Le droit, 12 août 1953, mercredi 12 août 1953

[" ny An i pa TAR Dep RE Ae aa \u2018 3 sim entre AT SAAS © ce np BEE en, ve ent, 2 Sen BIA.Crane Snr med tN re « Demain: ensoleillé SON EMIN chevêque de Montréal, figure au nents dignitaires du Canada français qui ont as- ENCE LE CARDINAL LEGER, ar- He nombre d'émi- l\u2019Exposition de sisté au congrès de l'Association canadienne des éducateurs de langue française à ! Saint-Boniface, BE 2% baka M au Manitoba, On voit cihaut le cardinal à son arrivée au collège de Saint-Boniface pour visiter l\u2019enseignement \u2018du français.(Cliché Le Droit) M.Saint-Laurent est de retour dans la Capitale La victoire libérale- est bien acceptée en.France \u201cSuccès libéral, synonyme de modération dans les relations internationales\u201d Par Jean GACHON .3 PARIS \u2014-(A.F.P.) \u2014 Les milieux -politiques et diplomatiques français ont appris avec une vive satisfaction le succès du parti libéral aux élections fédérales qui se sont déroulées au Canada.H y a beaucoup de.raisons à celà: depuis vingt ans que \u2018les libéraux sont au pouvoir, sans interruption, de, solides amitiés\u2019 se sont nouées\u2019 entre membres du gouvernement pays.Beaucoup de ministres libéraux sont venus à Paris.et hauts fonctionnaires des deux D'asord, le très honorable Louis Saint-Laurent dont a- apprécié la sûreté de vue et l'aménité.On ne peut être que satisfait et honoré de voir qu'un homme politique d\u2019origine canadienne-française soit à la tate d'un pays bilingue comme le Canada, .Mgr Luigi Daglio arrivé a Ottawa Son Exc.Mgr lidebrande Anto- niutti, délégué.apostolique au Canada, annoïfite aujourd'hui l\u2019arrivée de Mgr Luigi Daglio, auditeur à la Délégation apostolique de Washington; D.C, qui vient rem- Plir ces fonctions à la Délégation d'Ottawa.Mgr Daglio remplace Mgr Raphael Forni.nommé récemment archevêque et inter-nonce en Iran.RS a après avoir balayé le Canada en quatre ans, le premier ministre a été accueilli par plusieurs de ses collègues et entouré par les correspondants parlementaires.mandés d'urgence, puisque son wagon spécial arrivait ue une heure avant l'heure cfficicite.Dans met rend du pont Mackenzie King 7 LUTHOR proprement dite.tm vecnanat- | Le caporal Lefevere et le lieu- tciant \u2018\u2019es Goodwin, de Toronto, ont été délégués par le quartier général de la Brigade canadienne pour accompagner Pelletier à To- io.Ce sera la première fois que Pelletier et Lefevere visitent la ¢ vitale du Japon.; Le caporal Pelletier doit partir pour le Canada jeudi matin à bord d'un avion des Canadian Pacific Airlines, et arriver à Vancouver à 3 h.45 du matin (heure avancée de J\u2019Est) vendredi.tes lg | les policiers Les victimes sont brûlées a mort Par Roméo Magera, de la Presse Canadienne VILLE-JACQUES-CARTIER \u2014 (P.C.) \u2014 Les flammes ont tué neuf personnes hier, quand un avion réacté du CARC s\u2019est écrasé sur deux petites maisons de Ville-Jac- ques-Cartier, en face: de Montréai.Les détails de la tragédie sont encore obscurs, mais il semble que le pilote d\u2019un réac- té CF-100, venant de St-Hu- bert, tenta l'impossible pour éviter de se heurter à ces mai- Sons, sans y parvenir, et que l'accident déclencha un incendie immalitrisable.Le C.A.R.C.a identifié le pilote comme étant l\u2019officier d\u2019aviation Alan David Wright, 28 ans, de Chambly, Qué, et Vancouver.La femme de Wright habite Chambly et sa mère demeure à Vancouver.On n\u2019a pas identifié le navigateur.Le C.A.R.C.signale qu\u2019il est de Terre-Neuve.On n\u2019a pas reçu la confirmation de prévenir ses parents.Les flammes se sont propagées si rapidement aux maisonnettes que les victimes, dont cinq enfants, n'ont eu aucune chance de s'enfuir.(Suite à In page 10, col.1) Explications\u201d du C.A.R.C.MONTREAL (P.C.)\u2014Le vice- maréchal de l\u2019Air A.L.James, a émis hier soir, au \u2018sujet de l'écrasement au sol d'un avion réac- té du C.A.R.C, qui a coité la.vie à neuf personnes à Ville-Jacques- Cartier, le communiqué suivant: \u201cIl est de toute première importance, quand on veut déterminer les vraies causes d\u2019un acci-' dent de l\u2019air et prévenir qu\u2019elles se réfêtent, que les débris de l'appareil et les autres éléments révélateurs ne soient pas dérangés.\u201cA cette fin, le commandant doit faire monter la garde aussitôt que possible, autour du lieu - de l'accident, jusqu'à ce que l'en- (Suite à la page -10 col.6) du C.AR.C.\u201cPhotographe 2 [menacé d'être abattu | MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 M.Gordon Pritchard, Hhotogra- phe du journal la Gazette, de Montréal, a été arrêté sur l'ordre du CARC et détenu pén- dant deux heures, hier soir, après avoir.pris des photogga- phies de l'endroit où un avion réacté s'est abatbu\u2019.sur deux maisonnettes, y tuant neuf personnes.On a \u2018également Saisi quatre appareils d'autres photographes de journaux.; Au cours d\u2019une interview, M, Pritchard a déclaré qu'un officier du CARC lui a d'ahord dit de ne prendre aucune photo de l'appareil en flammea.\u201cJ'ai tourné le dos aux débris de l\u2019avion et je me suis mis à prendre des photos des maisons incendiées\u201d, a signalé M.Prit- chard, qui a ajouté: \u201cC\u2019est À-ce moment qu\u2019un sergent d'aviation m'a ordonné de lui remettre mon appareil et mon film.\u201d a Le photographe dit: avoir rappelé au sergent \u201cque nous ne zom- mes pas sur une propriété -du:gouvernement fédéral\u201d.\u201cDe duel droit pouvez-vous m'empêcher de : prendre des photos?\u201d at-il pour- ; suivi.\u2018 on Suivant M.Pritchard, un garde du C.AR.C.est arrivé à ce moment et a peau Ia bouche de sa carabine da .son dos.Puis : $rEsnk 4 ordonné: to Rata \u201cSi cet homme se met à = > rir ou tenté de s'enfuir, \u201ctitré e.\u201d pe \u2019 (Suite à-In page 10 col.5) :331 permis pour un \u201d fotal de $3,640,814 La ville d'Ottawa a connu un jautre mois affairé par rapport à la construction en juillet.- On a émis 331 permis de cons- i truction pour une valeur fotale de : $3,640,814.Ces permis compren- ;nent l\u2019autorisation de construire \u2018295 nouvelles unités de logement.Ces chiffres mensuels portent le nombre total de.permis de cons- truction- pour les sept premiers mois dé l'année\u2019 à- 1,706.pour une valeur totale de $10477,609 et [1,422 nouvelles\u2019 unités de \u2018Îoge- | ment, 1 en tombant a cousé la mort de la photn du haut, un constadls de in Streté pro win tele du Québo: moute lu garde autour des restes de l'amioz.à réaction La CHUTE D'UN CF-100 \u2014 Voilà ce qui rest CF.100 du CARC.qui s'est abattu à Ville-Jac- ques-Cartier, hier soir, sur deux maisons et qui 9 personnes.Sur e d'un deux maisons.photo du bas ; nous montre ce qui reste des deux maisons ont pris feu lorsque l'avion s'est écrasé sur elles, L'avson en difficulté venait de quitter La base de Saint-Hubert, rent Lrülées, on ommplait \u20ac > située tout près, lorsqu'il à rasé Des neuf personnes Qui mona: ta.le EG): - 2 à.4 Deux SETS VALI AI Ag he StS RAIN hed bP APRA = Chronique de Bridge | Par Nuël DUCHESNE Adresssr toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québee.a a TW TOE TO dS a To To DO DCR oD Ty B-719 ry Ce n'est pas impossible \"Réaliser une manche à sans-atout avec une force moindre que vingt-six points n\u2019est pas une impossibilité.Cepéndant 3i le décla- pant n'est pas favorisé par une distribulion exceptionnelle, le con trat de manche ne pourra souvent être réalisé que grâce à la faiblesse de la défense et aussi par une habile tech rique du déclarant.Donneur: Ouest Personné vulnérable A A-62 y 088 * + D-10-74 : + A43 N .6 84 à D-V-553 V A-742 + 0 { E ¢ R103 \"+ VAS + R-62 is \u2018& D-104 s + 98 \u2026 = foo & R-10-7 \u201c v DV5 \u2018a ® A3 2 à R-V-752 OUEST NORD EST SUD \u201c\"\" ass passe passe.1-trèfle \u201c7 passe 1-carreau 1-pique 1-S-A passa 3-S-A .Passe passe passe .Entame:\u2014 deux de coeur Aprés avoir pris connaissance de la force des mains N-S, peu \u2018de Joueurs accepteraient la tâche de réaliser une manche à sans- atout.Les forces étant insuffisantes, le cnntrat ne pourrait être réa- \u2018Msé contre une parfaite défense.Alors que la suite de Ouest est anémique et ne comprend que quatre cartes, une entame immédiate aà cette suite peut être classée comme une faiblsse, sinon une er- Jour.Même s'il était apparent que les adversaires disposaient d'au moins deux arrêts des piques, Ouest devait attaquer à cette suite, ses coeurs n'étant certainement pas plus prometteurs.Est fait la \u201cpremière levée de son roi de coeur et en retourne le dix.Ouest cède la deuxième levée au déclarant qui joue le dux de trèfle vers l\u2019as.sAlers que Sud tente d'obtenir une levée par son valet de trèfle, aQuest obtient la main par sa dame de trèfle et encaisse ses deux derriers coeurs; chacun des autres joueurs écarte un csrreau.Trop tard, Ouest se décide à s'attaquer aux piques et le déclarant en prend le valet de son roi.(A ce moment, un changement à carreau aurait fait châter le déclarant, à condition que Est n'en joue le roi).Le déclarant encaisse deux de ses tréfles et les jeux présentent le tableau suivant:\u2014 à A-46 v \u2014 + D-10 » \u2014 N A 4 à D-8 e \u2014 0 E v \u2014 + V-58- + R4 bo \u2014.& \u2014 S & 107 v \u2014 - + A + 5 Alors que Sud joue son cinq de trèfle, le Mort écarte le six de , pique, Est doit lâcher prise à pique ou à carreau.Si Est abandonne \u2018fe neuf de pique, le déclarant en jouera le sept vers l'as et obtien- \u2018\u2019dra les deux dernières levées par l\u2019as de carreau et 1 dix de pi \u2018que: Si Est préfère écarter un carreau, le déclarant en jouera l'as, effranchissant ainsi la dame du Mort.Ainsi, brillamment, par une habile technique, le déclarant com- \u2018pense.la pénurie de forces et réalise son contrat de manche.Ce .&ulçès n'aurait pu cependant -être possible sans une faiblesse de la \u2018Aéfènse, une entame immédiate à pique rendant la tâche impossible.NOEL DUCHESNE : phi NS Arthur Séguin, Neil Legault, Jo- - Les funérailles - |seph et Antoine Smaggs et Wilfrid \u201cde M.Noé Leduc La coopérative Funéraire du dis trict Sudbur irigé les fun de Blezard, Ont.|i de Sudbury» dirig \u201cir i SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 nt | railles, \"l'église du - Trés-Saint-Rosaire ont : eu: lieu récemment les funérailles de M.Noé Leduc, fermier à la Zo Jetraite et résident dee Blezard de.; 59 añs, décédé à.sa demeure LE DROIT, CTTAWA, LE MERCREDI 12 AQUT 1953 3 mois de prison \u2014\u2014 M.Georges Aubrey, Agé da 81 ans, adresse inconnue, à curparu hier en Cour de police, devant le magisirat Joachim Sauvé, sbus l'accusation d'avoir en sa posses sion au moment de son arrestation des articles volés d'une valeur d'environ $100.L'accusé s'est reconnu coupable du vol d\u2019un appareil de photographie, des jumelles et d\u2019un gallon, et il a été condamné à trois mois d\u2019emprisonnement.Selon l'agent Robert Emond, de la Sûreté municipale, Aubrey au- fait été appréhendé hier soir vers 10h.80 sur la rue Bolton.I avait en sa possession les objets ci-haut mentionnés, mais ne pouvait, sur demande de l'agent enquêteur, rendre compte de la provenance des articles.Trois mois d'emprisonnement lui permettront d'expier son forfait, Quand les Enfants ont les Yeux plus Grands ; la Panse.À que la Vos n'aves pas besoin de lui administrer des lexa- tifs drastiques comme veux d'autrefois, qui pourraient causer un choc à l'organieme de l'enfant et Ye laiaser affaibli et sana Lose.Essayez la remè- le moderne \u2014les Tablettes Children's Own \u2014faites apécislement pour enfante de 3 à 15 ans par les fabri- eanta des Tablettes Baby's Own \u2014votre assurance que c'est un produit aûr.\u201cà Elles aident immétliate- ?# ment À diminuer l'acidité de le entomac, À soulager les malaises et À régulariser les intestins d'une manière douce.Achetes-en aujourd'hui shoes votre pharmacien.Pas NS OWN TABLETS dessins de fantaisie, PYJAMAS pour hommes En cour du magisirat de Cornwall, Ontario manta \u2018 CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un jeune homme de Cornwall a été condamné en Cour du magistrat à passer deux ans dans une maison de correction après s'être avoué coupable à la suite d'accusation de vol, d'assauts, et deux offenses de boissons.Les quatre accusations ont été déposées contre Jack Laframboi- se, 16 ans, de 112, rue Notre- Dame, par Ja Sûreté du canton.Le magistrat P.-C.Bergeron l\u2019a envoyé dans uné maison de cor- rection pour une période de deux sis moins un jour pour l'accusation d'assaut.I) a été condamné à payer $10 et les frais pour les deux offences concernant la loi Qes liqueurs avec l'option da dix jours d\u2019emprisonnement.Earl Ransom, de Dickinson's Landing, qui s'est avoué coups ble à une accusation d'avoir conduit en état d'ivresse, a été condamné à payer une amende de $200 ct les frais.Guy Ruest, 208, chemin de Montréal, a payé $50 et \u2018les frais aprés qu'il s'est avoué coupable d'être apparu dans un endroit or- public en état d'ivresse.SOULAGEZ VOS BOUTONS cars 4 SEMAINE © le double de voire ar remis | 7 Les boutons, les points noirs et les taches ne sont pas jokie\u2014ils sont laids méme! Ils réduisent vos chances de succès à bureau, dans les réunions mondaines.- Voulez-vous prendre 3 minutes chaque soir pour obtenir un teint plus clair! Suivez simplement ces 3 directives.pendant ! semaine .1 Au coucher, laves 2 * votre visage à l'eau chaude et asséchez en tapotant.* GUENT CHASE sur votre visage; frictionnez 4 cement pour fair nétrer dans les Pores.l\u2019école, au Appliquez l'ON- du Da.3 Gardez l'onguent * toute la nuit.Le lendemain enleverz-le en vous lavant.LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT REMIS ai après une semaine de ce traitement, vous n'avez pas obtenu les résultats désirés .retournez simplement le reste de \u2018onguent & The Dr.A.W.Chase Medicine Co., Ltd., Oakville, Ont.Nous vous remettrons le double de pour votre peau .votre argent! CHEMISES SPORT pour hommes Gabardine et rayonne en couleurs unies, Tailles désassorties.spa TANT QU'IL Y EN AURA Profitez de votre compte courant eu de votre CBP (compte budgétaire permanent).SOULIERS pour enfants Soulierz de qualité en un choix de couleurs, modèles et cuirs.sorties, Valant jusqu'à 8.00.SANDALES pour hommes Pointures désas- rer rer Tors une longue maladie.Il était Agé de 90 ans.sn A défunt naquit à Chénierville, Qué, et épousait en 1893 Marie- .Louise Chevrier qui lyi survit.Outre son épouse il laisse dans le \u2018deuil cinq fils, Adélard et Hubert, \"de Blezard Valley; Patrice, de Min- \u2018now Lake; Omer et Dieudonné, de \u2018Guébury; ainsi que trois é des Mmes À.Lauzon, E.Laporte et L.Renaud, toutes de Sudbury.M.l'abbé L.Perreault, curé, of- -flciait, et I'inhumation a été faite au cimetière catholique de Blezard alley.Les porteurs étaient E.Martin, \u201c Echantillon ératuit de Vel ESSAI GRATUIT D'UN PLEIN PAQUET LORSQUE VOUS ACHETEZ UN PAQUET GEANT DE VEL + VEL fait étineeler Ja vaisselle sans lavage ou essuyage .PROCUREZ-VOUS CETTE OFFRE GENEREUSE VEL CHEZ VOTRE EPICIER AUJOURD'BUI Ti vous prédentera un gree paquet de VEL titre gracieux sur l'achat d'un paquet géant é¢ VEL.Nous fer si sa consignation de gratuit et arrivés.POUR Vos == , PHOTOS \u201d 3-4061 de © MARIAGE © GROUPE ou © COMMERCIALES Ceasnites le SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit 368, rue Dalhousie, Ottawa 6-2646 Fyjamas de flanellette et broadcloth en dessins rayés.\u2018Tailles désassorties.CHANDAILS pour hommes Chandails sans manches, tout laine en teintes unies, tailles déaazsorties, CHEMISES D\u2019APPARAT pour hommes Chemises de fabricants répétés en couleurs unie, rayées et blanches.Tailles désassorties.ROBES pour dames Soles, plaids, coton Justré, coton imprimé, spun imprimé et quelques crêpes dans une grande variété de modèles et couleurs.\u2018Tailles: 12-20.Valent jusqu'à 12.95, ROBES DE NUIT pour dames Attrayantes robes de nuit de cripe en ) blanc et pastelles.(Légères im- psrfections.) P.N.F.Valant jusqu\u2019à 5.98.JUPES DE COTON pour dames Jolies jupes de coton en tailles désassorties, modèles et couleurs.Tuilies: 12 à 18 dans le groupe.Valent fusqu'à 5.98.CHANDAILS pour dames Cardigans at pullovers de coton et ray.gone bouclés.à manches courtes.Séries ésassorties de tailles et couleurs.Va.fren jusqu'à 4.98.SANDALES pour dames Sandales de tissus at cuir en une grande variété de modèles, couleurs et pointures valant jusqu'à 6.00.COSTUMES SLACKS pour garçonnets Chemires de gabardine, pantalons pour assortir, genre intérieur ou extérieur.Fermeture paire, bleu ot gris.Taille: 23 CHANDAILS pour hommes Tout laine, unis nu à tricot de fantaisie.Trilles désassorties.SOULIERS pour dames Boullers d'été zn une grande variété de mod couleurs, cuirs.lant jusqu'à 12.06.SOULIERS pour hommes Kohentillons et fine de séries en pointures ééaascorties.Vaste choix de modéies olen dans le lot Volant Jusqu'à ROBES peur dames Toles, cotonnades, chambrey we Su» veste choix mt wintes.Tailles néolescentes anes qe dans assortment.alant Gases 16.06, SLACKS pour hommes flecks en gabardine de rayonne avec ceinture à même, couleurs assorties.28-44 dans le groupe.ROBES peur dames loin pure, coton merillon imprimé, cotomnaden en plusieurs genres et cou- Jeurs.18 à 20.Valant jusqu'à 6.96.Potatures.Va.tustré, COUPE-VENT pour hommes Rayonne et gadberdine de laine, glissière de devants bouteanéz.Taille dévasnortiet Sandales de cuir en couleurs vin et brun, pointures désassorties.\u2014 Valant jusqu\u2019à \u20ac.50, ROBES D'ETE pour fillettes Robes de broadcloth uni en tailles 7 à 12.SLACKS pour fillettes Slacks de gabardine de laine, unies ou plaid.2.6 et 8 A lx.COSTUMES DE BAIN pour fillettes Bengaline d'élestique avec tt soie plaid, Tailles: 7 à 10.garniture de CARDIGANS pour fillettes Cardigans tout laine de tricot de fan- tale, en teinte pâles où foncées.Tallles: COSTUME DE CAMP pour garçonnets * Costumes de camp unis, quadrillés ou deux tons, du genre ve portant à l\u2019intérieur.ou & l'extérieur.Fermeture glissière.Bieu, brun, gris.Tailles: 28.lant Jusqu'à 3.95.» % 4 12 Va ENSEMBLES de JARDINIERS Envembles pour jardins de troia pièces, comprenant pioche, râteau et gratte.VESTONS pour hommes Velours côtelé et gabardine.devant à glissière.VESTONS SPORT pour hommes hatnons, 1a ven parnie de couture à la main at fente au centre.Autres male patte 25 seulement, alent jusqu'à 3 COMPLETS TROPICAUX A DEUX PANTALONS En fauve, gris.bleu.Tan Fp 13 seulement.slènt fusqu'à BLAZERS BLKUS pour hommes éputée \u2018Blackburn\u2019 ne Tailles: 36-48, qu'à 16.06.COMPLETS A DEUX PANTALONS Costumes Ge teintes pastelles avec finition à coutures apperentes.\u2014 ile: 3440, \u2014 Ve Jusqu'à thes tout \u2018si.Valant jas.RESSORTS A CABLE ET A LATTES Ramorte à câble 09 à lattes 8 alemi- nium de haute qualité.one dimen- mens.Volant jJuoqu'à MATELAS A RESORTS Matslas 3 ressorts Ge la première qualité, 26 mruiement, MOBILIERS DE CHAMBRE A COUCHER A 3 PIECES Duress simply fini de à 4 tiroirs, lit 48 ver te $179 7.88 14.88 15-88 24.88 34.88 12.88 24.88 = 8800 \u201cGenre dexeur et lee MAGASINEL F EPARGNEZ A CETTE GRANDE VENTE D'AUBAINES CHAPEAUX POUR DAMES Chapeaux de paille en teintes et* modèles assortis.Valent jusqu'à 3.00 TABLE D'AUBAINES DE LINGERIE Jupons et demi-jupons de srépe noir tailles petites seulement.Gilets de lit en blanc o astels.Tailjes P.M.F.Valent Jusqu'à 2 ob SACS A MAIN EN PAILLE Solde définitif de chics sacs à main en paille.Valant fusqu'à 3.98 BLOUSES DE COTON ET CREPE Chics blouses de coton avec encolure festonnées, élégants crèpee dans le groupe.Séries désassortion ge modèles « couleurs.Valènt jusqu\u2019à 3.9 CHEMISES \u201cT\u201d DE COTON Chics chemiaes \u201cT\" de tricot de coton dans un vaste choix de couleurs.Tailles P.M.F, Valant jusqu'à 2.98 4 CHANDAILS DE \u2018NYLON « Pullovers de nylon à manches courtes, avec encolure marine.Série désésrortia de tailles et couleurs.Valant jusqu'à 3.98 CORSAGE A BRIDE (halters) en coton et denim Corsages i brides (halters) de coton im.yrimé et denim.Serie désassortie de tailles et couleurs.Valant jusqu'à 1,98 CHEMISES SPORT, CHEMISES T et CHEMISES DE NEGLIGE our garçonnets anches longues ou courtes, unies ou motif de cowboy.Teintes assorties.Toiles petites, moyennes, fortes.Valant Jusqu'à CALEÇONS DE BAIN pour garçonnets Un assortiment déclassé et tailles déans- sorties, en satin, lastex et laine.Aussi culotte de denim.Valant jusqu'à 1.95 BAS POUR HOMMES Mélangs de coton.Bas à la cheville et longs, en séries désassorties de pointures, Unis et de fantaisie.2 paires pour CRAVATES POUR HOMMES 2 pour CRAVATES POUR HOMMES Cravates de qualité, unies et à rayures de fantaisie.Vrisnt fusqu'à 3.50 BAS POUR HOMMES Mélange de coton et bas à la cheville, unis et dessins de fantaisie.Valant jusqu'à 1,75 Cravates de soie et gabardine, unies et rayées.CHEMISES \u201cT\u2019 pour hommes Chemises-T de jersey de coton, unies, rayées, et motifs de fantaisie.\\ CEINTURES de cuir pour hommes Ceintures de euir noités et brunes, séries désacsorties, CASQUETTES d'été pour hommes Casquettes de gabardine de ooton, teinte fauve.Valant jusqu\u2019à 1.95.CHEMISES SFORT et d\u2019APPARAT pour horumes 60 chemises, en teintes assorties, pointures désassorties, seulement une à chaque clien JERSEYS DE COTON pour tout-petits Manches courtes, encolure marine, en rayures assorties.2.4.8.BRIDES POUR FILLETTES Blanc seulement, dans les tailles ¢ A 12.ROBES POUR DAMES Cotonnades imprimées, quelques voies et plusieurs de rayonne.Robes-coleil, imprimés monoton.12 à 20 dans le groupe Deuxième étage BAS A LA CHEVILLE pour hommes Bas à le cheville, tout jaine.losangé.CHAPEAUX DE GABARDINE pour hommes Chapdeux d'été, dans - teintes de brun, fauve, gris.CHEMISES D'APPARAT pour hommes niss, rayées.« blanches unie, de brondcioth de bonne qualité.Pointures désassorties.MOUCHOIRS BLANCS pour hommes Mouchoirs de cofow Liane.La doussine, CHEMISES \u201cT\" pour hommes Coton et jersey, unies et rayées., Pais.tures désassortios.Valant Jubqu'à 698 CALEÇONS DE BAIN pour hommes Dessin Klingtita™ on lagtex, sin.tes unies, tai dénescortie.BLOUSES DE COTON dames Chies blouses de onton, en oérie - CHAUSSURES pour dames Bérien dénancortion 6ù tailles Géciossées de senile meters 4 Valsat Jus qu'à 8.SANDALES peur enfants 198 candéles de cuir de turds, aves srmaling de caoutebons.TÔT dans 'saper- timent.5e.Volant jusqu'à 3.54 VENDREDI ET SAMEDI, DE 9 À 6 Prefites de votre compte courant ou de votre CBP A IVIIN ART IE 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 188 |: TANT QU'IL Y EN AURA (compte budgétaire permanent).BARBOTEUSES DE COTON pour bébés Barboteuses de coton en bleu asur seulement.\u2018Tailles: 6 m, 1, 2.BOUCLES D'OREILLES en méta) Boucles d'oreilles de métal jaune et blanc en attrayants dessins, TABLE D\u2019AUBAINES EN « pour - CHAUSSURES POUR DAMES Pantoufles, souliers et gouliers de circonstances en modèles et pointures désassortis.Valant jusqu'à 4.00.TABLE D'AUBAINES EN CHAUSSURES POUR ENFANTS Fantoufles.souliers de course en modèles 21 pointures désassortis.Valant jusqu'à su.COUVERTURE DE PLANCHER \u201cREXOLEUM\u201d 16 dessina fleuris ét géométriques au choix.¢g.8% la verge verges ear- rées pour DISPENSATEUR : DE KETCHUP Dispensateur en plastique de forme qe temate qui peut contenir una bouteille ketchup ou de moutarde.Vailant ass 1.0 BOITE A COUTELLERIE Boltes de plastique en vert, rouge, blane, jane.BOITE DE KLEENEX Dispensateur de plastique clair dans les teintes de rose, bleu, jaune, blanc.Valant jusqu'à 1.00.- IMPRIMES DE COTON Imprimés à bordure Everglase \u2014 38\", \u2014 Valsnt jusqu'à 1.26.IMPRIMES DE COTON Imprimés rayés et fleuris, 38\u201d 2 verges Rég.50e la verge.pour SACS A LINGE Robuste plastique vinylite de longue durée en rose, jaune, vert, 18\u201d x 87\".Valant Jusqu'à 1,00.TISSU A RIDEAUX Tissu Babinette de 65\u201d.de.Inger de = teinte huitre pour rideaux.Ré.in COTON JAUNE de largeur.NAPPES De coton imprimé, dans les teintes de rouge ot bleu.42 pos x 42 po.TAIES D'OREILLERS Taies d'oreillers de coton.blanches.42 po.de Jargeur ESSUIE-VAISSELLE DE COTON De coton rouge, bleu, vert 4 o jaune.pour SERVIETTES A THE Serviette à thé en coton imprimé.4 pour VASES POTICHE A FLEURS Une variété de formes et et motte on ne pourra s'en procurer d'au alant jus- an\u2018à 1.35.TASSES ET SOUCOUPES \u2014 Spécial! Tasses et soucoupes de porcelaine d'os, d'Angleterre.Trois dessins fleuris.Jo- lie- couleurs.CHAUSSURES pour hommes Séries désassorties et pointures déciassées de pantoufles et soullers déciassés.Valant jusqu'à 4.06.GARNITURE DE CHAMBRE DE BAIN Pratique tablette en et compartiment pour brosses à dents, tes teintes de bleu, Blane, rose, vert, \u2014 Volant jusqu\u2019à 33.60.IMPRIME \u201cRUSTEENA\u201d Imprimé de tayonne en blaae et pren rouge et blane, marine et ble gris et bleme, blane et marine.485\u201d de largeur.Valant jusqu'à 3.26.TISSU A TENTURES Uni avec fil de soie, dens les tolates H- mon, ress.rouge, vert, or.soquille d'oeuf.44\" de largour.Régulier 2.38.TASSES EP \u201cOUCOUPES Tassss et seucoupes Bhelley.(Renommées pour lumir qualité) en porcelaine d'es.\u2014 Valaat juveu\"h 3.56.ROBES pour fillettes Coton sades, bompri més, floraux et robes- soleil.Tailles D à \u20ac dans le Jet 8° PULLOVERS DE COTON pour garçennets Pullovers de coton avec dteuine de football, encolure marine, teintes astertits.\u2014 Tailles: p.m.f.Valsnt Jusqu'd 1.08.JEANS peur garçeanets Jeans be denim dies ®t blame.\u201cSeater.rise.fermeture glisslive.Tullles Slnee- sorties ée 28 à 36.Valent jusqu'à 8.88, PANTALONS peur garçennets Pantalons longs en gsderdine et eoten, aves plis.glissière.Teintes amarties \u2014 Tailles - 24 à 34.Valant uote à 694 TOUS*LES RAYONS lastique aves tiroir ! dans 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 1.88 Les has bu \u2014_ ww ov em ww oq NE À \u201cL'evanie et & eux qui luttent\u201d.Le Droi Fendé le 27 mors 1913 Jeurnal tutcioment dévoué aux intérêts de l'Eglise st de lo Petrie et indéponden an palitique pronase a LE DROIT est publié par ie SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, res Dalhousie; téléphones : Ottawe, 3.4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégrophiques : Presse Canadienne, Presse Associé.Keuter, Agence France-Presse.Correspondants dans les principales villes et com les dépêches du \u201cDroit\u201d, pognes.Seule, lo Presse Canadienne est autorisés à réimprimer attribuées à lo Presse Cancdienne, à lo Presse Associée, à L'Agence Fronce-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS + Per lo poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : ) an, $10.00; 6 mols, $5.25; 3 mols, $2.75 CAMPAGNE : | on, $9.00; 6 mols, $4.75; 3 mols, $2.50.Per porteur : | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; ts semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envol postal de deuxiéme closse, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureau of Cireuletion ot do l'Association Canadienne des Quetidiens.gs > LÉ MERCREDI 12 AOÛT 1953 Après la radio française, notre réseau Cet automne, la Société Radio-Ca- nada inaugurera un puissant poste radiophonique de langue française à Moncton, au coeur des Maritimes.Alors, près de 95 p.100 de nos compatriotes bénéficieront d'émissions fran- Çaises, seize heures par jour.Cette constatation émise par M.Jean Saint-Georges, directeur du poste CBF au congrès de l'A.C.E.L.F.à Saint- Boniface, est encourageante pour notre groupe, Le combat mené par nos minorités dans les provinces anglo- saxonnes a porté fruit.Il reste maintenant à doter Maillardville en Colom- bie-Britannique et Windsor en Ontario, de postes français et à établir quelques émetteurs de relais dans les régions éloignées.Il y a quinze ans, le réseau de Radio- Canada ne comprenait que six postes, tous au Québec.Aujourd'hui, 1! en compte 25 et cet automne, 11 en aura 26.En Alberta, en Saskatchewan, en Ontario, au Nouveau-Brunswick, le francais a sa place sur les ondes.Il pénétre dans les foyers, francise la génération montante, maintient la culture française.La ténacité de nos compatriotes de I'Ouest a été particulièrement admirable.Ils ne formaient\u2019 qu\u2019un petit pourcentage de la population globale de cette région.La Société Radio-Canada, étant donné cette faiblesse numérique, hésitait à leur donner plus que quelques heures par semaine à son poste de Watrous.Les nôtres organisèrent donc des campagnes de souscription parmi les leurs, firent appel à la générosité du Québec et réunirent une somme très considérable.Grâce à celle-ci, ils ont ouvert quatre postes de radio, dont deux en Saskatchewan.Les émissions françaises ont été goûtées par les nôtres et par des milliers d\u2019anglophones.La Société Radio-Canada, devant cette réussite, offrit à ces postes l'affillation à ; Son réseau et leur transmet maintenant une série d'émissions de choix, Dans les Maritimes, l\u2019Evangéline, ; Organe de presse des Acadiens a mené la campagne pour l'établissement d'un - poste radiophonique de notre langue depuis plus de vingt ans.Sa ténacité lui a obtenu finalement gain de cause.de télévision La Société Radio-Canada a terminé l'érection des deux antennes émettrices du nouveau poste français à Saint- Anseime, près de Moncton.A l\u2019automne, grâce à ce dernier, les trois-quarts, sinon plus, de la population de langue française des Maritimes pourront capter les émissions françaises.Actuellement les postes d'Edmunston au Nou- veau-Brunswick et de New-Carlisle en Gaspésie ne desservent qu\u2019une fraction de l\u2019auditoire acadien.La qualité du français parlé à la radio n\u2019est pas toujours égale d'un poste à l\u2019autre et d\u2019une émission à l\u2019autre mais, dans l\u2019ensemble, elle est convenable.La radio a certainement aidé à épurer notre langue, dans les régions à prédominance anglo-saxonne en particulier.Il faut néanmoins continuer à améliorer le niveau culturel et linguistique des émissions radiophoniques.L'aménagement d\u2019un poste de langue française à Maillardville, en Co- lombie-Britannique, devrait maintenant retenir l\u2019attention de nos groupements de lutte.Une souscription, au Québec et dans les autres régions françaises permettrait le financement immédiat de ce projet, nécessaire à la survie des nôtres dans ce secteur.Il faudrait y voir au plus tôt.Une initiative du même genre s'impose aussi pour Windsor.Et maintenant, la lutte dans le domaine de la télévision devra prendre plus d\u2019ampleur.Etant donné le coût très élevé des spectacles télévisés et des postes eux-mêmes, les obstacles seront plus nombreux sur notre route.Nous devrons être très tenaces.D'ici cinq ans au plus, avec la bonne volonté des responsables, le réseau français de télévision devra s\u2019étendre sur tout l\u2019est du pays depuis Moncton à Timmins.Son prolongement vers I'Ouest posera des difficultés financières et techniques plus grandes, mais aucun obstacle doit empêcher le français d\u2019occuper sa place sur les ondes de vidéo dans cette région, Les résultats satisfaisants de notre lutte pour la radio française nous encouragent à mener à bien cette campagne pour la télévision en notre langue.Claude DESROSIERS.Les dimensions exactes de la victoire libérale Sans vouloir diminuer en rien la victoire du parti libéral, il n\u2019est probablement pas mauvais de la circons- !erire à ses véritables mesures.Une telle mensuration nous permettra de nous faire une idée plus exacte de l\u2019opi- _nlon du Canada sur les partis en présence, même si, à première vue, l\u2019on peut penser que tout le monde, ou à \u2018peu près, a voté libéral, .Nous basant sur les résultats de 36,356 des 40,575 bureaux de scrutin, nous constatons d'abord qu\u2019environ 60 à 62 p.100 des électeurs inscrits ont enregistré leurs votes.C\u2019est l\u2019un des :plus bas pourcentages des derniers écrutins nationaux.Une masse importante d\u2019électeurs est donc demeurée apathique et ne s'est nullement souciée de faire connaître ses vues sur les can- \u2018didats et les programmes.Bien que les chiffres soient susceptibles de varier légèrement, on peut affirmer que les libéraux ont obtenu, -dans le pays, 49 p.100 des votes, peut- être 50 p.100 lorsque tous les résultats auront été compllés.Ils n\u2019ont donc pas railié la majorité des voteurs à leur cause.Les conservateurs, pour leur part, se sont assurés de 30 à 32 p.100 des votes, la C.C.F.12 à 13 p.1C0 et le Crédit Social 5 à 6 p.100.Le parti ou- .vrier-progressiste, pour sa part, à re- cueilll 1 p.100 des suffrages.t C'est dans l\u2019Est du pays que les libéraux ont eu la meilieurs contenance.Globalement, on peut dire que, dans \u2018Terre-Neuve, le parti ministériel a recueilli les deux tiers des votes, la moitié dans J'Ile-du-Prince-Edouard, la moitié en Nouvelle-Ecosse, ia moitié au Nou- veau-Brunswick, les deux tiers au Québec.Partout ailleurs, leurs candidats ont recueilli moins que la moitié des suffrages: au \u201cManitoba 40 p.100, en Saskatchewan 39 p.100, en Alberta 34 p.100, en Colombie-Britannique 31 p.100.On peut donc affirmer qu\u2019à partir de l\u2019Ontario, le Canada est, en majorité, antilibéral.Il s\u2019en faut qu'il soit pour cela pro- conservateur: dans l'Est, en effet, les conservateurs n\u2019ont égalisé leurs votes avec les libéraux qu'à Terre-Neuve et dans l'Ile-du-Prince-Edouard.L'écart s'élargit à mesure que nous progressons vers l\u2019Ouest.En Nouvelle-Ecosse, ils ont recueilli 39 p.100 des votes, dans le Nouveau-Brunswick 42 p.100, dans le Québec 30 p.100, en Ontario 40 p.100, au Manitoba 27 p.100, en Saskatchewan 12 p.100, en Alberta 15 p.100, en Colombie-Britannique 14 p.100.A partir du Manitoba, les conservateurs ne sont donc plus un parti influent.Par contre, la C.C.F.ne s\u2019est signalée qu\u2019au Manitoba avec 23 p.100 du vote, en Saskatchewan avec 44 p.100 (dépassant les libéraux), en Colombie- Britannique avec 26 p.100.Quant au Crédit social, il fut un facteur important dans les seules provinces d'Alberta (34 p.100) et de Colombie-B-itanni- que (26 p.100 du vote).Il faut donc admettre que la représentation du Canada aux Communes ne correspcnd pas, avec exactitude, au tableau politique du pays.Y a-t-il lleu de prôner un système de scrutin qui permit de faire du Parlement une réplique plus exacte du sentiment canadien ?Plusieurs le croient qui préconisent soit le vote alternatif soît la représentation proportionnelle.Ces deux suggestions méritent d'être étudiées longuement.Nous y reviendrons.Ciément BROWN.Le français à l\u2019Exposition Des affiches aux couleurs brillantes, ficelées autour des lampadaires dans les rues de la Capitale, nous rappellent l'approche de la semaine de l\u2019Exposition au parc Lansdowne.Celle-ci aura Meu en effet du 22 au 29 août prochain.Nous aimerions que le carscière biethnique de ia région Ottawa-Huil aille au-delà du bilingulsme de ces affiches.Nos représentants municipaux à la Commission de l\u2019Expo devraient insister pour que le français affparaisse aux côtés de l'anglais sur les Indications et les affiches principa- tes sur le terrain de l\u2019Exposition.Nos restaurateurs et nos groupes ments canadiens-français qui auront des restaurants au parc Lansdowne devralent se faire un point d'honneur de mettre du français à la devanture et à l\u2019intérieur de leurs établissements.Le gouvernement, les marchands et les agences qui auront des kiosques dans les différents immeubles du parc Lansdowne auraient intérêt à faire de même.: Dans le pasag, notre langue a occupé une petite place à l'Exposition.Le mot d'ordre pour cette année: mettons plus , de français Ciaude DESROSIERS.en Ontario, 46 p.100, | \u201c LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 12 AOÛT 1953 Au jour le jour Bien des peuples, européens et autres, envieront aux Canadiens la facilité \u2014 et la brutalité \u2014 avec laquelle fls font leur choix, en temps d\u2019élection.400 candidats ont perdu leur dépôt, enrichissant le pays de $80,000.Ce n\u2019est pas cher du tout.Pour payer leur présomption, le Canada en a dépensé $6 à $7 millions.\u2018 Un pour cent du vote aux communistes.Un drôle de \u201cparti national\u201d, si nous nous fions a la définition qu'en donnait Radio-Canada.Les avocats de la représentation proportionnelle auront maintenant des chiffres tout frais pour soutenir leurs avancés, : A leur goût ou non, les Canadiens préfèrent à tout un gouvernement stable.C'est une sagesse qui en vaut une autre.C.B.BILLET Les patrons ser que je fais une sortie contre patrons ?Point du tout.des sots.ment le sien).d\u2019essayer.au hasard.en trois sections: les exigeants, reconnaissants et les indolents.dons pas trop sur eux.nous de dire que les (surtout les plus jeunes).tants, toute chance de se faire valoir l\u2019ordre, des remontrances superflues tion encore plus tendue, ete.s\u2019en amoindrit.Les reconnaissants?N\u2019allez en gardant vis-à-vis de leurs employés une attitude ferme et douce à la fois l\u2019employé.vous et vous verrez.verrez.à leur tour par des patrons.rares.dquatique.appuyés au fond de leur chaise, deux pieds montés sur uv cheront de soudoyer leurs de \u201cvrais pères\u201d de la compagnie.).son patron.Et vous, lequel cloisiriez- vous ?.ERIK.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 12 AOÛT 1933 à tout projet de réduction additionnelle de leur rémunération.L'industrie canadienne a fait beaucoup de progrès au cours des derniers six mois.Les prix dm gros ont monté constamment av pays et les échanges va! été beaucoup plus forts.Il s\u2019en trouvera sûrement pour pen- les Ceux qui, d\u2019ailleurs, nient l\u2019utilité de la présence d\u2019un patron dans n'importe quel domaine sont tout simplement Non, la raison pour laquelle les patrons ont la vedette aujourd\u2019hui, c\u2019est qu\u2019un ami (lecteur assidu) vient de Bénéficier d\u2019un trait de bonté de la part de son patron, lequel trait je ne vous décrirai pas, de crainte d\u2019offenser la modestie dudit patron.Mais mon ami a tenu à tout prix à ce que je présente ici troie figures de patrons (notam- Comme bien l\u2019on pense, je lui ai dit que je n\u2019aimais pas faire de comparaisons et qu\u2019il était très difficile de décrire ainsi, à brûle-pourpoint, des types de patrons.Je lui ai promis cependant Toutefois, avant de commencer, que l\u2019on comprenne bien que ces visages, s\u2019ils ne sont pas fictifs, ont été choisis Tout d'abord, je divise les patrons les De foncièrement exigeants, il n\u2019en existe presque pas; donc, ne nous éten- Contentons- patrons de ce genre sont fort malcommodes, à cause de leurs manières de tyrans-miniatures et leur façon de traiter leurs employés Comme je Vaftirme, ils ne sont pas légion et c\u2019est tant mieux car ils deviennent à la longue intolérables et enlèvent aux débu- Ce dernier, énervé par des rappels à s\u2019énerve, mélange tout, rend la situa- et les patrons constatent que le rendement pas vous méprendre: je n\u2019ai pas nommé les \u201cprofiteurs\u201d, c\u2019est-à-dire ceux qui vous louangent, vous dorlotent pour mieux réclamer de vous.Non, je veux parler de la crème des patrons: Ceux qui, tout savent reconnaître ce que leur subordonné accomplit de bien et de bon au lieu d\u2019être toujours à l\u2019affût pour déceler ce qui se présenterait de pas très droit dans le maintien ou le travail de Beaucoup me diront: \u201cAh ! ce qu\u2019ils sont rares, ces patrons; on n\u2019en trouvera qu\u2019au ciel.\u201d Non, mes amis, ils sont moins rares que vous ne pensez et vous n'avez qu\u2019à vous donner la peine de regarder un peu autour de ce que vous Les patrons ont un coeur et la plupart se rappellent heureusement qu\u2019ils ont déjà occupé la fonction que vous- mêmes détenez et qu\u2019ils ont été dirigés Les indolents sont vraiment les plus Ayant perdu depuis longtemps le goût du travail, tls se voient maintenant affublés du titre de \u201cpatron\u201d alors qu\u2019ils aimeraient se trouver sur la Côte d\u2019Azur à regarder évoluer une skieuse Vous les verrez le plus souvent, bien les bureau, N\u2019étant pas très consciencieux, ils tà- employés, afin que ceur-ci trouvent le temps de Jaire leur ouvrage.Ils se montreront pour eux en leur accordant toutes sortes de gratifications.Les employés gâtés par tant de \u201cdélicatesse\u201d, se reposeront sur la tolérance vraiment merveilleuse de ce patron qui les fait bien travailler un peu fort mais les paie si bien (aux dépens Mon ami aura sans doute reconnu Les 200,000 cheminots canadiens a\u2019unissent en une seule sssoriation, pour résister LE VERDICT POPULAIRE Par Clément Brown Une des réflexions les plus obvies que l'on puisse tirer du scrutin de lundi dernier, c\u2019est que les hommes sont en train de prendre, en politique, plus de poids que les arguments.À quoi obéissent les masses en reléguant au second plan \u2014 nous ne disons pas en excluant \u2014 la discussion des affaires publiques pour donner leur adhésion d'abord à des leaders plutôt qu'à des doctrines ou à des programmes?Raison contre passion Le peuple est psychologiquement sans nuances.Il voit et sent de façon massive, en gros plans.D'où la nécessité, pour les partis politiques, de résumer et de symboliser en un homme, le leader, l'essence même de leurs doctrines et de leurs programmes.On ne vote plus pour ou contre l'assurance- santé, pour ou contre l'autonomie, pour ou contre certaines réformes; on vote pour qu contre tel chef.Si l\u2019on analyse les scrutins tenus dans les provinces canadiennes ou à l'étranger, on s'aperçoit vite que les méthodes de propagande,\u2018basées sur le culte du leader, ne diffèrent pas beaucoup, dans les démocraties, de ce qu\u2019elles sont dans les pays communistes.Des images, \u2014 c\u2019est-à-dire des portraits, \u2014 constituent toujours P'arridre-plan des réunions et des discussions.A Windsor, derriére la tribune des orateyrs, surgissaient énormes, trois portraits: Laurier, King, Saint-Laurent.Dans Carleton, derrière le chef de l\u2019opposition, sa propre image le dominait et l'écrasait Aux Etats- Unis, suivant les candidats, il y avait ou Eisenhower ou Stevenson.Qu'y a-t-il de différent de ce qui se passe aux assemblées communistes où, invariablement, se retrouvent les portraits de Staline, Lé- nine et du leader local?Les propagandistes politiques ont vite appris à exploiter ce penchant du peuple à se donner des chefs pour éviter de seruter des problèmes.Faut-il y voir un progrès ou une régression?Tant que les leaders représenteront fidèlement les intérêts du peuple, la superposition restera sans danger grave.Mais .|advienne le jour où ces mêmes leaders s\u2019engageront dans une voie déplorable.il sera difficile de combattre avec des arguments, c\u2019est-à dire avec la raison, des chefs qui ne jouent que de l'orgue des sympathies, c'est-à-dire des passions.Avoir confiance Cette tendance du peuple à voir les partis politiques à travers leurs leaders et non à travers leurs actes et leurs programmes tient aus- ,|si à ce que la démocratie, telle , que nous la pratiquons, ne donne aucune satisfaction réelle au coeur des citoyens.Le système est froid comme un syllogisme.Or, le peuple a hesoin de quelque chose de plus.11 a besoin d'avoir confiance.Et à moins de crise grave, ou linquétude \u2014 encore de la passion \u2014 poussera peut-être le peuple à Taisonner, c\u2019est encore en symbolisant les partis dans\u2019 des hommes que l\u2019on réussira le mieux à obtenir son adhésion.Le danger reste toujours que l'on \u201cretouche\u201d les portraits, en bien ou en mal, et que l'on verse dans toutes les extravagances, en cachant au peuple la vraie substance de la politique, c\u2019est-à-dire les problèmes qui se posent.Voilà pourquoi, en nos pays où le peuple est souverain, est-il essentiel au\u2019à côté de la propagande des partis politiques, des organismes d'éducation populaire et une presse indépendante se'fforcent de renseigner la population sur ce qui se passe et, au risque de passer pour les iconoclastes, réduisent les hommes a leur véritable mesure.Un jugement sain Il ne s'ensuit nullement que le verdict de lundi ait été mauvais.Au contraire, nous pensons sincèrement que le jugement du peuple a été conforme aux intérêts du Canada.Personne ne sentait la nécessité d\u2019un changement si tout le monde pensait que le gouvernement ne devait pas être trop puissant.Mais il n'empêche qu'on serait bien étonné de découvrir que les Canadiens aient voté pour autre chose que pour ou contre M.Saint-Laufent, M.Drew, M.Coldwell ou M.Low.Le culte du leader empéche souvent, sur le plan local, la sérénité du jugement Je l'électorat.Il permet de charrier, dans le courant parti san, le meilleur et le pire.Les plus fortes personnalités finissent sans doute par émerger mais, à part ces quelques exceptions, le reste est noyé dans l'anonymat.Les électeurs y perdent parfois d'excellents serviteurs ou acquièrent de détestables représentants La levon qui se dégage de cette tendance à l'iconolàirie, c'est cue les partis politiques doivent dé.[sorraais a donner des chefs qui 2 Les hommes eurent plus de poids que les plus habiles arguments Le culte du leader est en train de s'implanter dans nos moeurs politiques Des images d'Epinal présentées au peunle \u2014 La passion remplace souvent la discussion \u2014 Les chefs devront désormais être à l\u2018obri de tout reproche \u2014 Bons et mauvais côtés de cette situation nouvelle \u2014 Apprendre au peuple à penser juste et sereinement \u2014 Le départ de M.W.-J.Browns et de M.Albani-M.Robichaud aient de la stature et dont le caractére ne donne prise à aucune critique sérieuse.À ce point de vue, peut-être, y-a-t-il progrès.Pertes et gains C'est dans les Maritimes, à l\u2019encontre des prévisions, que les conservateurs ont encouru leurs pertes les plus importantes.Dans Saint-Jean-Ouest, à \u2018Terre-Neuve, l'opposition a perdu l'un de.ses meilleurs députés, M.William- Joseph Browne.Catholique et parlant egalement le francais, M.Browne était l'un des plus sûrs amis de la minorité française.Au point de vue religieux, il avait eu, en Chambre, quelques interventions retentissantes en matière de divorce.Nous serions ingrats de ne pac lui exprimer nos regrets de le voir disparaître de la Chambre des Communes., Du point de vue canadien-fran- çais, la perte la plus sensible chez les conservateurs \u2014 et nous pour- vions ajouter chez tous les Canadiens d'origine française \u2014 est celle de M.Albani-M.Robichaud, vaincu dans Gloucester, N.-B., par son homonyme, M.H.-Robichaud.Depuis un an seulement aux Communes M.Albani Robichaud y était monté en flèche.Il s'était signalé au comité du Code criminel comme un avocat de première force et, en Chambre, comme un debater retoutable et un orateur remarquable.Au point de vue canadien-français, nous lui devons des services signalés tant au sein de son parti que sur le plan général de la politique.Personne n'a oublié sa lutte à propos de Yécole Woodfalle à Rockcliffe et des chèques bilingues.\u201cLe Droit\u201d, auquel ces deux causes sont chères, manifesterait de l'ingratitude s'il n\u2019exprimait ses sympathies à un homme qui fut un excellent défenseur des causes canadiennes- françaises.Il manifeste l\u2019espoir que M.H.-Robichaud, son successeur, saura reprendre, dans un autre parti, les mêmes luttes que M.Aibini Robichaud et que \u201cLe Droit\u201d comme tout le Canada français, trouveront en lui ur ami et un porte-parole aussi dévoué L'opinion du lecteur Sous cette rubrique \u201cLe Droit\u201d publie avec plaisir des lettres d'intérêt publie sigmées d'un nom véritable of arcome pagnies d'une adresse authentique, muls Î1 n'assume pas je responay®ilité des idées exprimées.nore Le contribuable a le droit a son opinion Eastview, Ont.Samedi, le 8 août 1953.Rédixtion \u201cLe Droit\u201d Attention: M.Brown Dans un article dans \u201cLe Droit\u201d (jeudi.le 6 août, (page 20), ayant trait à l'assemblée mensuelle du Conseil de la municipalité d\u2019East- view, il y a la phrase suivante: \u201cOn était d'avis, à cette assemblée, que le contribuable qui a soulevé la question n\u2019est autre que le porte-parole d'un petit groupe de gens.\u201d 7 Permettez-moi de vous avertir que cette opinion n'a pas été exprimée à l'assemblée propre; autrement, comme je suis le contribuable en question, je n'aurais pas manqué d'expliquer mon rôle: car, loin d'être \u201cle porte-parole d'un petit groupe\u201d (dont jé ne connais même pas les membres) J'ai agi exclusivement dans ma capacité de contribuable et, j'espère, dans l\u2019intérêt de toute la ville d'Eastview \u2014 y compris les membres du Conseil eux-mêmes, John R.Kohr, que celui qu\u2019il remplace.93, Dagmar Ave.\" sensitives distingue \u2014 en partie du moins \u2014 des animaux.Cette position nécessite l'intervention d\u2019une centaine de muscles dont l'effort coordonné entretient et corrige continuellement I'équilibre du corps.La preuve en est que, si l'homme perd connaissance, il s\u2019affaisse parce que ses muscles ont cessé de se contracter.Le moindre mouvement effectué pour saisir un objet, lever une jambe, pencher le buste, suffit pour déplacer l\u2019équilibre et, pour rétablir celui-ci, d\u2019autres muscles doivent entrer en jeu.Or, tout cela s'effectue sans effort par de simples réflexes qui modifient la contraction des muscles.Equilibre animal Tous les êtres vivants possèdent un \u2018sens de l'équilibre\u201d plus ou moins perfectionné.Chez la méduse, organisme pourtant ultra- organes spécialisés dans cette fonction: les \u201cstatocystes\u201d.Ces organes ont la forme d\u2019une cloche contenant un \u201cbattant\u201d pendulaire alourdi par un dépôt de sel.Que la méduse se trouve déplacée par une vague, et le battant vient frapper les cellules sepsitives qui tapissent l\u2019intérieur de la cloche: celles-ci envoient aussitôt une excitation nerveuse à l'endroit nécessaire.Cette excitation fait contracter les cellules motrices et rétablit l'équilibre détruit.Chez le homard, l'organe de l'équilibre communique avec l'extérieur.Pendant sa croissance, le homard doit \u201cmuer\u201d de temps à autre et se débarrasser de sa :carapace afin d'en constituer une nouvelle plus grande.Pendant cette mue, les battants du \u201csta- tocyste\u201d (organe de l\u2019équilibre) sont également rejetés; aussi l\u2019animal les remplace-t-il provisoirement par de petits cailloux, qu\u2019il ramasse et introduit dans son statocyste.SI on met le homard dans un aquarium ne contenant ni cailloux ni sable, il ne peut remplacer les battants; dépourvu d'équilibre, il se déplace alors en tous sens comme un homme ivre.Une curieuse expérience consiste à placer un homard en train de muer dans un aquarium contenant uniquement de la limaille de fer.L'animal introduit cette limaille dans ses statocystes.Si on l\u2019aimant était le centre de la dont le centre de gravité est formé par cet aimant, Si l'aimant est placé au-dessus de lui, par exemple, le homard se met sur le dos et voit le monde à l'envers.CHEZ LES ANIMAUX SUPERIEURS Chez l'homme \u2014 comme chez tous les êtres supérieurs -\u2014 le mécanisme de ! équilibre fonctionne coup plus perfectionnée.- simple, on trouve déji de petits: La station debout est naturelle cavité par des fibres, exactement à l'homme et c\u2019est elle qui le 'comme un ballon amarré au sol.Le plancher du ballon recèle une couche de cellules sensitives, dressées en lair comme la flamme d'une bougie et terminées par un cil.Dès que l'organe entre en mouvement (par exemple quand la tête se déplace), le cil des cellules sensitives vibre, absolument comme la flamme d\u2019une bougie lorsqu'on la déplace.Or, au-dessus des cellules sensitives, se trouvent des concrétions de sel de calcium, uniformément étalées lorsque la tête reste droite Mais qui se transportent à droite ou à gauche selon les mouvements de celle-ci.Le poids des concrétions déplacées excite les cils des cellules sensitives, qui transmettent alors une excitation au cerveau.Celui-ci, à son tour, met en branle le mécanisme réflexe.qui dictera aux muscles les mouvements à exécuter.Des expériences faites sur les animaux ont démontré la précision de fonctionnement de cet appareil.Un pigeon privé de son oreille ifterne droite perd le contrôle des muscles du côté droit de la tête et du cou.Ceux-ci demeurent flasques: aussi la tête est-elle tirée par les muscles du côté opposé et tourne à gauche.Un pigeon privé des deux oreilles internes devient si faible et indécis qu\u2019il suffit de lui placer une cerise dans le bec pour maintenir celle-ci dans n'importe quelle position, Si on lui met la tête dans l'eau, il ne sait pas la retirer et se noie.LES CANAUX SEMI-CIRCULAIRES Les organes de l'équilibre sont des appareils \u201cstatiques\u201d.Tel un Problèmes d\u2019histoire après avoir participé aux troubles | de 1837 devint premier ministre du Canada ?L'exemple est classique.C'est celui de sir Georges-Etienne Cartier.Il était né à Saint-Antoine-sur-Ri- chelieu, le 6 septembre 1814.Il avait étudié au collège de Mont- terre et se meut dans un espace | réal, fait sa cléricature au bureau d\u2019Edouard Rodier, après quoi il + le met alors au centre du champ | 1 lt été admis à la pratique du magnétique d'un aimant puissant, : : qui attire la limaille, le homard route Sata de fondation de la se comporte désormais comme si! t droit, en 1835.L'année précéden- Saint Jean-Baptiste, on avait chanté pour la première fois O Canada, mon pays, mes amours\u201d, dont Cartier avait écrit les mots.111 prit part à la bataille de Saint- Denis.Après la bataille de Saint- |Charles, il se cacha.Au cours de ll'hiver qui suivit, une nouvelle parut dans un journal bureaucrate \u2018affirmant que Cartier avait été trouvé par son père gelé alors qu'il fuyait On prétend que lui- même avait fait courir ce bruit.Au printemps de 1837, il réussit à selon le même principe, mais (fuir aux Etats-Unis, mais il était d\u2019une manière évidemment beau- de retour au pays en août 1838.Dix ans plus tard, il se fit élire L'organe de l'équilibre est cons [dans le comté de Verchères.À titué par un minuscule sac rem- [deux reprises, de 1857 à 1858 et pli de lymphe, logé dane une ca- |de 1858 à 1862, il fut premier mi- vité osseuse qui fait partie de jnistre conjoint nvee sir John-A l\u2019oreille interne.Le sue eut ratta- |MMacDoraid.M mourut à Londres, thé oux parcic osseuses de la le 20 mai 1873.Connaissez-vous un patriote qui, : Pourquoi tenons-nous debout\u2018 L'homme se tient debout sans se douter du complexe mécanisme qui lui permet cette station verticale \u2014 Les canaux semi-circulaires et les cellules pendule ou un niveau d\u2019eau, lis nous renseignent à tout instant sur la position de notre tête par rapport au centre de.la térre, Comme un bateau ou un avion, l'homme dispose donc d\u2019un \u201ccompas\u201d qui lui indique la direction dans laquelle il se meut.Mais l'espace a trois dimensions: longueur, largeur, hauteur.Correspondant à ces trojs dimensions, l'organe humain de l'équilibre contient en fait trois erganes \u2018différents: ce sont les canaux semi.circulaires.Ils sont constitués Par trois tubes allongés, remplis de liquide et placés en forme d\u2019arc, à peu près à angle droit l'un par rapport à l\u2019autre dans les - trois dimensions de l\u2019espace.A l'extrémité de chacun de ces tubes se trouve une ampoule -analogue au ballon que nous avons décrit -plus haut et qui recèle un groupe de cellules sensitives.Le mouvement du liquide dans les canaux semi-circulaires, à chaque changement de position, stimule les çel- Iules sensitives de l\u2019ampoule; celles-ci, à leur tour transmettent au cerveau l'excitation correspondante.0 TI est admirable de voir avec quelle précision la nature hurigi- ne a été conçue; la science he parvient que bien lentement à | percer les mystères de notre or- | ganisme, et c\u2019est chaque fois une leçon de modestie pour l'esprit de l'homme devant l'oeuvre du Créateur.(LA CROIX) 4,800 vétérans se préparent au sacerdoce Plus de 4800 vétérans de la guerre, soit la moitié d'une division américaine, se préparent ac tuellement au sacerdoce aux Etats Unis.227 d'entre eux séjournent dans 23 maisons religieuses aux environs de l'Université de Wa \u2018shington pour y accomplir leurs études académiques.Ces vétérans de la guerre qui s'engagent comme séminaristes doivent présenter un certificat de l'aumônier qui les a connus pendant leur service.Des cing mille demandes, i! n'y en a que 12 qui ont dû être refusées.Dix p.100 des étudiants sont d\u2019anciens officiers.A purt les Améti- cains, il y a encore des Australiens, des Mexicains et des Polonais.Un des étudiants, un ancien pilote de San-Diego en Californie, avait été descendu au-dessus de l'Allemagne.On croyait à sa mort et une messe de \u201crequiem\u201d avait été célébrée en l'église paroissiale de San-Diego.Après la guerre, il revint en bonne santé.\u2014I.S.P, La bible vous parle Plus que santé et beauté, fg aimé la Sagesse, je l'ai préférée à la lumière, car son éclat ne cox naît pas de repos.Mais avec elle me sont venus tous les biens, et par ses mains, d'innombrables 1j chesses.: (ag.7, 10-11} 4 (Texte choisi sar 1a Soriété catholique de le Bible, et dep of 3 a 1x - (éme commune CS AE \u2014 a LE JEUDI 18 AOÛT 1%3 $23¢ Jour de l'année A Rav, Com, bole Fat a2 Lupe .KI SM 2 _ Quatre L'élevage des volailles est interdit à Hull Une quarantaine de personnes se sont plaintes récemment, au poste de police, parce que les coqs et les poules de leurs voisins les incommodaient, - Quelques-unes de ces personnes prétendent que \u201cles coys chantent trop tôt le matin\u201d; d'autres disent que de mauvaises odeurs se dégazent des poulsillers.Un règlement municipal défend l'élevage de toute volaille dans les limites de la ville de Hull Or, le directeur J.-A.Robert, de la Sûreté municipale, demande à toutes les familles qui élèvent des volailles dans la ville, de s'en débarrasser d\u2019une façon ou d\u2019une autre, afin de ne pas incommoder leurs voisins et de se cunformer à la loi municipale.La sanction prévue pour une telle infraction est ordinairement une amende de $40.Le directeur Kobert utilise cette occasion pour rappeler aux automobilistes, qu\u2019un règlement municipal laur défend en tout temps d'agiter leur klaxon inutilement, dans les limites de la ville, On n\u2019a par exemple pas le droit de faire entendre le bruit de klaxons, dans un défilé de mariage ou autres manifestations.see tll oe = Féte champétre pour les patients du sanatorium Les malades et le personnel religieux et laïque du sanatorium Saint-Laurent, de Hull, assisteront ce soir à une fête, annuelle, qui revét un caractère à la fois religieux et récréatif.Une messe spéciale, célébrée ce matin à 9 heures par l'abbé Racul Dumoulin, aumônier, et chantée par la chorale des religieuses, a constitué le prélude de cette belle fête.A Ce soir, à 6 heures, les personnes habitant le sanatorium, et leurs invités, prendront le souper en plein air, sur des tables que l'on placera «dans la vaste cour de l'institution.On fétera ensuite la nomination récente du Dr Oliers D\u2019Amours, comme directeur médical du sanatorium, On souhaitera aussi la bienvenue au Dr Jean Hamel, nouvel adjoint du directeur médical.Les organisatrices de la fête ont invité un jeune musicien bien connu, Aurèle Lecompte.Il y aura aussi présentation de cadeaux et le reste.La R.S.Marie-Alban, S.G.C, supérieure et administratrice, dirige les préparatifs de cette fête.© rene Chauffeurs arrétés et traduits à Hull Robert J.Cane, 246, rue Richer, Ottawa, est accusé d'avoir conduit sa voiture quand il était sous l'influence de Valcool.Le policier Léonard Patry, de la police de la route, l\u2019a arrété ce matin et l\u2019a confié au sergent Gaston Garcéau.Le greffier Hubert Huard, juge de paix, devant qui l\u2019accusé à comparu ce matin, a remis la cause à demain.Pour ivresse Le policier Aldège Godmaire, chef de police à Sull-Sud, et le sergent Gaston Garceau, directeur de la circulation à la Sûreté provinciale, ont airété hier Gordon Bar, d\u2019Almonte, Ont., qui conduisait sa voiture alors qu'il semblait ivre.x Harry Marwin, de Hull-Sud, arrêté par les deux mêmes policiers, sous l'accusation d'avoir causé du désordre sur la rue, repassera demain en Cour de Hull.Les trois prévenus, dont les noms sont précités, ont comparu ce matin, devant M.Hubert Huard, greffier et juge de paix.Les causes sont remises à demain.Le juge Boticher était à Campbell's Bay ce matin.re ie Blue Sea Lake, Qué, BLUE SEA LAKE, Qué.(D.N.C )~Mlle Melanie Labelle, de Blue Sea Lake, s\u2019est classée première à l'Ecole normale du Christ-Roi de Mont-iauriei, en 13e année, avec le pourcentage de 96.7 p.100.M.Fernand Harper et M.Le- gault, de Hull, visitaient M.et Mme Sévérin Labelle.de Blue Sea dernièrement.Miles Cécile et Mélanie Labelle | passeioni un mois & Salberrie Beach, Mass.M.et Mme Georges Normandin et leur fils Gilles.étaient à Blue Sea Lake recemment.M.Raymund Primeau, de Montreal, est en vacances pour une semaine chez M.et Mme Avitus La- Croix.INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes.vapeurs.chaleurs du re tour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM.par sa composition brome alcaline hypophes phatée, forme la base du traite ment scientifique du svstème nerveux.$1.00 le flacon.A.R FARLEY, Ph.C.\u2014 HULL TA: PR.v5.32 \u2014 PR.17-1493 de la prison de Hull, depuis quel TEL: BUREAU DE HULL \u2014 34061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR 72711 LR des sports aquatiques, s\u2019est classé l\u2019une des épreuves pour moteurs de 22 à 25 c.v.,dimanche dernier, aux régates annuelles du lac Sainte-Marie.M.Saint-Louis, au volant de son yatch \u201cMiss Corona\u201d, est aussi arrivé troisième dans le \u201cfree-for-all\u201d, aprés avoir eu une panne de moteur dans la premiére partie M.Paul Saint-Louis, de Hull, grand fervent premier dans le photographe barcatior, pend \u2014\u2014 eto de la course.L\u2019embarcation que conduit ci-dessus M.Saint-Louis appartient à lui-même et à son frère, M.Henri Saint-Louis, de Hull également.Ils se sont déjà inscrits à plusieurs régates de la région.Pour capter la scène ci-dessus, (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Jacques Simard) LE JEUDI 18 AOÛT 1983 Fite BE.Hipppolyre et Cassie, martyrs Quarante-Henres galpt-Vietor, Alfred 1%, 14, 36 Br.Olave\u2019s Goulborne 14, 15.16 Pronostics: Ensoleillé te a dû monter sur le nez de l\u2019em- ant qu\u2019elle filait à grande vitesse.Loël Leblanc est encore au large; rapport du gouverneur de la prison L'évadé se cacherait chez un cultivateur de la région Zoël Leblanc, viron 45 ans, qui se dans l\u2019art de s'évader, jours libre, Le détective John L.Ross, directeur de la Sûreté provinciale, n\u2019a pas rejeté la possibilité que le prisonnier se cache présentement chez un cultivateur de la région.On se rappelle que Leblanc, qui devait finir de purger en décembre prochain, une sentence d'un an et demi de prison, a trompé la vigilance d\u2019un gardien, à la pri son commune de Hull, samedi matin, et s'est évadé.Le prisonnier devait passer un an sous verrous pour avoir volé avec effraction, et six mois pour s'être échappé de la prison de Campbell's Bay, en décefbre dernier.C'est donc la deuxième fois que Zoël Leblanc s'évade en quelques mois.On sait d\u2019ailleurs que ce prévenu est le troisième à s\u2019enfuir Gaspésien d'en- spécialise est touques mois également.Les deux premiers ont apparemment pris la fuite en enjam- a yuna bant le mur de pierre qui entoure la cour de la prison, après avoir sauté sur une petite bâtisse attenante à ce mur Les autorités de la prison ont pris des mesures, après ces deux évasions, pour que de tels incidents ne se répètent plus \u2014 de la même façon du moins.Mais le prisonnier Leblanc, jugeant sans doute qu'il valait mieux changer de méthode, a simplement sorti par la porte.Un camarade de Leblanc aurait occupé l'attention du gardien, pendant que son ami s'évadait.Le bosquet situé en arrière de la prison de Hull fournit immédiatement aux évadés, une cachette très commode.M.Jacques Moussetie, gouverneur de la prison, a mené une enquête personnelle sur les faits et les circonstances qui ont entouré cette dernière évasion.M.Mous- sette a soumis son rapport au shérif Roméo Saint-Pierre.Celui-ci a retransmis le rapport du gouverneur au bureau œu procureur général de la province de Québec.On ne connaît pas, encore la réponse à ce rapport, Le détective John L.Ross et son adjoûnt, le détective Conrad Bourgeo poursuivent des re cherches très intenses afin de retracer l'évadé.Les limiers fpuillent les granges situées à l'écart des autres bâtiments de ferme de même que les maisons abandonnées et autres.Le détective Ross croit que le prisonnier peut aussi s'être engagé temporairement chez un cuiti- vateur de la région.Zoël Leblanc.originaire de la Gaspésie.avait vécu quelques an- nèes à Montréal, avant de se faire arrêter à Campbell's Bay, l'an dernier.La police est presque sire que l'évadé n\u2019a pas d'amis dans la ré} fior.Les limiers croient que SR er TOUJOURS EN LIBERTE -\u2014 Zoël Leblanc, évadé de la prison de Hull samedi dernier, est toujours en liberté.Le détective John L.Ross, directeur de la Sûreté provinciale, et le détèc- tive Conrad Bourgeois, poursuivent des recherches très intenses afin de le retrouver.M.Ross croit que Leblanc se cache quelque part daus la région.Il demande à toute personne, pouvant fournir des renseignements sur le compte du fuyard, de communiquer avec John Ross, Stireté provinciale, numéro téléphonique: PR.7-5277, quelqu'un abrite Leblanc sans savoir qu\u2019il est évadé de prison.Toute personne poyvant fournir des renseignements au sujet de l\u2019évadé est priée de communiquer avec le détective Ross, Sûreté provinciale, numéro téléphonique: PR 7-5277.La police gardera confidentiellement les informations qu\u2019elle recevra.L\u2019évadé pèse environ 145 livres; il mesure cinq pieds et neuf pouces; il a les cheveux noirs, les yeux bruns et le teint foncé.Il porte un tatouage au bras droit.Leblanc s'exprime avec un accent acadien.Il a l'air assez sympathique et n\u2019est vraiment pas trés dange- M.Eléodore Parent TE | décédé a Templeton | M.Eléodore Parent, boulevard Lorain, Templeton, est décédé subitement à sa demeure, hier.Il était âgé de 56 ans.Né à Templeton, il y a passé toute sa vie.Il était le fils de Met Mme Joseph Parent, née Léodie Proulx, décédés.Il avait épousé à Sainte-Rose- de-Lima, en 1914, Marie-Anne Que- villon, qui lui: survit.Le défunt était propriétaire d\u2019un poste de taxi.Il laisse, outre son épouse, trois fils: Aldoria, Lucien et Roland, de Templeton; trois filles: Mme Yvon Lacombe, née Mme Laurier Osborne, née Lu- cienne, et Mlle Germaine Parent, toutes de Templeton; cinq petits- enfants.La dépouille mortelle est expo- Blais, 123, rue Notre-Dame, Ga- | tineau.Le cortège quittera cet, endroit à 8h40, le samedi 15 ' août, pour se rendre à l\u2019église.de Sainte-Rose-de-Lima, où lè service aura lieu à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.N'HESITEZ PAS! PROCUREZ-VOUS UNE DE NOS ELEGANTES JAQUETTES DE FOURRURE 89 MAURICE ROGER et Cie PRIX A PARTIE DE 175, rue Principale HULL \u2014 PR.7-2707 reux, scion la police.2 ERR ES\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Heures d'affaires 8 h 30 am.à 6 h pm ?Ares de pêche CANNES \u2014 MOULINETS \u2014 COFFRES \u2014 HAMECONS LIGNES \u2014 FLOTTEURS \u2014 PUISES \u2014 TROLES \u2014 ETC, Vente de mi-saison 09 d'escompte sur tous nos Carmelle, | } sée aux salons funéraires Sylvio '§ de choix pour votre dollar! (\"est maintenant le femps d'oblenir - beaucoup plus d'aliments 4 SOUPE AUX TOMATES 9, s].00 75> MELASSE ommeer vase roms wee por $1-00 6c PARIS PATE »-:- 9, 81-00 | 3e FEVES AU LARD uur § wa $1.00 \u201c8c\u201d BLE D'INDE wrowsomr 8 ua $1.00 \u201coc TOMATES MARQUE \u201cEXCEL\u201d & por $]-00 52e POIS V E RTS HONEY POD \u201cSTOLY sour $1.00 Vac ANANAS mors 5100 \u201ci FEVES J A UNES Marque \"Gaucon\u201d jar $1.00 ER SARDINES \"GUARDSMAN\" | 6 or $1.00 16c DINER KRAFT 5100 | ie DINER BOUL CA, wa $1.00 \"Be KETC HUP MARQUE \"CAMPBELL\" or $1.00 1e POP CORN \u201csue 13 m$]00 30\u20ac BEURRE D'ARACHIDES por $1-00 | \"16\u20ac COMPOTE AUX POMMES 9, 57.00 22¢ CONFITURES AUX FRATSES 3, 5100 ic PAPIER DE TOILETTE 10 m$100 [ic SAVON TIDE 5100 Fie - en \u201ces Aner pew rn AAA a a var STE SLA SENS i ; j À ip, Tie inch Hak A » 4 >» A of \u201ces == ar * ride 100 a da A ES Billets pour le pèlerinage au Cap donnés comme prix A l'occasion du grand pèlerinage Qui aura lieu au Cap-de-la-Made- leine, le dimanche 18 août prochain, pélerinage organisé par les Syndicats nationaux en collaboration avec le R.P, Pelletier, O.M.I, de l\u2019Ouvroir de Marie-Immaculée, plusieurs groupements syndicaux ; ont tiré quelques billets comme prix de présence entre leurs membres présents à leur assemblée ré- guliére, Parmi les heureux gagnants de ces billets de pélerinage, nous relevons les noms de MM.Paul Goulet et Armand Morin, qui ont gagné les billets tirés par le Comité de la Fête du Travail; Rodolphe Joly et Lionel Charette, ceux du Conseil des Métiers de la Construction; MM.Antoine Beauchamp et Aldéric Ménard, ceux du Syndicat des Employés de la Cité de Hull, et MM.Jean-Paul Charbonneau et Paul Tremblay, ceux du Syndicat de l'Industrie de l\u2019Imprimerie.Ces billets furent donnés par ces différents groupements syndicaux afin d'encourager le plus grand nombre possible de leurs membres a participer à ce pèlerinage et aussi pour que nos syndicats aient auprès de la Madone nationale des représentants salariés, qui ne manqueront pas de prier la Vierge pour que la paix s'établisse et demeure toujeurs dans les relations entre employeurs et employés.Les présidents des différents syndicats invitent tous leurs membres ainsi que la population de la région à se joindre aux pèlerins, dimanche prochain le 16 août.Ils pourront obtenir les renseignements désirés sur ce pèlerinage ainsi que les billets en s'adressant au bureau des Syndicats à 175, rue Eddy, à Hull, ou encore à l\u2019Ouvroir de Marie-Immaculée, 66, rue stewart, à Ottawa.mere RESERVATIONS BANQUETS - RECEPTIONS Tél.: PR.7-4343 Orchestre tous les soirs sauf le dimanche.Chambre avec bain AIR CLIMATISE HOTEL ST-LOUIS 54, rue Montcalm Hull Dr Benoit Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Heures de bureau : 2 à 6 h.et 8 à 9 h.192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) OREILLES Pour rendez-vous appelez 7 PR.7-7517 après 2 heures p.m.Le club 4-H de Hull a l'honneur La délégation du club 4-H de Hull au grand congrès 4H provincial qui se tient présentement à l'hôte] Mont-Royal de Montréal, se compose de MM.René Pri- meau, secrétaire, Roger Dufour, président, Roger Boucher, vice- président et Gilbert Bureau, directeur.Les assises de cette association de jeunesse ont lieu les 11, 12 et 18 août.On sait qu\u2019un membre du club 4-H de Hull a mérité une bourse de $200 pour son travail \u201cchasse et pécue\u201d, tandis que trois autres recevront une médaille pour des travaux sur la protection des forêts, l'électricité et la sylviculture.rer À la recherche d\u2019un chauffard \u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014 Le sergent Gaston Garceau, directeur du service de circulation à la Sûreté provinciale de Hull, poursuit présentement une enquête très sérieuse, afin de retrouver un chauffard d\u2019une trentaine d\u2019années \u2014 propriétaire d\u2019une voiture rouge \u2014 Qui s\u2019est apparemment rendu responsable d\u2019un grave accident, survenu à Wakefield, le 2 août dernier.La tragédie qui s'est produite à 10h.15 du soir, a causé des blessures assez graves aux personnes suivantes: Robert Brown, 20 ans, domicilié à 135, rue Bay, Ottawa, Barbara Kniewasser, 18 ans, 226, rue Argyle, Ottawa, et Priscilla Murray, 18 ans, rue Frank, Otta- Wa.Des ambulances ont d'abord transporté les bles:\u201cs à l'hôpital Mamorlal de Wakefield, après l'accident; et l\u2019on a dû reconduire ensuite, à l\u2019Hôpital municipal d'Ottawa, Mlle Kniewasser, qui était plus gravement blessée que les autres.Son état reste critique, nous appris.Le sergent Garceau demande à toute personne qui pourrait fournir des renseignement au sujet du présumé chauffard, de communiquer avec la Sûreté provinciale, à Hull, avons- SPECIAL Permanentes a froid Prix régulier $8.00 $6 SPECIAL ee pm $5 EE $4 Bim te 83 SALON =.GISEL BEAUTE Mme Gisèle (Monfils) Olsen, propriétaire 36, rue PAPINEAU \u2014 HULL TEL.: PR.7-8226 PR 7 Poses-vous les questions qui suivent, 000 Âl-Je un emploi stable?ve Suis-je un résident de cette re glen »o+ Puis-je faire tes gers paloments mensuels?$I VOTRE RESPONSE EST \u201cOUT\u201d À cet questions, vous avez des chances d'obtenir un prêt promptement chez Prêts $50 à $3200 sur Signature; Meubles ou Aute ii cite SU FELT el et voyez si VOUS pouver remplir fes conditions requises pour obtenir un prêt cher Amel.Rumel.Pas besoin de sécurité bancaire e+ + NOUS AVONS CO! en vées : Les.prêts sur autos sont une spécialité id .de même que les prêts sur signa ture ou sur meubles.Bureaux modernes » » méthodes expéditives pour vous pete mettre de faire votre demande rapidement, Téléphones au préalable pour un prêt en une visite, ou venez au bureau.UN NOUVEAU BUREAU ftrsonal 3 HAWKESBURY Deuxième étage, 17 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fogel) Téléphone: 1297 « Gerald L.Major, Gérant Heures de Bureau 9h.à 5h.* Samedi 9 à 12 SHULL, .Hime étage, 149-A rue Principale.OTTAWA.Premiers étage, 191 rue Rideau (au dessus doit).Tod OTTAWA.Premier élage, 304 Ave Laurier O, (angle rwe Bank ).\u2026.\u2026.Tel OTTAWA.Premier étage, Edifiee Victoria, 140 me Wellington.Tel OTTAWA.Premier étage, 111,6 rue Sparks.rrérsoresranus 00 ssescscusnansouuse TTI reseesecnsnees.Toh PRIIGIT 54313 Heures de Bureau 9 à S * Samedi, fermé © *Vendredi 94 8 p.m.Frits taits aux résidents des villes environnantes © Personal Finance Company de Cenodo ES 138, rue Wellington, Huil, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: % à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone: PR.7-3542 = Tél.PR.PILON Ltée BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7-4348 34, rue Reboul, Hull Vous pouvez maintenant obtenir votre nouvelle VOITURE NASH dans HULL \u2014 chez J.R.LEVESQUE TERMES DE PAIEMENT FACILES OUVERT LE SOIR JUSQU'A 7 HEUREs.PR.7-6941 » a.A * a a Rh ERT = Me.à ox JY nai A 4 ar Bom con J Ass Fgh CY sieurs personnalités ont assisté a verture d\u2019une Caisse populaire du Sacré-Coeur d\u2019Alexandria, em it AU SACRE-COEUR D'ALEXANDRIA \u2014 Plu- ci-dessus, première rangée, de gauche à droite: M.le curé Emilien Houde, d\u2019Alexandria, le R.P.Antonio Toupin, O.M.L.secrétaire de la C.0.0.P., M.Elie David, président de la nouvelle calsse, M.Ernest Denis, organisateur de Ia C.0.0.P., et l\u2019abbé J.-P.Breton, président de la récente ou- en la paroisse On remarque surveillance), mond Rochon, l'assemblée de me ordre: MM.René Pigeon, Marcel Lanthier, (du comité de surveillance), Emile Legault, directeur, Stanislas Carrière (du comité de LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 12 AOUT 1953 ; 4 Ye Fs Lig dg os FAY PEs ; coca: fondation; seconde rangée, mê- Cyrille Boisvenu, vice-président, Gérard Lefebvre (du comité de crédit), Ray- ttés.-gér.du bureau de direction Heari-Georges Dubois (du comité de crédit), Laurier Lefebvre, secrétaire de la direction, et D.Lajoie (du bureau de crédit).(Cliché \u201cLe Droit\u201d) Par Florian Labelle CORNWALL, Ont.\u2014 La fondation de trois caisses populaires dans le diocése d\u2019Alexandria a eu lieu la semaine derniére, les 5, 6 et 7 août.La première caisse du du Sacré-Coeur d\u2019Alexandria Limited\u201d a été établie à Alexandria, Ont.Une deuxième caisse était fondée à Cornwall en la paroisse Saint-Jean-Bosco sous le nom de \u201cCaisse populaire de Saint-Jean- Bosco de Cornwall Limited\u201d et la troisième caisse a été inaugurée en la paroisse de la Nativité sous le nom de \u201cCaisse populaire de la Nativité de Cornwall Limited\u201d.Les cours préparatoires ont été donnés sous l\u2019'habile direction de M.l'abbé Jean-Patrick Breton, vicaire de la paroisse Nativité, gradué de l\u2019Université d'Antigonish, Nouvelle-Ecosse.A Tissue des cours au mois de mars, on a discuté et adopté le projet de règlement soumis au Mire.La fondation des caisses qui devait avoir lieu vers le 24 juin a été remise à cause du transfer de administration provinciale des Caisses populaires du Ministére de PAgriculture au département de I\u2019Assurance.Chaque fordation a été rehaussée par la présence de M.Ernest Denis et du R.P.Antoine Toupin, O.M.1, directeur du Centre social de l\u2019Université d'Ottawa, organisateur du Conseil ontarien d'Orientation populaire, tous deux d'Ottawa.M.l\u2019abbé J.-P.Breton, qui a dirigé les cours préparatoires, présidait les fondations.A Alexandria M.l'abbé Emilien Houde, curé de la paroisse, était présent.À Cornwall en la paroisse Saint-Jean Bosco, la fondation était rehaussée par la présence de Son Exc, Mgr Rosario Brodeur, évêque d'Alexandria.Il était accompagné de M._ Nettoyer nos cheminées! Déjà! Le sergent-inspecteur René Ché- nier, du Service des incendies de Hull, demande aux propriétaires de maisons de bien vouloir ramoner leurs cheminées, des cet été, afin de prévenir les incendies.\u201cOn sait que le danger d\u2019incendie est plus imminent, quand l\u2019automne s\u2019amène\u201d, a dit-le sergent Ché- nier.Grand-Remous, Qué.GRAND-REMOUS, Qué.(D.N.!C.) \u2014 Mme Emile Martel et sa petite-fille, Lise, sont allées à Val-d'Or dernièrement visiter son fils, Jean-Paul.Mlle Reine-Aimée Grondin passe une semaine chez des parents a Hull La famille Darcy Kelly a assisté récemment bingo et ils ont été les heureux bre à coucher.M.et Mme Raoul McCarth étaient de passage à Montré dernièrement.M.et Mme Emmanuel Thibault ainsi que leur fillette, Rosemon- de, sont allés à Sudbury.La famille Wilfrid Lacourcière s\u2019est vendue à Val-d'Or la semaine dernière.Mlies Gervette Prévost et Edith Kelly sont de retour d\u2019Amos où elles ont terminé leur cours d\u2019enseignement.fille, Gertrude, neau, rendent visite à la famille Edmond Grondin.cel Prévost, André Boudrias, Al- mé et Maurice Villeneuve sont partis pour Toronto à la récolte du tabac.M.Alphonse Martel et Mlle Cécile Labelle, de Montréal, passent quelques jouns Martel.Naissances M.et Mme Robert Poulin (Orise Boudrias), sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille baptisée sous le prénom d\u2019Angèle, Parrain et marraine, M.André et Mile Cécile Boudrias, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Gérard Dufour annoncent les naissances de leurs ; jumelies.Thibanlt-Meunier En l'église SaintJean-Vianney, \u2018de Grand-Remous a eu lieu ré | cemment le mariage de M.AL fred Thibault à Mlle Bernadette Meunier.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M.le curé Gérard Supper.A l'issue de la céréraonie à ÿ a eu réception \u2018chez les parents ûn ia mariée.diocèse, appelée \u201cCaisse populaire a Val-d'Or & unja gagnants d'un mobilier de cham-' - Mme Zéphirin Montreuil et sa; de Pointe-Gati- thi MM.Normand Levesque, wr.chez M.Emile! l'abbé H.-A.Poirier, curé de la paorisse.| Voici le programme général de chaque fondation: : L'ouverture de l\u2019assemblée par ila prière, à Alexandria, par M.l'abbé Emilien Houde; à Cornwall, paroisse Saint-Jean Bosco par Son Exc.Mgr Rosario Brodeur, et en la paroisse Nativité, par M.l'abbé J.- P.Breton, M.l'abbé J.-P.Breton agissait a chaque assemblée comme président actif et Mlle Pauline Lortie, du Centre social, comme secrétai- .re.À Saint-Jean Bosco M.Wilfrid Guindon agissait comme secrétaire.M.l'abbé Breton a souhaité la bienvenue à tous et il demanda au R.P.A.Toupin, chargé des démarches faites 4 Toronto en vue de l'obtention d'incorporation, de bien vouloir diriger l'adoption des ré- glements définitifs.Le R.P.Toupin a expliqué divers \u2018points des règlements conformément aux discussions antérieur des assemblées préparatoires et aux légères modifications demandées par M.Jeffrey, inspecteur des caisses.On remarquera le nom des {Caisses nouvellement fondées se | termine par le mot \u201cLimited\u201d.Toronto a accepté que les noms des caisses soient français mais ils exigent que le dernier mot reste an- tglais.Résolutions Il est proposé et accepté à chaque assemblée de fondation que les règlements soient acceptés tels que lus.M.l\u2019abbé Breton a rappelé qu\u2019à la fin des dernières réunions préparatoires, un comité spécial avait été nommé pour chaque caisse.Il a donné un compte rendu des élection: A Alexandria: M.E.Denis agissait comme président d\u2019élection, M.Laurier Lefebvre ler scrutateur et M.Eugène Ouellette, 2e scrutateur.A Cornwall, paroisse Saint-Jean Bosco: M.Marcel Renaud, président d\u2019élections, M.Fernand Le- clair, 1er serutateur, M.Joseph Racine, 2e scrutateur.Paul Sabourin, ler scrutateur, M.Oscar Lalonde, 2e sgrutateur, Voici les résultats des élections pour chaque caisse fondée.Alexandria M.Elie David, élu président de la caisse pour trois ans, M.Cyril Boivenue, vice-président pour deux ans, M.Laurier Lefebvre, secrétaire du Bureau de direction.Bureau de direction: MM.Elie David, Raymond Rochon, C.Boive- nue, E.Legault, G.Lefebvre.MR.Rochon, trésorier-gérant.Comité de surveillance: M.Stan Carrière, deux ans secrétaire; M.René Pigeon, trois ans président; M.Lanthier.Comité de crédit: Gérard Lefeb- vre, trois ans président; G.Dubois, deux ans secrétaire; D.Lajoie, un n.Trésorier-gérant: M.Rosaire Racine, ' Elections de Cornwall Saint-Jean Bosco ;_ Bureau de direction: M.Wilfrid .Guindon, président, élu pour trois ans: vice-président, M.Léo Lortie, deux ans; secrétaire, M.Marcel | Ouellette; directeurs: MM.Aldège Scheff et Léo Racine, | Comité de surveillance: Marcel Renaud, président, trois ans; Eddie Gauthier, secrétaire, deux ans; ! Aurèle Côté, un an, Bureau de crédit: Albert Bélan- ger, président, trois ans; Fernand Leclair, secrétaire, et Gérard Gau- er.\u2018A la Nativité: Président d\u2019élections, M.Armand Bellefeuille, M.' La fondation de trois caisses populaires paroissiales dans le diocèse d'Alexandria A la Nativité: M.Rolland Tremblay, élu président pour trois ans; Emile Léger, vice-président; Conrad Poirier, secrétaire; directeurs: Fernand Bard et Armand Belle- feuille.M.Gérard Tardif a été engagé comme trésorier-gérant.Comité de surveillance: Président, M.Clément Parisien: secrétaire, Jean-Louis Merrizzi; Mme Oscar Lajambe.Bureau de crédit: M.Adolphe Tessier, président; M.Oscar La- londe, secrétaire.Le R.P.Toupin a donné le rapport des élections.M.l'abbé J.-P.Breton a annoncé que le moment solennel de remettre officiellement la charte au président était arrivé.A Alexandria, M.Elie David a reçu la charte; à Cornwall en la paroisse Saint-Jean Bosco, M.Wilfrid Guindon, nouveau président élu, professeur de franaçis à l'école secondaire Saint-Laurent et trésorier du Cercle Lacordaire Nativité de Cornwall, a accepté la charte.En la paroisse Nativité la remise de la charte a eu lieu le vendredi 7 août.A Alexandria, invité à adresser la parole pour expliquer le sens de l'affiliation au C.0.0.P., le R.P, C.O.0.P.La Caisse popularre du Sacré-Coeur d'Alexandria exprime sens de la solidarité se fortifiant ainsi et fortifiant le C.0.0.P.pour le plus grand bien de l'un et de l'autre.travail était terminé et que c\u2019est aux officiers élus de conduire maintenant la Caisse de succès en succès.Il sera toujours prêt à répondre à tous les appels.A Alexandria la caisse a été ouverte le 3 août à 10 heures du matin et il le demeurera jusqu\u2019à trois heures, à l\u2019école Saint-Joseph.La caisse sera ouverte les mardi et jeudi de 9 3 11 heures du matin et le soir de 7 à 9 heures et le samedi soir de 7 à 9 heures, A Cornwall la Caisse Saint-Jean Bosco aura son ouverture le mercredi 12 août de 7 à 9 heures du matin; le soir de 7 à 9 heures, le vendredi de 7 à 9 heures et le samedi après-midi de 2 à 4 heures au local de l\u2019école Saint-Jean Bos- \u2018co.| Caisse populaire Nativité: Ouver- \u2018ture au local des Dames de la Fé- ' : dération, le jeudi 13 août prochain | & de 2 à 4 heures et vendredi de 7 & '§ 9 heures.En la paroisse Saint-Jean Bosco, {Son Exc.Mgr Brodeur a rappelé que ceux qui comprennent l'esprit .des caisses populaires observent les lois et en retirent de grands bénéfices, c'est l'expérience de chaque caisse.| On dépense souvent trop sans :s\u2019'en rendre compte.Si on a un : moyen de déposer de l'argent à la {caisse ceci facilite les épargnes.! J'espère que les cours reçus porteront des fruits.M.Ernest Denis a précisé que les élus des différents comités auront des sacrifices à faire.Il faudra étudier et connaître les fonctions d fiance pour réussir et être tenace.Donnez confiance aux directeurs, au gérant.Avant de critiquer, veuillez bien vous informer auprès des directeurs.: A Alexandria, M.'abbé Emilien [ Houde, curé de la paroisse du \u2018Sacré-Coeur, à adressé également la parole et félicité les membres de leur belle initiative et leur a souhaité ses meilleurs voeux de I succes.| TOURS UNIVERS d'Ottawa.Voyagez seulement que jour.GRAND CANYON DAM \u2014 Los Angeles \u2014 San- août.Retour, le 20 septembre.tawa.NEW-YORK Départ d'Ottawn le 4 sept.chemin de fer bons pour 16 jours).porr la revue musicale du Rroadway, serrés au \u2018\u2019Epertacle aquatique\u201d de Radio City Music Wali.iy ra\u201d.P pris.ransport des Mme Joenuette LUSIGNAN, 326, rue LA CALIFORNIE ET LE SUD-OUEBST-23 jours par autobus MEXICO ET LES ETATS DU SUD\u201423 jours, par autobus d'Ot- Voyagez seulement de jour.Hôtels de première classe, 11 jours à MEXICO.Voyage jusqu'à ACAPULCO.Voyez réellement MEXICO.Départ d'Ottawa le 31 octobre.Ottawa le 22 novembre, $280.00.GRANDE FIN DE SEMAINE DE LA FETE DU TRAVAIL ATLANTIC CITY Traine apéciaux, \u20ac à.47 pm.(Les billets de Hitel Vanderbiit \u2014 sièges d'orchestre , \u201cWish You Were Here\u201d.Sidges ré Toar d'horison.croisière en de beauté à Atlantie City.Herivez, télégraphies ou téléphonez porr Itinéraires complets.Universal Tour & Travel Service =~ 1 184, rue SPARKS OTTAWA sous guide personnel AL ANNUEL de jour.Changez de siège cha- \u2014 HOLLYWOOD - HOOVER Francisco.$245.Départ le 29 Retour à WASHINGTON Killott Murphy, su Flushing Mesdows.gored club dé nait \u2018ous porrdoire eo Gieucenter\u2014 Tél.23-8314, représentente.TEL: 53891 ER Toupin a expliqué ce qu\u2019est le© par son adhésion au C.0.0.P.son | M.l\u2019abbé Breton a déclaré que son & caisses, il faudra laisser Æ le foyer, se\u2018réunir.Il faut la con- % ; Ey Gl L'UNE DES NOUV se populaire de la Nativité de Cornwall est au, nombre des trois établissements de ce genre, que l'on vient d\u2019ouvrir dans le diecèse d\u2019Alexan- .dria, De gauche & droite, assis, 1ère rangée: MM.Gérard Tardif, gérant, Ernest Denis, Rolland Tremblay, président, Emile Léger, vice- PRESENTATION D'UNE CHARTE \u2014 Le président de la nouvelle Caisse populaire Saint- Jean-Bosco, de Cornwall, reçoit la charte de cet établissement.De gauche à droite, 1ère rangée: S.Ex.Mgr Rosario Brodeur, M.Wilfrid Guindon, président, le R.P.Toupin, O.M.I.(remettant le document au président), ELLES CAISSES.La Cais- Ed ra ve) \u201c> président, l'abbé J.-P.Breron, directeur des cours; seconde rangée, même ordre (debout): MM.Fernand Bard, Jean-Louis Merrizzi, Clé ment Parisien, Mme Oscar Lajambe, MM.Oscar Lalonde, Armand Bellefeuille et Adolphe Tessier * (Par Photo-Parks Cornwall) M.l'abbé H.-A.Poirier, curé de Saint-Jean-Bos- co; deuxième: rangée, même ordre: M.labbé J.-P.Breton, MM.Marcel Ouellette, Jos.Racine et Léo Lortie; troisième rangée: MM.Marcel Renaud, E.Gauthier, Gérard Gauthier, et Fernand Leclair.(Par Photo-Parks, Cornwall) FOURRURES de CEST LE TEMPS d'acheter | 7 | 4 EF | | 8% | | i ! le manteau de fourrure que vous désirez depuis si longtemps.Allez chez Lévesque où la qualité et le chic priment tout.Nous avons un grand choix de toutes les fourrures désirées.Condifions de paiement -\u2014 Oflawa 5, ree Mosgrove pour convenir à chaque cliente ! 5 P Levesque ANNUELLE | \u201c0 Levesque wt Tél.: 3-6406 0: Ba i Æ : EN i F & ar a pu gE - \"à eV = SCE! Or lin call dE Papi | anionic ds RX * six LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 12 AOUT 1953 I TEE EEE eg pT Ea cn aa rare ver ae amener 3 a Ra EO s PV fut RARE HAN AS oo Al < Od) Ny A LA Che FREIMAN] x % % *x* * ANTRLONS a GES RCT NES KE - = MR ps R Re Pas i Th gh] R i PS +.A ETT.Sco NE I SE Echantillons de salle de montre de mobiliers chesterfield de haute qualité pour le foyer moderne.Aussi dans cet assortiment à des prix budgétaires se trouvent des mobiliers à rabais de notre assortiment régulier.Cm.- GROS MOBILIER CHESTERFIELD de 3 pièces Fait pour se vendre $345.Maintenant .Ponr les grande rivales.Un mobilier moderne de généreuses proportions, avec bras à capitonnage Lon innslés.Deux pièces rouges et un fauteuil vert pomme.:>259 MOBILIER MODERNE DE 3 PIECES Fait pour se vendre $379.Maintenant e 3 Grand mobilier moderne avec sofa et un fau- Chic genre moderne, couverture de frise teuil gris, un fauteull chartreuse, couvertures fleurie champignon de choix avec fsuteuil de gris ani de haute qualité.vert.MOBILIER CHESTERFIELD, 3 PIECES *339 Fait pour se vendre $429.Maintenant MOBILIER CHESTERFIELD, 2 PIECES 119 Fait pour se vendre $199.Maintenant Mobilier moderne, teuffu, avec rembourrage de caoutehone mousse sur fabrication à res- verte.Couvertures à impression fleurie, MOBILIER CHESTERFIELD, 2 PIECES MOBILIER CHESTERFIELD, 2 PIECES Fait pour se vendre $299.Maintenant Fabrication à dossier cannelé, semi- poses.MOBILIER CHESTERFIELD, 3 PIECES Fait pour se vendre $289.Maintenant MOBILIER CHESTERFIELD, 3 PIECES Fait pour se vendre $319.Maintenant .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026csscesorene Genre semi-moderne.couvertares de frise tm de NEY pr = avec couvertures de tissu matelassé, Falt pour se vendre $209.Maintenant Genre moderne avec dossiers cannelés d'une belle apparence, couverture de velours de noie vert.rouge, Genre moderne, couvertures de tapisserie de |.; / sole.Sofas et un fauteull de couleur grise et fauteuil opposition de teinte grise.de laine de choix.Sofa, fauteuil pour assortir et grand ottoman sves garniture frangéa sur les treis pièces.*189 *219 Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage MATELAS REMPLIS DE RESSORTS mes Solides et confortables\u2019 couvertures de coutil de qualité.Trois grandeurs régulières : 3 pieds 3 pouces, 4 pieds et 4 pieds 6 pouces.Chacun .2.2.2 2 2 4 2 4 4 4 5 0 6 4 6 6 1 Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage ACHAT SPECIAL Robes d'automne POUR DEMOISELLES ACHAT SPECIAL! 1800 paires de CHEVILLETTES (troisième classe) POUR ENFANTS 15 Faites provision maintenant pour les vacances ou pour l'école! Chevillettes à haut élastique en un vaste assortiment de dessins rayés.Pointures: 4 à 10 dans le groupe.LA PAIRE SOLDE! CALEÇONS POUR DAMES ET DEMOISELLES Grandes épargnes sur ces séries désassorties ou salies ou comptoir! Tailles: petites, moyennes, fortes dans l\u2018ossor- timent.CHACUN .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026eemeeeennennsnnennnnnnnne Scide! Souliers échantillon POUR DEMOISELLES Si vous chaussez des souliers 4B, voici votre chance de faire provision pour l'automne et l'hiver! Kips, cuirs, suèdes et suédines dans un vaste assortiment de souliers pour adolescentes et jeunes filles.Talons wedges - et bas.Brun, ncir, vert, ma- *rine ou vin.Pointure: .4B seulement.La paire, .COTON IMPRIME Epargnes d'un achat spécial en cotonnades imprimées muiti- colores en plusieurs modèles et couleurs.36\u201d de largeur.Venez tôt pour le meilleur choix.La verge Robes fraiches, attrayantes à un prix budgétaire.Tafîfe- tas de rayonne quadrillé, manches 3, et boucle de velcurs.Rayonne moirée avec taille pincée.Taffetas de rayenne avec collet retenu et garniture de veloutine sur la jupe.Blanc avec noir ou marine et biane quadrillé; Teintes unies de vert, vin, noir, royal.Tailles 11 à 17 et 12 à 20 dans le gronpe.TEE [0.39 E Solde! Pantalons de gabardine cello pour hommes Pantalons de gabardine cello de qualité de choix, de confection experte avec plis et fermeture gÜissière garantie.Bas non finis pouvant être modifiée jusqu\u2019à 33\u201d.Bleu, gris, brun, sarcelle ou fauve.Taliles 30 à 40.Chacun > Achat spécial! Pantalons de gabardine pour garçonnets Robuste gabardine résistant au froissement, confectionnés par un fabricant de renom pour une longue durée et une belle apparence.Ceinture en pareil, plis, bas de pantalons et fermeture glissière Bleu, gris, beige ou brun.Tailles 24 à 34.Chacun.SOLDE! SOULIERS POUR HOMMES Soldel Vétements pour fillettes et enfants Robes de coton pour fillettes ou de néolite.Noir, brun, bourgogne.Pointures 8% Fraiches cotonnades et picolays dans une belle variété de modèles d'été.Teintes assorties.Tailles 7 à 12 et 16 à 14x dans le groupe.Chacune, \u2026\u2026 ~~ Robes de coton pour enfants Frais modèles d'été en cetonnades unies ou imprimées et picolays peur les toutes petites.Modèles et teintes assortis.Tailles 1 à 3 et 4 à 6 dans le groupe.Chacunc, Jupes pour fillettes et enfants Aubaines de solde en jupes de cotonnade rayée ou fleuïte, modèles et con leurs assortis.Magasinez de benne heure pour un moilleur chott.Tailles 7 à 12 dans le groupe.Chacune, \u2026 RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduisez simplement votre aute au magasin pour hommes chez Freiman.entrée de la rue Rideau.et anufies à Gecrge, notre portier, le soin de stationner voire auto dans notre pure de siatinnnemcat avrieinant : £ heures pour 2e.\u2019 .0.> .Es eri apr wds » LER TRS ew a ae Te 1 \u201c co ie A - 7 fbi so mim Cpr : , .ee, ; = } / I., va N ow » fd! 7 ey 3 vi 3; LW +f 5 0 Kt A ad TT das Ce, \u201d a 7 I Re + L +3 LS à Aird pl 74 ORE i 7.A Yd 4 A I C 51 ; 2 DS Ra 4 Fol 1,3 i pry ë Rd gr LE ; ) ae 3 a i |.3 n i i a A |] Lg ] pu A y AR a aa de LL so = CL = PRE E.À io \u201d.% = , & Py + Ja vs u ! EL A \u2018 iy or, i Ra Ao 3 \\ À .sé A à Lo eue x oY Rh x EE , a.ee ' 4 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 12 AOUT 1953 Ser 3 a EEE ET EEE EE : a & A J FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des emplefte: de a a Gapitale du Canada.\u2014 HEURES D'AFAIRES: 9h.3 a.m.À 6 h P m.VOUS LES JOURS.\u2014 2- 6464 8 j [STEN hy M EEE Nr RE Ao La Cr AE FN HE REIN a 2 ie 6 AR a REE 3 St Ne A LA lh RE IR TEE (be vi PU x x ivf chez FREIMAN] à JiLLu XX x x x x 1 Continuation de notre vente d'août de fourrures | VENTE SPECIALE 5 ETOILES | Manteaux de mouton | 6 de Perse gris naturel 3 3 > Ç mont conçus pour l\u2019attrait, la couleur et _ \u2014 Un placement extraordinaire en qualité i Lb \u2018 / CONDITIONS: 18 fois i moine de 198.00 1 PR 1} 84 10% à compte.Le solde en 24 mois si plus .; 1 | PR TAR \\ de 195.00.Sans paiement à compte.: I % \\ 8 oo 1 > Salon des fourrures chez Freiman, étage des modes, au deuxième | ; 1 CF TAY \\ Vedette 5 étoiles { i A > RO B ES Nouveaux petits SOLDE J Co | Sg de velours côtelé CHAPEAUX BLO USES Achat spécial! Blouses de nylon pour demoiselles de velours pour comoe | mitures de plis, remplis et ruban de velours.Tefntes: Blanc, maïs, rose, ll - aqua, tan, bleu.Tailles 12-14-16-18-20.Chacune Rayon des vêtements sport chez Freiman, étage de la mode au deuxième Solde! 29 seulement | Manteaux de tweed Harri: tissé ala main Manteaux 1009, pure laine, texture parfaitement tissée à la Main par les artisans Harris, à un rabais draconien, de séries plus coûteuses pour un prompt solde.Joliment confectionnés \"avec détails de choix.Teintes brun on gris.Tailles 10 à 20 et quelques tailles de -40 et 42 dans le groupe.* ° fi | | { pour Jeunes filles \u2018 3 Blouses 100% de nylon pour la garde-robe estivale et la saison des cos- ) \u2018tumes.Manches courtes, manches longues, manches trois-quarts.Gar- » \\ .Rayon des manteaux pour dames chez Freiman, étage de la mode, au deuxième Riches chapeaux de velours rayonns, en $ ravissantes - les ot \u201cscoops\u201d, avec voila.Robes de crêpe rayonne et co- - les et \u201cscoeps\u201d, avec vels- ten du genre à manches ceur- ge et garnitures étincelan- * the.Boutons _ Jevant ou en on.Encolures er Pan, ron.He Taha rir Faded des su an V.Quelques-unes légèrement défraîchies as comp- e taire.Teintea: noir, mari ne, reuge, brun, vert, roysL toir.Blane, rose, bleu, jaune.anilles 14 à 20 dans le groupt Chacun Salon des chapeaux pour dames cher Freiman.Chacune _ étage de le mode, au deuxième Rayem des blouses ches Frelman.res-de-chansele Achat spécial! Bas nylon 9 entièrement diminués DIAPHANES DE BUREAU DIAPHANES DU SOIR Bas diaphanes du soir, fin 51, denier 15, avec chics coutures foncées.Nouvelle teinte beige moyen d'autom- ® Solde! Achat spécial ! Souliers Vestons sport- d'été pour hommes en velours côtelé pour \u2018hommes Bas diaphanes de bureau.entièrement diminuée.première qualité.avec coutn- res foncées ot bouta et ta- one renforcée pour longue durée.Teinte beige moyen.Peintures 83% à 11.Pris, te paire .\u2026\u2014\u2026.ne.Pointures 8% à 11.Rayon des bas chez Freiman, rez-de-chaussée Solde! 1 Cardigans et jupes pour fillettes I CARDIGANS DE LAINE BOTANY 798 Vestons de velours côtelé de coupe at trayante du genre à deux boutons, pe- ches plaquées et euvertures Cardigans à tricot nouveauté à semis avec côtes à l\u2019encolure, aux poignets et à la bande à la taille.Rose.aqua, gris, rouge, bran, bleu, vert foncé.Tailles 7 à 14.Lavables et de longue durée.idéal\u2019 pour l\u2019école! Chacun JUPES { - 99 (HACUNE w des.Dour Jupes de rayonne.laine, velaurs côtelé et taffetas pour la jeune demoiselle.Coupe » blure en sati- droite, genre ample ou genre plis non pressés.Poches nouveautés, dos élasticisés, / fexmetures glissière latérale ou au doi dans le groupe.Gris, vert, rose, bleu et plaids.ne toute Ia Tailles 7 à 16 dans le groupe.Chic velours côtelé lavable en riches teintes 9 Q longueur.Vis, Rayon pour fillettes chez Freiman, troisième étage automnales.De belle confection en deux ra- ° vert ou rouil- rs vissants modèles, avec manches ceurtés à ; Fame 1 SOLDE | BIJOUTERIE D ÉTÉ revers.Modèle à boutons plus bas que la J * taille avec collet Peter Pan et 2 grandes Magasin peur Valeurs excellentes à de très bas prix.Bijouterie de perles en poches.Genre à collet ailé avec garniture de Den.Suede sre somali cue.ode rind.waren: hommes blanc, fouge, bleu ou vert.Bracelets, colliers, boucles d'oreilles boutons et de velours noir.Rouge, vert, cre- arlen Mev ot Mi done le groupe.Pus toutes les pois chez Frelman, en uæ vaste assortiment de modèles.Faites provision mainte- vette, rouille, er, turquoise.Tailles 12 à 18 mouse.Peintures & à 12 dans je groupe.rez-de- nant, tant qu'il y en cure! Rasen den souliers peur homme ebes Preiman.chaussée Rayen des robes budgétaires chez Freiman, Rayon de ln bijonterie chez Freiman.ree-de-chauseée étage de la mode, le deuxième | RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT 49% Caoduises simplement vatre auto an magurin pour hommes cher Freiman, cmtre do is rue Midesu, nt conflez à Geurge.uw:re partion, Jo win de stationner votre oute dans metre pare de stationnement avoisinant: 8 heures pour 23c.\u201cgh - Sy (as A » = .4, ro dar JU.A j a Fi ns vu 1 er EN ae + Re.NE a i HL * Ry 4 ; Hh a of 4 ; IY \u201c pe Ÿ 8 fi A LA + x Ny.& Le LA ; BF À i © Ww _ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 12 AOUT 1953 STAs On retire les \u2018enfants tt de la rue le soir et 0 verrouilie les ortes à Stayner, par crainte d\u2019un maraudeu: nocturne qui s\u2019est vré à des attaques sur des personnes de la région par trois reprises en une semaine.Le premier incident de la sorte s\u2019est produit dans un mzison de Stayner, ou il s\u2019attaqua a trois enfants.Jean Drury, 15 ans, à gauche, s'est fait blesser à une jambe lorsque - l\u2019individu lui lança une chaise.El s'est ensuite rendu dans la cuisine où il a projeté une théière à Russ, 12 ans, et Eileen, 11 ans, à gauche, avant de se retirer de la demeure des enfants.La police croit que 1a personne pour les malades medtaux, = F 2mbroke, Ont.PEMBROKE.Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Omer Moncion, née Reina Dagenais, font, part de la naissance de leur fille,\u201d baptisée sous les prénoms de Marie-Dora- Pauline.Parrain et marraine, Met Mme Jules Dagenais, grands; parents \u2018de l'enfant.M.et Mme Arthurs Sylvestre, née Héléne Labelle, sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Hector.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Labelle, du Lac Cayamant, Qué, grands-parents de l\u2019enfant.M.et Mme Napoléon Jones, née Albina Chartrand, annoncent la\u2018 naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Henri- Lloyd.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Frisken.Déplacements M.et Mme Paul Dumoulin et, leurs enfants, de Kapuskasing, Ont, ont visité M.et Mme Édouard Béland, ainsi que M.et Mme G.Boucher, en fin de semaine.st probablement un évadé d\u2019une institution (Photo S.N.S.) aman \u2014\u2014 M.et Mme R.Lépine passent !la semaine à Otlawa.M.et Mme Alexandre Perrault assistaient récemment au mariage Desrochers-Gervais, célébré à Fort- Coulonge, Qué.La R.S.Sainte-Gabrielle, de Philadelphie.Penn.et la R.S.Saint-Winnifred, de Buffalo, sont en promenade chez Milles Aline et Alice Fortin.Mlie Aurore Giroux est retournée à Ottawa, après avoir passé la fin de semaine chez ses soeurs, Mlles Giroux.La R.S.Anita, de Peterborough, visite son frère, Mgr W.P.Breen.M.et Mme Charles Godin sont en promenade chez Mme N.Rondeau, mère de Mme Godin.Mlle T.Lafrance, de Montréal, est en visite chez son frère et sa soeur, M.M.-X, Lafrance et Mme P.Fournier.MM.et Mmes Thomas Gauthier, Paul Pelletier et I.Gauthier sont de retour d\u2019un voyage à Timmins.M.et Mme A.Bertrand ainsi que Mme À.Bertrand sont partis pour un voyage à Toronto.ANN BLYTH dans \u201cSALLY AND SAINT ANN\" Un film de Universal-International .ANN BLYTH, A anpicle o shampooing Lustre-Crème, ponède « une des douxe plus balles chavelures © ae monde, selon le magazine \u201cModem Screan\u201d.L\u2019Éclat des Plus Beaux Cheveux au monde est obtenu grâce au JL Shampooing Lustre-Crème En écoutant Ann Blyth dire: \u201cJ'emploie le shampooing Lustre- Crème\u201d, vous avez le témoignage d\u2019une, jolie vedette qui doit son \u201csuceës, pour une large purt, à sa chevelure soyeuse, Ann Blyth est une des douse personnalités citées par le magazine * \u2018Modern Screen\u201d et pat des maîtres- eoiffeurs, comme ayant les plus beaux cheveux au monde.+ Vous aussi, vous pouvez réaliser \u201c cette métamorphose après un shampooing au Lustre-Crème.Sous l'effet 83 Inousse, légère, enrichie de lanoline, vos cheveux brillent, deviennent plus soyeux et bouclent + plus facilement.Des cheveux ternis pur l\u2019usage de savons, et couverts de pellicules, deviennent d\u2019une propreté éclatante.Des \u2018cheveux qui ont perdu leur lustre, brillent d\u2019un nouvel éclat radieux.La mousse du Shampooing Lustre- Crème est abondante même dans l\u2019eau la plus dure et n\u2019exige aucun rinçage spécial.le shempocing- crème aves lonciine en pots eu wi tubes, LES VEDETTES D'HOLLYWOOD EMPLOIENT LE SHAMPOOING LUSTRE-CRÈME POUR OSTENIR DES CHEVEUX ÉCLATANTS DE BEAUTÉ Verner, Ont.VERNER, Ont.(D.N.C.> \u2014 Met Mme Eugène Gélinas et leurs fils, Maurice et Claude, iront en voyage à Windsor) prochainement.Mme Elzéar Blais et sa fille, Pierrette, de Timmins, M.et Mme Cécil Cotman et Mme Adrien Dai- gle, de Cornwall, étaipnt en voyage dernièrement chez°Mme Alfred Daigle et chez M.et Mme Wilfrid Daigle.M.et Mme Alphonse Casabon, de Détroit, visitaient dernièrement la famille H.Casabon, Victor Pa- quetie, M.et Mme Romaire Brunet, et Mme Flore Casabon.M.et Mme Paul Bouffard et leurs trois enfants de Montréal, de retour du Japon, sont en vacances chez M.et Mme Delphis Bouffard.-|.Mme Dona Forest et ses enfants Normand, Agnès, le R.P.Gabriel Forest, accompagnés de M.et Mme Sylvia Lafrenière, de Lavi- gne, sont partis au Massachusetts et à Rhode Island.Mlle Lucille Forest est allée à Rhode Island, Massachusetts, dernièrement.M, et Mme Sirias Dagenais, de Windsor, visitaient M.et Mme H.Casaban, la famille Victor Pa quette, Joseph Beauparlant, Mme H.Bigras et M.et Mme Alphonse Paquette.: M.Oswald Lafond, MM.et Mies Jacques et Georges Lafond, ont assisté à la cérémonie des premiers voeux de la K.S.Miche- fine-de-l'Enfant-Jésus, chez les Filles de la Sagesse à Eastview.M.et Mme Edouard Pion et leur filletie, Pauline, du Massachusetts, Mme Joseph Corriveau, son fils Roger et sa fille Rita, de Rhode Island, visitaient dernièrement Mme Donat Forest, les familles Wilbrod Corriveau, Sylvio Lafreniére et Hector Rainville, \u2018de Lavigne.M et Mme Lucien Ethier, de Windsor et leurs enfants, visitent MM.et Mmes Aldéric Ethier, Eddie Lachapelle et Médard Laurin.M.et Mme*Lucien Dénommée visitent M.et Mme Albert Dénommée, M.et Mme Alexis Trahan, de Détroit, sont de passage chez MM.et Mmes D.Trahan et Albert Lavallée.M.et Mme Harry Jarmin, de Windsor, visitent actuellement MM, et Mmes Paul et Lucien Côté.M.et Mme Philippe Potvin et leur fille, Annette, MM.et Mmes Paul Saint-Pierre, Arthur Racette, de'Windsor, sont en vacances chez MM.et Mmes Osias Ethier et Do- nat Miron, M.et Mme Aurèle Filiatrault, de Sudbury et leurs deux enfants, M.et Mme Clément Filiatrault, de Montréal, M.et Mme Gérard Paquette et leurs trois enfants, de Sainte-Thérèse, M.et Mme Maurice Filiatrault et leur fille, de Rouyn, M.et Mme Eric Guindon et leurs trois enfants, de Bigwood, Pierre et Théo, de Windsor.et Hélène, de Chicago, Armande, de T-ronto, sont chez leurs parents, M.et Mme Hervé Filiatrault, M.Francois Provost, de Benton, Maine, visitait derniérement M.et Mme Odilon Comeau.M.Rhéal Roussel, chez les RR.FF.des Ecoles Chrétiennes a Ottawa, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Léo Roussel.M.Isidore Miron, de Windsor, est de passage chez son père et sa 1.ére, M.et Mme Janvier Miron.M.et Mme Fernand Paquette, de Montréal, étaient de passage \u2018chez M.et Mme Victor Paquette.Ils iront demcurer à Sudbury.Le pique-nique de la Jeunesse franco-ontarienne a eu lieu au lac Labrasse, récemment.Une vingtaine de membres y assis taient, accompagnés de leur au- mâônier, M.le vicaire Laurent Fortin.Ch eee en C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.TP-43F Ceci comprend: % Une nouvelle doublure %.De nouvelles attaches 4 De asepveaux boutons & Lustre à la vapeur madéles 1954 # Un eheix dans de nouveaux ne laissez pas votre VIEUX manteau de FOURRURES jurer Fa REMODELER cs en un genre pleine longueur 1954 ç 5 0 supplémentaire ajoutée si nécessaire au plus bas prix.256, RUZ RIDEAU\" ites-le Fourrure 2 a RII CULTIVEE DANS LA REGION rm EAE » LAITUE ICEBERG mugs 3¢ C2 106 CELERI PASCAL So 15¢ 25447 196 CULTIVES DANS LA REGION RADIS CROUSTILLANTS ; pour salades.e la couleur 27 11¢ CULTIVEES DANS LA REGION ECHALOTTES FRAICHES \u201c= Les prix des produits frais sont sujets aux fluctuations quotidiennes- -du \u2018marché, à la hausse ou à la baisse.COMBLEZ LE BOL À FRUITS.\u2026 PECHES FRAICHES Elbert des E.-U., à noyaux lâches 229 5 69c .De Californie POIRES BARTLETT Catégorie No 1 2° 1¢ » 17 DE CALIFORNIE ORANGES SUNKIST Juteuses, Valencia.Grosseur 288.2 douz.49¢ POMMES DUCHESSE CULTIVEES AU CANADA ROTI COTES DESOSSE Prime Rolled Dans commode sac de polythéne.AGNEAU DANS LE PANIER Frais de la nouvelle saison Devants d\u2019agneau, dépecés et apprétés pour votre commodité en côtelettes et viande à bouillir.Le tout dans un pratique C paquet Lb \u2018 796 HAMBURGER FRAÎCHEMENT HACHE Lb.394 POULET BAR-B-0 CHAUD Chacun $1 69 BACON DOS Peamealed Coupes Coupes de bout C de gen.Lb.\u2026 tre.Lb.69< UNE BONNE RAISON POUR MAGASINER AU DEBUT DE LA SEMAINE CHEZ STEINBERG LES LUND, MARDI ET MERCRED! PROCHAINS \u2014 17, 18 et 19 aoûi sealement GRAND POT À EAU pour seulement lc avec une commande d'un minimum de $7.00 idéal pour servir des breuvages froids au - cours de La saison chaude.Plastique d'une riche teinte corail.Anse pratique et avec bec ne dégouttant pas ROULES COTTAGE Désossés Marque Maple Leaf FUREUR w 11¢ Les salades sont préférées en été.Vous touverez une grande variété des meilleurs ingrédients de salades chez _ Steinberg.Les légumes et fruits sont maintenus en fraîcheur grâce à des mé- .thodes modernes de réfrigération chez ° Steinberg.x , À TOMATES : CULTIVEES AU CANADA 19: CONCOMBRES | FRAIS DES \u2019 JARDIN 5 Blé-d' Inde - fraichement cueilli La douzaine d\u2019épis APPET ISSANT Raisin Sans pépins 19¢ \u201c3 59 UN REGAL DE FRUITS FRAIS de Californie Rouge Cardinal | Juteux, 7e PLUS GRANDE VALEUR POUR VOTRE ARGENT EN ALIMENTS CHEZ STEINBERG SAUMON SQCKEYE ,,.39¢ Gold Seal ou Clover Leaf, rouge de fantaisie.Moitiés.A VIANDE BLANCHE THO SOLIDE CLOVER LEAF DE FANTAISIE \u201c Roîte 394 VIAND PORC CANADIEN | Boite de A LUNCH 33¢ 12 or.PREM DE SWIFT BOEUF TENDRE AJOUTE Boîte carrée de 12 ox 33¢ Pot de 8 oz.19¢ APPRET A SALADE LITTLEJOHN Bien mélangé Pot de 16 ox.35¢ JUS DE TOMATES Orchard King, qualité de fantaisie bees de oe 13¢ JUS DE PAMPLEMOUSSES Marque Trinidad, sucré 2b hies de 254 MARGARINE PARKAY pat de 1 Ib.3%¢ VINAIGRE LION Blane \u2014 peur salade CREAM-O- COFFEE SAVEUR RICHE mak 2/19¢ RS 496 ese 19¢ TRE 97, 4-19 EE I ET ry = erm as ee Arte rae tam ES SE rs es TI ha an mi RSS NÉS Etat À ' TE IRERC qu iii WE rma nae oe mgm * Gracetield, Qué.GRACEFIELD, Qué.(D.N.C.)\u2014 M.et Mme Vital Beaudoin ont Pasuô la fin de semaine dans un chalet à Saint.Plorre-de- Wakefield M.Rodolphe Courchesne était de passage dans sa famille, diman- .Mlle Suzanne Saint-Amour, gar- \u2018de-malade à l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull, était en visite chez M.et Mme Mathias Saint-Amour.M, Gérard Courchesne a passé j :lques jours au chalet de M, oseph Lafrenière, au lac Caya \u2018mant.M.et Mme Arthur Clément, de \u2018N.ranc sont en promenade chez | ti M, Denis Clément.* M et Mme Arthur.Saint-Jean, LES PRIX BAISSENT A NOTRE | VENTE DE FOURRURES | D'AOUT AR éme ee 186, RUE RIDEAU de Low, étaient en visite chez M.ot Mme Mathias Baint-Amour.M.Gaston Filon, autrefois del, cette paroisse, agrenome à Montréal, passe une semaine de vacan-| Bar ces à son camp d'été au lag Petit).Bitoubi.et Mme Maurice Lavigne, de chaik River, ont passé la fin de s.maine chez le Dr et Mme Arthur Desjardins.M.Alphonse Martineau rendait visite à M.GiHes L'Ecuyer.M.et Mme Lionel Martin, de Maniwaki, ont passé la fin semaine chez .et Mme Joseph Martin.Mlle Léonie Martineau, d'Ottawa, visitait se: parents, M.et Mme Pierre Martin :au.Régis Roy, de Timmins, 2 past quelques pours chez M.et me Armand R M.Joseph Lacourcière, d'Ottawa, était mond Forcier.Mme Robert Lacaille, de Blue Sea Lal's, était en visite chez Met Mme Hector Saint-Jean dimanche.Mlle Léona Monette a passé quelques jours & Ottawa.M.et Mme Aldége Rondeau, de Hull, étaient de passage chez Met Mme Edmond Poulin, dimanche.Mle Marlette Mayrand, d'Ottawa, à passé la fin de semaine chez sa mère, Mme Camille May- rand.M.et Mme Emile de Gatineau, ont passé quelques jours dans notre paroisse.Un groupe de parents et d'amis ont organisé une fêt.en l'honneur de Mlle Adèle Morin et de M.Fernand Larcher, à l\u2019occasion de leur prochain mariage.La réception a eu lieu à l'hôtel Pickanock.M, Jacques Faure était en visite chez sa mère, Mme Rémi Fau- re.¢ passage chez M.Ed- Bergaré et Noël assage che MM.Jean, Poulia étaient de leurs parents, M.et Mme Edmond Poulla.' Mlle Germaine Barbe, d'Ottawa, passé ja fin de semaine chez : .arente, M.er Mme Théophile Mlle Betty Ann Crdtes était en visite dans notre paroisse dernièrement.M.William Beauvais a passé quelques jours dans sa familie, M.Valmore Saint-Jacques visitait sa famille en fin de semaine.MM.Aurèle et Lionel Bélisle ont passé la fin de semaine chez leur mère, Mme Joseph Bélisle.Mlle Hélène Marois, d'Ottawa, était en visite chez ses parents, M.et Mme Léonidas Marois.M.Adélard Carpentier visitait sa famille, en fin de semaine, mr emir Cornwall, Ont.CORNWALL, Ont.(DN.C.) \u2014 En l'honneur du neuvième anniversaire de mariage de M.et Mme Fernand Ruel, 155, rue Lefebvre, une réception-surprise Lacordaire a eu lieu leur demeure en fin de s.maine.- Cette soirée avait été organisé par M.et Mme Florian Labelle.n grand noribre de Lacordaire et Jeanne d'Arc sont venus off ir leurs voeux aux héros.Mmes Fernand Leclair, Azarie Barrette, Marcel Pommier, Lucien Legault, F.Labélle et Mlle Thérèse Labelle ont aidé à servir le goûter préparé par Mme F.La- Deslauriers, belle Un bouquet de corsage de roses roses a été présenté à Mme Ruel, Mme Fernand Leclair, vice-présidente du cercle de Cornwall, a offert à M.et Mme Fernand Ruel, une horloge électrique.M.Flo- rian Labelle a lu une adresse.Va-et-vient M.Jean-Claude Secours est de retour d'un voyage à Embrun ou fl a rendu visite & la famille de Funéraills M.Zénon Mallette Les funérailles de M.Zénon Mailette, de 448, rue Kensington, décédé subitement le vendredi 7 août dans un hôpital local, ont eu lieu ce matin en l\u2019église Sainte- Jeanne d'Arc.Le cortège funèbre se for devant les salons Gauthier, 7 rue Somerset-ouest, pour se rendre à l\u2019église où le service fut chanté à 7 h.30.L'abbé J.-Emile Martin fit la levés du corps et chants ie service.le 29 février 1904 à Ottawa, il était le fils de John Mallette, décédé, et d'Alberta Mallette qui lui survit.Paroissien de l'église Sainte-Jeanne d\u2019Arc, il faisait par- tle de la Ligue du Sacré-Coeur.M.Mallette était peintre.En 1928 il avait épousé à Ottawa, Théodo- ra Boulay, qui lui survit.Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil cing fils, Marcel, Jean-Guy, Gilles, Eugène et Carol: trois filles, Gisèle, Ma- rie-Berthe et Suzanne, tous à la maison; deux frères, Théodore et Gabriel, d'Ottawa; trois soeurs, Mmes François Gouin, de Montréal, Antonio Smith et Théodore Boulay, toutes deux d'Ottawa.L\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottgwa, oii l'abbé J-Emile Martin récita les der- nidres priéres.M.et Mme Roméo Lamoureux.M.et Mme Origéne Denis et jeurs enfants, Michel et Juliette, M.et Mme Lucien Legault sont de retour d\u2019un voyage a Eastview, Ottawa et Gatineau Mills.Mlle Gertrude Lavergne, de Plantagenet, Ont., M.Louis Lefeb- vre, d'Oshawa, Ont., et M.et Mme Roger Ouimet, d\u2019Ottawa, rendaient visite à M.et Mme Jean-Louis Cuerrier.Pour voies de fait Raymond Ed.Murray, soldat âgé de 22 ans, domicliié à l'édifice 87, apt 6, Rockcliffe, a écopé d'une amende de $15, ou, à défaut de paiement, de 10 jours de prisun, en Cour de police hier alors qu\u2019il comparaissait devant le magistrat Joachim Sauvé sous une accusation de voies de fait portées contre la personne de son amie, Mlle Paulette Lemire, édifice 86, apt 3, Rockcliffe.Selon l'agent Ernest Longpré, de la Brigade des moeurs, l\u2019accusé aurait, le soir du 8 août dernier, à la suite de malentendus avec sa ALLEZ-VOUS À Wook 7 PRIX A PARTIR DE $5 (simple) $7.50 (double) e Commodité de garage e L'autobus de.l'aéroport arrête à la porte © Les gares Grand Central et Pennsylvania sont tout près, Entièrement modernisé et rénové.Far) PLAZA Ave Lexington près 50e rue bien-aimée, porté de vilains de pieds et de poinys à cette den nidre, qui aurait été hospitalisée par la suite.Murray courtisait za jeune amis depuis déjà deux aus e II fut condamné & payer $15 d'amande, ou, à défaut, à passer 10 jours en prison.MOUTARDE æ DONNINT DV» QUANTÉ 7a tout repas\u201d OIGNONS MARINES A LA MOUTARDE 3 theres J oignony blancs poids, en Couvrez les oignons d'eau bouil- Jante.Laissez reposer 10 m.Egouttez.Couvrez d'eau laissez reposer 30 m.saupoudrez de sel, des bocaux stérilisés chauds.Met- tex les épices dans de la gaze à fromage, mettez-les dans une casserole, à découvert, avec le vitai- gre, la moutarBe et le sucre.Faites mijoter 10 m.Retirez le sac d'épée ces et versez le liquide chaud sur les oignons, Scellez immédiste- ment.4 chopines.FKSOH | Voyez votre agent de voyages.Un bourgeon étoilé tremblait à chaque branche; Ce n'était que parfums et concerts infinis.sax Van vs Cologne Lotus \u2019 $1.75 ot $3.00 Cologne Solide Lotus Dons l'étui genre bâton de rouge $1.50 ou i v.Sue cososrt wy YARDLEY le langage de la beauté GRANT E VENTE Oui, messieurs, jeudi matin commencera une autre GRANDE VENTE du bon vieux temps, dont vous garderez un bon sou venir, longtemps durant.Séries désassorties, sur« plus d\u2019assortiment, petits lots, marchandise légèrement défraiîchie, marchandise se vendant lentement, erre Urs d\u2019acheteurs, etc, etc.Bref, messieurs, des AUBAINES VERITABLES.NE MANQUEZ PAS DE PROFITER DE CES EPARGNES.Magasinez de bonne heure, jeudi, et magasinez dans tout le magasin pour les aubaines non anoncées.Nous nous réservons le droit de réser ver les quantités.Personnel surnuméraire pour votre commodité aux emplettes.\u2014 VOYEZ NOS VITRINES MAINTENANT.: en plusieurs cas.Pas de commandes contre remboursement ou téléphoniques.Toutes les ventes sont définitives.Les quantités sont limitées LES PORTES OUVRENT à 9 h.a.m.REGULIER $29.95 trayante confection.neire à ee bus prix.Tews cou de bleu.SOLDE À MOITIE PRIX! Tweed de bonne qualité ot at.Ce vesten \u2014 une + \u201cIbaine extreerdie t des et se présentent dens les \u201calles \"i 25 à 4e Votre gris et bron MOITIE PRIX à Vestons sport pour hommes es à plis oix 15 procurer an pantalon sup: entaire » tee veston, Taîlles 38 it 42.Pour soider à \u2014 Pantalons de gabardine pour hommes TANT QU'IL Y.EN AURA, JEUDI ! Pantalons de gabardinmé de bonne qualité, avec ceinture en * roil et coutare renforcée.Votre bee sarcelle, ot gris.Une splendide occasion pour vous choix de brun, royal, et pour mettre aves ves = 5.95 Chemises pour garçonnes REGULIER JUSQUA 32.49 Pantalons pour garçons REGULIER JUSQU\u2019A $3.95 OMPLETS A 2 PANTALONS Complets tropicaux, de rayonne fraiche, légère, à une étonnante épargne dans cet assortiment pour les tailles régulières, grandes et courtes, jusqu\u2019à 44, \u2014 Tailles régulières de 34 à 44.même vente de complets tropicaux à 2 pantalens qui fit si grande sensation, la semaine dernière.I n\u2019en reste que quelques-uns, par conséquent, ne manquez pas cette occasion.aura ! 52 À COMPTE C'est la Tant qu\u2019il y en LES LIVRERONT Le solde suivant Je compte budgétaire chez Slover Rég.79c Calecons courts ef camisoles pour hommes et garçonnets Souliers de toile, dans les teintes 2 de bleu, vin et naturel.Soutiers de toile pour fillettes et enfants.Oxfords et sandales dans les teintes de bleu, beige, rouge et \u2018 multicolores.Pointures 5 à 2 et 4 à 9.\u201cLeg.coton de bonne qualité.\u2019 fripé de Sern 4 Chemises on.de filé, dans les pointures de 6 à 16.Un vaste \u2018 ment do chics et popa- laires dessins, quadrillés, rayés, Paisiey et Pour solder, joué, à Broadeleth de \u201d 99 Chandalls pour garconnels REGULIER $3.85 Chandsile de rayonns ot laine de benne qualité, aves dessine de renne et skieur.Trés attrayante 9 papaleires, \u2018Tailles 294 à 34.Féétux pour Pou- des closets.Achstenlul-on quelques-nus nant.Au bas prix, jeudi de.\u2018 v Jeans pour enfants Faits de denim bleu de qualité durable.Idéaux pour l'usage de tous les jours.Tailles 3 A 6 dans le lot.Au prix spécial, jeudi, de chacun, TEEN 1.98 99: Bas longs pour enfanis Achet ane t t pear l'on- vertare des classes.Tointe fauve.côte une-et- ane.Des des qui ent toujours été idéaux pour l'école.Pointures 644 à 16.Au bas prix, de lu peire a.\u201c \u20ac 49: Couvertures, doulllettes, de chenille Un extraerdinaire rabais cn couvertures d'une 6a- callente qualité.d'ure vello apparente, douillet tes et couvre-lito juste su moment où vous vour sttendriez à une housse de prix.Vous apprécieres lm épargnes et vous vous rradres compte pour stelle Taisen nous roscmmendens fes ompisttes de donne bourse.Au bas prix.jeudi, de couvre-Ilfs Pantalons d'une belle apparence, confectionnés de tweeds et cheviote bieue de bonne qualité durs- ble.Quatre poches et bas à revers.Tailles dans l'ansortiment, 24 à 34.Pour solder, jeudi._\u2014_ 7) 98 Calegons courts athlétiques et camisoles, sous.vétements de balbriggan de qualité de choix, et bien confectionnés.Une exeelliente occasion pour vous feire un ben approvisionnement à une résl- le épargne.Au bas prix, jeudi, de chacun .\u2026\u2014 39 Manteaux couris pour dames es 6°° Blouses pour dames Un excellent assortimint de blouses en plusieurs attrayants modèles.Votre choix de manches longueurs sux coudes ou amples.Dans l'assortiment se trouvent quelques genres à manches courtes.Toutes les teintes én vogws de l'été.Tailles: 12 à 18.Au bus prix, Jeudi, de _.£ 400 PAIRES SEULEMENT! SOULIERS | pour dames, jeunes filles, enfanis Tant qu'il y en aura jeudi Panfoufles mocassins peur dames et enfants Dy ide fondu ou cuir, empolgnes joliment perk » Esrnitores de fourrure eu en pareil.Vatre choix de Plow, rougc et nuances naturelles.Pointures dens l\u2019assortiment, de 10 à 13, \u20ac à 9.Tant qu'il y en surs, jeudi, la poire i# pass | | O0 Seulement 40 robes de VALANT JUSQU'A $3.95 Chics robes \u2018de coton tevabies, dans une prafa- sion de teintes estivales ¢t de motifs.Dotix gom- res om \u2018Vogue.Tailles de 14 à 35.agasines de boume heure et évites le désappointement.Tant qu'il.y en aura, chaeune \u2026 malson | 00 Chemises-T ef pullovers pour garçonnets Chemises-T de jersey et pullovers de coton de Sonne qualité, dien faits et d'une chic apparence.Tilles dans le lot de 3 à 6.Au bis prix spécial, Jeudi, de __.22000000 19; Costumes-soleil el salopeites prix.e tiosu pole de donne qualité, nen deu- pour tout-petits bide.en finis, se bomtonnant su cou.Jaune seulement.Toilles 16 à 18.Pour solder à T1 y à cmevrn de tombe pour porter ces appré- C clables vêtements au foyer, à la villa on au camp.Tous de qualité de chojx.frèle et conter- Sables.Tafflen 1 à 4 Spécial à \u2014 Vente de carpettes sans bordure | Carpettss sens bordure de benne qualité durables, avec base de feutre.Ple- sieurs cides deseine que vous apprécierez.Une splendide occasion peur sche- ter ane ou plusieurs carpertes pour vetre foyer.Remarques les grandeurs ot Je BAS pein: par T6 20 §29 §nmeewr:n gag cr pa 1 6.29 nminrss un 9.45 pécial cru FU Spécial 10.50 Solde ! ROBES VALANT JUSQU\u2019A $7.98 Un splendide assortiment eu choix.De cotenna- des et chambrais de qualité de choix, que quelques-unes en nylon sheer Imprimé.Vous trouvéres un vasie assortimunt d'attraranta dessins ot imprimés dane do grethe par excollènce.Tailles de 14 à 38 \u2014_._ 0202 opte + Colon jaune + + Coton jaune da qualité @ choix, 36 pouces.Idéal peur tentures, doublures of plusieurs mages domestiques, La verge ee nca a 3.79 29 Solde de iingerie pour dames Jupons, robes de nuit, pyjamas Val jusqu\u2019à 4.98 Les Dies meuvenux tissus.Lingerie provenant de pine coûteuses.Tous les articles sent no: de dentelle, ajustement parfait.Quel 49s sous-lypes dans l'assertiment.Tailles: petites.meysmnes et fortes.Pour solder, jendi.\u2014\u2014\u2014\u2014 at pin +m mm \u2014 198 Blouses d'éfé pour dames Un node opéciel de séries dénassortion et tailles décincnées de Diouses de qualité de choix.Trois ehies modèles ot un vaste assortiment de teintes en vogue su choix.Dans ce groupe se trouvent toeiques chetnises-T de choix.Venez de benne heure pour vous procurer votre taille, Au,bas prix de 49 Flanellette blanche REGULIER S5c Flanallettie biqueche de qualité dpuisns, douss ot duveteyse.lééale pour esyches.vêtements de nuit.ete.27 6 36 pouces de largeur.Dane Je Jet ve trouvent éte longueurs de 2 à § verges.Spécial Jeudi, le votge \u2026 ttt stress 39 Couveriure de planchers REGULIER 9£c.La vg carrée poms ene à 4 vergus carrées dons l'assorts- sl Une rite quai de couvertures de parchons veste vopertiment de jette Peptide À to he eyes ce éent vous avez beseln et ree roue \u201cde rentes jeudi matin.Tent u'll y ?2 pour $3.00 eat LE MERCREDI 12 AO ry CE 1 Ai NE M.JEAN HORNER, ayant acquis son habile expérience comme gérant du.département des fourrures avec T.Eaton & Cie, Labelle Fourrures et Reid Fur Incorporated à Montréal est maintenant au service de tous les canadiens-français chez M.Caplan Furs, 185%, rue Sparks.ve Photographe .(Suite de la premiére page) Quelque temps après, ta police de Ville-Jacques-Cartier, scène de l\u2019accident, est arrivée sur les lieux et a de nouveau ordonné à M.Pritchard de remettre son appareil et son film.; \u201cSi vous prenez mon appareil, vous allez aussi ine prendre\u201d, a répliqué le photographe On l'a conduit au poste de police de Ville-Jacques-Cartier, où il a été détenu pendant deux heures.On lui a rendu infacts son appareil et son film.Explications.(Suite de 14 promibre page) quête ait eté faite.La garde doit- aussi empêcher tou* dommage à ce qui reste de l'appareil et protéger le public contre les risques de blessures par explosion ou incendie.\u201cConformément à ces règlements, une garde du C.A.R.C., ve- ant dû poste Saint-Hubert, a été dépêchée sur le théâtre de l'accident d'un CF-100 à Longueuil-An- nexe, cet après-midi.- \u201cLes rapports qui me sont par: venus indiquent que des specty- teurs, y compris de nombreux enfants et sé comptant par\u201dmifllèrs, ont nui au travail des pomplers qui tentaient d'éteindre le feu qui rongeait l'appareil et des maisons.Quelques spectateurs ont même tent pièces éparpillées de -l'avion.- - \u201cOn m'a même rapporté qu'à un moment donné, la foule devint si turbulente-qu\u2019il fuf impossible à la police civile et militaire de la controle La pression de la foule a l'arriére était si grande que les spectateurs des premiers rangs étaient menacés d'être brûlés par les' débris en flammes.Les pompiers et les médecins ont été grandement empêchés d\u2019accomplir leur mission de secours.\u201cIl a donc fallu prendre des mesures extraordinaires pour protéger non seulement les travailleurs, mais la foule elle-même.Après de nombreux avertis sements, donnés en français et en anglais, les boyaux d'arrosage ont été dirigés vers la foule et il y eut quelques décharges à blanc de mousquetterie.On me rapporte que ces mesures eurent l'effêt désiré de rétablir l\u2019ordre, \u201cJe suis grièvement peiné qu\u2019on ait été obligé de prendre ces me- d'enlever certaines |- stires, nécessaires à c& qu\u2019on m'a rapporté, et j'ai ordonné qu'une enquête complète soit tenue sur toutes les circonstances où le personnel du C.AÀ.R.C.pet être impliqué.\u201d Doctorais.(Suite de la première page) Son Exc.Mgr James Boyle, D.D.évêque de Charlottetown; Le très révérend Mgr E.J.Kis- sane, D.D., D.Litt, recteur du collège Saint-Patrick, Maynooth, Irlande, représentant des univer- | sités irlandaises; Mgr Ferdinand Vandry, de Québec, recteur de l\u2019université Laval; Son Exc.Mgr John J.Wright, évêque de Worcester, Meassachu- setts.Les cérémonies, qui dureront Jdeux jours, débuteront par une réception que !e chancelier et le président de l'université donne- ronf l'après-midi du ler septembre.Des adresses de plus de cent universités et sociétés seront transmises lors d'une réunion académique le: même soir à l\u2019auditorium de l'université.Sir Richard Livingston sera le conférencier invité.Le lendemain, le délégué apostolique célébrera une grand'messe pontificale au cours de laquelle Son Exc.Mgr Jolin J.Wright pré- chera le sermon.On remettra les degrés honorifiques au cours de l'après-midi alors que Son Exc.le gouverneur général prbnoncera l\u2019allocution de circonstance, rat C'est facile, c'est profitabla de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.\u2019 ; Magnifiques mn |; 182, ve O1 ente d'E La remarquable collection de fourrures\u2019.fourrures de Qualité |ment une nouvelle visite dans la La victoire , ; (Suite de la première page) l'affaire dé Corée ou an ce qui concerne les relations diplemati.ques et commerciales avec la Chi ne communiste.\u201d Après avoir rappelé que M.Las- ter Pearson s'est rendu, avec M.Saint-Laurent au printemps der entretiens portèrent essentiellement sur la politique étrangère et sur le protectionnisme économique des Etats-Unis que les dirigeants canadiens paraissent loin d'approuver, \u201cLe Monde\u201d ajoute: \u201c11 est possible -que ces deux hommes d'Etat fassent prochaine- capitale américaine pour insister dans le même sens.\u201d Enfin, les milieux politiques et diplomatiques français ont parti- re les interventions au Conseil atlantique des hon\u201d Brooke Clax- ton et Douglas Abbott, ministres de la Défense nationale et des nier à Washington et que leurs : culièrement présentes à la mémoi- : Finances qui se rendent réguliè- ! rement à Paris pour assister aux | conférences de 1'0.T.AN., avec, : quoique moins fréquemment, M.Fearson.i On souligne \u2014 et non sans envie dans.le \u201cPublic\u201d \u2014 le bel exemple de constance politique : que donne.le Canada, .puisque, malgré vingt ans de gouverne ment par le parti libéral, ce parti revient au pouvoir avec une majorité à peine diminuée d\u2019une dizaine de sièges, d'après les derniers résultats parvenus à la presse.- On considère aussi que \u201cle suc cés des libéraux est une victoire des partisans de la modération leg\u201d.\u2018dans les relations internations- «æ HOLT RENFREW .Les premiers Fourreurs du Canada depuls 1837 + té de F ourrures H.R, Style et-Durée .-.soigneusement groupées et présentées dans cette\u2019 Vente à des prix insurpassables, comprend\u2019 Un versement initial de 10% vous procure n'importe quel : \u2026 de-ces manteaux .la balance payable à conditions faciles.Entreposage gratuit dans les propres Voûtes de H.R.jusqu\u2019à l\u2019hiver prochain HOLT RENFR Queen\u201d Manteaux de Seal d'Hudson : NE of , .(Rat musqué du Nord teint) w .2 avec garniture de Vison $ 199 .sans garniture \u2014- $ : .\u2019 i À partir de .À partir de .| Peaux minutieusement choisies, traitéés et teintes un noir Juisant .| | 2 simulant le seal à prix beaucoup plus dispendieux.Présentant ; les plus nouveaux modèles, les\u2026manteaux sont exécutés selon l\u2019incomparable façon HOLT RENFREW.Tailles 12 à 42.EW ons ai Ni ES \u201ctte 5 ap orig & Aart y La dixième journée des courses sera présentée, cet après-midi \u2018 a \u201c d'la piste du parc Connaught.Encore une fois sept épreuves seront à \u201c\u2019l\u2019affiche et la première course débutera à cing heures.Ce sera une! titre fois, la Journée des Dames.a.Il y aura encore des quinelles durant les deuxième et septième 2 ; -poursés au programme.La cinquième course sera l'épreuve princi- -Pale.Le gagnant de cette épreuve recevra le trophée commémoratif Rob Russeil.Ce trophée est offert pour commémorer un ancien ama presse on ne sait pas encore s'il i steur de turf qui était également un excellent entraineur.Neuf cour- |g'agit de I'évadé.= »2- $lers participeront a cetic épreuve d'une distance d'un mille et %.- ea\u201d Parmi- )2s, coursiers qui se disputeront les honneurs durant cette «épreuve, l\u2019on remarque Hippodrome, Brown Fox.True Lover et Gay « Dotender.Les autres eoursicrs a l'oeuvre durant cette épreuve sont -» Big: Beacon,\" Alacassula, Pickle Beets, Double Dared et Be Nimble.[2] LE BOCHE T-Bud Field, Credit Valley.Sun %5 \" Nik + P.impeller, Brunt Almond, Virgi- * Ft nis R W.- 8 Udora, Admiral Blue, Foxy Ho- fa \u201cbo.\u20184\u2014Georgie V, Collins Girl.Sir } \"TUT Walt, \u2019 | ÆG\u2014Hippodrome, True Lover, fF © Brown Fox.G\u2014Bold Dan, Sneaky Pete, Pen: nant Seven: + Æ\u2014Ray K, Masico Lad, Cherie rary, Voici quelques sélections à votre choix: LOUIS XIV 1\u2014Bud Field, Credit Valley, Leon- forte.2\u2014Impeller, Mr.Soto, Virginia RW 3\u2014Admiral Blue, Kitty Scott, Canteen Girl.4\u2014Cheerfulness, Georgie V.Collins Girl.5\u2014Hippodrome, Double Dared, Gay Defender.6\u2014Pennant Seven, Sneaky Pete, No Sho.7-\u2014Silky, Ray K.Shinning Faith.camp Saint-Louis les 15 et 16 août Pour la douzième fois, le camp Saint-Louis, colonie de vacances située à 16- milles au nord de Lachute, célébrera, les 15 et 16 août prochain, par un programme digne de notre Mère du ciel, J'Assomption glorieuse de la Vierge Marie.C'est en effet au mois d'août 1942, quelques jours à peine avant le Congrès eucha- risfique de Hawkesbury, que pre- naît origine cette célébration mariale, qui est devenue une tradition toujours.désirée et toujours - Roûtée.Voici le programme de ces fêtes; samedi, le 15 août, à 9 h.grand\u2019'messe solennelle: d'ouverture dans la chapelle du camp.C\u2019est à l\u2019issue de cette messe que commence la récitation du rosaire\u2019 a la grotte de Notre-Dame du Camp.; amed] soir, a 10 hres, les élè- à vegÿ du Camp St-Louis joueront, : enfplein air, la magnifique pièce infitulée:.\u201cHistoire de la dame qui peut tout arranger\u201d.we BN Suivront alors les confessions\u2019 a dans la chapelle.= x a procession aux flambeaux aura lieu immédiatement après.Le cortège se formera à la chapelle et, par un sentier longeant une partie du lac, il se rendra à l'autel du sanctuaire de Notre-.Dame-du-Camp, où sera chantée la grand\u2019messe solennelle de la solennité extérieure de la fête de .l\u2019Assomption de la B.V.M.Les abbés Hébert, directeurs.du Carap St-Louis, adressent la plus chaleureuse invitation à tous les bienfaiteurs, à tous les amis de cette oeuvre, ainsi qu\u2019à tous ceux qui, par leurs priérés fer-' ventes et leur présence respectueuse, veulent rendre à la Vier- fe Marie,.les hommages de leur piété sincère et filiale: - Jeune Américain blessé à Ottawa - i» Un jeune Américain en visite dans la Capitale a été ,transpor- mn té à l'Hôpital général, hier après* midi, lorsque trois automobiles sont enfrées en collision à l\u2019intersection des rues Wellington et Metcalfe.Fêtes mariales au !Camion volant ou avion rampant?_\u2014_ MEXICO (P.A.) \u2014 Un camion et un avion sont entrés en collision à l\u2019aéroport de Mexico, hier, et l\u2019avion eut une aile arrachée.Personne n'a été nlessé, mais le chauffeur du camion a été arrêté.Piccioni renonce à former un gouv.du centre en Italie .ROME (P.A.)\u2014Attilio Piccioni a déclaré aujpurd'hui qu'il a re.\u2018noncé à former un gouvernement du centre et à mettre fin à la erise politique en Italie.La déclaration du député chré- tien-democrate a pris les cercles politique.d'Italie par surprise.On prévoyait qu\u2019il nommerait son cabinet aujourd'hui.Au lieu de cela, le chef adjoint du parti a déclaré aux journalistes: \u201cJ'avais cru, à la suite de mes dernières consultations, qu\u2019il serait vraiment possible de créer une collaboration active et profitable (entre les partis du centre).\u201cJe dois forcément me rendre comple, avec tristesse, de l'impossibilité, en tant qu\u2019il s'agisse de ma personne.de réussir cette ti- che.Par conséquent, j'ai demandé au président de la République d'accepter mon renoncement à la tâche de former un gouvernement.\u201d - Fêtes à 2 terrains de jeux d'Ottawa Tandis que le terrain de jeu de Chaudière était témoin récem- {ment d\u2019un concours de poupées, une mascarade se déroulait au parc McDonald Gardens.Plusieurs jeunes Canadiens français se distinguérent dans ces deux concours.Pour le terrain de jeu de Chaudière, on remarque parmi les gagnantes: Monique Gauthier, Nico- le- Raymond, Monique Morasse, \u2018Loraine Bergeron, Jeanette An- tille; \u2018Suzanne .Morasse, Pauline Morasse, Jeanne Morand, Suzan- L'accident s'est produit lors qu\u2019une voiture conduite par Mme Martha Brown-Smith, de Détroit, \u2018 s'est heurtée contre deux autres us antomobiles conduites respectivement par M.Arthur Parent, 286, rue Saint-Patrice et par M.Joseph J.C.Rigsby, de Détroit.|! Le jeune garcon de 12 ans, | Robert Brown-Smith, a été projeté à travers le pare-brise de la voiture de ses parents.Il a été transporté à l'Hôpital général- dans la camionnette d'urgence du service des incendies.Les trois automobiles se dirigeaient dans la même direction, l'une à l'arrière de l'autre.Les dommages ne sont pas élevés.de ne Mathe, Pauline LeMay, Linda Antoine, Heather Desjardins et Colline Dumais.Au parc McDonald, parmi les costumes Jes plus remarqués, chez les garçons, on mentionne ceux de: Paul Evraire, Jean-Guy : Charette, Jean Côté et Jean Du- bé: chez les filles: Jocelyne Lapointe, Denise Emard, Arlene Maheux et Ginette Boivin.Les juges pour les concours du parc McDonald Gardens étaient: M.Lachaine et Mlle T.Lalonde, tandis que M.John Mclnness et Mme B.Leduc agissaient commie moniteurs, pour le terrain de jeu- de Chaudière, la monitrice était Mme Joseph Scanlon.Est-ce l\u2019évadé qu'on a vu\u2019.\u2014 Le detective Conrad Bourgeois, de la Sûreté provinciale, et M.Jacques Moussette, gouverneur de la prison de Hull, sont partis à deux heures cet après-midi pour se rendre & Wakefield ou ils espèrent capturer Zoë Leblanc, évadé de la prison de Hull, samedi dernier.Certaines- personnes auraient \u2018vu Je prisonnier rapidement sur la route reliant Alcove et Wake- field.A l\u2019heure où nous mettons sous \u2018Première séance\u2019 d'arbitrage dans le cas de la police Une commission d'arbitrage pour régler le différend entre l'Association de la police et la ville d\u2019Ottawa, par rapport aux augmentations de traitements et améliorations des conditions de travail pour les policiers, a siégé pour la première fois ce matin au Palais de Justice de la rue Nicholas.Le comité d'arbitrage est composé de M.le juge J.de M.Kennedy, de Peterborough, président, de M.le sénateur A.W.Roebuck.et Me Carl Goldenberg, C.R.La Commission de police d\u2019Ottawa, représentée par Mes John Mirsky et L.C.Asally, demande premièrement une diminution des heures de travail par semaine, soit une semaine de 40 heures; deuxièmement une augmentation _générale de salaires de 10 p.cent; et troisièmement qu'il y ait en tout temps deux agents de police dans les automobiles de patrouille.Ce matin, Me Mirsky a soutenu que les membres de cette association travaillent 45 heures et demie par semaine, et que ce nombre d'heures de travail va à l\u2019encontre de la règle générale relative aux heures de travail qui existent actuellement dans la plupart des industriestcanadiennes.Me MirSky a ensuite établi la différence qui existe entre le nombre d'heures de travail pour les policiers et les fonctionnaires municipaux et dans les départements du gouvernement fédéral.Me Mirsky a ensuite déclaré qu'à compter du ler janvier 1952, au 31 mars 1953, plusieurs agents de police, dont quelques-uns ayant |quatorze ans et \u2018plus de service, ont quitté\u2019 la force constabulaire parce que les salaires et les conditions de travail n'étaient pas favorables.Ils ont préféré prendre \u2018de Femploi ailleurs, où les heures de travail et les conditions de travail étaient plus à leur avantage.Selon Me Mirsky, ces policiers ont pu jouir d'une meilleure vie familiale.; Preuve à l\u2019appui En traitant de la demande d'une augmentation générale de salaires de 10 p.cent, Me Mirsky a soumis des statistiques pour prouver son point.Il a énuméré une série de municipalités en Ontario, où la population est la même que celle de la ville d'Ottawa, et où les salaires des agents de police sont beaucoup plus élevés que ceux de la Capitale.A ce sujet, Me Mirsky a de plus démontré que les- policiers d\u2019Ottawa doivent verser 10 p.cent de leur salaire pour le fonds de pension, alors que dans d\u2019autres municipalités les officiers de police contribuent dans une proportion de 3 et 5 p.cent.La séance se poursuit cet apres- midi, et on s'attend que Me Gor- -don Medcalf, conseiller juridique de la ville d'Ottawa.et son adjoint Me D.D.Diplock, soulèveront des questions à l\u2019encontre des demandes de la Commission de police.Cause de Gervais et Nerenberg aux assises Les deux candidats communistes qui avaient aidé à la famille Lafleur à se procurer un logement à Rockeliffe ont comparu ce matin en cour de police pour subir une enquête préliminaire.Les deux inculpés, Ernest Gen vais, 15, rue Hill, et Daniel Ne- renberg, 505, rue Kirkwood, com- paraitront de nouveau devant le magistrat Joachim Sauvé, le 2 septembre prochain, \u2018et seront condamnés à subir leur procès en cour du comté de Carleton.Gervais et Nerenberg sont accusés d'entrée avec effraction.?yn ) Les huit sections de In pipe-tine qui forme 2 rent le premier chainon de cenduite de l'huile brute à travers les détreits de Mackinac.près de Ssult-Sainte-Marie.Ont.reçoivent un dernier examen de is part des ouvriers.Les sections de 2400 Peds chacsan gut ib tewées par nna lo comotive de 200 tonnes, située à quatre miiles plus bas pres de la péninsule du Michigan.Pour prévenir le dilatement possible des joints, les teysux élaient vissés à 86 pieds d'intervalle par Trir comprimé.Cette mesure empéchera les fuyaex de s'enfoncer dans le ti des détroits, \u2018Phete PC} ro | i mers OTTAWA, LE MERC Ë: Ë i Cinna Al Lied La Marine roy bines auxiliaires à gaz.Ci-haut, finder\u201d, qui s\u2019avance à pleine vi de canons de 4 pouces et demi, assez lourds pour ale a une nouvelle classe de vaisseaux lance-torpilles à moteur, munis de tur.REDI 12 AOÛT 1953 Wh le \u201cBold\u2019 Path.tesse, est armé un vaisseau de cette dimension.Un vaisseau-frè- re, le \u201cBold Pioneer\u201d, dépasse, dit-on, la vitesse de 40 noeuds, soit plus de 50 milles à l'heure.La Marine royale dit que c\u2019est le vaisseau le plus rapide qui existe.(Photo P.C.) q RAMSGATE (A.F.P.) Un sexagénaire anglais, M.Ernest H.Mullins, a été repéché mardi matin en Mer du Nord au large des côtes néerlandaises par le chalutier boulonnais La Nièvre.M.Mullins, qui avait embarqué sur le bateau à moteur Amsterdam, parti lundi à minuit de la côte-néerlan- daise pour Harwich, en Angleterre, était tombé à la mer en se.penchant au-dessus du bastingage.Il réussit à nager pendant sept heures jusqu'à ce que le bateau de pêche français l\u2019aperçoive et le tire de sa\u2019 fâcheuse posture.Il a été débarqué dans l\u2019après-midi à Ramsgate et transporté à l'hôpital de la ville.; + * * LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le premier prisonnier de guerre britannique en Corée à regagner l\u2019Angleterre est arrivé mardi par avion à Birmingham, 6 jours seulement après sa libération par les communistes.Son retour a été activé pour lui permettre de se rendre au- chevet de sa mère, gravement malade dans un hôpital de Birmingham.Il s\u2019agit du soldat Kenneth \u201cTolley, 4gé de 24 ans, qui a passé deux ans et demi dans les camps communistes.Il a déclaré qu'il avait été bien traité par les communistes et que les conditions dans les camps de prisonniers étaient dans l\u2019ensemble - excellentes.: * + % - MOSCOU (A.F.P.) \u2014 M: Alvaro Gomez Cruz Ocampo, fils de l'ancien ambassadeur du Chili à Mos- On s'entend sur la construction d\u2019un oléoduc en Alaska Ottawa et Washington angon- cent simultanément aujourd\u2019hui qu'après une année de négociations le Gouvernement canadien et le Gouvernement des Etats- Unies se sont définitivement mis d'accord sur les plans relatifs à la construction par le service du Génie de l'Armée des Etats-Unis d\u2019un pipeline de 8 pouces qui con- auira les produits pétroliers de Haines, près Skagway (Alaska), à Fairbanks (Alaska) en passant par le nord-ouest de Ja Colombie- Britannique et le Territoire du Yukon.Le pipe-line est appelé à jouer un rôle important puisqu'il assurera aux forces armées qui ont leur base en \u2018Alaska un approvisionnement constant en produits pétroliers.En plus de répondre aux besoins militaires des Etats Unis, le pipe-line servira aussi à satisfaire les besoins militaires du Canada dans le Nord-Ouest.Lorsque le pipe-line ne sera pas utilisé à des fins militaires, il remplira des besoins civils.Le coût total de l'entreprise sera d\u2019environ 40 millions de dollars, dont 12 millions seront affectés à Ja section canadienne.Mme P.Bissonnette est décédée à 78 ans a Plantagenet, Ont.Mme Patrick Bissonnette, née Virginie Séguin, de Plantagenet, Ont., est décédée le mardi 11 août à sa demeure à la suite d'une courte maladie.Elle était âgée de 78 ans.« Née à Plantagenet lb 6 mars 1875.elle était la fille \u201cd\u2019Emery Séguin et Elisabeth Duclos, tous deux décédés.Paroissienne de l'église Saint-Paul de Plantagenef, elle faisait partie de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne, du Tiers-Ordre et de l'Association du chemin de la croix.Patrick Bissonnette.l'a précédée dans la tombe en 1950.Elle laisse dans le deuil quatre fils, Emery, Alfred, Herminze et Son époux, C Le tour du monde en 1 minute cou.a reçu l'autorisation pour sa femme \u2014 une jeune Russe \u2014 de quitter l\u2019U.R.S.S.Le jevne couple, qui attendait cette autorisation depuis \u2018cinq années, compte quitter l'IRR.S.S.dans quelques jours, * +% PARIS (A.F.P.) \u2014 L'agence indienne d'information annonce que la jeune Dhanalakshmi, âgée de 18 ans et qui vit depuis plus d\u2019un an sans se nourrir ni bôire, sera soumise, aux frais du gouvernement de l\u2019Etat de Coorg où elle habite, à un examen médical minutieux.Le gouvernement central indien a offert de couvrir les frais de shmi et de son père, durant le temps de l'examen.+ #% * RIO-DE-JANEIRO (AF.P) \u2014 Une lettre rédigée en vieil anglais et signée de la reine Elizabeth II, dans laquelle la souveraine remercie le chef de l'Etat pour l\u2019hommage qui lui a été rendu par le Brésil, à l'occasion de son couronnement, et pour le cadeau qu\u2019elle en a rèçu, a été remise hier au président de la République, M.Getulio Vargars, par l'ambassadeur de Grande-Bretagne à Rio-de-Janeiro.+ + + CARRARE (A.F.P.) \u2014 Pour que sa fille muette puisse retrouver l\u2019usage de la- parole, un chômeur de Carrare a mis en vente un de ses yeux.- Il espére retirer de cette .venle l'argent néeessaire pour faire effectuer l\u2019opération du palais.qui permettrait à son enfant de parler et, en même temps, il rendrait la vue à un aveugle.; %_ x + ROME (A.F.P.) \u2014 Le continent noir compte actuellement plus de quinze millions de catholiques au lieu d\u2019un million et demi au début du siècle, selon des documents publiés par les missions.Il existe actuellement en Afrique deux patriarcats de rite oriental, quinze archevêchés, 65 diocèses, trois abbayes \u201cnullius\u201d, 98 vicariats apostoliques de rite latin, trois exarchats apostoliques, 47 préfectures et une mission.D'autre part, tandis qu\u2019il y a cinquante ans, il n\u2019existait aucune représentation du Saint-Siège, au- jourd\u2019hui on compte deux internonces apostoliques en Egypte et au Liberia, quatre délégués apostoliques (Afrique française, Afrique méridionale, Afrique orientale et occidentale britannique et Congo belge) ainsi qu\u2019un envoyé spécial du Vatican à Addis-Abeba.\u2014\u2014\u2014\u2014_.McFee ef sa femme condamnés a 2 ans ei b mois respectivement \u2014__ Walter L.McFee et son épouse Elaine, qui s'étaient avoués coupables d\u2019avoir obtenu quelque $1,000 sous de fausses représentations au début de juillet, ont reçu leur sentence due magistrat Joa- chim Sauvé.McFee devra passer un mini- réforme de Guelph.Son épouse devra passer six mois dans une institution semblable.69 trous à 69 ans.MORGANTOWN, Virg.(P.A)\u2014 L'obscurité tombait quand le Dr R.-C.Spangler a complété sa tournée de golf de 69 trous pour marquer son 89e anniversaire.Il a commencé ce jeu il y a deux ans, et espère le continuer jusqu'à 72 Vankleek Fill, Ont.) \u2014 Mme Magloire Lajoie se rendait à Ottawa chez Mme Emile Bissonnette dernièrement.M.et Mme J.-Albert Ethier.de Montréal, visitent Mme Thomas-J.Azarie, tous de Plantagenet; trois; Flood filles: Mmes Lorenzo Bourbonnais, née Elise, de Treadweli; Jean Viau, née Cécile, de Wendover; Ubald Cadieux, née Régina.de Treadwell; un frère.Emery Séguin, ex-maire de Plantagenet; 35 petits enfants.Les funérailles auromt.Jieu de la demeure de son fils, Herminie, le vendredi 14 août à 9 h.30 en I'é glise Saint-Paul de Plantagenet.L'inhiumatios se fera au cimetière Paroissial.La direction des funérailles a {été confiée à !z maison Lamarte & Frs, succursale de Plantagenet.M.et Mime Clarence Milner ont visité durant leurs vacances Niagara Falls et Détroit.Mlle Jacqueline Théorét a passé une semaine chez M.et Mme Henii Théorêt, de Cornwali.Mile Louise Conway.d'Ottawa, a visité sa soeur, Mme Jean-Louis Bay.5 et Mme Roger Panneton et Michèle, de Montréai, passaient quelques joura chez M.et Mme Rosaire Lapointe.MM.Ben et Rnbert Fournier, de Pointe-Fortune, rendaient «i \u201csite à M.Hermas Labrotse.voyage et de séjour de Dhanalak- : mum de deux ans a institution de 42 VANKLEEK HILL.Ont.(DN.] * Mgr Maurice Roy remelira des ailes \u2018WINNIPEG (PC.) \u2014 Les auto- - \u2018rités du C.A.R.C.ont annoneé au- jourd'hui que S.E.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et ordinaire des forces armées du Canada présentera les ailes aux diplémés lors \u2019e la promotion des navigateurs à la base aérienne de Winnipeg, vendredi.Le cadet aviateur A.L.Revelle, do Paris, France.recevra une mention honorable du C.A.R.C.Tour avoir obtenu les meilleurs points dans les travaux combinés, t \u2018restres et aériens.Il sera le 1,000e navigateur à recevoir son diplôme depuis la réouverture de cette école en 1951.re Edifice de $80,000 pour la Banque royale du Canada La ville d'Ottawa a émis un permis de construction au montant de $80,000, ce matin, en vue d'un nouvel édifice logeant une suceursale de la Banque Royale du Canada, rue Bank, à l'intersection de la lère Avenue.L'exécution des travaux a été confiée à l'entrepreneur J.E.Copeland Co.Ltd.Les plans ont été dressés par l\u2019architecte S.G.Davenport, de àfontréal.L'édifice, dont la construction doit se terminer le 31 décembre, 1953, comptera un étage plus un sous-sol.Il mesurera 42 pieds par 83.Bâtis sur des fondations de béton armé, les murs seront de tuile terra cotta et de brique.pres Distribution des sièges pour le 22e Parlement \u2014 (P.C.) \u2014 La distribution des sièges pour le 22e Parlement du Canada sera pratiquement la même que celle de la dernière Chambre des communes.Encore une fois, la majorité libérale monstre devra déborder ;vers le côté de l'opposition, à la \u2018gauche de l'Orateur., On peut asseoir un total de 138 députés à la droite de l'Orateur.C'est de ce côté qu\u2019on verra le.premier ministre Saint-Laurent et scn cabinet.Ils occuperont un groupe de sièges au centre de la Chambre.Le reste des libéraux se cantonnera du côté du parti de l\u2019Opposition, juste à gauche de l'Orateur.Le leader du parti- conservateur- progressiste s'asséoira juste en face de M.Saint-Laurent.Son groupe de 50 sièges commencera là où finira le \u201ccroupion\u201d libéral, et s\u2019étendra au dela du centre de la Chambre.Immédiatement à la gauche des conservateurs, on verra les 23 membres du parti .C.F., et, à leur gauche, les 15.députés du Crédit social.\u2018Il y a enfin un libérai travailliste, M.William Benedickson, adjoint parlementaire du ministre des \u2018Transports, M.Lionel Chevrier, qui s'asseoira du côté des libéraux à la Chambre, à la droite de l\u2019Orateur.On s\u2019attend que les deux libéraux indépendants élus siègent avec le croupion du gouvernement, et que les trois indépendants iront se placer & la gauche du bloc du Crédit social.(SEE ç pm a Les canons du \u201cSuperbe\u201d.an Marine royale, crachent le feu, afin de repous- ter use aitaque vegant d'avions de la Marine, logs d'une démonstration donnée à Halifax, à \u2018ques avec la mairesse Charlotte Il est question comme adjoint Au nombpe des nouverux ad-) joints parlementaires que le Cg.binet nommera a sa séance de demain, il est de plus en plus question de M.Jean Richard, avocat et député d'Ottawa-Est depuis 1945, comme lieutenant de l'hon.Jack Pickersgill à la Chambre des communes.Le député Richard, né et élevé à Ottawa, a toujours fait une étude spéciale des multiples problèmes des fonctionnaires fédéraux.Aussi prédit-on, dans les milieux habituellement bien renseignés, que M.Pickersgill, nouveau Secrétaire d'Etat, proposera sa nomination à titre d\u2019adjoint parlementaire.11 était aussl question de M.W.Gibb Weir, député de Portage- Neepawa et whip en chef ministériel aux Communes, comme ad joint au premier ministre Louis Saint-Laurent.Par ailleurs, nous apprenons que M.Weir pourrait être nommé commissaire du blé a4 Winnipeg.Le retour de M.Walter Tucker, vétéran parlementaire de la Sas katchewan, comme député de Rosthern, porte les observateurs à 1 (dire que l'ex-leader libéral dans la province socialiste de l'Ouest, succédera un jour au très hon, Jimmie Gardiner, ministre de I'Agrjculture, comme représentant de tette province au sein du Conseil des ministres.Un des deux nouveaux ministres colombiens (nommés l\u2019automne dernier), l\u2019hon.James Sinelair, ancien adjoint parlementaire à l'hon.Douglas Abbott, affirme qu\u2019il ne convoite pas la succession du ministre des Finances.Ministre des Pêcheries, M.Sinclair est un des meilleurs \u201cdebaters\u201d du gouvernement aux Communes.Comme M.Abbott, M.Sinclair possède un formidable vocabulaire et un débit aussi rapide qu'une mitrailleuse.: Son collegue de Vancouver-Cen- tre, l\u2019'hon.Ralph Campney (comme M.Pickersgill, ancien secrétaire de Mackenzie King), demeure ministre associé de la Défense nationale, mais On croit que son autre portefeuille, celui de Solliciteur général, passerait à M.Jean Lesage, populaire député de Mont- magny-L'Isiet, qui a été tour à tour adjoint des honorables Lester Pearson et Doug.Abbott.Les Travaux publics La députation française du Québec a toujours tenu au portefeuille des Travaux publics.Aussi doute-t-on fort que le Cabinet con- fi: la succession de.l'hon.juge Alphonse Fournier à un ministre de langue anglaise.Une formidable pression serait toutefois exercée sur le gouvernement pour rompre avec la tradition politique.Le triomphe élcctoral du maire Alexis Caron, de Hull, lundi, en pius de l'expérience qu\u2019il a acquise comme député du même comté à l\u2019Assemblée législative de Québec, retient l'attention des milieux officiels.D'aucuns prédisent qu\u2019il sera\u2018au moins nommé adjoint parlementaire.La réélection du jeune et talentueux dépu:: de Richelieu-Verchè- res, 2.Lucien Cardin, avocat de Sorel et neveu du grand Cardin, n\u2019a pas passé inaperçue non plus.Les noms de Lapointe et Cardin conservent leur mag: au Canada français.Parmi les disparus Si le prochain Parlement comptera la plupart des grandes figures politiques du précédent, on verra aussi plusieurs anciens députés et une foule de nouveaux.En revanche, quelques figures pittoresques brilleront par leur absence: MM.Albany Robichaud (Gloucester), éloquent représentant des Acadiens qui a fait sa marque au cours d\u2019un an à peine au Parlement fédéral; George Cruickshank, le loquace député libéral de Fraser-Valley, dont les boutades, et surtout les polémi- Whitton, déridaient les visages les plus austéres; M.George Murray, le sage du Caribou (Colombie-Bri-A tannique), au panache blanc et aux philosophiques dissertations; M.George F.lord, millionnaire d: Brockville et jusqu'ici député libéral de Leeds, dont la voix puissante retentissait assez souvent pendant les sessions, M.Chester McLure, champiva des pommes de terre et du homard de I'lle du Prince-Edouard, qui avait jadis dénoncé le photographe You- souf Karsh; l\u2019élégant avocat Daniel Riley, député bilingue de Saint-Jean (N.-B.) et confrère de bureau de M.Hugh Proudfoot, libéral de Témiscaminguz-Pontiac; I\u2019 imable illiam Major, riche aviculteur et \u201cl\u2019homme de Glen- garry\u201d qui faisait autorité dans les discussions agricoles; l'invisible Camillien Houde, trop pris à Montréal par ses.fonctions de premier magistr.t pour parler au nom de ses chers électeurs de Papineau: l\u2019impulsif et mordant Phi- léas (O Canada) Côté, ex-député de Matapédia-Matane; le souriant notaire Rousseau des Trois-Pisto- les; le remuant et aimable Paul- Henri Spence, de Roberval; les députés terreneuviens Gordon Higgins et W.J.Browne; le fringant Charles Parent, de la dynastie Parent de Québec, le socialiste Percy Wright de ia Saskatchewan et » - de Me Richard- - parlementaire.Quant à M.Nenri Conrteman- che, jeune ei énergique député conservateur de Labelle, it espére toujours qu'un pointage judiciaire lui conservera son fauteuil à la Chambre des communes.L.3 sénateurs Lépnard Tremblay, Sarte Fournier et Jos.Bradette viendront sans doute dans la galerie du Sénat pour assister à quelquek d¢hatr du XXIle Parlement.La procédure des Communes Le prochain Parlement, qui doit tenir sa première session en octobre ou novembre, revisera proba- hlement les règlements et procé, dures de la Chambre basse afin d\u2019expédi-r le travail législatif et d'z,.orter plus d'\u2019efficacité aux débats.; Il devra aussi compléter la refonte du code pénal.On l\u2019invitera probablement à approuver un bill d\u2019assurance-groupe pour les employés de l'Etat.Il devra .revoir la loi des banques relativement av : chartes aux banques privées du Canada.Il étudiera les reéom- mandations du Sénat pou.enrayer la pornographie et les publications i lécentes On croit aussi- qu'il sera invité à approuver des aug L.enfations de traitements pour le premier ministre, les mintstres, les adjoints, les whips, les dépu- t': et les sénateurs.°° De vastes projets de .mise en val \u201c da nos ressources naturelles, de conservation du sol et de la forêt et autres, seront encore à l\u2019étude.Le rôle du Canada à l'O.N.U.et à l'O.,T.A.N.fera.to jet de grands débats., Quelques nominations En plus de nominations d'sd- joints parlementaires, le gouvér- nement devra désigner un successeur à l'hon.M.Pickersgill comme greffier du Conseil\u2019 privé.On mentionne MM.Robert Bryce et John MacNeil.On nommera deux juges à la Cour supérieure\u2019 d\u2019Ontario, un autre juge la Cour de l'Echiquier, quelques \u2018 : nouveaux sénateurs.se C1 2 Mais après la séance de demain, M.Saint-Laurent et quelques rol- lègues ont l'intention de prendre un repos bien mérité après la.rp- de joute électorale dans .les\u2019 dix provinces.L\u2019hon.Lionel Chevrier, ministre des Transports et 1'apéd- tre de la canalisation du :Saint- Laurent, aura sans doute des recommandations à faire.La commission d'aménagement du fleuve devra se mettre à l'oeuvre d\u2019où le besoin de quelques importantes nominations.Roy augmente sa majorité * dans Labelle nS Les nouveaux résultats parvenus aujourd\u2019hui au bureau de M, -Lüu- cien Pelletier, directeur du scrutin dans Labelle accordent \u2018irathfe- nant au Dr Gustave Roy, nouveau député libéral, une majorité.de 986 voix sur son principal adversaire, M.Henri Courtemanche, candidat conservateur défait et'ex- député.On sait que M.Courfemanche a déclaré qu'il demandera un, re coptage des bulletins., .Nous avons aujourd\u2019bui Jes.résultats de 103 bureaux sur un.total de 111.- an Le Dr Roy a présentement -8,837 voix à son crédit; M.Courteman- che en a 7,851; M.R.E.S.Morgan (C.C.F.), 88; et M.Lafond (ouvrier-progressiste), 173.M.Pelletier, directeur du -scru- tin, espère recevoir demain les résultats des huit autres bureaux- Les résultats que nous avons publiés hier en dernière heure donnaient une majorité de 679 voix au Dr Roy.Les observateurs:sont d'avis que les huit urnes qui »resten\u2018 à dépouiller ne peuvent - qu'aug menter la majorité du Dr Roy.rr ll em ee = Malan suggère une solution pour Suez LE CAP, Afrique «du Sud\u2019.(Beu- ter)\u2014Le premier ministre Danie F.Malan a suggéré aujourd'hui que le canal Suez soit internafis- nalisé, probablement régi.par .ié< Nations: Unies.= .Il a dit à la Chambre -basse du Parlement sud-africain\u2019 au- cour: d\u2019un débat portant sur les affa.- res étrangères qu'il est.d'avis qu la Grande-Bretagne, l\u2019Egypte e'\u2019 quelques autres pays pourraien' être représentés dans une commission internationale qui s'assurerait que le canal demeure ouver à la circulation mondiale.ce \u201cC\u2019est au ford qu'il y-a dar ger,\u201d a-t-il dit, \u201cet les -pays communistes*ont les yeux rivés su Afrique.Nous avons des emgage ments relativement au Moyen Orient et il est essentiel pour neu: que le cana: Suez demeure ouvéri.\u201cC\u2019est précisément pour cette raison que nous appuyons la Grar- de-Bretagne et les autres pays intéressés i l'eniretion du canal Sue.et si nécessaire d'une base nr!- ~ nous en passons.yy croiseur de la \u201cvonler\u201d ua ment sur les navires amarrés dans le sous-marin.{Photo PC.du {taire dans cette région.\u201d f'accasion du Jour de i» Marine.Plus de 19.088 personnes ont vu les avions se \u201cruer\u201d Yhéé édrique port st la Défense nationale).| _ ear Cee ER \u2018pest pas moi qui fes adeptes Par JEANDINE (8.1.F.) \u2014 Les sports et le yachting en.particulier sont devenus Plaisirs habituels des femmes.Non seulement un plaisir, mais l'occa- slon de retrouver force et santé.Blen entendu, ces joies engendrent des tenues nouvelles.On ne peut même pas parler de coquetterie en pareille matière.La mode, cependant, s'est emparée de ces heures pour se donner un prétexte à de charmantes toilettes.Avañt tout cependant la tenue de yachting doit être pratique.Car, faire une croisière, ce n'est plus, comme au temps des erinolines, passer des heures de farniente sur le pont d'un bateau et danser le soir au son d\u2019un orchestre romantique: La \u201cyachtwoman\u201d moderne est un véritable matelot.Elle participe très souvent à la manoeuvre du bateau.Il Jui faut donc porter pantalon et vareuse.Mais bien entendu mille fantaisies peuvent renouveler ce thème.Le pantalon est en toile bleue, orange, ou rouge.Le noir plait à beaucoup de femmes.Il a e grand rérite d'amincir la éilhou- ette, mais la toile noire doit être d\u2019excellente qualité si l\u2019on ne veut pas qu\u2019elle prenne un ton gris ou verdêtre au lavage ou au grand soleil.Ce pantalon peut être long, et les femmes, très souvent le retroussent (ce qui est pratique) sur le pont du bateau \u2014 ou.bien mi-court \u2014 corsaire, comme on l'appelle alors.Il peut s'arrêter à la taille ou bien comporter une sorte de bavette carrée et des bretelles.Dans les deux cas on le portera avec des blouses.Celles-ci, cheini- slers ou blouses de vichy décolletées s\u2019accomoderont fort bien de la première formule, c\u2019est-à-dire du pantalon arrêté à la taille.Avec la \u201ccombinaison\u201d il faudra veiller qu'aucune partie un peu ornée ne vienne épaissir le buste sous le petit tablier.Le chandail dans l\u2019un ou l\u2019autre cas remplacera la blouse, les Jours gris, ou le soir.On fait actuellement de petits pull-overs à manches courtes au décolleté bateau, qui donnent beaucoup de grâce à Vêtements parisiens pour du yachting la femme.Certains couturiers ont réalisé des chantails en toile, bordés à l'encolure, en bas, et aux manches, d'une côte de tricot.D'autres encore ont travaillé en plein biais un lainage écossais et exécuté le dos du chandail, le bas, et l'encolure en tricot-main de la nuance dominante de l\u2019ensemble.Le pantalon d: fine gabardine doit \u2018galement faire partie de la garde-robe.Il sera le bienvenu le soir si l\u2019on souhaite descendre à terre et danser sur quelque petite plage à la mode.On l'accompa- £nera alors d\u2019un chandail décolleté en jersey noir qui laisse toute liberté aux époules.Pour recouvrir le tout une longue vareuse de chaud tissu conviendra parfaitement.La cote de cheval blanche a beaucoup de succès, mais bien des femmes choisiront un chaud lainage apparenté au velours de laine pour exécuter çet ensemble.Cette mar riniére aura la manche longue oy la manche trois-quarts.Une bonne formule consiste à choisir une manche trois-quarts à large poignet doublé qui se rabattera si l'on désire un soir protéger ie bras jusqu'au poignet.# Des vestes de toutes sortes pourront ainsi accompagner ces ensembles.On les choisira douillettes, en lainage de nuances vives si l\u2019ensemble est foncé, et foncé si les chandails sont clairs.Le jersey apporte ses possibilités nouvelles aux ensembles pour bateau.Certains couturiers réalisent dans ce tissu non seulement le pantalon mais encore les petits chandails qui l'accompagnent.Tous les tons vifs et le noir peuvent être choisis.Un problème se pose pour bier des femmes qui ne supportent pas, tête nue, l'air et le soleil.Celles-là aimeront, comme aux sports d\u2019hiver, une casquette féminisée qui emboite bien la téte et protége le.yeux.D'autres apparenteront un petit chapeau rond à leurs ensembles, mais, pour être mieux à l'abri du soleil, elles Je doubleront d\u2019un fort tissu de nuance rouge.Ainsi pratiquement parées, les femmes aborderont sans crainte ces joies de plein air.FEUILLETON DU DROIT 9 Le lournoi d amour Roman de Jean Demais Reproduction autorisée pas la Société des gens de lettres de France 59 \u2014 \u2014Merci, Monique, merci pour cette parole qui me montre toute l'étendue de votre générosité.En revanche, laissez-moi vous faire .Un aveu.Il libérera ma conscien- çe et vous prouvera aussi toute l'importance du changement qui s'est effectué en moi: quand nous avons attiré Michel Arnoux iei, nos intentions, à mon frère et à moi, étaient bien celles que vous nous prétiez tout a l'heure.Mais \u2018ci été prise à mon propr: jeu.\u20ac voulais lui jouer la comédie d- l'amitié; c\u2019est l\u2019amour qui est venu à mon appel, et un amour partagé.Il y eut entre les deux femmes un profond et frémissant silence.Entin,Moniqu- prit la parole pour conclure gravement: \u2014Soyez heureuse, Annie.Ce | tenterai quoi ue ce soit contre le bonheur qui se présente devant vous, je vous le promets.\u2014Merei! Monique avait déjà ouvert son gac.Elle en sortit son briquet.Quelques secondes plus tard, \u2018la lettre anonyme et sa copie n'é aient Plus qu\u2019une pincée de cen- es, 0\u20140\u20140 Alors, c\u2019est bien entendu, parrain?Pour tout le monde, j'ai été prise d'une angine soudainé.Et comme vous étiez inquiet, vous m'avez reconduite, illico, au paternel logis.- \u2014Entendu, Monique.Ainsi sera seuveg::dée la respectabilité des de Brimont.Michel Arnoux n'aura aucun soupgon sur la raison exae- te de ton départ, alors que tu n\u2019as assé qu'une journée au domaine e Brimont.Monique, les dents serrées, conduisait & toute allure, en fixant obstinément le ruban blanc de la route, si bien que son parrain dut Jui répéter plusieurs fois: ! \u2014Mon enfant! Pour qu'elle réponde enfin: u'y a-t-il, tonton?\u2014Tu es un brave homme, Monique, CHAPITRE XXVII SEMAINE CREUSE - ~~Sais-tu, Monique, que tout ce- Le est contagieux?\u2014Qu'est-ce qui est contagieux, mon cher papa?demanda la jeune fille, à laquelle le ton de M.Cour- flsol ne présageait rien qui vaille.\u2014Tes sottises, parbleu! Je ne me reconnais plus.Je viens de prendre une décision.enfin une cision tellement stupide qu'on pourrait croire que c\u2019est toi qui Mme l'as dictée.: On pouvait difficilement prendre cette apostrophe pour un com- Pliment.Pourtant, Monique sourit.ar elle commençait à deviner où son voulait en venir.\u2014I1 s'agit d'André Noiret\u2026 Elie fut sur le point de s'écrier: \u201cJe m'en doutais'\u201d Mais elle eut assez d'empire sur elle-même pour dire d'une voix tranquiÿe: \u2014Qu'y at-il encore?\u2014Rien, ou plutôt c\u2019est moi qui OCOLATS CEE] Verre enfant à dus vert 14e les veux (ermét, 14 souffre de dimengegrom ov nez 0 à 7 own, sf à mauvaise be.time.vi + vnihiqnent, MOCOLATS CHARLES ies T VIRMAVGTS LES LERONT DISPARAITEE Le Bede 75, CH ai agi.Je l'ai repris, naturelle ment, dans mon service, comme si de rien n'était.Mais ses camarades lui faisaient grise miné.Il était allé en prison, n\u2019est-ce pas?Et, même après une ordonnance de non-lieu.Enfin, tu devines aisément.\u2026 j'ai craint que, pour lui, la vie ne soit un enfer \u2014 sa mère malade, un travail rendu odieux.Je me suis\u2019 donc laissé attendrir.Comme le père Marnel se fait vieux et désire prendre sa retraite, je la lui ai accordée sur-le- champ, J\u2019ai nommé illico André Noiret.à sa place.\u2014Ï est donc maintenant chef de comptabilité?C\u2019est, en effet, une \u2018preuve éclatante de la confiance absolue que vous avez en lui.Elle arrêtera toutes les calomnies.Alors, mon petit papa chéri, où est la bêtise?Mais ces éclats de voix attired.rent Mme Courtisol, qui tricotait dans la pièce voisine.Elle accourut, bouleversée: \u2014Qu'\u2019est-ce que tu as, François?Que se passe-t-il?\u2014IT y a, ma chère, que ta fille a sur moi une influence beaucoup trop grande.Il est temps que nous la marlions.Si elle restait longtemps encore auprès de nous, elle me.ferait faire tout ce qu'elle voudrait\u2026 «t, par conséquent, la plupart du temps, les pires sottises.Elisabeth Courtisol fut sur le point de protester.Mais, comme elle vit dans les yeux de son enfant un parfait contentement, elle ramena la colère de son mari à sa juste importance, Et elle se contenta de répondre: \u2014A propos, quand donc va-t-il finir, ce fameux tournoi, institué par mon frère?H me semble que.Mais Monique, non sans vivacité, l\u2019interrompit: .\u2014L'épreuve, normalement, aurait dû durer une semaine de plus, callé qui commence aujourd'hui.Mais comme le départ.\u2018a fuite, veux-je dire\u2026 de Vlénof le met hors de cause, cette semaine est creuse et c'est très prochainement qu\u2019il va falloir réunir les six prétendants.Je crois d\u2019ailleurs que mon parrain avait l'intention de vous en parler aujourd\u2019hui même.\u2014Et que leur diras-tu, à ces six jeunes Jens?s'inquiéta Elisabeth Courtisol.\u2014Je les fixerai sur mon choix, bien entendu.; \u2014Et l'heureux élu, c\u2019est?\u2026 demanda M.Courtisol d'un fon abominablement désagréaile qui ne pouvait tromper personne.\u2014Oh! les vilains curieux! Et Monique, pour éluder la question, les embrassa tous deux: baisers sonores sur les joues, qui attirèrent les larmes aux yeux de Mme Courtisol et firent dire à l'industriel: ! \u2014Le malheureux.je le plains d'avance.Mais, comme il \u2018quittait le petit salon, sa fille le rattrapa et lui dit à voix basse: ci bi \u2014Merci, papa, mer en.pour André Noiret\u2026 - po Maurice Marsais avait dû être mis par son besu-frère au courant de cette conversation, car, après le déjeuner, il prit à part sa filleule et lui demanda: -\u2014Quand veux-tu que nous les \u20ac - -qu:ons?.~Mais.le plus tot.Cle se reprit: \u2014Non, à vrai dire, j'ai besoin de quelques jours de exion.Il- faut que je lise clair:ment en moi- même, que je me remémore les moindres détails de ces six semai- oes, Et aussi.Elle se i.t, embarrassée, rougis- sante.CA suivre) mr C mondain Rideau Hall Le gouverneur général, accompagné tie M Lionel Massey, son secrétaire particulier, et du lieutenant de marine John Waters, aide de\u2019 camp, est rentré hier matin de Port Hope.* Corps diplomatique L\u2019ambassadeur de Grèce et Mme Raoul Bibica-Rosetti sont partis aujourd\u2019hui pour passer quelques jours dans les Laurentides.+ # + Avant de quitter Ottawa vendredi pour son nouveau poste, à Ceylan, Mila K.Rukmini, deuxième secrétaire du haut commissariat de l'Inde a offert hier une réception d'adieu, à sa demeure, avenue Acacla, en fin d'après-midi.Au cours de cett&.réception, Mlle Rukmini a présenté son successeur, M.S.Gupta, et Mme Gupta.+ * +* Déplacements 2 judge at Mme Patrick Kerwin sont rentrés d'un séjour de six semaines à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard.* + Mme Dora Collins, qui est pré- senterent l'invitée de M.et Mme Lucien Deselliers, retournera à Montréal samedi, pour en revenir à l\u2019occasion de l'Exposition centrale d'Ottawa.+ # + Mme Félixine Miron, \u201caccompagnée de sa fille, Thérèse, de Montréal, était de passage, cette semaine, chez sa soeur, Mme José- phine Boudreau, d\u2019Eastview.* * +#* Réception Mme Jeannette Madore, d'East.view, a reçu à un dîner de famille, dimanche dernier, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de son frère.M.Albéard Vaive, de la Pointe-Gatineau.* + # Naissances Le Dr et Mme Jean-Paul Bu- geaud (Liette Gaudreau) désirent faire part de la naissance de leur fils, Marc, à l'Hôpital général.* x * M.et Mme Maurice Simard, née Carmen Coufval, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, à l'hôpital! du Sacré-Coeur de Hull.: \u201c 4559 144-244 Pre Alors LE LARGE COL de cette robe comporte tou\u2019 son originalité.Notez bien que ce patron est destiné aux tailles fortes et coures.Le no 4559 se vend dans les grandeurs de 141% à 2414.La pointure 16% demande 4 % ver ges de tissu de 39 pouces.Envoyez 35 cents (en argent) imprimez vos noms et adresse, le numéro du patron, adressant le tout à ANN ADAMS, Le Droit, 60, rue Front ouest, Toronto, Ont.LE DROIT, as mme cure see ve \u2014\u2014 OTTAWA, LE MERCREDI 12 AOUT 1953 > LES ACCESSOIRES de velours font déjà leur apparition.Le casque illustré ci-haut, en velours noir, rappelle les coiffures du moyen âge.L'érorme sac à main est également en velours, beige, et les gants noirs s'allient au tissu du chapeau.Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Pourriez-vous me donner les quantités approximatives pour servir 125 invités, pour une noce à la campagne ?Cette réception aura lieu sur une ferme, dans une très grande maison, et sur la pelouse, si la température le permet.Pourriez-vous me dire également comment ma mère doit recevoir jes invités à la maison ?Mon fiancé est orphelin.Je veux bien faire les choses et ne pas manquer à l'étiquette.Pourriez-vous également me suggérer un menu pas trop compliqué pour la réception.i .YVONNE R.\u2014 Un buffet froid serait la forme de réception la plus pratique pour un tel nombre d\u2019invités, dans une maison privée.Ce buffet pourrait comprendre: salade au poulet, sandwichs, petits gâteaux, crème glacée, gâteau de la mariée, café.Voici les quantités dont vous aurez besoin pour 125 invités: 3 gallons de salades, 16 briques de crème glacée, 12 douzaines de Jetits gâteaux, au moins 25 pains de sandwichs (un pain donne ordinairement 24 petites sandwichs).2 livres de sucre en carreaux et 4 pintes de crème pour le café.A cela, vous pourriez ajouter 4 livres de noix salées ou des menthes.Les mariés et les parents de la mariée recevront les invités.Votre mère se placera la première, dans le premier salon où entreront les invités, et ensuite votre père, vous-même et le marié formerez la ligne de réception.Si vous avez des demoiselles d\u2019honneur, elles seront placées après le marié.Quand tous les invités auront défilé, on servira un punch.Les mariés et leurs parents pourront alors circuler parmi les invités.La mère de la mariée et les demoiselles d'honneur (ou des parents et amies) veilleront à ce que tous se ser» vent bien.Certaines personnes sont faussement intimidées quand Îl s\u2019agit de se servir à un buffet.Tous savent qu\u2019ils ne doivent pas avaler deux ou trois sandwichs ou petits gâteaux tout ronds.Sans se rendre à cette extrême, on peut se servir copieusement, à condition de ne pas s'occuper que de nourriture durant la durée de la réception.Les aliments sont disposés sur deux tables ou plus'afin que tous puis- A l'intention des infirmières industrielles L'Ecole d\u2019infirmières de l'Université d'Ottawa, 30, rue Stewart, Ottawa, organise pour les 24, 25 et 28 septembre 1953, un institut à l'intention des infirmières, où l\u2019on traitera d'hygième professionnelle.Cet institut se tiendra à la demande du Committee on Industrial Nursing de la Registered Nurses\u2019 Association of Ontario.Les infirmières demeurant hors de l'Ontario seront les bienvenues et elles peu- vertt obtenir de plus amples détails en s'adressant à Mlle Mildred I.Walker, consultante en chef sur les soins infirmiers, Service de l'hygiène professionnelle, ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, à Ottawa, ou à l'Ecole d'infirmières de l\u2019Université d'Ottawa.Plouffe-Saint-Amour BOIS-FRANC, Qué.(D.N.C.) \u2014 En l'église paroissiale a eu lieu récemment le mariage de Mille Louisette Saint-Amour, fille de M.et Mme André Saint-Amour, avec M.Onorade Plouffe, de Ma- niwaki, fils de feu M.Télesphore Plouffe et de Mme T.Plouffe, de Val d'Or.La mariée, au bras de son frère, portait une robe de dentelle et de tulle à la cheville avec une jupe bouffante et un boléro de dentelle.Elle portait un voile mi-long.M.Antonio Plouffe servait de témoin à son rire.Le chant a été exécuté par la chorale mixte de la paroisse sous la direction de Mlle Fernande Branchaud à l\u2019orgue.M.le curé L.Normand leur a donné la bénédiction nuptiale La réception a suivi chez les parents de la mariée.Les nouveaux mariés sont partis pour un voyage à Val-d\u2019Or.Met Mme Jean-Charles Branchaud les accompagnent.Parmi les invités de l'extérieur mentionnons Mme Télesphore Plouffe, MM.Antonio, Jean-Marc et Aldège Plouf- fe, Mmes Georges énard, Cy- prien, Albert et Dozald Bélisle, tous de Val-d'Or, Eugène Gauthier, de Maniwaki, M.et Mme Salem Charbonneau, de Timmins.Naissance M.et Mme Jean-Marie Mercier, née Paulette Hubert, annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Hu- bert-Jean.Parrain et marraine, Met Mme Léger Hubert, grands-parents maternels de l'enfant.Divers Mme Marie-L.Céré, son fils Gérard, ses filles, Rolande et Gertrude et sa petite-fille, Jocelyne Pa- quette, de Brownsburg, rendaient visite à des parents et amis à Val-d'Or, Rouyn et Noranda, sent se servir facilement, tout en causant.Mme Paul-Armand Céré, ses fil- fait confiance rales n\u2018a été élue dans du Québec à Ottawa QUEBEC (P.C.) \u2014 L'électorat québécois a refusé sa confiance aux 11 femmes qui, lundi ont cherché à se faire élire dans neuf comtés de la province.Ces 11 candidates se sont partagé un maigre vote, soit 6,000 voix, et ont toutes perdu leur dépôt.Fant- il en conclure que le Québec s'oppose à une représentation féminl- ne au Parlement canadien ou que, tout simplement, il n\u2019a pas voulu favoriser les parties C.C.F.et ou.vrier-progressiste que dix d'entre èlles représentaient ?Une autre se réclamait libérale-indépendante.Mme Thérèse Casgrain, chef du parti C.C.F provincial, et qui cherchait une deuxième fois à se faire élire au Parlement fédéral après une vaine tentative aux dernières élections provinciales, a obtenu près de la moitié des 6,000 votes accordés aux candidates féminines.Elle briguait les suffrages dans Montréal - Jacques-Cartier - Lasalle.Deux autres candidates du parti C.CF., Mme Janet H.H.Morgan, dans Gatineau, et Mlle Gisèle Ber- Eeron, dant Montréal-Saint-Antoi- ne-Westmount, ont obtenu respectivement 557 et 417 voix.C\u2019est dire que les sept représentantes du parti ouvrier-progressis- te, de tendance communiste, se sont divisées.à' peine 2,500 votes.lettes, Pierrette et Denise, passaient la fin de semaine à Val- d'Or.Mlles Rolande Céré et Jocelyne Paquette sont retournées à l'électorat du Québec \u2018a pas aux femmes Aucune des 11 candidates qux élections fédé- le Québec \u2014 Seule la sénatrice Jodoin représéntera l'élément féminin Les partis libéral et conserve.teur-progressiste qui avaient des candidates dans les autres provinces n'en ont pas présenté dans le Québec.Deux femmes, Mlle Gisèle Ber- geron (C.C.F.) et Mme Louise Har vey (ouvrier-progressiste) ont fait 1a lutte au ministre des Finances, I\u2019honorable Douglas Abbott, dans Montréal-Saint-Antoine-Westmount, Huit candidates ont brigué les suffrages dans l'Île de Montréal; les trois autres ont tenté de faire élire dans les comtés de pé, Longueuil et Gatineau.Unc seule femme continuera donc de représenter la province de Québec à Ottawa.Mme Marianna Jodoin, récemment nommée au Sénat canadien, est toutefois le choix du premier ministre M.Louis Saint-Laurent et non de l'électorat québecois qui jamais n\u2019a élu de femmes aux deux Parlements fédéral et provincial.\u2018 pr Les Américaines aux belles jambes Le NEW-YORK ( AFP.) \u2014 Mme Henri Bonnet, femme de l'ambassadeur de France aux Etats-Unis, estime que la nouvelle mode des jupes plus courtes est parfaite pour les Américaines qui ont, 5e- lon elle, les plus belles jambes du monde.Mme Bonnet a fait ces déclarations mardi à la presse en arrivant Brownsburg.à New-York à bord du paquebot français \u201cLiberté\u201d, \u2014\u2014 RECHERCHENT est surtout fait de cafés à \"SAYEUR EXCELLENTE\u201d d \u2018Bon jusqu'à le i Dernière Goutte\") LES ÉPOUSES AVISÉES LA SAVEUR C'est la saveur qui compte le plus pour les maris amateurs de café Le Café ELL HOUSE a une saveur plus riche parce qu'il Q.\u2014 Est-il vrai que les mariées O ne doivent pas dire comment est leur robe de noces à pgrsonne, sauf à leur mère, et surtout pas à leur fiancé?On me dit que c'est malchanceux.RV.| R.\u2014 Il ne faut pas ajbuter fol aux superstitions.les mariées, toutefois, tiennent ordinairement à garder secret le modèle de leur robe de mariée, afin de causer le jour du mariage une agréable surprise aux invités comme au marié.* + + Q \u2014 Des carreaux de tuile jaunes et bleus conviendraient-Îls a une cuisine dont le mobilier est gris?Mais je vais le changer et pour quelle couleur?Dans ma chambre de bain, le bain et le lavabo sont bleu pâle?Quelle couleur de tuile poser?Et quelle éouleur poser sur le dessus de mon armoire?Future propriétaire R.\u2014 Les carreaux jaunes et bleus s\u2019harmoniseraient bien avec le gris.Si vous tenez absolument à changer votre mobilier, choisis- sez-le soit bleu, soit jaune.Divers tons de bleu et du blanc conviendraient à votre salle de bain.Le Tea Wagon de la rue Rideau sera fermé chaque samedi à 3 h.30 p.m.durant le mois d\u2019août.Ta Wagon 112, RUE RIDEAU -__OUI, VOUI POUVEZ AVOIR LES AISSELLES SECHES ET FRAICHES MEME AUX JOURS DE CHALEUR COLLANTE | è ven creme ns Nouvelle Cr = a me, Disedorisante ARRID avec \u201cPERSTOP\u201d qui Arrête GARE lu Transpiration pour 1 & 3 Jours.Maintient les Aisseites Sèches et Inodores.Cet été, vous pouvez obtenir une nouvelle protection contre la transpiration et les odeurs: Oui, une protection par frottement, Atrid contient maintenant un nouvel jogré- dient'magique PEFSTOP qui arrête la transpiration pour 1 à 3 jours.Appliquez-le en froteant, et Is transpiration et les odeurs disparaissent.Employé tous Jes jours, ce produit est en fait | Le fois auss! efficace que wut autre désodorisanr.Il est sèr pour Is peau normale et les vêtements.Obtenez sujourd'hui ce produit Arrid doux et crémeux avec PERSTOP.ge x J nu $ VALEURS DEPUIS DES ANNEES VEDETTE DE LA VENTE D'ETE 289).Manteaux en (teint) dos de raf musqué Somptueuses peaux de qualité taillées selon la silhouette ample de 1953.Mélange de teinte artis- nisent.tiquement réussi ou le vison et Tailles 12-20.VEDETTE DE LA VENTE D'ETE le sable s'harmo- \u201c439, (Musizé) chal sauvage rasé :K Manteaux de mouton de Perse gris \u201817% Un groupe spécial de nds favorites fourrures, modèles pleine longueur oi trois quarts.Les plus chics modèles de la saison Tailles 12-20.| 1 À VALEURS EXCEPTIONNELLES! S170.Manieaux en lapin français ein! noir Manteaux en mouton de qualité (=20e NOTRE COLLECTION COMPLETE DE FOURRURES MORGAN A UN PRIX VEDETTE MODALITIS : Compte, compte courant, C.B.A, dépôt, mise de côté.ff, HENRY MORGAN & CO.LIMITED + {| MARGARINE z Marque IGA bouteilles Onces 3r=-$1.00 8=-100 REGULIERS FRANKFORD ANANAS IGA, \"Ripe n\u2019 Ragged\u201d, morceaux de fantaisie > $1.00 CAFÉ 1.00 IGA DE LUXE, SCELLE AU VIDE Papier toilette 8\u2014$1.00 LS NES a RR er 321, Crispie Wafe?, de McLaren, mélangés ou à lo moutarde Jus de 20 onc IGA, DE FANTAISIE = 31.00 RS GE SA) +.pe RRL tomates Beurre: d'arachides homogénéisé IGA 3100 Péches de choix AYLMER moitiés et tranchés x 1.00 Thé + 100 SALADA, étiquette brune Savon 10 1.00 & SUNLIGHT \u201c1 Crisco s 1.00 SHORTENING TOUT VEGETAL Poires /+:+1.00 GLOBE, DE CHOIX Klik 31.00 ., VIANDE EN CONSERVE Javex boîtes 20 ox.2100 pour BLÉ D'INDE Aylmer, genre crème, un délicieux met eau de javelle concentrée FÈVES AU LARD CLARK dans souce oux tomates / = 100 3=\"$1.0 Soupe tomates ou légumes de Campbell 8% 1.00 Mélange à gâteaux TOMATES IGA ou GREER DE CHOIX Biscuits Rex à la guimauve, de David 3 Tie | .00 OGILVIE Chocolat, argenté, doré ou citron-limon ! flocons de savon = 1.00 Rinso ou Lux piques 1.00 PARD Aliments à chien 85 1.00 IGA SOUHAITÉ LA BIENVENUE AU COMTE DE PONTIAC! 6.BALLANTYNE IGA QUYON, P.Q.W.A.HODGINS IGA SHAWVILLE, P.Q.GRIFFIN IGA BRYSON, P.Q.LAWN BROS.IGA CAMPBELLS BAY, P.Q.16A COULONGE SUPPLY FORT COULONGE, P.Q.OTTAWA 504, St-Patrice, angle Chapel 447, rue Cuberland, angle Besserer 171, rue Lyon, angle Slater 314, rue Booth, prés Somerset 733, rue Albert, angle Booth 613, rue Somerset, près Percy 44, rue Albert, angle Waverley 565, ave Bronson, angle Arlington 82, Première ave, angle O'Connor 901, rue Bank,\u201d angle Clarey 261, ave Holmwood 1335, rue Bank, a Billings Bridge Chemin Prescott près Hog's Back 60, rue Lyndaie, angle Hinchey 1036, chemin Merivale 389, chemin Richmond.angle Winston 431, ave Sunnyside 137, rue Beech 4 EASTVIEW 30, chemin Marier, angle Barrette 158, chemin de Montréal, angle Durocher Poste du CARE, Rockcliffe, nt.HULL 57, rue Victoria, angle Maisonneuve 255, rue Maisonneuve, près Chénier 206, Boul.St-Joseph, angle Amherst 125, rue Dumas, angle Richelieu 209, Boul.Gamelin 7, rue Demontigny - 19, rue Papineau, angle St-Rédempteur DISTRICT ENVIRONNANT ONTARIO CARP ARNPRIOR PEMBROKE 321, rue Murray 487, Chemin Eganville 1021, rue Pembroke O.208, rue Pembroke O.MANOTICK OSGOODE NORTH GOWER KEMPTVILLE SPENCERVILLE PRESCOTT BROCKVILLE GANANOQUE 21, rue King 145, rue Tanner IROQUOIS MORRISBURG WILLIAMSBURG COBDEN CARDINAL QUEBEC CHELSEA PTE-GATINEAU GATINEAU MILLS EAST TEMPLETON BUCKINGHAM AYLMER - 62 MAGASINS POUR VOUS SERVIR! | Viandes fraiches de PREMIUM DE SWIFT qualité | Procurez-vous un service Royal we 1.00 | Tudor China DeLuxe de 36 morceaux RÔTI MARMITE 3 » DESOSSE 00 en achetant au IGA les lundis, mardis .et mercredis | : POULET Cat.\u201cA\u201d, tendre Premium Swift Moyenne de 3 Ibs La Ib.5 5c livre DE BOLOGNE 4 MAPLE LEAF DEVANTS DESOSSES et ROULES \u2018[[VIANDE À LUNCH 59e Assiettes à pain et beurre disponibles les lundi, mardi et mercredi, 17, 18 et 19 août, pour seulement 10c avec une tommande d'aliments (commande minimum de $7.00) VEAU 45 > MAPLE LEAF Weiners savoureux°1\" 39c 4 PAIN AUFROMAGE-55e ET AMACARONI PREMIUM DE SWIFT, {|| PAIN A LA VIANDE «59 au piment et \u201cornichon Premium de Swift Pott memo centre set set pes 7 FRUITS et LÉGUMES FRAIS ©) ORANGES SUNKIST GROS FORMAT 252 2-59 \u201cBananes dorées, mûres, un régal, les préférées da tous ! éleri Pascal No 1 d'Ontario gros pieds - 19 ppt oran ere amener trente pa re Er pt ts a rer A Quatorze pps pre dat rm Re 8.1.F.- La commission de sé- rection du Centre national de la sginématographie, réunie en vue de .proposer les films de court mé- Fuse français qui seront présentés xau festival international de Venise, vient de terminer ses travaux.Elle Propose au gouvernement qui arrê- ra la liste définitive, les films de court métrage suivants: - \u201cMonsieur et Madame Curie\u201d, \u201cChbles hertziens\u201d, \u201cAux frontières de l\u2019homme\u201d, \u201cLe métier de danseur\u201d, \u2018La route des épices\u201d, \u201cLa conquête de la montagne\u201d, \u201cL'Homme et la Bête\u201d, \u201cLe gou- on\u201d, \u201cChercheurs d\u2019eau\u201d, \u201cEco- sellers d'hier et d'aujourd'hui\u201d, \u201cMa \u2018Jeannette et mes copains\u201d, \u201cLe \u2018\u2019poignard\u201d, \u201cMina de Vanghel\u201d, \u201cLe + practicien devant l'actualité rhuma- \u2018Aglogique\u201d, \u201cLe margeur automa- fique\u201d.En outre, la commission propose S'au gouvernement, dans l\u2019ordre, les .sept films suivants, dans l\u2019hypo- Ath où les organisateurs du fes- *¢tval demanderaient à la France -@es fllms supplémentaires au con- \u2018tingent normal: ., \u201cA nous deux\u201d, \u201cParis\u201d, \u201cLe test du village\u201d, Equilibre\u201d, \u201cLe petit monde das étangs\u201d, \u201cGustave Dore\u201d, \u201cPaysage insolite\u201d, \u201cLa nuit de Pâques\u201d, THEATRE AUX CHAMPS rge Ligier \u2018qui dirige à Paris, ui cours d'Art dramatique tente, à partir du 15 juillet, une expérience de décentralisation artistique Le mont Edith Cavell figurera JASPER, ALTA, \u2014 Bien qu\u2019il d'ait pas été prévu dañs le gcéna- rio original «du \u2018ilm en couleur \u201cR!ver of No Return\u201d qu\u2019on tburne actuellement dans le pare national Jasper, le mont Edith Cavell, l\u2019un des plus gracieux pics du parc, sera filmé et inséré dans le film.Le directeur Otto Freminger, d\u2019origine autrichienne, a dit aujour- d'hui qu\u2019il avait été charmé par la grâce et la beauté du mont Edith Cavell, ainsi appelé en souvenir de la célèbre infirmière anglaise de la première grande guerre, et il a demande que la scénario soit réécrit pour que le mont apparaisse dans au moins une scène du film qui a pour vedetttes Marilyn Monroe, Robert Mitchum.ef Hory Calhoun.(Service de presse Canadien National).yma et rence ry ist pen .Films francais & Venise x: Expérience de décentralisation, du théâtre: Le - +: fhéâtre aux champs \u2014 La critique suédoise \u2014 5+ \u201cLe Chevalier de la Nuit\u201d des plus hardies, avec une troupe de jeunes acteurs professionnels, parmi lesquels, Roger Dumas (de la Compagnie Michel de Ré) et Sacha Tarride.Patronnée par le préfet de Ja Drôme, les Syndicats d'initiative de ce département, le secrétariat d'Etat à la Jeunesse et eux Sports ef \u201cTravail et Culture\u201d, cette jeune équipe s\u2019est donné pour tâche de créer un mouvement d'intérêt artistique jusque dans les plus petits villages.En plus de représentations théâtrales (\u201cLe Songe d'une auit d'été\u201d, Iphigénie à Aulis\u201d, \u201cGeorge Dandin\u201d, et \u201cLes Plaideurs\"), ils présenteront un choix de reproductions de tableaux, en une exposition miniature d\u2019initiation à la peinture, et un \u201capéritit- concert\u201d avec un choix de disques qui souligne l'évolution de la musique folkloxique jusqu'à ses ultimes transformations avec Bizet et Berlioz, nfin, selon le principe du T.N.P.les pièces de théâtre jouées seront vendues dans une édition populaire de l\u2019Arche.LES FILMS FRANCAIS AU REFERENDUM DE LA CRITIQUE SUED \u201cISE Quatre films français figurent parmi les dix premiers au palmarès de Référendum de la Critique Sué- m.illeurs films étrangers projetés en Suède durant la saison 1952- 1853.Le classement s'établit comme suit: 1.\u201cLimelight\u201d \u2014 177 points 2.\u201cDon Camillo\u201d \u2014 169 points 3.\u201cViva Zapata\u201d \u2014 165 points 4, \u201cHigh Noon\u201d \u2014 161 points 5.\u201cNous sommes tous des assas- 8.7.sins \u2014 157 points \u201cLos Olvidados\u201d \u2014 105 points \u201cLes Belles de Nuits\u201d \u2014 101 points.8.\u201cL'Homme tranquille\u201d \u2014 99 points .9.\u201cDimanche d'août\u201d \u2014 85 points 10.\u201cCasque d'Or\u201d \u2014 80 points.Au classement par nations, les U.S.A.I'emportent avec 802 points pour 4 films, contre 507 pour la France avec 4 films également, tandis que le Mexique et l\u2019Italte, iavec chacun un film, obtiennent respectivement 106 et 85 points.\u2018Parmi les autres français classés dans les 30 premiers figurent: \u201cLes sept péchés capitaux\u201d (17ème), \u201cLes Mains sales\u201d (22¢me), \u201cLa poison\u201d (23ème) et \u201cFapfan-la-Tu- lipe\u201d (27ème).oC \u201cLE CHEVALIZR DE LA NUIT\u201d : \u201cLe Chevalier de la Nuit\u201d, inspiré d\u2019ine idée de Jean Anouilh, est le premier long métrage de Robert Darène, auteur d'un film d'art \u201cSaint-Louis, l\u2019ange de la Paix\u201d.Renée Saint-Cyr ést-la vedette pe = Ça se passa 1915\u2014- LES N = \u2014 MONTMORENCY CESSENT DE COULER le 12 août LP CHUTES Te doise qui vient de désigner les (CAP DROIT, CYTAWA, LE MERCREDI 12 AONT 1953_ fr de cette production dont l'action se déroule en 1883.Elle incarne Bella de Fontäges, une danseuse de l'Opéra, éperdum .t éprise d\u2019un jeune et beau chevalier qu'elle cherche à fuir mais en vain.Dur, cynique, méprisant, le chevalier de Segar est lui-même rivé à cette chaîne.Disputes, ruptures, réconciliations constituent l\u2019ordinaire de ces amants terribles.Jean-Claudes Pascal personnifie le chevalier de Ségar; Jean Servais tient le rôle d'un vieillard doté d\u2019un maléfique; Grégoire Astan, Pierre Destailles, Annette Poivre, Reger Blin, Louis de Funès, etc, complétent la distribution.Certaines scènes du \u201cChevalier de Ja Nuit\u201d, ainsi que le ballet de la \u201cSymphonie fantastique\u201d, ont Ta.© 76 * » Cinema ALADDIN ~ \u201cHalls of Montesuma (1): \u201cBehave Yourself\u201d (2).Deux séances en soirée.AUTO-8KY\u2014* Wildeat\u201d (2): deux séances en soirée, la première vers 8.30.BRITANNIA DRIVE-IN\u2014\u201cRed Ball Express\u201d (1): \u201cThe Marrylsg Kind\" (2); deux sbynces en soirée.ITOL\u2014\"Seandal at Scourie (2) 1.17- 3.23-5.28-7.35-0.61.CARTIER \u2014 \u201cFrancis Covers the Big Town\u2019 (7), 3.10-6.31-9.52; \u201cThe Member of the Wedding\u201d (1) 1.34-4.55-8.18.CENTRE \u2014 \u201cKentucky\u201d (2) 13.- 2.15 - 5.25 - 8.30.\u201cTrouble Along The Was\u201d (1) 12.44 - 4.21 - 1.58.CENTURY \u2014 \u201cHenry The 8th\" (2R) Catherine The Great ®, CINEMA DE PARIS\u2014\u201cPlus fort que Ja haine\u201d (2) 1.16-4.18:7.16:10.00: \u201cLes mémoires de la vathe Yolande (2R) 3.00-6.00-9.00.- EASTVIEW \u2014 \u201cKangaroo\u201d (1) 8.08; \u201cFeudin\u2019 Fussin\u2019 and A-Fightin'\".| ELMDALE \u2014 \u201cAnna\u201d (3) \u201cSues\u201d (2).FRANÇAIS\u2014\u2018\u2018Marie-Madeleine (1) 1.05 4.30.7.56; \u201cDestin\u201d (2) 2.45-6.10-9.35.GLEBE \u2014 \u201cA Queen Is Crowned\u201d 4.15 .7.10 - 10.05.\u2018Hiawatha\u201d (1) 2.57 - 5.52 - 8.47.Séries à 1,52.IMPFRIAL \u2014 \u201cThe Glory Brigade\u201d (1) \u201cVoodoo Tiger\u201d (1).trale (1) 1.00.8.66-8.50-10.02; \u201cFace su \u201cchâtiment (7) 2.85.5.20-8.32.LINDEN \u2014 \u201cHiawatha (1) 1.20 .8.20 - 8.40.\u201cA Queen Is Crowned\u201d 12.40 - A - 10.LITTLE ELGIN \u2014 \u201cDerby Day\u201d (17) 1.40-3.40-5.40-7.40-9.40.MAIN ELGIN \u2014 \u201cBlackbeard The Pirate I.MAYFAIR: \u201cApril in Paris\u201d (1) 8.- 6.20 - 9.40, \u2018Lion And The Horse\" (1) 138 - 455 = 8.18.MONTCALM \u2014 \u201cSudden Fear\u201d (2) 6.00- \u20189.18; \u201cThe Narrow Margin (2) 7.59.NELSON \u2014 \u201cYoung Bess\u201d (2) \u201cThe Girls Of Pleasure sland\u201d (1).ODEON \u2014 \u2018\u201cfhe Great Sioux Uprising\u201d {1 J 12.00-3.24-4.48-7,22-9.54.T \u2014 \u201cMan on a Tightrope\" (8) REGEN 12.80-2.48-5.00-7.15-9.80.- REXY \u2014 \u201cDeadline U.S.A.(8) 7 + 10.08.\u201cPaula™ (8) 8.42.êté tournées sur la scène de l'Opé-| ana GALEJADE ?\u2014 Clark Gable raconte à Ava Gardner sa promenade du matin pendant qu\u2019il filmait \u201cMogambe\u201d pour la M-G-M.\u201cAlors que je m'\u2019arrêtai en-dessous d\u2019un arbre quelques minutes, pour me rafraîchir, je*regardai autour de moi et voici que juste en face, un lion me regardait aussi droit dans les yeux ! Alors.je m'éclipsai discrètement\u201d, de conclure Gable.(Photo M-G-M) Sur invitation LA VJE CULTURELLE LE THEATRE NATIONAL POPULAIRE INVITE A EDIMBOURG ET A VENISE (S.LF.) \u2014 Le Théâtre National Populaire vient d'être invité à représenter la France au Festival d'Edimbourg (7-9 septembre).Ayant déjà accepté de participer au Festival de Berlin (10-13 septembre), ainsi qu\u2019à la Biennale de Venise (23-25 septembre), la Compagnie du T.N.P.se trouve ainsi être la troupe française qui assumera l'honneur d'une belle Charge lors des trois plus grandes manifestations européennes actuellement organisées en matière de théâtre.Le Théâtre National Populaire voit en cet hommage des gouvernements et des groupes culturels étrangers, qui prolonge les appuis officiels rencontrés en France, le couronnement de deux années de travail et d'efforts.fp LAURIER RR LTR GL IY À l'affiche DEUX VERSIONS EN FRANÇAIS \u201cFACE AU CHATIMENT\" Avec Randolph Scott AUSSI \u201cL'EVADE DE LA PRISON CENTRALE\u201d Avec Eric Portman - Maria Mauben CHRYIER \u201cFRANCIS COVERS THE BIG TOWN\u201d Donald O'Connor - Yvette Duguiy ossan0 malls oe MY vitTaLl EN PLUS .\u201cMEMBER OF THE WEDDING\u201d Julie Harris - Ethel Waters {révision e TELEPHONEZ POUR UNE LAURIER \u2014 \u201cL'évadé de la Piison Can- |.Télévision \u2014 CBOT - CBFT Sauf indications contraires, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOT.CBOT Canal 4 CE SOIR, MERCREDI, LE 12 AOUT \u20187,00-\u2014CBOT\u2014-Tabloid \u2014 Les actualités.7.30\u2014Sur les routes de France CBOT\u2014I'm the.Law \u2014 Récits policiers mettant en vedette George Raft.7.45\u2014CBFT\u2014Film (en français 8.00\u2014 L'Actualité \u2019 .LIMITED 8.15\u2014Mot-à-mot \u2014 L'encyclopédie à la blague.\u2018Texte: Carl Dubuc; caricature: Pierre Gauvreau; marrateur: Lo- 111 rue Murray renzo Campagna.> 3 \u2019 UE 8.30\u2014Soccer 3 (Juste à l'euest de la rue Dalhousie) .DL 3 9.30\u2014Film: \u201cThe Tromp\u201d avec Charlie Chan.\u2018 9.00\u2014CBFT\u2014Lutte \u2014 Télédiffusion directe du Forum de Montréal.10.00\u2014Au Carrefour des Mots \u2014 Jeux de mots-croisés avec Nicole Germain, Raymond Tanghe, André Roche et Maurice Desjardins.10.30\u2014Panorama \u2014 Variêtés.Claire Allard, Noël Guyves, Beth DEMONSTRATION GRATUITE * © INSTALLATION GRATUITE © SERVICE GRATUIT e ANTENNE.GRATUITE LE PRIX EST EXACT e LE TERME EST LONG 6.H.JOHNSON'S FURNITURE Tél: 5-5147 LINDEN OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 3h Dimanche, midi.Autres jours, 4h.46 ', MANona TIGHTROPE\u2019 RF.FREDRIC MARCH TERRY MOORE ene co UN FOIGNANT MPCODRAME @ FAMOUS PLAYERS THEAIRS \u201cNARROW L'ultime en suspans Manley, Paul Blouin, Georges Toupin en vedette.JEUDI, LE 13 AOÛT 3.00\u2014 Musique , GBOT Canal 2 5.00\u2014Telestory Time \u2014 Les récits de Pat Patterson illustrés par George Feyer.5.15\u2014Magic Lady \u2014 Pour enfants.5.30-\u2014Musique CBOT\u2014Ramar of the Jungle \u2014 Récit: d'aventures avec Jon Hall.à 1 RIALTO \u2014 \u2018Animal Crackers\u201d (1) 6.80 - 9.35, \u201cMr.Peek-a-boo (1) .615 - 8,20.RIDEAU \u2014 \u201cVoodoo Tiger\u201d (1) 1.- 8.45- 8.25 - 9.10.\u201cGlory Brigade\u201d (1) 2.06 - 465 - 7.36 - 16.16, ; SOMERSET \u2014 \u201cBreaking The Sound Barrier\u201d (*) 1.66 - 5.25 - 8.50.\u201cUntamed Frontier\u201d (2) 1.- 3.45 - 7,16 - 8.26 - 2.10 - 10.30.STAR-TOP \u2014 \u201cBamson And Delilah* (8) 2 séances en soirée, première au cré- | puscule.STRAND \u2014 \u201cMagie Face\u201d (2) \"Two Of A Kind\u201d (2).WESTBORO+-\"Crimson Pirate (2: 12,30 3.16 - 6.16 - 40.04.\u201cThe Groom Wore Spurs® (1) 1.66 - 5.04 8.33.Cote morale du cinéma Les chiffres ©.3, 3R, 3, 6 classent de façon suivante: 1 Ne semble offrir aucun danger pour le publie an général # Ne convient quauz personnes adultes formées.A décongeiller, parce que dangereux, 4 A proscrire, absolument à rajeler par tous .ot 2R Film qui présente quelque danger.F Film dont nous n'avons pas encore | + Film recommundé pour sa vaieur artistique lb cotation.\u2014 a _ assurée.eR anit casses, POLITIQUE Ottawa! Merci pour la chaleureuse réception accordée à notre premier magasin.LES OFFRES D'OUVERTURE SE CONTINUENT Pour les nombreux clients qui n\u2019ont pu profiter de nos spéciaux d'ouverture, nous présentons de nouveau ces magnifiques aubaines de notre foyer de la lingerie, des bas et vêtements sport de qualité.M nous fait plaisir de vous annoncer que le magasin est maintenant géré par Mile P.Desjardins, qui, avec sa longue expérience spécialisée, continuera de garantir à ses nombreux amis et clients un service des plus personnels et une satisfaction 150, RUE SPARKS dans l'ancien édifice Bryson-Graham DE LINDOR: Satisfaction ores garantie ew argent remis avec.plalsis.SENATE JUPONS LINDOR \u201c Frais jupoun de batisis de coton, coupe droite populaire.jelle broderie à ocillet ser le corsage ajusté, bretelles et bordure à oeillets de deux pouces.$ 2.98 Tallies 32 à 38 DEMI-JUPONS LINDOR Batiste de coton, coupe roite, gar niture do -brederie à oeillets de § poucea sux berds, taille dlastique appliquée.$ 1 77 Tailles P.M.P.BAS NYLON LINDOR Bas disphanes texture 51 deniers 16, première qualité at dans toutes les teintes popalsires.87 Peintres 634 à IL ._ \u20ac CARDIGANS BOUCLES LINDOR Avec manches courtes, emcolure heute.collet ai bande à le faille à T Higants en blanc ot telntes pastellen.$1 98 Tailles 16 à 9 BLOUSES D'ETE LINDOR festennées ot en \"VV\", ae $2.98 JUPES LINDOR Asesi d'été © puits CKCH-OTTAWA-HLLL 6.00-\u2014\u2014Menu musieal &15\u2014Informatione 6,20\u2014Menu musical 7,00\u2014 Musique choisie 7,80-\u2014Musical 7.45\u2014Le Survenant 8.00\u2014 Divertissement 8.30\u2014\"\u201cVoyrres\u201d 9.00\u2014Lever de rideau 9.80\u2014La terre qui chante 9.46\u2014Causerie 10.00\u2014Radio-journal 10.16\u2014Moment musical 6 10.20\u2014 Moment musical | \u20ac 10,55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Bonsoir les sportifs \u2014 er 11,15\u2014Paris-New-York 11.55\u2014 Nouvelles 12.00\u2014Musique de minuit CEOY-OTTAWA 6.00\u2014 Informations 6.05\u2014Tous les sports : Iroom 1.00\u2014Nouvelles .1.06\u2014Prog.Daly Co.T.10-\u2014Cross Talk 7.16\u2014Denry Vaughan T.30\u2014Parti libéral 7.45\u2014Music tor P.M.3.00 Eddie er Show , ne night stan use 3.30\u2014Great Gildersleevs Open Ho 9.00\u2014-Musical 9.30\u2014The Adventure CKCH-OTTAWA-HULL 6.30\u2014Radio - Sacré-Coeur ;, 645\u2014Réveil au chant Tes Tovs in Pope coq T.15\u2014Informations T.26\u2014Réveil au chant du coq T.4&\u2014L'horloge musical 8.00-\u2014Nouvelies 8.15\u2014Neuvaine Notre-Dame 9.40\u2014Tele-Quis 9.45\u2014Prog.Hit Tunes 9.50\u2014 Bal-musette 9.55\u2014Informations 10.00\u2014Concert léger 11.00\u2014Francine Louvain 11.15-\u2014Rendez-vous 11,30\u2014Aventures musicales 11.35 \u2014Rendesz-vous 11.46\u2014~Cavalcade tousieale 2.00\u2014Nonuvelles et météo 2.05-Café-concert 12.80\u2014Réveil rural 1.00\u2014Mélodies populaires 1.15\u2014Radio-journal , The Little 16.16\u2014Masde in \u201che Mornicg 10.66\u2014Biue à His Friends 11.00\u2014News 11.06-\u2014Purtd_Hbdrel Hoan Tin Hit Parade 12.06\u2014News PROGRAMME DES EMISSIONS N.D.L.R.\u2014 Les postes émetteurs de radio dont l'indicatif figure ci-dessous.| srritent sux-mémes la programme-horaire de leurs émissions: Jussi ne sommes-nous Jas responsables des erreurs qui, par occasion, ventralent oy.glisser.\u2019 CE som {- 11.00\u2014Nouvelles - * 11-10-\u2014Sports : 11.15\u2014Millnight express 13.00: Nouvelles 12.05-=All Night Housp : Party : CFRA-OTTAWA 6.00\u2014Tous les sports 6.156-\u2014Lew P_ arker 6.20\u2014Rainbow Ballroom Informations Rainbow Ballroom 7.00\u2014Informations 7.10\u2014Campbell McDonald Reports à T.20-\u2014Personality time 7.25\u2014Causerie plaitique 7,30-\u2014One Night Stand 8.00\u2014Allan Jones Show - 8.80\u2014Guy Lombardo 9 Informations 9.05-~Riieau Capers 9.15\u2014Baseball scoreboard Believe 11,00\u2014Informations 11.16\u2014~Tous les sports 11.20\u2014Dance Date 18.00-\u2014Nouvelles .\u201812.05-Long John's CBO-CTTAWA \u201c.60\u2014Nouvelles JEUDI \\ 12.45\u2014The Stars Si 1.00ANews ne 3.00-vDouble ar\u2019 Nothing 2.15\u2014Ann Marshall Show 2,30\u2014Show Business 3.06\u2014News 8.10\u2014Jay And Ginger 4.00\u2014News .4.056\u2014Pot O'Gold 5.00 News 5.05\u2014Studio Party Cap 5.30\u2014 3.20\u2014Bal-changonnettes Dahon eve nformations FRA-OTTAŸ Bal-chansonnettes \u20ac AWA (outta) 6.30\u2014Long Joba's Open House 1.00\u2014Informations .7.05\u2014Mesdows in the Morning 7.20-\u2014 a .Ca pt ® rare ares up © 8 #3 Zak JE i Th A LA 0 i LA FRATERNITE SPORTIVE en général et le comité permanent du trophée Gil-O.Julien, en parti culier, partagent le deuil cruel d'Aurèle Joliat et des siens à l\u2019oc- easion de la mort et des funérailles de son bien-aimé frère, René.Le défunt avait brillé au hockey, au football et à l\u2019aviron.Nos plus vives condoléances à- la famille éplorée.+ Le physiothérapiste Jos.Tremblay du Parlement, ancien directeur de 1'0.J.0.et entraînebir de plusieurs clubs de hockey et de crosse, est heureux de la réélection de ses copains-athlètes des Communes, notamment Lionel (Big Train) Conacher, Wilfrid (Bucko) McDonald, Hughie Proud- foot, Maurice Bourget, Don Fleming, George Hees, Doug Abbott, Bab Winters et de I'animateur du sport sur la Colline, le Rév.Dan Melvor.* * + GERRY COLONNA nous a confié hier soir qu'il aimerait se trouver à Ottawa pour les saisons de football et de hockey.Avec sa voix un peu rare, il ferait un admirable curyphée sinon un arrière- quart des Riders ou un gardien des Sénateurs! ; e * + * MAURICE (ROCKET) RIL CHARD, qui est venu récemment à Ottawa pour compléter le film Môlson intitulé \u201cLes Canadiens cont là\u201d, essaye ses jambes sur la £lace artificielle du lac Placide (il veut maigrir de sept livres) avant de participer le 17 au tournoi de golf Labatt au club Summerlea.\u201c _+% + DANS UN MATCH SPECIAL, Kichard sera associé à Elmer (The Great) Lach contre Turk Broda et Ted Kennedy de Toronto.Bruno Comeau espère assister au tournoi Labatt.+» + + LE DEPART DE DON LONEY à destination de Halifax, comme officier de notre Marine, marque- til la fin d\u2019une des plus brillantes carrières au football majeur?Le formidable joueur de centre des Riders n'est pas en amour avec Yinstructeur Clem Crowe qui aura récour: aux services de Bruno Bit- kowski.* + + II.¥ AURA FOULE DEMAIN soir 4 parc Lansdowne pour rendre vommage au populaire Bob Tr.brillant lanceur noir des Athlétiques formé au club-ferme de Saint-Hyacinthe.% + + LA GRANDE FAMILLE DU TURF rend hommage aujourd'hui à la douce mémoire de Bob Russell, fils de William Russell et frère de Frankie, propriétaire de pur sang au parc Connaught.Elle se rappelle que Bob s\u2019était noyé au cours d\u2019une partie de pêche, il y a quelques années pendant un meeting du Jock Club.Un trophée sera présenté au vainqueur de la cinquième course, surnommée le \u201cBob Russell Memorial Handicap\u201d.4 * ++ DEPUIS LA VICTOIRE DE COLLEGE HI, qui a remboursé $178.10 pour $2 au mutuel, les fervents du turf ont triplé à la bella piste de Tommy Gorman, College Hi a triomphé ns la quatrième course de mardi.Faites vos jeux, les amis.* * * ALDEGE \u201cBAZ\u201d BASTIEN, Je gars de Timmins (Ont.), qui avait gagné le trophée Nap Holmes comme meilleur gardien de l\u2019Américaine en 1947, 1948 et 1949, mais dont la brillante carrière fut interrompue par un accident à la première pratique de 1949-1950, succède donc à King Clancy comme pilote des Hornets de Pittsburgh.* + » CLEMENT CROWE, contribution de Notre-Dame au football majeur, qui s\u2019énvolera demain avec ses Riders à destination de Winnipeg, a avoué hier aux Ki- waniens d'Ottawa que son club est \u2018beaucoup amélioré\u201d.Il était .tre, Les résulfals MARDI, le 11 AOÛT 166 journée; piste claire of rapide Première course, bourse de 3750, 8 ams et plus, six furlon Persian Dancer, 103, K.Gestell.Coya\u2019s Boy, 116, R.Powers.Lichee, 113, J.Keenan.- Choptie, 118, R.Fiber Salatimus, 114, Lopes.Rapid Stride, nh R.Gagnot\u2014.Portela, 108, Ce Gonzales.Patey C.111, P.Baumell ____ Eternal Life, 116, J.Temps, 1.17, Propriétaire, naiss hi XLR A WLI Marroceo\u2026\u2014 entral- Khorasan St.Ina.Persian Dancer, 28.20, $10.90, $5.80; Cova\u2019s Boy, $7.80, 34.40: Liches.$2.00.Deuxième course, bourse de $760, 3 ans et plus, 8% furlongs: Kardona, 101, E, Gastall_._.! 2 Neil's Wally, 113, E.Venero._.2 1 Eddis Leonard, 118, Willams.2 cou Royal Bomber, 113, R.Otis.6 tite Second Blink, 113, T.Payne.4 3 Corran, 115, I.Hulslender__.__ 6 14 Smoky Miss, 118, R.Fisher ___.7 tte Pol, 118 G.Parent.\u2026 8 34 World Trade, 118, J.Marreceo_.5 Mavads, 108, C.Gonzales.10 Temps, 1.09 2/8 Propriétaire, W.James: entraîneur.J.Cesarini.Vainqueur, Dk.B.M.6 He Did - Speed-To-Burn Kardoms, $29.60, \"$10.60, $3.10: Eddie Leonard, 34.80, $8.10; Neil's Wally, $2.80.Troisième course, bourse de $800, $ ane et plus, un mille et quart: Jacopoly, 120, F.Saumell__\u2026\u2026 Fred L.111, R.Gngnon\u2026 Cotton Belle, 115, R.Otis.Simalad, 115, R.Flrher Chopper, 120, H.Williams.Structure, 120, E.Johnson.Queen Chica.115.R.Lopez.Temps, 2.12 3/F Propriétaire, H.Arcand: entraîneur, A.R.Deland.Vainqueur, B.G.11, Ja- 7 6 2 4 4 4% «13 OU 00 Nt colopy - Friendly Jane.Jacolopy, $4.70, $8.20, 82.60: Fred L., 33.50, $2.60; Cotton Belle, 88.00.Quatridme course, bourse de $750, 3 ans et plus, 1 mille et 70 verges: College Hi, 108, F.Saumell.1 8 Jean Battle, 115, 1 syne_ 2 51 Cotton Tail, 116, R.Pawers 8 Threadaign, 110, H.Williams.4 Flos Miss, 105, Ç.Gonanles.6 A Magie Empire, 118.F.Johnson.6 Beau Feu, 111, R.Gagnon.\u2026 T Loving Lassie, 108, .9 B.Templeton .Lord Beasel, 108.BE.Gastell.Temps, 1.49 1/6 Propriétaire, Miss E.Condon: neur, R.Boucher.Vsinqueur, Ch.F.Pot O'Luek - Pollvenders, cou entrat- College Hi, $179.10, $43.60, $82.30: Jean Battle, $4.90, 33.70: Cotton Tall, $5.70.Cinquième course, bourse de $800, 3 ans et plus, aix furlongs: Wartrip.141.R.Gagnon.1 Silver Sis, 118, J.Marroceo.\u2014.Silver Sweep, 115, L.Hulslander Rock Mousa, 115, J.Schell ____.Tis, 113, R, Otis __.Fxeelais, 110, C.Gonzales via Frances Anne, 110, H.Williams Sugar Marg, 10R.F.Baumell\u2026 Dot The I, 114, R.Loose.Grilled, .Alma's Hbney, 110, G.Parent.12 Temps, 1.158 1/5 Propriétaire.H.C.MaeMillan: entral- néur, D.Marks.Vainqueur, Ch.M.6, War Relic « Trin Ahead.Wartrin, £8.20, £5.40, $2.80: Silver Sis, $14.70, $7.40; Silver Sweep, $4.30.Sixième course, bourse de $800, 8 ans et plus, 1 mille et 1-18: Ta Patlca, 108, 5 Gonsales.__ 14 Patiea\u2019s First, 3, = Fisher.Flying Porter, 107 Otis.Menever, 118, F.Semel Pearse Arrow, 118, H.Williams.Sauve Qui Peut, 118, P Alacassula, 114, R.Lo Lucky John, 118, E.Venero___.Polly W., 114, J.Sullivan Temps.1.51 4/8 Propriétaire, G.MoWilllams: entral- neur, V, Seott.Vainqueur, Br.M.10, Teddy Patic - Latour.La Patica, $4.60, 34.00, $2.90: Patics's First, $11.80, $6.80; Flying Porter, $4.80.tième course, bourse de $760, 4 ans et plus, six furlongs: Picadella, 118, E.Vénero_.8 Delovely Lil, 113, L.Hulslander nes Footey, 118.R.Gagnon Black and Tan, 118, J.Martocco Dolly Dumpling, 1 118, cou 13% 2 2 ner SIA AAS N man 4 owers\u2026\u2026 © WIAD RM OPN are o0 crore vsœ-lau nO 3 Teddy Mase, T8.« Lopez \u2026 YA Milk Bottle, 118, Johnson.nez Miss Garty, 113, = Williams.1 Runontime, 106, E.Gastell ___.9 9 Lovely Hour, 113, R.Otis.__.__ 10 cu Service Bound, 118, Ognaales\u2014 n 10 Settling Day.118, R.Whyte.12 Propriétaire & Satiatnaun, D.Vivian Vainqueur, B.Pictor .Adelia Plendella oe 3, \u2018uw S580.32.60 ; lovely Lil, $5.80, 88.5 $2.8 Prière ute.ou aries et Eddie mard.dans la deuxième course, à rapporté $71.85.La deuxième quinelle, dans la septième course, avec Picadella et Delovely Lil, a rapporté $12.85.accompagné par John Kissell, Kaye Vaughan, Ed Yablonski, Paul Salata et Joe Upton au dé- jeuner-causerie du Château.+ + BILL STANTON sera I'éclaireur de Crowe aux joutes hors- concours de l'Est tandis que l\u2019au- instructeur-adjoint (ligne), Rocco Pirro, rentre à Syracuse (N.-Y.).Gerry Lefebvre est au nombre des 36 Riders qui envahiront Winnipeg et Edmonton.* ++ LA DOUBLE VICTOIRE DES ATHLETIQUES sur les puissants Rochester Red Wigs, hier soir, a réjoul les partisans.A l'occasion de la féte de famille, ce soir, Frank Skaff a recours aux lanceurs Vince Gohl et John Mackin- son.Hier, nos frappeurs y sont aliés de 22 coups sûrs pour triompher 6-3 et 53 Joe Taylor a été formidable avec quatre \u201chits\u201d dont un circuit et un triple.Félicita- tions.re CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Course aujourd'hui C'est le jour des dames.Entrée gratuite aux dames.Courses du ler au 17 août inclusivement Chaque jour.Temps clair ou couvert.Entrées aujourd'hai 5 p.m.Course de crépescule.Samedi 3h p.m.Aujeuré'hai: Bourse de Quinelle az deuxième ct dernière courses.de la journée des dante.Service termini de la rue Gec à Mail par de spécial d'autobus directement à Be piste .40 la ree Wellington ot ches inean Bas.Les autemedilisies tunes, vent Sleenler oat Jo chemin d'Ayimer et oclui en i dog M Etifice de l\u2019'Auditeriem Semedi prechain \u2014 Le jeur de la ceape Connought.Connaught Park lJeckey Club Téléphone: em 9 Léger: neur, J.Cesarini, Vainquesr Ch M.7,! 3, |vança ce dernier alors qu\u2019il ne Sun Nik oer 120 x-Sweep Lad 115 Bud Field .120 Bosgrave .120 Credit Valley .115 furlongs.x-Slam Ahead .113 Equisum .118 Brunt Almond 118 x-Kalespera ere 108 xx-False Economy .106 Impeller es 118 Better Pay ses 118 X-PEtrolas \u2026\u2026\u2026serererersrsrsre 108 Mr, SOtO coor 118 coursier paye une (Par Marce College Hi, un autre coursier (coté à 88% pour 1), a suivi la t uite bourse de $179.10.College Hi, conduit par le jockey cubain Fran $170.10, il paya également $43.60 Pendant que cette bourse fort élevée payée par College Hi attirait l\u2019attention des parieurs, les jockeys cubains connaissaient beaucoup de succès durant cette neuvième journée des courses.Les Cubains semblaient alors décidés à remporter tous les honneurs, et excepté une victoire de Bobby Gagnon durant la cinquième course, toutes les autres épreuves furent gagnées par des Cubains.Ew- sibio Gastell et Francisco Saumell remportérent chacun deux gains, s que Carlos Gonzalez et Eli- cier Venero furent les deux autres Cubains A enregistrer des victoi- Tes.Des quinelles furent à l'affiche durant les deuxième et septième courses et payèrent alors $71.85 (à la deuxième épreuve) et $12.85 (à la septième épreuve).Gains de Gastell Le premier Cubain à enregistrer des victoires fut Eusibio Gas- tel et il triompha A deux reprises consécutives (première et deuxième courses).Dans la première épreuve, Gastell \\ conduisit habilement Persian Dancer à la victoire.Tout semblait indiquer que Lichee remporterait facilement la victoire, mais Persian Dancer de- restait que quelques longueurs à parcourir et termina tout juste en tête.Coya's Boy captura la deuxième position, tandis que Lichee arriva en troisième place.Choptoe, le favori de l'épreuve, captura le quatrième rang.Durant la deuxième course au programme Gastell répétait son exploit de la première course.Cette fois, il conduisit Kardoma à la victoire.La lutte fut serrée entre Kardoma et Eddie Leonard, mais finalement Kardoma réussit à enregistrer la victoire et paya $29.60.Eddie Leonard captura la deuxième place.Nell's Wally, le favori de l\u2019épreuve et conduit par Elicier Venero, termina au troisième rang.La troisième épreuve au programme fut de longue distance et cette fois, Jacopoly termina au premier rang.Jacopoly, qui remportait sa première victoire à la piste du parc Connaught, était coté à 65.Fred L., deuxième Condult par le jockey Fran Saumell ce bourse de $179.10 1 FORTIN) complètement ignoré des parieurs race de ses prédécesseurs en remportant sa deuxième victoire de la saison en 12 départs pour payer qui fut complètement négligé, était cisco Saumeli et en plus de payer et $32.50.Cette bourse payée par College Hi est la bourse la plus élevée de toute l'Association de courses de la province de Québec, cette saison.deuxième position.Cotton Belle termina au troisième rang.Royal Bomber, le grand favori de l\u2019épreuve, éprouva beaucoup de difficulté et termina loin en arrière des premiers.Durant la deuxième épreuve au programme, Kardoma et Eddie Leonard payèrent une quinelle de $71.85.Toute une surprise C\u2019est à la quatrième épreuve à l'affiche que les parieurs éprouvèrent une grande surprise.Certains parleurs étaient cependant fort heureux.Francisco Saumell enregistra alors sa deuxième victoire de la journée en conduisant College Hi à la victoire.Ce cheval, coté à 884 pour !, rapporta des sommes de $179.10, $43.60 et $32.50.Seulement quatre arieurs avaient choisi College pour terminer au premier rong.Un autre coursier coté très haut termina en deuxième position.Il s\u2019agissait de Jean Battle.Cotton Trail termina en troisième position.Wartrip, qui semble fort à son aise sur la piste du parc Connaught enregistra sa troisième victoire de la rencontre à la cinquième épreuve.Bobby Gagnon enregistrait alors son premier gain de la journée.Wartrip fut tout de même obligé de se surpasser durant le \u201cstretch\u201d, lorsque Silver Sis lui livra une chaude lutte.Silver Sweep termina en troisième place, Victoires des favoris Deux favoris dominèrent durant la sixième épreuve au programme et La Patica, propriété de G.Me- Williams conduit par Carlos Gonzalez, remporta la victoire.Pati- ca\u2019s First termina au deuxième rang, tandis que Flying Porter captura la troisième position.Lors de la dernière épreuve de la journée, Picadelia, qui avait éprouvé beaucoup de difficuité durant d\u2019autres épreuves, prouva.sa supériorité en terminant au premier rang, tout en avant de Delovely Lil et Footsy.Picadelia présenta surtout une brillante course dans le \u201cstretch\u201d en terminant au moins trois longueurs en avant de Delovely Lil.Footsy captura la troisième place.Picadelia et Delovely Lil payèrent une qui- favori de l'épreuve, captura la nelle de $12.85.Les \u201cInscriptions au furlongs.(Poulinés au Canada.) Premiére ccurse.Bourse de $750.Deuxième course, Bourse de $800.A réclamer 3 ans et plus.Six Connaught, ce soir A réclamer 3 ans et plus.Six Donna R.115 Mountain Stryk 120 Innisfail .107 x-Leonforte .115 x-Bomb Countess .areonescentanenracen0e 110 furlongs.x-Boswell's Hope Udora es x-Admiral Blue .Canteen Girl Sun Bike Aenean TER furlongs.Georgie V sens xx-Arch Awake \u2026 Sir Walt .Collins Girl sersessvansustrarsnicariacienn Memorial\u201d, 3 ans et plus.Un mille résident du Canada.) Big Beacon ses .115 Alacassula .13 Pickle Beets .118 x-True Lover .103 Hippodrome .cuu.118 Sixième course.Bourse de $8 Première course à 5 h.p.m.sont admises gratuitement.=== Les jockeys - - Troisième course.Bourse de $750.A réclamer 3 ans 3 ans et plus.Un mille et 70 verges.Away Yonder \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026scee 118 Sea Lore .118 Virginia R.LZ 113 Aussi éligibles: x-Windy Joe .coveeereenee 113 x-Queen Fatima .\u2026 102 Carry The Ball \u2026\u2026 118 | Miss Garty \u2026\u2026.\u2026.nsnreercrrences 113 et plus.Six Bad B's cocoon, xx-Merry Notes .x-Kitty Scott Foxy Hobo Quatrième course.Bourse de $750.A réclamer 3 ans et plus Six xx-Maid of Kent .104 Cheerfulness 111 xx-Yorkfields .109 Lord Beasel .114 Cinquième course.Bourse de $800.A réclamer \u201cThe Bob Russell et un huitième.(La propriété d\u2019un Double Dared .savatsesenpereasence xx-Brown Fox .Be Nimble .Gay Defender 00.A réclamer \u201cThe Ladies Day\u201d, 0 piste Connaught en remportant 2 Dernière éfape de la course Richer\u201d La deuxième étape de la course de bicyclette organisée par le promoteur Edouard \u201cPit\u201d Richer sera présentée vendredi soir a 6h.30 au lieu de dimanche après-midi, comme il avait tout premièrement été annoncé.Cette décision a été prise hier parce que trois ou quatre cyclistes, qui présentement participent à cette épreuve, doivent se rendre à Montréal dimanche afin de participer à une importante course.Au lieu de présenter des courses de 1, 3, 5 et 10 milles comme tel fut le cas dimanche dernier seulement une épreuve de 25 milles sera présentée.Le vainqueur sera déclaré à la suite du nombre de points accumulés.Il ne faut donc pas oublier que cette épreuve aura lieu vendredi soir et débutera à 6h.\u201d 30 précises.Les cyclistes seront à l'oeuvre sur le chemin de Chelsea.la première étape de cette course: Y mille 2 minutes 27 1\u2014Jack Eyamie 2\u2014Jacques Labelle 3-\u2014Jean-Louis Bertrand 4\u2014Gérard Boudria 5\u2014Marcel Bertrand 6&\u2014Georges Labelle 7\u2014Raffael Morgan 8\u2014Jacques Brunet 9\u2014Yvon Gaudreau 10\u2014Lionel Blondin 11\u2014André Lafontaine 12-\u2014Yvon Kyer 13\u2014Roméo Durant 14\u2014Marcel Caron 15\u2014Royal Dupuis 3 milles 8 minutes 10 secondes 1\u2014Jacques Labelle 2\u2014Jack Eyamie 3\u2014Marcel Bertrand 4\u2014J.-L.Bertrand 5\u2014Gérard Boudria 6\u2014Georges Labelle 7\u2014Roméo Durant 8\u2014R.Morgan 9\u2014Jacques Brunet 10\u2014Yvon Gaudreau li\u2014Lionel Blondin 12\u2014André Lafontaine 13\u2014Royal Dupuis 14-\u2014Yvon Kyer 15\u2014Marcel Caron 5 milles 13 minutes 57 secondes 1-\u2014Jacques Labelle 2\u2014Jack Eyamie 3\u2014Jean-Louis Bertrand 4\u2014Georges Labelle 5\u2014Marcel Bertrand 6\u2014Gérard Boudria 7-Jacques Brunet §\u2014Yvon Gaudreau 8\u2014Lione! Blondin 10\u2014Raffael Morgan 11-\u2014\u2014André Lafontaine 12\u2014Yvon Kyer .13\u2014Roméo Durant 14\u2014Royal Dupuis 10 milles 30 minutes 4 secondes 1-\u2014Jacques Labelle 2\u2014Jean-Louis Bertrand 3\u2014Jack Eyamie 4\u2014Marce! Bertrand 5\u2014Gérard Boudria &\u2014Roméo Durant 7-\u2014Jacques Brunet 8\u2014Royal Dupuis 9\u2014Yvon Gaudreau 10\u2014André Lafontaine 11\u2014Georges Labelle 12\u2014Lionel Blondin ° 13\u2014Raffael Morgan secondes Our Mission .118 |x-Chubby Boss .110 x-Eric's Girl .103 |Sneaky Pete 115 Sly King .118 {x-Bold Dan .113 Jacobe .115 INo Sho nue 118 x-Pennant Seven 108 Septième course.Bourse de $750.A réclamer 4 ans et plus.Six furlongs.x-Dark Peer 113 |Apard .113 Cherie .113 x-Shining Faith |, 113 Our Sam .118 xx-Little Harp 111 xx-Sea Bees 111 Aussi éligibles: x-Silky 108 [Shorty een .118 Pat H serveuse 113 {Third Spin .\u2026.118 x-Fighting Miss 108 {Surg Beacon 118 Y KL .\u2026ocovsoure 118 jJusta Lucky 118 x-Masico Lad .ansossaseunce» \u2026.113 \u201cJournée des Dames\u201d, mercredi 12 août, 1853.Toutes les dames Température claire.Tracé rapide.25 joueurs inscrits avec les Tigres de Hull; pratique ce soir Les Tigres de Hull, de la Ligue junior interprovinciale de football, continueront ce soir I'entral- nement commencé hier, au parc Jacques-Cartier de Hull.Hier soir, plus de 25 candidats se sent ins erits et on s'attend à encore une dizaine de plus ce soir avant la pratique de 6h.30.Tous ceux qui sont intéressés à faire partie de l'équipe sont cordialement invités à se rendre au parc Jacques-Car- ! tier de Hull, ce soir, et rencontrer | soit Jean-Louis Ménard, le gérant, ou bien Will Tremblay ou Léo we ©6000 pô ut tot t6 b8 VÉLO UP O0 NELEANS ~~ POD NMP D A MOLINA NLRRCH pure 62 @ 5 @ M 10 D ON O2 © D DD D0 00 >= On \u2014-3 00 68 O2 SR 20 95 10 Lauzon, chargés de l'entraînement, i ! | Ci | a 71 College Hi, un cheval coté à 88:45 pour 1, causa toute une surprise, hier après-midi à la rant la quatrième épreuve.College Hi était conduit par le jeune Jockey Francisco Saumell Voici les résultats complets de #\" la victoire du- Les Seconds se préparent à la joute de vendredi L'activité bat son plein dans le camp des Seconds d\u2019Ottawa, de la Ligue de football intermédiaire de Québec.Deux jours avant la joute inter- équipes au stadium de rue Booth, vendredi soir, les Seconds s\u2019entraînent avec acharnement sous l\u2019habile surveillance de Ted McLarty.On compte une bonne cinquantaine d\u2019aspirants à l\u2019oeuvre et personne ne sera congédié avant la fin de la joute de vendredi soir.Parmi les joueurs arrières de retour avec les Seconds, il faut mentionner Dick Cardill, étoile du Saint-Patrice; Gerry Holmes, du Tech; Des Larock, du Saint-Patri- et il devança Jean Battle pour remporter la vie: toire.Sur cette photo, Fon voit College Hi, alors qu\u2019il devance Jean Battie au fil d'arrivée.College Hi paya $179.10, $43.60 et $32.20.(Photo Barry Wilson) ce; Terry Wells, du Lisgar, Ed Gladu, du McGill; Danny Genn, du Glebe; Bill Kihl, du Carleton; Jean Lapointe, de l'Université d'Ottawa, et plusieurs autres.Au poste d'arrière-quart, Ted McLarty aura I'embarras da choix entre Charlie Lynch, Chuck Parent, tous deux du Saint-Patrice; Gus Robillard et Bill Stapleton.Une des tâches les plus difficiles pour McLarty sera de choisir ses lignes en vue de la joute d\u2019exhibition contre Peterborough, la semaine suivante.Les joueurs extérieurs parmi lesquels il faudra choisir, sont: Bill Milks, Bob Wa- kerell, Pierre Charron et Gilbert Séguin.A Peterborough bientôt Après la joute inter-équipes de vendredi soir, à -8h.30, il y aura la partie d\u2019exhibition contre les Orfuns de Peterborough, cham- plons de l'Est du Canada lan dernier, \u201c [Une autre \"Soirée des Dames\u201d, au parc Connaught aujourd' hui 3 On attend une grande foule dé personnes cet après-midi au pare Connaught, en cette \u201cSoirée des dames\u201d qui débutera à 5h.prédk ses.Le secrétaire des courses, Jin my Phelan a préparé un autre \u20ac lendrier fort intéressant pour \u2018 te 10e journée de la saison ok au parc Connaught, => Il y aura les deux quinelles gulières, à la deuxième et sept) me courses, et les dames seront mises gracieusement en payant a taxe d'amusement.La course vedette aujourd'hui are ra le handicap Bob Russell Memes rial, Cette course aura lieu 4% mémoire de feu Bob Russell, ep traineur et propriétaire bien com nu, qui a perdu la vie tragiquë ment {1 y a à peine un an, et el sera disputée sur une distance da! un mille et un huitième, ; Brown Fox est le favori de cet te course vedette pour une boug se de $800, la cinquième au pi gramme.Brown Fox trouvera l'opposition en Hippodrome et Gé bY, Defender.\u2026 Les autres montures qui partie ciperont a cette course sont: Beacon, Alacassula, Pickle Beet True Lover, Double Dared et Nimble.La course d'ouverture sort de six furlpngs pour une bourse dé $750 et Sweep Lad ne manquers pas d'opposition en Bosgrove &t: Innisfail. mT = OCCASION EXCEPTIONNELLE VENDEUR avec expérience dans commerce de meubles et d'appa- _rells, pour parcourir Montréal, Ottawa, et le district entre ces {+ deux villes, et vendre notre ligne +.Moderne exclusive et complète de machines à coudre, fabriquées en ©.Buisse.Qualité supérieure, annon- #» Cée par tout le pays, prix défiant \u201cla compétition.Aide entière de &x notre agence.Salaire élevé pour homme compétent, Commission \"directe.Envoyer Getails eb expérience, ainsi que références, à \u2018Bernina Sewing Machines Sales Corp.4202 ouest, Sainte-Catheri- ne, Montréal.5-188 rer > t Flu On demande (hommes) (6) .* COMMIS JUNIORS ches a plusieurs vacances our -, \u2018Jeunes hommes, pour travail de % commis junior.Préférence sera accordée aux candidats gradués +.de High School ou possédant l'é- +» qulvalent.Salaire initial pour ** gradués de High School avec immatriculation junior, $140 par * mois.Bonnes chances d'avance- «.ment, Les candidats doivent s\u2019a- «+ dresser en personne ou par lettre + «en donnant details complets con- < cernant instruction et expérience, l\u2019Officier recruteur, Conseil na- :« tLional des Recherches, rue Sus- * sex, Ottawa.6-186 \u201cJEUNE homme d'expérience, épi- «sa Cerie dans Ottawa; 20 ans,ou plus; références.PA 2-3403.rie, 6-191 COMMIS de bureau, pour fillere, \u2018 \u201cavec expérience de préférence.S'adresset & Case 17, Le Droit.6-12, 14, 15 août \u2014 .Annonces Classées - Rubriques A vendre (propriétés) 14 Agents d'immeuble | A vendre (commerces) (16 A vendre (hôtel) ky = fer eee acc tee\u201c RDS SP ME mem Ventes titoch Haat 1865 Abitibi 151, 100 Do \u2014 76Kk 300 Algoma \u2026 37 123 Alum.48H IM Alum S%P 1084; 20 Argus .#0 950 Ashestom \u2026 2314 25 Atlas 17 #52 Bell \u2026 .BEX, boo Bras) .10% 450 Ba Oil.toils 126 Be Forest.85, « 800 Be Pow.#5 13 Can Cem.1 56 Do P \u2026 204 1206 C Brew 20% 19 Cin Bronze 36% 800 Cdn Cel \u2026 2613 80 Do $1.76P 34%, #80 CPR Co 267 26 Cdn Vick 16% 15 Cockshutt 134 225 C Smelt.27 25 Con (Class.\u2026 2447 ! Corby 9 210 Heagrams 27 50 Dom Bridge 781% 726 Dom Steel 21 156 Dom Tar 87% 199 Do P 2844 106 Dom Textile 414, 80 Dry 50 80 Fddy À 22 15 Found tal 4 Fraser [LIA 50 \u20ac Dynamics.44 80 Imp Of .11% 16 H Bridge.16% 2310 H Smith 1844 15 Ind Accp 81 Te 25 o $2P 88, 194 t Coa) 88 1K6 Int Nickel 4114 200 Int Pete 24% 15 L of the W 14t, -28800 Laurent A 10% \u201c50 Levis 84 1228 Lindsay 183, 180 Mussey 834 su MaeColl 2815 BAD Molson A 26 56 Do B 353% 160 Mt) Loco 1434 2AR NO St Car 25% 8) Ont Steel 21 A5 Noranda [34 100 Placer 32%, 26 Pow Corp RES 186 Price - 12 ton Prov Trans 14% 28 Que Pow 21% 40 Rolalnd 16 R00 Royslite [EL 160 Shawinig 39 100 Steks 3.kA 0 Do Vt 25 971 Steel 8214 Ventes Stock Hauts B45 Abitibi 154 , 430 Acadia .ji 2 4 Do 10! M100 Ajax 1.22 100 Algoma 37 295 Aluminium 48 80 Alumin P 24 25 Do 2P 10844 1000 Am Leduc 3 100 Amurex 15 17025 Anacon 5.26 100 Anglo Cdn 5.85 ABD Aquarius 34 200 Argus .toy is Do P - 80 4000 'Athona 13 50 Atlas Steel 17 1000 \u2018Avillabona 2114 0 Bagamae 22 200 Banff 2.43 76 \u2018Hank, Tor 414 100 Barymin 1.45 1500\u2019 Baska 56 300 \u2018Beaver lodge 1.15 10000 Bellekeno 41 1658 Bell 88% 1000 Beveourt 454 1d00 \u2018Bibis .1 800 Bonville .A2 2000 \\Borduine - 2% 500-Brajarne .00 1195 Brazil 1044 500 -Brewis 21% £1000 Brilund 2.06 Te eh 48 740 BA 19 IIS BC Pow A 64 2225 Do B 84 806 Brit .Emplre 61 25 Bruck A ~ 14% 4800 Brunhurst 28 #000 Brunston 47 35 Brunswick 20 965 Buff Cdn 18 500 Buff R) 051s 800 Bunker Hill 16.\u201c6 Burne B _ 35% 20 Burrard A 7% 4000 Cal 28 37000 Callinan - 20 2000 Imont 1.21 100 np RI 8.20 100 Can Machin HEY 50 C Pack A 37 45 Do B âgts 80 C Per Mor .65 3850 Cdn Brew 20%, © 156 Cdn Celun _ 284% 18°C Chem a 1000 C Dev Pete se 300 Cdn Gas _ 1.65 50 Cdn Oil 13, 85 Do 8P - 1004, 45 CPR 25% 1250 Cdn P1 Pr 1.88 110 C' Vickers 16% 100 C Williston 2.2 100 Cent Expl 4.80 254 Cent Ledur 2.80 = 3000 Chamberlain 28 100 Charter 1.87 400 Chesterville 2 #00 Chimo 1.75 100 Chromium 3.86 1500 Cobalt \u2026 1,78 160 Cockshutt - 18% 1800 'C Allenbee 7 500 Con Astoria 1633 800 C Discovery 2.35 177.Con Smeit 27 1008 Con Peak 83 2500 C Rochette à 100- Con Gas - \\ 500 Copper Man 26 212 Cosmos - 12 1100 Del Rio - 2.25 1200 Detta A 16 135 Dist Seag _ 27% 85 Dome 17% 400° Dome Expl.6.50 2300 Dom Asbest 1.22 66 Dom Bank 308, 20 Dom Fndry 148, 00 D Magnes 12%, 00\" D Steel 18% 100 Dom Stores 16% es Tar - 8% 4300 Donaidé .M 254200 Duvex 4 2100 Fast Rim .1.16 300 East Sull 4.70 ANIC East Metals }.3¢ 12 Emp Life 20 1300 Eureka 40 50 Falconbdge 1644 600 Fargo 1.28 50 Fed Grain 16% 125 Ford A 835, 100 Francoeur .074 11650 Gailtwin 49 310 Gen Pele A 4.90 260 Giant 2.15 2000 Glenors .dy 1000 Goldcrest 26 600 G F Uranium 68 #09 Gold Man 2.20 100 G1 Paper - 16% Th Gw Coai A Th & Do k - su 159 tridoil -\u2014 4.80 590 Gunnar - 18% +00 Gwillims ea À 25 Gypeum = 85}, tou H Briâige .1714 FT0V00 Hendway - 18 Woo Heath | 13 428 Holllager 141 11000 Homer ! 271, 140 Hud Bay - 43-y 3 Imp Bank _ 344 182 mp ou Zana, =: 28 Ind Accwp .324 = Re Jr 355 lat Nickel 41 108 Int Pete \u2014 LY 12% interp P 22% 34 Jasper - 3% #9 Joliet M 81 Kerr AM.1) 3328 Keymet - ifiy 300 La Lus - 2.23 #3 Landover 37 2606 Lasaie FUR IW 5 loblaw A .41% 0 a \u201ca 1506 Lomegs -.06 500 Louviet \u2014\u2019 1500 Lynx n 13008 MacDonald 7 119 Mackeno 4 1006 Magnet _ 14 1000 Marbemor .JJaln 7v06 Marcue \u2014 À Ao Marigold - 70 Too Marwayne 47 90% Massey - 84 100 McColl Ley se De P| iy 190 Melver 19, 170 Merrill Pere 450 4nô Mindamas 2.\u201c Monre 334 son N Ger FT 27% i New Alger is 11.38 15% 2614 87 Ah 102% » 274 1; wy 1044 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 12 AOÛT 1953_ de Toronto t Do Frace- 32}, Azly az t26 Thrift 214 21% 214, 200 Triad 2.56 2.50 2.60 200 Un Sivel i141 143, tal, 100 alker .48i, 4817 AKI Re est: Lense 6.70 5.70 5.70 125 Zellers 217 217, 21 BANQUES &v N Bcotia 401, 4044 duly 10 Rorale 383, 361, a54 CANADIAN BTOCK EXCHANGE 10 Anglo Pulp 24% 2434 24%, 275 Ang Nfld Ré LE LL 125 Butterfly [24 6% 614 25 Cdn Ind.293; 388, 38% 1706 C Javelin 6 Hy 8 185 Cw Lumb yay sa 8% 100 C Neon.3.85 4.85 3.45 326 Con Pap 8814 2834 as TBE Ferd .6837, ss R21; 700 Gt Lakes.1% 17 i7 25 Minn Ont.274 2144 27! 90 Moure 1515 251, 2613 176 Trans Mt a4 84 34 200 Trans Tv 07 07 0?226 Unoin Gas 3 31 31 MINES +* 500 Aconie 1.8% 1.540 1.86 8700 Anacon , 6.25 5.10 5.10 3606 Dom Asbëa 1.24 150 te?10400 FE .Metals 1.85 1.30 1.30 200 Labrador 8.25 LR R25 308 N Lard 1.25 1.1% 200 Pato 3,76 8.7 500 Rexspar 1.21 1.21 200 Sherritt 4.45 4.45 K00 Sullvi 2.2% 2.25 700 Violamac 8.15 #.3,10 500 Belville 54 .hs 3500 Celta Rly qs x 1090 Chiv Bxp! 91 Ri mn 560 Dunalda 70 .70 10 500 Gui Por 28 2 29 400 Kerr Add 211%, IN 21h 1500 Lavalle 0k, N64 NRG 2500 Louviet 15 |A A 200 Merrill an AR A5 1000 N Highrid 44 44 44 400 - Nocana\u2019 16 16 16 4500 Obalaki 22 cu 21 2000 Que Copper .71 8 il 1600 Que Smelt 20! 2 204 500 Radiore 6) 4 61 15600 Silv Miller F1 Ki) 81 \u2018500 Siscoe 4 AR 43 1000 Tache 121 1217, 124 500 Tiblem 10 10 10 1000 Wendell 8e a?42 HUILES 2000 Antone 36 DE 3h 500 Catewnv 237, 987, 237 ! 700 Que Où 15 uw TR 800 Gaipe 1.00 1.06 1.00 800 Pontiac 2.00 1.00 2.00 1000 Stanwell 1.50 1.50 1,50 2400 Tri Tor 1.08 1.05 1.06 Ventes totales \u2014 1! h.36 a.m.: End.24,800: mines et huiles, 86.100 Physionomie | TORONTO (PC.) Les valeurs industrielles ont tenu la ve- \u201cdette, aujourd'hui, à l'ouverture ;de la séance de la Bourse de Toronto, en affichant une allure! calmement ascendante.Les aciers, les papiers et les | services publics avaient tendance à la hausse.mais les pétroles raffinés ont fléchi.Dans de lents | | échanges, quelques valeurs auri- fères ont gagné du terrain.| ; A l\u2019exemple de Brunston et Ra-; diore, les uraniums et les mé- 1; ; taux communs du Nouveau-Bruns- wick ont en général fléchi.Les| métaux non-ferreux ont été ir-\u2019 ; réguliers: Eastern Metals s\u2019est j raffermi, mais Hudson Bay a per, ! du la fraction de point qu'il avait | acquise hier.: | Chez les pétroles de l'Ouest, les fluctuations n'ont même pas atteint ciny cents.General Petroleum A et Charter ont monté.| pendant que: Del Rio et Peruvian: | baissaient, i LONDRES (Reuters) \u2014 La Bourse de Londres a affiché un ton hésitant, aujourd\u2019hui, en partie à cause de la grève en France.Ce calme a contribué à une prompte liquidation en certains domaines.i \u2018Les obligations du gouvernement britannique ont débuté fai- | blement, mais elles se sont vite! raffermies.Dans la liste indus trielle.cependant, les textiles et ; les entreprises de génie lourd | ont surtout perdu du terrain.i Les obligations allemandes ont ; fléchi d'environ un point.Les autres obligations européennes ont aussi dérivé, mais celles du Japon ont affiché de la fermeté.On a remarqué quelque liquida- ! tion chez les valeurs aurifères d\u2019Afrique du Sud, mais non sur une grande échelle.Les cuivres | se sont quelque peu améliorés.| 11:30) 1150 New Rid 19 19 10 Les _pétroles ont de nouveau am.600 New B Dom 2.27 225 24h !manqué de vigueur.1814 1000 New Cal .198 98 0 ; : 74 1 oncor 68 1,55 1.80 $ 102 \u2018 2y00 N Continen (ls (10 Lis NEW-YORK (P.C) = La Bour ; 1.22 evon 30 -30 30 \u2018se de NewéYork affichait une al- ; 336 ; \u201c08 gs x; A , ; A tn N Titan Ridwe qu any lure plutôt calme aujourd\u2019hui, dis 1000 N Hux Mal FR faisant apparemment suite à | 3 3 w Jason .?> à hi \u20ac 25 3500 N Laguerre aa\u201d l'apathie d hier., ; 15% 4700 New Lard U 127 a Les prix ont rar ement changé | 5.1 osher 69 e plus de Y% de point.daans un 900 ; \u2018 p So 2000 x Hy mmaque 82 sens ou dans l'autre, et plusieurs | 113% 1000 N Senator 18 titres en vedette ne.figuraient be Np, =~ pas dans les derniers moments 17 153 Norands ne des transactions.21 orpax Sa * Les services publics étaient sou- : 2 1000 N 22 ; ; 2 1900 Nor pues -.22 tenus.Les chemins de fer.enj Lau 2000 Shear ee 27, baaisse à la séance d\u2019hier, étaient .L 07 3 1 ; = 5000 Omnitrans ou fermes aujourd'hui, 1.15 900 Ont Pyrites 145 30 oe Do B vis Aa | 381 pemiska 1.27 2 4514 1000 Osiske 5556 z | ast 110 Page Hers 8, 78 741, Mar ché | 32 700 Pan pent 46 46 46 191 ar .2 28 28 4.00 1200 Peruvian .2.30 2.30 3 de Toronto tos a Pick Crow po 1.00 1.00 { 11% oneer 88 168 63 i 197° 1000 Pitch Ore 31 5 \"2 Pommes , \u2018a 45 Placer a2, 3215 321, Duchess, le minot \u2026\u2026.3.50 à 3.75 1914 1500 Poplar T2 T2 72° \u2018Oni\u2026 6 pintes .0.55 à 0.65 854 276 Pow River 2BL, 251, 281, a t ! 8% 200 Prairie Oil 2.50 250 2.50 ; Haricots .i He 1050 Preston 315 $10 2.15 | Ontario, 11 pintes .1.25 à 1.50 i ros Air 40 235 Ban | 22 2900 Que Cop M4 47 71 | .Betteraves .ao 100 Quemont 171 174, \u2018171, Ontario, la douz.\u2026 0.35 à 0.40 20 13400 Radiore 62 50 81 le minot .1.90 à 2.10 AR 209 Redwater 1.30 1.30 1.30 Ch 051, 130v Rix Athab 1.96 1.95 1.95 .Lhoux | 46, 1 Royal Bk asks 351, 351 | Ontario, la caisse .0.50 a 0.75! a valite 435 14h 14% Choux-fleurs 7 200 San Ant 1.80 180 \u20181: } ; = 3 2% 2500 Sand River Aig 11 ! os Ont., la caisse .2.25 à 2 75 | gems En TA Caen .ur Free fr .1,4 i 9.20 940 Sherritt 445 oe 1-00 Ont.la caisse .1.50 à 1.75 Ju 5e Sicks 25 25 26 Laitue : t 247.24% 4% ais à 550 | 321, 33880 80 Miller 8 80 sa , Ont.caisse 3 douz.\u2026 5.00à5.50 | 86 1200 Souris |.8013 6017 601; Bleuets .20% 60 Stadacons 40° 40\u201d 4046 pintes _ .2.25 à 2.75 | a jo Stanwell 1.5 8; Le LE 11 pintes .4.25 à 4.50 , | EER RE ne | .ean R 7,10 ûres i S é 18% 500 Sullivan Tos 22 pas |Sûres.6p ines QT pas cote 10034 2500 Surf Inlet 13 en, ow arottes 125% 2500 Jaws Grass 40% .40 4015 | Ont.douz.__ 0.50 à 0.60 .wwitson 1 170 170 5 5 à 16% 1748 Teck Hugh 216 210 210 | ont 50 lbs .L75a200 2.28 500 T Fin A 29 2 NB ° Otgnons .903, 20% 80% ! Ontario.verts, douz.\u2026 0.30 à 0.40 2.80 : ; \u2019 sax 22 7200 Trans Emp 2.80 240 \u201c2 Ont., jaunes .1.504183, 5 dis EC Persil 3 n ete 2 26 26 i à Un 200 Tring 250 sie age Ont.6 pintes SS 0.60 à 0.65 3.85 4200 Tungsten 25, 25L, 2515 ; Piments ; 1.73 85 Un Gas - 8 31 31 Ont.11 pintes _.1.25 a 1.50 1815 40 Un Steel - Wy, 1414 144 Patates \u201c8 200 Upp Can _ 1.28 128 L238 \u201c Las a Yentures - J au 174 Ont nouvelles, À : amse - 8.15 1 3.18 S erie eerie 1.50 à 1.75 - 27 165 Walk 481 481, ) ; - = an 8000 Wekusko dor Be 40 Le minot \u2026 sans 1.25 à 1.35 : 10th 35 Yee EI P 991, 99 9914 Radis 1 ear SR 1.48 1.38 26 800 Jukene \u201cag a2 79 Ont, douz.0.40 à 0.50 225 25 Ang) Ng oP 81 Hi 13 Ont.ch Tomates 0.85 à 1.00 \u2018 - nglo 2 : sly Ont, champ .00 .18 100 C P .BL 38M asd, : | 2143 50 Brown any poy Concombres ! se us Int vu.245, 24% 4X 111 pintes .0.75 à 0.85 | - et 27 27 27 ; IB | rode vente per 3 No 2 oo pa 0.50 à 5.60 | 144, = ee Boite de 36 pintes .9.00 a 9.50.2 ace .a us , \u2018 Pois 16% Marché Ont, 6 pintes 0.50 à 0.60 a \u2018 ; assis .3 d'Ottawa 6 pintes 1.50 à 2.00 .Loe Blé d'Inde .1.80 Mouton 028:Douz.0.38 à 0.40 ho Boeuf Epinards .fe [POT MRO 50 à 2.00 2.28 ° cu \u2026 TR 7 16% Agneau , a he d Dity Volailles e e 48 Poulet : 0.55 à 0.60 , sa .\u2026\u2026\u2026.0 .$% [Poule Lo 0.50 à 0.35 Montréal 1, Lo x c ogo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les 68 ros.80 .prix des denrées, tels que fournis | es, Moyens 0.75 à Montréal, hier, par le ministère | 51 |Petits 0.65 | fédéral de l'Agriculture.#1; - _, Patates : Oeufs: caisses gratuites.A-gros she Locales 6 pintes .0.40 \u2018 spécial et A-gros 69 à 7U, A-moyen a1 Echalotes 64 à 66: A-poulette 53 à 54; B, rs Couche ci.aue ï paquet 0.05 '47 a 48; C, 40.Caisses reçues: 283.Ja atine Beurre: prix de gros admissible À .; iz (En feuille .0.05 58'4.Arrivages courants du Qué- 141, En choux _ 0.03 et 0.1011 57%.Prix de gros non-admis- a Radis [sible 57%; a 57%.Beurre de cré- 241, Le paquet Lu 0.05 merie première qualité et enve- Un Blé d'Inde lioppé 58.Boites reçues: aucune.» \u2018La dou.0630 Fromage: Ontario blanc 27'e; « Bleuets ,celoré 273: fab.fromagerie, Qué.1,6 pintes .\u2026.\u2026- 2-50 \u2018bec blanc 26%: coloré 27 fab.8.35 * {La pinte , .04D};Montréal.Prix de gros.Ontario At | Oignons ;blane 28%: coloré 29.Prix de | Yl |De t.ble 3 pour 0.25 | gros.Québec blanc 27%.coloré 2.95 Piments :28.Boîtes reçues: aucune.\u2018 46 Vert 3 pour 0.25 Pommes de terre numéro un.: ss Fleurs Petites quantités au prix de gros, : 42 * Coupees 0.50 et plus Nouveau-Brunswick 1.75 à 2.00 les | 0815 Retteraves © 78 livres.Ile du Frince-Edouard | iv 16 paquets 823 | 7 x + } n Chactn 0.05 et 0.10 Cassis ! ; 184 rettes La pinte ._\u2026.030.1% 6 paquets .0.25 \"Tomates Te Cencembres 11 pintes .cere.1.50 \u201cax, | Chacun i ete ee.2 pour 0.1518 pintes .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1.00 291, Fèves La livre .0.15 ss Sac, 2 ib .0.25 Choux-fleurs sae\u201d Navets Chacun 010à973 244 Nouveaux.\u2026.005 Pemmes ! Eh Greseilles renges Duchess 6 594.1.109} + \"La piste oa 0.30 Transparentes 6 pL .100 ë rineû pa 5 me ry ns i 2 CN ë A $ : - Les bestiaux marie = de la Bourse Les avionneries, très peu ani.mées, se maintenaient plutôt bas.| MONTREAL (P.C.) \u2014 Au mar rtiments présen.| ché des bestiaux de Montréal, ce on allure ferme ou mixte.| matin, les transactions ont d'abord Le début des échanges a entrai-! été lentes.Les bouvillons offerts né des prix mixtes, sans gains ni #e sont pourtant vendus à prix pertes sensibles.stables: qualité moyenne, $18; American Radiator a fait l'ob- qualité commune, $16.50.Les tau.jet de 3,000 transactions.!! Stait [eaux moyens à bons cotsient de inchangé à 14 Peu d\u2019autres $1! a $13.de bo échanges ont retenu l'intérêt.| Les veaux de te de bonne Les titres les plus hauts étaient Ju2llic ont com Standard Oil (NJ), Consolidated $22: les communs ei moyens, de i ; $15 à $20, et les veaux nourris Edison, General Electric ¢t Ame- au seau, de $13 à $14, , .Quelques agneaux de bonne Douglas Aircraît, American qualité ont rapporté $24 et quel- Smelting et Americaan Woollen \u2018ques moutons $5.figuraient parmi les plus bas.i Les pores offerts en vente ce 4 matin ont obtenu $36 pour la ca- Bien meilleure allure générale tégorie A, ce qui est $1 de plus du marché.Bien qu'il ne faille que les jours précédents.pas exagérer la signification des fluctuations obtenues avec des échanges dérisoires, on doit cependant observer que la demande l'emporte aujourd'hui nettement et que des reprises sensibles sont Les arrivages de ce matin comprenaient 155 bovins, 143 veaux, 59 agneaux et moutons et 47 porcs; hier, les offres s'établissaient à 412 bovins, 281 veaux, 239 agneaux et 490 porcs.enregistrées en de nombreux points de la cote.Les quelques | -\u2014\u2014.- professionnels qui restent en, \u2019 .bourse jouent apparemment un.Rapports financiers redressement du marché lorsque les communications seront rede- \u2014_ venues normales et gue les or- :des échanges a été modérée hier a la Bourse des grains de Winni- Les grains CHICAGO (P.A.) \u2014 Le blé a fermé avec une légère baisse hier mais toutes les autres \u201c céréales ont enregistré des gains au cours de Ia séance à lu Bourse de Chicago.Elle a été marquée par- des + clins limités et des ralliements.Le blé a débuté en force et l\u2019on a noté des gains se chiffrant par plus d\u2019un cent.Les achats ont été encouragés par la nouvelle disant que le secrétariat américain de l'Agriculture se montrait moins esigeant pour les prê.rendus né- « ssaires par les ravages de la rouille \u2018u blé dans le n«:d-ouest.Le blé se mit toutefois \\ fléchir q.\u2018que: minutes plus tard et ne put gravir de nouv:«au la pente.A fermeture, l\u2019avoine s'est montrée fer e.Le .e¢ves soya de même, mais à un degré moindre.WINNIPEG (P.C.) \u2014 L'allure peg.alors que les prix étaient fermes.Les achats de balances d'avoine et d\u2019orge ont été attribué5 aux intérêts maritimes américains.L\u2019orge a également reçu l'appui de certaines maisons des ports de mer.Le lin a réagi à des achats pour fins d'exportation, tandis que les prix du seigle plus élevés ont été causés par des avances réali- SAYISFACTION LE JOUR MEME De 550 à 51000 sans garantie négociable.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Téléphonez ou passez à vos bureaux Service rapide et cordial.La maison de prêts domestiques la plus importante ol la mieux recommandés au Canada ER 3 ée ov C 4 173 rue Principale, 20 dtage, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.SUCCURSALES DE OTTAWA: 1193 roe Wellington., .Vél.89-2027 Gé, rue Sparks .VAL 2TIND 106% rue Ridoow Tél.23-1758 48, rve Denk .190 rue Sporks .à +.Tél 2-5423 «+ «+ + » Ték 32-6482 EE A Er Commandez,maintenant votre nouvelle Studebaker 53 ! Celo remonte le morai d'être au volant d\u2019une magnifique Studebaker 1953.Voici le carénage de l'avenir\u2014m: ns n'avez pas besoin d'attendre pour obtenir ce cachet distinctif.Vous pouvez avoir une Studebaker ultra-moderne maintenant.Prix modéré surprenom pour la nouvelle Studebaker Commander V-8 à performance nensa tionnelle \u2014 ou prix encore plus bas pour Ja nouvelle Studebaker Champion 6.longue et havnenss.l\u2019une des sutos de spaciosité compléte les moins chères an Canada.Vedettes pour l'économie\u2014 Quel que suit le modèle que vous choisissiez\u2014sedan.coupé ou convertible\u201d à toiture rigide \u2014 votre nouvelle Studebaker est une digne compagne des Studebaker qui ont eu un succès étonnant au Mobilgas de cette année.Venez essayer la nouvelle auta la plus admirée an \u2018_anada-\u2014la Studebaker 1953.Transmiasion Automatique ou Surmuitiplication Studebaber \u2014dispewibies dons wate Studrèeker moyennant supplément.à |, MacMillan & Bloedel Ltd.\u2014 Le |sées sur le marché américain du ha, dres accumulés redonneront 2 la bénéfice net du troisième trimes- | seigle.had bourse une activité normale.Mais tre terminé le 30 jui 173.950 pour le moment, la.grève des soit $0.79 par action ne ota Les prix du blé de deuxième et .Transports a creusé de nouveaux Î bl \u2019 de l'accord international pour ca- 5 | de ; ë t a $3,384,493 ou $0.64 4 : ; : go.vu vides dans les rangs des opéra-| avorabiemen ; tégories supérieures ont grimpé A pry teurs et les affaires sont le plus to ugant 2 période ar de \u2018k.GOOD E R BR souvent limitées à l'établissement dant, les résultats des neuf Tre.__ ae _ ., oe p d'un cours unique.; miers mois de l'exercice en cours ° de millage superieur Les rentes françaises offrent |accusent une baisse sensible: 89- Or et devises une bien \u2018meilleure résistance que 909,939 soit $1.87 par action, à com- _ .- la veille et maintiennent leur po-|parer a $13,086,804 ou $2.48 par| PARIS \u2014 (P.C.) \u2014 Le napo- Nous pouvons ajouter des milliers de milles de transport sûr 1] 2 sition.Progrès marqués de lajaction pour la méme période de|léon, ancienne pièce d'or françai- et de out repos aux pneus que vous avez actuellement, grace Banque de Paris au groupe ban-/1952 La société s\u2019attenc à une |se de 20 francs, était aujourd\u2019hui aux rechapages Goodyear de millage supérieur.Et cela vous caire par ailleurs bien soutenu.{nouvelle baisse- des bénéfices du- |coté à 3,740 francs, sur le marché coûtera moins de la moitié du prix qu'il vous faudrait payer Constructions électriques calmes rant le dernier trimestre.libre de l'or en France.Laigle, pour des pneus neufs! et métallurgiques irrégulières.superior Oils of Canada Pièce d'or américaine de $10, était .Hausse sensible des terres rouges New Superior Oils of Canada|, .\".\"3940 francs.| Mais ne tardez pas .: : apportez-nous vos pneus pendant aux plantations de caoutchouc, |Ltd.\u2014 L'exercice terminé le 30 \u2014 qu\u2019ils sont encore bons à rechaper.Les produits chimiques sont bien avril 1953 s\u2019est soldé par un béné- .tenus.j fice net de $179,720 ou $0.118 par Le dollar Venez nous veir pour la MEILLEURE OFFRE DE PNEUS EN VILLE! C\u2019est aux internationales que #CtioN.contre $104,741 ou $0.068 | ee.Nous vous ferons la meilleure offfé de la ville sur des pneus A Fon trouve les valeurs les plus POUT l'exercice précédent.Le bé | ; Re ; ; ions de d d \u201c4 : tantes.L'un de stitres | néfice net avant amortissements | NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dol et des batteries Goodyear.Et nos camions de épannage mo ernes LS fa isés 1 Pétr LES s'est élevé à $385.760.lar canadien a monté de 1/32 de et noue grand cerrain de service vous assurent le service le plus (plus lavorises est la étrofina ; ; cent pour toucher une prime de | rapide pour #ous vos problèmes de pneus .agricoles, de camions Ë qui s'attribue quelque 700 frs.A La production du pétrole brut a 1 3/16 pour cent en regard de la d'autos p l'ouverture, on peut encore ob- |atteint 253506 barils contre 233, | devise américaine, aujourd\u2019hui.et autos, A 3 server une forte reprise des cu- 1248 en 1951-52.Les réserves du !La livre sterling est demeurée à Venez BIENTOT! priferes avec Rhokana et Rio pétrole ont été augmentées de 250,- \u2018 s2.81%.\u2018 tres recherches.Trés bonne allu- (000 barils, portant le total à 2,202,- | re encore de l'Asturienne des |000; celles du gaz nature! étaient MONTREAL (P.C) \u2014 A Fou.mines.Les transatlantiques sont estimées, vers la fin de année fis verture.ce matin.le dollar amé- diversement tenues sans gros jcale, à 15,100 millions de pieds ricain s\u2019escomptait à 1 5/32 pour .écarts.; cubes.Au 30 avril 1953, New Su- cent en regard de la device ca- _Sur le marché de l'or.la pe- \u2018perior Oils détenait des intérêts nadienne inchangée I faiiait tite fièvre de la veille est tom- jsur 1,742,000 acres, soit 539,308 | 98 27/32 cents canadiens pour bée et les dispositions se mon- |acres en termes nets.| acheter un dollar américain.La trent bien soutenues sans plus.+ livre sterling restait inchangée.à Lt * ies et McCoil-Frontenac.\u2019 \u2018esl grains et pertes dans les lentes eres \u20ac °C nena |! a C\u2019est racïle, c'est profitable transactions à l\u2019ouverture de sa.Ceux-ci ont fléchi: BA Oil, Ca-| de placer une annonce class e séance, ce matin.nadian Celanese, International dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 4 Les titres suivants ont grimpé: | Nickel et Powell River.Téléphonez 3-4061.i 4 - | MT fai + Is 8 + * STUDEBAKER REÇOIT LA MÉDAILLE D'OR DE LA FASHION ACADEMY Catte école bien connue de New-York prodome ) f'élégonte remarquable \" de to Studebaker i Nouveau cachet étranger dans 9 carrvesseries! Nouveau confert #1 maniabilité d'une ante ranadirune | Nouvel empaitement plus long et voies plus lerges! Nouvelles glaces plus grandes \u2014 meilleure visibilité ! Nouvelle stabilité excellente dans les tournents! LEWIS MOTORS LIMITED | 512, rue Bank, Ottawa, Ontario | Téléphone 5-7207 | { BK.i os = A HISTORIQUES 13 AOUT 1615 LES MINISTRES FRANÇAIS DE LA MARINE ET DES COLONIES : Le poste de ministre des colonies et de la marine constituait le eanal par où les affaires du pays se transigeaient entre le roi et la colonie.C'est l'initiative de ce ministre qui permettait au Canada de progresser.Un nom est resté gravé .profondément dans l'histoire canadienne; celui des deux Colbert, d'abord Jean-Baptiste Colbert, puis Colbert de Seignelay, qui servirent la France comme ministres des colonies, du 7 mars 1669 au G septembre 1683, puis de cette date jusqu'au 5 novembre 1890, On oublie trop, cependant, les noms des ministres sous lesquels la colonie prit naissance et effectua ses premiers développements.11 y -a, par exemple, les deux Loménie, qui, à eux seuls, remplirent le poste durant trente ans.Loménie de La Ville-aux-Clercs fut ministre de la marine et des colonies jusqu'au 12 août 1615.Loménie de Brienne le remplaça, à partir de cette date jusqu'au 23 février 1643.C'est durant leurs termes que les premiers établissements du Canada prirent naissance.ES Espérance - Conséquences J'espère en Jésus.Sur la terre .Séraphin vient d'entendre un Je n'ai pas rougi de sa foi: Magnifique sermon sur l'aumône.Au dernier jour, devant son Père f En sortant de l\u2019église, il s\u2019écrie: T1 ne rougira pas de moi.\u2018Ah! ça donne envie de demander.\u201d Louis Veuillot \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Jésus voit nos faiblesses, La grandeur des actions humal-! mais il ne s\u2019en offense pas, ex-se mesure à l'inspiration qui il nous aide doucement à nous \u2026 les fait naître.cotriger.- Père J.Schrijvers, C.SB.R.2\u2014 Ruban laine e 7 \u2014 Mesure Pasteur HORIZONTALEMENT 8\u2014 Rivière d'Allemagna née dans le 1\u2014Bcieuce de j'alimentation.Tyrol \u2014 Instrument employé d'acier \u2014 Genre de myria- comme signal sur les phares et les bateaux-féux.podes.3 \u2014 knoncer par ls parole \u2014 Charge d'un Ane.4 \u2014 Tranquille, couleurs dans les ouvrages de \u201c8 \u2014 Instrument de musique & vent \u2014 Conjugaison.6 \u2014 Fils d\u2019Abraham et d'Agar.dont parle Virgile dans le deuxié- me chant de son Enéide.2 8 CLL] Ce \u2018CRC Ce] \u2018CO Ms (1a Co (0 \"CO CT i Cm LLL] \u201cToo \"CEC CCC CCT * Rm) \u201cTT il I J | 1 i] 9 -\u2014 Temps pendant lequel un corps délibérant reste assemble, 10 \u2014 Possédé \u2014 Deux voyelles \u2014 Dégradation trés grave.11\u2014 Monument funéraire indien \u2014 Equerre.VERTICALEMENT 1 \u2014 Famills d'olsesux passereaux des régions tropicales du globe.2\u2014 Coups de baguettes \u2014 Lieu fertile calme \u2014 Amortir les t de sole.itinéraire chinoise-\u2014Troyen dans un désert \u2014 Ancienne note Solution du problème d'hier de la gamme, | R d A TCIRIE[GTA[R[TEININIE] | *7 slater.vine = La\" pron - 8 .ê evenez Yous-meme LIAMO|CIE|L|L|EMIR|| ¢\u2014pouble tait à du Unge \u2014 Nom O|T]L MOL MMiRIOf fu Zodiaque, wHoR ev d'un mene N BIL|A[N[Q|U|E]T|T|E|S]|| 5\u20148orte de violon à trois cordes et à oss prenant un Coke DE | ta a evel, Be Beka ; ' | : | laquelle ls soc est emboîté.Au jeu ou au travail, ls rafraichissement traditionnel G|E RIM I|NJIAJTII O|N | 6 \u2014 Personne sotte \u2014 Roi suédois du au Canada est une bouteills frappée de EIRIEJN|E|S KR EN 7 \u2014Patcourd des yeux \u2014- Conjonction Coca-Cola.Il fallait qu\u2019il soit RIE|S[Z[AM TM E[SIT]| s\u2014 O00 pense dun voit bon pour en arriver là, THT EINIT a5 | 9 \u2014 Manque w'ergent \u2014 Dernière lutte NiUIE WN T[E[RIRIIIR [| 10-\u2014 Rivière de France \u2014 Pronom indé- EJTRII ER AGE |N[E[E 11 \u2014 Suites de plusieurs choses sur une même ne.our rire UN TROU .UNE CHEVILLE LA PARTICULE électorale, \u2014 Tout imaginaire, êtes d\u2019une La scène LIT ET F711 \u2014Mon c [/ priétaire.conviction) COCA-COLA LTEE LL.EN VACANCES FAITES SUI Ep en ave eu rm ses on ee Enflammé par son éloquence avec emphase: lement et que je serai à l'avenir, je le dois à ma mère .-\u2014\u2014Dans ce cas-là, lance un interrupteur, pourquoi ne pas lui envoyer trente sous et acquitter immédiatement la facture?.Rien à faire Le docteur à sa cliente, malade ter: Madame, il n\u2019y a absolument rien à faire.La dame, verdissant.\u2014 Je suis perdue?, cien; joues-tu du Schubert?du .Le docteur \u2014 Il n\u2019y a absolu- wagner?ment rien à faire, parce que vous! __Non, Monsieur, je ne joue L'influence professionnelle fréquenté par des comédiens.L'un d'eux arrive: \u2014Comme tu déjeunes tard! terrement de la fille de mon pro- \u2014Un monde fou, ma foi.(Avec Je viens de vendre mon tac'est que le lit d\u2019une rivière?Pierrot \u2014 Bien sûr, c'est l'endroit où les poissons se couchent.VRE LE DROIT OÙ VOUS IREZ ECRIVEZ A 368, RUE DALHOUSIE SIGNALEZ 3-4061 OÙ 3-4062 Comme 11 n-avait jamais pu apprendre à lire ni à écrire, il signait ses chèques de deux croix.Uu jour, il présente au guichet de sa banque un chèque signé de trois croix.L\u2019employé lui en fait la remarque.\u2014Vous \u2018signez de trois croix, maintenant ?\u2014C\u2019est à cause de ma femme, répond l'autre, elle est tellement orgueilleuse que j'ai ajouté la particule.un candidat déclare ce que je suis actuel- qu\u2019il vient d\u2019auscul L\u2019entant prodige \u2014Eh bien! mon petit ami, il parait que tu es déja bon musi- santé parfaite.que du violon.La compassion de Jeeznot Vous savez, Mme Dupont a des rhumatismes; elle va aller prendre des bains de boue.Jeannot.\u2014 Ah!, bien, la pauvre dame! ce qu'elle sera fatiguée de ne pas pouvoir s'asseoir.Il y a pieds et pieds En tombant, la petite chaise de Louisette s\u2019est brisé un pied et ne tient plus debout.L'enfant la contemple navrée et question- se passe dans un café her, je viens de l\u2019en- : C\u2019est un succès, Peu flatteur nai} |bleau cinq cents dollars.ne: .\u2014Je connais un homme qui t'en \u2014Alors, elle ne pourra plus aurait donné cinq mille rien que {ge tenir maintenant?Co pour le voir.\u2014Eh! non, puisqu\u2019elle n\u2019a que \u2014Hein! Vraiment?trois pieds.\u2014Oui, il est aveugle! \u2018\u2014Mais, riposte Louisette, je 4 Pierrot donne une définition n\u2019en ai que deux, moi, et je me; Comprenant Taxas Fédérale Lise \u2014 Pierrot, tu sais ce que |tiens bien! Interprétation fantaisiste Dans une soirée à laquelle assiste Calino, un monsieur fait des traits d'esprit: \u2014L'écrevisse est très susceptible, dit-il, elle rougit de n'être pas crue.| \u2014Magnifique, se dit Calino, je répasserai ce mot-là.Dès le lendemain, dans une nombreuse réunion, Calino deman- e : \u2014\u2014Savez-vous pourquoi l'écrevis- | se.est susceptbile?: \u2014Mais non.\u2014Eh bien! c\u2019est parce qu\u2019elle rougit quand on ne la.croit pas.ie Bonne éle LE MERCREDI 12 À Cousineau, Louise, 9 ans, il 16 Colir, Armand, 9 ans, Ottaws, Drouillard, Rensld, 13 ans, Rivirside, Dorion, Angèle, 9 ans, Vasdrewil Marion, Louise.6 ans, Eastview, Miliette, Claude, 13 ans, Ottawa.Wathier, Gliles, 4 ans, Saint-Bernardin.* wn - Browsesaa, Michel, 14 oho Nora Bi sau, Michel, ass, Ne ay.Côté, Lise, 8 ans, L'Orignal.Dupont, André, 9 ans, Forbes.Daraky, Margaret, 14 ans, Ottaws.Huppé.Pierrette, 12 ans, Hammond.Lecourcière.Gisèle, 15 ans, Sturgesn PF.Latrieult, Hélène, 14 ans, Windsor.Landry, Monique, 12 ans, Buébery.Langiois, Louise, 10 ons, Ottawe.Normnad, Ghislaine, 11 ans, Ottaws, Ouimet, Normand, & ans, Hsileybury, Roy, Armand.14 ans, Nesiviile.Vincent, Auguste, 19 ans, Pelnte-Claire, LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 12 AOÛT 1953 _ PHILOMENE : par Ernie Bushmiller, { entte muselières { Ca pouvie patit een semble avoir chaud avus se V re OF Caps 1431 by Urved Yew oce Spaduon.nb.a Comment aa \\ se \u2018 w te manger > \\= 1 \u20ac ANGES RE À RSS ; « t 5 4 vigne sant LE SURHOMME pins réputé de Métropolis.Vous vous trompes d'adresse, Monsieur! Les étrangera ne sont pas biénvenus ici! Une figure inconnue entre dans le repère le Je sais qui ta es! fort, Hardrock Johnay! y Tu 4 celui qui PRETEND tère un homme Vous m'avez insulté, Monsieur! Je vais vous donner une leçon! Où dets-le faire expédier votre corps Torsque j'aurai fini?\u2014 MARISE DUCLAUS et sa fomille \u2014- A LOUISE et LOUIS \"Now kil [; es Goal?ont ant/ Peut-être que NOW! = |N'espère pes J \u201c \\ vippnf 1 fait si Yow ne ret + | VIppEE! tiga 3 vant chaud que Je ! sem, que restaurant! I .ds = 60 R tout \u2018envie de - manger?\\ NME \u20ac faire à : Anger, mang +.A Mies Lhe nd x $ LEP] ===.Comment 1\" .Au lieu de = savons- su vient de déposer les 11 x menti à Mariee! nous?Z saunter dams dons - Hi sortira de la x v x Un taxi.M, ville! : pa ty N'est-cé pas _ .a ae une preuve?¢ IAAL BANK TS UE TAX Tu ne me comb prendrais pas.Des nou- villes de \"| Mandrake?Fpeut-tirel Vouz-tu ) ) mentor?Ug peu plus vite chauffeur.Je auis pressé.- 11 m'a hypnotisée\u2026.Mais 11 est devenu mort-vivant.Les aventures de Timothée \u2014 IL Y EST! C\u2019est a cause de Ia Sorcière.Eile Int « jeté \u2019 wn sort.Mais Conealigaist News Pestrres.fae.TM Mes UK Pat Office LE FANTOME C\u2019est confortable Lo N et ça tient Is Un yacht tris meri c'est de chie, baron! votre goût?Vinette, Lucienne, 12 ans, Clarence, = « Dee LE CHEVALIER MASQUE et \"XUNe vous en- Vanes vou \u201c nuyes pas, , teut seuls: ring * mei, ja vals : ji dormir.Meret?or 0 re Ta SH, EN To a TCs sw aed C'était ton aviv quant à l'affaire de la diligenes.PE | Les Indiens n'abandennernient fomsie un feel sux mains d'un cocher mort, ur es pe à - Souifrirait de \u201ces ;( ape +9 : couronnophilie ~ La mairesss Whitton souffre-t- elle de \u2018ecuronmophilie\u201d et d'\u201céra- blophobie\u201d?C\u2019est au lecteur d'en dent M.Saint-Laurent Cabinet dans lair Par la Presse canadienne Le premier ministre Saint-Lau- immédiatement mis au travail Un nombre impressionnant de travaux atten- \u2014 Remaniement du nement a consenti jusqu'ici à ré- server-le transport de fret aérien ve = E Vingt-deux - _ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 12 AOUT 1953 \u2026 = X : A \u2014 ne mu .Te Stl.À ;\u2018 Notre mairesse TYPE) Le premier ministre s'est i Lu décider, mais examinons d'abord rent, solidement établi au pouvoir |entredes continents à l\u2019organisme + \"les faits, pour un autre terme, s'est mis im- financé par le pubiic, au Canada.TOUS M.Gerald Geldert, directeur du médiatement au travail.Les deux questions sont venues F Bureau du tourisme de la Capita- Le premier ministre rencontre devant le Cabinet bien avant les Ë 3 le, s'est récemment mis en commu- ra demain son Cabinet\u2019 pour re-|élections, mais toute décision.à Li ~ pication avec la mairesse Whitton prendre les affaires laissées en [leur sujet a été ajournée après .\u2018pour lui dire qu'il avait l'intention plan au cours des huit semaines |les élections.E i e faire installer des enseignes de la campagne électorale et,| Il est peu probable toutefois MGR Foutières spéciales le long des pro- peut-être, poursesquisser l'ébau- qu'elles soient immédiatement ré- Mmenades de la Capitale afin que che législative de la prochaine glées, car, après une réunion mi- ou les touristes puissent se retrouver lus facilement.M.Geldert propo- ait qu'une feuille d'érable soit placée de rue en rue sur le par- tours des randonnées (35 milles environ) que le Bureau du tourisme conseille aux visiteurs d'effectuer.De cette façon, expliquait-il, un automobilifte étranger n'au- fait qu'à suivre ces enseignes spéciales pour se guider à travers les rues et les promenades de la Capi- Xale.Hier, à la réunion des membres du Bureau du tourisme, Je directeur a fait connaître la réponse de 12 mairesse, Mlle Whitton partage l'avis de M.Geldert relativement à l'installation de ces ensei- ênes mais elle précise qu\u2019il serait préférable de se servir de couronnes comme symboles, et non de feuilles d'érable.\u201cTous les visiteurs aiment les couronnes,\u201d a-t-elle dit dans sa lettre, _ Les membres du Bureau du tou- fisme ont ensuite décidé de mettre le projet à exécution sous peu.M Geldert a déclaré ce matin Qu\u2019aucut:e décision n'avait été prise relativement au choix d'un sym- hole.Suivra-t-on le conseil de la Yrairesse ?Un Hollandais s\u2019est noyé tôt ce matin près de Cornwall \u2014\u2014 \u2018* CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 IN néo-Canadien d'origine hollan- Baise s'est noyé a 8 h.20 ce matin dans le: Saint-Laurent, un mille à Touest de Cornwall, à l\u2019arrière du garage Doyle situé en face du re- uge des vieillards.Il s'agit d\u2019Al- Bart Kiers, de la Onzième rue, Æornwall.Son frère, Williard ne d\u2019Eschambault, de Saint-Vital, du monument commémoratif du AU CONGRES DE L'ACELF \u2014 M.l'abbé Antoi- dresse à la foule, devant la cathédrale de Saint- Boniface, pendant la cérémonie du dévoilement fait partie des Manitoba, s\u2019a- du congrès de centenaire de la mort de Mgr Provencher.Cette cérémonie a 24 Le CM.T.appuie à les fonctionnaires let leurs demandes diverses manifestations en marge l'Association canadienne des édu- catéurs de langue française qui vient de se terminer à Saint-Boniface.(Cliché Le Droit) Le Congrès des métiers et du travail a encore une fois appuyé la Fédération nationale des employés civils dans leur lutte en vue d\u2019obtenir des augmentations de salaire équivalentes aux salaires présentement payés dans les industries.Deux \u2018résolutions ont été adoptées au sujet de la revision de l\u2019échelle des traitements.On a aussi approuvé que les employés appelés à travailler après les heures ordinaires soient rémunérés en conséquence, soit à temps et demi ou double temps, selon les circonstances.C'est la troisième année conséeu- tive que le Congrès des métiers et du travail se fait le champion des session du Parlement.Il est probable- que le Cabinet, avant de prendre une vacance post-électorale, fixera la date de l\u2019ouverture de la prochaine ses sion pour l\u2019année 1954, dès cet automne.Les libéraux ont laissé entendre que ce sera dorénavant une habitude afin de permettre au gouvernement de prendre de l\u2019avance sur le travail de législation de l'année à venir, de présenter plus à bonne heure le budget et, enfin, de permettre aux députés de quitter la Capitale avant la saison chaude.HN y a déjà un nombre impressionnant de travaux qui attendent le premier ministre au sortir de sa deuxième élection générale.\u2019 Un remaniement du Cabinet est dans l'air et l'on s'attend à ce qu\u2019au moins l\u2019un des 171 libéraux de la nouvelle Chambre des communes devienne ministre.Il y a un poste vacant, celui des Travaux publics, et le besoin de le remplir entraînera des déplacements probabies.Le ministre des Finances, M.Douglas Abbott, a déjà indiqué depuis longtemps qu\u2019il désire un poste moins occupé.On a discuté de la possibilité qu\u2019il échange son poste pour celui du ministre de la Justice, M.S.Garson, ancien premier ministre et trésorier provincial du Manitoba.T1 reste encore une douzaine de sièges à remplir au Sénat.Certaines nominations pressent.C'est le pas pour l'organisme d'administration du projet de la canalisation du Saint-Laurent susceptible d'entraîner des dépenses de $300,000,000.Dans le domaine des Transports, il y a deux décisions importantes auxquelles le gouvernement doit faire face.Il y a d\u2019abord l'appel présent par huit provinces contre l'augmentation gé- nistérielle lundi, M.Saint-Lau- rent tompte se rendre à sa résidence d'été près de Québec pour prendre un repos bien gagné des 20,000 milles épuisants de voyage à travers le pays et des discours qu'il a dû faire et qui lui ont valu sa réélection.On s'attend également a une période de détente de la part de ses adversaires principaux aux Communes, qui ont coupé sa majorité dans le vote de lundi et l'ont empêché d'atteindre un sommet.Mais ils n'ont pu toutefois l'amoindrir suffisamment pour barrer le retour des libéraux avec une majorité confortable à la Chambre des communes.Dans le scrutin de' lundi, tous les partis, sauf les communistes, ont effectué des gains aux dépens des libéraux, mais c'est le C.C.F.qui a fait les avances les plus remarquables.\u2019 Les socialistes, sous M.J.Cold- well, se sont taillé 10 sièges supplémentaires aux Communes, \u2018ce qui éleve leur représentation a 23 sièges.Ils ont effectué leurs gains dans la fortèresse cécéfista de la Saskatchewan, renversant la majorité libérale de 1949 dans cette province et dans la Colom- bie-Britannique.Les conservateurs-progressistes de M.George Drew demeurent l'opposition officielle, mais ils ont obtenu des gains moindres que les partis d'opposition plus petits, ayant failli dans la grande campagne qu\u2019ils avaient entreprise pour secouer l\u2019emprise des li- héraux sur l\u2019ensemble des 85 sièges de l\u2019Ontario.Les conservateurs-progressistes ont fini avec deux sièges de plus qu\u2019ils n'en avaient obtenus en 1948, après avoir réalisé de lége- res avances dans l'Ontario et la province de Québec mais avoir perdu dans les provinces maritimes Leurs deux sièges de Terre- Jim Pelletier, de Chatham, Ont, premier prisonnier de guerre canadien libéré par les communistes, doit arriver au Canada par avion, durant la fin de semaine.Ci-haut, le caporal Pelletier, encore gaillard et en appétit, accepte avec plaisir le verre de limonade et le biscuit que lui offre une infirmière de la Croix-Rouge, Mildred Herman, de Swan River, Man, à la suite d\u2019un traitement que le caporal a subi à la station canadienne de premiers soins, en Corée, après avoir reçu un éclat d\u2019obus dans la jambe.- A LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) x VV 77 S, - Pronostics ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) \u2026 MAXIMUM (demain) .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u20261.\u2026.Sommaire: ensoleillé aujourd'hui et demain: se couvrant dans l'après-midi jeudi; chaud, vents légers.aacusssosress aus Dawson 46, 64; Victoria 51, 76, Edmonton 56, 75; Régina 51, 81: Winnipeg 52, 78; Port Arthur 61, 69; White River 62, 81; Kapuskasing 62, 86; North Bay 56, 69; Sudbury 60, 82: Sault-Sainte-Marie 62, 82; Muskoka Airport 51.78, Windsor 66, 82; London 57, 79; Toronto 81, 82; OTTAWA 56, 80; Montréal 62, 77; Saint-Jean 59, 65, Halifax 63, 76, LE DROIT LY John, qui était avec lui au mo employés civils.Cinq autres réso- |nérale de sept pour cent accor-!Neuve ont été perdus aux libé- E ment de l'accident est hospitalisé lutions ont été adoptées en leur |dée dans les taux Ae fret par le raux.; te 3 à l'Hôtel-Dieu de Cornwall.faveur.bureau des commissaires des CL LL LL V p N| D IR A :r Les deux frères Kiers péchaient Trois de ces demandes ont été Transports.Le Crédit social, sous l'égide de SER | F | U IN : dans le fleuve dans un bateau a soumises pour l'Association des L'autre, qui met en jeu une| M.Solon Low, a déçu ses parti- air a Moteur et allaient dans la même \u2018Girection qu'un cargo, ie \u201cCity SON EXC, MGR ARTHUR BELIVEAU, archevêque de Saint- employés des Postes du Canada, à savoir que tout employé jouisse question fondamentale de politique fédérale en matière d'avion, sans qui s\u2019attendaient à une victoire complète \u2018en .Colombie-Bri- Les cinq premiers jours: 5h.à 8h.Kingston\u201d.Leur bateau prenant ; LIE J d'une semaine de 40 heures, que |concerne la demande faite par les |tannique \u2014 où il a gagné quatre PR | des Vagues du \u201cCity Kingston\u201d a| Boniface, a dévoilé, dimanche, un monument commémoratif du [tout employé touche le salaire [lignes de transport aérien du Pa-[sièges pour la première fois \u2014 Le samedi: 1h.à 4h.Xhaviré.\\ centenaire de la mort de Mgr Provencher, premier évéque de maximum en trois ans, que les |cifique-Canadien pour obtenir une|mais il a ajouté un siège aux 10 +: Williard John Kiers s'est accro- #hé aux bords de l\u2019embarcation.Bon frère, Albert, a été englouti par l'onde.Un Indien qui se trou- wait cur les lieux-a porté secours + Williard.: Le constable Régis Sauvier et trois autres Indiens poursuivent les recherches en vue de repècher de cadavre.es Une collision fait un blessé sur le pont Alexandra Une dame âgée a été blessée, hlèr après-midi, lorsque deux au: tobus de Hull sont entrés en col- Hsion près des approches du pont Alexandra, sur le côté ontarien.- Mme Elaine Moore, domiciliée Au no 116, rue Sainte-Marie, Hull, a été transportée à l\u2019Hôpital général ou on lui a prodigué des soins pour blessures au dos.Son état n'est pas grave.- Selon les renseignements qui ent été communiqués à la Sûreté, les deux autobus en question se dirigeaient vers Hull lorsque l\u2019ac- eident est survenu.Le premier véhicule, conduit par M.Rager Laflamme, s'est arrêté soudainement et le deuxième autobus, conduit par M.Eugène Sabourin, est eniré en collision avec la par- l\u2019Ouest du Canada et de Saint-Boniface.On voit ci-haut le prélat au point culminant de la cérémonie tenue en marge du congrès Manitoba.de l'Association canadienne des éducateurs de langue française et de la tournée des voyageurs de liaison française, à Saint-Boniface, (Cliché \u201cLe Droit\") + Par John E.BIRD, de la Presse canadienne Les législateurs fédéraux viennent de.bénéficier d'une autre période de cinq années au cours desquelles ils imposeront vraisemblablement d'imposantes défaites aux membres de l'équipe de balle molle de la Galerie de la presse.Tous les députés qui faisaient partie de la célèbre équipe de neuf membres aux Communes ont survéeu dans l'avalanche électorale qui s'est manifestée lundi.De plus, les journalistes sont tous d\u2019accord pour préciser que si les mêmes athlètes reprennent l\u2019uniforme au cours de la durée du prochain Parlement, ils auront peu ou pas d'espoir de mettre fin à leur série d\u2019humiliantes défaites.La Galerie de la presse possède maiheureusement une équipe qui L'équipe de balle molle des Communes a été réélue lundi Ce qui veut dire que les courriéristes parlemen- faires auront encore une puissante opposition Communes est sans contredit Lionel Conacher, l\u2019athiète tout désigné du Canada depuis les 50 der- de Toronto Trinity.Conacher est la terreur de tous les lanceurs de l'équipe de la Galerie de la presse.Frappeur gaucher, il a la désagréable habitude de cogner un coup de circuit a chaque fois Qu'il s'amène au marbre.Aussi, semble-t-il se plaire tout particulièrement quand les buts sont remplis.4 Les autres spécialistes des coups de circuit dans l'équipe des Communes sont W.K.(Bucko) Me- Donald, député libéral de Parry Sound-Muskoka, un.des.as natio- haux du hockey; le ministre des Ressources M.Robert Winters et George Hees, député conservateur- heures de travail supplémentaire soient rémunérées à temps et demi, pour les jours ordinaires, et à double temps les dimanches et jours de \u2018fête.\u2018Le Congrès a également approuvé une demande des employés de la Ferme expérimentale.Ils soutiennent que leur traitement et les conditions de travail devraient être analogues à ceux dont jouissent les autres employés fédéraux du district.On a souligné que les employés de la Ferme expérimentale travaillent une semaine de 50 heures et que dans plusieurs cas se recevaient pas le salaire qui prévalait ailleurs dans la région.Les.résolutions se rapportant nières années.I! est député libéral {aux augmentations de-salaires- ont été adoptées sans discussion, surtout après que l'on eut révélé que le gouvernement avait lui-même démontré que les salaires étaient de 8 p.100 plus bas que ceux des industries.Quand à la résolution de payer temps et demi et double temps, selon le cas, pour le travail supplémentaire, elle s\u2019accorde avec ce que l'on fait dans les industries.Un département.celui des Impressions et de la Papeterie, le fait déjà.Le Congrès des métiers et du travail a aussi demandé au gouvernement un programme de construction à travers le Canada afin de remplacer les vieux édifices.eee eer ome franchise pour le transport de fret sur une échelle transconti- nentale.La politique du gouver- qu'il détenait en Alberta, pour arriver au total de 11 sièges à la Chambre des communes.(P.C.) \u2014 Une vive controverse au sujet du réarmement moral a été provoqué hier lors de la réunion du Congrès des métiers et du travail, alors que M.Frank Hall, puissant dirigeant d'union ferroviaire, a demandé des explications en marge des critiques formulées et hauts lieux unionis- tes relativement à ce mouvement de caractère international.Ces critiques, qui louangeaient la Confédération internationale des unions ouvrières libres pour avoir donné l'avertissement aux unions libres d\u2019user de grande prudence relativement à ce mouvement, faisaient partie d\u2019un article éditorial paru dans le numéro de juillet du journal du Congrès des métiers et du travail; ce journal est l'organe officiel de cet organisme ouvrier.Le mouvement de réarmement moral, préconise l\u2019encouragement à la puissance morale par l'entremise de la prière.M.William Jenoves, de Toron- Controverse au C.M.T.au sujet du réarmement moral fauteuil de président au moment de cette tempête, mais M.Claude Jodoin, de Montréal, un autre vice-président du C.M.T., a souligné que les membres sont libres de pratiquer la religion de leur choix, mais que quand il s\u2019agit de gestes d'ordre industriel, il est d\u2019avis qu\u2019il est du devoir du C.M.T.de les posér parce qu'il a} toute la compétence pour négocier dans l'intérêt des travailleurs du Canada, et que ce n\u2019est pas la l'affaire d'un autre groupement.M.Roger Provost, de Montréal, président de la Fédération ouvrie- re du Québec, a dit qu\u2019il ne prise aucunement \u201cl\u2019ingérance\u201d du mouvement de réarmement moral en guise de troisième partie dans les négociations entre travailleurs et patrons.Il sé demande où ce mouvement prend ses fonds.M.Hall a dit qu\u2019il se préoccupe pe de la provenance des fonds, mais M.Provost a Tetorqué.qu\u2019il veut savoir qui \u201cdirige le ballet\u201d, afin de savoir sur quel pied danser.PETITES ANNONCES 3-4066 LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 .4 - Nos Stow 1044000 Les permanentes de Ja plus haute qualité.Aussi de bonnes permanentes à très bas prix.\u201cCOCKTAIL SHAMFOO\u201d nent aux cheveux grisonnants leur .couleur naturelle.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZVOUS AUX CLIENTES DEN DEHORS DE LA VILLE 286, RUE DALHOUSIE redon- TEL.4.2737 23,000 recrues enrôlées en oct.\u2014\u2014 WASHINGTON (P.A.) \u2014 L'Armée américaine enrôlera 23,000 tera à 1,538,430 le nombre des jeunes gens appelés sous les armes depuis la reprise du service recrues en octobre, ce qui por-| Décès PARENT, Eléodore \u2014 Décédé subitement à sa résidence, à Temple- ton, Qué.le mardi 1] aot 1958, à l'âge de 56 ans, Eléodore Parent, époux bien-aimé de Maris- Anne Quevillon.Fuünérailles samedi 15 août, des salons : je 4 8 h 40 am, mortuaires Sylvio Blais, 123 Notre-Dame, Gatineau, pour l\u2019église Sainte-Rose-de- ma où le service sera célébré Lis à 9 h: Inhumation au cimetière pa- BJ + , n\u2019a pas réussi à remporter ,une (progressiste de Toronto-Broad- : ice.i .militaire obligatoire en septem- A i de arrière de autobus.eux et seule victoire contre celle des dpm.view, ancienne étoile de football.9 to un des vice présidents du Con- Il n\u2019a affiché aucun enthousias- bre 1952.rolssial.70-187 William Lupiano & nt fait enqué.Munes au cours du 2le Parlement.| M.McDonald lance en collabo- n n accepte p US oeuvre de la procédure à la réu- Me envers le mouvement de réar- == te p q Les choses se sont ghtées au point ration avec, Tom Goode.député ) .nion au moment où la controverse Mément moral ot les délégués _ ee _ ° que le compteur officiel n'a pu libéra urnaby-Richmond, M.d ; ; ; l'ont fort applaudi.° tenir le coup sous l'avalanche de Winters est receveur et M.Hees agences du Sein à éclaté au sujet du réarmement pp : BA TIEN RO LE DOCTEUR : Club de curling au points enregistrés par les puissants joue au champ.- moral.à Cat que dé politique de r NV ERNEST COUTURE » députés, et s\u2019ost vu plonger dans | Les législateurs qui joueront au de la Plume rou e fora is ee ident du nn ès 2 , a + OPTOMETRISTE 9 3 a la confusion complète.|champ au cours de la durée du g Percy Bent ugh gres, %.Dunlop condamné d 13 et 15 Nicholas.Tél: 43226 A R cout e Cette joute annuelle disputée prochain Parlement sont tous de \u2014\u2014 Oy a: is à i ss OBSTETRIQUE .à ; \u2019 entre la Galerie de la presse et [rapides joueurs.Aussi, les mem-| \u201cAucune autre agence, nous an- Plusieurs ê Bucs Ne Imp ne HEURES D'ETE Tv © La ville d'Ottawa vient d'auto.1d Chambre des communes est!bres de la Galerie de la presse [nonce M.R H.Hyndman, prési- |tant congrès on appuy ces cri une amende de 5 9h am 45h 30 pm 161 EST, AVE LAURIER \u20ac her la construction de l'édifis \u2018l'événement tout préféré du révé«|auront fort à faire pour les pos- |dent de la campagne ne peut s'unir |9UES.Ils ont demandé commen © : ' | : do West End Granite Curling rend Daniel McIvor.réélu en qua- séder.à la campagne de la Caisse de bien-|C\u20ac Mouvement de réarmement .FERME TOUTE LA JOURNEE Consultations sur rendezvous Club.rue Scott, à l'intersecti na lité de député libéral de Fort| Le ministre des Finances M.|faisance du mois d'octobre 1953.\u201d |Moral fondé par Frank Buchman SAMEDI DURANT TEL: {2486 k tue Ashton.section de William.Cette joute traditionnelle Abbott sera de retour à son poste, \u2018Parce que la Caisse désire di- |recueille ses fonds et ont ajouté TORONTO (Spécial) \u2014 Bruce JUILLET ET AOÛT > 5, On prévoit que la truction 3¢ dispute sur les pelouses qui|au premier but: M.Conacher au {minuer le nombre d'appels à la QUE cet organisme semble \u201cs'im-!Dunlop, 23 ans, d'Ottawa, a été ) AR » es des construction font face aux édifices du Parle- deuxième; le ministre des Affai- |charité publique, nous déclare M.|Miscer\u201d dans les négociations qui condamné hier dans une Cour de = Bld oH e $35,000 sera ter.ment, et les milliers: de specta- [res extérieures M.Pearson, au |Hyndman.elle annonçait au mois |Se déroulent entre travailleurs et magistrat de Toronto, a payer ox it à 3 AG Prochain, teurs qui y assistent ne voudraient | troisième, et M.Donald Fleming, |de novembre dernier sa politique Patrons.; .$50 d\u2019amende plus les frais ou à LE DOCTEUR à a is mps pour l'ouverture de jamais manquer cet événement.[député conservateur - progressiste [de la \u201cPorte ouverte\": eile lan.| M.Hall, vice-président de la |passer 30 jour en prison, après LE DOCTEUR \"e a on de Curling.On fait la quête au cours de la |de Toronto-Eglinton, jouera a l'ar- [cait donc une invitation à toutes [Fraternité des commis de che-!qu'il eut comparu sous I'accusa- LEOPOLD MANTHA kr L'édifice, de ciment et de blocs partie et l'argent est remis à des rét-court.Les autres députés réé- |les agences de s'unir à la fédéra- |Mins de fer et président du comi-|tion de conduite négligente au GER ARD LATOUR de ciment, sera en deux sections institutions de charité.lus qui font partie de l'équipe |tion.\u201d té de négociations pour le compte volant.; \u2018 d\u2019un étage, une mesurant 64 pieds ; .sont John JaMes, libéral de Dur-| \u201cCependant, nous avoue le pré- |de 17 employés de chemins de fer L'accusation a fait suite à un 95 ave Primrose.Tél.44451 Spécialité: ; jar 155 et la seconde 22 pieds par Deux députés doués du sens ham; John Proudfoot, libéral de |sident de la campagne, si nous a:-|NOn préposés à la conduite des [accident mortel au cours duquel ' \u2018 Arthrite et rhumatisme \u2019 , ; de la bonne humeur et qui ont Pontiac-Témiscamin e et Wil-|ceptions de nouvelles agences à |trains, a précisé qu\u2019il a déjà reçu |Mme Barbara Brittain, d'Ottawa, Heurez de bureau : chronique ,: L'entrepreneur F.E.Cummings Jusqu'ici aidé le févérend Mcivor | liem Wylie, créditiste de Medicine {l'heure présente, le succés de la jl'aide d\u2019un partisan du mouve-jpassager dans l'automobile de 2 à 4 h.p.m, 7 à 9 kh pm Construction Co.Ltd.est en char.|à faire un succes de cet évêne- Hat.campagne serait mis en jeu.L'im.ment du réarmement moral au |Dunlop, a perdu, la vie.La Cou- 4 333, rus Besserer ve des travaux.ment ont également été réelus.11 re eee pression de la littérature qui ser- [cours de la grève des chemins de ronpe a retiré* hier I'accusation MATERNITE M 7 ral de Nipisoiag = Garland, Ubé .° vira à la campagne se fait présen- [fer qui a sévi en 1051.de conduite dangereuse qu'on MEDECINE GENERALE Sur rendezvous Tél: 40411 \u2018 .J-L.Gau- > .rai ée -auparavant contre: onument élevé à la thier, libéral de Nickel Belt, «| Suicide possible, tors eat aa ae det *ov| Quand la situation était extré- pte aura A « mémoire d vi | s'avèrent des arbitres de grand .a > lus, la sollicitation des dons spé.Mement difficile au cours de cette Ce dernier a déclaré au cours ¥ u vicomie style.: pus.! S OPE gre i offert du whisk .Co it d ure e tiaux commencera le ler septem.|8Féve.un ami a o u whisky de son témoignage, que le 17 Bennel! à Cal ar Cependant, un treisième député ' bre prochain, un mois avant l'ou- |e! le partisan du mouvement juillet dernier, il circulait dans J.À.W.LAFRENIERE, R.0.' gary gt à gtroitement collaboré avec \u2014\u2014 verture officielle de la campagne.\u201d |d¢ réarmemert moral a recom- une disection ouest, avenue Law- OPTOMETRISTE L'h bi ntl .M.Mcivor ne reviendra pas.11 ESPANCLA, Ont.(P.C.)\u2014 La.\u201cCependant ajoute M.Hyndman mandé 1a prière.M.Hall a refusé rence à Toronto et que.rendu à ) ° onora e Robert H.Winters, s'agit de M.George Cruickshank, police a dit hier qu'elle croit que la Caisse conservera sa politique te whisky, mais il s'est recueilli [l'intersection du chemin Mark.10 am.à midi et 2 pm.à 5 pm.i .munisère des Ressources et du Dé ancien député libéral de Fraser .Joseph Masson, d'Espanola, d'a-lde la \u201cPorte ouverte\u201d l'an pro- et a prié.fl a fait remarquer que |han, il ne vit pas le signal d'ar- Mer.et sam.7 à 9 p.m.\u2014 Lun, mar, ven, 7 à 8 sur rendez-vous pes rapid \u2018 nomique, A annon- Valley en Colombie-Britannique, bord considéré victime d'un meur- yin\" Si les citoyens d'Ottawa |les employés qui faisaient la grè- (rêt et fila tout droit.Il a affir- 97, rue Principale, O.Tél: 184 ou 59 : Jour ui que les éminents|défait lundi par M.A.B.Patter-[tre, s'est peut-être suicidé.sont généreux et si l'objectif de |ve ont \u201ctout de même obtenu cer- [mé également que des broussail- Hawkesbury, Ont.services de feu le vicomte Bennett son.créditiste.Le cadavre de Masson fut dé- $433.000 est dépassé, le lus de tains bénéfices\u201d.les plantées «nr les deux côtés de , di daus la vie publique seraient com-| M.Cruickshank a toujours joué |couvert samedi sous des billes [fonds sera a Cres meds - i la rue, lui ont obstrué la vue.| shen 2 Mémorés par un monument en le rôle du \u201cbouffon\u201d officiel des \u2018flottantes dans la riviere des Es- oo 0 ne 7 désirent !! à ajouté qu'un membre de |Ajors qu'il traversait l'intersec- a\u201d erre de taille érigé dans le Cen! joutes.TI réussissait toujours à se pagnols.Il portait à la tête une s'unir à la Plume To = este qui l'exécutif du C.M.T.a louangé ce tion.son automobile fut frappée vel Memorial Park, a Calgary.confectionner un costume extraor- blessure de balle 22 et il y avait éliminerait plusieurs » : gee dé mouvement tandis qu'un autre l'a |sur le côté gauche par une autre Le monument, portant une pla.!dizaire et circulait parmi les spec- {des balles de même calibre dans pendants.\u201d ppe répudié.F ne s'agissait pas d'un automobile conduite par A.Ma.fermé toute la journée le samedi » qhe de bronde, a été élevé sur la |tateurs pour les enjôler de façon |les poches du mort.etm fervent du mouvement de réarme- rino, de Toronto.Buresu § e Teen de La\u201d Commission que leurs contributions ne soient Le coroner H.C Naÿh à rendu BELGRADE (Reuter)\u2014Le les-[Ment moml, mais il » demandé Le tmagistrsi Woodliffe a rap durant juin, juillet et août bs he: ane Phill histort qu rate de en ue.un verdiet de suicide.La der des travailleurs britanniques, des détails à son.sujet à son pré-|pelé à Dunlop que tout chauf- s 8 | Pp aivis ns.les solides cogneurs dit quelle se servira d'un aimant |M.Ciement Attlee.qui visite la |sident international.M.George |feur d'auivicbile doit porter une ULRIC SAINT-AMOUR, Optométrisie oe eres nationaux du ministère des des Communes et leurs joueurs [pour retrouver l'arme au\u2019 fond de Yougosiavie a Invitation du ma |M.Harrison.de Ci nat, et ce {attention toute particulière .aux EXAMEN DE LA VUE a x jetta $ A Du slcppement Oe de champ ingérieur seront pivière.\u20ac à quelque 40 mi réchal Tito.s'est rendu au palais dernier lui a dit \u2018ils t bon- [signaux d'arrêt.même si ce chaut 4 g i \"|\" - panola es ue mil {de l'em Diocléti nes gens\u201d.I se trouve 4:03 vil i ét: , Bah tee 18 act.Le plus dangereus frappeur des les de Sudbiiry.qu epee remain ien à ca gough a fan pus à rea eur ve frome 4 uRe è © qui 48.rue Rideau, Ottawa Tél: 34808 \u2018 » { \u201c y ni y cr x ke gp A AO PNA ne 2 RE SE LRT FRE 4 A.: : pr TRE E Fr In 0 .N J pr ] = a a.aaa g fA \u2019 3 RY g A 4 = J J 3 i td A ia ! ial te 47 Wh, ag AN \u201d % "]