Le droit, 11 décembre 1953, vendredi 11 décembre 1953

[" 0 [4 Le ES LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Dernière heure OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 à Un jeune homme volé en pleine rue | par deux bandits masqués à Ottawa worn LA, Deux suspects sont accusés de vol avec violence L'incident s\u2019est produit sur la rue Forward \u2014 | 7 jeune Murphy est messager pour une pharmacie \u2014 La police encore à la recherche des voleurs LA VAGUE DE CRIMES PERSISTE La vague de vols à main armée, de cambriolages et de voies\u2019 de fait, qui déferle sur la région depuis quelque temps et qui cause chez le public une réelle inquiétude, ne paraît pas vouloir diminuer d'intensité.Encore hier soir, un jeune homme a été accosté en pleine rue par deux bandits masqués, dont l\u2019un était armé d\u2019un couteau de boucher.Ils lui ont volé une vingtaine de dollars et ont pris la fuite.Outre les délits graves signalés par \u201cLe Droit\u201d ces derniers jours, des vols moins importants mais très nombreux continuent a se produire dans les grands magasins d'Ottawa.\u201cC\u2019est un peu la coutume au temps des Fêtes, a expliqué un porte-parole de la Sûreté municipale, mais l'épidémie qui sévit est particulièrement violente.\u201d ice a artôté, tôt cet après midi, deux jeunes gens, l\u2019un de 17 ans et l\u2019autre de 15 ans, par suite du vol dont le jeune Edward Murphy, 14 ans, 19, avenue Rose- mont, a été victime hier soir, vers 7 h.0, rte Forward.L'inspecteur John A.Cavan, directeur du Service des détectives, a déclaré au \u201cDroit\u201d qu'ils seraient accusés, plus tard dans la journée, de vol avec violence.L'un comparaîtra demain en Cour de police et l\u2019autre comparaîtra en Cour des jeunes délinquants.Selon la police, le jeune Murphy, garçon livreur employé par une pharmacie de la rue Wellington, recut l\u2019ordre d'aller porter des médicaments à une maison de la rue Forward.Alors qu\u2019il arrivait à l\u2019adresse donnée, deux jeunes gens apparurent et réclamé- rent son argent.Il avait sar lui la somme de $20.La police n'a obtenu qu'un signalement très peu complet.Outre les mouchoirs qui leur couvraient la figure, les deux bandits portaient des couvre-chefs ressemblant à des casques de ski.-dredt dernier: Hèrëdt'uñ Le sergent-détective Fred Sims et le détective Léo Gravelle ont mené l\u2019enquête ct ont porté les accusations.Quand le prochain ?Ce vol audacieux est le dernier (jusqu'ici) d'une série qui cause beaucoup d'inquiétude chez le public depuis quelque temps.L'épidémie a commencé ven- andit armé d'un revolver a accosté une \u2018femme, angle Somerset et Bank, et lui a volé plus de $9,000 qu\u2019elle venait d\u2019aller chercher à la Banque de Montréal.La même journée, des bandits ont volé quelque $600 à Morrisburg.Durant la fin de semaine qui suivit, plus de $10,000 de bijoux ont disparu de la maison de M.Justin Bogue, 97, rue Victoria, dans le New-Edinburgh et plusieurs revolvers ont disparu du magasin Heggtveit Sporting Goods, 69, rue O'Connor.\u201cLe Droit\u201d a appris aujour- d\u2019hui que le chef de la Sûreté municipale M.Duncan MacDonell, a été autorisé à offrir une récompense de $500 à la personne qui fournira les renscignements qui permettront à la police de retrouver les bijoux volés chez M.Bogue, d'arrêter les coupables et de les faire condamner.Cette récompense promise sera en vigueur pendant les six prochains mois seulement.Churchill et Laniel sont rentrés tôt ce matin dans leurs patries Laniel déclare que l\u2018amitié franco-anglaise reste solide \u2014 Excès dans la dramatisation d'incidents négligeables \u2014 Difficultés pour Churchill LONDRES (A.F.P.) \u2014 Le Stra- tocruiser \u201cCanopus\u201d, venant des Bermudes cet transportant notamment sir Winston Churchill, le président Joseph Laniel et M.An- thoay Eden, a atterri sur l'aéroport de Londres à 11 heures 33 gmt ce matin.PARIS (AFP) \u2014 Clest a 13 heures 51 gmt que M.Joseph Laniel, président du Conseil, est arrivé à Orly, à bord du \u201cCanopus\u201d que sir Winston Churchill avait laissé à sa disposition.\u201cAvec nos deux alliés, a déclaré M.Joseph Laniel à son arrivée, notre union est totale sur les grands objectifs de politique mondiale que nous nous sommies fixés.\u201d \u201cJe compte reprendre le plus tôt possible mon activité normale\u201d, a déclaré le président Joseph Laniel.Faisant allusion à la façon dont une partie de la presse française avait \u201cdramatisé à l'excès certains aspects de la conférence des Bermudes\u201d, le président du Conseil français a déclaré: \u201cDire que l'aikitié franco-britan- nique traverserait une crise en ce moment serait une absurdité, et l'on ne voit que trop a qui elle profiterait.\u201d \u201cLa conférence des Bermudes, où nos problèmes ont été exposées en toute indépendance et conformément aux voeux du Parlement, est loin d'avoir été inutile pour la France\", a déclaré le président du Conseil français.\u201cJ'espère.a-t-il ajouté, que nous ne tarderons pas à en mesurer les heureuses conséquences.\u201d de langue française.veuve.seulement.Les Petites Soeurs des Pauvres soni prêfes à refuser le million QUEBEC (P.C.) \u2014 Le comité des bills privés de l\u2019Assemblée législative a approuvé hier soir la demande d'une communauté religieuse qui désire qu\u2019un don de $1,000,000 soit accordé sans condition plutôt qu'être limité au bénéfice des Canadiens Cette pétition a été soumise par les Petites Soeurs des Pauvres qui ont hérité de l'argent en vertu du testament de M.Arthur Roy, décédé en 1926, et à la suite de la mort de sa La communauté a demandé à l'Assemblée d'abolir la provision du testament qui stipule que ce don dnit être utilisé à la construction d'un hospice pour vieillards d'origine française Me Francis Fauteux.procureur de la communauté.souligne que les soeurs ne veulent pax accepter l'argent avec cette condition.-0 premier ministre de l'Egypte a au- jourd'hui accusé les forces britanniques d'avoir lancé des fusées incendiaires sur un village de la zone du canal Suez, y mettant le feu à plusieurs maisons.Il ne mentionne aucune perte de vie.Le lieutenant-coionel Gamal Ab- del Nasser a déclaré dans un communiqué que les camions blindés britanniques ont laissé tomber 15 fusées sur le village de Khawa- A LA COUR D'APPEL \u2014 Son honneur le juge E.-R.-E.CHEVRIER, de la Cour suprême d\u2019Ontario, division des appels, a été nommé aujourd'hui à \u2018a Cour d'appel de l\u2019Ontario par le gouvernement fédéral.Il remplace Me J.J.Robinette, C.R., de Toronto, qui a refusé récemment d\u2019occuper le poste.Le juge Chevrier est le premier Canadien français à être désigné comme membre du plus haut tribunal de l\u2019Ontario.Décès de M.Ernest Moreau, président de l\u2019Act.catholique QUEBEC (P.C.) \u2014 M.Ernest Moreau, 65 ans, un des directeurs de l'Action Sociale Ltée, et de l'Action sociale catholique, éditeur du journal l\u2019Action Catholique, de Québec, est décédé au- jourd\u2019hui.Intéressé pendant de nombreuses années au mouvement d'action catholique à Québec, il était devenu un des directeurs du journal il y a environ 30 ans.Il avait été un des fondateurs et président de la Chambre de commerce de Québec.Il laisse dans le deuil sa femme, une fille adoptive, Mme Pierre Landry, de Québec, et un fils adoptif, Ernest Plante, d\u2019:ttawa Les ouvriers de tenant se prononcer \u2014 TORONTO \u2014 (P.C.) Les Métallurgistes unis d'Amérique (C.0.1.-C.C.T.) ont accepté hier un plan du gouvernement destiné à mettre fin à la grève de 1,700 mineurs des Hollinger Consolidated Gold Mines.La compagnie et les membres de l'union doivent l'approuver.Le ministre du Travail de l\u2019Ontario, l\u2019hon.Charles Daley, a présenté un plan en quatre points à l'exécutif des métallos au cours d'une réunion tenue à Toronto.Le groupe syndical dirigé par M.CS!.Millard a dit qu'il recommanderait aux membres d'accepter le plan.On avait rapporté plus tôt que la compagnie était égaiement représentée aux eutretiens.Touts fois, on a appris plus tard qu'au- Les Anglais auraient lancé des fusées incendiaires sur Khawatra Ils en sont accusés par le vice-premier ministre d'Egypte \u2014 On ne rapporte aucune perte de vie \u2014 Khawatra est situé dans la zone de Suez LE CAIRE (P.A.) \u2014 Le vice-|tra, dans le district d\u2019El Korein, mardi dernier.On n\u2019a pu obtenir immédiatement la version britannique de l'incident.La multiplication récente des incidents, ajoutée à la nouvelle de Washington disant qu\u2019à la conférence des Bermudes la Grande- Bretagne n\u2019a pas changé d\u2019attitude au sujet de Suez, a créé une atmosphère de pessimisme dans les milieux politiques de l\u2019Egypte quant aux entretiens anglo-égyp- tiens futurs sur le problème de Suez.Ces pourparlers non officiels, dans une impasse depuis plusieurs semaines, doivent reprendre après le 17 décem*re, quand l\u2019ambassadeur britannique, sir Ralph Stevenson, qui a dd prendre un congé de plusieurs mois pour cause de maladie, sera de retour au Caire.i Ld eT I'Seia + # It prie le Cab nous doter d'un drapeau national Nouveau projet de loi déposé aujourd\u2019hui \u2014 Le Alfred Larocque, secrétaire d'Etat est prié de faire préparer Les horloges qui étaient placées bien en vue dans les tramways de la Capitale sont en voie de disparaître.Le prix très élevé de Pentretien, de la réparation et du remontage, ont forcé la Commission du Transport à les faire disparaître.Les tramways d\u2019'Ottawa étaient les seuls au monde à posséder des horloges.Ci-dessus, le photographe a saisi la jeune Katja Arnold alors qu\u2019elle réglait sa montre sur celle du tramway.un dessin \u2014 Déclaration du députe de Bonaventure M.Bona Arsenault, député libéral de Bonaventure, revient à la charge au sujet d'un drapeau canadien distinctif en présentant un nouveau projet de loi qui subira sa première lecture la semaine pro-haine a la Chambre des communes.\u201cJe suis entiérement en faveur de l'adoption d'un drapeau national qui conduira à l'unité, non à la désunion nationale, déclare au représentant du \u201cDroit\u201d le parrain du nouveau bill.Par conséquent, avant que le nouveau bill atteigne le stade final, il me semble que ce sera la responsabilité de tous les membres du Parlement de s'assurer du fait suivant: à savoir si oui ou non une majorité appropriée du peuple canadien, par tout le Canada, est en faveur de l'adoption d'un drapeau national exclusivement canadien.\u201d Le texte du nouveau projet de loi, après trois considérations, prie l'hon.Jack Pickersgili, Secrétaire d'Etat, de préparer un des- sin en vue d\u2019un drapeau national distinctif et approprié pour le a Hollinger ont accepté le plan du gouvernement Ce plan vise à mettre fin à lc grève dans cette mine d'or \u2014 Les 1,700 employés devront main- Les propositions cun représentant de la compagnie n'était présent.Le plan de M.Daley comporte les points suivants: 1\u2014Une augmentation générale de cinq cents l'heure: 2\u2014Maintien de toutes les conditions existant actuellement à la mine; 3\u2014Le gouvernement ontarien établira une commission d'enquête impartiale pour étudier l'aspect économique de l'industrie des mines d'or et la situation de ses employés.(Advenant un changement dans le prix de J'or durant la durée du contrat, Ye syndicat pourrait demander un rajustement de salaires): 4+\u2014Les hommes retourneront au travail aussi rapidement qu'ils pourront être absorbés sans préférences L'AFFAIRE DES CANADIENS Canada.Le Secrétaire d'Etat devra, dans les trente jours de l'ouverture de la prochaine session du Parlement, soumettre son rapport sur le drapeau en question.Mise au point de M.Arsenault \u201cJ'ai consenti à l\u2019ajournement du débat sur ma propre résolution le mercredi 9 décembre, déclare M.Arsenault, et j'ai voté en faveur de l'ajournement quand j'ai pu constater, au cours de la discussion, que l'établissement d\u2019un comité mixte du Sénat et de \u2018la Chambre des communes en vue de choisir et de recommander un modèle convenable de drapeau exclusivement canadien, n'était pas la uieilleure ligne œ conduite à suivre dans les circonstances actuelles à cause des opinions exprimées au cours du débat.\u201cLe débat .toutefois servi à la fin précise d\u2019obtenir une expression officielle d'opinion de tous les partis de l'opposition à la Chambre par la voix de leurs chefs.De plus, la plupart des députés qui ont participé au débat de trois heures ont convenu qu'il était désirable que le Canada pos- sede son propre drapeau distinctif.\u201cPar conséquent, toute autre discussion de la question m\u2019a semblé superflue.J'en suis plutôt venu à la décision de présenter le présert bill que je trouve plus conforme aux vues exprimées par les représentants de tous les partis à la Chambre des communes.(Suite à la page 16 col.1) !mêmes circonstances.oO (Photo P.C.) « a.inet de jadis de Hull, perd la vie à Vancouver Un homme de Hull, M.Alfred Larocque, 59 ans, est mort asphyxié dans une conciergerie de Vancouver au cours de la journée d'hier.Un autre homme et une femme ont aussi péri dans les Un troisième homme a été trouvé inconscient, mais a pu être ranimé à temps.M.Alfred Larocque, vétéran des deux guerres mondiales, était employé de la C.T.O.avant son départ pour l\u2019Ouest canadien en 1942.La tragédie qui a aussi entraîné la mort de deux autres personnes a été attribuée à une défectuosité dans une conduite de gaz.À moins d'un compromis VICTOR JOHNSON à un compromis avec une couple ployés de l'Etat.La Fédération nationale, établie surtout grâce aux efforts de J\u2019AS.C.O., n\u2019a pas encore accepté le compromis offert par cette dernière, et en l'absence d\u2019un accord avant le 24 décembre prochain, I'A.S.C.0.perdra ses droits acquis de recrutement dans les ministères où existe une filtale nationale de la Fédération.\u201cL\u2019A.S.C.0.continuera de fonctionner comme interprète de tous les employés civils d'Ottawa-Hull organisés dans les rangs de la Fédération grâce à la représentation sur son Conseil des filiales ministérielles, moyennant versement de cotisations nominales per capita,\u201d a-t-on décidé à l\u2019unanimité à l'as- sembiée annuelle, tenue hier soir au Château Laurier.Les officiers élus Le président Victor \u201d secrétaire, Mile Add Aghgon.e trésorier, M.L.T.Day, ont été réélus sans opposition.Il y avait dix candidats à la vice-présidence.Six ont été élus comme suit: première vice-présidente, Madame D.- A.Purcell; deuxième vice-président, M.Cecil Begg; troisième -vice-président, M.Harry T.Martin; quatrième vice-président, M.Alfred A.C.Smithers; cinquiéme avai le 24 décembre L'AS.C.O.a maille à partir avec la Fédération nationale du Service civil \u2014 La guerre des juridictions \u2014 Le droit de recrutement REELU PRESIDENT L'Association du service civil d'Ottawa, réunissant quelque 7,500 employés des bureaux-chefs de l'administration fédérale, est prête d'associations nationales, affiliées comme elle à la Fédération du service civil du Canada, mais elle est également déterminée de cesser ses contributions à la Fédération si cette dernière refuse le compromis.En plus d'approuver les rapports annuels et d'élire ses officiers pour 1954, l'A.S.C.0., fondée en 1907 et doyenne de tous les groupements de fonctionnaires au Canada, a ainsi pris position dans la longue \u201cguerre de juridiction\u201d en matière de recrutement des em- vice-président, M.R.McMillan, et sixième vice-président, M.George Woodman.Les candidats défaits étaient MM.J.-L.Gohier, rédacteur fran- cais du \u201cC.S.News\u201d, Mme V.D.Joyce, M.C.D.Harper et Gerald P.Murtag.Low L\u2019A.S.C.O, qui a doublé ses effectifs cette année, retiendra les services d\u2019un organisateur rémunéré en vue de recruter quelque 23,000 autres fonctionnaires de-la région en 1954.wn M.Fred Whitehouse Comme par le passé, M.Fred Whitehouse, président natiguhk de la Fédération du serviceë&tyil\" du Canada depuis 1947 et éécrétaires trésorier national de Llinfluente Association canadienne des employés postaux, a.salué les membres de l\u2019A.S.C.0.Dans son allocution, M.White- house a exprimé sa joie de conse sater non seulement le progrès remarquable de l'A.S.C.O.mais la part de l'association locale aux nombreuses réalisations de 1953 en faveur des fonctionnaires fédéraux: salaires, pensions, conditions de travail Il a rendu horimage au président Johnston et à son (Suite à la page 16, col.1) La mystérieuse disparition d\u2019une jeune fille de Toronto jette dans une impasse les meilleurs limiers de la Ville-Reine, mais elle ne parait pas mystifier beaucoup un certain monsieur d'Ottawa.L\u2019h.mme en question, assez bien mis, s\u2019est rendu au poste de police de la Sûreté municipale ce matin et a raconté une histoire à faire dresser les cheveux des crédules (et à faire sourire les autres).Il a raconté à l'inspecteur John A.Cavan, directeur des détectives, qu'il avait souffert d'insomnie toute la riuit.Des \u201cesprits\u201d, semble-t- il, l'avaient tenu réveillé et lui M.Larocque travaillait dans l'Ouest du Canada depuis 1942, date à laquelle il a quitté la région, et il était à l'emploi de la compagnie Lindo\u2019s Furs de Vancouver.Il était membre du club Eagle de Vancouver, Il avait aussi travaillé à Edmonton avant de se rendre à Vancouver.Il laisse un frère et deux soeurs, tous trois de la région.Son frère, M.André Larocque, de Britannia Heights; deux soeurs, Mme J.-A.Lavoie, 69, rue Bolton, Ottawa, et Mme Joseph Montpetit, d'Orléans.Il était le fils de M.André La- rocque, décédé, et de Belzimir Lapiante, décédée, et il était né à Hull où il demeura jusqu\u2019en 1942.Le corps sera transporté à Ottawa aujourd'hui ou demain, dès que l'enquête du coroner qui se poursuit à Vancouver sera terminée.NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le waïens et japonais.\u201d Des milliers d'agents sont au service .de l'espionnage russe, dif Gouzenko l'espionnage soviétique universel, a dit Igor Gouzenko plus tôt cette année, comprend 5,000 spécialistes qui examinent minutieusement et analysent tous les renseignements fournis \u201cpar une armée encore plus imposante d'agents à l\u2019extérieur\u201d.Gouzenko a dit dans un article publié dans la revue Coronet tn mars dernier que le quartier général de renseignements russe est un immeuble d'aspect redoutable, étroitement gardé, sis à la Porte Kropotkin à Moscou.C\u2019est là, a dit Gouzenko, que lui et de nombreux autres agents ont reçu leur formation avant d\u2019être délégués à l'étranger.\u201cLes directeurs de ce quartier général\u201d, a-t-il dit, \u201csont dans les secrets des dieux russes, mais les spécialistes sous leurs ordres sont de diverses nationalités.En qualité de collègues j'ai eu des renégats anglais, américains, canadiens, français, turcs.ha- quartier général moscovite de avaient révélé des choses.des choses que même Sherlock Holmes ne pourrait découvrir.! Les \u201cesprits\u201d lui auraient révélé où se trouve exactement Marion MacDowell, 17 ans, enlevée par Les esprits lui révèlent le nom du ravisseur de Marion McDowell Un homme d'allure distinguée offre ses services à la police d\u2018Ottawa \u2014 Il a connu en rêve les détails de l'enlèvement de la jeune torontoise un inconnu alors qu\u2019elle était dans une auto avec son ami.Ils lui auraient dit, en outre, le nom du coupable et l'endroit où il se cache.Ce sont ces mêmes \u201cesprits\u201d selon le soit-disant spirite, qui l'ont \u201cpoussé vers le poste de police\u201d.La Sûreté municipale a reçu quelques autres \u201ctuyaux\u201d semblables depuis l\u2019enlèvement de la jeune fille, mais aucun ne lui a semblé plus sérieux que celui du supposé devin, Ajoutons que l'homme en question n\u2019a aucune occus pation fixe (sauf celle de converser avec les \u201cesprits\u201d.) et qu\u2019il est, dans le moment, pensionnaire de l\u2019Armée du Salut (Salvation Army).Inutile de le dire: l'homme a vu ses services poliment refusés.Gendarmerie royale \u2014 (P.C.) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Stuart Garson, a dit hier aux Communes que Igor Gouzenko a consenti à être interrogé par les préposés à la chasse aux communistes dans le gouvernement américain.On est d'avis qu\u2019il s'agit de la dernière déclaration officielle dans cette affaire, du moins jusqu\u2019au terme de l'interrogatoire que doit subir de la part du sous-comité sénatorial de la sécurité interne des Etats-Unis celui qui a mis à jour en 1845, le réseau d\u2019espionnage soviétique au Canada.On croit cependant que la réunion n\u2019aura pas lieu avant quelques semaines.Les dispositions quant à l\u2019en- roit et le moment où aura lieu la réunion seront gardées hautement secrètes afin de protéger la sécurité de Gouzenko.Gouzenko vit actuellemen* sous un nom d'emprunt et sous la protection de la Gendarmerie royale dans une petite ville ontarienne non identifée, en compagnie de sa femine et de leurs deux enfants.Les conjectures veulent que la réunion ait lieu ici dans l\u2019immeu- A Un Canadien présidera l\u2019entrevue de Gouzenko avec les Américains On croit que ce sera un officier supérieur de la Le ministre Garson confirme la nouvelle que Gouzenko sera interrogé général de la Gendarmerie royale.En 1949, Gouzenko avait été interrogé ici par les membres d\u2019un autre sous-comité sénatorial américain mais la chose avait été tenue secrète jusqu\u2019au mois dernier.Le gouvernement américain a désigné le sénateur William Jenner et M.Robert Morris, respectivement président et conseiller du sous-comité, à titre d\u2019interrogateurs.Le gouvernement américain a également?expri l'opinion qu'il compte bien que le gouvernement américain M.Douglas Stuart ou de son représentant à cette réunion.Un personnage officiel canadien, présumément un officier supérieur lde la Gendarmerie royale, présidera à cette réunion secrète.M.Garson a dit: \u201cQuand le gouvernement américain a accepté nos propositions j'ai écrit à M.Gouzenko, qui vient de me répondre qu\u2019il est prêt à rencontrer les représentants du ment aux conditions convenues ene tre les gouvernements américain ble ma la Justice ou au quartier | et canadien, (Suite à la pags 16 col 1) à ~ gouvernement américain conforme : PRIE Nouveau maire élu [ à Alfred, Ontario | rr.| ALFRED, Ont.(DN.C) - Les| MONTREAL (PC) \u2014 Un spe contribuables de la mumicipalité cialiste en prévention des accidents du village d'Alfred se sont choisis'a dit hier que 95 p.100 de tous Un nouveau maire en la personne , les accidents de la circulation sont de M.Raymond Tourangeau, com- | causés par la négligence humaine.merçant d\u2019Alfred et commissaire, Le lieutenant-colonel Howard sortant de charge.lors des élec-} M.Baker.directeur de la préventions municipales de lundi der-|tion des accidents de la Commis- nier.M, Tourangeau a défait son sion du Transport de Montréal, adversaire, M.Joseph Chartrand, {à dit que des expérience.y i ir ÿ !montré que la 1 : .[echlantier et maire sortant de dents de la circulation peuvent être évités.M.Baker parlait à l\u2019occasion du déjeuner-causerie du club Kiwanis destiné tout spécialement à lancer une campagne de prudence au volant des automubiles.Au moment où débute cette campagne la police signale que le nombre de pertes de vie dans des accidents de la circulation dans la métropole est de 108 jusqu'ici pour l\u2019année.Au cours d'une assemblée tenue, à l'issue des élections, au théâtre Eden, le nouveau maire s\u2019est dit heureux des résultats des élec | tions et a assuré tous ses électeurs de son entière collaboration.Prenant à son tour la parole.M.Chartrand a félicité le nouveau maire pour les succès qu\u2019il venait de remporter et a promis à la popu- ; lation de continuer à travailler| Dans un geste visant à freiner pour le plus grand bien du village.le rythme de ces accidents, le gou- :vernement de Québec doit insis- \u2018tuer la semaine prochaine des épreuves à l'intention des détenteurs de permis de conduire.On dit d'ailleurs que ces épreuves seront extrémement sévères.Le colonel Baker a précisé que les défectuosités mécaniques sont relativent peu responsables des accidents et que l'état des routes l l'est encore moins.Des allocutions ont également été prononcées par MM, D.Lau- zon, mentisier.el Gérald Joly, boulanger, commissaire réélus par acclamation lors de l'appel nominal, et par MM.Pau! Lortie.cultivateur, et Lucien Lalonde.gérant de la Caisse populaire et de la Coopérative d'Alfred, deux nouveaux commissaires.05 p.100 des accidents sont causés par la négligence humaine Les accidents de la circulation peuvent être attribués au manque de connaissance de conduite chez certains conducteurs, qui raient s'ils le voulaient, faire mieux, mais qui ne se prévecupent tout simplement pas de se qualifier pour exécuter la tâche dangereuse qu\u2019ils entreprennent.Le manque d'habilete au volant est une autre raison.Certains conducteurs possèdent les théories qui régissent le fonctionnement mécanique d\u2019un véhicule-moteur, mais n\u2019ont pas la co-ordination mentale et musculaire nécessaire lau fonctionnement efficace de leur voiture.En marge de l'allocution du co lonel Baker, un rapport est parvenu d\u2019un psychologue de l'université McGill qui s'est livre à l\u2019étude des conducteurs d'automobiles et des problèmes de la circulation.Ce rapport précise que toute tentative de faire subir des épreuves en masse aux conducteurs pour y écarter ceux qui sont susceptibles l'échec.| Le Dr Edward C.Webster, directeur de psychologie appliquée à l'Université McGill, dans un rapport qui doit être remis au gouvernement de Québec, souligne que: \u201cLa preuve est claire et con- pour- | d'avoir des accidents est vouée à: LE DROIT, OTTAWA, | eluante: Il n'existe aucune épreuve d'aptitude ou autre capable d'établir si oui ou non un conducteur est susceptible d\u2019être impliqué dans des accidents.\u201d Les épreuves prévues par le gouvernement comprennent 30 questions sur le code routier et des machines de précision pour la mise au point minutieuse de la vue, de la co-ordination et de la réaction des nerfs et des muscles.Prévenus traduits en Correcticnnelle Elmer Donalson, 49, rue lona, Ottawa.a reconnu devant M.le juge Jacques Boucher avoir conduit son automobile quand il était affaibli par l'alcool.T1 a payé une amende de $100 et les frais.Les policiers Wilfrid Parker et Emile Côté ont arrété Donalson après qu\u2019il eut arrêté sa voiture près d\u2019un trou, dans la rie Saint-Etien.ne, la nuit dernière.Charles Bandy.708, rue Gladstone, Ottawa, qui voyageait dans la même voiture, s\u2019est frappé contre le pare-brise et s'est blessé à l'oeil gauche.Le sergent Ernest Charron a dirigé l'enquête.Omer latulippe.de Puinte-Ga- tineau, a comparu, hier matin, devant le juge Jacques Boucher, sous une inculpation d\u2019avoir conduit son camion sans permis.Il a écopé d'une amende de $100 plus les frais après avoir émis un plaidoyer de culpabilité.I avait ; été ap-|ment plaisant et elle a exprimé préhendé par le sergent Garceau.'tout fort son mécontentement.Le congés de maladie La réunion cu Bureau des commissaires a été particulièrement calme hier matin.La principale discussion a été celle des congés de maladie accordés aux employés municipaux.Le rapport des congés de maladie pour les premiers neuf mois de l'année a été remis au Bureau ce matin.Les employes municipaux ont pris un total de 8,759 jours de congé pour maladie, de janvier à octobre inclusive ment.Le commissaire Tardif a recommandé au Bureau de ne pas afficher une sévérité excessive a l\u2019égard des employés qui manquent à l'ouvrage pour des raisons de maladie.H faut faire confiance aux employés, a-t-il déclaré Le problème qui se pose avec la nouvelle politique de la semaine de cing jours sera aussi consi- dere.On sali gue le gouvernement fédéral a diminué d'une demi- journée par mois le temps accordé à ses employés comme congé\u2019 de maladie.le congé de maladie a ête réduit de une journée et demie à une journée par mois.La réunion pouvait difficiiement s'écouler suns les remarques de la mairesse Whitton ou de 1'échevin Tardif a l\u2019egard l\u2019un de l'autre.Quand le secrétaire de la mairesse lui a apporté un communiqué durant la réunion, le content n'était pas vraisemblable- a \u201d commissaire McCann lui a recommandé de ne pas faire paraître aussi ouvertement ses sentiments.Le commissaire Tardif l\u2019a, au contraire, félicitée.Vous faites preuve enfin de posséder les qualités | d'une vraie épouse, a-t-il déclaré a4 la mairesse.La mairesse lui a répondu en riant qu'elle ne se sentait pas les qualités de patience, de tendresse et de cajolerie qui caractérisent l'épouse modèle.Plus tard durant la réunion, la mairesse a déclaré que devant l'organisation encore incomplète du département Chargé de débarrasser la ville de la neige elle priait très fort pour que les premières tempêtes de neige soient encore retardées jusqu'au 20 décembre.Le commissaire Tardif a répondu à cela que le Bureau des commis- suires ne devrait pas trop présumer des résultats de leurs prières.M.Hervé Lalonde, réélu maire de Rockland, Ont.ROCKLAND, Ont.(D.NC.) \u2014 M.Hervé Lalonde, maire sortant de charge, a été réélu pour un deuxième terme à la mairie de Rockland, lors des élections municipales de lundi dernier.M.La- londe a remporté une éclatante victoire sur son adversaire, M.Conrad Boyer.Les contribuables ont également élu aux charges de conseillers, MM.Jean-Louis Raymond, FE.Laviolette, John Simo- neau, Hector Régnier, Yvain Henri et Cyrille Ménard, Reprise des entretiens au TORONTO (P.C.) \u2014 Un porte- parole syndical a déclaré aujour- d'hui que les entretiens vont reprendre cet après-midi, au bureau du ministre ontarien du Travail.hon.Daley, entre les principaux intéressés dans la grève des 1.500 mineurs à l'importante mine Hol- linger, & Timmins.Cet officiel des - Métallurgistes- unis d\u2019Amérique (COIL-CCT), représente les grévistes, a dit que les personnages suivants assisteront à la séance: M.C-H.Millard, président canadien des metallos; M.Arthur Goldberg, expert en salaires du bureau international de l'union, à Washington, et d'autres directeurs syndicaux.: On ignore encore qui va repre- senter la compagnie Hollinger.M.Daley a fait part de la tenue de cette séance, lundi.La semaine dernière, les entretiens oni été entamés par le premier ministre Frost et M.Jules Timmins, président de la Hollinger.On ne sait pas si M.Frost va être présent a la séance d'aujourd'hui.La Hollinger, la plus importante mine d'or dans la région de Porcupine, est sous les effets de la autres mines qui employaient quelque 3,500 ouvriers sont dans le même cas.Ce sont les salaires, sujet de Timmins, grève depuis le 24 septembre.Sept ! \u2014\u2014 Wendover, Onl.Va-et-vient WENDOVER, Ont.(D.N.C.) -\u2014 M.et Mine Cécilio Ialonde.de Hawkesbury, M.et Mme Henri Charlebois et leur fille, Georgette, de Lachute Mills, étaient de pas sage récemment chez M.et Mme Joseph Bertrand.M.et Mme Bernard Thibodeau, d'Ottawa, étaient en visite chez M.et Mme Adrien Thibodeau.re- cemment.M.et Mme René Bertrand et leur fille, Denise, ont pris le diner chez M.et Mme Ovila Séguin, de Saint-Pascal-Baylon.M.et Mme Rolland Lalonde, de Montréal, ont rendu visite récemment, à M.et Mme Hector Guin.don.Mlle Colette Bertrand, de Plantagenet, a rendu visite à M.et Mme Joseph Bertrand, recem- ment.M.et Mme Omer Guindon, de Sa\u2019 \u2018-Pascal Baylon, M.et Mme Marcel Bernard, \u2018de Clarence- Creek, Ont, étaient de passage chez M.et Mme Stanislas Gareau, récemment.M.et Mme René Bertrand et leur fille, Denise.Mme Joseph Bertrand, M.et Mme Henri Char- lebois et leur fille, Georgette, de Lachute Mills, ont rendus visite à M.et Mme Edgar Maisonneuve, d'Eastview, récemment.3s TTT TTT SIT TTT TL 2 la retenue syndicale et autres concessions qui font l'objet du différend.Heures d'affaires : 9 h.à 6 h.tous les jours à Forsyth, broadcloths et tricot ; nylon, Unis, à nylon Unis 4,95 15.95 ® Chemises, robes de chambre pour hommes © Foulards, cravates pour hommes e Gants, chapeaux pour hommes Rez-de-chaussée RISK RR SE RR RSE RF SK 1 RS OS RE AIS RS OS RAR SR SUR RA RA RSE RA RR Nécessaires de patinage pour hommes Bottines de cuir noir ou brun.patins tubulaires.garde- tendons.6 à 11.8.95 D\u2019autres 7.95 à 21.95 © Souliers.pantoufles pour hommes ® Clagues, couvre-chaussures pour hommes e Bottines de ski pour hommes Rez-de-chaussée .À SS PORK YR Yon any and Yay one Lam ax es d\u2019autres 3.98 à 8.98 Plaids, teintes unies, rayonnes imprimées nouveauté.Jolies teintes.6.98 e Blouses.étoles pour dames ® Gants de nylon et tissu @ Sacs 4 main, sacs du soir Rez-de-chaussée * Parfum \"Shalimar\" dans bouteilles de luxe.$12.et $22.Parfum Guerlain de réputation mondiale, format de $4 bourse, trousse de cuir.® Necessalres de bureau © Nécessaires de manicure © Nécessaires pour enfants Rez-de-chaussee en pierres du Rhin Collier, bracelet, boucles reilles.En plaqué de Rhodium liennes serties a la maine Boites à bijoux © Briquets à clgarettes © Trousses de couture pour bourse Rez-de-chaussée SERIE RSR RSA ROSE RUES RUE RE RAS SAR EN FE Ensembles d'angora Bonnet et mitaines pour assortir.Jolies teintes.parfaits pour cadeaux, pour dames ei fillettes.3.98 ® Chapeaux sport ® Turvmans de jersey e Clocnes crochetées Rez-de-chaussée $ Nylon, doublure de shearling Noirs, bruns, gns.4 à 9 an D'autres de 7.50 à 12.95 © Souliers, pantoufles pour dames e Nécessaires de patinage ¥ Ÿ ÿ i i \u2018 ¥ Ÿ ÿ ¥ i ¥ ë ¥ ï i ÿ Ÿ ¥ Ë ; 2 Ÿ i 2 ¥ i i à i Ÿ Ë ¥ 2 ¥ Ÿ B ¥ Ÿ i Ÿ Ÿ Ÿ i § ¥ ¥ Ÿ Ÿ ¥ ¥ 2 Ÿ i ¥ | ¥ i ë § i i ¥ Ÿ Ÿ i : i 2 ë i Ÿ ¥ I i i i i ¥ ; i ¥ ¥ Rez-de-chaussée Parapluies pour dames À RAS RT 57 Rak FS RSS US VOS SE ASE RAC VON JS VAS ES oS» ARENA d'o- avec pierres du Rhin austra- 4.95 8.95 e Bottines de ski pour dames 2 95 e Chemises pour garçonnets e Pyjamas pour garçonnets e Robes de chambre pour garçonnets Pullovers en encolure tout laine, manches longues, 4 teintes.26 à 34 Deuxième étage Pantoufles Ripon\u201d Haut tout laine.semelles cuir.Rouge, vert, brun, marine, ciel 5 à 8.de e Blouses pour fillettes © Jumpers pour fillettes e Robes pour fillettes Deuxième étage + TR RR RR, SE OE OSE RR ge oR RK FSR RR ST SR FRS eA Rh RA FR SR Rh RR FIGE SRA IR FR RSA RR RR NOV RER REE LARLY PIN TARE YA YR OS Yn an Ye 2.59 Tork ROR Fk JA RR RR ARR NUS PAF MS SE S Robes d'enfants Robes de nylon garnies de dentelle avec jupons pour 2.98 assortir.pastels, 1 et 2 © (\u2018ouvertures de bébés © Tricots de bébés e Vêtements de bébés Deuxième étage SARA RARSE RSA RSR ESA RSA SSSR RSA SE RER RSA REA RSA RAGE RSA RSA RSR SE EST RSA SAT Chandails pour garcons Couvre-chaussures POUR GARÇONNETS ET FILLETTES \u201cCarrier\u201d: brun tout en caout- h ce doublure de tecee GAL.4.45 P, 495 ?; 575 ® Pantoufles pour enfants © Patins e Bottines de ski pour enfants Deuxième étage x.gm ee Bey iin Ss i \" H \" Robes \u201cTropicana Imprimés réputés Maman les appréciera' Un choix de modèles et teintes.12-20 et 38-44.4.98 ® Tabliers pour cadeaux © Manteaux d'intérieur en seersucker ® Smocks de coton Deurième étage NT ASE NS RS RÉ EST ST SRI TAN Tables pour cadeaux Tables de bout.tables étagees, tables à café, tables de lampe finis noyer, acajou 19 95 et chène.Lampes pour cadeaux Gravures Ornements Troisieme étage Coussins pour cadeaux Une variété de jolies formes avec attrayantes couvertures, un bon choix de 5 95 couleurs.© Plateaux nouveauté e Meubles pour enfants ® Tables consoles Troisième étage § Fi} i.isa» ar FRE SES SOS ASE S15 RO RR JR TO Sh SRST GE VO VS RAS A SSSR RAS FR, RT RR J SS Rh FOS, JE VS IK sh Fu Jk J Js Rs sk Rs 3 fl BON DE CADEAU CAPLAN | CE BON VAUT UN Dm eCH ANTILLONS OTTAWA AVE DES CONDITIONS INDIQUÉES A L'INTÉRIEUR DE LA COUVERTURE NUL SI DÉTACHÉ MARCHANDISES 1002 1 DE CAPLAN Emballage de cadeaux à notre rez-de-chaussée.Faites emblaller parfaitement vos cadeaux de Noft Utilisez Votre 3 comple Au de crédit chez Caplan ou ouvrez-en un! SEEN 2 TK IK YORK YR RSS RS Ih ET JOR FR RSR RTS RSS ASE VS FAST VASE PSS PU FES RSR FR FR RSA TO FR YOK J 1 Mk RR TRS TR JE Sh NO SRR FR SIS SI OE JRE JR TRE YOK SR RK JOR SW Jk SIS IER Rsk Re Pendant que vous, magasinez chez Stationnement 457 gratuit \u2018à : a 1 Caplan: pare de stationnement situé à Î entrée arrière sur la rue George.=]Téléviseur Admiral 17\u201d FARINE RARE SR SR EST RSA RS 0 RAS SFR RO RS RS RY 5 SSR A RA RA J bricants TAN Yon A YY YARN YT IAT YS US ESS EST ed ei LORSQUE DANS L'INCERTITUDE .DONNEZ UN CERTIFICAT DE CADFAT Le cadeau qui plaît a tous: disponible en toute dénomination, à partir de $1 au bureau de Crédit de Caplan, au mezzanine.3 head es al ZO \"4 ETAGES DE CADEAUX! Ÿ Modèle TI 822X : Cabinet acajou, lampe image acro-matique, 249.95 Le RFRA Troisiéme étage a.' .Rôtissoires d'aluminium Formes uvales ou carrées dans une grande variété de capa- bom 3.29 * 9.50 populaires.® Autoclaves Presto © Coussins électriques © Grille-pain électriques Sous-sol Ge nd f Coffres de cèdre Attrayants modèles en noyer et finis chène et noyer, par des fa- réputés.49.50 à 89.50 e Fauteuils-lits de télévision e Miroirs 2.© lampes de télévision Troisième étage i SEEN is gs iid Sacs Gladstone La meilleure peau de vache de à l'aniline, roux ou tan.Spécial ! a ë 2 4 29.95 ® Ensembles de voyage de 3 pieces © Valises Sous-sol Poufs pour cadeaux Attrayants modèles avec jolies couvertures de similicuir, en fascinantes à teintes.3.95 ] 99 ® Lampes de chambres à coucher © lampes de parquet ® Chaises hautes pour enfants { se .; 7 Troisième étage Jeux de hockey Jeux de hockey de Foster ewitt pour tous les âges.8.98 © Fusils à blancs e Outils, ensembles © Trains jouets Rayon des jouets.au sous-sol! RAR Le Père Noël Amenez les enfants voir 4! le PERE NOEL > a notre rayon des jouets au sous-sol tous les jours de 10 3 II, et de 2 à #4 It eh i RE IX JE Jick JE RES JERK sch NE SE SES RASE RAF SON SR RE RE RE pme tes * Les \u201c tl choix du meilleur grené, teinte SE FE RU RS M ASE JA D PAF JP FOR SE uk 725% 1053 R% 15% 2 A A D 3] i t 0 eye.garantie 169.50 Draps confour Mousseline blanche de qualité : garantis pour moins de 1% de rétrécissement.Format de lit double.La paire, .8.95 ® Ensembles de serviettes e Nappes © Couvre-lits Sous-sol BR attribuées à lo Presse Canadienne, à la Presse Associée, à L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u2018\u2019Droit\u201d\u201c sont également réserves.TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : ! on, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : 1 on, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur : | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; fo semaine, $0.30.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième ciasse, ministére des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.RE) LE VENDREDI 11 DÉCEMBRE 1953 Pourquoi n'avons-nous pas de drapeau national canadien ?Au vrai, nous n\u2019attendions absolument rien de la motion de M.Arsénault, député libéral de Bonaventure, relative à l'adoption d\u2019un drapeau national dis- tinctivement canadien.Si nous avons bonne mémoire, M.Louis Saint-Lau- rent, premier ministre du Canada, a déjà fait entendre que le temps n'était pas mûr pour la réalisation d'un tel projet.Avant l\u2019ouverture du débat, il était donc certain que la motion de M.Arsenault n\u2019aboutirait a rien.C'est ce qui est arrivé.Mais personne ne s\u2019imaginait que le débat aurait une pareille fin.Normalement, la motion du député de Bonaventure aurait dû être écartée, parce qu\u2019un député aurait encore eu la parole au moment de la fin de la séance.Pour un motif que nous ne réussissons pas à nous expliquer, un député libéral anglo- canadien a proposé l\u2019ajournement du débat environ un quart d'heure avant la fin de la séance, et un autre député libéral anglo-canadien s\u2019est haté de l'appuyer.Le débat aurait pu finir de Ja sorte, si l'Opposition n\u2019avait pas saisi Ja faiblesse de la manoeuvre et voulu en profiter pour placer les libéraux dans une position ambigué aux yeux du public.Mais l\u2019Opposition ne put résister à la tentation qui s'offrait a elle et exigea le vote.Vu la politique du gouvernement, les libéraux votèrent pour l\u2019ajournement du débat.Le comble de la farce, c'est que le proposeur de la motion en fit autant, Mais les conservateurs, les socialistes et les créditistes ainsi que deux indépendants québécois se prononcèrent contre.Pour toutes fins pratiques, la motion de M.Arsenault aura eu pour effet de créer des ennuis au gouvernement et de fournir des munitions électorales à ses adversaires, particulièrement dans ie Québec.On ferait mieux de comprendre que cette question ne se réglera point par une simple motion privée d'un député, mais par le gouvernement.Tant que celui-ci ne sera pas prêt à soumettre, sous sa propre autorité, un projet de drapeau national distinctivement canadien, notre pays n\u2019en possédera point.Le principal obstacle à l'adoption d'un te! drapeau n'est pas l'attitude du premier ministre.M.Saint-Laurent serait le premier à en proposer un, si notre représentation parlementaire possédait un esprit véritablement national et si cet esprit dominait dans le peuple canadien.Là est la pierre d\u2019achoppement à l'adoption d'un drapeau national distinctivement canadien.Il n'y a pas lieu d'être fier de l\u2019état d'esprit que révèle l'absence d\u2019entente sur le choix d\u2019un drapeau national dis- tinctivement canadien.Le Canada s\u2019enorgueillit d\u2019être une nation souveraine, mais il faut bien l'avouer, l\u2019esprit colonial laisse chez nous des traces profondes.Si nous avions tous un véritable esprit national canadien, cette question d\u2019un drapeau serait résolue depuis longtemps.Personne ne se demanderait s\u2019il est opportun d'avoir un drapeau national; nous ne verrions pas de Canadiens prêts à en adopter un, pourvu que ce drapeau inciût également celui d\u2019un autre pays; tous jugeraient ridicule qu'une nation comme la leur n\u2019eût pas encore son drapeau national vraiment distinct de celui de tous les autres peuples.Certes, au cours du débat, on a prononcé, de part et d'autres, de bien no- les paroles sur la valeur d'un drapeau national distinctement canadien.Ce que nous aimerions savoir, c'est ce que jes auteurs de ces propos entendent par la.Si tous les partis voulaient s\u2019engager formellement à rejeter tout drapeau qui comportât l\u2019Union Jack ou la fleur de lys, le problème, du moins, en ce qui concerne le Parlement, se réglerait vite.Les Canadiens français sont depuis longtemps en faveur de cette exclusion, mais peut-on en dire autant des Anglo-Canadiens ?Piutôt que d\u2019avoir un drapeau national qui contienne l'Union Jack, nous sommes mieux d'attendre le moment où le sentiment national canadien sera suffl- samment développé chez nos compatriotes de langue anglaise pour accepter cette base essentielle d\u2019un accord à ce sujet.; Camille L'HEUREUX.Les finances Le dernier bilan financier du gouvernement provincial, du Québec, met en relief, la situation précaire des provinces canadiennes, même les plus riches.Au cours du dernier exercice financier, le gouvernement québécois a enregistré un déficit réel.de $38,119,196, compte tenu des dépenses capitales au montant de $67,007,015.Les revenus se sont élevés a $283,- 617,541 et les dépenses totales à $321,- 737,137.La dette provinciale a augmenté de $25,156,311 pour atteindre un total de $273,933,254.Disposant de revenus insuffisants, les provinces peuvent difficilement faire face a leurs lourdes responsabilités, méme en cette période de prospérité.Qu\u2019adviendra-t-il en cas de crise économique ?Dans les domaines de l\u2019éducation, de la santé et de la voirie, les dépenses des provinces ont grimpé vertigineusement au cours des derniers vingt ans.Aujourd'hui, les provinces doivent aménager à coup de millions, des ré- provinciales seaux routiers modernes pour le flot croissant des véhicules-moteurs.Les commissions scolaires ont de plus en plus de difficultés à défrayer les frais de l'éducation primaire, Aussi les gouvernements provinciaux ont dû accroître très rapidement les octrois et ieur verser des millions.Les écoles de Montréal ont reçu à elles seules $7,- 578,220.Il y a également les écoles secondaires et les universités.Dans le domaine de la santé et de l\u2019hygiène, les déboursés ont augmenté avec autant de rapidité.Hôpitaux, sanatoriums, unités sanitaires, coûtent des millions.Bref, les responsabilités des provinces sont plus lourdes que jamais.Même en pratiquant une économie rigoureuse, elles ne peuvent faire face adéquatement aux besoins.Une redistribution juste et équitable des pouvoirs de taxation s'impose logiquement.Autrement, le fédéral se substituera peu à peu aux provinces et la Confédération ne sera plus qu'un mythe.Claude DESROSIERS.L\u2019U.R.S.S.n\u2019en veut pas Par la voix de la radio de Moscou, lU.RS.S.vient de rejeter le plan du président Eisenhower, en vue d'établir un \u201cpool\u201d international d\u2019énergie atomique pour des fins pacifiques.Boris Leontyev, principal propagandiste soviétique a dénoncé le projet d\u2019Eisenhower, en déformant ia pensée de ce dernier.Il à déclaré en effet \u201cDans son discours, À y a un groupe de phrases sur un supposé désir de paix, de la part des Etats-Unis, qui tenterait d'atténuer la tension internationale.Mais à l'analyse, vous constatez qu'Eisenhower a menacé de faire la guerre atomique et a fait l'éloge de sa politique de force.\u201d Andrei Vishinsky, délégué russe aux Nations Unies, s'est montré réticent et a affirmé que !e plan Eisenhower nécessiterait une étude approfondie.En définitive, il semble bien que l'U.R.S.S.n'est pas du tout intéressée au projet et cherche plutôt à détruire l'impression favorable, créée dans ie monde entier par l'allbcution du président américain.Rappelons-nous que depuis quelques années, les communistes poursuivent une prétendue offensive de paix, ponctuée par des appels, dont celui de Stockholm.Celle-ci vise à donner au monde l'impression que leur plus cher désir, c'est la paix, tandis que les Etats-Unis- ne songeraient qu'à la guerre.En préconisant un plan d'utilisation pacifique de l\u2019énergie nucléaire, le président Eisenhower jette un bâton dans les roues de cette campagne de propagande.De par la nature de leur régime, les communistes peuvent difficilement désirer ce plan de pool international d'énergie atomique.Ils sont fort ca- chotiers et entourent du plus profond secret la moindre de leurs inventions.Ils ne voudront pas communiquer aux autres pays, ce qu'ils savent et ils compteront obtenir les renseignements sur les découvertes des autres pays, grâce à leur dense réseau d'espionnage.La réaction de l\u2019'U.R.S.S.est défavorable, mals les commentaires des pays libres scnt élogieux & l'endroit du projet du président Eisenhower, car il constitue une démarche dans la bonne direction.Claude DESROSIERS, J gue, autant que LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 l'Université d'Ottawa reste fidèle à son premier idéal Les dirigeants de l\u2018institution ont voulu enrichir l\u2018humanisme contemporain en accordant une plus large place dans les études, aux sciences expérimentales \u2014 Sur le plan national, la création d'une pensée canadienne, englobant tout le pays, a été leur objectif constant \u2014 Les éducateurs de l'Université d'Ottawa ont cherché à inculquer un catholicisme profond et agis- Au jour le jour Cette source d'information?Lon peut dire que de la part des marchands canadiens-français, la fête de l\u2019'Immaculée-Conception a été observée généreusement.Il en est très peu qui ont oublié les recommandations de l\u2019Eglise, et ce qu'à sa suite ont repris les journaux catholiques.Les journaux catholiques, et seulement ces derniers.En quoi le respect d\u2019une fête catholique, surtout celle d'une fête en l\u2019honneur de la T.S.Vierge, peut-elle intéresser la presse qui n\u2019est pas de notre foi ?De telles circonstances montrent que seule la presse catholique donne la pleine information nécessaire, et jamais l\u2019autre.Aller à la vraie source est le moyen qui réussit toujours.% B.BILLET Madame, êtes-vous chrétienne ?Madame, J'ai la joie d\u2019écrire que vous êtes une femme d'oeuvres.Votre nom parait souvent au Carnet de la charité.On y dit même que vous faites des pèlerinages, partout où il y a de bonnes tables d\u2019hôtel, pour vous reposer de ces lourds exercices de piété.Avant le départ comme au retour, vous publiez à son de trompette que vous appartenez à une famille bien inquiète de se faire peu de mal et beaucoup de bien.Rien de vos grandes et petites vertus n\u2019est ignoré de la ville et de l'univers.Aussi, imposant est le nombre de médailles que vous portez dans les grandes circonstances.Vous êtes une femme d'oeuvres, d'oeuvres qui reçoivent leur récompense en publicité et louanges, ces dernières ne viendraient-elles que de votre conscience, affamée et ussoif- fée de justice.Malgré une santé à souhaiter à toutes les gardes-malades, vous ne jeûnez pas, ayant tant à faire pour votre plus grund bien, C\u2019est charité que de se bien nourrir.En tout cas, vous m\u2019épargnez rien pour votre bonheur en ce monde et en l\u2019autre.Vous êtes indubitablement une femme d'oeuvres, très active, qu\u2019on voit partout aux meilleures places.Si l\u2019on ne vous avait pas, combien de pauvres souffriraient et ne connaîtraient pas votre nom, car en ces actes de charité vous n'oubliez jamais d'y joindre votre nom et votre adresse.Seulement, mot, je me demande si vous êtes chrétienne.Oui, lisez bien, je vous demande si vous étes chrétienne.Et catholique, pour préciser.Par exemple.voire grand garçon fréquente une école protestante et votre grandette, la seule société neutre.Voyez les livres introdittts à la maison.Sans doute, les bonnes oeuvres prenant vos précieux loisirs, vous manquez de temps pour les ouvrir.Ils n'en sont pas moins bons, pour la plupart, à être portés aux ordures ménagères.Et vos chers jeunes, le soir, avant le grand dodo, en lisent et.en mangent.Vous ne recevez pas même de quotidien catholique, chez vous.Mais le journal, qui détruit petit à petit la foi des vôtres et, bien entendu, leur conscience naticnale.Ou est le crucifix, oui, le crucifix qui ferait croire \u2014 tout est possible \u2014 que vous êtes vraiment chrétienne ?Dans le salon ?au boudoir?au vestibule ?C'est si peu là mode.On dit tout de même qu'il s'en trouve un, minable en diable, dans la chambre de la servante ! Alors, qui recevra les bénédictions du ciel, une servante.Y penserez-vous sans frémir ?Et pourquoi tant de petites horreurs païennes dans toute la maison?On dirait un musée d\u2019indécences en plâtre, plastique et marbre ?Et de pires dans les chambres de vos chers grands ?En somme, si les oeuvres que vous honorez de votre personnage toujours à l'extérieur vous donnaient congé et que vous pensiez à mettre les choses en ordre à l\u2019intérieur de votre foyer, je crois que ce serait votre salut.Car vous perdez votre temps, et peut-être votre âme à ne pas faire le plus pressé des ménages, chez vous.Que de belles oeuvres de mère chrétienne, quand on ne l\u2019est pas seulement en apparence ! Et auprès de qui?Auprès de cet univers, travaillé des sept péchés capitaux, qu'est la famille ! Mais j'arrête.Ma prose vous fati- votre après-midi de magasinage, en la fête de l'Immaculée- Conception, jour catholique, s\u2019il en est, et où il était conseillé, recommandé, enjoint, de ne se livrer à aucune oeuvre servile.Allez, fille d'Eve, ct ne péchez plus.BAYARD.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 11 DECEMBRE 1933 \u2019 L'anarchie s'aggrave en Espagne.L'on compte 85 victimes de la fusillade.Les troupes du gouvernement ont dû livrer la lutte à des groupes révolutionnaires.La révolution se trouve dans le centre et le nord-est de l'Espagne.Trois danseurs de marathon sont brûlés à mort dans une salle de danse à Hambden, Maine.Le marathon durait depuis cinq semaines.Joseph Claver Casavant, président de la compagnie manufacturière d'orgues, est décédé hier à l'âge de 78 ans.Il était co-fon- duteur de cetté manufacture.En onze mois, la ville à perçu 55,332.389 des $6,720,034 dus par les contribuables à la municipalité pour le fonctionnement de la municipalité en 1933.Il y a encore $716.000 d'arrérages pour 1932 et $242,314 pour 1931.sant à leurs élèves L\u2019extraordinaire en notre oeuvre, c'est sa permanence dans l'idéal fixé primitivement, Mgr Guigues, son fondateur, avait eu en vue l'éducation de la jeunesse de son diocèse.Il voulait que chaque groupe racial fût élevé dans le sens de ses aspirations et de sa langue.Il espérait aussi que le contact de la vie commune vaudrait aux étudiants de se mieux connaître et, par là, de s\u2019entendre davantage lorsqu'ils seraient devenus les citoyens qui assurent la marche d'un peuple grandissant.C'était sous l\u2019Union, et peu après les batailles homériques que Cana- \u2018diens et Iriandais s'étaient livrées sur les bords ou dans les forêts de l'Outaouais.Le P.Tabaret, digne adjoint d\u2019un évêque que le voisinage des de Mazenod et des Bourget n\u2019amoindrit en rien, conserva l\u2019héritage initial.Il se borna à lui ajouter \u2014 en 1874 seulement \u2014 une part plus notable de sciences expérimentales.La tentative dé- chaina les nordets et, si je ne me trompe, suscita des courants opposés même dans les couloirs intérieurs, Mais l\u2019éducateur qui avait décidé d\u2019enrichir l'humanisme contemporain n\u2019était pas facile à désemparer.Il maintint ses positions et gagna sa cause.Revenant plus tard sur ces jours sombres, il dira \u2014 sans douceur \u2014 prennent pas plus les éloges qu'ils donnent aujourd\u2019hui que les critiques qu\u2019ils prodiguaient naguère.\u201d Trente ans après, c\u2019est-à-dire à compter de 1900, les esprits, plus éveillés, se mirent à repenser les vieilles formules.Sous des mots différents, ils exprimaient les mêmes réalités.L'on parla de nationalisme, cette piété familiale prolongée dont le domaine embrasse tous les intérêts d\u2019un même groupe ethnique.L'on insista moins sur le patriotisme, le pays étant encore trop faiblement soudé pour ébranler vivement les âmes et les coeurs.Aujourd'hui, si rien n\u2019a changé dans le fond des dogmes proclamés jadis, bien des pentes ont été gravies qui conduisent à une compréhension, à des perspectives plus marquées et plus précises.Des sociétés \u2014 je parle au nom des miens -\u2014 comme le Conseil de la Vie française, l'Association des éducateurs canadiens d'expression française, nos Saint- Jean-Baptiste actuelles vivent d\u2019un nationalisme ethnique authentique et franc.Oserais-je signaler que les endroits où l\u2019on est censé trouver les organismes les plus accrédités pour la culture du patriotisme canadien sont, sans doute possible, le Parlement et la Cour suprême?Là, tous les représentants de l'Etat, de la judicature, du pays travaillent de concert à forger l'unité nationale \u2014 la substantifique moëlle de tout patriotisme véritable.Quant au côté scientifique de notre maison, il est resté le même en ses lignes fondamentales; tout au plus s\u2019est-il élargi.D\u2019aucuns lestimeront ultra-moderne et de moins en moins classique selon l\u2019ancien genre.A ceux-là \u2014 qui n'ont peut-être pas tort \u2014 je conseillerais la lecture de deux articles parus en septembre et en octobre, dans les Etudes des Jésuites \u2014 dont on connaît pourtant l\u2019indéfectible attachement à la Ratio studiorum.\u201cPENSER CANADA\" Je ne sais si je vais surprendre par l'aveu qui va suivre.Après tant et tant d'années passées dans la Capitale \u2014 55 \u2014 je me sens un Canadien français du Canada beaucoup plus que de l\u2019Ontario ou du Québec.Serait-ce cela que Mgr Chaloux a appelé \u201cpenser Canada\u201d?(Ce n'est ni le temps ni le licu de répéter quelle douce chose est pour moi \u201cpenser\u201d Canada français.) Qu'est-ce donc que \u201cpenser Canada\u201d?\u201cPenser Canada\u201d, c'est penser au peuple canadien et à ses deux nationalités; c\u2019est penser au pays entier, à ses beautés, à ses richesses, à son passé épique, à ses espoirs ill)mités: c'est penser à l'Etat canadien, à sun Parlement, à ses dix Législatures et à ses dix provinces.\u201cPenser Canada\u201d, c\u2019est penser à tout cela, et tout cela c'est la patrie canadienne.{ J'ai déjà ouï dire que l'on attribue une telle conception à l'action délétère que l'ombre de la Tour du Parlement exerce sur les citadins outaouais.Je me rassure en pensant, à part moi et non sans un brin d\u2019impertience, qu'au centre où naissent tous les rayons il y a peut-être plus de chance de voir clair qu'à la périphérie où ces mêmes rayons se dispersent et s\u2019affaiblissent.D'ailleurs, l'on devient songeur, et à bon droit, lorsque l'on con- sidére qu'environ un demi-millier d'Oblats ont enseigné en notre maison, qu'ils se sont penchés sur les mêmes problèmes, et qu'ils ies ont résolus ou compris sensiblement de la même manière, malgré \u2014 chez la plupart \u2014 un pli, de ceux qui s\u2019étaient convertis à : son point de vue: \u201cIls ne com-, une touche reçus, de près ou de loin, de nos excellentes institutions québécoises d'enseignement secondaire.Il reste que ces Oblats \u2014 si parva licet componere magnis \u2014 ont tracé et conservent des plans ayant de l'analogie avec ceux des auteurs de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, et ceux de la Commission présidée -par l\u2019éminent gouverneur général du Canada.C\u2019est une gloire à quoi ils tiennent et qu'ils ne tairont jamais.OBSTACLES Il reste aussi hélas! que notre état nous a valu des fluctuations de l'espèce de celles qui agitent tout corps effectivement biethni- que et bilingue.S'en étonner serait puéril.Car l'Université n\u2019est étrangère à rien de ce qui est humain, pas même aux dissentiments dans le bien.C\u2019est une loi d\u2019ailleurs que toute vie, toute nation en croissance soient exposées à subir des crises dangereuses jusqu\u2019à ce qu\u2019elles aient atteint leur maturité ou leurs sommets.S'il en fut ainsi un temps, 1929 marqua un gain dans l'équilibre et la stabilisation.ESPRIT CATHOLIQUE Le plus important, le nécessaire, ici, étaient que la nature de l\u2019oeuvre ne fut jamais méconnue.Pour tous et toujours, l'Université a été et demeure d\u2019abord une institution catholique.Elle a pour premier supérieur le Saint-Père.Et comme celui, TT | | me P » .teur Oscar-E.Brunet.le docteur - 5 A \u2018 Denis-P.Brunet, Jean-T.«cac Réceptionniste d ° ° \"SGOTTIÉ ;M.P., J-Omer Gour.M.P., Paul, y .\u2019 Fontaine, C.R., le It-col.W.Boss.| hot | d Il ro rie dires e u Achille Methot, J.-L.Gauthier, de || OLE] (1\u20ac VIIIE | || De coupe superbe.de pure Plantagenet, Mme C.Gauthier et \u2014\u2014 laine saxony tweed et tissés Mlle Louise Gauthier, Hormidas| Mlle Suzanne Godbout, 167.rue , .{I pour nous par un des meil- Beaulieu, Esdras Terrien, Maurice |Saint-Etienne, à Hull, sera la nou- Réveillez-vous en allant entendre notre Conseil 1 fabri d'A Bissonnette, Aurèle Parisien, le |velle réceptionniste à l'hôtel de : ! eurs fabricants d'Angleterre R.F.Viateur, Roland Dubois, Re-!ville de Hull.Le Conseil de ville \u2018À de ville discuter avec les représentants de l\u2019asso- LE \u2014\u2026 ; né Ouellette, Gaston Ouellette.Ju-|l'a engagée, hier soir.Mle God- | p COURTS 4 50 jen Héroux, J.Oscar Lalande, J.bout sera responsable du tableau | ciation de roprietai jet REGULIERS - T.Pilon, Z.Charbonneau.Aldéric |téléphonique de l'hôtel de ville, a des proprietaires au suje dv Bureau | GRANDS Charbonneau, Arthur Larocque, |qui relie tous les services munici- des commissaires | , Leonard Baker, de Val-d'Or, Jo-|paux, de même que de la réception \u2019 TRES COURTS Autres à seph Sickman, Hervé Pratte, P.-T.[des visiteurs.| TRES GRANDS partir de $65 \u2014_ 1 | i er pi mee sem Ce soir a 8 h.15 | un \u2018 JOE FELLER à l'hotel de ville cnrs GG?RADDA STREET i - VENEZ EN FOULE - Seul le véritable PALETOT \u201cSCOTTIE\" s\u2019identifie par X - \u2014\u2014 l'étiquette.Ne vous laissez pas tromper.I i Pour charmer comme e ne DONNEZ-LUI UNE BOITE DE CES MAGNIFIQUES ci | C | e rpg \"\u201d A Le \u201cAirliner i a ; [ ; | .et il verra des ailes dans son imagination reconnaissante ! , modèle RM46 _ | Ce sont les chemises qui font des hommes heureux dans tout | dl) | le Canada.parce qu'elles sont durables .élégantes et ë le cadeau | s'ajustent si bien.Dès maintenant, nous débordons littéra- \" \" I lement de chemises blanches et de teintes unies .parce J pour elle { qu\u2019elles portent l'étiquette Forsyth, vous savez qu'il N'Y A | PAS DE MEILLEURES CHEMISES : Revers simples ou doubles.: Pointures 13'4 à 20 pour corpulents.ps ~ 3 3.95 7.50 o Delbrooke .3.95 3 8 LTEEF Country Club \u2026 oe 4.95 hs Clover Club mens 5.95 J = 785 - 95, RUE.TITRE HULL Bond Street .eveuross a\u2026usveese 1.50 Cominco 2) J.C.BONHOMME, gérant i LE PLUS GRAND CHOIX DE RaDeAu STREET Le _ ,Ç CHEMISES FORSYTH à OTTAWA OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES ; \u201cLe Royaume de l'Elégance Masculine\u201d.i HULL et la région e Droit .Page 5 Le club Lions de Hull prépare les paniers de Noël \u2014\u2014\u2014 Le club Lions de Hull a honoré l'un de ses membres les plus dévoués, hier, en la personne de M.Albert Amyot.Celui-ci célébrait son 68e anniversaire de naissance.On lui a présenté un gâteau de fête et un cadeau.Le président, M.Charles Hin- chey, a annoncé que le club commencera bientôt de recueillir de l'argent et des provisions afin de préparer les paniers de Noël pour les familles pauvres.\u2018 Demain matin, vers 9 heures, les enfants pourront entrer dans l\u2019un ou l\u2019autre des quatre cinémas de Hull en présentant une boîte de conserves, Les 18 et 19 décembre (vendredi et samedi), CKCH consacrera la majeure partie des deux soirées à radiodiffuser la grande collecte du club Lions.Chaque personne qui contribuera entendra prononcer son nom à la radio presque aussitôt.Cette méthode a remporté un beau succès l\u2019an dernier.L'assemblée a choisi M.Huvert Hinchey comme président du comité qui doit acheter les provisions, On remarquait, à la table d\u2019honneur: MM.Charles Hinchey, président, Robert Boudreau, Aldoria Daigle, Albert Amyot, Lucien Bes- sette et Hubert Hinchey MM.Richard Henderson et Bob Gervais célébraient également leur anniversaire de naissance.Le club leur a aussi remis un cadeau.Autre résolution touchant l'hôpital \u2014\u2014 Les échevins Achille Morin et Gabriel Lacasse ont fait adopter une résolution par le Conseil de ville de Hull, hier soir, dans le but d'autoriser la ville à entrevoir les autorités religieuses du diocèse, pour la construction d\u2019un nouvel hôpital pouvant répondre aux besoins de la population.Le maire Alexis Caron a expliqué aux échevins qu\u2019il avait déjà eu une entrevue avec Son Exec.Mgr Ma- rie-Joseph Lemieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa, à ce sujet, et qu\u2019il ne solliciterait pas d'autre entrevue maintenant, afin de permettre à Mgr l'archevêque d'étudier le problème.HULL, VENDREDI M.Duplessis à Fort-Coulonge au printemps Le premier ministre Maurice Du- plessis doit se rendre à Fort-Cou- longe (P.Q.), le printemps prochain pour inaugurer le nouveau pont C\u2019est ce que nous apprend M.Ray Johnston, député de Pontiac à la Législature sur la rivière Coulonge.de Québec.\u2014 Le nouveau poste Shell est ouvert, boulevard Taché Plusieurs Hull.Le nouveau poste d'essence a modernes.nège de Salanerry.Une cérémonie doit avoir lieu, pour Des cadeaux seront distribués aux premiers clients et des souvenirs seront donnés aux enfants qui les ac- On fera également le tirage de plusieurs prix, dont un appareil de télévision, le 23 dé ce soir, au garage même, marquer son ouverture.compagneront.cembre prochain.On déménagera le dépotoir municipal Le Conseil de ville de Hull a décidé, hier soir, de changer le dépotoir municipal de place jusqu\u2019au , fins printemps prochain, d\u2019expérimentation.pour Une somme de $975 a été votée pour l\u2019aménag- ment du nouveau dépotoir dans un des trous de la carrière Wright, à ; Wrightville.En effectuant ce déménagement, la ville espère réaliser des économies.Les échevins Emile Dom- pierre et Antoine Deveault étaient les parrains de la résolution.L'é- cuevin Lesage a demandé qu'on ajoute la partie expliquant qu\u2019il - s\u2019agit là d\u2019un essai.membres \u2018du Conseil de ville et de nombreux citoyens ont assisté, hier soir, à une réception offerte a l\u2019occasion de l'ouverture officielle du nouveau poste d'essence Shell, à l\u2019angle des boulevards Taché et Saint-Joseph, à Cette réception a eu lieu à l'hôtel Saint-Louis, rue Montcalm, été construit suivant les plans les plus T1 s'élève sur un vaste terrain à l'angle des boulevards Taché et Saint-Joseph, prés du ma- 11 DECEMBRE 1953 On veut arrondir \\plusieurs coins de rue dans la ville Afin de faciliter la circulation dans la ville de Hull, le Conseil de ville a entrepris une véritable campagne pour arrondir les coins de rue, à chaque fois qu\u2019on effectue une démolition sur un coin.Il a été question du coin Le duc et Hôtel-de-Ville, hier soir.Les échevins Adrien Chatelain | Achille Morin ont proposé, dans une résolution que le Conseil a adoptée, qu\u2019on fasse I'expropriation de la partie nécessaire a l'arrondissement du coin.Il a été mentionné que la compagnie Guest Motors, propriétaire du terrain, avait refuse d'en cedeï uñe partie à cette fin.Le maire Alexis Caron a mentionné également qu'on s'occupe- | Fait également des coins Laval et Hôtel-de-Ville ainsi que Maison- neuve et Hôtel-de-Ville où les terrains sont actuellement libres de toute construction.\u2014\u2014\u2014\u2014 Signaux lumineux installés à Lachute LACHUTE, Que.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les automobilistes de la ville de Lachute ont dû se rendre compte que le Conseil municipal, de concert avec les autorités policières de la ville, avaient fait installer de nouveaux signaux d\u2019arrêt après que la Chambre de commerce eut fait certaines représentations auprès des autorités municipales.Ces nouveaux signaux ont surtout été érigés près des zones scolaires, ce qui protégera plus adéquatement les écoliers et écolières à l'entrée et à la sortie des cours.Réparations au poste de police, rue Leduc Sur proposition des échevins Antoine Deveault et Wilfrid Fournier, le Conseil de ville a vecé une somme de $400, hier soir, pour la réfection du plancher des cellules, au poste de police de la rue Leduc.\u2014_ Le clergé met les fidèles en garde contre les s Témoins Plusieurs Témoins de Jéhovah circulent dans les rues de Hull, ces jours-ci, afin de distribuer des brochures.Certains membres du clergé que nous avons consultés \u2019ésirent rappeler aux fidèles qu\u2019ils ne doivent pas accepter, si ce n\u2019est pour la détruire aussitôt, la littérature que leur présentent ces sectaires.Les prêtres exprim_nt leur confiance en la foi solide des Canadiens français.Mais ils tiennent à rappeler que nous catholiques, avons le devoir de prouver aux Témoins de Jéhovah que ni leur verbiage ni leurs écrits ne neus intéressent.* Demande faite par Le Conseil de ville de Hull a accepté d'appuyer une demande de la fabrique de la paroisse Ju Très-Saint-Rédempteur de Hull auprès de la Commission du district fédéral.obtenir un terrain adjacent au cimetière paroissial, à l'angle du Cette parvisse veut | ps Saint-Rédempteur | \u2018boulevard Gamelin et de la mine de fer, dans Hull-Sud.| | A la suite d'une proposition des échevins Achille Morin et Auré- [lien Doucet, le Conseil a décide d'appuyer cette demande auprès du propriétaire du terrain, la, Commission du district fédéral.| LON Ltée Tél, PR.7-4348 BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION VE AE EE UE FOSSES tte eee ee eee ESS À l'endroit amical où acheter ses Mobilier Avec ce mobilier il de la télévision.Dr J.Robert BISSON M.D., L.M.C.C.Médecine générale Maternité 33, rue Montcalm, Hul! Tél.PR 7-8412 D'UN N SALON F Bureau de Hull: 171, Téléphone ANNONCE L'OUVERTURE A.BEAUCHAMP 44, BOUL.GREBER \u2014 POINTE-GATINEAU Service d\u2019 OUVEAU UNERAIRE ambulance rue SAINT-LAURENT PR.7-4900 Seulement 3 morceaux plus facile de disposer le vivoir pour permettre à toute la famille de jouir e REPUTEE CONSTRUCTION KROEHLER + BOISERIE D'UN FINI NATUREL e COUVERTURES EN REPS DE BONNE QUALITE e TEINTES PASTEL sectionnel idéal pour la télévision sera LES AU CHOIX | | \\ | { \\ j \\ i: \\ | \\ \\ i | { ) } \\ | \\ \\ } | \\ | =) 3 \\ ) | ) \\ | } \\ | | \\ ) ) } UCU Ney TS Tree em bas à la page! \u2018Votre magasin de Noël\u201d Parce que nous sommes au fait des bas, nous recommandons les bas PHANTOM fin 60, denier 15.Plus de piqfires, moins transparents ! du beau a donner.du beau à recevoir.Bas nylon de nom réputé \u2026.Dha ntom * Mettez ces deux noms au haut de votre liste des emplettes de Noël .REITMAN\u2019S pour beaux cadeaux en vogue .PHANTOM pour le meilleur en Luxueuse beauté aux prix de tous Fin 51, denier 15, que seul PHANTOM peut présenter.Deux teintes exclusives pour assortir parles jours! faitement les et \u201cAglow\u201d.plus de durée par paire.Couleurs \u201cRainbow\u201d et \u201cAglow\u201d.Pointures 8'3-11.- Texture soixante-six, une ma- 1 75 gie par elle- même ! La paire .vous y ajoutez 12 avez le supréme en transparence.Ravissante teinte \u201cRainbow\u201d La paire Les jeunes filles ont aussi leurs moment pour les bas Nous avons des bas fin 45 et denier 30 pour le bureau, les emplettes et la \u201cRainbow\u201d et \u201cAglow\u201d, P ¢ maison.La paire Pointures 832-11.1.50 costumes \u201cRainbow\u201d 1.50 La paire Lorsque deniers vous 1.95 97, rue Principale, Hull.PR.7.3794 103.rue Rideau, Ottawa.164, rue Sparks, Ottawa.4-3242 3-3070 de très longue durée.tan et chartreuse.La chaise s79 à 5139 Sa construction robuste constitue un meuble superbe et Elle est recouverte de tweed bolta- flex lavable dans les teintes de rouge chinois, gris, vert, ROUVELLE! ATIRAYANTE! CONFORTABLE ! Chaise télévision On la verra bientôt dans tous les vivoirs?Cette chaise nouveau genre sera sans doute la plus populaire dans votre foyer.Le reps de soie dont elle est recouverte s\u2019obtient dans six teintes au choix VOYEZ AUSSI NOTRE FAUTEUIL MODERNE AVEC APPUI-BRAS.AU PRIX QUE vous N\u2019OSIEZ ESPERER \u2014la boiserie fini naturel ou noyer.C'est.Un meuble solide, Chaque membre de ia utilité.$89.00 CONDITIONS DE PAIEMENT 80, RUE EDD A EEE EE RER PU } IN Un cadeau toujours apprécié .FAUTEUIL BERCANT KROEHLER $3995 tièrement a ressorts, recouvert de reps de qualité.\u2014 mille reconnaîtra sa grande Autres modèles jusqu\u2019à NE MANQUEZ PAS DE VOIR NOTRE VASTE ETALAGE D'APPAREILS DE TELEVISION \"ADMIRAL\" a a A a dh Bh DAB DAE IAD API A en- fa- \u201cWESTINGHOUSE\u201d 6 \u201cRCA VICTOR\u201d OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES ACCESSOIRES ELECTRIQUES 0 \u201cLe Royaume de I'ameublement\u2019\u2019 Y, HULL Tél.PR.7-2761 2 22 EE AEA ae |] a A A ve tl oh EY Æ RK A 4 i B » \u20ac + \u20ac ra 4 A Te ; I Be + 1) QAR Ÿ + Lr bel \u20ac ~ te AS EE AA v PR g SIN * 1° 0 ñ + * pa He i A i} i Coe = bh ) ' RK Six LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 _ ie | ° * oint dans l'indice du coût de 1 * , + sr Trois juges seulement Dispute entre les chemins de fer et [5% dnissude * \u201c1 trains spéciaux | a prié Une pigeonne donne une conférence de presse + « « un billet de $1,000 attaché a sa patte .WASHINGTON (P.A)\u2014 1] se passe des choses étranges dans cette ville cu parfois règne la confusion.Effectivement hier, une pigeonne a tenu une conférence de presse.Elle s\u2019y est prêtée volontiers peu avant de s'envoler vers son \u2018foyer\u201d a Jersey City, N.J., mais avec un billet de $1,000 retenu à la \u2018patte par un ruban gommé.oilà la raison de cette mise en scène: Le précieux billet de banque était retenu en place par un ruban gommé de cellophane Tex- cel et ce sont les fabricants de cet article qui paient la note pour ce coup d\u2019épate de publicité.Des agents de publicité ont expliqué avec emphase que la société a parié $1,000 que son produit ne se dégommera pas.Il est évident que ce ne sont as les pigeons qui ont eu cette fi e mirobolante.A leur arrivée, les journalistes ont trouvé la luxueuse suite présidentielle à I'hdtel Statler, ou sont déjà descendus d\u2019éminents personnages comme Roosevelt, Truman, Eisenhower et MacAr- thar, transformée en colombier temporaire.Gependant, tout ce luxe et le brouhaha n'ont pas su impres- ['GEDEON MONETTE EPICERIE LICENCIEE Angle Eddy et Frontenac, Hull Tél: PR.71-2400 PATATES No 1, 10 livres 20c BEURRE de crémerie SHORTENING.Lb, .24c OEUFS classe \u201cA\u201d poulet Douzaine .cceeoccoriinenne 43c SUCRE BRUN ou BLANC, CB IDE, ieee .41e SUCRE en poudre.Lb.1l!zc TOMATES de choix hte 28 07.cocoon 8/$1.00 BLE-D'INDE de choix bte 20 oz.8/$1.00 JUS de TOMATES de choix bte 20 oz.\u2026 11/81.00 FEVES JAUNES bte 15 oz.9/$1.00 ANANAS de choix bte 20 oz.4/81.00 JUS de Pamplemousses 20 OZ.rice 8/31.00 JUS D\u2019'ORANGE bte 20 oz.\u2026.7/81.00 CORNICHONS sucrés pot 24 oz, 3/81.00 OIGNONS couleurs assorties \u201cpot 6 OZ.4/$1.00 CORNICHONS sucrés (mélangés), pot 12 oz.4/$1.00 BISCUITS au CHOCOLAT Bien frais, 3 livres $1.00 BEL ASSORTIMENT DE BISCUITS frais.Lb.25¢ BISCUITS Deluxe assortis pat 2 lbs.\u2026 \u2026 58e BONBONS mélangés, 3 Ibs.85c POULES.Lb.cen 39c POULETS, 5': a 7 lbs.classe \u201cA\u201d.Lb.55¢ SAUCISSE fraiche, 3 lbs.$1.00 ROTI BOEUF DE L'OUEST Lb.29c, 35c, 38c STEAK DE BOEUF, ronde, sirloin, T-Bone.Lb.43c à 48c MINUTE STEAK DE BOEUF Lhe us Lecrrerreennee 39c BOEUF A \u201cSTEW\u201d BIBS.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 $1.00 BOEUF A BOUILLIR Lhe iii 14c à 18c ROTI DE LARD épaule.Lb.42c ROTI DE LARD fesse.Lb.53c BOEUF haché.Lb.\u2026 23e à 30c BOEUF roulé.Lb.\u2026.\u2026 \u2026 28c LARD tranché (bas de côte) Lb.\u2026.\u2026.\u2026.urr rennes Lens \u2026.45 STEAK DE LARD.Lb.\u2026 59c TETE DE LARD.Lb, \u2026\u2026 15c AVEC CHAQUE COMMANDE DE $7.00 NOUS VENDONS UNE PAIRE DE BAS NYLON, VALEUR REGULIERE 51.35 POUR 79c.\u2014\u2014 sionner les pigeons.Plusieurs d\u2019entre eux, installés dans un carton déposé dans la vaste pièce, semblaient \u201cmarmotter\u201d entre eux.De plus, à l\u2019extérieur sur un balcon surplombant la Maison Blanche, une autre bande dans une cage semblait tenir une réunion de protestation.S'affairant avec une certaine inquiétude de la boîte à la cage, on remarquait M.William Indyk, propriétaire des oiseaux, et M.Otto Meyer, de Fair Haven, N.-J,, expert en pigeons voyageurs dans les services armés.\u201cCe sont de jeunes oiseaux\u201d, a dit M.Indyk.\u201cL'âge de celui qui transporte le précieux billet est d'environ huit mois.\u201d \u201cUn pigeon peut franchir grandes distances jusqu'à l'dge de sept ou huit ans\u201d adit M.Meyer.\u201cLes pigeons s'accouplent pour la vie.La fidélité de la femelle est à toute épreuve, mais celle du pigeon laisse à désirer.Vous savez ce que peut être le mâle, n'est-ce pas?\u201d terminé roucoulait avec une cer- taire indignation.\u201cNous sommes d'avis qu'il lui faudra de 4's à 5 heures de vol pour rentrer chez elle\u201d, a dit M.Indyk.\u201cLa distance est d'exactement 198.023 milles d'ici\u201d Tout le monde s'est alors transporté sur le balcon.Quelqu\u2019un a voulu savoir où était le mannequin.(Dans ces genres d\u2019entreprises publicitaires, il y a généralement un joli mannequin).\u201cElle déteste les pigeons\u201d, a dit quelqu'un.Cependant, on eut vite fait de cueillir Mlle Hélène Poireaux.Le billet de 81,000 a été placé à la patte de la gracieuse pigeonne qu'on remit a Mlle Poireaux.Pendant que les pholographes croquaient la scéne, les deux se regardaient avec une certaine susceptibilité.Mlle Poireaux a laissé l'oiseau prendre son vol: il s'est dirigé vers la Maison Blanche.Ensuite les autres ont pris leur vol et comme ils exécutaient un grand demi-cercle, la pigeonne les a rejoints, En moins de temps qu'il ne faut pour l'écrire, toute la bande est disparue dans le ciel, évidemment fort heureuse d\u2019avoir enfin été libérée de cette conférence de presse.L'opposition libérale s'oppose à une loi présentée par Dupiessis \u2014\u2014 QUEBEC (P.C.)\u2014L\u2019opposition libérale s\u2019est opposée au bill du gouvernement amendant le code de procédure civile dans la province de Québec qui a pour but de clarifier une loi passée lan dernier.Le premier ministre M.Duples- sis, M.Georges Lapa!lme, chef de l\u2019opposition libérale, et M.George Marler, député libéral de West- mount-Saint-Georges, ont diseuté de la loi.Comme l'an dernier, la loi limitera les appels des poursuites civiles mettant en cause une somme de $400 ou plus, au jugement de la Cour supérieure de Québec.MM.Lapalme et Marler ont déclaré qu'il n'est pas juste qu'une personne qui poursuit pour une somme de $10,000 et n\u2019en reçoit seulement que $400, ne puisse en appeler de sa cause.M.Duplessis a dit que la loi a été bien accueillie par la Cour Pan dernier.Ses effets élimineront plusieurs appels destinés seulement à retarder le paiement.Comme l'an dernier, les libéraux ont voté contre Ja loi et le résultat a été de 57 contre 20.sont asphyxiées de Un autre pigeon de sexe indé- UNION NATIONALE MORTALITE INFANTILE SANTE Û J Honorable docteur EN EN dans la province.BN A 4 1943\u2014Sous le régime des amis de M.Lapalme, le taux de .mortalité infantile dans le Québec était de 67.3.1944\u2014L'honorable Maurice Duplessis nomma un médecin en charge du ministère de la Santé, avec instruction formelle de s'attaquer au problème de la mortalité infantile NSO Cefn py magnifique travail de l'honorable Docteur Paquette et de l'Union nationale, le taux de mortalité u._œaudie tombait de 67.3 à 48.3.AVANT LONGTEMPS\u2014Grêce à la lutte menée par l'Union nationale contre la mortalité infantile.le taux de morta- 2 lité aura encore baissé considérablement.J.-H.-A.PAQUETTE entendronf les appels QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré à l\u2019Assemblée législative, hier après- midi, que le gouvernement présentera probablvment un projet de loi pour réduire de cing a trois le nombre des juges requis pour entendre les appels des causes criminelles dans les cas où la sentence imposée ne stipule pas la peine de mort ou l'enprisonnement à vie.M.Duplessis a dit qu'un tel geste aura pour but d'aider à dégager le travail de la cour des Appels et à accélérer les jugements.Les cinq juges continueront toutefois à entendre les appels des causes au terme desquelles la sentence imposée est l'emprisonnement à vie ou la peine capitale.-\u2014< Trois personnes -\u2014 VANCOUVER (PC) \u2014 Deux hommes et une femme ont été trouvés asphyxiés hier dans une conciergerie de la basse-ville de Vancouver.Un troisième homme a été découvert inconscient.La tragédie a été attribuée à une défectuosité dans une conduite de gaz.150,000 employés soumise à l'arbitrage Les négociations ont échoué pour la seconde fois \u2014 Formation rapide d'un conseil fédéral d'arbitrage MONTREAL (P.C.)\u2014 Une dispute de contrat entre les chemins de fer canadiens et 150,000 de leurs employés non préposés à la conduite des trains, sera soumise à un Conseil fédéral d'arbitrage.M.Frank H.Mall, purte-parole des syndicals représentant les employés a dit hier que la décision de demander la formation d'un conseil d'arbitrage a été prise mercredi quand ies négociations avec les chemins de fer ont échoué pour la deuxième fois.A Ottawa, le ministre du Travail, I'hon.Milton Gregg, a dit qu'il procédera rapidement à la formation d'un Conseil d\u2019arbitrage dès qu\u2019une requête formelle à cet effet aura été reçue.Le Conseil comprendra trois hommes, l'un représentant les syndicats, l\u2019autre représentant les chemins de fer et le troisième, choisi par les deux premiers ou par le ministre, s'ils ne peuvent s'entendre.Les syndicats ne réclament pas d\u2019augmentations générales de salaires.Ils demandent des bénéfi- ces connexes comme de plus longues vacances payées, des allocations de maladie, une paie de temps supplémentaire pour le travail du dimanche et un plus grand nombre de congés statutaires payés.Les compagnies estiment que les demandes leur coûteraient $60,000,000 par année.Les compagnies impliquées dans les négociations sont le Nationai-Cana- dien, le Pacifique-Canadian, le Hamilton and Buffalo et l'Ontario Northland.Dix-sept syndicats, représentant toutes les catégories d\u2019employés sédentaires, participent aux négociations.Les négociations directes ont été rompues il y a environ deux semaines.Deux conciliateurs fédéraux ont été nommés, mais de nouvelles discussions n'ont pu résoudre l'impasse.C\u2019est alors qu\u2019on a demandé un Conseil d'arbitrage.Il y a un an, les mêmes syndicats demandèrent une hausse de 45¢ l'heure et d'autres concessions, dont un boni d'un cent l'heure pour chaque hausse d\u2019un Après de longues négociations ! et la conciliation, les ouvriers acceptèrent une augmentation de 7 pour 100, soit à peu près 16 cents l'heure.La retenue syndicale fut accordée.En 1950, il fallut une grève de neuf jours et l'intervention du Parlement pour régler une dispute semblable.Une autre menace de grève a été placée devant les chemins de ;fer ces jours derniers par un syndicat non impliqué dans les négociations de contrat.La Fraternité des chauffeurs et mécaniciens de locomotives (1nd.) a annoncé que 94 pour 100 de ses membres ont voté en faveur de la grève pour appuyer leurs demandes.Il s\u2019agit d'une dispute de juridiction.Le syndicat prétend avoir le droit de représenter les chauffeurs qui passent temporairement au rang de mécanicien.Actuellement, ces hommes sont re- présentés par la Fraternité des mécaniciens de locomotives.Dans une déclaration émise , hier, les porte-parole du C.N.R.et du C.P.R., ont dit: \u201cC\u2019est une simple question de représentation entre deux syndicats ferro-| viaires et il n\u2019appartient pas a la! direction des compagnies ferroviaires de décider.\u201d pour les soldats 4 \u2014\u2014\u2014 HALIFAX, N.-E.\u2014 (Spécial) \u2014 Doux trains spéciaux du Natio- nal-Canadien sont stationnés près des docks de Halifax attendant les passagers du navire \u201cAtlantic\u201d parmi lesquels se trouvent les dépendants de soldats canadiens à l'étranger.C\u2019est le plus fort groupe de parents de soldats qui reviennent au pays depuis 1947.Dans un des trains du National- Canadien voyageront 109 dépendants de soldats, y compris leurs épouses et 35 enfants.Dans le second se trouveront 250 officiers et soldats de la 27ème brigade en route pour leurs demeures à travers le Canada.pendant S00 heures ROME (Reuter) \u2014 Don Luls Estrade Cabrera, 32 ans, propriétaire d'une plantation en Amérique du Sud, se préparait hier à rentrer en bateau dans son pays après avoir prié pendant 500 heures dans deux des plus grandes basiliques de Rome.Il a voulu ainsi remercier le Ciel d'avoir recouvré la vue.Cabrera a dit qu'il a recouvré la vue après avoir vu le pape dans un rêve.C'est pourquoi il avait décidé de se rendre à Rome pour prier.Partie de cartes (aux volailles) SALLE PAROISSIALE ST-JOSEPH D'ORLEANS Samedi, 12 déc, à 8h.p.m.= .i ng WEBI SN 3 N NN ! = N VELOU Nouveau dessin, tiré.Choix de Coffres en cèdre LESH A lépreuve des mites.A, Fini noyer.Durera toute ja vie! PAS de DEPOT MIROIRS Bords biseautés re 8 CHEMINEE \u201c383% ARTIFICIELLE Fini marbré.Hautement décoré.REG.42.95.PAS DE DEPOT CO WA MOBILIER DE CHESTERFIELD, 3 M 2s =) WY Le RS FACONNE DEUX-TONS Velours façonné de première a couleurs.REG.$279 PAS de DEPOT Tricveles REG.$21.95 REG.$64.95 $59.95 cu a; nest Cd BERCEUSES CHROMELS Avec brn: Siège et * don en cuirett.Cri leurs assorties, Rex, £39.98 $37.95 TABLES ASSORTIES ¥ $23.95 © dessus plasti- cines © Noyer blé pu acajon © Table de bout © Table de beut- étagére @ Table à lampe © Table à coquete! $26.95 Rég.PAS de DEPOT MA DONNEZ-LUI UN APPAREIL ELECTRIQUE ACHET A DES CONDITIONS FACILES -POUR VOUS SERV .POUR LES PETITS BERCEUSES CHROMEES REG.Téléviseur \u201cREGENT\u201d avec ECRAN iy de 21\u201d 4 REG.$414.96 nas $14.95 Pa FACILES.BE ICT PAS de DEPOT 80 m v erie ee Lampe J annua en poterie - Roniane.oo Abat-joue rou E .Foren.529.05 ze vin au char ; 6 95 treuse.Tinne Trilite $2 » or en poterie.LAMPE - pus de PEP Rex 717.50 Rés.823.97 {1d LTT MEUBLES PRATIQUES COMME CADEAUX DE NOEL \u2014 DISPONIBLES AU MOYEN DE VERSEMENTS HEBDOMADAIRES DES PLUS Samedi soir Ouvert tous les jours de 9 a.m.a 6 h.p.m, jusqu'à 10 h.p.m, LAMPES Cabinet en plastique.Teintes assorties et décoratives.$34.95 PAS de DEPOT ENSEMBLES pour ENFANTS 3 MCX.a DESSUS PLASTICISE sus 19.95 PAS de DEPOT CHAISE à Texsorts Couvertures Rèz.$23.95 HITS ce oo COUVERTURE EN FRISE DE Sofa & dos rabattable, 2 fauteuils.ressorts.Rouge, gris, vert, lime, beig REG.$279 d'HOTESSE couleurs assorties, \u201c18.95 PAS de DEPOT YT Ln LLL =°431 RUE PITT- BERCEUSE CHROMEE \u201cKROEHLER\u201d Couverture en reps soie.Bras Rex.£69 0% de remhourres, Riche @A Portes Reig.$119.50 PAS et MOBILIER CHESTERFIELD ou DAVENPORT, 3 MCX.e.PAS de DEPOT $2 CABINETS a BOISSON Lorsque $A] ninteau \u201cCOMO\u201d Construction à 39 fini noyer.les portes s'ouvrent, le s'avance $99.50 de DEPOT ENSEMBLE de BRIDGE Construction solide en métal.Sie.Res capitonnés et recouverts en Fa.brikoid, Couleurs Ansortien, Reg.$12.98 $26.95 TABLE a CARTES Solide cadre en hols, Pattes pliantes.Des- s.14 en Fahriknid.Reg.2.75 $3.45 AEH TLL A 2 i be 1 N NAGE £3 fs ca A x LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 Sept ILS DIRIGERONT LES DESTINEES DE 1'A.S.C.0.DANS SA 47¢ ANNEE \u2014 Photographiés hier soir au Chateau Laurier, apres leur élection à l\u2019assemblée annuelle de l'Association du service civil d'Ottawa \u2018fondée en 1907), les officiers de 1954 sont, de yauche à droite, assis: Mme D.A.Purcell, première vice-présidente, M.Laurance T.Day, trésorier et Mlle Ada Gifford, secrétaire: debout, les vice-présidents R.McMillan, Cecil Begg, George Woodman, A.C.Smithers et Hary T.Marlin, le président Victor Jahnston.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Un officier destitué ne pourra occuper un poste identique ailleurs meer 1 QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre a aussi annoncé qu\u2019un amendement à la loi sur la corruption électorale sera présenté afin d\u2019empêcher un officier municipal destitué d'occuper un autre poste dans une municipalité voisine.M.Duplessis, s'adressant à l\u2019Assemblée législative au sujet d\u2019un bill inscrit à l'agenda mais non encore imprimé, a déclaré que \u201ccela n\u2019a pas de sens\u201d qu\u2019un officier municipal disqualifié par un ordre de la cour puisse occuper un poste électoral dans une autre municipalité.Il n\u2019a nommé personne mais on présume que la loi se rapporte à un cas spécifique.Aucun commentaire n\u2019a été fait.L'Assemblée législative s'est ensuite ajournée à vendredi après- midi.d'élite, affirme J.-J.Tremblay \u201cIl vous appartient de guider la que M.J.-J.Tremblay entretenait jeunesse,s de l'instruire sur les!le comité central de l'Association problèmes que vos pères ont ac- de la jeunesse franco-ontarienne tuellement à solutionner; il vous \u2018lors d\u2019une des dernières réunions appartient de réunir en groupe ;du comité.Le comité est décidé ces jeunes que vous savez assez sè- ! d\u2019infuser un sang nouveau au mou- rieux pour donner généreusement | vement.Un magnifique program- quelques heures à la counaissan-, me d\u2019une envergure sage et ré- ce du passé et du présent afin fléchie est actuellement à l'étude.\u2018qu\u2019ils soient bien préparés pour | Pour des raisons personnelles l'avenir.Que valent nos associa- que le comité central a cru bon tions adultes actuelles sans certi- d'accepter, M.Robert Bélanger, tude de pouvoir toujours exister, {président général, s'est vu forcé toujours continuer?Vous devez de remettre sa démission.M.done assurer l relève, garantir \u2018Aimé Charron fut unanimement la continuité des oeuvres actuel-.désigné pour le remplacer.les.Il vous revient la tâche pas, A la même occasion, M.Rolland \u2018facile de former des chefs.C\u2019est Desmarais fut unanimement élu pourquoi l'A.J.F.O.n\u2019est pas Un vice-président.mouvement de masse.Un chef se : Le mouvement a tenu à dé- * i \u2019 * r - I - forme par l'étude d'abord, Forqu clarer qu'il appuie chaleureuse- evere $ ule NÉCESSAITE.\u2018ment la campagne \u201cAdressons- L'A.J.F.O.doit exister.Trop d'espoirs reposent sur ses épaules\u201d.C'est a peu pres en ces termes ; Baptiste d'Ottawa.Oui.adressons- nous en français partout et tou- Bill pour interdire la distribution d\u2019écrits subversifs par la poste Il st adopté en première lecture aux Communes \u2014 Projet proposé par M.Wilfrid Dufresne, conservateur de Québec-Ouest \u2014 Autres bills (P.C.) \u2014 La Chambre des communes a approuvé hier en premiere lecture un projet de loi pré- (PC-Québec-Ouest) visant à prohiber la distribution d'écrits subversifs par la poste.\u2019 M.Dufresne a déclaré que l\u2019adoption de son bill empêchera le parti communiste et le parti ou- vrier-progressiste d'utiliser la poste pour diffuser sa propagande.Bien que le député ait mentionné les deux partis.seul le parti ou- vrier-progressiste, reconnu comme communiste, existe au Canada.Au cours de la séance d'hier, les députés ont adopté en lecture finale le projet de changement de nom du ministère des Ressources et du Développement en.celui de ministère des Affaires des Ressources nationales.Quelques membres de l'opposition ont participé à un débat sur la politique du gouvernement dans le Grand Nord, M.George Drew, leader de l'Opposition a entre autres choses, suggére que le gouvernement accorde le plus tôt possible lmutonomie aux Territoires du Nord-Ouest.M.Drew a entamé le débat en laissant entendre que le gouvernement tirait trop de profits de la Northern Transportation Co.Ltd, une compagnie de la Couronne desservant les Territoires du Nord-Ouest.H a aussi demandé que le nombre des membres élus du conseil des Territoires suit porté de trois à cinq.M.Drew a pris la parole à l'occasion de l'étude d\u2019une résolution du guuvernement, adoptée plus tard à l'unanimité.Le ministre des Ressources, M.Jean Lesage, a relevé la suggestion concernant les membres élus- du Conseil du Nord-Ouest.Il a déclaré qu'il n'y avait des représentants élus au conseil que depuis 1950.L'élection est un problème ardu: la population, très minime si on la compare à la normale d\u2019une circonscription fédérale ou principale, est disséminée sur une grande superficie.Le ministre a promis de discuter la suggestion Drew avec les conseillers.M.R.R.Knight (CCF-Saskatoon) a pour sa part accusé les administrateurs gouvernementaux de compromettre en certaines circons- | fances malgré leurs bonnes inten- \u2018 tions, le bien-être et même l'existence des Esquimaux.Le député à exigé plus de sympathie et une meilleure compréhension des Esquimaux.La Chambre des communes a aussi, au cours de sa réunion hier.approuvé en troisième lecture un proiet d'ameadement de la loi permettant aux enfants des anciens combattants décédés de bénéficier d'allocations pour la poursuite de leurs études collégiales et universitaires, Up bil) visant à améliorer Vadministr tion des pares nationaux a été adopté en deuxième lecture Les députés ont été informés qu\u2019ils pourront commencer à étu- : dier la semaine prochaine la nouvelle loi du logement du gouvernement.Une résolution préliminaire sera soumise au début de la\u2019 semaine et le projet de loi lui- même sera probablement déposé avant que la Chambre ne s'aiourne à l'orcasinn des \u2018êtes.Un bill doit être présenté sous peu par M.Staniey Knowles (CCF- Winnipeg-Nord-Centre), demandant c'est à nous d'en mettre.Félicitations aux animateurs de la campagne: nous les assurons de notre plus entier concours.L'année 1954 sera l'A.J.F.0.! Ft pourquoi pas?Communiqué see te = \u2018Assemblée de la Caisse |aue Je quorum des Communes soit _ populaire de Lachute \u2018 | \u201cUn quorum de 20 est ridicule\".senté par M.:J-Wilfrid Dufresne ja dit M.Knowles.Ce quorum a\u2019 Ae - tJ.LE .> \u2018La § asseir > ge été établi en 1867 alors que les La sixième assemblee générale de députés n\u2019étaient qu\u2019au nombre 12 Caisse Populaire de Lachute se de 181.Ils sont aujourd'hui 265 {tiendra dans la salle académique Si le projet de M.Knowles est de l'Ecole supérieure de Lachute.adopté, il faudra amender l\u2019Acte , Doulevard Bédard, le dimanche TA mdr ; ; soir, 13 décembre, à 8 h.15.Le de 1 Amérique britannique du président et les directeurs sont heureux d'inviter tous les citoyens Au sujet de la canalisation du à prendre part à cette réunion où St-Laurent, le ministre de la Santé, l\u2019on fera rapport des activités de FM.Paul Martin, ministre intéri- la Caisse pour Pexercice financier maire des Affaires extérieures, a |se terminant le 30 novembre 1953.répliqué à M.Donald Fleming La soirée se termina par une dis- (PC-Toronto-Eglinton), qu'il n\u2019y{tribution au sort d\u2019un certain avait aucune divergence de vues {nombre de dindes comme prix de entre les membres de la commis-! présence et la présentation d\u2019un sion des eaux limitrophes.{film à court métrage.L'ALFO.est cn mouvement nous en français\u201d que mène àC-\\ porter acquéreur de tuellement la société Saint-Jean- | de M.Edouard Gélinas.l'annee de : LACHUTE.Que.\u2014 (D.N.C) \u2014 | \u2018riens de Saint-Bernardin viendra te Nécrologie | FRERE RER ES M.Omer Bédard M.Omer Bédard demeurant au Lac Georges, est décédé à sa demeure, après une Tongue maladie, : le jeudi 10 décembre, à l'âge de 68 ans.Né à Saint-Eugène, Ont, le 22 avril 1885, il était le fils de feu M.\u2018Arthur Bédard et Azilda Ranger.| Le 8 juillet 1907, il épousa a Plan- i tagenet, Rosina Fredette qui lui \u2018 survit.M.Bédard avait passé la majeure partie de sa vie comme cultivateur au Lac Georges.I] était un | membre de la Ligue du Sacré | Coeur.Outre son épouse il laisse dans le deuil 3 fils: Henri et Lucien d'Alfred, Lorenzo, de Dalkeith; une fille.Mme George Addison (Edna), de Lachine, Qué.; trois frères: Adélard, de Wendover, Théodore, de Lachine, Hector, d\u2019Amos; quatre soeurs: Mlle AlBi na, de Wendover, Mme Joseph Schryer (Lydia), de Laniel, Que, | Mme Philippe Vaillant (Georgia, na), de Lefaivre, Mme Joseph Vaillant (Lumina), de Montréal, La dépouille mortelle repose à ! sa demeure, d\u2019où aura lieu le départ du convoi funèbre le lundi 14 décembre à 9 heures 30 pour Péglise Saint-Léon-le-Grand, de Treadwell, out le service sera chanté à 10 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.La direction des funérailles est confiée à la maison Lamarre et fils, succursale de Plantagenet, | 1 ! | Verner, Ont.Va-et-vient VERNER, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Marcel Goulet, a l'emploi de la Banque Royale de New Liskeard, était de passage chez M.Joseph Goulet, dimanche dernier.M.et Mme Rhéal Vincent et leurs enfants, Carmen, Nicole.de même que Joseph Forest, de Sud- \"bury el Mlle Lucille Forest, institutrice de Sault Sainte-Marie, étaient de passage chez Mme Do- nat Forest, en fin de semaine.M.Edmônd Cornellier, chez M.Raymond et Mlle Lauret- te Lafreniére.Mme Henri Demers et Francoise, sa fille ainsi que Mme J.-A.Denis.étaient de passage à Otia- I¥ , wa, en fin de semaine.i Transaction | M.Rosario Morin vient de se la propriete Soirée récréative Une grande soirée récréative jours.Si nous voulons du français, | aura lieu, le dimanche 20 décembre, sous les auspices de l\u2019Association Jeunesse franco-ontarienne et des Enfants de Marie.- \u2014 Sarfeld, Ont, * | SARSFIELD, Ont.(D NC) \u2014 Les cercles Lacordaire et Jeanne d'Age, de Sarsfield, tiendront di-, manche soir, leur réunion mensuelle, en la salle Léonard.À cette occasion, un groupe de parois; - donner une séance.Mariuge On annonce le mariage de M.Antonio Régimbald, fils de M.et Mme Adélard Régimbald, à Mlle Denise Lavigne, fille de M.et Mme O.Lavigne, de Hull.Va-et-vieut M.et Mme Joseph Leduc ont fait un voyage à Québec, dernièrement.Mme Donat Laflamme est de retour chez elle après avoir subi une intervention chirurgicale à l'Hôpital Général d'Üttawa.iLes Bijoux en Sterling.| À I i ÿ i Mas ELEGANTS i ÿ i ÿ i Ÿ Ÿ Ÿ ÿ Ÿ ¢ | ! i | } 1 ' | | | { BIJOUTERIE 152, chemin de Montréal, EASTVIEW Spécial: MONTRES de $24.75 à $100.00 Bond-Boyd SONT UNIQUES DIAMANTS \u2014 8 modèles de $50.00 & $200.00 PILON Teléphone 3-4676 ! miss Ÿ Ÿ Ni Ÿ Ÿ | Y % Y Y Ÿ ; Ÿ Y Saskatchewan, passe quelque temps Ÿ Ÿ Yi % Ÿ \\ Y ; Ÿ ; Ye ï Ÿ Ÿ Y Y li - Fauteuil \u201cKroehler\u201d | ) Suggestions de cadeaux pratiques dsélanger Divertissement pour tous .partout dans la maison avec les fameux appareils de RCA Victor ; / WNSMAN N A } Le nouveau Townsman II met en vedette des circuits \u2018Moniteur Magique\u201d plus sensibles qui filtrent la statique, augmentent la puissance au besoin et gardant l\u2019image nette et stable sur la surface entière de l'écran \u2014 tout automatiquement.Nouveau \u2018Barre Image\u201d RCA Victor, qui fixe l\u2019image en place nouveaux circuits \u201cLongue Distance\u201d pour el nouveaux voltages plus forts pour image 2 3 ; meilleur réception où vous demeurez plus brillante.Fini noyer.Léger supplément pour la base LE RADIO-HORLOGE \"WAKE-UP\" ge \u201cWake-up\u201d.Radio 5 lampes et Q 9 5 horloge électrique fiable , .pratique prise à en brun automne appareils électriques .contrôles lumineux.le cadeau idéal pour n'importe quelle occasion.C-503 RCA Victor En choix de 6 autres gaies couleurs .$44.95 BST Sh ROSE FR RR FRR A SR TREK FR NE Th SR TR RR FR RR Rh A JT RA SRA A FA SR SA RA SR RA SA RAR La plus grande valeur au Canada Towre-fisyues \"A4 * NIPPER Hi de RCA Victor 4 Voici un achat merveilleux en \u201cpetit radio! Beauté compacte à bas prix .\u201cSuperhet\u201d 5 lampes .tonalité \u2018\u201cGosier\u201d d'Or\u2019, choix de huit nuances appareillantes.\" Branchez ce superbe tourne-disques RCA Victor et votre radio ou appareil de TV devient un phono- Tel qu\u2019illustré graphe \u201845\u201d automatique.2 Q J Q 5 Tel qu\u2019illustré 1 Q .9 5 FYE TSE TGR WSK SOR RR SA FA RR SRT RRR Fo RR RA RR Fh RA RA RA SA RR RSA RR RA RA SR RA FRA RA RoR Ensemble pièces Un très bel ensemble pour celui ou celle qui pensera d'offrir en cadeau ce mobilier.Table et chaises à monture d'acier rigide \u2014 couleurs: rouge et tan \u2014 rouge et noir.28.50 SEA RISK SSSR RSA NSA RSA RESF VER RSR RSR RSA RSA FISX RSA RSA RSAR * Tel qu\u2019illustré i, ee GG sg NN rg ar Le-cachet moderne et la forme de ce fauteuil berçant plairont à tous.Votre vivoir prendra un aspect plus accueillant.Recouvert d'un riche tissu de haute qualité.dans une gamme de couleurs.Monture finie pâle.Voyez-le aujourd'hui même.SESE EN NL MSS ERIN IEE, Un léger dépôt retiendra toute marchandise d'ici Noël ou le jour que vous désirez.Tel qu\u2019illustré 5 Q .5 0 © ê \u2018 \u2026 3 \u201cws .\u2018 + ae wd Aes \u201coe.» [XY tae 6 PE vs \u2018 1 HER bas zruaquaus he mapas 3 Huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 la réunion mensuelle de l'Ordre Victoria La réunion mensuelle régulière de la section d'Ottawa de l\u2019Ordre Victoria des infirmières a eu lieu, mardi, sous la présidence de Mme H.C.L.Ranson.Mile Lucille Brûlé, directrice régionale, a déclaré que les cours donnés par la section aux futures mamans ont été tellement populaires que deux nouveaux cours ont été commencés.La section dirige actuellement neuf classes, Mme Helen O'Connell, infirmière en charge, adressera la parole lors du déjeuner-causerie des médecins de l'hôpital Grace et de la réunion des femmes-médecins au début de janvier.Le déjeuner-causerie de la section sera tenu, le mardi 23 février, à la salle des assemblées du parc Lansdowne.La section a conclu récemment des Infirmières une entente avec l'Institut des aveugles afin de donner des soins aux patients.Le conseil exécutif a aussi songé à engager une phy- siothérapiste.Mme Ransom a annoncé que la troisième semaine annuelle de l\u2019Ordre sera tenu du 21 février au 27 février.Un film sur l\u2019Ordre réalisé par l'Office national du filim sera présenté dans les théâtres Odeon du Canada.M.Walter Murray, président du comité de l'éducation et de la publicité, s'occupera des arrangements locaux.Le président du comité du budget a félicité les membres de l'attention qu'elles ont portée à la campagne de la Flume rouge.Mlle Brûlé a précisée que 1,982 visites ont été faites par les infirmières de l\u2019Ordre au cours du dernier mois.CUTLIP LTS TUL APRIL STEAL VBP ND OO PN AO NOES STARR br | FEUILLETON DU DROIT Mon Koyaume en Kaby Le Roman de Magali BL ala TPN TE | Repruduction autorisée par la Bociété des yens de Lettres de France | LT A ty 46 \u2014 \u2014Dans moins d'une heure, vous verrez votre soeur.C'est toujours une information.Je tente de concentrer mes pensées sur Isa et sur Isa seule.Malgré tout, ma pensée vagabonde, Jde relève une mèche sous mon feutre.Je dois être à faire peur.Je n'ai même pas songé à me re- poudrer ni à aviver mes lèvres qui doivent être blèmes.Je me tortille le cou pour essayer de rencontrer mon visage dans le rétroviseur.La main de Mouloud se détache du volant, et, complaisamment, il tourne la glace vers moi, sans que sa physionomie abandonne une parcelle de sa froide impassibilité.Je rougis.Ainsi, pas un de mes gestes, même quand il regarde ailleurs.Mes dents se serrent sur l\u2019envie que j'aurais de soulager par des injures ma rage ulcérée.Mais après tout, mieux vaut le silence.C\u2019est tout ce que cet individu mérite.Nous avons traversé maints villages.Nous approchons d'une ville.J'ai pu saisir au vol sur une plaque indicatrice: \u201cBruges\u201d.Bruges-la-Morte.J'évoque les descriptions de Rodenbach, la poésie mélancolique des canaux, les dentelles ajourées des édifices.En d\u2019autres circonstances, ce voyage m'enchanterait.Mais l\u2019émotion qui me poigne est trop intérieure pour que je me laisse prendre au sortilège des images, même aussi délicatement artistiques que celles qui s'offrent à mes yeux.J'ai traversé ce poème de picrre sculptée qu\u2019est la Zrand-place de Bruges.Nous roulons sur les vieux pavés des pctites rues archaïques.Nous longeons les quais.Je suis toujours incertaine du but.\u201cDans moins d'une heure\u201d, a dit mon taciturne compagnon.L'horloge, au beffroi, marquait trois heures moins dix.Nous voici maintenant sur-une place étroite aux arbres dénudés par l'hiver.La voiture stoppe, se range le long du trottoir.\u2014Voulez-vous descendre?.nonce mon guide.J\u2019obéis.Je me fais l\u2019effet d'un automate: il y a en moi un tel tumulte de sensations où je ne sais plus déméler l\u2019anxiété de la curiosité, l'appréhension de la souffrance.Un vent aigre nous assaille et fait rouler :sous nos pas des feuilles que l'hiver n'a pas encore pourries, Devant nous s'ouvre une voûte sculptée, au bout d'un pont qui franchit l\u2019eau dormante d'un canal.Je lis: \u201cTout visiteur est prié de respecter le calme et la piété de ce Heu.\u201d = il ne perd pro- by ane Alam TABLIER DE DAME: tron no 4736 se vend dans les pointures petite (14 et 16) et moyenne (18 et 20).La pointure petite requiert 2\u20194 verges de 35 pouces.le pa- Envoyez 35 cents (en arxeat) | tmprimez vos noms et adresse, le anmeéro du patron, adressant le tout à ANN ADAMS, Le Droit.68, bout.les mains jointes dans rur Front ouest, Toronto, Ont De petites maisons de style flamand cernent un grand quadrilatère planté de vieux beaux arbres vénérables: nous sommes au béguinage.Tout de suite, à peine le porche franchi, je me sens détendue et comme baignée de paix.Nos pas crissent sur les feuilles.Quelques ombres furtives, enveloppées de la cape des béguines, traversent l'enclos.Illes vont vers 1'¢- glise et passent devant nous sans nous honorer d'un regard, les paupières baissées sur leur rêve intérieur.Sous les grands ormes dressés sur le ciel pâle de ce jour d'hiver, une immense sérénité semble descendre et envelopper l'encios.On dirait quo toutes les rumeurs du monde, et ses luttes vaines, et ses petitesses, et ses sordides appétits, viennent crouler à la poterne de ret asile tout baigné de silence et de spiritualité.Une cloche légère tinte comme pour ajouter à l'atmosphère monastique.Près de moi, la voix de mon guide chuchote.\u2014C'\u2019est le service de trois heures qui sonne.Entrez à l\u2019église.Je me laisse conduire.Depuis un instant, il me semble que je ne m\u2019appartiens plus, qu'une force inconnue me dirige.L'église est petite, étrangement claire.Une grosse corde, qu'une béguine actionne a coups réguliers, pend au milieu de la nei.Je m'agenouille dans une des travées sans plus me soucier de mon compagnon.Peu a peu, lentement, les bancs se remplissent de fidèles, étrangers comme moi au béguinage, mais qui ont l'habitude d'y venir entendre les saints offices.Dans les stalles du choeur, les béguines sont déjà installées.Elles portent toutes, sous la capuche, la coiffe qui rappelle les grandes bourgeoises des temps passés.Comme me voici loin de la Ka- bylie!.J'ai piongé la tête dans mes mains et m'absorbe dans une fervente oraison.Un bruissement de robes m'arrache à ma méditation.Je lève les yeux.Le prêtre n\u2019est pas encore arrivé, mais, dans le choeur, par une porte dérobée, surviennent, ombres absorbées et furtives, une file de religieuses aux longues robes foncées.Elles prennent place à côté des béguines.Je ne connais pas cet ordre et la coiffe blanche qui escadre leurs pâles figures recueillies ne me rappelle rien.Derrière elles, le ministre du culte fait son entrée et commence à dire l'office.A nouveau, je m'a- bime dans la prière, le front courbé sur mon prie-Dieu.Il y a longtemps que je n'avais éprouvé pareille impression de paix.Le calme s\u2019est fait dans mon âme.La voix de ces femmes qui n'appartiennent plus à la terre, l\u2019atmosphère spiritualisée de ce lieu, la simplicité de cette chapelle, humble et ferven:e, entre les murs de pierre grise, et cette lumière supraterrestre qui semble descendre des voûtes, pour rendre plus présente l\u2019invisible Présence qui domine tout.oui, tout cela est comme un baume ineffable posé par des doigts miséricordieux sur mon coeur blessé.Isabelle est parmi ces femmes.je le pressens\u2026 et c'est pourquoi je suis ici.Un remous s'est produit parmi les fidèles.C\u2019est la fin du service religieux.Le prêtre est sorti, sur une derniere oraison.Avant de quitter leur posture agenouillée, les béguines ei leurs compagnes se saluent et 5e donnent le baiser de paix.Cette cérémonie, qui dure un certain temps à cause de la lenteur et de la dignité de leurs mouvements, m'émeut par ce qu\u2019elle révèle de fraternité et d'amour.Ie sens trop souvent caché à nos yeux profanes de la communauté spirituelle m'appârait et j'y trouve tout à coup un ineffable apaisement.Tout ce qu'il y avait en moi de dur et de farouchement tendu se défait dans cette atmosphère souverainement bénéfique et j'écoute, avec les oreilles du coeur, des vérités profondes reprendre pied dans mon être endolori, chasser le désarroi, remettre l'ordre au fond de mes pensées Tandis que j'étais absorbée dans ma méditation, l'église à est vidée.Je lève les paupières.comme si je remontais d'un rêve.Les béguines sont sorties, les religieuses se sont évanouies comme des ombres par la porte dérobée.Mals il y en a une auprès de moi, de- les larges manches de sa rote monastique.Voulez-vous venir avec moi, ma dame?(à suivre) née Mlle Claire Desjardins, est rier, tous d'Ottawa.M.et Mme CLAUDE POIRIER, dont le mariage a été béni, ces jours derniers, en l\u2019église Saint-François-d'Assise.La mariée, la fille de M.et Mme Placide Desjardins, tandis que le marié est le fils de M.et Mme Léo Poi- (Photo Georges Pépin) Déjeuner annuel Le déjeuner annuel offert par le National-Canadien à l'occasion de Noël aux femmes de la Presse et de la Radio du Canada a eu lieu, hier, dans les principales villes du pays.Quelque 25 journalistes et commentatrices de la radio ont été reçues à Ottawa par les représentahts du National Canadien.M.William A.Howard, repré- Restitution d'un coffret émaillé (P.C.) \u2014 Les remords d'un voleur, qui pourtant n'avait rien a craindre de la justice, ont été cause d'un retour dans le passé p ur nombre de Britanniques, cette semaine.Une femme célèbre par sa beauté et son intelligence, Lady Hamilton, a de nouveau fait parler d\u2019elle et un scandale, auquel elle avait été très directement mélée.a été rappelé.Et cela, parce qu'un voleur dont on ignore tout, a décidé de retourner au musée de Londres où il l'avait pris un coffret émaillé d'or, don de l'amiral Nelson à sa maîi- tresse, Lady Hamilton.Ce coffret était évalué à plus de 200 livres par les autorités du musée où il était conservé.publiés, de concerts et d'autres événements d'intérêt général.Sous cette rubrique sont avis d\u2019assemblée.(Tarif 5 sous du mot, minimum $1.00, en caractère 8 points.) LA GALERIE NATIONALE DU CANADA LES DIRECTEURS DE LA GALERIE NATION.GLE DU CANADA annoncent l'ouverture d'une exposition rétrospective de peintures par À.Y.Jackson, C.M.G., LL.D, jeudi le 10 décembre.Ouverte tous les jours de 10h.a.m.2 oh.p.m.; le dimanche de 2h.à 5h.Attrayantes modes en TOUTES les tailles Ouvert tous les jours, le ramedi compris, de 9h.à 6h.LIMITED 124, rue RIDEAU {voisin d'Ogitvz) de Noël offert par le National-Canadien sentant des Relations extérieures, et M.A.R.MacDougall, représentant du comité exécutif, ont accueilli leurs invitées.Les hôtes et leurs invitées ont pris le déjeuner en wagon.Les hors-d\u2019oeuvres variés, un consommé et un plat de dinde ont été servis.De la crème glacée, du plum pudding, du thé, du café, des menthes et des noix ont couronné le repas.Les \u2018invités ont reçu des bouquets de corsage des fêtes et une boîte de plum pudding, gracieuseté de M.H.B.Parr, de Montréal, gérant général.\u2014-\u2014 Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu jeudi matin, M.Thomas À.Stone, amhassadeur du Canada aux Pays- Bas.* * Corps diplomatique Le ministre de Suisse et Mme Victor Vef ont reçu à diner.+ x #% + Déplacement Mme Théo Lanctôt, de Hull, est partie aujourd'hui pour New-York et Washington.Lors de son séjour à Washington elle sera l'invitée de M.et Mme E.Koneczny.ENSEMBLE POUR HOMMES $3.35 Cadeaux de $2.00 3 $10.00 YARDLEY of) soNGON Recherchent \u2018\u2019Bon jusqu'à la Dernière Goutte\u201d LA \u2018 Les Acheteuses Avisées la SAVEUR La saveur est tout dans le cafe Le Café a une saveur beaucoup plus riche parce qu'il est surtoul fait avec des cafés à \"SAVEUR EXCELLENTE\" et les recommandations.Souvent, aux remèdes d'un médecin pour ou retarder la guérison.d'améliorer le plus possible nos d'adolescents d'Europe, d'Asie et développiez vos qualités de coeur tranquillité pour vous former aux Réception chez l'hon.et Mme George Drew M.et Mme George Drew ont donné une réception, jeudi soir, en l'honneur de Mme Gina Gigna et de M.Kurt Baum, a issue du concert de l'Orchestre philharino- nique.Son Excellence le gouverneur général était présent.Les membres du corps diplomatique qui ont assisté au concert étaient au nombre des invités.Mentionnons l'ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin, l'ambassadeur des Pays-Bas et Mme Lovink, l\u2019ambassadeur du Brésil et Mme Lyra, le haut commissaire du Royaume-Uni, lady Nye et leur invité, l\u2019hon.Evelyn Emmet.Met Mme Monsarrat et M.Ruggero Farace.On remarquait également le Dr Edward Johnson, le président de l'Orchestre philharmonique et Mme Wotherspoon, M.Gowling et la présidente du comité féminin, Mme E.G.Gowling.Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Je suis agée de 21 ans et je souffre d'acné depuis l'âge de 16 aus.J'ai tout fait et tout essayé sans résultat.Je suis en train de perdre les plus belles années de ma jeunesse par ce complexe d'infériorité, Je suis rendue au point de défier tout médecin et leur science qui restent impuissants devant cette maladie bénigne, et ne me croyez pas exagérante.Pouvez- =¢ Q\u2014Pourriez-vous vous m'aider?Jeunesse perdue R.\u2014J] serait important que vous consultiez un dermatologiste.Ce médecin a fait des études spéciales sur les maladies de la peau.Il pourra le mieux vous aider.Dans les pages jaunes de l'annuaire du téléphone vous trouverez sous médecins et chirurgiens quelques noms de spécialistes.Vous devez observer serupuleusement les prescriptions il suffit de quelques manquements diminuer l'efficacité du traitement Les adolescents ont presque tous des complexes d'infériorité.Nez trop long, jambes grasses ou bras longs, il y a toujours quelque imperfection.La santé et la beauté physique sont l'apanage de peu de personnes.I faut s\u2019accepter tel que l\u2019on est, tout en essayant capacités et nos ressources.Tant d'Amérique sont mutilés et impo- tants.Après avoir consulté un bon spécialiste, vous devez suivre ses prescriptions puis vous efforcer de penser aux autres sans vous apitoyer inutilement sur votre acné.Vous ne perdrez pas les plus belles années de vutre jeunesse, si vous le voulez.I! faut que vous et d'esprit afin de compenser pour votre défaut physique.Les jeunes prisent souvent plus les qualités physiques que ies vertus morales.Mais dans quelques années, un Jeune homme sérieux vous apprécicra si vous avez cultivé les vertus de sociabilité, désintéressement et charité.Profitez de ce temps de humbles tâches féminines.Assurément nous devons tendre à développer nos capacités physiques, intellectuelles et morales, dans la mesure du possible, Mais il ne faut pas oublier que les qualités du coeur sont les plus importantes.me nommer un endroit près d'Ottawa, où je | pourrais suivre un cours pour de- | venir police montée?; 21 printemps | R.\u2014Adressez-vous à la Gendar- !merie royale canadienne Ottawa, Ontario.| * x + Q.\u2014Comment faire disparaître \u2018les points noirs sur le nez.Qui aime le courrier R\u2014Un savon doux et de l\u2019eau chaude sont les meilleurs remèdes.Frotter vigoureusement votre vi- ! sage pour enlever le surplus d\u2019huile sur votre peau.Puis appliquer une crème d'épiderme qui ne con- {tient pas de gras.ras Délicieux gigot d ours BERLIN (A.F.P.) \u2014 On va manger dans les restaurants de Leipzig, du gigot d'ours, de l'épaule d'ours à la crème et des pattes d'ours, annonce l'agence A.D.N.Il s'agit des restes d'un pensionnaire du jardin zoologique de la ville qui a dû être abattu pour cause d'obésite.Certains morceaux d'ours font les délices des gourmets, qui malheureusement n'ont pas eu l\u2019occasion d'en manger depuis la grande guerre.LA FEMME MODERNE se doit d'étre soi qu'ailleurs, et le charme de sa toilette EEE ETES EE ave nn gen aussi ravissante chez ne doit pas s'arrêter à la cheville.De nos jours, les souliers d'intérieur fabriqués par les manufacturiers canadiens sont aussi attrayants que ceux qu\u2019on portera au Bal de la Noël.Voici un soulier ballerine en luxueux velours noir festonné de blanc vif.Le petit sac assorti met à la portée de la main tout ce qu\u2019il faut à l\u2019hôtesse affairée.Mme Henri Sain la présidence Toutes les sections de la ville de la Fédération des femmes cana- diennes-françaises étaient représentées, ces jours derniers, à la réunioi du Conseil général d\u2019administration de la Fédération des femmes canadiennes-françaises tenue dans les salons de l\u2019Institut ; Jeanne-d\u2019Arc.i Mme Ronald Nault a annoncé que Son Excellence Mgr M.\u2026-J.Lemieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa, a accepté de devenir patron d'honneur de la Fédération et lui offre ses meilleurs voeux de succès dans ses entreprises.Mgr Louis Lévéque, de Hearst accepte également de devenir patron d\u2019honneur de la Fédération.De plus les membres ent appris avec regret le dé-art de Mme Hector Saint-Jacques du poste de présidente générale.Mme Saint-Jac- ques doit en effet démissionner : pour cause de maladie.Après avoir fait partie durant 19 années du conseil d\u2019administra- | tion à titre de conseillère, secré- | taire-archiviste, vice-présidente, et présidente, poste qu\u2019elle occupait depuis 1947, les membres présents ont exprimé leurs regret du départ de Mme Saint-Jacques.Jusqu'au prochain congrès qui, aura lieu en mai prochain, Mme Horace Racine, première vice-présidente, remplira les fonctions de présidente générale.| 1 | | Comme par le passé des bonbons seront envoyés aux enfants de l\u2019orphelinat Saint-Joseph et un .don sera fait au couvent des Visitandines, i t-Jacques quitte de la FF.C.F Toutes les sections se sont occupées de la vente des coquelicots dans les écoles.Quelques-unes ont apporté leur concours à la campagne antituberculeuse.Quelques sections ont tenu leur thé annuel avec succès.En terminant celte assemblée, Mme la présidente a remercié son conseil et tous les membres pour la coopération et l\u2019appui apportés durant son terme à la présidence et souhaite à toutes et à chacune \u201cJoyeux Noël\u201d et \u2018bonnes vacances\u201d, Nos manteaux de Mouton de Perse sont magnifiques ACHETEZ avec confiance chez 6j JE un seul magasin à Ottawa 156, RUE RIDEAU \u2018 et recevez votre poupée.VOICI TOUT CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE: Rien à envoyer.Laissez simplement vos 29 bouchons SUN CREST et $4.98 ou vous achetez votre SUN CREST.Revenez dans quelques jours C\u2019est tout ce qu\u2019il y a à faire ! HATEZ-VOUS \u2014 POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT ! MAIS Offerte par : LES BREUVAGES LAVAL OTTAWA - Embouteilleurs autorisés de Sun Crest \u2014 HULL Avec cheveux d'apparence naturelle, jambes en caoutchouc Latex lavable, robe en Ninon avec bunnet assorti, jupon et culotte.bras et et 29 capsules de hooteilles de SUN CREST Prix régulier $12,98 LA 4 PE wv A à æ-\u2014 Tentalive infructueuse d'entrer au Canada d'une femme-matelot MONTREAL (P.C.) \u2014 Une ado-'poings se sont déroulées, lescente de 18 ans rentrera en Bel- | Jeanne mais peut vraisemblablement gique à bord du cargo Lukseijell \u2018avoir le poing aussi solide que au terme d\u2019une tentative infruc-| pour manier le gouvernail du na- tueuse d\u2019entrer au Canada en qualité de marin portant le nom d\u2019Alfred Albert Léopold Soudemonte.L'incident de cette adolescente se faisant passer pour un marin a été révélé hier.Peu avant d'appareiller pour Anvers, le capitaine Harold Hansen s'est fait dire par les agents du cargo, la société J.Brock Shipping, vire.Les autres marins ont donc cessé de \u201cle\u201d taquiner.Quand le cargo a jeté l'ancre à Montréal! les autorités de l\u2019Immigration se sont rendues compte que la photo qui fait partie du passeport avait été remplacée.Elles ont eu des doutes.Seulement, Jeanne a été incapable d\u2019imiter parfaitement la signature qui apparait qu'il aurait une femme passagère, au passeport.Quand les officiers soit la même personne qu\u2019il avait | de amenée à Montréal.\u201cJe n'avais aucune femme en \u2018cal, Jeanne à l'Immigration ont décidé de lui faire subir un examen médi- dit: \u201cTrès bien, Je qualité de passagère,\u201d a rctorqué suis femme.\u201d vivement le capitaine.\u201cC\u2019est ce que vous croyez, a dit un personnage de la compagnie, \u201celle n'était effectivement pas passagère mais faisait bien partie de votre équipage.\u201d Jeanne Mutton, âgée de 18 ans, s'est engagée en qualité de marin | sous le nom de Soudemonte à An-' vers en précisant \u201cqu\u2019il\u201d voulait travailler pour gagner son passage au Canada parce \u201cqu'il\u201d avait des parents a Vancouver.Il a ou elle a eu de la veine.On lui a confié des travaux dans une cabine qui sert généralement d'hôpital.Le pseudo marin a fait son quart de roue comme tout le monde et a même travaillé sur les ponts.Certains membres de l'équipage ont cependant eu l'impression que leur nouveau compagnon avait des manières quelque peu efféminées.Quelques bagarres à coup de Un conseil d'enquête de l'Immigration a ordonné sa déportation à bord du même navire qui doit la ramener au port où elle s'est embarquée, Elle a menacé de sauter du navire et de nager jusqu'à la rive quand le navire serait en route dans le Saint-Laurent.Comme résultat de ces menaces elle a été tenue étroitement surveillée jusqu\u2019au moment de l\u2019arrivée en haute mer.Pendant ce temps, on a appris ici que Soudemonte a saisi les autorités belges en précisant qu'il avait perdu son passeport.On ne connait presque rien des antécédents de Jeanne.Les officiers du Luksefjell sont d'avis qu'elle a dù voir le jour à bord d'une navire parce qu'elle possède une solide expérience des choses de la mer.\u201cVoilà un des meilleurs hommes de roue que j'aie eus,\u201d a dit le capitaine Hansen.Thibault \u2014 Gauthier En la chapelle du Sacré-Coeur, d'Ottawa, le R.P.Arthur Smith, O.M.I,, bénissait samedi matin le mariage de M.Gilles Thibault, fiis de I tait une semi-cascade de roses aux teintes orangées.' Après la cérémonie religieuse, il y eut réception et déjeûner à la LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 Les femmes d'aujourd'hui ont tellement d\u2019occupations qu\u2019elles ont besoin de bourses grandes et pratiques.Josef a confectionné une telle saccoche en veau couleur miel.(P.C.) ¥ Le \u201cplum pudding\u201d du National-Canadien La compagnie de chemin de fer les écorces mélangées.Fouetter du National-Canadien servira quel- les oeufs et les incorporer.Ajou- née 3,700 boîtes de poudding, pe- ter ce mélange aux fruits trempés, Noël au cours de la saison des! Bien mélanger les ingrédients fêtes qui s'étend du 18 décembre secs et le suif.Ajouter les aman- au 3 janvier.des et les noix coupées.Mélanger ; ; ; bien tous les Ingrédients.Depuis plusieurs semaines, les M.et Mme Philéas Thibault, de demeure des parents de la mariée.Hull, et de Mlle Francine Gauthier, On remarquait de l'extérieur: Mme fille de M.et Mme Robert Gau- Armand Racine et Mlle Michelle thier, d\u2019Ottawa.M.Thibault et M.Raciñe, de Toronto; M.Léo Picard, Gauthier servaient de témoins aux de Weston, et M.Maurice Roy, de nouveaux époux.Montréal.La mariée était vêtue d'une robe Les époux partirent ensuite en de brocart champagne, à manches voyage à Montréal et Québec.M.trois-quarts, avec chapeau et acces- jet Mme Thibault habiteront à Ot- préparatifs de ces repas sont commencés, Plus de 1,100 dindes, pe- | sant approximativement dix ton- | nes, seront utilisées et transportées à travers le Canada par les bureaux régionaux du Départe- \u2018ment des achats du National-Ca- | \u2018nadien.; | Remplir un bol au trois-quarts.Couvrir d'un morceau de papier ciré et d'un linge graissé plié.Attacher fermement le couvercle.Bouillir continuellement pour cing heures.\u2014.C\u2019est facile, c\u2019est profitable soires de nuance cuivrée.Elle por- tawa.Les infirmières du nord ontarien \u2014\u2014\u2014 (P.C.) \u2014 11 y a pénurie d'infirmières dans le nord ontarien, Mais le souci professionnel manifesté par les infirmières qui y travaillent compense en partie pour cette pénurie, \u201cLes infirmières du Nord, a affirmé Mlle Edith Fenton, directrice des relations extérieures de l'Association des infirmières licenciées de l\u2019Ontario, au cours d\u2019une entrevue accordée à Toronto, ces jours derniers, font un travail supérieur à leur nombre.\u201d Mlle Fenton revient d\u2019une tournée ontarienne qui l\u2019a conduite dans les hôpitaux des districts de Témiscamingue et de Cochrane, qui s'étendent jusqu'à North Bay.(adavre d'un bébé frouvé à Lachute LACHUTE, Qué.\u2014 (DN.C.) \u2014 Une macabre découverte a été faite, hier après-midi, par Mme Roland Ménard, de Lachute, se rendant à son travail.Alors qu'elle passait près de l\u2019incinérateur du CFR, elle remarqua un paquet qui lui sembla suspect.A sa grande surprise, après l'avoir ramassé et déballé, elle constata qu\u2019il contenait le corps d\u2019un enfant né prématurément.Elle se rendit sans tarder au poste de police et avisa le chef Donat Vileneuve de sa découverte.Celui-ci se mit en communication avec le détective Maurice Lamoureux qui, de concert avec le détective Brissette, de la Sûreté provinciale de Montréal, ont commencé une enquête.L'on croit que l'enfant avait été placé là avec l\u2019espoir qu\u2019il serait brûlé dans l'incinérateur.\u2018née 3,700 boîtes de pouding, pe- Le \u201cplum pudding\u201d est une des de placer une ann ; spécialités du diner de Noël du lg\u201d Peer D.once classée National-Canadien.Le chef Roméo ŸANS \u2018es pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.DECEMBRE 1953 Mlle Estelle LeBlanc parte | | des producteurs du pays | Mlle Estelle Le Blanc, directrice de la section française de l'Association canadienne des consomma- |de nouvelles formules.La Cana- teurs, à Montréal, croit que les |dienne-française, comme ses soeurs primes et les coupons offerts avec {de langue anglaise, aime la variété | tant de produits encouragent l\u2019in- | dans les couleurs et les présenta- fantilisme chez les adultes.tions.leurs produits aux ménagères du Québec n'avaient pas à imaginer RAS ER RSS RE ROUE RSR RSR RAGE VOS EST Dans une allocution prononcée Mlle 1e Blanc rappelle enfin au devant les membres de l\u2019Adverti- \u2018manufacturier de surveiller les er- sing Sales Club de Toronto, Mlle (reurs dans la traduction des textes Le Blanc a déclaré que la majorité | publicitaires.C'est la seule chose des femmes préfèreraient un bon | qu'elle ait à lui reprocher.1! faut produit vendu à prix moindre |une grande habileté pour traduire qu'un autre accompagné de cou- une annonce de l'anglais au fran-! pons ou de primes.çais et vice-versa.\u201cNous savons, qu'en définitive, nous payons pour toutes ces peti les surprises\u201d, a précisé reer Nouveaux conseillers Mlle Le Blanc affirme scale.ÉlUS d Chelmsford, Ont.ment que les manufacturiers devraient offrir aux ménagères plus de renseignements sur les produits q''ils annoncent.Plus tôt, au cours d'une entrevue, Mlle Le Blanc a spécifié que les manufacturiers désirant vendre >t CHELMSFORD, Ont, (D.N.C) \u2014 Trois nouveaux conseillers ont été élus, lundi dernier, au conseil municipal de Chelmsford.Il s\u2019agit de MM.Roger Berthiaume, Paul Lefebvre et Emile Montpellier.ACHETEZ TOUJOURS LES MEILLEURS \u2014 ACHETEZ les biscuits et bonbons de qualite Des biscuits exquis et croustillants .ronds et dentelés.Epatants pour les goûters-éclair! Entre les repas, servez-les à même la boite! blissement de Montréal.Cette an- Charest, instructeur en chef, pré- SHAFFER'S 2 pare le \u201cplum pudding\u201d avec la RIDEAU STREET 4 recette de la compagnie dans l\u2019éta- SORE A (NS sant une livre et quart chacune, | ont été préparées pour la saison de Noël.Des milliers de livres de \u201cmince : meat\u201d et de sauce aux atacas se- | ront servis.Les tartes au \u201cmince ; meat\u201d sont confectionnés sur les trains et tous les mets, excepté le | \u201cplum pudding\u201d, sont préparés dans les wagons-cuisine afin d'assurer leur fraîcheur.Les dîners de Noël seront servis dans trois wagons.Ce sont, le wagon salle à manger, le wagon- café et le wagon-salon.\u201cPlum pudding\u201d du National-Canadien Recette préparée par le chef- instructeur Roméo Charest.Elégance pour l'époc te des Fêtes RR RR PR WX RAY =x \u201cSHAFFER = - ir - = Loom RUE RIDEAU Chandails : pour Ladeaux Rien de \u201csupérieur\u201d CORSAGES POUR SOIREES Encolures évasees avec garni ture de perles ou de dentelle.Sans manche, manches courtes ou dolman.Toutes les tailles.3.98 a 8.95 2 a ENSEMBLES JUMELES Sanforises et à l'épreuve des mites.Magnifiques teintes populaires.Toutes les tailles.Un assortiment exceptionnel, un superbe cadeau.12.90 JUPES i JUPES Tissus 100% de laine ou de fantaisie.Lainages plis- Jupes de \u201csoirée\u201d en élégant sés ou trés amincissants.\u2014 taffetas.Très amples, à plis + Plaids, tweeds ou teintes ou froncées.L'ajustement unies de gris et de brun.parfait pour un corsage diffi- Tailles 10 a 20.cile.Tailles 10 a 18.5.95 a 15.95 4.98 a 12.95 Mlagnifiques cadeaux pour Vl JOLIS FROCS (5) oC «| POUR UNE FILLETTE LL DURANT LES FETES 26 Frocs joyeusement et élégamment conçus pour les soirées de Noël en vue ! Les fillettes aimeront leur jupe ample, leur tissu de toilette, et les modèles en vogue.Taffetas bruissant et de nouvelle rayonne.jersey de laine douce, velours cordé et nylon.Garniture à mêé- UN SAC A MAIN NOIR, ou un tailleur noir, fera ressortir de façon idéale cette nouvelle et bien intrigante môntre suisse qui se porte en broche.Ses pétales d\u2019or rutilants illumineront le fond noir de l'étoffe.Sa tige jumelée tourne ingénieusement pour remettre les aiguilles et remonter son mouvement de qualité à ancre et rubis.Ingrédients pour un \u201cplum pudding\u201d de six livres: Raisins (sans grains), 10 onces Raisins secs, 12 onces Sultanas, 10 onces Ecorces mélangées, 8 onces Amandes, 4 onces Noix, 4 onces Pommes, 8 onces Citron, écorce et jus, le Orange, écorce et jus, + Essence de vanille, Je c.à thé Rhum, 3 onces Stout (bière), 4 onces Oeufs, 4 Farine, 8 onces Soda à pâte, 44 c.à thé Poudre a pate, 's c.à thé Croutes de pain, 10 onces Suif de boeuf, 10 onces Cassonade, 8 onces Gingembre, 14 ce.à thé Cannelle, 1& c.à thé Muscade, 4 c.à thé Allspice, % c.à thé Sel, Yi c.à thé, Méthode Laver les nas.Tremper pour 12 heures dans le rhum, la bière, les jus d'orange et de citron et lessen.ce de vanille.Si les fruits sont encore trop sees ajouter un peu d'eau ou de ins de fruit.Couper les pommes, les écorces de citron et d'orange, ajouter Songez à l'économie que vous réaliserez en achetant ces superbes bas Corticelli.Ils sont très élégants et fls suppriment la crainte des accrocs.Souvenez-vous du nom.¢ \\ , le tricot à ov 1e démaillase à fini mat \u201cDULTONE\u201d D SU p 3 [£ \u201cShi Le magasin Shaffer est prét avec un splendide assortiment de me ou de pierres étincelan- raisins, et les sulla.appropriées aux fêtes ! Robes de jour crèpes de soie.à 2412.ce.robes chics pour la danse, table rève, Filets.lours.Crêpes.léros.filles.Nouveaux modèles.veaux tissus.Toutes sont captivantes.ges.velours corde.apprécicront.Tailles 9 à 15.Manteaux nouveaux tissus à long poil de chaudement entredoublés.> | = et 77, 3 a) TR Pet \u2018 #4 PPS ND.ae à ; R & toilettes de jour et du soir pour l\u2019époque de Noël.Les plus nouvelles robes de la saison en fins lainages.bengalines, taffetas et tissus nouveauté.Tous les nouveaux coloris des fêtes.Tailles 10 1495 à 35.00 + .\u2019 L'élégance d'apparat Robes amples d'une ravissante apparen- Taffetas.Shantungs antiques.Quelques-unes avce étoles ou petits bo- Tailles pour fillettes et jeunes 19.95 à 59.95 Robes Jonathan Logan nouvelles teintes.en attrayants petits modèles, appropriés à toutes les occasions.Tailles 7 à 15.17.95 a 29.95 Robes Teena-Paige Tout ) et toutes sont cotées à prix raisonnablçs \u2018 Taffetas .jerseys.laina- : .Toutes les nouvelles teintes des fêtes, modèles que les jeunes filles 9.95 à 19.95 Un splendide assortiment de manteaux.toutes un véri- Ve- nou- Achetez maintenant suivant les modes budgétaires de crédit ou de mise de coté de Shaffer.comprenant les la saison et plusieurs sunt 39.95 a 119.00 \u201cLe magasin amical\u201d RUE RIDEAU pm tes.Toutes les teintes gaies et nouvelles.Les tailles dans ce splendide assortiment sont de 2 à 14x.3.98 à 15.95 ROBES pour toutes petites Très bien confectionnées de nylon ment brodé, garniture de dentelle, généreuse couture.Blanc, rose, valeur à 2.98 CHEMISES BLANCHES \u201cNyla-Puff\u201d boutons de manchettes pour appareiller.Tailles 4 à 6x.Idéal pour cadeaux.Dans une 0 .r Ce Noél-ci, c'est RUTHIE! CINES, POUSSAN\" A | PE DOUX VINY win en ETE DE ment habillée de ninon, demi-jupon, bas et souliers, Ses cheveux peuvent être pelynés.brossés, frisés 4,95 - 6.95 - \u201d Voyez nos camions Lincoln de qualité, avec gentil empièce- bleu et jaune.\u2014 Une très belle 100% nylon; à plis permanent.boucle et 2 9 .8 boite attrayante.Spécialement cotées à Magnifique poupée avec CHEVEUX SARAN ENRA.un corps, des bras et des jambes en lastex.Superbe- g et undulés.Elle parle.Cotées à Voyez les nouveaux modèles: camions À échelles, re- morque, à bascule.de livraison de glace, Purity Flour, transport d'autos, d'excavation, de la Croix Rouge, camions et remarques de langue distance, camion à barcule, h remnlissuke automatique, et bien d'autres.Prix à partir de suivant notre mode ivant notre me 1.59 jusqu'à 12.95 TRAINS LIONEL ef AMERICAN FLYER Un assortiment complet de ces merveilleux trains avec rails courbés et droites, dispositif d'arrêt, contrôle à distance, aiguillage, lampadaires et signaux, etc.Choinisaez maintensat des jouets C'est facile de magasiner POUR NOEL chez RUE RIDEAU \u201cVotre magasin amical\u201d Li À | & à LE > 5 A \u20ac a Le we RS A Es w ___ Dix « a PR V0 PAS PO NU WTR JTW FU TF TOR PAF POE PE TW TN TW oT a JTW LT gt i \\ \u20ac ; Chronique de Bridge | 34 : { + | Par Noël DUCHESNE ® Adresser touies coluuninications au sujet du bridge ao : Chroniqueur du Bridge, \\ 5 { M.Noé&) Duchesne.781, 3e Avenue, Limoilou.Québec.| ?\u2014 ww rar ai aA La ILA [3 Pe dP LF Ps MTCC OAV MC PS dS GAPS MS NS MOOV ETAT Oe 1845 B-786 AUTOUR DES COUPES Les levées que peuvent représenier des coupes ne sont souvent que des leurres.Une coupe provenant de la longue suite d'atout ne représente aucunement un gain; si elle n\u2019est un affaiblissement de la main, elle est un échange contre une levée de longueur.De même, alors que les atouts d\u2019un adversaire représentent des levées certaines, s'ils sont utilisés par des coupes, pour le déclarant le contrôle \u201c de la main se trouvera facilité.La main suivante se présenta au dernier tournoi de Montréal alors que se disputait le championnat de paires libres.Après une vive lutte au cours des enchères, dans le cours du jeu l'intérêt gravitait autour des coupes.Donneur: Nord Tous vulneiables a D-105 v R-10-73 + R-10-5 + A62 N 4 82 A ARV ¥ A-0-6-5 0 E v V4 + V-8462 + 73 & V-104 & R-D-9-8-7-3 S A 9764-3 vy D82 + A-D-94 & 5 Nord Est Sud Ouest passe 1-trèfle passe 1-cveur passe 2-trèfles passe passe contre (1) passe 2-piques passe passe 3-trèfles 3-carreaux (2) passe 3-piques passe (3) passe passe Alors que la force des adversaires semble très limitée.Nord fait une révuverture ces enchères avec l'espoir de trouver son partenaire en possession de quelques bonnes cartes.(2) Cette enchère démontre l'agressivité des joueurs alors que le jeu est en duplicata et à points de match.En partie libre, ou à points eumulatifs, les risques d'une pénalité ne pourraient être acceptés pour la défense d'une marque partielle.(3) C'est une des circonstances où le joueur.en duplicata.doit contrer pour la pénalité même s'il n\u2019a pas l'assurance de faire chuter le déclarant.En effet, alors que Est pouvait espérer réaliser un contrat de 3-trèfles, sa marque ne sera pas intéressante si l'adversaire réussit de justesse un contrat de 3-piques.Une chute d'une levée ne représentera non plus une compensation.Est doit donc jouer le tout pour le tout en contrant l'adversaire.Entame: \u2014 valet de trèfle.Alors que le Mort fait la première levée de son as de trèfle, très facilement le déclarant pourrait obtenir deux coupes à cette suite.Ces levées seraient cependant fatales, Est obtenant le contrôle de la main et passant ses derniers trêfiles.Le Mort encaisse le roi de carreau puis le déclarant prena la main de son as, Un petit pique est joué vers le dix avec l'espoir que cette carte forcera le jeu du roi ou de l'as, mais Est gagne de son valet.Le retour du roi de trèfle est coupé par Sud.La première attaque à l'atout n'ayant pas atteint son but, le déclarant n\u2019ose plus y toucher et s'attaque plutôt aux coeurs par le deux, indécis si du Mort il appellera le dix ou le roi.Ouest cependant s\u2019empresse de prendre la main de son as afin d'accorder une coupe à son partenaire par le retour d'un carreau.Est dédaigne cette coupe et préfère écarter son dernier coeur.Mais alors que le déclarant menace de gagner plusieurs levées de coeur, Est se résigne à couper de son as afin de laisser supposer le roi chez Quest.Le retour d'un trèfle est coupé par le déclarant et une demande d'atout fait disparaitre les derniers atouts des adversaires.Facilement le déclarant obtient les levées restantes et réalise son contrat, n'ayant perdu que trois piques et un coeur.Le résultat de cette main représentait un franc \u201cTop\u201d pour M.Horace Maheu et votre chroniqueur qui se trouvaient en N-S.NOEL DUCHESNE , de cette scène a reçu des conseils on @ u anglais et francais des Chevaliers .de Colomb l'offre d'assumer toutes conseil Ch | les dépenses encourues par son amp din comité.Le comité se voit soulagé d'un Le conseil Champlain des Che-'rand poid.Reste maintenant a valiers de Colomb.a voté $500 au Ubtenir la collaboration du public cours de sa réunion de mercredi Pour régler les détails tels l'ins- afin d'aider à défrayer les dépen- tallation de haut-parleurs, lumiè- ses encourues par l'érection d\u2019une Tes, annonces, elc.scène de la Nativité sur le site] La scène sera érigée vers le de l'ancien hôtel de ville Un|15 décembre et on s'attend que montant identique {ut donné, on, des milliers de jeunes viennent le sait, par le conseil Ottawa des la visiter.Les chorales et les indi- Chevaliers de Colomb, il y a quel-|vidus qui désirent participer au ques jours.| programme sont priés d'entrer en C'est, de plus, avec joie que communication avec l\u2019échevin Saint- l'échevin Saint-Germain.président Germain au numéro de téléphone du comité chargé de l'érection , 3-7203, entre 7h.et 8h.le soir.4 - C'EST DE CHEZ BIRKS cB Perles de culture POUR DONNER EN CADEAU A NOEL Luxueuses perles de culture .d'une beauté durable .devenant universellement appréciées.Toujours un cadeau préféré, les perles sont , «Ppropriées spécialement au temps de Noël ! Colliers de perles de culture, avec fermeture d'or blanc de 10 carats 50.00 Boucles d'oreille pour assortir, la paire 15.00 Colliers de perles de eulture, 25.60, 35.00, 50.00 Boucles d'oreilles de perles de culture, la paire, 15.00 RAYON DE LA BIJOUTERIE 2 ; DE HAUT TON DROIT, OTTAWA, VEN DREDI 11 DECEMBRE 1953 HEURES DU PERE NOEL : 10 h.a.m.à midi \u2014 2 h.p.m.à 4 h.30 p.m., de lundi à samedi.VASTE CHOIX DE CADEAUX Pour les soirées froides d'hiver DOUILLETTES de satin remplies de laine Attrayantes douillettes de satin.bien remplies de laine.Elles sont confortables et chaudes sans lourdeur! Teintes unies et vombinaisons réversibles de rose.bleu.vert et or.Grandeur 66 po.à 72 po.Chacune, Q.95 TF RSA FRA RUA KA SANS RSA RARE RE RAA RARE RARE RAR RANA RARE SE re, LS 0 TAIES D 'CREILLERS brodées Un luxueux cadeau jour .dés.Grandeur 4?x 33.\u2026 taies d'oreillers de coton brudé avec attrayantes bordures ourlées a dans boîtes spéciales pour cadeaux ! Blanches, avec M.et Mme ou Lui et Elle bro- [28 RAARARGE RSA REA ANDRE REA ASS SARA RSA RARE RSA SAS RARE RER Nécessaire dans boîtes 9 Nécensairen de serviettes pour cadeaux pour plaire À fa ménagère.le necessaire comprend deux serviettes épinglées terry) très absorbantes: une de grandeur 2, x «2 po.; une de.grandeur 16 x 2H po.et une debarboulllette de 12 x 12 po.Blunches.bleues, vertes, or, flamant et turquoise.de serviettes 7) 98 Rayon de la toile et de la literie chez Freiman, troisième étage Promenez-vous dans le rapide de Freiman à travers le grand cirque du Père Noël.VUS ENST MAG ARS ANSE AU SENS RSS MES ah SK JRE JX AS ye VC SOS STR ay i 10¢ la promenade Royaume des jonets chez Freiman.quatrième étage 00 PA PN PA TA PA 100 SAC VER SO ES Rx WARK PIR LUN PO 1100 0 A 0 40 OX ARC PA PA de MERE VOA ESC FA EC ES VERS AO ARC POUCES 1 ET LK Drs opt 8 a > Ne.al \u201cine x3 t fl ts ¢ YOK RE 2 Th FNS TI SOS OS ROSE SG NS PROFS NRC SOS ANSE NES ES ASE RE RE SE AE EE RE RER A A SSSR PSE FAR RCT SRT wl IR AA FRE RIT PRA FRSA RSA RSA Si SE SE OT RIT EN RE EE eT MT RR INR ST SE TS SE SE RTE \u201cov = couverture de frise Le réputé sofa-lit deux usages avec Jeu de bras unique en son genre.Les bras se baissent facilement et sans bruit pour constituer une surface plate à ressorts servant de lit.dans les teintes de vert, rouge, beige, gris.Fauteuil pour assortir, couverture de frise tout laine Achat spécial! Le Sklarliner de 2 pièces Mobiliers de chambre à coucher de 3 pièces en chêne COMPORTANT UN LIT TETE BIBLIO Attrayants plaqués pales, chics modèles.miroir glace.commode a 4 tiroirs et lit chevet bibliothèque nouveau genre.Ajoutez à votre compte de crédit renouvelable% sans paiement à compte.RARE FA RARSR RSR RS FOP 5 RT SA RSE FAUTEUILS LA-Z-BOY Q.50 Le cadeau du confort par excellence ! Réputés fauteuils La-Z-Boy qui s'ajustent automatiquement à plusieurs positions .le suprême en confort et luxe.Complets avec ottoman pour assortir.Choix de tapisserie, frise ou tweed de haut ton.ST TO, SR TSR uh TRE STE FR RR RU RT ASE SA RUA RSA RR RSA RR Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage pale THEQUE Bureau six tiroirs pour M.et Mme avec double pleine grandeur avec le populaire ÿ | COFFRES DE CÈDRE Q.95 Attravant coffre de plaqué de noyer avec intérieur à doublure de cèdre, tiroir pleine longueur au bas.Police d'assurance pour contenus, comprise dans le prix d'achat.Ÿ i Ÿ J Ÿ Ÿ ÿ 2 ÿ ÿ Ÿ ÿ ÿ i os YORE YR WARK YAR WO XK I A Wn a ARK a FA SR *Copiright GrATA RATE FA SARA NOTA RIRE RARE 4 o BERCEUSES A BRAS 5.95 Berceuses de bois dur fini naturel, un cadeau idéal pour le confort.ERR] ek Rsk SER Ra FR iT RR FR RR Rah RR RN rl Yosh RR RR RADIOS RCA VICTOR POUR NOEL Le petit radio ie plus apprécié au Canada ! Avec 5 lampes.sonorité \u201cGorge d'or\u201c exclusive, contrôle automatique du volume: huit teintes décoratives ravissantes.Le radio horloge réveil Radio de 5 lampes avec une horloge électrique recommandable, commeo- de dispositif pour avpa- reils électriques, contré- les lumineux.RCA Victor C-503.Brun d'automne.Q.95 Q.95 RCA VICTOR modéle V-566 Radio à 6 lampes avec nouveau chan geur de disques 3 vitesses RCA Vie « Rayon des appareils ménogers cher Freiman quatrième étage Ajoutez à votre compte de crédit renouvelable* sans vaiement à compte.J MN tor, sonorité \u201cGorge d'or\u201d 5 0 et ample dis * cothèque.\u201cCopyright RE 2 ) Pe n I] g ä 4 i ä ü 3 i ÿ 2 a 2 ù g 1 4 â _ épis ype erie .Pour assortir l\u2019ensemble .de dentelle et ruché.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage ) \u201c¥ ¥ 1 Jas SN 7 { > | In de tricot de nylon par Harvey Woods Jupons de merveilleux nylon exquise- ment garnis de froncés de nylon et dentelle.Large ruché au bas, corsage à bord en dentelle froncée.Teintes: blanc, rose aurore, bleu et rouge houx.Grandeurs: 32 à 42.Demi-jupons 595 Atirayant tricot de nylon avec large bord froncé.marine ou blanc, Calecons Genre brief Teintes: rose, bleu, noir, Grandeurs: P.M.F.Robes de nuit 4-95 Robes de nuit avec des rangées de froncés au corsage, dentelle et ruché au bas, et bretelles genre \u2018spaghetti\u2019, \u2014 Teintes: blanc, rose, bleu, noir et rouge houx.Grandeurs: 32 a 38.Genre ample 2.95 3:95 Teintes: blane, rose, bleu, noir.genre brief ou panties à jambe ample avec garniture Tailles: P.M.F, Gilets de ski en nylon pour filiettes Dessus tout en nylon avec foublure de kasha pique, fermoture glissière en avant, poignets tempête en élus- tique, poches crevées «ot poche a ia poitrine fermant à glisnière.Teintea: rouge, vert, hran, bleu.Grandeurs: 7 a 12, Grandeurs: 10 à 14x 8.99 Slacks de ski nour fillettes Slacks de gahardine, genre downhill, chaudement doublés pour protéger contre le froid.Fermeture late- raie à glissière.Teintes: brun.bleu, vert.\u2014 Tailles: 7 à 14x.Vétements pour fiflettes chez troisiMine étage 98 Freiman, A RA SS SH HAST THF Ide de SES SPC POUR HOMMES Regulier 10.95, 11.95, 13.95, _ LE DROIT, OTTAWA, rables.Tout laine.MAINTENANT rieure, à prix grandement réduit.plusieurs avec poignets ajustables, collet deux façons.tique et étrangère de la plus haute qualité.Venez de bonne heure pour les vôtres, e Mélange de laine et nylon 14,95 93 Votre chance de vous procurer une de ces superbes chemises sport de qualité supé- Toutes ces chemises sont de confection \u201ccustom\u201d \u2014 Toutes de fabrication domes- Lavables a la main, couleurs inalté.e Laine cL coton mélangés Flanelles Galey & Lord ® Shantungs Teintes unies + Quadrillés superposés Grandeurs : P., M, MF, F., XF dans le groupe.® Tattersalls Marine, rouge, bleu pâle, gris, tan, vert, vin, fonds de teintes pâles et foncées © Plaids Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée EE a TH SS HH THOT RS ATH Répétition d'un Ya solde complet GILETS DE CUIR POUR HOMMES Faits pour se vendre 22.95 ! 89° e Peau de cheval de la meilleure qualité e Enticiement doublés de soie e Fermetures à Zlis- sière robuste en avant © Garniture de tricot au collet, aux poignets et à la taille « Noir/rouge, brun/ tan, royal/gris, vert/or e Grandeurs: 36 à 46 dans le groupe » 4 Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de- chaussée BSS IR AD SEABIRD AE Paletots Station Wagon pour éfudiants HEH ES SES FES A THEE, v Paletots de nyloweave doublé de tissu pure laine et piqué.Modèle à devant croisé avec collet tout en mouton (suivant ainsi que revers.\u2014 Longueur trois-quarts.Ceinture tout le tour ou de- mi-ceinture.\u2014 Teintes : beige, bleu, or, gris.Tall- les: 32 a 40.9.20 ne aubaine vedette \u2014 gabardine procédé) Rayon des vétements pour £arçonnets chez Freiman, rez-de-chaussée SES EHS ESS ES Fa Fa Ts Ft «+ Solde | Chaussettes TOUT LAINE POUR HOMMES Rég.2.50 - 2.95 - 3.25 95 Solde de séries désassorties et discontinuées de notre assortiment régulier de chaussettes domestiques et importées de la plus haute qualité.Longueurs régulières et à la cheville.Dessins Argyle, horloges, unis ct a côtes dans Je groupe.Toutes avec talons ct bouts ren- forcis de nylon.Quelques chaussettes de laine Kroy dans le groupe, auires avec laine additionnelle pour repriser.Teintes: tan, gris, hieu, noir, vert, brun et nombre d'autres couleurs.Pointures: 10 à 12 dans le groupe.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée FREED SFR ED AREER pour garçonnets 1609, pure laine 3.50 Juste à temps pour Noël .pullaver du populnire tricot câble, sans manches.Dana st- trayante baîte à cadenu pour donner à Neet.Teintes: heige.claret, sert.poudre.(-randeurs P.M F.pour âges dr & an 16, Autres chandeails à manches fongure, A parlir de 2.98 * 4.95 CHEMISES D'APPARAT pour garçonnets 2.50 Pour plaire an jeune monsieur 2 Noël ., .Chemises d'apparat en brosdrloth de coton \u201csinforized\u201d avec collet R empesag permanent an Windanr, paienets a bouton, Dans enveloppe individuelle de e«Hophane.Tentes: blanc, bleu, gr-< beigr.Grandeurs 31 a 147 Autres de 2,98?4,50 camels her breiman per-de-enansenr FRE FRE Fa EE ESAS ES EH HH SH HE SH TH THT HHH % ACHAT SPECIAL! FOULARD POUR HOMMES 89 Importés de Hollande .foulards tout laine cotés à prix spécial pour les acheieurs de cadeaux de Noël.Vous y trouverez des rayures, quadrillés et superquadrillés dans le groupe \u2014 toutes sont d'attrayantes couleurs, Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de- chaussée een onl SSSR NES ROSE SOL SAS Se RSS SSSR STRESS ROSES SRE RS SES Sa Sa Sas Fa Pour donner à Noël! CERTIFICATS DE CHAPEAUX Un splendide cadeau de Noël, si vous connaissez Ig pointure de son chapeau.Petits chapeaux de plas tique dans boite à cadeau contenant un certificat lui permettant de choisir le chapeau de sa préférence.Et le chapeau miniature peut servir de cendriez, BiLTMoRE Roy.7.50 sreison roy 1().90 Marasin pour hommes chez Freim-n, rez-de-chaussée $ = \"a % 7 \u2026 \u2019 x, se i554 - i 58 - r h + e * a t-Pis Allez-jture portait un ensemble de lai- yo sitaient leur fils, Louis, a 1'Uni- re sur tous les aspects de l'industrie vous-en Marshall\u201d.En tête des nage et un manteau mauve.f, versité Laval, a Québec, recem- Les navires atteints par cette du transport océanique.pamphlets on peut lire, \u201cNous pro-| A leur retour les époux éliront ment, | entente sont au nombre d'environ | \u201cNous recommandons fortement | testons\u201d, domicile à Blue Waters.to.- 7 - t - F 2.bu Er a» y è = v oe Lo 1-3 on Lo \u2018+ a : Sas pl oe T4 No a - = ; me suit: aisins Muscat \" 410 de es dénoyautées et coupées A.5 be rain de Smyrne ee 47 tb de pruneaux dénoyautés et coupes EF 4 {sultana) ; A 1 Ib d'écorces assorties, coupées en m 1; Ib de cerises glacées fe 2 isins de Corinthe Lo ; ha jonnée: , = 11b de raisins Ou, si impossible d'avtir variété d naut mente nr onrces assorties = 2 Ib de raisins 2 \\bs de raisins Lne Préparte BRODIE 19 +, Mélange de la pâte: 4 tasses (1 1b) de Farine Prépa 20° À tasse (1; Ib) de beurre 1 c.à table de cannelle ne 2 La tasse de sucre où de miel 3; C.à table de clou de ar ées, - Là tasse de mélasse va c.À table d'épices mélang E nu 6 œufs de caté, x tasse de vin À c.à thé de muscade ;.3, tasse de café ou \u2018à tasse de café.* drer les fruits légèrement de farine.pement i MANIERE DE PROCEDER-\u2014SaUDOU nent le sucre où le miel.Incorporer gradue ajouter 2 Bien crémer 16 De et si Tamiser le reste de la farine avec les épices 2) i es œufs bien battus \u20ac .tes à gâteaux Bo.Ad \\ternativement avec le calé.; er.Remplir au 44 des moules & > MM meer (apte avec es fits SLL TS \"Cue à four Jen 290 0e us r ; pro ou Ds selon la grosseur des gâteaux, Cette ect métal bien fermée.- eur err) i ans 1 968 Caux qui s'amélioreront en vieillissant si gardés = Ki in J BEIGNES h f - pe > + \u2026 : 9 + M =.2 œufs 3 c à soupe de beurre ° 9, + Sd 1 tasse de sucre 4 tasses de Farine Préparée BRODIE + ~ 1 tasse de lait 14 \u20ac.à thé de muscade + - Crémer les œufs et le sucre ensemble.Ajouter le lait et te beurre fondu.sn \u2018 Incorporer la farine tamisée et ia muscade.Afin d'obtenir une pâte Gai d appa rence \u2026ÔSucculent vee 5 facile à rouler, ajouter un léger surplus de farine au besoin et mettre : dans un endroit froid environ 15 heure, Rouler sur une planche en- + M farinée et couper avec l'emporte-pièce à beignets.Cuire en pleine .Economique.e -.friture, à une température de 360°F.3 370°F., deux ou trois minutes.© % + x.A = _ / TARTE AU \u201cMINCEMIAT\" CONVIENT POUR LES FETES + CROUTE: .à +5 tasse de shortening, 2 tasses de Farine Préparée XXX de Brodie et TRES FACILE À FAIRE \u201c- de ! eau froide pour fare une pâte ferme.Bien mélanger le shortening a et la farine au moyen de deux couteaux ou £vec les mains, Ajouter \u2019 | l'eau, peu à la fois jusqu'à ce que vous ayez une pâte ferme, tout en D'UN GOUT DELICIEUX A manipulant la pâte le moins possible.Rouler la pâte mince, remplir de \u2014 un = ma \u2014 ee \u2014 \u2018\u2019mancemeal\u201d puis recouvrir avec la croûte de dessus, Cuire à four \u2014_\u2014\u2014\u2014e we chaud, 425°F., 25 à 30 minutes environ, Ga gnez I GARNITURE DE \u201cMINCEMEAT\u201d I - 1b de suit de bœuf, Lh d'écorces mélangées, 1 lasse de cerises le gros lot : \" \u201c\u201cmaraschino\u201d, tasse d'amandes, 2 grosses pommes, 1b de raising : ; © épépinés 1b de rans de Corinthe 2c.ame de conne 1¢ thé Foutez \u2018Les Trois X de Brodie\u201d 2; e clou de girofle, c.thé de muscade, c.3 thé de sel, 3 tasses de undi- je i & sucre, 1 tasse de cidre de pomm 2 citrons \u2014 jus et zeste râpé.t ercredi Vendredi .Kacher très fin le suif, les écorces de fruits les cerises, tes amandes et au poste (KCH Hul | - les pommes.Ajoutsr les ingrédients qui restent et mêler à fond.! - Empacueter aus un pot de grès et laisser reposer durant plusieurs > semaines avant d'utiliser.On peut aussi employer le \u2018\u201cmincemeat\u201d en +.conserse, : Vo ?[> = ny » A .A I i Re Le restes oy a \u2019 v NE ro b J } + ra a n RE pe @ .LA A dû | > 4 © b&b WB, \u201cche dernier.\u2018\u2018Luskville.Douze LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 Limbour, Qué.- LIMBOUR, Qué.(D.N.C) \u2014 Met Mme Ernest Marengére annoncent la naissance d'une fille.ban- \u201ctisée sous les orénoms de: Marie- Germaine-Estelle.Parrain, M.G.-Couture; marraine, Mlle Estelle { (PC) \u2014 Le conseil des minis- Couture.: itres a examiné hier, pour la deux- Le nouveau-né fut baptisé par , ème fois en un mois, le problème notre*Père curé, le Rév.Pere An- de la marine marchande du Cana- tonio Massé, C s.sp | da, mais il n'a pris aucune décision no sur les mesures à prendre par le gouvernement.; ; À l'issue de la réunion, le premier ministre St-Laurent a dit que {les ministres ont reçu du minis- Soirée récréative Ce soir à 8 hres.au chalet de Mme Legros, aura lieu une soirée Técréative, au profit de notre So- 2 .itre des Transports, M.Chevrier, 4 Te \u201d st an-sBapn- ciété Nationale, la St-Jean-Bäp- un rapport sur la flotte au long tiste.cours, présentement en difficultés Réception financières, mais qu'ils n\u2019en sont {venus à aucune conclusion.On croit que le ministre des Transports a fait une recomman- .dation spécifique au cabinet.mais on n\u2019a pu obtenir aucune informa- \u2018tion a ce sujet.M.Chevrier s'est refuse a tout commentaire, Les ministres avaient sous les yeux une requête des propriétaires de navires demandant l\u2019autorisation de vendre la plupart des océa- [niques canadiens par suite de la décision prise par le gouverne- ;ment, le 12 novembre, de ne pas ; .\u2018subventionner la marine marchan- M.et Mme Lucien Henri et Mlle de.Marthe Clément, de Bouchette, vi- M.Chevrier a reçu mercredi la gitaient M.et Mme Rodolphe Ber- Ps de l'Association des ar- trand, récemment.mateurs canadiens.Ce doéument Ta petit François Labelle, fils \u201cit que l\u2019industrie du transport de M.et Mme Fernand Labelle a | PCéanique se trouve devant la ban- ce.Osprcalise, à l'hopital StLouis AUeroute par suite des restrictions Paetuiaw gouvernementales sur la liberté de Montfort d'Eastview.des armateurs de disposer de leurs M.et Mme Georges Moreau, fils Navires.et leurs enfants: André et Ginette étaient de passage chez M.et Mme Georges Ouellette, de Hull, diman- A l'occasion de l'anniversaire de -Daissance de leur fille, Mlle Emi- Mlienne Moreau.M.et Mme Georges Moreau, père, recevaient tous leurs enfants et petitsenfants, ainsi que M.et Mme Arthur Dubois.de Hull, et M.Fernand Lafrance, pour le souper et la veillée.Va-et-vient M.et Mme Rodolphe Bertrand rendaient visite à M.et Mme Léo Boyer, d'Ottawa, dernièrement.| Les propriétaires de navires ont réclame l'abrogation d'un \u201cconvenant\u201d qui leur interdit de vendre leurs Vaisseaux à l'étranger à M.et Mme Rodolphe Bertrand MOiNs que l'argent reçu ne soit et leurs enfants prenaient le sou- : Yérsé à un fonds (contrôlé par le per chez M.et Mme Hector Ber- ; gouvernement) pour la construe- trand, de Ste-Rose, et chez M.et | tion de nouveaux bâtiments.C'est A ; .de | \u20acN vertu de ce \u201cconvenant\u201d que la Mme Athanase Chamberland, de plupart des vaisseaux affectes aux M.et Mme Roméo St-Pierre vi- |tés du gouvernement après la guer- 40 au Canada et 92 autres ont été inscrits en Grande-Bretagne en 1950 tout en restant propriétés ca- madiennes.Les propriétaires ont déclaré au gouvernement que les navires battant pavillon canadien ne peuvent concurrencer avec les vaisseaux étrangers à cause du coût élevé d'expluitation.On attribue surtout cette situation au fait que la solde et le niveau de vie des équipes dépassent ceux de toutes les autres flottes, sauf une.!! en coûte ainsi | environ $100.000 de plus pour exploiter un vaisseau canadien qu'un bâtiment britannique.Pendant que M.Chevrier refusait de discuter la situation, on était purte à croire que sa recom- points suivants: disposer librement de leurs navires, vu que le refus de subventionner la marine marchande se traduira, selon les propriétaires, par la disparition du pavillon canadien des routes océaniques.2.Engager des négociations avec la Grande-Bretagne pour qu'elle prenne plus de navires canadiens sous pavillon britannique.Des demandes à ce sujet, portant sur une quinzaine de vaisseaux, ont été envoyées au gouvernement canadien.Aux Communes, hier, M.Harold , Green demandé à M.Chevrier si le gou- ;vernement a pris en cotsidéra- tion ia demande \u2018d'autorisation de liquider la flotte\u201d.Le ministre a répondu que plusieurs requêéles ont été recues et que toutes ont été prises en considération.Dans l'entre-temps, le Cangrès des métiers et du Travail a renuu- velé hier une requête demandant cargaisons \u201csolides\u201d ont été ache-|que le gouvernement institue une commission royale pour enquêter Aucune décision prise par le Conseil des ministres sur la marine marchande qu\u2019une telle enquête ait lieu avant l'établissement de toute ligne de conduite dans cette question vitale,\u201d dit le CMT dans sa requête.Le document signale que CMT est \u201cfortement opposé\u201d au transfert des navires canadiens däns un autre registre.Cela signifierait le chômage pour les marins canadiens et d\u2019autres gens de métier Kapuskasing, Ont.Mariage KAPUSKASING, Ont.(DN.C) - Mme Ludger Couture et ses fils, MM.Roger, Marc et Jean-Guy, de Val-Albert, sont de retour d'un voyage à Sarnia, Ont, et Blue Waters, où ils ont assisté au mariage de M.Yvon Couture à Mlle Gertrude Charlebois, institutrice, fille de M.et Mme Jérôme Char- lebois, de Lafontaine, Ont.M.l\u2019abbé Fortin leur donna la bénédiction nuptiale, en présence d\u2019un grand nombre de parents et mandation touchait l'un des deux 1.Permettre aux armateurs de (PC-Vancouver-Quadra) a: engagés dans la construction et la d'invités, La nef et l'autel étaient réparation de navires.Le CMT souligne également que le transfert laisserait le Canada M.Roger Couture servait de té- \u201centièrement à la merci\u201d des ar-\u2018moin à son frère, tandis que la mateurs étrangers dans le com-!jeune épouse avait pour témoin | merce des produits canadiens à son père.M.Marc Couture, frère l'étranger.du marié, était garçon d'honneur, +.- (et la soeur de la mariée.Mile Lo- Manifestations re rar ebols, agissait comme communistes aux cérémonies Nobel OSLO (P.C.)\u2014 Des manifestants communistes ont interrompu au- jourd'hui les cérémonies au cours desquelles on presentait le prix Nobel de la paix au général Geor- ARE Wu: ; ge M.Marshall, voiciférant: \u201cI! n'a| M l'abbé Fortin rehaussait de pas droit au nom de candidat de $3 Présence ce diner de famille la paix\u201d., qui réunissait les invités, dont Mme Les nombreux spectateurs réu-! Couture et son fils, Jean-Guy, ain- nis à l'Université de Oslo ont été Si QUE sa fille.Micheline, de To- fort surpris de voir des pamphlets l'ENtC M, et Mme Charlebois, de anti-Marshall tomber sur eux pen-| Lafontaine, père et mère de la ma- dant la présentation.riée, son oncle et sa tante, M.et Cet auditoire s'était réuni pour l assister a la présentätion du prix au géneral Marshall en reconnaissance du programme d'aide à l'Europe qu'il avait institue.Un groupe d'environ 20 com-| Dans l'après-midi, les époux par- munistes, qui s'étaient infiltrés tirent pour un voyage à Windsor, dans le balcon malgre la vérifi- Détroit et Tolédo cation des entrées, a vociféré a \u2019 l'unisson: \u201cIl n'a pas droit au nom de candidat de la paix.naturelles.La mariée portait une robe en soie cordée, couleur ivoire, et un bouquet de corsage garni de roses rouges.Ses accessoires étaient de couleur bleu-marine.Après la cérémonie religieuse, il y a eu réception au restaurant \u201cMike\u201d, à Blue Waters, où une cinquantaine d'invités avaient été conviés, Ont.Les nouveaux epoux reçurent de nombreux cadeaux aussi utiles i qu'agréables.Pour voyager, Mme Yvon Cou- magnifiquement decorés de fleurs Mme Beauchamps, de Lafontaine, \u2014 =4 A.J.FREIMAN LIMITED \u2014 LE CENTRE DES EMPLETTES DE LA CAPITALE DU CANADA 8.30 a.m.a 6.00 p.m.tous les jours \u2014 Signalez 2-6464 Vous épargnez $200 sur ce Téléviseur \u2014 Radio \u2014 Phonographe combiné HEURES D'AFFAIRES : aits pour se vendre 139.95 Maintenant 19-95 NOYER - ACAJOU - BLOND © Super lampe-Image Dyna-Ray de 21\u201d (252 pouces carrés) & Syntoniseur Turret VHF-UHF de 12 canaux à même avec dispositifs présyntonisés OU nouveau récepteur 82 canaux pour tous canaux.e Sélecteur DX, foyer Flex-o-Matic, éliminateur de lignes.e Kadio à même le téléviseur avec haut-parleur en pareil de 12\u201d pour sonorité de qualité 3 dimensions.© Contrôle de sonorité 3 façons sur les trois services.Super tourne-disques 600 à 3 vitesses avec change-disques de qualité.Joue tous les formats, toutes les vitesses avec une aiguille, un contrôle, une fiche.© Le transformateur de puissance \u201cSta-Cool\u201d assure un chassis plus froid et de longue durée.Pas de paiement à compte 24 mois pour payer RAYON DES APPAREILS MENAGERS CHEZ FREIMAN, QUATRIEME ETAGE Et aussi disponibles au Centre de [a Ferme et du Foyer de Freiman L (McCoy Service Ltd), 95, rue York LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 Conférence du R.P.Gagnon à Maniwaki MANIWAKI, Qué.(D.NC.) \u2014 Le cercle Lacordaire de Maniwaki a obtenu, une fois de_plus, un grand succès, avec sa réunion générale mensuelle tenue en la saile paroissiale, dimanche dernier.La soirée était sous la présidence conjointe du RP.François Na- deau, O.M.1., supérieur et curé de.Maniwaki, et de S.H, le maire de Maniwaki, M.J-Raou! L'Heureux.La vaste salle paroissiale de Ma- niwaki était remplie à capacité de Lacordaire, Jeanne-d'Arc et sympathisants de Maniwaki et de la région du nord de la Gatineau, pour écouter l'instéressunte causerie que prononça le RP.R.Gagnon, O.M.1., missionnaire au Basutoland, Afrique.Le conférencier a débuté en félicitant le cercle Lacordaire de Maniwaki pour son magnifique Lra- vail de tempérance totale ainsi que pour le succès obtenu dans ses assemblées populaires.Le RP.Gagnon a déclaré qu'il était lui-même tenté d'organiser un cercle Lacor- daire dans son secteur du Basutoland, en Afrique, situé tout zu haut d'une montagne connue sous le mom du Pic de l\u2019Aigle.Il a souligne que les Noirs d'Afrique sont friands d\u2019une bière domestique qui fait certains ravages parmi la population.Conlinuant sa brillante causerie, : le RP.Gagnon a donné brièvement quelques aperçus des coutumes, des traditions et en un mot de la vie des Noirs du Basutoland.11 a aussi donné un bref aperçu du ministère et des travaux héroïques que doivent entreprendre les missionnaires de ce pays.Le conférencier a illustré sa conférence d'un film en couleur d'une durée de 1 h.30 qu'il a lui-même tourné en Afrique.Ce magnifique film que le R.P.Gagnon i»mmen- ta, ne pouvait donné une idée plus juste de la vie et de l'extrême pauvreté qui règnent au Basutoland.Invité par le maître de cérémonie, M.Armand Bénard, président du cercle local, le R.P.François Nadeau, O.M.1,, supérieur et curé de Maniwaki, confrère du R.P.Gagnon, a présenté le conférencier en termes choisis.Le curé de Ma- niwaki a profité de l'occasion pour rendre un vibrant hommage au courage et au zèle infatigable du R.P.Gagnon qui a été remercié par le président local.M.Bénard a chaleureusement félicité le zélé missionnaire lui promettant au nom du cercle Lacordaire et Jean- ne-d\u2019Arc de Maniwaki, les prières ferventes de tous les membres.Parmi les invités d'honneur, on remarquait, le R.P.Martel, O.M.L, curé de la Réserve indienne, de Ma- niwaki, le RP.L.Lafontaine, O.M.I,, M.J.-Raoul L'Heureux, maire de Maniwaki, M.Willie Commando, chef de la Réserve indienne, de Maniwaki, M.Léon Piché, M.Joseph Joanis, conseiller municipal, M.Théophile Houle, vice- président diocésain du cercle La- cordaire, M.Ferdinand Laniel, président régional du cercle, .Opasatika, Oni, me OPASATIKA, Ont.(D.N.C.) \u2014; Un comité paroissial de .o01sirs mixtes vient d'être organisé, à Opasatika par M.le curé Paul Girard, O.M.1,, qui a succédé, récemment à M.le curé Théophile Roy.Ce comité se compose de la présidente, Mlle Bibiane Bélair; du vice-président, M.Vital Ouelette: de la trésoriére, Mlle Huguette Vachon; du secrétaire, M.Antonio Sigouin; des conseil- Jers, Mlle Laura Vermette, M.Jean-Marie.Guindon et Mile Suzanne Guindon.Il a été décidé au cours de la preinière réunion, de construire une patinoire et d'obtenir un local pour des jeux intérieurs.Deux équipes ont été formées à l'école\u2019 afin d'aider au nettoyage de la patinoire.Voici les résul- tais pour le club des Aigles: chef, Laurent Guindon et ses aides, Jean-Paul et Fleurette Guindon ainsi que Stella Bélair et Agathe Blier.Il y a ensuite le club des Castors dont le chef est Fernand Guindon et dont les aides sont Laurent Forget, Claudette Roy, Gisèle Sigouin et Claire Guindon.M.Jean-Paul Forget les représentera tous aux assemblées du grand comité et s\u2019il est absent Jean Léon Sigouln le remplacera.A Theure actuelle la patinoire est déjà construite.\u2014 Baptêmes \u2014 Le 29 novembre dernier M.le curé Paul Girard, O.M.I, a baptisé Joseph, Albert, Daniel, fils de M.et Mme Edouard Bernard.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Bernard, grands-parents de l\u2019enfant Yvonne.Lorraine, Mariette, enfant de M.et Mme Eugène Gagné (Marie Cloutier), baptisée par M.le curé Paul Girard, O.M.1.M.et remplacé M.et Mme Laurent Gagné comme parrain et marraine.Le 6 décembre dernier M.le eurvé Paul Girard, O.M.1., a baptisé Marie, Cécile, Adiana, née le 28 novembre, enfant de M.el Mme Narcisse Thiffauit (Thérèse Monfette), M.et Mme Wilfrid Thiffault ont agi comme parrain et marrraine.\u2014 Va-et-vient \u2014 Mgr Cournoyer, de Hearst, est venu a deux reprises visiter M.le curé Girard, au cours du mois.Mme Eugène Lévesque, de Fauquier, présidente du cercle diocésain de l'U.C.F.O.a assisté à l'assemblée mensuelle du cercle d'Opasatika.Elle s'est ensuite rendue avec la vice-présidente du comité diocésain, Mme Georges Poitras.fonder le cercle de Mattice.Elles ont continué à Hearst où elles ont visité S.Exc.Mgr Louis Lévesque.aumônier général des cercles du diocèse de Hearst.MM.et Mmes Vital Ouelette, Georzes Poitras, ainsi que MM.Jean-Léon Sigouin, Claude Ayot- te et Roger Couture ont assisté à l'assemblée des cercles Lacor- daire et Jeanne d'Arc qui a eu lieu à Mattice.dimanche dernier.\u2014 Bouquet \u2014 Un souper à la dinde aura lieu à la salle paroissiale Saint-Antoi-\u2018 ne de Padoue d'Opasatika.sous | le patronage de M.le curé Girard, OMI.Une soirée récréative sui- ya.i MITC Canal l\u2019Athabaskan revient au pays après Télégrammes \u20ac avoir accompli un A BORD DE L'ATHABASKAN EN ROUTE VERS LE CANADA\u2014 A l'heure actuelle, le destroyer Athabaskan de la classe des tribus file gaiement vers son port de base au Canada, Il arrive aujour- d'hui à Esquimalt après une absence de pres ce quatorze mois.L'Athabaskan doit être fier de ses faits d'armes.Jl est le premier destroyer canadien à servir pendant trois tournées d'opérations en Extréme-Orient; sa dernière tournée d\u2019opérations avec les fore ces des Nations-Unies est la plus longue jamais passée par un navire de la Marine canadienne hors des eaux territoriales depuis le début du conflit coréen.Depuis son départ d'Esquimalt le 28 octobre 1952, l'Athabaskan a navigué 65,000 milles nautiques et a passé près de 270 jours en haute-mer.Ce magnifique travail reflète parfaitement la compétence de son équipage et l'eficacité de ses machines dont le maintien relève de la section du Génie.Les hommes chargés de voir au bon fonctionnement de la machinerie de l'Athabaskan sont des spévialis- tes de premier ordre qui accomplissent leurs fonctions dans la salle des machines, dans trois compartiments de chaudières scellées sous pression et dans la chambre de commande.Les installations qui constituent le coeur mé- me du destroyer occupent environ la moitié de l\u2019espace intérieur du navire.Dans la salle des machines, on trouve des pompes à eau, des condensateurs, des évaporateurs, des turbos-générateurs et un véritable dédale de tuyaux, d'instruments pour mesurer, de commandes d'accélération et de soupapes, Il y a toujours quatre hommes pour surveiller les instruments à cet endroit; tous relèvent d'un premier maitre spécialiste, aidé d'un mé- canicien-ingénieur senior qui s\u2019occupe uniquement de l\u2019évaporateur fabriquant de l\u2019eau fraiche pour les chaudières et à l\u2019usage du na- vite en général.Un matelot mécanicien prend régulièrement la température des turbines, des embrayages de direction et des paliers de l'arbre d\u2019hélice.Dans chaque compartiment de chaudières, trois hommes montent le guet constamment lorsque le navire est en marche.Un me- canicien-ingénieur du grade de maître dirige chaque groupe.Celui-ci exécute les ordres relatifs aux changements de vitesse.Un mécanicien junior règle les feux qui chauffent chaque chaudière, tandis qu\u2019un autre vérifie la quantité d'eau.Dans la chambre de commande, un matelot de première classe, in- génieur-mécanicien, contrôle la vitesse de deux pompes de lubrification desservant les embrayages et les moteurs principaux.Un régiment de rotation assigne à chaque homme huit heures de travail par jour.Les moteurs de l\u2019Athabaskan sont plus puissants et plus compliqués que ceux normalement at-| tribués à un cargo ou même un paquebut de moyen tonnage, De fait, la puissance en chevaux-vapeur de ce destroyer est égale à celle du porte-avions Magnificent, bien qu\u2019il existe entre les deux une différence sensible en tonnage.La section du génie est l\u2019unité la plus considérable à bord d'un destroyer.En plus de voir au bon o | >.magnifique travail aux équipages $ an eres senses «ec ven fgg.destroyers || Ces maitres de la technique qui! vient dans les entrailles des navi-| Le quartier général de la Mari- res de la Marine royale canadien-|ne annonce aujourd'hui que des Kg A à i 8 ne ne travaillent pas au grand air, ; mesures ont Été prises afin d'ex-, 3 Re i 2 B au sqleil brûlant, à la pluie, et pédier les télégrammes de Noël D a Ë au vent, comme leurs compagnons aux equipases de nos destroyers, MW : A Ï d'armes de l'équipage.Leur uni- en extrême-Orieñre par voies com-! ; i = sa vers en haute mer en est un où |merciaies et navales.! : 5 te grondement des machines et ; \u2018 Le des.éventails de ciimatisation ri-|.Il importe que les télégrammes valisent avec l'odeur âcre de l'hui- ; 50tENt deposes d'ici quelques | Ee 5.SOL TUI- | ours: \\ assurer la MO! le et du feu.Leurs doigts habiles JOUrs: on ne peut assurer la li\" manipulent avec étonnante facilité vraison pour Noël de ceux qui se-| ; LE, ront déposés après le décern- ; les instruments de précision, les | p i 15 decem-, bre.Les messages ne doivent pus indicateurs et les manomètres qui en £ ye v [demeurent un mystère pour Jes | dépasser 10 mots.| Pour les hommes, sur à Répétition d un solde non initiés.: Les expéditeurs paieront le ta-| ° or lls sont membres d'une fière \u2018rif commercial du point d'envoi al 3 votre liste de Noel! Ù sensalionnel ! confrérie; ils sont aussi de fiers | Esquimalt (C.-B) d\u2019où les messa-i M7 marins.ges seront transmis outre Pacifi-| MP % que sur les ondes du réseau ra-' ef CHAU SS ETTES TT oT i diophoniaue de la Marine.+ Ÿ R kland nt Les télégrammes adressés aux [F4 0 ÿ oct 0 \u2019, | équipages de I'Haida et du Cayu- 10 % DE NYLON % DE SOIREE Naissance ga, en route vers le Japon, et à % D A ! ! 3 .ROCKLAND, Ont (DN.C, !lIroquois, au Huron et au Cru.90% DE LAINE \u2019 pour fillettes et M.et Mme Léo Lalonde (Anita | Sader, presentement en extrême- demoiselle Scott) font part à leurs parents \u2018 Orient, doivent porter l'adresse Chaussettes losangées, montées à la main, Ÿ s leur ; suivante: et amis de la naissance de fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Denis-Hubert.Parrain et marraine, M.Gilles et Mlle Denise Lalonde.frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Mlle Claudette La- vigne, de Saint-Pascal-Bavlon, cousine de l'enfant.' avec 10% de nylon pour plus longue durée.Ÿ De première qualité, dans 1 5 9 der Faites pour se vendre de 24.95 à 29.95! Maintenan: .4:88 Juste a temps pour la saison des Fêtes! Jupes de filet de nylon à jupes amples avec boléros de satin, dentelle ou en pareil.Corsa- « ges baleinés goure sans épaule l ou bride.Toutes en vives cou- 79e ou pour 150 Ÿ leurs des Fêtes.Tailles: 11 à 17.ROBES pour demoiselles et dames 3-94 Crépes de rayonne imprimée et taffetas en teintes assorties.Collets à pointes, châle ou ailés.Gar nitures de liséré picolay ou de pierres du Rhin.Tailles: 12 à Z0, 1844 à 24'; et 46 à 52.Grade, Nom au long, Matricule, H.M.C.S, (navire), a/s Centre de communications navales, H MC Dockyard, Esquimalt (C.-B.).CS un vaste assortiment de combinaisons de couleurs.Pointures: 10 a 12.LA PAIRE = = == BOE 55 oh RT A RR A SB RA RA SE A CRAVATES pour hommes 1 0 ù Ÿ À 8 1 i 0 % i Ca se passa Il décembre ET NR =) oT le Cravates superbement confectionnées, dans un vaste assurtiment de dessins à panneaux, couleurs et nuances variées.Un cadeau idéal! CHEMISES D'APPARAT pour hommes 1914-FRANKIE FLEMING KNOCKOUTE ALFIE FREEMAN ET DEVIENT CHAMPION CANADIEN DES POIDS PLUME De broadcloth de coton Sanforized de qualité.avec collets Windsor ou a empesage permanent.\u2014 Teintes : ) 79 blanc, bleu, tan, gris.\u2014 GANTS DE CAPESKIN doublure duveteuse Robes des fêtes pour enfants et fillettes Solde du fabricant ! ROBES DE TAFFETAS POUR FILLETTES Régulier 5.98 ! pour hommes Gants de capeskin bruns ou noirs de première qualité, avec confortable doublure fonctionnement de la machinerie, duveteuse.Légers et du- Taffetas rouge, bleu.3 le personnel de cette section est rables pour la froide tem 3 8 vert, manches courtes.Q Q chargé du contrôle des dommages, \u201c0 \u2019 ; i .5 g - ; pérature.Pointures: 8 a .Jupes amples.Tailles: 102.LA PAIRE \u2026\u2026.10 à 14x.i | { PAAR EL RE EY EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMAC! TONIQUE D Riche en éléments sources de vie, rend lu vie au tissu sanguin et combat l\u2019anémie, la faiblesse, le surmenage.Employée avec succès depuis plus de 50 ans au Canada et à l'étranger.* également recommandé contre la furonculose due à l\u2019appauvrissement ou à l\u2019intoxication du sang.IEA TSR RSA Rh Fo RR RR RE RE RA RA RA NE RE ROBES pour jeunes filles Pour garconnets Taffetas vert, bleu ou rouge.en gen.Collet Peter Pan.manches gonflées, ceinture se nouant au dos.\u2014 9 8 Tailles: 7 a 12.res assortis.Jeans doubles Jeans de denim Sanforized de 7:4 onces, BE ME RE RSS RAF JIT JA J Fh ES UR Sh YE MSE RAR PANTOUFLES pour enfants 1-05 HEMOGLOBINE Paletots courts Pointures 4 à 7.RÉPARATEUR 34 de longueur LA PAIRE .des Globules du Sang ., .Pointures 8 à 10.Prépsration reconstituant t our garçonnets 1- And i otre 8 pour gars LA PAIRE sen 19 thénie, le .l'Affaiblis.(8 sement général.Rempla el \u2014 En plaid tout laine chaud.avec doublure Pointures 11 à 1.de satiti laine de 8 livres.Devant à glissière tout le long et ceinture à boucle.fk 0°° 1.29 Confortables pantoufles de feutre anglais de longue durée avec doublure entière de laine.Bride sur le cou de pled pour assurer un bel ajustement.Motifs quadrillés assortis.LA PAIRE viande crue.N'occasion noircissement des dep A BT FAIRE d'estomac, ni couleurs vives assortis.Tailles: 24 à 36.û ÿ i 1 û ù Ÿ à i Ÿ I ÿ ÿ ÿ ÿ i ÿ i i û i À û Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ÿ ÿ i ÿ 0 i ÿ i ÿ Ÿ i À Ÿ i i Ÿ Ÿ i ù i 2 0 2 ÿ i Ÿ i} 2 i i i Ÿ i i i : i Ÿ ¥ i i Ÿ i : i Ÿ Ÿ ÿ ¥ i i ¥ ¥ i - i 11 i Ÿ PET OR A RT EE ET Yi ls Re ah ci 4 re Le 0 EN pee FRR 0 RIRE RSI RSA RSA RSA PUF FRR Th RT RUA Rk FA JSR RE RA RA RS Le J had PN La + be a a Te i5 Yj lel ig RAR 4os-snos D Re ) 7.vy So Ke, Sones - ae\u201d Fe ATEN WP A Sieh -@.J0S-SNOS cs bien confectionnés, avec doublure de does- .ÿ 742 4 o kin plaid pour la chaleur et le confort.Solde du fabricant! 4 A Fermeture glissière.\u2014 ROB ES .fill a \"BY Taitles: 24 à 36.39 pour petites rilles k; LA PAIRE .+ \u20ac | Régulier 6.95! 99 Pi Ed Robes de veloutine dans les teintes de vert, bleu ou vin ® i PA avec ceintures se nouant au Gos, chics collet et manches Ô Bo) (RER SISATARANE RARATIARERARATARS garnis de dentelle.Tallres: 3 à 6.4 24 RT RR SR SR FSR TR I Rh SR RS POS TR I RES POS PR TOR JOO SK SR BK RA RR RE Bs 81 PYJAMAS DE P fl lai Es hx FLANELLETTE antoufles anglaises bl '} A TT pour dames a Ed à Eu pour garçonnets Pantoufles de feutre anglais avec semel- 2 les de composition, garnies de revers et Pa Bien confectionnés de flanellette de coton pompons sur l'empeigne.PR rayures bonbon.\u2014 Les Doublure entière de laine.Q 8 &eŸ pantalons ont une corde- 3 Q Beiges ou plaids.Poin.lette-tirette à la taille.\u2014 .turees: 4 a 8.La paire Tailles: 26 à 34.Chacun CE Ta Le 10 @ :T0S-SNOS - W .10$-SNOS; 1 105-$N0S Fa d A » Quatorze | La Hollande ne s\u2019est pas encore complètement relevée des terribles inondations qui ont causé tant de dommages il y a quelques mois.Environ 1,320 personnes et 35,000 bestiaux ont péri depuis février, par suite des inondations qui ont couvert et ravagé près d'un million d'acres de terre en Hollande même et TT ase HERG .GAT oy dans quelques régions voisines.A Oude Tonge, par exemple, les habitants sont encore obligés de chausser leurs boîtes avant d aller travailler, comme le montre la photo ci-dessus.(Photo S.N.S.) Réunion créditiste + Des chants créditistes furent exécutés en choeur au début de I réunion hebdomadaire tenue a ull le 9 décembre.Puis on fit Je bilan des activités dans la ré- fion, dont deux sorties en équipes, dimanche à la paroisse St-Bonaven- ture d'Ottawa et mardi à Orléans, au cours desquelles le message créditiste fut porté à plus de soixante foyers\u201d * Puis M.Marcel Clément, faisant appel à l\u2019auditoire, qui comptait plusieurs nouveaux venus, demanda que tous participent à la propagande du mouvement.\u201cIl ne faut pas se géner de parler du Crédit Social à tous.Que les femmes le fasse connaître aux commerçants qui entrent dans leur maison,\u201d dit-il.Dans sa conférence, M.Guy Jean, missionnaire plein-temps de l\u2019Institut d\u2019Action Politique déclara que non seulement les créditistes, mais aussi les Syndicats Catholiques de Québec font pression sur le gouvernement pour que tesse la propagande militaire dans des écoles.Puis il démontra que nos ancêtres ont défriché le pays Bu prix d'innombrables sacrifices et que la finance est en train de mous l'enlever et/ de nous orienter vers le communisme.\u201cMais, dit-il, \u201cil est encourageant de voir un mombre toujours croissant d'homes et de femmes, animés des sen- Timents de dévouement et d'abnégation dont les anciens ont fait preuve, se joindre à l\u2019armée pacifique des créditistes pour travail- Jer à reconquérir notre pays.\u201d nu.et nr nu = 4 oN Nixon insisterait pour une aide militaire prompte au Pakistan WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Les observateurs diplomatiques s'accordent à penser que le vice-président Richard Nixon qui doit rentrer lundi à Washington de sa \u201cmission de bonne volonté en Extrême- Orient\u2019 insistera sur la nécessité d\u2019octroyer rapidement une aide militaire au Pakistan.M.Nixon, selon des rapports préliminaires parvenus à la Maison Blanche, aurait été frappé du dynamisme des dirigeants de Karachi et de leur volonté de résister à une agression communiste éventuelle.Les dirigeants responsables américains n'ont pas renoncé, malgré les protestations de Moscou, de Pékin et de la Nouvelle-Delhi, à l'idée de conclure en temps opportun un accord militaire entre Washington et Karachi.[ls sont toutefois décidés à faire tout le nécessaire pour convaincre le gouvernement de l'Inde qu\u2019il n'a rien à craindre de la conclusion éventuelle d'une telle alliance, que Washington a été induit à envisager par suite, dit-on dans les milieux américains compétents.de la poursuite par le Kremlin et le PUDDING AUX FRUITS DE CHRISTIE Un pudding délicieux et appétissant, tout prêt à faire chauffer et à servir.4 à 6 portions.40\u20ac chacun.\u201cgouvernement\u201d de Mao Tsé Toung d'une politique hostile envers les puissances occidentales.Selon certains observateurs américains, le gouvernement de Wa-; shington songerait mème à offrir à M.Nehru des assurances pour le convaincre de la bonne volonté des Etats-Unis envers l'Inde.On attend avec le plus vif inté- rét dans le: cercles compétents de Washingtun les réactions que susciterait un refus éventuel de l\u2019Union soviétique de l'offre de création d'un \u201cpool atomique\u201d au service de la paix, formulée mardi par le président Eisenhower devant l'Assemblée générale des Nations Unies.On regrette à la Maison Blanche que la radio soviétique n\u2019ait jusqu'à présent vu dans le discours du président des Etats-Unis qu'une sorte d'ultimatum à l'URSS.et ait passé.pour ainsi dire, sous silence la partie constructive de ce discours.Un rejet officiel par le gouvernement soviétique, après un examen approfondi du \u201cplan Eisenhower\", de l'offre de coopération dans le domaine atomique lancée par le chef de la Maison Blanche, devrait faire réfléchir deux fois ceux qui continuent de penser que l\u2019Union soviétique a vraiment à coeur le bien-être des peuples éconumiquement arriérés, estime-t-on à Washington.+ - 'M.Ted Lemieux él président de la Légion canadienne a Maniwaki MANIWAKI Qué.(D.NC) \u2014 Ics membres du local 187 de la Légion Canadienne B.E.S.L.de Ma- niwaki ont tenu leur assemblée d'élection annuelle à l'hôtel de ville de Maniwaki en fin de semaine dernière.Les élections ont donné les résultats suivants: Président, Ted Lemieux: ler vice-président, Edgar Michaud: Zième vice-président, Philippe Levasseur; secrétaire, Eugène Smith; trésorier, Ubald Grondin; directeurs, Ben Addleman; JP.Brazeau, Wendill Smith et James Cross.Ted Lemieux, nouveau président remplace M.Lambert Britt qui a occupé ce poste au cours de plusieurs termes d'office dans le passé.Au cours de ces assises, les membres ont décidé de tenir encore cette année une soirée mixte qui aura lieu en l'hotel Murphy, le 29 décembre prochain.\"PLUM PUDDING\" DE CHRISTIE Véritable \u201cPlum Pudding\u201d an- glais\u2014un dessert traditionnel.Servez chaud, baignant dans une sauce riche et veloutée.Sur chaque paquet est inscrite la recette de la sauce.6 à 8 portions.75g chacun, GÂTEAU AUX FRUITS \"IMPERIAL\" DE CHRISTIE Rempli d'amandes de choix et de fruits succulents, ce gateau est toujours très populaire.Idéal en toute occasion durant la saison des Fêtes.Paquet d'une livre: S5é, 2 livres: $1.10, GÂTEAU AUX FRUITS \"ROYAL\" DE CHRISTIE Quel régal que ce riche gateau aux fruits et aux amandes, magnifique dans son bel empaquetage de Noël.Constitue un excellent cadeau.Poids approximatif: 4 livres.$2.50 chacun.McCOY SERVICE LIMITED \u2014 95, RUE YORK \u2014 TELEPHONE 6-2303 Heures d'affaires: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.tous les jours Ouvert toute la journée mercredi Choisissez un cadeau pour la maison ce Noél-i.Mobilier chesterfield de 9 pièces Presque tout ce dont vous avez besoin pour votre vivoir' Divan à trois coussins de fabrication entièrement à ressorts et fauteuils en pareil en damas rouge, fauteuil opposition à dos éventail en damas vert: garniture de buis apparent fini noyer sur les trois pièces.Aussi une table à café fini noyer, une table de bout fini noyer, une lampe de table avec abat- jour, une lampe trilite chromée avec abat-jour, un cendrier chromé et un radio de cheminée à 5 lampes.3 > 5.00 à compte 2.09 par semaine Nous payons les frais d'expédition jusqu\u2019à la gare la plus rapprochée Mobilier de chambre à coucher DE 12 PIECES Fait pour se vendre 232.00 De dessin élégant en noyer deux nuances, ce mobilier comprend un lit double à tête bibliothèque très populaire, un bureau double à miroir glace biseauté, commode à À tiroirs.Aussi un sommier câble, ma- teclas a ressorts de bonne qualité, deux couvertures de flanellette.deux oreillers de plume et un ensemble de lampe de chevet de 3 pièces.5.00 a compte, Commandes postales 2.09 par semaine promptement exécutées Chics et pratiques cadeaux pour le foyer Coffres de cèdre Heirloom Un coffre fini noyer avec dessus cascade moulé, étagère à niveau se levant automatiquement, pentures du haut em saillie, et dispositif de fermeture hermétique à l'épreuve de la poussière.Construction en cèdre rouge Tennessee aromatique authentique.Ce coffre est un chef d\u2019oeuvre en fait de bois d'appareillage délicat et de lignes contrastantes.Dimensions 42\u201d x 18\u201d x 22\u201d, 69.50 INFORMEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS BUDGETAIRES Woo Sods i i das te RP Ewe Ws je ee Un attrayant Coffre fini noyer uni ou blond Avec dessus cascade.élagère à levier automatique, pentures d'appuie en saillie, dispositif de fermeture hermétique à l'épreuve de la poussière et serrure de sûreté.Construction en cèdre rouge Tennessee aromatique au*h -ntique.Ce qu\u2019il y a de spécial dans ce coffre, c\u2019est qu'il offre un cinquième d'espace de plus que tous autres modèles de même grosseur.Dimensions 45\u201d x 18/2\u201d x 22\u201d, 79.50 INFORMEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS EEE BUDGETAIRES © oran ll Macs: ot aie 25 0 mri a ARI i § i mnone, iad die 8 = REMARQUEZ LES TAILLES: 12 à 20, 38 à 44 et 16': à 24'z.Autres de 95 54.50 159:2.95 LAROCQUE, rez-de-chaussée Hatez-vous car voici un spécial d'ouverture des portes qui se présente très rarement! 46 SEULEMENT ! Ensembles de manteaux de trois pièces pour tout-petits et fillettes (Sous-types) COMPIEZ VOS EPARG ANTEA DE HAUT TON ET DE LA MEILLEURE QUALITE POUR DEMOISELLES ET DAMES Valant de $13.a $15.Si parfaits, les prix de Larocque seraient de 16.95 a 27.95! NEN Epargnez jusqu'à 50% et plus CHAPEAUX DE QUALITE Samedi.Dans cet assortiment vous trouverez des tissus de velours et fleece et quelques ensembles de man- taux station wagon.Tailles: 2, 3, 3x et 4 à 6x.% e TOUS DES TISSUS EN VOGUE 50 SEULEMENT! 3 © LES SILHOUETTES A SUCCES DE LA SAISON Velours de luxe 12 SEULEMENT! Chaque manteau met en vedette des tissus tout laine importés et domestiques.Rhin, perles et b Tous magnifiquement doublés de satin, chaudement entredoublés plus chamois au plumes.MANTEAUX POUR FILLETTES A dos jusqu'à la taille.Tailles: 10 à 18 et 38 à 44 mais non dans chaque modèle et couleur, Valant de $10.a $12.60 SEULEMENT! Veloutine et velours.Les plus nouveaux mode- les et garnitures.Teintes assorties.tes populaires.Tailles: 10 à 14x.Imparfaits.Nouveaux genres et tein- 8 .Q Q Valant de 75.00 a 89.00 Alpaco et laine ou mohair et laine importés en gracieux # Vêtements pour enfants et fillettes, LAROCQUE, troisième étage v 1 PS A ; \u201c 2 q ë A \u201d PE ) EY 6 \u20ac > ] 3 k modèles amples et ojustés.I hl | d ; ; NSEMDIES ae araps Eu.alant de oo .4 j à 6.95 à 7.95 Régulier 7.50 ! OR.56 SEULEMENT! ¢ \"0°, - | Valant de 59.95 à 69.00 Chapeaux de ve- Tous DE PREMIERE QUALI ! Réputée marque A: ve ; loutine, velours ex- e.\u2018ensemble comprend un drap (81 x 4 - \u2018Elysians, fleeces, broadcloths et plumes.Mo- 100) plus deux taies d'orelllers (42 x 36).Tous sont on à .pe laine et tissus nouveautés.déles assortis en blancs avec bordures de couleur.Dans enveloppé ps re > « ein s T 4 Modèles à dos amples ou et fonce celle cb empaquelage de cadeau, ojustés.= se Rég.5.95 Prix Gus spéci 20 pécial .Feutres de laine, Nt Valant de 39.95 à 49.95 de oS 45 feutres fourrure Larocque \u2018 { Mchair et laine, fleeces de loi- et velours.Tein- l'ensemble + Manteawr \\ + ne et Elysionettes.Coquets tes et modèles 4 ra : \\ modeles amples.assortis.\u2018 ROC .* Rayon de lo toile in à 201 ch ROC À al denrième stage L + Crapeaur, LAROCQUE, deurième \u2018age eile magorin du souxsol chez LAROCQUE li RRA ped ov ERT pe me -doit Seize ee Le Conseil Champla verse cent dollars au Centre biblique M.Henri Laperrière, secrétaire du Conseil Champlain des Chevaliers de Colomb, a remis à M.l'abbé Maurice Dugué, président du Centre biblique, la somme de S100'qui: sera utilisée pour l\u2019achzt des objets nécessaires et indispensables pour répandre une connaissance plus approfondie et éclairée des Saintes Ecritures chez le peuple.M.Laperrière a fait ce don au nom du grand chevalier M.GR.Brunet et des membres du Conseil Champlain.Le président du Centre biblique est heureux de remercier le Conseil Champlain de sa belle initiative.\u2014\u2014 M.Arsenault \u2026.(Suite de la première page) Pas une affaire ministérielle \u201cLa question du drapeau, il me semble, ne doit pus être une affaire de politique officielle du gouvernement.Aucun gouvernement ne peut régulièrement imposer un drapeau à quelle que population que ce soit.Cela relève plutôt du Parlement, qui doit décider la question au nom du peuple canadien et par l\u2019entremise des représentants autorisés du peuple à la Chambre des communes.Le présent projet de loi, qui subira sa première lecture en Chambre au cours de la semaine prochaine, insiste sur l'urgence du choix d'un drapeau distinctement canadien.J'espère que tous les membres du Parlement de toutes les parties du Canada profiteront des vacances de Nuël pour obtenir l'opinion de leurs électeurs sur cette importante question.\u201cJe suis entièrement en faveur de J\u2019adoption d'un drapeau national qui conduira à l\u2019unité, non à la dés\u2026nion nationale.Par conséquent, avant que le nouveau bill atteigne le stade final, il me semble que ce sera la responsabilité dé tous les membres du Parlement de s'assurer du fait suivant: à savoir si oui ou non une majorité appropriée du peuple canadien, par tout le Canada, est en faveur de l'adoption d'un drapeau national exclusivement canadien.\u201d ae use Un Canadien.(Suite de ta première page) \u201cA cause de la nature strictement confidentielle de cette réu- pion, j'ai confiance que la Chambre comprendra qu'il est préférable de ne rien ajouter à cette question pour le moment\u201d.Les conditions auxquelles le ministre a fait allusion ont été posées par le Canada, Elles précisent que Gouzenko doit d'abord consentir à la tenue de la réunion, que l'entrevue doit se dérouler au Canada et que le gouvernement canadien approuver le témoignage \u2018avant qu\u2019il ne soit rendu public.Le gouvernement canadien a dit clairement qu'il est d'avis que cette réunion n\u2019amènera aucune nouvelle révélation.Il a déjà dit que la réunion de 1949 n'avait rien apporté de nouveau.ST ni A moins d'un.(Suite de la première page) prédécesseur, M.Mainwaring.\u201cCertes, nous avons eu des difficultés en matière de juridiction depuis quelques années, dit-il, mais j'ai bon espoir que nous en viendrons à un heureux compromis.\u201d \u201cI\u2019A.8.C.0.est non seulement notre plus vieille filiale, dit-il, mais elle existait avant la Fédération, Nous avons besoin de l\u2019AS.C.O.mais les exigences contemporaines entrainent un certain carénage.Nous devons en venir à un bon compromis et conserver un front uni.J'espère donc que cette question sera réglée dans les deux prochaines semaines afin de conserver une Fédération unie, que nous marcherons et combattrons ensemble comme par le passé en faveur des employés de PEtat.\u201d Le président Johnston Avant de présenter son rapport annuel, M.Victor Johnston affirme: \u201cJ'ai le plaisir de rapporter que 1953 a été l'une des années les plus .fructueuses dans les récentes annales de l'Association du service civil d'Ottawa.Votre As- sociatioxï a réalisé plusieurs objectifs pour lesquels elle a travaillé pendant de nombreuses années.\u201d Il souligne la récente augmentation générale des salaires et traitements, la semaine de cing jours pendant toute l'année, grâce surtout aux efforts de l'A.S.C.0.; la nouvelle loi des pensions qui entrera en vigueur\u2019le Jour de l\u2019An; la déduction à la source des cotisations: l'augmentation de 50 p.100 dans les effectifs de l\u2019A.S.C.0.depuis un an, etc.M.Johnston ne veut pas que son Association soit morcelée en un nombre de petits groupes indépendants.Aussi l'A.S.C.0.a-t-elle offert son compromis.\u201cJe crois fermement qu\u2019il est dans le ineilleur intérêt de l'organisation générale des fonctionnaires que I'A.S.C.O.conserve sa position importante et historique dans la région d'Ottawa, affirme le président.Ce statut a été reconnu par le premier ministre Saint-Laurent, à la Chambre des communes, le 25 novembre, quand il a référé à l'A S.C.O.comme l'une des cinq principales associations d'employés dans le service public.\u201d Le Conseil mixte national M.Johnston souligne le rôle de TA.S.C.0.au sein du Conseil mixte national du service public, organisme fondé en 1944.\u201cJe crois.ajoute-t-il.que les pro- eddures en négociation dans le service public peuvent être améliorées au point où elles conduiront de façon logique à une forme convenable de conventions collectives.\u201d - ee - C'est facile, c'est profitable de placer une annonce classee dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphones 3-4061.On conseillera à l'Etat d\u2019Israël de (par Tom Hoge) N.-Y.(P.A.)\u2014Les trois grande sécurité de I'O.N.U.de conseille sins arabes.lativement à menace ia paix au Moyen-Orien dain jusqu\u2019à un canal, Israël.Dans certains cercles sans trop de friction.rt ee pore La population de Worcester a craint une autre tornade WORCESTER, Massa balayé la région.centaines d\u2019appels des citoyens d personnes ont perdu la vie.vés à 875.000,000.Certaines parties plongées dans l'obscurité lorsqu brisé les lignes de transmission.sistent qu'en arbres vitrines de magasins brisées.retarder les travaux SIEGE DES NATIONS UNIES, puissances occidentales se prépareraient à demander au Conseil de à Israël de retarder ses travaux relatifs au projet d'aménagement du fleuve Jourdain jusqu'à ce QUC Faux nommés à la Chambre haute la question soit réglée avec ses voi- Le Conseil, composé de 11 membres, doit reprendre ce long débat cet après-midi à 3 h., h.n.e,, re- l'accusation portée par la Syrie selon laquelle Israël en se proposant de détourner environ sept milles du fleuve Jour-; aménagé principalement en territoire israélien, et qui procurerait l'énergie électrique à une hydrocentrale en occidentaux.on signale que la Grande- Bretagne, la France et les Etats Unis ont élaboré une formule destinée à régler le problème épineux (PA) \u2014 Les citoyens du comté de Worcester ont craint hier qu\u2019une tornade ne les frappe à nouveau lorsqu'un vent de 94 milles à l'heure Les journaux et les postes de radio ont signalé avoir reçu des la région éprouvée par une tornade le 9 juin dernier lorsque 91 Les dommages matériels s'étaient éle- de Worcester et des villes voisines ont été des arbres abattus par le vent ont Les vents les plus violents ont été enregistrés dans le centre et l\u2019ouest du Massachusetts mais les dommages les plus graves ne con- abattus et LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DÉCEMBRE 1953 * Il réclame pour dix années toute liberté dans la zone de Trieste Pour que la population puisse ensuite décider en toute connaissance de cause à quel pays elle voudra être annexée \u2014 Les quatre points TRIESTE (A.F.P.) \u2014 Dans un tout le territoire libre de Trieste.2\u2014La création d\u2019un registre ma- a * .\u201c yd H = , va à faire\u201d, le \u201cCorriere de Trieste\u201d, !ritime Au Conseil législatif de Québec \u2014\u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 Le Conseil législatif a adopté hier les bills gouvernementaux sur le prêt agricole et l'électrification rurale.Ces lois doivent maintenant recevoir la sanction royale pour entrer en vigueur.Le bill sur l\u2019électrification rura- Tile.portant le fonds a cette fin à $23,000.000, a été adopté sur division quand les 24 membres libé- J s ont refusé les clauses déclarant que les ouvriers des coopératives d'électricité ne sont pas sujets aux diverses lois ouvrières.La Chambre haute s\u2019est ajournée a mardi alors qu'un bill prolongeant l'interdiction de la mar: t| garine aux succédanés des produits laitiers sera étudiée.\u2014eégr\u2014_ Jeunesse musicales Matinée de Musique Samedi à 2 h.30 Salle Académique PROGRAMME 1 All oe Daniel Purcell (1660-1717) Sonate.Pietro Locatelli (1693-1764) Adagio flûte à bec) Jean-Baptiste L'Oeillet (1653-1728) Pastorale (fiüte à bec) Georg Philipp Telemann (1681-1761) Suite (rondeau, sarabande, bourrée, menuet, polonaise, badinerie) Jean Sébastien Bach (1685-1750) \"y Où est le rythme ?Chants de floklore et jeux rythmiques avec la participation de l'auditoire.\u2014 111 \u2014 Claude Debussy (862-1918) e|Syrinx cee, Danse roumaine (petite flûte) Bela Bartok (1881-1945) Allegro.Helmut Seemann (1923- ) Danse de la chèvre @| Lencerrrecscrseecensc Arthur Honegger (1892- ) Petite marche een Paul Hindemith (1895- ) Au piano: Hans Furth.Prése:.tation: Thérèse Char- bonneau.Des verres de qualité de choix, bién ajustés peuvent être vôtres sans délai! Achetez suivant le crédit amical Peoples.Pas Pas de délai! l'attente ! méable, polir.Des milliers dusages à la \u201canots et autres articles.[La richement polie, porte-vutils vanadium chromées, appui bonnet de 41; po, 10 dieques A sab dispositifs.| INFORM i 147, rue Besserer trousse comprend un foret rapide 200) de % po, de frnte Exylin robuste, & engrenage fonctionnant à clef, sept mèches d'acier de caoutchouc de 4 po.Nécessaire d'outils et porte-outils Porte-outils fabriqué sur commande, attrayant, imper- assurant une nouvelle protection, facilement, nouvelle commodité pour perforer, aabler ct se portant maison, sur autos.\u201cExecutive\u201d 30.75 CADEAU EMBALLE mandrin ler et divers autres EZ-VOUS AU | OGILVY'S POWER TOOL SHOP Téléphones: 5-8092 ou 64511 Funérailles Mme Philippe Séguin Les funérailles de Mme Saint-Esprit d\u2019Eastview.M.le curé Clément Baribeau a fait la levée du curps et récité les dernières prières au cimetière.M.l\u2019abbé Dominique Desjardins a chanté le service funèbre.Née le 10 juin 1891 a Casselman, Ont., la défunte vint à Ottawa en Les hilippe Séguin, née Angélina Tessier, ont eu lieu ce matin en l'église du cienne Séguin, d'Eastview; trois frères: Ernest, du Vermont, Léon, de Hartford, Conn., .et Lucien, de Barton, Vermont; quatre soeurs: Mme Alcide Sarazin, de Barton, Mme Thomas Joncas, de Cohues, N.-Y., Mme Augustin Laroche, de Cornwall, Mme Jack Haines, de Détroit; huit petits-enfants.La direction des funérailles avait été confiée aux salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.1930.Elle était la fille de M.Na LS explications poléon Tessier et Marie-Louise Ju- Elle avait épousé à Rockland, en 1913, Félix Séguin, qui l'a précédée dans bin, tous les deux décédés.la tombe le 3 janvier 1953.Elle laisse \u2018pour pleurer sa perte, trois fils: Jean-Paul, de Pres- t 1, Conn., Lucien-et Roger, d'East- view; six filles: Mme Edgar Bou- d'Eastview, Mme Romain Cyr (Alice), d'Eastview, Mme Léo Paquette (Eva), de Montréal, Mme John Wellard (Jeanne), de New-York, Mme Aurèle Ranger (Thérèse), d\u2019Ottawa, et Mlle Lu- dreau (Cécile), prennent fin subitement PANMUNJOM (P.A.) \u2014 Les explications aux prisonniers sud-coréens convertis au communisme ont pris fin subitement aujour- d\u2019hui.Un officier neutre suisse a dit avoir appris non officiellement que les prisonniers non encore interrogés avaient refusé d'assister aux entrevues.éditorial intitulé \u201cUne expérience quotidien favorable à l'indépendan., autonome.ce, demande que soit donnée au territoire libre de Trieste, la za- rantie d'agir indépendamment de tous.pour une durée de dix ans, NOS.| 3\u2014La creation de registres mari times par les autres Etats intéres- 4\u2014L'institution de la liberté to \u2014\u2014 WASHINGTON ce politique sur la Corée, de ce départements'agit uniquemnt d\u2019une gouvernement de telle façon que la population tale pour les investissements de\u2018 rappoié.puisse décider en connaissance de Cäpitaux de n'importe quelle pro-| cause, après cette expérience, de Venance son propre sort définitif par un goslavie.cette période, on pourrait procéder à: 1\u2014L'extension du port franc à En conclusion, le \u201cCorriere de| plébiscite prévoyant les trois for- Trieste\u201d souhaite que l'Italie et la mules: Indépendance, Italie, You- | Yougoslavie \u201cse mettent d'accord |sur la comptabilité publique a au- sur le respect de leur signature, | jourd'hui maintenu le droit des ex.Le Journal décyare que pendant laissant de côté pour dix ans, leurs perts désirs de partage du territoire tie | ce - comptables la province.TT TE IE = LE Dean pourra renires AFP) \u2014 M; Arthur Dean, envoyé par les Etats- Unis en Corée pour jeter à Panmunjom les bases de la conféren- a été autorisé par le département d'E- tat à rentrer à Washington, annonçait jeudi soir le porte-parole Celui-ci a fait remarquer qu\u2019il autorisation donnée à M.Dean au cas où il désirerait s'entretenir avce le américain relativement aux entretiens de Panmun- -yjom, mais qu'il n'a nullement été REGINA (P.C) \u2014 La Commis sion royale de la Saskatchewan (chartered accountants) a étre l\u2019unique groupe bre de Trieste qui ne peuvent sa- | officiel de cette profession dans tisfaire ni l'une, ni l\u2019autre\u201d.\\\\ DE A UN J nn mm mm re ae at at om fre rm rn et tm ae = I XX A Aubaines en pantoufles réputées \u2014 Osbornia, Packard, Lollers, Karol et Loungees.I .LAROCQUE WE in wa aus cute CS au a \u2014 \u2014 ES SU I \u2014 \u2014 .SES mie cute GE WE > SA > A GE.> ED el WS Fe BE CH TD FTV TG \u2014 \u2014\u2014 Wo 4 ST Vn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 GRAND ASSORTIMENT DE JOLIES POUR DAMES (Larocque au 2e étage) A\u2014\u201cOsbornia\u201d, Faites en Angleterre.Cuir souple, rouges, miel, bleu pâle, roses 7.95 B\u2014Talons wedge, semelles plate-forme com- osition.Rouges, bleus.p ges, » 6.95 tans, bourgogne.C\u2014Collet de shearling.Rouges, crème, bleu pastel.4.95 D\u2014Velours noir ou rouge.Garniture de couleur or.\u2026\u2026 4.95 E-\u2014Satin brodé, garniture de four- 2 95 rure blanche.Bleu pâle.rose.F\u2014Semelles de cuir ou souple rembourrées.Talons wedge.à Vin, bleu, noir.2.95 4.95 G\u2014Satin brodé.Semelles composition.Bleues, noires, blanches 4,95 OU FOUGES.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cersreeues H-\u2014Empeigne perlée.Rouges, blanches ou b s.cues.2,95 poutres 4.95 I\u2014Brodées.Noirs, bleues 2.29 et vin.J\u2014Satin piqué.Noires et roses ou bleu royal et bleu pasieile.\u2026 2.95 K\u2014Semelles de cuir.Vin, bleues ou cuir verni.\u2026\u2026 etter 4.95 L\u2014Satin noir et mailles garniture de couleur dorée .\u2026\u2026.M\u2014Riches pantoufles maillées de couleur or ou argent.3.95 POUR FILLETTES ET ENFANTS (Larocque, au rez-de-chaussée) N\u2014Doublure de shearling et brides ajustables.Semelles composition.Pointures 11 a 2, rouges ou bleues.4,75 Pointures 6 à 10, 3 9 5 rouges seulement.O\u2014Chaude deublure, semelles composition.talons de caoutchouc et glissie- 2 95 re.Pointures 5 a Ta, .ries 345 Tie 3.95 P\u2014Semelles souples ou composition.Côtés élastiques.2.39 | 4.50 2.95 R\u2014Garnit de f blanche.Roses, bleu pile, 43 5.or.1-98 S\u2014Revers de fourrure blanche.Cuir souple rouge ou bieu, doublure chaude avec lacet en avant.1.98 Pointures 6 à 10.\u2026.\u2026.T\u2014Feutre avec garniture rouge et 1 19 pompon.Pointures 6 a 10.pee ° U\u2014Cuir rouge avec garniture de fourrure noire.Semelles souples.Pointures 11 à 3.2.79 V\u2014Pantoufles mocassins avec ou sans fourrure.Choix de trois attrayantes poupées.Pointures 3.8 Pointures 3.59 11 à 3.6 à 10.\u2026 POUR HOMMES (Larocque, au rez-de-chaussée) .7.50 Vin zvec rayures bleu marine (telles que le cliché) .\u2026\u2026 7.95 X\u2014Pantoufles Roméo à glissières ou côtés élastiques.5 ] 5 0 Semelles composition.Y\u2014Pantoufles doublure shearling, bourgogne Q\u2014Pantoufles étoiles avec pompons.Rouges, bleus.Pointures 8 à 3.W\u2014-Pantoufles opéra Packard.Semelles de cuir.Brunes.\u2026 ou tan.Semelles composition.rs ° Z-Brunes.Devant à bande élastique.Lune 4.50 À a Bn LS ul Va ~ Of : t qu C'est ce que laisse voir M.Louis Saint-Laurent Le chef du gouvernement soutient que la défense obère trop le budget fédéral pour qu'on puisse ajouter encore au fardeau des contribuables REPONSE AUX DELEGUES DU C.C.T.(P.C.) \u2014 Le premier ministre Saint-Laurent a indiqué hier que les Canadiens ne peuvent envisager une extension des musures de sécurité sociale aussi longtemps que la tension internationale persistera.Il a déclaré à une délégation ouvrière que les dépenses courantes, particulièrement celles de la défense, tiennent les taxes à un niveau que les Canadiens considèrent suffisamment élevé et que le gouvernement ne veut pas financer de pareilles mesures par un budget déficitaire.M.Saint-Laurent s'\u2019adressait àO une délégation du Congrès canadien du travail (CCT), dont le mémoire annuel à la législature préconise des mesures de sécurité sociale telles qu'un plan national d'assurance-santé et l\u2019accroissement des pensions aux vieillards.Ces choses sont \u201cdésirables\u201d, a dit le premier ministre, mais il faudrait les payer par des taxes.Et \u201cil reste encore a trouver une délégation qui ferait des représentations pour l'accroissement de la taxation\u201d.Peu après, le président du CCT, M.A.R.Mosher, a relevé cette déclaration, soulignant que le CCT a recommandé l'accroissement des taxes, particulièrement pour les sociétés.De telles augmentations ajoutées a une expansion de le conomie pourraient financer la sécurité sociale.La taxation Le premier ministre a signalé qu'il croit que tous les Canadiens pensent que \u201cle niveau général de la taxation est presque aussi clevé qu\u2019il peut l'être\u201d.\u201cEt, a-t-il ajouté, je ne crois pa: que le Congrès recommanderai que le gouvernement appuie sa politique sur des déficits qui hypothéqueraient l\u2019avenir des Canadiens.Je crois que la population veut que nous payions selon nos moyens.\u201d Tout comme il l\u2019a déclaré aux autres groupes ouvriers qui ont soumis leur mémoire annuel, le premier ministre a dit que le Canada devra continuer à faire sa part dans l\u2019édification des défenses des démocraties.\u201cNous croyons que la population du Canada devra continuer à assumer ce lourd fardeau jusqu\u2019à ce qu'il se produise un certain adoucissement de la tension internationale\u201d, a-t-il dit.Toutes les propositions exigeant un accroissement de dépenses, a poursuivi M.Saint-Laurent, doivent être examinées \u201cà la lumière de nos obligations dans le domaine de la défense et à la pensée que le peuple canadien ne veut pas pour le moment une hausse du niveau des taxes\u201d.L\u2019assurance-chomage Parlant de la demande du CCT que l\u2019assurance-chômage soit étendue aux ouvriers qui tombent malades au travail, M.Saint-Laurent a exprimé le doute que le gouvernement puisse constitutionnellement faire plus qu'il a fait dans ce sens.Lorsque l'assurance-chômage a été étendue au début de l'année aux employés qui tombent malades après avoir perdu leur emploi pour d'autres raisons, a continué M.Saint-Laurent, les conseillers juridiques du gouvernement se sont montrés \u201cplutôt inquiets\u201d même quant à notre droit de prendre cette mesure.Le premier ministre craint que, pour donner suite à la requête du Congrès, le gouvernement aurait à outrepasser les pouvoirs conférés par l\u2019amendement constitutionnel qu\u2019il a obtenu il y a 12 ans pour instituer lassu- rance-chômage.Les provinces Plus tard, aux Communes, M.Stanley Knowles (CCF-Winnipeg- Nord-Centre), a demandé si le gouvernement avait pris des mesures pour étendre ses pouvoirs, ce qui exigerait lc consentement des provinces, M.Saint-Laurent a dit qu'aucune démarche n'a été faite dans ce sens.; Dans sa réponse au premier ministre, M.Mosher a fait remarquer que les organisations ouvrières re- coivent toujours \u201cla même vieille réponse\u201d lorsqu'ils réclament plus de sécurité sociale: \u201cOù prendre l'argent?\u201d Cela me pousse parfois à me demander, a dit M.Mosher.si l'argent est le maître ou l'esclave des hommes.Le président du CCT a également déclaré qu'il voulait souligner une demande au Congrès pour le raccourcissement des pe- riodes de conciliation du gouver- A quand les nominations au Sénat?(P.C.) \u2014 Le sénateur J.H.King (L.\u2014Colombie-Britannique) a formulé hier l'espoir que le gouvernement combiera bienfoi les 13 vacances actuelles à la Chambre haute.TH a reconnu que ce n\u2019était pas là une tâche facile mais qu\u2019il n'y avait cependant aucune raison de laisser des sièges vacants durant plusieurs années, er nement dans les différends ou- | vriers.Comme la plupart des différends en question tombent sous la juri- diction-des provinces, il croit que la législation fédérale dans ce domaine pourrait être appliquée par les provinces.Entretien amical Le vieux chef ouvrier, qui avait eu des démeélés acrimonieux avec feu le premier ministre King, il y a quelques années.s'est hier entretenu sur un ton aimable avec | M.Saint-Laurent.M.Mosher et le premier ministre, respectivement âgés de 72 et 71 ans, touchent tous deux la pension aux vieillards.Ils se sont taquinés là-dessus en discutant le sujet.Le mémoire du CCT, lu par le secrétaire-trésurier, M.Donald MacDonald, contient une longue liste de propositions portant pour la plupart sur des demandes déjà exprimées par le Congrès.Une des principales propositions, au sujet de laquelle M.Saint-Lau- rent n\u2019a fait aucun commentaire, signale des \u201csignes inauiétant :\u201d dans l'économie canadienne et dit que le gouvernement devrait prendre des mesures pour éviter toute régression.La proposition ajoute que le gouvernement devra mettre sur pied \u201cun plan convenable d'assistance publique\u201d pour empêcher que le chômage dans certains secteurs ne prenne des proportions plus graves.Il faudrait encourager de nouvelles industries et élaborer des plans pour transférer les ouvriers des régions atteintes par le chômage dans des endroits où il y a du travail disponible.guerre fro Baris Se peed Car = Late - v9 Le Drc it Page 17 O OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 Jusqu'à 8 heures sur les lieux du sinistre à Eastview _ Les sapeurs de la brigade des incendies d\u2019Eastview n'ont pas connu de répit hier dans leur lutte contre l'incendie, qui a rasé jusqu'à terre la compagnie de bois Clairson Lumber Co.Ltd, sise à 80, rue Carillon.Jusqu'à 8 heures hier soir les membres réguliers de la brigade étaient encore au devoir, déversant un flot continu d'eau sur les braises encore fumantes au lieu de l\u2019incendie qui se déclarait hier matin, vers 10 heures.Quelques membres ont dû même passer la nuit sous le froid et le vent afin de s'assurer que tout était enfin sous contrôle.Le sapeur Roger Vézina, qui était sur les lieux au moment crucial de la conflagration, nous racontait que les lance-flammes en usage sur les lignes de bataille en temps de guerre ne pourraient l\u2019effrayer davantage que les jets semblables que vômissait le brasier.\u201cJe me tenais à environ 100 pieds à l'arrière de l'édifice en flamme, dit-il, lorsqu'un baril d'huile soudainement se perça et un jet de flammes pointa en ma direction et fila pour une distance d'environ 40 pieds avant de s'éteindre.La chaleur intense qui s\u2019en échappait m'a forcé à la retraite.\u201d Un autre sapeur, Gaston Gué- nette, a connu une \u2018\u201cfrousse\u201d non moins négligeable, lorsque deux autres barils à l\u2019intérieur de l\u2019édifice ont aussi explosé.M.Gué- nette était à environ 20 pieds de l'édifice lorsque l\u2019explosion se produisit.Sous le choc, les vitres ont éclaté en mille miettes dans un fra.as formidable.\u201cLe brin de scie qui tombait tout flamboyant dans les chutes de l'usine donnait l'apparence d'un réel feu d'artifice, a commenté le sapeur Guénette.Mais ce n'était sûrement pas un feu de pour les propriétaires de l'édifice, ajouta-t-il.MALONE, N.Y.(P.A.) \u2014 Deux citoyens de Francfort, N.-Y., et un Montréalais ont été arrêtés par les autorités de l'Immigration américaine et accusés de tentative de contrebande d\u2019un étranger a la frontière canado-américaine.Voilà ce qui a été révélé hier lors de la comparution de deux de ces hommes.Le commissaire américain Milton J, Valois a dit que Carmelo Migliore, agé de 44 ans, originaire C\u2019Italie, est détenu à la prison du comté Franklin comme témoin important, n\u2019ayant pu verser le cautionnement de $3,000.Stephano P.Caiola, âgé de 22 ans, et Stephano T.Manzo, âgé de 69 ans, tous deux citoyens naturalisés de Francfort, et Guy Martel, âgé de 22 ans, de Montréal, ont été accusés d\u2019avoir recueilli et aidé un étranger à entrer au pays.Hs ont été libérés sous un cautionnement de $1,000 chacun.Le commissaire a dit que les autorités de l'immigration ont arrêté les quatre hommes à Rouses Point samedi dernier alors qu'elles ont trouvé Migliore dans le com- Il ne s'objecte pas à ce que sa fille devienne \u201cmarin\u201d OSTENDE, Belgique (P.C.)\u2014Le père de la jeune fille belge qui a traversé l'Atlantique déguisée en homme à bord d\u2019un carzo norvégien qui l'a laissée au Canada, a déclaré aujourd'hui qu\u2019il n\u2019a aucune objection à ce que sa fille devienne \u201cun marin.\u201d Liliane Soudemounte a réussi à venir au Canada à bord du cargo Lukesfjell, mais les autorités canadiennes de l'immigration l'ont déportée quand elle a essayé de se payer leur tête pour être admise au pays.En retournant, elle a tenté de sauter dans le fleuve Saint-Laurent, mais elle a été prise et placée sous bonne garde jusqu'à ce que le navire soit en haute mer.1 Elle est revenue en Belgique {Mercredi soir.Aujourd\u2019hui, Yon (Père a déclaré à la Presse Associée: \"Pourquoi ma fille ne peut- elle naviguer ?Elle veut se faire tune carrière dans la marine.Je suis moi-même opérateur de radio et quand je me suis rendu au Ca nada (il y à un an), elie 2 fait le voyage avec moi.Elle s'est mise là aimer ce métier.\u201d mt A en i pu A Ils tentent de passer un immigrant en contrebande Un homme de Montréal appréhendé à Malone, N.-Y.partiment à bagages de l'automobile conduite par Martel.Caiola et Manzo avaient pris place dans une deuxième automobile, ont dit es officiers de l'Immigration.|! M.Valois a dit que les autorités de l'Immigration soutiennent que Caiola et Manzo ont payé Martel pour transporter Migliore outre- frontière et que les deux citoyens de Francfort devaient cueillir l'étranger d'origine italienne dans \u2018leur véhicule en territoire américain.Un chauffard a \u2018frappé un agent \u2018boulevard Taché Le policier Wilfrid Parker a subi des blessures à une jambe quand un camion dont il devait arrêter le chauffeur, l'a frappé et projeté sur le pavé, boul.Taché, la nuit dernière.Thomas Fenton Argue (fils), 424, rue Laurier (app.23), Ottawa, a comparu ce matin devant le juge Roland Millar, sous l'accusation d'avoir conduit son camion quand il était ivre.La cause est remise au 15.L'agent Parker a aperçu le camion d\u2019Argue en train de démolir une clôture située près du pont des Chaudières, en bordure de la propriété Eddy.Le camion a soudain continué sa route, boulevard Taché.Le policier Parker a sauté dans une auto, l'a poursuivi et a réussi à l'arrêter.Quand il a parlé au chauffeur, celui-ci a démarré.La boîte du camion a frappé le policier et l'a étendu.L'agent s'est aussitôt relevé malgré la blessure qu\u2019il venait de subir à une jambe.Une crevaidon a forcé le camion à arrêter quelques verges plus loin.Le policier Farker a immédiatement arrêté le chauffeur et l\u2019a remis au sergent Ernest Charron.Celui-ci a poursuivi l'enquête.Un camion-remorque ramenait le véhicule d'Argue, boul.Taché, quand une autre auto a failli les frapper.Le capitaine Lucien Gagnon s'est lancé à la poursuite du chauffeur et l'a arrété peu après.Il s'agissait de Wilfrid Lépine, ë2, rue York, Ottawa.Le sergent Charron a traduit Lépine ce matin, en Cour de Hull.Celui-ci est accusé d\u2019avoir conduit quand il était sous l'influence de l'alcool.Sa cause est remise au 14.joie ni pour nous, et encore moins | 1955 \u2014 La Chambre a QUEBEC (P.C.)\u2014La régie des loyers a été prolongée jeudi pour une autre année par l\u2019Assemblée législative de Québec.Le vote a été unanime: 76 contre 0.La prolongation de la régie des loyers, imposée pour la première fois en 1950 lorsque ce domaine a été abandonné par le gouvernement fédéral, demeurera en vigueur jusqu\u2019au ler mai 1955.Le bill gouvernemental amendant la loi actuelle de la régie des loyers propose que tout locataire forcé d'acheter des meubles peut annuler la vente de ees meubles par une action intentée de- La Régie des loyers est pour une autre année dans le Québec oO La loi demeurera en vigueur jusqu'au premier mai été unanime à adopter le projet de loi \u2014 Quelques amendements LES HAUSSES DE LOYER vant un tribunal civil.Si les meubles ont été placés dans le logement moins de 90 jours avant l\u2019arrivée du nouveau locataire, il y aura présomption automatique que le propriétaire les y a placés pour les vendre.Seisu la loi actuelle, aucun locataire n'élait obligé de payer ui loyer plus cher que son prédécesseur et pouvait simplement ne pas payer l'augmentation.Cela est maintenant changé.Un locataire peut tenter de faire baisser son loyer au niveau payé par son prédécesseur, mais de la régie aura le pouvoir décréter une hausse.de (P.C.) \u2014 Le ministre des Finances, M.Douglas Abbott, a dit hier aux Communes que seulement deux pays, la Tchécoslovaquie et la Qhine \u2018Datignaliste, n\u2019ont pas rémboürsé les prêts d\u2019après-guerre obtenus du Canada.Le ministre a précisé que les autres pays qui ont emprunté du Canad.ont remboursé leurs prêts \u201cpartiellement ou en entier aux dates prévues\u201d.M.Abbott n\u2019en a pas dit davantage en faisant allusion aux prêts aux deux pays.Cette allusion a été exprimée en Chambre alors qu\u2019elle a adopté une résolution traitant du prêt sans intérêt de $700,000,000 consenti en 1952 au ; Royaume-Uni.Cette résolution présentée en guise de préliminaire à un projet de loi visant à prolonger le remboursement d\u2019une somme de $150,- 000,000 toujours en souffrance sur ce prêt, a été adoptée et le projet de loi a subi sa première lecture.Ce projet de loi sert à ratifier une entente signée le 13 août dernier par le Canada et le Royau- me-Uni et en vertu duquel le solde de $150,000,000 sera remboursé au cours des cinq prochaines années au rythme de $30,000,000 annuellement.Ce prêt continuera d'être sans intérêt.Cette entente dégageait également la Grande-Bretagne de la nécessité de réduire le prét par l'entremise de ventes ou de rachats d\u2019 bligations canadiennes détenues en Grande-Bretagne.M.Abbott a dit que ces dispositions permettent aux actionnaires britanniques d'investir de nouveau leurs capitaux provenant de ventes de valeurs canadiennes Le projet de pont Interprovincial fait des progrés En réponse à une question de M.J.M.Forgie, député libéral de Renfrew-Nord, I'hon.Robert H.Winters, ministre des Travaux publics.a révélé hier après-midi à la Chambre des communes que le premier ministre Maurice Duples- sis de la province de Québec a répondu le 5 décembre à la lettre que M.Winters lui avait écrite le 18 novembre au sujet de la construction du pont interprovincial entre Pembroke et ['lle-aux-Al- lumettes (P.Q.).L'échange de lettres vise à éta blir une base convenable au gouvernement fédéral et aux gouvernements de Québec et d'Ontario en vue de participer à la construction du pont en question.Le pont, dont il est question depuis plusieurs années déjà, a été préconisé dans le comté de Pontiac par MM.Ray Johnston, député de l'Union nationale à Québec, et Hugh Proudfoot, député libéral à Ottawa.Dès l\u2019été dernier, une équipe de spécialistes du gouvernement québécois a fait sur place les travaux de sondage.La province de Québec assumera les frais les plus considérables de l'entreprise à cause des travaux de voirie jusqu'à l'emplacé& ment du futur pont.Deux pays n'ont pas remboursé leurs emprunts d'après-guerre, Il s'agit de la Tchécoslovaquie et de la Chine nationaliste \u2014 C'est ce que révèle le ministre des Finances \u2014 Les prêts à la Grande-Bretagne dans de nouvelles entreprises canadiennes.M.M.J.Coldwell, leader du CCF, a demandé si le Canada a étudié la- possibilité de permettre à la Grande-Bretagne de remettre ses remboursements à plus tard afin de lui permettre d\u2019acheter des surplus de vivres canadiens tels le saumon, les pommes et le fromage.M.Abbott a fait remarquer que la Grande-Bretagne n\u2019a jamais laissé entendre qu\u2019elle était incapable de se conformer aux dispositions de son prêt et que d'autre part le Canada n'a jamais suggéré de remettre le remboursement à plus tard.II s'est dit d'avis que la Grande-Bretagne n'est pas soucieuse d'acheter des vivres à crédit.L'agence des voyages missionnaires ouvre un bureau à Montréal \u2014_\u2014 MONTREAL \u201c(C.C.C.) \u2014 Pour répondre au désir de nombreuses communautés canadiennes, le Comité national d\u2019entraide missionnaire du Canada, a organisé une représentation canadienne de R.A.P.T.I.M.(Romana Associatio Pro Transvehendis Itinerantibus Missionariis) qui s\u2019appelle en français l'Agence internationale des voyages missionnaires, Cette représentation canadienne est assumée par les Voyages Fra- ternitas, sous la direction du R.P.Stéphane Valiquette, S.J, et s'efforcera de faciliter les déplacements des membres des instituts missionnaires du Canada.La section missionnaire des Voyages Fraternitas portera le nom de RAPTIM-Canada et aura son bureau à Montréal.Temporairement, ce bureau se trouve à la Maison Bellarmin, 25 ouest, rue Jarry.l'administrateur : ema \u2014 prolongée Burke connaîtra sa sentence vendredi pour vol à Eastview Le magistrat Austin O'Connor a remis à la semaine prochaine la sentence dans le cas de M.Edward Burke, âgé de 37 ans, sans adresse connue, qui s\u2019est avoué coupable, ce matin, en Cour de police d\u2019Eastview, à l\u2019accusation du vol perpétré il y a environ une semaine à la bijouterie de M.Raphaël Pilon, sise à 153, chemin de Montréal.On se souvient que le présumé voleur, au moyen d'une roche enveloppée dans une taie d'oreiller, a brisé une vitrine de la bijoute- \u2018rie, vers 8 heures dans la veillée de vendredi, le 4 décembre dernier.Le sergent Emile Martel, de la Sûreté municipale d\u2019Eastview, a appréhendé l'individu quelques instants après le voi.Celui-ci avait encore en poche les objets qu'il avait retirés de la vitrine, soit une montre d'une valeur de $78, et une bague, qu'on vend au détail, $37.50.Burke devait répondre aussi ce matin a deux autres accusations portées contre lui par la Sûreté d'Ottawa, L'accusé s'est aussi reconnu coupable à ces deux aceu- sations.Selon le détective Wilfrid Ga- van, d'Ottawa, l\u2019accusé aurait obtenu du magasin À.J.Freiman un manteau d'une valeur de $45, en présentant pour paiement un faux chèque.Burke aurait vendu ce même manteau par la suite pour $20.Il a aussi admis avoir pris de la chambre d\u2019un M.Arthur Clarke, domicilié à l'hôtel Lafayette, rue York, Ottawa, un radio d\u2019une valeur de $80, que la police a retrouvé dans l'appartement de l'accusé, à l\u2019hôtel Wellington, Hull.Me S.Lepofsky, C.R., agissant pour la Couronne, a recommandé au magistrat que la sentence soit très sévère dans ce cas.\u201cLe dossier de Burke est appréciablement bien rempli, a-t-il dit.Depuis 1935, sa vie est parsemée de séjours dans les prisons à travers le pays.Je ne recommande donc aucune indulgence dans son cas.\u201d Le magistrat Austin O'Connor réserve sa décision pour la semaine prochaine.\u2014 - \\ r Le Frère M.-André , r , .est décédé hier À Saint-Jérôme de Terrebonne, où il était directeur du Juvénat depuis les vacances dernières, le R.F.Marie-André, E.C., est mort subitement dans la nuit du 10 courant.Il était âgé de 54 ans.Le R.F.Marie-André (Albert la paroisse Sainte-Brigide le ler septembre 1899.Après avoir fréquenté les classes de sa paroisse, il entra au Juvénat de Maisonneu- ve à la fin de sa treizième année, Au sortir de la maison de formation, il fut placé à l\u2019Académie Pi- ché de Lachine où il résida dix- sept ans.Il y fit successivement toutes les classes.Il s'acquit une réputation très enviée comme pré fesseur et directeur de chorale En 1929, le R.F.Marie-André se rendit en Europe pour un an d'étude.Au retour, il fut placé à la tête de la classe de 12e à l'éco- L'hon.de la Santé nationale et du Bien- être sucial, annonce aujourd'hui que la Commission du Service Paul Martin, ministre civil a nommé Harvey W.Adams, ci-dessus, de Toronto et d'Ottawa, directeur des Services d'information du ministère fédéral de la Santé.Depuis un an.M.Adams est officier de transport à la section de la défense civile de ce ministère.Me Saint-Henri, à Montréal.Deux ans après, il prenait la charge de la même écolc.En 1941, il devenait directeur des Etudes de sa Communauté, en 1945, Visiteur auxiliaire, et en 1946 Visiteur nro- vincial.Pendant six ans, il se dénensa sans compter avec ses forces.Fatigué de son long effort, il alla se reposer en un voyage d'études aux Etats-Unis.De retour, on lai confia un poste de repos reiatif, au Juvénat de Saint-Jérôme.Le corps est exposé à Laval-des- Rapides où le service aura lieu à 9 h.samedi le 12.\u2014 \u2014\u2014.Homme blessé \u2014\u2014 M.Eugene Laffoley, 28.rue King George, a été renversé par une voiture tôt ce matin, soit vers 1 h.20, alors qu\u2019il quittait un autobus, à l\u2019angle du Riverside Drive et du chemin Queen Mary.Il a subi des blessures à la tête et à la jambe gauche.L'automobile.seion la police, était conduite par M.Patrick Me- Gauvran, 258.avenue Laurier.et se dirigeait en direction sud, Riverside Drive.M.Laffoley a été transporté à Jl'Hépital général, mais on n'a pas jugé nécessaire de l'hospitaliser.Hee Groleau) est né à Montréal, dans [à plus importante session de l'O.TAN, débute le 14 Propositions tendant au renforcement de l'organisme \u2014 Modification de la stratégie atlantique LA MENACE SOVIETIQUE Par Gerville REACHE PARIS (A.F.P.)\u2014La session du Conseil Atlantique, qui va se tenir à Paris du 14 au 16 décembre, semble devoir être la plus importante de toutes celles qui l'ont précédée tant sur le plan politique que militaire.M.Bidault a annoncé qu'il ferait des propositions nouvelles tendant au renforcement de l'O.T.A.N.Par ailleurs, les récentes déclarations de M.René Ple- ven au Conseil de la république sont de nature à modifier la stratégie atlantique.: Celle-ci, élaborée en 1650, devait répondre à l\u2019imminence de la menace soviétique, et, selon les experts militaires, il fallait y faire face sans tarder, d\u2019où la nécessité de mettre sur pied des divisions allemandes, appoint indispensable à la défense occidentale.Cependant, l\u2019idée dominante demeurait que l'ultime but de la communauté atlantique devait tendre vers une association d\u2019E- tats à caractère sinon supra-natio- nal, tout au moins soumis à une discipline commune, non seulement sur le plan militaire mais aussi politique.L'idée de renforcement de l'O.T.A.N.consiste à revenir à cette tendance première qui, jusqu'à présent, ne s\u2019est pas matérialisée.Les experts s\u2019accordent pour ex- maintenant de chercher à créer cette discipline commune.La stratégie occidentale est en passe d'être revisée fondamentalement.Ce sujeL a été, en effet, abordé aux Bermudes en présence de lord Ismay, secrétaire général de l\u2019OT.A.N., la question des effectifs américains en Europe, du réaménagement des bases et des problèmes de logistique qui comportent la possibilité de confier les engins atomiques à l\u2019O.T.A.N.Enfin le point de vue de M, Pleven sur l'importance de constituer des unités mobiles a la lumière des dernières manoeuvres et en tenant compte de la pos session par l'UR.S.S, d'armes atomiques, seront exposés au Conseil de l'Atlantique.Il n\u2019est pas encore question de prendre des décisions définitives, mais d'orienter les travaux militaires en tenant compte des éléments nouveaux.Le Conseil aura aussi a connai- tre des rapports habituels et aussi un plan de M.Paul Van Zee- land qui, selon certaines indications, concernerait une négociae tion avec l\u2019U.R.S.S., consistant, en gros, à proposer à l'U.R.S.S, l'évacuation de l\u2019Allemagne orientale qui, neutralisée, deviendrait une zone tampon.En échange, l'Allemagne occidentale serait également évacuée par les troupes anglo-américaines qui seraient clure un danger d'agression à l'heure actuelle; il est possible au sein de l'Alliance Atlantique remplacées par les troupes de la C.ED., à laquelle l'URSS.devrait consentir.Problème de la \u201cLe problème le plus sérieux [auquel doit faire face le maire d'Ottawa est celui de répartir plus également entre la ville et le gouvernement fédéral les dépenses encourues dans les limites de la Capitale\u2019, a déclaré la mairesse Whitton dans un discours prononcé devant le club Kiwanis ce midi.*#I] faudrait, a continué la mai- resse, trouver une solution permanente à cette question, de telle sorte que nous n'aurons pas à recourir à chaque fois à de longues discussions et à des pourparlers qui n\u2019en finissent plus pour obtenir ce qui semble trop souvent une faveur et rarement notre dû.\u201d D'après l'acte de l'Amérique britannique du Nord, le gouvernement fédéral est exempt de toute taxation par les municipalités, et cela crée un fardeau parfois très lourd pour les municipalités, spécialement dans la Capitale, qui doit dans son cas fournir tous les services requis pour le bon fonctionnement de la municipalité tout en n\u2019ayant pas le droit d'évaluer et de taxer sur la grande surface qu\u2019elle doit desservir.Dans le passé, la Capitale a réussi à obtenir du gouvernement fédéral que ce dernier s'acquitte On a l\u2019arbre de Noël; qui achètera les décorations?\u2014 L'arbre de Noël qui sera érigé sur la place de la Confédération est rendu sur les lieux.Le commissaire Roy Donaldson, membre du comité chargé des célébrations de Noël a tenu à se rendre personnellement sur les lieux et s'est retiré de la réunion du conseil de ville hier matin afin d'assister à l'arrivée de l'arbre.Le président du comité, l'échevin Charles Saint-Germain est maintenant en quête de donateurs qui se chargeront de défrayer le prix des décorations.La compagnie de construction Siroteck d'Ottawa s\u2019est occupée de transporter l'arbre.es rae en Jean Guiraud, ancien rédacteur de \"La Croix\", est décédé PARIS (A.F.r.) \u2014 Le professeur Jcan Guiraud, ancien co-rédacieu en chef de \u201cLa Croix\u201d est décédé ce matin, à l\u2019âge de 88 ans.Ancien élève de l'Ecole normale supérieure et de l'Ecole francaise de Rome, professeur a la faculté des lettres de Besançon, M.Jean Guiraud était l'auteur de nombreux ouvrages d'histoire, au nombre desquels figurent notamment une histoire de l'Inquisition, et un Hi.vre intitulé: \u201cHistoire partiale, hictoire vraie\u201d.Il avait été co-rédacteur en chef de \u201cLa Croix\u201d de 1917 à 1939.M.Jean Guiraud était père din dix enfants.Es RE 7 » rn répartition des dépenses souligné par la mairesse d\u2019une partie de ses responsabilités à l\u2019égard des municipalités, mais, a déclaré la mairesse Whitton, le devoir du maire est de continuer à travailler jusqu\u2019à ce que le gouvernement fédéral accepte de payer totalement toutes les taxes municipales.La mairesse a de plus, dans son discours, établi une comparaison des citoyens de la ville d'Ottawa avec ceux de Hamilton quant aux taxes, revenus et dépenses dans chacune des villes.tp Précautions en vue de ouverture du pont Mackenzie Afin de prévenir les accidents lundi matin, alors qu'on ouvrira les approches ouest du pont Mae- kenzie King, dix hommes de ia Sûreté municipale d'Ottawa seront postés à différents endroits stratégiques pour bien surveiller la cireulation.Les rues Albert et Slater seront à sens unique.Les chauffeurs devront circuler, rue Albert, en direction ouest, de la rue Elgin à la rue Bank.Rue Slater, les automobilistes se dirigeront vers l'est, de la rue Albert au Drive way.On demande aussi de bien obéir aux signaux, angle Lyon et Bay.Ces mesures ont été prises afin d'éviter des accidents semblables à ceux qui se sont produits peu après l'ouverture des approches de l'autre extrémités du pont.ere moe Auguste Martineau remet sa lettre de démission M.Auguste Martineau, archl- tecte, a fait parvenir au Bureau des commissaires de la ville sa lettre de démission comme membre de la commission du transport de la ville.M.Martineau avait fait connaître au Droif, il y a quelques jours, sa décision de se re tirer de la Commission à la fin de l'année, laissant vacant ainsi un poste qu'il! aurait pu continuer d'occuper encore deux ans.On ignore encore qui doit le remplacer.M.Martineau a offert sa démission à la suite des oc cupations de plus en plus nombreuses qui le retiennent à son bureau.Dans sa réponse à M.Marti- neau, la mairesse a exprimé son regret pour la perte que subissait la ville, mais, a-t-elle ajouté, je sais depuis longtemps que vos oc cupations augmentent sans cesse et que votre profession vous re tient presque constamment.Doctorat de Poitiers à Brouillette PARIS (AFP) \u2014 Un arrêté paraissant au journal officiel approuve une délibération du conseil de l'Université de Poitiers confée rant le titre de docteur honoris causa de cette université à M.Bernard Brouillette, professeur à l'Université de Montréal.Io} 2 PC f7 Dix-huit mare TIT Pavage des rues de Maniwaki, Qué.\u201cdiens.Cela est d'un intéret tout est d'arriver particulier pour le Canada qui et non de but qui à dominer l'Europe\u201d di tés à que d MANIWAKI.Que (DNC) ISCU es Le Conseil municipal de la ville Par Jean GACHON de Maniwaki a autorisé l\u2019entrepreneur des travaux de voirie M.| PARIS (AFP) \u2014 La conié Heward Heaffey à continuer le ravage au delà du montant global fixé à son contrat.Cette nouvelle sera sans doute bien accueillie par tous les citoyens de Maniwaki qui ont à maintes reprises et celà depuis de nombreuses années exprimé le désir de voir toutes les rues de Maniwaki recouvertes d'une surface permanente d'asphalte qui éliminera la boue et la poussière.TROTTAIRS M.Edouard Goulet, surveillant des travaux de la corporation de Maniwaki a été autorisé à terminer la construction du trottoir sur la rue Coméau.Au cours de cette même assemblée, les membres du Conseil rnu- nicipal ont approuvé la consirue- tion d'un escalier qui descendra du trottoir sur la rue Notre-Dame, en face de La France Sport afin de faciliter la traverse des piétons.Le Consell a approuvé cette construction en Shop, | rence qui s'ouvrira lundi au palais de Chaillot donnera l'opportunité aux ministres des Affaires étran- :gères, de la Défense nationale et des Finances des 14 nations membres de l'OT.A.N.de discuter l'ensemble de la situation internationale à la lumière des décisions prises à la conference des | Bermudes, et d'envisager les con- {séquences possibles d'une conle-; | rence à quatre.La situation intérieure de l'Union sovietique sera également examinée, ainsi que les \u2018chances d\u2019un accord avec le Krem- li.Telle est selon les milieux canadiens informés l'orientation ide la prochaine conférence Atlantique.L'examen de la \u201crevue annuelle\u201d des dépenses militaires selon les possibilités économiques sera {comme toujours la pièce de résistance des délibérations.Il paraît évident que l\u2019ambitieux programme élaboré à Lisbonne .n\u2019u pas pu être entièrement réalisé et que l'effurt des alliés doit être main- {est une des grandes puissances atomiques.Le programme améri- | cain.a supposer qu\u2019il soit accepté par Moscou, ne pourrait être mis en application qu'avec l'assentiment de Londres et d'Ottawa.La mise en oeuvre de l'article IF du Pacte Atlantique.tendant a developper les relations des alliés du point de vue économique et culturel tient à coeur aux Cana- | diens.d'autant plus que cet article a été rédigé sous l\u2019inspiration de leur gouvernement.FH ne semble ; pas, cependant, qu'aucun dévelop- ; pement important soit à attendre dans ce domaine pour ic présent.|Le nombre des organisations sociales et culturelles est très im- | portant.en effet, et l\u2019OT.A.N.\u2018exerce surtout, dans ce domaine, ;un rôle de surveillance et de coordination /qui fait partie de l\u2019activité.régulière de la repré- | sentation permanente du Canada la l'OTAN + | Nous n'exprimerons pas un point de vue particulier aux milieux canadiens de Paris en\u2019 disant que stipulant [tenu pendant une longue période.\u2018la conférence qui s'ouvrira lundi Il est évident que toute l'orientation de l'OT.A.N.dépend de ce postulat et qu\u2019aucune décision avant que la prochaine conférence a quatre ait éclairé la tendance russe.C'ext pourquoi, malgré son importance du point de la politique générale, la prochaine conférence de l\u2019O.T.A.N, ne pourra prendre que des decisions a court terme.ce qui est d\u2019autant plus regrettable qu\u2019une partie de l\u2019équipement militaire de l'O.T.A.N.;a subi un certain vieillissement.C'est pourquoi on peut d'ures jet déjà prévoir une secunde con- i ference de '0.T.A.N.peu de temps | apres la conférence à quatre de Bertin.Enquête sur l'importation de blé avili | WASHINGTON (P.A) dans la résolution qui porte le nu- Cependant.on a atteint les buts: sera tout autant politique que tech- ; Procureur général Herbert Brow- méro 3, que cette construction devra être acceptée par le ministre de la Voirie, avant d'entreprendre les travaux.M.Benoit Lafrance, prapriétaire ; de La France Sport Shop s'engage à entrenir cette escalier afin qu\u2019elle ne présente pas une source de danger pour les piétons, et s\u2019en- Kage de plus à l'installer de façon à ne pas nuire au pavage de la rue.| dre de la C.ED., assure-t-on a! Le maire J.Raoul L'Heureux était au fauteuil.Il était assisté du secrétaire trésorier M Léo-Paul Grondin ainsi que des conseillers Jos Joanis, Raymond Britt, Normand Brazeau, Théophile Houle et Raymond Pelletier.Soirée récréative tenue à Maniwaki MANIWAKI, Qué Récemment, avait lieu en la salle paroissiale de Maniwaki, la première d\u2019une série de soirées récréatives paroissiales.au profit de Ja salle de l'Assomption de Mani- waki.Ces soirées ont pour but de grouper la jeunesse de Maniwaki (DNCY - et de leur procurer des moyens de | récréation sains en compagnie de leurs parents ou de paroissiens plus âgés.Une\u201d fouie \u201cnombreuse composée de jeunes et vieux de toutes les classes de la société avait envahi à court terme.Il s'agit maintenant (nique, une espèce de \u201cBermudes, nell a nommé hier de préciser l'organisation militaire des 14 nations\u201d.car il s'agit sur- | reur général adjoint de l'Europe.(\u201cest pourquoi, le - problème de la communauté eurvu- péenne de défense tiendra une part importante dans les discussions: une solution doit être trouvée pour assurer les modalités du réarmement allemand; cette solution, la délégation canadienne continue à l'envisager dans le ca- | Paris elle n'envisage donc pas d'autre alternative et continue à assumer que ce traité sera ratifie par le Parlement français.Le problème atomique.si récemment exposé par le président dé, croit-on dans les milieux cana- qualifier de soirée du bon vieux temps.Le programme improvisé consistait en des chants en commun et solos, des histoires et de la musique par des amateurs et des artistes locaux.La soirée était sous la presiden- ce d'honneur du R.P.François Na- \u2018deau, O.M.L.supérieur et cure de {Maniwaki.Le Rév.Père Curé a {souhaité la bienvenue à la foule nombreuse et a invitée à s'amu- famille et de fraternité : Parmi les nombreux artistes qui {ont donne quelques numéros de , chant ou de musique sur la scène, jle supérieur de Maniwaki s\u2019est fait | entendre dans deux chansons du terroir canadien.Il a aussi dit le mot de la fin et a remercié ses pa- Eisenhower serait également abor- | 1ser fermement dans un esprit de tout.d'évaluer les intentions de l'URSS.Certains de leurs gestes un ex-procu- du Texas pour dirigér une enquête du ministère de la Justice sur de pré- Ja salle, pour participer a une !roissiens de leur entière coopéra- soirée.récréative que l\u2019on peut tion.SE EERE SARTRE F - SYR ACHET SEVEN-UP DANS LE CARTON COMMODE DE 6 BOUTEILLES OÙ LE NOUVEAU PAQUET FAMILIAL ; signifient-ils une tendance sincère |tendues importations aux Etats.à la conciliation, ou faut-il penser Unis de fortes quantités de blé que la Russie change de méthode \u2018canadien avili par la gelée.| TTT IT men mem CT mre more TT TIT TT ; FENETRES EN ALUMINIUM Termes faciles Estimations gratuites | VENITIENS | 2, LIVRAISON AVANT LES FETES z i ' ' Z GALONS PLASTIQUE ALUMINIUM FLEXIBLE Z > oy 3 GRAND CHOIX DFE COULEURS = ° = .ed 12 Installations = 1.gratuites & le } Z Pour plus de renseignements, téléphonez u: = ou écrivez B | ë \u201c OTTAWA-NOR E Ë - nrg.13, rue Wellington \u2014 Hull Nervice téléphonique 24 heures par jour | GROS \u2014 DETAILS | TELEPHONE PR.7-7767 i ESCALIERS \u2014 BALCONS \u2014 FER ORNEMENTAL = EPS LS SEVEN-UP DE 24 BOUTERLES | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 Problèmes importants pour le Canada 77 = \\ la conférence de Paris | \u201cx z FR à longue portée ne peut être prise | Lel ?| | DECEMERE 1953 rer re eee me eee les rennes et aménagea une réser- {ve de 8.600 milles carrés.L'an dernier.la réserve était augmentée à 17,900 milles.Le gouvernement Un débat sur les troupeaux de rennes d'Aklavik, aux Communes ape iii Esquimaux comment clever les R ! Lo .nes.(| (PC Les Membres de l'Op- de Russie.Entre 1892 et 1902, renne ; Position ont incite hier le gou- le gouvernement américain a im y Ye personnel de la reserve com- ; vernement à faire progresser plus porté 1.280 rennes en Alaska afin \u2018prend à l'heure actuelle un surin- Norma Tollardo, 3 ans, est née sams hras ni jambes.Des spécialistes a l'hôpital pour enfants infirmes a San Francisco ont pourvu la petite de membres artificiels et grâce auxquels elle peut tenir un crayon.Norma peut essayer à écrire comme nous montre la photo.(Photo S.N.S) I DES Nord-Ouest.M.Howard Green (PC de Van- couver-Quadra) a laissé entendre que le Pere Noël s'inteéressait peut- être trop aux jouets et pas assez aux rennes.: Le ministre des Ressources.M.Jean Lesage, a révêle qu\u2019il v avuit actuellement 7.771 rennes dans le | nord canadien.M.Green a prè- tendu, avec le témoignage d'un article.que le nord canadien puu- \u2018vai! accommoder 40.000.000 de rennes.L'augmentation des truupeaux } de rennes est peut-etre l\u2019une des imeilleures méthodes de develup- per le nord, dit-il.| Le renne n'est pas originaire de l'Amérique du Nord.Il vient TEI RE TT - a I LL, , \u201c _ Cétait Un pou avant Noël: Chez Un matchand nous avons trouvé.\u201d * {rapidement les troupeaux de ren-, de fournir aux Esquimaux une |tencant et quatre autres hommes.pr { nes de la réserve situce près d A- nouvelle source de nourriture et De jeunes Esquimaux y font leur 4/ klavik, dans les Territoires du'de vêtements apprentissage d'éleveurs.Plus de i 1 y a maintenant 2,000.000 de 100 ont jusqu'ici travaillé à la rennes en Alaska.La population reserve : double tous les trois ans.Chaque année, le troupeau est En 1929, le gouvernement can groupé.Quelques bêtes sont abat- dien a acquis 3.000 rennes pour lues.Naturellement.il en demeure s185.600.Il restait à les diriger | toujours assez pour les besoins vers l'est du delta de la rivière!du Père Noël.Des 7,771 rennes ; Mackenzie, près d'Aklavik.lau dernier recensement, 5,086 sont Le long vuyage de 1,000 milles Fépartis en trois troupeaux sur- ,\u2018ommença à Noël.en 1920, et ne veillés exclusivement par des Fs- \u2018prit fin qu'en février 1935.Seuls UIMAUX.\u2018dix pour cent des vennes du troupeau original atteignirent leur destination mais les naissances pro- Les Esquimaux reçoivent environ 35 cents pour une livre de tègent le chiffre à 2.370.plus un Viande de Sone Le trea est Les \u201ccaribou qui dévida d'être de ja | Petit animal el pèse tres peu.Les : parade Esquimaux utilisent sa peau pour i \u2018se fabriquer des vétements.Envi- i Le gouvernement canadien adop- ron 8.000 rennes ont été abattus ta en 1933 une loi pour protéger isu cours des 16 dernières années.7 mm TT STI mms = \u201cLa cousine qui oublie de remonter son cadran appréciera beaucoup celui-ci!\u201d Le \u2018\u2019Luilaby\u201d\u2019 G-E coute moins cher que la plupart des cadrans à remontage manuel, il est cependant précis et ne requiert jamais d'attention .et ceci pendant des annees et des annees.* \u201cDe son \u201cPoids-Plume\u201d G-E grand- mère vous dira: , \u2018te fer abrège du tiers la durée de .men ropassage\u2019!\u2019\u2019 Parce qu'il ast léger, totalement automatique ¢ que sa semelle est extra-grande le fer \u2018Poids-Flume\u201d\" G-E épargne vingt minutes pur heure de repassage! \u201cMaintenant grand-père seru aux viseaux car son nouveau grille-pain fera toujours ses rôties comme il les aime!\u201d Grace a son sélecteur de la couleur, ce neuveau grille-pain fait toujours des rôties d'un beau brun doré, comme vous \u2018les aimez.Cabaret?amovible, facite ü nettoyer, pour les miettes.me \"Voici un oncle qui sera heureux sa nouvelle bouilloire G-£ lui facilitera la préparasion de ses repas!\u201d La bouilloire G-E est un cadeau vraiment utile.Tous nous aimons avoir de l'eau chaude rapidemênt où et quand nous en avons besoin.Indispensable à la ville, à la campagne ou au bureau.\"Voici une horloge de cuisine qui plaire à une de nos tantes ,tar elle lui donnera l\u2019heure précise au premier coup d'oeil!\u201d Le \"\u2019Halpac\u201d G-E est une belle horloge de cuisine dant toute ménagère appréciera la valeur.Son grand cadran facile à lire est dans un élégant boitier fait de plastique rouge ou: jou \u2018\u2018Paur notre jeune fille, modiste à ses heutes, nous avons acheté un fer à vapeur G-E .qui reposse aussi à sec!\u201d Le fer à vapeur G-E est Jout simplement le cadeou idéal! pour toute personne qui fait beaucoup de pressages, repassages et couture.H1 se transforme de la vapeur à sec au simple foucher d\u2019un bouton.\u201cUn aspirateur (comme celui-ci pour maman) est un nécessité parce qu'elle veut faire disparaître la moindre saleté!** Grace à son ingénieux copuchon a pivot, vous n'avez pas à déplacer - T'aspiraleur magique G-E une seule fais pendant que vous nettoyer une piece.Les accessoiréd qui s'enclen- *.chent par dispositif spécial .« rfaciti- mé à ten! voire travail.UND F \"Papa ne poiira plus les parquets avec une .brosse disgracisuse ce polisssur de porquets > les fora reluire en un rien de temps!\u201d - Gtfrir en cadeau un polisseur de parquets G-E ; t'est bannir à jamais une des dures corvees du ménage.Les parquets de bois franc, de tuile ou de linoleum sont rapidement polis 6 Le perfection avec le minimum d'efforts, Des cadeaux G-E pour aussi peu que $4.95 J A IR FON 8.ME: RAP a A D ; ' a _ A od Sy 8 n A i a \" 7 ni y 7 » 14 pe ' ô + A # Sa \u201c ; = A REE NY a = Fa » ; LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 SAN um Dix-neuf Au Conseil de Lachute LACHUTE, Qué.\u2014 (D.N.C.) -\u2014 A ouverture de la derniere assemblée des membres du Conseil municipal tenue, le 2 décembre dernier, à l\u2019Auditorium, le maire Lafleur a déclaré que la ville était encore vis-à-vis de rien en ce qui regarde le dépotoir et qu'aucun site n\u2019avait encore été choisi.\u2018Le site dont il avait été question lors de l'assemblée conjointe de Saint-Jérusalem et de La- chute ne satisfait pas aux exigences du département de l'Hygiène ct est situé trop près de certaines maisons.C\u2019est pour cette raison que nous ne pouvons utiliser cet endroit.La distance requise entre le dépotoir et les habitations par le département est de 1,800 pieds et le site en question n\u2019est qu\u2019à 1,300 pieds des habitations\u201d, déclara le maire Lafleur comme conclusion à cette question.Quelques conseillers municipaux furent priés de chercher un autre endroit susceptible de répondre aux exigences des autorités concernées.Cette assemblée était sous la présidence de Son Honneur le maire Lafleur et seul l'échevin MacKimmie était absent.Les minutes des trois assem- blees tenues en novembre furent lues et approuvées et l'échevin Beaulieu fit remarquer que le Con- scil de ville de Saint-Jérusalem n\u2019avait pas fait parvenir aux aw torités de Lachute les papiers nécessaires concernant leur requête et Jl\u2019ordonnance émise à propos des égouts et aqueduc.Le secré- taire-trésorier, M.Antonio Lau- rin, déclara qu\u2019il n\u2019avait en main aucun de ces papiers.Au début de l'assemblée, les conseillers étudièrent différentes sortes de machineries concernant l'enlèvement de la neige et ce sujet fut longuement discuté.Le conseiller MacRae suggéra qu'un comité soit formé pour étudier cette question a fond.Les échevins Cousineau, Morrissette, Pollock et MacRae furent désignés pour faire partie de ce comité et devront faire rapport de leur travail à la prochaine assemblée.Le comité de l\u2019aquedue devra discuter avec M.Horace Lamar- che, président de la crèmerie de Lachute, de la possibilité d\u2019augmenter la pression de l'eau devant servir aux pompes en cas d'incendie.Le maire Lafleur a fait savoir que le travail accompli par M.O.Ouimet dans l'inspection des différents lacs était satisfaisant et, qu\u2019après certains raccordements, vingt-six millions de gallons d\u2019eau seraient disponibles pour la ville de Lachute en moins de deux heures d'avis.Cette enquête fut menée après que l\u2019on eut constaté le bas niveau de l'eau du lac Sir John.L'échevin Morris- sette proposa que le maire et les membres du comité de l'aqueduc soient autorisés à négocier avec les propriétaires de la digue sur le lac Dawson et que le maire e ie secrétaire soient autorisés à si- documents relatifs à Cette motion, secondée par le conseiller Pollock, gner tous cette affaire.fut acceptée à l'unanimité.Le Conseil fut averti que son bill privé avait été reçu a Quebec, et serait étudié par les membres de l\u2019Assemblée législative.Une lettre reçue de Deslaurier et Rozon offrait de continuer la liste d\u2019arrêts de ses autobus et se vit accorder un espace de 30 pieds sur chaque côté de la rue Print |cipale, jusqu'au cinéma Lachute.A propos de l'enlèvement de la neige, il fut décidé d'interdire le stationnement sur toutes les rues publiques de minuit à 7 heures de la matinée durant les mois de décembre, janvier, février et mars.Les voiturés trouvées garées près dés trottoirs seront remorquées au garage municipal aux frais du propriéfaire qui devra payer une s fut accepté.M.Roy présenta une Le CNR.et le CP.R.affirment se conformer tout simplement à la loi (Spécial)\u2014A la suite de l'avis publié par la Fraternité des chauffeurs et préposés aux locomotives a l'effet qu\u2019elle envisagerait de faire une grève qui paralyserait les chemins de fer canadiens, les deux grands réseaux ont fait aujourd'hui une déclaration conjointe par laquelle ils affirment se conformer tout simplement à rue Francis vers l\u2019Ouest de la propriété de Frazer C.Morrison, sur le côté Nord de la rue Principale pour la somme de $i., laquelle rue est maintenant ouverte à la circulation.Le maire et le secrétaire furent autorisés à signer les documents avec Deslau- riers et Rozon, Une pétition demandant des égouts sur la rue Francis fut lue et laissée sur la table pour étude ultérieure.Les samedis suivant les fêtes de Noël et du Nouvel An furent déclarés congés civiques.Les dates sont le 26 décembre et le 2 janvier.Le conseiller Beaulieu fit savoir aux autres échevins qu\u2019en compagnie du conseiller Pollock, ils avaient rencontré les officiers de la Chambre de commerce et discuté des signaux d'arrêt, de la vitesse et de la circulation dans les rues de la ville.Le comité de la Police a approuvé la requête et a fait ériger des signaux de meme qu\u2019il a décidé de mettre en vi gueur le règlement 182 relativement à la vitesse permise.En présentant sa requête, le conseiller Beaulieu a proposé aussi d\u2019acheter 20 signaux pouvant être érigés pour indiquer les zones scolaires où la vitesse permise ne sera que de 8 milles à l'heure.Il a été proposé par l\u2019échevin Beaulieu et secondé par l\u2019échevin Pollock que ces signaux soient achetés et érigés.Le signal lumineux devant être installé au coin MacArthur fut de nouveau amené sur je tapis et fut décidé qu\u2019un signal à quatre réflecteurs soit acheté.Les Loisirs Saint-Julien ont obtenu la permission de construire une patinoire à l'intersection des rues Wilson et Hamelin.Plusieurs plaintes sont parvenues au Conseil concernant le stationnement et le comité de la Police a dit que les signaux et les règlements de la circulation devaient être observés.D'autres signaux prohibant le stationnement seront prochainement installés dans la rue Harriet.Cela signifiera que le stationnement sera interdit près du High School en face du club de curling.En rapport avec le non-station- nement dans la rue Principale, de la station de police aux voies du C.P.R., le conseiller Beaulieu a informé le Conseil que les préposés à la Poste Royale devraient être autorisés à stationner, ce qui l'on proposa l\u2019adoption des comptes du mois se chiffrant à la somme de $7,784.68.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Téléphonez 3-4061.amende de deux dollars.la loi dans leurs négociations .4 6 avec les employés, membres de L'assemblée prit fin alors que|cette Fraternité.La déclaration des chemins de fer vante: \u201cCette question est une affaire de représentation entre les deux unions et il n\u2019est point du ressort des chemins de fer d'en décider.\u201cDepuis que la reconnaissance des unions de chemins de fer a été établie en vertu de la loi d\u2019enquête sur les différends et les relations industrielles, le ré- est la sui- \u2014\u2014\u2014 a \u2014- - sultat de cette reconnaissance a été la cause de discussions continuelles entre les chemins de fer et la Frate-nité des chauffeurs et préposés aux locomotives, L'Union des Chauffeurs n'a pas l'autorité, d'aprés la loi, de représenter les employés travaillant comme mécaniciens de loco- comme le prétend l\u2019Union et cette question en est une que les chemins de fer n'ont pas le pouvoir de régler.La déclaration de la Fraterni- pté des chauffeurs à l'effet qu\u2019on lui \u201cnie le droit\u201d de représenter les mécaniciens qui sont retournés au poste de chauffeurs, est non conforme à la vérité.La Fraternité des chauffeurs et préposés aux locomotives est autorisée au Canada à représenter ces chauf- motives, feurs quand ils travaillent com- Quelle est l\u2019attraction?Voir ci-dessous ! Qu'est-ce qui pourrait bien intéresser à ce point ces jeunes messieurs et dames?Ils admirent tout simplement les merveilleuses nouvelles caractéristiques de la Chevrolet 1954.Et ces nouvelles caractéristiques palpitantes (qui vous intéresseront aussi) sont en plus des qualités qui font depuis longtemps la renommée de la Chevrolet .suspension confartable Chevrolet qui AR \" 0 7.style élégant .spaciosité .puissance remarquable.Oui, la nouvelle Chevrolet 1954 a tout\u2014et vous obtenez tout à un bas prix en fait une valeur presque incroyable! Surveillez l\u2019annonce de votre marchand Chevrolet et ne manquez pas de voir la Chevrolet 1954 +e me tels, et la Fraternité des mécaniciens de locomotives est autorisée au Canada à représenter les mécaniciens quand ils travaillent comme tels.Telle est la loi et les chemins de fer «doivent conformer.\u201d G.H.Lash, National-Canadien, et J.H.Campbell, Pacifique: Canadien, de Montréal.i eee Pertes élevées dans un incendie a Windsor, Ont.WINDSOR (P.C.) \u2014 Un incendie, qui a éclaté hier dans une ré- s\u2019y; gale Ford, Environ 1,500 ouvriers ont dit quitter le travail.Le feu aurait \u20acté causé par la négligean.! ce d'un fumeur.Marin opéré à bord du S.S.Gothic A BORD DU S.S.GOTHIC \u2014 (PC) \u2014 Le médecin personnel de la reine, le commandant Derek Steel-Perkins, a opéré hier un marin, Harry Tucker, 44 ans, à bord du navire qui transporte la souveraine et son mari vers les iles Fiji.Pour faciliter l\u2019opération \u2014 Acquitté d'une \u2018accusation de méfait public SHERBROOKE PC.) \u2014 Ebrl Wheeler a été acquitté hier par un jury des Assises criminelles de l'accusation de méfait publie, portée contre lui en rapport avec un accident de la circulation survenu dans la nuit du 27 au 28 jan- L'accusation avait été émise par les policiers qui Tas vaient interrogé à cette occasion.vier 1950.© Pied Diminué Renforcé (Sans Couture) ® Haut Elastique très Confortable ® La Jambe et la Cheville Diminvées ne font pas de plis.8-WH-52P * BAS DAMES\u2014FIL TORS DAMES\u2014FIL TORS DAMES serve de mousse de caoutchouc, a (l'ablation de l\u2019appendicite) le Il leur aurait déclaré qu'il ne causé des dommages de $100,000 [navire a ralenti à 12 noeuds à |conduisait pas son automobile environ dans l'usine de la compa- l'heure.lors de l'accident.* ; * D'HIVER POUR DAMES ET JEUNES FILLES Ghauds - DIMINUÉS - Durabtes LAINE BOTANY ET NYLON DAMES\u2014FIL TORS LAINE BOTANY ET RAYONNBE LAINE BOTANY ET COTON DAMES\u2014LAINE BOTANY 100% \u2014SOUS-BAS LÉGERS JEUNES FILLES (JAMBE AMINCIE) FIL TORS LAINE BOTANY ET RAYONNE BAS DIMINUÉS POUR, PORTER TOUTE L\u2019ANNEE BAS MERCERISES POUR DAMES BAS MERCERISÉS (JAMBE AMINCIE) POUR JEUNES FILLES AUSSI\u2014 BAS DE GYMNASE POUR DAMES ET JEUNES FILLES PENMANS\u2014ÉPAISSEURS VARIÉES POUR TENUE HABILLÉE, LA VILLE ET LE SPORT * La télévis TV-173: modèle de table 21\u201d \u2014 Voici un excellent appareil de télévision à grand écran, Coffre t en bois de ler choix avec placage de noyer, d'acajou ou de chêne blanchi.(Le prix de liste proposé ci-dessus s'applique au coffret en noyer.) Joli meuble support assorti: $19.95, ® Reproduction fidèle de I chromofique\u201d exclusif à Morconi.° ° Dispositif de syntonisation \u201c& \u201cisco 9 lastantané.Adeptabilité à FUME.@ Meubles d lo fois élégants et pratiques.\u201c5 an.ébénistarie de luxe, fatiéiques dans une ; nouvelle manufacture mode; créations = du fomeur décorateur Federico, : .@ Remarquable immunité contre les parostes causés par les \u2018apporeils élecriques tes autos, les ramwoys, etc image 6 grôde a \u2018\u2019conté ne ; CE QUE SIGNIFIE passent une épreuve supplémentaire, le \u201cpré- ajustage\u201d, \u201cquelle nos ingénieurs font subir à chaque appareil un usage équivalant \u201cà plusieurs semaines de fonctionnement normal.C'est parce que nous pré: qustons\u201d chacun de nos appareils de télévision qu\u2019ils surpassent performance dont ils portent la garantie.ouveau châssis de télévision Marconi, ultra-perfectionné, est due avec des pièces de la plus haute qualité et construit avec la plus 4 \u201d précision ; il donne une image claire et nette, et le son pur que votre intérêt, exigez I étiquette * © LE \u201cPRE-AJUSTAGE\".C'est une épreuve supplementaire que les ingénieurs de Marconi font subir à chaque appareil de télévision et qui copstitue la meilleure garantie d' Voici en quoi cela consiste .Tout d'abord, est soigneusement vérifiée, puis chaque ärtie de montage est inspectée et, enfin, Je châssis complet est mis à un fonctionnement impeccable.la qualité de chaque pièce par la- \u2018pré- -ajusté\u201d (ou \u201clife-tested™); placée sur la vitre de chaque appareil de télévision Marconi et Vendeurs autorisés MARCONI À.|.ACHBAR Liée À.BELANGER Liée R.BRANCHAUD (.CAPLAN Lid.A.J.FREIMAN Lid.Le Centre du Foyer 83-95, rue Pilacipale 215, rue Montcalm Electrique rue Rideau rue Rideau et de la Ferme HULL HULL MANIWAKI 5-3381 2.6464 JREIMAN PR 7-4321 PR 7-4329 Tél.181 [ss rue York 6-2303 RAOUL LANDRIAULT LAROCQUE (Ottawa) Lid.ROBERTSON, PINGLE & TILLEY UNIVERSAL APPLIANCES 81.Chemin Montréal \u2014 EASTVIEW 5-4316 Rue Ridca 3-6261 58, rue Sparks (près gin 2-1581 409, rue Rideau.4-0745 ga Me «i Vinat PROGRAMME DES EMISSIONS N.DL KR Jus responsables dus erreurs uui.par necasion.pourraient 67 glisser.CE SOIR CRCH-OTTAWA-HULL 8.30-\u2014Treagure \u2018rail 6.00 Menu musical 9 06\u2014Ford Theatre 8.15\u2014 Informations 110.00\u2014Combats 8 20\u2014Menu musical (suite) 11-40 \u2014 Informations 11.15-\u2014-Midnight express §.48-1in homme et $08 :12.00-\u2014Informations péché T.00- True sonore (12:05- AN night house 7.45 Musical ° ! CFRA-OTTAWA T.25\u2014C wvir à Oltaua ; 6.00\u2014'lous les sports 1.30- Chansons de ; 6.16\u2014l.ew Parker l\u2019escadrille 6.20\u2014 Rainbow batlroom 1.45-\u2014-Le Survenant 8.30\u2014 Informations 8.00\u2014Initiation à 6.355\u2014ftaimnbow ballroom l'orchestre 7,60\u2014Intormations 8.30-\u2014 Divertissement 7.10\u2014Campbell MecDonald 8.86 Nouvel s Reports 9.00\u2014Lec¢on de francais | 7.20\u2014~Personnality Time ; 8.35\u2014Thoughts in Music { 5: 00-~ Information 7.40-~John Fisher 7.46\u2014Speaker's choice 8.00\u2014Curtain Melodies ; 8.50 -Toronto \u201cPops\u201d 10.0u\u2014 Informations 10.15\u2014Caus-/rie | 10.30\u2014Eports 11.30~\u2014-Here's Juliette 12.00\u2014 Informations .CBF-MONTREAL 8.00\u2014 Informatinng 6.10-\u2014Chronique sportive 4.30- Ranio-purents 7.26\u2014Causerie politique IU.UU- fludiu-Journai | 4 30-\u2014Dennis Lay 8.16\u2014Carrefour 10.15 Moment musical ! EUG -Bold Venture ; 6.30\u2014Le Survenant 8.45-Un homme et son ! péché 7.00- Revue de 7.15-Métropole 7.30 \u2014Chanson de l'escadrille : 7.45-\u2014Famille Plouffe ; 8.00\u2014Initiation a l'orchestre 10,55- TERREUR ! THE STRANGE DOOR\" BORIS KARLOFPP CHARLES LAUGHTON Le film le 4 plus spectaculaire jamais presente ECHNICOLOR .AVENTURE ET COMME Un plige BPECTACULAIRE AUTRE pour preg ; ; SPECTACLE dre un Réellement filmée ; assansin dans I Atlantique ey amoureux \u2019 tert Jucille y OHN bet Guna SANDERS JA HE Gal COBURN TER a h 1 [ RANDOLPH SCOTT dans \u201cThunder Over The Plains\u201d AUSSI \"HOT NEWS\u201d A RANDOLPH SCOTT dans \u201cFORT WORTH\u201d En technicolor Acssi \"VIGILANTE TERROR\u201d A Avec Wild Bi Ellints Spectacle continu maintenant à partir de 1k i \u201cSO THIS IS LOVE\u201d (Teens AEE Kathryn Grayson >.ALL AMERICAN\" Ton Carte ) 1) A I aoa I LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 1 Chelmsford, On.CHELMSFORD, Ont, (DN.C) .- Les élèves de l'école secondaire de Chelmsford ont procédé, ces jours derniers, à l\u2019élection de leur conseil pour la présente année.Voici les noms des élèves formant le comité avec leur charge respective.Présidente: Mlle Madeleine Groulx, 10e année A, vice- président: M.Clément Bélanger, 1le année, secrétaire, Mile Lorraine Foubert, 9e année A, directeurs: MM.Richard Charbonneau, 10e année B, et Gaston Montpellier, 9e année B.Institutrice en charge du Conseil, Mme Paulette Bélanger, B-À.; principal, M.Fernando Gauthier, BA.Va-et-vient Mile M.-Reine Nadon, represen- tante de la Croix de la jeunesse, a visité les écoles de la paroisse la semaine dernière.Mme Maurice Verbek, de La- fieche, Saskatchewan, MM.Louis et Paul Audet, de Shaunavan, Saskatchewan, ont visité les familles Vinette et Bossé, la semaine dernière.M.et Mme Henri Lalonde sont de retour d'un voyage à Montréal ei Ottawa.M.et Mme Victor Vinetie se rendaient à Bonfield, dimanche dernier, chez les parents de Mme Vinette, M.et Mme J.Tremblay.M.et Mme Lionel Chevrier, de Ievack, étaient de passage chez Met Mme Eugène Castonguay, en fin de semaine.M.Roland Groulx.président de l'Unité pédagogique, accompagnait Je Dr Rémi Millette, inspecteur des écoles de la région, et M.1.0ouis-Philippe Barrette, de Sud- bury, a Espanola, lundi dernier, dans le but d\u2019organiser un cercle pédagogique parmi les instituteurs des écoles de la région.Quarantes Heures Dimanche dernier, a eu lieu l\u2019ouverture des Quarantes Heures, en notre église paroissiale.Les prédicateurs étaient M.l\u2019abbé Laurier Rondeau, vicaire à la paroisse St- Eugène de Sudbury, et M.l'abbé Laurent Martin, vicaire, à la paroisse St-Jean-de-Brébeuf.La clôture des Quarante Heures a eu lieu, mardi soir.M.le curé Séguin a prononcé le sernion.Les fidèles ont assisté nombreux à chacun des exercices.see Saint-Eugène, Ont.Va-et-vient SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C) \u2014Mlle Marie-Anne Sabourin, institutrice a Sainte-Anne de Prescott visitait ses parents et connaissances de Saint-Eugene, en fin de semaine.Mlle Margaret Allison, d'Ottawa, et Mme Daniel Leduc passaient la fin de semaine chez leur soeur, Mme Philip Conway, de Chute-a-Blondeau.Mlle Yolande Séguin, institutrice a Cyrville, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Eugène Séguin.M.et Mme Paul Lacelle.de Montréal, rendaient visite, dimanche dernier, à M.et Mme Omer Lacelle.M.Royal Lafrance, de Montréal, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Euclide La- france.M.et Mme Raymond Labrosse se rendaient à Saint-Charles d'Ottawa, visiter M.et Mme Eugène Labrosse, dimanche dernier.Mlle Marcelle Montion, de Hull, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Dolphé Mon- tion.M.et Mme Henri Brazeau et leurs enfants et Mme Sylvanie Gi- rouard se rendaient, dimanche dernier.à lhospice de L'Orignal, visiter le R.P.René Brazeau et M.et Mme Jean Dicaire.Ils se sont également rendus chez Mlle Azilda Quesnel, au village de L'Orignal.M.Robert Lortie.de Montréal, étaient chez ses parents, M.et Mme Arthur Lortie, dimanche dernier.M.Jean-Paul Lefebvre, de Montréal, visitait sa mère, Mme Anthi- me Lefebvre, dimanche dernier.M.Gilles Lortie et M.Ray- mond-Marie Quesnel, de Montréal, étaient à Saint-Eugène, dimanche dernier.Mme Marcel Titley et son fils, Robert, de Hull, passent quelque temps chez ses parents, M.et Mme Dolphé Montion.M.Stanley Wylie, de Montréal, était chez ses parents, M.et Mme Peter Wylie, en fin de semaine.M.et Mme Albert Lafrance, de Montréal, rendaient visite en fin de semaine, à Mme Saint-Louis.Baptème M.et Mme lIrénée Séguin, née Lucette Leroux, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille.baptisée Marie-Carole-Sylvie.M.et Mme Alcide Leroux, grands- parents, étaient parrain et marraine.La statue de la Liberté vient en cause dans un procès new-yorkais NEW-YORK (P.A.) \u2014 A quel endroit exactement la statue de la Liberté projette-t-elle ses rayons?Est-ce vers New-York ou le New- Jersey?Voilà le prublème dont a été saisie hier la Cour supréme de l'Etat de New-York.L'imposante torche lumineuse domine la statue de la Liberté à 305 pieds du niveau de l'ile Bedlow, petite parcelle de terre dans le port sise à 2,950 verges au sud- ouest de la grande métropole américaine.La ville soutient que l'ile fait partie du territoire new-yorkais.\u201cErreur\u201d de prétendre Mme Evelyn Hill qui a provoque ce procès.Cette dame exploite un restaurant et magasin de soavenirs dans cette île et prétend que la de lui imposer ia somme de $2,802 en taxes de ventes et d'affaires.Son avocat, Me Victor R.Wolder plaidant devant le juge Thomas L.-J.Corcoran, de la Cour supreme de l'Etat a dit: \u201cIl est indiscutable que l'ile Bedlow est sise à l'ouest du milieu de la rivière Hudson et il est indéniablement clair que depuis le 16 septembre 1883 l'ile Bedluw fait partie du territoire de l'Etat du New-Jersey.\u201cLa ville de New-York possède sa propre carte géographique et l'île Bedlow n\u2019y apparaît pas.\u201d Me Wolder a remonté dans Thistoire de l\u2019île à compter des concessions de terrain du 17e sie- cle accordées par le duc d'York let Charles II d'Angleterre.Les ilitiges territoriaux entre New- ville de New-York n'a aucun droit York et le New-Jersey, a-t-il sou- tenu, ont éte réglés en 1833 alors Four ajouter a la confusion, un qu'une entente conclue à cette {porte-parole du département de la épuque a place les limites du New-| Conservation a dit.à l'extérieur Jersey à l'ouest du milieu de ta} du tribunal, que l'île est baignée rivière Hudson et de 1a baie de |par les eaux du New-Jersey mais New-York.qu\u2019elle est considérée comme ter- Quant à la grande dame.la sta- litoire fédéral plutôt que partie tue, elle n\u2019est aucunement impli- du New-Jersey.quée dans cel imbroglio.Elle est | Le juge Corcoran a pri» la cause arrivée en 1886 en guise de don \u20acN délibéré.\u2019 de la France.+ i | Ste-Thérèse de Gatineau L'adjoint du procureur des sociétés, Me Stanley Buchsbaum, à, de son côté, soutenu que la grande MANIWAKI, Qué.(BNC) \u2014 dame à la torche est une vieille |M.l\u2019abbé Edouard D'Aoust, curé new-yorkaise, même si elle est}de Ste-Thérèse-de-Gatineau bapti- d\u2019origine française.Il à également {sait récemment, en l'Eglise parois- mentionné l'entente de 1833, mais |siale, Marie-Jeanne-Claudine, fille a fait remarquer qu'elle prévoyait d'Olivier Lafrenière et de Pearl tout particulièrement que \u201cl'Etat |Carrière.Parrain, M.Eugène Le- de New-York devra jouir de sa|comte, marraine, Mme Rosa le- juridiction actuelle dans l'ile Bed-|comte.Porteuse, Mme Eugène Le- low.\u201d comte.réajustages de finesse.automatiquement.286, rue Bank \u2014 Ottawa 194, rue Rideau \u2014 Ottawa NATIONAL RADIO SUPPLIES 10614, rue O'Connor, Ottawa LIONEL CHARTRAND Altred, Ont.S.E.LEWIS Arnprier, Oat, AVEC LA NOUVELLE TELEVISION 21\u201d AUTOMATIQUE WESTINGHOUSE DE 1954 Les dispositifs automatiques Westinghouse maintiennent l\u2019image telle que vous la désirez\u2014 même si des camions ou des avions passent ou si la tension \u2018du réseau varie! C'est la nouvelle manière de jouir de la télévision \u2014sans avoir à se lever, sans autre chose à régler que le bouton de repérage des stations.Parmi ses autres caractérisiiques remarquables il y a le nouveau châssis sur-puissant de 22 tubes et le plus récent tube-image \u2018pleine vision,\u201d protégé par une garantie d\u2019une année entière.Obtenez les avantages s#périeurs de la TV ordinaire ainsi que l'agrément superlatif de la Télévision Axromatique Westinghouse! Le \"Bancroft' (Modèle 21TV16K) Ce TV automatique de 21\u201d (Modèle 21TV16K), le \u201cBancroft\u2019\u201d possède un meuble \u201cCustom Craft\u201d élégant à portes mi-longueur, présenté en noyer, acajou ou chêne Haut-parleur \u201cConcert\u201d de 12\u201d.blondi.SANS RAIES Prix et spécifications sujets à changements sans preauss.* REPERAGE DE ZONE AUTOMATIQUE Enfin, vous pouvez commuter les canaux sans Quand votre Westinghouse est réglé pour votre région, il est syntonisé pour toutes les stations à sa portée .locales ou distantes .automatiquement.+ CONTRÔLE DU GAIN AUTOMATIQUE Compense les variations de la tension du réseau ou de la force du signal.Arrête le papillottement, assurant une image stable qui reste stable .x SUPPRESSION D'INTERFÉRENCE AUTOMATIQUE * SYNCHRONISME VISUEL ET SONORE AUTOMATIQUE Syntonise ensemble l'image et le son; supprime les changements pendant la période de chauffe: tient l'image en proportions parfaites .et le son en synchronisme parfait.automatiquement.* CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE L'ÉBLOUISSEMENT Un nouveau perfectionnement supprime I'éblouissement et la réflexion de quatre façons.Le confort visuel estassuré.automatiquement.par I'élimination virtuelle de tout éblouissement Arrête et rejette les parasites et l'interférence avant qu\u2019ils atteignent le tube-image! Assure une image claire qui reste claire .automatiquement.CHAS.LINDSAY & SON WOODHOUSE & CO.Choix de 23 modèles .de $279.50 a $1,025.00 THE T.EATON CO.LTD.| DECEMBRE 1953 __ Vingt et u KENNETH SECORD, 23 ans, de Hamilton, est mort récemment d'une fracture du cou, après que des amis eurent tenté de le ranimer; Secord avait été asphyxié dans son automobile.(Photo S.N.S.) SANS FRETILLEMENTS Curran, Ont.j CURRAN, Ont.(D NC} -\u2014- Vendredi soir dernier, a l'occasion du | premier vendredi du mois, M.le curé E.Monty a célébré une mes- De retour au pays.Le soldat Gaétan Scott, de la 2%7¢ Brigade canadienne, cantons nee en Allemagne.est revent, ré- \u201ccemment, dans sa famille.À sen se, en présence d'un grand nom- tour, il fut reçu à la gare de bre de fidèles.La cérémonie reli- i! lantagenet par ses parents: M.gieuse a été précédee d'une demi- et Mme Hervé Scoit: ses frères heure d'adoration dialoguée.Met soeurs.M.et Mme Leonard l\u2019abbé Gérard Séguin, de Planta.Scott, et leurs enfants, de Gati- genet, a aidé notre curé aux con- eau o Mme Rheal Major, lfessions et aux nombreuses com- ; 4 Sainthhidore: we Laurent et ;munions distribuées durant la mes- | Omer Scott: Mile Huguette Scott se, et M.Roger Sauvé.Le soir.à la demeure de Met Mme Hervé Scott, parents et A l'occasion de la fête de I'Im.amis se réunissaient pour fêter maculée Conception, il y a eu une 59\" heureux retour.heure mariale au cours de laquel-| Pend nt son séjour de deux ans le dix jeunes filles ont été ad-:en Allemagne le soldal Scott a vi- mises dans la congrégation des sité ln France, la Belgique, la Enfants de Marie.Mlle Agathe \u2018Hollande, la Suisse et l\u2019Italie.Lalonde a lu l'acte de Consécra-| M.et Mme Omer Sauve ont eu tion à Marie.La quête fut faite \u2018la douleur de perdre leur fille, aux deux messes du jour par des : Marie-Hélène, âgée de quelques Enfants de Marie.| semaines.Heure mariale TV DE 21\u201d A PARTIR DE $34950 ENE ATTRA - 4 MAINTENANT PROCURABLE! SERVICE DE TELEVISION DIRECT PAR L'USINE WESTINGHOUSE Protégez votre placement en TV en vous procurant le ser\u2019 ice offert par des techniciens experts, entraînés a I'usine Westinghouse.Votre marchand peut vous procurer le Plan de Service convenant le mieux à vos besoins et à votre budget.R.& À.COHEN SASLOVE F.& À.2-5923 Rue Bank \u2014 Ottawa 2.9421 162.rue Bank \u2014 Ottawa SWEDLOVE FURNITURE 5.5137 374, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 1.5573 1189, rue Wellington \u2014 Ottawa MODERN ELECTRIC Buckingham, P.Q., 777 QUINCAILLERIE Geo.W.Eades Carleton Pisce, Oat.16 C.R.WERT Crysler, Ont\u2026 250 R.LANDRIAULT 81, eh.de Montreal Eastview, Ont BRABANT-PHILLIP 310, ree Notre-Dame, Gatineau.P.Q.MO.3-5717 Quincaillerie Mondoux Avimer, Que, 65.ruse Main.MU.6-5250 LEMAY ELECTRIC ENRG.92, rue Principale.Mail, P.Q COMPAGNIE DE MEUBLES H.R.PAQUIN CO.80.rue Eddy, Hell, P.Q.PR.7-2781 E.VOISINE Limoges, Ont, 3915 COOKES RADIO, SERVICE 21 Lew.P.Q - A.BOISVENUE Orléans, Ont.E.J.BROUGHTON Ongoade.Ont., 687218 ECONOMY STORE Plantagenet, Ont, 53 C.W.LINDSAY & SON LTD.6-3601 189, rue Sparks \u2014 Ottawa 31121 PARKWAY FURNITURE 8-4961 Chemin Richmond \u2014 Ottawa PA.2-324 QUYON SUPPLY Qu;oy.P.Q.RADIO LABORATORIES avenue Laurier, Ottawa PONTIAC T.V.MANSON'S & APPLIANCES Stittsville, Ont.DESJARDINS FRERES Tharse, PF.Q., #1 A.J.DAVIDSON Winchester, Ont, 78 Shawville, P.Q.CRAWFORD WOOD Vanhisel Hill, Ont J & | A CS 18 SRA RARR RAT Ving?deux LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 0 | I.EY 4 TT Ware inf \\fentant, Porteuse, Mme Alcide Mine Angers Ouellette, grands-pa- (Arras mi 1 Les quatre possibilités du sort Funérailles Vars, Onl.[iT ie St-Pascal Baylon, Ont, ety st, hv sic Ordres mineurs el de Béria, selon le WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Le journal \u201cWashington Post\u201d consacre jeudi un éditorial au silence qui continue d\u2019entourer l'affaire Béria.Le ministre soviétique a été arrêté il y a bientôt six mois, et la presse soviétique n'a pas encore fait mention de son procès.Quatre explications, selon le \u201cWashington Post\u201d.sont possibles: 1) Béria est mort.les délégations des pays satellltes aux Nations Unies se feraient l'écho d'une rumeur selon laquelle il a été abattu par ceux qui venaient l'arrêter.Le \u201cWashington Post\u201d rappelle que cette rumeur a été recueillie notamment par le Dr Marek Korowicz, qui faussa compagnie à la délégation polonaise en septembre dernier.2) Béria a été arrété, mais \u201cil n'a pas encore avouc\u201d.Un journal catholique de Dublin écrivait récemment que le primat de Poin- gne, le cardinal Wyszynski, arrêté par la police soviétique, a été emmené à Ja célèbre prison Lu- byanka de Moscou où il serait voisin de cellule de Béria.L'\u2019ancien ministre soviétique serait sou- ©.N.-D.-DE-LA-SALETTE Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Jérémic Mageau ont fait un voyage, à Buckingham, où ils ont rendu visite à leur fille Mme R.Renaud, à l'hôpital St-Michel.M.Jean-Charles Mageau est actuellement sous traitement à l'hô- \u2018pital St-Michel de Buckingham.MM.Robert et Roma Mageau sont allés conduire leur frére a l'hôpital, récemment.M.Léo Boileau et son amie, Mlle Thérèse Lacroix, ont passé la fin semaine chez M.Jos.Boileau.Ils ont rendu visite également à la famille D.Boileau.M.et Mme D.Boileau et leur fille, Madeleine, ont fait un voya- \u2018ge à Gatineau et Otawa, récemment.M.et Mme Elzéar Lajoie ont pris récemment, possession de leur ferme à Poupore.Mme Vve Mendoza Boisvenue demeurera, désormais au village.N.-D.-de-la-Salette, Qué.Washington Post mis à Ges interrogatoires répétés.3) Béria se cache en Union soviétique, probablement dans les montagnes de la Géorgie natale.Le \u201cWashington Post\u201d rappelle toutefois que lorsque Mme Perle Mesta, ambassadeur des Etats-Unis au Luxembourg, visita récemment Tiflis, les Géorgiens qu'elle a interrogés paraissaient tres peu au courant des activités de l'ancien ministre soviétique.Ils savaient vaguement \u201cque c'était un homme très méchant, qui s\u2019était rendu coupable de quelque trahison, quelque chose d'horrible\u201d.4) Béria s'est enfui a l'étranger.On retrouve ici les rumeurs sensationnelles de son évasion, de sa soi-disante proposition de s'entretenir éventuellement avec le sénateur McCarthy, de l'homme \u2018qui se dit Béria et qui se cache en Espagne, etc.Ce dernier serpent de mer semble avoir disparu en eau profonde demeure centrer.er eet - Sarsfield, Ont.SARSFIELD, Ont.(D NC) \u2014 La clôture de la neuvaine à la Sainte Vierge qui a eu lieu, mardi soir dernier, fête de l'Immaculée Conception; a été marquée par une cérémonie de réception des Enfants de Marie.M.le curé A quelque 12 nouvelles recrues.Vierge, tandis que Mlle Huguette Labrèche portait la statue de la Vierge pendant la procession à l'intérieur de l'église.Les élèves de l\u2019école du village ont chanté et Mlle Nicole Proulx touchait l'orgue.ficié au salut du Très Saint-Sa- crement.Départ M.le chanoine J.-A.Laflamme nous a quitté définitivement pour aller habiter une maison de repos à Saint-Damien de Bellechasse.M.le chanoine Laflamme est originaire de Sainte-Claire, comté de Dorchester.ÿ Ÿ i i B y ji ces jours occupés.ron 3 à 4 lbs.SIGNALEZ 2-48 de Noël marché.auoscesssausentrences frais de nos fours, poulets catégorie \u201cA\u201d expertement rôtis et apprêtés prêts à réchauffer et à servir.Epargnez de l'énergie au cours de Cotés spécialement.récemment, et le mystère Béria Labelle présida à la réception des Mlle Madeleine L- duc a lu l'acte ' de consécration à la Très Sainte- M.le vicaire S.Bonneville a of | 1 | .; ; .i i Soirée récréative Naissances M.Théophile Godin |; VARS, Ont.(DNC) \u2014 M.el] Une soirée rérrétive aura tie, | SAINT-PASCAL-BAYLON, Ont.ROCKLAND, Ont.(D.N.C)) me Hector Roy (Florence Lan- en la salle de Vars, le 15 décem- (DNC) \u2014\u2014 M.et Mme Albini Les funérailles de M Théophile dy) annoncent la naissance de'bre.I! y aura un programme mu- | Ouellette sont heureux de faire Godin ont eut lieu récemment en 15 fille.baptisée sous les Pré-' sical sous la direction de M.Hee Prt à leurs parents et amis de la|prénoms de Marie-Anne-Denyse.rod) sint Fali ité {noms de Marie-Rachelle-Nicole.5 us a direction de M.HeC- |p iccanee de leur fils, baptisé |Parrain et marraine, M.et Mme l'église Sainte-Félicité.ŸParrain e marraine, M.et Mme :tor Deguire.de Russell, accompa-!sous les prénoms de Joseph-René-|Ernest Brazeau, oncle et tante de Le cortège a laissé la demeure Edgar Landry, oncle et tante de ;gné d .amis.IA ; Sn du \u2018défunt à 9h40 pour se rendre.igné de quelques-uns de ses amis.|Denis.Parrain et marraine, M.et il'enfant.à l'église où M.le curé Louis} 7777 es _ Léon Binet a fait la levée du corps | et a chanté le service assisté dey MM.les abbés J.Chénier, d\u2019Ham- | mond, comme diacre, et Rhéal, de || Varennes, curé de Wendover, | comme suus-diacre.Conduisaient le deuil: M.le maire G.-G.Lan-! dry; res fils: Roland, Aquila; ses { filles: Thérese, Eglantine et Pru- | dence.01 Après le service, l'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial où M.ie curé Louis Léon Binet a récité les dernières prières.Les funérailles étaient sous la diree- tion de la maison Joseph Brunet, 157 Laurier Rockland, Ont.; :- avec ° 00 10 \\e % image dod pour | | jt il fi | | UNE VERITABLE | t a \u2019 \u2018 majeurs conférés L'Archevêché nous communique que S.Exc.Mgr Maxime Tessier, évêque auxiliaire d'Ottawa, con- ftrera la tonsure, les ordres mis neurs \u20act les ordres majeurs dans la cathédrale d'Ottawa, le samedi 19 décembre à 7h.30 a.m.M.et Mme Marcel Boudreau sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les = R ™ = ITI = Ne manquez pas de voir le Oui, le Motorola* cest le cadeau idéal pour Noël .parce que le Motorola a toutes les caractéristiques supplémentaires qui assurent le suprême rendement en télévision! Image double puissance avec unité d'énergie Pictron et chàs- sis à puissance concentrée\u2014Cabinets de fabrication accustique que seul le Motorola vous présente.Voyez tout de suite votre marchand Motorola\u2014aujourd'hui ! \u2018Friandises \u2018pour le diner de =m Le cadeau parfait pour amis personnels === R Le tout pour Envi- 11 pour livraison.COMMANDEZ VOTRE DINDE ROTIE MAINTENANT POUR NOEL! Appelez simplement 2-4811 pour livraison.CHOCOLATS faits à la maison Notre propre fabrication en délicieux assortiments 1 livre REGALS DE NOEL À NOS TEA WAGONS Noël ! blanc avec support en fer forgé pour servir dans lesquels sont empaquetés : foncé aux fruits, délicieux, un gâteau blanc aux fruits et un plum pouding Old English.Téléphonez à 2-4811 pour livraison ou plus proche Tea Wagon.te GE SOS SRE SORA LOU EA ARS OX ARK AS SAK ATX RE ASE SON FR YAK YA WAR BX HE A YA ESC ED COMMANDEZ MAINTENANT POUR VENDREDI ET SAMEDI! POULETS ROTIS x Mubaines pour Noël! Attravante console avec écran de 17 pouces\u2014 une ocoasion extraordinaire en télévision avec caractéristique exclusives Motorola.La réputée image double puissance Motorola.Conception d\u2019une bonne sonorité, sans éblouissement.Attrayants cabinets polis à la main.Modèle 17K17.Prix de liste suggéré: NOYER \u2014 $399.95 ACAJOU ou CHENE CERUSE \u2014 S409.95 7: et d'affaires! estera utile longtemps après Grand plat à cuisson un gâteau pouces | choisissez-les à votre ba A EA tac encens rats Em eus ra ta Rendement et alfrait .A BAS PRIX! Un sage placement pour des années de plaisir en télévision.Téléviseur de 21 pouces dans un attrayant cabinet de bois importé poli à la main.Prix de liste suggéré: NOYER \u2014 $429.95 ACAJOU ou CHENE CERUSE \u2014 $439.95 VRP De GARANTIE MOTOROLA \u2014 Garantie gratuite d'un an sur les lampes et les pièces, la lampe-image comprise.La garantie ne comprend pas le travail, les cabinets de boisson ou de plastique.Un véritable compagnon toute l\u2019année durant ! LA LIVRE Modèle 62C.C'est le merveilleux radio-horloge Motorola guatre- dans-un qui vous réveille au son de la musique chaque matin.Prise automatique d'appareils allumant votre cafetière\u2014vos lampes à l'aube.Un attrayant cadeau dans les finis de noyer, ivoire, vert forét ou vert saule.SUGGERE $69.95 SUGGERE * Motorola est ls marque de commerce déposée appartenant a Motorola Tne aux Etats-Unis et à Motorola Canada Ltd.au Canada 1.00; livres 2.00 RP ek 3 A 2 PR VE EP SO DE SE 5 5 A 53 DE PE A PO SÉPARER SE Ajoutez de la saveur à votre réception de Noél avec nos suppléments exquis: Biscuits de Noël, Petits fours Pére Noél, Sandwiches pour réceptions, pâtisseries françaises, pâtés de parties, saucisse roulée.gâteaux glacés, gâteaux aux fruits pâles ou foncés, plum pouding, biscottes de Noël.% q g 3 4 2 3 3 i 1 4 1 Fraîchement roties et apprétées.Dindes cat.\u201cA\u201d prêtes pour le festin 4 Fesanteur = S Î O : 4 q 4 4 1 i 3 4 1 3 2 3 3 4 LAISSEZ-NOUS SFRVIR a votre réception, grande ou petite.Appelez simplement Mlle FENNEL, 2-4811 et demandez des renscignements et suggestions, aussi, des estimations .pour PETITES RECEPTIONS ° \u2014 PARTIES SURPRISES \u2014 COCKTAILS PETITES RECEPTIONS \u2014 SMORGASBORD \u2014 COCKTAILS : e WELLINGTON, angle Parkdale Magasins ; ® 112, rue RIDEAU (dans l'immeuble Ogilvy) TEA WAGON à e BANK, angle Queen ' MORRISON LAMOTHE BAKERY LIMITED 95, ECHO DRIVE - OTTAWA GI\u201d.JR EA OR AR OS IC ES 0 ES A PO SE SO PAN 30 4 SK 0 OL SU YS PA 26 DO \u201cLE PLUS GRAND FABRICANT EXCLUSIF BEBEE ELECTRIC Voici vos vendeurs MOTOROLA TV autorisés J.0.CHARRON D'APPAREILS ELECTRONIQUES\u201d A.J.FREIMAN TT 1068, ruc Wellington, Ottawa 85035 & FILS LTD.323, rue Notre-Dame GATINEAU Mo.2.1772 Appareils électriques de étage FREIMAN\"S Farm & Home Centre HUGHES APPLIANCES G.H.JOHHSON'S (McCoy Service Ltd.) 300 Ave.Laurier Ouest 3-4079 Furniture Ltd.95, rue York 6-2303 205, rue Rideau 3.6234 111, rue Murray .55147 RAOUL L UIT AOUL LANDRIA TELERONICS UNIVERSAL APPLIANCES 81 ch.Montréal! EASTVIEW 5.4316 1240, rue Wellington £5018 409, rue Rideau 3-569} a i cet a a et Lo | H .Te ey Li A 4 & v LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 1! DECEMBRE 195 Vingt-trois A Dre IIS 8 la conquête du mont Everest Bevrget.Ont.ane ition \u201cvoi | Forte augmentation de l'immigration au cours d'octobre St-Albert, Ont, A tante de Naissance l'enfant.; La plus récente statistique du chez les immigrants du Nord de octobre dernier.La »lus torte ; Triduum ; qd , BOURGET, Ont.(D NC) \u2014 M, Décès ministère de la Citoyenneté et de l'Europe, soit 7,701 contre 3,343 | augmentation s'est produite chez! SAINT-ALBERT, Ont.(D.N.C) 9 ' : .+ + .a + .x ?> a \\ ] à © et Mme Pierre Lalonde annoncent l'Immigration souligne une «ug-| On rapporte que les immigrants \u2018les Italiens, soit de 1,188 à 3,216.l\u2014 Un triduum a été préché, en fi S a! eh |] ; la naissance de leur fils, baptisé Mme Alphonse Chénier est dé- mentation de 70 p.100 pour le \u2018arrivés du Royaume-Uni étaient En tout, il \u2018y avait 7,364 hom- |l'église paroissiale, par le R.P, .; sous les-prénoms de Joseph-Mi-|cédée lundi dernier, à sa demeu- mois d'octobre 1953 comparative-jau nombre de 4817 (3,856 en mes, 6,633 femmes et 4627 en- Sévilly, S.J., à l\u2019occasion de la fê- LONDRES (P.C.) \u2014 Deux hom- sac qui pesait de 60 à 65 livres et chel-Sinclair.Parrain et marraine, |re, à l'âge de 79 ans.Les funérail- {ment au mois correspondant de 11952) et des Etats-Unis, de 1,008 |fants.Mentionnons 3,555 épouses jte de l\u2019Immaculée Conception, A mes ont atteint le plus haut som-jrespirant à l\u2019aide de réservoir ; M.et Mme J.Moroney, de Toron-|les et la sépulture ont eu lieu, l'an dernier, soit 18.624 immi-{(927).Quant aux \u201cautres\u201d immi- |et 4.302 enfants à charge.La ma- |l'issue de la cérémonie religieuse, met du monde au cours de la plus [d'oxygène, traversèrent enfin la to, représentés par M.Antonin |hier, à Bourget.Nos sincères con- |grants contre 10,940.La plus for- | grants, leurs effectifs ont sauté de |jorité se destinait a la province |I'on a procédé a une initiation de grande aventure de l\u2019année 1953.couche des nuages pour atteindre Lalonde, de Bourget, et Mlle Cy-|doléances à la famille en deuil.|te augmentation a été rapportée 2,814 en octobre 1952, à 5,098 en \u2018d'Ontario, soit 10,690 immigrants.croisés et de ligueurs.eo Par un clair matin de mai, l\u2019al- [4 la cime.piniste Edmund Hillary, 33 ans,| Il était onze heures et demie =- = == ; et son guide indigène Tenzing de la matinée quand ils la foulè- NP SR A A A A A PA A A RE A PA AS RF RDS RS RS RS ER PR A RS RS PR RS A A RS A RE SA RAR AR RAR RE SARA RA RAR RD sont parve.ïus jusqu'à l'étroit pla-|rent et Hillary la décrit comme teau enneigé qui couronne le'\"un très beau cône symétrique de mont Everest, puis sont redescen-|neige\u201d.Les deux hommes y de- dus de ce qu'on numme le faite !meurérent 15 minutes, prenant du monde.des photos, buvant de la limonade et grignotant un gâteau, puis ils redescendirent vers le campe- -ment.Au cours des dernières 32 années, le sommet de l\u2019Everest, qui s'élève comme un poing tendu, vers les cieux, hors de la chaine : Les acclamations et les hon- des Monts Himalaya.avait réduit ,neurs croulèrent sur eux en ava- à néant les efforts de onze expé-'Janche durant leur retour à Lon- ditions d'alpinistes.Seize hommes 'dres où le rang de chevaliers at- avaient perdu la vie au cours de itendait Hunt et Hillary et la mé- : ces tentatives depuis 1921, alors |daille George attendait Tenzing._ que le premier groupe parvint aux ! , oo .Vs contreforts de la cime de 29,000 1! s'ensuivit une tournée de cinq pieds.mois de conférences et de ban- ;quets à travers la Grande-Breta- La nouvelle de la réussite a gne et l'Europe pour les membres fait le tour du monde en quelques de l'expédition et, avant que l\u2019an- minutes.Elle parvint à Londres à née ne soit terminée, parut le lila veille même du Couronnement :vre de Hunt: \u201cThe Ascent of de la reine Elizabeth et se répan- ! Everest\u201d (Ascension de l'Everest) dit parmi la foule des badauds à récit détaillé de l'aventure, de demi-endormis qui s'alignaient le \u2018même qu\u2019un grand film en cou- long des rues que suivrait le dé- |leurs, tourné par un des membres filé roval.Pour le reste du mon- \u2018de l'expédition.à de, ce fut comme un testament: ; y d'énergique volonté et de coura- Dans le livre de Hunt, on peut ge.lire le récit d'un incident qui illustre bien la pression à laquelle L'ascension, conduite par le bri- \u2018ces hommes furent soumis par la gad.er britannique John Hunt.mi- | nature durant des semaines.Rap- litaire de carrière âgé de 42 ans, |pelant la découverte d'une boîte fut préparée el exécutée avec au- {de sardines dans les débris du tant de soin et de stratagème campement d'une expédition suis- qu'une expédition militaire.La |s: antérieure, il écrit: Royal Geographical Society et Co l'Alpine Club, sous les auspices |! \u201cC\u2019est un commentaire intéres- desquels se fit l'escalade, placè- | sant sur l'appétit et les instincts rent 20,000 livres dons 'entre- animaux 3 26,000 pieds d'altitude prise.; -\u2014et c\u2019est un fait que je ne relate pas sans un certain sentiment de Les treize membres du parti: honte\u2014que j'ai manqué de sens quittèrent la Grande-Bretagne au !social au point de cacher cette début de février et, dès la fin de | petite trouvaille à mes compa- mars, ils avaient établi leur camp 'gnons.Je l'ai apportée secrète- de base au pied de la montagne.|ment à ma tente et là j'ai mangé ; ; | tout seul tout le contenu de la Durant les deux mois suivants.boîte.\u201d RET FR SRR SR RO SOS SR RSR FRS RSR RS RSA FIG FES RSA RSR AS RSA RSR RSA FIST RSS RS FRS RSR RSR RSA RS RSA RSA RAR RSA RSA RSA RSA ESA KA OSA RANGERS RR TR REF FIA FR FR RSF FR RE FRR RK RR RA FoR WE SRA A Des cadeaux de Noël pour agrémenter et embellir le foyer.Splendide cadeaux personnels, éloquent symbole de votre affection.Faites votre choix dans le remarquable assortiment d'aubaines de Jack Snow.Profitez de votre crédit, [ ne vous en coûte rien de plus! Achetez maintenant ! Payez l\u2019an prochain! Achetez maintenant! Payez l'an prochain! Choisissez un RONSON et vous ne manquerez pas de donner le briquet le plus chic, le plus recommandable, en cuir.métal ou 5-20 émaillé.À partir de Donnezlui la satisfaction d'une barbe plus propre, plus douce, plus rapide avec un RASOIR - ELEC- $Y) 79 TRIQUE.¥ a $1.00 par semaine Portez a votre compte Tous les hommes api l'expédition, utilisant les services present grandement .3 i Ter: Ç ; j + \u2018 une BAGUE CHE- de 500 indigènes pour transporter Mais Hunt est aussi l'homme VALIERE! les vivres et le matériel.parvint, | capable de définir l'élan qui les er étalissant neuf campements conduisit, lui el ses compagnons, successifs, jusqu'à 1,000 pieds du \u2018jusqu'à l'accomplissement d\u2019un ex- sommet.Apres la tentative in- | Plot qui pourrait bien être jugé | $22.50 81.09 PAR SEMAINE fructueuse de deux autres mem- |le plus remarquable du siècle: bres de l'expédition, Hillary et! \u201cLa possibilité, dit-il, d'entrer Tenzing, portant chacun un havre- | dans l'inconnu; le simple fait que : inous avions devant nous la plus haute cime du monde.voilà les z choses qu! nous poussaient à con- Un conge cause tinuer.\u201d Spécial ENSEMBLE DE 6 DIAMANTS Pour Nuël on appréciera FERS 5 A RO A PS SA D PO ES ES TOR SE TE SE EE ESS ES EE ES ES ES M A Ad AE A OC EST RE ET OR ESS ES ES ET BB SN RL EN OS ESS ER SU ES ER PS ER ER SA PS EI Be 4] À 5 | d TS | de naissance.ce seau 6 diamants el i ; une rillants, dans une bague Une vague Ë -lefaivre, Ont.i joliment use de asculi- incompara- 16997 | bague ' - ble d\u2019or } .- .: or de ° 0 ; 5] 2) i conjecture | LEF ev ont 14 C.) \u2014 : ne rats.SR dec .~~ =F , .NC.x > Un fort groupe de membres de la $2.50 par semaine LONDRES (Reuter) \u2014 La radio J-A.C.assistaient, récemment à de Muscou a déclenché une vague l'assemblée régulière de ce mou-, de conjectures quand elle annonça {vement, tenue sous la présidence comme un fait divers que la plu- de Mlle Beaumont.La soirée a part des quotidiens de Moscou, été couronnée de succès et les ! # sauf La Pravda, n'avaient pas pu- \u2018 membres ont manifesté beaucoup ! blié hier.d'intérêts aux différentes questions Pour les personnes connaissant \u2018 étudiées au cours de cetté réunion.les coutumes de publication de .Moscou.la nouvelle semblait étran- Va-et-vient ge \u201cstère ses .M.et Mme Réal Lefebvre.de e mystere s'est obscurci en Montréal, étaient de passage.ré- soirée quand le bureau de Berlin cemment, chez M.Armand Yelle de Reuter rapporta que durant 8% Mme Ghislaine Reid, de Rock- heures éscri 5 - .Le à 3 le téléscripteur transmet cliffe.a rendu visite à sa mère.tant les nouvelles de l'agence com- Qui ; Yeni muniste officielle de l'Allemagne ' Jme David Préseault.lundi soir 1 J .oc + 4, î orientale.EN vers l'ouest était Mlle Thérese Beaumont, de l'An- Les clients d'ADN de Berlin- CieNNe-Lorette, Québec, était de ouest sont restés sans nouvelles P2SSage.récemment.chez Mme Da- deja.mais jamais aussi longtemps, Vid Préseault.; Finalement, le correspondant de Mlles Germaine Bédard et Rol-.Reuter a Moscou fournit l'expli- lande Cadieux.de Montebello, cation, très simple.La Russie avait étaient de passage, récemment.un congé public le 5 décembre, Chez leurs parents.; Jour de la Constitution.Tous les: M.Edgar Cadieux.de Montréal, quotidiens soviétiques publièrent et M.Léo Cadieux, de Saint-Jovi- le 5 et & décembre.Hier.ils ont , te, étaient de passage chez M.Do- observe tardivement le congé qui Nat Cadieux.à l'occasion du décès 5 4 partir de _ 4 A Pe chetez a credit = 7 Spécial Une attravante \\ © BAGUE DE FIANÇAILLES Un fabuleux diamant solitaire cautionné.Voyez cette fascinante bague moderne d'or de 14-18 carats.Elle l\u2019'appréciera toujours.Pas d'inté- = rét.pas de $ 50 frais de J) credit.\u201cBeautifut QU Gadroon border; ant i ase.SW i * hed » smart to give.$1.50 par semaine S r ° pécial Votre choix de 2 extraordinaires aubaines en MONTRES Aubaine speciale de Noël leur était dû.\u2018de M.Philippe Cadieux, d\u2019Alfred.M chez Jack Snow.Achetez Mais La Pravda.la voix du parti| M.et Mme Donat Cadieux, et M soit cette montre robuste communiste, a paru.Elle publie Monique Cadieux de même que pour hommes, résistante > 365 jours par année.congé ou non, M.l\u2019ahbé Albert Cadieux, de Sain- à l'eau, aux chocs, à 17 A Berlin, le mystère de la lon-|te-Cécile de Masham, et Mlle Cé ; gue interruption des nouvelles de |cile Cadieux, étaient de passage, ADN est resté inexpliqué.récemment, à Alfred.pierres, ou.cette ravissante montre garantie à 15 pierres pour dames, 3onnes pour plusieurs années de service.Vous .| en serez - de 923190 ° ! .; ; * .| d \u2018 i { i ( @ \u2018otre choix y I Achetez vos cadeaux maintenant | 120 par soma ) POUR TOUS LES ADULTES DANS LA FAMILLE ET | PROFITEZ DE CETTE COMMODITE & GU = AD L 0 f en où I Le Sire on Halen ; | PAS DÉ PAIEMENT un Price! $6957] $6 © , Our P ° $6.9 $63.95 i .tJ 12.00 PAR SEMAINE Ry % A COMPTE | a] Nouveaux re Ld A J x ; 7 IL y - \u201c4 Sectri \\ ! 0.ati nes Brrr CE Ey E ana BI ue yw es pha É 9} \u2018tincelant.à partir de e pe.Ad nee ER $9.95 = dia 5 VUE oN $1 PAR SEMAINE et vous avez, si vous le désirez ° a 0 ® 6 à JUSQUA MOIS pour payer PAS D'INTERET NI FRAIS DE CREDIT A me si les comptes sont aquittés tels que convenus its JOLIES mvirars TRAVEL.À POSTEZ CE COMMODE COUPON TE PTE , ; 4 \u2018 M 1 mes velles formes.A cadeau pratique et Voici une offre alléchante que vous devriez apprécier \u2014 A art tL em partir de attrayant.hd ] ET PONT VOUS DEVRIEZ PROFITER IMMEDIATE- i Aa REESE NES ERREDRRDRS NR) Attrasance oy pa 10 00 3 50 $8 75 RY ® MENT \u2014 Une occasion qui vous permet de vous souvenir JACK SNOW 4 + , done nivale ' .* Porter a Tories un a 3 d'un adulte sur votre liste et cela sans modifier votre Bijoutiers à credit ÉIFRRE DE NAIL: $45 00 \"A5 par semaine, _ votre compte votre compte \".> i 3 y pr \u201cexo aides pas \u2014 Agissez maintenant tandis Département 8 \u2014 112, rue Sparks.Ottawa seras, pour tous i P- $1.00 par semaine a : ; EY 2e $ ° mois.partir d.E Veuiliez m\u2019expédier, franc de port, les articles suivants 8.50 CRISE RS eee entero I Perte a NEVER HAS A NAME MEANT SO ° e ' - Proprieté et gérance de Feller Bros.Ltd.A 183, rue Rideau.Signalez 3-4077 Ao sein CREDIT SANS DELAI F Visiter leurs autres magssine VILLE \u2026.\u2026 Lu Ce irene ae crane tce CHOISISSEZ VOS CADEAUX Lh 2, AA a PT =, A pe , 4 ï 2 FASHION DREBE SHOP, 15: rae Ridean.C Ouvrez un compte D Portez à men compte MAIMTENANT \u2014 PAYEZ 143, RUE PRINCIPALE -\u2014 HULL ÿ \u2018 4 ROSLYN APPAREL SHOP.417, rue Bank - Comptant PLUS TARD ! 112, RUE SPARKS OTTAWA 94, RUE RIDEAU fi bo, il F2 D Dr DR PA EE.PE ESA PRO NS 5 INK 15 0 NES SU 00 FAR PEU PRIS SX DIR SU 3K 5 NF ISA IP EU OR A PS i BO A EA.PA YI TE a A PK A ON SE DAK OL TE DO OU A AO 1 TO SE pa om y i Cl i I Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) OTTAWA TOUJOURS EN TETE En l'emportant facilement sur les Braves de Valleyfield, hier soir, les Sénateurs sont remontés seuls en première position de la Ligue (a Québec.Les Braves de Valleyfield, qui durant leurs quatre dernières joutes avaient remporté trois victoires, sont demeurés en dernière position du classement.Les Sénateurs auront donc une excellente chance d'améliorer cette avance (sur les Saints de Sherbrooke), samedi soir, lorsqu'ils recevront la visite des agressifs Indiens de Springfield.Mais cetie tâche ne sera ras trop facile, puisque les Indiens connaissent d'éclatants succès depuis les quelques dernières joutes.Ils sont présentement à l'étranger pour une période d'environ une semaine et déjà ils ont triomphé des puissants Royaux de Montréal et ils ont également vaineu les Saguenéens de Chicoutimi.Hier soir, les Sénateurs étaient visiblement trop puissants pour les Braves.Leur jeu défensif fut superbe et à l'attaque, les Outaouais dominèrent durant tout l'engagement.Hugh Bolton est certainement le joueur qui a le plus impressionné.Ce dernier s'améliore à chaque joute à l\u2019arrière-garde et les Leafs de Toronto fondent certainement beaucoup d\u2019espoirs sur ce grand joueur, Bolton n\u2019est pas seulement : solide à la défensive, mais il peut aussi se surpasser à l'attaque.Avec Gordie Hudson, Hugh Bolton forme tout probablement la meilleur combinaison défensive de la Ligue du Québec.S\u2019il continue à afficher une aussi superbe tenue, Bolton se méritera facilement une position sur.l'équipe d'étoiles de la Ligue du Québec.Bolton est donc l'un des joueurs qui a le plus contribué aux présents succès des Sénateurs.Pendant que les Sénateurs sont à connaître leur meilleure saison, il est évident que les Braves de Valleyfield éprouvent de la difficulté depuis le début de l\u2019année régulière.Les partisans des Braves ne sont pas, cette année, des plus enthousiastes, à cause tout probablement de la faiblesse de leur équipe.Au début de la semaine, l'on croyait que les Braves quitteraient Valleyfield pour aller jouer à Shawinigan ou encore à Trois-Rivières.Mais maintenant, il semble que les Braves termineront la saison régulière à Valleyfield.S'il faut en croire certaines déclarations, les Braves auraient maintenant reçu un appui financier de la ville de Valleyfield et cela leur pérmettrait de demeurer dans cette ville (du moins pour une période indéfinie).Les Braves avaient tenté de jouer leurs parties le soir à Valleyfield (à cause de la télévision), mais ils n'ont pas été très fructueux et ils disputeront donc à nouveau leurs joutes à Valleyfield, l'après-midi.La direction de l'équipe est confiante que certains succès seront enregistrés durant les prochaines semaines.Maurice Richard est certainement l\u2019un des plus grands compteurs de tout le hockey moderne.Souvent les experts ont déclaré que Richard était un superbe joueur à cause de la \u201cfierté\u201d.Depuis quelques années, Richard a certainement prouvé qu\u2019il était le meilleur joueur de la Ligue nationale de hockey, même si certains amateurs aiment souvent faire une comparaison entre Gordie Howe et la gloire des Canadiens de Moniréal.Richard n'aime pas s\u2019en laisser imposer par des jeunes joueurs.La présence de Jean Béliveau avec les Canadiens de Montréal, permettra tout probablement à Richard de connaître une excellente saison.Richard est l\u2019idole des foules montréalaises et il n\u2019a certainement pas l\u2019intention de se faire remplacer à ce poste.Le retour de Béliveau a tout probablement permis à Richard de conduire les Canadiens à la victoire, hier soir.Richard n'est pas un envieux, mais il n\u2019a pas l\u2019intention de se faire remplacer et c\u2019est pour cela qu'il présentera son meilleur jeu cette saison.Plusieurs amateurs de hockey croient que Richard terminera la saison en tête des compteurs, et ils auraient tout à fait raison.Les meneurs Par la Presse canadienne Gatineau défait le LE DROIT, OTTAWA, re Les Sénateurs Conduifs par Hugh Bolton, ils remportent une victoire facile sur le Valleyfield Le joueur de défense compte alors un but et réussit 3 assistances pour permettre aux Sénateurs de gagner 6-1 \u2014 Léo Gravelle enregistre son 20e but \u2014 André Corriveau compte l'unique but des Braves (Par Marcel FORTIN) Les Sénateurs sont remontés seuls en première position de la Ligue du Québec, hier soir, lorsqu'ils ont enregistré une victoire facile sur les courageux Braves de Valleyfield, qui occupent toujours la dernière position du classement.Les Sénateurs reprennent donc une avance fie deux points sur les Saints de Sherbrooke, qui étaient inactifs, hier soir.Les Outaouais n'éprouvèrent done aucune difficulté à enregistrer la victoire.Tls saisirent une avance de 3-0 dès la première session et ne furent jamais devancés par la suite.Les Braves comptèrent leur seul but durant la deuxième période.Le grand joueur de défense Hugh Bolton, qui était à peine de retour de Toronto, où il avait participé à une joute de la Ligue nationale de hockey contre les Canadiens de Montréal, conduisit les attaques des Sénateurs.Bolton compta alors un but el compléta trois assistances.Les autres compteurs des Séna- | Deslauriers et Bingo Ernst.Ces teurs furent Léo Gravelle, Jackie 'trois Joueurs affichèrent une su- Giesebrecht, Red Johnson, Gerry perbe tenue durant les deux pre- Foley et Danny Poland.Le rusé mières périodes, mais faiblirent et rapide André Corriveau évita un , considérablement durant la troisié- blanchissage aux Braves en comp- me session, Paul Leclerc manquait tant un but.\u2018souvent de protection et il n'eut Les Sénateurs possédèrent un aucune chance d'effectuer des ar- avantage marqué du jeu, puisqu'ils rêts sur au moins trois des six buts forcèrent le cerbère Paul Leclerc des Sénateurs.à arrêter 28 lancers, pendant que ATIGNEMENTE: ; vou VALLEYFIELD : \u2014 Gardien : P.Ray Frederick arrétait 23 lancers Levier ; défonsen: Irvine, Ernot, Destauc des visiteurs.Freres mani: White, Risaiflon, Corriveau, C\u2019est certainement le joueur de Lect Frein ae Ç défense Hugh Bolton qui a le plus OTTAWA :- (Gardien: Frederick: dé.grandement contribué à la victoi- fenses : Rouertson, Arundel, Hudson, Bu- ++ _ ; rega.Bolton: avants: Mair, Gravelle, re des Sénateurs.En plus de bril- { Riopelle, Guidolin, Poland, Foley, Johnson, ler à l'attaque, Bolton fut solide a Kurtz, Giesebrecht.ARBITRE: Sibby Mundey, Montreal: la défensive durant tout l\u2019engageant 1 JUGES DES LIGNES: ment.Bolton, qui présente un sty- \u201cJohnny McEvoy, Ottawa.Yvon Rensud et ot bizarr ai | SOMMAIRE: le plutôt bizarre, est certainement Première période une précieuse acquisition Pour 1-Ottawa: Gravelle l\u2019équipe de l'instructeur Turk Bro-|, \u2018Riopelle, Blair) JV, 20\u201d d et à chaque joute, il rouve 2-Ottawa: Giesebrecht , , a, a chaque joute, p (Johnson, Bolton) .12°, 441\" qu'il est l'un des meilleurs joueurs 3- Dtigwa: Johnson ro te 5, .; 5 (Kuntz, Bolton) \u2026 > A4 de défense de la Ligue du Québec.Punitions: Hudson, 5\"; Arundel, Hier soir.il menacait réguliere-| 14,55\".ment la forteresse des Braves en .Meuxieme période \u201cayra .\u2018 4 -VxHeyfield: Corriveau plus d'arréter de nombreuses atta- i Leclerc.Bougiet 6,46\u201d ;ques des visifeurs.Après une pre-| FPunition: Burega, 16\u2019 22\", ymiére période monotone, le jeul, .Trolsieme Période augmenta en vitesse et devint des (Hudson, Johnson) .\u2014 5,42 plus intéressants durant les deux [6\u2014Ottawa: Foley RE nièr Fa À Bolton, Guidolin) _\u2026_\u2026\u2026.- 8,45 dernières périodes.Seulement cinq 7_Ottawa: Poland punitions furent infligées par l\u2019ar- (Guidolin, Arundel) 11% 8\" bitre Sibby Mundes.0 Funitions: Bisaillon, 2°.21\"; Robertson, Avance confortable Arrits 6 1° 10-28 6 g s' & Leclerc mn Ce 12 10\u2014 .Les Sénateurs s'assurèrent de la Frederick 2 8 6 10-23 victoire dès la première période, ! _\u2014 lorsqu'ils comptèrent à trois re- + ° d prises.C\u2019est vers le milieu de cet- Soirée sportive es te première période que les Séna- | .i teurs comptérent leur premier but.| Tigres de Hull Léo Gravelle enregistra alors son | _ 20e but de la saison avec l'aide de Une soirée sportive organisée | Howard Riopelle et Dusty Blair.par les Tigres de Hull aura lieu Ce dernier avait effectué une su- ; ce soir à 8 heures à la salle Ritz, perbe montée pour permettre à 223, rue Notre-Dame.Tous les Gravelle de déjouer Paul Leclerc.| profits de cette soirée seront ver- Une minute plus tard, les Séna-{sés aux joueurs des Tigres.Pen- teurs comptèrent leur deuxième dant la soirée des films de football but de la joute, lorsque Giese-| et de hockey seront présentés à brecht saisit rapidement le retour tous les sportifs qui seront pré- du lancer de Hugh Bolton et dé-' sents.joua habilement Leclerc.Ce der-' nier n'eut aucune chance d'effec- Les joueurs refournent tuer l'arrêt.Quelques minutes \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 CA.R.C et monte en fête de la Ligue BUCKINGHAM \u2014 (Spécial) \u2014 L'équipe Gatineau, grâce à une couple de points comptés par Hervé Parent, a défait celle du C.A.R.C.pour se hisser en tête de la Ligue intermédiaire du Bas-Outa- ouais, un point en avant du Thurso, Les Gatinois ont joué une de leur meilleure partie à date et semblent bien en route vers le championnat encore une fois.Les deux équipes ont compté chacun deux points durant la première période, Nolan, sur une passe de Maxwell, pour le C.AR, C., ensuite H.Parent, et Guy St- Louis, sur des passes de Choui- nard et Labelle respectivement.Oatway, du C.A.R.C.porta le pointage à 2-2, quand il réussit un magnifique solo à 16.27 minutes.Parent compta son deuxième point durant la strophe suivante, donnant l'avance au Gatineau.Paul Séguin et René Cousineau complétèrent le comptage durant la troisième période alors que le C.AR.C.enregistrait deux points, l\u2019un de Nolan et l\u2019autre de Duguay.Le gardien de buts du\u2019 Gatineau, Alexis Chartrand, a été spectaculaire dans les filets, surtout durant les derniers cinq minutes de la joute.Il à même eu une assistance sur le point de Parent.L'équipe Gatineau joue à Thurso dimanche après-midi, et la tête du classement de la Ligue Bas-Outa- ouais sera en jeu.GATINEAU: Buts: défenses: Paquette, D'Aoust; avants: Villeneuve, Labelle, St.Louis, Parent, Chouinard, Séguin, Cousineau, Maisonneuve, Chénier, Perren, H.Séguin.C.A.R.C.: Buts: Sabourin; défenses: Maxwell, Céré; avants: Nolan, Houlahan, Oatway, Duguay, Bennett, King, Bélanger, Girouard, Miller, Léger.Première période Chartrand; Classement: Montréal, 18 toires; 10 défaites; nulles, 38 points.Points: Howe, Détroit, 32.vie- deux joutes Buts: Richard, Montréal, 16.Assistances: Howe et Lindsay, Détroit, chacun 19.Blanchissages: Sawchuk, Détroit, 5.- Punitions: Gadsby, Chicago, 56 minutes.Quilles \u2014_\u2014_ TIGUE CKCH Parties du lundi 7 décembre 1953 Les deux dernières équipes de la ligue ont battu les deux premières équipes dans un autre Intéress«nt programme de la ligue des employés de CKCH.L'équipe Routhier et l'équipe Dufresne ont gngné cinq points au classement.Dans la route disputée entre l'équipe Routhier et l\u2019équipe Léger, les premiers ont roulé pour 2444 contre 2443.Dans l'autre joute, l'équipe Dufresne a eu l'avantage.2560 contre 2482.Le meilieux score de la soirée a été réussl par Jean Fontaine avec un aimple de 267.André Régimbald a toutefois réussi le plus haut tctal, soit 675.Ii est suivi par Gaston Poulin avec 621 ot Jean Frontaine avec 602.Chez les dames, Mile Simone Lanctot a réussi le plus haut simple, soit 187, et elle a également réussi le plus haut total, soit 512.avant la fin de la période, les Sénateurs portérent leur avance à 3-0, lorsque Red Johnson compta avec l'aide de Kuntz et Bolton.Allan Kuntz fut superbe sur ce jeu en traversant toute l'équipe de Val- leyfield après avoir accepté le disque de Bolton à sa propre ligne bleue.Bolton compte Les Braves réussirent leur seul point de la joute durant la deuxième session.André Corriveau, qui depuis quelques semaines livre une chaude lutte à Léo Gravelle pour la première position des compteurs, réussit alors ce but avec l\u2019aide de Leclerc et Bougie.Corri- veau lança d'un angle difficile pour déjouer Frederick après avoir reçu le disque de Leclerc.Les Sénateurs menacèrent à nouveau durant cette session, mais ne parvinrent pas à compter.Kuntz et Foley frappèrent cependant le poteau des buts.Hugh Bolton poursuivit son superbe travail offensif durant la troisième période et réussit à compter un but et à compléter une autre assistance.Alors que Jcan- Paul Bisaillon était au cachot au ; la suite de ces parties voici le début de la troisième session, Bol- Ce P.i.G.P.Pu ton compta sur un lancer voilé Léger \u2014_\u2026\u2026_\u2014_ 27 18 9 «1 {après avoir saisi des relais de Hud- Allard 27 16 11 38 }son et Johnson.À la huitième mi- outhier 27 11 16 25 .; .Dufresne._._._.27/9 16 12 |NUte de.jeu, Bolton porta le disque Totaux des dacipes depuis le début de son territoire jusque devant les Léger 0007 PTT 2,086 filets des Braves et le remit en- Allard.meee 29,638 suite & Gerry Foley, qui n'éprouva Ee meme eee - 20416.aucune difficulté à déjouer le cer- Moyennes des joueurs \u2019 bére Paul Leclerc.Le dernier but (18 parties et plus) +, des Sénateurs fut enregistré par Joueurs P.ji.Tot.Moy.pré.; Danny Poland.; Lo .g Fqmmes 27 4789 177 179 En plus de briller à l\u2019offensive, anctot \u2026 5 .17 .4 Mme Tame = = 21 426 (178 177 les Sénateurs présentèrent donc un F Anderson oe.21 3382 .161 .166 : superbe jeu défensif.A plusieurs Mme Bérard \u2014 24 3617 -189 189 reprises, les joueurs de défense arme ou e: i .C Devlin .24 2487* \u2018102 .102 |rétaient de dangereuses attaques p Hommes 27 8144 .180 .190 des Braves.Corriveau, Bougie et er \u2018 .: : G.Poulin 24 4515 188 .185 Kwong, qui, toujours, sont de dan- H.Allard 24 4284 .179 180 gereux compteurs, furent surtout LP Sanche 24 4133 ITS lt des plus étroitement surveillés.Les A Ré Moins de 18 parties 216 2 Braves n alignérent que trois jou- : égimbald .\u2026\u2026 1 : eurs de défense pour cet engage.F.Gaud 2 12 2219 .185 .186 , , J.-P.Lemire LOL 12 2184 \u201c182 17s (ment, soit Jack Irvine, Jean-Paul 1\u2014C.AR.C.: Nolan (Maxwell) 607 2\u2014Gatineau: Parent | (Chouinard .8.54 3\u2014Gatineau: St-Louis | (Labelle) .10.55 4\u2014C.A.R.C.: Oatway (seul) 16.27! Punitions: Léger, St-Louis.| Deuxième période 5\u2014Gatineau: Parent (Chartrand) .14.10 Punitions: Duguay, St-Louis.Troisième période 6\u2014Gatineau: Paul Séguin (Perron) .\u2026 \u2026 1.52 7\u2014C.A.R.C.: Duguay (seul) .7.19 8\u2014-Gatineau: Cousineau (St-Louis, Paquette) .10.12 9\u2014C.A.R.C.: Nolan (King, Duguay) 19.01 Punitions: Perron, Oatway, St- Louis.Ciassement Pts Gatineau =.nue ceneenn.2 ThuUrsO =.Lu.nessescccecs crane ccce 13 C.ARC.10 Buckingham \u2026 9 , Po a gi = oi 2 Sièges réservés: $ INDIENS DE SPRINGFIELD SENATEURS d'OTTAWA PARTIE No 14 Bout d'affluence, 80c \u2014 Enfants, 50c ; 7 ï NP ; f Sd UJ 3 Y vs | À a 56 DEMAIN SOIR 1.60, $1.35, $1.16 avec le Kitchener MONTREAL (P.C) Frank Selke, directeur-gérant des Canadiens de Montréal, a annoncé hier que tous les joueurs des Green- shirts de Kitchener qui devaient ,aller jouer pour des clubs juniors \u2018dans la province de Québec ont accepté de retourner a Kitchener \u201cet d\u2019y jouer jusqu\u2019à la fin de la saison.En même temps, Selke a dit que les Canadiens, qui ont acheté l'équipe junior de Kitchener il y a deux semaines, ont assumé le piein contrôle du club.Selke a rencontré les joueurs hier et leur a dit qu'il ne voulait | pas les empêcher de jouer du hockey.Selke considérait, semble-t-il, que le refus de transférer les joueurs de la division ontarienne à la division québecoise de la CAHA serait maintenu.Dans ces circonstances, les joueurs auraient dû s'abstenir de jouer cette saison ou aller à d'autres clubs ontariens.Cela aurait eu pour résultat probable de renforcir les clubs de l'Ontario dans la conquête de la Coupe Memorial, emblème du championnat junior canadien au hockey.PORTLAND, Billy O'Boyne, 145%, Oid Orchard Beach, Me, aux points contre Terry Ryan 146%, Portland 10.Me +, \u2014 VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 reprennent Boss TEE en Loges it field, \u2018tente ici Gerry Foley (17), des Sénateurs ¥ Braves de Valleyfield, 6-1.Sur KWONG IMPUISSANT \u2014 Larry Kwong, diminutif joueur chinois avec les Braves de Valley- l'impossible pour empêcher du disque.Bingo Ernst, gros joueur de défense des Braves, se porte à l'aide de Kwong.\u201cGRAVELLE COMPTE \u2014 Léo Gravelle, qui connaît présentement l\u2019une des meilleures saisons de sa carrière, a réussi son 20e but de la saison, hier soir, lorsque les Sénateurs triomphèrent des alors qu'il réussit son but, le premier de la joute.pelle (12) est tout juste en avant du gardien de buts, Paul Ieclerc.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) re \u20ac de s'emparer le gardien de cette photo, Yon voit Gravelle Howard Rio- Il faudra être plus solide \u2014\u2014 MELBOURNE (P.A) Harry Hopman est d'avis que les Américains devront jouer du meilleur tennis qu\u2019ils l\u2019ont fait à Forest Hills pour enlever la Coupe Davis aux Australiens.C'est à Forest Hills que Vic -Sexas et Tony Trabert ont donné aux jeunes Australiens Lewis Hoad et Ken Rosewall, âgés de 19 ans, une râclée en semi-finale, ranimant ainsi les espoirs des Etats- Unis.Les jeunes Australiens furent défaits en trois sets consécutifs et Trabert gagna le championnat américain en simple.\u201cJai vu ces championnats, a dit Hopman, et j'ai confiance que le jeu de Hoad et Rosewall durant le dernier mois aurait donné *%à l'Australie ce titre des simples des Etats-Unis.\u201d Hopman, qui s'occupe de journalisme en plus du tennis, a exprimé sa confiance dans sa chronique quotidienne publiée par le Melbourne Herald.Il! y déclare que les Américains doivent trouver leur meilleure forme pour le 17 décembre, alors qu'ils rencontreront les Belges dans la finale interzone à Brisbane.\u201cCela s\u2019applique à Seixas en particulier\u201d, a ajouté Hopman.Les Etats-Unis rencontrent la Belgique les 17, 18 et 19 décembre et le gagnant fera face à Centre di lundi au vendredi.| L'officier recruteur de l\u2019Armuée Brera ATTENTION JEUNES GENS DU CANADA FRANÇAIS RENSEIGNEZ-VOUS AU ° | e t e Un bureau d'information militaire est ouvert en permanence au manège militaire du REGIMENT DE HULL, boulevard | Taché, de 10 h.du matin à midi et de 1 h.30 à 10 h.p.m, du Tel.PR.suivants aux dates indiquées, de midi a 5 h.de l'après-midi.BUCKINGHAM | HOTEL DE VILLE, 14, 15 et 16 DECEMBRE NOTRE-DAME DU LAUS SALLE PAROISSIALE, 17 DECEMBRE MASSON HOTEL DE VILLE, 18 DECEMBRE nformation 7-1313 \u2018être atteint leur sommet trop tôt.canadienne visitera les endroits Les éfoiles d'hier \u2014_\u2014_- Par la Presse canadienne Maurice Richard, des Canadiens de Montréal, enregistra trois buts pour mener les Canadiens à une victoire de 5-3 sur les Eper- viers de Chicago.Eddie Sandford, des Bruins de Boston, compta à trois reprises lorsque les Bruins renversérent les Red Wings de Détroit, 6-3.l\u2019Australie pour la Coupe Davis.Hopman s\u2019inquiète toutefois du fait que ses joueurs aient peut- L'arbitre Sibby Mundey, à gauche exerce une étroite surveillance sur ce jeu.joueurs que l\u2019on reconnaît sur cette photo, sont, dolin, en arrière des filets des Braves.(Photo \u2018Le Droit\u201d, par Champlain Marcil) rt O Turpin livrera un premier rang oO TTY ae min n= | Springfield défait | .\" 1 ° Chicoutimi, 4 à 1 i \u2014 | CHICOUTIMI (P.C.) \u2014 Les Indiens de Springfield ont battu les Saguenéens de Chicoutimi par 4-1, hier soir, dans une joute de la Ligue de hockey du Québec.Les Indiens ont égalé le compte, 1-1, à la première période et ils ont ensuite pris les devants lorsque George Power a compté sur une passe de Graham Hastings.Springfield a marqué deux autres buts dans le dernier vingt minutes.Hal Tarala a d\u2019abord I _é le disque dans les filets adversaires, puis Ed Leier a compté sur une passe de Ron Telford à 16 minutes 17 secondes.Pete Tkachuk a évité le blanchissage aux Saguenéens en comptant moins d'une minute après le début de la joute.ARBITRE: Cirriveau: JUGES DES L'GNES: Demers, Tailkur SOMMA(U Premiere periodo 1 Chicoutimi: Thachuk tLamirander 1°, 7 2-Springfeild: Gagnon (Boebenic) 327, 10\" Aucune punition.Deuxième période 2-Springfield: Power (Hauntings) 12°, 14° Punitions: Power.(majeure) 7, 28\"; Lae mirande, 7\u2019, 23\"; Robenic, (mauvaise cone duite de match) 16°, 45\" Troisième période 1 -Springfield: \u2018Faruln (Power) _ 1°, 40\" D Springfield: lLeier (Telford) .16°, 17° Les autres buts Paul Leclerc et Bep Gui- combaf hors-concours mere LONDRES (P.A.) \u2014 Randy Turpin, champion britannique des poids-moyens, a quitté Londres hier pour livrer un combat hors- concours à Bruxelles, et cela contre les ordres du médecin.Turpin souffre d\u2019une blessure sous l'oeil droit et ses médecins lui ont conseillé de ne pas se battre, ENSEMBLE POUR DAMES $4.85 Cadeaux de $2.00 2 $10.00 \u201cNous devons garder de bonnes relations avec le promoteur de Bruxelles, dit le gérant George Middleton.Le combat aura lieu samedi.\u201d VACANCES DE NOEL TRAINS BARRY'S BAY YARDLEY r\u2014\u2014 OF LONDOMN Départ Arrivée d'OTTAWA a BARRY'S BAY 7,50 am\u2014TOUS LES JOURS 11.33 a.m.(excepté le dimanche) 2.30 p.m\u2014LE JEUDI, 24 déc.seulement 6.00 p.m.Départ de Arrivée à BARRY'S BAY OTTAWA 12.05 p.m\u2014TOUS LES JOURS 3.50 p.m, (excepté le dimanche) 6.30 p.m.\u2014LE DIMANCHE, 27 déc.seulement 10.00 p.m, Pour de plus amples renseignements, consultez votre agent du Angle des rues Sparks ct Metcalfe, Ottawa \u2014 Tél.: 2-4248 mes ere ee $9-50 toujours apprécié.A MR 11 pe TAL A bo v s Un cadeaux peu plaira beaucoup.Le nécessaire comprend un rasoir Tech Gillette, 15 lames Bleues Gillette et un tube de crème à barbe Gillette.Ensemble No 58 Giilette Rasoir monopièce très léger, plaqué nickel et aluminium, et porte- lames de 10 fames\u2014le tout sous coffret rouge, façon cuir grenu.en FA \u201c50 LAMES BLEUES Gillette en porte-lames e Bel emballage de 5 porte-lames contenant cha- .cun 10 lames Bleues Gillette.Un cadeau utile, Les NÉCESSAIRES Gillette Les nécesscires-cadeaux Gillette assureront des mols d'agrément à tous ceux qui les recevront.Peu coûteux, présentés sous emballage attrayant, ils sont en vente chez les détaillants de tout le pays.ROCKET Gillette Boîte de e Emballage-cadeau contenant un rasoir monopièce Rocket Gillette et un porte-lames de 10 lames Bicues Gillette sous coffret de styréne, plus un tube de crème A barbe Gillette et un porte-lames de 10 lames supplémentaire.Nécessaire à barbe Gillette coûteux et qui en porte-lames $5.00 e Vous pouves lui offrir toutes les lames dont il aura besoin pendant un an.Cette boite-cadeau contient cinq porte-lames de 20 lames\u2014100 lames en tout.Ensemble Aristocrat Gillette e Rasoir monopièce plaqué rhofium ou pla qué or au choix, porte.lames de 10 lames, le tout sous élégant coffret de voyage.$5.00 FNL - a B Egy [ RS EN PR Mw RS a I 4 \u2014d Les Canadiens triomphent des Eperviers, 5 or » : Richard conduït les affaques de son équipe en complanl a frois reprises Cette joute fut tres rude et a donné lieu a quelques batailles \u2014 Ed Sandford a compté deux d AMBY KIEFL, ancienne étoile intercollégiale de l'Université d'Ottawa au football et au hockey, est revenu enchanté du Mexique en compagnie d'un autre sportsman bien connu, Jimmy Carroll.& #% + POUR AGREMENTER LEURS T.OISIRS a Mexico-la-Belle, Amby et Jim ont assisté aux combats de coqs, de taureaux et de boxe.Nos frères latins ne manguent pas de vives émotions, mais ils brillent egalement dans les sports an- glu-saxons comme le baseball et le soccer, x * 4 LE PROGRES PRODIGIEUX ac- conipli dans tous les dumaines par les Mexicains porte l'ami Kicfl a abonder dans le sens du président 8 Frank Shaughnessy de l\u2019Interna- | tionale à l\u2019effet que Mexico serait une acquisition pour le baseball AAA de méme que La Havane.* %* * EN MARGE DE L'EMEUTE DE L'AUTRE SOIR aux Gardens de Toronto entre Canadiens et Leafs, le vétéran Sammy Godin, comme ses copains Bill Durnan, Cy Den- neny, Aurele Jolial et autres ancient grands ligueurs, op'ne que le calendrier de 70 parties est peut-être la cause indirecte des sautes d'humeur.\u201cLes mêmes joueurs se revoient trop souvent et, en conséquence, ils essaient de régler les comptes\u201d, commente Gentleman Sam.% % a LES NOMBREUX AMIS DE Ca 4 \u2019 RilKAL WOLFE, aimable confrere des alcliers du \u201cDroit\u201d, se reu- nirunt demain soir a la salle du Hull-Volant pour lui présenter leurs meilleurs voeux à l'occasion de son prochain mariage.\" x > LES JUNIORS FONT les frais du hockey ce soir à l'Auditorium et une couple d'éclaireurs de la Nationale sont en ville pour étudier la tenue de quelques joueurs.Bill Dineen évolue si bien avec Détroit que les magnats espèrent découvrir deux ou trois autres grands ligueurs dans le circuit Len Leclair., % 2 SAINT-CHARLES ET SAINT- PATRICE jouent respectivement contre Saint-Jean-Baptiste et Montagnards.Il est a noter que les Patriotes et les Grimpeurs alignent un bon nombre de débutants, de juvéniles, wow OH CHARLIE WRIGHT, dynamique gérant de C.B.O.T., nous rapporte que la vogue sans précédent des séances de lutte à l\u2019Auditorium est en bonne partie attribuée à la télévision de Radio-Ca- nada.Jos.Gorman estimerait que la TV aide ici aux recettes.* x x \u201cAVEC LA TELEVISION des joutes du circuit Slater au Forum de Montréal, dit-il, il se peut que les recettes augmentent partout dans la ligue professionnelle du Québec\u201d.%* + + LE GALA EN L'HONNEUR DES JEUNES TIGRES du football ce soir à Hull, promet de remporter un succés sans précé- dent, Wilf Tremblay aurait une importante nouvelle à communiquer.Et le président Bob Guertin parlerait des fameuses culottes nylon de 1954.* x * Après les Braves, les Indiens ?Les Sénateurs se sont ressaisis de fière façon hier soir sur leur glace en repoussant &-1 l'invasion # de la tribu dangereuse des Braves de Valleyfield.Aussi linstruc- teur Walter Broda espère-t-il que son club sera aussi vigilant demain soir alors que les cruels Indiens des Berkshires tenteront de ~.% ny prendre d'assaut la forteresse des | Visages pâles.* x +* | HIER SOIR, également, à Chi- coutimi même, le club Springfield humiliait les Saguenéens 4-1 de sorte que les Sénateurs ne se font pas d'illusion sur le combat épique qu'ils devront livrer aux Indiens.+ HAL TARALA, GEORGE PCWER, Ed Leier, Graham Hastings, Ron Telford, Bobénic, Buz Gagnon et autres manieurs de tomahawks sont imbus des princi- ÿ pes d'un monsieur Edouard Shore, ancienne terreur du hockey majeur.* = + HUGH BOLTON a bénéficié de son mémorable voyage à Toronto.Sans doute après l\u2019_émeute de la veille entre Canadiens et Leafs, le futur ingénieur était hier soir animé des plus nobles sentiments en conduisant les Sénateurs à Jeur triomphe sur Valleyfield.x x + LE GRAND FANAL de notre défense a non seulement déjoué le gardien Paul Leclerc une fois mais il a contribué aux buts marqués par Jackie Giesebrecht, Red Johnson et Gerry Foley.Le #4 LEO GRAVELLE se maintient dans la course aux honneurs in- & dividuels contre André Corriveau des Braves et Ralph Buchanan de Chicoutimi.L'éclair blond de la ligne française a ouvert le bal hier soir en se combinant a Rip Riopelie \u201cet Dusty Blair.* x * LE TOAST, CE SOIR, est toutefois merité par nul autre que l'idole du Canada français, Maurice Richard.11 a rcussi le truc du chapeau pour aider le Canadien a vainere Chicago 5-3.Bernard Geoffrion a contribué à un des trois points.DU JEU RUDE \u2014 Des joueurs gue nationale de hockey.de Montréal et des Maple Leafs de Toronto en viennent aux prises, dans l\u2019une des plus rudes bagarres jamais présentées dans la Li- Cette partie était disputée à Toronto, mercredi soir, et un total de 41 punitions furent infligées, lorsque !es LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 des Canadiens identifiés sont, son (4); wicki (18).Leafs blanchirent les Canadiens, 3-0.tre, Bobby Solinger, des Leafs, (gilet blanc) lutte contre Ken Mosdell.Maurice Richard (9) et Danny Le- buts, lorsque les Bruins MONTREAL (P.C.) \u2014 Maurice | Richard a compté trois buts, hier dans une joute rude qui a donné lieu à quelques batailles.Dix-sept punitions ont été impo- riodes, dont deux majeures, une mauvaise conduite et 14 mineures.Dick Gamble et Floyd Curry ont et Doc Couture ont été les compteurs des Hawks.Une foule de 14,373 personnes a été témoin du retour au jeu de la recrue Jean Béliveau, inactif depuis le 22 octobre à cause d'une blessure.Il a manqué plusieurs occasions de compter.Le gardien de buts Al Rollins a affiché une magnifique tenue dans la cage du Chicago, particuliére- ment durant deux périodes.Juste avant la fin de la joute, il a empêché Richard de compter son quatrième but de la soirée, grâce à un arrêt spectaculaire.La principale escarmouche est survenue dans la deuxiéme période quand Gus Mortson a attaqué Eddie Mazur, Commie celui-ci tombait Au cen- Les autres joueurs Dick Gamble (18); Harry Wat- (Photo P.C.) Smith et Fortin en vedette dans la Ligue junior de la Cité \u2014_\u2014\u2014 A la suite de lz dernière joute de l'équipe Saint-Charles, mercredi dernier Floyd Smith a repris la tête du classement individuel de la Ligue junior de la Cité et mène avec 25 points dont 16 francs buis et 9 assistances.Frank Dunnigan, du Saint- i Patrice, et Ovila Benoit, du Saint- Charles, sont tous deux en deuxiéme place avec un total de 24 points.\u2018Howe, Leswick, Skov | et Pavelich se fon! voler plus de $700 | NEW-YORK (P.C) \u2014 Frank Boucher, qui cumule deux postes, lcelui d'instructeur et de gérant j des Rangers de New-York, a dit qu\u2019il se cherchait un nouvel ins- : tructeur qui lui donnerait un coup de main.: \u201cCe n'est pas mentir que de dire que j'ai fait plus de travail que je devrais afin de mener à .bien les destinées de l'équipe\u201d, Boucher a-t-il dit lors d'une réu- sur la glace.Larry Zeidel le frappa avec son bâton.Mazur, coupé au- dessus d'un oeil, partit à la chasse de Zeidel.Tous deux reçurent une mineure et une majeure.D'autres bousculades moins importantes se déroulèrent dans la mêlée.A la fin, Mortson et Butch Bouchard re- George Trafton, des Blue Bombers, à été congédié WINNIPEG (PC) \u2014 Le fou- assaut.gueux George Trafton a déclaré Rollins mérita une punition de aujourd'hui qu'on l\u2019a congédié de mauvaise conduite pour avoir bous- son poste d'instructeur des Blue 'culé Mehlenbacher durant une dis- Bombers de Winnipeg, qui ontcussion au sujet d'un but de Ri- jou: dans la finale de la coupe \u2018chard.Les Hawks prétendirent que Grey pour 1953, | Richard avait frappé la rondelle Karl Slocomb, président des dans le filet.La rondelle frappa Bombers, a dit qu'il n'avait aucun ; Richard au dessus du genou et commentaire à faire, mais que le glissa dans la cage.un gain de 6-3 sur les Red Wings de Détroit soir, pour conduire les Canadiens ' de Montréal à une victoire de 5-3 contre les Black Hawks de Chicago | partie.Détroit a même pris l'a- sées par l'arbitre Jack Mehlenba- | pitaine du Boston, a égalé le comp- cher dans les deux premières pé- te.Par la suite, les Bruins ont eu le dessus.Sandford et Fleming Mackell, a marqué les autres buts des Cana- plus tard enregistré un but alors diens.Bill Gadsby, Pete Conacher que les Red Wings menaient par ;çurent chacun une mineure pour, de Boston ent remporté Les Red Wings en étaient à leur quatrième joute sans victoire, mals ils ont contraint les Bruins à évoluer à vive allure durant toute la vance à deux reprises.A la 11e minute de la deuxième période, Milt Scumidt, vétéran ca- Johnny Peirson, avec l'aide de 2-1, Il a compté 52 secondes avant a ED SANDFORD MAURICE RICHARD .les étoiles d\u2019hier la fin de la première période Gordie Howe, premier compteur de la ligue, a enregistré un but et reçu une assistance, Glen Skov et le joueur de défense Red Kelly ont marqué les autres buts du Détroit, C'était la première fois que les Bruins comptaient six buts cette saison et c'était également la pre- ;mière fois que le gardien de buts Terry Sawchuk se faisait déjouer \u2018six fois depuis le début de la saison.Laycoe a non seulement fait preuve de sa grande habileté.I a également manifesté ses talents | pugilistiques contre Ted Lindsay.Tous deux ont reçu une punition majeure pour leur longue et passionnante bataille, à la troisième période.Une foule de 6,947 amateurs a assisté à la partie.| ALIGNE ENTS: DETROIT:\u2014 Gardien : Goldbam, K-lly, Arbour, Pro- Woit: avants: Shov, Leswien, Reibel Lindsay, Wilson, Del.Dineen, Startuk, Howe, Prystui.Sawchuk; défenses : + novest, Pavelich, vecchiu, Début de la Ligue junior B de Hull -.La Ligue junior B de Hull inaugurera officiellement une nouvelle saison, dimanche après-midi à 2h.30 à l'aréna de Buckingham.À ; nion des chroniqueurs sportifs Le gardien de buts avec la hier.meilleure moyenne est celui du, \u201cIl est donc naturel que je collége Saint-Patrice, Roger Fortin.cherche un bon homme et que Il a été déjoué 20 fois en 15 joutes [ je garde l'oeil sur un certain hom- pour une moyenne de 1.25, et a me en particulier au cas où il deux blanchissages à son crédit.deviendrait libre.\u201d Classement individuel II n'a pas nommer celui qu'il Smith.Saint-Charl 5 A Ts voulait dire.; .aint-Charles 5 89 25 ; Dunnigan, Saint-Patrice 10 34 24 Un vol de $700 .Benoit, Saint-Charles 14 16 24} La recherche d\u2019un nouvel ins-\u2018 Mogon.Saint-Patrice 14 19 2 jtructeur coincide avec celle d'un Kennedy, Saint-Patrice .11 10 2) Voleur qui aurait dérobé environ Keuley, Saint.Patrice 10 11 2 $700 de la chambre des joueurs Maloney, Saint-Patrice $ » 7 i Strni \u2018 .Peterkin, Montagnard .= 6 10 16 des Red Wings de Détroit au cours Garneau, Saint-Patrice \u2014 12 4 1side la soirée de mercredi, durant Miupelle, Montagnard - + % 150] joute qui s'est terminée par Richard Saint-C _ 7 6 13 : té Hm ape Charles - I § 13033.Les autorités du Garden se Graham, Saint-Charles & 7 13,demandent comment quelqu'un a Meloche, Hull-Volant , % * !?pu pénétrer dans la chambre des | Moyenne des sardions p my, Joueurs et soustraire la somme - ec Moy.1 A .A ard | Fortin, Suint-Patrice 15 2 2p 125 Mentionnée des goussets de Gordie Freury, Saint Charla 11 1 21 150] Howe, Tony Leswick, Glen Skov | Devanney, Montagnard 1 0 a 220 et Marty Pavelich.i Mongeon, aint-Jean \" a rar: Q : + Gendron, Univ.et Hull-V 14 1 61 435' OR a révélé que les voleurs, | avaient oublié de prendre la som- | !me de $1,000 dans l'habit de Ted | Lindsay.Le hockey Les joueurs des Wings ont dit que la raison de la présence de tant d'argent dans leur poche, HIER SOIR c\u2019est parce qu'ils devaient profiter Canadi Le CR NATIONALE de leur séjour à New-York pour\" anadiens, 3 cago, .à nt Hosten.6: Détroit au faire des emplettes de Noël.LIGUE DU QUEBEC ee Ottawa, 6; Valleyfield, } L D d Springfield, 1: Chicoutimi, 1 es 0 gers aurent LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Jonquière, 3: Trois-Rivières, 2.d | LIGUE PROVINCIALE un nouveau siade i Lachine, 5: \u2018Saint-Hyacinthe, 3.ge.Sainte-Thérèse, 4: Cornwall, 5.d | LIGUE SENIOR D'ONTARIO I Cinq ans Niagara Falls, 3: Kitchener : .2 LIGUE MAJEURE DES MARITIMES flalifax, 7; Glace Bay, 5 CE SOIR LIGUE AMERICAINE Buffalo à Cleveland.INTERCOLLEGIALE Laval a MeGill.LIGUE SENIOR D'ONTARIO Owen Sound à Chatham.LIGUE JUNIOR D'ONTARIO Barrie à St, Michael's.Galt à Marlboros.Hamilton & Guelph.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE J.G.P N.P.p.P.e.Pta \u2014\u2014 BROOKLYN (P.A.) - Walter O'Malley, président des Dodgers de Brooklyn, a révélé que les pour | parlers vont bon train en vue de | la construction d\u2019un nouveau sia | de de baseball et il est fort possi- | ble que ce soit une réalisation d'ici cing ans.\u201cNous espérons faire assez de progrès durant les prochains six mois pour savoir si oui ou non nous aurons un nouveau stade, a Canodiens _\u2014 30 1#10 2 #0 61 3% dit O'Malley.Il nous faudra un Détroit .eT 7 Ts \" ; on: Toronto 13 860670 42 m2, certain montant d'aide du gouver- Boston Lun 25 12 9 4 63 #2 28 ncment.; New-York 27 71406057 SAL O'Malley a dit qu'il avait trois : ChicaZo LIGUE AMERICAINE l endroits en vue, mais il n\u2019a pas Joo BNF Pa Pis | voulu les nommer.Il a spécitié ee 2518 2 2 103 94 30 QUE le terrain actuel de Ebbets Cleveland 11 0 #7 82 76 |Field n'était pas un de ces en- Providence is 1 72 ws 2! droits viden - \u2018 ; Syracuse 27 917 1 # 108 19 Le nouveau stade coûterait t- LIGUE DU QUEBEC = pi | Yiron $7,200,000 et pourrait loger l Ottawa .271616 2 89 62 21 | 52,000 personnes.Ii faudra au Sherbrooke ._.29 1312 4 96 84 :0 moins trois ans pour le construire, Québec .281212 4 79 BO 28 Chicoutimi .27 1212 3 94 94 27 Royal oo.251211 2 77 74 28 Sprignfield 28 12 H ! gi 107 25 Valleyfield .26 1 7 ; LIGUE JUNIOR DU QUEBEC | AN 7 i J.G.P.N.P.p.P.c.Pla WN W i A Canadiens _\u2026 21 19 2 0 134 34 #8 NN 7% A one 12 915 1 38 7 1 NON x A \u2018Trois-Rivières .2 s == Royal 120 712 1 84 74 15 == Jonquière 21 318 0 44 120 6 | = PIECES \u2014= LIGUE PROVINCIALE = J.G.P.N.P.v.P.c.Pts \u2019 Cornwall \u2014 261410 2 101 72 50 1 M BILES Sainte-Thérèse .25 13 10 2 83 7 28 Saint-Hyacinthe 27 13 14 0 89 93 76 Suint-Jérôme 27 12 16 0 82 104 24 > Luchine .25 1114 O 81 80 22 Et le grand sportif de la parois- ! se Saint-Jean-Bosco a pris la vedette dans la cité transpontine.En = effet, Paul-Emile Chénier est en \u2019 cor.tact avec tous les sportsmen et VOICI L HISTOIRE \u2014 se fait le rrupagandiste de la Pour le suprême en performan- grande sensation de la littérature sportive \u201cLéo Dandurand, Sportsman\u201d, qui a valu à notre confrère Rosaire Barrette les plus grands éloges de la presse canadienne et ce, votre auto a besoin d'un assemblage de pièces d\u2019allumage du meilleur fonctionnement et de la meilleure qualité.Remplacez les parties usagées avec ve de Gatineau-Mills bat son plein.Les agapes annoncées pour le 19 courant promettent de réunir dans la prospère petite municipal té de \u2018l'autre côté de la rivière la crème | des sportifs de ia région d'Ottawa, Hull et des environs.On nous ! annonce un banquet continental qui fera rougir les plus grands ' américaine.|| des pièces authentiques.Fabri- LL '] cation de précision \u2014 quant Nul doute que l\u2019organisation du ; : ; banquet de 1 .associauon Récrea | A sérieux et 2 la main- 1 AUTOMOTIVE Electric Service Touage jour et nuit Gazoline \u2014- Huile 101, rue Kent (angie Queen) Pièces \u2014 Accessoires Tél.5-1393 club de footbal jinni 5 ALIGNEMENTS: .scasi saint-Rav club de football de\u2019 Winnipeg se| MUCNEMIT, pie ge Ste occasion, le saintRavmond , : fenses: Gadsby, Dewsbury, ortsim, Foe > .Trafton n'a cependant pas en- gulin, Price avants: Wilson, Conacher, Saint-Raymond est sous la con- 5 Si Costello, ster, Mosienko, ankowski, .be ; ; .touré son congédiement de secret.! FA Hucul, Couture, Gee, Zeidel.duite de Pinstructeur Pit Richer.Il a dit qu'on l'a convoqué hier, | MONTREAL: \u2014 perde McNeil: i la prochaine Joute disputée dans ; sloc enses : arvey, acpherson, ouchurd, > ura lieu le mardi dans le bureau de M.Slocomb et Dehneon: avants: Mernick, Geaffrion, cette Ague a a l'équi qu'on lui a alors appris la décision Mazur, Mosdell.Richard Olmstead.Bé- suivant, a 8h.30, alors que l'équipe du club.L'ancien centre des Bears de Chicago.depuis deux ans avec les Bombers, est lié à ce club par un contrat de trois ans.Il a déclaré qu'on lui a demandé de résigner.mais qu\u2019il a refusé de le; faire.On présume qu'il va recevoir son plein salaire pour un an, soit $12,000, croit-on, _\u2014\u2014 lp mr a Jonquière l'emporte sur Trois-Rivières \u2014\u2014 - TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 Les Marquis de Jonquière ont défait, hier soir, les Reds de Trois-Riviè- | res par 3-2, en période supplémentaire, dans une joute de la ligue de hockey junior du Québec.Fred Carter a compté le but vie- torieux, sur les passes de Potvin et Claude Labrosse, neuf minutes aprés le début de la supplémentaire.Jonquière a pris une avance de 1-0 lorsque Rod Pelchat a compte vers le milieu de la deuxième période.Potvin a porté le compte 2-0 pour les Marquis au début de la troisième, mais les Reds ont enregistré deux buts dans les 10 der- |des lunettes, a brisé une égalité inières minutes de jeu pour égaler de 3-3 pour donner l'avance aux le compte.Roger Houle et Hervé Lalonde ont compté pour Trois-Rivières.de la Pointe-Gatineau, qui gagna \u2018le titre la saison dernière, en viendra aux prises avec le Saint-Ray- liveau, Curry, Mackay, McCormack, Meger, .* Gumble.|_ ARBITRE: Jack Mehlenbacher; JUGES :DES LIGNES: Ges, Hayes et Bill Roberts.SOMMAIRE: LL.i mond.Cette partie sera également Montréal: Richard période disputée à l'aréna de Buckingham.(Mordell, Geoffrion) - 1,56\" > = {2-\u2014Montré:!: Gamble | { : Masnick, Geoffrion) Ton, aa es omn eurs 3\u2014Chicago: Gadsby Par In PLC (Dewsbury.Bodnar) Cow dine se p.A pu ! Punitions: Wilson, 6,26\": Gadsby, How, Détroit 13 ju a .Couture, 7,14\"; Rallins, {mauvaise con- Ctr se tral 27 1 13 on duite purgée pur Zeidel» 7,36\"; Curry, ' Ling rhe.Détroit - : 3 1a as 1,17; Johnson, 17 | ens Ho Te 17 93 Deuxième période Din wo Aston ES 3 ! Richard, Montréal .16 8 24 4\u2014Montréa!: Richard Reibel.Détroit = à8 5% (Bouchard, Olmstead) \u2026 2,47\" belle Detroit 7 1015 % 5\u2014 Montréal: Richard «Johnsons 14, 42\" en T ro - 4 18 9 Punitions: Zeidel, (mineure et majeure) Sloan, Toronto -\u2014\u2014\u2026 se = 8,77, 17,41\": Mafur, (mineure et ma _ em eure) 8', 7\": Bouchard, Mortson, 8,77; TT TT Macpherson, (2 mineures), Fogolin, (2 mi- reures), 12°.Troisieme période ! 3 6-Chicago: Conucher (Wilson, Costello) \u2014 2020 6,28\u201d 7\u2014Montréal: Curry (Mackay, Mosdell) 10°, 88\u201d CE SOIR 8\u2014Chicago: Couture «Mortson) 174,57\" | Aucune punition.Arrêts 8 h.p.m.Rolling coos woe EY McNeil 4 Sandford brille MONTIES BOSTON (P.A.) \u2014 L'ailier Ed vs Sandford a compté trois buts, dont ST.PATS deux vers la fin de la troisième \u2014_\u2014_\u2014\u2014 période, pour mener les Bruins de SAINT-JEAN ! Boston à une victoire de 6-3 sur !les Red Wings de Détroit dans une | partie disputée hier soir dans la Ligue de hockey nationale.Le joueur de défense Hal Laycoe, qui porte SAINT-CHARLES ENTREE : Hommes 50c.Dames et étudiants 25e TOREUM LX FLT {Bruins a ja huitième minule du dernier vingt à la suite d'un beau BOSTON :\u2014 CGardien: Henry: defenses: «3° 127; Labine, 127.47: Hewe, 127,007% * Gudfrey, Gariep,, Armstrong, Luyvoe, | Pas elich, 15°, 30\"._.Martin: avants: Gardner.Lakine, Mohns, Deuxième période Schmidt, Creighton, Klukay, Mackell, bh Detroit: Skov .+ Sundford, Peiraon, Toypj.azzini, Dumart.csoldham.Leawick) - 257 © ARBITRE: Frank Udvari: JUCES DHS 6 - Boston: Schmidt ALIGNES: Sam Babeoek et Bill Mo ison.| tMackell, Piersand .10 ; 1x SOMMAIRE : | Punitions: Layveoe, 517; Woit, ¥,351\"3 Premiere période leswiek, 19°, 45\", ; 11 .Detruit: Howe : Troinieme periode (Reibel, Pavelicht 9.10\u201d 7 \u2014Bosten: Lascoe 2~ Boston: Sandford tGariepy.Creighton) 1005, 1° (Pierson, Mackell) 10,13\" % Honton: Sandford 3\u2014 Détroit: Kelly ! (Mackell, Martin) .o 14,21\" (Hall, Favelich) Lo ,53\" 5 - Boston: Sandford (Uierson) 18,54\" 4\u2014 Boston: Fierson {| Pvnitlon.: Layene, tmajeure) 11°, 44°} (Sandford, Maskell) tu, KT Lindsay, (maicure) 115,347; Martin, Punitiona: Pavelich, 1°, 22° Schmidt, \u201815\u2019, 6° QV nas Aan HENRY Nock, dé0eteuveus \u20ac 2 è 0 + + ¢ \u2018 ¢ ¢ \u2018 valeur authentique, réelle PALETOTS ELYSIAN CONFORTABLES, DURABLES ljeu individuel.| * \u2019», pore an \\ Jargement maître:-queus de Paris! oat fT Comme le gros hibou gris est un tueur de nuit, il doit se fier insectes, les rongeurs et les lapins, le hibou a CAR LIN G\u201d WATERLOO \u2014 MONTREAL \u2014 TORONTO \u2014 TECUMSEM sur ses yeux exercés.Avec des proies telles les besoin d'yeux perçants.THE CARLING BREWERIES LIMITED Définitivement comparables aux paletots de la meilleure confection.Riches Lleintes tamisées.Comparez ces paleiots avec tout autre valant de 65.00 à 69.50 ct vous réaliserez que l'epargne est considérable.Comparez tous les détails du fini à la main avec ceux des paletots de TOUT PRIX \u2014 vous trouverez que ces paletots constituent une MEILLEURE AUBAINE par dollar que tous les autres.Les palciois HENRY Mack's à 54.50 résultent d'un achat avisé \u2014 et ils sont cotés à un prix qui vous plaira.Pour hommes et jeunes gens \u2014 devant droit et devant croisé \u2014 grandeurs 34 à 46.1 A SE CRRA, ( 8 Boas, tw Voyez aussi ce- autres palctots de qualité BP.| 26 TAR semaines & pour payer 4 Profitez de votre LAMKASHA eee SABELERE, velours écossais .88.00 ELYSIAN Isaac Carr CROMBIE, tissu écossais .TWEEDS Scottie .68.50 ELYSIAN CARR 5500 CACHEMIRE STRACHAN Gorrorevorood A Westboro 483 chemin Richmond\u2014PA 2-838 En ville sue Rideau pris Sesrex 2-4011 us.: re Cr PAL AL) > » 4 yp >» 9 vi gt-six me = 7 Voilà une invention qui nous porte à de- inventera mainte.pant ?\u201d Mais, en fait, c\u2019est pratique pour les vieillards \u2014 ou les rhumatisants.L'iuventeur, mander \u201cQu'est-ce qu'on Adam un prometteur joueur de football Par Cam MacKenzie, de la P.C, SASKATOON Ron Adam, joueur de 19 ans au \u201cbras d\u2019un million\u201d, qui cette saison les Hilltops de Saskatoon au pre- méer championnat junior du Canada (en 25 ans) est considéré comme un futur brillant joueur de football.Les exploits de Adam ne sont a mene s ! I \u2018sérieusement à l'aligner a \u2018rière-quaît.pas seulement limités à Saskatoon.Ken Fathers, du Star de Windsor, Ontario, qui a surveillé les joueurs de football junior a l'oeuvre pendant plusieurs années, déclare que Adam est le plus spectaculaire joueur de football junior qu'il ait jamais Vu.Un joueur du Windsor AKO, champions de l\u2019année dernière, et qui a été défait 34-6 par les Saskatoon cette saison durant la finale canadienne a déclaré: \u201cmême si nous possédions une avance de 20 poifts au début du troisième quart et Adam décidait alors de passer, je crois que nous serions certainement vaincus.\u201d Adam, qui mesure six pieds et qui pèse 180 livres, s'est tellement développé durant les dernières sn- nées, qu\u2019il est souvent mentionné aux côtés du fameux Indian Jack Jacobs, des Blue Bombers de Winnipez.Ce joueur d'arrière-quart du; Saskatoon peut compléter de courtes et longues passes et czla avec une précision incomparable.Les éclaireurs de la Ligue interprovin- ciale de l'Ouest de football ont Une équipe du Canada au \"Milk Bowl\" de 1954 Le \u201cMilk Bowl\u201d, classique an- nuelie de football qui a lieu chaque année au Texas, a fait demande auprès du premier ministre pour savoir si l\u2019on .pouvait demander 27 jeunes Canadiens pour un séjour au Texas l'an prochain.Selon la lettre envoyge par Eugène C, Weafer.secrétaire de ce bowl, ce n'était que pour obtenir la permission de publier l'annonce qui suit: Tous les groupes de jeunes joueurs de football.âgés de moins de 14 ans et pesant 100 livres et moins, qui désirent envoyer des candidats au Milk Bowl, n\u2019auront qu\u2019à communiquer à 1406 Ursuline Avenue.Bryan, Tex.Le Milk Bowl de 1954 sera disputé à Houston, Tex.au profit de la Ligue des infirmes des Lions du Texas.Une équipe du Texas jouera une partie contre une de l'étranger.; semblaient posséder de superbes ! pior avec les Hilltops.ise retire de la Ligue Surnia se retire de la Ligue senior \u201cA\u201d d'Ontario à cause d'un manqué de support de la part des partisuns.Le retrait de l'équipe des Sailors de Sarnis u ête décidé hier soir et devient etfectif sans délai.41 On à annonce que l'équipe avail RIRES P A - i Per Bergman, de Stockholm, suede, dit que la seule précaution a prendre est de vider l\u2019eau avant d'ouvrir la porte!\u2019 (Photo S.N.S.) ; tions de l'instructeur Arn aux au- | tres joueurs.Arn, qui admire les ruses surveillé étroitement Adam du- ; joueurs d'arvière-quart.a considérant la saison qui vient de s'écou- rablement aidé à Adam à déceler et vers la fin du programme ; voir ses adversaires, Souvent du- régulier, les directeurs des Rough- rant la saison régulière de la Li- riders de Saskatchewan songérent | gue junior Manitoba-Saskatche- l'ar- i wan, Adam forgait les joueurs adversaires a terrasser tout autre II est prét \u201c1} est prét a s'aligner avec une ; .= sel fen ; , j ] aur elarer Arn.équipe de la Ligue de l'Ouest de décevant joueur\u201d de déclar football, immédiatement\u201d de dé Souvent méme Arn ne savait me- clarer Frankie Filchock, instruc me pas à qui Adam avait remis le th .idare 3achat.| ballon.Il a tout probablement al- teur des Roughriders de Saskal | fiché sa meilleure tenue durant la chewan.\u201cIl fait très bien à l'ar-| ; û oe sa : finale de l'Ouest en humiliant le vière- et il est reconnu com- Sue riere-quart et Vancouver, 50-6.me un passeur exceptionnel.\u201d ; oo Mais, parce que les Hilltops Lors de cette jouie.Adam etait certain de lui-même.l] passe avec chances de gagner le titre cana- précision, il courut habilement dien, les directeurs des Roughri ders décidèrent de ne pas se servir de Adam, au cas où il aurait .été gravement blessé.: Tout de même, les Riders espe rent aligner Adam pour la saison prochaine, même si cet excellent joueur d\u2019arrière-quari peui encore jouer au football junior pendant une autre saison.L'on ne sait cependant pas encore, si Adam acceptera un contrat professionnel avec le Saskatchewan.Il est fort probable qu'il poursuive ses études à l\u2019Université de Saskatchewan et termina su carrière ju- Avec une équipe professionnel- : le, si Adam réussissait à répéter ses exploits de ses années comme joueur junior, il pourrait facilement être comparé à Joe Krol, comme meilleur joueur d'arrière- quart canadien.Les excellents joueurs d'arrière-quart canadiens sont très rares au football canadien.Adam en était à sa troisieme année avec les Hilltops.H brilla également lorsque le Saskatoon fut éliminé par les Wildcats d\u2019Edmonton en finale de l'Ouest en 1951 et 1952.Rapide coureur Même s'il passe avec précision et rapidité, Adam peut aussi courir rapidement à travers la ligne et il peut aussi contuurner les extrémités de la ligne, Il est reconnu comine un excellent botteur et il se spécialise surtout dans les bottés de placements, Son instructeur est Bob Arn, un instituteur du City Park Colle- l giate, qui agissait comme instruc \u2018teur lorsque Adam conduisit le City Park à deux championnats in- terscolaires.Avant que Adam soit assez grand pour se joindre à l'équipe de City Park, il agissait comme \u201cwater boy\u201d.Il écoutait toujours attentivement les recommenda.NA \u2014 DONNEZ-LUI UN | CHAPEAU et laissez-le thoisir le cadeau qu\u2019il veut .quand 11 le veut .Certificats de toutes dénominations .c'est si facile ., pas de difficultés .pas d\u2019ennuis.CRAVATES \u2014- CHEMISES \u2014 CHAUSSETTES dans atirayantes boites pour présenter comme cadeaux *S'd porte l'etiquette PREMIER, c'est le chapeau approprié pour vous\u201d | MINIATURE Premier © Oo c = UNE VALEUR GENERAL MOTORS | | | Yetealfe Fave: pr lon.\u201cAdam a prouvé qu'il était un {perdu $8,000 cette saison.R.N.Tagliett, proposeur de motion, a dit: \u201cC'est mon opinion ique la faillite de l\u2019équipe de Sur- | nia repuse sur le public de la ville de Sarma.L'assistance aux joules oscillait dans les 1,400.La commission a dit qu'il fallait au moins 2.000 per- sonties par joute puur que les chiffres balancent.On a dit également que la somme d'utzeni dépensé pour faire fonctionner une équipé de calibre senior, est une autre cause de la démission des Sailors de Surnia, sur un pied d'égalité avec les Cataractes de Niagara Falls, en der- * mière pusition.Manque de protection Le comité de l'equipe a uccusé iles associations canadienne et un- tarmienne de ne pas donner ussez de protection à l'équipe de Sarnia, pre perdait ses joueurs aux équipes des Etats-Unis: Le comité à re- : velé que la Ligue internationale | de huckey avait attiré Jim Wilson, | Skippy Frezzell et Mac Beaton de \"leur équipe de l'année dernière.© Au cours de la presente saison, SARNIA (PC) \u2014 L'equipe de, avec Toronto - TORONTO (PU) Jerry Ja mes, brillant joueur de football avec les Blue Bombers de Winnipeg durant la dernière saison et qui brilla durant la finale de la coupe Grey.pour ensuite se joindre aux Marlboros de Toronio, a prati- \u2018qué, hier, avec les Maple Leäfs le Toronto, de la Ligue naiivnale de \u2018hockey.la ; Méme s'il n'a fait que pratiquer ; pour, acquérir un peu plus d\u2019expérience, James aurait considérablement impressionné l\u2019instructeur et le gérant, Happy Day, assistant-gé- rant des Leafs aurait déclaré: \u201cJ'ai déjà entendu dévoiler que James ne serait jamais un aussi bon joueur de hockey que de football, mais de la façon dont il frappait certains joueurs, il est certain qu'il peut devenir une étoile de hockey.\u201d \u2014 > Deux joutes dans la Ligue \u2018junior à l'Auditorium Deux joutes sont à l'affiche ce soir dans la Ligue junior de la Cite, la première entre les Montagnards et le Saint-Patrice debute- re à huit heures, à Auditorium d'Ottawa.; La deuxième joute sera dispu- tie entre le Saint-Jean et le Saint- Charles.et le Hull-Volant sont sur un pied d'égalité en troisième place, et les \u2018les Sailors ont gugné quatre de \u2018jeunes artilleurs de Hugh Riopel- leur 22 joutes et annulèrent trois le feront l'in possible pour grim-( pationale, et qui la saison dernière fois.un record semblable à celui per seul en cette position en bat-; était \u2018de la saison dernière alors qu'ils tant les Celtes.comptaient une assistance de 5.246.\u2018il ne s'est pas trouvé d'acheteur.> La boxe Pur 1a Fresse Associée FALL RIVER.Mass.\u2014 Harold Gomes, 124, Providence.R.l, KO \u201ccontre Stoney Godet, 128.Hartford.Conn.1.DETROIT -\u2014 Ken Hammer, 180, Detroit.KOT contre Noel (Bull) Reid, 230, Londres, 3.CABELDU MOTORS ANGLE SPARKS ET LYON L'équipe du college Saint-Patri- Au début de la présente saison, ce, avec le meilleur cerbère de la | .à :on a mis l'équipe en vente.mais ligue et plusieurs joueurs à la të- | pes-fer bau 4 Ligue joueur que celui qui portait le bal {jj ne p : | pes-fermes de l'équipe de la Ligue te du classement individuel, sont |confiants de continuer à remporter victoire sur victoire.Le Saint-Jean, piloté par Bernie : Thibodeau, espère causer la surprise de l'année contre les Char- lots.L'équipe de Alex Smart est en excellente condition et ditfici- le a battre.Ce sera donc un programme double des plus intéressants, cc et continuer à s'occuper du base- soir, à l\u2019Auditorium.3 { AE À ! DECEMBRE 1953 1 ' i Presentement, les Montagnards L'équipe senior de Sarnia James pratique l'assistance est bonne au foofball \u2018des collèges des E.-U.NEW-YORK (P.A) Grâce aux équipes du Notre-Dame.de la Californie du Sud, Maryland et \"Minnesota, l'assistance dans les collèges des Etats-Unis, aux joutes ide football.n'a pas changé durant 1953.Selon les chiffres recueillis par la Presse associée, l'assistance aux joutes à connu une hausse en ge- (néral, mais peu considérable.Le succès de certaines équipes la fait monter le total pour le pays \u2018au mème point environ que l'an \"dernier.L'équipe de l'Université de la Californie du Sud.par exemple.à attiré 412,772 speclateurs en joutes, une hausse sur le total de 242.466 l'an dernier.| Maryland et Notre-Dame, affichant une lutte serrée pour la première place, ont attiré les par- {tisans en grand nombre.L'assistance aux joutes du Nutre-Dame }chez lui.tut de 286,406, comparativement à 215,681 en quatre joutes l'an dernier.Minnesota a con- inu un gain formidable qui a porté moyenne d'assistance à 59,540 six isa par joute.\u2014 - Sheehan quitie son poste SFRINGFIELD.Mass.(PA) \u2014 | John T.Sheehan a démissionné comme président des Cubs de \\ Springfield.une équipe-ferme des i Cubs de Chicago.de la Ligue à l'oeuvre dans la libre triple-A.Sheehan, qui s'océupa des équi- \u201cnationale de baseball durant les 117 dernières années, a déclaré | qu'il n'était pas très content des récents développements dans la situation du club Springfield.Le mois dernier, les Cubs de Chicago décidèrent de vendre la franchise du club Springfield.| Shechan a cependant déclaré qu'il espérait demeurer à Springfield ball Ligue ' internationale de baseball, de ca-\u2019 | On lente encore d \u2014 3 \u2018annuler le contrat \u2018de Jacques Marcoite avec les Citadelles | QUEBEC PC.) \u2014 Deux pour suites judiciaires visant à annuler le contrat de 1852-53 du ga den de buts Jacques Mare tte avec les Citadelles de Québec ont été imen- tées hier en Cour supérieure à Québec.; Les poursuites ont été inscrites par la soeur du joueur de 18 ans, Suzanne Marcotte, de Grand'Mé e, et par Les Sports Fronten:c Inc.propriétaire des Frontenac de Québec.Me Mark Drouin a explique une ces poursuites allèguent que Marcotte a signé le contrat seus de fausses représentations.On lui aurait proniis qu'il ferait ses études à l\u2019Académie de Québec et qu'il jouerait dans la catégorie junior A.Les co-défendeurs sont les Citadelles, propriété de Frank Byrne, de Québec.la Quebec Amateur Hockey Association Inc.et la Canadian Amateur Hockey A-so- ciation et les membres de son exe- eutif.| Les membres de l'exécutif inen- \u201ctionnés sont: D.-G.Grimsione.de New Westminster.CB: George, de Kemptvile.Ont; James-A.Dunn.de Winnipeg: W.- A.Duranleau, de Montréal; G.-S.Dudley, de Midland, Ont.: E-A.WB.Toronto; J-Harold | Brandreth, de Calgary: Dr J.-M.Butler.de Kelowna, C.B.: Harvy Foxton, de Portage-la Prairie, Manitoba: J.-P.McDougall, de Amherst, N.E.; M.-L.Gregg, de Wing- ham, Ont; L.Davis, d'lroquois, ont; Martin Conway, de Verdun; Gordon Juckes, de Melville, Sask; et E.G.Hedge, de Port-Arthur, Ont.Hewitt, de L'audition de la cause doit commencer 12 jours après la remise des assignations.Me Drouin, procureur du club Frontenae de 1 ligue junior A du Québec.a dit que les poursuites visent à briser tous les liens des Citadelles avec Marcotte.Elles ont été prises par suite de !a décision de la CAHA ordonnant à Marcotte de quitter les Frontenacs et de se rapporter aux Citadelles, un club de la ligue junior À de l'Ontario.* Marcotte demanda l'été dernier à la QAHA sa libération des Citadelles.H l'obtint et signa avec les Frontenac.Les Citadelles en appelèrent à Ia CAHA et cet or- | ganisme maintint l\u2019appel.( 'Marcutte a déclaré, après la dé Cision, qu\u2019il ne voulait pas jouer avec les Citadelles, préférant demeurer avec les Frontenacs.MINISTERE DE LA S'oceuper des problèmes tech et aux bureaux de la Com marchand et demandez-en une démonstration.LES OTTAWA, ONT.LTD.Techniciens en matériel automobile $3,240 - pour le DEFENCE NATIONALE.A OTTAWA concernavt.le matériel mobile en usage dans le C.A.R.C.Détails pertinents et formule de demande aux bureaux de poste, aux agences du Service national de placement $3,180 niques et d'approvisionnement mission du Service civil.re RE Vous voyez à première vue qu\u2019il y a une grande nouvelle puissance dans une Buick.Chaque ligne élancée vous fait pressentir une action éclatante.Mais c\u2019est plus qu\u2019une impression.Sous le capot de route Roadmaster et Super, il y a un brillant nouveau moteur V8, dont la norvosité vous réjouira.C\u2019est un moteur puissant, un moteur effi« cace, un moteur qui fait la joie et la satisfaction de tout propriétaire de Buick.Sous le capot de la Custom, il y a le populaire, l\u2019économique moteur Fireball huit en ligne.Le premier coup d'oeil vous dit également que la Buick est une aristocrate\u2014une création de goût exquis des maitres stylistes\u2014d\u2019opulence à la hauteur de la suspension d\u2019un million de dollars.On éprouve dans une Buick une sensation de pur luxe, l'impression de flotter sur un nuage et une fierté\u2014une fierté qui ne peut résulter que de la possession de ce qu\u2019il y a de mieux.Mais\u2014vous serez surpris de la proximité qui existe entre les prix de la Buick et le domaine des autos à bas prix.Et, avec les plus grandes remises qui sont actuelles ment offertes en échange, les automobilistes avertis décideront qu\u2019il n\u2019y a qu'une Buick pour les satisfaire, Voyez aujourd\u2019hui les nouvelles Buick superbes chez votre QUAND DE MEILLEURES AUTOMOBILES SERONT CONSTRUITES CONSTRUIRA Illustre\u2014Sedan Riviera 2 portières Buick Super 3 grandes séries- CUSTOM - SUPER - ROADMASTER TEL: 5-332] Bl prés de Forestville.11 se I Un vote de non confiance a Londres sera pris sur la question coloniale LONDRES (Reuters) \u2014 L'Opposition travailliste britanrique tentera la semaine prochaine de renverser le gouveinement conservateur du premier ministre Churchill avec une motion de non confiance dans sa politique coloniale africaine.Les chefs conservateurs sont confiants de vaincre avec leur mu- jorité de 18 membres aux Communes.Une victoire travailliste signifierait la chute de l\u2019administration Churchill.La motion sera présenter mercredi ou jeudi prochain.Les conservateurs s'apprêtent à affronter une nuée de critique à l'adresse du secrétaire aux Colonies, M.Oliver Lyttelton.L'attaque travailliste se concentrera probablement sur l\u2019expulsion, le mois dernier, du \u201ckabaka\u201d (roi) de la province de Buganda, dont la jeune épouse a fait appel directement à la reine Elizabeth et lui a demandé de mettre fin a l\u2019exil de son mari.On s'attend également que les travaillistes protesteront contre la façon de procéder du secrétaire des Colonies au Kenya ou les soldats britanniques ont été encouragés au massacre par la promesse de récompense pour chaque terroriste Mau-Mau abattu.La controverse au sujet de Kenya a été ravivée hier quand il fut révélé qu\u2019un officier britannique innocenté du meurtre de deux indigènes avait été trouvé coupable d'une grave offense aux moeurs avant sa nomination.Le ministre de la Guerre, M.Anthony Head, a admis hier aux Communes que son ministére avait fermé les yeux sur le dossier du capitaine Griffiths quand il l'a promu en 1940.Le capitaine Griffiths a été acquitté le mois dernier par une cour martiale de l'accusation d\u2019avoir assassiné deux indigènes in- = Funérailles M.Robert Laurin TIMMINS, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un jeune homme bien connu de Tim- mins, M.R.Robert Laurin, de 24 ans, est décédé accidentellement avait dù quitter la ville à cause de la grève de la mine Hollinger.Au moment de son malheureux accident il était à l\u2019emploi de l'\u201cHydro Tunnel Construction\u201d.Il avait épousé un an et demi passé, Mlle Claudette Barbarie, fille de M.et Mme Josephat Bard barie de 475 Spruce sud.Il laisse dans le deuil outre sa Jeune épouse, sa mère Mme Valéda Laurin, 170 rue Maple Nord.Son père M.Eusèbe Laurin, est décédé dans un accident à la mine Hollin- M ger, vingt ans passés.Deux soeurs: Mile Gisèle Laurin à la maison Mme Eugène Poirier de Hull, Qué; deux frères Bernard Laurin d\u2019Ottawa Ont.Ernest Laurin de Tim- mins et un demi-frère Hervé Lau- rin d'Ottawa Ont.Mgr R.Mathieux, curé de la paroisse a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de MM.les abbés L.Leblanc et JM.Knould comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Yvon Charlebois, George Trottier, Gérald Barbarie, Ernest Laurin, Bernard Laurin, Marcel Poirier.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Guénette.Les parents venus en dehors de Ja ville sont: Mme Armandine Tru- del, Mlle Alice Lépine, M.et Mme Marcel Poirier, Mlle Lauraine Poirier tous de Hull Qué: Mme Henri Aubin et M.Martise Barbarie de Kirkland Lake Ont; Mme Emma Mineault Angers, Qué.; M.Jules et Théodore Mineault, Angers, Qué.; M.et Mme Jules Laurin, M.et Mme Léo Laurin, Mme Jos Rivard Mme Fernand Laurin tous de Carlton Ont.; M.et Mme George Trot- tier et M.et Mme Yvon Charle- bois de Ansonville Ont, M.Ezo.Barbarie et M.Jules Haspect de Buckingham Qué; M.et Mme Levis Barbarie de Pembrooke; Met Mme Hervé Levert ainsi que leur deux {ils Roger et Paul de Toronto.\u2014 Vars, Ont.VARS, Ont, (D.N.C.) \u2014 La paroisse de Vars, a célébré dignement la fête de l'Immaculée Conception, par une pieuse cérémonie, en l'honneur de la Très Sainte Vierge.La cérémonie débuta par la récitation du chapelet avec mystères commentés par M.le curé.Dans une vibrante allocution qui précéda une réception dans le Congrégation Mariale, M.le curé a dit que \u201cdes comparaisons les plus frappantes ont été employées par les auteurs de spiritualités, et aussi par les livres saints, pour nous faire comprendre la beauté de Marie.Ensuite s'adressant directement aux Congréganistes anciennes et nouvelles, il les exhorta à être des Roses Mystiques, comme le fit Marie, en répandant autour d'elles le parfum de leur vertus.Il les exhorta également à être des \u201cTours de David\u201d, selnn le titre donné à Marie.en veillant constamment pour ne pas laisser pas ser l'enneini commun.où encore en le combattant avec les armes Spirituelles, telles que le chapelet et la fréquentation des Sacrements.Vient ensuite la consécration de cinq nouvelles congréganistes: Paulette Clément, Denise et Madeleine Laplante.Rita Marcel et Madeleine Martin.Durant le chant des Litanis de la T.S-V., la Statue de la Vierge fut portée dans l'église par quatre congréganistes.Cette imposante cérémonie, qui marqua également l'ouverture de l\u2019Année Mariale en notre paroisse, se termina par la bénédiction du Très Saint Sacrement.La chorale des jeunes filles de l\u2019école paroissiale fit les frais du chant, sous la direction de Mille Cécile Gervaie Mme Edgar Ber- geron touchait l'orgue.~ OÙ PP MANU OR ES ynocents lors de fouilles opérées par les troupes britanniques.Le journal Lindon Star a noncé la déclaration faite mercre- idi aux Communes par Lyttelton a \u2018l'effet que la discrimination ra- \u2018ciale était nécessaire aux Bermudes en raison de l'expansion du \u2018tourisme américain.| Le renseignement du secrétai- \u2018re a été fourni à la suite d\u2019un nouvel incident survenu aux Bermudes.Le président du conseil d\u2019E- \u2018tat de la Guyane britannique, sir i Frank McDavid, un noir, s'est vu refusé l'accés dans un hotel alors qu'il retournait chez lui après avoir été créée chevalier par la reine.Les journaux londoniens avaient critiqué plus tôt l\u2019exclusion des hauts fonctionnaires nègres à la réception que le gouverneur avait donnée en l'honneur de la reine.Pembroke, Onl.PEMBROKE, Ont.(D.N.C) \u2014 La réunion mensuelle de la Fédération des Femmes canadiennes françaises, a été tenue, récemment.lieu le 8 janvier prochain.Plusieurs résolutions ont été adoptées, telles que les cadeaux de Noël, la vente à un sou, pour le 23 décembre; la vente du calendrier de la Survivance {rancai- se.Les membres serviront le goûter lors de la soirée de famille.qui aura lieu le 10 janvier prochain.Divers montants d'argent ont été votés, dont S10 pour fleurs naturelles pour décorer l'autel a Noël; $10 pour \u2018l\u2019Aide à l'Enfance\u201d et un autre montant d'argent pour la future écale.Au cours du mois dernier, il y a eu de nombreuses visites faites aux malades et une séance de couture pour l'hôpital.A la fin de la réunion, il y a eu échange de cadeaux et un goûter a été servi.Le prix de présence a été gagné par Mme Glore Boucher.Grande parade Sous les auspices du club Rotary, de Pembroke, il y a eu, le 5 décembre, une parade organisée à l'occasion de l'arrivée du Père Noël, à la gare du Canadien- National.Il y a eu à cette occa- sicn une parade de plusieurs chars allégoriques et des prix ont été décernés aux trois meilleurs chars.Ces derniers sont: Doran\u2019s Ladies\u2019 Wear, représentant (Frostry the Snowman); celui de la Pembroke Electric Light, représentant \u2018The Oldwoman who lived in the shoe\u201d; et celui de D'Arcy Sammon, représentant \u201cChristmas Down South\u201d.Les juges étaient: Mlle L.Lowe, présidente du Professional Women's Club; Mme L.-A.Allard, présidente du Kinnette Club; et Mme J.Simpson, présidente de la Canadian Legion.A la fin de la procession, les enfants se sont rendus au centre récréatif où ils ont recontré le Pè- ire Noël, qui leur a distribué un sac de friandises.dé.Souscription La souseription en faveur du V.O.N.a rapporté près de trois mille dollars.L'objectif était de $5,000.Cet argent servira a la- chat d\u2019une voiture neuve pour la garde-malade.- \u2014\u2014\u2014 Nouveau racket de gageures en vogue a Montréal \u2014 \u2014 MONTREAL (P.C.) Le Herald rapportait hier qu'un nouveau racket de gageures sur des combinaisons de numéros a pris beaucoup d'ampleur à Montréal depuis un mois.Pour gagner, les clients choisissent trdis numéros qui dnivent correspondre aux trois derniers chiffres des gageures totales au pari mutuel d'une importante piste de courses américaine.Les paris peuvent être échelonnés entre cing cents et $2, mais pas au-de- la parce que les combinards en charge du nouveau racket n'en acceptent pas de plus élevés.Le racket des numéros, dont l'existence a été confirmée par la police, opère depuis longtemps aux Etats-Unis et rien jusqu'ici n'a pu l\u2019entraver, pas même l'enquête Kefauver.Rie ne permet d'affirmer à l'heure actuelle que le syndicat montréalais soit relié aux organisations interlopes américaines.Les clients peuvent savoir s\u2019ils ont gagné en consultant certains journaux de New-York.Samedi dernier, un Montréalais a remporté $1,000 avec une gageure de Ayez-en toujours a la maison L'assemblée annuelle aura | Le R.P.Jean de passage à Lachule -_ LACHUTE, Qué.(D,N.C.) \u2014 La fraternité franciscaine de la paroisse Saint-Julien de Tachu'e avait le bonheur de recevoir rê- cemment, la visite du R.P.Jean, O.F.M., à l\u2019occasion de sa visite canonique.Le dévoué directeur, M.le curé Giard, a insisté pour que le visiteur prêcha aux quatre messes du dimanche.Le prédicateur a parlé de la nécessité du Tiers-Ordre en ces temps troublés.Les explications claires et précises qu'il a données sur la règle à suivre: les devoirs entre chrétiens, soumission à l\u2019église, à ses prêtres, remplir fidèlement les devoirs de chrétiens et pratiquer la charité envers le prochain.Il v a eu aussi deux assemblées du discretoire et une des zélatrices.Une liste des malades de la pa roisse a été remise au Pere et ceux-ci ont eu la consolation de le recevoir à domicile.L'on compta sept professions et quatre vêtures.Le groupe des Cordigénes est des plus intéressants avec 14 filles et 13 garçons.La visite se termina par la béne- diction papale.LE DROIT, OTTAWA, VE Vingt-sept NDRED! 11 DECEMBRE 1953_ de sacristie, l'église comporte une crypte ou église intérieure de 18 pieds de hauteur et une immense nef supérieure, dont les arcs s'élèvent à plus de 75 pieds dans le ciel.Sur la photo, de gauche à droite: le R.P.Moïse Roy, S.S.8., le T.BR.P.Godefroy Spiekman, S.S.S, supérieur général, le R.P.Robert Fortin, S.S.S., Son Exc.Mer Panico, le R.P.Joseph Missaglia et l'architecte, M.Apollony-Ghetti.Les RR.PP.Roy et Fortin sont deux Canadiens.(Rome \u2014 C.C.C.) Avant de partir, le 3 décembre, pour le Pérou, d\u2019où il se rendra directement au Canada vers la fin de février, le nouveau délégué apostolique, Son Exe, Mgr Giovanni Panico, a voulu visiter les travaux de la construction de l'église canadienne a Rome.On voit ici Son Excellence en train d'examiner une maquette qui représente une tranche de l\u2019intérieur de l'église et de la crypte.Il a admiré les grandes dimensions de l'édifice et ses belles proportions.Longue de 200 pieds et large de 60, avec une gran- WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Eisenhower a refusé hier d'encaisser les commentaires hostiles des Russes comme étant u rejet officiel de son projet de mise en commun de l\u2019atonie au service de la paix.La Maison Blanche a annoncé qu'il demeure confiant que la Russie acceptera sa proposition comme \u201cun premier pas vers la paix atomique\u201d.c'était là l'attitade officielle du gouvernement américain.\u201cque les réactions spontanées à la proposition du président Eisenhower constituent nécessairement la décision finale du gouvernement soviétique.Le président pense que sa suggestion mérite une étude sérieuse.Ainsi, toute réaction rapide des autorités soviétiques ou de la propagande russe ne peut être interprétée autrement que comme bouche-trou et comme étant de caractère provisoire\u201d.Eisenhower a proposé à l\u2019Assemblée générale de l'ONU, mar- Fisenhower refuse d'encaisser les commentaires des Russes ~~ di, que l'univers consente à mettre en commun et à faire sarvir une partie de sa puissance sfomi- que dans l'intérêt de la paix.| Radio-Moscou a résumé en quelques mots, hier matin, le long \u2018discours du président.; \u201cUn câblogramme de New.| York\u201d, dit Radio-Mascou, \u201crape porte que le président Eisenhower A \u2018a prononcé un discours le 8 décembre à la réunion plénière de M.James Hagerty, l'officier de J'Assemblée générale - de l'ONU, - presse du président, a affirmé que Dans la première partit de fon.discours, Eisenhower a déclaré uv + 40 (AU'il Ini incombait de parler, yn Nous ne croyons pas\u201d, dit-il, \u2018nouveau langage, celui de la gueï-25 ire atomique\u201d.> Mereredi soir, un commentateur \u2018de Radio-Moscou avait affirmé que le président avait menacé de déclencher la guerre atomique.M.Andrei Vishinsky, délégué permanent de la Russie à l'ONU, a déclaré, pour sa part, à cet organis- ne qu'il sera imposible d'en arriver à l\u2019utilisation pacifique dc |l'atome sans l'établissement d'un !sévère contrôle international des ;armements, ITI ALN INN YA Te EEE SA STE NME NE XI EE RES _ 7 BAAR SO Si I he ASN BEN HI IE Car SO RE, SNS Sa DRE ARE Corn rit ocean a et 0 9 ie SM 00 Gti FEA HET eee DONNEZ DES CADEAUX PRATIQUES ET UTILES POUR LES FETES! AMEUBLEMENT POUR LE FOYER avec 130 SEMAINES pour PAYER ! OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 H.A.M.A 6 H.P.M.RENOVEZ VOTRE VIVOIR POUR LES FETES ! AU MOYEN DES NOS PAIEMENTS HEBDOMADAIRES DES PLUS FACILES ! CADEAUX POUR TOUS, À DES CONDITIONS FACILES ! T ETAGERE .B E à LAMPE CS \u201d $23.95 AE 128Cun DEPOT REG.Finl m= RE CHAISES D'HOTESSE, ntes assorties.A tei Couvertures et REG.$23.5.MIROIRS REPOLIS Décorations i\u201d \u201c$18.95 de hiseautds.Boe Grandeur : 2, $23.95 .RECON DEPOT TABLES a CARTES Solide pliantes.Dessus en $ Fabrikoid.REG.$3.95 AUCUN DEPOT cadre en buis.ENSEMBLES pour ENFANTS Rolide construction en bois dur.$9.25 \u201cable et 2 chaises, fini érable, REG.811.95 AUCUN DEPOT CHEMINÉE ARTIFICIELLE rbré.Hautement décorée.$39.95 EG.342.95.MOB 3 MORCEAUX, A RESSORTS COUVERTURE DE FRISE DE LAINE FAÇONNEE AVEC FRANGE APPAREILLANTE Couverture en frise de laine façonnée en rouse, vert.gris.lime, beige, avec frange ussortie.REG.$139, AUCUN DEPOT FER PCRS eg ET SRE EOIN EUR IPR hed 4 = vo 764 LAMPE DE T E R- BILLON NANT Ahat-; vin JOUr rouge JOUISSEZ D'UN NOEL MUSICAL EN FAISANT DES VERSEMENTS TRES FACILES ! RADIO DE TABLE Radio de 7 Téléviseur gamle \u201c\" te 3 » 3 ; 3 Herent SA ROMA à 5 LAMPES de 217 \u2019 P Cabinet en plastique.Modèle de Teintes assorties et table décuratives, $389.00 | A RESSORTS $18.95 REG.$419.95 rCUN DEPOT DONNEZ-LUI UN NOUVEAU \u201cMARCONI\u201d a 6 LAMPES Cabinet en bois.Fini noyer, acajou ou chêne pile, $3 > CENDRIER A essin moderne, @ CN verre .$5.95 Char roma; ET JOLI COFFRE EN CEDRE ! FINI \\ l'épreuve des mites.Durera toute la vie?Tamer re, REG.$64.95 AUCUN DEPOT NOYER Fini noyer.$59.95 - = y .PS7 DONNEZ-LUI UN CADEAU QUI LUI FERA EPARGNER TEMPS / Lt ly) ET TRAVAIL! LES PLUS NOUVEAUX APPAREILS ru DES PLUS FACILES! a me ay LA ENSEMBLES pour ENFANTS Chromés et CARROSSE dessus de table plasticixé de POUPEE Carcasse en métal, 20\u201d x 13, Tablier - tempête.Capushon pliant.REG.816.95 AUCUN DEPOT $1 2.95 TRICYCLE Table recouverte de piastigne, Deux chaises avee sidges et dos pinsticisés.$ 1 9.95 REG.824.85 AUCUN DEPOT Siege ajustable et guidons.Prines et pédales caoutchoutées.REG.$23.95 $1 9.95 AUCUN DEPOT QUES, DISPONIBLES AU MOYEN DE NOS CONDITIONS ELECTRI- DCR CUS A DT ET TER ES NOT EI PAROI ms me hn CHAISE BERCANTE POUR LES TOUT-PETITS Cadre chromé.très solide.Siège et dos plasticisés.REG.$12.95 $7.95 AUCUN DEPOT a \"nn -\u2014 TORCHERE Laver Reflect en NOIRE Her verre tige +, CHROMEE solide.Base tire noise Tomée, REG, 10.05 our en forme $1 de tambour, me 6.99 EG, 823.95 AUCUN DEPOT en CHROME 4 PEER Récepiaul+ A Thy : 71.29 : LAMPE DE RADIO REG.ge ox - A s A - * ., + » 2 .BERCEUSEs [ _CHROMEEs : vec brag, Siège \u20ac cufrette, Tties, - #nfe, REG.869,9 ras AUCUN DEPOT .» * -\u2014 ce ° | E < 2 v mie nee À 1 ) J _LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 Naissonces On demande (hommes) On demande (servantes) A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (1, (6) (8) (14) (14) a7) (17) (17) \u2014 i SERVANTE demandée pour ouvra- BUNGALOW 4 pièces, salle de RENE LALANDE MAURICE MOTORS MOBHD Mona (he a Lame Vie TECHNICIEN ge général; logée.8-1386J.toilette; près autobus.36 Maren- Assurance \u2014 Immeuble NOUVELLES 832, rue Bank 5-8567 NOUS Y APPROCHONS leneuve), annoncent la naissance 8-281 gore, Pointe-Gatineau.$3,000.\u2014 45, rue Rideau ENTRER.à 2.1458 416, rue Rideau 4-1834 \"fils : DE 7-6784 le soir.14-288 , près des t fin d'année de eur, fils, Je 21 Dovembre & SERVANTE pour \u201cMiss Ottawa Recherches nationales: Bungalow CHEVROLET 1952 V \u2014 AD Custom sedan DE PLUS EN PLUS ba Hise le 6 décembre sous les LABORATOIRE Restaurant\u201d.SH 6-4443.RUE SCOTT, Wrightville: Maison de brique tout neuf, grand vivolr VANGUR Pliterétte et visière: rénoms de Marie-Joseph, René, 8-293 vacante, T pièces, en excellent avec foyer naturel, grande fenêtre 6.000 milles.$1,195 ' ierre.Parrain et marraine, M.pour le \u2014 état, située sur grand terrain.\u2014 panoramique, 3 chambres à cou- 1953 ! .$1,195.et Mme Trefflé Morin, grands- parents.Porteuse, Mme Delphis Villeneuve, grand-maman.1-288 | \u201c7 Fioncaitles 7 (2) MULLIGAN - MONGEON \u2014 M.et Mme André Mongeon annoncent pour le 25 décembre, les fiançailles de leur fille ainée, Jacqueline, à M.Gilles Mulligan, fils de Met Mme Gordon Mulligan.2-288 Perdu- (rouve (4) CHIEN noir répondant au nom de Prince, avec licence 992.Récompense.PR 7-9045.4-288 MONTRE-BRACELET Gruen Veri- thin; courroie de cuir, dans édifice C.6-4033.4-288 MONTRE-BRACELET \u201cBirks\u201d (damé), entre Laurier et Notre-Dame.Récompense.PR 7-8023.On demende (agents) (5) POUR Hull, Pontiac.partie Gati- neau, Argenteuil.Salaire et commission.Gustave Pelletier.gérant, Caisse nationale d'assuran- ce-vie, 18 Rideau, chambre 310, Ottawa.5-6152.5-290 On demande (hommes) (6) Conseil national des Recherches La Divisiun de la Chimie u besoin d'un jeune homme pour surveiller in capacité des liquides et des gnu.Tm.matriculation senior avec bonnes con- Duissances académiques, surtout en mathématiques.Salnire initial variant entre $1,980 et 82,161, selon la compétence.Prière de soumiettre vos demandes au dir\u2018eteur de l'embauchage, Conseil na- tivnal des recherches, rue Suskex, Ottawa, Ontario.Veuillez mentionner le No de dossier | PC-23.80 JEUNES GENS OU HOMMES Au-dessus de 16 ans pour livraison du nouveau livre de téléphone d\u2019Otiawa-Hull, commen- cant mardi le 15 décembre.Travail pour approximativement 4 jours.Base $0.65 de l'heure.S'adresser à: M.L.GRANGFR.r/o Garage du Bell Telephone Co.of Canada, 350 avenue Loretta, - Ottawa.LUNDI, LE 14 DECEMBRE 1953, APRES 9 A.M.CREEZ-VOUS un avenir dans l'as- surance-vie.Salaire augmentant tous les trois mois.plus commission hebdomadaire.Entrainement complet payé par la compagnie, et beaucoup d'autres avantages.Age 24 à 38 ans, avec 10e année.Expérience du public de préférence.Pour rendez-vous signaler PR 7-9913.6-288 VENDEUR.pour camion liqueurs douces; expérience de la vente requise; bilingue.S'\u2019adresser en personne, 79 Laval, Hull.6-288 TECHNICIENS ADJOINTS EN CATALOGUEMENT $2,880 \u2014 $3,240 et TECHNICIENS EN CATALOCUEMENT $3.240 \u2014 $3,780 pour cataloguer le matériel technique en usage dans le CARC, ministère de la Défense nationale, à Ottawa.Détails pertinents et formules de demande aux bureaux de poste, AUX agences du Service national de placement et aux buresux de la Commission du serviee civil INGENIEUR demandé, possédant un certificat de 2e classe et connaissance de réfrigération.Références désirables.S'adresser Chef Ingénieur, tél: 2-0625.86-289 5 MINUTES DE VOTRE TEMPS vous convaincront que vous réussirez dans notre organisation.Un bon vendeur sait que la meilieure façon de TUER LE TEMPS C'EST DE TRAVAILLER PLEIN TEMPS.Nous avons l'emploi pour vous tenir affairé toute l'année durant.L\u2019ENNUI est comme une berceuse.Il vous travaille mais n'aboutit à rien.Nous éliminons l'ennui en vous montrant comment réaliser $125 PAR SEMAINE ET PLUS! Nous demandons des VENDEURS À PLEIN TEMPS et TEMPS PARTIEL pour venir S'EN- TRAINER GRATUITEM ENT.Vendez des produits NOU - VEAUX et EXCLUSIFS de réputation nationale.Pas n\u2019est besoin d\u2019une auto.Il ne vous en coûte rien, Si vous avez de l'AMBITION, c\u2019est votre occasion pour la SECURITE et l'AVENIR APPRECIABLE.De 9 h.à 6 h.p.m., et de 8 h.à 8 h.30 pm.104 rue SPARKS, Chambre 203 ADJOINT DE LABORATOIRE UN adjoint de laboratoire, gradué de High School, est requis au département des Recherches.I y à possibilité d\u2019entraînement spécialisé comme ingénieur civil ; dans un champ d\u2019action se développant rapidement.Les fonctions consistent de travail de laboratoire et de ce champ d'action.Salaire initial jusqu'à $2.700, se- (On demande (instituteurs) (9) INSTITUTRICES demandées pour l\u2019école séparée de Sturgeon Falls.Mentionner qualifications, expérience et salaire désiré.S'adresser: H.-E.Charron, secrétaire, C.P.192, Sturgeon Falls, Ont.INSTITUTRICE pour école no 6 Cumberland Salaire $2,000.17 élèves, S'adresser Mme Riella Charbonneau.C.P.149, R.R.no |, Ottawa 9-289 INSTITUTRICE demandée pour école no 11, Hawkesbury-Ouest, école nouvellement construite; bon salaire; 17 élèves.S\u2019adresser à Ernest Tréoret, sec., Vankleek Hill, Ont.9-5, 7, 11, 12, 18, 19 déc.INSTITUTRICE demandée pour janvier 1954, école du village de Bourget.Salaire $2,000.S\u2019adresser à J-U.Parent, secrétaire, Bourget, Ont.9-298 On demande (logements) (10) DEMOISELLE tranquille demande petit logis privé pour ler févr.er ou ler mars.Ecrire Case 16, Le Droit.10-289 LOGIS non meublé; Basse-Ville de préférence.Loyer raisonnable.\u2014 PR 7-3463.10-292 On demande (emplois) an APPRENTI-MECANICIEN, 4 d'expérience, outillage SH 6-6287 ou écrire Eastview.ans complet.301 Altha, 11-290 2 FEMMES de ménage demandent travail bureaux ou magasins.\u2014 PR 7-8R10.11-290 GARDERAIS enfants chez eux, le dr, 6-5741.11-288 On demande (divers) (13A) COMFT NT pour dactyvlocypes et raachines a additionner.Signaler 4-1400 13A-300 MEUBLES.poties au vous genres peu importe le prix 4-4788 13A-300 PRENDRAIS enfants en pension.8-2533.13A-288 PRENDRAIS enfants en pension.Signaler PR 7-3631.13A-289 NOUS AUCHETONS retailles de fer bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 A vendre (propriétés) (14) LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau NOS AGENTS le soir: Noë! Potvin.4-3428.Paul Lamoureux 4-0338.Mme Lamarche 5 2008 M.Pageau, 4-4465.RUE CARON, Huli Bungalow de 4 pieces, en excellent état, situé sur un terrain de coin très jen paysagé: garage.$7,500; $3,000 à compte.14-300 EASTVIEW \u2014 Bâtisse contenant 5 logis: revenu annuel $2,500: dépenses environ $300.Prix $16.500, $7.000 a compte.M.N.Potvin, 4-3426.3-1547 S'adresser: 7 Vaudreuil, téléphone 4-0211, 14-290 S.-EDGAR DUSSAULT Assurances Immeubles 191 Principale, PR 7-3835 Soir: PR 7-0013; PR 7-8850; PR 7-4808 RUE DELORIMIER \u2014 Maison de 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, planchers bois franc, cave 6 pieds.Aubaine exceptionnelle à $5,500; termes.RUE BERIAULT \u2014 Duplex fini stuc; 2 chambres à coucher, salon, cuisine: chauffage air climatisé à l'huile.Terrain 66 x 100.revenu annuel $1,980.\u2014 $6,000 a compte, balance termes.RUE BIENVILLE \u2014 Sur lot paysa- gé, de 75x 90, magnifique bungalow, 2 chambres coucher, salon, dinette.cuisine, chambre bain complète, cave 7 pieds, chauffage central, garage double.$8,000 \u2014 $3,000 comptant.RUE CLEROUX \u2014 Bungalow en brique, 4 pièces; chauffage central; salle de bain complète.\u2014 $8,500: $4,000 à compte.RUE MAISONNEUVE, près Victoria \u2014 Duplex en brique; logis 6 pièces; cave.$8,000; $5.000 compte.RUE AUBRY \u2014 Maison de brique, 4 chambres à coucher, salon, salle a manger, cuisine.$7,000; $3,000 à compte.RUE DUMAS \u2014 5 logis: un logis 5 pièces avec salle de bain complete: un logis 4 pièces; 3 logis de 3 pièces; revenu annuel $2,- 160.\u2014 $12,000; $2,500 à compte.RUE ARCHAMBAULT Maison neuve de 4 chambres à coucher, salon, salle & manger, cuisine, salle de bain complete.$10,000.GATINEAU \u2014 Duplex: logis de 4 pièces chacun: cave de \"7 pieds, en construction.Aubaine à $1500.4-300 MAISON ROMEO PIGEON (courtier), 127.rue George.2-7384 Nos agents (le soir) Hervé Montpetit.PR 7-0281.\u2014 Jos LeBlanc, SH 9-2802.\u2014 J.-A.Hu- don, 3-6620.Eugène Picard, 2-3863.\u2014 Adélard Génier.3-7831.RUE WOLFE -\u2014 Nous ne pouvons trop vous recommander comme achat de toute première valeur, ce spacieux duplex neuf, construit par Arthur Séguin.Vous serez impressionné par la qualité de la construction.Entrée large et bien éclairée.Chaque logement comprend 2 chambres à coucher, cuisine 11x14, salon 13x 13, salle de bain nouveau genre.Système central à l'eau chaude à l'huile.$16,500; $7,000 à compte.Agent, Jos LeBianc.RUE DUMAS, Wrightville \u2014 I vous suffit de $2,500 à compte pour devenir propriétaire d'une des plus atrtayantes maisons en brique construites par le Logement de Hull.C\u2019est un grand modèle de 3 chambres à coucher avec salon de 24x12, Le lot de belle tenue mesuie 75x106, Système automatique à Thuile.Ne négligez pas de voir aujourd'hui, l'agent Hervé Montpetit.RUE CARON \u2014 Bungalow des plus coquets, construit 1945 et entretenu avec beaucoup de soin.Comprend salon, cuisine, 2 chambres à coucher.salle de bain complète.Garage Sunny built.Aucune réparation pour longtemps.\u2014 $7,000; $3,000 à compte.Agent, Hervé Montpetit.TRIPLEX, rue Vachon, construit 1948, dans quartier nouveau d\u2019Eastview, près des écoles.Bon édifice solide sur lot avec garage.Chaque logement comprend deux chambres à coucher, salon, salle à manger.cuisine, et salle de bain moderne.Système central à l'huile.Bon achat à $20,500; $6,000 à compte.Agent: Jos Le Blanc.LOTS A VENDRE, a Wrightville, al cher, salle à manger, cuisine très moderne, salle de bain en tuile.Chauffage air climatisé à l'huile.Prix défini: $12,465.RUE RIDEAU Bon duplex en brique: 6 pièces par logis.Chauffage eau chaude à l'huile.$17,000.LE SOIR: Maurice Soulard, SH 6-4512.MAISON de 4 pièces, sur une acre de terre; toilette, évier, électrici- t tin mille des limites de la ville.$4,500.Case 15, Le Droit.14-289 RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble 45, ruc Rideau'\u2014 3-4085 \u2014 2-1456 ROUTE TRANS-CANADA \u2014 Magasin général; chiffre d'affaires $75,000.Une aubaine à $22,000 y compris bâtisse, équipement et gros stock de marchandises.\u2014 $10,000 à compte requis, ou propriété de ville avec revenu en échange.LIMOGES, Ont.\u2014 Maison de cinq pièces avec cave et fondations; eau courante: grand terrain.\u2014 $1,300.Bons termes.LE SOIR: N urice Soulard, SH 6-4512.14-300 YALERY CHENIER, courtier 154B, rue Champlain, Hull.4-2600 WRIGHTVILLE, rue Amherst, pres Richelieu \u2014 Duplex neuf, 4 pié- ces et 5 piéces; platré; belle cave, garage.Prix: $8,000.LAC SAINTE-MARIE, près Hôtel du Lac \u2014 Bungalow neuf 26x35, salon, cuisine, 3 chambres à coucher; terrain 50x148.Prix $1,900.14-300 MAISON double, rue Berri, Wright- ville; un côté converti en duplex.Revenu $125 par mois.Pour plus d'informations, PR 7-8917.14-290 À vendre (terrains) (14b; TERRAIN 40x67, solage presque terminé.$450.\u2014 7 Richer.S'adresser 16 Gratton, Wrightville, après 5 heures.14B-290 A vendre (commerces) (15) RESTAURANT-EPICERIE, $3,000; $1500 à compte.2-8769.15-291 MAGASIN confections pour hommes, femmes et enfants, à vendre.S'adresser: Edifice Besner, Maniwaki Bargain Store, Mani- waki.15-3, 4, 5, 10, 11, 12 déc.RESTAURANT - EPICERIE 33x28 avec logis privés, salle de bain chacun des logis; intérieur fini; chauffage air chaud.Terrain 53x 100, Sainte-Rose de Lima.$4,500; $3,000 à compte.S'\u2019adresser: 16 Gratton, Wrightville, après 5 h.15-288 A vendre (termes) (16) FERME de 246 acres à vendre, à Curran, Ont.35 milles d'Ottawa.Coop 3338.La maison de 7 pièces entourée de beaux érables, vous offre toutes les commodités de la ville: salle de bain complète, eau chaude et eau froide, électricité.Ferme reconnue pour sa productivité et son bon entretien.Eta- ble, laiterie, grange, porcherie, garage.Eau courante aux bâtiments.Valeur exceptionnelle à ~ en 5 a ; Le / ] $12.000: $4.000 à compte.Appeler Annon (la A Jon l'instruction el l'exPéonnant DESCHENES \u2014 Bungalow 4 piè- avec services d'égout et aqueduc, Herve Montpetit, agent, malson ces ssees détails complets quant à l'âge ce\u2026 grand salon, 2 chambres a rue Bisson 50x100 a $1,100: rue Roméo Pigeon, 2-7384; PR 7-0281.; instruction et expérience à rOr-| coucher, cuisine.$3,500; $1,000 à Maurice, face au parc du Lac des 16-300 Rubriques ficler d'embauchage.Conseil na- Compte.M.N.Potvin, 4-3426.fées.75x130 à $3,500 Rue Michel | tional des Recherches, rue Sus- BOUL.SAINT-LAURENT \u2014 \u2018Ter- à Ottawa T5x200 à 8550.: A renare, \u2018proprigiess (14) sex.Ottawa.Prière de mention- rain v0x112 avec logis, garage ha- RUE MONTCALM, dans section A vendre (automobiles) went d'immeubles 114A) SEX, Bo bité, cave.$2,800; $1,000 à comp- commerciale, près du bureau de (17) À vendre (commerces) (16) ner le dossier BR-81.8.20 te.M.N.Potvin, 4-3426 ste.Vous y trouverez 2 beaux { = .\u2019 - .= .>»; 4 , À vendre (fermes) A 0 RUE BAVSWATFR \u2014 Excellente| jogements dont \u2018un de 5 pièces et A dre \u2018automotiles) m=\u201d maison en brique, bâtie 1934, fi- r pieces, chacun avec A rere Atvorntiles as In demande (femmes) nie intérieur TA a blanc.salle \u2018e bain.Planchers bois franc LES CADEAUX DE NOE A vendre (où § fenanger) or (7) Chauffage eau chaude à l\u2019huile À chaque étage.Solàge et cave.\u2019 à L brent) 121 Contenant salon, boudoif, salle à $8500: $3700 & compte.Agent: e A louer (logements) (22) manger, grande culsine et quatre| Eugène Picard, BUDGET MOTORS A louer (chambres) (231 CONSEIL NATIONAL DES chambres à coucher; garage pour 14-300 1950 JAVELIN, sedan A loner (divers) (24 RECHERCHES ; 3 au.ss.$19,000.termes.avec chaufferette À louer (commerce) A) JEUNE FILLE requise pour travail BOUL.HADLEY.Hull \u2014 Superbe AURELE-J.HOULE A Smee $595 ouer ou 3 anger de dactylegraphie et de calcul au duplex moderne: chauffage air Immeubles \u2014 Assurances 1950 AUS i ; A échanger 2RA) Y USTIN, Station Wagon Animaux ésai| département de physique.Les! climatisé à l'huile; logis de 4,265, chemin de Montréal SH 6-8101 Chaufferette, propre :$595 Avis divers (66) candidates doivent être habiles| pièces, rez-de-chaussée, disponi- COTE-DE-SABLE \u2014 Duplex con- \u2019 Aesurances 136) à la dactylographie.avoir des ble et petit logis de 2 piéces en tenant un logis 2 chambres a Autres uutos neuves el usagées Argent à prêter {811 aptitudes pour, et être intéressées haut.$18.800; $10,000 à compte.coucher, salon, cuisine, salle de de choix.Argent demandé EN dans les calculs mathématiques, |RUE SAINTE-CECILE, Eastview \u2014 bain; l\u2019autre logis, 1 chambre à Amusemen® ef accessoires 128)! dont la plupart seront faits sur Bungalow moderne, Idéal pour Coucher, salon, cuisine et salle Budget Motors Auvents (3k, Machines à calculer.La préfé-| rentier, prés église et autobus, de bain.Prix: $8,800.Briqueteurs (59 rence sera accordée aux récentes con:enant salon.2 chambres à WRIGHTVILLE \u2014 Semi-bungalow \u201cLES MEILLEURES AUTOS Brileure à l\u2019hufte (23) graduées de High School.Salaire coucher et cuisine ultra moder- en brique, 2 chambres à cou- USAGEES\u201d Chambre re nensios am variant oe $1980 a $2700 selon ne.Taxes seulement 112.A ven- gher, grand salon.se or sal- o 4 es qual ca ons.Sa esser par; dre pour $8,000: $3,000 compte.e de bain modernes.700.Pare \u2018es Cette Sraffatres \u201cNh lettre.a l'Officier d'embauchage, ; WRIGHTVILLE \u2014 Duplex moder- RUE HURDMANS Ottawa\" Gran- 1306 Te EE IN ON Coiffeurs (491 Conseil national des Recherches,| ne avec chauffage à l'eau chau- de maison double, en planches es * Cordonniers (bm rue Sussex.en mentionnant le| de.Chaque logis contient salon â clin: chaque côté comprend Tél: 98-185 : 1621 » ; © \u2018 ï él.: 8-1852 Eee Animaux choyée 165B1 dossier nd AL signaler 8.0 1axi6, cuisme 12x18, et 3 joues salon, aile ener aie de 17 - 7 pour rendez- .- chambres à coucher.oyer u hambres coucher et saile de Dartyiotyper wa) CONSEIL NATIONAL DES | Laut $80 par mois.816000; 88.000 DOINTE-GATINEAU Joli bun- 1248, DODGE, pick-up, \u2018a tonne: Direction de funérailles \u2018 I 1 compte, he \u2014 Jo UN- aubaine.SH 6-4555 17-289 Décès (701 ! RECHERCHES 14-300 galow imitation de brique, deux ! Dentistes (7%) JEUNE FILLE requise pour travail chambres à coucher.salon, salle 19851 Electriciens (55) de calc et de laboratoire dans MAISON 8 plèces:; sacrifice.Aussi 4 manger, salle de baln, garage.2 commas $1 Cm Torn Enscignes 6141] département de physique.Les| poéle.Buckingham, tél: 5379.500.formations.\u2018s'adresser 62 Notre- Entrepreneurs \u2018zy candidates doivent être intéres- 14-288 14-300 Dame, Hull , 17-290 Fonpures (84) sées dans, et avoir des aptitudes , : Ferblantiers (56° pour les calculs mathématiques, mas - ree = Firurisis (ue, lesquels seront faits sur machines | \u2018apyers de la médaille \u2018 ! calculer.Es Oras \u2018 eo.eo tn Aemoriam wedi toire \u2018erait prise en considération Imprimeurs (4s+ pour cette position.La préféren- Mariages at ce sera accordée à, de récentcs Motucyciettes raduées avec mention honorable sané , \u2019 Matériaux de construction EA en mathématique.Salaire variant | pour d'opératrice.la peste i est F4 lorsqu'il doit de l'argent, Ul se Menuisiers (50) de $1,980 à $2700 selon les gua- omme qui se fiche quand perd sauve sans dire un mot, , Monuments (sm) lifications.Promotions possibles.| _ son dix sous., Moores anniversaires CR sacre: h par lettre ; officer RES Opératrice, mon dix Ce sera soixante-cing sous, |i arenances y embauchage.Conseil nationa .: Tein, ; Naturopathes (53, des \u201cecherches, rue Sussex, en TEL sous n'est pas revenu.C'est monsieur, Allô! Allô:.J ete (agents) ty mentionnant le dossier P 60, ou res ED HOWE du vol.Est-ce un On demande thommes: 8} signaler 9-0343 pour rendez-vous.p racket que On demande (humme ow lemme) Ba 7-288 votre compa- demande \u2018homme et femme) 16H - nou gnie opère ?sde demande \u2018femmes: :19 FILLE compétente, parlant anglais, On demande saervantes) ® pour travail de maison: pas de On demande neritutearsy won| cuisson; doit almer les enfants.Un demands (comme ce} ' «an, Chambre et baignoire privées.\u2014 On demande tlogements) (101 111, rue Rideau.7-291 On demande ilugenent à échanger) (104 \u2014- - On dem-de templots' U1» \u2018FILLE, pour travail général de On demande (chambres) (1311 majson, 70 Mark, Eastview, app.! On demande \u2018autos.is 8 \"7-289 Ou demande divers) «13A .: 9e demande me ae) = LE Occastons d'affaires 437 On demande (servantus) Orthopédistes (48) (8) Ustemhen = hiropratichens \u201cwl APY TOU î 139) prenne (42) BONNE demandée pour travaux Philatdlistes .an domestiques.5-7581.8-289 Peintr vrateur .Plombie (67) .; Pirie\u2019 a) BONNE, pliable.pour ouvrage gé- Puussing \u20ac : - .- .- Paie \u20ac acreesoi My |= ss Remesrtements > (74* JEUNE fille ou dame pour ouvrage Rens avion sa domestique.Côte-de-Sable.Tres r p + - 5 Bees anniversaires va _ urgent.4-312.LL _ 8-289 par CA - Tran 20.SERVANTE, $60.Références exi- Tue vermin nones ree) gees.Apres 8 h, PR 7-9063.Villeginture 126A) 8-288 + 0 3 vire) dl - - xd ne, ° ., fi inet no rs H \u2019 h .A ARE A I RP ES NB A I LI Si RS DR I a A TRE A RE i A BRAS ee => m4 A h 7 A i .yi An # 3 + .2) \u2014 \u2019 TE = \u2018 - Îpe 4 A - Bh | 1949 et NOUVELLES CADILLAC 1953 EPARGNEZ DES $ $ $ POUR FAIRE DES $ $ $ Vous n\u2019aurez jamais une meilleure chance D'EPARGNER DE L'ARGENT Sur une nouvelle Chevrolet 1953 ou une nouvelle Cadillac 1953 Modèles et couleurs variés ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ MYERS MOTORS Lid.Vendeurs de Cheyrolet, Oldsmobile et Cadillac, camions Chevrolet Autos usagées 0.K.260, rue SLATER 23-9411 Soir: 3-4754 17 REUBEN'S AUTO SALES 4504,, rue Rideau 5-2055 310, rue Rideau 5-2055 Spéciaux à 4504, rue Rideau 1951 CHEVROLET sedan de luxe, radio, chaufferette, d\u2019un beau bleu pâle: comme neuve, DODGE sedan spécial de radio, chaufferette; très pre.CHEVROLET sedanette, deux portes, radio, chaufferette; aussi propre qu\u2019une 1954.DC DGE pick-up, !g tonne, état de camion neuf.$795.FORD sedan, état de première classe.Spécial a $1,085.METEOR Custom sedan, dio, chaufferette; $1,095, CHEVROLET coach de luxe, radio, chaufferette; la plus propre en ville.PONTIAC sedan de luxe, radio, chaufferette; très propre.$1,095.DODGE coach, radio, chaufferette.Cette voiture est neuve.$875.1939 CHEVROLET sedan, en bon état sur toute la lgne.$395.Spéciaux a 310, rue Rideau, angle King Edward 1951 FORD Custom coach, propriétaire unique.$1,295.1951 CHEVROLET sedan de luxe, très propre; entièrement équipée.CHEVROLET sedan de luxe, radio, chaufferette; voiture originale.1950 CHEVROLET coach, bleu pâle, seulement $1,175.1950 W .LLYS Jeep, traction sur 4 roues; aujourd'hui seulement, $595.CHEVROLET sedan de luxe, radio, chaufferette, pneus a parois blanches, comme neuve.FORD coach, radio, chaufferette.Spécial à $975.G.M.C.pick-up, % comme neuf.$695, DE SOTO décapotable, équipée de tout.Il faut la voir.PONTIAC coach, état d\u2019auto neuve: 12,000 milles.$875.DODGE sedan, en bon état sur toute la ligne.$875.CHEVROLET \u201cFleetline\u201d, 2 portes; remise & neuf.$550.PLYMOUTH sedan, originale sur toute la ligne.$285.VOYEZ ce que Reuben\u2019s vous offre, Nous vous achéterons un permis de Québec 1954, c'est-à-dire que votre permis de Québec 1954 ne vous coûtera rien.Aussi toutes nos autos sont hivérisées; et; n'oubliez pas de demander notre garantie.NOS deux succursales sont ouvertes jusqu'à 10 heures du soir.17 1951 luxe, pro- 1950 1950 1950 ra- seulement 1949 1949 1948 1950 1949 1949 1949 1949 1948 1948 1942 1937 tonne, BUDGET MOTOR SALES Succursale rue Dalhousie 293 Dalhousie 4-6888 1950 PONTIAC sedan, hydramatic.1949 PONTIAC sedanette, 1949 CHEVROLET coach.1947 BUICK sedanette.1941 BUICK sedan.1946 CHEVROLET coach, 1938 FORD coach.SPECIAL DE FIN DE SEMAINE Sur notre Parc de Ja rue Dalhousie 1947 CHEVROLET.coach, 2 tonnes, tout équ Pneus neufs .$875 D'autres autos neuves et usagées au choix.17-289 Budget Motors \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d Parc de la rue Dalhousie 293, rue Dalhousie 46888 17 ACHETEURS D'AUTO AVANT d'acheter vôtre nouvelle auto ou auto usagée.venes nous voir à propos de notre service financier à bas taux.Disponible pour commerçant ou vente privée.MAISON ROMEO PIGEON 127, rue George 2-1284 ACHETEURS D'AUTOS NOTRE p'an financier à bas taux vous aidera À faire un meilleur achat.Venez nous voir pour dé- talls, avant d\u2019schete:.AURELE-J.BOULE 265, chemin de Montréal, Lastview Tel: KH 6-8101 17-200 1952 FORD Customline sedan, 11,- 000 milles; $1,695.1952 PONTIAC sedan de luxe, Custom, radio et chaufferette; très propre: 11,000 milles.1951 PONTIAC sewar de luxe, entièrement équipée; propriété privée.$1,385.1951 CHEVROLET Custom sedan.radio et chaufferette; pneus a parois blanches.$1,395.1951 STUDEBAKER Champion sedan, état de salle de montre: 30 milles au gallon.Voiture idéale de famille.1950 PONTIAC club coupé, 5 pla- comme neuve.\u2014 ces.entièrement équipée.\u2014 $1,195, 1949 CHEVROLET coach, très propre.$985.1948 CHEVROLET sedan, propriétaire unique; radio et chaufferette.$895.1947 BUICK super sedan, marron.$995.1941 DODGE sedan exceptionnelle; mérite d\u2019être vue.1941 BUICK club coupé, 5 places; 4 pneus flambant neufs; carrosserie et moteur parfaits.1938 PLYMOUTH coach, très propre.$275.Camion 1951 CHEVROLET pick-up, ': tonne; bas millage.$895.Voitures anglaises 1951 HILLMAN sedan, 8850.1951 PREFECT sedan, $495.1950 AUSTIN sedan, $650.Toutes nos autos usagées sont garanties pour trois mois et sont hivérisées.Les plaques et l'enre- istrement sont fournis gratis et échange ou conditions faciles.17-300 La nouvelle Pontiac 1954 sera trés bientôt annoncée.NOUS DEVONS DONC VIDER NOTRE ENTREPOT COMPLETEMENT de tout ce qu'il contient d'autos usagées et de camions pour y placer notre nombre habituel de véhicules neufs Voilà pourquoi \u2014 nous faisons cette vente NOS AUBAINES DOIVENT FETRE MEILLEURES QUE JAMAIS ! MAINTENANT, Le choix est très bon et c\u2019est le seul moyen de résoudre le problème du nombre.C'EST LA VOTRE CHANCE Si vous êtes un acheteur d'aubaines voyez CABELDU Sparks et Lyon 1s sont libres de la taxe de vente.; 5.3321: aprés 6h.62722 Plusieurs autres au choix.Ouvert \u2019 jusqu'à 9 h.30 p.m.Comptant, 17 1937 CHEVROLET coach, en bon état, moteur 1952.$175.PR 7-8669 PERCY CARRIERE AUTOMOBILES 565, rue Rideau 3-8609 1949 DODGE, 1 tonne, livraison légère \u2026\u2026 $695 ws MERCURY 1 ov $645 FORD.1 tonne, ridelles, $295 roues doubles .Choix de plusieurs autres.17 991 WELLINGTON L'un des parcs de UNITED CAR MARKETS vous offre un moyen de transport d'hiver que vous pouvez payer.$50 à $100 en paiement initial et le solde en versements hebdomadaires de $5, $6, #1.ee $375 we ono $375 1939 BUICK, epécial, $375 Le es.$375 1940 PLYMOUTH OU $275 1938 CHEVROLET _ $250 moe.$195 1908 _\u2026 $135 Et beaucoup d'autres autos à choisir.Appelez: 8-6234 IL N'Y A PAS DE MARCHE IMPOSSIBLE chez UNITED CAR MARKETS 991, rue Wellington 8-6234 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank 5-6895 1953 METEOR coach, neuve, climatisée, radio.1953 FORD sedan.1952 HENRY J., coach.1951 MORRIS Minor sedan.1951 JAVELIN sedan, 1955 SKODA.1050 AUSTIN sedan.1949 CHEVROLET station wagon.1949 OLDSMOBILE Rocket 88 sedan.1949 WILLYS station wagon.1948 MORRIS sedan.1947 CHEVROLET pick-up !3 tonne.1947 NASH sedan.1946 CHEVROLET sedan, $695.1938 CHEVROLET coach, $148.1937 BUICK sedan, avec radio, 289 BUDGET MOTOR SALES 1306 Wellington, angle Warren 8-1852 : 1953 PONTIAC sedan, flambant neuve.1952 PONTIAC coach spécial de uxe.1951 PLYMOUTH sedan, très propre.1951 KAISER sedan; véritable aubaine.1951 CHEVROLET Bei Air, toit dur.avec powerglide.1951 PLYMOUTH Suburbain.1951 VANGUARD sedan.1951 AUSTIN sedan, excellent état.1950 KAISER sedan, à prix spé- cisi.1950 HUDSON Custom sedan, tièrement équipée.1949 FARGO à panneaux, '4 tonne 1949 THAMES à panneaux, 's tonne, $325.1946 FORD coach.en- 1941 FORD station wagon.1939 MERCURY coach.1938 PLYMOUTH sedan, radio.1938 CHEVROLET coach, $95.1937 BUICK coupé.1936 CHEVROLET sedan, trés propre, pneus neufs.TOUTES ces voitures sont en bon | état de fonctionnement.| 17-289 1946 GM.C.camion 1 tonne, 8175.\u2018 25 Delanaudière, Val-Têtresu je i940 PLYMOUTH coarh.avec re- \u201corque \u2018trailer) en arrière.8150.227 Champiain, Bas prix\u2019 1942 PONTIAC Torpedo sedanette.| | Dr HORACE VIAU 467, rue Ri- 17-288 | 17-289 etal; propre comme neuve.Prix demandé $300.187 Champlain, Hull, PR 7-4910, 17-290 JACKSON MOTORS Hôtel-de-Ville, coin Maisonneuve HULL \u2014 5-2816 125 1938 PLYMOUTH sedan, en parfait 60 AUTOMOBILES, toutes marques, tous modèles.17-300 Medecins (80; Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 17-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, \"4, rue Laurier-est.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Di J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tel: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants, Dr A R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreille., nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie généraie et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Ren- dez-vvus.2-4, 7-8.Téléphone 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: PR T-3543.Dr.A.DROUIN 318-319 edifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7.4 8 h.p.m.Tél: 3-9162, Dr ROLAND GAGNE, LMCC.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1811.wa.d.Tel: 4-2038.Dr A.LACOURCIERE.Spécia- lites: maladies des enfants et allergie (asinme, [fievre des foins, eczéma).142 Champlain.Hull.PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spe- cialités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 a 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 apres 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Bull.Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous, de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél 3-7026.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél.4-1622.\u2014 Spécialité: chtrurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192.rue Principale, Hull.Tél: PR 7-5344.Specialite: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: l à 4 h p.m.et de 7 a 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gloucester Medecine génerale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires, Pour rendez-vous, télephoner 3-3614 Dr HENRI RACINE, BA.LM, OC.Médecine.maternite et coeur 10-12 am.sur rendezvous: 1 à 3 pm.et 7 à 9 h p.m.99, rue Montcalm, Hull Tel: PR 7-6616.Or J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Specialites: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188.rue Cooper.Spéctalite: maladies de la peau.Consultations.ll à i2 am, 2 a 5 et 7a pin sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte Spécialités: Medecine- Physiothérapie \u2014 sur rendezvous.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: | 1 43h pm et sur rendez vous, Tél: 4-0337.deau Spécialité: maladies des enfants exclusivement Con- suitations: de 1 a 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.=] 0 or Cu [2] Rh ¢ v hompls pésullals pour quelques =} LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 | DECEMBRE 1953 BAT SON PLEIN NOUS SOMMES SATISFAITS.NOS CLIENTS LE SONT AUSSI.ET VOUS LE SEREZ DE MEME ! Ne prenez pus de chances ! Assurez-vous de faire un bon achat en vous procurant une auto usagée ou Un camion usagé \u201cO,K.\", garanti chez un vendeur autorisé et répulé.Nous sommes fiers de - pouvoir vous offrir de telles valeurs en autos et camions usagés.324\u201419452 CHEVROLET, spécial sedan.Chautterette air di ©1651 BA TONES $1,595 in $1,439 Ts $1 ae $ 188-B\u20141450 AUSTIN, 820\u2014185U CHEVROLET Styleline, sedan pécial, sedan spécia 1 j 89 à Z portieres 6141\u20141v5U STUDEBAKER Churnpion, Se $1,174 wom Ion $1,074 hea 0 NERO.$998 $1,084 $1,122 $958 927\u2014 1949 PONTIAC, vedanette 15-1949 CHEVROLET couch de luae 6ÿ3-B\u20141948 DODGE, coupé Blues PONTIAC, $699 Ta\" $738 36-1945 HUDSON, $3 50 Ce BUICK, $254 HER uy BUICK, _ $77 CAMIONS en, $1,029 115\u20141902 CHEVROLET, à tonnes, et'eubine, Tl quel 91,627 Si3\u2014 1052 CHEVROLET, ! tonne penneaux.Equipe- ment spécial $1, 674 6:1\u20141952 CHEVROLET, 13 tonne, owen 91, 176 B11\u20141951 CGOM.C.5 tonnes, emp.1681 Châssis et cabine d'un «ssieu à Z fins.$1 824 Pneus neufs 5.25 x 20 5°5\u20141953 BUICK, Station 2,375 $700 We son Roudmaster £i1\u20141951 FORD, !.tonne, # banneaux.Tel quel Stu\u2014-1951 INTERNATIONAL.1, tonne, \u201cpick-up\u201d.Tel quel $600 was MERCURY.1 tonne.\u201c7 ach-up\" tel quel \u2019 em $718 614\u20141950 CHEVROLET, 4 tonnes, \u201cpick-up\u201d $896 8u:\u20141950 G.M.C., 2 tonnes.Châssis et cabine, tel quel - $375 ni peer, 5 eme 5296 1847 CHEVROLET.$248 qe; !.tonne, panneaux.Tel quel Tous ces véhicules ont été soigneusement vérifiés par nous pour vous assurer des milliers de milles de roulement sans trouble.EGALEMENT QUELQUES OLDSMOBILE \u201c98\u201d \u2014 \"88\" neuves sedans, coupés HOLIDAY Et pratiquement tous les modèles et teintes DE CHEVROLET 1953 Et nous sommes prêts A JASER AFFAIRES LES RESIDANTS D'ONTARIG NE PAIENT PAS LA TAXE DE QUEBEC Venez nous voir aujourd'hui ou appelez GUEST MOTORS LIMITED \u201cFlace mieux qui place chez Guest\u201d Dépoaitaires autorisés de CHEVROLET - OLDEMOBILE pour Ottawa, Hull et le district, 72, rue Leduc, Hull PR.7-2731 17 neuve.$495.TBLONDIN MOTORS METEOR Tudor.Chaulferette à air climatise, beu rouler DUDGE, sedan, Chauffecetie, etc.\u2018rés bon état CHEVHOLE |, euuch, Ciaufferette, ete.1049 PONTIAC, couch, entièrement equipee, Pour seulement MELEUR, couch.Chuufferette, etc.Veritable uubuine MERCURY, sedan.Pneus neufs à parvis blancnes Chaufferette, housses $ 1 225 CHEVROLET Fleetline, coach, entiérement équipée $1 ,025 LODGE, coach, trés propre partout $775 MONARCH.Station Wagon, Avee chaufferette.Une véritable aubaine à $795 OLDSMOBILE, sedan.SPECIAL D'AUJOURD'HUI Lend demonstratrice, $1,995 $1,095 $1,245 $945 $975 1951 1600 1049 1949 1949 194a 1087 1946 Chaufferette kydramatique \u2026\u2026 1v32 DesOTO, sedan.Elle fonctionne.Une véritable aubrine $85 CAMIONS 1952 3.M.C., 2!; tonnes, ridelles.Tres bons pneus.$ 1 , ] 95 Etut de premier vrdre MERCURY.3 tonnes.ridelles.Etat $ 1 ,495 de premier vrdre 1952 194% MERCURY.Livraison légère $695 184y MERCURY, 14 tonne, pannenux $745 1539 MERCURY, 1 tonne.\u201cexpress\u201d, Avec chaufferette .$745 SPECIAL ! 1947 FORD, 12 tanne, livraison legere, Voyez celle-ci a $345 Voyez nos \\nstes yssortiments d'autres autos et camion- à #50 et plus.; Ouvert tous les jours jusqu'à 9h.p.m BLONDIN MOTORS Vendeurs autorisés de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor Tél.: PR.7-5251 | nes ou européennes.Termes faci- A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (A vendre (divers) (17) (17) (18) 0 RIDEAU AUTO SALES N TRE 537 Rideau, près Cobourg SOLD Eo Tel: 3-6642 Ouvert le soir.1961 ShEVROLET (2) à partir de DE $1,295.1951 DODGE, 18,000 milles; comme G RA N DE neuve.$1,285.\u2018 TELEVISEURS 1851 POS TAC (3, à partir de $1,295.1950 METEOR de luxe, $1,005.VENTE 1950 CHEVROLET, a partir de DEMONSTRATEURS - $1,195, ae 1949 PLYMOUTH de luxe, $1,150.\u201cADDISON PE 1949 PONTIAC de luxe, enilère- de table \u2014 Riz.3 $339 ment équipée.$1,150.\u201cADDISON\" 17\", modël \u2019 1849 CHEVROLET club coupé.\u2014 \u201cAPPISON\" 170 model D AUTOS $1,095.[| PRIX De VENTE $239 1847 PONTIAC, & partir de 8595. ad k .$300 Steep Rock _ 6.85 GK 6x0 cultivée et la plupart de Ces Les ventes ont diminué dans tou- 1000 Sud.Cont.17 17 17 |terres sont encore couvertes tes les régions du.pays.Voici la 1000 Sullivan IAL 0 d'arb M i baisse par région: provinces Ma 7000 Sweet srass 0 * Sb \u2018ar .i r al \u2018 ; Ma- 950 Sylvanite 1.12 1.12 1.12 arbres ais pou tirer de ritimes, 10.1 p.100: Québec, 2.2 100 Teck [Hush 155 195 185 |ces terres des profits intéres- |p.100; Ontario, 7.2 p.100: Saskat- orp\u2019 .i .603 T.Fin.A au, site 3g lsants, il faut les administrer chewan, 9.5 p.100: Alberta, 8.9 p.3500 Trans pa TI a avec ordre et un certain sens 100; Colombie-Britannique, 3.3 p.400 \u2018Traus M.18% \u2018int; 18% : 100.700 Triad ee 2.64 2.61 2.64 des affaires.6500 Tungsten .225 200, 2443 ; een 25 Union Ace.9 9 9 Les acheteurs de bois en ont 3823 = Mining ws aa slt at fité fai 1 1600 U.Asbestos 3.65 Æ 5ù ro é ur aire 1500 o Montauban 25 Se 83 bp ti po fort ré ess 500 Upp.Can.J .05 suggestions or a ciées: 00 Van Rol .042 0412 0414 |\" 88 bprecice 25 Ventures.14% 14% 144 |\u201cConsultez les compagnies de 75 Viceroy B .4.50 4,50 4.50 300 Waite .\u2014.9.40 925 940 |bois avant de couper les billes.445 Walker \u2026_\u2014 487, 4875 48 ,\u2019 | ; 5 Westeel Lo 20 20 20 |Il ne faut pas s'attendre qu\u2019u- 600 W.Tungst, - .75 5 T5 : 50 Weston BBW 34 3 jne compagnie spécialisée 2450 Wilrich .\u2026.58 5614 .B6!% 400 Wpg.Cent.G.7 71, 1+, lacheétera toutes sortes de bil- 10 Wr.Har,.1.60 1,60 1.60 400 Yk.Bear _ 1.20 117 120 |les.Trouvez ce que veut la 600 Zenmac \u2026 \u2026.20 .20 20 , CURB compagnie et ce qu'elle peut 200 Anglo Nfld.8 8 8 ; 200 Adberion d.a 2 28 employer avant d\u2019abattre les 708 Buloio __\u2026.7.5.s évi ; on Bulge 0 MB Tin arbres; vous éviterez ainsi des 5 C.Marconi .4.80 4.80 4.80 35 Int Pan 5214 h2}, 5215 ee el ie em 80 Int Uti, 2012 2944 2911 , 50 M.).Paper 28% 284 ; Ventes totales: 554,000 mctions.\u2018 L'or ên France \u2014 -\u2014 N | d Il { PARIS (P.C) \u2014 Le napoléon, 0 re oliar mon e ancienne pièce d'or française de d 1 32 d | 20 francs, valait 3,080 francs, au- \u20ac / e cen jourd\u2019hui, sur le marché libre de Le cultivateur Fred W.HALL- \u2014- l'or en France.L'aigle, pièce d'or| WORTH, de Taber, Alberta, a MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar {américaine de SI0, valait 7,300| été couronné roi du blé, à la améwicain s'escomptait, ce midi, par francs.Co | Foire internationale de Chicago.2 11/16 pour cen* par rapport à|_ PARIS (PC) \u2014 L'or \u2018était coté Une espèce de blé soumise par la devise canadienne, une baisse |à $35.05 l'once, en devises améri-| M.Hallworth lui a mérité le de 1/32.H fallait $0.97 11/32 cang- |caines, aujourd'hui sur le marché premier prix.diens pour acheter un dollar amé- |iibre de l'or en Europe.(Photo S.N.S.) ricain.La livre sterling valait wm $2.73 11/16, une baisse de 1/16.TT e e S .Li oumissions de Avez-vous les : a cause du ° acceptees ins Eh bi lez-vous$ Au nom du ministre des Finan- \u201cA Bien, console z-VOUS - ces, il! a été annoncé hier midi, que Vous pouvez payer votre compte de des soumissions ont été acceptées chaulTage sans tarder, gruce à un pret pour Je plein montant de $40,000.- rapide, en espèces, de la HC! Des 000 en Bons du Trésor du Gouver- milliers de gens le font! nement du Canada.Le prix et le Service rapide d'un jour.De 550 à rendement moyen des soumissions 31,000 contre votre propre signature, acceptées pour chaque émission == Jusqu'à 24 mois pour rembourser.étaient comme suit: Montant de l'émission: $35.000.- 000: Date d'échéance: 12 mars ou EH LD FINAN 1954: Prix moyen: 9953441: Rendement moyen: 1.8767.5e année au Caned Montant de l'émission: 5$5.000.- ies : SVU -3624 000; Date d'échéance: 10 septem- | 175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-38 bre 1954: Prix moyen: 98.03700: : HULL, P.@.Rendement moyen: 2.677\u201d.i SUCCURIALES DE OTTAWA.Rende.ngton.Ti.8-2027 sé ve fpusts .2 0 + 0 0 0 T6L.2-73) remit an Prix ment voa rae tron TA DIISN 145, ewe Bank .40.TH.30452 |! on «cheance s je \u2018 RE 3° ; 55.000.068 12 mars 1954 MO 53441 1 aihed | 130,r0esparte .2 2 2.- TH.3-028 E.000,000 10 sept.1554 95.0300 20775.: | I D ¥ / > IE } ne masse A AS ay 4 ] \u2018i ee > PI A \u2018fa 0 Lr tet { arve OMS -vouvetle clorsifiranen 65 P''Aercan Potrcieum sastiute\u201d s apphquent eus conditent de ver eco ber shes rgourenres qui prriseent être Sprouvies La Marvalude y sanstant entérement VENDEUR Pour démarrer plus rapidement, même par les jours les plus froids, des milliers d'automobilistes canadiens demandent la Marvelube SW (MS*), le remorquable lubrifiant que l'Imperial Oil fut la première à mettre au point et qui fut soumis aux épreuves d'hiver les plus rigoureuses.La Marvelube 5W ménage la batterie et réduit l'usure du moteur pendant qu'il se réchauffe, C'est une huile \u201cHeavy-Duty\" très détergente et résistante qui assure au moteur une protection parfaite en hiver, oussi bien pendant les plus grands froids que lorsqu'il survient une période de temps doux.Pour prolonger la durée de votre moteur et celle de la batterie, exigez la Marvelube 5W, le lubrifiant le plus fluide, le type d'huile recommandé en hiver por les plus grands fabricants d'autos ou Canada.lube Marvelube L'huile qui se vend le plus au Canada UN IMPERIAL PRODUIT DE L'IMPERIAL O1L LIMITED FYE > LE DROIT, OTTAWA, VEN = DA DREDI 11 DECEMBRE 1953 _ Ni ue Trente et un = + \u2014 200 a \" EN CF Wy j , : = eee Directeur: ONCLE JEAN rr a ER SIN RR ls | ANNIVERSAIRES HISTORIQUES | 13 DECEMBRE 1851\u2014 | Thomes Marchildon élu député de Champlain Thomas Marchildon fut elu député de Champlain à l\u2019Assemblée législative le 13 décembre 1851.C'est une figure typique dans la galerie des hommes publics de la province de Québec.C'était un type fort original.Gaspard Le Mage, dans sa \u201cPléiade Rouge\u201d, fait remarquer que Marchildon avait appris par coeur certaines phrases stéréotypées qu\u2019il aimait à prononcer au Parlement.\u2018C\u2019est ainsi qu'on l'entendait souvent dire: \u201cEn présence de la Chambre et en présence du pays.un gouvernement corrupteur et corrompu.en élevant ma voix dans cette enceinte.\u201d Dans un de ses discours fameux, Marchildon avait prononcé la tirade suivante: \u201cPour terminer en finissant, je ne vous dirai qu'un mot en deux paroles, qui sont tirées d'une petite fable de M.La Fontaine.Ecoutez bien\u2019 Un chien et un coq voyagaient-z-ensemble.La nuit-z-arrivée, le coq se jousque d'enne branche, et Pataud se gratte un petit réservoir dans les racines de l'âbre.Passe un renard, aperçoit le coq.\u2014 Bonsoir, l'ami \" \u2014 Bonsoir! \u2014 Ça va bien ?\u2014 Pas trop mal, et vous ?\u2014 Ça doit être bien ennuyant tout fin seul sus c\u2019te branche.\u2014 Chacun son goût.\u2014 Vous aimeriez pas venir faire un petit tour au clair de la lune ?\u2014 J'suis pas sorteux.\u2014 Ça s\u2019rait-y rien que pour fumer une pipe.\u2014 Je fume pas.\u2014 Vous fumez pas ?vous prisez peut-être.\u2014 Je prise pas non plus, mais j'ai un associé, là, en bas, qui chique quèque fois, réveillez-le donc.\u201cComme de faite, le renard réveille le chien; Pataud saute sus le renard et lui fait son biscuit en deux tours de gueule.Morale: Le coq ce sont les Canayens.Le renard se sont les Anglais.Le chien ce sont moi! Je sauterai sur les Anglais et je les mettrai-z-en pièces.\u201d À la section Notre-Dame de la Jeunesse Ei., Sudbury Ou, pour adresse complète: à l'école Nolin, visitée deux fois par votre Oncle Jean et gardée depuis dans son coeur.De nouveau, merci pour les Ave.Nous avons dépassé le million demandé il y a un mois.Entre nous, les élèves des RR.SS.Grises vont de l'avant; il y a belle émulation dans leurs écoles.Voilà qui est réjouissant.Le silence d\u2019autres écoles l\u2019est beaucoup moins.Peut-être sera-t-il corrigé à la dernière heure: les ouvriers de la dernière heure, même au Royaume des Enfants, ne manquent pas, comme si l\u2019on n'avait jamais entendu parler d\u2019INITIATIVE! Votre esprit d\u2019Initiative vous inspire de splendides projets de piété mariale pour l\u2019année mariale, ouverte le 8 décembre.Dites-moi ce que vous ferez, afin que d\u2019autres écoles vous imitent, et voyez ainsi quel apostolat on peut faire par la plume; je vous donue cette mission d\u2019honneur.ONCLE JEAN À la section Saint-Mathieu, Hammond Votre lettre est arrivée à temps.Je commençais à me demander ce que vous faisiez.Comprenez par là combien je suis heureux de votre retour.Tout d\u2019abord, c'est un- plaisir de féliciter vos officiers.Un ban pour le président Marvial Lacroix, la vice-présidente Carol Bouvier, la secrétaire Nicole Gendron (qui devra m\u2019é- erire souvent) et le trésorier André Butler.Je souhaite aux conseillers Jean-Guy Thivierge, Gilles Saumure et André Viau de monter en grade, quand le temps sera venu.Vous avez eu raison de célébrer la Sainte-Catherine d\u2019une manière aussi joyeuse.Des fêtes de ce genre, valent cent fois I'Halloween païenne et plate et font du bien.Veille des va- eances, recommencez.Mais dans la joie de Noël, donc en pensant à passer des vacances avec l'amitié de Jésus-Enfant, Jésus de sagesse et de pureté, dans son coeur.Je vous attends au lendemain du 22.Aimez-vous toujours votre Croix?ONCLE JEAN A la 6e année, école Garneau, Offawa Ne le criez pas trop fort, mais criezle tout de même: Savez-vous que vous \u201cfaites la barbe\u201d à de grands éléves?.Vous venez d\u2019offrir un deuxiéme Bouquet spirituel, ce que d\u2019autres n\u2019ont certainement pas fait.La 6e année de l\u2019école Garneau a donc droit à des compliments à part.: Si bien que si j'étais riche, je vous ferais des étrennes à tous et à chacun.Je ne vous ai pas encore dit que j'aime beaucoup vos comptes rendus.Ça ne se ressemble pas, c'est personnel, et c\u2019est vivant.Vos séances sont courtes et pourtant remplies de numéros intéressants: votre jeune science y brille, même l\u2019art de poser des devinettes.II est vrai que vous avez un excellent professeur; mais puisque vous savez profiter de ses talents et de son dévouement, en y ajoutant vous-mêmes votre bonne volonté, tout va à merveille.J'ai toujours dit que les Ge années étaient en or.ONCLE JEAN TILL (CH IT JEENEEEEEE B CT 00 T'0NC AN \u2018CL EER 1 CON WT DOI CEO Lm) CCE CO.) \"ORC EC a BORIZONTALEMENT ~ Barboter dans l'eau.\u2014 Ancienne note de ls gamme \u2014 Petit ruisseau \u2014 Déuagréable à la vue 7 \u2014 Négation \u2014 Lettre grecque.8.-Genre de lauracées d'Amérique ont les feuilles sont employées cofime condiment.# \u2014 Conducteur d'une voiture hippo- 8\u2014 Auvs:.de même \u2014 Qui offre les mobile \u2014 Parcouru des yeur.reflets de lis moire, 10 \u2014 Brun\u2019?le teint.8 7 Chrondostomes \u2014 Fomeat 11\u2014Remblable \u2014 Interjection \u2014 Poe- 6 \u2014 Trous dans les mure pour recevoir sessif.des pouires \u2014 Tite de rocher.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui « je caractère d'un et qui dépite.suignen 2 \u2014 Piège pour les animaux.3\u2014 Rivière de France \u2014 Grand cachet employé pour rendre un acte authentique.&-\u2014Ecorces laissées sur le bcis coupé \u2014 Deux vorelles.5 \u2014 En que! endroit \u2014 Post-scriptum \u2014 Appât Que le pêcheur accroche A l'hameçon.Solution du problème d'hier AlG|O|R|A}P|H]O|B]I{E A 0jB/0 E A|L N A A T d'ebjection \u2014 Anci monétaire chinoise.8 \u2014 Genre de composées ligulifiores, cultivées comme alimentaires enne unité T Cargaison.9\u2014 Parrourir des yeux \u2014 Trois fois \u2014 Nom du soimi.chez les Eerptiens.10 \u2014 Viite des Pays-Bse \u2014 Complet, entier 11 \u2014 Qui exista réellement \u2014 Portuit.arcidentel.me » , - eg 0 ] AY hd Ve 1 M PI \u2018 A - + Ecole Garneau, 6e année | Ottawa, Ontario, le 27 novembre 1953.| Cher Oncle Jean, i C'est toujours un plaisir renou- | velé que de vois mettre au cou-, rant de nos réunions ca; NOUS sa-| vons que vous vous intéressez a! ces comptes rendus.Toujours nous débutons par la prière et notre serment d'honneur à la patrie comme de bons catholiques et de jeunes patriotes.Après la lecture du rapport par M.le secrétaire, notre dévoué professeur, M.R.Sauvé, nous félicita de notre générosité pour la croisade des Ave et nous exhorta à faire davantage pour notre bon Mgr Antoniutti.Nous avons donc résolu d\u2019ajouter un autre 5.000 Ave aux 12,000 déjà offerts.Comme à chaque réunion, des jeunes comme nous font lecture de belles compositions.M.Jean François de la Salle emboita le pas et nous entretint sur la protection des animaux.Ensuite un questionnaire sur la géographie par M.Denis Boyer.Un dialogue amusant lu par M.Jean de Saint-Victor et M.Pierre Morin a su divertir les élèves.M, Bernard Viau et M.Jean de Saint-Victor nous ont intrigues par leurs devinettes.Puis un chant: \u201cPartons la mer est belle\u201d.exécuté par M.Paul- André Séguin, jeta une note de gaieté dans l\u2019assemblée.Nous sommes ensuite revenus à la composition; cette fois M.Pierre Parisien était l\u2019auteur.I fut proposé par M.Paul André Séguin et appuyé par toute la classe que les garçons répondent encore plus généreusement à votre appel au sujet des Ave.L'O Canada\u201d clôtura notre séance.En vous disant au revoir, cher Oncle Jean, nous vous remercions de vos bonnes paroles par l'entremise du Droit et nous vous exprimons tout le plaisir que nous aurions à vous voir assister à une de nos séances; une place spéciale vous attend toujours.Vous êtes toujours le bienvenu.Vos neveux affectueux.Jean-Yves Gagnon, sec.Thomas Ruddy, prés.2 M * .Section Maria Gorelfi Hallébourg Ontario, le 7 novembre, 1953.Ce sont vos nièces et neveux d'Hallébourg qui vous reviennent, toujours empressés de vous répondre.Le 27 novembre avait lieu le bingo enfantin dirigé par les membres de la section.M.le curé était présent ainsi qu'un assez grand nombre de gens, venus nous encourager.Ce petit bingo nous rapporta cinquante dollars.Avec cette somme d'argent nous nous pavons le luxe d'acheter Une petite crèche pour décorer la classe.Notre présidente Jacqueline Villeneuve a quitté l'école pour aider ses parents.Alors notre secrétaire Huguette Doyon devient présidente et la conseillère Yvonne Jacques devient secrétaire.Après les vacances de Noël nous pratiquerons une séance à l'occasion du concours de\u2019 francais.Contrairement à ce que nous avions su et dit, la soeur de Cop- pell n'est pas morte.Elle est en voie de rétablissement: H faut croire que nos prières ne lui ont pas fait tort.Jeudi, dernier nous avions la joie d'avoir la visite de M.l'ins pecteur.Il passa quelques heures parmi nous.En partant, il nous encouragea à continuer nos études.I] disait de ne pas nous décourager que les obstacles sont sur notre çhemin pour être franches.Comme nous sommes en retard pour vous envoyer un deuxième rapport de nos Ave Maria, nous n'enverrons pas le compte des Ave mais nous avons prié quand même.Aujourd'hui même nous com- Tniençons les concours de Noël.Nous vous laissons en vous souhaitant un joyeux Noël.et une bonne et heureuse année.Vos neveux et nièces.Huguette Doyon, prés.Denise Brocher, vice-prés, De Gisèle Bourdon Ste-Rose-de-Prescott 9 décembre 1953 Je vous envoie notre petit bouquet spirituel pour Mgr Ildebrando Antoniutti nous sommes 2 qui allons à l\u2019école no 11 à Sainte-Rose- de-Prescott et ma soeur Gisèle en 10e à Saint-Isidore: mon frère Aurèle est en\u2018 9e à Saint-Isidore, ainsi en tout Gisèle 300 Ave Aurèle 300 Ave Gilberte 200 \u201cve Lise 200 Ave 1000 Ave de la petite famille Bourdon, de Ste-Rose que vous connaissez certainement bien, car j'ai un frère Jean-Louis, chez les Clercs St-Via- teur à Rigaud, et un autre, Emile, entre au grand Séminaire en septembre.et Ronald sera finis sant en juin au petit séminaire d'Ottawa.Vos deux petites nièces Gilberte, Lise Bourdon de Ste-Rose de Prescott, Ont va donne fête | eee | LE VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 Beauchesne, Denis, 12 ans.Kapuskasing, Bergeran, Lise, 8 ans, Maniwaki.Berry.Eddie, 13 sna, Windser.Béland, Pierre, 10 ans, Holl.Couture, Violette, 9 ans, Baint-Ergène.Hétu.Gertrude, !5 ans, Ramore.Kingsbury, Raymond, 13 ans, L'Orignal.Lamarche, Lucien, 18 ans, Cyrville, Marieau, Résl, ¢ ans, Hull.Roy, Claudette.ans, Montébelio.Villeneuve, Donald, 14 ans, Alfred.LE SAMEDI 12 DECEMBRE 1953 Caron, André, 11 ans.Ottawa.Cole, Robert, 12 ans.Saint-Pascal-Baylon.Deschènes, Jeun.8 ans, Montcerf.Pumais, Raymond.7 ans.Hull.Jounnette.Paule.15 ani, Windsor.Ecole 5t-Jean-Bapliste Verner, Ontario, Je 7 déc, 1934.Cher Oncle Jean.Votre souhait du 23 novembre.pour une heureuse Ste Catherine s'est réalisé à la lettre.Le 25 novembre après-midi notre \u201csociété de débats\u201d reprenait ses activités en présentant un débat oratoire sur le sujet suivant: La vie à la campagne offre plus d'avantages que la vie à la ville.Sous la présidence d'André Demers, Miles Françoise et Henriette Beaudry soutenaient l'affirmative tandis que Mlles Huguette Robert et Annette Lapensée défendaient la négative.les orateurs en herbe nous ont fait passer de l'une à l\u2019autre successivement.Mais la brillante réplique de Françoise lui valut la sympathie de l\u2019auditoire.Après les délibérations des membres du jury, Mère Supérieur, Mlles Marguerite et Anita Trahan, André proclama les membres le l'affirmative, vainqueurs, cependant il n\u2019oublia pas de les féliciter touies pour leur magnifique travail.M.le curé.approuva à son tour el nous encouragea à toujours défendre la vérité, à garder les bons principes qui nous sont inculquès actuellement par l'Action Catholique \u2014 \u201cSoyez des convaincus, ne vous laissez pas facilement ébranier par les idées nouvelles.\u201d M nous engagea enfin à profiter des avantages et de la ville et de la campagne.Après une intéressante heure passée à l'auditorium de la nouvelle école.en compagnie des plus jjeunes qui nous ont aussi récréés par des chants et une comédie, nous réintégrons notre \u201cchez nous\u201d de la \u201cVieille Ecole\u201d, et là.nous fetons vraiment.C'est le temps de déguster la délicieuse tire blonde: c'est aussi le temps de nous amuser, dans la joie franche, communicative.qui crractérise notre groupe.Les murs défraichis et bran- leux ont vibré de nos éclats de rire car Huguette Robert et Colette Forest nous avaient préparé des jeux-surprises.Comme vous voyez.cher Ondle Jean, vos souhaits sont effectifs à Verner.Merci aussi des bonnes paroles que vous nous prodiguez au Royaume des Enfants.Nous essaierons d\u2019être vraiment dignes de la réputation que vous nous faites.Les aînés de 10e année.Jacqueline Lacombe, sec.André Demers, pres.Saini-Léon \u2014\u2014 Estaire, Ont., le 4 déc., 1953.Section Cher Oncle Jean, Te 29 oct.nous avons notre première assemblée.Après la prière d'ouverture et le serment d'honneur à la patrie, il y eut la lecture du rapport de la dernière réunion par le secrétaire [laurent Janveau.Le plus agréable numéro au programme fut un débat d'intruction religieuse entre la sixième et la cinquième années, c\u2019est-à-dire ceux yuki se préparent à la confirmation.Aussi très intéressante fut la lecture du journal de classe pour une semaine.par Irène Suoioki.et celui du monde par Geraldine Bourque.La petite Diane.de la 5e année.nous a dit avec gestes sa composition de la semaine \u201cJe vais a la chasse\u201d.Laurent, 9e année.dans sa composition lue, a toute une autre idée sur \u201cLa chasse\u201d.Les petits de la classe junior avaient quelques courtes récitations apprises en sept.pour nous.La classe senior a ensuite chanté \u201cInvocation au St Esprit,\u201d et \u201cChanson d'automne\u201d.On a proposé d'assistér en plus grand nombre à la messe pendant novembre et aussi de garder la cour de l'école plus propre.Merci aussi pour les bons conseils donnés à notre section par l'entremise du Droit.Nous vous reviendrons encore.Vos nièces et neveux.Lionel Janveau, prés.Laurent Janveau, sec.École Sainte-Croix \"Hailevbury, Ont., le 30 novembre 1953.Cher Oncle Jean, Récemment.le 24 novembre nous avons fêté la Sainte-Catheri- ne dans la salle paroissiale.Nous avons commencé à 7h.30.Bienvenu par le président, Rolland Sauvé.Scènes mimées par les 7e et 8e années: \u201cLes Vierges folles\u201d, \u201cLa Guérison des dix Lépreux\u201d, \u201cLe bon samaritain\u201d, \u201cL'Enfant prodigue\u201d, \u201cLe Banquet des Noces\u201d, \u201cLa Dernière Scène\u201d, Petit goûter.Chant, musique et jeux.Mot de la Mère Provinciale.\u201cO Canada\u201d.+ Eugène Thisdelle, Te année.= Ce par Ernie Bushmiller ici, tant Florence t! fait froid * \u2019 1 va falloir vides tous les tusaux pour eviter qu'ils éclatent.Alle! xy LE SURHOMME 3 Enfants terribles.navire nérien! et nous aussi! Ah! combien de fois papa F vous a-l-il dit de ne pas emprunter son Vous auriez pu vous tuer.petite a \u2019 été magnifique\u2018 Maia vous, Surhomme, vous avez Ÿ Je.CN mm, mm! §\u2014 à Tres bien?tu veus dire, très trés bien! Zigi.çe va À tres bien! - - A McClure Newspaper Syndicate tenn DR Coy 193).Nation! Comics PoNanom.In LOUISE et LOUIS apragrt 933, Nes Ton Mornid Trôbuns tue par Seeg Maman.il com- A mence a neiver, mets-moi mes ( ) » waloches! AS \\ MANDRAKE, LE MAGICIEN \u2014\u2014 1] mr\") Vous êtes un magicien! Je vous Je suix le Kansas connais par les journaux, Ce qui Kid.Ce type a Un homme malheureux veut m'est arrivé est de la magie noire, [voulait combattre 7 e voir.Il a besoin avec moi rervices.Hmm.Je m'offrit 810,000 \"TT T_T suis occupé.\u2018et s\u2019il gagnait, 11 bete.> Lothar.mais prendrait mon = © n laisse-le prochain combat, (# ! entrer! FLN N taxe, Ine Cope 1254, King catures Il a garné, je ne Hmm.connais pas ce sqne- Parlez-moi lette! Mais l'argent encore de est disparu de mes lui.mains, change en Ceci à secrétai moi, de ta re! Et lis se gentille petite _\u2014 par McEvoy et Striebel ¢ Est-ce vrai, Mlie Qui, Mlle (27 Etes- Mason.vous Mlle \\Duclau?LE FANTOME IF | Le Fantôme laisse un message.LE CHEVALIER MASQUE Ainsi, ls patronille - verra aux Lionge qui volent de l'or aux Onsewer.e ECE tarnd Tees M Res L.5 J'as Othe 7 FE ~ NE par Wayne Boring De r:tour, par le tunnel, vers le vieux puits.ed Jin I A 7 ve 100$ 418 terres Maintenant, voyons ce que sont ces \u2018super gorilles'.J'ai peut.être mal entendu le message des tam tama! msn Que m'est-il arrivé?Lalonde.Raymond, 11 rns Ssint-Pasesl, Boney, Marjolsine.6 ane.Backingham.Béguin, Bernard, 8 ani, Msewnn, Gagnon, Alain, § ans, Déléiage Messier, Jeanne d'Arc.11 ann.Ramere.1 Une halle m'a frélé, mais je ne me souviton ) pas.Kemo Babay! fie matin, alors que le colonel de ja partrouille prend wes ordres., ! Je me demande s'il y aura un ordre dans le coffre- WLW, fort ce matin.Mec = 3 Tonto! Loge 1954 The Lone Range.tra Duareced ie Kung Fusturrs Gpadhonte Flamme est revenu sans cavelier, mot slore savoir toi blessé et suivi Flamme Jusqu\u2019icL : Trente-deux na a Décès (70) BOURGUIGNON, Lucien \u2014 Dans un hôpital local, le mercredi 9 .décembre 1953, est décédé Lucien Bourguignon, époux de Gladys Lahaie, à l'âge de 49 ans, flls de M.A.Bourguignon, décédé, et de Mme Alfred Bourguignon (née Délia Aubrey).La dépouille mortelle repuse aux salous funéraires McEvoy Bros, rue Kent, Ottawa.Départ des salons à 7 h.45 a.m,, le samedi 12 décembre, pour l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel- Secours où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-288 BEDARD, Omer \u2014 A sa résidence, Treadwel, Ont, le jeud! 10 décembre 1953, est décédé après une longue maladie, Omer Bédard, époux de Rosina Frédette, à l\u2019âge de 68 ans.La dépouille morteile repose à sa demeure d'où aura lleu le départ du cortège funèbre le lundi 14 décembre à 9 h.30 am, pour l'église Saint-Léon-le- Grand de Treadwell où le service sera chanté à i0 h.Inhumation au cimetière paroissial, Direction: maison Lamarre et Fils, succursale de Plantagenet, Ont.70-289 BRUNET, Mme Victoria \u2014 Dans un hôpital local, le lundi 7 décembre 1953, est décédée à l'âge de 66 ans, Victoria Charbonneau, épouse bien-aimée de J.-Ferdi- nand Brunet, de 362, rue Friel.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260 Bes- serer, le vendredi 11 décembre à Th, 45 am, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur où le ser- \u2018e sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-288 DUGUAY, Mme Dorina \u2014 Dans un hôpital local, le vendredi 11 décembre 1953, est décédée Dorina Dubé, à l'âge de 41 ans, épouse d'Armand Duguay.La dépouille mortelle repose à sa demeure, 4, rue Dumas, Hull.Départ du cortège funèbre le lundi 14 décembre & 7 h.55 a.m.pour l'église Saint-Joseph ou le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Directiv- Emond, boul.Saint-Jo- seph.70-289 LEGER, Mme Catherine \u2014 A la de.ueure de sa fille, Mme Edmond Pineau, 200 Augusta, le mercredi 9 décembre 1953, est décédée a l'âge de 78 ans, Catherine Comeau, épouse de feu \u201cThéophile Léger.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260 Besserer, le samedi 12 décembre à 8 h.45 a.m., pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Pttawa.70-289 MATTE, Mme Sara Anne \u2014 A l'hôpital Saint-Michel de Buckingham, le jeudi 10 décembre 1953, est décédée Sara Anne Mi- neault, épouse de Léodas Matte, et mère du maire de la ville de Buckingham, à l'âge de 75 ans.Funérailles à 9 h.20 a.m., le samedi 12 décembre, des salons funéraires Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, pour service en l'église Saint-Grégoire de Nazianze à 9 h.3).Inhumation au cime- tiers paroissial.70-288 MILJOUR, Antoine \u2014 A sa résidence, a Cascades, Qué.le jeudi 10 décembre 1953, est décédé a T'dge de 57 ans, Antoine Miljour, époux en premières noces de Jeannette Bard, et en deuxièmes noces de Violette Bourassa.La dépoullle mortelle est exposée aux salons Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, Hull.Départ du cortège funèbre à 8h, 30 am, lundi 14 décembre, pour l'église St.Stevens, Old Chelsea, Qué.où le service sera chanté a 9 h, Inhumailon au cimetière paroissial.70-289 RENAUD, Mme Marcelline \u2014 A la résidence de sa fille, Mme Albert Richer, 318 Maisonneuve.Hull, le mercredi 9 décembre 1953, est décédée Marcelline Lusignan, épouse de feu Janvier Renaud, à l'âge de 84 ans.Elle repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre le samedi 12 décembre 8 h.30 pour service en l'église Saitnt-Dominique de Lusk- viile à 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-288 SARRAZIN, Théodule \u2014 Décédé à la demeure de son fils.Mathias Barrazin, 336B.rue Champlain, Hull, le vendredi 11 décembre 1853, Théodule Sarrazin, époux de Léocadie Bourque, à l'âge de 89 ans.Funérailles le lundi 14 décembre à 7 hr.15 a.m.des salons Gauthier.259 Saint-Patrice.pour service en la Basilique à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 70-289 M.R.G.Robertson (à droite) ministre ad- jolut des Ressources et du Développement, aussi commissaire des Territoires du Nord-Ouest, et M.Frank Carmichael, d\u2019'Aklavik, cutent du programme à suivre pour déménager Aklavik.Ce déménagement d'Aklavik nous a R.-J.BASTIEN.RO.OPTOMETRISTE 13 et i5 Nicholas Tel.4-3220 HEURES DE BUREAU 9h am à 5h 36 pm.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT été annoncé il missaire des Territoires du Nord-Ouest.Aklavik était un centre pour le commerce des fourrures, l'administration des Territoires et les activités T.N.-O., dis- dm r missionnaires veau site n\u2019a ment.Musique i L'Orchestre philharmonique d\u2019Ottawa présentait hier soir au théâtre Capitol un programme de musique d'opéra.L\u2019orchestre était sous la direction de son chef attitré, Eugene Kash, et les solistes étaient Gina Cigna, soprano, et Kurt Baum, ténor du Metropolitan Opera.Les auteurs au programme: Verdi, Mascagni, Bizet, Puccini et Gian-Carlo Menotti, tous Italiens à l'exception de Bizet.A l'encontre de concerts anté- riceurs où l'orchestre abordait parfois des pièces trop difficiles, celui d'hier soir se maintenait à un niveau relativement facile, ce qui nous valut une exécution bien balancée de \u201cAmelia Goes to the ball\u201d.du jeune compositeur Menotti, pièce d'une facture agréable, aux rythmes capricieux et à l'orchestration brillante.Des autres pièces symphoniques au programme, l\u2019Ouverture \u201cLa Forza del Destino\u201d de Verdi, la Suite no 1, tirée de l\u2019opéra Carmen, de Bizet, et la Musique de ballet d'Aida, Carmen jouissait de la :aeilleure interprétation et l\u2019on remarquait les bois dans \u201cLes Dragons d\u2019Alcala\u201d, Pour ce qui est de la Musique de Ballet, de Verdi, qu\u2019il suffise de dire que même jouée par le plus grand ensemble elle sonnera toujours équivoque et pas du meilleur goût.Gina Cigna-Kurt Baum Les deux solistes au programme débutaient par trois extraits de Cavalleria Rusticana, de P.Mac- cagni: \u201cVoi lo Sapete\u201d.\u201cTu Qui, Santuzza\u201d et \u201cAddio alla Madre\u201d.Tout en écoutant Gina Cigna dans le prernier extrait, et sans vouloir lui contester du métier, de l'école et une présence en scène de premier plan, nous ne pouvions nous empêcher de songer que Mme Ci- gna connut, vocalement, de meilleurs jours.Dommage que l'on oblige un critique à souligner ces faits.M.Baum possède une voix puissante qu\u2019il sut rendre plus expressive dans \u201cNessun Dorma\u201d tiré de ce magnifique opéra.trop peu joué en Amérique, \u201cTURANDOT\u201d arracher son fils TOKIO (PA) \u2014 Une maman américaine est arrivée ici aujour- d'hui avec l'espoir de ramener aux siens un fils qui a renié son pays pour passer au communisme.Mais le général John E.Hull s'est vu \u201cobligé de refuser permission\u201d à ladite maman de se rendre en Corée.Le fils dont il s\u2019agit est le soldat ! de première classe Richard F.Ten- neson, l\u2019un des 22 Américains qui refusent le rapatriement, Tous ces soldats américains sont présentement sous la garde de la Commission neutre en zone démilitarisée de Corée.La mère, Mme Portia Howe, cest arrivée ici par avion d& sa ville d'Alden, Minn.Elle a acquitté elle-même ses frais de passage à mé- me les économies qu'elle fit sur les allocations militaires de son fils.A son arrivée, elle se rendit im- | médiatement au quartier général de \"Hull.| \u201cJ'ai la plus profonde sympathie | envers Mme Howe et le plus grand respect vis-à-vis de son désir d'amener son fils à revenir à sa patrie\u201d, a dit plus tard le général Hull dans une déclaration écrite.Un troisième procès pour A.Montgrain QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Un jury des Assises criminelles a été in- {capable de s'entendre hier pour ipronr cer un verdict dans le cas d'Adrien Montgrain, 27 ahs.de La |; Tuque, accusé du crime d'incen- (die.M y a six mois, un autre jury avait éte dissous aprés une im- | passe du genre.Montgrain a été {libéré sous un cautionnement de ;$100.La date de sou troisième i proces sera annoncie sous peu.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 DECEMBRE 1953 y a quelque temps par le com- du delta du Mackenzie.Le nou- pas encore été choisi définitive- talienne à l'Orchestre philharmonique Gina Cigna et Kurt Baum, solistes de Puccini où l'expression dramatique et poétique et le coloris orchestral ne le cèdent en rien aux autres oeuvres plus connues du maitre italien.M.Baum en rendit l'éloquence et la douceur, cette dernière qualité moins évidente dans le Mascagni.L'orchestre se tira assez bien de la tache difficile de l'accompagnement.Pierre RAINVILLE i pe oe Projet en vue de soumettre tous les taires canadiens en pays étrangers, les membres des services auxiliaires et les correspondants de journaux attachés aux forces armées seraient placés sous la juridiction du code militaire de discipline en vertu d\u2019un projet de loi présenté aux Communes hier soir.Cela rendrait les familles des militaires canadiens à l'étranger passibles de procès devant une cour martiale.Les membres des services auxiliaires telr la Croix- Rouge, et l\u2019Armée du Salut ainsi que les correspondants, pourraient, mais pas nécessaire nent, être jugés par une cour martiale.Bien qu'aucun détail n'ait été donné en Chambre au sujet de ce projet de loi, on croit comprendre que son but en général est de placer tous les civils en service à l'étranger avee les forces armées sous la juridiction de la loi canadienne.Actuellement ces civils sont soumis aux lois en vigueur dans les pays où ils sont en service.Ce projet de loi est semblable aux dispositions américaines.Un personnage officiel a précisé qu'aucun incident n\u2019a provoqué la présentation d\u2019un tel projet de loi, \u2018Mais que le gouvernement ne veut | Pas être pris au dépourvu.| Elle veut se rendre en Corée pour au communisme Mme Portia Howe se voit cependant refuser la permission d'alier au pays du matin clair \u2014 Le soldat a refusé le rapatriement aux E.-U.\u201cMais, considérant les vues offi- ! ciellé:nent exprimées par le servi- \u2018ce américain de la Défense concernant les prisonniers de guerre, je ne suis pas autorisé à permettre à Mme Howe de se rendre en Corée | pour y voir son fils.\u201d : Mme Howe dit qu'elle accomplit sa mission d\u2019amour \u2018\u2018avec foi en Dieu et la conscience que des millions de gens prient pour ma réussite\u201d.Elle espérait arracher son fils au communisme en se servant de \u201cla vieille formation: l\u2019enseignement religieux et l'amour de la patrie\u201d.Droit d'entrée pour les pommes de terre Cn PRESQUE ISLE, Maine \u2014 (P, A.) \u2014 On a demandé hier au secrétariat du Trésor américain d'imposet un droit d'entrée de 45 cents sur chaque boisseau de patates canadiennes importé aux ! Etats-Unis.La requête a été présentée par le Conseil de l'industrie de la patate du Maine.eo Ams me Soutien des prix opposé aux intérêts de l'agriculture - .(P.C.) \u2014 Le sénateur Thomas Crerar (L-Manitcba) a déclaré hier au Sénat que la recherche db la proiection du gouvernement et de systéme de soutien des prix était complètement opposée aux meilleurs intérêts de l'agriculture.Il a dépioré la tendance des fermiers à sacrifier leur liberté à la s&u- rite.taxer les i La police cherche toujours, à Toronto jours de recherches intenses, de multiples intervious et de vérification d'indices ont laissé hier soir la police de la banlieue de Scarborough sans solution dans l\u2019enlèvement de la jeune Marion McDowell perpétré dans un sentier d\u2019amoureux.Cependant, la police est convaincue que le cagoulard armé qui a enlevé la jolie blonde de 17 ans n'est pas un de ses anciens amis, mais fort probablement un dégénéré.Adenauer y voit une consolidation de la situation \u2014 am PARIS (AFP) \u2014 \u201cLa counfé- rence des Bermudes a servi a consolider la situation en Europe\u201d, a déclaré aujourd\u2019hui le chancelier Adenauer de l'Allemagne occidentale au cours d'une conférence de presse a laquelle assistaient des journalistes français et étrangers.Parlant en particulier du discours du président Eisenhower à l\u2019Assemblée générale des Nations Unies, le chancelier Adenauer a exprimé le voeu suivant: \u201cNous ne pouvons tous que souhaiter et espérer voir la Russie soviétique examiner sérieusement ces propositions qui s'adressent en premier lieu à elle, afin qu\u2019un accord sur le désarmement soit réalisé sur la base de ces propositions ou de propositions analogues, Si cela se réalise, la paix est assurée.\u201d Evoquant une deuxième possibilité d'amener le désarmement et la paix, le Dr Adenauer a affirmé qu\u2019à son avis, la guerre sera rendue impossible lorsque tous les Etats disposeront de suffisamment d'engins atomiques pour anéantir tout être vivant d'un autre Etat.\u201cLes Etats seront contraints alors de recourir à des moyens pacifiques pour régler leurs litiges\u201d.Canadiens à leur loi (P.C.) \u2014 Les familles des mili- Un Anglais raconte comment les Soviets l'ont torturé \u201cIls m'ont torturé comme des barbares et des cannibales,\u201d dit-il \u2014 Prisonnier pendont sept ans, sous une fausse accusation a-t-il ajouté.1 TORONTO (PC) \u2014 Quatre.Les municipalités devraient pouvoir! mmeubles de la Couronne C'est ce que soutient le mémoire de la cité de Granby à la Commission Tremblay \u2014 La taxe sur l'essence et la taxe de vente fédérole L'ASSISTANCE PUBLIQUE GRANBY (P.C.) \u2014 Le conseil municipal de Granby a proposé au- jourd\u2019hui que les municipalités imposent des taxes foncières sur les immetibles des gouvernements fédéral et provincial comme moyen d'augmenter les revenus municipaux.seil de Granby dit que les revenus municipaux provenant des taxes foncières n\u2019ont augmenté que de 50 pour cent entre 1930 et 1952, alors que les revenus des gouvernements fédéral et provincial, durant la même période ont augmenté respectivement de 718 et de 305 pour cent.L'augmentation de la population, la nécessité de meilleures voies de communication et d'autres améliorations rendent impératif l\u2019accroissement des revenus municipaux.Le mémoire soumet les suggestions suivantes: Dans un mémoire préparé pour la Commission Tremblay sur les: problémes constitutionnels, le con- 1.Les municipalités devraient recevoir une partie des taxes perçues sur l'essence et les permis de conduire une auto.| 2.Le gouvernement fédéral de- ! vrait exempter les municipalités de \u2018la taxe de vente de 10 pour cent qui frappe les matériaux qu'elles MINIMUM (ce soir Sommaire: ensoleillé, devenant achètent pour leur propre usage.3.Les municipalités devraient ciale de vente.des routes qui traversent une municipalité urbaine.5.Les municipalités devraient être soulagées de la taxe provinciale de l'assistance publique, qui dévore de cinq à dix pour cent des revenus municipaux.Le mémoire conclut en disant qu\u2019une action de la Législature, favorable à ces suggestions, aiderait grandement à résoudre le problème des revenus municipaux.supérieur à celui PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 Le chancelier Adenauer a fait aujour- d'hui devant la presse diplomatique francaise et la presse étran- gére de Paris un chaud plaidoyer en faveur de l'intégration européenne, et s\u2019est déclaré hostile aux suggestions russes en faveur d\u2019une neutralisation de l'Allemagne.Après avoir souligné le \u201cdéplacement des forces qui s'est produit dans le monde au cours des dernières dizaines d\u2019années\u201d, le chancelier a rappelé que \u201cde grandes puissances purement asiatiques avaient commencé à devenir des éléments de la politique mondiale, tandis que les grandes puissances avaient beaucoup perdu de leur influence et de leur importance\u201d.HANOVRE, Allemagne (P.A.) \u2014Presque défaillant d'hystérie, le parachutiste britannique Frank- James Kelly a accusé hier les Russes de l'avoir emprisonné sous une fausse accusation durant plus de sept ans et de l'avoir torturé \u201ccomme des barbares et des cannibales\u201d.Kelly s\u2019est évanoui à deux reprises en racontant son histoire.Le parachutiste fut capturé en 1944 à Arnheim par les Allemands.Il faisait partie d\u2019une unité médicale aéroportée, L'armée soviétique le \u201clibéra\u201d l'année suivante et l\u2019expédia dans une prison en Russie.Les Soviets l'ont remis aux autorités britanniques le mois dernier avant la fin de sa sentence de dix ans.Il a été transporté hier de l'hôpital militaire de Hanovre au quartier général de l\u2019armée pour y donner une entrevue aux journalistes.Le Britannique, âgé de 36 ans, a pleuré tandis qu'il racontait son histoire.\u201cJ'ai été condamné\u201d dit-il, \u201csans sübir de procès.L'accusation était fausse\u201d.Il n\u2019a pas révéié cependant le genre d\u2019offense qu\u2019on lui reprochait.\u201cPouvez-vous vous imaginer ce que c'est que d\u2019être battu à coups de pied et de poing durant 16 heures par jour, de passer 10 mois sans changer de vêtements et d'être nourri de force avec un tube pendant qu\u2019un appareil vous tient la bouche ouverte?\u201d Kelly a affirmé qu'en guise de protestation contre ses bourreaux i! à fait des grèves de la faim durant un total de 300 jours.\u201cJ'ai été interrogé durant 17 mois.Je n'entendais parler que Récollection Lacordaire à Martintown CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Albert Vézina, propagandiste du Centre canadien, a prononcé une intéressante causerie, ces jours derniers, lors d'une soirée de récoilection tenue à Martin- town, à l\u2019occasion de la semaine antialcoolique du diocèse d\u2019Alexandria.Le conférencier a été présenté à l'assistance par le R.P.Aimé Leduc, curé de la paroisse, qui profita de l'occasion pour souhaiter la bienvenue à toutes les personnes présentes.Se basant sur la vie exemplaire du R.P.Jacquemet, M.Vézina a fait l'historique des cercles La- cordaire et Sainte-Jeanne-d'Arc.Le conférencier a également rendu hommage aux membres \u201cqui, a-t-il dit, accomplissent un travail magnifique envers leur prochain\u201d.Le programme de I£ soirée comprenait également une partie récréative, de même qu'une heure sainte préchée par le R.P.Maurice Laplante, OMI, et un Salut du Très Saint-Sacrement que présida le R.P.Aimé Leduc.| Le mot de la fin à l'issue de Ja soirée, a été prononcé par le R.P.Emilien Houde.on l\u2019allemand et le russe, jamais ma propre langue.C'était des brutes.C\u2019était des barbares, des cannibales.\u201d ll a ajouté: \u2018C\u2019est par miracle que je suis ici aujourd'hui, un miracle que je sois de nouveau avec mes concitoyens.C\u2019est merveilleux, réellement merveilleux.\u201d Nécrologie M.Théodule Sarazin M.Théodule Sarazin, 244, rue Guigues, est décédé à ia demeure de son fils, Mathias Sarazin, de 336B, Champlain, Hull, le vendredi 11 décembre 1953, après une courte maladie, à l'âge de 89 ans.Né à Sainte-Scholastique, Qué.le 12 mai 1864.il était un résidant d'Ottawa depuis 1874.Il avait été employé à la \u201cConnors Machine Co.\u201d pendant 40 ans et était à sa retraite depuis 24 ans.Paroissien de la Basilique, il était membre de la Ligue du Sa- cré-Coeur, de l'Union Saint-Joseph et des Artisans canadiens-français.Le défunt était le fils de feu M.et Mme Joseph Sarazin.Son épouse, Léocadie Bourque, qu'il a épousée à Ottawa en 1883, lui survit.Il laisse dans le deuil deux fils de Hull, Adonias et Mathias; quatre filles, Mme Emile Daviau (Ro- se-Alma), Mme Eugène Beauchamp (Rose-Anna), Mme Edouard Dunn (Alexina), Mme Vincent Grey (Evelyna); un frére, Alfred Sa- razin, d'Ottawa; une soeur, Mme Joséphine Lavigne, de Hul; 38 petits-enfants et 55 arriére-petits- enfants.Les funérailles auront lieu le lundi 14 décembre à 7h15 des salons Gauthier.259, rue Saint- Patrice, pour le service en la Basilique à 7h.30., L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Otfawa.Réduction des prix de gros de l'essence \u2014\u2014 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Trois des principaux distributeurs d'essence de l'Est des Etats-Unis ont annoncé hier une légère réduction des prix de gros.Les réductions équivalent à deux-dizièmes de cent le gallon.Elles entreront en vigueur aujourd'hui.Les trois compagnies qui ont fait part de cette nouvelie sont Esso Standard Oil, Socony-Vacuum et Shell.40 divisions et 5,000 avions sont prêts PARIS (Reuter) \u2014 Le général isuprême des forces alliées en Eu- ropé, a révélé hier à la conference du comité militaire de 1'0.T.A.N.que 40 divisions et 5.000 avions sont prêts actuellement à résister à toute attaque russe.Alfred M.Gruenther.commandant \u2018 Le potentiel de guerre de l'Ouest des communistes Selon l'opinion du chancelier Adenauer \u2014L'homme d'Etat allemand s'oppose à la neutralisation de son pays, comme le voudrait Moscou Les Etats-Unis qui occupent la première place grâce à la richesse du pays, et aux aptitudes de ses habitants, ont fait leur la meilleure tradition européenne, en prenant pour maxime la liberté, a poursuivi le chancelier.En revanche, la Russie soviétique, seconde puissance mondiale, a pour idole la dictature totalitaire jusqu\u2019à l'extermination de la personnalité.Ce développement, a estimé l'orateur, a fait surgir entre les peuples des tendances dangereuses, dont la plus caractéristique est celle que connaissent les relations entre les Etats-Unis et la Russie.D\u2019après le chancelier Adenauer, \u201cle potentiel de guerre\u201d \u201cdu bloc de la liberté est plus grand jusqu'à présent que le potentiel de guerre du bloc oriental\u201d.Par contre, en cas de domination soviétique sur l'Europe occidentale, le potentiel de guerre du bloc soviétique atteindrait certainement le potentiel occidental ou même le dépasserait, a-t-il ajouté.Le seul moyen d'empêcher l'absorption de l\u2019Europe occidentale par la Russie, a poursuivi le chancelier, est la voie de l'intégration européenne.être exemptées de la taxe provin- , nuageux; vents légers.| 27; Port Arthur 29, 32; White River \u201cLE TEMPS QU'IL (D\u2019après les pronostics fournis par ta Presse canadienne) Pronostics NUAGEUX MAXIMUM (demain) ) Lecrrareseerraerencee 28 nuageux vers la fin de l\u2019aprèse midi; légères chutes de neige occasionnelles ou averses; demain: Victoria 39, 46, Edmonton 17, 35; Régina 20, 27, Winnipeg 20, 16, 20; Kapuskasing 2, 12; North 4.Le gouvernement provincial Bay 11, 22; Sault-Sainte-Marie 26, 30; Sudbury 16, 25, Muskoka Airport devrait défrayer le coût d'entretien 22.33; Windsor 29, 40; London 24, 34; Toronto 32, 43; OTTAWA 20, 37, Montréal 24, 41; Saint-Jean 28, 53: Halifax 34, 60.HS ei \u201cPAPER CURL\" Aux clientes qui apporteront cette notre belle permanente, à la méthode refroidissante, de $5.00 Nos cheveux gris leur couleur naturelle.RENDEZ-VOUS AUX CLIENTES D\u2019 286, rue Dalhousie SPECIAL D'AUTOMNE / Salow _ rosécan annonce, nous donnerons pour $3.00 \u201ccocktail shampoo\u201d redonnent sus SERVICE SPECIAL SANS EN DEHORS DE LA VILLE.Tél: 4-2757 \u201cC\u2019est impossible\u201d BLUE-POINT, N.-Y.\u2014 (P.C.) \u2014 Il ne reste plus qu'à le sortir de la maison.On a tout fait pour faire disparaître l\u2019image d\u2019une femme hideuse qui apparaissait sur l'écran d'un appareil de télévision, même quand on enlevait le courant.L'image est toujours là.Au- jourd\u2019hui, on a tourné l'appareil face contre mur, afin que prenne fin le règne de terreur que l'image a répandu parmi les enfants.Hier encorc, le nouvel appareil occupait une place d'honneur dans le salon de M.et Mme Jerry Travers.Au cours d'une télémission pour enfants, la petite Caroline six ans, est accourue vers sa mère en disant: \u201cNous ne pouvons voir (le programme).Un visage nous en empêche.\u201d Mme Travers s'est rendue avec indulgence à la demande de sa Canada.apres C'est ce que déclare le de passage à Ottawa M.Camillien Houde, a été hier soir l\u2019orateur invité au souper du Knockers\u2019 Club d'Ottawa, mais il n\u2019a pas prononcé de discours.Au lieu de cela, il a répondu à des questions.Les orateurs, a-t-il dit, en sauraient davantage au suiet de leur auditoire s'\u201cls ne répondaient qu\u2019aux questions, plutôt que de faire des discours.Les Knockers ont trouvé la suggestion exceliente.Ils lui ont demandé ce qu\u2019il pensait du maire de Montréal.\u201cIl se peut que je me présente de nouveau.Je ne puis vous le dire.\u201d Au sujet de la mairesse d'Ottawa (Charlotte Whitton; ?\u201cJ'ai la méme impression que vous tous.\u201d Et que va faire Montréal au sujet de l'Office national du film?\u201cLe traiter assez bien pour le conserver.\u201d (L'Office déménage actuellement d'Ottawa à Montréal.) Comment se fait-il que Toronto ait un métro avant Montréal ?\u201cA Montréal, nous voulons d:- tion et garder le haut du pavé.\u201d Et la chanson \u201cAlouette\u201d ?\u201cC'est l'hymne national du Canada.après minuit.\u201d M.Houde a aussi décrit le gouvernement municipal de Montréal et les groupes ethniques qui en font ure ville cosmopolite.Ce facteur en fait une ville gaie, a-t-il admis, mais \u2018aussi longtemps que nous maintiendrons un bon équilibre entre la prière et le péché.je sais que ma ville ne se p'ongera pas dans la perversité\u201d.Et il a eu un petit mot pour ses Président du tribunal d'arbitrage MONTREAL (P.C.) \u2014 M.François Vézina, professeur à l'école des Hautes études commerciales de Montréal.a été nommé président du tribunal d'arbitrage qui tre la Canadian Celanese, de Drummondville, et ses 4,000 employés représentés par l'Union des ouvriers des textiles d'Amérique (C.O.1-C.C.T.).me ll oe \u2014 ea Deux morts prés de Pise - ROME (A.P.) \u2014 Deux personnes ont êtes tuécs et une troisième grièvement blessée feudfi par une explosion qui s'est produite dans une carrière près de Pise.\u201cAlouette\u201d, l'hymne national du l'O.N.F.assez bien pour le conserver\u201d (PC.) \u2014 Le maire de Montréal, meurer à la hauteur de la situa- ! tentera de régler le différend en- minuit - C.Houde maire Camilien Houde, \u2014 \u201cMontréal traitera hotes également.Les membres du Knockers\u2019 Club d'Ottawa ne sont que \u201cdes hargneux amateurs\u201d.Les vrais grincheux sont \u2018\u2018sur la colline (parlementaire).Vous faites seulement apprendre le métier\u201d.Démarches pour le \u2018stationnement des \u2018autos à l'AS.C.0.En marge du travail du Conseil mixte national, M.Mainwaring a souligné hier les démarches de l'A.S.C.O.en faveur du stationnement des automobiles des fonctionnaires.Elle a fait une étude de la situation.Plus important toutefois est le rôle du Conseil au sujet des négociations en matière de salaires et traitements.Le nouvel exécutif de l'A,5.C.0.devra se prononcer sur l\u2019opportunité d\u2019un nouvel organisme spécialisant sur les salaires, Le rapport annuel ,croit que le Conseil a déjà assez de travail à accomplir.On critique parfois le Conseil à cause de sa prétendue lenteur.Le rapport rend un hommage bien mérité à l'Association des femmes de ménage, qui groupe mille membres d'un dévouement exemplaire sous la présidence de Mme E, Burns.L'A.S.C.0.se propose d'aider ces femmes à obtenir: un salaire à base mensuelle, un plan de pensions ct retraites, des gratifications après vingt ans de service et des améliorations au plan d'assurance d'hospitalisation et de soins médicaux.| Le trésorier Laurance T.Day, dans son bilan financies, accuse un surplus considérable.Le rapport a été vérifié par M.Robert Rochefort.i = Redne de terreur, une femme hideuse apparait à la TV Même quand l'appareil est fermé \u2014 Les enfants pleurnichent et frémissent \u2014 Les experts disent: fillette, croyant que c'était encore le fruit de sa jeune imagination, Un simple coup d'oeil l\u2019a fait pâlir.Le visage était encore 13, qul la regardait dans les yeux, pendant que le programme se poursuivait.Les enfants se soni mis à frémir et à pleurnicher.Un peu nerveuse elle-même, Mme Travers a fermé l'appareil.Le visage était tou- \u201d jours là.Elle l'a alors tourné contre le mur.Quand son mari revint à la maison, après son travail dans une avionnerie, il remit l'appareil en place, Le visage apparaissait encore sur l'écran.Ils consultèrent des experts en radio et en télévision.L'un d'eux leur a dit: C\u2019est impossible\u201d, Iis ont donné aux autorités du réseau une description du visage de la femme, mais personne n\u2019a pu la reconnaitre.Mais Ray Clurman, ingénieur en chef au laboratoire de télévision en couleurs Telechrone, à Amity- ville, prés de Blue-Point, a trouve une explication au phénomène.C'est probablement, a-t-il dit, une image d'une émission préce- dente qui est restée gravée sur l\u2019écran, par suite d\u2019une panne de mécanisme.Entre-temps, pour calmer les enfants, on laisse l\u2019écran tourné au mur.\u2014 - Clinique générale de radiographie la semaine prochaine John Massiah.président du comité chargé d'organiser la radiographie des citoyens de la ville d'Ottawa nous apprenait ce matin que 75 pour cent des personnes aptes à être radiographides, soit les personnes de plus de 18 ans et de moins de 65 ans, ont subi l'examen durant la campagne or ganisée à cet effet.Seulement une personne sur quatre n'a pas été radiographiée.Afin de donner une fois de plus à ceux qui ne l'ont pas eu, l\u2019opportunité de subir l\u2019examen, le club Kinsmen d'Ottawa, le club Richelieu Ottawa-Hull, le Richelieu Eastview et le club Kiwanis de Westboro ont organisé une clis nique générale dans l'annexe de l'édifice Blackburn.Toutes les personnes qui n'ont pas subl l'examen peuvent se rendre à l'édifice Blackburn et se soumettre à un examen gratuit des poumons, la semaine prochaine.Les Français se sont retirés de Lai-Chau HANOI (P.A) \u2014 Les Français annoncent aujourd'hui qu'ils ont retiré leurs troupes de Lai-Chan sans un coup de feu, Lai-Chau est la capitale d'une région thaï, dans le nord-ouest de l'Indochine que menacent les troupes du Viet-minh.L'annonce de l'évacuation est sure venue un peu par surprise, car les Français avaient dit auparavant qu'ils défendraient Lai-Chau contre les rebelles communistes.\u2014 _\u2014 Les cing premiers Le somedi: PETITES ANNONCES | 3406 il 7 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR LIVRAISON DU JOURNAL | jours: 5h.à 8h.1h.à 4h.3-4067 PE - I "]