La presse, 10 juin 2017, Voyage

[" VOYAGE GOURMAND PLAISIRD\u2019ÉTÉ ENFIN DEHORS PAGES 16 ET 17 BONSPLANS GRANADA PAGES 2 ET 3 UNEMAISON AUXAIRS DEVACANCES PAGES 10 ET 11 Le rêve de participer à de prestigieuses courses de voiliers en haute mer n\u2019est pas accessible qu\u2019aux millionnaires.La Presse a pris part à une course océanique de 935 milles marins au large des Antilles avec l\u2019équipe de voile Atlas.Récit, parfois plein de surprises.UN DOSSIER DE TRISTAN PÉLOQUIN, EN PAGES 6 ET 7 PHOTO TRISTAN PÉLOQUIN, LA PRESSE MAISON DÉCO VOILE L\u2019OCÉANCOMME TERRAINDE JEU L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 VOYAGE NICARAGUA BONS PLANS POUR DÉCOUVRIR LA VILLE Balade autour de la cathédrale C\u2019est un plan on ne peut plus simple, mais qui demeure le meilleur pour découvrir la ville aux mille couleurs.Les secteurs les plus intéressants et les mieux conservés se trouvent tout autour de la cathédrale, dans un rayon d \u2019env i ron un k i lomèt re .En quelques heures, vous pourrez être témoins du quotidien des habitants, en plus d\u2019admirer les édifices de style andalou mauresque qui font la beauté de la ville.Si vous voulez vous la couler plus douce, optez pour une visite en calèche.GRANADA POUR LE LUNCH Le parc de la cathédrale La cathédrale de Granada est le point central de ville.Le parc qui lui fait face s\u2019appelle donc sans surprise « parque central ».À toute heure du jour, c\u2019est le lieu de rassemblement incontesté des habitants de la ville, des vendeurs itinérants et, faut-il le préciser, des attrape-touristes.Il demeure un bon endroit pour se reposer à l\u2019ombre de l\u2019un des arbres gigantesques, Granada étant particulièrement chaud et humide.En cas de fringale, cassez la croûte avec un vigorón, l\u2019un des plats traditionnels du Nicaragua composé de choux, de manioc et de porc frit.POUR DÉCOUVRIR LE TALENT LOCAL Les artisans du cuir Pour un souvenir authentique qui ne terminera pas au fond d\u2019un tiroir de retour à la maison, vous pourriez être tentés par les produits de cuir faits à la main par des artisans locaux.Que ce soit un sac à dos, une bourse, un porte- monnaie ou des pièces plus imposantes comme des jambières westerns, le choix est abondant, notamment dans la rue La Calzada.Des boutiques donnent même accès à leur atelier, où vous pourrez apprécier le travail des artisans à sa juste valeur.POUR PRENDRE L\u2019APÉRO La Calle de la Calzada La Calzada est l\u2019artère touristique de Granada.Restaurants, boutiques, bars, excursions.Dans ce tronçon de rue où les touristes se donnent rendezvous, tout est plus cher.Mais l\u2019ambiance vaut les quelques dol la r s supplémenta i re s réclamés.Le soir, quand la petite école primaire située en plein centre ferme ses portes et que les carrioles de livraison ont terminé leur tournée, la rue devient piétonnière et les restaurants sortent tables et chaises à l\u2019extérieur pour que leurs convives profitent de la brise après une journée sous un soleil de plomb.Choix variés de restaurants internationaux.POUR LE MEILLEUR GUACAMOLE Le Chilito\u2019s La façade du restaurant est simple.L\u2019intérieur l\u2019est encore davantage.Mais le guacamole du Chilito\u2019s est simplement décadent.À lui seul, il vous fera revenir une deuxième fois et oublier l\u2019inconfort des chaises au dossier beaucoup trop droit.Le bonus?Ce restaurant n\u2019étant pas situé dans La Calzada, il offre des repas traditionnels à bon prix, tout en se trouvant à un coin de rue de la cathédrale.Le service est impeccable et le mojito est particulièrement savoureux.Rue Guzman Frente, angle Tres Mundos Le Nicaragua attire surtout les touristes amateurs de grand air, car sa nature, ses vagues et ses volcans ont tout pour leur plaire.Or, la ville de Granada vaut assurément le détour.Ses façades colorées et son architecture coloniale espagnole merveilleusement conservée impressionnent les visiteurs.AUDREY RUEL-MANSEAU l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 Départs deMontréal.« Zéro dépôt » est une o?re d\u2019une durée limitée s\u2019appliquant aux nouvelles réservations de forfaits vacances e?ectuées entre 13 hHNE, le 26mai 2017 et le 7 juillet 2017, pour des départs ayant lieu entre le 1er novembre 2017 et le 30 juin 2018.Des frais administratifs non remboursables de 10$par personnesontpayablesaumomentde la réservation.Cemontant seradéduitdudépôt régulier oudupaiement?naldesvacances.Lemontant restantdudépôt (240$parpersonneet140$parpersonnepour les voyagesdegroupes)doit êtrepayéd\u2019ici le6 septembre2017.Toute réservationpour laquelle ledépôtn\u2019apas étée?ectuéd\u2019ici cettedate seraannulée.Dans l\u2019éventualitéoù il yauneprimeRéservez tôt dans ledossier, ladatedepaiement?nalde laprimeRéservez tôtaurapréséance sur ladatedupaiement?nal.Pourpro?terdu tarif spécial de laprimeRéservez tôt, lepaiement intégraldoit êtreverséà ladateattribuéeà laprime Réservez tôt.Si vouschoisissezdeconserver ladate régulièredupaiement?nal, le tarif spécialde laprimeRéservez tôtneserapasapplicableet il sera remplacépar leprix régulier.Lepaiement?naldoitêtreverséselon lespolitiquesgénéralesdeSunwing.«Lebondefuturvoyagede50$»estuneo?red\u2019unedurée limitée, applicable auxnouvelles réservations e?ectuées entre le 26mai2017et le 7 juillet 2017, pour les départs ayant lieuentre le 1ernovembre2017et le 30 juin2018.L\u2019o?re comprend1xunbondevoyage futurde50$par adulte (1 x25$par enfant), qui sera émis avec les documents électroniques, auplus tôt 28 jours avant le départ.Lebondevoyageréclamédoitêtreappliquésuruneréservationultérieure,aumoins45 joursavant ledépart,pour les séjoursayant lieud\u2019ici le31octobre2019.Lebondevoyageestnontransférableet iln\u2019apasdevaleuraucomptant.Unmaximumd\u2019unseulbondevoyageparpersonnepeutêtreappliquéàchaque réservation.Lesbonsne s\u2019appliquentpasauxvoyagesdegroupe.Leso?resne sontpasapplicables aux réservationsdevols seulement, hôtels seulement, et croisières seulement, ouaux réservationsdegroupes comprenantplusde50membres, auxhôtels avecdes contrats spéciaux, ouaux forfaits vacancesdont les vols sont opérés par d\u2019autres compagnies aériennes que SunwingAirlines.Les taxes locales payables à destination sont en supplément (Panama15$US, Rép.dom.30$US).Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 1$ par tranche de 1 000$de services achetés.Lesvols sont surSunwingAirlineset Jetair?y.Le serviceenvol varie selon l\u2019heuredevol et ladestination.Pour lesmodalitéset conditions complètes, veuillezvous référerà labrochuredeVacancesSunwing2017-18.Titulaired\u2019unpermisduQuébec#702928.10062017 Pour réserver vos vacances Sunwing, communiquez avec votre agent de voyages ou visitezSunwing.ca *Des frais administratifs non remboursables de 10$par personne sont payables aumomentde la réservation.Cemontant sera déduit dupaiement ?nal des vacances.Validepour les départs ayant lieu entre le 1ernovembre 2017 et le 30 juin 2018 O?red\u2019unedurée limitée! RéservezmaintenantsurSunwing.ca PrimeRéservez super tôt Réservez tôtpourpro?terdenosmeilleures aubainesdevacances! Bonde50$pourun futurvoyage Recevezunbonde50$pourun futur voyage quevouspourrezutiliser lorsquevous réserverez vosprochaines vacances avecSunwing! Nouveaucethiver PlayaMujeres, Mexique | Tout compris RiuDunamar!!!!! Sainte-Lucie | Tout compris RoyaltonSaint LuciaResort&Spa !!!!! Punta Cana, Rép.Dom.| Tout compris RoyaltonBavaroResort&Spa!!!!! Jamaïque | Tout compris RoyaltonNegril Resort&Spa !!!!! \u2022 Restaurants gastronomiques à la carte, proposant de la cuisine asiatique et italienne \u2022 Hôtel spectaculaire directement sur la plage, avec 5piscines d\u2019eaudouce \u2022 Propriété située sur uneplage immaculée dePlayaMujeres, à quelquesminutes de Cancún.\u2022 Hôtel de luxe avec trois sections de styles différents \u2022 SpaRoyal offrant des soins luxueux \u2022 Programmesdu clubpour adolescents et duminiclubKids\u2019 Adventure \u2022 All-in Luxury®, avec des suites élégantes et des commodités exceptionnelles \u2022 Suivez vos équipes préférées grâce au Sports Event Guarantee™ \u2022 Vivez une expérience de vacances exclusive avec un surclassement auDiamondClub™ \u2022 Les vacanciers sont toujours connectés avec le concept All-In Connectivity™duRoyalton \u2022 Hôtel familial, ClubhouseKids Club etHangout Teens Club \u2022 Repas sans réservation pendant votre séjour dans unhébergement de luxe 5 étoiles Maquette d\u2019artiste Maquette d\u2019artiste NOUVEAU!Ouverturedéc.2017 NOUVEAU!Ouverture févr.2018 * ZÉRO Réservezmaintenant, économisez davantageetpayezplus tard! surdes forfaitsvacances dépôt VOYAGE NICARAGUA POUR LE COUCHER DE SOLEIL Le clocher de l\u2019Iglesia de la Merced Les églises sont nombreuses à Granada et tout aussi impressionnantes les unes que les aut res .Ves t iges d\u2019une colonisation espagnole lointaine, les bâtiments religieux sont impeccablement conservés.Des messes ont lieu à différents moments de la journée et il est facilement possible d\u2019assister à une cérémonie religieuse.La plupart des établissements permettent l\u2019accès au clocher contre quelques cordobas, la devise locale.Une visite au sommet de celui de l\u2019 Iglesia de la Merced au soleil couchant vous la issera assurément sans mots.Rue Real Xalteva POUR SE LOGER Auberge De Boca en Boca Située tout juste à côté de l\u2019Iglesia de la Merced et à un pâté de maisons de la cathédrale, l\u2019auberge de jeunesse De Boca en Boca a un emplacement idéal.L\u2019établissement est propre, la cour intérieure compte de nombreux hamacs où se détendre après une longue journée de marche et comme l\u2019hôte est française, il est bon d\u2019être finalement compris dans ce pays où l\u2019on ne parle quasi exclusivement qu\u2019espagnol.Le bémol : il n\u2019y a pas de piscine.Mais avec un lit en dortoir à 10 $ et une chambre particulière à 22 $, petit-déjeuner inclus , on fait sans.L\u2019auberge De Boca en Boca est tout à fait satisfaisante pour son rapport qualité-prix.Rue 14 de Septiembre french.hostelworld.com 1 L\u2019Iglesia de la Merced.2 Le parque central 3 Un atelier de fabrication de souvenirs en cuir 4 La rue Calzada 5 Le guacamole de Chilito\u2019s 6 L\u2019auberge De Boca en Boca PHOTOS AUDREYRUEL-MANSEAU l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l V O Y A G E 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 Inscription gratuite au www.traditours.com 1 888 907-7712 Permis du Québec devient 10h : Croisières exotiques Asie, Amérique, Australie et Pacifique 13h30 : Croisières européennes, fluviales et transatlantiques Hôtel Holiday Inn, 2900 boulevard le Carrefour, Laval LAVAL: jeudi 8 juin 2017 10h : Croisières exotiques Asie, Amérique, Australie et Pacifique 13h30 : Croisières européennes, fluviales et transatlantiques Hôtel Sandman Longueuil, 999 rue de Sérigny, Longueuil LONGUEUIL: mercredi 14 juin 2017 Amériques \u2022 europe \u2022 Afrique \u2022 Asie \u2022 Croisières \u2022 CArAïbes LEADER DE L\u2019INDUSTRIE DU VOYAGE et des CirCuits ACCompAGNés INFORMATION ET RÉSERVATION 3891, autoroute des Laurentides, Laval, Qc H7L 3H7 450 688 5252 \u2022 514 844 5335 \u2022 1 800 463 1598 gvq.ca Prix par personne en occupation double incluant : transport en autocar de luxe (Amérique) ou en autocar grand tourisme (International), les vols tels qu\u2019indiqués, les repas tels quementionnés, l\u2019hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), le guide-accompagnateur, toutes les taxes et les frais de service.Les prix indiqués excluent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages ainsi que les frais de bagages aux aéroports.Détenteur du permis du Québec.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression.CROISIÈRES INTERNATIONAL AMÉRIQUE PRAGUE ET LA BOHÊME 2599$ 11 septembre \u2022 9 jours \u2022 11 repas \u2022 Hôtels 4H \u2022 Vol : Air Transat \" Joyaux de l\u2019UNESCO SPLENDEURS DE L\u2019ESPAGNE ET DU PORTUGAL 3999$ 24 septembre \u2022 16 jours \u2022 24 repas \u2022 Hôtels 3 et 4H \u2022 Vol : Air Canada Si réservé avec dépôt avant le 23 juin CROATIE, SLOVÉNIE, BOSNIE ET MONTÉNEGRO 4199$ 30 septembre \u2022 16 jours \u2022 29 repas \u2022 Hôtels 3 et 4H \u2022 Vol : Air Canada rouge JOYAUX DE L\u2019ANDALOUSIE 3099$ 2 octobre \u2022 9 jours \u2022 16 repas \u2022 Hôtels 3 et 4H \u2022 Vol : Air Transat \" Séjour de 3 nuits sur la Costa del Sol, visite de l\u2019Alhambra à Grenade SAFARI KENYA ET TANZANIE 7199$$ 6 octobre \u2022 14 jours \u2022 32 repas \u2022 Hôtels et lodges \u2022 Vol : Air France à l\u2019aller et KLM au retour \" Départ garanti avec 2 personnes PRAGUE AUBAINE 1949$ 18 septembre \u2022 9 jours \u2022 9 repas \u2022 Hôtels 4H \u2022 Vol : Air Transat LES SPLENDEURS DE L\u2019INDE DU NORD 3699$ 29 octobre \u202215 jours \u2022 36 repas \u2022 Vol : KLM LONG SÉJOUR SUR LA COSTA DEL SOL à partir de EN APPART\u2019HÔTEL 1849$ 2 novembre \u2022 23 ou 30 jours \u2022 Appartement 3 ou 4H \u2022 Vol : Air France OUEST CANADIEN : LA ROUTE PANORAMIQUE 4569$ RESTE 2 PLACES 4 juillet (Stampede) \u2022 17 jours \u2022 34 repas Aller avion/retour autocar \u2022 Vol : Air Canada Forfait effectué à bord de l\u2019autocar L\u2019Exclusif \" Traversée du Canada ARIZONA ET SPLENDEURS DE FARWEST À partir de 28 septembre \u2022 10 jours \u2022 10 repas 2999$ Vol de Québec : Air Canada \u2022 En compagnie de Gilles Proulx LA NOUVELLE-ÉCOSSE 1569$ 23 août \u2022 7 jours \u2022 19 repas Forfait effectué à bord de l\u2019autocar L\u2019Exclusif \" Hébergement au centre-ville d\u2019Halifax permettant de pro?ter des nombreux pubs animés en soirée CHICAGO EN AVION 1499$ 2 septembre \u2022 5 jours \u2022 Vol de Québec : Air Canada RANDONNÉE DANS LESMONTAGNES 679$ BLANCHES ET LEMONTWASHINGNTON 20 août \u2022 4 jours \u2022 3 repas ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 1899$ ET ÎLES-DE-LA-MADELEINE 12 juillet \u2022 8 jours \u2022 19 repas COMBINÉ CROISIÈRE ET AUTOCAR 2149$ AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE Cabine 18 août, 8 septembre\u2020 \u2022 8 jours \u2022 21 repas intérieure \u2020Naviguez avec Michel Barrette, artiste invité, réduction 50$ Sur le CTMA Vacancier PARCS NATIONAUX AMÉRICAINS ET À partir de CROISIÈRE SUR LA CÔTE CALIFORNIENNE 3789$ Vallée de la Mort, Sequoia et Yosemite Cabine 10 octobre 2017 \u2022 13 jours \u2022 27 repas intérieure Air Canada \u2022 Sur le Grand Princess VOYAGE FRANCE Dalida fascine toujours.Trente ans après sa disparition, l\u2019interprète de Gigi L\u2019amoroso, incarnation de la femme totale et idole des drag- queens, fait l\u2019objet d\u2019une série d\u2019hommages en forme de livres et de film biographiques.Sans oublier sa flamboyante garde-robe, actuellement exposée au Palais Galliera, à Paris.Visite guidée sur les traces de Dalida.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE PARIS LES ROBES.I l y en a plus d\u2019une centaine.Elles ont été léguées au musée de la mode par le frère de la chanteuse, Orlando, gestionnaire officiel de son patrimoine.Ce n\u2019est pas la première fois que les robes de Dalida sont exposées, mais jamais n\u2019ont-elles été en si grand nombre, d\u2019où le caractère événementiel de l\u2019affaire.La première salle, consacrée à la Dalida première époque (1956-1965), est plutôt sobre, à côté de ce qui suivra.Petites robes d\u2019influence New Look, mais déjà, des décolletés très généreux.DE LA SAGESSE À L\u2019EXUBÉRANCE Au milieu des années 60, Dalida adopte les longues r obe s bl a n c he s s ig né e s Pierre Balmain, qui la suivront sur scène pendant des années.Dans la vraie vie, son look est plus éclectique.Inf luence hippie, caftans, gilets et pantalons de jeans, smok i ngs , s a ha r ien ne s , trench-coat en satin noir Yves Saint Laurent.Entre retenue et exubérance, la brune-deve- nue-blonde oscille.«J\u2019enprendsplein les yeux», lance Huguette Gadras, vieille dame de Saint-Émilion, venue à Paris spécialement pour voir l\u2019expo.«Elle avait bon goût, quand même.» TENUES EXCENTRIQUES Bon goû t ?C \u2019e s t s e lon .Dans la sa l le consac rée aux années 70 et 8 0 , la garde-robe, jusqu\u2019ici maîtrisée, explose dans tous les sens.Cuirs et clous façon sadomaso, robes rouges à paillettes, bikinis de cuir, imprimés léopard et boas style disco-tendance-music-hall.« I l faud ra i t v r a iment une occasion spéciale pour me t t r e ç a » , adme t u ne autre visiteuse, Marie-Luce Audebert, entre amusement et fascination.À côté d\u2019elle, Stéphane Alonzo applaudit plutôt l\u2019audace : «À l\u2019époque, les artistes avaient de vraies tenues de scène.C\u2019est pas comme aujourd\u2019hui.» TAILLE FINE Kitsch, exubérance, volupté.et minceur.« On ne l\u2019imaginait pas aussi fine» ajoute Stéphane Alonzo, impressionné.Des années 50 aux années 80, toutes ses robes ont en effet la même taille de guêpe.Comme si les ans n\u2019avaient eu aucune emprise sur Dalida.Elle était pourtant hantée par le vieillissement, l\u2019une des nombreuses raisons qui l\u2019inciteront à se suicider, ne laissant que cette note: «La vie m\u2019est insupportable, pardon- nez-moi.» Elle avait 54 ans.LE BUSTE PORTE-BONHEUR Le Paris de Dalida, ce n\u2019est pas que le Palais Galliera.Pour compléter la visite, on se rendra bien sûr à Montmartre, le quartier qu\u2019elle aimait tant.Sa maison, dominant la petite rue d\u2019Orchampt, sa tombe, dans le cimetière Montmartre et enfin son buste \u2013 dans tous les sens du mot \u2013 érigé sur la place portant son nom, sur flanc nord de la Butte.On dit que toucher ses seins porterait bonheur.D\u2019où la patine brillante au niveau de la poitrine.Drôle de fin pour une icône.Dalida, une garde-robe de la ville à la scène, jusqu\u2019au 13 août, au Palais Galliera (musée de la mode à Paris) palaisgalliera.paris.fr À Paris, dans les jupes de Dalida PHOTO FOURNIE PAR LE PALAIS GALLIERA Dalida au cours d\u2019une émission sur TF1 en 1980 PHOTO JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE, LA PRESSE Le buste de Dalida, à Montmartre, à Paris PHOTO FRANÇOIS GUILLOT, AGENCE FRANCE-PRESSE Ce n\u2019est pas la première fois que les robes de Dalida sont exposées, mais jamais n\u2019ont-elles été en si grand nombre, d\u2019où le caractère événementiel de l\u2019exposition au Palais Galliera, à Paris.PHOTO FOURNIE PAR LE PALAIS GALLIERA Ensemble noir et or signé Mine Barral Vergez l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 514 907-7712 | 1 888 907-7712 P erm is d u Q u éb ec Réservez votre place 1-855-907-0072 www.passionmonde.com \u2022 info@passionmonde.com CONFÉRENCES Découvrez nos circuits clés enmain accompagnés en français, en assistant à nos conférences gratuites ! La nouvelle génération de circuit ÀMONTRÉAL 7725, rue St-Denis ÀMONTRÉAL 7725, rue St-Denis ÀLONGUEUIL 761, rue Ste-Hélène 13 JUIN M ardi Ouzbékistan .14 h 00 22 JUIN Jeudi Thailande .14 h 00 29 JUIN Jeudi Iran .14 h 00 15 JUIN Jeudi Pérou.16 h 00 Espagne &Portugal.18 h 00 20 JUIN M ardi Pérou.14 h 00 27 JUIN M ardi Afriquedu sud .14 h 00 15 JUIN Jeudi Thaïlande .14 h 00 14 JUIN M ercredi Espagne &Portugal.14 h 00 Vietnam &Cambodge .19 h 00 21 JUIN M ercredi Grèce et ses îles.14 h 00 28 JUIN M ercredi IndeduNord .14 h 00 10 JUIN Sam edi Grèce et ses îles.10 h 00 Ouzbékistan .14 h 00 22 JUIN Jeudi Thaïlande .16 h 00 Iran.19 h 00 Passion Espagne et Portugal 21 jours : 12 septembre au 2 octobre 2017 \u2022 À partir de 6895$ Passion Grèce et ses îles 18 jours : 12 au 29 septembre 2017 \u2022 À partir de 5895$ Passion Croatie 16 jours: 26 septembre au 11 octobre 2017 \u2022 À partir de 5295$ ITALIE | Rome Hôtel SivigliaAAA Escapade urbaine Chambre standard Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 28 août 7 nuits + + 1 589$ taxes et autres frais inclus ITALIE L\u2019art Italien Circuit guidé Rome \u2022 Florence \u2022 Venise \u2022 Sienne Hébergements 4 étoiles Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 24 août 7 nuits + + + 2 589$ taxes et autres frais inclus CROISIÈRES Mer Adriatique et la Grèce au départ de Venise Norwegian Cruise Line Norwegian Star Dubrovnik \u2022 Kotor \u2022 Olympie Athènes \u2022 Split Cabine intérieure, cat.IX Vols aller-retour vers Venise 7 nuits \u2022 10 septembre + 1 759$ taxes et autres frais inclus Croisière méditerranéenne au départ de Rome Norwegian Cruise Line Norwegian Epic Livourne (Florence/Pisa) Cannes \u2022 Palma de Majorque Barcelone \u2022 Naples Cabine intérieure, cat.IX Vols aller-retour vers Rome 7 nuits \u2022 30 août + 2 149$ taxes et autres frais inclus GRÈCE Découverte des îles Athènes \u2022 Mykonos \u2022 Paros \u2022 Santorin Hébergements mixtes Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 14 septembre 10 nuits + + + 2 739$ taxes et autres frais inclus ESPAGNE | Barcelone Hôtel HCC LuganoAAA Escapade urbaine Chambre standard Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 4 septembre 6 nuits + + 1 629$ taxes et autres frais inclus ESPAGNE Costa Brava et les villages médiévaux Circuit guidé Barcelone \u2022 Gérone \u2022 Tossa De Mar Hébergements mixtes Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 15 septembre 7 nuits + + + 2 249$ taxes et autres frais inclus ITALIE | Venise Hotel EdenAAA Escapade urbaine Chambre double confort Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 15 septembre 7 nuits + + 1 419$ taxes et autres frais inclus FRANCE | Marseille Citadines Prado Chanot MarseilleAAA Hébergements 3 étoiles, studio Départ de Montréal le 13 septembre 7 nuits + 1 119$ taxes et autres frais inclus FRANCE | Paris Royal FromentinAAA Escapade urbaine Chambre standard Départ de Montréal le 26 octobre 6 nuits + + 1 179$ taxes et autres frais inclus FRANCE | Nice Nice et plus Escapade urbaine + Hébergements 3 étoiles Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 9 septembre 7 nuits + + + 1 739$ taxes et autres frais inclus GRÈCE Le meilleur de la Grèce Athènes \u2022 Mykonos \u2022 Santorin Hébergements 3 étoiles Petit-déjeuner quotidien Départ de Montréal le 10 septembre 8 nuits + + + 2 589$ taxes et autres frais incluss Composez le 1 866 529-2079 ou contactez votre agent de voyages vacancesaircanada.com L\u2019EUROPE à votre rythme Pro?tez de SÉLECTION des sièges1 GRATUITe 10% DE RABAIS sur les excursions L\u2019offre prend ?n le 30 juin Offres de DERNIÈRE MINUTE VITE! Faites RÉSERVEZ dès aujourd\u2019hui! Des aventures iconiques, authentiques et inspirantes Les prix de vente tiennent compte des réductions applicables, peuvent faire l\u2019objet de modifications sans préavis et ne peuvent être combinés à d\u2019autres offres ou promotions.Les prix sont en dollars canadiens et s\u2019appliquent seulement aux nouvelles réservations effectuées le 10 juin 2017, pour les dates indiquées.Les prix sont établis par personne, selon une occupation double et en fonction des vols en classe économique au départ de l\u2019aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau de Montréal, à moins de mention contraire.Non remboursable.Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.Les offres ne s\u2019appliquent pas aux réservations de groupe.De plus amples renseignements sont disponibles auprès d\u2019un agent de voyages.Toutes les offres expirent à 23 h 59 (HE) à la date indiquée.Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge.Pour connaître les modalités et conditions, visitez vacancesaircanada.com.Titulaire d\u2019un permis du Québec no 702566.?1Nouvelles réservations seulement effectuées d\u2019ici le 30 juin 2017 pour des départs entre le 1er juin et le 31 octobre 2017.L\u2019offre s\u2019applique aux forfaits préétablis sélectionnés seulement.La sélection gratuite des sièges ne s\u2019applique pas aux forfaits sur mesure.Séjour d\u2019un minimum de 3 nuits requis.?Ports d\u2019attache des navires de NCL Corporation Ltd.: Bahamas et États-Unis.Port d\u2019attache des navires de Royal Caribbean International Ltd.: Bahamas.MDVacances Air Canada est une marque déposée d\u2019Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $ par tranche de 1 000 $. VOYAGE ANTILLES La voile de compétition est un sport qui peut sembler inaccessible, or faire partie de l\u2019équipage d\u2019un voilier en pleine course est loin d\u2019être impossible.Nous avons même tenté l\u2019expérience.TRISTAN PÉLOQUIN À bord de l\u2019Esprit de corps IV Question confort, le voilier de course Esprit de corps IV n\u2019a absolument rien de commun avec une chambre d\u2019hôtel cinq étoiles.sauf peut-être la vue imprenable qu\u2019il offre sur l\u2019océan.Le monocoque de 60 pi, qui s\u2019est classé troisième en 2002 à la mythique course autour du monde Volvo Ocean Race, est depuis septembre l\u2019un des trois coursiers océaniques avec lesquels Équipe de voile Atlas parcourt l\u2019Atlantique, les Antilles, le fleuve Saint-Laurent et les Grands Lacs pour participer à des courses officielles.Sa mission : « permettre à monsieur et madame Tout-le-Monde d\u2019avoir accès à la voile océanique », explique son skipper et propriétaire, Gilles Barbot.«On rêve tous des grands navigateurs qui font des traversées formidables sur des bateaux majestueux avec des équipages professionnels.Nous, ce qu\u2019on veut, c\u2019est permettre à des gens qui ont un travail, une famille, à des papas et à des mamans, de goûter à ça.» Rattachée au port de Québec, la flottille propose une sorte de tourisme sportif extrême, pour lequel un nouvel équipage s\u2019installe à bord à chaque étape de la saison, le temps de passer quelques jours dans le ventre d\u2019une de ces bêtes de course légendaires.«C\u2019est presque du camping, mais c\u2019est chaleureux», lance Maxime Grimard, le président d\u2019Équipe Atlas, en désignant la couchette de toile qui sera notre lit de fortune pour les six prochains jours.La Presse a participé à l\u2019une de ces régates en mai dernier \u2013 reliant l\u2019île d\u2019Antigua-et-Barbuda aux Bermudes \u2013 lors d\u2019une traversée de 935 miles nautiques au terme desquels Esprit de corps IV a décroché la 8e place sur 17 monocoques.Nuit et jour, fouettés par les vagues et le soleil, les participants font des quarts en équipes de trois ou quatre sur le pont, veillant à hisser les voiles au mat et à faire progresser le navire au milieu de l\u2019immensité de l\u2019océan.Quand la météo s\u2019y met, le voilier peut facilement atteindre les 15 ou 20 nœuds, une vitesse que bien des bateaux à moteur peineraient à égaler.«Ça tape, ça cogne, ça vibre de partout ! C\u2019est là que le meilleur de tout le monde ressort.C\u2019est un immense travail d\u2019équipe, où les capacités et le talent de chacun doivent être mis à profit », dit Gilles Barbot.La performance du voilier face aux autres compétiteurs guide beaucoup des choix qui sont faits en mer.«Il se peut que l\u2019équipage entier soit réveillé la nuit pour une manœuvre complexe.Il ne faut pas oublier que c\u2019est une course.Personne n\u2019est ici pour se reposer», insiste le skipper.Pour avoir leur place à bord, les participants doivent payer un abonnement annuel de 40$ à Atlas pour faire officiellement partie de l\u2019équipe.Ils partagent ensuite les frais de l\u2019aventure, qui peuvent représenter entre 150 à 200$ par jour pour un simple convoyage, et davantage pour une course officielle inscrite au calendrier.Les équipiers débutants seront typiquement affectés aux «moulins à café», surnom des puissants winchs qui servent à ajuster les voiles, un poste qui demande une force physique parfois intense.Ceux qui ont déjà une bonne connaissance des voiliers s\u2019occuperont des changements de voiles, tâche plus technique qui exige du doigté et beaucoup d\u2019énergie, particulièrement en pleine nuit, dans la noirceur presque totale.La plupart auront la chance de prendre la barre à un moment du parcours.Mais les décisions tactiques et stratégiques, le cap à prendre, les communications et la gestion des vivres demeurent entre les mains du capitaine et de son second.«Les participants ne sont pas des passagers.Ce sont des équipiers », précise Maxime Grimard.En plus des manœuvres, tout le monde à bord doit participer à l\u2019entretien du vaisseau \u2013 nettoyage du pont, entretien des voiles et du cordage, petites réparations mécaniques \u2013 dans la mesure de ses capacités.«On a besoin que les gens s\u2019approprient le bateau, explique Maxime Grimard.Ça leur permet d\u2019apprendre tout en exprimant leur talent.» Une équipe de calibre international Quiconque s\u2019intéresse à la navigation, même sans la moindre expérience, peut participer à une course avec Équipe Atlas, «mais avec une préparation adéquate», précise Gilles Barbot.Une bonne forme physique et quelques connaissances de base de la voile sont de mise.« Je me sentais un peu perdu au début, particulièrement avec certains termes de navigation que je ne comprenais pas.Mais j\u2019ai vite trouvé ma place», commente Philippe Lefebvre, un équipier de la course Antigua Bermuda qui n\u2019avait aucune expérience en voile lorsqu\u2019il a mis le pied sur le voilier.À terme, l\u2019équipe souhaite aussi se servir de sa flottille pour recruter et développer une équipe québécoise d\u2019élite en vue de participer à des courses plus prestigieuses.Maxime Grimard et Gilles Barbot, un entrepreneur à la tête de Groupe Esprit de corps, spécialisé dans l\u2019organisation de défis sportifs pour développer les aptitudes de leadership de dirigeants d\u2019entreprise, ont décidé à dessein de lancer leur équipe de voile au Québec.«Ici, ce n\u2019est pas comme en France, où le marché de la voile est complètement saturé, remarque Gilles Barbot.Au Québec, tout est à faire.Les possibilités de faire connaître ce sport sont presque infinies.» equipeatlas.com PRENDRE LE LARGE PHOTO TRISTAN PÉLOQUIN, LA PRESSE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 VOYAGE ANTILLES PHOTO TRISTAN PÉLOQUIN, LA PRESSE Au balcon avant du voilier, le skipper Gilles Barbot tente d\u2019évalue la stratégie des concurrents qui nous ont devancés.Il est temps pour l\u2019équipage d\u2019affaler le «drifter » pour hisser le spinnaker, grande voile colorée en forme de montgolfière.IMAGE TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DE TRISTAN PÉLOQUIN, LA PRESSE Maintenant que le vent arrive par l\u2019arrière, l\u2019équipière Charlotte Rousselot hisse le spinnaker à l\u2019aide d\u2019un des neuf winchs du bateau.Luc DuBois, au moulin à café, l\u2019aide en bordant l\u2019écoute de la puissante voile.PHOTO TRISTAN PÉLOQUIN, LA PRESSE Juste avant le coucher du soleil, les équipiers Tiberius Trifu et Simon DuBois s\u2019empressent de hisser le spinnaker qui, on l\u2019espère, n\u2019aura pas à être changé pendant la nuit.Les changements de voile en pleine noirceur sont particulièrement laborieux.UNE LONGUE NUIT DE LABEUR Malgré le bruit incessant des équipiers qui marchent sur le pont et le cliquetis sec des winchs qui résonne partout dans la cabine, c\u2019est le doux sifflement du vent qui glisse entre les haubans du mat, juste au-dessus des couchettes, qui finit par endormir les équipiers d\u2019Esprit de corps IV nuit après nuit.En ce quatrième jour au large, après une longue journée à hisser et mouliner les voiles sous un soleil de plomb, c\u2019est aussi le son de l\u2019eau qui fouette l\u2019étrave, comme une rigole qui passe tout le long de la coque, qui apaise l\u2019équipage.Le bateau file à plus de dix nœuds au vent arrière.Tout va pour le mieux.Mais le repos est de courte du rée .Après à pe ine t ro i s heures de sommeil, le second officier, Maxime Grimard, que tout le monde à bord surnomme « Chewie » (une référence au fidèle Chewbacca dans Star Wars), réveille les troupes : « Mettez vos vestes, on va empanner.Ça brasse.» Le temps n\u2019est plus calme du tout.Le vent a forci et il est plus que temps de réduire la voilure.L\u2019exercice s\u2019annonce laborieux.La proue du bateau frappe violemment l\u2019eau sur chaque vague.Et c\u2019est précisément à cet endroit de la cabine qu\u2019il faut aller récupérer imperméables, bottes de pluie, veste de sauvetage autogonflante, harnais et longes de vie.Enf i ler un tel équipement quand on arrive à peine à rester en équilibre n\u2019est déjà pas facile ; le faire à la seule lueur d\u2019une lampe frontale rouge utilisée pour éviter d\u2019aveugler l\u2019équipage à l\u2019extérieur l\u2019est encore plus.Et dehors, la pluie a transformé le pont en une véritable patinoire.L\u2019horizon est noir.Pas un seul bateau n\u2019est en vue.Se harnacher à la ligne de vie à l\u2019aide d\u2019un mousqueton est crucial.«Ça va être sportif », se réjouit Tiberius Trifu, un équipier expérimenté, ingénieur mécanique de métier, qui rêve de devenir membre d\u2019équipage professionnel sur un voilier de course.À quatre, nous transportons tant bien que mât le «drifter » à l\u2019avant.La voile, qui doit peser dans les 100 kg, remplacera le spinnaker, grande voile colorée ressemblant à une montgolfière, rendue instable par un changement de direction du vent.À bout de bras, retenus de tomber à l\u2019eau par leur seule longe de vie, Simon Dubois et Tiberius Trifu, aidés par deux équipiers qui forcent intensément à la drisse et au moulin à café, arrivent après trois essais à dénouer les écoutes du « spi », qui ne demande qu\u2019à s\u2019arracher de leurs mains.Après quelques minutes, les quatre équipiers, haletants, sont tout en sueur sous leurs imperméables mouillés.Le froid se fait vite sentir.Et il reste plus de deux heures à travailler sous la pluie, avec pour seule source de chaleur un thé infusé dans une gamelle de plastique.Intense et épuisant, ce quart a été le plus difficile que nous avons eu à affronter en six jours de course.Mais ça aurait pu être pire.En haute mer, les vagues de 10 m et les squales qui renversent les équipiers sont fréquents.«On fait tout ce qu\u2019on peut pour éviter les dépressions atmosphériques, mais quand on décrète qu\u2019on est en zone rouge, c\u2019est carrément de la survie.Tout le monde fait ce qu\u2019il peut », indique Gilles Barbot.Heureusement, rien de tout ça ne s\u2019est passé pendant notre traversée.Et cette nuit-là, en s\u2019engouffrant dans leur couchette aux aurores, aucun des membres de notre équipe ne s\u2019est plaint du cliquetis des winchs et du bruit des pas sur le pont.AVENTURE ET MÉSAVENTURE Fait inusité, l\u2019équipage d\u2019Esprit de Corps IV a aussi participé à un sauvetage en pleine mer lors de cette régate, prenant à bord six naufragés canadiens dont le voilier a coulé au large des Bermudes, pour une raison inconnue.Sous la supervision du skipper Gilles Barbot et de son second Maxime Grimard, le sauvetage, rapporté dans La Presse+ le mois dernier, a tissé des liens extrêmement forts entre les participants.«Très peu de marins auront l\u2019occasion de vivre une telle expérience.C\u2019est un moment absolument unique dans une vie.C\u2019est clair que nous garderons tous un souvenir très particulier et indélébile des membres de cet équipage», croit André Roy.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l V O Y A G E 7 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 \u2022 vols au départ de Montréal avec Air France \u2022 hôtels 4H \u2022 visite du château de Dracula \u2022 visites guidées de Sibiu et Budapest \u2022 tours d\u2019orientation de Sofia, Plovdiv, Véliko Tarnovo, Varna, Bucarest et Brasov\u2022visite des monastères orthodoxes de Bucovine\u2022 entrées à la cathédrale St-Mathias et au Parlement de Budapest\u2022plusieurs autres inclusions! \u2022 vols au départ de Montréal avec Air Canada et Air Canada Rouge \u2022 hôtels 3H et 4H\u2022 visites guidées d\u2019Amsterdam, La Haye, Bruxelles, Paris et Barcelone \u2022 visite d\u2019une manufacture de diamants \u2022 train à grande vitesse entre Paris et Barcelone\u2022plusieurs autres inclusions! Pour informations & réservations, communiquez avec une agence de notre Club Excellence www.tourschanteclerc.com Tours Chanteclerc est situé au 152 Notre-Dame Est, 8e étage, Montréal.Titulaire d\u2019un permis du Québec *Certaines conditions s\u2019appliquent.Réservez l\u2019un de ces circuits et obtenez un crédit de 250 $ par personne applicable sur un départ en 2018 !* Mentionnez le code promo : LP250 \u2022 vols au départ de Montréal avec Air France \u2022 hôtels 3H et 4H plusieurs tours de ville/d\u2019orientation dont Toulouse, Carcassonne, Avignon, Aix-en-Provence et Marseille \u2022 2 dégustations dont une de fromage \u2022 croisière dans les calanques de Cassis \u2022 découverte du viaduc de Millau \u2022 visite d\u2019un moulin d\u2019huile d\u2019olive \u2022 plusieurs autres inclusions! BRETAGNE \u2013 NORMANDIE \u2013 ALSACE Départ garanti du 10 au 21 sept.\u2022 vols au départ de Montréal avec Air France \u2022 hôtels 3H et 4H \u2022 visite du Mont St-Michel \u2022 dégustation de champagne \u2022 visite du château du Haut-Koenigsbourg \u2022 visite guidée de Paris \u2022 tours d\u2019orientation de Nantes, Caen, Rouen, Strasbourg et Colmar \u2022 visite d\u2019une cave et dégustation de vin en Alsace \u2022 plusieurs autres inclusions! 12 jours / 10 nuits / 14 repas BULGARIE \u2013 ROUMANIE \u2013 HONGRIE Départ garanti du 5 au 20 sept.16 jours / 14 nuits / 23 repas MOSAÏQUE EUROPÉENNE Départ garanti du 8 au 21 sept.14 jours / 12 nuits / 15 repas BEAUTÉS DE PROVENCE Départ garanti du 20 au 30 sept.11 jours / 9 nuits / 11 repas VOYAGE SRI LANKA Deux fois plus petit que l\u2019Islande, le Sri Lanka abrite un nombre exceptionnel d\u2019espèces endémiques, ce qui en fait l\u2019un des points les plus chauds de la planète en matière de biodiversité.Et voilà qu\u2019un safari dans l\u2019un de ses 13 parcs nationaux devient une proposition tout aussi invitante qu\u2019une promenade dans les savanes de l\u2019Afrique australe ! Cap sur le parc national d\u2019Uda Walawe.JOËLLE GIRARD COLLABORATION SPÉCIALE PARCNATIONAL D\u2019UDAWALAWE C\u2019est à 5 h 15 que le réveil nous fait sursauter.Le départ est prévu pour 5 h 30.Juste le temps d\u2019attraper un chandail pour contrer la fraîcheur matinale.Affronter le vent cru du petit matin est une nécessité si l\u2019on veut observer la faune avant que le soleil la chasse à l\u2019ombre.Nous d isposons donc de cinq heures pour découvrir le parc d\u2019Uda Walawe, le troisième de l\u2019île en termes de popularité.Des images défilent déjà dans nos têtes : éléphants, buffles, léopards, crocodiles.Excité, le chauffeur effectue un premier a r rêt .I l pointe frénétiquement en d i rec t ion d \u2019une sér ieuse déjec t ion .Su it- on déjà la trace d\u2019une horde d\u2019éléphants ?Non, c \u2019est plutôt un minuscule oiseau brun picorant tout près qui l\u2019enthousiasme autant.Avec ses 184 espèces d\u2019oiseaux recensées, Uda Walawe est le paradis des ornithologues.Mais c\u2019est aussi le parc qui possède la plus grande concentration d\u2019éléphants de toute l\u2019île qui, elle, accueille la plus for te densi té de population en Asie.À peine 20 minutes plus tard, deux énormes femelles et un éléphanteau d\u2019à peine 3 mois surgissent du feuillage, à droite de la jeep.Curieux, ils s\u2019avancent si près qu\u2019ils arrivent à nous soutirer quelques jurons.Ils nous fixent longuement de leurs yeux brun clair, leurs énormes oreilles claquant jusque sur leurs fronts cabossés.Se retrouver devant une telle bête, à l\u2019allure à la fois innocente et préhistorique, permet de comprendre pleinement le respect que lui vouent les Sri-Lankais.Dans l\u2019île, l\u2019éléphant est roi et il est traité à la hauteur de sa carrure : en tuer un encourt la peine de mort.Rencontres spectaculaires Nous poursuivons notre route tandis que la savane semble décidée à nous en mettre plein la vue.Toutes les 10 minutes, nous sommes surpris à droite ou à gauche par un troupeau de buffles, des crocodiles, des paons, des singes, des cerfs, des varans, et encore plus d\u2019éléphants.Sans compter tous ces oiseaux aussi magni- f iques que su rprenants : calao de Malabar, guêpier d \u2019Orient , tanta le indien , serpentaire bacha, etc.Un feu roulant inattendu qui laisse à peine le temps de s\u2019arrêter pour un petit-déjeuner avec les crocodiles au bord de la rivière.Les yeux brûlants de fatigue, mais éblouis par les richesses d\u2019Uda Walawe, nous regagnons notre hutte pour un peu de repos.Cinq petites heures auront suffi pour nous convaincre de ranger le souvenir de ce safari parmi les plus mémorables de notre mois au Sri Lanka.REPÈRES À 13 km du parc d\u2019Uda Walawe, la Private Organic House compte trois confortables huttes aménagées pour deux personnes.Le coût est de 3700 roupies sri-lankaises (33$CAN) par hutte pour une nuit, petit-déjeuner inclus.On peut également y prendre le repas du soir pour 750 roupies (6,65$CAN) par personne.L\u2019hôte, Upul, organise des safaris de trois ou cinq heures dont les prix varient d\u2019environ 4000 à 6500 roupies par tête (de 35,25 à 57,30$CAN).On peut aussi opter pour un safari organisé par une autre entreprise tout en résidant chez lui, mais sachez qu\u2019il est réputé pour la qualité de ses excursions et ses vastes connaissances.Safari au royaume des éléphants PHOTO THINKSTOCK Des buffles PHOTO THINKSTOCK Avec ses 184 espèces d\u2019oiseaux recensées, Uda Walawe est le paradis des ornithologues.Ici, un martin-pêcheur.PHOTO JOËLLE GIRARD, COLLABORATION SPÉCIALE Le parc Uda Walawe, au Sri Lanka, est le parc qui possède la plus grande concentration d\u2019éléphants de toute l\u2019île qui, elle, accueille la plus forte densité de population en Asie.Toutes les 10 minutes, nous sommes surpris à droite ou à gauche par un troupeau de buffles, des crocodiles, des paons, des singes, des cerfs, des varans, et encore plus d\u2019éléphants.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 RÉPERTOIRE D\u2019HÉBERGEMENT QUÉBEC 2075 LANAUDIÈRE - RAWDON CHALETS DES PINS Site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets de grand confort, véranda, foyer, b.tourb., satellite.Lac naturel, plage, canot, kayak, pédalo, 1-877-834-3401, chaletsdespins.com QUÉBEC AUBERGE LA GOÉLICHE !!!! Forfait romantique, chambre vue fleuve, souper table d'hôte + déjeuner incl.à partir 298$ en sem pour 2 pers.occ double+service+tx 1 888 511-2248 www.goeliche.ca QUÉBEC AUBERGE LOUIS-HÉBERT - VIEUX-QC Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com ÉTATS-UNIS 2085 HOLLYWOOD/HALLANDALE BEACH (FLORIDE) RICHARD\u2019SMOTEL FAMILYOF LODGINGS Au service des Québécois depuis 25 ans.10 complexes, 4 piscines, 186 unités.Près aéroport, ports croisières, casinos, golfs, 1,5 mille de la plage, service transport gratuit (en saison).Télévision française, wifi, BBQ.Tarifs jour/semaine/mois.Condo-Studio à partir de 399$/sem.1 800 742.4431 www.richardsmotel.com ÉTATS-UNIS 2085 KENNEBUNKPORT BEACH FRANCISCAN GUEST HOUSE à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport, près monastère St-Anthony.En bordure rivière Kennebunk.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: à partir de 109$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 EUROPE 2090 16E À PARIS PRÈSTOUREIFFELDANSBELLERÉSIDENCE privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 condoparis16@yahoo.fr À PARIS 10 MINUTES À PIED DE LA TOUR EIFFEL Condo (2½), rénové, équipé, ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca ESPAGNE FUENGIROLA, APP.2 CÀC, 2 SDB, GRAND balcon, bord de mer, équipé, A/C, WIFI, ensoleillé, piscine, stat.plage, 20 min.Malaga, gare; photos disponibles.Sem./mois daniel.lapierre@ymail.com 514 444.9662 EUROPE 2090 ITALIE HÔTELS, APPARTEMENTS, VILLAS, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com - http://ovettravel.tvilla.com PARIS - 1ER CENTRE À 1MIN DU CHÂTELET APPARTEMENT 4½ de 70 m2 pour max 6 pers.3 chambres, lumineux et calme, 47 rue de Rivoli, à 6 minutes du Louvre et Notre-Dame, Wi-Fi.Location en juillet août.175\u20ac/jour, 1100\u20ac/sem., 3600\u20ac/mois.01133616310501 http://michellaliberte.wixsite.com/ruederivoli / laliberte1968@gmail.com PARIS AUMOIS PARIS 11E PRÈS PÈRE LACHAISE et tous services immeuble tranquille.50 m2 directement sur Square Maurice Gardette.2e étage.WIFI.Ménage.Tél.: 514 999-0546 parisaumois@gmail.com AVENTURE \u2022 CULTURE NATURE \u2022 DÉTENTE PLEIN AIR VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! Sorties d'un jour et voyages.Italie, Île de Vancouver, Pyrénées, Croatie, Grèce, Île Majorque (Espagne).RandoPleinAir.com - 514 252-3330 MAISON FABIENNE COUTURIER On le sait, les abeilles à miel, partout dans le monde, font face à de multiples menaces : parasites, épidémies, pesticides, changements climatiques.La préoccupation pour le sort des abeilles, ajoutée à la vogue de l\u2019« agriculture urbaine», a sans doute contribué à la popularité croissante de l\u2019apiculture comme passe-temps, outil d\u2019éducation et, évidemment, source de miel.En 2012, selon le site Agriculture Montréal, on dénombrait environ 165 ruches dans la métropole, dont les deux tiers se trouvaient en zone périur- baine.En 2017, ce nombre s\u2019élève à 671 (y compris quelque 150 qui sont la propriété d\u2019apiculteurs professionnels), et la plupart de ces ruches bourdonnent en pleine ville, à travers toits, terrains vagues, cours d\u2019école, jardins publics ou privés, balcons et ruelles.En tout, elles donneraient chaque année quelque trois tonnes d\u2019un miel que le site d\u2019Agriculture urbaine Montréal qualifie d\u2019exceptionnel.On y trouve des traces de quelque 25 espèces de végétaux (framboisier, cerisier de Pennsylvanie, pommier, trèfle, tilleul, vesce jargeau, vigne vierge, millepertuis, linaire.), et aucun pesticide puisque l\u2019usage de tels produits est sévèrement réglementé en ville.Il semble donc que la ville soit un paradis pour les abeilles à miel et, partant, pour les apiculteurs amateurs.La société Alvéole, créée en 2012 par trois jeunes apiculteurs, fait d\u2019ailleurs la promotion de l\u2019apiculture urbaine auprès des entreprises, des écoles et même des particuliers.Jusqu\u2019ici, 50 écoles, 80 entreprises et 190 particuliers «hébergent» des ruches d\u2019Alvéole.«Nous voyons l\u2019apiculture comme une façon de conscientiser les gens sur la fragilité de notre environnement et sur ce que nous pouvons faire pour le protéger, explique Étienne Lapierre, l\u2019un des fondateurs d\u2019Alvéole.Les abeilles sont des insectes fascinants qui se prêtent bien à cette prise de conscience.Et ça marche! Nous recevons chaque semaine des dizaines d\u2019appels de gens qui, sans nécessairement vouloir devenir apiculteurs, souhaitent planter des fleurs pour aider les abeilles.Nous estimons que c\u2019est un grand pas en avant puisque ce qui est bon pour les abeilles est bon pour tous les insectes pollinisateurs.» Une concurrence déloyale ?Alors qu\u2019Alvéole soutient qu\u2019il n\u2019y a pas de limites au nombre d\u2019abeilles que peut accueillir la ville, la coopérative Miel Montréal se montre plus prudente.«Il y a une centaine d\u2019espèces d\u2019abeilles indigènes à Montréal, qui sont tout aussi importantes pour la pollinisation et pour le maintien de la biodiversité urbaine que les abeilles à miel, dit Laura Charpentier, coordonnatrice générale de Miel Montréal.«Les abeilles indigènes sont plus sensibles à la concurrence des autres espèces et à la perte d\u2019habitat.Par exemple, une abeille indigène ne butine que dans un rayon de 500 m autour de son nid, alors que les abeilles mellifères peuvent couvrir un rayon de 5 km autour de la ruche.De plus, en ville, les ressources en nectar et en pollen sont forcément limitées, et nous croyons que l\u2019implantation de ruches doit se faire de manière graduelle, ordonnée et bien encadrée, de façon à assurer la survie de toutes les espèces.» C\u2019est pourquoi Miel Montréal offre des séances d\u2019information aux citadins désireux de se lancer dans l\u2019apiculture.«Généralement, dit Laura Charpentier, les gens qui assistent à ces séances se rendent compte de tout ce que ça demande comme travail, comme précautions, et ils choisissent de participer à un rucher collectif plutôt que de se lancer seuls.» Tout comme Alvéole, Miel Montréal estime que l\u2019apiculture urbaine doit servir à sensibiliser les citoyens à la sauvegarde de la biodiversité.« L\u2019apiculture urbaine ne vise donc pas à \u201csauver les abeilles\u201d d\u2019un déclin à l\u2019échelle mondiale par l\u2019installation de ruches en ville ni à répondre à la demande en miel», dit la coopérative dans sa Charte de l\u2019apiculture urbaine, publiée le 1er mai dernier.Les deux organismes s\u2019accordent au moins sur une chose : l\u2019importance de créer des jardins mellifères, histoire de fournir des habitats et des ressources alimentaires à tous les insectes polli- nisateurs \u2013 abeilles à miel comprises, bien sûr.Miel Montréal en a réalisé plusieurs, qui sont du plus bel effet.et parfaits pour les jardiniers paresseux ! On peut en voir notamment au Palais des congrès, au campus Outremont, à l\u2019Université de Montréal, à l\u2019aéroport Pierre-Elliott-Trudeau et à la TOHU.agriculturemontreal.com alveole.buzz mielmontreal.com PHOTOOLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE JARDINAGE UN JARDIN POUR LES ABEILLES.ET LES AUTRES «Nous voyons l\u2019apiculture comme une façon de conscientiser les gens sur la fragilité de notre environnement et sur ce que nous pouvons faire pour le protéger.» \u2014 Étienne Lapierre, fondateur d\u2019Alvéole PHOTO THINKSTOCK La verge d\u2019or LES AVANTAGES D\u2019UN JARDIN MELLIFÈRE > Permet l\u2019implantation d\u2019une végétation vivace qui se régénère toute seule > Réduit les îlots de chaleur > Requiert moins d\u2019entretien et d\u2019eau qu\u2019un potager ou une pelouse > Absorbe les eaux de ruissellement > Embellit la ville.et la vie ! QUELLES ESPÈCES CHOISIR?Miel Montréal suggère de privilégier des plantes indigènes aux cycles de floraison variés, riches en pollen et en nectar.Par exemple : l\u2019achillée millefeuille, l\u2019agastache fenouil, l\u2019asclépiade commune (qui attire aussi les papillons monarques), l\u2019aster de Nouvelle-Angleterre, l\u2019épilobe à feuilles étroites, la monarde fistuleuse, la verge d\u2019or et la verveine hastée.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 M A I S O N 9 CONDOMINIUMS PENTHOUSES MAISONS DE VILLE CENTRE DE PRÉSENTATION 1400, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL YULCENTREVILLE.COM VISITEZ NOTRE MAISON DE VILLE COMPLÈTEMENT AMÉNAGÉE MAINTENANT DISPONIBLE MAISONS DE VILLE EXCLUSIVEMENT YUL MAISON DÉCO Tant qu\u2019à profiter de l\u2019été, aussi bien le savourer même à l\u2019intérieur de la maison.Si votre décor vous semble un peu terne pour les beaux jours, laissez-vous inspirer par un couple de Boucherville, amateur de surf, qui vit dans une maison qui évoque les vacances.P renez deux amou reux du surf.Installez ce couple dans une petite maison du Vieux- Boucherville, face au fleuve, et vous pourriez être plongé dans un décor de bord de mer meublé de planches de surf, de coquillages et de guirlandes de lumières.La maison date de 1860 et a conservé ses lattes de bois et son plancher d\u2019origine, mais d\u2019entrée de jeu, c\u2019est Louise, le bébé chien d\u2019à peine 9 semaines, qui vole la vedette.Or, quand on lève les yeux après une séance de câlins, c\u2019est tout un univers, jeune et bohème, qui s\u2019ouvre devant soi.Dans un coin, près de la table, un hamac attend qu\u2019on vienne y faire une sieste.Un tapis coloré aux allures mexicaines occupe le centre du salon.Au mur, trois planches de surf attendent de retourner sur l\u2019eau.Dans le bureau, c\u2019est la vieille bouée de sauvetage repêchée dans le fleuve qui vient raviver l\u2019impression d\u2019être dans une maison de vacances.Cette ambiance de plage, c\u2019est l\u2019œuvre de Julia de Vette.La jeune femme de 22 ans, qui a grandi dans le Vieux-Boucherville, a acquis cette maison il y a deux ans, au moment où elle ouvrait le Café Saint-Laurent, à deux jets de pierre de là.Celle qui a quitté le nid familial pour emménager dans cette première maison, admet que déjà, lorsqu\u2019elle s\u2019y est installée, «c\u2019était parfait».Elle n\u2019a pas eu besoin, par exemple, de retoucher aux murs peints en gris.Les lattes, le plancher de bois qui craque, tout était là.Elle a été charmée.«Vivre ici, c\u2019est un peu comme être en vacances», confirme Patrick Charbonneau, l\u2019amoureux de Julie.Ils se sont rencontrés il y a un an, sur le fleuve.Trois mois plus tard, le jeune homme de 25 ans, qui étudie en aviation le jour et travaille dans un restaurant le soir, a emménagé chez Julia.avec ses planches de surf.Il a aussi eu un coup de cœur pour un néon en forme de bouteille de bière.À sa grande surprise, sa copine a accepté, sans même rechigner, de lui faire une place, bien en vue au mur, près du hamac et de la petite table où ils prennent leur café.Ensemble, ils ont donc créé leur petit nid en se laissant inspirer par ce qu\u2019ils voyaient sur Pinterest \u2013 ce babillard de photos publié en ligne \u2013 et en fouinant chez les antiquaires.Un voyage qu\u2019ils ont fait à Sayulita, petit village côtier situé près de Puerto Vallarta, au Mexique, leur a également donné beaucoup d\u2019idées de déco.Julia de Vette a ensuite ajouté ses touches de couleurs çà et là.Des cadres et des photos de plage.Et, bien sûr, des plantes, un élément essentiel dans un décor estival.Résultat, c\u2019est toute la maison qui semble vivre au gré des vagues.«On aime quasiment les aménagements surchargés», admet Patrick Charbonneau.Certes, le décor est loin d\u2019être épuré, mais on n\u2019a pas l\u2019impression d\u2019étouffer chez ce jeune couple.Chaque chose a sa place.« J\u2019ai vraiment 1000 projets de restauration pour cette maison-là», assure la propriétaire, le regard brillant.Lorsqu\u2019elle s\u2019installe le soir dans son hamac, elle part à la chasse aux idées et s\u2019inspire de photos publiées en ligne.En faisant ses recherches, elle rêve déjà au lendemain matin pour mettre ses projets à exécution.Les prochaines étapes : s\u2019attaquer à l\u2019escalier qui monte à l\u2019étage.Patrick et Julia souhaitent mettre de la tuile portugaise sur les contremarches.Dans la cuisine, on enlèvera les portes d\u2019armoires pour permettre à la vaisselle de voler la vedette.« Et un jour, on aura notre Westfalia», confient les deux complices.Et il y a fort à parier que leur petit véhicule sera joliment décoré.PHOTOS OLIVIER JEAN TEXTES NATHAËLLE MORISSETTE UNE MAISON AUX AIRS 2 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 10 M A I S O N DE VACANCES MAISON DÉCO Faire entrer l\u2019été chez soi NATHAËLLE MORISSETTE Si l\u2019été est souvent synonyme de grand air, on ressent aussi le besoin de faire entrer cette brise estivale à l\u2019intérieur.Voici quelques trucs et astuces pour ensoleiller son décor.Pensez vert Le vert est partout.Et il ne faut pas hésiter à l\u2019utiliser cet été, affirme Maude Grégoire, décoratrice et copropriétaire de la boutique JG Bombardier, à Saint-Jean-sur-Richelieu.Les rideaux, les coussins.Plusieurs accessoires verts peuvent agrémenter le décor.Mme Grégoire souligne toutefois que la mode est toujours aux espaces épurés.Il ne faut donc pas abuser de la couleur.On peint un seul mur en vert, par exemple.Les plantes Si on se plaît à travailler dans le potager pendant la saison chaude, rien n\u2019empêche d\u2019embellir la maison avec des plantes, des fleurs, des cactus.«Ça permet d\u2019aller chercher une touche de fraîcheur », souligne Maude Grégoire.Fibres et tissages «L\u2019idée, c\u2019est de rechercher des fibres naturelles, indique Andréanne Allard, designer et collaboratrice pour le blogue Muramur.Au-delà du mobilier en osier, on peut installer un abat-jour [fabriqué avec cette matière], un cache-pot ou même une carpette.» Et la salle de bains peut elle aussi se mettre en mode estival.Il suffit de dénicher des serviettes colorées avec de petites franges pour «donner une petite touche de bord de mer», suggère Andréanne Allard.Le retour du terracotta Les couleurs terreuses rappellent également ce retour à la nature.En dehors du mur de briques, de nombreux pots pour les plantes arborent cette teinte.Une autre bonne raison d\u2019ajouter de la végétation dans sa maison.Tapis coloré Un tapis plein de couleurs donne tout de suite un ton estival à une pièce.Et pas besoin d\u2019un produit cher.Andréanne Allard propose de mettre la « carpette achetée pour l\u2019extérieur.à l\u2019intérieur ».Souvent, elles sont plus colorées que les tapis tressés d\u2019intérieur.Lorsque l\u2019hiver se montre le bout du nez, on le ressort dehors.1De petites lumières accrochées au plafond donnent un peu l\u2019impression d\u2019être dans le jardin, un beau soir d\u2019été.2 Julia de Vette et Patrick Charbonneau ont décoré leur maison selon leur passion, le surf.3 Les guirlandes de coquillages contribuent à créer une ambiance de bord de mer.4 À l\u2019intérieur d\u2019un cadre, on a simplement ajouté un filet sur lequel on accroche des photos.de vacances.5 Patrick Charbonneau a eu un coup de coeur pour un néon en forme de bouteille de bière.6 Accrochée au mur de la chambre, une planche à repasser reconvertie en planche de surf.Voici l\u2019œuvre de Patrick Charbonneau, qui a bien l\u2019intention de tenter de la mettre à l\u2019eau.7Quoi de mieux qu\u2019un hamac pour faire une petite sieste ?8 Une étoile de mer et une canne à pêche : il n\u2019en faut pas plus pour ajouter à un décor de bord de l\u2019eau.1 4 5 6 7 8 3 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 M A I S O N 11 MAISON Saviez-vous que Le Corbusier e s t mo r t n oyé d a n s l a Méd iter ra née à l \u2019âge de 77 ans?C\u2019est l\u2019une des informations disséminées dans Corbu comme Le Corbusier, un petit livre illustré pour enfants consacré à l\u2019architecte suisse.Au fil des pages, du Modulor à la Cité radieuse de Marseille, on y initie les tout-petits au personnage parfois controversé qui a aussi été designer, urbaniste, peintre et auteur de nombreuses théories sur l\u2019architecture moderne.Cet ouvrage, le premier jamais publié par La joie de lire, vient d\u2019être réédité à l\u2019occasion du 30e anniversaire de l\u2019éditeur jeunesse.\u2014 Sophie Ouimet Corbu comme Le Corbusier (nouvelle édition) De Francine Bouchet, Michèle Cohen et Michel Raby Les éditions La joie de lire 32 pages, 29,95$ (Il est possible de commander le livre auprès de la plupart des détaillants.) Le Corbu pour les tout-petits LU PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Des pages de Corbu comme Le Corbusier Grâce à la réalité virtuelle, Nancy Mainville et Michel Pouliot ont pu voir, le mois dernier, à quoi ressemblera leur maison une fois rénovée.DANIELLE BONNEAU Casque de réalité virtuelle sur la tête et manettes dans les mains, ils ont oublié qu\u2019ils étaient en plein chantier.Ils ont exploré leur demeure telle qu\u2019elle sera lorsque les travaux seront terminés, découvrant tous les éléments dont ils ont discuté avec le designer d\u2019intérieur Denis Bourgeois.« On dira it que je suis dedans, c\u2019est fou, s\u2019exclame Nancy, la première à enfiler le casque.Michel, le foyer, tu vas aimer cela.Tu vas capoter !» Tout de suite, elle remarque l\u2019évier solitaire dans l\u2019îlot.«Cela en prend deux», rap- pelle-t-elle au designer avant de se rendre dans la salle de lavage, où elle admire la porcelaine sur les murs.« Je l\u2019aime», précise-t-elle.Quand v ient son tou r, Michel est tout aussi enthousiaste.«Je trippe ben raide», indique-t-il en cliquant sur une des deux manettes pour avoir une meilleure perspective de la future penderie, de style walk-in, qui sera attenante à la chambre principale.«C\u2019est un peu petit, reconnaît- il par la suite, mais je le savais.Il faudra bien l\u2019organiser.» Le couple, qui investira environ 225 000$ pour transformer de fond en comble le spacieux bungalow qu\u2019il vient d\u2019acquérir à Carignan, sort ravi de l\u2019expérience.« Cela donne vraiment l\u2019idée de ce qu\u2019on va avoir, indique Nancy.C\u2019est impressionnant.» Toujours à l\u2019affût des dernières tendances, le designer d\u2019intérieur Denis Bourgeois veut ajouter une corde à son arc et explorer la réalité virtuelle.« Cela peut valoir la peine dès que les gens s\u2019apprêtent à dépenser 10 000 ou 15 000$ pour rénover une cuisine ou une salle de bains, croit-il.Plus les travaux sont importants, plus le facteur de risque est élevé.Tous ne sont pas capables de comprendre des plans et d\u2019imaginer le produit fini.C\u2019est d\u2019autant plus logique d\u2019offrir ce service quand des clients investissent 100 000 ou 200 000$.» É n o r m éme n t d e t r a - va i l a été fa it en amont avec Nancy Mainvi l le et Michel Pouliot, fait-il remarquer.«Nous avons eu beaucoup de discussions avant de trouver l\u2019aménagement optimal.Corriger un plan, ce n\u2019est rien.Mais tasser de 2 pieds un mur en cours de route, c\u2019est la catastrophe!» Par l\u2019entremise du logiciel de modélisation en 3D SketchUp, il a conçu les plans du rez-de- chaussée de la maison, qui ont ensuite été convertis en réalité virtuelle à l\u2019aide de la technologie mise au point par l\u2019entreprise montréalaise SimFusion.Avec sa toute nouvelle filiale AzzaVr, celle-ci veut répondre, notamment, à divers besoins dans le secteur résidentiel.Le recours à la réalité virtuelle peut s\u2019avérer fort utile lors de rénovations et à l\u2019achat d\u2019une propriété sur plan ou de meubles, fait valoir Félix LeBlanc, vice-président, exploitation, chez SimFusion.En pleine expansion La réalité virtuelle a le vent dans les voiles.Louis-Philippe Pratte, président fondateur de l\u2019entreprise À Hauteur d\u2019homme (Hh), qui conçoit et fabrique des meubles et des cuisines avec un souci écologique, a commencé à y avoir recours, car il croit qu\u2019un jour, son utilisation deviendra la norme.« Cela a du sens dans un domaine où les gens dépensent des sommes importantes d\u2019argent, dit-il.On s\u2019en sort bien avec des images, mais c\u2019est bien d\u2019avoir un outil supplémentaire pour valider, par exemple, la couleur, le fini, l\u2019emplacement d\u2019un îlot.C\u2019est pertinent d\u2019être dans l\u2019espace, en 3D.» Il se sert d\u2019un casque de réalité virtuelle dans lequel il insère son téléphone intelligent.«Ce n\u2019est pas parfait, convient- il.Mais le fait d\u2019utiliser la réalité virtuelle contribue à la réflexion.» I l a tenté une première expérience avec un couple, qui rénove la cuisine de son appartement dans Habitat 67 et désire qu\u2019elle soit toute noire d\u2019un côté et en chêne blanchi de l\u2019autre.En se trouvant au milieu de la pièce, les clients ont pu déterminer lequel des deux agencements ils préféraient.« Ils ont été agréablement surpris», précise M.Pratte, qui offre actuellement gracieusement l\u2019option RV, mais facturera 500$ à partir de septembre.Un outil pour vendre La réalité virtuelle peut aussi servir les propriétaires qui désirent vendre leur maison.Au lieu d\u2019effectuer des travaux coûteux qui pourraient ne pas plaire aux futurs acheteurs, qui recommenceront tout à leur tour, l\u2019entreprise montréalaise ArchVyz propose l\u2019option «virtual staging».«On peut réaliser différentes configurations en fonction des goûts des clients ciblés, comme une famille ou un couple qui aime la déco contemporaine, explique Jérémie Abbou, cofondateur de l\u2019agence 3D, qui marie le jeu vidéo et la réalité virtuelle pour donner l\u2019impression de marcher à l\u2019intérieur d\u2019une propriété.C\u2019est très populaire aux États- Unis.» Le coût ?De 2000 à 10 000$, selon l\u2019ampleur de la modélisation.azzavr.com hh.ca archvyz.com RÉALITÉ VIRTUELLE Vos rénovations, comme si elles étaient terminées PHOTOS DAVID BOILY, LA PRESSE Michel Pouliot, propriétaire de la maison, se sert de la manette pour explorer virtuellement les moindres recoins du bungalow, qui sera méconnaissable une fois les travaux terminés.ILLUSTRATION FOURNIE PAR AZZAVR PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE Nancy Mainville et Michel Pouliot sont en plein chantier.Voici ce que leur maison, située à Carignan, a l\u2019air en ce moment.] ?T D = A C ?; ?O P T D = = T G T K = C D O D ; K ?O G O D ; ?D C 9 ?O O ; M : K P ?O A T ?H O P O = K M D O ?p O D K = r C : ?M O C K = - d T D Q 6 f T K D 9 K H H O P ?Q C : 9 ?O H O 9 C H : G K D O : 7 Ò H C ; P T D = H T Q : K = K D O - H O = D C : 9 O H H O = N O D ?; ?O = T H H T D ; J : = @ : 3 T : = C H O ; H O R O T : N C 6 O ?P T D = H O = T H C D m g T A ?C Q L T K D O M ?D ?T ; K C D P O Q T = @ : O P O ?T H K ; ?9 K ?; : O H H O = O ?T = T D = N K H - T = = : ?O H O Q C D Q O A ; O : ?m PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 12 M A I S O N BUNGALOWS / COTTAGES NE TARDEZ PAS TROP ! NE RESTE QUE6 LOTS DISPONIBLES Entrée privée / Garage double / Mezzanine en option 399 800 $ à partir de + tx.CONDOS / 4-PLEX Garage double / Monte-personne Entrée privée / Garage double 294 800 $ 8-plex à partir de + tx.344 800 $ 4-plex à partir de + tx.CONDOS 8-PLEX / 4-PLEX 514.666.8000 AU CŒUR DU GOLF PARCOURS DU CERF ambiancepleinsud.com Sur golf uniquement CONCEPT BUNGALOW PLAIN-PIED 3005 Micheline-Beauchemin, Longueuil PROMOTION Avec ses gratte-ciels vertigineux et ses rues grouillantes d\u2019activité, le centre-ville de Montréal stimule l\u2019imaginaire.Pourtant, on y trouve aussi des oasis de calme et des trésors bien cachés qui offrent l\u2019intimité d\u2019un chez-soi\u2026 sans trop s\u2019éloigner de l\u2019action.Idéalement situées sur la discrète rue du Square-Amherst, les 46 copropriétés d\u2019exception du projet Carré des Arts promettent tout cela.UN QUARTIER PRÈS DE TOUT UN BIJOU ARCHITECTURAL DANS LE PAYSAGE URBAIN La conception exceptionnelle de l\u2019immeuble se veut à la fois un clin d\u2019œil au riche passé culturel de l\u2019endroit et un avant-goût du Montréal de demain.Le bâtiment d\u2019origine a tour à tour accueilli diverses communautés religieuses, un studio d\u2019enregistrement et un monument du cinéma québécois.La préservation de certains espaces historiques permettra aux souvenirs de ces vies passées de continuer d\u2019inspirer les lieux, marqués jusqu\u2019au plus profond de leurs poutres et de leurs pierres.En même temps, l\u2019ajout d\u2019une aile moderne de cinq étages viendra écrire un nouveau chapitre à l\u2019épopée.Fenêtres surdimensionnées, matériaux de ?nition exquis et lignes architecturales d\u2019une élégante sobriété: tel est le décor d\u2019exception qui accueillera les futurs résidents.30% VENDU NOMBRE D\u2019UNITÉS 46 copropriétés sur 5 étages DISPONIBILITÉ Deuxième moitié de 2018 SUPERFICIE De 366 à 1173 pieds carrés PRIX De 150 000 à 570 000 $ CARACTÉRISTIQUES Architecture de calibre international, fenestration du plancher au plafond, plafonds de 9 à 12 pieds, système de traitement de l\u2019air central (chauffage, climatisation et échangeur d\u2019air), construction de béton et ?nition de qualité supérieure.EMPLACEMENT Arrondissement de Ville-Marie, au carrefour du Plateau-Mont-Royal, du Quartier latin et du Village.Nombreux restos, cafés, théâtres et salles de spectacle à proximité.BUREAU DES VENTES 1135, rue du Square-Amherst, 514 521-9971 DIRECTRICE DES VENTES Gita Sylvere SOIRÉE VIP ET VISITE EN RÉALITÉ VIRTUELLE Ànepasmanquerce jeudi, 15 juin2017dès 17h, au 1135, rue du Square-Amherst.Stationnement disponible sur place.Des casques de réalité virtuelle permettront de vivre un avant-goût du projet : une première àMontréal ! CONTACTEZ-NOUS AU 514 521-9971 INTIMITÉ ET PROXIMITÉ AU CARRÉ DES ARTS Ce même souci du détail se révèle dans l\u2019aménagement intérieur des copropriétés.Du plancher au plafond, les fenêtres livrent ainsi des vues exceptionnelles sur toute la frénésie du centre-ville, particulièrement aux étages supérieurs.La cuisine d\u2019inspiration européenne réunit tout ce qu\u2019il faut pour combler le plus capricieux des chefs.Pour chaque élément, on a privilégié des matériaux distingués \u2014 comme des comptoirs en quartz, des planchers en bois d\u2019ingénierie supérieurs et une douche vitrée d\u2019un grand chic \u2014 en vue de créer des espaces de vie exceptionnels\u2026 à l\u2019image de leurs résidents.Question d\u2019ajouter au confort de chacune de ces copropriétés, un système de ventilation hautement sophistiqué combine chauffage, climatisation, échangeur d\u2019air, filtration et contrôle de l\u2019humidité.En prime, aucune plinthe électrique ne viendra gâcher le coup d\u2019œil ou limiter la disposition du mobilier.Au centre-ville deMontréal, rares sont les projets de copropriétés qui combinent emplacement de choix, architecture distinctive et aménagement intérieur soigné de façon aussi harmonieuse.Avec seulement 46 unités offertes pour livraison d\u2019ici l\u2019automne 2018, parions que le Carré des Arts ne tardera pas à faire salle comble.UN ESPACE DE VIE EXCEPTIONNEL L\u2019ÉQUILIBRE PARFAIT VISITEZ LE SITE WEB carredesarts.ca Nul besoin d\u2019endurer les inconvénients d\u2019un chantier pendant des années: en emménageant dans ce quartier établi, les Montréalais trouveront déjà tout ce qu\u2019ils recherchent.Les amoureux de bonne chère deviendront vite bons voisins avec des institutions gastronomiques de renom, comme l\u2019Agrikol, Le Mousso et le Café Stouf.Les foodies un peu plus casaniers apprécieront garnir leur table d\u2019aliments frais grâce au marché Saint- Jacques et ses boutiques gourmandes.Côté divertissement, L\u2019Olympia et le Théâtre St-Denis promettent des soirées inoubliables en bonne compagnie.Mieux encore: les quartiers les plus recherchés de Montréal sont tous à distance de marche! Les meilleures adresses du Plateau, du Vieux- Montréal, du Quartier latin et du Village ne sont en effet qu\u2019à quelques coins de rue.POUR UN TEMPS L IM I T É NOUS PAYONS LA TAXE DE BIENVENUE Rabais additionnel de 10,000$ sur les unités choisies Valide du 15 juin au 9 juillet 2017 514-521-9971 | www.carredesarts.ca TEXT Code : Estrie TEXT LAC-BROME 235 000$ 11 juin 13-16h.Super condo rénové, 2 cac, 1 sdb.Foyer.Accès direct au lac Brome.Plage.Marina.5 terrains tennis, 2 piscines creusées et chauffées.Rangement intérieur et extérieur, 2 stationnements.450-242-1887 Code : 750963 VISI LIBRE TEXT ORFORD 232 000$ Magni?que condo tout équipé sur 3 étages près des centres de ski.3 cac.Foyer.Accès extérieur au s-sol, idéal pour sportifs.Fraîchement repeint, il est prêt pour une occupation immédiate.514-916-5388 Code : 749195 TEXT ST-ROMAIN 492 000$ Magni?que chalet de 3 cac et 2 sdb sur le BORD DU GRAND LAC ST-FRANÇOIS et en face du Parc Frontenac secteur sud.Excellent rapport qualité/prix.Construit en 2008.250 pieds de façade sur le lac.418-486-2965 Code : 744835 TEXT Code : Lanaudière TEXT CHERTSEY 250 000$ 11 juin 13-16h.Maison de campagne solide et confortable au bord du lac Jaune à Chertsey.Pour amateurs de faune et de ?ore à 15 minutes des services.450-882-2859 Code : 744421 VISI LIBRE TEXT ENTRELACS 319 900$ Site paradisiaque à une heure de Montréal Entrelacs par la route 125 dans Lanaudière.Chalet 4 saisons ayant 300 pieds sur lac navigable avec descente à bateau privée, meublé.514-892-3492 Code : 750212 TEXT MASCOUCHE 289 000$ 11 juin 13-16h.Vous aimez les aires ouvertes, les plafonds cathédrales, vous avez besoin d\u2019espace pour vivre en famille, elle qui ne cesse de grandir et bouger?Cette maison vous charmera! 450-417-4407 Code : 747789 VISI LIBRE TEXT RAWDON 225 000$ 11 juin 13-16h.Maison aire ouverte, 3 cac, 2 sdb.Foyer au gaz.S-sol aménagé.Vue sur le lac Pont- briand.Accès au lac navigable.Grand terrain de 30 000 pi2.Les services et la nature à votre portée.450-752-7858 Code : 695254 VISI LIBRE TEXT REPENTIGNY 136 000$ Grand condo ensoleillé 3 chambres, au dernier étage, côté cour.Sur le boulevard principal de Repentigny, tout est à proximité.1 stationnement, frais de condo de 85$ par mois.450-657-1347 Code : 722559 TEXT REPENTIGNY 299 900$ 11 juin 13-16h.Bungalow à aire ouverte rénové.3 cac.Terrain de coin de près de 10 000 pi2.Cour arrière intime, terrasse.Près école primaire, Montréal et A40 et 640.Aspirateur central et A/C mural.514-705-2151 Code : 738287 VISI LIBRE TEXT ST-CALIXTE 200 000$ Joli bungalow.3 cac, 2 sdb, s-sol refait.Rénové à 90%.Toiture 2014.Grand terrain de 4 065 mètres carrés.Près d\u2019un lac et du complexe Atlantide.Libre immédiatement cause déménagement.418-551-7485 Code : 705697 TEXT ST-CHARLES-BORROMÉE 223 900$ Située dans un quartier paisible, près de l\u2019hôpital et de tous les services.Terrain de 6 700 pi2, haie de cèdres matures.Grand patio arrière en béton.Maison avec beaucoup de rangement.450-803-6285 Code : 745579 TEXT ST-CÔME 229 000$ Bungalow style champêtre, cachet artistique qui saura vous séduire.4 cac, 2 salles de bain avec douche, grande salle familiale et plus encore, terrain de 16 000 pi2.450-883-3828 Code : 742752 VISI LIBRE TEXT ST-PAUL 244 000$ Magni?que résidence située dans un secteur familial recherché.4 cac, 3 à l\u2019étage.Pièces à aire ouverte et foyer 3 faces au RDC, entrée fermée, plancher bois franc.À voir! 450-271-1503 Code : 743863 TEXT ST-SULPICE 177 900$ 11 juin 13-16h.Immeuble de 6 unités au 1er étage.2 stationnements.2 chambres.Construction 2014.Près de l\u2019autoroute 40.Cuisine fonctionnelle avec comptoir-lunch.Foyer électrique.514-268-9620 Code : 747918 VISI LIBRE TEXT ST-ZÉNON 197 000$ Chalet 4 saisons à vendre au bord du Lac St-Louis à St-Zénon navigable.Près des sentiers de VTT et Motoneige.Beaucoup d\u2019extras.Terrain boisé de 10 000 pi2.450-467-9734 Code : 747457 TEXT TERREBONNE 237 000$ 11 juin 13-16h.Bungalow rénové à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieur, 2 cac et 2 sdb.S-sol aménagé.Garage 2 entrées indépendantes.Accès direct au s-sol.Grande cour.Aménagement paysager.Piscine hors terre.514-826-1341 Code : 746695 VISI LIBRE TEXT TERREBONNE 249 000$ Magni?que et luxueux condominium dans un secteur très recherché! Près du train de l\u2019Est et à 2 minutes en voiture de l\u2019autoroute 40 et 640.514-889-9657 Code : 730982 TEXT TERREBONNE 495 000$ Nouveau sur le marché.Bienvenue aux agents immobiliers acheteurs.Terrebonne, adjacent à urbanova, clé en main.Maison certi?ée novoclimat, piscine creusée chaussée au sel.514-554-4494 Code : 749895 VISI LIBRE TEXT Code : Laurentides TEXT AMHERST 175 000$ 11 juin 13-16h.Chaleureux cottage 4 saisons, situé au bord de l\u2019eau dans le village d\u2019Amerst (secteur Vendée), Laurentides.Près des sentiers de motoneiges, VTT et pédestres.819-687-9979 Code : 742149 VISI LIBRE TEXT AMHERST 450 000$ 17 et 18 juin 13-16h.Bord du Lac Cameron navigable, 4 cac et 2 sdb.À 30 min de Tremblant.S-sol aménagé, garage double et grande véranda.Meuble, tracteur, bateau et VTT négociable.À voir! 514-238-3066 Code : 744731 VISI LIBRE TEXT BLAINVILLE 235 000$ 10 juin 10-16h.Jolie maison jumelée placée sur un secteur recherché pour sa proximité des services, écoles, centre d\u2019achat et plus.Piscine, cabanon, foyer à bois, toît récent, quatre chambres.514-632-4097 Code : 748126 VISI LIBRE TEXT BLAINVILLE 245 000$ 15 juin 9-19h.Grand jumelé, 2 cac, 1 grande sdb, 1 sde, sous-sol partiellement aménagé, très bien insonorisé, fenêtres et porte-patio changées en 2016, pièces très spacieuses, très propre et bien entretenu.450-434-6710 Code : 750734 VISI LIBRE TEXT CHUTE-ST-PHILIPPE 219 999$ Propriété avec 150 pieds au bord de l\u2019eau.Endroit paisible sur le bord du Lac Pierre.2 cac, 1 sdb.Plancher et armoires en bois.Foyer aux granules.Remise de 12x16.Grand stationnement asphalté.819-585-3395 Code : 750305 TEXT DEUX-MONTAGNES 255 000$ À vendre dans la région de Deux-Montagnes, 4 chambres à coucher, salle familiale, 2 salles de bain.Prêt à partir rapidement.Situé près du train de banlieue, parcs et écoles.450-491-5960 Code : 750512 TEXT LORRAINE 274 500$ 11 juin 14-16h.Joli bungalow lumineux dans un quartier paisible et recherché de Lorraine.3+1 chambre, idéal jeune famille.Fournaise neuve, parcs, écoles primaires, grande cour.514-730-6432 Code : 743824 VISI LIBRE TEXT LORRAINE 619 000$ Magni?que résidence haut de gamme située dans un des plus magni?que et calme croissant de Ville Lorraine.Offre une grande intimité car il n\u2019y a aucun voisin à l\u2019arrière.514-961-0999 Code : 746859 TEXT MIRABEL 278 000$ Magni?que maison jumelée offrant 3 chambres à l\u2019étage et la possibilité d\u2019une 4e au sous-sol.Intérieur très éclairé et à aire ouverte.Pas de voisins à l\u2019arrière! 514-826-9669 Code : 749767 TEXT MONT-TREMBLANT 275 000$ Jolie maison à aire ouverte, clé en main, construction 2010, secteur en demande à Mont-Tremblant, 4 cac, 2 sdb, piscine, grand cabanon, grand patio, près de tous les services.819-421-2639 Code : 726141 TEXT MONTCALM 212 000$ 11 juin 13-16h.Secteur très recherché domaine du Mont-Blanc.Bord du lac de Neuchâtel, ample fenestration offrant vue superbe.Grand terrain aménagé de 50 747 pi2.À 10 minutes de Morin-Heights.450-226-5243 Code : 733338 VISI LIBRE TEXT PIEDMONT 314 900$ Maison de ville avec superbe vue sur le mont Avila.Domaine paisible avec piscine creusée chauffée.Unité avec thermopompe, planchers de bois franc.450-512-5399 Code : 750694 TEXT PIEDMONT 328 900$ Qualité exceptionnelle située dans le Domaine Nord Vallée.3 étages 2 244 pi2.Clé en main.Aire ouverte.Luminosité maximale.3 cac.Foyer au gaz.Piscine creusée.Aménagement paysager.Près des services.514-998-6517 Code : 583998 TEXT PRÉVOST 485 000$ Maison intergénération avec cuisine spacieuse, planchers de bois-franc, grande fenestration, beaucoup de rangement.Vue panoramique sur les montagnes.Garage double.Aucun voisin à l\u2019arrière.514-970-4875 Code : 750795 TEXT ROSEMÈRE 387 000$ 11 juin 13-16h.Grande maison style champêtre, magni?que terrain boisé 16 500 pi2, transports en commun, commerces, écoles, la campagne avec tous les avantages de la ville! 514-659-5488 Code : 734906 VISI LIBRE TEXT ST-ADOLPHE-D\u2019HOWARD 554 000$ 11 juin 13-16h.Grande propriété certi?ée LEED et novoclimat aux abords du Lac Louise, combine architecture moderne, luminosité, qualité des espaces de vie et performance environnementale.819-714-0088 Code : 750804 VISI LIBRE TEXT ST-EUSTACHE 379 900$ Super condo situé au bord de l\u2019eau à aire ouverte.1 cac avec possibilité d\u2019une deuxième et d\u2019une troisième.2 sdb complètes.Grande mezzanine.Foyer au bois.À voir! 450-491-6694 Code : 750702 TEXT ST-EUSTACHE 475 000$ 11 juin 14-16h.Maison haut de gamme dans un secteur paisible, à quelques minutes de marche des Vergers Lafrance à Saint-Joseph-du-Lac.3 cac, 2 sdb, 1 sde.250 000$ en rénovations.514-515-3036 Code : 721455 VISI LIBRE TEXT ST-SAUVEUR 435 000$ Maison clé en main, à aire ouverte.4 cac, 2 sdb.Solarium 3 saisons.Possibilité d\u2019un bureau privé.Terrain clôturé à l\u2019arrière et aménagement paysager.Arbres matures.Au coeur du village de St-Sauveur.514-386-9800 Code : 724783 TEXT Code : Laval TEXT CHOMEDEY 479 000$ Duplex à Chomedey, Place Renaud, clé en main, rénové 2014-2016.Cuisine en thermoplastique, foyer au bois, 3 chambres au rdc, 2 chambres au s-sol, logement 5 1/2 au 2e étage.514-443-0121 Code : 743428 TEXT DUVERNAY-EST 319 000$ Superbe maison de ville clé en main 3 chambres beaucoup d\u2019extras: grand garage armoires en polyester planchers en bois franc douche en verre mur bois de grange paysagement complet.514-715-4707 Code : 749577 TEXT FABREVILLE 439 000$ Imposant cottage, rare modèle.6 cac.2 sdb.1 sde.Coin-repas, foyer au propane, walk-in et bain podium.Très grand terrain.Spa.Grand patio.Stationnement 3 places.Garage et cabanon.Beaucoup de rangement.514-963-7327 Code : 751144 TEXT LAVAL-DES-RAPIDES 475 000$ Maison clé en main située au coeur de Laval.Ce joli cottage est à distance de marche des stations de Métro Concorde et Montmorency et du train de banlieue.450-975-1362 Code : 750570 TEXT STE-ROSE 389 900$ 11 juin 13-16h.Belle propriété, vous serez enchantés.Bien décoré, chaleur et confort.Clé en main et disponible immédiatement, possibilité meublé.Venez nous voir, ça vaut le détour.514-710-0618 Code : 734746 VISI LIBRE TEXT Code : Mauricie TEXT TROIS-RIVIÈRES 520 000$ 17 juin 10-17h.Luxueux duplex avec possibilité d\u2019un triplex ou d\u2019un commerce.Au rdc: 3 cac et 2 sdb, grande verrière et patio.À l\u2019étage: 2 cac et 1 sdb, grand salon et terrasse.Quartier recherché! 819-807-1902 Code : 751696 VISI LIBRE TEXT Code : Montréal l\u2019île TEXT AHUNTSIC/CARTIERVILLE 269 500$ Un fabuleux condo avec 2 cac à proximité des services, des écoles, de la promenade Fleury, etc.Secteur d\u2019Ahuntsic recherché.Beaucoup d\u2019inclusions.Un condo à ne pas manquer! 514-885-3229 Code : 743471 CÔTE-DES-NEIGES /NDG 514-690-1023 Code : 451632 285 000$ Super propriété en face du Mont-Royal.Situé à la frontière Cote-Des-Neiges et Westmount.Style d\u2019architecture contemporaine.Stationnement souterrain.Finitions très luxueuses.Immense 3 1/2 avec une vue de la montagne.Plafond de 9 pieds.Comptoir de granit.A/C.À 2 minutes du centre-ville et des services.TEXT DOLLARD-DES-ORMEAUX 264 000$ 11 juin 14-16h.Condo aire ouverte.Ascenseur.2 cac.2 sdb.Comptoir granit.A/C.Grand balcon.2 espaces de stationnement extérieurs.Gym.Sauna.Secteur paisible.Près des services.418-390-2492 Code : 750685 VISI LIBRE TEXT DOLLARD-DES-ORMEAUX 568 000$ 11 juin 14-16h.Jolie maison de 4+1 cac et 3+1 sdb.Rénovée complètement de A à Z.Située dans un quartier familial, très privée avec cour bordée de cèdres.À voir! 514-793-7445 Code : 750999 VISI LIBRE TEXT Code : Abitibi- Témiscamingue TEXT ROUYN-NORANDA 550 000$ Superbe maison au bord du lac Beauchastel (navigable).Grande fenestration, vue splendide sur le lac, grand terrain et à 10 min de la ville.Opportunité sans pareille.819-764-9200 Code : 744863 TEXT Code : Centre- du-Québec TEXT VICTORIAVILLE 284 900$ Possibilités de revenus, s-sol aménagé, toiture refaite 2012, fenestration triple verre, entrée indépendante, foyer au bois dans le salon, patio 11x28 pi avec pergola, prix 22 000$ sous l\u2019évaluation.819-433-3690 Code : 750646 TEXT Code : Chaudière- Appalaches TEXT ADSTOCK 825 000$ Magni?que propriété sur le bord du lac de 32 km navigable près Parc Frontenac.Vue panoramique sur montagnes et coucher de soleil.49 374 pi2.Garage et loft 4 saisons.Un coin de paradis pour vous! 418-334-4801 Code : 747190 Consultation à domicile Prenez rendez-vous! 1 866 387-7677 GRATUITE DuProprio peut vous aider à vendre.Prenez le temps de comprendre! 1 855 823-2712 DuProprio.com TEXT Code : Montérégie Ouest TEXT COTEAU-DU-LAC 639 000$ Magni?que maison à paliers en pierres et briques située sur le bord du ?euve sur un terrain de 30 000 pi2.Terrain aménagé avec passion.Beaucoup d\u2019extras.Condition A+.450-763-2581 Code : 745673 TEXT ST-LAZARE 635 000$ Un magni?que plain-pied qui vous charmera à coup sûr avec ses matériaux de qualité supérieure.Ce bungalow construit en 2012 est situé dans le quartier de Saddlebrook.450-218-6075 Code : 748721 TEXT Code : Outaouais TEXT LA PÊCHE 798 000$ Sur votre balcon avec tourelles, vous aurez une vue panoramique des collines de la Gatineau, de votre terrain arboré, de vos rocailles de vivaces, de la rivière Gatineau et du village de Wake?eld.819-210-1123 Code : 751331 TEXT VAL-DES-BOIS 650 000$ Magni?que DOMAINE de 11 acres au bord de la rivière du Lièvre.Propriété avec 1 300 pi de rive, incluant belle plage de sable.3 cac.1 sdb.Foyer.Beaucoup de bois.Incluant chalet pour invités.819-770-4099 Code : 750295 TEXT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 320 000$ 11 juin 14-16h.Belle propriété située au bout d\u2019une rue sans issue.Une seule visite vous convaincra.Au plaisir de se rencontrer! 514-951-9520 Code : 751349 VISI LIBRE ST-PHILIPPE 514-717-1624 Code : 751204 800 000$ Maison ancestrale, lumineuse et chaleureuse.Restaurée avec goût.7,79 arpents cultivables.Tranquillité absolue.Située à 5 minutes de l\u2019autoroute 30, à 20 minutes de Montréal et à 10 minutes de Brossard et de tous les services essentiels.Venez voir.TEXT ST-PIE 212 000$ 11 juin 13-16h.Grande propriété toute brique avec solarium.Belle luminosité, 4 cac et 2 sdb.Située à 15 min de Saint-Hyacinthe et à 20 min de Granby.Près des services.Beaucoup de potentiel.450-501-6393 Code : 748720 VISI LIBRE TEXT ST-RÉMI 212 500$ 18 juin 13-16h.Jolie maison de campagne avec possibilités d\u2019installer un 2e étage.3 chambres à coucher, 2 salles de bain, 1 salle d\u2019eau et une grande salle familiale au sous-sol.438-868-9807 Code : 670647 VISI LIBRE TEXT ST-THÉODORE D\u2019ACTON 259 500$ Maison de qualité dans un secteur tranquille.Grand terrain intime sans voisins à l\u2019arrière.Cuisine à aire ouverte avec salle à manger, 4 chambres, 2 salles de bain.À voir! 450-546-4005 Code : 745304 TEXT ST-CONSTANT 259 900$ Très grand condo clé en main, 5 1/2 sur 2 étages, 1 410 pi2, dans un immeuble comportant seulement 4 unités.Construction 2011.Possibilité d\u2019occupation rapide.514-435-7714 Code : 725081 TEXT ST-HUBERT 219 800$ 10 juin 13-17h.Achat ou location, grand condo 4 1/2 au rez-de-jardin, 1 200 pi2 à distance de marche du parc municipal de la Cité, de la bibliothèque et du centre d\u2019achat.514-793-2929 Code : 748162 VISI LIBRE TEXT ST-HUBERT 254 500$ Condo contemporain de 1 450 pi2 sur un étage.Unité de coin, entrée indépendante, climatiseur, aspirateur central, cabanon, 2 espaces de stationnement et système d\u2019alarme.514-442-3226 Code : 601352 TEXT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 150 000$ Condo 4 1/2 + salle de lavage + rangement, 1 station extérieure, piscine creusée chauffée, nouvellement isolé à l\u2019uréthane.Coin tranquille prés de tous les services, écoles, etc.514-378-6368 Code : 749700 TEXT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 284 900$ 11 juin 13-16h.Superbe maison clé en main dans un quartier paisible.Prête pour votre famille.École primaire, parc, terrain clôturé, piscine, spa.Un vrai paradis! Disponible rapidement.514-975-1010 Code : 741544 VISI LIBRE TEXT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 299 000$ Maison à paliers de construction supérieure! Propriété comprenant 5 chambres à coucher et 2 salles de bain.À proximité de tous les services.Près d\u2019école primaire et parc.450-349-0488 Code : 738312 TEXT SOREL-TRACY 159 000$ 11 juin 10-16h! Beau grand bungalow clé en main.Sous-sol entièrement aménagé et terrain bordé de haies.Quartier paisible, près de tous les services.À voir! 450-899-1666.450-551-0666 Code : 735388 VISI LIBRE TEXT ST-AMABLE 339 000$ Véritable clé en main dans un secteur très familial et paisible.La maison comporte 3 chambres à coucher, salle de bain, salle d\u2019eau, sous-sol entièrement aménagé.Venez decouvrir.450-338-4153 Code : 736801 TEXT ST-BASILE-LE-GRAND 449 500$ 11 juin 13-16h.Magni?que cottage et superbe aménagement extérieur.Coin de rue, aucun voisin arrière, vue sur champs.Secteur familial, 30 min de Montréal par auto/train.Impeccable, bien éclairé! 450-723-1326 Code : 746251 VISI LIBRE TEXT ST-BASILE-LE-GRAND 519 844$ Magni?que propriété fabriquée avec des matériaux haut de gamme, située dans un rond-point, rue sans issue.Terrain d\u2019environ 14 000 pi2 orienté plein sud.Sans voisin arrière.514-947-1311 Code : 737433 TEXT ST-CESAIRE 245 900$ 11 juin 13-16h.Construction 2009.Thermopompe et aire climatisé.Poêle à combustion lente, bain thérapeutique.S-sol aménagé.Entrée asphalté pour 6 voitures.Prise de possesion rapide possible.450-947-0722 Code : 748852 VISI LIBRE TEXT ST-CONSTANT 243 000$ Maison de ville lumineuse, spacieuse et au goût du jour dans un quartier recherché et familial de Saint- Constant.Terrain clôturé et sans voisin arrière, rare sur le marché! 514-467-0750 Code : 749826 VISI LIBRE TEXT HEMMINGFORD 274 900$ Belle maison de style champêtre de 3 chambres et de 2 salles de bain, adossée au terrain de golf.Plus de 80 000$ en améliorations, dont un garage double.Une visite s\u2019impose.450-247-2583 Code : 743462 TEXT LEMOYNE 619 000$ À 2 min du pont Victoria.Très belle propriété, intérieur design unique, très lumineuse, arbres matures, beau terrain.Garage double 625 pi2.Quartier très calme en pleine demande.514-206-0826 Code : 743764 TEXT LONGUEUIL 199 900$ Condo près de tous les services, autoroutes, écoles, cégep, autobus, métro.À 2 min à pied du parc Mi- chel-Chartrand.Rue tranquille.Prix négociable.450-647-6051 Code : 726414 TEXT LONGUEUIL 259 500$ 11 juin 14-16h.LIBRE RAPIDEMENT.Jumelé 2 étages de style cottage, 1 100 pi2, de 2 unités de condo seulement avec cour privés de 2 580 pi2.Plusieurs rénovations et aucun frais de condo.514-941-1504 Code : 744072 VISI LIBRE TEXT LONGUEUIL 690 000$ Duplex près de tous les services (métro, Place Longueuil, épicerie, parc).Beaucoup de rénovations au ?l des dernières années.2 terrains de 50 x 100 (1 vacant).450-679-6933 Code : 747336 TEXT MERCIER 349 000$ Magni?que maison bien entretenue! Située dans un développement récent, dans un quartier tranquille et près de plusieurs parcs.514-705-3271 Code : 749793 TEXT BROSSARD 239 000$ 11 juin 13-17h.Maison de ville, 3 cac, 1 sdb, 2 sde.Emplacement idéal.À proximité du pont Champlain (6 min), pont Victoria (13 min), pont Jacques-Cartier (11 min).450-926-3752 Code : 743544 VISI LIBRE TEXT BROSSARD 239 900$ Super condo sur 2 étages de style maison de ville, près du quartier Dix30.Construction 2006.Entrée séparée, piscine creusée, électroménagers inclus.Dois vendre! À voir.514-570-7300 Code : 749254 TEXT CANDIAC 444 000$ Libre immédiatement, secteur familial, sans voisin en arrière! 4 + 1 grandes CAC, cuisine avec îlot, chauffage central au gaz, près d\u2019autoroutes 30 et 15, garderie et écoles.514-891-4490 Code : 749080 VISI LIBRE TEXT CARIGNAN 510 000$ Cottage 2016, construction écoresponsable de qualité, unique sur le marché, planchers chauffants RDC, s-sol et garage, grand patio bois et pergola, 30 min de Montréal.514-833-1045 Code : 743793 VISI LIBRE TEXT CHAMBLY 312 000$ 11 juin 13-16h.Propriété clé en main! AUCUN VOISIN ARRIÈRE.Immense terrain de 7 280 pieds carrés.Piscine, spa, cabanon, climatiseur, grand stationnement pour 4 voitures.Venez visitez! 438-884-2835 Code : 750730 VISI LIBRE TEXT CHATEAUGUAY 397 000$ 11 juin 13-16h.Super cottage construction 2011 style moderne à aire ouverte, très éclairé, grande cuisine avec îlot, 4 chambres, A/C, piscine, garage, 4 places stationnement.À 3 min A30.514-802-8291 Code : 750274 VISI LIBRE TEXT VILLERAY-ST-MICHEL 224 900$ DOIT DÉMÉNAGER, TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA CONSIDÉRÉE.Loft urbain de 790 pi2.Fonds de prévoyance de plus de 300 000$.À 3 min de marche du métro Parc.514-833-8883 Code : 744190 VISI LIBRE TEXT VILLERAY-ST-MICHEL 649 000$ Beau duplex en excellent état, rue Saint-Gérard, à 2 pas du métro Jarry et de tous les services.2x6 1/2 avec sous-sol.Revenu annuel 27 960$.514-592-1266 Code : 748719 TEXT Code : Montérégie Rive-Sud de Montréal TEXT BELOEIL 257 000$ 11 juin 14-16h.Condo luxueux et lumineux à aire ouverte, sur 2 étages, 3 cac, planchers bois franc, air climatisé, foyer au gaz naturel à 3 côtés, aspirateur central.3 min de l\u2019A20.450-813-4934 Code : 749705 VISI LIBRE TEXT BELOEIL 384 700$ Super bungalow de 4 chambres ENTIÈREMENT RÉNOVÉ à l\u2019aide de matériaux nobles dans un secteur calme tout près de la rivière Richelieu.Vous seriez les premiers à l\u2019habiter! 514-815-6805 Code : 750645 VISI LIBRE TEXT BELOEIL 449 000$ Emplacement exceptionnel, situé face au Mont-St- Hilaire et la rivière Richelieu dans le Vieux Beloeil à proximité des restaurants et de divers services.Terrain de 21 000 pi2.450-446-1160 Code : 744750 TEXT ROSEMONT/LA PTE PATRIE 740 000$ 5 PLEX , 2x4 1/2 fermé au 2 étage, au 1er étage, 7 apps.(sous -sol un 3 1/2 et 2 1/2, 1 1/2 garage intérieur).SUPERFICIE HABITABLE 317.36 m2 AVANT 45 PIEDS LARGE.514-722-8970 Code : 750587 TEXT SAINT-LÉONARD 569 000$ Luxueux condo neuf.Finition haut de gamme.2 espaces de stationnement intérieur, gym, terrasse commune avec BBQ et piscine sur le toit.Situé près des transports.514-770-5132 Code : 748839 TEXT VERDUN 395 000$ 18 juin 14-16h.Beau et grand condo neuf de style maison de ville sur 2 étages avec entrée privée.3 cac, 2 sdb et 1 sde.Super?cie de 1 230 pi2.Stationnement.Métro Lasalle à proximité.À voir! 514-667-7699 Code : 748297 VISI LIBRE TEXT VILLE-MARIE 400 000$ Unité de coin avec garage et vue sur le pont Jacques-Cartier.Condo au 3e étage avec 2 chambres et 1 sdb.Près du métro Papineau.Coup de coeur garanti.514-774-7286 Code : 748713 TEXT VILLE-MARIE 449 900$ 11 juin 13-16h.Duplex très bien entretenu, 2x4 1/2, grande cour arrière emménagée, près du métro, secteur tranquille, près de tous les services.Prise de possession rapide.514-949-1756 Code : 748373 VISI LIBRE TEXT VILLE-MARIE 465 000$ 11 juin 12-17h.Loft de 1 300 pi2 dans ancienne usine des années 50: vrai chic industriel.Plafond de 12 pi.Beaucoup de rangement.TOUT a été rénové il y a 18 mois, clé en main.514-575-3649 Code : 750538 VISI LIBRE TEXT MERCIER/HO-MA 499 000$ Faubourg Contrecoeur.Superbe clé en main.Unité de coin, rare sur le marché.Superbe terrain aménagé par paysagistes.Garantie Maison Neuve jusqu\u2019en 2018.À voir absolument! 514-217-8844 Code : 748798 TEXT P-A-T/MONTRÉAL-EST 214 900$ Superbe condo, plusieurs ajouts comme comptoir en granit et îlot en granit, SDB comptoir Onyx, nouveau planchers, tuiles italiennes 24X24, stores au goût du jour.514-721-2637 Code : 749417 VISI LIBRE TEXT PIERREFONDS/ROXBORO 359 000$ 11 et 18 juin.Bungalow bien entretenu de type split level, quartier paisible à proximité de tous les services, gare de train de banlieue, A13 et 40.514-949-0566 Code : 751210 VISI LIBRE TEXT ROSEMONT/LA PTE PATRIE 299 000$ 11 juin 13-16h.Condo 5 1/2 dans un duplex.Libre immédiatement.Plafonds 9 pieds.Près de tous les services.Voisinage très sympathique.Endroit où il fait bon vivre.À VOIR! 514-495-8541 Code : 746881 VISI LIBRE TEXT ROSEMONT/LA PTE PATRIE 350 000$ Magni?que condo, 3e et dernier étage, Petite-Italie.Plafonds de 9 pi.Superbe cuisine.Terrasse privée avec vue panoramique.Quartier idéal ! Stationnement (+10 000$).514-886-4874 Code : 749159 TEXT ROSEMONT/LA PTE PATRIE 393 300$ 11 juin 14-16h.Shop Angus.CONDO 2e étage, 1 033 pi2.FACE AU PARC.Aire ouverte.2 cac.Grande douche de verre.Plafonds 9 pi.Terrasse.GARAGE.ASCENSEUR, ?nition haut de gamme.514-573-8184 Code : 750140 VISI LIBRE TEXT LE PLATEAU-MONT-ROYAL 880 000$ Luxueux condo, garage, spa, piscine, gym, 3 étages, au pied du Mont-Royal, immeuble ancestral prestigieux rénové en 2010.Intimité, confort, vie de quartier et nature.450-512-1412 Code : 747198 TEXT MERCIER/HO-MA 179 900$ Tombez sous le charme de ce lumineux 3 1/2 à aire ouverte dans une bâtisse centenaire, idéalement situé au coeur de Viauville dans le secteur le plus recherché d\u2019Homa.514-668-0585 Code : 746685 TEXT MERCIER/HO-MA 219 900$ Très beau condo, 2 chambres à coucher, 4 min à pied du métro Joliette.Secteur paisible à daistance de marche d\u2019une panoplie de services: épicerie, restaurants, pharmacies.514-805-2978 Code : 748803 VISI LIBRE TEXT MERCIER/HO-MA 250 000$ 11 juin 14-16h.SUPERBE condo.1er étage, 2 cac, balcon avec casier rangement, stationnement intérieur chauffé, chambre de stockage, électroménagers inclus, 7 min de marche du métro Joliette.438-990-8035 Code : 722199 VISI LIBRE TEXT MERCIER/HO-MA 325 000$ 11 juin 13-16h.Superbe condo (951 pi2) dans l\u2019ancienne Biscuiterie Viau (cachet tout à fait unique).Terrasse privée donnant sur la cour intérieure et un espace de stationnement intérieur.438-868-3079 Code : 746651 VISI LIBRE TEXT MERCIER/HO-MA 389 000$ 11 juin 13-16h.Superbe loft orienté sud-ouest, grande fenestration, avec foyer, air climatisé, gaz, garage et immense terrasse privée, près du marché Maisonneuve et du Métro Pie-IX.438-345-0502 Code : 726102 VISI LIBRE TEXT GRIFFINTOWN 309 000$ 11 juin 14-16h.LE condo à voir! Grand 3 1/2 avec plafonds de 10 pi, terrasse privée, piscine sur le toit, sauna et garage.À proximité des restaurants, parcs et épiceries.514-467-3811 Code : 748555 VISI LIBRE TEXT GRIFFINTOWN 495 000$ Grand condo luxueux ensoleillé, unité de coin, 2 chambres à coucher, 1 salle de bain, toutes les pièces sont meublées, 17e étage.819-921-1755 Code : 739951 TEXT LASALLE 874 000$ 11 juin 13-16h.Triplex 1939 exceptionnel, rénové par designer professionnelle.1 510 pi2.Rdc et s-sol propriétaire-occupant.5 cac, 1 bureau, 2 sdb, stationnement pour 4 autos.À 2 pas du ?euve.514-568-8480 Code : 738284 VISI LIBRE TEXT LE PLATEAU-MONT-ROYAL 314 500$ 11 juin 14-16h.MAGNIFIQUE condo à aire ouverte, 2 cac, secteur Plateau Mont-Royal.Stationnement privé, belle terrasse, beaucoup de luminosité.Quartier dynamique, tout est à proximité! 514-659-1840 Code : 745812 VISI LIBRE TEXT LE PLATEAU-MONT-ROYAL 385 000$ Condo 5 1/2 avec stationnement près métro Rose- mont et parc Laurier.Construction 2002.Salle de bain rénovée 2016.Foyer au gaz, A/C et chauffage central.418-839-0895 Code : 735472 VISI LIBRE TEXT LE PLATEAU-MONT-ROYAL 609 000$ Rare sur le Plateau! Magni?que penthouse de 1 451 pi2 sur 2 étages, terrasse sur le toit, garage, ensoleillé et tranquille, orienté est/ouest, en face du parc Laurier.514-806-2845 Code : 749535 66 387 7677 uProprio.co GOURMAND L\u2019été semble enfin arriver et, pour le célébrer, on envoie la visite.dehors! Recevoir à l\u2019extérieur est un plaisir de courte durée au Québec, dont il faut profiter pleinement: voici quelques trucs et astuces pour un repas dans l\u2019herbe, chic et sans stress.ENFINDEHO PHOTOS OLIVIER JEAN TEXTES VIOLAINE BALLIVY Fromages «L\u2019été, les gens ont rarement assez faim pour un gros plateau de fromages en fin de repas », constate Gilles Jourdennais, propriétaire des fromageries Atwater.Alors, on s\u2019en tient à un seul choix, mais on opte alors pour une grosse pièce ou un fromage entier, qui aura un bel effet sur la table : une généreuse pointe de gruyère, ou alors un Adoray, le petit dernier de la fromagerie Montebello, lointain cousin du Vacherin Mont d\u2019Or.On le sortira du réfrigérateur une demi-heure avant le service, pour qu\u2019il chambre à l\u2019abri du soleil, dans une pièce fraîche si possible, histoire d\u2019éviter les variations trop brusques de température, conseille M.Jourdennais.Une desserte Si vous ne deviez faire qu\u2019un seul achat cet été pour vos réceptions, c\u2019est celui-ci : une desserte, tranche Vanessa Sicotte, du blogue Damask et Dentelle (damasketden- telle.com).«C\u2019est l\u2019outil magique qui sert à tout et crée une ambiance festive en toutes occasions.Dehors, on s\u2019en sert comme d\u2019un bar, pour créer un deuxième pôle d\u2019activité (en plus de la table à manger) pour réunir les invités.À l\u2019intérieur, on en fait un chariot à popcorn pour les soirées cinéma, une table pour les desserts, un chariot à douceurs.» On évite ainsi que la table soit surchargée par les bouteilles qui bloquent la vue entre les invités.On en trouve facilement à moins de 50$, neuve ou usagée.Lumières Un éclairage soigné est essentiel pour créer une ambiance chaleureuse lors d\u2019un repas.La mode est aux guirlandes de lumières blanches ou ambrées, à suspendre dans le parasol, les arbres ou, à défaut, entre deux bâtons de bambou plantés dans des seaux de métal remplis de sable ou de galets.«On obtient une guirlande portative, très pratique», relève Vanessa Sicotte.On ne lésine pas sur les lampions, idéalement protégés du vent par une lanterne ou, à défaut, placés au fond d\u2019un pot Mason, sur un lit de sable ou de cailloux.Vaisselle Recourir aux nappes, vaisselles et ustensiles jetables peut être tentant quand on a beaucoup d\u2019invités, mais c\u2019est aussi un choix beaucoup moins écologique.ou chic, relève Vanessa Sicotte.«Les nappes de plastique?On «haït» ça ! Le coton et le lin, ça se lave et c\u2019est tellement plus beau !» Pour limiter les dégâts, on peut aussi opter pour un simple chemin de table, en pliant une nappe normale en deux ou en trois, ou à l\u2019aide d\u2019une bande de papier kraft (recyclé et recyclable).La vaisselle blanche est idéale pour mettre les 1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 16 G O U R M A N D ORS GOURMAND RECETTES 2 SAUMON AU CHOU-FLEUR INGRÉDIENTS > 8 pavés de saumon de 150 g environ, salés et poivrés > 1 gros chou-fleur > 335 g de pommes de terre en dés, cuites à l\u2019eau > 1 petit oignon ciselé > 1 citron > huile d\u2019olive > sel, poivre > 100 g d\u2019amandes effilées rôties > 1 généreuse poignée de feuilles de coriandre PRÉPARATION 1.Tailler le chou-fleur en petits bouquets ; réserver le cœur et les tiges.2.Placer les bouquets sur une plaque, avec un filet d\u2019huile, et cuire sous le gril du four, une dizaine de minutes, en remuant de temps en temps.Réserver.3.Dans une petite casserole, faire suer les oignons dans un peu d\u2019huile d\u2019olive, ajouter le cœur et les tiges du chou-fleur, taillés grossièrement.Laisser cuire à feu doux et à couvert jusqu\u2019à ce que le chou-fleur soit bien tendre.Réduire en purée.4.Mélanger les bouquets de chou-fleur, la purée de chou-fleur, les dés de pomme de terre, le jus et le zeste du citron.Saler et poivrer.Cette étape peut être faite la veille.5.Dans un grand plat allant au four, déposer la moitié du mélange de chou-fleur puis les pavés de saumon, et terminer avec le reste du chou-fleur.Enfourner à 325ºF ; pendant 35 à 40 minutes.6.Garnir d\u2019amandes et de feuilles de coriandre au moment de servir.3 TARTE FEUILLETÉE AUX PLEUROTES, CHEDDAR ET CREVETTES Sauce béchamel INGRÉDIENTS > 540 g de lait > 35 g de farine > 35 g de beurre > sel, poivre, muscade PRÉPARATION 1.Faire fondre le beurre dans une petite casserole, ajouter la farine en remuant constamment pendant 1 minute.2.Ajouter le lait, le sel, le poivre et la muscade.Fouetter sans arrêt en amenant le mélange au point d\u2019ébullition (à feu moyen-élevé) jusqu\u2019à ce que la sauce devienne épaisse et crémeuse.Laisser bouillir quelques minutes, retirer la casserole du feu et réserver.plats en valeur \u2013 ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019elle est aussi populaire en restauration \u2013, mais des assiettes colorées en mélamine (donc incassables ET réutilisables) pour le dessert égaieront la table.Chaises N\u2019hésitez pas à sortir les chaises de plastique à l\u2019extérieur, en leur ajoutant un coussin : dehors, on a envie de s\u2019éterniser, alors il faut être assis confortablement.«Moi, je sors aussi des tapis et mes poufs », note Vanessa Sicotte, pour les gens qui voudront aussi s\u2019asseoir avant ou après le repas, pour prendre un verre ou le dessert de façon plus décontractée.Entrées Même s\u2019il vous reste quelques éléments à préparer en cuisine, prenez toujours quelques instants, quand tous les invités sont arrivés, pour faire un vin d\u2019honneur, souhaiter la bienvenue à tous et marquer le moment, recommande Erin Gleeson, auteure du livre Les grandes tables.N\u2019essayez pas d\u2019en faire trop, ou de tout faire.Si vous manquez de temps, limitez le stress en remplaçant l\u2019entrée par des noix et des olives, ne préparez pas de cocktails et proposez plutôt du vin et de la bière, et demandez à un invité de s\u2019occuper du dessert.« Les gens se souviennent bien plus d\u2019une ambiance que des détails de la composition d\u2019un cocktail», remarque-t-elle.Musique Terminez d\u2019élaborer le menu au plus tard 48 heures à l\u2019avance.La veille, faites les courses et préparez ce qui peut être cuisiné à l\u2019avance.Le matin de la réception, mettez en place la table avant l\u2019arrivée des invités, testez la musique \u2013 essentielle pour créer une ambiance \u2013 et les jeux de lumière pour ne pas ajouter au stress quand les invités arriveront et être le plus disponible possible pour profiter de leur présence.Fleurs Rien n\u2019est plus joli sur une table qu\u2019un bouquet de fleurs, mais nul besoin de casser sa tirelire : une quinzaine de dollars suffisent souvent, surtout si l\u2019on peut prendre dans son jardin quelques branches de feuillages variés.Carmel Sabourin Goldstein \u2013 auteure du livre L\u2019atelier des bouquets \u2013 suggère de faire des petits bouquets, assez bas pour ne pas obstruer la vue entre les convives, qu\u2019on rassemblera au centre de la table avant le repas pour créer un effet de volume, et qu\u2019on distribuera au moment du service pour ne pas gêner le passage des plats.Pensez à choisir des fleurs locales, la saison est si courte au Québec ! 2 3 Tarte INGRÉDIENTS > 365 g de pâte feuilletée, abaissée > 800 g de pommes de terre grelot, cuites et taillées en rondelles > 200 g de pleurotes huîtres légèrement poêlés > 200 g de cheddar râpé > 335 g de crevettes nordiques (ou, à défaut, de saumon fumé) > 2 c.à soupe d\u2019aneth haché > 2 c.à soupe de ciboulette hachée > le jus d\u2019un demi-citron > 1 filet d\u2019huile d\u2019olive > sel, poivre PRÉPARATION 1.Préchauffer le four à 180ºC (350ºF).Cuire la pâte feuilletée sur une grande plaque jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit dorée.Garnir de sauce béchamel, puis disposer les rondelles de pommes de terre, les pleurotes et le cheddar râpé (cette partie peut être faite la veille).2.Enfourner 30 minutes environ.Pendant ce temps : mélanger les crevettes (ou le saumon), l\u2019aneth, la ciboulette, le jus de citron, l\u2019huile d\u2019olive, le sel et le poivre.Sortir la tarte du four et y déposer la garniture de crevettes.RECETTES FOURNIES PAR LA CHEF ADÈLE PRUDHOMME, DE L\u2019ÉPICERIE SAINTE-CÉCILE.Pour 8 convives GASPACHO ANDALOU INGRÉDIENTS > 1,685 kg de tomates bien mûres, taillées en gros dés > 500 g de concombre, pelé et taillé en gros dés (un concombre anglais et demi, environ) > 20 g d\u2019oignon rouge émincé > 70 g de pain croûté > 90 ml d\u2019huile d\u2019olive > 20 ml de vinaigre de xérès > 15 g de sel > Poivre et piment d\u2019Espelette au goût > Quelques feuilles de basilic > 100 g de jambon sec en brunoise > 2 œufs cuits durs coupés en quartiers > Un filet d\u2019huile d\u2019olive pour dresser les plats PRÉPARATION 1.Dans un grand saladier, mélanger tous les ingrédients, à l\u2019exception du jambon et des œufs, et laisser reposer 30 min sur le comptoir, à température ambiante, puis broyer au mélangeur.Rectifier l\u2019assaisonnement.2.Mettre au réfrigérateur, servir bien froid, garni de jambon sec, d\u2019œuf cuit dur et d\u2019un filet d\u2019huile d\u2019olive.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 G O U R M A N D 17 GOURMAND MARIE-CLAUDE LORTIE CRITIQUE Je dis souvent, à qui veut l\u2019entendre, que le rôle de la critique de restaurant, selon moi, n\u2019est certainement pas de dire « vous savez ce res- tau rant inconnu où vous n\u2019avez pas du tout l\u2019intention d\u2019aller et aucune raison de vous y intéresser, eh bien il est moyen».La critique est une forme de journalisme.Il faut qu\u2019elle soit d\u2019intérêt public et d\u2019intérêt tout court.Il faut qu\u2019il y ait une raison d\u2019informer les gens sur le fait que tel livre ou telle pièce ou tel restaurant est extraordinaire, bon ou moyen et qu\u2019on soit ensuite capable, évidemment, d\u2019expliquer cette prise de position.Si je suis sur le point de vous dire que GaNaDaRa, un petit restaurant coréen du Village Shaughnessy, n\u2019est pas, selon moi, une table exceptionnelle, c \u2019est donc parce que j\u2019estime qu\u2019il y a une raison de l\u2019écrire.Et cette raison, c\u2019est que ce restaurant est toujours, toujours bondé et que, chaque fois que je passe devant, il y a une queue de gens qui attendent de très très longues minutes pour y manger.Donc cet article a pour but de répondre à la question: est-ce que ça vaut la peine de faire le pied de grue pendant 50 minutes \u2013 oui, c\u2019est le temps que j\u2019ai patienté en ligne comme des dizaines d\u2019autres clients \u2013 pour aller manger là, dans ce restaurant sans affiche?Et la réponse c\u2019est que moi, non, je ne le referai pas.Parce que la qualité de la cuisine coréenne n\u2019est pas à la hauteur de mes attentes.Mais de toute évidence, bien des gens ne pensent pas comme moi.Surtout des jeunes, des étudiants de ce quartier qui s\u2019étire sur le boulevard De Maisonneuve à l \u2019ouest de l \u2019 Un iversité Concordia, qui remplissent ce lieu fort abordable de leur présence souriante et de leurs rires colorés, jour après jour après jour.Désir de contemporanéité GaNaDaRa \u2013 premières lettres de l\u2019alphabet coréen \u2013 n\u2019est pas un nouveau restaurant, m\u2019a expliqué le gars à la caisse, mais il a été modernisé et c \u2019est ce qui a fait exploser sa popularité il y a trois ans.La décoration n\u2019est pas ultra recherchée, mais elle est nette et moderne, avec des accents de couleurs : des chaises écarlates et des ampoules dans des cages minimalistes.Le menu reflète aussi ce désir de contemporanéité.On y parle d\u2019amuse-gueule autant que de kimbap, jjigae ou katsu, par exemple, catégories de plats qui se déclinent en général avec du riz, des nouilles, des algues.Il y a même une poutine tobboki ! Avec de la mozzarella, des frites et des gâteaux de riz.Non, je ne l\u2019ai pas essayée.Il serait totalement faux de croire que la cuisine coréenne ressemble à la japonaise, puisque dans le pays qui nous a donné le tube Gangnam Style, on aime, notamment, l\u2019épicé.De l\u2019épicé qui arrive généralement par le biais de kimchi, fait de chou et d\u2019autres légumes fermentés au piment, très relevé, qu\u2019on ajoute aux plats.Chez GaNaDaRa, certains plats sont très pimentés, ce qui n\u2019est pas un défaut en soi, surtout que c\u2019est ce qui fait la beauté de bien des cuisines, qu\u2019elle soit coréenne ou thaïlandaise ou indienne ou mexicaine, par exemple.Ce qui est dommage toutefois, c\u2019est qu\u2019on a l\u2019impression ici qu\u2019une fois le feu passé, il ne reste rien des parfums que le piment doit propulser pour être agréable.De tous les plats essayés, mon préféré fut le poulet frit servi en amuse-gueule, qui ressemble à une sorte de poulet général Tao bien croquant à l\u2019extérieur, tendre à l\u2019intérieur, piquant et sucré.Même si toute la table s\u2019est rapidement retrouvée couverte d\u2019autres mets, je me suis surprise à continuer de puiser dans cette assiette.Peut-être est-ce parce que les tokochi, galettes de riz frites servies avec une montagne de la même sauce rouge, étaient trop collants et costauds.Peut-être parce que le jeyuk dupbap, un plat de flanc et d\u2019épaule de porc servi avec du riz tout blanc et de la sauce gochujang très piquante, n\u2019avait pas assez d\u2019éclat, tout comme le plat au bœuf (bul- gogi).Ou peut-être parce que le kimchi qui aurait dû donner du zeste au bibimbap au bœuf, plat traditionnel avec du riz et des légumes et de l\u2019œuf, tombait à plat alors qu\u2019il doit normalement jouer un rôle crucial dans la construction des saveurs.Présentation soignée Ajouter de jolis champignons enoki ici n\u2019est pas assez, même s\u2019il est vrai que la présentation des plats est soignée.On aime les oignons verts partout, les assiettes de métal ou ardoises qui font écho aux façons traditionnelles de servir les plats coréens \u2013 souvent la poêle ou le gril est carrément sur la table \u2013, la netteté des lignes de sauces soja maison et de mayonnaise délicatement tracées sur les dumplings frits franchement très croustillants.On a bu de la bière japonaise avec tout ça et on a sauté le dessert.La bouche en feu.Heureux d\u2019avoir enfin percé le mystère de la popularité du lieu : essentiellement ses bas prix et son atmosphère.GANADARA Un coréen hyper populaire GANADARA 1862, boulevard De Maisonneuve Ouest, Montréal 514 933-2288 Prix Amuse-gueule entre 4$ et 8$.Plats entre 7$ et 15$.Carte des vins On y boit de la bière, du thé ou des boissons fraîches.Service Gentil mais pas nécessairement hyper efficace, notamment quand vient le temps de placer les convives, ce qui peut contribuer à la file d\u2019attente.Atmosphère Beaucoup de jeunes, beaucoup de vie, franche impression d\u2019être là où l\u2019avenir de Montréal s\u2019invente.Très sympathique.L\u2019atmosphère Une file d\u2019attente injustifiée On y retourne?Pas moi.Chez GaNaDaRa, certains plats sont très pimentés, ce qui n\u2019est pas un défaut en soi, surtout que c\u2019est ce qui fait la beauté de bien des cuisines, qu\u2019elle soit coréenne ou thaïlandaise ou indienne ou mexicaine, par exemple.PHOTOOLIVIER JEAN, LA PRESSE La décoration du GaNaDaRa n\u2019est pas ultra recherchée, mais elle est nette et moderne, avec des accents de couleurs : des chaises écarlates et des ampoules dans des cages minimalistes.Le menu reflète aussi ce désir de contemporanéité.Le soleil semble enfin vouloir se mettre de la partie pour qu\u2019on puisse dresser la table sur la terrasse ; voici quelques bouteilles à avoir sous la main pour trinquer dans le jardin.1 Blanc Espagne Ce nouveau vin porte bien son nom.«Sonrisa » signifie sourire en espagnol.Une fois dans le verre, c\u2019est vrai, il rend heureux, car pour 17$, nous en avons pour notre argent.Ce blanc est élaboré avec du godello, la variété locale de Bierzo, une région méconnue située dans le nord-ouest de l\u2019Espagne.Ses arômes de pomme verte, de poire et de fleurs semblent nous transporter au milieu d\u2019un verger en fleurs.Son bouquet évolue avec des notes de fleur d\u2019oranger et d\u2019amande fraîche.L\u2019attaque est croquante, suivie d\u2019une pointe d\u2019amertume et de beaucoup de volume.C\u2019est réussi ! Dominio de Tares La Sonrisa de Tares 2016 (13212037) 17,60$ 2 L\u2019effet wow! Entre deux bouchées de melon à la feta ou de gaspacho, ce rosé du Languedoc fera un tabac.Non seulement il est bon, mais sa jolie bouteille, avec une rose sculptée au fond, séduit aussi à tout coup.Dans le verre, la robe très pâle rappelle les rosés de Provence.L\u2019assemblage de grenache, de cinsault et de syrah aussi.En bouche, les arômes de fleurs et de fruits rouges sont délicats.Il est sec, vineux et assez long.Un indispensable pour la terrasse ! Il est aussi offert en magnum (1,5 L).Le grand format n\u2019est pas meilleur marché, mais pour faire jaser, ça vaut le coup.Gérard Bertrand Cote des Roses 2016 (12521962 ou 13237672) 18,35$ ou 39,75$ 3 LeDouro en blanc Depuis quelques années, le Douro, longtemps associé au porto, se démarque avec ses rouges secs.Voici maintenant que les blancs de cette région charment nos papilles, et l\u2019idylle ne fait que commencer.Cet assemblage de cépages locaux possède un nez invitant aux parfums d\u2019agrumes, de pêche et de fleurs.Ces arômes se retrouvent dans une bouche fruitée, croquante, à la finale ronde et soutenue.Outre la texture plus onctueuse, difficile de deviner qu\u2019une petite partie du vin a été élevée en fût.Avec le saumon et le chou-fleur, le mariage est assuré ! Conceito Contraste Douro 2015 (13211886) 19,60$ Des vins au grand air VIN KARYNE DUPLESSIS PICHÉ, COLLABORATION SPÉCIALE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 J U I N 2 0 1 7 18 G O U R M A N D GARANTI QUARTIER ROSEMONT : 514 593-1010 PROMENADE FLEURY : 514 389-7777 SAINT-EUSTACHE : 450 472-7112 Sans Frais : 1888 861-2485 www.voyagesmalavoy.com PAYS BASQUE RANDONNÉE PÉDESTRE 13 au 28 septembre 2017 BIARRITZ - ST JEAN DE LUZ SAN SEBASTIAN - BILBAO EN COMPAGNIE DE FRANCOIS DOMPIERRE INDE 8 au 25 novembre 2017 BOMBAY - UDAIPUR - JODHPUR JAIPUR - AGRA - VARANASI - DELHI PÉROU 13 au 29 avril 2018 LIMA - NAZCA - AREQUIPA TITICACA - CUZCO MACHU PICCHU AMÉRIQUE DU SUD 18 janvier au 6 février 2018 SÉJOURS: 1 NUIT SANTIAGO + 2 NUITS BUENOS AIRES + 14 NUITS NAVIRE NORWEGIAN SUN CARAÏBES HARMONY OF THE SEAS 9 au 17 février 2018 1 NUIT À FORT-LAUDERDALE + 7 NUITS SUR LE PALACE FLOTTANT ALASKA 9 au 18 mai 2018 SÉJOUR VANCOUVER + 7 NUITS SOLSTICE CELEBRITY INCLUANT L\u2019ÎLE DE VICTORIA ILES BRITANNIQUES 4 au 18 août 2018 SÉJOUR AMSTERDAM + 12 NUITS ECLIPSE CELEBRITY CHINE CORÉE DU SUD \u2022 JAPON 30 mars au 15 avril 2018 SÉJOURS SHANGHAI + TOKYO 14 NUITS MILLENIUM CELEBRITY NOUVELLE-ZÉLANDE \u2022 SyDney 16 novembre au 4 décembre 2018 SéjourS AucklAnd \u2022 Sydney 12 NUITS SOLSTICE CELEBRITY PermisduQuébec CIRCUITS ACCOMPAGNÉS CROISIÈRES ACCOMPAGNÉES "]