Le droit, 23 mai 1953, Cahier 1

[" Demain: frais \u2014 pore Edition nationale 4le onnée \u2014 No 119 OTTAWA, LE SAMEDI 23 MAI 1953 Le numéro: 10 sous Jeunes ® / cine Contrat pour les employés de General Motors DETROIT (PA) La de tombés (Tiers 1.01) unis sant el autres bénefices aux vers les Fats tins L'entente a été conclue alor- que des greves differentes dans quatre usines de l'industrie seeon- daire des piéces d'automobile du Mid West americain fait chomer 335,650 eur mers de landustrie principale Le gouvernement du Kenya porte un dur coup aux Mau-Mau NAIROBL Kenta tfieuters Le gos ernement du Kenya, voulant porter un coup rapide et décisif à l'ecthivité anti-Manche des terroris-\u2018 tec Mau- Mau, a annonce hier que ln liste des crimes lerroristes.passibles de la peine capitale.a éte allongée.Le gouvernement 2 annonce en même temps que 39 Africains ont té pendus , que 368 attendent leur proces et sont passibles de l'échafaud et quenfin l'an étudie 339 dossiers où la peine capitale peut être l'aboutissement de la cause.Dorénavant, la peine de mort se- imposée à quiconque \u201cdemandera, recevra où cachera\u201d des approvisionnements pour les terroristes, La peine pour intelligence\u201d avec les terroristes à ete portée de 10 ans a la détentien perpétuelle, Ces décisions font suite à récents entretions avee le taire des Colonies, ir Oliver [yt ra de Lene- ral Motors Corporation e* les Ou l'Automobile d'accord, hier, sur des modifications à leur\u2019 cntente collective de 35 ans, assu- ; rant des augmentations de salaire 350.000 | employés de la compagnie.atra- secré.© Consultations infructueuses de M.Auriol PARIS (AFP) M Vincent | Auriol, président de la République, a poursuivi tout l'apres-midi ses consultations en vue dey re- soufre la cri-e ministérielle \\pré< avoir reçu M Rene Ple- \u2018ven, ministue de la Défense na- (tinnale du zousernement démis- (monnaire et chef du groupe U.b.SR (Union démorratique et socialiste de la résistance).le pre jaident de la République s'est en- \u2018tretenu avec une délégation du groupe socialiste conduite par MM.Jules Moch et Charles Lussv.A sa sortie du palais de VE see, M.Charles Lussy devait di- clarer: \u201cLe president cherche une solution sur laquelle une majo- trite pourrait se reconstituer.[ Pour nous.socialistes, la question «ne pourrait se poser que si une { Majorité était disposée à promouvoir le programme que nous avons | préconisé tant de fois.Or, il ne semble pas que ce soit pour au- Vjourd hu ni pour demain\u201d.| * M.Vincent Auriol a reçu en suite une delégation du Rassemblement du peuple français com- (prenant MM.Diethelm et Palew sky, puis trois délégués du grou |pe MRP.MM.Pierre-Henri lTeitgen, Re hert Lecourt et Andre i Colin.| ! M Tetzen.en quittant la résidence du chef de l'État, a décla- iré: \u201cNous restons prêts à accep- ler toutes mesures d'économies et (mème de rigueur ct toutes les iréformes administratives qu\u2019impose la situation.Nous avons confirme au président de la Républi- \"que notre ferme attachement à une politique d'union européenne dont la France a pris l'initiative.\u201d teton, qui a declare que la justice dans la colonie \u201csera accélérée, mais non éroder\u201d.Ile code pénal a ete amende.Hier, de façon à permettre des ac cusations gencrales contre des per Mgr C.O'Gara est en convalescence SONNES appartenant a des societes | hors de la lot, dans les cas où plu steurs crimes sont présumés avoir ble commis a des périodes diffe comtes T''intelligonee\u201d a été définie comme le fait de se trouver \u201cen campagne d'une personne armee, en des cireonstances qui laissent une présemption raisonnable\u201d que l'accuse \u2018savait que la personne «tait armee\u201d, ln vue d'accroître \u201ces forces armées, In colome effectuera Fen- tegistrement de tous les sujets saiatiques ci consuitra le tiers des homme La plupart seront affeetes à aes hesognes de l'arriere Tes Asiatiques avaient demande d'exemption du service militaire.Mais le gouvernement mande que la conseription a été décidée à la requête méme des chefs des groupes asiatiques.d'abord Rencontre des 3 Sepl jours d histoire i > .| Un résume des evenements mondiaux de la semaine Par BRUNO COME A I NEW YORK (AFP) Internes en Chine par les communistes vi técemment libérés, deux mis- stonhaires caiholiques, le Pere Paul Ubinger, vicaire général du diocese de Yuanling et le Père i William Westhoven, sont arrivés par avion Mer venant de Paris.1 ; Tes deux missionnaires, arrêtés y par les communistes premier en 1951 et le second en (1952, ont déclare avoir été pro- dans icontre la chinois, le! e 14 ans adm ma adulte en Ontar Vives critiques à Ottawa de cette nouvelle mesure Les recommandations du Burcou ontarien de censure seront présenté lature a Toronto Le R.P.Paul Gay, C.S.Sp,, es a la prochaine Légis- président du Service de presse et de cinéma du diocese d'Ottawa, a qualifié de \u201cbétise\u201d.hier soir, la décision au Bureau de némas de l'Ontario de baisser censure et d'inspection des ci- de 16 à 14 ans l'âge minimuin requis d'un enfant qui veut assister à la représentation d'un \u201cfilm \u2018pour adultes seulement\u2019 Le supérieur da collège Saint-Alexandre à affirmé catégoriquement, qu'il ne faut | d'admission des enfants | d'adultes.\u201cLe grand mal, en Ontari pour absolument assister pas abaisser l'âge atx d'admettre les o, a-til dit, est ; enfants, même accompagnés, a des films pour adultes.C'est ! une bétise.Et que dire de cette décision de baisser l'âge | déja trop précoce de 16 ans a 14 ans.\u201d i\u2019 i 0 Parlant fds matinees du samedi, le RP.Gay a dit que.dans La maladie porcine se propage de plus en plus en Ontario (Po Quatre nouveaux foyers de cholèra porcin ont éte découverts dans le sud-nuest de l'Ontario.Et la maladie continue [de se propager Jusqu'a maintenant, pres de 600 pores ont cle abattus ou sont morts.Cependant, un groupe de vers rinaires, dont quelques surnuméraires embauchés par le ministé- re fédéral de Agriculture, sont a la piste de 6,350 pores, qui auraient passe par l'entrepat de ven: te, où Ton a decouvert les premiers cas de choléra.Tous les cas d'infections se re lient à cette crange du comté de Wellington.Les vétérinaires ié- deraux estiment qu'ils pourraienl remporter un grand point dans la lutte contre l'épizootie, s'ils parvenaient a Incaliser tous les indi vidus qui ont passé par la et constater s'ils son* contamines.Les quatre nouveaux fovers portent a 13 le nombre des fermes conlaminées.Trois des fermes sont sises dans les comtes déjà visités par le cholera.Le Dr Thomas Childs, naire en-chef, qui dirige la maladie porcine.gne un avantage pour les vetér:- nair~s: la contamination ne s'est pas repandu- de ferme a ferme.| \u2018Fous les cas ont été religés a «la fameuse grange.La contagion vétéri- lutte souli- | de proche en proche peut surve-; nir, mais Jusqu'à maintenant rien | la sorte n'a été remarque Tous les cas de contamination {sont compris a l'intérieur zone de quarantaine de milles carrés, etahlic hier.de la 20.000 ; Menes les rues chinoises | ; {sous bonne garde ct accusés d'étre ! ICS pores vivants ne peuvent [des agents politiques et des sa.TK de cette région, mais ils (hoteurs.Le Père Ubinger fut ar: {Peuvent être envoyés aux salai- rete en méme temps que l'éveque ons de Toronto et d'anleurs de Yuanling, Mgr Cuthbert Apres examen.«i les animaux O'Gara, d'Ottawa, en compagnie | SON! Juges en honne sante, Is de qui 1 fut interné.L'évêque se i SUN! abattus pour la conssemma- trouve actuellement à Hong Kong après en convalescence ration, sa libe- Grands A Londres.a Washington et a Paris, on a annonce simuitancmen que fe president Rene Maver, je president Eisenhower ef sir Winston Churchill se rencontreraient, aun en vue de discuter de la situation mondiale.le benefice des observateurs qui s étonnérent de \u2018absence dun représentant de la Kussic à © Pour question à cette premiere Russie prendra part Le president des Etats-Unis rezier avant tout tes problèmes rencontre d'une deuxirme à Bermudes, le où vers le 17 jun.et entretien.on a ajoute qu'il serait laquelle la à lasse entendre qui; dexsirerait corren, autrichien ct allemand.La question du désarmement et de la pars mondiale ne peut évidemment être discutee qu'en presence de la Russie Cette rencontre aura sans doute \u2018heur de dissipe- certains ma rendus que ent pu survenir en ces dermers \u2018emps entre Washincton ce onde Liens culturels franco-japonais Te daper vont de signer avec la France une entente vultureie dour une periode de 3 ans C'est la premiere entente culturelle pour une \u2018Kerd Cest la premiere entente culturelle signee pa.Ce periode de 5 ans Japon depuis la restauration dé son independance l'ambassadeur Maurice Detcan qui à apposé sa signature a côte de ve se du munisire tion normale Une manifestation franco-canadienne a lieu a Paris Par Jean GACHON PARIS (AFP) Une émaou- vante manifestation damitie tranco-canadienne vient de se de rouler sous la présidence de M Andre Marie, ministre de VFEdu- cation natinnaie, à l'occasion de la remise par l'honorable Onési- me Gagnon, vice-prentéer munis- tre et ministre des Finances de la province de Quebec, d'un drapeau de la province de Québec a la \u2018section française de l'Association internationale des journalistes de \u2018langue française dont le pres :dent general est M Dostaler O'Leary, de \u201cLa Patrie\u201d de Mant réal.Le drapeau a ete remis a M Roger Dapoigny.president section francaise.en presence de I'honorable J Bourque.ministre des Terres et Forêts et des Res: sources hydrauliques dela prosin- ce de Quebec, de MM Jean-Louis Baribeault.président du Consesl législatif de la province de Quebec.Garneau, attache culturel \"de l'ambassade du Canada.repre sentant Son Excellence le genéral Vanier.ambassadeur.Jean Pi representant le ministre de Ulnformation français.Roger Champoux, de La Presse de Montreal, Ropa Aubin.de Mont des \\ffaires ctiançeres, Katsuo Okazaki a souh- real.et de nombreuse- personne ane ade ie but de cette entente est de donner une reconnaissance offi- htes du monde de la presse et des cieile aun hens culturels qui ont ete cimentes entre la France et je milieux Jap n depuis plusieurs decades et aussi de jeter les bases pour que diens suent renoues ct augmentes les memes Gens culturels ave: laprroba- l\u2019on des 2ouverrements des deux Des missions seront ouvertes pou: arruer a ces fins.Das en cause simuitanement a Tokis \u20ac à Pars te maréchal Tito Ie marechal Tito à prononce deux discours.cette sema.nc l'ont mis en vedette.avcuellli ses paroles.I! s'est aventure à dire que le danger de querre a dim un an et demi.car le monde progressiste est résoi da se doit à toute agression.Dans son premier fu © mone dan qui 3 Dans le premier.il a flatte ie premier ministre Conseil rappela qu'il était nr a Caureill ed disant que seuls ceux qui ne desirent pas la paix ont ma] Honfleur, \u2018a inue depuis repondre comme san Arn, Ame a Nnpase (Suite à la page 12, cal.3} culture! france cans Cette veremonir à clive dur banquet a lissue duquel M \\ndré Marie a pris la parnle pour er «saluer les ministres de Quebec et celebrer l'amitie franco-cana- dienne L'ancien president du quelques centaine de mètres du quai d'ou Samuel! Champlain parti* pour doco vrir le Canada\u201d et que de re fait il se sentait plus pres des Canadiens francais dont heaucnup de leurs ancêtres n'aient eux ape des Normand de la\u2019 certains cinémas la situation constituait un veritable chahut \u201cIl existe des sailes de cinéma ou une seule matronne accompagne des centaines d'enfants\", a continué l'éducateur bien connu, \u2018\u2019T'indis cipline qui regne alors dans ces endroits est franchement scan dalcuse.\u201d Rapport annuel La mesure baissant a 14 an: l'âge minimum a été annoncec hier dans le rapport annuel adresse au premier ministre frost, d'Ontario, par le Bureau de la censure.On a pris cette mesure, explique le rapport, à la demande d\u2019'or- i ganisations femimines \u201cqui ont itoujours montré uv Interest spe cial a l'égard de l'influence du cinéma sur les enfants.\u201d Le rap- \u201cport, toutefois, ne mentionne au cun nom, | \u201cIncomprehensible\u201d De son cote.M.Markland Smith, président de la Fédération des Associations de parents et d'instituteurs, a réitère les avertissements du K.P.Gav.\u201cJe ne purs comprendre qu'une telle mesure soit appliquée\u201d.a-t- Al dit.\u2018Au contraire, je vois bicn \u201cdes raisons en faveur du \u2018statu quo\u2019.Actuellement, il n'existe pas de films pour enfants.La plupart des films projetés dans nos cinémas les dépassent et sont \u2018trop avancés pour eux\u201d | En plus de influence parfois desastreusc que peuvent avoir sur d'enfant les spectacles | graphiques hahituels.les heures \u2018qu'il passe dans les salles de cine- \u201cma constituent pour lui une perte de temps\u201d, a continué M.Smith.i Le communiqué remis aux jour- vaux par le Bureau de censure.\u201ctoutefois, pretend que la nouvelle loi est le \u201cmouvement le plus si- gnificaluif entrepris dans histor re du cinema a Autres changements Le Burcau fait part aussi de plusieurs autres changements quapportera la lai des cinémas de 1953 cn Ontario Celle-ci sera hanté! cumise à la Legislature pour approbation.At nombre des mesures d'importance.on prevolt le transfert de la province aux municipalites des permis en vue de certains spectacles.On cherche egalement à mettre à point la façon de pro-! ceder lors dan changement dans le genre d'un spectacle ou lors can spectacle nouveau le \u201cdriven ou le genre tel film a relief Le MIG amené au camp de Vaerloese COPENHAGUE AFP MIG 15 polunais qu: a atterri mercredi matin sur Vile de Bornholm a té embarque sur le navire Te \u201cAfro\u201d de ia Marine danoise, qui est arr.ve vers minuit a Copenha- Bite M sera ensudte.croit-on, trans : porte au camp militaire de Vaer- ; loese.situe a une quinzaine de kao- metres de la capitale.Sur toul le parcours du por* à Vacrioese.a police piepare des barrages pour que le transport de i 'appareit seffectve dans \u2018e nlus grand secret Ho sagral, apprend-en, de un des plus recents modeies de [a cate sorte des MIG Propagande rouge accrue en Italie LONDRES PA la Tatin de Moscou a annonce hier quelle accroit ses omissions radinphon: ques dir:gees vers tale Apparemment, ce geste à pour but d'augmenter le flot de pro paçande sovietique .ers Italie 4 approche des clectinns.qui au ront heu le 7 pan.C'est l'Itahe qui possede le pius imposant par t.communiste a lrxtemeur de lUnion sovictique Les emissions radi: phonque- provenant de Toheeoslovaguie of des autres emet'eurs satellites dirtzees vers l'P'aihe (nt ete ac Crurs hat Teceminent \u20ac?le.comprennent infiniment pis Ge propagande c'ectarale a Vinten ed parti COMMUNISTE j'alten, spectacles: cinémato-: IS du Evacuation des Anglais en Egypte « LONDRES (AFP) \u2014 Le pre \"mier contingent d'enfants .britanniques d'Egypte en prevision de troubles éventuels a quitté Le Caire ven- L'Egypte veut se débarrasser \u2018de là monarchie LE CAIRE (Reuter) De mi- de femmes et: evacues dredi soir par avion pour Lon- lieux cgyptiens, on mande que gre Le plan d'évacuation a ete l'Egypte.bientôt, se débarrassera Haptisé \u2018Operation Packup\u201d.On des derniers vestiges de la monar- précise à Londres qu'enviran chie et deviendra une république 17 900 Britanniques calquée sur \u201cle modèle américain\u201d, Dans la nouvelle république, dit- on, les importarts ministeres de l'Intérieur.de la Guorre.de la Marine et des Communications seront détenus par des militaires, afin\u2019 d'assurer au pays la puissance ne- cessaire a la realisation de ses aspt- voir la guerre uns matin\" une pros IrOIde Se terminer do oe vers le statut republicain LUNDRES (Reuter) Le Par va 5 tener remior minis.| \\\u20acMENt s'est ajourne hier soir Nazuth, mainienant premier minis: eq.pour Je\u2019 congé du couronne- tre.a detroné le roi Farouk, en : juillet dernier, et formé un cabi Ment.et les politiciens se deman- J Sn AD dent si le premier ministre Chur- fnet militaire.\"chill pourra bientdot remporter cc | Farouk abdiqua et le monarque au'il appelle son \u201cdernier prix\u201d on litre est actuellement sun fils _ la fin de la zuerre froide {de 16 mois, le roi Fouad II.qui, résinent |tuellement en Egspte Churchill espère a \u2018 i \u2018 C ' Le chef de 78 ans espère fort ; vit avec son père en Italie.\u2014 \u2018que la reunion qu'il tiendra le, Rien d'officiel n'a encore été an- mois prochain, aux Bermudes, noncé au sujet de la république.| avec le president Eisenhower ct mais un comité de 50 hommes.qui | je premier ministre français se est a mettre la dernière main à \u2018révélera une ctape une nouvelle constitution, a décla- {vers ce but.re.le 5 mai dernier, qu'il considé-| Avant de i f Sai B N | Le Page 13 # On s'oppose à des trolley-bus sur le circuit Templeton Une lutte énerzique contre l'installation d'autobus a trolley sur le \u201ccircuit Templeton de la Commission des Transports d'Ottawa 3e prépare a l'hôtel de ville, A la suite d'une primeur du \u201cDroit\u201d annongant deux mois avant qu'il soit rendu public dans le rap- | port annuel de la CT O.le projet d'installation des véhicules élec- jtriques dans le quartier résiden- itiel, une pétition portant plus de \u201c60 signatures a été remise au gref-: fier municipale protestant véhe- imentement contre la proposition \u2018de la Commission.De sun vôté, l'echevin Charles Saint-Germain, lors d'une réunion du comitè municipal de la circulation, hier soir, a manifesté son intention de combattre le projet.L'échevin du quartier 3 a demandé jusqu'a quel point la loi de la Commission des transports d'Ottawa donnait droit de passage a cette dernière sur les rues de la Capitale malgré l'opposition des citoyens.La question de l'échevin Saint-Germain sera soumise au Bureau des commissaires la semaine prochaine lors d'une entrevue que ces derniers accorderont au président du comite, l'échevin James McAuley.Sept prisonniers se sont évadés - MARQUETTE, Michigan (PA) -Sept prisonniers se sont évadés de la prison d'Etat de Marquette après avoir mis deux gardes à la raison avec des couteaux.Ils ont pris la fuite dans les bois.Le fouverneur de l'institution, M.Emery Jucques, a aussitôt mis en alerte la population des environs.Il a déclaré que les fugitifs sont \u201ctous armés et dangereux\u201d et qu'ils pourraient bien profiter de la nuit pour se livrer à du pillage dans les magasins et les demeures Tous sont vasion\u201d, a-t-on annoncé.!pe comprend des meurtriers \u201cdes voleurs.La police surveille toutes les routes et la zarde-côtière des Etats-Unis a prêté un hélicoptère pour hâter les recherches.\u2014.Une triple forme de baccalauréat \u2014 QUEBEC (PC) \u2014- Une friple forme de baccalauréat: latin-grec, latin-sciences et latin-langues vivantes, a été créée par le conseil universitaire de Laval, le 15 avril dernier.a annoncé hier soir un communiqué remis à la presse par les antorités de l'Université Laval.Le baccalauréat és-arts portera désormais le nom de baccalauréat latin-gree Ce qui caractérise les deux autres formes.c'est que la langue grecque cède la place a une étude plus poussée du français, de l'histoire, de la géogra- phic, des sciences et d\u2019une langue vivante autre que le français et l'anglais.Les autorités universitaires pro- cédent actuellement à la rédaction du programme des nouveaux bac- \u201cdes artistes de Le grou- rt calauréats latin-sciences et latin- langues vivantes, ajoute le communique.\u2014 | lère envolee commerciale par le pôle OSLO, Norvège (PA) Un appareil des lignes aériennes scan ! dinaves s'est envolé d'ici aujour- :d'hui pour ce qu'on croit être la première envolée commerciale effectuée d'Europe à Tokio en passant par la région du pôle nord.| Transportant 40 employés affectés a la relève a l'hôpital norve- gien de campagne en Corée, l'aéro- bus Hjalmar Viking a quitté l'aéroport international d\u2019G:lo a 10 am.(3 a.m.hae.).On croit que la durce du temps {pour franchir les 18,750 milles sera ide 33 heures, mais l'appareil doit faire escale de 16 heures à Acho- rage.Alaska, et une autre à She- Imva aux iles Aléoutes.Tl est \u2018attendu à Tokio à 11 pm (10 am.hae le 25 mai.Nécrologie M.MOISE ROULEAU M.Moise Rouleau.70.rue Hin: chev, est décédé dans un hôpital local.le vendredi 22 mai, à la sui- \u2019 Il était } Ite d'une courte maladie.; âge de 84 ans.Né au Lac Masson en 1868.le ! défunt était le fils de J.B.Rou- \u201cleau ct de Louise Scheffer, tous deux décédés.y Il vint s'établir à Ottawa en 1900.l\u2019é- ; \u201cOTTAWA, LE SAM | 0 0 dri Fo san A la veille du couronneme un caractère impérial.Les trav { ne ve ; \"a x EDI 23 nt de la reine, la capitale revêt aux d'embellissement et les préparatifs à la fête sont en pleine vogue.On voit ici la façade du magasin Larocque, coin des rues Dalhousie et Rideau, ornée d'un trompettiste monté sur son cheval, et, a l'arrière-plan, la caléche royale conduisant la reine au lieu du couronnement.* - * (Photo \u2018Le Droit\u201d par Pierre Normandin» | i y, Le comité municipal de la cir i culation, iors de sa réunion re- | gulière, hier soir, s'est prononce len faveur de plusieurs change- \"ments aux règlements de station nement dans la Capitale.Le comité recommandera au Bureau des commissaires, que le temps limite de stationnement, du côté sud de la rue Osgoode, entre la vue Nicholas et le Range Road.soit fixé a une heure et que tout stationnement du côté nord soit interdit, Un amendement de l'échevin Charles Saint-Germain proposant qu'on ne fasse qu'interdire le stationnement du côté nord sans fixer de limites de temps du côté sud a eté défait par un vote de 3 contre 2.On limitera également Te sta tionnement a une demi-heure les lundi, mercredi et vendredi, du côte est do la rue William, entre les rues George et York.Les mardi.jeudi et samedi.les jours de marché, le stationnement sera interdit tout a fait.A la demande de l'echevin Martin Walsh le comité a aussi recom- | mandé qu'on limite a une heure «le temps maximum de stationne- ment du côte nord de la rue levis entre les rues Cartier et : Elgin.Les camions Le comité a aussi pris connaissance d'une lettre de M.A.H.Jarvis se plaignant des Zros camions sur les rues de la Capitale L'échevin Noel Ogilvie a demandé s'il ne serait pas possible d'interdire ia circulation des gros camions a remorques dans le cen- Les communistes % chinois ont \u201cfêté\u201d la reine Victoria! AUPRES DES CANADIENS EN communistes ont observé aujour- d'hui ce qui semble être leur gro- lpre version de la fête de la reine Victoria.Ils ont élevé l'étendard rouge canadien au-dessus de leurs propres positions, et ont tenté de conclure un échange de cadavres.De grandes enseignes blanches mesurant cinq pieds sur cinq affichant le mot \u201cpaix\u201d écrit en grosses lettres noires ont été installées sur une colline à 600 verges en avant des positions des Nations Unies.L'étendard rouge canadien flot: \u201ctait au vent au-dessus de ces enseignes.L'ennemi a transmis deux mes.i COREE \u2014 (P.C.) \u2014 Les Chinois | ! Plusieurs changements aux règlements de stationnement dans la Capitale tre de la ville et de les obliger a les décharger dans la banlieue marchandises qu'ils transportent.L'inspecteur de la circulation James Callaghan a répondu qu'il ne croyait pas qu'il soit possible d'instituer un tel réglement.Jl a rappelé qu'Ottawa était unc des seules villes au Canada qui avait réussi a designer certaines rues comme parcours obligatoires pour les gros véhicules.De plus, at-il souligne, la ville défend aux camions à remorques de décharger leurs marchandises entre 7 heures du matin et 7 heures du soir s'ils doivent stationner sur la rie pour ce faire.Enquête du Board of Trade Les membres du comité se sont dits favorables à une demande de l'Ottawa Board of Trade qui veut mener une enquête sur le stalion- nement hors des rues à Ottawa et sur la possibilité de démolir certains vieux édifices afin d'aménager des terrains de stationnement.L'échevin Saint-Germain, toutefois, a dit que le Board of Trade ferait peut-être aussi bien en tentant de convaincre les commerçants de la ville de la nécessite de voir eux-mêmes a fournir des facilités de stationnement i pour les voitures de leurs clients.| Au bureau des commissaires Enfin, le président du comité.I'echevin .James McAuley, a demande et a obtenu la permission de soumettre au Bureau des commissaires diverses demandes de son groupe.11 demandera en particulier qu'une somme destinée à la réparation de ccintures blanches en canevas pour les brigades scolaires servent au lieu à l'achat de ceintures en matériel plastique, qu'on dit meilleur marché et plus économiques d\u2019entretien.L'échevin demanda également aux commissaires où ils en sont rendus avec les projets de construction du nouveau pont Hurd- ,man et d'un nouveau pont sur la triviere Rideau a l'extrémite sud \u2018de l'avenue Bronson.\u2014.| Hôtels flottants\u201d pour le couronnement LONDRES (Reuter) \u2014 Hunt paquebots de luxe transportant plus de 2,500 touristes de l'Amérique du Nord et de l'Europe serviront d'hôtels flottants\u201d pour le couronnement.Joyeusement décorés en lhon- neur de la cérémonie, ils demeureront accostés dans le port de Londres.Des ententes ont êté conclues avec les préposés à la douane et à l'immigration pour que les passagers puissent aller et venir pen- f sait.1901.Mathilda x 0 he , | rer a precede dans la SAGES aux troupes des Nations |dant leur séjour a Londres.tombe on 1934 Unies au moyen de puissants Il y, à deux navires hollandais, Le défunt fut à l'emploi du ser.Dauts-parleurs, une a 7.30 am.et trois suedois, deux espaznols et vice municipal d'aqueducs pendant l'autre Aha am.Le premier UN Ppanamien.cos , 41 ans.M était à sa retraite depuis MESSaRE disait que quelques corps \"1948 P ; avaient eté recueillis dans le \u2018no Le duc ef la duchesse Il laisse dans le deuil trois fils Man's land\u201d et que les communis- | : v Fucene, Fernand et Wilfrid, tous les permettraient aux troupes non! parlis pour | Europe | d'Ottawa, trois filles.Mme C, A {armées des Nations Unies de ve; NEW.YORK (PA) \u2014 Le duc Ranbrick (Emilie de Port Harri-, Nir les cueillir accompagnées d'un |! Wi \u2018 son.Que.Mme Ross Bond (Evan.Zelime> d'Ottawa.et Mlle Délima Rouleau d'Ottawa.ainsi que 17 petits-enfants.| La depousille mortelle repose aux ! salons funeraires W.J.Landreville, | 378.rue Somerset-ouest, dou sef- fectuera le départ du cortèze fu- nébre, le lundi matin 25 mai à 7 h.: 45.pour se rendre à l'ézlise Saint- François-d'Assise.nu le service sera chanté a & heures.l'inhumatinn se fera a cimetté- «\u20ac Notre Dame d Otiawa, -\u2014 ,drapcau blanc.Le deuxieme mes- \u2018sage disait: Nous arrivons avec un \u2018drapeau blanc.ne tirez pas.\u201d ; Le commandant local a donné ordre à ses troupes de contenir la \u2018fusillade.Mais, malheureusement.jun char d'assaut a rompu le si- \u2018lence.11 n'était pas question- d'entreprendre des dispositions Incales avec les Chinois, rnais le commandant voulait se rendre compte si reeilement l'ennemi aliait se mon- rer.ll ne l'a pas tait .0 ETS \u2018et la duchesse de Windsor se sont : \u2018embarqués pour l'Europe hier.Ce | sont deux des rare voyageurs qui ; ! ne seront pas témoins du couron- ;nement britannique.| Le duc a téitéré qu'il n'a aucu- jnement l'intention d'assister au Mise au point du maire Alexis Caron touchant la police - ; Le mairc Alexis Caron a fan june mise au point, hier soir, concernant une déclaration attribuée au direcirur J.-Adrien Robert.de la Sûreté municipale, et publiée dans un journal local.La declaration avait trait a la démission récente de plusieurs policiers de Hull.La nouvelle fain sait dire au directeur Robert que tous les policiers laissaient leur emploi parce qu'ils n'étaient pas suffisamment payés ' Le maire Caron a deciare que l'article avait surenchéri sur les paroles du directeur Robert.Ce dernier Ç\u201c frait de meilleurs salaires dans d'autres positions I pas d'une règle générale qui s'applique a \u201cous les poticier- Plu-| sons.ville de Hu! Ti est entendu que | les policiers ne sont pas trop bien i si pour apporter cette question | car les représentants de la ville doivent précisément au sujet des salaires.\u201d Suivan* le maire propositions définitives des sujet Caron, au maine prochaine.souligné 1 maire, n'attendent pas l'impossible.Ils ne demandent pas mieux que de s'entendre à l\u2019amiable.Certains policiers ont leur emplo: parce qu'ils avaient trouvé mieux ailleurs, mais les: autres ont laissé pour toutes sour-, tes de raisons, a ajouté le maire.Lemieux subira son proces pour \u2018vol à Saint-Jérôme | quitté - SAINT-JEROME, Que.\u2014 (D.C) | Florian Lemicux, d'Ottawa et de Gatineau.a été condamne à subir son procès sous une accusation de vol, en relation avec la! disparition de $500,000 en argent et en valeurs survenue en novembre 1951.dans une suceursale de la Banque provinciale du Canada, \u2018 à Saint-Jérôme.Deux autres individus, Gaston Provost et Ivanhoé Lambert, ont déjà été condamnés, sous la même accusation, a sept ans de peniten- cier.{ Provost a cte le principal te \u201cmoin de la Couronne a l'enquête préliminaire du Lemieux.Le juge Eugène Lafontaine a dit qu'il n\u2019é tait pas nécessaire d'entendre le.témoignage de Lambert avant de condamner Lemieux a subir son\u2019 proces.Lemieux s'est rendu a la Sûrete provinciale de Montreal, au début de ce mois.\u2018| Les cambrioleurs sc sont introduits dans la banque au cours de | la fin de semaine ou la reine Eli- | zabeth, alors princesse, et le prince Philip étaient en visite dans Jes Laurentides.Les voleurs commi | rent une cffraction et pillérent plus de 100 coffrets de sûreté.| vt 5 blessés, plus de $1,000 de pertes dans un accident Cinq personnes ont eté condui-| tes à l'hôpital.et on a enregistré des dégâts s'elévant a plus de $1.00¢ a la suite d'une collision spectaculaire survenue sur la rue Bronson, vers 8 h.!5 hier soir.La première automobile, conduite par M.Eybert Morton, 783.rue Gladstone, ayant a bord Mme Morton, ainsi que leur fille, Mu- riglle et une amie de cette der- niére, Doinres Albert.8, ruc Poplar, filait vers le nord sur la rue Bronson lorsqu'elle rencontra de front un autre véhicule.conduit! par M.Henry E.Garland, 24 ans,! domicilié a 412.rue McLaren.Sous un «choc formidable.les deux automobiles se sont renron- trées de front.occasionnant des dommages consiflérables.Une ambulance fut immédiatement appelée sur les Hieux et on a conduit les blessés à l'Hôpital municipal.Heureusement, les occupants des deux véhicules n'ont subi que des blessures lézères, a l'exception de Mme Mortnn.qui souffre d'une fracture possible des côtes i Melvin Vineham, 19 an: de 333, rue McLeod.qui prenait place\u2018 dans l'auto de Garland.fut blesse ; légérement aux levres et à la tête On a dû lui applique deux | points de suture à la tête.Henry E.Garland est detenu par !a Sûreté municipale, sous l'ac-! cusation de conduite négligente.| Les agents René Minor et Stewart Storey ont fait jes constatations d'usage.' Violente \u2018attaque contre l'Eglise \u2014- BELGRADE (PAS 1e Par- llement communiste de !a Youge- !siavie a été témoin aujourd'hui ; d'une violente attaque contre l'E-; glise catholique.11 a ensuite ra.: tifié unanimement une nouvelle { oi régissant les activités relizieu- i | : | couronnement de sa nièce.mai: ses.i (à précisé qu'il se rend directement a sa residence parisienne let ensuite au \"Vieux Maulin\u201d qu'il lest a transformer en vila en dant:kus.non loin de Versailles, Ie couple reviendra aux Ftats , Unis®a Jautompe.Le vice-président vougnslave, | ; M.Alexander Rankow:c, ministre de l'Intérieur.a accusé le Vatican de simmiscer dans les sffaires l damestiques de la Yougoslavie et de tenter d'élargir la bréehe qui sépare l'Egiise et l'Etat 1 chefs, \u201cL'article en question.a dl le | Saint-Sacrement maire, ne rend pas justice à la les militaires et cadets de la region.AVIS IMPORTANT Je désire informer le scoutisme du diocèse d'Ottawa que le commissaire Paul Matte remplira les fonctions de Commissaire diocesain-adjoint a titre temporaire pour un temps indéfini.On est prié de communiquer au Burcau diocésain pour tous renseignements et demandes auxquelles le Commis- saire-adjoint se fera un plaisir de répondre.9 Nous pouvons, PELERIN l'ama JUIN, GRAND grace a routiers, scouts et l.e commissaire diocésain, Paul McNicoll.AGE \u2014 COURONNEMENT bilite du directeur de la Grotte véritablement déclare d'Eastview.avoir notre PELERINAGE DIOCESAIN ANNUEI, auqurl que certains policiers laissaient | nous avons été fidèles pendant plus de 20 ans dejà.La partie RALLYE leur empioi parce qu'on leur of-i de cette féte sera d'une heure seulement pour permettre à tous les | louveteaux de participer ne s'agit' Couronnement qui auront lieu dans l'aprés-midi à l'Ovale et sur lu | colline du Parlement.aux fêtes dun Tous les membres du Comité Directeur diocesain et des Comités à l'Ovale l'après la messe à la Grotte d'Eastv payés et qu'ils désircraient obte-:la salle à manger où des liqueurs seulement serant vendues nir plus.Le moment est mal choi- apporte ses sandwiches.Nous nous rendrons en:uito au pare Strath.cona (avenue Laurier) pour le RALLYE, le diner et la distribution des rencontrer l'Ovale pour assister au Salut du TSS à ! h.30.Les autorités muli les policiers.la semaine prochaine.terres qui nous ont invités à cette céerémome religieuse en l'honneur du Couronnement nous disent que le tout sera terminé à 2 h.précises, ECUSSONS-MERITE ET Les unités pourront ensuite verses fetes du Couronnement sur LE sieurs laissent pour d'autres Tal- protecteurs paroissiaux sont trés cordialement invites â venir à la | messe avec nous à la Grotte et à assister à la bénédiction du Tres.-midi et auquel assisteront tous jew aura lieu à A h.suivi du re rouvellement de la promesse.Ensuite nous prendrons Ie déjeuner à On S PRIX.Nous marcherons vers assister individuellement aux di- la colline du Parlement.Qui peut des salaires seront faites la s\u20acl invoquer un motif assez sérieux pour s'absenter de cette seule activité Les policiers, a! religieuse conjointe du diocèse d'Uttawa.Le commissaire dincesain d'Ottawa COMMUNIQUE DU QUARTIER GENERAL CAMPS a) l.e Camp de la Galere du prochains.Ce camp qui groupe DE FORMATION 1953: Q.G.se tiendra les 35.16, 17 mal le personnel du Q.G.le Commissariat, les équipes à la formation des chefs, est sous la direction du Commissaire (CNIL) Pour cheftaines Trois-Rivières, du 15 au 22 septembre.dans (C.P.E.) Radisson, pour A dans Journées fédérales.5.theme \u201cDiscipline\u201d.PERMIS DE CAMP « 6.Le Comité Exécutif recommande fortement général.de meute.aoûta St [.ouis de France (C.N.LE.) Dollard.pour chefs de troupe.du 26 aout au © la région des Trois-Rivieres SM.du 25 août au 5 septembre la région des Trois-Rivières.7 septembre aux Trois Riviere.aux autorites diger saines de prendre des mesures sévères contre les chefs qui negligent de payer leurs dettes.soit au magasin.soit Jours cotisations de cette année ou de l'annee derñière.H ne s\u2019agit pas de priver les garçons de leur camp annuel mais de forcer les chefs à respecter leurs engagements avant de partir poit {tn camp qui leur coûtera au minimum $300 NA BREVETS 4eme Troupe St-Charles, Pied-tendre Jean-Marc Rouleau.13ème Meute St-Joseph, Hyll Artiste Bricoleur \u2014 Omer Monfils, H S Ottawa incennes Andre St Amour (alle Jean-Pierre Lemieux ubert Fmond, Jean-Pierre Lemieux Catéchiste \u2014- Jean-Guy Paré.Histoire Sainte \u2014 Omer Monfils.Michel Chapinan Pierre Legris Michel Legris, Pierre Daurey.Tisseranr! Léo Travaux ménagers Ricard.Marc Chantigny, l5ème Meute Notre-Dame de lere étoile Lanthier.André Richard Rov Charron.Jean-Guv Paré.Richard Roy.Leo Lanthier Lourdes, Cvryille Andr - Paul Forget.Bernard Nault.Henri Charhonneau, André Gauvin.Huhert Labelle.Jacques Charbonneau, Richard Maloin.Tis crane Paul Forget.100 communistes tués hier en Corée SEOUL (PA.Les soldats alliés ont lue ou blesse plus de 100 communistes, vendredi, malgré la pluie qui s'est abattue tout le jour sur le front coréen de 155 milles et qui a forcé les avions al liés a demeurer au sol.À la tombée de la nuit, vendredi, une patrouille américaine a pourchassé une compagnie de communistes chinois dans la val- lee de Chorwon, en Coree centrale.Pendant que les deux camps s'arrosaient copieusement d'obus de canons et de mortiers, les Américains ont tué ou blessé 83 communistes, dans un combat qui a duré trois heures.Les Sud-Coréens ont tué 20 communistes, quand un peloton s'est lancé contre leur position, pres de la crête Finger, dans l'nuest de la Cnrée.\u2014 M.Laurent Paradis ira au couronnement QUEBEC (PC iM Laurent Paradis.de Montréal, président.de la Chambre de commerce de la province de Québec.s'embarquera dimanche a hord du paquebot \u201cAtlantic\u201d, en route pour l'Angleterre, ou 1] représentera la Chambre au couronnement, le Z juin.Il sera accompagné de sa femme et de plusieurs autres re- presentants des Chumbres de commerce du Québec.LES SCOUTS CATHOLIQUES, 147, ruc Sussex, Ottawa, Ont l'Université de Montréal honorsra frois personnalités MONTREAL (P.C)- L'Univer site de Montréal conférera tro doctorats honorifiques, lors de sa collation des grades, Ie 3 juin prochain.Les récipiendaires scron! M.C-J.Mackenzie, président de la Commission de Régie de l'ener gie atomique: le Dr Jean Le \u2018go: re, sous-ministre de Ja Santé du Québer.Mer Albert Tessier, ins pecteur général des Instituts fa miliaux de la province de Québer Son Eminence le cardinal Pan! Emile Léger présidera à la colla tion\u201d pour la première fois, à 11 tre de prince de l'Eglise.L'enquête de |Mme Hébert est ajournée \u2014 QUEBEC (P.C) \u2014 L'enquele préliminaire de la femme Gemma | Picard-Hébexf 34 ans, accusée d'a voir négligé de fournir à ses en fants le nécessaire de la vie, a été reportée, aujourd'hui, au 26 juin prochain.Elle demeure en liberte provisoire sous cautionnement de $950.Son mari, Georges Hébert, 42 ans, de Québec-ouest, subira son procés à la session de l'automne prochain des assises criminelles.sous l'accusation d'avoir assassiné ses enfants à coups de hache.e\u2014\u2014 LE SAMEDI.Musique Tic-Tac-Toc Musique Jazz with Jackson Film anglais Cruise to Europe What's the Record Telé-Scope Long métrage français 23 mai LE DIMANCHE.24 mai Musique Ed MeCurdy \u2026 Pépinot et Capucine .Musique .Pays et Merveilles .Les Jeunes années Cue for Music Gnodvear Television Playhouse Histoire de la c\u2018vilisation Le Nez de Cléapôtre | Télévision \u2014 CBFT | 2\u2014Montréal | 4,30\u2014 5,00 | 5.00\u2014 5.30 5.30-\u2014 7.30 7.30\u2014 8.00 8.00\u2014 8.30 8.30\u2014 8.45 8.45\u2014 9.00 2.00\u2014 9.30 2.30\u201411.09 Canal Canal 2\u2014Montréal 4.30\u2014 5.06 5.00 5.30 5.30\u2014 8.00 8.00\u2014 7.30 730~ 8.00 8.00 8.30 R30.9.00 9.00-~10.00 0.001030 IN 30-11 ON Quatorze _LE DROIT, OTTA WA, LE SAMEDI 23 MAI 1953 fv Ye 3 PN LE, Nis MIROIRS pen Fr \u2018 , À FA LA $ {À Remarquez ceci! Qui, il y a de la magie .das !ea Miroirs Des miroirs d'un rirne fini cristal, bien plecés, transforment une aimple piece ec un intérieur fascinant ! Des miroirs ap- propriétés peuvent produire un be! effet dans une chambre trop longue, peuvent agrandir l'apparerce d'une chambre ni semble trop petite.Consolidated Glass Industries Limited 433, rue Cooper 2-5155 TUYAU DE PLASTIQUE Yardley C'EST NOUVEAU \u2014 C'EST MEILLEUR Pour les aqueducs de ferme ou de chalet Permanent.a l'épreuve de la corrosion, facile à poser.BLAIR EQUIPMENT LIMITED 50, rue Queen à l'ouest de Duke Tel: 3-1101 | I la qualité de votre demeure\u2019 Mieux vaut construire bien et l'avoir pour la vie.Suivez le meilleur prorédé, exigez les matériaux de construction que nous suggérons , .e TOITURE DE QUALITE BOIS DE FINITION DE QUALITE LAMBRIS DE QUALITE PEINTURE DE QUALITE et tous les matériaux de renommée internationale BOUCHER FRERES 30, rue Saint-Jacques, HULL PR.7-3868 CHALEUR RAPIDE pour votre cottage d'étz AVEC UNE al\u2019 HUILE Prolonge la salson pour d'agréables fins de semaine à votre cottage d'été , .allez-y plus tôt au printemps et plus tard en automne Soyez confortables par n'importe quel temps.Confort assuré Pour les matinées e* soirées fraîches -\u2014 ou pour les jours frileux et pluvieux - alors c'est un plaisir d'allumer la Coleman ' Donne de suite une chaleur rayonnante pour réchauffer rapidement.Fait circuler l'air chaud ju que dans les coins les plus éloignés.Venez aujourd'hui Visitez Loire matasin\u2014 voyez les Coleman a Fhaile nouveiles foufnaises Laissez-nous vous expliquer combien peu vous couttera le confort dans votre cottage ou votre maison McMullen Supplies Ltd.DISTRIBUTEURS 433, ave LAURIER-OUEST 2-9631 e DÉTAILS Pi.cu.: Plan 1 \u2014 Maison, 15.705; garage, 3,090.Plan Z \u2014 Maison, 11,410; garage.3,300 pi.ca.Superficie d'occupation: Plan 1: 816; Plan 2: 876 garage.Plan 1: 273; Plan 2: 294.Hauteur Toe Buones ® Grande salle a manger et cuisine.© Entrée du sous-sol couverte à l'extérieur.du plafond 8 pi.; sous-sol 7 pi.Le modele à toit incliné bas s'harmonise avec les lignes f horizontales des bardeaux de bois et la pierre naturelle.Le toit plat du garage à même non seulement produit une apparence moderne mais réduit aussi les frais.Un passage central conduit aux principales pièces.CARAGE 15252\" my 7 / ¢ UTIL PA TO STI \u201cFT Ce FITCHEN 150% 09\" LIVING ROOM 5 \u201ca Su Fm BED ROOM HALL pA 7 a a -0 o 0 4'0\" \u201cBED ROOK Be} 010\" BARNES 2 PLAN 2 \u2014 SANS SOUS-SOL.Dictionnaire des termes de construction Définitions des expressions décrivant les méthodes suivies dans la construction de maisons, ainsi que les matériaux utilisés dans cette industrie.460° GARAGE = Wx?= _gToassun \\ KITCHEH i TT 15'6'x10'9\" BED ROOM } ong PRET BALL 100%9'8* Sack À - © DEE 9 \u201c+ ei ; VU LIVING ROOM \u201cBIH ROOM STALE 186 me ak 010° \u2014\u2014 od BARNEY - 1 =the ON wo PLAN 1 \u2014 AVEC SOUS-SOL.Buffet de cuisine (DRESSEK) nu sous le nom de câble BX.\u2014Une armoire ou séries de tablettes pour recevoir la vaisselle et les ustensiles.Bungalow (BUNGALOW)\u2014Voir Genres de maisons: bungalow.Bureau d\u2019affaires ou de travail: (BUSINESS OR WORK ROOM)\u2014 Toute pièce servant de bureau ou à des fins cléricales ou administratives vu toute pièce dans laquelle est situé un magasin, une salle de ventes.un restaurant, une boulangeris.une manufacture, un atelier.un entrepôt.une chaufferie, un laboratoire, un garage au- re qu'un garage privé, une buanderie autre que le lavoir d'une habitation.Busard (GUTTER)\u2014 Gouttière en bois.Cabinet (Closet) \u2014- Espace restreint et renfermé, destiné à être utilisé pour l'entreposage du linge ou de marchandises.Aussi, placard.Cabinets (Lavatory) \u2014 Endroit muni des facilités sanitaires.Cabinets d'aisance (Water-Closet) \u2014 !.Appareil de plomberie consistant en une cuvette pour Jes matières fécales et un dispositif de chasse d'eau.2.Espace restreint et renferme.contenant l'appareil lui-même.Câble armé (Armored Cable) \u2014 Fil isolé avant une gaine protectrice supplémentaire, laquelle est metallique et flexible, souvent con- Caboche (Clout Nail) Voir Clou à tête plate.Cadre de porte (Door Frame) -\u2014 Encadrement dans lequel une porte est fixée.Il comporte deux jam:- bages et un linteau.Cailloux (Boulders) \u2014 Masse de roche détachée.plus grnsse que le gravier, habituellement arrondie et lisse.Caisson (Caisson) \u2014 1 Compartiment de plafond, dans les plafonds ou en voûte 2.Dans la construction des ponts.caisse ou coffrage dans lequel les piliers d'un pont sont construits, enfonçant lentement a mesure que le travail avance, jusqu'à ce que l'on ait atteint le lit de la rivière: la construction de ces caissons ou coffrages en permet l'enlèvement sans endommager le fond.On les utilise également pour les fondations d\u2019un édifice.Caisson (Coffer) \u2014 Voir Cais son 1.Caisson hydraulique (Cofferdam» \u2014 Voir Caissoh 2.Cambium (Cambium) \u2014 Couche de tissu genérateur située sous l'écorce des arbres et qui donne naissance au bois secondaire en même temps qu'au liber secondaire ' Cambrure (Camber) \u2014 En char penterie, convexité longitudinale HOU TENTURES ET Faits à votre foyer A 10 milles des 1 394, RUE RIDEAU Estimation gratuite TRAVAUX PRECIS à L'AIGUILLE SSES COUVRE-LITS Machine fournie imites de la ville TEL.4-1849 e Piquets de clôture e Poteaux de clôture &CO.L 100, Chemin Bayview.TOUT POUR FAIRE D'U CLOTURER Pour les plus bas prix en ville signalez M.ZAGERMAN \u201cTOUT POUR CONSTRUIRE UNE MAISON C'EST LE TEMPS DE e Tous matériaux pour clôture e Poteaux de cordes à linge IMITED 2-5204 \u2014 B-5205 NE MAION UN \u201cHOME\u201d de la surface d'une poutre.Canalisation * (Conduit) Réseau de fils ou de conduits pour la distrihution de l'électricité ou de l'eau.Cannelures (Flutes) Moulures creuses pratiquées longitudinalement dans le fût des colonnes, pour fins ornementales.Carapace calcaire (Hard-Pan) \u2014 Argile ou autres matières adhe- rentes, melangées au sable, au gravier et aux pierres.formant une masse dure et bien liee.Carie (Decay: \u2014 Aliération destructive du bois causée par des champignons.\u2018 Carreau (lLighty \u2014 Vitre d'un \u2018hässis.Carré (Square \u2014 Unité de mesure du bardeau: 100 pieds carres.Sur certains marchés, on l'emploie comme unité pour le bois à parquet, le bois embrevé et autres bois travaillés.Catégorie (Grade) \u2014 Classe ou qualité de bois au point de vue de l'aptitude à divers usages, CLASSER.Trier les bois par catégorie.Cave (Cellar) Partie d'un édifice en deux niveaux de plancher, partiellement ou entiére- ment sous terre, dont au moins la moitié de sa hauteur du parquet fini au plafond fiñi est en dessous du niveau fini du sol à l'extérieur.Cavet (Cavetto) Moulure concave dont le profil représente un quadrant de cercle.Cellule (Cell) \u2014 En maçonnerie, élément creux: espace vide entre les parois d'un élément, dont la surface d'ouverture est au moins 1 pouce carré et la moindre des dimensions !2\" ou plüs.Cémentation du fer (Case-Har- dening) \u2014 Durcir, tremper le fer à la surface.Aussi aciérage.Centre de gravité (Center of gravity» \u2014 Point d'application de la résultante des actions de la pesanteur sur toutes les molécules d'un corps.Compilé parie Bureau des Recherches techniques de ia Division de la Construction et rédigé en français par le tradueteur, Société Centrale d'Hrpothèques et de Logement.(à suivre le 30 mai) e LAVABOS © BAIGNOIRES © TOILETTES e DOUCHES POUR VOS ACCESSOIRES DE PLOMBERIE CONSULTEZ-NOUS ! Nous avons en stock un assortiment compiet de fixtures de plomberie ainsi que des e ARMOIRES EN METAL, ETC.Pour toutes cuires informations, voyez ou appelez LANGELIER LIMITEE Accessoires de plomberie en gros 631, rue Wellington \u2014 OTTAWA Tél: 2-718 ATTENTION! Bleus et devis disponibles A I'Independent Coal & Lumber Co., Ltd., 4 1850, rue Scott, Ottawa 3.Téléphone PA.2-3481 1 série, 12.50; 2 séries, 22.50; 3 séries, 31.00; 4, 36.00 Ces prix comprennent une série de devis.Liste de matériaux 5.00 rs eZ?Us 2172570204) CRE e PROTCTION o BEAUTE e ECONOMIE avec les produits de marque PEINTURES \u2014_\u2014 Oui.nos experts en décoration extérieure peuvent faire de votre demeure, une maison du rêve.à l'intérieur comme à l'extérieur avec les nouvelles et attrayantes couleurs des produits de L'INTERNATIONAL VARNISH \u201cLV.\u201d Nous vous aiderons à choisir les plus récentes nuances décoratives.les teintes les plus appropriées à vos agencements d'embellissement.Nos ouvriers font usage des meilleurs matériaux pour renouveler vos murs.Venez aujourd'hui en discuter avec nous.Choix de pinceaux, brosses, etc.Peintures \u2014 Huiles \u2014 Vernis \u2014 Tapisserie Accessoires électriques \u2014 Ferronnerie Ustensiles de cuisine Lepage-Raymond 201, rue Rideau Tél.: 5-8747 Le Ayez toujours recours à l'expérience ! Pour la construction Bois et matériaux de construction de tout genre Planches murales \u2014 Portes Moulures, etc.N/T.Lumber 147, chemin Marler, EASTVIEW 2-8154 EXCAVATION SERVICE ET LOCATION * PELLE: :iJECANIQUES * REMORQUES * BULDOZERS * COMPRESSEURS et tous genres de machines et équipement Pa.5 Tr ETT 5-4262 322, rue CATHERINE CE ps CY) _LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 23 MAI 1953 it Depuis 1934 CONSOLIDATED INSULATION LIMITED successeurs de CANADIAN GENERAL INSULATION Isolation pour le canfort au foyer Tous genres de revetement de brique Artinans experts Fatimations gratuitee 24 muis pour payer 34, RUE RIDEAU, OTTAWA Tél, 3-1771 Toitures de goudron et gravier Caves a l'épreuve de l'eau APPELEZ-NOUS POUR ESTIMATIONS GRATUITES ET CONSEILS ODGINS BROS.910, ave Gladstone 8-8961 ENTREPRENEURS EN CHAUFFAGE FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturer de blocs de ciment Vibrapac.briques de ciment et pierre concassée.Distributeurs de la dynamite CII.130, rue SPARKS 51407 Pourquoi ne pas poser des tuiles un Les tuiles à plancher peuvent servir à beaucoup plus qu'à couvrir le plancher, et de plus, elles sont tellement faciles à utiliser et à puser! Voici quelques idées; vous en trouverez certainement d'autres.13-Le comptoir et les tablettes de la cuisine auront un fini permanent et parfaitement harmonisé a votre decor si vous les recouvrez, et c\u2019est si agréable à nettoyer\u2019 2)\u2014Vos \u2018enêtres sont-elles profondes\u201d Recouvrez-en la tablette de tuile plastique neutre où s'harmonisant avec la pièce.Vous n aurez plus le problème de repein- turer.Si vous aimez les plantes de maison, il veus sera possible d'avoir un petit jardin à chaque fe- LES AUVENTS EN ALUMINIUM peu partout?nétre sans inconvénient pour vos boiseries.3)\u2014Une vieille table à cartes deviendra jeune de nouveau, avec une toilette neuve de tuiles posées sur une feuille de cuntre-plaqué, 4)\u2014Une armoire ou une garde- robe sombre deviendra plus facile à nettoyer, si le plancher et les tablettes sont revétus de tuiles d'un ton clair.5)\u2014Couvrez les contre-marches de l'escalier des mêmes tuiles que le corridor.Non seulement ce sera tres décoratif, mais vous éviterez les marques de bottes disgracieuses et difficiles à enlever.Pour tenir toutes ces surfaces propres, lavez et cirez comme le plancher.AR Gs rehaussent la beauté et augmentent la valeur de votre maison Garantie e ILS ONT L'APPARENCE D\u2019AUVENTS ORDINAIRES e LES OISEAUX NE PEUVENT Y FAIRE LEUR NID eo PAS DE LE VENT FENTES OU SIFFLE l'ette fabrication weellée.nanas Tentes, exclusive, protege votre fuyer l'hiver et permet autant de fraicheur qu\u2019un auvent ouvert durant l'été Surfaces cannelées, surfaces unies (idéales pour initiales où nom de c\u2018ommer- ret ainsi que desrins eirculaires en teintes unies, et Achetez-en \u2018un maintenant, Jes autres plus tard .festonnées.budgétaires faciles.TELEPHONEZ OU SANS ENGAGEMENT.QUEL AUTRE! th rayures avee bordures Conditions ECRIVEZ POUR UNE DEMONSTRATION A DOMICILE COMPAREZ LES AIR 6HADE AVEC N'IMPORTE VENDEURS POUR OTTAWA, HULL ET LE DISTRICT ALUMINUM AWNING AND WINDOW SALES CO.Tel.: PA.2-3682264, chemin Richmond, Ottawa La cuisine moderne, un endroit ou on se plait Lorsque les nouveautés en plomberie furent empluyées dans la cuisine, la plupart des gens en etaient encore à l'époque ou même si les murs et les plafonds étaient peinturés en blanc, la cuisine était le lieu par excellence puur les casseroles et les ustensiles en métal bien poli.Mais aujourd'hui la eui- sine a changé d'aspect et même de couleur pour le grand bienfait des \u201cpauvres êtres qui devaient suer toute la journée, penchés sur un poéle surchauffé\u201d.Tant il est vrai que la cuisine moderne n'est plus seulement un endroit où on travaille.où on prepare les repas, ou on lave la vaisselle.Elle est devenue une véritable pièce où on aime se reposer et causer.Des décors de bon goût, la disposition ultra-moderne de tout ce qu'il faut pour les repas ont change l'atmosphère de cette pièce de la maison.En plomberie, les nouveautés apportées dans la cuisine sont tout simplement extraordinaires.La nouvelle cuisine, avec su belle apparence, étant, selon les circonstances, salle a déjeuner, salle à diner.fait partie aujourd'hui de la vie sociale, d'une famille.Une fuis de plus, la cuisine est l'endroit où on peut s'asseoir et causer dans tout foyer canadien, lus jeunes y amènent leurs amis pour déguster une liqueur douce.Les moins vieux invitent deux ou trois intimes pour une soirée sans cérémonie ou pour un lunch de minuit.Le secret de ce changement dépend en grande partie de la nouvelle disposition des armoires, tables, poêle et éviers.Dans les cuisines modernes, la disposition du poèle, de l'évier, du réfrigérateur et de la table a manger est telle qu'elle sauve un nombre incalculable de pas aux ménagères.Flie donne beaucoup plus d'air et d\u2019espsce, ce qui rend agreables les fonctions routinieres de toute maitresse de maison.L'évier Il va sans dire que le centre des activités d'une cuisine demeure toujours l'évier.C'est ici que l\u2019on commence la préparation des plats et que l'on lave la vaisselle après les repas.C'est ici également que l'un pêle et nettoye les légumes et que l'on fait de petits lavages.Enfin, c\u2019est ici que l'on assiste au miracle quotidien de la grande découverte du vingtième siècle.l'eau chaude à la journée.C'est pourquoi, il est tres important de bien choisir l'emplacement de l'évier, lorsque lon décide de remoderniser sa cuisine.I] devrait être de préférence sous une fenêtre, pour tirer profit de la lumière et de l'air frais.Il doit être egalement silué au centre de la cuisine, facile d'accès et au poêle et au réfrigerateur, pour réduire les pas inutiles.Le cabinet moderne qui entoure l\u2018'évier est fait de surte à donner tout l\u2019espace voulu pour y déposer le savon, le plat à vaisselle, les linges à vaisselle, les brosses à nettoyer et méme les vadrouilles et balais.Les éviers modernes avec leurs tuyaux d'échappement automatiques, leurs robinets à pivot, leurs petits boyaux dumestiques et leurs passoires de déchets de toutes sortes, non seulement représentent une précieuse économie de temps, mais donnent un cachet de charme et d'aspect vraiment attrayant à la cuisine.Beaucoup d'accessoires en usage dans les cuisines modernes, tels que les poubelles automatiques, les laveurs de vaisselle, les lissi- veuses demandent, pour leur bon fonctionnement, de l'eau chaude en quantité.Il importe donc, en modernisant la cuisine.de s\u2019assurer que le réservoir d'eau chaude peut fournir l'eau dont on a besoin.Les lessiveuses automatiques.par exemple, demandent de 20 a 30 gallons d'eau chaude pour une période d\u2019une demi-heure, à une heure, d'après le \u201cCanadian Institute of Plumbing & Heating\u201d.Les laveurs de vaisselle automatiques prennent d'un gallon et demi à deux gallons d'eau chaude par minute.On a donc une idée de l'importance d'avoir dans la cave un bon reservoir à eau chaude, pour répondre à tous ces besoins.La.cuisine moderne n'apporte pas seulement un caractère nouveau dans la vie sociale d'une famille, mais elle améliore également la valeur de votre maison.A ce point de vue, l'argent que vous investires pour moderniser votre cuisine constituera un placement et non une dépense.Pour votre © PEINTURES CROWN DIAMOND e POELES e REFRIGERATEURS e DEEPFREEZE L.MADORE - 190, rue Beechwood JARDIN ou PELOUSE e Semences de fleurs e Semences de pelouse e Engrais chimique Et tous outils pour jardin ou pelouse.SPECIAL: CLOTURE OTOCO VERTE 18\u201d de hauteur \u2014 10\u2019 de longueur < inde Nous avons en main une grande variété de $1.69 nd > - A ARBOUR ~ él.: 3-7971 POUTRES DE BOIS JUSQU\u2019A 150' 0\u201d Plus économiques.1361, RUE THAMES Suppléez à la pénurie d'acier avec des pour plafonds \u2014 toitures \u2014 ou toute autre construction de grande étendue.Livraison immédiate.SIROTEK CONSTRUCTION LIMITED OTTAWA SIGNALEZ 8-8794 Pour livraison immediate CHASSIS Chassis paysagés A un meneau Simple | PREFABRIQUES GARNITURES ET MOULURES en Tilleul Pin blanc Epinet:e Base-encadrement .Moulure de plancher Couronne Moulure d'encadrement etc.etc.COULEURS POUR MORTIERS MATERIAUX DF PLATRAGE LATTES DE FIL DF FER STEEL TEX LATTES DE GYPROC PLANCHES MURALES CONTRE-PLAQUE D'EPINETTE LUCARNES LAMBRIS BARDEAUX D'ASPHALTEF PORTES ete, etc.chez INDEPENDENT COAL AND LUMBER CO.LIMITED 1950, rue Scoii Tél.PA 2-3481 | | | | | | | | | | | Téléphone P.R.7-4348 PILON Ltée Construisez d'abord! Achetez une automobile ou un appareil de télévision ensuite! l'entrecouche idéale pour votre plancher \u2018SE ses aE Fan\u2019 \u2014PRIMTI LE Chambre de bain moderne Téléphone PR.7-4348 am oa eae emi Le revétement mural ideal pour une PILON Ltée VOTRE DISTRIBUTEUR REGIONAL \u2014 \u201cBois brut et apprêté Moulures de bois Menuiserie PTT A D + re rt rte ge ir pesssssssansssans les papiers de construction 71 Boul.du Sacré - Coeur HULL, QUE.qui vous donnent une PROTECTION PARFAITE Les murs recouverts n'auron! jamais besoin de peinture, ni de rapiécage Hull, Qué.GCascunausuanuuensauan 71, Boul.du Sacré-Coeur - i AE | WILFRID ARVISAIS, cha problémiste du Concours d\u2019.pion- méri- que de problèmes canadiens sur \u2014- Diman- ; la finale Louis Giroux.che dernier, M.Wilfrid Arvisais et votre chroniqueur Montréal, au dépouillement des problemes du concours final [Louis Giroux, Les nombreux da-: rmistes présents, tous anxieux de connaître l'auteur de tel ou tel problème ont parfois été des plus surpris en apprenant le véritable auteur de certaines compositions.Les conjectures avaient été nombreuses et variées, mais seul le dépouillement devait donner justice a toutes ces questions qui se sont posées depuis la parution du premier problème de concours =i bien mené à bonne fin.Ce concours organisé par le CP.SC.a pu réunir sous une méme finale au moins vingt problèmes présentant tous, sans contredit, des petites merveilles, problèmes qui ont rendu le choix des plus difficiles pour les juges, surtout en ce qui concerne les quelques premiers problemes, a l'exception, et il faut en faire ler PRIX \u2014 $15 No SP-112 - - Probleme canadien ont assisté au! Club Papineau, rue S?e-Catherine, | } 1 WILFRID ARVISAIS probièmes.Le jugement était des plus difficiles pour ces vingt compositions renfermant toutes et chacune un petit cachet particulier.\u201cIL ne faudrait pas oublier\u201d, conti-; nue-t-il, Frou Frou une mention spéciale par M.Wilfrid Arvisais, Hull] (P.-! Q} Devise \u201cFrou-Frou 1953\u201d.Pro- bleme no 18 du concours.| Noirs 14 piéces\u2014Blancs 23 plèe es \u201cyy, \u201coi faible marge de quelques points, ce probleme obtient le troisième: \u201c| prix.4e PRIX \u2014 $1 Leg Blanes jouent et gagnent mention, du premier problème, \u201cFROUFROU\u201d, qui a obtenu 17 votes sur 17 votes possibles pour Jes six premieres places, dont 11 votes pour la premiere place et Ja forte marge de 510 points sur : son plus proche adversaire, le \u201cChoc des idées\u201d, ! l'enthousiasme n'avait jamais: été aussi grand pour un concours : de ce genre, et les organisateurs de ce concours et les auteurs des problèmes ain:i que les solution- nistes et tous ceux qui ont contribué de quelque façon à son succès moritent de la part de tous des frlicitations et des remerciements chaleureux.MM.Lajoie et Tranquille se sont certes dévouss corps el ame ct tous les damistes sans exception leur en seront éternolle- ment revonnaissants.Plusseurs autres, dont la liste de noms serait trop longue, y ont également eon- tribué dans obzenrité et il ne faudrait pas oublier de les mention: ner.Les solutionnistes ont égale ment été tres nombreux, ce qui prouve encore une fois de plus que la chronique des damistes est toujours suivie de près, quelle qu'en soit son ori£ine.Wilfrid Arvisais, l'âme dévouée de la Section d'Ontario, a été choisi le champion ir- retutable de ce concours et les honneurs qu'il fait ainsi rejaillir sur notre région ne peuvent passer inaperçus.Après la présentation des prix aux gagnants où à leurs représentants, M.Arvisais s'est dit des plus heureux, mais dans son humilité habituelle, il a cherché vaunement à discréditér sa 2e PRIX \u2014 $10 Xo SP-113 \u2014- Problème canadien par M.H.Gérin-Lajoie, Montréal (PM) Devise \u201cLe choc des idées\u201d, Problème no 14 du concours Les Blancs jouent et gagnent composition.M.Jean l.acas.chroniqueur à \u201cLa Patrie\u201d, a declare que le \u201cproblème est le Jeu parfait.\u201d 11 prie les damistes de conti- | nuer dans ce sens afin de nous.assurer un avenir très brillant de continuer M.Lacas, \u201cJe n'ai om mais VU une aussi belle position au, Jeu de dames\u201d M.Gerin-Lajoie a ensuite parle | du but du CPSC, du but de ces concours de problèmes, qui est de | perfectionner les compositions de! 3e PRIX \u2014 $5 No SP-114- Probieme canadien | par M.Lionel! Ron, Hull PQ Devise \u201cPuss 1913\".Problème no 8 du concours .! Noirs 14 pièces\u2014Blancs 19 pièces E- Maisonneuve, Hull (P.Q.) - poste «mai prochain et adressées comme ,et 65: \u201822 x 46) 51 x 34 (22 x 33 ou 20 x 3 (22 x 68) 3 x 5 (6 x 63) 5 x 59 chronique habituelle la semaine res que vous voudrez bien nous adresser par la poste à ce sujet, toute la correspondance devant être adressée au chroniqueur soussigné.* x + Vu la présentation du résultar du Concours finale Giroux au- jourd'hui, il n'y a pas de problèmes du (Concours finale Lajoie: nous nous reprendrons la semaine prochaine.Les solutions des problèmes SP-109 et SP-110, publiés mises à la poste avant minuit le comme suit: Solution finale Gi- * #* Concours finale populaire.Toutes les compositions sur cette \u2018finale doivent être mises a la avant minuit le samedi 30 suit: Finale populaire.M.Wilfrid Arvisais, 238, rue Maisonneuve, Hull (PQ) 11 ne doit pas yv avoir de dames blanches dans ies compositions soumises; Voici la finale: Noirs: dames aux cases 51.52.63 pion à la case 684.Blancs: pion à la case 72.Cette finale veut être en ce sens ou renversée, mais seulement au bas du damier.SOLUTIONS No SP-112 \u2014 38-33 (268 x 37) 31.25 (14 x 3i> 33-27 ( 22 x 33) 39 x 26 (28 x 54) 40-35 (18 x 42) 5146 (16 x 68) 50-44 (37 x 52) 64-59 (15 x 64) 26 x 6 (31 x 83) 8 x 50 (68 x #5) 69 x 60 (54 x 85} 72 x DY (42 x 641 70 x 59 gagnent No SP-113 \u2014 68-62 (55 x 68) 51- 46 (40 x 38) 64-58 (34 x 45) 58-51 (45 x 58) 47-40 (35 x 46) 41-35 (28 x 54) 36-29 (23 x 36) 30 x 41 (15 x 48) 42-36 (16 x 42) 7144 (58 x 41) 56-50 (48 x 64) 50 x 2 31 x 63) 2 x 59 (68 x 65) 89 x 60 (54 x 65) 72 x 59 (42 x 64) 70 x 50 gagnent.No SP-114 \u2014 37-32 (26 x 37) 38- 32 (19 x 68) 35-29 (22 x 64) 33 x 11 (30 x 52) 29 x 18 (5 x 16) 46 x 59 (20 x 65) 18 x 5 (8 x 83) 5 x 41 (68 x 48) 69 x B80 (34 x 85) 72 x 59 (48 x 64) 70 x 59 gagnent.No SP-115 \u2014 40-34 (38 x 55) +1-35 (28 x 54) 4236 (23 x 42) 4741 (22 x 48) 4640 (33 x 35) 7-61 (55 x 68) 34-27 (21 x 34) 45-38 (34 x 47) 71-65 (32 x 80) 66 x 5 (48 x 64) 43 x 23 (6 x 83) 5 x 59 (68 x 65) 69 x 60 (54 % 65) 72 x 59 (42 x 64) 70 x 59 gagnent No SP-116 \u2014 33-26 (20 x 46 ou 33 ou 28 x 39) 47-41 (28 x 39 ou 20 x 33 ou 22 x 33) 40-35 (29 x 40) : 42-38 (23 x 42) 52-46 (39 x 54) 64.59 (17 x 64) 30 x 2 (31 x 63; 2 x 59 (68 x 65) 69 x 680 (54 x 65) 72 ;x 59 (42 x 64) 70 x 59 gagner.No SP-117 \u2014 41-36 (23 x 42; 40- 34 (28 x 54) 53-47 (27 x 84) 38 x (68 x 65) 69 x 80 (54 x 65) 72 x SA (42 x 64) 70 x 59 gagnent.+ + + Nous vous reviendrons avec la pr.chaine.Dans le problème de Lionel Roy, Supplément de samedi dernier, il faut ajouter un pion D.anc à la case 42.Nos excuses à l'auteur et aux lecteurs pour cette erreur de notre part * * + Tous les damistes et lectepre de cette chronique s'unissent au chroniqueur pour offrir à M.L.-G.Robitaille, chef adjoint des ateliers au journal \u201cLe Droit\u201d.ainsi qu'à sa famille leurs plus profondes sympathies.a l'occasion de la dure épreuve qui leur a ravi leur fille bien-aimée.au début de la semaine.\u2014 R.LP.* » = Voir également le supplément d'aujourd'hui.Adresser toute correspondance: Les delices des damis(es M.Rene-A.Charette 54.rue Doilard Hull, (P.Q.) \u2018dessins roses, LE DROIT, _ OTTAWA, LE SAMEDI 23 MAI 11953 De la nouveauté autour de soi Les collections de céramique ,comptent des pièces magnifiques: entre autres, des potiches du Por- tugat, des différentes dimensions.Des lampes de table, à bases en porcelaine peintes à la main, se coiffent d'abat-jour en crêpe aux tons neutres.Des carafes, des verres, des vases à fleurs sont incrustés de délicats motifs d'or ou d'argent.Un verre coloré violet en dégradé jusqu\u2019à la douce nuance orchidée fut employé à la fabrication de potiches, de bonbonnières, de vases aux formes et dimensions diverses.Le verre Ridge fournit des assiettes à fruits, des plats à hors- d'oeuvre.Chez les bijoutiers encore des services de toilette, des minaudières, des coutelleries, des services la thé, en argent.On y trouve l également des sacs à main en alligator, en Maroquin, en veau, en cordonnet de soie et puis, la porcelaine; de splendides services à rouges ou bleus ou se glissent des fils d'or.Ceux-ci ,|deviennent une large bande au ,|bord d'une porcelaine ivoire enrichie de délicates fleurs d'or.COUVERTURES BISCO BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVÊTEMENTS d'esphalte ou de goudron MATÉRIAUX À TOITURES \u201cBUILT-UP\" PLANCHES MURALES \u201cBISCO\u201d Triplex \u2014 Green Bourd Burley Board - Burley Vile ENDUITS À TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\u201d CIMENTS DE TOITURE Aggregats \u201cMICAFIL\" pour plâtre et béton et pour l'isolation BISHOP ASPHALT PAPERS LIMITED Usines PORTNEUF STATION, ?Q.TORONTO et LONDON, ONT.Ensrepôts et sucevrsoles.QUÉBEC.PO MONTRÉAL PQ.e TORONTO, ONT.$3-2¢ LJ Du charme dans la décoration de la chambre a coucher \u2014\u2014 Entre toutes les pieces de la mai: son, la chambre a coucher doit étre particuliérement enchanteresse.Tout doit y tendre au repos.Ceux qui se plaignent de ne pouvoir dormir devraient faire poser sur leurs murs un papier-tenture d'une teinte douce et foncée et prendre garde d\u2019accrocher les miroirs de manière qu'ils me reflètent la lumière et n'ajoutent pas ainsi à l'éclat de celle-ci.On t:- rera de cette façon un meilleur profit de ses heures de sommeil, on oubliera plus aisément ses inquiétudes et «es neris se détendront mieux.Dans cette pièce, qui est la plus intime.la plus personnelle de toutes, il faut laisser le champ libre aux goûts et aux préférences de chacun.Les manufacturiers, désireux de satisfaire le goût féminin, produisent des papiers à délicieuses teintes pastel s\u2019échelonnant sur toute la gamme des couleurs en nombre si considérable que n'importe quelle cliente peut trouver un modèle qui lui agrée tout à fait et qui s'ajuste exactement dans l'ensemble de la décoration de sa chambre.Les fleurons du style colonial, les innombrables variétes de ravés ou les bouquets de fleurs d'un genre un peut vieillot prennent un charme neuf et du piquant sur les élégantes teintes de fonds des papiers-tentures d'aujourd'hui.Les meubles en érable jouissent d'une faveur continue: l\u2019éclat des meubles en érable foncé sera plus riche si on emploie un papier-ten- ture qui reprend les nuances rouges chaudes du bois.Quant aux meubles en érable blanc, leur éclat jeune ressort brillamment cemntre les teintes surprenantes et les nuances Les dentelles importées d'Europe ont toujours été une idée d'élégance pour les modes de grand style.et plusieurs couturiers, tant canadiens qu'américains, les ont employées dans leurs collections.Mais maintenant.nos belles dentelles de coton font leurs entrée sur la scène de la mode et il semble que cette tendance est importante et significative.Pour la saison printanière, Serge Kogan, une des brillantes hou- M velles étoiles de la haute couture parisienne, a choisi des dentelles en provenance d'Amérique pour quelques-unes de ces plus magni- \"Affaire de niveau Lorsqu'on a installé vos eviers ou vos lavabos, on l'a fait en donnant l\u2019inclination nécessaire pour l'écoulement de l'eau.1! arrive souvent, toutefois, que des maisons \u201ctravaillent\u201d.Alors.l'angle se trouve changé et il reste toujours un peu d'eau dans l'évrier ou le lavabo.Ici encore.c'est l'émail qui en souffre et qui se détériore à la longue.perdant sa couleur pre- miére.Il est donc très important de faire surveiller le niveau de l'évier ou du lavabo, pour éviter ces inconvénients.#4 - Robinets garantis Surveillez vos robinets.Un robinet défectueux qui coule sans ar- ret causera beaucoup de dégâts, tôt ou tard, au lavabo.Rien à faire par la suite pour le réparer.Il faut donc voir aux reparations du robinet avant qu'il ne soit trop tard.À ce sujet, mieux vaut faire installer les robinets modernes qui ne coulent pas.Ils sont d'ailleurs garantis à cet effet.M, R.Pratte nommé président du comité de consfruction \u2014\u2014\u2014\u2014 ROUYN, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Roger Pratte vient d'être nommé président du comité de construction en remplacement de M.Eric Nieminen qui a donné sa démission lors d\u2019une récente convention de la Légion Canadienne.Les membres du Conseil exécutif élus récemment au cours de la Convention sont les suivants: le président, M.A.\u20ac.Solomun; premier vice-président, le brigadier G.-H.Trudeau; deuxième vice-président, M.H.L.Pickering; troisie- me vice-président, M.S.Gilbert: quatrième vice-président.M.J.Murray; le maitre de cérémonies, M.J.Bruyère.Les représentants de la Légion canadienne sont M.H.Hainault, de langue française, et M.À.W.Heron, de langue anglaise.Environ 200 délégués assisté rent aux assises de la Convention en plus d'une centaine de personnes.fiques et plus impressionnantes créations.Cette robe d\u2019après-midi et cet élégant manteau du soir sont d'excellents exemples de la versatibilité et du charme des dentelles créées en Amérique.531, rue SUSSEX, OTTAWA Pour villa, maison de campagne Une centrale recommandable, opérée à la gazoline ou au gaz, entièrement automatique, puissance de 350 à 10,000 watts.Pour renseignements complets, voyez : Builders Sales Limited ou ferme CENTRALES ELECTRIQUES KOHLER Tél.: 3-5617 M.7.Girard élu président ROUYN, Qué.\u2014 (D NC) \u2014 La section de l'Abitibi de la Corporation des entrepreneurs en plombe- rie-chauffage qui groupe les en trepreneurs des comtés d'Abitibi- est, Abitibi-ouest, Rouyn-Noranda et Témiscamingue, tenait son assemblée mensuelle à Rouyn, re- cemment, sous la présidence de M.J-H.Girard, de Ville-Marie.En plus de discuter des problèmes qui retiennent régulièrement l'attention des membres, ceux-ci ont élu les membres de leur conseil exécutif pour le terme 1953- 1954.M.J.Girard fut réélu à la présidence.Le premier vice-président est M.L.Ducharme, d'Amos; le deuxième vice-président, M.N.BRULEUR à L'HUILE Ventes \u2014 Service Sûr et raisonnable Signalez 8-4683 le jour 8-7441 le soir e OIL BURNER COMPANY Lemire, de Rouyn; le trésorier, Co M, R.Melançon, de Rouyn; le se- 1120, rue Wellington Ottawa crétaire, M.H.Pelletier, de No- .| \u20ac at.randa; les directeurs, M.Moreau, Suceur.: 194-C, boul.St-Joseph de Malartic, et M.Perras, de Val- Hull PR.7-7366 d'or.COUVERTURES EN GOUDRON OUVRAGÉS EN TOLE J.H.MEILLEUR .Bur.: PR.17-7929 couvreur Rés.: PR.71-6462 238, rue Montcalm, Hull Donnez à votre RECOUVREZ VOTRE MAISON maison une nouvelle apparence du PRINTEMPS! Quinn, compagnie de couvrage et insulation vous offre des hommes entrainés et les meilleurs maté- RIS 17 ! y riaux de finission de couvertures et ° DE BRIQUE DE HAUTE de maisons.Téléphonez à 3-7352 QUALITE et voyez avec quelle économie vous \u2019 pouvez enjoliver et protéger -o- e TOITURE tre maison.GARANTIE _ e CALFEUTRAGE ESTIMATIONS e BOURELET ASRATUITES © GOUTTIERES INSULATION and ROOFING CO.QUINN 287, Ch.MeArthur, Eastview.Téléphone 3-7352 SOLUTION AUX PROBLEMES DE Votre construction NOUS POUVONS SUFFIRE A TOUS VOS BESOINS! o BOIS DE CONSTRUCTION .Le plus vaste stock de notre propre moulin a scie dans l\u2019Ontario.e MENUISERIE.de notre usine, bien équipée et moderne à Hull e PLANCHE MURALE e ISOLANT POUR TOUS RENSEIGNEMENTS .CONSULTEZ À.Amyot & Fils TEL: PR 7-9994 PR 7-2212 MANLUFACTURIERS \u2014 MARCHANDS DE BOIS 275, boul.SAINT-JOSEPH HULL, Qué.SERVICE DE BRULEURS À L'HUILE APPELEZ TOBIN-EVEREDY COMPANY 477, ave Edison PA.21273 VOUS AVEZ L'INTENTION DE RECOUVRIR LAMBRISSER voire maison 5 Pour vous assurer d'un travail expert et de la belle ap- parerice durable des bardeaux d'asphalte et les lambris isolants B.P.APPELEZ McAULIFFE GRIMES ARTICLES DE CONSTRUCTEURS \u201c5, ave.Pretoria 5-1427 VILLAS D'ETE ET CABINES Voici un autre ETT TI AI IIR iit econ MODELE C71 des séries de magnifiques chalets Sunnidbilt SEULEMENT SUNNIBILT OFFRE CES CARACTERISTIQUES EXTRAORDINAIRES Plana modernes, conçus par des architectes, Chevrun Ves prepres plans, ol vous le desires.Rebord Construction, euvriers matériaux les meilleurs.et de 210 Souvenez-vous VOYEZ LES GRANDEUR 657, AVE BRONSON a espaces de 16°.tous chalets et cabines.Tuiles d'aiphalte No.SUNNIBILT PREFA TORONTO \u2014 OTTAWA \u2018\u2014 WINDSOR \u2014 Porches disponibles an tous modeles.s de ja toiture °* Coramedes conditions de crédit connenties.\u201choix de fenêtres panorams \u2019 du toit de 13\u201d sur modernes, Par-dessus tout, SATISFACTION GARANTIE FH est préférable de voir ce que vous achetez que de commander par la poste NOUVEAUX MODELES PLEINE DE 1953 EN ETALAGE CHEZ Instruction d'érection faciles a suivre.1.Bervice d'éraction rarenti disponible, fba incluses.PRODUCTS LIMITED 2-1796 FORT-ERIE Ser eM x Produit dont le Canada est le roi Le mine Jetfrey fournit | + [asheste a moitié de le production canadienne Par Edouard DESLAURIERS l.e Canada ext le plus riche producteur d'esbeste ou d\u2019amiante au neonde, et la on provient la plus forte quarntite du ninéral est d@ As- bestns meme, a la une Jeffrey, qui fournmt en effet 50% de la pro- auction ranadiennue.Cette mine es* la plus va.te du genre au monde, | le temps des premiers Grecs, n'a! pas atteint l'usage commereuil avant le IVe siècle, Ce minéral n'était! jadis qu'un nhjet de curiosité.Les Grecs adrmiraient la pierre pour sa! L'asbeste, connu déjà depuis résistance aux flammes.En effet, nait plus à apaiser les flampnes q lorsque mise au feu, on ne purve- nm en jaillissaient.Plutarque, en parlant de la qualité de ce minéral, disuit qu'il constituait une \u201clampe perpétuelle\u201d, La production dans la prov'nre de Québer «débuta dès 1876 à la mine Thetford.Ce n'est qu'en 1881 que M.W.les dépots du produit mond, découvrit H.Jefirey, de Rich- non loin d\u2019Asbestos.La hanqueroute est venue tout de même interrompre pour un temps les travaux, jusqu'à ce \u201cque la compagne Johns-Manville se forme en 1918.A Unuverture de la mure, à Asbestos, tous les travaux s'\u2019effectuaient à la main.Peu a peu, le sondage s'approfondissant toujours, ) des instruments plus modernes devaient remplacer le travail manuel.| veau.elle accuse 2 points de plus Le transport du minéral a 'u très lente, Le puits Ini-menme npparaïssait conune un théâtre, un stadinun entouré de ba cine se faisait, au début, de façon vaste amphi- tes de terre.On a construit un chemin desfer qui parcourait ep spiral ces buncs à l'intérieur jusqu'à la sortie du puits, qui conduisait à l'usine.Cette methode de transport en coûtmt beaucoup par sa lenteur, Des camions ont peu à peu remplacé les petits trains.Sur une rainpe spécialement construite, ils peuvent monter directement du fond du puits à l'usine, Aujourd'hui, cependant, la mine souterruine a pris le pas sur la méthode des puits ouverts.La ani ment comme une des plus moder ne Jeffrey est reconnue presente- nes mines souterraines au monde.Les commodités qu'on y rencontre sous terre permettent aur ent ployés de travailler avec beaucoup plus d\u2019aise.En effet, on y trouve ci-bas des ateliers et des salles à outils, sans oublier la vaste manger qui peut accommoder à la salle à fois plus de 120 mineurs.La fameuse grève, qui, il y a quelques aunées, menaçait de para- Iyser toute activité a la mine, susc ple canadien.Asbestos, par ce fait, gle, On peut ajouter que la public d'épreuve, lui a ralu d'aceroitre sa ita beanroup d'intérêt chez le peu- se présenta au peuple sous un an- ité qu\u2019elle s\u2019attira en ces moments renommée et lui a permis d'oceu- per une place plus stable aupres des entreprises minières du pays, Pommes Ontario, Soy, le minot 3.75 à 4.50 Melntosh, 6 pintes Pas de marche Le minot Pas de marche Pommes vertes Baldwin Le minot .3.002350.Six pintes .0.60 à 0.65 | Newtown, C.-B.415 a 450 flancots Importés, le minoc Valentine .Ont, le minot Betters.ves Ortario, le minot 1.40 à 1.50 , Texas, caisse de 2 douz 2.75a3 04 Brocco.Importés, la caisse 7.50 à 8.00 Choax Ont, cais.à oran.pas de marché Importés \u2026 .2.35 à 2.50 Carottes Ie minot lavées \u2026\u2026 1.35 à 150 Marsh Lavées .1.35 à 1.50 Col.& douz.\u2026 8 5.00 à 5.50 Choux-fleurs Importés, la caisse 3.10 à 3.25 Céient Floride, la caisse 5.50 à 6.00 Laxue Importée, 2 dous.\u2026 \u2026 3.75 à 4.00 En feuil, têtes, dous.045à050 .Orgnons Ontario, verts, douz.0.30 à 0.35 Marché de Toronto | | | M.GEORGES CONSTANTIN, trésorier de la Société des Artisans, vient d'étre élu président de la Canadian Fraternal Association.Cette association groupe les sociétés fraternelles d'assurance tant canadiennes qu'américaines faisant affaires au Canada.Marché de LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 23 MAI 1953 Situation économique | générale au (anada \u2014 Voici une courte étude sur la situation économique generale au | Canada, parue dans la derniere Lettre commerciale de la Banque canadienne de commerce.Peu de tendances bien nettes se dégagent des statistiques de l'année courante.L'activité écu- i nomique canadienne reste élevée et relativement stable, et les fluctuations des indices économiques | d'un mois a l'autre refletent surtout des facteurs saisonniers.D'apres l'indice de la Banque, \u2018l'activité industrielle en mars a !touché 201 (1937-100); a ce ni- .qu'en février et 21 points de plus qu'en mars 1952.Toutes les caté- | gories, sauf la sidérurgie, l\u2019em- \u2018portent sur février.La sidérurgie |lourde est en hausse de six points, | Mais le ralentissement de la sidé- \\rurgie moyenne et légère a plus que compensé ce gain.le niveau généralement élevé de l\u2019activité se reflète dans les autres indices: chèques encaissés, consommation d'énergie hydroélec- | rique et salaire global de l\u2019in- dustrie manufacturière.Le tonna- ; i ge ferroviaire de blé, de bétail jet de viandes, des autres produits | agricoles et des produits minéraux :se compare bien avec celui de la même saison l\u2019an dernier, mais on note des diminutions sensibles de tonnage pour le chiarbon, le coke.le bois à pâte et le pétrole, à cause, dans ce dernier cas, de l\u2019utilisation des pipe-lines.lugés cette année font voir le changement d'orientation de la construction industrielle et des ouvrages d'art vers la construction des habitations et des locaux de commerce, changement que laissaient entrevoir les nouveaux projets d'investissements de capitaux mentionnés dans la Lettre du mois dernier.L'ensemble révèle un gain de 24 pour cent du nombre des cortrats adjugés, mais une baisse de valeur de 8 pour cent, parce qu'il y a eu moins de gros con- \u2014_ \u2014\u2014\u2014 Les contrats de construction ad- Le brigadier J.B.WEIR, O.B.E., E.D., a été élu par acclamation président de la Bourse de Montréal à la fin de la mise en nomi- (nation, Il a été vice-président de la Bourse au cours de l'exercice précédent et président de la Bour- ! se canadienne au cours de 1951- 1952.II fait partie de la maison de courtage Oswald & Drinkwater -et devint membre de la Bourse de Montréal en 1928.En 1946, il \"fut admis a la Bourse canadienne, \"alors le Curb de Montréal.{Photo Rice) trats et que beaucoup des grands travaux commences au cours des deux derniéres années sont presque terminés.Les ventes des grands magasins :en mars accusent 10 pour cent de plus que le même mois l'an dernier: quant à celles d'avril, | elles reflètent toujours une forte \"demande des consommateurs, qui résulte elle-même du haut niveau des salaires et de l'extension plus mation.Cependant les inventaires se sont accrus chez les détaillants.Cette situation des stocks, jointe au recul de 5 pour cent dans les prix de gros par rapport à il y a un an, est probablement à l'ori- \"gine du fléchissement de l'indice historiques qui s'y rattachent ou de la valeur des ventes de gros.marquée du crédit à la consom- | l\u2019embellissement et le tourisme ! Le tourisme, qui depuis plut } (\u2018est en restant nous-mêmes que sieurs années fournissait à nos nous intéresserons l'étranger.Le, comptes internationaux un élément d'actif important, accusait l'an dernier une balance défavorable d'une soixantaine de mil- + i } lions de dollars.Ce renversement .de la situation, observe le bulletin: -Mmaintenu plusieurs de ses coutu- ; de mai de la Banque Canadienne Nationale.est en partie attribuable à l'abondance de l'argent.Des disponabilités accrues incitent un plus grand nombre de Canadiens à voyager à l'étranger.D'autre \"part, elles permettent à une mul- «titude d'Américains, qui affluait d'habitude dans notre pays, de se rendre maintenant en Europe.La pénurie de dollars des Etats-Unis dans le monde y a sans doute contribué.Le tourisme est un moyen facile et rapide de se pro- icurer des devises étrangères.! Aussi, plusieurs pays s'efforcent- lils d'attirer les touristes améri- ! cains.| Si l'on veut que les touristes , ardent une bonne impression de , notre pays, poursuit le bulletin.il ne suffit pas de leur en faire admirer les beautés naturelles.Il importe aussi que la bonne tenue des villes et des villages offre à leurs yeux un spectacle attrayant.L'ordre et la propreté en sont la première condition.Dans bien des villes, les autorités s'en préoccupent, mais quelque peine que se donne le pouvoir public, une ville ne sera propre que dans la mesure où ses habitants \u2018e voudront.Ce qui frappe le plus, dans une | ville étrangère, après l'état des \"rues, ce sont les maisons.les magasins et les édifices publics.Les \"touristes qui pour la plupart viennent des Etats-Unis ne s'attendent pas évidemment à voir au Canada | des palais et des châteaux comme \u2018ceux qu'ils visiteraient par cen- | taines dans la vieille Europe.Ils trouveront toutefois dans notre \u2018pays nombre d\u2019édifices publics, | vieux et neufs.qui éveilleront leur jintérét soit à cause des souvenirs | de l'atmosphère qui y règne, \"mes et de ses usages.Il possède N.-B ! ] | | jet plus invitante.Au lieu d'em- Canada français contraste avec les autres régions du continent.Berceau de l'Amérique du Nord, il\u2019 garde.plus que tout autre, des vestiges de l'époque de l'établisse- , ment et des explorations.Il a; un folklore d'une grande richesse.I! a rénové l'artisanat dont les produits sont de plus en plus\u2019 soignés.Il a même une cuisine, ; ou du moins un certain nombre ; de recettes culinaires traditionnelles.Tirons-nous tout le parti\u2019 possible de ces avantages part | culiers?.Les endroits que préfère le tou- { riste, d'ou qu'il vienne, et qui lui ; laissent un souvenir durable sont ceux qui ont le mieux conservé le caractère du pays.C'est une raison de plus, conclut le bulletin | de la Banque Canadienne Natio-, nale, pour garder au Québec son cachet et, à l'occasion, pour le lui redonner.Ce que notre province présente de plus caractéristique.c\u2019est sahs doute la maison canadienne.Pourquoi celui qui construit une maison de plaisance n'adopterait-il pas ce type d'habitation dont la simplicité est loin d\u2019exclure la beauté et qui cadre si bien avec le milieu.plutôt que d'imiter le chalet suisse ou de bâtir quelque villa prétentieuse qui détonne dans le paysage?Il serait aussi facile de donner aux auberges, sur les routes du tourisme, une physionomie originale i | prunter son enseigne aux grands \u2018 hôtels de Montréal ou aux concurrents du bourg voisin, ne frap- perait-on pas davantage l'attention en adoptant, lorsque les circonstances le permettent.un nom qui rappellerait un fait de l'histoire générale ou locale ou bien qui signalerait une curiosité géographique ou quelque autre particularité du lieu?Le progrès du tourisme dépend en grande partie de l'utilisation que nous saurons faire des ressources et des avan- tages de chaque localité.Dix-sept Marché d'Ottawa i ' Mouton 0.25 à 0.27 | Boeuf 0.32 à 0.34 Porc 0.29 à 031, Veau 0.31 à 0.32 Agneau \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.0.45 à 0.48 Volailles .0.45 à 0.60 Gros 0.65 Moyens 0.60 - Petits 0.55 Fatates | la poche de 75 livres 1.50.locales .1.25 Echalotes Couche chaude, paquet \u2026 .0.03 Laitue En feuille, ia tête \u2026 0.10 Radis Le paquet 0.10 Asperges Le paquet 0.05 à 0.25 Rhubarbe Le paquet 3 pour 0.23 Fleurs En pots .1.00 Transportables, la douz.0.35 a U.75 Plants De tamates.la douz.0.50 De sapins, cedres, etc.0.50 et plus Pourquoi des discussions D'ARGENT Repartez du bon pied a l'aide d'un prét HEC! De $50 a $1000 contre votre signature, sans garantie negociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Des nulhiers d'autres empruntent de cette maniere rapide et commode.Faites comme eux .aujourd'hui.Téléphonez ou venez.De l'argent quand veus en avez besoin Jeddo \u2014 CHARBON Highland MOINS de cendre pour PLUS de chaleur \u2014 Un véritable anthracite dur VOILA LA REPONSE A VOS PROBLEMES de CHAUFFAGE CET HIVER Vendu erclusivement à Ottawa et à Hull par J.J.Shea CHARBON \u2014 CORE HUILE COMBUSTIBLE 4.2138 ou 2-2898 356, rue Cumberland 25e te av Canado 175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.SUCCURSALES DE OTTAWA: 1193 rue Wollingten.Téi.8-3027 Sé_rue Sparks .4 + 0 » + .Tél.2-7218 106% rve Rideau.Tél.2.1788 148, ve Bank .+ .+ , Tél.3-8458 130, rve Sparks .Tel.23-8423 Si vous aimez les belles voitures\u2026 vous préférerez la MONARCH \u2018Mon opinion, fit Gi.do aus pide |\u201d Ont, 50 Ibs No 1 gros .1.25a1.50 , Les 5 livres .0.35 Texas, 50 lbs .225 à 2.75 Montréal Pers _.; « ne MONTREAL (P.C.» \u2014 Voici les + Toxas, cais.de 5 douz.3.732 4.00 : , ; .; Panals prix des denrées tels que fournis \u201cL'autre jour.nous parlions d'automobiles, et le docteur Durand déclara qu'il n'v en avait qu'une Le minot, lavès i) 1752200 , 2 Montréal, Fie tr Te re pour lui: la Monarch! Je me suis dit qu'un médecin doit être singulièrement difficile au sujet de sa oires , : AS > , : + z .\u2018 Oregon, la caisse 8.00 à 8.50.OEUFS: caisses gratuites: A- voiture, car elle a tant d'importance dans sa profession.C\u2019est pourquoi j'ai demandé à notre vendeur autorisé de me laisser essaver une Monarch.En quelques instants, mon opinion fut faite ., , Piments | gros special, 5612-57, A-gros, 55!2- et il y a maintenant une Monarch dans mon garage.Elle est vraiment magnifique! Elle a plus Importés, le minot 3.50 à 4.50 | 56, \\-moyen.532-54; A-poulette, ont.les 75 ares 15:15 oo op 184% C, 42, Caisses re- de véritable élégance que toutes les voitures que j'ai conduite, auparavant \u2014 et cet éloge s'applique March.lavées \u2026 1.00 à 1.25 BRE.aussi bien a son intérieur.Les regards approbateurs des passants font voir qu'elle crée la N.B.10 livres 0.26 à 027 BEURRE: prix du gros.581%; .; COR : NB.Q livres ouard 026 à 027 | arrivages courants, beurre du Qué.meilleure impression.Vous savez que je suis difficile quant à la performance d'un moteur.Eh Les 10 livres CT 0272029 bec, et beurre de ere bien! cette Monarch est actionnée par un moteur V-8 de 125 CV qui est à peu près le plus souple quf , n whale re qualité et env , ; ; Se ta vraie 244 63 ST ; .Floride, 50 Lo ns 2.65 Be.qua recues, Addy puisse exister.Je n'ai jamais été si heureux d'avoir suivi les conseils de mon médecin! Panier, 2'2.douz.imp.150 à 1.75 FROMAGE: n n'y a actuelle Tel pourrait être votre cas.Pourquoi ne pas consulter sur-le-champ ; nt, douz.0.25 à 0.35 MENT à ontreal, aucun mare ; : $ Navets | de fromage.le vendeur autorisé Monarch de votre quartier?À Le minot 0.753090 | POMMES DE TERRE: (peti Ï A : MMES .TE : (petites i Sac de 50 livres 1.15à 1.25 quantités de gros): numéro | du $ | Champignons ; Québec, 85 a 1.10 les 75 livres; Boîtes de 5 eee 2.00 à225 numéro 1 du Nouveau-Brunswick, s 1.30 2 1.40 les 75 livres; ; ont., le minot 1.00 à 125 | de rice bara mero :1 de I'lle du Prince-Fdouard, 1.30 Importé.la caisse 1.80 a 2.00 ; à 1.40 les 75 livres; numéro ! du Rhubarbde Maine.85 les 50 livres: blanches Ont, douz.0.35 a 0.45 ! de Californie, 5.00 à 5.25 les 100 Tomates _, livres; numéro 1.blænches de Flo- Texas, lug.4.25 à 5.25 ride, 5.00 à 5.25 les 100 livres.LA MONARCH MONTEREY Ont, couche chaude, lb 0.38 a 0.40 ! Concombres | Ont.cais.d'une douz 1.80 à 1.90 2 douz.435a450 Fratses MATINS HUMIDES \u2014 Imp, 24 pintes 1250 à 13.00 Cal.12 chopines 25 à 4.50 SOIRÉES FRAÎCHES C'est alors que vous epprécisrez vue >on - Jockey Club saisi à Buenos-Aires À Caalgue \"meme , ; - Corte te bow BUENOS-AIRES (Reuter) - Te 2200 gouvernement s'est emparé.hier, maion vos have du Jockey Club, centre mondain de la haute classe de la capitaie.es Ce magnifique immeuble a été @ Coms shod.incendié par des partisans du gou- ; on \u2014trable- vernement, le 15 avril.après que 3 0 pow tu deux bombes eurent expl.e à un f a ralliement au cours duquel le pré pm bom : q pre- pour afuque aident Peron porta la parole, Plaza Transmission automatique, ru del Mayo.La mesure gouvernementale a suivi l'introduction au Congrès, hier soir, d'un bill visant à abolir le Jockey Club et à nationaliser les pistes de courses du pays.\u2014- C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Téléphonez 3-4061.les disponibilités).Tr UNIDA OIL BURNER Co.Ottawa 1120, rue Wellington 3-4683 sr rer TT = Le pa Rasta Droit = 00 1 owas B® WN RESTE ere anal | \u2018 | SERVICE DE | ! t \u2019 | ESSAYFZ LE | | NOS PETITES ANNONCES M vous donnons de bons | ef sopécos sisullals ; of - mul cation, pneus à paroi blanche ei bavoiets, facultatifs moyennant supplément (selon Marchand autorisé pour FORD et MONARCH MOTORS OTTAWA 265, AVE LAURIER OUEST Tél: 2-9441 Un demi-siècle d'expérience on constriction automobile seg reece: [lONANCR\\ J DEMANDEZ UN ESSAI A UN VENDEUR AUTORISE MONARCH CAMPBELL LTD. Dix-huit eme ve Coup d'oeil ÿ des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif ) LA LUTTE DEMEURE TOUJOURS SERREE Un mois vient à peine de s'écouler dans la Ligue internationale de baseball et déjà les huit équipes a l'oeuvre bataillent plus ferme- | ment que jamais pour la possession de la première position.Seulement quelques joutes séparent la premiere équipe du dernier club.Durant les dernières semaines on a vu se succéder au moins quatre équipes en premiére place.En effet, les Royaux de Montreal.les Red Wings de Rochester, les Maple Leafs de Toronto et les Bisons de Buffalo se sunt tous succedeés en téte du circuit Shaughnessy.Pour quelque temps, la semaine derniere, les Orioles de Baltimore vinrent bien pres de grimper au premier rang, mais demeurèrent impuissants, Les Athlétiques d'Ottawa et les Cubs de Springfield, n'ont peut-être pas encure accompli de grands pas en direction de cette premiere place, mais, ils livrent certainement de chaudes luttes à leurs adversaires.les Athlétiques seraient cependant plus fructueux que les Cubs, puisqu'ils ont reussi à quitter le caveau et a grimper en sixième position.Ces changements fréquents indiquent donc que la Ligue internationale est d'un cahbre beaucoup plus élevé cette saison et aussi que les équipes sont des mieux balancées et de beaucoup améliorées.Pour bien démontrer que les équipes se sont beaucoup amcliorees cette saison, il suffit de constater qu'aucune \u20acquipe ne conserve la premiere position plus d\u2019une période de cinq jours consécutifs (et cela négligeant les journées ou les clubs sont inactifs), Les Maple Leafs de Toronto réussirent à demeurer en première place pendant une période de cinq jours, tandis que les Royuux de Montréal, occuperent cette position durant une période Ge quatre jours.Fn plus de cela, les Royaux partagérent la posses- LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 23 MAI 1953 Native Dancer, le grand favori d \u201cBourse de $65,200 au gagnant de celfe Magnifique geste du Inscrits pour le Preakness | BALTIMORE (P.A.) \u2014 Voici la liste des coursiers.qui parti- \u201ccipent, aujourd'hui à la 77e épreuve du Preakness, à là piste Pimlico.Cette course, d'une valeur de $100,000, est dune distance d'un mille et trois seiziémes.i Les coursiers inscrits: | Cheval jockey propriétaire cote (probable) | Royal Bay Gem J Combest Eugene Constantin Jr.| Jami K.E.Arcaro Spring Hill Farm 12\u20141 - Dark Star H.Moreno Cain Hoy Stable 3\u20141 i Native Dancer E.Guérin Alfred G.Vanderhlit 3 Ram O War C.Burr Bruce S.Campbell 30\u2014I .Correspondent R.Summers Mme S.Guiberson 20\u20141 .Tahitian King H.Woodhouse Ben F.Whitaker 20\u20141 Tous les chevaux porteront 126 livres.Un programme double au parc Lansdowne aujourd'hui; Len Matarazzo déhulera La plu'e fait souvent partie intégrante d'un joueur de baseball | fet quand la métén frappe, les, !joueurs jouissent d'un congé et \u2018le gérant général maugrée parce soir.se servira du grand droitier dans la première joute cet après- midi, Dans la deuxième partie, Heff- ner choisira entre Ken Heintzel- \u2018qu'il voit les estrades désertes.!man, Clarence Marshall, Louis ! C\u2019est la pluie qui a empêché \u2019 Possehl et Vern Taylor pour lan- les Athletiques de rencontrer les, cer.!Orioles de Baltimore dans la Li- [gue internationale au parc Lans- owne hier soir.Les deux équi-| Joutes importantes lité en cinquième position, | Intéressant speclacle | | heureux de dévoiler a leurs parti-' Guggenheim deviendrait alors le présenté a la piste de courses Galineau Un autre programme de cour- | ses d'automobiles sera présenté, demain après-midi à deux heures 6\u20141.30 par le \u2018Québec-Ontario Stock Car Club\u201d à la piste de la Pointe- Gatineau.Encore une fois huit é- 9 preuves seront au programme.Les amateurs de courses d'automobiles ne regretteront certai-! nement pas leur après-midi en se rendant nombreux à la piste de la : Pointe-Gatineau.En plus d'assister a d'enlevantes et intéressantes courses, un réel spectacle attend les ' spectateurs.En effet, l\u2019intrépide chauffeur Gerry Lavigne, qui de-' puis le début des courses à la Piste-Gatineau connaît beaucoup tuekv Derby sera excusée et con.de succès et présentera une attraction toute spéciale.Conduisant alors sa voiture de course no 25, Gerry traversera un mur en flammes.Ce sera donc la première fois Dark Star pourrait bien prendre | qu'un cauffeur de la région tente' cet exploit.! Les directeurs de la piste de la.Pointe-Gatineau sont également Toutes deux sur un pied d'éça-' sans qu'ils pourront se rendre à la favori des épreuves les | piste gratuitement.Des autobus de 16 juin prochain.pes cependant se reprendront cet/deux équipes livreront une lutte \u2018la Gatineau seront alors à la dis-| \u2018après-midi en jouant deux parties acharnée «fin de grimper en qua- \u2018 position de tous les amateurs de quel des cinq autres montures INns- itrième, soit dans la première divi- Courses pour automobiles.Ces au-'crites i de suite.| Len Matarazzo sera au monti- sion de la ligue.sion du premier rang avec les Bisons de Buffalo durant une journée.cule pour les A's alors que le lan- | Forts Je deux victoires cnnsé- les Bisons el les Red Wings de Rochester demeurerent sur un pied \u2018ceur droitier fera ses débuts à -cutives, \u2018cs Skaffm.venieront d'égalité en premiere position durant la courte période de deux jours, , Ottawa.Frank Skaff songe sé-jl'impossible cet après-midi ; ; ; D \u20ac \" - ! t ; La semaine dermere, les Orioles de Baltimore de l'instructeur Don TlëUSement à se servir de Mata-; d'augmenter leur avance.i afin par Gerry Lavigne, l'on verra é-' tobus quitteront la George à une heure.rue \u2014 - u Preakness ta grande classique; Dark Star peut surprendre tennis Wrighiville BAILTIMORE \u2018P.A)) quelques heures une grande question sera réglée alors que la classique de $100,000 du Preakness déterminera si Native Dancer est de taille à s'inscrire au panthéon des grands chevaux de courses ou parmi la fnule de montures ordinaires.Si l'un oy l'autre des six pur sang qui participeront à la course de cet après-midi épingle une défaite sur la couverture du poulin igris de Alfred G.Vanderbilt, ce! sera la fin du débat sur l'immortalité de Native Dancer.Par contre un triomphe pour le Dancer et sa défaite au Ken- |sidérée comme une malchance sur Preakness devront ila piste.En vertu de la même théorie.les honneurs en répétant ses exploits du Derby et devenir du coup le champion des pur sang de trois ans.Le poulin de Harry Belmont, le Une victnire par n'importe le- changera l'histoire des courses cette année.Les autres pur sang à participer au Preak- \u2014 Dans' Lors d'une importante assem- blee du conseil du club de tennis de Wrightville.de nombreux points furent discutes, En vue d'encourager les écoliers à s'inté- résser au tennis, le club de tennis Tous les autres chevaux, sauf Wrightville donnera une carte de i Tahitian King et Jamie K, fu- membre a tous ceux qui se clas rent battus par Dark Star dansiseront premiers aux examens de \u2018le Derby, et Royal Bay Gem a fin d'année en Te et Se annees, |changé le tableau en gagnant à dans les écoles de Huil.l'éliminatoire Preakness, lundi; Le club de Wrirhtville prendra \u2018dernier.| part aux tournois de l'Ottawa Lawn Tahitian King et Jamie K.ont; Tennis Association, sections B et été battus à l'occasion de l'une C ct junior.\u2018ou l'autre des 12 courses rempor-i Dimanche dernier.Jean Paquet- \u2018tées par Native Dancer.Tahitianite et Jules Nadon se sont rendus King a été défait quatre fois par: à Saint-Alexandre pour y disputer \u2018le Dancer.\u2018une joute amicale.Dans les dou- Tous les chevaux inscrits au, bles ils ont triomphé 6-3, 97 et porter 126 li- 63.Dans les simples, Jean Pa- vres supplémentaires et la heur- | quette a triomphé de Paul Réhaire se de $63.200 attend le vainqueur 8-1 et Jules Nadon triompha de | On s'attend à une foule de 35.' Lucien Monette.7-5.000 personnes à Pimlico et de par- een tout il semble que Native Dancer Un blanchissage ivengera sa défaite du Kentucky ness sont Correspondent.de Mme Gordon Guiberson; Ram O'War.de Bruce Campbell; Royal Bay Gam, de Fugène Constantin.fils: Tahitian King, de Ben Whitaker; et Jamie K, de Jim Norris.IDerhy.Les préposés aux handi- lcaps comptent que Native Dan.I'equipe du Magasin Larocque | cer en gagnant, ne donnera pas a remporte, hier soir, une victoire \u2018grand chose aux parieurs.| facile de 17-0 sur le White Hill Il faudra que les chevaux se!Glade.Jack Venne lanca toute la : fassent alier s'ils veulent briser le | joute pour les gagnants et n\u2019al- record établi au Preakness, soit !lnna que deux coups sûrs.Jack une minute et 56 secondes Bambriek, le lanceur perdant, fut ;pour 1 3/16 de mille, établi par touché pour 18 coups sûrs.En plus des spectacles présentés.__\u2014_ Notes sur le galement de rusés chauffeurs à A ; ; Cm avet les A\u2018e d'Ottauo 12220 durant la première joute.| Présentement, les Athlétiques l\u2019oeuvre.On y remarquera alors Heffmer et qui sont présentement aux prises avec les As d'Ottawa, Toutefois on rer JOUE sont bel et bien en avant 5a ce Sammy Sabourin surnommé le k dans une série de trois parties, furent les joueurs les plus menaçants.Dirmar comme lanceur débutant ; qu\u2019ils étaient l'an dernier à pa-! living Taylor; Art Monette condui- Prea ness Ils remportérent alors cinq victoires en six joutes pour se rapprocher pour les A's et Matarazzo ou Ed!reille date.Ils ne sont pas très! sant sa voiture no 77: Edgar (Ra- \u2014e- à seulement une joute de la première place.Mais, par la suite.ils Hrabesak en deuxième.loin de la première division de ride) Bélanger avec sa bagnole no BALTIMORE (PA) \u2014 Voici faiblirent soudainement pour retomber dans la deuxième division, \u2018le grand manitou des Orioles, la ligue et on peut remercier Taft Il semble donc que toutes les équipes possèdent de plus puissants Don Heffier, qui devait envoyer; Wright qui fait parler de lui ces cogneurs que l'année dernière.pendant que les arillleurs seraient Ben Flowers au monticule hier jours-ci.un peu plus faibles.! LTT \u2014_\u2014 TT TT ITI TT TIT TTT TT x X x x X Les Giants de New-York semblent maintenant avoir retrouve leur forme de deux dernières saisons.Après un début fort chancelant, les Giants se dirigent rapidement vers la première position de la Ligue nationale.Il faut tout probablement effectuer ce réveil sou- dun aux changements de tactiques de l\u2019agressif instructeur Léo Durocher.Durocher, qui est surtout reconnu pour toujours accomplir MONTREAL (PC) \u2014 Tom La stadium des Maple Leafs, alors beaucoup de changements sur son équipe lorsque celle-ci demeure .2 CU ne ® ; Sorda a fait compter deux points que les Leafs ont défait les Red impuissante décida de rien y faire, lorsque ses Giants subissai | rs > p y 1 Gla subissaient | Rochester au comzte i ; ue - \u2018et retiré 10 hommes au baton, hier ' Wings de de nombreux revers.Durocher dévoila alors que ce ne seraient Pas ; soir, en permettant aux Royaux de \u20189-2.Les 11.211 spectateurs de la los changements qui apporteraient des victoires : en à ses joueurs, mais, | Montréal de vaincre les Cubs de ; partie d'hier soir, attirés par les ses proteges remporteralent plusieurs victoires si seulement ils Springfield au compte de 5-1, dans prix offerts, ont porté à 106,634 parvenaient à retrouver leur puissance au bâton.C'est certainement \u2018Une joute de la Ligue internatio- | le total des spectateurs en ce qui s'est produit durant les quelques derniers jours et maintenant pale.' Joutes.les Giants ne veulent pas faire mentir les experts, qui les ont choisis Une foule de 1.079 spectateurs RE.seulement a assisté au début de la | par cinq buts volés our livrer , + aux Ts 10° LAN p er une chaude lutte aux Dodgers de Brooklyn pour le cham joute, sous une pluie fine.A cau-|eurs de Toronto.pronnat de la Ligue nationale.- ; ; 202 ; se de la température inclémente, compté le premier point des Leafs Ted Kuzanski, jeune joueur d'arrêt court des Orioles de Baltimore comme on le sait a reçu un honi de S100,000 pour signer un nutes.| quatrième manche, exécutèrent contrat avec les Phillies de Philadelphie.de la Ligue nationale de Le coup de circuit de Rocky un double vol.Rochester a pris baseball.Kazanski en est à sa premiére année complète de baseball Nelson dans la première manche, \u2018Une légère avance 2-1 dans la cin- alors qu'un homme se trouvait sur; quième.Toronto a répliqué par les buts.s'avérait suffisant pouri quatre points dans la cinquième, CL .; A ; dagner.Mais LaSorda cogna un'puis un dans la sixième: un dans Un peu plus d'expérience, Souvent ces jeunes joueurs signant des double dans la seconde, avec deux la septième: deux dans la huitiè- contrais pour des sommes très élevées, excellent durant une ou deux hommes sur les buts, par suite\u2018me.Saisons et deviennent par la suite de médiocres joueurs.Mais, selon d'un simple et d\u2019un but sur balles, Le joucur-gérant Harry Walker de nombreux experts, Kazanski connaîtrait une superbe carrière \u2018et le compte grimpa à 4-0.à fait compter les deux points commise joueur de baseball professionnel.Kazanski est un réel joueur \u20ac Quatre points ont été eomp-| des Wings avec un simple, après de baseball, ses mouvements sont très souples et il joue déjà comme tes aux dépens de Gene Tara: que Rochester eut placé des Jom.un vétéran des majeures, : bilda, qui céda à la relève dans la'mes au deuxième et au troisième.; ç < ; ç Te.Sandy Amoros a cogné un| Gerry Fahr a lancé toute la Les Athletiques et 1 ; 0 ioles de Baltimor mec .cirenit aux dépens de Tony Jacobs joute pour Toronto, et il a espacé ; I et les Orioles de Baltimore se reposèrent.hier nour comnter le ciMmquième point | huit couns sûrs dans les neuf man- soir, alors que leur joute régulière de la Ligue internationale de \u2018des Royaux.ches.Fred Hahn.relevé dans la baseball fut contremandée à cause de la mauvaise température et LaSorda avait un blanchissage Cinquième a été le lanceur perl'etat du terrain, Un tel repos ne nuit certainement pas à une équipe.| en vue, mais, dans la huitième, un dant.i Ligue Internationale Tom LaSorda retire 10 frappeurs au triple A.L'annee dernière, il joua quelques parties avec les Orioles, mais, ful renvoyé à une équipe de plus bas calibre pour acquérir A ; ; ; Ne vert ; T CE JL instructeur Frank Skaff etait tout de même désappointé et il aurait 1 Simple ei une erreur préparèrent rochester fon n29 0n0- 2 8 1 aimé a disputer la joute aux Orioles.II demeura longtemps au là Vie au seul point des Cubs.! Taranto pa 141 12x 912 0 Le troisième-but Don Hoak.des _ Hahn, Tiefenauer (31, Crimian (7) et + Rapp; Fahr et Rossi.vestiaire des joueurs même après que l'on eut décidé de remettre Rovaux, a été retiré de la joute y .: | >.= PIE CS PSP TIRE Tram ces es eee neront des démonstrations de natation symuchronisée et de fantaisie.Ligue junior Int.Les Indiens d'Easiview et les Chevaliers remportent chacun une victoire, hier soir cette joute a auj \u2018hui.S sais isfai HR ; 7 : ce oA © @ aujourd hui.Skaff est cette saison beaucoup satisfait \u2018par l'arbitre Joe Linsalata, dans \u2018 ; 5 S lanceurs et il connaît la puissance de ses cogneurs.Cependant, .1a cinquiéme manche.pour avoir.Spedatle de nalation il nest pas encore trop satisfait de la tenue de certains cogneurs.\u2018 protesté contre une troisième er- v v Sclon Skaff.test vrai que les Athlétiques réussissent plusieurs TEUT décidée., ; synchronisée au bain coups sUrs, Mais, Ils faihlissent toujours au moment opportun, ce ' LIGUE INTERNATIONALE cr Dla { : qui n'est pas de bon augure.Les Athlétiques devront donc résoudre prie field noo 700 O1 1 80 aii Ce soir à 8h.30 > è > .Mentré 225 104 5 OR 3 .; ; N probleme peur remporter encore plus de succes et finalement Tarabilda, Jacelm 17) et Rarbrink: | ; Ce soir ce sera la grande finale atteindre la premiere division de Internationale Lasers et Thompsan.du tournoi annuel des \u201cAqua - : BUFFALO SE RALLIE maids\u201d d\u2019Ontarie, au bain Plant - SYRACUSE, N.-Y.(P.A)\u2014Les Bisons de Buffalo sont venus de l'arrière.hier soir, pour la seconde joute consécutive et vaincre les Chiefs de Syracuse 10-7, dans une partie de la Ligue internatio- tes les regions de l'Ontario et les Les Chiefs ont pris une avance foules qui ont envahi le bain Plant jeudi et hier soir, revien- / ; de 6-1 dans les deux premières dront encore ce soir Hier soir, la Ligue de baseball et les Indiens d'Eastvieu manches.Mais les Bisons ont ré- Mlle Patricia Fink, d'Ottawa est Junior interprovinciale mettaiti Au pare Larocque de Wright-|pondu par six points, aux dépens deux joutes à l'affiche de son ville le Saint-Charles Athlétique de trois lanceurs dans la quatriè- trati i X À la it 5 à rations aquatiques et elle est ac- programme régulier.Au parc La-|recevra la visite des Braves de me, profitant de cing de leurs 14 compagnee de nageuses de Mont, rocque les Athlétiques de Art Lé-| Masson, qi ont une chance de coups sûrs, de deux buts sur bal-|réal et de Toronto.vesque recevaient la visite des In-| prendre première position de|les et d'une erreur.!ls comptè- diens d'Eostview, et ces derniers a ligue par une victoire.rent encore trois fois dans la hul- ct une dizaine de nageuses don- Il y aura des nageuses de tou- | | | i bâton quand les Royaux gagnent, 5-1 jack Sharkey, arbitre i la joute a été retardée de 15 mi- lorsque lui et Cliff Mapes.dans la } une des vedettes de ces démons.| 25; Jack Gignan, qui remporta d'e- spreu- clatants succès la semaine dernière + duelaues notes pour oa Te pi avec sa voiture no 13; Percy McA.ve du Preakness Stakes q dam, qui pour la première fois ©\u20acL après-midi à la piste Pimlico.; Endroit: piste de Pimlico.conduira une nouvelle voiture oR.G.M.C.Tous les amateurs de ces| Heure du départ: 5:45 p.m, hne.1 .spectacles peuvent donc \u2018être as Nome If SOURS APY, es sures de voir d'intéressantes \u20ac sept coursiers débutent l'épreuve.preuves.Bourse nette remise au gagnant: $65,200.si les sept coursiers débutent l'épreuve., Favoris: Native Dancer, propriété de Alfred G.Vanderbilt.Distance: un mille et trois sixièmes.Poids: tous les coursiers portent 126 livres chacun.Temps - record: 1:56 réussi par a du combat d'équipe de mardi, a I'Auditorium C'est Jack Sharkey, ancien 19 champion mondial des boxeurs Capot en 1949.poids-lourd, qui arbitrera le com-| Radiodiffusion: CBS, radio et té- A ; i { .- pe La joute même a été marquée Pat d'équipe mettant aux prises, lévision 5:30 à 6 heures h,n.e.! bar les jou.| Yvon Robert et Johnny Rougeau, Mike Goliat a | contre Wiadek Kowalski et Tiger Foule: environ 35,000 personnes.Gagnant de l'année \"Auditorium d'Ottawa, Blue Man, propriété de Arthur W.Kowalski n'srime Abbott.sera; Température: un temps clair avec Tasker, a mardi prochain.pas Sharkey, mais Sharkey l'arbitre quand même.\u201cSharkey sera dans l'arène pour j'après-midi.protéger Robert\u201d, de tempêter Ko-: - walski, et si Robert avait u meil- | 10 leur esprit sportif, il ne cherche.Le conducieur Bob t Wilder tué à New-York rait pas et n\u2019accepterait pas une assistance si injuste.C'est tout simplement une preuve qu\u2019il peur et qu\u2019il a besoin de l'aide de l'extérieur.Ce ne lui aidera pas! NEW-YORK (AF.P) Un énormément.Sharkey est plus'conducteur américain Bob Wil âgé que Joe Walcott et il n'a ja-!der, âgé de 32 ans, s'est tué hier mais épaté personne par ses prou-\\sur le circuit de Bridgehampton, esses comme boxeur.Qu'il ne se jau cours des derniers essais pour place pas trop près, parce qu'il se la coupe de Bridgehampton, une fera lancer à Boston.Qu'il se|des principales classiques améri- mêle de ses affaires et tout ira/caines pour voitures de sopri.bien.\u201d L\u2019Allard que pilotait Wilder arri- Robert insiste qu'il n\u2019a jamais, va trop vite sur un creux après demandé Sharkey.| avoir passé un pont et se retour- Ce combat d'équipe suscite na.Wilder fut retiré de dessous beaucoup d'intérêt chez les fer-'sa voiture la tête écrasée.vents du catch et mardi soir ce sera la première fois que Robert et Kowalski se font face à Ottawa.| grois Dans un autre programme à | Comboy Hughes, l'affiche.Sandor Kovacs, le Hon- | Texas.\u2014 \"2 aux nombreuses ruses et un vachier du ?& l'huile MAINTENANT ! avec un brûleur \"GURNEY\" Faites-le maintenant et épargnez Propre et silencieux Pas de cendre à sortir Température égale en tout terhps Garantie d'y an accompagnera chaque installation.BOURQUE FRÈRES SERVICE DE 24 HEURES hangez | HUILE COMBUSTIBLE 4-9060 \u2014 3-6484 dernière: ! s possibilité d'averses tard durant ;Capot en 1949.Les sept pur sang.à moins d'é-: la dernière minute.| limination a hne.cet | partiront à 5 h.45 après-midi.\u2014___ .© Un prix spécial i -\u2014\u2014 | M.Deuglas Dillon, ambassadeur des Etats-Unis à Paris, a fait part de sa décision d'accorder un prix spécial à l'un des lauréats de la course automobile des 24 heures du Mans.M.Douglas Dillon a précisé qu'il entendait que ce prix, cons titué par un objet d'art et dé- ;nommé \u201cPrix Douglas Dillon\u201d, {serve à encourager les progrès les | plus significatifs en matière de | technique automobile.11 sera done attribué en toute propriété \u201c32 vainqueur des 24 heûres du Mans à l'indice de performance.Le Magasin Larocque se montra ; puissant au bâton et 1l frappa cinq \"circuits, Ces circuits furent reussis par M.Proulx, M.Lalonde, R.Gauvreau, M.Stafford et M.Rou- thier.Voici le sommaire de cette joute- Magasin Larocque 17 18 1 White Hill Glade .UV 2 1 MATINS HUMIDES \u2014 SOIRÉES FRAÎCHES C'uet alors que vous apprécierez que Colemag-\u2014 À CHALEUR \u2018RAPIDEF @ Contrôle du bout 2 a sholewr, ou meins, salon vos besoins.@ Pus de fou à foire.Pas de cerrdres.@ Coins chouds, BASEBALL \\ PROGRAMME DOUBLE : Aujourd'hui \u2014 2 heures ORIOLES de BALTIMORE Athlétiques \u201ca D'OTTAWA +\u2014\u2014 Retenues 5-9215 PARC LANSDOWNE plunthars chauds.Fes de refroidta- : semeu! pour lee bébés lly a wn modile poor chaque besom SES L'HUILE SWEDLOVE FURNITURE 3-5573 | 374, rue Dalhousie Pendement sûr, économie.Voild pourquoi on puissance nonte pour sa puissance, tres et à tous usages.furent les plus puissants et Par} On s'attend à des belles foules tième, sur un circuit d'A! Lake- vinrent surtout grâce a la belle a ces joules parce que les clubs Man, une Dasse, une erreur et le tenue du lanceur Neil Sauvé à'présentent de très bons joueurs | simple de Buddy Hick.NOUS ACHETONS remporter une belle victoire de oui offrent du jeu très intéres.| Lakeman a frapé quatre coups \" 52.Sauvé fut très brillant puis- sant.Jusqu'ici les lanceurs ont sûrs conséeutivement.Rufe tous genres de véhicules qu'il retira 14 Athléliques au mar-| été très brillants et ont prouvé Crawford.qui a doublé deux fois, pour hre et ne céda que quatre coups |aux personnes présentes qu'ils a fait compter trois points.sûrs.Ces copains qui etaient Ppré- peuvent offrir du jeu de très bon.Johnny Blatnik a frappé un cir MISE EN PIECES pares pour reprendre la défaite! calibre.jeuit avec un homme sur les but.de mrecredl dernier frappérent le| Actuellement la ligue qui est et Jim Brideweser a frappé trois TELEPHONEZ-NOUS lanceur merdant Marcel Caron composée de quatre clubs fone.|COUps srs pour les Chiefs.at et pour huit coups sûrs pour hienltionne tres bien et une nouvelle! ,, P.C E.NOUS TRONS LE seconder leur lanceur qui en deux'addition représentant un club gattal lon 500 an 10 wt CHERCHER joutes a retiré 29 hommes au d'Ottawa fcra son entrée dans les (Joelle jo puscinaki (3).MeNeilance - AUTO Ps l'autre joute les Braves cadres de ia ligue dès cette SE\" | Robinuon 4.Lovempith 15) et Rovertoon.| S & S PARTS ans re Joux ; maine.Cette question sera déci-! 100.000e AMATEUR : de Masson étaient les hôtes des|dée lors d'une assembiée qui au- TORONTO (P.C.)\u2014L 100.000e Angle des rues Chevaliers de Colomb et ne se ra lieu lurdi soir.amateur de bas b 1d \u20ac : Oe ; WELLINGTON et PRESTON montrèrent pas trop en bonne con-| Clubs J GP PC Ms passé la barrière he Toronto aj Tél: 8-0310 dition puisqu'anrès quatre man- Chevatiors de Colom ; 201 24 ween PASSE riére.hier soir, au: ches de jeu, les Chevaliers dels Charles: Athlete 3015 5 0 ahh === cmos ese Rhéal Galarneau possédaient l'a- Indiere d'Enerview Crs ham vance confortable de 16-2 lorsque \u2014- tes arbitres devidèrent d'arrêter : la partie Les Chevaliers de Co- Championnals de tomb frapperent un total de 10 ' couns sûr: contre Gaudette et tennis de France Chartrand, et reçurent en plus PARIS (AFP) \u2014 Voici les de nombreux buts sur balles rincipaux résultats: Gilles I angelier le lanceur des P p Simples messieurs, 3e tour Chevaliers retira six hommes au Vie Seixas (Etats-Unis).bat bâton et n'accorda que quatre Bernard Destremau (France 61, coups sûrs 61, 6-1 Sommaire de cos parties Simples dames.Ze tour rer ; ar Indiens d'Eastsiew LA 2 Mile Julie Sampson Etats.2 thimiques 2.3,Umsi, bat Mme Annie Wavre FE (Suisse.75, 62.Double Messieurs, 2e tour + Lewis Hoad-Ken Rosewall { Australie).battent Antoine Centien \u2018 (France) et Pierre Grandguillot Chevaliers de Columb is 1 Masson 2 4 9 MDomain après midi deux joutes fn'éressantes seront presentées aux Nomhreux spectateurs qui su» (Autos canadiennes et américaines) Essai de vitesse (speed frial) à 1 h, 30 p.m.vent cette \u2018igue de jeunes.A {Egypte).60.6-3, 61.Eastview irs Indiens du cercle; Jaroslav Drobny (Egypte) et Saint-Char\u2019es feront l'ouverture Budge Patty (Etats-Unis).battent Officielle en presence du maire Alee Sursock-Henri Zalzal (Egyp- Gordon Lavergne, de Omer Hu- te.61.60.62.Départ des autobus, rue George, Ottawa, à 1 h.p.m.don, présilent du cercle Sainte Bernard Bartzen EU » et Via.! Vaste terrain de stationnement pour automobiles YCharies, et de quelques échevins :dislav Skonecki Apatride :.bat.Rafraichissements sur le terrain On fera le tirage d\u2019un radro du-itent Pierre Geelhans (Belgique) ; rant cette mule qui mettra aux|et Harry Hopman (Australie), 6-0, prises les QGhevaliers de Coiomb|63, 6-3, TRANSPORT (aller et retour) ABSOLUMENT GRATUIT JUSQU'AU GATINEAU POINT SPEEDWAY DIMANCHE le 24 MAI, a 2 h.30 p.m.25 autos au programma pra ~ COURSES D'AUTOS TOUS LES DIMANCHES A 2 H.30 P.M.4 MUR DE CIMENT DE 4 PIEDS DE HAUTEUR ET DE 400 PIEDS DE LONGUEUR POUR PROTEGER LES SPECTATEURS Prix d'entrée pour adultes : $1.00 | Vision très claire de la piste de courses Enfants de 12 ans ou moins non accompagnés : 50c MOTORS PETERBOROUGH Vendeurs 979.RUE WELLINGTON Une division de Outboard, Marine & Manufacturing Co.of Canada, Ltd tabricant tondeuses rotatives Lawn.Boy et det moleurs à essence et péndratrces iron.MENARD HARDWARE nérveusm, choisit le moteur Evinrude pour lo péche com- merciole.On peut s'y fier pendant da longues onnées.D'une légèreté éton- maniable, Evinrude convient à toute embarcotion Votre dépositaire vous montrera avec plaisir la série complète 1953 des Evinrude de 3, 7.5, 15 et 25 cv.Documentation GRATUITE sur demande My rooms 01 artis \u2026 EVIARUDE Fatriquts do Ciel Serve de vouts of Coalap i ton wn sein & Poste 46 rebriqoe * Moteurs k:f.= CANADA ; or rv pe EVINRUDE TEI: 8.2660 STADE ARTICLES 5, RUE LAVAL \u2014 HULL ENRG.\u2018DE SPORT | TET.: PR.76076 STAN'S OUT 446, RUE WELLINGTON 1 Gun BOARD SHOP TEL: 24308 one 200 ES CE, i TIRE .McMartin et Bert Crawford LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 23 MAI 1953 Dix-neuf LES GIANTSSE RAPPROCHENT DE LA PREMIÈRE PLACE -= mm \u2018Ouverture de la saison Le baseball de baseball a Eastview org HIER ae dimanche soir à 6 h.30 Aap, 2; mesh, Lo al Jeudi soir dernier, les \u201cAnus , culs cuÿgo, rerfnise, piule .; .+ = Phliadeiphie à Pitrul-srah, rernise, ; \u2026e | SUPporteurs des jeunes\u201d d\u2019East-, LIQUE AMÉRICAINE | view.tenaient une importante as Beaton, &; Fhiladelphle, 2.semblée d'affaires a la résidence svaton, 8: Philateiphie.2.; 1 2.; Washinguin, 14.New-York, 4 de M.Hector Mulouin.Parmi les beers, 7, Chicago, directeurs qui ont assisté a cette ré- airt-Ile 015 a e.eard, reese, go ue, ; : ic 1 LIGUE INTERNATIONALE union, nous remarquicns M.et Mme Montréal, 5: Springfield, 1.Malouin, M.Louis Croteau, M.El- Toronto, 9.Rrcheater, 2.zéar Spénard et M.Edgar Viau .Huffalo, 10: Syracuse, 5.incite d Baltimore a Ottawa, remise, Les rapports des activites , es.AO sports d'hiver et les plans d'\u2019en- PAESOLROHLT semble pour l'été, ont démontré ! Sew-Tors à Pttaburgh, la grande somme de travail accom Broukiyn & Phiiadecphie (ane.pli par les \u201cAmis des jeunes\u201d.Milwaukee à Chicago Durant l'hiver, plusieurs équipes Cineinnat: à Saint-Louis sant: ; ; 2 , LIGUE AMÉRICAINE de hockey ont fonctionné avec suc- Boston a New-York, ces et près d'une centaine de jeu- ee résine ton all nes ont profité du dévouement in- : Saint-Leonie a Cleveland, lassable des \u2018Amis supporteurs\u201d.: LIGUE INTERNATIONALE Durant l'été, ces mêmes personnes s'uccuperont de divers jeux et en particulier de deux équipes de base- hall, inscrites dans une ligue des terrains de jeux d'Ottawa.Demain soir, à 6h.30, l'équipe de baseball Midge! ouvrira la saison officiellement au pare Russell et jouera contre une équipe de la \u201cCôte de Sable\u201d.Les mem-, Chicago n Détroit, bres du conseil de ville d'Eastview Saint-Louis a Cleveland.ainsi que tous les sportifs de la ; Pnilndeiphie à Washington | municipalité sont cordialement in- LIGUE INTERNATIONALE vités & assister à cette première Springfield à Montréal joute.Son honneur le maire Gordon pu i >» ! La Ottawa à Syracuse (20.! [avergne lancera la première halle u l'occasion de ia joute d\u2019ouverture Rochester & Toranto «2.Paitimore à ÿuffalo (25.| de la Ligue des terrains de jeux d'Ottawa.pine Baltimore à Ottawa (2).Bpringfield & Montréal (soir.Rochester à Toronto (soley, Buffalo a Syracuse soir, DEMAIN LIGUE NATIONALE New-York a Fittaturgh.Brooklyn a Philadelphie.Milwaukee a Clhlcago 421, Cincinnati a Saint-Louis.LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT LIGUE NATIONALE \u2019 ve phitadeihie vr sc Suspension de | > Cartier levée | Milwaukee © in Saint-Louis 17 rooms Ty menos.Sixième gain consécutif des joueurs d@ \u201csicrécorur sr Durocher; les Yankees écrasés, 12 à 4 Canada Packers défait Lévis Barbier, 11-6 NEW-YORK (PA) \u2014 Jim'sûr en cing apparitions de relève Lévis ar ier, , Hearn, envoyé aux douches sept consécutives au marbre.fois au cours de cette saison, est: Clyde Vollmer a cogné un cir revenu hier pour donner aux cuit et un double pour faire comp- Giants de New-York leur sixieme ter cinq points.le rapprochant du victoire consécutive, dans la Li- sommet pour les points produits gue nationale.au compte de 51,ipar un frappeur: il en compte contre les Dodgers de Brooklyn., maintenant 26, cette saison.C'est la première fois que le: P.CF Une joute était à l'affiche de la Ligue senior Sacré-Coeur, hier soir, et l'equipe Canada Packers se rallia pour six points à la dernière manche pour enregistrer une victoire de 11.6 sur le clan du Barbier Levis.Marcel Montpetit pr 2 le ; + pur 610 001 \u2014 4 5 lanceur droitier joue une partie {iio n 243 019 901-883 fut le lanceur gagnant et il fut complète depuis le 17 septembre, Reynolds, M:ler 121, Searborougn «71 touché pour sept coups sûrs.Pen- lors \u2018il léf le Chi \u201ce Berru, Silvera 171: Portefied et dant ce temps, les joueurs de alors qu'il a défait le lcago.LÉ re PE Reynolds ; ( .Le cinquième coup de rit foutteman surprend Canada ackers rappaient un tw de Hank Thompson pour la saison, DETROIT (P.A) \u2014 Art Hout lanceur verdant\u2019 Fernand Nadeau.frappé dans la septième manche teman, que la rumeur voulait à anceur p .pendant que le lanceur de relève ja veille d'être échangé, a surpris Bob Milliken était au monticule, es patrons, hier soir, quand il a donné a Hearn une avance ap-\\ n'a accordé que deux coups sûrs préciable.len neuf manches pour blanchir Chuck Dressen a modifié l'ali- les White Sox de Chicago, 7-0, gnement des Dodgers après la dé-! dans une joute de la Ligue amé- faite désastreuse de jeudi soir.Il ricaine.a renvoyé Jackie Robinson au Le puissant droitier, désappoin- troisième but et Don Thompson itant au début de la saison, a rem- au champ droit.Billy Cox et Carl | porté sa deuxième victoire consé- Furillo sont demeures sur le banc.cutive pour porter son dossier à Mais cela n'a pas changé consi- 23 et calmer peut-être les rumeurs dérablement les résultats.lau sujet de son départ de l'ali- Ken Parisien, des gagnants, et Marcel Lévis, du Lévis Barbier, furent les meilleurs cogneurs.Ils réussirent chacun deux coups sûrs en quatre voyages au marbre.Voici le sommaire de cette joute: Canada Packers .11 8 4 Lévis Barbier 6 7 Dimanche après-midi, à deux heures, lors de l'ouverture officielle, un programme double sera présenté.Dans la première joute à l'affiche, l'équipe de la Décora- - .\u201c0 - 1 Heooklyn 550 010 000.1 7 gnement des Tigres.; New-York 001 201 10x\u20145 8 0, Ses coéquipiers l'ont grande- tion Raymond do contre le Erskine, Milliken 171 et Campantlia: \u2018ment aidé au bâton, cognant neuf Canada Packers, et dans le deux- Henrn et Westrum.P.: Erskine.ième engagement, le Danis Trans- \u2018coups sûrs contre cinq artilleurs Musial brille SAINT-LOUIS (P.A) \u2014 Stan Musial a fait compter deux points par un simple et un coup de circuit, hier soir, alors que les Cardinaux de Saint-Louis, remportant leur 4e victoire consécutive, sont parvenus à moins d'une demi-par- tie de la tête de la Ligue nationale, en battant les Redlegs de Cincinnati, 4-2.Joutes remises {du Chicago.Ils ont mis fin à leur série de truis défaites conséeuti- | ves, portant par le fait méme celle des White Sox à quatre insuccés: d'affilée.| Walt Dropo.qui avait perdu de son aplomb au marbre, a déclen- ;ché l'attaque des Tigres à la deux- lième manche en frappant un circuit bon pour trois points contre | Saul Rogovin, le lanceur perdant Brooklyn 17 .; dont le dossier se lit maintenant Newark iH 2 | NEW-YORK (AF Py .- La Les joutes entre Pittsburgh et 25 Pittebure ra 2 RE \u201c8, i AM lw id : \u2018 Pitter ! 4 Commission de New-York, en ac- : Philadelphie et Milwaukee et Chi-! cn ans non moi \u20ac E Cincinnati \u201c # | cord avec le \u201cBritish Boxing Board C380 furent remises à cause de, fhicego 032 209 00x 7 9 0 21 LIGUE AMERIC G.New.York 2; \u2018 lqui avait été infligée à Walter cer 1 : Cartier.Le poids-moyen rméricain | qq at : \u2019 7 + a, \u201c .Cleveland 15 4\" | avant été disqualifié à la suite de | Washington 17 ss 5 |son combat avec Randolph Turpin, Philadelphie Ih 2 400 ty, .A nt À ' aint.Laniie pe T4 gn ws 1a Londres, pour tenus répetes, et Détroit 19 24 274 121, avait été ensuite suspendu.| Lambert et Marcoux Transport en fête de la Ligue de balle molle Commerciale pee Dans une jnute régulière de la\u2019 Ligue de balle molle Commerciale : Famher T 6 9 2.hi | ; ! ver xaAx ?hier au | Lo : ! Core Fanta le [ier wh an! Toutes les équipes de la Ligue dépens d'Allie Reynolds dans la: \u2018de balle molle Commerciale ont! maintenant disputé chacune qua-j tre parties et le Lambert et le Jorais BNANl | Marcoux Transport se partagent et il espaya neuf coup sirs 8UX | présentement la première posi- perdants.Pendant ce temps, le tion.Ces deux équipes ont enre- Tambert réussissait un total de 14 gistré charune trois victoires et; bert a remporté une victoire\u201d de 96 sur la Taverne Texas.Paul: Desabrais fut le lanceur gagn da SUIS contre les pifrandes subi une défaite pour un total de| TION, qui SUDISSAIL le \\six points.Le Point d'Interroga-! tion suit avec quatre points, tan- Le Lambert commit six erreurs, dis que la Taverne Texas est mais frappa tout de même aux|seule en dernière position n'ayant | moments opportuns pour rempor- [remporté aucune victoire en quater la victoire.Roger Prud'hom-|tre joutes ! me, Edgar Laframboise et Gilles| Dimanche après-midi une joute' Bélanger conduisirent les atta-|sera à l'affiche, au pare Fontaine - ques des vainqueurs.Prud'hom-!à 2 h.30.le Point d'Interrogation me et Taframboise frappèrent'et le Lambert en viendront alare chacun trois coups sûrs, tandis'aux prises.| que Bélanger y alla d'un triple et Voici maintenant le classement) d'un double Pour les perdants officiel à la suite de la joute de Latirent Leduc se distingua au vendredi soir.bâton en frappant deux simples Lami Pi te P Pta i ; 2ambert « 8% 1 8, et en ajoutant un triple.Mareuux Transport s 4% 1 4 ; ; .Point d'?4 2 2 4 Voici le sommaire de cette joute: | Taverne Texas - \u2026 404 0 Qui pourra finaleinent arrêter les élans de Keith James a la piste Beamishill } Tout probablement le meilleure cord de la piste, cette saison, de- programme de la jeune saison de; vrait livrer une chaude lutte à ses et les Phillies fut arrêtée après la première manche.P.C.E Cinelnnati 009 101 000.T 1 Saint-Louis 111 900 Otx- 4 11 O King, Perkowski #71 et Baldwin, | Landrith (6), Seminiek (65; Mizell, Clark i), Brazle (8) et D.Rice.dl; King.LIGUE AMERICAINE Yankces écrasés WASHINGTON (P.A.) \u2014 Les Sénateurs de Washington ont infligé une humiliante râclée, 12-4, aux Yankees de New-York, dans récoltant cinq points aux première manche.1ls ont terminé la joute par un désastreux triple- jeu.Une foule clairseméz de 4,774 spectateurs a vu les Sénateurs récolter leur plus grand nombre de coups sûrs de la saison, soit 18.Johnny Mize, vétéran premier but des Yankees, a établi un nouveau record de la [Ligue américaine, en frappant la balle en lieu Programme des Ligues « \u201c se i i i D \u2026.Je a.lof Control\u201d.a levé la suspension la pluie.La joute entre les Pirates | Rugovin, Harrist 12), Kretlow (31, Con.suexra +6, Hearden B) et R, Wilson; Houtteman et Ginsberg.Deux victoires BOSTON (P.A.) \u2014 Apres avoir \u201cassuré une autre victoire au lan- \u2018nell, les Red Sox de Boston ont enlevé les honneurs d'un programme double de la Ligue américaine, hier, aux Athlétiques rie Phila- i delphie, au compte de 3-2, dans les deux joutes.| Dans la dernière joute, le point \u2018vainqueur a été compté à la 12e manche, lorsque Sammy White fit » 14 & lune joute de la Ligue américaine, \u2018compter Hoot Fvers sur un deux \"buts avec un seul homme retiré ;au bâton._ i Carl Scheib, le quatrième des lanceurs envuyés au monticule par lles Athlétiques, a préparé la voie [a ce point de White, en passant Evers et George Kell.Kell a cogné un coup de circuit dans la troisième manche de la première joite et un simple, pour le point gagnant dans la huitième.Les Red Sox ont également eu besoin de quatre lanceurs dans la seconde partie.Dans la seconde partie, Mario Fricano a donné une avance aux port affrontera le Lévis Barbier.Voici les moyennes des meilleurs frappeurs: AB Mov.iG.Beaulne, Déc.Ray.3 .666 M.Lévis, Lévis Barb.\u2026 4 .500 \"G.Paquin, Déc.Ray.4 .500 G.Chouinard, Danis Trans.4 .500 Ken Parisien, C.Packers 4 .500 'R.Vincent, Déc.Ray.4 .500 { W.Savard, Danis Trans.4 .500 'Gingras, Canada Packers .5 .500 J.P.= \u2014e\u2014\u2014e\u2014\u2014 1 0 Womber réclame un match pour le titre .\u2019 \u2018contre Kid Gavilan NEW-YORK (AFP) \u2014 La G.: Mizell.\u2018 ceur gaucter invincible Mel Par-!Commission de New-York a reçu hier, un chèque de 2,500 dollars lenvoyé par Danny (Bang-Bang) iWonber, qui réclame un match contre le champion du monde des | \u201cpoids welters\u201d Kid Gavilan, titre en jeu.En recevant cet enjeu-caution, Bob Christenberry.président de la Commission de New-York.a dé- | claré que George Barton et Abe Greene, respectivement président et commissaire national de la N.B.A., approuvaient ce projet de j championnat.Toutefois., Kid Ga- |vilan, qui a récemment été battu par Womber en un combat au-des- {sus de la limite de poids de la catégorie, n'a toujours pas accepté de rencontrer une nouvelle fois sor vainqueur.i Sainfe-Rose friomphe \u2018du Boucher Frères Athlétiques dans la huitième man- Le Ste-Rnse a connu d'excel- che en cognant un deux bufs, en [lents débuts dans la Ligue de bal- volant le troisième but et en le molle intermédiaire du parc comptant sur un ballon d'Eddie St-Jean, hier soir, lorsqu'il a rem- \"Robinson.| porté une victoire de 7-2 sur le | Les Sox ne sont plus, après ces Boucher et Frères.J.Leclerc joua Cinquante-deux équipes \u2014 1e! deux victoires, qu'à deux parties un rôle important dans la vie- chiffre le plus imposant à êtrejet demie de la tête de la Ligue ! toire du Ste-Rose.puisqu\u2019il lança enregistré\u2014se lanceront dans le!américaine, que tiennent toujours, toute la joute pour retirer 12 baseball durant la prochaine se.les Yankees de New-York.i frappeurs au baton.B.Darraugh maine.Alors que les terrains\u2019 pniudeiphie ute: m4 55 sont lirpités, il a été nécessaire de, Boston 100 Q00 02x-3 7 1 faire jouer les Pee-Wee et les Ban-! tams à 5 heures, tandis que les © de baseball des terrains de jeux t White.Deuxième joute: P.C.E.trois coups sûrs.Midgets et les Juvéniles joueront Philadelphie oul 000 016 00v\u20142 7 2, Lundi soir prochain, à 6 heures le soir.Boston ranches » 100 000 001 001 8 8 2 45, le Val-Tétreau jouera contre Les équipes qui ne peuvent pasj Fricano, Newsom (%,, Bishop (9), le Jack Snow au paie Styean .i ~ i ; Sehviber (12) et Astroth; Nixon, Kennedy oici le Sommaire de cette jnute: trouver les joueurs nécessaires (81.Kinder (81, Freeman sit1 et Wilhert.Ste-Rose 7 J 3 4 pour former une equipe devraient white (9.P.: Scheiher.Cire i.© , me : communiquer avec M.Eddie \\idelphie: Demaeatri; Boston: Evers.Boucher Freres .2 7 4 \u2014- ! lança toute la joute pour le Bou- ques Cartier à 6 heures 30.cher et Frères et subit le revers, ! Kellner et Murray, Parnell, Kinder (9) : même en n'étant touché que pour courses d'automobiles sera présenté demain zprés-midi, à la piste de courses Beamish.que deux rencontres ont déjà été présentées avec un éclatant suc cès, les directeurs des épreuves ont alors décidé de classifier les automobiles, ce qui sans doute ajoutera d'intérêt aux différentes courses au programme.les différentes automobiles affronteront alors des même force.fl sera certainement très difficile de choisir le gagnant de l'épreuve principale.cette semaine, puisque les quatre plus plus rapides voitures ne parti- viperont pas à l'epreuve.Ces quatre bagnoles seront alors à l'neu- vre dans l'épreuve \u201cmatch\u201d et ils tenteront alors de rivaliser avec quatre rapides voitures de Kingston.Pour lepreuxe \u201cstubhs\u201d (principale) cette semaine, 23 voitures seront à l'oeuvre.Tous les cnndue-, teurs ambitionnent de la victoire durant cette vpreu- ve et lon peut done s'attendre a une cours® beaucoup plus terrce, celte semaine, puisque les automobiles seront presque toutes sur un pied d'égalité.Pour ajouter encore plus d'intérêt pour cette e- preuve, M.Barney Marshall ge rant-général de la piste Beamishill à dévoilé qu'il accurdera un trophee fpéciale au vainqueur de la course.remporter A la poursuite de James Keith James qui.depuis le dé- Hut des rencontres, domine tous les chauffeurs à la piste Beamishill devra certainement surveriler sept autres automobilistes, qui tenteront alors l'impossible pour lui cnlever la première position, Tony Blake conduisant sa voiture no K 86 et qui remportera une victoire serrée sur James, lors de la première journée des courses, participa à cette épreuve On se sou vient que Blake remporta la victoire lorsque James fut oblige d'a bandonner au 18e tour apres avoir domine durant presque toute l'épreuve.Bruce Swain conduisant une voiture de modéle Dadge 1937 \u20act qui connalt beaucoup de succès à la piste de Kingston, espère remporter finalement une victoire sur James.Nort Crawford.Doug \" sont les trois autres condurteurs locaux.qui participeront à cette épreuve \u201cmatch\u201d.Nort Crawford.qui en - compagnie de James déitient le re Aline beaucoup plus | adversaires de la! adversaires, La semaine dernière, lors de l'épreuve principale, il oc- Alors cupait une position enviahle.lors ique sa voiture capota.Depuis ce temps, sa bagnole a été réparée et elle est maintenant en parfaite ; condition pour demain après-midi.- > - Ligue de soccer a Cornwall | - | CORNWALL, Ont.(DNC) - Tout derniérement avait lieu à Cornwall l'inauguration officielle d'une nouvelle Tigue de soccer Plusieurs équiprs sont déjà à l'neu- vie dans cette ligue, dont les Hi- ;berians, les Wanderers.les } i I Rangers, les Rovers, les Hotspurs, ; le Maple Crest, Le Albinn, Hearts, le Celtic et les Flying Dutchmen.Lors de la journée d'ouverture.\u201cM.Adrien Marleau mit officiellement in balle au jeu, lorsque les Hiberians (école Nativité! et les Wanderers (école Saint-Jean-Bos- co\u2019, en vinrent aux prises au ter rain de jeu Nativité.Les Wanderers remporterent alors une victoire de 3-0.Dans la paroisse Saint-Co- lomban, le magistrat C.P.Berge- ron mit officiellement la balle au , jeu, lorsque le Ceitic et les Flying | lutchmen annulèrent.2-2.Lors des autres joutes à l'affiche.les Rangers remportèrent un gain de 3-0 sur les Rovers.les Hotspurs et le Maple Crest annulèrent.2-2.ainsi que le Albion et Herats.Voici les alignements de ia jeute entre les Hiberians et les Wanderers.Hiberians: gardien de buts.R.Lamesse, defenses.G.Bouchard ct R.Campeau: avants.J.Beaulieu, M.Brisson.G.Proulx, R.Lalonde.R.; Marleau, R.Pavette.G.Leblanc et P.Charron: remplaçants, J.Me: Donald et M.Leduc.B.Bélanger.Wanderers: Gardien de buts.R.Lawber: défenses.R.Murphy et J.G.Yelle.avants.B.Cameron.P.Brissard, R.Laframboise.R.Le- brun, G.Tremblay et E.Fagan; remplaçants, B Boudreau.R.Di- caire.J.P.Yelle.J.Tardif et G.Lortie.John Williams, \u2018entrai- neur\u2019.Arbitres: L.et F.Phillips.Daugherty, le surveillant du sport du departement de la Récréation \u2014 mr Ouverture de la Ligue senior de balle | Equipe équesre | (AFP - Le \u2018 .PAR.molle, dimanche Soir, au parc Fontaine FRNA > a brigade en retraite, \u2018J.Tupper Cole.a été nomme ca Le Tobin-Eveready sera alors l'adversaire du | Paine, de l'equipe vquestre des ° .\u2018 s- UNIS oO >.¢ - Hull-Volant.Son honneur le maire Alexis Caron, P ! pe nationale de \u201cjumping\u201d sera | de Hull, lancera la premiere bolle.Chummy sclectionnee après {ruis concours | ; } 1 , à à : éliminatoires 8 Westport, (on.| Frobel, du Volant, oppose a Lucien Coron.La I necticut «27 et 28 juin), Kansas i joute débute à 6 heures 30.City (17 e.18 juillet) et Pebbdle | ; A ; Beach, Ualifornie (ler et 2 aout) La ligue de balle molle sénior qui, il y a deux ans, a aide con et une finale à Quentin, Pennsyl \u2018d'Ottawa fera son ouverture o.1- sidérablement les Volants à fem vanie (15 et 16 août).-Cielle demain soir au parc Fon-|porter les honneurs de ia ligue\u2018 en pn \u201cbaie i taine alors que le Tobin-Eveready | Commerciale de Hull.Dans Ven.|W ithey stone, pre sident de % rencontrera la nouveile constella-:semble, les purte-couleurs de la is a annoncé que l'equipe oi.tion du Hull-Volant dans une par-jrue Maisonneuve seront puissants | picielle americaine participera en tie qui promet d'être contestée au et s'il faut en juger par la tenue 11953 aux concours de Mexico \u2018possible s'il faut en juger par les | des Champagne, Legris, Bédard et Monterrey, Harrisburg New-York ialignements de chaque club.Lede quelques autres dans les der-| 3} Toronto.> : maire de la cité de Hull, M.Alexis | niéres pratiques, les Volants au-.Arthur McCashin, Bil Stein- yg été invité à ront leur mot à dire dans la cour-| 8 ; Caron, invité à lancer la ro kraus et Mme Carol Durand, mem.a ele : premiére balle et il sera accom- se au championnat de cette ligue.XTAUS \u20ac FINE LaF Hts 0 pagné par dautes hauts digni-'A tout événement, il ne faut pas hres de l'equipe des Etats-Unis l vendre la peau de l'ours avant de !1852, participeront probablement l'avoir tué et il faudra attendre à'à ces concours éliminatoires pour taires du monde religieux et civil, notamment: le Revérend Père Au- jl' t la select dimanche soir pour voir la tour [la selection.nure des événements.En dernié-|.\u2014 \u2026- relien Bastien, O.M.1, curé de la paroisse Notre-Dame de Hull; M.\u20ac ) John Nichols, président de la ligue ;re heure, la direction de l'equipe sénior de balle molle; les éche- | Hull- Volant a annoncé qu'elle; vins Robert \u201cBob\u201d Guertin, Adrien \u2018offrira un cadeau mystérieux à la | Chatelain, Wilfrid Dussault, Al-: personne parmi l'assistance qui; dege Cayer, Wilfrid Fournier et'sera choisi au hasard.Eh bien: \u2018David Joanisse, de la cité de Hull; 'pour avoir la chance de gagner ce.quelques rédacteurs et commenta- \u2018cadeau, il faudra se rendre en fou- teurs sportifs des journaux et de |le dimanche soir au parc Fontaine.la radio, ainsi que les directeurs La partie commencera à f heures\u2018 de l'A.A.A.Hull-Volant.L'ins-/30 précises, soit immédiatement tructeur Roger Limoges, qui diri-'après la cérémonie d'ouverture.gera à nouveau les destinées du | club Hull-Volant cet été, a choisi RL l'infatigable Chummy Frobel pour MATINS HUMIDES \u2014 SOIRÉES FRAÎCHES C'est alors que vou: apprécierez one _\u2014 Colemaas \u2014 À CHALEUR \u201cRAPE!\u201d © Contrôts du bout - lancer la première partie demain TITI = TT selon vos beesing soir.Comme on le sait, Frobel a = @ pue de too à fois remporté 14 victoires l'an passé el : a Colas chovds, n'a subi que & défaites.Il sera LE BON VIEUX BO cou opposé à Lucien Caron ou Steve, Hooks, du Tobin-Eveready.Le diminutif Réjent Leger occupera le | \u2018poste de receveur régulier de l'e- quipe cet été, tandis que le champ ; intérieur se complétera avec le rapide et populaire Marcel Legris, | au 3e but; l'incomparable Jacques Champagne, à l'arrét-court, Jac, :ques \u2018Coco\u2019 Limoges, au 2e but, ;et Roger Bédard, au ler coussin., Dans le champ extérieur, l'instructeur Roger Limoges pourra se fier aux Roger Gervais, Bidou Kim-.i sement pour les bébés.Loi, 3 | Pes do rehoidh-.Ny sm modile pour chaque besoes a nT PARKWAY FURNITURE 285, chemin Richmond PA.2.3224 | WY 2728 EILLEUR ENCORE LE M 'berley, Percy Jodoin, Jack War- dés (wick, Réginald Marcil, Lionel \u201cBill\u201d Fournier et peut-être Mar-| =\u2014\u2014\u2014- == PRE EST TEE I = SS (cel Fortin, qui s'alignait, il y a ; quelques années, avec les mêmes, | Volants dans la défunte ligue Mer- BILLETS DE SAISON DU FOOTBALL lcantiie d'Ottawa.En plus de Frobel comme lan- | MA : ! ceur, les Volants auront Jean Ro- iV aintenant en vente bert, du Corps d'aviation royal ca- \u201cnadien, qui, l'an passé, a connu PAS D'AUGMENTATION DE PRIX :d\u2019éclatants succès avec le noir et , ; .blanc; Gilles Laframboise, un au- Les détenteurs de billets de saison de l'an dernier peuvent vitre qui a bien figuré pour les pro- maintenant acheter des billets pour les 7 parties à Ottawa \u2018tégés de Roger Limoges, l'année suivant le plan du dépôt partiel en payant pns moins de 25% | dernière, et peut-être Raymond de la valeur d'iceux au temps de l'achat, et le solde peut être Dupont, habile artilleur droitier acquitté en tout montant de temps à autre suivant la comme- dité pour l'acheteur pourvu que le plein montant soit acquitté, SEE \u2014 \u2014 le ou avant le ler août.: Les billets de saison peuvent aussi être achetés en les payan Joute remise Peu entièrement, payant \u2014\u2014- Pour la commodité des détenteurs dc billets de saison, les La joute qui devait avoir lieu remises peuvent être faites par poste.Ceux qui achètent leurs Ice soir dans la Ligue de balle billets suivant le plan de paiement partiel recevront un reçu molle Commerciale féminine de | officiel et les billets seront expédiés au paiement final.\"Hull, a été contremandée à cause || Ceux qui paient le plein montant au temps de l'achat recevront tde la pluie.Le Chez Tom Curb promptement leurs billets.Service et le Yvon Rrault devaient en venir aux prises.OTTAWA FOOTBALL CLUB Inc.Ces deux clubs s'affronteront PARC LANSDOWNE donc.dimanche soir au parc Jac Le contrôle sera ouvert de 11 h.am.à 8 h.p.m.-\u2014 Tél: 2-5877 Dimanche 24 mai à 2-2678.Tous les joueurs dési- Concours pour | rant participer à une certaine ligue doivent aussi téléphoner à M! culturistes Daugherty.Y.M.C.A.| Les contrats doivent être remis ŒU } pour le premier juin et les équi- | i pes pourront cependant signer ou: Vendredi le 20 mai prochain au.renvoyer certains joueurs jus., - ; qu'au premier juillet prochain ront lieu au gymnase du Y.M.C.A.\u2019 deux concours pour culturistes.Encore cette saison, Jack Snow, L'on pourra alors assister au con- : achetera des gilets pour toutes les cours de M.Ottawa junior, réser- équipes, et la date de distribution Vé aux jeunes culturistes n'ayant de ces gilets sera dévoilée dans jamais participé à un concours pu- quelques jours.| blie et l'on verra aussi le concours Voici le programme pour la pro-' pour M.Ottawa senior.chaine semaine: , En plus de cela.il y aura un PEEWEES tournoi pour championnat local des District Eat haltérophiles.Tous les haltérophi- 20 Sandy Hill Sports Club sa Jur'ar les peuvent participer à ce concours Athleticn, 5.10h.am et il est entendu que plusieurs le- co pm LA ve Dodrers.veurs de poids de Montréal seront 5, - Mighty Milges vo Sports Cb, présents.Foe \"Manor Park Dodgers vr Mighty : Pour l'occasion.M.Lionel St-, Midge:x, S., 5 pm.Jean, de Montréal, entraineur de $ à rm.\u2018l'équipe haltérophile canadienne à | : Helsinki en 1952, sera présent et LE SCEAU qui parle par lui-même tiendrez des lunettes.de QUALITE, de PRFCISION et CONVENABLES Mai 9 Manor Fark, .16 - Sports Club va SR A Distriet Central \u201cA\u201d Consultez votre oculiste puis apportez-nous son ordonnance et soyez assuré que vous ob- O.L.DEROUIN Mai ., 28 Pinaffe Athieties -« &*.Francis, il désire rencontrer tous les le- Optici ord Lar.230 bm edmien.1a, VEUTS de poids locaux.Trois coupes pticien d'ordonnances BU pm 0 POUR CN présentées par ie Y.M.C.A.seront 37 ve eat Marys va Plouffe Athietr ol © services sont disponibles à la demancce D RUE! I ee mem ie { % : > ; 629 Elgin, O:tums.2-2526 _ ; \u2018abbé C.Faudry, curé de la pa-! LA JOURNÉE LUNDI chambre 310.Immeuble Trans- | md Eig who 22526.\u201c19 UN INSTITU TEUR et deux insu- rose du Cres Fo d'Ottawa.1 ; ie: ; \u2018 tutrices qualifies pour école ur- ! ortation, 48.rue Rideau, ju.rs He _- _.lies ; 2 133 rue SPARKS | ra ler juin inclus lENLE pour servir tables: fille ou! buine.Ménilonner quatiiteatl ns.! © fem aur re général de dernier inspecteur.Salaire fédé- = Ta = : | une pour ou nd pere ald ration, J.-A.Browllard, secvetal- 6 ler élage N.RB OGILVIE, cuisine, wi Lac-dex-Pligec.Sy.III, VA, SRE velale rere | ag A Roo.Na | dresser à Léo Leblanc, Lac-dee | ie Cochrane Out.9-300 (4) | Srecltuvr ode sa ville i Plages.7-300 ' .Ta Lust 0 LL 0 = - - ! 8 Co ly INSTT FUTEURS où institutri PTT Te 7 6h | JEUNE temme expérimentée pour, Qualifiés, bibnqgue , de l'Ontario, PENDENTIF, pierre verte sur car- HOMMES oo | département de réparations: bi- | pour Coste a 2) Boutielt, Shen.| te brune a Pointe-Gatineau, pres | ; = \u201c| lingue de preference: TUT CE se qual cations adr er à: 1 O: =, 5 i -43 ; 1 SN ! iti ~ is Yes Si \u2018esser.ve at \u20ac , ee 3H, D'AGE MOYEM Po er Ein PE Capa True pur rai Adriard Boiconmeault, Boufiei| : em deau.\u201d 7110 Ont.9-119 | TROUVE: Arle de valeur.bou- 1 Pour vente de y teracnts pour TT (OT 17 4 Lett levard Saint-Josepn, Réclamer 5 pommes dans un gros CONSEIL ; LAVE! USE de va'szelle.Se présen- | POSTREUTEURS on a ices 7- 2 RRR = er.Les vn sstaurai 1aitles, g nario, PR 7-7048.4-120 magasin à Hult.DE RECHERCHES | ser en peine ra Resauzany pour école no 7 Bonfield Ecole! = 270 - Hommes d'expérier.ce To} 61 | \u201c\u2018FENS ) : \u201c7.391 moderne située sur route 17.Sa-| On demende \u2018agents\u2019 de préférence POUR LA DEFENSE JEUNE fll bilingue pour bureau aire $2000 a $2300 selon expe- | | 2 : : | ge dentiste: références.Evrire- rience et qualifications, S'udres- Lin 5) _ Ouvrage à temps partiel.! | or genie ort TS ser: Adelard Bois eault, Barn- | =n ; le samedi.! tel : | field, Ontario.9-119; _ i i CET gee rs \u2014\u2014 ol \u2014\u2014 ARGENT! ARGENT! ARGENT! | arc LAVEUSES ce vaicelle, Embany|zoo ooo == co 4e ETES-VOUE \\ntéressé a fuire au BONS GAGES Tavern, Buuk ¢ he - Ne me ent atee si | moins $2 50 I heuve?Bi oul, voi r Un diplomé d université 1-120 1 are pour .nstitutrice\u2026 $1.200, 3 ci votre chance d'obleai us emn- 3-1 16 ST Co .Mentionr ions piol permanent tres puyant.Si, J | O7 DEMANDE Ca\u2019 -viére er commis éentécaner aualificat mr \u201c Sa.à ; gs Re Our m oi à tawa ex Derime nc Les E J.-P.dresser au écrétaire-trésorier, Vous êtes agressif, vous pourrez p e p x; : : Omission + a.| air .A.6 | «is Ltée, 45 Principale, Hull Commission +colaire de Sainte faire beaucoup d'argent comme ___ \u2014 +0 ses ee eee 1 ! 3-31 za Cécile de Ma-ham, Q'ié.! distributeur uw domicile de nv5 JEUNE HOMME pour livraison, TRAITEMENT $3050.84300, | - 9-150 250 procults de nécessités dumes- épicerie; bicyclette fournie.\u2014, selon les titres el qualités : TECHNICIENNES DE tiques: the, café, epices, essences, 5.4554 ou PRTT-6606 après 6 h.| = vies, | LABOR STÔIRE \u2014.ee 22 LL 5 ee ees ou a an 6-121] FONCTIONS: Sous direction POSITION permanente, bon :alal-i 1A COMMISSION SCOLAIRE n«ecticides, produits pour la fer- | 0 +1 0000 Clare .à des oni.= QUES : à t ; partiel À nt me.cosmetique.ete, Pas d'expe- JEUNE homme b gre, expéri- | Een pate.HA Fs Cm Ecrire Cate 58, Le Droit.ot CATHOLIQUE DE rience requise, nous vous entrai- menté dans travail par télépho- | Ges de nature technique \u20ac I \u2018 ; ! 7-119 RAPIDES-DESCHENES ! nons.Un sy.teme de primes ir- ne, pour département de percep- | dustrielle portant sur l'avionne- i ee | rreistiblés telles que vaisselle dé- tion, S'adres er en personne seu- rie: recueillir et collationner UNE ORCGAN ATION int ernatio- DEMANDE DES ! rorte en nr de Fs carats, eoutel- | 112 Spark à la bijon:erie Jack roy | des données industrielles, pré- nale a besoin d'une femme bi- erie.verierie décorée en or de Spark 8.-12 rx \u2018ollaboration liague, bien éduquée, de bonne Ï 24 carats nappes en Dlasrique, = me 7 Be on Co aboratiorn, réputation, âgée de 25 à 40 ans q INSTITUTEURS ! Korviettes, eto emandez notre \u2019 Don .; résidant à Hull, pour travail de | proposition suns obligation, are | BARBIER | des questions economiques; relations publiques a Hull.Auto i Jourd'hti on venez poir le presi | exercer, au besoin, toutes au- essentielle.Répondre eu angle: s ent, i Laurin, la Cle Paula ; : tions \u20ac ces \u20ac -11 Dee, 21 \u201cest, rue Si-Paul, Mont - | DEMANDE i tres functions connexes._Ê Case 63, Le Droit.5 INSTITUTRICES real.5 Première chaise TITRES ET QL ALTIES ra On demande (servantes) Priere de s'adresser à rm em | De.i dué d'une univers agréée .BONS VENDEURS demandés pour | Plice attrayante dans maresin | avec spécialite en économie et ___\u2014 SUL \u2014 JEAN OUIMET, sec.- tres.prendre cha de io ans ; CS en ee - acer ; Lies d'Hawkeshury, Trenton, | de tabac | statistique appliquée ou dipla- BONNE pour ouvrage général, 449 RR.1.De-chènes, P.12 Tweed, Bristol, Personne travall- me en génie.Préférablement, Echo Drive.4-4656.8-123 PR.7.3888 lente peut se faire un revenu de : S Ê E G ancien militaire au service na- IT Tour cra.Qa 6 3d seins i A pes | PARISIEN ENRG.Vigan ds ARCs det | PILE PA angle poue rac Le | nial Ju rat à g ARC ni i : 5 - - \u2014.| a er ay qui pas 3.rue York Ottava , d'un tel titre, plusieurs années \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- -\u2014 ey?Parry TEURS 01 ol bree .aa bille n°, » oT | dexporienc ; ; LE ou femme.oir prendre ualifies, école no >arlsba tra d'établir commerce profitable, | INFORMATION LE SOIR DE § A (1 | d'expérience ou études postuni- FILLE d'un enfant pendant que la Springs.un pour grades 1-4, l'au- Fame #00 Delorimier, Dept.| versiaires.mère çrevaille: légers travaux.\u2014 tre pour 5-8.S'adresser: Ernest C.Montréal.Ly 6 | AVANTAGES: Regime de pen- 8-3 8-119| Brisson, sec, R.R.no 1, Billes COMMERCE Rawleigh maintenant | PORTIER de nuit, aussi préposé sion de retraite et plan d'assu- PERSONNE fiable pour prendre Bridge, Ont._____ 8-10 paca\u2019, dans Dia, Commerc \u201c1 aux légumes.S'adresser Embassy | rance collective d\u2019indemnités soin de fillette (4 ans» eu 2 en- INSTITUTEUR ou institutrice pour per ani, @XxCeenie OCCASION.Taver, Bank eL Sparks.hospitalières et médicales.Con- fants d'âge scolaire pendant que{ école no 17 Gloucester.S'adresser Plein Ro Ferire Immédiate | 6-120 gés généreux, v compris le cor la mêre travaille.PR 7-1754 à M François Proulx.RR.no 2, ment.awlelgh'3, Dépt.E-314- [ES \u2014 ges gene x, 3 pris le 1- 8-119 Navan, Ont, SH 6-6532, 189, Montréal.| POUR 15 juin: concierge sans en- ge annuel et le congé de mala- ee mm _ = 9-123 5-2, 9.16, 23,30 mal fan:: appartement ler étage avec| die.Toutes occasions désira- SERVANTE demandée.PR7-2021 \u2014 _\u2026_ LL 0 ___ Solaire.Tu 385 ei bles d'avancement ( après 6h, 8-120 INSTITUTRICES | bilingues, quali- TT \u2018él: 3-5 23 \u2019 em en min em em ee - fiées, pour école Sainte-Jeanne On demande \u2018*ommes) meme Te Pour formules de demande, SERVANTE générale, chez méde- d'Are, Ansonville, Out.terme SOUDEUR à l'oxy gène et à l\u2019élec- re ; nas de uisso:: 953- sal: ( (6) s'adresser à cin; Bendix; p c ; 1953-1954.Salaire $1,800 a $3,000.trivité demandé; mentionner ex- | couchera ici; fin de semaine h- Donner qualifications, expérience perience, Ecrire: Case 62, Le dd.le directeur du bre.PA 2-6575 : 8-121 eu nom du «dernier inspecteur à BARBIER expérimenté demande! Droit, 6-119 personnel des recherches : : J.F, Levesque, secrétaire, Anson- immédiatement, 160 Sparks, Ot- us ES © \u201c(On \u2018demande (instituteurs! ville, Ont, 9-123 awa, 6-119 Conseil de recherches \u2014\u2014 Commis ea a ent CONCIERGE pour la défense, (9) INS STITUTRICE qualifiée, bilingue, pour magasin et entre- \u201d nv = Ce TE = d\u2019Ontariv, école séparée rurale pô, \u201ctapisserie et peinture\u201d: doit, limmeuble \u201cA\u201d, QGDN, INSTITUTRICE q POUT grades !I-8.Salaire selun expe- être honné'e, intelligent et com-! demande à l'école secondaire Ottawa (Ontario).classes 1 a 4 poctusivement, 0 1 rience.S'adresser: Eddie Belair, cient.Forire Case 68, Le Droit.Pe .rept?, cole village Lac Sainte- i) R.n won, pet He 6- 121 d'Eastview.Salaire jusqu'à Prière de citer le numéro du S'adresser à Ubald Germain, R.R.no 1, Glen Robertsor oy me ee $2,400 par année.Mentionner RAR .président, La Sainte-Thertee, er \u2014__ COMMIS dartvio demandé pour la | pe .concours 53-DRB-1 ] Ont.9- 121 INSTITUTEUFe où institutrice pos- salle d'expédition de l'Office na- expérience et dernier emploi, 6 \u2014_ - sédant certifica.de première ou tional dit fin.Devra faire du ECOLE ns Mon IE, san oe an \u2018a samedi \u2014 Teiéphone.8-7°36, Mer Lincol Met \\ casier du DROIT comme 3 © Nfferette Air vii- ' \u2014_ i \u2014 py en | patte sta SÉTOUTS INComm Meteor LORSQUE VOUS ACHETEZ 17 mois.| ini bu & H TN v TEN LY > as p s \u2018jusqu\u2019 ' me tira $2,195 875, ave Carling 192.198 Monteal UNE AUTO.VENEZ VOIR [1938 CHEVROLET camion >; fon: as de commandes \"jusqu'à Hh 7 198, rue Montcalm, Hull pe ; - nouvel ordre\u201d.Les prix ci LOIS PONTIAC Floetrndes, sodun à 4 NOTRE ASSORTIMENT ne.pick-up, 2-9153.17-118 dessus sont pour decd inser | pates rr à ï M | 17 Tél- PR.7-5251 D'AUTOS USAGEES SE a 1941.radio.chaufferetts tions consécutives.Dans les | d'origine, sans taches D ,545 | RIDEAU AUTO SALES 17 $450, \u2014 375 Cumberland.5-5546 cas contraires, considérez cha- ; [NS $ 0 N 1X séduit 1 I CE 3 + 3 2 ?|\" mate (nel 537, rue Rideau, pris Cobourg GARANTIES Lu LL 00 17-118 que insertion comme une i Boat Sie bea ; Tél: 3-6642 Ouvert le soir | __ Lu : 1939 OLDSMOBILE sedan, en bon annonce nouvelle.| fern 3995 1939 PONTIAC sedan.moteur de | .état 118 Saint-Antoine, Pointe- DEBIT , ; | COMP NAT ge AT .Lo nif VL ten Chevrol.t Out, ole fanction- 1951 | COMPAREZ NOTRE QUAIITE Gatineau.17-119 Les annonces aébitées sont su- tin .Tis ne.Seulement comptan*.\"T - LT : j ; , .ao an, nti, + eu 1838 FORD rian.Allons 4 In pe- FT NOS PRIX 1947 CHRYSIER sedan.radio et sup Pet de vera rer J rhe.Seulement $139 comptant.VOUS VERREZ chaufferette: excellent etat \u2014 ayces dans les Ot par mens devais st, 775 11936 PLYMOUTH sedan.Eile est à KAISER SEDAN _YERREZ $1.050.\u2014 3-6983.17-119 [la premiere insertion i 4 or ne nes vous pour seulement $129 IA DIFFERENCE.i ; NOMENTACLURFS Les LE ! romptant.oy 3 SUCCURSALES TT et CT ; atur patio, ane mati 1950 DODGE coach.radio inté.(haufferette, climatiseur.pneus POUR, VOUS Al ES ; A vendre (divers) Les nomenclatures dans les H an find bleu $1, 195 rieur, à parois blanches, rouge car S SERVIR (18) comptes rendus de funérailles Role ! 1949 FORD sedan.La lus belle Lu \u2019 ! \u2019 Plus de &0) autos.foutes les © em amer ee rer Bree Le ice ee ee sont sujettes au farif de un Cent PE pren de i Ford en ville, $1.1 11d di! { Marques ef tous les modeles A THIBEAULT \u2014 Matériaux de |9\" Mot, les ini'lales et lec abre.| he wie ; 1849 PLYMOUTH sedan, radio in- ; 1 0 construction, neufs et usagés, .|viations comptées comme des cts taches $895 ge air Etats pneus §2150 } $ 0 pin » 83, rue Saint-Florent, PR 7-9120.mois entiers.Naissances, flan LT re ar ASS, E (1940 CHEVROLET conch, Trés pro- | yorŸéeure éliocation pour TETE de ne aries, ech emer que.Fri gr pre ntérieur comme ex- votre auto.Conditions faciles, AIDE à la mere demandée; un en- |' Test ve \u2018es.} d origin * $1,595 téricur.Ne la manquez pas.CAPITAL MOTORS LID.fant.petit appartement; pas de Première insertion $1 25 | 17 AUTRES voitures au choix, mo- ! UNITED cuisson, lessiveuse automatique Insertions subsequentes 1.00 Meilleure aubaine du jour | deles 47-1351, coaches se- B37, rue Bank angle 5e Avenue | avec séchoir: couchera ici ou en In memoriam 50 mots 125 vs nv ns et capotables.Beau- py ehors il.: re yo : VO MERCT RS, ne eh ee Foup plus propres que Ia phi 6-2365 17 CAR MARKETS ALLEZ vous ! keh Arnon legato, § dérales re LP pert.17-300 J ! £ la campagne?\u2014 ces legaics.tederales, pro proue.Prêt 39 ee 1948 FORD \u201cpk-up\".tonne.881, rue Hank ;Ç GUuS avons de tout.Ouvert tous vinciales, municipales ou autres: i a TT xcellent éts* 16 Joliet mer.è ë +-9232 les jours de 7 à 7 h exceplé Jes t ° $395 FINANCEZ ee ees ne TEE ECL 033 oh.de Montréal ois fêtes religieuies.Max Feller, 20 | (aroctere a Points, \u2018à ligne £020 Leu _ ; votre aito ou camion avec la en re = Chem M | - Dalhousie.18- 134 | ph pee poin &, la ligne $0.35 APPRECIABI ES AURAINES Maison Roméo Pigeon 1934 PLYMOUTH en bn ear nu.| Chemin ris eo ards Tarose l= om mimes (asses en caractère étalage, en Lo.Assurance \u2014 Immeubles cence de Quebec 1933.144 Mont- ! BF Rupert ut Stat) BATEAU aver .moteur hors -bord minimum 20 lignes, 127 George: 2-7384: le soir: 2-0107 calm, Hull.17-119 8-6109 Johnson, en parfait état.Sacri- Occasionnelle Camions usagés \u2014_\u2014 a LL 17 fice PR 17-9402 18-119 la ligne apathe $0.10 i .TOUT I BUFFET de cuisine, blanc e noir | 3 INsertions consceutives $0.09 1 CHEVROLET, * tonne 8 Ld on BU D CAL OTOR SALES | $15.Tei: PR-3168.18-121, 6 insertions consecutives $0.03 ; al ferecin à fr OR nn : 5, rue ellington, angle Warr oe Titre spécis 5 Jig | IIL | JOSEPHINE + \u2018as prix EQUIPEMENT de boucherie Ie: Pour [ire unre tommnsee i n conteur | v 1951 PONTIAC Torpedo sedane: te, : do\u201d.pratiqueznent neal bon prix dire Suivre reponses or $995 ! \u2014_ ratierement équipée.pneus a © termes faciles: peut acheter au casier .SO in SOIT, HD, | © paron blanche.| MOrcéaux separement.2-7987.L'annonceur est prié de spéci- er LE A | 195! FORD Gaston sedan, en.rre- 18-122 fier la rubrique désirée.parer ry ; ; mer: tiipée : + wien sien Si, 595 | 1950 CHEVROLET Torpedo cna-p, FILIERES en acter, grandeur de |, be fron se réserve le privilège Le NTERS ATONAL oy | 1950 DONGE Custom sedan, en ho Ty et format légal.Powis co contra Sans avis toute annon- \u2018 rinelles, Chauffererre, remen* équipée.rothers 407 18-300 Ontraire a son programme ou i .19849 PONT i sujette à lihelle.CT $875 I IohIlg Coupe.2 inte.| BAIGNOIRES, eviers x toilettes ] toys MECFURY, à 4 1945 PLYMC A ee © neuls et usages.arence, O!- Les pe + : $875 PLYMOUTH coach, pet ne in © 8 Cl \"8300 J personnes qui commander! as Pret à ui ele eronomique.i cs annonces de naissance, de NEE TI : 1948 ONT BAIE Me I) x I Pad ie I N i ñ à g [4 û Vingt-deux A vendre (18) (divers) A louer \u2018Jiverz! (24) Radios at accessoires 131: A vendre (divers) (18; GARAGE à Louer, COFFRE-FORT tres grand, 4300: Savi - Peut servir cein- RADIOS, ra-ous eléctriques, repa- bts, marbles a lave: clas eurs Teléviseurs ne entrepôt.PR T-1313.uy res, poet Radio Sales, 271, métalligues tables pliante, 6 pu, 24-00 rue Bank 4-6292, 31-300 oui ælises sta + .I.; ss Crop TTT Seales pour ele restauran\u201d.ADMIRAL GARAGE a iuuer pour auto pri- REPARATIONS DE RADIOS a do- oa pr Sia.rAYURHARE me.vee, 30 Suint-d sepn, Oitava ; mucile, pur expert, C.fremb.uv.tollique à 3 éluse.machines à {le meilleur apport 4-15i0 en- e 5 et Th.24-150 4-3840 31-300 dundee PE rauseste etre que vous puissiez achéter ROBES DE MARIFES à louer =.-\u2014 2 fen, glaciere., grand Chios ainsi que toilettes pour Liles Combustible hu erin, CUldden.\u201d, 8486 je $289 50 d'hontiear bouquetiêres, ete.\u2014 1321 neden, en, Et, et, MIEL fie guher .Al 1 tuxedos pour hommes, - Vester le plu prund magasin Son Maron 163 Ballon, Ora.== = Johannes a Ottawa, Vous trons La -5305 \u2018 2 .\u201crato * oùs fn $249.50 ve \u2014 5-20 24-300 ABC WOODYARD \u2014 Slabs de \u201cvrez Lottours ce qu'il vous fait CH John-un's Farniture Ltd.A Te \u2019 moi 810 ls crue.Gru> PPT Meg lon Portes 6 KOES DE MARIEES e: | Vuugé 9350 PRT-SRTE nn\u2018 L ciet de Duinousie, 5-5 5 Tel PR7-7980 = laa Vous épargnez $40 PR ST woobrans | Lin oo CONSULTEZ-NOUS pour salle, A lousr \u2018commerce: franc.©.corde coupe.89° G: 5 pravier, terre a rempliscage et Voyage 55 \u2014 PRT-9y12 Ç Creusare avec pelle mécanique COLONIAL FURNITURE 124A) 82-300 Tél: PK (-7534 e Tour South ® Machines 6 Bend utils ( 18-300 Te © (amions Hyster Lait & Equipement Delta The R.A.WILLIAMS Spérial ree a louer Mantes de fourrure, dos + 0'us ul win de ALARY.Mourice \u2014 Bois de chaitf- Lov plus grad magus [ize de toutes sortes.PR 7-522 ALFRED Ont Mazasin 25 x 22 meubles d'Ottau a a loue: Esrire à Ca-v postuit 62.32-300 Cad rue Bunk or: Alfred, Ont 24A-119 \u2014 oo _ I Wi rue Hark pT ha 1 ARVISAIS.WILFRID \u2014 Bois de ta AYLMER, QUE.rue Principale: chu ve 256 Maisonneuve, restaurant oo) autres commerces, Hall PI T- 4887 32-300 avec logis.Tel 3-8525.wee Stores venitiens 24A-121 CAMILLE LEVESQUE, 347.rue LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 23 MAI 1953 Président de la république égyptienne Reparations 163) REPASSEUSES REPAREES LESSIVEUSES ET .Pir des representants autorisés LE CAIRE \u2014 (AFP Le de Catfield, asy, pour retrouver les jeunes vandales qui ont penetre, tand hier suir.dans l'ecole séparée Saint\u2018 Louis.1435, avenue Larose, dans l'ouest d'Uttewa, pour » des domidazges evaiues aux environs de $8040.Les individus.que lu police meg maires et préfets de la province \u2014 TORONTO (PUD - L'Association des maires et préfets de Fou causer \u2018tario a decide hier de demander a la province de donner a todtes too municipahites les memes oe \u2018trois per capita, à compter de Van croit etre des jeunes gens fami- , prochain.tiers avec les lieux, se sont intro-j Ces vetrois.en INS4.vurtercot duits dans l'ecule en defonçant la de S150 a $4.00 por personne, porte d'arrière de l'édifice 1s.selon la population des mum ont ensuite sy:lematiquement en- ; palites.Ils remplaceront les oc dommage dix classes et des cCabli- j trois conditionnels verses à divers nets du travail de professeurs, [services tels que la police.l- renversant les pupitres, repandant | pumpiers ou autres de l'encre sur les planchers, les} Lorsque la question fut soule murs et les plafonds, detruisant Pvee, durant l'assemblee, William les tableaux et autres accessoires Urr, sous ministre des Atfaires d'ecule.La police nous a informe qu'au- \u2018cun vol ne semble avoir ete perpe- :1re, Muls que Tien qui ne soit de valeur n'a echappé au besoin de ; Municipales.a dit que les octrois favurisaient les municipalites plus populeuses en raison du coût plus (eleve le leurs services pubhes, Le | prèfet W.LL.Shanks, de Thorold, 18A SE a A buy pou, la baie PTR SATE i ar .CT TT TT M destruction des vandales.ia dit que la province se trouvait MACHINERY tO LIMITED PE Si mass A échanger rane coupe, $17 PR 77-4052 PQ Gevrges Piche, propriétaire.° AVIS PUBLIC | Les constables Allan Ramsay el ainsi a punir les petites munies ve 4 mone (STORES VENITIENS en Flexalum, (25A 32-131 65-31 mul TARIFS D'ELECTRICITE | Arthur Rondeau, du poste de po-\u2018palités parce qu'elles économr cl A CT foe mont galons plastique où cston.Estie \u2014 ue esse 5 7 rio = sou les d : Aor bl .les à pavé \u2018lice no 2, font enquête sur l'inci-\u2018saient plus que les grandes, A 23405 : Hg a See 8 : CSQUE \u2014 Sl SI vous u\\vez remarqué les dernters Avis public «st pur les presentes denn > \u201coy \u20ac ; JA 18 tnatton® et installation SrALUIES.| COMMERCE à evhanger POUr ule EDMOND LEVESQUE Shas de bon- marches des oeufs.rassurez- due \u201cThe Pembroke Electric Light Com.dent .Nous te combatlons pas contre |! Nous repurons et netto' ons tou- ; Le aa bu:> mou sec, $9.00 la corde.en 4 pany, Limit Jd\u201d distribiuteur d'énergic eves - wee les«crandes villes, a dit M Den - > ; r A «© nalson.Signaler 4-3513 eurre 5 1 11.00 coupe ONL vous que vous avez suffisamment AR OUR tentes Mefernie goo - \"\u201d ° \" es gramies les, i Lo _ , te: sOrtes de stores vénitiens \u2014 a 7 © R à 10 > os on ongueur $11.coupe.au voyage | let Te « Bray trivite aux termes de la loi de lx Regie L Sh | Carmichsel.maire de Gananogue 2 GLACIERES eu me al blanc; lt American Venitian Blind Co.ai a \u2018\u20ac pm.25A-126 : coupé 3350.FR 7-7386.de pou sites ne De, Stay EN Provinciaie de l'Electricité «est ndressee à angri- à à chided, plare de Kranatogue, dguble avec matelas à ressorts A Rondeau repré.entant, 4, rue 32-300 : à pour livraison immediaie, d'UN à la dite réxie pour obrentr une augmen- | , mais le cout des services de bien: cage wecouplee.73 Saint-Laurent Satat-kEtirnne, Hull.PR 17-5083 > cree = es ee ee | JOUR OU EN Croissance COniman- tation generale de tarifs dans le trritoire chan ê de nom être est aussi éleve, sinon plus.Hull.16-119 TS ' \u2019 18A -300 Chambre et pension LAMBERL _- Slib: ben secs.\u2014, Gio au vos broilers de juillet, qu'elle drsert, g {dans les petites mumepadités.\u201d _ A \u2018 ) Voyages 3's, 6, 12 Bois frane,! mantenant Demandez détails Tout interessé derireux d'obtemir de \u201cShanvri-La\u201d la atson cache es ; Re + Pre A , 6 i ; i angri-La\u201d.la maison cachee il tit >» la np we ne GIACIERE \u2018Barnel\u201d tres propre; sec, au voyige.$5 et plus Tel complets a nos agents Ritchie renseixnements ou de faire des représon- dans les montaynes du Marvland a Mt que à province compartiment a Lot eo legumes A vendre ou a louer Pit 17-1145 32-300 Feed & Seed, 27.rie York, Ot- tations est prié de s'adresse* au wcretaire dans > me llagnes du alary ant prendra JAMAIS en malls ces ser Soir: 68-1994 18-118 CHAMBRE et pension 3 repas PAW Conrad Houle.Bourget; soussigné, d'ici le les juillet 1500.ou le président Roosevelt allait vices parce qu'ils sunt trop bien ( ACIPRE \u201cPar\u201d.partait eu (201 2-4153.Ce 1i9 TT J-U.Leduc, Caledonia Springs.RrulE PROVINCIALE [passer de longs week-ends de tra-! diriges par les municipalites, \"ACIERE (Par, partait « be Brüûleurs.à l'huile 65-16, 23 mai DE U'ELECTRICUER, vail et de méditation, a change ¢ Le préfet Oliver Crockford, du Se REESE Tis Cg oe de pan CHAMBRE et pension pour jeune (33) 2 ; de Flow ; j BUNGALOW i piece, salle de bas, Pa EE pa J \u2014\u2014\u2014 ee me - Li vuet, Tue Smintdacgues, Ge ML ;township de Scarboru, dans lu but GI.ACTERE \u201cPart,\u201d bon état, un pail Chaude Disssts don Ler Juin Eee mason wil =.\u2014 Lomo .77 Monuments Vontréal 1, PQ.i Le general Eisenhower l'a Te- Neue us Toronto a \u2018ete eh .«ù d'Hoare.198, tue Dollsret, H 51 5 Michaud, Pointe-Catimes 1 : fr : RARE] Secreta: \u2018 \u2018e \u2018Cam; avid\u201d en 1 CE : .| Ma i tw ' * 20-120 BHULEURS 8 l'hilé installs ou (69) Le Secretaire.| buptisce (amp David en Thon\u2018 sident de l\u2019Assveiation.succédunt _ .Villéai néttoyés, Estimation gratuits._ EEE ES LA Monn, ,neur de son pere et de son petit au prefer Burry IL Atkinson, du GI ACIERE, bon etat, $15 range:- __ 2 \u2014 } : illégiature Ouvrage garunu.SHE-19%0 _ 10 ; fils \u201ctownship de sandwieh-East - chautfe ies, $25.cops de A louer (logements! (26A) 557300 Le plus grand choix | s n Le President lui-meme s'appelle! Les trois nouveaux see pros refait 49e lu verge currée - | ms sr 2010 TI, \u2014 vis & ™ NS : wig ; cise \u201cer.; : , Loan, BO.rue Eady, Hall (221 0 LL R.MENRI Braseur- a f'hutle | ot MISSIONS .POUR \u2018 ght David Eisenhower { dents sont: le maire James H 18.400 == SET : =A LOUER Lac des Pluges - 219 Johit, Eustview, 6-23, 200\u2018 «.de monuments artistiques CAMIONS \u2014 \u2014= ces mere re 1 Black, d'Oakville: le maire WC APPARTEMENT peut, i ! Mine Henti rber Planner.La he dine RE | hi eg es SOCIETE CENTRALE een py ren n pare bo nieces, sulle : bal mouleur, fe ; , Lea « : set : a rez aux \"ID x ; adresses ; Avra se:ont eve rTM ex .pe \u2018 CES .> Merritto , , , pie on ale \u20ac wnehtille $15 Ontario, Tel 3833.Li Us 1 TÉZION aUXx prix les plus mel a pi £ a uo r ee DHYPOTHEQUES ET DF LOGEMENT | \u2018 wv IN rr est compo BRIQUE D'ISOLEMENT ter Juin.4-4972.22-120 26A-175 ours T bons SOUMISSIONS des maires W.A.Donovan de - (39-A)} gage ' .> fem 1 Un seul camion, pour trovaux ; (Ges maires st onan.de A VENDRE Chalet d'ête 6 pie- \u2014_ Ferivez pour catalogue {tes 5 uch remert Chatham; A.Beattie, de North TOUS MATERIAUX FN APPARTEMENT chaulte, 2e étuge ces Lac Létoürneau, Perkins \u2014 == oy | birds, avec carrosserie de 144\" | indigens UE RÉ «ns A He ) MATERIAL \u2019 2 chuwmbres a coucher, moderne; | PIT 5108 = ml, Fer 170 DEMANDEZ tal Quvert le soir sur rendez-vous semblables aux carrosseries des | = dean te et alr Bay: Charles Lamb, de [Lindsay oe Cte tO vie i= .26A-12 3 : calalogues gratuits.mur de Smith Brothers | VUES 2oIeTeh *LUeS jusqu ID.Wo Jess EN : ; ge ee qe ace i 5 Castview, were y Er Nate remorques mit rothers | ne , .Jessup, de Sudbury; M ASLLSTE ET EN LIEGE weoepterals enfants 15 Fun ou | ; Re PR.PENT I Avons tous genres de livres ve- FELEPHONEZ ET NOUS | montées sur Un chnssis G, VW, 19 thas YEUDL 4 JUIN 1453 ; : CAT de ! Ti R.ler juiiet \u201crente, Cae Gl Le CHALET D ETE A VENDRE - nant de Paris.Plus de 2,000 ti- IRONS VOUS CHERCHER ! te LOU0N lus, Le chassis doit pour le Cravail dde qurtire pavsu Ces de 10 te HN Ppson.Ë.ruprior; \u2018 ut AGGLOMERE Dr 7 ce RE Cas 119 Chalet mele, pitue au Lac-des- | tres différents; milliers dollars ane Un emnputtement environ | ites de rt Rent Out fah, de Saint-Thomas; EM Haw- oo Dio = Plage.! «Pour informations : en stuek.Fournissuns gratinte- ~ .\u2018 Cn les pistons da moteur une Gon ppp on, veel | \",kins, de Niazara Falls W.+.INSULATION PPODUCTS boprrr appursement moderne, 4 DIR f A M Themen, Lac.ment 12 catalogues différents pur K.St-Martin & Fils EL de | (Les pluns, devis or formule de soumis i Wuaddell, de Peterborourh; GS.CLiFV HIND pieces poéle electrique, relrige- Pate add Que.ou a Florent un, Le plus grand choix au Ca- 8, ; il vivutarités et dons les details con OE Bravest etre obtenus wo Padrase ypedonald, de Port Colborne, F :L .orop.Leur, Salle de bai le $5 atenaude, syndic, Hawkesbury nada Etoile.327 Mont-Royal-est 558.rue Mursonneuve, Hu « i : oe D mentionnee ci deccous.j latdolldig, LT ar RS rateur, salle de bain en tuile $75 Ont ngA- li Sp re rnant vet item doivent ete ; G.Carson.de Fort Wilh: JW SI AVE CHAMBEKI AIN par mols, disponible ler juin.- P8A-119 montreal syA-sam PR.7-5833 mention nes.Un depot de $10 04% est reqaic pour chee [3 3 SESE BE 2 BT ° \u2019 CS © \u2019 2 Uu17 ) 22-120 CHALETS d'été imenble-.à 1 i bu On peut obtenir leu Adetuiig UF Bere de plans et decuments Ce deyot {[Spooner.de Timmins; Don Core oo .2 - ALETS ote Lables a sai- ; samp a om l'une \\ Vémentaires + sera vonfisque si lesdits decuments et plans i michael.de Gan: «Fr \u20ac 2-0:334 s mine Bo RAG TE ; Miiperment supplémentaires de on ' ; michael, de Gananoque; FB Wy \u2019 GARCONNIERE \u2018(bachelors prete son OU seine.53-8458, TO Cartes d\u2019attaires 1 , pm de im Hydro im.Sot, bi ines sur fut - ber, de Kitchener, GB Swavne ) .a I .; A \u201cha.> } ra tg.Friectiie Luva, AUX goings de \u201ciS cu septième co sue \u2018 , CS ler juin, entree privee, uhaullee, 1411 ,J P LAURIN Lrée, manufactu Se qe : Co ant la \u2018adjudicatio ve » Umi >, CGHILTAGE (ereen 4 16 pieds, 1 éclairée, maison neuve, prés bou- CHALET à vendre à Sag Pierr LL } Co | riers de monumenis de distine- *.F.tr.M [CECE details sant la ate de l'adjudication du contrat.de Smiths Falls £106 le rouleau, À Tibeault, 63} levard Gamelin, pres antobus; | deo Wakefield pus a tires ToT TTTOTTTTT TT uon, Visitez nos ateliers: ecrives vane éco sent buse SRE DEEE peuvent prendre | TTT.sun -Florent, 18-139 pour 2 personnes tranquilles.- \u2018 7 254-119 ED WEINER, préteur sur articles; | où téléphonez à 0s frais.Cartes in-tallée dans le camion avec eon.la Nociété Centrale d'Hspothéques er de | | - co = 1 PR 17-7670.29,19) aubaines de tous genres en arti- | mortuaires.213 York, angle Kinz trole complet de lu cabine.Trenil Logement, 227, avenue laurier-Guest, Ou ; e ervice CIVI lESSIVEUSE, refrigerateur.man- !- : CHALET à Wvyvchwoud, a louer + cles non reclames.55:, Williams | Edward, 4-0417 69-300 a deux cylindres pour grund- tawa, Ontario.au de printemps neuf, 16 uns, ! BEAUDOIN \u201cWest End\u201d: Ap-' Tel PR 7-8357 ' WA-120 41-300 chemin, et grue à perches modele Chaque soumission doit être accompa.| ; : 2.3 uzlaciere en metal blanc.35.purtenients modernes neufs, 1 et = meas Le rares ee es .= T145 on Péquivalent sver vowdeat pron d'un dipot de securite tel ane preset | tient mor ICUS 20426, 18-119 | 2 chambres à coucher.vivoir, sal- CHALET à vendre.20 milles des 1886-1551 \u2014 Le Compagnie una Dec un A CT cable Le retenue Coma dans les documents de woumission.Ledit rrr C0 de & manger, cuisine et salle de © hmiwes de la ville, grand lot sur | dépasse £7 annees de succes dans | es [iron taf dépot sera une gurantie pour le projsié- - 1 OSIVEUSE Connor, et partit buin: équipement electrique, slo- bord de l'eau.complétement | les berbages et les traitements \u2018 (701 | VER Sa a PR van aio es tare Contre dn porte sdvenane le CE L'Association du Service en) t'ai, $50.SH 6-+295.18-1260 res, venous, ve a brsiger, meuble plomberie: grande cabi-j pour plusieurs maux numamns.! pistons du moteur d'au moins ceptation de aT Te prren tae d'Ottawa a renouvelé hier ses = , _.pates a | CAsters, service de concierge n- ne d'invités, avec foyer naturel.SigluJdez ou ecrivez a 368, rue! ns EE SE == TG pouces cubes.Largeur exté.es , LU TI .Coq.rye Lri en métal $0.Cheste: filed 2 ule avenue Churchill et Irene Peur informætions signaler PA.pe Pour renseignements tel: : ; \u2018 rieure de la charpente de 3444\".si vous n'avez jamais nuparavant conclu efforts pour que Ja semaine de crevnux 515, autre 3 morceaux Crescent, $85-$105.ler et 15 juin.1892 26A-119 2-658 41 300 MICHAUD, J-Eugène - A Suint- Dimension CA, \u201cS°, ul Contrat pour (ravaix passagers ave Cinq jours commence des le mois 5.H.R Paquin, 8U Eddy.PA 23-7234, de 8 h am à 4 h 30 5 + - Hvwacinthe Qué le samedi 23 ; ; la Société Centrale d'Hypothéèques et Te de juin, cet ete 18-300 nes ny ane au CHAIET ble : .ç ; NE 953 a dec .lé Josenh-Eu- | Chaque sournimsion doit tre accompagnée Logement, vous voudrez bien mentionner ; ot vo .pan, te 6-8 pm.3-8680 avant i : - elie à louer, electriri- i tind 1953, est ecede el \u2018 dan depot de sécurite egal à 19°, du vos qualifications et référence dans ce M.Victor Johnston, presiden de PUTIT Hit d'enfant asve anatelas 4h.3U pin.À visiter le samedi te: Lusksille 3-3264 26A-159 Dactylotypes ish Michaud, epoux de Murie- | montant de In soumission On n'avceptera denve de travail dans la lettre demandant (J'A SCO, a declare qu'un messa \u201c10 PRT ELU POS 48 119 jlequ'à 4h.30 pain, et le diman- | + Tee sp 7 (4}A) Anne Simard, 4 Tage de 74 Ans.pas nécessairement ni in plus basse ni lua dochments de soumission.: ee see It LU \u2018 10, -8112, - Che après-midi Demander M.L, LAC DES PLAGES Endroit ideul La deputiille mortelle repose aux | aucune soumission, L'on ne s'engage à arcepter la plus bauve BC Lelégraphique portant, a de THING are Theda \u201c sur 22-11 Ju?Vos vacances; nourriture 5055 = = 51 salons funéraires Gauthier, 259 \u20ac : Ki avcute de toumissic © jmande avait eté envoyée à l'honori- MACHINES a écrire \"Unilerwuod\u201d | Bedard, 22-121 ITI ; ; > it : , .W C.Lewis, avoue de utniesions.| 3 portatives et rezulicres à vendre LOGIS 2 piece chautte I.| [antiiules Plave de sable oi DAUTYLOTYPES Underwood por- | rue Saint -Patrice.Avls des Aue Sectétaire-trégaiter ; RK PF OFIE IP ble Brooke Cluxton, premier mi ™ i Cap A PRS = tir Ces, het +, eclalré, ix, afal .vianuluge, peche, : sre A CS : , 5 us ard.1 $ # seb .- ., .; .; rin pen A ; 4 he pe es aria null ineuble.PRT-4408.Faites vos résert ations mine.! butives Et reguheres, aubaines, 0 o> pape \u2014 Commission Mydro-Hleetme d Ottawa, a Eglinton Ave Fuse nistre Interimaire.: Dans une let isa ann rancipale, ut 22-123 ! pant Leo Leblanc.Lac-des-Pla- | Machines Ges Ard | MONETTE.Edmond - Le vendre- | 36, rue Sparks, Ottawa TORONTO 12, Onturio.jire datée du 13 mai dernier \u20ac ut o it 7-2012.- .Be.PQ 2GA-16 achines \u2018 r, \u201cji di 22 mai, à sa demeure, rue vovée au premier ministre Sun Son LOGIS 4 piéces, salle de bain com- A164 Grand a vendre e à louer \u2014 Centre, Hull-Sud, ex décédé pq | mme a EN = co === | avait fai telle MACHINERIES Inueruationat Har- plete.gros filage, adultes PR 7- CAMP D'ETE menblé.a vendre Underwoya Limited, 222 Lauurier- | nord.M Let oud, Ce T5 9 | Laurent, on avait fait une telle vester, système à pression Beatty, 6360 de 9 fin.à 29 m.18 Crar- | electricite, eau courante, toilettes vuest.32-3531.414-300 époux \u2018de Florence \u201cBle.Le dor demande, et des copivs de la let witicles de plomberie, clôlure PA : TU yu tay 1 mtérieures, gulerie, pla) sables \u2014\u2014\u2014\u2014_ = A cor.ul il \"tel © ea cen tre ont été envoyées à fous les Frñst, torture.Modern Farm Sup- : a 72-1189 Baie Tre hoe.plage sable, cos pouille mortelle repose aux sa- ministres du Cabinet ply, 3, rue Murrar Tél.2-3043 3 LOGIS S'audresser 76 ; we Iremblay.4-4150.VOYEZ les nouvelles machines a| lons funéraires Emond, boulevard : g LA : 18-300 card Sacre Coen ppp bodes 26A-300 ecrire silencieuses Remington, | Saint-Joseph, Hull, Départ du e .> ] ; vard Sacre-Coeur, Hull.»9.190 LAC SIMON: 5 eh: ; pieces exclusives, fonctionnement cortège funébre le lundi 25 mal, he MATERIAUX de construction de #21 Cons mend chalets 2 étages.sensationnel, 5645 par mois.Un & 7h.40 am.pour l'église Saint- : : ernier ommage d toutes cité.px reduit Lae 3 PIECES meublées © dentant OL: meubles.à vendre où louer, taux special accorde aux étu- Ruymond où le service sera chan- Verttables parties d'autos Chrysler S sn munber, Pointe-Gatineau, A \u2018 Se 10 semaine.evhe.} diants pour machines louees, \u2014 te 1.45.Inhumation au ei- * alle Lumber, Pointe-Ganneau, 84 Dumas, Wright ville man belle plage igs, Dunne leche 1 F hines 1 te 4 7h 45.Ind t bi, 7-53d1, 18-125 29.119 Lafontaine GE EEE A Remington Rand Ltd, 164 Lau- IMctiere Notre-Dame de Hull, , Dodge \u2014 DeSoto - - Plymouth me al arriere ; LL : ETE as mons 13 au lis.Ter rier-ouest.2-4264.41A-300 -011 } \u2018 MO 3-5854 26A-13.15.16 PS .MOBILIER de salle à manger, en 5 PIECES et passage.880.chanffés, | \u2019 23.13.18, ; CS ot - cheue, 9 morceaux, prix raison- eau chande.253 Lauripr PRT- _ 21, 22, 23 mai : : | Br 177222 RICHER.Srnec Tianmeite iu pere Chrysler \u2014_\u2014 Dodge \u2014_ Fargo Les funérailles de Mme veuve table, vente cause deinénage- 586 .29.\" \u201d vibre OM, Ti mprimeurs Le Gi 1 i al, le , pi : ; ; ae ht PRT Ths 3586 22-121 THURSO, prés rivière Outanuals: , p ! vendredi 22 mai 1953, Jeannette \u2018 ; .Paul Carrière, née Clothilde Mar PRET pour ler juin.grand appar- Chalet meblé À vendre, Sadres- | _ (43) Sarault, épouse d'Albert Richer, Si! s'agit de prèces et d'accessoires, voyrz-nour tin, décédée le lundi 18 mai, à IANO automatique John Raper\u201d tement ewl, § piece.& White Maurice Desjardins, Thur-g, = LEE HSE : a lace de 36 ans.Funérailles le sa demeure.251, rue Saint-Lau- 125, => 4-2349, 18-120 ville S'adreser 391 Riverside \u201cGA-125 LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part Jun wD ual, A 7 Ts Ro, ges pour du ban service.| rent, Hull.ont eu fieu le vendredi POELE \u201cFindlav® avec braleurs à - Drive.Eastview, 22-119 WYCHWOOD - Chalet 3 pièces, de mariages, gautrize, gravure, rue Suint-Patrive pour Oris 22 mai, à 7h30, en l'eglise du Candle 9 eteinients sleet nl.= = 2 Lo ereain 100 \u20ac 100, rue Cela\u201d, | IMpressions commerciales.Care + la wail a 3 3 nhu | Tres-Saint-Rédempteur \u201cele.2 vieu a ries iques al SAINTE-ROME-DE-LIMA 3 pié- $1.800 PR3-4746, 26A-119 les de Noel.243, rue Albert.ra la Buoilique a h 30.Inhu- s-5a lu \u2018 pteul ; Lu he.nt porte, prix raisonna- ces chauffées, éclairees, pres au- Tel.27-9335 43-4y, hution au cimetiere Notre-Dame Le cortège a quitté la demeure tir PROT-4224 18-120 ; tobus.MO3-4189.' 22-120 - EE Swe Ottawa, 70-119 de la défunte à 7h15.\u2018 .Lo 2 rs \u2014 Lecce es ee + A ) - LPP 5 al POLE \u201cGuinev\u201d a mois-charbon, - __ ee Occasion d'attaires prie \u2014 = - ROULEAU, Moise - Décédé dans (Dépositaires d'autos Dod Desot Cami f'abbé Rodolphe Couture a fait nadle plane la PR O7-4495 A louer !chembres) | (27 | Electriciens in hopital local, le vendredi 22 positaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) la levée du corps et a chanté le 18-121 - œ\u2014.- oo ma 53.Moise Rouleau, epoux .rvice, assisté comme diucre et , TR (231 | .per pep 0 (55: | ue feu Mathilde Desabrais, a Ventes \u2014 Pièces \u2014 Servire \u2014 Remorquage sous-diacre.des abbes Andre Far pont F bane bots» char : consul l'EZ-NOUS sf vous dési- Tae fe 84 nns.La dépouille mer et Jean-Paul Snyder oil peel rirctrique ulres ar rq Co iy = ee res disposer de voire propriété.\u2014 To Poe EEE mortelle es: exposée aux sai rp ANK Ta aa ' he a., putes (35, rue Label Hull CHAMBRE « jour.PRI-7722.bo Tiley Tél.3-1547 P 27-300 .t iur.éraires W D Landrevine 819 860 RUE BANK \u2014 Tél 5188 L'inhumation a eu Jeu ait cime- 18-120, 9188 | PD renew: eiectrioen Renata, Somerset-ouest.d'où s'effectuera \u2018 tere du TrésSaint Rédempteur , be \u2014 : ha : \u2018 NS; le départ du corte ; Numé plé ; \u2018abbé H °C RADIOS Motorois pour autos, sx | CHAMBRE bien meublee propre, Automobiles et accessoires électriques de tous genres.56, rue, lundi 2 mai à 7 ner Numéros téléphomques du soir 0 raté odrlohe Couture a lampes, 8399», Capitol Ante Ste.| PIS arret autobus PR7-7802, ; Eddy, Hull PR7-2347.-\u2014 Leon Electric Work 378 Dank.Stas wpe on Lena lhs Patrice, pour NORTH BAY PC) Mervin niches plates.Estimations gra- CHAMBRE tre Drone mions nchetes pour mise en pit.| ler 2.5706 soir.2.8171 Jen ne en culize du Sacre-Cueur PARC BRITANNIA 25 mai ou ap Mery tutes KE (Gingras, 130:- Eddy siens: tranquiilit Hit.Poul muse | ces.Réparations de radiateurs | 55-300 Sp re Inhumation au cine- FLAGE DU PARC BKITANNIA Huisen.29 ans.a éte arreté hier Hull, 2-9100, 18-1371 face du vanatortan a me Vitres installées.614, rue Wel- Gre, te riad Rocco AUS LE y E te a Cochrane en mare de Vass i vi Sid 10% au Enston Tel 83-5310 29.: JH -119 TOUS LES TERRAINS DE JEUX 5 mu inat d'une fillette de is a: Lotis, app 6 59.15 nito el: 0310.29-300 £a AR: 8p 25 ma sinat une fillette de trois ans - - .23-120 nr Cw BTN Re] i i ACIER | CHAMBRE meublre, nou: h = Couygeurs = UT 1 PLAGE DE NEW EDINBURGH 2% jun corn ee t AMBRE mu Lou; omme .oA CID TLIC AN .a police de North Buy détien SR pie central PRT-7008 apres, à ee PS ES.CO La LE Cartes mortucires PLAGE STRATHCUNA 24 yan contre Hut-on un mandat d'arres ue 5h 13-110 ! Pièces el 170A) PLAGE BRANTWOOD 29 juin Le y : et ANGLES .BARDEAUX Gaspnalte.goudron Tee ; « } tation pour meurtre Les policiers POUTRES CHAMBRE meublée, pour dame où reparations, imitation de br que.- a oe _ _ PLAGE DU PARC BREWER 29 juin ont declare que la 1iflette avait CONDUITFS er 05 Chatentgn privee dade.Service J O Gervais PR 17-8473.Se PLAGE WESTBORO 29 yon ete attaquée criminellement avant COLONNES 2° AUSILAN, app 1.der 62-300 J La LAL RIN Lee, manuracti- PLAGE MOONEYS BAY 2 juin sa mort.FERS PLATS we , ._ riers de monuments de di:tine- \u2019 \u2019 or } - Hutson, un cuisinier de chemi.ie Be el .; , - tion, wu \"QUE : ; Cp FEUILLES GATVANISEES CHAMBRE meubles pour 2 person- d Autos Ford argent de PAR ae ee Les Usagers desdites plages dexront obseraer les reslement- nots d'Englebart Ont na put PLAQUES QUADRITT FES YS prvilere de cusson Ma Ouvrune en feuille.\u201ces Mortiaires 713 Vork, angie créessous reste anand le constable Mike I'AQUES \\ PAT dt , \\ Kiki Edward.Te! 7 \u2019 Mintenko.de Cochrane.l'a ap.PUVAUX : CHAM AE \u20ac evane menbless POUR TOUS LES MODELFS Metolliques \u2019 ECE, SONT INTERDITS proche pendant qu'il buvait un RAILS 1 Maisonneuve PRT-4887 : VENTILATION LE PLONGEON café a un comptoir de restaurant TRINGIFS DE RENFORIS i 23-119 Nou* avens tn assortiment JEUX TL ST EN LL oo _ LE La police le détient à Cochrane _ ; GRANDE chambre, ei avant meu- complet de véritables loiture dans toutes ses Remerciements + À METTANT EN DANGER LA VIF DES BAIGNFY ES et elle le retournera plus tard à Service erection bles.PR 7-200y 23-124 PIECES tranches 174) CONDUITE DE BICYCLES OU DE VOITURES North Bay ; \"GRANDE chainbre avec bain + prur fous les produits Ford 4 CONSOMMATION DE BOISSONS ALCOOLIQUES - - - TX MAISON DU SERVICE eau chaude PR 17-3417 ; R DOUGLAS L ta ATK CTE MENTS à LES CHIENS V3 514 282 Tue Siater \u2014 T4 21538 HEMEPBOTENENTS saint Jade ! DISPOS ; : TE - ; - ; .Fae he i ISITION DU MATERIFI DE NATATION SAS .et chan .Jar ase: bténur ; , Lo - co : 7 \u2014 M.LAGERMAN GRANDE chambre honvne de pre- Me Loud angarch ods VONNONS UN prompt \u201d k \u201c4-119 | SURVEILLANCE MATINS HUMIDES .0 errno.PR 7-298\" aay Se ! \u2019 CY ° he Ce oe .î & CU LTD PR-298: 23-120 service SAINT-JACQUES 1.M et Mme TANCER DOBJETS LIVERS x 1 FAI SOIREES FRAICHES ray RUE BEKCHWUOD.- me Lens aug SAME ; Ve ; ; : CGKUSSIE 100.CHEMIN BAY VIEW + vo hambre me., .Leos oui Salli-Jacque .de Mari- LE LANGAGE GKUSSIER ; ol ler.870.23-5888 ou 3-890 (am bell Motors Jeu.ven ar + SX, désirent rornercier sFicérée LE PORT DE VETEMENTS DE PI AGES O1 Cast re ave vous oppricioras vas OTTAWA .33-110 p La OL det purest e am qui, a l'oc- DE TERRAINS NON CONVENABLFS | rhe q 5: G05 : \u20182\u20ac ps .OTTAWA LIMITED R io 20005 de ja mort accidentelle de A co AE \u2019 m \u2014 Tel 85204 835203 : OÙ 2 CHAMBRES thiiree privee i faire d:s revélations sensationnelies et suis vent pour traiter Menard.Jacana, .ane Saint-laidare C'est partout la vie, le progres, le bonheur.Ltr PA ae wa + roe do cote Minire, Veils ohert, Anita, 13 .Bi \u2019 ; SE anh «ot quider nei est tout a votre Paguetie, Way, 15 ane.Blue Wore) Prêtres et chefs de famille travaillent à vous préparer | ssantage de ne pas pote Marcel.12 ane, Sault Sainte-Marie.un be! avenir.! Faire de a