La presse, 28 janvier 2017, Cahier A

[" SAM 6 21924 45678 2 2,60$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 133e année No 015 86 pages, 5 cahiers YVESBOISVERT DÉSOLÉ D\u2019AVOIR TUÉ VOTRE ÉPOUX PAGE A5 STÉPHANIE GRAMMOND L\u2019ASSURANCE VOYAGE?MALADE! AFFAIRES MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE «C\u2019est qui déjà, Applebaum?» \u2014 Gérald Tremblay Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte PHOTO YANNICK FLEURY, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTOOLIVIER JEAN, LA PRESSE PHOTOMARCOCAMPANOZZI, LA PRESSE MOURIR SEUL Mal silencieux et sous-estimé, la solitude est en nette progression, ici comme ailleurs.Chaque année, des dizaines de Québécois meurent seuls, dans l\u2019anonymat le plus complet.Pour d\u2019autres, la solitude est passagère.PAGES A2 ET A3 PHILIPPECANTIN COMBIENVAUT CAREYPRICE?AFFAIRES SPORTS L\u2019HIVER S\u2019APPELLE BANFF Visite d\u2019un terrain de jeu sans pareil, spectaculaire pendant la saison froide.VOYAGE RASSEMBLEUSE FONDUE AUFROMAGE VOYAGE GOURMAND PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE EXCLUSIF LESQUATRE ALLÉGATIONS PESANTSUR PIERREPARADIS PAGE A6 VINCENTMARISSAL MÉCHANTECOMMOTION! PAGE A8 CLAUDE LEGAULT LARANÇON DE LAGLOIRE ARTS ÉDITIONWEEK-END / Montréal samedi 28 janvier et dimanche 29 janvier 2017 MCMarque de commerce de la Société canadienne des postes Vous voyagez?FlexiLivraisonMCgarde vos articles achetés en ligne en sécurité.Ce service vous permet de faire livrer les articles que vous commandez en ligne au bureau de poste qui vous convient.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT à postescanada.ca/flexilivraison ACTUALITÉS Mal silencieux et sous-estimé, la solitude est en nette progression, ici comme ailleurs.Un Québécois sur douze n\u2019a pas d\u2019ami proche.Chaque année, plusieurs personnes meurent seules, dans l\u2019anonymat le plus complet.SOPHIE ALLARD QUÉBEC \u2014 Il est 9h30.Gilles Kègle grille le quart d\u2019une cigarette et prend deux gorgées de café noir.«A-t-on les fleurs, et les photos?», demande-t-il, fébrile.Dans son chariot à provisions, il entasse de petites boîtes emballées de papier brun.Elles contiennent les cendres de défunts.Des personnes mortes seules, abandonnées.Des corps non réclamés.« Aujourd\u2019hui, on rend hommage à 29 personnes décédées», souligne l\u2019homme.Formant un cortège inusité, M.Kègle et des membres de son équipe se dirigent en marchant vers l\u2019église Saint-Roch, à deux coins de rue, là où seront célébrées les funérailles communes.« C\u2019est une journée difficile, mais nécessaire.On a accompagné plusieurs de ces personnes jusqu\u2019à la mort.D\u2019autres sont parties dans l\u2019anonymat le plus complet.C\u2019est d\u2019une grande tristesse.Durant la cérémonie, je dirai un mot sur chacun d\u2019entre eux», dit-il.Surnommé « l\u2019infirmier de la rue » ou «mère Teresa du quartier Saint-Roch», Gilles Kègle côtoie la solitude des plus démunis depuis une cinquantaine d\u2019années.Il la voit dans les parcs, les piqueries, les habitations à loyer modique.« Là où il y a de la pauvreté, il y a de la solitude.Quand on entre chez certains aînés, on les trouve immobiles, devant la télé éteinte.Ils ont perdu tout intérêt.Il n\u2019y a que l\u2019ennui.» L\u2019infirmier auxiliaire s\u2019est donné pour mission de prendre sous son aile tous ces laissés-pour-compte.Avec son équipe, il accompagne 400 personnes par année à Québec.«Les besoins vont en augmentant, surtout en soins palliatifs.Est-ce parce que les CLSC en font moins?Avant, je recevais cinq références par semaine.Aujourd\u2019hui, ça tourne autour de 20.» Au fil des ans, l\u2019infirmier auxiliaire a découvert plus de 200 personnes mortes seules dans leur logement.«Lors des grandes chaleurs, c\u2019est terrible.» L\u2019infirmier auxiliaire se rappelle, avec émotion, avoir trouvé un homme alcoolique mort trois semaines plus tôt, rue de la Couronne.«Ça sentait excessivement mauvais.Les rideaux étaient tirés.Tout ce qu\u2019on entendait, c\u2019était les mouches voler.Tombé de son lit, l\u2019homme était momifié dans ses couvertures.Personne n\u2019avait remarqué son absence.» Mourir de solitude Insta llé au fond de l\u2019église, M.Kègle extirpe d\u2019un sac plastique les photos des défunts qu\u2019il a fait encadrer.Les bénévoles disposent les cadres sur des tables pliantes installées pour l\u2019occasion.«On manque de place», dit la bénévole Noëlla, en changeant la disposition des photos.«Il y a 10 ans, j\u2019enterrais 10 morts par année.Aujourd\u2019hui, c\u2019est autour de 60.Ça ne fait qu\u2019augmenter », explique M.Kègle.Figurent sur sa liste funèbre, une enseignante, un mécanicien, un chauffeur de taxi, un militaire, un cuistot, un artisan, un motard, une bénévole.Ils étaient des passionnés d\u2019horticulture, des bons golfeurs, des musiciens de talent.Après une dure épreuve ou en raison de la maladie, ils ont sombré, ils se sont isolés.«Nous les accueillons sans jamais juger.» Par fois , c \u2019est trop peu , trop tard.Plusieurs protégés mettent fin à leurs jours.Comme Gaétan, mort l\u2019été dernier à 53 ans.Né à la crèche et abandonné par sa MOURIR SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES/SPORTS 16 Astrologie du jour PETITES ANNONCES 11 Avis et encans AFFAIRES/SPORTS 8 Débats A 22 et 23 Décès PETITES ANNONCES 6 Emplois PETITES ANNONCES 5 Grille blanche VOYAGE/GOURMAND 20 Grille thématique VOYAGE/GOURMAND 20 Monde A18 à A20 Petites annonces CAHIER PETITES ANNONCES Restaurants VOYAGE/GOURMAND 19 Sudoku AFFAIRES/SPORTS 14 Supergrille VOYAGE/GOURMAND 20 Vin VOYAGE/GOURMAND 18 Météo Nuageux avec éclaircies et averses de neige isolées, maximum -1,minimum -4.AFFAIRES/SPORTS 14 Je suis heureux de partager avec vous des résultats positifs concernant La Presse+ qui nous réjouissent en ce début de nouvelle année.La Presse est aujourd\u2019hui un média numérique et nous sommes particulièrement fiers d\u2019être en croissance, alors que l\u2019avenir des journaux imprimés est menacé.Au cours de la dernière année, La Presse+ a bénéficié d\u2019une hausse de consultation de 40 000 tablettes uniques, ce qui représente une augmentation remarquable de 18,7% pour 2016(1).Pendant la seule période des Fêtes, nous avons répertorié 14 100 nouveaux utilisateurs(2) de l\u2019application.Une hausse exceptionnelle en seulement deux semaines qui nous a permis de rejoindre déjà, à la mi-janvier de cette année, 272 000 lecteurs en moyenne(3) au quotidien.Nous avons également eu l\u2019occasion de fracasser un record en 2016, quand La Presse+ a été ouverte sur 300 000 tablettes uniques au lendemain de l\u2019élection présidentielle américaine(4).En comparaison, le plus important tirage de La Presse papier avait été établi en 1971, avec 221 250 exemplaires(5).Ces résultats nous permettent de confirmer la force de La Presse+ comme média d\u2019avenir alors que les journaux papier continuent d\u2019être mis, de plus en plus, à rude épreuve.Nous sommes aussi ravis de constater que La Presse est toujours le média de référence numéro 1 auQuébec.Influence Communication, qui analyse le contenu des médias au Québec, mentionne que La Presse est le quotidien le plus cité au Québec à la radio et à la télévision, loin devant notre plus proche concurrent.Il s\u2019agit pour nous d\u2019une reconnaissance de notre crédibilité, de la rigueur et de la qualité du travail de nos journalistes, chroniqueurs, éditorialistes, photographes et vidéastes dont nous sommes particulièrement fiers.C\u2019est donc avec optimisme et enthousiasme que nous entamons l\u2019année 2017.Je profite d\u2019ailleurs de l\u2019occasion pour souhaiter une excellente année à tous nos lecteurs! En vous remerciant sincèrement de continuer à vous tourner vers nous pour suivre les petits comme les grands événements de l\u2019actualité.Pierre-Elliott Levasseur Président, La Presse LE MOT DU PRÉSIDENT La Presse+ commence 2017 en force PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE Pierre-Elliott Levasseur (1) Localytics : décembre 2016 vs décembre 2015.(2) Localytics : 14 100 téléchargements entre le 23 décembre 2016 et le 8 janvier 2017.(3) Localytics 7 jours : du 2 au 15 janvier 2017 en semaine.(4) Localytics : Nombre de tablettes uniques, 9 novembre 2016.(5)ABC, Publisher\u2019s Statement, 6 mois se terminant au 31 mars 1971, moyenne en semaine.L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 A 2 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ACTUALITÉS SEUL La solitude a plusieurs visages.Elle peut survenir de façon subite, brutale, ou s\u2019installer de façon sournoise au fil des ans.Deux Montréalais, qui ont durement vécu la solitude, ont accepté de nous raconter leurs histoires, teintées d\u2019espoir.\u2014Sophie Allard DEUX VISAGES, DEUX SOLITUDES BENOÎT ST-PIERRE Santé mentale : briser l\u2019isolement Pendant quelques années, Benoît St-Pierre, 47 ans, a vécu dans un minuscule logement, les rideaux tirés, la porte verrouillée.«Je me contentais de ma petite chaise droite, de ma guitare, de ma manette de télé et de Pepsi.» Il sortait peu, à l\u2019épicerie.«C\u2019était un gros fardeau.J\u2019achetais du beurre d\u2019arachides, du pain, du Kraft Dinner et je rentrais en vitesse.» Benoît St-Pierre est bipolaire avec tendances psychotiques.Le diagnostic est tombé en 1997.Au fil des ans, il a été hospitalisé une dizaine de fois.«Lors de mes épisodes de manie, j\u2019avais un complexe de Dieu, j\u2019étais l\u2019élu.Je ne dormais plus, j\u2019étais incontrôlable.Mes proches me conduisaient à l\u2019hôpital.» Une fois, on l\u2019a gardé neuf jours en observation, durant le temps des Fêtes.«J\u2019avais à peine le droit de sortir fumer.On se sent bien seul.» Quand il était au bas de la pente, il se retirait.«J\u2019ai commencé à refuser des invitations.Je ne répondais plus au téléphone, je n\u2019ouvrais pas ma porte.Je ne voulais pas qu\u2019on voie ma misère, j\u2019avais honte.J\u2019ai commencé à être confortable dans cet isolement, mais je souffrais de ne plus avoir ma place dans la société.» Incapable de garder son boulot, M.St-Pierre a perdu sa voiture, sa maison.Il a dû demander des prestations d\u2019aide sociale, il peinait à se nourrir.«Avec les problèmes de santé mentale vient une perte des déterminants sociaux, c\u2019est une double épreuve.» En attente d\u2019une médication efficace, rien n\u2019allait plus.Il avait même prévu mettre fin à ses jours le 1er janvier 2000.«La veille du jour de l\u2019An, je n\u2019avais pas la tête à la fête.Mais j\u2019ai choisi de vivre.» Peu à peu, M.St-Pierre est sorti de sa tanière.Après une longue hésitation, il a accepté un emploi dans une manufacture, offert par le père d\u2019une amie.«Ç\u2019a été l\u2019élément déclencheur de mon retour à la vie active.» Aujourd\u2019hui, Benoît St-Pierre est intervenant pair-aidant.Depuis six ans, il travaille avec l\u2019équipe PACT de l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Montréal.Il fait un suivi intensif dans le milieu.«J\u2019aide les patients à voir leurs forces, à reprendre le contrôle sur leur vie, à briser l\u2019isolement.Je ne les juge pas, je suis passé par là.» Depuis qu\u2019il est en poste, il n\u2019a pas été hospitalisé.«C\u2019est mon record», confie-t-il en riant.Il est en rétablissement.Il rêve aujourd\u2019hui de mettre sur pied une ressource d\u2019hébergement gérée par des pairs.Jamais il ne sera guéri, insiste-t-il, mais jamais plus il ne sera seul.SOUMIA EL BRIDI Montréal, ce désert Longtemps, Soumia El Bridi et son mari ont rêvé du Canada, d\u2019y faire leur vie, malgré la neige et le froid.C\u2019est avec fébrilité qu\u2019ils ont quitté le Maroc en février 2013, avec leurs trois enfants.La petite famille s\u2019est installée dans Rosemont, a commencé des démarches d\u2019intégration.Puis, le choc.La mort.«Monmari est décédé subitement d\u2019une crise cardiaque.C\u2019était le 30 juin, en plein déménagement.» Toute la journée, elle l\u2019a attendu, en vain.Comment le transport de boîtes, à deux coins de rue, pouvait-il être si long?Elle s\u2019est inquiétée.À l\u2019Institut de cardiologie deMontréal, on lui a finalement annoncé la pénible nouvelle.«Tous nos rêves sont tombés sur une pierre d\u2019un seul coup.C\u2019était la fin du monde, tout était fini.J\u2019avais un sentiment inexplicable, la vie ne signifiait plus rien pour moi», raconte-t-elle.Les gens de la communauté arabe, informés par le bouche-à-oreille, l\u2019ont rapidement épaulée.Mais une fois les funérailles passées, tous se sont retirés.«Il n\u2019y avait plus personne, je n\u2019ai aucune famille ici.Dans la communauté, une veuve avec des enfants est perçue comme un fardeau.Aujourd\u2019hui, on me salue de façon courtoise, sans plus.Tout le monde a reculé.» Isolée dans une ville dont elle ne saisissait pas le mode d\u2019emploi, la Montréalaise d\u2019adoption s\u2019est retrouvée, avec trois jeunes enfants, dans un logement insalubre, froid, infesté de champignons.Celui-là même qu\u2019avait choisi son mari.«Dès qu\u2019un enfant était malade, je me rendais à l\u2019hôpital avec les trois, même à 22h.Je n\u2019avais aucun répit.» Épuisée par le deuil et le stress, elle n\u2019a pas réalisé tout de suite que ses enfants, durement affectés par la mort de leur père, étaient en difficulté.À 18mois, Ahmed avait cessé du jour au lendemain de parler.«Il faisait des crises, pleurait beaucoup.À la garderie, ils m\u2019ont dit qu\u2019il ne parlait pas comme les autres.Plongée dans le deuil, je n\u2019avais pas fait attention», raconteMme El Bridi, en pleurant.Son fils Mouayade, alors âgé de 5 ans, vivait un stress post-traumatique, il faisait continuellement des cauchemars.C\u2019est une infirmière de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, lors d\u2019une visite aux urgences, qui lui a donné les clés pour accéder aux services.«Je ne vais jamais l\u2019oublier, elle m\u2019a ouvert beaucoup de portes.» Ses enfants sont maintenant suivis en orthophonie, en psychologie.Mme El Bridi a pensé retourner au Maroc, auprès de ses proches.«Je reste au Canada pour mes enfants, pour leur avenir.» Elle-même vient de commencer un stage en secrétariat.«On commence à voir la lumière, la belle vie.» Elle s\u2019accroche à son rêve migratoire, et celui de son mari.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Surnommé « l\u2019infirmier de la rue» ou «mère Teresa du quartier Saint-Roch», Gilles Kègle côtoie la solitude des plus démunis depuis une cinquantaine d\u2019années.Il la voit dans les parcs, les piqueries, les habitations à loyer modique.famille adoptive, il habitait dans un milieu de drogues et de prostitution.«Malgré ses problèmes de santé mentale, il travaillait fort, il se rendait au Maxi à vélo, été comme hiver.La veille de sa mort, je l\u2019ai croisé.Il m\u2019a longuement regardé, sans aucune expression.On l\u2019a trouvé trois jours plus tard », raconte M.Kègle, sa photo entre les mains.Cette semaine seulement, deux de ses patients ont tenté de mettre fin à leurs jours.« La solitude est parfois si souffrante que ça va jusque-là, au suicide.J\u2019irai les visiter cet après-midi, après la réception.» Désormais une tradition La première fois qu\u2019il a organisé des funérailles pour une protégée, il y a 30 ans, Gilles Kègle ne soupçonnait pas l\u2019ampleur que prendrait cette initiative spontanée.« J\u2019étais bénévole, sur l\u2019aide sociale, mais je ne pouvais pas me résoudre à abandonner ma patiente dans la mort.J\u2019ai défrayé de ma poche le coût de ses funérailles.J\u2019ai remboursé ma dette mois après mois.» Il a ensuite enterré trois ou quatre patients par année.«Je me privais de manger pour payer.Le plus dur, c\u2019était de les laisser aller dans les fosses communes.Ça me déchirait.Mes patients, c\u2019est comme ma famille.» L\u2019homme précise qu\u2019il n\u2019a plus de contact avec la sienne depuis 40 ans.Par l\u2019entremise de sa fondation, Gilles Kègle a acquis un lot au cimetière.Il prend en charge les funérailles de ses patients, mais aussi celles d\u2019individus qui lui sont inconnus.Des dépouilles non réclamées que lui confie depuis 10 ans le ministère de la Santé et des Services sociaux.L\u2019événement a lieu deux fois par an.«Ça nous laisse le temps de retracer familles et amis, parfois avec l\u2019aide des enquêteurs de police.On réussit souvent à trouver quelqu\u2019un.» La cérémonie donne lieu à des retrouvailles posthumes parfois très émotives.En ce vendredi d\u2019octobre, plus d\u2019une centaine de personnes ont répondu à l\u2019appel.Des bénévoles, des fidèles et des proches.Au micro, Gilles Kègle lit son texte griffonné sur des feuilles de papier froissées.Un mot sur Jean-Louis, Raymond, Marc, Richard, Rollande, Michel.Certains adieux sont plus difficiles que d\u2019autres.Le départ de Nicole, morte en septembre, a laissé un grand vide.«Je me suis crevé pour elle.» Une fois la cérémonie terminée, proches et bénévoles partent, photo sous le bras et rose à la main.Alors qu\u2019un ténor entonne l\u2019Ave Maria, Jean-Charles traîne les pieds, fait durer ce moment.«C\u2019est vraiment très beau », dit-il, les larmes aux yeux.Ancien alcoolique, il est seul dans la vie.Aujourd\u2019hui, il est venu voir de quoi auront l\u2019air ses funérailles.Il en est ravi.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE «Il y a 10 ans, j\u2019enterrais 10 morts par année.Aujourd\u2019hui, c\u2019est autour de 60.Ça ne fait qu\u2019augmenter.» \u2014Gilles Kègle PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Un homme se recueille dans l\u2019église Saint-Roch, de Québec, pendant les funérailles communes de 29 personnes qui sont mortes seules.Soumia El Bridi avec son fils Ahmed Benoît St-Pierre l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres en vigueur du 4 janvier au 31 janvier 2017, et réservées aux particuliers.Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, frais d\u2019inscription liés au RDPRM (46$), assurance et taxes applicables en sus.1.L\u2019offre s\u2019applique à l\u2019achat, à la location ou au financement d\u2019un véhicule neuf 2017 admissible provenant des stocks du concessionnaire.Pour être admissibles à cette offre, les clients doivent échanger un véhicule qu\u2019ils possèdent (le véhicule doit avoir été immatriculé et assuré au Canada au nom du client depuis les soixante [60] derniers jours) au concessionnaire vendeur OU mettre fin à leur contrat de location courant (n\u2019importe quelle marque) afin de louer un véhicule neuf admissible.Le montant du rabais d\u2019échange varie selon le véhicule acheté, loué ou financé: jusqu\u2019à 1000$ pour une voiture, un multisegment, un VUS intermédiaire, un pick-up intermédiaire ou une fourgonnette pleine grandeur neuve Chevrolet 2017 ; ou jusqu\u2019à 1500$ pour un pick-up poids léger ou poids lourd neuf Chevrolet 2017 ou un véhicule utilitaire pleine grandeur.Les véhicules suivants sont exclus de cette offre : Spark LS, Malibu L, Bolt EV, Camaro ZL1 et Colorado 2SA.Les clients qui ne satisfont pas à l\u2019offre Les jours plus pour votre échange doivent ajouter un versement initial équivalant au rabais d\u2019échange (taxes incluses) pour profiter de l\u2019offre annoncée.Pour être admissibles à cette offre, les clients doivent prendre livraison du véhicule au plus tard le 31 janvier 2017.L\u2019offre d\u2019une durée limitée ne peut pas être combinée à certaines autres promotions et n\u2019est pas monnayable.2.Location s\u2019appliquant aux modèles neufs Silverado 1500 2017 (CK15753 \u2013 1WT), sujets à leur disponibilité.Location selon un prix à l\u2019achat de 38390$ pour un Silverado 1500 2017 à cabine double muni des options suivantes : IOB, JL1, K05, PCM, RC5, et Z82.Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 1,9% (52 paiements).Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le prix à l\u2019achat et les paiements à la location ci-dessus tiennent compte d\u2019un rabais d\u2019échange de 1500$, d\u2019un rabais à la livraison de 2500$, et d\u2019un rabais à la location de 500$.PDSF du véhicule illustré à titre indicatif seulement : 55345$.3.Location s\u2019appliquant au modèle neuf Cruze L 2017 (1BR69 \u2013 1SM) selon un prix à l\u2019achat de 15055$.Les montants calculés par semaine sont basés sur les paiements aux deux semaines indiqués ci-dessus à un taux de 0,5% (104 paiements).Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20000km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le prix à l\u2019achat et les paiements à la location ci-dessus tiennent compte d\u2019un rabais d\u2019échange de 1000$ et d\u2019un rabais à la location de 1600$.PDSF du véhicule illustré à titre indicatif seulement : 26590$.4.Prix d\u2019achat de 22970$ offert à l\u2019achat au comptant seulement (incluant un rabais d\u2019échange de 1000$ et un rabais au comptant de 5000$ sur le PDSF) pour l\u2019Equinox 2017 (1LF26 \u2013 1LS).5.Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service.Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions.Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés.Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d\u2019OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service.6.Offert sur certains modèles Chevrolet 2017 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows.Un plan de services OnStar en vigueur est requis.Les services varient selon l\u2019appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez.Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d\u2019autres détails.Un système de démarrage à distance installé en usine est requis.7.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de cartes GM.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez chevrolet.ca.chevrolet.ca LA PROTECTION CHEVROLET \u2014 5 ANS \u2014 160000KM7 GROUPEMOTOPROPULSEUR /ASSISTANCE ROUTIÈRE APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS6 VIDANGES D\u2019HUILE SANSFRAIS7 SERVICEONSTAR AVECCONNEXION WI-FI 4GLTE5 MODÈLE PREMIER RS ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ Z71 ILLUSTRÉ MODÈLE PREMIER ILLUSTRÉ ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE AUJOURD\u2019HUI ET OBTENEZ JUSQU\u2019À 1500$ DE RABAIS SUR UN VÉHICULE NEUF ADMISSIBLE1 LES JOURS PLUS POUR VOTRE ÉCHANGE CRUZEL2017 LOUEZ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE 0$ VERSEMENT INITIAL BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 78 $ PENDANT 48 MOIS.VERSEMENT INITIAL DE 870 $ REQUIS SI AUCUN ÉCHANGE.39$ /SEM.3 COMPREND 1 000$ DE RABAIS D\u2019ÉCHANGE EQUINOXLS2017 À TRACTION AVANT 22970$ PRIX D\u2019ACHAT AU COMPTANT4 COMPREND 1 000$ DE RABAIS D\u2019ÉCHANGE BASÉ SUR UNE LOCATION AUX 2 SEMAINES DE 198$ PENDANT 24 MOIS.VERSEMENT INITIAL DE 995$ OU DE 2300$ REQUIS SI AUCUN ÉCHANGE.99$ /SEM.2 COMPREND 1 500$ DE RABAIS D\u2019ÉCHANGE SILVERADO15002017 À CABINE DOUBLE AVEC ÉQUIPEMENT EN OPTION SÉLECTIONNÉ LOUEZ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE ACTUALITÉS YVES BOISVERT CHRONIQUE Ma rgo t Re imn i t z ne sait pas ce que sa fille avait prévu pour leur 50e anniversaire de mariage.Isaac est mort d\u2019une surdose de médicament un mois avant.Samedi dernier, j\u2019ai parlé de cette pharmacienne qui avait donné à prendre une dose mortelle de méthotrexate, un médicament réputé très dangereux.Au lieu de lui en donner à prendre une fois par semaine, elle lui en a mis un à prendre chaque jour.Elle a été condamnée à 5500$ d\u2019amende, tout simplement.Cette semaine, même le président de l\u2019Ordre des pharmaciens, Bertrand Bolduc, a reconnu chez Paul Arcand que la sanction était insuffisante.Mais comme pour le Collège des médecins, où le président dénonce périodiquement la faiblesse des sanctions, tout se passe comme si les ordres professionnels se sentaint prisonniers de leurs précédents, témoins d\u2019une complaisance passée \u2013 ou qu\u2019on voudrait passée.Mme Reimnitz a voulu me raconter l\u2019autre versant de cette histoire.Celui qu\u2019on n\u2019explore pas beaucoup dans les décisions de conseils de discipline.Le versant des victimes de fautes professionnelles.Toute une réalité occultée, minimisée.Si elle était plus souvent entendue, qui sait, peut-être pourrait-on secouer les puces à ceux qui prétendent travailler à la protection du public.! ! ! Isaac Reimnitz était un costaud de six pieds qui ne passait pas inaperçu à Breakeyville, village à 40 km au sud de Québec.Margot Couture avait 19 ans quand il l\u2019a invitée à un mariage.Il en avait 28.Peu de temps après, ils se mariaient.«C\u2019était le meilleur homme du monde.Il disait à tout le monde qu\u2019il me considérait comme sa princesse.» Il travaillait comme mon- teu r de l ig ne s .Pou r le Canadien National, puis pour un sous-traitant d\u2019Hydro- Québec .Un mét ie r du r , éreintant, qu\u2019il a adoré.À sa retraite, il conduisait des autobus scolaires.Isaac souffrait de diabète et d\u2019arthrite.Il devait prendre une dizaine de pilules par jour, dont le méthotrexate, une fois par semaine, qui était venu à bout de ses douleurs arthritiques.« J\u2019avais un pharmacien à Charny, mais je me suis dit : pourquoi ne pas encourager la pharmacie locale ?» C\u2019est ainsi que Margot Reimnitz se rend à la Pharmacie France Perrier.C\u2019est là qu\u2019on a préparé pendant des mois les piluliers de son mari, sans problème.Jusqu\u2019au 31 juillet 2014, où la pharmacienne Francine Côté se trompe et met un comprimé de métho- trexate.pour chaque jour.Il y a eu plusieurs morts causées par une surdose de ce médicament dangereux.Plusieurs avis ont été envoyés aux pharmaciens pour qu\u2019ils soient particulièrement vigilants.Mais dans cette pharmacie de Breakeyville, aucune procédure de contrôle n\u2019a été mise en place, apparemment.Et l\u2019erreur fatale s\u2019est produite.Il a commencé par avoir des plaques dans le cou et sur les jambes.Et des douleurs.Il est entré à l\u2019hôpital un samedi.On a fini par comprendre qu\u2019il était empoisonné par le médicament.Il est mort quatre jours plus tard.« Il est mort.brûlé.Je ne sais pas si vous avez vu des photos des victimes d\u2019Hiroshima.J\u2019entends encore ses râles.» Quelques heures avant sa mort, Margot Reimnitz s\u2019est rendue à la pharmacie.La pharmacienne, qui n\u2019était pas au courant, lui a remis d\u2019autres piluliers.Il y avait encore du méthotrexate pour chaque jour.« Je les ai encore.» Le dimanche suivant, la propriétaire l\u2019a appelée.«Elle m\u2019a dit qu\u2019elle était désolée.Je n\u2019ai jamais reçu d\u2019excuses.Ni d\u2019elle ni de la pharmacienne Côté.» Sa nièce, qui s\u2019y connaît dans le domaine, a monté un dossier pour porter plainte à l\u2019Ordre des pharmaciens.Il se trouve que la pharmacienne Côté est elle-même synd ique adjointe , donc chargée d\u2019enquêter sur ses col lègues .Une syndique « ad hoc », indépendante de l\u2019Ordre, a donc été nommée.Et finalement, l\u2019automne dernier, la sanction est tombée : 5500 $ d\u2019amende.Une poursuite au civil a été réglée à l\u2019amiable pour une somme confidentielle.! ! ! On a tenu Mme Reimnitz informée de temps en temps de l\u2019évolution de l\u2019enquête.Mais personne ne l\u2019a invitée à témoigner.À dire, en personne, ce que c\u2019est que de voir son compagnon de vie mourir dans d\u2019atroces douleurs pour rien.La décision souligne combien la pharmacienne a été perturbée par son erreur, combien elle la regrette.Mais la veuve?«À la fin, ils m\u2019ont dit que ce n\u2019était pas nécessaire de me déplacer.J\u2019aurais voulu les voir.Regarder celle qui a tué mon mari.Voir c\u2019est comment, un ordre professionnel.J\u2019aurais voulu leur dire ma peine.C\u2019est ça que j\u2019aurais aimé.Notre fille avait préparé une surprise pour notre anniversaire de mariage, ben, la surprise, c\u2019est qu\u2019il est mort, finalement.» ! ! ! Au bout du fil, Bertrand Bolduc reconnaît que la sanction n\u2019est pas assez sévère.Les sanctions dans le domaine ne sont pas assez dissuasives ou exemplaires.La preuve : ces erreurs mortelles continuent.Mais, dit-il, les syndics sont indépendants.Et puis, la sévérité augmente, nuance-t-il.Ah bon?Oui, avant, les amendes étaient de 1500 $.puis de 3000 $.Bref, 5500 $, c\u2019est beaucoup plus sévère ! « Ça ne peut pas évoluer brusquement», plaide-t-il.Et pourquoi non?Un pharmacien qui vend des narcotiques verra sa licence suspendue pour une période prolongée.Mais si un patient meurt par inadvertance, cela se règle avec une amende.« Personne ne se lève le matin en se disant qu\u2019il va donner une surdose à un patient », dit-il .J \u2019espère ! Autrement, ce ne serait pas une faute professionnelle, ce serait un meurtre prémédité.Dans les dossiers criminels, la cour demande une déclaration de la victime, pour qu\u2019au moins le juge puisse en tenir compte, entendre l\u2019impact du crime.Dans les ordres professionnels ?Trop souvent, on règle ça à la sauvette, avec une « suggestion commune » fondée sur des années de complaisance.Le projet de loi 98, présentement à l\u2019étude, établira de nouveaux critères en matière d\u2019inconduite sexuelle, comme le réclamait le Collège des médecins, incapable de faire évoluer la jurisprudence de son Conseil de discipline.La réforme a déjà mis en place des présidents de comité qui siègent dans différents ordres, pour mettre un peu de cohérence dans le système.Mais pour les morts empoisonnés par négligence professionnelle, il n\u2019y a rien à l\u2019ordre du jour, il n\u2019y a pas d\u2019excuses.On est désolé, madame Reimnitz.S Pour joindre notre chroniqueur : yboisvert@lapresse.ca Désolé d\u2019avoir tué votre époux Dans les dossiers criminels, la cour demande une déclaration de la victime, pour qu\u2019au moins le juge puisse en tenir compte.Dans les ordres professionnels?Trop souvent, on règle ça à la sauvette, avec une «suggestion commune» fondée sur des années de complaisance.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 5 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 Exclus de cette offre: titulaires de permis, SAQ Dépôt, SAQ Signature, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac.L\u2019offre Économisez jusqu\u2019à 20% sur ces 7 produits est en vigueur le samedi 28 janvier 2017 seulement, jusqu\u2019à la fermeture de la succursale ou l\u2019épuisement des stocks, selon la première éventualité, pour chacun des produits suivants : Carmen Chardonnay (code SAQ: 00522771); Carnivor (code SAQ: 11975090); Elyssia (code SAQ: 11912494); Iove (code SAQ: 11766917); Captain Morgan Original (code SAQ: 00500512); Château Simard (code SAQ: 11084051); Brolio (code SAQ: 00003962).Quantités limitées à 17950 caisses pour tout le réseau.Promotion également offerte dans SAQ.COM.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.10,25$ 13,05$ RABAIS DE 2,80$ 11,05$ 14,05$ RABAIS DE 3,00$ 15,05$ 19,05$ RABAIS DE 4,00$ 29,95$ 41,50$ RABAIS DE 11,55$ 13,70$ 17,15$ RABAIS DE 3,45$ 21,95$ 27,85$ RABAIS DE 5,90$ 19,05$ 24,05$ RABAIS DE 5,00$ JUSQU\u2019À ÉPUISEM ENT DES STOCKS VENTE?JUSQU\u2019À 20% ECLAIR SAMEDI 28 JANVIER SEULEMENT ACTUALITÉS DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Dans la déposition faite aux enquêteurs de la Sûreté du Québec, l\u2019employée politique qui a porté plainte contre son patron , P ierre Paradis, soutient en des termes précis qu\u2019à quatre reprises, en 2014 et 2015, l\u2019ex-ministre a posé des gestes à connotation sexuelle injustifiables.Comme à la pol ice , le 19 janvier, dans sa lettre transmise cinq jours plus tard à Jean-Louis Dufresne, chef de cabinet de Philippe Couillard, l\u2019employée politique se plaint de gestes déplacés de son patron.En haut lieu, au gouvernement Couillard, on assure que sa lettre ne contenait pas les détails révélés à la police.On décrit plutôt une situation de harcèlement.Devant les enquêteurs, elle a décrit de façon «assez précise» les circonstances et le contexte des incidents, survenus, selon elle, entre le moment de son embauche au printemps 2014 et son congé de maladie, fin 2015, a confié une source sûre à La Presse.Elle ne précise pas les dates, mais en réponse aux questions des enquêteurs, qu\u2019elle a rencontrés plus d\u2019une fois, ses souvenirs des événe- ments sont cohérents.Avant d\u2019annoncer qu\u2019une enquête formelle était lancée, la police a consulté le bureau du Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP).Quatre allégations Parmi les allégations, la plaignante soutient qu\u2019alors qu\u2019ils étaient au travail au cabinet du ministre de l\u2019Agriculture, à Québec, le ministre Paradis aurait dégrafé son soutien-gorge à travers ses vêtements \u2013 blouse ou chandail.À un moment où ils étaient assis face à face, là encore en contexte de travail, le ministre aurait pris le pied de son employée pour le mettre entre ses jambes, sur son siège.À une réception pour souligner le retour aux Communes de son frère, Denis Paradis, à l\u2019automne 2015, à l\u2019abri des regards, Pierre Paradis aurait administré une claque sur les fesses de l\u2019employée.F i n a l emen t , i l au r a i t demandé à la jeune femme de lui frotter le dos avec du Volta ren \u2013 onguent anti- inflammatoire pour les maux de dos.Après avoir refusé, elle aurait finalement consenti à appliquer le médicament.Durant le traitement, le pantalon du ministre serait tombé sur le sol.Encore des inconnues Les quatre incidents allégués paraissent à leur face même déplacés, d\u2019autant que le ministre Paradis avait une relation d\u2019autorité avec l\u2019employée.On ignore toutefois encore quelle est la version du député de Brome-Missisquoi, ainsi que la raison pour laquelle la dénonciation est survenue au moins un an après les faits.La Presse a tenté hier de parler à la plaignante, mais celle-ci, à travers la fenêtre de sa résidence, a fait savoir qu\u2019elle ne comptait pas donner d\u2019entrevue.Quant à Pierre Paradis, il a été transféré hier en ambulance de l\u2019hôpital de Cowansville à l\u2019hôpita l Notre-Dame à Montréal, au service de neurologie.Après avoir reçu un coup violent à la tête en décembre, il avait pris l\u2019avion deux fois pour ses vacances dans le Sud, un geste risqué pour quelqu\u2019un qui a une commotion cérébrale.Lors d\u2019une excursion à cheval, en fin de semaine dernière, un arrêt brusque de la monture a aggravé l\u2019état du politicien.Les nausées, les vomissements sont des symptômes habituels de commotion.M.Paradis est en outre en proie à des tremblements incontrôlables.Couillard se défend À Montréal hier matin , Philippe Couillard a soutenu qu\u2019il était intervenu avec célérité dès que son chef de cabinet avait reçu la lettre de l\u2019employée politique se plaignant du comportement du ministre.Le député a été démis de ses fonctions et expulsé du caucus libéral dès que la Sûreté du Québec a confirmé jeudi qu\u2019elle menait à son endroit une enquête sur des allégations de gestes de nature sexuelle.Dans un premier temps, mercredi, M.Paradis avait été temporairement relevé de ses fonctions.Dès que la confirmation quant à la tenue d\u2019une enquête est tombée, « on a immédiatement agi», a insisté M.Couillard en point de presse, hier matin, à Montréal.Il a protesté quand on a relevé qu\u2019il avait pendant une journée laissé entendre que M.Paradis avait été relevé de ses fonctions pour des raisons de santé, une commotion cérébrale.« La commotion cérébrale, ce n\u2019est pas nous qui en avons parlé.C\u2019est M.Paradis qui en a parlé», a rétorqué Philippe Couillard, expliquant qu\u2019il appartenait à Pierre Paradis et à son cabinet de rectifier cette version des faits.«Ce n\u2019est pas nous qui avons mis la question de la commotion cérébrale sur la place publique.Cependant, selon les informations qu\u2019on nous a données, il est exact que M.Paradis a été victime d\u2019une commotion cérébrale et qu\u2019il reçoit actuellement des soins médicaux.» Mais son retrait du Conseil des ministres a été déclenché par les allégations de l\u2019employée politique, a-t-il souligné.Dès la réception de cette lettre, «on était dans un environnement nouveau», a-t-il souligné.\u2014 Avec la collaboration de Tommy Chouinard, Pierre-André Normandin et Martin Croteau Plusieurs gestes déplacés sont reprochés à Paradis Dans sa déposition, la plaignante fait état de quatre incidents EXCLUSIF PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE On ignore encore quelle est la version de Pierre Paradis, ainsi que la raison pour laquelle la dénonciation est survenue au moins un an après les faits.JULIEN ARSENAULT LA PRESSE CANADIENNE Dans un geste rarissime, l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONE) fait table rase des audiences de l\u2019oléoduc Énergie Est, qui devront reprendre depuis le début.Une décision qui donne de nouvelles munitions à ceux qui remettent en question la raison d\u2019être du projet de TransCanada.Le comité formé de Don Ferguson, Carole Malo et Marc Paquin, qui a été formé le 9 janvier, a ainsi annulé toutes les décisions prises ou rendues préalablement par les anciens commissaires.«Il y a eu des erreurs dans le processus, maintenant on est déterminés à remettre ce processus-là sur les rails», a affirmé un porte-parole de l\u2019ONE, Marc Drolet, hier, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Les ex-commissaires avaient démissionné en septembre, alors que l\u2019ONE faisait l\u2019objet d\u2019allégations de partialité.Deux d\u2019entre eux, soit Lyne Mercier et Jacques Gauthier, avaient rencontré secrètement l\u2019ex-premier ministre du Québec, Jean Charest, alors que ce dernier agissait comme consultant pour TransCanada, le promoteur du projet Énergie Est.D \u2019aprè s l \u2019o rga n i sme fédéra l , TransCanada n\u2019aura pas à déposer une nouvelle demande pour son projet.La même mesure s\u2019appliquera à ceux qui avaient déjà demandé de se faire entendre dans le cadre des audiences.Si le comité d\u2019audience juge que la demande de l\u2019entreprise est complète, un nouveau délai de 21 mois pour l\u2019analyse débutera.Toutefois, la reprise des audiences risque de retarder la décision de l\u2019ONE à l\u2019égard d\u2019Énergie Est.On prévoyait initialement que le comité devait fournir son rapport de recommandations en mars 2018, ce qui aurait permis au gouvernement Trudeau de prendre une décision au plus tard en septembre 2018.Plus besoin d\u2019Énergie Est, dit Coderre «Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019Énergie Est et si on voulait sauver de l\u2019argent, nous n\u2019aurions pas besoin des audiences de l\u2019ONE», a commenté Denis Coderre, maire de Montréal et président de la Communauté métropolitaine de Montréal, qui regroupe 82 municipalités.Au cours d\u2019une mêlée de presse en compagnie du premier ministre Philippe Couillard, M.Coderre a estimé que TransCanada n\u2019avait plus besoin d\u2019Énergie Est, étant donné que son projet Keystone XL a été relancé aux États-Unis par le président Donald Trump.De son côté, M.Couillard a estimé que la décision de l\u2019Office se traduirait par environ deux ans de délais supplémentaires, remettant en question l\u2019argument selon lequel Énergie Est demeure nécessaire pour acheminer du pétrole de l\u2019Ouest vers le Québec.« I l s \u2019y rend déjà avec l\u2019inversion [de la Ligne 9B] d\u2019Enbridge, a-t-il dit.La preuve est à faire sur cet élément.» Décision accueillie favorablement La déc ision de l \u2019Of f ice a été accueillie favorablement par les écologistes, qui craignent toutefois une reprise des audiences avant que le gouvernement Trudeau ait terminé la réforme de l\u2019organisme fédéral.« Ils doivent prendre le temps de moderniser l\u2019ONE, a dit le porte- parole de Greenpeace, Patrick Bonin, au cours d\u2019un entretien téléphonique.Il est essentiel de régler les graves problèmes structurels de l\u2019ONE et son biais pro-industrie introduit par le gouvernement Harper.» Environmental Defence, qui avait déposé une demande à l\u2019ONE exigeant le redémarrage du processus, a exprimé une position similaire à celle de Greenpeace.Pour sa part, TransCanada s\u2019est montrée prudente dans ses commentaires, affirmant, dans une déclaration envoyée par courriel, qu\u2019elle comptait analyser la décision de l\u2019ONE.ÉNERGIE EST Le processus d\u2019audiences publiques repart à zéro « Il y a eu des erreurs dans le processus, maintenant on est déterminés à remettre ce processus-là sur les rails.» \u2014Marc Drolet, porte-parole de l\u2019ONE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 Vols aller-retour, taxes incluses Bruxelles Mai À partir de 649$ Paris Mai À partir de 699$ Londres* Mai À partir de 719$ Lyon Mai et juin À partir de 719$ Dublin Octobre À partir de 749$ Lisbonne Juin À partir de 849$ Rome Mai À partir de 859$ Athènes Mai et juin À partir de 949$ Tel-Aviv, Israël\u2020 Juin À partir de 1289$ Orlando Avril à juin À partir de 329$ Varadero Avril à juin À partir de 379$ Cancun Avril à juin À partir de 529$ NOUVEAU! Le Solde de sièges est valide pour de nouvelles réservations effectuées du 12 au 31 janvier 2017.Départs de Montréal.Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valides pour desdéparts et retours spéci?quesd'avril,mai, juinetoctobre2017 selon ladestinationchoisie.Les tarifs sont validespour lesnouvelles réservations individuelles effectuées du 28 au 30 janvier 2017.Sièges limités aux prix indiqués: 20 par départ.Sujet à la disponibilité aumomentde la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surchargesdu transporteur, TPSet TVQsont inclusdans lesprix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d\u2019un permis duQuébec (no 754241).*Aéroport de Gatwick.Prixexcluant le1,00$/1000$deservicestouristiquesachetésreprésentant lacontribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.SOLDEDE SIÈGES Des aubaines qui vous mèneront loin Autres dates et destinations disponibles 2 VOLS PAR SEMAINE 4 VOLS PAR SEMAINE 6 VOLS PAR SEMAINE VOLS QUOTIDIENS 3 VOLS PAR SEMAINE 2 VOLS PAR SEMAINE 4 VOLS PAR SEMAINE 4 VOLS PAR SEMAINE 5 VOLS PAR SEMAINE 3 VOLS PAR SEMAINE VOLS QUOTIDIENS VOLS QUOTIDIENS Réservez d'ici le 31 janvier DERNIÈRE CHANCE! GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 VAUDREUIL-DORION 450 424-2651 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU MERCREDI 10h à 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h *Termes et conditions de la vente pour le programme de ?nancement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499 $ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre « Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9 % s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9 %.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Offres en vigueur du lundi 23 janvier au mercredi 1er février 2017.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.**Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020Voir conditions en magasin.***Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS COÛT ANNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct braultetmartineau.com Réfrigérateurde 18pi³ Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/Bac à charcuterie Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Four de 4,8 pi³/Nettoyage standard/Grand hublot Livraison, ramassage et service gratuits Lave-vaisselle Capacité de 14 couverts Cuve haute/Broyeur d\u2019aliments Livraison, ramassage et service gratuits Laveusede4,1 pi³ C.E.I.9 programmes/5 réglages de température Essorage de 700 tr/min Livraison, ramassage et service gratuits Mobilier de chambre Aussi disponible avec base de lit avec rangement Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022 Commode 5 tiroirs 7,75 $*/mois ou 279 $ Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit et tête de lit Mobilier de cuisine Dessus de table en verre trempé/Table de 102 x 102 cm (40 x 40 po) Livraison gratuite Comprend : 1 table et 4 chaises Téléviseur de40po 1080p/60 Hz 3 entrées HDMI Livraison gratuite Téléviseur intelligent de49po 1080p/60 Hz/Navigateur Web Livraison gratuite Mobilier de salonmodulaire réversible Choix de tissus aussi disponible.Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022 Causeuse.19,42 $*/mois ou 699 $ \u2022 Fauteuil .16,64 $*/mois ou 599 $ Matelas et sommierDAKAR Mousse bio/Mousse viscoélastique avec Aquagel/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 6 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 1 place 10,81 $*/mois ou 389 $ \u2022 Grand lit 13,86 $*/mois ou 499 $ \u2022 Très grand lit 20,81 $*/mois ou 749 $ HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernierweek-end! Consultez notre CIRCULAIRE sur braultetmartineau.com Plage horaire de 4 heures PlanBM \u2020\u2020 Servicede livraison flexibleetgratuit*** sur les meubles**, matelas**, accessoires de décoration**, électroménagers** et appareils électroniques** Marques et modèles sélectionnés versements sans intérêt * Payez jusqu\u2019à Literie aussi disponible 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020 3331$* /36 mois 1199$ PRIXDE LIQUIDATION Sofamodulaire 2mcx 969$* /36 mois 1386$* /36 mois 499$ PRIXDE LIQUIDATION 1942$* /36 mois 699$ PRIXDE LIQUIDATION 1525$* /36 mois 549$ PRIXDE LIQUIDATION 1108$* /36 mois 399$ PRIXDE LIQUIDATION 1942$* /36 mois 699$ PRIXDE LIQUIDATION 2 places Grand lit 1386$* /36 mois 499$ PRIXDE LIQUIDATION 1803$* /36 mois \u2020ÉcoFrais inclus 349$\u2020 PRIXDE LIQUIDATION 1108$* /36 mois 399$ PRIXDE LIQUIDATION L'ensemble 2 places \u2020ÉcoFrais inclus 649$\u2020 PRIXDE LIQUIDATION 49po 40po Prix de liquidation sur lesmeilleuresmarques dans tous nos départements** Marques etmodèles sélectionnés ACTUALITÉS Pour une commotion, c\u2019en est toute une (et on ne parle pas ici de celle subie lors d\u2019un accident équestre).L\u2019éviction du vétéran Pierre Paradis du Conseil des ministres et du caucus libéral ébranle le gouvernement, mais elle soulève aussi des questions sur la gestion de cette affaire par le premier ministre Philippe Couillard.Bien sûr, un chef de parti, même s\u2019il est premier ministre, ne peut être tenu responsable des écarts de conduite de tous ses députés.Bien sûr, il doit respecter rigoureusement des principes fondamentaux, comme la présomption d\u2019innocence et le droit de se défendre («audi alteram partem», ça vous rappelle quelque chose?), mais il y a des circonstances où sa marge de manœu- vre est extrêmement mince.Les cas d\u2019inconduite sexuelle entrent assurément dans cette catégorie.Bien des gens avaient critiqué Justin Trudeau, en 2015, lorsqu\u2019il avait expulsé prestement deux de ses députés soupçonnés d\u2019inconduite sexuelle envers des collègues, mais il ne se trouverait pas grand monde aujourd\u2019hui pour affirmer que c\u2019était une erreur.La première question qui se pose dans le cas Paradis, c\u2019est pourquoi avoir attendu avant de dévoiler la véritable raison de son éviction.Revoyons le fil des événements : le jeudi 19 janvier, Philippe Couillard est avisé, pendant son séjour à Davos, qu\u2019un «signalement» concernant son ministre a été fait à la police (qui a relayé cette information au bureau du premier ministre, ce n\u2019est pas clair, mais il s\u2019agit vraisemblablement de la SQ) ; cinq jours plus tard, le 24 janvier, la victime présumée envoie une lettre au bureau du premier ministre et la décision est prise d\u2019évincer Pierre Paradis et de confier l\u2019Agriculture à Laurent Lessard, sans que le public ne soit informé des vrais motifs ; le 25 janvier, on apprend que Pierre Paradis est au repos en raison d\u2019une commotion cérébrale subie lors d\u2019un accident d\u2019équitation et le lendemain, 26 janvier, on apprend finalement que la SQ a ouvert une enquête visant le député de Brome-Missisquoi.Pourquoi ne pas avoir dévoilé la nouvelle de l\u2019enquête policière dès le 24 ou le 25 janvier, puisque c\u2019est cet événement qui a poussé le premier ministre a démettre son ministre de l\u2019Agriculture?Et pourquoi avoir laissé circuler l\u2019information selon laquelle M.Paradis était au repos pour raisons médicales?Le premier ministre s\u2019est défendu hier en disant n\u2019avoir reçu la confirmation de la tenue d\u2019une enquête que jeudi soir.Quant à la chute à cheval, M.Couillard précise que ce n\u2019est pas lui, mais le bureau de Pierre Paradis qui en a parlé.Résultat : on a l\u2019impression que le gouvernement a voulu taire les véritables raisons de l\u2019expulsion de Pierre Paradis, en se cachant derrière cette histoire d\u2019équitation, ce qui est absurde puisque l\u2019existence d\u2019une plainte pour inconduite sexuelle allait nécessairement sortir.Selon Philippe Couillard, c\u2019était à Pierre Paradis de préciser les motifs de son éviction, mais dans les faits, c\u2019est le premier ministre qui a pris cette décision et c\u2019était à lui d\u2019expliquer pourquoi, plutôt que de laisser un flou artistique autour de cette affaire.Il suffisait de dire que la présomption d\u2019innocence existe pour Pierre Paradis, comme pour tout le monde, mais qu\u2019en matière d\u2019inconduite sexuelle présumée, à plus forte raison d\u2019un ministre en autorité sur une employée, il n\u2019y a pas de demi-mesure.Lorsque l\u2019« affaire Sklavounos » a éclaté, en octobre dernier, on ne connaissait pas, au départ le nom du député libéral visé par Alice Paquet.Le premier ministre a alors envoyé un message à son caucus : que le député visé se lève et s\u2019identifie.Gerry Sklavounos a levé la main et il a été expulsé sur-le-champ du caucus, sans attendre que la police confirme quoi que ce soit.Le chef de l\u2019opposition officielle, Jean-François Lisée avait alors affirmé qu\u2019il « était difficile à croire que le premier ministre ne savait pas», mais dans les faits, rien ne permettait de démontrer que la police avait bel et bien informé le bureau du premier ministre.La séquence démontre que le premier ministre a sanctionné le député Sklavounos dès qu\u2019il a su qu\u2019il était visé.Dans le cas de Pierre Paradis, Philippe Couillard et son entourage savaient depuis une bonne semaine qu\u2019un «signalement» le visait et ils ont reçu la lettre de la présumée victime quelques jours plus tard.Cette fois, les partis de l\u2019opposition peuvent vraiment dire que le premier ministre était au courant.De crise en crise, de déception en contre-performance.On parlait en début de semaine des malheurs de François Legault, chef de la CAQ, qui navigue péniblement depuis des années entre les démissions et autres mésaventures qui freinent l\u2019élan de son parti, mais la même chose pourrait être dite des libéraux.C\u2019est probablement pire encore puisqu\u2019il s\u2019agit du parti au pouvoir.Depuis près de trois ans, ce gouvernement n\u2019arrive pas à se sortir du cycle des crises, des démissions et des contre-performances qui reviennent tous les trois mois.Yves Bolduc, Sam Hamad, Jacques Daoust sont partis dans la disgrâce ; Lise Thériault, Luc Fortin et François Blais ont connu des moments cahoteux ; Marguerite Blais est partie frustrée et Robert Poëti a lancé un pavé dans la mare, et j\u2019en passe.En ce début d\u2019année, M.Couillard avait toutes les raisons d\u2019être heureux : l\u2019économie va bien, les surplus sont au rendez-vous et Pierre Moreau a repris du service.Et paf ! Voilà qu\u2019un deuxième cas d\u2019inconduite sexuelle en trois mois frappe son caucus, impliquant cette fois un vétéran qui compte 37 ans d\u2019ancienneté à l\u2019Assemblée nationale.Remplacer P ier re Pa radis pa r Laurent Lessard, ça fera un temps, mais il semble de plus en plus évident que Philippe Couillard ne pourra pas encore très longtemps faire l\u2019économie d\u2019un véritable remaniement.Ce gouvernement a besoin de sang neuf, de nouveaux visages, de plus de femmes et, enfin, d\u2019un peu d\u2019imagination et d\u2019audace.S Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Méchante commotion! VINCENT MARISSAL CHRONIQUE On a l\u2019impression que le gouvernement a voulu taire les véritables raisons de l\u2019expulsion de Pierre Paradis, en se cachant derrière une histoire d\u2019équitation, ce qui est absurde puisque l\u2019existence d\u2019une plainte pour inconduite sexuelle allait nécessairement sortir.PHOTOMARCOCAMPANOZZI, LA PRESSE Selon Philippe Couillard, c\u2019était à Pierre Paradis de préciser les motifs de son éviction, mais dans les faits, c\u2019est le premier ministre qui a pris cette décision et c\u2019était à lui d\u2019expliquer pourquoi, écrit notre chroniqueur.L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 8 Classique Montréalaise Parc Jean-Drapeau - Le plus grand tournoi de hockey en plein air à Montréal.SAM-DIM 28-29 JANVIER Motoneige MTL Xtrem Square Phillips - Des démonstrations de sauts acrobatiques de motoneige en pleine ville.SAM-DIM 4-5 FÉVRIER © FrançoisLacasse © Babas Téléchargez l\u2019application 375MTL 375mtl.com | #375MTL Programmation officielle du 375e ACTUALITÉS TRISTAN PÉLOQUIN Le Syndicat des employé(e)s de magasins et de bureaux de la SAQ a discrètement lancé, avec la firme Octane stratégies, une campagne de relations publiques pour rallier la population à l\u2019idée que la distribution de cannabis récréatif soit prise en charge par l\u2019État.La démarche dérange certains organismes de santé publique qui ont été sollicités.Le D r Yves Lamontagne, ancien président du Collège des médecins devenu consultant chez Octane stratégies, a lui-même pris part aux démarches pour recueillir des appuis afin de créer une coalition d\u2019organismes réclamant une « prise en charge par l\u2019État québécois» de la distribution du cannabis.Le psychiatre est entré en contact avec la direction du Collège des médecins et celle de l\u2019Ordre des infirmières du Québec pour les inviter à signer une lettre publique demandant au gouvernement de « lancer rapidement des consultations sur les différents modèles de distribution étatiques envisageables».Les deux ordres professionnels ont refusé de signer.«Ce n\u2019est pas moi qui suis chargé de ce dossier.Je n\u2019ai pas fait de téléphones, pas vraiment», a d\u2019abord affirmé le Dr Lamontagne en entrevue, avant de se raviser et de préciser qu\u2019il avait bien «parlé au Collège des médecins et à l\u2019Ordre des infirmières» pour leur demander de participer à la coalition.Malaise Le D r Yv Bonnier Viger, directeur de la santé publique de la Gaspésie, dit quant à lui avoir signé la lettre après avoir été contacté par Octane il y a quelques jours.«Mais ce n\u2019est qu\u2019une fois la lettre signée que j\u2019ai appris que c\u2019était le syndicat de la SAQ qui était derrière ça.J\u2019ai réécrit à Octane pour leur dire que si j\u2019avais su, j\u2019aurais apporté une nuance importante.Je suis d\u2019accord pour que le cannabis soit soustrait aux réseaux commerciaux à but lucratif, mais le vendre dans une succursale de la SAQ où on vend aussi de l\u2019alcool, ce serait une très mauvaise idée», croit le Dr Bonnier Viger.« Quand on sollicite des appuis et qu\u2019on ne nomme pas qui est derrière la démarche, on appelle ça des groupes de façade», déplore le dirigeant d\u2019un autre organisme du domaine de la santé qui a préféré taire son nom.En entrevue à La Presse, le Dr Lamontagne, qui s\u2019est joint à l\u2019équipe d\u2019Octane en juin 2016, a assuré qu\u2019il ne connaissait pas le commanditaire de la campagne avant de passer des coups de fil.«L\u2019initiative vient de qui, je ne sais pas.Je n\u2019ai pas été mêlé à ça.Pour moi, ce qui compte, c\u2019est qu\u2019au bout du compte, la vente de cannabis soit gérée par des organismes publics, qu\u2019il y ait un contrôle.Je défends ça comme ancien clinicien qui croit que s\u2019il n\u2019y a pas de structure, c\u2019est la mafia qui va s\u2019en mêler », a dit le médecin.La responsable du dossier chez Octane, Caroline Lavoie, assure pour sa part ne pas avoir caché que le syndicat était derrière la campagne.«J\u2019ai parlé à beaucoup de gens.Toutes les fois qu\u2019on m\u2019a demandé [qui était derrière la démarche], j\u2019ai donné l\u2019information», dit-elle.Le Syndicat réplique Le Syndicat des employé(e)s de magasins et de bureaux de la SAQ ne cache pas son intérêt à ce que la vente de marijuana récréative soit éventuellement assurée par ses membres.Il a notamment commandé à l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socioéconomiques (IRIS) une étude démontrant la rentabilité d\u2019une telle approche pour l\u2019État.Son président, Alexandre Joly, assure ne pas avoir voulu cacher la participation de son syndicat dans la création de cette coalition.«On ne cache pas qu\u2019on veut influencer le débat public à ce sujet.Ça peut sembler étrange pour certains partenaires qu\u2019on finance cette coalition-là, et nous prenons acte des réserves de plusieurs groupes de santé publique qui trouvent que c\u2019est une mauvaise idée de mettre le cannabis dans les magasins où on vend de l\u2019alcool, a-t- il affirmé.Cela dit, les gens qui ont signé la lettre, on ne leur a pas dicté les termes.Tout ce qu\u2019on demande, c\u2019est que la vente de cannabis soit publique, pas qu\u2019elle soit faite expressément par la SAQ.» DISTRIBUTION DE CANNABIS RÉCRÉATIF Une campagne de relations publiques du syndicat de la SAQ qui dérange PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Cocottes de cannabis l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 9 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 JUSQU\u2019AU JEUDI 2 FÉVRIER 2017 Mode, robes automne-hiver, pièces de tailleur, accessoires et autre marchandise en liquidation pour femme Prix tels qu\u2019étiquetés.Robes et pièces de tailleur aux rayons des robes et des tailleurs.JUSQU\u2019À 70% DE RABAIS 70% de rabais 898$ Ord.2998$ Duo-sommeil grand lit à plateau-coussin Hi-Loft Wesley, collection Recharge de BEAUTYREST Jusqu\u2019à 60% de rabais Autres duos-sommeil 4499 Jeans 501, 505, 516 et 550 de LEVI\u2019S Ord.69,99$ 59,99$ Jeans 504, 510, 511, 513, 522 et 541 de LEVI\u2019S Ord.84,95$ et 89,95$ 30% de rabais Autres vêtements tout-aller LEVI\u2019S pour homme Exceptions en bas de page.Sèche-cheveux Supersonic de DYSON 49999 Commandes de réglage de la chaleur et puissant moteur numérique qui aide à préserver la brillance naturelle des cheveux et à les protéger des dommages.\u2022 Moteur numérique V9 \u2022 Séchage rapide et équilibré \u2022 Diffuseur 8999 Ensembles de draps grand lit 520 fils DISTINCTLY HOME Modèles imprimés, à rayures façonnées ou unis.Ord.159,99$ 40% de rabais Draps, housses de couette, ensembles housse de couette, couvre-oreillers, taies d\u2019oreiller, cache-sommiers et autres ensembles de draps DISTINCTLY HOME Exceptions en bas de page.CETTE FIN DE SEMAINE : Du vendredi 27 au dimanche 29 janvier 2017 30?% de rabais Chemises habillées et cravates pour homme Exceptions en bas de page.50?% de rabais Bijoux fins en or, à diamants, à perles et à pierres précieuses Exceptions en bas de page.70% de rabais 22499 Ord.749,99$ Batterie de cuisine en inox de qualité professionnelle CUISINART, 11 pièces 50% de rabais Autres batteries de cuisine CUISINART, LE CREUSET et ZWILLING J.A.HENCKELS 25% de rabais Ustensiles de cuisson vendus à l\u2019unité des marques ci-dessus Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.MODE POUR FEMME, ROBES ET PIÈCES DE TAILLEUR : Certains modèles sont offerts en tailles petites et grandes.Exceptions \u2013 Articles des rayons des vêtements d\u2019extérieur, des vêtements d\u2019exercice et des vêtements de bain, The Room, Topshop, Project Gravitas, NYDJ, NYDJ Plus, Missguided, Kendall + Kylie, Free People, hauts contemporains tout-aller et contemporains, Joie, Soft Joie, Adrianna Papell, Aidan by Aidan Mattox, Alex Evenings, Betsy & Adam, Belle by Badgley Mischka (rayons 650 et 692), Cachet, Calvin Klein (rayons 650 et 692), Decode 1.8, Eliza J (rayons 650 et 692), J Kara, Glamour by Terani, La Petite Robe di Chiara Boni, Mac Duggal, Vince Camuto (rayons 650 et 692), Sequin Hearts, Nicole Miller NY, Tadashi Shoji, Tahari ASL (rayons 650 et 692), Xscape, Vera Wang, Weekend de Max Mara, manteaux Studio de Max Mara, Eileen Fisher, Vince, Theory, Diane von Furstenberg, Nic+Zoe tailles courantes, Nic+Zoe grandes tailles, Eleventy, Halston Heritage, Judith & Charles, Hugo, Polo Ralph Lauren, Agnes B, Liebeskind, AG Jeans, Citizens of Humanity, Current Elliot, Hudson, J Brand, Joes Jeans, Paige, 7 For All Mankind, Rag & Bone, MiH Jeans, Re/Done, Sandrine Rose, Diesel, Rails, Line, John & Jen, Equipment, Philanthropy, Maison Scotch, Stateside, Helmut Lang, T by Alexander Wang, Jeremy Scott, Sea New York, Each x Other, MSGM, MsMin, Jacquemus, Opening Ceremony, Horses Atelier, Filippa K, Marques Almeida, Beaufille, t-shirts Rodarte, Moose Knuckles, Être Cécile, MO&Co., CO + CO, Apiece Apart, Facetasm, Ganni, Delada, Champion Reverse Weave, Rachel Comey et articles dont le prix se termine par 99¢.Bijoux fins \u2013 Exceptions : Ginette NY, Naledi Bridal, Ivanka Trump, Judith Ripka, Alor, Concerto, V19.69 Italia, Catherine Malandrino, Korite et articles dont le prix se termine par 99¢.KARL LAGERFELD PARIS \u2013 Exceptions : Articles « 17SS JAN », « 17SS FEB », « 17SS CORE » et articles dont le prix se termine par 99¢.Vince Camuto \u2013 Exceptions : Articles « Pacific Breeze », « Pacific Breeze items », « Pacific Breeze fashion », « Sport Chic », « Sport Chic items », « Sport Chic Fashion » et ceux dont le prix se termine par 99¢.Calvin Klein Sportswear et Calvin Klein Sportswear grandes tailles \u2013 Exceptions : Articles « S17 Feb », « S17 February » et ceux dont le prix se termine par 99¢.Jessica Simpson, Jessica Simpson grandes tailles, Levi\u2019s, Guess Jeans, Denim & Supply Ralph Lauren et Graphic Tees \u2013 Exception : Jeans.Chemises habillées et cravates pour homme \u2013 Exceptions : 1670, Black Brown 1826, Billy Reid, Eleventy, Filippa K, Horst, Hudson Room, Hugo, Hugo Boss, J Lindeberg, Klauss Boehler, Linea In, Pure, Richard James, Strellson, Ted Baker, Ted Baker Phormal, Theory, TIE BAR, Tiger of Sweden, Tombolini, Van Laack et Zegna.Levi\u2019s pour homme \u2013 Exceptions : Gamme Navetteur et articles dont le prix se termine par 99¢.Distinctly Home \u2013 Exception : Articles dont le prix se termine par 95¢.Solde Avant-première printanière ACHETEZ-EN 1, OBTENEZ-EN 1 À 50% DE RABAIS MODE, ROBES ET PIÈCES DE TAILLEUR PRINTANIÈRES POUR FEMME L\u2019article à 50% de rabais doit être de valeur égale ou inférieure.Aux rayons des robes et des tailleurs.Exceptions en bas de page.MAGASINEZ À LABAIE.COM camionram.ca/offres L ' É V ÉNEMENT OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 11 750 $\u2020\u2020 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 12 095 $\u2020\u2020 SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2017 à cabine simple.SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.INCLUANT 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE INCLUANT 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE LOUEZ À PARTIR DE : @ PAR MOIS 279$! 1,99% AVEC UN ACOMPTE DE 2 011 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ POUR 39 MOIS RAM 1500 CREW CAB SXT V8 4X4 2017 RAM HEAVY DUTY 2017 Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel Crew Cab 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 11 750 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 9 000 $*, un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $?, un boni du Salon de l\u2019Auto de 750 $?et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $^) : 46 490 $** SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS 500$?BONI TEMPS FROID OFFRES BRÛLANTES DE SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS 500$?BONI TEMPS FROID OFFRES BRÛLANTES DE VENEZ NOUS VOIR AU KIOSQUE FCA CANADA DU SALON INTERNATIONAL DE L\u2019AUTO DE MONTRÉAL DU 20 AU 29 JANVIER Modèle Ram 3500 Laramie 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe, roues arrière jumelées et moteur turbo diesel CumminsMD montré Le consommateur avisé lit les petits caractères : \u2020\u2020, \u2022, *,±, **, ?, ?, !, ^, ?.Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 19 au 31 janvier 2017, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d\u2019achat ou de location.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d\u2019achat tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.\u2020\u2020 Les rabais totaux de 12 095 $ sont disponibles sur les modèles Ram 2500/3500 2017 neufs sélectionnés équipés d\u2019un moteur turbo diesel CumminsMD (ETK) (à l\u2019exception des modèles châssis-cabine) et consistent en une combinaison de 9 345 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes), de 500 $ en boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes », de 750 $ en boni au comptant du Salon de l\u2019Auto et de 1 500 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête.Les rabais totaux de 11 750 $ sont disponibles sur les modèles Ram 1500 2017 sélectionnés (à l'exclusion des modèles à cabine simple) et consistent en une combinaison de 9 000 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes), de 500 $ en boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes », de 750 $ en boni au comptant du Salon de l\u2019Auto et de 1 500 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête.Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.\u2022 L\u2019offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d\u2019une durée limitée et s\u2019applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 admissible à un taux fixe subventionné allant jusqu\u2019à 96 mois, sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale et Financement auto TD, ou 90 mois, sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la Banque Scotia.Les paiements mensuels/aux deux semaines seront retardés pendant 60 jours et les contrats seront prolongés en conséquence.Les frais d\u2019intérêts ne s\u2019accumuleront pas durant les 60 premiers jours du contrat.Après 60 jours, les intérêts commenceront à s\u2019accumuler et l\u2019acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la durée du contrat à compter du 90e jour.Les clients sont responsables pour le paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.Pour obtenir toutes les précisions, consultez votre concessionnaire.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Une remise au comptant de 9 345 $ est applicable uniquement sur les modèles Ram 2500/3500 2017 neufs sélectionnés équipés d\u2019un moteur turbo diesel CumminsMD (ETK) (à l\u2019exception des modèles châssis-cabine).Une remise au comptant de 9 000 $ est applicable sur les modèles Ram 1500 2017 sélectionnés (à l\u2019exclusion des modèles à cabine simple).Les bonis au comptant sont offerts sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l\u2019application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.± Les taux de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 48 mois (modèles Ram 2500/3500 2017) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés.Exemple de financement : Prix d\u2019achat de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 48 mois, équivaut à 104 paiements aux deux semaines de 288,46 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.** Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel Crew Cab 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe (DS6X98 + 26W) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 11 750 $ (qui consistent en une remise au comptant de 9 000 $, un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $, un boni au comptant du Salon de l\u2019Auto de 750 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $) : 46 490 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n\u2019incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.?Le boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l\u2019achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 (à l\u2019exclusion des modèles Ram 1500 2017 à cabine simple) chez les concessionnaires participants, du 17 au 31 janvier 2017, et est déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.?Le boni du Salon de l\u2019Auto de 750 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l\u2019achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 (à l\u2019exclusion des modèles Ram 1500 2017 à cabine simple) chez les concessionnaires participants, du 19 au 31 janvier 2017, et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Sur approbation de crédit.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.! L\u2019offre à la location jusqu\u2019à 39 mois est offerte aux clients admissibles par l\u2019entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Exemple : Ram 1500 SXT Crew Cab V8 4X4 2017 (DS6L98 + 25A + AGR) avec un prix d\u2019achat de 32 695 $, loué à 1,99 % pour 39 mois avec un acompte de 2 011 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 39 paiements mensuels de 278,99 $.L\u2019acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat.Allocation annuelle de 18 000 km.Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.^ Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 500 $ sur les camions Ram est offert aux clients admissibles à la location ou à l\u2019achat au détail d\u2019un modèle Ram 1500 2016/2017 sélectionné (à l\u2019exclusion des modèles à cabine simple), Ram 1500 2017 sélectionné (à l\u2019exclusion des modèles à cabine simple), Ram 2500/3500 2015/2016/2017, Ram châssis-cabine 2015/2016/2017 ou d\u2019un fourgon utilitaire Ram 2016 et est déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les clients admissibles sont les propriétaires actuels d\u2019un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d\u2019un camion d\u2019un autre manufacturier.Le véhicule doit avoir été acheté ou loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 1er janvier 2017.Une preuve de propriété ou d\u2019entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisés agréés et ceux qui suivent une formation de travailleurs spécialisés sont également admissibles.Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificat d\u2019apprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travailleur spécialisé sera exigé.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre est valide pour le mois en cours seulement.?Le rabais total consiste en une remise au comptant applicable uniquement sur les modèles Ram 2500/3500 2017 neufs sélectionnés équipés d\u2019un moteur turbo diesel CumminsMD (ETK) (à l\u2019exception des modèles châssis-cabine) : 9 345 $.Cette remise est déduite du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satell ite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM ?SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS 750$?DE BONI DU SALON DE L'AUTO DU 19 AU 31 JANVIE R SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS 750$?DE BONI DU SALON DE L'AUTO DU 19 AU 31 JANVIE R FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE 48 MOIS ± Ram 1500 ?2017 (moteurs à essence uniquement) + + LOUEZ À PARTIR DE : @ PAR MOIS 289$! 3,99% AVEC UN ACOMPTE DE 1 073 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ POUR 60 MOIS LOUEZ À PARTIR DE : @ PAR MOIS 329$! 3,99% AVEC UN ACOMPTE DE 1 593 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ POUR 60 MOIS PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 11 250 $\u2020\u2020 SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 AVEC ENSEMBLE MAX OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU'À ET AUCUN ACOMPTE 60 MOIS ± SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017 \u2020\u2020 INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DES OFFRES DE LIQUIDATION SUR LES MODÈLES 2016 RESTANT EN STOCK Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $?et un boni du Salon de l\u2019Auto de 750 $?: 37 885 $** Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance requis au moment de la signature du contrat.\u2022 Le consommateur avisé lit les petits caractères : \u2020\u2020, *, ±, **, ?, ?,!, \u2020, ?, ?.Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 19 au 31 janvier 2017, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d\u2019achat ou de location.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d\u2019achat tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.\u2020\u2020 Les rabais totaux allant jusqu\u2019à 11 250 $ s\u2019appliquent aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017, équipés de l\u2019Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4) et achetés/loués auprès des concessionnaires participants, et consistent en une combinaison d\u2019une remise au comptant de 6 500 $, d\u2019un boni au comptant/DVD de 2 500 $, de 1 000 $ en boni au comptant de fidélisation et de conquête, de 500 $ en boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » et de 750 $ en boni au comptant du Salon de l\u2019Auto.Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.Voyez votre concessionnaire participant aux éditions MAX pour les détails et conditions.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017, qui se qualifient pour une remise de 6 100 $).Les bonis au comptant sont offerts sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l\u2019application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.± Les taux de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 60 mois (modèles Jeep Cherokee 2017, à l\u2019exclusion des modèles Sport) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés.Exemples : Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E) avec un prix d\u2019achat de 37 885 $ incluant un boni « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ et un boni au comptant du Salon de l\u2019Auto de 750 $, financé à un taux de 0 % pour 60 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 130 paiements aux deux semaines de 291,42 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 37 885 $.** Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29G) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 11 250 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $, un boni au comptant/DVD de 2 500 $, un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $, un boni au comptant du Salon de l\u2019Auto de 750 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $) : 31 510 $.Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 (KLJH74 + 27E + ADE) montré, incluant un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ et un boni au comptant du Salon de l\u2019Auto de 750 $ : 37 885 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n\u2019incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.?Le boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l\u2019achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017 et des modèles Jeep Cherokee Sport 2017) chez les concessionnaires participants, du 17 au 31 janvier 2017, et est déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.?Le boni du Salon de l\u2019Auto de 750 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l\u2019achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2017 et des modèles Jeep Cherokee Sport 2017) chez les concessionnaires participants, du 19 au 31 janvier 2017, et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Sur approbation de crédit.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.! L\u2019offre à la location jusqu\u2019à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l\u2019entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Exemple : Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E) avec un prix d\u2019achat de 24 195 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 073 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 288,99 $.L\u2019acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat.Allocation annuelle de 18 000 km.Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.\u2020 Le boni au comptant/DVD de 2 500 $ s\u2019applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT 2017 neufs, équipés de l\u2019Ensemble Max (RTKH53 + 29G + AAA + AAJ + AAY + AT4), sélectionnés et achetés/loués entre le 17 et le 31 janvier 2017 seulement auprès des concessionnaires participants, et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.?Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1 000 $ s\u2019applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés achetés/loués entre le 17 et le 31 janvier 2017 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni au comptant de 1 000 $ s\u2019applique aux modèles Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 (RTKH53 + 29P), et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les modèles Dodge Grand Caravan 2017 (modèles SE) sont exclus.Certaines exclusions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.?Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit.Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés.Exemple de financement : Prix d\u2019achat de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM + Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 11 250 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni au comptant/DVD de 2 500 $\u2020, un boni « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $?, un boni du Salon de l\u2019Auto de 750 $?et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $?) : 31 510 $** ET PROFITEZ DU BONI DU SALON DE L\u2019AUTO JUSQU\u2019AU 31 JANVIER ! ACTUALITÉS L\u2019 année dernière, ce fut le comble du ridicule.Un hockeyeur qui jouait dans les mineures a été élu joueur pa r excel lence du match des Étoiles.John Scott, qui a compté 5 buts, récolté 6 passes pour un grand total de 11 points en carrière dans la Ligue nationale.Pas en un match, pas en une saison, en carrière ! En plus ou moins 10 saisons dans la LNH.Car il s\u2019est beaucoup promené entre le circuit Bettman et les club-écoles des nombreuses équipes pour lesquelles il a joué.Il est sympathique, John Scott.Il a du charisme, John Scott .C \u2019est un bon gars, John Scott.Mais dans aucun circuit qui se respecte, un joueur du calibre de John Scott ne se retrouve pas au match des Étoiles.Imaginez dans 50 ans , quand des maniaques de ho c key von t d i s c u t e r à propos des légendes du bon vieux temps : Lafleur, Gretzky, Bossy, Lemieux, Jagr, Crosby, Scott.«Scott?Ça ne me dit rien.\u2013 Ben oui, Scott, c \u2019était l\u2019étoile des étoiles en 2016! \u2013 Ah oui ! Ça me revient ! Tout un joueur !» Cette année, il n\u2019y a pas de John Scott invité à la rencontre.Ce sont tous des joueurs talentueux.Mais le mal est fait.La crédibilité perdue.L\u2019intérêt pour l\u2019événement est nul.Ça n\u2019intéresse ni les fans, ni les joueurs, ni les dirigeants.Avant, être invité au match des Étoiles était un honneur.Maintenant, c\u2019est un fardeau.La plupart des partisans du Canadien préféreraient que Carey se repose, ce week-end, sur une plage des Bermudes, plutôt que d\u2019aller perdre son temps dans un match insignifiant à Los Angeles.Et la direction aussi.Le principal intéressé a la classe d\u2019y aller.Mais il s\u2019en passerait sûrement.Surtout une année de Coupe du monde.C \u2019est que le match des Étoi les de la LNH , c \u2019est du grand n\u2019importe quoi.Demain, on aura droit, pour la deuxième année consécutive, à un tournoi à trois contre trois, opposant les sections des deux associations.Pourquoi à trois contre trois ?Ce n\u2019est pas une partie dans la ruelle, c\u2019est le match des Étoiles de la Ligue nationale.Le hockey, ça se joue avec un gardien, deux défenseurs, un centre, un ailier gauche et un ailier droit.Non?On veut voir les meilleurs jouer ensemble.Voir McDavid, Crosby et Tavares alimenter leurs compagnons de trios.À trois contre trois, tu joues tout seul.Ce ne sont que des charges individuelles.Le hockey est un sport d\u2019équipe, mais à force d\u2019enlever des joueurs sur la patinoire, ça devient du patinage artistique.Une compétition solo.Un concours d\u2019habiletés, c\u2019est un concours d\u2019habiletés, et un match de hockey est un match de hockey.Maintenant, c\u2019est comme si le concours d\u2019habiletés prenait toute la place.C\u2019est souvent le meilleur moment de la fin de semaine.Quoique les joueurs le pre- na ient beaucoup plus au sérieux, il y a une quinzaine d\u2019années.Raymond Bourque voulait vraiment être le plus précis aux cibles.MacInnis et Iafrate se challengeaient vraiment pour avoir le tir le plus puissant.Maintenant, les surdoués de la LNH ont l\u2019air des chevaliers O\u2019Keefe.Ils font du cirque.Ils se foutent du résultat.Et le même esprit règne durant le match.L\u2019année dernière, ils faisaient tout pour que Scott score, pas juste ses coéquipiers, ses adversaires, aussi.Bref, le match des Étoiles est un concept dépassé dans lequel même les principaux acteurs embarquent à moitié.Pour ne pas dire au quart.Il date d\u2019une époque où seule la LNH existait.Où la seule façon de voir tous les bons joueurs réunis , c \u2019éta it au match des Étoiles.Maintenant les Jeux olympiques et les Coupes du monde nous permettent de voir les plus grands talents de la planète jouer ensemble de façon magistrale.Avec un vrai enjeu.I l y a une ra ison pour laquelle les bonzes de la NHL s\u2019obstinent à organiser un match des Étoiles : la télé américaine.Le match des Étoiles n\u2019attire pas des cotes d\u2019écoute faramineuses, mais il en attire des meilleures, aux États-Unis, qu\u2019une bonne partie Pittsburgh-Chicago.Allez savoir pourquoi?! Bref, il pique la curiosité de gens qui ne regardent pas le hockey habituellement et qui ne le regarderont jamais plus après.Des gens qui, toute leur vie, vont penser que le hockey se joue à trois contre trois.C\u2019est pour ce public que la All-Star Game existe.Et tant que ce sera ainsi, on sera pogné avec cette perte de temps.Alors tant qu\u2019à donner un show, qu\u2019on en donne un vrai.Que la LNH s\u2019inspire de Rocky 1.Pour le bicentenaire des U.S.A., Apollo Creed donnait la chance à un boxeur inconnu de l\u2019affronter pour le titre mondial.Que la LNH oppose ses étoiles à une équipe de John Scott.Même à des joueurs une coche en bas de John Scott.Que l\u2019on forme une équipe avec les meilleurs joueurs qui galèrent dans les ligues mineures sans jamais avoir réussi à atteindre le circuit majeur.Tous ces joueurs qui ont passé leurs carrières en autobus.Eux auraient quelque chose à prouver lors de ce match.Ce serait leur chance de jouer dans la cour des grands.Et les millionnaires de la LNH auraient leur réputation à défendre.Les joueurs étoiles contre les joueurs de l\u2019ombre.On prendrait tous pour les underdogs.Et les purs- sangs ressentiraient enfin la pression nécessaire pour que s\u2019exprime leur talent.Reste à M.Bettman à retenir mon idée.Comme il doit sûrement lire les journaux francophones, tous les jours, il devrait réagir incessamment.Je souhaite, tout de même, un bon match à ceux qui vont le regarder.Je vais peut-être même y jeter un coup d\u2019œil.Ben oui ! Que voulez-vous, ce sport- là, il est en nous.On l\u2019aime juste trop! Go Price ! Go Weber ! Et go P.K.! Pour en finir avec le match des Étoiles STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Cette année, il n\u2019y a pas de John Scott invité à la rencontre.Ce sont tous des joueurs talentueux.Mais le mal est fait.La crédibilité perdue.L\u2019intérêt pour l\u2019événement est nul.PHOTOMARK HUMPHREY, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Il est sympathique John Scott, écrit notre chroniqueur, mais un joueur de son calibre n\u2019aurait jamais dû se retrouver au match des Étoiles, comme ce fut le cas l\u2019an dernier.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 JOURNÉE PORTES OUVERTES 29 janvier 2017 de 10h à 16h 1100, rue Notre-Dame Ouest (angle Peel) | Montréal Bonaventure www.etsmtl.ca/portesouvertes Faites votre demande d\u2019admission sur place! etsmtl.ca/demande-admission-gratuite Belœil \u2022 Québec \u2022 Saint-Alphonse-de-Granby \u2022 Saint-Lin-Laurentides Mont-Tremblant \u2022 Val-d\u2019Or \u2022 Chicoutimi \u2022 Gatineau \u2022 Arnprior \u2022 Belleville 1-877-964-1001 maisonsbonneville.com RBQ : 1506-5329-04 «C\u2019est mon style» ARCHIPEL JORDAN ACTUEL «Jesuis du sty le familial» ACTUALITÉS LA PRESSE CANADIENNE FREDERICTON, N.-B.\u2014 Deux personnes ont perdu la vie au Nouveau-Brunswick, où des milliers de résidants étaient toujours sans courant, hier, trois jours après qu\u2019une tempête de verglas eut frappé la région.Le premier ministre de la province, Brian Gallant, a annoncé qu\u2019un empoisonnement au monoxyde de carbone était en cause.Lors d\u2019une conférence de presse à Caraquet, il a indiqué que deux autres citoyens avaient subi des blessures liées à ce gaz potentiellement létal.« La chose la plus importante en ce moment est la sécurité de nos résidants alors qu\u2019on travaille à se remettre de cette tempête », a déclaré M.Gallant.E n s o i r é e h i e r , Énergie NB indiquait sur son site internet qu\u2019environ 48 000 foyers étaient dans le noir et qu\u2019il y avait plus de 2400 pannes.La société a précisé que la majorité des résidants de Bouctouche, Moncton , Sackville, Shédiac et Sussex devaient retrouver le courant d\u2019ici la fin de la soirée hier.Cependant, la situation est plus compliquée pour les clients de la Péninsule acadienne, où des municipalités ont déclaré un état d\u2019urgence local et où Énergie NB prévoyait que 65% des abonnés auraient retrouvé l\u2019électricité à la fin de la journée.Selon un porte-parole de la Gendarmerie royale du Canada , les vic times, un homme de 62 ans et une femme de 74 ans, étaient tous deux de cette région.Poteaux et arbres brisés La tempête de verglas a abîmé de nombreux poteaux électriques et des arbres dans certaines parties des Maritimes.Les communautés entourant Miramichi , l \u2019un des secteurs les plus touchés, é t a ien t couve r t e s d \u2019u ne épaisse couche de glace qui alourdissait les branches des arbres et faisait pencher des poteaux électriques et de téléphone.Le premier ministre n\u2019a pas écarté la possibilité de faire appel à l\u2019armée, disant que la priorité actuelle des autorités était la sécurité.«Nous sommes en pourparlers avec le gouvernement fédéral pour voir comment les Forces armées canadiennes pourraient nous aider », a-t-il dit.Brian Gallant a rappelé que plusieurs équipes, dont certaines d\u2019Hydro-Québec, t r ava i l l a i en t d \u2019a r r a c he - pied pour rebrancher les abonnés.D\u2019autres provinces touchées Plu s ieu r s des prem iè - res pannes ont touché l\u2019est de la province, et plus de 130 000 clients étaient sans courant au plus fort de la tempête, mercredi.La tempête a aussi frappé l\u2019 Île-du-Prince-Édouard et Ter re-Neuve-et-Labrador, qui ont subi des pannes de courant.VERGLAS AU NOUVEAU-BRUNSWICK Un empoisonnement aumonoxyde de carbone fait deux morts PHOTO RONWARD, LA PRESSE CANADIENNE La tempête de verglas a abîmé de nombreux poteaux électriques et des arbres dans certaines parties des Maritimes.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 13 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 *L\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel au ?nancement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l\u2019approbation du crédit, est valable pour les modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 sélectionnés neufs en stock et s\u2019applique au ?nancement à l\u2019achat.L\u2019offre exclut les modèles MX-5 RF 2017 et le CX-5 2017.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de ?nancement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis, d\u2019assurance et des taxes au moment de la signature du contrat.?Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs sélectionnés.L\u2019offre exclut les modèles MX-5 et CX-9 2016 et CX-3 et Mazda6 2017.Les modalités varient selon le modèle.\u2021Obtenez jusqu\u2019à 1 000 $ en accessoires ou en remise en argent au ?nancement, à la location ou à l\u2019achat au comptant, entre le 19 et le 31 janvier 2017, d\u2019un véhicule Mazda 2016, 2016,5 ou 2017 neuf et non enregistré auparavant.La remise/le montant de l\u2019offre varie selon le modèle.L\u2019offre de 1 000 $ en accessoires s\u2019applique aux modèles Mazda MX-5 2016.Les modèles Mazda CX-5 2016 et 2016.5 et Mazda CX-3 2016 et 2017 sont admissibles à 300 $ en accessoires ou remise en argent.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.**Le rabais de 4 550 $ (déduit du prix négocié avant taxes) est offert à l\u2019achat au comptant seulement de tous les modèles Mazda5 2016/Mazda5 2017 (incluant le boni de 0 $/500 $) neufs en stock, qui sont vendus, immatriculés et livrés jusqu\u2019au 31 janvier 2017.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.\u2020Le rabais additionnel de 500 $ est uniquement disponible aux résidents du Québec qui s\u2019inscrivent en personne pour le rabais additionnel de 500 $ au kiosque de Mazda lors du Salon International de l\u2019Auto de Montréal 2017 (qui aura lieu du 20 au 29 janvier 2017).L\u2019offre exclut les modèles CX-5 2017.Offre pour clients admissibles seulement, d\u2019une durée limitée et assujettie à l\u2019approbation de crédit.Le rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et s\u2019applique à l\u2019achat au comptant, au ?nancement ou à la location des modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs en stock, immatriculés et livrés entre le 20 janvier et le 31 mars 2017.L\u2019offre concerne uniquement les véhicules en stock chez les concessionnaires Mazda participants du Québec.Le rabais additionnel de 500 $ ne s\u2019applique pas aux transactions antérieures.Ces offres sont valables du 19 au 31 janvier 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.vrou}-vrou} MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?ADDITIONNELS POUR LES VISITEURS DU SALON DE L\u2019AUTO DE MONTRÉAL INSCRIPTION AU KIOSQUE MAZDA 500 $\u2020 LA CONDUITE SANS COMPROMIS AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS ?0% SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS SUR MODÈLE SÉLECTIONNÉ EN ACCESSOIRES OU REMISE EN ARGENT 1000 $\u2021 DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT OBTENEZ JUSQU\u2019À 4550 $** JUSQU\u2019À L \u2019 É V É N E M E N T S A L O N D E L \u2019A U TO D U 1 9 AU 3 1 J A N V I E R ZÉRO PAIEMENT* JUSQU\u2019EN AVRIL 2017 AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT ACTUALITÉS ISABELLE DUCAS LA PRESSE Les trains Azur du métro de Montréal seront progressivement remis en service à partir d\u2019aujourd\u2019hui, alors que la Société de transport de Montréal (STM) a commencé les ajustements et réparations sur les rails et sous les voitures pour régler le problème qui a causé une panne de 10 heures sur la ligne orange, le 14 janvier dernier.Le retour sur les rails des 13 nouveaux trains, qui ont commencé à rouler il y a moins d\u2019un an, pourrait s\u2019échelonner sur quelques semaines, voire quelques mois.D\u2019ici à ce qu\u2019on revienne au nombre habituel de trains, les délais entre les passages pourraient demeurer un peu plus longs.«Mais l\u2019impact pour les usagers devrait être de quelques secondes seulement aux heures de pointe », a assuré Marie- Claude Léonard, directrice exécutive de la STM, hier, lors d\u2019une conférence de presse.Elle n\u2019était cependant pas en mesure de dire à quel moment les 13 rames Azur seraient remises en service.Usure et mauvaise interaction Comme la société de transport l\u2019avait déjà révélé, c\u2019est une mauvaise interaction entre le rail et une pièce située sous les voitures qui a forcé le retrait des trains Azur, deux jours après la panne d\u2019il y a deux semaines.«C\u2019est la voie qui endommage les trains», a confirmé François Chamberland, directeur de l\u2019ingénierie à la STM.Les mesures correctives, qui ont commencé dans la nuit de jeudi à vendredi, incluent des ajustements aux équipements d\u2019aiguillage, avec des travaux de soudure et de meulage sur des dizaines de kilomètres de voies, ainsi qu\u2019un changement plus fréquent des frotteurs sous les trains, les pièces à l\u2019origine de la panne.«C\u2019est une pièce de métal qui frotte sur un rail en métal.Il y a une usure normale après des milliers de passages, explique M.Chamberland.Le problème, c\u2019est la forme de l\u2019usure, l\u2019ornière qui se crée dans les rails, qui provoque une force latérale problématique.» Quand il est neuf, le frotteur est coupé en biseau.Avec l\u2019usure, l\u2019angle sur le frotteur disparaît, et il se produit un frottement latéral dans l\u2019ornière qui s\u2019est formée sur les rails.C\u2019est ce qui endommage les frotteurs.Le problème touche à la fois les nouveaux trains Azur et les anciens MR-73.Cependant, le bris qui se produit sur les voitures Azur est plus grave que sur les vieux wagons.Sur les nouveaux wagons qui doivent être livrés par le constructeur Bombardier-Alstom, la pièce en question sera modifiée pour prévenir les problèmes.La STM n\u2019a pas encore évalué le coût des travaux, mais les dirigeants assurent qu\u2019ils seront absorbés à même le budget d\u2019entretien prévu pour le métro.MÉTRO DE MONTRÉAL Remise en service graduelle des trains Azur PHOTOOLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Le retour sur les rails des 13 nouveaux trains, qui ont commencé à rouler il y a moins d\u2019un an, pourrait s\u2019échelonner sur quelques semaines, voire quelques mois.ARIANE LACOURSIÈRE ET MARTIN CROTEAU Au terme d\u2019une semaine où les questionnements ont été nombreux, Québec a conclu, hier, deux ententes de principe avec la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) afin de régler les questions de l\u2019abolition des frais accessoires et de la couverture publique des échographies en cabinet.La FMSQ s\u2019engage à tirer 45 millions de dollars à même son enveloppe afin de couvrir ces deux ententes.De nouveaux codes de facturation seront créés afin de couvrir les chirurgies mineures en cabinet comme les vasectomies.La Dre Diane Francoeur, présidente de la FMSQ, affirme que l\u2019entente «ne réglera pas tous les problèmes liés aux frais accessoires».«Mais elle règle une majorité des problématiques», dit-elle.Lien entre le ministre Barrette et Donald Trump Cette entente est survenue quelques heures après la parution, hier matin, d\u2019une publicité de la FMSQ dans plusieurs journaux, dans laquelle une association entre le ministre de la Santé Gaétan Barrette et le président américain Donald Trump était évoquée.La publicité montrait l\u2019ombre d\u2019un homme portant une casquette où on pouvait lire : «Make la santé great again».Hier après-midi, le cabinet du ministre Barrette a qualifié ces publicités d\u2019« actions de salissage ».Du même coup, l\u2019attachée de presse du ministre, Julie White, a affirmé que ce dernier était « satisfait » d\u2019être arrivé à des ententes avec la FMSQ et qu\u2019il espère maintenant «que les radiologistes cessent immédiatement leur prise d\u2019otage de la population pour les échographies».Compromis en radiologie Depuis l\u2019annonce de la gratuité des échographies en cabinet privé, faite le 29 décembre, plusieurs radiologistes avaient cessé d\u2019offrir ce service en cabinet, estimant que trop de détails restaient à régler, notamment la question du financement.L\u2019entente d\u2019hier permet de mettre fin à une partie des questionnements.Un tarif négocié a été fixé pour les échographies en cabinet.Ce tarif sera toutefois temporaire.Une firme indépendante sera mandatée afin d\u2019évaluer les coûts réels de ce service « pour s\u2019assurer de la viabilité des cliniques », explique le président de l\u2019Association des radiologistes du Québec, le Dr Vincent Oliva.Ce dernier a livré peu de détails sur le contenu de l\u2019entente, préférant la présenter d\u2019abord à ses membres.Le Dr Oliva affirme toutefois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une entente de compromis.« On pense à nos vrais patients : la population du Québec.Les choses ont assez traîné.C\u2019est pourquoi on a fait des compromis», dit-il.Pour le Dr Oliva, certains éléments demeurent « mal ficelés » dans ce dossier.« Le système est en train d\u2019éclater et c\u2019est ce à quoi il faut s\u2019attaquer.On espère que le gouvernement va poursuivre ses investissements dans le réseau public», dit-il.Clarifier les choses Au cabinet du ministre, on affirme que les ententes « ont permis de clarifier beaucoup de choses ».«On pense qu\u2019avec la collaboration de l\u2019ensemble des professionnels, tout va bien se passer et on espère qu\u2019ils vont collaborer dans ce sens », note Mme White.Aucune compensation financière ne sera offerte aux spécialistes pour compenser l\u2019abolition des frais accessoires, assure Mme White.En revanche, certains tarifs versés par la RAMQ seront réajustés si l\u2019entente de principe est ratifiée.Certains actes seront rémunérés davantage pour ref léter les coûts additionnels que l\u2019abolition des frais accessoires occasionnera aux spécialistes.Dans le cas de certaines procédures, comme les endoscopies, Québec va augmenter la capacité du réseau public pour éviter aux médecins de les pratiquer dans des cabinets privés.Finalement, la masse salariale globale versée aux spécialistes restera inchangée, affirme Mme White.Trop tard, selon l\u2019opposition Aux yeux de la députée du Parti québécois Diane Lamarre, l\u2019entente entre Québec et les spécialistes est survenue trop tard.« Depuis un mois, il y a eu des patients qui ont été privés d\u2019accès à des services avec des accès à des examens retardés pour des patients qui avaient un cancer, a-t-elle dénoncé.Donc il y a eu du côté du ministre une forme de négligence et, dans la négociation, une obstination.» Mme Lamarre a appelé le gouvernement Couillard à rendre publiques les ententes conclues hier.FRAIS ACCESSOIRES ET ÉCHOGRAPHIES Québec s\u2019entend avec les spécialistes PHOTO JOHANORDONEZ, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019entente d\u2019hier entre Québec et les médecins spécialistes permet de mettre fin à une partie des questionnements, notamment sur le financement des échographies.«On pense à nos vrais patients : la population du Québec.Les choses ont assez traîné.C\u2019est pourquoi on a fait des compromis.» \u2014 Dr Vincent Oliva, président de l\u2019Association des radiologistes du Québec L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 A 14 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l La Fibrose Pulmonaire Idiopathique, ou FPI, est une maladie grave et relativement rare, qui s\u2019attaque aux poumons et affecte la respiration au quotidien.Si vous, ou quelqu\u2019un qui vous est cher, êtes affecté(e) par la FPI, informez-vous dès aujourd\u2019hui sur la prise en charge de la FPI.Pour en savoir plus visitez.DAUJOURDHUI J\u2019AFFRONTE LA FPI A PARTIR AUJOURDHUI JE COMPRENDS MES OPTIONS JE REPRENDS LE CONTROLE AUJOURDHUI ensemblecontrefpi.ca SOUTENIR LES PATIENTS ATTEINTS DE FIBROSE PULMONAIRE IDIOPATHIQUE Ce message vous est présenté par une des sociétés pharmaceutiques principales au Canada. L\u2019amour se vit aujourd\u2019hui de mille et une façons.Que ce soit pour célébrer une union libre, se ?ancer, se marier ou pour renouveler nos vœux de mariage, la bague demeure le bijou le plus éloquent pour symboliser l\u2019union entre deux personnes.On rêve de dénicher ce bijou intemporel et unique, qu\u2019on portera toujours et qu\u2019on lèguera ?èrement à nos êtres chers.Mais comment s\u2019y retrouver devant tout ce qui brille, face à cette myriade de styles et de pierres précieuses?Un allié précieux est là pour nous aider à célébrer l\u2019achat d\u2019une bague: la maison de joaillerie Ecksand, bijoutier d\u2019exception.Fondée à Montréal en 2010, elle propose des créations d\u2019un grand raffinement, aux lignes séduisantes et d\u2019une ?nition hors norme.Conçus et fabriqués à Montréal, leurs bijoux sont faits à la main à partir de matériaux nobles d\u2019une qualité irréprochable et sertis de diamants éthiques triés sur le volet.UN JOAILLIER COMPLICE C\u2019est dans la personnalisation du service et par un professionnalisme sans pareil que les conseillers de la maison Ecksand se démarquent, accompagnant pas à pas tous ceux qui désirent franchir cette grande étape.Dans la luxueuse boutique bordée de présentoirs de verre où scintillent leurs petites œuvres d\u2019art, on expérimente la quintessence du service à la clientèle : un service adapté à nos besoins et à notre réalité.Par leur savoir-faire, ils nous guident dans notre choix.D\u2019une grande écoute, les experts de la maison Ecksand entendent et respectent notre budget, nos idées, nos préoccupations, nos inspirations ainsi que nos rêves les plus fous.Ils s\u2019assurent qu\u2019on ressorte comblé avec un bijou qui saura ravir tout autant notre tendre moitié.ÉTERNEL ET INESTIMABLE: CHACUN SA BAGUE Faire le choix d\u2019un style de bague est très personnel et les conseillers vous guideront vers une décision éclairée.Quelle grande catégorie correspond le mieux à votre partenaire?Boutique au centre-ville de Montréal 1255 Boul.Robert-Bourassa suite 1502, H3B 3X2 Heures d\u2019ouverture Mardi-Samedi : 10 h à 17 h Jeudi : 10 h à 18 h Appeler 514.804.7263 « Je suis ressorti de la boutique Ecksand avec une bague encore plus extraordinaire que celle que j\u2019avais pu imaginer et qui respecte mon budget.Tout cela grâce aux compétences des conseillers et à l\u2019attention particulière qu\u2019ils portent aux détails! Il est évident que ces gens adorent ce qu\u2019ils font.» \u2014 Sean R., client de la maison de joaillerie Ecksand.TOUTE HISTOIRE D\u2019AMOUR MÉRITE SA BAGUE LE SAVIEZ-VOUS?LA BONNE TAILLE Pour un véritable expert, il suffit de jeter un coup d\u2019œil à vos doigts pour en connaître la taille.Apportez une simple photo de votre partenaire où l\u2019on voit sa main et le joaillier trouvera bague à son doigt.Ni vu ni connu, la surprise sera totale! PROMOTION CLASSIQUE ET INTEMPOREL Pour ceux qui embrassent les traditions et aiment tout ce qui est classique, les styles Solitaires ou Trilogie combleront leur cœur de joie.UNIQUE ET HORS NORME Pour ceux qui nagent à contre-courant et qui aiment sortir du lot, un diamant noir ou jaune, des saphirs, des émeraudes ou une alliance trois tons feront leur bonheur.ÉLÉGANT ETMODERNE Romantisme, luxe, délicatesse.Ces bagues Halos et Solitaires revisités serties de diamants feront briller leurs yeux d\u2019émotion. POLITIQUE VINCENT BOUSSEAU-POULIOT OTTAWA\u2014Deepak Obhrai rit de bon cœur de sa nouvelle célébrité au Québec, acquise au débat en français à la direction du Parti conservateur la semaine dernière.Le candidat-conservateur-qui- parle-un-français-incompré- hensible.« J\u2019ai vu une vidéo de Votre beau programme [de Véronique Cloutier], qui riait de moi.J\u2019ai trouvé ça drôle.J\u2019avais pratiqué mes lignes [avant le débat] , mais je savais que ma prononciation était horrible.» Deepak Obhrai promet de se défaire de cette étiquette d\u2019ici la fin de la course, en mai.« Apprendre une nouvelle langue n\u2019est pas si difficile pour moi », dit-il.Il en parle déjà.cinq.La petite histoire Né en Tanzanie de parents d\u2019origine indienne, il parle angla is , swahi l i (langue parlée en Afrique de l\u2019Est), a i n s i que t ro i s l a ngues indiennes, l\u2019hindi, le panjabi et le gujarati.« Je n\u2019ai pas de langue maternelle.On parlait anglais à l\u2019école, swahili à la maison, j \u2019ai fini mon école secondaire en Inde, j\u2019ai étudié à l\u2019université en anglais au Royaume-Uni », dit-il en entrevue à La Presse.I l r e v i e n t en s u i t e en Tanzanie, où il est contrôleur aérien.«Mais en Afrique de l\u2019Est, les Asiatiques n\u2019étaient pas bienvenus, je n\u2019avais pas d\u2019avenir là-bas », se rappelle- t-il.À 27 ans, il met le cap sur Calgary, au Canada.« En Tanzanie, je travaillais dans un aéroport international.En arrivant à Calgary, c\u2019était un vieil aéroport, un vieux shack.Je croyais que j\u2019étais dans le mauvais pays ! » « Comme tous les immigrés, j\u2019ai travaillé pour subvenir aux besoins de ma jeune famille.Ma femme et moi exploitions un établissement de nettoyage à sec, je travaillais [comme fonctionnaire] à la Ville et j\u2019étais impliqué dans les associations communautaires.» Il a été élu député du Parti réformiste du Canada à Calgary en 1997.Courtiser les néo-Canadiens Après 20 ans à la Chambre d e s c ommu n e s , i l e s t aujourd\u2019hui le doyen du caucus conservateur.Il s\u2019est lancé dans la course à la direction conservatrice pour tenter d\u2019élargir la base d\u2019électeurs du parti.« Ça a été ma première tâche quand j\u2019ai été élu député, alors que le mouvement conservateur était divisé [en deux partis].Et durant la dernière campagne électorale, notre message n\u2019a pas eu autant de résonance chez les néo- Canadiens et chez d\u2019autres personnes qui ont cessé de nous appuyer.Quand j \u2019ai vu la vision des candidats [à la direction], j \u2019ai pensé que c\u2019était nécessaire d\u2019avoir la voix de l\u2019expérience, une voix qui appelle à élargir le parti.» En 20 ans à Ottawa, le député \u2013 l\u2019un des plus mul- t i l ingues à Ottawa \u2013 n\u2019a pas appris le français.« Au départ, ma première tâche était d\u2019éla rgir la base du parti [il voyageait partout au pays].Quand nous avons formé le gouvernement, je voyageais toujours hors du pays comme secrétaire aux Affaires étrangères.» Déterminé à apprendre une sixième langue, il a commencé ses cours de français en juillet dernier, avant les élections ou même la campagne à la direction.A fait deux séjours linguistiques à Québec depuis.«Je regarde Le téléjour- nal, TVA, des documentaires en français.À force de continuer à parler et à écouter le français, ma prononciation va s\u2019améliorer.» Selon lui, tout candidat au poste de premier ministre du pays doit « absolument » parler anglais et français.« C \u2019e s t impor t a n t pa r c e que nous avons une partie de la population qui parle français, dit-il.Vous devez pouvoir communiquer en français, l\u2019identité francophone fait partie de l\u2019identité canadienne.» Contra i rement à Kevin O\u2019Leary qui a attendu le lendemain du débat en français pour annoncer officiellement sa c a nd ida tu re , Deepa k Obhra i tena it à êt re su r l\u2019estrade à Québec.« Tous les candidats auraient dû y être.Vous ne représentez pas une partie de la population, vous représentez le pays au complet.» Deux enjeux principaux Durant sa campagne, le doyen des députés conservateurs entend mettre de l\u2019avant deux enjeux prin- c ipaux .P r imo, son pro - gramme économique visant à équilibrer le budget tout en créant des emplois et diminuant le fardeau fiscal.Il tient aussi à ce qu\u2019Ottawa respecte les compétences des provinces.En immigration, il veut qu\u2019Ottawa réduise d\u2019un milliard de dollars le soutien à l\u2019établissement des immigrés (hormis les réfugiés) et propose de baisser les seuils d\u2019immigration de 300 000 à 275 000 personnes par année.« Nous avons besoin de l \u2019 immigrat ion pour faire croître notre économie, dit-il.Au bout du compte, l\u2019immigration doit être bénéfique au Canada.C\u2019est ainsi que le Canada s\u2019est construit.» Et sur le plan personnel, le député de 66 ans promet de maîtriser une sixième langue d\u2019ici mai.Même s\u2019il ne parlera jamais français avec l\u2019aisance d\u2019un francophone.«Mais je n\u2019ai pas de langue maternelle », fait-il remarquer.COURSE À LA DIRECTION DU PARTI CONSERVATEUR Le candidat qui parle cinq langues PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Contrairement à Kevin O\u2019Leary qui a attendu le lendemain du débat en français pour annoncer officiellement sa candidature, Deepak Obhrai tenait à être sur l\u2019estrade à Québec (notre photo).«Tous les candidats auraient dû y être.Vous ne représentez pas une partie de la population, vous représentez le pays au complet.» En 20 ans à Ottawa, le député Deepak Obhrai n\u2019a pas appris le français.«Au départ, ma première tâche était d\u2019élargir la base du parti [il voyageait partout au pays].Quand nous avons formé le gouvernement, je voyageais toujours hors du pays comme secrétaire aux Affaires étrangères», dit-il.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE À l\u2019approche du troisième anniversaire de la disparition de Jian Ping Li et de son bébé de 6 mois, la police de Longueuil a demandé, hier, l\u2019aide de deux chiens policiers ontariens, Kit et Charlie, afin de mener des recherches minutieuses dans la maison du conjoint de la disparue.Pourquoi des chiens ontariens ?La Police provinciale de l\u2019Ontario dispose depuis 2002 de quatre chiens spécialement entraînés pour retrouver les cadavres.Il s\u2019agit d\u2019une expertise rare, à laquelle ces labradors se consacrent exclusivement.Les corps policiers québécois ont des chiens de recherche et sauvetage, de détection d\u2019explosifs et de drogue, mais aucun se spécialise dans la recherche de dépouilles humaines.Que cherchent les policiers ?La police de Longueuil se limite à dire qu\u2019elle a reçu « de nouvelles informations » dans le cadre de son enquête, lesquelles ont mené à la fouille de la résidence du croissant Sabourin , à Brossard, où la dame a été vue pour la dernière fois le 30 avril 2014 .Les chiens dé t e c t e u r s d e c ad av r e s ont été appelés pour des recherches à l\u2019intérieur de la maison.Les enquêteurs vont analyser les résultats de ces recherches mais ne comptent pas les rendre publics pour l\u2019instant.Où en est l\u2019enquête?Mme Li et son bébé sont disparus depuis le 30 avril 2014.L\u2019enfant avait 6 mois à l\u2019époque ; il aurait 3 ans aujourd\u2019hui.Le conjoint de la disparue a passé un test de polygraphe, mais une personne proche de lui aurait refusé ce test de détecteur de mensonge, selon la police.L\u2019organisme Jeunesse au Soleil a offert une récompense de 20 000$ pour toute personne qui aiderait à résoudre l\u2019affaire.Disparition de Jian Ping Li à Longueuil Des chiens détecteurs de cadavres en renfort PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Charlie et son maître donnent un coup de main à l\u2019enquête du Service de police de Longueuil sur Jian Ping Li et son bébé de 6 mois, disparus depuis 2014.LOUIS-SAMUEL PERRON Un policier du Service de police de Mirabel qui a abattu un chien de 45 kilos d\u2019une balle dans la tête a été reconnu coupable par le Comité de déontologie policière d\u2019avoir « pénétré sans droit » dans la résidence d\u2019une citoyenne sans même s\u2019annoncer.L\u2019agent Gordon Coones ne connaît pas encore sa sanction dans cette affaire.Cet après-midi d\u2019octobre 2014, Ginette Godin-Lachaîne regarde la télévision dans sa chambre avec ses trois chiens, dont Ernest, un berger allemand croisé avec un rottweiler.Une alarme retentit dans sa maison depuis le départ d\u2019une équipe de peintres il y a deux heures.Or, ni elle ni sa fille Dominique, aussi présente, n\u2019appellent les policiers.Souda in , l \u2019hor reu r.L e chien Ernest gronde, puis un coup de feu éclate dans l\u2019escalier menant à l\u2019étage.Sorti de nulle part, l\u2019agent Gordon Coones déboule les trois dernières marches et s\u2019écrase dans le salon, près du molosse, gravement blessé.Ginette Godin-Lachaine lâche un hurlement de désespoir.«Un policier vient de tirer sur Ernest !», crie-t-elle, alors que le policier pointe toujours son arme en direction du chien et de sa fille, à son chevet.L\u2019agent Coones, un policier de 25 ans d\u2019expérience, soutient avoir crié « Police, police ! » à plusieurs reprises à l\u2019intérieur de la résidence, sans que personne lui réponde.Une version des faits contredite par les deux femmes et un témoin auditif du drame qui venait d\u2019appeler les pompiers.«L\u2019agent Coones est entré dans la résidence sans s\u2019annoncer », a tranché le Comité qui n\u2019a pas cru sa version des faits.Toutefois, le fait que le policier se soit senti menacé par le molosse n\u2019est pas contredit.Même s\u2019il voulait s\u2019assurer que personne n\u2019éta it en danger dans la maison, l\u2019agent Coones n\u2019avait aucun droit d\u2019entrer par la fenêtre entrouverte de la résidence de Mme Godin-Lachaine ce jour-là, selon le commissaire.Le policier répondait à une alarme d\u2019incendie et non à un appel de détresse.Ainsi, les exceptions du Code criminel qui permettent à un policier d\u2019entrer par effraction dans un lieu privé sans mandat ne s\u2019appliquaient pas dans le cas présent.« L\u2019agent Coones n\u2019avait aucun motif raisonnable de croire qu\u2019une personne était en train de commettre une infraction et encore moins que celle-ci était susceptible de mettre en danger la vie ou la santé d\u2019une personne», écrit le commissaire Pierre Gagné, dans son jugement du 10 janvier.MORT D\u2019UN CHIEN Un policier de Mirabel blâmé «L\u2019agent Coones n\u2019avait aucun motif raisonnable de croire qu\u2019une personne était en train de commettre une infraction et encore moins que celle-ci était susceptible de mettre en danger la vie ou la santé d\u2019une personne.» \u2014Pierre Gagné, commissaire au comité de déontologie L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 A 17 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l *www.expohabitation.ca sur l\u2019achat de vos billets en ligne* CODE PROMO PRES17 20% DE RABAIS .TOUT POUR LA CAMPAGNE ! LE PLUS AU QUÉBEC! LE SALON D\u2019HABITATION COMPLET ET 9 AU 12 FÉVRIER STADE OLYMPIQUE EXPOHABITATION.CA EXPOSANTS 600 TOUT POUR LA VILLE.NATUR-ECO LE CHALET D\u2019EMILIE CERRETTI porte-parole et designer vedette Le plus grand choix de produits et services de construction, rénovation et décoration sous unmême toit! TOUT SUR LA COPROPRIÉTÉ 15 CUISINES modèles dernier cri à visiter PAVILLON JC PERREAULT : Plus de 6000 pi2 d\u2019électroménagers PAVILLON CENTURA : Plus grand choix de revêtements de sol PAVILLONCONDO : conférences et conseils sur l\u2019achat d\u2019un condo 6 MAISONS ET CHALETS GRANDEUR NATURE À VISITER ! MONDE FRANCE JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE PARIS .les enjeux sociaux Hamon: Il est jeune.Il est progressiste.Il est pour la légalisation du cannabis, pour l\u2019aide médicale à mourir et pour la procréation médicale assistée (PMA) chez les femmes homosexuelles, qu\u2019elles soient seules ou en couple.Ah oui, il souhaite aussi la création d\u2019une «police de la discrimination», pour lutter contre l\u2019intolérance raciale, sexiste ou homophobe.Valls : Plus conservateur.Il est contre la légalisation du cannabis et demande un débat sur la procréation médicale assistée.Aide médicale à mourir?Pas de position tranchée.l\u2019immigration et les réfugiés Hamon: Accueillir des réfugiés?Ce n\u2019est pas un problème pour Benoît Hamon.Ce dernier a même trouvé une solution pour les intégrer : la création d\u2019un «visa humanitaire» pour qu\u2019ils puissent trouver du travail plus rapidement.Se dit même prêt à accorder le droit de vote aux étrangers dans les élections locales.Valls: Le droit de vote aux étrangers?Quand même pas! On garde notre politique d\u2019immigration comme telle, et on renforce le contrôle aux frontières extérieures de l\u2019espace Schengen, les États qui font partie de l\u2019Union européenne.la présence musulmane et la laïcité Hamon : Il joue la carte de l\u2019apaisement et de la tolérance.Pour lui, la laïcité ne devrait pas être un dogme, mais « l\u2019art de vivre ensemble ».«Arrêtons de faire de l\u2019islam un problème de la République », a-t-il déclaré lundi, sur les ondes de la radio France Inter.Valls : Il est plus strict, voire intraitable, sur cette question.Il faut lutter contre le communautarisme et pour le droit des femmes.Pour lui, la laïcité est un « bouclier » pour protéger les valeurs de la France.l\u2019économie H a mo n : S a g r a n d e idée est le revenu minimum universel.Par cette mesure ambitieuse, chaque Français recevrait une allocation de 750 euros par mois (1056$CAN), qu\u2019il soit riche ou pauvre, qu\u2019il travaille ou non.Certains trouvent cette idée prometteuse.Beaucoup n\u2019y voient qu\u2019une coûteuse utopie, qui s\u2019élèverait à quelque 400 milliards d\u2019euros par an (563 milliards CAN).Valls : Il a gouverné.Il sait qu\u2019il y a un gouffre entre le rêve et la réalité.Penser social ?Oui, mais avec pragmatisme.quitte à penser libéral ! Au revenu universel de Hamon, i l oppose une proposition de « revenu décent » mais pas nécessairement pour tous.Une mesure qui coûterait 12 milliards d\u2019euros.l\u2019environnement Hamon : L\u2019écologie est au cœur de son programme.Il est en faveur d\u2019un abandon progressif du diesel et du nucléaire.Valls : Il est sensible à cet enjeu, mais n\u2019en fait pas une question centrale.Souhaite notamment instaurer une ta xe du ca rbone su r les produits américa ins si le président Dona ld T rump remet en cause les accords du COP21.les institutions démocratiques Hamon : I l souhaite la fin de la Ve République, ce qui impliquerait une modification de la Constitution.Pa rmi les ré formes pro - posées : retour au mandat présidentiel de sept ans , et davantage de place à la démocrat ie pa r t ic ipat ive .Hamon propose notamment que les citoyens puissent s\u2019exprimer par référendum sur tout projet de loi , si 1% des électeurs en font la demande.Valls : Halte-là.On ne touche pas à la Ve République ! Et on ne touche pas au quinquennat ! Par contre, il est d\u2019accord avec l\u2019instauration d\u2019une consultation citoyenne avant le vote des lois.PRIMAIRE SOCIALISTE Deux profils de la gauche Postés aux deux extrémités idéologiques du Parti socialiste, Benoît Hamon et Manuel Valls s\u2019affrontent demain au second tour de la primaire à gauche.Entre deux visions, deux programmes et sensibilités bien différentes, qui aura la faveur des militants ?Portrait des deux hommes qui espèrent représenter les socialistes à la présidentielle d\u2019avril.Benoît Hamon Ancien ministre.Âgé de 49 ans.Certains le voient comme un idéaliste, en raison de son programme politique très à gauche.Mais il garde le cap.« Il sait qu\u2019il ne gagnera pas la présidentielle, résume Marc Lazar, politologue.Son but est de refondre le PS à gauche, en vue d\u2019un retour en 2022.» Manuel Valls Premier ministre de 2014 à 2016.Âgé de 55 ans.Chantre du réalisme, de la rigueur et de l\u2019austérité.Intransigeant, parfois autoritaire.Incarne l\u2019aile droite du parti.«Valls, c\u2019est l\u2019homme de l\u2019ordre.Il se présente comme celui qui est capable d\u2019incarner la fonction présidentielle», résume Marc Lazar.La position des candidats sur.L\u2019AVIS DE L\u2019EXPERT «Manuel Valls et Benoît Hamon sont tous deux issus de la gauche réformiste», explique Marc Lazar, directeur du Centre d\u2019histoire de Sciences Po.Mais ils incarnent deux sensibilités et deux postures très différentes à l\u2019intérieur du parti.Ce n\u2019est pas nouveau au Parti socialiste (PS).Dans les années 70 et 80, il y a eu de grands affrontements idéologiques, mais il y avait quand même une unité du parti pour accéder au pouvoir.Là, ce qui est frappant, c\u2019est qu\u2019avec cet affrontement politique, idéologique, mais aussi pour la conquête du parti, les éléments qui permettraient de réunifier le PS après la primaire sont très faibles.Si Benoît Hamon est élu, l\u2019hypothèse la plus vraisemblable est que toute une partie du PS ne fera pas campagne pour lui.» \u2014 Jean-Christophe Laurence PHOTO BERTRAND GUAY/POOL, REUTERS Benoît Hamon et Manuel Valls (à droite) quelques minutes avant l\u2019ultime débat de la primaire de la gauche.AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 L\u2019homme fort de la droite française François Fillon bataillait hier pour préserver ses chances à la présidentielle en cherchant à lever les soupçons d\u2019emploi fictif visant sa femme, une retentissante affaire qui éclipse la primaire socialiste dans sa dernière ligne droite.Depuis plusieurs jours, l\u2019affaire baptisée «Penelopegate» enflamme les réseaux sociaux et la classe politique tandis que l\u2019équipe de campagne du candidat fait bloc pour déminer la situation avant un rassemblement de son champion, à Paris demain.Alors que son mari a fait de l\u2019intégrité en politique un thème phare de sa campagne, Penelope Fillon est soupçonnée d\u2019avoir été rémunérée à hauteur de 500 000 euros sur près de 10 ans pour un travail jamais effectué.Cette accusation mercredi de l\u2019hebdomadaire satirique Le Canard enchaîné est «abjecte», s\u2019est insurgé François Fillon, venu clamer jeudi soir à la télévision son «dégoût».La justice française a néanmoins ouvert une enquête sur les salaires d\u2019assistante pa r l emen t a i r e ve r s é s à Penelope Fillon par son mari, alors député, puis par le suppléant de ce dernier, entre 1998 et 2007.À trois mois du premier tour de la présidentielle, le scandale est hautement embarrassant pour le candidat de la droite, présenté jusqu\u2019ici dans tous les sondages comme favori, au coude à coude avec la chef de file de l\u2019extrême droite Marine Le Pen.«Ma femme travaille avec moi depuis toujours », s\u2019est défendu François Fillon.Elle a «corrigé mes discours», elle «a reçu d\u2019innombrables personnes qui voulaient me voir et que je ne pouvais pas voir», «m\u2019a représenté dans des manifestations et des associations» et fait «la synthèse de la presse», a-t- il affirmé, ajoutant qu\u2019il avait aussi confié des missions ponctuelles à deux de ses enfants.Cette explication semble peiner à convaincre de nombreux Français, échaudés par plusieurs scandales passés.Seules 38% des personnes interrogées déclarent désormais avoir une «bonne opinion» de François Fillon, quatre points de moins que début janvier et 16 points de moins qu\u2019en novembre, selon une enquête.Et trois Français sur quatre souhaitent dorénavant interdire aux parlementaires d\u2019embaucher des membres de leur famille.La justice enquête également sur des salaires versés à Penelope Fillon, entre mai 2012 et décembre 2013, par une revue littéraire appartenant à l\u2019homme d\u2019affaires Marc Ladreit de Lacharrière, ami de François Fillon.P «PANIQUE À DROITE», LA CHRONIQUE DE LYSIANE GAGNON À LIRE EN PAGE A23 Fillon plombé par l\u2019affaire visant sa femme l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 BoConcept Laval | www.boconcept.con 620 Boul le Corbusier, Laval QC H7N 0A9 | 450 681 1011 SOLDE Meubles Design Danois PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC L\u2019UN DE NOTRE DÉCORATEURS D\u2019INTÉRIEUR DÈS AUJOURD\u2019HUI. MONDE Quand il faisait du porte-à- porte, pendant la campagne électorale pour les législatives de 2012, le candidat socialiste Benoît Hamon a été plus d\u2019une fois confondu avec Manuel Valls.Même taille, même front haut, mêmes cheveux noirs, mêmes sourcils épais surplombant un regard déterminé \u2013 les deux hommes accusent effectivement une ressemblance physique.Pourtant, idéologiquement, ils campent aux deux extrémités du spectre socialiste.Coin droit pour Manuel Valls.Coin gauche pour son rival, Benoît Hamon.À moins d\u2019une surprise, ce dernier a toutes les chances de remporter, demain, l\u2019investiture socialiste en vue de l\u2019élection présidentielle de mai prochain.Mathématiquement, les jeux étaient presque faits dès le lendemain du premier tour, alors que le troisième candidat, Arnaud Montebourg, a appelé ses partisans à se ranger derrière Benoît Hamon, ce qui lui assurerait une majorité de voix.L\u2019histoire récente nous enseigne qu\u2019il ne faut jamais rien tenir pour acquis en politique, mais bon, à la veille du vote, Benoît Hamon, ce socialiste rebelle, semble voguer vers la victoire.Selon le politologue Daniel Boy, l\u2019ex-premier ministre de la France, Manuel Valls, rame à contre-courant : «C\u2019est un premier ministre sortant, il a des bagages et il a braqué bien des gens avec son style abrasif.» Benoît Hamon, apparatchik sans grand charisme mais avec des idées bien campées, a causé la surprise en remportant le premier tour, dimanche dernier.Ce qui a joué en sa faveur, note Daniel Boy, c\u2019est son âge relativement jeune \u2013 il n\u2019a pas encore franchi le cap de la cinquantaine \u2013, sa capacité à rallier les jeunes militants, et son discours écolo, peu courant chez les socialistes.«Il véhicule une image de jeunesse, de renouveau.» Et il a su incarner sa candidature autour de quelques grandes lignes directrices, notamment l\u2019idée de créer un «revenu universel de base» pour tout Français qui a passé le cap de la majorité.Bref, c\u2019est le retour au filet social tissé serré.A u x y e u x d e D a n i e l B o y , B eno î t H amon e s t u n peu l e Bernie Sanders de la politique française.Pas par son âge, bien sûr, mais parce qu\u2019il a ramené la gauche vers ses positions traditionnelles.Mais la véritable surprise du premier tour est ailleurs : dans le taux de participation famélique à la primaire, qui révèle la faiblesse des socialistes, après cinq années de pouvoir.À peine 1,7 million d\u2019électeurs ont participé au vote, soit 1 million de moins que lors de la primaire de la gauche de 2011.Et 3 millions de moins que lors de l\u2019élection primaire de la droite, en novembre! Ce qui révèle un état de désenchantement et de désaffection face à un parti fatigué, incapable de se renouveler.Un parti qui n\u2019a pas non plus livré ses promesses: la France compte aujourd\u2019hui 600 000 chômeurs de plus qu\u2019en 2012, quand François Hollande avait été élu en promettant de relancer l\u2019économie.Les chiffres sont impitoyables: à la fin de son quinquennat, le taux de chômage frôle toujours les 10%.Benoît Hamon a fait partie des « frondeurs » socialistes, ceux qui s\u2019opposaient aux tentatives de réformes du gouvernement, notamment celle des lois du travail.Ce qui lui a valu d\u2019être évincé du cabinet, alors qu\u2019il occupait les fonctions de ministre de l\u2019Éducation en 2014.« Comme Bernie Sanders, Benoît Hamon s\u2019accroche aux vieilles recettes socialistes et refuse de remettre en cause le modèle social issu de la social- démocratie d\u2019après-guerre », virage qu\u2019ont pourtant réussi les pays du nord de l\u2019Europe, fait valoir Daniel Boy.Si l\u2019avance de Benoît Hamon se confirme demain, la gauche retournerait à ses bases idéologiques \u2013 et ferait face en mai à une droite on ne peut plus assumée.Mais le cas échéant, Benoît Hamon ne serait pas seul à briguer les voix de gauche à la présidentielle.La présence de deux autres candidats \u2013 Jean-Luc Mélenchon et Emmanuel Macron \u2013 laisse entrevoir des lendemains difficiles pour le Parti socialiste, qui a dominé la vie politique française pendant des décennies.Et qui est maintenant menacé d\u2019implosion, selon Daniel Boy.! ! ! Divisée, plombée par cinq années de politiques inefficaces et impopulaires, la gauche risque d\u2019être évincée du second tour de la présidentielle, qui pourrait alors se jouer entre le candidat de la droite traditionnelle, François Fillon, et la leader du Front national, Marine Le Pen.F r a n ç o i s F i l l o n , d u p a r t i Les Républicains, est un candidat ultra conservateur, branché sur les réseaux catholiques qui avaient combattu avec férocité le mariage pour tous.Fillon ou Le Pen?Dans ce cas de figure, bien des électeurs français pourraient avoir le sentiment d\u2019avoir à choisir entre la peste et le choléra \u2013 et décider de ne pas aller voter.Le cas échéant, un fort taux d\u2019abstention pourrait ouvrir la voie à Marine Le Pen.Bien des choses peuvent arriver d\u2019ici le printemps.François Fillon pourrait trébucher sur l\u2019affaire d\u2019emploi fictif qu\u2019il aurait offert à sa femme, Penelope, par exemple, au point d\u2019être écarté dès le premier tour.Mais devant la déconfiture de la gauche et face à un candidat de droite ultra conservateur, une victoire de Marine Le Pen, ce scénario qui a longtemps appartenu à la politique-fiction, n\u2019est plus à exclure.Le déclin de l\u2019empire socialiste Devant la déconfiture de la gauche et face à un candidat de droite ultra conservateur, une victoire de Marine Le Pen n\u2019est plus à exclure.AGNÈS GRUDA CHRONIQUE PHOTO JACKY NAEGELEN, REUTERS Divisée, plombée par cinq années de politiques inefficaces et impopulaires sous François Hollande, la gauche française risque d\u2019être évincée du second tour de la présidentielle, écrit notre chroniqueuse.A 19 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l LA RETRAITE A SES PRIVILÈGES P H A S E 3 E N L O C AT I O N O U V E R T U R E M A R S 2 0 1 7 514-259-5500 luxgouverneur.ca 5500, RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL Cuisine gastronomique | Centre de santé | Gym professionnel Centre aquatique | Spa et soins de beauté | Golf virtuel Billard | Quilles | Cinéma | Spectacles grandioses Gamme d\u2019activités inégalée | Jardins luxuriants VOTRE RETRAITE DANS UN ESPRIT DE VACANCES PORTES OUVERTES Dimanche de 10h à 19h MONDE ÉTATS-UNIS CHARLES CÔTÉ L\u2019élection de Donald Trump \u2013 et surtout les décisions de sa première semaine au pouvoir \u2013 ont suscité une forte mobilisation des scientifiques américains.En effet, c\u2019est la consternation chez les scientifiques au gouvernement et ailleurs.La science est bafouée par la plupart des membres du gouvernement Trump.Encore hier, une dépêche d\u2019Associated Press citait Myron Ebell, chef de l\u2019équipe de transition de Trump à l\u2019agence de protection environnementale (EPA), qui promettait des coupes d\u2019au moins 50% dans le personnel de l\u2019agence, surtout dans les postes de scientifiques.«La chaleur, c\u2019est bon, tant qu\u2019on a l\u2019air climatisé », a aussi déclaré M.Ebell, niant la menace des changements climatiques.La réaction est venue rapidement depuis une semaine.Une ma n i fe s t a t ion de scientifiques est en préparation, un organisme a été créé pour aider les scientifiques à se faire élire, et les médias sociaux pullulent de comptes anonymes de « résistance » animés pa r des scientifiques ou leurs alliés.Et les scientifiques amé- r ica ins s \u2019inspi rent d\u2019une campagne lancée en 2012 au Canada contre les politiques anti-science du gouvernement de Stephen Harper.Do c teu re en bio log ie , Katie Biggs est la directrice d\u2019Evidence for Democracy, un organisme qu\u2019elle a fondé avec d\u2019autres scientifiques canadiens.Elle est en contact avec des collègues aux États-Unis qui sont en train d\u2019organiser la manifestation des scientifiques à Washington.Des collègues qui gardent l\u2019anonymat pour le moment.« Au cours des derniers jours, via les réseaux sociaux, il y a beaucoup de gens qui ont voulu nous mettre en contact, dit Mme Biggs en entrevue avec La Presse.J\u2019ai parlé [jeudi] avec leur principale organisatrice.Elle est en sciences de la santé, et les gens de son équipe sont surtout des étudiants post-docto- raux en biologie.«Elle a été très claire : ils agissent rapidement parce qu\u2019ils ont vu ce qui s\u2019est passé au Canada.» En sarrau au Parlement Tout a commencé en 2012.Alors qu\u2019elle terminait son doctorat en biologie à l\u2019Université d\u2019Ottawa, Katie Biggs a organisé une manifestation de scientifiques en sarrau sur la colline du Parlement.« Le gouvernement Harper venait d\u2019abolir le formulaire long du recensement, dit- elle.Les scienti f iques ne sont pas habituellement des militants ou des fauteurs de troubles.Il a fallu que les choses tournent vraiment mal pour que les gens se mobilisent.» La manifestation de 2012 s\u2019est transformée en mouvement qui a eu de l\u2019influence sur la dernière élection fédérale, affirme Mme Biggs.« Jama is i l n \u2019ava it é té autant question de science pendant une campagne électorale, et un gouvernement a été élu qui est assez fort dans le domaine scientifique », dit-elle.Elle note le rétablissement du formulaire long du recensement, la libre parole redonnée aux scientifiques gouvernementaux et la nomination prochaine d\u2019un scientifique en chef du gouvernement fédéral.Aux États-Unis, la mobilisation est beaucoup plus rapide, constate-t-elle.« Le premier ministre Harper a avancé ses politiques peu à peu, mais Trump agit très vite.» Ces derniers jours, une qua ra nt a i ne de comptes Twitter ont été créés apparemment par des scientifiques gouvernementaux ou des gens qui les appuient.Hier, ils comptaient déjà au total 4 ,3 millions d\u2019abonnés, dont 1,3 million pour le compte alternatif du Service national des parcs américains.C\u2019est, bien sûr, moins que les 22 millions abonnés de Donald Trump.Les scientifiques à l\u2019extérieur du gouvernement ont aussi tendu la main à leurs collègues gouvernementaux.Certains ont ouvert une boîte de courriel permettant aux scientifiques de communiquer des résultats de recherche que le gouvernement voudrait garder secrets.Et l\u2019organisme 314 Action, créé en octobre 2015 pour susciter l\u2019engagement politique des scientifiques, va intensifier son action.«Rien dans not re Const i tu t ion n\u2019indique qu\u2019il faut laisser le gouvernement aux avocats, a affirmé cette semaine en entrevue au Washington Post Shaughnessy Naughton, fondateur de l\u2019organisme.Surtout maintenant, on a besoin de gens avec un back-ground en science qui sont habitués à examiner des faits et se faire une opinion basée sur des faits.» Là aussi, l\u2019expérience canadienne pourrait inspirer les États-Unis.Andrew Weaver est un climatologue de renommée mondiale qui a contribué aux quatre premiers rapports du Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC).Quand il s\u2019est porté candidat pour le Parti vert aux élec t ions provincia les de Colombie-Britannique, il y a quatre ans, M.Weaver comptait 15 personnes dans son laboratoire de l\u2019Université de Victoria et sa carrière scientifique était à son pinacle.Joint hier par La Presse , M.Weaver est en pleine campagne de recrutement pour le Parti vert en vue de la prochaine élection provinciale, en mai.Et il a convaincu deux titulaires de doctorat \u2013 un en chimie et un autre en physique \u2013 de faire le saut.« Comme scientifique, on peut rester assis à se plaindre ou on peut s\u2019impliquer, et c\u2019est en s\u2019impliquant qu\u2019on peut faire changer la politique», dit-il.Il affirme que même s\u2019il est l\u2019unique représentant de son parti à l\u2019assemblée législative, il a accompli plus qu\u2019il ne l\u2019espérait comme député.« Les gens en général font confiance aux scientifiques, dit-il.On est plutôt habitués aux avocats , qui gagnent s \u2019 i l s ont les plus beaux arguments, mais les scientifiques gagnent en ayant les meilleurs faits.Pour ma part, j\u2019ai réussi à faire adopter des lois parce que je ne fais pas le jeu de la politique.Je n\u2019attaque pas les gens personnellement, et cela me permet parfois de bien travailler avec le gouvernement.» Une révolte des scientifiques contre Trump inspirée par le Canada «Jamais il n\u2019avait été autant question de science pendant une campagne électorale [celle de 2015], et un gouvernement a été élu qui est assez fort dans le domaine scientifique.» \u2014 Katie Biggs, docteure en biologie PHOTO JOSHUA ROBERT, ARCHIVES REUTERS Le chef de l\u2019équipe de transition de Donald Trump à l\u2019agence de protection environnementale, Myron Ebell, a promis des coupes d\u2019au moins 50% dans le personnel de l\u2019organisation, surtout dans les postes de scientifiques.EN BREF Médias Trump toujours aussi hostile Donald Trump a utilisé les mots de son conseiller Steve Bannon pour qualifier les médias de « parti d\u2019opposition », exprimant à nouveau son animosité pour la presse.M.Trump a dit au réseau CBS News qu\u2019une « bonne partie des médias » était coupable de «malhonnêteté, de tromperie totale et de suopercherie ».\u2014AFP Sécurité Un décret pour «reconstruire» les forces armées américaines Donald Trump a signé hier au Pentagone un décret pour « reconstruire» les forces armées des États-Unis, qui sont déjà les plus importantes du monde.Pendant sa campagne, le président Trump a promis de porter la flotte américaine à 350 navires et sous-marins dans les prochaines années.Il aussi promis d\u2019augmenter le nombre d\u2019avions de combat et le nombre de soldats dans l\u2019armée de terre, la branche la plus importante de l\u2019armée américaine.Les républicains estiment qu\u2019après la baisse des budgets militaires sous l\u2019administration Obama, et la charge qu\u2019ont représentée les guerres d\u2019Irak et d\u2019Afghanistan, l\u2019armée américaine a besoin de gros investissements pour retrouver la supériorité militaire qui était la sienne.\u2014AFP «Nous, les Berlinoises et les Berlinois, savons toute la souffrance qu\u2019a infligée à un continent entier une division cimentée par des barbelés et un mur.» \u2014 Michaële Müller, maire de Berlin, qui a appelé hier le président Trump, qui veut construire un mur à la frontière avec le Mexique, « à ne pas prendre le mauvais chemin, [celui] du repli sur soi et de l\u2019exclusion».\u2014 AFP PHOTOMICHAEL SOHN, ASSOCIATED PRESS Immigration Un décret pour stopper les «terroristes islamiques radicaux» Le président des États-Unis Donald Trump a annoncé hier avoir signé un décret en matière d\u2019immigration prévoyant des contrôles renforcés aux frontières destinés à stopper l\u2019entrée éventuelle de «terroristes islamiques radicaux».«Je mets sur pied de nouvelles mesures de contrôle pour maintenir hors des États-Unis les terroristes islamiques radicaux.Nous ne voulons pas d\u2019eux ici», a martelé le président américain lors d\u2019une cérémonie au Pentagone d\u2019investiture de son secrétaire à la Défense James Mattis.D\u2019après le projet de décret dans leWashington Post, les autorités américaines bloqueraient pendant un mois l\u2019arrivée de ressortissants de sept pays musulmans : Irak, Iran, Libye, Somalie, Soudan, Syrie et Yémen.\u2014AFP PHOTOCARLOS BARRIA, REUTERS James Mattis et Donald Trump PHOTOMANDEL NGAN, AFP Donald Trump et Steve Bannon PHOTO JACK GRUBER, AFP l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 Le Comité paritaire de l\u2019entretien d\u2019édifices publics, région de Montréal, détient desmontants au nom de personnes ayant travaillé dans le secteur de l\u2019entretien d\u2019édifices publics avant le 1er janvier 2014.Il s\u2019agit de contributions au REER du personnel d\u2019entretien d\u2019édifices ou de montants de salaires réclamés aux employeurs.Si vous avez travaillé pour un employeur en entretien d\u2019édifices durant cette période et que vous n\u2019êtes plus actif dans cette industrie veuillez consulter notre site internet (cpeep.qc.ca).La section Quoi de neuf?\u2013 Montants pour des salariés inactifs depuis 2013 contient la liste des salariés pour lesquels nous détenons des montants remboursables.Si vous croyez être une des personnes identifiées dans cette liste et que vous souhaitez être remboursé pour les sommes en question, veuillez communiquer avec nous au 1 800 461-6640 ou (514) 384-6640 afin de connaître les démarches à suivre.Toutes les sommes accumulées jusqu\u2018au 31 décembre 2013 qui n\u2019auraient pas été réclamées au 15 mars 2017 seront transférées au Ministère du Revenu en vertu de l\u2019article 22 o) de la Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q., c.D-2).Les dispositions de la Loi sur le curateur public relatives aux biens non réclamés s\u2019appliquent.Comité paritaire de l\u2019entretien d\u2019édifices publics Région de Montréal www.cpeep.qc.ca Avis de montants remboursables avant leur transfert au Ministère du Revenu Service des biens non réclamés Solde démos jusqu\u2019à Jusqu\u2019à 50% de rabais sur certains modèles démonstrateurs sélectionnés dans nos 3 magasins.Jusqu\u2019au 31 janvier Laval 2323, aut.des Laurentides Sortie boul.Le Carrefour 450 682-3022 Prix régulier Prix soldé Lit très grand 2 places Iggy.Bois recyclé.4 239 $ 2 095 $ Commode Cigar.5 559 $ 2 795 $ Salle à manger Vintage.Table 160 x 90 cm et 2 338 $ 1 150 $ banc 130 x 38 cm.Bois recyclé teint gris.Chaises Mila.4 chaises avec bras et 2 chaises sans 10 854 $ 5 395 $ bras.Tissu grège.Fabriquées en Italie.Montis.Canapé 3 places Capri.Tissu gris pâle.3 369 $ 1 695 $ Fabriqué au Québec.Canapé angulaire Plat.Tissu grège.Fabriqué 22 229 $ 13 295 $ en Italie.Arketipo.Table de salle à manger Greenwich.250 x 109 cm, 11 429 $ 6 850 $ plateau de chêne teint mocha et base titanium.Fabriquée en Italie.Arketipo.Ensemble de commodes Fulton.Merisier teint 9 486 $ 5 695 $ brun foncé.Commode à portes, 2 chevets, une commode double et un miroir.Fabriqué au Canada.Table de salle à manger Hystrix.300 x 120 cm, 8 659 $ 5 995 $ plateau de verre clair et base en acier naturel.Fabriquée en Italie.Cattelan Italia.Canapé angulaire Cosmo.Cuir gris.6 269 $ 5 195 $ Fabriqué en Italie.Canapé angulaire Traviaata.Cuir gris.9 919 $ 6 950 $ Fabriqué en Allemagne.Montréal 1215, boul.Crémazie Ouest Face au Centre Rockland 514 382-1443 Prix régulier Prix soldé Brossard 8480, boul.Leduc suite 10 Quartier DIX30MC 450 443-4143 Chambre à coucher Sonoma.Lit grand 2 places 5 309 $ 3 995 $ avec bibliothèque et repose-tête en cuir, commode double, 2 chevets.Noyer teint.Fabriquée au Québec.Collection Sequel.Bureau avec retour, panneau 4 479 $ 2 695 $ de fond et classeur.Noyer naturel.Collection Sequel.Unité murale comprenant 5 229 $ 3 899 $ un bureau de travail.Noyer naturel.Collection 41.Commode double et 2 chevets.2 679 $ 1 875 $ Merisier teint taupe.Fabriquée au Québec.Collection Paris.Commode double et 2 chevets.2 529 $ 1 695 $ Merisier teint taupe.Fabriquée au Québec.Table Gordon.240 x 120 cm.Plateau de verre 9 753 $ 6 339 $ clair et base en acier naturel.6 chaises Daisy, cuir taupe.Fabriquées en Italie.Cattelan Italia.Table de salle à manger Couture.244 x 98 cm.4 739 $ 2 995 $ Plateau de chêne vieilli, base en acier chromé.Ensemble de canapés collection 2677.5 619 $ 3 495 $ 2 places et 3 places.Cuir brun.Salle à manger V4.Table 238 x 121 cm et 6 459 $ 3 995 $ banc 220 x 33 cm.Bois recyclé.Buffet Labyrinthe.220 x 47 cm.Laque graphite.6 079 $ 2 649 $ Fabriqué en Italie.Cattelan Italia.Prix régulier Prix soldé Salle à manger Princetown.Table 213 x 106 cm.6 388 $ 3 795 $ Buffet 157 x 48 cm.Merisier teint gris.Fabriquée au Québec.Sofa et 2 fauteuils Versatile.Cuir noir.7 537 $ 4 495 $ Fabriqués au Canada.Salle à manger Wolfgang.Table 260 x 102 cm.5 178 $ 3 095 $ Buffet 183 x 48 cm.Chêne vieilli.Fabriquée au Québec.Fauteuil pivotant et repose-pied Jolly.Cuir noir.5 109 $ 3 295 $ Salle à manger Illusion.Table extensible 9 832 $ 4 895 $ 193 (254) x 102 cm.Buffet 183 x 48 cm.6 chaises avec assise en tissu grège.Chêne vieilli.Fabriquée au Québec.Curio pivotant Saba.64 x 36 x 176h cm.Cuir 4 509 $ 2 249 $ noir.Fabriqué en Italie.Cattelan Italia.Dinette Costa.Table ronde 150 cm de diamètre 3 725 $ 2 239 $ avec plateau de verre clair et base en acier inox.4 chaises, cuir anthracite.Sectionnel et fauteuil 1 place Alphonse.4 918 $ 3 195 $ Cuir tabac, piètement noyer.Chaise longue réversible.Fabriqués au Canada.Meuble télé Bo.Noyer teint, acier brossé et 2 349 $ 1 529 $ verre blanc.Fabriqué au Québec.Table de salle à manger Skorpio.200 x 100 cm.6 519 $ 4 239 $ Base graphite, plateau en noyer canaletto.Fabriquée en Italie.Cattelan Italia.2 Fauteuils Lobster.Cuir couleur cannelle.10 838 $ 6 995 $ Fabriqués en Italie.Gamma Italia.Collection Sequel.Bureau avec retour, panneau 4 479 $ 2 695 $ de fond et classeur.Noyer naturel.vendu vendu vendu DERNIER WEEK-END ! OPINION POURNOUS JOINDRE La Presse, 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Pierre-Elliott Levasseur > Président Guy Crevier > Éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Mélanie Thivierge > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Éditorialiste en chef DEBATS ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/schapleau@lapresse.ca FRANÇOISCARDINAL fcardinal@lapresse.ca I l était assez évident cette semaine que le pipeline Keystone XL était un passage (politique) obligé, et ce, tant pour Donald Trump que pour Justin Trudeau.Le président en a fait l\u2019une de ses premières décisions, alors que le premier ministre s\u2019est précipité devant les caméras pour bien montrer à quel point cela le rendait heureux.Soit.Mais maintenant que le feu vert a été donné à Keystone, de même qu\u2019à Trans Mountain et à la ligne 3, le Canada peut-il se détacher les yeux des pipelines et regarder plus loin?Peut-il élargir ses visées énergétiques?Peut-il mettre le cap sur les énergies propres.comme risque de le faire Donald Trump?Ce n\u2019est pas évident à première vue, on s\u2019entend.Le président semble plutôt sur le point de «tirer sur la plogue» des renouvelables.Après tout, il a encore répété jeudi son souhait de ressusciter l\u2019industrie du charbon.Il a mis le plan climatique d\u2019Obama à la poubelle.Et il a qualifié les énergies vertes de «grosse erreur» dans son tout dernier livre, Crippled America, car elles répondent à un problème qui n\u2019existe pas : les changements climatiques.MaismêmesiDonaldTrump voulait vraiment mettre une croix sur les énergies non polluantes, il aurait bien de la difficulté à le faire.En fait, le contexte est si favorable à cette industrie que le président n\u2019aura pas vraiment d\u2019autre choix que d\u2019emboiter le pas.Pas pour les beaux yeux de la planète, mais pour des ra isons polit iques et économiques.I l faut savoi r, d \u2019abord , que ce t te responsabi l i té revient aux États américains.Washington peut donner l\u2019impulsion, mais ce sont les États qui décident de contribuer à l\u2019essor des renouvelables.Si bien que 29 d\u2019entre eux imposent aujourd\u2019hui des normes pour qu\u2019une portion croissante de l\u2019électricité provienne de sources non polluantes.Et dans le lot, les 10 États où l\u2019éolien a le plus de vent dans les pales sont.républicains ! Plus surprenant encore, l\u2019État où l\u2019on retrouve le plus d\u2019éoliennes est le Texas.Un État dirigé jusqu\u2019à tout récemment par Rick Perry.nommé secrétaire à l\u2019Énergie par Trump.Un homme qui se dit climatosceptique.mais qui défend bec et ongles les énergies renouvelables, comme bien des élus républicains, favorables aux crédits d\u2019impôt offerts pour les renouvelables.«Si Donald Trump veut s\u2019en débarrasser, a d\u2019ailleurs lancé le sénateur Chuck Grassley de l\u2019Iowa, il devra obtenir un projet de loi par le Congrès.Et il le fera over my dead body !» Pas compliqué, les énergies propres créent des jobs.À la tonne! Bien plus que les secteurs du gaz et du pétrole! Et tous les élus ont bien sûr promis des jobs, incluant Donald Trump.Tout cela risque donc de transformer le président en partisan des éoliennes, contre son gré.Et tout cela ouvre une fenêtre au gouvernement Trudeau qui, en plus d\u2019avoir multiplié les promesses sur le climat, cherche des occasions de rapprochement avec les États-Unis, notamment sur le plan énergétique.Le Canada a pris la bonne décision en imposant un prix sur le carbone et en accélérant la fermeture des centrales au charbon.Mais il doit maintenant aller plus loin en traduisant la volonté gouvernementale en gestes, en mesures et en investissements.Bref, en agissant au-delà des pipelines.Trump: écolo.contre son gré BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à la section Débats.Simon est le fils de 25 ans d\u2019un de mes amis.Un jour, alors qu\u2019on était dans une salle de spectacle à Montréal, j\u2019avais demandés à Simon ce qu\u2019il pensait de la Charte de la laïcité que pilotait Bernard Drainville.C\u2019était au beau milieu de ce débat qui avait déchiré le Québec.Simon, qui avait tout le temps le nez rivé sur son téléphone, m\u2019avait répondu : «De quelle charte est-ce que tu parles?Et qui est Bernard Drainville?» Ce jou r-là , j \u2019a i réa l isé qu\u2019on avait collectivement un méchant problème, car il y a aujourd\u2019hui beaucoup de jeunes et moins jeunes qu\u2019on dit très branchés, mais qui sont complètement débranchés de la vie politique et des médias traditionnels pour vivre dans une réclusion informationnelle virtuelle.Ils se disent ouverts sur le monde, mais portent des œillères qui les empêchent de découvrir autre chose que ce qui les allume.Pourtant, il y a un avantage à s\u2019informer dans les médias traditionnels lorsqu\u2019ils sont sérieux.En plus de nous habituer à une certaine rigueur journalistique qui permet de faire la différence entre les vraies et les fausses nouvelles, le journal télévisé et les nouvelles à la radio ou dans les journaux nous forcent à découvrir autre chose que nos intérêts particuliers.Se faisant, ils aiguisent notre curiosité, et c\u2019est comme ça qu\u2019on arrive à s\u2019intéresser à ce qui nous passait 10 pieds par-dessus la tête.Autrement dit, même si on ne s\u2019intéresse pas à la politique étrangère, en écoutant une cer ta ine radio, on entendra parler de la guerre en Syrie, des problèmes en Palestine et on apprendra peut-être que la bande de Gaza est un territoire et non un groupe de malfaiteurs.Si je demandais à mes enfants de choisir leur menu, le spaghetti, la pizza et les hamburgers seraient toujours sur la table à manger.C\u2019est un peu ça, cette façon de s\u2019informer sur l\u2019internet qui a façonné des gens comme Simon.Si on veut élargir la culture culinaire des enfants, il faut les initier très jeunes à une diversité alimentaire, même s\u2019ils n\u2019ont pas le goût d\u2019en manger.Il y a de tout sur le Net.Demandez à Google et vous recevrez ce que vous cherchez.Si vous pensez que le 11-Septembre est un complot, vous trouverez des preuves.Si vous pensez qu\u2019Obama est musulman, Google va vous le confirmer.Je reçois régulièrement des bouts de textes, des citations et autres affirmations que je n\u2019ai jamais vues avec mon nom apposé en bas, disant que j\u2019en suis l\u2019auteur.Parfois, ces fausses informations sont partagées par des milliers de personnes.Mais revenons à Simon.Comme je partais pour le sermonner sur l\u2019irresponsabilité de sa réclusion sociale virtuelle, Simon m\u2019avait répondu que la politique était un sujet particulièrement emmerdant pour lui, que de toute façon les politiciens étaient tous pareils et que ça ne servait à rien de voter aujourd\u2019hui.Eh bien, aujourd\u2019hui, je peux officiellement te dire que tu avais totalement tort, mon Simon.Ça peut toujours être pire.Tu vois, beaucoup d\u2019Américains qui profitaient de l\u2019Oba- macare vont payer lourdement le prix de leur irresponsabilité, parce qu\u2019ils ne sont pas allés voter.Désolé aussi pour tous ces marcheurs et marcheuses du 21 janvier, mais en démocratie, ce sont les frappes préventives qui sont les plus pertinentes.La mobilisation, c\u2019est avant et pendant le jour du scrutin qu\u2019il fallait la faire.Le président Trump a gagné son élection et les quatre ans à venir risquent de montrer aux irresponsables qui ne sont pas allés voter que vivre dans un État de droit nécessite aussi de faire ses devoirs.Montesquieu ne disait-il pas que les peuples avaient les gouvernements qu\u2019ils méritent.Voilà maintenant l\u2019Amérique dirigée par des idéologues blancs flanqués d\u2019un agenda bien précis.Il y en a qui sont venus parce qu\u2019ils croient que la Terre n\u2019a pas problème climatique et qu\u2019il faut retourner à l\u2019ère de la houille; d\u2019autres, parce qu\u2019ils croient que la hiérarchie des races est une vérité indéniable ; d\u2019autres veulent contrôler ce qui se passe dans le ventre des femmes; d\u2019autres, parce qu\u2019ils veulent détruire le système d\u2019enseignement public américain, etc.Mais tous ces doctrinaires veulent surtout s\u2019offrir un présent parfait qui privera certainement les générations à venir d\u2019un futur simple.Entre le nouveau boss de l\u2019Agence américaine de protection de l\u2019environnement, le climatosceptique Scott Pruitt, et les milliers de scientifiques qui disent que le climat se réchauffe, qui faut-il croire, Simon?Pose la question à Google et il te prouvera que tous ces scientifiques sont des ignares, si c\u2019est ce que tu veux entendre.Il y a trois morales dans cette histoire, Simon.1.La politique finit par s\u2019occuper de ceux qui ne veulent pas s\u2019en occuper.2.L\u2019internet réussit à convaincre celui qui lui fait confiance que Trump et les millionnaires et milliardaires qui l\u2019entourent sont des gens du peuple qui en veulent aux élites.3.Non, les politiciens ne sont pas tous pareils.Il en existe des bien pires et l\u2019Amérique vient de nous en faire la démonstration.Oui, ça peut être pire, Simon ! PHOTO TATAN SYUFLANA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Il y a aujourd\u2019hui beaucoup de jeunes et moins jeunes qu\u2019on dit très branchés, mais qui sont complètement débranchés de la vie politique et des médias traditionnels pour vivre dans une réclusion informationnelle virtuelle, écrit Boucar Diouf.PAUL JOURNET paul.journet@lapresse.ca L\u2019Arabie saoudite a dû rire cette semaine en voyant Justin Trudeau s\u2019excuser piteusement d\u2019avoir annoncé la fin, à long terme, des sables bitumineux.«Nous devrons en ralentir la production (phase them out) », avait-il dit.Peu après, il se ravalait pour apaiser la colère de Calgary.Pourtant, en Arabie saoudite, ce discours n\u2019a rien de subversif.On le tenait déjà.en 2000.«L\u2019âge de pierre ne s\u2019est pas terminé parce qu\u2019il manquait de pierres et l\u2019âge du pétrole se terminera longtemps avant le manque de pétrole», prédisait alors leur ex-ministre du pétrole, Ahmed Zaki Yamani.Il est vrai que l\u2019Arabie saoudite, qui décapite des citoyens et exporte le terrorisme, n\u2019est pas du genre à trop s\u2019inquiéter de l\u2019avenir de la planète.Par contre, elle se soucie de ses intérêts et elle les voit de moins en moins dans le pétrole.Le printemps dernier, la famille royale a annoncé qu\u2019elle privatiserait une partie de sa société d\u2019État pétrolière Aramco, qui serait la plus grosse compagnie au monde.Près de 5% du capital devrait être émis en actions.Une valeur de près de 100 milliards de dollars ! L\u2019objectif de son plan Vision 2030 : sortir de la « dépendance » au pétrole.Le magot servira à transformer radicalement l\u2019économie en investissant entre autres dans les énergies renouvelables.Un modèle vert, l\u2019Arabie saoudite ?Pas du tout.Au contraire, c\u2019est l\u2019ultime cancre.À domicile, elle subventionne la consommation, avec d\u2019épouvantables gaspillages d\u2019énergie.Et à l\u2019international, elle refuse de ralentir sa production.Si elle inonde ainsi les marchés, c\u2019est pour baisser le prix du baril et étouffer ainsi ses concurrents aux coûts de production plus élevés, comme le Canada.Mais c\u2019est aussi parce qu\u2019elle a compris qu\u2019un grand jeu de chaise musicale commence.La science a établi que le tiers des réserves connues de pétrole devraient rester enfouies.Elle tente donc de brûler au maximum ses réserves avant qu\u2019il ne soit trop tard.Avant le déclin de l\u2019ère du pétrole.Même si l\u2019Arabie saoudite se comporte comme un voyou, le Canada devrait tout de même s\u2019inspirer de son analyse.Car le plus grand producteur mondial de pétrole fait un immense pari : il mise contre le pétrole.La famille royale en entrevoit le déclin à moyen terme.D\u2019abord pour des raisons environnementales, car la lutte contre les perturbations climatiques en fera bien malgré elle baisser la demande.Et ensuite pour des raisons économiques, car la technologie fera baisser le coût des énergies renouvelables.Cette innovation est menée par la Chine, qui vient d\u2019annoncer des investissements de 361 milliards d\u2019ici 2020 dans l\u2019énergie verte.Pour Riyad, c\u2019est la survie du régime qui est en cause.Tandis que pour Pékin, c\u2019est la survie de ses citoyens, menacés par l\u2019air vicié.Aux yeux d\u2019un gouvernement qui regarde les sondages, ces changements se produiront dans une éternité.Mais à l\u2019échelle de l\u2019histoire, ils surviendront demain.Les Saoudiens parient contre le pétrole l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 DEBATS LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Coup de tonnerre sur la scène politique française.Il est maintenant loin d\u2019être sûr que François Fillon se rendra au second tour de l\u2019élection présidentielle.et même pas sûr qu\u2019il puisse rester dans la course.Le scénario le plus souvent avancé \u2013 la victoire facile du candidat de la droite classique contreMarine Le Pen \u2013 vient de voler en éclats, depuis que la femme de l\u2019ancien premier ministre est soupçonnée d\u2019avoir occupé des emplois fictifs largement rémunérés par les fonds publics.Selon Le Canard enchaîné, Penelope Fillon aurait empoché, entre 1998 et 2012, une somme totale de 500000 euros (près de 800 000 $) à titre d\u2019«assistante parlementaire» de son mari, puis du député suppléant de son mari, une fois ce dernier devenu ministre.En France, où la culture politique s\u2019accommode de conflits d\u2019intérêts de toutes sortes, un élu peut légalement embaucher des membres de sa famille.Mais encore faut-il que ces derniers fassent le boulot! Or, rares sont ceux qui se souviennent avoir vu Penelope Fillon au travail, que ce soit à l\u2019Assemblée nationale ou dans le bureau de circonscription de l\u2019ancien député de la Sarthe.«Elle travaillait dans l\u2019ombre.» Telle est l\u2019explication bancale des proches de M.Fillon.Mais ils sont contredits a posteriori par Mme Fillon elle-même, qui a plusieurs fois affirmé publiquement qu\u2019elle n\u2019avait jamais été impliquée dans la vie politique de son mari.L\u2019auteure de la biographie autorisée de François Fillon, Christine Kelly, la décrit comme une femme au foyer.«Je n\u2019ai jamais entendu dire qu\u2019elle travaillait», confirme aujourd\u2019hui Mme Kelly.Même son de cloche de la part de l\u2019ancienne ministre Valérie Pécresse.Tout en défendant chaleureusement l\u2019intégrité de son collègue, elle avoue ignorer que Mme Fillon avait occupé un emploi.Les émoluments deMme Fillon dépassaient de beaucoup le seuil admissible pour ce genre de travail \u2013 atteignant, durant la période où elle était à l\u2019emploi du suppléant de son mari, jusqu\u2019à 7900 euros (plus de 10 000 $) par mois! On a aussi déterré un autre emploi douteux de Penelope Fillon, dans une revue littéraire appartenant à un homme d\u2019affaires ami de la famille : elle aurait été rémunérée 100 000 euros pour deux courtes recensions de livres.Survenant à trois mois de l\u2019élection présidentielle, ces révélations sont d\u2019autant plus catastrophiques pour François Fillon qu\u2019il a bâti sa réputation sur une image de droiture et d\u2019intégrité.Ce dernier, blanc de rage et manifestement paniqué, a d\u2019abord réagi en accusant le magazine de «misogynie».Jeudi, au Journal de TF1, très ému, mais plus sobre, il s\u2019est défendu en disant que sa femme, une avocate de formation, a toujours travaillé pour lui.Toutefois, les «travaux» qu\u2019il a mentionnés à la télévision \u2013 conseils politiques, épluchage de journaux, correction de discours \u2013 ressemblent fort aux petits services qu\u2019on se rend mutuellement (et gratuitement!) entre mari et femme.Le Parquet de Paris (l\u2019équivalent du Directeur des poursuites criminelles et pénales) ayant ouvert une enquête préliminaire, M.Fillon s\u2019est empressé de soumettre des éléments de preuve à sa défense, mais l\u2019enquête pourrait s\u2019éterniser, et M.Fillon devra faire campagne sous cette épée de Damoclès.Il a déclaré que s\u2019il était «mis en examen » (si le Parquet portait des accusations), il se désisterait, laissant la droite sans candidat.Alain Juppé a annoncé hier qu\u2019il ne serait pas un recours en cas de retrait de celui qui l\u2019a vaincu à la primaire de la droite.La France n\u2019en est pas à sa première a f fa i re d \u2019emplois f ic t i fs .Dominique Strauss-Kahn et plusieurs socialistes, dans les années 70, demême que Jacques Chirac et Alain Juppé ont été mêlés à ce genre de stratagème, mais c\u2019était souvent au bénéfice de leurs partis plutôt que de leur propre famille.Par ailleurs, Emmanuel Macron, l\u2019ancien ministre socialiste qui se faufile entre la droite et la gauche, et qui pourrait tirer profit d\u2019une chute éventuelle de M.Fillon, a été lui aussi victime de fuites embarrassantes.À l\u2019époque où il était ministre de l\u2019Économie, il aurait utilisé les deux tiers du budget du ministère alloué aux frais de représentation (soit 120 000 euros) pour édifier, à coups de réceptions somptueuses, le mouvement En marche qui lui sert maintenant de parti.Dans ce contexte explosi f , les déboires du Parti socialiste, qui choisira demain son candidat à la présidentielle, sont passés au second plan.On prévoit la victoire de Benoît Hamon sur l\u2019ancien premier ministre Manuel Valls.Nous en reparlerons mardi dans La Presse+.Panique à droite Toutes les statistiques que l\u2019on peut publier sur la situation linguistique au Québec décriront inévitablement une réalité incontournable : le poids relatif des francophones baisse à mesure que le poids des immigrés augmente.Les projections démographiques publiées jeudi par Statistique Canada ne font pas exception.La proportion de Québécois de langue maternelle française passera de 78,9% en 2011 à 70,1%, en 2036.Cela décrit une évidence mathématique : s\u2019il y a davantage d\u2019immigrés qui ne sont pas des francophones, la proportion de ceux dont la langue maternelle est le français ne peut que baisser.La baisse relative du poids des populations de souche s\u2019observe dans toutes les sociétés industrialisées.Elle prend évidemment un accent particulier au Québec, en raison de la relative précarité de la situation du français.C\u2019est ce qui amène à peu près tout le monde à décrire ce phénomène comme un déclin.Le terme est incorrect sur le plan démographique et détestable sur le plan politique.Pas parce que je suis un jovialiste, mais parce que les mots ont un sens.Déclin, c\u2019est un mot fort, qui décrit une descente, ou le début de la fin.Si vous croyez que le français est voué à une lente disparition au Québec, parlez de déclin.Mais si vous croyez à sa vitalité et à sa capacité à résister aux pressions, trouvez un autre mot.Le mot déclin, lourd de sens, reflète une conception passéiste, celle d\u2019un Québec français qui ne peut survivre et prospérer que dans un univers statique en marge des transformations de la planète.Il mène à une seule conclusion, que l\u2019avenir du français est incompatible avec l\u2019immigration, sauf celle de vrais francophones, comme les Français ou les Wallons.Les chiffres les plus spectaculaires, que l\u2019on cite sans cesse, portent sur l\u2019île de Montréal.Selon Statistique Canada, la proportion des habitants de langue maternelle française va poursuivre sa baisse : de 48% en 2011, elle passera à 42% en 2036.Elle ne se fera pas au profit de l\u2019anglais, qui baisse aussi, de 18 à 15%, mais au profit des autres langues, en forte progression, de 34% à 43%.Même chose pour la langue le plus souvent parlée à la maison : de 54 à 49% pour le français, de 25 à 23% pour l\u2019anglais, mais de 21 à 28% pour les langues tierces.L\u2019écart entre l\u2019île et le reste du Québec s\u2019explique par la concentration des nouveaux venus dans la métropole et par la tendance des francophones à quitter l\u2019île pour les banlieues, qui restent très largement francophones.Mais avant de grimper aux rideaux, il faut se rappeler qu\u2019on ne peut pas additionner les anglophones et les allophones pour conclure que les francophones sont minoritaires.D\u2019abord, parce qu\u2019un changement du poids relatif du français par l\u2019immigration n\u2019est pas une menace si la baisse de proportion du français ne se fait pas au profit de la langue qui peut nous menacer, l\u2019anglais, mais de la multitude de langues parlées par les nouveaux venus.Ensuite, parmi ceux qui sont officiellement des allophones \u2013 ceux qui ont une autre langue maternelle ou qui parlent une autre langue que le français ou l\u2019anglais à la maison \u2013, on retrouve une forte proportion de citoyens francophones, comme les Haïtiens qui parlent créole à la maison ou les Maghrébins qui parlent arabe.La meilleure façon d\u2019évaluer la santé du français, c\u2019est la langue d\u2019usage, celle que les gens parlent le jour, dans la rue, au travail, dans les magasins, qu\u2019on ne retrouve pas dans cette enquête de Statistique Canada et qui est plus difficile à mesurer.L\u2019autre chose à regarder, c\u2019est le choix linguistique que feront ces allo- phones, au terme d\u2019un processus qui s\u2019étale le plus souvent sur une ou deux générations.Le véritable enjeu est là.Selon l\u2019organisme fédéral, en 2011, 52% des transferts linguistiques des allophones du Québec s\u2019étaient faits vers le français, une proportion bien faible quand on sait que les francophones comptaient pour environ 80% de la population.Cela s\u2019expliquait en bonne partie par le fait que ces transferts étaient souvent déterminés par des processus enclenchés des décennies plut tôt.Mais l\u2019étude ajoute que, pour l\u2019île de Montréal, là où ça se passe, d\u2019ici 2036, les deux tiers des transferts linguistiques se feront vers le français.Un renversement significatif qui tient à la sélection des migrants et des mesures d\u2019intégration, comme la loi 101.On peut ensuite se demander si, malgré les progrès accomplis, ce taux de transfert est suffisant, s\u2019il devrait être plus élevé, pour correspondre, par exemple, au poids démographique des francophones.Il y a là matière à réflexion et à débat.Mais il n\u2019aura pas l\u2019intensité dramatique des réactions suscitées par les chiffres qui nourrissent le mythe du déclin.Et c\u2019est un enjeu pour lequel nous avons des solutions, si nous choisissons d\u2019intensifier les mesures d\u2019intégration et d\u2019attractivité du français.La thèse du déclin Avant de grimper aux rideaux, il faut se rappeler qu\u2019on ne peut pas additionner les anglophones et les allophones pour conclure que les francophones sont minoritaires.OPINION JAIME PORRAS FERREYRA Consultant international et journaliste indépendant, Ph.D.en science politique, Université de Montréal Le Mexique a reçu un coup en plein visage avec le décret signé par Donald Trump mercredi dernier.En même temps, le gouvernement mexicain continue de montrer une lente réaction face au nouvel habitant de la Maison-Blanche.Porfirio Díaz a dirigé le Mexique pendant plus de trois décennies.Son nom provoque encore des débats au sein de la population.Certains voient en lui un dictateur sanguinaire, tandis que d\u2019autres parlent de lui comme un brillant militaire et un modernisateur.Une des phrases les plus connues de Díaz se traduit ainsi : « Pauvre Mexique, si loin de Dieu et si près des États-Unis.» Ces mots reviennent avec force depuis que Donald Trump a gagné l\u2019élection présidentielle.Mais cette fois, l\u2019opinion des Mexicains est unanime : ils détestent Trump profondément.Le Mexique est en train de vivre une période critique de son histoire.Les scandales de corruption se multiplient, l\u2019augmentation du prix des carburants provoque la colère citoyenne et la violence ne cesse de se répandre (y compris dans les destinations touristiques, névralgiques pour l\u2019économie).Et dans ce scénario déjà très compliqué, l\u2019ouragan Trump a frappé fort.Il a référé aux Mexicains avec une bonne dose d\u2019insultes.Il veut aussi renégocier (ou faire exploser) l\u2019ALENA.Et mercredi dernier, il a signé l\u2019ordre de bâtir un mur entre les deux pays.En fait, ce mur existe déjà sur un tiers de la frontière.Le début de cette construction date de l\u2019administration Clinton.Trump veut renforcer cette barrière et finir le travail.Le milliardaire a dit que le mur protégerait ses citoyens des vagues migratoires et de la criminalité.La réalité contredit ses propos.Selon les chercheurs, les Mexicains qui retournent dans leur pays sont plus nombreux que ceux qui arrivent aux États-Unis depuis plusieurs années .Également , i l n\u2019existe pas d\u2019évidence que le taux de criminalité est directement lié à la présence d\u2019immigrés illégaux.L\u2019achat d\u2019un AK-47 dans un salon d\u2019armes semble une raison beaucoup plus plausible.Trump a signalé aussi que le mur servirait à freiner le trafic de drogues.L\u2019acier et le béton seront-ils capables d\u2019une telle prouesse?Amado Carrillo, un des grands narcos mexicains, était surnommé «le seigneur du ciel» pour sa flotte d\u2019avions remplis de stupéfiants qui volaient vers les États-Unis.El Chapo Guzmán se fait appeler aussi « le seigneur des tunnels», tant pour la manière dont il a choisi de s\u2019échapper d\u2019une prison que pour les trous qu\u2019il a ordonné de creuser sous la frontière pour livrer sa marchandise.La demande de drogues est énorme aux États-Unis.Il n\u2019est pas difficile d\u2019imaginer que dans quelques années, un puissant narco se fera surnommer « le seigneur des catapultes » ou « le seigneur des drones », deux méthodes déjà utilisées sur la ligne frontalière pour que la drogue arrive à destination.Le mur qui, selon Trump, servira à protéger la population des cavaliers de l\u2019Apocalypse a été l\u2019une de ses grandes promesses électorales.Mais les raisons sont sans doute aussi d\u2019ordre économique.Si le financement de cette œuvre pharaonique est autorisé, certaines sociétés pourront bénéficier de milliards de dollars et créer de l\u2019emploi.Et en plus, Trump dit que toute l\u2019opération sera gratuite.Il suffit de refiler la facture aux Mexicains.En revanche, le gouvernement d\u2019Enrique Peña Nieto a déclaré à plusieurs reprises que pas un seul peso ne serait destiné au projet.Le mur est de toute évidence un symbole du gouvernement Trump, un reflet du rôle qu\u2019il pense incarner : celui du shérif-patriarche qui pense que sa parole est la seule loi.Mais le mur représente aussi un monument du mépris envers le Mexique et le reste de l\u2019Amérique latine, en plus d\u2019un cauchemar pour les environnementalistes (plusieurs écosystèmes seraient menacés par sa construction).D\u2019autre part, si le niveau de la colère mexica ine cont re T rump at teint le c iel , l \u2019administ rat ion d\u2019Enrique Peña Nieto ne mérite pas nécessairement d\u2019éloges.Les doutes et les mauvaises décisions du président depuis la victoire du milliardaire ont été nombreux.Est-ce que Peña Nieto et son équipe avaient un plan A, B, C ou D face à Trump ?Il est difficile de le croire.Le président mexicain a hésité à annuler son voyage à Washington, même si la nouvelle du mur avait été annoncée.Il a ainsi fait en sorte que les voix des analystes politiques, des chefs de différentes forces de l\u2019opposition et des millions de citoyens soient tombés d\u2019accord sur un point : il fallait éviter encore plus d\u2019humiliation et montrer son orgueil national.Peña Nieto a annoncé un jour plus tard l\u2019annulation de sa visite.La relation entre le Mexique et les États-Unis n\u2019a jamais été facile, sauf que depuis quelques décennies, les canaux de communication ont augmenté et différents programmes et ententes ont été mis en place.Le scénario a changé en à peine quelques jours.Il va falloir s\u2019y adapter rapidement.L\u2019ALÉNA et le mur ne seront pas les seuls thèmes d\u2019affrontement avec Trump.Le mur honteux du shérif PHOTOGUILLERMO ARIAS, AGENCE FRANCE-PRESSE Le mur est de toute évidence un symbole du gouvernement Trump, un reflet du rôle qu\u2019il pense incarner : celui du sherif-patriarche qui pense que sa parole est la seule loi, écrit l\u2019auteur.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 23 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 J A N V I E R 2 0 1 7 Disponible aux endroits suivants : .quebec *Jusqu\u2019à épuisement des stocks Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois Rivières Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450 688-5455 L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Mercredi et dimanche fermé Café La Brûlerie (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819 778-0109 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450 436-5548 Uniprix (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 102-8005, boul.du Quartier, Brossard 438-491-2706 L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Mercredi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 511-3368 L\u2019ALVÉOL (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 407-B, rue Notre-Dame, Repentigny 450 657-2032 Mercredi et dimanche fermé L\u2019ALVÉOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418 667-0070 Entrepôt Bio-Actif PRIX IMBATTABLES 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 9h30 à 11h30 Commandes postales Montréal : 1 800 272-1365 Lévis : 1 800 833-5933 Magog : 1 800 511-3368 SANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00 à 10h00 Le relâchement des tissus de la peau survient à un certain moment de la vie.Derma-Lifte COLOSTRUM, une crème antirides peut donner au cou une apparence plus ferme.Derma-Lifte COLOSTRUM a créé une préparation crémeuse à base de COLOSTRUM pour rehausser l\u2019apparence de la peau du cou.Votre peau paraîtra plus jeune et plus lisse.Les recherches ont montré que le COLOSTRUM possède une multitude de bénéfices, incluant des facteurs épidermiques qui donnent à la peau une apparence revitalisée et raffermie.Son rôle est de renverser l\u2019apparence des signes du vieillissement de la peau et améliorer son élasticité.Le COLOSTRUM renferme 250 substances et se présente comme un des plus forts éléments de la nature.** Les effets combinés du COLOSTRUM sont une véritable ressource pour l\u2019épiderme et ont une influence profonde sur l\u2019aspect, la texture et la FERMETÉ de la peau du cou.Derma-Lifte COLOSTRUM exerce donc ses effets par le cheminement de ses facteurs d\u2019afflux au sein du tissu cutané.De plus, Derma-Lifte COLOSTRUM, en reconnaissant l\u2019importance de la richesse des facteurs du COLOSTRUM pour l\u2019homéostasie cutanée, parvient à redonner une belle apparence à la peau en subvenant aux acteurs pivots de celle-ci.Des acteurs dont le rôle est de retarder les signes, l\u2019aspect et la visibilité des outrages du temps.** Référence : Convention of the American College for Advancement in Medicine.Derma-LifteMD Colostrum : Ingrédients INCI déposés.Fermeté des tissus du cou Derma-LifteMD COLOSTRUM contre les outrages du temps combat l\u2019apparence des rides.ACHETEZ UNE CRÈME COLOSTRUM ET RECEVEZ LA DEUXIÈME TOUT À FAIT GRATUITEMENT En vigueur du 28 janvier au 2 février 2017 "]