques gouttes de \u201cJAVEX\u201d sur un linge humide et le déposer quelques minutes sur les taches rebelles, Rincer.Pour l'entretien kygié nique des cabinets, voir l\u2019étiquette.Pour enlever les taches et blanchir toiles et cotonnades .Ajouter une cuillerée à soupe de \u201cJAVEX\"\u201d à deux gallons d'eau de rinçage, faire tremper le linge et le rincer complète ment.Les taches difficiles de vraient être traités au \u201cJAVEX\u201d \u2018ÿ Pour les couches \u2019 de bébé » » .Rppliquer tous les jours le même traitement que pour les toiles et cotonnades.Les couches seront blanches, sans taches, douces et fraîches.CORNWALL.Ont.(DN.C) \u2014 l\u2019école, une bourse de $50.et un institutrices | era HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.& 6 b.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 SIGNALEZ: 2-6464 - Chics costumes de bain pour l'apparence et la plage A\u2014 Sois et orlon irides- tent, attrayant cor- | sage, dos froncé, jupe à plis permanents.Sungold ou fraise glacée, tailles P.M.F- 24.95 B\u2014 Le costume \u201cEsther\u201d Williams\u201d en lastex.Blane .ou flamme avec liséré opposi- tien.Tailles 32 a 38.15.95 C\u2014 Costume de coton lustré avec dos froncé, courte jupe ballerine.Noir on rouge.eer pr 14.95 D-\u2014 Costume de coton lustré avec dos, soutien-gorge et jupe froncés.Gais imprimés sur fond blanc.10-95 5 ; Tailles P.M.F.\u2026\u2026\u2026 MAGASINÉDI Costumes de bain et de soleil pour enfants © Caleçons de bain de tricot de laine et coton avec attache cordelette.Teintes 99 é assorties.Tailles 24 6 .o Costumes de bain A dos élasticisés et garmi- ture epposition pour fillettes.Teintes de vin, or, vert ou bleu.2.49 Tailles 2 à 6.riveree fuesrenses © Costumes de bain en jersey à dos élasticisés et garniture opposition pour fillettes.Teintes de bleu, vert ou er.Tailles 7 à 12.nr ceucorcesersarrcvmncene 2.98 © Costume de bain en lastex avee imseriion de jersey pour fillettes.Jaune, bles, 3 95 vert ou rouge.\u201cfailles 7 à 12, ° » Costumes de bain en satin lastex pour fillettes.Teintes de bleu, or, vers ss 4 95 rouge, dans les tailles 16 à 14x ® © Costumes de bain de pyion imprimé, taftetas et lasiex pour fillettes.Teintes de 5 9% vert, bleu, ar et rouge.Tailles 19 à 142.* ne \u201c protestants et celle ,Au contraire, \u201cLavenis op & eoux qui dottont\u201d.Feadé ke 27 mare 1913 Sourne! teialoment déveus sux imtérits de VEglise et de ls Perric ot indépendach on palligue ee LE DROIT eat lié la SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Deikousie; Nai por Ortewe, 95-4061; CKCK, PR.71-2771.Services télégrophiques Presse Canodiaune, Presse Assaciés.Router, À gance Frencu-Freste.Correspondants dons les principales villes et campognes.Seule, les dépèches du \u2018\u2019Droit\u201d\u2019, ottribuées à L\u201c lo Presse Conodienne est outorisée à réimprimer la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que Les 'nfrmations locoles.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 on, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mols, $2.75 CAMPAGNE : ! an, $9.00; 6 mols, $4.75; 3 mois, $2.50.Per porteur 3 | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; la semoine, $0.39.*Autorisé comme envoi postol de deuxième ciasse, ministère des Postes, Ottawo.\u201d Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation ot de l'Association Cansdionne des Quotidiens.mg LE LUNDI 18 MAI 1983 Une: situation confuse a clarifier et a redresser Le débat qui s'est déroulé dans le publie sur les formules \u201cHumphrys\u201d et \u201cRoss\u201d, et les interprétations, parfois contradictoires, des hauts fonctionnal- Tes du ministère du Revenu national au sujet des \u201cdons de charité\u201d, révèlent une profonde confusion que le gou- yernement a Je devoir de dissiper.Il ressort de ce débat et de ces interprétations que nous sommes en présence de deux façons de concevoir et de pratiquer Ja charité: celle des des catholiques.Nous avons également l'impression que les hauts fonctionnaires du ministère du Revenu national ne reconnaissent que la première et veulent l'appliquer aux catholiques.Que l\u2019on nous affirme que ces hauts fonctionnaires ont agl sans aucun parti pris à l'égard de nos coreligionnaires, nous voulons bien le croire.Ce n\u2019est pas d\u2019ailleurs notre dessein de scruter ici leurs intentions.Nous constatons simplement un fait.Ainsi, au ministère du Revenu national, on entend le mot \u201cEglise\u201d à la façon des protestants dans l'interprétation des \u201cdons de charité\u201d des contribuables catholiques.Pour les protestants, en effet, 1l\u201d\u201cEglise\u201d, c'est l'édifice matériel où ils assistent aux offices religieux et la congrégation particulière desservie par cette bâtisse.chez les catholiques, 1\u201cEglise\u201d comprend la grande société religieuse universelle à laquelle ils appartiennent et qui est représentée localement par la paroisse et régionale- ment par le diocèse, avec toutes ses multiples oeuvres d'apostolat, que nous ne retrouvons pas chez les protestants.Tandis que ceux-ci considèrent comme contributions à leur \u201cEglise\u201d seulement les dons faits À leur ecngrégation particulière ou à l'édifice qui la loge, les catholiques regardent comme des dons faits à leur \u201cEglise\u201d tout ce qu\u2019ils donnent gratuitement à la grande société religieuse universelle dont ils sont membres, pour lui aider à poursuivre son oeuvre de sanctification.Cet argent peut passer par la paroisse ou le diocèse et, de fait, 11 y passe habituellement, mails tout ne va pas nécessairement à la fabrique.Les dons nombreux qui n\u2019y vont pas ne sont pas moins de véritables dons de charité.81 lon en juge, d\u2019après les inter- pfétations que maints contribuables nous affirment avoir reçues de hauts fonctionnaires du ministère du Revenu national, il nous semble clair que ceux- cl ne tiennent pas compte de la conception catholique des \u201cdons de charité\u201d des catholiques & leur \u201cEglise\u201d, dans la pleine mesure ou ils le devralent.Les hauts fonctionnaires du ministère du Revenu national nous donnent également l'impression de méconnaître la façon de pratiquer la charité chez les catholiques, parce qu\u2019ils ne peuvent s'imaginer que cette façon diffère de celle des protestants.Chez les catholiques, on donne beaucoup d'une façon anonyme aux oeuvres religieuses par petits montants d'argent, sans qu'il soit possible dans la piupart des cas d'avoir un reçu particulier de chacun d'eux.Le reçu de la paroisse pour les \u201cdons.de charité\u201d embrasse tous ces véritables dons.Evidemment, il faut que le contribuable agisse de bonne foi, mais refuser d\u2019accepter ces dons, de la part du ministère du Revenu national, comme exempts d'impôt, lorsque le contribuable a consciencieusement agi, c\u2019est imposer la conception protestante de ia charité aux oeuvres de charité catholiques devant l'impôt.Il est bien évident que cette interprétation bureaucratique va à l'encontre de l\u2019esprit de la lol de l'impôt sur le revenu.L\u2019intention du législateur, en effet, est de respecter la conception traditionnelle des oeuvres de charité tant chez les catholiques que chez les protestants.Tout ce que nous demandons, c\u2019est une interprétation des \u201cdons de charité\u201d qui tienne pleinement compte de la conception et de la pratique des oeuvres de charité chez les catholiques.Les 45 pour 100 de la population que les catholiques forment au Canada veulent rendre à César ce qui est à César, mais recevoir de César également ce à quoi ils ont droit.En se rendant à la demande que nous formulons au début de cet article, le gouvernement canadien non seulement clarifiera la confusion créée par l'envoi des formules \u201cHumphrys\u201d et \u201cRoss\u201d et par l'interprétation de certains fonctionnaires au sujet des \u201cdons de charité\u201d, mais il corrigera une injustice et aidera tous les contribuables à bien remplir leur devoir fiscal.Camille L'HEUREUX.Sanctions insuffisantes contre les coalitions Vers la fin de la session fédérale, le député conservateur John Diefenbaker fit la critique de la Loi d'enquête sur les coalitions.Résumons ses observations.En premier leu, le député trouve que les sanctions attachées à cette loi, sont incapables d'en assurer l\u2019efficacité.Il préconise de remplacer les amendes par des sentences de prison, dont seraient passibles les directeurs des compagnies inculpées.En second lieu, le porte-parole conservateur affirme que la Loi d'enquête sur les coalitions est un potpourri peu satisfaisant de décisions judiciaires, d\u2019amendements apportés par le Parlement et par Jes responsables de son application.Le député suggère en conséquence la formation d'un comité parlementaire pour reviser et consolider cette loi en un tout logique.Que penser des commentaires de M.Diefenbaker ?Sur le premier point, notons que les amendes de $10,000 et plus, imposées en vertu de cette loi, n\u2019inquiètent guère nos grandes soclétés industrielles ou commerciales, dont le chiffre d'affaires dépasse parfois les 3100,000,000 par an et dont les bénéfices annuels s\u2019élèvent à plusieurs millions de dollars.Des amendes beaucoup plus fortes ou des sentences de prison pour les directeurs rendralent certainement cette législation plus efficace.La Loi d'enquête sur les coalitions existe depuls de nombreuses années, mais son action a été plutôt restreinte.La fixation des prix, la fusion de diverses compagnies dans des secteurs particuliers, en vue de la domination du marché, les manoeuvres pour empêcher l'entrée en jeu de nouveaux concurrents, ont été les faits divers de la vie économique des derniers lustres.Il est vrai que la lol en question a permis de mettre à l'amende plusieurs groupes de compagnies au cours des dernières années.Citons les cas des fabricants de papier fin, de caoutchouc, de verre et les meuneries.Mais le peuple canadien peut se demander si ces sanctions ont réellement modifié la situation dans ces secteurs de la vie économique.Léa libre concurrence exis- te-t-eile réellement ?Les prix varient- ils d\u2019une compagnie à l\u2019autre ?Le député Diefenbaker a prétendu que la Loi d'enquête sur les coalitions devrait être refondue.Le ministre Stuart Garson a répondu que la Commission MacQuarrie avait revisé ré cemzrient la loi et qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de la refondre à nouveau.Cette affirmation est sans doute fondée, mals elle n\u2019exclut pas l\u2019utilité d\u2019amender la loi au chapitre des sanctions, ni de la compléter.Ainsi plusieurs compagnies canadiennes détiennent plus de 50 p.100 du chiffre global d\u2019affaires dans un secteur particulier de l\u2019économie.Aux Etats-Unis, elles feraient l'objet de poursuites, mais au Canada, le gouvernement ne les inquiète pas.Le député Diefenbaker a suscité une intéressante question et il devrait y revenir à la prochaine session.Claude DESROSIERS.La route Ottawa-Montréal Cette autoroute à quatre voies, recommandée par M.Gour, député de Russell, entre Ottawa et Montréal, est fort souhaitable.Puisque l\u2019on reconstruit le tracé ancien et qu'on y ajoute beaucoup de nouveau (et ce n'est pas soni), oh pourrait, en certains en- its, doubler cette voie.A Montréal, les approches sont des pius commodes; du coté d\u2019'Ottawa, la situation demeure la même avec ses courbes et ses baissières et, naturellement, ses ornières traditionneties.C'est dire que l'entrée dans la capitale reste périlleuse.Puis.le chemin de Montréal, bien que beaucoup amélioré, ne suffit pas à l'énorme circulation qui l\u2019ébranie, le disloque et le \u201cmange\u201d de tous côtés Un autre débouché s'impose, : Staline est-il vraiment mort?Et que son Ame repose en paix, si ce voeu est de l\u2019ordre des choses possibles.Lors des dernières grandes manifestations du parti à Moscou, le nom du maître d'hier n\u2019a pas même été mentionné.De pareils oublis n'en sont pas: lis sont voulus et froidement exécutés.Qui nous en dira la raison ?Certainement pas un Russe, qui jouerait sa tête.Alors, que nos politiciens viennent nous | l\u2019apprendre! I y a tant d'extraordinaire en ce monde: Hitler ne serait pas mort et vivrait quelque part en Argentine, et voici qu\u2019en Italie, sous dix formes différentes, le fascisme devient une menace.Si le silence continue autour du nom de Staline, II y a un mystère, et tout mystère est intéressant.v.B 1953 Au jour le jour À l'honneur à Victoria Le concours national de théâtre à Victoria a mis les artistes canadiens- français en vedette.\u201cLa Jeune Scène\u201d, de Montréal, a remporté le premier prix.La pièce interprétée, \u201cZone\u201d, de Marcel Dubé, a elle-même été reconnue comme la meilleure de celles qui ont été présentées.Les étudiants de l'université acadienne de Memramcock, au Nou- veau-Brunswtck, ont été classés, avec \u201cLe Bourgeois Gentiihkomme\u201d, comme le groupe le plus méritant après \u201cLa Jeune Scène\u201d.Nous ne saurions trop féliciter nos artistes canadiens-français et tout spécialement les jeunes Acadiens du succés qu\u2019ils ont remporté.Dans le cas des étudiants de Memramcook, 1ls ont prouvé la vitalité de leur culture française.Nous voulons aussi offrir nos félicitations aux artistes du \u201cLittle Theatre Saturday Players\u201d, d'Ottawa, qui se sont signalés avec la version anglaise de \u201cLa Folle de Chaillot\u201d.Si le meilleur acteur fut M.Robert Rivard, de Montréal, la meilleure actrice fut Andrée Cunningham, d'Ottawa.Comme résident de la Capitale canadienne et comme Canadien français, nous avons toutes fes raisons du monde d'être fier des résultats du concours Besborough.* C.B.BILLET Jean Canadien se décide Et il paraît que ça va marcher! Et le voisinage s\u2019en ressentira pour de bon.Jean Canadien se décide; Jean Canadien est décidé.Jean Canadien \u2014 voici que je présente mon héros \u2014 est un jeune rural.St extraordinaire que ce soit, il a lu, dans les revues comme dans le \u201cDroit\u201d, tout cé qui a paru sur la Semaine de la Fierté rurale.Il a tout lu et même relu.Voici qu\u2019il le dit à Jacques qui le dira à Jeannette, qui le dira à la porte de l\u2019école.La méthode vaut dix éditions de grands quotidiens.Le plus efficace medium de publicité, c\u2019est le monde écolier.Jean Canadien a tout lu et tout compris.Il en est & la fois fier et humilié.Fier, parce qu\u2019il a fait montre d\u2019intelligence; humilié, parce qu\u2019il croyait tout savoir et que.N'importe, 1! est décidé.Il fonde un cercle de la Jeunesse Agricole Catholique.Et pour que ça ne tarde pas \u2014 car, à la campagne, on n\u2019est pas pressé, \u2014 il n'attend pas même la visite de M.l\u2019aumônier diocésain; il ne lui écrit même pas.Il y a toujours une \u201cboutte\u201d, se dit noire petit Jean, pour rester en arrière.Voici notre gaillard qui passe de maison en maison et vous secoue les gars du village et ceux des rangs.Il va d'abord, car il est fin, aux plus instruits, ceux qui comprennent plus vite et peuvent entasser des convictions et en nourrir leurs vies.Jean Canadien a raison: bâtir sur l\u2019ignorance, c\u2019est bâtir sur le sable.Le sable, on en trouvera assez.\u2014 Voilà qui est parler bon sens.Il frappe chez les enthousiastes, ceux qu\u2019on appelle \u2018les sports\u201d, les gens qui ont du coeur et savent rire au bon endroit.C\u2019est toujours mieux que des engourdis \u201cindégourdissables\u201d! Jean a encore raison: on ne fait jamais rien de bon avec des \u201cplogues\u201d, comme nous disions dans mon jeune temps.Jean est bien décidé de les mettre à l\u2019étude, \u201cses jeunes\u201d.Il faut toujours remuèr beaucoup de terre, avant de toucher le roc.Il faut réveiller les esprits, dérouiller la mémoire, réchauffer l\u2019orgueil de clan.Jaciste, c\u2019est quelsue chose de beau, en attendant quelque chose de mieux.Donc, on ne se contentera pas de vivre, on essayera de faire vivre.Chacun sera quelqu\u2019un et chacun fera quelque chose.Voilà le programme et la méthode de Jean Canadien.La Semaine de Fierté rurale n\u2019est pas perdue: elle a fait sortir de terre un homme résolu.Et cet homme encore jeune a appris, par la lecture et la réflexion, à aimer son métier, sa profession, son milieu, À les aimer au point de les faire aimer par ceux de son entourage.Suivons-le, admirons-le, aidons-le ce Jean Canadien, même 811 ne vit encore que.dans notre imagination! Louts HEBERT, EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d \u2018IL Y A VINGT LE 18 MAI 1933 L'honorable Arthur Sauvé, ministre des Postes du Canada a présidé cet après-midi à l'ouverture du Congrès de l\u2019Union Postale.Dans son allocution, aux\u2019 délégués des diverses nations étrangères il a déclaré que l'Union Postale poursuit une oeuvre féconde | de bonne @ntente internationale et de progrès adaptés aux besoins nouveaux, venant des changements techniques et sociaux des ré- contes années.Il est possible que l\u2019on en vienne à une entente sur la redistribution des comtés fé- ANS déraux, mais il semble bien que le comité !maintiendra pas le comté de Russell.Edouard Herriot, premier ministre de France craint les ambitions de l'Allemagne.Les Japonais viennent d'occuper une vil le à 15 milles seulement de Peiping.Leur avance se continue.Le discours d'Adolf Hitler, où il pré tend appuyer tous les plans de paix et de désarmement a suscite une réaction très fa vurable en Allemagne.A l'étranger, l\u2019on semble moins dupe de ses affirmations.* LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 18 MAI LE RESSE PRESQUE TOUS LES LOCATAIRES REVENT D'AVOIR LEUR MABON priété \u2014 Le manque de réalisation de leur rêve faire des économies Le 18 avril, nous publiions un questionnaire à l'adresse des \u201cbien ou mal logés\u201d.Tous nos lecteurs, propriétaires ou locataires, satisfaits ou non de leur sort au point de vue logement, pouvaient y répondre.Les réponses nous sont venues, très nombreuses, de 42 viiles ou villages de la province.78.4% sont.locataires Parmi ceux qui ont répondu à notre questionnaire, 78.4% sont locataires; les , propriétaires ne comptent donc que pour 21.6% dans l\u2019ensemble.Autre détail intéressant: les propriétaires sont plus nombreux en dehors de Montréal.Alors que leur proportion n\u2019est que de 5.8% à Montréal, elle est de 31% dans les autres localités.Il n\u2019est pas inutile de rappeler ici que selon le dernier recensement national, la proportion des logements loués était de 66.6% dans les milieux urbains de la province et de 825% à Montréal.Notre questionnaire donne 78.4% dans l'ensemble (il s\u2019agit presque exclusivement de milieux urbains) et 94.2% à Montréal.La marge n\u2019a rien d'étonnant, ear nos lecteurs sont surtout des ouvriers, alors que le recensement s\u2019adressait à toute la population.Nous pouvons conclure que les familles ouvrières du Québec sont locataires en plus grand nombre encore que l\u2019ensemble des familles de la province.Les propriétaires, contents de leur sort Les réponses de nos lecteurs propriétaires nous apportent des constatations encourageantes.En.effet, 93.4% d\u2019entre eux se disent satisfaits d\u2019être propriétaires; la balance se divise également entre ceux qui se disent .insatisfaits et ceux qui n\u2019ont pas répondu à la question posée à ce sujet.40% ont dit que leur maison était complètement payée; 43.33% ont encore des paiements à faire, mais n\u2019éprouvent aucune difficulté à les faire, dans une proportion de 86.7%.Les autres (16.7%) n\u2019ont pas donné de précisions à ce sujet.Ceux qui ont encore des paiements à faire doivent débourser, en moyenne, $48.92 par mois.Dans l'ensemble, les paiements mensuels s\u2019échelonnent de $25 a $105, le plus grand nombre se trouvant dans la catégorie $30-$40.Pour ce qui est des taxes que doivent payer les propriétaires, la moyenne est de $167.50 par année.Ces taxes vont de $57 à $490, le plus grand nombre payant entre $100 et $150.Tirons une conclusion.Ceux qui ont encore des paiements à faire consacrent done au logement $62.88 par mois, en moyenne (paiements et taxes).Tel montant ne nous paraît pas exagéré, si \u2018nous le comparons au revenu hebdomadaire moyen des propriétaires qui ont répondu, soit $71.17.En effet, litem logement coûte à ceux-ci sensiblement moins que le quart de leur revenu, norme considérée comme raisonnable.! Le réve de tous les locataires La presque totalité des locataires qui ont répondu, affirment qu\u2019ils désirent devenir propriétaires.La proportion des \u201coui\u201d est en effet de 964%.La faible proportion de ceux qui ne caressent pas ce désir légitime pour téute famille, se divise également entre ceux qui ont répondu \u201cnon\u201d et ceux qui n\u2019ont pas répondu à cette question.Autre résultat qui nous paraît gros de conséquences: les locataires se disent prêts, s'ils pouvaient devenir propriétaires, à faire\u201d des paiements mensuels beau&up plus élevés que le loyer qu\u2019ils paient actuellement.Pour être exact, ies locataires paient, en moyenne, $37.47 de loyer; ils seraient prêts à consacrer presque $10 par mois de plus au paiement de leur maison, soit $47.35 en moyenne.Encore là, il n'y a pas d\u2019exagération, car le revenu moyen des locataires qui nous ont répondu, est de $45.64 par semaine.La proportion\u2019 de ceux qui se sont dits disposés à faire un paiement mensuel plus fort que leur loyer présent, est de 67.8%.Pour compléter le tableau, disons que 14.7% voudraient payer moins, 11% prévoient une somme égale, et enfin 64% n\u2019ont pas donné de précisions à ce sujet.Nous avons dit que les locataires versaient en moyenne $37.47 par mois pour leur loyer.Dans l'ensemble, le Joyer s'échelonne de $12 a $100, la catégorie $30-340° ralliant le plus d'adeptes.Quant au paiement envisagé par ceux qui veulent devenir propriétaires, il varie de $25 à $150 par mois, la catégorie $50-$6G comptant le plus de suffrages.On veut un logement plus grand A la question \u201cAuriez-vous be soin d'un logis plus grand?\u201d, 58.7% ont répondu \u201coui\u201d; 34%, \u201cnon\u201d: et 73% n'ont donné aucune ré- \u2014 Le ponse.La majorité de nos lecteurs qui ont rempli le questionnaire se trouvent donc mal logés.Nous n\u2019avons d\u2019ailleurs aucune peine à le croire, car d'autres questions nous fournissent là-dessus des indications peu banales, En effet, le nombre de pièces de 4.7, tandis que le nombre de persounes par famille \u201crecensée\u201d, toujours chez les locataires, est de 5.7, Dans les foyers locataires, chaque personne n\u2019a donc que 0.3 pièce à sa disposition, en moyen.re.Si on enlève deux piècesscom- munes (cuisine et salon), la moyenne de personnes par cham bre à coucher dépasse 2, ce qui n\u2019est sûrement pas normal.Les propriétaires sont beaucoup mieux partagés.Chez eux, le nombre de pièces par logis est de 6, tandis que le nombre de personnes par famille est de 6.1 en moyenne.Chaque personne a donc une pièce à sa disposition, çhez les familles propriétaires.et la moyenne des personnes par chambre à coucher, loin de dépasser 2, n\u2019est que de 15.Obstacles qui empêchent de devenir propriétaires Nous n'avons pas \u2018manqué de demander à nos lecteurs ce qui, à leur avis, constituait pour eux un obstacle sur le chemin de la propriété.Voici les réponses que les locataiges ont fournies: Absence du capital initial 42.6% Insuffisance du capital économisé ere 37.9% Coût trop élevé dela propriété familiale .14.7% Pauvreté, bas salaire, manque \u2018d\u2019ouvrage, vie chère 184% Age avancé Études des enfants 4.2% Crainte, ignorance, peur d'une CYÎSE \u2018L.u.uncnsovcncererre-carrareonre 3.9% Des cas individuels ont donné d\u2019autres rdisons: indécision entre acheter et faire construire, capital insuffisant pour maison a revenus, \u201cpoisson\u201d, malchances nombreuses, maladie, \u201cpas d'eau sur mon lot\u201d, \u201cmes convictions religieuses\u201d, \u201cpas intéressé à construire pour faire, des paiements durant 20 ans\u201d, \u201cje paie de fortes assurances\u201d, \u201caucun obstacle, je seral propriétaire avec le temps\u201d.Si l\u2019on additionne les pourcentages mentionnés plus haut, on constatera que le total dépasse 100%.C\u2019est que certains lecteurs ont énuméré plus d\u2019un obstacle.Une analyse de tous les obstacles mentionnés nous permet de conclure cependant que: 1-\u2014La principale difficulté qui empêche les familles de devenir propriétaires est soit l'absence de tout capital qui servirait de versement initial, soit l'insuffisance de capital.D\u2019abord, 42.6% des locataires n\u2019ont aucune économie.Ensuite, les autres, qui ont des économies (57.4%) sont surtout en butte à l\u2019insuffisance de ces économies par rapport au versement initial à faire.La différence entre 57.4 et 37.9 (insuffisance de capital économisé) n\u2019est, en effet pas très considérable.2\u2014Cette différence de 195% représenterait les locataires qui ne deviennent pas - propriétaires à cause de l\u2019âge, d\u2019autres obligations assez lourdes (assurances, \u2018instruction des enfants, manque d\u2019ouvrage à tout bout de champ, crainte de faire une mauvaise affaire, ignorance, peur d\u2019une crise et, enfin, la très faible proportion de ceux qui préfèrent demeurer à loyer).Notre questionnaire nous permet de tirer d'autres conclusions intéressantes, qui se rapportent indirectement au problème de l'habitation familiale.Nous avons constaté en effet que les propriétaires ont en moyenne un revenu plus élevé que les locataires, Voici un tableau qui illustrera cette affirmation: Revenus par semaine Propriétaires Locataires sererserenrcssasnessenane sesserranens $35-844 .103% .124% $45-854 .103% .35.2% $55-864 .2007% .\u2026 30.5% $65-874 .242% .143% $75 ct plus .345% .75% Chez les propriétaires, le revenu se classe dans les catégories pius élevées, tandis que chez les locataires, c\u2019est la catégorie $45-$54 qui est la mieux remplie.Mais un autre facteur vient corriger la situation plus enviable des propriétaires.En effet, ceux-ci ont, en moyenne, 4 enfants, tandis que les locataires n'en ont.que 3.2; la moyenne pour l'ensemble est de 35.Le même écart se manifeste pour ce qui est des enfants à charge.En éffet, la moyenne des enfants qui ne L'availlent pas encore est de 38 pour les propriétaires ot de 2.7 pour les locataires; la moyenne, pour l'ensemble, est de 29.\u2019 Enfin, nous constatons que si les propriétaires ont an meilleur revenu, Îls sont aussi plus nom breux que les locuiaires dans la catégorie des cuvriers apécialisés par logis, chez les locataires, est |.Montréal nous apporte capital initial constitue le principal obstacle à la besoin de plus d\u2018espace \u2014 Lo possibilité de ou qui ont une meilleure position.Voici un tableau à ce sujet: METIER OU PROFESSION Propriétaires Locataires Ouvriers non spécialisés \u2026\u2026 167% 28.% Ouvriers spécialisés 40 % 262% Collets blancs et employés dans les services 8.7% 35.5% Autres 366% 103% N.B.\u2014La catégorie des ouvriers non spécialisés comporte les jour naliers et manoeuvres.La catégorie des ouvriers spé cialisés est celle des hommes de métiers (d'une grande variété chez ceux qui nous ont, répondu).La catégorie des collets blancs et employés dans les \u201cservices\u201d groupe des chauffeurs, barbiers, commis, infirmiers, pompiers, presseurs, confiseurs, etc.Enfin, nous avons fait entrer dans la catégorie \u201cautres\u201d, les comptables agréés, contremaîtres, gérants, vendeurs, marchands, instituteurs, inspecteurs, contrac teurs.; Ceux qui ont des économies Comme il n\u2019est pas \u201cinutile\u201d d\u2019avoir des économies pour devenir propriétaire, nous avons posé la question: \u201cAvez-vous des économies que vous pourriez consacrer à l'achat ou à la construction d'une maison?\u201d La question ne concernait évidemment que les locataires.Voici les proportions que nous avons obtenues: Aucune économie .42.6% Moins de $500 wee 10.2% De $500 2 $999 .13.9% De $1,000 & $1,499 .De $1.500 a $1,999 .J De $2,000 4 $2,499 De $2,500 4 $2,999 .$3,000 et plus ss La proportion de ceux qui ont des écoromies est donc de 57.4%.Voilà qui'est tout de même assez encourageant.Ce sont autant de familles qui avec un peu d'aide, des lois plus généreuses sur les possibilités d'un emprunt plus élevé, pourraient réaliser leur rêve en devenant propriétaires.Les enfants n\u2019appauvrissent pas sesmarssssecsresseniin les propriétaires ont plug d\u2019enfants que les locataires.Ce ne sont done pas les enfants qui empéchent l'acquisition d\u2019une maison.Nous constatons d'ailleurs que le plus d'économies qui comptent le moins d'enfants.Voici les proportions que nous avons pu établir a ce sujet: .Economies - en moyenne Aucun enfant vererenesvas00es $783 Un enfant users 947 Deux enfants nes 879 Trois enfants es 260 Quatre enfants .705 Cinq enfants .917 Six enfants et plus .531 Les économies, pour les riches?Un autre tableau manifestera d\u2019ailleurs que ce ne sont pas nécessairement ceux qui gagnent les plus gros salaires qui économisent le plus.Revenu Economies hebdomadaire en moyenne Moins de $40 $100 De $40 à $49 \u2026.,.\u2026.\u2026\u2026.500 De $50 a $59 .748 De $60 a $69 .883 De $70 à STD L.\u2026\u2026nveoerars 633 $80 et plus 750 On constate que s\u2019il faut tout de même un salaire vital pour jlaire des économies, ceux qui ont dépassé ce niveau économisent autant et même parfois plus s'ils gagnent $50 ou $60 par semaine, que ceut qui en\u2018gagnent davantage.Nous pourrions tirer d'autres conclusions de ce contact enrichissant avec nos lecteurs.Nous pourrions aussi élaborer celles que nous n\u2019avons fait qu\u2019exprimer sommairement.Nous y reviendrons sûrement dans nos prochains numéros.Nous ferons aussi des comparaisons instructives avec les données du recensement mational de 1951 sur le logement, avec les statistiques fédérales sur les revenus, ete.Dès maintenant, nous avons la conviction que les réponses au questionnaire constituent un ben échantillonnage et nous remercions beaucoup les nombreux lecteurs de partout qui ox biem voulu se donner la peine de nous répondre.Germain BRIERE.La_bible vous parle Louez Yahweh parce qu'il est bon, parce que sa miséricorde elt éternelle; Qu'ils le redisent, ceux que Yahweh a rachetés, rachetés de la main de l'ennémi.{Psaume 167, 1.3) Texte choisi par la \u2018Société exfholigue de la Pébie Nous avons vu plus haut que parmi les luzataires, ce ne sont pas nécessairement ceux qui ont L'opinion du lecteur Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie plaisir des lettres d\u2018intérèt publie, Sania d'un mem véritable acco sigmées ot pagnées d'une adresse authentique, mis U n'assume pos le Pespensa e .> e ° Limiter l'émission des permis pour automobiles A .> privées?Monsieur le rédacteur, Je me permets de vous envoye?z une idée de nature à résoudre très rapidement le problème du logement dans notre province, Il s'agirait pour l'autorité civile de n'accorder de licence d'automobile d'agrément seulement qu'aux citoyens propriétaires d\u2019une mat son ou dont le revenu est estimé suffisant pour leur permettre l'usage d'une auto, Car il est évident que si tout le monde était.aussi désireux de posséder une maison que de posséder une au tomobile, il n'y aurait pas de crise du logement, du moins dans notre province.Il n\u2019y aurait à vrai dire que le problème des taudis à résoudre.Si le gouvernement provincial avait le courage de voter une telle loi et de voir à ce qu'elle soit observée, avant deux ans la crise du logement serait chose du passé.Ceux dont le revenu serait inférieur au montant légal, disons préseniement $5,000.00 par année, pour avoir une auto, auraient tous les logements qu\u2019il leur faudrait.Car en établissant une telle condition pour jouir du droit de posséder une automobile, il y aura tellement de locataires qui deviendront proprié taires que des logegnents pour les petits salariés, il y en aura \u201cen veux-tu en VIA\u201d.Croyesmol monsieur le rédacteur, les mises de fonds initiales pour la construction d'une maison ne feraient jamais défaut si la maison pas sait avant l'automobile d'agrément.Il ne s\u2019agit pas ici de pro her la dictature mais de guérir une liberté malade.Emonder la liberté parce qu\u2019elle porte de mauvais fruits, car n\u2019est pas la violenter mais l'assainir.Georges Bergeron, C.S.C.Sainte-Thérése de Blainville (Terrebonne) Relations Sommaire Mai 1953 EDITORIAUX: Notre responsabilité sociale.\u2014 Lueur de paix.ARTICLES: MORALE ET ME- DECINE \u2014 II, Jules Paquin.ORIGINES DE NOS PROBLE- MES CONSTITUTIONNELS ET FISCAUX, Paul Gérin-Lajoie.REFORME FISCALE ET COMMISSIONS SCOLAIRES, Albert Plante.PLUS DE VIE A L'ARPENT, Alexandre Dugré.\u201cLIMELIGHT\u201d, TESTAMENT DE L'ART DE CHAPLIN, René-Sal- vator Catta.COMMENTAIRES: Légaliser le jeu?Non! \u2014 Problémes sociaux de l'heure \u2014 Le diocèse de Hearst.\u2014 Culture plus rationnelle du sol AU FIL DU MOIS: Problèmes d'étudiants à Montréal.\u2014 Chibou- gamau, pomme de discorde.\u2014 Le français en deuil.\u2014 Un nouveau quotidien catholique.\u2014 La suc cession de Staline.\u2014 Lamentation d'Israël.\u2014 Westminster et West minster.ARTICLES: VOUS AVEZ TRIOMPHE DES NERESIES.Ma rie-Joseph d'Anjou.= POUR UN SALAIKE GARANTI MODIFIE, Emile Bouvier.NUAGES D'AVRIL SUR LE MEXIQUE, 'oseph-H.Ledit.FEDERATIONS D'OEUVRES DANS LES CENTRES MOYENS, Pierre Laplante, Problémes d\u2019histoire La peine de mort était-elle inpe- sée en\u2018 Nouvelle-France eus faux-mosnayeurs ?Il y eut plusieurs condamne tions de ce genre sous le régime francais.Un homme et une fern me subirent ee sort atroce, le 28 septembre 1738.L\u2019intendant Hoe quart en fit luiméme rapport comme suit: \u201cJ'ai l'honneur de vous adresser une expédition du jugement que j'ai fendu le deux juillet dernier en dernier ressort avec des assesseurs en nembre compétent contre les nommés Louis Mallet et Marie Moore, sa \u2018femme, habitants de la paroisse Saint-Laurent de l'Ile d'Orléans, lesquels ont été déclarés atteints et convaineus de fabrication et de distribution de fausse monnaie de carte, et condamnés à la peine de mort qu'ils ont subie le même jour.Tous leurs biens acquis et confisqués au profit de Sa Majes té.\u201d On aura noté l'horreur de la formule: \u201ccondamnés à la peide de mort qu\u2019ils ont subie le même jour\u201d.Ca qui n'est pas mention né ici, c\u2019est que les époux Mallet avaient snns doute été torturés avant leur condamnation: \u201cques tion ordinaire et extraordinaire\u201d, disent erdinairement les dec mants Ge nr.+ & 5 i Fi Mile M.Robitaille, de Hull, est décédée à l\u2019âge de 20 ans mere var Mile Madclet- : uw Robitaille, À âgée de 20 ans, : fille de M.et Mme =\u2014Louis- Geprges Robi- taflle (Antoinette Thibault) 145, rue Mal- sonneuve, Hull, est décédée hier soir, à l'hôpital du Sacré-Coeur, 4 à la suite d\u2019une courte maladie.Son père, M.Louis-Georges Ro- bitaille, est chef adjoint de l\u2019atelier, au \u201cDroit\u201d.La défunte a fait ses études au couvent Sainte-Marie et à l'Ecole normale de Hull.Elle demeurait 4 la maison.Elle laisse, outre son père et sa mère, deux soeurs : Mme André Bertrand, née Marguerite, (M.Ber- trand est employé comme linotypiste au \u201cDroit\u201d), de Wrightville, et Mlle Lise, à la maison; trois fré- res; Jean-Charles, Ulric, et Michel, à la maison; sa grand-mère maternelle, Mme veuve Joseph Thi- bauit, de Hull; ses oncles et ses tantes: M.et Mme Joseph-Edouard Robitaille, de Hull, », et Mme Athanase Charrette, de Hull, M, et Mme Raoul Lavigne, de Cohoes, New-York, M.et Mme Alexis Thibault, d'Eastview, M.Wilfrid Thibault, de Blackburn, Ont.Mlle Reina Thibault du même endroit: Mme R.Beaudoin, de Cyrville; ses grands-oncles et grand\u2019tantes: Met Mme Albert Daoust, M.et Mme Arthur Daoust, de Saint-Hermas, Qué., M.et Mme Napoléon Girard, de Saint-André d'Argenteuil, et une cousine, Mme Aurèle Cyr, de Mont-éal.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Le cortège quittera cet endroit à 7 h.45, le mercredi 20 mai, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de- Grâce, où le service aura lieu à 7h.50.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, de Hull.\u2014\u2014\u2014\u2014 Beau succès de la soirée organisée par les sportsmen Les membres de la Société des pêcheurs et des chasseurs de Hull Deux chauffeurs appréhendés à Hull Le sergent Ernest Charron et l'inspocteur Maxime Lavigne, de ia Ghireté municipale de Hull, ont arrêté, samedi solr, rue Maison- (neuve, François Sylvestre, 75, rue .i{ Chénier, Bull, sous l'accusation {| d'avoir.conduit sa voiture quand 4 | ses aptitudes #tajesit affsiblies par - {l'alcool.Adélard Demers, 22, rue Bar- ; rette, Hull, a aussi été arrêté en fin de semaine, par Je policier Henri Gauthier, de la Sûreté municipale; il] devra répondre également à l'accusation d\u2019avoir conduit sa voiture quand ses aptitudes étaient affaiblies.I! n'y a pas eu de Cour à Hull ce matin.Les deux seçusés comparaîtront demain matin, Le haut commissaire d'Australie au Canada, sir Douglas Copland, K.B.E, C.M.G, arrivera à l'aéroport de Dorval, près de Montréal, mercredi à 5h.50 du matin, eh route pour Ottawa.Sir Douglas, accompagné du secrétaire officiel du haut commissariat, M.T.-W.Cutts, et de Mme Cutts, voyagera en automobile de la Métropole à la Capitale canadienne, La chorale de St-Alexandre a Ste-Bernadette mme Selon la coutume etablie depuis déjà quelques années grâce la très aimable attention du R.P.Paul Gay, C.S.Sp., supérieur du collège Saint-Alexandre, la chorale du scolasticat unie à celle du collège, C.5.8p., venait récemment visiter la paroisse Sainte-Berna- dette de Hull Il se trouve que, dans la paroisse, les enfants de la Ge année, garçons et filles, qui ont passé l'examen de catéchisme, font ce jour-là leur communion solennelle, le renouvellement des promesses de leur baptême et reçoivent leur diplôme d'instruction religieuse.11 va sams dire que la présence de la chorale donna à la fête, en l'église Sainte-Bernadette, un cachet des plus religieux et des plus distingués.M.le curé Amand Rollin, su prône de la grand-messe, accueil lit en termes les plus chaléureux et les plus amicaux les Péres et les élèves et exprima en même temps au R.P.Supérieur, sa gratitude et son appreciation.Le R.4P.Lucien Bélec, C.8.8p., prononça Inc, ont assisté nombreux à leur\u2018|le sermon & la grand-messe.soirée annuelle au Manège militaire de Hull samedi soir dernier.Plusieurs sportsmen étaient vêtus de leur costume de pêcheurs ou de chasseurs.Gilles Lécuyer, de Gracefield, a remporté le prix offert par M.Hector Levesque, marchand de chaussures de Hull, a celui qui avait le plus joli costume.M.Arthur Doré a gagné un prix de présence.La soirée était sous la présidence de M.Robert \u201cBob\u201d Rou- thier, et il a reçu l\u2019aide de son exécutif, dont M.Alban Chatillon est secrétaire, et Maurice Gau- dreau, président du comité des loisirs.Parmi la nombreuse assistance, nous avons remarqué M.ét Mme Aimé Guertin, ainsi que les épouses de différents membres de l'exécutif de la Société.Le maire À.Hogan a de l'opposition CANTLEY \u2014 (Spécial) \u2014 Les contribuables de la municipalité de HuH-Est devront s\u2019élire un maire et deux conseillers, lors des élections municipales, qui auront lieu demain.Un troisième conseiller a été élu par acclamation à la suite de la démission du conseiller Hervé Maisonneuve.Le maire Alfred Hogan briguera de nouveau les suffrages à la mairie et il aura comme adversaire M.Horatio Lemay.Les candidats au Conseil sont les suivants: au siège no 1, le conseiller Adrien Dubois et M.Basil Foley; au siège no 2, le conseiller Russell Blackburn et M.Robert Nee- ley; au siège no 5, M.Patrick Cashman a été élu par acclamation pour remplacer M.Hervé Maisonneuve, démissionnaire.Les élections seront sous la présidence de M.Orville McClelland, secrétaire-trésorier de la municipalité, Dr CONRAD SIMARD B.A, M.D.Médecine genéraie \u2014 Maternit Maladies des enfants nié CONSULTATIONS : 209, boul.Saint-Joseph HEURES DE BUREAU 24h \u2014 79h TEL: PR.7-1388 La chorale chanta la messe et la cantate Dextera Domini.La police à saisi une demi-douzaine de balles à jouer Les agents de la Sûreté muniei- pala de Hull ont empêcher plusieurs enfants de jouer à la balle, dans les rues, en fin de semaine.En-effet, la Sûreté a saisi environ une demi-douzaine de balles; les enfants ont pu ravoir ensuite leur balles en s'adressant au poste de police.L'inspecteur Maxime Lavigne demande aux enfants d\u2019aller jouer à la balle dans les parcs sur les terrains de jeux, qu ailleurs, mais pas dans la rue.\u201cJouer à la balle dans la rue est dangereux pour les accidents, dit-il; un règlement municipal le défend d'ailleurs.Et nous devrons nous montrer sévères, afin d'éviter les accidents, en tout temps, et à plus forte raison à I'approche d'une campagne de sécurité,\u201d a déclaré l\u2019ihspecteur.Blessé aux courses à la piste Beamish M.Fred Routliffe, conducteur de la voiture \u201c21\u201d, a subi de légères blessures, hier après-midi, |quand la voiture qu'il conduisait | ja capoté sur le champ de courses de Beamishill.Une ambulance de la maison Einond, boulevard Saint-Joseph, a transporté le blessé à l'hôpital du Sacré-Coeur, où on lui à donné les premiers soins.Il a subi notamment des con- b | usions au dos.& Funérailles de # Mme Larry Sloan Les funérailles de Mme 8 Sloan, née Cordélia Martineau, dé- @* cédée le vendredi 15 mai, à la de- & meure de sa soeur, Mme Lionel Q | Saint-Laurent, 84, Principale, Ayl- SIGNALEZ 3-6406 | JP.Levesque entre George et Rideau 5, rue Mosgrove Gtiawa mer, à l\u2019âge de 46 ans et sept mois, ont eu lieu ce matin du 18 mai, à 8 h.30, à l'église Notre- Dame-de-Grâce de Hull.Le cortège a quitté les saïôns funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, Hull, à 8 h.28.ILe R.P.Jean-Marie Gauthier, O.M.I, a fait la levée du corps.Le R.P.Laurent Cary, O.M.1, a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, des RR.PP.Henri Ladrière, O.M.I, et Lucien Leclerc, OM.L L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où le R.P.Alfred Beaulieu, O.M.1, a récité les dernières prières, INSOMNIE.Nervosité, anxiété, crises de lar mes, vapeurs, chaleurs du re tour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NFEVROBROM, par sa compost tion brome aicaline hypophos phatée, forme ja base du traite ment scientifique du système nerveux.$1.60 le flacee.A.B.FARLEY, Ph.C.\u2014HULL Tél: PR.75298 \u2014 PR.71-4482 0 MARDI i LE 1p MAI 1958 1520 jeur de l'ennée Lav, 4.34 10.28 Cou, 1.87 Sodail cor Rd \\ Lanse com AU CONGRES DES CLUBS TEL: BUNESU DE HULL \u2014 34061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR 7-2771 prier 4H \u2014 Un congrès des clubs 8 de ia région des Laurentides a eu lieu samedi dernier dans la Salle de l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull.Sur la photo ci-haut, on remarque à l'extrême gauche, M.Éric Gourdeau, ingénieur forestier et président du congrès, à côté du Rév.Frère Gaston, S.C.de Gracefleld.Dans la rangée d'arrière, au centre, on dis- \"HULL, LE LUNDI 18 MAI 1953 EE EEE dé es ibn ks ne tingue M.René ¥.§ VeldeBois 10,80 $A a ERR, PRTeey [ey À + .* Primeau, secrétaire du Club 4H de Hull, et au MARDI LB 19 MAS 30K Pise ° Saint Piosrre Céleuiin Rronostics: ensoleillé premier plan, à l'extrême droite, le Rév.Frère Léonien, 8.C., de Thurso, à côté de M.J.-A.Larrivée, secrétaire de l'Association forestière des Laurentides.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Piere Normandin) Une nouvelle page de l'histoire sportive de Hull vient de se tourner.Le tournoi provincial de quilles des employés gouvernementaux du Québec, qui a réuni À Hull, en fin de.semaine, des centaines de délégués venant de diverses villes québécaises, a laissé comme uñ large sourire dans la petite métropole du sud-ouest du Québec.Les meilleures équipes des villes de Montréal, de Hyll, de Québec, de Saint-Hyacinthe et de Sherbrooke, ont participé au tournoi.Les équipes maculine et féminine de Québec ont remporté les deux trophées.\u201cNos amis de la Vieille Capitale, entraînés dans les côtes, sont toujours difficiles à battre,\u201d à déclaré l\u2019hon.Alexandre Taché, dans l'allocution qu\u2019il a prononcée au cours du banquet qui a suivi le tournoi., Les diverses parties de quilles qui, dans une atmosphère de grande cordialité, ont mis aux prises les équipes des villes précitées, se sont déroulées au \u201cPalais de Quilles\u201d de Gatineau, à compter d'une heure, samedi après-midi.L'hon.Alexandre Taché, orateur à l\u2019Assemblée législative, et président d'honneur du tournoi, et le maire Léo Smith, de Gati- neau, ont lancé les premières boues.! Le tournoi s\u2019est prolongé de fa- gon captivante pendant tout l'après-midi, poyr donner la victoire aux deux équipes de Québec.Les concurrents défaits ont tous Enfant frappé par une balle au parc Saint-Jean, Hull Le jeune Richard Laurier, âgé de 12 ans, fils de M.et Mme Georges Laurier, 82, rue Rouville, à Hull, a subi une fracture possible du crane, vers 6 h.50, hier soir, au cours d\u2019une partic de baseball, au parc Saint-Jean, 4 Hull.Richard était lanceur et se trouvait à environ 30 pieds du frappeur.Soudain 11 a recu la balle en plein front, et s\u2019est affaissé.Le père du garçonnet a transporté immédiatement celui-ci à l'hôpital du Sacré-Coeur, où il a été hospitalisé, Les policiers Boucher et Lära- mée, de la Sûreté municipale, ont fait enquête sur cet accident peu ordinaire.Le Dr J.-L.Pichette garde actuellement l'enfant sous ses soins, et nous avons appris que son état n\u2019est pas trop mauvais.L\u2019enfant portait des lunettes, et les verres ont cassé.Un morceau de vitre brisée lui a volé dans un oeil.La reine\u201d du Jeune Commerce Mlle Jeannine Goulet, jolie brunette domiciliée au no 67, rue Vaudreuil, Hull, a été couronnée hier, \u201cReine du Jeune Commerce de Hull\u201d, à la suite d\u2019un tirage au sort qui a eu lieu dans les studios du Poste CKCH.Une des nombreuses jeunes filles qui ont participé vendredi et samedi au \u2018Jour du Chocolat\u201d de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull, Mlle Goulet a êté choisie au sort par la reine de l'an dernier, Mlle Marguerite Boulet.* Le \u201cJour du Chocolat\u201d, jour au cours duquel des jeunes filles de Hull vendent des tablettes de chocolat dans toute la ville, faisait partie du programme de le Semaine annuelle du Jeune Homme d'Affaires, organiséé par la Chambre de commerce des Jeu- ner de Hull Bien qu\u2019elles n\u2019aient pas eu la chance de devenir \u201cReine\u201d, quatre autres personnes ont été choi- aies au sort durant le tirage d'hier.I s'agit de Mme Louis Landreville, 17, rue Saintd.ouis: Mme Len Malouin, 18, rue Saint: Louis; Mlle Suzanne Caron, 9, rue Principale et Mlle Pierrette Robitaille.Cette année, le Jour du Choco lat\u201d avait été organisé par MM.Claude Leduc, Jarques Viason, Roger Cayer et Jean-Raymond Saint-Cyr.ym fait preuve d'habileté dans le jeu, et aussi de cordialité à l'endroit des vainqueurs, et vice-versa.Le banquet La présentation des trophées a eu lieu après le banquet, servi au club Chaudière, vers 7 heures samedi soir.Mme Alexandre Taché, épouse de l'orateur de la Chambre, a remis un trophée à l\u2019équipe masculine de 1x ville Capitale, et M.HE.Lalonde, président des tournois provinciaux, a donné l'autre trophée à l\u2019équipe québécoise des hommes.M.Jean-Marie Séguin, président du Comité du tournoi, a agi comme maître de cérémonies pendant le banquet, et M.Marie-Joseph Deschênes, agent de publicité et organisateur du tournoi, a rempli les fonctions de maître de cérémonies pendant le reste de la soirée.M.Jacques Garceau a aussi pris une ppart active à l\u2019organisation de la soirée, On a remarqué, parmi les invités d'honneur: l'hon.Alexandre Taché, orateur à l\u2019Assemblée législative, at Mme Taché; M.Antoine Deveault, maire suppléant de Hull, e¢ Mme Deveault; He Lionel Mougeot, représentant du Barreau, et Mme Moqugeot: M.HE.Lalonde, président des tournois provinciaux, et Mme Lalonde; M.le maire Emilien Clairmont, de Deschénes, et Mme Clairmont; M.J.-M.Dismard, président de la Ligue AE.C., M.Raynault, vice-président de I'A.F.P,, et Mme Ray- nault; le Dr François Gosselin, président de la Ligue bulloise, et Mme Gosselin, M.Emile Limoges, vice-président de cette ligue, et Mme Limoges; M.Hunter, représentant du président de l\u2019Association des employés civils du Québec, et nombre d\u2019autres.L\u2019hon.Alexandre Taché M.Taché a prononcé des paroles de bienvenue, puis: \u201cJe félicite sincérement les vainqueurs, venant de la vielle Capitale, ville où mes fonctions me permettent de vivre pendant quatre mois chaque année,\u201d a-t-il it.Il s\u2019est reconnu particulidre- ment heureux de rencontrer des gens de Saint-Hyacinthe, sa ville natale.L'orateur à l\u2019Assemblée législative a enfin exprimé son plaisir de rencontrer, parmi ses amis de Hull, tant de sympathiques délégués venant de Montréai, de Sherbrooke et des autres villes préci- M.Antoine Deveault Le maire suppléant de Hull, M.Antoine Deveault, agissant au nom du maire Caron, à souhaité à tous les visiteurs, la plus cordiale bienvenue dans la ville de Hull et la banlieue.Il a ensuite exprimé son admiration pour les bons sportifs.\u201cLe sport, comme vous le pratiquez, favorise le sens social, la coordination des efforts, la bonne entente et la franche camaraderie,\u201d a-t-il dit.\u201cIl est sûrement très agréable de vivre au sein d\u2019une association sportive comme la vôtre.Vous travaillez pour le bien social de nos villes et de notre province,\u201d a poursuivi le maire suppléant.Le Dr Gosselin, MM.Emile Limoges, H.-E.Lalonde, Renault, et Hunter ont aussi formulé leurs félicitations.Le sergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale, a donné la liste des membres de la ligue hulloise, avec leur rang, et chacun d'entre eux a passé par la table d'honneur pour recevoir son prix.Dans la ligue de Hull, c\u2019est l\u2019équipe de M.Ronald Tessier qui a remporté les honneurs.L\u2019hon.A.Taché a remis à M.Tessier, le trophée de la Ligue locale.La Ligue a ensuite remis trois \u201cgages de reconnaissance\u201d: un a Thon.Alexandre Taché, président d'honneur du tournoi, un autre à Mme Taché, et un troisième au Dr François Gosselin, président de la Ligue.Ce dernier et Mlle Tremblay, vice-présidente, ont remis les présents à l\u2019hon.et à Mme Taché.Le sergent Garceau a présidé ces présentations.Voici les membres de la Ligue hulloise qui ont reçu leurs prix: M.Ronald Tessier, Mlle Marguerite Bélec, Mme Jean-Marie Séguin, M.Marie-Joseph Deschênes, Mme Napoléon Boucher, MM.Eu- géne Garneau, René Hébert, Conrad Dion, Mme Sylvio Guindon, MM.Gaston Garceau, Emile Limoges, Adolphe Mathieu, Mlle Aline Tremblay, MM.Laurier Sarazin, Alonzo Frenette, Mme C.Patry, MM.Hubert Huard, Jean-Marie Séguin, Mme Gaston Garceau, MM.Gilles Giroux, Sylvio Guin- don, le Dr François Gosselin, Mile Michèle Couture, Mme Arthur Moreau, MM.Napoléon Boucher, Albert Landry, Mlle Noëlla Pres- seau, Mme Alonzo Frenette, MM.Olivier Légaré, Jean Lebleu, Mlle Mathilde Isabelle, MM.J.Latré- mouille, P.Roberge, Mme 7.Blain, G.Bouthillier, M.J.Blain, Mme C.Dion, M.R.Dalpé, M.Fournier, Mme F.Saint-Pierre, Mme Hubert Huard, M.E.Le- mieux, M.Picard, Mlle Rochefort, MM.Léo Mageau, L.Philion, Mlle Les Chevaliers de Colomb veulent une loi contre les écrits obscénes QUEBEC (P.C.) \u2014 Le 54e con- |&rès annuel des Chevaliers de Co- lomb de la province de Québec a adopté dimanche ne résolution demandant au gouvernement fédéral d\u2019instituer une loi pour empé- cher la publication et la distribution des écrits et des objets \u201cobscènes\u201d.Quelque 400 délégués, représen- | tant plus de 67,000 membres, ont demandé qu\u2019une telle loi s\u2019applique aussi aux programmes dé radio et de télévision.ÿ Des délégués du conseil Saint ! Henri, composé de membres d'un ! quartier ouvrier de Montréal, ont demandé qu'un comité de censure nommé pour déterminer l'obscénité des écrits comprenne des représentants du gouvernement, des églises et des associations de parents, d'instituteurs et d\u2019éduc eurs.\u2018 Les distributeurs devraient soumettre leurs publications à la censure avant de les porter sur le marché.! Le congrès a demandé que les \u2018 gouvernements fédéral, provin.¢laux et municipaux appliquent de façon sévère les lois du dimanche et des liqueurs ét qu'un représentant canadien permanent soit nommé au Vatican.Le juge T-A.Fontaine, de la Cour des Sessions de la Paix de Montréal, a été réélu pour un huf- tlème mandat député d'Etat (pré- ; ident) pour la province de Qué- Mgr Georges Cabana, archevéque de Sherbrooke, a été élu aumônier d'Etat.M succède à Mgr Alexandre Vachon,.archevêque d'Ottawa, décédé il y a quelque temps.Les autres directeurs cumpren- nent: le juge Eugène Marquis, de | Québec, conseiller; le juge Fabio Monet, d\u2019Ottawa, trésorier; M.Julien Lavallée, de Joliette, secrétaire; le Dr A.Massicotte, de Trois- Rivières, maître de chapelle; M.Francis Fauteux, de Montréal, di- \u201crecteur suprême; M.Ludger Fa- \u2018guy, de Québec, ancien député d\u2019Etat.Au banquet de clôture du congrès, Mgr Cabana et Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, ont demandé aux Chevaliers de Colomb de combattre contre l'intempérance et 1a distribution des écrits obscénes.Le juge Fontaine a demandé aux délégués de suivre les enseignements de l'Eglise et d\u2019aider à la promotion de la doctrine sociale chrétienne.M.Maurice Boisvert, député fédéral de Nicolet-Yamaska, représentant du premier ministre, le t.h.Louis Saint-Laurent, a demandé aux Chevaliers de sauvegarder les libertés, qui font partie de notre patrimoine national.L'hon.Antoine Rivard, CR, représentant le premie> ministre, l'hon, Maurice Dubplessis, a deman- | dé aux chevaliers de maintenir bien haut les traditions de charité et de patriotisme de la province.ont rm | ISABELLE TOURNOI DE QUILLES A HULL Les délégués de la Vislle-Capitale ont remporté les deux trophées \u2014 Des équipes de Montréal, Québec, Hull, Saint-Hyacinthe et Sherbrooke ont participé aux épreuves éliminatoires D.Guillerm, M.F.Saint-Pierre, Mile I.Lafleur, M.J.Blanchette, M.Archambault, M.Gagnon, Mile Ducharme, Les membres de l\u2019équipe vainqueur: M.et Mme Jean-Marie Séguin, M.P.Roberge, Mile Aline Tremblay, M.Picard, M.R.Tessier.Les autres qui ont joué en finale (toujours au sein de la Ligue hulloise): M.A.Landry, Mlle M.Bélec, M.L.Sarazin, Mme S.Guindon, MM.R.Hébert et S.Guindon.Programme d'hier Les délégués ont assisté à la messe, à 11 heures, hier matin, à l'Ecole technique; l'abbé Joseph Hébert, aumônier de l'institution, a célébré cette messe, Le dîner à eu lieu à l'hôtel Saint-Louis.Ensuite on a visité en autobus, les banlieues des villes-soeurs.Les délégués étaient aussi invités à se rendre aux courses d'autos, à Beamish Hill.Voici comment se composait le comité d'organisation: le Dr François Gosselin, président de la Li gue; MM, Jean-Marie Séguin, président du comité du tournoi; Ma- rie-Joseph Deschénes, président du comité de réception et agent de publicité; Mlle Marguerite Bé- lec, également du comité de réception; le sergent Gaston Gar- ceau, président du comité du banquet, MM.Adolphe Mathieu, arbitre du tournoi, Rodolphe Tessier, trésorier; MM.G.Garceau et M- J.péschènes (programme-souve- nir), Un véhicule volé et démoli, deux garçons arrêtés Deux adolescents doués d\u2019un sang-troid fort remarquable, ont été appréhendés hier par la Sûreté de Gatineau après avoir volé et complètement démoli une caà- mionnette de modèle récent.Selon le chef de police Elzéar Plouffe, les jeunes garçons se sont emparés de la camionnette, propriété de M.H.-N.Nadeau, de Navan, qui avait été laissée dans le garage de l\u2019épicerie Na- deau, 307, rue Saint-André, à Ga- tineau.Les deux malfaiteurs en herbe se sont ensuite dirigés sur la route no 8 dans leur véhicule, mais à peine un mille plus loin, près d\u2019East Templeton, le chauffeur a perdu la maîtrise de la camionnette et celle-ci est allée s\u2019écraser dans un fossé.L'accident se serait produit vers 1 heure 30 du matin.Un des garçons a reçu des blessures à un oeil, mais l\u2019autre, le chauffeur, s'en est tiré avec les douleurs au dos.Pris dans un tel pétrin, le chauffeur a décidé non pas de se sauver, mais de retourner.vous l'avez deviné, à la scène du crime.Pour faire un aveu?Loin de là 11 s\u2019est rendu au magasin Nadeau et a raconté au gérant, M.J.Bourgeois, qu'un soldat était parti avec la camionnette.M.Bourgeois a immédiatement averti 1a police et le chef Plouffe, accompagné du constable Jean- Louis Hébert, ont fait une enqué- te approfondie.La découverte du véhicule, une perte totale, par le constable Hébert, a été suivie de l\u2019arrestation non pas du soldat fictif, mais des deux adclescents qui ont été conduits à la prison de Hull Les garçons comparat- front marai matin en Cour de ull.Dr GASTON Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hall.(Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.1.9284 a momen Tél.PR.PILON LTEE BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRECTION 7-4348 ç.Des centaines de personnes ont rendù ua dernier hommage, samedi matin, à la mémoire de M.Rodolphe Dériger, pharmacien bien connu de Hull, décédé subitement mardi soir dernier, à l'âge de 57 ans.M.Dériger, employé de la phar- marcie A-R, Farley depuis de nombreuses années, est décédé au manège militaire de Hull, à la suite d\u2019un banquet.Le service funèbre a eu lieu en l'église Saint-Joseph de Hull, à 8 heures, Mgr Lucien Beaudoin, curé de la paroisse, a fait la levée du corps, et M.l'abbé Louis-Léon Bi- net, curé de Sainte-Cécile de Ma- sham, cousin du défunt, a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, des abbés Godefroy Bédard et Boland Lajoie.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où M.l'abbé Louis Carbail, vicaire à St- Joseph, a récité les dernières prières, On remarquait au sanctuaire de l'église, durant le service: Mer Lucien Beaudoin, curé; les abbés Joseph Hébert, du Grand Séminaire, Mautice Bilodeau, de Saint- Jean-Bosco, Léo Jolicoeur et Louis Corbeil.Le cortège a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint- Joseph, à 7h.45, pour se rendre à l\u2019église.Les ligueurs du Sacré- Coeur, précédés de leur drapeau, marchaient en tête.Suivaient les parents et une foule d\u2019amis.Le cortège était précédé d'un magni fique landau de fleurs.Le défunt laisse dans le deuil: son épouse (née Simone Patrice); quatre fils, Patrice, qui était à Gimli, Manitoba, Robert, Gaëtan et Bernard, de Hull; deux filles, Chantal et Francine Dériger; deux fréres, Olivier, de Montréal, et Wilfrid, de Los-Angeles, Californie; deux soeurs, Mme Emile Dau- rey (née Rose-Alma) et Mme Arthur Lebrun (née Blandine) de Los-Angeles.On remarquait, en outre, dans la nef: M.Louvigny de Montigny, traducteur en chef au Sénat; l'échevin Antoine Deveault, maire suppléant, les échevins Adrien Cha- telain et Robert Guertin; l\u2019inspecteur Maxime Lavigne, de la Sûreté municipale, M.David Richer, président de la Chambre de commerce; M.J.-Edouard Rainville, les RR.SS.Jean-Guy, Thérése-de-I'Eucharistie, Saint-Francois-Xavier, Jean-Maurice (directrice de l'école Saint-Joseph), Marie-Sylvio et Saint-Victor (directrice de l'école Laverdure), toutes de la communauté des Soeurs Grises; les RR.FF.Benoît et Majorique, E.C.; Mes Louis Farley et Rodrigue Farley, avocats, les docteurs Ernest Couture, Thomas Provost, dentiste, Ephrem Perras, Horace Viau, A.Couture; le chevalier Albert Dumont, S.G.G., le Dr Lacoursiè- re, M.Léon Couture, MM.Emile Dériger, Edgar Bédard, Yvon Dé- riger, Rodolphe Dériger, Léon -Ga- gnon, Charies Lévesque, (commis- saire-ordonnateur et porte-drapeau de la ligue du Sacré-Coeur), Romulus Béauparlant; Pierre Taillefer, Roland Gavard, Philippe Lupien, Eugène Nault, Vincent Patrice, Gilles Goyette, Charles Chénier, Louis Thériault (tous deux directeurs du Hull-Volant), Roméo Na- don, Lucien Doré, Marie-Joseph Deschénes, Oscar Bélanger, A.-R.Farley, Dieudonné, Marcel et Mau- a og apnée Foule nombrétise aux obsèques de M.Rodolphe Dériger samedi Dr Benoît Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Heures de bureau : 2 à 6h.et 8 à 9h.192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) OREILLES Pour rendez-vous appelez PR.7-7517 riod\u2019 Payanl, Jean Gag Georges Désparois, Pierre Touchette, Gé déon Ménard, Omer Touchetis, André Daigneault, Paul Dupont, Léo Bégis, Victor Patrice, Marcel Marion, C.-D.Pairice, A.Patrice, Hubert Patrice, Maurice et Paul Morrissette, Raoul Déziel, Omer Fieury, Albert Carrière, Jacques Gauvreau, Michel Goyette, Roland Dompierre, Jean Paquette, Raymond Dalpé, Paul Chatillon, Michel Patrice, Albert Carle, Arthur Ha- melin, Edgar Robitaille, Germain Ouellette, Georges Cregheur, Conrad Lafrance, Pierre Desjardins, Albert Lepage, Maxime Mainville, Michel Fortier, Jacques Tomaro, Pierre Massé, Jacques Laflamme, Louis Fournier, Honoré Gauthier, Paul Desgaymné, André Côté, André Tessier, Jos Tremblay, Thomas Gi- rouard, Jean-Jacques Sanche, Gilbert Patrice, Lucien Laverdure, (sécrétaire de la Commission sco- lsire), René Lsflamme, Denis Charbonneau, René Filion, Gilles Beaudry, Jacques Bélanger, B.Le- gault, P.Tessier, Lionel Pilon, Gilles Touchette, Gérald Tessier, Jules Nadon, Joseph Villeneuve, Lorenzo Soulière, Garnet Black, Paül- Emile Legault, Laurent Dupré, P.Reinhardt, Jean-Paul Trépaniery Albert Corriveau, Gaston Varin, Eddy Lacroix, R-A.Lefebvre, Ré nald Conlay, D.Couture, Gérald Séguin, J.-R.Bolduc, Georges Goyette, Jacques Pilon, Jos Poul Jules Brûlé, J.-W.Lépine, François Gavard, J.Rocheleau, Thomas Meilleur, Joseph Patry, Eugène Go- derre, Jean-Paul Desjardins, Yvon Denault et nombre d'autres.Mgr Inigo Koenig arrive a Hong-Kong HONG-KONG (P.A.) \u2014 Mgr Ini- go Kopnig, 47 ans, un prêtre allemand, qui a été détenu durant un an par les communistes chinois, est arrivé à Hong-Kong aujour- d'hui.Avant son emprisonnement et son expulsion il avait subi un procès, le 5 mai 1952, sous l'accusation d'avoir tué 300 orphelins a Shaowkou, dans la province de Fou-Kien.+ CAISSIERE DEMANDEE Pour magasin IGA S\u2019adresser en personne A ° 206, Boul.St-Joseph.HULL Hôâtez-vous! ENTREPOSEZ vos FOURRURES et vos MANTEAUX DE DRAP DE VOTRE ESTIMATION 2% Montant additionnel de %4 % pour l'assurance de 12 mois MAURICE ROGER & CIE 178, rue Principale, Hull PR 7-2707 après 2 heures p.m.138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone: PR.71-3543 me ere © TEN-TEST « .PREVIENNENT LES 30, rue Saint-Jacques = ISOLATION e GYPROC BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE TE.PR 71-3848 Visitez notre nouveau local, rue Crémazie RIGUEURS DE L'HIVER ! Buf, Qué, Vous Faur-n* DEV L'AncentT pour réparer votre maison eu faire Jo paisenent initial sur une Maison .répeser vetre auto ou er financer le paiement initie) .où pour toute autre raie son valable?Obtenez cet argent prompted 2 290060000000 0000 SNELL.Sime étage, 100-4 Roe Ty OTTAWA.$50 A $1200 PROMPTEMENT CHEZ Personal © Prits de 350 & 31200 rwr dgnature, meubles ou avte AWA.Premier bags, Edie Victoria, 140 rue Wollaghod.co0scevcorrerssees Premier lage 11314 me 85582.so ssca sens canceuvess vesver ik S000 Rowot do bores 90 5 = Samed, fon = \u201cTente Ÿ à 8 5m.Prim lads oon résidents des villes euriromnentes © bb \u201coui\u201d à 4 personnes sur 5.Pas besoin de sécurité bencaire.Bureaux modèrnes et méthodes à la page pour vous aseurer us service rapide.Téléphones ex venez aujourd\u2019; hui.Se : 3 Principale eonssneassesse.Jb PR 3-H00Y OTTAWA.Premier lage, 101 rue Bidens tes denses de Mill).\u2026.oemeee 6 »ans OTTAWA.Premier étogn, 304 Ave Lavsics 0, isnghe roe Ben).Lt SAUT ol 35000 Perssest Fivones Company do Canale 1S TNL: NE PE Er ae [25 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 18 MAI 1953 meme EY Les cult = ivat célébreront la fê L'abbé Hébert, aumônier, a annoncé le programme L'Union Catholique des Cultivateurs Franco-Ontariens célébrera, cette année, avec grande solennité, la fête de saint Isidore, patron des Agriculteurs.À cet effet, les membres de son Exécutif ont élaboré un programm reiigieux et profane, qui fera l'honneur et la joie de toute la population rurale du diocèse d'Ottawa.] ree 0 Loan = A cette fête, qui aura lieu à Alfred, Ont., dimanche, le 24 mal prochain, sont cordialement invités MM.les curés et les vicaires de toutes les paroisses du diocèse, tout partieulièrement ceux des paroisses rurales, tous les présidents et les présidentes des Syndicats de Pl'U.C.C, et de l\u2019U.C.F., toutes les présidentes des Cercles de Fermières, tous les membres de l'Union Catholique des Cultivateurs, tant de Québec que de l'Ontario, tous les membres de l\u2019Union Catholique des Fermières et des Cercles de Fermières, tous les futurs membres de Botre Jeunesse Agricole Catholique \u2014 enfin, la classe agricole tout entière du diocèse d'Ottawa.Inutile de dire ici comblen mous comptons sur la générosité de tous nos braves amis de la campagne pour faire un succès de cette fête, organisée pour glorifier Dieu Suit le programme détaillé de la fête 10.30 h.(ha) \u2014 Grandmesse solennelle Célébrant: Mgr J.M Croteau, c.s., curé de Buckingham, ancien aumônier diocésain de 1'U.C.C.Diacres: MM.les abbés S.Plamon- don et L.Savage.Sermon de circonstance: M.l'abbé Emile Méthot, Principal de l\u2019Ecole normale de Saint-An- dré-Avellin.Chant: La Mané canterie d\u2019Alexandria, Ont.\u2014 Diner $1.00 le couvert.\u2014 Séance professionnelle Présidence d\u2019honneur: Mgr Hilaire trand, vic.gén.Allocutions: MM.les maires d'Alfred Mme la Présidente et M.le Président 12.00 b.(h.a.) 2.00 h.(h.a.) et honorer le grand Saint-Isidore, général de l'U.C.C.F.0.Mme la Présidente et M.le Président du cercle local.Conférenciers: Les propagandistes de l'U.C.C., de la J.A.C., et de la JAC.v Soirée récréative.Présidence d'honneur: M.le chanoine A.Laflamme, curé de Sarsfield, Ont.Adresses: Mme la présidente et M.le président général.Programme reli- gicux et profane: La manécanterie d\u2019Alexandria.- Directeur: Rév.Frère Reynald, s.c.Agriculteurs du diocèse, c'est votre fête à vous.Répondez nombreux à notre invitation.Tous présents à Alfred, dimanche, le 24 mai prochain.8,30 h.(ha) | Arsène Hébert, ptre, Aumônier diocésain.Choix d\u2019arbrisseaux pour haies Depuis qu\u2019elle se livre à l'étude des haies, la Fermé Expérimentale d'Ottawa a fait l\u2019essai des plantes les plus variées.Depuis 1889, par exemple, on y a utilisé 175 plantes ligneuses différentes pouvant servir de haies.Le choix des arbrisseaux dépend de plusieurs facteurs déterminés dans une large mesure par les préférences personnelles, mais aussi par l'attitude de chacune des plantes.On peut désirer une haie à feuillage caduc ou à feuillage toujours vert; c\u2019est en somme une question de goût à moins qu\u2019on n\u2019ait besoin d\u2019un rideau qui dure tout l\u2019année.Toujours la hauteur, la couleur et la texture d\u2019une haie doivent s'accorder avec la dimension de la propriété et le genre de jardin à entourer, affirment les spécialistes en horticulture de la Ferme centrale.-Dispose-t-on d'un grand jardin, il faut une haie plus haute et de texture plus grossière que pour un petit jardin.Une haie de grande ou de moyenne taille devrait être d\u2019un vert foncé ou moyen puisqu'elle a pour fonction de constituer un arrière-plan.Dans les circonstances ordinaires, une hale à feuillage doré, rouge ou gris est si voyante qu'elle enlève toute apparence aux plantes ai- tuées aux avant-plans.Les haies basses qu\u2019on n\u2019emploie que pour faire ressortir le dessin du jardin peuvent être de couleur plus vive, surtout dans les jardins de type conventionnel.La texture d\u2019une haie dépend dans une large mesure du feuillage fin ou grossier et de son degré de luisance.Le détail est plus apparent dans les grandes feuilles luisantes que dang les\u2018 petites feuilles ternes; c'est pourquoi les premières semblent être plus près de l'observateur.Cette particularité tend à réduire la dimension apparente de l'étendue entourée d\u2019une telle haie tandis qu\u2019üne haie de texture fine et de couleur terne tendra à l\u2019augmenter.Le genre de sol, la quantité de lumière solaire, le pourcentage d'humidité et l'absence de maladies ont aussi leur influence sur le choix.Le pin blanc forme une haie excellente en sol sablonneux, mais n\u2019est pas utilisable en argile compacte, Les lilas sont longs, grêles et couverts de mildiou à l'ombre tandis que, dans les mêmes conditions, la viorne flexible peut être dense.Le Caragana serait jaune et maladif dans un excès d\u2019humidité tandis que le sau- le-laumier y serait parfaitement à l'aise.Bien que l\u2019aubépine forme l\u2019une des meilleures haies, elle est tellement sujette aux attaques de tous les insectes qui in- estent les pommiers qu\u2019on ne doit l'employer là où l\u2019on dispo- se d'appareils de vaporisation.Enquête sur les lots boisés de ferme La valeur moyenne des produits obtenus dans les lots boisés & été de $516 par ferme durant l\u2019année culturale 1950-1951, d\u2019après M.D.J.Packman, de la Division de l\u2019économie, ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa, qui, de concert avec la Division de l'économie, ministère de l\u2019Agriculture de l\u2019Or- tario, a recueilli des renseignements concernant l'exploitement des lots boisés sur 162 fermes de l'Ontario.\u2018Toutes les fermes, qui se trouvaient dans le sud de l\u2019Ontario, étaient à peu près également réparties dans les régions de l\u2019est et de l\u2019ouest.On x choisi quatre cantons typiques des régions a culture générale dans chaque région, et environ 20 fermes commerciales & plein temps dans chaquescanton, Il s'agissait de fermes auxquelles les exploitants consacraient la ta plus grande partie de leur temps et sur lesquelles il y avait un lot boisé et plus de la moitié du revenu provenait de la vente des produits agricoles, sauf les produits forestiers.Ces fermes, plus grandes que la moyenne des fermes de l\u2019Ontario, avaient une superfieie de 242 acres, dont 90 acres cu culture.La mise de fonds totale s'élevait à $22,074 par ferme, soit $18,610 dans la région de l'est et $27,741 dans l\u2019ouest.De ce montant, le lot boisé de la ferme représentait en moyenne $1,437.Les principaux produits obtenus du lot boisé étaient le bois d'oeuvre, représentant une valeur de $206 par ferme, et le bois de chauffe, représentant une valeur de $188.Le reste se composait de bois à pâte, de poteaux et de divers produits comme les arbres de Noël La production moyenne de sirop d'érable se chiffrait par 18 gallons, évalués à $70.Les ventes en dehors de la ferme des produits obtenus sur les lots boisés représentaient un peu plus dé la moitié de la valeur totale, soit une moyenne de $264; le reste était utilisé sur la ferme.L'effet exercé par la paissance sur le lot boisé de la ferme est démontré par les revenus comparatifs obtenus des lots pâturés et non pâturés.Durant l'année terminée le 31 mars -1951, les revenus moyens se sont chiffrés par $10.21 l\u2019acre sur 63 lots boisés non pâturés et seulement \u2019par $5.62 l\u2019acre sur 65 lots pâturés.Sur les 162 fermes, 99 lots boisés \u2018 étaient pâturés, dont 34 en partie : seulement.C\u2019est la qualité des produits obtenus qui accusait la différence la plus significative entre les deux groupes de lots boisés.On a ob tenu une forte quantité de billes de sciage et de poteaux dans les lots boisés non pâturés, tandis que le bois de chauffe, produit de catégorie inférieure, était fe principal article obtenu des lots pâturés, eurs franco-ontariens te de leur patron re \u2014 a - \u2018Chenilles à tentes dans la région La chenille à tente des forêts procède actuellement à l'invasion d'un territoire très étendu du nord ontarien qui se prolonge à l'est, de Mattawa jusque dans la vallée de l'Outaouais à la frontière du Québec, et en direction du sud traverse Je parc Algonquin, Parry Sound et Muskoka.Toute tentative d'enrayer l'avance de ces insectes sur un territoine aussi étendu exigerait de grandes quantités d\u2019insecticides et serait évidemment trop coûteuse.Il existe toutefois des moyens d'en réprimer les ravages sur des étendues plus restreintes.Rappelons tout de suite qu\u2019on en trouve deux espèces bien distinctes.La chenille à tente ordinaire qui apparaît presque tous les ans sur le merisier, le pommier et autres arbres de même nature et tisse sa tente aux fourches de ces arbres.L'autre est la chenille à tente des forêts \u2014 elle ne construit pas de tente même si elle en garde le nom; c\u2019est l\u2019espèce la plus destructrice et elle exerce ses ravages sur les arbres à bois dur comme le peuplier, l\u2019érable, le chêne, le tilleul et le bouleau.Bien que les chenilles aient une saison de déprédation assez courte \u2014 de la mi-mai à la mi-juin \u2014 on peut s'attendre que nombre d'arbres seront complètement dépouillés de leurs feuilles, après quoi ces légions d'insectes se mettront à la recherche d\u2019autre nourriture, z'attaquant soit aux plantes herbacées de jardin, soit aux arbustes d\u2019ornementation.Il est possible de protéger le tronc et les feuilles des arbustes en arrosant avec la poudre de DDT mouillable à 50 pour cent.Celle-ci se mélange A l\u2019eau à raison de 2 à 4 livres par 100 gallons d'eau selon la grosseur des chenilles; en quantités plus petites, 2 ou 3 cuillerées à table de poudre par gallon d\u2019eau.Les feuilles ne s\u2019en trouveront pas endommagées et les chenilles en mourront soit par contact, soit par absorption.Il existe une autre poudre très efficace pour la destruction des chenilles qui renferme de 3 à 5 pour cent de DDT; son action est plus lente que la précédente, mais elle vient finalement à bout d\u2019une La réunion mensuelle du Cercle des Dames fermières de Sainf-Eugène | \u2014 SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C) \u2014 Le Cercle des Dames fermières tenait récemment sa réunion mensuelle, sous la présidence de Mme Bruno Renaud.Après la prière d'ouverture, Mlle Sarah Lafleur lut le rapport de la dernière as semblée, dont l'adoption fut proposée par Mme Gélineau et appuyée de Mme Beaulieu.Parmi les travaux apportés, on remarquait un gilet tricoté pour dame, par Mme Gélineau; une paire de bas de travail par Mme Albert Séguin; deux carpettes tissées, dessus de \u2018bureau, serviettes et essuie-mains, centres de fantaisie, le tout tissé par Mile Thérèse Ranger; une couverture en \u201cjersey\u201d tissée par Mme Bruno Renaud.Plusieurs membres assistaient à la réunion.Le prix de présence, donné par Mme Eugène Séguin, fut gagné par Mme Gédéon Mai- sonneuve.Mme la présidente donnait une paire de bas de nylon qui fut tirée au sort et gagnée par Mlle Francoise Ranger.Aux membres du Cercle qui n\u2019avaient pas manqué une réunion durant l'année écoulée on remit une récompense, Elles étaient au nombre de cinq: Mme Arthur Séguin, Mme Albert Séguin, Mme Charles Le- febvre, Mme Adrien Renaud et Mme Bruno Séguin.La prière clôtura l\u2019assemblée, Val Gagné, Ont.VAL GAGNE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Elie Bellemare, de Timmins, Ont., passaient la fin de semaine ici.Mme André Lessard était de passage à Ansonville, Ont, la semaine dernière.M.et Mme Louis Philippe Guer- remont et leur famille, de Timmins, Ont, visitaient M.et Mme Marcel Lambert dioanche dernier.M.et Mme Alphonse Lambert et M.Camille Lambert de Timmins Ont.étaient de passage ici en fin de semaine.M.et Mme Marcel Michel, d\u2019An- sonville, Ont, passatent la fin de semaine ici.M.Laurier Genest qui a passé plusieurs semaines à l'Hôpital des ci.valescents à Malton, Ont, est de retour dans su famille.eee Sous la surveillance du ministire provincial de l\u2019Agriculture -RACES- | © NEW HAMPSHIRE e eLYMOUTH \"ROCK BARREE © HYBRIDE NEW HAMPSHIRE & ROCK BARREE Obtenez notre catalogue en écrivant au COLVOIR PRIVE SAINT-RAYMOND \u2014 HULL 191, rue Saini-Raymond \u2014 HULL GEORGES PICHE, pres.PR.7-2446 partie au moins des pelotons de chenilles qu'on trouve en plein jour sur\u201dle tronc des arbres.On peut aussi vaporiser ces insecticides autour des vérandas et solages des maisons de campagne et cha- ets.Les solutions huileuses de DDT en usage pour la répression des mouches et maringouins ne e- vraient pas être employées sur les arbres et arbustes.Vaporisées sur les arbres fruitiers, ce.solutions huileuses favoriseraient les infestations de mites.On conseille plutôt un arrosage à l'arséniate de plomb à raison de 4 livres par 100 gallons d\u2019eau ou de 2% cuillerées à soupe par gallon d'eau.L'arséniate de plomb constitue un poison qui exerce une action rapide sur l'estomac de l\u2019insecte si l'on a soin d\u2019en bien recouvrir les feuilles des arbres.Bien que les chenilles à tente soient un ennui intolérable aux alentours des chalets, elles ne causent pas de dommages Lirépa- le moteur V-8 d\u2019 Cinquantième anniversaire } du plus célèbre fabricant d'automobiles Les moteurs V-8 sont, à l'heure actuelle, cinq ans seulement, six fabricazts ont adopté ur leurs modèles les plus coûteux et d'autres suivront bientôt leur exemple .mais Ford \u2014 et Ford seul! \u2014 continue d'offrir des V-8 dans tous ses modèles .et cela, à prix modérél Aucun autre moteur V-8 n'a si bien et depuis si longtemps prouvé sa puissance que le Strato-Star à haute compression.Aujourd\u2019hui, 4 V-8 sur 5 sont des V-8 Ford .car Ford a produit plus + de V-8 que tous les autres fabricants réunis.Un moteur V-8 est moins long: il laisse donc plus espace pour les occupants.Docilité, souplesse et durabilité exceptionnelles .entretien économique et brillante performance .voilà pourquoi la Ford représente une telle valeur d'achat et de revente.Depuis plus de vingt ans, la compagnie Pord Dans no U.C.C, Thurso Le Cercle de l'U.C.C.de Thurso x tenu son assemblée régulière le 5 mai.Les présences étaient de 40.La séance fut présidée par M.Jules Thibaudeau.Monsieur Erard Séguin, agrono- mé, nous parla sur lès pâturages, la manière de les améliorer, et M.Marcoux, propagandiste des jeunes éleveurs nous parla sur les cercles de jeunes éleveurs et il demanda aux parents d\u2019encours- ger les jeunes à faire partie de ces cercles étant un moyen de les instruire et de leur faire aimer la terre d'avantage.Plusieurs discussions se sont élevées après avoir entendu les con- térenciers et aussi nous avons parlé de la fête de Saint-Isidore qui aura leu à Alfred le 24 mai prochain.Co M.l'Aumônier nous parla des messes des Rogations, ainsi que de la fête de Saint-liidore, patron des Agriculteurs et sur la semaine de Fierté rurale.D.Thibaudeau, sec.tres rables aux forêts.Les arbres dé- oulllés de leurs feuilles en juin eront uné autre pousse en juillet et pourront poursuivre à ce jeu durant plusieurs années.L\u2019ex rience montre que ces épidémies de chenilles surviennent à tous les dix ou douze ans et qu\u2019elles durent généralement trois ans.Elles disparaissent d'ordinaire, tout naturellement, à cause de la présence, de parasites, de maladies ou par suite de la famine qui peut sévir JA comme ailleurs, ce qui se fait de mieux.ne cesse de perfectionner le moteur V-8 qu'elle fut nme des premidres & adopter.Ce moteur V-8 est le standard de reconnu par l'industrie de l'Automobile.et de puissance Modèle ci-dessus: le sedan Tudor de luxe pme pages pme 2 s cercles U.CF., Luskville Le \u20ac mai, à la résidence de Mme Willie Lapointe, a eu lieu l'assem- ' blée mensuelle de notre celcle de l'U.C.F.10 membres étaient pré sents.Notre assemblée débuta par la prière récitée par notre curé M.l'abbé Robert.Dans son allocution il parla sur le recruiement pour les dames et les jeunes filles de la paroisse.Il demanda de mettre de l'intérêt aux réunions mensuelles, faire l'échange des idées et des discussions amicales.Comme Yunion fait la force, demandons à Notre-Dame des Champs de nous donner la persévérance dans notre entréprise et de bénir nos foyers.Il y eut revision des comptes et affaires concernant le cercle.Il fut proposé par la présidente Mme Gédéon Perrier et vice-présidente Mme Willie Lapointe et approuvé par tous les autres membres qu'un couvre-pieds sera donné par le Cercle pour tirage qui aura lieu et dont les revenus seront pour le cercle.Mlle Sophie Bélisle, assemblera le couvre- pieds qui sera piqué à une de nos soirées.Il y eut discussions sur différents sujets concernant des travaux manuels qui seront à l\u2019aye- nir apportés au Cercle.: Il y eut tirage d\u2019un cadeau, don de Mme Albert Vaillant, gagné par Mme Gédéon Perrier.Mme Willie Lapointe nous servit un goûter et toutes se séparérent enchantées de leur soirée.La prière fut récitée par Mme Gédéon Perrier, présidente.Les moutonz sont friands d'herbages relativement couris et fins capables d'assurer una croissance rapide.Tout programme de pâturage devrait done fournir un ap provisionnement soutenu de ces :herbages d'un bout à l\u2019autre de la saison de paissance, souligne MS.B.Williams, de la Division de la Zootechnie à la Ferme Centrale d'Ottawa.Or il arrive que dans plusieurs régions du pays, un tel programme présente de nombreuses difficultés, écrit-il dans son dernier bulletin intitulé \u201cL'Alimentation des agneaux de marché\u201d.Normalement, la pousse du pacage est soudaine et rapide au début du printemps, après quoi elle devient à peu près nulle à la mi-été et re prend un peu avec la venue de l'automne.Etant donné que les moutons préfèrent les herbes vertes, ils sont portés à brouter d\u2019une façon excessive certaines parties d'un champ et à laisser les autres intactes.Dans les parties non touchées, l'herbe devient vite grossière et a tendance à mûrir.Si la ferme est suffisamment clôturée, on peut obvier à cet inconvénient en plaçant un bon nombre de moutons sur une faible étendue pendant une brève période et en déménageant ensuite le troupeau sur un champ resté intact.Tout excédent d\u2019herbages au printemps peut alors être fauché et récolté sous forme de foin ou d'ensilage.Quant A la fertilisation du pacage, la valeur en a été démontrée À la Ferme centrale d'Ottawa.L'augmentation moyenne de la capacité de paissance par l'emploi d'un engrais chimique com- Sophie Bélisle, sec.plet a été de 59 p.100 au cours pra em Les pacages pour les moutons Care d\u2019une expérience qui a duré 31 ans .On peut encore assurer un rapport constant d'herbages d'un bout à l'autre de lu paissance en recou runt à des récoltes spéciales ou en pratiquant la paissance mixte, moutons et bouvillons, par exemple.Les bouvillons broutent les erbes plus longues et grosaiéres alors que les moutons s'en tiennent aux herbes courtes et fines, ce qui assure une meilleure utilisation des herbages; on conseille.quatre ou cinq brebis avec leurs agneaux pour chaque bouvillon, On peut obtenir d'autres renseignements sur le même sujet en demandant la publication No 872 intitulée \u201cL\u2019Alimeptation des agneaux de marché\u201d.Elle est dis tribuée gratuitement par le Service de l'Information, Ministère de l'Agriculture, Ottawa.patient C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Téléphones 3-4061, 4 g LE LA MONS CHÈZE DES V8 LA AUSSANCE des voitores les plus coûteuses AUN PBX gus dete Fouts concurrence! VOYEZ UN VENDEUR FORD.NE MANQUEZ PAS D'ESSAYER LA FOF Marchand autorisé pour FORD et MONARCH D \u201cpa CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LTD.265, AVE LAURIER OUEST Tél: 2-9441 Sx er mt pa map nv vera A Le ministre Le ministre de Norvège et Mme Danic! Stren onl offert une ré- en Vhonneur de la journée de la Constitution.Parmi les invités, on a noté la A présence du premier ministre, MA Louis sa Saint-Laurent, et Mme bik Saint-Laurent, de ministres du 2 Cabinet et autres personnalités 2 canadiennes, ception, hier, en fin d'après-midi, | mon du pe de Norvège Soe et Mme Steen recoivent | Mme Steen è une robe de shantung gris jupes par plis et à l'encolure en forme de V, avec bouquet de corsage composé d\u2019oeillets blancs, de roses Sweetheart et de bluets, aux couleurs | norvégiennes.; Les salons étaient décorés de fleurs printunières.M.e: Mme Steen ont accueilli plus de 300 invités, Feuilleton du Droit L Ci de so \u2014 Mais l'inspecteur Pontborel, qui \u2018 savait souvent n'avoir qu\u2019un rôle effacé laissant l'initiative des demandes et des réponses aux témoins, aux spectateurs, voire même au prévenu, ne laissa pas cette fois interrompre son interroga- 4 toire par un tiers; ni l\u2019interrogé 1 s'éloigner du sujet.3 Alain Rochemaure, quel était 3 le but de votre promenade dans ls la propriété de Combefond, ÿ ce .soir?; * Je chassais les fantômes, Quels fantômes?-\u2014Ceux qui hantent le château depuis Je début de l\u2019hiver passé.-\u2014Depuis quand savez-vous que le château est hanté?\u2014Trente-six heures aprés mon arrivée.Je connais très bien le ersonnel, les fermiers et tous es paysans de la vallée, Il ne m'a _ - pas fallu plus de vingt-quatre heu- Fy res pour étre certain que tous ces ; braves gens n'avaient pas leur té- te ordinaire.Quelques heures encore et tous m'avaient parlé des bruits étranges et des fantômes.\u2014Et vous avez décidé d\u2019éclaircir ce mystère?-\u2014Exactement.\u2014Pourquoi ne pas avoir averti Mme Méric de votre intention?\u2014Je Yai fait.~-Ah! \u2014Mais Mme Méric n\u2019apprécia pas du tout mes ofires de service, Je résolus donc de simuler un départ.\u2014Et vous êtes allé vous installer à Saint-Martin?\u2014 C\u2019est cela.\u2014Quelles sont les raisons qui vous ont fait choisir ce gros village pour lieu de résidence?\u2014Saint-Martip n'est ni trop près, ni trop loin de Combefond.\u2014Vous avez estimé que Haute- rive était trop près?\u2014Un peu\u2026 Surtout, connu.-\u2014\u2014Ce n'est pas la première fois que vous circulez, déguisé en fan- tome, dans la propriété?\u2014Naturelement.J'y suis venu bien des fois.\u2014Comment faisiez-vous le trajet de Saint-Martin à Combefond?\u2014AÂvec ma Ci Je la laisse j'y suis sous les arbres à quelque distance du sentier des Noisetiers; et je monte à, pied par ce raccourci.\u2014Votre voiture se trouve donc en ce lieu actuellement?\u2014Oui.\u2014-Personne ne la garde?\u2014-Non, personne.J'ai toujours agi seul : \u2014Etes-vous venu Combefond, cet hiver?\u2014Jamais, ° ! \u2014Dans la région?\u2014Jamais.\u201d ] \u2014Quañd vous avez quitté Mar- > seille durant cette année où êtes- A vous allé?\u2014Le plus souvent à Paris.Je suis allé trois fois au Havre, une fois à Bordeaux, une autre fois sur la Côte d\u2019Azur\u2026 Je pourrai retrouver les dates de ces voyages si vous Je désirez.\u2014Ce sera certainement nécessaire.Revenons à vos occupations à Combefond.pour la période où vous reconnaissez vous-même y avoir été.Vous cherchez les fantômes; c\u2019est bien cela?\" «Oui, 4 \u2014Qu'avez-vous découvert À cours de vos recherches?\u2014Presque rien.Au dernier étage du château, dans une salle de la partie centrale, un rassemblement d'objets pouvant être utilisés à faire des bruits peu impressionnants; et, à ce même étage également, dans la dernière chambre de l\u2019aile gauche, j'ai vu la défroque des fantômes.Les fantômes eux-mêmes, je ne les ai Aperçus que quatre fois.\u20140u?\" Lettre @Alrls-Chapelle \" AIX-LA-CHAPELLE \u2014 (A.F.P.) Monnet.Prenant la parole à son tour, attribué à un homme né sur le sol de réalisation: tructrice de la France et de I'All ici la contribution essentielle qu\u2019ont et le secrétaire d'Etat HaUstein.\u201d \u201cSociété Charlemagne\u201d et a notamment déclaré: des temps bien encourageant que le prix allemand de la paix soit \u2014 Le \u201cFrix Charlemagne\u201d de la ville d'Aix-la-Chapelle pour l'année 1253 a été remis à M.Jean Mon- net, président de Ja haute autorité, dans la grande salle da courom nement de l\u2019hôtel de ville d'Aix-la-Chape .: quette comportant V'inscription: \u201cAu createur de la premiére institu tion, européenne souveraine et supranationale, Jean Monnet.M.Jean Monnet qui, le matin, avait assisté à ur i donné en sun honneur à la cathédrale, a été ensuite félicité par M.Anton Storch, ministre fédéral du Travail.\u2018Le relèvement du standard de vie des populations de l\u2019Europe occidentale est l\u2019un des buts principaux du traité de la communauté curopéenne et fait partie inté grante de l'essence même de la communauté, de même que la réalli- sation du désir de voir s'unifier l'Europe\u201d, à déclaré ministre qui a ensuite rendu hommage à l'oeuvre du président Ne.Sous forme d\u2019uns pla un service religieux notamment le M.Jean Monnet a remercié la \u201cC'est un signe de France, Francais et président de la haute autorité.Votre geste exprime le grand espoir en cours Eliminer pour toujours l'opposition séculaire et des emague, en réunissant enfin les peuples d'Europe dans une même communauté dont la communauté européenne du cha/bon et de l'acier est la première réalisation vivante.Elle est l'oeuvre commune de nos six pays et je veux rappeler apportée le chancelier Adenauer ; .le monde LONDRES (A.F.P.) \u2014 Selon le rédacteur diplomatique du \u201cRey- nold News\u201d, Shri Nehru aurait élaboré un plan pour une conférence des grandes puissances, qu\u2019il soumettrait à la conférence des premiers ministres du Commonwealth, qui se tiendra à Londres au début de juin, après en avoir discuté avec sir Winston Churchill.Ce plan comprendrait deux parties: 1\u2014 Règlement des questions en suspens, telles que l\u2019affaire coréenne, les traités de paix autrichien et allemand, l'admission de la Chine populaire aux Nations Unies et le problème indochinois.2.\u2014Désarmement, accompagné d\u2019une aide accrue par les pays occidentaux aux pays économiquement arriérés d\u2019Afrique et d'Asie.* x%* +# ROME (A.F.P.) \u2014 L'Italie dispose actuellement de treize divisions, dont trois cuirassées, et de cinq brigades alpines, a déclaré M.Randolfo Pacciardi, ministre de la Défense, dans une interview reproduite par le \u201cMessaggero\u201d, Ce que le grand public ne sait pas, a aojuté le ministre, c\u2019est que derrière ces divisions, il y a de puissantes forces constituées par des régiments d'artillerie en augmentation croissante, des formations du génie et des services de modernes.Il s\u2019agit maintenant d'améliorer et de perfectionner, mais les bases de notre renaissance militaire ont été jetées, x _# + VIENNE (A.F.P.) \u2014 Se rendant à Bonn en voyage officiel, M.Karl Gruber, ministre des Affaires étran- geres d'Autriche, a quitté ce matin Kufstein (ville frontière du Tyrol) en train spécial composé de quatre wagons.M.d'Etat, rejoindra M.Gruber à Munich où aura lieu la première réception officielle organisée par les autorités allemandes.* x + LA PAZ (AFP) \u2014 Le ministre de l'Intérieur bolivien a con- Curran, Ont.\u2014\u2014 CURRAN, Ont.(D.N.C.) \u2014 En la salle paroissiale a été donnée récemment la séance annuelle pour la fête des mères.M.le curé E.Monty a adressé la parole à l'assistance nombreuse et a félicité les institutrices et les élèves, Va-et-vient M.et Mme Auréle Chartrand et M.Olivier De Repentigny assistaient aux funérailles de leur beau-frère, M.Théodore Dupuis, de Montréal.Mile Georgette Sauvé, de Montréal, visitait ses parents dernièrement.Mile Lucille Dupont, étudiante à Montébello, rendait visite à aes parents, M.et Mme Henri Dupont.Mlles Liliane McAllister et Claire Laferrière, d'Ottawa, étaient en visite chez M.et Mme Eddie McAllister, ces jours derniers.M.et Mme Joseph Charlebois, de Lemieux, rendaient visite à Mme Urgel Chartrand.M.et Mme Wilfrid Leroux annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous le prénom de Bernard.M.et Mme Rhéal Lalonde sont heureux d'annoncer la naissance de leurs fils.Mme Alexis Groulx et sa fille, de Billings Bridge, et Mlle Marie- Ange Lalonde, de Montréal, rendaient visite à leurs parents, M.et Mme Israël Lalonde.M.et Mme Osée Chevrier ont visité M.Noë Chevrier, d'Alfred, Jerniéremeiit.Nouveaux membres du personnel féminin de l'Armée en Orient Le personnel féminin du Corps royal de santé de l\u2019Armée canadienne en Corée et au Japon comptera six membres de plus, selon que l'annonce aujourd\u2019hui le quartier général de l\u2019Armée.Une diététicienne et une phy- siothérapeute seront attachées au poste de secours en campagne de firmier en Extrème-Orient sera augnienté de 4, portant ainsi à 13, y compris l'infirmière-major, cet effectif de l'Armée.D'ici une semaine, le lieutenant (diététicienne) D, E.Doyle, 65, rue Maple, à Mancton, N.-B, et le capitaine (physiothérapeute) J, C.Mickle, de Amherstburg, Ontario, s'embarqueront pour l'Extré- me-Orient.Elles seront toutes deux attachées au poste de ve cours en campagne, entre Séoul et pe Les routes menant à diverses Tégions forestières de la Gatineau sont maintenant réouvertes, nous apprenait-oe aujourd'hui.On avait jugé nécessaire de fermer ces routes en raison des feux de forêts qui faisaient rage.Le fin de juillet, Bruno Kreisky, secrétaire he la 25e brigade.Le personnel in-{' = politique.firmé dimanche soir l'arrestation de certaines personnes à La Paz, à Oruro et à Cochabamba qui se livraient toutes à des activités subversives.Plusieurs inculpés se seraient réfugiés au Chili, parmi lesquels Dorado Vasquez, secrétaire général des journalistes et rédacteur en chef du journal \u201cLos Tiempos\u201d à Cochabamba.er tete Ottawa a plusieurs - pianis ted Nombreux sont ceux qui ont beaucoup de talent Ottawa ne manque toujours pas de pianistes ! Le dernier concert du Üttawa Junior Music Club, 14 215e de sa 25e saison musicale e: fait foi.Fvelyn Feldman, Jeanns Benoit, Janet Martel, Margaret Clairmont, John H.Robertson, C: - rol Jacques, Elizabeth Johnson, et le jeune mais prometteur, Auréla Lecompte.Huit pianistes, chacun avec s01 tempérament, sa personnalité et s3 musicalité particulière.Notre jeune compatriote Aurèle Lecompte, fait toujours preuve d\u2019un aplomb et de sûreté dans le Prélude et Fugue en si bémoi majeur de Bach.\u201cLe chant de l\u2019Aloue- te\u201d de Tchaikovsky mit en vr- leur les talents de Diane Cochrs- Jeanne Benoit choisissait la puissante Toccate de Khatchturian, jouée avec brio, et Janet Martel donnait du charme au Capriceia op.76 no 2 de Brahms.Margaret Clairmont démontrait qu'elle con:- prend déjà assez l'impressionni :- me de Debussy (Reflets dans l'eau).* : Une autre piéce de Bach, une transcription du Prélude et fugue en sol mineur, était rendue vigoureusement par John H.Robertson.En plus des pianistes, (sans oublier une interprétation musicale du Prélude en sol mineur de Rachmaninoff par Carol Jacques) une quintette vocale, composée de Ci role Shannon, Linda Macdonald, Joan Macdonald, Elaine Dawson et Eleanor Carr, chantait le \u201cFlower Carol\u201d, extrait des \u201cPiaes Cantin nes\u201d suédois.Claudette Gauthier ajoutait une note française en me > tant \u201cune pastorale\u201d charmante.Pour compléter Te programme du Ottawa Junior Music Club, ua duo de flageolet, avec Cynthia Millman et Katharine Kemp, don- ait au \u201cCuckoo Clock\u201d ses effets imitateurs, Les plus jeunes de 6 à 10 ans y allaient de leurs deniers-et Gal Halliday et Alan Beattie tiraiert du violon des sonorités déjà musicales; Georgina Thornton ci Osobel Feller ddnnaient aus:i leur support ce programme.piano d'accompagneme ir lian Forsyth, pagn nt L L * TT iy \u201d imbour, Qué, LIMBOUR, Qué.(D.N.C.) \u2014 Un\u2019 nouveau service d'autobus dans la paroisse a été mis ee cemment à la dispositôin des voyageurs, sous la direction de ».Jacques Saint-iPerre.Assemblée Dans le bureau du R.P.Masse, C.S.Sp., curé, avait lieu ro cemment une assemblée de la w- ciété Saint-Jean-Baptiste.Plusieurs membres de l'association étaient présents et plusieurs sujets furent iscutés, On a préparé aussi l'ho- taire de la grande kermesse d'été qui aura Jieu le 21 juin prochain, Le comité exécutif a organisé une Société de, Saint Vincent de Pau\u2019, sous présidence de Mme Moreau, père.Georges M.Fernand Labi - Fernand Labeile acgom ê de .Jon Shouse et ses enfants, visitait son père et sa mér Hull, dernièrement.6 da quete Adrien péblane passs elques jours l'Hôpital général d'Ottawa.7 général Mme Raymond Rose est de retour à son foyer, à la suite de deux interventions Thôpital du Sacré-Coeur, de Huï.me Jean-Marie Guiilerm recevait la visite de sa soeur, Mm2 Ouellette, de Hull, ces joure-ci.La famille Jean-Marc Roy, de Hull, visitait M, ot Mme Jenr- Baptiste Dubois ainsi que #1 fiancée, Mlle Claire Guévremont, ligne de Hull, vi nadia e feu de la brigade cæ de Limbour, en fn d'or aren ts: Mile Denise.Chénien Gusialt Routes réouvertes |éenmec® ier dotane, Mile Bernadette Dubois, d'Ottawa, M.Lionel Richard, de Hull, que la famille Charron, dj la Fointe-Gatineau, visitaient Lu famille Omer Dubois, La famille Jean-Paul Mares passait la fin de semaine à Hull MM.Robeit et Richard Sanche, du coliège de Montebello, sent feu est maintenant éteint prog periout., ober M.AMe 7e Ranche, quelques jus \u2018 su chirurgicales à - ICI ET LA.Les M fallait s'y attendre.Après avoir été défait par le champion | = Rocky Marciano, vendredi soir dernier, le vétéran boxeur de couleur ;NJersey Joe Walcott a immédiatement déclaré par l'entremise de son gérant Felix Bocchichio qu\u2019il avait été victime d'une injustice.Cette fois, il n'aurait pas été vaineu par la puissance du bras de- Marciano, , mais bien par le bras de l'arbitre Sikora.Selon Walçott et son gérant, po J'arbitre aurait compté trop rapidément et il'voudrait maintenant que ç \u201cFon étudie le cas afin de lui accorder yn autre combat de cham- \u201ciment trop âgé pour \u2018années.Comme on le sait, =Moso.Il devrait maintenant être Coup d\u2019oeil des gradins par MARCEL FORTIN i -ploanat.Walcott est peutétre un\u2019 (Rédacteur sportif) ARANAANANANAANAAAMASAA OA re WW VV WV vwe Cubs et A's \u2014 Les Cubs de Springfield sous la direction de l\u2019instrucieur Bruce Athlétiques d'Ottawa ont maintenant rois fin à une longue série contre les puissants Maple Leafs de Toronto.Durant cette série ils ont remporté trois victoires et ils ont subi quatre revers.Cependant, l\u2019on ne peut pas déclarer que les Athlétiques été déclassés durant les défaites (s'il faut excepter une joute) contre les agressifs joueurs de linstructeur Burleigh Grimes.Toujours, les Athlétiques se sont montrés aussi puissants que les Leafs, soit au bâton soit au champ, Cependant, les nombreux buts sur balles auraient joué un important rôle dans les défaites des Athlétiques.Un seul artilleur aurait connu un réel succés contre les Maple Leafs et ce serait le jeune artilleur droitier Bill Harrington.Il est vrai que les Athlétiques ont enregistré d'éclatantes victoires à Ottawa contre les \u2018Leafs (durant les deux premiers engagements de la série), mais .c\u2019est la tenue de Harrington, hier après-midi, qui a le plus frappée.\u2018Harrington, contairement aux artilleurs de l'équipe, ne donna que quatre buts sur balles, tout en faisant mordre la poussière à 8 co- :gneurs.Samedi soir, il est vrai, les Athlétiques furent écrasés par _ _ les Leafs au compte de 11-4, mais il ne faudrait pas oublier que trois lanceurs se sont succédés au monticule et qu'ils ont accordé un total de 11 buts sur balles.Les Leafs frappèrent en plus de cela un total de 11 coups sûrs.L'on peut donc dire que les Leafs frappèrent 22 \u2018coups sûrs, puisqu'un but sur balles équivaut \u2018certainement à un \u2018coup sûr.Les buts sur balles trop fréquents jouent donc un important rôle ét peuvent souvent être la différence, entre la défaite et \u2014 a victoire.athlète modèle, mais il est visible- poursuivre une carrière qui date depuis plusieurs Waltott boxe comme professionnel depuis satisfait des succès qu'il a déjà =wemportés et mener une vie tranquille loin du brouhaha de l'arène.\u201c#1 devrait en plus de cela céder sa place à des jeunes comme Roland -LaStarza et Ezzard Charles.Les rédacteurs sportifs américains et tout spécialement les experts de la boxe ne sont pas tous trop satisfaits de la dernière rencontre entre Walcott et Marciano.Ils ne déclarent rien contre le champion, mais ils n\u2019ant pas aimé la façon d\u2019agir du vétéran boxeur de Camden, New-Jersey.Voici donc quelques-uns des commentairés donnés par ces rédacteurs sportifs, Red Smith, table disgrâce, pliguer sa piètre tenue.\u201d l New York Telegram: impressionnant en vingttrois ans dans l'arène, I\u2019 Jersey Joe Walcott a livré son derni et il ne peut fournir aucune Qui pe favorisent pas trop Walcott: \u201cAprès avoir compilé un record ancien champion er combat, qui a été une véri- bonne excuse pour ex- Dan Parker, New York Mirror: \u201cWalcott a fait une ereur en comptant les secondes.Il était surpris, mais n\u2019était pas assez ébranié pour être demeuré dix secondes au plancher.\u201d Ces quelques déclarations et nement être suffisantes pour que plusieurs autres revraient certai- le vétéran de Camden se décide finalement à abandonner sa carrière de boxeur.Roy Campanella, brillant receveur des Dodgers de Brooklyn, Pourait très bien établir un nouveau record, cette saison.Il peut facilement dominer les cogneurs de circuit set il pourrait aussi terminer en tête des joueurs ayant fait compter le plus de points.Si Campanella réussit cet exploit, il accomplira un but rarement atteint par des receveurs.Keifh James remporte la course \u201cvedette\u201d et le trophée \u201cLincoln\u201d hier au Beamishill Une foule de près de 4,500 fervents des courses \u201cstock car\u201d ont applaudi longuement les prouesses de Keith James dans son auto rouge et nojre alors qu'il a louvoyé habilement pour terminer en première place de la course \u201cvedette\u201d de 10 milles à la piste Beamishhill Speedway, hier après- Keith James, de Almonte, Ont., a gagné en plus de la course \u201cvedette\u201d, la \u201cpoursuite australienne\u201d et la première course éliminatoire de huit tours.Plusieurs accidents, plutôt rares durant la première session de courses, la semaine dernière, se chiffrèrent par douzaine, hier Après-midi.La plupart des accidents furent de nature légère, Les Braves de Québec défont ies meneurs de la Ligue provinciale SAINT-HYACINTHE \u2014 (P.C.) \u2014 Les Braves de Québec ont remporté hier les honneurs d\u2019un programme double de la ligue Provinciale aux dépens des Athlétiques de Saint-Hyacinthe en gagnant la première joute par 12 11 et la deuxième de sept manches par 1-0.Cette double victoire a porté à trois la série de victoires consécutives des Braves contre les meneurs du circuit.Samedi, le Québec avait défait le Saint-Hracin- the par 13-9.La deuxième joute a été un duel de lanceurs entre Mike Mun- singer, des A's, et Georges Ma.randa, des Braves.Maranda n'a alloué que trois coups sûrs, tandis que ses coéquipiers en réussis saient quatre contre le lanceur perdant.Chaque club a\u2019 commis une erreur.Le simple John Charles dans la troisidme manche a fait compter le seul point de la joute i\u2019 Bernie McLaughlin.Un point dans la neuvième manche, après que le Saint-Hya- cinthe eut compté quatre points dans un ralliement de la huitième manche, a permis au Québec de remporter la première partie.Les As ont eu l'avantage par 14-10 dans les coups sûrs et chaque club a utilisé trois lanceurs.Frank Oehling, qui est venu au monticule dans la huitième manche, a été crédit de la victoire.Bob Hinesman a subi la défaite.lère partie: \u2014 Quer 113 023 101\u201412 10 2 Saint-Hyacinthe : 04C 012 040-11 14 2 2e partie: \u2014 Québec 001 000 0\u20141 4 1 Saint-Myacinthe 000 606 0\u2014d à L +» mais d'autres plus sérieux, résultant en démolition compléte de véhicules.Personne ne fut blessé cependant.Dans la course \u201cvedette\u201d, Nort Crawford, Ed Laver et.Mike Keely ont eu la frousse quand leur bagnole a capoté dans un tournant de la piste.Crawford, qui conduisait de façon speclacu- laire, a perdu le contrôle de sa voiture au 17e tour de la dernière course et son auto a roulé deux fois sur elle-même avant de s\u2019arrêter sur le côté.Kealy et Lever ont capoté au tout début de la course.C'est Gerry Weatherdon qui a pris les devants durant la course \u201cvedette\u201d et après trois tours, Keith James a pris une avance qu\u2019il a conservée durant le reste des dix-milles.Il n\u2019a été dépassé que par Bruce Swain, au 16e tour et par la suite, Swain a menacé le vainqueur en le suivant de très près.Dans la troisième course, Ray Routliffe s\u2019est relevé de son auto renversée alors qu'il tournait un coi à une vitesse vertigineuse, Plusieurs autres voitures ont connu le même sort,\u2019 mais on n'a constaté aucun accident de nature grave.S'il faut donner la palme à Keith James, il faut aussi donner une mentifn honorable à Mike Kealey qui a remporté deux victoires avant son accident.Mme Pauline Nicholls, 204, rue Booth, Ottawa, a gagné la somme de $50 pour avoir participé au \u201cStubby Sweepstake\u201d, déterminant le gagnant de la course \u201cvedette\u201d.Keith James à mérité le tro- phée-\u201cLincoln\u201d, offeit par la compagnie Rovale Motors, d'Ottawa.Une autre session de courses est cédulée pour aujourd'hui.Voici les résultats d'hier: Première course, huit tours \u2014 1.Keith James: 2.Bob Coates; 3.Gerry Weatherdon.Deuxième course, huit tours\u2014 1.Henry Ryan; 2.Bill Lynch; 3.Warren Day.Troisième course, huit tours \u2014 1.Mike Kealey; 2 Bruce Swain; 3.Torchy Burnett.Quatriéme course, dix tours \u2014 Mike Kealey; 2.Bob Coates; 3.Warren Day.Cinquième course.dix tours \u2014 1.Norm Milks; 2.Carl McConnell; 3.Garnet Flynn.Course \u201cPoursuite australienne\u201d \u2014 1.Keith James: 2.Doug McMartin; 3.Bert Crawford.Course Consolation, dix tours\u2014 1.Doug McMartin; 2, Bill Lynch; 3.Gord Alexander.Course \u201cvedette\u201d, vingt tours\u2014 1.Keith James: 2.Bruce Swayne; 3.Bill Lynch; 4 Henry Ryan.B.Dont Edwards en seront à leur premié- re apparition, ce soir,- à Ottawa.Les Cubs et les Athlétiques en viendront alors aux prises dans un programme double commeaçant à 7 heures.L'instructeur Frank Skaff ne se fait pas encore décidé qui il enverra au monticule pour ces deux parties, mais il est.tout de même fort probable que Ed Hrab- scak et Bob Trice soient les deux artilleurs à l'oeuvre.Ces deux joutes sont donc très importantes, puisque les Althétiques occupent septième position et qu'ils sont suivis de près par les Cubs.! Plusieurs nouveaux joueurs sont présentement avec les Cubs qui présentent une équipe beaucoup améliorée, On se prépare pour l'épreuve d\u2019Indianapolis \u2014 INDIANAPOLIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 Bill Vukovich, sur Kurtis Kraft, a fait le meilleur temps, avec une moyenne de 222 KMH 700, dimanche après-midi au premier tour des éliminatoires por > le grand prix d\u2019Indianapolis qui se dispute dimanche en huit.\u201cLe Fou Russe\u201d, qui fut le grand animateur de la course l\u2019an dernier, s'assure ainsi la corde dans la première ligne des 32 partants.Cinq autre conducteurs sur les 83 engagés se sont qualifiés au cours de ce premier tour, qui a eu lieu devant 50,000 spectateurs, et occuperont de ce fait les autres places dans les deux premiers rangs le jour de l'épreuve.Le second tour des éliminatoires pour l'attribution des 26 places restantes dans le peloton de dé- rooms 1.) .{ Deux joutes entre TORONTO \u2014 (Spécial) \u2014 Depuis le début de la saison les nombreux buts sur balles semblent jouer un rôle important dans les défaites des Athlétiques d'Ottawa.Jeudi et vendred: dernier, les buts sur balles furent coûteux, lorsque les Athlétiques furent défaits par les Maple -Leafs de Toronto et à nouveau, samedi soir et dimanche après-midi, ces buts sur es empêchèrent tout probablement les Athlétiques de remporter des victoires.Les Athlétiques et les Leafs se disputèrent alors trois parties à Toronto et les Leafs remportèrent deux victoires et subissaient un revers.Samedi soir, les Maples Leafs l\u2019emportèrent facilement par 114, et 2-0, hier après-midi.Toutefois, les Athlétiques réussirent à remporter un gain de 31 durant la première joute du programme double disputé, hier aprés-midi.Durant les cinq dernières patties, les lanceurs des Athlétiques ont donné un total de 40 buts sur balles et cela sans compter quatre joueurs adversaires, qui furent frappés par des lancers.Il est évident que ces buts sur balles n\u2019aident pas une équipe à remporter une victoire importante Cependant, l'instructeur Frank Skaff peut se consoler quelque peu, à la suite de ses joueurs durant la première joute du programme double.La brillante tenue du lanceur droitier Bill Harrington doit ici être signalée.Harrington espaça cinq coups sûr aux Leafs, tout en faisant mordre la poussière à huit frappeurs et ne donnant que quatre buts sur balles.Harrington remportaient alors sa deuxiéme victoire de la saison contre deux revers.Pendant ce temps, les Athlétiques triomphaient du lanceur droitier Gerry (Red) Fahr.Ce dernier subissait son premier revers de la saison contre trois victoires.Lombardi gagne Dans la deuxième joute au programme les Athlétiques éprouvèrent beaucoup de «difficultés contre le diminutif lanceur Vie Lombardi.Le lanceur gaucher n\u2019alloua aucun coup sûr aux Athlétiques part aura lieu samedi prochain.jusqu\u2019à la sixième manche.Avant par Gayle Talbot CHICAGO (P.A.) \u2014 I n\u2019y aura pas moyen de faire un débat intéressant au sujet du combat de boxe de vendredi dernier.Jersey Joe Walcott a été terrassé et les dix secondes furent comptées, et cela donne la nausée.Selon notre opinion personnelle, l'aspirant au championnat semblait déprimé et songeur avant le combat et cette expression de tristesse s\u2019affichait sur le visage de Wal- cott au début même du combat.Il ne laissait pas voir qu\u2019il avait confiance durant les deux premières minutes du combat et avant que Rocky Marciano le terrasse.On aurait dit un combat désequilibré du moment que le jeune champion s\u2019est mis au combat, décidé à vaincre.Contraste évident | C'était une scène tout a fait différente de celle qu\u2019on a vue lors de la preniière rencontre des deux Granby a défait Drummondville deux fois hier \u2014\u2014 GRANBY (P.C.)\u2014les Phillies de Granby ont infligé, hier soir, leur seconde défaite consécutive aux Royaux de Drummondville, dans la deuxième joute d\u2019un programme double aller-retour de la Ligue provinciale.Les Phillies l'ont emporté au compte de 64, Les Phillies avaient vaineu les Royaux 12-7 dans une joute de l'après-midi, à Drummondville.Gilbert, qui a, remplacé Bob Sassano dans la première manche, a été le lanceur gagnant.Les deux ianceurs ont alloué 10 coups sûrs.Anthony Develis, le premier des trois lanceurs envoyés par les Royaux au monticule, a écopé de la défaite.Les Phillies ont frappé neuf coups sûrs.Loe Chaqua club a fait deux erreurs, Programme de lutte demain a I' Auditorium C'est au milieu d\u2019une cohue de paroles acerbes entre Wladek Ko- walski et Whipper Billy Watson, que le matchmaker Eddie Quinn a réussi à terminer son programme pour la soirée de lutte à l\u2019Auditorium, demain soir.Sandor Kovacs, le populaire lutteur hongrois, et Vincent Lopez participeront au premier combat de la soirée, et un peut s'attendre à beaucoup d'action de la part de ces deux bouillants lutteurs.Un autre lutteur rusé.Johnny Rougeau, sera dans l\u2019arène pour le second combat et il fera face à liger Tasker, qui n'a pas la main morte.Il sait s'enflammer quand :la soupe est chaude.et ce combat \u2018en semi-finale promet d'être tort : exciant.les discussions, c'est le fameux genou de Kowulski.Watson soutient fermement que l'emploi du genou est illégal et même dangereux.Ko- walski rit de lui.Kowalski a défait le champion Verne Gagné pour reprendre son titre et il n\u2019a pas peur des prises de Watson, quelles qu'elles soient.Il a affirmé que toute cette tem- Mais ce qui fait l'objet de toutes H pête dans un verre d\u2019eau au sujet de son genou n\u2019était que pour s'at- | tirer la sympathie des spectateurs Depuis quand un boxeur professionnel doit-il attendre que son gérant lui dise de se lever?pugilistes l\u2019été dernier On ne s'attendait pas à une répétition, mais ceux qui ont payé $50 pour un siège près de l\u2019arène, s\u2019âtten- daient à en voir pour leur argent.Il est peu probable que les spectateurs auraient assisté beaucoup plus longtemps si Walcott s\u2019était relevé à temps.Ses jambes tremblaient quand il tentait de discuter avec l\u2019arbitre Frank Sikora.Nous étions préparé à une débâcle hâtive, ayant fait route avec Charlie Goldham, l'entraîneur de Rocky qui avait affirmé que le champion en avait appris beaucoup depuis son combat contre Walcott.Goldham n\u2019était pas nerveux, et Mme Marciano non plus.Tout le monde a entendu .Tous ceux qui était à portée d'oreille, et on peut inclure les milliers de spectateurs devant leur appareil de télévision, ont entendu clairement quand Sikora a compté jusqu\u2019à dix, car iP criait ces nombres en même temps que le chronométreur.Si Walcott n'a pas entendu, c\u2019est parce que son état était pire qu\u2019il nous l\u2019a dit.Depuis quand un boxeur professionnel doit-il attendre que son gérant lui dise de se relever 7 Sherbrooke gagne deux fois contre les Yankees \u2014 SHERBROOKE .(P.C.)\u2014Les Tn- diens de Sherbrooke ont remporté hier soir leur deuxième victoire consécutive contre les Yankees de Trois-Rivières qu'ils ont vaincus par 5-4 dans une joute de il manches, la deuxième d\u2019une série aller et retour.Les Indiens avaient blanchi les Yankees par 8-0 dans la première partie jouée hier après-midi.Le Sherbrooke a réussi 11 coups sûrs contre 10 pour le Trois-Ri- \u201d vires.Un ralliement de deux points des Yankees à la neuvième manche a nécessité les manches supplémentaires.Chaque club a utilisé deux lanceurs et John Cer- bo, qui vint au monticule dans C\u2019est fache, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-496L LE DROIT, OTYAWA, LE LUNDI 18 MAI 1953 cette manche, Lombardi avait retiré 16 frappeurs consécutivement.Gerry Scala fut le 16e frappeur à affronter Lombardi et il fut re tiré au premier but.Ce retrait fut cependant longuement discuté.Alors qu'un homme était retiré, Billy Shantz fut le premier à co- Q mame gner en lieu sir contre Lombardi.Le frappeur de reléve Jake Spruill cogna en lieu sûr et Il y avait alors des coureurs au premier et deuxième but.Walt Rogers suivit alors avec un solide coup entre le champ centre et le champ droit.Russ Ros burg se surpassa pour attraper la balle à la suite d\u2019un plongoon.Tout semblait indiquer que Ros burg avait échappé la balle et l'instructeur Frank Skaff signifia à ses deux coureurs d'avancer d\u2019un but.Cependant, l\u2019arbitre Flaherty déclara que Rogers était retiré.Rapidement, les Leafs complétèrent un double-jeu, après que Shantz eut quitté le deuxième but et cela mis done fin au ralliement.Skaff fut alors indigné et suivit de plusieurs de ses joueurs, ils se rendirent tous à la rencontre de l\u2019arbitre Flaberty.Skatf ne fut pas trop chanceux, puisqu\u2019il fut chassé de la joute.Ce ralliement aurait peut-être permis aux Athlétiques de remporter la victoire.Par le suite, Lombardi fut remplacé par le gros Ray Shore, qui arrêta toutes les attaques des visiteurs.Samedi soir, les Athlétiques se servirent de trois lanceurs et cela sans trop de succès.Ces artilleurs furent touchés pour un total dé 11 coups sûrs et ils accordèrent 11 buts sur balles.Les Athlétiques saisirent une avance de 3-0, mais, furent impuissants à conserver cette avance.Vince Gohl débuta au monticule, mais fut remplacé par John Hofmann et par la suite Bill Hockenbury termina l'engagement.Gohl fut le lanceur perdant, samedi et il subissait son deuxième revers contre une seule victoire.Hier après-midi, Art Ditmar subissait son troisième revers contre une seule victoire, même s\u2019il lança une excellente partie, il fut tout de même défait.SAMEDI OTTAWA A.b.P.C.R.A.Rogers, 3eb.Littrell, fee II Wright.5 220 rer Greco, c.d.Bevan, we TC Scala, \u20ac.\u20ac.Lu creer Watlington, r.Gohl, 1 Lecce cernes Hofman, 3.oo.es Hockenbury, L a\u2014Minor HVOHODAADAMEE leocso- hd a DeMars, 2.0.mien DelGreco, ¢.\u20ac ome Morton, \u20ac.Æ.veeenmenmnunne \u2018Stevens, ler by oem Goliat, 3eb.Besburg, ed.de Gt 05 da A din An 96 12 » asm ned P| cooomootsmmen FL © tht BO bk BO et BO + > MLSOSNAGO! TOLRUX ocr.38 11 11 27 11 a\u2014Retiré sur un ballon pour Hoekenbury à Ja fe Par manche: P.C.E.Ottawa ce.\u2014\u2014\u2014 189 610 000\u2014 4 8B 1 Toronta wore.082 800 03x\u201411 11 1 SOMMAIRE:\u2014 E.: Stevens, Seals, P.p.p.: Watlington, Rogers, DelGreco 2, Rosburg 2, Morton, lait, Rossi 4, Limmer.: Morton.C.: Rosburg, Rossi.S.: DeMars.D.-i.: Limmer et Littrell; Goliat, Wilson et Stevens.L.: \u2018Ottawa, 6: Toronto, 10.B.s.b.: Hogue, 3; \u2018Gohl, 3; Hofman, 3; Hpockenbury, 5.R.: Hogue, 8; Hofman, 1: Hockenbury, 2.C.s.: Gohl, 5 en 21/8; Hofman, 2 en 1; Hockenbury, 4 en 42/8.P.et p.m.: Hogue, 4-3; Gohl, 5-:4 Hofman, 83; Hockenbury, 8-3.G.: Hogue (2-1).P.: Gohl, (1-2).A.: Flaherty, Serafin, Fe.lerski, D.: 29,18\".A.: 4,684.DIMANCHE Première joute OTTAWA A.b.P.C.R.A.Rogers, 8eb.Littrell, m.-0._\u2026\u2014ues Limmer, 1er b.Wright, ¢.g.Minor, \u20ac.5._uauenemennnsentente Greco, e:d.Bevan, Zeb, Kell, 2b ee Scala, CC ee Watlington, r.can Harrington, L os Totaux eee nnn TORONTO DeMars, 8.0 cian DelGréce, ce Morton, c.g.Stevens, ler b.Goliat, 3e b.Rosburg, \u20ac.3 9S96CW6SSORt Rl worcercnnea - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COOODOCOONS wl ecmomacomsc 2so-\"o0c0#o0 46 AOMONOS =O COoODa-OO=OON al a\u2014Keller Main, 1 Totaux ____cecveemmemennnnnÜ= 31 \u2014Retiré bâton r Fahr à la Te.a\u2014Retiré au pot Ale TE Par manche: Ottaws ee 021 000 600\u20148 5 0 \u2018oronto o.com 000 000 0101 & 2 SOMMAIRE:\u2014 E.: Sleouvnanconsa NS Si - un ae Fahr, Goliat.P.p.p.: Seule, Wright, Morton.1b.: Wright, Morton 2, @3b.: Scala.B.v.: D.-i.: Barrington, Bevan Otatwa, 5: Toronto, 7.B.s.b.: Fahr, 8: Harrington, 4 R.: Fahr, 8: Harrington, 8.C.s.: Fahr, 3 en 7 manchez; Main, 2 en 2.P.et p.m.: Fahr, 3-2; Harrington, 1-1.G.: Harringtos, Morton, Stevens.et Limmer.L.: i 1 i .| 2-2.P.: Fahr, 2-1.A.: Berafin, Felerski la neuvième, a été le vainqueur men A , Deuxième Joute OTTAWA oyenne es A.b.P.C.R.A.Leh 30030 + Littrell, a.Ath Limmer, 1er b.36071 thlétiques Linmer, lb 88911 \u2014 ET aa evan, ed um P Ab Es Pb Pp Moy Minor, CE.2 0000 Spruill 6 B 8 02 4600 Scale, Le 20010 Wright \u2014_\u2014\u2014 19 61 31 8 7 344 Shants, r 20161 Littrell \u2014\u2014\u2014\u2026 19 72 22 7 6 30 Ditmar, LS 1 0 0 1 1 PR RL et = iy evan .0010 Limmer ~____ 81 7121 1113 7a Bertechy.L \u2014 22212 praqiineton \u2014 I 5 18 : f 258 Totaux ORONTO 22 0 218 9 Rots TTT\" 21 7 1 3 § 328 ArT GNA ogers rvs 1 .?jShents 1 18 3 1 1 2767 Betas ee \u2014 312430 Minor \u2014_\u2026__ 9 18 \u20142 © 1 154 Morton.68 LU 2861 40 Kell cere AT BT FB 2 M0 gl Jerb.\u2026 : 6 810 0 Cireuita \u2014 ldimmer, 3: Greco, 2: \u2019 J 21968 Wright et Littrell, 1.Goliat, Bed.7306113 Triples \u2014 Sesla.2: Greco et Littrell, 1.Rafjep air IE 3 0 11 5 Doubles \u2014Greco et Wright 6: Lit p ROM 1.os A810 trell et Lénmer, 3: Seals, Wailington \u20ac Wiuen, deb i à 661 Rogers, 3; Keil et Shanty.1.= TTT 2 0 0 0 2 LES LANCEURS Lg, |ecMage 17 7 00 080 Ml] Cs Br G ay = \u2014 TES Baruesy - #11 5 8 30 1.008 Shore, | - 22222 arringion 4 21 Totaux me ee S12 421 met EHH mi ne Dir À ¢ > ; Be TS PERIL 3 am pe pte Steople _.à 6 & 2 0 3 000 ©\u2014Marcha pour Lombardi a ia be.Kume \u2014_ a 4 8 3 0 0 .000] d\u2014Retiré sur un ballon pour Greco \u2018 Holmann 3 7 \u20ac à 0 8 quo à la 77 204 PCE! Matarazso 3 8 8 3 6 0 .000| Par Manche: 200-5 % 8 Hockenbury 5 12 18 6 0 0 [soo Qttams 103 100 #2 à 8 momberrer 4 IL 10 1 0 0 00.ROMMAIRE:\u2014 P_5, p.: Stevens, Keller.A D.-i.: Rosturg, Goliat et DeMars.L.Ottawa.1: Toronto, 7.Be b: Ditmar, 3: Burteehy, 8.R.: Lombardi, 2: Ditmar, 8: Burtachy, 1: Shore, 1.C.n: Lombardi, £ ch 6; Dièmar, 4 en §: Burtachy, Pen 1; Bhote, # »a 1.P.et p.m.: Ditmar, 2-2.M.1.: Diteasr, i .G.: Lombardi 12.5).P.: .D: 39,49.As Feierabi, Finherty et Serufin, A.: 30,004 Joute nulle entre les équipes Saini-jean el Theiford-les-Mines, hier SAINT-JEAN (P.C.) \u2014 Les Mineurs de Thetford-Mines et les Canadiens de Saint-Jean ont annulé hier soir au cempte de 9-9 dans une partie de la Ligue pro vinciale arrêtée après huit manches à cause de la noirceur.Les Mineurs avaient défait les Canadiens par 11-5 dans une partie jouée hier aprèsemidi.Lo Thetford-Mines a eu l'avantage par 14-9 dans les coups sûrs, mais à commis quatre des six erreurs de la joute.Les Mineurs ont opposé trois lanceurs aux deux des Canadiens.Dans la partie de l'après-midi, Bill Satory a lancé du commencement à la fin pour les vainqueurs et il a espacé 11 coups sûrs.Ses co-équipiers en ont réussi 12 contre les deux lanceurs du Saint- Jean.Début de la Ligue junior de baseball \u2014_\u2014 La Ligue junior interprovincia- le de baseball inaugurait une nouvelle saison, hier après-midi, alors que deux joutes étaient à l\u2019affiche.Dans un engagement dis puté au parc Larocque, Wrightvil- le, les Chevaliers de Colomb remportèrent une victoire serrée de 5-4 sur le Saint-Charles Athlétique, tandis que dans une autre partie présentée à Masson, l'équipe locale l'emporta par 7-2 sur les Indiens de Saint-Charles.Au parc Larocque, les lanceurs Richard Poirier et Marcel Caron se livrèrent un enlevant duel et finalement, Poirier l'emporta sur Caron.Poirier espaça sept coups sûrs, tandis que Caron n\u2019alloua que quatre coups sûrs aux gagnants.Voici sommaire de cette joute: Chevaliers de Colomb \u2026 5 4 4 Saint-Charles Athlétique 4 7 3 le A Masson, les Braves n\u2019éprou- vêrent pas trop de difficultés à [remporter la victoire sur les In-|H diens de Saint-Charles, puisqu'ils l\u2019emportèrent facilement par 7-2.Roger Gaudette fut l\u2019artilleur gagnant, tandis que Neil Sauvé même après avoir fait mordre la poussière à 15 frappeurs fut le lanceur perdant.Ce soir, si la température le permet, les Chevaliers de Colomb recevront la visite des Braves de Masson et cette joute débutera à 8 h.15.Vendredi prochain, les Chevaliers se rendront à Masson.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Trois gains de Jack Gignac a la piste Gatineau \u2014\u2014 .Les nombreux partisans de courses d'automobiles, qui assistèrant aux épreuves de la piste Gatineau, hier après-midi, furent témoins d\u2019un enlevant spectacle, alors que le vétéran Jack Gignac remporta d\u2019éclatants succès.En effet, Gi- gnac triompha à trois reprises, tandis que Edgar Bélanger l\u2019emporta durant l\u2019_épreuve principale.Gignac, un vétérans des pistes du Sud des Etats-Unis et du Nord de l\u2019Ontario, enregistra des victoires durant les deuxième, quatrième et neuvième épreuves.Neuf courses étaient au programme en plus \u2018d'une épreuve principale.Les autres chauffeurs à remporter des victoires furent, Bud fim- \u2018 brick à deux reprises, Slim Rout- liffe, Sammy Sabourin, Art-Mo- nette et Edgar Bélanger.Gignac présenta un excellent spectacle.En remportant ses deux premières victoires, il fut obligé de devancer plusieurs automobiles pour terminer en première position.Durant la neuvième épreuve, il n\u2019éprouva cependant aucune difficulté à remporter la victoire, puisqu\u2019il termina plusieurs longueurs en avant de 15 autres automobiles.Epreuve principale La lutte fut des plus serrées durant 'épreuve principale, alors que Edgar Bélanger et Sammy Sabou- rin se livrérent une chaude lutte.Sabourin domina durant presque tout l'engagement mais, vers la fin de la course, Bélanger réussit à rejoindre son adversaire pour remporter une épreuve, qui fut chaudement contestée.Un groupe de 15 automobiles participèrent à rette épreuve.Bélanger conduisait ia voiture numéro 78.Voici les résultats des différentes épreuves: lère course \u2014 1, Slim Routliffe: 2, Bud Carpenter; 3, Martin Donaldson.2e course \u2014 1, Jack Gignac; 2, Ted O'Hara; 3, Jerry Lavigne.3e course \u2014 1, Sammy Sabourin; 2, Art Monette; 3, Edgar Bélanger.4e course \u2014 1, Jack Gignac: 2, Jerry Lavigne; 3, Martin Donald- con.Se course \u2014 1, Bud Rimbrick; 2, Bill Dalton; 3, Slim Routliffe.6e course \u2014 1, Axt Monette; 2, Sammy Sabourin; 3, Edgar Bélan- ger.7e course \u2014 1, Jerry Lavigne; 2, Slim Routliffe; 3, Jack Lippett.8e course \u2014 1, Bud Rimbrick; 2, Bill Dalton.Epreuve principale \u2014 Edgar Ré langer: 2, Art Monette; 3, Sammy Sabourin.IES les Blsons | gains consécutifs BUFFALO, N.Y.\u2014 (PA) \u2014 Les Bisons de Buifalo oni remporté trois victoires consécutives contre les Royaux de Montréal en gagnaut, hier, la première partie d'un programme double par 33.La deuxième joute a été remise à cause de la pluie et la\u2018série entre les deux clubs se termine par un triomphe complet pour les Bisons.Bill Voiselle, ancien lanceur des majeures signé comme agent libre vendredi, a fait un brillant début pour les Bisons, bien que Milton Jordan ait été appelé à la rescuus- se pour retirer le dernier frappeur alors que les buts étaient remplis.sûrs durant huit manches et ne donna deux points qu'à la sixième manche quand Sandy Amoros frappa son troisième circuit de la saison, faisant compter Ed Roe- \u2018buck.Voiselle attrapa un dur coup de sa main nue pour retirer Rocky Nelson dans la neuvième.Les Royaux ajouièrent trois coups sûrs et comptèrent un autre point avant que Jordan ne fut appelé pour retirer Amoros, + Deux erreurs par Roy Harts field au deuxième but ont permis au Buffalo de compter trois points non mérités contre Ed Roebuck et Ronnie Lee.Bill Tuttle a frappé un double bon pour deux points pour réussir le meilleur coup des Bisons.| SAMEDI Première joute MONTREAL A.b.P.C.R.À.Amosos, ee.5 1 210 Hartefield, 2e b.4 0 0 1 2 Hoak, 8¢b, oo.4 6 0 2 8 Nelson, ler b.4 01 68 1 Wiliams, c.g.4 0 3 8 0 Thompson, re eee 8 1 0 4% Moryn, e.d ce ._._ 4 0 1 1 O Rojek, n.-e 838 0 0 7 2 b\u2014Marehio _a\u2026\u2026ereue 0 0 0 0 0 Roebuck, I.coe 2 1 0 0 2 Coleman, L ceca.0 0 0 0 a\u2014Yelen 10000 Les, } oies 0 0 0 6 0 e\u2014Lehman oe.1 0 31 0 0 Totaux .85 3 8 3414 s\u2014Eventé pour Coleman à Ia Se.b-Marcha pour Roiek à Ja 9e.o\u2014Frappa un simple pour Lee à la Ve.BUFPFAL A.b.P.C.R.À.Chapman, 2eb.mee feks, m,-C, ee Tuttle, \u20ac 6\u20ac rem Crawford.e.à Kazak, 3eb Zernia, 1er b.ee Katt, r.eo.d\u2014Humphrey oe.Restsino, c.g.Voiselle, 1.ee Jordan, 1 Totaux oe ems d\u2014Courut pour Katt a Ju 7e.Par manche: , C.E.Montréal \u2026 000 002 001\u20143 2 Buffalo ewe 000 010 22x-\u20145 9 1 SOMMAIRE:\u2014 E.: Hartsfield 2, Chapman.P.p.p.: Amoros 2, Tuttle 2, Restaino, Voissile, Lehman.2b.: Nelson, Tuttle, Restaino.C.: Amoros.B.v.: Zer- nia.B.: Thompson, Volnelle.D.-3.Roebuck, Rojek et Nelson; Nelson, Rojek et Nelson: Thompson et Hoak.L.: Montréal, 7; Buffalo, 8.B.s.b.: Roebuck 4; Lee, 1; Voiselle, 1.R.: Voiselle, 2; Roebuck, 1.C.s.: Roebuck, 8 en 62/8: Coleman, 0 en 1/8; Lee, 1 en 1; Voiselle, 8 en 82/8; Jordan, 0 en 1/8.P.et p.m.: Roebuck, 3-2; Voiselle, 3-2; Coleman, 0-0: Lee, 2-0: Jordan, 0-0.G.: Voiselle (1-0).P.: Rosbuck (0-2).A.: Chylak, Sugllolmo, Courtney, D.: 2%11' A: ,600.OMA ONS Or ! ; =} 0 dn =i OF 00 DF On 30 da BD al OD rd ODD Dre 0 | - al oem 200 W ol oonoommommm > a Deuxième joute MONTREAL .A.b.P.C.R.A.Amores, \u20ac \u20ac aims Hartatield, 2¢b.Hoak, b.Nelson, ler b.Lee Williams, e.g.- Marchio, c.g.Thompson, To een Moryn, ec.Rojek, M\u20ac cc eeimennnnen a\u2014Yelen oe.rs ee Fernandes, 8\u20ac.Lumens Mossor, 1.Fabbro, 1.oo.b\u2014Roebuek in Z 24 5 de 3-6 put LS A Se D 1 OS OO AO CODODODDHOOD\u2014 OOOOH NO =D OOOH OONADWO~NI COE HONS DDD RD Deux victoires des Leafs sur les \"Athlétiques Les lanceurs sont frès faibles, lorsque les Athlétiques subisseni deux revers ont enregistré trois Voiselle a espacé cinq coups Montréal » sur iss Royaux Alsaander, 1.8 * À + Tea ES dans un deu foroé pour Rejek à la Be.b-Retiré sur us roulant pour Fabbre à Je 10.| x-Aueun joueur retiré lorsque le point gagnant fut en é BUFFALO Ab, 5 % 5 A : , Sob, 4 Das.oe - 4 6 0 LA Tuttle, 6.6 come à 0 83 2 0 Crawford, \u20ac d coer 8 1 1 3 o Kanak, Bab.cee n 8 0 0 0 : Little, leg bocce $$ 0 013 + Yernia, lerb.a 1 6 6 1! Eatt, r.- ree 311 6 Restaino, \u20ac.#.- -\u2014_\u2014_\u2014_ 800616 Lary, ce nem.8 9 0 0 2 Totaux cv orem 31 46 30 16 Par manche: + RC.E rer \u2026 020 000 001 0-8 9 O Buffalo .100 00g OQU 1\u20144 8 1 SOMMAIRE:\u2014 EK: Hicks.P.p.p.: Mossor 2.Tuttle, Crawford 3, Williams, Katt.2%: Chapnmn, Tuttle.Lt Crawford, Katt, S.: Hartsfield.D.-J.: \u2018att et Hicks; Rojek, Hartefield et Nelson : Fernandes et Nelson.: Montréal, 12: Buffalo, $.B.s.bh: lary, 8; Mossor, 8 ft.: Lary, 6: Mossor, 4, C.8.: Mossor, 5 en & (aucun = se) Faroro, 0 en 5 aucun en .Aer oasor, 3-8; Lary, 9-2; Fabbro.0-0; Alcxander, 3-1.G.: Lary (41).P.: Alexander (1-2).A.: Courtney, Chylak, Guglielmo.D.: 20,20.A.2.032, Rapp solide BALTIMORE \u2014 (P.A)) \u2014 Gré- ce a la tenue de Vern Rapp au baton, Rochester a défait Baltimore, hier, 9-3, dans la dernière partie de leur série de la Ligue inter nationale.Les Wings ont obtenu 12 coups sûrs contre Baltimore, Rapp frappant pour sa part un double et une paire de triples.Don Richmond a cogné trois simples.Fred Hahn a limité Baltimore à six coups sûrs, dont le sixième coup de circuit de la saison de Joe Lonnett.Hahn a remporté sa troisième victoire contre aucune défaite, cette saisorf.Les Red Wings ont rapidement débuté par quatre points contre Charles Marshall, qui n\u2019a pas terminé la première manche.Trois autres lanceurs lui ont succédé au monticule avant la fin de la partie.P.C EF.Rocheter nee.400 D11 030-5 18 1 Baltimore .200,000 100~3 6 1 Hahn et Rapp Marshall, Heintzelman (1).Taylor (8), Bowers (8) et Lonnett.Cire.:\u2014 Baltimore: Lonnett.P.; Marshall.\u2014 CONSOLIDATED INSULATION LIMITED Lambris de brique de tous genres Posage par des experts Pour estimation gratuite Signalez 3-1771 Réservoir à l'hulle de 200 gal.Sifflet, indicaicur, robinet Quantité limitée livré pour $57.00 BOURQUE FRERES Tél 49060 \u2014 Ottawa ee Changez ) .J huile a \"GURNEY\" BOURQUE - FRERES SERVICE DE 24 HEURES HUILE COMBUSTIBLE 4-9060 \u2014 3-6484 MAINTENANT! avec un brûleur Faites-le maintenant et épargnez Propre et silencieux Pas de cendre à sortir Température égale en tout temps Garantie d\u2019un an accompagnera chaque Iinstalla- tion.Kovac Lopez J.Rogeau vs PRIX : The, $1.00 of 51.25 LE MARDI, 19 MAI WHIPPER (BILLY) WATSON WLADEK KOWALSKI F Tiger Tasker Tél.36208 | A i Em pee en serena mesma Le baseball SAMEDI LIGUE NATIONALE Philadelphie, 3; Milwaukee, 0.Pittgpurgh, 3; Chicago, 2.Saint-Louis, 5: New-York, 3.Brooklyn à Cincinnati, remise, pluie.\u2018 LIGUE AMERICANIE Washington, 6; Saint-Louis, 0.Chicago, 6; New-York, 8.Détroit, 6: Philadelphie, 8.Boston, 1; Cleveland, 0.LIGUE INTERNATIONALE Toronto, 11; Ottaws, 4 Buffalo, 4: Montréal, 3.Rochester, 3; Baltimore, 0.Syracuse, 6: Springfield, 1.ASSOCIATION AMÉRICAINE Toledo, 7: Minneapolis, &.Judianapolis, 6: Baïnt-Paul, 4.Les \u201cautres joutes furent remises à esuse de la pluie.TER LIGUE NATIONALE New-York, 9: Saint-Louis, & Cincinnati, 13; Brooklyn, 8.Brooklyn, 10: Cincinnati, 6.Chicago, 8; Pittaburgh, 2.Chicago, 7; Pittaburgh, 5.Philadelphie à Miiwaukee ($), remises, Tule, > LIGUE AMERICAINE New-York, 6: Saint-Louis, 5 Chleago, 7; Washington, 3.Cleveland, 7: Philadelphie, 3.Cleveland, 9: Philadelphie, 1.Détroit à Buston (2).remises, pluie.LIGUE INTERNATIONALE Ottawa, 3: Toronto, 1.Toronto, 2: Ottaws, 0.Buffalo, 5: Montréal, 3.Rochester, 9: Baltimore, 3 Syracuse à Springfield tuie P ASSOCIATION AMERICAINE Minneapolis, 3; Toledo, 2 Toledo, 5: Minneapolis, 1.Saint-Paul, 8: Indianapolis, 7.Indianapolis, 6: Saint-Paul, 3.Les autres autres furent remises à eause de la pluie.AUJOURD'HUI * LIGUE NATIONALE Brooklyn à Cincinnati (soir).Philadelphie à Milwaukee (soir).New-York à Saint-Louis.utes au rogramme.Seules GUE AMERICAINE Chicago d Washington (soir).Détroit à Boston (2).mme nutes au Mruogral .AT INTERNATIONALE Springfield à Ottawa (2) (crépuscule et tral à Rochester (solr) À ester .tin Montréal (2) (crépuscule (2), remises, Baltimore à et soir).: à Tospntr 12).Syracuse CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G.P.Moy.J.ea.Philadelphié wren 16 7 .696 Milwaukee core 15 8 -852 1 Brooklyn eeme\u2014 15 11 577 214 Saint-Louis \u2014 \u2014\u2014 13 10 .565 3 New-York ome 12 15 444 6 Chicago ee 9 14 391 7 Pittsburgh __\u2014\u2014\u2014\u2014 10 17 .870 8 Cincinnati .6 14 .300 814 LIGUE AMERICAINE A G.P.Mar ses New-York ms 18 $ .667 \u2014 Chicago ee 19 11 663 14 Cleveland oe 16 11 BIT 24 no.\u2026ereemeee 14 11 B80 3 Washington eee.14 16 488 Saint-Louis cere 12 16.420 614 Philadelphie cen 12 18 .400 714 Détroit .8 21 276 11 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.J.en.Rochester cw 10 7 088 \u2014 Buffalo oer.11 8 B70 -\u2014 Toronto an 18 10 565 \u2014 Montréal! ees 10 9 526 1 Baltimore \u2014 we 10 11 476 2 Ryracuse meee 9 10 474 2 Ottawa ooo.9 13 429 3 Springfield ooo.6 11 353 4 samedi dans les majeures LIGUE NATIONALE .C.E.Philadelphie .011 600 010\u20143 10 0 Milwaukee L.\u2026 \u2026 000 000 006\u2014O 1-1 Simmons et Lopata a Liddse, Burdette ndall.P.: e.(4) et Cra P.C.E.Pittsburgh \u2014_\u2026 000 000 216\u20148 7 #9 Chicago rares à \u2026 0090 001 001\u20142 6 2 Dickson, Pollet (8), Hetki (8) et Garagiola: Rush, Schults (8) et Atwell, McCullough (8).Circ.:\u2014 Pittsburgh: Metkovich et Garagiola; Chicago: Sauer, G.: Dickson.P.: Rush, PCE New-York .oie.000 002 006\u20142 6 0 Saint-Louis .210 010 10x\u20145 12 0 Maglie et Yvars: Mizell et D.Rice.Brooklyn a Cincinnati: Remise à cause de la pluie.LIGUE AMERICAINE P aint-Louis no.Sr iakington J \u2026 510 000 00x\u20146 7 1 Brecheen, Biyska (1), Cain (2) et Courtney; Porterfield et Grasso.P.: ven.Brech P.C.E.Chicago \u2014\u2014 000 000 005-\u20145 5 © New-York \u2026.\u2026 000 80V Z10\u20148 10 1 Pierce, Aloma (8), Dorish (0) et Lollar: Ranchi, Blackwell (8), Kuzavs (9) et Silvers, Houk (8).Circ.: Byrne.G.: Aloma, P.: Raschi.P.C.E.Détroit .reise.022 002 000-\u20146 10 2 Philadeiphie .100 002 000\u20143 6 1 Hoeft, Erickson (6) et Batts; Bishop, Fricano (4), Newsom Cire.:\u2014 Philadelphie: Zernial G.: Hoeft.P.: Bishop.pe Cleveland \u2026.000 000 000\u2014-0 2 Boston .¥.000 001 00x\u20141 8 0 Lemon et Tipton: McDermott et White.Cire, :\u2014 Boston: Kell.BASEBALL Aujourd'hui \u2014 7 h.p.m.PROGRAMME DOUBLE Cubs de SPRINGFIELD Athlétiques D'OTTAWA Retenues 5-9215 PARC LANSDOWNE (8) et Murray.\u2014\u2014\u2014 \u2026 009 000 000\u20140 8 2 CINCINNATI \u2014 (P.A.) \u2014 Le lanceur droitier Carl Erskine, du Brooklyn, a manqué une partie parfaite par un cheveu, hier, quand un frappeur adversaire a réussi un coup retenu dans sixième manche, mais il a blanchi les Redlegs de Cincinnati par 10-0 dans la deuxième partie d'un pro gramme doubs.Ses coéquipiers ant réussi 20 coups sûrs.Les Redlegs ont utilisé toute leur puissance au bâton duns la première joute pour obtenir 15 coups sûrs dont quatre circuits, et triompher par 13-5.Le seul coup sûr réussi contre Erskine l'a été par le frappeur gaucher Gus Bell.Bell a frappé son coup retenu vers le troisième but, qui n'était pas protégé.LIGUE NATIONALE Première Joute: P.C.BE Brooklyn .\u2026._\u2026\u2026.080 10G 001\u2014 5 7 1 Cincinnati.202 412 02x\u201413 15 0 Lues, Black (4), Podres (4), Branca (7) et Campanella; Chyrch, Smith (2) et Seminiek.Cire.:\u2014 Brooklyn: Robinson, Shuba et Campanella; Cincinnati: Greengrass, Bell, Kluzewski ot Marshall.G.: Smith, ,: Loes.Deuxième joute: P.C.E.Brock!yn .100 210 800\u201410 20 0 Cincinnati _.000 000 000\u2014 0 1 8 Erskine et Campanella: Raffensberger, Nevel (6), Wehmeier (7), Erautt (9) et Seminiek, Baldwin (8).Cire.:\u2014 Brooklyn: Antonello.P.: Raffensberyer.Quatre coups sûrs SAINT-LOUIS \u2014 (P.A.) \u2014 Harold Gilbert a frappé quatre coups sûrs, dont un circuit bon pour trois points, alors que les Giants de New-York ont vaincu les Cardinaux de: Saint-Louis par 946 et mis fin à une série de trois victoires consécutives des Cards.Gilbert, un frappeur gaucher de 24 ans, récemment installé au premier but dans les changements d\u2019alignements du gérant Léo Durocher, a fait compter quatre points, mais ce fut son premier coup de circuit de 14\"saison, dans la sixième manche, qui s\u2019avéra décisif.Dans une joute qui a duré trois heures et 54 minutes \u2014 elle fut interrompue durant 44 minutes à cause de la pluie \u2014 les Giants ont cogné 17 coupf sûrs contre cinq des six lanceurs du Saint-Louis.Whitey Lockman a également obtenu quatre coups sûrs.Pour les Cardinaux, Steve Bilko a cogné \u201cLes Dodgers blanchissent alors les Rediegs, 10-0: deux victoires pour les Yankees trois coups sûrs, dont son cinquième circuit de la saison.C.E.New-York _\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 212 004 000\u2014B 17 0 Saint-Louis .\u2026\u2026\u2026\u2026 6120 202 001\u20146 10 © Hearn, Wilhelm (7) ot Westrum; Presko, Collum (2), Clark (3), Miller (5), Chambers (8), Brazile (9) et D.Rice, Fusselman (8).Cire.:-\u2014- New-York: Thompson et Gilbert: Saint-Louis: Bilko.G.: Hearn.P.: Presko.Pittyburgh déclassé CHICAGO \u2014 (P.A.) Les Cubs de Chicago ont complètement déclassé, hier, les Pirates de Pittsburgh, en obtenant deux victoires consécutives dans un programme double de la Ligue nationale.Les Cubs ont gagné les deux joutes aux comptes de 6-2 et 7-3.Ils sont passés, par suite de cette double victoire, en sixième position de la ligue.La seconde joute a été arrêtée avant la septième manche, à cause de l\u2019obscurité.Une pluie fine et froide en avait retardé le début d\u2019un quart d'hèure.Paui Minner et Johnny Klipp- stein ont été les lanceurs ga- gnamts.Minner a alloué sept coups sûrs dans la première joute pour obtenir sa seconde victoire.Klipp- stein n\u2019en a accordé que quatre dans la dernière.En dépit d'une avance de 7-0, Klippstein s\u2019est fatigué -et a dû être relevé par Warren .Hacker \u2014 jeu à Preston Ward au champ centre pour marquer la fin de la joute.Première joute: Pittsturgh _\u2026 P.C.E.\u2026 001 001 090\u20142 7 1} Chicago \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 010 102 20x\u20146 11 2 Lapalme, Face (7), Bowman (7) et Sandiock ; Minner et McCullough, Atwell (8), P.: Lapsime.\u2019 Parc Saint-Jean rt La Ligue de balle molle du parc Saint-Jean débutait officiellement une nouvelle saison, hier soir, alors que les équipes Jack Snow et Boucher Frères en venaient aux prises.Les puissants + porte-cou- leurs du Jack Snow, sous la direction du gérant Edouard Pit Richer remportèrent facilement la victoire.Durant une courte cérémonie d\u2019ouverture, le pro-maire, M.l\u2019échevin Antoine Deveauli, lança la première balle, alors que l'échevin Labelle était au bâton et que le président de la ligue, M.L.La pointe, agissait comme receveur.EST OUVERT À Ça se passa le [8 mai DE ST-VINCENT-DE-PAUL LA CLIENTÈLE dans la dernière manche.Ce der-| nier a retiré Ralph Kiner sur un} Deuxième joute: Pittsburgh =.000 002 1-\u20143 4 © Chicago =.000 430 x\u20147 8 1 Pettit, Waugh (4), Face (5), }fcDonald (8), Hetki (6) ot Garagicla; Klippetein, Hacker (7) ot Atwell.Cire.:\u2014 Pittaburgh: Kiner et Abrams.(Bept msnches, noirceur.) LIGÉE AMERICAINE Deux ralliements NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Les Yankees de New-York ont effectué deux ralliements de la dernière minute hier, comptant deux points dans la neuvième manche et deux autres dans la dixième pour revenir de l'arrière et vain- P.C.E cre les Browns de Saint-Louis par 6-5 dans la premiére partie d'un programme double.Une foule de 42,596 amateurs a vu les arbitres arrêter la deuxième joute après trois manches et demie à cause de la noirceur.Aucun point n\u2019était alors compté.La victoire des .Yankees, obtenue après trois heures et 33 minutes de jeu durant lesquelles un nombre record de 41 joueurs ont été utilisés, leur a permis, de conserver leur faible avance d\u2019une demi-partie sur les White Sox de Chicago, qui ont défait le Wash ington par 7-8.Les Yankees ont utilisé 323 joueurs, un de moins que le record des ligues majeures, mais égalant la marque établie par le Cleveland dans la Ligue américaine.Brooklyn et Pittsburgh ont déjà utilisé 24 joueurs dans une partie.L'ancien record des majeures pour deux équipes était de 40 joueurs, établi par Pittsburgh et Boston dans une partie de 12 manches en 1940.Billy Martin, Phil Rizzuto, Irv Noren et Johnny Mize ont partagé la vedette chez les Yankees, qui trainaient à un certain ment par 4-0.Mize a frappé un simple en relève à la septième manche LEO) Lee v= LE DROIT, OTTAWA, LE réussit une - - : pour faire compter les deux premiers points des Yankees et réduire la marge des Browns à 42.Première joute: PC.E Saint-Louis _.201 010 000 1\u2014b 10 8 New-York \u2026.\u2026_.000 000 202 2-\u20146 12 0 Larsen, Puige (9), Trucks (9), (10), Pillette (10) et Moss, Courtney (109 : Ford, Bcarboroumh (6), Gorman (8), Kusava (10) et Silvera, Houk (8).G.: Kuzsare: P | WASHINGTON Les White Sox de Chicaga ont bombardé trois lanceurs du Washington de 12 coups sûrs, dont un circuit bon pour detx points par Sam Mele, pour vaincre les Sénateurs par 7-3, hier.Saul Rogovin a donné 11 coups sûrs, mais ii a lancé toute la partie pour remporter sa deuxième victoire de la saison.Chicago \u2014 Washington .100 000 200\u20148 11 1 Rogovin et Wilson: Btobbu, Dixon (8), \u2018Bechmits (8) et Grasso, Fitzgerald (8).Cire.:-\u2014 Chicago: Mele.P.: Stobbs.Double revers PHILADELPHIE \u2014 (PA) \u2014 Le Cleveland a compté huit points dang la 10e manche de la deuxième joute pour vaincrg les Athlétiques de Philadelphie par 8-1 et remporter les honneurs d\u2019un pro- | gramme double.Early Wynn n\u2019avait espacé que six coups sûrs dans la premiére partie pour mener les Indiens à une victoire de 7-3.Un mauvais lancer au deuxième but a déclenché le ralliement victorieux du Cleveland dans la deuxième joute.Pete Suder a échappé le lancer d\u2019Eddie Joost'alors qu\u2019un double-jeu était possible.Le lanceur débutant des A's, Alex Kellner, ut remplacé par Harry Byrd, qui alloua trois coups sûrs rapides.Morris Martin suivit Byrd au monticule.Le seul point du Philadelphie contre Mike Garcia a été compté grâce au circuit d\u2019Eddie Robinson dans la sixième manche.Dans la joute d\u2019ouverture, les A\u2019s avaient pris une avance dans la première manche, mais ils suc- armes LUNDI 18 MAI 1953 es eT Native Dancer a \u2018gagné le Withers Mile samedi NEW-YORK (P.A.) \u2014 Native Dancer est revenu dans le cercle des gagnants samedi après-midi après sa défaite au Kentucky Derby, remportant Jes honneurs du Withers Mile de $32150 de façon relativement facile au parc Belmont.11 a démontré clairement qu\u2019il était le cheval à battre dans le Preakness de $100,000 samedi prochain, à Baltimore.La monture de Alfred Vanderbilt termina la course, quatre longueurs en avant de Invigorator, des écuries Saxon.Real Brother, de Mme George F.Spears, le seul autre à concourir avec Native Dancer dans la 78e course et la plus ancienne des États-Unis, a terminé troisième 2 longueurs et demie derrière Invi- gorator.Une foule de 38,044 fervents ont coté la monture de Vanderbilt à 1-20, et les parieurs n'ont pas gagné beaucoup.Le gagnant payait un minimum de $2.10 pour $2.00.La loi de l\u2019Etat oblige à payer au moins cinq cents sur un dollar.Native Dancer a remporté une bourse de $23,050, portant son total de gain à $385,045.Social Outcast, propriété de Vanderbilt également, a été rayé de la course.combèrent devant le ralliement des Indiens à la deuxième.Première joute: P.C.E.Cleveland .040 100 011\u20147 31 1 Philadelphie _\u2026.\u2026\u2026\u2026 100 000 002\u20148 6 à Wynn et Hegan; Shants, Scheïb/ (8) et Astroth.Cire.:\u2014 Cleveland: Hegan.P.: Shantz, Deuxième joute: P.C.E.Cleveland _.\u2026 001 000 000 8\u20149 14 1 Philadelphie ._.990 001 000 0\u20141 9 2 (10 manches.) Garcia et Tipton, Hegan (10); Kellner, Byrd (10), Martin (10) et Murray.Cire, :\u2014 Philadeiphje: Robinson.P.: Kellner, % .joute d\u2019un seul \u20ac SE \u201cles répercussions du combat Marciano-Walcolt prendront une fournure officielle, aujourd'hui CHICAGO (P.A.)\u2014Les répercussions du combat Rocky Mar- cianoJoe Walcott, qui seront peut-&tre parmi les plus bruyantes et les plus longues dans l\u2019histoire de la boxe, prendront une tournure officielle, aujourd'hui.La Commission athlétique de l\u2019Illinois doit recevoir la requête du camp do Walcott en vue de faire annuler le résultat du combat.Walcott et son gérant, Félix Bocchicchio, soutiennent que c'est le bras de l'arbitre Frank Sikora et non celui de Marciano qui est responsable de la mise hors de combat de Walcott aprés 2 minutes et 25 secondes dans la première ronde de la rencontre dis putée vendredi soir au stade de Chicago pour le championnat poids-lourd du monde.IIs accusent Sikora d\u2019avoir compté trop vite et leur avocat, Angelo Malandra, a dit qu\u2019il soumettra une protestation officielle à la Commission, aujourd\u2019hui.Les membres de la Commission, tout en se disant poliment intéressés à entendre la plainte de rement qu'il faudra plus que des discussions pour renverser le verdict., Le président Livingston Os borne a dit après le combat que, pour sa part, \u201cle combat eit terminé; Marciano a bel et bien gagné\u201d.Les commissaires Lou Radzienda et Johnny Behr ont exprimé la méme opinion.En plus\u2019 de la réunion de la Commission, un autre aspect du combat doit se dérouler, aujour- d'hui.Il s\u2019agit de la première représentation, à un auditoire choisi, de films à trois dimensions du combat.Pendant que Bocchicchio continue se plaindre de la conduite de I'aYbitre Sikora, il n'obtient pas beaucoup d'appui.* Les chronométreurs, l'arbitre Sikora et des centzines de rédacteurs sportifs et des «personnes qui occupaient les premiers sièges autour de l'arène, affirment que le compte fut juste et que Jersey Joe ne s\u2019est pas relevé à temps, volontairement ou autrement.Walcott, ont laissé entendre clai- Dans le camp de Marciano, on EL oup sur Lanceurs probables NEW-YORK (PA) \u2014 Voicl Ia liste des lanceurs probables pour les différentes joutes, qui sont à Yaffiche dans les majeurs, aujour- d'hui Ligue nationale Brook à Cincinnati (soir) \u2014 Roe (1-1) vs Podbielan (04).Philadelphie à Milwaukee (soir) \u2014 Drews (2-2) vs Buhl (1-1).New-York à St-Louis \u2014 Koslo (0-3) vs Faszholz (0-0).Seules joutes au progframme.Ligue américaine Chicago à Washington (soir) \u2014 Dobson (3-3} vs Marrero (2-2).Détroit à Boston (2) \u2014 Garver (24) et Madison (2-0) vs Hudson {1-1) et Parnell (4-0).Seules joutes au programme.mr tet considère la dispute comme du \u201cdépit\u201d.Bien que Bocchicchio dise qu\u2019il désire un combat-revanche, ni Marciano ni son gérant, Al Weill, ne semblent intéressés = LE CIGARE FAVORI EN TOUTE GIRCONSTANCE £ oppix PROPOSÉ On voit aujourd'hui plus de nouvelles Meteor que jamais.Pourquoi; La réponse est multiple.¢ issance: parmi les voitures de prix modéré, les séries Meteor \u201cCustomline\u201d et \u201cCrestline\u201d offrent le moteur V-8 Fury de souplesse, son rendement et sa durabilité exceptionnels.Considérons le confori: son \u201croulement ouaté\u201d est toute Considérons la commande ius simple et la plus remarquable de toutes les transmissions auto- Considérons la 120 CV renommé pour sa une révélation! Merc-O-Matic: c'est la Dr est plus populaire que jamais auparavant / 4 - = soit standard, silencieuse.- AVANT DE DÉCIDER .FAITES L'ESSAI DU \u201cROULEMENT OUATÉ\u201d DE LA METEOR ré 1A VEDETTE DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE Pneus & parol blanche, enneoux-garniture de roves chrombs = facultatifs moyennant supplément, LE SEDAN-4 PORTIÈRES \u201cCUSTOMUNE\" Plus que jamais, on apprécie la souplesse du moteur V-8 Meteor.le plus puissant dans le domaine des prix modérés! G evidemment ! matiques.Et ce ne sont là que quelques-uns des avantages de la Meteor.Elle est Ja plus élégante dans sa cotégorie, et la seule qui offre un choix de deux moteurs V-8 construits par s la plus importants, usine de moteurs V-8 du monde entier.Pour votre nouvelle Meteor, Choisisæez soit Ja commande Merc-O-Matic l'économique surmuki O-Matic (l\u2019une et l\u2019autre facultatives moyen nant supplément) ou la boite de vitesses © Chauflvurs prudent \u2014vétiquies sûrs | Cempagne de sécarité de ds route plication Touch- &\u2014\u2014\u2014\u2014 MERCURY METEOR MOTORS Ltd Angle Duke et Queen ouest, Ottawa ROVALE Meilleur service pour les prepriétaires des produits Ford 5.4321 BLONDIN MOTORS VENTE ET SERVICE Marchand autorisé pedir autos MERCURY, LINCOLN, METEOR pour Hull et la régien Véritables pièces et accessoires Foré pour tous les produits Ford 198, rue Montcalm PR.7-5251 TAD Ea 10] 3 | if A Je Ara ld Lg A ! Naissances ea LAVIGNE \u2014 M.et Mme Jacques Lavigne (née Thérése Gratton) ont le plaisir d\u2019annoncer & leurs parents et amis, la naissance de fille, le 13 mai, à l'hôpitai - du Sacré-Coeur de Hull, La mère et l'enfant se portent plen.14 \" Flangailles (2) d.-Ernest Bélanger sont heureux d'annoncer Jes fiançailles de leur fille Mariétte.4 M.Jean-Marie Joly, fils de M.et Mme François Joly, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'é« glise du Sacré-Cœur d'Ottawa, samedi 13 juin, à 10 h.30 2m.JOLY « BELANGER \u2014 M.et Mme 0 7 Mariages (3) 0 GERRARD - DESJARDINS \u2014 Le samedi 16 mai 1953, eut leu le mariage de Rita Desjardins, fille de M.Rodolphe Desjardins et de feu Mme Desjardins, à M.Patrick Gerrard, fils de M.et Mme James Gerrard, tous deux décédés.Le mariage fut béni par le R.P.Villeneuve, dominicain, en l\u2019égli- #6 Salut-Jean-Baptiste d'Ottawa.JS 3-114 Perdu-Trouvé (4) BOURSE rouge clair, contenant montre de dame et autres articles, perdue à Gatineau ou Perkins.PR 7-5560.4-116 LA PERSONNE qui a pri.les gants bleu marine à la Household Finance, chambre 6, le 8 mai der- -nier est priée de les rapporter; éette personne est connué.+114 S perdues, Académie ainte-Marle, rue Maisonneuve, Hull, Récompense.PR T8028.4 MONTRE-BRACELET \u201cGruen\u201d, de dame, (bracelet extension), perdue au \u201cRockeliffe Drill Hall\u201d, vendredi 16 mal.Récompense, \u2014 8H 6-6125.4-116 UNE PERSONNE réclame un parapluie rouge vin, perdu & I'Auditorium, jeudi soir, PR 7-3195.Res compense, 4-115 .On demende (agents) (5) AVEZ-VOUS déjà vendu batteries de cuisine, balayeuses électriques, bijouterie, assurance, peinture ou produits quelconque?\u2026 Si oui et si vous vous considérez bon, je vals vous faire faire $10,000 par année.Venez ou appelez J.D.Valliére Ltée, 862 est, rue Sainte- Catherine, Montréal, a/s M.Béguin MA-4271.5-lun.mar, mer.On- demande (hommes) (6) AVONS besoin de vendeurs agressifs pour nous représenter dans Deschênes, Cascades, Chelsea, Denholm, Lascelles.Clientéle établie \u2014 280 produits à vendre en usage dans tous les foyers, escompte intéressant, peu de capital requis.Ecrivez immédiatement pour détails à Familex, 4600 Delorimier, Dept B, Montréal.5-114 COMMIS pour magasin de fer; ex- érience non essentielle; bilingue.uincaillerie Trudel, 122 Rideau, Ottawa.8-115 en Annonces Classées Pi Rubriques A vendre (propriétés) (14) Agents d'immeubles t14A) A vendre (commereon) (18) A vendre (hôtel) (15A À vendre (fermes} \\ 16 A vendre (automobiles) 17 À vendre (divers) 18 A vendre (ou à échanger) 19 A vendre (ou à louer) 20 A louer (bureaux) 31 A louer (logements) 22 A louer (chambres) 23 A louer (divers) 24 A louer (commerce) (BA A louer ou à ges (as A échanges ph A Animaux s5A Avia divers 66 Assurances 36 Argent à prêter 87 Atgent demandé (87A Amusements 28 Automobiles et accessoires 29 Auvents 38 Briqueteurs 89 Brôleurs à l'huile 83 Chambre et pension 26 Combustible 32) Cours privés (40 Cartes d'affaires 41 Caiffeurs 4 Cordonniers 50 Couvreurs 62) Chiens.Animaux ehoyés (868) Curtes professionnelles WA Dactylotygfes (41A Dfrection de funérailles sn Décès (10) Dentiates fi) Electriciens 65) Fñseignes (BIA) Entrepreneurs (81) Fiançailles 48) Fourru (34) Ferblantiers (56) Fleuristes (88) Graveurs (44) Ia Memoriam or) Inventions (88A Imprimeurs (48) Mariares 3 Motocyclettes (9A Matériaux de construction (36 Menuisiers (54) Machinistes (60) Monuments (80) Messes anniversaires #72) Naissances a) Naturopathes (48) Nettuyeurs on On demande (agents) 4 On demande (hommes) (6) On demande thomae ou femme) (BAY C\u2026 demande \u2018homme et femme) teB) On demande (femmes: 7) On demande tservantes) 3 On demande (inatituteurs) 9) On demande (foyers: - (2A) On demande (ecommerce) (oBi On demande (logements) (10 On demande togement à échanger) (10A} On demande (emplois! {11 On demande (chambres) an On demande (autos! 13) On nde (divers) {13A) On demands (maison) (138) On demande (ferme) (13C) Occasions d'affaires ects Orthorédis:es 48) Ustéapather-Chirupraticiens \u201cun Trouvé 4) «4 (42) (48) reg-décorateurs (1) (67) {K8) (68) et accessoires n > .Te (83) 8 Services anniversaire Gin Frame a vansle Tue Vorming 144) Villegiatsre (IBA) LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 18 MAI 1953 ES \u2014\u2014 EVIE On demande (hommes) y (6) VENDEURS \u201c demandés .Hommes avec auto pour la vente de télévisions, radios, réfrigérateurs, poêles, ete.- Plein temps ou terops partiel.S\u2019adresser M.F.LACHANCE 340, rue Rideau Ottawa Tél entre 5 et 8 p.m., 2124 BON MENUISIER ur endre direction dans la Povrics ion de portes et châssis à une cinquantaine de milles d'Ottaw&.Voir Farnand Asselin, lé samedi ou le dimanche, Calumet Island, Co.Pontiac, PQ.6-114 fournie.PR 7-4303.OFFICIER TECHNICIEN ON DEMANDE un officier technicien pour agir comme chef d\u2019équipe pour diriger les moteurs de turbine à gaz; sera responsable à l'ingénieur des Recherches ou au contremaître pour le travail d'uné équipe de à 4 membres.Deyra diriger et entraîner les hommes.Immatriculation senior ou équivalent requis comme instruction ou expérience; de 8 à 13 ans d'expérience requis.Salaire initial! jusqu'à $3,720 par année selon qualifications et expérience.B\u2019adresser par letire & Yoffi- cier d'embauchage, Conseil national des Recherches, rue Sussex, Ottawa, Ont.8-114 GRANDE firme manufacturière a besoin de deux vendeurs ambi tieux, pour distribution de franchises; doivent avoir des qualités de chef: aucun déboursé requis.S'adréesser à 7 h.30 pm, ere race Room, Château Laurler, le mardi 19 mal, 6-115 BONNE occasion d\u2019affaires pour homme ambitieux, de bon caractère, possédant une automobile, pour prendre charge d\u2019un district exclusif établi avec la Puller Brush Co.Revenu au-dessus de la moyenne, Pour rendez-vous, 5-3867.; 6-114 HOMMES avec expérience, pour garage.S'adresser: 153 Saint- tienne, Hull.6-116 HOMME bilingue, âgé de 25 à 33 ans, pour agence de collection progressive.position permanente.n salaire.Se présenter à M.Daherty, 62% Bank, \u2018chambre 7, Ottawa.6-124 JEUNE homme demandé pour clas- der et envelo per linge dans une buanderie.adresser: Capital tawa.8-115 TAILLEUR et presseur avec expérience dans réparations de véte- ments d'hommes.S\u2019adresser à Mayfield & Mayfield Ltd, 987 Wellington, Ottawa.6-114 VENDEURS pour offres spéciales d'annonces; commission élevée, S'adresser: Paramount Studios Ltd, 105 Sparks.6-118 \u2018 on demande (femmes) ) COUTURIERES .EXPERIMENTEES SUR MACHINES A COUDRE Pour réparation de tentes.Emploi toûte l'année durant.© Bons gages @ Bonnes conditions de travail e Caféteria © Croix Bleues.S'ADRESSER A M.LOCHRIE WOODS MFG., CO.LTD.200, rue Laurier, Hull 7 CLASSEUSES et mandées, temps r guller ou partie!l, pour travail de buanderie.S'adresser: Capital Commercial Laundry, 80, rue Ottawa.118 7.AUX PERSONNES intéressées à faire de l\u2019argent dant leurs heures Libres.Voici votre chance.Vendez notre belle ligne de cosmétiques.Superbe valise-éta- lage.roduits de qualité supé« rieure.Pour renseignements écri~ vez & Doraldina Cosmetics Company, 1600 N Delorimier, Montréal, P.Q.7-11, 18 mat; 1 Juin FEMME de journée, 2 avant-midis par semaine; personne d'Ottawa de préférence.3-7242, 7-115 FILLE ou femme pour soin de petit appartement.3-7370.pe 7-118 L'OEUVRE des gardiennes d'enfants de Hull, a besoin de plusieurs femmes,' âgées de 30 ans of plus, comme gardiennes, le Jour ou le soir; fins de semaine ou à la semaine.Apporter lettres de références.Se présenter à 141 Durocher, Wrightville.PR 71-5049.7-118 resseuses de- On demande {servantes) ; ARÇO ur livraison; bicyclette IN G o 3 rit Ceéfmercial Laundry, 80, rue Ot- IN (On demande, y instituteurs) STITUTRICES qualifiées pour Paie sépatée no 26, Gloucester, pour grades 1 & 8; 1% mille du village d'Orléans.S'adresser: M.René Dumas, R.R.no 1, Ottawa.SH 6-8590.9-118 VIRGINIATOWN: Institutrice demandée pour 3e et 4e années.Salaire $2,500, Instituteur ou institutrice pour 5e, 6e, Te et Be années; élèves.Ecole?moderne; 8 classes bilingues, 2 classes anglaises.Instituteur quiypeut agir comme principal de préférence.Salaire minimum 000.Faire demande à F.Benolt, secrétaire- trésorier, Virginiatown, Ont, 16 2 INSTTTUTEURS ou institutrices qualifiés, avec expérience, pour école no % Balfour.Un principal ur grades 5, 6, 7 et 8, salaire 2,300; l\u2019autre pour grades 1, 2, 3 et 4, salaire $1950.Demand à Gaétan Leclalr, secrétaire, Chelmsford, Ont.9-8, 2, 11, 15, 16, 18 mai STITUTRICE qualifiée, bilingue de l'Ontario, pour école de deux classes, no 1 Gibbons.Grades 1 à 4.Terme 1953-1956.Bon salal- re.S'adresser à E.Major, Field, Ont.9-116 DEMANDE: Principal pour High School.Le nouveau district de High School de Chelmstord Valley désire engager un principal.Prière de vous adresser au soussigné mentionnant qualifications, références et salaire désiré.J.-O.On demonda (divers) (13A) MEUB , poëses au vous genres, peu Traporte lo prix.onl 200 bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.* \u201c13A-300 PRENDRAIS enfants en pension; bonne famille, PR 7-8004.13A-116 \u2014 nr A vendre propriétés) > Sr AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 BUNGALOW de 2 chambres à coucher, grand salon avec fenêtre panoramique, salle de bain de 4 morceaux.Prix: $12,000; $2,500 comptant.RUE MARQUETTE, Eastview \u2014 Maison pour famille nombreuse, 3 chambres & coucher, vivoir, cuisine, salle à manger, salle de bain moderne, stores vénitiens, chaises de repos.Vente cause de maladie.$12,500; seulement $3,000 comptant reouis.RUE ARCHAMBAULT, Wrightville Duplex construit en blocs \u201cRock- Siding\u201d; ler étage 4 pièces, salle de bain; 2e étage, 3 pièces, salle de bain; chauffage air chaud, a :1\u2019huile.CHEMIN MARIER \u2014 Maison en bois, sur lot 40 x 100; 3 chambres à coucher.$8,000.SI une de ces propriétés vous plaît, première classe, ;pour enseigne- mént dans les grades 3, 4 ou 5.Bon salaire.S'adresser à M.le Curé, paroisse Balnte-Thérèse Témiscamingue Station, comté Témiscamingue, Québec.9-118 INSTITUTEUR bilingue, qualifié, our enseigner grades 5 à 8 de \u2018école séparée de Geraldton.\u2014 Mentionner saiïaire désiré, expérience et nom du dernier inspecteur.S'adresser à C.-J.Lamar- che, secrétaire, Geraldton, ont, INSTITUTRICE d'expérience demandée pour septembre prochain, école rurale; 20 élèves.Salaire selon échelle établie.S\u2019adresser à J.-A.Gratton, secrétaire, école séparée no 13, Wendover, son INSTITUTEURS bilingues demandés pour les écoles séparées de Sudbury.Salaire, Jlère classe, $2100 $2775; Ze classe, 32,000 à $2,675.Envoyer demande indiquant nombre d'années d\u2019expérience, nom et adresse de votre dernier inspecteur à H-H.Ré- gimbal, secrétaire, 162, rue Mac- Kenzie, Sudbury, Ont.9-7, 9, 12, 15, 18, 20 mai STITUTRICE demandée ur école séparée de campagne; huit élèves; salaire $1,700.S\u2019adresser à M.Donat Sabourin, Saint-Fu- gène, Ont., R.R.2.9-i16 INSTITUTEUR ou institutrice possédant certificat bilingue, 1ére ou 2e classe, pour école séparée no 4 Winchester.S\u2019adresser à Anatase Marion, Marionville, Ont, On demande (logements) (10) ARTEMENT ou logis 3 pièces et salle de bain privée centre villes Ottawa ou Hull, pour jeune couple.Ecrire: Case 53, Le Bratt.APPARTEMENT \u2014 jeune couple sans enfant, nationalité française, 2 pièces meublées.él.PR 7-9948.\u2018 10-114 JEUNE couple demande appartement 4 Pièces; paieralt jusqu'à $50.4-1551.10-115 LOGIS moderne, chauffé, 5 pièces, sou, chaude; pour fin juin.PR 7- < 10-117 LOGIS 4 pièces, 3 adultes, pour juin.PR 7-3655.10-114 MEMBRE du C.AR.C.transféré en Allemagne, désire retourner sa famille dans Hull ou Ottawa.\u2014 Avons 2 enfants dont un écolier.Asaistance en procurant un logis séräit appréciée.Repondre Case 82, Le Droit, ou signaler PR7- 8532, 10-118 ON DEMANDE malson 5 & 8 pié- ces, dans Ottawa, prix raisonna- ¢.23-1930.10-118 On demande emplois) RE ENTREPRENEUR dem: nde ouvrage de réparations de toutes sortes.Estimations gratuites.f10101 -115 MERE (38 ans), 2 enfants (4 et 6 ans), père en Corée, demande emplo dans maison privée ou institution à la ville ou à la campagne; bonnes références.Ecrire Case 54, Le Droit.11-115 MENUISIERS consciencieux pour réparations de maisons, posage lambris brique; matériaux fournis, prix raisonnable, S\u2019adresser: Charron et Labelle, 19 St-Flo- rent.PR 7-9771, 11-133 \u2014 L\u2019envers de lu médaille \u2026.Huneault, secrétaire - trésorier, Appelez-nous.14-200 Ohelmsford, Ontario.8-113 INSTITUTRICES bilingues, pos- MAISON ROMEO PIGEON 3 sédant certificat supérieur de (courtier), 127 George.2-7384 NOUS n\u2019annongons qu'une fraction de nos propriétés à la fois.Pour toute autre propriété désirée, appelez: PP Nos agents (le soir) Eugène Picard, 2-5863.\u2014 Adélard Génier, 83-7831.\u2014 Hervé Mont- petit, PR 7-0281, \u2014 Jos Le Blanc, 3-8537.\u2014 J.-A.Hudon, 3-6620.CONNAISSEZ-VOUS la construction?Vous trouverez superbes les grands logis de 4 plèces du ler et du 2e étages.Le haut sous-sol de ce duplex peut être converti en un 3e logis; système central Monarch, eau\u2019 chaude à l'huile; lumières fluorescentes et tuile dans grande cuisine.Rue Mont- -fort, Éastview.$18,500: \u2014 $8,300 comptant.Agent, A.Génier.CE BÜNGALOW blanc en feather- edge vous impressionnera par son apparence, sa qualité, sa décoration intérieure: grande cuisine 12x 14 avec éclairage fluorescent, ne, 2 chambres à coucher, salon 14x14; chauffage eau chaude a Thuile.Rue Garneau, Eastview.$9,500; $4,500 comptant.Agent, Jos LeBlanc.: TRIPLEX neuf, rue Montfort \u2014 Chauffé à l'eau chaude, à l'huile.Comprend 2 logis de 4 pièces, un logis de 3 pièces.Salles de bain avec bains tombeaux et douches.$21,000.Agent: A.Génier.PETIT DUPLEX, rue Putman \u2014 Logis confortables de 4 et 3 pièces.$7,200; $3,000 comptant.\u2014 Agent, Jos LeBlanc.DUPLEX en stuc, rue Hotel-de- Ville \u2014 Beaux grands logis de 2 chambres à coucher.Renseignez- vous aujourd\u2019hui.Aubaine $7,900; $3,060 comptant.Agent, Hervé Montpetit.2 MAIBONS complètes, rue Clarence, y compris duplex en brique et vieille maison de bois de deux logis.Les deux à $8,000.Succession.Agent, J-A.Hudon.- UNE DES MEILLEURES maisons du boul.Saint-Joseph, Wright- villé.4 grandes pièces en bas et 4 chambres à coucher.Extérieur en brique.Chauffage central, eau chaude à l'huile.Maison familiale idéale.$15,500; $8,000 comptant.DUPLEX en brique rue Cambridge, prés Gladstone; de belle apparence, ¢ette bonne propriété come prend logis complets de 5 et 3 ièces.Système cential à I'huile.n logis libre.$11,000; $3,500 comptant, .NOUS recommandons beaucoup ce duplex récent, de 4 pièces par lo- gls; chauifé à l'huile.L'intérieur est un bijou; salles de bain avec balhs tombeaux et douches.Rue Glinn, Overbrook, $12,500; $4,000 comptant.Agent, Jos LeBlanc.OCCASION exceptionnelle: Bituée sur grand loy en belle pelouse, pianté d'arbres variés, cette excellente maison ca brique construite 1049, sur boulevard Mous- sette, comprend 4 chambres à coucher, salon avec grande \u2018fenêtre, salle de bain moderne au premier étage.$9,700; $4,000 com tant.Agent, Hervé Montpetit.DUPLEX, boul.Montclair, Wright- ville: 2 logis de 4 places, impressionnants de bonne enue, Culsi- nes des plus modertes, Grand terrain avec garage et pelouse.Agent, Eugène Picard.1 4 BUNGALOW neuf, 2 chambres à coucher.8, rue Gauthier, Hull.$8,200; $5,000 comptant.5-8243.15 MAISON double et Jot vacant.218, boul, Saint-Joseph, Hull, R 7- 5351.14-117 MAISON 5 chambres à coucher, » bien fini, belle localité, pour prompt acheteur, $11,000, moitié comptant, le reste termes, appeler le soir PR T-1061, 14-115 BUNGALOW de 3 ans: seulement $3,500.PR 7-1417, 14-115 NOUS ACHETONS retailles de fer, | buanderie avec cuve en porcelai- RUE A vandre (propriétés) (14) \u2014 ANGERS \u2014 Maison de brique, 11 pièces, électricité, chauffage eau chaude, foyer, solarium; 2 acres, site idéal.86,000 comptant, lance paiements.PR 7-6913.; 16-119 MAISON à Casselman, Ont.S'adresser Louis Boulanger, 88 De- Jorimier, Hull.14-114 MAISON B.-EDGAR DUSSAULT Assurance \u2014 Immeuble 191 Princigale, Hull \u2014 PR 7-3885 le soir: PR 7-0013.RUE SAINTE-MARIE \u2014 Bungalow 2 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine; chauffage air chaud climatisé à l'huile \u2014 39,000; 34,000 comptant.RUE SAINTE- , près boul Saint-Joseph \u2014 Duplez en brique; salon avec foyer naturel; 2 chambres à coucher, cuisine, sal le de bain complète; chauffage central air chaud, à l'huile.\u2014 $14,500; 87,000 comptant, balance $70 par mois, incluant intérêt.BOUL.SAINT-JOSEPH \u2014 Duplex, système eau chaude à l'huile, garage 50 x 30; lot du boul.Saint- Joseph à la rus Lois.$26,500; $10,000 comptant.GATINEAU \u2014 Epicerie Heenciée, très bien établie; spacieux logis de pieces; système eau chaude.$35,000; termes, WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow fini stuc, 3 chambres à coucher, salon 22x14; système air chaud à l'huile, $11,150; $2,660 comptant, balance $56.95 par mois, moins ristourne provinciale 3%.RUE SAINT-JACQUES \u2014 2 mal- sons en très bon état.$6,500; \u2014 500 comptant.\u2018 WRIGHTVIL \u2014 Duplex en parfait état; un logis, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain complète; .loyer mensuel $60.L'autre logis, salon, chambre & coucher, cuisine, salle de bain complètes Occupation immédiate; garage, cave.$8,000; $3,000 comp- RUE FONTAINE, près boul.Saint- \\ Joseph \u2014 Duplex, 2 logis 5 pièces, salles de bain complètes; sys- téme air chaud.$8,000; 34,000 comptant.RUE RICHER \u2014 Duplex neuf, fini stuc; 2 logis 2 chambres à coucher, salon, salle de bain complète, gros filage; système air chaud à l'huile.Occupation immédiate.$10,000; $6,000 comptant, balance $50 par mois.RUE TRUDEAU \u2014 Triplex neuf, fini stuc.Système air chaud à l'huile.$18,500; $8,000 ccmptant, RUE DUMAS \u2014 4 logis.$9,500; $2,500 comptant, balance termes faciles.BINET \u2014 Lot 50 x 99, $1,000.Lot 60x99, $1,200.14-300 CR A vendre \u201cproprié 8) (14) DUPLEX en construction, angle Demontigny et Carrière.PR T- 4474.14-210 45, rue Ridesu -4985 PRES CHEMIN.Bungalow en stuc, flambant neuf, 3 es coucher, cul- sine et saile de Dain modernes, grand vivoir.avec fenêtre panoramique: chauffage air climatisé à l'huile.Possession immédiate.$11,500; termes.PAROISSE SADYT-CHARLES: \u2014 Maison neuve de première qualité, en stuc et imitation de pierre; grand vivoir ei salle à manger avec très grandes fenêtres, cuisine très moderne 18x11, 3 bonnes chambres à coucher, salle de bain avec douche; air climatisé à l'huile; garage, possession, $13,- 500 DESCHENES, rue, Maisonneuve = Bungalow es, ave ; eau courante, Possession.vase, MAISON de brique, 13 pièces, cave, système chauffage sir chaud; terrain 67 x 362; revenus $132 par mois.$18,000; $7,000 comptant, balance à termes.FR T- tens CENTRE D'OTTAWA RANGEE de 3 maisons de 4 chambres à coucher; occupation.BUNGALOW de brique, Eastview.Espace pour appartemen ans sous-sol; chauffage à Thuile.\u2014 $11,50C; $3,000 comptant.LOT 66 x 99, près nouvelle Imprimerie et parc National.$750.POUR informations s'adresser à M.Moroni, SH 68-6755; MacCar- thy Elliott, courtiers.14-300 » À vendre (terrains) (14b) LOT 50 x 116, à Val-Tétreau.S\u2019adresser: 19 Gratton, après 4h,30 pm.14B-115 LOTS & Pointe-Gatineau, avec ou sans eau et égout, $225 en montant; termes.\u2014 Antonio Patry, PR T-8557.14B-1 LOTS 80° x 100, dans Wrightviile, PR 7-2007.14B-113 TERRAIN 66 x 99, 166 Dollard, Hull.PR 17-4112.14B-114 50 x 136, Rockland, sur nouvelle route, 4-5589.TERRAINS 756 x 150, paroisse de \u201c Limbour.PR 7-3632.14B-114 Valéry Chénrer, (courtier) 154B, rue Champlain, Huli.4-2600 AVIS & ceux qui veulent vendre.J'ai de bons acheteurs pour duplex, doubles, triplex.Appelez- moi immédiatement.HTVILLE \u2014 Maison appartements, neuve: 4 logis; chauffage à l'huile.Revenu annuel $2,700 Prix: $14,500; termes, WRIGHTVILLE \u2014 Maison 2 logis.Prix, $4,000; $2,000 comptant, CHALET 4 piéces, $1,000; termes faciles.Lac Leamy, Hull, CHALET 4 piéces, meublé.$3,200; termes; au Lac MacGregor, 300 G.A.DESJARDINS Assurance \u2014 Immeuble 329, rue Dalhousie, Ottawa, 5-5388 Seir: Gaston Robinson, PR 7-6156 RUE BISSON, Hull \u2014 Offre exceptionnelle \u2014 Bungalow fini stuc, tout neuf.88,000; $3,000 comptant.§ 4-300 OUIS TITLEY 3-1188 18 Rideau 3-1547 NOS AGENTS le soir: .| Noël Potvin, 4-3428, oN Paul Lamoureux, 4-0338, Mme Lamarche, 5-2008.CHEMIN MAPLEGROVE, près de Deschénes \u2014 Jolie petite maison contenant 4 pièces et chambre de bain, sur grand terrain, $4,300; $4,500 comptant.BA -VILLE, rue Nelson \u2014 Bonne maison de bois à 3 étages, revenus $100 par mois et logis de 6 pièces bre.$12,900; $5,000 comptant.ANGLE Notre-Dame et Victoria, Hull \u2014 Duplex en brique; logis du bas 5 pièces; logis du haut 7 pièces.37.000: termes.R Mo.ORT et chemin Marier \u2014 Maison à 2 étages, contenant 3 logis, sur très grand ter- Tain avec garage double.89,500; termes.ANGLE ALFRED et Montfort, prés église Notre-Dame-de-Lourdes \u2014 Superbe bungalow moderne, em stuc, grand salon, cuisine, deux chambres à coucher, chauffage à l'huile, sur terrain bien paysagé: avec garage.$12,000.GARAGE et poste d'essence très bien outillés, faisant gros chiffre d\u2019affaires, ainsi que be résidence moderne de , 7 pièces, dans bon village au nord de Buckingham.La vente comprend le garage avec résidence, tout l'outillage et le stock.\u2014 $30,000; $10,000 comptent.RUE DU LAC, Deschénes, bonne petite résidence de 4 piéces, dont salon, cuisine, 3 chambres & coucher et salle de toilette.$3,600; $1,500 comptant, ; CHEMIN DE MONTREAL, près bureau des Recherches \u2014 Résidence moderne de 86 pièces.\u2014 $12,500; 33,000 comptant.14-300 Rg FEMME pour ouvrage éral, 945 h.2-2311, see gén 8114 ON DEMANDE femmes ou filles pour service domestique.S'adresser à la directrice du personnel, Hôpital général, 60, rue Cathcart.8-115 SERVANTE sachant faire un peu la cuisson: couchera icl [ rer.4-2874.410, rue (On demande, (instituteurs) (9) UN INSTITUTEUR at dtux - tutrices qualifiés pour bell es baine.Mentionner ualif\u2018cations, dernier inspecteur.Iaire fédération.J.-A.Brouillard, secrétaire, Cochrane, Ont.* 9-300 INSTITUTEUR ou institutrice qua- Ufié, bilingue de l'Ontario, LA école publique no 2, Gibbons et Bastedo.Grades 1 À 8.Salaire $2,000 où plus, selon diplôme et expérience.Terme 1983-1954.S'y dresser à EB.Major, Pisid, Ont.$-116 D y a des bas partout chez vous Des dizaines de paires.Msis la paire que vous choistres sera celle qui se déchirera.Ed N marcos D/ J 7 \u2018 / y À vid) © 1960 MONARCH, sedan, Radio, chaaf- TERRAIN 43 x 97, rue Caron, cave creusée; 400 blocs de 12 pouces, en ciment.PR 7-3036.14B-114 A vendre (commerces) (15) COMMERCE bien établi: robes et lingerie pour dames; situé dans le centre du district des affaires, rue Principale, Hull.Pour informations s'adresser à 101 Principale, Hull, 15-114 EPICERIE, marchandise sèche: balance, comptoir, vitrine de montre (show case).Buckingham Tél.786.15-116 HOUSE OF GLAMOUR, le seul salon d\u2019amaligrissement & Ottawa.Vente cause de maladie.Aubaine à $8,500; termes.Aprés 6 h.p.m., 2-8941, 15-118 OTTAWA \u2014 Epicerie - restaurant avec grand logis.6-1844, 15-118 RESTAURANT, 88% Montcalm.\u2014 Cause maladie.PR 7-0009.Après 7 h., PR 7-2430.15-114 A vendre (bétail) (16-A) ETES-VOUS fatigué de traire® \u2014 Pensez-vous commencer un troupeau bovin?Nous vous invitons à voir cinquante têtes de bétail producteur Angus, \u201cla i] leure race de bétail au monde\u201d, à notre vente à l'enchère, terrain de l'Exposition, Peterborough, le samedi 6 juin.Ecrivez pour dépliant gratuit à 8.Stothers, ucknow, Ontario, secrétaire, Association Aberdeen Angus d'Ontario, 16A-18, 36 mai, 1 juin =A vendre (automobiles) (17) PLUS GRAND CHOIX DANS L'HISTOIRE DE \u2018CABELDU * © A des prix plus bas que jamais © Rendus possibles seulement par le gros volume de ventes REGARDEZ CE QUE VOUS POUVEZ ACHETER POUR $1895 1981 BUICK, sedan de luxe, \u201ccustom\u201d, radio, chaufferette, 1951 MONARCH, sedan, radio, ehaufferette, \u201coverdrive.1951 PONTIAC, \u201cChieftain\u201d 8, sedan de luxe.Radin, chaufferette, POUR $1695 1951 PONTIAC, sedan de luxe.chaufferette.Transmission Radio, \u201cPowerglide\u2019\u2019.1350 METEOR, Btation wagon, de commande.Radio, chaufferetts (accommode 8 personnes plus le bagage).19612 PONTIAC \u201cChieftefa\u201d, \u201csrœ \u20ac, Radio, chaufferette, POUR $1545 1951 CHEVROLET, coupé club de luxe.Chaufferstic.ferette.1951 CHEVROLET, sedan.Chau!lerette, POUR $595 1948 HILLMAN, sedan.Chaufferett: 1946 FORD, coupé.Chaufierette, MAIS OU?CABELDU angle des rues Sparks et Lyon 538% \u2014 apres § heres, 62722 14B-115 h 1951] METEOR 1950 CHEVROLET sedan.$1,150.1947 CHEVROLET .1944 REMORQUE Chevrolet avec e.1041 MERCURY décapotable.$450.1923 PLYMOUTH sedan, mr + La seule auto aussi bonne qu'une AUTO CAMPBELLISEE est une autre AUTO CAMPBELLISEE Les gens disent: Il faudra voir Campbell avant d'acheter, si vous désirez l'aubaine No 1 en automobile.Plus de gens achètent des autos Campbellisées que \u2018jamais auparavant, alops avant d'acheter une auto, peu importé le prix, ne manquez pas de voir Campbell d\u2019abord, 1982 MERCURY, sedan \u201ccustom\u201d, Ohnuferette et dévivreur Magic- Aire.Fini original, Très propre sur toute la ligne \u2026 $2,1 95 1952 HILLMAN, décapotable.Une at- trayanie auto décapotable & une alléchante réduction de prix.Très propre dans tous détaile, et très économique.Notre prix ___\u2014$1 395 1951 MONARCH, sedan \u2018custom\u2019, chaufferette ot dégivreur Magic.>, luisant Notre prix meer $1 ,845 1951 FORD, eoupé club, chaufferette et dégivreur Magic-Aire, lant fini bleu .Une aub extraordinaire.$1 595 Notre prix \u2026 1851 CHEVROLET, sedan de luxe.Chaufferette et dégivreur, chic fini duco vert, intérieur et pneus comme neufs.$ 1 1585 Notre prix oe 1980 MONARCH, sedan \u201ccustom\u201d.Chaufferette et dégivreur Fresh Aire, radio à même.Une auto deu hs ou res $1 1595 1950 FORD, club conpé \u201ccustom\u201d, Chaufferette et dégivreur Magic.Aire, Fini dies 6] 395 foncé octo ere 1950 FORD, xedan de luxe, chauffe rette et déglvreur Fresh Aire, remise au point et garantie pour donner de nombreux milles de Notre prit mue $1,325 1950 FORD, sedan \u201ccustom\u201d.Cont 51,295 1949 MONARCH, sedan, Chauffarstte égivreur Magic-Aire.Étnediant fini bleu.$1 ,295 Notre prix \u2026 1949 FORD, sedan \u201ccustom\u201d.Chauffe rette, dégivreur, radio, très propre _$1,195 1949 FORD, sedan \u201ccustom\u201d, chauffe rette et dégivreur Fresh Aire, Intérieur très propre, Peinture comme neuve 045 ! Notre prix~ me \u2019 1951 PREFECT, sedan.Chaufferette et dégivreur.Parfait état 1949 ANGLIA, coach.Digi- vreur, chaufferetie 1952 FORD, 3; tonne, Etince- $595.CAMIONS \u2014 CAMIONS hesfisee ___ $1,295 1951 G.M.C., panneaux, 34 tonne.Chaufferette et dégivreur.Attrayante peinture $1 ,095 nouvelle.Notre prix 19486 MERCURY, sedan.livraison.Chaufferette et _ $695 dégivreur mme Conditions pour convenir à votre budget * CAMPBELL MOTORS OTTAWA LIMITED Voire vendeur Ford et Monarch depuis 33 ans 265 ave Laurier-Ouest 2-9441 2-9441 17 LAROCQUE AUTOMOBILE 293 Dalbousie Otiawa Tél: 4-6838 Jecapotable.$1908.sedan.$585.1950 PREFECT 1949 CHEVROLET Fleetline coach, avec moteur neuf.$1383, 1948 PONTIAC sedan.81,098.1948 PLYMOUTH équipée, nse.sedan.$1,148.coach.$1,086 $99, avec licence de 1937 DODGE Sout 350.1934 DODGE coupé.$40.1934 OLDSMOBI sedan, très propre.8288.17-200 TUT Diménegemant Internotionsi TT SERVICE INTERNATIONAL de m .Bpécialistes en a\u201c transocéaniques mierutbatns; aussi Cém ment local \u2018et ep: e Perle stémedi.\u2014 W.& 17 1851 DODGE ee A nan MAURICE MOTORS rue - oe rue Rideau 4-1834 équipée var \u201cmillage vu de du ec.$1,650.\u2019 1951 CHEVROLET sedan, dio, chaufferette, bas $1,585.1950 CHEVROLET sedan, ce de ec.$1,606.ë sedan, ivée, privée, bas millage.$1.29 1948 CHEVROLET sedan, ori sur toute la ligne.$1,195.1848 STUDEBAKER 1047 CHEVROLET sedan, radio, chaufferette.$1,050.1846 CHEVRO état, $505 pre, $550.4 Voitures a prix spécial arfait état.$395.1941 bobar sedan.$250 1931 CHEVROLET club coupé.1939 DODGE.$2095.$695; licence de Québec.1938 CHEVROLET coach.$150.vendre & autormobilss).$ entièrement 1,200 milles.1951 CHEVROLET club coupé, ra millage, 1.400 milles; Sropiite privée; Ycan- 1950 DODGE sedan, radio, chaufferette, visière, comme neuve, MERCUR propriété entièrement équipée 1,195.1949 PLYMOUTH sedan, propriété inale Champion see dan, éconamique d'essence; ra- Jia crautiere te.overdrive.\u2014 1948 CHEVROLET Pleetline seda- nette: une vraie beauté.$1,195 visière, LET coach, très pro pre.- 1941 CHEVROLET coach, parfait 1840 CHEVROLET sedan, très pro- 1937 CHEVROLET, moteur neuf, 1948 PLYMOUTH Station wagon, TOUTES nos autos sont garanties: x quelques-unes avec licence de uébec, Ouvert jusqu'à 9h30 p.m, 17-300 Médecins (80) er Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull, \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 7-8506.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à th 748 h, pm, Tél: Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang, 200 Metcalfe.Tél: 3-1858, Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Matgalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gore.150 Metcalfe, Medico-Den- Bldg.Tél: 5-4407.Dr PTANÇOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 56-1284.Dr ERNEST COUTURE, spécialiste en obstétrique, Consultations sur rendez-vous.181 est, ave Laurier, Tél: 4-2455.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Oonsultations 1 à 3 h.et à 8h, les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King-Æd- ward, Tél: 4-2038.Dr DE HAITRE, 181 Stewart.Spécialités: chirurgie génerale et maladies des femmes.Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone Dr E.DESJARDINS, .138, Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 3 à 4 h.et 7 à 8 h, pm.et sur rendez-vous.\u2019 Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice \u2018Transportation, 48, rua Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h.et 7à8 h pm.Tél: 3-9182.Dr ROLAND GAGNE, L.M.C.C.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611, Dr A.LACOURCIERE.Spécia- | lltés: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).142 Champlain, Hull PR 7-6433.| Dr BENOIT LAMBERT.8pé- clalités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 après 2 h, 192 Principale, Edi- tice Dr Perras, Hull Dr J.L.LAMY, chi en.\u2014 Consul\u2018ations sur rendez-vous, de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau, Tél: 347026.Dr ALFRED la ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirur- gle.Tél: 3-94b4.Consultations sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.FERRAS, 192, rue Principale.HuiL Tél: PR 17-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements Consuitations: 1 à à h.p.m.et de 7à8 h.pm Dr ARTHUR POWERS, 135,rue Gu:oucester.Médecine générale.Bpécialités: maladies et radiographie pusrmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, téléphoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA.LM, OC.Médecine, maternité et coeur.10-12 am.sur rendezvous; 1 à 3 pm.et 749 h Ba 99.rue Montcalm, Hull 1: PR 7-8616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: chi- Turgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous, \u2014 Tél: 40708.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Specialité: maladies de Ia peau.Consultations: 11 & 12 am, 24 Set 748 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5527.Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 405, rue Clarence, angle Charlotte.Bpécialités: Médecine- Physiothérapie \u2014 sur rendez vous.Tél: 101.Tir R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 143 n pm.et sur ;endes vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467, deau.Spécialité: maladies enfants exclusivement.on.sullatiuns: de 1 à 4 h.6 sur rendez-vous.Tél: 4-2240, 836 King Edward.Tél: 4-162% \u2014 | i [da a * pa i a dans = déca 5 coup plus propres que la plu- ps XT Af p A À vendre ( automobiles) 1953 PONTIAC sedan, flambant neuve Echange accepté \u2018 Jacques Automobile Hôtel-de-Ville \u2014 Maisonneuve À vendre (divers) a.(18) .A.THIBEAULT \u2014 Matériaux, 4s construction, neufs et usagés, \u2014 @, rue Saint-Fiorent.PR he ALLEZ-VOUS & la campcgne?\u2014 Nous avons de tout.Ouverts tous jours de sept A sept, gxcep- tées Fires, religieuses.6180 BLOOS de ciment et ae cendre; tulles et blocs de es, \u2014 52816 = Ideal Concreie Products, 6 Du.17 mss Hull PR 17-1684.18-300 1939 DODGE, bon état, $350.\u2019 .BAICNOTRES, eviers st tofiettes FR 17-1860.11-118] neufs et usagés.80 Clarence, Ottawa, 18-300 CIRCUIT \u2026.Pourquoi ne pas cominencer par un circuit.Et un circuit.¢'en est un.lorsque vous achetez une AUTO USAGEE de chez GUEST - MOTORS Votre marchand d'autos usagées \"0K.\" 1931 MORRIS, sedan à 4 portes, équipée d'une chaufferette, refinie de noir de luxe, Montant initial 1950 VANGUARD, sedan, équipée d'une chaufferette, refinié de gris foneé.Montant initial 1948 MORRIS, sedan, équipée d'une chaufferette, refinie de $267 bleu foncé.Montant initial ._.1948 STANDARD, coach, équipée d'une chautferatte, refinie de eu foncé.Montant initial $1 79 GUEST MOTORS LIMITED \u201cPisce blen qui place ches Guest\u201d Vendeur autorisé d'autos CHEVROLET-OLDSMOBILE pour Ottawa, Hull et Ia région.72, rue Leduc, Hull PR.7-2731, __ # 17 1931 FORD décapotable, très bon état, licence Québec 1953.$150.46 Blenville, Hull.PR 1-848, 115 FINANCEZ votre auto ou camion avec la Maison Roméo Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 127 George: 2-73E4; le soir: 2-0107 JEEP, bon état, $475.\u2014 43 Joffre, \u2018Wrightville.17-115 - REUBEN'S AUTO SALE 45044, rue Rideau 85-2055 Autos usagées garanties 1950 FORD décapotable, radis intérieur, overdrive, chaufferette air climatisé, toit automatique.Meilleur offre du jour, seulement $1,745, 1960 DODGE spécial de luxe sedan, entièrement équipée.Doit être vue pour être appréciée.1950 PONTIAC sedan, entièrement équipée, état de voiture neuve, seulement $1,445.1860 OF O.de luxe Torpedo, 2 portes, gris métallique; \\ radio intérieur et chaufferette, 1 Plusieurs autres accessoires; seulement $1,445, 1960 MERCURY sedan, entièrement équipée; ture de choix.1949 AUSTIN sedan.I vous faut la voir pour le croire; comme neuve.8875, 1M9 CHEVROLET club coupé, 6 eh ropriétaire dort ine; millage; seulement $1,395, 1948 PLYMOUTH sedan spécial de luxe, chaufferette, très propre partout.Spécial d'aujourd'hui, seulement $1,075, 1947 BUICK \u2018Torpedo sedanette, 2 portes, radio\u201d et chaufferette; pneus parfaits, état exception- } 4 portes, une voi- 1988 neufs, carrosserie et capiton- NAge aussi propres qu'une \u2018S58, LA plupart de nos autos ont une licences de Québec 1963.17-300 1963 PONTIAC sedan, flambant neuve, d\u2019un beau brun.1960 METEOR Jecapotable, entiè- quipée, 1841 PONTIA C couch, en excellant JACKSON MOTORS 125, rue Hotel-de- Ville, Hull, 5-3816 - 17-114 1849 \"RAISER\" sedan, bon état, 48 Dumas.neus netifs, $650, PR 7-1706, 17-114 DODGE sedan 1939, propre; licence de Québec.215 -Da- me, Hull, i Notre-Da- RIDEAU AUTO SALES rue Rideau, prés Cobeurg 662 Ouvert te soir 1839 PONTIAC sedan, moteur de Chevrolet.ui Sie fonction- .emen 69 com A 1988 FORD aedan.Allons à a .che.Seulement 1286 PLYMO sedan.Elles est à vous pour seulement 8i29 compan 1980 DODGE + inté.belle eur, air climatisé in 140 CHEVRDLET oun \u201cof pre à l'intérieur comme térieur.Ne la manquez a 17 AUTRES voitures au choix, mb- dèles 1947-1951, coaches, se- au- très $169 oma Pes: A rix trés raisonnabie.CHEVROLET coach, pneus | LES ECHANTILLONS de nos vendeurs en gros sont maintenant en vente notre magasin: plu- de chasse, $06.Lrvines.angle Hix ec .\"8, angle Ri- deay et Sussex, 18-200 BALADEUBE (glider) A vendre \u2014 65-8481.18-114 BRIQUE à vendre à 0Olc la brique, sur les lieux de démolition.is de toutes sortes.2-9063.\u201c18-115 BOIS de construction de toutes sortes, grande antité; portes, chéssis, plomberie.21 Marengère, Pointe-Gatineau.Ajax Wrecking System demande bâtisses pour démolition n'importe ,où.16-113 116 COFFRE-FORT trés grand, 4350: lits, machines à laver, classeurs métalliques, tables pliantes, 6 .pi., idéales pour églises, restauran's, êtc.; tapis chinois 8x10, couleur or et cuivre, 3495; rayonnage mé- tailique à 3 étages: machines à coudre Singer; rangettes électri- glacières, and choix; \u2014 vernis \u201cGliiddens\u201d, $4.95 le gallon.etc, etc, ete, etc, \u2014 isitez le plus grand magasin d'échanges à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.OC, Bg Johnson's urniture Ltd, 111, \"tue Murray, trois portes à Touest de Dalhouse.B- MT 300 qu Aussi FILIEREs en acier, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407, 18-300 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier, terre à remplissage ef creusage avec pelle mécanique.Tél: PR 17-7534.18-300 COSTUMES et robes, taille 16 ans, Radio \u201cRogers\u201d, bon marché; miroir, hauteur 6 pieës.PR Tans, EQUIPEMENT de cordonnerie.190 Maisonneuve, Hull, PR T-0080.1s GLACIERE et buffet de culsine, bon état.PR 7-4872, 18-115 GLACIERE de bois bianc, $4; poé- le Beach avec fourneau, $12; les deux en bon état.FR 1-675.115 I GLACIERE, bon état, $15; ranget- te, chauffe bien, $38; coupons de rélart, 48c la verge carrée.H.-R.aquin, 80, rue dy, Hull.18-300 GLACIERE \u2018Cohnor Thermo\u201d.269 Saint-Jacques, Eastview.18-115 Matériaux de construction à venare à Ja démolition de L'IMMEUBLE AYLMER Rues Slater et Elgin 24305 \u2018 18 GRILLAGE (screen) 4 x 16 pieds, $1.00 le rouleau, A.Thibeault, 63 Saint-Florent, 18-135 LIT simple, brun, somfhier et matelas, 310; brûleurs à l'huile, $2; prélarts, 18 Garneau.PR 00s 18-1 LIT en métal, $5; chesterfileé 2 sagrccaux, $15; autre 3 morceaux $35.H.R.Paquin, 80 Eddy.300 MACHINE à coudre portative, électrique, flambant neuve, seulement $60.5-1929.18-114 MACHINE à coudre Singer électri- ue portative, en bon état; seu- ement 335.85-1929, 18-114 MAOHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, Bus Pay Th pm is .s C e, a Tol.PR 17-3012, P 18-300 MACHINERIES International Harvester, système à pression Beatty, articles e lomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm 8up- ply, 23, rue Murray.Tél: 32-3943, 18-300 MATERIAUX de construction de toutes sortes; prix réduit.La- Salle Lumber, Pointe-Gatinea PR 17-5351.18-12 OTEUR hors-bord Martin 73c.v.$150.PR 7-6307, 18-114 PIANO \u201cMorris\u201d, $75; lessiveuse \u201cEasy\u201d, $50; doivent se vendre.2 Chateaubriand, Hull.18-116 PUPITRE avec tirroirs reau; 34x60, en merisier, avec chaise roulante.PR 7-5348.28 -118 | RADIOS Motorola pour autos, six lampes, $39.95.Capitol Auto Stores, 93 Public Square, Watertown New-York.18-306 RADIO avec tourne-d es, .214 Gloucester, app.au $s 18-115 1500 watts -7998.18-114 état; e.18-116 SABLE, terre pour jardin, gravier.18-114 RADIATEUR électrien à moitié prix.PR RANGETTE \u201cSunshine\u201d, bon chesterfield 2 pièces, très PR 7-B446, SH 6-1874.TERRE NOIRE pour fleurs, aussi nous.faisons et réparons parter- Tec, haies en cddres, trottoirs en Tuite To ingress fra , es.3 \u2019 Hull.2-9100, 18-187 000 SIEGES .de thétire, avec ressorts et appuie-bras, ainsi gue dossier bourré.9140 en montant.Venir.écrire ou téléphoner au Théâtre Prançais, rue Dalhousie.Ottawa.18-115 TERRE NOIRE à vendre, 80c Je sac de 100 livres: terre jaune: zavier, sable et à Élgnaler PR 71-9961.1 WIZZER.don état, 2 pneus neufs, 41 AR $80.PR 7-818 18-114 À vendre (18 ; divers EEE M.ZAGERMAN & CO.LIMITED \u201cUN MAGASIN A RAYONS POUR LA FERME, LE FOYER ET L'INDUSTRIE\" Peinture Toutes les couleurs comprenant le blanc, pour extérieur et intérieur, À $3.50 le | on, ARTICLES POUR ENTREPOTS Charlots d'usine à 2 roues et 4 roues, moufles à chained et \u201ctrolleys\u2019\u201d, cordes et moufles à cordes.TREUILLES A MAIN ET MECANIQUES Fil câble Toutes les grosseurs, dés régu- llers et sur commande, agrafes, boucles, moufles à câble, etc.Courroies Courroies convoyeuses, largeur de 12\u201d à 36\u201d; aussi toutes les largeurs en caoutchouc, cuir, et canevas pour transmissions.Poulies En acier, bois, fonte solide, et poulies à friction de papier.Poulies de fonte.Courroies en Vv Poulies en V SCIES A BANC, SCIES RUBAN, SCIES A DECOUPER, RABOTEUSES ET ABOUTISSEUSES, FORETS A PRESSION, FORETS ELECTRIQUES, MOTEURS ELECTRIQUES.Un vaste assortiment pour amateurs et usage industriel.ACIER ACIER ACIER POUTRE 1, COLONNES H, ANGLES, CANNELURES, BAGUETTES RONDES, A FER PLAT, MAILLE DE FIL DE FER, .POTEAUX, RAILS.ERECTION ET FABRICATION EN ACIER Atelier moderne de machinerie et de soudure en exploitation.Ouvrage usiné en général et soudure à l'électricité ou tyléne: NECESSAIRE DE FERBLANTIER acé- Freins, cisailles, serre-formes, ébardeurs, tourne-fil, ete, CONVOYEURS De 12° à 36\u201d, aussi tensions, retours, etc.CONVOYEURS A ROULEAU Toutes les largeurs 12\u201d à 48\u201d, Supports, courbes, etc, Pompes Pompes à pression pour puits profonds et peu profonds, puits à la main et citernes, pompes rotatives à engrenage de bronze, puisards, éte.ASSORTIMENTS DE RECIPIENTS A EAU, AUGES A PORCS, RESERVOIRS D'EMMAGASINAGE D'EAU, RESERVOIRS A L\u2019HUILE COMBUSTIBLE, - RESERVOIRS SEPTIQUES, BARILS DE 45 GALLONS.MALAXEURS A CIMENT Fonctionnant à la main et moteur, à partir de $47.50.MACHINERIE A BLOCS DE BETON Conduits d'acier # Cannelés, galvanisés, 10\u201d et plus Spécial en tuyaux ¥ Neuf de 4\u201d, bouts unis, .81,10 le pied.5\u201d pour puits, filés et pour accoupler, $1.50 le pied.Aussi tous les formats en tuyaux neufs et usagés, noirs et galvanisés, 14\u201d et plus.Feuilles métalliques usagées à toiture $6.50 le carré.Quantité limitée.Aussi un vaste assortiment de nouveaux ARTICLES GALVANISES ET EN ALUMINIUM.UN VASTE ASSORTIMENT AU PLUS BAS PRIX.ESTIMATIONS GRATUITES Nécessaire de camp COUVERTURES, MATELAS, LITS DEUX ETAGES, LITS SIMPLES, OREILLERS, DRAPS DE COTON BLANC ET FLANELLETTE, POELES ET FOURNAISES DE CAMP, EXTINCTEURS CHIMIQUES.Écrivez, télégraphiez ou téléphonez \u201cLa maison de service\u201d M.ZAGERMAN & Co.Limited 100, CHEMIN BAYVIEW, OTTAWA, ONT.Tél.8-5204 18 - DE MEUBLES D'OTTAWA\u201d 403, rue Bank Tél: 6-2371 ° 18 Stores venitiens 18A galons plastique ou coton.Estimations et installation gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Vehitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-5088.18A-300 À vendre (ou à échanger) (19) FERME à vendre ou à échanger pour maison en ville.5 55050 aprés 4 heures.18-118 A louer (divers) (24) \u2014 STORES VENITTENS en Flexalum, À A LOUER \u2014 Lac des Plages \u2014 chalets \u2014 électricité.S'adresser à Mme Henri Richer, Plantagenet, Ontario.Tél: 3833.26A-175 A LOUER: Grand chalet meublé, près de ville.à la semaine.\u2014 R 7-8428, 26A-118 VENDRE \u2014 chalet \u2014 Lac Sain- te-Claire.3-6803.26A-114 A LOUER chalet \u2014 Luskviile, Québec, PR 17-5989, a6A-117 CHALET à vendre, sur lac Desché- nes, 7 milles d'Ottawa.46086 CHALET à vendre aux.Twin Lakes, $1,800.S'adresser Maurice Patry, Sainte-Rose-de-Lima, ou sur place le dimanche.26A-114 FAUT VENDRE: \u2014 3 chalets tout meublés, de 3 chambres à coucher et 2 autres plus petits, sur 15 acres de terrain, 12 milles.de la ville.Aubaine.2-6022, 26A-115 A vendre (divers) À louer (commerce) Combustible (18) .(24A) 432) OODYARD Slabs de DE BRIC-A-BRAC A Q rue Principale: [ABO.WOODY \u2014_ MARDI 18 mal, à 9 am, édifice Testeurant a commerces,] bois mou, $16 la corde Gros du marché, ru ; Plu-| avee logis.Tél: 83-8535.voyage, $350.PR 71-9972.sieufs et es.18-1146 + 24A-115 .32-300 ORK B RESTAU-1LOCAL commerce, libre ler|A.B.C.WOODYARD: Slabs bois SANT SUPPLY '\u2014 Trancheurs- .esser: 31 Hôtel-de-Vil-| franc, % corde coupée, 69.Gros hacheurs Globe, et , Hull MA-115{ voyage $5.\u2014 PR 7-9972, comptoirs rétrigarés.Husman, \u2014\u2014 + : 32-300 #78 Daltousle, +4517.18-300 .Chambre et pension .|ALARY.Meunce \u2014 Bois de chauf- (26) < faye de toutes sortes.PR 71-5722, ISEURS VE Eo AR AIS, \u2014 Bois de TELEV R \u201c3.1638.et 8! aler chauffage.\u2014 258 Maisonneuve, RCA VICTOR ar Hull.PR 71-4887.32-300 CBRE & pension pour hom.oS de construction: planches \u2018 26-115/ d'un pouce, à partir de 335 le Assortiment complet mille; 2 pet 3 uces; pièces de 3 CHAMBRE et penaia tr e tou ngueurs, par Prix $289 00 © hommes; site central.8-8081.| do $40: briques de.ciment.\"2 ge tops HG any, 2 Matas, Folnte, COLONIAL FURNITURE ™ Vigra |omesis -iovesans, 7m: (286A) .Laramée \u2014 Slabs bois mou, la \u201cLE PLUS GRAND MAGASIN corde coupée, $10; slabs bois franc coupé, $17.PR 71-4652.\" 32-131 Poussins 165) POUSSINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau.Races disponibles: New Hampshire, Plymouth Rock Barrie, Hybride New Hampahire et Rock Barrée.Ecrivez pour notre cats- logue.Couvoir mond, 101 gain a Ton stair 8 .Tr taire.@ Georges PRES mat Monuments (69) => = ae \u2014 P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinc tion.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais 103 George.4-04117.69-300 R.SAINT-MARTIN ET FILS 359 Maisonneuve, Bull oR 3-88 LE PLUS grand cho e monuments de Hull et d'ottaws.Berl: vez pour catalogue.Ouveri sur rendez-vous.69-300 J.vé Saint-Ray\u2014j y; SOUMISSIONS POUR FOURNITURE DE CHARBON Appartements Strathcona Heights Ottawa, Ontario Des soumissions cachetées, bien indiquées Quant au conténu et adressées au bh seront recues jusQu'h midi, le 25 mai 1938, pour la fourniture d'à peu près 2.800 tonnes de charbon bitumineux da bonne Qualité contenant 40% de \u2018\u2019nut\u201d, 14\u201d à 114\" et 609% de \u201cslack\u201d, ln valeur calo- Que ne devant pas être moindre de 13.800 B.T.U, avec un maximum de cendres de 8% et une contenance de soufre de 2%, l'humidité allouée, pour livraison on été ne devant pas dépasser 3% ob pour livraison en hiver ne dépassatit par 59, ledit charbon devant être livré sur demande aux appartements Strathcona Heights, à Otiawa.Les soumissions ne seront pas considérées & moins d'être accompagnées d'un chèque visé fait payable à la Société centrale d'hypothèques et de logement pour un montant de 5 pour sent de la somme de la soumiseoin, .Chaque soumission devra inclure une bonne analyse du charboW offert.On ne c'emgpage A secepter ni la plus basse ni aucune des J.D.Ritchie, gérant dg succursale, Société centrale d'hypothèque et de logement, 917 avenue Laurier Ouest, Ottawa, Ontario, LAMBERT \u2014 &labs bien secs.\u2014 Voyages 8%, 6, 11.Bois franc, sec, au Voyage, $5 et plus.Tél: PR T7-1148.22-300 Brûleurs à l'huile (33) BRULEURS a l'huile, installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 &-1900, 33-300 R, IMENRI \u2014 Brüleurs à l'huile.219 John, Eastview, 6-2773.33-300 + Ouvrage garanti.SH Argent b prêter (37) .CHALET meublé a louer; électricité; Luskville.3-3264.26A-159 ROBES DE MARIEES à louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetières, etc.\u2014 Aussi tuxedos pour hommes.Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa \u2014 5-5505.24-300 rée à louer.Mantes de fourrure, OBES DE MARIEES et de soi- Tél: PR T-7980.24-300 R A louer (logements) APPARTEMENT 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé; entrée privée.\u2014 54 Champlain, Hull.22-115 EASTVIEW, près chemin de Montréal, quartier résidentiel: logis moderne, 4 pièces, salle de bain au sous-sol; ghauffé, poêle et réfrigérateur Tournis.Possession immédiate.$75 pär mois.Adultes.6-4400.22-300 LOGIS chauffé, 4 Pièces, avec réfrigérateur; pas d'enfant.$75.\u2014 PR 7-1958.22-115 MAISON \"7 pièces, avec 12° acres de terre, eau courante; chauffage système eau chaude.Située à East Templéton.MO 3-4389, 14 WRIGHTVILLE \u2014 Logis 2 pièces, meublées ou non, eau courante, endroit tranquille, usage téléphone, $40 non meublé, $45 meublé.PR 7-2353 entre 5 se be A louer (chambres) (23) CHAMBRE à louer.83 Champlain, Hull.-115 CHAMBRE pour une personne; privileges.52 Rouville, Wright ville.PR 7-6255.23-115 CHAMBRE pour couple.207 Laval, Hull, 23-118 GRANDE salle à manger meublée, avec divan et balcon privé, dans Wrightville; près autobus; permis de cuisson; pour couple ou jeune fille seule; téléphone.PR 7-9276.RUE SAINT-PATRICE: meublée, 4-3205, 28-114 chambre pour homme seul.\u2014 23-116 RUE BEECHWOOD, chambre meublée, $20.3-5888 ou 3-8908.23-119 WRIGHTVILLE \u2014 chambres meu- 8ignaler: z= CAMP D'ETE meublé, à vendre, électricité, eau courante, toilettes intérieures, galerie, plage sable, à Baie Tremblay.4-4150.28A-300 Occasion d'affaires 27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer -de votre propriété.L Titley.Tél: 3-1547.7-300 Automobiles et accessoirss (29) ngs 4 BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pne accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 lun., vend., 20 & 8 AUTO PARTS Ss PARTIES neuves ct usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.614, rue Wellington, Tél: 83-0310, Transfert-camionnage (30) \u2014 = ENTREPOSAGE de meubles, em- aquetage, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR T~ 30-300 Radios et accessoires (31) RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.31-300 REPARATIONS DE RADIOS à do- mille, par expert.C.Tremblay, 29-300 af , PRETS pour financer l'achat d'une automobile OU un camion Tout pret protegé par uhe assurance-vre san: frais additionnels.TRANS-CANADA | corn (CREDIT Limitea 45, rue Rideau, Ottawa Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 2-5738 No 1 Cartes d'affaires (41) ED WEINER, prêteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.55% Willams, DECORATIONS de terrains, hales de cédres, plerres plates, semence.Faisons travail en dehors d la ville.6-5446, 41-11 Dactylotypes (41A} DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaines.Machines reconstrultes.Aussi machines à additionner, Sun- strand a vendre ej A lousr.\u2014 Underwood Limited, 222 \u201cLaurier- ouest.2-3531.41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à écrire silencieuses Remington; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel.$6.45 par mols.Un taux spécial accordé aux étudiants pour machines louées.\u2014 Remington Rand Ltd.164 Lau- rier-ouest, 2-4264.41A-300 Electriciens (35) ete DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations lectriques de tous genres.56, rue Eddy, Hull PR7-2347.\u2014 Léon Dompierre, propriétaire, résidence, 5, rue Fontaine.PR 7-9826.4 Ta EDMOND LEVESQUE \u2014 Slabs de Décès pots mou sec, $9.00 ls corde, en (70) longueur $11.00 coupé, au voyage coupé $3.50.PR 7-7386.32-500 BRENNAN, John Patrick \u2014 A sa résidence, 420, rue Slater, le samedi 16 mai 1953, est décédé lfnhn Patrick Brennan, A l'âge de 86 ans, époux de feu Mary Ann Brady.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires McEvoy Bros., 235 rue Kent, angle Nepean.Funérailles le mercredi 20 mai; service en I'église Saint-Patrice à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame.70-118 LAFLEUR, Ovils \u2014 Décédé dans un hôpital local, le samedi 16 mal 1853, Ovila Lafleur, époux bien-aimé de Claudia Tremblay, & I'Age de 67 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Horace Racine et Robert Ltée, 385, chemin de Montréal, Eastview, Funérailles le mercredi 20 mai, à Th.46 am, ur se rendre à l'église Notre-Dame de Lourdes d'Éastview.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 0-115 LAFRAMBOISE, Casimir \u2014 A sa résidence, 25, rue Charles-nord, Buckingham, Qué, le lundi 18 mai 1953, est décédé.Casimir La- framboise, époux de Marie-Lau- rette Frappier, à l\u2019âge de 58 ans, Funérallles le jeudi 21 mai, à 8h.15 am, ur l\u2019église Saint-Gré- goire de Nazianze où le service sera chante & 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissal.Direction: Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingham.70-116 LANDRIAULT, Jose \u2014 Décédé subitement & sa démeure, 151, rue Saint-André, le dimanche 17 mai 1958, Joseph Landriault, époux bien-aimé d\u2019Elénore Gué- rin, à l'âge de 63 ans.Punérailles le mercredi 20 mai, des salons mortuaires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice à 7 h.15 am, pour se rendre à la basilique où le service sëra chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-115 PICHETTE, Mme Léa \u2014 A sa demeure, 516%, rue Rochester, le dimanche 17 mai 1953, est décédée Mme Emile Pichette, née Léa Parent, à l'âge de 63 ans.Funérailles le mardi 18 mai, des salons mortuaires Gauthier, 733, rue Somerset-ouest, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.30 a.m.pour service en Téglise Saint-Gérard à 8 h.Inhumation au cimetière Saint-Ré- dempteur de Hull, 70-114 ROBITAILLE, Madeleine \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 17 mai 1953, est décédée après une courte maladie, à I'kge de 20 ans, Madeleine Robitaille, fille de M.et Mme Louis-Georges Robitaille (née Antoinette Thibault), 145, rue Maisonneuve, Hull, La dépouille mortelle re- Pose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Natre-Dame, Hull.Le cortège funèbre quittera les salons à 7 h.45 a.m,, le mercredi 20 mtai, pour service en l\u2019église Notre-Dame-de-Grh.ces à 7 h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-115 Blanche, TESKE, Oscar \u2014 A La Québec, le dimanche 17 mai 1963, est décédé supitemeni Oscar Teske, époux de Laura Conroy, à l'âge de 68 ans.Punérailles le blées, eau courante tranquilité 31-3 85-300 jeudi 21 ma! 1953, à 9 h.30 am., beau site, usage téléphone.\u2014 - LEONARD C entrepre- de £a résidence, à Ls Blanche, PR 7-2353 entre 5 et 8.Imprimeurs électricien, 51 Saint-Hay- Dour éslise Notre-Dame-de-la- 23-114 neur électricien, y umière, où le service sera chan- ( (43) mond, Hull Tél: PR 7-8574 200 % à 10 h, Inhumation au cime- A échanger = Te paroissial.Direction: Vin- (25A; LO-MOR PRINTERS \u2014 Falre-part MOTEURS électriques meufs ou Buckingham 30 est, rue li == de mariages, gaufrage, gravure, usagés, réparations de moteurs, \u2014 - - COMMERCE à échanger pour une| impressions commerciales.Car-| appareils électriques, fiage in.THIBODEAU, Mme Zélima \u2014 A maison.Signaler 4-3513 entre 5| tes de Noël.\u2014 243, rue Albert.| dustriel ou domestique.C.C.B,j l'hôpital Saini-Michel de Buck- à 7 et 8 à 10 pm.25A-126 \u2018Tél: 2-2838 63-sw| Electric Works, 378 Bank.Signa- Ingham, Qué.le jeudi là mai _ ler 2:5706; soir: 2-8121, 1953, est décédée Zélima Allaire, 55-300 use bien-aimée de Jean-Louis JOSEPHINE Laue, à Tage de 03 crs Dame du- » ans.nérail- Couvreurs .les le lund! 18 mal, de sa deme.A (62) te re à Notre-Dame-du-Laus, pour ut tag ay, Ole service 7 - .hunmmtion BARDEAUX duepnaite, goudron: 3H Cimetière paroliial\u201d Direction réparations n de e c- J.O.Gervais PR T-B472.sn Laren, Buckingham.\u201870-114 .VILLENEUVE, Mme Charles \u2014 A\u2019 Ihépital Saint-Michel de Buck Réparations ingham, le dimanche 17 mai 1983 (63) est décédée Julia Frahcoeur, Viileneuve où aimée de\u2019 mp caries \\ === \\ \u2018Age de ans - Punérailles le mercredi 20 mat: MAGASIN DE LESSTYEUSES départ du cortège fu ' .BEATTY .50 a.m.de sa Ar ACR I) A 205, rue Rideau Tél: 3-6234 Dame-du-Laus, pour l'égitse pa- ; | REPARATIONS de toutes marques {olssiale on le service sera chan.Lu {il Aussi lessiveuses, Jepasseuses, ra- tière parotsial.Directien \u201cvies os et poêles neufs reconcl- cent Brunet, 20 est, rue MeLar n > tionaée.; - Buckinghani.70-118 * .REPARATIONS da SEACHINES = : .; ; af oe SATISFACTION garantie.\u2014 René Cartes Joa uaires Btrtrand, 124, rue Saint-Jacques, _ (T0A) L Huil PRT-2689.63-200 == = (J.P.LAURIN anufacty- i / REPARATIONS DE MACHINES riers de Lice.Ins aacty- SERVICE CONNOR directement bar pour vous accommoder se .de la manufacture.Préposés ha- tes sent de Jim Feaion de car- les machines 30 Conan a AIT 0 0A-300 Son Ltd.207 Montcalm, Hull, R Tél: PR 7-2711.Nous allons cher- smerciemaents cher et livrons, 63-300 (74) : ea ° == = = = - eee Sorvices ennivers=ires LAVERGNE \u2014 Mme Phillas La- = an eer \u201cup a SArL paren e amis qui leur ont témoigné des Reg.U.$.Pat.OF.Mer Son MENARD \u2014 Un service annivertaf- Marques de condoléance à l'oc- Couk Sysdicate re pour le veyos de l'âme de| Casion du décés de M.Philiags Hery 4-29 Mme .Hector Ménard, née Eiisa-| La , æurvenu le 10 avril, El A Wd en J\u2019 ~Anne d'Ottavz, \u20ac À \u201cEt dire que ma soeur Ivi a remis ses fleurs \u2014 le mercredi 30 mai 1953, à 7h48 Tau | visites ou asse am.Paren amis son aux quel court roman ! | & % ascisier, 11-1 ° 74-114 SOUMISSIONS POUR LA FOURNITURE DE CHARBON Laurentian Terrace Hostel Ottawa, Ontario Des acumissions cachetées, clairement indiquées quant au contenu et adressées au soussigné, seéront reçues jusqu'à 12h.(midi), le 35 mai 1853, pour la fourniture d\u2018approximativement 300 tonnes de charbon bitumineux de bonne qualité som- prenant 40% de charbon \u2018\u2019nut' de 1%\" à 14\u201d et 60% \u201cslack\u201d, Ia valeur calorifique ne devant pas être moina que 13,300 B.T.U.avec un maximum de cendre de 8% et de soufre de 2%, l'humidité allouée pour les Hivraisons l'été n'exe cédant pas 8%, et 5% pour les livraisons l'hiver, \u2014 ce charbon davra être livré sur demande au LAURENTIAN TERRACE A Ottawa.Les soumissions ne seront pas considérées à moins qu'stles no solent accompagnées d'un chèque visé payable à la Société centrale d'hypothèques et de logement pour un montant A B pour cent du montant de la soumise sion.Chaque soumission doit, continle une analyse claire de in qualité de charbon offert.L'on ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune das soumissions.J.D.Ritchie, ; érant de succursale, Société centrale d'Hypothèques I et de Logement, 227 avenue Laurier-Ouest, Ottawa, Ontario, pe TARIF DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT Mots Insertions 5 8 15 1 à 10 25 .1 \u201829 9 168 12 42 9 180 13 46 1.07 195 14 49 116 210 15 53 124 225 18 58 182 24 17 80 140 255 18 8 - 149 270 19 67 157 285 20 70 165 800 Pour calculer Ie nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque ini tiale, les abréviations, les si gnes $, \u20ac, %, ete, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix cb dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENTACLURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funéraïlles sont sujettes au taxif- de un cent viations comptées comme des mots entiers Naissances, flan- çailles, mariages, décès, remercie ments, messes anniversaires - 1.00 Insertions subséquentes 1.25 In memoriam 50 mots \u2026 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne $0.20 Caractère 8 points, la ligne $0.13 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, RU la ligne agathe .3 insertions consécutives 6 insertions consécutives $0.Titre spécial hors liste \u2026 $0.20 Pour faire suivre réponses au casier .$0.10 L'annonceur est prié de spéci fier la rubrique désirée.Le Droit se réserve ie privilège de refuser sans avis foute annonce contraire son programme ou sujette à libelle, Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou touts annonce controversable doivent s'identifier et endosser touts zu 80.10 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au eas d'erreur où d'omission notre rez ponsabilité ne montant déboursé pour l'annonce.HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 i130 am.tous les Jours excepté le samedi à 9 heures am.; ce TÉLEPHONs 3-4061 entre 5 h.1 8 à pa appelez 3-4066 du mot, les initiales et les abré- Première insertion .$1.25 ponsabilité par leur signature, °- | ut excéder le ° SE rN NR im gL - ds RPE A ec pen oF , AN : -Jeannettes et de leurs mères a eu - CLARENCE CREEK, Ont.\u2014 + Sudbury, La construction marche bon- | \u201c * Quatorzs Service funèbre de Mme V.Perreault ¢ de Matiawa, Ont.ty ffi wre MATTAWA, Ont.(DN.C.) \u2014 En l'église Sainte-Anne de Mattawa eurent lieu récemment les funérailles de Mme Victor Perrault, née Claire Colburn, décédée à North Bay, Ont, à la demeure de sa soeur, Mme §.Riopelle.Elle était âgée de 62 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son mari, trois frères et une soeur: Fdouard et John, de Mattawa, et Thomas, d'Ottawa, et Mme Sam Riopelle, de North Bay.Parmi les parents de l'extérieur, on remarquait MM.et Mmes T.Gratton, A.Amyotte, A.Leblanc, de Westmeath, Ont., Mme Edouard Leblanc, de Lapasse, Ont, Mme Sam.Riopelle, et sa fille, de North Bay.Le R.P.Goudreau a chanté le service.L'inhumation se fit au ci- metièrs paroissial, où M.l'abbé J.Klatt et le R.P.Goudreau ont récité les dernières prières.a Quaranie-heures à Cornwall, Ont.CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 En la paroisse Saint-François-de- Sales de Cornwall a eu lieu récemment l'ouverture des Quaranté- Heures pour une grand-messe célébrée par le R.P.Neill McCormick, æumônier du juniorat du Sacré- Coeur de Summerstown, La prédication ds la grand-messe et celle de l\u2019Heure-Sainte ont été données par le RP.R.Lalon- de, S.J, supérieur de la Mission | Saint-Régis.Le soir le s.at solennel du Très- Saint-Sacrement a été officié par M.l'abbé F.Isféhvre, curé de Lancaste, assisté de M.l\u2019abbé Ber- fard Guindon, curé de Maxville, comme diacre et du capitaine d\u2019Aviation, M.l'abbé Raoul Poirier, du campt St-Lambert, P.Q.Lundi soir, M.I'abbé E, Houde, euré du Sacré-Coeur d'Alexandria, était le principal célébrant du salut solennel, assisté de M.l'Abbé Rudolph Villeneuve, de la Nativité.comme diacre et de M.l'abbé Bruno Pilon de la parois$e Saint-Jean- Bosco comme sous-diacre.La prédication a été faite par le RP.La- londe, supérieur de la mission de Saint-Régis.\u201cLa clôture des Quarante-Heures eut lieu mardi matin par le RP.Côté du Collège Classique de Corn- will qui a célébré la sainte messe.L'église avait été décoré par les RR.SS.du Sacré-Coeur de la paroisse Saint-Francois-de-Sales.La chorale Saint-François-de-Sa- les a fait les frais du chant, + tere Banquet des guides ef des jeannettes à Kapuskasing, Ont.KAPUSKASING, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le banquet des guides, des jeu récemment au Yous-sol de I'é- Mise Immaculée-Conception.Environ 350 mères at filles étaient présentes.A la table d'honneur, on, remarquait: Mmes J.Latimer, 'T.Bé- land, J.F.McSweeney, W.G.Cutler, D.L.Morris, H.Wiggins, M.Heggart, A.Christensen, Mlles E.Tayler, M.Middlemiss.Le hénédicité a été récilé en français par Mile Jeanne Lincez, cheftaine, et en anglais, par Mme Lucy Wiggins, capitaine du dis trict.La santé de la reine a été pro- posee par Mme George Gibb.La santé des mamans a été portée par Mlle Joël Michaud et répondue par Mme John Ferrier.Clarence Creek, Ont, (D.N.C.) \u2014 La première commu- non des petits enfants a eu lieu récemment.Durant la messe, des cantiques ont été rendus par les enfants de l'école sous la direction des religieuses.M.et Mme Joseph Ethier, M.et Mme Etienne Brière, de Saint.Eustache, visitaient M.et Mme Lucien Lafleur, récemment.Pee Hanmer, Ont.HANNER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Une quarantaine d'enfants ont fait récemment leur première Commu: nion.Mme Armand Dubcis est hospitalisée à l'Hôpital Saint-Joseph de train dans notre paroisse.Phi sieurs permis ont été accordés encore cette année.== WA, ONT.med LE ES Réunion de la F.F.CF, de Kapuskasing, 0nd.KAPUSKASING, Out.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La réuuion mensuelle de la Fédération des femmes canadien- nesfrançaises à été tenue récemment en leur local ; Mlle Jeanne Boulianne, présidente, ouvrit j'assemblée par la prière à Sainte-Jeanne-D\u2019Arc, qui fut suivie de l'hymne national entonné par Mme Roland Colonnier.La secrétaire, Mme Adrien AL bert, a présenté le rapport de la dernière assemblée, et la trésorière, Mme R.Gauthier, a donné le rapport des activités du mois dernier.; La vente des roses, le jour de la Fête des Mères, a été un grand succès.Mme Albert fit le rapport de son voyage à Ottawa, où elle assista au congrès de la Fedération, accompagnée de Mme Ludger Couture.Mme Adélard Ouellette a gagné un cadeau, don de Mme Albert.; ; Le cadeau que la section fait tirer à toutes les assemblées, à été gagné par Mme Albert Dubois, La prochaine assemblée aura lieu le 9 juin prochain.Permis de consiruction a Kapuskasing, Ontario KAPUSKASING, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Au -eours de la réunion du Conseil de ville tenue Jundi à d\u2019hôtel de ville, en l\u2019absence du maire, M.Emile Turcotte, l\u2019ex-maire M.FE.J.Stephenson, l\u2019a remplacé.Mme J.Ferrier, M.James Maxwell et M.L.B.Taplin, conseillers, étalent présents.| LES RESTES DE 8 À port de Dorval, en banlieue de à dépassé la piste d\u2019atterrissage Les funérailles D is d tructi pour une valeur de 875,000, ont de M.I .Boulay été donnés.- = M.Wayne Sawyer, un logis, sur @ Mattawa, Ont.la rue Eggerton, au coût de $12,- \u2014_ MATTAWA, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 000; S.Martin, une résidence, sur ; .la rue Spruce Northfield, au coût En I'église Sainte-Anne de Matta- de $9,000; M.\u2018Emile Caron, unjwa, avaient lieu dernièrement logis, sur la rue Cedar Norths les funérailles de M.Isaac Boulay, field, au montant de $11,000; M.| célibataire décédé à l'âge de 84 aus, après une longue maladie.Il L.Godin, un logis sur la rue Ce- au : > dar Northfield, au montant de $9, |laissg dans le deuil, une nièce, Mme Marguerite Perry, de Mat- 000; M.L.Torok, un logis, rue Cedar Northfield, d\u2019une valeur de |[tawa.M.Boulay est né en Gas- \"$9,000; M.G.Thompson, un logis, pésie., LL.rue Cedar Northfield, au montant M.l'abbé T.G.Klatt officiait de $10,000; M.N.R.Nozolik, un {au service funébre.L\u2019inhumation se fit au cimetiére paroissial.logis, sur la rue Spruce North- field, au coût de $8,500; M.A.| Mme Alphonse Gagnon, de Ha- VIATEURS bres tordus d'un bombardier Mitchell du C.A.R.C.près de l\u2019aéro- Breton, l'agrandissement de sa maison, avenue Henderson, $3, 000; M.Louis Latour, l\u2019agrandissement de sa résidence, avenue Dallyn, $3,000; M.N.-J.Germain, la construction d'un garage, à 17, Riverside Drive, $350.a re Marionville, Ont.MARIONVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014Mme Adélard Colle, de Lefai- vre, Ont., accompagnée de Mme Florian Brisson et de sa fille, Denise, de Casselman, était de pas- gage au presbytère, la semaine dernière.a M.le curé s\u2019est rendu récemment à la croix du chemin chez M.Adomas Brisson, pour faire les prières du mois de Marie.Une foule nombreuse y assistuit.La même cérémonie avait lieu à la croisée chez M.Goulet, et à la croix chez M.Jules Martel, prenait «le diner au presbytère la semaine dernière.Etaient de passage à Marionvil- le récemment: M.et Mme Roch Dagenais, M.et Mme Wilfrid Marion, M.et Mme Cyprien Cousineau, M.et Mme Ernest Bouchard et M.et Mme Raoul Cousineau, tous de Cornwall.M.et Mme Siméon Gauvreau et leur fille, rendaient visite à M: le curé.M.et Mme Noé Cousineau ont reçu récemment M.et Mme Al bert Cousineau et leurs enfants: M.et Mme Maurice Cousineau et leurs enfants; Mme Aldéma Lavic- toire et M.et Mme Léo Prévost, de Russell; M.et Mme Hector Grégoire et M.et Mme Gérard Cousineau, de *Cornwall M.et Mme Josephat Grégoire ont reçu M.et Mme Fernand Cousineau, M.et Mme Réal Dagenais, M.et MMe Adrien Brisson, M.et Mme Alcide Roy et leurs enfants; M.et Mme Raymond Brisson, de Vars, M.et Mme Hector Grégoire, M.et Mme Réjean Marion, de Marionville, ainsi que Mlle Cotom- be Cayer.M.et Mme Napoléon Lavictoire et leurs enfants rendaient visite à M.et Mme Napoléon Legault, de Cornwall.MM.Noé Cousineau et Aldéma Lavictoire rendaient visite à Mlle Jeanne d\u2019Arc Lavictoire, postulante au couvent du Sacré-Coeur à Ottawa.M.et Mme Josephat Grégoire et leurs enfants visitaient leurs filles, les RR.SS.Gisèle-de-l\u2019Eucharistie et Louise-Marie, au couvent du Sacré-Coeur, i Ot\u2018 wa, Mme Napoléon Lavittoire et Mme Léo Prévost assistaient - au céntenaire des RR.SS.du Sacré- OTTA SOUMISSIONS POUR ECOLES Des soumiasions cachetées Var le soussigné jusqu'à 5 \u201cheures ma vendredi le 25 mai 1983, pour la construction à écoles de deux êtages.' Plans.les devis, | œumissionnaires et Les oo sou panier Peuvent tre obtenue de J.8 ecte, ; ingly avenue Greenfield.Un chèque visé Tor data et pour On ne s'ongage à accepter ni la plas pour $15.00 est requis obtenir les plang is | ni aucune des soumisalons M.AIME ARVISAIS, sec.-trée., 1 Commission des Ecoles Séparée oars » Tue Murray, Ottawa, Ontario, SOUMISSIONS POUR PEINTURE INTERIEURE Des soumissions cachetées of i diquées quant à leur contenu pA ie su toussigné seront reçues jusqu'à 12.06 jmidi), le 25 mai 1983, pour ia peinture de naller et des eacaliers de Ja sortie a .des plafonds, murs.portes et Drakes.dw passages ainsi que pour la ë oration d'à peu près huit chambres Octave, Gntarie Las vie \"TE .aria, awe.devis ot à adresse sousinention ay que scumission doit être accom .d'un dépôt de nécurité deal à montant de In soumission.certifié où des borg dy pagnée 5e, du Tin chèque négociables du | Cansda seront secede s'engage | Bi aucune me doit de sécurité.\u201cOn ne sbumiemton.plus basse Coeur.Première communion de 42 étudiants de Cornwall, Ontario CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C Sales de Cornwall a eu lieu le jour de l\u2019Ascension, la première communion de 42 petits enfants.M.l'abbé J.-A.-R: Rouleau, curé de la paroisse, officiait à la cérémonie et était le principal célébrant de la ÿrand-messe.Les RR.SS.Agnès Thérèse, S:.CI, et Marie-du-Bon-Conseil, 8.5.C.J., avaient préparé les enfants à recevoir ce sacrement.Les chants de la grand-messe ont été exécutés par la chorale de l\u2019Académie Saint-Michel, sous l'habile direction de la R.S.Marie Marthe, S.S.C.J.Mme Druuit touchait l'orgue.A l'issue de la messe, tous se rendirent à l\u2019école Saint-François de-Sales.où le déjeuner a été servi par la Fédération des femmes canadiennes - francaises, section Saint-Fraoyois-de-Sales, Mmes Arsidas Legault et thur Parisien étaient assistées membres suivants: Ar- des Mme Wilfrid Benoit, Herbert McCormick, Jean- Paul Hébert.Ernent Désormeaux, Lucie Leblanc et Mme Couxineau.M.l'abbé Yves Séguin, de Hull, | milton, Ont, est retournée chez elle, après avoir visité sa fille, Mme Bernard Brazeau, de Matta- chirurgicale.Wolf Lake, Qué.+ WOLF LAKE, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.l'abbé J.-J.de Bout, curé \u2018de la paroisse, est absent pour ' quelques semaines.Il -est parti | pour la Hollande, accompagné de son père et de sa mère, M.et Mme Nicholas de Bout.Le R.P Xavier-M.Gagnon, F.M., est curé suppléant, M.Jules Beaudoin, et leurs enfants, Anita ét Aline Beaudoin, \u2018sont en visite chez M: Lionel | Chartrand.: Mlles Marie-Paule Ménard et Gisèle Joanisse, étudiantes au couvent du Sacré-Coeur, d'Ottawu- ! Est, ont passé quéiques jours dans leur famille.M.Julien Drouin, accompagné de Mile Pierrette Piché, de Hull, étaient en visite chez M.et Mme Urgel Drouin, dernièrement.M.et Mme Jean-Paul Drouin, d'Ottawa, étaient les invités de Met Mme Urgel Drouin.M.et Mme David Ménard ont rendu visite à leur fille, Marie- Luce, hospitalisée à Ottawa.M.et Mme Joséphat Lavigne, de Luskville, Qué, rendaient visite à M.ei Mme David Ménard.Mller Thérèse Beausoleil est de retour chez ses parents, après avoir visité ses parents de Hull.M.et Mme J.Santerre, de Farn- ham, Qué, sont en pour quelques semaines, les invités de M.et Mme Santerre.Mme Eugène Jolicoeur est à Hull chez sa fille, Mme Renaud.20° Naissance M.et Mme Joseph Proulx font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Guy.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Chartrand; porteuse, garde Santerre.> M.François Lafleur, inspecteur d\u2019écoles, a visité les écoles de la paroisse.L'école No- 1, dirigée par Mme R.Chartrand, l\u2019école No 2, dirigée par Mlle T.Dupras.Elections M.Lionel Beausoleil a été réélu maire pour la municipalité d\u2019Ald- field, comté de Pontiac.MM, Na- Zaire Dubois, Paul Krose, Éugè- ne Bernier ont été élus.conseil- ers, wa, qui a subi une intervention ' promenade ont été retirés des décom- Montréal, samedi matin.L\u2019avion et s\u2019est écrasé en flammes à un mille seulement d'un groupe de 300 maisons.Le bambardier x i Fassett, Qué.FASSETT, Qué.(D.N.C.) \u2014 Met Mme Jules Lemay, de Browns- burg, Mme J.Brabant, de L'Orignal, et Mme Gaspard Dacier prenaient le souper, dimanche der- I nier, chez M.et Mme Gédéon Parisien, de Thurso.° M.Joseph Rousselle, de Mont (Téal, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Emile Rousselle.M.et Mme Pierre Saint-Denis visitaient leurs parents, de Saint- Philippe.M.Donat Dacier, dans l'aviation à Saint-Jean, rendait visite à sa grand'mère, Mme Gasprrd Drier, et à son oncle et tante, M.et Mme Lucien Lamer.M.et Mme Léo Millette et leurs enfants, de Rockland, M.et Mme Gratien Millette et leurs enfants, de Thurso.ainsi que M.et Mme Lucien Millette et leurs enfants prenaient \u201cle soubér chez M.et Mme Xavier Millette, dimanche dernier.: M.et Mme Léo Larche et leur fils, Michel, de Montréal, M.et Mme Henri Larche et leurs fils, Robert et André, de Lachute, et M.et Mme Rémi Laflamme et leur fillette Marjolaine, de Pa- pineauville, \u2018passaient le dimanche chez leurs parents, M.et Mme Robert Larche.M.et Mme Jean Balès, de Montréal, visitalent leur soeur, Mme Armand Dutrisac.M.et Mme Gérard Trépanier, de Saint-Jérôme.rendaient visite à M.et Mme Xavier Millette.Mme I.-Zimmerman, de Mont- (réal, passait la fin de semaine \"chez Mlle Isabelle Thomas.|| Mme Albert Thomas visite ses filles, Mme Jean Rouleau et Mme N.Bisson, de Montréal.M.et Mme, Ernest Giroux ont passé une fin de semaine chez leur fille, Mme J.-T.Legault, de Sainte-Thérèse de Blainville.Mme Jear-Paul Deschenaux et ses enfants, Hélène et Robert, ont passé la fin de semaine chez leurs parents, M.et Mme Charles Ra- cicot.Mme Hilaire Lalonde est retournée à Gatineau, après avoir passé quelques jours a Fassett.M.Rosario Lajoie et M.Armand Bigras, de Kiosk, ont pass la fin \u2018de semaine à Fassett.M.Robert Deschenaux passe quelques jours \u2018chez ses grands.parents, M.et Mme Charles Ra- cicot.M.et Mme André Frappier, de Papineauville, \u201cvigitaient leurs pa: rents, M.et Mme Arthur Desro- siers.M.et Mme Roméo Hamelin, de Montréal, étaeint chez Mme Joseph Sarazin en fin de semaine.Les funérailles de M.Timothée Ranger \u2018de Grenville, Qué.SE régles Notre Dome-des Sept-Douleurs de Grenville ont eu : lieu récemment les funérailles de + + Lt DROIT, OYTAWA, LE LUNDI 18 MAI 1953 retournait à sa base de Trenton, tinière à Chatham, au Nouveau-Brun la cause de la tragédie.Ci-haut, Les funérailles de Mme E.Charbonneau de Hanmer, Ontario HANMER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles @ Mme Emerie Char- bonneau, née Eugénie Laplante, décédée a3 Hanmer, Ont.& l\u2019âge de 87 ans, à la suite d\u2019une courte maladie, ont eu lieu récemment en l\u2019église Saint-Jacques.M.l'abbé | Roger Despatie, vicaire à Matache- wan et petit-fils de la défunte, a chanté le service à neuf heures.Il était assisté de M.le curé Si- méon Charpentier, comme diacre, Une école centrale est en cons-! M.Timothée Ranger, époux de truction : dans le village de Wolf | Rose Deschamps, décédé ces jours Lake.Le contrat a été accordé à derniers à l\u2019âge de 66 ans, après M.Conrad Forget, entrepreneur Une courte maladie.I roux, présiden*; Mmes Laurent |re parvissial.La direction.général de Saint-Jovite, Qué.L\u2019édifice moderne, à l'épreuve du feu, aura quatre classes en plus du logement pour les religieuses qui en assumeront la direction.Mme Joseph Allaire esi décédée à » Notre-Dame-du-Laus :\u2014 En l\u2019église Saint-François-de- BUCKINGHAM.Qué.(D.N.C.) \u2014 Mme Joseph Allaire, née Eve | lia Lefebvre, 58, rue Est, Buckingham.est décédée subitement le jeudi 14 mai, à l'hôpital Saint-Michel de Buckingham.Elle était âgée de 52 ans.Née à Val-des-Bois le 8 février |1901, elle était la fille d\u2019Eugéne i Lefebvre et de feu Rosanna Laroc- \u2018que.Elle habitait Buckingham de puis 20 ans.Elle avait épousé Jo- zeph Ailaire en 1920 à Val-des-Bois.Outre son épaux, elle laisse cinq ! fils: Osias.Jean.Raymond, Ciaude, Marcel; cing filles: Mme Lemay Lalonde, née Germaine.de Rouyn, , Milles Florida, Jacqueline, Thérè- , se et Françoise; un frère, Salomon Lefebvre; une soeur, Mme Arthur Varin: bert Allen, tous de Buckingham.: _ Les funérailles ont eu lieu samedi en l\u2019église Saint-Grégoire-de-Na- ziance.L'inhumation se fit au cimetiè- #n: confiée aux salons Vin- Buckinghain ! M.le curé Eudore Thériault fit \u2018la levée da corps et M.l'abbé Gaëé- ;tan Vinet a chanté le service.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Omer Desforges, et as sisté de Mme °C.A.Bell, fit les frais du chant.Les porteurs suivants ont accés pagné la dépouille mortelle: MM.Télesphore Poulin, Fred Fillion, Alphonse Poirier, Jean-Paul Pi- chêtte, Hervé Gascon, Charles : Martineau.Les funérailles ont été sous la direction de la maison Jean Des- forges et l'inhumation se fit au : cimetiére paroissial.Le défunt laisse, en plus dè son | épouse, trois fils: Palma, Rhéal, de Grenville, et Armand, de Montréal: une fille, Mme Clarence Golden (Alice), de Hawkesbury; lui frére: Hector Ranger, de Chi- !coutimi; une soeur: Mme Alksmt i Plante, de Montréal; quate | beaux-fréres: MM.Jeseph Laroc- i que, de Caledonia Springs; Joseph Hébert, de Montréal; Palma Des champs, de Namur; Télesphore Descham ps, de Saint-Sixte, ainsi \u2014, Mgr Maxime Tessier à confir-|et à leurs épouses.que huit petitr-enfants.4 LONDRES (A.F.P.) \u2014 Des tu- une demi-soeur.Mme Al lipes cueillies samedi après-midi à Ottawa et destinées à la reine Eli- izabeth 11 ont été remises aujour- d'hui à Buckingham Palace.La {gerbe, transportée à Londres par avion, ; était envoyée à la souverai- a ét@ ne britannique par les organiss- et du R.P.Sanschagrin, Sd., comme sous-djacre.Les porteurs, tous petits fils de la -défunte, étaient: Gérard Ranger, Léonard Despatie, Roland et Gérard Proulx, Raymond et Armand Charbonneau.; L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial où M.l\u2019abbé Des- patie a récité les dernières prië- res.Paroissienne de l\u2019église Saint- Jacques de Hanmer, depuis 42 ans, lelle était membre de la congrégation des Dames de Sainte-Anne, dont elle a reçu les honneurs.Elle avait épousé en 1685, M.Emérie Charbonneau qui l\u2019a précédée dans la tombe en 1947.Lu défunte laisse pour pleurer sa perte quatre fils: Wilfrid, de Skead, Zoël et Philippe, de Han- mer, Patrick, de Hamilton; trois filles: Mme Emile Despatie, née Claudia, de Sudbury, Mme Victoria Ranger, aussi de Sudpury, et Mme Jacob Proulx, née Eya, de Han- mer: 56 petits-enfants, 70 arrière petits-enfants et quatre arrière-ar- rière petits-enfants.Les funérailles étaient sous la direction de la Coopérative Funéraire, 73, rue Beech, Sudbury.N.-D.de Pontmain, Qué.NOTRE-DAME DE PONTMAIN, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Archie Beaulieu sont allés à Montréal récemment.Ils ont visité Mme Toussaint Constantineau, hospitalisée à l'Hôpital Ste-Jeanne d'Arc.Mlle Lucille Hurtubise de Mont- réal * dernier.CL Mme Roy, Ottawa, a visité les familles Olivier, David et Pierre Morin, récemment.M.le curé Josepb Dupont a assisté aux funérailles de son oncle, M.Dupont, décédée et inhumé à Shawinigan, Qué.La joute de balle de dimanche dernier, entre Val-Barette et Pont- main, a laissé la victoire au club local, par le compte de 12 à 2.Mile Pauline Campbell est allée à Moni-Laurier, mardi.A M.et Mme Toussaint Constan- tineau (Georgette Bondu) est né un fils, à l'Hôpital Ste-Jeanne d\u2019Arc de Montréal, L\u2019enfant fut baptisé sous les prénoms de Joseph, Maurice, Parrain et marraine, M.et Mme Archie Beaulieu.Samedi matin, en l\u2019église paroissiale, sera tenu le mariage de Mlle Delphis Laroche et de feu Mme Laroche, 8 MM.M.Constantineau, de Val-Limoges, Qué.Plusieurs familles de touristes sont arrivées à leurs chalets d\u2019été pour toute la belle saison.Mentionnons: M.Picard ainsi que Met Mme Arsène St-Amant, de St- Hyacinthe; M.et Mme Alphée La- douceur, de Marieville;: M.et Mme Quesnel de Montréal; M.et Mme Henri Barré, de St-Petersburg, Floride; M.Handfield, de Montréal.Les recherches se -continuent activement dans le but de retrou- vers les corps de 5 Montréalais Qui sé seraient noyés samedi soir, le 9 mai, dans ia Rivière-du-Lièvre à 5 milles de Pontmain, à l'endroit appelé \u201cRapide Wabassee\u201d.On a trouvée.l'embarcation chavirée.Aucune trace n\u2019a êté trouvée des 3 occupants qui sont les trois frères Lapalmes et les épouse de 2 : d\u2019entre eux.ex \u2018Première 1 i communion el confirmation à Rockland, Ontario ROCKLAND, Oui.\u2014 (D.N.C) mé 78 petits enfagis, récemment, | dont 40 garçons et 38 filles.Son Excellence était accompagnée de M.l'abbé Bélisie, et assisté de M.le curé René Chéné, et M.l'abbé JeanPaul Saint-Germain.M.l'abbé Lalonde a fait lez frais du chant, ainsi que les élèves de l'école Sainte-Trinité.Le teura du Festival do 1a tulipe qul!Sainte Communion des mains de funéraires etat Brunet, 20 eut, rue MacLaren.[a lieu actuellement dans Js capi M.le curé .Canada.tale du à a messe de 8 héc- | res.rovers wT 0 un des moteurs de l\u2019avion.Plus haut, on reconnaît une aile tory Ont, après une envolée rou- swick.On fait enquête sur au premier plan, on remarque (Photo S.N.S.) Réunion mensuelle des Dames bienfaitrices de Rouyn-Noranda t ROUYN, P.Q.(D.N.C.)\u2014 L\u2019assemblée mensuelle des Dames bienfaitrices du sanatorium Saint- Jean, de Macamic, comité de Rouyn-Noranda, a eu lieu réeem- ment à l'hôtel Commercial.Une cinquantaine de membres y assistaient.présidente, Mme Léo- pold Larouche, souhaita la bien- LE CUMMISSAIRE DEUCESAIN MUSPIATALISE | Les membres du scoutisme diocésain s'empressent de saisir cette occasion pour offrir des voeux de prompt rétablissement et de reconnaissance au Commissaire qui ne sait ménager ni son temps ni sa santé lorsqu'il s'agit du scoutisme diocésain.Nous l'assurons.de la reconnaissance et des prières de tous les membres du scoutisme du diocèse dans cette épreuve, Que Dieu lui accorde bonne santé pour l'avancement du mouvement qu\u2019il aime.COURS DE PERFECTIONNEMENT Samedi et dimanche, 9 et 10 maj derniers, se terminaient les cours de perfectionnement pour les louvetiers du diocèse.Malgré les difficultés, le nombre des épreuves a passer et leg appréhensions de plusieurs, le tout fut couronné d'un succès complet.* Ceux des louvetiers qui s'élaient imposés de mombreux sacrifices et de longues heures de travail pour traverser ces épreuves, ont connu cette joie bien réelle d'avoir \u2018combattu sans souci des blessures et travaillé sans chercher le repos.\u201d Comme de vrais scouts qu\u2019ils sont Luus, ils ont répondu: \u201cToujours prêts\u201d.Les meutes: 1ère \u201cA\u201d Notre-Dame, 2e Sacré-Coeur et 14e Notre Dame (Hull) se sont mises à l'honneur en passant avec succès toutes les épreuves tant individuelles que générales.La Ze Sacré-Coeur s'est méritée une mention spéciale, car malgré le départ de la cheftaine en février dernier, la nouvelle cheftaine, Mlle Denyse Boult, et son assistante, Mile Edna McGuire, bien que tout récemment arrivées parmi nous, se sont mises à la tâche \u20act ont traversé cette période difficile avec la maîtrise de \u201cVieux Loups\u201d de carrière, Pour leur travail personnel, plusieurs chefs et assisiants se sont aussi mérités de sincères félicitations, Ce sont: Miles Yvette Martin, C.M., 8e Sainte-Famille, Denyse Boult, C.M., 2e Sacré-Coeur, Eveline Lauzon, C.M., 12e \u201cA\u201d et Maureen Cassidy, C.M., 12e \u201cB\u201d Saint-Fran- çois d'Assise, Jeannine Cyr, C.M., 17e Hawkesbury, Lucienne Des- champs, C.M., 22e \u201cA\u201d Sainte-Anne, François Martineau, C.M.\u2026 14e Notre-Dame, Hull, Mariegdnge Bourbonnais, C.M., 28e Casselman, Yvette Schryburt, A.C.M,, Ze \u201cA\u201d Saint-Dpminique, Ghislaine Bor- deleau, A.C.M., lére \u201cA\u201d Notre-Dame, Edha McGuire, A.C.M., 1% Sacré Coeurs Françoise Boulais, A.C.M., 22e \u201cA\u201d Sainte-Anne, Marie- Marthe Villeneuve, A.C.M., 28e Casseiman, Louise Venne, A.C.M, lère \u201cA\u201d Notre-Dame, Georgette Roy et Yolande Lauzon, ACM, venue à cette nombreuse assistance.\\ \u2018Après la lecture du procès-verbal, elle invita la trésorière, Mme Léo Mayrand, à donner le rap- 3e \u201cA\u201d Saint-Dominique, John Barhbrick et André Ruest, A.CM., 14e Notre-Dame, Hull, et Gaston Léger, A.C.M., 15e, Notre-Dame-de- \u2018 Lourdes, Cyrville, .A tous ces louvetiers et aussi aux autres qui ont fait \u201cde leur mieux\u201d nos plus chaleureuses félicitations pour le succes remporté et i port financier.Une fois celui -cj UN grand merci pour la belle preuve d'esprit scout que vous nous adopté, Mme Larouche donna &vez donnée.brièvement le compte rendu des ! A Aurèle Daoust, notre Commissaire fédéral au louvetisme, à principales oeuvres accomplies au, M.l\u2019abbé Georges Levasseur, aumônier fédéral, et à Georges Kelly, cours de l'année par les dames\u2019 Louis Boyer, Aline Kelly, Angèle Vannier et Alphonse Boyer, lou- visitait sa mere dimanche | bienfaitrices.de $100 pour la bibliothéque du sanatorium.Il a aussi fait parvenir aux malades de Rouyn-Noran- da des cadeaux a Noél et des paniers de friandises À Pâques.Il a de plus présenté un concert dans l\u2019institution avec le concours des Compagnons de la Gaieté, groupe chorale du Collège classique de Rouyn.Le présidente ajouta que depuis deux ans, le comité.a versé plus de $1,000 pour le bien-être des malades dont il a à s\u2019oceuper.Après ce magnifique rapport on procéda aux élections, sous la présidence de Mme Robert Côté; Mlle Renée Lafreniére a agi comme secrétaire d\u2019élections.Le nouveau Consetl, dont tous les membres furent élus par acclamation, se compose comme suit: Mme J.-E.Gilbert, présidente; Mmes Gérald Boisvert et Léo- pold Larouche, vice-présidentes; Mme Paul Lapointe, secrétaire; Mlle Marjolaine Lépine, secrétai- re-adjointe; Mme Romuald Gagné, trésoriére; Mme Léon-Thomas Ga- ron, trésorière adjointe; Mme Julien Morissette, publiciste; Mmes Maurice Cullen, Léo Mayrand, W.- A.Marion, Koland Roy, Camille Girard et Marius Raymond, conseillères, La nouvelle présidente, Mme J.-E.Gilbert, remercia les assis- Marie-Claire Laroche, fille de M.| tantes de la corliance qu'on venait de lui témoigner et demanda la collaboration de toutes pour la continuation de l'oeuvre.River Valley, Ont.RIVER VALLEY, Ont.(D.N.C)) \u2014 M.et Mme Hector Tessier font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille.M.et Mme Francis A.Giroux annoncent la naissance de leur fille.M.Albert J.Giroux est de re tour dans sa famille aprés un court séjour à l'hôpital de Sturgeon Falls.Mile Yvette Dupras a aussi passé quelques jours au même hôpital.M.et Mme Roger Lalonde de Sudbury ont rendu visite aux familles, Boulard et Legauit.Les élèves de la paroisse ont.fait honneur à leur école, au festival municipal tenu récemment à North Bay.Entre autre, M.Richard Cane a gagné le trophée décerné i aux éleves de la cinquième année, .La soirée organisée par la Ligue du Sacré-Coeur a remporté un vif succès.Les profits seront employés à l\u2019érection d'une Croix de Cartier sur le terrain de l\u2019école.M.Lionel Savage est hospita- \u2018lsé à Toronto à la suite d'un accident.La fête des Mères \u2018au club Richelieu | de Gracetield, Qué.Le comité a versé une somme | vetiers du Fédéral qui l'accompagnaient, un grand merci pour leur visite, La fraternité scoute et l\u2019encouragement qu\u2019ils nous apportaient du reète de la Fédération est quelque chose que les louvetiers d\u2019Ottawa n\u2019oublieront pas pour longtemps.Les paroles d'encouragement si fraternelles d\u2019Aurèle Daoust, la présence si sympathique de l\u2019abbé Levasseur, la maîtrise de Georges Kelly et de son équipe et l'esprit de vraie fraternité scoute qui se reflétaïn dans leurs gestes\u2019 sont allés directement aux coeurs des louvetiers du diocèse.Cette visite et tout ce qu'elle représentait pour nous a été une récompense pour l'effort fourni depuis le début des cours.A tous ceux de l'équipe fédérale, encore une fois merci et revenez encore, il faisait bon de vous avoir parmi nous, et nous avons hâte de vous revoir.Il ne faudrait pas oublier dans notre reconnaissance envers ceux qui ont voulu rendre possible nos assises de fin de semaine d\u2019autres groupes ou personnes qui nous ont aidés aussi d\u2019une façon bien concrète.Au R.P.Guilbault, au R.P.Robitaile et au S.M.Georges Paquet de la parvisse Sacré-Coeur, nos remerciements sincères pour l'usage dé la chapelle où nous avons connu notre première Veille d\u2019Armes et pour le local scout de la rue Laurier où nous avons passé la majeure partie de nos sessions.Au R.F.Arsène, F.E.C., de l'Académie -De-La-Salle et à M.Beaudry, principal de l\u2019école Garneau, un merci bien senti pour l'usage de la chapelle et de la salle d'école.: ; Et maintenant que les\u2018! éprauves sont terminées, le temps est | venu de remercier Notre-Dame des Louveteaux pour tout ce qu\u2019elle nous a donné et lui demander sa protection pour les camps de meutes qui viendront bientôt.Notre pèlerinage du 18 mai, lundi prochain, sera l'occasion toute désignée pour exprimer notré reconnaissance à notre Mère du Ciel et pour demander son intercession auprès du Grand Frère, Notre Chef.Que toutes les louvemaîtrises se fassent donc un devoir d'y conduire leurs meutes au complet.Qu'en cette année du 35ème anniversaire, nous soyons tous réunis pour rendre grâces à Dieu et à sa Sainte Mère par la messe et la communion du ! pélerinage.Ensuite, pour nous miedx connaître et nous réjouir tous t ensemble nous participerons gaiement et scoutensent aux différentes activités dy rallye qui suivra.* A vous tous, frères chefs et soeurs cheftaines, qui nous avez donné un exemple si réconfortant de dévouement et d'esprit scout.Un \u201cgrand\u201d merci et \u201cBonne Chasse\u201d.La Cheftaine de meute diocésaine, Jeannine Lauzon.oi Le Commissaire diocésain au louvetisme, i» Paul H.Laurendeau.12¢ GROUPE ST-FRANCQIS D'ASSISE Récemment a eu lieu devant les parents et amis des scouts.la ; meute, la troupe et les Commissaires diocésains Paul MgNicoll et | Paul Laurendeau, l'investiture de deux Louveteaux, la montée d'un louveteau et l'investiture de quatre scouts.; , Après s'être préparés à cet engagement public pendant plusieurs mois, les aspirants Robert Jodoin et Thomas Enright ont fait leur promesse de louveteau de FAIRE DE LEUR MIEUX et un plaisir ;à quelqu'un tous les jours.Félicitations à Robert et Thomas, nos ; deux nouveaux \u201cpetits frères loups.Cette promesse a été reçue par la cheftaine de meute Mlle Maureen Cassidy.Le louveteau Daniel Perrier a ensuite quitté la meute pour faire son entrée dans la troupe scoute.C'est à regret qu'il a laissé ses { petits frères les loups, mais c'est avec jole qu\u2019il a fait ce pas en avant dans le scoutisme.Tous ses nouveaux frères, les scouts, lui ; ont souhaité la bienvenue et l\u2019ont accueilli avec grande joie.Le scoutmestre Jules Bégin a reçu Daniel qui lui a été présenté par Mlle Cassidy.\u2018 \u2018 Après s'être agenouillés aux pieds du RP.Elgéar, aumônier du groupe, les quatre aspirants scouts: Paul St-Jacques, Marcel Brazeau, Raymond Bourguignon et Jacques Picard se sont publiquement engagés à SERVIR DE LEUR MIEUX Dieu et le prochain, à faire une bonne action tous les jours et à observer la loi scoute.C\u2019est là un | engagement de dévouement qui est tout à l'honneur de ceux qui \u2018l'ont pris.Le scoutmestre Bégin et son assistant Raÿmoné Jävresi ont présidé cette investiture, La soirée s'est terminée par quelques mots des invités, des chants, des jeux, des danses et un bon goûter.Grand merci à tous les parents qui ont su encourager leurs enfants et la scoutmaîtrise par leur présence à cette réunion., + Flan-Court.BREVETS i 2e Troupe Sacré-Coeur, Ottawa Artiste \u2014 Michel St-Arnaud, Gilles Méthot.Peintre \u2014 Gilles Méthot, Jacques Gunn.Acolyte \u2014 François Cyr.Lu vw i LES SCOUTS CATHOLIQUES, 447, rue\u201d Sussex, Ottawa, Ont, stm dessus du niveau de l\u2019eau du ruisseau, où celui-ci avait 27 pieds de largeur, est long de 25 pieds.| Réunion des scouts - lendemain, les enfants ont reçu la de Kapuskasing, On, KAPUSKASING Ont.(D.N.C.) A la dernière réunion des 3+ Les branches avaient été sépa régs du tronc des arbres.Malheureusement, des jeunes GRACEFIELD, P.Q.(DN.C.)\u2014 \"æ club Righelieu-Gracefield a cé-| \u2018bré joyeusement la fête des mé- \u2018__ dimanche dernier.avec le département des Terres et Forêts dans un programme de plantation d'afbres Plus tard ils s'exerceront à combattre les feux de forêts.Déplacement M.Arthur Blanchette, de Saint- Camille de Bellechasse, visite sa , je du Lac Long.De nombreux invités de l'extérieur sont venus OVPe au Jamboree & Connaught oy 2 près d'Ottawa, Ont, da 13 au 28 ,$e joindre aux membres du club juillet Avant de se rendre à Ot- Les salles étaient magnifique.122.ils passeront Trois jours à \u2018ment décorées aux couleurs Ri- Morth-Bay pour assister à des \u2018cheliez.Au cours du souper, M :COUrS d'instruction, - ' Dorval Morin a fait une causerie | Les scouts qui iront à Con humorisiique sur l'art de ne pas ESught, ont pris part avec succès çille Mme S.Fortin.faire la chasse.à divers essaie comme se bâtir u# - \u2014 one { M.J-N.Vaillancourt présidait :2bri de branchages, cuisiner sur ,NEW-YORK (AF.P.; \u2014 M.Yvar le souper en l'absence du Dr Ar-.un feu de fortune et coucher sous Rooth, directeur du Fonds moné- thur Desjardins.Dans une brève la tente.taire, est parti dimanche per avion allocution, il a présenté aux mé-| Une deuxième expérience à été pour Bruxelles en vue d\u2019un voyage res de fauille, les hommages des de nonstroire un pont au-dessus d'étude qui Le conduira non seute- Richelieu.Le Br René Lairenit- du ruisseau Moonshine, ment en Belgique.mais aussi en re était maître de cérémonies.| Le pont, construit 15 pieds au Suisse et en Autriche.| | | | LE DROIT, ro me à .DU MONASTRE DU PRECIEUX.SANG, DES TROIS-RIVIERES, PAR BON EXCELLENCE MONSEIGNEUR JH PRUDHOMHE Je viens de lire le Carnet de Corinne Marie Bournival, en religion Soeur-Marie-des-Sept-Douleurs, victime de Jésus, Elle est née le 24 août 1882, à Saint-Etienne-des-Grès, Co.St-Mau- rice.Elle échangea l'exil! de vette vallée de larmes pour le Ciel, Je 21 nfars 1925.Sa mort fut celle d'une prédestinée.On peut affirmer, en toute confiance qu\u2019elle est morte en odeur de sainteté.Ce carnet, dans la pensée de son auteur, nétait pas destiné à la pu- dlicité, pas même à être conservé à titre de document privé, Elle voulait même détruire complètement avant sa mort, tout ce qu\u2019elle avait écrit sur sa vie intérieure, soit dans le monde, soit dans le cloitre.Heureusement pour nous, ses mémoires ont été recon.truits de façon fidèle, quant à la substance, par sa propre soeur, religleuse comme elle au Monaste- re du Précieux-Sang des Trois-Ri- vières.Cette dernière est intervenue à temps et avec force larmes obtint la faveur de lire le Carnet dont il est fait mention plus haut.Elle l'a lu, voire relu à plusieurs reprises.Eile a pris note avec une attention et un soin minutieux des faits saillants, et il! lui fut facile de refaire-ce carnet.Espérons que ce carnet sera un jour livré à l'impression, pour l'édification de tous.Nous sommes reconnaissants À cette religieuse de nous avoir \u2018 conservé ces précieux mémoires, - d'une religieuse favorisée de grâces vraiment extraordinaires, par l'Auteur de tout don.Dans le psaume LXV, \u2014 le nom de l\u2019auteur n\u2019est point indiqué en tête de ce psaume, c'est un psaume orphelin ou anonyme \u2014 au verset XVI, le Prophète écrit: \u201cVenez, écoutez et je vous raco terai, vous tous qui craignez Dieu, quelles grandes choses il a faites en faveur de mon âme\u201d.Elle eut pu se prévaloir de œ texte pour laisser à la postérité ses mémoires.Mais \u2018connaissaitelle ce psaume?C'est possible.Elle con- Daissait cependant, ce passage de l'Imitation: (Livre, II, Ch.10,) \u201cSoyez donc reconnaissant des moindres grâces et vous mériterez d'en recevoir de plus grandes.\u201d Ce passage l\u2019a sûrement frappée car la lecture de ce livre: \u201cLe plus - beau, selon Fontenelle, qui soit sorti de la main des hommes, puisque l'Evangile n\u2019en vient pas\u201d se fait tous les jours dans les Communautés religieuses, Tout porte à croire que ce muméro 5, ch.10, livre 2, de l'Imitation laura décidée a prendre note des grâces reçues pour en témoigner à Jésus une plus vive reconnaissance.D'ailleurs c'est ce qu'elle a écrit dès le début de-son Carnet: \u201cJésus m\u2019a aimée de toute éternité: il m'a comblée de ses grâces; je veux chanter éternellement son amour et ses bienfaits.\u201d En tous cas, sa Soeur aura été l'instrument dont Dieu s'est servi pour nous conserver la substance : de ce Carnet.En le lisant on ne .peut s'empêcher de penser à la pe- tité voie de sainte Thérèse de - l'Enfant-Jésus, la vierge de Li- sieux.Sous bien des rapports ces deux âmes se ressemblent: vie simple et cachée, vie d\u2019amour, vie remplie du saint\u2019 abandon, c'est à-dire d'obéissance affectueuse.Mort d'amour.Son premier carnet TI nous parle de sa consécration au Coeur adorable de Jésus, le 24 juin 1892, le jour même de la fête du divin Roi nous montrant son Coeur, symbole de son amour pour les hommes.Toute sa toilette d\u2019enfant de 9 ans est de couleur rouge.Elle orne l\u2019image du Sacré-Coeur d\u2019une gerbe d\u2019églantine et l'on sait que \u2018églantine est le fruit de l\u2019églan- - tler, rosier sauvage.Elle avoue en toute simplicité qu\u2019elle éprouve, en pareil jour, une joie indicible.Or la joie est ufie fleur dont la tige est l'amour.Voilà qui découle de façon bien théologique de son acte de consé- Soeur Marie des Sept Douleurs tration au Roi d'Amour.Que de grâces n'a-t-elle pas reçues en ce 24 juin 1892! elle en mentionne une et c'ast celle d\u2019un grand désir d'aimer Jésus et de tout faire pour son amour, Peut-on être surpris de Penteridre nous dire qu'elle ne se lasse pas de réciter ou d'enien- dre réciter Je chapelet du Sacré Coeur.Elle nous avoue aussi que ces mots: \u201cDoux Coeur de Jésus, soyez mon amour\u201d sont pour son creille et son coeur comme une suave Harmonie qui berce doucement son âme.Du 7 au 13 mai 1893 elle fait une maladie grave qui menace res jours.Elle n\u2019a que dix ans et ce pendant elle est heureuse de souffrir et d'apprendre à l\u2019école du sacrifice combien la vie est fragile.Pareil sentiment dénôte chez cette enfant une emprise de la grace sur son âme.Au jour de sa première communion, le ler juin 1893, elle xent en elle une transformation divine.Elle dira plus tard, en se rappelant le souvenir de sa premiére communion: \u201cNon seulement j'aurais pu dire avec l\u2019Apôtre: \u201cEt je vis, non ce n\u2019est plus moi, mais c'est le Christ qui vit en me!\u201d (S, Paul aux Galates, 2-20.) mais en- coré, ce n\u2019est plus moi qui agis, c'est le Christ qui agit en moi.\u201d De sa confirmation, le 23 juin 1893, elle garde un souvenir immortel.Aussi elle aura toute sa vie, une dévotion solide au Saint- Esprit.Le 27 janvier 1896 elle entre dans la Confrérie du Rosaire perpétuel.De ce jour elie prend l'habitude de réciter le Rosaire tous les jours.A cette époque l\u2019Institut du Précieux-Sang l'attire.C'est le premier indice qu'elle nous donne de son attrait pour cet Institut.A l'occasion de la visite\u2019 pastorale de Monseigneur Cloutier, évé.que des Trois-Rivières, le 22 mai 1905, le R.P.Xavier, O.F.M., qui acéompagnait Son Excellence découvre en elle le gérme dé la vocation religieuse.Quelle joie pour son âme! Le bon Père lui avait conseillé de se donner entièrement à Dieu.Aussi dès cette heure elle prend la résolution de rompre avec le monde.Ce jour fut pour elle un jour de grande lumière.* Ep 1804, le 23 mai, sa \u2018soeur al- nde avait quitté cetie vallée de larmes pour s\u2019envoler vers le ciel, le pays de l\u2019éternelle jeunesse et de l\u2019éternelle nouveauté.Le 3 octobre 1905 sa soeur Jeanne rend le dernier soupir en pleine jeunesse à l'âge de 24 ans.Ses larmes coulent abondantes, mais elle se soumet généreusement à la volonté divine.Elle adore les desseins de Dieu.Ces deux morts sont une leçon et une grâce à la fois pour elle, Il y eut le 13 septembre 1904 une autre mort qui fit une profonde impression suf son âme.Ce fut le départ pou cloître de sa soeur cadette.Auss le 14 mai 1906 elle quitte le foyer pour entrer chez les Soeurs de la Providence de Montréal.Ce départ coûte à sa nature sensible.Comme Jeanne d'Arc, elle dit: \u201cIl faut que je sois vers le Roi.\u201d Mais la séparation fut cruelle, Partir c\u2019est bien mourir un peu, C'est quitter le toit paternel, dans le cas de Corinne, et mille liens attachent l'enfant au foyer paternel \u201cInoubliable est la demeure Qui vit fleurir nos premiers jours.\u201d C'est à ce moment du départ que la moindre chose cesse d'être un objet pour devenir une relique, Mais le départ doit se faire.C\u2019est à ce moment du départ que la moindre chose cesse d'être un objet pour devenir une relique.Mais ; à le départ doit se faire.Elle impose silence à son coenr et elle part.Au postulat des S.S.de la Providence, son attrait pour le Prè- ;cieux-Sang augmente.Finalement on la trouve au Précieux-Sang des Trois-Rivières.Elle y éntre le sept janvier 1907 et y restera jusqu'à sa mort.Son deuxième carnet.Première étape Dans ce deuxième carnet Sceur- Marie-dexSept-Douleurs commen- PROTEGEZ vos yeux avec des verres de la meilleure qualité! \u2014 achetez au crédit amical de Peoples \u2014 vos verrez Seront assurés SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES ! ce par nous faire connaître sa de- j Voir elle trouvera au cloître HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Voussoir qui occupe l'angle d'une 2 \u2014 Forme ing.de \u201crais\u201d \u2014 Bouvérain - Action de rire.3\u2014La plus âgée \u2014 Cube à jouer, Solution du problème de Vendredi U R C H}IJE 8\u2014 Bymbole chimique du etlelue \u2014 Genres de crucifères.° T\u2014Enoncer successivement les per- ties d'un tout.8\u2014 Homme politique autrichien né à Prague \u2014 Pléce de bols pour spu- tenir les tonneaux dent uné cave.9\u2014 Bisons d'Europe \u2014 Volcan de 18 e 10 \u2014 Lettre grecque\u2014Venues au monde.- » 11\u2014 Toute chose derite expérimenté 1\u2014 Li ve eotélé \u2014 que un p lo 1\" Trae de plume \u2014 te du langage provençal.3\u2014 Qui ont été consacrés \u2014 Iquide incolo re.4 \u2014 Feral cosper de brûlér.5\u2014 Sorte d'exorde.&\u2014 Fille d'Inachos \u2014 Ville de Byrie.1\u2014 Mesure 1tin chiñdisé Toin- 8\u2014 Ville de Chsldée Cony \u2014 e de 0 re Prince troyen (moins pre ettre).9\u2014 Métal jaune \u2014 Charger de dettes, 10\u2014 Habitation des oiseaux \u2014 Instrument chirurgical (pl.).11\u2014Pliante purgative (ni) \u2014 Chon- drostome.od: souriait de bonheur.Monsieur le Curé, de son côté, trouvait qu'il priait eom- me un ange.Un matin, aprés la\u2019 messe, il lui demanda; \u201cEst.ce bien sérieux ton dést> de faire un prêtre?\u201d \u2014 \u201cOh! oui, mais malheureusement mes parents n\u2019ont pas atièz d'argent pour me faire étudier\u201d.-\u2014 \u201cSi Dieu t\u2019appelle, lui ra bien arranger les choses\u201d.En effet, tout s'arrangea fit de gros sacrifices et son cher fils devint prêire, Quelques années plus tard, le pieux abbé Sarto était élu \u201cpape\u201d.1! prit le nom de Pie X.Le \u201cPape de la commu- bion fréquente\u201d, que l'Eglise vient de proclamer bienheureux avait trois grands amours Dieu, l\u2019Eucharistie et les enfants.Ce Prince de l'Eglise permit à ses petits protégés de commu- et même fous les jours après leur première * Aiér très jeunes communion.re \u2014 vise: \u201cVous aimer, vous glorifier, © Jésus, et vous sauver des âmes \u201d La séparation d'avec sa famille selon sa chair fut dure et pénible son coeur sensible.Depuis longtemps elle entendait \u201cune voix qui parle dans le vent,\u201d (lord Tenhy- son, errant au bord des grèves et écoutant les rumeurs du Carge).Toute vocation commence de cette sorte.Cés deux mots: \u201cfar away, far awaÿ! là-bas, là-bas!\u201d dont parle lord.Tennyson, retentissaient sans cesse à ses oreilles.Cette voix, c'était la voix de Dieu qui lui disait au fond de son âme: \u201cSurge, exi, vade, veni, Lève-toi, sors, marche et viens\u201d.Ces mots rapides comme des flèches lui rappelaient le devoir, Et elle partit.Son coeur en fut erucifié.Faut-il en être surpris?La grande The.rèse D'Avila en quittant le seuil du foyer paternel, alors qu\u2019elle \u2018Avait 20 ans pour entrer au Car- mel, s\u2019est écriée.\u201cAu moment de franchir le seuil paternel pour la dernière fois, une telle angoisse me saisit que je ne souffrirai Pas davantage à l'heure de ma mort.\u201d Ce qui constitue la bravoure, ce n'est pas de ne pas sentir la nature, mais de la dompter.J'aime mieux cet aveu sincère que le stoi.cisme rigide.On na pas le droit de-faire bon marché du coeur humain.Son âme cependant, était heureuse.-Ën accomplissent son de- le plaisir et le bonheur dans l'accomplissement du devoir.Même les palens ont Peconnu cette vérité, quand ils prononçaient leur salut célèbre.\u201cFaites bien \u20ac: réjouis- sez-vous.\u201d Joseph Honoré Corbeil à écrit des vers que j'aime beaucoup: \u2019 (A suivre) Remerciements - Sarstield, 10 mai 1958.Je vous remercie de tout coeur, pour l'aimable attention, que vous Dous avez portée, iors de Ia bénédiction, de la chapelle de Curm- beriand.11 hous a fait un bien grand plaisir d'avoiæ; à cette oc- Casion, votre bonne présence; le bon mot que vous nous avez en voyé, dans le Droit, nous a bien fait plaisir.Soyez assuté que nous suivrons vos délicats conseils et surtout l'exemple de piété et d\u2019amour du bon Dieu que vous nous donnez.Soyez assuré de notre at tachement et de nos prières.AY Vos croisés qul vous aiment bien Le bisnheureuv Pape Pie X ll y a plus de cent ans, vivait dans une petite ville d\u2019Hta- lie, un enfant très pauvre.II se nommait Joseph Sarto.Eon père ne gagnalt pas beaucoup d'argent.Aussi, Mé- man* Marguerite travaillait bien fort pour aider son mari à nourrir leurs nombreux enfants.Joseph, l'aîné, était très intelligent.Obéissant, frane, et généreux, 1! était aimé de tout le monde.Devenu il se montra de plus eù plus docile et appliqué.\u2014 \u201cSage comme tu es, lui disaient ses tamârades, tu te feras prêtre \u2018un jour\u201d.Le garçonnet ne disait pas non et Petits amis, recevez souvent Jésus et dites grand amour de Ia sainte Eucharistie\u201d, EE écolier, répondit le bon curé, il sau- pour le mieux.Madame Sarto cette belle Bonne Jt LUNDI LE 1 Adam.Mariete, 11 ane, han\" Besudoin, Paul-Henri, 4 ans, Ottawa.Casselman, Denis, 11 ans, Cormw 9 ans, Kasview, Clairoux, Jyonne, snommé, Jaan-Maurics, 4 a indoor Mussé, Donald, 14 ans, Toronta, © : Pellerin.Lucie, $ ans, Ottawa.Quevilion, Jeanne, 6 ans, Buekingham.Racine, André, 6 ans, Casselman, Touchette, Lise, 9 à Hull, Tousignant, Maurice, 13 ans, Hall.Trudelle, Anne-Marie, 3 ans, Ottawa, + ++ MARDI LE 19 M Boivin, Noël, 8 ans, Hult va Cantin.Viateur, 5 ane, Hull, Campeau, Jean-Guy, 11 ans, Charest, Marcel, $ ans, Dean, James, 14 ans, Drouin.Estelle, 15 ans, Dumouchel, Dabé, M Temploion, Gatineau.Balls-Riviire, entagesat, Denise, 14 ans, Cyrville, b are, 10 ans, Eastview, Buiord, Vincent, 5 ans, Ottawa.sirandbois, Gérard, 14 ans, B.Sainte-Marle.Guillaume, Raymond, § ans, Torents, Lacroix, Hector, 13° ana, Limoges.Lamarche, Jean-Pierre, & ane, Lefaivre, Mailleuz, Laurette, 11 ans, Cornwall \u2018Raby, Pierre-André, 6 ans, Buckingham.Rouleau, Cécile, 7 ans, Cornwall.Clontier, Alcide, n° ans, Saint-Charies.+ MERCREDI LE 30 MAI 1984 Audette, Gilles, 9 ana, Null.Asselin, André.13 ams, Bastview.Boudreau, Susanne, ¢ ams, Ottawa.Campeau, Gaétan, 12 ans, Templeton-Bet.Cerrière, Lyse, 11 ans, Ottawa.) Chamberiand, Hector, 3 ans, Dubé, Fernand, 15 ans, Hawkcesbury.Dabé, Frank, 15%ans, Hawkesbars.Faubert, Lise, 3 ans, Baint-Isidere.Kurtibise, Henrietts, 15 ans, Bou Henri, Lisette, 3 ana, Vaudsuxil, Loniel, Conrad, 14 uns, Lefuivre, Masse, Corinne, 15 ans, Windsor, Parisien, Ginette, 8 ao Potvin, Roger, 1§ anu, Hell Proulx, Alexandrine, 13 ans, AMfidé.Raby, Moniqus, $ ane, Buckingham, de Repentigny, Jean-Yves, 7 ans, Curren.Saint-Pierre, Claire.4 ana, Salle-Rivière, Thibodeau, Madeleine.16 ans, Windeen, OTTAWA, LE LU FRE | PHILOMEN Théeret, Paul, 11 ans, Beanharmeis.\u2014 oF Al 1953 Arvest AE x \u2018 ls LE SURHOMME * 2 8 CLARENCE GARY: rare gere mem T O'Toole vous x donné éme cles.a de vais y voir.4 jo ne Mais of we vante lo bateau ombrer; le contre-coup sera trep vielemt ot oa coqué peut.fala Reyer oy MANDRAKE, LE MAGICIEN dti >\" par McEVOY et STRIEV: a # re à A: > Tu arrives le sb .premier là où Lo 7 allons, A> | ++ 3 # Ek 0 : > È ch È + E colts cave, Ce que vous penser de moi Je m'en fiche mais 01 peut-être um secret dans ya par LEE FALK ot RAY MOIRE D à rénisit Impossible.est-il?C'est Qui I pret metre Moi retourner , tof ob toi [ - Le champion \u201cincannu\u2019\u201d parte Jo rorillé jusqu'à In cays, FP mn l'enferme dans sa cage.7/3 Gl Zim Ld vou Champlon! la foule a dain: A Battes le roi Lothart Baties te roi! dar JEFF HAYES re \"+ * >» dr\u201d voie vetr ia polices et Pus avant que Dice?C'est Mike.Je suis sv Bengal! L'avion est tombé ool \u201c5a! RL a pa.Drnbuted A 0g Nurs $ fente Mlle Mouique Siotte, | 2 HH Seize | mesa rs RY rd retry ase.rea La présente saison des \u201cDimanches de la Saint-Jean\u201d s\u2019est clôturée hier soir, au cinéma Capitol, par une intéressante séance au cours de laquelle on projeta deux films; assistance entendit aussi une causerie de Me Gaétan Le- Kault, président de l\u2019Association fanadienne-française du Québec., 0 n voit, de gauche à droite, première ran gée: Me Legault, M.Francois-J.Leduc, vice-pré- président de | de Ja Jeunesse Sur cette pho- tin, CR, prés (Photo \u201cLe sident de la Commission du tarif, qui présidait la soirée; M.Yvon Beaulne, maitre de cérémonies; deuxième rangée, mème ordre, M.Hector Roy, a Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, M.Rosaire Cousineau, président de la Chambre de commerce française d\u2019Ottawa, et Me Waldo Guer- ident de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste de l\u2019Ontario.= Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) La saison des Dimanches\u2019 de la Saint-Jean terminée hier soir -_ Me G.Legault, président de l'Association de la jeunesse canadienne-tran- conférencier \u2014 On espère que la pratique des çaise du Québec, était | « La saison des \u201cDimanches de la Saint-Jean\u201d s\u2019est clôturée hier soir de façon grandiose, au cinéma Capitol, en présence de plusieurs centaines de personnes.Me Gaé- tan Legault, président de l\u2019Association de la jeunesse canadienne- française du Québec, était le conférencier.M.François-J.Leduc, 1.C., vice-président de la Commission du tarif, présidait l'assemblée, Me Legault avait intitulé sa causerie: \u201cMessage de Dollard à la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\u201d.\u201cPou- vons-nous demander au passé, sou- lignatMe Legault, aux historiens et sociologues qui l'ont étudié, de nous indiquer la voie à suivre et de nous montrer comment un peuple peut parvenir à contrôler son - milieu économique et social?Nous devons le faire; et ces derniers doivent trouver une solution.Le commerce et l\u2019industrie ne se contrôlent pas uniquement grâce à des ingénieurs, à des architectes ou à des comptables.Ces diverses professions accomplissent un rôle admirable dans cette sphère d\u2019activité, mais sont en fait au service des entreprises + économiques.Seuls, ceux qui possèdent le capital sont les maîtres de l'industrie et du commerce.Un immense progrès sera réalisé, bien entendu, lorsqu\u2019un plus grand nombre des nôtres se seront dirigés vers ces sphères d'activité, mais cela encore acra insuffisant.\u201d Me Legault parlait évidemment du rôle que jouent aujourd\u2019hui les Canadiens français dans la direction de l'industrie et du commerce en général.Vérité historique \u201cOn ne peut comprendre la si- fuation commerciale du Canada français, ajouta le conférencier, sans comprendre la conquête de 1763.Ici, il s'agit de saisir la vérité historique, dans toute sa plénitude.Nous ne pouvons pas nous laisser arrêter par des considérations trop étroites.L'histoire n\u2019est pas apologétique.L'historien Fré- gault, dans ses cours de civilisation, nous dit: \u2018Une défaite ne peut bas être un bienfait.Le propre d\u2019une défaite est de défaire .TI était normal qu\u2019après s\u2019être emparés du Canada, les Britanniques cherchent et réussissent à faire, non pas la politique des Canadiens, mais leur propre politique.- En 1760 et en 1763, les Canadiens se voient enlever les éléments de leur vie politique et de leur vie économique, Ils ont perdu leur élite de bâtisseurs de pays\u2019.\u201d Après avoir cité l'exemple de Montréal, d\u2019après une analyse faite par un expert sur les questions ca- nadiennes-françaises, Me Legault ajouta: \u201cComme on peut le voir, la perte du commerce et de l\u2019industrie par les Canadiens français était inévitable.Une colonie fait affaire avec la métropole.La métropole devenant ariglaise, le com- Marce passe inévitablement entre les mains des Anglais.Cela, tous les historiens anglais et français le reconnaissent.\u201cL'histoire répond donc à au :Mmoins une de nos questions.En \u2018tant que peuple, nous avons démontré dans le passé que nous l étlons capables d\u2019exercer un con- tréle sur la vie économique et in- \u2018dustrielle du pays; cette capacité, nous la possédons toujours; elle reste en notre potentiel.La perte de ce contrôle n\u2019est due qu\u2019à un jincident historique (la conquête de 1763).\u201cChez les Chevaliers de Colomb Le Conseil Champlain est représenté au congrès annuel, à St.Catharines Les conseils ontariens de l'Ordre des Chevaliers de Colomb tiennent \u201cse présentement leurs assises annuelles ét, Catharines.On célèbre, en effet, notre province et parmi les conseils qui y sont représentés officiellement se trouve le Conseil Champlain 1926, d'Ottawa.M.le Grand Chevalier Ralph .Brunet et le secrétaire-financier Antonio \u201cRat\u201d Chénier, accompa- le jubilé de cet ordre en {ront lieu le dimanche 31 mal prochain.Les Chevaliers d'Otawa et de la région auront le plaisir de revoir leur confrère M.E-HB.La- fleur, Député de District pour , Sherbrooke, qui, en l'occurence agira comme officier conférant.M.Lafleur présidait à une initiation du Conseil Champlain en juin 1949 et son passage dans la capitale n'a jamais été oublié.2 La prochaine assemblée générale nés tous deux de leur épouse, ont | des membres du Conseil Champlain \u201cDimanches de la Saint-Jean\u201d continuera l'an prochain \u201cMais depuis cette période, com- | ment se fait-il que nous n\u2019ayons pu reprendre entre nos mains le commerce et l\u2019industrie ?\u201d M.Frégault nous dit que nou avons perdu en 1763 une élite de bâtisseurs de pays.En fait, J'évo- ution Iystorique était inévitable.iL\u2019historien Brunet (boursier de la fondation Rockefeller et docteur en histôire- d'université américai- 'ne) explique que le Canada fran- -¢ais fut privé alors de cette gran- ,de bourgeoisie qui pendant le 19e siècle, jeta les bases de l\u2019industrie moderne, du capitalisme mo- ;derne.I était donc impossible au Canada francais, sans cadres et ;sans élite dans ce domaine, de se relever au rythme normal.Et même aujourd\u2019hui, malgré nos progrès, nous restons stationnaires relativement à l'avarce prise par nos ;compatriotes de langue anglaise.Car eux anssi progressent et cette avance sur nous peut sembler impossible à rattraper selon les normes d'une évolution moyenne.\u201d Exemple: Montréal \u2018 \u201cL'élément français forme un peu plus de 60 pour 100 de la po- | pulation de Montréal: Si l\u2019on prend les directeurs des compagnies, on voit que 768 directeurs sont anglais contre seulement 93 Canadiens francais.Si on analyse les postes et les emplois occupés, on constate que les Canadiens français forment 62 pour 100 de la force ouvrière Normalement, ce pourcentage devrait se maintenir # tous les échelons de l'industrie et du commerce.Mais il n\u2019en est (pas ainsi, Seulement 28 pour 100 \u2018des chefs d'entreprises sont des Canadiens français et il faut tenir |compte du fait que les nôtres n\u2019oc- \u2018cupent des postes de commande que dans les petites industries.Dans la grande industrie, la direction est presque exclusivement anglaise.Dans les ouvrages spécialisés seuls, trouvons-nous les Canadiens français en proportion respectable.\u201cNous devons constater que 86 pour 100 de la force pécuniaire est entre des mains canadiennes-an- Iglaises, contre seulement 12 pour 1100 entre des mains canadiennes- françaises.\u201d .Yvon Beaulne, du service international de Radio-Canada, mai- tre de cérémonies aux \u201cDimanches de la Saint-Jean\u201d, présenta et remercia le conférencier.Au cours de la soirée, on montra le film français \u201cL\u2019ange qu'on m\u2019a donné\u201d, et un documentaire de quitté la capitale afin d'assister aura lieu mercredi prochain, 20 à ce congrès annuel.Le congrès du genre tenu à Ottawa se passait en mai 1950, MM, Brunet et Cl énier représentent les quelque mille membres de activités du Conseil Champlain qui, en sa trente-cinquième année, a remporté des succès éclatants.Le Conseil Champlain a reçu les éloges : des officiers d'état en maintes | circonstances depuis quelques mois | la capitale canadienne, a maintenu dernier mai, Ouverture, du congrès du conseil au local, 362 rue York.À cette réunion, les officiers présen- {vefont leurs rapports mensuels et ; {les membres seront mis au courant ; W% adressa brièvement la parole ! des jos leur conseil.Ils feront rapport des grès ésolutions adoptées au cone St.Catharines.lpm demain, et son programme d'activités, dans | des hôpitaux canadiens | - les liens de fraternité qui unissent chacun de ses membres.Frochaine initiation Le comité exécutif du Conseil Champlain prepare actuellement les cérémonies d'initiation qui au- = R,-J.Bastien, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 43220 HEURES DE BUREAU 9h am 45h 30 pm.SAMEDI OUVERT JUSQU\u2019A 1 HEURE SEULEMENT Le bureau de direction du Con- | seil des hépitaux canadlens prè- pare activement biennal du Conseil, le 12e congrès we PETITES ANNONCES 3-4066 SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers Le samedi: Ce congrès s'ouvrira demain.Le comité d\u2019éducation du Conseil à délibéré, dimanche matin et l\u2019inscription pour le Congrès général a débuté hier soir.Tous les membres se réuniront aujourd'hui pour l'appel nominal et la réception des nouveaux membres.Le Dr Lorne C.Gilday, trésorier, présentera scn rapport financier.La réunion sera sous la présidence du Dr A.C.McGugan, d\u2019Edmon- n.Le RP.H.-L.Bertrand.S.J.de Montréal, parlera en francais et! tirera les conclusions des discussions de la journée.jours: 5 h.à 8 h.1h à4h LIVRAISUN DU JOURNAL l\u2019Office national du film, \u2018\u2019Voix d\u2019Acadie\u201d, M.Hector Roy, président de la Société.Saint-Jean-Baptiste d'Otta- \u2018pour remercier sincèrement tous ceux qui avaient contribué à faire un succès de cette saison de¥ \u201cDimanches de la Saint-Jean\u201d.M.Roy a dit qu\u2019il espérait que cette pratique nouvelle se continuerait l\u2019an prochain.L'assistance moyenne, aux sept séances de cette année, a Été de 1,716.i Jd Quelque 1,200 membres de sorière Le congrès anouel du Conseil des hôpitaux catholiqués du Canada s'est terminé officiellement samedi après-midi, par l'élection de M, l\u2019abbé Yictorien Germain, de Québec, à la présidence du groupement dont font partie des représentants de tous les hôpitaux catholiques du pays.Les autrer membres du nouvel exécutif sont les suivants: la R.M.Mann, S.G.M., de la Maison-mère de Montréal, première vice-présidente; la RS.Honora, de l'hôpital Saint-Joseph de Winnipeg, Manitoba, deuxième vice-présidente; la RS.Françoise-de-Chantal, de l'hôpital Saint-Joseph de Sudbu- ry, secrétaire; la RS.Joseph-Ed- mond, de l'Hôpital général d'Ot- wa, trésorière; les RR.SS.Helen l'hôpitai- Saint-Joseph de Bar- rhead, Alberta et Saint-Joseph, de \u201c |PHôtel-Dieu de Sorel.conseillères.Le R.P.Henri Légaré, O.M.1, qui \u2018avait organisé le congrès, est administrateur du Conseil des hôpitaux catholiques du Canada.Le nouveau président, M.l\u2019abbé Viecto- rien Germain, succède à M.l\u2019abbé J.G.Fullerton.Mgr Rosario Brodeur, évêcue d'Alexandria, président de la section française de la Commission épiscopale .pour les hôpitaux et oeuvres d\u2019assisiance, prit part aux séances de la réunion annuelle qui eut lieu au Centre catholique.\u2018Quatre blessés et $900 de dommages dans une collision Un accident survenu vers 6h.20 samedi soir, à l'angle des rues Lyon et Gladstone, a fait quatre blessés: M.et Mme Fred Bradley, âgés de 88 et- 60 ans respective- Faucher, 32 ans, et Jenny Faucher, 7 ans.28, rue George.Les quatre blessés purent cependant réintégrer leurs domiciles après avoir fait panser leurs blessures légères.Les officiers Evenson et Sheffield, de, la Sûreté municipale, racontent \"que l'auto conduite par Mme Bradley filait vers le sud, rue Lyon, tandis que Mme Faucher conduisait sa voiture vers l\u2019ouest, rue Gladstone.Les véhicules se collisionnèrent directement à l'intersection.La police continue son enquête: .\u2019 Les dommages à l'auto de M.Bradley s'élèvent à $200; à celle de Mme Faucher, à $700.2 eñfants blessés dans une collision Deux jeunes enfants ont été violemment projetés ur le pavé lorsque l'automobile dans laquelle ils étaient passagers est entrée en collision avec un autre véhicule, à l'intersection du boulevard Mont- clair et de la rue Richelieu, 2 Hull.L'accident s\u2019est produit hier, vers quatre heures de l'après-midi.Une des automobiles était conduite par M.Roland Régimbal, 467, rue Cooper, Ottawa, et l'autre par M.Roland Osborne, 557, rue No- tre-Dame, Gatineau Mills, Le véhicule de M.Régimbal se dirigeait vers le sud sur la rue Richelieu et celui de M.Osborne filait vers l\u2019ouest sur le boulevard Montclair lorsque la collision est survenue.Le choc a été si gran que les defix enfants de M.Osborne, Au- rèle, 3 ans, et Michel, 2 ans, ont été projetés avec violence sur le pavé lorsque la porte du véhicule de leur père s'est ouverte.Les deux enfants ont été transportés d'urgence à l'hôpital du Sacré-Coeur dans la voiture d'un passant.Au- réle souffre de blessures à la fi- Eure et d'une fracture probable du biessé grièvement.Mme Roland Régimbal, qui se trouvait dans l\u2019autre automobile, a subi des blessures à la jambe gauche.Les deux chauffeurs s\u2019en sont tirés indemnes.La voiture-de M.Régimbal a été endommagée pour environ $SEO0 et celle de M.Osborne pour quelque $250.Le constable Hervé Gauthier, de la Sûreté municipale de Hull, a été mandé sur les lieux.ment, 28, rue Morris; Mme Rose coude droit.Son frère n\u2019a pas été\u2019 __LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 18 MAJ 1953 ° M.l'abbé V.Germain élu président du conseil des hôpitaux catholiques _- Le congrèr annuel du Conseil s'est terminé\u2019 samedi à Ottawa \u2014 La R.S.Joseph-Edmond, de l'Hôpital général d'Ottowa, à été élue tré- Le R.P.Léon Loranger, O.M.L, professeur de morale médicale a I3 faculté de Médecine de I'Université d'Ottawa, a présenté samedi un duvrage sur \u201cPie XII et la médecine\u201d.Le conférencier, après avoir rappelé l'attitude historique de l'Eglise en matière de morale médicale, souligna la nature des interventions de Pie XII: rappel des principes fondamentaux sur la nature de lz dignité de l'homme; préoccupation toute spéciale accordée aux problèmes que posent à la morale les pouvelles techniques biologico-médicales; ques tions de psychiatrie et psychothérapie, en particulier l\u2019utilisation ques et neuro-chirurgicales.Le conférencier dégagea de cet enseignement les conclusions qui intéressent les religieuses comme gardes-malades et sdministratrices d\u2019hôpitaux.Les délégués assistèrent à plusieurs séances spéciales et à des réunions générales auxquelles toutes les religieuses et les infirmières étaient cordialement invitées.Son Excellence Mgr Maxime Tessier, vicaire capitulaire du diocèse d'Ottawa, a célébré hier matin la messe de clôture de l'assemblée annuelle.dans la chapelle de l'Hôpital général.Le R.P.Louis Gagnon, OM.I, commandant d'escadre, régent de la faculté de Médecine de l'Université d\u2019Ottawa, prononça le sermon de circonstance.Il fit ressortir les fondements divins de l\u2019apostolat chrétien pour ensuite entirer les applications pratiques pour les isl.gieuses hospitalières.Dans l'après-midi de dimanche, les délégués firent une randonnée dans les Laurentides.Quatre hommes de la Capitale blessés près de Kemptville Quatre hommes d'Ottawa ont reçu de légères blessures dans un accident survenu vers 1 h.30, dimanche matin, route 16, à cinq milles au nord de Kemptville.M.Archie Creighton, âgé de 50 ans, 120, avenue Grove, Ottawa, fut écrasé sous l\u2019automobile dans deux pieds d'eau pendant plus de vingt minutes avant qu\u2019on se porte à son secours.M.Creighton avait heureusement la tête hors de l'eau.Il souffre de coupures et de multiples meurtrissures.¥ M.William Flatt, 52 ans, 404, avenue Daly, chauffeur de Yau tomobile, ainsi que MM.Paul et Carl Larsen, 94, rue Stewart, s'en sont tirés avec des éraflures.Selon la police, M.Flatt perdit la maîtrise du volant dans une courbe; le véhicule roula- dans un iossé.Le choc projeta M.Creighton hors da J'automobile qui retomba sur lui.Des passants transportèrent les quatre blessés à North Gower où on pansa leurs blessures.ses + Il s'inflige une fracture du crâne en motocyclette Le jeune Robert Stinson, âgé de 17 ans, 178, avenue Cowley, s*est infligé une fracture du crane et d'autres blessures vers 3 ih.55, samedi après-midi, en tom- ;bant sur le pavé lorsque la roue |avaût de sa motocyclette s\u2019est prise dans les rails du tramway, sur le pont de la rue Somerset.Stinson est présentement à l'Hôpital Municipal ou il se rétablit de ses blessures.Un camion de la laiterie Morning Side transporta le blessé a l\u2019hôpital, après que l'ambulance du Service des incendies eut eu une panne, à l'angle des rues Preston et Somerset.Selor Vofficier Evenson, de ja Sûreté municipale, Stinson conduisait sa motocyclette sur le pont de la rue Somerset lorsque la roue avant resta prise dans les rails.Le blessé fut projeté fortement contre le pavé.Les dommages à la motocyclette s'élèvent a $100.des thérapeutiques psychanalyti- So les détachements régionaux de la dienne de Fa Croix-Rouge, en présence de quelque 1,500 spectateurs, au Colisée du parc downe.La photographie ci-dessus montre Le Heutenant-général Guy Simonds, chef de l\u2019état-majur général, a passé en revue hier RE Société cana.je dé.tachement Hull-Gaiineau de la Croix-Rouge, pas sant devant l'estrade des invités, commandé par Mwe G.A.Hamilton, de Pointe-Gatineau.Quelque 200 membres de la Croix-Rouge prirent part à l'inspection annuelle.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierme Normandin) L'inspection de la Croix- En présence de 1,500 ; personnes Le lieutenant-général Guy Simonds a \u2018assisté Le lieutenant-général Guy Si monds, chef de l\u2019état-major général, a présidé hier après-midi à l'inspection des détachements de l'Ontario et du Québec de la Croix-Rouge canadienne, au Coli- sée du parc Lansdowne, en présence de quelque 1,500 personnes.Quelque 200 membres de la Croix- Rouge ont subi l\u2019inspection.Les détachements représentaient Ottawa, Toronto, London, Windsor, Montréal, {full-Gatineau et Quebec.Le détachement de la ville de Toronto sortit victorieux d'une Rouge LE TEMPS QUIIL FERA (D\u2019après les pronostics tonais par la Presse canadienne) ENSOL Pronostics MINIMUM (cette nuit) .pcs MAXIMUM (demain) EILLE PETITE TETE Sommaire: Temps nuageux, avèc pluie fine, s'éclaircissant ce soir.Mardi, généralement ensoleillé.rm épreuve de marche mettant aux prises les représentants de la Vil.le-Reine et ceux d'Ottawa.Toronto a donc mérité le trophée de marche de précision.Les juges de l'épreuve étaient le major Gilbert Griffin et le me jor V.G.Burke Robertson, de la 48e troupe des Highlanders, de Toronto, et le lieutenant Robert Latimer, du Régiment de Hull.Mlle Sheila Douglas, du déta- \u2026 C-R.LAFREN OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez EASTVIEW «+ i 166, ch.de Montréal Tél: 2-3135 .remarques la nouvelle 8.V.P AVIS : Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs IERE & FILS - OTTAWA 101, rue Rideau Tél: 43215 Rés, tél: 6-3086 adresse du bureau d'Eastview chement d'Ottawa, dirigeait la parade d'inspection.Le groupe qui passa les détachements en revue se composait du lieutenant- général Simonds, de Mme J.J.Mc- Laren, officier commandante du détachement de Toronto, Mme F.O.Evans, présidente nationale du corps de la Croix-Rouge canadienne; Mlle Douglas, Mlle Isobel Hulme, présidente d= la division, du Québec; Mlle Ruth Adams, vice-présidente pour l\u2019Ontario; Mme Noel Kerr, présidente du détachement d'Ottawa et Mile Natalie Platner, officière d\u2019entraînement de la division ontarienne.A la fin du programme, le groupe de la Ville-Reine donna démonstration de marche de précision, aux sons de la musique de la fanfare des Gardes à pied du gouverneur général.M.Frank Hull, président de la division ontarienne de la Société canadienne de la Croix-Rouge, reçut les membres à une réception, après la revue annuelle.Mile Noel Kerr était présidente du comité de l'inspection.Les soins accordés aux vieillards en Grande-Bretagne noncé hier, lors du luncheon du |.\u201cWelfare Council of Canada\u201d, des allocutions illustrées de dispositi- ves en blanc et noir sur les \u201cSoins une â5&é institutions d'Angleterre.\u201d les docteurs Thomas Rudd et C.T.Andrews ont des conditions qui existent actuellement en Angleterre dans leg institutions pour les vieillards.ce les conditions mal aines dans lesquelles vivent plusieurs personnes âgées dans certains hôpi- \u2014 Deux médecins anglais ont pro- rdés aux vieillards dans les Au cours de leurs conférences, donné un aperçu Après avoir montré à l'assistan- E xposition de photographies Une exposition des photogra- phies qui ont remporté des prix Ian dernier au 14e concours national annuel des instantanés destinés à la publication, aura lieu demain à la petite Galerie, située à 65, rue Sparks, Ottawa.Tous les instantanés qui ont remporté les premiers ou deuxièmes prix et nombre d'autres instantanés qui ont reçu des mentions d'honneur, y seront exposés.L'exposition aura lieu du 19 mai au 28 maf inclusivement.LA heures de visite seront de 8 H.30 du matin à 5 h, 30 le soir.| brigades scolaires d'Ottawa cmt purndé par les rues d'Ottawa, samedi matin, peur «: rendre au cinéma Odéea, ed ils nésistèrent à une représentation elnéraaie graphique à l\u2019aecasion du sixième anniveranire de fondation des brigades.La caporal Fersand Groleam a l'officier Polk, de & § > Sèrelé municipale, qui s taux et maisons de repos, les deux médecins ont fait voir \u2018les améliorations qui, avaient \u2018été effee- tuées dernièr£ment relativement à la réhabilitation de ces personnes.: Selon le Dr.Rudd, le médecin Jeune fille blessée dans une collision entre frois voitures .La jeune Margaret Sandio Ken- hoe, âgée de 17 ans, 156, rue Mec- Leod, a été blessée légèrement dans une collision entre trois automobiles et une bicyclette survenue vers 9 h.10, samedi soir, à l'angle des rues Cartier et Lewis.Mlle Kenhoe, montée sur s bicyclette, fut projetée sur la chaussée, lorsque les trois automobiles, conduites par MM.Mitchell Heney, 228, rue Cobourg, Frederick Earl Day, 60, rue Lewis et Donald Schrader, 5, avenue Holmwood, se furent héur- tées.- L'automobile de M.Heney filait vers le nord, rue Cartier, tan- \u2018dis que la voiture de M.Day tirait celle de M.Schrader, vers l\u2019ouest, rue Lewis, tournant vers le sud, rue Cartier.Les officiers Storey et Johncox, de la Sûreté municipale d'Ottawa, ont fait les constatations d'usage.Mlle Kenhoe souffrait d\u2019une coupure au menton qui nécessita quatre points de suture.tawa\u201d) lex dodte Richard Patrick Powers.d'aujourd'hui doit- se soucier non seulement du bien-être de_l'esprit du malade mais aussi du de son âme.On remarquait à la table d\u2019honneur, outre les deux orateurs invités, Mme B.B.Thorburn (présidente du \u201cWelfare Council of Ot- Mme Adelaide Sinclair, urs J.D.Gilhooley, A.L, £t Karl Stern, M.C.A.et le commissaire à Se tt = Nécrologie Mme Emile Pichette \u20ac en-être SEE PRA of 4 plus particulièrement des liciers en herbe.avaient charge du défilé et des manifestations, ea voit le groupe d'\u2019enfauts rassemblés avant le défilé, Ci-dessus.À arrière-plan, on peut vair le caporal Greleau.A (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014.par Piers Normandis) a 4 Mme Emile Pichette, née Léa == LISBONNE (AFP) \u2014 L'As semblée générale de I\u2019Alliance internationale du tourisme a poursuivi dimanche matin ses travaux sous la présidence de M.Adrien Lache- nal, président de cette organisation.Après avoir examiné le bilan, l'Assemblée a approuvé la réélection de M.Erichson au comité de direction ainsi que l'admission de - {divers organismes dont le Touring Automobile Club du-Venezuels, la Fédération italienne.de camping, l'Automobile Club du Brésil, le Deutscher Kanu-Verband.Il & été ensuite décidé que la session de \u20181 1954 se tiendrait A Baden-Baden et celle de 1955 à Bruxelles, \u2014 Parent, est décédée à sp demeure, 51512, rue Rochestie, le di- maache 17 mai, Qi suite d\u2019une longue maladie.Elle était âgée de 63 ans.Née le 14 avril 1890, à Ottawa, la défunte était la fille de M.et me Moïse Parent, tous deux décédés.Paroissienne de l'église Saint Gérard, elle épousait à Ottawa, il y a 35 ans, Emile Pichette, dé.Charbon \u201cVikingisé\u201d \u201cPlus de 85 ans\" de service impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SÔN LIMITED 88.rue Metcalfe Tél: 20451 n cédé, \u2018Elle laisse pour pleurer sa perte, un frère, Joseph Parent, de Hull, et une soeur, Mme Agnès Boileau, d'Ottawa.\u2018 La dépouille mortelle repose aux Jélons funéraires Gauthier, 733, rue Somerset-ouest, dou s'effectuera le départ du cortège ; funèbre.le mardi matin 19 mai à 7 h,30, pour se rendre à l'élise Saint-Gérard, qu le service sera chanté à 8 heures.- L'inhumation se fera au cime = x SI VOUS CONSTRUISEZ- ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l\u2019isolement de votre maisun HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél 23-7700 tidre Saint-Rédempteur, de Hull.or CL 10 am.3 midi et ier.ot om, 7 #7, rue Prinetpale, O.\u2018 \u201c» Cn J.R.W.LAFRENIERE, R.C.OPTOMETRISTE à 9 p.m.- Lun, mar, ven.7 Hawkesbury, Ont.2 y.m.à 5 pm, 8 sur rendez-vous - Tél: 164 ou & "]