Le droit, 7 décembre 1953, lundi 7 décembre 1953

[" 3 BY vy Demain: Nuageux 4le année \u2014 No 285 $10,000 en bijoux volés à Ollawa Des cambrioleurs se sont introduits en fin de semaine dans une riche maison du New Edinburgh, et onl fait main basse sur des bi- Joux et autres articles d\u2019une valeur dépassant les $10.000.A été laissée\u2019 sens dessus-dessous.Le cambriolage a eu lieu entre 6 heures samedi soir et 10 heures dimanche matin, à la maison de M.Justin Bogue, 97, rue Victoria, alors que M.Bogue et sa famille étaient absents.Les voleurs sont entrés en brisant une vitre dans la porte de cour ct en ouvrant celle-ci par l\u2019intérieur.Ils ont ensuite parcouru presque toutes les pièces de la maison et les ont bouleversées.lls ont volé entre autres choses, des colliers, dont l\u2019un valait quelque $6,300, et des bagues, des boutons de manchettes, et autres articles de prix.Ils se sont aussi emparés d'un appareil de radio Motorola.Les Bogue étaient à leur autre résidence, chemin de Montréal, quand le cambriolage a eu lieu.Ils ont découvert le vol vers dix heures dimanche matin, en rentrant chez eux.Aucune arrestation n'a encore été effectuée, mais on s\u2019attend à des développements très prochains.Le détective Lester Routliffe dirige l\u2019enquête.Demain, pas de journal Demain, fête de l\u2019Immacu- lée-Conception, notre journal ne sera pas publié.La maison : | Eisenhower pe LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Enquête de \u201cLe Droit\u201d annonçait en consommé La Gendarmerie royale poursuit de façon intensive son enquête sur les débits de boisson qui existent dans les réserves indiennes de la province de Québec.Les policiers fédéraux viennent d'arrêter 11 personnes dans la seule réserve située près de Maniwaki.Ces accusés \u2014 Métis ou Indiens \u2014 auraient vendu, acheté ou consom- Le Cardinal n'a jamais autorisé la publication de sa biographie Le fait est révélé au procès de deux publicistes accusés d\u2019avoir frauduleusement vendu de l\u2019annonce \u2014 Pour un livre sur le cardinal Léger Une enquête d\u2019envergure provinciale, qui intéresse les plus hautes personnalités \u201creligieuses et civiles du pays, a commencé en Cour de Hull, ce matin, devant le juge Roland Millar.Deux Montréalais, répondant aux noms de Joseph-Adolphe Car- le et Alban Guertin, accusés d\u2019avoir vendu de la fausse annonce, pour une somme considérable, en vue de publier nn livre sur la vie de S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, ont entendu les premiers témoignages de leur enquéte ce matin, avec un air presque aussi assuré que les deux procureurs.Me Avila Labelle, C.R., avocat de la Couronne, dirige la preuve.Me Louis Farley défend les accusés.L'inspecteur Maxime Lavigne, qui a enquété dans cette affaire présumée frauduleuse, est d\u2019avis que les deux Montréalais auraient extorqué une somme d\u2019environ $15,000, un peu partout dans la province.Ils ont réussi à vendre de leur annonce pour plus de $500 dans Hull seulement, et ils con- tiguaient leur travail comme de plus belle, quand l'inspecteur La- vigne les a soudainement arrêtés.Piusieurs témoins importants ont défilé à la barre ce matin.Entre autres: M.l'abbé Louis Aucoin, secrétaire particulier de S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger, M.Alexis Caron, maire et député de Hull au fédéral, l'hon.Alexandre Taché, député de Hull et Orateur de l\u2019Assemblée législative, l'inspecteur Maxime Lavi- gne, de la Sûreté municipale, M Jean Jalbert, gérant d\u2019une succursale de banque montréalaise, M.Jacques Smith, gérant de l'hôtel Windsor de Hull.Les deux publicistes improvisés auraient réussi à obtenir, de plusieurs personnalités, des lettres écrites en hommage à Son Eminence le cardinal Léger.Ils avaient en leur possession des let- (Suite à la page 13 col.8) Cautionnement refusé à Dewan accusé du vol de la rue Bank Dewan est aussi accusé de vol d'auto \u2014 Comparution devant le juge Glenn Strike \u2014 L'argent volé n'a pas encore été retrouvé John Dewan, 24 ans, 70, avenue Forward, accusé d\u2019avoir volé à main armée la somme de $9,574.17 vendredi dernier, rue Somerset, s'est vu refuser calégoriquement tou cautionnement ce matin, en Cour de police d'Ottawa.Dewan a comparu sous deux accusations: celle d'avoir commis le hold-up et celle d'avoir volé l\u2019automobile d\u2019un certain William Thi- beault, voiture qu'il conduisait quand la police l'a arrété.Il devait comparaître samedi, mais il a fallu différer la comparution à ce matin.L'accusé n\u2019a fait aucun aveu.Son avocat, Me Kenneth Fogarty, a simplement demandé une remise à la huitaine et a exhorté le magistrat Glenn Strike.qui présidait, de libérer l'inculpé provisoirement moyennant un cautionnement.Le magistrat Strike a remis la cause à lundi prochain, mais il a refusé.pour le moment du moins, de fixer un cautionnement.L'enquête, comme on le sait.n'est pas encore terminée: la police recherche encore un autre homme.Argent non retrouvé Le vol a eu lieu à l'heure du Midi, vendredi, alors que Mme Stanley Sulpher, de la compagnie de construction Sulpher et Fils, entrait dans son automobile, stationnée rue Somerset, près de Bank.après avoir quitté la Banque de Montréal avec la somme de $9,- 574.17.Tandis qu'elle s'apprétait à démarrer.un individu entra dans l'auto et sortit un revolver.Il s'empara du sac contenant l'argent et prit la fuite.La police airiva sur les lieux quelques instants plus fard, patrouiila le voisinage, mais en vain.Ayant appris, cependant, qu'un individu d\u2019allure louche avait rôdé autour de 1a banque au cours de la matinée, la police se rendit chez lui, l'aperçut qui sortait de la maison et qui partait en automobile.Elle le suivit et l'arréta rue Queen, près de Metcalfe.Dewan fut immédiatement conduit au poste de police et longuement interrogé.Les deux accusations furent portées contre lui un peu avani midi, samedi.Une troisième accusation, portée pèse ; antérieurement au hold-up, aussi contre Dewan.La police soutient qu'il a nui au policier Ken Allen dans l'exercice de ses fonctions, le 25 novembre dernier, Il a comparu samedi sous cette charge, mais le magistrat a remis la cause au 12 décembre.On n\u2019a pas encore retrouvé les $9,574.17, mais la police a confiance de retrouver bientôt à la fois l'argent et le deuxième individu soi-disant impliqué dans l'affaire.la RCMP.| sur la Réserve indienne exclusivité cette enquête, la semaine dernière \u2014 Alcool vendu, ou acheté COMPARUTION LE 22 mé de l\u2019alcool.On sait qu\u2019aucun descendant des anciens sauvages de l'Amérique n\u2019a le droit de faire le commerce de l'alcool] ou d\u2019en consommer.Les 11 inculpés comparaitront devant le juge de district, en Cour de Maniwaki, le 22 décembre.La Gendarmerie aurait commencé cette enquête à la suite du drame qui a failli coûter l vie d\u2019un homme, la semaine dernière, dans la réserve de Maniwaki.Une Métisse ivre, Mme Pierre de Cantie, aurait planté un couteau dans le dos de M.Eugène Racine, 39 ans.L'homme, blessé jusqu\u2019à l'intérieur d'un poumon, se remet doucement à l'hôpital de Mani- waki.La Métisse est détenue à la Sûreté provinciale de Montréal.Le détective Achille Thibault, de Gra- cefield, en charge de la Sûreté provinciale de la région de Mani- waki, a déclaré que la police décidera, au cours de la matinée, si elle déposera contre Mme de Can- tie, une accusation de tentative de meurtre ou si on linculpera de voies de fait.Le détective Thibault doit se rendre ces jours-ci, à Maniwaki, afin d\u2019aider la Gendarmerie royale et le chef de poiice de cette ville, M.Tissot, à poursuivre leur enquête sur les débits de boissons de la réserve indienne.Selon le détective Thibault, il se produirait beaucoup d'abus de boisson chez les Métis ou les Indiens, qui n\u2019ont même pas le droit d\u2019en consommer une goutte.Aux Affaires indie.nes, minis- tére fédéral e la Citoyenneté et de I'Ilmmigration, on nous apprend que les surintendants des quelque 2,200 réserves indiennes par tout le Canada sont sans cesse aux aguets contre l'usage de boissons alcooliques.Dès qu\u2019on obtient quelque renseignemen , la Gendarmerie royale est alertée et fait enquête.La loi sur tes Indiens est sévère et explicite # ce sujet.Toutefois, les Indiens qui visitent les villes ont le droit de fréquenter les tavernes en Colombie-Britannique et en Nouvelle-Ecosse, les provinces conservant Jeur autonomie en matière de régie des liqueurs.Dans la province de Québec, les tavernes et grills n'ont pas le droit de vendre a des Indiens.Des blancs sans serupules font de la contrebande autour de certaines réserves, Les limiers de la Gendarmerie en ont déjà arrêtés.On sévira avec sévérité contre les coupables.1,000 tonnes de morue à la Corée Le ministère des Affaires extérieures annonce aujour- d'hui que le gouvernement canadien a fourni 1,000 tonnes de morue salée canadienne, représentant une valeur de $300,000, au programme des Nations Unies pour l'aide à la Corée.Trois suspects sont arrêtés en marge KINGSTON, Ont.(P.C.) \u2014 Deux jeunes gens de Toronto ont demandé abri à un poste de police hier soir et cinq minutes plus tard ont été arrêtés comme suspects en rapport avec le vol de $600 vendredi soir dans un magasin de bière à Morrisburg.La police a dit que les hommes se son( présentés comme des voyageurs de passage et ont demandé d'être logés.Puis la police de Gananoque, environ 15 milles au nord-est de Kingston, téléphona une description de daux hommes qu'elle recherchait en rapport avec le vol.La police locale reconnut ses visi- C0 3 WALA du vol @ main armée de Morrisburg teurs et les accusa de vagabondage.La police de Gananoque a annoncé l'arrestation d'un autre jeune homme de Toronto comme suspect dans le vol.Hier soir, la police de Morrisburg a conduit les deux hommes de Kingston a Morrisburg.Trois hommes pénétrérent dans un magasin de bière de Morrisburg cing minutes avant l'heure de fermeture vendredi et s'emparèrent des recettes de la journée, plus $263 du gérant Wiiliam Prime et $110 du commis Ted Smith.Ils s'enfuirrnt après avoir frappé deux 11 arrestations à Ma Dernière heure page 13 aniwaki -\u2014\u2014 0 Le gouverneur des Bermudes, sir Alex Hood, a donné un grand diner en l\u2019honneur des Trois Grands: sir Winston Churchill, Eisenhower et M.Laniel, et leurs suites.le président Nous et M.Laniel.voyons sur la photo: M.Georges Bidault, ministre des Affaires étrangères de France; sir W.Churchill, M.Dulles, M.Eden, M.Eisenhower (Photo Fednews) Le Pape déposera des fleurs.aux pieds de la Vierge à Rome La place d'Espagne sera bondée de milliers de fidèles, \u2014 Le Pape se rendra ensuite à la basilique Sainte- Marie-Majeure \u2014 |! y récitera la prière qu'il vient de composer Début d'une croisade ROME (P.A.) \u2014 Se joignant à des milliers d\u2019enfants, le Pape ira déposer des fleuys au pied de la statue publique de la Vierge Marie, sur la place d'Espagne, à Rome, mardi.Il inaugurera ainsi l'année mariale qu'il a proclamée pour le monde catholique afin d\u2019honorer la mère de Jésus à l'occasion du centenaire de la proclamation du dogme de l'Immaculée-Conception.La fameuse place sera bondée de milliers de fidèles alors que le Souverain Pontife s'approchera de la colonne blanche surmontée d'une statue en bronze de la Vierge.C'est là que chaque année, le 8 décembre, fête de l'Immaculée- Conception, les écoliers de Rome apportent leurs offrandes de fleurs.Cette année, cette fête marque le début d\u2019une croisade de prières et de pelerinages aux basiliques consacrées a Marie a travers le monde pour implorer son aide spi-! rituelle dans la solution des problèmes de l'heure.Après la brève cérémonie Place d'Espagne, Ie Gaint-Père se rendra à la plus importante de plus de 80 églises de Rome dédiées à la Vierge, la basilique de Ste-Marie- Majeure, également connue comme l\u2019église de Sainte-Marie des Neiges.Là encore, au milieu de milliers d'enfants, il récitera pour la première fois la prière qu\u2019il a composée pour l'année mariale.Pendant l'année mariale.on priera pour obtenir la fin de la haine, la fin de la persécution de l'Eglise dans les pays dominés par les communistes, la fin des luttes so- (Sulte à la page i2 col.4) Jeune homme de ying ans enterré à Billings Bridge Ronald Graham meurt asphyxié dans une tranchée \u2014 L'incident s\u2019est produit samedi après-midi Ronald Graham, âgé de 20 ans, de Woodlawn (Ont.), a perdu la vie samedi après-midi quand la chaussée de l'avenue Courtice, à Billings-Bridge, s'est effondrée dans la tranchée qu'il creusait avec des compagnons de travail près de l'avenue Kilbourne.L'équipe de travailleurs était à aménager un égout au moment de la tragédie.Ecrasé sous sept pieds de roc et de sol, le jeune \u201cCurly\u201d Graham était mort à l'arrivée du médecin.L'alerte a été reçue à 2h26 samedi après-midi à la Sûreté municipale.Fils de M.Lioyd Graham, de Woodlawn, la victime ne travaillait que depuis trois jours à l'emploi de M.J.Sulpher Co.Ltd.entrepreneurs, dont \u2018a liste de paie de plus de $0,060 avait été volée la veille méme a la pointe d'un revolver.L'agent Wilmer Dowd, de Ra- dio-Police.dans son rapport offi ciel, cite M.Russell Watters, con- tremaitre, aussi de Woodlawn, a l'effet que le jeune Graham travaillait dans J& fond d'une tranchée d'égout profonde de sent pieds avec Russel! Nesbitt.22 ans, autre résident de Woodlawn, au employés et un client, monient du tragique accident.Les deux jeunes gens étaient à huit pieds de distance et s'occupaient de remplissage quand le côté est de l'excavation contenant une partie de la chaussée s'est effondré soudainement clouant Graham contre le mur ouest du trou.T\u2019éboulis enterra Graham jus qu'aux épaules.Le jeune homme se fit défoncer la poitrine par l'amas de roc et de lerre glaise.L'équipe de travailleurs mit une demi-heure à libérer le corps mais à s n arrivée, le Dr Dover constata que ja mort avait fait son oeuvre et fit transporter les restes en ambulance à l'Hôpital municipal où se feront l'autopsie et l'enquête du coroner.Le jeune Nesbitt s'en tira à bon compte.Ti se fit contusiomner légèrement à la jambe gauche et n'eut pas besoin de soins médicaux.Témoin oculaire de la tragédie, Thomas Hammell, 2224, avenue Courtice, dit qu'il s'aperçut avec stupeur qu'une partie de la chaussée commença à s'effondrer comme un tremblement de terre.\u2026e ronstable Dowd rapporte que la glaise est très lourde dans ce voisinage.~ \u2018encerclé par les troupes anglaises \u2018Village de Korein LE CAIRE (Reuter) \u2014 Le gouverneur de la province égyptienne de Sharkia, près de la zone du canal de Suez, a rapporté hier soir que des chars d'assaut britanniques avaient encerclé hier le village de Korein et que les militaires avaient tiré \u201cplusieurs centaines\u201d de rondes contre le village.Le gouverneur, dans un rapport au ministère de l'Intérieur, a dit que la police égyptienne avait été appelée à la rescousse pour détendre la population.Il a ajouté que les troupes britanniques se sont retirées plusieurs heures plus tard.On n\u2019a rapporté aucune mortalité.Le gouverneur a aussi déclaré qu'un Egyptien avait été tué au cours d\u2019un incident avec des soldats britanniques dans la même région, samedi.Le village de Korein est situé à 40 milles environ au nord-ouest de Fayid, quartier général britannique de la zone du canal.Entre temps, on a révélé que le gouverneur égyptien a protesté contre l'encerclement avec des fils barbelés d\u2019un centre d'achat égyp- en.(Suite à la page 172, col.2) Un avion civil est disparu avec six hommes dans l\u2019Est HALIFAX (PC) \u2014 Un avion civil est disparu avec six hommes à son bord dans le nord-est du Quéê- bec, annonce aujourd'hui le quartier général des recherches et de secours du C.A.R.C.L'appareil est disparu après s'è- tre envolé de Ross Lake à 8 h.13 dimanche soir, h.n.e., pour se rendre à Sept-Hes, 180 milles au sud, sur la rive nord du Saiht-Laurent.Ross Lake est situé paralléle- ment à la ligne de chemin de fer que l\u2019on construit pour le transport du minerai de fer du Labrador à Sept-lies.L'avion Anson aurait été loué par la Hollinger Ungava Mines, compagnie qui exploite les dépôts de minerai.Le mauvais temps a retardé le départ des avions de recherches de Greenwood, N.-E., base de I'aviation canadienne.On ignore le nom des personnes qui se trouvent à bord de l'avion.om ud Message devant TONU (jui à êlé rédigé conjoin lement Lord Cherwell et Lewis Strauss ont collaboré à la rédaction de ce discours \u2014 Les petites puissances de l'O.T.A.N.auraient demandé à Eisenhower de faire cet exposé SCENARIO BIEN MONTE CASTLE HARBOUR \u2014 (A.F.P.) \u2014 La grande nouvelle que l\u2019on attendait à Washington depuis deux mois à éclaté, dimanche soir, aux Bermudes, plongeant dans la stupéfaction quelque 170 journalistes.Elle a été annoncée par M.James Hagerty, porte-parole d'Eisenhower, après la réunion des trois chefs de gouvernement au Mid-Ocean Club.Demain, à peine descendu de l\u2019avion qui l\u2019amènera à New-York, Eisenhower parlera devant l'Assemblée générale de I'O.N.U.des \u201cgraves dangers que court le monde\u201d depuis le début de lère atomique, et surtout depuis que les Soviets possèdent des bombes atomiques et des bombes à hydrogène.Depuis deux mois, on s'\u2019attendait que le président mette en garde le peuple américain contre la menace des engins nucléaires, Ce discours devait faire partie de l'Opération Franchise\u201d dont les résultats avaient jusqu\u2019à présent été maigres.Cette fois, c\u2019est devant les représentants du monde entier que le président va lancer son avertissement solennel.On ignore encore ce qu'il dira mais on indique dans son entourage qu'il mettra l'accent tant sur le danger atomique que sur la nécessité impérieuse de juguler le péril.Les circonstances de ce discours sont singulières et les explications officielles ne donnent pas satisfaction au petit monde des observateurs et des journalistes internationaux qui circulent dans les couloirs des hôtels de Castie Harbour.L'initiative vient de M.Dag Hammarskjold, mais l'invitation a touché Eisenhower aux Bermudes où, comme par hasard, se trouvait lord Cherwell, grand spécialiste britannique des questions atomiques.Douze heures plus tard, M.Lewis Strauss, président de la Commission de l'énergie atomique américaine, arrivait de Washington.On a l'impression de se trouver devant .un scénario bien monté et il parait douteux que le secrétatre général de fO.N.U.ait adressé son invitation pour la simple raison que la \u2018\u201csession de l'O.N.U.touchait à sa fin\u201d.(Suite à la page 12, col.1) Elizabeth bentley ne se p souvient plus s'il fut question de Pearson Dans ses témoignages devant un comité sénatorial d'enquête \u2014 L'ancienne communiste est interrogée à la télévision \u2014 Robert Morris WASHINGTON (P.A.) \u2014 Elizabeth Bentley, ancienne espionne soviétique, a déclaré hier ne pouvoir se rappeler si elle a fourni aux enquêteurs du Sénat américain quelque témoignage au sujet du ministre canadien des Affaires extérieures, l'hon.L.B.Pearson.Il a été question récemment au Canada que le sous-comité sénatorial de la sécurité inférieure mentionne Pearson comme l\u2019un de plusieurs Canadiens accusés d'avoir fourni des renseignements à un réseau d\u2019espionnage communiste à Washington durant la deuxième guerre mondiale.M.David Croll, député libéral de Toronto-Spadina, tout comme le Toronto Star, a dit qu'on tentait de \u201cfaire chanter\u201d le gouvernement canadien pour qu'il accepte de laisser interroger Igor Gou- zenko, ancien employé de l'ambassade soviétique à Ottawa, par le sous-comité.Robert Morris, procureur da sous-comité, a répliqué que la mention de Pearson n'avait jamais été projetée par les enqué- teurs du Sénat.I! refusa toutefois de commenter les rapports voulant que le sous-comité ait reçu un témoignage à huis clos de Mlle Bentley, en 1951, mentionnant Pearson comme une source de renseignements durant la guerre.Interrogée hier à un programme de télévision, Mlle Bentley a dit qu\u2019elle ne pouvait se rappeler \u201ctous les témoignages que j'ai rendus\u201d quand on lui demanda si elle avait fourni un tel témoignage au sujet de Pearson, qui était ministre-conseiller de 1'ambassade canadienne à Washington durant la deuxième guerre mondiale.M.Pearson, interrogé récem ment à ce sujet, a dit: \u201cEn fant que cela concerne le ministère des Affaires extérieures ou moi-mé- me, c\u2019est faux au point d'être absurde.\u201d Une vague de crimes déferle sur Ottawa depuis quelques semaines En moins de trois jours, on a noté deux vols de $10,000, un vol d\u2019armes et des \"visites\" dans des maisons et magasins \u2014 La police veille Une vague de \u2018crimes déferle sur la Capitale.En moins de trois jours, des bandits ont perpétré deux vols de $10,000, ont volé des armes a feu dans un magasin de la rue O'Connor (peut-être pour commettre d'autres hold-ups) et ont \u201cvisité\u201d d\u2019autres maisons et magasins.La Sûreté municipale ignore si des liens existent entre ces vois, mais la coincidence n\u2019est pas sans Uintriguer.Elle semble particulie- rement inquiète du cambriolage qui a eu lieu en fin de semaine au magasin Heggtveit Sporting Goods, 69, rue O'Connor.Les cambrioleurs sont entrés dans le magasin par un puits de lumière, probablement entre 10 heures samedi soir et midi, dimanche.Ils sont sortis par la porte arrière après avoir volé plusieurs armes à feu.Tes voleurs ont pris, entre autres choses, trois ou quatre pistolets de calibre .22, une carabine de calibre 30-30.des boites de balles et peut-être ure carabine de calibre .22.ls onl ézalement fait main basse sur la somme de $20 environ en argent.Le sergent- détective Robert Bayne pourguil l'enquête.Ce vol coïncide étrangement avec les deux vols de $10,000 dont nous parlons ailleurs dans cette page: le premier, qui a eu lieu vendredi dernier, angle Somerset et Bank, et \u2018: second qui a eu lieu en fin de semaine chez M.Justin Bogue, 97, rue Victoriz.Plusieurs autres vols, de moindre importance, ont été commis à diverss maisons et magasins de la Capitale depuis quelque temps.\u201cLes criminels nous donnent t.llement de travail ces temps-ci, a dit un porte-parole de Ja Sûreté, qu'il nous faudrait augmenter notre personnel, Nous n'avons pas assez de détectives pour mener à bien toutes ces enquêtes.\u201d Il a déclaré que la police craint d\u2019autres vols à main armée étant donné le vol d'armes à feu come.mis au magasin Hegstyelt Sporting Goods, ¥ .ans, Deux La décision italo-yougoslave est bien accueillie en Italie ROME (A.F.P.; \u2014 C'est avec sa! tisfaction mais avec un optimisme mitigé que la presse accueille la | pas entière.décision italo-lougosiave de retirer les troupes, des deux côtés de la frontière commune.Les journaux annoncent décision par de gros titres.mais s'abstiennent de commentaires directs en se bornant à paraphraser le communiqué du palais Chigi et | retrait simultané des troupes.en retraçant les événements qui ; ne aboutirent à la mobilisation yougoslave, d'une part, et italienne, d\u2019autre part, et les toutés récentes étapes de la détente les deux pays.Mais, comme l'écrit, notamment, le \u201cQuotidiano\u201d, l'accord ne si- Deux véhicules plongent dans les fossés à Alfred; M.Laviolelfe blessé ALFRED, ont.(D.N.C.) -\u2014 Un camion du Trans-Canada Mover ect gnifie pa-.puur autant.question de Trieste ne que la demeure \u201cCe fait en soi, dit le \u201cJournal, s\u2019il à une valeur positive dans le cadre de la question ne | veut pas dire que le différend est | + une automobile se sont donnés en spectacle vendredi, vers 6 heures du soir dans la côte glissante d\u2019Ai- fred, alors que la pluie et la brume rendaient la visibilité très difficile.| M.Gloricie Laviolette environ 55 cultivateur de Lefaivre et propriétaire de l\u2019automobile se dirigeait en direction est, du village d'Alfred, lorsqu'il aperçut les phares brillantes de l'énorme transport à une très petite distance.Les deux conducteurs voulant éviter un accident ont fait dévier leur vehicule, chacun du côté gauche.Îls ont quand même frappé l'arrière de leur voiture et le choc a fait enfiler l'auto de M.Laviolette dans le fossé tandis que l'avant du camion plongeait dans l\u2019autre.laissant la boite du camion sur le chemin.Le Dr H.Pinard d'Alfred a donné les premiers soins et a fait venir l\u2019'ambulante de la maison Lamarre et fils, pour transporter M.Laviolette d\u2019urgence à l'hôpital Smith, de Hawkesbury.\u201cLe Dr Drummond Smith a cons- daté de multiples blessures à la figu-e du blessé et une fracture probable à la tête.La voiture de M.Laviolette, un m.dèle 1937, est complètement détruite.Laniel Automobile ont été appelés pour rapporter les débris au garage.Les constables Donnell et Hack- shaw de la Sûreté provinciale du détachement de Hawkesbury, ont conduit l'enquête.+ cette en voie de solution, mais qu'un i élément qui l\u2019alourdissait a été enleve.Rome a donné une preuve de bonne volonté en consentant au Il reste qu'a souhaiter qu'une bonne volonté réciproque soit manifestée du côté yougoslave pour ce qui est de l'invitation du 13 entre novembre en vue d\u2019une conférence à Cinq.La presse d'extréme-gauche mi nimise l'accord, dans lequel l'organe communiste \u201cl\u2019Unita\u201d ct le communisant \u201cIl Paese\u201d ne voient que le prélude à un partage du territoire libre de Trieste.\\ vu NETTOIE \u2018 oi VINS - CLEANS © ISPÉCIAL DE DÉCEMBRE | décembre.Complète avec une plante vivace.cette lampe est un vrai jardin de fleurs .distinetif .unique .un trésor pour la vie, LES 2 POUK SEULEMENT 21-0 ESSAI GRATUIT \u2014 N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT Aux 20 premières personnes qui téléphoneront ce soir entre 6 h.p.m.et 10 h.a.m., mercredi le 9 res personnes de l'extérieur qui écriront pour l'achat de cette ba- ol layeuse électrique.Verner, Ont.Forum VERNER, Ont.{D.N.C.) -\u2014 Les membres de la coopérative de Ver- ner ont assisté, récemment, à une assemblée tenue sous la présidence de M.Camille Cazaban, et au cours ; de laquelle M.Ernest Denis, d\u2019Ottawa, inspecteur des Caisses populaires, a dirigé un intéressant fu- rum sur les coopératives.i à cette assemblée, outre les personnes déjà noimn- mées, MM.Oscar Piette, Marius Poitras, Octave Beaudry et Albert Brouillette.Assistaient A l'issue de la soirée, un délicieux goûter a été servi par Milles Jeannine Poirier, Monique Sylvestre, Rita Beaudry et Carmen Vincent.La partie musicale avait été cun- fiée à M.Ernest Denis, Mme Ernest Beaudry et M.Marius Poitras.Cours de comptabilité Sans ver ® eeu de javel concentrée détrempe les BLANCHIT DÉSODORISE DÉSINFECTE M Aucun autre produit ne nettoie 3 purfaitement, si facilement, à si peu de frais! La plupart des ménagères connaissent 20 moyens faciles d'utiliser JAVEX qui rend tout hlanc, éclatant, frais et propre! IN-AQF RU SE UF RB GF AD US ab aE an SS l'eau de javel concentrée la plus populaire ou Canade protège la santé de votre famille Javex désinfocte en netteyem .un produit d'usage courant indispensable peur la salle de bain, be cuisine et le lessive.We PR.7-6660 Aussi aux 20 premie- GARANTIE POUR 2 ANS *+.+4*+ae%e%+ettttuteUn Eu uen NU A Se Ut unes \u2018 Je désire un essai gratuit ches moi, sans obil- 4 478, gation, de votre balaseune électrique à 21.50 ; \u2019 \u2019 NOM \u2014 rue RIDEAU \u2018 ADRESSE .Lecce recrues : / VILLE 1.ee Tél.OTTAWA KI NR donner Indiestions \u2018 a \u2019 ! ia A ey D i 3 A i\u2019 5e\" he a J us \u2018 = vo ! A AY.if, a A A 1 à g © A, ; ° st aE MER TE, PL LE DROIT, OTTAWA, LUNDI \u20187 DECEMBRE 1953 ee MM.et Mmes Daniel Lafre- niere ei Ludger Brunet ont assisté, récemment, au banquet qui a marqué le 40e anniversaire de à l\u2019occasion de la Sainte-Catherine.Va-et-vient M.Marcel Poitras a repris ses etudes a I'Ecole technique de Hull, aprés un séjour de repos dans sa famille La Sociète d'agriculture de Ver- les Dames ,ner a organisé une série de cours .de comptabilité pour les jeunes! gens, Ces cours sont donnés le mardi soir, par M.Albert Lafre- nière.comptable.Cours de couture jont été organisés par Des cours de couture ct de Fermières, tissage sont actuellement donnés | Réception aux dames et jeunes filles de notre | M.et Mme Ludger Brunel on\u2019 localité par Mme Odilon Comeau | recy, récemment.les membres du fondation du collège Sacré-Coeur let Mlle Alma Brault.Ces cours |cercle des Fermières et leur «poux, de Sudbury.- ! TOF VOS FAR PA VAT PSS PSP PA DA YA JR RR RS SA A A VS FAP VS A VA SDS SOS DOS OT AS RAS YRS RS PS OP SR Fr So rh Fe RT J J Fh Jl J VS AVES RS RAS RS Yo | .Garnies de fourrure! 1.98 Pantoufles de satin rayonne piqué pour dames, noires, vin ou royal.{ Pointures 4 à 8.\u201cBOOTEE\u201d CHAUDE! 2.25 Pantoufle confortable à Alléchantes occasions Mpour cadeaux à Noël PI ,( ; revers, rouge ou bleue e Grande variété d'articles toujours appréciables à ug ; Noël.' avec garniture plaid en e Marchandise recommandable aux prix d'aubuines Leinte vive.Pointures jude Zeller.niors 5 a 2.e Satisfaction garantie ou argent rembourse.HEURES L'EMPLETTES: 9 h.15 a.m.à 5 h.45 p.m., de lundi à samedi.ROBES DE CHAMBRE Chics modèles à garni de fourrure pour dames POUR CADEAUX 5.95 à 7.95 Genres enveloppants Satin rayonne Je Chenille velouteuse Attrayante ÿ bengaline = (493 Couleurs en vogue Tailles 14 à 20 Mocassins indiens garnis de fourrure De suede souple, durable, bleus, verts ou vin avec garniture de perles bril- 2.98-2.79-2.98 MOCASSINS en satin rayon- MOCASSINS, blancs, rouges, ESCARPINS A BRIDE, de lantes et revers de fourrure noire.ne piqué avec garniture de bruns, bleus et blancs.En satin rayonne piqué.Noirs, 3 fourrure blanche.Noirs, élan.Garnitures fourrures blancs, bleu pâle, rose avec ° Damen.Pointures bleus, rouges.Pointures 4 noire et blanche.Garniture garniture de fourrure oppo- 1.: 9 a 8.Aubaine chez Zeller.perlée.Pointures 3 a 8.sition.4 a 9.5 RAIN MINIME SIM MINI MIA FM FA i ® Dames.Pointures a?1.49 ©\u2018 Kverett\u201d en feutre © Roméo\u201d de cuir © \u201cBootec\u201d tissu } | © Enfants.Pointarez 7 à 10.1.29 Aubaines couverture pour cadeaux chez Zeller CHICS et CONFORTABLES Q Q 1122.C Pointures \"19 198 ENFANTS, FILLET- Pantoufles pour enfants ° et jeunes filles .faciles à mettre et à enlever, avec côtés élastiques d\u2019un ENFANTS, JEUNES FILLES, POINTURES TES.POINTURES 5 A 2.BLEUES ET ROU- ; 5 à 2 CHAUDS RE- Aen } .- Ges.prix kcono- bel sisiement Contre En, à SEMELLES DE MIQUE.Vin.CAOUTCHOUC.RAM MAIM MMM MSI MAMA MMS MARS SA HRAUEN chauds modèles confortables pour dames 2.98 Pantoufle genre sandale avec 1.99 \u2018Bootee\u201d de velours cordé avec une glissière en avant.Garniture de plaid en teinte vive.Rouges, bleus.Pointures juniors 5 à 2.PANTOUFLES DE CUIR pour hommes et garçonnets PANTOUFLES OPERA de cuir doux avec une chaude doublure de feutre.Vin.Alléchante occasion ! hommes, à à 11.2.69 2.49 à chic bride élastique.Con fortables semelles plate-forme.Noires, rouges.Pointures 4 à 9.9 ; De satin rayonne moucheté avec confortable semelle pla- 1.69 Pantoufles boudoir en cuir verni noir et talons de ca- Pointures pour garcons, 1 2 5 Confortables feuire à semelles pantoufles de souples avec talons rembourrés et outchouc.Semelles de cuir te-forme et talon wedge.MOCASSINS A REVERS jolie garniture de pompons.souple.Pointures 4 à 8 4 a 8 Couleurs noires et Vin, bleues.Pointures 4 à 8.Chics ! rouges.De cuir en couleur naturelle avec chaud revers de \u2018\u2019shearling\u201d et doublure de thermo-pile.2.98 2.79 BARRE I MMM MINIME MI MM MMM MMM RMI FEN Pointures 6 à 11 pour hommes.® Pantoujles \u201cBunny\u201d ® Mocassins pour ® Plaid en teinte vive tout-petits ; Pointures 1 à 5 pour garconnets.DAMES, JEUNES FILLES! 179 Pantoufle genre mocassin avec confortable revers de shearling, semelles de caoutchouc-mousse.Pointures 7 a 2.Genre populaire.1.29 De peluche souple, chau- durable chaud revers de shearling et joli ornement de clo- Suedine avec de, teintes de rouge ou bleu royal.Genre Roméo, avec semelles de cuir.Pointures 6 à 3.che.Rouge avec bleu.Pointures 8 à 3.Aubaine de Zeller! DAMES \u2014 JEUNES FILLES \u2014 ENFANTS Pointures 2 25 Pointures 1.99 Pointures 1.79 3à8.11 à 2.5 à 16.Pantoufles mocassins indiens, d'attrayant cuir de couleur naturelle.Chic garniture frangée.Chaude doublure de feutre.\u201cRECONNU POUR | 98 ZELLER'S Ltd.CES AUBAINES\" Téléphone : 5-5121 OU HOUR OR OU PO LE SX LUE SA SOU EU LS A SE SR EE 2 OA TE LS A EC A A AO A LE OL EU EE SO OO SE 3 VELOURS CORDE, pantoufles \u2018shanks- mare\u201d avec semelles d'une composition résistante.Poudre, rouges, royal.Pointures 4 à 8.FAILLE RAYONNE avec broderie de couleurs et garniture de pompon.Roses, bleu poudre.Fointures 11 à 2 pour jeunes filles ; ep 2 Mec Yo.Sparks angle O'Connor 4 3 3 4 a i 4 4 2 : 4 1 4 4 2 1 4 1 A 4 1 3 1 1 4 4 x 4 3 i 3 3 1 2 X 1 | 4 i 5 i : 4 a 8 : 3 i : i ä 2 1 i 1 X i i 5 R f x i 3 5 I â * \u2014 \u201c wy [ At Eeteaze are > TO D ve 225 a = a x æ 7 \u201c a R \u201c FL ca Sr : ; gs à 4 - » b a ; ) N Fous = IA K aE 5 ù ie Gi in bd R ye he \u2019 = 2 - LR a BG RE ; A M DPI GS seat D .it Jal 5 \" gr.ERY > LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Trols rT \u2014 mean \u2014 ! ee _ LT \u201cL'avenir cet à .Fondé | L'HORIZON INTERNATIONAL 4 wn ceux qui luttent\u201d.e ï 0 1 je 27 mers 1913 Commerce ; e - e A » » » » A Jeurnai tetalemunt dévoué aux intérêts de l'Église ot de le Patrie et indépordent en politique Au Jour le Jour Ro | \u20ac ol itig U \u20ac d es m I | ita i res SOMMAIRE aol est pui por SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège vocia) 368, eue ! | \u2014 Articles \u2014 alhousie; téléphones ewe, 3-406); CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques : ; adress P - Presse Canadienne, Presse Associde.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dans \u2018es ts pois une note udressee oa ve _ 4 Economie principales villes et campogries.Seule, lo Presse Canodienne est autorisée & réimprimer alre at pour là ruerre \u20ac juille a ns \u20ac O \u20ac n- rient Le Canada.pays débiteur les dépêches du \u201cDroit\u201d attribuées à lo Presse Canadienne, à la Presse Associée, à 1944, le premier ministre Churchill Révolution bancaire L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter ainsi que fes \u2018nénrmations locales.Tous écrivait: \u201cComment se fait-il que la evorutl a droits de reproduction des dépêches particulières au \u2018Droit sont également réservés.36e division indienne se compose de ., ., Co.par Roland Parenteau, econo- TARIF DES ASONNEMENTS deux brigades britanniques ?On appré- ll y a une aspiration presque nostalgique à la constitution d'un régime tort iste Ce 7 Par le peste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois.$5.25: 3 moh, 32 75 cle à juste, titre l'humilité dans le| dans les pays du Moyen-Orient \u2014 Cette tendance est attribuable en llomme qu Mos ENT, pharma CAMPAGNE : 1 an, $9.00; 6 mois, $4.75: 3 mois.$2.50.monde, mais qualifier d'indienne une| partie à la faillite du système démocratique dont le mécanisme délicat a M panne resident 5 rai : 5 \u2018 ; : \u2019 , 4 \u201d > so * PI \u2018 e .Per porteur : | an.$15.00; 6 mois, $7.50; 3 mos, $3.75; le semaine, $0.30.division britannique, c\u2019est, à la vérité, été faussé et exploité par des politiciens sans scrupule nistrateur, Produits Familex Li- Autorisé comme envoi postal de deuxième ciasse, ministere des Postes, Ottawa.\u201d dépasser le degré d\u2019abaissement auquel , 0e \u201c , ; Ç , jamais l'e le le pl lagr de la r té Membre de l'\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2018Assecletion Canadienne des Quotidiens.mums [nous avons été soumis.S\u2019Il s'agit de Dans une étude intitulée Le avec ces puissances, n'Ont Jamais exempre \u2018e plus flagrant de ta res mitee., oo 12 el troupes britanniques, de grace, qu'on rôle politique des militaires dans |essayé de réconcilier les idées et [naissance du zèle traditionaliste par Jean-l dul Forest , \u2019 .\u201d .- .> .- allie > .di .M LE LUNDI 7 DÉCEMBRE 1953 les appelle des groupes britanniques.\u201d le Moyen-Orient « qui a paru dans les institutions occidentales avec qui allie un Nationalisme intense La vie du Mois 27 Le \u201cvieux lion\u201d avait tout à fait rai- la revue trimestrielle \u201cAmerican célles qui existaient déjà dans |au Fanatisme religieux pour s\u2019op- JONQUIERE ° .son.Mails, au cours de la dernière Political Science Review\u201d du mois leurs pays respectifs, de façon à poser à la Démocratie et prôner le Législation fiscale | 2 ® | a , \u2019 de juin dernier.son auteur, M.éviter d'entrer en conflit avec les (retour d\u2019un régime thévcratique.Gain de nature capital , , , | : squ\u2019i 1 st s J , M Cu es ag L Immaculée - Con ception Bue NE ore ene \"qu'on Majid Khadduri, de l\u2019Université |groupes religieux ou conserva- En réalité.les militaires dont il ou bénéfice taxable?, + : .\u2018les désigna comme britanniques John Hopkins, analyse les causes |teurs.C'est pourquoi.dans la me-jest question ici, ont saisi te pou-| par Henri-Paul Lemay 37 Avec la fête de l'Immaculée-Cohcep- une intelligence obscurcie, des inclina- ; CT ( \u2019 de l'ascendant des militaires, d\u2019une [sure où ont échoué les réformes voir sans y avoir été préparés, et Problèmes ouvriers .tion, s'ouvre, dans l\u2019Eglise universelle, tions sensibles désordonnées, et un C.L'H.part: en Syrie et en Egypte, sous qu'ils avaient entreprises au nom bien que leur programme \u2018électri- Le cinema à l\u2019usitie \u2018 une Année Marlale, que l\u2019histoire enre- corps soumis à ia tort et a la corrup- la forme de véritables coups d'Etat, de la démocratie.c'est cette der- que\u201d et \u201cmodéré\u201d soit devenu très par Jean-Marie Perveault .-38 gistrera, certes, comme un des événe- tion.Cependant, une seule personne BILLET et d'autre part: au Liban et en |niére qui a dfi en supporter le, populaire.surtout dans la phase Communications n ments les plus marquants du milieu du humaine ne sera pas ainsi emportée a \u2014\u2014- Irak, où les autorités civiles ont eu blâme.initiale.la manière dont ils abor-{| Air-Canada a Mexico 49 vingtième siècle.Notre Saini Pere ie la dérive par le courant du péché d\u2019ori- Ch ll d recours à l'armée pour maintenir Dans le Moyen-Orient, ce mouve- |dent les problèmes économiques \u2014 Rubriques \u2014 Pape, en effet, vient de proclamer une gine.Avant d'envahir, ne fat-ce qu\u2019un ape ed u rang l'ordre menacé par les rivalités des |ment d'opposition anti-démocrati- [de leur pays est \u201cnégative\u201d En Personnalités nouvelle année entièrement consacrée instant, I'Ame de Marie, ce flot dévas- ; ; | partis politiques.Hl y voit un symp- [que vient aussi bien de la droite effet.selon l'expression employée par Paul Eybalin 20-22 à la Vierge Marie, une année où le mon- tateur sera énergiquement repoussé par Le modernisme ne parvient pas à ; de catholique s\u2019'emploiera, de toutes manières, à honorer Notre-Dame, spécialement dans son privilège de l'Immacu- lée-Conception.Pour tous les chrétiens, une seule attitude s'impose alors: celle d'entrer courageusement duns le sillage maria! tracé par la barque de Pierre.I} n'est pas loisible aux vrais catholiques de rester indifférents aux pulsations du coeur de l'Eglise, encore moins de mener leur existence en dehors de son dynamisme vital.C\u2019est le cas, ici plus que jamais, d'affirmer, avec saint Cy- prien, que \u201cpersonne ne peut considérer Dieu pour son père s'il ne tient l'Eglise pour sa mère\u201d.Nos pensées, nos sentiments, nos actions doivent jaillir de cette source de vie très pure et très féconde.Aux fils almants de l'Eglise, il revient d\u2019imiter fidèlement leur Mère dars le culte particulier d'affection, de prière et de reconnaissance qu\u2019elle professera, cette année, envers Marie-Im- maculée.D'ailleurs, nous avons tout à gagner en agissant de la sorte.Alnsi, songeons- nous suffisamment au changement immense et radical opéré dans l'histoire de l'humanité par ce fait extraordinal- re de l'Immaculée-Conception de Marie?Les hommes de la société contemporaine recherchent partout les nouveautés retentissantes; insatiablement avides de neuf, ils sont toujours à l\u2019affût de l\u2019inédit, de !la primeur.Et pourtant, se peut-il présenter une réalité aussi salsissante, aussi \u201crévolutionnaire\u201d, que I'Immaculée-Conception de la sainte Vierge?Il y a là de quoi satisfaire à jamais le prurit moderne du nouveau! L'Immaculée-Conception de Marie, mais c'est, en Elle, la refonte totale de la nature humaine, le redressement complet de l'équilibre humain brisé par le péché des premiers parents! Pourquoi ne pas envisager bien concrètement et avec tout son être le tragique implacable de la faute originelle?Aussitôt qu'elle se pose, 'humanité entière se détache irrémédiablement de son Dieu et Créateur pour se replier sur soi et bientôt déchoir vers les futilités sensibles.Quelle sinistre aventure: le fils devient l\u2019ennemi mortel de son Père! Désormais, de génération en génération, tous les hommes naîtront \u201cenfants de colère\u201d, avec une volonté détournée de son Bien Absolu, la main d'une Providence toute-puissante et miséricordieuse, un peu à Ia façon de ces rivières dont une force explosive formidable détourne les eaux noires et impétueuses.Dès son premier souffle, dans le sein de sa mère, la Vierge Marie est l\u2019enfant blen-aimée de son Père du ciel; sa volunté brûle des ardeurs de la charité et son intelligence resplendit des lumières de la fol: toute sa vie sensible est compiète- ment au service de ses facultés spirituelles et même son enveloppe charnelle porte le germe de l'immortalité.Quelle merveille que cette harmonie originelle retrouvée en Marie-Imaculée! Mais ce qu'il y a de plus sensationnel encore, c\u2019est qu\u2019à ce moment privilégié de la Conception Immaculée de Marie, non seulement sa propre nature est exempte du péché.mais celle de tous les hommes recouvre, en quelque sorte, l'innocence première.Dieu, en effet, n'accorde à Marie cette faveur insigne de l'Immaculée-Conception que pour la préparer dignement à son rôle de Mère de Jésus et pour l'associer intimement, en qualité de nouvelle Eve, à son Fils bien-aimé, dans l\u2019oeuvre universelle du salut des hommes.Et ainsi, en Marie, dans la plénitude de sa nature humaine graciée, existe déjà, en germe, la Rédemption de tout l'univers.Un des principaux bienfaits susceptibles d'émaner de cette Année mariate centrée sur l'Immaculée-Conception, c\u2019est, dans tout l'organisme de l'univers, une nouvelle injection d'optimisme chrétien, assurant les hommes du triomphe final sur le péché et la mort, préfiguré en Marie-Immaculée.La douce et rayonnante présence de Marie, cette année tout spécialement, dilatera et affranchira le monde actuel ceinturé par une angoisse et une douleur humainement sans issue, Et de même que l\u2019Iim- maculée-Conception de Marie fleurit, au terme de sa vie, en son Assomption glorieuse au ciel, ainsi notre prière filiale et assidue, la réforme sincère de nos moeurs et nos pratiques de pénitence, durant cette Année Mariale, présageront notre résurrection éclatante, un jour, et notre bonheur sans fin en la compagnie d\u2019une si bonne Mère.C'en est bien assez pour nous stimuler à ivre intensément cette Année de l\u2019Im- maculée-Conception ! Jacques LAZURE, ptre, O.M.I.Les réclamations des syndicats ouvriers catholiques La Confédération des travailleurs catholiques du Canada a présenté, vendredi dernier, son mémoire annuel aux autorités fédérales.Si l\u2019on se place au point de vue général, la principale re- command.tion est sans doute celle qui a trait au problème de l'habitation.Selon les porte-parole de cette association ouvrière, la pénurie du logement est alarmante.Les nouvelles familles sont en nombre plus grand que les nouveaux logis.En outre, 1! reste de nombreux taudis à supprimer.Cela est tout à fait exact.Pour répondre aux besoins courants, ies syridicats ouvriers catholiques affirment que le pays devrait bâtir 80,000 maisons neuves par année, mais qu\u2019il en construit moins de 75,000.Si l\u2019on veut combler ce déficit et reprendre le terrain perdu, il faudrait annuellement bâtir de 120,000 à 120,000 nouveaux logis pendant les dix années prochaines.C'est la même position que nous avons défendue dans le journal.Les autorités canadiennes ne font pas encore, certes, tout ce qu\u2019elles pourraient pour permettre à la famille canadienne de se loger convenablement.Le gouvernement canadién aura l'occasion de corriger la situation, lorsqu'il soumettra son nouveau projet de loi relatif à I'habitation, au cours de la présente session, à la Chambre des communes.La Norvège, par exemple, bien que beaucoup moins riche que le Canada.construit presque deux fols plus de maisons d'habitation que notre pays, par rapport au nombre des habitants.Pourquoi n'imiterions-nous pas l\u2019exer- ple norvégien ?, Toute la partie du mémoire, qui se rapporte aux impôts, aux allocations famillales, aux prestations d'assurance- chômage et aux pensions de vieillesse, cependant, ne nous laisse pas la même impression de sagesse.Comme la C.T.C.C.,, nous reconnals- sons, en principe, la nécessité de mieux répartir les impôts, d'augmenter les prestations d\u2019assurance-chémage, les allocations familiales et les pensions de vieillesse.Mais nous désappro'ivoi-e la façon de proréder de ia C.T.C.C.Elie a demandé tant de choses en bloc qu'il est impossible au gouvernement, même s'il le désire, de faire face à toutes ces dépenses.Ainsi les syndicats ouvriers catholiques ont réclamé de porter l'exemption de base des célibataires pour l\u2019im- pot sur le revenu de $1,000 a $1,500, celle des gens mariés, de $2,000 a $3,000, celle d\u2019un enfant #& charge, de $150 a $400; l'augmentation des allocations familiales de $8 & $13 par enfant selon l'âge, au lieu de $5 4 $8; la continuation de l'allocation famillale pendant toutes les études de l'enfant et, pardessus le marché, une exemption addi- tionnelie d'impôt de $1,000 & quiconque défraie le coût d'instruction d'un étudiant sans tenir compte de l\u2019âge.La C.T.C.C.a demandé encore de hausser les pensions de vieillesse de $40 a $50 par mois et de les verser aux hommes à l'âge de 65 ans et aux femmes à l\u2019âge de 60 ans sans enquête sur leurs moyens de subsistance.Ce n'est pas tout.Les syndicats ouvriers catho- ligues ont prié le gouvernement d\u2019'amender la loi d'assurance-chômage de manière que chaque célibataire en chômage reçoive un dollar de plus par semaine; chaque chômeur ayant une personne à charge, $3 de plus par semaine, et chaque personne ayant plus d'un dépendant.$6 de plus par semaine.Assurément, les porte-parole de cette association ouvrière auraient| mieux présenté leur cause si, après avoir exposé ce que la situation économique de ses membres leur paraissait exiger en principe, ils avalent reconnu l\u2019impossibilité, pour le gouvernement fédéral, de faire face du coup en bioc à toutes ces demandes et s'étaient contentés d'insister sur les pius pressantes.On nous donne l'impression d'avoir agi comme dans des négociations avec un patron.mandes que, si son président était ministre des Finances, il serait le pre- La C.T.C.C.a fait des de- !nimée des Canadiens français.tout tuer.Il reste ici et là dans la province de ces petites chapelles du rang.Oh, très modestes édicules élevés à quelques milles du village, afin de servir, Au besoin, pour le culte, Rien n'y manquait: autel, statue, crédence, table sainte et mème chemin de croix.Par- Jois, un confessionnal, et une mignonne lampe du sanctuaire.Pendant le mois de Marie, ces petites chapelles s'embellissaient de toutes manières.Tous les soirs, on y disait le chapelet M.le curé y venait prier avec ses gens, les bénissuit et les laissait heureux comme à la clôture d\u2019une grande retraite.Pour cette visite, on faisait tout en grand: tout d\u2019abord, on repeinturail, même la statue, ce qui n'était pas toujours heureux.Mais, enfin, on y mettait tant et tant de piété.Tout comme la famille la plus cossue du rang, qui se devait de fournir le récitateur, le musicien sur l\u2019harmonium (un lure, cet instrument de mu- sigue), et le ou la soliste.Faut-il ajouter que ces \u201céglisettes\u201d étaient consacrées à la T.S.Vierge?On sait que la dévotion à la Mère de Jésus est une dévotion qui remonte aux premières années de la colonie.Et que c\u2019est en même temps un culte apporté de la vieille Frunce, royaume de Marie.En effet, au pays de nos pères, les sanctuaires en l'honneur de la Madone se comptent encore par milliers.Puis, nous avons une histoire à nous qui a été enrichie de la protection de la T.S.Vierge.Qui ne se rappelle, en effet, que les voyages de Jacques Cartier avaient été précédés de pèlerinage à Notre-Dame de Rocamadour ?Après le départ des Kert, Champlain éleva la chapelle de Notre-Dame de la Recouvrance, sur le terrain où l\u2019on voit aujourd'hui la basilique de Québec.Douze ans auparavant (soit en 1620), les Récollets avaient bâti une chapelle sous le titre de Notre-Dame des Anges.Il serait difficile de ne pas nommer la pieuse église de Notre-Dame des Victoires, à Québec, ainsi appelée à cause de miracles de protection opérés par la T.S.Vierge, contre la floite de l\u2019amiral Bos- cawen et contre celle de l\u2019amiral Phipps, en deux circonstances différentes.Si nous passons à Ville-Marie, ce Maisonneuve et La Dauversière fut dès le commencement un fief de Marie.Les missionnaires qui partirent de Vil- le-Marie portèrent la dévotion à Marie parmi les sauvages.Les explorateurs se servdient de ce nom pour baptiser les baies les plus importantes.A témoin, le Sault-Sainte-Martie.Plus tard, les paroisses s'ouvrant au rythme des berceaur et du besoin de \u201cfaire de la terre\u201d, les églises de cailloux des champs se multiplièrent, et en même temps les autels de la Vierge.Entre les prêtres colonisateurs, existait, à l\u2019insu des uns et des autres, certaine émulation inspirée par le culte de Marie.Ainsi, tout le nord de l'Outaouais proclame, sous cinquante titres différents, les gloires de la T.S.Vierge.Enjin, ce qu'il faut noter, c'est que Notre-Dame est la titulaire de presque tous les diocèses de langue française.La dévotion à Marie est donc un culte national.Ce ne peut être l'effet du hasard, ajouterons-nous, que la T.S.Vierge a choisi, pour son sanctuaire privilégié, l'humble petite église du Cap- de-la-Madeleine, église dressée en plein coeur du pays canadien-français.Et depuis, pour le Canada de toutes langues, Notre-Dame-du-Cap est le sanctuaire par excellence, qui ne sera jamais remplacé.Mais nos petites chapelles ?I faut bien l\u2019avouer, et ce n'est pas sans tristesse, elles se ferment.Elles ne paraissent plus nécessaires, comme autrefois.Elles ont donc joué leur rôle et rempli leur mission, celle de maintenir le culte \u2018de Marie ?Pas tout a fail.Car, on en rebatit, et de magnifiques, dans les très vieilles paroisses qui ont vu arriver les premières familles venues de France.Chapelles du souvenir, chapelles de ld reconnaissance, chapelles des serments de fidélité, De Québec à Sainte-Anne de Beaupré, on en compte déjà quelques-unes.Et toutes, les nouvelles comme les anciennes, toutes fièrement élevées en l'honneur de la Vierge bien- Motif puissant de joie.en cette veille de la Fête de l'Immaculée-Conception, dé- mier à ne pas vouluir accepter du coup ; votion déjà ferrente au Canada, deux en bioc.Cette certes pas sérieusr Camille L HEUREUX.manière d'agir n'est | siécles ' arant la proclamation du dogme \u2019 Victor BARRETTE.nom seul dit Que la ville fondée par tôme à la fois des défauts de l\u2019application des principes démocratiques au Moyen-Orient et de l\u2019ambition politique des chefs militaires de ces pays qui n'hésitent pas à se servir des armes de leur profession pour accéder aux postes les plus élevés de la hiérarchie politique.Dans tout le Moyen-Orient.dit- il, il y a \u201cune aspiration presque nostalgique\u201d à la constitution d\u2019un \u201crégime fort\u201d.ne tolérant ni la multiplicité des partis.si l\u2019anarchie des idées.Ceci serait dû en partie à la faillite du système démocratique dans le Moyen-Orient, et aussi à une \u201caccélération artificielle de l'occidentalisation\u201d de ces pays sous l\u2019impulsion des forces qui se sont mises en mouvement depuis la première guerre mondiale.En effet, ces peuples se sont révélés incapables d'adapter aux besoins de leur société les idées abstraites de \u201csouveraineté\u201d.de \u2018démocratie\u2019 ou de \u201cliberté des peuples à disposer d\u2019eux-mêmes\u201d, qu\u2019ils avaient empruntées à l'Occident.mais auxquelles ils n'étaient nullement préparés, D'après l\u2019auteur de cette étude, les puissances occidentales n'ont pas assez tenu compte de l'évolution historique des peuples orientaux, qu\u2019elles ne connaissaient d\u2019ailleurs pas suffisamment bien.De leur côté.les dirigeants arabes qui ont coopéré LES LETTRES Nous rappelions il y a quelque temps, à l\u2019occasion d\u2019un article sur Mérimée, deux de ses supercheries littéraires: le théâtre de Clara Gazul et la Guzla, Pendant longtemps en France, mais au dix-neuviéme siécle surtout, on samusa aux mystifications du genre.L'une des mieux réussies, du même goût que celles de Mé- rimée, fut la publication des Chansons de Bilitis, par Fierre Louys.Comme Mérimée en 1825, puis en 1827, il se paya la tête des critiques et du public.C'était en 1894 et Pierre Louys avait vingt-quatre ans, Il imagina Bilitis, poétesse et danseuse de l'antiquité grecque, dont on avait découvert le tombeau à Palacio Limisso, à quelque distance des ruines d'A- mathonte.Le tombeau contenait des plaques d'amphilobite noire, couvertes d'inscriptions, soit une suite de poèmes de l\u2019illustre défunte, restée jusque là inconnue.11 prétendit avoir traduit ces poèmes et les donna aux Editions de l\u2019Art Indépendant, qui publiaient à la même époque les Cahiers \u2018d\u2019André Walter, pseudonyme d'André Gide.Dans sa- préface, élaborée et soignée, il ne reculait pas Problèmes d\u2019histoirè Comment s\u2019appelait le prêtre qui écrivit la vie de sa mère, elle- même fondatrice d\u2019une communauté religieuse?On pourrait en citer au moins deux: l'abbé Martin, fils de Mère Marie de l'Incarnation, et l\u2019abbé Charles-Marie - Madeleine Youvil- le-Dufrost, fils de la fondatrice des Soeurs Grises.Mais c\u2019est du dernier que nous voulons parler.TH naquit le 19 juillet 1729, du mariage de Francois-Madeleine \u2018Youville, sieur de la Découverte, officier militaire, et de Marguerite Dufrost de la Jemmerais, plus connue sous le nom de Mère d'Youville.Il étudia au séminaire de Québec et reçut la prêtrise, le 26 août 1752.D'abord curé de Lévis, de 1754 a 1760, il desservit la paroisse de Sainte-Rose-de-Laval au cours das deux années suivantes après quoi il revint à Lévis, de 1761 à 1774.Enfin, il prit la direction de la cure de Boucherville, en 1774, en même temps qu\u2019il devenait grand-vicaire de l\u2019évê- ique de Quéher pour la région de Montréal.M mourut le 10 mal 1790, à l âge de 61 ans icent sur la \u201cliberté\u201d, et (religieuse) que de la gauche (socialiste ou communiste (et lorsque ni l\u2019une ni l\u2019autre ne réussit à rassembler des forces suffisantes leur permettant d'accéder au pouvoir, c\u2019est l'armée qui intervient pour appliquer.par la force.un \u201cprogramme modéré de réformes\".Telle est la thèse soutenue dans cette étude.Dans une deuxième partie.M Majid Khadduri développe le thème de la faillite de la Démocratie dans le Moyen-Orient.en montrant comment le mécanisme délicat des élections et de la procédure parlementaire a pu être faussé et exploité par des politiciens sans seru- pule.Par ailleurs, alors que la démocratie occidentale avait mis l\u2019ac- non pas sur \u2018l'égalité\u201d, c\u2019est cette der nière qui est la plus appréciée par les Orientaux, accoutumés qu\u2019ils sont à l\u2019exercice d\u2019un régime autoritaire.Ceci est d\u2019autant plus vrai que.dans ces pays, il n\u2019existe pas de classe moyenne capable, comme en Occident, de se faire le champion de la Démocratie contre l'Autocratie et la Féodalité.Ignorant l'attitude constructive et tolérante d'un Mohammed Ab- dub, qui s'attachait, non pas a \u201cséculariser\u201d.mais à \u201cmoderniser\u201d l\u2019Islam.afin de le réconcilier avec la Démocratie.les \u201cFrères Musulmans\u201d offrent aujourd'hui devant un luxe de détails sur les poèmes et la trouvaille qu'ils représentaient, pour l'étude des par l'auteur.il ne s\u2019agit pas seulement de \u2018nettoyer les écuries d'Augias\u201d.mais surtout de trouver de nouveaux moyens d'accroitre la production agricole, plutôt que de \u201cdistribuer\u201d les terres (comme en Syrie), ou de les \u201credistribuer\u201d (comme en Egypte), au profit du plus grand nombre.L'auteur conclut cette étude en faisant ressortir les dangers inhérents aux régimes militaires qui.dit-il, ont tendance à se perpétrer jusqu\u2019au moment où des luttes intestines risquent de provoquer leur effondrement par l\u2019intérieur.Citant, à cet égard.les excès commis en Svrie et en Irak, il exprime néanmoins l'espoir que le général Naguib fera exception à la règle.Après cet avertissement.M.Ma- jid Khadduri insiste sur le fait que si la Démocratie n'a pas réussi dans les Etats arabes du Proche- Orient.la faute ne doit pas en étre imputée aux principes mais a ceux qui n'ont pas su les appli quer.En ce qui concerne les pays arabes.c\u2019est la valeur éducative de la Démocratie qui mérite d'être soulignée.et quels que soient les movens à employer afin d'y restaurer le régime démocratig'e, c\u2019est celui-ci qui lui paraît offrir la voie la plus sfire vers le progrès et la stabilité.Paris-Normandie Quand Pierre Louys inventait les Chansons de Bilitis L'une des mystifications littéraires les mieux réussies fut celle des Chansons de Bilitis de Fierre Louys \u2014 || imagino une poétesse et danseuse de l\u2018antiquité grecque, dont le tombeau aurait renfermé des poèmes gravés sur des plaques d'amphilobite amis de sa période de splendeur.Il est quelque chose de mystérieux à cette époque, qui inspirait à moeurs et des usages de l\u2019ancien- | Robert Kemp, dans une chronique ne Grèce, l\u2019histoire de sa poésie lyrique.La danseuse-poétesse elle- même restait obscure.les éléments de sa biographie manquant pour la plupart.+ x + Non moins sûrs d'eux-mêmes que ceux d'aujourd'hui, les d'alors se laissèrent prendre.Et parmi eux, surtout.ceux qu'on appelle les spécialistes.Tant en Allemagne qu'en France, parce que Louys avait mis un Allemand.aussi imaginaire que Bilitis, dans son jeu.I] s'agissait du fameux Dr Heim, censé avoir publié à Leipzig une première traduction des poèmes, que Louys se flattait de révéler au public français.On traduisit en Allemagne la version de Louys, sans chercher l'introuvable volume du Dr Heim, et de graves hellénistes y signalérent méme des contresens.Si le savant Willamowitz-Moellendorf se montra prudent en traitant de Bilitis, son confrère Paul Ernst donna tête première dans le piège, consacrant un grave article à l'oeuvre de la poétesse.En France, le Dictionnaire des Littérateurs de Loliée et Gidel donna dans sa réédition une notice de \u201cBilitis, poétesse grecque du Vle siècle avant notre ère, dont on a conservé une série d\u2019élégies et pastorales d'un expressif et particulier lyrisme.Ed.Heim.1894: traduction française de Pierre Louys.\u2018 Mme Jean Bertheroy, romancière.publia des adaptations en vers, mais expurgées.dans la Revue des Jeunes filles (janvier 1896).Louys et ses amis rigolaient, ce qui dura un certain temps.* %* * La supercherie se découvrit un jour.comme celles de Mérimée.Louys eut avec lui les rieurs et le public lettré.Au vrai, ses poe- mes étaient de premier ordre, exquis et délicats, bien qu'à ne pas recommander aux adolescents.L'écrivain connaissait sur le bout du doigt la Grèce antique et son histoire.possédait ce qu'il faut pour donner le change.en une manière qu'il maîtrisait.Quand il mourut en 1925.il était loin de ces jeux.Ayant été riche.il était devenu très pauvre.Au point qu'on le chassa de chez lui et que sa merveilleuse bibliothèque, composée avec soin pendant des années, dut être vendue.Le pire, c'est qu\u2019il \u2018fut presque aveugle pendant dix lire.a peine abondennce ds ars.incapable de capeble d'écrire, \"aux Nouvelles Littéraires (2 mai 1946).les lignes suivantes: \u201cL\u2019heure n\u2019a donc pas sonné de nous dire, sur les responsables de cette misère.de cet égorgement, de ce pillage d'un poète.ce qu\u2019ils méritent qu'on sache?L'histoire de- pontifes | meure obscure.a travers de vagues et discrétes indications.\u201d Originaire de Gand, Pierre Louys \u2014 Louis de son vrai nom \u2014 y avait vu le jour en décembre 1870.Son frère Georges.né d\u2019un premier mariage de son père, et de trente ans plus âgé, fut ambassadeur de France à Saint-Petersbourg.L'ILLETTRE La bible vous parle Trompeuse la grâce, vaine la beauté, la femme craignant Yahweh, est celle qui sera louée.Don- nez-lui du fruit de ses mains, et que ses oeuvres disent sa louange aur portes de la ville.(Prov 31, 30.31) (Texte choisi par la Société catholique de la Bihle) La Féte de l\u2019Iimmaculée- Conception Un caractère de plus grande solennité marque cette année la fête de l'Immaculée-Conception.C'est le centenaire de la proclamation par Pie IX.d'un grand privilège de la Vierge.sa conception immaculée: c'est aussi l'ouverture de l'année mariale.Les catholiques on: donc un double motif de célébrer pieusement cette fête non seulement par l'assistance à la |messe.mais aussi par l'abstention \u2018de tout travail et de tout commer- ;ce.La coopération au scandaie des \u2018grands magasins anglais de Montréal.violateurs de la loi civile, de- | vrait cesser.Elle est une injure à Dieu, et une honte pour notre foi.Comment veuton que les autres | respectent nos dru:'s s1 nous-mê- \u2018mez nous des violons?Quelques instants de réflexion devraient \u201cnous faire adopter une conduite | plus conforme aux commande- | ments et anc directives de PEglise.i La Ligue du Dimanche REIN dé B 0 Dre fd rE De tout un peu Glacières et rélrigérateurs abandonnés Télécommunicatian plus facile \u2014 Yocum Faust aches té par Nopco Chemical \u2014 Indices du coût de la vie \u2014 La Bendix chez Moffats \u2014 Mauvaise Administration: cause de la plupart des faillites Westinghouse | construit encore Deuxième exposition de matériaux \u201cbasiques\u201d La signalisation aux Chemins de fer Nationaux Bourses universitaires \u2014 Textl les suisses - Dow Chemical déménage \u2014 Formaldehvde et pentaérythritol québecois 42 Nouveaux Produits Cloche de Noël décorative Appareil à mesurer la rugosité \u2014 Machine à imprimer les bot tes de carton -\u2014 Serre automatique en aluminium \u2014 Caisse de camion se déchargeant sur le côté \u2014 Cache-poussière \u2014 Scie circulaire fonctionnant à l'air \u2014_\u2014 Ja (question scolaire en Guvane anglaise Comme on le sait, et comme nous l'avons maintes fois répéth dans nos pages, en relatant les derniers événements en Guyane britannique, les élections du XX avril 1953 furent un succès trio phal pour le parti populaire pr gressiste (P.P.P.) Ce parti ne oa- chait pas ses sympathies pour ls communiste.Sous le ministère qua forma le Dr Jagan.fut amorcé une tentative de laïtisation d@ écoles.Le vicaire apostolique, 8, Exc.Mgr Weld, S.J., demanda des prières spéciales pendant le mois d'octobre.pour une solution du problème scolaire.Quelques jours plus tard, le 2 octobre, le pouvoir fut enlevé au P.P.P.= La Guyane britannique.territofs re dépendant directement du Co lonial Office, a une population d'environ 400,000 âmes, dont 52 500 sont catholiques.L'évangéti sation est confiée aux Pères J& suites de la province anglaise.= Ils sont actuellement 30, aidés par 5 prêtres autochtones, et.87 religieuses, dont 42 autochtones (Ursulines, Soeurs de la Merck, Soeurs de l'Immaculée de la Tchée coslovaquie).a L'évangélisation des indigénez est très difficile, vu leur disper tion à travers l'immense ter toire.Il serait urgent d\u2019intensifier le travail apostolique parmi les Indiens et les noirs, mais le per sonnel est trop réduit.Il y a actuellement 47 écoles élémentaires avec 12,000 élèves, 5 écoles moyenes avec 1.562 élèves, une école professionnelle avec 47 éleves.to Le.\u2014 > Le transport de l'énergie électriqy ue se fera-t-il sans fil?Un ingénieur de la marine mar |chande italienne, M.Giuseppe di Nitto, prétend qu'après vingt ang de recherche il est enfin sur fo point d'achever un \u201cgénérateur électromagnétique pouvant trant mettre l'électricité sans utilisé aucun fil\u201d.Il explique que son \u201cgénért teur ayant reçu le courant dg | transformateur d'une Centrale éle& ; rique.lancera dans l'espace uf train de vagues électro-magnéty ques.Ce train traversera l'espacs en formation réguliere i une vi tesse fantastique.Il sera caplé pap des récepteurs spéciaux et il m8 restera plus qu'à utiliser le cog rant ainsi transporte\u201d a Dans les milieux scientifiques, les déclarations de M.Di Nitto of} été accueillies avec la plus grande réserve.En effet.si l'inventidg j'était confirmée, on se trouverait \u2018en face de possibilités extraordk naires puur la science et l'indug trie.Les câbles à haute tensiom, ainsi que tous les fils de distribd> tion, disparaîtraient.3 Le moteur à explosion des ad tomobiles serait remplacé par ui récepteur muni d'une tne.8 les voitures rouleraient sans avo à faire le plein de carburant.en serait de même des avior dont le rayon d'action serait pr tiquement illimité.\u2014 RENTE A x ELE Comin ves amr + @ 4b SE at A ti Is Au Laroche subira son procès pour tentative de meurtre Son enquête préliminaire s'est instruite en Cour de Huil samedi, Le tavernier Roméo Laroche, 'ge bleu.Il ressemblait presque à i dont le domicile était 27.rue;un nègre.\u201d Sgint-Jean-Baptiste à Hull, subira: Le même témoin rapporte qu'il son procès aux assises de l'autom- {avait eu une chicane avec l'aceu- ne 1954, sous l'accusation d\u2019avoir |sé, vers l\u2019heure du souper.\u201cRo tanté de tuer son frère Ernest et'meo n'était pas content parce que l'épouse de ce dernier.{la lumière de sa chambre n'était © l'émission \u201cLe Choc des Idées\u201d CKCH \u2014 les lundis soirs, à 8 heures LE MARDI a LE MARDI \u20ac , me ; puy & DECEMBRE 1953 R d > DECEMBRE 193% A LE Fete eprise \u20ac \u201d .I A L'Inunacules Conception Hae pour de Tnonce : D Quarante-Heures Les.Cou.P Invuuculata Soleil 1.24 4.16 High Scho) vu, 7, $ Lune vùs 632 TEL.: BUREAU DE HULL \u2014 3.4061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR 1.2717) Soeurs de Dainte-Fanille.| oe mmm em ee \u2014 mes mes ee La dixième saison du Choc des, Quatre HULL, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Pronostics nuageux Idées s'ouvrira lundi soir, le 7, cs = = =.or ce == décembre, à 8 heures.au réseau ; \u2018Le prévenu aurait déchargé son revolver sur le lit qu'occupaient M.et Mme Ernest Laroche, vers minuit et trente, le 10 novembre dernier.L'inspecteur Lavigne a mené l\u2019enquête sur cet incident, et a déposé contre Roméo Laroche une accusation de tentative de meurtre.L'enquête préliminaire s'est de- : roulée samedi matin, en Cour de | Hull, devant le juge Jacques Bou cher.| A la demande de Me Alexandre Taché, C.R., procureur de l\u2019accusé, le juge a libéré provisoire- meñt l\u2019accusé, moyennant un cautionnement de $2.000.De plus, le prévenu ne devra pas se montrer d'ièi au procès dans la taverne ou ! la maison qu'occupe sa famille.| S'il le faisait, le cautionnement : serait annulé.Les avocats Aliva Labelle, CR.et Lionel Mougeot ont questionné ; les témoins, au nom de la Couronne.i Le policier Jacques Legault, appelé vers 1 h\u2026 la nuit du dru-, me, à la demeure des Laroche.a; déclaré: \u201cJe suis entré dans la | chambre de l'accusé.Il était assis sur son lit.Il s'est levé aussitôt qu\u2019il m'a vu, et a dit: \u201cC\u2019est moi qui ai tiré sur eux.\u201d Ernest Laroche, l\u2019une des victimes de l'attentat, s'est porté sur ses béquilles jusqu'à la barre des témoins pour révéler: \u2018Il passait minuit.Nous venions de nous coucher, mon épouse et moi.Roméo est entré.Il claquait les portes et paraissait de mauvaise humeur.Il; est allé 4 la chambre de mon autre frère, Paul.Je n'ai pas compris ce qu\u2019ils se sont dit, car j'en-; tends dur.i \u201cA la lueur de la lumiére dul corridor, j'ai soudain aperçu dans la porte de notre chambre, une main portant un revolver.J'ai vu! par la suite que c'était Roméo.Il se cachait derrière le cadre de la porte.11 a tiré plusieurs coups sur nous.On voyait la flamme.Je7Mme.suis jeté en bas de mon lit.Je sentais une chaleur à la jambe, et le sang coulait.J'ai| réussi à me relever et j'ai frappé mon frère, sans trop savoir comment.1l a échappé le revolver.Je l'ai ramassé.Mon frère Paul èst arrivé et il m'a enlevé l'arme.\u201d Le témoin a ajouté que l'accusé avait l'air très changé, quand il aperçu un moment.\u201cll sem- Jait perdu, dit-il.Il avait le visa- V.Gué Mme V.Guénette décédée à Hull Mme Victor Guénette, née Flo- restine Tremblay, est décédée samedi, à sa demeure, 4212.rue De- lorimier, Hull, a l'âge de 57 ans.Née à Hull, elle était la fille de, M.et Mme Joseph Tremblay.née Anna Plouffe.\u201c Elle épousa à Hull.il y a 30 ans, Victor Guénette.qui lui survit.! : Outre son époux, la défunte lais- ge, trois fils: Roger, Auréle, et Robert; deux filles: Mme Robert Glairoux, née Lucille, Mile Jacqueline; un frère, André, tous de Hull; et quatre petits-enfants.; La dépouille mortelle repose dux salons Emond, boulevard Saint-Joseph, Hull.Le cortège quittera cet endroit mercredi, à 7 h, 40, pour se rendre à l\u2019église Saint- Jean-Bosco, où le service aura lieu à 7 h, 45.* L'inhumation aura lieu au cime- tidre Notre-Dame de Hull.t pas encore réparée.Mon frère était chaud ce soir-la, comme il l'était habituellement, d'ailleurs.Enfin, il a appelé lJ'électricien, et.celui-ci est venu faire le travail.H s'agissait d\u2019une affaire d\u2019environ 50 cents.Ce n'était pas assez pour tuer quelqu\u2019un\u201d, ajoute le frère de l'accusé.Mme Ernest Laroche declare | que, de son lit, elle a entendu quelques mots que se sont dit ses beaux-frères, Paul et Roméo.avant l'incident.Selon elle, Paul aurait déclaré à l'accusé que leur frère, Ernest, se procurait un salaire de $75 par semaine.à même les bénéfices de la taverne.Elle explique ensuite: \u201cSoudain.quel- qu'un s'est mis à faire feu sur nous.Je me suis jetée en bas du fit, à la suite de mon mari J'étais blessée aux jambes.\" L'inspecteur Maxime lavigne, de la Sûreté municipale, qui a dirigé l\u2019enquête sur cet incident malheureux, à donné un compte rendu détaille de ses constatations.M a notamment identifié les draps maculés de sang et le matelas.Selon l'inspecteur, deux balles se sont logées vers la tête du lit.Les quatre autres balles ont plutôt troué ie bas du matelas.Le sergent W.W Sutherland.de la Gendarmerie royale.qui a examiné le revolver.a établi que les balles trouvées dans le plancher de la chambre provenaient La lecture avions Magnificent.On voit ici réellement de l'arme en question.Mme Hector Maheu.soeur des à se choisir un volume.Laroche.demeurant au troisième étage, déclare qu'elle a entendu quelqu'un se chicaner.dans le to-| > ; gis de ses frères, vers l'heure du ° souper, le soir qui a précédé I) h g nuit du drame.Un peu apres mi- | ernier ommd \u20ac nuit, elle a ensuite entendu les\u2019 coups de feu.M.Paul Laroche déclare: \u201cJe lisais.dans mon lit, quand Romeo est entré.I chambre et nous avons parlé de l'administration de la taverne.D'après nous, quelque chose \u201cNicole Ladouceur balançait pas sur le dernier rap- | 4; < port du mois.Un certain $73 nous ; d d Ayl intriguait.J'ai dit à Roméo que | ece Ce d mer notre frère Ernest n'avait pas rat: à Repentigny.époux de | Maurice, décédé mercredi, à sa son d'agir ainsi.Il est sorti brus- : - \\ Paul Snyder a officié au service, sos Heures de Bureau 9h.à 5h.* Samedi 9 à 12 | quement.Quelques instants après.| Nicole Ladouceur.enfant de assiste, comme diacre et sous-dia- 192.rue Principale \u2014 HULL J\u2019 HULL.Tième étage, 149-A rue Principale .1211100.Tel PR7-1817 | j'ai entendu des coups de feu.Je \u2018Normand Ladouceur et Jacqueline :cre, des abbés André Farmer et (Edifice du Dr Perras) | OTTAWA.Premier étage, 101 rue Rideau (au dessus da Ritt).Tel 5-4313 suis accouru et j'ai trouvé l'arme Bastien.est décédee à la demeure Rodolphe Couture OREILLFS OTTAWA.Premier etage, 304 Ave Laurier O.(angle rue Bank)., Tel 2-4237 entre les mains d'Ernest; je le \u2018de ses parents.3, rue Catcarth, à L'inhumation a eu lieu au cime- Pour rendez-vous appelez OTTAWA.Premier étage, Edifice Victoria, 148 rue Wellington.Tei, 2-2468 lui ai enlevée et l'ai jetée sous! Aylmer, le dimanche 6 décembre, tière Notre-Dame de Hull, où l\u2019ab- PR.7.7517 OTTAWA.Premier étage, 111,2 rue Sparks.UE Toi 24860 Heures de Bureau 9 à 5 * Somedi, fermé * *Yendradi 9 à £ p.m.REMERCIEMENTS PETIT \u2014 Mme Charles Petit et sa famille désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la \u201cRoméo était dans sa chambre.; .Il m'a demandé: \u201cSont-ils bles.| L\u2019enfant laisse dans le deuil: C'est ce que j'ai fait.\u201d Michel et Pierre.à la Maison: ses grands-parents maternels.M.et André laber e 10 {parents paternels M.et Mmes g \u2019 \u2018François Ladouceur.d'Ayimer.La dépouille mortelle repose à Le jeune André Laberge.age de , Ladouceur.8, rue Metcalfe.Ayl- dix ans, enfant de M.et Mme Léo.ME Le départ se fera de cet en- ve.est décédé dans un hôpital lo- bre.pour l'église Saint-Paul d'Ayl- cal, samedi.j mer, où la cérémonie des anges se- grand-mère maternelle.Mme veu- L'inhumation aura lieu au cel- ve André Sauvé: trois frères: Ro- | metière paroissial.Les funérailles soeurs: Lise et Nicole.Le défunt | Emond, angle Kent et Saint-Lau- étail élève de 3e année à Saint-, rent, à Hull.La dépouille repose aux salons | 7 Beauchamp, 171.rue Saint-Laurent ' droit à 7 h.30, mercredi.pour se rendre à l\u2019église Saint-Raymond.L\u2019inhumation se fera au cimetière du Trés-Saint-Rédempteur.ANDRE BEGIN B.A.B.Sc.0.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 28, rue Principale, HULL (suite 204) de Fortin-Gravelle) t(Ay-dessus ches Téléphone 2-9795 HEURES DE BUREAU: 9 h.am.2 9 h.p.m.Dr A.Desrochers Maladies des veux, oreilles, nez et gorge.167, rue Principale HULL TEL.PR 7-7696 Dr CONRAD SIMARD 8A.MD Médecine genersle \u2014 Maternité Maladies des enfants CONSULTATIONS : 209, boul.Saint-Joseph HEURES DE BUREAU 24 bh 7-9 h.TEL: PR.1.1388 \u2014 décédé et inhumé mon lit.Ya l'age d'un an et deux mois.sés ?Appelle le médecin, vite!\" son père et sa mère, deux frères, Mine Adélard Bastien: ses grands ss Rr » dns, décédé d Hull fr demeure de son oncle, M.Henri nard Laberge.née Jeannette Sau.droit.à 1 h, 15, le mardi 8 décem- Il laisse.outre ses parents, sa TA célébrée à 1 h.30.nald.Raymond et Claude: deux sont sous la direction de la maison Bernardin.{ à Hull.Te cortège quittera cet en- où le service aura lieu à 7 h.45.> ° M.M.Lafontaine mort de leur époux et père survenue récemment soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.M.Marcel Lafontaine, époux de Desneiges Provost, est décéde dans \u2018un hôpital local, après une courte maladie, le samedi 5 décembre, À l'âge de 23 ans et 11 mois.Le dé-\u201d __ funt demeurait à 109.rue Cham-| 7 \u2014 est venu dans ma | =| | plain, à Pointe-Gatineau.Il était | ; employé à la compagnie Pepsi-Cola | Ltée.Le défunt laisse dans le deuil: son épouse, un'fils, Pierre.et son : père, M.Albert Lafontaine.La dépouille mortelle était exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull, ; Le départ s'est fait des salons, a: 7 h.40.ce matin, pour l'église Saint-François-de-Sales ou le ser vice a été chanté à 8 heures, POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! des MALAISES qui vous affectent depuis la FORMATION jusqu\u2019av RETOUR D'AGE, REGLES {RREGU LIFRES ou DOULOUREUSFKS, VARICES, HEMORROIDES, BOUFFEES DE CHALEUR.VFRTIGES ENGOURDISSEMENTS.prenez le PRINTANYL Sréctatite pharmacentique eut L'abbé Antoine Lalonde, curé.active la circulation du vans a fait la levée du corps et a chanté : Prix $1 50 le le service, assisté des abbés C.-H.' flacon Bélanger et V.Leroux.comme diacre et sous-diacre, : L'inkumation a eu lieu au cime- ;tière paroissial où l\u2019abbé Bélanger ja récité les dernières prières.Un landau de fleurs précédait le cor- : tège.Par la poste 25c en plus A.R.FARLEY, Ph.(.Tél: PR.7.5392 \u2014 PR.7.4492 PHARMACIEN A HULL eos Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138.rue Wellington, Huit, P.Q.Téléphone: PR.7.3543 est un passe-temps très popuplaire à bord du porte- dans la bibliothèque bien fournie du navire 'e matelot Richard Greenwood, 19 ans, de Toronto, libraire, qui aide le matelot Marcel Lesage, de Hull, à droite, (Photo de la Défense nationale) \u201cM.De Repentigny Les funérailles de M.Albert De demeure.5i, rue Saint-Etienne.|l'¢cole parce qu\u2019il ne porte pas Blanche Hull, à l'âge de 56 ans et trois de costume déterminé.On lui de-! mois.ont eu lieu samedi.à 8 heu- | dempteur.Un long cortège.précédé d'un landau de fleurs, a quitté, à 7 h.50, les salons Beauchamp, 171.rue ! Saint-Laurent.* L'abbé Rodolphe Couture a fait la levée du corps L'abbé bé Snyder a récité prières.res.en l\u2019église du Très-Saisit-Ré- : Jean- | les dernières Aucun enfant n'est tenu de porter un costume spécial dans les écoles Les enfants ne sont tenus que d'être vétus de- cemment \u2014 Les parents peuvent toujours refuser de se plier aux décisions prises par d'autres Aucun costume vu uniforme sco-| mande seulement d'être vétu de- laire n\u2019est obligatoire dans les | cemment et proprement.écoles catholiques de la ville de Hull relevant de la Commission scolaire.On exige seulement des élèves qu'ils soient vétus décemment et proprement.Les commissaires d'ecoles ont défini leur attitude sur la question là plusieurs reprises.surtout à la isuite de plaintes reçues des pa- i rents.Dans chaque cas, les parents l\u2019est ce qu'a déclaré aujour- | et les institutrices concernés ont d\u2019hui M.Lucien Laverdure.store.| été avisés que le port de l'uni- taire-trésorier de la Commission forme n\u2019était pas obligatoire.La scolaire de Hull, en réponse à une Commission juge qu\u2019on ne doit question d'un journaliste du Päs imposer cette dépense supple- \u201cDroit\u201d.mentaire sux parents muins fortunés comme condition à l'instrue- Lattitude de la Commission sco- Lion de leurs enfants.laire de Hull sur cette question est la méme que celle du surintendant de l\u2019'Instruction publique |\u2018 de Québec, M.Omer-Jules Desaul- i 4 nom niers, Ce dernier d'clarait tout récemment au Conseil central des S, ndicats catholiques de Québec, a la suite de protestations recues: parvenues de la part des syndicats Le por d'un costume ou URIEOr | ffilic et de parents d\u2019élèves.me déterminé n'est pas obligatoire | M.Desaulniers ' ; : « Dans sa réponse, dane les écoles punques Latholi a déclaré que les règlements prescrivaient seulement que les en- s > ; parents peuvent nettement, sur ce fants devaient être proprement et po UE dE la Commission | décemment vêtus.scolaire ou des commnunautés en ! -\u2014=\u2014\u2014\u2014-\u2014\"\" seignantes.\u201d M.Laverdure a expliqué que la Commission scolaire de Hull avait adopté une position ferme sur la question des uniformes.| Bien qu'elle les tolère dans la plupart des écoles de filles, elle | ne les considère en aucun temps nécessaires et obligatoires.Un enfant ne pourra être renvoyé de ) A Québec, le Conseil central des Syndicats catholiques, parlant de ses 22,000 membres, avait réitéré ses protestations au sujet du vétement et des manuels scolaires, à la suite des nombreuses réclamations qui lui étaient Posez-vous les questions qui auivent, os.Ai-je un emploi stable?es $uis-je un résidant de cette re gion?po» Puis-je foire les légers paiements mensuels?$1 VOTRE RESPONSE EST \u201cOUI\u201d à ces questions, vous avez des chances d'obtenir un prèt promptement cher rn | PES ESS ES | Dr Benoît Lambert Spéctaliste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Heures de bureau 2 à 6 h.et 8 à 9 h.après 2 heures p.m.vonditions requises pour obtenir un prêt chez A Prats $50 à $3200 sur Signature, Meubles eu Auto | ! Deuxième étage, (7 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fogel) { Téléphone: 1297 - Geraid L.Major, Gérant | Prèts faite eux gésidents des villes environnantes + Français.On sait que cette serie ! d'émissions sert de complement au Réveil rural.Ce dernier programme a pour principal but l\u2019in- ; \u2018formation des auditeurs sur la vie | , rurale.sous tous ses aspects.Les problèmes soulevés ou simplement | amorces au Réveil rural, sont étu- {diés en détails au Choc des Idées.Pour ce faire, on fait appel à des ! spécialistes: ingénieurs forestiers, agronomes et autres qui, sous forme d'interview.répondent aux questions d'Alphonse Lapointe, | ; commentateur agricole au Réveil ; \u2018rural.| i [es quatre premiers programmes : :du Choc des Idées, qui seront en- ltendus les 7.14, 21 décembre et \u20184 janvier.porteront sur des sujets d'intérêt forestier.En voici les titres: LES ARBRES DE NOEL : Sacrifier une touchante coutume à la forét, ou la foret a une touchante coutume; COUPES D'HIVER OU D'ETE \u2014 La profession agricole, l'industrie forestière et, la forêt, VILLAGES FORESTIERS : \u2014 L'homme.la famille et la forêt; AMENAGEMENT DES FORETS PRIVEES \u2014- Droit de regard de! I'Etat vs droit de propriété A ces quatre émissions, Cconsa- crées à l'étude de différents problèmes d'ordre forestier, viendra s'ajouter un programme sur la, jeunesse agricole et intitulé POUR-, QUOI J'AI QUITTE L'AGRICULTURE?Suivront sept ! | émissions ; sur les questions d'économie agricole, une autre sur le role de la | politique vis-à-vis l\u2019agriculture, et | finalement, trois programmes trai- } at voyez si VOUS pouvez remplir les | Prmal.Pas besoin de sécurité bancaire .nous avons confiance en vous.Les prêts sur autos sont une spécialité ici .de même que les préts sur signature ou sur meubles.Bureaux modernes .méthodes expéditives pour vous permettre de faire votre demande rapidement, \u2018 Téléphones au préstable pour un pret i en une visite, oy venes au bureau.| Persono! Finance Compory de Canade | eo CEDRE Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66.rue Notre-Dame.ai BARDEAUX : 4sruaure TOITURES EN ROULEAUX |BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION -\u2014 CHARBON ET COKE .30, rme ST- JACQUES \u2014 HULL Tél: PR.73368 R' porte-parole de plus de 200 compagnies concurrentes (Appartement St-Cyr) .; d'assurances feu, autornobils et accidents.Téléphone: PR.20284 Visitez notre nouveau local \u2014 rue Crémarie fn PSE 4 ho Gr A RE \u2019 v RE A 5 x \u20ac / rE - .+ 4 H A ; 7 or 2 ¢ 4 di à / J y 1 0 ' PRES n A Pr I le\u201d ed a stl ° E a 8% ?= Avec une rapidité déconcertante, la tornade a tout balayé sur son passage, causant en quelques minutes des dégâts pour plusieurs milliers de dollars.Exemple impressionnant de la force du vent\u2019 Moyennant un léger supplément de prime.la plupart des polices d'assurance-incendie protègent leurs détenteurs contre les pertes matérielles dues aux tempêtes de vent.I! n'est pas rare, au Canada, que le vent cause des dégâts considérables et les compagnies d'assurance contre l'incendie et les accidents paient chaque année plusieurs indemnités pour dommages causés par le vent.Par bonheur, des tornades telles que celle de Sarnia sont assez exceptionnelles.Les indemnités payées aux victimes du désastre de Sarnia se sont élevées à environ $3,000,000\u2014ce qui démontre bien de quelle façon les modiques versernents de chacun des nombreux assurés amsurent entière indemnité et compensation aux sinistrés.ALL CANADA INSURANCE FEDERATION | 416 BEIGE tant des differents probleme- relatifs aux pécheurs.Le Choc des Idées s'adresse à tous les auditeurs en géneral, mais, plus particulièrement aux equipes d'etudes de l'Union catholique des cultivateurs et aux écoles moyennes d'agriculture où l'émission est inscrite au programme d'études.\"C'est une présentation de la Radiophonie rurale de Radio-Canada, avec la collaboration de l\u2019UC.Cet de l'Association canadienne d'Education des adultes.Le réalisateur du Choc des Idées est Marc- André Perron.Pilon Ltée , boul.Sacré-Coeur PR.7-4348 En entrepôt régulièrement pour le bénéfice des marchands de bois de la région.ARBORITE Couleurs en entrepôt : 101\u2014TAN TOILE 102\u2014BLEU TOILE 103\u2014GRIS TOILE 104\u2014ROUGE TOILF 201\u2014ROUGE PERLE 202 ÆLEU PERLE 203\u2014GRIS PERLE 205-\u2014JAUNE PERLE 204\u2014VERT PERLE 206\u2014NOIR PERLE 207\u2014ROSE PERLE 208&\u2014CORAU, PERLE 209\u2014CHARTREUSE PERLE 303\u2014NOYER NOIR A GRAIN PLAT 306\u2014ACAJOU BLANCHE 401-G\u2014NOIR (GLOSSY) 401-S\u2014NOIR (SATIN) 402-G\u2014BLANC (GLOSSY) 403\u2014VERT PALE 405\u2014BLFEU CIEL 406 \u2014ROUGE CHINOIS 407\u2014IVOIRE 415\u2014JAUNE 501\u2014NOIR MARBRF 502\u2014 VERT MARBRE 301\u2014TAN TUNDRA 902\u2014BLEU TUNDRA 903\u2014GRIS TUNDRA 904\u2014ROUGE TUNDRA 905-\u2014JAUNE TUNDRA 906\u2014VERT TUNDRA 907\u2014CHARTREUSE TUNDRA 1101\u2014CHENE DORE \u201cRIFT\u201d 1102\u2014CHENE GRIS \u201cRIFT\u201d 1103\u2014ACAJOU BLOND 1105\u2014CHENE MITRE \u201cLIMED\u201d 1109 \u2014CHENE GRIS \u201cLIMED\" 1111\u2014CHENE GRIS MODERNE 1112\u2014CHENE EBENE MODERNE 1113\u2014CHENE TAN MODERNE 1114\u2014NOYER NOIR PLATINE 1115\u2014ACAJOU BLE 1116\u2014ERABLE BLOND 1117\u2014CHENE TAN FONCE MODERNE 1301\u2014ROSE CAMEO 1302\u2014TURQUOISE CAMEO 1303\u2014GRIS CAMEO 1304\u2014VERT CAMEO 1305\u2014JAUNE CAMEO 1306\u2014TAN CAMEO 1401\u2014TOILE IRLANDAISE TAN 1402\u2014TOILE IRLANDAISE BLEUE 1403\u2014TOILE IRLANDAISE GRISE 1404\u2014TOILE IRLANDAISE ROUGE 1405\u2014TOILE IRLANDAISE JAUNE 1406\u2014 TOILE IRLANDAISE VERTE 1501\u2014ROUGE TWEED 1502\u2014BLEU TWEFD 1503\u2014GRIS TWEED 1504-\u2014VERT TWEED 1505\u2014JAUNE TWEED 1506\u2014VERT SOMBRE TWEED 1701\u2014CORAIL IMPERIAL 1702\u2014BLEU IMPERIAL 1703\u2014GRIS IMPERIAL 1704\u2014VERT IMPERIAL 1705\u2014JAUNE IMPERIAL 1706~-CHARTREUSE IMPERIAL 1801\u2014CHENE ROUGE \u201cRIFT\u201d 1802\u2014CHENE BLEU \u201cRIFT\u201d 1803\u2014CHENE CHARFTERUSE ro HET E VERT * » 1805\u2014CHENE JAUNE \u201cRIFT 2101\u2014\u201cSTARBURST\u201d ROUGE 2102\u2014\u201cSTARBURST\u201d CHARTREUSE 2103\u2014\u201cSTARBURST\u201d 1 2104\u2014\u201cSTARBURST\u201d JAUNE Charge supplémentaire de 3c le pouce carré pour ces 1104\u2014AC AOU Na Aa NA 7 404 1106\u2014ACAJOU ROUGE 1107\u2014ACAJOU ROUGE SOMBRE 1108-\u2014NOYER NOIR 1110\u2014ERABLE DE ROCHE Grandeurs en entrepôt : 2 \u2014 6\" x 8 \u2014 @» ¢ \u2014 0\" x 8 \u2014 gov Pilon Ltée DISTRIBUTEUR REGIONAL 71, boul.SACRE-COEUR PR.7-4348 Voyez votre marchand local Nacceptez pas de substitut ?Soyez assurés qu'on vous donne le véritable.ARBORITE Sy EN Ed - | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Cinq À th em eee Jeune fille de Hull blessée dimanche Une jeune fille de Hull, Mille Marguerite Côté, 23 ans, domiciliée au numéro 208, rue Kent.a subi des blessures qui ont nécessité son transport à l'hôpital du Sacré- Coeur, durant la nuit de samedi à dimanche, dans un accident de la circulation survenu à l'angle de la rue Montclair et du boulevard St- Joseph, L'accident s'est produit, vers 1 h.45, au moment où l'automobile que conduisait Mlle Côté cireulait dans le boulevard St-Joseph.A la suite de circonstances qui seront établies par la police, sa voiture est venue en collision avec une autre automobile, pilotée par M.William L.Karcok, d'Ottawa.Selon la police, Mlle Côté s\u2019est infligée sous la violence du choc, une large entaille au-dessus de l'ocil.Elle a dû être transportée à l'hôpital du Sacré-Cceur pour v recevoir les soins que requérait son état.Mme OLIVE FREEMAN PALMER, de Willowdale Toronto, épousera a Toronto, M.John Diefenbaker, agé de 58 ans, député conservateur- progressiste de Prince-Albert, Sas.Mme Palmer est née \u2018a Roland, Man.quoique sa famille \u2018ait habité pour cinq générations a Canning, N.-E.Ce sera le second Mort de M.Guy Tranchemontagne dans un accident \u2014- \u2014\u2014 SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) \u2014Guy Tranchemontagne, 22 ans, cultivateur et briqueteur de Saint- Eugène, a perdu la vie vendredi soir dans un accident de la route survenu à Sainte-Scholastique, vers 2 h.am.Il voyageait en compagnie de son cousin, Raoul Duplantie.Le chauffeur a perdu le contrôle de sa voiture qui alla frapper un poteau de téléphone et s'\u2019écraser dans un fossé.Trois soldats qui suivaient la malheureuse automobile leur ont prodigué les premiers soins et appelé la police sur les lieux.Ces derniers ont constaté la mort de M.Guy Tranchemontagne.Raoul Duplantie, qui souffre d'un choc nerveux, a été conduit à un hôpital de Montréal, et la victime a été ramenée à Saint- Nécrologie M.Napoléon Doré M.Napoléon Doré, 159 Bruyère, Ottawa, est décédé le dimanche 6 décembre 1953, dans un hôpital local, après une courte maladie.a l'âge de 83 ans.Ne le 20 juin 1970, à Cyrville, Ontario, il était arrivé à Ottawa en 1899, après avoir travaillé à Calgary et a Crow's Nest.ll entra dans le commerce de la vente du bois en 1801 et ajouta plus tard celui de la vente de glace, et prit le nom de \u201cN.Dore, Ice and Wagod Dealer\u201d.Il se retira des affaires en 1936.Paroissien de la Basilique, il était le fils de Jérémie Doré et Esther Chabot, tous: les deux décédés.Son épouse.Virginie La- londe, qu'il avait épousée en 1800, l\u2019a précédé dans la tombe en 1928.Il laisse pour pleurer sa perte quatre fils: Albert, Emile, Raoul et Léo, tous d'Ottawa; deux filles, Mme Emile Paquette (Régina).cd\u2019Ottawa, et (Jeannette) R.S.Virginie, F.D.L.S., Eastview; aeux fréres, Dunat et Joseph, d\u2019Ottawa; cinq petits-enfants et \u201815 arrière-petits-enfants.mercredi 9 décembre à 7h.15 du matin des salons Gauthier, 159 rue Saint-Patrice, pour le service a la Basilique à 7h.30.L'inhumation aura lieu au cime- tèire Notre-Dame, d'Ottawa.Mme Mathilde Chénier Mme Mathilde Chenier, épouse de M, Alphonse Chénier, est déce- dée à su résidence de Bourget, le lundi 7 décembre 1953, à l'âge de 79 ans, après une cuurte maladie.Née à Bourget, elle v était demeuré toute sa vie.Elle était la file de M.Pierre Hogue et de Marie Sicard, tous les deux décédés.Son mari, M.Alphonse Ché- nier, lui survit.Elle s'était mariée en 1894.La défunte laisse pour pleurer sa perte trois fils: Mathias, de Bourget; Roméo, d'Ottawa, et Ro- naldo, d'Eastview; deux filles: Mme Aggienne Laroche, d'East- view, ot Mme Lucien Blondin (Aldéa), d'Ottawa, de nombreux petits et arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre 1953 à l\u2019église du Sacré-Coeur de Bourget, a 9 heures 30.L'inhumation aura lieu au cime- Dans quelques jours, le R P., Au cours du mois de janvier Joseph Laliberté, C.S.Sp., partira | prochain les Pères Charles-Fugène \u2018également vers son pays de mis-{Nicol, de Bromptonville, Ulric Pel Départ des Pères + ° : ; fi : Pa sion, la Guadeloupe.Le P.Lali-!lerin, de Saint-Eusébe (Témiscouas Auréle Michaud et berté est originaire de Notre-Da-|ta) s'embarqueront vers le Nigéria, me-de-Ham.Prêtre depuis 7 ans, Afrique.|sa santé ne lui a pas permis, jus-| Que MARIE protège tous ces \u201cqu\u2019ici, de quitter le Canada.Joseph Laliberté Le R.P.Aurèle Michaud, fils \u2014 ome de M.Alphonse Michaud, bijoutier de Sherbrooke.vient de quitter le Canada, a bord du Elin Horn, de l'Alcoa Line, pour se rendre en mission à la Martinique, Antilles.Le R.P.Michaud, B.A., est né i Cal.ao, il a fait ses études secondaires au collège Saint-Alexan dre, dirigé par \u2018es Pères du Saint- Esprit, à Limbour; après quoi il est entré au Noviciat des Pères de cette communaute.au lacau- Saumun.Elève en théologie de Saint-Sulpice, à Montréal, le P.Michaud a aussi étudié une année à Dublin (Irlande).; Prêtre depuis 1952, le P.Mi- chaud a passé une année au C'a- nada avant de voir son reve sei.réaliser en pays de mission.Wicd ; Nous lui souhaitons un fructueux yO LT RENFREW .Fourreurs depuis 1831 apostolat dans cette ile de la Mar- = vaillants missionnaires! un manteau de fourrure ani ZARA tinique que l'on se plait à appeler Son transport à l'hôpital a été mariage pour le.deux.Mme !Fugène par M.Wilfrid Lavoie.Les funérailles auront lieu le tière paroissial.\u201cla perle \u2018des Antilles\u201d.i effectué par les ambulanciers de Palmer est une veuve avec une vce à se ee masses TE = \u2014 la maison Emond, de Hull, qu\u2019on fille âgée de 17 ans et M.Diefen.| Le défunt travaillait à Mont manda sur les lieux de l'accident.baker est un veuf sans enfant.réal que depuis 8 jours seulement.Les constatations d'usage ont été (Photo P.C.) I laisse dans le deuil, son père t _ faites par l'agent municipal Dupé- et sa mère, née Aurore Brisebois, ré, sous les ordres du sergent Cagnes frère, Yvon Tranchemon- to Morin.z : ~ \u2019 1 PE Décoration a Les funérailles auront lieu le S \\ Jacques Naubert mercredi 9 décembre à 10 heures, \u20ac à Saint-Eugène.| To \u2014\u2014\u2014 Vee een een Voyez plutôt la différence qu'a faite un lavage M.Jacques Naubert, 27 rue \u20ac: .identique à une chaussette de laine ordinaire Vaughan, Ottawa.reçut dernière- Si voire dos Vous fail (à gauche) et tune chaussette de laine Kroy oo\u201d ment la médaille du Couronne- ff : { if | (à droite).En effet, les chaussettes en laine ment décernée.par ordre de la sou rr dil es e Aroy ne rétréciront pas, même après des Reine, pour service loyal et cons- d : lavages répétés .et il ne sera pas tant à la Couronne, nettoyage \u20ac vos reins nécessaire d'employer d'extenseur.Chandai!, Ch ; Minivereité d' ; Souffrez-vous du mal de dos.êtes-vous chemises sports et vêtements de bébé Gradué de l\u2019Université d'Ottawa obligé de vous lever la nuit, souffrez-vuus P il le d avec baccalauréat ès arts (1928) de l'irritation de la vessie, de sensations conserveront aussi eur forme et leur daucetr \u2014 et spécialisé en biologie & !'Uni-| de brilure, votre urine estelle brouillée, s'ils sont faits de laine Kroy.Lorsque vous He , sentez-vous une pression sur votre vessie, versité de Toronto, M.Naubert est souffrez-vous de douteurs dans les hanches.à l'emploi du ministère de la San- dans laine.dans ta purtie inférieure de tA ; : Alta cnnte \u2018abdomen dues une irritation tempo- ie nationale et du Bien-être social raire causée par la présence de germes depuis 24 ans à titre de bactério- dans les affections bénignes des reins et logiste dans la section des contro.& Ja vessie?Si c'est votre cas, essayez 1 biologi ; du lab ; CYSTEX.\u20acs 10logiques u laboratoire de CYSTEX, ordinairement, agit de trois ce ministère.façons pour vous soulager, et dès la première dose: 1) Aide à la nature à éliminer certains germes non déterminés dans les cor d\u2019acidité, 2) Ue cette façon fait din- C'est facile, c\u2019est profitable paraître la catse de plusieurs malaises et , 7 A.GRATION ENRG \" doubleurs.21 En culmant l'irritation des Marque deposée pire ., .tissus de la vessie et en soulageant de 163A, rue Principale, HULL (de placer une annonce classee l'obligation @ uriner jour et nuit.Tél.: 5-7429 achetez des tricots ou de la laine en balle, exige: la marque Kroy.i me mm se.~~.\u2019 \u2019 v + 1 \u2018 \u2018 \u2019 4 1 - > poo dans les pages du Droit -\u2014 Obtenez CYSTEX Ge votre pharmacien Téléphonez 3-4061.aujourd'hui.Soulagement assuré ou votre O Y U N S H R I NK A 8 L E w O o L S L LM! ' Ë p i © argent remboursé COMMANDES TELEPHONIQUES soigneusement remplies pour tous les couvre-chaussures.Signalez le service des empleties, ji 6-4511 > velours, DEUX» be meer geulemen ton jours.'¢ e nylo velo Velours d 95 aricoté de (revers uni), a Nylon jr seulemen® gan bel MOT irayante AUPET , a e Dune $50 Dos bains où à diss! \u2018 es sière ble, Talons impermés v ; cubains \u2014_\u2014 pointurss Points - pointures 62 50 5 95 ] 200 \\ intures pointu 15 À : 5 * 7 poin a i «SNOTITF\u201d pointures 13 à 3 6 95 prun avec glis- : a = 6 a 12 S 6.25 * De caoutch t collet Se Bis To Polntire® 6 2 arhoue brut avec siere .re.Doublure de la Ae caoûù .pointures 13 à 3 5.50 meh Currie fourru aan - o + a 12 (nr (Diet bel ajuster oe.95 ° 5 50 noue brun à inngUELL mycttaDe De pronsée, Collet pe pointures _ ent.Double fon ee P 5 à 12 \u2014\u2014\u2014\" oe brunt pssière ave c do T Tinterieur de in en caoutchoue Tout en 00 5 boucles fed brossée \u20ac m - e 11 em .u .Cette 1 fe avec chaud dane ow Se haude doublure tiaue botte 12 use.Tout Ola tables.] blure ature de fourrure teuse.Acheter maintenant chez Ogilvy.chaussures de avec qualité pour tout l\u2019hiver.Ne soyez pas surpris sans les chaussures nécessaires pour la neige et la pluie qui s'en viennent.blanche.Salon des chaussures, troisième étage Young Colony Shop, 120, rue Rideau Souliers pour enfants, troisième étage à CHARLES OGILVY LIMITED | Heures d'affaires: 9 h.a.m.à 5h.30 p.m,, du lund} au samedi.- p > £ J q t 4 - 7 Rl, ERIE eT TO Re ESS EE EE Tae TRO 7 Oe Oe Fn te pf YP j i | Re LA Rd .= / A ' ry = .a \u2014 Lt PE y 0 LT M 2 \u2026 rh A 3 Be) ce ga co B \u20ac _ 7 A } ! rel a a KI a EE J ~ \u2019 Lp a {+ \u2019 ; EY Ar KN .oh + » à aud: é x Sol» LA R ) .K i Eh ; 7 = pi Six re dora BS Bg BPS At lV DEO APN 5 PASTE DTN SSN SPV Ss FEUILLETON DU DROIT on Koye Umeen Kaby lie Roman de Magali \u2014\u2014 ÿ WBS SR 0d PON | Reproduction autorisée par la Société des yens de Lettres de France | J } | | | | 45 \u2014 \u2014Vous savez où elle est?Je me suis assise brusquement, oublieuse, dans mon émoi, de lui offrir un siège.Sans se formaliser, elle prend place sur le divan à côté de moi.\u2014Ne craignez rien, Elle est en Europe; elle ne risque absolument rien.Mouloud a retrouve sa trace et si vous n\u2019avez pas encore reçu de ses nouvelles, c'est qu\u2019il multipliait les recherches pour vous apporter des précisions.Isabelle est vivante et libre.Dieu soit loué!\u2026 L'énorme poids qui m'écrasait le coeur depuis tant de jours me libère enfin.Il me semble, tout à coup, que je respire mieux, comme un noyé qui remonte à la surface.J'ai détourné la tête.\u2014Votre frère est bien bon.Sans doute s'attend-il à ce que je le remercie?Elle ne se méprend pas sur le, ton ironique de ma phrase.Sa main brune se pose sur mon poignet qu'enserre le bracelet, dernier et mystérieux don d'Isabelle.\u2014Vous semblez en vouloir terriblement à Mouloud, dit-elle, en m'observant de ses veux pensifs.Il n'a fait que son devoir.Son devoir.Envers qui?En tout cas, pas envers moi ct envers ce que jappeiais dérisoirement \u201cnotre\u201d amour.Mais jc ne veux pas discuter avec elle; je ne veux pas qu'elle s'aperçoive de mon amertume, de la cruauté de ma déception.\u2014Tout cela n'a aucune importance, ai-je rétorqué.Parlez-moi d'Isabelle.Elle seule m'intéresse.\u2014Pourtant, c'est par amour pour vous que Mouloud s'est tellement occupé de la rechercher.Du coup, j'éclate.Je me suis reculé: pour échapper à son con- .a : ©: i tact.Je dois étre pourpre, si j'en crois la fièvre qui me brûle les joues.\u2014Par amour pour moi\u201d.\u2026 C'est par amour pour moi qu'il m'a entraînée dans la plus lamentable histoire qui soit.par amour pour moi qu'il m'a utilisée comme un piège destiné à se refermer sur un homme qui est mon parent et qui avaif le droit de se fier à moi; qu\u2019il a compromis la liberté de ma soeur, qu'il m\u2019a fait perdre la face aux yeux des autres et de moi-même?Sans doute dois-je Jui être reconnaissante de m'avoir donné à jouer le méprisable rôle de délatrice et d'espionne?Elle veut parler, mais j'enchat- ne, virulente, avant qu\u2019elle ait pu ouvrir la bouche: | _.\u2014Pensez-vous que je n'aie pas tout compris?J'ai réfléchi, vous savez, je ne suis pas tout à fait idiote, encore que j'aie honte de ma sottise et de ma crédulite.Notre rencontre sur le bateau?Elle était préméditée\u2026.Quand vous m'avez engagée, je parie que vous- même vous saviez déjà à quoi je servirais?Oh! je m'en veux.Comment n'y ai-je pas vu clair?\u2026 A deux reprises, elle a levé la main comme pour faire rentrer les n.ots dans ma gorge.et puis voyant que c'est inutile et que je suis résolue à déverser tout ce que j'ai sur le coeur, elle se résigne à m'écouter le front baissé, en me dérobant expression de son visage.Ses mains jouent nerveusement avec son collier d\u2019ambre.Mon explosion se terminé malheureusement par des larmes que je ne peux réprimer, malgré mes efforts, et je m\u2019écroule sur le divan, la téte enfouie dans les coussins.Elle laisse passer l'orage.Lorsque je reléve la téte, je rencontre son regard calme posé sur moi avec une expression que je ne sais pas très bien définir.Ses joues ont légèrement rosi.\u2014Madgmoiselle Casalis, dit-elle posément, nous faisons les mêmes études, nous pourrions être des camarades, Voulez-vous me considérer comme telle et m'écouter?Poussée par une force mauvaise, j'ai crié: \u2014Mais nous ne sommes pas de la même race et nous ne nous comprendrons jamais! \u2014Je n\u2019ai aucun préjugé racial, rétorque-t-elle avec un rien de hauteur.Moi non plus.jusqu'à mes dé- mélés avec Mouloud.Je me sens injuste, soudain, avec cette fille calme et si maîtresse d'elle-mé- me.Je me rends compte que je n'ai pas le beau rôle.J'élude: \u2014lLa seule chose que j'attende de vous, mademoiselle, c'est que vous me disiez ce que vous savez sur le iieu ou je puis joindre ma soeur.Le reste importe peu pour l'instant.\u2014La vérité importe toujours, observe-t-elle avec fermeté.Et il importe que vous ne gardiez pas de nous, de mon frère, de moi- même, une opinion complètement fausse.Il est faux que les faits dont vous parlez aient été prémédités, et je vous jure que votre engagement chez nous a été une pure coincidence.Ceci dil, que re- prochez-vous à mon frère?De s'être servi de vous pour amener Mansour el Haac dans notre maison?\u2026 \u2014Et l\u2019y faire arrêter.La souricière classique, quoi, Je trouve abject ce rôle de \u201cmouche\u201d que j'ai dû jouer à mon corps défendant et qui m\u2019a diminuée.\u2014Je comprends mal votre indignation.[Lorsqu'on se trouve en |face d\u2019une bête malfaisante, on | utilise les seules armes qu\u2019on a \u2018en sa possession pour l'empêcher |de continuer ses méfaits.Je me suis dressée: \u2014 Quels méfaits?\u2026 Vous parlez de Mansour comme d'un malfaiteur.Il n\u2019est pas un malfaiteur\u2026 Qu'il ait des idées subversives, contraires à l'ordre établi.qu'il poursuive un idéal ou une chimère, selon le point de vue auquel on se place.que la police le traque, à cause du danger qu'ils représentent, lui et les siens, pour la tranquillité du pays, d'accord.Mais que vous, leurs compatriotes, leurs frères, vous vous acharniez contre eux, que vous les dénonciez, que vous les espionniez, que vous les livriez sans pitié, cela je ne l\u2019admets pas.Et c'est cela que je trouve criminel, moi, de votre part! Une lueur d'ironie a passé dans le regard sombre de Rheira qui n'a plus son velouté et sa douceur languide.\u2014Ainsi, vous estimez juste et honorable, vous, une Européenne, que les musulmans combattent pour leur indépendance et qu'ils utilisent contre vous les armes que vous avez forgées?Vous trouvez odieux et méprisables ceux de leur race qui les dénoncent et prennent parti contre eux?\u2014Je n\u2019ai pas à juger si c'est juste ou raisonnable, mais je trouve que c'est leur droit strict, et, en tout cas, ce n\u2019est pas à leurs coreligionnaires de les trahir.\u2014C\u2019est tout ce que je voulais vous faire dire.Très posée, elle boutonne ses gants, rajuste son petit chapeau sac.Elle en retire une enveloppe.\u2014Voici une lettre pour vous que m'a fait parvenir mon frère; c\u2019est seulement pour vous apporter ce message que j'étais venue.Je pense néanmoins que notre discussion n'aura pas été inutile.Au revoir, mademoiselle Casalis.Cordiale, elle me tend la main.J'hésite une seconde, déconcertée.Elle sourit: (à suivre) - $425 Parfum av choix: L\u2019AIMANT, \u201cPARIS\u201d, EMERAUDE, L'ORIGAN.LE DIADEME Un cadeou digne d'une reine.Un cygne doré portant un étui de parfum \u201cPurser\u201d pour le soc, surmante une boîte de poudre \u2018\u201c\u2019micronisée\u201d\u2019 AIR-SPUN.Au parfum de votre choix: L'ORIGAN, L'AIMANT, \u201cPARIS\u201d, EMÉRAUDE.\u201cELLIE\u201d Donner if ce charmant petit éléphant qui porte un étui de rouge à lèvres \"Sub-Deb\u201d et vne boîte de poudre \u2018\u2019micronisés\u201d\u2019 AIR-SPUN.$300 > LE SOULIER MAGIQUE Elle cimoro ce soulier de fée dons lequel est blotti un facon de parfum de Coty.À votre choix: L'AIMANT, L'ORIGAN, \"PARIS\", 3450 EMERAUDE.sur ses cheveux noirs, prend son | 7 dans les salons de l'institution.La R.S.Charles Albert, supérieure de l'hôpital, la R.S.Marie- Juliana, Mme René Vincent, présidente de l'Association, ont reçu les quelques 400 invités.La réception était sous la direction de Mmes H.Racine, A.W.Labelle, P.Carter, G.Kelly, W.Delaney.Le centre de table, don de Mme Josaphat Pharand, était compose de chrysanthémes or et pompons rouges et iles bougies décoratives de mêmes teintes donnaient un cachet particulier: les couleurs symboliques de \"Aw ciation des Dames Auxilières étant rouge et or.Au livre d'Or on remarquait: Mmes H.Corneau, L.Béland, J.M.Le thé-offrande annuel des Dames auxiliaires ces retraites fermées féminines a eu lieu, jeudi soir, au Pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Rideau.Quelque 350 personnes ont assisté à la réception sous la présidence de Mme Cécile Gauthier-O'Regan.M.le chanoine René Martin représentait Mgr Marie-Joseph Le- mieux, O.P., archevêque d'Ottawa.La R.M.supérieure des soeurs francisaines, Mmes C, O'Regan, Marc Marchessault, Wilfrid D.Saint-Cyr, Ernest Robitaille, Paul Carter, J.-L.Roussel, Georges Bouchard ont reçu les invités.A la corbeille se sont succédé sous la direction de Mme Alfred Côté, Mmes J-Arthur Roy, P.Powers, Victor Barrette.Léon Le- mieux, Léo Labelle, J.-B.Harper, René McNicoll, Horace Choquette, Chéri Laplante, Gilles Côté, Ar- Carnet mondain Rideau Hal} Le gouverneur général a reçu, vendredi matin, la mairesse d'Ottawa.x + * Son Excellence, assistée de son secrétaire, M.Lionel Massey, ct de son aide de camp, le capitaine G.E.Bélanger, a assisté.vendredi soir, au bal de la Garnison.* x * Déplacements Mlle Denise Mineau était de passage à Ottawa.+ x +* M.R Gervais passe quelques jours à Ottawa.\u2014- > Roties a la cannelle (P.C.)\u2014Les rôties à la cannelle sont excellentes, tout particulièrement à l'haure du goûter.Elles sont faciles et économiques à préparer, Il suffit de mêler un peu de sucre brun à du beurre mou «et d'en tartiner du pain grillé, 1 On saupoudre ensuite de la cannelle et on place au four pour quelques minutes, donnant a la préparation, le temps de dorer légèrement.Les rôties à la cannelle sont délicieuses, servies avec une tasse de chocolat chaud.424% by\u2014thone Alans Robe de dame: Le patron no 4750 se vend dans les demi-poin.tures 145 à 2415.La pointure 1612 requiert 37% verges de tissu de 39 pouces.Envoyez 3b cents (en argent) -Umprimez vos noms et adresse, le | aumézo du patrun, adressant le \u2018tout à ANN ADAMS.Le Droit, 60, \u2018rue Front ouest, Tornnta,.Ont, Thé annuel des Dames Auxiliaires de l'hôpital du S.-C.de Hull | Le thé-inscription annuel des, Séguin, E.Pelletier, G.Fréchette, | Dames Auxilières de l'hôpital du}L.de G.Raby, C.Sacré-Coeur de Hull, a eu lieu hier, Morin, L.Lecompte, W.Fournier, 1 I Giroux, A.Faribeault.Thé des Dames auxiliaires des retraites fermées féminines Le thé -offrande annuel a eu lieu sous la présidence de Mme Cécile O'Regan \u2014 Mme Marc Marchessault était l'organisatrice de la réception Lesage, A.E.Dagenais, F.Waters et L.La- framboise.Les dames suivantes se sont succédé à la table de thé: Mmes M.Lebel, A.W.Labelle, E.Laverdure, A.Rocheleau, R.Millar, A.Caron, H.Robinson, W.O'Reagan, J.Roussel, B.Laverdu- re, R.Picard, P.Carter, G.Kelly.Mlles F.Fortier, R.Bourgeois, G.[es ont assistées: Mmes G.Isabelle, FE.Papillon, G.Philion, Jacques Dussault, J.Charbonneau, P.Doyle, F.Gosselin, R.Bisson, N.Legris, A.Drouin.Mlles 1.Béland, J.Béland, C.Moncion, C.Bélan- ger.J.Dostaler, S.Caron, P.Joa- nisse, M.Gauthier, M.Raby, M, Laverdure.1.Laverdure.R.Gagnon.mand Richer, J.-M.Bigras, Emmanuel Pinard, Henri Goyette, Wallace Lemieux, René Sauriol, Cyrile Rocque, Wilfrid Lecompte, Cécile Paquette, Léo Poirier, Rodolphe Saint-Jacques, Rolland Beauvais, Rose Berlinguette, Esdras Lafran- ce, Anthime Charbonneau, Edgar Dussauli, Auréle Breton, Lionel Martin, Jean-Paul Poirier, Wilfrid Boudreault, Marius Lachaine et Miles Rita Marier, Mathilde Isabelle, et Elizabeth Carrière.Mme Emile Laverdure était en charge des dames qui ont versé le thé.Ont versé: Mmes R.Gagné, L.Cyr, H.Malouin, G.Isabelle, À.Saint-Germain, J.-A.de Chantal, J.-L.Billy, P.Saint-Cyr, L.Mantha, G.Lavergne, J.-L.Roussel, L.Des- roches, A.Moussette, W.Bou- dreault, G.Vincent, R.Michaud, D.Julien, L.Chevrier, J.J.MeCann, M.Saint-Denis, C.Carrière Paul Tardif, R.Donaldson, Thibaudeau Rinfret, J.Bastien, J.-A.Leblanc, H.Saint-Jacques, L.Marion, E.-H.Laberge, H.Rov, A.R.Corriveau, J.-M.Laframboise, J.Millar, Paul Carter, R.Millar.Alexis Caron.L.Lamy, R.Marchand, A.Parisien, Edmond Cloutier.H.Viau, M.Mi- ron, J.-A.Gauthier, V.Lebel, J.Sauvé, J.Boult, Mlle docteur Lucile Julien.Mmes Thomas Richard, MHies Marcelle Vincent, Evelyne Leblanc, Apoline Séguin, Alice Choquette, Gertrude Lemire, Mmes Joseph Raymond, J.-L.Coupal, J.-C.Rossignol, A.-L.Richard, N.Sauvé, H.-R.Saint-Victor, W.Da- vats, Horace Racine.Mlle Alice Mercier, Mmes J.-S.Le Fort, Jacques Fortier, Camille L'Heureux, H.-S.Brisson, A.Lacasse, O.E.La- rivière, Auréle Gratton et Henri Gauthier.Mme Ernest Brault avait charge des dames qui ont aidé à servir les invités, Ce sont: Mmes Jacques Beaudet.P.Guindon, C.Charle- bois.R.Saint-Denis.G.Avotte; L.Vaillancourt.G.Jobin, H, Masson, C.Woods.R.Coté.L.Reardon, R.Tandriault, M.À.Paquin.J.Woods, J.Dusseault.R.A.Robinson, M.Smith.et Mlles Myreille Bastien, Y.Michaud, P.O'Regan, M.C.Gagné, G.Le Vasseur, L.Saint: Georges, G.Gosselin, J.Laver- dure, L.Gauthier.D.Derouin, L.Jolicoeur, T.Laurin, Héloïse Brunet, L.Caron, C.Patry, H.Robi- chaud, Au livre d'or se sont succédées | Mmes Léon Letellier, Thomas Mon- : cion, Louis Moffet, J.-A.Rocheleau, Felix Desrochers et Lucien Bis- | son.Mme Charles Michaud avait charge du livre d'ôr.Les tables étaient centrées de .pompons et des chrysanthémes or | et bronze don de Mmes Cécile Pa- | quette et Cécile Brisson, ; Mme Charles Michaud était au livre d'or assistée de plusieurs | membres et Mme Aimé Poitras et Mme Gilberte Landriault se sont ossupées des cotisations.Te comité du thé était sous la présidence de Mme Marc Mar- chesseault assistée de Mme E, La- verdure, Mme J.-P.Poirier, Alfred , Coté, Paul Carter, Aimé Poltras, | Frnest Brault, et Thomas-L.Richard, Attrayantes modes en TOUTES les tailles Ouvert tous les jours, \u2018 le samedi comprise 9h à 6h.9 | LIMITED 124, rue RIDEAU (voisin d'Ogilvy) M.et Mme MAURICE LEFE leneuve, dont le mariage a eu li Rédempteur de Hull.La mariée est la fille de M.et Mme Georges Villeneuve, de Hull, tandis et Mme Télesphore Lefebvre, de BVRE, née Mlle Madeleine Vil- eu récemment en l\u2019église Saint- que le marié est le fils de M.Hull.(Photo: Jacques Potvin) ¢ Baisse dans aliments (P.C.)\u2014Les Canadiens jouiront peut-être plus que d'habitude de leur diner de Noël, cette année, pour la bonne raison que certains des aliments qui le composent se.vendent moins cher.Les canneberges, qui relèvent ordinairement le goût de la dinde des Fêtes, se vendent cette année dix cents de moins la livre.Un reievé de la Presse Canadienne indique aussi que le prix des fruits secs sera moindre qu\u2019en 1952 en Alberta, tandis que les noix mélangées, certains bonbons, les raisins secs et les dattes seront meilleur marché dans le Québec.Les prix du \u201cplum-pudding\u201d a la mode du bon vieux temps varient selon l\u2019'empaquetage.On peut s'en procurer à un dollar et 25c la livre dans des sacs en toile égayée de rubans rouges.Les moins chers, qui se vendent entre 40 et 60 cents la livre, sont présentés dans des boites de conserve, Les approvisionnements de can- neberges sont plus considérables les prix des de Noël que l'an dernier.Leur prix est d\u2019environ 30 cents la livre, comparé à 40 cents en 1952.Québec est l\u2019endroit par excellence où se procurer du raisin.11 se vend 14 cents la livre, contre 25 en Alberta et au Nouveau- Brunswick.Sous cette rubrique sont publiés, les avis d'assemblée, de concerts et d'autres événements d'\u2019intérét général.(Tarif 5 sous du mot, minimum $1.00, en caractère 8 points.) Les directeurs de la Galerie nationale du Canada annoncent l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle exposition \u201cCadeaux de Noël de belle apparence, a moins de $15, achetés dans les magasins d'Ottawa\u201d, qui sera tenue au Design Center, angle Albert et Elgin.Le public sera admis tous les jours de la semaine à compter de 10 h.am.jusqu'à 6 h.p.m.; les dimanches de 2 h.p.m.à 5 h.p.m.\u2018 En ville c'es CAPLAN Voyez le Père Noël à notre royaume des jouets au aous-sol Tous les jours de 10 à 11 a.m, et de 2 à 6 p.m.ROBES POUR | Le Courrier de Jeanne x n ] | | Q.\u2014Je suis maman d'un Jeune enfant de deux ans.Je le conduis à la chambre de bain à toutes les deux heures.Cependant il attond d'être couché l'après-midi pour salir son lit.Comment remédier à ce problème.Une maman R-\u2014Cette habitude est très fréquente.On ne peut guérir un \u201cenfant de cette faiblesse sans sa collaboration.11 faut lui apprendre à se maitriser.C'est surtout la nuit et lors de leur repos que les enfants ne peuvent se tenir propres.Il faut chercher les raisons pour lesquelles l'enfant se mouille.L'état de santé physique influe sur cette habitude.Les aliments sont parfois aussi cause de cet état.Parfois le régime de l'enfant est trop abondant en aliments qui contiennent beaucoup de sel ou de minéraux.La liste des causes {est longue.Pour le guérir, il faut chercher les causes physiques et les habitudes.L'avis d'un médecin sera précieux à ce sujet.Essayez de donner confiance à l'enfant en lui-même.Donnez-lui l'impression que vous êtes assurée qu\u2019il restera propre.Des reproches longs et fréquents ont peu de valeurs, Ils ne font souvent que miner.L\u2019enfant s'imagine alors qu\u2019il ne pourra réussir.Si vous pouviez trouver vers quelle heure l'enfant mouille sou lit, vous pourriez le réveiller une demi heurc avant et l'envoyer à la salle de toilette.Le gouvernement a publié une brochure sur les causes et le.remedes à ce problème, Ecrivez au Service de l'Information, ministère de la Santé nationale et du Blen-Etre social, Ottawa, Ontario, et demandez la brochure \u201cI! mouille son lit\", Cette brochure est envoyée sratuitement à toute personne qui en fait la demange.Elle est iédigée en français ou en anglais.Q.\u2014J'ai porté chez le nettoyeur riez vous rendre à cet endroit el une robe noire tachée de sueur.1l remplir les formules de demande, n'a pas réussi comme j'aurais aimé.Je tiens beaucoup à cette robe et je ne sais que faire.Une abonnée R\u2014IL est difficile d'enlever des taches de sueur d'un vétement non lavable.Vous pourriez essayer une solution d'ammoniaque.Délicieux dessert (P.C.)\u2014Les écoliers de votre famille apprécieront ce dessert que vous leur servirez au repas du svir.Mêlez quatre tasses de céréales croustillante, une demitasse de miel, un quart de tasse de noix Grenoble haché et une tasse de pâte de guimauve coupée en dés.Placez dans un plat de pyrex et faites cuire dans un four de 350° degrés, environ 15 minutes ou jusqu'à ce que la pâte de guimauve soit fondue, Servez chaud.% x += Q\u2014Ou pourrais-je m'adresser pour obtenir la pension des \u201cmères nécessiteuses\u201d?Je n'ai pas d\u2019enfant à charge.Vieille épouse délaissée R\u2014Le gouvernement provincial dirige un bureau social à 187, rue Principale, Hull, Qué.Vous pour- Mangez ce soir à la lumière de la chandelle dans la nouvelle salle à manger TEA WAGON RESTAURANT 112, rue RIDEAU (dans l'immeuble Ogilvy) ouvert jusqu'à 8 h.30 p.m.Bakery Ltd.Morisson-Lamothe LES FETES Idéales pour donner en cadeau, aussi! Chie taffetan bruissant: robes à gilet, robes cocktail, robes corhar de confection spéciale pour je temps des Fêtes ! Teintes : vives: pasteile foncée et d'hiver, 12 à 20, 1814 à 2415 9.95 Tailles 9'à 19, Rez-de-chaussée LE CADEAU IDEAL vy px mn Valant 95 1,15 ° Seulement Attrayante casserole en verre pour aux fruits Pudding\u201d Old English.splendide aubaine.on allez les cherc le plus rapproché.MORRISON-LAMOTHE BAKERY LIMITED | en acier forgé noir pour servir, contenant: riche gâteau royal aux fruits, gâteau blanc \u201cCouronnement\u201d, SIGNALEZ 2-4811 DE L'ANNÉE cuire au four avec support et savoureux \u201cPlum Un splendide cadeau, une her au Tea Wagon VOUS PENSEZ NE PAS POUVOIR LUI ACHETER UN MANTEAU DE FOURRURE POUR NOËL ! Mais avez-vous consulté Renfrew Furs ?Enveloppez la plus précieuse demoiselle que vous connaissez donner .à un prix à la portée de votre bourse.MANTEAUX DE DOS DE RAT MUSQUE du Nord.$339 MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE NOIR, $375 (teint).Unis ou garnis.A partir de .uni ou garni.A partir de .MOUTON (suivant procédé).$229 Magasinez et comparez, vois vous rendre: compte pour quelle dans le plus captivant manteau de fourrure que vous puissiez Peaux joliment fusionnées et travaillées.À partir de MANTEAUX DE SEAL HUDSON Crat musqué teint) $449 A partir de \u2026 raison nous disons consultez Renfrew Furs.4 FAÇONS D'ACHETER : e COMPTANT e CREDIT e MISE DE COTE e BUDGET i HEURES D'AFFAIRES : Ouvert tovs les jours de 92 6 156, RUE RIDEAU Tél.2-4207 2 pre CL Rae thse ENA = , % 5 ; : à + a A 2 à 0 =) À Gander, un aéroport tr IY] LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Par John Mosher, de la Presse Canadicnne GANDER, Terre-Neuve (P.C.)\u2014 Ce vaste aéruport est la porte d\u2019entrée du Nouveau-Monde pour une multitude de gens.En septembre, Il à accueilli environ 5R,000 passa- M8 -ers, ce qui est une bunne moyenne pour les mois d\u2019été.En hiver, le volume est moindre.Gander se trouve a 30 milles de B \"Atlantique, dans la région nord- est de Terre-Neuve, et c'est un en- WN droit tout indiqué sur les routes BN aériennes qui relient les principa- BM les villes d\u2019Europe à celles d'\u2019Amé- vique septentrionale.Depuis que son aménagement, à même de vastes solitudes, fut commencé cn 1836, le port a coûté des millions de dollars, La Grande- Bretagne assuma la plus grande partie des frais au début, car Terre-Neuve était alors régie par une commission de la Couronne.Le Canada les solde depuis.Une 8 cstimation non officielle place le coût de l'aéroport à plus de $100,- 000,000.D'autres millions seront M affectés à des travaux sous peu.4 La plus longue des trois pistes actuelles s'étend sur une distance de plus d'un mille et demi.La confection d'une autre est déjà commencée, Cette dernière mesurera plus de deux milles de longueur et coûtera probablement plus de $12,000,000.Elle aura 250 pieds M de largeur et le projet prévoit de larges terrassements en remblai des deux côtés de la piste.} Un autre grand projet, présentement à l'étude.est la rénovation Wide l'aérogare, afin d'accorder plus de superficie et de plus amples commodités aux burcaux des lignes aériennes.Un autre grand projet, qui prendra cinq ans à se compléter, et qui se poursuivra encore durant trois ans, comprend la création d\u2019une nouvelle ville à cinq milles de l'aéroport.Gander est unique au monde en ceci que les commodités domiciliaires se trouvent toutes près des pistes.Ce sont d'anciens baraquements militaires.La population de 6000 âmes comprend les employés civils de l'aéroport et leurs familles.Gander est entière:sent la chose du ministère fédéral des Transports, depuis l\u2019administration de Ml'aéroport proprement it jusqu'aux fonctions qui d'ordinaire relèvent d'un conseil! municipal, telles que les services des pompiers, des égouts, de l\u2019aqueduc, de M l'enlèvement de la neige, ete, M.Eric Windsor, gérant de l'aéroport, préside l'ensemble.Le com- \u201cye a, 4 mandant en second est M.Rex Bl Tilley, gérant des opérations aériennes.Les passagers qui attendent l'heure de partir et les résidants non occupés se réunissent dans la vaste et agréable salle d'attente de Bl\u2019 aérogare internationale de Gander.Cette salle, autour de laquelle e trouvent un restaurant, un asse-croûte, un cocktail-bar et les guichets des lignes aériennes, for- me un rectangle de 60 pieds de largeur sur environ 240 de longueur.Au cocktail-bar, baptisé \u201cThe Big Dipper\u201d (A la Grande-Tasse), on obtient des boissons alcooliques au verre ou à la bouteille, 24 heures par jour, chose qu'apprécient les voyageurs et qui ne se voit pas souvent dans les provinces Maritimes.D'ailleurs, tout l'aéroport fonctionne 24 heures par jour, Des noms tels que Jupiter Skyways Hotel (Hôtel de la Route interplanétaire de Jupiter) et Saturn Sky- ways Hotel rappellent les premiers temps de l'aéroport, alors que les noms d'étoiles étaient fort en usage.Seize lignes aériennes font de Gander leur point de départ et d\u2019arrivée.Il y a un terminus distinct pour les lignes canadiennes.Les principales installatiôns de Gander comprennent le Contrôle du trafic aérien, autrefois centralisé à Moncton,, N.-B.et le G.C.A.(Ground Control! Approach\u2014c\u2019est- à-dire la série d'appareils qui permettent à un avion d'atterrir en toute sécurité par visibilité nulle ou presque).Le contrôle de Moncton s'exerce encore dans les Maritimes jusqu'à un point à l'est de la Nouvelle- Ecosse; le contrôle de Gander s\u2019étend sur une vaste superficie de Terre-Neuve et du Labrador jusqu'à une grande distance au-dessus de l'Atlantique.À ces deux centres de contrôle, on connaît en tout temps la position exacte de tous les avions volant dans la région.La tour de contrôle de l'aéroport est subordonnée au Contrôle du trafic aérien.Le fonctionnement de l'outilla- ès achalandé ge mobile du G.C.A., propriété des Pan-American Airlines, est financé par plusieurs lignes aériennes, Les autres lignes qui l'utilisent acquittent un droit de $125 par atterrisgage.Grâce au radar de cet outillage mobile, le pilote qui entre \u201cse fait parler\u201d et conduire à un parfait atterrissage.Maintes fois de jour et la nuit, le terminus de Gander devient la scène d\u2019une pittoresque activité: les aérobus géants y déversent leur cargaison humaine qui peut comprendre à la fois des Indiens enturbannés, des immigrants hollandais, des meres harassées, portant leur gébé dans leurs bras et qui accompagnent leurs maris au retour de leur service militaire, On y voit souvent de grands personnages.Un Terre-Neuvien causa assez longuement avec un étranger dans la salle d'attente.puis se rendit au cinéma.Le vedette qu'il vit à l'écran était l'étranger avec qui il venait de parler: John Wayne.Un autre causa avec Alan Ladd sans se rendre compte de son identité.D'autres ont pu admirer à Gander les formes arrondies de Marilvn Monroe en personne, ainsi que celles de maintes autres stars d'Hollywood.La situation stratégique de Terre-Neuve comme territoire le plus oriental de l'Amérique du Nord ont amené la création d'autres aéroports en cette province et dans le Labrador.Les Etats-Unis possèdent des bases aériennes à Argentia, à Saint-Jean et à Ste- phenville.Le Canada et les Etats-Unis ex- pioitent en commun l'aéroport de Goose-Bay, au Labrador.Ce n\u2019est pas e déclin de la démocratie en Îtalie-Pella ROME (A.F.P.) \u2014 \u201cLa défense de la liberté sera menée contre tous ceux qui par aventure, dans le calme et le silence, ou bruyamment, entendaient ménager cette même liberté en considérant la démocratie et cette dernière comme le fait d\u2019une seule classe et non pas comme un bien commun à tous\u201d, a déclaré M.Giuseppe Pella, président du Conseil, faisant allusion aux agitations sociales actuelles, dans un discours prononcé à Troia, dans les Pouilles, au cours d\u2019une cérémonie en souvenir de l'homme d\u2019Etat Antonio Salandra.M.Pella a dit que l\u2019on a eu tort en Italie et à l\u2019étranger de croire que les dernières élections marqueraient le déclin de la démocratie italienne.\u201cLa démocratie italienne, a dit M.Pella est plus décidée que jamais à se défendre contre les dangers qui la menacent par une oeuvre féconde de collaboration entre le parlement et le gouvernement, dans la conscier.ce que le pays attend de cette collaboration la solution des problèmes fon- damentaux qui sont actuellement sur le tapis\u201d.Le président du Conseil a poursuivi en disant que le gouvernement s\u2019appliquera à réaliser une plus grande justice sociale, mais que celle-ci ne pourra être obtenue par des \u201cformules magiques ou démagogiques\u201d.On continuera à agir, a ajouté M.Pella, © .ns le même esprit que les gouvernements des dernières années, notamment en ce qui a trait aux problèmes du midi\u201d.Embrun, Ont.EMBRUN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le président du cerêle Lacordaire local nous informe que la journée antialcoolique organisée par les cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc a obtenu de magnifiques résultats.En effet, 6! nouveaux membres se sont enrôlés dans les rangs Lacordaire depuis cette journée.Le bataillon Lacordaire de la paroisse Saint-Jacques d'Em- brun compte donc maintenant 180 membres, I CASSELMAN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Une imposante cérémonie religieuse s\u2019est déroulée à l'église Sainte- Euphémie, lors de l'installation de | M.l'abbé Donat Rollin, comme curé de la paroisse.M.l'abbé René Chéné, curé de Rockland, Ont, était le prêtre installateur.Cette cérémonie- religieuse a! créé une profonde impression sur les fidèles qui y assistaient pro- | bablement pour la première fois de leur vie, puisque la dernière installation avait eu lieu il y a! cinquante-six ans.La lettre de nomination de S.! Exe.Mgr I'Archevéque a été lue | par M.l\u2019abbé J.-L.Paquette, curé ; de Saint-Albert, ct le sermon fut | prononcé par le prêtre installa-! teur.De nombreux prêtres assistaient | J.-Charles Mougeol, Limoges, Ont; \u2018 Amédée Allard, Saint-Pascal-Bay- lon; J-A.Goulet, Crysler; LP.Paquette, Saint-Albert: Guiilaume Chevrier, Hammond; Fugéne La- londe.Saint-Bonaventure; Laurent Martel, Saint-Charles; Taxime Mayer, Marionville; Léon Dubeau, Masson; Delphis Rollin, Grand Sé- \"minaire d'Ottawa, frère du curé; i Alphonse Lapointe, Bourget, Ont; PR \u2018J.-A.Lombard, Masson, Qué.; F-X.}¢2 Barrette, Saint-Charles; J.-A.Laflamme, chanoine, Sarsfield; Jean- Paul Martel, Casselman; Maurice Pilon, Casselman; Edouard Landry, Saint-Charles; Emile Binette, Le- seph Roy, Saint-Isidore; Ernest Denis, Embrun; les RR.PP.Irénée Gauthier.C.S.V., Raoul Préseault, C.S.V., du collège Bourget; P.Bradley, O.M.1., Université d'Ottawa; F.Gagnon, Rédemptoriste, d\u2019Aylmer.Un banquet fut servi dans la salle de l\u2019école primaire, en l\u2019honneur du nouveau curé.Assistaient à cette manifestation, les représentants de toutes les associations paroissiales qui se font nombreuses à Casselman.A là table d'honneur nous re- | COMBATTEZ ACIDITÉ ET CHOTIPATION ve ei .PT £.RE Te | vous offre J types de permanentes chez soi En utilisant la seule permanente parfaitement adaptée à votre chevelure, vous obtenez une on- Jel 7 dulation plus profonde, d'aspect plus naturel.Choisissez votre permanente \u201cpersonnelle\u201d parmi le nouveau trio Toni.Si vous ne reconnaissez pas que votre permanente Toni est tout aussi belle et durable que la permanente la plus chère, votre argent vous sera remis! l\u2019installation de M.l'abbé D.Rollin donne lieu à une imposante cérémonie | Mar l\u2019Archevêque de nous avoir au choeur: ce sunt: MM.les abbés jmé le plaisir et la joie des ci- |toyens de Casselman, à recevoir mieux; Antoine Lalonde, Pointe- Ri Gatineau; Edgar Monty, Curran; Ea Laurent Savage, Chénéville; Jo- \u201cJ'emploie la Toni ULTRA-DOUCE\u201d Aux cheveux qui frisent facilement, la Toni Ultra-douce apporte sa douceur extrême, leur donne unc ondulation souple et docile.Idéale pour les cheveux colorés ou décolorés, ou pour lcs cheveux accusant une légère ondulation naturelle.5 | .wh NE SEG iam \u2018\u2019J'emploie la SUPER-Toni\u201d Pour les cheveux difficiles à friser, résistant aux permanentes ordinaires, la Super-Toni fournit un petit \u201ceffort supplémentaire\u201d qui assure une ondulation durable et d'aspect naturel.Idéale pour celles qui désirent des \u201cJ'emploie ia Toni ORDINAIRE\" eras boucles très serrées.0.\" __n\"=._._\u2026._\" Pour les cheveux normaux, la Toni Ordi- maire améliorée donne maintenant une ondulation plus parfaite que jamais.Idéale dans la plupart des cas, y compris pour celles qui ont toujours été satisfaites de leurs permanentes Toni.POUR ENFANTS DE 2 À 12 ANS \u2014 once Les cheveux des enfonts sont récalcitrants et difficiles à friser.Toni garantit que Tonette donnera à toute fillette me ondulation \u2018\u2019naturelle\u2019\u2019, facile à coiffer et qui durera pendant des mois.Le nouveau procédé simplifié facilite lu tâche de ia Toman sans mettre à l'épreuve la patience de l'enfant.ccm.AU CHOIX $1.75 - = 2.7 .17 La NLL EL Ss 2\" CREE UW I I TER Eh Ev ra a LE TY marquions M.le curé Rollin, M.l'abbé Martel, M.le maire René Boileau, Mme Boileau, M.le député O.Gour, Mme Gour, M.le docteur F.ladouceur, président de la Société Saint-Jean-Baptiste, Mme Ladouceur, présidente du Comité de parents et instituteurs, M.et Mme G.Durivage et M.B.Polnicky, Grand Chevalier, et Mme Polnicky.M.l'abbé Martel procéda à la présentation des présidents de chaque association.\u201cJ'ai cru grouper autour de vous M.le curé, les représentants de vos nouveaux fidèles\u201d, dit-il avant la présentation.M.le docteur F.Ladouceur fit l'historique de la paroisse et se plut à rendre hommage à S.Exc.donné M.pasteur.M, le maire R.Boileau a expri- l'abbé Rollin comme leur nouveau curé.M.l'abbé Rollin, que tous avaient hâte d'entendre, nous dit qu'il était très ému de constater la grande foi des fidèles de Cassel- man, puisque, dit-il, \u201cvous n\u2019avez rien négligé\u201d.Il nous assura de faire son possible pour que la paroisse demeure aussi florissante.M.J-O.Gour, M.P, adressa quelques mots.Et pour clore cette magnifique fête, M.Polnicky a présenté à M.l'abbé Martel, vicaire depuis trois ans, une bourse bien garnie.M.l'abbé Rollin succède a Mgr J.-H.Touchette.Gracefield, Qué.-.GRACEFIFIN, Qué, (D.N.C.)\u2014 La fillette du Lac-Long qui a subi récemment une intervention chirurgicale aux frais du club Richelieu, est de retour dans sa famille.Elle souffra:t d'une perforation du palais et on nous informe que l'opération a été réussie.La chorale La chorale paroissiale poursuit actuellement la préparation de la messe de minuit.Nouveau bureau de poste Le nouveau bureau de poste construit au coin des rues Saint- Eugène et Principale a ouvert ses portes au public le ler décembre.j ig | | | i 5 pour dames.': 100 SEULEMENT! Rég.5.95 à 15.00 MAINTENANT et garnitures en pareil.cées dans le groupe.MAINTENANT 1, PRIX 300 SEULEMENT! Prix d\u2019origine, 79c à 2.50.12 PRIX! Tailles p\u2026 m., f.Jupes pour fillettes Régulier 2.99.12 PRIX! 7 à 14x dans le lot.120 seulement! La, PRIX! Fins tissus, bords roulés.marron et jaune.x 1714\u201d.x Articles pour hommes, pes, wom doa A a demi prix en plusieurs rayons.50 seulement \u2018 prix! 2.97 a 7.50 Velours de belle qualité, veloutines et chapeaux de plumes.Attrayantes garnitures, plimes, bijoux, pierres du Rhin, voiles Attrayantes teintes pastelles ou fon- Attrayants modèles .les, cuiller à sucre et petits genres ajustés.% Rayon des chapeaux chez LAROCQUE, au deuxième étage cloches, coquil- Costumes d'hiver et de foule saison pour dames 10.97 à 17-50 Choix de gabardine de rayonne ou laine, gabardine de rayonne, tissus nouveauté et quadrillés en modèles couturière et de circonstances.Jupes amincissantes seulement ., .quelques vestons boutonnant jusqu\u2019au cou, d\u2019autres à étoles.A 18 dans le groupe mais pas tous les modèles et couleurs.+ Rayon des costumes chez LAROCQUE, deuxième étage Caleçons ef camisoles pour dames Prix d'origine, 21.95 à 35.00 Tailles 10 39e * 1.25 Sous-vêtements pesanteur d'hiver, blanc et rose dans ie groupe.Quelques légères imperfections.; + Sous-Vêtements pour dames, LAROCQUE, deurième étage 1.49 Choix de plaid rayonne, plaid de laine et tissus de velours côtelé en genres à plis ou amples.Teintes assorties en tailles + Vêtements pour fillettes, LAROCQUÉ, troisième étage EE EER EEE EEE EE EERE RERENNIMN, Mouchoirs pour hommes.Tous parfaits ! Régulier 50c.25¢ Elégantes teintes unies de vert, Quelques-uns & dessins de fantaisie.1714\u201d LAROCQUE, rez-de-chaussée CRRA BS es A WA WE FENRIS IE + se RIDEAU angle DALHOUSIE SeEREENSANESEERSAEERENS Les portes ouvrent à 9 h.30 précises ! Parce que Larocque a besoin de plus d'espace pour les consignations de Noël, qui arrivent tous les jours .nous avons décidé de vous offrir cette étonnante vente de fins de séries Quelques-uns de ces articles feront d'appréciables cadeaux .d'autres, seront d'exceptionnelles aubaines pour vous-mêmes ! PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALLES S.V.P.! Chapeaux de meilleure qualité Robes pour dames ef demoiselles 4 prix! 60 SEULEMENT ! Rég.11.95 à 29.50 MAINTENANT 5.97 a 14-75 Attrayants modèles classiques et de ciréonstance .magasiner, travailler et pour le thé de l'après-midi.nouvelle cette saison.Choix de lainages doux, gabardines, laine et jerseys orlon ou dacron et laine.Jupes sveltes, amples ou par plis.Tailles 9 à 17, .0 à 20 et 18% a 2414 dans le groupe.drillés deux nuances, telntes unies.: %,Rayon des robes pour dumes chez LAROCQUE, au deuxième étage .idéaux pour Tous de is mode Plaids, qua Blouses de fricof nylon pour dames 50 SEULEMENT Prix d'origine 5.98 1» PRIX ~ 2.99 À manches courtes, encolures bijoux ou en V.Tailles 12 à 18 dans le groupe.Teintes assorties, #% Vêtements sport, LAROCQUE, deurième étage Costumes fricolés pour dames 12 seulement ! Régulier 39.50.la PRIX! eevee eee Tailles 12, 14 ct 16 seulement.Boucié de laine tricotée, genre deux pièces.Blanc marine avec haut blanc.#% Vêtements sport, deuxième étage Chapeaux pour éfudianis ef jeunes 60 seulement ! Régulier 5.50.12 PRIX! Chacun Bord relevés, attrayante doublure.Feutres fourrures de qua lité.Pointures 64 à 7%, en teintes assorties.#% LAROCQUE, troisième étage USEBRUUEEUGBSEOUNSUSOEESSEGOSSEUE Rideaux de dentelle importés.prix! Rég.2.95 à 8.56 la paire.Panneau, rég.8.95 à 15.00.Maintenant 1.47 à 4.25 Maintenant 4.97 à 7.75 la paire, chacun Rideaux de soie rayonne et panneaux frangz-s de dentelle.Teintes écrues.Dimensions assorties.Tous parfaits.% Magasin LAROCQUE, au sous-sol 19.75 \u201cea.A 9 + [) 4 4 À $ Ë LS A | \u2018 i i i i Pa b [r\u2014 UF gail\u201d us: i RE a: LEY TV Eom aR a MAE WE Nd AEC RAE AER Mohan kd WF ' p RF Lo x \u2019 9 se 2 4 Ka i - o @& À Huit LE DROIT, OTTAWA, LUNDI Lutie contre le cafholicisme en Yougoslavie CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 Dans un dernier article d'une série consacrée à la persécution contre l\u2019Eglise catholique dans les pays de l\u2019Europe orientale, centrale et balkanique \u201cl\u2019Osservatore Romano\u201d traite de la lutte contre le catholicisme en Yougoslavie.Le journal évoque notamment les actes de violence Ybry- tale et calculée\u201d dont les évêques ont été victimes récemment, au cours de visites pastorales.Il note que l'impression -suscitée par de tels événements auxquels assistèrent des touristes anglo-saxons, fut telle que les milieux officieux et la presse de Belgrade ont cherché à attribuer ces actes à des éléments \u201cirresponsables\u201d.Après avoir longuement évoqué l'arrestation, la condamnation et l'internement actuel du cardinal Stepinac, archevêque de Zagreb \u201cOsservatore Romano\u201d énumère les agressions et les procès dont les membres de I'épiscopat ont eu à souffrir.Epreuve de force évitée entre l'Inde et Occident à l'ONU SIEGE DES NATIONS UNIES, N.-Y.(P.A.) \u2014 La commission politique des Nations Unies a évite samedi une epreuve de force entre l'Inde et les puissances ocui- | dentales sur la prochaine démarche à entreprendre en Curée.Les délégués ont unaniment consenti a ajourner la séance à lundi dans l'espoir de trouver un compromis en fin de semaine.M.Leslie Knox Munro, de la Nouvelle-Zélande, a soudainement demandé l'ajournement après avoir entendu les adversaires du projet exposer leurs points de vue devant la commission.Il a dit que des questions délicates avaient été soulevées et qu'il croyait que les delégués devraient procéder avec prudence.Voici en résumé les puints de vue des adversaires du projet: M.V.-K.Krishna Menon, de l'Inde, a prié les délégués d'accepter sa résolution ajourrant l\u2019Assemblée au premier mardi suivant le neuf février mais prévoyant que la présidente de l\u2019Assemblée, Mme Vijaya Lakshmi Pandit, également de l'Inde, pourrait convoquer l\u2019As- Îls préparaient une révolte à Cuba a MIAMI, Floride (P.A.) \u2014 Carlos Frio Socarras le piésident déposé de Cuba, a été arrêté hier à sa demeure à Miami, où il est actuellement en exil; son ancien ministre de l'Intérieur a été arrêté en même temps que lui.Les deux cut été accnsés d avoir conspiré j our exporter des armes et du matériel de guerre des Etats-Unis sans s\u2019étre munis d\u2019un permis.\u201cIl est assez évident que ces armes et ces munitions devaient servir à une révolution à Cuba\u201d, a déclaré James L.Guilmartin, procureur de l'Etat.Un citoyer de Miami et deux Cubains ont également été arrêtés par des officiers des douanes américaines.Ils ont été accusé d'avoir acheté des carabines destinées à être exportées à Cuba sans permis.Prio, âgé de 50 ans, et son ministre de \u2018Intérieur, Segundo Curti, 43 ans, ont été incarcérés à la demeure de l'ancien président à Miami, sous la surveillance du shérif d\u2019Etat Les deux prisonniers ont gouverné Cuba jusqu'à ce que Fulgencio Batista renverse lc gouvernement et en prenne le controle, le 10 mars 19852.Prio et Curti, après avoir été interrogés, on.dû se soumettre à la prise de leurs empreintes digi- sales avant d'être remis en liberté ' ous cautionnement Prio a dû fournir un cautionnement de $50,000 et Curti a dû en fournir | vn de $25,000.\u2018que les verres.semblée n'importe quand pour \u2018des raisons valables\u201d.M.Mario de Pimentel Brandao, du Brésil, a réclamé l'appui d\u2019une résolution brésilienne, soutenue par les 16 alliés des Nations Unies en Corée.Cette mesure aurait \u2018e- mis l\u2019examen de la question co- réerne et réclamé du président de l\u2019Assemblée qu'il rappelle cette dernière, lorsqu'une majorité des 60 délégués des Nations Unies auraient cru que de nouveaux évé- nements coréens exigeraient un examen de la situation.La dispute entre l'Inde et l\u2019Occident, plus exactement entre l\u2019Inde et les Etats-Unis, tournait autour de l'insistance de l'Ouest à demander qu\u2019une majorité des délègues devraient appuyer toute demande de réunion de l'Assemblée.Des personnes proches de Mme Pandit ont dit qu\u2019elle considère cette disposition comme un manque de confiance dans son jugement.Elles ont signalé que Mme Pandit avait fait indirectement savoir à M.Henry Cabot Lodge, fils, principal délégué américain, que si la résolution indienne était approuvée elle (Mme Pandit) ne convoquerait pas l\u2019Assemblée avant d\u2019avoir obtenu l\u2019assentiment de la majorité.MM.Lodge et Menon ont conféré immédiatement après que la commission eut voté par 55 à 0 l\u2019ajournement à 10 heures 30 (hne) lundi matin.Ils se sont tous deux refusés à faire des commentaires à l'isue de leur rencontre impromptue.M.Menon a dit plus tard qu'il croyait qu'un compromis pourrait être trouvé.La question coréenne est le dernier article au feuilleton de la commission politique et les délégués espèrent qu'ils pourront lundi en régler la procédure.Une nouvelle invention donne la vue sans verres Ottawa, Ont.\u2014 (Spécial) \u2014 Une firme en vedette dans la fabrication des lentilles de contact offre ses nouvelles lentilles de contact de la cornée petites, invisibles, que l'on évalue de 31Z5 a $150, pour seulement 350.00.Le prix est bas parce qu\u2019elle les fabrique dans ses laboratoires.Paiement budgétaire.Invisibles, vos amis les plus intimes ne sauront pas que vous les portez Pas de fluide nécessaire.Mettez-les en place tous les matins et oubliez-les.Pas d'impression nécessaire ajustés par des instruments scientifiques Qui ne touchent jamais les yeux.Petites \u2014 à peu près la moitié de la grosseur d'un dix fous, légères et minces.Faites de plastique, elles sont si sûres que les Juueurs de football les portent.Porter des lentilles de contact et paraissez plusieurs années plus jeune.Plus sûres et meilleures Lentilles de contact de couleur maintenant en vente.Venez, téléphonez à 32-1295 ou écrivez pour démonstration gratuite ou pour brochure Rratuite, sens engagement.Ritholz Contact Lens Service, 181, rue Sparks, Ottawa.Succursales dans plusieurs grandes villes du Canada et des Etats-Unis, ** Dean tente de Sino - Coréens, PANMUNJOM (P.A) \u2014 L'envoyé américain, M.Arthur Dean, prépare une violente attaque pour la réunion d'aujourd'hui avec les Sino-Coréens.I! tentera de leur faire abandoner leur attitude concernant la participation de l\u2019Union soviétique, comme \u201cneutre\u201d, à la conférence de paix de Corée.La séance devait avoir lieu à 11 heures du matin (9 heures du soir, hne, dimanche).Elle marquera la septième semaine des pourparlers.On croit de plus en plus que les discussions de Panmunjom ne permettront pas d\u2019organiser la conférence de paix.Il semble possible que les Sino- Coréens retardent une décision jusqu'à ce que l\u2019Assemblée générale des Nations Unies se réunisse en février.L'accord d'armistice prevoit que vers cette date les prisonniers de guerre gardes sous surveillance, par suite de leur refus de se faire rapatrier, reprendront leur statut de civils et que la commission neutre de rapatriement, qui en assume la garde, sera dissoute.C\u2019est peut-être ce que les Sino- Coréens recherchent vu que leurs explications n\u2019ont réussi qu\u2019à convaincre moins de trois pour cent des prisonniers anticommunistes : intervioués, Profitant d'une technicalité, les Sino-Coréens n\u2019ont entrepris depuis la mi-novembre aucune nouvelle tentative d\u2019interroger plus de 22,000 prisonniers chinois et nord-coréens anticommunistes.Aujourd'hui, les alliés occidentaux ont convoqué 30 autres Sud- Coréens parmi les 328 figurant sur la liste des prisonniers qui ont choisi de rester dans le camp sino-coréen.Les 130 premiers Sud- Coréens interrogés ne se sont pas laissés convaincre par les expli- cateurs alliés.convaincre les.à Panmunjom Le commandement des Nations Unies continue a dire qu'il interrogera les 828 Sud-Coréens avant d'entreprendre le Britannique et les 22 Américains qui, selon les Sino-Coréens, refusent le rapatriement.: Les pourparlers préliminaires sur la conférence de paix ont été ajournés en fin de semaine pendant que M.Dean a conféré avec le président de la Corée du Sud, M.Syngman Rhee.sur un sujet | dont on n'a pas divulgué la nature.| M.Rhee a longtemps soutenu que ' les communistes doivent être convaincus avec des armes et non des paroles.M.Dean, après avoir discuté pendant des semaines les argu- | ments sino-coréens, s'est mis à préparer une attaque taillée con- | tre l'attitude de ces derniers en faveur de l\u2019Union soviétique.2 IX RE TT Ee EWES Bien que le délégué nord-coréen Ki Sok Bok ait toujours soutenu que l'Union soviétique est un \u201cvrai neutre\u201d, M.Dean espère encore pouvoir disposer de la question.Il a dit que les autres divergences de vue pourraient probablement être aplanies sans dif- ficuité.La semaine de cinq jours MONTREAL (Spécial) \u2014 Les | régions de l'Atlantique et centrale du National-Canadien viennent de ' négocier avec la Fraternité des mécaniciens de locomotives une entente prévoyant la semaine de! cinq jours dans les gares avec ajustement des échelles de salaire.le 1er décembre pour une année, EN NOTRE PRIX ANTERIEUR tégés contre le d'assortiment TORIC, fabrication pour VOIR DE LOIN OU DE PRES DIRECTEMENT DE L'USINE verres dans notre vaste atelier.EPARGNEZ LE PROFIT DE L'INTERMEDIAIRE en achetant vos verres directement de ESSAYEZ-LES DU C\u2019est tout ce que nous demandons: c'est 10 jours et soirs.Convainquez-vous qu VOYEZ AU LOIN OU DE PRES.ne saurait étre plus équitable! PAIEMENT BUDGETAIRE Payez peu à compte, un peu chaque semaine, pas d'intérêt, ni frais de crédit quelconques, pour cette commodité.Nous avons confiance en vous.GARANTIE Satisfaction absolue garantie ou l'on s'empressera de vous rembourser.Epargnez de 40 à 50 $16.50 Maintenant seulem Populaires verres Zylonite robustes, durables, bris, avec lentilles vision simple précise et polis Nos prix sont bas parce que nous fabriquons nos GRATUITEMENT ! ; z \u2018ils vous permettront d'enfiler Vaiguille la plus fine, de lire le caractère le plus petit, pour voir de près on de loin.K Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, et vous êtes le seu) juge, retournez-les et vous ue perdrez rien.Succursales dans plusieurs villes principales du Canada et des Etats-Unis.FONDE EN 1898 Cette entente entre en HE i | % sur vos verres ! RT Ta Te Le EE od > ent pro- COMPLETS ! Monture, verres Vous épargnex les profits du fabricant et du grossiste et nous, examen de la vue RANT 10 JOURS notre seul argument.Portez-les durant \u2019 REPARATIONS Verres brisés remplacés.réparées et remplacées.nances d'oculistes exécutées.plus bas prix.PAS DE RENDEZ-VOUS NECESSAIRE Appelez pour l'examen de Is vue.! Pas d'engugement d'acheter.Le prix comprend un examen complet ! des seux par un optometriste | enregiatré, : 181, RUE SPARKS TELEPHONE : 3.1295 9 am.4 6 pm.| Tous les jours, le samedi compris.i Montures Ordon- | { ! Aucune offre | Les | Heures: SOL So TTC TTP $.TITI TOUS LES MODELES DE 1953 DOIVENT ETRE VENDUS ! | ES Te Considérez ces e Coud en avançant ou en recuiant.+ 25-60 cycles.caractéristiques: e Bobine ronde.® Conditions faciles Prix complet MARCHAN ON N'EN VEND PAS AUX DS 2-2939 OU UTILISEZ CE COUPON A RN FH ES ~ SEWING MACHINE A COUDRE PORTATIVE ELECTRIQUE FLAMBANT NEUVE \u2014~ ow $4 engagement 100 milles d\u2019'Ottawa.Essai gratuit 6 la maison sans TT SS Sh ls NS I SD SL SD en a fm SY | Sans engagement, je désire une démons- | { tration et un essai gratuits à la maison de | j votre machine à coudre flambant neuve.| | | NOM ee \u2026 | | Adresse.res sresmarsssaserases .| j Ville \u2026\u2026\u2026\u2026.asésaresseenssansces Prov, .cceeeeee \"| ! Téléphone | | I .@:,,SOUS-SOL.@; = de Fe pue | dans un rayon de PETER RE EE TE TE AE fs vai de L.G.R.vecilles, « v.p., indiquer - es rections spécifiques.) >.«83 Albert Sirest, Oftowa LL es ser Pour assurer satisfaction ces machines sont vendues sur démonstration à domicile seulement.\u2014\u2014 AR sep WEAR + a ; EY IR y SOUS-SOL .@ 7 DECEMBRE 1953 CIC EEE EEE LT RTE TR VENEZ ACHETEZ BYE [TLE TR - PY DE COUT RO ÉPARGNEZ Aubaines pour enfants, garcons ef fillettes JERSEYS POUR ENFANTS Jerseys de coton a manches longues et en teintes assorties, grandeurs pour C 4 à 6.RAR RSA RSA RSA RSA PARA RSA RSA RSE RS RARA RE CHAPEAUX DE LAINE pour enfants CASQUETTES DE SKI EN PLAID ET BONNETS DE FEUTRE en différentes Q Q C JUPES DE TAFFETAS PIQUE Tout pointures.laine, doubles.Pointures 654 à 7'2 Foulards de laine et rayon- pour fillettes Tailles 4 à 7, teintes as- QQc sorties dans le groupe.ROBES DE CHAMBRE Grandeurs 1 et 2 dans le RSA RE RSA RSS RSA RSR SARA ESA ESA REX RASE RSARS BLOUSES POUR FILLETTES Crêpe rayonne dans les gran- ties.QQc Chacune COSTUMES DE NUIT pour tout-petits fleece, dans les grandeurs QQc 1 à 4.PANTALONS GENRE BOXEUR pour enfants ° taille élastique froncée, bord relevé en plaid.Teintes: rouille, vert, vin dans le I A FSR SA RA RISA RE RE FER RR FSR RR REE RSA RAY CHEMISES DE FLANELLE pour garconnets longues et devant à glissière.9Qc Grandeurs 2 à 6.CRAVATES POUR GARCONS couleurs 6 pour 9Qc assortis.A SR RSR RES RSS PISE ROSE RAS RSS SOS RIRE ROSE RSA RSA RSA RS pour hommes 99- CR RES SK FT RR TR JK RR RR RR, SOR RAR FSR SSE AAR BAS LOSANGES POUR HOMMES dans un vaste choix de couleurs.Pointures 102 à 12.ESA FSI PSE RSA RSE RSR RSR RSA RSR ESA RSA RSA RARES - GANTS POUR HOMMES Solde de gants 3 dans 1, en 90 chamoisette.Teintes: bleu, C gris et vert.P.M.F.La paire .- FOULARDS POUR HOMMES ne.Un vaste assortiment de 9Qc couleurs et dessins.Chacun FIR ROR SF, RSX TOS RSR RK RK RSA Rsk SOR RA RA AR AR pour tout-petits 99- rose ou bleu, deurs 7 a 12.Teintes assor- BF FEF FSR RISA FSR RSE SUR RA Rk FSA RR RX A SE RAS Costumes de nuit doublés de 25% RSA Rh FST ISR RISK ROR RISK RR RAR RSA RR RSA RR EN Gabardine de rayonne avec * 99c groupe.Tailles 2 a 6.Ch.Flanelle de coton a manches RSE RISK RSH RSE RR FA RA FRA RS FSA RR SISA RA RA RS Dessins et CASQUETTES DÈ SKI 50% laine, et 50% nylon \u2014 99c La paire = FIR RISA TSR RS Reh SR FR SIA Rk Sk RR SES Rs OSA Rsk CAMISOLES ET CALECONS pour hommes .Haut élastique, couleur pru- 9Qc ne.Chacun .cccocns BK RSA RSA RE RR ASK RIK FA RA RR RR RR RA RR RA) BAS DE SKI POUR HOMMES Bas de laine pares blanche pour » pour C le ski.GANTS DE LAINE POUR HOMMES Gris et noir seulement.\u2014 Pointures P.M.F.La paire \u2026 9Qc RSR FAR RSR AS RSR RSA RSR PAG RRR FESR SARK SOSA ROSA SA RY MOUCHOIRS POUR HOMMES 99e Fêtes.Bordures de couleur.3 mouchoirs dans boite.La boite 2412.j Ÿ Û i i Ÿ i i i i i i j Ÿ Ë i § j i Ÿ i Ÿ Ÿ ÿ j Ÿ i i Ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ i i i Ÿ Ÿ 3 Ÿ i j i Ÿ | i Ÿ i i j Ÿ i Ÿ i j i Ÿ i Ÿ ÿ i i i j i Ÿ ÿ § i i § ÿ i i § § i 3 i ÿ § ÿ i i § i i i § § 3 § ÿ § ER À ; A 4 qo Cah ! A rw AN Teintes: rine dans le groupe.ture de velours.blanc quadrillés.ati à æ + de POUR HOMMES 49° IR Fo FR PE SR FR FR A RR FR FO FEA RR SSR FAR SRR Sh Rk Rk FR EE RA RO RA Pyjamas de tricot de rayonne rose ou bleu avec liséré blanc sur le haut.Tailles: petites, moyennes et fortes.Robes de nuit de crépe rayonne avec jupe taillée sur le biais.Jupons de crépe rayonne genres tailleur ou garnis d'appliqué.de rayonne avec devant à panneau de dentelle.Teintes pastelles assorties.et petites, moyennes et fortes.Sacs de plastique entièrement doublés \u2014 dans les genres blague ou boîte avec poignées simples ou noir, brun, vert, rouge, ma- Teintes: bleu, vin ou vert.Grandeurs: petites, ) moyennes et fortes.Genre cardigan tout laine, en grandeurs et couleurs désassorties.PALETOTS Combinaisons POUR HOMMES Combinaisons pesantes à côtes.désassorties.Grandeurs Pantalon de coupe ample CHACUN .\u2026 Robes de nuit, jupons et gilets de lit POUR DAMES ET DEMOISELLES 99 7 SR RR SE RT SER ROR FS Fk FR Rk A JRA SS SS JOS Re RSA CRA RE RARA RAS Gilets de lit en tricot Grandeurs: 38 a 42 CHACUN » POUR GARCONS J Gilets tricot pour garçonnets 7-99 FR FST IK JOST MOK NS NOR RK SSK, SRK RR JOA JK TK SK RACK PAF RASE ASR RSA SR RR RR FOR A 1 SS Achat spécial! ROBES Splendides aubaines budgétaires juste à temps pour les achats des Taffetas et rayonne filée d'apparat pour jeunes filles, tissés de rayonne et crêpe rayonne pour dames.taille, en bas de la taille ou jusqu\u2019au bas.ques-unes avec froncés, jupes amples ou garni- Couleurs assorties de noir et Grandeurs: 12 à 20 et 1844 à pour dames et demoiselles Quel- Pyjamas de tricot de rayonne pour dames 1-27 po RSE PA FSR RS RR SR RA RA FR FRR RA JA RA RR Fk RA RR RR FR RR RA SRR RA RA RA RR Aubaines pour garçonnets Robes de chambre en édredon 99 X RSR RSR RSA RSR RSA MESA RSR FIN RSA SR RER RO RSA SSSR RSA RSA FRS RSA FRS FI RI RR SR Sea SIA Su Boutonnant jusqu\u2019à la 3.99 699 Solde ! Sacs à main en plastique 99 FS TE RUSK AR FSR FIST ROR FRR YI RTH STR RR RS TT RA RS RA FA RA RR RR RR RE SR RA RA RA 18 7 1 XK o A pi Le 701 RE M SOUS-SOL EY - aT JIT XY.THE : \u201cSOUS-SOL:1@: SOUSSOL.@; = \u201d 0 3 vd jy 3 Seo oT (oT De US A ru 7) « is Es TITI Pa + Rte nie [A 7 >, 2 fa [TTT TRIN ©.°SOUS-SOL @s \u2018SOUS-SOL Ya 1 FX THEY TTR TRY (TLE, RE Aha \"I 00 \u2019 nin En LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 ms ST > pe I rrr | (avin passe quelques | A.J.FREIMAN LIMINED \u2014 Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.Chronique de Bridge jours en Gde-Brefagne HEURES D'AFFAIRES: 9 h.39 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 SIGNALEZ 2-6464.far Noël DUCHESNE { : LONDRES (AF.P.) - M.Brouke \\ Adresser toutes communications su sujet du bridge au Cl-xton, munistre canadien de 1a i = Chruniqueur du Bridge.défense, venant ge Montréal est x 3 A ; arrivé samedi soir à Londres, ou à M.Noël Duchesne, 78L, 3e Avenue, Limoilou, Québe il s'arrêtera quelques jours avant 3 ar te Yr ts rs ear eases never rarsesa de gagner Paris pour la cuufé- 1842\u2014B.783 rence de l'OTAN, la semaine \u201cce - \"183 chaine.: \u201cBRIDGE ENDINGS\u201d ours de où ,.De M.Coffin, je viens de recevoir un nouveau livre traitant des sed Suir 2 son débat Qu Cr fin de partie.Ce livre comprend trois parties bien distinctes.Tout \u2019 .° a d'abord sont présentées trente positions basiques des fins de partie jamment vee Je A les les plus fréquentes, coinçage, éliminations, passe-la-main, coupes al- bases de Faviaion militaire ana.L | M i T E D ternées, etc.Ce travail est de M.Raphaël Cioffi.Comme applications gienne.M.Claxton était accom- suivent vingt-quatre mains complètes, enchères suivant les points de pagné à son arrivée à l'aér ott compte de Goren et explication compléte de la marche du coup.Ce de Londres de Madame Clagton et E f travail est de M.Coffin.La dernière partie du livre comprend cin-|qe Mme Lester Pearson, épouse SOLD .quante problèmes à jeux découverts et leurs solutions.Ces problèmes du ministre des Affaires étraugé.sont des compositions de Ivar Anderson, de Suède, et de George Coffin.; © .eld ® Ce livre peut donc permettre au simple joueur de passer à la \"°° canadien.oe Jupons de tricot nylon catégorie des experts par june parfaite connaissance des fins de par T | tie.Les vingt-quatre mains d'application lui permettront de constater * .| d si réellement il maîtrise la théorie des fins de partie.Finalement, Mgr Antoniutti | pour anies les problèmes à jeux découverts peuvent offrir aux fervents du bridge sa | de nombreuses heures d'une intéressante et instructive distraction.| GIFFIVE Q Naples On peut se procurer ce livre en s'adressant a M.George Coffin, ; 257 Trapelo Road, Waltham 54, Mass.Le prix en est de deux dollars NAPLES (A.F.P) .- Mgr Ilde | \u2014\u2014 > / 4 eo Costumes, manteaux du salon français Aubaines exceptionnelles pour les magasineuses avisées! Costumes et manteaux de qualité en worsteds tout laine, rachemire flanelle, reps, tweed, bouclé et tissus nouveautés.Noir, gris, brun et autres teintes.Tailles 10 à 20, 1415 à 22!, dans le groupe.Règ.2.66 \u2014 Maintenant ; .; Sn 24 Jupons de tricot nylon mais il faut ajouter dix cents pour frais d'expédition.brando Antoniutti, nouseau nonce ; CO TUMES \u2019 \u2019 \u201cTHE HAMILTON GRAND\u201d à Madrid.est arrivé à Naples par| blancheur neige avec haut 57 seulement y Dans*la preface du livre \u201cBridge Endings apparait le problème le paguebot \u201cAndrea Doro\u2019.ve camisole, bretelles, corsage suivant qui est une composition de M.C.D.Hamilton Jr., de Northport nant du Canada ou il remplissal ._ Point, Michigan.et qui pour cette raison porte le nom de \u2018\u2019The |les fonctions de délégue apostoli- et bords de dentelle.Tailles © 1 COSTUMES\u2014 97 2 COSTUMES 97 Hamilton Grand\u201d, ve Antoniutti y 32 à 40.Régulier 79.95 ! .Régulier 99.95 ! .A 2 r Antoniutti repartira pour .v V2 Madrid après un court séjour à Maintenant .Maintenant .à AR 109876 Rome.6 COSTUMES\u2014 5 COSTUMES\u2014 R- re = SOLDE! Régulier 85.00! 4 5 Régulier 110.00 ! 55.00 3 805 A E & Tons PEE Maintenant .Maintenant .MEH ANN sv?Robes de nuit pour 22 COSTUMES\u2014 1 COSTUME \u2014 yi & D343 s .T Régulier 89.95 ! 44.97 Régulier 125.00 ! 62-50 & AD-V8 demoise es Maintenant .Maintenant ., .¥ A-R-10-8-4-3 : a Rég.2.99 chacune \u2014 Maintenant 15 MANTEAUX SEULEMENT SL 39.97 TEATEST 5750 Maintenant .Maintenant .l'atout est coeur.Si Ouest attaque du six de coeur, est-ce que Nord-Sud peuvent obtenir les treize levées, même contre toute defense ?i Si Ouest attëque d\u2019un petit trèfle.est-ce que Nord-Sud peuvent obtenir les treize levées contre toute défense ?\u2018 Si vous n'avez pas l'assurance de l'exactitude de votre solution, ou si vous n'avez pu vaincre les difficultés, sur demande, M.Coffin Crépes viscose et quelques imprimes berberg diaphanes en blanc, rose ou bleu.Coupe de biais, encolures rondes et garniture de dentelle.Tailles ° petites et moyennes seulement.se fera un plaisir de vous faire parvenir la solution.Son adresse 1 MANTEAU\u2014 2 MANTEAUX\u2014 spparait cbhaut NOEL DUCHESNE.Régulier 89.95 ! 44.97 Rég.125.00 ! 62-50 Emer a = SOLDE! Maintenant .Maintenant .* | 8 MANTEAUX\u2014 1 MANTEAU\u2014 Robes de nuit de Régulier 110.00 ! 55.00 Rég.225.00 ! 112-50 C'EST DE CHEZ BIRKS Maintenant .Maintenant .Salon français chez Freiman, étage de la mode, au deuxième soie pure BON TEINT POUR DAMES Rég.12.95 \u2014 Maintenant Lingerie de choix importée de France! Crépes de soie pure bon teint et satins avec encolures sweetheart et en V, mo: dèles de coupe ample avec garniture de dentelle française.Rose, bleu, blanc.aqua.© Tailles 32 à 46 dans le groupe.Fook RAT FR RST RISK FSF SRR RIA SR RO FA JAH REA RA RA RR RF RR RK FOR FOIA FE RR RIA RA Sh 5 RR RA FS RA RK RST RSA RS RRA RRA Vente! Blouses de France pour jeunes filles Blouses de nylon ou georgette pure soie, faites à la main, genre tailleur ou délicates conceptions féminines.Manches courtes ou longues.Teintes: pêche, blanc et noir.Tailles 12 à 20 dans l\u2019assortiment.cH3 Bol a glace avec pinces cadeaux pour 6\" de diametre, $8.50 I'hotesse Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxiéme étage SOLDE ! | 77 BLOUSES\u2014 95 5 BLOUSES\u2014 95 : Régulier 12.95 9.Rég.24.95! 19- Plateau Echarpes de pure soie Maintenant ce at ees es Maintenant .yl Primrose Régulier 3.95 et 4951 9 95 10 BLOUSES 190 BLOUSES\u2014 x MAINTENANT : Rég.19.95 ! 14.95 Rég.1495à 1795 12.95 | Gr Réqulier 4.95 5.95 ! 95 Maintenant .Maintenant .Cuvette a glace isolés egu ter .et .par vacuum.fo MAINTENANT 3.5 BLOUSES\u2014 95 1 BLOUSE\u2014 95 water 83230 Rég.22.95! .Régulier 39.95 .Régulier 6.95 et 7.50! 4 95 Maintenant .Maintenant .MAINTENANT : FAST POSE FRA SNS SIE RR FA ST RK FT FI RS FI NU FS JS FS FA SR JOS ROR SO SRA RA RA RAR USA OSEO RSA RSA RSA RSR IN Régulier 8.95! ! MAINTENANT 5.9 5 Un magnifique assortiment pour cadeaux a des prix de solde ! Carrés et oblongs de pure soie et carrés de chiffon dans un vaste choix de coulèurs et dessins.Magasinez de bonne heure.ente ! Chandails de France pour jeunes filles Genres classiques, simples, d\u2019apparat et cocktail, tout laine, jersev de soie tricoté et tissus métailiques tricotés.Teintes: or, vert, noir, blanc, gris, bleu, jaune et marine.Tailles 12 à 20 dans le groupe.10 CHANDAILS\u2014 22 CHANDAILS\u2014 Reg.15.95! 10-95 Rég.24.95! 19.95 E Parures de cou chez Freiman.rez-de-chaussée SOLDE ! Jerseys de coton Brasseur de coquetels.contenance 50 oz, 14.00 Verres à coquetels, à bord dorée, Heures d'affaires: de 9 h.35 chocar.à 5 h.30 p.m.tous POUR GARCONNETS Maintenant « .8 Ae 5 Maintenant es 9 les jours.Reg.2.50 et 2.95 \u2014 Maintenant Plateau pour coquetels, \u201d H 1 = .20\u201d de iongueur, 25.00 Jerseys de coton peigné de : SO Ri ç INTO choix avec encolures gau- B Ï R K S BIJOUTIERS Sard La cho ou marine.Bleu, maïs, ?; beige et dessins assortis.Tailles 8 à 16 ans dans le e 31 CHANDAILS\u2014 16 CHANDAILS\u2014 ; Rég.17.95! 12.95 Rég.25.00! 19.95 Maintenant .Maintenant .6 CHANDAILS\u2014 25 CHANDAILS\u2014 | Rég.19.95! .14.95 Rég.29.95! 19.95 Maintenant .Maintenant .15 CHANDAILS\u2014 6 CHANDAILS\u2014 .j Rég.22.95 ! 14.95 Rés.35.00! 24.95 $a Maintenant .Maintenant .pe groupe.Rayon pour garconnets ckez Freiman, rez-de-chaussée au point de vue de l'homme 5 5 5 A ces ensembles de boutons de manchettes et barrette de cravates sont trés acceptables SOLDE! comme cadeaux à Noël.Chez Birks vous avez toujours le choix de douze différents modèles.Nappes importées Aubaine spéciale à de Hollande 490 = J49 « 199 chacune chacune Nappes de damas de coton de qualité épalsse importées de Hollande.Larges dessins plaid en bleu et vert.Se lavant bien et de longue durée.Rayon de la toile et de la literie chez Freiman.i troisième étage CARDIGANS 13 chandails, Rég.24.95 19.95 | chandail Rég.53.95 Maintenant Maintenant ., arte snésauaera0nsat cn 210108 - ! 4 chandails Rég.45.00 9 Un ensemble.Rég.15.00.95 Maintenant 2 Q .5 Maintenant see 3 Q .ww) \u201cO \\O Un Rayon des vêtements sport chez Freiman, deuxième étage : Vente! Fr Sacs à main de veau de France Attrayants sacs à main de £ SR FE RSR FAR RSR ASE RSS RESR PA Rak RK RSE SISK RUSE SUR POE SK AO USE PS ACHAT SPECIAL! Sous-vêtements de coton pour hommes Faits pour se vendre 1.95! Combinaisons longueur à la cheville en coton peigné de première qualité par un fabricant renommé.Taille élastique, revers à côtes, coutures renfor- .cies partout.Blanc.Tailles 30 veau, de France, à des épargnes spéciales pour Noël.Entièrement doublés de cuir avec compartiments à glissière à l\u2019intérieur et porte-monnaie.\u2014 Teintes: noir, brun, marine, rouge vert.Magasinez de bonne Henres d'affaires : heure ! 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.à 50.Chacun.\u2026\u2026 \u2026 = tous les jours .; Ç Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Rayon des saca à main chez Freiman, rez-de-chaussée CC .- + J ly sme ee .- \u201cona fe ma re ger te A sa mn me mr eh tA RAE Am ABA A moa ow Rest elm RR te whe bea FRE RIT NB EL Ge ae LR Rf I IRM A EP - Les A 2 ; - ! N _ per 1 Ww - PP tl?MT iT AW I Gn BiH = man ut 000 a aT Ca mn \u201crE ar ay and Dix ee LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 La Ravissante PAULINE\" \u2014 Tres nouvelle.très chic.très demandée cette année pour Noël.Avec élégant bracelet faisant pince autour du poignet, $57.50 De gauche à droite: Veri-Thin \u2018STYLIST FLEX\u201d \u2014 Bracelet extensible.Dessus doublé 4 or 10 C., dos Guildite inoxydable, ; $67.50 Veri-Thin \u201cGUARDSMAN FLEX\" \u2014 Bracelet extensible.Dessus doublé or 10 C., dos Guil- diteinoxydable, $67.50 De gauche à droite: Veri-Thin \u201cBRILLANCE\u2019 \u2014 Modèle superbe, d'une précision absolue.Baîtier or blanc 14 C., 38 diamants - - - - - - - - >< = - $600.00 \"DONNA\" \u2014 Dessus doublé or 10 C., dos Guil- dite inoxydobie, $35.00 Veri-Thin \u2018\u2019GLORIA\u2018\u2019\u2014boîtier or blanc 14 C., constellée de 13 diamants précieux - - $300.00 Veri-Thin GEM''\u2014 Valeur excepffBnnelle! Boîtier er blanc 14 C., avec 8 diamonts - - - $215.00 Veri-Thin \u201cCHARM\u2019\u2018\u2014boîtier or blane 14 C, serti de 2 ravissants diamants - - - - - $150.00 Veri-Thin SHADOW\u201d \u2014Dessus doublé or 10 C., dos Guildite inoxy- doble, $33.78 POUR DES CADEAUX DE TOUTE BEAUTE .Visitez Votre Marchand Gruen\u2014 Chaque marchand Gruen autorise a éte choisi avec soin.Vous pouvez avoir entière confiance dans la qualite de tout ce qu'il vend.Achetez vos cadeaux chez votre marchand GRUEN .belle argenterie.diamants, porcelaine, maroquinerie, bijouterie, etc.et montres GRUEN.L'Autowind \u201cMASTER FLEX'\u2018\u2014L'une des nombreuses GRUEN Autowind automatiques qui se vendent de $65.00 à $175.00.Ce modèle por- tieulier comporte un bracelet extensible et un boîtier anti-choc et étanche.Seulement - $69.50 Avant qu'un autre jour s'ecoule.\u2026 voyez le choix de montres Gruen qu'a votre bijoutier, pour Noël et le Jour de l'An, à partir de $29.75! Toutes sont de superbes modèles dont la precision a été eprouvee un souvenir constant de votre amour et de votre tendresse.De gouche à droite: Veri-Thin \u2018\u201c\u2019SUSAN\u201c\u2014boitler or blane ou jaune 14 Cy RAS $85.00 Avtowind \u2018MARINER\u2019 \u2014 ce remonte d'elle-mêmef Avec boitier étanche en or 14 C, - - .$175.00 Veri-Thin \u201cMABEL FLEX''\u2014ovec bracelet extensible, dessus doublé or 10 C, dos Guildite moxydable, $43.00 Vari-Thin \u2018\u2019BENSON FLEX bracelet extensible dessus dpulalé er 10 Ç, dos Guildile inoxydable - - $45.00 LA MARQUE LA PLUS FIÈRE DANS LE DOMAINE DES MONTRES * T .z .\u2018 Cl , A PE [SRA a OE LIS iB Ce dr 150 À La : + x i I Ee SY } 15 em: 0 EE ; eus pi Funérailles M.Hormidas Lahaie [ NOELVILLE, Ont.(DNC) En l\u2019église St-David de Noëlville, | ont eu lieu les funérailles de M.; Hormidas Lahaie, époux de Mu-, rielle Cousineau, -décédé à la de-; meure de son £ils, Aimé, à l'âge ' de 94 ans et- 10- mois.| Noëlville perd .un de ses pion-, niers.M.Lahaié.arriva à Noël.| ville -il y a 54 ans, Il était née\u2019 à Angers en 1859.Le RP.J.-M.! Leclerc u chanté le service, assisté des RILPP.Savignac et- Campeau, ' tomme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.Alien Lahaie, Rolland et Léo Lahaie, Claude Mayer, Gaston et Emile Lahaie.Le défunt laisse son epouse et sept enfants: MM.Hormidas La- haie, d'Alban, Oscar, Léontine {Mme W.Mayer), Aime, Wilfrid | de Noëlville, Gaudiose.Eudore de Mattawa et Mme Albert Couture -(Lévua), une fille adoptive, de ; Windsor.; : Il.laisse.auss! 37 petits enfants: ,Z4 arrière-petits-enfants et quatre varvière-arrière-petits-enfants.| La quête fut faite par MM.Ennile | Lahaie el Rolland Lahaie.On a remarqué, entre autres; M.Xavier i Demontigny et sa fille Dolores, \u201cM.Georges St-Louis, M.et Mme | Albert Couture el ses filles Rita \u201cet Jeannette, la seule sueur vivan- Ite .du défunt, Mme Arzélie Ber- | trand, âgée de 81 ans, d\u2019Angers, M.\"Albert Bertrand de Hull, le notaire Jean Desmarais, le Dr Gilles Desmarais et sa dame, M.Louis | Desmarais, MM.Joseph Bertrand | jet Aimé Lachapelle.M.et Mme | Rolland Lahaie.Mme Donat Mé- nard.M.et Mme Emile Lahaie, | M.et Mme Gaudiose Lahaie.Gas, ton et Pauline Lahaie, M.et Mme Eudure Lahaie.M.et Mme Hor-, midas Lahaie.M.et Mme Eugène : Dionne.M.et Mme Rene Lacroix.M.et Mme Allen Lahaie.l.eo La-| haie et nombre d'autres.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Théoret | de Sturgeon Falls.Le R.P.Savi- { gnac a récité les dernières prières lau cimetière.> - | | Noélville, Ont.! \u2014 | NOELVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 i M.et \u2018Mme Franogis-Xavier Dionne, ,Mme Henri Chartrand, MM.et ; Mmes Omilien Potvin, Noël Pionne |ont assisté au mariage Dionne et i Beauchamp, a Montébello récen- | ment.| M.et Mme Rolland Lahaie »t \u2018leur fillette Françoise de Sudbury, ont passé la fin de semaine chez leurs parents.Mlie Régina Daoust.institutrice ra Chelmsford.a visité sa famille.| M.et Mme Rolland Quesnel ont ¢t¢ a Timmins.M.et Mme Arthur Taillon, de sturgeon Falls, étaient parmi nous dimanche dernier.M.et Mme Ernest Pitre de Sud: bury, ont pris le diner chez leurs parents.M.et Mme Léo Jean, di- | manche dernier.x \u2014.se & XG == Es mn 4 22h v N= A == À === fe Modèles de repos ÉMIS ÉEENEESS en velours Cadeaux luxueux pour une dame.min ee hb FY -w EN, = * gauche: ROBES D'INTERIEUR D'HOTESSE, de velours ET rouge ou noir.Aussi gen- > re glissière.5 r Noir et rouge.A droite: PYJAMAS DE VELOURS noir avec broderie $65 de perles.Troisième étage I | & iLAMB .* » Fete ets = Joo i Tout le monde aime des | PANTOUFLES : À ii À ! | A.Pantoufles Joyce, velours noir.$12 ; B.Pantoufles de satin, dessin de hrocard.$8 i | C.De satin noir, soutache rorée se : D.De velours, rouge, royal, noir.$3 | à dE = 3 & pour CADEAUX de chez Murphy-Gamble Po E.En élan, doublure chaude.ue.SO F.En satin, rouge, bleu, noir.oo ss G.Genre macassin.garniture de fourrure.$8 Deurierme etage a) && 4 pes ARR LPH rata | : RER RSR POSE RUE RSR SOS RSR RTE RSS ROSE FRS IS SAGE ARS STE ASE RUE SF SE AE SRE SES RS SR RE SE 0 lee ae ee TN BAR TSR SR SOR AR TUR ASR AR RNR RR RR REL ST RE AVE SR SUR ASR NR FAR RE SE DT RAR RS RSR SOS DS IR RE RT SK SR AT ST SSK SIE RR FAST SE AA SR SOS So SN yuk Sas Stok SK RO NS ST SU ST, SR i ak SR Yk YR es, RAS seek su SE SA VE ST, RR RR RK Sk RR Te SR Sk SR Su see sth Sach SA TR SE RS RS ASIE ; ae if { k ii: lk Li AY ATH I] A en NK a EE hr Chics vêtements pour tous les membres de la famille, et garnitures de maisons .Aux conditions budgét aires commodes de Slover Gomplets 2 pantalons pour grands et petits garçons Chic veston à devant droit et croisé et 2 pantalons.Worsteds de flanelle de bonne qualité, dans les teintes de bleu, brun et gris.Glissières et plis.Tailles 24 à 34.Au bas prix de.9.95 Chausseties de qualifé pour hommes Chemises de broadcloth pour hommes Blanches, bleues, grises et tan.Sanforized, collet a empesage permanent et Windsor.Pointures: 14 à 17.SPECIAL! 2.98 Pyjamas \u2018hommes de broadcloth pour hommes Rég.jusqu'a $03.\u2018l'ailles fortes, grandes, courtes, naturelles, régu- Flanelle d'une exceilente lières.Tailles jusqu\u2019à 50.Modèles Lounge.Rayures d'automnes, quadrillés, teintes unies, bruns.bleu d\u2019apparat.Spécial.qualité, un cadeau très acceptable.Un bel assortiment de teintes et de jolies rayures.Tailles À à D.Spécial à Voici une alléchante occasion spéciale ! PALETOTY chauds d'hiver pour hommes A UN BAS PRIX, MARDI, À 95 Lainages - Velours - Molletons Vevant droit et croisé, modeles à demi-ceinture, dans les tailles de 34 à 42.Tous ces vêtements proviennent de l'assortiment régulier: tous sont de qualité de choix.Un paletot qu'il vous fera plaisir de porter pour son confort et son élégance.Votre choix dans un splendide assortiment de nouvelles teintes d'automne et d'hiver.Voici une épargne.mes sieurs, de jusqu\u2019à $20.00' Empressez-vous ! > 5 A COMPTE LES LIVRERONT le solde suivant un compte budgétaire de Slover.Une aubaine opportune et dont vous ne devriez pas manquer de profiter.3 > $3 A COMPTE LES Gants doubles pour hommes LIVRERONT Cravales de Noël pour hommes Chaussettes losangées pour hommes Manteaux Une appreciable occasion.Manteaux de laine et chameau, attrayants modèles, dos ample avec empiècement, petit collet et manches cocktail.Doublure garantie à l'épreuve du vent jusqu'au bas et à l'intérieur des manches.Teintes: rouille, rouge et beige.Tailles 10 à 18.Au bas prix de.9.75 Chemises de broadcloth Chics robes Tailles 12 à 18 et 182 a 22).Attrayantes robes de talitias, dans les teintes de rouge, vert, marine et noir; chics robes de soie cordée blanche avec motifs noirs, aussi de taffetas quadrillé dans les teintes de noir, marine ct rouge.Dans l\u2019assortiment se trouvent des robes de 2 pièces cn velours cordé et des tailles fortes en crêpes imprimés dans les teintes de marine et marron.Pour solder a seulement, 5,98 pour garçonnets MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER DE 10 PIECES CE GROUPE SENSATIONNEL COMPREND : 1 bureau double 1 iit 46\" à tête bibliothèque Lampes de chevet trois pièces 1 matelas a ressoris Une splendide occasion de meubler une de vos chambres 3 coucher de nouveau avec un des plus chics mobiliers qui soient .et à de grandes épargnes.Pas cxactement tel qu'illustré mais très Ne manquez pas de voir ce groupe.beau.Coté au bas prix de \u2026 \u2026 Un bas paiement à compte livrera.budgétaire « de Slover.2 gravures Jupons |g Attrayants jupons de crêpe et nylon, bien confectionnés et joliment garnis de dentelle.De première qualité et sous-types.Tailles 32 à 42 et tailles fortes.Tant qu\u2019il y en aura, chacun, ajusté, ou primée Ravissants.COFFRES DE CEDRE Attrayante pièce de meubles, un article commode pour serrer le 4 linge au foyer, pour la future épousée, pour cadeaux.En attrayants plaqués de noyer, avec tiroir et serrure; a l'épreuve des mites.Garantie d\u2019assurance.Gran deur aporoximative de 39 po.de longueur, i8 po.de largeur, 22 po.de hauteur.Spécial, 2.95 COFFRET MINIATURE GRATUIT! Fauteuil Cogdswell C est un fauteuil que tout le monde appréciera pour son grand confort, d'une belle apparence qui en fait une décoration dans toute pièce.Joli imprimé fleuri.Modèle d\u2019un nom réputé.Seule- men 1 chiffonnier 1 robuste sommier +'8\" == 179) Solde selon un compte Nous avons un splendide assortiment.Plaids de laine en teintes pales, satin piqué ou satin uni avec poignets et collet piqué; un manteau d'hôtesse en taffetas quadrillé, sur pour dames corpulentes.7.95 395 manches trois quarts, découvrant les épaules; manches courtes avec encolures hautes, devants à remplis.Rose, rouge, noir et blanc.Tailles 12 à 20.genre Seulement bengaline im- fond noir Prix de, Jupes pour dames Urlons, lainages, taffetas et velours.lours en noir seulement.deux poches plaquées.Tailles 12 à 18, 38-42.4.95 7.95 Talfetas et ve- Jupes à lignes droites avec Bel assortiment de teintes.De Nécessaire de patinage de fantaisie Tiges en attrayant élan blanc grené.Doublure duveteuse.Semelles de composition de caoutchouc; genre se laçant jusqu'au haut.Vente! pour dames fourrure.Talons cubains NECESSAIRE DE HOCKEY pour hommes, petits et grands garçons Patins tubulaires sur bottines de bonne qualité.Protège-tendons.Cuir noir grené, semelles composition.1.50 Pointures 3 à 5 pour garçonnets 6.50 Pointures 11 à 2 6.00 pour grands garçons.LINOLEUM Couverture de plancher d'excellente qualité, de longue durée à de grandes épar- unes.Vaste choix de chics nouveaux des sins pour enjoliver vos pièces pour Noël et les mois à venir.Choix de dessins fleuris et de tuile.Ne manquez pas de vous en faire un approvisionnement.JY 8% dans l'assortiment.solder, la paire, 2\u201d | Pointures 6 4 9 pour hommes.\u2026 6 pieds de largeur, la verge carrée EE EE SNA ay ate e &æ Gi.oo 2 Couvre-chaussures Dames.Jeuncs filles, 4 à 9 1mm a 2 \u2018 Couvre-chaussures de velours 10.00 8.50 et jersey, unis et garniture de et hauts seulement.Pointures 4 à Pour Magasiner chez Slover pour vos JOUETS np = me VENTE! Souliers pour Souliers épargnes : à partir PELLES à partir à partir .LA oh We ee a AR Ce Riad PN CB Bae Tee Ter Bo Bh Te gl eA Way Id D Qi 4 un \u201d Pa yg) Ln ~ or \"à ed K Ve J 8 ; A Ba AP 4% La oom.- an ~ POUPEES BATONS DE HOCKEY LANDAUS DE POUPEES CHAISES DE TABLE Finl naturel .BERCEUSES Fini naturel | Voici un bel assortiment au oo bi tan.San (haussetios trois quarts de lai- Gants chauds en cuir.bien dou- choix \u2014 Cravales pour ca- voici les chausselies que les Blanches, joues et tan.San © ne et nylon de première qua- blés, genres fourreau.Teintes deaux.Une splendide série de .ommes preferent.Bas losan- .rized, collet empesage per- .lité, dans un vaste assortiment.assorties.Pointures 8 a couleurs et imprimés.Dans ges de bonne qualité et nylon manent et Windsor.Comme Dans attrayantes boîtes.Poin- La Paire.woo \u2026 attrayantes boites.Spécial, cha- uni.Pointures 10 à fra.Dans celles du père.Pointures 11 à tures 10 à !l'z.La paire, \u2026\u2026 cune, i, de jolies boites.Spécial, 14, Spécial, un Act e Noël-ci donnez-lui Vente spécial de |\u201c nsembles M 1 anteaux d'intérieur ; ; \u2019 à» ( Chics blouses de nylon avec de manteaux .de 5 pièces en velours pour fillettes Rég.29.95 Manteau \u2014 bonnet \u2014 jambières Garnis de fourrure blanche.De belle apparence et de port confortable.Chaudement doublées de kasha.reil.4 à 6x.gants ensembles de doublés.Jambières Bonnet en pa- Rouge, vin ct bleu.Tailles Très chics.Voyez ces élé- manteaux.ACHETEZ SELON DE FACILES CONDITIONS DE CREDIT (lames nouveaux pour l'automne et l'hiver, dans les plus récents modèles.De veau et suède.Plusieurs modèles et largeurs.Pointures 5 à 8.Talons hauts et bas pour la marche.Teintes: brun, blev et noir.Régulier jusqu'à 8.95.Spé- Profitez de notre immense assortiment pour v faire votre choix.Voici quelques-u unes des O oo .A de METALLIQUES de de .RES RES ANNE GO SAN NES ER LAN\u201d RER DER AR SIS TY ERY {A 5 ISR MIB § TH A SR CE ESS EE ON CO ES SN TA SE CR VE OY TR BR ES RSS SX NY LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Onze _ sans à, i, hd + = es con A cui Douxe LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 a amt Message .(Suite de ta première page) \u201d C'est en effet la première fois que le président des Etats-Unis pren-| dra la parole à l'O.N.U.dans de telles circonstances et l'ordre du jour de l'Assemblée genérale ne prévoyait nullement une reprise de la discussion du désarmement.Une personnalité qualifiée fournissait, dimanche soir, l'explication suivante: C\u2019est à la demande des petites puissances \u2014\u2019 notamment la Hollande et la Belgique \u2014 et sur linsistance de lord Is- may, défenseur et \u201cserviteur\u201d, selon ses propres termes, de ses \u201cquatorze maîtres membres de l'OT.A.N.\u201d, qu'un tel projet a pris forme dès avant la conférence des Bermudes.ENRAYEZ LES DOULEURS DE LA SINUSITE Pour in première fois les victimes de la ainusite peuvent obtenir un sou- lagement complet et de longue durée en employant NEVO.Maintenant à la disposition du public apres années de recherches.Des (ssais mé- dieaux ont prouvé, que dans la majorité des cas, NEVO élimine les souf- frunces de la sinusite alors que d'autres méthodes n'avaient pas réussi.des Des.cas incurables, depuis plusieurs années, \u2014 même ceux soignés par une opération d'asséchement \u2014- répondent rapidement & Ja méthode NEVO, qui ne renferme aucun ignrédient offensif, et peut être employée par les jeunes romme par les adultes, Satisfaction garantie ou argent remboursé EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES N1-53-F On rappelle que lorsque la conférence des Bermudes a été annoncée, les petites puissances de l'O.T.A.N.se sont inquiétées du conclave qu'allaient tenir trois de ses membres.Il est en outre remarquable que M.Eisenhower qui parlera devant l'ON.U.en sa seule qualité de président des Etats-Unis ait confié la rédaction partielle de son discours à deux spécialistes atomiques et l'ait ensuite soumis à l'approbation de sir Winston Churchill et de M.Joseph Laniel.Officiellement, on affirme qu'il était naturel que M.Eisenhower communiquât son discours à ses interlocuteurs.C'est cependant la première fois dans l'histoire des Etats-Unis qu'un président confie à un étranger \u2014 -lord Cherwell \u2014 la \u201cco-rédaction\u201d d'un discours et qu\u2019il soumet son texte a l\u2019approbation des chefs de deux gouvernements étrangers, Ce fait suscite chez les vieux journalistes américains un étonnement pro- ford et voue le discours de mardi à un retentissement considérable.Aussi bien, malgré les assurances officielles, on tient pour certain que M.Eisenhower ne parlera pas seulement au nom des Etats-Unis.On considère enfin comme probable que son discours couvrira les grands problèmes internationaux du moment et sera inévitablement le reflet des conversations à Trois qui doivent se poursuivre mardi tard dans la nuit.Village \u2026 (Sulte de la premiere page) meal Le village, situé dans la zone du canal, a été entouré de barbelés vendredi par les autorités militaires britanniques qui ont tenté de la sorte de mettre fin aux vols et aux assauts dont leurs soldats sont victimes.J.-Emile Lauzon.De gauche a Le ministre de l'Intérieur, le lieutenant-colonel Zakaria Mohied- din, a prétendu hier que les autorités britanniques exagéraient les \u201cincidents ordinaires\u201d.Le ministre a démenti que la police égyptienne se soit montrée négligente et ait favorisé une vague de crimes contre les Britanniques.* Se lave aussi aisément qu'un mouchoir # Le collet et les poignets \u2018fusionnes\u201c restent impeccables toute la journée ® Choix de bleu, beige, gris et blanc .collets de coupes variées.poignets doubles ou simples ® Le tricot Beaunit Mills en \u2018\u2019point noue\u201d respire et resie confortable en toute saison 12% .THE B.V.D.COMPANY LIMITED par l'économie de CAPLAN'S Rue RIDEAU 5-3381 San prix est vite remboursé blanchissage.En tri Les Chemises B.V.D.sont en vente chez FREIMANS Rue RIDEAU 2-6464 LA PREMIERE CHEMISE DE NYLON QUI PLAIT A TOUS LA FAMEUSE CHEMISE Le thé de la Fédération des femmes canadien- ne-françaises, section de la Basilique, a eu lieu, dimanche après-midi sous la présidence de Mme John Boult, présidente, à la demeure de Mme 3% EN TRICOT ,, , \\ DE NYLON HENRY MACKS LTD.41, rue RIDEAU 3-401 1 CHARLES OGILVY LTO.Rue RIDEAU 6-4511 PARISIEN & BOYER 372, rue Dalhousie 4-1075 SHAFFERS LTD.147, rue RIDEAU 5-1886 < v \u2014\u2014 2 Légion canadienne succursale Montgomery 20 PARTIES REGULIERES PRIX DE CONSOLATION décembre au 31 décembre.BONI DE NOEL TIRZZI GROCETERIA, 274, ree Muest.TNT F2 I ANSE SR SAS AS AN VON FANS TE A TUS AR AUER 252% YA 0 J VAR SSSR RSS D RO ANS Reh Se 1 RSS POS Ak A SSI Re Rak ASE ROSE ROSE \u2014\u2014 SPECIAL ! 1.Bon de $300 du Dominion du Canada A NOS AMIS \u2014 \u201cJoyeux Noël\u201d 2 \u2014 GRANDS SOIRS \u2014 2 JEUDI, 10 DECEMBRE, à 8 h.p.m.VENDREDI, 11 DECEMBRE, à 8 h.p.m.SOIRÉE MONSTRE PARTIE GRATUITE\u2014UN DOLLAR EN ARGENT POUR CHAQUE LIVRE DU POIDS DU GAGNANT.Comprenant dix dons de $50.00 du Dominion du Canada et six certificats de cadeaux de 360.00 et autre marchandise de valeur.Dindes Premium Swift disponibles aux magasins Dominion du 15 Aux gagnants de chacune des parties, le choix d'une boite de Noël contenant un gâteau de Noël de cinq livres et un pouding de deux livres OU une dinde des magasins Dominion.BILLETS $1.00 \u2014 EN VENTE MAINTENANT LINDSAY, rue Sparks: COULTER'S DRUG STORE, rue Bank angle Sannyside: AITKEN, 95, rue Bank: TIM BARBER SHOP, 5%.ave Gladstone; BUCCURBALE MONTGOMERY, 318, rue Rent.tél: 32-7282; MeCARTHY\" 1820, rue Wellington: PAUL'S MOKE SHOP.9, roe Nicholas: LAROCQUE FRAÂES.238.rue Ualheusie: PORT'S LUNCH, 342, chemin Richmond: STADE ENRG., B.rue Level.Hull: PHARMACIE BNISSON.149.chemin de Maniréal, Eastview: TUCKS BARBER SHOP.183.rue Hank: RESTAURANT J.PETIT W SAUVE Bscré-Cotsr.Hull: WINDSOR SMOKE SHOP, angle BARBEP SHOP, 273, rue Semerset: ROAEDALR SWEETS FURNITURE STORE 102, boul.du eau st Dalhousie: ROYAL, .69, rue Main.Ottewa-Erte Preston: PHARMACIE BRISSON, 17, rae Semerret- Colisée Parc Lansdowne 2.Téléviseur console meilleur 17\u201d Marconi 3.Bon de $1,000 du Dominion du Canada 4.Bon de $1,000 du Dominion du Canada 5.Un attrayant téléviseur Marconi console de 17 po.;Minée défectueuse aurait l'incendie._|ton de Cambridge, | | | | | L droite, Mmes I! a ajouté qu'il avait dressé une longue liste \u201cd'actes d'agression\u201d britanniques dans la zone du canal et qu\u2019il l'avait fait parvenir au ministère des Affaires étrangères afin qu'il prenne position sur le terrain diplomatique.Les négociations concernant la remise de la zone du canal à l'E- gypte par la Grande-Bretagne sont actuellement dans une impasse.\u2014_\u2014 - Léger incendie, rue Ladouceur Un feu a causé quelques centaines de dollars de dégâts, vers neuf heures et demie dimanche matin, à la maison de M.Ward Lily, 18, rue Ladouceur.Les pompiers des postes numéros 11 et 2 sous les ordres du sous-chef Alex McFadden et du CPD René Valiquette ont été mandés d\u2019urgence à 9h.36 et ont eu tôt fait de maîtriser l\u2019incendie.M.et Mme Aurélien (Christina) Lalonde de même que M, et Mme George Seakly (Margaret) occupaient l'étage supérieur.Une che- cause Assemblées électorales fenues à Limoges, Ont.LIMOGES, Ont.(D.N.C,) \u2014 Les deux candidats a la mairie du can- MM.Ernest Brisson et Arthur Landry, sortant de charge, ont tenu, en fin se semaine, à Limoges, des assemblées en vue des élections d\u2019aujour- d'hui.La principale question en marge de ces élections est celle de l'Ecole secondaire de Cambridge et Casselman.Le maire élu aura également à se servir de son influence, à la réunion des maires \u2018 des comtés-unis, pour obtenir une | route convenable d'ici à Ottawa.| Le Saini-Pere .(Suite de la première page) ciales et de ciasses el le commencement de la paix.Les cérémonies qui se dérouleront Place d\u2019Espagne et à la basi- tique Ste-Marie-Majeure seront diffusées par la radio dans plusieurs pays du monde.Les cérémonies seront également télévisées sur le nouveau réseau italien de TV.Le pape Pie XII a une dévotion particulière pour la Vierge Maric.B.Lanthier, vice-présidente, L.E.Lalonde, Lauzon, hôtesse, M.le chanoine René Martin, aumônier national, Mmes L.Chevrier, (assise), Paul Tardif, John Boult, présidente, et Omer Gour.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Une université agricole de langue française préconisée SAINTE - ANNE - DE-LLA - PUCA- TIERE (P.C.) \u2014 L'abbé Joseph Diamant, directeur du collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière a réclamé vendredi la fondation d\u2019une université agricole de langue fran- caise a Québec.Dans un mémoire soumis a la Commission royale du Québec sur les problèmes constitu.ionnels, l'abbé Diamant a signalé \u201cla supériorité de la production agricole de l'Ontario, qui «lépasse la nôtre ' de 60 p 100.| i Le mémoire dit que cette situation n'est pas attribuable au fait que l'Ontario possède plus de main-d'oeuvre ou un meilleur climat et de meilleures fermes, mais parce que les agriculteurs ont accès aux avantages du collèze d'agriculture de l'Ontario.L'agriculture dans le Québec doit s'adapter au présent mode de vie, souligne le mémoire.Pour s'assurer une existence convenable, un petit agriculteur doit produire de meilleures récoltes et les recherches que l\u2019on poursuit dans une université offrent les moyens d\u2019y arriver.| Certains croient qu\u2019il sera peut- | être appelé un jour le \u201cpape de | l\u2019'Assomption\u201d.Durant l'Année sainte 1950, il a proclamé le dogme de l\u2019Assomption, selon lequel les catholiques sont tenus de croire | } que Marie est montée au Ciel en corps et en âme.Le dogme de l'Immaculée-Con- ception, proclamé il y a cent ans par le pape Pie IX, enjoint aux catholiques de croire que Marie a été conçue sans la tache du péché originel.Nécrologie Mme Louis Taillefer Mme Louis Taillefer, née Corinne Robillard, est décédée le samedi 5 décembre, à la demeure de son fils, Adrien, 490, rue Saint- Patrice, à l'âge de 83 ans, après une longue maladie.Née à Ottawa, elle y était de moeurée toute sa vie.Elle avait épousé en 1804 Louis Taiilefer qui l'a précédée dans la tombe en 1918, Elle était la fille de M.et Mme Odilon Robillard, tous deux décédés.Paroissienne de l\u2019église Sainte-Anne, elle était membre de la congrégation des Dames de Sainte-Anne.Eui survivent, deux fils: Omer, [traducteur aux Débats de Ja mye Chambre des communes, et Adrien, linotypiste au journal \u201cLe Droit\u201d; ainsi que neuf petits-enfants.La dépouilie mortelle est exposée aux salons Racine et Robert Limitée, 260, rue Besserer, d'ou aura lieu le départ du cortège, le mercredi 9 décembre pour se rendre à l\u2019église Sainte-Anne où le service sera chanté à 7 h.45.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.au Shop secondes.A une table de Of Jusqu'à 11 po.aubaine Aubaine en vétements où troisième étage ! toujours apprécié.pullovers et gilets.les tout-petits.Jupons de nylon Tailles & à 14.chacun maman .UN cadeau qui fronce au bas., Un cadeau apprécié : Tailles 8 à Attrayantes culottes (briefs) acceptable.Jolis petits chandails pour les tout-petits de 1 à 3 ans.licales teintes pastelles de rose, bleu, Nil et jaune et le blanc Avec manches longues dans les genres Un beau cadeau pratique de Noël pour Spécial, nylon, dans les teintes de blanc et pastelles.Rayon des vétements d'enfants, Chandails pour tout-petits 3 Dor 225 à De- pour fillettes °° or 9) \u201c.Attrayants jupons nylon blanc, bruissant, comme ceux de enchantera toute fillette.Jolie bretelle de ruban.empiècement de nylon perma-sucker et Culottes de rayonne TT joliment garnies de filet de Un cadeau très Rayon des vêtements pour eufants, troisieme élnge A sur de la rayonne épaisse.de vin, beige, gris et bleu.que pour garçonnets.croisé, de gabardine de assortiment de teintes.Pour pctits garçons ! Ensembles de cordé pour petits garçons.tout le long.vert et vin.rature d'hiver.Aubaines vedettes Power Tool 147, rue Besserer SCIE A RUBAN DE 10 PO.D'ATELIER Pour scier dans les courbes st irrégulièrement, pour meubles, articles domestiques, jouets, Table 10 po.x 10 po.une profondeur de 54 po.POUR NOEL ! bien Votre occasion pour épargner beaucoup d\u2019argent en cadeaux pratiques, créatifs que les hommes et garçonnets apprécieront grandement.Ce sont des outils Atlas de qualité reconnue, annoncés dans tout le pays, pour faire tout ouvrage, à partir des meubles de choix jusqu\u2019à la finition ou le remodelage d\u2019une maison.Et vous ne sauriez trouver de plus bas prix n\u2019importe où.La quantité est limitée, par conséquent faites de bonne heure vos emplettes de Noël! A AE CEA RERO RER ES pe, un guide basculant Ï ve ve Po DE RR 74 po.x 7: po.Mandrim genre clef fourni, des mèches jusqu'à % po, 2 3 2 2» ABOUTISSEUR $ POUR NOEL! à , > - à D'ATELIER FORET A PRESSE & DE 4 pouces de 11% po.$ Vous évite tout l\u2018ou- d'atelier 9 vrage fatigant el æ Plusieurs outils dans un 3 inexact du rabottage ; pour votre ateller \u2014 avec $ à la main.Vous don- ê accessoires à bus prix.ll # ne des surfaces ve- & perfore, polit, adoucit, sa- louteuses et douces, ÿ ble, évide, façonne, creuse, avec joints s'ajustant Ë mélange.Commande bien \u2014 en quelques Z \u201cFloating Drive\u201d, table de POUR NOEL?! _\u2026 ERPS SCIE D'ATELIER DE 8 ro.line valelur imcomparable, prête à vous epargner des dollars sur l'amélioration de otre maison, les réparations, les meubles.Table basculante de 121% po.3 18 po.La scie coupe en une profondeur de 2': po, Pèse 50 Hvres, Prix comprenant lame, protecteur, fendeur, clôtue rette, calibre d'onglet, rail a rou 34.20 POUR NOEL ! prend a ARR Vous ne sauriez trouver mieux que ces outils en capacité, fabrication et prix.Notre de bonne heure.13 POseur de 23 tables.Coupe en Une exceptionnelle.prix.POUR SE.47.40 : pour les temps froids ! Tissu tous les temps Nylo-Dure à l'épreuve du vent et de la pluie, avec une chaude entredoublure de 6 livres piquée Devant à glissière tout le long et taille élastique d'un bel ajustement, dans les teintes Un gilet d'hiver chic et prati- Tailles 24 à 34.Le cadeau pratique pour gargonnets ! (handails de tricot Linko tout lainc A MANCHES LONGUES Chandails chauds et pratiques à manches longues, de tricot Linko pour la belle apparence.dans les teintes de bleu, beige et gris, tailles 28 à 34.Tout laine, Vétements pour les fetes! Complets deux pieces pour garconnets Genres joliment confectionnés à devant droit et qualité, lainages, tweeds, worsteds et lainages en mélange, dans un splendide Modèles en vogue.éilets sport et Ensembles de gilet et jodhpur de cordé bedford et velours Devant à glissière tout le long, garniture de cordé, deux poches crevées, doublure de kasha Jodhpurs avec fermture glissière aux chevilles, taille élastique et bretelles.1 Teintes: bleu, brun, Rayoyn pour jeunes et garçonnets, ou troisième étage SCIE A DECOUPER DE Coupe jusqu'à une épais- cation automatique.&@ ble de 9 po.x 9 po.Vous ne sauriez trouver mieux que su capacité à tout NOEL ! 22.80 Rég.24.95! Spéclal la paire quantité est limitée.Faltes votre choix D'ATELIER po.Lubrifi- Ta- Gilets bombardiers pour garçonnets Reg.$9.95 ! Prix de ¢ J0 vente .Rég.$4.95! Spécial .J) Tailles 24 a 34 (6 à 16 ans) 17% jodhpur Tailles pour petits garcons Rég.$8.95! hy Gants de laine pour garconnets Pointures 5, 6, 7, 8.Gants tout laine pour garçonnets par Woiset, d'Ecos- se, en attrayantes teintes de gris, gris foncé et bruyère.Gants bien faits, chauds pour la froide tempé- & 1.18 5 Le eR Lh nd eA met | \u201c \u20ac Que % es.= > Li PY) gère collision entre la Météor de Frank Cozenzo, 31 Lett, et la Ford de Kenneth Thompson, d\u2019Hurd- man's Bridge.À 9h, 41, un taxi et une voiture privée venaient en collision à l'angle de Somerset et Metcalfe, Les conducteurs étaient Donald G.Monro, 680!2 Bronson, et Edmond Cameron, 84, rue Murray.A 11 h.30, Bernard Renaud, 66, pe tits ballons Chambrée copicuse samedi soir au Manège militaire pour le \u201cBal des petits ballons\u201d, organisé par l'Union nationale française.Les responsables avaient mis tout en oeuvre pour que cette réunion fut une réussite totale.salle décorée, nappes sur les tables, buffet accueillant, etc.en un mot, ambiance sympathique.Les dames et demoiselles recevaient à l'entrée un petit -ballon mine Bd - mt ARE Ne isi 5 [de Calgary; M.L.Bachand, ; \u2019 \u2019 produit vers 4 h.52, rue O\u2019Con- , ait À .! collision avec une autre auto, à lprésident de l'Alliance de Sher- Cour de police, avant de chercher d Aklavik nor quand Edison Marney, condui- dont l'usage ne devait être révé reckenridge, vers 9h.20; samedi : J Bruchési, aPPel de la décision aujourd\u2019hui.LS Le - |lé qu\u2019au cours de la soirée.Un soir brooke; M.ean ruchesl, \u201cty magistrat MeDougall a remis Le Conseil des Territoires du sant la Cadillac de Helen Marney, ail- .! g Le sergent Gaston Garceau, de la police de la route, arrivé d\u2019urgence sur les lieux, s\u2019est \u2018occupé de faire procurer les premiers soins au blessé et a fuit enquête.Le blessé voyageait dans une auto que conduisait M.Thomas | Curley, 350, rue Clifton, Ottawa.La voiture de ce dernier est démolie.M.John P.Henderson, 164, rue \u2018 Gladstone, Ottawa, conduisait l\u2019autre auto, qui a subi pour environ 5500 de dégâts.60,008 employés de plus protégés président de l\u2019Institut Canadien de Québec; Mlle Laure Rièse, de To- \u2018ronto; M.C.-D.Rouillard, ancien président de l\u2019Alliance de Toronto; Mme Rita A.Creighton, lére vice-présidente de l'Alliance de Halifax.sa décision à quelques jours.Me Aldane Howe, assistant du substitut du procureur de la Couronne, agissait pour la Couronne dans le cas, tandis que Me Laishley défen- dait M.Paulin, A LA SALLE ACADEMIQUE Le Drama Guild de l\u2019Université d'Ottawa jouait en fin de semaine, à la Salle académique, \u201cOld Fortu- natus\u201d, une fantaisie de Thomas Dekker.Le Drama Guild joue \u201cOld Fortunatus\u201d Le jeu de Jack Richardson (An- delocia) s'est amélioré à mesure que la pièce progressait.Quant à Ed O\u2019Reilley (Ampedo) et Clair Marchand (Soldan) ils nous ont Nord-Ouest siège cet après-midi et il est saisi d\u2019un projet sans précé- dent, celui de reconstruire sur un nouvel emplacement Aklavik, mission et centre de traite du rat-mus- qué qui dessert un territoire de 50,000 milles carés.On trouvera des précisions sur le vaste projet du Grand-Nord dans \u201cLe Droit\u201d de mercredi.Blessé grièvement Un homme de 68 ans, Edward Farant, 58, rue Champagne, a été transporté d'urgence à l'Hôpital municipal hier soir par une ambulance du Service des incendies, après avoir été renversé par une où la chose sera possible Première lettre pastorale de Son Excllence Mgr Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa \u2014 Comment on doit s'unir à l'Eglise pendant ces grandes fêtes i Communication a été faite hier, un seul prétre, cette cérémonie dans toutes les paroisses, de lalmariale pourra avoir lieu le pre- première lettre pastorale de S.Exc.Mgr M.-J.Lemieux au clergé et aux fidèles du diocèse d\u2019Ottawa.Prenant pour thème l'encyclique papale concernant l'Année mariale, Son Excellence en a rappelé les grandes lignes et a dit en mier samedi de chaque mois.Nous recommandons aux fidèles de s'approcher du sacrement de pénitence tous les quinze jours, de communier le samedi et le dimanche, et de remplir ainsi les oeuvres prescrites pour le gain des indulgences.d\u2019Ogdensburg, a télescopé la Plymouth d'Ethel Stewart, 240, Cle- ' mow, conduite par M.Edward Trois blessés dans un accident chemin \u2018d\u2019Aylmer ce matin Robert Carroll, 68, rue Clair- view, Ottawa, est accusé d\u2019avoir quitté les lieux d'un accident dans lequel il était impliqué.Cet accident s\u2019est produit, chemin d'Ayl- concours-surprise avait par leurs été annoncé, c\u2019est dire la fébrile impatience de tous! Enfin, on précisa les règles du jeu: les aimables représentantes du sexe faible devaient attacher le petit ballon à leur cheville, chaque couple s'efforçant, au cours de la danse de crever le bal- lor du voisin!.L'originalité de la chose séduisit tout le monde.Quelques minutes plus tard, de nombreuses détonations ponctuées de cris joyeux montaient de la piste où semblait se livrer une partie de football d'un genre par ticulier!.L'élimination étant assez rapide, comme on peut s'en douter, il ne resta bientôt plus Le génie de William Shakes- semblé faux.Par ailleurs, Peter \u201cP! ¢ conclusion: \u201cEnfin, pour souligner| .Nous vous recemmandons : 2 que deux couples, lesquels furent peare $ marqué tout le drame |Tanguay (Shadow) nous a semblé poiture [Sonduite par Earle Am.davantage la célébration de l\u2019An-|spécialement la dévotion du Ro- Le vers à 50.la nuit dernière.proclamés vainqueurs de cette = : anglais.On ne jure que par lui.[tout à fait dans son élément.1 ge.a » ave née mariale, nous déterminons ce |saire pour laquelle la Sainte Vier-| £ Jorgen asto ; au ident joute.Il s'agissait de M.et Mme par es pensions Aussi, mérite-t-il la première place Encore une fois, Pat Hearn a été A L'accident s\u2019est produit à lin | 9Ui suit: ge elle-même a marqué ses pré- rete peu oY temps apres A ten.Pierre Mouis, les sympathiques ' .au sein des poètes dramatiques de {impressionnant.Il jouait le role du te section des en Parkdale et| dans les paroisses ou le curé férences a Fatima comme a Lour- ne collision a eu lieu entre la directeurs du salon \u201cPierre de La nouvelle loi sur la pension du service publie, a annoncé au- jourd\u2019hui le ministre des Finances, l\u2019hon.Douglas Abbott, entrera en vigueur le ler janvier 1954.Cette loi admettra au régime de pension du Gouvernement quel que 60,000 employés de plus, ce qui portera le total des admissibles à environ 130,000.M.Abbott a ajouté que la date de- proclamation avait été fixée au ler janvier 1954 afin de permettre au service des pensions du ministère des Finances et aux divers services de personnel de l'administration fédérale de mettre au point les préparatifs nécessaires à l'application de la nouvelle loi.langue anglaise.Si d'une part Shakespeare nous a donné des oeuvres dont les pages sont parmi les plus belles écrites, d'autre part, il a aussi contribué à nous priver de toute une autre littérature, celle de ses contemporains.En effet, il a éclipsé tous les dramaturges de son temps au point de les faire mettre à l'écart.On parle de Marlowe, Beaumont, Fletcher, etc, mais on ne les joue pas.d'Ottawa est à remédier à la situation en offrant en spectacle les pièces des contemporains de Shakespeare.Ainsi, depuis deux ans, le public de la Capitale a vu, grâce aux carabins, \u201cFaust\u201d de Marlowe, \u201cThe Knight of the Burning Pes- Le Drama Guild de l'Université | roi Athelstane.\u201cOld Fortunatus\u201d Jouissa\u2018t également de costumes de goût, d\u2019un maquillage bien réussi et d\u2019une musique de scène appropriée.Le Drama Guild espère présenter au printemps une oeuvre de Ben Jonson.Victor VICQ.Sir D.Copland au diner des femmes du club Rotary \u201cIL était naturel que l'Austra- Armstrong.La victime souffre de meurtrissures aux deux mains, aux genoux, à l'oeil gauche et à la tête.1l souffre aussi d\u2019une rupture possible à un rein, _ Nécrologi Mme Alfred Sayer Mme Alfred Sayer, née Marie- Louise Lalonde, 281, rue Cambridge, Ottawa, est décédée le samedi 5 décembre, dans un hôpital local après une courte maladie, à l'âge de 76 ans.Née le 9 octobre 1877, à Ottawa, paroissienne de l\u2019église Saint- Jean-Baptiste, elle appartenait à la Société du Tiers-Ordre.Elle était est assisté d\u2019un ou plusieurs vicaires, il y aura chaque samedi, du 12 décembre prochain au 8 décembre 1954, à 4 heures, une demi- heure mariale suivie de la messe et de la communion; cette demi- heure sera consacrée à la récitation du chapelet accompagnée d'une prédication sur les mystères du Rosaire; dans les paroisses desservies par Cinq arrestations dans une descente Cinq hommes, arrêtés par la Sûreté d'Ottawa en fin de semaine au cours d\u2019une descente, ont com- des.Que dans les écoles on explique aux enfants la série des quinze mystères; qu\u2019à la maison on pratique la récitation quotidienne du chapelet; que dans les paroisses et institutions où le Rosaire perpétuel est établi, on soit fidèle à l'heure de garde mensuelle.En terminant, nous vous rappelons que N.S.Père le Pape a demandé des prières spéciales pour l'Eglise persécutée en tant de pays.Nous qui jouissons du grand bien de la liberté religieuse, nous n'avons pas le droit de nous désintéresser du sort de nombreux catholiques qui souffrent actuellement à cause de leur foi.Prions pour que les droits sacrés de l'E- glise de Dieu soient reconnus par- voiture que dirigeait Carroll et une autre auto conduite par M.Hubert Beaudoin, 13, rue Court, Ayl- mer.Trois occupants de l'auto de Beaudoin ont subi des blessures.Ce sont: MM.Ernest Taguay, 20 ans, 8 rue Court, Aylmer, Romuald Lévesque, 48 ans, 33, rue Brook, Aylmer, Marcel Thérien, 41, rue Thomas, de la méme ville, Le sergent Gaston Garceau, qui a fait enquête sur l\u2019accident, et arrêté Carroll, a traduit celui-ci devant le juge Roland Millar, ce matin.La cause est remise à vendredi.lp le cardinal .| (Suite de la premiere page) Paris\u201d et de M, et Mme Jacques Chauveur, ces derniers ayant quelque peu aidé la chance, il faut bien le dire, en se tenant pendant un petit moment à l'écart.des opérations! Petite ruse di- plematique qui leur réussit assez bien, constatons-le, puisqu'elle leur permit de remporter ls victoire.Sourions avec indulgence ! Un tirage au sort désigna ensuite les billets d'entrée gagnant un lot.En intermède, une jeune ballé- rine dansa sur une chorégraphie, qui, si elle n\u2019ajouta rien a l'art de Terpsichore, fut quand même plaisante a regarder.Le bal reprit ensuite pour se terminer tard dans la nuit.\u2014 +.tle\u201d, de Francis Beaumont et John |lie suive le Royaume-Uni et l'Eu- : ; ; tout; selon le conseil du Pape ; En essayant de dégager une .Fletcher, et en fin de semaine, [Tope lors de la premiére partie = file de M.ruigence Lalonde PS ont cependant posta oe.Joignons 2a prière a penitence, [res portant les signatures ou impression d'ensemble.\u2018nous di- 15 morts en fin \u201cOld Fortunatus\u201d, de Thomas |de son développement, mais avec \u2018édés tous les deux.Son époux |innocence, et le magistrat Glenn forme aux eaiences l'amour res © 5 a rons que le \u201cbal des petits bal- de semaine dans l'Est du Canada (Par In Presse canadienne) On a rapporté quinze morts violentes en fin de semaine dans l'Est du Canada, dont douze en Ontario et trois dans le Québec.Un relevé de la Presse canadienne indique que neuf personnes ont été victimes d'accidents Dekker.M.McCreath a trouvé le rythme approprié et ses acteurs se déplaçaient avec élégance.Il faut aussi mentionner i'aisance des mouvements lorsque plus d'une demi douzaine d'interprétes s'affrontaient sur le plateau exigu de la Salle académique.C\u2019est là un autre point en faveur de la mise en scène de Jack McCreath.: Le texte de Thomas Dekker est parfois trés profond et aussi subtile.L'interpréte a d\u2019autant plus de difficulté a le faire comprendre au les conditions nouvelles de la Deuxiéme grande guerre et le nationalisme naissant en Asie, le déclin relatif de l'influence de l\u2019Europe de l'Ouest dans l'Est et l'émergence des Etats-Unis comme puissance du Pacifique, l'Australie ne pouvait ignorer les anciennes et grandes civilisations voisines et négliger les problèmes géographiques et stratégiques issus des nosvelles conditions.\u201d C'est ce qu'a déclaré Sir Douglas Copland, K.B.E., C.M.G., haut commissaire d'Australie, lors du déjeuner-causerie des femmes du Alfred Sayer l'a précédée dans la tombe en 1943.Elle s'était mariée en 1913, à Ottawa.La défunte laisse pour pleurer sa perte un fils, Emile, d'Ottawa et quatre petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 décembre à 8h.15 du matin des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en l'église Sainte-Anne à 8 h.30.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Strike a remis leur cause à lundi prochain.Roméo Akeson, 43 ans, 139, rue Preston, est accusé de s'être fait le tenancier d\u2019un débit clandestin de boisson.Henri Parent, 50 ans, 135, rue Preston, William O'Neill, 40 ans, 133, rue Preston, Edward Bruyea, 60 ans, 330, rue McLeod, et Gédéon Lalande, 132, rue Spruce, sont accusés d'avoir été trouvés dans le présumé débit clandestin.de Dieu et de mériter que l\u2019Année mariale soit marquée par l\u2019avènement d'une paix durable dans le monde.\u201d > Amendes imposées en Cour du comté - M.Alfred Johnson, de Toronto, a versé une amende de $35.00, plus les frais, en Cour du magis- trai ce matin, alors qu'il comparent, premier ministre du Canada, de l\u2019hon.Omer Côté, secrétaire de la province de Québec, de I'hon.Alexandre Taché, Orateur de l\u2019Assemblée législative, de M.Alexis Caron, maire et député de Hull au fédéral, de plusieurs autres personnalités civiles et de hautes personnalités religieuses dont on n'a pas révélé l'identité.Les présumés extorqueurs obtenaient des lettres de louanges à l'adresse du cardinal, et s'en servaient ensuite, auprès de leurs clients, comme des lettres de recommandation.lons\u201d tint ses promesses, surtout dans la première partie où la plus franche gaieté ne cessa de régner.Une réserve cependant: M.Qui-de-droit devrait veiller à ce que l'intérêt ne faiblisse pas un seul instant, ce qui ne fut pas le cas.Après que le point culminant eut été atteint avec la dan- se-concours, l'animation tomba d\u2019un seul coup.Un tel état de choses est imputable à la défaillance d'un orchestre qui nous donna par ailleurs quelques interprétations assez piquantes, exception faite i .i .i - : .al © toutefois pour l'exécution, au sens de la route.On signale un cas de public, Jean Paul Fiopel à le mé Rotary, tenu, lundi, au Château Je a raissait devant le magistrat Austin Le secrétaire particulier de Son jlittéral 5 terme, de l'hymne na- suffocation, un cas d'asphyxie, Tit éunF ui tus à la lumiè- Laurier.I! avait intitulé sa con- ¢ ape Tal ( CS rappor S Ch re O'Connor, sous l\u2019accusation de {Eminence a déclaré ce matin, de- |tional ! \u2019 un attentat au poignard, une noya- {à INCarné un Fortunatus à 1a JUmle- go 0 p00 \u201cL'intérêt croissant de conduite dangereuse au volant.Il \u20ac de, une victime d'un éboulis et une chute mortelle, Arthur Thibodeau, 39 ans, est mort à Toronto après avoir été poignardé samedi au cours d'une querelle, Son frère Roy, 37 ans, a êté accusé de meurtre.Ernest Hill, 24 ans, a succombé aux blessures subies lorsqu'il fut projeté hors d'une automobile à Toronto.William Muller, 26 ans, a perdu la vie lorsque l'auto dans Jaqueile il se trouvait a heurté un arbre près de Kingston.Sheila Ingram, 18 ans, a trouvé la mort dans un accident de la route près de Belleville, Ruth Ganton, 10 ans, a été tuée re d'un acteur d\u2019expérience.Entre ses mains, Fortunatus fut amusant et sympathique.Son rendement d\u2018un autre rôle, celui de Cyprus, fut aussi recommandable.La belle diction de Veronica Fagan se prétait bien à la déesse Fortune.Toutefois, nous aurions aimé un peu plus de souplesse dans certains passages.Le poste de la Tribune\u201d obtient son permis de IV \u2014 \u2014\u2014 Dans ses volumineuses recom- l'Australie dans le Sud-est de l\u2019Acsie\u201d.Parmi les diverses activités de l'Australie dans le domaine de la politique extérieure asiatique, le conférencier a rappelé la formation de la Commission du Std-Pa cifique en 1943, l'émergence du pacte ANZUS, la participation de l'Australie au travail de FUNRRA.\u201cUne autre grande étape, outre l'aide que l\u2019Australie a donné a la cause des gouvernements autonomes dans les pays de l\u2019Asie du sud-ouest, est l'organisation du Plan Colombo, qui peut être dé- efforts pour faciliter les relations crit comme un des plus grands |; les catholiques et non catholiques CITE DU VATICAN (AFP) -Dans un long discours qu\u2019il a prononcé en recevant les membres de l'Union des juristes catholiques italiens, le Pape, se référant au thème de leur congrès: \u201cNation et Communauté internationale\u201d, a traité de l'aspect juridique des rapports entre catholiques et hon catholiques au sein d'une communauté des peuples.Pie XII a déclaré à ce sujet: \u201cSuivant la confession de la gran- propres croyances et de leurs pratiques éthiques et religieuses, pour autant que celles-ci té portent pas atteinte aux lois pénales de l'Etat dans lequel ils vivent\u201d.Parlant ensuite des rapports entre les différents Etats et la communauté dont ils font partie, pour ce qui est des choses de la religion et de la moralité, le Pape a affirmé qu\u2019\u2018aucun Etat, aucune communauté d'Etat, quels que a été appréhendé le 25 octobre dernier à la suite d'une collision entre deux autos dans lesquelles 4 personnes ont été gravement blessées et ont été hospitalisées.L'accident qui a causé des dommages considérables aux deux automobiles, a eu lieu sur la route 15, à quelques milles d'Ottawa.M.Walter E.Holmgren, chemin Prescott, a écopé d'une amende de $60.00, ce matin, lorsqu'il s'est avoué coupable à l'accusation d\u2019avoir stationné sa voiture sur la route 17, en pleine voie de circulation.L'accusé a été trouvé endormi vant la Cour, que le cardinal n'a jamais autorisé la publication du livre.L'abbé Aucoin a reconnu toutefois que Carle s'était rendu le voir, peu après le retour de Rome de Son Eminence, et lui avait fait part de son projet de publier un livre qu'il voulait intituler: \u201cA notre premier cardinal.\u201d Le secrétaire rapporte qu\u2019il a fait part de cette proposition au cardihal, et que celui-ci a nettement refusé.L'hon.Alexandre Taché et M.Alexis Caron ont expliqué comment les deux accusés ont réussi à obtenir d'eux des lettres dont les termes rendaient hommages à Son Eminence.Pour obtenir leurs re- Cette formation ne put nous faire oublier celle que nous avions applaudie au cours d\u2019un ba! pré- cédent, et que nous aimerions en- terslre à nouveau.Une telle constatation étant faite, nous l'affirmons bien haut par souci de pure objectivité ! Une ombre aussi légère au tableau n\u2019altéra en rien cependant la qualité de la réunion et nous sommes sûrs que, profitant de l'expérience acquise, les organ)sa- teurs feront des futures soirées qu'ils projettent, une réussite en tout point parfaite: ceci pour la plus grande joie de çeux \u2014 ils sont nombreux qui leur ont , 3 , mandaiions es matière de postes bod ! soient leurs caractères religieux, {dans son automobile le 24, vers |commandations, les présumés ex- ; i \u2026 en lorsqu'elle est tombée de I'automo- de radio et de télévision, le Bu- |eNtre pays aux techniques avan- de Joajorite des citoyens ou lei.ne peuvent donner un mandat{}4 heures du matin, sur la route |torqueurs ne se présentaient pas eT eant wat «ne bile de son pére a Orillia.Arthur |reau des gouverneurs de Radio |cées et ccux aux techniques re- a du tear statut es ton exp ve positif ou une autorisation positi-| 17, non loin d'Ottawa.Le mo-|comme vendeurs d'annonces, mais PT.A Favell, 71 ans, est mort après |Canada approuve des transferts |tardataires.Les pays d'Asie ont les etats membres de a commu- ve d'enseigner ou de faire ce qui \u2018teur vibrait encore, mais l'occu-|comme agents dits autorisés par avoir été heurté par un camion à automobile pendant qu'il marchait aur ja route près d'\u2019Aylmer.Clayton Barrah.41 ans.de Sudbury.a trouvé la mort dans un camion qui s'est écrasé sur une butée à Virgi- niatown.à 26 milles au nord-est de Kirkland Lake.Mme John Nesco, 8! ans, est morte asphyxiée à sa demeure À Toronto.Randell Walter.âgé de 2 mois.est mort suffoqué dans son berceau à Tornnto.Mrne Margaret Mill, s'est noyée à Belleville lors qu'elle est tombée d'un pont de ehemin de fer.Roland Graham.20 arms, fut mortellement blessé dans l'effondrement d'une excavation d'égout à Ottawa.d'actions et des changements de CKVL à Verdun (P.Q.) \u2014 de J.Tietolman à CKVL limitée \u2014 Jon- quière et Québec, transmetteurs d'urgence de 250 watts, et Drum- mondville, permis à Daniel Chantai d'établir un nouveau poste de 250 watts sur 1340 kc.Quant à la télévision, le poste CKSO-TV de Sudbury obtient la permission d'augmenter son pouvoir sur le chenal numéro cing, et \u201cLa Tribune\u201d de Sherbrooke, un permis pour établir un nouveau poste de télévision sur le chenal numéro sept en vue de desservir les Cantons Je l'Est.La demande de M.Léopold Chevalier de Sherbrooke a été rejetée, cependant une culture ancienne au développement du continent, maintenir un standard de vie élevé et promouvoir l'ordre économique basé sur la justice social afin de gagner les respect des peupi plus nombreux ot expérimentés de l'Asie du sud-est.\u201d = Chauffeur acquitté Allan Weatherhead, 29 ans.de Windsor, cecusé d'avoir conduit sous l'influence de la boisson, a été acquitté ce matin en Cour de police d'Ottawa.La police l'avait arrêté le 22 novembre dernier à la suite d'un accident sur le pont Interprovincial, A Les intéréts religieux et moraux exigeront pour toute l'étendue de la communauté un règlement bien défini, valant pour tout le territoire des différents Etats souverains membres de cette communauté des nations.Suivant les probabilités et les circonstances, ce règlement de droit positif sera énoncé si possible ainsi.\u201cA l'intérieur de son territoire et pour ses citoyens, chaque Etat réglera les affaires religieuses et morales par une loi propre, néanmoins, dans tout le territoire de la communauté des Etats, il sera permis aux citoyens de chaque Etat membre, l'exercice de leurs - \u2014- rar LS AR ou po : CRE J a è a aes A am ey er a Aa a serait contraire à la vérité reli- d'une pratique religieuse ou Mmo- rale en vigueur dans un des Etats peut ne pas être empéché dans le territoire de la communauté toute entière, le Pape, relevant que Dieu lui-même n'ayant pas voulu empêcher l'erreur et le pêché, \u201cle devoir de réprimer les déviations morales et religieuses ne peut être ung dernière norme d\u2019action.Il doit être subordonné, poursuivi Pie XII, à des normes plus générales qui, dans certaines circonstances, permettent et font même apparaitre comme le parti Je meilleur, le fait de ne pas empêcher l'erresr en vue d'un plus grand bien\u201d.g per mac LER ie Ve i ! pant dormait lorsqu'il fut appré- All Windsor.noms embrassant des postes de [QUI absorbera avec profit les pro.|NaUlé seront divisés en chrétiens, gieuse ou au bien moral.\u201d hendé.A la demande de Me Avila La- 1 pai Ke > rte Perey Kingston, Kirkland-Lake, North +] dues.\u201d * non chrétiens, ce geusement Se demandant ensuite si le ii Le magistrat O'Connor l'a con-|belle, C.R, avocat de la Couron- vie lors u une immi i \u201cL'Australie espé i ! .f C-y ; ] : p À i vi a orsqu'i eurté pdr Bay et Timmins, en Ontario, ustralie espère contribuer sés ou même ouvertement athés.{bre exercice d'une croyance ou damné à une amende de $50.00|ne, l'inspecteur Maxime Lavigne plus les frais.M.Martin Hargedon, rue Cartier.Ottawa.a versé une amende de $46.50 en Cour de magistrat ce matin lorsqu'il fut reconnu coupable de conduite dangereuse au volant.Hargedon fut condamné à la suite d'un accident de la route survenu dans une courbe, environ 11 milles à l'ouest de Carp.Ontario.Cinq poteaux d'un garde- fous, en bordure de la route, ont été arrachés par le camion qu'il conduisait.Le magistrat O'Connor a condamné Hargedon à verser une amende de $46.50.NAVE LE les autorités ecclésiastiques.a présenté à la Cour les documents qu'il a saisis dans les ap partements qu'occupaient les accusés lors de l'arrestation.Les documents produits établissent que les deux vendeurs d'annonces ont recueilli plus de $500 dans la ville de Hull.Ils ont vendu notamment de l'annonce à: M.Paul-Emile Saint-Louis, 246, rue Maisonneuve, pour $50; A.La- coursiére, 8, rue Caron, pour $100; René Richard, de Huli, pour $100; Ovide Séguin, 171.boulevard Saint-Joseph, pour $50: Bianchini et Fils, de Hull, $50; Adrien Cha- telain, $50, et Le Pain Lucerne, Ltée, $50.Lyle Smith accusé de vol de $1,100 La Sûreté municipale d'Ottawa a accusé un homme de Cornwall, Lyle Smith, âgé de 33 ans, d'avoir volé par la fraude la jolie somme de $1,100 appartenant à la maison Commercial Credit Corporation Limited.L'accusé a comparu ce malin en Cour de police d'Ottawa, mais le magistrat Glenn Strike a remis la cause à la huitaine.Il a fixe le cautionnement a $500.Ie prévenu aurait obtenu l'argent en vendant des automobiles avec un autre homme qui a comparu il y a quelque temps sous une accusation semblable.hE RE CY BF SEES EE RF I CI IL TE NE i I TE EL EE SE RS Cm he LEE WE SE SE JIE NEV SN = aah bw sy = f.00-Menu musical 8.30\u2014Histoires 1.00\u2014 !nformations § 18 Informations extraordinaires 718 Camobe}, ni L6\u2014 Ment musical \u2014 - 2 ersonality \u2018Time 5.30\u2014 Menu musica) 10-00-\u2014Radio-journal Radio.7.30-\u2014Boston Bleckie 8.45\u2014~Un homme et son Canada 8.00-Red Skelton pc \u2018hé 11.00\u2014 A dagio %,30\u2014 Smiths Of Holly wond 7.00\u2014Trame sonore 11.50\u2014La fin du jour 8,30\u20141 Was a Communist 1.15-\u2014Musiea! \u2014Radio-journal for the FBI ! 11.57\u2014Radio-1 1.20- Musica) 12.00\u2014~Fin des émissions 8.05\u2014 Universal Capers Vescadrille 12.30\u2014FIN DES 9.15\u2014Capital Bandstand 7.26\u2014Ce soir a Ottawa EMISSIONS 9.30\u2014Cavalcade of Music Tire âne cos let vite 8.00\u2014\"Le choc den idées\u2019 \u201c.00\u2014Informations [0 ermuda Bou 8.80\u2014Jouez double 8.06\u2014Tous les sports 11 00\u2014 Informations 6.58 Nouvelles 8.10 Make Believe (eos le sors Ballroom .20-Dunce Ds 9.00 Lea artistes de 7,00\u2014 Nouvelles, 12.00\u2014Informations 1) 00\u2014 Radio-journal 7.05- Prog.Daly And Co.12.05\u2014Long pour 1015\u2014 i 7.10\u2014Cross Tu pen Ho 1e 1r-Moment unie 7.16\u2014Denny Vaughan 1.90 -Nouvelle 11,00\u2014 Bonsoir les sportifs 785\u2014Ture Table Terrace CBO-OTTAWA G.Trud TA usic for P.M.060\u2014 .Weath and 11.10\u2014R.Léger rudel 8.00\u2014Press Conference Sb Program: Summers t1.16\u2014Paris - New-York 8.30\u2014Upyortunity Knocks 5 ini Commentary 11.50 -Nouvelles et sports 2.00\u20140f Tthings | 6.36\u2014 Among my Souvenirs t2.00\u2014 Minuit 9.50 \u2014 RA the Air 7,00\u2014CHC News CBF-MONTREAL 19.00\u2014 Music for your , Roundup 4.00\u2014 Radio-journal essure _\u201c Ww - 8.10\u2014Chronique sportive 10.30\u2014Sports TM Show 4.15-Carrefour.11.00-\u2014Midnigtt Express 7 46\u2014 Rob Adams \u2018Trio 839\u2014Le Survenant 12-00\u2014 Informations 8.00\u2014Don Messer .Toone Te et son 12,05\u2014 All night house §.30\u2014Forum 700\u2014Revue de l'actualité CFRA-OTTAWA 9.00 Lux \u2018Theatre > 1.15\u2014 Métropole 6.00\u2014Tous les sports 10.00\u2014CBC National News 7 20\u2014Chanson de 6.16\u2014Lew Parker 10.15\u2014CBC Symphony l'escadrille 6.20\u2014 Rainbow 11.00\u2014Bob McMuilin Show 7.456\u2014La famille Plouffe Ballroom 11.30\u2014Latitude Unknown 8.00\u2014\"Le choc des idées\u201d 6.00\u2014Informations 12.00-\u2014\u2014CBC News Cc -OTTAWA-HULL in News 0 j= Breakfast Club a TT ort.Coeur 12.40\u2014\"Tous les sports 8.1\u2014Onut.5 School i 6 4b\u2014 Réveil au chant 12.45\u2014The Stars Sing Broadcest : 1.00\u2014 Informations 10.15 -Kinder Garten of the du coq : 7.18 Informations PC ooations 10.30\u2014Juanita Chambers : i .nformations 2 uanita a ; 120 ET æu chant du 2.00\u2014 Music 10.506~\u2014 Maud Ferguson 7.40~L\u2019horloge musicale 2.06 All Star Baseball 10.45\u2014Sweet Hour of 7,55\u2014 Bulletin du voyageur 3-26 É00 Marshall i oo mre Lite .: 2.30- -Show > 8.00\u2014Nouvelles 8.00\u2014 Nouvelles 11.15\u2014 Rosemary 8.05-\u2014Sports .8.10\u2014 Marches militares 3.05\u2014Peguy Brooka 11.30-\u2014Tunes that Remand 5.15-\u2014Flévations 3.10-\u2014Joy & Ginger 11.45-Laura Ltd.: tina) 4,60\u2014 Nouvelles 12.00\u2014 Informations matuline es d'as\u2014Pot O'Gold 12,16 Aunt Lucy A R.10-\u2014Bal-chansonnettes Ca 0 5 no Fr Bdest.A 8 00\u2014Informations 5.00\u2014 Informations 12,50\u2014Ont.Farm cs n.05\u2014Bon à connaître 5.05\u2014 Studio Party 1.00\u2014!Informations \u2014 i.9.106-\u2014-Bal-chansonnettes 5.30\u2014Mnke Believe 1.15 Météo on to the M 9,25\u2014 \"Cherchez vous Ballroom : Wate trouverez\u201d go ; ut PE ; \" CFRA 1.46\u2014Jimmy Shields 0.35\u2014 Les trois X .2.00\u2014 Brave voyage 8.40 Tele-Quiz.| 6.30\u2014 Long John's 2.16\u2014T/Can.Matines 9.45\u2014 Frog, Qu'est-ce que ss Coen House 5-00\u2014Life can be 4i-Nouvelles eautifu 2.40\u2014 Bal-chansonnette 7.05\u2014 Mendows in the 3.15-\u2014Ma Perkins deen i et Cinq\u201d Morning 8.30\u2014 Pepper Young's 10.0 proue oa C na, 7.20\u2014 Meadwoa in the Family } UNE Pi a Meine OUR Back the Yen ) =.\u2018 ouvelles 4.00\u2014Ro ack the Years 10.30\u2014Fntre mous, 1.55\u2014 Weathervane 4.50-Encores LOA ame tant aimé 7-40 Meadows in the 5.00\u2014There's Music in the .A orning Air ; 11.00-\u2014Francine Louvain 8.00\u2014Informutions B.lf\u2014Accent on variety = 11.15\u2014 Rendez-vous 1 B.05\u2014Sportsreel 5.30-Stacbuck Valley 11.20\u2014Les plus belles a! ves| g 15~ Meadows In The Winter 11.48-\u2014Cavales paré cale Morning 5.45\u2014 Roundsbout 9 \u2019 R.30\u2014 Nouvelles CBF-MONTREAL 12.05\u2014L\u2019album de la J ie.; chansonnette 8.36\u2014 Meadows in the 7.00\u20141ntormations 13 EO COTE 8.40\u2014Meadows in the 7.05-\u2014Tr'apéra de quat 1.00\u2014Quelles nouvelles pop NOTE, 7.30\u2014 Informations , Le en essert 9-05\u2014Casino 73b\u2014bropère de yuat 1.30\u2014Tante Lucir 10.00\u2014Nouvelies 1.bb\u2014Musigue choisie L45\u2014Le quart d'heure de|10.05\u2014Keynotes by Care £.00\u2014Informations détente 10.25\u2014 Political Talk £.1n\u2014Chronique eportive 2.00\u2014 Extraits d'opéra 10.30~Helen \u2018Trent 8.15\u2014 Elévations 2 15\u2014Maman Jeanne 10.46~ Our ga! sunday matutinales RB 2.30\u2014L\u2019ardent voyage 11 00-\u2014Informations 8,30\u2014 Rythmes et mélodies : 2.45\u2014Lettre à une 11.05\u2014Betty Moore 9 00\u2014 Informations = 1.95% nd a pdelaine 11.66\u2014Rouvelles h p.05 Pare te ee y 12.iders cf the = ; %.15\u2014Chansonnettes Purple Sage 9.39\u2014Le comptoir du i 125-Nouretes, musicales |12-15\u2014Farmers Notebook 10.00 disque à l45\u2014 i 12.50-Nouvelles An\u2014Sur nos ondes 34é\u2014Rythmes latine }3.85\u2014The plainsmen 10.15\u2014Le cabaret des ondes 415\u2014CKCH aujourd'hui [12.45\u2014Interlude 10.50\u2014Entre nous.4.25\u2014 Informations ; 12.50~-Peggy Brookes mesdames 4.30~De l'adolescence à {32.36\u2014Claire Wallace 10.45\u2014Je vous a tant aimé le maturit i 11.00\u2014 Francine Louvain 4.45~ Femmes célèbres or oy at 1GA [11.15\u2014Vies de femme 6.00\u2014Prog.Père Noël 1.80\u2014 Adventure in Music 11.30\u2014Joyeux troubadours N 5.30\u2014 Variétés WA 2.00\u2014Nouvelles 12.00\u2014Jeunesse dorée CKOY- el 2'05\u2014 Adventure in Music |12.15- Ru> principale 7.00-\u2014\u2014Informa Fo 2 48\u2014Gospel Singers 1230\u2014Le Réveil rural 7.06-Musica ti ac 3,55-\u2014Nouvelles 12.59-Signal-horaire 1.00\u20141nforma Clock 3.00\u2014 Vaughn Bierre Show 1.00-\u2014Quelles nouvelles 1:35) form ti 8.55\u2014 Informations 1.16\u2014 Informations 5.00\u2014 Te or ons ts 4.00\u2014 Young Widder 1.25\u2014 L'heure du dessert a Tw 0 Clock Brown 1.30~Tante Lucie 3.30 Weather Strip 15am Mary, 145\u2014Le quart d'heure es î : 80\u2014Harmony House #55 Musical Glock y 5.00\u2014Rainbrw Raliroom 2.00\u2014Face à la vie 9.00\u2014fnformations 5.50\u2014Alfy & Andy #1i-Mamen Jeanne, ' ws?2.05\u2014Pat O'Gold CBO-OTTAWA 2.45\u2014Lettre à une 1900 \u2014Informatione or 1.00Wake up to Music Canadienne 10.16\u2014 Music in the 7 30-\u2014Informations 5,00-Maria Chapdelaine Morning 1.35\u2014 Wake up to Musle 8 15\u2014Chansonnetles 10 45\u2014Bing And His -36\u2014 uke up 3.30\u2014Chefs-d'oeuvres.Friends 7.85\u2014Melods Highlight 4.30-De l'adolescence a 11.00\u2014In formations £.00-\u2014 informations \u2014 la maturité Quatorze PROGRAMME DES _ N.D, L.K \u2014 Les vosite émetteurs \u20ac radio dont l'indicatif figore ci-dessous Arrètent eux-mérmes le progremme-horaire de feurs émissions: sussi no sommes-nous EMISSIONS Jas vespoussbles des erreurs Gel, par ocension.pourraient s'y zlisssr.KCF-OTTA WA-HULL 11.06\u2014Ontario Liberal Party CE SOIR Pasqulers Sports 11.10\u2014Hit Parade 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014Munfc Box 12.15\u2014Piek the hits 12.30\u2014Around the World 8.50\u2014 Musica) 2.00\u2014~Nouvelles 9.05\u2014 Musical Prog.8.15\u2014Devotiona! Period March Post 9.10- Worth Knowing MARDI SOIR £.35\u2014Rainbow 1.45\u2014 Femmes célèbres 5.00\u2014 Notre pensée aux malades 5,30-Yvan l'Intrépide 5.15\u2014Sur nos ondes Cinéma CAPITOL \u2014 2.45-5.00-7.10-9.26, CARTIER \u2014 \u201cBo This lu Love\u201d (2; 2.38.12) 5.20.46.\u201cArrowhead 7.58, CENTRE - \u201cOrazy Legs\u201d 7.15-10.18 \u201cChamp for 2.40-5.40-8.46.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cUne jeune fille sage\u201d (2) 6.16-8.256.\u2018Uniformes et grandes maoeuvres\u201d (8) 6.48-9.57.Annonces et actualités 5.06-8.05.FRANÇAIS \u2014 \u201cLydia Ballev\" (2) 1.00.4.30-8,10.\"Pony Express\u201d (1) 2.30.6.00-9.45.à IMPERIAL - \u2018\u2019Hot News\u201d (1), \u201cThunder Over the Plains\u201d (7).LAURIER \u2018Babes in Bagdad\u201d (2).\u201824 Hours in « Woman's LINDEN \u2014 \u201cDeadline U.S.A.\" See You in my Dreams\" (2 LITTLE ELGLN \u2014 \u2018Martin MAIN ELGIN -\u2014 \u201cReturn to MONTCALM 6.00-9.13.\u201cCimaron Kid\" NELSON \u2014 \"Bo This is Love\u201d (2 American\u2019 (1).ODEON \u2014 \u201cSailor of the King\u201d (2) 1.10- 3.20-5.80-7,40-9.50.REGENT \u2014~ \u201cHal! a Hero\u201d 5,50-7.54-9.58.RIDEAU - \u201cHot News\u201d 8.65.\u201cThunder Over the 2.10-4.45-7.20-10.00.Théatre ACADEMIE DE LA SALLE \u2014 LE C.R.T4 présente \"Relative Values\u201d, de Noél Coward, de mardi a samedi, A bh.80.Matinée à 2 h.30 le 1 ITTLE THEATRE \u2014 \u201cDetective Story\u201d, du lundi au semedi soir \u2014 Eh.30, Concert GALERIE NATIONALE DU \u2018Studio Singers* \u2014 8h.30.Cote fuçon suivante: \u201c Ne semble offrir aucun le public en général.Ne cunviesL qu'aux personnes adultes formées.A déconseiller, parce que dangereux.4 A proscrire, absolument tous.2R Film qui présente quelque danger.ots Film recornmandé poar sa valeur artistique.% Film dont nous n'avons pas encore la cotation.\u201cLatina Lovers\u201d 12» 12.58.\u201cThe Bandwagon\u201d morale du cinéma Les chifires i, 3, 2R, 3, 4, classent de 1 12.50-4.24- (1) 1.15-4.15- a Day\u201d (2) Life\u201d (8).@.\u201c1 Luther\u201d (4).Paradise\u201d :3), (2) (2) 7.44.» \u201cAl (1) 1.42-3.46.(7) 1.06-6.15- Plains\u201d (1) SOLISTE Kurt Baum tawa le 1 fait partie ra, samedi, a ËÆ AVEC L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE D'OTTAWA: fera ses débuts à Ot 0 décembre prochain alors qu'il sera soliste avec notre orchestre local.M.Baum, ténor, du Metropolitan Ope- le R.P.CANADA \u2014 \u2014Le R.P.sions de la Centrale, a sante caus cours d'une danger pour à rejeter par causerie, le senté trois tenue en la salle paroissiale.R.P.Payant qui doit dans ses missions en mai 1954, a parlé devant les Kapuskasing des us et coutumes de ses missions.À l'issue de sa 0.Payant à Kapuskasing, Ont.KAPUSKASING, Onl (D.N.C} O.Payant, P.B, en voyage de repos au pays après un séjour de 12 années dans les mis- Rhodésie, en Afrique prononcé une intéres- erie, récemment, au soirée missionnaire Le retourner paroissiens de conférencier a pré films sur l'Afrique.CRUH-OTTAWA-BULL | f.50\u2014 Radin Érvré-Coeur 6.45-\u2014Réveil au chant du coa T15\u2014 Informations 7.20\u2014 Réveil au chant du coq 7.46\u20141.\"hurloge musicale 1.55\u2014Bulletin du voyageur 8.00\u2014Informations \u2014 8.15\u2014Chronique sportive 8.10\u2014 Marches militaires 8.15-~ Elevations matutinales 8.50\u2014 Bal chansonnetles 9.00\u2014 Radio-iournal 9.05 Prog.\"Bon a connaîter\u201d 9,10-Bal-chansonnettes 9.25\u2014\" Cherchez et vous trouverez\u201d 9,35\u2014 \u2018Les trois X\" 2.40\u2014Tele-Quiz 9.45\u2014 Pro.\u2018\u2019Qu\u2019est-ce que c'est\u201d 9.55\u2014Informations ; 10.00\u2014Prog.Cing & Cinq\u201d; 10.05\u2014 Prog.\"Can.Canners\u201d\u201d 10.15\u2014Piane 10,30 \u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11 00\u2014Franeine Louvain 11,15\u2014 Rendez vous 11.30\u2014~Joyeux troubudours 13.00\u2014Informations 12 05-\u2014Café-concert 12.15\u2014L'heure du dessert 12.30 Revell Rural 12,59\u2014-Signal-boraire 1.00- -Queiles nouvelles 1.15\u2014Informations 1.25- L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Le quart d'heure de MERCREDI 11.05\u2014AH \u2018Dime Hit Par, 11.46\u2014 Al Time Hit Par.| 11.50\u2014 What's on Wallie's Mind 12,00-\u2014 Informations 12.05-\u2014Musie Bos 12,.10\u2014The Little Show 12,15\u2014 Pick the Hits 12 30\u2014 Around the World in News 12.45\u2014The Stars Sing 1.00\u2014 Informations 1.06\u2014Tops in Pops 1.65\u2014Nouvelles 2,00\u2014Double or Nothing 2.26\u2014 Ann Marshall Show 2.30\u2014\u2014Show Business 8.00\u2014 Informations 3.05\u2014Peggy Brookke 3.10\u2014Joy & Ginger 4.00\u2014 Informations 4.05\u2014 Pot O'Cold £.00\u2014 Informations 5.05\u20148tudio Party 5.30\u2014Make Believe * Fin des émissions CFBA-OTTAWA 6.30\u2014Long John's pen House 7,00\u2014Informations 1.05\u2014Meadows in the Morning 7.20\u2014Meadows in tha Morning T.36\u2014 Informations T1.35-\u2014 Westhervane 7.40\u2014Mesdows ir Morning R 00\u2014 Informations R.0ä&\u2014Sportsreel 8.10\u2014Mecadows In The Morning 8.35\u2014Barry & Belly 8.40\u2014Meadows in the Morning the CEKCH-OTTAWA-RULL 978 kilocycles 8.00\u2014Menc mustenl 8.156\u2014 Informations » 6.20\u2014Menu musical 6.30\u2014 Menu musical 6.46\u2014Un homme et son = 3 péché 7.00\u2014Muste Hall 7.15\u2014 Mélodies choices i 1.30\u2014Tambour battant A 1,45\u2014\"Le Survenant\u201d 4 8.00-\u2014Reportage \u2014 R.-C.8.30\u2014Lr mine d'or 8.55\u2014 Nouvelles 9.10-\u2014Tentez votrs chance 9.25\u2014Intermède 9.30-\u2014\"Revue des Arts\u201d N 10 00- - Radio-journal >» 10.15\u2014Moment musical g {8 55 \u2014Informations 11.00\u2014Bonsoir les sportifs Léger et G.Trudel 11.t1#\u2014Paris - New-York 11.55-\u2014informations \u2014 \u2018Fous les sports 12,00\u2014 Musique de minuit 12,15\u2014FIN DES EMISSIONS CKOY #,00\u2014Informations 6.05\u2014Tous les sports 6.10\u2014Make Believe Bsllroom 7.00\u2014Nouvelles 1.05\u2014Frof.Daly & Co.T.10\u2014Cross Talk 7.15\u2014Denny Vaughan 1.45\u2014P.M.Bhow 7.30\u2014Turntable Terrace 8.06\u2014As Children Ses Us £.30\u2014 Mnotreal Symph.9.80\u2014CBC Concert Mall 10.00\u2014B.B.C.Present 10.30\u2014~Mellow Moods '10.46\u2014Big Time in Sports '10.55-\u2014Hesheats in Sports :11.00\u2014Ipformations Tous les sports 11.15\u2014 Whirling with Sterling {11.20 MIdnight Express 12.00\u2014 informations 112.06~ All night house party | CFRA-OTTAWA 6.00\u2014Sports at six 6.16\u2014 Rainbow Ballroom 6.50~ Informations * 6.35\u2014Rainbow Ballroom 7.10-\u2014Campbel] MeDonald Reports ! 1.20-\u2014Persunality Time T45\u2014Caravan 8.30~ Mystery is | Hobby i 9.00\u2014 Informations 9.05\u2014Universa] Capers | 9.15\u2014Capital Bandstand 9.50\u2014Henry King Show 10.00\u2014Len Hopkins 10.30\u2014Bermuda Bound 11,00\u2014Informations 11,315\u2014Sports 11.20-\u2014Dance Date 12.00\u2014 Actualités 12.05\u2014\u2014Long John's Open House CBO-UTTAWA my 6.06-CBC News, Weather and Sports 6.30-\u2014Internationa! 6.15\u2014 Programm Summary H Commentary 6.56~\u2014 At Home With The Lennicks 7.15\u2014 Barney Potts | 7,30\u2014The Four Gentlemen 7.45\u2014None but the Brave { 8.00\u2014 Public Eye 8,30-Mr.Show Business 9.00\u2014Arthur Godfrey 9.80-\u2014\u2018 30 Questions\u201d :11.00-Chico Valley 19.15\u2014Canadiane 10 30\u2014 Leicester Square {11.00 \u2014 Leicester Square 111,30\u2014 Here Comes The Band 1200 (BC News CBF-MONTREAL ; 6.00\u2014Radio-juurnal { 6.10\u2014~Chronique sportive 8.15\u2014Carrefour | 4.30\u2014Le Survenant | 8.46\u2014Un homme et son ! péché 7.00\u2014Revue de l'actualité | 7,15\u2014Métropole T.80\u2014Tambour Lbatiant 7.45\u2014La famille Plouffe 8.00-\u2014Reportage à travera le temps | 8.30\u2014John Neumock, \\ pianiste ! 8.43\u2014Orch, symph, de Montréel: \u2018De symphonie de Beethoven\u201d, dir.: Otto Klemperer 9.50-Revue des arts et lettres 10.00\u2014 Radio_journal l10.16\u2014Causerie 10,380\u2014Ross Pratt.pianiste 11,900\u2014 La fin du jour M ,5U-La fin du rour 57 \u2014Jouruaj parlé 00\u2014FIN DES EMISSIONS détente 2.00\u2014 Extraits d'opéra 2.18-~Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une Canadienne 3.00\u2014Maria Cahpdelaine 8.15\u2014Perpétus! Church 3.45\u2014Chansonnettes 4.00\u2014 Nécrologie 4.15-CKCH aujourd\u2019hui 4.25\u2014Informations 4.30\u2014 Aventures scientifiques 5.00\u2014 Père Noël 5.15\u2014 Musical 5,25\u2014Nourvetles 5.3U\u2014Colette et Roland b.40\u2014Colette et ses chansons CKOY-OTTAWA A 90\u2014Nouvellen 8.06\u2014All Night Hunae Party 2.00\u2014 Informations 705\u2014Musica] Clock 7,30-\u2014intormations 7.35\u2014Mustea) Clock 7.46\u2014T,45 Special 1.50-~Musica] Clock 8.00\u2014 Informations 8.10\u2014Tous les sports 8.15\u2014 Musical Clock 18,30\u2014 Météo 8.35-Musiea] Clock 2.55-Barry & Betty $ 00\u2014Informations 9.05-\u2014Pot O'Goid 10,00\u2014Informations 15.054 Moment for You 10,156- Hn 10.30\u2014 Music In The Morning 14.4h6- Memory Lane 11 60\u2014 Informations 5.45\u2014Sur nos ondes pe for the Ladies 9.00\u20141Informations 9.06~~Casino 9.45\u2014Who am 1?10.00\u2014 informations 10,06\u2014Galng Places 10.30\u2014 Helen Trent 10.65\u2014Our Gal Bunday 11.66\u2014 informations 11.06\u2014 Rainbow Ballroom 11.40- -Bmiley Burnette 11 68\u2014 Informations 12.00\u2014 Riders of the Purple Sage 12.15 Farmer's Notebook 12,30\u2014 Actualités 12.85\u2014The Plainsmen 12 456\u2014Interlude 12 50\u2014Peggy Bronks 12.65\u2014Claire Wallace 1.00 Actualités 1.10\u2014Shop Today at [GA 2.90\u2014 Informations 2.05-\u2014Adventure in Music 2.b8\u2014Informations 2.00\u2014Vaughn Bierre Show 2.h5-\u2014Informationas 4.00~Young Widder Brown 4.16\u2014Aunt Mary 4.30\u2014our of Stara 5.30\u2014~Peoples Choice 8.85\u2014 Information.CBO-OTTAWA 1.00\u2014 Wake up te Musie 7.30\u2014 informations 7.36\u2014Wake Up to Musie \u2014 Local 7.55\u2014Melody Highlight 8.00\u2014 Actualités C.H.C, Tous les sports 8.18 Devotional Period 2.30\u2014 Musical March Past 9.00\u2014 Informations 9.65\u2014 Musique 9.45\u2014T.B.A.10.15\u2014Kindergarten of the Air 10.350\u2014Juanits Chambers 10.36\u2014 Maud Fegguson 10,4b\u2014Song Shop 11 gu\u2014Road of Life 11.15-Rosemary 11.30\u2014Your good neighbour 11.45\u2014Laure Ltd.12,00\u2014B.B.C News & Home News from Britain 12.16\u2014 Aunt Lucy 12.30-\u2014Ont.Farm Bdct.12.69\u2014Dom.Obs.Time 1.00\u2014 Informations \u2014 Météo 1.15\u2014Happy Gang 1.45Musical Kitehen 2.00\u2014 Brave Voyage 2.15\u2014Trans-Canada Matinee 3 00\u2014Life can be beautiful 8.15-\u2014Ma Perkins 8.30-~Pepper Youngs 8 4K-Right tp Fappiness 4,00-\u2014Play It Safe 4.30\u2014 Encores 5.00\u2014 Music in the Air B.18\u2014Accent on Variety 5.30\u2014Jubilee Rosd 5.45\u2014 Music Pictures Lady CBF-MONTREAL 1.00\u2014nformatious , 7.05\u2014L\u2019opéra de quat sour 1.30\u2014 Informations 7.356\u2014L'opéra de quat\u2019 sous 7.56\u2014Musique choisie 8.00\u2014 Informations ; 8.30\u2014Chronique sportive 8.186\u2014Elévations matutinales 8.50\u2014 Rythmes et mélodies 9.00-\u2014 [Informations 9 06\u2014Chansonnettes 9.30\u2014Le comptolr du disque 10.00\u20141.e cabaret des ondes 10.15\u2014Femina 10.30\u2014Entre nous, mesdames 10.45-Le jour du souvenir 11 00\u2014P rancine Louvain 11.15\u2014 Pot pourri 11.30\u2014Les joyeux troubadours 2,59-\u2014Signa) horaire 1.00-\u2014 Quelles nouvelles ?1.15\u2014Radio-journal 1.25-\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Chansonnettes #,00\u2014Face à la vie 2.15-Maman Jeanne 2.30-~L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre à une Canadienne 3.00\u2014 Maria Chapdelaine $.15-Qui aura le dernier mot 3.30\u2014-Les chefs-d'oeuvre de ln musique 4.00\u2014 Notre pensée sus malades 4.30\u2014 Aventures scientifiques 5.00\u2014Pelerinage des malades 5.15 Blana et noir 5.80\u2014 Yvan l'intrépide 6.00-X.chante pour vous UNITÉ 1 UNITÉ 2 CETTE SEMAINE EST LA DERNIERE SEMAINE POUR VOTRE EXAMEN GRATUIT DES POUMONS.Que vous ayez été sollicité ou non.veuillez vous présenter à l\u2019un des d p 41898 poux de plus amples renseignements p s deux endroits el aux heures mentionnées ci-dessus.Examen radiographique général des poumons par le Kinsmen Club Cédule pour la semaine prochaine -7 au 11 décembre (la campagne se termine le 11 décembre, 1953) Endroits des cliniques, dates et heures - 2 unités fonctionnant simultanément SALLE DE L'EGLISE St.JOHN'S rues Elgin et Somerset SALLE DE L'EGLISE ALL SAINTS angle rue Chapel #t ave Laurier Lundi 2h.p.m.2 Sh.p.m.71 déc.7h.p.m.à 10h.p.m.Mardi 10h.a.m.a 12h.(midi) 8 déc.2h.pm.4 5h.p.m.au 11 déc.7h.pm.à 10h.p.m.Lundi 2h.pm.a 5h.p.m, 7 déc.1h.p.m.à 10h.p.m.Mardi 10h.a.m.à 12h.(midi) 8 déc.2h.pm, a 5h.p.m.au 11 déc.Th.p.m.a 10h.p.m, Sous les auspices du KINSMEN CLUB D'OTTAWA assisté par les clubs Richelieu Ottawa-Hull, Richelieu Fast view, et le Club Kiwanis de Westboro \u201cVotre radiographie dit que vous êtes bien\u201d gy UE Signalez TÉLÉVISION CE SOIR \u2014 (BOT \u2014 Canal 4 Uncle Chichimus 22e 6.45-\u2014 7.00 Tabloid o.oo ce eee corse ces 7.00\u2014 7.30 Exploring Minds.7.30- 8.00 L'Actualité \u2026\u2026\u2026\u2026 8.00\u2014- 8.15 Vous êtes Témoin 3.15\u2014 8.30 Carrousel .8.30\u2014 Window on Canada 9.Songs from Everywhere Studio One .sacrées aan ee Film (Feuilles au Vent) LE MARDI, 8 décembre Matinee Party Garry Moore Show United Nations in Action 2.30\u2014 3.30 3.30\u2014 4.30 Planet Tolex .rete etapa epee 5,00\u2014 5.15 How About That 5.15\u2014 5.30 Casse-Cou ovr cere irri, 5.30\u2014 6.00 CE SOIR Canal 2 MUSIQUE 1 mescsranees ss cereeereeee rester 6.00\u2014 7.00 Tabloid .7.00\u2014 7.15 Télé-Montréal \u2026 7.15\u2014 7.30 Exploring Minds 7.30\u2014 8.00 L'Actualité .\u2026.\u2026.\u2026eeenenenessnnnns 8.00\u2014 8.15 Vous êtes Témoin 8.13\u2014 8.30 Carrousel .8.30-\u2014 9.00 Reportage: Visite à l'armée de réserve 9.00\u2014 9.30 Foreign Intrigue .oon 9.30\u201410.00 Studio One: \u201cDry Run\u201d .10.00\u201411.00 LE MARDI, 8 décembre Matinee Party .2.30\u2014 3.30 Garry Moore Show 3.30\u2014 3.45 Musique oe 3.30\u2014 3.45 United Nations .5.00 Planet Tolex .5.15 How About That 5.30 Casse-Cou 6.00 MARDI SOIR Canal 4 Uncle Chichimus 7.00 Tabloid ooo eens 7.30 Dinah Shore 7.45 On the Spot .8.00 Milton Berle 8.00\u2014 9.00 Gen.Motors Theatre (Clhe Old Ladies) \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.9.00\u201410.30 Quartiers de Paris \u2026 on 10.30\u201411.00 Hans in the Kitchen 11.00\u201411.30 U,N.SUMMATY Lu.1ecrrcrencenee créance ns ere caen es 11.30\u201412.00 LE MERCREDI, 9 décembre United Nations in Action \u2026 4.30\u2014 5.00 Lets Make Music a Le ere 1000 5.00\u2014 5.30 Grenier aux images .3.30\u2014 6.00 MARDI SOIR \u2014 CBFT \u2014 Canal 2 Musique 6.00\u2014 7.00 Tabloid ooo ee 7.00\u2014 7.18 Entrez sans frapper 7.15\u2014 7.30 Les Nations Unies 7.30\u2014 7.45 Variétés musicales 7.45\u2014 8.00 L'Actualité renee 8.00\u2014 8.15 Télé-Sports \u2014 anglais cocci 8.15\u2014 8.30 Feuille au vent 8.30\u2014 9.00 General Motors Theatre \u201cThe Old Ladies\u201d Quartiers de Paris .LE MERCREDI, 9 décembre Musique .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ricrcceceensesrs 3.00\u2014 4.30 Les Nations Unies cco eens 4.30\u2014 5.00 Let's Make Music .5.00\u2014 5.30 Le Grenier aux Images .5.30\u2014 6.00 Musique .6.00\u2014 7.00 EE STUDIO SINGERS Folklore des quatre saisons Ce soir et merdi SUR NOTRE ECRAN GEANT DEUX PILMB EN TECHNICOLOR \u201cBABES IN BAGDAD! Paulette Goddard \u2014 John es «24 HOURS OF A WIMAN 8 s .LIFE\u201d Les \u2018Studio Singers\u201d sous la ; Léo Genn et Merle Oberon direction de Lorothy Lampman FOTO-NITE McCurry, présenteront leur concert annuel, ce soir, a la Galerie national du Canada.Comme par les années passées, cette chorale de voix féminines 18 en tout, six ler sopranos, six seconds sopranos et six altos, donnera une oeuvre de la littérature anglaise musicale se rapportant à l'esprit de Noël.A l'affiche le 7 décembre: Folk songs of the four seasons\u201d arrangement de Vaughn Williams, La piece se divise comme sult: Prologue: \u201cIo the Ploughboy\u201d; Spring \u201cEarly in the spring\u201d \u2018The lark in the morning\u201d \u2018May song\u201d; Summer \u201cSummer is a-coming in and the Cuckoo\u201d, \u201cThe Spring of offre mardi coir la semme de $325.00 pour votre photo, GRATIS AUX DAMES VAISSELLE \u201cPRINCESS ROSE\" ples 10¢ pour frals de manutention \u201cDEADLINE U.S.A Humphrey Bogart \u2014 Kim Hunter Thyme\" (The Sheep shearing\u201d \u201cI'LL SEE YOU IN \u201cThe green Meadow\u201d \u2014 Intermis- 1S\u201d sion.MY DREAMS Autumn: John Barleycorn \u201cThe Danny Thomas \u2014 Doris Dey unquiet Grave\u201d \u201cAn acre of land\"; Winter: \u201cChildren's Christmas Song\u201d \u201cThe Wassail Song\u2019 \u201cIn Bethlehem City\u201d \u201cGod bless the Master\u201d.mess mener + ee TELEVISION \u2018Teléphonez pour © INSTALLATION GRATUITE SERVICE GRATUIT ANTENNE GRATUITE ,| © JUSQU'A $100 D\u2019ECHANGE POUR VOTRE PRÉSENT ! RADIO Maintenant à l'affiche RACING ACROSS 1566 MINES OF DANOIR- PLLED WILDERNESS! RESTON FLEMIN > | PRIX JUSTE : © JLLMING | © CONDITIONS : AVANTAGEUSES fe G.H, JOHNSON\"S FURNITURE LIMITED 111, rue Murray (Juste à l'ouest de i» rus Dalhousie) d LER \u2018Telephone: 5-5147 BALE ROBERTSON ANNE FRANCIS nusid 1m THE Y00000 JUMGLES 2 films en couleurs naturelles \u201cSO THIS IS LOVE\" | La plus grande his- Kathryn Grayson \u2014 Walter Abel toire de Ja mer.oo .Par le contenu le plus AUSSI \u2014-\u2014\u2014\u2014-\u2014 extraordinaire des ré- \u201cARROWHEAD\"\u201d cits de mer a l'heure actuelle ! Chariton Heston \u2014 Jack Palence Crema pals] Jusqu'a vendredi inciusivement VM/LLE FUSÉES DE RIRES, y (ur TO De l\u2019Intelligence Service au Festival Dramatique .Evan John, juge au prochain festival Evan John, acteur anglais de bien connu dans les milieux theéa- fy rr Niel Re ile Produced by Directed by Screen Play by Resolution\u201d \"Brown on marque, directeur, régisseur.producer et auteur.vient d'être nommé juge pour le prochain Festival dramatique régional.M.John arrivera à Ottawa au début de janvier afin de consulter les membres du Festival dramatique canadien avant de se rendre à Toronto où il jugera le premier des treize Festivals régionaux, ceux du centre de l'Ontario.Elève du Winchester College el de l\u2019University College.Oxford, M.John remportait le Prix University à Oxford pour ses études sur Shakespeare en 1923.Il est traux et il donne des conférences pour le British Drama League depuis 1930.Durant la guerre, M.John servit avec les Commandos et plus tard avec le Service de renseignements au Moyen-Orient.M.John a écrit plusieurs livres dont \u201cLadies Beware\u201d, en 1935, Il a travaillé avec les personnalités du théâtre telles que Tyrone Guthrie,*Flora Robson, Robert Do- nat, Sir Laurence Olivier et Robert Speaight et est marié à l'actrice Dorothy Holmes-Gore.LA GALERIE NATIONALE DU CANADA Dimanche, midi.Autres jours, OUVERTURE DES PORTES Samedi at mereredi, à 1h.4h.«5 FRANE MeCARTAY « ROY GODLTING « VALENTINE BAVIER | Based on the Novel Le Bureau de direction de la Galerie nationale annonce un programme de musique \u2018Chansons populaires des Quatre saisons\u201d, cantate dont l'adaptation est de Ralph Vaughan Williams, rendu par les Chanteurs du studio, sous la direction de Dorothy Lampman McCurry, lundi soir, le 7 décembre 1953, 4 8 h.30.LIBRE A TOUT LE PUBLIC Le plus récent et plus glorieux film musical de M-G-M AUJOU RD'HUI i \u201cCimarron Kid\u201d en couleurs Audie Murphy | Yvette Duguay - mn mm A Le \u2019 TES r XE PE Spectacle conting maintenant à partir de 1h \u201cSO THIS IS LOVE\u201d Kathryn Graysen \u201cALL AMERICAN\" (Tech?Tony Curtis ol HIRSCH an CANIS UNIVERSAL dit: Les acheteurs avisés de TV SAVENT que .\"IL EST PROFITABLE DE TRANSIGER AVEC UN MARCHAND QUI FAIT SES PROPRES INSTALLATIONS!\" Et votre meilleur achat est MOTOROLA TV NIVERSAL APPLIANCES CENTRE DE TV No 1 à OTTAWA 409, rue Rideau.Nouveau téléphone: 3-5691 \u2014\u2014\u2014\u2014 © « asm.A Ma a \\ IR & : {A \u20ac a ; pp «\u20ac ; q 4 AO Lae Lu ALE En Vr ny ps BL 8 2 Rep \u201c; trouver une solution au.différend Selb fT LE 7 rise des relations diplomatiques air entre l\u2019Iran et la Grande-Bretagne \u201c- TEHERAN (P.A» \u2014 L'Iran et la - Grande-Bretagne unt .annoncé samedi, la reprise de leurs reja- tions diplomatiques.Les déux pass ont exprimé leur.confiance de pétrolier, mettdnt en jeu des\u2019 millions de dollars, à 1d.suite -duquel Mohammed Mossadegh $ rufnpu les tiens diplomatiques avec Londres -le 16 octobre 1952.- \u201c \u2026 Le vieux chel nationaliste, présentement détenu sous une accusation de trahison, était premier ministre d'Iran lorsqu'il a contraint les diplomates britanniques à quitter le pays.Ce départ a fait suite au refus du gouvernement Churchill d\u2019accepter les demandes de Mossadegh au sujet du réglement de la nationalisation des proprie- tés de la société britannique Anglo- Iranian Oil.La principale de ces role du ministère britannique des Affaires étrangères a déclaré à une conférence \u2018de presse, à Lon demandes portait sur des redeve- nances au montant de $137.200,000 relatives à l'exploitation des pétroles iraniens.La nouvelle rie la reprise des relations anglo-iraniennes a ete annoncée en premier lieu de Téhéran, où une révolte royaliste rlé- elenchée en août dernier a permis au général Fazollah Zahedi de remplacer Mussadegh comme premier ministre.\u201cLes relations ont élé renouees\u201d a déclaré un porte-parole du gouvernement, \u2018dans la mesure où les deux camps ont confiance qu'en faisant preuve de bonne volonté de meilleures relations et le règlement de tous les différends passés sont possibles.\u201d Un communiqué publié à Londres dit qu\u2019avec l\u2019échange d\u2019ambassadeurs les deux nations \u2018\u2019procéderont dans le plus bref délai à la négociation du différend pétrolier qui a récemment assombri leurs relations\u201d \u201cLes deux pays ont confiance qu\u2019en faisant preuve de bonne volonté ils peuvent trouver une solution qui tiendra compte des aspirations nationales de la population perse (iranienne) au sujet des ressources naturelles de son pays Tat qui, sur la base de la justice et de l\u2019équité, préservera l'honneur et les intérêts des deux partes\u201d, signale le communiqué.Débordant de joie.un porte-pa- dres: | : \u20ac \u201c.\u201cLe.gouvèrnement de- Sa.Ma- jesté-aceueille -chzleureusetment ce développément! qui marque la\u2018 fin d'un intervalle malheureux dans la longue tradition de l\u2019amitié an- glo-perse.C'est notre désir de ! tendre de nouveau la main d\u2019une sincère amitié au gouvernement et à la population de la Perse.Ce geste devrait faciliter la négocia- TTT | tion d'un règlement mutuellement consenti qui sera-d\u2019une importance vitale à l\u2019économie de la Perse-et au \u2018bien-être \u2018de sa\u2019 population.\u201d Après la révolte d'août, le shiah.Mohammed Reza - Pahlevi a.déclaré que l'Iran était sans le souy Les.raffineries \u2018qui produisaient annuellement \u201830,000,000 de torines.de pétrole pour les .marchés \u2018occif dentaux n'en produisent actuelle: ment.qu'ube-quantité infime.\u2014.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.Ten re IT PROTEGEZ vos yeux avec des verres de la meilleure qualité.Pas besoin de comptant \u2014- ACHETEZ au crédit amical de Peoples \u2014 dites simplement \u201cPortez à mon compte !\u201d #.> 2 ote thin i ; i Hope Si jamais le pays se trouvait dans des circonstances critiques le CARC aurait immédiatement besoin d\u2019un nombre supplémentaire d'hommes et de femmes d'expérience pour occuper des postes administratifs et d'état-major.Pourvu qu'ils soient au courant des dernières méthodes et activités du CARC, les ex-officiers du CARC seraient les personnes requises.Pour préparer les ex-officiers du CARC à assumer de tels postes ; LE CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN dispense UNE INSTRUCTION SUR PLACE dans des fonctions précises en vue des besoins possibles de l'Aviation En vous enrôlant dès maintenant, vous recevrez un entrai- nement annuel pendant une période de 15 à 30 jours entiers quand cela vous conviendra.Vous bénéficierez pendant votre entrainement de la gratuité du transport, de la solde et des allocations regulières de l'Aviation pour votre grade, ainsi que d'autres avantages.Le ministère de la Défense nationale demandera aux employeurs civils d'autoriser et d'encourager leurs employés i a profiter de cette instruction sur place.Si une telle instruction sur place du CARC vous intéresse et si vous voulez en savoir davantage \u2014ne tardez pas! REMPLISSEZ ET : POSTEZ CE COUPON ! Peuvent s'enroler\u2018les ex-nfficiers.! ycnmpris .les membres sron mariées:du Corps féminin).a °.Les.candidats doivent ne pgs'avoir alent: Lu leur 45e anniversaire - de -naîssance; à* la: \"3 \u201cdate de la demande.cL 4 En agissant dès maintenant, vous auriez, s'il \u2018arr Venait une situation critique, un rôle précis que vous sauriez remplir et vous seriez prêt à rendre immédiatement d'importants services.[rm Trem mes mmm sm mmm TT Î Directeur des affectations et carrières, | | Quartier général de l'Aviation, Ottawe.| | Veuillez s.v.p.m'envoyer \u2014 sans obligation de mo part des | | renseignements sur [instruction sur place dispensée par je | C.ARC.| ( MATRICULE ANCIEN GRADE S| | NOM Lee ve .ree! | OCCUPATION .i ADRESSE ee ee - 1 | Ace NOM DU PATRON .| ) | POSTE ACTUEL retrain carcasses + À | EXPÉRIENCE A 1 hy, EE) J Congrés des maîtres-électriciens du N pre, add Lo i ho A set i PE pers i) ROIT, OTTAWA,- Quinze LUNDI.7.DECEMBRE.1953 rte ua Rouyn De ma 7 a tilisation de l\u2019energie électrique.Le banquet a été suivi d\u2019un bal, au Salon Elisabeth.M.et Mme J.Dubreuil avaient charge de la ~ \u2019 0.du Québec ten me rt TEE - ROUYN, Qué.(DiN.C.) \u2014 \u201cLe sun\u201d discours que.la plus.grade card, president de la section: dujcours>de la: jdüfnce d'étûde on| Musique.F é gouvernement était.fier d'avoir [partie du pouvoir: électrique.pre- nord-ouest québécois, et Mme, Ri-Jeniendit plusieurs cunférences |.\u2014 me eme promulgué la loi de la Corporation hait ses sources.dans le nord-ouest-|card, et plusieurs autres dffiéiers \\proroncées- pâr.M.Lucien Trem-}:__ \u2014\u2014 RE 9s -maîtreséleetriciens en 1950\", à ré, la province, PS Ce.de la région et leurs épyuses., Play.traitant ! des méthodes de LATTENNEZ To CR dw Guy Dallaire,- député aul.; on remarquail, &; Ta table ho: M.Maurice Caouette.maire\u201c de |Fëtssir en affaires, M.René La- ! ATTENDEZ 8 provincial.\u2018lors \u2018du banquet du\u2018neur M.Lucien Tremblay.présj- i Rouyn, a sotihaité la\u2019 bienvenue et A -qui\u201d pala des \u201cmaîtres-élec-|| congrès de la Corporation des | dent provincial de la Corporation commenté en quelques mots: la |t'ictens en regard du Bureau des | sur le trottoir, l\u2019arrivée de : + maitges-électriciens, section duides maîtres-électriciens, M.et Mme Corporation: Il.a.dit aux conv.ves ;\u20acxaminateurs\u201d.L'assemblée géné! votre tramway ou autobus.nord-ouest du Québec, tenu à Y'ho- Guy Dallaire, S.H.le maire, M.|que la Corporation était une ex-\u2018rale des délégués de la région a | , ; tel Albert.samedi dernier.Cette |Maurice Caouette, de Rouyn, S.H.cellente chose.car elle améliorait \u20ac\" lieu le lendemain.On remar-| Ne restez pas dans la rue.loi donne aux électriciens le mé- |le maire, M.Frédéric Hébert et certaines classes de la société.quait parmi eux plusieurs distri- * me statut légal que le Barreau, Mme Hébert.de Noranda, M.Lau- .Le congrès.appelé plus spéci- buteurs entre autres.des depré- Pres Treen tee et le Collège des médecins | ee au EE fiquement la troisième journée an- |SéNtants de la Canadian Westing- Commission | édecins.rent Angers, secrétaire exécutif % 5 jours, (h fsenté i M.Dallaire à indiqué aues d | lI nuelle d'étude, a duré deux jours, {house qui présentèrent une pelli- M.q 51 danslet Mme Angers, M.Francois Ri-'Le programme était le suivant: au cule en couleurs au sujet de l'u- ._ J / J no A + L ; | | Si vous n\u2019avez pas encore eu le plaisir d'assister à un programme ! de télévision sur un appareil Electrohome a \u201cperfection optique\u201d-\u2014 faites-le immédiatement.Voici pourquoi : Electrohome vous offre = \u2018 la télévision telle que vous la désirez et telle que vous avez le droit > | de l'exiger\u2014une image claire et stable\u2014une image que vous pouvez regarder apendant des heures sans ressntir aucun fatigue ds yeux.7 Offrez-vous ce plaisir\u2014-demandez au dépositaire Electrohome le plus i proche de vous donner bientôt, chez vous, une démonstration de 3 l'appareil de télévision optiquement parfait.\u2018 *La \u201cperfection optique\u201d des appareils Electrohome a ête vérifiée par des centaines de téléspectateurs.Ceux-ci ont assisté à la réception de programmes sur appareils Electrohome, dans des dizaines de foyers ayant adopté la marque Flectrohome\u2014\u2014et cela pendant plusieurs heures, dans des conditions tout à fait normales.Chacun d'eux a constaté la clarté et la stabilité des images reproduites par l'appareil Flectrohome, et aucun n'a éprouvé de fatigue des yeux x i.A Modèle T109 Modèle T94 Meubl \u2018 Écran de 21°, $469.50 Écran de 17°, $369.50 eubles TT Deileraft MAINTENANT \u2014 pius quE JAMAIS \u2014 Choix d'un grand nombre de , modèles console ou de table- - VOUS SEREZ FIER DE POSSEDER oe Tous modèles ou d'époque.Tous cles équi éception à très \" p \" ° équipés pour r LA PERFECTION OPTIQUE\u2018 EN TV haute fréquence et haute IS fréquence harmonique.Ie $299.50 à $995.00.oy Le MANDARIN ey Écran de 21°, $650.00 == Electrohome, Kitchener, Ontario\u2014fabricants des appareils de télévision à \u201cperfection optique\u201d, d'apporeils de radio, éventails,.choufferettes à ventilateur, humidificateurs, ptiq ra radios et appareils de télévision faits sur commandes spéciales, déshumidificateurs, congélateurs domestiques, sèche-linge automatiques et meubles volants Deiléraft, , pp 9 q - sow y A VOYEZ VOTRE DISTRIBUTEUR ELECTROHOME AUJOURD HUI-MEME Ta TELERONICS LTD.\u2018aa.Wellington \u201c5, êt 85018 ok .ORME\u2019S LTD.I v Tent 5129, Sparks © ; 5 , ; ~ \"> Tély 2-4231 ; - Chs.Lindsay & Son 18¢ Bank a | Tél, 2-5928 : Colonial Furniture COMPANY LIMITED 408 Bank \u2014 Tél.6.2371 CHS.OGILVY LTD.128 Ridean Tél.64511 Swedlove Furniture Co.874 Dalhounie Tél, 2-5678 Nos vendeurs autorisés Flectrokhome TV.A.L.ACHBAR LTEE A.BELANGER LTEE 85, rue PRINCIPALE \u2014 HULL 215, rue MONTCALM \u2014 HULL CHARLES OGILVY LTD.SWEDLOVE FURNITURE Radios.disques et appareils COMPANY PR.7-4321 PR.7-4329 TELERONICS Division domestique d'Econotrol Limitée \u2014 Controles éccromiques 6-4511 1248, rue WTLLINGTON 114, rue RIDFAU 334, DALHOUSIE pres RIDFAT 3-5873 5-5018 - - = = a.> - - y » « LE op Le re PE IN LIAN « Te 7 Lu = + A D D { / { ; cles sportifs de la région.Comme on le sait, Skaff avait refusé de \u2018revenir a Ottawa pour la prochaine saison, lorsque Elmer Burkart fut renvoyé comme gérant de l'équipe, préférant demeurer à Baltimore LES SENATEURS EN PREMIERE PLACE A la suite de deux brillantes victoires sur les As de Québec, les Sénateurs occupent maintenant la Québec.Les Sénateurs tenteront de conserver cette position, demain après-midi, lorsqu\u2019ils affronteront cet endroit.Ray Frederick et Léo Gravelle sont les joueurs qui ont le plus contribué aux récents succès Broda.Frederick connait la meilleure saison de sa carrière, Présentement, il domine les cerberes de gistré le plus de blanchissages, soit quatre.Frederick a toujours ét& un excellent gardien de buts, mais cette saison, sous les sage sconseils de l'instructeur Broda, Frederick L'année dernière, Frederick avait le défaut de se jeter trop souvent par terre, mais cette année, il semble avoir corrigé ce défaut, ce qui l'aide considérablement lorsqu'il s'agit d\u2019arrêter de solides lancers des joueurs adversaires se dirigeant seul vers lui.Selon Broda, un maitre gardien de buts, il est solides lancers en demeurant debout.Souvent, lorsqu'un cerbère se jette trop rapidement par terre, il est à la merci des joueurs d\u2019attaque adversaires.Un autre vétéran aide beaucoup aux Sénateurs cette saison.I! s'agit du rapide ail sent, est installé en tète des compteurs de la Ligue du Québec avec un total de 18 buts .Présentement Gravelle possède le meilleur record comme compteur de francs buts de toutes les ligues de hockey.Il n\u2019y a même pas un joueur de la Ligue nationale qui, jusqu\u2019à date, a réussi à compter 18 francs buts.Il faut aussi déclarer que Gravelle est demeuré inactif pendant quatre joutes.Si Frederick et Gravelle continuent à afficher une aussi superbe lenue, les Sénaleurs connai- tront d'autres éclatants succès d'ici la fin de la saison.Frank Skaff a finalement accepté un poste avec les Orioles de Baltimore, qui remplacent les Browns de Saint-Louis dans la Ligve américaine de baseball.Skaff, ancien instructeur des Athlétiques d'Ottawa, de la Ligue internationale de baseball, agira comme instructeur et éclaireur des Orioles (d'accepter une position avec les \u201cet surveiller son commerce.Mais il Skaff se joigne rapidement à ses anciens patrons, Arthur Ehlers et Jimmy Dykes.Skaff, en plus d'aider Dykes comme instructeur, agira comme éclaireur.Il n\u2019y a pas de doute qu'il réussira dans sa nouvelle fonction, puisqu'il est reconnu comme un excellent instructeur pou- \u2018vant développer les jeunes joueurs L'avenir du baseball mineur ne semble pas trop assuré.Les propriétaires des diflerentes équipes D\u2019importantes\u2018 décisions doivent être prises, et cela le plus rapidement possible, pour venir en aide au baseball mineur.Si ces décisions ne favorisent pas le baseball mineur, obligées de se procurer leurs prochains joueurs des équipes des collèges ou encore des clubs semi-professionnels.Voici quelques chifires qui illustrent très bien la mauvaise situation des équipes de calibre mineur.Il y a environ cinq ans, 57 affiliées aux différentes équipes des deux Tigues majeures.L'année dernière, ce chiffre a été diminué à entre les équipes mineures et majeures étaient des plus prospères et des recettes de $68,000,000 furent seulement des recettes de $49,000,000 furent enregistrées.C'est.donc dire que la situation devient de plus en plus dangereuse et que les propriétairs des différentes équipes des majeures \u2018dévront prendre d'importantes décisions, ou les équipes de calibre mineur seront obligées d'abandonner leurs relations % Coup d\u2019oeil aes gradins par MARCEL FORTIN 2 | Les Sénateurs comptérent leur premier point durant la deuxième ; ;Période et s\u2019assurèrent ensuite de: la victoire en comptant à deux re- , prises durant là troisième session.Dusty Blair, Gerry Foley et Léo Gravelle réussirent alors chacun un but pour les Sénateurs.La première période fut des plus monotones alors que les jou- leurs des deux équipes excellèrent E la défensive.Seuls, Léo Gravelle, | ces deux parties \u2014 Léo (Rédacteur sportif) RARARAAAAAARAANAAANAANAAAAA main après-midi (Par Marcel Le cerbère Ray Frederick a aff dans les filets des Sénateurs, samed piers de remporter une victoire 3-0 enregistrait alors son quatrième L Ligue du Québec et continuait ains première position de la Ligue du de Sénateurs.et Ray Powell, des ! As, furent réellement menaçants.Gravelle rata un but certain, lorsqu\u2019il se dirigea seul vers Marois.Cependant, après un lancer rapide, le disque frappa le poteau pour dévier en dehois des filets.Powell accepta des passes de Brown et Regan, pour arriver seul sur Fre- deriek vers la dixième minute de jeu, mais le cerbère des Sénateurs fut à la hauteur de la situation, en effectuant un arrêt miraculeux.Les As présentèrent tout probablement le meilleur jeu défensif de cette première session.À deux reprises, ils furent obligés de jouer avec un joueur au pénitencier.A chaque reprise, Larry Regan et Ludger Tremblay effectuerent un travail énorme à l'attaque.Pendant l'absence de ces joueurs les Sénateurs ne réussirent aucun lan- \\es chances jusqu\u2019à la fin de la pé- cer en direction de la cage des As.|riode, mais les Sénateurs excellè- Regan et Tremblay brisèrent alors les attaques des Sénateurs, même avant qu'elles ne soient inaugurées ou encore, ces deux joueurs conservaient le disque pendant plusieurs secondes, pendant que les jitivement de la victoire durant la Sénateurs demeuraient impuissants troisième période en comptant\u2019 à en tentant de profiter de l'absence | deux reprises.Gerry Foley et Léo d'un joueur adversaire.Gravelle réussissant alors chacun Un premier but jun but.; Dès le début de la deuxième pé-; Foley compta après dix minutes riode, Frederick fut obligé de se \u2018et 22 secondes de jeu après une surpasser-sur un précis lancer de mise au jeu près des buts des As.Ray Powell.Vers la dixième minu- Foley reçut le disque de Danny Po-! te de jeu, Bep Guidolin fut banni land et d'un coup de golfeur dé- et celte punition permit aux Séna-\u2018 joua Marois, qui n'eut aucune chanteurs de compter le premier but ce d'effectuer l'arrêt.Quelques mi- de la joute.Pendant une attaque nutes plus tard, Léo Gravelle réus- massive des As, Howard Riopelle sit certainement le plus superbe réussit à se sauver de Rags Raglan but de la joute, lorsqu\u2019il accepta à sa propre ligne bleue.Dusty des passes de Robertson et Howard les Saguenéens de Chicoutimi, à des joueurs de l'instructeur Turk la Ligue du Québec et il a enre- cerbère Jean Marois des filets dur de la troisième période, mais les As s'est amélioré considérablement.; .deux solides et précis lancers des : Blair se joignit rapidement au ru- ! Isé ailier des Sénateurs.Tous deux \u2018ils se dirigèrent rapidement en di- [rection des buts des As, alors que | seul Talbot était demeuré à la dé- | fense.Habilement, Riopelle remit \u2018le disque à Blair, qui déjoua Ma- rois avec un lancer qui ne quitta même pas la surface gelée.Les toujours plus facile d\u2019arréter de ier Léo Gravelle, qui, jusqu'à pré- leur faible marge.Marois retiré des buts Les Sénateurs s'assurèrent défi- ; de Baltimore.Ce geste de Skaff Orioles), n'a aucunement surpris fallait certainement s'attendre que Springfield défait le Royal, 3 après un revers contre Valleyfield de baseball.affrontent de sérieux problèmes.Montréal (P.C.Un but de.(Lagnon, Leier} 18°, 87\" les équipes des majeures seront |l\u2019instructeur Doug McMurdy à per- 7 4piioy Bobenic, 2.307.Pogue.4, mis hier après-midi aux Indiens de Troisième période Springfield de s'assurer une victoi- 2° ypringfield: Lefer.8.28\" re de 3-2 sur le Royal de Montréal, i \u2018 wy.Desainiers.Blaine) \u2014._ .17, 54° , ., .ans une joute ou il a fallu jouer \u2018- Montréal: Tessier ge équipes de calibre mineur étaient |en supplémentaire.Aucurchell, Blaine) 19°, 67 Quelque 4,000 personnes ont cou- | ,_ Période supplémentaire 38.Il y a trois ans, les relations |vert la glace du Forum de pro- ° \u201cSpringfield: McMurdy 2er grammes et de papiers de toutes Aucune punition.TS alors réalisées.L'année dernière, |Srtes lorsque Orval Tessier à anderson fers ont 8 1% compté deux buts rapides vers là perreaut _.].9 9 4 fin de la troisième période pour Renaud ec 3 11-38 égaliser les chances du Royal.L'ef-, fort de Tessier a cependant été | vain car deux minutes et 12 se.! condes après le début de la période supplémentaire.MceMurdy re- Corriveau brille SPRINGFIELD (P.C.) \u2014 André; Corriveau a réussi le truc du cha-| avec certains clubs majeurs.oe peau samedi soir alors que les Bra- Moquin et Cortez favorisés pour gagner, demain Deux arbitres Sammy Mack et Jimmy Orlando seront à l'oeuvre, mardi soir, lorsque Lord Athol Layton et Don Leo Johnathan en viendront aux prises avec les rapides Larry Moquin et Manuel Cortez dans le combat principal de la soirée de lutte.Il y aura une différence d\u2019environ 100 livres entre ces deux équipes, Lord Athol Layton et Johnathan possédant l'avantage.Johnathan n\u2019est pas trop satisfait de sa recente défaite contre Wladek Kowalski et Layton veut surtout impressionner les amateurs de lutte de la région à sa première visite à Ottawa.Tous deux sont très grands, Johnathan mesurant 6 pieds et 6 pouces et Layton 6 pieds et 7 pouces.Layton posséderait la plus imposante portée de tous les Jut- teurs modernes, soit 864 pouces.Natif de Surrey, Angleterre, Lord Layton veut surtout gagner le championnat de l'Empire britannique.Ce titre est disputé depuis plusieurs années entre Yvon Robert et Whipper Watson.Si Layton démontre qu'il est un habile lutteur, mardi soir, il est fort probable qu'il se mérite un combat de championnat.En semi-finale, le rude Tony Angelo en viendra aux prises avec l'agressif et rusé Sandor Kovacs, Dans le premier match de la suirée, | George Gagney affrontera Legs Langevin.cm tp oe Deux joutes a l'affiche dans ila Ligue junior ; Deux joutes seront présentées.\u201cce soir, dans la Ligue junior de :la Cité.La première partie débu- Îtera à 8 heures.t Dans la première joute à l'affi- iche.le Hull-Volant et le Monta- - gnard, qui annulèrent 4-4, vendre- *di dernier en viendront à nouveau \u201caux prises ce soir.Présentement, \u2018le Montagnard est seul en troi- tsième position.deux points en savant des Panthères noires.Une met ts ei mam S \u2014 ome NOUS ACHETONS tous genres de véhicules MISE EN PIECES : TELEPHONEZ-NOUS J e* NOUS (RONS LE CHERCHER AUTO S & S PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 5-0310 donnait l\u2019avance et la victoire aux équipiers de la Nouvelle-Angleter- re.Johnny Bobenic et Ed Leier ont compté les autres buts des Indiens.MeMurdy a compté sur un lancer de revers qui semblait facile a blo- \"quer.ves de Valleyfield ont défait les Indiens de Springfield 5-1 dans une * joute de la ligue professionnelle du Québec.Une foulte de quelque 4,- 500 personnes a assisté à la joute.Tous les buts des Braves ont été comptés alors que les Indiens Les deux gardiens de buts, John étaient à court d'un homme.Cette Henderson et Bob Perreault.ont.victoire a permis aux hommes de été spectaculaires dans leurs filets, | Toe Blake de grimper en sixième Tessier a compté son premier place de la ligue.but à 17:54 de la 3e période sur Aucun but n\u2019a été compté dans des passes de Gerry Désaulniers et la première période, Après une mi- Gary Blaine.Blaine et Burchell ont nute et cinq secondes de jeu du obtenu des assistances sur son deu- deuxième vingt.J.-P.Bisaillon a xième but, compté moins de deux réussi le premier but des Braves.minutes plus tard.Corriveau a ensuite compté vers SOMMAIRE: .; le milieu de cette période, puis il Ancun point] Tiere periode en a compté un autre moins de 10 Punitions: Telford.3.15\".minutes plus tard.Gordie Haworth 187.82\"; Kaiser, IR\", 55\" a également compté pour les vain- \u2018queurs à 18:00, victoire pour les jeunes protégés de l\u2019instructeur Léo Gravelle«leur permettrait donc de remonter en troisième position sur un pied d'égalité avec les Grimpeurs.Dans la deuxième partie à l\u2019affiche, le Saint-Jean, qui était à l'oeuvre pour la premiére fois depuis deux semaines, vendredi dernier en viendra aux prises avec les Carabins-de l'Université d\u2019Ottawa.Le Saint-Jean occupe maintenant la cinquième place deux points en arrière des Volants.Les Carabins n'ont pas encore connu la victoire et tenteromt donc l'impossible pour enregistrer leur premier gain de la saison.En 15 joutes, a date, les étudiants ont annulé seulement une fois.Tessier, Deuxième période 1- Springfield : Bobenic LG 7 7 oy 4 Jolies et geies boites de métal! de 50 LA CIGARETTE DU SPORTSMAN Roulees dans du papier imperméable LS ligue dans ce dumaine.Frederick conserve toujours une confortable \u2018avance en tête des autres gardiens de buts de la Ligue du Québec.| Les As en étaient à leur troisième visite a Ottawa et pour la deuxième joute consécutive (à l'Auditorium) ils étaient encore blanchis.Les As n\u2019ont réussi aucun point contre les Sénateurs durant leurs deux dernières parties à Ottawa.L'instructeur Gerry Brown enleva le LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Ray Frederick est superbe dans les filets durant Gravelle compte quatre buts \u2014 Les Sénateurs jouent à Chicoutimi, de- | Après avoir enregistré des gains de 2-0 ef 6-3 sur-les As de Québec | FORTIN) iché à nouveau une superbe tenue i soir, et il a permis à ses coequl- sur les As de Québec.Frederick lanchissage de la saison dans la i a dominer les cerbéres de cette ant les dernières minutes de jeu ne réussissaient pas à tromper la vigilance de Frederick.qui fut obligé de se surpasser sur au moins visiteurs.Riopelle au centre de la glace pour se diriger rapidement vers Marais, .Ce dernier fut déjoué habilement par le rapide Gravelle.Les visiteurs tentèrent l\u2019impossible pour éviter un blanchissage durant les dernières minutes de jeu et le cerbère Jean Marois fut retiré des filets, alors qu'il restait à jouer.; Les As forcèrent alors Frederick , ;rent à la défensive pour conserver à se surpasser sur plusieurs lan-, Btrexs, 16°, gr\u2019; cers, mais ils ne réussirent jamais 1 compter.Marois fut ensuite obliger de revenir au jeu, lorsque les: Sénaturs forcérent une mise au jeu près des filets des As.La joute se termina alors que Blair vint, près d'ajouter un quatrième but.\u2018 ALIGNEMENTS : QUEREC :\u2014 Gardien : Marois: dé-! fenses> Raglan, Crozier, Caron et Talbot: wvants: Brown, Cabana, Grosse, Powell, Began, Labudie, Tremblay, Kelly, Wharram.OTTAWA:\u2014 Gardien- Frederick: défenses : Bolton.Arundel, Robertson, Hudson: avants: Gravelle, Johnson, Blair, Hugh Riopelle , Howard Riopelle , Glesebrecht, Kuntz, Foley, Poland, Guidolin.ARBITRE: Georges Gravel : JUGER DES LIGNES: Gordie Pranschke et Yvon Renaud.| SOMMAIRE: Première période : Aucun point.i Punitions : Kelly (11°, 48°\"), Nixon | (16') ; Guidolin (18°, 28\"), Deuxième période | 1\u2014Ottawa: Blair (Howard Riop«lle) 10°, 45\" Punitions Guidolin 10,22\"), Kelly (39°, 58°\").| Troisieme période \u2019 2- Ottawa: Foley (Poland int, 268\" : 8\u2014Ottawa: Gravelle ! (Howard Riopelle, Robertson) 16\u2019, 45\" Aucune punition.Arrêts Marois .6 0% Frederick .\u2026 .\u2026 ê 11-28 a 8 8-73 + x * Trois buts de Gravelle QUEBEC (P.C.) \u2014 Léo Gravelle , a compté trois buts, hier après- midi, pour maffermir son emprise sur la première place des compteurs de la Ligue professionnelle du Québec, conduire les Sénateurs d'Ottawa à une victoire de 6-3 sur les As de Québec et permettre aux porte-couleurs de la Capitale de prendrep ossession de la première place de leur circuit.Les Sénateurs ont maintenant une avance de deux points sur les As, ayant battu ces derniers deux fois en fin de Ve et les granules se dissolvent centaines de bulles minuscules.les granules déclenchent sur le calma vite pour assurer un soulagement douleur.celui des autres ingrédients.1.Verser le Bromo dams mesures.2 Brome-seltzer dans un verre d\u2019eau fraiche a nt.Finie l\u2019attents ennuyeuse! Bromo se dissolvant instantanément, il s\u2019assimile donc plus Choque: granule de Brome contient 5 Ingrédients | te ler i ; uente de maux de entre vite en action pour soulager la ui, Bromo-Seltzer est le scul remède pour le mal de tête, annoncé dans tout le pays, qui calme les nerfs fout en soulageant promptement les douleurs du mal de tête! Le prochaine fois que vous eurez besoin d'un Loulagement rapide et efficece pour lu mal de tête et l'indigestion, prenez du pétillani Breme-faHrer eu goût agréeblel CILE DE PREPARER UN BROMO}\u2014\u2014 Le Time prolonge le soulagement des maux de le 3ème a un effet amortisseur complétant VOYEZ COMME IL EST FA capeule à mmsurer.Cançue tifiquement, alle constitue la méthode facile, rapidé et commode de semaine.Ils ont gagne 3-0 samedi soir Jack Giesebrecht, Gerry Foley et Allan Kuntz ont réussi les trois autres buts des Sénateurs.Ludger Les Sénateurs sont seuls en première position Sherbrooke défait Chicoutimi, 6-3 CHICOUTIMI (P.C.) \u2014 Eddie Stankiewiez y est allé de deux buts, {hier après-midi, piur conduire les |Saints de Sherbrooke à une vic- Tremblay, Adam Brown et Danny toire de & à 3 sur les Saguenéens Nixon ont été les compteurs des As.Les Sénateurs ont pris une avance de 2 a O dans la première période et après un deuxième vingt les deux équipes ont icompté un total de six buts dans la première demie de la dernière période.Gravelle a complété son true du chapeau dans la dernière sans but, minute de jeu de la partie.Ray Frederick a bloqué 18 lancer dans les filets des Outaouais, Jean Marois en a bloqué 21.Chaque équipe a été punie quatre fois.ALIGNEMENTS: OTTAWA:\u2014 Gardien.Frederick: dé- Frontenacs de Québec par 3-2 dans fennex: Bolton, Hudson.avants: Poland, ; igi junior A Foley, Guidolin.rempluçents: Arundel, une parte Je la Liz le or Robertson, Grevelle, Johnson, Blair, Rio- provinciaie du qu ec., ; pelle, Giesybrecht, Kuntz, Burcga.Alex Viskelis a marqué deux QUEBEC (Gardien.Marois; alé ; æ anti : Woul.fénses: Crozier, Talbot : avants: Powell, buts pour le Royal tandis que Wal Rexnn, Brown: remplaçants : Raglan, ter Gardner enregistrait l'autre, Nixon, Grosse, Lubadie, Kelly, Tremblay, Ron Fortin et André Villeneuve Whurrum, Houle.\u2018 ; « AHRITRE: Georgew Gravel: JUGEs Ont compté pour les Frontenacs, DES LIGNES: Lucien Maheux.René Les deux buts du Québec ont Simard.ste ssis ans remière pé- SOMMAIRE: été Téussis dans la p e pé Première période 1- Ottawa: tlesebrecht (Johnson) As tentèrent vainement d\u2019égaler encore une minute et 15 secondes !2 -Ottawa: Gravelle { Blair, Punitions : 1\": Hudson, Riopelle) Guidolin, #1\"; 5,8\"; Talbot, Houle.15°, 61\u201d.Deuxième période Aucun point.Punition : 1, Kuntz, 2,15 Troisieme periode 3- Québec : Tremblay (Labudie, Wharram) - 4\u2014Ottawa: Foley «Poland, Guidolin) 2.2.0 5 ~Québec: Brown (Powell, Regan) 6- Ottawa: Kuntz 7\u2014Québee: Nison tHoule, 8-Ottawa: Gravelle tFoley) 9-Ottawa: Gravelle tBalton, Riopeller Punition: Nixon, 1\u2019, 4\u20ac\", Arrêts mcm 9 7 1 Giesebrecht) Frederick Marois de Chicoutimi, dans une joute de la Ligue professionnelle du Québec.Les Saints ont pris une avance de 3-1 dans le premier vingt, ont compté deux autres buts contre un seul dans la deuxième période et tenu leur bout 1-1 dans la dernière.Royal enregistre un gain de 3-2 MONTREAL (P.C.) \u2014 Le Royal , de Montréal a surmonté un déficit ide 2-0 hier soir pour vaincre les riode.\u2018 Le Royal compta son nre- 6.26\u201d ; mier but dans la deuxième reprise og et en ajouta deux auires dans le Labad 10°, 26 #57 9\u2019, a 53° Kelly) 10°, # 11°, 55° .18°, ie, | troisième engagement.Moe Irving a mis les Saints en avant à 3:50 de la lère période sur des passes de Roger Roberge et de Joe Malo.Quatre minutes plus tard, Stankiewlez obtenait on \"premier but et Nelly Podolsky\" gn comptait un autre à 19:18.| Pour Chicoutimi, Sherman vi te a compté dans le 1ère.périgde, Pete Tkachuk dans la deuxièmé-et Gerry Glaude dans la troisième: Le dernier but des Saints a té compté par Bob McLean cinquaiÿte secondes avant la fin de la jotue.SOMMAIRE - wr Premibre periode F: t Sherbrooke: Irving AE (Roberge, Mali I ni: 2 Sherbrouke: Stankiewice TAB\u201d 3-~Chiroutimi: White (Buchanan, Hoy: 9, (4 4 -Bherbrouke: Podolsky (Palamar) \u2026 10°, ta\u201d Punitions: Dussault, 5,05\": Psalamar, Sunt MeClean, 12,8\": Roy, 12.5\"; 1h, 200 Deuxième période Hay, 8.Sherbrooke: Johnson Dube) 35° 6 - Sherbrooke: Stankiewicz (Dubé, Roberge) .2, 8% 7 Chicoutimi: Tkachuk (Moore, Lamirande) ; 13°, 15° Punitions: Melean, 2,5i'; #tane kiewicz, (mujeure) 3\", 38\": L.Smurke, majeure) 3,255: Johnson, i 656\"; Lue | mirande, 18 527.Roy.16°, 58\", Troisième période Chicoutimi: Glaude 18.Smrke, Roy: 5 10\" Sherbrooke: MeLran (Podolsky ts', ko\u201d Punitions: Malo, 4,44\"; McUailum, 1a, 47, ses es CE mime JEUDI à 8h.30 p.m.(Braves) vs OTTAWA (Sénateurs) PARTIE No 13 Sièges réservés: Bout d\u2019affluence: 80c Etudiants: 50c AUDITORIUM VALLEYFIELD 1.60-1.35-1.10 pour la nouvelle saison.Mardi, 8h.45 p.m.COMBAT D\u2019EQUIPES | 2 \u2014 ARBITRES \u2014 2 Lord Layfon ef Don Leo Jonathan \u2014 Vs \u2014 Manuel Cortez et Larry Moquin Arbitres JIMMY ORLANDO et SAMMY Semi-finale Sandor Kovacs vs Tony Angelo Préliminaire Legs Langevin vs George Gagney C\u2019est la dernière représentation de la saison de 1953.Les combats reprendront mardi, le 12 janvier 1954.Assurez-vous les meilleurs sièges pour ces émouvants combats.| Envoyez votre nom pour les sièges réservés que vous désirez La liste régulière reçoit la première considération pour les sièges préférés.| TOUS LES SIEGES SONT RESERVES AUDITORIUM SIGNALEZ 3-6292 POUR RETENUES McCONNELL aussitôt en des C'est ainsi que champ leur effet rapide et efficace.ee 2.Verser les granules de Bromo dans un demi verre d'eau fraiche.Voyez à quelle vitesse elles entrent en action! Finie l'attente ennuyeuse! la Le 4ème apaise l\u2019estomac dérangé .contribue à neutraliser l\u2019excès d\u2019acidité gastrique .et donne au Bromo son effervescence pétillante et son goût agréable.le 5ème calme les nerfs épuisés, une cause fré- tête.3.Boire le Bromo pendant ou après l'effarvescence.Vous obtenez le même soulagement de l'une ou l'autre manière.ACHETEZ UN BROMO DANS LA BOUTEILLE D'ESSAI, SI PRATIQUE .SEULEMENT 0s BROMO-SELTZER soutace L'INDIGESTION ET LES MAUX DE TETE Fa i r Brag rnin 0 ee .ys Les granules se dissolvent plus vite ! Cest pourquoi BROMO soulage si vite [indigestion et le mal de tête ! nsc OS 4 CONTRE MAUX DE TETE ET INDIGESTION AGREABLE À PRENDRE, NON-LAXATIF ss -_ : rm = ______ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 _ Dix-sent À ÿ .- = [ ® \u2018 ; | Deux gains des Canadiens sur les Bruins |; vy °Les Habifants possèdent maintenant une avance de trois points sur les Red Wings ~ ll n'Y à rien de régler au sujet du Gatineau, 7; BOSTON \u2014 (P.L) \u2014 Les Ca Bernard Geoffrion a conduit les Habitants à complété le puintage pour les ° ; nadiens de Montréal, détenteurs d .Leafs.Apres six minutes de jeu 1444 .: Buckin ham 5 Male en mince de a ligue) des victoires de 4-2 et 7-2 sur les Bruins \u2014 Le ich dernière périose à « 1e, Qilférend de la pension des joueurs gham, Nationale, ont, mis fin à ta or Détroit est blanchi a deux reprises en fin de [dun angle difficile.Sawchuk, \u2014~\u2014\u2014 ; ; gne qui sachar à eux depuis i \u2014_\u2014 : : tentant de re ; \u2018aout.JEW-YOR iffé ; ; ; 8 près d'un an chaque fois quils| Semaine Chicago gagne à deux reprises chouc dans le pr Fa fait na YOKK del \u2014 Le diffé-| bres.représentant les deux ligues.| BUCKINGHAM, Qué.\u2014Lors d'u- E jouaient à Boston; les porte-cou- =\u2014-\u2014-\"\"\"\"\"\" dévier dans ses filets.Joueurs, menaçant 3 pension an Soa Foun hier Soir pour Étudier jne joute régulière de la ligue In- leurs de Montréal ont en effet dé-|troit fut blanchi 3-0 à Toronto sa- avant la fin de la joute, blessé à Sawchuk a effectué 40 arrêts ; bris de relation sérieux entre les comité \u201cqui a déjà fait Is econ: (ermédiaire du Bas - Outaouais, classé es Bruins 7 a 2 dans une medi.jun oeil.Il a fallu sept points contre 15 effectués par Harry ! propriétaires de clubs majeurs et|mandation que l'on suspende le ham.A arena de Bucking.joute disputée devant 10,502 per > Le joueur de défense Al Dews-|de suture pour refermer la blesu- Lumley.Pour ce dernier, c'était leurs joueurs, était le sujet à l'or-;plan de pension aux joueurs we porté un ma ie Gulineuy a sonnies.; ury compta le premier et le der- re.son troisième blanchisse se i jour.a > : i > 413 remporte une victoire de © = Les Canadiens n'avaient pas ga- nier buts du Chicago, à 1:09 de la| Les Canadiens ont nettement saison.C'était la première to | baseball, hier, alors ue les repré dévailée que mercredi dernier alors sur l'équipe locale.= gné une Joute régulière de la de première période et 11:03 de la,eu l'avantage sur les Bruins par |re des Torontois sur \u2018les Wings en 'sentants des majeures se prépa-} que les représentants des joueurs R.Villeneuve a conduit son a Shilo ; LL.a 3oston epuis le ê- | dernière.Son deuxième but fut le nombre de lancers.Ils ont lani-! six parties cette saison.yraient à leur réunion annuelle de jont brusquement rompu une ren-! Équipe à la victoire en comptant ê -, sy cem re dernier.Hier, cependant, | réussi alors que les Hawks avaient ce 46 fois contre le cerbère des| Quatorze punitions, sept à cha-! trois jours.contre avec le commissaire Ford à trois reprises.Gilbert Choui- LEO GRAVELLE, avec un true | 0 ont os pour celle pe- jun homme au pénitencier.Bostonnais.Gerry McNeil a eu la |que club, ont été décernces par! Les pourparlers d'échanges ont |Frick, après que ce dernier leur nard et Hervé Parent ont ausgl E dominical du chapeau a Quebec, pure e vic oires en attan pos Jack Price.un autre joueur de tâche relativement facile, n\u2019ayant |l'arbitre Bill Chadwick.été relégués au second plan alorsj eût refusé de se faire accompagner 8tandement contribué à la victoi- 8 se rend à Chicoutimi avec 18 francs Bostonnais pour 1a pleuxieme vis | défense, compta à 1:55 de la pre- eu que 18 arréts à effectuer.ares Chicago gagne que les propriétaires de clubs se de leur aviseur légal.re en comptant deux buts chacun.à \u20ac de cran et \u2018do 3 >.Les ss Nimière péri -an- |QUatre buts des Canadiens, dans ; sont mis à ; a dis ! > ; ; } buts à som actif jusquict el 10K | irieme place de la Nationale.lee de 20 aux Hawks.Pete Cona.|lé dernier vingt, ont été réussis| CHICAGO \u2014 (PA) \u2014 Les le commissaire à eue avec des) Brockvill cheats (ae h VE darts aèpe deux buts fon demain les devants contre son plus | Bernard Geoffrion et Eddie Ma-| cher marqua un autre but dans la Presque a bout portant.Black Hawks de Chicago ont réus- représentants des joueurs, à Atlan- rocKvitle défait dis que Marcel Damphousse Ray.proche adversaire, Ralph Bucha- | Zur y sont allés pour deux buts première période et George Gee .L'honorable Gaspard Fauteux, isi, pour la première fois en six ta, la semaine dernière.Les joueurs C « a Middlestead Ph se ay naa, vieux franc-tireur des Sague- | acun dans leur contribution à! compta dans la deuxième reprise, lieutenant-gouverneur de la pro-|semaines, à remporter une victoi- n'ont pas été invités à ces assises ornwall, 7 a 3 Lamoureux t & KE eraan néens.la victoire du Tricolore, Maurice} AI[((NEMENTS: vince de Québec, a mis la rondel- re sur leur propre glace alors qui s'ouvrent aujourd\u2019hui, alors \u2014\u2014\u2014\u2014 MX en ont réussi chacun + + + | Richard, Kenny Mosdell et Flyod! CHICAGO: poudiok yollins; dé- ile au jeu.Une foule de 14,493 {qu'ils ont défait, samedi soir, les que les deux ligues tiendront des CORNWALL, Ont.\u2014 Le Maga-! \u20ac MERCREDI SOIR, Gravelle etilurry ont eté les autres comp.fn tars, Dewsoars Mortsn Fries Personnes a été témoin de la jou- Rangers de New-York au compte jréunions séparées.Demain sera |domas de Brockville a enregistré » == = Cie recevront Valleyfielä à l'Au- teurs des vainqueurs.Castells, Peters, Mosienke.Jankowaki, ! te.de 2 à 1.La joute a été disputée \u2018également journée de réunions sé-|son 6e gain consécutif, hier après-! ) \" ditorium et enfin, samedi, nos Sé-| Warren Godfrey et le veteran! Bur, Huoul.Coatere Gee Le Victoire des Leafs devant 4.108 personnes.la plus | parées et I'assemblée se terminera midi sur les Falcons de Cornwall he nateurs sortiront tomahawks, mous- Milt Schmidt ont enregistré les renses: Kelly, Goldham, Woit, Arbour, TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les Ma- petite foule à assister à une par- Par une journée de réunions ron-|dans une partie régulière de.HOCKEY JUNIOR a quets et haches pour résister aux | buts des Bruins.Frmesont Boss Reibel Lindsay, ple Leafs de Toronto on! fourni tie de la ligue Nationale.cette sai- jointes, mercredi.la ligue de hockey New-York-On-! tueurs de Springfield, les Indiens.Richard, dont la prodliction de {C7 ier Sort iraen, 7 [leur plus impressionnante perfor.son._ Babe Dahlgren, d\u2019Arcadia, Ca-tario.A la suite de cetie victoire, | y k OK # \u2018buts dans une joute régulière à \"ARBITRE: Jerry Olinki: JUGES DES mance de la saison, samedi soir,| Les Hawks ont compté le but lifornie, un ancien représentantile Brockville est maintenant sur | CE SOIR «a.(ALGRE SON ABSENCE de Boston «été Ion d'etre Bone de EE re ee ee ioe orgie.Gus Dodnar Joueurs adoptent \u2018né poiique de de Smiths Falls.Co 8h.pm À - à , \u20ac ssu- pui , ouvert Première période S - par à sq s Bodnar |; ; ! alls, | ! res, Léo Gravelle possède un meil- pointage dans la première pério- |1\u2014Chivugo: Dewshury , \u2026 0 devant 13,335 amateurs.déjoué Johnny Bower sur des pas-| Pas de plan de pension, pas dei Marcel Legris, Don Davidson et! HULL ! leur record que Jean Béliveau a de.Ia compté son but pendant pre, Budnar) ee I.\"17 Déclassant les Wings à tous les [ses de George Gee et de Bill Mo- baseball .Rien n'indique cepen- Doug Webster ont mené les atta-! ç pareille date l'an dernier dans le l'absence de Cal Gardner, Ce der- EY Mosienko) .\u2026 1438\" points de vue, tes Torontois, bles-{sienko.Les porte-couleurs dej©än* due \u2018es Joueurs songent à {ques du Brockville en comptant à\u2018 Ve Bl circuit Slater et que Maurice Ri-|nier avait éte puni pour avoir fait 7 Chicago: Coaches = es Ce sés et affaiblis, mais pleins de Chicago onl gagné leur dernière prendre des mesures aussi draco-|deux reprises.Le vétéran Connie | MONTIES chard ou boum-boum Geoffrion \u2018trébucher.Pr RE *\\ combativité.ont compté un butljoute à domicile le 31 octobre !emnes dans leur différend avec !Tudin enregistra l'autre but des | \u2014 jusqu'ici dans la Nationale.Cinq! Godfrey a cependant remis les Deuxième période ,_\u2026|dans chaque période pour délo-j dernier, alors qu'ils ont vaineu leurs patrons.; gagnants, i - .hic .(Gee (Gadsby 18°, 56 1 : : LE: .cloches et des fleurs, mon Léo.| Bruins dans la partie en comp PME, Mévienko et Lindsay, 1\u2019.40°; ger, temporairement du moins, |les Canadiens de Montréal.Leur | semble que les joueurs at-| Pour les Falcons, Finfield réus- ; vs ee PRENDS FRÜP pe TEMpSs, (Lant un but douze secondes avant |fiadhhy, 8,25\": Ge, 5.87, les porte-couleurs de Détroit de seule victoire depuis cetle date tendent, pour voir si les proprié-'sit deux buts, tandis que Wells \u2018 ; ; >.|la fin de la période initiale.Cha- j Troisièm« période la première place de la ligue Na-(en a éte une aux dépens des Ca |'élres mettront à exécution leur|a compté l'autre.UNIV.D'OTTAWA Léu, en ne comptant qu\u2019un point Lo econ it Tia Ss Chicuko: Dewsbury (Gadsby) 11°.8% 8 - Ral NE NOM, : 1 | menace de suspendre le plan de Samedi soir, de ë ar partie.lui avait dit pour le que équipe n'avait alors que trois Prunitions: Gadsby, 1,41\": Couture, tionale.nadiens, à Montréal, 1e 14 novem- | \u201c5 AIRE plan amedi soir, dans une autre, ENTREE : Hommes 50e Pa alter Breda.en route J0veurs sur la glace à la suite 1° 1; a; Les Leafs, prives des services bre.Pe etd, Le sujet sera le principal |partie régulière, le Rideau de Dames et étudi Laguna à Québec Pourquoi pas d'une échauffourée au cours de Assistance: soute nulle de Gordie Hannigan et de Howie| Les Rangers, tentant désespéré- à tude sur l'agenda de la Ligue |Smiths Falls et le Clinton avaient ames et étudiants 25c deux ou trois par soir?\u201d laquelle on avait distribué sept| NEW-YORK \u2014 (PA) \u2014 Un |Meeker.tous deux blessés, et ne |ment de s'en tirer avec au moins americaine et a Ligue natio-[fait match nul de 7.7.| il x % punitions.oo but de Wally Hergesheimer \u201c_|pouvant trop se fier à leurs iune partie nulle, ont retiré leur cote au cours des réunions de) Mardi soir à Brockville, les Ma- , EH BIEN, GRAVELLE a La joute a été enlevante, sur- Son dixième de la saison \u2014 28 se.ailiers George Armstrong et Eric gardien de buts Johnny Bower de ces oe cc tif de ci gadomas recevront la visite du! i riposté au jovial \u201cTurk\u201d di tout lorsque cette bagarre a écla- condes avant la fin de la joute Nesterenko, de retour au jeu |ses filets une minute et 45 secon.\u201c é exécutif de cing mem- club Gananoque.manche après-midi au Colisée e.\u2018mis hi ; sors après un repos forcé, ont raffermi des avant la fin de la joute.Leur = ; : s hier soir aux Rangers , LL i = * de Québec.En deux joutes ces Ne a permis ; en leur emprise sur la troisième pla- stratégie n'a pas porté fruifs mai 7 À ce 1 ies, : :clenché de New-York de faire partie nul- prise S gie na pas p als ; Léo a déjoué Jean Marois a L'affaire a été declenchée par .ce du circuit Campbell.ils ont réussi a empécher les : ; A, \u2018 .Fleming Mackell; il a cinglé Cur- le 3-3 avec les Maple Leafs de To- : ; + ln.ne pec ; quatre reprises.La ligne \u201cfran- ; + .; ; Tim Horton, en train de s'avé- Hawks de lancer dans la direction ; Pn ee 5 0e ; 16:42.Au meme moment ronto, dans une joute de la ligue j > : ; ; ; çaise\u201d a participé à cing buts.{IY 2 ; me \u201c| Natinnale disputé Madison Fer !n des meilleûrs joueurs de |de leur cage déserte.Bower a eu 4 Celle de KuntzGisebrecht a |Calum MacKay a asséné un coup ÇA innale disputée au MacisoN défense offensifs de la ligue à de l'ouvrage dans 1 b es ntz-Gisebl ; : ; : | sarden.15 I gue à sa |de l'ouvrage dans les uts des deux et de Guidolin-Foley-Po- de bâton à la tète de Bob Arm- |Square (ar ; deuxième saison avec les Leafs, a i Rangers.Lorsqu'un la retiré d : : .str il n° it pe ; : but de Hergesheimer a ap- Son avec \u20ac ' gers.Lorsquon \u2018a retire de land aux deux autres.Ray Fre- pstrong.et il n\u2019en fallait pas plus.Le À ; > ouvert le pointage a 13:11 de la s ] avait 49 é d deux F ; ¢ att as.| ti 1 r- 1 pointag : a sa cage.il aval arrêts à son : derick n'a cédé que trois points et Armstrong 8 terrassé aaa porté une fin drame après que le première période au cours d'une credit.Il a arrété 26 lancers dans ° ans les trois dernières jou- , \u201cqi ., attaque en masse devant les filets \u2018la seule deuxième ériode Al ; ; 5 2 ts.Joh wer, { L p \"7 tes contre les As.Ottawa mène a Ma Pons Butch Bouchard gardien Je Duis oo per- de Terry Sawchuk.Marcel Pro-|Rollins a dû effectuer 23 lançers £ le bal! ; Re EE a RE ae int sar mettre aux New-Yorkais d'atta- novost, des Wings, était à purger |dans les filets des Hawks.Vous Trouv [ | pute Fr (Ray mais hay Lariepy vint sen avec : une, punition à ce moment-là.Hy Buller était à purger les LES FERVENTS DE QUEBEC {prendre à Bouchard.\u2018Après une |quer avec un homme de plus due! Horton a également pris part dernières secondes d'une punition ont été transportés au paroxysme [coupie de minutes de chamailla.|les Leafs.deuxième but à 1:5 remié ri © , ad Ï alfa oo SLA ut à 1:56 de la deux- dans la première période lorsque y.PR pv .des émotions dans la troisième :ge, l'arbitre Red Storey parvint a| Hergesheimer a dejoue Lumley 21 Ceuxieme bu ; perl sd \" _ .: e, \u2018à re) ; ième période.11 a transporté le Al Dewsbury a compté le premier = a periode, dimanche, quand cinq rétablir l'ordre en décernant sept [Sur un lancer à bout portant, | LS ç.OE pref = buts ont été comptés en une mi- punitions, dont quatre majeures.[après que Camille Henry eat vu disque Ra aéversaire ee Joute.sur des passes de nute 37 secondes.Passe les aspi- Ce n\u2019était que la deuxième fois |UN de ses lancers repoussé par Bo Ce dernier à rer lancer ru Ran oe de Jimmy Peters.Le moyen le plus rapide de réjouir rines Oscar, % % ¥ en 12 parties sur leur propre gla- le cerbece toronto.de dé.|Ploqué par Sawchuk, mais le re- lliser les chances après 57 \u201cecon CHEZ VOTRE le coeur d'un enfant le jour de Noël A PAUL GAUTHIER, disciple de ce cette saison que les Bruins per ° se qui brille M rtout à Potten.tour est allé à Ron Stewart qui des de jeu de la deuxième pério- est de passer chez votre marchand Jos.(0.J.0.) Tremblay comme en- alent une joute.sive.avait grandement contribué | \"8 pas commis d'erreur.de, prenant Rollins en défaut sur MARCHAND C.C.M,, où vous trouverez un article traineur des Sénateurs, prétend ALIGNEMENTS : \u2018à donner une avance de 3-1 aux Le vétéran Harry Watson a 'un rebound.C.CM.que tout garçonnet ou fillette ché- que \u2018équipe actuelle sous Tur ONTREAL:\u2014 Gardien: MeNeil; dé- .sa rira ndant de G Ce ê i es = i fenses: Johnson, Bouchard, Harvey, Mac- Leafs durant les deux premières EE EEE pe < annees.peut être un è Froda est celle qui est plu avide person: en Masniex MeCormuck.| périodes.Il a lui-même compté : Joyrider pour le benjamin dela famille, une - Geoffrion, Meger, Curry, Mackay, Mazur.dans la première période et a CI d F i { | B k Bicyclette C.C.M filé , ; Gamble, Mosdell, Richard Olmstead.; , BE \u2018C.-M.profilée pour I'adolescent servie.x x x BOSTON = ; Gardien: Henry: dé.; fourni des passes à Sid Smith et au e or in \u20ac arry d er en actif, un Equipement Appareillé pour Patie RAOUL DESJARDINS, vieux pis rues: Martin ea.CES, Pieis.à George Armstrong pour les deux : .nage, pour n'importe qui dans la famille.= î ; : nô avo Sandford.schmidt.SE reintion\u2019 buts de Toronto dans le deuxie- { it Parc ee ev Tou Gare Ee WA SAVER me vingl, Max Bentley a compe vienneni aux prises, ce soir choisisdie, vous êtes sisuré d'obuenie une de l\u2019Université d'Ottawa en 1903, | \u201cARBITRE: Red Swrye: JUGEs DEs Pour les Rangers dans la premiè- tn inté mes ISISIZ, VOUS êtes assuré d'obtenir une du cinéma dirigé par le regretté | LIGNES: Herb Gallagher et Sum Habeock, \u2018re période.Un intéressant programme de F Se veaie bonne valeur .un produit de qualité père du champion Alex DeFayette, | SOMMAIRE: ère péri Les Rangers ont diminué cette, VOXe professionnel sera donc pre- |! qui repaiera son prix d'achat avec intérêt, les succès au baseball de Harry | 1-Montréai: fiche pertode avance des Leafs tot au début de Senté, ce soir.au Colisée.Deux | sous forme de plaisir et de satisfaction.Gravelle.samedi soir.au mémo-! 1Olmstend, Harvey) © 12\" la troisieme période.alors que le Combats de quatre rounds seront |.rable gala de l\u2019Institut canadien 27 Bin Sandford) 19,4 joueur de défense Bob Chrystal a \u2018alors présentés.deux matches de : francais en l'honneur de M.Hor-| Punitions: Gardner, 3,24\".12.6\"; | déjoué Lumley sur une passe de\\ ; ! ombat |; misdas Beaulieu.0 Mackell, Armstrong, |mincute et mnjestes.| Paul Ronty.y P principal de 10 reprises.= * x * ackay, imineure et mujeure).Carier.\u2018C'était la troisième fois cette | Comme on le sait lors du com- , LES COSAQUES CANADIENS | {mere Deuxième De Le | sain que ces deux équipes an.| bat principal.Claude Fortin, de | - de Charlie Boivin et Jean-Pierre 3 -Montréal: Corey, « » nullaient.Toronto a gagné les | Montréal et Larry Baker, un pugi-, Beaulne ont consacré quelques ron- 4 _ y McCormack, Muckus: .deux autres parties.liste de couleur du Bronx, New-, deaux a Samuel O.Gudin, le Roche- Masnick, Mackay) a ALIGNEMENTS : York en viendront aux prises dans landais du hockey i fut mair Punitions: Macpherson.3,48\": Mazur, TORONTO:\u2014 Gardien: Lumley; dé- UN match de dix rounds.de Brighton en Angleterre en |* \" pronième période TO Flamin.Voixin, En semifinale.le jeune Tony 1944-1945.Le trio Mailhot-Valois- 5\u2014Boston: Schmidt | Stewart, Watson, Armstrong.Misus | Percy, de Sherbrooke rencontre Bastien a admiré les coups de bil- oy Feirson, Martin) + 1.21\" \"Sloan, Nesterenko, Hassard, Solinger.Reggie Stringer.Percy, un pugi-| lard de Paul Laverdure.(Masnick, Johnson) B18\" fo roe oe Tioweny: liste poids moyen.il pourrait con , x x + 7\u2014Montréal: Mazur (Masnick) 5.55\" \u2018gvants.Raleigh, Mickoski, Hildebrand, N2itre beaucoup de succes comme \u2019 : CHARLIE GAGNON, c ham- $-Montréal : Mosdel] 14,80\" | Pentiey, Guidolin, Murphy, Bathgate, boxeur professionnel.Dans le deux- S pion de golf, prétait main forte * Monte Ce ard) vg] Prentice, Hergesheimer, Kullman, Henry.ième combat de six rounds, Vern | - aux golfeurs-immortels Léopold : Punition: Gariepy, 2.59\", ARBITRE: Frank Udvari: JUGES DES Stevenson, de Carleton Place.sera Vachon et Gaston Couillard.Le ne Acrêts ; 9 y yy LIGNES: Bill Morrison.Dom Buolto.à l'oeuvre.Il affrontera_ alors 4 directeur athlétique Denis Harbic Henry 27m 11 7 5 9 SOMMAIRE.période Charlie Chase, qui a con plu- de l'Université d'Ottawa a été sa-, Wings blanchis 1-New-York: Bentles 5 a sieurs succès comme boxeur ama- - = \u20ac a ergesheimer, er: .lue de toutes.parts.spécialement DETROIT \u2014 (PA) \u2014 Les Teer Rl ery Hu teur._ \u2026 _ + « > : ; ip ; Smith, Keunhedy) ta, si\u201d \\ > par l'avocat Lione oquette.Jos a ith, K Gerry Simpson et Gilbert Clave J McDevitt, Auréle et Edgar Char- Black Hawks de Chicago, qui vc- Punitions: Bathgate, 1.12\": Migay, de France, en vienn i | Claude FORTIN trand, J Trembl 1 Robert cupent la dernière position de la 6,45\": Horton, 7,55\"; Henrs, #8°.26\": dj omb ent aux prises rand.Jos.Tremblay e ober a \u2018 ! UE Ghidotin, 11-17%; \u2018Sloan, 11° 21.Buller 4305 Un combat de quatre rounds.Ctr eix inte ; Lacroix.Lx + Ligue Nationate on venge et ct Stewart, 15.287 Hergesheimer, 19°, 36.Ce match est un combat revanche | pareglotre a noires par mise EQUIPEMENTS APPAREILLES , soir umilia i euxième période entre ces deux pugilistes.Lors de ; L'UNIVERSITE NOTRE-DAME, \u2018été infligée une semaine plus tôt |8\u2014Toronto: Smith la i! ; | Ce programme de boxe profes- C.C.M.POUR PATINAGE Ë I , «pe rem 14 5 malgré la maladie de son illustre |par le Détroit \u2014 qui avait alors orp Horton, Thomson) rm B08 sor ot Clave.Singes I sionnel est organisé par le \u201cBeaver 9 pilote, à terminé l'une des plis (réussi 18 buts contre eux \u2014 en)\", fon oan \u2014 of, WGA Victoire \u201cpar décision partagée, | 2278-22000 00 \" du football.Les Irlandais ont con.Soins da dense fre (OP ES Mo rroisléme \u201d périod round Sammy Fortney et ue Vi ir aufrec nouvelle , lais o - 50, Rollins a ainsi e 3 Troisième période .rounds, Sammy Fortuno et Jack quis Southern Methodist U.40-14.,Son_trolsiéme blanchissage de la Neo Tal Roni) - \u2019 84\u201d Hughes échangeront des coups.or aulres nouvelle » « \u2018 ry} Ce me 19°, 09 -Baker de tial Dover ancien von Comptant deux fois durant \u2018es\u2019 Aucune pranition.Le mateh Fortin-Baker promet sporlives en page 22 et pilote du Rideau de Smith-Falls deux premières minutes de jeu, i SAMEDI donc d'être fort intéressant.== scores rome screen Pembroke se met à gagner dans [les Hawks ont gagné leur deuxié- un AMEDL Ces deux pugilistes som encore SC 057 == === 5 la N.OHA.comme l'atteste sa me joute en autant de soirs en A ralliement très jeunes et tous deux fort am- | 5 victoire de 7-5 sur Sudbury.affichant- une belle puissance of; MONTREAL Toop) = Les bitieux.Baker ne posséde tout pro- LE CLUB DE FOOTBALL JU-|fensive.Ils ont même complé une allié su ablement pas trop d'expérience NIOR, \u201cLes Tigres de Hull\", ren- {fois alors qu'ils étaient à court \u2018Talliés pour quatre buts Cans la |comme boxeur professionnel, mais.dra hommage à Wilfrid Tremblay, d'un homme.troisième période de leur joute|il était hautement considéré com- Jean-Louis Ménard et aux joueurs Ce fut un renversement com-1de samedi soirs contre les Bruins, |me pugiliste amateur.Comme prv- vendredi soir prochain a la salle plet dans la.tenue du club par et ils ont réussi à vaincre les Bos- fessionnel, Baker a participé à 30 Ritz.223.rue Notre-Dame.On en.\u2018rapport a la série aller et retour |tonnais au compte de 4 à 2.Ber-{rencontres.I a remporté plusieurs trevoit un championnat pour 1954.\u2018de la dernière fin de semaine |nard Geoffrion a été un des ar- victoires, dont presque toutes par b kK ; alors que les Wings ont martele | lisans de ce ralliement avec deux : mise hors de combat.Baker est Voici h : .LA FETE DE NOEL de la ligue !le cerbère substitut Jack Gélineau \u2018francs buts.{donc reconnu comme un formida- oict vos marchands C.C.M.autorisés mixte de qulles \"CENTRALE\" le 8 \\romphé par 80 et 94 1 Les deux buts de Brute, ts DESO, ue car GEORGE 8 ve i soir suivant a 142, rue, Rollins.qui se rétablit de la\u2018 Ceux dans la pre ugure une carrière à ' vi 4 Sparks.represente un autre magnt- | variole al été particulièrement : Période.ont été enregistrés par de boxeur professionnel en 1951.BOURNE REG'D BYSHE & CO.5 2 fique effort de Buster Saint-Pierre, | prillant \u2018 êts Dave Creighton et Eddie Sand-; Depuis ce temps, il a participé : Articl \u201c \u201d eliorl © »\\ brillant, effectuant 40 arrêts, dont gh 1 , participé a rticles de sport sun dévoué président.20 fant, la dernière période.\u2018ford.Inspirés par la brillante te- 36 [rencontres et il a remporté 24 Le centre des sports } j LE CONVENTUM DE 1805 sera C'était le deuxième blanchissa- hue de Jim Henry dans ses filets, Vic aires, subi huit défaites et il | A A l'un des faits saillants du souper #e consécutif contre les Wings, ;les Bruins se sont agrippés à cet-!a annulé à six reprises.Fortin a! Tél.38407 223, rue Bank Tél.2-2464 i Ee 5 s sallants du souper cui ; i ints en te avance jusque vers le milieu i Tabaret de demain à l'Université QUI sont tombés à trois points en te la derniè sriode.al v \u201c3 d'Ottawa sous la présidence d'hon- | arrière des meneurs de la ligue, |de la dernière période, alors que DOVER'S E.neur de l'hon.Lionel Chevrier, les Canadiens de Montréal.Dé-|le Tricolore s'est résolument Jan 5 \u201ci \u201c Mara Le \u201cdac.icé à l'attaque.moins de sept: su in à ; j : aa rt eng rida | mms ms Samm minutes, les Canadiens ont comp- Un magasin © rayons de À.J.FREIMAN LTD.i sora l'un des oratenrs aux agapes, ont perdu en supplémentaire con- te a quatre reprises.Geoffrion a.== e quincaiierie = x + tre Springfield hier au Forum.commence celte oliensive lorsquil gere = ; .NOS MEILLEURS VOEUX a Sherbrooke a passé les blocs aux à déjoué Henry à 8:24, sur des | \u2014_\u2014 oO es 185 187, rue Sparks Tél.5-1481 Articles de sport, quatrième étage Frank Skaïf qui devient instruc- | Saguencens.| passes de, Richard o de Kenny; ST \u2014_\u2014 À teur au premier but et éclaireur \u2018 .* kk ~ _IMosdell.Un peu plus de quatre ferme sur la Baie Biscayne re 3 des Orioles de Baltimore dans la ADELARD JULIEN aimerait se minutes plus tard, il comptait | =F MIAMI BEACH, FLORIDE _ KELLY-LEDUC CHARLES OGILVY 3 ligue Américaine.Mexico et Ia faire acompagner en Floride par'avec l'aide de Paul Masnick et\u2019 oY = LTEE LTD 2 4 Havane feraient partie de l'Inter- le sous-chef Armand Pagé.De re- d'Eddie Mazur.Entre ces deux | Pacifique, mais encore à tim minster ans me dune Je 4 a nationale en 1954.tour d'un long voyage outre-mer!buts, Johnny McCormack avait | fameuse toute Lincoln.Quinze Maren d'absclue.solitude Rayon des jouets - ; + EX, .\u201cle banquier Roland Diun fraterni-|réussi à en coincer un su s | où il y a tennis professionnel.grève, piscine et h - Mat A r des pas- x Pp clu \u2018 $ R WILFRID LEPINE, roi des sait hier avec les Anciens de l'A- ses de Bert Olmstead et de Ri abana, sppareillagze de mer, shoffle-board, badminton.67, rue Wellington, Full PR.7-1641 Angle Nicholas et Besserer Tél.64511 Pig \u201cmushers\u201d, écrit de Québec |cadémie De-La-Salle.Pierre Dus \u2018chard.Calum MacKay a été der Pifbroncen i Cisine eae room Jams Jn ins, ; = pour savoir si Jack So Fault fait un admirable président \u2018nier compteur de ce ralliement, | aa OUVERT À PARTIR DU 18 DÉCEMBRE cu 208 our le De micale.i id = 0 ÿ À intecpationsl > us ore.de + + + faisant allumer la lumière rouge | : ROSE AT pie e RITCHIE'S SPORT SHOP ; bain Nom al Riffon de l'Etole | RAPHAEL PILON a-til l'inten-jà 13:07, sur une passe de Me-: = INC.LAROCQUE (Ottawa) Ltd i 3 chain.Norval Riffon de I'Ecole © ati |Cormack.Les deux buts de Geof- So awa : \u201cLe plus populaire centr ë radian reve gus [tion de fonder une association pro-\\C° .de de Geof- 588 Fifth Avenue SOUS LA MEME plus popu centre \u201cNak w i \u2018ols ii - our ew York 36, N.Y.N: 4 Noël Blanc\u201d.tectrice contre les vols de bijoute.|[Tion ont porté & 12 son total pour RÆ Matane resp EC ON ee sportif d'Ottawa .8 5 x x x tries?I1 a reçu des conseils d'Alcide | A eu ., = ou Portemouth, Rayon des chaussures pour hommes, 1 2 EDGAR ET MARCEL ROBERT.\u2018 Paquette, Roger Caza.Paul Morel, | [La joute a été rude et disputée i=5 JAMES BARKER SMITH New Hampshire rez-de-chaussée \u2019 #8, rue Bank Tél & SON.au nombre des admirateurs \u2018Paul Dupuis et autres immortels.3 vive aliure.L'arbitre Frank Ud-| &2 Miami Benchs Floriés ! 26218 ep il d'Hormisdas Beaulieu samedi der-| ps XX, vyari a décerné 16 punitions, dont ZZ = Tie nier à 123, rue Rideau.ont paré à LES RAQUETTEURS veulent 9 aux Bruins.Jerry Toppazzini a ZX = 1 un peu de baseball avant de jouer de la neige, eux aussi, pour leur écopeé d\u2019une punition de mauvaise 5 == IN Ë une main de bridge.congrès international au debut de; conduite lorsqu'il s'est permis des =5g == QUINCAILLERIE TRU DEL HARDWARE g 3 ; * + x ; 1954.L'échevin Jules Morin.Ro-'remarques désobligeantes à Yen.£3 i EO MAIGRE LES DEUX BUTS land Bériault et copains nous ont droit d'Udvari.Dick Gomble a fg 122, rue Rideau Tél.35601 A - D'URVAL TESSIER, les Royaux promis des nouvelles.iquitte la glace quelques minutes, @ \u2018 va pa © I » La t ; A i \u2019 : 7, } .3 to.o- - qe - +.2 - a.CMT mC Mp te TREE MLE BAA grr ram ras rate cv mam a 5 A 7 © 2 t a a.x \u2019 ! ri muse me ) \u2019 \u201d oan ram n ., 27 M EX Sa _ ) ' ; BE Re 4 BF ! g 4 vv > \"à : CE PUSAN] Er = i EE K 0 , UE Le, \u2018 \u2018 M > 8 -@ i j ) # \u2018| \u20ac U pA PU : Eg LP 5 AT; AT ES of A = 3 > = > a 4 i > Le i\u201d A YUN SE 4 G A AR of y pt L'agriculture américaine en 1954 Les perspectives.de l\u2019agriculture de 1954 aux Etats-Unis sont résumées dans la publication annuelle du ministère de l'Agriculture qui s'intitule \u201cPerspectives agricoles pour 1954\u201d.L'une façon générale, on prévoit pour l'an prochain des approvisionnements considérables, une demande intense a la consommation el tres peu de variations dans les prix des produits agricoles et le reve- ,nu.Dans l'étude détaillée des cultures et la situation économique, les auteurs s'expriment ainsi: Les ventes de bovins, de lait et d'oeufs ne devront pas s'écarter beaucoup en 1954 de celles de cette année.Pendant le premier trimestre de 1954, la production porcine sera un peu moindre que celle de l'année dernière, mais pourra s'intensifier pendaut le deuxième trimestre.La demande étrangère pour les produits agricoles américains n\u2019offre aucun indice d'abaissement pour l'an prochain.On prévoit un accroissement de la demande pour la colon, les corps gras alimentaires et peut-être le tabac.Les exportations de blé devraient diminuer un peu.La marge entre les frais de production et les prix de vente des produits agricoles s\u2019est resserrée considérablement à la fin de 1952 et au début de 1953 pour osciller très peu pendant les derniers mois.Pendant les neuf premiers mois de 1933, les prix payés par les biens de production, l'intérêt et les taxes ou les salaires étaient de 4!s pour cent inférieurs a ceux de la même période de 1952, tandis que les prix qu\u2019ils recevaient pour les produits avaient baissé de 11 pour cent.Les psx des articles ouvrés que les cultivateurs achètent, l\u2019intérêt, les taxes et les salaires étaient gene- ralement aussi élevés sinon plus que l'année précédente.Les prix payés par nos cultivateurs pour les animaux d'engrais avaient diminué légèrement, et ceux des aliments du bétail avaient aussi baissé.On prévoit une certaine chute des prix des articles qui interviennent dans la production agricole en 1954, mais la marge entre, les prix de revient et de vente ne devrait pas diminuer sensiblement, Pp Assemblée annuelle de la F.A.0.dans le comié de Prescott Etaient présents: MM.les abbés Arsène Hébert, aumônier de l'U.C.C.F.O.et G.Séguin, vicaire de Plantagenet, M.Charles McIn- nis président de l'association des producteurs de lard, M.François Séguin, propagandiste de 'U.CC, M.Laurent Farmer agronome, Mme Laurent Legault, présidente générale de l'U.C.C.F.0, Mme G.M.Sénécal, vice-présidente; le Dr Lorenza Séguin et MM.Jos St- Denis et Anselme Lacroix, propagandistes des Co-opératives.Point récoulu: La \u201cHog Marketing agency\u201d set d\u2019une très grande protection pour les cultivateur, car par elle, les acheteurs doivent payer le prix demandé et non celui qui\u2018leur plait.Sujets à l\u2019étude: Le cercle des fermières et la Fédération; les cultivateurs et les Co-opératives.On a prouvé les avantages des organisations.M.l\u2019aumônier a exhorté fortement tous les groupes qui font partie de l'association, de se tenir forts et actifs en union avec la fédération agricole: c'est une ga- rentie de succès pour la classe agricole.L\u2019exécutif pour 1954: M.Alfred Sloan, président.ler vice-président: M.Patrick Maisonneuve, Z2ième vice-président: M.Leslie Higginson.Les directeurs: Mmes Laurent Legault, et M.G.Sénécal, MM.Jos St-Denis, Conrad Char- bonneau et Ephraime Lalande.vie aq Dans nos cercles 2B 41 20 ns ME ch U.C.F.0.SAINTE-ANNE DE PRESCOTT Le 18 novembre, sous la présidence de Mme Benoit Séguin, avait lieu notre réunion mensuelle à laquelle assistaient 12 membres, oo Durant cette réunion nous avons échangé des recettes pour la table de Noël ainsi que pour le ré- veillon- Un nouveau membre est venu se joindre à nous à cette assemblée.Elle demanda des explications sur l'artisanat et une dame a accepté de la renseigner.Travaux manuels.Mme Rolland Lalonde, tapis catalogne.Mme Eugène Ranger, tapis nattés et centre crocheté.Mme Paul Tit- tiey, coussin.Mme Benoit Séguin, petit chien de fantaisie.Pour rendre l'assemblée intéressante, Mlle Annette Lan- \u2018hier apporta un gâteau et Mme Eugène Ranger de la tire Sainte- Catherine et ainsi cette réunion fut en même temps une soirée de Sainte-Catherine.La prochaine réunion aura lieu le 16 décembre.Mme Réal LAUZON, sec.U.C.F.0.ALTRED Le 24 novembre dernier avait lieu à la salle de l'école industrielle d'Alfred, une partie de cartes organisée par le cercle des Fermières.Environ 175 personnes étaient présentes parmi lesquelles on remarquait Mgr J.-E.Secours, plus | curé, M.le maire Ubald Leduc et Mme Leduc, ains que Mme David Préseault, secrétaire générale de I'U.C.F.M.Gérald \u2018oly agissait comme maître de cérémonie.Il souhaita la bienvenue au nom de Mme Eugène Charbonneau, présidente, retenue à la maison pour cause de maladie.Sept parties de cartes furent jouées.Les prix furent remportés par les personnes suivantes: M.Joseph Larocque, de Caledonia Springs; Mme Amédée Brisebois, de Lefaivre; Mme Edmond Du- bois, M.Eugéne Saint-André, Mme André Fournier, M.Omer Saint- Jean, Mme Aureéle-R.Cadieux, M.Albert Lamarche, Mme Ubald Le- due, M.Maurice Péladeau, Mme Lione; Chénier, M.Fernand Le- clair, Mlle Annette Ménard, M.Raymond Saint-André, tous d'Alfred.Prix de consolation: Mme Adé- lard Colle, de Tefaivre, et M.Rémi Péladeau, d'Alfred.Prix de présence: Mme Fabien Lalande et M.Rhéal Cadieux, de Caledonia Springs.Les deux gagnants du tirage furent M.Joseph Giroux, d'Alfred, une bouilloire électrique; M.Jean-Louis Cadieux, d'Alfred, une coutellerie.La soirée se termina goûter servi par par un les dames fer- D\u2019où vient le lait ?M.Jean-Paul agronome, professeur à l'Ecole de Laiterie de St-Hyacinthe, nos con- D'après Julien, naissances sur les origines des constituants du lait sont loin d'être complètes, On peut résumer, toutefois, en disant qu\u2019ils viennent du sang de l'animal.Le pis des vaches, par cxemple, est pourvu d'un svstème de vaisseaux sanguins spécial.Ces vaisseaux apportent aux cellules, qui ont pour fonction de produire ou d'élaborer le lait, l'énorme volume de sang requis.En effet, il faut qu'il passe dans le pis d'une vache quelque 400 livres de sang pour chaque livre de lait produit.Selon M.Julien, ceci signifie que le coeur d'une vache produisant 50 livres de lait par jour doit pomper 10 tonnes de sang pour assurer cette production.Ces observations expliquent pourquoi la capacité d\u2019une vache à produire du lait soit souvent estimée par des observations faites Sur les veines qui sortent du pis et passent sous le ventre de l'animal.Et M.Julien précise que les cellules secrétrices du lait puisent donc dans le sang les matériaux dont elles ont besoin pour produire du lait, de sorte que le sang qui sort du pis est plus pauvre que celui qui y entre.Pour rétablir la composition de ce sang.I'animal puisera dans ces aliments digérés les éléments requis, Donc, pour produire du lait une vache doit manger, et jusqu'à un certain point.pour produire davantage, mières.M.le maitre de cérémonies re-! mercia l'assistance pour son en-! couragement.Hélène BOILEAU, sec.Prière.Lecture et adoption du procès- verbal.Mot du président: félicitations à l\u2019assistance.Nous sommes à la tin de l'année, alors nous avons pensé avant le début de l\u2019an nouveau de parler de la comptabilité agricole.Ce sera utile pour tous et particulièrement pour ceux qui seraient intéressés à tenir une comptabilté, Le gouvernement nous oblige à produire un rapport d'impôt.La comptabilité peut nous aider dans ce travail.Rapport du secrétaire: correspondance, caisse et recrutement.Discussion: comptabilité agricole.Comment conserver les légumes sains pendant l\u2019hiver \u2014\u2014 Plusieurs cultivateurs et jardiniers mettent à l\u2019abri les légumes qui restent dans le potager lorsque les froids arrivent.Souvent, ils ne sont ni très nombreux ni très variés, mais avec un peu de soin, il parviennent à les conserver une partie de l'hiver.La plupart du temps, les cultivateurs n\u2019ont pas à leur disposition une chambre d'entreposage bien organisée; ils déposent tout simplement ces légumes dans un coin frais de la cave.Quelles que soient les conditions, le succès de l\u2019entreposage dépend surtout de l'état des produits, Les légumes entaillés, meurtris, gelés ou endommages doivent être éliminés.Le cultivateur doit examiner souvent ces légumes et s\u2019il s\u2019aperçoit qu\u2019ils se fanent, il doit arroser le plancher ou humecter le sable qui recouvre les légumes- racines, Les légumes qui commencent à pourrir doivent: être enlevés afin de ne pas contaminer les légumes sains qui les entourent.Comme les légumes en décomposi- fion engendrent la chaleur, ils rendent plus dificile le réglage des températures.Vous pouvez compter sur une longue durée avec LA BATTERIE FOWERLINE CHARYCO PROTÉGÉE CONTRE LA CORROSION, LES CASSURES ET LES COURTS-CIRCUITS eo Les soupapes de sûreté CHRYCO éliminent le danger de l'excès de remplissage et de la corrosion.e Les nouvelles boites CHRYCO en caoutchouc durci résistent #2 aux cahots brutaux.e Les solides sépara- & teurs CHRYCO empêchent les courts- circuits.Les lourdes plaques assurent une longue durée aux éléments.*Marque déposée de la Chrysier Corporation of Canada, Limited actuelle.Quand vous aurez Chargez votre dépositaire Chrysier-Piymouth- \u2019 Fargo ou Dodge-DeSoto d'en'retenir votra battens NOUVELLE BOITE CAOUTCHOUC RESISTE AUX CHOCS DE LA ROUTE Re a exigez EHRYCO, [) &% besoin d'une batterie neuv», Programme d'assemblée mensuelle pour les syndicals paroissiaux de l'UCCFO Le cultivateur sait-il de quelles branches de son exploitation viennent ses pertes ou ses profits?Quels moyens prendre pour le savoir?Est-ce possible de bonne comptabilité?La comptabilité aide-t-elle pour le budget?La comptabilité peut-elle aider à augmenter sa production et ses revenus?Comment?Est-ce que la comptabilité permet aux cultivateurs de fournir des statistiques précises au gouvernement ou ailleurs?MOT DE L\u2019AUMONIER: Nos traditions ancestrales pour- raient-elles contribuer a la vie rurale?Quelles sont ces traditions surtout au temps des Fétes?Un mot sur la tempérance, en rapport avec la période des Fétes.tenir une elle doit manger davantage.(Communiqué) > \u2014- M.Gerard Villeneuve gagne le championnat -\u2014 MANIWAKI, Qué, (D.N.C) \u2014 M.Gérard Villeneuve a remporté le championnat de l\u2019exposition de patates, tenue à Bois-Franc récemment, pour le plus beau spécimen de pommes de- terre en montre à cette exposition.L'exposition était divisée en deux classes, celle des cultivateurs professionnels, et celle des jeunes agriculteurs.CULTIVATEURS En plus de remporter le championnat de l'exposition, M.Gérard Villeneuve a remporté ie ler nrix pour la patate de table et aussi pour la patate de semence.JEUNES AGRICULTEURS M.Anatole Lafontaine a mérité le premier prix pour la section, patates de table ct M.Adrien Ber- natchez a mérité le premier prix pour la section, patates de semence, .Cette exposition a été tenue à la salle du couvent de Bois-Franc, et plusieurs centaines de personnes ont défilé au cours de la journée devant les nombreux exhibits de pommes de terre de toutes les Prière.classes qui étaient en montre, D'après les données de l'Organisation mondiale des Vivres et de l'Agriculture, la production agricole mondiale dépasse maintenant de 20 vn.100 celle d\u2019avant-guerre; celle de 1948-1930 la dépassait dé- ja de 12 p.100.Par conséquent au cours des trois dernières années, la production a monté de 7.p.100, soit plus de 2 p.100 par année, ce qui est plus considérable que l'augmentation de la population qui s'établit maintenant à 14 p.100 par année.Ces données n\u2019incluent pas l'URSS et la Chine.Bien que ces augmentations soient accentuées par la bonne récolte de blé de 1952, les gains s\u2019appliquent à tous les principaux produits agricoles Mais lorsqu'on fait l'analyse de ces augmentations, on s'aperçoit que le niveau de la production est loin d'être le même dans les pays.En Europe, l'augmentation de la produe- tion au cours des trois dernières années a été de 12 p.100, en Amé- LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Regard sur le monde agricole rigue latine de 7 p.100 et dans le Pruche-Orient de 16 p.100.Mais en Amérique du Nord où la production est élevée, et dans le Pro- che-Orient où elle est trés basse, l'augmentation s\u2019établit à plus de 4 a 5 p.100 par semaine.L'Extré- me-Orient ne produit à l'heure actuelle que 80 à 85 p.100 de ce qu'il produisait avant la guerre et cependant cela ne signifie pas que la consommation alimentaire a diminué de 15 p.100, parce que cette région était avant la guerre un exportateur net de denrées alimentaires, tandis qu'elle est au- jourd\u2019hui un importateur important.On trouve la même tendance dans d'autres pays insuffisamment développés de sorte que l\u2019ensemble de leurs contributions aux exportations mondiales a diminué d\u2019un tiers et qu\u2019ils ont été supplantés par les gros importateurs de l'Amérique du Nord, 11 faut selon la F.A.O, concentrer son attention sur l\u2019expansion agricole aeès pays déficients et corriger ainsi le manque d'équilibre entre la | production et la consommation, qui s'est accentué au cours de la guerre et après la guerre.Les besoins alimentaires des régions déficientes sont trop grands pour être comblés par les importations que ces pays peuvent se permettre au point de vue économique.(Communiqué) : A Actualités agricol | La réunion des directeurs des syndicats paroissiaux de I'U.C.C.F.O.pour le comté de Prescott aura lieu à Alfred le jeudi, 10 décembre, à 8 heures du soir, sous la présidence de M.Albert Séguin, {président régional.Celle pour le comté de Russell, aura lieu à Bourget le mardi 8 décembre à la salle paroissiale, à 8 heures précises, sous la présidence de M.René Savage, président régional.| Que tous les directeurs se fase sent un devoir d'assister.* KX * Mle Thérèse Beaumont qui s'occupe de la vente des Almanachs a terminé la visite des paroisses suivantes: Plantagenet, Saint-Pascal de Baylon, Sarsfield, Embrun, Lefaivre, Alfred, Che- neville, Saint-André Avellin, Pas nineauville, Montebello, Fasseti, Plaisance et Thurso.Elle en a profité pour prendre contact avec les jeunes jacistes, et d'étudier le travail qui se fait dans les parols- ses par la J.A.C.\u201cLe choc des idées\u201d présentera ce soir à 8 heures, sur des \u2018ondes de Radio-Canada le deuxième programme de la saison.Il aura pour thème: Coupes d'hiver ou d'été, La profession agricole, l'industrie forestière ct la forêt.x x% + le mercredi 9 décembre il y aura réunion inter-cercle de l\u2019U.C.F.O.a Wendover.La réunion de l'exés cutif aura lieu à 2 heures de l'après-inidi, et celle des membres à 8 heures du soir.On présen tera deux films sur le Pakistan.par Mike MIKE RODDEN \u2014 Ex- arbitre de le L.N.Vedette du club de football Queen's et instructeur de cinq champions du Big Four.Mainterant éditeur sportif au Kingston Whig-Standard.A-N54-16 Je me souviens de la premiere joule que j'ai arbifrée ! Rodden oO 'KEEFE'S Mes débyts a titre d\u2019arbitre sénior au Sault Ste-Marie, il y a 30 ans, sont extrémement mémorables.Les fameux Soo Greyhounds affrontaient les illustres et fougeux Sudbury Wolves dans la joute initiale d\u2019une nouvelle saison et les tempéraments étaient au vif.Les arbitres travaillaient seuls dans ce district, sans l'aide d'arbitres de lignes, des supporteurs ou des officiers des équipes.le Ciel.J'étais un étranger au Sault, et j'en remerciais La joute au Sault Ste-Marie ne laissait que très peu de choses à désirer si ce n'est que les Sudbury Wolves en hurlant s'élancèrent et déchiquetèrent les Greyhounds au compte de 8-3.Le combat une fois terminé, le silence qui suivi devint lourd el menaçant, \u2014 mais je ne fus pas interpellé ni molesté.Le lendemain matin, toutefois, les supporteurs de l\u2019équipe locale me critiquèrent durement jusqu'à ce que Bill Phillips, que je ne connaissais pas ou que je ne reconnaissais pas, intervienne avec force en ma faveur, 9 BREWING COMPANY LIMITED nouvelle nouvelle Les nouvelles cabines Dodge procurent une visibilité sûre de coussins grand luxe.SPACIEUSES ET LUXUEUSES CABINES 3 plus sûre et plus confortable .sont plus bas, les portes plus hautes et plus larges.Le grond pare-brise monopièce et les houtes glaces latérales aux appuis plus bas s lignes souplesse Vous apprécierez la façon dont ces camions \u201c\u2019Job-Rated\u201d\u2019 Dodge, aux lignes entièrement nouvelles et très élégantes, réduiront vos frais de transport et de livraison.Leur centre de gravité plus bas les rend plus faciles à manoeuvrer dans toutes les circonstances, et ils présentent le plus court rayon de virage possible, à droite et à gauche, afin d'accélérer vos voyages.En outre, ils réduisent les frais parce qu'ils sont \u201cJob-Rated\u201d du moteur au pont arrière, en vue du travail que vous en attendez .et ils sont ageéncés pour rester à l'oeuvre moyennant un minimum d'entretien.PLACES ent été conçues pour randre la conduite - les planchers et marchepieds avec large champ visuel.Les vastes banquettes à trois places sont à houfeur de chaise, et garnies Dans la vaste gamme de camions Dodge, vous en trouverez un qui convient exactement à votre travail, un camion qui vous fera économiser et gagner de l'argent.CARROSSERIES PLUS BASSES FACILITANT LE CHARGEMENT Les planchers des deux modèles express d\u2019une tonne ef d'une demi-tonne sont \u201cose LIVRAISONS PLUS RAPIDES Essoyez le nouveau et élégant panneau de ville \"Job-Rated\u2018 Dodge, illustré ci-dessus.Il est plus facile à charger et à décharger .plus facile à mangeuvrer.| est tellement plus bas que le chauffeur peut entrer et sortir de so cabine avec lo même aisonce que d\u2019une voiture de tourisme.becucoup plus bas afin de faciliter le chargement.Les marchepieds de grande largeur rendent le chargement per le côté plus facile et plus sûr.\u2014_.ES N } ,! à aa: LA EY a Ke HE Ventes 425 100 810 100 Jub T5 Ventes 585 100 2000 700 706 200 550 = B50 20 1000 100 50 2000 500 400 100 31 2600 300 300 2000 17750 500 1500 BRS hon 560 1000 1000 1000 1000 1000 1300 Titres Haut Bas Abitibi L.\u2026 17 1674 Du P\u2026 \u2026- 26 26 Alum \u2026 48}, 43 Alum 4P _\u2026.23% 234 Asbestos __.24%.2434 Bath A _.41 Bell Brazil \u2026 Ba Oil .4 Be Pow __._ 181, Bruck A \u2026 113 Bldg Pro .36 Bulloo 8.25 Can Cem _ 84).Do P em 28 C Iron 1914 Can Pow.\u2026 It Cdn Brew.20% Cdn Cel .26% Cdn Cott .27 CPR \u2014 \u2026 28 C Smelt .25 Seagrams _.28'y D Dair._.4.65 Do P __\u2026 14 D Found 151, D Tar - 2014 Dom Textile 8 Dow .\u2026 - 18 Fans Flay\u2026.21 Fraser .- 16 Gatineau 20% G Dynamics.24}; Gypsum 34534 Hudson Bay.41% Imp Ofi._ 20 Imp Tob.\u2026 10% Do 4P oo 24 Ind Acep -.As\"; Do $2P \u2026 35% Int Bronze .15!2 Int Nickel.3644 Int Paper.52ty Int Pete ._ 101 In tUtil.___\u2014 29 Massey \u2026.\u2026 .T4 MeColl \u2026.27 Mitchell R.44 Mil Loco - 14 Noranda 62% Dellvie 21 Powell Riv _ 25 Price ant Que l\u2019ow .201.St.Lawr C Al; Shawinigan 39% De 4P 443, Sherwin 1 Sieks 26 S Can Pow 83!; Steel 3034 Thrift 23 West Groe 35%, Wesinn 341, Winnipeg © Tin BANQUES Montreal 37 a?Titres Haut Bas Abitibi .17 1671 Acadia 1 61, Acad, Uran.A Albermont 1.21 Alta, C.Gus © 8.55 Alta.Dist.2.00 Aluminium 18 Alum, 2p.104}, Anacon .2.90 Anglo Cdn, 5.15 Ankeno - 0974 Arcan i.1.16 Atlas Steel 34 Auinacho .25 Aivilabon .1184 Bail .\u2026\u2026 8 3.45 Bank Mtl, .36%4 Bank N.S, 43 Barnat .1.93 Barvue ee 1.62 Barymin 1.40 Base Metals .1614 .164 Baska \u2026 48 45 Bata 16% 16% B.Dun.18 18 Bell mee BOL 308 RBeveurrt 29 29 Bidgocd .07 07 Bobjo oe 27 27 Bonville _\u2026 .1R 18 Brazil ene 8 B Brewis.09 .09 Britalta .4.00 3.95 B-A Oil _\u2026\u2026.201, 2014 B.C.Pow, 1814 18 Brit.Empire 4815 44 Brunhurst 1314 18 Brunsman \u2026 .09 .09 Brunswick \u2026 12 12 Buff.Cdn, \u2014 214 14 Bruns B _._ 40!, 401; Cal.Edm, 108 19% Caltinan .AR 18 Can.Cem.\u2026 841, 84 Can.Malt, 53 68 Can.S.Oil - 9.95 9,85 C.S.Oil Wts.2.75 2.75 C.Bank Com.33 33 5 Cdn.Brew.\u2026 21 20%; Cdn.Celan.267, 2615 C.Chem, .8% 85 C.Dev, Pete .65 65 C.Dredge .511% BL C.P.R.23 23 C.P.L.Prod.1.60 1.56 C.Williston 1.55 1.55 Cassiar .4.60 6.45 Cent.Leduc 1.65 1.65 Centre Lake 1.20 1.18 Cent.Porc.16 18 Charter 1.29 1.27 Chem.Res.1.65 1.62 Chesterville .33 38 Chimo \u2026 \u2026 1,10 1.05 Cobalt 1,52 1.50 Coch.Will, \u2026 7 75 Coldstream .30 40 Colomac 041, 042% Con.Bak, 1x The C.Discovery 2.0% 2.08 Con.Smelt.25 24%, Con, Nichol .12 12 Con, Gas \u2026\u2026 16%.164 Corr.Box 9 9 Crestaurum .08 08 Crown Zell, .33% 383% Del Rio \u2026.1.40 1.49 Detta .17 17 Dist.Seag.\u2026 281, 281 Dom.Bank 3214 321] Dom.Fndry 1536 1314 D.Steel .10% 1085 Dom.Tar, .8 8 Dom.Tar.P.201% 204 Donalda _ 64 B9 yno 88 7 East Malart.1.85 1.81 East Rim \u2026 93 .80 East Sull.3,75 3.76 Fast Metals 1.26 1.25 Eureka a0 50 Eureka Wts, 20 .20 Falconbridge, 1514 1514 Fargo 1.60 1.60 Fed, Kirk NTH 0784 Fed.Pete \u2026 8.95 3.95 Fenir:nre S5 4 Ford A - 64 64 Gas Expl.\u2026 65 85 Gatineau 204 20% Gen.Bak.\u2026 A 514 Geneva .AG 210% Goldcrest .18 18 G.F.Uranium 48 46 Gold Man, 1.50 1.50 Grah.Bousa.,35 34 Grandines 18 18 Gridoil 5.80 5.80 Gunane _.9.50 9.25 Gwillim _ .06 06 Hard.Corp.- 9 9 Har.Hib, .19 18 Hasaga ._.21 2 Headway _._ .22 20 Heath 0 20R 08 Hollinger _\u2026 12 12 Home Oil _ 8.40 8.40 Homer \u2026\u2014 225 23 Hud.Bay \u2026 42 414 Hy.Charg.- 10 0914 Imp, Oi.283% 28% Tap, Tob.10% 1044 Imp, Teh, 4P.24 24 Ind.Arcep.aly 834 Ispnratio n 2.30 2.12 Int.Nickel 38 16 Int.Nickel P, 1281; 1281; Interprav.P.L.2614 201, Jacknife 0717 074 Jaculet - «Mu .10 Jet Oil we 207 1% Jotiet 52 RAR Kerr-Add.75 NN Kryboyron _.108 00 Kristina 44 44 Kroy 1.16 1.10 Labatt .174 1714 Labrador I 1,75 L.Dufault \u2026 45 63 Ji.Osu 2 .20 Landover ._.17 16 Texindin 10 2 L.1.Lac \u2026 48 AR L.1 Pete .16 BL Lorado 82 78 aMcasse \u2014 1.54 1.59 MacDonald 60 80 Macleod .1.20 1.14 MacMill B - 184 184 N Mndsen .4,78 75 Malartie 1.35 1.45 Marbenor \u2026 42 40 Massey em Ta 7% T MeKentie \u2026 18 -35 3 McMarse _\u2026.10% .10 Morrill -22 2 Mersill Pete 4.40 4.30 Meta Uran, 27g 26 Mill Ut, 29 29 Min-amae 2.10 2.10 Moore .28 247, de Toronto i \u2018 Orge de décembre 0.9312d Orge de mai \u2026.\u2026 0.96% Seigle de décembre 1.08% b | Seigle de mai.1.11% Seigle de juillet eens 1110 Lin de décembre .2.69% Lin de mai 2.743%, 260 Commerce 833% 3 34 109 Dominion .32 32 32 735 Royale Bel, ib duty BOURSE CANADIENN \u2019 100 Ang Nfld 8% Bly 8}, 166 Can Sue \u2014 an 17% 17% 160 C Dredge.2 2 2xu Cdn Ind - 48 37% 313 Tou C Marconi 5.00 5.00 5.00 15 C Enter 83 83 ba 300 Com Alco.- 38.60 3.50 3.50 500 Con Pap 421.4244 421, 35 Crown Zeller 33% 8 Bang BU For Pow \u2026 265%, 254, 2614 sue Gt Lakes \u2026 20 20 20 14 Inv Found .203} 2514 25144 100 Kelvinator - 22 22 22 50 Minn Ont\u2026.2814 2814 2814 75 Nfld Rts.1.10 1.10 ti 20 Que Tel ._.11 11 il 100 Russell \u2014- 1j 17% 1755 25 T Fin 11, 3113 aL.by, Union Gas .83 38 #3 200 Un Corp 12 12 12 #y Woods MINES 28 23 6500 Belville #6 A 8h Sul) Callinana AB AR 18 10000 Celta .\u2026 14 13 BE 500 Century 0b 05 bb 19500 C Candego .1014 10 Jd 14500 Cortez 024 024 021 300 Dome .154 AB 1544 1060 Fab 80 30 30 50v Fenimore.:.54 64 54 100 Hollinger .12 117, 1178 500 !so .40 40 40 4600 Jaculet _\u2026.19 10 10 50 Kayrand .06 08 AU 500 Kenmayo 05 KU 056 4000 Lafayette 30 28 40 500 Marbenor 411, 414 41% 1600 N Santiago .08 06 08 5456 Opemisk R .0044 004 0043 50U Siscoe .50 50 .50 24365 Steeloy .14 A3 134 4n0v Tuzin _ \u2014 14% 141 1444 3000 Tiblem __.\u2026 .194 19 y 560 Trebor \u2014_., .14 14 14 7600 Uddlen .37 36 #5 1060 Aconic .3.30 4.30 3.30 500 Anacon ._ 2.86 2.85 2.85 500 Boreal - 2.40 2.40 2.40 490 E Sullivan.3.80 8.76 3.75 306 Gunar .9,36 80 9.35 8600 Inspira 2.28 2.15 2.15 2h Pato 3.10 3.10 3.10 4900 N Lard 2.13 1.89 1.90 500 Rix Atha 1.34 1.34 1.34 HUILES 5006 Antona 25 26 25 1606 Cdn Oil C.90 RO] 90 500 Emp Oil.37 87 37 800 Tri Can.80 .80 80 700 Tri Tor.50 80 RO 00 Okalta 2.00 1,85 2.00 Volume des ventes\u2014I] h.30 a.m.: Ind., 18700; mines et huiles, 131,900 251 Nat.Groe.ny 13}, 1% 226 N, Hos.B TY% T 7 400 Nat.Pete 1.70 1.68 1.68 55 N.St.Car 2714 2744 2714 950 Nesbitt _.2.20 2.18 2.18 19200 New Bid, | 46 41 A5 1200 New Cal.55 55 55 400 N.Concord 1.40 1.2% 1.2% 4509 New Delhi .1.08 1.0) 1.02 950 New Dicken.2.85 2.80 2.80 200 New Dick.Wis, .40 An 49 2000 N.Highridge 20 2n on 150n N.Hugh Mal.10 10 10 27883 New Lard U 2.12 1.96 1,49 1000 Newlund 47 17 A7 1600 N, Morrison 17 17 Rk 3706 N.Mylamaque .°2 A2 52 2000 Newnorth 06 NR 08 2000 New Norz.AR ATR, NR 1900 New Harricana .40 40 40 1000 N.Ryan 1434 21444 2144 1000 New Thurb.18% 18% .13% 500 Nipissing 1.44 1.44 1,44 70 Noranda .6215 621% 8282 100 Normetal 2.50 2.50 2.50 1600 Nubar .2000 Ogama \u2026 12 .4100 Okalta .\u2018 100 O.Jockey Club 2.10 2.10 2.10 1900 Ont.Pyrites 82 80 22 21 10 Ont.Steel financières Sun Life Assurance Co.of Canada de 50.50.Canadian Car and Foundry Pour l'exercice clos le 30 septembre, le bénéfice d'exploitation précédent, S5,590,633 contre 55,- un peu moindres, $1,382,695 contre S1,557,079.L'impôt prend $2,200,- 000 au lieu de la provision exceptionnellement forte de $2,600,000 en 1952.Le bénéfice net ressort à $2,219,247 (84,97 par action ordinaire) contre $1,605,184 ($3.20).International Utilities Corp.La société annonce l'acquisition de trois entreprises distributrices du gaz de propane dans les régions rurales de l'Ouest canadien.Leur chiffre total de ventes se monte actuellement à $3,000,000, mais la société estime que ce chiffre pourra être augmenté sensiblement par suite de l'accroissement de la production de propane.Weedon Pyrite and Copper Corp.Depuis qu\u2019elle a résolu le problème de la vente de ses pyrites sulfureux par un cogwrat a long terme, cette petite mine des Cantons de l\u2019Est travaille à profit.Alors que les trois premiers mois de l'exercice 1953 s'étaient soldés par une perte d'exploitation de $17,349, les neuf premiers mois sont bénéficiaires de $114,953.Le bénéfice d'exploitation pour septembre a été de $25,736.Molson\u2019s Brewery Pour l'exercice clos le 30 septembre 1953, le bénéfice d'exploitation s\u2019établit a $9,499,017, contre $9,090,795 pour le précédent exercice.Le bénéfice ressort à $4,457,692 ($2.99 par action A ou B), contre $3,993.577 ($2.86).D\u2019après le rapport, les ventes ont été excellentes, en dépit d\u2019une concurrence accrue sous forme indirecte dans les prix et de l'impossibilité technique de produire pour le moment une bière \u201clager\u201d, spé- bières \u201cale\u201d de Molson sont toujours très demandées.Toutefois, il est possible que la marge de profit soit réduite par la concurrence très serrée dans laquelle s'engage les brasseries.Le programme courant d'investissements, c'est-à-dire essentiellement la construction d\u2019une brasserie à Toronto, demande $11 millions.Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills \u2014Dryden Paper Co.Pour son exercice clos le 30 septembre 1953, son dernier en tant qeu société indépendante, Dryden Paper Co, aujourd'hui filiale d'Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills, a maintenu ses ventes à $8,- 154,775, contre $8,375,188 pour 1951-52, en augmentani sa production physique pour compenser la chute de prix des pâtes.L'augmentation conséquente des dépenses d'exploitation et celle des amortissements réduisent le bénéfice net 4 $818,887 ($3.80 par aetion), contre $1,098,285 ($5.38).Développement du champ de Pembina Les récents succès des forages dans la région de Pembina-Mine- kik laissent croire qu\u2019il s\u2019agit là d'un nouveau champ pétrolifère de première importance.Situé à 60 milles au sud-ouest d'Edmonton, le nouveau champ se développe très rapidement.Parmi les sociétés canadiennes intéressées, on note Imperial Oil, Merrill Petroleums, Canadian Colleries (Dunsmuir), Great Plains Development, Bailey Sel- burn et autres.-\u2014-\u2014e Prix des oeufs ef du beurre MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montréal sont: Beurre, (92 points) 61 demandé.Oeufs, la-est extra-gros 44 offert: gros 44 offert; moyens 39 offert; poulettes 35 offert; B 33 offert: C 30 offert.Lait écrémé en poudre: procédé de pression 81.demandé: procédé centrifuge 10 demandé.Marché à terme: lait de janvier procédé de pression (en sacs) 9e demandé; lait de janvier procédé centrifuge 1034 demandé.26200 Opemiska Rts.0014 00% 125 OAC Pete .8.40 8.40 8.40 500 Paramaq.LOT 0744 0711 3000 Parbse .17 .1515 151 100 Parker Drill 4.00 4.00 4.00 500 Pathfinder 60 .60 .60 3000 Paymaster 31 .30 30 6500 Petrol 46 45 45 250 Pick.Crow 1.05 1.03 1.05 7500 Pitch Ore 2794 27 21% 500 Poplar .28 28 28 200 Pow.River .2544 2514 254 200 Prairie .1.70 1.70 1.70 450 Preston .2.45 2.45 2.45 500 Que.Lab, 12 42 12 2600 Que.Nickel .65 .85 64 875 Quemont 144 1444 1444 24200 Radiore .81 AT 80 1000 Red Poplar - .22 +22 22 1200 Redwater 1.03 95 1.03 200 Renfrew T.\u2026 2.00 2.00 2.00 200 Rexspar 96 98 .96 1000 Rio Prado \u2026 4619 464 4644 1000 Rix.Athab.1.30 1.27 1.80 1090 Roya! Bk.3814 384 3874 3000 Rupununi 0334 03% 034 108 Russell 1794 NY 17M 35 St.Law, Cor.381 384 284 100 Sapphire 1.R0 1.80 1.80 225 Scurry 1.33 1.30 1.30 15 Sheas Br.B 3444 344 34% 8.6 Sherritt 4.50 4.35 4.35 1400 Sil, Miller 71 71 St 200 Silverwd.A - 10% 104 10% 10 Simpsons 14%, 1483, 14%, 600 Siscoe \u2026 4015 4919 4940 500 Stadacona .2714 2719 271 35 St.Pav.\u2026 2154 Ly 21% 500 Ttanwell 95 95 95 1000 Starratt 12 12 12 202 Steel Can.304 205$ 30% 3500 Steeloy \u2026.184$ 18 1314 755 Steep Rock .6.95 6.40 6.90 2000 Sud, Cont.\u2026 .2114 .21 21 3000 Sud.Cont.ê114 221 21 106 Suptest.16% 1814 164 15 Suptest.P.101 101 101 5 Somerville P.48 48 48 500 Switson .81 a1 31 100 Sylvanite \u2026 1,12 1.12 1,12 250 Tor.Elev.14Y, 14144 144 50 Tor.Iron A 17 17 17 895 T.Fin A .3116 813% 3114 1500 Trans Emp.2.10 2.10 2.10 2200 Trans Era .44 43 43 225 Triad \u2026 2.89 2.69 2.69 500 Tungsten .26 26 26 1256 Un.Gas .33 38 33 10 U.Corp.A - 28 28 28 500 U.Corp.B 1214 1244 124 4800 U.Montauban 1.60 89 29 1409 Un.Oils \u2026.87 87 7 1800 Violamac 2.00 1.95 1.95 200 Waite _.\u2026.\u2026 9.75 9.7 9.75 125 Walker \u2026 .48% 4875 4R7g 200 W.Lenseholds 4.75 4.75 4,75 8200 Wilrich 57 541, BT 4500 Winchester 091 09 -09 200 Wpg.Cent.G, 1% 7% M 2000 Winora 008% .00y 00% 480 Wr, Harz.1.79 1.69 1,70 8500 Yan.Canuck .08 NR 08 100 Yk, Bear 1.17 1.17 1.17 1500 Yukenu 14 1317 14 CURB ; ; 100 Brown .\u2026 8% 83 2% 1900 Bulole \u2026.625 6.15 6.25 100 C.D.Sug, \u2014 1 17% 17% 80 C.Paper 42 24 4234 110 Hayes man 38%, 83Lh 33% 120 Int.Pap.Bzig 5215 5214 225 Int.Util._\u2026 201% 29 2194 38 I.P.ULL 5 5 § 50 M.& ©.Paper 281; 281 28% 10 Pend Ore, \u2026 9 4.10 4.10 75 Price .3834 38% 33% 1200 Yukon Con.5! 50 -50 Ventes totales: 799,000 actions.\u2014\u2014\u2014_ Prix fermes des grains à Winnipeg WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix, des grains étaient généralement fermes, ce matin, à l'ouverture de la Bourse des grains de Winnipeg, ee ie mrs l'or en France ee tlre PARIS (P.C) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, valait 3,130 francs, au- jourd'hui, sur le marché libre de l'or en France.L'aigle, pièce d'or américaine de $10, valait 7,220 francs.LONDRES (P.C.) \u2014 L'or était coté à $35.30 l'once.en devises américaines, aujourd'hui, sur le marché libre de l\u2019or en Europe.508,383.Les amortissements sont | cialité en faveur grandissante.Les |.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Dix-neut La popularité a voitures allemandes bien établie LONDRES (A,F.P,) \u2014 \u201cL'histo Avec le dividende trimestriel de le allemande est faite de très grands succès\u201d, écrivait, ces jours $0.75.payable le ler janvier, est niers, dans un éditorial le \u201cFinancial Times\u201d le grand journal de la cité présente une proportion considé- distribué nn bonus de $0.60.En de Londres qui passant ensuite en revue les progrès de cette industrie rable des dépenses en immobilisa- ! 1952, le bonus de fin d'année fut écrit: \u201cLa popularité à l'étranger de voitures allemandes est très bien tions effectuées en vue de la mé- Lee dans les marchés comme taille une part de plus en plus gr en Amérique du Sud, les fabriquants britanniques se heurtent à une \u2018et de temps pour remettre en bon concurrence allemande formidable.est de même ordre que pour le ! due le mouvement d'exportation vers les Etats-Unis s\u2019affirme\u201d.journal conclut: \u2018Ce serait un tort que d'exagérer les gains alle- que, si on a laissé rouiller les sur- le redressement devait se traduire par un plus grand débou- faces mobiles pendant un certain mais des leçons sont à en tirer, ce qui a été déjà temps.Les embrayages qui pati- ait.La bataille des petites voitures en Grande-Bretagne est aussi la'nent, les chaînes d'acier dans la mands: ché sur les marchés, bataille contre les petites voitures Physionomie Allure mixte à la Bourse de N Nouvelle-Zélande.A New-York NEW-YORK (P.A.) \u2014 La Bourse a affiché une allure mixte dans ses transactions initiales, aujour- d\u2019hui.Les échanges ont atteint un ni- fluctuations frac- veau moyen et les ont parfois d'importantes tions de point.Les principaux groupes qui ont avancé sont les avionneries et les produits chimiques.Ceux qui ont légèrement fléchi sont les aciéries, les automoteurs, les caoutchoucs, les cuivres ct les lignes aériennes.Les autres catégories ont été stables ou mixtes.A Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Le marché était stable a ouverture de la Bourse de Montréal, aujour- d'hui, et le volume des transactions était peu considérable, Aluminium.Canadian Celanese, Consolidated Smelters, Fraser, International Nickel, International Utilities et St.Lawrence Corporation étaient stationnaires.A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 La plupart des prix étaient mixtes à la Bourse de Toronto aujourd'hui et l\u2019allure était calme.Les titres industriels étaient À la hausse et les transactions étaient nombreuses chez les services publies.Les principaux métaux communs étaient stationnaires et les titres a bon marché enregistraient un nombre égal de gains et de pertes.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 A part absorption des émissions, la séance d'aujourd'hui à la Bourse n'a rien affiché d'impressionnant.Les transactions ont pris une allure languissante et les fluctuations n\u2019ont guère pris d'ampleur, Les valeurs de tout repos ont tenu bon jusqu'à ce qu\u2019on annonce un prêt de 10,000,000 de livres sterling à la Nouvelle-Zélande et elles ont alors fléchi un peu.Les obligations étrangères ont subi le même sort; les allemandes et les japonaises ont terminé jusqu'à un Cumi-point a la baisse.Dans la catégorie des émissions, c'est Savoy Hotel qui a connu le plus d'activité.Il a fléchi d'envi- Au marché du bétail MONTREAL (P.C.) \u2014 Au marché des bestiaux: les arrivages de bovins ont été plus nombreux, ce matin, mais les véntes ont été très lentes.A 10 h.15, il n\u2019y en avait pas suffisamment eu pour établir un marché.Par cuntre, les veaux ont été en bonne demande et ils se sont vendus à des prix plus fermes, à l'exception des veaux d'herbe, dont les prix ont été stables.Les veaux de lait de choix et bons ont rapporté de $23 à $25; les communs et moyens, $15 4 $23, Les veaux d'her- quelques-uns, $12.Les agneaux sont demeurés stables, se vendant de $20 à $22 non classés.Les moutons ont varié de $5 à $8.Le prix des porcs n'a pas été établi.| Offres de ce matin: 1,108 bovins, | 1.001 veaux, 544 agneaux et moutons et 484 porcs.\u2014 Des lunettes pour mesdames les poules LONDRES, (A.F.P.; \u2014 Des lunettes pour poules seront prèsen- tées au salon agricole qui s'ouvrira le sept décembre au Earls Court a Londres.Ces lunettes, opaques, \u2018ont pour but d'éviter que les | poules ne mangent leurs poussins.Bruleurs a Vhuile par suite d'une meilleure allure des marchés américains.Le lin faisait l'objet de quelques demandes commerciales de la part d'exportateurs, tandis que des achats américains étaient enregistrés pour l'avoine.A 11 h, am, les prix des op tions s'établisssient comme suit: Avoine de décembre Avoine de mai VENTE et SERVICE par DES PREPOSES ENTRAINRS A LA MANVIFACTURE Appelez-nous pour estimatiors gratuites.474.rue Bank Welch & Johnston Ltd.53-5172 dans la métropole \u2014 Allure calme à la Bourse de Toronto \u2014 Prêt de 10 millions de livres sterling accordé à la fron cinq shillings dans les tran-|ce qui doit être polie il faut enle- {sactlons initiales, be ont commandé de $11 a $11.50; | |Enlever la rouille p.c'est enlever l'acier te l\u2019étranger des \u201c .\\ I est toujours sage de protéger ire récente de l\u2019industrie automobi- san placement; or, la mise de total der- fonds en instruments aratoires re- établi s'est ceux de la Suisse, l'Allemagne se canisation de nos fermes moder- osse.Même en Afrique du Sud et nes.Il faut beaucoup de patience | Les dernières nouvelles indiquent état un versoir, un soc, un semoir Le ou une herse à disque à sens unis\u2019établir allemandes à l'étranger\u201d.transmission el les coussinets z | rouillés peuvent s'user plus durant 1a première heure de fonctionne- i ment, après que les instruments Revenus des ichemins de fer \u2014pne Un gain de $5,322,000 ou de 5.4 100 des recettes d\u2019exploitation des chemins de fer en août a porté le total à $103,622,000.Cette augmentation a été plus que contre-balancée par un accroissement de $8,107,000 ou de 9.4 p.100 des frais d\u2019exploitation dont le : à $94,420,000 {pour le mois.En conséquence, le irevenu net d'exploitation est tombé de $11,987,000 en août dernier à 9,202,000.Les recettes du service des marchandises se sont accrues de 6.4 p.100 ou de $4,862,000 pour atteindre $81,091,000, mais les recettes du service des voyageurs ont diminué de 6.8 p.100 pour a $9.081,000.Le transport du courrier a donné des recettes accrues de 11.4 p.100 for- mont un total de $1,126,000 et les recettes du service des mes- l\u2019an tation de 17.4 p.100.Tendance à la baisse du dollar canadien gain de 1/16.devise canadienne, La livre sterling contre $2.73 15/186.sageries ont augmenté de 1.3 P.100 pour s'établir à $4,434,000.Les divers mouvements de voyageurs accusent une diminution des re cettes de 4.2 p.100 et se criffrent par $1.243,000.Les recettes des services de navigation ont Augmenté de 20.2 p.200 ou a $788.000 et celles des autres services sont passées à $5,859,000, augmen- \u2014\u2014 NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dol far canadien était à la baisse et primait par 2 9/16 pour cent la devise américaine aujourd\u2019hui.La livre sterling valait 2.81 3/16, un MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s'escomptait par 2 17/32 pour cent par rapport à la annonçait à midi, h.n.e.aujourd'hui, la Banque du Canada.La cote de vens dredi midi était de 87 7/18 cents, valait $2.74% de la Bourse ont passé une saison dans la remise, qu\u2019il ne s'usent pendant toute ew-York \u2014 Le marché stable la saison.La rouille se forme sur le fer ou l'acier expose à l'humidité en présence de l\u2019air, et pour faire disparaître cette rouille d\u2019une surfa- ti mais il s'est.ver une certaine partie du fer ou bientôt rallié et vers le milieu de | de l'acier.Diverses huiles et sub- l'après-midi, il avait monté d\u2019en-'stances lubrifiantes peuvent être viron 11 shillings jusqu'à 61.l utilisées pour prévenir la forma- Les textiles oni été fermes.|tion de la rouille, mais malheureu- Mais les entreprises de génie el!sement la plupart des machines les vedettes des valeurs diverses | agricoles ne reçoivent aucun traite- ont fléchi.Les pétrolifères se sont ' ment.bien comportées, mais les entreprises de navigation et les chan-: tiers maritimes ont dérivé.Chez les minières, les Le temps consacré à nettoyer | les instruments aratoires et a ap- mines | Pliquer un anti-rouille efficace est (loin d'être perdu.Ces précautions LAS C'EST PRATIQUE! 4; MOUSEHOLD FINANCE Si vos finances sont serrées en C8 moment, à cause de dépenses comme le chauffage, les vêtements des enfants et les Fêtes qui approchent, pensez à ceci.Vous pouvez emprunter de $50 4 $1,000 promptement, contre votre propre signature, a Houschold Finance.Service d'un jour.Puis prenez jusqu'à 24 mois pour rembourser, selon un plan qué vous choisissez vous-même.C\u2019EST MODERNE! d'or se sont améliorées au début, mais la liquidation les a fait flé- > ! chir par la suite, ainsi que l'ab- | travail ardu et peut-être aussi des sence de demande.Dans les der-, lÉparations coûteuses quand on nières transactions, on a remar- Sort de nouveau les machines au qué de la fermeté chez les ura- | printemps.niums.Les diamants ont pris de la valeur et les cuivres ont été stables, A, peuvent épargner des heures de Le ministère de l'Agriculture 1193 rue Wellington.106% rus Rideau .175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.SUCCURSALES DE OTTAWA: .+ Tél.83-3027 .Tél.2.1758 130, rue Sparks .56, rue Sparks .Tél, 2.7318 148, rue Bank .+.« Tél, 3-8425 fesse ae cove es TRIMER à SI ES CE orl - GES IN même par pour Vous donner un rendement maximum par fous les temps / DEMANDEZ LA GAZOLINE Sk y Chief cnez voree VENDEUR TEXACO SKY CHIEF est \u2018\u2018traitée\u2019\u2019 scientifiquement pour vous donner un rendement maximum, en toutes saisons.Même par froid intense, Sky Chief fait démarrer votre voiture instantanément, réchauffe le moteur rapidement, vous procure une accéléra- tica souple et puissante en tout temps.Voyez votre VENDEUR TEXACO*\u2014Ile meilleur ami de votre voiture\u2014 pour la gazoline Sky Chief 100% acclimatée à la saison; c\u2019est la gazoline primée qui met du nerf dans votre moteur.FIRE CHIEF .= la gazoline à prix régulier dotée de \u201cpuissance supplémentaire\u2019 est aussi 100% acclimatée à la saisen.* Au Canada, c'est un détaillant de McColl-Frontenac Oil Company Limited | McCOLL-FRONTENAC OIL COMPANY LIMITED Febricants et distributeurs eu Canada des produits pétroliers Toxace.pe 100% ACCLIMATÉE À LA SAISON Automobilistes =Vous obtiendrez des ol SE EX x ER LIN LA «AP og Soni rep [ ; lisez LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Catherine, Montréal.5-lun = On demande ( hommes) 5 d\u2019essence, garages, opérateurs viation, district d'Ottawa.Sa- re hebdomadaire garanti et Gmmission, de $200 a $400 par semaine pour homme compétent.Ecrire: H.G.Pearson, B & B Mfg.Co.Sioux City, Iowa, Pour détails, 6-285 gue, recommandable, avec les meilleures références et familler avec les rues d'Ottawa, Hull et la ré,lon.S\u2019adresser a Sunlight Oil \u20aco.; M.Mustard, Woodroffe Station: M.Dupont, angles des rues Voisine, Limoges, Ont, tél.90-s-5 6-287 Pour ouvrage intéressant sur modèle de rivière et d\u2019écluse au Laboratoire d'hydraulique du Conseil National, Ottawa.Im- Conseil National de Recherches La Division de in Physique a une i Tee (6) | vatance puur une secrétaire compétente.it I Une excellente intelligence, belle er.HÔMME demandé pour démonstra- ; sunnalité et compétence en sténographie tion d'articles ordinaires aux pos- , et dactylographie sont des qualifications ensentielles.Les pustulantes doivent vosséder au moins un \u2018diplôme d'immatriculation senior vu l'équivalent et quatre années d'expérience en sténographie.Salaire de $2,700 a 88,060 var année suivant les aptitudes.De #1 - 2h uns de préférence.Veuillez mentionner le dossier P-u8.780 PAR MOIS ET PLUS POUR \u2018lille fiable.de bonne santé, soin de 2 enfants et légers tra- On \u2018demande (servantus ) (8) BONNE, pour ouvrage général.449 : 8-285 Echo Drive, 4-4656.BONNE demandée pour travaux domestiques.5-7581.8-289 BONNE, fiable, pour ouvrage gé- don, 3-6620.\u2014 Eugène Picard, 2-5863.\u2014 Adélard Génier.3-7831.RUE SAINT-PATRICE près de rue Friel \u2014 Duplex en stuc sur lot 40x100, avec garage pour 3 autos.Compreng logis de 4 pièces et logis de 5 pièces chacun avec salle de bain complete, Planchers bois franc.Chauffage central.\u2014 $14,500.Libre d'hypothèque.- Agent: Jos LeBlanc.; RUE BROAD \u2014 Imposante maison - de 4 côtés à façade en brique, sur lot 66x100 dans Quartier industriel Chaque côté comprend 3 chambres à coucher, salon, salle manger.cuisine, salle de construite 1949, impeccable d'entretien, pouvant loger confortablement famille nombreuse.Com- rend 4 chambres à coucher, sa- on, salle à manger, cuisine, salle de bain.Maison claire et joyeuse à construite en 1949.Vus amis admireront le sujerbe salon 22x15 avec imposant foyer, lu spacieuse ! salle à manger, la cuisine 17x12 | d'un moderne éclatant.trouverez 4 chambres à coucher, salle de bain en tuile, grand solarium.Cave profonde avec chambre froide et buanderie.Chauffage eau chaude à l'huile.Garage | sur lot 92x104.Le tout à prix | d'aubaine.817,500; $7,000 à comp- | LE RUE de brique tout neuf, grand vivoir avec foyer naturel, grande fenêtre panoramique, 3 chambres à coucher, salle à manger, cuisine très moderne, salle de bain en tuile.Chauffage air climatisé à l'huile.Prix défini: $12,465.RIDEAU \u2014 Bon duplex en brique; 6 pièces par logis.Chauffage eau chaude à l'huile.$17,000.SOIR: Maurice Soulard, SH 6-4512.14-300 WRIGHTVILLE SEMI-BUNGALOW neuf, 3 chambres à coucher.77 Jeanne d'Arc.2 | ; lettre seulement à pain.Lolide construction sur so $10.500: $3,500 à compte.\u2014 É S'udresser pur lettre veuleme § age de pierre.Caves complètes.PR T-4474, 14-287 OPERATEUR ambitieux pour ca- l'Otficier d'Embauchage, Conseil $15,000: $5000 à comte.Agent: \u2014 - \u2014\u2014 1! leurs gages, plus commission sur National de Recherches, rue Sussex, \u201cugène Picard.\u2026__' APPARTEMENTS modernes, 4 lo- toutes livraisons.Doit être bilin- Ouawa.RUE SAINTE-CECILE \u2014 Maison gis, 821,500; à compte $7,000.\u2014 S'adresser: 23 Bourque, Hull.14-285 UNE AUBAINE: Maison rénovée, Vous | d'informations, PR 7-8917.2 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine moderne, ee et $7,000; $3.500 a compte._.i ate.pl ers Boni ct Duke: OD A ee aa sou AFOUL Jos LeBlanc.Le rame 16 Charlévols.Hull ND \u2019 ils ; on parler anglais.3- 7 387 SUR L'AGREABLE rue Front.à| (Cause de mortalité.Pour infor- VENDEUR d'appareils électriques 4-2438.- Hull.nous avons une résidence \u2018 matlons signaler 5-5810.pour les comtés Prescott et Rus- LL 0 Lo de\u2019 style bungalow en brique, 14-286 sell.Salaire et commission, E.1\u2014z=- = {M AISON double, rue Berri.Wright- ville: un côté converti en duplex.Revenu $125 par mois.Pour plus |RUE SCOTT, Wrightville: Maison vacante, 7 pièces, en excellent état.située sur grand terrain.\u2014 S\u2019adresser: 7 Vaudreuil, télépho- matriculation senior ou l'équi- néral.PR 7-2523.8-281 te.Agent: H.Montpetit.ne 4-0211, 14-290 valent.Quelque entrainement |- moon avai d 14-300 \u2014 dans le dessin, capables d'uti- {FILLE bilingue, pour trava 2 = - Le iQ i inaires 3 maison; un enfant; logée, bons AURELE-J.HOULE ; liser les outils ordinaires a Ja gages.8-2503.g id Immeubles \u2014 Assurances A vendre (terrains) main el mécaniques pour tra 265, chemin de Montréal SH 6-8101 (14b: vailler le bois et le métal, ex- \u201cOn demande tin tu : 5 | COTE-DE-SABLE \u2014 Duplex con- =\u2014 = érience de laboratoire dans n demande (instituteurs tenant un logis 2 chambres à : .i .l'installation d'appareils, les nb (9! goucher, salon, cuisine, salle de 10 LOTS, un mille de la v ie, $320 ve , PRIOR i ain: l'autre logis, 1 chambre a : ' ' oT ; servations et 12 compilation ma coucher, salon, cuisine et salle | debout, $400 Case 12, Le Poe thématique est désirable.Sa- de bain.Prix: $9,800.-2 laire jusqu'à $4900 par année suivant les aptitudes et l'expérience.S'adresser par lettre à l'officier d'embauchage, Con- L'ECOLE SECONDAIRE SAINT-LAURENT WRIGHTVILLE = Semi-bungalow \u2026.\u2026.\u2026.mae en brique.2 chambres à cou-; 7\" andra ( cher, grand salon, cuisine et sal- A vendre (commerces! le de bain modernes.$8.700.(15) RUE HURDMANS Ottawa* Gran-' seil National des Recherches, mr Ee rue Sussex, Ottawa.Ontaric.CORNWALL ee hae sr\u201d ae GRAND restaurant avec salle à Veuillez mentionner le dossier salon, salle a manger.cuisine, 3; Manger moderne; bien établi, si- ME-304.6 DEMANDE chambres à coucher et salle de, !ué dans centre des affaires de ne bain.$9,000.| Hull Pour plus d'informations = un professeur additionnel pour POINTE-GATINEAU \u2014 Joli bun-, s'adresser: Restaurant Norman- On demarde (femmes (73 janvier 1954.Sciences commerciales.Salaire initial $3,000 galow imitation de brique, deux chambres à coucher, salon, salle a manger, salle de bain, garage.$5,500.die, 101 Principale, Hull.15-286 RESTAURANT à vendre.Près de Echelle de salaire en vigueur 14-300, l\u2019église.école, magasins, etc.Cau- BUREAU DE CREDIT Plan cumulatif de congés LOUIS TITLEY Le a Et Te, Caire, Ein oi de maladie 3.1168 18 Rideau 3-1547 15-285 Préposé bilingue avec au moins A .3; AGENTS le soir: : _ Lun , NT ADRESSER VOS DEMANDES ; a 8 ans d'expérience dans | Noë Potvin 43426.0338 RESTAURANT avec logis privé le crédit.i a au LAmourcux 4- ! 33 x 28.Terrain 53 x 100.Sainte- De préférence uvec expérience d'autorisateur de crédit e BON SALAIRE ® POSITION PERMANENTE & SEMAINE DE 5 JOURS ® PLANS D'ASSURANCE MEDIGALE ET D'INDEMNITE ET AUTREs BENFFICES S'adresser à T.TALBOTT \u2018au sous-sol) M.A.F.LEPAGE, sec.344, Chemin de Montréal, Cornwall, Ont.9 mere meen 2 \u20142\u2014 - \u2014 {INSTITUTRICE demandée' pour école no 11, Hawkesbury-Ouest, école nouvellement construite; bon salaire; 17 élèves.S'adresser à Ernest Tréoret, sec, Vankleek Hill, Ont.9-5, 7, 11, 12, 18, 19 déc.INSTITUTRICE pour école no 6 CCAPLANTLID.meine, Seen 8% 7 J JUNE fille pour apprendre la coiffure.S'adresser: Salon Elég&nte, 76 Frontenac, Hull.T-287 i Charbonneau.CP.149, R.R.nol, Ottawa 9-289 On demande emplois) ay Mme Lamarche b5 2008 i M.Pageau, 4-4465.EASTVIEW \u2014 Bâtisse contenant 5 logis; revenu annuel $2.500: dé- | penses environ $300.Prix $16.500, | $7,000 a/ compte.M.N.Potvin, 4-3426, } DESCHENES \u2014 Bungalow 4 piè- ; ces, grand salon, 2 chambres al coucher, cuisine.$3,500; $1.000 à compte.M.N.Potvin, 6-3428.BOUL, SAINT-LAURENT \u2014 Terrain 50x112 avec logis, garage habité.cave.$2,800; $1.000 & comp- ; te.M.N.Potvin, 4-3426.CHEMIN MARIER \u2014 Maison mo- dern-, 6 pièces, disponible immédiatement.Salon 11x14, boudoir, Rose de Lima.$4,800 \u2014 $3,300 a compte, S'adresser: 16 Gratton, Wrigntville, aprés 5 heures.- 15-286 A ve ndre - (fermes PS (16 FERME de 246 acres à vendre, à Curran.Ont, 35 milles d'Ottawa.Coop 3338.La maison de 7 pièces entouree de beaux érable-, vous offre toutes les commodités de la ville: salle de bain complète, eau chaude et eau froide, électricité.à me i Ferme reconnue pour sa produc- salle à manger et cuisine al cour tivité et son bon entretien.Eta- cher et alle de bain au deuxie- Ple.laiterie.grange, porcherie, me.$10,900; $3000 a compte | garage.Eau courante aux bâti- RUE DALY \u2014 \u2018Solide maison de\u2018 Mets, Valeur exceptionnelle à Plus bas prix Meilleures valeurs Qualité supérieure Autos campbellisées Chaque auto et camion a été soigneusement vérifié pour donner le suprême en rendement; la peinture brille et étincelle et les pneus sont comme neufs.Venez de bonne heure pour ces aubaines spéciales.1953 MONARCH, sedan de commande, Chautferette $2,445 ox: Chaufferetre = ue res Chaufferete + 91,949 1952 PONTIAC, sedan Chieftair, \u2018\u2018u\u201d Chaufterette ._$1 195 1962 PONTIAC, sedan de luxe.Chaufferette, nN $1,695 8 teres, radio $1,595 1942 CHEVROLE], sedan Styleline.Gmatreree $1,595 ws Lat, i i $1,645 1961 MONARCH, coach de commande.MN erdeive $1,445 a randos chaufferece P 1,445 1801 PLYMOUTH, décapotable.Chaufferette, $1 495 1950 MONARCH.sedar de commande, Chaufferete, $1 , 245 1 entire.$995 1947 CHEVROLET, seden $745 de luxe, chaufferette Camions! Camions! 16452 FORD, 8 tonnes.oo $1 395 FORD, |! tonne.$945 \u2018express\u2019.chaufferette 1001 INVESTIR CHEZ GUEST C'EST OBTENIR LA MEILLEURE ET PLUS SUPÉRIEURE VALEUR DES PRIX INFERIEURS Comparez et tirez-en profit.Juste quelques-uns de nos spéciaux ! 887\u20141953 CHEVROLE]L, sedan de lute, avec transmission $2,375 Powerglide 824-1452 CHEVROLET Styleline, spo- cial, sedun.Equipé: d'une chuuffe- rette Airflow, de ae $1,795 commande, radiv 638\u2014 151 MORRIS Oxford, sedan $825 A lan, \u20ac portières P1,122 592-\u2014 144% CHEVROLET Fleetline, spécial, $1,250 705\u20141u4s CHEV RULET Ficetlina.vs 1.81,195 VOYEZ CEUX-CI POUR DES AUBAINES EN CAMIONS 684\u20141052 CHEVROLET, 1; tonne, panneaux $1 ,465 281\u20141452 CHEVROLET, emp.161\", chassis et cabine 4 tonnes, $1,968 612-A-1852 INTERNATIONAL, La tonne, $1 ,175 panneaux .S26-A \u2014 1852 CHEVROLET.1 2 y tonne, $ ] 5 - I panneaux SI1-A \u20141951 G.M.C., 8 tonnes, ai eL cabine 91,808 $495 tonne, $975 TH FORD.8 tonnes, $975 $525 E27-A- 1yb! THAMES, de lvraison légére T45\u20141351 G.MC,, 1; panneaux 768\u20141847 CHEVROLET, 1; tonne, panneaux Tous ces véhicules ont été soi- | gneusement vérifiés par nous pour vous a-surer des milliers de milles de roulement sans trouble.EGALEMENT QUELQUES OLDSMOBILE \"98\" \u2014_ 88\" neuves sedans, coupés HOLIDAY Et pratiquement tous les modèles et teintes DE CHEVROLET 1953\" Ft nous sommes prêts A JASER D'AFFAIRES LES RESIDANTS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE QUEBEC Venez nous voir aujourd'hui ou appelez GUEST MOTORS LIMITED \u201cPlace mieux qui place cher Guest\u201d Dépositaires autorisés de CHEVROLEI - OLDSMUBILE pour Otta va, Hull et le diatriet.72, rue Leduc, Hull PR.7-2731 17 Choisissez n'importe quelle auto .de $125 a $4,495 \u2014Et, si vous l'aimez CABELDU GARANTIT que vous l'acheterez ! PARCE QUE.® Vous ne pouvez trouver une valeur semblable partout dans le district! ® Choix d'un grand nombre d'autos magnifiques 6 Vous achetez avec confiance chez un dépositaire d'autos neuves © Il n\u2019en coûte rien de venir et de voir ce que nous avons ET MAINTENANT.NE VIENDREZ-VOUS PAS ESSAYER QUELQUES-UNES DE NOS AUTOS ! RAPPELEZ-VOUS C'est notre vente d'écoulement de fin d'année.On le répète.c'est impossible de battre les aubaines.chez CABELDU Angle des rues Sparks et Lyon 5-3321; après 6h: 6-2722 17 EUBEN'S AUTO SALES 45012, rue Rideau 5-2055 Informez-vous de notre garantie.VOYEZ ce que Reuben's vous offre: Nous,vous acheterons un permis de Québec 1954, c'est-a- diré que votre permis de Québec 1954 ne vous coûtera rien, Aussi \u2018 toutes nos autos sont hivérisées, ! et n'oubliez pas de notre garantie.1951 CHEVROLET sedan de luxe 2 teintes, radio, chaufferette visière, signaux de direction housses, couvre-essieu chromé 13.000 milles; neuve, 1951 rette, visiére; $1,395.1951 1950 propre en ville.$1,295.DE SOTO coupe, embrayeur automatique, tou 1950 CHEVROLET coach, 1950 1850 roues; parfait état.$595.DODGE pick-up, * tonne propre.$795.1949 1949 de camion neuf.$695.CHEVROLET et ves.$1,095; $1,195, 1942 parfait état.$550.1937 pre.$295.versen ents mensuels.OUVERT le soir jusqu'à 10 h.On demeonde (agents) In demande (femmes! A vendre (propriétés) | A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (outomobiles) A vendre (automobiles! A vendre (divers) (5) (7) (14) (14) 17} an (17) (18) \u2014_ ee rem 1 EME TT _ pr \u2014 MAISON ROMEO PIGEON | RENE LALANDE : BLUCS Ge ciment et Oa cendre; VENDEURS Lanta ne demandés (courtier), 127, rue George.2-7384 : Assurance \u2014 Immeuble M AINTEN ANT | | | CHEZ tuiles et blocs de cheminézs \u2014 brie Salaire approximatit $10,- SECRETAIRE Nos agents (le soir) 45, rue Rideau \u2014 3-4885 \u2014 2-1456 ves ( A B E L D U Service \u201cReady Mix\u201d Ideal Con- 000 par année Ecrire à J -D Val- Hervé Montpetit, PR 17-0281.\u2014 JOS.CHF {IN DE MONTREAL, pres des crête roducts, 6 Dumas.Hull.llere Ltée.862 est, rue Bainte- LeBlanc, SH 9-2802 \u2014 J-A.Hu- Recherches nationales: Bungalow 18 300 PR 7- 1684.CARROSSE \u201cGendron\u201d rouge vin; aussi châle neuf, fait à la main, (bébé).40!.Falardeau, Hull.| 18-285 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier terre à remplissage es creusage avec pelle mécatique.Tél Pit 14-7534 18-300 DEMOLITION 85-87, rue York \u2014 Bois de construction: 1\u201d en lots de 3,000, $100; TxG \u201cx et 14\u201d, $40 m.; 2x4, 4c le pied; 2x8, 2x10 toutes longueurs, $50 m.Brique, bois à plancher, $50 m.; baignoire, toilette, lavabo, évier, $50.\u2014 Cette scmaine seulement.18-288 ENFIN uous avons une plus grande provision de briquets \u201cChat p\u201d le meilleur vendeur et meilleur | briquet jamais fabriqué à seulement un dollar \u2014 Irvine's.angle Sussex et Rideau.18-300 FILIERES en acler, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers 3-9407 18-300 G.H.JOHNSON'S Furniture Ltd., la maison d'escompte, 111, rue Murray, un peu à l'ouest de Dal- housie, près Marché Bv.5-5147.18-286 LESSIVEUSE automatique \u201cCon- nor\u201d, trés bun état, pour balance de compte.H.R.Paquin, 80 Eddy.18-300 MACHINERILS International Harvester systéme a pression Beatty, articles de plomberie, clôture Frost, toiture Modern Farm Supply.23.rue Murray Tél: Less 18-300 MANTEAU \u201cfourrure, mouton rasé, taille 16 ans; bon é.at, PR 17-0103 18-288 \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014«\"\u2014\u2014\u2014.> Medec.ns (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue demander garantie d'auto ! DODGE sedan avec chaufte-.très propre.\u2014 | FORD Custom coach.La plus\u2019 6 places, | équipée; comme neuve.$1,450, : ; entière- ! ment équipée.Il faut la voir.| WILLYS Jeep, vitesses sur 4 nouveaux pneus à neige; très | G.M.C.pick-up, \u20182 tonne: état ; Pontiac ses: dans de luxe; radios et chaufferettes, garanties comme neu- CHEVROLET Fleetline sedan, 2 portes: moteur remis à neuf; embrayeur et transmissions en : PLYMOUTH sedan, trés pro- LEGER paiement à compte, petits Champlain, Hull.\u2014 Médecine générale.Spécialité: Foumons f (Rayons > sur rendez-vous., Tél PR 17-9586.»| Dr PHILIPPE BELANGER, 74, :| rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 7 à 8h.pm Tel 4-0117.|| D: J E.BELANGER, maladies du coeur pression de sang | 20C Metcalfe.Tél: 3-1353.ti| Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreille, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE, spécia- Liste en chirurgie générale et | chirurgie des fenimes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialites: chirurgie générale et maladies des femmes, Ren- dez-v-.us.2-4, 7-8.Téléphone 4-1344, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE | GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur 6,000 milles.$1,195.1952 000 milles: $1,695.comme neuve.tom, radio et rès propre; 11,000 milles.tièrement équipée; privée.$1,385.CHEVROLET Custom parois blanches.81,395, STUDEBAKER Champion sedan.état de salle de montre; 30 milles au gallon.Ideale de famille.1950 ces, entièrement $1,195.CHEVROLET coach, trés propre.$985.1949 1948 taire unique; radio et chaufferette.$885, BUICK super sedan, marron.1947 941 141 DODGE sedan exceptionnelle; mérite d'être vue.BUICK club coupé, 5 places; 4 pneus flambant neufs; carrosserie et moteur parfaits.1938 PLYMOUTH coach, très propre.$275.Camion CHEVROLET pick-up, 2 tonne; bas millage.$895.Voitures anglaises 195! HILLMAN sedan, $850.1951 PREFECT sedan.$495.1950 AUSTIN sedan, $650.Toutes nos autos usagées sont garanties pour trois mois et sont hivérisées.Les plaques et l\u2019enregistrement sont fournis gratis @ {ls sont libres de la taxe de vente.Piusieurs autres au choix.Ouvert jusqu'à 9 h.30 pm.Comptant, échange ou conditions faciles, 17-300 1851 \u201c(A vendre (divers! (18) AMEUBLEMENT de chambre à coucher, salon, cuisine, machine à coudre: radio; carrosse de bébé.neaux.PR 7-7988.18-285 ARBRES de Noël à vendre, gros ou détail; livraison.126 Champlain, Pointe-Gatineau.PR 7-7866 18-283 ASPIRATEUR \u201cHoover\u201d, base légère, modèle récent: excellent 17-300 | rendez-vous.Tél: PR 7-3543, ?EO) i| Or A, DROUIN 318-319 edifice 832, MAURICE MOTORS er f Transpe.tation, 48.rue Rideau 416, rue Rideau 4.1834 || Specialités- yeux, oreilles, nez, Vente de fin d'année \u2018 gorge.Consultations: 2 à 5 h.1952 VANGUARD Custom sedan et 7 4 8 h.pm.Tel: 3-9162.radio, chaufferette et vistère; * Dr ROLAND GAGNE, LM.CC.FORD Customline sedan, 11,- PONTIAC sedan de luxe, Cus- chaufferette; PONTIAC sedan de luxe, en- propriété sedan; : radio et chauffereite; pneus a Voiture ° PONTIAC club coupé, 5 pla- équipée.\u2014 CHEVROLET sedan.proprié- ! Camion International 1941 à pan- - {| Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Dälv.Tél: 4-1611.! wa.a Tél.4-2938.Or EUGENE GAULIN: Urologie Consultations l à-3 h.et 7a 8h, les lundi et vendredi soir: seulement.545, ave King-Ed- Dr A.LACOURCIERE.Spécia- lites: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des * foins.eczema).142 Champlain.Hull.PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spè- cialités: yeux, nez, purge, oreil- | les.Bureau: 2 à 6.8 à 9.Puur : rendez-vous appeler PR 7-7317 || apres 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull.1 Dr J.L.LAMY, chirurgien, \u2014 | Consultations sur rendez-vous.de ZE 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418.rue Riceau Specialité: chirur- i zie Tél.3-9454.Consultations i sur rendez-vous || Dr J.ANS'ONIO LECOURS, 538 ! King Edward.Tél: 4-1622.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Ur E.PERRAS, !92.rue Principale, Hull.Tel.PR 17-5344 Spec.alite: Rayons-X au bureau prive.Diagnusuc et traitements.Consultations: 1 a 4 | h p.m et de 7 a 8 h.p.m.| Or AL l'HJh POWERS.135, rue Gloucesier Medecine génerule ' Specialites: maladies et radiographie pulmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, télephoner 3-3614 Dr HENRI) RACINE, BA.LM.| OC.Médecine, maternite et ; coeur 10-12 a.m.sur rendez- | vous: l à 3 pm.et 7 à 9 h p.m.99, rue Montcalm, Hull \u2019 Tél.PR 17-5616.pp + \u2014\u2014\u20140 JS.i] Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Specialites: chi- : rurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tél: 4-0706.Dr V SABETTA, 188.rue Cooper.Specialite: maladies de la ; peau.Consultations.il à 12 | am, 2 à 5 e: 7 à : pm sur rendez-vous.Tél: 2-5537 tat.281 York 3-3445, Lr DAMIEN SAINT-PIERRE.495, rue Clarence, angle Char- 18-286 || lotte Spécialités: Médecine- A.THIBAULI, matériaux de cons- 1948 METEOR 4 portes, moteur et .Physiothérapie \u2014 sur rendez 4 pneus neufs.4760.3-8038.truction neufs \u20ac.usagés: plombe- Vous.Tél: 2-4i0i.17-285} 9120 18-300 Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- 1638 PLYMOUTH sedan, état et |BAIGNOIRES.éviers et toilettes Tier-est.Spécialité: chirurgie appærence de voiture neuve; antigel et chaufferetete.Vrale aubaine à $3:', S'adresser: 187.rue Charaplain, Hull, de 8 am à 6 p.m, 17-286 ; ; à \u20ac 1950 FORD, \u20183 tonne, - Judd brique convertie en 5 logis dont | $12.000; $4000 2 compte.Appeler \u2018express?chaufferette $745 ; i 4 loués à $85 chacun, et 5e de 6 one Agent alton PERSONNE sérieuse pour prendre THAUFFEUR de camion, 4 ans; pièces disponible.Chauffage eau Roméo Pigeon.2-7384; PR Tas 1940 FORD.% tmne.soin de bébé pendant que mère d'expérience, désire position.\u2014| chaude à l'huile, Terrain 66x100.TE) panneus, chaufferene 9745 travaille \u2014 Ecrire: Case 13 Le -7086.11-287, Aubaine à $28,000; \u2014 10.000 à \u2014\u2014 Le 0e Lomme .-a ee compte.\"A d { biles) EN ï , | vendre (automobiles = , Om demande (divers) |Miaison en brique, bâue 1934, fi: | (7) 2 i nie intérieur en chéne blanc =\u2014=\u2014\u2014\u2014\">=\u2014EST ASIE Annonces Classées xe Chauffage eau chaude à l'auile.| CA M p B F | L 4 AS ; ontenant salon, udoir, salle à Rubri ues ; COMPTANT pour dautvlocypes et! manger, grande cuisine et quatre PERCY CARRIERE q Jachines 2 additionner Signaler chambres à coucher: garage pour .à vendr cen 1 7 Lu LIVRES 3 au »s.$19,000; termes.AUTOMOBILES i \u20ac (Dropretesr (14) AND .RUE SAINT-PATRICE \u2014 Maison = ; M 0 T 0 R S Agents d'immeubles 114s, DEM E ams Hu: entrepôt double en brique, contenant sept | 909.rue Rideau 3-8609 A eudre {commerces) (16s avec espace 5,000 pi.carrés, rez pièces par logis, dont grand sa | n tels : - - 6 Ty na : et À tendre (fermes) a.derchaussée.PRT-2644, M Sock, lon.salie à manger, cuisine, 4} \\°4+ HITLMAN.radio.nouvellement | Ottawa.Limitée & vendre (automobiles) éAmf Le chambres à coucher: bon loyer.oe paint $795 ) A vendre (divers) hanger) as DESIRE louer garage pour l'hiver, $13,500: termes.Paul Lamoureux iv i .à vendre (ou à chance 20 district église Sacré-Coeur, Hull, A338 DLEY.Hull Superbe| \u2018U7 SURBIS radio, $965 Votre vendeur Ford et Monarch I b 2-3082.13A-286 .HADLEY, Hull - Buperbe comme neuve ._.; A lover frogementa) HN | duplex moderne; chauffage air 196 Li x depuis 33 ans À louer (chambres) (23) MEUBLES.poèies au cous genres climatisé à l'huile: logis de 4| 1950 HILLMAN.$735 A louer (divers) 24: veu importe le prix +488 2 pieces, rez-de-chaussée, gisponi- % panneuux me 265 L .+ A-300 le et petit logis de 2 pléces en \u201chai ; ; , ave Laurier-oues A lover ou à échange a haut.$18.800 $10,000 à compte.Choix de plusieurs autres.Animaus (GBA) NOUS ACHETONS retailles de fer.RUE CARON, Hull \u2014 Bungalow .Avis divers (66) ; bronze.cuivre.plomb.guenilles.de 4 pieces, en excellent état, si- ACHETEURS D'AUTO 2-944) 2-944) Assurances (36) | 4-8233.Ç 13A-300| tué sur un terrain de coin très AvaNT d'acheter votre nouvelle Argent demands Th PIANO, petit ou moyen, demandé blen Paysagé.garage.87,500: \u2014 auto ou aiuto usagee venez nous Amusements (81 immédiatement.86215 $3.000 4 compre.14.3001 YO à propos de notre service 17 Automobiles et accessoires (20.13A-286 _ )| financier à bas taux.Disponible uven pe ot ea .J \\ pur commercant ou vente pri.ar: Briquete (59) , i VALERY CHENIER.courtier : PC ACHETEURS D'AUTOS Brôleurs à l'huîte (33, PRENDRAIS soin d'enfants.Siena- 154B, rue Champlain, Hull.4-2600 'CLAISON ROMEO PIGEON NOTRE plan financier à bas taëx, hambre et pension pA er PR 7-5872.13A-287 HULL, rue Saint-Rédempieur: \u2014 127 a or G ON 384 vous aidera à faire un meilleur ombustivle (a _ SR Lens esse 4 logis: revenu annuel 81,344, \u2014 \"*# rue Creorge -° achat.Venez nous voir pour dé- Cours pr! PP + Prix: $5,500; $2500 compte.TT 7 ee \u20141{ tails, avant d'acheter.Cartes d'affaires vas | A vendre (propriétés) | RUE M°QEE Bare-Ville > Mal- | RIDEAU AUTO SALES AURELE-J.HOULE Cordonniers (501 | (14: son en bon état.5 chambres à' 537 Rideau, près Cobourg 265, chemin de Montréal, Eastview Couvreurs (mau enoye , coucher, salon.pale.cuisine, ca- The SAC Duyert le soir, ' Tél: SH 6-8101 \u201chiens.An uy ., ve: 2 garages loués, atelier \u2014 > coach de luxe.ra- 17- pau profersionnelles cs ASEDGAR DUSSACLT 37,000; termes., div, ir climatisé, phare à bru-| \u2014 1 =\u2014 300 \" ératil 1871 + & RUE EDDY \u2014 Grand logis moder- me, lumières pour reculer: belle ; 3 , - D Ce (T0» 191 Principale, PR7-3885 ne, 7 plèces, plâtré; grand ma-| petite toiture.seulement $1,145.Pere bons pneus Paral état Dentistes m3, _ Seir: PR7-8850; PR 7-4808; gasin avec entrepôt: chauffaxe àj Grand cholx de toutes marques vél: PR7-3017, 17-283 Electriciens 185) PR 7-0013 l'huile, eau chaude.$14,000; $5,000 et tous modéles, de 1941 à 1952.\u2014 Ftséigres \u2018514: RUE BERIAULT \u2014 Duplex fini, à compte.Les plus bas prix en ville.1940 NASH sedan; assez bon état Entrepreneurs \u20186, stuc; 2 chambres à coucher, sa- 14-300 17-300 $100.PR 7-2990.17-285 Fanoaiiles a: lon.cuisine: chauffage air cli- \u2019 \u2019 Forbin ints s6* matisé à l'huile, Terrain 66 100.L'enve red 1 7 ile = Flouristes 168- revenu annuel $1,900.\u2014 86.; > Craveurs (44) compte, balance termes.envers e ia medai e eo 1H Memoriam «2; RUE BIENVILLE \u2014 Sur lot paysa- Inventions ur | ¢, de 75x 90, magnifique bunga- Mariages +8) low.2 chambres coucher, salon, Motocyciettes «29A) | dinette.cuisine, - chambre bain 7 tériaux de eonatruction si, | complète.cave 7 pleds, chauffage Tu es gentil de nous FA Je des- envisiers central, garage double.$8,000 \u2014 avoir invités à eu cends lei.| Machiniswes oo $3.000 comptant.Quand votre { monter, Jos.* = == Messes anniversaires (2) RUE CLEROUX \u2014 Bungalow en auto roule He er (1); brique.4 piéees: chauffage cen- bien Haturopathes fi) ra Lio hile oe pain complète.\u2014 +f, A e iy - 4 oyeurs ! 500, $4, compte.Near | i CI On demande (agents) {£, RUE MAISONNEUVE, près Victo- Nl FT emande (hommes }, ; PP On demande (homme ow femme) (6A ria \u2014 Duplex en brique: logis 6 ess \u20ac demande \u2018homme «\u20ac femme) 68 pièces: cave.$8,000: 85.000 à : Ces == on demands rome, Ry == 7, n dean J \u2014 3 On demands !inatituteure) 4 4 chambres à coucher, Salon.Sal: Un demande teomnmezces (om: | le à manger, cuisine.$7.006; \u2014 On demande (logements) 110; 83,000 à compte.| on demarse (logement à échanger) PN RUE DUMAS \u2014 5 logis: un logis n deme=de tem ! èces avec salle de bain com- Se demande tesambres) ne plète.un logis 4 pièces: 3 logis Un demande divers) (154 | de 3 pièces: revenu annuel 32,- On demande \\maison) (188 | 160.\u2014 $12,000: 32,500 à compte.On demande ferme) axe RUE ARCHAMBAULT \u2014 Malson Occastine d'affaires neuve de 4 chambres à coucher, Orthopediates aropraticiens 146! salon.salle à manger, cuisine, Perc.Trrové PE G Rae ie bun Lomb ete.$10,000.Personne (se \u2014 Duplex: logis de 4 Photographs (az pièces chacun: care de J eds, ila ea { en construction.Au eds .Peintren-décorateurs (s1- : Plombiers 7 14-300 Platriers #8 TTT rT ISO.neuve 4 pièces, salle de Poussins 1.Rude et accessoires {31 ain comprise: eau chaude.$1,000 Remerciements Te à compte, $42 par mois.394 Al- Resaracions eg.Bert.Gatineau, MO3-4898.rites anniversaires A Lu 14-28 nx) ' ' .Ta ange MAISON 8 pièces: sacrifice.Aussi Tue Ver ae posle.Buckingham, tél: 5379.Villdgtsture 194) 14-288 e Pa - - - \u2014 - - - - \u201d - - - - - - - - - ~y - - + - - - - - > - - - .- Pp pr R EEN A fs a [4 I N j B °, NE , PE Wn I Js « ta A \u2018 - RIE, yi = A i ij IY à Pr 7 \u20ac 4% 5 1 a A A roc A 148 G MC.camion 1 tonne.$175.25 Delanaudière, Val-Tétreau.1i-204 \u2018aa .5e .A Es ) exclusivement.Consultations: 1 43h pm et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU 467, rue Rideau Spécialité: maladies des neufs et usagés \u2014 80 Clarence, | Ottawa.18-300 BELLE lanterne magique, films et | accessoires compris.$55 à $60.! Sacrifice à $25.PR 7~2009.AAA Bm Tt étre = ST KE ue 18-287 | enfanis exclusivement.Con- (I 2S sultarions: de 1 à 4 h.et sur ,BUFFET de salle & diner; table rendez-vous.Tel: 4-2240.extension.8-469.18-286 , \u2014 - «ae ce Case : A RE LE J_ A er [ La ; - AA \u2019 Ÿ A ER PAR y 9 / Ni 7 ) \u201c ee \u2018 i i 33 A vendre (divers) (18) A louer (logements) (22 A louer (divers) (24) \u201cTONURE en aluminium Trusquin 46 et 24.duns toutes les dimensions de feuilles à côtus et fron.Aussi, une vaste réserve de galvanisés.ESTIMES LIBRES Agents invités pour renseignements.\u201cLa maïson du service\u201d Télégraphiez \u2014 Ecrivez Téléphonez M.ZAGERMAN ET CIE LTEE 100.CHEMIN BAYVIEW, OTTAWA Lundi à vendredi, 7h.+5 à 6h.Sumedi, 7 h.«5 à 12h.Tél: 8-5206 \u2014 B-5208 18 MACHINES 4 écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre ouer où réparer toutes marques.Eug.Roy, 197 Principale.Hull Tél: PR 7-3012.18-300 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS Mellleurs qualite, $6.50 le bidon de 5 gallons M.Zagerman & Co Ltd.100 Bayview Road.8-50.MANTEAU chat sauvage, 20 ans, tdame), $80.124A Laval, Hull, MANTEAU chat sauvage, 14 ans, bon état; prix raisonnable.Costume bleu marine, 14 ans.5311.-285 PALETOT d'hiver très propre, tall- je 36, court.2-6231 après 7 n 287 PALETOT d'hiver, neuf, taille 39; véritable Elysian, SH 6-6133, 286 POELE \u201cBélanger Luxor\u201d, tout en acier trempé (fonte), bois-char- bon.301 Bégin, Eastview.SH 6- 888.18-285 POELE bois et charbon.PR 7-6974 18-286 POELES à bois et charbon, avec fourneaux, différentes grosseurs, CHAMBRE et cuisine meublées ou non; chauffées; entrée privée: nouvellement décorées.$9.50 par semaine: adultes.156 Papineau, Hull.22-287 PETIT appartement chauffé, éclairé.845, Couple sans enfant.Après 5 h.30 pm.93 Charlevoix, | 288 3 CHAMBRES meublées, chauffées, éclairées, salle de bain privée.\u2014 8-1206.22-286 LOGIS 4 pièces, à Pointe-Gat!- neau, PR 17-6411.22-286 DESCHENES: Appartement 3 piè ces, 2e étage, entrée privée; pres autobus, magasins, église.Loyer bas ur couple avec bébé ou couple.tranquille.PR 71-4511, 285 DISPONIBLE ler janvier: appartement neuf, moderne, 5 pièces, foyer; chauffé, S'adresser: 11 Trudeau.Hull.22-285 LOGIS 3 pièces.S'adresser: 3° Champlain, Pointe-Gatineau.\u2014 PR 7-1512 entre 5 et 7 h.22-285 LOGIS 5 pièces, chambre bain com- plete 850.43 Saint-Antoine, Pointe-Gatineau.22-286 LOGIS 3 pièces, $45.Pointe-Gati- neau.PR 7-3145.22-288 LOGIS 3 pièces, $40 par mois.Signaler PR 7-8266.22-285 LOGIS 3 pièces, salle de bain comn- pléte; possession immédiate.Marengère, Pointe-Gatineau, tél: PR 7-4158.22-287 LOGIS 5 pièées, eau chaude, gros filage; libre ler janvier.MO3- 4440, 22-287 chauffé.éclairé.Signaler PR 7-9308.LOGIS 3 pièces à Ayimer.$30.\u2014 14 Derwin.4-3395.22-287 LOGIS 3 pièces, 16 Archambault, Pointe-Gatineau.PR 7-8387.22-287 LOGIS à louer.S\u2019adresser: Horace Létang, 19 Marengère, Pointe- Gatineau.PR 7-2191.22-287 LOGIS 3 pièces à louer.43 Gréber, Pointe-Gatineau.22-287 MAISON 4 pièces.Occupation immédiate.$38.Gatineau Mills.\u2014 2-6168.22-287 $10.50 chacun et plus.Réfrigérateurs électriques.tous 879 chacun et plus.Tables pHian- tes, 6 pieds, idéales pour salles paroissiales, pourvoyeurs, salles de jeux de sous-sol, bancs de travail, etc, $7.95 chacune en lots de deux ou plus Commode par Thornton Smith, en acajou solide ouvré, état de neuf, prix régulier $250 pour $149.Mobilier de salle a manger, 9 morceaux, style semi-Credenza, table avec lanches additionnelles, chêne so- fide.prix régulier $550, a vendre $249.Colffeuse antique, en noyer, miroir (plate glass), en excellent état, $125.Table a manger, avec planches tombantes de côtés, avec planche additionnelle, en cerisier solide, état de neuf, $69.50.Chez G.H.Johnson's Furniture Li- garantis, MAISON 5 pièces.S'adresser Mme Eugène Guay, Gatineau.23-286 MAISON 6 pièces et salle de bain complète; libre 16 décembre.397 Gauthier, Gatineau.22-287 3 ET 2 chambres disponibles ler anvier.S\u2019adresser: 391 Riverside rive.22-285 WRIGHTVILLE: Chambre et cul- sine; entrée privée.$50 par mois.22 Joffre.PR 7-3369.22-287 A louer (chambres) (23) mited, département d'échanges.111, rue Murray, à l\u2019ouest de Dalhousie, près Marché By.Tél: 65-5147.Bas loyer, bas prix.| 18-286 POELE \u201cMcLary\" combiné et petite fournaise.5-8454.18-286 PNEUS pour la neige, no 616.$10 chacun.3-4954.18-287 10,000 a 11,000 pi.de pin usagé et neuf; aussi portes et châssis; le tout $450.\u2014 25 Delanaudière, | Val-Tétreau.18-304 RADIO combiné, modèle de table, plus 6 disques en bon état, $36.PR 7-5835.TAPIS Axminister pour escalier, presque neuf.$3.25 la verge.281! 18-286 | York.VENTE A PRIX COUTANT EPINETTE ou pruche planée ou brute.Germain Pllon, Pointe- Gatineau.PR 7-0288.18-289 Stores venitiens 18A STORES VENITIENS en Flexalum Salons plastique ou coton.Estimations et installation gratuites Nous réparons et nettovons toutes sortes de stores vénitiens \u2014 American Venitian Blind Co A.Rondeau représentant, 4 rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-5083.18A-3N0 A vendre ou à louer (20) DUPLEX (bas), hon revenu.logis libre ler decembre.$2,500 à compte, PR 17-2966.20-290 SALLE ae quilles, restaurant et rand logis a Casselman, S'a- resser: E.Charette, 583 Saint- Patrice, app.2, 3-0993.20-285 A louer (logements) (22) rm re ri au APPARTEMENT de 2 gnaler PR 7-5809.7 tèces.Si- vesque.22-285 : APPARTEMENT 2 chambres cou- cher, 3e étage, adultes.$85.\u2014 3-6998.22-286 APPARTEMENT neuf.4 pièces, avec toilette.Pointe-Gatineau.\u2014 PR 7-3325.22-289 APPARTEMENT 5 pièces.chauffé, réfrigerateur, poêle électrique.$80 r mois: possession (mmédiate.2, boul.Saint-Joseph.Wright- vilie.PR 7-5272: PR 7-3073.22-287 salle de bain.MO 3.4876.APPARTEMENT chauffé.4 pièces, | 22-288 \u2018 APPARTEMENT pour une 18-286 | CHAMBRE meublée, avec permis de cuisson pour personne seule.Signaler PR 7-4163.23-285 CHAMBRE meublée pour homme, prés Imprimerie et gare.-\u2014 318 Saint-Rédempteur.23-289 CHAMBRE meublée, jeune homme | ou jeune fille.34 Delorimier, angle boul.Saint-Joseph, Wright- ville.23-285 CHAMBRE meubiée, entrée privée, homme de préférence.PR 7-6147.23-285 CHAMBRE, s'adresser le jour: 93 Victoria: après 6 h., signaler P 47-3337.23-285 pr SU - CHAMBRE meublée pour fille, site ! central; privilèges.PR 7-5306.23-285 CHAMBRE meublée pour homme © sobre ou personne seule.Bob 23- CHAMBRE-BOUDOIR.aussi deux chambres avec lits jumeaux; pas de cuisson; privilèges.529 Besse- rer.3-9748.23-286 CHAMBRE pour homme.93 Murray.5-9168.23-285 CHAMBRE meublée, eau chaude; privilège de gril; téléphone.\u2014 4-6095; 11 Friel.23-287 CHAMBRE moderne, double ou simple; eau chaude, téléphone.177 Laval, Gatineau.MO 3510 3 CHAMBRES, eau chaude, usage du téléphone, PR 7-9568.23-287 CHAMBRE meublée, centrale.près autobus, PR 7-2354.23-288 CHAMBRE à louer, téléphone Hull 5-5487.23-287 7 CHAMBRES semi-privées, eau et lavabo: adultes seulement.PR 7- 8308.23-287 CHAMBRE pour 1 ou 2 personnes, che, lits jumeaux.PR 7-2230.| 23-287 \u201cGRANDE chambre avec \u2018déjeuner.43 Daly.23-287 '2 GRANDES chambres dans appar- | tement moderne.chausfées, éclairées; eau chaude.usage télépho- ! ne, cuisson.SH 6-0936.23-287 | PETITE chambre.entrée | privée: privilèges.PR 7-5804.23-285 WRIGHTVILLE: Chambre meu- ?31.22-287 | MAGASIN 40x25.rue Rideau, non chauffé, disponible ler février.Pour détails complets s'adresser: Reuben\u2019s Auto Sales, 450', Rideau, 5-2065.24-300 MAGASIN à louer.location centrale: 2e étage: chauffé, situé à 135 Hôtel-de-Ville, Hull.S\u2019adresser à Emile Guertin et Cie.24-287 ROBES DE MARIEES et de soj- rée à louer Mantes de fourrure Tél: PR 17-7980 24-300 ROBES DE MANIEES a ainsi que toilettes pour filles d'honneur bouquetiéres.etc.Aussi tuxedos pour hommes.Salon Martin, 163 Bolton Ottawa.\u2014 5-5505.24-300 ROBES de soirée, mariées, filles d'honneur, tout dernier cri.Tél: 4-2253.24-300 louer ! (RUE RIDEAU, pres King Edward: | Magasin, localité idéale\u201c pour presque n'importe quel genre \u2018de ! cormerce.Grande vitrine de mortre, loyer raisonnable, bail à long terme pour personne responsable.Pour plus de détails communiquez avec Reuben's, 450!., rue Rideau.24-300 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour mon- | sieur.2-7987, 26-289 Occasion d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS s! vous désirez disposer de votre propriété L.Titley Tél: 3-154\" 37-300 Automobiles et accessoires (29) S & 5 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autes et camions achetes pour mise en pié- ces.Reparations de radiateurs Vitres installees 614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 BAKER BROS CO.LTD.AUTOS El CAMIONS USAGES achetés pour mise en piéces.Par- tles neuves el usagées d'autos.batteries, pneus, accessoires, ete 2 magasins 32-7393 29-300 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 iun.vend., 29 REMORQUAGE: \u2014 Ouvert jour et nuit.Automotive Electric, 101 rue Kent.2-0892, 29-4 déc.Transfert-camionnage (30) | ENTREPOSAGE de meubles, 2m- paquetage envois, démenagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd Tel: PR 7-8944 30-300 Radios- Télévision et accessoires (31 INSTAL:.FION d'antenne de téléviseur, $25.Service jour ut nuit.4-,240 31-300 RADIOS, rasoirs électriques, répa- rés.General! Radio sale: 20) rue Bank 4-6292.31-300 Combustible (32) ABC WOODYARD \u2014 Slabs de bois mou $10 la corde Gros voyage, $3.50.PR T7-9972 32-300 ABC.WOODYARD: Slab: bois franc, % corde coupee, $9 Gros voyage $5 \u2014 PR 7-9971 32-300 CAMILLE LEVESQUE.Huile distillée, 213c.Slabs mous, secs, voyage 3.50 et plus.Slabs francs, voyage 5.00 et plus.Réservoirs a Thuile 200 gallons, $40.\u2014 347 La- rameée.PR 7-4652.32-297 l ALARY Maurice - Bots de chaut- fage de toutes sortes.PR :-5722.32-30\u20ac \u201cVOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLES avec lavabo.83 Saint-Laurent.HUILE A POELE Hull Bw (Distillee) - 2 GRANDES chambres semi-meu- blées: entrée privée.Rue Saint- 21 3° le | Patrice, tél: 3-4950.23-285 gallon GRANDE chambre double, chauf- Aussi fée.éclairée; non meublée; pri- HUILE A FOURNAISE viléges.Eastview.SH 0-2128.(Brute) 23-286 Ea GRANDE chambre à partager avec CHARBON DE TOUTES monsieur sobre: eau chaude, dou- SORTES COKE \u201cLa SALLE\" D.GRANDMAITRE 131.Ch.de Montréal.Eastview | 2-3505 et 2-3506 ! | 32 + ; EDMOND LEVESQUE - HUILB distillée 21.3; slabs de bots son- ; : mou sec, $11 la corde coupee ne: entrée et salle de bain pri- Diée; une personne; gril, privile.Go See foe france \u201cOf a vies: chauffé.éclairé.350.Fa: se.PR 7-855, 3-288! corde coupée \u2014 1, rue Walker.PR 71-6874 après 6 heures.22-287 PR 7-7386.32-300 \"#81 | A leuer (divers' Le LAMBER1 \u2014 ba b 0 AFPARTEMENT neuf.moderne.5 (24) Voyages 3%.ry 12 \u2018Bots franc ièces: eau chaude.Chanffé sys- | se, au voyage.$5 et nius Tél ème à l'huile.ler janvier.$85.PR 7-1143 s2- SH 6-8918.22-287 APPARTEMENT 2e étage.À chambres À coucher.solarium, balcon.Vendredi de 7 à 9 pm: samedi, 7 4 9 heures.47C Saint-Jacques, | 22-267 FILMS A LOUER.Service efficace de louage de films 16 mm.présentant dessins animés, comédies.J.A.MAURICE.SLABS bois mou, $9.$11 coupés: LE DROIT, Brüûleurs à l'huile (33) BHULEURS & l'uulle tristallés ou nettoyes Estimation gratuite.Ouvrage garanti SH 6-1900 33-300 R.MENRI \u2014 Draüleurs a l'huile 219 John Eastview 6-2773 33-290 REPARATIONS, nettoyage de fournaises à l'huile carburateurs, ouvrage garanti PR -8622.Hull.33-300 OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Couvreurs (62) BARDEAUX dasphailte.reparations.goudron; imitation de brique Gervais PR 7-8473.42-300 Réparations (631 E ROY & FILS Réparations de machines a laver.19 Guertin, Hull.PR 7-5980.63-300 Argent a préter (37) PRETS pour financer l'achat d'une automobile ou d'un camion Tout prét protégé par une assurance-vie sans frais additionnels.TRANS-CANADA corp N (REDIT Limited 45, rue Rideau, Ottawa 2-5738 No.1 Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 37 Personnel (39 ENJOLIVEZ votre physique: cours $25.Traitements par gvmnastique mécanique: massages faciaux.\u2014 House of Glamour, 396 Albert, 2-8941 aprés-midi.39-287 Cartes d'affaires (4%) ED WEINER, préteur sur articies; aubaines de tous genres en articles non réclamés.5545 Williams.#1-3uv TE Dactviotypes (1A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières aubaine.Machines reconstruites.Aussi machines à afJitionner.Sun- strand a vendre et à louer.Underwood Limited, 223 Laurier- ouest.2-3531.«LA -300 VOYEZ ies nouvelles machines a ecrire silencieuses Remington, pièces exclusives, fonctionnement sensationnel 884> par mois.Un taux special accordé aux étudiants pour machines louees.Remington Rand Ltd.164 Lau- rier-ouest 32-4264.41A-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de (nariages.xaulrage, gravure impressions commerciales.Cartes de Noël \u2014 243, rue Aibert Tél: 2-2335.43-300 Electricæns (55) COMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entre.prenew: électricien.Réparations lectriques de tous genres.56, rue Eddy Hull PR 7-2347.Léon Dombierre.propriétaire, résidence, 5 rue Fontaine.PR 7-9826.55-300 LEONARD ELECTRIC neur électricien, mond, Hull Tél: entrepre- PR 7-8574 65-30u MOTEURS erectriques usagés.reparations de appareils electriques.filage an dustriel ou domestique.C.C.3 Electric Works.378 Bank.Signaler 2-5706; soir: 23-8121.neufs ou motenss 55-304 Peintres-décorateurs (51) 51 Saint-Ray- REPARATIONS DE MACHINES VER A LA SERVICE CONNUR directement ue la manufacture Préposés habiles véritables pieces Connor; les machines J HR Connor & Son Ltd.207 Montcalm, Hull Tél: PR 17-2711.Nous allons chercher et livrens 63-300 DE LESSIVEUSES BEATTY 203, rue Rideau Tél: 3-6224 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses ra- MAGASIN dins et poêles neufs et recondi- tionnés.63-300 Pousiins (65) POUSSINS Bray pour décembre: cochets, poulettes ou mélangés.Quelques-uns en croissance.Demandez notre nouvelle liste de prix et renseignements de 1854.Couvoir Bray.Agent, Ritchie Feed & Seed, 27, rue York, Ottawa.65-285 Monuments (69) 20, DE REDUCTION SUR TOUS MONUMENTS SUR PLACE TELEPHONEZ et nous irons vous chercher Catalogue sur demande R SAINT-MARTIN ET FILS 359 Maisonneuve, Hull PR pe J P LAURIN Ltee, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; ecrives ou tc'éphonez à nos fr.is Cartes mortuaires.213 York angle King Efward.4-0417 69-300 Cartes mnrtuaires (70A) J P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impression de car- tés mortuairss 718 Yorx angle King Edward.Tél: 4-0417.TOA-*00 (71 Services anniversoires POIRIER \u2014 Le mercredi 9 dècem- bre, à 9 heures, en l'église de la Nativité de Cornwall, aura lieu un service premier anniversaire ur le repos de l'âme de M.Wil- iam Poirier.A tous nos parents et amis, nous voulons rappeler la mémoire de notre cher defunt, Nous nous souvenons avec reconnaissance de leur cordial témoignage d'amitié.Le seul souvenir de cette perte revient nous attrister.nous laissant comme supré- me consolation, le devoir de la pensée et de la priere.Son épouse et ses enfants.71-285 CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY SOUMISSIONS POUR DEMOLITION D'UN RESERVOIR SURLEVE Des soumissions cachetées indiquant le contenu seront reçues par le soussigné jusqu'à Lundi, le 14 décembre, 1953 à 5 Reuss p.m.pour la démolition réservoir d'acier aurlevé.d'un demeurera ls propriété de l'entrepreneur.Le réservair de lôt pieds de hauteur est Assis sur des base de ciment de 6 pieds de haut.Tout renseignement additionnel peut être obtenu de M.J, D.Turpin, surintendant de la ville, Hawkesbury, Ontario.La plus basse ou aucune des soumissions ne sera pas nécessairement ncceptée, J.L.E.Gélineau, Greffier, Hawkesbury, Ontario, PLOUFFE & CHARRON \u2014 Peintres décorateurs.PR 7-5901.51-290 Demenagement International SERVICE INTERNATIONAL de messageries Spécialistes en dé- menageraents transocéaniques et tawa dimanche et a donné une presse au Chateau Laurier.L'AIDE À ISRAEL \u2014 A l'occasion de la vente des obligations d\u2019Etat d'Israël, le Congressman Roosevelt de New-York, fils de l\u2019ancien et regretté président des Etats-Unis, est venu à Ot- De gauche à droite, on voit conférence de (Photo \u201cLe dent de \u201cBonds for Edward E.Gilbert, président national de la souscrintion qui doit se rendre au pays ancestral, et le Congressman Roosevelt.Me Samucl Berger, C.R., présh Israel\u201d à Ottawa; M.Droit\u201d, par Champlain Marcil) VICKSBURG, Mississippi (P.C.) \u2014 Une tornade s\u2019est abattue sur cette ville de 28,000 habitants en bordure du Mississippi, samedi soir, tuant au moins 26 personnes, laissant 230 blessés et causant des dommages évalués à $25,000,000.Les travailleurs de la Croix-Rou- ge ont dit que 927 maisons et édifices ont été détruits ou endommagés et qu'environ 1,200 personnes sont sans foyer.La tornade, fraprant en plusieurs parties de la ville, a démoli un secteur du quartier des affäi- res s'étendant sur 12 rues, a provoqué l'effondrement d\u2019un cinéma sur l'assistance, a rasé une garderie d'enfants et a allumé une douzaine d'incerrdies.Les chercheurs craignent que le nombre des morts augmente en core.Certains oni dit qu\u2019au moins sept personnes sont encore ensevelies sous les débris.Le théâtre Saenger s'est écroulé alors que 73 personnes, dont 34 enfants, assistaient à la présentation d'un film, samedi soir.P'u- sieurs blessés furent sortis du théâtre et les corps de trois en fants furent retirés des débris 1i- manche.Deux bébés ont été tués quand :une garderie s'est effondrée suvs la pression des vents tournants, Tous les magasins dans le secteur dévasté du quartier commercial ont été démolis ou trés endommagés.Les lignes d'électricité ont été coupées.Le service de gaz naturel a été interrompu.Les lignes de communications ont été désorganisées dans le quartier commercial.La tempête a frappé Vicksburg par l\u2019ouest.Dans ses détours, elle ,a frappé trois fois dans le quar- {tier commercial et une fois dans jun quartier domiciliaire.Un i s'est effondré.Un jeune commis et deux clients seraient emprisonnés dans les ruines.Une autre femme a été ensevelie sous les \u2018débris quand un magasin d\u2019articles de sport s'est écroulé.Tandis que les chercheurs épuisés fouillaient des montagnes de débris tordus, dimanche, le gouverneur Hugh White et les autorités de la défense civile recherchaient des secours d'urgence pour la ville sinistrée.Harry Brown.administrateur régional de la défense civile, a dit TAPISGERIE.peinture, réparations anterurbains: aussi deménage- |AVoir demandé au président Eisen- plâtre.joints gyproc, décora-| mé le samedi \u2014 W Sparks &|hower de déclarer un état d'ur- tions.Chas.Gravelle, PR 7-7016.ment local et entreposage.Fer.gence, ce qui permettrait à Vicks- 51-11 Son.Tél: 8-0301.burg de recevoir l\u2019aide fédérale.° JOSEPHINE Nécrologie M.J.-P.-Louis Cadieux À XL?M.Jean-Philippe-Louis Cadieux, Cu marchand d'Alfred, est décédé su- po bitement, le samedi 5 décembre J 1953, à sa demeure, à l\u2019âge de 58 Harry Cook Syndicate TM Reg, U S.Par OF 2-15 Pbinéah Ecrire ou téléphoner pour liste.voyages.$3.50; $6.00.Gros slabs Associated Movie Club.56.ave is franc.$16.$18 coupés; voya- Stonehurst, Ottawa, tél.B-0986J.1 ge, 85.Tél: PR 7-9614, 24-289 32-304 | A veus / : \\ R tp : *, \u2018 ER \u201cAs-tu un vrai fusil à l\u2019air ou est-ce un fusil à l\u2019air chaud ?\u201d ans.Né à Fournier, Ontario, le 9 mai 1895, il était le fils de Paul Cadieux et d'Emma Steward, décédés tous les deux.Il épousa Alida Comtois qui lui survit.Paroissien de l'église Saint-Vic- tor d'Alfred, il était membre de la Ligue du Sacré-Coeur.M.Cadieux était marchand général à Alfred depuis 1928.Il laisse dans le deuil outre son épouse, cinq fils: Léonard, Jacques, Marcel et Jean-Denis, d\u2019Alfred, et Alban, d'Ottawa: deux filles: Mme Benoit Cadieux (Thérèse).d'Alfred et Marie-Rose à la maison; trois frères, M.l'abbé Albert Cadieux, vicaire à Sainte-Cécile de Masham; Edgar.de Montréal, et vre.La dépouilie mortellè repose à sa demeure d'oi aura lieu le départ du cortège funèbre le mercredi 9 décembre pour le service qui sera chanté à 10 heures en l'église Saint-Victor d'Alfred, L'inhumation aura lieu au cime tiere paroissial.Les funérailles ont été confiées } la maison Lamarre et fils, d\u2019Alfred.Des dommages de $25,000,000 dans une tornade aux E-Unis | Un théâtre s'écroule \u2014 Au moins 26 morts et 230 blessés \u2014 La ville de Vicksburg, en bordure du Mississippi partiellement détruite immeuble de deux étages Tout le matériel provenant du réservoir | abritant un magasin de vêtements | J.Donald, marchand de Lefaivre; une soeur, Mlie Cécile, de Lefai-! A br La Croix-Rouge a établi comme suit le bilan de destruction causée par la tornade: 275 maisons détruites ei autant | endommagées; immeubles d\u2019appartements et maisons à logements multiples détruits 29, endommagés 38; industries, moulins et usines détruits 17.endommagés 12; établissements d\u2019affaires et matasins détruits 76, endommagés 7; clubs o édifices civiques endommagés 8.Trois autres tornades ont sévi dans le nord de la Louisiane et le sud-est de l'Arkansas samedi soir et une violente tempête de vent s\u2019est abattue dans une autre partie du Mississippi.Une tornade a frappé trois localités près de Monroe, dans le nord de la Louisiane, blessant 11 personnes.Une autre a frappé à 40 milles au nord de Shreveport, Louisiane, près de la jonction du Texas, de l\u2019Arkansas et de la Louisiane.Une troisième a frappé Montrose, dans le sud-est de l\u2019Arkansas.La tempête de vent a balayé Clarksdale, Mississippi, laissant sept blessés.L\u2019évaluation des dommages à $25,000,000 à Vicksburg a été fournie par des ingénieurs de l'armée et de la garde nationale.Ce chiffre ne comprend pas des centaines de ballots de coton qui ont été brûlés dans des entrepôts en bordure du fleuve.Dix-huit des morts ont été identifiés.Trois corps de Noirs ne le sont pas encore.Jeune fille de 17 ans enlevée dans la banlieue de Toronto TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 La police de Scarboro, dans la banlieue de Toronto, a annoncé ce matin qu\u2019un jeune homme de 19 ans s'est plaint d\u2019avoir été rendu inconscient et volé par un bandit masqué qui a apparemment enlevé sa jeune compagne de 17 ans.La jeune fille, Marion Joan MacDowell, manquait encore a l'appel, huit heures plus tard.- Le jeune homme, James Wil son, s'est fait blesser à la tête.Il à Taconté qu\u2019au moment de l\u2019attaque il était sur une route déserte près du chemin Danforth et de l'avenue Eglinton, aux limites orientales de la cité.Vers 9 h.30 p.m, dit-il] un homme masqué a ouvert la porte de son auto, lui a braqué un revolver sous le nez et lui a ordonné de descendre.Le jeune homme est sorti de l\u2019auto, dit la police, et il a été forcé de remettre son portefeuille au bandit qui lui a aussi ordonné de se tourner le dos.Quand 11 a repris ses sens, dit- il, il était à l'arrière de l'auto, la jeune fille recroqueviliée sur lui.Wilson dit que l'homme qui l'avait frappé a ensuite conduit l\u2019auto vers une autre route de l'Est.Interrogé bar Ja police jusqu\u2019à 3 h.am, Wilson a déclaré aux journalistes qu\u2019il avait eu un ren- dez-vous avec Mlle MacDowell, qu'il connaissait depuis deux mois.Décès de Mme Alphonse Chénier Mme Alphonse Chénier, née! Mathilda Hogue, de Bourget, On- ;trrio, est décédée a sa demeure, lundi 7 décembre, après une longue maladie.La défunte était âgée de 79 ans.! Née a Bourget, Ont.elle était la fille de feu M.et Mme Pierre Hogue.Elle faisait partie de la Congrégation des Dames de Sainte- Anne, et laisse dans le deuil outre ! son mari, trois fils et deux filles: | : Mathias, de Bourget, Ont; siview de Gatineau; Ronaldo.d\u2019Eastview; Mme Larnéhe, née Adriene, d'Esst- - - on - Lg PE OT RE NE, RY TY LX oo , Lan cf LA view; Mme L.Blondin, née Aldéa, ! d'Ottawa; une soeur, Mme Pierre Paul, de Bourget, Ont, un frère Hormidas Hogue, d'Ottawa.La défunte laisse également 16 petits- enfants et 18 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose à sa demeure, à Bourget, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, mercredi le 9 décembre à 9 heurés, pour son service à l'église du Sacré-Coeur,.à gh.30.L\u2019inhumation au cimetière paroissial est sous la direction de Philippe Tassé je Fils, de Bourget, Ontario.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Mots insertions 1 3 6 14 35 83 15 13 39 91 165 12 42 29 180 13 46 1.07 1.05 14 49 118 210 18 53 124 228 16 56 132 240 17 60 140 254 18 63 149 270 9 87 1.57 \"85 20 70 165 3.00 Pour calcuter le nombre de mots dans une annonce, ermptez les groupes de cing c iffres au moins, chaque ini- t ale, les abréviations, les si unes $.c, %, etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d Les prix ci dessus sont pour des inser tions consécutives.Dans les cas contraires, considérez cha- | 1 que insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont su- lettes à un supplément de 15 sous 8: non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les numenciatures dans les comptes rendus de funéraÿlles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abré viations comptées conme des mots entiers.Naissances, fian- cailles, mariages, décés.remercie ments, messes anniversaires - Première insertion .$1.28 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots .1.28 Le mot additionnel .0 Annonces légales, fédérales, pros vinciales, municipales ou autres Caractère 6 points, ia ligne $0 2D Caractère 8 points, la ligne 30:15 Classées en caractère étala minimum 20 lignes.Occas:sonnelle.202 la ligne agathe .$0.10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $008 Titre spécial hors liste \u2026 $0.20 Pour faire suivre réponses au casier $0.10 Les \u2018erreurs seront promptement rectifiées On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au ess d'erreur ou d\u2019omission notre - res ponsabilité ne peut excéder ls montant déboursé pour l\u2019annorice.L'annonceur est prié de spéei- fier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilèges de refuse: sans avis toute annoh- ce contraire à son programme.où sujette à libeile.; Les personnes qui commandens des annonces de naissance, de fiançailles.de mariage ou touie annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute res ponsabilité par leur signature.HEURE DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEEs Edition du jour \u2014 10h.20 am.tous les jours excepte le samedi à 9 heures a.m.- a TELEPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h.p.m.appelez 3-4066 ns I A tl | | } | ! .) tl < by À \u20ac pe 1 ] ES = hd p ; M + ve ca y 3 ; \u2019 a I A =, _ A 1 3 4 Ar x _ a SE , Fo.oii oni, a amie vue A Éd.dde seat - - RY - > ia [2 , K 3 A A f AN - .- .\\ à Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 7 DECEMBRE 1953 ; M US que mer ce Ces M ltup déeldan Kvalo au culot da laranec Marcatta dait Alva mri A | 7 À Le hockey \u20181 Clôture des activités | son Room an crs wn'ia we Une décision finale au sujet de Jacques Marcoite doit être prise, aujourd'hui | | \u2014 .8 - ; 1 x SAMEDI SOIR de la Ligue de football $230 de la CRU.~~ MONTREAL (PC.Les di; La QA.HA.à alors soutenu que (Cour superieure de Montréal pour (des clubs et la Q.A.H.A.a soutenu > Canadian 4 pte TIONALE | .s .M.J.P.McCaffrey a présenté recteurs de la Canadian Amateur la décision de la C.A.H.À.était in- empécher 1a QAH.A de le sus que toute la question reposait | Taronts, 8: Détroit, 6.| interscolaire samedi aux directeurs des Ligues de foot-' Hockey Association doivent aujour- | constitutionnelle et que sevle la pendre.Sa pétition a éte refusée.maintenant entre les mains de lai K Chica), 2: New-York 1.LIGUE AMERICAINE Ruffal;.6: Providence.2.Élevets nd, 5: Hershey, 2.Pittat -gh.5° Syracuse.?ball interscolaires, un chèque au :d\u2019hui prendre une décision finale montant de $250 venant de lalau sujet de la propriété d\u2019un gar- Canadian Rugby Union.Plusieurs ! dien de buts de 18 ans.Q.A.ILA.pouvait prendre une dé-'Le juge en chef A.-I.Scott a passé C.A.H.A., puisqu'elle s'en était me.! cision sur la libération d\u2019un jou- des commentaires assez mordants lée en renvérsant une décision: de : Rha ind i Sous la présidence de Jack Mer- ; .; UE \u2018eur dans de telles circonstances.au sujet du mot \u201camateur\u201d dans le l'organisme provincial.:kley, organisateur de la Ligue de LIGUE DU QUEREC Valley eld, 5: Snringfiald, 1 Otiaw: 3, Ouéhec.8.LIGUE JUNIOR DU\" QUEBEC Prantc ne, %: TroieRivibe,, ° LIGUE PROVINCIALE Cornu M, 7° Soipt-Heseinthe 0 INTERCOLLEGIALE l'air itd de Montréal, 14° Taronte 2 LIGUE DFE T'OUEST Calges +, R; Edmonton.1.Susknt on, 6: New-Wastminster 4 LIGUE SENIOR DE L'ONTARIO Ritche er, 4; Windsor, 2, Btratfrd, 5: Sarnia, 2.Owen Sound, #: Chatham.À, LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Purri=.43 Galt, 3.St.Catharines, 9: Humilton.4.» JOUTER AMICALES MeO), 7: Université du Michigan, 5.Queen's, 4: Clarkson, 4.Fant du Michigan, 8: O.A.C.de Guelph, 1.Winniveg Barons 5: Dakotu-Nord, 3.Canad.ens de Saïnt-Boniface.6: Min.resota.3, .LIGUE INTERNATIONALE Cincinnati.7+ Louisville, 1.Toled, 5: Marion.2.fohninwn, 7: Grand Rapids, 6.Troy.4: Fort Wavne, 2.LIGUE MAJEURE .DES MARITIMES Halffax, 7: Sydney, à.Ciace Bay, 8: Charlottetown.4.LIGUF SENIOR DT NOUVEAU-BRUNSWICK Saint-Jean, 4: Frederieton, \u20ac.Moncton, 9: Amherst, 4.LIGUE BENFOR DU NORD D'ONTARIO North Bay, 4: Sault Sainte-Marie tOnt.), 1.Pemt:nke, 7.Sudbury, 3 # .NEW.YORK - ONTARIO SENIOR Clinton, T: Smiths Falls, 7.LIGUE JUNIOR DU MANITORA Winmpeg Monarchs.5: Brandon, 4.LIGUE JUNIOR DE LA SASKATCHEWAN Snskn oon, 4: Humboldt 1, LIGUE JUNIOR DFE ~ L'OUEST DU CANADA Lethh idge, 6: Calgary, ñ Maogsg Jaw, 6.Medicine Hat, © - LIGUE INTERNATIONALE DE L'OUEST Nekkor.£: Trail.3.Kimbo \u2018ley, 9: Spokane, 3.OKANAGAN SENIOR Vernon, B; Kamloops, 5.Penticton, 8: Krlowns.+.HIER LIGUE NATIONATE Canadiens, 7; Boston, 2.Torotto, 3; New-York, 3.Chicaro, 5: Détroit, 0 LIGUF AMERICAINE buffaio, A: Hershey, 4.Providence, 8: Syracuse, 5 LIGUE DU QUERE( Svrinfleld, 3: Royal, 2.Ottawa, 6; Quebec, 3.Shert-ouke, 6; Chicoutimi, x LIGUE JUNIOR DU QUERFC ; football | queurs sportifs et fcut le trophée { équipe.interscolaire d'Ottawa, les instructeurs, les arbitres, les {directeurs des équipes de la Ligue, de même que les chroni- les commentateurs sportifs de la radio, ont assisté à un banquet de fin de saison.Plusieurs invités d'honneur.dont M.J.P.McCaffrey, président des Rough Riders, M.John Robbie, président de l'Association des écoles secondaires, Hap Shouldice, arbitre en chef, MM.David Mc- Cann et Tommy Daley étaient présents.Le fait saillant de la soirée était la nomination des meilleurs athlétes de la Ligue.Le joueur le plus utile de la Ligue senior, Bill McIntyre, du Saint-Patrice, recut le trophée Gerry Boucher Memo: rial des mains de R.L.Campbell.Le trophée décerné au meilleur joueur de la Ligue senior fut gagné par Jimmy Fell, du Fisher, et remis à Joe Upton, instructeur des champions, par J.P.MeCaf- frey.Le trophée Rough Riders offert au joueur le plus utile de la EL}- gue junior \u201cA\u201d a été mérité par Gordon Ventura, du Saint-Patrice, et remis à Joe Parr, instructeur de cette équipe.Le Jack Wilkinson a été décerné à Don Holtby.du Commerce.de ta Ligue junior \u2018B\u201d C'est l'instructeur Hal Axon qui l'a reçu aii nom de son protége.Equipes championnes L'équipe du Fisher Park High ; School a gagné le championnat de la Ligue senior et a reçu le trophée Perley Pave McCann.des mains de M.C'est Joe Upton, i joueur de ligne des Rough Riders et re- son instructeur du Fisher qui au nom de Happy Shouldice a présenté le | trophée Peter Sinclar à l\u2019équipe personnes ont adressé la parole.| les uns, parlant de la classique de la coupe Grey, d'autres des succès remportés par la Ligue in terscolaire qui a manifesté un excellent esprit d'ensemble au cours de la saison.M.R.D.Camphell à exposé une thèse fort précise sur la nécessité pour le Canada d'avoir un stade qui pourrait loger au moins 100.- C00 personnes pour la classique de la coupe Grey.I dit qu'en faisant appel au peuple du pays.un tel stade serait possible et l'endroit tout désigné pour un tel amphithéâtre serait la ville de Toronto.Happy Shouldice était houreux de souligner que deux des arbitres de la classique de la coupe Grey, Tominy Dalev et Harry Bow- den, avaient débuté comme arbitres de la Ligue .interscolaire d'Ottawa.Des remerciements et des félicitations furent adressés à Jack Merkley et a Bill Squire, ce dernier, trésorier de la Ligue.R.D.- +.- Buffalo augmente encore son avance - (Par fa Presse canadienne) Les Bisons de Buffalo ont enregistré deux victoires en fin de semaine et ils ont augmenté leur avance de cing points en tête de la Ligue américaine de hockey et sur les Bears de Hershey.Samedi, Buffalo l'emporta par 6-2 sur les Reds de Providence et dimanche.les ferme pour réussir à remporter un gain de 5-4 sur le Hershey.Dans l'autre partie à l'affiche, dimanche.ibut de la saison actuelle, Une décision de la C.A.HA.à suscité au début de la saison un différend que les tribunaux ont été appelés à régler.Maintenant, c'est de nouveau la C.A.H.A.qui doit trancher l\u2019épineuse question à savoir si Jacques Marcotte appartient :aux Frontenacs de Quebec ou aux Citadelles de Québec.sociation.succursale provinciale de la CA.H.A., est aussi mêlée à l'imbroglio depuis le début.le dé- armé d\u2019une requête de ses parents, il a demandé à la Q.A.H.A.de le libérer de toutes attaches.La requête nier aux Citadelles.Avant le Frontenac.Le Frontenac constitue cette année un nouveau club de la Quebec Junior Hockey Association, bien jau'il fasse encore partie de la Q.AHA.Quand le Q.AH.A a ratifié contrat de Marcotte avec le Fron- à la C.A.H.A.Cette dernière a décidé que Marcotte appartenait aux Bisons bataillerent | Citadelles.\u201c TROIS-RIVIFRES EST BLANCHL, 5 A 0 TROIS-RIVIERES (P.C) - Les \u2018 Canadiens de Montréal.à peu près invincibles dans la Ligue de hoe- \u2018key junior du Québec, ont remporté une autre victoire hier apres midi, cette fois par le compte de 5-0, aux dépens des Reds de Trois | Rivières.| Les Montréalais ont pris une avance de 2-0 dans la première pé- | riode, ont compté un autre but | dans le deuxième vingt et en ont ajouté deux dans la troisième pe- riode.Phil Goyette a été purticulière- ment en évidence pour les jeunes Canadiens.comptant deux buts.Les autres ont été enregistrés par : \u2018a demande La Quebec Amateur Hockey As; Marcotte appartenait l'hiver der- accordée.il signa un contrat avec ! le\u2019 tenac, les Citadelles ont fait appel ; La querelle éclata entre lu Q.A.!nom de ces organisations, au sujet; Finalement, le 22 nuvembre, les HA et la CA,HA.Néanmoins, des salaires et au sujet de la \u201cpro- représentants de la C.A.H.A.ont l'organisme provincial avertit le ! priété\u201d d'un jeune joueur de 18 rencontré tous les intéressés à Frontenac qu\u2019il le suspendrait s'iljans et il a demandé: Sommes- | Montréal.On a alors décidé de continuait d'ignorer la décision de nous revenus aux jours de l\u2019escla-;Jaisser tomber toutes les procédu- la C.A.H.A.en utilisant le joueur vage romain\u201d\u201d res judiciaires «t on s'est entendu en question.Au cours des quelques Jours sul-| pour admettre que la décision qui A la mi-novembre, le Frontenac ; vants, il a été question de pruce-,sera prise aujourd\u2019hui sera finale une injonction à la:dure en Cour par l\u2019un ou l'autre et sans recours PROFITEZ O1S PLUS BAS TARIFS AÉRIENS.Vovagez par TCA, et épargnez du terape et de l\u2019argent.Visitez l\u2019Europe à loisir, durant la période la moins occupée.TOUS LES FRAIS SONT RÉDUITS.A ce temps de l'année, vous paierez moins cher dans la plupart des hôtels et toute excursion sera moins coûteuse.PRINEZ L'AVION D'AIR CANADA À MONTRÉAL.Envolées régulières.Vous traverserez l'océan rapidement, en toute sécurité et dans le plus grand confort à bord d\u2019un avion géant \u201cNorth Star\u201d.le service TCA est irréprochable.| | Envalees reguilières entre Montreal mtiendres, Glasgow, Shannon, Paris et Bussaldert: correspandances ave: fous les paye de l'Europe.Pour tous renkeignements, s'adresser à une agence de veyages ev av hureaw d'Air Canoda \u201cTarifs touristiques \u2018hors «aison\u201d\u201d approuves por I'ALT.A.Bureau des TCA & Ottawa, dans Ranseigner-vous sur les circuits touristiques européens Cana fens, 6: Trois-Rivières, 0.| Saint-Patrice qui a gagné le cham- \u2018le Providence l'emporta tout jus- {tous frais compris) a oe EC le \u201clobby\u201d du Château Laurier 4 .; | y Royal.8.Providence.2.; han PE vr .| André Pronovost, Claude Vinet et él: 2- MURS LIGUE PROVINCIALE pionnat de lu Ligue junior \u201cA\u201d te par 6-5 sur les Warriors de Syra- Claude Provost Tel: 2-561 / i Cornv all, 9: Lachuie, 5.L'instructeur Joe Parr recevait!cuse, ; es ee eee Cem eee mm res im ne pee re Saint-Hyacinthe.6: Suint-Jérime 4 pour la 2e année conséeutive le | = x = ms a \u2014 = ee a PR Pet L'ONTARIO \u2018trophée de cette Ligue.t Duns la purtie à Bufiulo.Her- L'GUE JUNIOR DE L'ONTARIO * Le trophée Edward H.Hough.shey saisit une avance de deux: St.Michael's, 12: Québec, 2.Marl sros, 0: Hamilton, 0.\" LIGUE INTERNATIONALE Troy.5; Grand Rapids, 4.Mari.1, 5: Toledo, 2.ton a été présenté à Bernie Black.points grace a des buts de Arnie y instructeur du Lisgar.dont \u2018\u2019égni-| Kullman, Red Sdüllivan et Murray \u2018 ;pe a remporté le championnat de Henderson.Mais, Gaye Stewart, | Pete White.Don Marshall (2) et Johnziown, 65: Fort Wavne.1 mn sm me CLASSEMENT vo 7 EE 54 Gord Pennell comptèrent pour LIGUE NATIONALE pm LIGUE JUSIOR br QUEBEC | donner une avance de 5-3 aux Bi-! JG P.N Pp Pe tis: J.G.P.N.Pp Po Pts\u2019 ci he esi y Canaclens 2617 9 2 75 55 36 Canudien- uk 4 ou a ay gp Sons.Gordie Wilson réussit le der- Détre ! 2314 6 5 6&4 40 3 Frontenac \"11 5 = 50 5% +4 nier but du Hershey.Tororo.\u2026 26 12 ~ #6 54 42 \"0 Trois-Rivières 20 x 11 1 58 Ih nl Hoste me 2419 9 4 37/59 LA! Reyal 17 711 1° 58/65 15 > { sta reussi Cie.New.ork 29 714 5 54 7h 19 Jenquitre 19 208 a 116 4j Pete Rapusia réussit un deuxié Chic co 2 590 4 55 2 14|\" LIGUE JUNIOR DE La CITE | Me but de la soirée pour permet- LIGUE (AMERICAINE p+ Pot Seine Pats 5 $, P N Pa Pa Pr tre au Providence de l'emporter i R JG.op « Pa! Sint Patrice 512 : Q 97 \u201cage +: ; LE Enffnin % 15 % 9 101 6k 53 |Saint-Charles 1410 çÇ [ \u2014 _ à cornes logées dans la sacristie et des chevaux dans le sanctuaire\u201d.Ne gémis pas sur nous, vieille France chrétienne, el can \u201cAe 2 Dis pas \u201cpossible\u201d Alors.c'est Bon! alors rai de quoi à Choqué de fete irrévérence il ordonna \u201cque les habitants prissent Se d'une allègre voix nous te disons adieu.TTT be nere Noel map.724 | dis-mol oni ou Nal .être rrconnalssant le jour de au plus tot des n bâti pour construire ble bois, au fond de la cour Nous voulons te grandir.Allons, quoiqu'il advienne: .+ Quand le jour! Dans 2 peu près Jouets, tout ce que je lui non.=~ \\ \u201cyr ÿ du presbytère, un bâtiment contenant étable, écurie, remise et grenier \u20ac Ce , ie de Noël, « un mois.?C'est v à foin, que l\u2019église fut partagée en deux sur le travers, que la partie Mais qu\u2019avons-nous à craindre avec le Don de Dieu\u201d ins) maman?\u2014 ~~ - \u2014 A poire: 4 de devant servit de salle aux habitants et que dans celle de derriere, (Champlain.Chant des marins ~~ M.le curé eût la liberté de mettre son bois de chauffage et point Nous sommes des semeurs .à d'autres la Javelle! d'animaux\u201d.Il apprend que rien de cela n'a été fait.Si l'on ne se met pas en frais d'exécuter ses ordres immédiatement.il les privera de la résidence de leur curé et lui donnera ordre d\u2019aller occuper le presbytère de Sainte-Anne.À l'école Saint-Thomas d'Aquin, Blue Water Je me réjouis avec vous.Avec M.le curé et vos parents.Avec tous ceux qui aiment Blue Water.de salue.en priant de bonheur, le joli clocher.Je m'agenouille avec vous à la sainte table pour remercier.Votre église est la fille de la foi et de l'esprit de sacrifice.Honneur à vos papas et à vos mamans, d\u2019une générosité sans pareille.Comme M.le curé doit être récompensé de son constant dévouement\u2019 Et vos bonnes religieuses, comme elles doivent être heureuses, elles qui ont prié pour voir s'élever cette église, qui vous fait si fiers! Félicitations par centaines aux braves enfants qui ont donné des heures et des heures de travail pour aider à la construction.Quels beaux souvenirs ils garderont de ces actes de piété! Vous êtes dans la joie, vous le méritez.Je m'unis à votre bonheur.Vive Blue Water.ONCLE JEAN.À l'école Saint-Pierre, Offawa Vous avez été fidèles.Et magnifiquement généreuses.Je vous attendais; je ne pouvais pas ne pas vous attendre, Ce qui est dire que j'ai grande confiance en mes petites Pierrette de la paroisse du Sacré-Coeur.Mais voici ce qui ne vous fera pas de peine: en cette Croisade des Ave, les dons venant d'élèves des RR.SS.Grises de la Croix arrivent en grand nombre.Ne vous génez pas lei pour manifester vos sentiments de fierté.Nos descendants auront une France nouvelle Quand le lis de chez nous hélas s\u2019effeuillera\u2019 Si jamais un décret suprème France nous séparait de toi, Crois-le nous gardcrons quand même Ton parler doux, ta vive Foi! (Champlain.Et Les enfants Lombaient, 0 ma pauvre patrie\u2019 Ils n\u2019étaient pas vaincus, ils mouraient, c\u2019est tout.Saura-t-elle jamais cette docile horde, La horde des peureux qui vantent la concorde Et pensent que pour voir la vertu affermir Il faut briser le glaive ou le laisser dormir?Peuple ne de la France, aime et garde le sol Qu'à les aieux vaillants, Champlain, nouveau Moise Au temps jadis donna.C\u2019est la terre promise! Garde le sol que ton pied foule Peuple semeur, il est à toi.Garde chrétien, le sol où coule Le sang des héros de la Foi.La chanson des colons) (La mort de Chénier) IV (In concordia salus) (Hymne national) Section St-Jean-Bosco Ecole Saint-Thomas, Warren, Ontario, Le 30 novembre.Cher Oncle Jean.le 25 novembre, notre section a lenu sa séance mensuelle.Le Section Sainte-Lucie Casselman, Ont, 25 novembre 1953.Cher Oncle, Nous avons eu l'avantage de faire une petite séance à l\u2019occasion de la fête de sainte Catherine.J'espère que nos petits morceaux vous feront plaisir.Notre program- MANDRAKE, LE MAGICIEN Sais pus! - Tu etais rlante comme une stalue, Rid: \u2018Tu n'avais pas peur du maquillage?| r \u20ac Cs ne me fait rien! J'ai e Maintenant, il faut que ie le i laisse battre | ses diz mille.contre Tornade Tim! On rire de moi partout! \u2014 Je quitterai la boxe et acheteral | une station de service avec I'argent.Je lui en ai acheté mne l'an dernier, C'est co que je fais.Vous Voyes, Georg\u201d ne peut garder une postioin stable et composer à la fois.Il ne peut + Alors, ie me reposerai el EUH.Ia | monnaie est changée en fumée! {se vers ag mac, D wee opr 1935.Kong par McEvoy et Striebel \u2018Mais soyez sane crainte, Mlie ~~ Mason, j'enverrsi à George elque chose d'approprié été inté t me a débute comme toujours par Maintenat, qu'est-ce Que ou Le feuille?quelque chose d'appropr : .> ; rogramme a cte interessant sur- i \u2019 .qui ferait un jo pensez-vous .; : : lettres.A Garneau, on a bien fait Is choses.Prochainement, tout récréatif car nous fêtions la la prière d'ouverture et le serment cadeau pour mon d\u2019une Je lui en ai perdre de temps vous pourrez comparer.De la lointaine Espagne, Son Excellence se dira très touchée du souvenir marial des petits Franco-Ontariens.Honaeur à l\u2019école Saint-Pierre.ONCLE JEAN.À l'école Sainte-Anne de Mattfawa Propreté, silence, charité, voilà trois propositions bien choisies.Même quand on a cscore un petit goût de tire sur le bout de la langue! Ces bonnes résolutions, tout décembre veul en Je succès.Donc, allez-y Lous et toutes.Vous avez bien fait d'inviter vos papas et vos mamans.L'école et la famille, ça doit toujours marcher ensemble.Vous êtes dans la bonne voie.Et nous approchons vite des vacances de Noël, du jour de Noël et des fêtes qui suivent.Le plus sage est de s'en approcher avec un coeur ami du bon Dieu, Prenez-en la résolution devant l'autel de Marie, le 8 décembre, aurore de l\u2019Année mariale.voir ONCLE JEAN.La preuve que Dieu existe Un dès témoins les plus anciens de la croyance malgache au Dieu unique et tout-puissant, la légende de Rabotity est une sorte d'énumération crescendo et decrescendo.que le narrateur peut allonger ou raccourcir à son gré, mais pour aboutir toujours à la même conclusion.Les enfants, jadis, rivalisaient d\u2019ardeur et d\u2019imaginatun en racontant celte histoire, le soir.au clair de luno, devant la porte de la maison, ou dans la nuit, sous la grosse natle servant de couverture commune, avant que le sommeil ne vint \u2018abaisser leurs paupières\u201d.Rabotity monte sur un arbre, en tombe par maladresse el se casse le fémur.Donc l'arbre.est plus fort que Rabotity! \u2014 Mais non, dit l\u2019arbre, car le vent me plie et me déra- rine.Donc le vent est plus fort.Ste-Catherine.Premièrement, nous avons récité la prière suivie du serment au drapeau dit avec enthousiasme, ensuite la lecture des minutes et de la correspondance par Mlle la secrétaire.Une anecdote racontée par Raymond Raymond nous a bien amusés.Tout en mangeant de la tire, nous avons chanté \u201cVive la Canadienne\u201d et un autre chant dédié à Ste-Cathe- rine.Gilles Gaudette et Raymond Raymond ont mimé une chanson à répondre: \u201cBonhomme, bonhomme\u2019.Quelques devinettes ont aussi intéressé les élèves.Les garçons ont provuque des éclats de voix et des rires prolongés en jouant à \u201cl'homme mort\u201d.Puis au rythme de nos chants canadiens nous avons joué à la chaise musicale et à un autre jeu.Nous avons terminé notre séance en remettant la classe en ordre et en remerciant Sr St- Marius d\u2019avoir pris part à nos jeux surtout de, nous avoir accordé un congé de devoirs.Notre institutrice nous a félicités de la coopération apportée par chacun dans l'organisation de notre séance.Vos pctits amis de Warren, Anita VIOLETTE, scc.LE JEU DES ACCENTS \u2018Trouver.à l'aide des définitions suivantes.cinq séries da deux mots qui s'écrivent de la même façon, le premier sans accent, le second avec un accent: 1.Pente rude à gravir; partie laterale d'un corps.2.Petit négatif: éclos, au jour.3.Traitement efficace: ecclésiastique.4.Métairie; clos.3.Poisson du genre saumon; dessin marqué d'ombres.d'honneur au drapeau.Irène Piché a fait une lecture sainte et a posé des questions sur \u201cSte-Catherine\u201d; elle a très bien fait ça.Chanté par Alice St-Jean \u201cAu clair de la lune\u201d.Jeannette Piché nous a lu un résumé d'une histoire intéressante: \u201cLe trésor bien gardé\u201d.Son récit fut bien goûté.\u201cLe bon élève\u201d lue par Lorraine Neveu.Pauline Piché nous a parlé des renards de l'Ile du Prince-Edouard et a posé des questions.La leçon fut bien.Récitation par Hélène St-Jean et Monique Neveu: \u201cLe bonjour du bébé\u201d.Composition: \u2018La Ste-Catherine\u201d par Aldéo Longtin.\u201cMarguerite Bourgeovs\u201d chanté par la classe.Lecture: \u201cLa prière d'un enfant\u2019 par Agathe Surprenant.Micheline Surprenant, Jacqueline Neveu, Jeannine Brunet et Estelle Gour récitent \u201cL\u2019écolier et le ver à soie\".Diane Forgues a chanté une petite chanson anglaise.Chanté par Fernand Mainville: \u201cLa Ste-Catherine\u201d, une chanson à répondre.\u201cUn, deux\u201d, chanté par Robert Surprenant.Joseph Piché a chanté \u2018La fauve Automne\u201d.Nous avons clôturé notre séance par \u201c0 Canada\u2019.Propositions 1 \u2014Propusé par André Piche, secondé par Jeannine Brunet de s'accorder dans la cour.2\u2014Proposé par Joseph Piché, secondé par Lorraine Neveu que la séance soit clôturée.Pour continuer nos coutumes canadiennes pendant l'après-midi, nous hous sommes amusés & étirer | George?montre?Je suis sûre qu'il apprécierait que vous Je gardiez bien rempli.donné un a Noël.it nen perd pas, Vous êtes aide dépareillée, Mile Duclau.i 1 > une ~ a \u20ac \u201c ) + + | Fantôme.les Llongo et irs super 4 rorilles ont volé l'or des Ussewey.Consslidaisd News Pasiures, tac TU Reg U & Pat, Office Que veut dire ce message des tam teams?fl dit que les Liengo et les super gorilies ont volé j'er des Ossewey.Si tu erois qu'un sprit ; } n'existent pas peut leur aider, laisse-les faire: fans la jungle profonde, eur Ie fabuleux trône du crène.Liongos et les super gorilles ent volé l'or des Osuewey! rares ces Réponses: 1.Côte, côté.\u2014 2.Ne la tire et à la man si , ger avec délice.\u2014 Non, dit le vent, car la montagne me barre le rie 3.arr.4 Ferme, Tous ont été contents de leur jour- passage.C'est donc la montagne.\u2014 Mais non, dit celle-ci, car les souris me percent Je flanc.Donc la force se trouve du côté des souris.\u2014 Non.disent les souris, car les chats nous dévorent.Donc le chat est le plus fort.\u2014 Non.dit le chat, car Je couteau, qui est en fer, nous perce le cou.Alors.c'est le couteau?\u2014 Non, dit le couteau.car nous fondons dans le feu.C'est donc lec feu\u201d \u2014 Non.dit celui-ci, car l\u2019eau m'éteint.Et l'eau se plaint que la piroque la traverse; celle-ci, de re que les hommes la metlent en morceaux! Douc les hommes sont les plus forts, car ils beisent les piroques qui traversent l\u2019eau qui éteint le feu qui fait fondre le couteau qui perce le cou du chat qui dévore les souris qui percent le flanc de la montagne qui barre le passage au vent qui déracine l'arbre qui brise le fémur de Rabotity .Mais les hommes à leur tour allèguent leur faiblesse.Et, en fin de compte, Dieu seul est puissant, lui qui \u201ca créé les pieds et les mains de l'homme\u201d.E.P.JOB RAJAOBELINA, 8.4.Missionnaire an Madagascar, Afrique.EN Id A Es { Pré ASIN =\" \u2019 Ld A CC ay Béguin.donne fête LE LUNDI 7 DECEMBRE 1953 Benard, Fernandes.12 ans.Blue Ses.Fesppier, Aline.14 ane, Crysier.Gedoury, Léw, 13 ans, Ramore.dobin, Françoise.7 ans, Ottawa.Lalonde.Roger.15 ans.Pendieion.Lerrgin.Marcel, 9 ano, Wrightvilie Lavoie.Gisèle.14 ans.Alfred.LE MARDI 8 DECEMBRE 1953 Letreille, Denise, 6 ane.Alfred.Moilloux, Lorette, 13 ane, Otter Lake Alain, René.4 see.Enotview, Bruneau, Alice, 11 ans, Hauwkesbary.Chempagne, Henri, 13 ans.Ottews.veiers.Noël, 9 ans.Ottawa.ler.Reoui, 6 uns, Dorien.vallée, Irène.9 ans, Ayimar.Meguin, Jeanne, 7 ans, Beil.Tourigny, Houri, 9 ons.File Water.Vallis.J.-Henri, 19 ans, Windser.Winooski.Eldred.7 ans, Sarnis.LE MERCRED! 9 DECEMBRE 1968 defouin, Elle, 15 ans, Gateway.Lacombe.De le.14 ans, Caledents.Laporte.Dereon.15 ans, Windsor, André.12 ana.Hawkesbury.Regimbald.feannine, ane, Nava, Rey, Yollande, 15 ans.Ville-Marie, née si mémorable.Acceptez dés maintenant nos voeux sincères pour un Joyeux Noël et une heureuse année! Section \u201cSte-Lucie\u201d, Jeannette Piché, prés, Estelle Gour, sec.\u2014 LE CHEVALIER MASQUE © Si Von ne peut se éebarragser de et hemme, il faut le tuer.coup chanesua! A dos de cheval.ça va piendre un A meme te coup chonceus! Bien! Neus pouvons faire notre grand coup sans danger.OE EEE NE ~~ + Ere CPE x Ki rs i 8 hh 08 \" x = 81 an ® à Lu hd [i LJ .3 LS 45 < « 2 fi Fal = wv ./ A I\" 4 sr inn REE x al à | 1 A 0 Ro Vingt-quatre Loi plus sévère pour empêcher le \u201cdumping\u201d L'hon.Dr James McCann, ml nistre du Revenu national, a présenté aujourd'hui à la Chambre des communes son bill intitulé \u201cloi modifiant la loi sur les douanes\u201d qui doit resserrer les règlements canadiens contre le \u2018\u201cdumping\u201d.; Dix nouvelles questions sont inscrites au feuilleton de l'ordre du jour, notamment celle de M.Maurice Breton, député libéral de Joliette-l\u2019Assomption-Montcalm, sur l\u2019aide fédérale aux écoles professionnelles du Québec qui n'ont pas le statut universitaire.M.Stanley Knowles, député C.C.F.de Winnipeg-Nord-Centre, demande des précisions sur les sa- lâires payés aux employés de la Société centrale d'hypothèques et de logement.; Dans deux séries de questions, M.Ross Thatcher, C.C.F de Moose- Jaw-Lake-Centre, s'informe des octrois de la Commission atomique pour la construction d\u2019églises et du nombre de fonctionnaires de la Production de défense qui ont été mis a pied.Décès (70) C: DIEUX, J.-Philippe \u2014 Décédé ubitement à sa demeure a Alfred, le samedi 5 décembre 1953, Pnilippe-J.Cadieux, marchand, époux d\u2019Alida Comtois, et frère de M.l'abbé Albert Cadieux, de Sainte-Cécile de Masham.La dépouille mortelle repose à sa demeure.d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le mercredi 9 courant, pour service à 10 h\u2026 en l'église Saint-Victor d'Alfred, Ont.Inhumation au cimetière du mé- me endroit.Direction: maison Fils, Alfred, Ont.Lamarre et 285 HENIER, Mme Mathilda \u2014 À sa C'aemeure.le lundi 7 décembre 1953 est décédée Mathilda Hogue, épouse de Alphonse Chénier, à Tage de 79 ans, La dépouille n rtelle repose à sa demeure, à Bourget, Ont.Les funérailles se feront le mercredi 9 décembre, en l'église du Sacré-Coeur de Bour- get, où \\1ne messe de requiem sera chantée à 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Philippe Tassé et Fils, Bourget, Ont.70-285 E, Napoléon \u2014 Dans un hôpital local.le dimanche 6 décembre 1953, est décédé Napoléon Doré, époux de feu Virginie La- fonde, à l'âge de 83 ans.Funérailles le mercredi 9 décembre, à 7 h.15 am, des salons Gauthier, 259 Saint-Patrice, pour service en la Basilique à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-285 GUENETTE, Mme Florestine \u2014 Le Samedi 5 décembre 1953, à sa demeure, 42\u20182, rue Delorimier, Hull, est décédée à l\u2019âge de 57 ans, Florestine Tremblay, épouse de Victor Guénette.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boulevard Saint- Joseph.Départ du cortège funèé- bre le mercredi 9 décembre à \" bh.40 a.m.pour l'église Saint- Jean-Bosco ou le service sera chanté à 7 h.45.Inhumation au timetière Notre-Dame de Hull LABERGE, André \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 5 décembre 1953, est décédé à l'âge de 10 ans, André Laberge, enfant de M.et Mme Léonore Laberge.La dépouille mortelle est exposée aux salons Beauchamp, 171 \u201cSaint- Laurent.Départ du cortège funèbre à 7 h, 30 a.m., le mercredi 9 décembre, pour l\u2019église Saint- Raymond où le service sera chanté à 7h.45.Inhumation au cimetière Saint-Rédempteur.70-285 LEGARE, DENIS \u2014 Dans un hô- ital local vendredi le 4 décem- fre 1953, Denis Légaré, 141 Le- breton, Agé de 83 ans, époux en premières noces de feu Dina Gi- roux et en deuxièmes noces de Marie Julie Blais.La dépouille repose aux salons funéraires Lan- dreville, 578 Somerset-ouest.Départ du cortège lundi le 7 novem- e à 7h45 pour l\u2019église Saint- Jean-X*ptiste -où le service sera chanté 8 heures.Inhumation au cimétière Notre-Dame d'Ottawa.\u201810-285 BAYER, Mtme Marie-Louise \u2014 Décédée dans un hôpital local, le samedi 5 décembre 1953, Marie- Louise Lalonde, épouse de feu Alfred Sayer, à l'âge de 76 ans.Funérailles le mercredi 9 décembre à 8h.15 am, des salons Gauthier, 2569 Saint-Patrice, pour service en l'église Sainte-Anne à 8 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-285 TAILLEFER, Mme Corirne \u2014 A sa demeure, 490 Saint-Patrice, le samedi 5 décembre 1953, est décédée à l'âge-de 83 ans, Corinne Robillard, épouse de feu Louis Taillefer.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le mercredi 9 décembre à 7 h.30 a.m,, pour se rendre ?l\u2019église Sainte-Anne où le service sera chanté à 7 h.45.Inhumation ac cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-285 TRANCHEMONTAGNE, Yvon \u2014 A Saint-Eugène, Ontario, est décédé accidentellement à l'âge de 22 ans et 11 mois.Yvon Tranche- montagne, fils de Raoul Tranche- montagne et de Aurore Brisebois.Départ de la demeure de son père, À Saint-Eugène, à 9 h.45 le mercredi 9 décembre, pour l'église paroissiale où le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.Parents et amis sont priés d'y assister sans ate invitation.7P-285 S] VOUS CONSTRUISEZ ve manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maisuo HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.37769 Charbon \u201d \"Vikingized\u201d \u201cPlus de 86 ans de service impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON « LIMITED Tél: 20451 e 88, rue Metcalfe bs CS Cette photo fut prise à l'occasion de la réunion biennale de l'Union des Alliances Françaises du Canada, tenue dans une salle de la Cour suprême du Canada, sous la présidence du Très honorable juge Thibaudeau Rinfret.On reconnaît ici, de gauche à droite, assis, M.Etienne Petitjean, de Toronto; Mme Lucien Bédard, de Rivière du Loup; M.Gustave Lanctôt (ler vice-président), d'Ottawa; le Très Honorable juge T.Rinfret; M.Jean C.Lallemand (2e vice-président), de Mont- réal; Mme Laure Riése, de Toronto; TR RE 1953 et M.le juge Gérald Fauteux, d\u2019Ottawa.Debout dans le même ordre, nous remarquons M.E.Bernard, attaché à l'ambassade de France, Ottawa; M.Jean Bruchési, de Québec; M.C.D.Rouillard, de Toronto; Me Perreault Casgrain, C.R., de Rimouski; M.Jean Houpert, de Montréal; M.le juge Victor Chabot, de Saint-Hyacinthe; M.Jean Mouton, de l'ambassade de France, Ottawa; et M.Louis-Philippe Gagnon, secrétaire-général.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) A l'occasion de l'ouverture officielle de l'Année mariale, un auditoire nombreux et distingué se réunissait dimanche après-midi à la salle académique de l'Université d'Ottawa où le R.P.Jean-Char- les Laframboise.O.M.L, supérieur du Grand séminaire universitaire, a présenté une magistrale étude sur le\u2019 \u201cdogme de l\u2019Immaculée- Conception et les temps présents\u201d.A l\u2019occasion du centenaire de la proclamation du dogme par Pie IX, l'Université d'Ottawa, fidèle à son rôle d'université catholique qui jouit de la protection de la Sainte Vierge, se devait d'entrer dans le mouvement mondial en l'honneur de l'Immaculée-Concep- tion, déclare le R.P.Marcel Bé- langer, O.M.I., vice-recteur en présentant l\u2019ex-recteur, le Père La- framboise.\u201cL\u2019Eglise aujourd\u2019hui veut nous guider de sa main infaillible avec Marie Immaculée, conclut l'éminent conférencier.Elle nous rappelle encore que la solution des problèmes de l\u2019homme, de sa nature et de sa destinée ne se trouve pas du côté de la matière mais du côté de l\u2019esprit.D'autre part, elle nous enseigne que le comportement humain reste conditionné ici-bas par la nature complexe de l\u2019homme, de son âme et de son corps.Elle nous enseigne que depuis la chute originelle tous les individus de cette nature, privés de la grâce, sont blessés et dans le corps et dans l'âme, d\u2019une blessure qui n\u2019enlève pas l'intégrité des éléments et des fonctions, d'une blessure que la grâce peut guérir progressivement lorsqu'elle vient élever la nature.\u201cLa théologie catholique nous ramène toujours un climat d'espérance.Des abimes du plus profond désespoir, l'homme peut toujours s'échapper s\u2019il accepte la main secourable de Dieu.L'erreur, l\u2019ignorance, le mal, le vice, tous les désordres peuvent disparaître.\u201cLa présence de la Vierge Immaculée nous rappelle la présence d\u2019une rédemption et la possibilité d'une guérison.La grâce a été toute puissante en Elle pour en faire non seulement l\u2019exemplaire de toutes les vertus surnaturelles mais aussi le modèle achevé de la rectitude humaine dont rêve la raison de l'homme depuis deux siècles.Il me semble que nous avons là l\u2019explication de l'optimisme chrétien de tous les temps, de l\u2019espérance sereine de Pie XII au milieu des afflictions, des désordres de l'heure présente.\u201cL'Eglise et les Papes ont donc raison de nous parler de Marie Immaculée, de nous exhorter à La prier, à La connaître plus intimement.C'est le plus sûr antidote contre l\u2019orgueil de notre temps, contre notre suffisance, contre le désespoir qui guette tous ceux qui ne veulent croire qu\u2019aux forces de l\u2019homme et de la nature.\u201d Dans l'assistance En plus des hauts dignitaires de l'Université, nous avons reconnu plusieurs chefs religieux et laïques du diocèse, les représentants de toutes nos communautés d'hommes et de femmes.Mentionnons Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du Grand Séminaire d'Ottawa, l'hon.juge H.-A.Fortier, l'avocat Gaston Vincent, C.R., le Chevalier Thomas Moncion, de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire le Grand, Je Dr Adélard Hurteau, d'Ottawa, le député Aurèle Chartrand, C.R, d'Ottawa, M.Louis Charbonneau, et autres, La chorale du Scolasticat Saint- Joseph d'Ottawa, sous la direction du R.P.Jean Girouard, a ouvert la séance en chantant un hymne marial.Dans sa présentation, le Père Bélanger a fait savoir que plusieurs pèlerinages et manifestations publiques auront lieu au Canada au cours de l'Année mariale, notamment au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap, \u201cnotre Luur- des canadienne\u201d.I! a aussi fait allusion aux grands écrivains qui ont été inspirés par la piété mariale: Léon Bloys, Francis Jammes, Peguy.Résumé de la conférence La mission providenticile confiée à saint Pierre, l'Eglise continue de l'exercer par son Chef infaillible, par ses évêques et ses docteurs.Elle enseigne la doctrine ide la foi et du salut sur toutes les plages du mondé, à tous les peuples.A chaque nation, comme à chaque siècle, elle distribue le pain de la vérité, en l'adaptant au besoin des Ames et des âges Mais elle reste toujours fidèle à son mandat, elle garde toujours le dépôt.Aussi le 8 décembre 1854.au lendemain de plus d'un demi-sie- cle de révolutions, l'Eglise affirmait de nouveau à la face du monde sa mission doctrinale.s3 Le R.P.Jean-Charles Laframboise, O.M.I., est conférencier mission de gardienne infaillible du dépôt sacré et révélé.Pie 1X en ce jour proclamait solennelle ment la vérité de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie.\u201cNous voudrions par ce travail dans un regard rétrospectif essayer de mesurer l'ampleur de ce geste du successeur de saint Pierre et dégager quelques-unes des leçons qu'il contient pour notre foi et notre vie chrétienne du XXe siècle, ajoute le Père Laframboise.Nous le ferons à la lumière des enseignements de trois grands Papes, Pie IX, Pie X et Pie XII.\u201d Pie IX décide la question dogmatique de l\u2019Iimmaculée Conception au moment où \u201cl'homme révolté et séduit se targue d'une folle indépendance et rejette toute autorité\u201d.Le Pape veut appeler à son secours et au secours de l'Eglise et du monde, la toute puissance de Marie comme jadis saint Pie V, en face du péril musulman.Cing années suffirent après l'Encyclique du 2 février 1849, pour la préparation théologique et scientifique de la définition dogmatique du Dogme de l'Immaculée Conception.Le 8 décembre 1854, Pie IX adressait au peuple chrétien la bulle Ineffabilis Deus et dans la basilique vaticane, après avoir invoqué l'Esprit Saint, déclarait, pro- nonçait et définissait la doctrine de l'Immaculée Conception révélée de Dieu et par conséquent comme devant être crue par tous les fidèles.Maintenant que nous avons honoré dignement la Mère de Dieu, nous pouvons et devons recourir à Elle sans crainte dans les difficultés de l'heure présente.Il supplie la Vierge Immaculée d'ecra- ser de son pied virginal la tête du serpent infernal du rationalisme, le naturalisme rationaliste.Les limites de la raison humaine La raison doit reconnaître ses limites propres.La raison a besoin d'humilité.C\u2019est dans la soumission à la parole de Dieu et dans l'acception du magistère de I'E- glise, qu'elle trouvera les plus sûres garanties de son propre épanouissement.La grande offensive est lancée contre le rationalisme pur, l'anarchisme, sectarisme, traditionalisme, semi -rationalisme, scientisme, indifférentisme, communisme et socialisme.Cinquante ans plus tard, le bienheureux Pie X a tenu a célébrer dignement le cinquantenaire du dogme de l'Immaculée Conception.La valeur profondément spirituelle du renouveau de dévotion mariale, la vie de l'Eglise et le prestige de la papauté en des temps troublés, la réponse merveilleuse de la Vierge à Lourdes, l\u2019imitation des exemples de Ouverture de l'Année mariale à l'Université d'Ottawa, hier Etude présentée sur le dogme de l'Immaculée-Conception Marie Immacuiée sont autant de sujets chers à Pie X, Pour le coeur du nouveau pontife, à l'aube d'un nouveau siècle, la Vierge Immaculée est le symbole d'une grande expérience: Marie a continué de soutenir l'Eglis» ct de Son pied virginal de briser la tête du serpent infernal.\u201cNous venons d'entendre Pie IX et le bienheureux Pie X tous deux mettant un pontificat nouveau sous la protection de l'Immaculée Mère de Dieu\u201d, déclare le Père Laframboise après avoir évoqué les voix du passé.\u201cEcoutons maintenant celle de Pie XII, voix vibrante et engageante du présent; voix du Pape qui déjà a donné à la Bienheureuse Vierge Marie tant de gloire ei d'honneur.Il nous parle à cette heure dans la récente encyclique Fulgeus Corona du 8 septembre dernier.\u201d On parle volontiers du siècle marial: littérature et dévotions des fidèles en sont des preuves éloquentes.Nous devons y voir une réponse aux bontés de la Vierge de Lourdes et tant d\u2019illustres sanctuaires ainsi qu\u2019une reponse à \u2018a foi convaincue des Souverains Pontifes qui, depuis cent ans, ont voulu honorer Marie et l\u2019appeler au secours de l'Eglise du Christ et de la Papauté.Pie XII présente la Vierge Immaculée comme la source d'un renouveau de vie chrétienne.Comme au siècle dernier, les fausses doctrines font des ravages.Elles sont plus violentes même que jadis.Elles sont plus hardies.En maintes parties du monde chrétien, c\u2019est la perséeu- tion ouverte.Il faut done plus que jamais avoir confiance en Marie et la prier avec ferveur.La tragédie de l'homme Le plus tragique c\u2019est que toute cette recherche de l'homme contemporain, avec ses absolus, ses postulats et par-dessus tout son angoisse, est sincère même si elle a été faussée dans son principe.L'homme se cherche.1l est hanté du désir de se connaître lui-même, de s'expliquer à lui-même son origine comme sa destinée par des muyens qui lui seraient propres.Quand il connaîtra la marche qui est sienne, il compte qu'il pourra s'engager définitivement dans une voie de progrès et elle le conduira infailliblement à une ère de bonheur sans mélange.Dans ce nouvel Eden, fait de main d'homme, il sera ROL L'homme a de nouveau succombé à la tentation du serpent infernal.L'homme ne veut pas reconnaître son impuissance et sa faiblesse.Cette faiblesse nous savons qu'elle est une des \u201consé- quences de la faute originelle dans notre nature déchue, une blessure de l'intelligence, faiblesse qui veut que l'homme incapable de réaliser par ses propres moyens sa destinée naturelle et de posséder la somme des vérités naturelles indispensables à son bonheur.On comprend dès lors la portée providentielle du rapport des vérités fondamentales contenues dans le dogme de l\u2019'Immaculée Conception.De nos jours, l\u2019élan rationaliste n'est pas apaisé.Il semble que !a pensée de l'homme s'enfonce plus que jamais dans la matière avec la dialectique marxiste, le racisme, l\u2019existentialisme matérialiste, le subconscient freudien.Avec Marie Immaculée, heureusement l'Eglise peut nous guider de sa main infaillible.+ \u2014 Une pontificale de Mgr Lemieux Demain a 11 heures.S.Exc.Mgr M-J.Lemieux, archevêque d'Ottawa, célébrera la messe pontificale en l'honneur de la fête titulaire de la Cathédrale et de l'ouverture de l'Année Mariale.| Après la grand-messe, se déroulera la cérémonie d\u2019investiture | de Mgr Roger Larivière, Camérier secret.Des centaines de membres de PInstitut Canadien-Français ont rendu hommage, samedi soir, à M.Hormisdas Beaulieu, qui a consacré 51 ans de sa vie à l\u2019oeuvre de l'Institut.A l\u2019occasion du 76e anniversaire de sa naissance, ils ont proclamé M.Beaulieu \u201cmembre bienfaiteur insigne\u201d et lui ont présenté un certificat enluminé par l\u2019artiste bien connu, M.Léon-Paul Tru- !del, ainsi qu\u2019un magnifique poste receveur de télévision.M.Alcide Paquette, président actuel de l'Institut, s'est fait Vin.terprète de la nombreuse et joyeuse assistance, en offrant des voeux de santé et de bonheur à M.Beaulieu.\u201cPour nous, membres de l'Institut, a-l-il dit, cette fête ne constitue pas simplement un anniversaire de naissance, mais une démonstration de notre estime, de notre admiration et de notre gratitude pour l'un des siens qui a consacré plus de la moitié de sa vie à l'épanouissement d'une oeuvre qui a rendu de si grands services à nos compatriotes.\u201cEn effet.pendant de nombreuses années, notre Institut a été le seul lieu de ralliement pour les Canadiens français de Ja Capitale et des environs.D'autres associations ont plus tard pris naissance dans notre milieu, mais l'Institut reste quand même un centre où l'on s'efforce de faire rayonner la pensée française et de contribuer au développement moral, intellectuel et physique de ses membres\u201d.Membre du Conseil d'administration pendant quarante-huit ans et président pendant treize ans, M.Beaulieu avait le plaisir de revoir plusieurs anciens présidents, notamment MM.A.H.\" Beaubien, Louis-Philippe Gagnon, Georges Beauregard, Raphaël Pilon, Charles Séguin, Edgar Chartrand et des vieux collègues comme MM.Arthur Lemay, Lucien Hudon, J.H.Breton, Auréle Guimond, Hervé Pratte, qui fut 34 ans trésorier: l\u2019ancien ministre des Mines, M.Paul Leduc; le député Aurèle Chartrand: l'ancien député Albert Pinard, Me [Lionel Choquette, C.R, le Chevalier Waldo Guertin, U.R., M.John Burroughs, etc.M.Léopold Vachon, dévoué secrétaire de l'Institut, avait été le grand instigateur de la mémora- .dévouement.\u201cmembre bienfaiteur insigne\u201d ble soirée.Le président Paquette l'a remercié d'avoir conçu l\u2019idée de la fête.\u201cMême lorsque vous étiez sous- ministre des Postes, dit-il ensuite à M.Beaulieu, l\u2019Institut bénéficiait de vos services et de votre Toutes ces heures passées à l\u2019Institut n\u2019ont pas été sans résultats.; Si l'Institut est ce qu\u2019il est au- Jourd'hui, c'est grâce à la collaboration d'hommes désintéressés et généreux.comme M.Beaulieu.Nous n\u2019oublions pas avec quelle dignité vous avez présidé aux fêtes de notre centenaire.Ces moments historiques ont certainement contribué à faire mieux con- naitre la vie et l'esprit de l'Institut dans tous les milieux.\u201d M.Paquelte exprime ensuite la vive gratitude de l'Institut à M.PILIER DE L'INSTITUT CANADIEN-FRAN- ÇAIS pendant un demi-siècle.Beaulieu, qui en fut longtemps le distingué président, a été l'objet d'une grandiose manifestation d'estime et de gratitude, samedi soir, à l'occasion du 76\u20ac anniversaire de sa nais- Me gauche à droite, MM.Alcide Pa- : sauce.Beaulieu et termine ainsi: \u201cEn vertu des pouvoirs qui me sont conférés par le Conseil d\u2019administration, c\u2019est avec un sentiment de profonde admiration que j'ai l\u2019honneur de vous décerner le titre de membre bienfaiteur insigne de l\u2019Institut Canadien-Fran- çais.\u201d Après le traditionnel refrain, \u201cil a gagné ses épaulettes\u201d, et les trois hourras, M.Beaulieu, ému, avoue que \u201cles mots me manquent pour vous exprimer les sentiments qui m'animent devant des marques aussi tangibles d'estime et de cordiale amitié.\u201cLe magnifique certificat enluminé qui accompagne votre adresse si élogieuse me proclamant membre bienfaiteur insigne de l'Institut, ainsi que l\u2019appareil de télévision, don des membres, de- 5 M.Hormisdas cat enlnminé quette, président actuel, remettant un certifl- L'Institut Canadien - Français rend hommage à M.Hormisdas Beaulieu M.Beaulieu a consacré 51 ans de sa vie à l\u2019oeuvre de l'Institut \u2014 On le proclame meureront toujours à mon foyer où ils oceuperont la place d'honneur et me rappelleront sans cesse les amis dévoués et sincères qui se trouvent en ce moment autour de moi.\u201d M.Beaulieu souhaite en retour, succès à ses amis.\u201cLa démonstration de ce soir me donne l\u2019impression que j'ai tenu ma parole, dit-il.Je n\u2019ai eu qu'un seul but, Je succès et le plus grand bien de notre vénérable institution, premier foyer de la pensée française dans notre province qui est demeuré le centre de la belle famille canadienne-française de notre région.\u201d Un succulent goûter fut servi sous la direction de M.Vachon, avec le concours de M.Gaston Couillard.de membre bienfaiteur insigne à M.Beaulieu, Léopold Vachon, secrétaire de Finstitut, instigateur de la fête.qui indique Je poste de télévision présenté à M.Beaulieu, et Je héros de la manifestation.(Photo \u201cIe Droit\u201d, par Champlain Marcil) % } l'Immaculée-Conception.soit suivie à la lettre.