La presse, 17 juin 2017, Affaires

[" S&P TSX 15 192,54 H +32,12 (+0,21%) S&P 500 2433,15 H +0,69 (+0,03%) DOWJONES 21 384,28 H +24,38 (+0,11%) PÉTROLE 44,74$US H +0,28$US (+0,63%) DOLLAR 75,57¢US H +0,29¢US AFFAIRES SPORTS PHILIPPE CANTIN DROUIN, LA CARRURE DE L\u2019EMPLOI PAGE 9 BOXE STEVEN BUTLER JURE QU\u2019IL A APPRIS PAGE 10 SAQ DES RESTAURANTS CRAIGNENT DE MANQUER DE VIN PAGE 5 PHOTOMICHAEL CONROY, ASSOCIATED PRESS Jonathan Drouin Le géant de la vente en ligne Amazon étend encore ses tentacules en avalant la chaîne de supermarchés Whole Foods Market, qui exploite plus de 450 points de vente, dont 13 au Canada.Une nouvelle qui a ébranlé tous les détaillants en alimentation, tant canadiens qu\u2019américains.NOTRE DOSSIER EN PAGE 2 ALIMENTATION AMAZON FAITTREMBLER LACONCURRENCE MONTRÉAL SAMEDI 17 JU IN 2017 Apprenez-en plus à postescanada.ca/solutionspaypal Si vous vendez en ligne, vous pouvez maintenant imprimer les étiquettes d\u2019expédition de Postes Canada à même votre compte marchand de PayPal.L\u2019avantage : une nouvelle solution unique de paiement et d\u2019expédition, pleinement intégrée.SOYEZ PAYÉ.EXPÉDIEZ.ÉCONOMISEZ. LA PRESSE AFFAIRES Le géant de la vente en ligne Amazon étend encore ses tentacules en avalant la chaîne de supermarchés Whole Foods Market, qui exploite plus de 450 points de vente, dont 13 au Canada.Une nouvelle qui a ébranlé tous les détaillants en alimentation, tant canadiens qu\u2019américains.MARIE-EVE FOURNIER Les trois grandes chaînes canadiennes de supermarchés \u2013 Loblaw (Maxi, Provigo), Sobeys (IGA) et Metro (Metro, Super C) \u2013, qui subissent déjà la concurrence grandissante de Costco et de Walmart, devront faire face à un autre géant fort déterminé à leur voler des parts de marché.Et pas le moindre : Amazon.Ce qui a fait culbuter les actions des épiciers canadiens.Le mastodonte de la vente en ligne a fait ce qu\u2019il fallait faire pour devenir rapidement un acteur important dans le secteur de l\u2019alimentation en Amérique du Nord.Il débourse 18 milliards de dollars canadiens comptant (13,7 milliards US, ou 42$US l\u2019action) pour avaler la chaîne de superma rchés Whole Foods Market, qui compte 456 épiceries, dont 13 au Canada.Il s\u2019agit de l\u2019acquisition la plus coûteuse de son histoire.Jusqu\u2019ici, l\u2019entreprise de Seattle s\u2019était contentée de vendre des aliments en ligne (AmazonFresh).Et à la fin de 2016, elle avait ouvert une épicerie de la taille d\u2019un dépanneur (Amazon Go) pour y tester diverses technologies avant-gardistes.Cette fois, Amazon étend son empire dans la brique et le mortier.« Ce n\u2019est pas un pas de géant qu\u2019ils font, c\u2019est un statement ! C\u2019est un signal qu\u2019ils veulent vraiment jouer dans le secteur agroalimentaire », commente Sylvain Charlebois, expert du secteur agroalimen- taire et doyen de la faculté de gestion de l\u2019Université Dalhousie, à Halifax.«C\u2019est le plus gros événement dans la vente au détail depuis des années», renchérit l\u2019analyste Mark Petrie, de Marchés des capitaux CIBC.D\u2019ailleurs, en Bourse, la nouvelle a secoué de manière assez brutale les titres des détaillants d\u2019alimentation, tant canadiens qu\u2019américains.Ils ont tous perdu de 2,9 à 9,2% de leur valeur.Selon Mickey Chadha , vice-président de Moody\u2019s, il s\u2019agit d\u2019un « préavis pour les détaillants qu\u2019Amazon va devenir un acteur sérieux et redoutable dans le secteur de l\u2019épicerie».L\u2019expert rappelle que bien des commerçants ont découvert à la dure que concurrencer Amazon est un défi énorme.Ce sera maintenant au tour des supermarchés d\u2019apprendre à se battre contre un géant «qui a la capacité financière d\u2019afficher des prix «agressifs» », dit-il, précisant que les petites chaînes régionales et les indépendants seront ceux qui souffriront le plus.Whole Foods, le roi écolo du bio Si on magasine sur le site d\u2019Amazon pour y faire des économies, Whole Foods n\u2019est pas une chaîne bon marché.Au contraire, elle se spécialise dans le créneau des aliments biologiques, équitables, santé, naturels et haut de gamme.L\u2019entreprise multiplie également les actions pour être un bon «citoyen corporatif».Par exemple, on n\u2019y trouve pas de foie gras ni de homards vivants, par respect pour les animaux.Les succursales comptent aussi un comptoir de prêt-à- manger digne de plusieurs bons restaurants et un buffet débordant de mets chauds et de salades.À Manhattan, les épiceries fourmillent de clients qui viennent y prendre leur repas, si bien qu\u2019il faut souvent attendre pour avoir accès à une table.«Des millions de personnes a iment Whole Foods Market parce qu\u2019elle propose la meilleure nourriture naturelle et bio et qu\u2019elle fait de la nourriture saine quelque chose d\u2019agréable à manger », a commenté le grand patron d\u2019Amazon, Jeff Bezos, dans un communiqué précisant que les noms des magasins et le siège social ne changeront pas.Meilleure gestion, meilleurs prix Malgré sa bonne réputation auprès des foodies et des écolos, Whole Foods connaît quelques difficultés.Après de nombreuses années de croissance soutenue, le bénéfice net a reculé ces deux dernières années et les ventes comparables \u2013 une donnée clé dans l\u2019industrie \u2013 ont baissé de 2,5% en 2016.Les consommateurs seraient de plus en plus rebutés par les prix élevés à mesure que les concurrents augmentent leur offre de produits bios.En mai, de nouveaux administrateurs et un nouveau chef de la direction financière ont été nommés.Mais le détaillant fait notamment face aux pressions du fonds d\u2019investissement JANA Partners, qui doute que ce soit suffisant et réclame une restructuration.Le patron de l\u2019épicier, John Mackey, a d\u2019ailleurs qualifié les gestionnaires de ce fonds d\u2019«avides salauds».« Whole Foods n\u2019est pas super bien gérée, ça va lui faire du bien de profiter de l\u2019expertise d\u2019Amazon », souligne Sylvain Charlebois.Kelly Bania, analyste experte du secteur chez BMO Marchés des capitaux, croit effectivement qu\u2019Amazon « sera sûrement capable de rendre les prix de Whole Foods plus compétitifs» et «d\u2019apporter des technologies de pointe» tout en permettant à l\u2019épicier «de se recentrer sur sa force fondamentale, l\u2019innovation».Son confrère Mark Petrie à la CIBC abonde dans le même sens.«Nous ne croyons pas qu\u2019Amazon a fait cette manœu- vre pour vendre du fromage à fort prix à de riches femmes au foyer.» Il croit que les Whole Foods changeront, que les prix et l\u2019assortiment seront modifiés et qu\u2019une partie des magasins sera consacrée à la cueillette et à la livraison des commandes passées en ligne.Amazon veut devenir votre épicier Avant même l\u2019annonce d\u2019hier, Sylvain Charlebois, expert du secteur agroalimentaire et doyen de la faculté de gestion de l\u2019Université Dalhousie, à Halifax, prédisait que «dans 20 ou 30 ans, Walmart sera le plus important détaillant alimentaire au Canada et après, Amazon va le dépasser ».La mégatransaction avec Whole Foods vient renforcer sa projection.Que doit-on comprendre de la stratégie d\u2019Amazon?MARIE-EVE FOURNIER Q Pourquoi Amazon veut-elle vendre de l\u2019épicerie, alors qu\u2019il s\u2019agit de la catégorie de marchandise qui rapporte le moins ?R Pour créer des habitudes.Dans l\u2019alimentation, il y a du «repeat», c\u2019est-à-dire que tu attires les consommateurs souvent.Ce n\u2019est pas comme d\u2019autres catégories de biens que tu achètes seulement une fois à l\u2019occasion.C\u2019est pour cela, d\u2019ailleurs, que Walmart et Costco misent tant sur l\u2019alimentation.Q Pourquoi croyez-vous qu\u2019Amazon deviendra le plus important épicier du Canada, dépassant mêmeWalmart ?R Wa lma r t e s t dé j à l e troisième, ex æquo avec Metro [ventes de 13 milliards].Êtes-vous allée dans un Walmart récemment ?Ce n\u2019est pas Whole Foods, mais c\u2019est très bien.Pour ce qui est d\u2019Amazon, la science des données lui permet de mieux comprendre le consommateur qu\u2019il ne se comprend lui-même ! Q Vous dites qu\u2019Amazon et Walmart sont les Apple de l\u2019alimentation.Pourquoi ?R Apple a transformé une industrie dans laquelle elle n\u2019était même pas.Il y a 15 ans, tout le monde achetait de la musique illégalement.Apple est arrivée avec ses iPod et iTunes, et aujourd\u2019hui, tout le monde achète sa musique et Apple fait de l\u2019argent.Walmart et Amazon font la même chose.Elles sont entrées dans une indust r ie dans laquelle il y a de l\u2019inertie.Q Quel sera l\u2019impact d\u2019Amazon sur les détaillants traditionnels ?R Ils vont être obligés de développer de nouveaux ca nau x de d i s t r ibut ion , comme la vente en ligne, de petites surfaces, du prêt-à-cui- siner.Dans le prêt-à-cuisiner, ils ne font pas un bon travail.C\u2019est pour ça que les Cook it, Good food et Blue Apron existent.Q Mais au Canada, il y a seulement 13 épiceries Whole Foods.R Ce n\u2019est pas une question de nombre de magasins.Amazon achète l\u2019accès à la chaîne d\u2019approvisionnement de Whole Foods, ce qui peut lui permettre de faire croître AmazonFresh [service de livraison à domicile d\u2019aliments frais, dont les fruits, les légumes et la viande].Et aux États-Unis, Whole Foods est un réseau énorme pour le bio.Il faut beaucoup de production de bio dans les champs pour fournir autant d\u2019épiceries.C\u2019est magique pour Amazon d\u2019avoir d\u2019accès à tout cela ! Pourquoi Amazon veut-elle tant nous nourrir ?Amazon > Ventes annuelles : 183 milliards CAN > Bénéfice net : 3,2 millions CAN Whole Foods Market > Ventes en 2016: 15,7 milliards US (+ 2%) > Bénéfice net : 507 millions US (- 5,4%) GROSSE BOUCHÉE > Fondation: 1980 > Siège social : Austin, au Texas > Capitalisation boursière : 16,8 milliards CAN > Ventes annuelles : 21 milliards CAN > Bénéfice net : 682 millions CAN > Actionnaires principaux: The Vanguard Group (9,7%), JANA Partners (8,2%), BlackRock Institutional Trust Company (4,6%) > Magasins : 456 (13 au Canada, 9 au Royaume-Uni, les autres aux États-Unis) > Superficie moyenne: 39 000 pieds carrés > Spécialités : aliments biologiques, équitables, santé, naturels et haut de gamme Source : Thomson Reuters WHOLE FOODS EN BREF > Metro (MRU): - 2,9% > Loblaw (L) : - 3,6% > Sobeys (EMP): - 3,6% > Walmart (WMT): - 4,7% > Target (TGT): - 5,1% > Costco (COST): - 7,2% > The Kroger (KR): - 9,2% IMPACT DE L\u2019ACHAT SUR LE COURS DE L\u2019ACTION PHOTO TIMOTHY A.CLARY, AGENCE FRANCE-PRESSE Amazon débourse 18 milliards de dollars canadiens comptant (13,7 milliards US, ou 42$US l\u2019action) pour avaler la chaîne de supermarchés Whole Foods Market, qui compte 456 épiceries, dont 13 au Canada.PHOTO FOURNIE PAR L\u2019UNIVERSITÉ DALHOUSIE Selon Sylvain Charlebois, expert du secteur agroalimentaire et doyen de la faculté de gestion de l\u2019Université Dalhousie, à Halifax, les détaillants traditionnels vont être obligés de développer de nouveaux canaux de distribution, comme la vente en ligne, de petites surfaces, du prêt-à-cuisiner.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 J U I N 2 0 1 7 Paul Mahon Paul Mahon, président et chef de la direction de Great-West Lifeco, de la Great- West, de la London Life et de la Cana- da-Vie, a été élu président du Conseil d\u2019administration de l\u2019Association canadienne des compagnies d\u2019assurances de personnes (ACCAP).Entré à la Great-West en 1986, M.Mahon est donc au service de la société depuis plus de trente ans.Il a assumé les fonctions de président et chef de l\u2019exploitation (Canada) pendant cinq ans, puis a été nommé président et chef de la direction en mai 2013.Membre du Conseil canadien des affaires, M.Mahon siège aussi au Conseil d\u2019administration de la Fondation ActionCancer Manitoba, en plus d\u2019être membre du comité permanent au développement des ressources de Centraide United Way.Il détient un baccalauréat en commerce (avec spécialisation) de l\u2019Université du Manitoba.Les sociétés membres de l\u2019ACCAP détiennent 99 p.100 des affaires d\u2019assurances vie et maladie en vigueur au Canada.Notre industrie fournit à 28 millions de Canadiens une large gamme de produits contribuant à leur sécurité financière, comme les assurances vie et maladie complémentaire, les rentes et les régimes de retraite.En outre, elle détient 760 milliards de dollars d\u2019actifs au Canada et emploie 148600 Canadiens.ASSOCIATION CANADIENNE DES COMPAGNIES D\u2019ASSURANCES DE PERSONNES ©201 7 Automobiles Porsche Canada, Ltée.Porsche recommande le port de la ceinture de sécurité et le respect de toutes les règles de la circulation en tout temps.Modèle européen illustré.Porsche 718 Boxster 2017 Voitures de sport à moteur central, dans I'esprit de la Porsche 718, les modeéles 718 sont faits pour vivre au coeur de la sportivité.Pour mieux conquérir les routes du monde, Is unissent un passé légendaire à l'avenir des voitures de sport.Leur objectif : libérer le quotidien de sa banalité.En comparaison avec leurs prédécesseurs, ils présentent un design inédit et inoubliable, un châssis encore plus sportif ainsi que de nombreux éléments participant à leurs performances, à leur confort et à l'assistance à la conduite.Leurs moteurs poussent jusqu'à 350 ch (257 kW).Suralimentés par un turbo, ils constituent naturellement un point fort, d'autant qu'ils sont peu gourmands./18 Boxster.Au coeur de la sportivité.Porsche.Il n'y a pas d\u2019équivalent.A partir de 67 559 $* + taxes* Porsche Prestige On se déplace pour vous.Ouvert les samedis de 10h à 16h 3535, ch.de la Côte-de-Liesse, Montréal, QC H4N 2N5 514 356-7777 | 13866 980-4158 | www.porscheprestige.com © Automobiles Porsche Canada, 201 7.Photo à titre d'illustration seulement.*Des conditions s'appliquent.Contactez Porsche Prestige pour tous les détails.GROLIPE »1 O00 VEHICULES D'OCCASION GROUPE \u201cus EN INVENTAIRE GARRIEL (= A = =X I = LL > LOCATION ET FINANCEMENT OCCASION MARQUE LA DIFFÉRENCE » QUALITÉ GARANTIE 4600A, boul.Si-Jean, D.D.O, OC H9H 2A6 014 332-7717 groupegabriel.com GHOUPE GABRIEL OCCASION CREMAZIE 250, boul.Crémazie O., Montréal, QC H2P 1C6 514 684-8888 groupegabriel.com LA PRESSE AFFAIRES JEAN-FRANÇOIS CODÈRE L\u2019Electronic Entertainment Expo (E3), la plus grande foire annuelle de l\u2019industrie du jeu vidéo, a pris fin jeudi, à Los Angeles, et de l\u2019avis presque général, c\u2019est Ubisoft qui a «gagné» la guerre d\u2019image que se livrent les différents éditeurs tout au long de la semaine.LA VICTOIRE À UBISOFT Les deux fabricants de consoles Microsoft et Sony ayant été plutôt discrets et prudents cette année, il y avait une place sous les projecteurs à prendre et Ubisoft n\u2019a pas raté sa chance.La conférence de presse de l\u2019entreprise, tenue lundi, a é t é l a r gemen t s a lu é e comme étant la plus intéressante parmi la demi-douzaine d\u2019événements majeurs comparables.Le studio montréalais y a tenu un rôle significatif en présentant trois jeux : As sa s s in\u2019s Cre ed \u2013 Or ig in s , Far Cry 5 et Transference.Le premier marque le retour de cette populaire série après un an d\u2019absence.L\u2019action se déroulera en Égypte antique et la réception semble plutôt bonne pour le moment.Le deuxième est une nouvelle occasion pour la série Far Cry, au deuxième rang des séries les plus vendues de l\u2019histoire du studio, de monter en popularité.Quant au troisième, il marque l\u2019entrée d\u2019Ubisoft dans un nouveau genre, un jeu de réalité virtuelle près du cinéma.Le studio torontois a aussi retenu l\u2019attention en dévoilant un jeu bâti autour d\u2019une nouvelle franchise, Starlink \u2013 Battle for Atlas.Ce jeu d\u2019exploration spatiale marque lui aussi l\u2019entrée d\u2019Ubisoft dans un nouveau créneau, celui des jeux faisant appel à des jouets, qui a déjà beaucoup rapporté à Disney et à Activision.Les joueurs pourront assembler leur propre vaisseau spatial à partir de modules assemblables, puis voir ce vaisseau être transposé dans le jeu.NINTENDO ET SON PLAN D\u2019ACTION L\u2019une des grandes erreurs de Nintendo lors de la sortie de sa console précédente, la Wii U, avait été de mal planifier le calendrier de sorties de jeux pour celle-ci.« Nous avions eu beaucoup de jeux au lancement, puis nous avions tourné à sec pendant quelques mois », convient le vice-président principal aux ventes et au marketing de Nintendo of America, Doug Bowser, en entrevue avec La Presse.Ça se passe différemment pour la Switch, lancée en mars dernier.La semaine qu i s \u2019achève a permis à l\u2019entreprise de préciser qu\u2019il y aurait au moins un titre phare lancé chaque mois d\u2019ici la fin de l\u2019année.L\u2019entreprise a aussi pu fa i re miroiter d\u2019autres grands titres pour 2018, sans en préciser les dates de lancement.C\u2019est possiblement l\u2019un des facteurs qui expliquent le succès de la console dans les magasins , où elle est toujours difficile à trouver.Nintendo a annoncé, au cours de la présentation de ses résultats financiers, qu\u2019elle allait augmenter la cadence de production pour attein- d re 10 mil l ions d\u2019unités durant son année financière, ce qui devrait lui permettre d\u2019écouler près de 13 millions d\u2019appareils au cours des 13 premiers mois de son existence.« C\u2019est un peu moins que la Wii et, bien sûr, beaucoup plus que la Wii U», indique M.Bowser.L\u2019E3 2017 n\u2019a pas vraiment permis de mesurer le niveau d\u2019appui des éditeurs tiers envers la console, le court délai depuis sa sortie n\u2019aidant pas.L\u2019édition 2018 pourrait être plus importante à ce chapitre si les ventes de la Switch se maintiennent d\u2019ici la prochaine saison des Fêtes.DOUTES PERSISTANTS SUR LA RÉALITÉ VIRTUELLE Fonctionnera, fonctionnera pas ?Le jury délibère toujours sur le sort de la réalité virtuelle.La technologie est au point, mais elle continue d\u2019être handicapée par des prix élevés et une certaine rareté de contenu.Sans compter qu\u2019on ignore toujours à quel point les consommateurs sont à l\u2019aise avec l\u2019idée de passer des heures isolés dans une bulle virtuelle.L\u2019E3 a soufflé le chaud et le froid sur le secteur.D\u2019abord, Sony a fait ce qu\u2019elle a pu pour mettre son accessoire PlayStation VR en valeur et annoncer un maximum de titres pour celui-ci, ce qui est probablement rassurant.En revanche, un autre grand acteur du secteur, Oculus (Facebook), était absent du rez-de-chaussée.Le jeu en réalité virtuelle a probablement besoin de voir débarquer quelques grandes franchises connues pour augmenter sa notoriété, et la récolte a été très mince à ce chapitre cette semaine.E3 2017 Ubisoft et Nintendo retiennent l\u2019attention RICHARD DUFOUR Stingray compte plus que doubler le nombre d\u2019employés à son siège social du Vieux- Montréal, mais le recrutement d\u2019employés est un défi de plus en plus important pour le fournisseur montréalais de services musicaux.Le PDG Eric Boyko a lancé un cri du cœur hier en annonçant la création de 400 emplois d\u2019ici cinq ans.«Est-ce qu\u2019on peut arrêter de donner des crédits d\u2019impôt multimédias à des entreprises étrangères?» La majorité des postes qui seront créés chez Stingray sont destinés à des ingénieurs en informatique.Or, il y a pénurie, souligne M.Boyko.«Stingray se bat sans subvention contre des entreprises étrangères subventionnées qui font pression à la hausse sur les salaires et qui peuvent offrir plus de jours de vacances », lance Eric Boyko.L\u2019entrepreneur montréalais d\u2019origine ukrainienne croit que le moment est venu pour le gouvernement du Québec de revoir sa stratégie.«On n\u2019a plus besoin des crédits d\u2019impôt.C\u2019était bon il y a 20 ans pour avoir un pôle.Mais là, le pôle est créé et il faut s\u2019ajuster.» Le crédit d\u2019impôt remboursable pour la production de titres multimédias a été instauré en 1996 afin de favoriser l\u2019émergence et le développement de l\u2019industrie du jeu vidéo au Québec.Selon les chiffres du gouvernement, l\u2019industrie québécoise du jeu vidéo compte sur une main-d\u2019œuvre d\u2019environ 11 000 personnes réparties dans près de 140 entreprises.D \u2019après Er ic Boyko, si Ubisoft décidait de quitter le Québec demain matin, les 3000 employés seraient réintégrés naturellement dans le marché en six mois.« Si on doit aider les entreprises avec des crédits d\u2019impôt, il faudrait s\u2019assurer de le faire pour des sièges sociaux québécois et non pour Ubisoft, de France, et Warner Brothers, de la Californie.» Eric Boyko soutient que lorsqu\u2019une entreprise étrangère annonce la création de 300 emplois en ouvrant un studio au Québec, il ne s\u2019agit pas d\u2019une création d\u2019emplois.« L\u2019entreprise ne crée pas 300 jobs, elle va voler 300 jobs aux compagnies québécoises.» Expansion En plus d\u2019ingénieurs en technologie, l\u2019entreprise fondée par Eric Boyko il y a 10 ans, et inscrite en Bourse depuis deux ans, compte embaucher des programmeurs et des gens pour ses départements de ventes, marketing et finance.Stingray aimerait pouvoir ajouter une centaine d\u2019employés à son effectif actuel avant la fin de l\u2019année.L\u2019entreprise, dont le chiffre d\u2019affaires annuel dépasse aujourd\u2019hui les 100 millions, prépare son expansion depuis plusieurs mois.Les travaux d\u2019agrandissement du siège social situé en bordure de l\u2019autoroute Bonaventure, à l\u2019angle des rues Queen et Wellington, sont presque terminés.Les nouveaux locaux doivent être prêts à accueillir des employés à la mi-juillet.Le modèle d\u2019a ffaires de Stingray repose sur les acquisitions, au nombre de quatre ou cinq par année.La direction en a déjà annoncé quatre jusqu\u2019ici en 2017.La direction pense que le chiffre d\u2019affaires annuel pourrait doubler à près de 250 millions d\u2019ici cinq ans et que 75% des revenus devraient provenir de l\u2019extérieur du pays d\u2019ici trois ans.Stingray rejoint aujourd\u2019hui environ 400 millions d\u2019abonnés à la télé payante dans 156 pays.RECRUTEMENT DIFFICILE Stingray dénonce le crédit d\u2019impôt pour le multimédia PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE «Stingray se bat sans subvention contre des entreprises étrangères subventionnées qui font pression à la hausse sur les salaires et qui peuvent offrir plus de jours de vacances», lance Eric Boyko, PDG de Stingray.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 J U I N 2 0 1 7 DIVIDENDES Avis est donné par les présentes que les dividendes suivant ont été déclarés : ÉMETTEUR ÉMISSION CLÔT.DES REG.PAIEMENT TAUX BRP inc.actions à droit de 30 juin 2017 13 juillet 2017 0,08 $ vote subalterne BRP inc.actions à droit de 30 juin 2017 13 juillet 2017 0,08 $ vote multiple AVIS DE DIVIDENDE AVIS est donné par la présente qu\u2019un dividende trimestriel de 0,19$ par action ordinaire en circulation du capital social de TFI International Inc.(TSX : TFII), anciennement connue sur la raison sociale de TransForce Inc.(TSX : TFI), sera versé le 17 juillet 2017 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 30 juin 2017.Ce dividende est considéré comme un dividende déterminé conformément au paragraphe 89(14) de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu (Canada) et de toute loi provinciale applicable aux dividendes déterminés.PAR ORDRE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Josiane-M.Langlois Vice-présidente, affaires juridiques et secrétaire du conseil Montréal (Québec) le 17 juin 2017 APPEL D\u2019OFFRES 4A-7032D-17-086 Automatisation des comptes à payer pour Aéroports de Montréal Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet d\u2019ADM à www.admtl.com.AVIS 800 805 AVIS LÉGAUX AVIS DE LIQUIDATION DE FONDS Donné pour les fonds appartenant au Syndicat des employées de L\u2019hôpital général de Montréal (SEEHGM).Toutes personnes (étant membre) qui ont payées des cotisations en date de 2005 sont conseillées de soumettre leur réclamation dans les prochains soixante (60) jours ou au plus tard le 5 septembre 2017 à la C.P.XXX Succursale Centre Ville, Mtl H3G XXX Qc.AVIS PUBLIC de clôture d\u2019inventaire AVIS est par les présentes donné que Guy Laforest, en son vivant demeurant au 20- 8205, des Jacinthes à Sorel-Tracy, province de Québec, J3R 4P2, est décédé à Sorel-Tracy, province de Québec, le 10 novembre 2016.Un inventaire des biens composant la succession du défunt a été dressé par le liquidateur de la succession et peut être consulté aubureaudeMeJohanne Viau, notaire, situé au 12,179 boulevard Taylor à Montréal (Québec) H3M 2K1.Donné à Montréal, ce 13 juin 2017 Me Johanne Viau, notaire 805 AVIS LÉGAUX AVIS PUBLIC IQOR CANADA LTÉE 7171, rue Jean-Talon, suite 101 Montréal, Québec, H1M 3N2 IQOR CANADA LTÉE porte à l\u2019attention du public, qu\u2019à titre d\u2019agent de renseignements personnels, elle recueille et détient des données de nature personnelle ou financière sur des individus.Elle communique à ses clients des rapports de crédit au sujet du caractère, de la réputation et de la solvabilité de ces individus.À la présentation d\u2019un document justifiant de votre identité.il vous est possible de savoir si nous détenons un dossier sur vous e, le cas échéant, de le consulter gratuitement dans nos bureaux.La consultation de votre dossier peut également se faire par demande écrite ou téléphonique.Des frais raisonnables peuvent être exigés pour la transcription, la reproduction ou la transmission des renseignements qui y sont contenus.Il vous est possible, par demande écrite, de faire corriger dans votre dossier des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques, ou de les faire supprimer si leur collecte n\u2019est pas autorisée par la loi.Votre demande de consultation ou de rectification doit être adressée à : M.Jean-Philippe Parent 7171, rue Jean-Talon, suite 101 Montréal, Québec, H1M 3N2 Téléphone : (877) 720-2747 815 AVISDISSOLUTION CHANGEMENT DE NOM AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «CENTRE COLLÉGIAL MONTRÉALAIS DE RECONNAISSANCE DES ACQUIS ET DES COMPÉTENCES» demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre conformément à la Loi sur les compagnies (Québec).Montréal, le 14 juin 2017 LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, S.E.N.C.R.L.Procureurs de la requérante PRENEZ AVIS que Mohamad Kabbara dont l'adresse de domicile est le 2350, boul.Édouard-Montpetit, app.18132, présentera au Directeur de l\u2019état civil une demande pour changer son nom en celui de Judd Kabbara.Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 4 mai 2017, par Mohamad Kabarra.AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS Syscor II (la « société »), demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, le 12 juin 2017.BORDEN LADNER GERVAIS S.R.L., S.E.N.C.R.L.Procureurs de la société AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS LA PRESSE AFFAIRES HÉLÈNE BARIL Manquer de vin par un beau week-end qui marque le début de l\u2019été, c\u2019est probablement le pire cauchemar des restaurateurs.Et cela risque d\u2019arriver à plusieurs d\u2019entre eux en raison des problèmes de la Société des alcools avec le système de gestion de ses entrepôts qu\u2019elle vient d\u2019implanter.Jeudi, voyant que sa commande de vins pour le weekend n\u2019arrivait pas, Sindie Goineau a appelé à la Société des alcools du Québec (SAQ).C\u2019est par un courriel reçu ce soir-là à 23h12 que la sommelière du restaurant Victoire, avenue du Mont-Royal , a appris que sa commande n\u2019arriverait pas en raison des problèmes de livraison.«On nous a prévenus à la dernière minute, déplore- t-elle, et on n\u2019a aucune idée de ce qui nous attend.» Il y a des restaurants qui vont manquer de vin, dit Sindie Goineau, qui a la chance d\u2019avoir des stocks et qui espère que cela ne lui arrivera pas.La SAQ a mis en place des mesures d\u2019urgence pour réduire les problèmes d\u2019approvisionnement des restaurateurs.Ceux qui offrent des produits courants pourront aller les chercher directement dans cinq succursales désignées et des livraisons spéciales auront lieu aujourd\u2019hui pour les importations privées, pour rattraper un peu de retard.«C\u2019est une situationqui n\u2019est pas idéale, on en convient», a reconnu Anne-Sophie Hamel, porte-parole de la SAQ.Les retards de livraison touchent surtout les restaurateurs de Montréal, en raison du volume élevé des commandes, mais ceux de tout le Québec peuvent aussi en souffrir, selon la SAQ, qui ne peut pas dire quand les choses reviendront à la normale.Au pire moment Cela arrive à un très mauvais moment, a commenté Pierre Birlichi, président du Regroupement des agences spécialisées dans la promotion des importations privées.«On est au début de l\u2019été et des festivals et il n\u2019y a jamais eu autant d\u2019Américains en ville», a-t-il souligné.Selon lui, plusieurs restaurateurs n\u2019ont plus de réserves, après le gros week-end du Grand Prix, et attendent impatiemment leurs commandes.Le changement de système informatique aurait pu être fait dans une période plus calme de l\u2019année, suggère Pierre Birlichi, qui se demande si ces problèmes de logistique ne sont pas dus aux rationalisations auxquelles a procédé la SAQ pour augmenter son rendement.La SAQ vient de publier des résultats en hausse pour l\u2019exercice 2016 -2017.Son bénéfice net a dépassé le milliard de dollars, en hausse de 1,8 % comparativement à l\u2019exercice précédent.Ce bénéfice net, qui dépasse de 7,7 millions les attentes du gouvernement, a été entièrement versé en dividende.Les ventes totales ont augmenté de 1,6%, à 3,12 milliards.Il n\u2019y a aucun lien entre l\u2019amélioration des résultats et les problèmes de logistique dans les entrepôts, assure la porte-parole de la SAQ.La société d\u2019État, qui a encore une fois cette année fait l\u2019objet d\u2019un débat sur sa privatisation, a déployé beaucoup d\u2019efforts pour améliorer sa performance et sa cote d\u2019amour auprès de sa clientèle.Le prix de plusieurs vins a ainsi été réduit trois fois au cours de l\u2019exercice, ce qui a contribué à augmenter le taux de satisfaction de la clientèle, mesurée par sondage, à 94%.La SAQ a aussi réussi à réduire ses dépenses de fonctionnement.Le ratio des charges nettes est passé de 18,6% des ventes à 18,2% au cours de l\u2019exercice.Le virage vers le commerce électronique met toutefois plus de temps que prévu à se concrétiser.Le taux de conversion en achat des visites sur le site SAQ.com (0,31%) est inférieur à ce qui était prévu dans le plan stratégique de la société d\u2019État (0,40%).Des restaurateurs craignent le pire : manquer de vin ce week-end > Ventes totales : 3,123 milliards (+ 1,6%) > Bénéfice net : 1,086 milliard (+ 1,8%) > Ventes de vin ($) : + 0,8% > Ventes de vin (en litres) : + 0,6% > Ventes de spiritueux ($) : + 4,2% > Ventes de spiritueux (en litres) : + 3% > Ventes de bières, cidres, panachés ($) : + 0,8% > Ventes de bières, cidres, panachés (en litres) : + 2,9% Source : SAQ RÉSULTATS DE LA SAQ POUR L\u2019EXERCICE 2016-2017 PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE La SAQ a mis en place des mesures d\u2019urgence pour réduire les problèmes d\u2019approvisionnement des restaurateurs.Ceux qui offrent des produits courants pourront aller les chercher directement dans cinq succursales désignées.«On est au début de l\u2019été et des festivals et il n\u2019y a jamais eu autant d\u2019Américains en ville.» \u2014 Pierre Birlichi, président du Regroupement des agences spécialisées dans la promotion des importations privées l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E A F F A I R E S 5 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 J U I N 2 0 1 7 SOIRÉE DE LANCEMENT DE LA FONDATION DU CCEC LE 2 JUIN DERNIER Plus de 200 convives, y compris des politiciens, des médias, des entrepreneurs et des élites de différentes industries, ont assisté à la soirée.NOTRE DÉFI: Promouvoir le développement du tourisme et les échanges entre le Canada et la Chine dans leurs cultures, comme dans leurs économies.Martine Jing, la présidente de Groupe Sinorama, a présenté l\u2019avancement de la préparation du «Forum du Tourisme Canada-Chine 2017-2018».Le forum, organisé par le CECC, Groupe Sinorama et Groupe Greatrust, aura lieu à Montréal en octobre.Martine JING Présidente de Groupe Sinorama, Initiatrice du CCEC Tom Zheng, Secrétaire général du CCEC, Victor OH, Sénateur du Canada, PhilippeWang Président du CCEC PengJingtao Consul Général de Chine à Montréal Victor OH - Sénateur du Canada, Paul Leduc - Maire de Brossard et sa conjoite Louise Plante LA PRESSE AFFAIRES STÉPHANIE GRAMMOND CHRONIQUE Àl\u2019approche de la saison des vacances, certains voyageurs sont peut- être tentés pa r l \u2019 Europe.Eh bien, ils ne sont pas les seuls, car le Vieux Continent séduit aussi les gestionnaires de portefeuille, tout à coup ragaillardis par l\u2019élection d\u2019Emmanuel Macron en France.C\u2019est la nette impression que j\u2019ai eue en écoutant les propos de dif férents spécialistes glanés lors de la Conférence de Montréal qui s\u2019est déroulée cette semaine et lors de la Soirée des prévisions de CFA Montréal, la grand-messe annuelle des analystes financiers de la métropole qui avait lieu la semaine dernière.Après des années à parler de la crise des dettes souveraines en Europe, des risques d\u2019éclatement de l\u2019Union européenne ou encore du Brexit, le ton ne pouvait pas être plus contrasté.Aujourd\u2019hui, l\u2019Europe \u2013 la France, plus précisément \u2013 semble avoir retrouvé la faveur de nombreux stratèges.Il faut dire qu\u2019il n\u2019est pas si simple de trouver un endroit abordable où placer ses billes, alors que les marchés boursiers célèbrent leur huitième année de hausse.Plus précisément, l\u2019indice S&P 500 de la Bourse américaine, qui a plus que triplé depuis 2009, maintient sa tendance haussière depuis maintenant 2000 jours ouvrables.Il n\u2019avait connu une plus longue séquence qu\u2019une seule fois depuis la Grande Dépression.La période la plus longue avait été enregistrée entre 1990 et 2000.Dois-je vous rappeler que la fête s\u2019est terminée par l\u2019éclatement de la bulle des technos?! ! ! Ce l a f a i t d i r e à c e r - t a i n s e x p e r t s , c om me André Bourbonnais, président du régime de retraite Investissements PSP, qu\u2019on est mûr pour une correction boursière l\u2019automne prochain.Et il n\u2019est pas le seul à voir des nuages à l\u2019horizon.«À court terme, ça s\u2019annonce bien, parce que nous avons eu des stimuli monétaires sans précédent.Et ça marche.Mais si on regarde plus loin, ça fait un peu peur », avoue Paul Podolsky, associé chez Bridgewater Associates.À son avis, la vague de popu l isme qu i déferle à l\u2019échelle mondiale est l\u2019un des risques les plus graves qui nous menacent.Cela pourrait mener à une situation que l\u2019on n\u2019a pas vue de notre vivant et qui pourrait changer complètement les règles du jeu.« L\u2019hégémonie des États- Unis dans le monde est en train de s\u2019éroder.Nous sommes dans un monde plus multipolaire, ce qui signifie un monde moins stable », prévient aussi Marko Papic, vice-président principal, stratégie géopolitique, de la firme montréalaise BCA Research.Gare à ceux qui sous-estiment les risques géopolitiques dans leur portefeuille.! ! ! Dans ce contexte, l\u2019élection d\u2019Emmanuel Macron redonne de l \u2019espoi r aux ma rchés financiers.« Cela réduit les probabilités d\u2019un démantèlement de la zone euro.Je pense que ça peut aussi apporter un vent de fraîcheur et d\u2019optimisme sur les marchés européens», considère Clément Gignac, économiste en chef à l\u2019Industrielle Alliance.Lui-même surpondère actuellement l\u2019Europe dans les portefeuilles de 6 milliards de dollars qui se trouvent sous sa gouverne.Les réformes difficiles que le nouveau président veut effectuer pourraient améliorer les perspectives de croissance de profits des entreprises qui sont plus limitées, notamment à cause des règles du marché du travail.Par exemple, ces dernières années, 80 % des embauches ont été faites pour des contrats à court terme, parce qu\u2019autrement les employeurs peuvent difficilement éliminer le poste par la suite.«Macron est plutôt d\u2019avis que si l\u2019on permet aux entreprises de faire des réductions de personnel dans des conditions raisonnables, les jeunes pourront finalement avoir des emplois de qualité plutôt que des contrats à court terme», explique Philip Stephens, commentateur politique en chef au Financial Times.Bien sûr, la France reste la France.Les syndicats descendront dans la rue, même si Macron a l\u2019intention de déposer plusieurs réformes au mois d\u2019août.alors que tout le monde est en vacances ! «Mais ses chances de livrer la marchandise sont extrêmement élevées.L\u2019électeur médian en France en a assez.Le résultat des législatives suggère que la majorité silencieuse est favorable à des réformes», insiste M.Papic.Il rappelle que la communauté financière a toujours beaucoup de mal à prévoir les réformes politiques majeures, que l\u2019on pense à celle de Margaret Thatcher, qui avait été sous-estimée, ou à celles de la Suède au début des années 90, de l\u2019Allemagne dans les années 2000 ou de l\u2019Espagne depuis cinq ans.! ! ! Chose certaine, la Bourse européenne est moins chère que la Bourse américaine, fait valoir M.Gignac.Le ratio cours/bénéfice se situe autour de 15, contre 18 aux États- Unis.Le ratio cours/valeur comptable n\u2019est que de 1,8, contre 3,1 du côté américain.Et le rendement du dividende est plus juteux (3% contre 2%).Ces évaluations avantageuses pourraient raviver l\u2019intérêt des investisseurs qui se sont détournés des actions européennes au cours de la dernière décennie.Par exemple, les régimes de retraite au Royaume-Uni ont réduit la portion en actions dans leur portefeuille de 61% en 2007 à 29% en 2017, souligne M.Gignac.Assistera-t-on à un retour du balancier bientôt?Pour les investisseurs particuliers qui désirent faire un petit saut en Europe, le fonds négocié en Bourse iShares MSCI Eurozone (EZU) est une façon simple et peu coûteuse de traverser l\u2019océan.Cap sur l\u2019Europe PHOTOCHRISTOPHE ENA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Aujourd\u2019hui, l\u2019Europe \u2013 la France, plus précisément \u2013 semble avoir retrouvé la faveur de nombreux stratèges.Il faut dire qu\u2019il n\u2019est pas si simple de trouver un endroit abordable où placer ses billes, alors que les marchés boursiers célèbrent leur huitième année de hausse.«Macron est d\u2019avis que si l\u2019on permet aux entreprises de faire des réductions de personnel dans des conditions raisonnables, les jeunes pourront finalement avoir des emplois de qualité plutôt que des contrats à court terme.» \u2014 Philip Stephens, commentateur politique en chef au Financial Times AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE REVUEBOURSIÈRE Les actions du secteur de l\u2019énergie ont soutenu la Bourse de Toronto, lui permettant de clôturer en hausse malgré un recul des titres d\u2019épiciers canadiens, qui ont souffert de l\u2019annonce d\u2019une transaction qui verra Whole Foods passer aux mains du détaillant en ligne Amazon.L\u2019indice composé S&P/TSX du parquet torontois a pris 0,2%, à 15 192 points, malgré la chute de près de 1,4% du secteur des biens de consommation de base.Le secteur de l\u2019énergie, de son côté, a affiché la plus forte croissance, avec un gain de 0,9%.De son côté, le dollar canadien a affiché un cours moyen de 75,57 cents US, en hausse de 0,29 cent US par rapport à celui de la veille.À Wall Street, la Bourse a terminé sans direction hier une séance dominée par les répercussions des ambitions d\u2019Amazon dans le commerce traditionnel : le Dow Jones a signé un record après une hausse de 0,11%, mais le NASDAQ a perdu 0,22%.Le Dow Jones Industrial Average a clôturé à 21 384 points, tandis que le NASDAQ a reculé à 6151 points.L\u2019indice élargi S&P 500 a gagné 0,03%, à 2433 points.«L\u2019histoire du jour est bien sûr le rachat de Whole Foods par Amazon et cela met la pression sur le reste du secteur», a commenté Sam Stovall, de CFRA.L\u2019intérêt d\u2019Amazon pour les magasins «en dur» a été salué à la Bourse par une petite hausse de 2,44%, à 987,71$US, après l\u2019annonce du rachat, pour 13,7 milliards US, de la chaîne de supermarchés spécialisés dans le bio (+ 29,10%, à 42,68$US).Mis à part cette annonce, « le marché stagne sur la journée, continuant d\u2019analyser le communiqué et la conférence de presse de la Fed plus tôt dans la semaine», a mis en avant David Levy, de Republic Wealth Advisors.La Réserve fédérale (Fed) a sans surprise relevé ses taux mercredi et prévoit toujours une troisième hausse d\u2019ici la fin de l\u2019année.La présidente de la banque centrale américaine, Janet Yellen, a adopté un ton jugé plutôt encourageant sur l\u2019état de santé de l\u2019économie américaine malgré quelques contre-performances ces derniers temps.Les indicateurs du jour se sont d\u2019ailleurs montrés un peu décevants avec surtout une baisse inattendue des mises en chantier de logements aux États-Unis en mai.« La tendance à la baisse de la construction de logements n\u2019augure rien de bon pour la croissance ce trimestre et cette année», a estimé l\u2019économiste indépendant Joel Naroff dans une note.« Ce sont de mauvais chiffres », a confirmé Ian Shepherdson, de Pantheon Macro, dans une note.Il estime toutefois que la situation devrait s\u2019améliorer au cours de l\u2019été grâce «au rebond récent des demandes de crédits immobiliers».Le moral des consommateurs a reculé en juin selon la première estimation de l\u2019Université du Michigan.«Le moral a reculé, mais reste plutôt élevé, tandis que les attentes sur l\u2019inflation n\u2019ont pas beaucoup changé dans l\u2019ensemble», a nuancé Jim O\u2019Sullivan, de HFE, dans une note.Le TSX grimpe avec l\u2019énergie, le Dow est à un record «L\u2019histoire du jour est bien sûr le rachat de Whole Foods par Amazon et cela met la pression sur le reste du secteur.» \u2014 Sam Stovall, de CFRA l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 J U I N 2 0 1 7 Le Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James recherche un Directeur Général Concours « grand-public », ouvert à la fois au réseau et à l\u2019extérieur du réseau de la santé et des services sociaux du Québec Lieu de travail: Chisasibi, Québec Échelle de salaire: 132 559$ \u2013 182 413$ en plus d\u2019une indemnité de vie nordique et autres avantages (voir la publication de l\u2019offre sur notre site Web pour plus de détails) Le Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James (CCSSSBJ), un conseil régional et un établissement public, est responsable de fournir des services de santé et sociaux à plus de 16 000 résidents Cris et non-Cris dans les neuf communautés cries d\u2019Eeyou Istchee Profil recherché : q Cadre et chef d\u2019équipe possédant d\u2019excellentes aptitudes à la communication.q Leadership favorisant la participation et l\u2019adhésion aux objectifs organisationnels.q Capacité à guider les cadres supérieurs, à reconnaître leur apport et à soutenir leur perfectionnement professionnel.q Approche de gestion axée sur l\u2019efficacité et l\u2019atteinte de résultats tangibles.q Compétences supérieures en matière de prise de décisions et de résolution de problèmes.q Vision stratégique et aptitude à faciliter le changement au sein de l\u2019organisation lorsqu\u2019il s\u2019avère nécessaire.q Aptitude à maintenir d\u2019excellentes relations avec les partenaires.q Solides antécédents de rendement organisationnel.Exigences : q Dix ans d\u2019expérience professionnelle pertinente, dont au moins sept ans dans un poste de cadre supérieur.q Connaissance et expérience du domaine des services sociaux et de santé.q Diplôme d\u2019études supérieures en administration des services de santé et des services sociaux ou dans un domaine pertinent.q Expérience pertinente en gestion et baccalauréat dans un domaine connexe pourraient être considérés en remplacement du diplôme d\u2019études supérieures.q Excellente connaissance pratique du français et de l\u2019anglais.q Connaissance de la langue, de la culture et du milieu cris serait un atout précieux.q Connaissance des problématiques sociales et sanitaires, des pratiques et des tendances propres aux premières nations et des contextes historiques et politiques.q Connaissance des domaines suivants et expérience en la matière sont des atouts : o Réseau de la santé et des services sociaux du Québec.o Gestion de projets de construction et d\u2019immobilisations.o Négociations avec les différents paliers de gouvernement (local, régional, provincial et fédéral).Date limite du dépôt de candidature: 10 juillet 2017 (minuit heure de l\u2019Est) Consultez la publication complète comprenant les instructions sur la façon de postuler: http://www.creehealth.org/fr TÉL : 514.285.7320 FAX :514.499.2053 cv@lapresse.ca LA PRESSE AFFAIRES JEAN-PHILIPPE DÉCARIE GRANDE ENTREVUE Venu discuter des perspectives d\u2019investissement dans un monde en transition dans le cadre du Forum économique international des Amériques, Jean Raby, chef de la direction de la société française Natixis Global Asset Management, estime que beaucoup d\u2019investisseurs se sont laissés distraire par les nouveaux risques des marchés développés alors que ceux qui ont maintenu une perspective de long terme en sont sortis gagnants.Jean Raby a pris la tête, il y a trois mois, de la société Natixis, 15e gestionnaire de portefeuille en importance dans le monde avec ses 850 milliards d\u2019euros (1270 milliards CAN) d\u2019actifs sous gestion.Cela représente plus de quatre fois l\u2019actif net géré par la Caisse de dépôt et placement du Québec.Or ig ina i re de Québec , diplômé en droit de l\u2019Université Laval et titulaire de maîtrises des universités Cambridge et Harvard, le financier a entamé sa carrière comme avocat en droit des affaires en 1989 pour la firme Sullivan&Cromwell, à New York.Après trois ans, il s\u2019est joint au bureau de Paris de Sullivan&Cromwell avant de passer chez Goldman Sachs où il va occuper différents postes de direction dans les services d\u2019investissement de la célèbre firme américaine en France et en Europe.Avant de se joindre à Natixis, il a été directeur financier et juridique d\u2019Alca- tel-Lucent jusqu\u2019à la vente de l\u2019entreprise à Nokia.Jean Raby a vraiment réalisé un voyage éclair pour participer, hier, à deux panels du Forum économique international de Montréal.Il est arrivé dimanche après-midi et regagnait Paris hier en début de soirée.«Ça me fait toujours plaisir de revenir au Québec.Même si ma carrière s\u2019est déroulée à l\u2019étranger, j\u2019y ai gardé des attaches.Ma mère et mes deux sœurs vivent toujours à Québec et je suis dans les conseils d\u2019administration de l\u2019Université Laval et de SNC-Lavalin», m\u2019explique le financier, au cours d\u2019une rencontre à son hôtel dimanche soir.Nouveaux contextes, nouveaux risques L\u2019environnement du monde de l\u2019investissement a été passablement chamboulé au cours des dernières années.Les marchés traditionnels ont généré des rendements de façon beaucoup plus parcimonieuse, et de nouvelles catégories d\u2019actif ont gagné la faveur de nombreux gestionnaires soucieux de diminuer leur exposition au risque.«On vient d\u2019être exposés au risque politique des marchés développés avec le vote favorable au Brexit et l\u2019élection de Trump.L\u2019élection française a aussi généré sa part d\u2019incertitude auprès de certains investisseurs étrangers.«On était habitués au risque des pays émergents ou du cyberterrorisme et là, on s\u2019est mis à escompter le pire sur l\u2019élection de Trump ou celle d\u2019un gouvernement du Front national en France.« Pourtant, l\u2019élection de Trump a généré seulement six heures d\u2019incertitude.On a eu plutôt droit à un rallye Trump qui a été payant.Même chose en France, où beaucoup d\u2019investisseurs étrangers ont vendu leurs titres alors que nos gestionnaires étaient acheteurs», relativise le financier.Selon Jean Raby, les investisseurs à court terme sont perdants parce qu\u2019ils réagissent aux bruits du risque politique.À long terme, les électeurs et les politiciens vont, selon lui, prendre les décisions qui vont être les bonnes.En Grande-Bretagne, le vote catastrophique en faveur du Brexit n\u2019a eu qu\u2019un effet limité sur le taux de change de la livre britannique.Un autre exemple de l\u2019exagération du risque politique, c\u2019est le comportement récent du peso mexicain, selon lui.«Quelle est la devise qui a le mieux fait face au dollar américain dans les derniers mois?C\u2019est, de mémoire, le peso mexicain alors que tous appréhendaient le pire avec l\u2019élection de Trump», expose Jean Raby.Les actifs alternatifs Comme toutes les grandes sociétés d\u2019investissement, Natixis a dû elle aussi diversifier sa base d\u2019actifs pour obtenir les rendements souhaités, notamment du côté de l\u2019immobilier et des projets d\u2019infrastructures, mais c\u2019est en élargissant son action du côté de l\u2019Asie- Pacifique que la société compte se positionner.«On a un modèle très décentralisé.Nos gestionnaires sont répartis dans une vingtaine de sociétés qui sont actives principalement en Europe avec 400 milliards d\u2019euros d\u2019actifs et en Amérique avec, là aussi, 400 milliards d\u2019euros.«On a aussi une présence en Asie, où on gère 50 milliards d\u2019euros d\u2019actifs, mais c\u2019est là où on voit de la croissance pour les 10 prochaines années.J\u2019arrive tout juste d\u2019une tournée à Tokyo, Hong Kong et Sydney, et les perspectives sont vraiment favorables », évalue le financier.À titre de directeur général de Natixis, Jean Raby considère essentiellement son rôle comme celui de catalyseur de l\u2019enthousiasme de ses équipes de gestionnaires.Il veut d\u2019abord leur communiquer sa passion du métier.«On est dans un monde où tout va vite.Je dis souvent à mes équipes qu\u2019une année aujourd\u2019hui, ça équivaut à six mois.Il faut être prêt à saisir les occasions», image-t-il.Jean Raby vit à Paris depuis 1992 et a obtenu sa citoyenneté française en 2005.Il a bien évidemment voté aux dernières élections et constate que le nouveau président français Emmanuel Macron devra s\u2019attaquer prioritairement à la refonte du Code du travail et à la fiscalité, de façon à redonner à la France l\u2019élan économique dont elle a besoin.JEAN RABY, CHEF DE LA DIRECTION DE NATIXIS Ce qui compte, c\u2019est encore le long terme PHOTOOLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Jean Raby a pris la tête, il y a trois mois, de la société Natixis, 15egestionnaire de portefeuille en importance dans le monde avec ses 850 milliards d\u2019euros (1270 milliards CAN) d\u2019actifs sous gestion.«On est dans un monde où tout va vite.Je dis souvent à mes équipes qu\u2019une année aujourd\u2019hui, ça équivaut à six mois.Il faut être prêt à saisir les occasions.» \u2014 Jean Raby, chef de la direction de Natixis Global Asset Management l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E A F F A I R E S 7 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 J U I N 2 0 1 7 uqat.ca OFFRE D\u2019EM PLOI Consultez la description complète du poste à l\u2019adresse : uqat.ca/emplois LIEU DE TRAVAIL : Rouyn-Noranda Le concours 2017-45 se termine à 12 h, le 2 août 2017 L\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue est à la recherche de : Un directeur ou une directrice de l\u2019Unité de recherche et de service en technologie minérale (URSTM) DIRECTEUR OU DIRECTRICE UNITÉ DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINÉRALE AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ONVEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.CONDUCTRICE OU CONDUCTEUR DE CHASSE-NEIGE ET DE MACHINERIE LOURDE Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électri?cation des transports Période d\u2019inscription : Du 19 au 28 juin 2017 Processus de quali?cation numéro : 45920RS08500005 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous êtes titulaire d\u2019un permis de conduire de la classe 1, 2 ou 3, avec les mentions « F» pour le freinage pneumatique et «M» pour la transmission manuelle?Vous souhaitez mettre à pro?t votre expertise dans la conduite d\u2019un chasse-neige ou d\u2019une déneigeuse?Vous êtes le candidat que nous recherchons! Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports est à la recherche de conductrices ou de conducteurs de chasse-neige et de machinerie lourde pour pourvoir à ses nombreux postes disponibles à compter de l\u2019automne 2017.Dans le cadre de cette fonction, vous serez notamment appelé à effectuer divers travaux de déneigement et d\u2019entretien du réseau routier tout en conduisant différents types de véhicules d\u2019entretien hivernal, comme un camion muni d\u2019une benne basculante ou d\u2019un chasse-neige, d\u2019une aile de côté et d\u2019un épandeur à sel.La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section «Appels de candidatures disponibles» du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC TÉLÉPHONE 514.285.7320 TÉLÉCOPIEUR 514.499.2053 cv@lapresse.ca cv@lapresse.ca LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE Le numéro un de l\u2019écoute de musique en ligne, la suédoise Spotify, a annoncé jeudi l\u2019atteinte de 140 millions d\u2019utilisateurs ainsi qu\u2019une forte progression de son chiffre d\u2019affaires malgré le creusement de sa perte nette.Les comptes annuels du holding luxembourgeois Spotify Technologies montrent un chiffre d\u2019affaires total en hausse de 53%, à 2,9 milliards d\u2019euros, au cours de l\u2019année 2016.Cette croissance est toutefois inférieure à celle de 2015 (+ 80%), mais meilleure qu\u2019en 2014 (+ 45%).En outre, la perte nette de l\u2019entreprise est plus de deux fois supérieure à celle de l\u2019an dernier, à 539 millions d\u2019euros.Depuis sa création en 2008, Spotify n\u2019a jamais réussi à dégager un bénéfice net.Mais il en faudrait plus pour déprimer la plateforme musicale qui s\u2019enorgueillit de 140 millions d\u2019abonnés à la mi-juin, dont au moins 48 millions payants.Le service Spotify, offert sur 60 marchés, continue donc son expansion et mise sur son développement au Japon, deuxième marché musical au monde, sur lequel il est entré en 2016.Malgré le changement des habitudes des auditeurs, qui a fait chuter les ventes de CD dans la plupart des pays du monde, le modèle économique pour le streaming reste difficile à trouver, entre maisons de disques exigeantes sur leur part, artistes et auteurs qui se plaignent de rémunérations parfois dérisoires et impératifs de viabilité financière.À la fin de mai, le groupe a scellé un accord de droits avec des artistes américains pour régler ses litiges avec eux sur les conditions de diffusion de leurs œuvres.Avec la signature en avril d\u2019un contrat avec Universal, le service d\u2019écoute musicale en ligne va consolider sa place de numéro un et espère, à terme, devenir rentable.T r è s l o i n d e r r i è r e S po t i f y , Apple Music avait annoncé en décembre avoir franchi la barre des 20 millions d\u2019abonnés.Suivent le français Deezer, qui a renoncé à une entrée en Bourse en octobre et l\u2019américain Tidal, du rappeur américain Jay Z, qui se distingue par la générosité de ses redevances.Spotify continue son essor, mais perd toujours de l\u2019argent PHOTODADO RUVIC, ARCHIVES REUTERS La plateforme musicale Spotify s\u2019enorgueillit de 140 millions d\u2019abonnés à la mi-juin, dont au moins 48 millions payants.LA PRESSE CANADIENNE Loto-Québec a versé 1,2 milliard dans les coffres de l\u2019État québécois \u2013 soit 58 millions de plus que la cible fixée par le gouvernement Couillard \u2013 au terme du dernier exercice financier, au cours duquel la société d\u2019État a affiché une croissance de ses revenus même si ses profits ont plafonné.Il s\u2019agit d\u2019une somme supérieure de 3,6 millions à celle de l\u2019an dernier, peut-on constater dans le rapport annuel de Loto-Québec, dévoilé hier après avoir été déposé à l\u2019Assemblée nationale.Pour l\u2019exercice financier terminé le 31 mars, la société d\u2019État a affiché un résultat net de 1,23 milliard, en légère progression de 0,3% sur un an, alors que ses revenus ont été de 3,64 milliards, en hausse de 2,1%.Ses trois secteurs d\u2019activité \u2013 les loteries, les casinos ainsi que les établissements de jeu \u2013 ont affiché des augmentations au chapitre des revenus.Loto-Québec se félicite que sa division des loteries ait été en mesure de générer des produits de 1,83 milliard, en hausse de 1,7%, même s\u2019il y a eu moins de gros lots majeurs offerts par le Lotto 6/49 et le Lotto Max.La société d\u2019État affirme également avoir remis 104 lots d\u2019au moins 1 million au cours du dernier exercice, ce qui a permis à 122 Québécois de devenir millionnaires.Au quatrième trimestre, le bénéfice net de Loto-Québec a atteint 297,4 millions, en hausse de 5,8% par rapport à celui de 281,2 millions de la même période un an plus tôt.Ses revenus se sont établ is à 1,02 milliard au plus récent trimestre, en hausse de 12,6% comparativement à ceux de 909 millions de l\u2019an dernier.Loto-Québec verse un dividende de 1,2 milliard à l\u2019État PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE La société d\u2019État Loto-Québec affirme avoir remis 104 lots d\u2019au moins 1 million au cours du dernier exercice, ce qui a permis à 122 Québécois de devenir millionnaires.L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 J U I N 2 0 1 7 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 8 A F F A I R E S UN LIVRE INSPIRANT Un hymne à la beauté des lieux, des maisons, des rues et des villes Dialogues entre François Cardinal et l\u2019architecte Pierre Thibault editionslapresse.ca Suivez-nous sur Facebook SPORTS PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE Jonathan Drouin sait ce que le Canadien représente au Québec, il connaît la passion des fans envers le club.Vivre à fond cette aventure l\u2019emballe, écrit notre chroniqueur.BOXE STEVEN BUTLER JURE QU\u2019IL A APPRIS DE SA DÉFAITE FACE À COOK PAGE 10 Xxxxx Xxxxxxx L a pression des fans et des médias ?Les lourds impôts ?Les hivers qui n\u2019en finissent plus?Jonathan Drouin n\u2019en a rien à cirer.Il enfile le chandail du CH avec fierté et confiance, disant haut et fort à quel point il s\u2019agit d\u2019un « honneur » pour « un jeune Québécois».Avouons que ça fait du bien d\u2019entendre des mots comme ceux-là ! Comme Marc Bergevin l\u2019a indiqué l\u2019été dernier, la triste réalité est qu\u2019il existe des vedettes de la LNH qui, pour rien au monde, ne veulent évoluer à Montréal.Il l\u2019a constaté en explorant le marché des joueurs autonomes sans compensation au cours des dernières années.Certains jeunes repêchés et développés par le Canadien ont aussi eu du mal à s\u2019adapter à leur nouvel environnement.Carey Price en est le plus bel exemple.Aujourd\u2019hui, il veut signer une entente à long terme avec le CH.Mais au printemps 2013, il disait se sentir comme un «hobbit» dans son trou à Montréal.L\u2019anonymat lui manquait.Max Pacioretty, un attaquant que les amateurs ont toujours appuyé à fond, a aussi lancé une craque à notre marché durant ses pénibles dernières séries éliminatoires.«On a été bons pour ignorer les choses négatives qui se disent sur nous, a-t-il dit.C\u2019est important de le faire, surtout à Montréal.» Un commentaire comme celui-là renforce une idée qui trouve un écho dans la LNH: jouer à Montréal est un réel défi.Est-ce vraiment le cas ?J\u2019ai plutôt l\u2019impression que porter les couleurs du CH n\u2019est ni plus ni moins exigeant que de s\u2019aligner avec les Yankees de New York au baseball, les Cowboys de Dallas dans la NFL et le Real Madrid au soccer.Comme tous ces grands clubs, le Canadien est une équipe aux racines profondes qui fait partie du tissu social de sa communauté.Voilà une vérité que personne n\u2019aura à expliquer à Jonathan Drouin.Il sait ce que le Canadien représente au Québec, il connaît la passion des fans envers le club.Vivre à fond cette aventure l\u2019emballe.« Je n\u2019arrête pas de sourire depuis trois heures», a-t-il dit, jeudi, après avoir enfilé pour la première fois le chandail rouge devant les caméras.! ! ! Drew Doughty lira-t-il les commentaires de Drouin ?Cela l\u2019inciterait peut-être à la réflexion.Dans une entrevue à TSN Radio cette semaine, le défenseur des Kings de Los Angeles a expliqué pourquoi il ne voudrait pas jouer à Toronto, même s\u2019il est originaire du sud de l\u2019Ontario et qu\u2019il était un fan des Maple Leafs durant son enfance.«Ce serait dur de vivre en ville et de devenir une célébrité, a-t-il dit en substance.Je suis gâté à Los Angeles.Je peux aller où je veux et personne ne me reconnaît.Si, pour une raison ou une autre, je me retrouvais avec les Leafs, j\u2019ignore si je m\u2019habituerais à ça.» Doughty a le mérite d\u2019être honnête.Mais son propos es t désola nt .L e hockey d\u2019aujourd\u2019hui permet aux joueurs de plusieurs équipes d\u2019empocher leurs millions dans la discrétion.À Los Angeles, par exemple, l\u2019arrivée de Magic Johnson aux commandes des Lakers ou le parcours en dents de scie de Yasiel Puig avec les Dodgers aura toujours plus de retentissement que la vie quotidienne des Kings.Quand Doughty évoque sa bienheureuse tranquillité, on devine qu\u2019il ne parle pas uniquement de passer incognito à l\u2019épicerie.Car tout est lié.Si une star des Kings ne se fa it pas remarquer à Los Angeles, ça signifie aussi que son rendement sur la patinoire ne meuble pas des heures de conversation sur les ondes et que les amateurs ne se bousculent pas pour assister aux entraî- nemen t s .C e l a d im i nue d\u2019autant la pression.Pourtant, sans l\u2019apport des marchés où le hockey est roi, comme c\u2019est le cas dans les sept villes canadiennes du circuit, la LNH ne serait pas en aussi bonne santé financière.Les revenus de l\u2019industrie seraient plus modestes et les joueurs empocheraient beaucoup moins d\u2019argent.Bien sûr, tous les joueurs vedettes n\u2019ont pas la même personnalité.Mais ceux qui marquent à jamais l\u2019esprit des amateurs acceptent avec générosité le côté exigeant et parfois ingrat de leur statut.Drouin a le potentiel d\u2019être l\u2019un d\u2019eux.! ! ! La vie de Drouin vient de changer.D\u2019un seul coup, il devient la star francophone de l \u2019équipe et un visage clé du Canadien.Tout cela ne l\u2019effraie pas.D\u2019une voix sûre, ce jeune homme de 22 ans parfaitement bilingue a déjà expliqué que la pression le rendait meilleur.Je le crois sur parole.Car en refusant de s\u2019aligner avec la filiale du Lightning dans la Ligue américaine à l\u2019hiver 2016, il s\u2019en est mis beaucoup sur les épaules.O n c o n n a î t l a s u i t e .Contrairement à ce qu\u2019avait espéré Drouin, cette stra- t é g i e n \u2019a p a s i n c i t é l e Lightning à l\u2019échanger.Il a compris que forcer la main de ses patrons ne servait à rien, d\u2019autant que ceux-ci respectaient la convention collective.À s on r e t ou r au j e u , Jona tha n Drou in deva i t prouver sa va leu r à son entra îneur, à ses coéquipiers, à ses adversaires et aux fans .Un ga rs moins solide aurait pu s\u2019écraser.Ce ne fut pas son cas, bien au contraire.Drouin a appris de toute cette expérience.Ce ne fut pas le moment le plus glorieux de sa carrière, mais il a fait preuve d\u2019une audace peu commune.S\u2019il faut de la combativité et des convictions pour briller comme vedette offensive du Canadien, Drouin a la carrure de l\u2019emploi.Drouin, la carrure de l\u2019emploi S\u2019il faut de la combativité et des convictions pour briller comme vedette offensive du Canadien, Drouin a la carrure de l\u2019emploi.LE CANADIEN PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 J U I N 2 0 1 7 S P O R T S 9 SPORTS 10 S P O R T S METEO TOUTE LAMÉTÉO SURWWW.LAPRESSE.CA/METEO MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince RiodeJaneiro Rome Tokyo Washington Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Boston Chicago New York San Francisco PRÉVISIONS RÉGIONALES AU PAYS LEMONDE AU SOLEIL AFFAIRES ©MétéoMédia 2017 AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN LUNDI Nuageux avec éclaircies et averses isolées.Vents du sud 21 km/h.Probabilité de précipitations 40% Ciel variable et risque d\u2019orages faibles.Vents du sud 26 km/h.Probabilité de précipitations 70% Faible pluie.Vents légers.Probabilité de précipitations 80% Ciel variable.Probabilité de précipitations 20% MAXIMUM MAX / MIN MAX / MIN MINIMUM 28 30/21 19 25/18 Averses 17 13 Orages 28 20 Averses 23 18 Orages 26 19 Averses 26 19 Averses 25 18 Éclaircies 19 15 Orages 24 17 Averses 26 18 Variable 27 18 Variable 25 16 Averses 27 19 Orages 22 16 Beau 17 7 Pluie 17 15 Soleil 19 9 Pluie 17 14 Pluie 16 14 Orages 28 20 Averses 17 9 Pluie 15 13 Averses 16 9 Orages 29 21 Éclaircies 17 12 Pluie 15 4 Nuageux 17 11 Averses 15 8 Éclaircies 24 13 Beau 36 23 Beau 28 18 Soleil 30 20 Soleil 39 23 Ensoleillé 27 14 Beau 19 12 Beau 26 16 Averses 36 25 Pluie 33 24 Soleil 27 19 Orages 32 20 Variable 24 16 Orages 31 24 Averses 28 22 Pluie 20 16 Orages 31 23 Averses 21 15 Orages 31 26 Orages 32 26 Averses 21 15 Variable 27 21 Averses 24 19 Orages 27 20 Pluie 26 21 Soleil 22 14 JOUR > début 5h04 / ?n 20h45 / durée 15h41 GABRIEL BÉLAND Son dernier combat s \u2019est terminé par une défaite par K .-O., un ges te déplacé à l\u2019endroit de son adversaire après la cloche et une baga r re des spe c t a teu r s sur le parterre du Centre Bell.Mais alors qu\u2019il fait son retour au ring ce soir à l\u2019Olympia, Steven Butler jure qu\u2019il est sorti grandi de cette folle soirée du 28 janvier dernier.Après sa défa ite contre Brandon Cook, Butler a été convoqué par la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ), qui délivre les permis de boxeur.Certains spectateurs impliqués dans la bagarre sur les abords de l\u2019arène étaient des proches de l\u2019athlète de 21 ans, et certains auraient des liens avec des gangs de rue.« La Régie m\u2019a demandé de ne pas vendre de billets à des connaissances liées au crime organisé.Parce que j\u2019ai des amis d\u2019enfance qui sont dans le crime organisé, des connaissances, des amis, de la famille, explique Butler, qui a grandi dans le quartier Saint-Michel.Pour régler cette situation-là, je ne vends juste plus de billets.» Butler semble avoir pris tout cet inc ident t rès au sérieux.I l s\u2019est d\u2019ailleurs excusé au lendemain de sa défaite \u2013 sa première en carrière \u2013 à Cook pour l\u2019avoir poussé après la cloche.Et i l veut sor t i r g ra nd i de l\u2019épisode.« Je me sentais invincible avant la défaite.Je suis un gars discipliné, mais là, je le suis encore plus.Je mets mes priorités à la bonne place.J \u2019a i pr is en matur ité .Je pense pouvoir être plus dangereux dans le ring », explique Steven Butler (18-1), qui affronte ce soir Damian Mielewczyk (10-3).Ce boxeur polonais disputera son troisième combat à Montréal.Il a perdu par décision contre Francis Lafrenière et Sébastien Bouchard.Butler aimerait faire mieux qu\u2019eux, même s\u2019il n\u2019a pas prononcé le mot «knock-out », ce qu\u2019il avait l\u2019habitude de faire par le passé.Jean-François Bergeron à la rescousse C\u2019est qu\u2019il y a aussi eu du changement dans l\u2019entourage du boxeur.Après la défaite, l\u2019entraîneur de Butler, Rénald Boisvert, s\u2019est aussi remis en question.Il a décidé d\u2019aller chercher de l\u2019aide auprès de l\u2019ancien boxeur poids lourd Jean-François Bergeron.L\u2019a r r ivé e de Be rge ron comme conseiller a peut-être beaucoup à voir avec le changement d\u2019attitude de Butler, qui parle avec plus de retenue, ne déclare pas vouloir arrêter son adversaire.« Quand j\u2019ai fait le postmortem de cette défaite, je me suis demandé si j\u2019avais ma part de responsabilité, si j \u2019avais atteint ma limite avec Steven, explique Rénald Boisvert.Alors j\u2019ai demandé à Jean-François, qui est un chum, de sortir de sa retraite et de m\u2019aider avec Steven.» « Moi et lu i avons des conceptions très différentes.Moi, je suis plus axé sur la vitesse, la puissance, l\u2019énergie.JF est plus posé, met plus l\u2019accent sur l\u2019importance de profiter des occasions, dit- il.J\u2019enseigne à mes boxeurs à être spectaculaires, rapides, explosifs.Des fois, il faut quelqu\u2019un pour venir contrebalancer.» C\u2019est ainsi que Butler veut livrer ce soir «un combat parfait» avant tout.Il veut montrer que la défaite de janvier \u2013 et le cirque qui a suivi \u2013 n\u2019était qu\u2019une erreur de parcours.Il a d\u2019ailleurs dans son entourage un bel exemple : David Lemieux aussi avait connu une défaite par K.-O.en milieu de carrière (contre Marco Antonio Rubio en 2011).«David Lemieux, pour moi, c\u2019est comme un grand frère, un ami.On s\u2019est parlé une semaine après le combat, et c\u2019est sûr qu\u2019il m\u2019a aidé à me remonter le moral, raconte Butler.C\u2019est un exemple pour moi, même si chacun a son propre parcours.» Steven Butler avait 12 ans quand Rénald Boisvert l\u2019a pris sous son aile afin d\u2019en faire un boxeur.Et voilà que ce «deuxième père» va pour la première fois voir ce soir comment son protégé se remet d\u2019une défaite.Voilà qui sera intéressant à suivre.BOXE Steven Butler jure qu\u2019il a appris PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Steven Butler, qui affronte ce soir Damian Mielewczyk, veut montrer que la défaite de janvier contre Brandon Cook n\u2019était qu\u2019une erreur de parcours.Après l\u2019écrasement d\u2019un dirigeable la veille, un autre drame est survenu hier à l\u2019Omnium des États-Unis.Un homme de 94 ans est décédé, hier, pendant la deuxième ronde, à Erin Hills.Les autorités ont indiqué que l\u2019homme serait décédé de causes naturelles.Du personnel de secours et des policiers ont été dépêchés vers les estrades aux abords du sixième trou lorsqu\u2019ils ont été informés qu\u2019un homme n\u2019avait plus de pouls.Le lieutenant Robert Stuesser, du bureau du shérif du comté de Washington, a laissé savoir dans un communiqué remis à la United States Golf Association que le personnel d\u2019urgence avait effectué une manoeuvre de réanimation cardio-respiratoire.L\u2019homme a été transporté jusque dans une ambulance, où son décès a été constaté.Aucune autre information n\u2019a été dévoilée.La USGA a témoigné ses condoléances à la famille et les proches de l\u2019individu.\u2014 Associated Press MORT D\u2019UN HOMME DE 94 ANS MICHEL MAROIS Pas moins de 18 joueurs se retrouvent à trois coups et moins du premier rang, au terme de la deuxième ronde de l\u2019Omnium des États-Unis, et aucun d\u2019eux n\u2019a remporté un titre majeur.La plupart des favoris n\u2019ont même pas réussi à se qualifier pour les rondes du week-end et, à moins d\u2019une énorme surprise, le tournoi couronnera demain un néophyte.Il ne s\u2019agit pas vraiment d\u2019une surprise, puisque six des huit derniers vainqueurs de l\u2019Omnium n\u2019avaient jamais gagné de grand tournoi auparavant.Les Anglais Paul Casey et Tommy Fleetwood ainsi que les Américains Brooks Koepka et Brian Harman sont à égalité au premier rang avec un cumulatif de 137 (\u20137).Casey a pourtant commis un triple boguey au 14e trou, mais il a aussi réussi six oiselets.«Je suis très heureux de ma ronde d\u2019aujourd\u2019hui, a assuré l\u2019Anglais de 39 ans, en conférence de presse.Dans un tournoi majeur, particulièrement à l\u2019Omnium des États-Unis, on va toujours commettre une ou deux erreurs, et c\u2019est important de pouvoir bien réagir pour les surmonter.C\u2019est ce que j\u2019ai fait aujourd\u2019hui et je sais que je devrai sans doute le faire encore avant la fin du tournoi.«Ce parcours exige beaucoup de patience et beaucoup de concentration.Il faut avant tout être précis, à chaque coup.On a beaucoup parlé de la longueur du parcours [le plus long de l\u2019histoire en tournoi majeur, à près de 7800 verges], mais c\u2019est du golf de position qu\u2019il faut jouer ici.Et les ennuis surviennent chaque fois qu\u2019on n\u2019est pas à la bonne position pour jouer son prochain coup.» Fleetwood a lui aussi parlé de patience.«Plusieurs trous peuvent nous piéger et ce sera de plus en plus difficile, a-t-il indiqué en point de presse.Jusqu\u2019ici, les positions des fanions étaient relativement clémentes, mais ce ne sera plus le cas [aujourd\u2019hui] et surtout [demain].Ça m\u2019étonnerait que nous soyons encore 40 sous la normale à la fin du tournoi.» L\u2019Américain Rickie Fowler, meneur après la première ronde, a entamé la journée avec aplomb, mais une série de trois bogueys au début du neuf de retour l\u2019a condamné à une ronde de 73 (+1) qui le laisse à 138 (\u20136), à un coup des meneurs et à égalité avec ses compatriotes Jamie Lovemark et J.B.Holmes.Pas moins de 46 joueurs ont amélioré la normale en deuxième ronde, les meilleurs étant le Japonais H ideki Matsuyama et l\u2019Américain Chez Reavie avec des pointages de 65 (\u20137), qui les placent respectivement à égalité au huitième rang (139) et au 13e rang (140).Le jeune Coréen SiWoo Kim, vainqueur du Championnat des joueurs il y a quelques semaines à seulement 21 ans, se retrouve lui aussi au cœur de la lutte à 139, à égalité au huitième rang.La déroute des favoris Encore plus étonnant que les excellents pointages, c\u2019est la déroute des favoris qui a marqué les deux premiers jours du 117e Omnium des États-Unis.Pour la première fois depuis la création du classement mondial, les joueurs classés aux premier, deuxième et troisième rangs ne seront pas des rondes finales d\u2019un tournoi majeur.L\u2019Américain Dustin Johnson (+4), le Nord-Irlandais Rory McIlroy (+5) et l\u2019Australien Jason Day (+10) n\u2019ont jamais été dans la lutte.Erratiques sur leurs coups de départ, incapables de profiter de leurs chances sur les verts, ils se sont avérés impuissants face à un parcours où leur puissance n\u2019a finalement pas été aussi importante qu\u2019on l\u2019avait d\u2019abord pensé.Plusieurs autres joueurs du top 15 mondial, l\u2019Anglais Justin Rose (+2), le Suédois Henrik Stenson (+3), l\u2019Australien Adam Scott (+3) et l\u2019Espagnol Jon Rahm (+5), sont eux aussi éliminés de la suite du tournoi.Philosophe, Day a trouvé une façon de se consoler en rejoignant son fils Dash (4 ans) : «Devine quoi?On va pouvoir rentrer à la maison parce que papa a vraiment mal joué!» Et Johnson, dont l\u2019épouse a accouché en début de semaine de leur deuxième fils, pourra lui aussi célébrer calmement la fête des Pères en famille! OMNIUMDE GOLF DES ÉTATS-UNIS Quand les chats dorment.PHOTODAVID J.PHILLIP, ASSOCIATED PRESS Paul Casey a expédié sa balle dans l\u2019herbe haute au 14e trou.Il s\u2019en est sorti avec un score de huit, trois coups au-dessus de la normale.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 J U I N 2 0 1 7 4600A, boul.St-Jean, D.D.O., QC H9H 2A6 514 332-7777 groupegabriel.com 250, boul.Crémazie O., Montréal, QC H2P 1C6 514 684-8888 groupegabriel.com 1 000 véhicules d\u2019occasion en inventaire Location et financement Qualité garantie 4648, boul.St-Jean , D.D.O.,QC H9H 2A6 514 696-7777 | acuragabriel.com 0$ACOMPTE CR LE TOUT NOUVEAU LOCATION 60 MOIS 260 VERSEMENTS 120 000 KM INCLUS 12¢/km excédentaire.Transport, préparation et surcharge A/C inclus.Systèmes Apple CarPlayMC1,2 / Android AutoMC1 Démarreur à distance Système mains libres et interface de téléphone sans fil BluetoothMD bilingue1 -V LX 2RM 2017 Sièges avant chauffants Caméra arrière multiangle avec affichage des indications1 INCLUT: 7000, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord, QC H1G 6C4 514 327-7777 | hondagabriel.com LOUEZ LA TLX SH-AWD MD 2017 À PARTIR DE TLX AUX 2 SEMAINES LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 2 600$ 188$* OU RECEVEZ JUSQU\u2019À RABAIS À L\u2019ACHAT COMPTANT SUR LES AUTRES MODÈLES TLX SH-AWDMD 2017 SÉLECTIONNÉS 5000$\u2020 T E C HNOLOG I E S D \u2019A I D E À L A CONDU I T E E T D E S É CUR I T É ACURAWATC H MC D I S PON I B L E S BOÎTE AUTOMAT IQUE À 9 RAPPORTS AVEC SÉLECTEURS DE VITESSES SUR LE VOLANT C HA ÎN E SONORE AMB IOPHON IQUE E L S SURROUND MD PR EM IUM D I S PON I B L E PA S S E Z E N C L A S S E A C U R A M O D È L E T L X S H - AW D M D É L I T E I L L U S T R É SPORTS PASCAL MILANO Même si cela ne se reflète pas totalement dans la hiérarchie de l\u2019Association de l\u2019Est, l\u2019Impact est sur une pente ascendante depuis plusieurs semaines.Sur les cinq derniers matchs, la récolte de 10 points le place même sur le podium de la MLS derrière le Fire de Chicago et le Galaxy de Los Angeles.En guise de comparaison, son adversaire de ce soir (19h30), Orlando City SC, a obtenu deux fois moins de points au cours de cette période.«Ces matchs ont été très bons même si on ne monte pas beaucoup au classement.On peut toujours faire mieux et on doit faire mieux, a lancé Blerim Dzemaili.On a montré du bon jeu, mais pour être au top, on doit gagner deux ou trois matchs.Il ne faut pas oublier qu\u2019on a joué moins de matchs que les équipes en avant.» Après le match nul obtenu à Kansas City, l\u2019Impact a retrouvé sa cohorte de joueurs internationaux au cours de la semaine.Malgré ces retours, Mauro Biello conservera une défense avec cinq défenseurs, déjà utilisée la semaine dernière.L\u2019Impact a justement passé les derniers jours à peaufiner ce système, que ce soit la fermeture des espaces, en phase défensive, ou l\u2019équilibre des responsabilités, en attaque.Petite variante : Hassoun Camara s\u2019exilera dans le couloir droit en raison de l\u2019absence de Chris Duvall.«On a essayé de s\u2019ajuster au niveau des latéraux [contre Kansas City].Défensivement, c\u2019est sûr qu\u2019on est cinq en arrière, mais on aimerait être trois quand on a le ballon.On veut être cinq au milieu pour être beaucoup plus haut, avoir beaucoup d\u2019espace sur les côtés et donner du temps à Nacho [Piatti] pour pouvoir exécuter ses actions», a indiqué Camara.Ballou Jean-Yves Tabla, blessé, ratera un troisième match de suite, tandis que Duvall purgera son match de suspension.Rappelons que la saison d\u2019Ambroise Oyongo, opéré à un genou, est terminée.Par ailleurs, l\u2019Impact a annoncé, hier matin, avoir mis un terme au prêt du milieu de terrain Adrian Arregui.L\u2019Argentin, qui ne s\u2019est jamais imposé dans l\u2019entrejeu, a disputé sept matchs depuis le début de la saison, dont une apparition en championnat canadien.La forte concurrence aurait limité son temps de jeu dans les prochains mois.L\u2019Impact en visite à Orlando Une bonne séquence à poursuivre «On peut toujours faire mieux et on doit faire mieux.On a montré du bon jeu, mais pour être au top, on doit gagner deux ou trois matchs.» \u2014 Blerim Dzemaili EN RAFALE François Beauchemin surpris par l\u2019achat de son contrat François Beauchemin a été surpris et déçu d\u2019apprendre que l\u2019Avalanche du Colorado avait décidé d\u2019acheter son contrat avec encore une saison à écouler.Beauchemin a dit avoir reçu un appel du directeur général Joe Sakic mercredi soir, pour lui faire part de la décision de l\u2019équipe.Selon lui, Sakic lui a expliqué que l\u2019Avalanche voulait amorcer un virage jeunesse et que par respect, il voulait lui donner le plus de temps possible pour entamer des négociations avec d\u2019autres équipes.Beauchemin, 37 ans, devient donc joueur autonome à compter du 1er juillet.\u2014 PC SimonDesprés au ballottage Les Ducks d\u2019Anaheim ont soumis le nom du défenseur Simon Després au ballottage.S\u2019il n\u2019est pas réclamé, les Ducks procéderont fort probablement au rachat de son contrat, ce qui leur permettrait d\u2019accroître leur marge de manœuvre pour bonifier le salaire de leur défenseur étoile Cam Fowler.Aux prises avec des symptômes liés aux commotions cérébrales, Després n\u2019a participé qu\u2019à un seul match avec les Ducks en 2016-2017 et 32 la saison précédente.Âgé de 25 ans, le défenseur originaire de Laval avait paraphé une entente de cinq ans d\u2019une valeur globale de 18,5 millions le 9 octobre 2015.En carrière, il a marqué 6 buts et ajouté 37 mentions d\u2019aide en 193 matchs dans la LNH.Le défenseur de 6 pi 4 po et 218 lb a été un choix de premier tour, 30e au total, par les Penguins de Pittsburgh en 2009.\u2014 PC HOCKEY LaCanadienne BrookeHenderson toujours en tête Brooke Henderson a commis des bogueys sur ses deux derniers trous lors d\u2019une ronde de 67 (-4), hier, mais la Canadienne de 19 ans menait quand même la Classique Meijer par deux coups à l\u2019issue de la deuxième ronde.Henderson a réussi sept oiselets pour effacer trois bogueys et atteindre -12 après 36 trous à Blythefield.Elle détenait une avance d\u2019un coup après avoir joué 63 lors de la première ronde, jeudi.L\u2019Américaine Lexi Thompson, qui a échappé la victoire en prolongation devant Ariya Jutanugarn dimanche dernier, a inscrit un score de 68 et elle partage le deuxième rang à -10 avec l\u2019Espagnole Carlota Ciganda (64) et la Sud-Coréenne Mi Jung Hur (66).Moriya Jutanugarn, la sœur aînée d\u2019Ariya, suit à -9 après une ronde de 66.Ariya Jutanugarn, qui participe à un premier tournoi en tant que golfeuse no 1 au monde, se retrouve à égalité au 30e rang à -4.La Sherbrookoise Maude-Aimée Leblanc a connu une journée du tonnerre avec sept oiselets contre un boguey pour une ronde de 65.Elle est passée du 95e au 20e rang, à -5.\u2014 AP CLASSIQUE DE GOLF MEIJER HOCKEY PHOTO ARCHIVES AP PHOTO FRANK GUNN, PC Brooke Henderson L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 J U I N 2 0 1 7 12 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l MANGER EN TOUTE LIBERTÉ SANS SOUCI, SANS EXCÈS ET SANS OBSESSION DES AUTEURES DU BEST-SELLER MANGEZ! 30000 exemplaires vendus «Retrouvez liberté et zénitude devant le miroir et le frigo en suivant le mode d\u2019emploi antirégime des auteures Guylaine Guevremont et Marie-Claude Lortie.» Magazine Véro Guylaine Guevremont NUTRITIONNISTE Marie-Claude Lortie JOURNALISTE editionslapresse.ca Suivez-nous sur Facebook "]