Le droit, 6 juin 1953, Cahier 1

[" Demain: ensoleillé 41e année \u2014 No 131 Visites qui unissent 2 races au pays Echanges entre étudiants du Québec et de l\u2018Ontario QUEBEC, (P.C.) petit bureau situé sur les hauteurs de la Vieille Capitale on veut améliorer les relations entre les deux grandes races au Canada en organisant, pour les étudiants du Québec, de l'Ontario et des Maritimes, des visites interprovincia- es.+ Mile Charlotte Clément, agée de 28 ans, secrétaire générale des \u201cVisites interprovinciales\u201d fondées en 1236, pose ses yeux bleus sur une série de fiches, en extrait une et explique: \u201cNous organisons des échanges sur une base familiale de même que des voyages en groupe.Ces derniers se font surtout pendant la période de Pâques et dans la saison d\u2019été\u201d.Au cours de l'an dernier, 347 Canadiens français ent échangé des visites avec 182 Canadiens anglais sous les auspices de cs groupement créé par M.J.H.Gig- gar, du Upper Canada College, de Toronto.Dans stn petit bureau du deuxième étage, dont les murs sont garnis de cartes géographiques et touristiques, Mlle Clément déclare que tous ceux et celles qui sont venus faire un séjour dans lo Québec sont repartis enchantés de la cordiale hospitalité qu\u2019ils y ont recue.\u201cIl en est de même pour les Québecois qui reviennent des autres provinces\u201d ajoute-t-elle.Les \u201cVisites Interprovinciales\u201d possèdent des bureaux à Québec, Montréal, Toronto et Chicoutimi.Elles sont supportées par des ve- trois de $3,000 offerts -par les gouvernements du Québec et de l\u2019Ontario, ainsi que par des dons et des bourses provenant de divers clubs sociaux.Tout étudiant peut bénéficier gratuitement du service des \u201cVisites Interprovinciales\u201d qui se charge de trouver un milieu familial identique à celui dans lequel il vit habituéllement.\u201cAinsi, dit Mlle Clément tout en repoussant de la main une me.che rebelle de cheveux châtains, .quand un Canadien français 4 j \u201csend dans une famille de, l\u2019Onta- \u2018rio et qu\u2019un Canadien anglais wl (CB.dégénèrent pe cette famille vient à Québec, la pension est défrayée par les gens qui reçoivent.Le visiteur n\u2019a que son passage à débourser.\u201d Le plus fort groupe à visiter le Québec, sous les.auspices de l'organisation, est celui des 39 On- tariens qui sont venus déguster la tire d'érable, dans les environs de Québec, à Pâques cette année.Il y a deux ans, la petite-fille du lieufenant- gouverneur Ray Lawson, «de l\u2019Ontario, Barbara Kindersley, 15 ans, a échangé une visite avec Huguette Poulin, du (Suite à la page 14, col.3) Espinosa congédié 2 fois, réinstallé 2 fois en 2 jours \u2018MONTREAL (P.C.) \u2014 M.Wil liam Espinosa Y Dominiguez, consul général cubain a Montréal, a été réinstallé hier après avoir été congédié, réembauché et congédié de nouveau de son poste au cours des derniers jours.M.Espinosa n'a pu être rejoint pour fournir ses impressions.Mme Espinosa a dit \u201cqu\u2019il est parti en dehors de la ville aprés avoir publié une déclaration relativement à son congédiement et qu\u2019il n\u2019était pas au courant de sa réinstallation\u201d, Elle a dit que toute cette affaire cst \u201cextrémement confuse\u201d et que l'aide-mémoire du consul général sur son pupitre depuis dimanche dernier se lit comme suit: 1.Congédié.2.Réinstallé.3.Congédié, Mme Espinosa a dit qu'elle inscrira la derniére entrée.Le consul a été congédié pour avoir accueilli M.Carlos Prio So- carras, ancien président de Cuba, déposé par le président Fulgencio Batista lors d'un coup d'Etat l'an dernier.M.Socarras a pris part à plusieurs réunions tenues à Montréal par des exilés cubains opposés au régime Batista.M.Espinosa a été réinstallé quelques heures après son premier congédiement.ll a été renvoyé de nouveau et tôt aujourd'hui a publié une déclaration précisant \u201cqu\u2019il a été limogé pour avoir accueilli un ex- président de Cuba\u201d.Il a dit qu'un câblogramme qui lui est parvenu au cours de la nuit l'aseure définitivement \u201cqu'il n'est plus en fonction\u201d.M.J.Castello, vice-consul nommé consul intérimaire quand M.Espinoza a été relevé de ses fonctions.a annoncé la deuxième Téinstallation du consul général.11 s\u2019est refusé à tout autre commentaire.\\ Au terme d'une réunion tenue par les exilés cubains la semaine dernière une déclaration a été publiée par M.Socarras, M.Emilio Ochoa Y Ocaoa, président du parti orthodoxe et M.Manuel A.De (Suite à la page 14, ent, * Dans un .Les LE QUOTIDIEN FRANÇAIS OTTAWA, LE SAMEDI 6 JUIN 1953 AAC qui ravagent notre région.Les POUR FAIRE LA GUERRE AUX CHENILLES.D\u2019aucuns soutiennent qu'il faudrait une \u201copération\u201d comme celle-ci pour détruire les chenilies, deux avions ci- région boisée du Nouveau-Brunswick, d\u2019une sorte de chenilles appelées \u201ctordeuses\u201d de .bourgeons d\u2019épinettes.L'opération\u201d est la plus considérable du genre jamais entreprise au Ca- 1 infestée en véritable guerre VANCOUVER (P.C.) \u2014 La cam- paëne électorale en Colombie-Britannique a dégénéré d\u2019une simple escarmouche en une véritable guerre cette semaine.L'élection provinciale a lieu mardi prochain.Les politiciens de tous les partis luttent pour obtenir une majorité véritable, Ils veulent éviter l'impasse qui a suivi les dernières élections tenues il y a un peu moins d\u2019un an.Le gouvernement minoritaire du Crédit social n\u2019a gardé ie pouvoir que sept mois avant de subir la défaite à la Législature.Les principaux personnages dans la présente bataille sont John Perdue, président de la ligue du Crédit social de Ia Colombie-Britannique et candidat dans Mackenzie, et le Dr W.-N.Kemp, candidat indépendant de Vancouver- Point Grey.Ils se sont intenté réciproquement des poursuites en libelle à la suite d\u2019un échange d\u2019accusations.Le tout a commencé a une assemblée où le Dr Kemp a déclaré que M.Perdue \u201ca été condamné en plus d\u2019une occasion pour avoir obtenu de l\u2019argent sous de faux prétextes et pour autres délits semblables à Vancouver\u201d.En tout 229 candidats \u2014 un chiffre sans précédent \u2014 briguent les suffrages.Le Crédit social et les libéraux présentent des (Suite a la page 14, col.3) Duplessis parle du sursis de Bertrand QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Duplessis a dit vendredi soir que le sursis accordé à Rhéal-Léo Bertrand, âgé de 38 ans, reconnu coupable du meurtre de sa deuxième femme, a été ordonné d'une \u201cfaçon inaccoutumée\u201d.L'exécution de Bertrand, à la prison de Bordeau, a été reportée au 12 juin pour lui faire subir un examen mental.M.Duplessis a dit à sa conférence de presse hebdomadaire que le shérif de la prison de Montréal, un employé de la province, a été informé à la \u201cdernière mi- nuie\u201d par \u201ccertains employés fédéraux\u201d que le sursis avait été { accordé.\u201cCette procédure, employée pour la première fois depuis plusieurs années, a été adoptée en des circonstances extraordinaires et appliquée de façon singulière mais autorisée par un arrêté ministériel qui remonte à plusieurs années et donne au gouvernement fédéral le pouvoir de surseoir une exécution ou de libérer la personne condamnée qui aide les autorités à retracer des complices.\u201d Normalement, le sursis eat demandé devant la cour ou le pro cureur général est averti: M.Du- plessis est procureur général de Ja province de Québec dessus, répandant des insecticides, survolent une nada.\u2018(Photo P.C.) Les élections en Bidauft accepte |Un conseil qui pate 23% ome | doit protéger les -Après avoir accepté la ghar- ge de former le gouvernement, M.Georges Bidault a dit qu\u2019il pensait solliciter l'investiture de l\u2019Assemblée nationale mardi ou mercredi prochain.L\u2019agitation règne chez les ouvriers en Tchécoslovaquie LONDRES (Reuter) \u2014 Même dahs un pays communiste, où tout est contrôlé avec une main de fer, le fait de priver les ouvriers de leurs épargnes accumulées peut susciter une vague de mécontentement.Le mécontentement provient d\u2019une réforme monétaire effectuée par le gouvernement, qui a aboli l\u2019ancienne monnaie et a introduit une nouvelle couronne tchèque basée sur le rouble russe.Pour les petites sommes, le gouvernement a offert une nouvelle couronne pour cinq anciennes, mais pour les sommes de plus de 300 couronnes (environ $7 à l\u2019ancien taux d\u2019échange}) le taux a été fixé à 50 anciennes couronnes pour une nouvelle.Ainsi l\u2019équivalent tchèque de $5,000 est devenu du jour au lendemain de $100.Ceux qui avaient investi leur argent dans les banques d\u2019épargne de l'Etat ont obtenu un taux d'échange plus favorable.La réforme monétaire est reliée à l\u2019abolition de tout rationnement des vêtements, des vivres et des produits de consommation et 1'établissement d\u2019un nouveau système de prix de détail régi par l'Etat pour toutes les denrées.Le prix de plusieurs produits industriels a baissé, mais les prix (Suite à la page 14, col.2) Collision entre 2 _ navires: 40 morts?WILMINGTON, Del.(PA) \u2014 Deux gros navires-citernes sont venus en collision, ont explosé et pris feu dans la rivière Delaware tôt aujourd\u2019hui et 40 hommes sont disparus.La garde-côte américaine a dit que trois de ses vedettes de sauvetage sont arrivées sur la scène de la tragédie et auraient secouru une quarantaine d'hommes.Un porte-parole de la garde côtière a dit qu'environ 40 autres sont disparus si les deux grands navi- res-citernes portaient leurs équipages normaux.Lez deux navires en cause sont le Phoenix et le Pan Massachusetts.Dix-huit des survivants ont été transportés à Resdy's Point, mouillage du canala Chesepeake et Delaware à 15 nulles au sud de Wilmington.Un porte-parole & dit qu\u2019ils se portent tous bien.I a ajouté qu'ancur de ces 18 hommes n'est gravement blessé.\u2018un doclorai a Oxford - intéréts canadiens (P.C.) \u2014 Le cabinet a pris, sans bruit, les dispositions nécessaires pour constituer un conseil dont ia fonction sera de protéger les intéréts canadiens dans la région septentrionale du pays et coordonner toute planification économique et militaire dans l'Arctique, a-t-on révélé à Ottawa.Ce conseil, qui porte le titre de comité consultatif du développement du Nord, sera dirigé par le major général H.A.Young, sous- ministre des Ressources et commissaire des Territoires du Nord- Ouest.Des spécialistes militaires, scientifiques, financiers et de transport en feront partie.Protection de nos droits L\u2019une des responsabilités du comité sera de coordonner ies plans militaires canadiens de l'Arctique avec ceux des Etats-Unis, afin d'établir que tous les droits canadiens seront respectés.Le comité peut établir de nouvelles zones pour les activités de défense, entreprendre l'étude des eaux côtières non cartographiées, contrôler la navigation dans I'Arctique, autoriser de nouveaux relevés géologiques et aviser sur les moyens de stimuler la productivité économique de ces régions désertiques.Les informateurs soulignent I'importance de ce comité, alors que l\u2019Arctique peut se trouver au seuil d'un grand développement industrie] et d\u2019un déplacement de l'industrie et de la population vers le nord.Le comité a été formé dans le silence, il y a environ trois mois, pour agir comme aviseur principal du cabinet sur les problèmes du Nord.Trois assemblées mensuelles ont déjà eu lieu et l\u2019on s'attend que les prochaines réunions auront lieu au moins une fois par mois.Puissante équipe Outre le général Young, le comité comprend: le lieutenant-gé- néral Charles Foulkes, président des chefs d\u2019état-major; M.O.M.Solandt, directeur du Conseil des recherches de la défense: M.J.W.Pickersgill, secrétaire du Cabinet et greffier du Conseil privé; M.L.Dana Wilgress, sous-ministre des Affaires extérieures; M.Kenneth Taylor, sous-ministre des Finances.Les autres membres du comité sont: le général A.G.L.Me- Naughton, président canadien du Conseil conjoint de défense et de (Suite à la page 14, col.$) M, St-Laurent à reçu OXFORD, Angleterre (P.A.)\u2014 Le premier ministre du Canadas M.Saint-Laurent, à reçu aujour d'hui un doctorat honorifique en droit civil à d'Université Oxford.La présentation de ce doctorat avait été remise depuis deur ans partt que le premier ministre jus qu'ici, a été incapable de se ren DE LA CAPITALE DU CANADA Edition nationale.\u20ac sont suite de celles d'hier Serait-on plus éloigné de l\u2019armistice qu'on ne l\u2018avait d'abord pensé?\u2014 Retrait des troupes exigé \u2014 Pacte de défense mutuelle WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 L'ambassade de.la République de Corée aux Etats-Unis a publié hier soir un communiqué qui rapporte une déclaration du président Syngman Rhee selon laquelle il considère la proposition d\u2019armistice des Nations Unies comme \u201cinacceptable\u201d, et menace de poursuivre la lutte si les \u201ccontre-propositions\u201d de la République de Corée ne sont pas acceptées.Ces propositions seraient: 1) Le-retrait simultané de Corée des troupes des Nations Unies et des forces communistes; 2) La conclusion d'un pacte de défense mutuelle entre la République de Corée et les Etats-Unis \u2018précédant le retrait\u201d des troupes.Un surplus budgétaire de $79,000,000 (P.C.) \u2014 Le gouvernement fé- o A la suite d\u2019une demande d\u2019explication formulée par un jour- - naliste sur la divergence entre la déclaration du président Rhee faite en Corée hier après-midi et le communiqué publié à Washington hier soir, le Dr You Chan Yang, ambassadeur de Corée aux Etats-Unis a déclaré: \u201cSi les Etats-Usis n\u2019acceptent pas \u2018les contre-propositions, nous ne signerons pas l\u2019armistice\u201d.Fs Le numéro: 10 sous | L'Italie aux urnes demain déral a entamé l\u2019année financière 1953-54 avec un surplus budgétaire de $79,426,000 en avril, a annoncé, hier, l\u2019hon.Douglas Ab- Voici le communiqué remis à la presse hier soir par l'ambassade de Corée qui le décrit comme étant \u201cle texte d\u2019une déclaration du pré- Une lutte soutenue bott, ministre des Finances.Les revenus se sont légèrement sident Syngman Rhee de la République de Corée\u201d.accrus \u2018= une augmentation des \u201cLa proposition des Nations dépc irtout pour la défense, Unies est inacceptable pour notre a rd : surplus de plus de gouvernement; ) Co $20 n._.,ns par rapport aux $99- 614,000 du premier mois de l\u2019année financière 1952.53.\u201cLes chiffres d'avril ne peuvent être donnés comme un indice des résultats probables de l'ensemble de l'année financièré,\u201d \u2018a dit M.Abbott.\u201cAvril, souligne-t-il, est toujours un mois anormal.Une forte portion des dépenses budgétaires faites au cours de ce mois sont attribuables à l'année financière précédente et sont imputées à cette année-là dans les comptes de l'Etat.\u201d Les revenus budgétaires en avril se sont élevés à $268,774.000 comparativement à $265,319,000, l\u2019année précédente.Les dépenses ont grimpé à $189,348,000 comparativement x $165,705,000.Les revenus de l'impôt sur le revenu personnel et des taxes indirectes, telles que les droits de douanes et d\u2019accise, ont légèrement augmenté mais celui de l\u2019impôt des sociétés a baissé.La perception de l\u2019impôt sur le revenu personnel a donné $95,- 260,000 comparativement à $93,- 822,000 alors que l\u2019impôt des sociétés baissait de $81,773,000 à $75,- 184,000.Les droits de douanes ont donné $28,459,000 comparativement a $23,345,000; les droits d\u2019accise $17,237,000 contre $16, 772,000; les taxes d\u2019'accise, à l'exclusion de la taxe de sécurité de la vieillesse, à $31,841,000 contre $29,728,00.La plus forte augmentation des dépenses provient du côté militaire, les dépenses de la défense s\u2019élevant à $66,112,000 comparati- | vement a $44,637,000.Il y a augmentation constatée pour les trois services armés.Mais c\u2019est l'aviation qui engloutit\\la part du lion avec $40,616,000 contre les $22,- 979,000 de l\u2019an dernier.\u201cEn conséquence, à titre de contre-proposition, nous suggérons le retrait simultané de Corée des troupes communistes et des Nations Lnies à a condition qu'un acte 1 ut mp.du \u2018entre la République de Bor e et les Etats-Unis d'Amérique avant le retrait: \u201cLe pacte de défense mutuelle devrait inclure, les clauses suivantes: (Suite à ts page 14, col.1): Une explosion au Texas: 10 morts, cinquante blessés HOUSTON, \u2018Texas (P.C.) Une vaste usine de pièces pyrotechniques a sauté avec fracas at- jourd'hui et au moins 10 personnes ont été tuées, a dit la police.Une cinquantaine de personnes ont été blessées.Un rapport veut que l'usine et l\u2019entrepôt de l\u2019Alco Fireworks and Spécialtÿ Company ait \u201ctout simplement disparu\u201d dans une colonne de fumée blanche.L'explosion a démoli plusieurs édifices avoisinants et en a endommagé plusieurs autres.Les vitres ont été fracassées à un mille de distance.! Toutes les ambulances disponibles ont été dépéchées sur les dieux, environ deux milles à l'ouest de Houston.Les blessés ont été conduits dans quatre hôpitaux différents.® Un reporter a dit que l'explosion a refenti comme s\u2019il se fût agi d'un wagon de munitions et qu\u2019il a entendu \u201ccomme l\u2019éclate- pee EE correspondant spécial du Dro ome .Nous voici à là veille des élections générales en Italie.Le 7 juin, hommes et femmes d'âge majeur désigneront par leurs votes le personnel d'une nouvelle Chambre et d\u2019un nouveau Sénat.C'est donc d'un acte très important qu\u2019il s'agit, puisque l'orientation politique, économique et sociale du pays en dépendra pour cinq ans \u2014 sans parler des répercussions au sein d\u2019une Europe en train de se fédérer à Washingtôn où se décident la nature et le volume de l\u2019aide en faveur des nations occidentales, voire même au! Kremlin où l\u2019on guette attentivement les occasions propices.; .J'ai sous les yeux la carte des diverses provinces de la république italienne avec leur \u201ccouleur\u201d actuelle; j'ai rassemblé les pronostics des observateurs les mieux qualifiés Cela va me permettre de brosser, pour mes lecteurs du Droit, un panorama aussi gxa( que possible.Remarque préliminaire: Si une foule de partis sont en lice, trois courants d'idées seulement conditionnent la situation.Peu importe que des intrigants ou des illuminés tentent leur chance, par exemple Avec \u201cle parti du beefsteak\u201d, qui promet sans risques à tous les électeurs une nourriture abondante, un travail assuré et peu fatigant; ou avec \u201cl\u2019Alliance démocratique\u201d de l\u2019ancien ministre Corbino, qu n\u2019est que marxisme nuancé; ou avec \u201cle socialisme indépendant fondé par deux anciens leaders communistes, Cucchi et Magnani, sans espoir d'arriver à.un résultat notable.Les trois courants d'idées qui vont caractériser la bataille sont: À gauche le communisme moscoutaire, au centre la démocratie chrétienne, à droite le monarchisme ou le fascisme selon les régions.; _ Les communistes maintiendront sensiblement leurs positions.Les raisons de cette fidélité \u2018A un parti qui, de plus en plus, a découvert son visage étranger et menaçant, sont avant tout d'ordre psychologique.Elles ne correspondent ni à une trahison consciente de la patrie et la civilisation, ni a une conviction dogmatique acceptée par ces individualistes indisciplinables que sont les Latins.Ces raisons sont principalement les suivantes: 1° A part une minorité très réduite de fanatiques endoctrinés, la masse des travailleurs inscrits au parti de Moscou ne croit absolument pas à l'avènement d\u2019un régime communiste tel qu\u2019il existe en Russie ou dans les pays satellites, avec son esclavage, sa- répression policière, ses camps de concentration, ses inégalités sociales, ses conditions de vie médiocres.\u2014 2° La classe prolétaire, trés nombreuse ici, handicapée par la conjugaison de la surnatalité et du chômage chronique, considère le parti communiste comme son protecteur naturel, et la GCT (Confédération générale du travail), syndicat d\u2019obédience communiste, comme le défenseur le plus efficace de ses intérêts professionnels.\u2018C\u2019est d\u2019ailleurs un fait que.le PCI (parti communiste italien) et son allié le PSI (parti socialiste, patronné par M.Nenni, qui n\u2019est que \u2018du marxisme camouflé) rendus puissants par le nombre et par l\u2019organisation, exercent sur le gouvernement une pression constante, à laquelle les masses laborieuses peuvent être tentées d\u2019attribuer le mérite des réformes sociales réalisées.L'\u2019ouvrier italien ne veut envisager que l'alternative suivante:-Ou bien se fairé communiste, même s\u2019il ne l\u2019est pas d'esprit et de coeur, ou bien adhérer à la démocratie chrétienne, même s\u2019il juge que ce parti est trop indulgent a P'égard des capitalistes et trop dévoué au Vatican, L\u2019autre parti socialiste, celui de M.Saragat, le PSDI (parti socialiste démocratique italien), malgré son programme social et son inspiration laïque, reste suspect aux yeux de la classe ouvrière parce qu'il collabore avec la démocratie chrétienne; de là son infériorité numérique, considérable vis-à-vis du PSI et du PCI.La démocratie chrétienne (avec ses alliés les saragatiens, les libéraux et les républicains numériquement, très inférieurs si l'on excepte les premiers) se présente avec une position forte, provenant de l\u2019accomplissement d\u2019oeuvres ou de réformes sociales nombreuses, importantes et variéés.Ici il ne s'agit pas de vagues promesses faites par des hommes politiques qui savent qu\u2019ils n\u2019auront pas à les tenir.La démocratie chrétienne a, depuis cinq ans, fourni un effort sans précédent dans l'histoire italienne.Si elle n\u2019a pas eu le temps matériel ni les moyens financiers d\u2019exécuter entièrement tous ses projets, la faute ne saurait lui en être attribuée.Les individus de bonne foi, ici, le savent, même s\u2019ils font semblant de ne pas le reconnaître, comme ils savent que les splendides résultats déjà atteints \u2014 défense de la - monnaie, assainissement économique, reconstruction, développement de l\u2019industrie, relèvement de l'Italie du sud, et reprise fun rang prestigieux sur le plan international \u2014 seront poursuivis sañs relâche cas de réélection dy méme gouvernement.4 LN \"7\" Le \u201cmonarchisme \u2018êst \u2018artificiellement encouragé à coup de millions dans le sud de la péninsule.À Naples, le richissime candidat numéro un distribue des montagnes de macaronis aux électeurs et \u2018tire, pour les amuser, des feux d\u2019artifice à faire oublier que le Vésuve est éteint! Or.le roi Humbert, en exil, n'a pas donné de mot d'ordre en faveur d'une restauration qu\u2019il a la sagesse de considérer lui-même comme inopportune, tout au moins pour l\u2019instant.Et le Saint-Siège a clairement indiqué aux catholiques (que les leaders monarchistes s'efforcent d\u2019attirer) que le parti le plus capable d'endiguer l'invasion matérialiste et athée était la démocratie chrétienne.; Quant au fascisme, qui n\u2019est pas une docftine mais uh état d\u2019esprit, il subit des fluctuations capricieuses.Sans Mussolini, un tel système basé sur le bluff insolent a désormais son avenir derrière lui.\u2018 En résumé: La démocratie chrétienne a les plus sérieuses chances de triompher \u2014 si le beau temps, ce dimanche 7 juin, ne provoque pas un catastrophique exode vers la mer ou les campagnes.Sa position est bonne, en général.dans le Piémont, en Lombardie, en Ligurie, en dépit du personnel des grands établissements industriels et des ports; bonne dans les Marches, encore meilleure en Vénétie, dans le Latium (avec Rome); favorable dans les Abruzzes et le Molise, en Calabre, en Lucanie, où des milliards ont été dépensés pour la réforme agraire et les travaux publics; favorable également en Sicile et en Sardaigne lorsqu'elle coincide avec les intérêts locaux.L'extrême gauche est dangereuse dans ses bastions traditionnels d\u2019Emilie (Bologne, Reggio, Parme, etc.); en Toscane (malgré le souvenir de la Renaissance!); en Ombrie (malgré Saint François d'Assise!).Les monarchistes enregistreront leurs plus grands succès en Campanie (avec Naples) et dans les Pouilles (à Bari, Foggia et Lecce, tandis que les ports de Tarente et de Brindisi sont trés rouges)., Et les néo-fascistes maintiendront dans l\u2019ensemble leurs avantages.Nous n\u2019allons plus tarder à être fixés.Sept jours d'histoire ment de balles.\u201d Soixante-quinze voitures de la police.ont I pour empêcher le pillage des maisons d\u2019affaires endommagées et diriger la efrculation.Des témoins ont dit que l\u2019usine a sauté dans un \u201cniage en forme de champignon, comme dans les explosions atomiques\u201d, la fumée blanche montant à plusieurs milliers de pieds dans le ciel.Une \u201cboule de feu\u201d a surmonté la colonne de fumée durant plusieurs minutes.; L'entrepôt a été détruit par l\u2019explosion et TÉ feu qui s'ensuivit.Trois murs d\u2019une cantine voisine se sont écroulés.Des maisons et des.établissements commerciaux s'étendant sur une distance de quatre coins de rues ont été lourdement en- Gommagés.Des édifices ont mé- me subi quelques dégâts à deux milles de distance.L'explosion s'est 3h.05 p.m.à l'usine.Les dépenses de l'armée sont passées de $11,141,000 à $14,069,- 000, et celles de la marine de (Suite à la page 14, col.1) contre les Mau Mau NAIROBI, Kenya (Reuter) \u2014 Les.forces de sécurité du Kenya ont tué 100 terroristes Mau Mau et en ont capturé 54 au cours de la semaine dernière, mande-t- on officiellement aujourd'hui.Ce sont les pertes les plus imposantes infligées aux terroristes antiblancs depuis que l\u2019état d'urgence a été déclaré il y a huit mois.La majorité des terroristes ont été tués dans les régions de Kiam- hou et Uplands à 20 milles au nord de Nairobi où la police a désorganisé plusieurs bandes en forêt au cours d'opérations \u201cdiurnes et nocturnes.A Tuso, à 35 milles de Fort Hall à l'orée de la forét Aberdare, les terroristes ont démoli une mission catholique.Cette attaque a été déclenchée le lendemain de la démolition de plusieurs ponts et routes par les terroristes nou loin de cette mission.L'église a presque tout été détruite de mé- me qu\u2019une école non loin.Deux prêtres, quatre religieuses et un frère qui formaient lz personnel de la missidn ont été produite à Pas de compétence chez les Canadiens! (P.C.) \u2014 Le Canada a fait de nouveau appel à un Britannique pour commander son av.ation na- valé.On a znnoncé que le commodore * Walter - Leslie-Mortimer Brown, officier de la marine royale depuis 29 ans.a été nommé chef Ldjoint de l'état-major naval (aviation).Le Canada recourt aux Britennicues parce que les évacués par le gouvernement i! Canadiens n'ont pes encore les y à plusieurs jours à cause du | connaissances requises pour diri- dre à Oxford.danger croissant.\"ger l'aérommale.patrouillé la région \u2018 Un résumé des événements mondiaux de la semaine Par BRUNO COMEAU LA REINE DU CANADA La presse mondiale s\u2019en est donné à coeur joie cette semaine À l'occasion du couronnement de la reine Elizabeth II.\" Le spectacle était digne d\u2019un roi.Il a dépassé en splendeur tout ce qu\u2019on a vu auparavant.Les.agences de radio et de télévision ont donné la main aux agences de presse pour faire pénétrer ce spectacle dans toutes les familles du Commonwealth, de même que dans celles du monde libre.Le prémier ministre Louis Saint-Laurent, en notre nom, a offert a la reine Elizabeth, chef couronné du Commonwealth et reine du Canada, le gagc d\u2019une fidélité indéfectible.Il a rappelé les sentiments de dévouement et d'affection que l\u2019ensemble de la population .canadienne a manifestés à la Reine durant sa visite au Canada.Sir Winston Churchill a profité de la présence des premiers ministres À Londres pour les réunir et discuter certains problèmes.Entre autres, il aurait présenté aux représentants du Commonwealth, le projet d'un stage annuel de la famille royale dans certaines parties du Commonwealth, y compris le Canada.La raison est évidente.Ij ne s'agit pas seulement d'un voyage annuel de plaisir pour les représentants de læ royauté.N'ayant plus de représeniant britannique comme gouverneur général du Canada, il s'agit de trouver un moyen de resserrer les liens entre le Canada et l'ex-mère-patrie.La Grande-Bretagne s'y: connaît en procédés politiques et diplomatiques.Il ne faut pas risquer de perdre la poule aux oeufs d'or.La présence annuelle de la famille royale au pays aiderait grandement les intérêts britanniques.L\u2019ARMISTICE COREEN Dans les milieux sud-coréens, on considère la question de l\u2019armistice comme résolue, et il est furt possible que celui-ci soit signé le 25 juin, jour du 3e anniversaire du déclenchement de la guerre.Syngman Rhee a déclaré qu'iÀ signera les propositions actuelles, \u201ccomme nous y sommes forcés par les Etats-Unis.\u201d Il a ajcuté que \u201cla signature signifiera que non seulement la Corée du Sud, mais les États-Unis se vendront.\u201d L'acceptation de la signature par le président de la Corée du Sud ne se fera pas sans heurts.Len leader: politiques et militaires, de même que la presse sud-coréenne ne sctt pas encore d'accord sur le \u2018Suite à 9 gaze 14, cel.1) ne | ] À A i à F È £3 ; J \u2014 A 8 iE ! i Ë \u2018 | \u2018 è | \u20ac i | ; - i 1 i ; Ru iv + tra Canon Cf ts a Pn A ma esd» SSS SUITE DU DEBAT Aux sources de l\u2019humanisme DOUBLE EXCES A EVITER Le problème des humanités gréco-latines ressurgit actuellement avec une intensité nouvelle: certains \u201cscientifiques\u201d, sous l'influence des tendances pragmatistes de Pheure, revendiquent un enseignement dûmert empirique qui, comme disait déjà Berthe- lot, fournit en lui-même \u201cla notion précise de la vérité positive\u201d, Certains \u201clittéraires\u201d sectaires, s'agrippant éperdûment aux siècles révolus, refusent tout compromis avec les \u201cPhilistins\u201d.Ce double excès est également ; répréhensible.Il est pernicieux quand atteint le grand public: \u201cles gens d'esprit se méprisent réciproquement, écrivait Helvé- tius, sans s\u2019apercevoir que chacun d'eux, enveloppé dans le mépris qu'il inspire pour ses pareils, devient le jouet et la risée de ce mêms publie dont il devait être admiration\u201d.RAPPORTS DES SCIENCES ET DES LETTRES M.Marcel Chaput, commentant ici même nos réflexions sur l'ouvrage réçent du R.P.Mayer, S.J.HUMANITES GRECO - LATINES (1), se proposait de condamner avec nous l\u2019utilitarisme en matière d\u2019éducation: \u201cla spécialisation prématurée limite l\u2019homme dans son développement\u201d, disait-il, puis affirmait, l'arme haute, que \u201cpour le Pére Gay, seul le grec peut donner à l'homme de science, comme à l\u2019homme tout court, l'esprit d\u2019analyse, la vigueur, la précision et la clarté du raisonnement\u201d.Nous avouons n\u2019avoir jamais \u201ccommis\u201d pareille affirmation (2).Aussi bien est-il opportun, loin de nier la valeur formatrice des études scientifiques, en parfaite union d\u2019ailleurs avec M.Chaput dont les pensées subséquentes apportent de l\u2019eau à notre moulin, de souligner les rapports et des sciences et des lettres avec l'HUMANISME.REALISER LE TYPE HUMAIN La culture humaniste est celle dont toutes les tendances visent à réaliser le type humain; l'humanisme lui-même, selon la définition du Père Charmot, S.J., est \u201cune relation de l\u2019univers à l\u2019'homme et de l\u2019homme à l'infini\u201d.Indépeñdamment de l\u2019école gré- co-romaine, bien des peuples, no- tar \u2018nent les Chinois, les Hindous, les Hébreux, les Egyptiens, les pects de l'homme.A l'éducateur langue grecque dans la vie et la finesse, la langue latine dans la mésure et la force.Voyez telle sculpture de Phidias: même mutilée, elle demeure une valeur irrévocablement universelle.L'Eglise s'est approprié cette vérité naturelle -\u2014 contme.le Moyen-Age chrétien la philosophie d'Aristote \u2014 elle l\u2019a baptisée en renouvelant son optique.Claudel souligne quelque part, que \u201cl'âme humaine reste partout et toujours la même, que la grande différence que nous croy- ._ Dimensions de l\u2019humanisme La revue Etudes connaît les véritables dimensions de l'humanisme.Rien n\u2019est jugé indigne de ses préoccupations.Elle se penche avec autant d'intérêt sur une question philosophique que sur un problème social; les thèses du théologien lui sont aussi familières que les enseignements du chimiste ou du biologue.La livraison de mal ons découvrir entre la pensée oc-| cidentale et orientale vient plu-, tôt du régime social que de lal pensée individuelle\u201d.FORMULE DEFINITIVE Il y a donc un humanisme éternel, une élite d\u2019humanité dont.le rayonnement transfigure notre vie: Homère, Eschyle, Sophocle, Platon, D&mosthéne, Cicéron, Ti- te-Live, Virgile, Saint Augustin ont traduit au mieux le coeur et l\u2019esprit humain.\u201cNous asimons comme ils ont aimé, nous pleurons comme ils ont pleuré, nous sentons comme ils ont senti, raus agissons comme ils ont agi\u201d.Par eux, nousY apprenons à mieux penser, à mieux voir.à mieux vivre ne homme.L'art a fixé leur message dans une formule dé'i- nitive, aussi les citons-nous volontiers.\u2018On ne dépasse pas -Platon, écrit Louis Gillet, on ne dépasse pas Jésus.On ne fait pas mieux que le Parthénon.on ne fait pas mieux que les cathédrales.M n\u2019y a de réel que ce qui dure.Il n\u2019y a de vrai que l'éternel\u201d.C'est le motif pour lequel, indépendamment de la gymnastique intellectuelle si profitable à l'esprit et à la connaissance de nos l.ngues française et anglaise, nous cherchons l'humain à travers le.texte original: lui seul rend comp.| te de l'expression ultime qui a! pétri la substance humaine, et, celle-ci ne s\u2019assimile qu'au prix | de l\u2019effort fourni pour la pénétrer.autant qu'une tête \u201cbien faite\u201d du ; XXe siècle doit avoir découvert ; la BEAUTE en d\u2019autres moments : de l'histoire: Dante.S.Thomas Nous n\u2019ignorons pas pour: d\u2019Aquin, Michel-Ange, Racine, Bossuet, Shakespeare, Goethe, Bach reflètent aussi divers as- avisé de savoir et de choisir.UNITE DE L\u2019HUMANISME Il n\u2019y a done pas d'humanisme \u2018 Perses ont atteint un humanisme: vivant dont \u2018Îe levain spirituel était peut-être plus puissant; le | christianisme lui-même, par sa.seule vertu, a produit en tous .pays des saints qui sont la gloire de l'humanité.Ceci dit, le type d'homme que poursuit l'éducation, n'est gi; \u201cl\u2019honnête homme\u201d du XVIe sie | cle, ni le philosophe du XVIIIe, mais l'homme éternel incarné dans les structures modernes.Or | le développement scientifique actuel est un fait humain aussi bien | que les chefs-d'oeuvre du passé.\u201cPoser le problème \u2014 comme dirait l'autre \u2014 c'est le résoudre\u201d.: littéraire, ni d\u2019humanisme scientifique, il n\u2019y a qu\u2019un humanisme tout court.Si le \u201cscientifique\u201d travaille à discréditer la conception la plus belle et la plus vaste du monde, il déchoit de son rôle- \u201cPour un seul Pasteur, dit Petit Mangin, il nous donnera cent mille Homais\u201d.Si le \u201clittéraire\u201d consacre la formation entière à l\u2019analyse grammaticale, à la morphologie, aux institutions historiques, aux concours de syntaxe, la lettre en vient à tuer l'esprit, il fait con- | currence aux professeurs de Monsieur Jourdain.i F Croire à l'efficacité de l\u2019enseignement humaniste communi- 1953 que nous analyserons dans notre erticle d\u2019aujourd\u2019hui offre un bel exemple de cette universalité d'intérêt.Remous et contre-courants du protestantisme Depuis trois décennies, les coryphées du protestantisme allemand, suisse où- scandinave, traversent une crise profonde.Au siècle dernier, l'expérience intérieure avait le pas sur tout le reste.Vers 1915, sous l'influence de Karl Bath, on en vint à mettre l'accent sur la transcendance, sur la disproportion radicale entre l\u2019homme et Dieu, non sans rejeter l'aspect institutionnel de l'Eglise, de peur de soustraire quelque chose à la causalité de Dieu en attribuant une coopération à l'homme.Emil Brunner, de Zurich, considère la parole de Dieu comme unique source de vérité.tout en sauvegardant la raison humaine.Rudolph Bultmann, qui réduit le christianisme à la décision pour ou contre le Christ, évacue le contenu objectif du dogme.Joachim Jeremias et Von Rad s'\u2019inclinent devant l'Eglise en herméneutique sacrée; ils soulignent la connexité entre l'Ancien et le Nouveau Testament.En Suède, comme en Suisse et en France, le renouveau de l'ecclésiologie s'accompagne d\u2019un essor liturgique.Quoiqu\u2019on retourne ainsi, après le règne séculaire du libéralisme, à inspiration des premiers réformés, voire à l'esprit de la primitive Eglise, il reste que, faute de magistère infaillible et reconnu, \u201cles acquisitions les plus valables (du protestantisme) risquent de relever d\u2019une certaine dialectique théologique qui fait que nécessairement l'accent mis sur un aspect de la foi entraîne à accuser ensuite l'aspect contraire.\u201d Si le protestantisme contemporain est une sève doctrinale dont s'abreuvent vingt penseurs, il reste un simple cadre sociologique pour la masse de ses adhérents.Economie en gésine Alors que Jean Daniélou a montré les cheminements d\u2019une erreur théologique en Europe, Bernard Nicole nous amène à Moscou pour montrer les préoccupations matérielles d\u2019une religion laïque.La Russie accouche d'un régime économique; cette.gésine la force à compter sur l\u2019écroulement interne des pays capitalistes plus que sur le conflit des armes.Le cinquième plan quinquennal exclut la proximité d\u2019une guerre.[ : L'oeuvre de Staline sur le plan économique n'est pas une construction sans fissure.Le regroupement des kolkhozes qui visait à transplanter le monde rural dans les agrovilles s\u2019est soldé par bien des échecs.La pénurie de logements connaît une acuité inquiétante.Malgré la célérité de son évolution, la Russie est grevée d\u2019un tel retard initial que d\u2019ici, 1960 elle n'aura pas rattrapé les Etats-Unis ni même l\u2019ensemble des nations européennes.Toutefois, advenant |que le niveau de vie russe égale un jour celui des autres pays, l\u2019idéologie marxiste exercera un attrait dangereux.Si le monde libre échoue dans l\u2019organisation des grands marchés, il aura compromis la condition.de sa survie.Qu\u2019il s'attache à refondre les rouages capitalistes au lieu de favoriser leurs automatismes! Il faut opter pour un type de civilisation; en dépit de leurs divergences, les idéals russe et américain présentent un aspect commun: le matérialisme.:A l\u2019Europe d'élaborer une philosophie qui hiérarchise les soucis du confort et du spiritualisme.Psychose de l\u2019angoisse Dans un monde qui se cherche, il n\u2019est pas étonnant que l\u2019angoisse | soit nine affection pathologique aussi répandue.Une infirmière qui a consacré plus de quinze ans aux opérés, puis aux malades de cliniques psychiatriques, peut déposer là-dessus un témoignage de pre- inier ordre.Etudes offre donc la version française d\u2019un rapport présenté au Congrès de l'Association de médecins et directeurs spirituels tenu à Tutzing (Bavière).Il ne s\u2019agit pas pour Eva Gadow de renouveler la thérapeutique de l\u2019angoisse; elle fe borne à décrire la puissance de la compassion amicale dans le soin de cette psychose.Climat de sérénité ' Des maisons de santé on passe avec Jules Carles au laboratoire poug connaitre l'apport de la radioactivité en géologie, en biologie et en histoire.Cette technique permet l'étiquetage des molécules d'aliments qu\u2019on veut suivre à travers l'organisme; il devient possible de se fixer sur le rythme et les modalités du renouvellement du corps humain qui en un mois assimile et désassimile plus que son poids et dont leg cellules se Modifient comme dans un bassin l'eau survenant s\u2019incorpore à l'eau déjà présente.Dans un autre domaine, le géologue date maintenant les roches selon le rapport entre leurs parcelles d'uranium et de plomb.Enfin, l'histoire elle- même y trouve son profit; au moyen du compteur Geiger, le savant L'enfant d\u2019aujourd\u2019hui doit pren- [quer son enthousiasme sur le tex-! détermine la fraction de carbone radioactif que contient la pièce dre conscience du monde qui lui te lui-même, rattacher le passé au à étudier.Cette opération révèle depuis combien de temps un être est donné.Les l'aident à fixer son attention sur le concret, à veiller à l'ordre des idées, aux lois de l'analyse.Les ' sciences expérimentales dévelop- l\u2019induc- | nités gréco-latines, il y pent l'observation, puis tion, apprennent à juger faits, à peser les hypothèses.La jeunesse se captive volontiers pour le dynamisme des découver- des tes scientifiques et leurs réalisa- | + tions progressives: occasionnellement, les répercussions de tel perfectionnement ' sociales techni- ! littéraire comme a la culture\u2019 scientifique par la fréquentation des maîtres demeure la tâche première.Il n\u2019y a pas crise des huma- : a crise d'enseignement.\u201cRestaurer le sens du réel et retrouver les sources de la pensée personnelle, écri- , vait Pierre Bayart, voilà les deux points cardinaux dont nous avons le plus besoin\u201d.Paul Gay, ptre, C.S.Sp.mathématiques \u2018 présent, être ouvert à la culture ; donné est mort.Tout se passe comme s\u2019il s'agissait simplement de déchiffrer les indications du chronomètre déclenché par la mort.Avatars de Byzance Les savants ont signalé leurs derniers triomphes; la parole est maintenant aux historiens.Pierre Randot commémore le cinquième anniversaire de la prise de Constantinople que la Turquie a célébré le 29 mai dernier.Il se demande par quel concours de circonstances l'antique Byzance, appelée ensuite Constantinople, puis Istanbul ou Stamboul, a été déchue de son rang de capitale de la Turquie, en 1924, par le fougueux génie de Kemal Pacha qui choisit Ankara au THMES DU MONDE [peut grossir; mais sa formule même la relègue parmi la basse lit- fond de la steppe.Dans la perspectièe des transformations de l'Orient, le chef de l'Etat ture l'a jugée inutile à ha restauration de son pays.Exposée aux attaques par sa proximité des frontières et devenue la sentine de la corruption ottomane, elle ne garduit que la splendeur et l'éclat des sanctüaires construits par le faste de ses souverains.Au surplus, Mustapha voulait par ce geste de réformateur marquer une césure entre la république turque et la communauté musulmane.Pourtant, l'Ataturk aimait Istanbul.Ne l\u2019a-t-il pas gardée à la Turquie, soit aux Dardanelles, soit en mettant un terme à l'occupation alliée après la guerre, soit en refoulant les armées grecques?Tout épris qu\u2019il fût de laïcisme systématique, il a conservé la multiplicité des aspects nationaux et religieux de cette ville.L'ancienne cité des califes est le siège de tout un bouillonnement La Russie n'ayant pas renoncé à ses ambitions sur Constantinople, les Américains, à titre de protecteurs contre cet ennemi éventuel sur le plan financier, politique et militaire, y introduisent leur style de vie.La religion y connaît des montées de ferveur.L'Islam bénéficie de mesures aussi favorables que l'usage public de la langue arabe dans le culte, le rétablissement de l'instruction religieuse, etc.C'est dans ce cadre qu\u2019Istanbul! remplira sa vocation historique: harmoniser tradition et/ esprit moderne, faciliter les échanges entre l'Orient et l\u2019Occident.En marche vers les hauts-lieux Istanbul nous parait lointaine.Lourdes semble proche et nous intéresse davantage, surtout en raison de ses miracles et de l\u2019affluence grandissante de ses pèlerins.Michel dé Saint-Pierre, qui nous relate la guérison prodigieuse de Jeanne Fretel atteinte de péritonite tuberculeuse, rappelle que le nombre et la nature des miracles de Lourdes posent des questions qu'une Ame sincére ne peut éluder.- Un raz de marée \u2018Les collaborateurs des Etudes ne se claustrent pas dans leur tour d'ivoire.Leur culture est vivante.Ils ne craignent pas les revendications, les éorits invitant à l\u2019action.Dans cet esprit, André Rétif étudie un phénomène social qui répand\u2018la désolation à l\u2019égal d'un raz de mabée, en Afrique noire: l'alcoolisme) Accordons que le système d'enseignement, joint à l'équipement sanitaire et commercial, honore ses édificateurs.Mais la fièvre de l\u2019industrialisation et la concentration urbaine accentuent la gravité de l'alcoolisme; des races courent à l\u2019abime.Que les autorités coloniales mesurent la portée du fléau*pour concerter une offensive d'ensemble! - Réquisitolre contre les snobs de l\u2019abstrus Etudes peut toiser un littérateur, jauger un cénacle.L'cefl lucide d'André Blanchet scrute ici deux revues.La N.R.F.s\u2019enorgueillit d\u2019un beau passé.N\u2019a-t-elle pas un peu régenté nos lettres au cours de l\u2019entre-deux guerres?Elle représentait aussi la pléiade Gide-Proust-Claudel-Valéry-Rivière.Aujourd\u201d- hui elle renaît sous de mauvais auspices.Sa direction comprend les ronds-de-cuir de Gallimard, au lieu d\u2019être la tribune de jeunes talents impétueux.Attentive à exploiter ses vieilles gloires, à publier tous ses fonds de tiroir, elle se garde de prendre position.Réfugiée dans un vain esthétisme, elle défend l\u2019art pour l'art, oubliant que le moindre article engage tout l'homme et non pas seulement son auteur en tant qu\u2019écrivain.A-t-elle oublié que le bref interrègne des snobs de l\u2019abstrus est chose du passé?La Parisienne, par un triste manège d\u2019agaceries, vise à plaire, fût-ce avec des moyens qu\u2019emploient les louves du trottoir.Son tirage térature de kiosque.Valorisation redoutable du sentir Aussi curieuse de l\u2019actualité que de l'intemporel, Etudes aborde avec le chanoine J.Mouroux l'expérience chrétienne, notion qui a mauvaise presse parmi les théologiens; en ce domaine, les moins suurcilleux subodorent l'illusion et multiplient les mises en garde contre la valorisation du sentir.L'histoire de l'Eglise les en excuse bien.L'expérience de la justification, aveg Luther; de la délectation, avec Port-Royal; de la pureté d'intention, avec Mme Guyon; du coeur en conflit avec le cerveau, avec le modernisme; tout cela suffit a I rendre défiant.L'expérience chrétienne authentique attend donc un théologien; lle derrier livre de Movroux a posé les pierres d'attente du futur édifice doctrinal.A la suite du chanoine, Henri Holstein dégage la structure de l\u2019expérience chrétienne qui se fait au sein de l'Eglise, dans le Christ; ayant pour principe la foi qui opère par la charité, elle met en branle l'affectivité et le sentir spirituels.Holstein insiste avec raison sur l\u2019aspect communautaire, ecclésial, d\u2019un appel adressé à l\u2019homme dans et par l\u2019Eglise.mme verte ee rans a AU SEUIL D'UNE ERE NOUVELLE \u201cLe Canada est en plein épanouissement.Il est au seuil d'une ère nouvelle de son histoire, à la veille d'un essor économique prodigieux.On peut dire que l\u2019on\u2019 assiste à une éclosion qui ira aussi vite que le printemps canadien,\u201d telle est l'impression que rapporte de son voyage de cinq semaines au Canada français, M.Albert Béguin, directeur de la revue \u2018\u2018esprit\u2019 Dans son bureau situé au troisième étage d\u2019un vieil immeuble de la rue Jacob, occupé par les éditions du seuil, qu'il dirige un bureau au trois quarts occupé par des montagnes de li vres et de revues, M.Albert Béguin fait part au représentant de l\u2019agence France-Presse de ses impressions.ll évoque tout d\u2019abord les problèmes brûlants que pose au Canada l\u2019exploitation de ses immenses richesses naturelles: \u201cLa solution de ces problèmes est dif- -ficile car 1l s\u2019agit d\u2019aller vite ce qui nécessite d'énormes.capitaux et des investissements étrangers, comme l\u2019emploi de tous les moyens techniques les plus modernes; de Jà, le risque d\u2019une trop grande dépendance des Etats-Unis qui peut offrir au Canada ces moyens d'exploitation.\u2018M.Béguin parle ensuite du caractère autochtone du Canada français moins exposé à subir la pénétration américaine que le Canada anglais.\u201cLe Canada français a pendant des siècles résisté à l'influence Britannique, ce qui lui a permis de conserver son caractère particulier.Jusqu'à présent cette défense se plaçait sur le plan culturel linguistique et surtout confessionnel et le mérite en revient» en grande partie au clergé, ce qui explique son pouvoir.Aujourd'hui, le problème se présente sous un aspect différent la lutte s'engage sur le plan économique, il s'agit d'une part pour les canadiens d'affronter le danger d'une infiltration économique et financière étrangère, d\u2019autres part de profiter des facilités qu\u2019af- fre la technique moderne dans la vie quotidienne mais sans glisser vers la standardisation et le nivellement.: VORACITE INTELLECTUELLE M.Albert Béguin parle ensuite de ce qu\u2019il qualifie de \u201cvoracité intellectuelle des canadiens de tous les milieux qu\u2019il estime insuffisamment informés, notamment de la vie et des problèmes français, mais désireux de connaître, d'écouter, de discuter et d'approfondir tous les sujets.Et il a ajouté: \u201cAu Canada cn peut dire tout ce qu'on pense, même si les idées que vous avancez ne sont pas conformes à celles de vos auditeurs.Car il y a un -désir de comprendre\u201d, SEPARATION DES GENERATIONS Ce qui a particulièrement frappé le directeur de l\u2019Esprit c'est ce qu\u2019il appelle \u201cla séparation des générations\u201d cette impression est très nette, car chaque \u2018 génération Chronique du mois Les chroniqueurs décrivent brièvement les journées universitaires de Nancy, dont le thème était cette année l'insertion du chrie tianisme rédempteur dans le monde moderne.Ils expliquent ensuite ! que la présence accrue des femmes à l\u2019administration des municipalités sauvegarderait mieux les valeurs humaines de la collectivité.Puis ils évoquent la réforme de l\u2019enseignement secondaire en Espagne, réforme subie plutôt que voulue par l'Église.Enfin, touchant le marasme de \u2018l\u2019Union française, André Rétif commente par des rappels de faits le mystère français: la lucidité du regard égale souvent le dédtin de l\u2019action.Encore une fois, la revue Etudes ausculte si bien l'homme moderne qu\u2019elle fait penser au stéthoscope de Laénnec.A la feuilleter, on enregistre les pulsations de l'univers.JEAN-MARC POLIQUIN.Livres reçus à la Rédaction que ouvrent l\u2019esprit aux besoins (1) R.P.Paul Meyer, S.J.JUMA- humains.De si grands avantages NITES GRECO-LATINES.ont imposé aux sciences une part Québec, 1953.plus étendue dans les program.|(2) Voir article de la page litté- mes; la surcharge qui s'ensuivit raire du DROIT, 16 mai 1953.a provoqué la crise présente des J'ai écrit: \u201cL'étude des disci- vieilles humanités: \u201cPourquoi s'at- plines gréco-latines tend ES- tacher, digon.à l'étude d'un pas- SENTIELLEMENT\u201d, je n'ai sé périmé, sans rapport avec ia! pas écrit: \u201ctend SEULE\".réalité?\u201d ry ZONES DU REFL Fchos Cette réalité, celle de la décou- d\u2019 .; verte, de la manipulation prati- une recension que, de la chose vue ou facile ' \\ ; ment contrôlable.c'est le réel LETTRE DE PARIS : sensible, le réel superficiel.7 mai 1953 ACADEMIE FRANÇAISE 23.Quai Conti VIe Danton 02-92 Monsieur Jean-Marc POLIQUIN, , Collaborateur du journal \"Le Droit\u201d, \"OTTAWA.Canada.Mon cher Confrère.Mes amis du Mercure m'ant fait lire le bel article que vous avez publié dans \u2018Le Droit\u201d.à Au-delà, il y a le champ infini du réel humain.le réel supra-sen- sible, le monde de la pensée.L'objet du premier.ce sont les choses.L'objet du second.les idées et les sentiments.\u201cEntre les deux, disait un mauvais plaisant, il y a un abime.que dis-je?une nuance\u2019.Dans l'ordre actuel de notre civilisation.ce sont les humanités antiques qui ont le plus contribué à enseigner à l'homme le sens du réel humain.Les génies grecs et latins ont exprimé dans leurs oeuvres les rapporte fondamentaux entre l'univers et l'homme, entre l'ho:ame e* VIn- fini.Exprimées sous une forme adéquate.leurs idées aur l'indivi- - du, la vie sociale, ls famille.la ! patrie, le sentiment de l'honneur.j 000 ©\" ce moment.Ne douter pas de ma cordiale | la fidélité au devoir.la destinée = humaine surtout.sont toujours PTatitude.et : vraies parce que conformes à Thomme.Is ont su enfermer eous l'écorce des mots, la \"sub Merci.Vous avez compris le sens de mon enqueie.vous l'avez dit avec \u2018forcé et clarté C'est une belle \u2018récompense pour moi.Croyez tidele.Georges DUHAMEL, aussi a mon souvenir mantifique moëlle\u201d humaine.la 31.rue de Liège.Ville.| # Ottawa.sur ma relation de voyage.: Je m'excuse de vous écrire briè- | vemert: je suis souffrant et sur- | SAINT-GILLES * par Marie-Thérèse LATZARUS [Hustrations de Serge Zagli Très populaire dans le midi de la France, Saint Gilles en est-il | bien connu pour autant?Certai- \u2018nes de ses \u201cvies\u201d ne donnent que la légende, d\u2019autres \u2014 historiques \u2014 omettent tout détail pittoresque, ce qui est une égale trahison.I! fallait, pour le faire aimer des enfants nombreux encore qui portent son nom .et des autres, une plume a la foiy alerte et avertie, un écrivain dont le sens critique s'aNfe à la vision poétique.Cet écrivain, MARIE- THERESE LATZARUS, psychotechnicienne ët conteuse aimée des jeunes pour qui elle a signé tant de charmants ouvrages, à su I'étre avec bonheur.L'évocetion prestigieuse de la Byzance du VIIe siècle et d'Athènes à son déclin sera, pour nos enfants de sixième qui font de l'Histoire Ancienne et souvent du latin, plaisir autant que profit \u2014 un conte des mille el une nuits étayé par I'Histoire! \u2014 et la \u201ctouchante histoire\u201d du saint enfant \u2018devenu le doux ermite à ls biche, enchantera tous les jeunes lec teurs.Que dire enfin de l'évangélique opposition entre la pauvreté, la pureté et la bonté du saint et I'agonie d'un monde fastueux, tandis que les jeunes rois barbares essaient de devenir chrétiens?Les dessins élégants et très documentés du jeune peintre SERGE ZAGLI conviennent à cette fresque d'hagiographie et d'histok re offerte à des yeux enfantins et qui prend place avec bonheur dans une collection dont l\u2019ensemble formera la plus vivante \u2018\u2018histoire de l'Eglise\u201d.SAINTE GENEVIEVE et SAINT GILLES y ont évoqué les temps barbares, SAINTE BERNADETTE, le sourire et les avertissements récents de Notre-Dame, SAINT BERNARD et SAINTE CLAIRE; en l\u2019honneur des VIIIe et VIIe centenal- res de ces grands saints vont ouvrir les plus larges perspectives: puis viendront SAINT MARTIN, SAINTE CHANTAL et SAINT FRANCOIS DE SALES, SAINTE THERESE DE L'ENFANT JESUS et tant d'autres .Edition brochée (couv.forte 2 coul.): 280 frs \u2014 4% \u2014- Franco: 209 frs.Editions cartonnée (couv.3 couleurs): 400 frs \u2014 4% \u2014 Franco: 414 frs.TOUTES LIBAIRIES et E.I.S.E.(Editions et Imprimeries du Sud-Est), 46, r.de la Charité, Lyon.LE POSSEDE par J.H.GRUNINGER Ce petit livre captivant, comme tout ce qui touche au monde surnaturel, contiendra pour bien des chrétiens une double révélation.] apprendra d'abord que les possédés ne sont pas forcément ! des réprouvés et qu'une âme en état de grâce peut, par une permission de Dieu, supporter le martyre d'un corps en la puissance du démon \u2014 tel cet Antoine Gay que rencontraient dans leurs rues les Lyonnais du siecle dernier.Et puis \u2014 ose-t-on le dire à des chrétiens?\u2014 il nous rappellera.que le diable existe, non pas à l\u2019état de symbole ou d\u2019entité mais réellement, chacun des démons ayant son nom, sa personnalité, sa mission.Que la mission particulière d'!I- sacaron, le principal des démons d'Antoine Gay, eût été de confesser \u2014 bien malgré lui on le devine! \u2014 Dieu et surtout Marie Immaculée, voilà qui surprend davantage encore .N'en disons pas plus: tranquilisés par l\u2019imprimatur qu\u2019il porte.tous ceux qu'intéressent les questions de métaphysique tiendront à lire ce petit l ouvrage de grande portée.Un voiame format.in8 couronne, 98 pages.couverture 2 couleurs, Prix: 240 francs \u2014 4%.Franco: 260 francs.TOUTES LIBRAIRIES ot E.IS.E.(Fd.et Imprimeries du Sud-Est), 46, r.Charité, Lyon.LA MADONE DES CANADIENS C'est la simple et belle histoire de la Vierge du Cap illustrée par une profusion d'images.Le texte- commentaire racquip les anecdotes merveilleuses et vraies qui ont entouré ln naissance et le développement de ce national.sanctuaire | Les Canadiens n'ont rien a envier a Lourdes ou Fatima, ils ont eux aussi, leur Madone miraculeuse qui n\u2019a cessé de manifester sa bonté et sa puissance par d'éclatants miracles.L'histoire du \u201cpont des chapelets\u201d montre bien que la nature elle-même consent à contredire ses saisons pour rendre témoignage à la Reine du Ciel.Les yeux de la statue de Notre-Dame qui s'ouvrent comme ceux d'une vi: vante pour regarder son Canada | avec indulgence et espoir ne peuvent pas ne pas nous émouvoir.Enfin, les guérisons éclatantes, les conversions inessérées, tout cela est raconté avec un grand souci de l'authentique qui laisse l\u2019impression que les miracles Fleurissent au Cap-de-la-Medeleine avec la facilité et l\u2019abondance des mar- \u2018est préoceupée par des problèmes | différents.Ainsi ceux de 40 ans \u2018sont familiers avec toutes les for- \u2018mes d\u2019expression littéraire de la pensée et connaissent tous les as- i pects de la littérature française, {même la plus avancée: ceux de 30 ans se consacrent tout particulièrement aux problèmes sociaux et syndicaux, très brûlants à l'heure actuelle au Canada.Enfin la génération de 20 ans est préoccupée et Opinions controversables sur le Canada avide d\u2019enpbrasser les grands problèmes de politique et d'histoire universelle de notre temps\u2019.Parlant des problèmes sociaux M.Albert Béguin dit qu\u2019aujourd'hui au Canada \u201cse joue une partie très importante sur le plan syndical, notamment entre le syndicat chrétien, très revendicateur, très en pointe qui défend les intérêts confessionnels, nationaux et linguistiques et qui de ce fait mène un combat difficile et les syndicats des grandes industries affiliés aux syndicais américaine.' SOLITUDE ET POESIE M.Béguin évoque ensuite les poêtes canadiens dont il juge l'oeuvre très belic et d'une très grande valeur et dans laquelle l\u2019on retrouve, comme une toile de fond le sentiment poignant de la solitude.Il évoque l'image du jeune poète canadien Saint-Denis Gar- neau, emporté prématurement et qui a laissé des recueils admirables.Et celle de Alain Grand- bois, comme de la poétesse Anne Hébert, dont il avait publié des poèmes: \u201cJ'avais, dit M.Béguin, trouvé un jour sur ma table un manuscrit anonyme dont la valeur poétique dépassait de loin celle de tous les autres.Je l'ai publié avec l'espoir de retrouver un jour son auteur.J'ai eu la grande joie de le retrouver au cours de mon voyage au Cansda: c'était Anne Hébert\u201d.M.Béguin essaye ensuite d'analyser et d'expliquer l'origine de ce sentiment de solitude dont se nourrit la poésie et qui est un des élements de la yie ca; nadienne: solitude vis-a-vis de la nature qu'il fallait vaincre, devant les immenses étendues arides et hestiles qu\u2019il fallait conquérir, mais aussi devant ce qu\u2019il qualifie d\u2019\u201cabandon par la France\u201d.Cette nostalgie de la terre natale des ancêtres, cette patrie perdue et qui a abandonné ses enfants à leur propre sort.À ce sentiment de nostalgie se mêle aussi un sentiment de réprobation et de méfiance à l'égard de la France républicaine, de ses lois et de ses institutions que l\u2019on considère être dangereuses et anticléricales.\u201cIl m\u2019a semblé que cette image faussée de la France est due au manque d\u2019éléments d\u2019informations adéquates.Je me suis attaché au cours de mes conférences là-bas, à traiter les problèmes français sous leur jour véritable et en fonction des réalités.J'ai essayé d\u2019expliquer à mes auditeurs que si l\u2019on assistait aujourd\u2019hui en France à un renouveau et à une recrudescence du sentiment chrétien comme Péguy, Claudel ou Bernanos mais surtout à ce dialogue constant, à cette confrontation permanente et directe avec -[l'athéïsme\u201d.Et M.Béguin pense qu\u2019une grande partie du clergé canadien comprend aujourd'hui que le temps de la théocratie est révolu, qu\u2019il s'agit de voir les réalités, que le Canada comme aucun autre pays n'est à l\u2019abri des murailles idéologiques et que la foi chrétienne se forge et s'affermit au contact permanent et dans la lutte contre le paganisme\u201d.- Et M.Albert Béguin conclut en disant qu'il avait confiance en l'avenir de ce peuple qui fait preuve d'une prodigieuse vitalité qui vient d'achever un chapitre de son histoire et est sur le seuil d'un renouvellement.re .Tete - .ol, have .2, 4 \u201cLe ve a \u201c guerites au soleil.La seule eau qui y pourvoit: celle de la grace qui coule en abondanre du coeur de la Vierge.Ce bel album colorié devrait se trouver dans toutes les familles pour leur rappeler les bontés de Marie.Cette brochure de 48 pages, 168 illustrations, est en vente partout et chez Fides, 25 est.rue Saint | Jacques, Montréal, au prix de $0.50 (par la poste: $0.60).CENTRE DE PUBLICATIONS INTERNATIONALE SERVICE GENERAL D'ASONHEMENTS 6274 de In Roche, MONTREAL.Canada \u2014 ours: OIT AUB DE | « listes \u201c\\.vont directement ~ au lieu de tous d'origine vos ancêtres EE ne ANSE.3 Tee aad.wn wpe a ,! 5 i + 3 \u201c elles: | SET B 2 A RRR AT So So TN SPEAR ARE BE IR pam, = lH ETE Eee L'averir ost à caux qui luttent\u201d.e Droit Pandé le 27 more 1913 Journal totalezsent dévoué aux intérêts de l'Eglisa et de le Patrio ot indépendant en politique >, LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siége social 368, rue Dalhousie; téléphones .Ottewe, 3-4061; CKCH, PR.7-2771, Services télégraphiques : Presse Canadienne, Presse Associés.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dons les i principales villes et campagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u2018Droit\u2019.attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associde, à L'Agence France-Presse ot & \u2018Agence Reuter ainsi que les \u2018nfrrmations locoles.Tous droits de reproduction des dépiches particulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : | an, $9.00; 6 mols, $4.75; 3 mois, $2.50.Per portewr : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; fo semaine, $0.30.Ï \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième ciosse, ministère des Postes, Ottawa.\u201d 1 Membre de l\u2019Audit Burasu ef Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidivns.vegas ?LE SAMEDI 6 JUIM 1953 PROPOS DU DIMANCHE Depuls le rapprochement de la Yougoslavie avec les démocraties occiden- taies, la question de la liberté religieuse en ce pays inquiète davantage les esprits.Malgré la campagne que l\u2019on poursuit pour convaincre l\u2019opinion internationale que cette liberté existe en Yougoslavie, la situation est claire.Bien placé pour connaître la situation, l'Osservatore Romano écrivait récemment: \u201cLa condition que fait le régime 82 communiste de Belgrade au catholicis- @ me, au clergé et aux fidèles est la | négation manifeste de la justice.Le premier étudiant venu en jurisprudence sait que l\u2019Église ~atholique a son droit intérieur que nous appelons canonique.Cet ensemble de normes qui s\u2019est constitué au cours des siècles et qui, voici plus de trente ans a été codifié, \u2014 à un\u2019 moment où la Yougoslavie n\u2019existait pas encore comme Etat, \u2014 régit la vie et la discipline de l\u2019Eglise.\u201cOr, la République populaire fédérale, \u2014 commie avant elle et en même temps qu\u2019elle d\u2019autres pays communistes, \u2014 proclame la séparation de l\u2019Egli- xe et de l'Etat; elle utilise la négation brutale, la violence physique, le terrorisme judiciaire, l'hypocrisie légale, pour opprimer les libertés des catholiques: et enfin elle légifère en matière ecclésiastique en opposition délibérée aved le droit canonique.Puis avec une impétuosité déplacée et incivile, elle attaque l'Eglise et les évêques parce qu'ils n'acceptent pas ce que, de par une évidente impossibilité de principe et- de fait, ils ne peuvent accepter.\u201cCela ne suffit pas: avec des pres- La liberté religieuse 3 en Yougoslavie sions de divers genres, où la menace et la prison sont associées à la flatterie, les aûtorités publiques incitent le clergé à constituer des associations \u2018\u201cfavorables au régime\u201d, même contre l\u2019avis des évêques, en menaçant de sanctions ceux qui s\u2019y opposeront.\u201d L'attitude des autorités yougoslaves est cynique.En Yougoslavie, ce n\u2019est pas l\u2019Eglise catholique qui intervient dans les affaires de l\u2019État, mais l\u2019État qui intervient dans les affaires de l'Eglise.Pour donner le change au monde, après s\u2019être immiscé dans les affaires de l\u2019Eglise catholique, l'Etat accuse l'Eglise catholique de faire ce dont il l\u2019accuse.Le procédé est grossier.En dépit de son rapprochement avec les démocraties occidentales, le régime du maréchal Tito demeure profondément communiste.Sa conception totalitaire de l'Etat ne peut souffrir l\u2019existence d\u2019une autre société qui ne dépende pas entièrement de lui.C\u2019est pourquoi il refuse d\u2019accepter l'autorité de l\u2019Eglise catholique dans son propre domaine à elle et qu\u2019il prend tous les moyens à sa disposition pour combattre la juridiction du chef suprême de cette Eglise, doit le siège est au Vatican.Là est l'explication fondamentale de l\u2019attitude de la Yougoslavie communiste à l\u2019égard du clergé catholique sur son territoire et envers le Pape.La propagande de Belgrade pourra décevoir une faible partie de l\u2019opinion publique en Occident, mais elle ne réussira jamais à convaincre l\u2019autre que la véritable liberté religieuse existe en Yougoslavie.Camille L'HEUREUX.Une réunion des Grands og Nous ne savons pas encore grand- @ chose de la conférence des premiers @ ministres du Commonwealth qui se @ déroule à Londres.Il a été question @ certainement de la conférence des Bermudes.Ceux qui sont sur les lieux prétendent que tous les premiers ministres du Commonwealth ont chaudement approuvé le proiet de M.Churchill de tenir une conférence entre les Quatre Grands.En ce qui concerne le Canada, nous M doutons bien que le premier ministre = Saint-Laurent.ait manifesté beaucoup M d'enthousiasme à propos de cette conférence avec Moscou, Que le chef du gouvernement canadien ait approuvé 3 1a rencontre en principe, d'accord, mais, Mavant de prendre une attitude finale M au sujet de cette conférence, le premier ministre tiendra compte sans doute de M nombreux facteurs.Le Canada, en M@ cffet, doit ménager les Etats-Unis.Or, Washington a fait connaître sa position: tant que la Russie n\u2019aura pas donné des preuves de sa bonne volonté, en mettant fin à la guerre coréenne et en signant le traité de paix avec l'Autriche, 1] ne voit pas l'utilité d\u2019une réunion des Quatre Grands.Dans les cir- ronstances, le Canada ne peut se faire le défenseur d\u2019une telle conférence au risque de rendre moins facile le règle- nent d'autres problèmes communs à lui et aux Etats-Unis.L'approbation de M.Saint-Laurent, s\u2019il l\u2019a donnée, a un caractère plutôt platonique que pratique.Il est bien beau de dire: Tenons une conférence entre les Quatre Grands.Mais, auparavant, ll faut savoir ce que lon y discutera et s\u2019il y a des chances raisonnables de régler les problèmes qui seront examinés.Voilà le simple bon sens.Une conférence internationale n'est pas une partie de pêche ou une réunion de club.M.Churchill paraît MM penser autrement.Par bonheur, 28 président Eisenhower manifeste plus de Er le n\u2019est pas une partie de pêche raison dans l\u2019étude de ce projet.La discussion de la tenue d'une conférence à Quatre, an cours de la réunion des premiers ministres du Commonwealth à Londres, indique que M.Churchill n'a pas abandonné l\u2019idée de forcer les Etats-Unis à accepter sa proposition.Le premier ministre anglais compte sans doute sur l'appui des autres pays du Commonwealth et sur celui de la France pour arriver à ses fins.Washington, cependant, n\u2019est pas isolé dans son attitude.Par l\u2019entremise de son chancelier, M.Konrad Adenauer, l'Allemagne occidentale, vient d\u2019exprimer l'espoir que les Etats-Unis, l\u2019Angleterre eb la France ne tiennent, en ce moment, aucune conférence avec la Russie, s'ils né veulent pas subir les conséquences d\u2019une réunion longue et orageuse.Une telle conférence, a dit le chancelier, retardera inévitablement l'exécution des plans de l\u2019armée européenne et des autres mesures visant à l\u2019union des nations libres du continent européen.M.Adenauer parle le simple bon sens.Voilà un esprit réaliste qui ne se paie pas de mots et qui ne s'engage pas à l'aventure sur une route sans examiner d'abord où elle conduit.Si cette conférence avait lleu, avant que la Russie ait donné des preuves de sa bonne volonté, les trois grandes nations occidentales auraient eu certes l\u2019initiative de la convocation, mais c\u2019est Moscou qui ensuite en prendrait la direction et qui, selon ses intérêts, ré-' glerait le cours des délibérations, pendant que la réalisation de l\u2019armée européenne et de l\u2019Union des pays libres du continent marcherait au ralenti.La tenue de cette conférence, sans garantie préalable de la bonne volonté de la Russie, aurait pour résultat le plus clair de distraire les démocraties occidentales de leurs objectifs immédiats: voilà ce que Moscou recherche.Camille L'HEUREUX.= of 3 Une amélioration à noter au Service M « \u201csemaine de la chenille\u201d, la semaine dernière.Personne ne l'avait cependant préconisée, sauf bien entendu les chenilles elles-mêmes dont une forte délégation s\u2019étant \u201cbranchée\u201d, c\u2019est le cas de le dire, sur les \u201cirbres de la cité.C\u2019est là que s\u2019est déroulé le festin, l'orgie \u201caux feuilles et à la chlorophylle\u201d.Ah! ce qu\u2019elles se sont bien repues les bestioles.Elles ont \u201c}été\u201d des nuits entières, agrippées par centaines à l\u2019un ou l\u2019autre de ces géants qui bordent nos plus belles avenues.Ces insectes voraces, il paraît qu\u2019on les appelle \u201cchenilles-tentes\u201d \u2014 pas \u201cche- du Tevers de leurs \u201cvictimes\u201d (les Jeuilles) pour s\u2019abtiter.Mais pourquoi parler avec tant d\u2019insistance de ces petites bêtes repoussantes puisqu\u2019on nous apprend qu\u2019elles sont retournées à l\u2019état de larves dans un vulgaire cocon ?J\u2019en parle pour la bonne raison que, pendant leur séjour ici, s\u2019il en est quelques-unes à qui elles ont inspiré le plus profond dégoût et la peur la plus nerveuse, ce sont bien.enfin, vous avez deviné de qui je veux parler.Que la gent féminine ne m\u2019en veuille pas trop si J'expose ainsi l\u2019une de ses petites faiblesses car j'avouerai sous cape, moi aussi, qu\u2019elles m'ont fait sursauté bien des fois (pas les femmes, les chenilles).* Que ces dames m\u2019excusent si je me laisse aller à trouver ça drôle mais c\u2019est que, justement, la semaine dernière, j'ai dû me précipiter vers ma grande soeur épouvantée pour enlever une de ces chenilles traîtresses, agripée à l\u2019un de ses bas de soie et qui paraissait vouloir continuer son ascension .Imaginez la scène.Mon jeune frère se tordait de rire.Je m\u2019arrête pour couper court à mon imagination.Vous conviendrez avec moi que la plus désagréable et dégoûtante bestiole est bien la chenille, po- Uissonne.et indiscrète,., ERIK, EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 8 JUIN 1933 L'aviateur Mattern a perdu un temps précieux à Omsk en Sibérie.Il « perdu son avance sur le record établis par Post et Harold Gatty, en 1931, qui firent le tour du monde en huit jours et 15 heures et 41 minutes.Le chancelier Dolfuss vient de conclure un concordat avec le Saint Siège et son pays, l\u2019Autriche.Mlle Charlotte Whitton, directrice du Conseil canadien de la Sauvegarde de l'Enfance propose la constitution d\u2019une caicse de bienfaisance commune pour les diverses oeuvres de charité de la ville d'Ottawa.Cette idée fait du chemin, Le Japon approuve en principe l'appel du président Roosevelt en faveur du désarmement.La France, l'Angleterre, l'Allemagne et l'Italie signent à Rome, le pacte de paix de Mussolini, La Capitale a véritablement eu sa nilles-tantes\u201d parce qu\u2019elles se servent L'HÔRIZON INTERNATIONAL Dans une démocratie directe comme la Confédération suisse, le bon fonctionnement des institutions d\u2019Etat a comme condition fondamentale que le peuple puisse se former librement ses opinions.Si la communauté des électeurs doit décider en dernier ressort, en tant que souveraine dans l'Etat, non seulement lors des élections, mais encore dàäns le questions qui lui sont soumises, le peuple doit être mis entièrement au courant de toutes les affaires de la vie publique.Son opinion doit pouvoir se former dans une sphère libre de l'influence officielle.Un des moyens de per mettre cette formation indépendante est la liberté de la presse accordée par la constitution fédérale et garantie par l\u2019Etat.Elle comprend, d\u2019après la conception générale et incontestée du droit, aussi bien la diffusion libre de nouvelles que la libre expression d'opinions au moyen de l\u2019imprimerie.Dans la notion de libre diffusion est logiquement incluse la faculté d'obtenir des nouvelles aussi facilement que possible, et, en fin de compte, l'achat libre d\u2019imprimés par le lecteur.Selon la coutume judiciaire et l\u2019avis unanime des juristes la démocratie libre accorde cette liberté à la presse non pas pour elle-même, mais elle le fait \u2018en vue des tâches dont la presse doit s'acquitter pour le service de la communauté du peuple organisée en Etat\u201d.Si la presse jouit aussi d\u2019une liberté garantie par le droit et par là peut se développer sans contrainte, il va de soi que l'abus de cette liberté n\u2019est pas protégée du même coup.Car le droit doit s\u2019opposer en général à l\u2019abus de toute liberté s\u2019il veut pouvoir garantir celles du peuple.Sinon, il se verra un jour tellement ébranlé dans ses fondemenis par ces abus qu\u2019il n\u2019aurait plus la force et l'autorité d'assurer la protection de la com- munauié réunie dans l'Etat.Pour fixer la limite entre emploi et abus de la liberté de la presse, le droit établi selon des principes démocratiques s\u2019efforce de reconnaître quelle signification et quel but doit avair la liberté de la presse dans le cadre général de l\u2019ordre public.Souvent d\u2019ailleurs, sinon le plus fréquemment, des considérations et des points de vue d'ordre politique sont décisifs.LES LETTRES Dans un geste de pieux hommage, Louis C.O'\u2019Neil, journaliste attaché à la Tribune de Sherbrooke, vient de réunir en volume les principaux textes de feu S.Exc.Mgr Philippe Desranleau, premier archevêque de Sherbrooke.Discours et conférences sont là, qui saisirent tant de gens d'étonnement et d\u2019admiration, et eurent des échos prolongés.Car Monseigneur Desranleau était un orateur- né, au débit aussi digne qu'aisé, persuasif et clair, doublé d\u2019un théologien fort savant, lettré jusqu\u2019au bout des ongles.L'homme donnait l'impression d'avoir fait le tour des connaissances humaines.Il passait sans effort de la théologie à la philosophie, du droit à la sociologie, traitait avec la même facilité d'enseignement et d\u2019éducation, de littérature créatrice ou didactique, des arts plastiques au besoin, des sciences naturelles et même de sciences exactes.Il fut l'un des hommes les plus cultivés de son temps, et c\u2019est là le secret d'une éloquence qu'on cherchait & s\u2019expliquer.Car il ne paraissait jamais dire quoi que ce fût d'extraordinaire.S\u2019ii parlait d'abondance, sa parole restait simple, d'intelligence facile, et il n\u2019y avait rien chez lui qui ressemblât à de l'étalage, au désir d\u2019en imposer ou, de briller.I] avait beaucoup travaillé, beaucoup voyagé, vu, lu et retenu.I] avait aussi l'esprit philosophique, ce qui lui permettait de\u201c saisir où concevoir vite, de synthétiser.rassembler les idées particulières autour d'une idée générale, ne point se perdre dans les à-côté d\u2019une question, conclure dans le sens de cette vérité qui lui tenait tant à coeur, et sur laquelle il n\u2019entendait pas que l\u2019on plaisantit.Il fut en toutes choses un homme de Dieu.Après Dieu, scn amour allait d\u2019abord au Pape de Rome, représentant de Dieu sur la terre.Aussi sa devise, choisie au lendernain de sun élévation à la dignit: épiscopale, se lit-elle .comme suit: Chrirto et Petre, Pour \u2014\u2014 Aujourd'hui plus que jamais, l'Etat doit être protégé légalement dans ses fondements et ses institutions contre les attaques intérieures et extérieures qui menacent son existence ou même tendent à le renverser par la violence.Cette protection \u2018de l\u2019Etat par le droit pénal a incontestablement le pas sur la liberté de la presse.Lorsque paraissent dans celle-ci des attaques dirigées contre l\u2019Etat, ses institutions et autorités et qui sbnt de telle sorte qu\u2019elles\" mettent en danger sa situation garantie par le droit des nations, sa sécurité extérieure et intérieure, l'auteur de ces attaques doit comparaître devant les juges.Les années d\u2019avant-guerre ont vu diff£é- rents jugements prononcés contre des extrémistes de droite ou de gauche, et actuellement des cas analogues se sont reproduits, démontrant que l'intérêt le plus digne d\u2019être défendu passe en premier.Dans ce cas, c\u2019est celui de l'Etat et de l\u2019ensemble du peuple avant le droit d'exprimer librement son \u2018opinion qui pourrait avoir un citoyen ou un groupe de citoyens coupables de trahison envers le pays.Inversement on doit veiller à ce qu'en appliquant l'idée de protection de l\u2019Etat, le droit de s\u2019exprimer librement et avec lui la liberté de la presse ne soient pas trop restreints soit par l\u2019administration, soit par le juge.Récemment, le Chef du Département fédéral de Justice et de Police, M.le Conseiller fédéral Marcus Feld- mann, a\u2019 témoigné qu\u2019on trouve de la compréhension auprès des autorités, même jusqu\u2019en haut de l\u2019échelle, pour la \u201cjuste mesure\u201d, lorsqu'il.a dit: ?\u201cEn Suisse, libre démocratie ayant son caractère propre, les autorités ne disposent pas de leurs pouvoirs pour elles-mêmes, mais en vue des tâches qu\u2019elles doivent remplir pour servir le peuple.Et dans cette démocratie libre de caractère suisse, la presse non plus n\u2019est pas libre pour elle-même, mais bien pour accomplir ses tâches envers le peuple.La lutte politique est nécessaire, indispersa- ble pour empê Ia démocratie de s\u2019enfoncer et d\u2019étouffer dans le marais de l'ennui et de Pl\u2019indifférence.La critique réciproque est également nécessaire comme garantie contre le culte repoussant de la Personne, contre la préten- le Christ et pour Pierre.Il! disait lui-même, le jour de son sacre: \u201cA Dieu donc, le premier, en ce jour, mes actions de grâcés.Après Dieu, mon esprit et mon coeur se tournent vers Notre Saint-Pere le Pape.J'ai toujours voulu connaître et accomplir la parole et la pensée du Pape, ce sera désormais l'objectif de toute ma vie.Oui, pour le Christ et pour Pierre, pour les deux chefs de l'Eglise, l\u2019invisible et le visible, je me dépenserai à la vie et à la mort\u201d Ces paroles montrent, peignent et expliquent Monseigneur Desranleau.Il avait de la fougue, de l\u2019audace et, sans s\u2019exprimer de façon brutale, ne passait point par quatre chemins pour dire ce qu\u2019il pensait.Mais il disait dans l'intimité n\u2019entretenir aucune crainte, dès que son enséignement s\u2019appuyait sur celui du Saint-Pére.Devenu archevêque de Sherbrooke, après avoir été évêque et coadjuteur de S.Exc.Mgr Gagnon, son prédécesseur devenu vieux et malade, il travailla sans reliche pour cette Eglise de Sherbrooke confiée 2 ses soins et qui, pendant les trois-quarts de sa vie, lui avait été lointaine, presque étrangère.Car !l était du diocèse de Saint- Hyacinthe, où il naquit, grandit, étudia, embrassa le sacerdoce et poursuivi sa carrière, d\u2019étape en étape.Décédé l'an dernier à l'âge de 70 ans, à peine en passa-t-il quatorze à Sherbrooke.+ Homme de \u2018doctrine et de science, Monseigneur Desranieau était un lettré de classe.I] n'ignorait rien de la langue française, même dans ses subtilités, parlait l'italien comme un fils de Fiorence ou de Rome, savait l\u2019anglais comme tout le monde, mais s'était mis à l'étudier dans le détail à Sherbrooke, par déférence pour ses diocésains de langue angluise.A pris de soixante ans, dirigé par l'un de ses prêtres, il consultait sa grammaire anglaise comme un écolier, cherchait à en approfondir le secret et saisir les nuzuces.11 ne se contentait jamais de là peu La liberté de presse est garantie en Suisse La liberté du peuple de se former des opinions, condition du bon fonctionnement des institutions d\u2019une démocrètie \u2014 La protection de l'Etat contre les abus de lo liberté de presse \u2014 La démocratie suisse est viable et elle est capable de résister aux ennemis extérieurs tieuse illusion de puissance, contre le danger de corruption, contre l'engourdissement et la paresse spirituels.Tout dépend naturellement de la manière dont la lutte politique est conduite et comment la critique s'exerce.La vraie liberté politique ne consiste pas en querelles effrénées et vulgaires\u2018 de tous contre tous, n\u2019est pas dans le rabaissement sans sympathie qui blesse personnellement le représentant d\u2019une autre, opinion.Mais la liberté est donnée à l'homme pour que selon sa sincère conviction personnelle, en toute science et conscience et sous une forme humaine digne, il lutte pour trouver la vérité et réaliser la justice\u201d.De même, le 1er août de cette année, jour de la fête nationale suisse, M.le Conseiller fédérai Feldmann a déclaré, sur la place de la Cathédrale à Berne, devant le peuple rassemblé: \u201cLa liberté suisse n\u2019est pas une soi-disant liberté qui signifierait, l'équivalent de licence, de chaos et d\u2019anarchie.C'est une liberté maintenue dans l'ordre, conforme à la dignité humaine, sous le signe de laquelle chaque citoyen non seulement veille à sa propre indépendance, mais encore respecte celle de son prochain.Cette liberté digne d'un homme et bien comprise est toujours menacée de dangers, dont elle doit étre défendue sans re- lache.Parmi ses ennemis les plus.dangereux, il faut compter ceux qui en abusent pour satisfaire leur égoisme borné et mentir au peuple.11 ne peut pas y avoir raisonnablement de liberté qui détruirait la base même de la liberté, l'indépendance du pays.Celui qui abuse de M liberté politique de la Suisse pour calomnier et noireir, ° par de fausses déclarations, notre pays, notre Etat, et par suite notre peuple devant des puissances étrangères, doit comparaître devant les juges, ainsi que Pexige la loi, expression de la volonté du peuple.La démocratie suisse n\u2019est pas un des Etats faibles, sans ressource et sans défense, qui sont allés à leur perte, manquant de force et de direction.viable et capable de résister, assez fort pour se mettre en défense envers l'extérieur et l'intérieur\u201d.\u2019 La Légation de Suisse S.E.Monseigneur Desranleau revit dans un livre Le journaliste Louis C.O'Neil de \u201cLa Tribune\u201d de Sherbrooke vient de réunir en volume les principaux textes du premier archevéque de cette région grandissante \u2014 S.E.Mgr Desranieau était un pasteur dynamique | et un orateur de grande classe près.Il parlait bien, parce qu\u2019il écrivait bien et savait encore mieux, O'Neil réunit ses meilleurs textes, sermons, conférences et instructions, sous le titre de \u201cLa Chaire de Monseigneur Desran- leau\u201d.(1) Titre approprié, parce que l\u2019Archevêque de Sherbrobke, prêtre dans l'âme, préchait sans cesse, s\u2019en faisant un devoir.Nombre de pages sont de la main de Porateur, sans retouches de, l\u2019extérieur, tandis que d\u2019autres, dues au journaliste qui l\u2019écoutait, caché derrière une colonne de sa cathédrale ou perdu dans la foule; furent chaque fois vues, retouchées et approuvées par le Pasteur.Outre les grands sermons de celui-ci, on trouve dans l\u2019ouvrage son discours à l\u2019occasion de sa consécration épiscopale, l'oraison funèbre de Mgr Gagnon, son prédécesseur, les instructions qu'il donna devant divers groupes de ses diocésains: cultivateurs, ouvriers, juges et avocats, médecins, gardes malades, étudiants, ete.I] ne mâchait les mots à personne et l'on savait, l'ayant entendu, ce qui doit s'entendre par responsabilité et devoir professionnels.La dernière partie est consacrée à de grands sujets comme le Pape, le patriotisme, les sociétés neutres et les clubs catholiques, la vérité, la mort.Le livre se termine sur l'éloge funèbre de l\u2019Archevêque disparu, par S.Em.le cardinal Léger, de Montréal.Monseigneur Desranleau revit dans le livre d\u2019O'Neil, et ceux qui le connurent s'en réjouissent.L'ILLETTRE.La démocratie suisse est un Etat Trois Le français et le couronnement Hull, le 4 juin 1963 Monsieur le Rédacteur.Un groupe de Canadiens français de Hull, habitué à lire de nombreuses critiques de la part des éditorialistes du journal \u201cLe Droit\u201d au sujet de l'unilinguisme dont on fait ordinairement preuve au Parlement ou ailleurs dans la capitale, attend avec impatience vos commentaires sur les affiches qu\u2019on a si bien préparées à l\u2019occasion du couronnement dans la capitale.Il me semble qu'il serait pour le moins avantageux de souligner que par exemple, au Parlement, on avait inscrit en français les mots suivants \u201cVive la reine\u201d ainsi de la Capitale.Même si la part des enseignes et affiches en lau- gue anglaise fut beaucoup plus large que celle de notre langue, on a au moins tenu compte que les Canadiens français existent et on commence à le reconnaître.C'est un fait et comme bien d\u2019autres, il passera inaperçu.C\u2019est ainsi que tombent dans l\u2019oubli ur grand nombre d'autres petits détails, qui soulignés à toutes les occasions, montreraient de plus en plus l'évidance du fait français tant à Ottawa qu\u2019en d\u2019autres centres.Je soumets ces simples observations à votre attention pour qu\u2019elles soient lues du plus grand nombre possible de gens.Ce n\u2019est pas, je l\u2019espère, de l\u2019autosuggestion mais je crois qu'en mentionnant, en répétant souvent ces faits, si minimes soient-ils, on amplifiera l\u2019atmosphère de français pour le plus grand bien, je l'espère aussi, \u2018de notre milieu.C'est en vous remerciant que je termine et veuille Dieu que se.propage l\u2019idée que jè veux implanter c\u2019est en parlant de paix qu'on obtient la paix, c'est également en parlant de français qu'on obtiendra du français.+ R.J.Hull.\u201cRelations\u201d SOMMAIRE Juin 1953 Editoriaux Le péril alcoolique.\u2014 Les eh ques bilingues.Articles L\u2019obscénité n\u2019a pas de droit \u2014 Marie-Joseph d\u2019Anjou.5 Les recommandations de lg commission Sirois et les accords fiscaux \u2014 Paul Gérin-Lajoie.~ Albert Gervais.La terre qui saûve \u2014 Alexandre Dugré.Commentaires Des .comités de citoyens contre le crime organisé.\u2014 Statistiques agricoles.\u2014 \u201cHistoire du Canada français.\u201d \u2014 Le Conseil de la Vie française et les chèques bilingues \u2014 Laæ grève de Louiseville.Au fil du mois Paix! Paix! \u2014 \u201cUn incorrigible espérant.\u201d \u2014 La doctrine sociale de l'Eglise \u2014 Cours d'été 1953 à Laval.\u2014 Divers pourquoi.Articles Préparation au mariage \u2014 Loui- se-M.Lemonde.Pour protéger nos enfants \u2014 Emile Gervais.Les Néo-Canadiens et leur gala d\u2019avril \u2014 J.-Louis Lavoie.\u201cLa cuisine des anges\u201d \u2014 Paul- Emile Racicot.Mexique: problèmes économiques et sociaux \u2014 Joseph-H.Le dit.Correspondance Sur un article du R.P.Alexandre Dugré.- # Problèmes d\u2019histoire Bigot se montrait-il tendre pour les contrefacteurs de monnaie?Il semblait favoriser la peine de mort, décrétée par le roi de France.Il prétendait, dans une lettre du 28 octobre 1748, que ses prédécesseurs s'étaient contentés de ne condamner les accusés qu\u2019au bannissement.\u201cCes châtiments n\u2019ayant fait aucune impression, poursuivait l\u2019intendant, on en débitait journellement de faux dans le public.Une pareille punition est très légère pour un coquin à qui il est fort indifférent de vivre en France ou en Canada.Elle me paraît d\u2019ailleurs entièrement contraire à la déclaration du 5 août 1721, qui condamne à mort ceux qui seront convaincus d\u2019avoir altéré, changé ou .faisifié les papiers royaux ou pu- bles et il n\u2019est point douteux que ces acquits ne méritent ce dernier titre\u201d.11 demandait une décision claf- re du ministre, apparemment pressé d'imposer 1ê gibet à ceux qui attentaient à la dignité de l'argent.i va LUCIEN MASSE, CA, LL.D.Lucien Massé DONAT VIEN, CA JEAN-PAUL MARCHAND, CA.3.Compagnie COMPTABLES - VERIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union Saint-Joseph.335.re Dulhousie \u2014 Ouvre 349, rue Princi\u201d on Hal} qu\u2019en de nombreux autres endroits - partout, et que je résume ici.Si La corporation des instituteurs ; «yd ae - = RE - a + - * J « \u201c+ PAS a RE a mi Td 2 Sc ER Ja Jes 4 re fa ELISA SR ET LE, MO Te AAA ae Eh Age Le Hull prend au sérieux la question de zonage Z De bonnes nouvelles nous parviennent de l'hôtel de ville \u2018 J de Hull concernant les problèmes de construction et de zona- 2 ge.Las autorités municipales ont décidément tiré legon du passé.Elles viennent de prendre plusieurs décisions qui contribueront à la bonne apparence et au développement futur de la ville.ae mes LE RL de construction et de zonage, attendus depuis # longtemps, *.seront prochainement soumis au Conseil de ville pour étude \u2018et adoption.Four la préparation de ces règlements, la ville ;( _ & Obtenu le concours d\u2019un spécialiste en la matière, M.Bur- \u2018 3 roughs Pelletier, directeur du Service provincial d\u2019urbanisme.3 Ce dernier doit revenir prochainement dans notre ville pour ] - alder à terminer le projet, de concert avec l'inspecteur mu- ; 40 - Dicipal des bâtisses, M.Adéodat Lambert.3 On se reppellera sans doute toutes les difficultés que la , ville de Hull a rencontrées dans le passé, à cause de l'absence de règlements adéquats de construction et de zonage.Les règlements actuellement en vigueur sont désuets et, en dépit de nombreux amendements, ne répondent plus aux besoins de la ville.On attribue en grande partie à cette lacune le nombre restreint de prêts consentis pour la construction dans la vilie de Hull.A la demande de l'urbaniste Jacques Gréber, le Gonseil à également formé un comité spécial de zonage, lors de sa dernière assemblée.Le comité rencontrera M.Gréber, dès lundi prochain, pour discuter avec lui des questions de zonage, A .& la lumière des plans de développement de la capitale na- 101 =?tionale.fr ; = L'inspecteur municipal ds bâtisses n'a pas attendu l\u2019adop- 3 = tion de nouveaux règlements pour se mettre à l'œuvre.Fort + de l'appui du Conseil de ville, M.Lambert a fait plusteurs recommandations qui ont été aussitôt adoptés et mises en # vigueur.Il a reçu le mandat du Conseil de faire évacuer \u2018Ou nettoyer toutes ies cours à bois de la ville, de manière à 5 protéger la population contre les accidents et les incendies.\u201c Il a aussi obtenu l\u2019autorisation de faire démolir en partie \u201cune maison de rapport, à l'angle des rues Saint-Laurent et Maisonneuve.En plus d\u2019enlaidir cette pærtle de la ville, la - maison de rapport en question était un autre danger public._ Signalons que dans les deux cas, des rapports du directeur \u2018 du Service des incendies recommandaient ces mesures.M.Lambert a aussi rappelé aux citoyens de Hull qu\u2019ils doivent se procurer un permis avant de commencer à Construire.On fera démolir toutes les constructions qui auront été entreprises sans permis.Toutes ces mesures peuvent sembler un peu sévères.te Pourtant, il né s\u2019agit pas de nouveaux règlements.On fait * simplement observer des lois municipales qui existent depuis Ÿ des années et qui ont été adoptées pour protégér la population, * Un règlement de zonage adéquat et bien appliqué contribuera à augmenter la valeur de nos propriétés.Les com- _ pagnies de prêts n\u2019hésiteront plus à prêter pour la construction dans Hull, parce qu\u2019elles sauront que leurs placements sont protégés.Deplus, les nouveaux règlements prouveront \u201c=\u201cà la Commission du district fédéral que la ville de Hull est \u201cprête à collaborer au développement de la capitale nationale, { en tant que ses droits et son autonomie sont protégés.Lionel MARLEAU \u2014 .A Ee i ROY TYPEWRITER SERVICE REGD.EUGENE ROY, Prop.Machines à nddittonner & BURROUGHS ® UNDERWOOD ® REMINGTON RAND e RC ALLAN ODHNER | ARTICLES DE BUREAU | - 2 VENDUS \u2014 LOUES \u2014 \"RÉPARES Machines à écrire e UNDERWOOD e ROYAL e REMINGTON RAND © SMITH CORONA LE SE am e McCASKEY HULL Tél, PR.71-3012 197, rue Principale At GA SAGE.PES - Les pharmacies J.À.Rocheleau | HEURES DU DIMANCHE i JUIN \u2014 JUILLET \u2014 AOUT PHARMACIE UNION- 99, rue Principale \u2014 Hull Th.p.m.à 11h.p.m.PHARMACIE WRIGHTVILLE 146, boul.Saint-Joseph \u2014 Hull 10h.am.a 1h, 30 pm.\u2014 7h.pm.a 10h.p.m._ self, era TRL ams 41500 SECURITE! On ne peut trop dire aux enfants de ne pas traverser la rue avant d'avoir bien regardé des deux côtés pour s\u2019assurer d\u2019un passage clair.LE TRANSPORT URBAIN DE HULL INVITATION A TOUS LES ANCIENS ELEVES DU COLLEGE NOTRE-DAME 0 DIMANCHE, 14 JUIN 1953 Venez participer au 75e anniversaire de l'arrivée des Frères des Ecoles chrétiennes à Hull, et au 25e anniversaire de fondation de l\u2019Amicale des Anciens élèves du collège Notre-Dame.\u2018 : PROGRAMME DE LA JOURNEE : h.00 a.m.\u2014Rassembiement au collège Notre-Dame h.15 a.m.\u2014Grand-messe en l'église Notre-Dame de Grâce h.00 p.m.\u2014Banrpiet mixte à l'hôtel Saint-Louis h.30 p.m\u2014Grande soirée ariistique en la salle Sainte- Bernadette \u2014 Entrée libre \u2014 Prix de présence Toute réservation de billets pour le banquet doit être faite avant le 9 juin 1953, en s'adressant au collège Notre-Dame \u2014 Tèl: PR.7-7738 \u2014 Prix du billet: $2.00.0 : 1 3 1 8 On nous apprend d\u2019abord que les nouveaux règlements | + : CITE DE HULL* SOUMISSIONS Des soumissions.sous enveloppes scellées et adressées au Greffier de la Cité, hôtel de ville, Hull, Qué, sont demandées pour l'acquisition d'une auto-niveleuse (Motorgrader).Elles seront reçues jusqu'à 4 heures de l'après-midi, ls mardi 9 juin 1953.Les soumissionnaires pourront obtenir ies spécifications pour cette pièce de machinerie en s'adressant à l'Ingénieur de la Cité à l'hôtel de ville.Le conseil de la Cité de Hull nb s'engage pas à accepter aucune des soumissions, s\u2019il le juge à propos., H.-LEON LEBLANC, F.C.1.S., Greffier.++ rames ARCURR EU SE.Cw mw j DIMANCHE DIMANCHE a LE 1 JUIN 1983 LE 1 JUIN 1983 4 Fire 15Le [eur de l'année A Ile apria la Fertecôte.Lune eo 1.38 3.30 .; , Sainte-Thérèse, TEL: BUREAU DE HULL \u2014 34061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR 7-2771 Martonvile \u2014\u2014- & 1.8 \u2014 = a ees Quatre HULL, LE-SAMEDI 6 JUIN 1953 Pronostics: ensoleillé, plus frais Parcours des processions de la Fête- Dieu à Hull Les anciens de l\u2019Université d\u2019Ottawa auront l\u2019occasion d'entendre le nouveau maire de Hull, M.Alexis Caron, '20, mardi prochain, 9 juin, à l'hôtel Eastview, 2 midi et trente, dans une causerie intj- tulée: \u201cLes Affaires municipales.\u201d Ce sera la première fois qu\u2019un maire adresse la parole aux déjeuners mensuels des anciens.Pour la circonstance, tous les anciens qui demeurent dans la ville- soeur sont particulièrement invités; ils seront le groupe à l\u2019honneur.Me Rodrigue Bédard, président des diners Tabaret, présentera le conférencier; il consultera aussi les convives sur un point important relatif à nos réunions mensuelles.Le bulletin des anciens \u201cOttawa\u201d, vol.3, no 2, arrive aujour- d\u2019hui même au secrétariat des anciens; il sera expédié à tous les anciens dont nous possédons les adresses au-début de la semaine prochaine.Ce numéro a été tiré à 7,650 exemplaires.Beaucoup d\u2019anciens ne reçoivent pas le bulletin parce que nous n\u2019avons pas leurs adresses; à eux d'envoyer leur adresse au secrétariat des anciens, s'ils veulent la recevoir.\u201cOttawa\u201d est publié quatre fois par année M À.Caron, maire de Hull, orateur invité au déjeuner Tabaret mardi M.ALEXIS CARON et contient toujours des pages de nouvelles des anciens et de I'Alma Mater.Les anciens l\u2019apprécient de plus en plus pour sa présentation, sa tenue et pour les renseignements qu'il leur apportent sur leurs confrères et sur l'Université d\u2019Ottawas Pour un séjour au camp St-Stanislas On nous rappelait aujourd\u2019hui que des enfants de toutes les paroisses de Hull peuvent s\u2019inscrire dès maintenant pour aller passer un séjour au camp Saint-Stanislas, au cours de l\u2019été.Les organisateurs désirent recommander aux personnes désireuses de faire inscrire leurs enfants, de le faire le plus tôt possible, en s'adressant à Mme Conrad Guilbault, dont le numéro téléphonique est: PR _T-2686.Le grand che chevalier Sylvio Blais ne se représenterait pas ates La réunion générale des Chevaliers de Colomb de Gatineau, pendant laquelle on procédera aux élections du conseil, aura lieu le vendredi, 9 juin, à 8 heures du soir, en la salle Saint-Jean- Marie- Vianney.On laisse entendre que M.Syl- vio Blais, grand chevalier actuel, ne briguera pas les\u2018 suffrages aux prochaines élections, qué tiendront les Chevaliers.Toutefois, cela n\u2019est pas encore décisif, a-t-on souligné.Récemment, Colomb de Gatineau ont fait un don de $100 aux scouts de cet endroit.Les Chevaliers s\u2019occupent aussi d'organiser le pique-nique annuel du ler juillet Le Dr Armand Vienneau dirige cette organisation.Le conseil des Chevaliers vient d'acheter un appareil de télévi- sien.On rénove l\u2019église de Deschènes; le curé fait.sa part Le curé \u2018et Tes paroissiens de Deschénes sont en train d\u2019agrandir leur église.Cet agrandissement mesure 30 pieds par 40.On effectuera aussi des réparations dans tout le reste de l\u2019édifice.Le tout se fait de façon très économique, puisque la main- d'oeuvre ne coûte rien, M.le curé Auréie DeCelles dirige lui-même les ouvriers bénévoles.Un grand nombre de paroissiens contribuent gratuitement au travail.On prévoit que l'autel de l'égli 3e rénovée sera l'un des plus beaux du diotèse.M.l'abbé DeCelles a jugé nécessaire d'agrandir l'église, à cau- : se de l'accroissement rapide de la population paroissiale.DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73, rue Laval.HULL (Près de (la cur fiMtel-de ville) TEL: PR 7.5582 Dr Benoît Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Heures de bureau : 2 à 6 à.et 8 à © h.192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) OREILLES Pour rendez-vous appelez PR.7-751i7 après 2 heures p.m.Le maire À.Caron {au défilé aquatique.\\ les Chevaliers de merce a délégué son gérant pour | service aura lieu à 7 h.30.re du Très-Saint-Rédempteur On ouvrira demain la orateur au congrès de Fort-Coulonge \u2014\u2014 Le, maire Alexis Caron, de Hull, sera le conférencier invité au congrès de l\u2019Union des Chambres de commerce de l\u2019Ouest du Québec, qui aura lieu a Fert-Coulonge, mercredi prochain.Il adressera la parole au banquet de clôture, le soir.Comme on le sait, un grand pageant historique a été organisé à l'occasion du congrès et des douzaines de figurants prendront part L'exécutif de l'Union a tenu une dernière réunion, hier après- midi, pour terminer \"len préparatifs du congrès, de concert avec les représentants de la Chambre de commerce de Fort-Coulonge qui est responsable de l'organisation générale.La réunion était sous la présidence de M.Lucien Lacroix, maire de Thurso, et président de l\u2019Union.Suivant le notaire Georges Lessard, secrétaire de l\u2019Union, on attend un nombre considérable de délégués au congrès de Fort-Cou- longe.On prévoit également qu\u2019une foule de visiteurs se rendront à cet endroit pour assister au pageant.La Chambre canadienne de com- la province de Québec, M.Roméo Duford, ainsi que son officier de liaison 3 la Chambre de commerce de la province de Québec, M.Lucien Bergeron, pour la représenter au congrès.Une autre Chambre vient également de communiquer la liste de ses délégués au congrès.Il s\u2019agit de la Chambre de commerce de Saint-André-Avellin, qui a nommé MM.S.Raiche, président, P.Gendron, secrétaire, et J.-P.Valois.Cette Chambre doit aussi pré- sentet ati congrès une résolution se Tapportant à l\u2019établissement d'industries dans la région de Saint-André- Avellin.M.Aldoria Monette est décédé a Hull M.Aldoria Monette, époux de Béatrice Trépanier, est décédé dans un hépital local, le jeudi 4 juin, à l'âge de 44 ans.Il avait travaillé comme chauffeur, pour la Commission du transport d'Ottawa, pendant de nombreuses années.Le défunt avait fait ses études au collège Cauvin.Il a épousé, le 30 août 1954, en l'église du Très- Saint- -Rédempteur, Béatrice Trépa- nier, qui lui survit.Il laisse, outre son épouse, sa mère, Mme Rose Monette; une fille, Madeleine; deux frères: Eugène et Elphège; deux soeurs: la R.S.Madeleine de Béthanie, S G.C., de Buckingham, et Mme Léo Binet, de Hull.Le cortège quittera les salons funéraires Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, à 7 h.15, le lundi 8 juin, pour se rendre à l\u2019église du Très-Saint-Rédempteur, où le L'inhumation se fera au cimeié- Le Saint-Sacrement sera porté en et Pointe-Gatineau On prépare, dans toutes les paroisses de Hull et de la région, de belles processions pour demain, jour de la solennité de la Fête- Dieu.Plusieurs de ces processions auront lieu demain soir, alors que les autres se feront après la dernière messe, à la fin de la matinée.Dans certaines paroisses, les prêtres ont demandé aux fidèles de prier pour que la température soit belle.Les fidèles ont commencé de pavoiser les rues qui recevront les ; [défilés, et les maisons devant lesquelles passera le Saint-Sacre- : |ment.Voici, dans chaque paroisse, les diverses rues que les défilés suivront en partie: Notre-Dame de Grâce La procession débutera à l\u2019église Notre-Dame de Grâce, à 7 hres, demain soir.Le défilé ira \u2018par les rues Maisonneuve et Verdun, pour revenir par les rues Champlain, Papineau et Notre-Dame.On a dressé un reposoir chez M.Léo Danis, angle Champlain et Saint-Etienne.Le R.P.Aurélien Bastien, OM.I, curé, invite les paroissiens a se rendre à l\u2019église une dizaine de minutes avant l\u2019heure du départ.Saint-Joseph Le défilé de la Fête-Dieu quittera l\u2019église Saint-Joseph, a 7 heures, demain soir, pour suivre le boulevard Saint-Joseph, les rues Dumas et Moussette, jusqu\u2019au reposoir, dressé ay centre de cette dernière rue.On reviendra par les rues Durocher, Fortier, Binet, Berri, Tas- chereau et le boulevard Saint-Jo- seph.Mgr Lucien Beaudoin, curé, portera le Saint-Sacrement.Sacré-Coeur Le défilé quittera l\u2019église du Sa- cré-Coeur à 7 h.30, demain soir, et suivra le boulevard du Sacré- Coeur, les rues Mance, Chénier et Sainte-Hélène, jusqu'au reposoir dressé à l'angle Sainte-Hélène et Saint-Etienne.ne, Laval et le boulevard Sacré- Coeur.Le R.P.Ubald Eoisvert, O.M.I, curé, dirige les préparatifs de cette procession.Saint-Raymond C'est à 8 heures, demain soir, \u2018que la procession débutera à l\u2019église Saint-Raymond.Le défilé suivra les rues Joffre, Gamelin, Berri, Caron, Richelieu, et de là on se dirigera vers l'oratoire par les rues Saint-Raymond et Sainte-Marie.Une cérémonie aura lieu à l\u2019oratoire.M.le curé Damien Trudeau désire inviter ses paroissiens à bien décorer le parcours de la procession.Si l'on n\u2019a pas érigé de reposoir, dans cette paroisse, pour la Fête- -Dieu, on se prépare à en dresser un pour la fête du Sacré- Coeur.Saint-Jean-Bosco La procession s\u2019organisera après la messe de 11 heures, à l\u2019église Saint-Jean-Bosco.Le défilé suivra les rues Scott, Booth, Mercier, Rainville, Scott (de nouveau), Lavigne, le boulevard Saint-Joseph, puis encore les rues Bienville et Scott.On a érigé le reposoir à l'angle Scott et Lavigne.Le euré Emile Rollin portera Vostensoir.Très-Saint-Rédempteur Le défilé quittera l\u2019église du Très-Saint-Rédempteur, à 7 heures, demain soir.On parcourra les rues Saint- Etienne, Saint-Henri, le boulevard du Sacré-Coeur et la rue Saint-Ré- dempteur, jusqu\u2019à la grotte.Le reposoir se dresse à l'école Carrière.L'abbé Jean-Paul Snyder porte- ta l'Eucharistie.Val-Tétreau La procession débutera à la fin de la matinée, soit vers 11 h.30, à Val-Tétreau.Le défilé suivra les rues Pré- la rue Boucherville, juzqu'au reposoir dressé chez le Dr Gérard Ga- gn Le retour: rue Châteaubriand, boulevard Taché, rues Bellèau, De Lanaudière, Coallie ret Prévost.Le R.P.B.Mercter, C.S.S.R, portera le Saint-Sacrement.Sainte-Bernadette C\u2019est aussi à 7 h.30, demain soir, que le défilé de la Fête-Dieu quittera l'église Sainte-Bernadet- te.Il suivra les rues Sainte-Berna- zie Martoalm, Wellington, des, chapelle de Wychwood M.le curé J.-H.Limoges, 4\u2019Ayl- mer, nous apprend que la chapelle \u2018 de Wychwood ouvrira ses portes ! aux fidèles de cette paroisse esti- | vale, demain, 4 9 heures.C'est M.l\u2019abbé Limoges lui- mé | me qui dess2rvira cette petite paroisse, a cours de l'été.A certains dimanches, on y célébrera ! plusieurs messes.rs ll C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014- Téléphivnez 3-466L, SOUFFREZ-VOUS D'HEMORROIDES ! 81 oui, peer sn prompt senlagement utilisez l'huile d'Eloi Sericrie pour hémerroïdes.Un remède.affience qui fait ses preuves éopuls eu delà de 80 ans.Traitement d'un mols, seulement $1.25 \u2014 Ecrivez à M.J.A.Barrscin, 24 tue Bainte- Bernadette, Hull, Qué.\u2014 Livratson Par le posts franca eur réception de prix \u2014 où expédition cop.ries les frais postaux.\u2014 N'hésitez pas, écrivez snjourd'hu' même et cates de steffrir Inatitement.vost, Coallier, le boulevard Taché, | Le retour: les rues Saint-Etien- | | triomphe dans toutes les paroisses \u2018 Les processions auront lieu le matin ou le soir \u2014 Processions a Aylmer, Deschénes, Gatineau L'abbé Albert Grenier portera l'Eucharistie.Aylmer Apres la messe de 11 h, soit vers 11 h.40, demain matin, la procession commencera a l'église Saint-Paul d\u2019Aylmer.Le défilé suivra le chemin Eardley, la rue Brook pour s'arrêter au premier reposoir situé à l\u2019école Saint-Paul; il continuera rue Tiberius, Notre-Dame et s\u2019arrêtera au second reposoir, dressé au couvent Notre-Dame-de-la-Mer- ci, en face de l'église.M.le curé J.-H.Limoges organise la procession.Pointe-Gatineau Le défilé de la Féte-Dieu quittera l'église de Pointe-Gatineau vers.11 h, demain matin, soit après la messe de 10 h.30.Il passera par les rues Saint- Jean-Baptiste, Cousineau, Archam- bault (le reposoir se dresse chez M.Orphila Sabourin, rue Archam- bault); le retour: les rues Ma- rengère et Saint-Jean-Baptiste.M.le curé Antoine Lalonde portera le Saint-Sacrement.Gatineau La procession commencera à 7 h., demain soir, à Gatineau.Le défilé passera par la rue No- tre-Dame et suivra la rue Principale jusqu'au premier reposoir dressé chez M.James Hurd.On suivra ensuite la rue Guay jusqu'au second reposoir qui se trouve chez M.Alphé Mignault: Le retour se fera par le mème chemin.M.le curé Eugène Labrosse, qui dirige les préparatifs, portera probablement le Saint-Sacrement.Deschénes Si la température le permet, la procession de Ja Féte-Dieu aura lieu demain soir et commencera à 7 heures.M.le curé Aurèle DeCelles dirige les préparatifs, Il portera le Saint-Sacrement.POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! des MALAISES qui vous affectent depuis la FORMATION jusqu'au RÉTOUR D'AGE, RÈGLES IRREGU- LIERES ou DOULOUREUSES, VARICES, HEMORROIDES, BOUFFEES DE CHALEUR, VERTIGES ENGOURDISSEMENTS.prenez le PRINTANYL Spécialité pharmaceutique qui sctive ls circulation \u201c sang Prix $ 1.5 flacon Pai la poste 25e en plus À, R.FARLEY, Ph.C, PHARMACIEN A HULL Tél: PR.7-5392 \u2014 PR.7-4492 RENE RICHARD ARCHITECTE Enregistré pour le Québec et l'Ontario 58, Demontizny \u2014 Hull Tél: PR 7-2357 - : urèle SI LAMADELEINE, ASSURANCES GATINEAU - 6 la population de Hull.La rumeur persistant que l'honorable Alphonse Fournier, mi tre des Travaux publics, sera élevé à la magistrature avant les prochaines élections \u2014 on précise mé- me à la Cour de l'Echiquier \u2014 l'intérêt publie se porte le façon plus intense sur la question dc son successeur éventuel aux prochaines élections fédérales.Afin de renseigner ses lecteurs, le \u201cDroit\u201d a interviewé Me Louis Farley, avocat bien connu de Hull, qui a été depuis quinze ans les bras droit de M.Fournier et qui semblait le plus en mesure de nous renseigner à ce sujet.Me Farley a été urganisateur en chef du parti libéral au cours des cinq dernières élections fédérales et provinciales.Me Farley a déclaré que la no mination de l'hon.Fournier à un poste judiciaire si élevé serait un honneur bien mérité, mais une perte très sensible pour le gouvernement du pays et pour Te comté de Hull.\u201cDepuis vingt-trois ans, a souligné Me Farley, l'hon.Fournier a rendu à ses concitoyens des services inappréciables et les électeurs de Hull seraient sans doute heureux de lui confier un nouveau mandat.S'il se présentait de nouveau, je ferais pour lui le même travail que j'ai fait dans le passé.\u201d Quant au choix d'un successeur à M.Fournier, il ne semble faire aucun doute qu'il y aurait un congrès du parti libéral, dans le plus bref délai possible, et que les candidats ne manqueraient pas.Ce congrès serait organisé de façon à assurer une représentation complète des libéraux actifs du comté de Hull.Me Farley a déclaré qu'il serait un des candidats à ce congrès.\u201cJ'ai servi mes concitoyens et le \u201cJ'ai servi depuis quinze ans, a-t-il dit, et j'anticipe mon choix à ce congrès et mon élection comme député de Hull comme une occasion de servir davantage toute Je connais On parle de plus en plus à Hull du successeur éventuel de M.Fournier Il y aurait plusieurs candidats sur les rangs au congrès libéral les libéraux et les libéraux me connaissent.\u201d \u201cPar ardre alphabétique, pour ne pas montrer de préférence, de continuer Me Farley, je crois pos sibles les candidatures de Me Jacques Bertrand, l'ex-maire Raymond.Brunet, le maire Alexis Caron, Me François Chevalier, Me Roy Fournier, fils de l'hon.Alphonse Fournier, et le notaire André Lesage.Je regrette qu'on me demande de faire cette énuméra- les noms de candidats possibles et de haute qualité.Je compte que ceux-là né m'en voudront pas, le cas échéant.\u201d \u201cJe considère que le choix de ce congrés sera d'une importance capitale, de dire Me Farley en ter.que le candidat officiel du trés honorable Louis Saint-Laurent remportera à Hull une victoire facile.Au point de vue historique, le député fédéral de Hull reste dé | puis 1917, les électeurs du comté ont renouvelé leur confiance en feu le Dr J.-E.Fontaine jusqu\u2019en 1930, soit treize ans, et depuis l'hon.Fournier représente le con té à Ottawa, soit deux députés MN» héraux en _trente-six ans.\u201d » M.Léo Lamoureux : est décédé hier M.Léo Lamoureux, époux Jeanne Cyr, est décédé dans un L pital local, le vendredi 5 juin, l\u2019âge de 36 ans.eu laisse, outre son épouse, deux ils: Pauline, à la maison.sée aux salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, Hull.le service aura lieu à 7 heures.tière Notre-Dame de Hull.tion, car je suis certain d'oublier .minant, car il ne fait aucun doute \u2018 puté pour longtemps.En fait, de.| Ronald et Sylvio; une fille, & La dépouille mortelle est expo- ; 3 L\u2019inhumation se fera au cime- & GAR: Me xo : i Le cortège quittera cet endroit To à 6 h.30, le lundi 8 juin, pour se ./ rendre à l'église de Deschênes, où = CONSULTATIONS : 138, rue Wellingion, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 2 à 4 b.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone: PR.71-3543 e TEN-TEST 30, rue Saint-Jacques =ISOLATION e GYPROC .PREVIENNENT LES RIGUEURS DE L'HIVER ! BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE TéL PR 17-3868 Visitez notre nouveau local, rue Crémazie Bull, Qué.54, rue Montcalm \u2014 HULL Repas succulents Apprétés avec goût servis dans LA GASPESIENNE ou la SALLE A DINER AQUARIUM HOTEL ST-LOUIS Tél: PR.7-4343 (4 PAR AIR gy PAR MER PAR TERRE y, 55 11 septembre - ~ 7 septembre de Montréal tous 3 Pour\" \u201cdépliants Tél.: MO 3-5229 mR CROISIERES AU SAGUENAY .Croisieres indépendantes au Saguenay de trois nuits et dens jours, 4 à 5 départs par semaine du 13 juln au .Montréal-Saguenay, croisières organisées de 3 jours.Montréal le 27 juin et à tous le: 3 journ du 3 Juillet au ler sep iembre.Prix de la croisière commençant avec l'embarquement eur le bateau \u2026 .Montréal-Sagnenay, croisières organisées de @ jours, Montréal tous les 3 jours du 19 juin au § septembre.fa crolsiére en commençant avec l'embarquement sur le bateay ore an .8.8.RICHELIEU croisières de 6 Jours.13 de Montréat tous les lundis du 32 juin au .Tadoussac-Saguenay \u2018croisières organisées de 7 jours.jours du 27 juin \u201d 50 septembre.Prix de la croisière commençant avec l'embarquement sur le bateau ms .Croisières organisées \u201c\u2019ARISTO\u201d de 7 jours.à tous les 3 Jours du 20 juin au 31 août.commençant avec l'embarquement sur le renseignements gence de Voyages Dufour ON REVIENT TOUJOURS AUX TOURS DI BUFOUR 5.00 pins Départs de $1 00.00 ,.plus Départs de Prix de 119.00 pu 135.00 pire Départs « 150 .00 plus éparts de Montréal Prix de la croisière _ no 3) 70.00 Li plus Tat s'adressez àt Saint-Jacques, Wright et Carillon.: Ne manquez pas le meilleur =: = divertissement que vous procure : La TÉLÉVISION 3 a Choisissez parmi les © NORTHERN ELECTRIC .= 12 MEILLEURES MARQUES rooms S = JUSOU'A 74 Mois POUR PAYER « searton .» PAS DE TAXE PROVINCIALE A PAYER © ELECTROBOME s .NOUS LA PAYONS POUR VOUS + DUMONT .OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES ° GENERAL ELECTRIC .: A LAchbar vis ms à : CUP DOULEURS ow, 524995: \u2018esunausss:sensnoHSSARASSAANUESAUESSE\u201d ait ne .Tah gui 2 a NOCES D'OR \u2014 M.et Mme Dominique LALONDE (née Célina Levert) demeurant à 319%, rue Champlain, à Hull, célébraient récemment le 50e anniversaire de leur mariage.Ils se sont épousés le 16 mai 1903, en l'église du Très Saint-Rédempteur de Hull.A l\u2019occasion de cet anniversaire, une fête réunissait leurs parents et amis, à la demeure de leur neveu, M.Falconio Godin.Parmi les invités, on remarquait le R.P.Fernand Proulx, O.M.I., de Montréal.(Photo Jacques Potvin) Découvertes de dépôts d'uranium en 2 grandes régions du Québec QUEBEC, (PC) \u2014 Ce qui \u201csemble\u201d être des dépôts d'uranium, le précieux minerai qui sert à produire l\u2019énergie atomique, a ere découvert par des prospecteurs dans deux grandes régions de la province de Québec, a révélé vendredi soir le premier ministre Duplessis.Des prospecteurs munis de compteurs geiger cherchent de l'uranium depuis 1945, a dit M.Duplessis à sa conférence de presse hebdomadaire, et des échantillons du minerai ont été envoyés des comtés de Portneuf, Sague- nay, Charlevoix, Bonaventure, Abi- tibi et Gatineau.\u201cLes spécialistes du ministère des Mines sont d\u2019avis que les trouvailles à venir jusqu'à présent sont encourageantes et peuvent mener à d\u2019autres découvertes qui placeront la province de Québec à l'avant-garde de la production d'uranium au Canada\u201d, a dit M.Duplessis.\u201cLa province de Québec est très riche en minerai de toutes sortes et depuis 1945 le développement minier a été phénoménal.\u201cNous avons de l'or, de l\u2019argent, ;bles avantages en un temps où du zinc, du cuivre, du manganèse, du fer, du titanium et de la- mianie.\u201cEn 1944, la production minière se chiffrait nar $0,198,739, mais la production de l\u2019an dernier a atteint une valeur de $267,000,-° 000, ce qui constitue une augmentation de 300 pour cent.\u201cLa saison de prospection vient juste de s\u2019ouvrir et elle promet d\u2019être Ja plus active jamais vue dans la province.\u201cDepuis le ler janvier, les demandes de permis de prospection ont augmenté de 40 pour cent comrarativement à la période cor- resp ndante de l'an dernier.\u201cIl est certain que le développement des ressources minières ouvrent d'intéressantes carrières bien rémunérées pour la jeunesse et c'est pourquoi le gouvernement a ouvert en 1938 l\u2019Ecole des Mines affiliée à l\u2019université Laval et à l\u2019université de Montréal.\u201cJe ne saurais trop encourager les jeunes qui ont le talent et la volonté à profiter des facilités qui leur sont offertes par l'Ecole des Mines.\u201cCette école offre d'insurpassa- l\u2019avenir de la province s\u2019annonce particulièrement brillant\u201d.Duplessis tonn cont e un cinéma érigé en plein air se p QUEBEC, (P.C.) \u2014 Le premier ministre Duplessis a averti les promoteurs du cinéma en plein air à Caughnawaga, réserve indienne située près de Montréal, que ce genre de spectacle est banni dans la province de Québec et que les transgresseurs seront sévèrement punis.M.Duplessis a déclaré à sa conférence de presse hebdomadaire que son attention était attirée par un projet de cinéma en plein air publié dans les journaux.Est-ce à dire que parce que Caughnawaga est une réserve indienne, sous le contrôle du gouvernement fédéral, le ban provincial sur le cinéma en plein air ne s'applique pas?; \u201cC\u2019est le sens commun et élémentaire qu'une réserve ne peut être employée pour briser les lois d\u2019une province\u201d, dit M.Duplessis.Le ban provincial sur le cinéma en plein air a été appliqué en 1947.Ceux qui veulent présenter un spectacle en plein air doivent obtenir un permis limité à une seule représentation.\u201cIl est certain, dit M.Duplessis, que les réformes du gouvernement de l\u2019Union nationale n\u2019ont pas été établies pour tolérer les violations dans une réserve Incien- ne.\u201cEn un mot, le gouvernement ne tolérera pas, ni a Caughna- waga ni ailleurs sur son territoire, la transgression de ses lois.\u201cCeux qui 6ént été mal renseignés peuvent prendre cela pour un avertissement.\u2018Les propriétaires de cinéma ne peuvent être les complices de la violation des lois.\u201cN'importe qui admettra qu'il est du devoir du gouvernement de faire respecter les lois et le gouvernement a l'intention de faire son devoir.\u201cNous espérons que tous coopéreront au respect des lois et qu'il ne sera pas nécessaire d'adopter des mesures sévères\u201d.Avertissement des autorités postales (P.C.) \u2014 Adressez vos lettres aux adresses civiles.Tel est l'avis que donnent les autorités postales aux Canadiens qui expédient du courrier aux femmes des militaires cantonnés outre-mer.L'armée mande aujourd\u2019hui qu'uniquement le courrier adressé aux militaires eux-mêmes bénéficie des tarifs réduits et autres privilèges actuellement en vigueur.Le courrier destiné aux familles pe peut pas bénéficier de ces avantages.Les lettres destinées aux personnes à charge des militaires, colis, Nécessité de consfruire un boulevard dans le nord-ouest du Québec _\u2014_\u2014__ FORT-COULONGE, Qué.(D.N.C.) \u2014 La construction d\u2019un boulevard partant de Fort-Coulonge, allant en direction de Québec, raccordant les route 11 (Hull-Ma- niwaki), 11 (Montrcal-Mont-Lau- rier), 18 (Montréal-Saint-Donat), 48 (Joliette - Saint - Michel - des- Saints), 19 (Trois-Riviéres-Latu- que), 35 (Buckingham-Lac-Sainte- Marie), 54A (Québec-Hébert Ville), 56 (Baie Saint-Paul-Port AL fred) est nécessaire au dévelappe- ment du Québec.C\u2019est ce que rappellera la Chambre de Commerce de Fort-Coulonge lors du prochain congrès de l'Union des Chambres- La vie HULL et la région Page 5 ss \u2014 Garden parly de La Jeune Colonie d'Ottawa et' Hull + La Jeune Colonie, qui s\u2019occupe de la formation intellectuelle et physique d\u2019un groupe de fillettes de 6 à 12 ans, tiendra un garden party au profit de l'oeuvre, le samedi 13 juin, à la demeure de Mme Percy Carrière, 245, River Road, Kingsview Park.La réception, qui aura lieu de 5 à 7 heures de l'après-midi, sera sous la présidence d'honneur de Mme ge en chef du Canada.La Jeune Colonie est composée de jeunes filles de Hull et d\u2019Ottawa qui se dévouent à la formation des fillettes moins favorisées.Au cours de l\u2019année scolaire, la Jeune Colonie réunit les fillettes à chaque samedi, à son local.Pendant les vacances, elle les amène à une colonie de vacances.Cette année, le camp se tiendra pendant deux semaines au lac Philippe.Les membres de la Jeune Colonie s'occuperont elles-mêmes de la surveillance des fillettes et de la direction du camp.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 des ligues du Sacré-Coeur et le comité diocésain Pendant que le comité diocésain, composé seulement de dix membres, exige beaucoup d'action de la part des ligues paroissiales et des comités régionaux, le même comité se réunit plus d\u2019une fois le mois en vue de la soirée du 11 juin.Chacun de ses membres, de l'aumônier adjoint et du président, du secrétaire aux conseillers, a accepté à cette occasion une charge personnelle très lourde.Au congrès de jeudi prochain, ils joueront chacun un rêle de grande importance.Le comité prochain veut donner l'exemple, comme il le doit.Le comité travaille bien, et ne se repose pas.On l'a vu récemment a Cumberland, & Rockland, à Bourget, à Sarsfield, à Hull, à Ottawa.Hier, il était à St-Pascal- Baylon, dimanche, il assistait à la procession de la Fête-Dieu à Sarsfield, et il entretient avec les ligues une correspondance abondante et fréquente.Le secrétariat diocésain est devenu un centre d'action intense.Du dévouement du comité diocésain, dépend la vitalité d\u2019un grand nombre de ligues; de la collaboration empressée des ligues, dépend le succès des Initiatives du comité diocésain.Comme intermédiaire, chaque comité régional doit se faire comité diocésain, dépenser la même somme d\u2019activité et ambitionner d\u2019obtenir la même efficacité.Or, c'est actuellement le mérite des comités régionaux.Du consentement unanime du comité diocésain, il ne peut y avoir de repos pour les ligues.Les grands mois de vacances doivent être fidèles à l'Offrande quotidienne, aux messes et aux communions mensuelles de règle, et à l'heure d\u2019adoration.Les séances de comités ou de chefs de groupes doivent être tenues de Commerce de l'ouest du Québec.Une résolution à ce sujet'a été ! proposée par M.Arthur Desro-| chers, appuyée par M.Philias | Francoeur et résolue à l'unanimité par les membres de la Chambre de Commerce de Fort-Coulenge.Voici les principales raisons présentées: Les grandes routes s'avèrent au- ; jourd'hui comme l'un des moyens les plus propices au développement du pays.Dans ces parties du Québec, au sud-est et au sud du fleuve Saint- Laurent et de la rivière Outaouais, il se trouve une pluralité de grandes routes dans le sens de l\u2019est à l'ouest, en longitude, lesquelles, à part les autres routes en latitude, du sud au nord, ont grandement contribué au développement industriel, forestier, agricole, minier, manufacturier et touristique de ces parties, et depuis longtemps.D'autre part que pour cette partie nord de la province, au nord de ces mêmes fleuve et rivière, se trouve un territoire de beaucoup plus immense que le premier, riche en concessions forestières, riche en possibilités de développement hydraulique, des mines en nombre encore inconnu, des four- millières de lacs poissonneux, des forêts regorgeant de gibier, des terres de colonisation à perte de vue; une population nombreuse à desservir.Dans cette dernière partie nord de la province, il n'existe encore et depuis toujours qu'une seule route, ou artère principale, servant à relier l'est à l\u2019ouest, savoir la route 8 continuée par la 2.La province voisine d'Ontario, pour sa région nord.correspondant à la nôtre, possède une triple route importante en longitude.ce qui lui a procuré et lui procure des possibilités de développement économique extraordinaires.\u2014\u2014\u2014 Les accidents qui surviennent à domicile tuent plus de gens que les accidents industriels.Afin de faire d'un logis un endroit où l'on puisse vivre en sûreté, il faut vérifier les risques d'accident qu'il présente.Les rampes de véranda qui branlent, les articles qu'on laisse traîner dans les escaliers ou dans les corridors sombres.les | journaux et autres articles expédies par l'entremise du courrier, militaire seront retournés à l'expéditeur.planchers trop cirés et les clous qui dépassent.voilà quelques-unes des causes c'acciderts que l'on rencoutre dans une maison.avec toute la régularité possible.Les vrais amis du Coeur de Jésus ne connaissent pas de repos.De nouveau, le comité diocésain invite les ligueurs de la campagne comme ceux d'Ottawa, de Hull et d\u2019Eastview, à rendre un solennel hommage au Coeur de Jésus, le soir du 11 juin, dans la cour de l\u2019Université.(Communiqué) Cambriolage chez Mile Sonja Henie LONDRES (A.F.P.) \u2014 Des bijoux et des fourrures d\u2019une valeur de 5,000 livres ont été volés cette nuit dans l'appartement de Mille Sonja Henie.la célèbre patineuse artistique.La police appelée aux premières beures de la matinée a constaté que le cambrioleur s'était introduit dans la maison par une fenêtre de la cuisine.C'est Mlle Sonja Henie elle-mé- me qui a découvert le cambrioleur qui lui a dérobé cette nuit des bijoux et des fourrures pour une valeur de 5,000 livres, dans sa propre chambre à coucher.Elle a déclaré qu'elle avait été réveillée à 4 h.30 ce matin par du bruit et avait eu la surprise de voir un inconnu penché sur son lit.\u201cJ'ai été complètement paralysée pour un instant, a-t-elle dit, mais ensuite j'ai crié et appelé à l\u2019aide.Le voleur est alors sorti précipitamment de la chambre.Aldée par ma cuisinière, a poursuivi la patineuse.je J'ai suivi jusqu'à la porte, mais il a disparu.Un complice devait certainement l'attendre dans une voiture.Prompt soulagement à la demangeaison de la peau Voici une hutic antiseptique, pénétrante, qui Be tache pa et qui procure un soulagement tapide des malaises usés par Vecaéma, ls démangeaison des pieds et arteils, et autres affections semblables de la près .Non seulement L'HUILE EMERAUDE \"MOONE contribue à la cicatrisation rapide des blessures et plaies ouvertes, mais elle soulage vite boutons et uicères ordinaires.Pour les affections de la peau: ia démangeaison de Peczéma est gromptement arrêtée, les éruptions véchent et se desquatmnt en quelques jours.Il en est minsi pour l'r-zéma communique et autres Fruptions semblabivs de la peau.| Demandez à votre phwmecien L'HUILE EMERAUDE \u201cM ** Satisfacton vu = gent remis, Thibaudeau Binfret, épouse du ju-| AH! DES CANADIENNES ! \u2014 Deux soldats canadiens de la Ze brigade, en Allemagne, sont très heureux de voir \u2018et d\u2019entendre quatre des onze musiciennes de la troupe \u201cRainbow Strings\u201d.Cette troupe, exclusivement canadienne, est la première à visiter nos soldats cantonnés à Hanovre, Allemagne.Les soldats sont, à gauche: Larry Gravefell, de Hamilton, Ont.; et Jim Gordon, de Toronto.Les musiciennes, de gauche à droite: Dorothy Jackson, Vye Petroff, Joanne Hoyles et Hilda Carson, toutes de Toronto et de la région de Niagara.(Photo P.C.par la Défense nationale) La ville d\u2019Aylmer se trouvera bientôt agrandie de 210 acres Le conseil de Huli-Sud s du ministère des Affaires municipales \u2014 On construire 1,000 maison L'annexion à Ayimer de 210 acres de terrain faisant partie de Hull-Sud, s'effectuera probablement dans quelques jours.Voila ce qui ressort d'une réunion spéciale, tenue hier soir a la salle municipale de Hull-Sud, et a laquelle les membres du Conseil de cette municipalité ont reçu le maire René Thérien, d\u2019Aylmer, afin de discuter de l'annexion.\u201c Le maire T.C.Radmore, de Hull-Sud, qui présidait la réunion, a déclaré qu\u2019il s\u2019opposait en principe à l'annexion de toute partie de Hull-Sud, mais que la municipalité devra se soumettre à la loi, s\u2019il y a lieu.Trois conseillers se sont d\u2019abord opposés à l'annexion, pour accepter enfin, sur proposition du maire Thérien, de s\u2019en remettre à la décision du ministère des Affaires municipales de Québec.Le maire \u201chérien a expliqué aux membres du Conseil de Hull- Sud, qu\u2019ils avaient beau s'opposer maintenant a l'annexion, mais qu\u2019ils devront consentir bientôt de toute façon, puisque c'est le désir des propriétaires et du ministère des Affaires municipales, Le maire Thérien a ensuite proposé au Conseil de s\u2019enquérir de ce qu'il y a lieu de faire, auprès du ministère des Affaires municipales, et ceux-ci ont accepté.Selon le maire Thérien, le mi- \u2018en remet à la décision s sur le terrain annexé \u201cnous aimons lutter\u201d, a-t-il ajouté.Mais selon le maire Thérien, l'annexion doit nécessairement se réaliser, puisque Ies propriétaires des terrains à annexer ont donné leur consentement, et que le mi- nistére des Affaires municipales accorde son approbation.Mille maisons On sait que ces 210 acres recevront les fondations de 1,000 maisons neuves.La compagnie \u201cParkway Development\u201d commencera la construe- tion de 250 maisons ou plus presque immédiatement après l'annexion.La même compagnie poursuivra la construction des quelque \u2018750 autres maisons l'an prochain et ex 1955.Le Conseil devait expédier le plus tôt possible sa lettre au ministère des Affaires municipales.Cela peut retarder l'annexion de # est décédée à Hull Mme E Beauchamp Mme Evariste \u2018Beauchamp, née Elmire Casavant, est décédée dans un hôpital local, le jeudi 4 juin, à l\u2019âge de 60 ans et six mois.Elle laisse, outre son époux, trois fils: Lionel, d'Ottawa; Conrad et Hervé, de Hull; deux frères: Ambroise, de Montréal, et Maurice, de Beloeil; deux soeurs: Mme Stanislas Comptois, de Mac- Master, et Mme Olivier Compagnon, de Vermont.- La dénouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beau- champ, 171, rue Saint-Laurent, Hull.Lo Le cortége quittera cet endroit 4 7 h.45, le lundi 8 juin, pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur, où le service aura lieu à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière du Trés-Saint-Rédempteur.Un garconnet gravement blessé hier \u2014\u2014\u2014\u2014 Un garconnet de trois ans, Robert Sullivan, 9, avenue Rose mount, est dans un état critique à l'Hôpital municipal à la suite d\u2019un accident survenu hier après- midi, près de la demeure de ses parents.Robert souffre d\u2019une fracture du crâne, d\u2019autres blessures à la tête, de chocs nerveux et de contusions.Le chauffeur du camion, M.Hector Danbeau, 22 ans, de Chelsea, a déclaré à la police qu'il filait vers le sud, avenue Rosemount, lorsque l'enfant s'élanca du trottoir dans la rue, et se jeta sur le côté du véhicule.etiam Les mois d\u2019été sont des mois de jardinage et ils présentent des occasions de coupures, d'\u2019égratignures, d\u2019ampoules.Afin de les protéger contre les germes, il faut nettoyer et panser les blessures, C t Une exposition de preduits francais \\ à Montréai en 1954 MONTREAL (P.C.)\u2014Une grande exposition des produits de la France ge tiendra au Palais du Commerce, à Montréal, en septembre 1954, sous les auspices du gouvernement français; ce sera la première exposition du genre montée par la France au Canada.C\u2019est ce qui a été annoncé hier après-midi, lors d'urre conférence de presse convoquée par S.H.le maire Camillien Houde à l'hôtel de ville et à laquelle participaient les personnes suivantes: MM.Raymond Treuil, conseiller commercial et financier de l'ambassade de France au Canada; Jean Jou- bert, directeur du Comité français permanent des foires à l'étranger; René Guillot, secrétaire général de cet organisme; Marcus Ghen- zer, représentant du comité aux Etats-Unis; Maurice Gauthier, architecte attaché au même comité; Jean-Marie Gauvreau, directeur de l\u2019Ecole du Meuble de Montréal et nue d'une pareille exposition à Montréal n'était pas possible au- ravant, instement à cause de l'ubsence d'un local comparable au Palais du Commerce.L'exposition occupera la grande salle du Palais et débordera mème au sous-sol où l'on projette d\u2019exhiber un wagon sur pneu du métro de Paris et la réplique d\u2019une station de métro.Un Conseil ne peut pas remplir le rôle d'une compagnie d'assurances Les contribuables de la partie de Hull-Sud nommée Lake View, avaient demandé au Conseil de leur municipalité de conclure avec eux une entente semblable à ceci: ils auraient payé, par exemple, $1 chacun par année, au Conseil, en plus de leur taxe ordinaire, et cet te petite taxe spéciale aurait obligé le Conseil à rembourser les pertes causées par les incendies, dans cette partie de la municipalité.Mais le Conseil de Hull-Sud » révélé, hier soir, lors d\u2019une réunion spéciale, qu'il n'a pas le Maurice-T.Custeau, gérant du Palais du Commerce.M.Treuil a expliqué que la te- droit de se rendre à la présente demande des contribuables de Lake View.quelque légères soient-elles.quelques jours.ANGLE KING EDWARD DEPUIS 1910 .PRIERE DE NOTER NOTRE NOUVELLE ADRESSE 213, RUE YORK J.-P.LAURIN MANUFACTURIER DE MONUMENTS DE DISTINCTION nistère des Affaires municipales a déjà reconnu l'annexion.Il ne s\u2019a- | git plus que de conclure le marché \u2018 avec le Conseil de Hull-Sud.Et ce- | lui-ci est maintenant disposé a se! soumettre à la décision du ministère.| On sait que les propriétaires \u2018 privés des 210 acres de terrain, dont on prévoit l'annexion à Ja ville d\u2019Aylmer, ont déjà donné leur consentement en signant une requête.L'un des conseillers de Hull- Sud à déclaré qu\u2019il combattra jusqu\u2019au bout le projet d\u2019annexion, même s\u2019il doit se réaliser, car el Sa = = Le nouves Orque électronique vous donne ce qu'il y a de mieux pour le plaisir de la maison Voici un orgue manuel, aux proportions modestes, qui plaira à l'étudiant ou & l\u2019organiste novice et au protes- sionnel.Sym CO LT DOD | Représentants pour l'Est de l\u2019Ontarte et le Québec 189, rue Sparks Tél: 23-7221 | Rg FW e Plus de saveur pour votre argent Maintenant en ville! e Plus de plaisir Embouteilleurs & dans chaque gorgée 4 0000000000000 00000 BREUVAGES LAVAL auterisés villi: AIG 2 4 Ÿ % 4 ed NE aR, + pa An, Déni 10e rma.TH an La = ae ite AE Dg mrs.mA tige .La pointure 162 requiert 4 verges de tissu de 35 pouces et la collerette demande 11; verge de tissu.Envoyez 35 cents (en urgent) primez vos noms et adresse, le auméro du patron.adreusant le tout i ANN ADAMS, Le Droit, 60, tue Front ouest, Terente, Ont Spee er A LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 6 JUIN 1953 > On nous prie d'annoncer le prochain mariage de Mlle CLAIRE ROY, fille de M.et Mme,Mastai Roy, de Hull, et M.DENIS RO- CHELEAU, file de M, et Mme Avila Rocheleau, également de Hull Le mariage sera béni dans l'intimité, par Mgr Alyre Charest, le samedi 27 juin à 9 h., en l'église Saint-Yoseph de Hull.(Photo de Mlle Roy par J.Simard) PROCHAIN MARIAGE \u2014 Mile CAMILLE LAROCQUE, fille de M.et Mme C.-E.LaRocque, de Maitland, Ont., et le Dr H.-P.BAZINET, fils de feu M.et Mme J.-M.Bazinet, d\u2019Ottawa, dont le mariage aura lieu le 13 juin, en l'église du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa.Pas de faire-part.Carnet mondain Corps diplomatique L'ambassadeur des Pays-Bas et Mme A.H.J.Lovink ont donné une réception, à l\u2019heure du cocktail, jeudi.* + + Le ministre de Suède et Mme K.Book ont reçu en fin d\u2019après- midi, à leur demeure, Rockcliffe.+ + + Déplacements Mlle Eurydice Apostolaki, directrice de l\u2019Ecole d'hygiène sociale d\u2019Athènes, et boursière de l'Organisation mondiale de la Santé, était de passage à l'Ecole d'Infirmières de l'Université d'Ottawa, cette semaine, où l\u2019a accueillie le R.P.Rodolphe Gendron, OMI, directeur.* * * M.et Mme René Legault, de Montréal, passent la fin de semaine a Ottawa, les invités de M.et Mme Oscar Rozon.* + + Mme Philippe Roy, de Montréal, est de passage à Ottawa.x_# * M.et Mme John Tresa et leur fille, Mary, de Kapuskasing, sont de passage à Ottawa à l\u2019occasion du mariage Tresa-Desnoyers.* + * M.et Mme Joseph Bélanger, de Timmins, passent la fin de semaine dans la capitale.* + + M.et Mme Procule Poirier, d'Alexandria, ont visité récemment M.et Mme Oscar Rozon.* x Réception M.et Mme Pierre Lefebvre, de Montréal, ont reçu dernièrement à souper, en l'honneur de Mille Rachel Séguin et de M.Robert Levesque, dont le mariage aura lieu sous peu.+ + # Fiançaiiles Mme Louis Huberdeau a le plaisir d'annoncer les fiançailles de sa fille, Lyse, à M.Jacques Gervais, fils de Mme Adalbert Gervais, d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Saint- Arsène de Montréal, le samedi 20 juin.% + + Mme Hector LaPerrière désire annoncer les fiançailles de sa fille, Suzanne, avec M.John Thomas Gorman, fils de Mme John Redverse Gorman.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa, le samedi 27 juin, 4 9 h.30.* * * Prochain mariage Mme Jean-Baptiste Larose désire faire part du prochain mariage de sa fille, Germaine, à M.Hervé-Jean Houle, fils de M.Arthur Houle et de feu Mme Houle.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 29 juin, à 9 h, en la chapelle de Saint-Alexandre de Limbour.* * + Naissance M.et Mme Marcel Guenette (Claire Caron), de Hull, font part de la naissance de leur fille, a l'Hôpital général, et baptisée sous les prénoms de Marie-Elizabeth- Claire-Carole.Parrain et marraine: M.et Mme Walter Caron, grands- parents de l'enfant; porteuse: Mme Blanche Guenette, grand-mère.Conseils à la ménagère P.C.) \u2014 Si vous voulez empêcher les étiquettes de vos pots de conserves ou autres de s\u2019effacer, recouvrez-les simplement d'une couche de poli à ongles transparent.Le poli à ongles est également pratique pour enpêcher un bijou de ternir.* + + Les plats de granit et d\u2019émail utilisés en cuisine se nettoient habituellement avec de l\u2019eau et du savon.Les aliments qui y ont brûlé au fond s'enlèveront plus facilement si l\u2019on a soin d'y faire bouillir une solution d'eau et de détergent ou de soda.On utilisera ensuite une cuillère en bois pour gratter le fond.x # + La puussière est dense et il fait chaud.Votre problème est donc, madame, malgré l\u2019eau qui coule sur votre front, de vous conserver fraiche comme la fleur qu'on vient de cueillir au jardin.Les gaies robes de coton sans manches où à manches courtes et d'une aimplicité sans apprêt sont toute designées pour vous aides.Un bon bain, un peu de poudre de talc, une de ces robes légères et vous oublierez le soleil qui darde et l'armosphère : suffocante.Les appelations maïs et blé d'Inde employées au Canada, le ble de Turquie et blé de Rome, mentionnées dans certains auteurs français, désignent toutes ce légume doré, tendre, délicieux dont le parfum a toujours attiré petits et grands.Parce que la saveur délicate et la tendreté du mais sont extré- mement périssables, le plaisir de déguster un bel épi de blé d\u2019Inde dans toute sa perfection c'est-à- dire cuit deux heures seulement après la cueillette est aujourd\u2019hui un privilège presque exclusif aux habitants de la campagne.Cependant, en attendant le maïs frais, citadins et ruraux sont également bien partagés car le marché canadien offre une abondance de maïs en conserve excellent à tous points de vue.Les économistes ménagères de 1a section des Consommateurs, au ministère fédéral de l'Agriculture croient rendre service à la maîtresse de maison en lui fournissant des détails susceptibles de l\u2019aider dans l'achat et l\u2019utilisation du maïs en conserve.Achat Le maïs en conserve est généralement présenté sous trois formes: le genre \u201ccréme\u201d: dans ce procédé les grains sont enlevés de \u2019épi par une coupe superficielle suivie d\u2019un grattage, ce qui donne au produit une consistance crémeuse; le genre \u201cà grains entiers\u201d: dans ce cas les grains sont enlevés de l\u2019épi en les coupant de façon à les laisser presque entiers; le Yenre \u201cenépis\u201d: ici, les épis jeunes et tendres sont parés, coupés égalernent et conservés verticalement dans les boîtes.D\u2019après les règlements de classification du Gouvernement canadien, tout le maïs en conserve doit être préparé de variétés reconnues dans le commerce comme maïs sucré.Les épis doivent être cueillis lorsqu'ils sont jeunes et tendres alors que les grains sont à l\u2019état crémeux ou laiteux d\u2019où l\u2019expression populaire \u2018\u201cblé-d\u2019Inde en lait.\u201d Les étiquettes sur les boîtes de maïs doivent indiquer si c\u2019est du maïs genre \u201ccrème, \u201cà grains coupés\u201d: le poids, la provenance, la qualité.Par provenance, on entend le nom de l\u2019emballeur et l'endroit où le produit est emballé.Enfin, on achète au goût ou à volonté: la qualité de luxe (fancy) dont voici quelques caractéristiques: \u2018\u2018couleur, grosseur uniformes, libres de morceaux d\u2019enveloppes, d'épis, de tiges, presque libres de soies;; succulence du maïs jeune, frais et tendre\u201d; la qualité de choix: \u201ccouleur, grosseur passablement uniformes, passablement libres de morceaux d\u2019enveloppes; d'épis, de tiges, de soies; goût caractéristique du maïs passablement tendre\u201d; la qualité régulière: \u201ccouleur, grosseur raisonnablement uniformes, raisonnablement libres de morceaux d\u2019enveloppes, d'épis, de tiges, de scies; goût agréable du maïs un peu moins tendre, enfin inférieur aux deux autres qualités.\u201d Le marché offre aussi le maïs genre semoule appelé en anglais \u201cHominy Style\u201d.Il est préparé d'une variété spéciale traité au bisulfite de soude ou autres matières blanchissantes et rapelle le blé d'Inde lessivé de nos grand-mé- Tes.Utilisation Le mais en conserve est servi chaud ou froid au goût.Pour garder au maïs toute sa saveur, ver- sez-le dans une casserole, ajoutez-y un petit morceau de beurre et de réchauffez sur feux doux, en remuant de temps à autre.Quand le beurre est fondu, le maïs est brûlant.Strvez immédiatement.Ainsi réchauffé le maïs en conserve accompagne merveilleusement le boeuf et le porc rôtis.Une boîte de maïs en épis ajouté au pot-au-feu cing minutes avant Ja fin de la cuisson, tout juste pour Mais ou blé d'Inde de Turquie ou de Rome les réchauffer, communique à la viande et aux autres légumes un goût de revenez-y ! Et, pour les soupers des jours frais d'été, que dire des chowders au maïs, aux pommes de terre et au porc en conserve; de l\u2019escalope au maïs, aux pommes de terre et au bacon; du soufflé au maïs et au fromage; de la casserole au maïs et aux tomates; de l\u2019omelette au maïs ?.Mélangé à des pommes de terre cuites, du porc canadien en conserve taillé en cubes, le maïs à grains entiers sonstitue la base d\u2019une salade \u201cinoubliable\u201d.Voilà} autaut de suggestions qui permettront à la ménagère de varier les menus, en attendant la présence sur nos marchés, de légumes frais canadiens.Quant au maïs \u201cgenre semoule\u201d, on l\u2019emploie comme condiment de la soupe aux pois.On peut aussi, après l'avoir égoutté, le servir, tout simpiement accompagné de cassonade, de sucre ou de sirop d\u2019érable, de mélasse; à base de sauce blanche liée à la fécule de maïs ou à la farine et sucrée à la cassonade ou au sucre d'érable, on en prépare un succulent entremets.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rondeau-Legault L'église Saint-Jean Bosco de Hull était ce matin, à 10 h, la scène du mariage de Mlle Louise Legault, fille de Mme Laurette Legault, de Hull, à M.Normand Rondeau, fils de M.et Mme Léo Rondeau, de Saint-Dominique du Rosaire, Abitibi.M.l'abbé Maurice Bilodeau a béni le mariage.À la console des orgues, on remarquait M.Louis- Philippe Landry, tandis que M.Marcel Nolet était le soliste invité.L'église était décorée de fleurs printanières.Accompagnée de son parrain, M.René Montminy, la mariée était vêtue d\u2019une longue robe de tulle de nylon, ornée d\u2019insertions de dentelle et dotée d\u2019un boléro de dentelle.Elle coiffait un petit chapeau de même ton et tenait un bouquet de roses thé.M.Léo Rondeau servait de témoin à son fils, pendant que MM.Jean-Claude Legault, frère de la mariée, et Lucien Lemieux étaient placiers.Une réception a fait suite, à lhôtel Standish Hall.M.et Mme Rondeau partaient ensuite par automobile, pour les Laurentides.A son départ, la mariée avait choisi une robe de toile française avec écharpe assortie et bouquet de corsage d\u2019orchidées.A la Foire internationale du Commerce (Presse canadieans) La Canadienne qui a eu l\u2019occasion de visiter la Foire internationale du Commerce qui s\u2019est ouverte la semaine dernière, à Toronto, en est repartie les veux et le coeur pleins des merveilleux articles d\u2019artisanat qu'elle y a admirés.Si elle n'a pu se procurer aucun des objets convoités, elle se consolera en songeant qu\u2019ils seront bientôt mis en vente dans nombre de magasins à travers le Canada.Parmi les exihibts les plus intéressants, il faut mentionner ceux exposés par la Corée.Les Coréens sont très fiers des arts qu\u2019ils cultivent depuis près de 4,000 ans.Dans le passé, nous les avons toujours confondus avec ceux des Chinois et des Japonais.Mais au- jourd'hui, leurs créations de métal, de cuir, de laque, de bambou et de céramique portent, marqués en toutes lettres: \u201cMade in South Korea\u201d.La Foire internationale de Toronto offre aussi des poupées qui sont de véritables chefs-d\u2019oeuvres.Si vivantes sont leurs expressions qu\u2019on s'attend presque, à les admirer, de les voir se mouveir et sourire, Les poupées coréennes mesurent environ un pied de hauteur et son vêtues à la mode ancienne et moderne, mode coréenne bien entendu.La Canadienne a également pu admirer les toiles peintes à la main exposées par les Hollandais et les lignes modernes de l\u2019argen- tele envoyée à Toronto par le Danemark.Les cristaux incrustés d\u2019or de la Finlande et les foulards de pure soie de l\u2019Inde ont également pris leur part d'admiration.\u2014\u2014 Le jeu est l'occupation principale des enfants pendant leurs cinq premières années, période de temps où se forme leur caractère.Il est done important que ce jeu soit bien organisé et bien orienté.rieur comprenait: M.et Mme Léo Rondeau, de Saint-Dominique du Rosaire, P.Q.M.et Mme Marcel Labelle, de Saint-Hyacinthe, Qué., MM.et Mmes Freddy Rondeau et Lucien Lemieux, Mlle Jacqueline Lemieux et M.Claude Hardi, de Montréal; MM.et Mmes Arthur et Albert Legault, de Sudbury, Ont.; Mmes Fred Rousselle et Russell Saint-Louis, MM.et Mmes Ray et Ronnie Rousselle, M.Robert Rousselle et Mlle Diane Saint- La liste des invités de l\u2019exté- Louis, tous de Renfrew, Ont.POUR VOS PHOTOS de © MARIAG ® GROUPE ® COMMERCIALES Consultez le SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit 368, rue Dalhousie, Otiawa PIERRE NORMANDIN | photographe 3-4061 Bureau | 6-2646 Résidence DWORKIN'S Pour seulement .30 Fourrure sepplémentaire.si nécossaire, po hes prix de l'atelier.REMODELERONT votre vieux manteau de fourrure en une attrayante Jaquette, cape ou manteau court Votre choix de créations 1953 2; Nouveaux boutons et boutonnières Nouvelle doublure Lustré à la vapeur exp, wotkin Fure D» 156 ASE RIDIAV | \u201car > 7 \u201cCATEUER AN L'église Saint-Jean-Baptiste était décorée ce matin de fleurs blanches, à l'occasion du mariage de Mlle Irène Lalonde et de M.Lucien Desrochers, d'Ottawa.La mariée est la fille de M.Eugène Lalonde et de feu Mme Lalonde, tandis que le marié est le, fils de M.et Mme Donat Desrochers.Le R.P.R-M.Dauphinais leur 48 {a donné la bénédiction nuptiale.J [M.René Trudel a interprété le programme de chant, accompagné a Porgue par Mlle Gabrielle Bour- que.Les pères des mariés servaient de témoins à leurs enfants.Pour la cérémonie, la mariée portait une redingote de dentelle française au corsage ajusté et à jupe ample, sur une longue robe du soir en tulle de nylon sur fourreau de satin brodé de fine soutache.Son voile long, en tulle : |de nylon, était maintenu par une \"RE Desrochers-Lalonde petite cloche de dentelle; son bouquet se composait de roses rougés et de stéphanciis.Ia dame d'honneur, Mme Ar thur artwick, soeur du marié, portait une robe de dentelle Chane tilly et de tulle vert lime, aves boléro, chapeau de séquins et bou quet de roses jaunes et blanches.MM.René Desrochers et Gilbert Lalonde, frères respectifs des ma riés, remplissaient la fonction de placiers.Pour recevoir les invités, en la salle Mackenzie King, la mère du marié portait une toilette dc den: telle française rose sur fourreau de taffetas de même ton, avec ac cessoires bleu pâle.Après la réception, les nouveaux époux sont partis en voyage pour New-York.À son départ, Mme Lucien Desro- chers portait un costume blane avec accessoires bleus et calotte de dentelle suisse.= En l'église de Sainte-Famille, décorée de fleurs printanières, avait lieu ce matin le mariage de Mlle Annie Villeneuve, fille de feu M.Wilfrid Vilieneuve et de Mme Villeneuve, de Montréal, à M.Eugène Bruyère, fils de M.et Mme Eugène-J.Bruyère, d\u2019Ottawa- Est.Le R.P.Henri Gratton, OMI, leur a donné la bénédiction nuptiale.Mlle Eugénie Brulé, cousine du marié, a interprété le programme musical.Mme Oscar Olson l'accompagnait à l'orgue.MM.Jean-Louis Allard et Laurent Talbot placaient les invités.Escortée de son oncle, M.John Cahill, la mariée portait une robe de dentelle Chantilly blanche sur fourreau de tulle.Un boléro de même tissu, à manches longues, recouvrait son corsage.Elle coiffait un bonnet de dentelle Chantilly, orné d\u2019un voile demi-long.Un bouquet colonial de roses rouges et de stéphanotis complétait sa toilette.M.Eugène J.Bruyère servait de témoin à son fils.Mlle Marcelle Gauthier, nièce de la mariée, était bouquetière.Pour recevoir les invités, à la salle Sainte-Famille, la mère de la mariée portait un ensemble bleu marine, un chapeau en paille de Milan et des accessoires de mé- me ton.La mère du marié avait choisi une robe couleur lilas, un accessoires noirs.Toutes deux avaient un bouquet de sorsage d'oeillets blancs.chapeau en paille de Milan et des | AVIS On est prié de noter que les avis du Carnet mondain sont inscrits gratuitement, sauf les annonces de fiançailles, de prochains mariages et de naissances.Ces annonces doivent être communiquées au Service des Annonces classées, où elles seront publiées à raison de $1.25 l'insertion, puis, gratuitement, dans le Carnet mondain.Les comptes rendus de mariages sont aussi publiés gratuitement.Voici le tarif chargé pour la publication des photographies de fiançailles: pour deux vignettes d\u2019une colonne chacune: $5.00; pour deux vignettes d\u2019une colonne et demi chacune: $7.00.Pour les photographies de mariages: vignette d\u2019une photo de buste, largeur deux colonnes: $5.00; vignette de 2 colonnes d\u2019une photo en longueur, ou vignette de 3 colonnes d\u2019une photo de buste: $7.00.On est prié également de payer comptant.Bruyère-Villeneuve Les nouveaux mariés partalent ensuite pour les Laurentides.Pour voyager, Mme Eugène Bruyère portait un costume gris, un cha peau en paille de Milan blane st des accessoires bleu marine.Un bouquét de corsage de roses rou- des complétait sa toilette.La liste des invités de l\u2019extérieur comprenait: Mme Agnès Villeneuve, M.Hector Villeneuve, M, et Mme René Gauthier, de Montréal, le Dr et Mme Rodrigue Bruyère, M.Roger Pageau et Mlle Pauline Duclos de Sainte-Anne- des-Plaines, P.Q, Mme Azilda Cahill, M.John Cahill, M.et Mme Georges Cahill et leurs enfants de Saint-Eugéne, Ont., Mme P.-C.Bruyère, d\u2019Embrun.Beauté.charme.deux atoute de ia femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger jalousement\u2026les créations Tulipe Noire uideront à les lui conserver, La Cie CANADA DRUG ENVIRE Éd HAN RIT AE \u2014 LE NOUVEL AIDE AUDITIF \u201cMAICO TRANSIST-EAR\u201d rs REA pra PETIT CHEF-D'OEUVRE D'EFFICACITE Venez en faire l'essai et recevoir à cette occasion UN TEST GRATUIT de votre ouïe.Appelez pour un rendez-vous, soit à votre demeure soit au bureau.Signalez: 6-1221.SERVICE AUDITIF MAICO 196, rue Besserer Ottawa OLIVIER PELLETIER, technicien.REFRIGERETTE | (silencieuse) DOMETIC 00m Idéale pour la petite famille, appartements, motels, bureaux ou salles de récréation.© Pas de bruit @ Pas de pièces (CANADA, $2, rue QUEEN Votre choix de sept attrayantes couleurs © Pas d'interférence par la radio Capacité 5 O Espace de 112 pi.tablette cubes et plus 3.5 pi.\u20ac.aussi unités de 3.1 et 7.5 pi.cu.toutes fonctionuant à l'électricité, au gaz ou à la kérosène ELECTROLUX amovibles.© Pas de machinerie © Garantie de 5 ans LIMITED) OTTAWA 26365 PEMBROKE \u2014 1469J VANKLEEK HILL \u2014 341 HE Sie BR TT a em depart er re re Tt emer errant mt dure errant BATISSEURS D\u2019EGLISE \u2014 Deux frères coadjuteurs oblats, les RR.Frères Jules Auclaire, O.M.I, à gauche, de Saint-Liboire de Bagot, et Edgar Morvan, O.M.1,, à droite, de Saint-François- sur-le-Lac, comté d'Yamaska, ont pris l\u2019avion ces jours derniers our le Labrador.Ils se sont rendus à la \u201cRivière-Nord-Ouest\u201d, quelque 20 milles de Goose Bay, pour y bâtir l\u2019église et le presbytère de la mission catholique de l'endroit.Prévoyant le développement éventuel de cette région, Son Exc.Mgr Lionel Scheffer, O.M.IL, vicaire apostolique du Labrador, veut y élever une chapelle solide et belle.Dans quelques semaines, quand tous les outils, matériaux, meubles et autres éléments nécessaires à la fondation d'une mission seront entrés au Bureau des missions du Labrador, 164 est, boulevard Fleury, Montréal, le tout sera expédié aux missionnaires.Pleine liberté de culte DE mE RB.4 f ; da 4 ) Ë » Jay ?{ J .i fA + REE Frag ABER CREE A og \u2018 Ph ay need REE wT TW caw mem n a cr me \u2014\u2014\u2014 yon Cede oe warm \u201c dont 40,000 wv au Royaume Uni de Libye ainsi que les Israélites.Pour le recrutement des vocations sacerdotales les Franciscains ont a Tripoli un petit collége séraphique ou les élèves font les premières classes de leurs études moyennes; vers l'âge de 14 ans, ils passent en Italie où ils achèvent leur formation, Nous ne parlerons pas de la population arabe dont la moralité est réglé par le Coran.Pour ce qui regarde les Italiens, disons que ces dix dernières années le passage des troupes, les bases militaires, la présence de nombreux éléments n'ayant pas notre foi et professant une liberté de moeurs qui parfois n\u2019était qu\u2019une licence effrénée, n\u2019ont guère été favorables au développement de la morale chrétienne.Mais, si certains éléments, surtout féminins, se sont laissé entraîner, il y a certainement des indices d\u2019une reprise, Les Arabes, principalement ceux vivant dans de misérables cabanes au désert ou groupés près des oasis sont en général très pauvres.Les oeuvres d'assistance sociale du Gouvernement Libyen s'adressent à tous indistinctement et reçoivent de l'aide du Relief Fund; mais elles sont trop peu développées pour répondre aux besoins.Le Gouvernement italien pourvoit à l'assistance des réfugiés de la Cy- rénaïque.En outre le Vicariat Apostolique de.Tripoli a ses oeuvres particulières pour les nationaux pauvres.Sont en construe- tion un grand orphelinat masculin et un hospice pour vieillards, destinés tous deux à tous les catholiques sans distinction.Les organisations syndicales sont en formation pour les travailleurs de toute nationalité.Mais\u2019 la grande différence des moeurs et des systèmes de vie rend bien faible la cohésion et difficile la réalisation.Les relations entre employés et employeurs sont tendues parce que les salaires sont insuffisants, et même dérisoires pour ceux qui ont une famille à soutenir.Dans les groupements italiens il n\u2019y a pas de lutte de classe, mais on y trouve pourtant à certains endroits des ferments matérialistes de marques communiste contre lesquels les missionnaires travaillent par la parole et la presse avec le concaurs des gens de bien.Le chômage est étendu.H n'y a pas d'industrie et la meilleure source de moyens de vivre est l'agriculture TRIPOLI (A.LF.) \u2014 Au centre de l'Afrique méditerranéenne, la Tripolitaine, la Cyrénaïque et le Fezzan forment le Royaume Uni de Libye.Le roi, Idns El Awal ler, réside a Bengasi.L\u2019'immense majorité des 1,200, 000 habitants est musulmane.Les non-musulmans sont: les Israélites, actuellement en diminution par suiet du départ pour Israël, les Grecs Orthodoxes très peu nombreux, les Protestants anglais et américains et les Catholiques.Ces derniers sont au nombre de 45,000 italiens; les autres sont en majorité maltais.Ces catholiques se trouvent en trois circonscriptions ecclésiastiques confiées aux Frères Mineurs: les deux Vicariats Apostoliques de .Tripoli et Bengasi et la préfecture apostolique de Misurata.Les Soeurs de diverses Congrégations dirigent des écoles, des orphelinats, des hôpitaux, des asiles, des dispensaires; elles sont vénérées pour leur abnégation par les Musulmans qui les plaignent.de n'être pas musulmanes.La presque totalité des 40,000 Italiens se trouve en Tripolitanie, groupés en villages avec leur église, leur école et leur missionnaire; en Cyrènaïque il ne reste en tout que trente familles; aucune famille catholique au Fezzan.En Libye, les catholiques sont libres et respectés; ils collaborent avec leurs missionnaires surtout par le moyen de I'Action Catholi- ue.La Constitution du nouvel \u2018Etat de.Libye reconnaît à toutes les religions pleine liberté du culte, mais prohibe la propagande et le prosélytisme parmi les citoyens libyens.A leur majorité, ceux-ci ont la possibilité théorique d\u2019embrasser la religion catholique; mais les conversions sont rendues pratiquement impossibles à cause de l'ambiance hostile.Enseignement Le problème de l'instruction de la population arabe demande une solution urgente; le Gouvernement cherche à y faire face en multipliant les écoles, y compris l'enseignement des arts et métiers qui en est encore à ses débuts.Pour les catholiques l\u2019enseignement est donné suivant les programme italiens et les écoles gouvernementales, se trouvent celles des Frères des Ecoles Chrétiennes et des Soeurs d diverses Congrégations.Les Maltais qui outre leur langue à eux, parkent l'italien, fréquentent les écoles italiennes, Les catholiques du diocèse ont prié pour notre reine D'imposantes cérémonies religieuses en témoignage de foi en l'autorité civile \u201cJe veux demander à vous tous, de quelque religion que vous puissiez être, de prier pour moi en ce jour.de prier Dieu de me donner le courage et les forces nécessaires pour mener à bien les promesses que j'ai faites de Le servir et de vous servir fidèlement.\u201d Ainsi s\u2019exprimait notre jeune et gracieuse reine, le jour de son couronnement et les catholiques n\u2018ont pas voulu être les derniers aur les rangs de ceux qui, par des prières adressées au Ciel, ont imploré la Divine Providence de veiller sur leur reine.L'éclat de leurs cérémonies religieuses ne l\u2019a cédé en rien à celui des démonstrations profanes qui se sont déroulées un peu partout dans l'univers.C'est ainsi que les catholiques de la Capitale et des environs se sont réunis dans leurs églises, en ce matin du 2 juin.et ont prié du plus profond de leur coeur pour cette jeune dame qui, là-bas, entre les immenses colonnes de l'Abbaye, recevait sur sa tête et dans ses mains les symboles de la royauté.Son Excellence Monseigneur Maxime Tessier, vicaire capitulaire de l'archidiccèse d'Ottawa, célébrait mardi matin, devant pas moins de mille personnes, la messe du Saint-Esprit, aux intentions de la famille royale.Le corps diplomatique, plusieurs représentants des autorités civiles et les catholiques romains de langues française et anglaise ont prié Dieu pour leur reine.Au cours des deux sermons qui ont été prononcés, les prédics teurs, M.le curé Elzéar Racan, de Papineauville, et le R.P.Joseph Scannel, O.M.1., vicaire à ia paroisse des SS.Martyrs canadiens.ont exhorté les catholiques du Canada à implorer le Ciei de protéger et sauver la reine du Commonwealth et de l\u2019Empire britannique, Elizabeth HI.La cathédrale était éclairée abondamment comme aux grands jours de fête religieuse et la chorale paroissiale chanta des hymnes de icie durant tout le Saint.Office.A I'Ovale de ['Université, Son Excellence Mgr Maxime Tessier, devant un millier de personnes chantait le Salut du T.S.Sacrement après qu'une messe eût été célébrée par le major-abbé René Bergeron, directeur suppléant du Service de l'aumônerie canadienne des Forces armées.Là encore l'hommage religieux rendu par cette foule était vraiment émouvant et nul doute que Dieu ait vu d'un bon oeil les suffrages de tous ces catholiques en faveur de leur reine.La plupart des autres paroisses catholiques de la Capitale et des environs ont fait suite au désir exprimé.il y a déjà assez longtemps, ar feu Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, dans sa derniére ettre demandant aux curés de célébrer une grand'messe le jouf du couronnement.ei ceci, aux intentions de la famille royale.D'ailleurs, au prône.MM.les curés du diocèse ont exhorté leurs ouailles à prier pour la reine, dont le couronnement est un symbole de l'autorité.Bref, les catholiques ont amplement fait leur part et ont su prouver de façot.magistrale leur attachement sincère et fiijal à la icune reine d'Angleterre et leur joie intense en face de cette rouvella ère de sérénité dont la préconisatrice est une reine profondément chrétienne.Ys Q.LE DROIT, OTTAWA, LES SAMEDI 6 JUIN 1953 rem pre pt re re \u201cbP; VIE RELIGIEUSE | &s CATHOLIQU I GRENVILLE, Qué.(D.N.C)) \u2014 La paroisse de Grenville, située dans le comté d'Argenteuil et maintenant dans le diocèse de Saint-Jérôme, a été le témoin, le dimanche 24 mai, de grandioses et touchantes fêtes religieuses.Cette date marque en effet, la célébration officielle du centenaire de la paroisse Notre-Dame-des- Sept-Douleurs de Grenville qui aurait dû avoir lieu l'an dernier, mais que des circonstances imprévues et incontrôlables ont fait reporter à cette année.A cette occasion, S.Exe.Mgr Enmilien Frenette, évéque de Saint-Jérôme a célébré une messe pontificale \u2018action de grâce.Une foule nombreuse et imposante de paroissiens, de visiteurs et amis s\u2019est redue à l'église paroissiale laquelle, pour la circonstance, a été complètement restaurée et décorée à l\u2019intérieur.Son Excellence était accompagnée des Croisées Eucharistiques en costume des enfants de choeur et du clergé.L'ont assisté au trône: M.l\u2019abbé Eudore Thériault, prêtre assistant; le R.P.Adolivas Poulin, C.S.V., auménier national de la J.A.C., diacre d'honneur; M.I'abbé Léo Clément, curé de l\u2019Immacu- lée-Conception de Ayersville, sous- diacre d'honneur; M.l'abbé Léonard Rochon, de l'archevêché d'Ottawa, diacre d'office; M.l\u2019abbé Dalma Brisebois, -curé de Calumet, sous-diacre d'office; M.l\u2019abbé Peter \\ Garland, étudiant en théologie au Séminaire universitaire d'Ottawa et M.l\u2019abbé Joseph McCart du noviciat des RR.PP.Oblats, cérémoniaires.MM.les abbés Pierre Ménard, chancelier du diocése, et Vianney Dupré, secrétaire, ont dirigé les cérémonies.Assistaient au choeur, les abbés Aurèle Bélanger, autrefois curé de Pointe-au-Chêène, Gaëtan Vi- net, vicaire actuel de Grenville.La Chorale paroissiale dirigée par M.Omer Desforges, maître-de-cha- pelle, assistée de Mme C.A.Bell à l'orgue, a rendu une très jolie Choeurs islandais reçus par le pape en audience spéc.CITE DU VATICAN, (A.F.P.) Le pape a reçu dans la salle du Consistoire les membres des choeurs de la ville de Reykjavik en Islande qui lui ont été présentés par 1'abbé Pierre Schindler.Les chanteurs ont éxécuté en sa présence \u201cAgnus Dei\u201d de Bizet ainsi que leur hymne national.Le Saint-Pére, à l'issue de cette audition a vivement félicité \u2018les exécutants dans une courte allocution en anglais en disant que \u201cla belle musique constitue un langage universel dont les paroles se transmettent directement de coeur à coeur par delà les mers et les frontières nationales\u201d.Pie XII a exprimé sa reconnaissance aux chanteurs de lui avoir parlé ce langage et il a appelé les bénédictions célestes sur eux- mêmes, leurs familles et leur pays pour la prospérité et la paix duquel il a formulé ses voeux paternels.rrr La 2e exposition missionnaire de Lourdes en cours LYON (A.F.P.) \u2014 La deuxième Exposition Missionnaire de Lourdes, organisée par Mgr Maury, Président du Conseil Central de la Propagation de la Foi de Lyon, aura lieu du mois de Mai au mois d'Octobre 1953, Elle sera ronsa- crée au Sahara et à l'Afrique Noire.Elle a pour but d'intéresser aux Missions les nombreux pèle- rihs de France et de tous pays qui viennent chaque année prier à la Grotte de Massabielle.+A cette occasion, Son Exc.Mgr Lefebvre, Délégué Apostolique de Dakar, souligne l'importance des problèmes africains: \u201cC\u2019est vraisemblablement dans les années prochaines que se décidera le choix de nombreuses tribus, encore peu évangélisées, pour l'Eglise ou pour Dans les milieux musulmans évolués se dessinent aussi une crise et un problème de conscience.L'Islam ne répond plus aux aspirations.Ici encore, un choix est à faire: ou Je laïcisme matérialiste et la perspective du communisme, ou la foi catholique.\u201cDevant ces âmes à la croisée des chemins, y aura-t-il suffisamment de guides apostoliques?Il ne suffit plus de missionnaires broussards; s'il en faut encore beaucoup, il devient de plus en plus nécessaire de trouver de l'aide pour les maisons d'enseignement, pour les maisons de retraite, pour les prédications de Missions, pour la direction des Cercles d\u2019études, etc.Certes, les séminaires sont remplis de jeunes lévites, qui sont l'espoir de demain: mais c'est encore peu en face de la tâche à (Fides, 14.3/1933).accomplir.\u201d messe à quatre voix.Tous les étudiants et étudiantes présentement en étude dans leg institutions environnantes se sont rendus dans leur paroisse pour cette célébration religieuse.Quelques paroissiens, entre autres M.et Mme Georges-Etienne Dansereau et Met Mme Jean Desforges ont fait don de magnifiques gerbes de fleurs pour la décoration de l\u2019église., M.le curé Eudore Thériault, après avoir souhaité en français et en anglais la bienvenue à Son Excellence, rappela à ses paroissiens leur devoir de remercier la divine Providence pour les faveurs et grâces innombrables re- cues depuis cent ans.11 les invita à se joindre aux prières de l'évé- que pour chanter dignement leur Magnificat en recbnnaissance des \u201cgrandes choses que le Tout-Puissant a faites pour eux dans Gren- ville depuis tant d'années\u201d.Après avoir souligné le rôle de VEsprit-Saint dans la marche de l'Eglise en général! à travers les siècles et de l\u2019église paroissiale de Grenville en particulier, Mgr Frenette invita de nouveau tous les paroissiens à se joindre à lui durant le Saint Sacrifice pour remercier Dieu des faveurs obtenues durant ces 100 dernières années.Il insista sur le rôle vital et l\u2019iin- portance primordiale d\u2019une église dans la formation de la paroisse, rappela les vocations religieuses de Grenville, lança un appel vibrant aux jeunes en faveur des vocations et termina en soulignant le zèle et le dévouement du clergé actuel-à Ja direction de la paroisse de Grenville.Au sortir de la cérémonie et après la photo- 1 100e anniversaire de la paroisse N-D, des Sept Douleurs, - Grenville pétitions envoyées par les citoyens qui, bien que dotés d'une église, réclamaient un prêtre résidant.Mais si Grenville avait eu son premier pasteur en 1852, le village cumme tel existait déjà depuis longtemps.En effet, dès 1775 le territoire de Grenville était oceu- pé par des soldats anglais établis en garnison afin do mâter les rebelles américains qui faisaient des leurs dans les parages.A la suite des militaires, des colons vinrent établir leurs quartiers dans la région.En 1807 le canton de Grenville était officiellement érigé ayant comme titulaire le baron Wm.Windham Grenville, ancien homme d'Etat anglais.En 1820, les militaires se mirent à creuser le canal de Gren- ville qui devait permettre de traverser les rapides entre Montréal, Ottawa et Kingston.Les baraques qui avaient été alors construites pour aménager les soldats existent encore à Grenville et bien que transformées, elles n\u2019en constituent pas moins un monument historique.A leur proximité et tout près des rapides du Long-Sault, se trouve aujourd\u2019hui une plaque commémorative sur laquelle on peut lire: \u201cCanal de Grenville \u2014 Tracé et construit par des ingénieurs de l\u2019armée anglaise.Commencé en 1819, fini en 1832, agrandi de 1871 à 1882.L\u2019un des canaux qui par la voie du\u2019 Saint-Laurent et des rivières Ottawa, Cataraqui et Rideau relient Montréal à Ottawa et Kingston\u201d.Tels furent les débuts de la paroisse Notre-Dame- des-Sept-Douleurs de Grenville pour tomber par la suite sous la jurisdiction de quatre évéché: I'Islam, | vi \u2018 souvenir, un diner intime fut ser- bres du clergé.Eugène Guigues, évêque de By- town, désignait M.l\u2019abbé Michael Byrne comme premier curé résidant de Grenville.Cette nomination faisait = Calendrier liturgique Dimanche.Lundi.Mardi.Mercredi, Jeudi.Vendredi.Samedi.ceux de Québec, Montréal, Ottawa, et enfin Saint-Jérôme.Grenville aujourd\u2019hui Le curé de Grenville est M.l\u2019abbé Eudore Thériault, assisté dans son ministère par le vicaire Gaëtan Vinet.Ces deux prêtres dévoués exercent leur ministère dans les deux langues et ont grandement bontribué- au développe- à Son Excellence et aux mem- Notes historiques C\u2019est à l\u2019automne 1852 que Mgr te & de hombreuses du 7 ou 13 juin Dimanche dans l'octave de la Féte-Dieu; semi-double; ornements blancs; lére oraison de la solennité; 2e oraison de l\u2019octave.R.La liturgie de cette messe proclame la bonté paternelle de Dieu qui nous protège contre tous périls (Intr., Grad.All, Off.) et nous invite à sa Table sainte et au festin céleste (Ev.).Répondons généreusement à l'invitation de Dieu (Ev.), remer- cions-Le pour ses bienfaits (Com.) et faisons, nous aussi, du bien au prochain en oeuvres et en vérité (Ep.).Octave de la Fête-Dieu: semi-double; ornements blancs; 1ère oraison de la Sainte Vierge; 2e oraison de l\u2019Eglise ou du Pape; en France, saint Maximin, évêque et confesseur et saint Mé- lard, évêque et confesseur.R.Le mariyrologe romain range saint Maximin parmi les soixante-douze disciples de Notre-Seigneur (Ile siècle).Saint Mélard naquit à Salency en Picardie.Evéque de Ver- mand, qui fut détruite par les Vandales; il transféra son siège à Noyon.Il fut appelé aussi sur le siège de Tournai par saint Rémi et par le roi Clotaire I.Il mourut en 545.Octave de la Fête-Dieu; semi-double; ornements blancs; 1ère oraison de saints Prime et Félicien, martyrs; Ze oraison de la Sainte Vierge; mémoire de saint Colomba, abbé (fête irlandaise).R.Prime et Félicien sont deux frères martyrisés à Rome, sous Dioclétien, au IIIe siècle.Colomba ou Columbkill, noble Irlandais, fut ordonné prêtre et fonda beaucoup d'églises en Irlande.Il partit pour l'Ecosse avec 12 compagnons et y travailla à l\u2019évangélisation des Pictes, dont il! devint l'apôtre.Mort en 397.Son corps fut enseveli avec celui de sainte Brigitte aux côtés de saint Patrice, à Downpatrick (Ulster).Octave de la Fête-Deu:; semi-double; ornements blancs: lère oraison de sainte Marguerite, reine d'Ecosse; 2e oraison de la Sainte Vierge.R.Sainte Marguerite, reine admirable, prouva qu'au milieu des grandeurs humaines, le chrétien peut vivre détaché des bien périssables.Ses mortifications, sa patience et sa piété étaient devenues proverbiales en Ecosse.Mais rien n\u2019égalait sa charité merveilleuse; chaque jour elle servait à table plus de 300 pauvres, (1097).Jour-octave de la Féte-Dieu; double-majeur; ornements blancs; lère oraison de saint Barnabé.R.Barnabé eut en partage la vocation et les travaux apostoliques de saint Paul.Il évangélisa l'Asie-mineure, puis l'île de Chypre, où il fut lapidé par les Juifs.Fête du Sacré-Coeur de Jésus; double de lére classe avec octave privilégiée; mémoire de saint-Jean de Saint-Facond, confesseur; en France, mémoire de sainte Germaine Cousin, vierge, et de saints Vite, Modeste et Sainte Crescence.R.Le divin Sauveur s'est plu à révéler le mystère de son ardent amour et des richesses incommensurables de son Coeur (Ep.).De ce cneur il sortit du sang et de l'eau, fugures de I'Eucharistie et du Baptême (Ev\u2026 Com.).Il délivra de \u2018la mort éternelle l'homme, objet de son amour infini et le nourrit de son Corps (Intr.).Allons à lui (Com.) car il est compatissant et miséricordieux (Tr.); prenons son joug sur nous car il est doux et humble ve coeur (Gr, Ail.).Cependant, ce Coeur si aimant est abreuvé d'opprobres (Of).Remplissons donc envers lui le devoir d'une juste réparation (Col.).Prétre et ehanoine de Burgos, en Espagne, saint Jean embressa l'état religieux dans l'Ordre de saint Augustin, 3 Salamanque.Il fut J'apôtre de la charité chrétienne et sut, par ses prédications et la sainteté de sa vie, éteindre les querelles et les luttes sanglantes qui déshonoraient Salamanque (1470).Le même jour, saints Basilide, Cyrin, Nabor et Nazaire, martyrs.Sous l\u2019empereur Dioclétien ces quatre soldats romains avaient embrassé ia religion chrétienne.Le préfet de Rome les fit saisir, et comme ils persistèrent à se moquer des fausses divinités, ils furent frappés à la hache.Saint Antoine de Padoue, confesseur et docteur de l'Egli- se; double; oraison de I'octave de la féte du Sacré-Coeur.R.Saint Antoine de Padoue, l'une des gloires les plus pures de l'Ordre de saint Frarñçois, fut un professeur savant pour ses jeunes confrères, et un prédicateur élequent.Par sa tainteté et son éloquence il opéra des conversions multiples et fut appelé \u201cle marteau des hérétiques\u201d (1231), ment spirituel et matériel de la paroisse.M.le curé est retonnu pour avoir été l\u2019instigateur et le pionnier dans l\u2019organisation d\u2019oeuvres au profit de l\u2019église, oeuvres qui ont connu de grands succès et qui ont amené des foules à Grenvil- le.C'est Jui qui rénova complètement l'église, le couvent des Filles de la Sagesse ainsi que le presbytère.La population de Grenville, pour ce qui est des catholiques, s\u2019élève à 1,400 ames, dont presque le tiers de langue anglaise.Les citoyens sont pour la plupart des ouvriers et des manoeuvres, employés dans les manufactures de la paroisse comme le moulin a bois Georges Dansereau et Fils et la Canadian Refactories.Le moulin Dansereau dirigé par les fréres Georges, Stanislas et Gaé- tan, moulin dont on a célébré l'an dernier le 50ième anniversaire de | fondation, est non seulement la première industrie de Grenville considérable du genre dans la pro- mais l\u2019entreprise privée la plus vince.On y prépare.du bois pour des acheteurs disséminés à travers le Québec, l'Ontario et les! Etats-Unis.~ , En l'honneur de cette éminente famille industrielle et de la part prépondérante qu\u2019elle a prise avec M.le curé dans sa construction, l'école paroissiale a été nommée \u201cDansereau\u201d.Cette école a ceci de particulier qu'elle a été la première école centrale de la province de Québec ou les quelque 300 élèves, garçons et filles, reçoivent, selon leur origine, un enseignement anglais et français, sous la direction des Filles de la Sagesse et de maitres laïcs.Les affaires municipales de Grenville sont dirigées par le maire, M.Patrick Cavanagh, le secrétaire- trésorier M.D.Daviau, et MM.Henri Lessard, Guy Forget, David Etienne Larocyue, Alex McPhee, Vallée, Victor Sarazin, conseillers.Sept évéques indigenes en Afrique noire S.C.N.M.\u2014En nommant Son Exc.Mgr Jos.Bowers, S.V.D., Noir Américain, comme évêque Auxiliaire au diocèse d\u2019Accra au Gold Coast (Côte d'Or), le Saint Siège apportait au Continent Africain son septième Evêque indigène.L'Afrique a donné depuis 1939, sept Evêques indigènes, à savoir: Son Exc.Mgr Ramarosandratana, du clergé céculier, Vicaire Apostolique de Miarinarivo; Son Exe.Mgr Kiwanuka, de la Société des Peres Blancs, Vicaire Apostolique de Masaka: Sin Exc.Mgr Fave, ancien préfet apostolique de Zinguinchor, au! Sénégal: Son Exec.Mgr Rugamwa, secu! lier, Vicaire apostolique de la Kagera Inférieure au Tanganay; Son.Exc.Mgr Bigirumwami, élève des Pères Blancs, Vicaire Apostolique de Byundo, au Ruan; Son Exc.Mgr Emmanuel 'Maba- |: thoama, O.M.1., Evéque de Leribe, au Basutoland.BN Lei 24 24 29 15 juin 1928 20 17 juin 1928 Onze EPHEMERIDES .~ Jubilés en juin 1933 1928 abbé Camille Alarie,\u2018curé de St-Georges, de Trois Rivières.1903 R.P.Joseph Allard, O.MI.maison de l'Im.-Conc, Ste- Agathe des Monts.1928 abbé L-Philippe Anctil, curé de Luceville, Rimouski.1903 abbé Alexis April, V.F., curé Rivière-Bleu, Rimouskl.1928 abbé Roland Archambault, curé, St-Paul-lle-aux-Noix.1928 abbé Antonjo Arsenault, St-Camille, Qué, 1903 abbé P.Banville, St-François d'Assise, Longue-Pte, Mont: al Tr.2 juin 1928 abbé L.Barrett, séminaire St-Augustin, Toronto.2 juin 1928 abbé Bernard Bairette, Collège Laval, St-Vincent\u2019 Paul.29 juin 8 juin 2 juin 28 juin 2 juin 29 juin 6 juin |129 juin 1928 abbé Thomas Bélanger, curé Ste-Louise, S-A-P.29 juin 1928 R.P.Xavier Benning, O.S.B., abbaye St-Pierre, Muenster.2 juin 1928 abbé Nazaire Benoit, euré St-Mare, s-H.17 juin 1928 Mgr Paul Bernier, camérier secret surnuméraire et nence apostolique de Panama.= 2 juin 1928 abbé Alfred Bérubé, curé St-Mathieu, Rimouski.\u2018 2 juin 1828 R.P.Edouard Bisson, P.S.S, collège Grasset, Montréal.2 juin 1928,abbé Gustave Bleau, curé Ste-Louise Mari!lac, Montréal.29 juin 1928 R.P.Luke Boeckmann, O.S.B., Leofeld, A-N.29 juin 1928 Mgr Antonio Bonin, P.M.E, VG.Chine.29 juin 1928 abbé J.-Albini Brazeau, curé Rigaud (Val.).a | 2 juin 1928 abbé Louis-E.Brossard, curé St-Josaphat, St-Jean, Qué.10 juin 1928 abbé Frédéric Carné, curé Stanley, St-Jean, N.-B.2 juin 1928 abbé Gordon Carroll, curé St/Thomas d'Aquin, Montréal.3 juin 1928 abbé John Cautield, curé TS.Sacre:egt, Noranda.2 juin 1928 abbé Louis Chabot, curé Val Alain, Qué.2 juin 1928 abbé J.-Pierre Chouinard, curé Bassin, Ile de la Madeleine 28 juin 1903 abbé L.-Eugéne Cloutier, retiré St- Julien de Lachute.2 juin 1928 abbé Paul Contant, dirc.Société Odopt.et Protec.Mont- réa abbé Ambrose Conway, chapelain Hop.StJoseph, Toronto.2 juin 1928 R.P.Francis Coquereau, C.J.M., St-Coeur Marie, Qué bee.29 juin 1928 abbé Eugène Coutu, Novrongo, * Atrique.- 2 juin 1928 R.P.Damase Couture, O.M.L, Fort George, Bale James.2 juin 1828 abbé Jean Crevier, vic.St- Zotique, Montréal.Précie cieux- 6 juin 1903 R.P.Joseph-D.Dalpé, 0.M.I,, aumônier, Monas.2 juin 1928 R.P.Maurice De Bretagne, O.M.L, curé Camperville, Win- 2 juin 1928 Sang.St-Hyacinthe.nipeg.R.P.Charles Decq, C.J.M., Maison des eudistes, Laval des Rapides.R.P.Jean Demers, P.S.S., Collège Grasset.chan.Georges Deniger, vice-recteur univers.Montréal abbé Luc Deschenes, curé St-Damase, Rimouski.abbé Philémon Desmarchais, aum.diocésain des Caisses populaires, Montréal.abbé Armand Desnoyers, curé Sweetsburg, \u2018SH, abbé René Desrochers, vic., Varennes.R.P.Vincent de Varennes, O.M.L, école indienne Fort Frances, S.-B.abbé Viateur Ducharme, a.c., retiré, St-Pierrs, Joliette.abbé Armand Dupont, curé Ste- Anne, Sorel.abbé Rémi Durand, curé Wingham, L.abbé Lionel Dussault, vic.Ste-Anges Gardiens, Lachine.abbé Harold Dysart, curé Minto, St-Jean, N.B.; abbé B.Ellard, curé Midland.abbé Hervé Ferland, V.F., curé St-Fabien Panet, S.A.-P.R.P.Fidèle O.F.M., Cap.couvent Capucins, Limoilou.R.P.Henry Fleming, C.Ss.R., curé de St-Pierre, StJean, N.-B 6 juin 1908 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1898 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 Nop NON NNN vs abbé J.Canice Foran, curé St-Antoine, Edmonton.abbé Arthur Fréchette, curé St-Donat; de Montcalm.R.P.Charles Frédéric, S.J., maison Bellarmin, Montréal.abbé J.-Alfred Gagnon, VF, curé Marsoui.abbé Léon \u2018Gagnon, curé Allardville.abbé Wilfrid Gavard, adm.St-Antoine, Toronto,\" R.P.Rodolphe Gendron, O.M.I.,Université Ottawa: abbé Francois Gerein, curé Odessa, Regina, R.P.Georges, 0.C.S5.0., La Trappe, Oka.abbé J.T.Gibbons, curé Strathmore, Cal.abbé John Hugh Gillis, univers.collège, St-Fränçois Xavier, Antigonish.juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 juin 1928 wb No nN vs on 17 28 2 29 24 3 2 10 29 2 2 29 29 29 6 2 2 24 2 2 29 DNN NNN ONIN Ta (24 24.3 24 2 2 2 2 abbé Emile Girard, desser, de Rochebeaucourt, St.\u2018Hyac.R.P.Albert Goyer, O.M.L, N.-D.de Grice, Hull.juin 1828 Mgr Howard Griffin, grand sémin.Edmonton.juin 1903 chan.Lionel Groulx, univer.Montréal.juin 1928 R.P.Hector, 0.C.S.0,, La Trappe, Oka.juin 1928 R.P.Aloysius Herriges, 0.S.B., Humboldt, AN, juin 1928 R.P.Lucien Howard, C.Ss.R., \u2018St Alphonse, Edmonton.juin 1928 abbé Francis Kehoe, curé s-C., Guelph.juin 1928 abbé Léo-J.Kelly, curé N.-D.\"Bonsecours, Wallaceburg.juin 1928 R.P.Sydney Kennedy, C.J.M., aum.militaire. 433, rue Laurier-Ouest ni ÉTEANS te are vi} 2-9631 > partent l'agprabation des Underwriters\u2019 Laborstnrion.: Chauffez et ventilez votre foyer AVEC LA NOUVELLE aval installation Modèles va gaz approuvée par l'Agnriean (Gas Aaneciation: len mndélre à l'halle OTTAWA Bellman How 1146 Carling 8-6015 .OTTAWA Blair Equipment 50.rue Queen-Ouest prés Duke 3-1101 OTTAWA A.M.Halpenney BRULEURS A L'HUILE 784, ave Bronson 8-0772 OTTAWA Hubert Stove Works 101, Pinhey 8-6094 du OTTAWA À.J.Freiman \u201cCentre de la Ferme et du Foyer\u201d MeCoy Service 95, rue York 6-2302 \\ EASTVIEW Daylight Oil Burner Ltd.VENTE ET SERVICE 3\u20ac3 Blake SH.6-1900 service prompt! Tout ce dont vous aures besoin pour construire, vous l\u2019obtiendrez chez .BOUCHER FRÈRES BOIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION 30, rue St-Jacques HULL La CARACTERISTIQUES EXCLUSIVES DE \u201cAMEROCK\u201d Voyez notre étalage Beauty-Seal à placage triple Ensembles assortis Vis à ecrans et pointues Charnières à cinq articulations.Builders Sales Limited Quincaillerie \u2014 Peinture et vernis \u201cC-I-L\u201d Quincaillerie de constructions + 531, rue Sussex, Ottawa.Tél: 3-5617 e PROTECTION e BEAUTE e ECONOMIE i t avec les produits | de marque Oui, nos experts en décoration extérieure peuvent faire de votre demeure, une maison du rêve, à l'intérieur comme à l'extérieur avec les nouvelles et attrayantes couleurs des produits de L'INTERNATIONAL VARNISH \u201cLV.\u201d Nous vous siderons à choisir les plus récentes nuances décoratives ».les teintes les à vos agencements d'embellissement.Nos plus ouvriers font usage des meilleurs matériaux pour renouveler vos murs.Venez aujourd\u2019hui en discuter avec nous.appropriées Choix de pinceaux, brosses, etc.Peintures \u2014 Hriles \u2014 Vernis \u2014 Tapisserie Accessoires électriques \u2014 Ferrennerie Ustensiles de cuisine Lepage-Raymond 201%, rue Riga INTREEDECORATEUR: Tel: 5-8747 pour vous fournir le genre exact de bois au prix exact.\u2018\u2019Feather edge\u201d spécial en cèdre de Colombie Entrez \u2014 parlez-nous de vos plans cette semaine.ATTENTION PERSONNELLE ET PROMPTE THIBAULT LUMBER 147, Chemin Marier, Eastview.2-8154 Vous n'avez jamais vu un BRULEUR Une flamme très radiante en forme de bol couvre la grille et les parois de la fournaise.La chaleur radiante active instantanément toutes les principales surfaces de chauffage.Pas de surface à chauffage concentré; pas de longue période de réchauffement.Le chauffage rapide signifie pour vous confort et économie.A L'HUILE comme celui-ci A i, \\ \\ \\ \\ NN Vous pouvez faire installer ce brûleur à l'huile Iron Fireman Wortex immédiatement dans votre fournaise 5i ou votre bouilloire Wo et épargner de l'huile pendant des années et des années.Ou vous pouvez vous procurer une unité de chauffage complète Iron Fireman pour air chaud, vapeur ou eau chaude avec brûleur à l'huile Vortex à même.Des années foyers ont prouvé que le brûleur à l\u2019huile Vortex épargne sensiblement le combustible.un brûleur à l\u2019huile Vortex Iron Fireman dans votre fournaise ou votre bouilloire à de e Service de 24 heures en brûleurs à l'huile e Utilisez l'huile combustible \u201cHeco\u2019\u2019, Heney Appelez-nous aujourd'hui pour des détails ou une estimation gratuite.JOHN HENEY & SON LIMITED 88.rme Metealfe RC) Qu) d'usage dans des milliers de Vous pouvez faire installer faciles conditions budgétaires 31-9451 ir NEA: > * » Ny (NT, a= ry a 708 5 AY Poles et gougeons Fir plywood Kenmore vert Beaver Board Sheetrock Ten-Test Donnacona Insulboard Plaswood Abitibi Hardboard Pv.Hardboard Masonite Laine isolante Micafil Toiture en rouleau Bardeaux d'asphalte Insul-Stone ! Insul-Brique i \u2014 em me ms Scutan noir Papier ciré 'Moulures aluminium | \u201cLouvre aluminium | \u2014 | Isolation aluminium + \u2014\" (Planage Refendoge Embouvetage k |Moulurage Ë | Cadres 1 \u2014\u2014\u2014 Portes Chassis \u2014e Moustiquaires Plyadoors Porte mérisier uni Armoires Bras d'escalier AEE 4 Ev FF Remarquez ceci! Oui, I! y a de !a magie.dans les miroirs.Des miroirs d'un riche fini eristal, biea placés, transforment une simple pièce en un jutérieur fascinant { Des miroirs appropriés peuvent produire un bel effet dans une chambre trop longue peuvent agrandir l'apparence d'une chambre qui semble trop petite.Consolidated Glass Industries Limited 433, rue Cooper 2.5758 POUR VOS ACCESSOIRES DE PLOMBERIE CONSULTEZ-NOUS ! Nous avons en stock un assortiment complet de fixtures de plomberie ainsi que des e LAVABOS e BAIGNOIRES e TOILETTES e DOUCHES © ARMOIRES EN METAL, ETC.Pour toutes autres informations, voyez ou appelez (établie depuis 1900) LANGELIER LIMITEE Accessoires de plomberie en gros 631, rue Wellington \u2014 OTTAWA Tél: 2-7315 lieux! Nous livrerons sur les = TOUT CE DONT VOUS AUREZ BESOIN MATERIAUX DE CONSTRUCTION A.Amyot & Fils TEL.: PR 7-9994 PR 71-2212 MANUFACTURIERS \u2014 MARCHANDS DE BOIS 275, boul.SAINT-JOSEPH HULL, Qué.il ~ THE PENCE DEUX EXTERIEURS POUR PROJET DU MEME PARQUET Une maison d'habitation authentique de quatre grandes pièces disposées en quadrilatère; cuisine de dimensions à permettre prise de repas et usage d\u2019un radiateur dans le living-room près le corridor.il | | 2419\", STOOP ; M.C.me B0o'x1'4\" $ HALL bIN p KIT l00%9'¢! \u201cI REF.UNQER + CASE RANGE.CLA $S E * MGRI2 2\" a 12' D''x 1410\" = mor > + PENCE] ~~ ¢ MODELE STOOP CUBAGE MODELE A \u2014 8,720 PI.CU.MODELE 8 \u2014 8,270 PI.CU.e Be LA BONNE MANIERE DE MELANGER LE CIMENT Il est très avantageux pour le propriétaire d\u2019une maison de savoir exécuter des mélanges.Surtout lorsqu'il s\u2019agit de faire un bon ouvrage en ciment \u2014 de planter un poteau de «corde a linge, de l'exécution d\u2019un bout de trottoir, de la réalisation de quelques marches, ou de la construction d\u2019une piscine.C\u2019est le mélange -qui fait la force, la durabilité et l'imperméabilité de toute construction en ciment.\u2018 Le ciment est un des matériaux les plus intéressants pour la construction.C\u2019est le ças où l\u2019homme y gagne sur la nature.Les experts disent que la nature réduit constamment la pierre en terre \u2014 par érosion et désintégration \u2014 tout en faisant de nouvelles pierres avec la terre, par pression et action chimique.Dans le ciment, on fait sa propre pierre avec la terre et l'eau et cela rapidement.La qualité de son produit dépend entièrement EXCAVATION SERVICE ET LOCATION ol ) % PELLES MECANIQUES * REMORQUES % BULDOZERS * COMPRESSEURS et tous genres de machines et équipement 322, rue CATHERINE VOUS AVEZ L\u2019INTENTION DE | RECOUVRIR LAMBRISSER voire maison ?Pour vous assurer d'un travail expert et de la belle apparence durable des bardeaux d'asphaite et les lambris isolants B.P.APPELEZ McAULIFFE GRIMES ARTICLES DE CONSTRUCTEURS 95, ave.Pretoria * 5-1427 des matériaux qu'il utilise et de la façon qu\u2019il les mélange.Pour obtenir de la qualité il faut commencer avec de la qualité \u2014 du sable propre, de l\u2019eau propre et du gravier propre.Le sable doit être exempt de terre grasse et de matière légumineuse.L'eau doit être très propre.Le gravier, la pierre concassée ou autre article ne sauraient contenir des matières qui puissent produire de la faiblesse, des poches et se désintégrer.L'on suivait autrefois la formule exprimée par les chiffres 1-2-3 ou 1-2-3, signifiant 1 partie de ciment Portland pour 2 parties de sable et 3 ou 4 parties de cailloux ou pierre concassée, ce qui était considéré un bon mélange.Mais la découverte de l\u2019importance de l'eau dans le mélange a produit de nouvelles formules.Lorsque l'eau est ajoutée au ciment Portland, une réaction chimique se produit.Cette réaction est importante pour durcir le ciment.Trop d'eau ou pas suifi- samment peut nuire à l'ouvrage de ciment.Et le ciment pour différents ouvrages exige différentes quantités d\u2019eau.Un mélange de 1-2-3 (en utilisant un sac de ciment) aveé 6 gallons d\u2019eau résistera amplement pour les petits ouvrages à la maison, cette quantité d\u2019eau suppose du sable sec et du gravier conforme.Toutefois, le sable utilisé d'ordinaire dans les ouvrages de ciment est rarement sec.On le considère d'ordinaire comme du sable humide.Cela signifie qu\u2019il peut contenir un demi-gallon d\u2019eau au pied cube.Par conséquent, si vous n\u2019éprouvez pas le sable pour son contenu d'humidité, la manière la plus sire c'est d\u2019ajouter seulement 5 a 5% gallons d'eau à un mélange de 1-2-3 jusqu'à ce qu'il ait la consistance plastique ou qu\u2019il puisse être travaillé.De cette façon vous aurez 6 gallons d'eau dans le mélange sans faire fi de la règle de ne jamais utiliser plus de 6 gallons au sac de ciment.Divers ouvrages exigent différents mélanges.Une pâte faite avec 5 gallons d\u2019eau produira un ciment satisfaisant très résistant, pour des planchers de constructions industrielles, de crèmeries et de laiverles.Une pâte de 8 gallons est utilisée pour limperméabilité et l'u- sage modéré \u2014 trottoirs, chemins, réservoirs sceptiques, piscines et murs de sous-sol, Une pâte de, 7 gallons est utile seulement pour le ciment qui ne subit pas d\u2019usure, d\u2019érosion par l'eau ou d'usure par les intempéries.La quantité du mélange est un autre important facteur.Plus les particules sont petites, plus elles représentent de surface et plus de pâte de ciment est nécessaire pour les raffermir.Du sable qui est trop mince, du sable à plâtre ou du sable de grève sont portés à faire des vides et à se séparer des ingrédients plus gros.Tous les ingrédients doivent être passés au tamis.Le gravier ordinaire est rarement de bonne proportion pour assurer un ouvrage de ciment de qualité.Il devra être tamisé dans un tamis de 1% pouce, en mettant de côté le résidu, et puis on le passera à travers un tamis No 4, 4 ouvertures au pouce linéaire.Si vous n\u2019avez pas une béto- nière, servez-vous d\u2019un plancher ou d\u2019une plate-forme imperméables, du contre-plaqué épais suffira pour le mélange.Mesurez d'abord la quantité de sable.Epan- dezle uniformément.Ajoutez du ciment et mélangez bien les deux.Puis ajoutez la pierre et continuez de mélanger.Lorsque le mélange est fini, empilez et formez un cratère au milieu.Ajoutez la moitié de l\u2019eau nécessaire et mélangez les ingrédients secs avec l'eau.Graduellement ajoutez la quantité d'eau suivant le besoin.Trop d\u2019eau affaiblit le ciment.En suivant ces indications vous aurez un ouvrage qui durera toute votre vie et plus.Les aqueducs des Romains présentent des exemples de structures en ciment et qui sont en excellente conservation.Toitures de goudron et gravier Caves à l'épreuve de l'eau APPELEZ-NOUS POUR ESTIMATIONS GRATUITES ET CONSEILS ODGINS BROS.940, ave Gladstone 38-8961 ENTREPRENEURS EN CHAUFFAGE POUTRES \"DE BOIS JUsSQU'A 150° 6\u201d 1367, RUE THAMES Suppléez à la pénurie d'acier avec des \u2014 EE .af 7 Flus économiques .pour plafonds \u2014 toitures \u2014 ou toute autre construction de grande étendue.Livraison immédiate.SIROTEK CONSTRUCTION LIMITED OTTAWA er IE Ai ~ dvd.S H EI Ca y= SIGNALEZ 38704 Ce fet Pare HE ) ea LE ATTENTION ! Bleus et devis disponibles & I'Independent Coal & Lumber Co., Ltd., a 1950, rue Scott, Ottawa 3.Téléphone PA.2-3481 1 série, 12,50; 2 séries, 22.50; 3 séries, 31.00; 4, 36.00 Ces prix comprennent une série de devis.Liste de matériaux 5.00 Dictionnaire des termes de construction - Définitions des expressions décrivant les méthodes suivies dans la construction de maisons, ainsi que les matériaux utilisés dans cette industrie.Conduit électrique (ELECTRICAL CONDUIT)\u2014 Tubulure protectrice pour la filerie électrique.Conduite pluviale (DOWNSPOUT)\u2014 Tout tuyau servant a écouler les eaux de pluie d\u2019un toit ou gouttière, à un égoût ou au sol.Conduit résinifère (GUM VEIN) \u2014 Dans certains bois, accumulation de gomme affectant la forme d'une veire ou d\u2019un réservoir spécial.Consistance (CONSISTENCY)\u2014 Terme servant à désigner la plasticité relative du béton ou du mortier fraîchement malaxé.Construction (CONSTRUCTION) \u2014 Matières et méthodes de fabrication des divers éléments d\u2019une charpente ou d\u2019un édifice.Construction à charpente en acier (STEEL FRAME CONSTRUCTION)\u2014 Les pièces en charpente sont en acier ou sont supportées par un bâti en acier.BRULEUR à L'HUILE Ventes \u2014 Service Sûr et raisonnable Signalez 8-4683 le jour 8-7441 le soir Iba OIL BURNER COMPANY 1120, rue Wellington Ottawx Succur.: 194-C, boul.St-Joseph: Hull PR.71-7388.Pour votre © PEINTURES CROWN DIAMOND » POELES e REFRIGERATEURS e DEEPFREEZE L.MADORE 190, rue Beechwood JARDIN ou e Semences de fleurs e Semences de pelouse e Engrais chimique Et tous outils pour jardin ou pelouse.SPECIAL: CLOTURE OTOCO' VERTE 18\u201d de hauteur \u2014 10\u2019 de longueur .PELOUSE .Nous avons en main.; une grande variété de Tél: 3-7971 ( 50 LES, MAISON ~~ NE LA LAINE MINERALE Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES FN ROULEAUX différentes couleurs ef nvorices FEUTRES ET REVETEMENTS d'aspholte ou de goudron MATERIAUX À TOITURES \u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MURALES \u201cBISCO\u201d Triplex \u2014 Green Board Burley Boord ~~ Burlay Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEARILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\" CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201cMICAFIL\u201d pour plâtre et béton e pour l'isolation me vos aurez plus de confert l'année \u2018: durant aussi, en vous servant de : la laine minérale \u201cFleece Line\" de.BISCO.Votre maisen sera \u201cplus de seni\" parce qu'll y sure moins do courants d'air; veus dormirez mieux, Le loine minérale \u201cFlesce Line\u2019 est & l'épreuve de le vermine of de la moisissure, oile empêche le feu de se répandre, ei elle dure aussi longlemps que la bâtisse sans frais d'entretien ou de reme placement.Elie ajoute à la valeur de voire maison.Elie se pose on quelques heures avec un souffleur pour los interstices dv plafond af des panneaux pour les murs.Adres- sez-vous à votre vendeur BISCO lecai ou à un contracteur.Insistez pour eblenir lo merque \u2018\u2019Flence Line\u201d.C'est do le leine minérais éprouvée.Tus i \u2019 Consultez votre vendeur BISCO avjourd'hui même TOITURES Not > es ess meme At Lean mme ses = se 0 AREAS QUES SN SE EL NUE CE ae Ch Ama AER Lh pe hee ee CM per PSSA Sud mae \u201ce 7 \u2014\u20140 000 01 \u2014\u2014- {A a mr MY \u2014 pe.Î Lrenen arr vaste ram dans x Sr + i oh mn tS is NR @ AP § need Den re AV ram drague >= 00 sc SE oy Em.Quatorze pt ere _ - Sept jours d'histoire .\u2026.\u2019 \u201c (Suite de la preshière\u201cpage) sujet.De fait, Rhee n dû procéder au limogeage de sept généraux \u2018qui étaient vigoureusement opposés à l'armistice.; Quant aux journaux, ils continuent à s\u2019opposer alix propositions ui approuver le boycottage de la conférence par le délégué sud-co- -réen.' Pour le Canada, la signature de l\u2019armistice apportera du soulage- ;maent, chez les civils comma thez les militaires.Le budget national Qil est demeuré gonflé à la fin du conflit mondial pour faire face aux exigences du conflit coréen, se ressentira de Ja fin de cette guerre.\u2019 Quant aux militaires, ils seront heureux de revenir au pays aprés avoir servi dans un conflit où a été versé plus de sang canadien que -dans la guerre d'Afrique du Sud.Les Etats-Unis, d'autre part, ont promis à la Corée du Sud une aide militaire et économique considérable.Il est même question de \u2018sommes de 7 milliards de dollars comme devant être mises à la disposition du gouvernement de Syngman Rhee.IL N'Y AURA PAS DE MUNICH.; \u201cIl n'y aura pas de Munich, ni de règlement, ni d\u2019apaisement tant que le pays se trouvera confronté avec l'agression communiste ou la menace d'agression, mais il n\u2019y aura pas de risque\u2019 d'une guerre gé- mérale\u201d, a déclaré le président Eisenhower dans un rapport télévisé, cette semaine.: \u201cUne autre guerre générale est impensable\u201d, a-t-il ajouté, \u201ccar une guerre moderné serait trop terrible pour qu'on puisse l'envisager.Nous garderons notre sang-froid, nous renforcerons notre puissance.\u201d Le président Eisenhower a déclaré qu'il se rendra aux Bermudes pour s\u2019entretenir de ces choses avec les chefs du gouvernement britannique et du gouvernement français.Par ailleurs, la onzième et dernière explosion atomique de la série 1853 a eu lieu dans le désert de Névada, jeudi matin.D'après les témoignages, lu boule de feu qui s\u2019est formée immédiatement après l'explosion a été la plus grande de toutes depuis que les essais nucléaires ont débuté dans le Névada, en 1951, Le président de la Commission américaine de l'énergie atomique, M.Gordon Dean, nous a aussi appris que les Etats-Unis avaient réussi à produire une culture de matières fissibles, c'est-à-dire un processus qui engendre une plus grande quantité de ces matières qu\u2019il n'en Le aww ve faut pour se déclencher.Belle réussite pour l'industrie de l'énergie.atomique civile, et perspectives plus attrayantes au point de vue militaire.M.Dean a aussi parlé des sous-marins atomiques qui seront un fait accompli d\u2019ici un an, Conclusion, comme le dit le président Eisenhower, \u201cune autre \u2018guerre générale est impensable\u201d; mais à quoi mènent tous ces pré- Peratifs?D'un autre côté, le chef d\u2019état-major de l\u2019armée américaine, le Zénéral Collins, déposant devant une Commission parlementaire, a déclaré que la puissance militaire de la Russie est représentée par les armées les plus fortes du monde, Soyons prêts! disposant de plus de 40,000 tanks.CRISE EN FRANCE M.Pierre Mandès-France n'a pas réussi à former un - cabinet.Son programme en était un d'austérité qui aurait soustrait la France à une influence trop forte de la part des Etats-Unis.\u201cIl s\u2019'opposait à la reconstitution d\u2019une armée allemande indépendante.Il favorisait une coopération franco-britannique plus forte.JL présentait un programme d\u2019économie sévère sur le plan militaire tout autant que sur le plan civil._ La solution à la crise politique en France ne venant pas, on a décidé de retarder de quelque temps la tenue de la conférence des \u2018Bermudes qui aura lieu maintenant vers la fin de juin.La Grande- Bretagne et les Etats-Unis espèrent qu\u2019à ce temps un premier ministre aura réussi à former un cabinet un peu plus stable au parlement français.Le président de la République, M.Vincent Auriol, s'est tourné jvers M.George Bidault, ministre des Affaires étrangères, et lui a demandé d'essayer de former un cabinet.i M.Bidault est une personnalité trés engageante et serait très -Îpien accueilli par le monde occidental.Reste à savoir s\u2019il peut strouver les arguments pour convaincre les partis en cause.Déclaration.(Suite de 1n première page) 1)-.La participation américaine laux côtés de la République de Co- jrée sera automatique et instantanée \u2018dans le cas où la péninsule scorégnne est attaquée par une ou ides nations; i 2Y \u2018Une fourniture adéquate jd'armes, de munitions et de ravi- \u2018taillement général sera faite à la {Corte afin que la Corée soit assez erta pour se défendre élle-même At ry 0 Arte arts ide m: tous les citoyens américains en li- \u2018gne en Corée; 1 3) Les forces aériennes et na- !vales américaines resteraient où elles sont en attendant le renfor- \u2018cement de leurs équivalents go- \u2018réens jusqu'a un degré adéquat \u2018afin d'empêcher l'ennemi de tenter une autre agression; .\u201cSi cette proposition est inacceptable, cependant, nous devons étre autorisés à poursuivre la lutte.Nous préférons la lutte à tous autres expédients, armistice ou paix; \u201cNotre préférence, si on nous permet d'en avoir est toujours d'avoir nos alliés activement a nos côtés pour lutter pour nos buts communs; mais si cela n\u2019est plus -possible, nous préférerions exercer notre droit inné de libre disposition pour décider du problème, dans un sens ou dans l'autre.De toutes manières nous ne pouvons pas survivre à la division prolongée et sans issue.\u201d \u2014_ ee Un surplus.{Suite de la premiére page) $4.494,000 a $5,068,000.~ Du côté civil, le paiement d\u2019intérêt sur la dette publique a pris un gros morceau des revenus.Les paiements se sont élevés à $38,- 583,000 comparativement à $37,- 108,000.Les paiements pour services so- claux sont passés de $28,122,000 4 $29,488,000.De ce montant, $28,- 540,000 ont été versés en allocations familiales comparativement i $27,207,000.Bien que le gouvernement accuse un surplus au plan des dépenses et recettes budgétaires, les effets de la pension de vieillesse extra-budgétaires montrent que les, revenus sont encore considérablement inférieurs aux déboursés.En avril, les recettes prises sur la taxe de vente, l'impôt sur le Span \u2014 êtt-à Hibérèr, avé sécurité, revenu et l'impôt des sociétés ont atteint $19,804,000 contre $4,904,- 000 l'an dernier.Les prestations aux vieillards ont cependant coûté $27,950,000 contre $26,261,000.Le gouvernement a comblé le déficit par un autre emprunt temporaire de $8,056,000, ce qui porte à $106,154,712 le total des emprunts du gouvernement au 30 avril.: A Espinoza.(Suite de Ja première page) Varona Y Laredo, président du parti authentique, précisant que le régime cubain actuel est incapable de tenir des élections libres visant \u201cà recouvrer ses institutions politiques\u201d.' Les partis de l\u2019opposition ont refusé de prendre part aux élections générales convoquées par M.Batista pour le mois de juin 1954 prétendant que leurs droits à une élection libre ne sent aucunement protégés.Quand M.Batista a pris le pouvoir, il a aboli la constitution qu\u2019il avait promulguée en\u201dqualité de président en 1940, soit sept années après avoir dirigé un coup d\u2019état sanglant alors qu\u2019il était sergent dans l\u2019armée.pe l'agitation.(Suite de la première page) des vivres sont restés élevés.Un journal de Prague a dit que cel indique que la production agr- cole traine encore loin en arrière de Ja production industrielle.L'un des buts avoués du gouvernement tchèque est d'éliminer le capital accumulé entre les mains de \u2018\u201c\u2018spéculateurs\u201d, d'adeptes du marché noir et de \u201c\u2018\u201cku- laks\u201d, les riches fermiers qui ont résisté jusqu'ici à l\u2019exploitation en commun de leurs fermes et de leurs bestiaux.En même temps, l'abolition du rationnement et l'établissement de la couronne sur une base \u201cplus solide\u201d vise à encourager davantage la production en appliquant le principe que \u201ccelui qui ne travaille pas ne doit pas manger\u201d.En fait, la réforme monétaire touche les épargnes des ouvriers également.Si on en juge par les commentaires présentés dans la presse et la radio dominées par l'Etat, les ouvriers sont très mé- contents.Depuis quelques jours la radio de Prague a consacré plu- he JEUDI PROCHAIN Association libérale fédérale GLENGARRY-PRESCOTT MISE AU POINT ! Les libéraux de GLENGARRY-PRESCOTT sont priés de \u2018= NE PAS CONFONDRE LA DATE OFFICIELLE sw sujet de ln convention pour le choix d'un candidat à la Chambre des Communes.LA CONVENTION LIBERALZ AURA LIEU à VANKLEEK HILL, Onterio.ROLAND PILON, Sainte-Anne-de-Prescett, Président de l'Assaciation.i (le 11 juin 1953) Décès de la mère de M.le curé L.Coté Mme J.-F.Côté, mère de M.l\u2019abbé Lorenzo Côté, curé de la paroisse Saint-Eugène, de Sudbury, est décédée le vendredi 5 juin à l\u2019hôpital Saint-Jean-de-Brébeuf de Sturgeon Falls.Les funérailles auront lieu le lundi 8 juin à dix heures en l'église du Sacré-Coeur de Sturgeon Falls.Son Exc.Mgr R.-H.Dignan fera l'absonte.== sieurs commentaires à la réforme monétaire et à ses conséquences, cherchant à prouver qu'avec le temps elle profitera à l\u2019ouvrier et à l\u2019économie du pays.La radio de Prague a admis hier soir que les vuvriers qui avaient conservé leur argent à la maison, plutôt que de l'investir dans les obligations de l'Etat ou dans les banques d\u2019épargnes de l'Etat, \u201cont réellement subi des dommages\u201d.La radio ajoutait qu\u2019il faut faire quelques sacrifices pour augmenter le pouvoir d'achat de la nouvelle couronne.Rude Pravo, le principal journal communiste, a fait allusion à \u201cla difficile situation monétaire actuelle\u201d et a dit qu\u2019elle a causé du mécontentement parmi la population.Le journal avoue qu'il se mi les membres du parti communiste qui ont tenté de \u201cprofiter des présentes difficultés\u201d.: : Visifes.(Suite de la premiére page) même Âge, de Saint-Georges de Beauce, pour une période d'un mois.- ; .Alors que la petite Ontarienne se divertissait sur les bords de la rivière Chaudière, la petite Beauceronne, de son côté, jouait dans les jardins de \u201cBallymena\u201d, résidence officielle des lieutenants- .| gouverneurs de l\u2019Ontario, à Oek- ville.Mille Clément prévoit plusieurs échanges pour la saison d'été, cette année, et souligne entre autres celui de la petite Nicole Bégin, 16 ans, fille de l\u2019'hon.Bégin, ministre de la Colonisation de la province de Québec, avec Sandra Kennedy, fillette de M.et Mme Jack A.Kennedy, de Toronto.Un groupe d\u2019Américains de la Pennsylvanie a visité Chicoutimi l'an dernier et on s\u2019attend que d\u2019autres groupes feront de même cette année.Cependant lorsque des visiteurs viennent des Etats-Unis on ne procède pas à des échanges au même endroit.Les Canadiens français qui ont reçu des Américains peuvent s'ils le désirent aller faire un séjour dans les Maritimes ou en Ontario.\u201cNous préparons présentement un projet pour deg échanges avec les Canadiens de l'ouest du pays; ainsi nous couvrirons tout le Canada,\u201d dit Mile Clément.Les élections.(Suite de la premiére page) candidats dans les 48 circonscriptions et le CCF a en lice 47 candidats.Les conservateurs-progres-' sistes en ont 39, les démocrates- chrétiens 14 et les ouvriers-pro- gressistes 26.A la derniére assemblée législative, le parti CCF détenait 18 siéges, un de moins que le Crédit social.Les libéraux en avaient six, les conservateurs deux.Il y avait aussi un indépendant et deux sièges vacants.Le premier ministre W.-A.-C.Bennett a dit que son parti fonde sa campagne sur ses oeuvres et il a prédit une victoire créditiste écrasante aux élections.M.Arnold Webster, chef cécé- fiste, a dénoncé le programme \u201cinquisiteur, fureteur et de surveillance\u201d du Crédit social.M.Deane Winlayson considère le parti conservateur comme \u201cle parti de l'opportunité et non pas le parti de l'opportunisme.Je crois que nous avons d'aussi bonnes chances que tout autre parti dans cette élection.Le peuple se tourne vers les conservateurs.\u201d Le chef libéral, M.ur Laing, qui a abandonné son siège aux Communes pour diriger le parti provincial, a également prédit la victoire de son parti.L'un des objectifs qu'il s'est fixés est de \u2018\u2018rétablir la confiance de notre force ouvrière et de ramener les ouvriers au troupe politique qui, en Colombie-Britannique, a poursuivi traditionnellement une saine législation ouvrière.\u201d Un conseil \u2026 (Suite de la première page) la Commission des eaux limitrophes; M.J.-C.Lessard, sous-mi- nistre des Transports; M.E.W.R.Steacie, président du Conseil national de recherches; le commissaire L.H.Nicholson, de la Gendarmerie royale du Canada.Ce sont les hommes qui joueront un rôle de premier plan dans l\u2019élaboration de la politique future relativement à l'ouverture des régions nordiques où les perspectives économiques semblent brillantes.L'industrie privée étudie présentement la possibilité d\u2019aménager le Yukon, en vue d'assurer la production de 4,300,000 chevaux- vapeur d'énergie électrique.Elle songe également à la construction d'une fonderie dans le sud du Yukon ou le nord de la Colombie- Britannique et à l'exploitation de nouveaux gisements miniers, dont | le traitement serait effectué selon ,des techniques nouvelles.Et des \u201cmilliers d'emplois nouveaux seraient créés.L'activité militaire s'accroit éga- |-lement et l'attention est centrée sur le grand réseau de radar ca- nado-américain et les postes d'observation établis dans la toundra péripolaire.> NEW-YORK (A.F.P.)\u2014 Le général Alfred M.Gruenther, commandant en chef désigné des forces de l'O.T.A.N., est reparti hier soir par avion pour Paris.Le général Gruenther était venu spé- cialemènt aux Etats-Unis pour recevoir les insignes de docteur en droit honoris eausa de l'Université de Rutgers, LE DROIT « pro La sortie \u2018du tombeau MOSCOU (Reuters) \u2014 Le Rév: pPére Philip-Joseph Crosbie, mis .ft \u2026 Mile Jeanne Lafrarice, institutrice à Kapuskasing, reçoit une bourse Le Conseil de la Vie Française en Amérique a accordé encore > sionnaire catholique australien, 3 déclaré aujourd'hui que sa libe ration après un emprisonnement de trois ans dans un camp nord- coréen lui faisait la même sensation que s\u2019il venait de sortir du tombeau.rr pr l\u2019élection du Manitoba dans sa cette année une bourse à un Franco-Ontarien qui désire suivre un cours d'été à l\u2019Université Laval de Québec.Ces bourses sont une gracieuseté de l'Université Laval et le Conseil de la Vie Française les distribue aux Canadiens français des différentes provinces mino- taires.L'Association canadienne-francaise d'Education d\u2019Ontario=~qui est chargée d'octroyer la bourse pour l'Ontario français a choisi cette année Mlle Jeanne Lafrance, institutrice à Kapuskasing.\u2019 L'Association et tout l\u2019Ontario français désirent remercier.une, fois de piis le Conseil de la Vie Française et l'Université Laval pour.cette constante générosité.Ces boursiers nous reviennent avec de grandes connaissances et il va sans dire que les élèves en pro trouve des mécontents même par-|, sauteur du monde, au Théâtre de \u201cButtons\u201d, un marsouin s\u2019est sûrement classé le meilleur \u201cButtons\u201d montre ici ses aptitudes alors qu\u2019il exécute un saut de 17 pieds!.pour, attraper un morceau de viande, pour le bénéfice des spectateurs du \u201cthéâtre\u201d.période finale WINNIPEG \u2014- (P.C,) \u2014 La campagne électorale au Manitoba est entrée dans sa phase finale, tandis que les inondations et les récentes pluies torrentielles menacent de réduire le nombre des voteurs aux élections provinciales de lundi.Les chefs des élections ont dit que plusieurs voteurs seront peut- être empêchés de se rendre aux bureaux de scrutin à cause de la crue des rivières qui ont inondé les ponts et\u2018les routes, isolé un certain nombre de localités dans les comtés s'étendant à l'est et au nord du parc national du mont la Mer, à Islamorda, en Floride.(Photo S.N.S.) Riding.LETTRE DE PARIS Cependant, les organisateurs de \u2018|| partis et les 170 candidats qui briguent les suffrages ont accéléré leur campagne de dernière heure en vue de se gagner des votes.La Tensing, héros de l'Inde PARIS (A.F.P.) \u2014 Le monde entier a ses regards tournés vers Tensing, natif du Nepal et domicilié dans l\u2019Inde, \u201cle tigre des neiges\u201d comme on l'appelle si justement, car il a maintenant conquis avec le Néozélandais Hillary, le plus haut sommet du monde, le mont Everest, écrit le bulletin d\u2019information de l\u2019ambassade de l\u2019Inde en France, qui ajoute: Ce vétéran de la montagne qui possède à son actif de nombreuses tentatives de conquête de l\u2019Everest a, dans son neuvième assaut, vaincu cette cime de glace où depuis trente ans tous les efforts humains avaient échoué.Né à Solo Khumbo, petit village du Népal oriental, Tensing Norkay était parti de chez lui, jeune encore, pour se joindre à un groupe d\u2019alpinistesà Darjeeling.Il dut patienter des années avant de pouvoir abandonner le sac de porteur et s'adonner entièrement à l'aipinisme.Ce fut, pour lui, un grand jour lorsque le célèbre alpiniste.Frank Tilman lui én donna l\u2019occasion.En 1938 Tilman, avec l\u2019aide de Tensing, fit l\u2019ascension de l'Everest jusqu\u2019à une altitude de 7,800 mètres.Ce vaillant Sherpa, poursuit le même bulletin, a a son actif une nuit passée avec l'alpiniste suisse R.Lambert sur le mont Everest, à la hauteur presque incroyable de 8,400 mètres.Tous deux ont accompli cet exploit lors d\u2019une de leurs tentatives du printemps 1952 dans une petite tente, sans sac de couchage, ni matelas, ni même d\u2019eau potable.Cette ascehsion, véritable défi à la mort, dut être abandonnée par suite du mauvais temps.Après un long séjour dans un hôpital de Patna, Tensing rentra chez lui à Darjeeling, au Bengale occidental, fatigué mais heureux.Il fut accueilli par sa charmante femme, ses deux filles et son chien favori du Thibet.: Une fois rétabli, il poursuivit sa tâche, avec détermination; pour répondre au défi de l\u2019Everest.Sa persistance et son courage lui valurent de Gabriel Chevalier, chef de l'expédition suisse ge 1952 I'hommage suivant: \u201cQuand tous sentaient la fatigue et l'épuisement les accabler, Tensing semblait pouvoir continuer ses marches et ses escalades avec une facilité extraordinaire et un courage réconfortant\u201d.Sans se soucier de la faim, de la soif ni de la fatigue, Tensing semblait n\u2019être mu que par une idée: atteindre le sommet, Comme il est capable de grimper à haute altitude sans ballon d'oxygène, ses amis disent généralement de iui qu'il possède un \u201ctroisième poumon\u201d.Tensing, dont le nom a paru en gros titres dans tous les journaux du monde, era pour la postérité celui qui a rêvé de la conquête de I'Everest et qui, ayant persévéré dans ce projet l\u2019a réalisé le 29 mai 1953, cënelut: l\u2019article du bulletin.) ~ amare x .le monde politique .- NEW-YORK {(A.F.P.)\u2014M.David K.Bruce, représentant des Etats-Unis auprés de la communauté européenne acier-charbon et observateur américain auprès de la communauté européenne de défense, a quitté New-York pour Paris, hier soir.M.Bruce vient de passer quatre jours aux Etats- Unis avec ces dirigeants de la haute autorité européenne du charbon et de l\u2019acier qui se sont entretenus en sessions à huis clos, avec la Commission sénatoriale des Affaires étrangères à laquelle ils ont exposé les progrès rég- lisés par leur organisation.+ + + BONN (A.F.P.) \u2014 Sir Ivone Kirkpatrick, haut commissaire britannique en Allemagne a rencontré vendredi le chancelier Adenauer.Aucun communiqué n\u2019a été publié à l\u2019issue de l\u2019entretien.Dans les milieux politiques de Bonn, on pense que le chef du gouvernement fédéral a exposé à son interlocuteur, le point de vue allemand en matière de politique étrangère avant la conférence des Bermudes.+ + x NEW-YORK (A.F.P.)\u2014La Cour d'appel de New-York a également rendu une deuxième décision négative dans l'affaire Rosenberg.La Cour a refusé en effet d\u2019exercer une influence quelconque sur le juge fédéral Irving R.Kaufman, qui a prononcé la peine de mort, fixé la date d\u2019exécution et refusé d'accorder un sursis d'exécution ou une réduction de peine.Me Emmanuel Bloch, avocat de Julius Rosenberg, a indiqué qu'il se présenterait à nouveau la semaine prochaine devant le juge Kaufman avec une nouvelle demande de revision du procés.% x + NICOSIE (A.F.P.)\u2014La police a convoqué un certain nombre de jeunes gens appartenant à une organisation de jeunesse grecque pour prendre leurs empreintes di- milliers de tasses qui être offertes aux gitales.Ces jeunes gens seraient soupçonnés d\u2019avoir brisé plusieurs devaient coliers grecs | campagne prendra fin samedi soir de façon générale et on ne prévoit que peu de discours pour dimanche.La votation aura lieu lundi de 9 heures du matin à 9 heures du soir, heure avancée du.centre.Les électeurs ont le choix entre trois partis principaux: les libéraux progressistes, les conserva- teurs-progressistes et le Crédit social.Chacun de ces partis présente suffisamment de candidats pour former un gouvernement.Le C.C.F.et d\u2019autres cand/dats assortis complètent le tableau.L'élection fut ordonnée le 24 avril par le premier ministre Douglas Campbell, dont les forces libérales progressistes ont remporté l'élection de 1949 en coalition avec le parti conservateur-progressiste.La coalition, existant depuis 10 libéraux progressistes demandent seuls.A la dissolution, la position des partis était la suivante à l\u2019Assemblée législative de 57 sièges: Libéraux progressistes, 30; coalition, 5; conservateurs-progressistes, 9; C.C.F., 7; indépendant, 1; ouvrier- progressiste, 1; vacants, 4; total, 57.Les cing membres de la coalition appuyaient le gouvernement.Des 170 candidats en lice \u2014 un chiffre sans précédent \u2014 on compte 48 libéraux progressistes; 43 créditistes, 38 conservateurs-pro- gressistes, 25 cécéfistes, 16 indépendants, dont deux partisans du gouvernement, et un ouvrier-pro- gressiste.A la mise en nomination, il n'y a eu qu\u2019une seule élection par acclamation, celle de I'hon.William Morton, ministre des Travaux publics, comtre 15 en 1949, Morton, 5% seulement des 57 sièges de la Législature seront en jeu lundi.Dans le comté éloigné de retardée au 6 juillet.Les conservateurs-progressistes fermier-politicien âgé de 57 ans, qui agissait comme vice-premier ministre avant de quitter le Cabinet de coalition en 1950 en accusant le gouvernement Campbell de s'être montré inférieur à la tâche lors des inondations de la rivière Rouge.M.Campbell, âgé de 58 ans, député depuis plus de 30 ans et mi- assume le poste de premier minis tre en 1948 quand l\u2019hon.Stuart Garson passa au Cabinet fédéral, Le Crédit social est dirigé par M.Wilbur J.Tinkler, président de ans, a été rompue en 1950 et les maintenant un mandat pour eux! Par suite de l'élection de M.| Rupert\u2019s Land, la votation a été | fitent énormémentr RIO-DE-JANEIRO (A,F.P.) \u2014 La grève des mécaniciens de la compagnie aérienne Panair do Brasil qui a paralysé pendant trois jours le trafic international assuré par cette compagnie est ter- catégorie \u2018du personnel ayant été satisfaites.Les liaisons internationales de la compagnie ont aussitôt repris, le premier départ à eu lieu pour Beyrouth.+ .PARIS (A.F.P.) \u2014 Un buste du financier Samuel Bernard, exécuté par Guillaume Coustou, a été acquis à l'hôtel des ventes de la salle Drouot pour la somme de deux millions 200,000 francs.Ce buste avait figuré à l'exposition \u201cDeux siècles d'histoire de France\u201d au musée de Versailles.* * + .BAYEUX (A.F.P.) \u2014Les fêtes commémoratives du débarsuement en Normandie seront présidées cette année par le général Crerar, qu: commanda les.forces canadiennes du débarquement.Ces fêtes seront marquées -no- tammenht par une cérémonie, .le 6, juin, au cimetière canadien de Beny-sur-Mer, et au monument aux\u2019 morts de Luc.EE Le général Crerar visitera ensuite la Bernidres et Arro Manches.Les fétes se -poursuivront le 7 juin à Bayeux, où une cérémonie se déroulera du cimetière britannique, puis un hommage sera rendu aux soldats et officiers américains inhumés au cimetière de Colleville.+ + + CALCUTIA (A.FP.) \u2014 Sur le chemin du retour vers ;Kathman- dou, les -membres de l'expédition sisteront, 4 la Lamasserie de Te hyangboche, à une \u201cdanse de victoire\u201d des Lamas, jusqu'ici secrète et qu'ils seront ies premiers hommes blancs à voir.Dans le village de Namche Bazar, une fête spéciale sera offerte à l'expédition par les Sherpas.On apprend d'autre part de Kathmandou que les membres de l'expédition britannique n\u2019ont pas trouvé trace du mystérieux animal connu sous le nom de \u201cI'abominable homme des neiges\u201d qui hanterait les hautes montagnes du Thi- bet.Le colonel Hunt, chef de l'ex- minée, les revendications de cette |.\u2018en 1908 par le roi Léopold II, et - porté en 1952 à un million de .britannique au mont Everest as-| \u201c Le tour du monde en 1 minute | pédition, aurait montré un grand intérêt pour cette légende de.l'homme des neiges et on croit savoir qu'il tentera d'en trouver la trace.* * # BRUXELLES (A.F.P.) \u2014 Fondé francs belges par le roi Baudouin, le prix destiné & récompenser les recherches qui découvriront un remède contre la maladie du som.américains et añglais.Nenf tent mille francs belges ont été attribués à Miss Louise Pearce, biologiste américaine, et à ses collaborateurs au Rockfeller Institute de New-York, pour la découverte de'la Tryparsäinide et son application dans le Congo belge.Les 100,000 francs restants ont \u2018été attribués, à titre posthume au médecin.anglais, H.W.Brown \u2018Thomas, qui avait découvert les propriétés curatives de l'Atoxyl, ; : * * * NAPLES.(AFP) \u2014 La vedette américaine Lana Turner et le producteur Anthony Pasternak ont été pris de violentes douleurs abdominales alors: qu\u2019ils partici paient dans.les environs de\u2019 Na ples aux prises de vues d'un nouveau film.Rentrés aussitôt à l\u2019hôtel, ils ont été visités par un médecin qui-a attribué leur indisposition à l'absorption d\u2019une trop grande quantité de fruits de mer, Leur état n\u2019inspire aucune inquiétude.\u2014\u2014_>-\u2014 C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\"Téléphones 3-4061.LE DOCTEUR MAURICE ROBERT 242, Ch.Montréal.Tél.2-7478 Heures de bureau: 2 à 4 h.pm, 7h pm à 8 h.30 pm divine v meil a été attribué à des savants ~ Maternité \u2014 Médecine générale § AVIS sont dirigés par M.Errick Willis, | nistre du Cabinet depuis 17 ans, | la Ligue du Crédit social du Manitoba, tandis que M.Lloyd C.Stin- son, âgé de 49 ans, dirige le cl C.F.| t | Aucun problème prédominant \u2019 n\u2019a\u2019 pris la vedette durant la cam.| pagne électorate de cinq semaines, i qui a été calme.\u2018 | qui contestera la circonscription président, CONVENTION L'Association libérale GLENRARRY-PRESCOTT MARDI, LE 9 JUIN Salle paroissiale de Vankleek Hill à 8 heures p.m.(heure avancée) La convention se réunira afin d\u2019élire un candidat libéral à In prochaine élection fédérale.* NOEL BERTHIAUME, Association libérale GLENGARRY-PRESCOTT.électorale de Glengarry-Prescott de Chypre à l'occasion du couronnement.La presse cypriote rapporte que d\u2019autres souvenirs du couronnement ont été dérobés Le bambin NNIE OLE- MAN, âgé d'un an n\u2019est pas l\u2019auteur de la prise de cet énorme poisson mais ses dimersions l'intriguent fort Graham Cowles, adolescent de 14 ans, de Winnipeg, qui » retiré des eaux ce brochet de 25 livres, lors d\u2019une des plus pauvres fins de semaines pour la pêche (excepté pour le jeune Graham) 3 Winnipeg.de mémeire de picheur, (Photo P.C.) | dans plusieurs écoles et que police recherche les coupables.* + % WASHINGTON ces armées du Paraguay, arrivera le re à l\u2019armée Stevens.Le général à Washington, puis visitera ies : principales installations militaires : américaines.Bazar au profit de N.-Dame-des-Anges La paroisse-mère \u201cde Saint-Fran- çois d'Assise, sous la juridiction des Pères Capucins.organise de séculiers.un grand bazar qui aura pour but de venir en aide à la pa- |roisse Notre-Dame-des-Anges Ce bazar monstre dont l'objectif a été fixé a $10,000 aura Heu du 14 juin au 24.Déjà les plus hautes autorités civiles des deux paroisses sont sur pied pour la préparation de cet événement dont les profits serviront entièrement a la construction de l'église Notre-Dame-des-An- ges.Le R.P.Marie-Anseime, O.F.M.respectivement curés des paroisses Saint-François d'Assise et Notre-Da- me-des-Anges.ont déclaré que toute l'organisation marchait à merveille, { la (A.F.P.)\u2014 Le département de la Défense annonce que le général Alfredo Stroess- ner, commandant en chef des for- 2 juin à Miami pour une tour- .née de deux semaines aux Etats- Unis sur linvitation du secrétai- Stroessner passera quelques jours concert avec ia paroisse-soeur, No- tre-Dame-des-Anges, dirigée par des Cap, et M.l'abbé Alfred Boyer, | sé ; 1 | 22 a EC Kon VAITES TRAVARUE VOIRE ARCANT NN iy, a Ju a.3 rs OTTAWA, LE SAMEDI 6 JUIN 1953 7 Des prêts d'honneur pour ét ude à l'Ecole normale de l'Université Appel du président de l'Association d'Education En Ontario, la pénurie d'instituteurs et d'institutrices qualifiés pour nos écoles bilingues prend des proportions inquiétantes.En 1952, l\u2019on comptait pas moins de 250 classes sans titulaires qualifiés de la province et ce nombre s'accroit sans cesse.L'Association d'Education, qui a conquis les libertés scolaires dont ndus jouissons dans le domaine du francais et de l'école ca- «holique, se doit de prendre toutes les initiatives propres à enrayer ce mal afin d'éviter une crise qui pourrait avoir des résultats désastreux poyr le développement normal de notre système d\u2019enseignement et notre prestige comme groupe distinct attaché à sa foi et à sa langue.La vigilance et la prévoyance dont nous avons fait preuve.dans le passé sont le secret de nos succès.Maintenant que nous avons un système d'enseignement et une école normale bien à nous, il ne faudrait pas qu\u2019une imprévoyance coupable vienne entraver, voir mê- me, ralentir notre marche ascendante vers la conquête de toutes nos libertés daus le domaine de l'éducation.Il ne faut pas l'oublier, nous avons défendu Fécole parce qu\u2019elle était l\u2019enjeu de notre survivance.Ce qui était vrai dans le temps ne l\u2019est pas moins au- jourd'hui.Nous avons donc le devoir impérieux de nous défendre contre nous-mêmes afin que notre indifférence ou notre oubli ne vienne pas porter atteinte au patrimoine chèrement conquis des franco-ontariens.Les pasteurs d\u2019âmes, les communautés enseignantes, les institutions d'enseignement supérieur et toutes nos cellules de vie française se doivent d'apporter leur concours pour diriger vers l'école normale dès septembre prochain le plus grand nombre d\u2019élèves possible et de soutenir ce travail de propagande tant que les dangers ne seront pas écartés.Pour ceux ejgcelles des aspirants des endroits Floignés d'Ottawa et même de la région d'Ottawa, qui ne peuvent payer les frais de cette année de pédagogie pour l'obtention d'un diplôme, l\u2019Association d'Education offre des prêts d'honneur généreux remboursables à des conditions faciles.Les intéressés n'ont qu'à en faire la demande sur la formule qui leur sera adressée, Les amis et les bienfaiteurs de l\u2019éducation dans cette province qui sont sympathiques à la cause de nos écoles se feront un devoir de l'épauler financièrement en gratifiant l'Association d'Education de prêts d'honneur qui serviront aux élèves qui en auront besoin.Ces prêts d'honneur sont de $300.00 chacun, ils porteront le nom du donateur et ils sont admissibles pour l'exemption d'impôt\u2019 sur le revenu.Nous attendons avec la plus grande confiance la réponse à cet appel.Les uns et les autres auront de ce fait acquis la gratitude de leurs compatriotes de l'Ontario et de la solidarité française canadienne.Ernest-C.Desormeaux, président général, Association d'Education d\u2019Ontario.LETTRE DE PARIS L'invasion du Loas présentée par la Thaïlande à l'ONU.Par Jean MAURIAC PARIS (A.F.P.) \u2014 Depuis de nombreuses semaines déjà, Ja Thaïlande a annoncé sa décision d'adresser un recours aux Nations Unies au sujet de l'affaire du Laos: le gouvernement de Bangkok, en effet, considérait que l'invasion de troupes Vietminh au Laos constituait une menace à l'intégrité du territoire thaïlandais et à toute l\u2019Asie du Sud-Est.Cette plainte, tant de fois annoncée, n\u2019a pas encore été déposée.On était en droit de croire qu\u2019en raison du retrait du gros des forces Vietminh, la Thaïlande avait renoncé à son projet: les quesques restes de la division \u201c304\u201d du Vietminh ne pouvaient, en effet, constituer vraiment une menace contre le gouvernement de Bangkok.Mais, on apprend de source officielle aujourd'hui que la seule raison des atermoiements thaïlandais est la crise ministérielle française: le gouvernement de Bangkok vient de faire savoir à la France qu'il avait toujours l'intention de*saisir le conseil de sécurité des Nations Unies de cette affaire, mais qu\u2019il attendrait pour le faire.que la crise gouvernementale française soit résolue, Les réactions du gouvernement thaïlandais à l\u2019agression contre le Laos avaient été envoyées à la frontière du Laos.Le gouvernement de Bangkok avait demandé immédiatement un aide militaire aux Etats-Unis: une liste de matériel drat l'armée thaïlandaise avait 7 besoin d'urgence avait été dressée.Mais, la tension devant peu à peu dégroitre, on avait cru & un moment que le gouvernement thaïlandais poutrait' se borner à adresser une lettre au président du conseil de sécurité, soulignant le danger que l'agression communiste contre le Laos fait peser sut tout\u201d I\u20ac\"Süd-Est \u2018asiatiqu& sans demander au.conseil de se prononcer \u2018 immédiatement.\u2018 Il n\u2019en est donc rien.En dépit de pressantes démarches de la France auprès du gouvernement de Bangkok, le gouvernement thaïlandais va déposer sa plainte.Il le fera à l'encontre de la volonté française.Le gouvernement français ne se fait aucune illusion: cette plainte ne pourra avoir pour conséquences que l\u2019internationalisation du conflit indochinois à laquelle la France reste foncièrement opposée.Une intervention à l'ONU aboutira à une reconnaissance du Vietminh comme belligérant.Elle servira à l\u2019ouverture d\u2019un nouveau procès de la politique française, non seulement en Indochine, mais dans l\u2019ensemble des nations protégées ou administrées par la France.Elle incitera, enfin, la Chine à accentuer son appui au Vietminh.| Ces raisons ont été largement exposées aux dirigeants américains fuvorables à l'intervention des Nations Unies dans le conflit indochinois.Il semble que M.Foster Dulles en dépit des explications réitérées de M.Henri Bonnet, ambassadeur français à Washington, ait poussé le gouvernement de Bangkok à déposer sa plainte.Cette question sera l\u2019une, entre tant d'autres, sur laquelle les \u201ctrois\u201d auront à se mettre d'accord, aux Bermudes.\u201cDiscrimination\u201d, affirme le TCL M.Charles Young, secrétaire de l'Association du commerce et du travail (T.C.L.), a accusé hier soir le Conseil du Trésor de pratiquer la discrimination envers un certain nombre d\u2019employés publics à taux courants.pensation n\u2019est pas prévue dans le contrat.\u201cCes employés travaillent neuf heures, quatre jours par semaine, et huit heures le lundi.L'employé civil régulier travaille 35 heures par semaine au lieu de 39, d\u2019après le nouveau programme de cing jours tandis que l'employé payé à l'heure est encore obligé de travailler 44 heures.\u201d \u2014\u2014\u2014-\u2014.\u201cCes employés, at-il ait, ne ¥VES Forfier, membre profitent pas des clauses concer-; 1 \" nant le travail de cing jours du- de ia Société royale rant l'été.Dans plusieurs départements du gouvernement fédéral, \" = les employés payés à l'heure sont obligés de travailler les 44 heures de la semaine normale de cinq jours.Ils ne reçoivent aucune compensation pour le travail supplémentaire parce que cette com- QUEBEC (P.C.)\u2014M.Yves For- tier, docteur en géologie, attaché au service des rechqrches naturelles à Ottawa, vient d\u2019être nommé membre de la Société royale du Canada.* A J Le PR ~ ver 25 \u2014 A NN a journal \u201cMontreal Gazette\u201d vient de célébrer son 175e anniversaire.La Gazette fui publiée pour la première fois le 3 juin, 1778, sous le titre \u201cLa Gazette du Commerce et Littéraire\u201d.M.Fieury Mesplet, imprimeur français, en fut le fondateur.Mes- plet fai amené de France par les Américains; le Congrès américain croyait que Mesplet pourrait convaincre les habtiants de Montréal que la révolution était dans leur intérêt.Les forces américaines furent maîtres à Montréal pour un certain temps; on les en chassa plus tard, mais Mesplet demeura dans la Métropole.On voit ei-dessus l'édifice Gazette depuis 1925.de la basse.ville qui abrite ln (Photo P.C.) en Corée du Sud Une encyclique CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le Pape a publié aujourd'hui une encyclique sur Saint Bernard à l'occasion du huitième centenaire de la mort du fondateur de Clairveaux.Congrès annuel des Commis-voyageurs au Château Laurier Les touristes qui visitent le Canada n\u2019y viennent pas parce qu'ici ils se sentent chez eux mais, au contraire, pour y voir quelque chose de différent.Au point de vue touristique, il est important, par conséquent, de conserver au pays ses attraits nationaux ou régionaux.C\u2019est ce que disait hier M.D.Leo Dolan, directeur du Bureau du tourisme et de la publicité du gouvernement fédéral du Canada.M.Dolan s\u2019adressait alors aux délégués du Québec et de l\u2019'Ontario de l\u2019Ordre des commis-voya- eurs.unis d'Amérique réunis en hâteau Lauïler eñ 13e assemblée annuelle.Il étaif le conférencier invité au banquet de l\u2019Ordrè, hier soir.L'une des richesses du pays, a-t-il poursuivi, c\u2019est la.diversité ethnique qui en fait une.nation à double culture.Loin .de créer un problème, cette caractéristique enrichit le pays L\u2019assemblée, qui s\u2019est ouverte jeudi midi, doit se clore cet après- midi par les élections \u2018du nouveal exécutif.Le banquet d\u2019hier était présidé par M.Gordon Currie, président général du conseil d'Ottawa de l'Ordre et avait été organisé par M.Jean Ladéroute, président du comité du banquet et de la danse, Après le discours de M.Dolan, qui avait été présenté par M.Mor- par M.John Lockhart, deux artistes de la pantomime, M.et Mme George Gorman, ont exécuté quelques numéros de mime au moyen d'enregistrement de chanteurs connus.Ce spectacle a été suivi d\u2019une danse au son de Porchestre de Clifford Tripp.Prés de 250 personnes venues des différentes parties de l\u2019Ontario et du Québec étaient présentes au banquet et à la danse.\u201cCrise nationale\u201d SEOUL (A.F.P.) \u2014 Le gouvernement sud-coréen fait face au- jourd\u2019hui à une véritable \u201ccrise nationale\u201d ati sujet de l'armistice.A Séoul, le Cabinet s'est réuni en une séance extraordinaire qui a duré plus de trois heures, apparemment pour discuter des \u201d\u201c\u2018contre-mesures\u201d à prendre pour affronter la situation résultant d'un règlement qui est négocié à Panmunjom sans participation de la Corée du Sud.Toutefois, le secret absolu a été gardé sur cette réunion du Cabinet.En même temps, à Pousan, l\u2019Assemblée nationale sud-coréenne, voyer treize leaders parlementaires à Séoul dès ce soir.Ceux-ci se sont engagés à soutenir la position adoptée par le président Syngman Rhee au sujet de armistice.Les principaux journaux sud- coréens donnent aujourd'hui leur total appui à'la politique du président Rhee.Incendie désastreux BANGKOK (A.F.P.)\u2014 Un gi- Zantesque incendie s\u2019est déclaré vendredi dans la localité de Ban- don, dans la province thaïlandaise de Surasthanie, détruisant un millier de maisons et provoquant des dégâts estimés à environ trois millions de dollars.Une personne a trouvé la mort et on compie quatre mille sinistrés.Le feu, qui n'a pas duré moins de huit heures, a pris naissance dans ue boutique Le Comet va se promener (P.C.) \u2014 L'aviation a annoncé hier soir que le nouveau transport trepreffdra la semaine prochaine une envolée d'entraînement qui le conduira dans 10 villes canadiennes.L'avion sera à Qitawa le 11 juin et à Montnéal, le 17 juin.\u2014\u2014\u2014_ rison Bennett et qui fut remercié |hower.La date à réunie d'urgence, a décidé d\u2019en- | Trois personnes ont frôlé hier soir l\u2019asphyxie Trois personnes l\u2019ont échappé du gaz carbonique s\u2019échappant d\u2019une fournaise les incommoda.N'\u2019eût été l\u2019arrivée rapide des pompiers sur les lieux, M.ifford Broom, 66 ans et ses deux filles, Lois, 25 ans et Isabella, 35 ans, auraient sûrement succombé à l\u2019asphyxie.\\La demeure des Broom est sise à 138, rue Spruce.C'est M.Broom qui s\u2019aperçut le premier de la fuite de gaz; sa fille, Lois, entendit ses lamentations venant de ra chambre du chef de famille.Elle y accourut et le trouva inconscient.Mlle Lois Broom s'affaissa elle aussi, mais non sans avoir auparavant averti sa soeur Isabella du danger.Mlle Isabella, de son côté, eut tout juste le temps de sortir sur la galerie; sa faiblesse la fit trébucher et, en tombant, elle se fractura un doigt.M.James McStravick, voisin des Broom, aperçut Isabella et il manda immédiatement la police.Les officiers Roger Fauteux et John Coombs arrivèrent quelques secondes plus tard.A leur tour, ils mandèrent les pompiers.Les sapeurs Frank Chapman et Gordon ; Andrews donnèrent de l'oxygène aux trois personnes affectées, avant de transporter Mlle Isabella à l'Hôpital Municipal, dans l\u2019ambulance du \u2018Service des incendies, pour faire panser son doigt fracturé.Un serin encagé dans la cuisine mourut d\u2019asphyxie.On croit que le gaz s'échappait d\u2019une fournaise à charbon défectueuse.\u2014\u2014\u2014\u2014 rs Eden est arrivé à Boston afin d\u2019y subir une opération BOSTON (A.F.P.)\u2014Pâle, lair fatigué mais se forçant à sourire, M.Anthony Eden, secrétaire au Foreign Office, est \u2018arrivé par avion hier soir.à Boston venant de Londres pour entrer à la clinique Lemay où il subira une troisième opération de la vésicule biliaire, Aussitôt descendu d'avion, l\u2019homme d\u2019Etat, accompagné de Mme Clarissa Eden, nièce de sir Winston Churchill, et de son fils, le capitaine Nigholas Eden, aide- de-camp du gouverneur général du Canada, a pris place dans une automobile pour se rendre à la clinique, sous escorte de la police.Le sëcrétaire au Foreign Office est arrivé à bord d\u2019un avion de la R.A.F.canadienne.Il a été accueilli par le consul général de Grande-Bretagne à Boston, Un télégramme a été remis à M.Eden à son arrivée, télégramme qu\u2019on croit être du président Eisen- laquelle M.Eden sera opéré par le célèbre chirurgien Richard Cattell n\u2019a pas encore été fixée.\u2014-\u2014\u2014 Un mort et quatre blessés hier soir CHERRY VALLEY, N.-Y.(PA.) \u2014 Mme Lena Randall, âgée d\u2019environ 50 ans, de Dalhousie, N.-B, a été tuée hier soir, et quatre personnes ont subi de graves blessures dans une collision entre deux automobiles survenue sur le haut d\u2019une côte à deux milles de Cherry Valley.Les automobiles, accrochées l\u2019une a l'autre, ont fait une embardée devant un autobus scolaire chargé d\u2019enfants, mais se sont arrétées sur le bord de la route.Aucun enfant n\u2019a été blessé.Comet à réaction, du C.A.R.C.en | belle vers 8 h.40 hier soir, lorsque | _| royale.\u201d d\u2019opération.La photo nous fait ral sont des plus modernes.Les salles d\u2019opération dans la nouvelle aile de l\u2019Hôpital géné- La table d\u2019opération elle-même est mécanique et peut-être placée en n\u2019importe quelle position.gauche de la pkoio, on remarque une table d'instruments; au centre au fond, on peut voir le dispositif pour les transfusions de sang; a droite, un équipement des plus modernes pour l\u2019adminis- Grâce aux commodités que procure la nouvelle aile de l\u2019Hôpital général, les étudiants en médecine auront dorénavant à leur disposition des observatoires donnant sur les salles majeures voir l\u2019un de ces observatoires, et A of Ce réflecteur peut-être mû dans tale selon le cas.» tration de l\u2019anesthésie.jusqu\u2019à la fin.un réflecteur mobiie installé au-dessus de la table d'opération.pne position verticale ou horizon- Le cadran que l'on voit au-dessus de l'équipement de l\u2019anasthésiste, permet à ce dernier de déterminer combien de temps s\u2019est écoulé depuis le début de l\u2019opération On fait partir le cadran au début de l\u2019opération et on l\u2019arrête à la fin de l\u2019opération.Mentionnons que la première opération dans cette salle moderne, aura lieu ce matin.(Photos \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) 2x, MU iF te princesse Margaret LONDRES \u2018P.A.) \u2014 Le Daily Express a rapporté aujourd\u2019hui des rumeurs voulant quë le gouvernement projette de modifier le statut actuel de la princesse Margaret qui pourrait assumer la régence advenant la mort de la Reine avant que ses enfants ne soient en âge.M.Derek Marks, correspondant politique du Daily Express, déclare que la princesse prend une importance nouvelle et que l'on s\u2019en apercevra lorsque la Reine ei son mari entreprendront en novembre prochain une tournée du Commonwealth.La princesse Margaret sera alors le principal personnage du conseil d'Etat qui assumera les fonctions de la souveraine.\u201cDurant les fêtes du couronnement, dit le journaliste, elle (Margaret) s\u2019est tenue à l\u2019écart.Toutefois, jusqu\u2019à ce que le prince Charles soit en âge \u2014 18 ans dans le cas d\u2019un héritier à la couronne \u2014 la princesse Margaret vient en deuxième place dans la famille Rôle nouveau à la À \"Union nationale française \u2014_ i L'Union nationale française d\u2019Ottawa a clôturé son activité pour l\u2019année 1952-1953 par une tombola lors de sa réunion mensuelle amicale, samedi soir, le 30 mai, au Y.M.C.A.Le comité a été heureux d'accueillir de nombreux membres et amis et la soirée a eu beaucoup de succès.Après le tirage de la tombola, il .y eut un programme récréatif et un buffet a été servi.De nombreux lots ont été gagnés dont les bénéficiaires ont été prévenus par téléphone.A Les repas servis dans les res- ; taurants doivent être plus que! savouteux.Le local, les ustensiles de table et les nappes doivent être d\u2019une propreté.scrupuleuse.Des plats fêlés ou de l\u2019argenterie non stérilisée peuvent , propager des maladies confagieuses.La présence de vermine pu d'insectes est aussi dangereuse.Quand les clients constatent une situation dé ce genre, ils doivent prévenir le bureau de santé local., La troupe des Ballets de Lon- es, sous la direction d\u2019Anton Dolin, célébre en Grande-Bretagne aussi bien que sur le continent, remportait un succès éclatant au Forum de Montréal, jeudi soir, au spectacle initial de sa première tournée canadienne.Les Ballets de Londres, qui doivent venir à Ottawa mardi le 16 juin, quoique encore jeune, est une troupe de grande classe.Dés le début du spectacle, la foule nombreuse se savait en présence d'une compagnie bien disciplinée, rompue à toutes les exigences moindre de ses attributs sont tous ces jeunes À l'apparence splendide et.débordants de vitalité.Le corps de ballet à lui seul soutient la comparaisôn avec des organisations de plus grande renommée.La précision et la souplesse des snoindres gestes parlent en faveur de l\u2019école anglai du.ballet qui semble vouloir s'imposer en maître.Le programme, qui cemprenait Giselle, Concerto Grosso en Bal let, présenté pour la première fois chinoise et on- n'exclut pas la pos- «ibilité d'up sabotage, av Canads, 1¢ Grand Pas de Deux de Don Quixote ei le Beau Da- chrorégraphiques, et dont non le | \u2026 les Ballets de Londres } .inube, nous permettait, entre autre, de faire connaissance avec toutes les vedettes de la troupe.Anton Dolin dansait le rôle fa- ;milier d\u2019Albrecht dans Giselle avec- \u2018une ferveur et.un enthousiasme bien caractéristiques de ce grand danseur.M.Dolin ne se ménage Pas et donne tout ce qu\u2019il a à donner.Tant au point de vue chorégraphique que scénique, cette présentation de Giselle demeure unique.Comme toujours, le\u2019 spectateur brûle d'impatience en attendant le second acte qui donne un rôle capital aux vedettes.En l'occurence, Mlle Leslie- Krassovska se taille un succès sans prérédent.et donne à \u201cGiselle\u201d un accent très personnel.;En compagnie de Dolin et Leslie- ,Krassovska, toute la grâce roman- j tique de ce ballet, prend un sens nouveau.Le second acte est enchantement continuel.Concerto Grosso, musique de Vivaldi, offre un contraste mar- jqué.Le caractère réservé et sobre de la chorégraphie (David Lichi- ne) bien mis en valeur par le pas aussi bien, à notre sens, à traduire la musique de Vivaldi qui se suffit à elle-même: Un prestigieux déploiement de virtuosité venait ensuite avec le grand pas de deux de Don Quixote.Les protagonistes, en tirèrent le maximum d\u2019effet.Sonia Arova et Oleg Briansky.Ce n'est qu'aprés plusieurs \u201crideaux\u201d que la foule enthousitste laissa partir ces deux éblouissantes vedettes.< La troupe des Ballets de Londres terminait la soirée par une performance endiablée du \"Beau Danube\u201d musique de Strauss, chorégraphie de Léonide Massine.Les décors et costumes exquis, d\u2019après Constantin Guy, la verve déployée, et le magnifique travail d\u2019Anita Landa et John Gilpin, font de ce ballet un régal constant.Mlle Landa, pétillante a souhait, se.révèle une artiste de qui l\u2019on entendra parler encore davantage.La troupe, avant de venir a Ottawa, se rendra à Toronto et a Hamilton.Les concerts Tremblay ont eu la main heureuse en fai- corps de baliet et deux jeunes artistes de \u2018grand talent, Belinda Wright et John Gilpin, ne réussit sant venir un spectacle vraiment temarquable.A mardi, le 18 juin.Le cadet de l\u2019air Frank Biron, 18 ans, a quitté la capitale cette semaine pour se rendre à Metz, France, où il occupera un poste aux quartiers-généraux du C.AR.C, division de Yair.Frank Biron est un étudiant des arts du Collège Saint-Patrice.Son séjour de quelques mois en France fait partie de son entraînement dans le corps de réserve universitaire du C.A.R.C.Le cadet de l'air Biron est le fils de M.et Mme Roger Biron, 515, avenue King Edward.(Photo de la Défense nationale) Des combinards de Toronto a Montréal zette dit aujourd'hui qu\u2019on a trouvé la preuve que des hommes s'adonnant à la vente frauduleuse de valeurs sont en train de transporter leur centrale d'opérations de Toronto à Montréal.La nouvelle, citant des gens associés à la bourse, dit que les combinards de Toronto sont poussés dans la métropole par la récente entente d\u2019\u2018\u2019aide mutuelle\u201d interve- New-York pour empêcher la vente nue entre l'Ontario et l\u2019Etat de frauduleuse d'obligations outre- frontière.: Le journal dit qu'un courtier expérimenté dans la vente des titres miniers et pétroliers a admis aujourd'Euf avoir: rencontré récemment des vendeurs à haute pression.re En général, les cors aux pieds ajustées, trop courtes ou trop étroites.Pour éviter les cors, por- Pierre Rainville tez des chaussures qui fassent bien, MONTREAL (P.C.} \u2014 La Ga- sont Ix preuve de chaussures mal* Pilote tué dans Ja chute de son avion Sabre jet SAINT-CLEOPHAS \u2014 (P.C.} \u2014 {Un Sabrejet F-86 de la R.A.F.s'est écrasé, dans un champ, en- :tre cette localité, sise à 60 milles \u2018au nord-ouest de Montréal, et , Saint-Félix-de-Valois.Le pilote s'est tué.| La police provinciale mande que l\u2019avion a piqué vers la terre et a fait explosion, laissant un craté- re de 20 pieds.Les autorités du C.AffÉC.mandent que le nom du pilote britan- \u2018nique ne sera pas divulgué avant que les proches parents soient : avertis.Le Sabre effectuait un vol d\u2019essai régulier de sa base à Saint-Hu- bert, station du C.A.R.C., utilisée par la R.A.F.comme tremplin pour le transfert des avions au Royaume-Uni.Un officier de la police provinciale, l\u2019un des premiers arrivés sur la scène de l'accident, a dit que \u201ctout est détruit\u201d.\u201cJ'ai cherché partout dans le champ et je n'ai pas trouvé un seul débris de plus que deux pieds carrés\u201d, dit-il.\u201cJe n\u2019ai aperçu ni le moteur ni les ailes.Ils doivent se trouver dans la terre au fond du trou.\u201d Il n'a pas aperçu non plus le cadavre du pilote, mais M croit qu'il est enterré dans le cratère, creusé par l\u2019appareiL Un officier du C.A.RC.a dit ; qu\u2019une enquête complète serait faite en marge de l'accident.ee Enquête à Ottaw sur un incendie Le Bureau de prévention des incendies.a institué une enquête au jourd'hui pour déterminer la caus se d'un incendie qui a causé pour quelque $2,000 de dommages à une série de cinq garages sis à l'arrière de 199, rue Broad, vers 1 h.35 ce matin.Les pompiers des casernes 7 et 2, sous la direction du sous-chet intérimaire Fabien Provo sai rent une heure environ à maîtr!- ser les flammes.Ils eurent le temps de sortir les autemobiles des garages et de les conduire en lieu sûr.Les garages appartenaient à M.Joseph-Albert Lavigne; ils servaient aux locataires d'une série de maisons de la rue Broad.L'enquête du Bureau de pré vention a pour but de déterminez Ja cause exzcis de l'incendie an reer 1 1 ot 0e Test Sa ps i 2005 marre es \\ Selze Distribution des p 4 + terre gente LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 6 JUIN 1953 ro \u2014 rix au cours dimmatriculation de [Université Les étudiants du cours d'imma- tricuiation à l\u2019Université d'Ottawa, au nombre de 450, ont assisté, hier après-midi, à la distribution des prix en la salle académique.Quatre étudiants de la XIIe année ont particulièrement fait honneur & leur alm# mater au cours de l\u2019année académique.Ce sont: Billy Shea, fils de Mme H.Desro- siers, 6, rue Sainte-Marie, Hull, qui a remporté la médaille d\u2019honneur pour succés scolaires et cinq premiers prix en français, anglais, chimie et géométrie; Claude Boulay, fils de M.et Mme Victor Boulay, 27, rue Lois, Hull, qui a gagné le prix d'excellence, ainsi que des prix an français, \u2018latin, histoire et géométrie; Horacio Carvajal, de Jalapa, Mexique, qui & remporté le prix d'excellence et les prix d'instruction.religieuse, de fran- cals, d'histoire; Lauren{ Pilon, fils de M.et Mme Lauriadit Pilon, de North Bay, Ont, qui a gagné le prix d'excellence, d'instruction religieuse, de français, et d'histoire du Canada, Ces quatre étudiants exemplaires sont partis en vacances, en compagnie de leurs eonfréres qui ont obtenu des recommandations dans toutes les matières.Au nom de l'université et du T.R.P.Rodrigue Normandin, O.M.1., recteur, le R.P.Cornellier O.M.I, vice-recteur, a adressé ses félicitations à MM.Shea, Boulay, Carva- | jal et Pilon ainsi qu'aux autres détenteurs de prix pour leurs suc: cès scolaires.Dans son message de fin d'année le R.P.Cornellier insista sur l'idéal partieulier à chacun, idéal qui, si différent soif-il de celui du voisin, est de se rendre digne de tous ceux qui placent leur confiance dens les jeunes: parents, profes- Apurs, \u2018éducateurs, institutions et nation.\u201cAu début de ces vacances qui mettent un point final à tout un épisode de votre vie collective, ATLANTIC\u201d (22.000 tonnes) En France et en Angleterre directement de Quebec en 6 JOURS seulement Faites une traversée de choix vers l'Europe en voyageant sur le lugueus \u201cAtlantic\u201d.Ep 1952, des iers de Canadiens ont joui de.son atmosphère cosmopolite, sa cuisine continentale et canadienne, ses cabines et sea suites de luxe, ses appartements climatisés, ses ponts-promenade spacieux, invitant aux bains de soleil, Jeux de société organisés par des hôtesses génialea, représentations cinématographiques de films inédits; le remarquable orchestre; le service attentionné des stewards formée à la tradition maritime centenaire Co- Voyager eur l'\u201cAtlantic\u201d c'est profiter d'une atmosphère de première classe; et an classe \u2018Touriste offre aussi un confort de loisir.Choixissez I\u2019 Atlantic\u201d pour votre voyage en Europe et vous ajouterez au plaisir de votre vacance.Df QUEBEC AU HAVRE ZT SOUTHAMPTON duie 12 Juin 26 Juillet 15 dulliet 31 Août 17 Sem.2 Sept.19 Oct.3 Oct 22 Nov.7 Nev.24 VOYEZ VOTRE AGENCE DE VCYAGES el : recteur de l'Université d'Ottawa.\u201cpar Billy Shea, Hull.Qué.dit-il, faites un examen de conscience.Demandez-vous si vous avez profité des sacrifices des parents et des directives des malires.Vous aurez bientôt à répondre à cette question de vos parents: comment as-tu réussi?C'est une question dont certains connaissent trop bieu la réponse.\u201cL'expérience de la vie apporte un profit indéniable à qui veut en profiter.Profitez-en pour - penser à votre venir, non pas seulement à l'avenir d'un finissant mais à celui que sera toute votre vie.Que cette vie soit utile.à vous-mêmes et aux autres.Souvenez-vous qu'on ne donne que ce que l'on possède.\u201d Avant, la distribution des prix les, élèves ont assisté à \u201cla bénédiction du T.S.Sacrement dans la chapelle de l\u2019Université.Le R.P.la chorale était- dirigée par Ve R.P.Jean-Claude Dubé, O.M.I.Chacun des?élèves reçut un exemplaire de la superbe revue annuelle, rouge et argent, \u201cMatric 53\".Ont aussi reçu des pfix dans lds diverses clasges du cours d'immatriculation: MEDAILLES D'HONNEUR Métlailles d'honnèur, prix d'excellence.Pour mériter ce prix, un élève doit suivre wytes les matières d'enseignetrent de la | classe et obtenir TU \u2018np du total den points l péndant toute l\u2019ennée.f PREMIERES FURMES \u2014 (Be année) | Clause } A: méduille de bronze offerte ; par le RP.Julien Quintal, O.M.l., au- Ypérieur du' Séminaire des Ublats, Chambly- Bassin, Qué.méritée par Jean Caston- ! guay, Ottawa.VU Classe 1 B: ; médnille de bronze offerte \u2018par le R.P, Antonio Hamel, O.M.I., supé- | rieur de la Muison des Ketraites fermées, ! Valle-La-Saile, Qué, méritée \u201cpar Pierre Leroux, Ottaws, Clause à C: médaille de bronse offerte par le RP.Jeun Leduc, O.M.L, curé de la parviese Saint-Sauveur, Québec.méritée par Jean-Claude Roy, Ottawa.Classe | D: médajlle de brunse offerte par Je RP.Cha-Eug.Lejeunesse, O.M.l.curé de la paroisse de l'immaculée Conception, Rouyn, Qué., méritée par Donald } MeDonald, Kirkland Lake, Ont, ; DEUXIEMES FORMES \u2014 (10e année) | Classe 2 A: nuduille de bronze ufferte \u2018var le R.P.Victor Jodgin, U.M.L, directeur de la résidence de Rouzemont, Qué, méritée par Gérald Carr, Ottawa Cluses Z B: médaille de bronze offerte pur -le R.P.Albert Herlingueite,.O.M.1., curé de la.paroisse de l'Assumption, Gran- by, Qué, méritée par Jean.Claude La- frunee, Hawkesbury, Ont Classe 4 C: médaille de bonze offerte par le RP.Wilfrid Soucy, O.M.L,.curé de la paroisse Sninte-Madeleine, Cap-de- la-Mudojeine, Qué., méritée par Oriel Riopel, Val-d'Ur, Qué Classe 2 D: pär le R.H.F.-X.Brouillette, O.M.1., supérieur de ln Maison de Retraites fermées, Edmhundston, N.-B, méritée par Michel Melançon, Fredericton, N.-B.; TROISIEMES FORMES \u2014 (lle année) ; Classe 8 A: médaille de brunse offerte i par le RP.Jean-Louis Arel, O.M.1,, directeur de la Maison de Retraites fermées, Uap-de-la-Madeleine Qué, méritée par Jacques Hrunet.tiawe.par le R.P.Calixte Beaupré, O.M.1,, ditec- teur de la Mnison de Retraites fermées, tin, _ Classe 8 Ct méduille de bronse offerte par le R.P.Robert Barzalou, O.M.l., pupé- rieur et curé, Maniwaki, Qué., méritée par Jean-Guy dlubert, Maniwaki.Classe 8 D: médaille de bronze offerte par le R.P.Simon ChBnevert, O.M.1., curé de ta paroisse Sainte-Bernadette, Montréal, méritée par John Noyes, North-Bay, Ont.QUATRIFMES FORMES\u2014 (lde année) Classe 4 A: médaille de bronse offerte par le R.P.Félix Massé, O.M.I., supérieur du Noviciat des Oblats, Richelieu, Qué, méritée par Robert Carr, Ottawa.Clasne 4 B: médaille de bronze offerte par le R,P.Ubald Bolsvert, O.M.i.supérieur et curé au Sacré-Coeur, Hull, Qué, méritée par Claude Boulay, Hull, Qué.Classe 4 C: médaille de bronze offerte par le T.R.P, Rodrigue Normandin.O.M.1,, méritée Classe \u20ac E: médaille de bronze offerte par le R.P.Eile Allie, O.M.J.supérieur du Juniorat du Sucré-Coeur, Ottawa, tné- ritée par Laurent Pilon, North-Bay, Ont.Certes, vous êtes les bienvenus dans La Province de Québec, où l'activité de Montréal, la métropole, contraste avec les fortifications de Québec, seule ville A fortifiée en Amé- Ta rique du Nord.S Traversez par d'excellentes routes les villes et les vitla-* ges historiques du Canada français.x Pratiquez la pêche miraculeuse dans d'innombrables lacs et cours d'eau.Une hospitalité traditionnelle vous accueillera dans des auberges et des hôtels moderses et confortables.I Demander curles routières et brochures gro- fuites à l'Office Provincial de Publicité, Edifices du Portemnnt, Québec, Canada, ou: 48 Rockefeller Plaza, New York 20, N.Y, LA PROVINCE DE bec Lorenzo Danis, O.M.1, officiait, et.médaille de bronze offerte Classe 8 B: médatlle de bronse offerte Mont-Joli, Qué, méritée par Pierre Guer- Hull.co Classe 4 D: médaille de bronse offerte par le R.P.Raoul Bergeron, O.M.L, curé de la paroisse Saint-Pierre Apôtre, \u2018 Mont- «réal, mérité par Huraeio Carvaïal, Jalapa, Mexique.PRIX SPECLAUX Instruction rellgieuse: 1-Girand prix d'axcollenes en instruction religieuse décerné au meilleur élève de toutes les classes d'une même année : En 4e forme: volumes offerts e feu San.Excellence.Mgr Alexandre Vachon, { archevêque d'Ottawa, méritée par Billy sbes, 4 C, Hu, Qué.En oe forme: voi R.P.ymond Lemieux, O.M.1., principal du Cours d'ImmatrieulsMion de l\u2019Univerai- té d'Ottawa, mérités par Jacques Brunet, 3 A.Ottawa.* ' En Ze forme: volumes offerts par le R.P.Lorehso Danis, O,M.1., ppéfet spirituel au Cours d'Immatriculation de l'Université d'Üttawa, mrérités par Jean-Claud Lafrancs, 2E,.Hawkesbury, Ont.: En lère forme: volumes cffertegpar le R.P.Julien Gendron, O.M.1., préfet de Division des Petite.méritée.par Pier Leroux, 1 B, Ottawa.\u2019 \u2019 *gleuse dans les classes anglaises.Class 4 D: volumes offerts par feu son Escellence Mgr Alexandre Vuchon, mérités par Horacio Cakyajal, Jalgpa, Mexique.Claèse % D: volumes offerts par le R.P.Dominat Caron, O.M.I., mérités par John Noyes, North-Bay, Ont.Classe Ÿ D: volumes offerts par le R.P.fphonue Rajotte, O.M.l., mérités ner ichel Melanson, Fredericton, N.B.: volumes offerts par ie R.P, André Guay, O.M.l, directeur du Centre Catholique de l'Université d'Ottawa, méri- ho par Donald MeDonald, Kirkland Lake, nt, 3\u2014Prix d'excellence en inetruetion reli- gleuse décerné au meilleur élève de chaque classe: a | Classe 4 A: volumes offerts par le R.P.Raymond :Painchaud, O.M.1., préfet de la Divigion des Grands, méritée par René Mariy, Moonbeam, Ont Clesse 4 B: volumes offarta par le R.P.Léopold Lanctät, O.M.I, directeur des Editions de l\u2019Université d'Ottawa, mérités par Raymend Lavoie, Ansonville, Ont.Classe \u20ac E: volumes offerte par le R.P.: Philippe Cornellier, vice-recteur, mérités \u2018par Laurent Pilon, North-Bay, Ont.Classe ÿ B: volumes offerts par le R.P.\u201cArthur Smith, O.M.L, mérités par Pierre Guertin, Hull, Qué.Class 8 C: volumes aofferts par le R.P, Gérard Boulanger.O.M.L, directeur de la Ferme St-Joseph, mérités par Jean Amestoy, Mexico, D.F.Classe 2 A: volumes offerts par le R.P.Jean-Charles Dubé, O.M.l, mérités par Grégoire Boucher, Ottawa.Classe 2 C: volumes offerta par le R.P.Antoni Toupin, O.M.L., directeur du Centre Hucial de l'Université d'Ottawa, mé- | rites far Ghislain Bellehumeur, Lorainville, Qué.Classe ! A: volumes offerts par le R.P.Médérie Montpetit, OM.I, directeur de l'Institut d'Education physique.mérités par Marcel Turpin, Ottawa.Classe 1 C: volumes offerts par le R.F.Reneault Poliquin, O.M.l, méritée par Jexn-Clauite Roy, Ottawa.LANGUES: Prix dé français: Classe 4 A: voiumes offeria par le R.P.Conrad Leblanc, O.M.1., mérités par Roi bert, Carr, Ottawa.Classe ¢ B: volumes offerts par l\u2019Ambassade de France au Canada, mérités pèr Claude Boulay, Hull, Qué.Clanse \u20ac C: volumes offerts par l'Ambassades de Francy au Canada, mérités par Billy Shea, Hull,\u201d Qué.Classe 4 E: volumen offerts par le R.P.Aldric Fusey, O.M.1,, mérités par Laurent Pilon, North-Bay, Opt.Classe 4 D: (anglaise): volumes offerta par M.Honorius Lacombe, mérités par Horacio Carvajal, Jalapa, Mexique.Prix d'anglais: .Classe 4 D (anglaise): volumes offerts par M.James Gillespie, mérités par Terrence Sheehan, Hull, Qué.| Classe 4 A, 4 B: volumes offerta par tle R.P.René Lamoureux, O.M.1, principal de l'Ecole Normale de l'Université d'Ôt- tawa, mérités par Roger Gauthier, 4 A, ; Ottawa.Clauses 4 C, 4 E: volumes offerts par M, Aurèle Leciero, méritée par Billy Bhen.Hull, Qué.Prix de latin: Classe ¢ D (anglaise): volumes offerts par le R.P.Raymond Latraverse, O,M.I., mérités par Edward O'Reilly, Brockville, : Ont.,.En 4 forme: ! RP.Adrien LePailleur, O.M.l, au meilleur élève de 4A-4B-4C-4E, mérités par Claude Roulay, 4H, Hull, Qué.En fe forme: prix offerts par le R.P, Jean L'Abbé, O.M.i., aux deux meilleurs élèves den classes 8A-3B-3C: ;1\u2014premier prix: 510.00 mérités par Jac- } ques Brunet, 8A, Ottaws.2\u2014deuxiéme prix: $5.00 mérités par James i Watson, 3A, Ottawa.HISTOIRE: Histoire du Canada: (classe 4 E) volumes offerts par les Chevaliers de Colomb, ; CET | Hall, mérités par Laurent Plion, \u20ac E\u2018! Rudore Thériault et l'abbé Gaétan North-Bay, Ont.Histoire moderne } (classe 4A, 4B, 4C) volumes offerts par \u201cle R.P.Gaston Morissette, O.M.1, supé- ;rieur du Collège Marie-Médiatrice, Hull, Qué, mérités par Claude Boulay, 4 B, | Hull, Qué.: Histoire ancienne et du moyen (classes 3A, 3B, 3C) volumes offerts par M.Rolland Lavigne, mérités par Jacques Brunet, 3A, Ottawa.Histoire universelle (I): Classe 4 D (anglaise): volumes offerts par M.Henri Brunet, mérités par Horacio Oarvajal, Jalapa, Mexique.Classe 3 D (anglaise): -ciumes offerts par le R.P.Rossire Duguay, O.M.I, mérités par Peter Wale, Ottawa.SCIENCES: Prix de chimie: médaille d'or offerte par M.R.-J.Bastien, Ottawa, méritée par Billy Shes, 4 C, Hull, Qué.Prix de physique: volumes offerte par M.Raymond Væaillancourt, mérités par Robert Trémblay, 3 A, Ottawa.MATHEMATIQUES: Prix de géométrie: Classes 4A, 4B, 4D: volumes offerts par M.Philip Ryan, mérités par Claude Bou- lay, 4 B, Hull, Qué.Classes 4C, 4E: volumes offerts par le R.P.Marcel Duguay, O.M.1., supérieur du Collège classique de Rouyn, mérités par Billy Shea, 4C, Hull, Qué.Prix d'algèbre: le R.P.Gérard Cloutier, O.M.1., secrétaire de l'Ecule des Sciences, appliquées, mérités par Roger Proulx, 3A, Irqquois Falls, Ont.Classe'3 C: volumes offerts par le R.P.Rumuald Boucher, O.M.l, mérités par Jean-Guy Hubert, Maniwaki, Qué.x + VACANCES VOYAGE DE NCCES If dans la §'Sutsse des Laurentides\u201d 60 chambres, eau courante, chalats, Tennis, eroguet, badminton, chaloupes, ping-pong, tir-à-l'are, ete, ete.Amusements toms les eoirs.\u201cRECONNU POUR BA CUISINE\" Ecrivez ou téléphones e Cypteat ue Saint-Denat de Mentcalm, PQ offerts pas le\u2019 ?\u2014Prix d'excellence on instruction reli- volumes offerts par le et contemporaine: | Classes 3A, 8B, SD: volumes offerts par .3 Shella Firestone, une spectatrice aux comptoirs belges, à l'Exposition.internationale canadienne du Commerce, à Toronto, donne une idée de l'apparence d'un portrait dans un cadre beige comme ceux qui sont exposés à Toronto.Ce spécimen est l\u2019un des 1,424 objets exposés par 27 pays d qui dure deux semaines et qui doit sé terminer le 12 juin.w érents à cette exposition (Photo P.C.) CORNWALL, Ont.(DN.C) \u2014 Plus de 3,000 personnes et six fanfares ont participé aux.défilés organisés à Cornwall à l'occasion des célébrations du cour6nnèment, lorsque quatre parades différentes convergèrent vers le terrain athlétique.Les Sûretés ,municipale et du canton ont dirigé la circulation.Les quatre parades indépendantes, sous l\u2019habile direction des capitaine J.R.Owen, ont été fy- mées au Parc Mémorial, à l\u2019école publique Centrale, à l\u2019école secondaire Saint-Laurent et à l'Institut Collégial de Cornwall.La première parade, conduite Rar le capitaine Owen, était suivie de pelotons d'officiers et de membres du \u2018régiment écossais Stor- mont, Dundas et Glengarry, le 28 Field Dressing Station R.C.AM.C., le S.D.et G.Pipe Band, une unité combinée de la légion canadienne de la branche Mémorial John MeMartin et de l\u2019Association 424 du C.A.R.C.de Cornwall, les cadets et officlers des corps de cadets de la marine royale canadienne Stormont, la fanfare, les officiers et les cadets de l'escadron 325 (Kiwanis), les scouts et les guides de la ville de Cornwall.un groupe de gardes-malade de l'hôpital Général et de Jl'\u2019Hôtel- Dieu de Cornwall.La parade, qui s\u2019est réunie à bee Soirée récréalive des Croisés de Grenville, Québec GRENVILLE, Qué.(D.N.C) \u2014 \u201cA l\u2019occasion du jubilée d'argent [de l\u2019existence de la Croisade Eucharistique au Canada et de son 15e anniversaire de fondation dans !la paroisse, les Croisées de Gren- ville ont présenté au public une soirée récréative.MM.le curé Vinet, aumônier, se sont rendus javec de nombreux parents, applaudir les jeunes artistes et se rendre compte du magnifique travail d'apostolat accompli à date par les Croisées dans la paroisse.Voici le programme de cette soirée: Câlinerie, piano, S.Poulin: | Notre Croisade, chant, les Croi- | sées; bienvenue, M.-M.Filion: \u201cII \u2018n'y a pas de plus grand amour\u201d: ;ler acte avec M.l'abbé, R.Larose; \u2018Maria, M.Larose; Céline, C.O'Do- Plus de 3,000 personnes ont participé à la parade du couronnement, Cornwall l'école publique Centrale, était composée des élèves de l'école pu- | blique Centrale, de l\u2019école Saint- Colomban, des écoles publiques ; West Front et Memorial.Le groupe de l\u2019école secondaire | Saint-Laurent était dirigé par la fanfare des cadets de l\u2019école et; comprenait la Garde Nativité de Cornwall, les étudiants de l\u2019école secondaire Saint-Laurent, du Collège Classique, de l\u2019école Saint- Albert, des écoles East Front, Gladstone, Saint-Félix, Sainte- Croix, des écoles des jeunes filles et des jeunes garçons de la paroisse Nativité.La fanfare des cadets de I'lns- titut Collégial conduisait la quatrième parade qui partait de cette école.Les élèves et cadets de cette école, le club social North End, les élèves des écoles du Sacré- Coeur, Eamer Corners, Saint-Jo- seph et Sainte-Marie y partici paient.; Dans des autos convertibles avaient pris place le maire de la ville, M.Aaron Horovitz, le préfet dv canton, le Dr Elzéar Emard, son Exe.Mgr Rosario Brodeur, évéque d'Alexandria, le Rév.HA.E.Clarke, d'autres dignitaires civils et religieux de cette ville, du canton et des communautés environnantes des Etats-Unis.Sous le commandement du capitaine Owen les troupes ont paradé sur le terrain.Le major général E.L.M.Burns, D.S.O., O.BE., M.C., sous-ministre des Affaires des anciens combattants, était le conférencier invité.Parmi les personualités présentes, mentionnons MM.J.A.Phil lipps, directeur du comité d\u2019organisation du couronnement; Peter Manley, député de Stormont à l'As- sembiée Législative; John Steel, président de la légion, et H.G.Williams, de l'Association du C.A.R.C.: les corporaux R.E.Brown et J.E.MacPhee.Lors du feu d'artifices donné dans la soirée, 198 fusées et le portrait de la reine Elizabeth ont été allumés.Les fusées, offertes par le conseil de la ville et du canton ont été lancées sur le \u2018bord sud du canla de Cornwall par les membres de la Chambre de Commerce et les pompiers.Cette démonstration avait été organisée par le chef des pompiers, M.Cory Moore et MM.Nick Kaneb et Bill Thomas de la Chambre de Commerce.inoghue: Jacqueline, A.Brazeau; le gardien, E.Lemay; Mme Lo-! vieto, D.Deslauriers; \u201cLa Croisée lutte, chante, prié\u201d, chant, les, j Croisillons; \u201cIl n\u2019y a pas dé plus | grand amour\u201d, Ze acte; \u201cInnocen- | ce\u201d, violon et plano, MM.Filion, .Sarazin et Desforges; \u201cIl n'y a pas de plus grand amour\u201d, 3e acte; \u201cDeux siècles et demi de la-' beur et d'\u2019apostolat\u201d, H.Pilon; \u201cJésus ferme sa boutique\u201d, sketch.\u201cMon drapeau\u201d, chant.les Croisées des Se à Be années.Dans son allocution, M.le curé, après avoir félicité les enfants et leur avoir donné quelques con- isells pratiques, les a encouragés à continuer leur apostolat dans le milieu scolaire.A son tour, M.l\u2019aumônier a rappelé l'opportunité pour la Croisade Eucharistique de célébrer son 15e anniversaire puisque ce dernier fournit aux :parents l'occasion de constater ! par eux-mêmes ce qui se fait chez les Croisés.Après avoir résumé brièvement l'historique et expliqué à l'assistance le fonctionnement de la Croisade, i! à souligné Je zèle et le dévouement de la | populaires ont prêté $119,320,328 R.S.Edmond, Fille de la Sagesse, qui depuis 15 ans s\u2019est dépen- ! sée sans compter pour la marche de la Croisade à Grenville.Prêts dans Québec depuis cinq ans QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Le pre mier ministre Duplessis = dit hier que les compagnies et les Caisses aux constiructeurs d\u2019habitations en vértu du plan provincial d'aide a l'habitation depuis qu'il a été établi en 1848.À venir jusqu\u2019à maintenant, 21,- 274 maisons ont été construites en vertu du plan selon lequel le gou- verhement paie une partie de l\u2019intérêt des prêts.M.Duplessis a dit que la part du gouvernement se totalise à $35,633,500, une moyenne de $1,- 0963.17 par prêt.Les maisons logent 88,000 personnes et let valeur.pour les fins de taxation municipale, est de $160.565,306.En vertu di prét agricole, $96.805,095 ont été prêtés aux cultivateurs à venir jusqu\u2019à mainte nant.Au 31 mai dernier, le bureau du prêt agricole avait autorisé 38,- 74 prêts dont 15,597 aux jeunes 4 - pn 7 \u2014 Distribution d prix à l\u2019Atelier Voici le palmarès de fin d'année à l'Atelier.Les prix ont été décernés selon trois catégories: Couleur, composition et essin.| Couleur \u2014 ler prix: (ex-aequo) Nicole Gaulin, Aude Rioux: 2e prix: Aurèle Levesque; 3e prix: Daphne Brown; Mention Honorable: Sylvie Plouffe.Prix de composition \u2014 ler prix (ex-aequo) Luc Tittley, Louis Mouton: 2e prix: Claire Langley; 3e prix Michèle Asselin; Men-: tion Honorable: Louise Gauvreau.' Prix de dessin \u2014 ler prix: Jane Pickersgill; 2e prix: Marie Asselin: ! Mentions spéciales pour les enfants - de 4 à 8 ans: Mimi Martineau Mary .Deutsch.Trois prix ont été gracieusement donnés par Mme Dorval, Embrun; | le Ottawa Medical Supply à également fait sa part ainsi que Mlle\u2018 Marthe Laframboise.Le reste ai été fourni par la direction de l'Atelier.ett rn Vankleek Hill, Ont.VANKLEEK-HILL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Une soixantaine d\u2019enfants ont fait leur première communion jeudi matin à l\u2019occasion de ta Fête-Dieu.M.l\u2019abbé V.Marchand célébrait la messe.Les petits croisés, garçons et filles, revêtus de leur costume, « avaient pris les premières places dans la nef.La chorale des reli- CBFT- ° » » # l'élévision \u2014- LE SAMEDI, 6 juin ' Baseball, Ligue américaine, à Cleveland Musique Tic-Tac-Toc .Musique \u2026.\u2026\u2026\u2026.#.\u2026.Cruise to Eurppe .What's the Record The Jackie Gleason Show \u2026 Télé-Scope ne Long métrage français \u2026 x LE DIMANCHE, 7 juln Musique Ed McCurdy .Pépinot et Capucine .Musique Pays et Merveilles \u2026 Les Jeunes années .Cue for Music Goodyear Television Playhouse .cn 9.00\u201410.00 \u201cThe Way of the Eagle\u201d Histoire de la civilisation 10.00\u201410,30 cecassn cars acer restent ren 10.80\u201411,00 Le Nez de Cléopâtre Télévision \u2014 CBOT.SAMEDI, LE 6 JUIN Canal 4 9.30\u2014Studio ; 5.00\u2014Hopalong Cassidy\u2014Pour enfants.8.00\u2014(Reldche) 845\u2014Uncie Chichimus 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Jazz with Jackson\u2014L'orchestre de Calvin Jatkson.8.00\u2014Jackle Gleason Show 9.00\u2014Tele-Scope\u2014Variétés, avec Gérard Delage et le caricaturiste Normand Hudon: 9.30\u2014Lutte-\u2014De Toronto; commentaires en anglais.; gieuses sous l'habile\u2019 direction de la R.S.Marie-Reine a fait les frais du chant.Couronnement À l\u2019occasion du couronnement les rues Principale et \u201cHigh\u201d ont été décorées de lumières multicolores par la compagnie \u201cHydro\u201d grâce à l'initiative de la Chambre de Commerce.Les établissements commerciaux, maisons privées été parés de couronnes, d\u2019armoiries royales et de drapeaux.Montréal amis de la région.iles Mille-Isles avec les juvénistes du Couvent Rideau, d'Ottawa.Elle rendra visite à M.et Mme Roland Lalonde, de Brockville, en fin de semaine.Mme Léo Villeneuve, Mlle Pier rette Denis et M.Abe Morris, Met Mme Vincent Denis, tous d'Ot- parents et |tawa, se rendaient chez M.et Mme Eustache Denis, dernièrement.M.Romuald Ravary, de Montréal, a visité la famille Philias Matte, la semaïne dernière.Mme Georges Séguin a subi une intervention chirurgicale récemment.Déplacefpents Mlle Marie Hoysted, g.m.g., visite ses 2 © Mille Ghislaine Lalonde visitera \u2014\u2014 EE en iit À partir NS, + 9 ° e e e ° cultivateurs qui voulaient s'éta- | blir sur des terres.! x Renseignements et aide pow obtenir les passeports de votre agent de voyoge ou de: A.-L.SAUVE, Services maridmes, Pacifique-Cauadien 83, rue Sparks \u2014 Ottawa | VOYAGEZ PAR BATEAU *- vous voyiz mus > VOUS VOUS PUPOLEI MBUX CET ETE, TRAVERSEZ EN EUROPE A = \u2014 BORD D'UN Empress Empress of Scotland - Empress Gacifique - ve\u201d > » - PY PE .- oe \u2014teancan?Par la route pitforasque du St-Lwerent\u2014 Voyagez à bord d'un somptueux Empress blanc du Pacifique Canadien.Suivez la toute d'été si pittoresque du'St-Laurent.Les salons et les cabines sont luxueux ., la cuisine et le service sout supérieuts.Danse, cinéma et amusements variés._\u2026\u2014L8{ENOCK .i, & ERPOOL 1000 milles de moins sur l'océan of France + Empress of Ausivelie Co re de lundi prochain (Droits réservés en instance) np ® 7 peus 5 e 2 e e ° e » à e Nous apprécions votre encouragement ! C'est pourquoi nous vous disons plus qu\u2019un simple MERCI.Notre plan a pris .plusieurs mois de préparation, mais nous l'avons enfin réalisé.Pensezy donc! Un service de table \u201cROSE POINT\u201d de 64 morceaux avec bordure-or de 22 carats, un service complet pour & personnes.II sera à vous pratiquement pour RIEN! Vous e N\u2019aurez qu\u2019à payer un supplément de 10 cents pour les frais d'envoi, de manipulation, ° publicité et autres.Voyez le service \u201cROSE POINT\u201d en montre au Théâtre Français et vous désirerez avoir chacun de ses morceaux.Commencez iinmédiatement à col- J lectionner VOTRE service de table, comme le feront des milliers de ménagères e d'Ottawa.Venez durant la MATINÉE afin d'éviter la foule de la SOIREE.> SUR NOTRE ECRAN * \u2014 2e gros sujet en couleurs \u2014 \"ROSE OF CIMARRON\" Couleurs naturelles Jack Buetel Mala Powers LUNDI et MARDI Films français 2 jours MERCREDI et JEUDI A partir du 12 juin la coutellerie Wm.Rogers sera donnée chaque ven.et.sam.J Venez aux MATINEE programmes de la Mesdames.Le fameux serviée de table \u201cROSE POINT\u201d avec bordure-or de 22 carats sera distribué en matinée le LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI de chaque semaine.Vous n'avez qu\u2019à payer le prix d'admls- sion du soir, plus notre petit supplément pour le Service.Venez aux programmes des matinées et évitez les foules de la soirée.4-3129 326-328, rue Dalhousie - 8 juin ; Chaque lundi - mardi - mercredi - jeudi A RB .| i ne | \u2018F > 2 flims en couleurs \u201cROAD TO BALI\u201d Bing Crosby \u2014 Beb Hope \u201cBEST OF THE BADMEN\u201d Robert Ryan \u2014 Claire Trevor \u201cFOTO-NITE\"\u201d offre comptant 8290: $140 en marchandises chez Sloves, RC beviion VOYEZ-NOUS LE SERVICE EST GRATUIT i LES PRIX EQUITABLES CONDITIONS FACILES 6.H.JOHNSON'S Jean Gabin et Michèle Morgan dans une scène du film \u201cQuai des Brumes\u201d, un chef-d\u2019oeuvre aujourd'hui l\u2019affiche au Cinéma de Paris, de Huil.du cinéma français, qui prend xk FURNITURE LIMITED 111, rue Murray (Juste à l'ouest de la rue Dalhousie) Tél: 5-5147 UN SERVICE RAPIDE || RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR Chars de 5 et 7 passagers MARIAGES et FUNERAILLES : ob un\u2019 \" JEAN ee [rod atts AU MEME PROGRAMME - sue DELAWR DERNIERE SOIREE \u201cDUEL A DAKAR\u201d \u201cLE GRAND CIRQUE\u201d | OUVERTURE DES PORTES Samedi et mereredi, à 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.Le voici enfin! A l'Auditorum OTTAWA Mercredi 10 juin \u2014 Une unique soirée.A 8h.30 DON MESSER ET SES ISLANDERS Réputée musique de danse.Venez écouter Marge Osborne, Charlie Chamberlain et autres chanteurs de genre bien conqus.+ Prix \u201cpopulaires\u201d Location ouverte au guichet de l\u2019Auditorium.En vedette: Natalie at 16 autres nolintes.\u201cLES SYLPHIBES\u201d, sique de Weber, \u2014 Pax de Deux de \u201cPRINCE IGOR\", \u201cDon Quichotte\u201d.214, rue Cobourg (Tél.: 4-3176), PRIX (taxe comprise): \u2014 Mexxanines (9 toutes premières rangées du balcon: $5.08) Orch., A à R: $4.50 \u2014 Balcon, A à F: 54.90 \u2014 Orch.S a Z et balcon, G & I: $3.50 \u2014 Orch, AA à DD et balcon, M à Q: $2,75 \u2014 Orch.FF à KK et balcon, R à Us 32,25 \u2014 contrôle ouvre JEUDI prochain, 11 a.m.Le MARDI SOIR 16 JUIN AU CAPITOL ANTONIO TREMBLAY PRESENTE FESTIVAL BALLET Troupe de 100 personnes \u2014 Orchestre \u2014 Décors \u2014 Costumes \u2014 Luminaire \u2014 Accessoires \u2014 EXACTEMENT comme à Londres et Paris.ANTON DOLIN, DIRECTEUR ARTISTIQUE Lealie-Krassovaska, Arava, Belinda Wright, John Gilpin, Oleg Brinnsky, Anita Landa PROGRAMME MAGNIFIQUE musique de Chopin.\u2014 musique de Stravinaky.\u2014 \u201cLE SCEPTRE DE LA ROSE\u201d.musique de Borodine.\u2014 Commandes postales acceptées aur NOS BLANCS de COMMANDE SEULEMENT.\u2014 Si vous n\u2019avez pas rtçu notre Blanc de Commande, écrivez ou téléphonez à A.Tremblay, J Anton Bolin.Sonia \u201cPETROUCHKA\u201d.mu- Cinéma LA BELLE ETOILE Par Victor VICQ Pour la troisième année consécutive, George Palmer donnera 2 la ville d'Ottaga son théâtre d\u2019été.Comme parie passé, la troupe aura un\u2019statut semi-professionnel et présentera quatre spectacles de choix, dont la première mondiale d'un musical original.Dans sa lourde tâche, le directeur Palmer s\u2019est assuré des services de Betty Zimmerman, gérante, ainsi que de Jack McCreath, compositeur du musical, dont le titre est \u201cStars In Our Eyes\u201d.M.McCreath en fera la mise en scène et s'occupera de la direction musicale.Il assistera M.Palmer pour les autres spectacles.Quant à M.Palmer, il réalisera chacune des oeuvres au programme en plus de faire la mise en scène de trois comédies.Mile Zimmerman partagera son temps entre la gérance et l'interprétation des rô- ALADDIN Paci, Captain , Blood (1) etiles qui lui conviendront.owery 008 té \u201d \u201d AUTO.SKY \u2014 \u201cAfr Cadel\u201d (1).Linda Outre \u201cStars In Our Eyes\u201d, l\u2019Ot- Be Good\u201d (17) 2 séances en soirée, |tawa Summer Theatre présentera .Jère vers 8.60, BRITANNIA-DRIVE-IN That's My Baby\" (2).CAPITOL \u2014 \u201cYoung Bess™ (1) 12.35-2.46- 4.567-7.08-9.19, \u2014 \u2018Yes Sir, CARTIER \u2014 \u201cLimelight\u201d (1) 12,80-4.44- 9.07.\u201cPride And Prejudice\u201d (2) 2.49- 7.1 CENTRE \u2014 \u201cThe Lady Wants Mink\u201d (1) 1.25-4.20-7.10-10.06.12,16-8.05-5.00-8.55.CENTURY \u2014 Mp underbirds\u2019\u201d 1) 7.00- 10.30.\u201cMrs.Mike\u201d (2) 8 CINEMA DE PARIS \u2014 gt brumes\u201d (3) 1,00-4.10-7.00-10.10.K\u201d (2) 2,10-5.29-8,39.\u2014 DIMANCHE : \u201cQuai des brumea\u2019\u201d\u2019 12.50-4.00-6.50-10.00.\u201c\u201cAtoll K'\u2019 2.09-5.19-8.29.EASTVIEW \u2014 \u201cCimarron Kid\" (8) 7.00.9.54.\u201cMrs, Walkie Talkie\u201d (2) 8.24.Dernière séance 8.24.ELMDALE \u2014 \u2018Niagara (8).The Sound Barrier\u201d (1°.) FRANCAIS \u2014 \u201cBride Come To Yellow Sky\" (7) 10.28 - 1.00 - 3.32 - 6.04 - 9.09.\u201cTempo\u201d 7) 11.19-1.51-4.23-6.56-10.00.Amateur 8.15.GLEBE \u2014 \u201cAbout Face\u201d (1) 1.16-4.38.8.02, \u201cKansas City-Confidential\u201d (3) 3.02-6.28-9.52.\u201cStar of Texas\u201d (1) Breaking IMPERIAL \u2014 \u201cThe Quiet Man\u201d (2).LAURIER \u2014 *\u201cMyatery at the Bur- leaque\u2019 (2) 1.49-5.13-B.37, \u2018\u2019Kangaroo\u2019\u201d (1) 2.59-6.23-9.47.LINDEN \u2014 1.45-5.05-8.35.6.30-9.56.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Member of the Wedding\u201d (2) 1,30-3.30-5.30-7.35-9.40.MAIN ELGIN \u2014 \u201cMoulin Rouge\u201d (8) 12,40-5.05-7.25-9.45.MAYFAIR \u2014 \u201cSon of Ali Baba\u201d (2) 2.06.5.15-8.25.\u201cWay of a Gaucho\u201d (2) 3.25-6.86-9.45.MONTCALM \u2014 \u2018\u2018Submarine Command\u201d (1) 6.03-9.30.\u2018Yslund of Desire\u201d (3) 7.52.NELSON \u2014 \u2018\u2018Smali Town Girl\u201d (1) 6.30.10-00.\u201cThe Miracle of Fatima\u201d (1) .20, ODEON: «\u2014 Cote morale (1).RIDEAU: \u201cThe Quiet Man\u201d (2) 12.- 2-85-4-88-7-25-9,65 REGENT \u2014 \u2018\u2019Jeopardy\u201d\u201d (8) 12.09-2.07-4.05- 6.03-2.01-9.59.\u201cBest of the Badmen\u201d (2) \u201cRoad to Bali\" (2) 8.10.REXY \u2014 \u201cDown Among The Sheltering Palms\u201d (8) 7,00-10.05.\u2018Excuse My Dust\u201d (1) 8.43.RIALTO \u2014 \u201cRed Planet Mara\" (2) 3.00- 6.20-9.45.*\u201cThe Bullfighter and The Lady\u2019 (3) 1.26-4.55-8.10.RIDEAU \u2014 \u201cThe Quiet Man™ (2) 1.38 4.10-6.45-8.25, Dernière séance: 9.15.SOMERSET \u2014 \u201cThe World in His Arms\u201d (1) 1.00-3.00-6.20-9.50, \u2018Something for The Birde\u2019'{1) 1.85-4.56-8.20.ETAR-TOP \u2014 \u2018\u2018Across The Wide Mis- sour\u201d (2).\u2018Return of Gilbért And Sullivan\u201d ao STRAND \u2014 ry of Robin Hood\u201d (1).\u201cDouble Dynamite\u201d (2).WESTBORO \u2014 \u201cWait Till The Sun Shines Nellie\u201d (3) 6.30-10,01.\u201cFlat Top\" (1) 8.32, + SALLE CLIMATISEE Dim.-lun.-mar., 7-8-8 jum EN TECHNICOLOR \u201cTHE PATHFINDER\u201d Avec George Montgomery -\u2014 \u2018EN PLUS \u2014\u2014 - \u201cTALE OF FIVE WOMEN\" Avec Bonar Colleans REPRESENTATION SPECIALE 10 H.DIMANCHE SOIR des \u201cAtoll \u201cPrivate Lives\u201d, de Noel Coward, \u201c0, Mistress Mine\u201d, de Terence Rattigan, et une troisième comédie dont le titre sera donné bientôt.Présentement, l\u2019O.S.T.lance une campagne d'abonnements qui prendra fin le 15 juin.Beaucoup dépend de l'enthousiasme du public.Afin d\u2019accommoder les gens qui ne passeront pas tout 1'été dans la Capitale, l\u2019O.S.T.a adopté un sys- téme d\u2019abonnements échangeables, c\u2019est-à-dire que toute personne qui achète un abonnement de quatre billets n\u2019est pas obligée d\u2019assister à chacun des quatre spectacles, mais peut, selon son désir, échanger deux ou trois billets, même tous ses billets, pour une même représentation.Quant au côté artistique de l\u2019entreprise, tout va bon train si l\u2019on en juge par le travail déjà accompli.Après plusieurs semaines d\u2019auditions, Jack McCreath a arrêté son choix sur une trentaine d'in- terprétes qui se partageront les rôles de son musical.Les répéti- \u2018 tions ont commencé hier.- L\u2019Ottawa Summer Theatre ouvrira ses portes le jeudi 2 Juillet prochain.TOGE ET TOQUE Il est erroné de croire que l\u2019E- cole de Musique et de Diction plus l'Ecole de Déclamation) ne se burne dans son cours préposé à la langue parlée qu\u2019à Ia diction proprement dite.Le cours de Mlle Florence Castonguay pousse plus loin les éléments.Il s\u2019agit, en que qui mène à l'obtention de la licence en diction.C\u2019est l\u2019appellation diction qui fausse le concept que fois, tout ce fait en vue du cours licence.leurs efforts et tient compte de ses en scène durant les quatre ans passés à l\u2019Ecole de Musique et de Diction.Durant ces années, .les élèves Cote morale du cinéma Les chiftres 1, 2, IR, 3 4 ciasaent de façon suivante: 9 Ne semble offrlr aucun danger pour le publie en général.SN a convient qu'aux personnes adultes THEATRE PARIS Pte-Gatineau.Tél.PR.7-1001 \u2014 Dimanche et lundi \u2014 LOVELY TO LOOK AT En technicolor Kathryn Grayson, Howard Keel + AUSSI \u2014 BOMBA AND THE JUNGLE GIRL Johnny Sheffield \u2014 Dimanche \u2014 hr Condctioned Spectacle continu à partir de \u2014 Anjourd'hui, dernier jour \u2014 ih.pm.\u201cLIMELIGHT\" Tmées.3 A facennsitler, rg parce que dangereux.proscrire, absolument À rejeter par tous.2R \"> Film qui présente quelque danger.* Film recommandé pour sa valeur artistique, 9 Film dont nous b'avons pas encore In eotation, Semaine artistique Théâtre d'été \u2014 L'Université prépare comédiens et metteurs en scene \u2014 Le retour de Tit-Coq auront joué les meilleurs auteurs classiques et contemporains.Tous les genres y seront passés depuis la farce jusqu\u2019à la tragédie en passant par la comédie et la fantaisie.Durant l'année académique qui vient de se terminer, l\u2019Ecole de Musique et de Diction a*présenté deux spectacles.On y a joué du Molière, du Marivaux, du Coppé et du Musset.Après avoir été interrompus pendant plusieurs années, les cours ont repris il y a quatre ans.Cette année-là Mlle Thérèse Larouche, que l\u2019on entend régulièrement à Radio-Canada, recevait sa licence.À la collation des grades .de \u2018demain, au Capitol, l'Université d'Ottawa décernera un parchemin semblable à Mile Agathe Guitor.A partir de cette année, l\u2019attribution de licences en diction (et art dramatique) sera un événement annuel.DE CECI ET DE CELA Il y a beaucoup de spéculation sur ce que fera Gratien Gélinas à son retour d\u2019Europe.Nombre de chroniqueurs montréalais supposent que Fridolin tournera trois de ses oeuvres en un film à l\u2019exemple de \u201cTrio\u201d.Peut-être.Votre chroniqueur ne serait pas surpris si Gélinas prépare en ce moment une suite à \u201cTit-Coq\u201d.Le Cinéma de Paris présentera cette semaine \u201cQuai des brumes\u201d, un classique francais qui met en vedeite Jean Gabin et Michéle Morgan .L'acteur Raymond Massey était de passage à Ottawa au début de la semaine.L'E.A.D.reprendra \u201cLa barque sans pêcheur\u201d de Casona, et \u201cL\u2019anglais tel qu\u2019on le parle\u201d, de Bernard, lundi soir prochain, à 8 h.30, en la salle académique.Nous accusons réception d\u2019une note de remerciement de la part de Mme Lucille Martineau, directrice du Cercle Arlequin.(depuis très longtemps ce n\u2019est somme, d'un\u2019 cours d\u2019art dramati- licence en | l'on se fait de ces cours.Il est vrai que l\u2019on appuie beaucoup sur la diction, principe de base, touted'art dramatique.Les élèves doivent préparer poèmes et extraits sous leur professeur pour chacun des sept degrés qui mènent à la Le 8e degré couronne toutes leurs interprétations et mi- CARTER: Dimanche >rochain ! fl lea dépasse tous!! En étoiles, en chansons: danses et un plaisir fon! \u201cLAST OF THE COMANCHES\"\" Couleur par Technicolor Broderick Crawford Barbera Hale \u2014\u2014 DERNIER JOUR \u201cSUBMARINE COMMAND\u201d ot \u201cISLAND OF DESIRE\" \u201cThe Merry Widow\u201d Lana Turner \u2014 Fernantie Lamas \u2026_ AUSSI \u201cPRIDE & PREJUDICE\" Et les filme du Couronnemant 4 jours: dimanche à mercredi 2 GRANDS FILMS EN COULEURS ! \u201cPRINCE OF PIRATES\u201d Joha Derek \u2014 Barbara Rush \u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014 EN PLUS \u201cCITY BENEATH THE SEA\u201d Robert Ryan \u2014 Mala Powers VOYEZ-LE AUJOURD'HUI ! CONT.FROM 12 \u2014 Sur ia scène à 8h.13 \u2014 CONCOURS D'AMATEUR et PRIX \u201cCASH\u201d de F.SLOVE Récital du \\carillonneur La série des récitals d\u2019été du dimanche soir au Carilion de la Tour de la Paix par Robert Donnell, carillonneur du Dominion, commencera le 7 juin 1953, de 9.00 à 10.00 p.m.À cette occasion, le programme sera comme suit: i\u2014Fantaisie pour carillon R.Donnell M.Shaw 2\u2014Hymne a la reine .3\u2014Royal Fireworks Suite RE G.F.Haendel Menuet, Bourrée Largo ] Menuet \u20184\u2014Venez Esprit Saint \u2014 Veni Creator H.Willan 5\u2014Concerto en ré majeur (couronnement) Largo W.A.Mozart 6\u2014Coronation Anthem G.F.Haendel 7\u2014Three Elizabethan Songs: (a) Phyllis was a fair maiden G.Earle (b) If she forsake me P.Rosseter (c) Willow Song.|8\u2014London Suite\u2014 Westminster i E.Coates 8\u2014God Bless the Queen M.Toone Le couronnement au poste (BOT Pour ceux \u2018qui n\u2019auraient pu assister aux cérémonies du couronnement à la télévision (CBOT) le 2 juin dernier, la direction du poste nous informe que demain, dimanche le 7 juin, de 12.30 à 4 heures, on repassera de nouveau ce reportage historique.Syntoniser le canal 4, dimanche à 12.30 afin de revoir ou de voir, tout simplement, un programme Chronique du einéma S8.LF.no 1150\u2014La nouvelle que deux mille salles de cinéma amé- un système de projection en relief dû à un inventeur français, ramène l'attention sur un problème ancien et il importe de préciser dans quelle mesure il a été résolu.Depuis un siècle, la science a établi dans quelles conditions l'oeil perçoit le relief.Cela tient à ce que nous formons deux images qui ne sont pas exactement semblables, étant prises de deux points de vue différents, L'image unique que nous percevons provient de la superposition de ces deux images différentes.et c'est ce qui produit la sensation de relief.Il n'y a pas de relief pour les borgnes, Si nous ne le constatons pas toujours en fermant un oeil c\u2019est que nous sommes habitués à voir les objets dans des plans différents selon leur éloignement; en résistant à cette suggestion on acquiert la vision plate.Je stéréoscope démontre la justesse de cette théorie en nous forçant à superposer deux images plates qui ont été obtenues par deux objectifs\u201d identiques fixés à la distance des deux yeux.La méthode stéréscopique ne peut pas être appliquée à la projection, car même en superposant deux images différentes sur l'écran, les deux yeux du spectateur les verroñt en même temps alors que chaque oeil doit recevoir séparément l'image qui lui convient.Mais Louis Ducos de Hauron avait trouvé un artifice, celui des anaglyphes.Les* deux images sont teintes l'une en rouge, l'autre en vert, et projetées ensemble sur l\u2019écran, où elles donneront une image théoriquement blanche.Si on la regarde avec des lunettes dont un des verres est rouge, l'autre vert, chaque oeil verra l\u2019image qui lui correspond et le relief apparai- tra.C\u2019est de procédé qui fut appliqué au cinéma par Louis Lumière en 1935, bien que le grand inventeur se soit défendu d\u2019avoir appliqué les anaglyphes.Toute la valeur de son procédé consistait dans le caractére rigoureusement complémentaire des deux couleurs employées.Le rouge et le vert, ou le bleu et le jaune, ne constituent que des à-peu-près.La reconstitution du blanc ne peut se faire que si les spectres se complètent exactement et les matières colorantes ont des spectres variés et chevauchants.A grand peine, Louis Lumière parvint à trouver deux couleurs chimiques, un jaune et un bleu, qui rempiissaient les conditions voulues, c\u2019est-à-dire que la bande spectrale de l'une complétait celle de l'autre, Il avait pour cela failu mélanger divers produits rares, mais le résultat était presque parfait: l\u2019image résultante était très blanche et ne montrait de franges colorées que sur le pourtour, En chaussant les lunettes teintes de complète du relief.Comment le procédé du père du cinéma n\u2019a-t-il pas triomphé dans les salles de projection c'est ce qu'on a du mal à comprendre.Il est vrai qu'il exigeait un appareil de prises de vues double et ensuite une puissance lumineuse bien plus grande pour traverser les écrans colorés et pour fournir une image réfléchie d'intensité suffisante.Mais ces inconvénients n\u2019ont pas empêché la propagation du cinéma en couleurs.Peut-être a-t- on jugé que de relief n\u2019est pas tellement nécessaire aux spectateurs pour parfaire leur illusion de la réalité.L'intelligence se contente de peu et, comme on l\u2019a dit, l'art ne provient pas de l\u2019accumulation des moyens.Mais rien n\u2019empêchera les inventeurs scientifiques de résoudre des problèmes.: Diverses solutions au problème Le probléme du relief a été attaqué d'autre façon et les systèmes proposés ne se comptent plus, bien qu\u2019ils obéissent tous à la loi fondamentale de la vision séparée.On a pensé à utiliser la lumière polarisée, chaque faisceau lumineux étant polarisé sous un angle difté- rent, ce qui donne Une image com- de choix.posite toujours blanche; mais le En couleurs! Film de l'Ouesi! APACHE DRUMS\u201d Stephen McNally \u2014 Coleen Gray.mei AUSSI \u201cRIDE COWBOY RIDE\u201d Une présentation de Dennis Morgan AUTO- TERI oe BASELINERD.PRESCOTT Huy.- Mainienani à l'affiche la même façon on avait l'ilusion spectateur doit toujours porter des lunettes, et elles seraient coûteu- ricaines vont être équidbées avec |ses Méthode Lippmann: Relief intégral D'autres inventeurs ont cherché à s'affranchir de cette sujétion en chargeant l'écran lui-même de distribuer à l'oeil droit et à l'oeil gauche de chaque spectateur l\u2019image convenable.Cette solution.bien plus raffinée au point de vue scientifique, n\u2019a pas pu devenir pratique.Elle est inspirée de la niétho- de française de Lippmann, pour obtenir ia photographie en relief intégrale.Dans le système américain Ives, l'écran est formé d\u2019une infinité de cannelures verticales en cristal et il est recouvert d\u2019une trame parallèle aussi bien devant que derrière.La projection a lieu par derrière à l'aide de plusieurs appareils disposés en arc de cercle et synchronisés.Chaque baguette crigtalline donne une image panoramique du film font le spectateur, en quelque endroit de la salle qu\u2019il se trouve, verra des éléments différents avec chacun de ses yeux.Le système Ives n'a guère quitté le Laboratoire.Il a d'ailleurs reçu de nombreuses variantes.Cyclo-stéréoscope Un des systèmes français à vision directe les plus récents, est celui de M.Savoye, qu\u2019il a appelé \u201ccyclo- stéréoscope\u201d, et qui a obtenu les encouragements de la commission supérieure du cinéma.Il repose sur l'usage d\u2019une trame ou réseau en forme de tronc de cône qui tourne autour de l'écran et découpe la double image stéréoscopique projetée, sans nuire à sa continuité.Le résultat est la reconstitution perpétuelle d\u2019une image différente pour chaque oeil, même si le spectateur ne conserve pas l\u2019immobilité.Le système comportait une perfection technique qui n\u2019a pas dû être réalisée, car malgré son ingéniosité il n\u2019est pas entré dans la pratique.Le procédé belge Noaillon n\u2019a point eu davantage la faveur des industriels du cinéma.Le professeur Chrétien Le procédé qui vient de conquérir les préférences américaines est dû à un universitaire français, le professeur Chrétien.Ce dernier n'a pas cherché la solution unique- \"THE BIG TREES\u201d Technicolor KIRK DOUGLAS PE Le problème du cinéma en relief Nombreuses méthodes françaises \u2014 Le procédé du professeyr Chrétien et le cinéma américain ment dans la physique, mais il a fait appel à la psychologie.Il à re marqué que la visign stéréoscopique n\u2019est pas uniformément répandue chez tles hommes.Il paraît que le quart seulement la possèdent pour toutes les distances.Les autres ne verraient pas en relief à partir de 40 ou 50 mètres.Leur Appareil -visuel ne ferait donc plus la fusion des deux images stéréoscopiques, ce qui d\u2019ailleurs n'est presque jamais remarqué.La rai- - son en est que le cerveau supplée à ce défaut physique; il sépare les plus éloignées par oeuvre de suggestion.Ce phénomène est beaucoup plus fréquent, qu\u2019on me croit dans la perception du monde extérieur.Des sensations incorrectes qu même déficientes sont redressées et composées par habitude.Dans le domaine acoustique et musical, on peut citer la perception de notes plus basses que la fondamentale d'un accord.Le téléphone est un appareil très imparfait qui ne passe pt les fréquences au-dessous de 300 et au-dessus de 2,400, Si nous reconnaissons la voix de quelqu\u2019un c\u2019est que le cerveau dispose des interférences entre les sons pour reconstituer les graves et les aigus qui manquent.Selon M.Chrétien, si nous ne restituons pas le relief visuel quand notre oeil ne nous le donne pas dans les projections du cinéma.c\u2019est qu\u2019elles sont trop étroites; de vues n\u2019est pas assez large.Dans un projection plus panoramique la suggestion intervient et crée l\u2019illusion du relief.\u201cL'hypergonar\u201d Ainsi ce n\u2019était pas la peine de créer physiquement le relief comme tous les inventeurs s\u2019y sont appliqués; il suffisait de se mettre dans les conditions voulues pour qu\u2019il se crée tout seul.\u201cL\u2019hyper- gonar\u201d Chrétien double l\u2019angle du champ, ce qui exige à Ja projeec- tion une largeur d\u2019écran de 20 m.Les salles françaises n\u2019y suffisent point, mais l'Amérique n\u2019hésite pas à construire des salles spéciales pour offrir à ses foules le cinéma français en relief.Présentation de Disney S270) TT ea FREE PLAYGROUND René SUDRE- CE SOIR et LUNDI ! BRITANNIA i, NIG Ri or CLEAR Er \u201cEL PASO\u201d (couleurs) Clifton Webb dans THE BELL\u201d x La plus grande présentation d de l'année John Payne \u2014 Gale Russell \u201cMr.BELVEDERE RINGS fF SUPERVISED - LOT rn FREE PLAYGROUND/ ERTL NIGHTLY \u201cRAIN or CLEAR EE PROGRAMME ENTIER EN COULEUR Un fait contemporain qui vivre à jamais.Cont.chaque jeur depuis 6h, 30.or Joke NUSTON\"E Béances 12.40 - oy - Fes - mn AH nny JOSÉ F ERRIR MOULIN ROUGE os ky IN TECHNICOLOR TATSAGAOR SAUDE FLON sod ovrodecig % : si > Jas 8.4 7 Ee \"MEMBER OF THE WEDDING\" avec la distribution du Broadway Dernier jour! \u201cTHE QUIET MAN\" avec Johs Wayne WRT autrement dit le champ de prise RE.CAS se Ce Ar po Frm Se hr © J, 1 i kb a= RE \u2018 | ! n; à ¢ Ë ¢ pr Monique Miller La carrière d'une jeune comédienne Peu d'artistes si jeunes auront connu une aussi brillante carrière: Monique Miiler a 19 ans, et depuis quelque temps, passant à l\u2019emporte-pièce à travers radio, théâtre, cinéma et télévision, elle a cueilli suffisamment de lauriers pour être déjà consacrée vedette de prentier plan.Pour que Gratien Gélinas lui confie le premier rôle féminin de son dernier film, pour que le Théâtre du Nouveau-Monde lui donne fréquemment la vedette, pour que tant d'auteurs et de réalisateurs radiophoniques veuillent retenir ses services, pour qu'elle ait largement contribué au triomphe national de Zone.Monique Miller possède certes un grand talent et une rare souplesse.Elle évolue avec autant de facilité, dans les créations canadiennes que dans les classiques fpançais, et se retrouve aussi a l'aise en Marianne qu'en Marie- Ange, dans l\u2019Avare ou dans Tit-Coq.Ce talent, l'auditoire de la télévision était en mesure de l'apprécier au tout début de la périoae expérimentale quand Monique Miller joua avec brio dans Poil de Éarotte; et tout récemment aussi, quand elle reprit son rôle de Ciboulette darns Zone; bientôt, le 12 juin prochain, ce sera le personnage de Thérèse qu\u2019elle viendra incarner dans Paquebot Tenacity, la première réalisation dramatique de Jean-Paul Fugère.; Signalons encore ses rôles actuels dans Tante Lucie et Je Vous Al Tant Aimé: le 24 mai dernier, elle tenait à Radio-Canada le rôle titre dans Le Révell de Ia Belle au Bois, I'ceuvre de Paul Clos créée en 1951 sur la montagne aux Fes- | tivals de Montréal et dans laquelle elle ne jouait alors qu'un rôle de figurante tandis qu\u2019Hélène Loisel- le avait la vedette.5 Causerie de S.E.Mer M.J.Lemieux Sur le collège de Gravelbourg Cette maison d\u2019enseignement secondaire a été fondée par le regretté Mgr Mathieu, archevêque de Régina.Elle dispense l'instruction à près de deux cents jeunes Canadiens français de la, Saskatchewan.L'affluence des élèves va l\u2019obliger bientôt à dilater ses murs et à diversifier son enseignement.S.E.Mgr M.-J.Lemieux, O.P., évêque de Gravelbourg, a bi Ju présenter à l\u2019auditoire de Radio- Canada ce bastion de la vie française dans l\u2019Ouest canadien.Il parlera sous les auspices du Conseil de la vie française le six juin, de six heures moins quart a six heures.Sa causerie sera diffusée du poste français de Gravelbourg sur le réseau français de Radio- .Canada.Paul-Emile Gosselin, prétre secrétaire général.+ BILLETS RES représentation pour BILLETS EN VENTE: CORNWALL, ONT.LE CERCLE SAINTE-CECILE présente \"LES CLOCHES DE CORNEVILLE\u201d de R.Planquette Ecole Secondaire St-Laurent, de Cornwall MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI les 9-10-11 juin a 8h.30 p.m.Dimanche de 7 juin a 2h.30 p.m.118, rue Baldwin, Cornwall \u2014 Tél: 1720W ERVES: $1.00 enfants, billet 25c.ED.J.STRUTHERS PROGRAMME DES EMISSIONS N.D.L.R.\u2014 les postes émetteurs de radio dont l'indicatif figure ci-dessous arrêtent eux-mêmes le programine-horaire de leurs émissions; aussi ne sommes-nous pas responsables des erreurs qui, par occasi on.pourraient s\u2019y\u2018 glisser.CE SOIR CKCH-OTTAWA-HULL 878 Kiloezcles 6.00 Menu œusical 6.15-\u2014informations 6.20-\u2014-Menu musical 6.30\u2014Album de la chansonnette 6.46\u2014Menu musical 7.00\u2014Menu musical 7.15\u2014Veillée de ches nous 8.00\u2014Parade des succès américains 8.80\u2014Musies: 8.45\u2014Revue aportive Dow 9.00 ~ informations 9.05-\u2014Saludos Amigos 9.80-\u2014Soiréé à Québec 10.00\u2014Musique de danse 8.80\u2014 Memory 9.0U0\u2014Hayloft 10.00\u2014Orch.Romanelli 19,80\u2014Brant 1 111.10\u2014Sport Sterling 11.00\u2014 Nouvelles 11.15\u2014 Whirling with 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014 AI! night house party CFRA-UTTAŸA 560 Kiloryeles 6.00\u2014Jlous les spurte 6.15\u2014 Pep Talk 6.20\u2014Rainbow Ballroom 6.30\u2014Nouvelles 6 35\u2014Kainbow Bailroom 1.00\u2014 Informations 7.10\u2014 Personality time Music Hall Hoedown 7.00\u2014John Fisher _ 7.80\u2014 Vancouver Theatre 7,15-\u2014Sports College nn Orch.8,80-\u2014Share the wezith 9.00-Journal parlé 9.05-\u2014Saludos Amigos 9.30\u2014Soirée à Québec 10,00\u2014Hit Parade 10.30\u2014Ray Norris 11.00\u2014The Homesteaders |11.80\u2014Western Hit Parade 12.00\u2014Double M Rough Gang 12.16\u2014S8tu Davis 12,30-\u2014Dad Taylor 12,45\u2014Rhythm Pals 10.30-\u2014-Mumeaz 7.30\u2014Capital Bandstand 1.00\u2014Nouvelles 10.66-\u2014intormations _ 7,45\u2014Emile Coté .11.00\u2014Bonsoir les apôrtifs .Glee Chib \\ CBF (Trudel et Léger) 8.00\u2014Rayshaker Hoedown $.00\u2014Radio-journal 6.10-Chronrque sportive 11.15\u2014Orch.de danse 9.00- Informations ra! 11.50\u2014Informations \u2014 9 Ub\u2014 Rideau Capers 8.16\u2014Fantaisie Tous les sports 9.15\u2014Bnscball Seroeboard 6-30\u2014Concert d'été 12.00\u2014 Musique de minuit {10.30\u2014Bermuda Bound 17.30\u2014Trols de Québec 12,18\u2014FIN DES 11.00-\u2014Intormations 8,00\u2014Concert intime EMISSIONS 11.15\u2014Tous ies sports 8.40\u2014Le magazine des CKUY 11.20\u2014Dance date sports 9.00-\u2014Radio-journai 1310 Ættecycles 12.u0\u2014Informa 0.00- -Informations 4.08-\u2014Tous le sports E10-\u2014-Make Believe Ballroom 6.58 Informations 12.05\u2014Dance date 12.80\u2014FIN DES EMISSIONS CHU-OTTAWA 8.00\u2014 Programme des émissions tions 9.05\u2014Salutos Amigos | 9.50\u2014Soirée à Qu 10.00-\u2014Musique de danse 10.860\u2014Piano à 4 mains 11.00- Adagio 11.50: La fin du tour, 7.00 Intormations 6.16\u2014Journai parlé 11,57\u2014Journal parlé 7.50\u2014 Musical , Mysteries 6.25\u2014 Météo 12.00\u2014~FIN LES 8.00\u2014Dancing Party 6.30\u2014 Vancouver Theatre EMISSIONS DIMANCHE CECH-OTTAWA-BULL 7.30\u2014Chamber Music 3.00\u2014 Informations $70 KNeryelien 8.00\u2014Howard Cable 1.08\u20148port 9.56\u2014Ouverture ot 8.30\u2014Concert d'opéra 8.15\u2014 ball {ntermide 9.00\u2014Stage \u201c58\u201d 5.80\u2014Club Croslin 9.00-~Nouvelles 10,00-\u2014Infnemations 6.00-\u2014inturmations 10.10- Week 9.u6\u2014 Musique lègére = 10.20\u2014Our #.43\u20140 heure du concerts 10.80-\u2014Récital 11.60\u2014 Musical 12.00\u2014~Moment musical 19.15\u2014Tableaux d'opèrss 12.80\u2014Jardine.12 ¢3~=I'album de la thanson 12.66\u2014Incermède 12.59\u2014Signai horaire \u201c coview pecial Speaker: 10.30\u2014Little Symphonies 11.00\u2014~Wpg.Symph.Oreh.12.0U-\u2014Inivemations CBF-MONTREAL 60 Kiloeycles 9.00\u2014Informatiuvns 9.06\u2014 Musique légère 6.05-Tous les spo 6.10\u2014Here's Heal 6.20\u2014-Bilver ana Crystal 8.30\u2014Red Skelton Show 6.66\u2014 informations 7.00\u2014Nouvelles 7.08~~Famiily Theatre \u201c7.30\u2014Music by Macspin 8.05\u2014Remember When 8.30\u2014Keyboard Concert 9.30-\u2014L'heure du concerto 9.00\u2014Summer Prog.J0e\u2014Refrains 19,30-\u2014\u2014Récital LU UV - Intormations LA6\u2014 sferme i ns 11.00\u2014Monient musical 10.05\u2014Lean Back and Listen .dires 14.00\u2014L'heure dominicale 10.45\u2014 Moon dreams 1.30\u2014Neuvaine du 12.15\u2014\u2014Tableaux d'opéra 11.00\u2014 Informations 1.45-\u2014Musical 12.30\u2014Ja:rdins puantureux.[11.18 Tous les sports 2.30\u2014Claves & Maracas Jardins fleurie L.80- Dreamtime 3.00\u20148xint-Joseph de 18.46\u2014Aus ciavier 12.60- Informations Wrightville 12.59\u20148ignal horaire 12.05\u2014Long John's 8.80\u2014Bal chansonnettes 12-46\u2014Au ciavier jante pen House od vel 12.59\u2014Horioge parian OTT.$28\u2014Non valle anette 1.00\u2014Refrains d'autrefois cKo1 AWA 8.1 Mélodies 1.15\u2014Journal parlé 1310 Kileeycies 6.00\u2014Nos misions apr les 1.25-\u20141ntermède 7.25\u2014 Nouvelles ondes 1.25\u2014Intarmade | 7,80-\u2014Gospel Tabernacle 6.15\u2014Informations 1.30-\u2014Concert populaire 8.00 Back to bible Hows 6.20\u2014Musical 2.30\u2014Claves et Maracas 9.00- Informations 6.30\u2014Les plus beaux 3.00\u2014Chef d'oeuvres de la 9.05\u2014 Metropolitan disques musique .Tabernacle 1.80\u2014Neuvaine Perpétuel 4.00\u2014L'neure du thé 9.00 Bethel Tabernacle Beco .4.30\u2014L'heure dominicaine |10.00\u2014Firet Ghurch of ura 2.00\u2014Choeur Mendellsohn 9.00\u2014Bicentenaire Lunembure 10.06-\u2014Informations 10.16\u2014A votre santé 10.30\u2014Concert dominical 10.56== Informations 11.00-=Bonsair les eoertife 5.00-Mélodies populaires 6.vt-\u2014Radio-rournal 6.15\u2014Fantaisie 6.50\u2014Les pius beaux æques 1.00\u2014 Match intercité 7.30\u2014Muasique de chambre 8.00\u2014L'harmonie de Christ, Scientist 10.15\u2014Eritsh lsrael Federation 10.30- Voies of Propheey 11,00-\u2014nformations (1.03\u20148t.John's Anglican Church 12.00-\u2014Intormations Léger et Trudel Radio-Canada 11 Gloire den maîtres R,30\u2014Concert d'opéras 159 pus Satinights 12.70 «informatique 8.00\u2014Thehtre canadien L.SU Balval A 11.05\u2014-f1 sb \u201cLes Ames captives\u201d 1.00-\u2014Int a ratio my ISSIUNS d'Yvetrs Noubert | 105 Tous Ta sports UEU-OITAWA 10.00\u2014Intormations 1.15\u2014Reporter's Note Bank 919 Kftorveles 19.6\u2014Chranigue de France 1.20\u2014~Tops in T 10.206\u2014Petites 8.00\u2014ntormations 11.00~~Acaylo 8.05\u2014Post Mark UK, 9.08 informations \u2014 Métée 11.50-\u2014ja fin du jour 11,57\u2014lnformations 12.00\u2014F\\N DES ops 2.00 Inlormations 2.05-~8tor yof Easter 2.30\u2014Memorable Music 8.00\u2014Informations aymphnoles 0b Herrigl do lame EMISSIONS 8.05\u2014Curtain Tiuse a+ of the Dance 3.40\u2014My Serenade t qu inrormatiors CFRA-OTTAWA 8.55\u2014Nouvelles 16.68\u2014Informations \u2014 4n.0\u20142Musie by Roth Météo 846 Kilecreles 4.30~Church of the Afr 10.30 Récite) 5.06=Cucloo Clock House 11.00\u2014Fine Arte Quartet 11.36\u2014Concert Album 12.00-infermations 8.8.0.12.13\u2014My 12.50-\u2014-BMermons Horteone 1.00.Chanson populaire 1.16- ; .Te LC 000 yg: Voici le sommaire de cetie LE CLASSEMENT ON Pa AS mnrcreceierennennence 6515 Joute: pe Marcwax Transport .\u2018& 5 5 à 10jVal Tétreau 2 2 4 Lambert PGS Lambe es 5 3 3 0 9 Laurier.2 4 2 Point 4° _ .cm a 413 4 Texas Tavera Ts Royal ere 151 Ts 20s 1s Rochester, N.-Y.\u2014 (P.A.) \u2014 Le gaucher Jocko Thompson a commencé sa première partie depuis un mois, après avoir subi une opération, et a mené le Baltimore à une victoire facile: de 6-1 contre les Red Wings de Rochester dans la première d\u2019une série de quatre joutes entre les deux clubs hier soir, A sa première victoire cette année, Thompson a lancé toute 4 partie et il n\u2019a alloué que cinq coups sûrs, tous des simples.Il n'a donné aucun but sur balles et a retiré trois hommes au bâton.Le lanceur perdant a été Ellis (Cot) Deal, qui a accordé un coup de circûit à Jack Mayo dans !a première manche.Mayo, venu récemment sous option des Phillies, a fait compter cinq points durant la i partie.: P.C.E.Baltimore \u2026 \u2026\u2026\u2026 810 020 000\u20146 8 0 Rochester \u2026 \u2026 100 000 006\u20141 5 2 Thompson et Tabacheck : Deal, Krieger (6), Bundy (9) et Lammers, Baich (9).Gain serré SYRACUSE, New-York (P.A.) \u2014 Un simple frappé par Hank Workman dans la 10e manche alors que deux hommes étaient retirés a permis de compter le point qui a assuré aux Chiefs de Syracuse une victoire par 5-4 sur les Cubs de Springfield dans la première d\u2019une série de deux parties de la ligue Internationale.Les cinq points des Chiefs n\u2019étaient pas mérités.Le lanceur Don Elston a subi une dure défaite bien qu'il n\u2019ait commis qu\u2019une des trois erreurs du Springfield qui ont contribué a la victoire du Syracuse.Arnie Landeck, qui a remplacé Lynn Lovenguth au monticule à Régales à Blue Sea Les régates annuelles de Blue Sea seront présentées le premier juillet prochain.Il y aura de nombreuses courses de canots-automo- biles.En plus de cele, les amateurs de régates pourrunt assister à un enlevant spectacle de roulage de billes.Les directeurs de ces régates viennent tout juste de se procurer les services de rouleurs de billes professionnels, qui présenteront un vrai spectacle, importante assemblée de l'Association récréative indusfrielle Le nouveau bureau des directeurs de l'Association récréative des Industries s\u2019est réuni hier soir sous la présidence de M.Walter Mead et un imposant montant de travail a été taillé.On a constaté avec joie le sue- cès remporté par l'ouverture de la Ligue de balle molle, le ler juin dernier, et il.convient de mentionner les noms des différentes équipes dans la Ligue.Ce sont: J.H.Connors & Sons, Dust.bane Ltée, Canadian Comstock, Canada Cement, F.W.Argue, Ir- wine, marchand de gros, la Laiterie Borden, J.M.Garland, la compagnie T.Eaton, la piste Meadow Park Speedway, B.A.Bank Note et l'International Hervesters.La saison des joueurs de fer à cheval a débuté également le 1er juin dernier, mais dans ce domaine, les organisateurs, présidés par Vern Malitz, aimeraient à voir d'autres équipes se joindre à celles déjà actives.On peut atteindre M.Malitz, en téléphonant à 5-5455.Les équipes qui font partie de la Ligue de fer à cheval sont: E.B.Eddy, 1; E.B.Eddy, 2; International Utilities; Canadian Bank Note, 1; Canadian Bank Note, 2; H.Langastér.peintres et décorateurs; Ottawa Paint Works; Ross-Scolland; et Ministère des Imprimeurs publics.Au \u2018cours de l'assemblée on a discuté la possibilité\u201d de former une ligue, de balle molle féminine ainsi qu\u2019une ligue de \u201ccribbage\u201d.Les membres du bureau des directeurs sont les suivants: Walter Mead, président; Len Potachin, trésorier; Bill Sinclair, Vern Ma- litz, Leo Dodunski, Don Wilson, Stu Turner, René Lanctôt, Jack Evans, Jim O'Neil, Harley Byles, Ray Payce, John Johnson et Ron Van Wart, Voici maintenant la liste des comités, Balle molle, Bill Sinclair, président, et Rudy Giguère; fer à cheval, Vern Malitz, président; quilles le dimanche, Leo Dodunski, président, et Don Wilson; quilles pour hommes, Stu Turner et René Lanctôt; pour les membres, Jack Evans, président; basketball, Rudy Giguère, président.Stade Enregistré 14: J.À.Lalande 6 L'équipe du Stade Enregistré, de la Ligue de balle molle Saint- Jean-Bosco, a écrasé celle de J.-À.! Lalande, au compte de 14 à 6, hier Excellent refour du lanceur Jocko Thompson; programme double à Offawa, cet après-midi et Les Orioles et les 0 la huitième manche, a été crédité de la victoire.Jim Brideweser a été l'étoile de la partie au bâton.Il a fait compter trois des quatre points.C'est lui qui a enregistré le point vainqueur.Une foule de 2,208 spectateurs ont assisté à la partie coincidant avec le 20e anniversaire de fondation des Chiefs, l\u2019ouverture du parc et le retour du Syracuse dans la ligue Internationale.Springfield \u2026_\u2026 010 002 010 # % ® Syracuse ._.000 030 001 1-\u20146 y 2 Eiston et Meek ; Lovenguth, Landeck (8) et Robertson.Programme double ?- Depuis lé#-\" quelques derniers jours, la température n'a pas été trop favorable aux Athlétiques d'Ottawa.Deux parties contre les Bisons de Buffalo ont alors été contremandées, mais, cet après- midi, si la température le permet, les Athlétiques et les Bisons en viendront aux prises dans un programme double.Comme on le sait, ces deux équipes bataillent présentement pour la quatrième position et les deux joutes disputées, au- jourd\u2019hui sont très importantes.Les deux clans ne sont séparés que par une seule joute et ils en viennent aux prises dans un programme double, aujourd\u2019hui débutant à deux heures.La mauvaise température en plus d'arrêter les deux dernières joutes a également mit fin à la soirée du Trésor.Cette soirée sera alors présentée le 15 juin prochain.Pour ces deux engagements contre les Chiefs, I'instructeur Frank Skaff se servira de deux artilleurs droitiers.Il s\u2019agit alors de John Mackinson et de Art Ditmar.Mac- kinson tentera de remporter sa troisième victoire de la saison durant la première joute.Ditmar, qui éprouve beaucoup de difficultés depuis quelques jours tentera également d'enregistrer son troisième gain.Pendant ce temps, l'instructeur Jack Tighe connaît aussi l\u2019importance de ces deux joutes et il se servira tout probablement de ses deux meilleurs lanceurs.Il enverra Frank Lary au monticule dans l\u2019une des deux joutes et se servira de Milt Jordan dans l'autre partie.Lary a déjà triomphé des Athlétiques à Buffalo.Jordan est un grand lanceur droitier, qui remporta 12 victoires contre 9 défaites avec les Bisons, l'année dernière.Au début de la Détroit, mais tout dernièrement revenait aux Bisons.Les Bisons attendent toujours deux nouveaux joueurs.Il s\u2019agit des vétérans Frank Carswell et Jack Wallaesa.Ces deux joueurs ne s'étaient pas encore joints à l\u2019équipe, tard hier soir, et ils seront avec les Bisons seulement à Buffalo.Carswell a été envoyé aux Bisons par les Tigres de Détroit, tandis que Wallaesa a été échangé aux Cubs de Springfield pour le joueur de champ-intérieur Hal Dougherty.Grandiose spectacle de courses à Beamishill dimanche après-midi La- cinquième rencontre des \u201cstocks cars\u201d de la piste Bea- mishill comprendra un programme des plus intéressants, au cours duquel plus de 35 automobiles participeront aux diverses épreuves, dimanche.28 automobiles ont été inscrites dans la première course vedette et 10 autres participeront à la vedette illimitée.Keith James défendra cette semaine son titre de champion de la piste contre Bruce Swain, Woody Van Order et Tony Blake de Kingston; Francis Billings,.de Canton, N.-Y.; Sterling Holliday, de Massena, N.-Y., et Bill Lyneh, Bert Crawford, Henry Ryan et Mike Kealey, d\u2019Ottawa.Afin de régler le différend au sujet de la course remportée par Woody Van Order et protestée par Mike Kealey, il y aura une course spéciale afin de déterminer la supériorité de l'un ou de l\u2019autre.Il y a beaucoup d\u2019animosité entre les courseurs de Kingston et ceux de la région et les épreuves de dimanche ne manqueront pas d'intéresser tout le monde.Jerry Lavigne, qui a fait sensation l\u2019an dernier à la piste Bea- mishill et qui n'a pas encore été battu ailleurs, reviendra avec des intentions bien fondées de ne pas se laisser battre par qui que ce soit.Avec les dernières mesures préventives contre tout accident possible, les fervents des courses d'automobiles se rendront en foule demain, afin de revoir ces \u201cdiables en auto\u201d parcourir la piste à une vitesse vertigineuse.Il y a de ka place pour plusieurs milliers de personnes et c'est un magnifique endroit pour passer une après-midi agréable.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 6 JUIN 1983 _ Fr Chiefs gag nent, hier soir A saison, il était avec les Tigres de.nièrement l\u2019équipe, qui gagna le était fêtée par un grand banquet.La Ligue de quilles mixte Commando a connu un éclatant succès cette saison et tout der- \u201cche à championnat Voici les nouveaux champions, première rangée, de gau- Dallaire, et Mlle Hélène Benoit.rangée, même ordre, Armand Bourdages, Mile Jacqueline Dallaire et Fernand Ouellette.Fondation de la Ligue de baseball midget, Ott.-Hull Hier solr avait lieu au local du Hull-Voiant, à Hull, la première assemblée en vue de la formation de la ligue de baseball Midget Ot- tawa-Hull.Cinq clubs étaient présents à cette réunion.Ces équipes sont le Eastview, le St-Charles, le * Sacré-Coeur, le Notre-Dame et le StJean-Bosco.Lors de cette assemblée on discute des règlements et des plans pour la saison.Durant les discussions les clubs révèlèrent qu\u2019ils étaient tous prêts à jouer, et dès demain aura lieu l'ouverture de la ligue Midget Ot- tawa-Hull.L'ouverture se fera en deux endroits.Au parc Russell d'Eastview, le Eastview recevra la visite du Sacré-Coeur de Hull, le Notre-Dame recevra ie club St- Charles.Voici le programme pour la semaine prochaine.Le dimanche 7 juin Sacré-Coeur vs Eastview St-Charles vs Notre-Dame Le mercredi 10 juin Eastview vs St-Charles 4 Notre-Dame vs Sacré-Coeur a a | Le dimanche 14 juin droite, Mlle Réjeanne Dallai i Notre-Dame vs Eastview \u2019 ] i faire, Lionel St-Charles vs Sacré-Coeur (Photo Jacques Potvin) Scanfland no 1 champion L'équipe Scantland no 1 du capitaine Bob Lachaine s\u2019est emparé du championnat de l'Inter- ligue Sainte-Anne d'Ottawa par une forte marge de 979 points lorsque le tournoi annuel s'est terminé mercredi soir dernier.Les nouveaux champions menèrent le bal dès le début:des détails en roulant un record de 4096 vendredi soir dernier et mercredi continuèrent leur brillant travail sur les allées en roulant un total de 34£4 points, leur donnant un grand total de 7590 points pour 6 cordes.L'équipe Scantland no 1 était composée de MM.G.Sauriol, Lucien Raymond, Jean Normand, Albert Blais, G.Corneau, G.Hutt, Edgar Charron et R.Lachaine.Trois des rouleurs de l\u2019équipe gagnante se sont particulièrement distingués durant la dernière soirée, alors que G.Sauriol tapa la haute série et la haute corde dont 808 et 332.G.Corneau y alla avec une haute série de 744 et A.Blais 713.Vie Champagne de l\u2019équipe Myrand no 1 se distingua avec une 307.Banquet mardi soir Le 12e tournoi annuel de l'Interligue Sainte-Anne se tefmi- nera mardi soir prochain par un grand banquet à la salle Sainte- Anne d'Ottawa.Le banquet réunira tous les membres des deux tournois interligue des hommes et des femmes alors que l\u2019on fera présentation de trophées et de prix aux heureux gagnants.La soirée sera sous la présidence de M.Tom Gauvreau et il aura a ses Tilden décédé à Hollywood HOLLYWOOD (P.A.) \u2014 William Tatum Tilden II, âgé de 60 ans.ancien champion mondial du tennis, est mort, tard hier, à son appartement de Hollywood.Sa mort a apparemmeni été causée par une crise cardiaque.Le gérant de l'appartement où vivait Tilden depuis quelques mois à dit que le joueur professionnel souffrait*d\u2019un rhume et était sorti, hier après-midi, pour acheter des médicaments.Tilden, dit-il, est mort quelques instants après son retour à son appartement.Tilden serait parti aujourd\u2019hui pour Cleveland, où il devait prendre part à un tournoies + C\u2019est faclie, c\u2019est profitable de placer ure annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, Téléphortez 3-4061, NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER S &S AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 ry a vas oe A \u201ca 50) N -\u2014 bte + PRIX: I5c, $1.00 et §1.25 LE MARDI, 9 JUIN GORGEOUS GEORGE YVYON ROBERT Meilleures 2 chutes de 3 2 autres combats ! | | Plus deux autres combats intéressants.| i TEL.: 3-6292 de I'Inferligue Ste-Anne côtés le génial Antonio \u201cPit\u201d Racine, gérant de la salle et organisateur de ces tournois ainsi que le dévoué secrétaire et statisticien, M.Aurélien Delorme.Nous devons ici remercier M.Delorme pour son précieux concours en nous fournissant des statistiques très précises sur ce grand tournoi qui réunit nos ligues canadiennes- françaises d'Ottawa.M.Delorme mérite les félicitations de tous les quilleurs qui ont participé à ces tournois et nous sommes certains que le dévoué Aurélien ne sera pas oublié le soir du 9 juin prochain.Félicitations aux nouveaux champions.Voici les résultats du 3 juin: Scantland no 1: G.Sauriol, 806; L.Raymond, 216; J.Normand, 163; A.Blair, 713; G.Corieau, 744; E.Charron, 431; G.Hutt, 121; total, 3,404.Castors: R.Gooding, 432; Y.Séguin, 541; A.Lacroix, 693; E.Danis, 236; J.Bordeleau, 631; G.Desaulniers, 685; total, 3,218.Myrand no 1: V.Champagne, 728; A.Fréchette, 431; E.Jette, 575; L.Clermont, 590; R.Mantha, 410; G.Séguin, 469; total, 3,193.Capital AA: P.Mercier, 824; P.Rozon, 613; R.Asselin, 684; L.Major, 600; E.Lafontaine, 641; tots\u2019, 3,162.Scantland no 2: P.Collin, 435; A.Lamothe, 603; H.Tapp, 470; M.Proulx, 360; R.Thériault, 603; M.Greniet, 624; total, 3,095.Scantland no 3: R.Danis, 578; L.Leblanc, 519; J.Larocque, 331; total, 1,626.Classement final Total Total Grand 39 mai 3 juin total 1 Scantland No 1 4096 3484 7590 2 Scantland No 2 3816 3095 6611 3 Castor 3380 8218 6508 \u201814 Myrand No 1 8187 3198 6480 \u201c5 Capital A.A.3091 8162 6258 6 Scantland No 8 3052 1626 fers 1° BISONS & En ville.c'est chez Le Saint-François de CAPLAN Sherbrooke reviendra dans la Ligue de Québec see SHERBROOKE, \u2014 (P.C.) \u2014 Le À St-François de Sherbrooke reviendra peut-être dans la Ligue de § Hockey du Québec la prochaine saison, a-t-on appris hier soir.Le, Sherbrooke a demandé récemment de se retirer de la ligue j pour un an, à cause des difficultés financières.Spécifiquement, la compagnie qui possède l'aréna a demandé une portion des recettes d'admission et un montant fixe.pour chaque partie.Les Saints ont répondu qu\u2019ils ne pouvaient se permettre cela.Aujourd'hui, la compagnie s'est dit prête à régler pour un loyer fixe et es propriétaires des Saints ont convoqué une réunion la semaine prochaine pour voir s'ils peuvent revenir dans la ligue.BASEBALL .Deux parties à 2 b.p.m.Chemises \u201cT\u201d par Harvey Woods Coton pelgné entrelacé de choix par Harvey Woods avec nouvelle encolure de nylon élastique pour BUFFALO un parfait ajustement.Tailles 2 Athlétiques P.M.F, .REZ-DE-CHAUSSEE D'OTTAWA Retenues 5-9215 PARC LANSDOWNE \u201cE&OE COURSES tout danger ve ENTREE $1.00 Dimanche 7 juin REGULIERES BEAMISHILL SPEEDWAY Chemin de la Montagne, au Chalet, 9 milles de Hull, P.Q.8 COURSES Y COMPRIS 3 GRANDES VEDETTES LA COURSE VEDETTE STUBBY 26 AUTOS EN ACTION \u2014 UN EMOI DU COMMENCEMENT A LA FIN LA COURSE-VEDETTE TOUTES ETOILES KEITH JAMES RETOURNE!.POUR RENCONTRER: Bruce Swain, Woody VanOrder, Tony Blake, Mike Healey, Bill Lynch, Henry Ryan, Bert Crawford, Sterling Holliday, Francis Blllings.UN DE CEUX-LA LE BATTRA ! Mike Kealey, auto 32 Nouvelle précaution de sécurité 2,000 pieds de clôture de fil de fer érigée à une hauteur de onze pieds pour éliminer 4 HEURES D'EMOUVANTE ACTION \u201cLe Chemin de la Montagne, conduisant directement à la piste a été huilé à neuf pour permettre une conduite sans poussiè re.\u201d Advenant une température inclémente, la remise sera annoncée durant nos programmes A CKOY le dimanche de 12 h.05 à 12 h.15, et à CFRA i le dimanche de 12 Ecoutez la rediffusion de la course vedette tous les dimanches soirs de $ b.30 à 9 h.à CKOY, 1310 sur votre cadran.STAMONNEMENT GRATUIT Les autobus de la ville de Hull partiront pour Ix piste à partir de 12 h.45, du terminus d'Ottawa, ave McKenzie, près du Château Laurier et du termivus de Hull, à partir de D'AUTOS MAIS QUI ?Course duel Woody VanOrder, auto K10 vs de roues volantes se détachant d\u2019une auto.h.45 à 12 h.55 ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS ADMIS GRATUITEMENT ACCOMPAGNES D'UN ADULTE SEULEMENT 1 heure, I 1 15 .res, était confus en apercevant le raves LES GIANTS wy Gus Bell frappe deux circuits à Piffsburgh ?à Les Sénateurs friomphent des White Sox UN CONSEIL A COCO JARRY, Joe Zain, Sid Hooper, les deux Oscar (Lépine et Robitaille) et autres habitués des séries mondiales du baseball: Abouchez-vous avec le cARC.et demandezlui une Comète! #4 # VOTRE ONCLE CHARLIE s'est rendu à New-York et en est revenu en deux heures 36 minutes jeudi après-midi: une distance de 730 milles terrestres couverte ainsi, Uplande-New-York 57 minutes; New-York-Upland via Burlington {Vermont et Mortréal, 1 heure % + + AVEC UNE MOYENNE DE 410 milles à l'heure (maximum jeudi de 390 noeuds ou 450 milles à l'heure), vous voyagez dans le confort parfait sans oublier vos pyjamas de $15, votre dentier, votre atylo de $25 et votre rasoir Boston Red Sox-Gillette de $1¢ dans le! ou dul compartiment du bas.haut en chemin de fer.* * + A HUIT MILLE PIEDS d'\u2019altitude, nous avons entendu Léo Durocher crier joyeusement comme ses Géants écrasaient les visiteurs aux Polo Grounds.Avons aussi revu notre barman favori au Charles Café, de l\u2019autre côté du Biltmore.* * # DENYS (LA PATRIE) PARE, qui avait blessé Mike Pearson au cours de la \u201cclassique annuelle\u201d entre journalistes et parlementai- siège permanent de l'O.N.U., First Avenue, en bordure de l'Hudson, où sir Lester B.est le grand manitou.* + + LA COMETE mange de la kéro- sine spéciale à une moyenne de mille gallons de l'heure.Partis a 3h.34, nous rentrions à 6h.10 malgré une visibilité de 400 pieds à Ottawa.En tout, nous avons brûlé 2,584 gallons de pétrole à une vitesse de 350 m,a.h.mais notre bonne épouse ne semblait pas nous croire quand nous lui avons dit Au téléphone que nous serions en retard pour souper à cause d'une visite-éclair a Manhat! * KH AU DESSUS D'ALBANY, nous faisons du 350 milles à l'heure.Mais Bernard (Aviation) Légaré mous a déjà régalé de ses impressions dans \u201cLe Droit\u201d et hier soir à CKCH avec son copain Bernier, Ja Comète peut faire 450 à l'heure et monter à 40,000 pieds.Aussi ne soyez pas surpris si l\u2019échevin Bob Guertin transporte ses Hull- Volants dans une \u2018randonnée autour du vieux globe terrestre si l'Arena de Hull est remis à 1954.#_%* + LE CHEF d\u2019escadrille Dickson, capitaine, et son copain Broadfoot, co-pilote, nous ont dit qu\u2019ils étaient heureux d'apprendre le mariage de \u201cSandy\u201d Watson, gérant des \u201cR.C.A.F.Flyers\u201d de la gloire olympique.Le navigateur Carl Brown, le sanfiliste Wark, l'Ingénieur Baine et le souriant R.G.Herbert étaient désappointés de ne pas voir les Athlétiques à l'oeuvre contre les Bisons à cause de la pluie ou de l'humidité.\u201cGoodbye Broadway; Hello Bank Street\u201d.* WH L\u2019ABBE EDGAR MONTY, curé jubilaire de Curran, est venu nous saluer à notre retour de la Comète à réaction afin de nous remettre nos billets pour les régates annuelles de Treadwell, (Ont.), Je 21 juin.\u201cJ\u2019espère obtenir des jets et hélicoptères à cette occasion\u201d, nous confie-t-il, + + + NOUS LUI CONSEILLONS de télégraphier à George Christian III, rédacteur à \u201cAviation Week\u201d, 330 West 42nd Street, New York 36, N.-Y., qui nous a photographié à 36,500 pieds Jeudi après-midi.\u2018J'aimerais voir les régates de Treadwell\u201d, a déclaré sir George, qui manie délicieusement la langue française.+ + * DE RETOUR SUR LE TERRAIN des vaches, il nous tarde de voir les Athlétiques à l\u2019oeuvre au pare Lansdowne.Georges Langlois, distingué courriériste parlementaire de \u2018La Fresse\u201d, s'est rétabli une journée en retard d'un mal de gorge pour voyager dans l'avion du réve avec les copains.* HO» L'AVOCAT ROSAIRE BARRET- , TE, biographe de Léo Dandurand et animateur du trophée Julien, croit que les cyclistes mangent autant que les joueurs de football.D'après Sport-Sélection, les 38 cou- NEW-YORK (P.A.)\u2014Les Giants de New-York ont enfoncé les Cubs de Chicago encore plus profondément dans la cave de la Ligue nationale, hier soir, par un assaut de 14 coups sûrs qui leur assura une victoire de 11-1, devant une foule de 14,515 personnes.Ruben Gomez, qui a lancé sa première partie complète de la saison, a alloué huit coup sûrs, dont un simple intérieur frappé par Ralph Kiner.Davey Williams, qui a récolté quatre coups sûrs en cinq apparitions au bâton, a mené le barrage des artilleurs de son club, les Giants frappant la balle en lieu sûr dans toutes les manches, sauf la Ge.Turk Lown a débuté pour Chicago mais il a dû prendre le chemin des douches dès la deuxième mañche.Gomez a contribué une paire de simples à sa propre cause, en enregistrant sa première victoire dans les majeures.Il a été vaincu une fois.Il a retiré 11 frappeurs au bâton.\u2018 [Chicago __\u2014_ 000 100 000\u2014 1 8 1 New-York ._.114 200 21x\u201411 16 1 Lown, Kelly @.Simpson (4), Baczews- ki (B) et Garagiola: Gomez et Noble Lanceur perdant, Lown.JOE BLACK GAGNE BROOKLYN (P.A,)\u2014 Joe Black a retrouvé sa forme de 1952 hier soir pour lancer superbement durant cing manches, aprés étre venu en relève, et protéger l\u2019avance prise plus tôt par le Brooklyn.Les Dodgers ont défait les Cardf- naux de Saint-Louis par 5-4 dans une partie de la Ligue nationale.Saint-Louis \u2014 101 100 001\u20144 11 1 Brooklyn \u2026 140 000 00x\u201465 B 1 Presko et D.Rice: Roe, Black (5) et Campanella.Lanceur gagnant, Black; coup de circuit: Saint-Louls, Jablonski.CINCINNATI, 7; PITTSBURGH, 4 PITTSBURGH (P.A.)\u2014Le voltigeur Gus Bell, ancien joueur des Pirates, s'est vengé de ses coéquipiers hier soir en frappant deux coups de circuit et un double pour mener les Redlegs de Cincinnati à une victoire de 7-4 contre le Pittsburgh.Cincinnati _\u2014__\u2026_\u2026 000 112 201\u20147 12 © Pittsburgh \u2014\u2026 201 010 000\u2014 6 1 Wehmeier et Seminiek: Dickson, Bowman (6) et Atwell.Lanceur perdant, Bowman; coups de circuit: Cincinnati, McMillan( Bell (2): Pittsburgh, Thomas.MILWAUKEE MENE TOUJOURS PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 Le receveur Del andall a compté un point dans la troisième manche et a contribué, par un coup sûr, au point gagnant, dans la 1le manche, hier soir, pour permettre aux meneurs de la Ligue nationale, les Braves de Milwaukee, de vaincre de justesse les Phillies de Philadelphie, au compte de 3-2.Le simple de Crandall a envoyé au marbre un coureur de relève, Jim Pendleton, qui alla au premier aprés un but sur balles accordé a Sid Gordon.Milwaukee _\u2026 001 00 100 01\u20143 9 © Philadelphie _.010 100 000 00\u20142 5 8 Bpahn et Crandall: Drows, Konstanty (6) et Lopata.Lanceur rdant, Kons- jante: coups de elreuit: Philadelphie, D.LIGUE AMERICAINE Les Indiens battent les A\u2019s CLEVELAND (P.A.) \u2014 Une chandelle frappée par le frappeur de reléve Hank Majeski alors que les buts étaient remplis et qu'aucun homme n\u2019était retiré dans la 10e manche a douné aux Idiens de Cleveland une victoire de 3-2 contre les Athletics de Philadel- phie hier soir.Larry Doby, qui avait obtenu un but sur balies de Carl Scheib, a compté le point vie- torieux.Philadelphie .000 000 003 0\u20148 9 © Cleveland 001 010 000 1\u20148 12 1 Kellner, 8cheib (9), Martin (10) et As- troth; Chakales, Hooper (7), Brissie (9), Gromek (0) et Hegan.Lanceur gagnant, Gromek : perdant, Seheib.UN CIRCUIT OPPORTUN CHICAGO (P.A.) \u2014 Un circuit de Wayne Terwilliger qui a produit quatre points dans la deuxième manche a conduit les Sénateurs de Washington a une vie- toire de 8-4 contre les White Sox de Chicago, hier soir.Cette victoire a permis au Washington de déloger les Sox de la troisième position dans la Ligue américaine.Les Sox ont maintenant perdu 5 parties consécutives.Le circuit de Terwilliger, son deuxième de la saison, est survenu alors que deux hommes étaient retirés.Pete Runnels et le lanceur Connie Marrero étaient sur les sentiers après avoir cogné des simples avec Eddie Yost, qui avait obtenu un but sur balles.Saul Rogovin a été le lanceur perdant.Washington __\u2026 050 200 601\u20148 9 8 Chicago ooo.000 010 120\u20144 7 1 Marrero et Grasso: Rogovin, Consuegra (8), Aloma (9) et Loliar.Coups de circuit: Washington, Terwilliger; Chicago, Wright et Male, SAIN BLANCHIT LES BROWNS SAINT-LOUIS (P.A.)\u2014Le vétéran Johnny Sain a blanchi les Browns de Saint-Louis par 50 hier soir, alors que les Yankees de New-York ont remporté leur huitième victoire consécutive.C'était le sixième gain pour Sain depuis le début de la saison.Mickey Mantle a frappé son huitième circuit, avec un homme sur les sentiers, obtenant ainsi le meilleur coup de la partie.New-York 011 080 000\u20145 9 1 Saint-Louis __ _.000 000 000\u20140 5 8 Bain et Berra: Holloman, Lanier (5) et Courtney.Lanceur perdant, Holloman.Hier soir dans la ligue Junior Interproviciale deux parties étaient cédulées, mais seulement une de ces deux parties fut disputée.Cette joute se déroula au parc Larocque entre le Saint-Charles Athlétique et les Braves, de Masson.Les Braves qui jouent du bon baseball cette saison triomphèrent des Athlétiques par le score de 8-3, en comptant 6 points dans la septième manche pour renverser le Saint-Charles.Gilbert Deschamps fut le lanceur gagnant et il n\u2019accorda que 5 coups sûrs tandis que ses copains en cognèrent 7 sur les offrandes de Marcel Caron.Deschamps éventa 7 joueurs au bâton soit un de plus que son adversaire.Jos Landry mena l'attaque des Braves, de Masson, avec 2 coups sur 4 tandis que Bernard Prévost frappa 2 sur 2 pour les Athlétiques.L'autre joute qui devait avoir lieu entre les Chevaliers et les Indiens, de Saint-Charles, fut remise à cause de la pluie.Cette partie sera jouée le mercredi 15 juillet.Dimanche les quatre sont au calendrier de la ligue.Les Chevaliers vistent le Masson à Buckingham et les Indiens visitent le Saint-Charles, au parc Larocque.Le classement actuel: Clubs J.G.P.P.C.Moy.Chevaliers eee.8 6 2 72 38 750 Masson eee T 6 2 44 46 2714 Saint-Charles .10 8 7 41 63 .300 Indiens > T7 2 5 29 48 2286 -Le président a annoncé cette semaine que la partie entre les Chevaliers et le Masson le 22 mai dernier a été \u201csuspendue\u201d et elle sera jouée à la fin de la saison si le classement l'exige.La partie de mercredi dernier sera terminée durant la saison.Voici maintenant la cédule complète pour le reste de la saison JU artic de demain; Dim.7\u2014Indiens vs Baint-Charles.Chevaliers vs Masson.Lun.8\u2014Masson vs Indiens.Mer.10\u20148aint.Charles vs Masson, Indiens va Chevaliers.jeudi 18 juin sous la direction de reurs des \u201cSix Jours\u201d de Paris et les entourages ont consommé une \u2018 véritable super-épicerie.| i x * # EN EFFET, (comparez les kilos | rt les litres à nos livres et gallons) | ces écureuils du Vel d\u2019Hiv ont dévoré \u201cpour la course\u201d: 120 kilos de ! pâtes, 50 de riz, 60 de fromage, 500 d'oranges, 150 de pommes, 200 de | ruits au sirop, 300 de sucre, 30 de | sonfiture, 30 de café, 500 litres de ! ait et 150 bouteilles d'eau miné- tale, au total de 2 millions de ; francs.| + + + \u201cPOUR LES REPAS\u201d, 3.250 ki- | «0s de nourriture pour les 36 cou- : seurs dont 600 de veau, 180 de mouton, 160 de poulet, 209 de lé- qumes frais, 60 de poisson varié, 30 de steaks.\u201cCela n'est rien com- seré à La Gaspésienne\u201d, relance .Saston (Saint-Louis) Boyer.» » * ROGER CLOUTIER, ancien offi.ter outre-mer et Don Juan des Ressources, occupe la place d'hon- : aeur en première page du \"R.A.| News\u201d avec la belle Shirley DI ane, à bord d'un voilier.Oui, le | seau temps est revenu et le \u201cyacht dub\u201d s'amuse à qui mieux mieux.+ LE TOURNOI ANNUEL DE #OLF des Loisirs (R.A.) des fonc- | fonnaires fédéraux aura lieu le \u2018 Jim O'Neil.*_* + UN DIRECTEUR DES \u201cROUGH RIDERS\"\u201d a tenu à couper leg ailes aux canards à l'effet que l\u2019on moussait la vente des billets de saison avant de signer un contrat avec la télévision.* TOMMY GORMAN doit concentrer d'abord sur les courses sous harnais avant de révéler ses intentions sur les petits chevaux de selle.*_# LUCIEN CHARTRAND, convoité par les Cardinaux, est la sensation de la Ligue junior de baseball du dévoué président Jean- Louis Ménard.Grâce à Lucien, les Braves de Masson mènent le bal.Hier, ils tapaient les Athlétiques- Saint-Charles de Hull au pointage de 8-3.Demain, ils recevront les Chevaliers de Colomb.Les Indiens de Clarkstown visiteront le parc Larocque à Wrightville où les autres Charlots (ceux de Hull) les attendent avec des pièces pyrotechniques.» * » A SON RETOUR \u2018du congrès Dow à Toronto, Wilfrid Tremblay doit compléter le plan de campagne des Tigres de l'ami Ménard pour gagner le championnat junior de football.La Ligue de baseball junior inferprovinciale va de l'avant ef promet des succès brillants 12\u2014Chevaliers vs Saint-Charles, Masson va Indiens.14\u2014Indiens vs Masson (2).Saint-Charles va Chevaliers.15\u2014Chevaliers vs Indiens.Masson vs Saint-Charles.17\u2014Indiens vs Chevaliers.19\u2014Indiens vs Saint-Charles.20\u2014Chevaliers vs Saint.Charles (au parc Lansdowne), 21\u2014Masson vs Chevaliers.22-\u2014Snint-Charles vs Indiens, 24\u2014Saint-Charles vs Masson.Indiens va Chevaliers.Ven.26\u2014 Masson vs Chevaliers.Saint-Charles vs Indiens.Dim.28\u2014Indiens vs Masson (2).Saint-Charles vs Chevaliers, Lun.29\u2014Chevaliers vs Indiens.Masson vs Saint-Charles.JUILLET Mer.1\u2014Masson ve Indiens (2).Chevaliers vs Saint-Charles.Ven.3\u2014Indiens vs Saint-Charles.Dim.5\u2014Saint-Charles va Masson (2).\u201cIndiens vs Chevaliers.Lun.6-\u2014Saint-Charles vs Indiens.Mer.Ven.8\u2014Masson vs Chevaliers.Dim.Ven.Dim.Lun.Mer.Ven.Sam.Dim.Lun.A Mer.10\u2014Indiens vs Saint-Charles.12\u2014Masson va Saint-Charles.Chevaliers va Indiens.18-Chevaliers vs Masson.15-\u2014Chevaliers vs Indiens.Lun.Mer.Ceci est la cédule complète de la ligue Junior Interprovinciale.Comme on le sait cette ligue est composée de quatre brillantes équipes qui offrent du jeu intéressant.A ce moment chaque club a joué 7 parties sur un total de 30 joutes.Les jours des parties sont le dimanche après-midi, le luadi, mercredi et vendredi, excepté que le samedi 20 juin il y aura un programme double au parc Saint- valiers de Colomb et le Charles Athlétiques.Les parcs où se jouent les joutes sont le parc Larocque, de Wright- ville, pour le Saint-Charles et les Chevaliers, au parc Russell à East- view pour les Indiens, et les Braves de Masson jouent sur le terrain près de l'école ou a Buckingham.Pour les parties sur semaine, une partie est comptée bonne après 5-manches complètes.Les éliminatoires auront lieu vers 1a fin de juillet et mettront aux prises l\u2019équipe de la 1ère position avec l'équipe de la 3e position, tandis que celle de la 2e positoin jouera avec l\u2019équipe de la 4e position.Ces séries semi-finales et finale seront probablement de 4 joutes sur 7.La ligue qui est présidé par Jean-Louis Ménard a pour arbitre en chef Maurice Nault qui accomplit une bonne besogne.Lanceurs probables NEW-YORK (P.A.) \u2014 Voici la liste des lanceurs probables pour les différentes joutes à l\u2019affiche dans les majeures, aujourd\u2019hui.LIGUE NATIONALE Chicago à New-York \u2014- Klippetein (4-0) va Hearn (8.4), Baint-Louls à Brooklyn \u2014 Staley (7-1) ve Podres (2-2).Milwaukee à Philadelphie Spahn (5-1) va Drews (2-8), Cineinnati 3 Pittsburgh \u2014 Raffenaberger Hetki (1-1).LIGUE AMERICAINE New-York à Saint-Louis \u2014 McDonald (1-3) ou Scerborough (1-1) vs Biyka (1-2).Philadelphie à Cleveland \u2014 Byrd (4-5) va Gercia (8-8).Botton 4 Détroit \u2014 Nixon (0-1) vs Wi ht (0.8).A Chica Me Washi n ze \u2014 sterson 13-4) rs Bobeon (4-4), (1-8) vs TUE R= Voir autres nouvelles sportives en page 22 Lansdowne à 2h.30 entre les Che-.RE LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 6 JUIN 1953 ÉCRASENT en avec une moyenne de .289.LE Ed Stevens, grand joueur de premier but des Maple Leafs de Toronto, domine pour les points comptés avec Maple Leafs, a frappé le plus de coups sQrs, 53, et il a également réussi le plus de doubles, 13.Le receveur Vernon Rapp, des Red Wings de Rochester, domine pour les triples avec 7.Roy Weatherly, diminutif voltigeur des Orioles de Baltimore, est en téte des cogneurs de circuits avec 8.Rocky Nelson, des Royaux de Montréal, occupe la premiére position pour les points produits avec 30, tandis que Sandy .Lew Morton, des Amoros, des Royaux, a volé le plus de buts, 7.JOURU cL Moyenne des cogneurs R ET CLUR P.AB; Pt 8., .WRIGHT, Ottaws _.___ 28 116 un a $% RE Meni MORTON, Toronto .40 138 is 53 4 2 \u201c364 GILLENWATER, Syracuse \u2014.37 112 20 46 2 28 348 BURGESS.Rochester 25 85 18 28 1 11 228 RODRIGUEZ, Byracuse 38 139 27 46 2 18 324 A.WILSON, Baltimore ___ 89 155 31 4e 4 14 318 KRESS, Rochester 84 108 25 34 2 11 818 CAMPOS, Toronta \u2026 4 18 2 5 2 « 318 JOK, Baltimore .39 138 22 «3 5 28 212 HOOKS, Springfield ._._ __ 86 148 19 45 1 16 309 YELEN, Montr eee 18 25 3 16 0 5 308 WALKER, Rochester\u2018.____ 31 110 18 33 1 12 300 HICKS, Buffalo _.\u2026.\u2026.8 127 18 38 0 10 .299 CRAWFORD, Buffalo 38 128 18 38 5 21 297 MEEK, Springfield \u2026._\u2026_ 20 58 4 17 ô 3 2983 LAKEMAN, Balt-Buffalo __.16 58 7 17 2 #10 293 WEATHERLY, Baltimore ._.86 180 22 38 9 21 292 BEVAN, Ottawa um 32 3 1\u201c 28 8 18 263 KAHN, Rochester _______ 12 24 1.7 0 0 202 BCALA, Ottawa 7 42 159 19 a\u201c 0 17 249 ORTIZ, Rochester .33 114 14 33 2 15 289 GRECO, Ottawa \u2026_____ 40 189 19 48 5 26 388 GRAHAM, Baltimore \u2026 28 80 13 23 7 16 288 RESTAINO, Buffalo \u2026_ 22 ê7 10 19 2 5 284 AMOROS, Montréal __.__.\u2026.40 158 24 43 4 29 .281 WILLIAMS, Montréal ___._ 24 96 12 27 0 10 .281 RICHMOND, Rochester ___\u2026.\u2026 38 122 14 34 3 18 279 MOON, Rochester ._.____ 26 [1] 10 19 1 10 279 KERNS, Baltimore eee.84 108 11 80 4 17 278 TUTTLE, Buffalo ee 38 184 15 7 1 18 278 KELLER, Toronto __._ 20 40 2 11 0 1 275 LIMMER,.Ottawa ._.___ 2 135 27 37 6 24 24 Les lanceurs LANÇEURS ET CLUB P.cs.B.B.R.G.P.Mav.BURTSCHY, Ottawa \u2014 13 19 9 a 4 0 1000 MAIN, Toronto .oe.1 18 9 8 8 0 1000 ROMBERGER, Ottawse .______ 8 34 6 17 2 a 1600 JACOBS, Springfield ._____ 11 20 9 13 2 0 1000 ROEBUCK, Montréal _\u2014 10 45 22 30 5 1 888 LEHMAN, Montréal : 7 23 28 29 5 1 888 HARTLEY, Syracuse ____ 8 a8 18 20 4 1 800 POST, Toronto LL.T 87 11 20 4 1 L800 FOX, Baltimore - mersctemees 8 38 19 25 3 1 150 Ludwick, Montréal 5 20 11 10 | 3 1 750 TIEFENAUER, Rochester ._.10 28 12 14 3 1 750 JORDAN, Buffalo eo _.\u2014__.10 28 10 17 3 1 760 SHORE, Toronto oo.16 24 14 17 3 1 760 DEAL, Rochester .___.___.____ 7 46 18 25 5 2 114 ELSTON, Springfield .8 40 25 21 4 2 867 HAHN, Rochester \u2026_\u2026.\u2026.\u2026 8 41 21 26 4 2 .667 LA SORDA, Montréal - 9 89 21 82 4 2 467 MACKINSON, Ottawa _____ 4 11 15 18 2 Tr 687 MARKELL.Syracuse 11 75 21 83 5 2 425 TRICE, Ottawa \u2026 9 45 23 17 5 3 .628 équipes au baton CLUB Pt CS.IB 3B C.Moy.OTTAWA meen 178 358 45 17 20 281 SYRACUSE races 184 304 42 7 17 258 ROCHESTER me 141 265 34 18 12 261 MO EAL 178 83° 85 12 17 248 BUFFALO oe 141 200 84 5 27 248 BALTIMORE ___ 1257 160 311 41 10 a7 247 TORONTO an.1298 137 318 62 a 27 248 SPRINGFIELD.vee._1181 | 117 270 41 12 13 229 Les équipes au cham, CLUB P.A.E.D.J Moy.TORONTO eee 41 1059 421 31 89 979 MONTREAL \u2026_.\u2026\u2014._.\u2026\u2014 40 1079 489 89 47 978 OTTAWA 42 1035 463 42 48 973 ROCHESTER 84 846 877 86 4\u201c 972 BUFFALO oe.86 920 421 40 41 971 BALTIMORE ._.\u2014_ 39 984 896 42 45 970 SYRACUSE .38 952 388 45 33 967 SPRINGFIELD ._.__ _ 36 955 441 52 82 064 Au magnifique parc Connaught, les activités vont bon train en vue de l\u2019ouverture prochaine du plus grand et plus coûteux spectacle de course sous harnais, présenté pour la première fois sous les réflecteurs.En effet, dans la soirée de la fête de la Confédération, le ler juillet prochain, les nombreux réflecteurs seront en service pour la première fois à la piste de course légendaire du chemin d'Ayl- mer.La piste du pare Connaught sera ouverte officiellement et un des sports les plus populaires dans la région d'Ottawa fera ses débuts.La piste du parc Con- naught est maintenant affiliée à la Canadian Trotting Association et au Old Country Club qui régit la fameuse piste Roosevelt, à Long Island, N.-Y.Decette façon, l\u2019organisation locale ne manquera pas de chevaux pour offrir des programmes de courses de première qualité.Les travaux d'aménagement de la piste de un demi mille au pare Connaught, commencés l\u2019automne dernier, ont été complétés ces jours derniers par Alf Lajoie et ses hommes.Des milliers de tonnes de terre ont été ajoutées afin de remettre la piste en parfaite condition, et tout dernièrement, les essais ont prouvé que la piste est en excellent état.Avec encore un peu d'ouvrage, la piste Con- naught sera reconnue comme la meilleure du Canada.Une nouvelle clôture a été érigée autour de la piste, et les différentes bâtisses, les estrades et les écuries, de même que les lieux de stationnement et bien entendue, le local, seront illuminés de myriades de lumières électriques.Le pavillon des juges, situé autrefois à l'intérieur de la piste, a été démoli et les officiels rempliront leurs fonctions du haut des estrades dans une loge confortable.Les annonceurs et les photo- L'ouverture officielle de la splendide piste du parc Connaught a été fixée au ler juillet graphes prendront place également sur le toit des estrades, permettant ainsi aux spectateurs de voir parfaitement bien la ligne finale.Les tableaux indicateurs des paris ne seront pas changés et le système de paris-mutuel sera encore en vogue avec des paris pour la première place, la deuxième ou troisième place, ou bien parmi les trois premiers.11 y aura aussi des quinelles aux première et dernière épreuves de chaque programme.La compagnie Canterbury Food, de Toronto, a accepté le contrat des diverses consignes du parc Connaught, et on s\u2019attend a beaucoup d\u2019amélioration dans ce domaine.On se servira encore de la caméra pour la fin des courses et le programme sera publié par Arthur Klar, de New-York.A partir du ler juillet, les fervents des courses pourront se rendre au pare Connaught en se servant des deux routes qui seront en usage à ce temps.Ted Saucier, le vice-président de la compagnie qui régit la piste Connaught, s\u2019est dit satisfait du travail réalisé.Il était accompagné de Grenn Rublee, secrétaire des courses, de Wallingford, Vermont, On a dépensé a date plus de $200,000 afin d\u2019améliorer la piste qui devient ainsi une des plus belles, sinon la plus belle de toute l\u2019Amérique du Nord.On compte actuellement une soixantaine de chevaux sur le terrain et le ler juillet prochain, on pourra en compter près de 400, car les courses sous harnais se centinueront pour une période de 28 soirées.Les courses commenceront à 8h.30 tous les soirs et #1! y aura huit courses par soir.Les chevaux partiront d'une nouvelle barr:ère Cadillac, spécialement installée par l'intermédiaire des directeurs de la piste Rooseveit, Toe Blake reste avec les Braves de Valleytield VALLEYFIELD, (P.C.y \u2014 Hector (Toe) Blake, qui a annoncé à la fin de la dernière saison sa retraite de pilote des Braves de Val- leyfield, de la Ligue de Hockey du Québec, a reconsidéré sa décision et pilotera de neuveau les | Bravag.| Le président- du ciub, M.Ar- ,thur Vinet, a annoncé ce soir que ; Blake à accepté un nouveau con- \u2018trat et sera à Valleyfield la semaine prochaine pour préparer le club en vue de ia prochaine saison.C\u2019est face, c\u2019est profitable de placer uns annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphones 3-406L mr 5 CUBS Le véléran Taft Wright domine les cogneurs avec une moyenne de .405 Voici les statistiques de la Ligue internationale de baseball accumulées par le Elias Baseball Bureau, de New-York.Le vétéran voltigeur Taft Wright, des Athlétiques d'Ottawa, est en tête des co- fneürs avec une imposante moyenne de .405.Wright remplace donc Lew Morton, des Maple Leafs de Toronto, qui est au deuxième rang avec une moyenne de .384.Garden Gillenwater, des Chiefs de Syracuse est au troisième rang avec une moyenne de .348.Hal Bevan, joueur d'utilité, est en deuxième position des frappeurs des Athlétiques avec une moyenne de .292.Gerry Scala occupe le troisième rang \u2014\u2014>a le de Hull).duite du capitaine Ronaid Tessier.CHI L'équipe \u201cElectricité ET.H.\u201d gagnait tout dernièrement le championnat de la Ligue de quilles des Fonctionnaires de la Province (filia- Cette équipe était sous la con- PE iE i a droite, Mme Tremblay.Alfred Picard Voici les nouveaux champions, première rangée, de gau- nr Le baseball LIGUE NATIONALK New.-:k, 11: Chicago, 1.Brooki,:, 5; Saint-Louis, 4, Cineinnati, 1; Pittsburgh, 4.Milwaukee, 3: Philadeiphie, 2.LIGUE AMERICAINE New-York, 5; Saint-Louis, 0.Washington, 8: Chicago, 4 Philadelphie, 2.Cleveland, 3: Boston à Détroit.remise, pluie.- LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 6; Rochester, 1.Syracuse, 8: Springfield.4 Buffalo à Ottaws, remise, pluie.Toronto à Montréal, remise, pluie ASSOCIATION AMERICAINE Louisville, 8; Charleston, 1.Minneapolis, \u20188; Indianapolis, 8.Toledo, 9; Saint-Paul, 1.Kansas City, 7: Columbus, 5, AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE mn k New-York, \u2018vis à Brooklyn.Milwaukee à Philadelphie.Cineinnat: à Pittsburgh.LIGUE AMERICAINE New-York à Saint-Louis.Philadelphie à Cleveland (2).Boston à Détroit (2).Washington à Chicago, e LIGUE INTERNATIONALE Buffaio à Ottawa (2).- Toronto à Montréal (soir).Baltimore à Rochester (soir).Springfield à Syracuse (soir).MAIN LIGUE NATIONALE Cincinnati à Pittsburgh.Saint-Louis à Brooklyn.Milwaukee à Philadelphie, Cincinnati A Pittsbureh.LIGUE AMERICAINE Washington à Chicago.New-York à Saint-Louis, Reston à Détroit.Philadelphie à Cleveland.LIGUE INTERNATIONALE Ottawa à Syracuse, Toronto à Montréal Paltimore à Rochester, Springfield à Buffalo.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE ; G.P.Moy.J.é.n.Milwaukee _.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 24 14 .667 \u2014 Brooklyn ._.29 16 .644 14 Philadelphie \u2014 28 16 .590 3) Saint-Louis ._.24 19 558 444 New-York cece 22 20 524 2 Pittsburgh \u2014 16 29 (388 1314 Cincinnatf ee.14 26 .850 13 Chicago ._.12 28 .300 185 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.J.e.2.New-York oman.31 11 .788 \u2014 Cleveland .\u2026 25 18 810 813 Washington _\u2026 \u2014~ 26 21 .538 1 Chicago am.\u2014 25 22 532 8 Boston \u2026.\u2026\u2026ucemvoree 22 28 489 10 Philadelphie oc.21 28 487 12 Saint-Louis \u2026_\u2026\u2026 \u2014 19 27 2418 14 Détroit .10 34 227 21 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.J.ea.Montréal 14 .641 \u2014 Rochester 15.871 8 Toronto 18 581 8 Ottawa 231 .500 5 Buffalo \u2026 19 472 81 Baltimore 22 .468 î Syracuse .21 462 7 Springfield 25 824 12 Battling Nelson n'est pas oublié CHICAGO (P.A.) \u2014 Battling Nelson a célébré son 71e anniversaire de naissance, hler, et il est plus convaincu que jamais que la gloire ne fuit pas si rapidement que cela.L'ancien champion poids-léger mondial, qui livra trois enlevants combats contre Joe Gans, a sour! quand on lul dévoila que plusieurs anciens partisans se ralliaient pour tenter de le soulager dans sa pauvreté.De San Francisco des amateurs de boxe ont promis d'envoyer une somme de $1,000 aux fonds de Battling Nelson et en plus de ce- I».on Ini a offert une chambre d'hôtel, qui a déjà servi à Tom Sharkey, un autre brillant boxeur, aujourd'hui décédé.\u201cIls ne m'ont certainement pas oublié à Frisco\u201d, déclara en sou- rlant l\u2019ancienne terreur des petits boxeurs.\u201cJ\u2019espère me rendre à San Francisco, l'automne prochain.\u201d .= À Chicago un comité pour venir en aide à Nelson a l\u2019intention d'organiser un diner à S10 du couvert.Si tout va bien, Nelson recevra environ $100 par mois pour la vie.Howle Turner signe Howie Turner en sera à sa septième année de football canadien et avec les Rough Riders d'Ottawa, lorsque ces derniers inaugureront tout prochainement une nouvelle saison.En effet, Turner vient tout juste de signer son contrat pour une nouvelle année.Turner est maintenant considéré comme un joueur canadien et l\u2019instructeur Clem Crowe espère qu'il rendra d\u2019énormes services a son équipe.En dévoilant que Turner avait signé son conrtat pour la prochaine saison du Big Four, les directeurs des Riders ont dgdlement annoncé qu'ils avaient perdu les ser- Willie Pep remporte une victoire par k.o.contre Pat Marcune \u2014\u2014\u2014_ NEW-YORK (P.A.) \u2014 Willie Pep, de retour à New-York après un exil de 20 mois, a remporté la victoire par k.o.technique contre Pat Marcuné après 14 secondes dans la 10e ronde hier soir, au Madison Square Garden.Pep pesait 12734 et Marcuné 129%.Pep a eu l'avantage dès le début, ralentit par la suite puis s\u2019attaqua furieusement au jeune boxeur de Coney Island juste avant le son de la cloche terminant la neuvième ronde.Marcune revint en chancelant dans la 10e ronde pour rencontrer un autre barrage de la part du vétéran de Hartford, Conn., âgé de 30 ans.Pour éviter une boucherie inutile, l'arbitre Pete Scalzo arrêta le combat.Dans la cinquième ronde, Pep avait envoyé Marcune au plancher pour le compte de huit avec un magnifique uppercut de droite.eae Jean-Marie Séguin et Mlle Aline Deuxième rangée, de gauche À droite, Paul Roberge, Ronald Tessier, capitaine, et Jean-Marie Séguin.(Photo Jacques Potvin) ec son confraf avec les Riders; Haggeriy ne sera pas a Ottawa vices d\u2019un joueur américain.Il B'agit alors de Bill Haggerty, un joueur d'intérieur de 240 livres et qui l'année derniére jouait avee le collége Villanova.Haggerty de- d\u2019ailleurs furent refusées par l\u2019équipe de la Capitale.Même en venant pas à Ottawa, Haggerty ne pourra pas s'aligner avec une autre équipe canadienne.L'instructeur Clem Crowe veut donc que tous les foueurs, qui tenteront leur chance avec les Riders se méritent leur position.Haggerty fut repêché par les 49ers de San-Fran- cisco et par la suite fut échangé aux Steelers de Pittsburgh.Hag- gerty demeurera tout probablement avec cette derniére équipe pour la prochaine saison de foot- alt.Howie Turner demeure maintenant à Ottawa.Le joueur de champ-arrière espère connaître une autre excellente saison avec les Rough Riders.L\u2019année der- niére, il démontra qu'il possédait certainement encore beaucoup d'aptitudes et il devrait jouer un rôle important dans la prochaine campagne des Rough Riders, hangez > è [lui e © Faites-le maintenant et e Propre et silencieux MAINTENANT! avec un brûleur \"GURNEY\" épargnez mandait certaines conditions, qui: BOURQUE FRERES SERVICE DE 24 HEURES HUILE COMBUSTIBLE 4-9060 \u2014 3-6484 © Pas de cendre à sortir e Température égale en tout temps e Garantie d\u2019un an accompagnera chaque installation.\u2014\u2014 TRANSPORT (aller et retour) ABSOLUMENT GRATUIT JUSQU'AU GATINEAU POINT SPEEDWAY DIMANCHE le 7 JUIN, - 25 autos au programme (Autos canadiennes et américaines) Essai de vitesse (speed trial) à 1 h.30 p.m.EN CAS DE MAUVAISE TEMPERATURE, ÉCOUTEZ CKCH de 1 h.à 1 h.15 dimanche \u2014 CFRA de 9 h.45 à 16 h.dimanche soir 3200 EN ANGENT.REMIS A NOTRE 3601e CLIENT MUR DE CIMENT DE 4 PIEDS DE HAUTEUR ET DE 4et PIEDS DE LONGUEUR POUR PROTEGER LES SPECTATEURS Départ des autobus, rue George, Ottawa, à ! h.p.m, Vaste terrain de stationnement pour autemobiies Rafraichissements sur le terrain Vision très claire de la piste de courses Prix d'entrée pour adultes : $1.00 Enfants de 12 ans ou moins non nccompagnés : fle COURSES D'AUTOS TOUS LES DIMANCH ES A 2 H.30 P.M.à 2 h.30 p.m.EN, . \u2014\u2014\u2014 rw Vingt-deux es NE PAS ADRESSER AUX UNITES LE COURRIER DES FAMILLES DE SOLDATS OUTRE-MER \u2014 Le Bureau de poste désire avertir les gens du pays que le courrier destiné aux familles des militaires canadiens servant outre-mer doit être adressé au pays de destination et non aux soins du personnel militaire à une adresse militaire.; Co Les familles qui accompagnent les militaires outre-mer n\u2019ont pas droit aux tarifs de faveur et autres avantages postaux mis en vigueur pour les forces armées.Ainsi, les lettres, colis, journaux et autres articles adressés à des personnes à charge des militaires par Vinier médiaire du courrier militaire seront retournés à l'expéditeur: Les employés du Bureau postal au Canada expliqueroni aux intéressés la correcte fagon d\u2019adresser le courrizr en quesiion.TROIS CANADIENS SAUVES DES FLAMMES PAR LEURS COMPAGNONS \u2014 Le sang froid de deux chauffeurs de V ée canadienne servant avec la 27e brigade en Allemagne, prés de Munsterlager, a épargné de sérieuses blessures à trois Canadiens pris dans une tente dévorée par les flammes.Les deux hommes, les soldats Bob Wallingford, d'Ottawa, et Don Wyman, de Yarmouth (N.-E.) patrouillaient leur section lorsqu'ils virent une des tentes flamber.Une lampe à essence venait de faire explosion.; Sachant que des sommes dormaient dans cette tente, les deux militaires sonnèrent promptement l'alarme, puis se portèrent à l'aide des dormeurs qu\u2019ils arrachèrent aux flammes dévorantes.Les trois occupants de la tente, les soldats Marshall Treble, John Baird et Gordon Ball, tous de Toronto et membres du 48th Highlanders, en furent quittes pour de légères brûlures.BRANCARDIER DEVENU TRADUCTEUR _ Lorsque le mois dernier, le commandant du 4ème bataillon du Royal 22e Régiment, le lieut-col.J.L.G.Poulin, de Québec fit paraître dans les ordres du jour une annonce en vue de trouver un traducteur, trois aspirants offrirent leurs services.C\u2019est le soldat Henri Proietti, de Montréal, qui se classa premier aux examens.Depuis ce jour, ¢ s'installer dès 8 heures du matin le soldat Proietti a abandonné son brancard pour aux bureaux du \u201cCrown News\u201d ol on lui a confié la tâche de traduire Je journal en français.Ce brancardier-traducteur parle quatre langues dont le francais, l'anglais et comme son nom l\u2019indique, l'italien et, enfin, l'espagnol.Il avait été choisi pour suivre un cours de- sous-officier qu\u2019il a toutefois décliné pour assumer les fonctions de traducteur.Il a recours aux services du capitaine Benoit Lavoie, de Sudbury, dentiste de l'unité ou du major Albert Gaumont, de Québec, lorsque vient le moment de reviser la copie.i Le soldat Proietti, arrivé en Corée en avril avec le 3e bataillon du R 22e R, demeure à 338, rue Saviganc, Montréal.À Kingsion L'équipe Maple Leaï No 1, qui remporta le championnat de quilles de la Cité, inaugurera une série de deux rencontres à Kingston, ce soir, pour le championnat de Est de l\u2019Ontario et le trophée Brunswick & Balke.La prochaine rencontre de cette série aura lieu à la salle de quilles Maple Leaf le 14 juin prochain.Les joueurs qui se rendent à Kingston sont les suivants: Gérard \u201cGin\u201d Généreux, Sylvio Des- coeurs, Eddie Scott, Maurice \u201cMoe\u201d Berthiaume, Bob Chénier et Emile Côté.-\u2014_ Gorgeous George est \"I'orchidée humaine\u201d de la lutte libre Personne peut nier que Gorgeous George, surnommé \u201cl'orchidée humaine\u201d, ne conserve pas avec son charme naturel, toutes les conventions des nouvelles modes.Il veut prouver qu\u2019il est à da te également dans le domaine de la lutte et il sera à l\u2019Auditorium mardi soir prochain pour faire face à nul autre que Yvon Robert, le gentilhomme de l\u2019arène.Gorgeous soutient qu'il ne porte jamais la même robe deux _fois dans la même ville.À l\u2019occasion des festivités du couronnement, il portera une mante spécialement taillée en l'honneur de la Reine.Elle sera de velours rouge, garni de fil d'or et faite spécialement pour son voyage à Ottawa.George nous a dit qu'après avoir battu Robert, il songera à se retirer de la lutte définitivement.\u201cJ'aime à lutter à condition que ce soit avec des hommes propres et orthodoxes, dit-il, et j'aimerais devenir un jour champion.Je pourrais alors me glorifier d'être le champion le mieux vêtu et le plus charmant jamais vu\u201d.Pendant que Gorgeous met un peu d'ordre dans sa substantielle garde-robe, le promoteur Eddie Quinn est à élaborer son programme de mardi soir.De Omaha, Nebraska, royaume des Duseks, nous verrons Danny Plechas, un nouveau venu au pays, un lutteur très rapide et très rude qui a fait sensation dans l\u2019Ouest des Etats-Unis.11 fera ses débuts à Ottawa contre Howard Cantonwine, l'inventeur de la prise de pendaison.C\u2019est Cantonwise en effet qui a inventé cette prise, qui consiste à manier un câble de façon à ce que l'adversaire demeure suspendu.Paul Baillargeon, porteur d\u2019un nom fameux dans le monde des |Importante joute au parc Fontaine, demain Demain après-midi au pare Fontaine à Hull, la ligue Sénior de Balle-Molle d'Ottawa présente- ira une joute régulière alors que le Hull-Volant, de Roger Limoges, recevra la visite des Lumber Kings de Stittsville Comme on le.sait, ces deux clubs n\u2019ont pas encore subi de revers dans leurs trois premières rencontres; c\u2019est donc dire que la lére position sera au jeu demain.L'instructeur Roger Limoges se servira du même alignement que dimanche dernier mais cependant it a choisi le mince lanceur droitier Roger Gervais pour faire face au Stittsville.Gervais n'a pas enco- fe débuté une partie cette saison et il n\u2019est venu qu'une seule fois au monticule, en relève pour les Volants.Pour les visiteurs, Cliff Neil lancera contre les Volants et sera en quête de son 3e gain de la saison.La rencontre de demain anrès- midi commencera à 4 heures précises et non comme à l\u2019ordinaire à 6 heures 45, à cause de la procession de Ja Fête Dieu, qui se déroulera dans la paroisse Notre-Dame de \u2018Grâces demain soir.Et pour revenir à l'importante rencontre de demain, les Volants tenteront de frapper avec régularité comme ils l'ont fait dans leurs trois premières parties.En effet, les gros canons du noir et blanc ont frappé un imposant total de 33 coups sûrs et ont reçu un total de 27 buts sur balles ce qui explique leurs succès depuis le début de la saison au bâton.Une victoire pour les Volants, demain, les placerait en lère sition, une partie complète en avant du Stittsville, et 3 parties et demie du Tobin et du Service Supplies, qui ne jouent pas demain.Comme à l\u2019ordinaire, la direction du Hull-Volant offrira un gadeau à la personne choisie au hazard parmi l'assistance et de plus a décidé de présenter au vainqueur du tirage du 13 septembre prochain un téléviseur.Donc en foule dimanche au parc Fontaine, c\u2019est pour les 4 heures.Qui sera le gagnant du cadeau de demain, et qui auka l'honneur de gagner le téléviseur ?Amateurs de balle-moile, à vous, la réponse.lutteurs, vient justement de revenir d\u2019une tournée dans l'Ouest et il sera au programme contre un adversaire qui sera choisi sous peu.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 6 JUIN 1953 .nila liére par un superbe banquet La Ligue de quilles féminine de Gatineau terminait tout dernièrement une saison régu- qui cefte saison gagna le titre de cette Ligue, première rangée de gauche à droite, Mme S.Paquette, Mme Y.Paquette, Mme M.McCartin, \\ ce Voici l\u2019équipe, Mlle M.McCauliff et Mme P.Collins.me rangée, de gauche à droite.Mile J.Plouffe, Mme Vaillancozzt, Mlle D.Robert, Mme A.Plouffe, Mlle C, Rocane et Mme McCauliff, Deuxie.(Photo Jacques Simard) jusqu\u2019au 12 juin, à Toronto.GROSSE CONTRIBUTION \u2014 Pour la première fois depuis la fondation de la Foire internationale du commerce, en 1948, l\u2019Irlande y apporte une grosse contribution.La jolie Marilyn Inglis a les mains pleines de jouets fabriqués en Irlande.On croit que les acheteurs de quelque 50 pays visiteront la foire qui durera (Photo P.C.) MASSON, Qué.(D.N.C.) \u2014 En l'école Notre-Dame-Auxiliatrice à Masson, a eu lieu récemment le concert de diction des élèves des cours primaire, complémentaire et supérieur.Plus de 300 personnes ont assisté à cette soirée préparée par Mme Roland Saintonge, professeur de diction, avec la collaboration du personnel enseignant.M.le chanoine J.Lombard a présidé la séance.On a remarqué, en outre, parmi les invités d\u2019honneur MM.Sylvio Lanthier et Albert Boileau, représentants de la Commission scolaire.La soirée a débuté par la visite de l'exposition des dessins et des arts ménagers.Voici le programme de la soirée: chant: Prières et parfums; compliment: Claire Chartrand; \u201cMon petit coeur\u201d: Paul Quévillon; \u201cLes trois petits loups\u201d: Gilles Tremblay: \u201cMa maman chérie\u201d: Francine Couture; \u201cMon petit coeur\u201d: Madeleine Pharand; \u201cBou!\u201d: Ro- | bert Lahaie; \u201cLa poule\u201d: Gérald Séguin; Morceau d'ensemble: 3e, 4e, 5e, 6e années: \u201cLes anges de Noël\u201d: Darquise Gauthier; \u201cPetit chef de famille\u201d: Violaine Martin; \u201cLa bergère distraite\u201d: Louise Lan- thier; \u201cLes péchés de Berthe\u201d: Jacqueline Mougeot; \u201cLa leçon à Minet\u201d: Lise Morin; \u201cLe lapin désobéissant\u201d: Kathleen Kennedy; Morceau d\u2019ensemble: 7e, Be, 9e, 10e années; \u201cMa mere\u201d: Huguet- te Martin; \u201cLe Noél du petit mousse\u201d: Pauline Morin; \u201cQuestion d'enfant\u201d: Pauline Quévillon; \u201cLe joueur d'orgue\u201d: Marcelle Rochon; \u201cLa dernière dent\u201d: Gervaise La- rente; \u201cCharité mondaine\u201d: Pauline Trottier; \u201cBéruria\u201d: Denise Benoit; Chant: un doux reflet des cieux.| teurs.Une exposition des arts ménagers et tin concert de diction à Masson, Qué.A ce programme de diction vint s\u2019ajouter quelques solos de piano: \u201cFlower Song\u201d par Mlle M.-Rei- ine Chartrand; \u201cParade des soldats | de bois\u201d par Denise Chartrand; \u201cSonate en Do\u201d par Elleen Brady; \u201cLe secret\u2019 par Lise Clément; \u201cMarche des Moissonneurs\u201d par Li- Lanthier.Le jury, composé de Mme Falar- deau, de Hull, de Mme Ouellette, de Masson, et de la R.S.Margueri- te-Marie, directrice, a choisi les vainqueurs.Il convient de féliciter tout particulièrement M.Robert Lahaie, Mlles Lise Morin et Denise Be- _hoit qui se sont classés premiers de leur groupe respectif.Une coupe a été remise à chacun des trois Eagnants et 35 prix leur ont été décernés par ordre de mérite.M.le chanoine Lombard a souligné l'importance de la diction, des arts domestiques et il a su convaincre les étudiants de les considérer comme facteurs très importants.\u201cC Canada\u201d a clôturé la soirée.Remerciements frid Gauthier, président de la Commission scolaire de Masson, et la Eénéreuse courtoisie de la \u201cCharron Electric Enrg, de Buckingham\u201d, les professeurs et les élèves ainsi que bon nombre de personnes du village ont eu l'avantage de voir les cérémonies du couronnement au moyen d\u2019un appareil de télévision installé dans l\u2019auditorium de l\u2019école Notre-Dame-Auxi- liatrice.La R.S.Marguerite-Marie, diree- trice, le personnel enseignant ain- .Si que les élèves désirent exprimer leur reconnaissance à ces bienfal- Adan Tout indiquait que les Stars de Hamilton r'alignaient moitié d'un gardien de buts, lorsqu'ils furent détaits oe use équipe internationale irlandaise de soccer, tout dernièrement à Familton.Le gardien de buts, Dick Stevenson.à été alors vie- time d'un true de photographie, en tentant vainement d'arrêter la balle.lors du premier point des Frionde)e C'était la pre- mitre partie des Irlandais dispuiée an Canada.(paoto SNS.) à \u201c Sans voriété, la vie (d'un chien) manque de piquant! Voici vraiment la variété appétissante et tonifiante qui le maintiendra en parfaite santé.Rien n\u2019a été changé sinon le goût \u2018affriclant qu'on y a ajouté.Peu fraporte, donc, la préférence de votre chien, ORDINAIRE, POULET ou FOIE, il obtient toujours le même mélange équilibré de protéines, minéraux et vitamines du Dr Ballard, dans chacune des saveurs.Demandez à votre épi- * VIENT DE PARAÎTRE Veici l'ouvrage que lez propriéiaires de chiere chats ecrondent depuis longiemes! Cent deure de apement et de dreviage onemoxt fomillers.Le moyen de l'ai venir es ser choque produit de De Balerd.J eméS0;T vome [IIAPLALN AROUND! mows Le Canada et les | se Malo et Huguette Lanthier; \u201cLe ! Carnavai de Venise\u201d par Huguette Par l'intermédiaire de M.Wi | Etats-Unis sur un pied d\u2019égalité MONTREAL, (P.C.) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis se sont par- iagé les points également hier, par un temps pluvieux, chacun abtenant 432 points dans les matches a quatre balles 1naugurant le tournoi annuel entre les Associations de golfeurs professionnels des deux pays.Les simples seront joués aujourd'hui et dimanche.Pat Fletcher, de Saskatoon, et Peter Thomson, d'Australie, jouant sur l'équipe canadienne, ont été; les seuls à battre les Américains Un jeune golfeur \u2019 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Stan Leonard, qui durant plusieurs années a été considéré comme le meilleur joueur professionnel au Canada, qui présentera un jeune joueur de l\u2019Ouest à un groupe de joueurs de l'Est tout prochainement et il n\u2019y a pas de doute, que ce dernier présentera un superbe jeu.= Ce brillant jeune joueur est Gar- neth Likener, âgé seulement de 21 ans et qui est assistant de Leo- zard au club de golf Marine Drive.Leonard, qui est présentement à Montréal pour participer à la rencontre par équipe entre les Etats-Unis et le Canada, a discuté longuement avec éloges du jeune joueur.Selon Leonard, le jeune joueur posséderait l\u2019étoffe nécessaire pour devenir un superbe joueur de golf plus de six pieds, pèse environ 180 livres et il a développé un superbe style pour un jeune joueur.Il est très aimable et il possède l'esprit nécessaire pour devenir un excellent joueur de golf.Souvent je l\u2019ai vu sourire lorsqu'il frappe la balle pHis loin que moi.Je l\u2019ai envoyé participer au tournoi omnium Bellingham, dans l'Etat de Washington où je savait qu'il affronterait d\u2019excellents joueurs professionnels.J\u2019espérait qu\u2019il frappe au moins un 75.I! frappa alors un 70 pour la première journée et termina en deuxième position du tournoi.Dans le tournoi de la ville, l'un des plus importants tournois de Vancouver, il fut défait par Walter McElroy et par seulement la faible marge d\u2019un coup.\u201d | sur tout le parcours.| Le beau jeu de Fletcher, qui a valu trois trous aux Canadiens, et| le putt de huit pieds de Thomson au l8e trou ont assuré la seule victoire du Canada dans les trois matches.Ils ont défait Jack Burke, fils, et Doug Ford par un trou.Bobby Locke, d\u2019Afrique du Sud, jouant avec Bill Kerr, de Montréal, ont annulé avec Jim Turnesa et Ed Oliver.La victoire des Américains est allée à Ted Kroll et Tommy Bolt, qui étaient deux trous en arriere aprés neuf trous et qui se sont ralliés brillament dans les neuf derniers trous pour finir un trou en avant de Stan Leonard, de Van-, couver, et Dick Borthwick, de Ha-! milton.Les points ont été accordés selon le système Nassau: un point pour chaque neuf trous et un point pour les 18 trous.Eisenhower reçoit | 44 athlètes à la | Maison blanche WASHINGTON, (A.F.P.) \u2014 Le prédident Eisenhower a recu au- jourd'hui à déjeuner à la Maison Blanche 44 athlètes et personnalités sportives.Ce déjeuner était! un prélude au match de baseball! qui, ce soir au Griffith Stadium à, Washington, opposera deux équi-| bres républicains et démocrates | de la Chambre des Représentants.| Le président Eisenhower assistera a ce match de bienfaisance et lancera la première balle.Le vrésident déjeuna à une table de cing, avec l\u2019ancienne championne de tennis Helen Jacobs, le pré-, sident du club de baseball les, \u201cSenators\u201d de Washington, Clark Groffith, le golfeur Gene Sarazen | 1 t Fletcher et Thomson ont surmonté un déficit d\u2019un trou après | les neuf premiers pour s\u2019assurer deux des trois points points pos-| sibles.Kroll et Bolt ont gagné et le match pour s\u2019assurer deux ! points.| Locke et Kerr ont divisé les neuf avec Turnesa et Oliver et] ont également divisé le point pour ; le match quand ils ont terminé sur un pied d'égalité.| et l\u2019ancien joueur de baseball Tris Speaker, | Parmi les champions présents, on remarquait huit femmes et deux noirs, le champion olympique de boxe Norvel Lee et l'\u2019athlète Art trois trous sur les neuf dern:ers ; Brag agg.\\ Clark Griffith, qui a 83 ans est: le doyen des dirigeants de base- | ball, il remercia le présidlent Eisenhower au nom des Invités.\u201cJe veux vous remercier de m'avoir honoré en venant à la Maison Blanche\u201d, répondit le président Eisenhower.| même si le jeune joueur a déjà [superbe lanceur de baseball.\u201cJ! mesure un peu de bons conseils A Likener.II veut de temps et cels tout particulière- de l'Ouest très promeffeur découverl par Leonard il McElroy est reconna comme ! l'un des meilleurs joueurs de golf \u2018 amateurs au Canada et il est aussi | fort expérimenté.Il gagna le: tournoi omnium canadien en 1951, à Ottawa.Leonard a ajouté que Likener est un golfeur naturel, dévoilé qu\u2019il aimerait devenir un On le considérait comme un excellent prospect de baseball, mais, il s\u2019adonna plutôt au golf.Il commença sa carrière de golf au Club Université à Vancouver et il y a quelques années demanda de l'ouvrage aux côtés de Leonard.On lui don- , na la position et Leonard ne l\u2019a jamais regretté.| Leonard a cependant ajouté qu'il n\u2019est pas le seul à avoir dokner toujours apprendre.Leonard croit sincèrement que Likener peut devenir un excellent joueur dans peu | ment, s\u2019il peuvi participer à d\u2019importants tournois des Etats-Unis.center pren tata SES are rie ques marre via = rtmvmrrmasits LE SCEAU qui parle par lui-même Consultez votre ocultste puis son ordonnance et soyez assuré que vous ob apportez-nous trendrez des lunettes.de QUALITE, de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN Opticien d\u2019ordonnances Rusée te comme un renard telle est la personne qui voyage par l\u2019O.T.C.Elle à vaincu le problème du trafic et du stationnement OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION \u2014lA POINTE SORT! POUSSEZ L'AGRAFE.le ples nouveau, le meilleur stylo à bille retractile au Canada à NOUVEA STYLO plus facile, le plus (C'EST LE n\u2019écrit mieux! \u201c7 \u2014/ T ~ i ay 8 5 5 ped iri Laer simple jamais inventé.tte tas re tm srt 0 EIRENE ; rl 1 : Ee + D baie c is f+ ht SEULEMEN !DES RECHANG F sant sans.CONDITIONS 3 T ES .Ro X DISPOSITIF INDEREGLABLE .iv mécanisme retractile le * NOUVELLE ENCRE, FORMULE EXCLUSIVE .garantie ve barbouille pas, ne se transmet pas, sèche instantanément, reste en permanence.Bleue ou rouge, autres couleurs bientôt disponibles.X ECRITURE ÉGALE, SANS EFFORT .\u2026 avec \\a ville micrographique exclusive de North-Rite.Nul stylo de n\u2019importe quel prix, Pointe 7 \u2018 \u2018 micrographique BE À X% NOUVEAU MODELE FACILE À TENIR .tait pour va- exclusive dapter exactement à la main.Porte-plumes bruns, noirs ou rouges avec capuchon or\u2014une merveille! Pour bien écrine onipez Math Fate! NORTHERN PRODUCTS LTD.- MONTRÉAL 23, P.Q.nS.AL SOU em aan MO.a Ce - Ee) Ee ogi, Ei pe eS = i» * rs jy o 0) \\ NA ' & + A 2 \u20182 J 4 # \u2019 ee {tions aussi redoutables que notre damier.miers français à la disposition des joueurs, en profitera pour distribuer les prix aux gagnants du dernier tournoi Le Comité du jeu français, sous la présidence de M.Arthur Poirier, aura des nouvelles sensationnelles à vous commu- Charett areïte niquer.Le président de 'A.LD.A., CONCOURS GIROUX-PELLERIN .par Louis Giroux Comme vous l\u2019a déjà annoncé notre dévoué chroniqueur René-A.Charette, mon excellent confrère J-E.Pellerin, de Hull, et moi, avons décidé de former un nouveau duo de problémistes.C'est donc avec un vif plaisir gue nous présentons aujourd'hui nos premières compositions aux nombreux enthousiastes de l\u2019art et à tous les lecteurs de cette chronique.Nous espérons que cette première série primée, de notre part, saura intéresser la majorité des experts, vu que nos trois thèmes soumis diffèrent totalement l'un de l\u2019autre.Notre premier but est la continuation des superbes concours qui se succèdent, presque sans interruption, depuis l'inauguration de Ia chronique du journal \u201cLe Droit\u201d.Notre deuxième désir sera celui d'imiter le plus possible l'excellent travail déjà accompli par les duos Lajoie-Tranquille, Arvi- sais-Roy, Arvisais-Giroux, le trio des castors, ainsi que tous les Autres fameux maîtres de l'époque.Nous nous efforcerons toujours, suivant nos humbles talents, de présenter aux amateurs le genre qui nous semblera le plus logique ot le plus susceptible de les inté- vesser.* Depuis la fondation du Club des problémistes et solutionnistes par correspondance, dont le siège est à Montréal, un surprenant sursaut e progrès s\u2019est immédiatement fait sentir dans la valeur des pro- dlèmes et, à maintes reprises nous avons eu devant les yeux de véri- fables chefs-d\u2019oeuvre.fo SP-122\u2014Problème canadien ar le DUQ GIROUX-PELLERIN.Problème-concours no 1.Ron\u201d \u201cLE PETIT FRERE\u201d.oirs 8 pièces\u2014Blancs 15 pièces HE à 8 Mu rd 5 an Ger = en ma en ere i \u201c Les Blancs jouent et gugnent .Le duo Giroux-Pellerin profite de l'occasion pour féliciter chau- ement le grand maître hullois, ilfrid Arvisais, pour son éclatante victoire dans le grand con- dours récent du C.P.S.C.Nous fé- Ncitons également les organisateurs Lajoie-Tranquille, les chroniqueurs Jean Lacas de \u201cLa Patrie\u201d, René-A.Charette \u201cdu Droit\u201d, Aldoria Jarry, du \u201cProgrès de Hull\u201d, ainsi que tous les concurrents et solutionnistes pour ce si métveilleux succès.Comme nous avons tout à coeur l'expansion du jeu à son plus haut degré, il nous ! est donc impossible de laisser passer inaperçus de tels exploits par nos propagandistes.En présentant notre présente série \u201cconcours\u201d, nous invitons fortement les experts d'unir leurs talents en formant des duos ou des trios.Notre raison est qu\u2019il e n résulte ainsi un intérét passionnant de travailler à deux un dur thème tout en puisant plus profondément dans les richesse et finesses quasi-inépuisables que renferme notre grand jeu intellectuel.Maintenant, pour revenir au Concours Giroux-Pellerin, nous invitons très cordialement tous les amateurs du Canada et des Etats- Unis à nous honorer de leurs solutions, et nous leur assurons d\u2019avance qu\u2019elles seront vivement appréciées, même au cas où un so- lutionniste n'en aura trouvé qu'une seule.Permettez-moi de vous soumettre ci-dessous nos remarques et impressions sur nos trois problèmes d'aujourd'hui, et nous passerons ensuite aux règlements bien ordinaires auxquels nos confréres auront à se conformer.Bienvenue à notre concours et meilleure chance à tous!.Remarques.\u2014 Nous croyons \u201cLe petit frère\u201d à la portée générale, et notre but est d'intéresser la majorité avec celui-là.Quant au problème \u201cLe grand frère\u201d, il est naturellement plus fini en tout point.mais pas trop difficile.Le pion noir sur la case 9 a été ajouté pour nos raisons suivantes: Balancement parfait des forces; amélioration lé- ère d'apparence en plus du ren- ort possible pour les noirs, ad- venant la possibilité d'une autre ligne de gain dangereuse poun les blancs.Enfin pour notre troisième \u201cEnfin le papa\u201d, nous le réservons aux champions, vu qu'il n'est pas doux, quoique fort \u2018\u2019trouvable\u201d pour tout expert rusé.Plusieurs se demanderont sans doute ce que peut bien faire ce pion noir sur la case 3, lorsqu'ils auront découvert l'énigme.Alors, à ce sujet, voici nos faisons: La première est le ba- lançement parfait des forces; la deuxième est extrémement importante.En effet ce fameux pion noir à la case 3 sert à éviter une fabuleuse seconde solution en 14 coups, s.v.p.très nette, tout en étant complètement différente de l'originale.Donc, én éliminant cette pièce, ce problème pourrait certainement servir à deux concours différents.Comme conclusion, pour en arriver à la position des noirs tel que nous le désirions, il nous a fallu négliger une précieuse qualité de jeu préliminaire Que tous comprendront assez facilement dans les ciiconstances.Nous laissons maintenant à la diserétion des amateurs le soin de \u2018honneur de leurs confrères du M.René Dussault, assisté de ses officiers, présidera à la distribution des prix.Assemblée de l'A.ID.A.\u2014 Les officiers de l'A.ID.A.et les représentants des clubs sont convoqués en assemblée régulière au club Papineau pour 8 heures lundi soir.L'agenda comprend des BE vy vu Sy nes essai \u201ci.zw MA sujets de grande importance et vi us A tous sont priés d'être exacts au 7, y rendez-vous.4 ee] Le quatuor français \u2014.Un py Ve | tournoi sur le damier français est en des commencé depuis mercredi entre moon ar | Quatre joueurs de la métropole: se 8 | MM.Henri Tranquille, \u201cLa Hache\u201d JDA BA Fortier, Marc Lavallée et H.Gé- No SP-123\u2014-Problème canadien Par le DUO GIROUX-PELLERIN.Problème-concours no 2.Devise: \u201cLE GRAND FRERE\u201d.Noirs 13 pièces\u2014Blancs 21 plèees LA dE, JAS Eons rin-Lajoie.Ce tournoi ze térmi- mor HA momo = vi No SP-125\u2014Problème canadien Par M.Wilfrid Arvisais, Hull (P.Q.), dédié aux amatsurs du Cen- cours du CP.S.C.sur ia finale Louis Giroux.Noirs 1% pièces-\u2014Blancs 17 plèces M ih on 8 an Les blancs jouent et gagnent l\u2019art que peut bien renfermer cette première série de problèmes du duo Giroux-Pellerin.Règlements du concours.\u2014 (1) Les solutions doivent être exactes et porter l'adresse au complet du ! solutionniste.(2) Tout envoi doit : être expédié strictement par la poste, même en ce qui concerne les amateurs locaux.(3) Toute la correspondance doit être adressée comme suit: Concours Giroux-Pel- \u2018 lerin, 318, rue Rochester, Ottawa (Ont).(4) Le tirage au sort des prix aura lieu le 27 juin prochain au local du Hull-Voiant.(5) Les solutionnistes ont jusqu'à minuit le 20 juin prochain pour expédier leurs réponses.(6) Les prix sont les suivants: Premier $2.50; deuxième $1.50; troisième $1.00.(7) Un prix spécial de $1 est réservé au cas ou il y aurait des deuxièmes solutions clairement indiquées et dont la finale est nette.Louis Giroux et J.-E.Pellerin = Les blancs jouent et gagnent nera dans trois semaines et ce quatuor sera ensuite à la disposition de tout autre groupe de quatre Joueurs qui aimerait relever leur défi.x * * Correspondance.\u2014 Montréal, 1ér juin 1953.M.Remé-À.Charette, etc.La direction du C.P.S.C.désire vous remercier et vous témoigner sa profonde gratitude pour la présentation du récent Concours du CP.S.C.sur la finale Louis Gi- roux d'Ottawa.Vous pouvez être assuré que tous les concurrents ont grandement apprécié votre collaboration en ces circonstances, Vos tout dévoués, (Signé): Henri Tranquille, L'A.LD.A.par H.Gérin-Lajoie De CENTRAL-FALLS.a.SHERBROOKE Les damistes gardent encore un souvenir ému et agréaple de la grande Convention de Central- Falls où les américains déployèrent une organisation parfaite en Canada.On parle encore dans nos cercles damiques de l'enthonsias- me débordant que chacun manifestait et il semble que cette ar- - Gérin- Lajole.wy deur communicative n'a pas dimi- A, 2 |nué.En effet, on se prépare fé.Remarque.\u2014 *n ny a pas de brilement au prochain congrès qui [Problèmes dans le Supplément se déroulera au début de septem- d'aujourd'hui.Pa » bre, à Sherbrooke.Finale populaire.\u2014 L'ouverture des enveloppes aura lieu demain après-midi au lôcal du Hull-Vo- lant pour connaître les chefs-d'oeuvre soumis ainsi que leur nom de Devise: \u201cENFIN LE PAPA\u201d.plume.Nous commencerons à pu- Noirs 16 pièces \u2014Blancs 24 pièces |blier les problèmes sur cette fi- 2 7 7 DE WE WA nale dès samedi prochain.Qu\u2019on 3 y s\u2019y rende en foule.ee 487 Finale Taillefer.\u2014 Les compo- No SP-124\u2014Problème canadien Par le DUO GIROUX-PELLERIN.Problème-concours no 3.2) Y siteurs ont jusqu\u2019à minuit le sa- 7 Ji Pe hen medi 27 juin pour envoyer leur 7.vee y /@ //@ composition sur cette finale.Il ne faut pas oublier que chaque dame noire de la finale doit avoir \u201cmangé\u201d ou fait une prise au | moins une fois avant d'en arriver à la finale donnée.Il ne faut pas qu'il y ait de malentendu à ce sujet.Il ne doit pas non plus y avoir de dame blanche sur les diagrammes ou problèmes soumis.y Le tout doit être adressé de la fa- \u201cFinale Taillefer, M.Arvisais, 258, rue Maisonneuve, Hull (P.Q.).Nous reproduiront le diagramme de nouveau la semaine prochaine pour vérificaton.Les délices des damistes.Adresser toute correspondance: M.René-À.Charette 54, rue Dollard een, MOUOW BoE om NCE \"a VICI Th Th MAO GH = v 7 CEA WCW) Zi) con suivante: Les blancs jouent et gagnent Tout laisse prévoir un succès sans précédent dans les annales du damier, car la \u201cReine des Cantons de l\u2019Est\u201d\u2019 sera le théâtre d\u2019une attraction de grande classe qui mettra aux prises les experts des Etats-Unis contre les champions du Canada.Si on entrevoit la plus Hull (P.Q.).forte délégation américaine, Montréal et les provinces ne tireront pas de l'arridre et le nombre de damistes qui se rendront à Sherbrooke en septembre surpassera ° ° La migration toutes les conventions précéden- | ® y (es ous avons eu cette semaine ang dise en I'agréable visite de M.J.-D.Jon- cas, président du damier National \u2014\u2014 Le C.P.S.C.qui mettra vingt da- Le sucre veut die puissance d'achat \u2014\u2014 .la production sucrière a augmenté aux récentes années .les importations de provenance canadienne ont doublé.CIUDAD TRUJILLO.\u2014 La République Dominicaine a plus que quintuplé son commerce extérieur au cours des vingt dernières années et maintient favorable la balance de son commerce depuis 1920.L'une des grandes Antilles, connue autrefois sous le nom de Saint- Domingue, ce territoire est essentiellement agricole.Ses principales récoltes sont particulières aux Antilles, \u2014 le sucre, le cacao, le café, le tabac, le maïs et les banannes.Le sucre, avec ses dérivés, constitue de beaucoup la plus impor- tänté industrie et c'est d'elle que dépend principalement la puissance d'achat dans la République.Sa production aux récentes années a augmenté considérablement; en 1951-1052, elle s'est élevée à 588,189 tonnes métriques.De ce total 33,874 tonnes ont été consommées localement et 463,787 tonnes ont été exportées entre janvier et août 1952.Quoique le rendement de sucre par tonne de canne soit plus bas à cause des pluies excessives décidez des qualités générales de et la conversation a roulé sur le congrès de septembre.Nous avons constaté que le travail préliminaire prend déjà de l'ampleur et le comité ne néglige rien pour assurer le plus de confort possible aux délégués.Mais dans une organisation d'aussi grande envergure la collaboration des damistes est \u2018absolument nécessaire.Nous nous adressons donc avec confiance à nos confrères pour leur demander un renseignement très utile.Tous savent que les hôtels sont débordés dans cette période de la Fête du Travail.Afin d\u2019alléger le lourd fardeau des organisateurs, il serait pratique pour tous ceux qui désirent assister à la Convention de donner immédiatement leur nom et adresse et le nombre de chambres requises.C'est un effort bien minime qui est demandé, mais qui permettra la concentration au même endroit de la délégation toute entière.Ecrivez donc aujourd'hui même en donnant simplement vos nom et adresse et, si possible, le nombre de chambres que vous désirez.On dit que le civisme est une foule de petites choses; celle-là en est une.Adressez-vous à M.le professeur J.-A.Devovau, 67, rue King Ouest, Sherbrooke (P.Q.) ou à M.Henri Tranquille, 67, rue Sainte-Catherine ouest, Montréal (P.Q.).Votre coopération sera £randement appréciée.Le damier français demain au Papineau.\u2014 Tous les damistes de Montréal et de la province sont invités à se rendre demain au Club Papineau, alors qu'une grande rencontre est organisée en leur honneur sur le damier francais.Vous y rencontrerez nos plus grandes vedettes au jeu canadien et chacun pourra se familiariser avec ce damier pius restreint qui occasionne pourtant des complica- | La migration en provenance ou en direction de l'Angleterre a été plus considérable en 1952 que durant les années précédentes.L'immigration au Royaumé-Uni a été de 82,100, soit 8 p.100 de plus qu'en 1951, année la plus remarquable d\u2019après-guerre à cet égard.L\u2019immigration en provenance des pays du Commonwealth n'a enregistré qu'une faible augmentation, soit de 67,000 à 68,700.Mais I'immigration d\u2019étrangers est passée de 8,600 à 13,400, soit une hausse de 56 p.100, due surtout à une augmentation de 4,900 du nombre d\u2019'immigrants venus des Etats-Unis.L\u2019émigration à partir du Royaume- Uni, dont le chiffre a été de 165,900, a presque atteint le record d'après-guerre (166,000) réalisé en 1951.Ce chiffre élevé tient surtout à des augmentations dé 10,000 (36 p.100) à destination du Canada et de 5.600 (58 p.100) à destination de la Nouvelle-Zélande.L'émigration vers l'Australie, soit 51,900, à diminué de 8 p.100 par rapport à 1951.L'émigration d'étrangers à partir de l'Angleterre a été de 15,900, soit 15 p.100 au-dessous du chiffre élevé de 1951 (18,700).Sur le total des étrangers qui ont quitté l'Angleterre, 10,100 étaient des personnes de nationalités européennes s\u2019en allant au Canada ou aux Etats-Unis et 3,800 étaient des citoyens des Etats-Unis rentrant dans leur pays.marre COURS DE JOURNALISME A L'UNVERSITE DE SANTIAGO Les étudiants de l'Université de Santiago-du-CRili puurront suivre désormais des cours dé joutna- lisme.Le programme de ces études \u2014 dont durée ett de quatre ans \u2014 comprend des travaux pratiques dans les té dactions de journaux.(UNESCO) durant la saison de la mouture, cette récolte a été de 12 p.100 \"supérieure a celle de l\u2019année précédente, comme résultat surtout # ao plantages plus étendus.Le rendement de la récolte précéd- dene, 1950-51, avait été de 12 p.100 plus gros à cause de l'éta- blisgement de déux nouveaux 32 moulins, \u2014 Central Catarey et Jil moulin Rio Halna.La plantation de canne de Rio Haina est aujour- 2 d\u2019hui la plus grande propriété su- à crière privée dans l'univers, embrassant quelque 95,000 acres, dont 70,000 cultivées en canne.Le Canada, conformément à un arrangement conclu en 1951, prend chaque année 64,500 tonnes de sucre brut de la République, ou plus de 12 p.199 de la production totale.Cependant, le Royaume- Uni en achète encore la plus forte partie.Commerce extérieur Les exportations de la République en 1952 se sont élevées au total de RD$115,014,717, et la balance commerciale de $46,513,000 pour les neuf premiers mois de l'année a été favorable.Les principales exportations dominicaines sont le sucre, le cacao, le café, le tabac, le maïs et les bananes.Le sucre, le câfé et le cacao forment plus de 80 p.100 des exportations totales.Les Etats-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, dans cet ordre, sont les meilleurs Dominicaine.Les importations comprennent des cotonnades, des denrées alimentaires, des machines, des automobiles et d\u2019autres véhicules, de l'huile et de la gazoline, des produits chimiques et pharmaceutiques, des matériaux de cons truction, des produits en fer et en acier, et des appareils électriques.Les importations d'ordre \u2026secondaire renferment des sacs de jute, mess clients actuels de la République ! Voici la deuxième tranche d\u2019un article intitulé \u201cNos richesses ml- nérajes\u201d, paru dans le dernier bulletin mensuel de la Banque Royale du Canada.On peut juger de l'importance des minéraux dans l\u2019édifice économique et social par le fait que les historiens donnent généralement aux grandes divisions de l'histoire humaine le nom du minéral le plus propre à chaque époque: âge du cuivre, l'âge du bronze, 1 fee du fer, etc.Ce n'est pas seulement du point de vue monétaire \u2014 quoique la valeur de la production minière atteigne un milliard de dollars par an \u2014 mais les nombreux services qu\u2019ils rendent au plus humbles d'entre nous, que les minéraux sont utiles.Les minéraux alimentent l\u2019industrie.Les manufactures et la construction dépendent en grande partie des produits de la mine qui, soit dit en passant, forment le tiers des marchandises transportées par les chemins de fer canadiens.Les mines du Canada font vivre plus d'un demi-million de personnes; les centres miniers .acheé- tent près de 100 millions de dollars de produits agricoles et dépensent la moitié autant en vêtements, meubles, logement et autres produits fabriqués dans toutes les parties du Canada.Quand aux compagnies minières elles- mêmes, elles achètent pour au moins 100 millions de dollars de bois, de machines et d'appareils électriques.Les plans d'expansion \u2018en cours demanderont environ 750,000,000 millions de dollars.\u201cOn a \u2018ealeulé, dit V.C.Wansbrough, vice-président et directeur général de la -Canadian Metal Mining Assacia- tion, \u201cque chaque mineur preeu- re du travail, sous une autre forme, & au moins une autre personne (et même davantage, d\u2019après certains experts).\u201d L'industrie minière rend un autre service au Canada: elle fait reculer notre frontière septentrionale.Nous avons maintenant des cités florissantes dans des parties du Québec, de l\u2019Ontario, du Ma- Marché de Toronfo fomnses Ontario, Soy, le minot 4.93 à 5.00 McIntosh, 6 pintes Pa.de marché Le minot \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 Pas de marché Pommes vertes Baldwin Le minot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026se 3.00 à 3.50 Six pintes Nos richesses minérales Newtown, C.-B.4.15 a 450 dancots Importés, le minoc assez Valentine .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 5.00 à 5.75 nitoba, de la Saskatchewan, de l\u2019Alberta et de la Colombie-Britannique où, il y a quelques années, régnaient les roches et la brousse.De Bonavista en Terre- Neuve à Dawson dans le Yukon, des centaines de milles de gens se sont taillé une demeure dans le désert, en gagnant leur vie dans les mines.Et, finalement, la possession | d'aussi vastes gisements de minéraux stratégiques, uranium, nickel et fer, accroît non seulement la puissance nationale du Canadas, mals aussi son importance dans le domaine international.Origine des minéraux Nous avons des idées très vagues sur la manière dont a été formée la croûte terrestre, quoique nous en sachions davantage qu\u2019il y a un siècle sur la sourçe des minerais, la chimie de leur formation et les raisons pour leur concentration en gisements.L'éparpillement des gisements minéraux est regrettable dans, un monde désuni.Certains minéraux très recherchés exigent une combinaison tellement spéciale de matériaux et de procédés géologiques qu'on n'en trouve des gisements à haute teneur que dans une douzaine d'endroits.La nature nous & probablement donné assez de tout, mais elle n\u2019a pas réparti les minéraux en parts égales dans les frontières artificielles des nations.Quelques pays, comme les Etats- Unis et l'Union soviétique, sont adéquatement pourvus de certains minéraux, mais ils n\u2019ont pas as- jsez de tous ceux dont ils ont besoin.Presque tout le nickel! vient d\u2019une seule région du Canada; pendant des années, une mine du Colorado a produit la plus grande partie du molybdène, et le Brésil exporte pour ainsi dire tout le cristal de quarts.Aucun grand pays industriel ne possède chez lui suffisamment d\u2019étain, si nécessaire dans une éce- nomie mécanisée.Tous les riches gisements d'étain sont situés dans une région habitée par des gens qui, jusqu\u2019à Ces derniers temps du moins, en sentaient peu le besoin.; Mais il ne suffit pas de découvrir un minéral.Encore faut-il qu\u2019il existe en quantité exploitable.L'uranium est moins rare dans la croûte terrestre que le plomb, le zinc et I'étain, mais on le rencontre bien moins souvent en grande quantité.H.L.Keenleyside, au cours d\u2019une conférence scientifique aux Nations Unies en 1949, en sa qualité de sous-ministre des Mines du Canada, a fait cette intéressante comparaison: \u201cNous savons exactement dans quelles proportions l'aluminium, le fer, le La foire internationale du commerce en la Ville-Reine Une trés riche exposition de produits Par EDOUARD DESLAURIERS La sixième foire internationale du commerce, qui se déroule présentement à Toronto, offre aux pays de tous les coins du globe la plus riche exposition de produits jamais vue.Faisons aujourd\u2019hui une tournée sur les terrains de l'exposition afin d\u2019y reconnaître ses produits variés.Au comptoir de la médecine, on y trouve des instruments scientifiques de tous les genres.Les médecins, scientistes, procureurs pd\u2019 hôpitaux et de.laboratoires ne manqueront pas de prendre intérêt à l'étalage complet d'équipement médical et d'appareils nouveaux.Les matériaux de construction, accompagnés de tout l\u2019équipement nécessaire et spécialement désigné pour simplifier les travaux, sauront sûrement plaire aux entrepreneurs.Les nouveautés à ce comptoir comprennent un ciment alumineux, qui a cette caractéristique toute spéciale de durcir rapidement: un petit ascenseur d'acier portatif qui servirait à monter les briques, la tuile, etc, dans les travaux de construction, ainsi que des portes d'ascenseurs munies d\u2019un système de contrôle par radio.Des produits pharmaceutiques, la drogue, les cosmétiques et les tabacs occupent aussi une place très enviable dans l\u2019exposition, Dans le domaine de l'électricité, le Canada se range au nombre des exhibiteurs de choix.Un des petits appareils en montre est un pyromètre infra-rouge qui sert à découvrir les joints défectueux dans les câbles aériens.La machinerie destinée à l'aménagement des routes paraît sur la scène sous forme de \u201croad show\u201d.Toutes les machines les plus modernes y sont en montre, de la plus petite nivelleuse pour remuer la terre jusqu \u2018a la grue mobile et les camions diesel, Il en est de mé- me aussi dans la section des instruments aratoires, Les étalages de nourriture et de breuvage en font venir l'eau à la bouche.Les friandises en provenance de pays étrangers offrent un réel spectacle .et surtout très appétissant.Peut-être le plus vaste comptoir et le plus populaire de la foire est celui des accessoires de maison.Tout y est compris: des chandeliers de crystal, et un nettoyeur spécial pour les tuiles de caoutchouc; des séchoirs à cheveux, ainsi que de la verrerie vénitienne et toutes sortes de meubles.On y voit aussi toute une batterie de cuisine fabriquée au Canada.Les objets de sport, les jouets d\u2019enfants et les instruments de musique suscitent naturellement aussi un bien vif intérêt.Des poupées qui marchent et d\u2019autres qui dansent sont comprises au nombre des jouets.Les amateurs de sports n\u2019oni certes pas peine à se reposer la vue dans cette section.La section du transport présente tout un assortiment de produits, comme le pétrole, les lubrifiants, des moteurs faits en Allemagne, des camions à incendie et autre équipement, ainsi que des bateaux de toutes dimensions.Le Pérou ôffre aux visiteurs une exposition d\u2019argenterie aux caractéristiques très marquées de leur pays, tandis que le Canada et l\u2019AL lemagne se disputent la priorité dans le domaine de la bijouterie.\u2026 Nous n\u2019avons tracé qu\u2019un court aperçu de ce qu\u2019offre aux visiteurs la foire internationale du commerce qui se tient sur les terrains du Colisée, à Toronto, depuis déjà une semaine et qui durera jusqu\u2019au 12 juin.Les pays qui prennent part à l\u2019exposition sont le Canada, l\u2019Autriche, la Belgique, la Colombre, le Danemark, la Finlande, l\u2019Allemagne, le Guatemala, l\u2019Irlande, les Pays-Bas, la Jamaïque, la Norvège, la Suède, le Royaume-Uni et les Etats-Unis.marché actif de fromage à Montréal.Marché de POMMES DE TERRE \u2014 (Petl- Montréal tes quantités vendues au prix du OEUFS \u2014 Caisses gratuites \u2014 gros) \u2014 numéro 1 du Québec, .9Q A-gros spécial, 59; A-gros, 58; A-|à 1.10 les 75 livres; numéro '1 du moyen, 56; A-pouleite, 51; R, 47-| Nouveau-Brunswick, 1.30 a 1.40 49; C, 42.Caisses recues, 696.les 75 livres; numéro 1 de l'Ile BEURRE \u2014 Prix du gros, 58%; [du Prince-Edouard, 1.40 a 1.50 les arrivages courants, beurre du Qué- 75 livres; numéro 1 du Maine, .8% bec, 5714; beurre de crémerie, les 50 livres; blanches de Cali- première qualité et enveloppé, 58- l fornie, 4.00 les 100 livres; blan- des produits du papier, des soieries Ont, le minot .1.25 à 1.50 |magnésium, le titanium et autres 584: boîtes reçues, aucune.ches de l\u2019Alabama, numéro et des produits du caoutchouc.Le Beurre \u2026\u2026\u2026 \u2026 rrssrenseuntes 6.00 à 6.50 imétaux existent dans la croûte FROMAGE es Il n\u2019y a pas de|4.00 les 100 livres.Canada se classe troisième comme .Betteri.ces terrestre.Nous savons, par exem- |- , fournisseur de la République Ontario, le minot .« 1.254 1.50 |ple, que pour chagne 100 unités * == Dominicaine.Texas, caisse de 2 douz.2.75 à 3.25 |de plomb il y a 200 unités de zinc, Choux 400 unités d'uranium, 480 unités | es Ont., cais.à oran.pas de marché de cuivre, 1000 unités de nickel, : Importés .2.9023.15|1800 unités de chrone, 3200 uni- Le vaste projet de 2 Carottes 135 3 150 tés de titanium, 248,000 unités E Le minot lavées .35 .50 {de fer, et 400, 000 unité d - Ventures ef Frobisher |sarsh raves 1.50 à 175 nium.s d'alumi Col.6 douz.5.25 à 5.50 La plupart des gisements miné- \u2014_\u2014 , Choux-fleurs .du monde entier ne font A une assemblée extraordinaire Importés, la caisse \u2026 3.504400 1 objet d\u2019aucune liste.Nous sa.y commune de VENTURES et FRO- ; Ont, la caisse |.\u2026.2.252,75 |vons, toutefois, que les conditions BISHER, M.Thayer Lindsley, pre- i Céleri géologiques dans le Bouclier ca-, sident des deux sociétés, a appor- Floride, la caisse .6.00 à 6.50 nadien ont, dans l'ensemble, été \u2018 té des précisions du plus haut in- Larue favorables à la formation minéra- térêt sur le projet électro-métal- |Importée, 2 douz.\u2026\u2026 3.00 lle, et nous avons découvert de | lurgique du Yukon.Quoique ais Ont., caisse, a 2.00 à 2.50 nombreux minerais dont l\u2019exploita- sant encore bien des questions .tion est économiquement - sans réponse, l'exposé de M.Lind.Ontario, verts, douz.0.304040 ple 1 profita \u2014 PAIEMENT DES TAXES - sley ouvre les yeux sur des per- Ont., 50 lbs No 1 gros.1.2541.50 (à suivre) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 spectives impressionnantes.Bien |Les 5 livres ._ 0.35 qu'il se laisse assez difficilement Texas, 50 lbs.\u2026 235à2.65 1953 résumer, tant le domaine em-| PersD brassé est vaste, en voici quelques |\u201d *as, cais.ded poux 3.75 à 4.00 M h .grandes lignes.i L'objectif ultime est un groupe Le minot, lavés res 1.75 à 2.00 , arche électro-métallurgique d'une puis- .2, sance totale ey 3 millions HH.Pp.Oregon, la caisse nt 8.00 à 8.50 n d Ottawa : Pour éviter les pénalités à défaut de paiement, tou- le tiers de la puissance ; iments OUTOR L.\u2026us0c000es 0.25 à 0.27 , A Là {presque totale du Canada!), pro.Importés, le minot \u2026 5.50 à 6.50 Boeuf 032 à 034 tes les taxes d'affaires, et le paiement initial des ducteur de fonte, acier, ferro-allia- Patates Pore .0.29 à 031 taxes sur propriétés doivent être payés le ou avant ges, alumine, métaux non ferreux, Ont, les 75 livres \u2026 1.15à1.25| Veau \u2026.\u2026 031à0.32, par traitement des minerais au March.lavées .1.00 à 1.25 Agneau .0.45 à 0.48 ; le four électrique.Les investisse- N.-B, 10 livres Cees 0.26 à 0.28 Volailles .A, .0.45 à 0.60 | ments se totaliseraient en centai- {lle du Prince-Edouard 1.802210) Oeuts ; \u2026.nes de millions de dollars, les | Les 10 livres 0.32 GTOS .\u2026\u2026sessescoscoreerenresenearenraues 0.65 | 18 juin 1953 bénéfices annuels attendus en di- |Floride, 50 lbs 2.25 à 2,40 zaines de millions, \u2014 respective- \u2018 Rads ment des minima de $300 millions Panier, 2/2.douz.imp.1.50 à 1.75 et $40-50 millions, a cité très ap- |Ont, douz.\u2026\u2026 0402050 N-B la poche « de 75 Livres 1.50 Un escompte de 19 sera alloué sur le second pale- proximativement M.Lindsley.i Navets locales .at 12, .Les divers minerais utilisés pro- Le minot 0.75 à 0.90 i ment des taxes sur propriétés, pourvu que le plein viendront surtout de diverses ré-| Sac de 50 livres 1.15 à 1.25 Couche chaude, paquet \u2026\u2026 0.05 | montant des taxes annuelles soit payé au 18 juin gions littorales du Pacifique: Yu-| | Champignons ; \u2019 , kon, Colombie-Britannique, Ouest ! Boîtes de 5 livres 2.00 à 2.50 En feuille, la tête .0.10 1953.des Etats-Unis, Polynésie.\u2018 ont le pip pars 1004125 Le paquet 0.10 Ce tableau ne serait réalité que » minot ., _ dans dix à quinze ans.D'ici 6% Importé, la caisse .1.604a1.75 .Les taxes d'écoles et générales peuvent être payées, production électrique et produc- Rhubarbe , Le paquet - 0.15 à 0.20 | sans frais, à toutes les succursales suivantes de la tion métallurgique progresseraient Ont, douz.0.40 à 0.50 | graduellement, à partir d'une cen- Tomates ___|Le aquet.\u2026 ue 3 pour 025, BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE : trale électrique de 20,000 H.P.et Texas, lug.5.50 à 5.75 d\u2019une usine-pilote à Capacité ini- Ont, couche chaude, Ib 0.38à 0.40 En pots \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026neses 100, \u201c125, rue Sparks\u201d tiale de 25,000 tonnes par an de _ Concombres .Transplantables, la doz.0.35 4 0.75 \u2019 ferro-alliages (ferro - manganèse, Ont., caisse d'une douz.1.852a2.00|Coupées .n.0.50 et plus | \u201cBank et Gloucester\u201d silico - manganése, ferro- chrome, 2 douz.Frit 4.00 à 4,25 De tomates.12° 450 | ferro - silicon)., \u20ac tomates, \u2018a douz.\u2026 B \u201cBank e tone\u201d Ce projet titanesque suscite la Cal.12 chdpines .4.25 2 4.50 De sapins, cèdres, ete.0.50 et plus | t Glads création de deux sociétés.Les -\u201cElgin et Frank\u201d opérations métallurgiques seront a i oo , menées par YUKON METALLUR- \u201cBank et Quatrième avenue\u201d GICAL INDUSTRIES, dont le ca- nur.\" pital initial sera apporté par FRO- ! Wellington et Rosemount BISHER et sa filiale QUEBEC ' i« , Feat\u201d METALLURGICAL INDUSTRIES.| jy d Succursale d'Ottawa-Est M.Lindsley laisse a entendre que ourq voi es : \u201cRideau et William\u201d Frobisher tirera ce capital des di- \u2019 videndes acerus de ses filiales di G \u201cSomerset et Bronson\u201d productrices, Giant Yellow-knife ISCUSSIONSs D'i AR ENT Gold Mines et United Keno Hill \u201c1145, rue Bank\u201d Mines, que plus tard, l'expansion Repartez du bon pied à l'aide d'un prét HFC! De $50 à .; Ç de Yukon Metallurgical Industries $1000 contre votre signature, sans garantie négociable.365, chemin Richmond ourra s'auto-financer dans une Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Des milliers d\u2019autres arge mesure.L'aménagement hy- empruntent\u2019de cette manière rapide et commode.Faites groélectrique sera wetgaire de comme eux .aujourd'hui.Téléphonez ou venez.S PO CORP.dont la première capitalisation se De lerget ques vous où avez boucle LES CHEQUES tomposera d'actions souscrites ab EEE 2 MOUSEHOLD FINANCE Ss tries et surtout d'obligations.Le 25 total des investissements de dé- \u2018a Se peuvent étre postés au percepteur de la ville marrage serait de l'ordre de $10 .! ! millions.175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-2824 48, rue Rideau, Ottawa, Ontario.\u2014-\u2014 ree = HULL, P.Q.A C'est fache, c'est profitable | = aoe Shree touts + seuss TRAINS C.L.ANDERSON, de placer une annonce clas- 106% ruc Rideww .« - «+ 16.2.1786 148, ren tent a «00 +» 0° 2 TL 2-6452 Percent inetpal sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.130, rveSporks .«a.o.oo ei, 3-3438 ercepteur municipal.Téléphones 3-406L, à mr Louis Huberdeau a FIHEFETORPEUTE A ik © ip EUR ha I LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 6 JUIIN 1953 rar Fiongailles (2! GERVAIS - HUBERDEAU \u2014 Mme le plaisir de faire part des fiançailles de sa fille, Lyse, à M.Jacques Gervais, fils de Mme Adalbert Gervais, d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Baint-Arsène de Montréal, le samedi 20 juin 1953, 2-131 GORMAN - LAPERRIERE \u2014 Mme Heëétor Laperrière désire annoncer les fiançailles de sa fille, Suzanne, à M.John Thomas Gor- man, fils de Mme John Redverse Gorman.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, le samedi 27 juin à 9 h, 30.2-131 GUENETTE \u2014 M.et Mme Marcel Guénette (Claire Caron), de Hull, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de is naissance de leur fille, à \"Hopital général d'Ottawa, le 19 mai 1953, baptisée sous les prénoms de Marie, Elisabeth, Claire, Carole.Parrain et marraine, M.et Mme Walter Ca- ron, grands - parents.Porteuse.Mme Blanche Guénette, grand- mere, 1-131 = Mariages {s) DESJARDINS - GERMAIN \u2014 Met Mme Guillaume Germain annoncent le prochain mariage de leur fille, Pauline, à M.Léo-Paul - Desjardins, fils de M.et Mme Dosithée Desjardins, de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera .donnée le samedi 4 julllet 1953, en l'église Trés Saint-Rédempteur de Hull, à 8 h.3-130 HOULE - LAROSE \u2014 Mme Jean- Baptiste Larose désire annoncer - le prochain mariage de sa fille, Germaine, à M.Hervé-Jean Houle, fils de M.Arthur Houle et de feu Mme Houle.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 29 juin à 9 h, en la chapelle Saint-Alexandre de Limbour.Perdu-Trouvé (4) \u2014\u2014 COLIS contenant robe bleue et paire de gants noirs, bonnet bleu de bain, jupon blanc.4-8856.Récompense.4-132 LUNETTES, monture argent, dans étui (dame), ler juin matin, sur boul.Sacré-Coeur, de Malison- neuve à Champlain.PR 71-6234 PNEU et roue, grandeur 900 x 20, erdus sur route Saint-Pierre de akefield, Carling et O'Keefe.5, rue Morin, Hull.Récompense.PR 7-3891.4-132 On demende (agents) (5) ACCEPTERAIS agents.pour offrir trois lignes uniques; visiter garagistes, marchands, communautés, etc.Gros ou détail, 100 p.100 de profit.Ecrire pour réserver votre comté.Faudra financer échantillons, etc, au début.\u2014 Friend\u2019s Novelty Company, 3455 Prud'- homme, Montréal.5-131 \"On demande (hommes) (6) AIDE - BOULANGER expérimenté demandé.Bon salaire.Assurance groupe; 2 semaines de vacances payées.S'adresser: Morrison-La- mothe, 95 Echo Drive.8-133 CHAUFFEUR de camion.S'adres- 5 i ' \u2018 { + Lee i t j | + aiteks es ne i i Ao yt a AT += + Snes asie ; ss jm £ D ky © Ë po à = yo, \u201c Ft.; À _ 6-134 : « Annonces Classées A vendre (prupriétes) de æ Agents d'immeubles (14A) A vendre (commerces) (161 À vendre (hôtel) USA» A vendre (fermes) (1%) .A vendre (automobiles) (17) ; ; \u201c= A vendre (divers) 18} + +% A vendre (ou a échanger) 191 | wsirA vendre \u2018ou à louer) (20) .À louer (bureaux) (21) + A louer (logements) (22) oA louer (chambres) (28) «À louer (divers) (24) Co louer (commerce) (24A) + «+: À louer où à échmnger (25) 5 À échanger (25A) y7 Animaux (8BA >.Avis divers (66) a+ Assurances (36) , Argent à prêter (37) B .Argent demandé (837A) Av.Amusements (28) \u2026- Automobiles et accessoires (29) *- Auvents (28) \u2018Beiqueteurs (88) «+ Brûleurs à l'huile (33) , - Chambre et pension (26) \u201c Cambustible (82) J.Course privés (49) artes d\u2019affaires (41) Coiffeurs (49) Cordonniers 150) - Couvreurs (62) Chiens.Animaux choyés (65B) © Cartes professionnelles (79) \u201c Dnctylotypes (41A) « Direction de funérailles 87 Décès (70) Dentistes 18) ~ Flectriciens (85) Fnseigner «B1A) A + Entrepreneurs (61) : Fiançailles 2) Fourrures (34) 3 - Ferblantiers (86) 3 leuristes (88) 5 Graveurs (44) B- - lo Memoriam (18) Ne Inventions «é6A) Ke morimeurs 43) Mariages 8) * Motocyclettes (29A) Matériaux de eonstruction (38) Menuisiers (84) f « Machinistes (60) : fanuments (69) Messes anniversaires 12) .Nsissances it) Naturopathes (48) Nettoyeurs (52) on tin demande (agents) (5) .On demande (hommes) (6) a ts »- Un demande (homme cm femme) (BA) ee ! .demande (homme et femme) (8B) \u201cNa demande (femmes) (1) 2 In demande (servantes) 8) 135 demande (instituteurs) 9) © Nn demande (foyers\u2019 {PA An demande (commerce) 9B) On demande (logements: 110) rs Vin demande logement à échanger) (10A> = £ On demande (emplois! {11} an demande (chambrea) az) \u2018In demande (autos: 118) je demande (divers) (184A) in demande (maisom) ass -4)n demande (ferme) (180) \u2018leensions d'affaires (37) Orthopédistes ta6) * stéopathes-Chiropratictens [LYN Perdu-Trouvé 14) Personne) (39) \u201c\u2018hotagraphes (42) 3 \u201c*Thilatélistes 145) 3 Veintres-décorateurs (81) : Hiomblers 57 san \u2014lâtriers (58) eh 5 \u2018ousine 185) Ne 1 ladios et accessoire (31) \"IRN - l'emerciements 14) Fiat .Lépmrstions (83) a Carre (88) © rvices anniversaires (71 > ax , (4A) ansfert.eamionasge (30) ve Virmine (64) + Negisture (38M) \u201d à i ; ig a 0 pa yo i ! L kK » i A ny PES REE\u201d IE y al b ww sa F4 ai :ser en rsonne.Ideal Concrete .Products\u201d 6 Dumas, Hull.6-132 3 CHEF adjoint peur grand cafetéria requis immédiatement.Références nécessaires.Mentionner âge et expérience.Fonds de pension.Ecrire Case 84.Le Droit, On demande (hommes) On damends (femmes) 7) (On demande (instituteurs) | (9) (On demande, ! instituteurs) ( A vendre (propriétés) (14) : A vendre (propriétés) (14) À vendre (commerces) (15) es \u2014 \u201c VENDEURS | pour magasin Expérience préférée mais pas essentielle Salaire au-dessus de la moyenne dès le début.Belle occasion d'avancement au poste de gérant.Succursales à Ottawa et en dehors.S'adresser à JACK SNOW BIJOUTIERS 112, rue Sparks Ottawa 6 DEMANDE immédiatement: homme ou jeune fille bilingue, crédit et Snow Jewellers, 112 Sparks.Homme d'expérience pour gros magasin de vétements pour hommes ou dans une ligne semblable Age: 20 à 35 ans.Chance d'avancement S'ADRESSER 123, rue Eddy, Hull Tél.: 3-1576 6 JEUNE homme comme placier.\u2014 S'adresser au gérant, théâtre Montcalm, le soir.6-131 JEUNE HOMME au-dessus de 20 ans, ou homme marié avec expérience pour poste d'essence, anglais et français; aussi Jlaveur d'autos avec expérience.S\u2019adresser J.Balllot et Fils Ltée, 20, rue Baillot, Hull.PR 7-5261.6-131 MESSAGERS (avec bicyclette) ' DEMANDES IMMEDIATEMENT S'adresser au DIRECTEUR DU PERSONNEL \u201cLE DROIT\u201d 368, rue Dalhousie OTTAWA MESSAGER pour livraison à bicyclette, pour épicerie.5-9703.TAILLEURS DE i FOURRURES * EXPERIMENTES demandés pour ouvrage général.Bon salaire et bonnes conditions de travail pour l\u2019homme voulu.Pour tous les renseignements Signalez 2-4130 6 ON DEMANDE un barbier immédiatement; position permanente.160, rue Sparks.3-0287.6-131 PATISSIER expérimenté demandé.Bon salaire, assurance groupe, 2 semaines de vacances payées.\u2014 S\u2019adresser: Morrison Lamothe, 95 Echo Drive.6-133 2 VENDEURS d'autos demandés.Doivent être bilingues.Salaire et commission.Emploi stable.Jackson Motors, 125, rue Hôtel-de- Ville, Hull.6-134 VENDEURS DEMANDES.Pouvez- vous avoir votre propre commerce sans investir de capital?Nous avons ceci pour vous.Vendeurs et percepteurs pour compagnie d'asstirance-vie, Salaire fixe augmentant tous les trois mois.Commission élevée payable toutes les semaines, Fonds de pension, assurance groupe.\u2014 Magnifiques chances d'avancement.Si vous êtes Agé de 25 à 37 ans, instruction au moins 10e année, expérience du public, veuillez écrire: Case 86, Le Droit.6-131 VENDEURS bilingues pour Ottawa, $60 garantis, plus généreuse commission.Nos vendeurs se font au deld de $100 par semaine.Bonne de 25 4 38 ans; gradués de High occasion pour promotion.Mariés, School.Ecrire: Case $1, Le Droit.6-136 VOTRE REVENU actuel est-il satisfaisant pour pourvoir aux besoins de votre famille, et aussi pour réaliser vos autres ambitions personnelles?Nous pouvons vous aider.Nous disposons d'une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indé- endant et mrachand prospère.duits de la plus haute qualité et de réputation Internationale.Pas de déboursés.Gros revenu dès le début.Crédit énéreux Aux personnes responsables.Automobile ou camionnette nécessaire.Entraînement eux frais de la Compagnie, L'aspirant devra être Agé de 25 à 55 ans.Ne manquez cette occasion, écrivez jaune: atement à la Cie J.R.ns, pt.C-C-4, 350 Saint- Roch, Montréal, PQ.6-6, 13, 20, 27 juin VENDEURS pour offres s (homme ou femme) (6A) péciales d'ennonces; commission élevée, 'adresser: Paramount Studins Lid, 104 Sparks.6A-136 jeune avec expérience dans travail par téléphone, pour département de perception.S'adresser en personne seulement, chez Jack cérasesmme AIDE à la mère, pour petite maison à Montréal: bon salaire et excellentes conditions de travail: transport pavé S'adresser: Davaar, Mo COMPTABLE adjointe demandée, bilingue si possible, ayant connaissance de Js comptabilité de garage.Salaire $40 par sernaine.Ecrire à Case postale 358, Lachu- te, Québec, donnant qualifications.7-135 DEMANDE immédiatement, jeune fille ou jeune homme bilingue, avec expérience dans travail par téléphone, pour département de crédit et perception.S'adresser en personne seulement, chez Jack Snow Jewellers, 112 Sparks, 136 FEMME pour laver la \u201cvaisselle dans restaurant.147, boul.SBaint- Joseph.7-131 FILLES hablles et vives pour travail à Ja calandre, dans buanderie.Expérience non requise, 411, rue Saint-André, Ottaws.7-131 VENDEUSES pour magasin Expérience préférée mais pas essentielle.Salaire au-dessus de la moyenne au début.Occasion d'avancement au poste de gérant.Suceursales à Ottawa et en dehors.S\u2019adresser à JACK SNOW BIJOUTIERS 112, rue Sparks Ottawa 7 FILLE DE TABLE.S'adresser Victoria Café, Gatineau.MO 3-8026.7-131 FILLE ou femme pour laver vaisselle, ouvrage du soir.\u2014 Jack's Light Lunch, édifice du Théâtre, Gatineau Mills.7-131 PRINCIPAL pour ntréal.TAlon 3596.7-198.école bilingue trés moderne; 5 classes.Ensei- er 5, 6, 7 et Be années.Environ ente élèves.Homme préféré, mais inst'\u2018utrice sera considérée.Salaire minimum $2,700; considération pour expérience.Adresser demandes à Francis Benoît, Vir- giniatown, Ont.9-131 POUR 1953-1954: Instituteurs catholiques possédant certificat bilingue, pour grades 6 et 7.Mentionner qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur.\u2014 B'adresser: Sévére Bédard, sec.- trés., Ecole séparée no 1, Appleby, Saint-Charles, Ont.9-141 2 INS INSTITUTEUR bilingue, qualifié, ur enseigner gra es 548 de \u2018école séparée de Geraldton.Mentionner salaire désiré, expérience et nom du dernier inspecteur.S\u2019adresser à C.-J.Lamar- che, secrétaire, Geraldton, ont.TITUTECRS ou institutrices -Qualifiés, pour école séparée unie \u20181 et 2 Shackleton.Terme septembre 1953.Salaire selon échelle de la Fédération.Pour autres renseignements s'adresser à Victor Ouellette, secrétaire, Fauquier, Ont.-131 INSTITUTRICE bilingue demandée pour école séparée; tous les grades.Salaire actuel $2,000.S'adresser à Gérard Lalonde, Le- mieux, Ont.9-134 INSTITUTRICES qualifiées ur ades 1 et 2 (ensemble), 6 et (ensemble) et un principal qui doit enseigner aussi grades 8-9-10, Ecole neuve dans le village.Mentionner qualifications, les années d'expérience et le nom du dernier inspecteur.S'adresser 4 Mme Edelta Turgeon, secrétal- re-trésoriére, Gogama, Ontario.9-4, 5, 6, 8, 10, 12 juin les INSTITUTEUR qualifié comme principal, possédant certificat de première classe, pour école séparée no 15, village de Hammond.Grades 8, 9, 10; 20 élèves.Aussi instituteur ou institutrice quali- Tlé, même école, grades 4, 5,6 et 7; environ 25 élèves.Terme 1953-1954.Envoyer deniandes en mentionnant expérience, qualifications et salaire exigé à Alphonse Carrière, secrétaire, Hammond, Ont, 9-131 INSTITUTRICE LE COLLEGIATE INSTITUTE de Vankleek Hill a besoin pour le ler septembre, d'un professeur bilingue, pour tous les grades; des sujets additionnels seront choisis de cours physiques, des mathématiques intermédiaires et études socisies.L'échelle de salaire débute à $2,800, avec augmentation de $200 par année.\u2014 Mentionner références en écrivant à M.J.H.Allison, Vankleek Hill, Ont.9-j.-v.-s.INSTITUTEUR ou institutrice bilingue demandé pour 4e, 5e et 6e années à l\u2019école publique no 1, Hanmer.Salaire d\u2019après échelle, Certificat exigé.S'adresser: Alphonse Proulx, secrétaire-tréso- rier, R.R.1, Hanmer, Ont.9-131 ualifiée, école séparée no 19, Gloucester.Salaire selon qualifications et expérience; école moderne.S'adresser J-François Séguin, sec.-trés., C.P.75, Cyrville, Ont.9-142 INSTITUTEURS et institutrices bi- Ungues, qualifiés, le village de Fort-Coulonge.Salaire selon qualifications et expé- our écoles dans rience.Alfred Rose, secrétaire- trésorier, Fort-Coulonge, Québec, On demande (foyers) * (9A) INSTITUTEURS ou Institutrices qualifiés demandés pour enseigner les ades 1, 2, 3et les ades 4, 5,6,7 à& l\u2019école no 2 lfour.Mentionner salaire désiré.Gaëtan Leclair, secrétairey Chelmsford, Ont, R.R.2.9-131 INSTITUTRICES bilingues, qualifiées, pour l'école Sainte-Jeanne d'Arc, pour terme 1953-1954.Mentionner qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur.Salaire de $1,800 a $3,000.S'adresser: J.-F.Levesque, secrétaire, Ansonville, Ont.9-135 JEUNE FILLE pour épicerie.166 Saint-Rédempteur.7-131 PERSONNE fiable pour prendre soln d'une personne âgée.84, rue Papineau, PR 7-7039.7-131 VENDEUSE, aprés-midi seulement, pour département de robes de femmes.S\u2019adresser Shaffer\u2019s Ltd, rue Rideau.7-133 On demonde (servantus) (8) FILLE fiable, parlant anglais, pour légers travaux domestiques; pas de cuisson ni lavage; 2 enfants.$15 par semaine, \u201cWest End\u201d, \u2014 8-8177.8-131 FILLE ou femme pour ouvrage gé- néral, 35 milles d'Ottawa, pour chalet de touristes; bon salaire.3-5509.8-131 PERSONNE d'expérience \u2018pour ouvrage général.449 Echo Drive.4-4656.8-135 SERVANTE, pour ouvrage léger; aimant les enfants.8-4458.135 ! SERVANTE, pas de cuisson; adultes; soirs libres.Bons gages.289 Wilbrod, app.1.8-134 SERVANTE, expérience nécessaire: famille 3 adultes; bon chez-soi pour personne sérieuse: bon sa- aire.Ecrire: Case 90, Le Droit, INSTITUTRICE demandée.Spécifier qualifications et expérience; mentionner salaire désiré.S'adresser à C.Trottier, Saint-Char- les, Ont.9-131 ECOLE SAINTE-THERESE, COBALT, ONT.2 INSTITUTRICES pour enseigner à notre école élémentaire bilingue.Cette école est sous la direction des Soeurs de l'Assomption.Salaire $1,900 par année, plus allocation pour expérience, Prière de mentionner nom du dernier inspecteur.Envoyer demandes à Ignatius McDonald, secrétaire- trésorier, CP.533, Cobalt, ons a 2 INSTITUTRICES bilingues, qualifiées Jor Ontario, pour école Dymond 4, 1% mille de New Lis- Keard, pour prendre charge en septembre prochain, des grades 1-4 et 5-8 respectivement.Salaire $2200 à $2,400.S\u2019adresser à Armand Benoît, secrétaire-tréso- rier, école séparée no 4 Dymond, Hanbury, Ont.9-132 INSTITUTRICE graduée pour Ontario demandée pour enseigner à l\u2019école séparée no 1 canton Beau- champ.Bon salaire.S'adresser à François Cloutier, sec.Earlton, Ont.9-147 INSTITUTRICE qualifiée.demandée pour l'école no 4 de Hawkesbury-Est.Bon salaire.Environ 12 élèves.S'adresser à David Brunet, secrétaire, Saint-Eugéne, Ontario.9-132 séparée rurale (On demande (instituteurs) (9) INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, pour enseigner le grade 7, école séparée no 1, village de Field, Ont.Terme 1953-1954.Salaire $2,200.Mentionner expérience et nom du dernier inspecteur, S\u2019adresser à E.Major, secrétaire, Field, Ont.9-133 INSTITUTRICE demandée ur école séparée no 14, Black River.Salaire: un an d'expérience, $1,810; 2 ans ou plus d'expérience, $2,150.Pour autres informations s'adresser à Roland Belle- mare, secrétaire, Val Gagné, Ont.9-138 INSTITUTEURS ou institutrices qualifiés pour l'école séparée du village.Mentionner expérience, qualifications et nom du dernier inspecteur.Salaire Fédération.S\u2019adresser à Mme Claire Dupuis, secrétaire, Mattice, Ont, 8-131 2 INSTITUTEURS ou institutrices pour enseigner dans école de 2 UN INSTITUTEUR INSTITUTRICE Hlingue, qualifiée, as 45 COMPTANT pour dactylot; ur école no 18 Lancaster; nformatione, s\u2019adresser à Raymond Piette, sec., Lavigne, Ont.9-1, 4, 6 juin et deux institutrices qualifiés pour école urbaine.Mentionner qualifications, dernier inspecteur.Salaire fédération.J.-A.Brouillard, secrétaire, Cochrane.Ont.9-300 INSTITUTRICE bilingue qualifiée pour enseigner classe intermédiaire à l\u2019école publique no 3, Blezard, à Val Caron.Spécifier eman- qualifications et salaire.e par lettre à C.H.Bisaillon, secrétaire, Val Caron, Ont.9-133 PROFESSEURS bilingues demandés pour les écoles séparées de Sud .Salaire, première classe, $2,100 $2,775; 2e classe, $2,000 à $2,675.Envoyer demande indiquant nombre d'années d'\u2019expérience, nom et adresse de votre dernier inspecteur à H.-H.Ré- &imbal, secrétaire, 162, rue Mac- Kenzie, Sudbury, Ont.9-8, 10, 12, 15, 17, 19 juin INSTITUTEUR ou institutrice qua- OULTIVATEUR de langue française, avec enfant de 10 ans environ, pour prendre ma fille en pension durant vacances.Ecrire: Case 87, Le Droit, On demande (logements) (10) MAISON ou plain-pied, de 2 ou 3 chambres à coucher, Gatineau Mills ou environs.Après dimanche signaler 8-7072.10-133 MONTEBELLO \u2014 Homme sérieux, tranquille, désire chambre et pension dans le village, maison privée.Restera longtemps si le prix est raisonnable.Ecrire: Case 71, Le Droit.10-133 ON DEMANDE petit appartement ou chambre meublée, avec bain privé de préférence, téléphone.Privilèges.Localité: de préférence Hull ou Wrightville.Communiquez avec H.-A.Deschambault, gérant résident, Imperial Oil Ltd, Hull.Tél: 8-0500 ou écrire Case 88, Le Droit.10-6, 8, 9, 11, 12, 13 juin On demande (emplois) (11) COUTURIERE: robes, manteaux et draperies, 5-9116.11-134 MENUISIER compétent demande à construire armoires, balcons, garages et réparer maisons.2-6118.11-131 MENUISIERS consciencieux pour réparations de maisons, lambris brique; matériaux fournis; prix raisonnable, S\u2019adresser: Charron et Labelle, 19 St-Flo- rent.PR 7-9771.11-133 posage On demande (divers) (134) CHAUFFEUR PRENDRAIS DEUX PASSAGERS, aller et retour, de Hull à Détroit.M.Duquay, jour: 3-1655; soir: 5-6484, 13A-132 es et Signaler 13A-300 machines à additionnez.4-1400.LAVAGES à la maison; bonnes conditions; ouvrage garanti; livraison.6-5333.13A-130 MME Isidore Charron, de Hull, demande 4 passagers pour voyage à Sainte-Anne-de-Beaupré.Signaler PR 7-5891.13A-131 MEUBLES, pofies av «ous genres, peu importe le prix.4-4788, 13A-300 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre.plomb, guenilles.4-8233.13A-300 A vendre (propriétés) ( 9A-131 MAISON, 122 Est, Gatineau Mills.$7,000.PR 17-7354.14-131 v R AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 RUE BRODEUR, Wrightville: Joli semi-bungelow; construction \u2018de brique; intérieur platré; terrain 96x68; très bonne localité.Construit sur plan provincial avec hypothèque 414%; ristourne 24% total $8,700.Appelez-nous Sour plus amples informations.UL.SAINT-LAURENT, Ottawa: Bungalow bâti en 1950, 5 pièces, avec garage.Appelez-nous hour Plus e renseignements.$8,800.SOMERSET-EST \u2014 Maison double, 3 étages, brique, contenant 6.chambres à coucher, salon, salle à diner, c.isine, chaque logis.Possession d'un côté immédiatement: Prix total: £14,000.RUE GLADSTONE, près Bank \u2014 Maison 2 étages, comprenant 3| RUE chambres à coucher, salle de bain, salle à manger, salon, cuisine.Prix total: $8,000 14 -300 (courtier), AUJOURD'HUI, SUCCESSION MAISON ROMEO PIGEON 127, rue George.2-7384 journée du cou- ronement, nos bureaux sont fermés.Sv.p.appeler demain, Nos agents (le soir) Eugène Picard, 2-5863.\u2014 Adélard Génier, 3-7831.\u2014 Hervé Mont- petit, PR 7-0281.\u2014 Jos LeBlanc, 3-8537.\u2014 J.-A.Hudon, 3-6620.FAITES VALOIR votre argent \u2014 Appelez-nous aujourd\u2019hui au sujet de ce triplex récent, de haü- te qualité, chauffé à l\u2019eau chaude l'huile, rapportant $275.50 par mois.Chaque logis comprend Z chambres à coucher, cuisine moderne équipée de glacière électrique et le électrique 4 éléments.Garage double en stuc, avec entrée pavée.Rue Maison- neuve, Eastview.$26,000; $8,000 comptant.Agent: A.Génier.CESSEZ DE CHERCHER.\u2014 Nous avons pour vous un bungalow très joli, rue Washington, près rivière Rideau.Comprend deux chambres à coucher, salon avec foyer, cuisine moderne, solarium.Chauffage à l'huile, eau chaude.Garage double.Entourage de choix.$10,500; $3,000 comptant.Possession immédiate.Agent: A.Génier.SUR SITE de premier choix, boul.Saint-Joseph, en face du cinéma Montcaltn: Bonne grande maison de 4 chambres à coucher, en bri- ue, chauffée à l'huile, eau chau- e.Excellent état.Très recommandable comme site commercial, pour bureaux de professionnels ou pour transformation en duplex.$15,500; $5,000 comptant.dans Cote-de-Sable: ~onne grande maison double, en brique, 3 étages, construite sur lot 66 x 100, avec garage double et entrée pavée.Rue Besserer, près Friel, à un bloc de la rue Rideau.Informez-vous de cette grande valeur à seulement $25,- 000.Cc SANS CONTREDIT un des plus beaux terrains de toute la région d'Ottawa, à Woodroffe, ce domaine d'une acre et demie com- lètement privé, en bordure de a rivière, est garni des plus beaux arbres de lilas, de fleurs à profusion.Comprend 2 grands chalets d'été, Kiosque, tennis sur gazon, remise, Peut se vendre en deux parties.Le tout, $17,000; $10,000 comptant.DE TOUTES les aubaines offertes par nous Jusqu'ici, celle-ci est la meilleure.Belle maiscn coquette de 3 ans, en brique, \u2018 construite sur lot 93 x 100 garni de nombreux arbres et arbustes; comprend 4 grandes chambres à coucher, salon avec grande fenêtre, cuisine et salle de bain modernes.Chauffée à l'huile Rue Sherbrooke, près boul.Municipal.\u2014 $9,600; $3,500 comptant.Agent, Hervé Montpetit.RUE DONALD \u2014 Voici pour vous Une grande maison neuve de qualité, de 4 spacieuses chambres à coucher; les planchers du salon et de la salle & manger sont de chéne blond.La cuisine, grande et claire, a de quoi faire rêver de cordon bleu le plus exigeant.Haute cave avec système air climatisé à l'huile.$13,500; $5500 comptant.Agent, A.Génier.VOUS JOUYREZ d'un vrai repos dans cette bonne maison de trois chambres à coucher, jolie et bien tenue, entourée d\u2019un superbe jardin de fleurs.Vous y trouverez toutes les commodités de la ville.Grand terrain avec remise et atelier.A Limoges, 20 milles d'Ottawa.Le train y passe tous les jours.$5,500; $2,500 comptant.Agent, Eugène Picard LOTS résidentiels et commerciaux à Wrightville, boulevard Adley, Fraser, Heron Park, Overbrook, Blackburn Station, rue Wellington.Appeler nos agents.14 MAISON brique, 4 chambres à coucher, 114 Barrette, angle Saint- Charles.Propriétaire.3-9894.14) 14-133 DUPLEX en construction, angle G.A.DESJARDINS .Assurance \u2014 Immeuble Demontigny et Carrière.z a Soe\" asan Rasim FR | LUS TRUE oir: aston nson.- RUE BISSON, Wrightville \u2014 Offre 3.1188 \u201cCis RIGALEY 5.1500 exceptionnelle \u2014 Bungalow fini stuc, tout neuf.$8,000; $3,000 comptant.hâte d de bons manger frais, pr \u2014\u2014\u2014 mals cela en vaut la peine.Ce soir, je planteral des î tomates, des fèves, | de la laitue, da maïs, des oignons./s transformé en Jardin, LA 4 ete, AN revient le soir, fl trouve son potager classes, sur grande route, près lifié pour grades 5 à 8, école sé- WRIGHTVILLE, rue Delormmier \u2014 église.Salaire selon échelle Fé-| parée no 1 Cumberland.Salaire| Maison 4 logements; chauffage dération.Accépterais couple ma- selon qualifications et expérien-| central: revenu 3275 par mots, rié.Maison disponible.S'adresser ce.S'adresser a Réginald Laver-| $10,000 comptant, balance par à Odilon Bélanger, secrétaire, gne, sec., Cumberland, Ontario, versements.Strickland, Ont.8-1, v.s.9-132 14-300 pp \u2019 \u2019 P .L\u2019envers de \u2018la médaille .a \u2018out! 1 n'est ; pas: facile de | Ovila avait bien iabourer la terre, Mais lorsqu'il Ovils, J'ai planté des fleurs aujour- d'hui.Il y à des marguerites, des vioieties, des roses, etc.C NOS AGENTS le soir: Noél Potvin, 4-3426.Paul Lamoureux, 4-0338.Mme Lamarche, 5-2008.WRIGHTVILLE \u2014 Superbe bungalow en stuc; chauffage air cli- raatisé à l'huile: salon 12x18; grande cuisine moderne, 3 chambres & coucher, salle de bain; sur terrain 60 x 100, belle terrasse.\u2014 $15,000; termes.EDDY, Hull \u2014 Restaurant trés achalandé et bien outillé, faisant environ $500 de profit net ar mois.$6,000.LICENCIE, dans excellent village à l'est d'Ottawa.Bâtisse de 12 ans, de 10 chambres à coucher, excellent galonnage.$45.000, $20,000 comptant.ASSE-VILLE, rue Nelson \u2014 Bone ne maison de bois 4 3 étages, revenus $100 par mois et logis de 6 pièces lbre.$12,000; 35,000 comptant.GARAGE et poste d'essence très bien outillés, faisant gros chif- {re d'affaires, ainsi que superbe résidence moderne de 7 ptèces, dans bon village au mord de Buckingham.La vente comprend le garage avec résidence, tout l'outillage et le stock.\u2014 $30,000; 810,000 comptant.\u2019 14-200 A QUI LA CHANCE?4 Bungalows avec électricité, 2 .eau courante; service d\u2019'autos: bon chemin: 38 acres de terre: B milles à l\u2019est d'Ottawa.S'adresser: 241, chemin de Montréal, Eastview.14-136 arages, han- 4 LOGEMENTS chauffés, gros revenu.$10,000 comptant, balance termes faciles.30 lorimier, 14 MAISON à vendre, avec 17 arpents C.Aubin, 14-134 de terre.S'adresser: Lerajeux, Ont.IRONSIDE \u2014 Maison 3 pièces: session un mois, 81,000 comp- + PR7-5415, 14-133 _ RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble 45 Rideau, 3-4985; soir: SH 6-4512 WRIGHTVILLE, rue Brodeur \u2014 Semi-bungalow en brique: grand vivoir, salle de bain et cuisine très modernes, 2 chambres.à coucher au ler étage; 2 chambres non complétées au 2e étage: terrain paysagé.$8,900; $3,700 comp- 4 ant.WRIGHTVILLE, rue Fontaine \u2014 Semi-bungalow en brique, U neuf; grand vivoir, cuisine très moderne avec dinette, 3 chambres & coucher, salle de bain moderne; chauffage air forcé à Thuile, $10,500; 83,500 comptant.CHEMIN DE MONTREAL, limites ville \u2014 Bungalow, type , 3 chambres à coucher, grand vivoir, salle à manger, cuisine et salle de bain très modernes; chauffage air climatisé à l'huile.$11.800; $3,800 comptant.PARKDALE, près bureau des Statistiques \u2014 Duplex en bois.$7,500.14-300 MAISON à vendre.S'adresser Mme Albert Huneault, Casselman, Ont.14-131 MAISON, située rue Higginson, & Hawkesbury, avec garage.Téléphoner 661J, Hawkesbury.14-131 GROCETERIA, IGA, avec licenc faisent chiffre d'affaires $1185, par année.Tout l\u2019équipement est en trés bon état, la plupart est neuf, avec 3 appartements done nant revenu $160 par mois.Système de chauffage éau chaude à l'huile, neuf; entrepôt de 2 étages 32x33, en blocs de cendre; autres occupations.Ecrire: Case 85, Le Droit.15-134 tout C OMMERCE de restaurant bien établi à vendre; complètement meublé; environs du marché.Véritable aubaîne.\u2014 Case 82, Le Droit.a 15-132 PROPRIETE comprenant épicerie- boucherie, 2 logis, stock et équipement: le tout $39,000.Angle Shakespeare et Gabor, Eases I Déménagement international eee SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements ransocéaniques ot interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fere mé le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.BUNGALOW 6 pièces, situé à Ga- tineau Mills.S\u2019adresser: M.Robert Pilon, 120, rue Dollard, Ga- tineau.14-136 SACRIFICE: Double en stuc, 246- 248 Durocher, Eastview, très central.$8,000.4-1779.14-135 AYLMER, 8, rue Court \u2014 Maison, chauffage central, 7 pièces et so- Jarium; libre imméd atement.14 -147 MAISON S8.-EDGAR DUSSAULT Assurance \u2014 Immeuble 1981 Principale, Hull \u2014 PR 7-3835 le soir: PK 7-0013 AYLMER, rue Jubilée: \u2014 Maison d\u2019été et d'hiver sur bord de rivière Outaouais; 4 chambres à coucher, salon, foyer naturel, salle à manger, cuisine, salle de bain complète, eau chaude et eau froide; planchers bois franc; intérieur, plâtre fraichement peinturé, cave; tout meublée, poéle et réfrigérateur; garage double.Occupation immédiate.Prix à débattre.BOUL.SAINT-JOSEPH \u2014 3 logis; 2 de 4 pièces, un de 6 pièces, avec salles de bain complètes; revenus mensuels $180.\u2014 $16,000; $5,000 comptant; balance $100 par mois.RUE LOIS \u2014 Grande maison de 9 pièces; extérieur en stuc.$9,500; termes.RUE RICHER \u2014 2 logis; un de 4 pièces avec salle de bain complète; l\u2019autre 2 pièces avec toilette et évier.Système air chaud; garage.$8,000.RUE SAINT-JACQUES \u2014 2 maisons; une de 5 pièces, l'autre de 6 pièces; intér:eur plâtré.$6,750; $4,000 ENTRE comptant.DE HULL \u2014 3 logis; deux de 4 pièces, un de 3 pièces; salles de bain complètes.$14,500; $5,000 comptant.25 MILLES DE HULL, sur route très achalandée: restaurant, salle de danse, résidence; entièrement équipés; 3 cabines; système de chauffage air chaud; électricité, eau courante.\u2014 $20,000; $7,000 comptant.RUE NOTRE-DAME -\u2014 Maison de 2 chambres à coucher, salon, salle à manger et cuisine.$7,500.SUPERBE camp d'été tout meublé, 8 milles de Hull: hivérisé; beau terrain sur le bord rivière Outaouais.Prix à débattre RUE LAVAL, près Principale \u2014 4 logis; chauffage eau chaude à Thuile; 3 logis 6 pièces, un logis 7 pièces; maison en brique, 6 pièces; revenu annuel, $4,320.Prix: $35,000; termes.RUE FALARDEAU \u2014 Duplex, un logis 2 chambres à coucher, salon, cuisine, planchers bois franc; autre logis, salon, cuisine, chambre à coucher.Revenu annuel, $1,020.RUE SAINTE-MARIE Duplex en brique; 2 logis: salons avec foyers naturels, 2 chambres à coucher, cuisines, salles de bain complètes.Chauffage central, air chaud.$i4,000; $7,000 comptant, balance $70 par mois, y compris capital et intérêt.GATINEAU \u2014 Epicerie licenciée, commerce établi: marchandises, fixtures, vaste terrain; logis 6 pièces; rystème eau chaude.\u2014 $35,000; termes.BOUL.MOUSSETTE \u2014 Bungalow fini stuc, 3 chambres à coucher, salon 22 x 14, cuisine, système air chaud à l'huile.$11,150; $2,650 comptant; ristourne provinciale or 3 0.14-300 OTTAWA-EST, avenue Hawthorne, prés rue Main.S\u2019adresser: 80 Lees.14-136 BOUL.ALLEN, Eastview, Possession ler juillet; 3 chambres à coucher.$12,900; $3,000 comptant, solde à termes.Arthur Desjardins, assurance-immeuble, 329, rue Dalhousie.14-136 A vendre (terrains) (14b) ORLEANS 24 TERRAINS 15,000 pi.carrés chacun.Environ la moitié pourrait être construits par propriétaire actuel avant novembre.S'adresser: ARTHUR CHARBONNEAU ET FILS Orléans, Ont.LOTS 50 x 100, dans Wrightville.! PR 722007.PE D 140 IOATS à Pointe-Gatineau, avec ou sans eau et égout.$225 en montant; termes.\u2014 Antonio Patry, PR 7-8557.14B-143 RUE CARON: terrain 50 x 80.\u2014 PR 7-2789.14B-132 A vendre (commerces) (15) GARAGE neuf, en blocs de ciment, bien outillé, poste d'essence BA, 2 réservoirs de 1,000 gallons chacun: 2 pompes: en plus, maison le d T plèces, sa e bain moderne, cave cimentée; chauffage huile, eau chaude.Terrain 200 pileds, sur la grande route, en entrant dans Masson.Endroit idéal pour restaurant.Prix: $11,500, termes.\u2018Te:: 4-2600.15-300 SALLE d quilles ns Castelmar, res- tauront, logis très moderne.\u2014 Emile tie, 583 Saint-Patrice.Soom, Care ber 15-145 Cartes professionneiles DUPONT, J.U., Naturopathe licencié.Spécialités: traitements élec= triques et manipulatifs.488 Wil- brod.Tél: 4-8266 ou 5-9402.Médecins (80) A Dr PIERRE BEGIN, 111, Fue Champlain, Hull.\u2014 Médecine générale.Spécialité: Pcumons (Rayons-X) sur rendez-vous, Tél: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 & 4h e 748 h pm : 4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1358.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A R CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gore ge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr F LANÇOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Co - tations sur rendez-vous.233 Metcalfe, Tél: 65-1284.Dr ERNEST COUTURE, spécialiste en obstétrique.Consultations sur rendez-vous, 161 est, ave Laurier.Tél: 4-2455.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Ren- dez- vous: 2-4, 7-8, Téléphone, 4-1244.\u2019 Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice \u2018Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LM.CC.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7a 8h., les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King-Ed- wa.d.Tél: 4-2938.Dr A.LACOURCIERE.BSpécia- lités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).142 Champlain, Hull.PR 7-6433.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B, M.D, M.C.Medecin et chirurgien, 692, rue Saint-Patrice.Consultations: 1 a3 h.et 6a 8 h.p.m.Examen, Rayons-X sur rendez-vous.Tél: 4-2636.Dr BENOIT LAMBERT.Bpé- clalités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 après 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous, de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026 Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirur- gle.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Téi: 4-1622.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.FERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: PR 7-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et tral- tements.Consultations: 1 & 4 h.pm.et de 748 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gioucester.Médecine générale.Spécialités: maladies et radiographie pusmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, téléphoner 3-3614 DOr HENRI RACINE, BA.LM.OC.Médecine, maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous: 1 à 3 p.m.et 7 à 9 h.m.99.rue Montealm, Hull.él.PR 17-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: chi rurgie osseuse, fractures.Consultations eur rendez-vous.\u2014 Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Specialité: maladies de la peau Consultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 748 pm sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Rpécialités: Médecine Physiothérapie \u2014 sur rendes- vous.Tél: 3-410).Dr R.-E.VALIN, 165, sve Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 143 n pm et sur rendes- vous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécinité: maladies des enfants exclusivement, Consultations: de 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-22