Le droit, 21 septembre 1953, Page(s) complémentaire(s)

[" En ve \u201cAA vendre (divers) (18) A louer (chambres) Occasion d'affoires {27} DEMOLITION de grosse glacière, svenue Forward, \u201cWest End\u201d \u2014 lanches d\u2019un pouce, à partir de geo le m., 2x6, 2x10, 2x12 jusqu'à pieds de long.Vendeur sur lieux.Escompte pour grosses commandes.12-225 ENFIN nous avons une plus grande provision de briquets \u201cChamp\u201d le meilleur vendeur et meilleur briquet jamais fabriqué à seulement un dollar.\u2014 Irvine's, angle Sussex et Rideau., 18-300 PILIZREb en &cler deur de lettres et format gal.Powis Brothers.23-9407.18-300 YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY - Trancheurs- hacheurs (ilobe, balances et comptoirs réfrigérés, Husman, 398 Dalhousie, 4-457.18-200 FOURNAISE carrée \u201cFindlay\u201d, bois et charbon, très bon état.62567 FOURNAISES, grosses, petites, 150 châssis, portes: bicyclettes de argon, 315, et de dames.\u2014 374 Clarence, 18-219 MACHINES a ecrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, er ou réparer toutes marques.Bus.Roy, 197 Pringipale.Kill Tél: PR7-3012, \u2014 .18-300 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS Meilleure qualité, $6.50 le bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co.Ltd, 100 Bayview Road.8-5204.5 18-300 LESSIVEUSE \u201cConnor\u201d, bon état.4390.E 18-219 MACHINERIES Imiernational Harvester, système A pression Beaity, articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Mudern Farm Supply, 48.rue Murray.Tél: 23043.18- 2 MANTEAUX en'bon état; un en attes de mouton, taille 18 ans, l'autre en drap, 16 ans; bon marché.PR 7- A 18-222 PIANO propre, grandeur moyenne.B'adresser 210 Notre-Dame, Hull PR 7-4281.; PIERRE à vendre.Signaler PR 7- 2749; après h.,.PR 7-6381, 241 VENTE DE MODELES DEMONSTRATEURS ! ct Lie Plume\u2019 ) $1 39 Eri rks mm 9143 Rég.$169.Pour .> 1 seulement | - _$72.50 Portatif Rég.$95.50 \u2014 \u2018Pour $170 $15 ° 3 seulement 1 seulement t - Modèle Console | Rig.$199.50 \u2014 Pour .Machines a pédalé usagées \u2026 \u2026 aps SINGER SEWING CENTRE 104, fue Rideau 7 34-1197 Sole } Ct 18 et plus À E de mariée, blanche, à la cheville, 12 ans.52 Falardeau, Hull.PRT-673$ après 6 h, 8.921 VENTE de bric-à-brac, église unie St.Mark, , rue Wellington, Ottawa, les 23 gt 24 septembre, à 10 h am.18-220 = mre Stores venitens 18A STORES VENITIENS en Flexalum, galons plastique ou coton.Estimations et Installation gratuites.Ndus réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens \u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue - Saint-Etienns, Hull PR 7-5083., : 18A-300 A louer (logements) .(22) APPARTEMENT avec 2 chambres à coucher; chauffé, poêle.réfri- A gérateur; possession ler octobre.$80 par mols.Rue Langevin, Hull - PR 17-2426 de 6ùà 8h.pm, 220 APPARTEMENT \u20183 pièces non chauffé: un enfant accepté.\u2014 PR 7-4791.+ 22-220 BABSE-VILLE: partement trois pièces et salle de bain; \u201ccouple -sans enfant; e ler octobre.TI Nelson.4 22-220 BUNGALOW 4 pièces et salle de bain, à Sainte- ~de-Lima, rue : Albert.MO3-4668.22-222 DUPLEX, 4 pièces et salle de bain 8 - complète; eau chaude.Possession ler octobre.S'adresser: 43 Jac- ques-Cartier, Pomte-Gatineau a LOGIS 4 pièces.834 Saint-André, Gatineau Mills.MO 3-4437.Ç 22-21 LOGIS neuf, 3 pièces.4) Dels- naudière.22-221 LOGIS 2 pièces, 183A Notre-Dame.PR 7-1406.RE 29.221 LOGIS 3 plèces: accepterais un.enfant, PR Toi.22-201 vée: usage ne.val, Hull \u2018 22-220 LOGIS 3 pièces; atcepterais 1 ou 2 enfants.Signaler PR T-B081 vi .MAISON + trois hppartements à , ckingham.Toppy OU Buckner MAISON § pièces &.Orléans, libre MO 3-4453.: libre.22-319 MAISON à louer à Orléans.S'a- sue: Mi, chemin de Mont- Eastview.22-231 \u201d\u2026.A échange: Tr (254) LI ai à D ger pour parc oe © 38A-218 +.=> (23) CHAMBRE meublée pour homme, pres Hôpital général.2-8118.23-224 CHAMBRE meublée, autobus à la porte; demoiselle de préférence.223 Montcalm.PR 7-766.CHAMBRE pour couple ou persons ne seule, PR7-8112 23-201 CHAMBRE pour 1 ou 2 filles.Tél: PR 7-7862.23-224 CHAMBRE meublée ou non.Sainte-Cécile, Eastview CHAMBRE simple: pas de cuisson.Tél: 4-2911.23-221 CHAMBRE-VIVOIR.1 ou 2 filles.Côte-de-Sable.4-7842.13-220 CHAMBRE gneublée à louer.17 Champlain, Hull.PR 7-2428, 23-219 CHAMBRE et cuisinette pour jeune fille distinguée.Wrightville.PR 7-8249.23-219 es rr mee ean amende CHAMBRE, demoiselle distinguée, permis de gril, yres rue Principale, Hull.PR 7-3995.23-221 CHAMBRE meublée, une personne; gril, priviléges.53 Rouville.PR 7-6256, 23-221 BELLE chambre propre.à\u2019 Hull; personne d'âge moyen de préférence; pension si désirée.Après 6 h, 4-6445.: BELLE chambre pour.monsieur disuifigué, sobre.Cumberland, prés Rideau.3-8173.25-221 GRANDE chambre meublée, pour homme seulement; privilèges, \u2014 315 Besserer., ., 28-219 GRANDE chämbre meublée.puur 1 ou 2 personnes.42 Sainte-Ma- rie, Hull.PR 7-4046.23-221 GRANDE chambre, rue Laval, Eastview, pour étudiant ou mons.sieur distingué.4-3239.\u2018- HULL: Chambre, purmis de cuisson.2-1005 aprés 5 h.23-224 CHAMBRES chauffées, éclairées, 23-219 23-224 |.28-219 |.72 Dollard, Hull, aprés 5 h.p.m.|- CONSULTEZ-NOUS st vous désirez disposer de votre propriété L.Titley.\u2018Tél: 83-1547.27-300 PETITE ENTREPRISE A TEMPS PARTIEL \u201cIl ne s'agit pas de gobe-sous\u201d $450 par mois toot § fait possible en exploitant votre propre entreprise à temps partiel.Aucune expérience dans la: vente n° requise.Ne viendra uss en conflit avec votre emploi actael.Vous faites les Hvraisons « la collection \u2018guend il vous plait.Argent comy- tant requis: 8945, Aommé protégée par l'inventaire.La préférence sera accor- déé à ceux qui possèdent les qualifications suivantes; habile à fnterpréter les indications en provenance de la compagnie nationale; capable de prendre des décisions; et à ceux qui sont disposés à se mettre à l'oeuvre dès maintenant.Vous recevrez les instructions et l'aspistance nécessaires.Tous les détails vous seront donnés pour vous aider.Pour rendrex-vous, dunnez votre Âge et votre numéro de téléphone.+ Ecrire LE DROIT \u2014 CASE 69 Argent à prêter a La pré tmp ee PRETS D'AFFAIRES - RAPIDES Tout prêt protégé par une assurance-vie, sans frais additionnels.TRANS-CANADA CREDIT CORP\u2019N Chambre 101 LIMITED Edifice Plaza ; 45, rue Rideau, Ottawa 2-5738 37 Personnel ro (39) REMBOURRAGE de meublés, autos, carrosses d'enfants, et réparations.A.Goulet, 16 Philippe, Hawkesbury, Ont.Tél: 0M.225 Automobiles ef accessoires (29) BAKER BROS C AUTOS ET CAMION USAGES achetés pour mise en pléces.Par- tles neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, ete 2 magasins.2-7393.28-300 8S & § AUTO PARTS PARTIES neuves ct usagées pow autos et camions.Autos et ca- - Mmions achetes pour mise en pié- ces.Réparations de radiateurs.Vitres\u2018 installees.614, rue Wellington.Tes.0-0319.29- 3uu LTD.- Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS PARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 : lun.; vend., 20 cune, téléphone: hommes de prô- férence, Wrightville, PR 7-2818.: 23-218 12 CHAMBRES pour accommoder 3 jeunes garçons.5-8727., 2 CHAMBRES danis maison privée: hommes ou étudiants.3-5085.ue \u201c 2 CHAMBRES, entrée privée: $30 par mois; adultes seulement, 3-1519.23-221 POUR homme, \u2018484 Cumberland, près Université.S'informer après 6 heures, , 23+221 PE - ae armes te rte me PRES RIDEAU: chambre meublée, propre, eau chaude, pour personne honnête, sobre.369 Cumber- land.A louer (divers) (24) |ENTREPOT \u201cgarage\u201d 33x25 à lé- preuve du feu.$35 par mois.S'adresser: A.L, Raymond, 210, fue Champlain, Huil.24-224 ROBES DE MARIEES à louer.ainsi que toileites pour filles d'honneur, bouquetières, ete.Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 |.Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa.\u2014 5-5505.24-300 ROBES DE MARIEES et de soirée à louer.Mantes de fourrure.Tél: ,PR 7-7980.24-300 LIT d'hôpital à louer.PR 7-2761, 24-300 A louer (commerce) (24A) AYLMER, rue Principale: Bon pour nettoyeurs, plombiers, Étectrictens, logis.3-8525.24A-219 GARAGE équipé.clientèle établie, dans gros village.Case 77, Le Droit.™ 24A-220 Chambre et pension (26) \u2014 hommes, ou 2 chambres.aves privilèges, pour couple qui travaille.PR 7-2376.\u201c 26-219 \u2014\u2014 [EU met CHAMBRE \u2018et pension, $15 pag semaine.S'adresser 154 gamnt-Lausf rent, Hull, app.3.26-221 CHAMBRE et pension pour un homme.282 Lajole, Eastview.26-224 CHAMBRE et nension pour hommes dans Fsniille privée, pas d'enfant.PR 7-6736.26-224 CHAMBRE et pension pour 2 tu- les; site central, trés propre, rai- sonnable.3-980., 96-220 OBAMBRE et penston pour enfants PR-7-2108.\u2014 26-234 PETITE chaïmbré: pension & dé- .airée.32 Champlain.PRIA JEUNE homme demande chambré et pension dans famille cana- dienne-françaize, pfès du collège Carleton.Écrire \u2018Case 8], Droit.26-219 \u201csd HULL: Chambre et pension dans maison Moderne.pour 3 hommes ou couple.83-5141.26-219 Villégiature (2SA) CHALET D'ETE à vendre à Black Rapids, - chemin Prescott, tout meublé: chauffage huile.§3.500; $1,000 à compte.balance termes.6-5325.26A -223 mare Brûteurs à l'huile 33! : es BRULEURS a l'haffé installés ou néttoyés.Esty gratuite.\u2014 Ouvrage garanti &-1900 33-200 Pt mater AE en de Rr \u2014 Braïeurs & l'hufle REPARATIONS.tettoyage de four- raises à l'huile.carburateurs: ou- 2 CHAMBRES, $25 par mois cha- | 23-220 ; 23-220 | John Eastview.em, soo | Transfert-camionnage (30) Cours privé (40) LECONS plano, individuelles, rapidité garantie, piano-accordéon.350 Montgomery, Eastview, Téléphone 66-2377.-224 Cartes d'affaires (41) « ED WEINER, prêteur sur articles; aubaines de tous genres en arti- elas non réclamés.6514 Williams.Dactviotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood Tr tatives et régulières.aubaine.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner, 8un- strand a vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 222 Laurier- ouest.2-3531.41A-300 VOYEZ les nouvelles machines à écrire silencieuses Raminglon; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel.$6.45 mois.Un taux spécial accordé aux étudiants pour machines louées.\u2014 Reming Rand Ltd, 184 Lau.rier-ouest.2-4264.\u2014 ENTREPOSAGE de meubles, em- aquetage.envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944 30-300 \u2014 \"Radios.Télévision et accessoires (31) ee JOUISSEL d'une réception claire comme une tloché de votré radio ou TV avec np flitre BeH-Tronic, NOUVELLE INVENTION ELECTRONIQUE ! vous déburrause de l'Interférence causée par accessoires à moteurs, brûleurs à Vluile, fluorescents, mauvaise tempéra- tire, etc.Fichez le filtre duns la prise de courant et la corde de votre radio ou TV dans le filtre CA.ou C.C.Seulement.$2.00 port paré.Essayez 5 jours.Argent remis si non satisfait.Cotnmandez DE SUITE, BELL-TRONIC SALES P.0.BOX 12 ONTARIO RAMORE : ol INSTALLATION d'antenne de téléviseur, $25 Service- jour et nuit.4-3840.31-300 RADIOS, rasous électriques, rèpe- rés.General Radlo Sales, 271, rue Bank.4-6295.31-300 Combustible (32) HUILE DISTILLEE 23¢ 1e Pas de livraison CHAMBRE et pension pour deux a moins de 50 gallons HALL FUEL LTD © 339, rue Prestôn Ottawa 3-5631 32 ABO.WOODYARD \u2014 Slabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-9973.ABC.WOODYARD: Slabs boils franc.\u2018à corde coupée, 89.Gros -voyage $5 - PR 71-9973 32-300 HUILE A POELE (Distillée) Le 21 3e le gallon 1 Prompte livraison Parfields Oils Lid.\u2014 38246 \u2014 32 ALARY, Maurice \u2014 Æcis de chauf- : fage de toutes sortes.17-5722.~ $2-300 EDMOND LEVESQUE \u2014 Slabs de bois mou $0 S000 Je corde, en ongueur $11.00 coupé.au voyage coupé 8350.PR 71-7386 33-300 BOIS FRANC, 818: £ 320; voyage, $6 Slabs ré 3 mou, 316: dupés $12: le ge, $3.50.Slaka ce bois frar , $18; coupés, $18; le voyage $3.Capital Puel.4-7600.32-234 ey \u2014 LAMBER1 - Slabs bien secs \u2014 vrage garanti.PR T-8622.Hull.33-300 | Voyages 34, 6 Pa franc, sec, au 8 Tél: ge i pores oe TE æ 32-300 {mprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de NoëL \u2014 243, rue Aibert, \u2018Tél: 2-2335 &3-3uv Electricsens (55) A.SANCTUAIRE est maintenant situé chez Ménard Electrique, 126 Eddy, Hull.PR 7-8086.224 DOMPIERRE £LECTRIQ \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de Lous genres.56, rue Eddy, Hull PR 7-2347.Léon Domplerre propriétaire, résidence, 8, rue Fontaine.FR7-9826 LEONARD: ELECTRIC entrepreneur électricien, 51 Saint-Ray- mond, Hull Tél: PR 7-8874 200 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils electriques, fllage industriel ou domestique, CC.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706; soir: 2-8121.55-300 on Couvreurs (62) BARDEAUX a wep J ; oasis JT, oT \u20ac-300 Monuments (69) TTS J.P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distine- tlon.Visitez nos ateliers: écrivez ou téléphonez à nos frais.Oartes mortuaires.213 York.angle King Ecward.4-0617 9-300 R.SAINT-MAETIN ET FILS 259 Maisonneuve, Hull PR 7-5822 AVANT d'acheter votre monument, venez comparer les prix et exéou- tion.Le plus grand choix de monuments religieux dans Ottawa et Hull.Catalogud sur demandé.\u2018Téléphonez et nous irons vous chercher.69-300 Décès (70) Rye ALLEN \u2014 Dans un hôpital local, vendredi, le 18 septembre, est décédé à la suite d'une courte maladie, Joséphat Allen, de Luskville, époux de feu Aurore Lamoureux, à l'âge de 68 ans \u201c et sept mois.La dépouille mor- felle est exposée & la demeure du défunt à Luskville.Le cortège quittera cet endroit mardi à 8 h.45 (heure solaire) pour se rendre à l'église Safnt-Domi- nique, où le service aura lieu à 9 heures.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paruissial.La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull 70-219 AYOTTE, Joseph \u2014 A sa résidence, 33 Broad, Aylmer, le samedi 19 septembre 1953, esi décédé à Tage de 8! ans, Joseph Ayotte, époux de feu Olivine Saint- Louis.La dépouille mortelle repose à la résidence de son fils, Oscar, 26 Jubilee, Aylmer.Dé- art du cortège funèbre à 10 h.0 am, ie mardi 22 septembre, pour l'église Saint-Paul d'Ayl- mer où le service sera chanté à 10 h, 30.Inhumation au cime- tière Saint-Paul d\u2019Ayimer.Direction maison Beauchamp, 171 Saint-Laurent._ 0-219 BEAUDOIN, Maurice \u2014 Dans un hopital local, le dimanche 20 septembre 1983, est décédé à la suite d'un accident, Maurice Beaudoin, éfoux bien-aimé de Pauline Larable, à l'âge de 26 ans.Funérailles le mercredi 23 septembre, à 8h.45 am, des salons mortuaires 8ylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau, pour l'église Baint-Jean-Marie- Vianney où le service sera chanté à 8 nh.Inhumatior au cimetière parois5ial.T0-220 GAUVREAU, Philémon \u2014 A 1'hôpital Saint-Michel de Buckingham, le lund! 21 septembre 1953 est décédé Philémon Gauvreau, époux d\u2019Ida Bourassa à l'âge de 776 ans.Funérailles le jeudi 24 septembre, à 9 h.20 a.m.des salons funéraires Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingham, pour service en l'église Saint-Grégoire de Nazisnze à 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissiæl.70-231 LEVESQUE, Hector \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 20 septembre 1053, est décédé Hector Levesque, de 103 Armatrong, époux bien-aimé de Florida Meunier, à l'Âge de 46 ans.La dé- uille mortelle repose aux sa- ons funéraires Landreville, 578 Somerset-ousst.Départ du cortège funèbre le mercredi 23 septembre, à 7 h.40 am.pour se rendre à l'église Saint-Paul d\u2019Aylmer où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière paroissial d'Aylmer.70-220 Entrepreneurs (61) A.PARENT: Abattage et émondage d'arbres, prix raisonnable.S'adresser: 1 Garneau, Hull, 223 Réparations (63) MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs &ét recondi- tionnés.63-300 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement ue la manufacture Préposés habiles.véritables pièces Connor; les machines J.H Connor & Son Ltd, 3207 Moptcalm, Hull Tél: PR T7-2711.Nous allons chercher et livrons 63-300 PARADIS, Eugène \u2014 Décédé subitement à sa demeure, 429, rue Bay, le dimanche 20 septembre 1953, Eugène Paradis, époux de feu Emilie Donaldson.La dé- uille mortelle repose aux sa- ons funéraires McEvoy Bros, 235, rue Kent.TFunérailles le mardi 22 septembre: service e l'église Saint-Jean-Baptiste à heures, Tnhumation au cimetière Notre-Dame.Funérailles privées.re de ne pas envoyer de fleurs.70-220 PARENT, Jean-Baptiste \u2014 A la résidence de son fils, Ovila Parent, chemin Russell, à Hurdman's Bridge, le dimanche 20 septembre 1953, est décédé à l'âge de 92 ans, Jean-Baptiste Perent, époux de feu Lucinda Brfilé, Funérailles des salons mortuaires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Bes- serer, le mercredi 23 septembre à 8h.45 a.m.pour se rendre à l'église Notre-Dame de la Présentation où le service sera chanté à 9 h Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-220 JOSEPHINE qobbe Æeb/n sen 8-18 ry Merry Cook Syndicate T.M.Reg VU.5 Pot.on.\u201cGrand'mère a toujours Leaueeup d'Argent pour -des' robes neurts 1\u201d - Are a - cantonnés à cet endroit.de London, Ont.DANS UN CAFE BELGE.\u2014 Mme Van Geel, propriétaire d\u2019un petit café sit près des nouveaux bureaux de la 27e brigade canadienne à Anvers, en Belgique, reçoit des soldats canadiens Ci-dessus, elle sert le thé au soldat Vernon Nickerson, d'Overton, N.-F., et au sergent Bill Martin, (Photo P.C.de 1a Défense nationale) STEER TY TR SHERBROOKE (Spécial)\u2014Quel- que 650 délégués sont attendus à Sherbrooke pour le congrès annuel de la Société Richelieu, qui se tiendra dans cette ville les 2, 3 et 4 octobre prochain.M.Wilfrid Sté- benne.ex-président du Richelieu- Sherbrooke et organisateur du congrès, révèle que des dizaines d\u2019ins- ériptions lui arrivent chaque jour, tandis que les préparatifs en vue de ps Renierciemonts (74) EC GUERTIN \u2014 La famille Guertin désire remercier toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion de la gnort de M.Françuis- Xavier Guêrtin, survenue jé 11 septembre 1953, soit par offrandes de messes, bouquets _ spirituels, triputs florsux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.14-219 MERCI a saint Judes, patron des causes désespérées, pour faveurs obtenues.\u2014 L.S.74-219 VILLE D'OTTAWA Département de l'ingénieur PAVAGE D'ASPHALTE Des soymissions cacinaides, adrevées au président ot aux membres du Bureau des commiestires, seront reques par son sécré- taire, chambre B04, hôtel de ville, Ottawa, jusqu'à 12h, (midi) heure normale de I'Est, je mardi 25 septembre, 1983, pour un pavage saphaltique sur rué Camels, commençant à l'avenue Blasdell jusqu'à une ligne 804 pleds su nord de l'avenue as L'on peut se procurer, sur demande, las devis, formules de soumission at détails complets, au bureau du\u2019 Commissaire des Yravqux, hôtel de ville, chambre 703, édifice Transportation, 48 rue Rideau, Ottawa, Ontario, La Municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions, ét plus partioulièrement, si Une seule soumission et regus Ja ville se réserve le privilège de la Riser.R.Ogilvie, Greffier de le ville, Ottawa, le 18 septembre, 1988, Impressionnante liste eurs conférenciers au congrès Richelieu d\u2019orateurs et ces importantes assises vont bon train, SIM.Bernard Cayen.instituteur à 8 |Sudbury.: à lcutif sont: Mme Louise Mariel, ÿ|de représentants pour l'exécutif.à |Ce sont: M.Cayen est élu au cercle pédagogique à Sudbury, Oniario .- SUDBURY, ont, \u2014 (DN2) \u2014 l'école Saint-Louis de Gonzague, a éte élu président du Cercle Pédagogique Jacques-Cartier, lors de la réunion générale d'élections par les 86 instituteurs et institutrices des écoles séparées bilingues de La réunion avait lieu à l'école Saint-Louis de Gonzague, le 16 septembre.Les autres membres de lexé- vice-présidente: Mme Laurette Blais, secrétaire: M.Victor Roy, trésorier, e* M.Louis-Philippe Barrette, président sortant de charge.Immédiatement après l'élection des officiers, l'on procéda au choix Mlle Jeannine Maurice, école Nolin: M.Roland Bidal, école Saint-Joseph; Mlle M.Fournier, école Saint-Albert; la R.S.André.de-la-Croix, S.G.C., école Saint-AI- phonse; Mlle Estelle Watier, école Saint-Thomas, et Mme Réjganne Cholette, école Saint-David.Nouvelles conquétes CALCUTTA (Reuter) \u2014 Une expédition de huit hommes se prépare à escalader le mont Pan- dim, dans l'Himalaya.Personne n\u2019y a jamais mis le pied.Tensing Norkay, le sherpa qui a conquis le mont Everest, dirigera le grou- La Société Richelieu compte 71 clubs dans le centre et l'est du pays.Elle a pour président le Dr Georges Pinault, de Campbeliton, N.-B.Le Congrès débutera le vendredi soir 2 octobre, à dix heures, au manège militaire de la rue Belvédère, où auront lieu la plupart des manifestations; l'inscription des délégués se fera cependant à l\u2019hôtel New-Sherbrooke.Son Honneur le maire Emile Lévesque, de Sherbrooke, souhaitera la bienvenue aux congressistes.Nous avons déjà annoncé que Son Em.le cardinal P.-E.Léger, de Montréal, Son Exc.Mgr Georges Cabana, archevéque de Sherbrooke, M.René Finkelstein, président du Centre de la Presse catholique de France, l'honorable Roger Pichette, ministre de l'Industrie et du Commerce du Nouveau-Brunswick, l\u2019honorable J.-S.Bourque, ministre des Terres et Foréts et des Ressources hydrauliques, M.Maurice Gin- gues, député de Sherbrooke aux Communes, et M.Alphonse Bélan- ger, président du Richelieu-Sher- brooke, porteront la parole; a cette liste, les organisateurs ont aujour- d'hui le plaisir d\u2019ajouter les noms de M.Adolphe Roberti, président de la compagnie d\u2019assurance Canado- Américaine, qui parlera, au diner du 3 octobre, de l\"\u2018Aube nouvelle dans le ciel franco-américain\u201d, et de Mgr Emile (Chartier, ex-recteur de l'Université de Montréal, qui préchera le sermon au sanctuaire de Beauvoir, ou les congressistes iront entendre la messe le 4 octobre.Il y aura des événements organisés spécialement à l\u2019intention des épouses des congressistes, notamment une visite à l'auberge Hill- crest de North-Hatley.Des prix de présence pour une valeur de plus de $2,000, dont un appareil de télévision, seront tirés au cours du congrès.Billings Bridge).Lane, Hog's Back.mission.des soumissions.Bâtisses à déménager ou démolir Des soumissions seront reçues jusqu'à 12 h.(midi), le 29 septembre, 1953 pour les bâtisses suivantes : R-227\u2014Bungalow de 5 piéces, lambris de brique, 2141 Riverside Drive, (première bâtisse à l'est du bureau de Poste de Ce bungalow sera ouvert pour inspection le samedi 26 septembre, 1953, de 2 2 4 h.p.m.R-199\u2014Maison de deux étages en bois non peinturé \u2014 Cowan's Soumissionnez séparément pour chaque bâtisse.La bâtisse doit être déménagée le ou avant le 15 novembre.1683, et le terrain laissé en état de propreté.Un chèque visé pour le plein montant de la soumission, plus $100.00 qui seront remboursés lorsque le travail aura été complété de façon satisfaisante à la Commission, doivent accompagner chaque sou- L\u2019on ne s'engage à accepter la pius haute ni aucune Adressez téute soumission : H.R CRAM.secrétaire, Commission du District Fédéral Ottawa, Ontario.Ottawa (Ontario).CONSEIL DE RECHERCHES POUR LA DEFENSE OTTAWA ON DEMANDE DES TECHNICIENS EN ELECTRONIQUE pour travaux portant sur LES PROJECTILES GUIDES LES MICRO-ONDES LES CIRÇUITS CALCULATESRS TRAITEMENTS ALLANT JUSQU'A 33,480 PAR ANNEE Vous pouves obtenir un emploi des plus intéressants, comportant des travaux de recherches et de perfectionnement dans les spécialités ci-dessus mentionnées, si vous avez de l'expé- riente dans le domaine de l'électronique et de l'électricité, ou sf vous avez fait des études secondaires (High School) et que vous ponrédier des aptitudes pour de tels travaux.\u2014 Avantages offerts: laboratoires modernes, semaine de cinq jours, plan d'assurance collective d'indemnités hospitalières et médicales, régime de pension de retraite, congés généreux, \u2018 y compris le congé annuei et le congé du maladie sans retenue de salaire, excellentes occasions d'avancement Les demandes, y compris un exposé de la formation et Ge l'expérience, doivent être adressées à M.le Directeur du personnel des recherches, Immenble \u201cA\u201d, Carré Cartier.à Prière &v citer le concours Ne.SS-DRTE-2 > 4 pe.Cartes mortuaires ne (70A) J.P.LAURIN Ltee, munufactu- riers de monuments de distine- tion, pour vous accommoder se chargent de l'impression de cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.Tél: £i04i7.TARIF DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT Mois irsertions Tr 3 6 1310 35 33 1.50 11 39 a Les 12 42 99 1.80 13 48 1.07 1.95 14 40 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 16 58 1.32 2.40 17 80 140 285 18 83 1.49 2.70 \u20189 £7 1.87 2.85 20 70 1.65 3.60 Pour calcuter le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les si £nes $ c, %, etc.comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 8 mots Pas de commandes \u201cjusquà nouvel ordre\u201d.Les prix &- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque Insertion comme upge annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont su- lettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.: NOMENCLATURES Les nomenclatures dans \u201cles comptes rendus de funéraîlies sont sujettes au tarif de un gent du mot, les initiales et les æbré- viations comptées comme des mots entiers.Naissances, an- çailles, mariages, décès, remeroie- ments, messes anniversaires.' Première insertion \u2026 \u2026\u2026\u2026 Insertions subsêquentes In memoriam 50 mots \u2026 4,25 Le mot additionnel .~ Annonces légales, fédérales, ÿro- vinciales, municipales ou autrss : Caractére 6 points, 1a ligne 20 Caractère 8 points, la ligne 80:15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes .Occasionnelle.Lo 1a ligne agathe .$0.10 3 insertions consécutives $0.09 8 insertions consécutiyves $0.03 Titre spécial hors liste \u2026 90.20 Pour faire suivre réponses au casier .$0.10 L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Tx Le Droit se réserve ie privildge de refuser sans avis toute ankon- ce contraire à son programmé où sujette à libelle.7 Les personnes qui commandent des annonces de aalesanece, de fiançailles, de mariage ou toute annonce eéontroversable deivent s'identifier et endosser toule \u2018res ponsabilité par leur signature, .Les erreurs seront promptement fectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde fer tion Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une Bou velle insertion Zratuite.Aw cos d'erreur ou d'omission notre res ponsabilité ne peut excéder.l« mertant débnsrsé pour l'annutee.HEURE DÉ FERMETURE POUR LES .ANNONCES CLASSELS |.Edition du jour \u2014 10h.20 gf.tous les jours excepté Île\u2019 semedi à D beures arm - TELEPHONE 5 3-4061- 7.entre Sh et 8h pm.\u201d appries = | 3-4066 © a + 4 wer eee \u2018Saguenéens, de Chicoutimi, a réen- les directeurs ont jeté les bases NOUVEAU SENATEUR .Armand (Dutch) Delmonte est un autre joueur qui tout récemment était embauché par les Sénateurs, d'Ottèwa.Delmonte est un ailier droit, âgé de 25 ans, mesuran* 5 pieds et 10 pouces et pesant 175 livres.Delmonte débuta une carrière de hockey avec le | St.Catharines, de la Ligue junivr de l\u2019Ontario, et par la suite passa sux Olympiques, de Boston.Il Joua ensuite avec les Bruins, de Boston, et les Rangers, de New- York.Par la suite il s'aligna successivement avec le Saint-Paul et Je Kansas City pour finalement se joindre aux Barons, de Cleveland.McGill remporte le \u201cParaplegic Bowl\u201d, par 22-4 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les Red- men de l'université McGill ont pulvérisé les Thunderbirds de l'université de la Colombie-Britannique samedi, battant l'équipe de la Ligue Evergreen au compte de 22- 4 dans la joute dite \u201cParaplegic Bowl\u201d.Cztte victoire a permis aux seniors de Vic Obeck de remporter le trophée Sir Winston Churchill présenté chaque année au gagnant du bowl.Tous les profits de la NN | Le ESS | avance de deux ivutes contre au- .oad Hull-Valant - a -saisi une cune défaite en finale de la Ligue senior de balle molle de la Cité, hier suir, en remportant une vic- taire de 7-6 sur le Stittsville.Ces deux équipes sont présentement \u201cux prises dens une série de quatre Juutes dans sept.Jacques Champagne et le jeune receveur Pierre Fortier se distin- guérent au bâton pour les gagnants et ils firent compter chacun deux points.Champagne fut fout particulièrement solide au bâton en frappant trois coups \u201csûrs en quatre voyages au marbre.Chummy Frobel lança tdute la joute pour les gagnants et remporta la victoire sur Cliff Nell, | as-lanceur des perdants.Frobel fut touché pour huit coups sûrs, tandis que les Votants frappaient dix fois én lieu sûr contre les offrandes de Neill.t Bert Gordon frappa le seul circuit de la joute a la septième | manche et ceia permit LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 21 SEPTEMBRE 1953 point des Volaux.Les c'assurèrent de la victoire à la fin de la cinquième maache, lorsqu'ils cemptèrent à cinq reprises.La prochaine- joute de cette s