La presse, 26 août 2017, Cahier A

[" 2,60$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 133e année No 045 74 pages, 5 cahiers MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE On n\u2019a jamais autant vu Réjean Ducharme que depuis qu\u2019il est mort.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 6 21924 45678 2 PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE LENOUVEAU SOUFFLE DESÉCOLES ALTERNATIVES Les nouveaux établissements se sont multipliés dans la province au cours des dernières années.Est-ce le fait d\u2019une génération de parents qui veut s\u2019impliquer davantage ?PAGE A4 ÉCOLOS, QUOIQUE.Au Québec, les voitures électriques sont moins polluantes que les véhicules à essence.Ailleurs, c\u2019est moins clair.AFFAIRES AGENCES DE RÉSERVATION D\u2019HÔTELS EN LIGNE PETITGUIDE POURNEPAS SEFAIREAVOIR VOYAGE YVESBOISVERT MAUVAISPROCÈS PAGE A16 HUGODUMAS SESAVONNERAVEC LATÉLÉD\u2019ÉTÉARTS STÉPHANELAPORTE POURQUOI L\u2019ÉCOLE ?PAGE A14 LE TRIOMPHE DE L\u2019IMPERFECTION Elles sont biscornues, énormes, fissurées\u2026 Pourtant, tout le monde n\u2019en a que pour la saveur incomparable des tomates ancestrales.VOYAGE GOURMAND PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE LEPLUSGRAND PETITBAND AUMONDE Nathalie Petrowski a rencontré les membres du groupe Simple Plan.ARTS OURAGAN HARVEY LETEXASSEPRÉPAREAUPIRE PAGE A24 ÉDITIONWEEK-END / Montréal samedi 26 août et dimanche 27 août 2017 A+ pour la commodité Vaste choix.Pas de files.Acheter en ligne simplifie grandement la rentrée.Achetez vos fournitures scolaires en ligne.Faites-les livrer par Postes Canada.MCMarque de commerce de la Société canadienne des postes ACTUALITÉS SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 16 Astrologie du jour P.ANNONCES 7 Avis et encans AFFAIRES 4 Débats A 25 Décès P.ANNONCES 4 à 7 Grille blanche P.ANNONCES 8 Grille thématique P.ANNONCES 8 Monde A 20, 22 ET 24 Petites annnonces P.ANNONCES 1 et 2 Restaurants VOYAGE/GOURMAND 13 Sudoku VOYAGE 16 Vins VOYAGE/GOURMAND 13 Météo Généralement ensoleillé ; probabilité de précipitations : 20%.MAXIMUM 21,MINIMUM 13.AFFAIRES/SPORTS 12 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca BRUNO BISSON La construction du garage souterrain de la station de métro Côte-Vertu coûtera finalement environ 440 millions de dollars, en hausse de plus de 10% par rapport aux dernières estimations de coûts rendues publiques par la Société de transport de Montréal (STM).Ce projet d\u2019infrastructure majeur, qui permettra de garer 10 rames complètes de voitu res de mét ro au bout de la branche ouest de la ligne orange du réseau, sera financé à hauteur de 75 % par le gouvernement du Québec, qui paiera ainsi un total de 330 millions.Le reste du f inancement sera assuré par la STM.La construction de ce garage doit s\u2019étendre jusqu\u2019à la fin de 2020, pour une mise en service au début de 2021.Le ministre des Affaires municipales et responsable de la région de Montréal, Martin Coiteux, accompagné du maire de Montréal, Denis Coderre, a affirmé que la réalisation de ce projet permettrait à la STM d\u2019« améliorer son service en ajoutant des trains supplémentaires aux heures de pointe, notamment sur la ligne orange, qui est la plus sollicitée du métro, et qui devrait connaître la plus forte croissance de la demande au cours des 20 prochaines années».Le président de la STM, Philippe Schnobb, a renchéri en indiquant que la présence de ce nouveau garage, sur la branche ouest de la ligne orange, allait permettre une augmentation de 25% de la fréquence de passages sur cette ligne du métro.« À partir de 2021, a-t-il déclaré, les trains pourront être mis en service à partir des deux extrémités de la ligne orange.Ils seront ainsi plus rapides, plus fréquents.Au lieu d\u2019un train toutes les deux minutes et demie, on pourra offrir un service toutes les deux minutes» en vertu de ces nouvelles possibilités d\u2019exploitation du réseau.M.Schnobb est toutefois resté vague sur les raisons de la hausse des coûts estimés à 440 millions.Selon des documents, les coûts de ce garage ont d\u2019abord été estimés à environ 350 millions, au début de 2015.Quelques mois plus tard, le conseil d\u2019administration de la société a autorisé une augmentation de l\u2019enveloppe budgétaire à 394,5 millions.Hier, lors du point de presse du gouvernement du Québec et de la STM, une journaliste d\u2019un hebdo local a rappelé que lors des consultations publiques préalables au lancement des travaux, il y a un an, le budget du projet présenté était aussi estimé à environ 400 millions.Avec la livraison progressive des 468 nouvelles voitures Azur attendues d\u2019ici la fin de l\u2019année prochaine et la mise à la retraite des 336 voitures de première génération MR-63, le parc du métro passera d\u2019ici la fin de 2018 de 760 à 891 voitures.La capacité des quatre garages actuels du réseau du métro sera alors dépassée.Comme les t ravaux de construction du garage Côte- Vertu ne seront pas terminés avant la fin de 2020, pour une mise en service en 2021, plusieurs rames de métro devront donc passer la nuit sur des voies auxiliaires ou carrément dans les tunnels du réseau.Cette situation pourrait compliquer la réalisation de travaux d\u2019entretien, qui se font essentiellement durant la nuit, «mais pour une période de quelques mois, nous devrions être capables de vivre avec ça», a indiqué hier le directeur général de la STM, Luc Tremblay.MÉTRO DE MONTRÉAL 440millions pour un garage souterrain PHOTOOLIVIER PONTBRIAND LA PRESSE La construction du garage doit s\u2019étendre jusqu\u2019à la fin de 2020, pour une mise en service au début de 2021.SARA CHAMPAGNE Le nombre de jeunes qui font leur entrée dans les cégeps cette semaine est relativement stable malgré un déclin dans la majorité des régions de la province.Les collèges de Montréal ne sont pas épargnés par cette baisse.Et un constat se dégage : les sciences humaines sont de moins en moins populaires, à un point tel que des programmes sont suspendus faute d\u2019inscriptions.D a n s l \u2019 e n s e m b l e , 175 270 élèves sont inscrits pour la session d\u2019automne, révèlent les données préliminaires de la Fédération des cégeps auprès des 48 établissements du Québec.C\u2019est 1507 de moins que l\u2019an dernier (0,8%) et près de 2% de moins qu\u2019en 2016, à pareille date.« I l nous faut plus de flexibilité, soutient le pré- s ident- d i re c teu r généra l de la Fédération, Bernard Tremblay, en regardant le portrait d\u2019ensemble.Nous sommes pris dans des carcans de deux ou trois ans avec le DEC (diplôme d\u2019études collégiales).La formation générale est importante, mais il nous faut la marge de manœuvre pour adapter la durée des programmes et les ajuster selon les régions», a-t-il ajouté lors d\u2019un entretien avec La Presse.Dans les 35 cégeps du SRAM (Serv ice régiona l d\u2019admission du Montréa l métropolitain), les dernières compilations montrent une baisse des inscriptions de 3,6 % aux programmes de sciences humaines.Près d\u2019une dizaine de programmes sont suspendus cet automne faute d\u2019élèves en nombre suffisant dans les domaines des communications, du tourisme et de l\u2019hôtellerie.Au collège de Rosemont, on explique qu\u2019on a suspendu le programme Histoire et civilisation et le profil Enjeux et défis internationaux.Il sera rouvert aux inscriptions en 2018.Au collège de Bois-de- Boulogne, dans Ahuntsic- Cartierville, le programme Arts, lettres et communications est suspendu.« Des efforts importants et des ressources internes et externes travaillent ardemment à la relance de ce programme », assure Anne-Marie Godbout, porte-parole du cégep.À la direction des affaires étudiantes et des communications du collège de Rosemont, Marie-Ève Robitaille explique que les élèves sont « invités» à choisir le profil «À la carte» de sciences humaines, avec ou sans mathématiques.«En choisissant cette option, l\u2019élève choisit des cours en fonction de ses intérêts et de son projet d\u2019études», a-t-elle expliqué.Enseignant au cégep Marie- Vic tor in et président du Réseau des sciences humaines des collèges du Québec, Sébastien Despelteau rappelle qu\u2019il y a une baisse démographique dans les régions expliquant le déclin, et il parle de la prolifération des programmes et profils.« Il y a une multiplication des profils en ce moment, et des sortes de spécialités sont créées à l\u2019intérieur de certains programmes.Par exemple, dans le programme Monde et société, il y a le profil Psychologie pour le monde et Éducation pour la société.On implante des programmes juste au cas où, pour ouvrir un maximum de portes.C\u2019est dommage.» À travers tous ces programmes, la demande est de plus en plus forte pour les sciences de la santé et les services sociaux, note la Fédération des cégeps du Québec.À l \u2019heu re ac tuel le , 4 6 des 48 cégeps du réseau offrent la technique en soins infirmiers.Un programme appelé à se transformer avec la possibilité de rendre obligatoire le baccalauréat pour pratiquer la profession d\u2019infirmière.M.Tremblay, président de la Fédération, ajoute que la demande est forte de la part des pharmaciens pour former des technologues.« Il ne faut pas faire une équation gros cégeps, petits cégeps, régions, villes.Il faut rééquilibrer le système, ensuite, selon les volumes», estime-t-il.INSCRIPTIONS DANS LES CÉGEPS Le DEC en sciences humaines n\u2019a pas la cote « Il y a une multiplication des profils en ce moment, et des sortes de spécialités sont créées à l\u2019intérieur de certains programmes.[.] On implante des programmes juste au cas où, pour ouvrir un maximum de portes.C\u2019est dommage.» \u2014 Sébastien Despelteau, président du Réseau des sciences humaines des collèges du Québec l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 Leaders des communautés culturelles Découvrez six jeunes femmes qui oeuvrent pour leur communauté.ACTUALITÉS ACTUALITÉS Composter les composants électroniques Le grand dé?de la puce biodégradable.ACTUALITÉS ACTUALITÉS Un retour pour Sharapova La championne prendra sa revanche à l\u2019USOpen.PARIS MATCH PARIS MATCH DIMANCHE sur votre tablette *Les offres à la location s\u2019appliquent aux modèles Impreza 2.0i 4 portes 2017 (HF1 CP) à transmission manuelle / Impreza 2.0i 5 portes 2017 (HG1 CP) à transmission manuelle.104 / 104 paiements de 109 $ / 114 $ aux deux semaines pour un terme de 48 / 48 mois et 1 962,50 $ / 1 561,00 $ en comptant initial.Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 398,96 $ / 1 943,08 $ (taxes incluses).Les offres ne sont pas applicables aux modèles illustrés.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.Les offres et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.Les offres sont en vigueur jusqu\u2019au 31 août 2017.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.En?n, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.2.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-têtes.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spéci?ques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.3.L\u2019IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d\u2019un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d\u2019un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l\u2019ef?cacité d\u2019un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).4.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.Plus robuste, plus sécuritaire et plus performante que jamais, la nouvelle Impreza 2017 est prête à vous transporter dans l\u2019été en toute sécurité.PLATEFORME GLOBALE SUBARU NOUVELLE GÉNÉRATION MEILLEURE STABILITÉ, MEILLEUR CONFORT DE CONDUITE, PLUS GRANDE MANIABILITÉ IIHS MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ + 20172 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES3 ALG MEILLEURE VOITURE COMPACTE4 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES \u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE \u2022 MOTEUR BOXER® \u2022 FONCTIONNALITÉS APPLE CARPLAY ET ANDROID AUTO \u2022 SYSTÈME EYESIGHT®1 (EN OPTION) IMPREZA 2017 4 PORTES NOUVELLE NOUVELLE IMPREZA 2017 5 PORTES 109$* 104 paiements à partir de aux deux semaines, taxes en sus.114$* 104 paiements à partir de aux deux semaines, taxes en sus.48 Location de mois 48 Location de mois IMPREZA 2017 4 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 2 398,96 $ (taxes incluses).IMPREZA 2017 5 portes, le montant total exigé avant le début de la location : 1 943,08 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DORVAL SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU LACHUTE SUBARU GRANBY GRANBY Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca ÉDUCATION Malgré les embûches, les ouvertures d\u2019écoles alternatives se sont multipliées dans la province au cours des dernières années et les projets pour en créer de nouvelles foisonnent.Est-ce le fait d\u2019une génération de parents qui veut s\u2019impliquer davantage?MARIE-EVE MORASSE La semaine prochaine, la rentrée aura des airs de fête pour bien des enfants, mais ce sera aussi un moment de réjouissance pour la vingtaine de membres fondateurs de l\u2019école les Saules Rieurs, officiellement nommée «école alternative Verdun-Lasalle».L\u2019école dont ils ont rêvé pour les enfants de ce quartier montréalais ouvre finalement ses portes après plus de quatre ans de travail acharné.« C\u2019est immensément difficile», dit Catherine Dion, qui a été impliquée dans le projet et dont le fils fréquentera la maternelle de cette école dès la semaine prochaine.«Il y a beaucoup de règles, beaucoup d\u2019étapes qui doivent être franchies.Ça prend de l\u2019huile de bras, de la persévérance et quelques étoiles alignées pour que ça arrive», poursuit-elle.Le chemin qui mène à la création d\u2019une école alternative a beau être long, il ne décourage pas des parents de soumettre chaque année des projets d\u2019école à des commissions scolaires partout dans la province.À la rentrée 2017, le Réseau des écoles publiques alternatives du Québec (REPAQ) compte dans ses rangs 41 écoles, dont près du quart ont été créées ces deux dernières années.Toutes prônent un respect accru du rythme de l\u2019enfant dans les apprentissages et une grande implication des parents dans l\u2019école.« Le scénario habituel, ça commence souvent par une mère de famille qui se réveille le matin et qui dit : \u201cIl faut absolument que mon enfant aille dans une école alternative\u201d ; qui rameute des gens de son milieu ; qui s\u2019aperçoit que son idée est bonne et que plusieurs trouvent qu\u2019elle est bonne », dit Pierre Chénier, porte-parole du REPAQ.Mariepier Couture, 32 ans, est une de ces mères de famille pour qui mettre sur pied une école alternative était une façon d\u2019offrir à ses enfants une éducation différente de celle qu\u2019elle avait reçue.«J\u2019ai trouvé l\u2019école très, très difficile.Je n\u2019étais pas dans le même moule que tout le monde.Quand j\u2019ai vu la documentation sur les écoles alternatives, je me suis dit qu\u2019il m\u2019aurait fallu ça pour réussir et que c\u2019était la meilleure chose que je pouvais offrir à mes enfants.Je voulais que la communauté ait accès à quelque chose de nouveau», dit-elle.Avec une amie, elle a formé un comité pour mettre sur pied une école alternative à Valleyfield.Bien que ses deux enfants ne soient pas encore d\u2019âge scolaire, la jeune femme a contribué à concevoir le projet et à aller chercher des appuis.Comme les six autres membres du comité fondateur, elle s\u2019est rompue à la démocratie scolaire et a fréquenté assidûment le conseil des commissaires de sa commission scolaire.«On y est allés presque chaque mois pendant quatre ans», dit-elle.Jeudi , une quarantaine d\u2019enfants de maternelle, 1re et 2e année découvriront les nouvelles classes de l\u2019école qui porte encore officieusement le nom de «La Traversée».L\u2019an prochain, Mariepier Couture verra sa fille entrer à l\u2019école qu\u2019elle a créée pour elle.Des parents impliqués Les écoles alternatives qui voient le jour sont-elles le fait d\u2019une génération de parents qui veut s\u2019impliquer davantage ?Chose certaine, les parents qui en veulent jugent que l\u2019école que l\u2019on pourrait qualifier de «traditionnelle» ne répond plus aux besoins de leurs enfants.« L a g é n é r a t i o n d e s 30-40 ans est particulièrement intéressée par l\u2019école alternative et nous sert un discours qui n\u2019est pas du copier-col- ler de ce qu\u2019on a écrit, dit le porte-parole du REPAQ, Pierre Chénier.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils sont frustrés de l\u2019école qu\u2019ils ont connue, mais parce qu\u2019ils connaissent un stress de la performance dans leur travail et ne veulent pas que leur enfant vive la même chose.Ce sont des parents qui s\u2019intéressent beaucoup à l\u2019éducation de leur enfant et qui finissent par avoir des exigences auxquelles le système ne peut plus satisfaire.» Impliquée dans la fondation de deux écoles alternatives, Catherine Dion a déjà cherché avec d\u2019autres parents d\u2019où venait l\u2019intérêt accru autour de ces écoles.«On s\u2019est demandé si ce n\u2019était pas parce qu\u2019on est des parents issus de l\u2019arrivée des CPE.On a peut-être été plus longtemps avec notre enfant, plus impliqués, donc on serait dans cette poursuite-là.Il y a aussi un effet boule de neige: plus il s\u2019en fait, plus on en veut», dit-elle.La volonté d\u2019obtenir une école à son goût se bute parfois à plusieurs obstacles.L\u2019an dernier, Chantal Coulombe et son groupe ont essuyé une fin de non-recevoir de la part de la commission scolaire des Laurentides pour le projet d\u2019école alternative qu\u2019ils souhaitaient créer.Le manque d\u2019espace pour accueillir les enfants a été évoqué.Malgré ce refus, le groupe d\u2019une douzaine de mères ne désespère pas de voir bientôt une école alternative naître dans les Laurentides et poursuit ses démarches.Son école idéale serait axée sur la nature.«Je pense qu\u2019il y a un petit regain pour l\u2019école alternative qui vient avec la génération de jeunes parents.Il y a un retour du vivre sainement, manger sainement.On entend beaucoup parler du modèle finlandais dans les médias, de toutes les écoles en nature», dit Chantal Coulombe pour expliquer cette volonté.Tout porte à croire que si leur projet finit par voir le jour, les enfants seront au rendez-vous.Devant le grand nombre d\u2019inscriptions, bien des écoles alternatives doivent faire un tirage au sort chaque année pour déterminer quels enfants pourront fréquenter leurs classes.«Autant c\u2019est long à mettre sur pied, quand ça se met à débouler, tout va très vite, dit Catherine Dion, du comité fondateur des Saules Rieurs à Verdun.On a eu 200 inscriptions pour 102 places.On a en quelque sorte été victimes de notre succès.» LES ÉCOLES ALTERNATIVES PRENNENT DU GALON La première école alternative a vu le jour à Montréal il y a 43 ans.Aujourd\u2019hui, la plupart des écoles alternatives de la province sont membres du Réseau des écoles publiques alternatives du Québec (REPAQ).Comme elles sont intégrées aux commissions scolaires, le ministère de l\u2019Éducation n\u2019a aucune statistique sur leur nombre ou sur le nombre d\u2019élèves qui les fréquentent.La philosophie alternative encourage les élèves à travailler à leur rythme.«On est vraiment sur le développement global de l\u2019enfant.Oui les mathématiques, le français, mais on voit l\u2019enfant comme une personne entière qui va à la rencontre de l\u2019autre et qui est en apprentissage tout au long de sa vie.« Il y a aussi beaucoup le côté coéducation.Il n\u2019y a pas le prof à l\u2019école et le parent à la maison : toutes ces personnes-là travaillent ensemble et essaient de se compléter, dans l\u2019optique du développement de l\u2019enfant», explique Catherine Dion, qui s\u2019intéresse à l\u2019école alternative en tant que mère, mais aussi comme chargée de cours en éducation à l\u2019université.Le REPAQ ne consigne pas de données sur la réussite des enfants qui fréquentent les écoles alternatives.«On n\u2019a pas de chiffres sur la réussite scolaire, ce n\u2019est pas ça qui nous intéresse.C\u2019est le développement global de l\u2019enfant qui nous intéresse», dit son porte-parole Pierre Chénier.PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Contrairement à certaines écoles publiques à vocation particulière qui trient parfois leurs élèves sur le volet avec des examens d\u2019entrée, les écoles alternatives sont ouvertes à tous.«Quand j\u2019ai vu la documentation sur les écoles alternatives, je me suis dit qu\u2019il m\u2019aurait fallu ça pour réussir et que c\u2019était la meilleure chose que je pouvais offrir à mes enfants.» \u2014Mariepier Couture, mère de famille QU\u2019EST-CE QU\u2019UNE ÉCOLE ALTERNATIVE?DOLBEAU-MISTASSINI Une école comme « filet de sécurité » MARIE-EVE MORASSE «Si j\u2019ai fini mon 5e secondaire à l\u2019époque, c\u2019est grâce à vous ! Merci 1000 fois !» Sur la page Facebook de l\u2019école Le Tournant, un ancien élève témoigne du travail fait depuis 25 ans dans cette école du Lac-Saint-Jean.Ceux qui fréquentent l\u2019établissement ont souvent échoué partout ailleurs : c\u2019est en quelque sorte la dernière chance qu\u2019a le système scolaire de les récupérer.«C\u2019est une école pour des élèves qui ne se retrouvent pas dans notre système régulier.Il va très bien pour la grande majorité des élèves, mais il y a une petite partie qui a besoin d\u2019une souplesse différente, d\u2019une organisation différente», dit Jérémie Gagnon, directeur adjoint de cette école alternative.La grande partie de la centaine d\u2019élèves qui fréquentent Le Tournant a connu des difficultés d\u2019apprentissage.Il s\u2019agit à 70% de garçons, des jeunes âgés de 16 à 18 ans qui ont parfois des problèmes sociaux, familiaux ou de toxicomanie.Qu\u2019importe, ils sont accueillis chaque matin avec un déjeuner.Aucune cloche ne sonne pour signaler le début des classes, les élèves n\u2019ont pas de code vestimentaire à respecter.«On a beaucoup moins de règles, mais les règles qu\u2019on a, on y tient à 100%.Le jeune doit être à l\u2019heure.Quand je rentre au travail, je dois être habillé correctement, même si je n\u2019ai pas de code vestimentaire.On responsabilise le jeune face à ses choix, on favorise son autonomie pour sa vie d\u2019adulte», dit Jérémie Gagnon.La souplesse, précise le directeur adjoint, ne signifie en rien que les jeunes font ce qu\u2019ils veulent.Elle se traduit plutôt dans les choix qu\u2019on offre aux élèves et dans ce qui est considéré comme une «réussite».«Ça peut être d\u2019avoir un diplôme d\u2019études secondaires.Ou un jeune qui est ici pour avoir une 3e secondaire, qui est très motivé et à qui on essaie de faire faire une 4e secondaire», illustre Jérémie Gagnon.Cette école, un «filet de sécurité» pour ceux à qui l\u2019école traditionnelle n\u2019a pas réussi, donne des résultats.«Chaque année, on en diplôme un certain nombre ou on les dirige vers la formation professionnelle.Il y en a qui sont passés par ici et qui ont eu des carrières incroyables», dit Jérémie Gagnon.Il fallait être «vraiment visionnaire» pour créer une telle école au Lac-Saint-Jean il y a 25 ans, estime le directeur adjoint.«Je vais vous dire un potin : c\u2019est mon beau-père qui est le fondateur.La direction et un éducateur ont constaté le problème des décrocheurs, ils sont allés les chercher dans la rue, au centre d\u2019achat, pour leur offrir une école différente.Je ne suis pas certaine que les gens y croyaient tant que ça, c\u2019était utopique.Maintenant, c\u2019est une belle fierté.» l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 (1) Selon PCMag.Reproduction de www.pcmag.com avec permission.©2016 Ziff Davis, LLC.Tous droits réservés.(2) Comparaison des vitesses de la ville selon l\u2019analyse des données de Speedtest Intelligence de Ookla pour la période du 1er janvier au 31 mars 2017.bell.ca/reseau Non seulement il fait partie du réseau classé le plus rapide au pays1, mais il est également plus rapide que les réseaux de Paris, New York, Hong Kong, Tokyo, Bangkok, Beijing, Rio de Janeiro, Barcelone, Helsinki, Bruxelles, Los Angeles, Mexico, Moscou, Mumbai, Buenos Aires, Tel Aviv\u20262 À quel point le réseau de Bell est-il rapide à Montréal? POLITIQUE TRISTAN PÉLOQUIN Après des mois de négociations, la fédération qui représente les 9500 médecins omnipraticiens du Québec est arrivée à une entente de principe avec le Conseil du trésor.L\u2019écart salarial entre les omnipraticiens et les spécialistes était un des enjeux centraux des discussions.« Nous avons atteint certains de nos objectifs.La rémunération [des médecins omnipraticiens] est un des aspects pour lesquels nou s avon s t r ouvé u ne entente », a indiqué le porte- pa role de la fédéra t ion , Jean-Pierre Dion.L e p r é s i d e n t d e l a Fédérat ion des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ), Louis Godin, n\u2019a pas voulu donner de détails sur l\u2019entente, disant vouloir d\u2019abord en faire connaître le contenu à ses membres.Les détails seront présentés lors d\u2019une tournée provinciale qui débutera le 8 septembre et les médecins se prononceront sur l\u2019entente jusqu\u2019au 27 septembre.Les médecins omnipraticiens gagnent en moyenne 250 000 $ par année, alors que leurs collègues spécialistes font 400 000 $.Sans chercher la parité, la FMOQ cherchait à réduire l\u2019écart.« Personne ne prétend qu\u2019on va gagner les mêmes salaires.Ce ne sont pas des choses qui se règlent du jour au lendemain avec un chèque.L\u2019important pour nous, c\u2019est qu\u2019il y ait reconnaissance du principe », a ajouté M.Dion.S e lon u ne en t en t e de principe conclue en 2015, les fédérations médica les du Québec jouissent d\u2019une clause de parité (« clause remorque ») qui leur assure «minimalement les augmentations qui seront accordées aux personnels des secteurs public et parapublic ».Ces derniers ont obtenu lors de leurs dernières négociations des augmentations de 5,25% sur cinq ans, ce qui aurait représenté une hausse de rémunération de 350 millions pour les médecins.Le gouvernement cherchait à limiter cette hausse à 200 millions.E n n o v e m b r e d e r - nier, le premier ministre Ph i l ippe Coui l la rd ava it retiré des mains du minis- t re de la Santé , Gaét a n Barrette, le mandat de négocier l\u2019entente avec les médecins omnipraticiens.«C\u2019est une entente qui est certainement positive pour les deux organisations que sont le gouvernement et la FMOQ», a déclaré hier le ministre Barrette.« Les relations entre le gouvernement et le corps médical doivent être basées su r la col laborat ion .On comprend que l\u2019intérêt de l\u2019un et de l\u2019autre ne sont pas les mêmes, mais l\u2019intérêt commun doit être celui de la population, et à cet égard, l\u2019entente conclue sera bénéfique pour tout le monde », a ajouté le ministre.Québec s\u2019entend avec les médecins omnipraticiens PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE «C\u2019est une entente qui est certainement positive pour les deux organisations que sont le gouvernement et la FMOQ», a déclaré hier Gaétan Barrette, ministre de la Santé et des Services sociaux.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 0 PAIEMENT ?JUSQU\u2019À L\u2019HIVER AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT $ REMISE EN ARGENT OU EN ACCESSOIRES?0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS\u2020 D\u2019UN MAZDA5 2017 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS Modèle GT illustré ?L\u2019offre «0 paiement jusqu\u2019à l\u2019hiver » fait référence à l\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel avant 120 jours (paiements différés) valable au ?nancement à l\u2019achat seulement pour les modèles neufs 2016.5 et 2017.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 90 premiers jours du contrat de ?nancement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 120e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.\u2020Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2016.5 et 2017 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de ?nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda5 2017 neufs.Remarque : le taux de ?nancement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-3, CX-5, MX-5 et CX-9 2017.Exemple : Mazda5 GS 2017 (E6SD67AA00) au prix de vente de 23 990$ : ?nancé à 0% équivaut à 281 $/mois ; les frais de crédit sur une période de 84 mois sont de 0$ et l\u2019obligation totale de ?nancement est de 23 990$.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 895$ et la taxe de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus neufs sont en sus.?L\u2019offre de remise en argent ou en accessoires d\u2019origine Mazda est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font ?nancer ou louent tous modèles Mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 21 et le 31 août 2017.Le montant de la remise en accessoires d\u2019origine Mazda est de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise de 425$.La remise en argent ou en accessoires d\u2019origine Mazda sera déduite du prix négocié avant l\u2019application des taxes.*Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 299$ incluant le boni de 425$, avec acompte de 1 695$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 21 au 31 août 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modi?ées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Bose est une marque de commerce de Bose Corporation, déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS ÉQUIVAUT À 69$ /SEM.LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 695$ INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) LE TOUT NOUVEAU M{ZD{ CX-5 À PARTIR DE 299 $*/MOIS LE BLITZ 10 JOURS M{ZD{ D U 2 1 A U 3 1 A O Û T MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU MERCREDI 10 h à 18 h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h *Termes et conditions de la vente pour le programme de ?nancement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499 $ avant taxes pour les appareils électroniques et de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre « Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant\u2026 » permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9 % s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9 %.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Offres en vigueur du lundi 21 août au mercredi 30 août 2017.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020Voir conditions en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS COÛT ANNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct braultetmartineau.com Consultez notre CIRCULAIRE sur braultetmartineau.com Plage horaire de 4 heures PlanBM \u2020\u2020 Servicede livraison flexibleetgratuit** versements sans intérêt * Payez jusqu\u2019à sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés Laveusede 5,2pi³ C.E.I.Cuve Diamond Drum® Moteur à entraînement direct Système de stabilisation VRT® 78$ une valeur de Matelas et sommier FORMEFIT Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 1 place 18,03 $*/mois ou 649 $ \u2022 Grand lit 22,19 $*/mois ou 799 $ \u2022 Très grand lit 30,53 $*/mois ou 1099 $ Sécheusede7,3pi³ 9 programmes/Indicateur de l\u2019état du ?ltre/Porte réversible Livraison, ramassage et service gratuits matelas/sommier Recevez GRATUITEMENT À l\u2019achat de ce DUO ces 2 oreillers 50po 1499$ La paire 4164$* /36 mois 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020 Sofa inclinable 198$ une valeur de 599$ 1664$* /36 mois 229$ 1199$ 2mcx 3331$* /36 mois 999$ 2775$* /36 mois une valeur de HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernierweek-end! Recevez Cette chaise de bureau ajustable À l\u2019achat d\u2019un bureau d\u2019ordinateur sélectionné GRATUITEMENT Marques et modèles sélectionnés Profitez de nos prix et promos exceptionnels MÉGA VENTE pfi à\u2019 2hrxh DE LA RENTRÉE ! C\u2019est la Cette chaise de bureau ajustable À l\u2019achat de ce bureau d\u2019ordinateur Recevez GRATUITEMENT une valeur de 129$ Comprend : 1 table et 4 chaises Mobilier de salonmodulaire Disponible en con?guration inversée Livraison gratuite \u2022 Pouf 5,53 $*/mois ou 199 $ 699$ L\u2019ensemble 2 places 1942$* /36 mois 1199$ L\u2019ensemble 2 places 3331$* /36 mois Mobilier de salon inclinable Revêtu de cuir laminé Disponible en noir Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022 Causeuse berçante et inclinable avec console 27,75 $*/mois ou 999 $ \u2022 Fauteuil inclinable 18,03 $*/mois ou 649 $ Matelas et sommierVIZION Mousse infusée de gel Mousses fabriquées à partir d\u2019extraits de soya renouvelable Sommier rigide de 8 po Sommier rigide de 4 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 1 place 27,75 $*/mois ou 999 $ \u2022 Grand lit 36,08 $*/mois ou 1299 $ \u2022 Très grand lit 49,97 $*/mois ou 1799 $ matelas/sommier Téléviseur intelligent 4Kde50po 4K/MR 120/Wi-Fi Livraison gratuite Recevez GRATUITEMENT À l\u2019achat de ce DUO ces 2 oreillers Bureaud\u2019ordinateur Surface de 70 x 55 cm (27,5 x 21,5 po)/Tablette coulissante pour clavier Livraison gratuite UN50MU6300 Mobilier de cuisine Dessus de table en verre trempé Table de 155 x 90 cm (61 x 35 po) Livraison gratuite Recevez GRATUITEMENT À l\u2019achat de ce DUO Cette machine expresso à capsules 849$\u2020 2358$* /36 mois \u2020ÉcoFrais inclus laveuse/ sécheuse 159$ RESSORTS ENSACHÉS LATEX PÉRIMÈTRE DEMOUSSE Ordinateur portable non inclus NOUS AVONS RACCORDÉ LE GRAND SENTIER! Le rabais de 10% est en vigueur le samedi 26 août seulement.Exceptions : Pagaies et porte-clés Grand Portage.Offre valide en magasin seulement.Précisions en magasin.* Date limite de participation au concours : le 28 août 2017.Pour obtenir des précisions sur le concours, visitez hbgrandportage.ca/fr.GRÂCE À VOTRE AIDE, LE SENTIER QUI NOUS UNIT EST MAINTENANT ACHEVÉ.Joignez-vous à nous pour souligner le cadeau que nous offrons au Canada pour son 150e anniversaire.Le samedi 26 août POUR VOUS REMERCIER DE VOTRE APPUI, NOUS VOUS OFFRONS 10% DE RABAIS À L\u2019ACHAT D\u2019UN ARTICLE DE LA COLLECTION GRAND PORTAGE.DE PLUS, joignez-vous à nous en magasin pour participer à des activités sur le thème du Grand sentier et déguster des boissons canadiennes.Courez la chance de gagner un canot HBC en participant des façons suivantes* : Faites un don de points Primes La Baie d\u2019Hudson en magasin jusqu\u2019au 28 août (chaque tranche de 2000 points correspond à 10$).Publiez une photo de votre endroit préféré au Canada sur Twitter, sur lnstagram ou sur la page Facebook de Hudson\u2019s Bay, en y ajoutant les mots-clics #HBGrandPortage et #PortageContest.Visitez hbgrandportage.ca/fr et suivez les instructions pour vous inscrire au concours et courir la chance de gagner l\u2019un de trois prix.Pour en savoir plus, visitez hbgrandportage.ca/fr #HBGrandPortage Fournisseur de transport officiel LOI 101 40 ANS PLUS TARD L\u2019anglais était couramment utilisé dans l\u2019affichage au Québec il y a 40 ans et les francophones avaient du mal à défoncer le plafond de verre de la haute direction des entreprises.Adoptée le 26 août 1977, la loi 101 a changé tout cela.Celle-ci répond-elle encore aux besoins ?Ceux qui l\u2019ont conçue se prononcent.NICOLAS BÉRUBÉ Debout dans son bureau de la tour de la Bourse, à Montréal, Camille Laurin faisait signe à son jeune collaborateur de venir à la fenêtre.«Robert, venez voir ça», a dit le ministre.Dehors, en contrebas, des travailleurs sur un échafaudage s\u2019affairaient à installer les lettres «Banque Royale» sur l\u2019édifice d\u2019en face.L\u2019ancienne inscription, « Royal Bank », venait d\u2019être retirée: on devinait encore le contour des vieilles lettres sur l\u2019édifice.«Le Dr Laurin s\u2019est tourné vers moi et m\u2019a dit : \u201cRegardez, c\u2019est ça le pouvoir.Ça nous donne la possibilité de faire des lois.\u201d» Pour Robert Filion, stratège dans l\u2019équipe du Dr Laurin, le «père de la loi 101», c\u2019était un moment clé, un instant où le travail accompli dans les huit premiers mois de l\u2019année 1977 \u2013 l\u2019élaboration et l\u2019adoption de la Charte de la langue française, ou loi 101 \u2013 prenait un sens concret, indubitable.La vie au Québec, et surtout à Montréal, ne serait plus jamais la même.Quarante ans après son adoption, par une journée de canicule du 26 août 1977 à l\u2019Assemblée nationale, la loi 101 a depuis longtemps cessé de faire les manchettes.On ne peut pas dire qu\u2019elle «fait partie des meubles» pour autant.Louis Bernard, alors chef de cabinet du premier ministre René Lévesque, se souvient de la rapidité avec laquelle un consensus a été établi au sujet de l\u2019importance d\u2019adopter une Charte de la langue française, au début du mandat du Parti québécois, après les élections de 1976.«Sur l\u2019utilisation du français dans l\u2019affichage public, tout le monde au gouvernement était d\u2019accord, il n\u2019y a jamais eu de débat, dit-il.Mais pour ceux qui étaient affectés, les commerçants qui avaient des enseignes en anglais.ça a fait une perturbation.Ça changeait les choses.Les gens voulaient des compromis et il y avait des compromis dans la loi.» Robert Filion, qui avait 28 ans à l\u2019époque où il travaillait pour le Dr Laurin, alors ministre d\u2019État au Développement culturel, se souvient que René Lévesque voulait s\u2019assurer que le grand projet linguistique de son gouvernement serait bien reçu par la population.«M.Lévesque était préoccupé par la dimension politique.Il voulait le faire, mais il voulait s\u2019assurer de ne pas se casser les dents.» Après des mois de travail de rédaction avec une équipe de juristes, le sociologue Guy Rocher, à l\u2019époque sous-ministre d\u2019État au Développement culturel et coré- dacteur de la loi 101, dit avoir ressenti du «soulagement» lorsque le projet de loi a été adopté.«Le Dr Laurin et son équipe, on avait le sentiment d\u2019avoir fait un gros coup, ça, c\u2019est certain, dit-il.Cette loi allait changer beaucoup de choses à court terme et, on l\u2019espérait, aussi à long terme.» Conséquences Au-delà de la langue d\u2019affichage, la loi 101 a fait en sorte que les enfants des familles de nouveaux arrivants ont fréquenté l\u2019école française et que les entreprises de 50 employés ou plus ont dû fonctionner en français.Robert Filion se souvient des gens qui venaient rencontrer Camille Laurin lors de ses déplacements dans les chambres de commerce de la province dans les deux ou trois années après l\u2019adoption de la loi 101.«Beaucoup de gens disaient au Dr Laurin: \u201cJe n\u2019ai pas voté pour vous, je ne suis pas toujours de votre avis, mais c\u2019est extraordinaire, depuis la loi 101, j\u2019ai eu une promotion que j\u2019attendais depuis 20 ans.\u201d Un autre disait: \u201cDepuis la loi 101, j\u2019ai été nommé directeur pour l\u2019est du Canada.\u201d Ces gens n\u2019étaient pas de jeunes militants péquistes, avec le drapeau et tout ça.On parle ici de gens d\u2019affaires.La francophonisation des organisations, on l\u2019a sentie.» Lorraine O\u2019Donnell, coor- donnatrice-chercheuse au Réseau de recherche sur les communauté s québécoi - ses d\u2019expression anglaise à l\u2019Université Concordia et coresponsable d\u2019un colloque sur les 40 ans de la loi 101 organisé ce printemps, note que les communautés anglophones sont devenues plus bilingues après le passage de la loi 101.« L\u2019utilisation de l\u2019anglais est devenue plus stratégique, plus réaliste.D\u2019un côté, c\u2019est très positif, en ce sens que la communauté anglophone est maintenant, dans l\u2019ensemble, adaptée à une nouvelle réalité.» L\u2019une des conséquences positives de la loi 101 notées par les chercheurs tant anglophones que francophones, dit-elle, est la disparition des inégalités socioéconomiques qui régnaient auparavant.« La dominance historique d\u2019une élite anglophone \u2013 et non pas de toute la communauté anglophone \u2013 n\u2019existe plus.Les chiffres sont très clairs là-dessus.» Parmi les aspects négatifs, elle note que beaucoup d\u2019anglophones ont décidé de partir : les recherches de Garth Stevenson montrent que 49 000 anglophones ont quitté le Québec de 1976 à 1981.« Encore aujourd\u2019hui, il y a cette idée profondément ancrée que les enfants anglophones sont élevés pour émigrer.» Le cliché des familles anglophones nanties de Westmount et de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île masque aussi une réalité plus inquiétante : la pauvreté qui frappe la minorité anglophone du Québec.« Dans plusieurs régions, les communautés anglophones ont des taux de pauvreté et de chômage plus élevés que la population générale», note Mme O\u2019Donnell.L\u2019épreuve des tribunaux La loi 101 a été modifiée par les tribunaux au fil des années.Mais dans l\u2019ensemble, les éléments centraux sont restés intacts, dit Guy Rocher.« Le droit de travailler en français au Québec : dans le fond, c\u2019est ça, la loi 101.» Dans sa campagne électorale de 1981, après l\u2019échec référendaire, René Lévesque a parcouru le Québec pour tenter de soulever les passions et décrocher un deuxième mandat.Devant de grandes foules, le premier ministre faisait souvent un bilan des réalisations de son gouvernement.Chaque fois qu\u2019il mentionnait la loi 101, la salle se levait d\u2019un trait.E n p l e i n e c ampag ne , René Lévesque a appelé Camille Laurin au téléphone, se souvient Robert Filion.«Il lui a dit : \u201cChaque fois que je parle de la loi 101, je sens quelque chose.\u201d Le grand projet linguistique avait passé le test.L e 1 3 a v r i l 1 9 8 1 , René Lévesque est réélu.Il nomme Camille Laurin au poste de vice-premier ministre.DE ROYAL BANK À BANQUE ROYALE GUY ROCHER Sous-ministre d\u2019État au Développement culturel, alors dirigé par le Dr Camille Laurin, et corédacteur de la loi 101 «La loi 101 a été assez bien préservée, dans ses éléments centraux, au fil des années, malgré les tribunaux.À mon avis, le moment serait venu d\u2019étendre l\u2019application de la loi à des entreprises de moins de 50 employés, disons entre 30 et 50 employés.C\u2019est là que beaucoup d\u2019immigrants travaillent.En même temps, c\u2019est la partie la plus difficile.Les grandes entreprises avaient des ressources pour se franciser, elles avaient l\u2019argent qu\u2019il fallait.Avec les petites entreprises, c\u2019est délicat.Aussi, avec la technologie, la présence de l\u2019anglais dans la vie quotidienne aujourd\u2019hui est encore bien plus grande qu\u2019il y a 40 ans.Mon ordinateur, il me parle en anglais une partie du temps !» LORRAINE O\u2019DONNELL Coordonnatrice-chercheuse au Réseau de recherche sur les communautés québécoises d\u2019expression anglaise à l\u2019Université Concordia «Pour l\u2019avenir, j\u2019aimerais voir une amélioration de la santé du système d\u2019éducation anglophone du Québec, au primaire et au secondaire.Beaucoup d\u2019écoles ferment, il y a souvent des problèmes de distance pour les élèves et cela restreint encore plus l\u2019accès.Pour qu\u2019une communauté soit en santé, qu\u2019elle soit vivante, il faut des institutions fortes et intactes.Les communautés anglophones sont plus bilingues, plus résilientes et acceptent la loi 101 dans l\u2019ensemble.Mais un effet que nous remarquons, et c\u2019est appuyé par les chiffres, c\u2019est un déclin de la vitalité communautaire chez les anglophones.» LOUIS BERNARD Chef de cabinet du premier ministre sous René Lévesque «Pour la langue au travail, la limite était à 50 employés.Je pense qu\u2019on aurait avantage à descendre cette limite, peut-être à 10.C\u2019est une possibilité qui renforcerait l\u2019effet de la loi 101.Des gens [envisagent] aussi de restreindre l\u2019accès aux cégeps anglophones aux gens qui sont allés à l\u2019école anglaise, mais moi, j\u2019ai toujours été contre ça.Je ne vois pas la nécessité d\u2019empêcher les francophones d\u2019aller au cégep en anglais.À ce niveau-là, les gens sont adultes.Puis maîtriser l\u2019anglais, ça donne un avantage.Un article récent montrait d\u2019ailleurs qu\u2019une très grande partie des francophones qui sont allés au cégep en anglais vont ensuite dans une université francophone.C\u2019est comme un stage.» ROBERT FILION Stratège dans l\u2019équipe de Camille Laurin «Dans 15 ou 20 ans, la génération qui sera au pouvoir aura à gérer les grandes migrations, le réchauffement planétaire.Au Québec, il y aura quatre ou cinq grands pôles urbains.Si on reste une société française d\u2019Amérique, si on reste une société forte dans la francophonie \u2013 le français sera la langue la plus parlée dans le monde dans 35 ans, avant le mandarin, avant l\u2019anglais \u2013, on aura la capacité de créer des solidarités, de faire face à l\u2019\u201cubérisation\u201d du monde.» \u2014 Propos recueillis par Nicolas Bérubé QUEL AVENIR POUR LA LOI 101?Quatre spécialistes donnent leur avis sur l\u2019avenir de la loi 101 et l\u2019état du français et de l\u2019anglais au Québec en 2017.CINQMOMENTS CLÉS DE LA LOI 101 1977 La Charte de la langue française, ou loi 101, est adoptée à l\u2019Assemblée nationale.1980 La Cour suprême du Canada confirme un jugement de la Cour supérieure duQuébec qui invalide l\u2019article de la Charte faisant du français la langue de l\u2019Assemblée législative et des tribunaux.1984 Jugement de la Cour suprême sur la langue d\u2019enseignement.Les parents dont les enfants ont fréquenté une école primaire de langue anglaise ailleurs au Canada se voient reconnaître le droit de les inscrire dans des écoles où l\u2019enseignement est offert en anglais.La Cour suprême juge que l\u2019usage obligatoire du français dans l\u2019affichage commercial public n\u2019est pas compatible avec le droit à la liberté d\u2019expression.1993 Le gouvernement Bourassa introduit la loi 86, qui permet l\u2019anglais sur les enseignes commerciales extérieures, à condition que le français occupe au moins deux fois plus d\u2019espace que l\u2019anglais.Source : extraits tirés de l\u2019Encyclopédie canadienne, Historica Canada PHOTO TIRÉE DU SITE WEB DE L\u2019UNIVERSITÉ CONCORDIA PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK PHOTO PIERRE MCCANN, ARCHIVES LA PRESSE Le Dr Camille Laurin, père de la loi 101 «Sur l\u2019utilisation du français dans l\u2019affichage public, tout le monde au gouvernement était d\u2019accord, il n\u2019y a jamais eu de débat.Mais pour ceux qui étaient affectés, les commerçants qui avaient des enseignes en anglais.ça a fait une perturbation.» \u2014 Louis Bernard, chef de cabinet du premier ministre sous René Lévesque l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 9 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 JEEP WRANGLER 4X4 2017 LE VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS°° JEEP \u2013 LA MARQUE DE VUS LA PLUS VENDUE AU PAYS\u2020 JEEP RENEGADE 2017 LE PETIT VUS LE PLUS COMPÉTENT AU PAYS À CE JOUR° FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : ET AUCUN ACOMPTE 36 MOIS JUSQU'À 0%± JEEP GRAND CHEROKEE 2017 LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE TOUS LES TEMPS* CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 12 700 $ DE RABAIS 15%?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS JEEP CHEROKEE 2017 MEILLEURES COMPÉTENCES DE SA CATÉGORIE** CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 7 500 $ DE RABAIS 15%?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 6 000 $ DE RABAIS 15%?SUR LE PDSF DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee SRT 4X4 2017 12700$ 15%?PDSF DE RABAIS SUR LE CE QUI REPRÉSENTE DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À OBTENEZ JUSQU'À DES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS jeep.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC JUSQU\u2019À Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Grand Cherokee SRT 4X4 2017 Rabais maximal applicable sur le modèle Jeep Cherokee Overland 2017 Rabais maximal applicable sur les modèles Jeep Renegade Trailhawk 4x4 2017 À LA LOYAUTÉ OFFRE DE FINANCEMENT RÉDUCTION DE TAUX DE PREND FIN LE 31 AOÛT SURMODÈLES SÉLECTIONNÉS 1%?EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT INFORMEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE OFFRE DE FINANCEMENT À LA LOYAUTÉ Le consommateur avisé lit les petits caractères : * Le Jeep Grand Cherokee a reçu plus de prix au cours de son existence que tout autre VUS.?Le rabais de 15 % calculé sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu\u2019à 12 700 $) est offert aux clients au détail à l\u2019achat/à la location de tout modèle Jeep Grand Cherokee 2017, Jeep Cherokee Overland 2017 (tous les autres modèles Cherokee se qualifiant pour un rabais de 10 % sur le PDSF) et Jeep Renegade 2017 (à l\u2019exclusion des modèles sport, qui se qualifient pour un rabais de 10 % sur le PDSF) chez les concessionnaires participants du Québec entre le 19 et le 31 août 2017.Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus.Il sera déduit du prix négocié avant les taxes.Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.?La réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % est offerte aux clients admissibles au financement ou à la location au détail d\u2019un modèle Chrysler (les modèles Chrysler 200 LX 2017, Chrysler 300/300C 2017 et Chrysler Pacifica Hybrid 2017 sont exclus), Jeep (les modèles Jeep Wrangler Sport JKJL72 2017, Jeep Compass de base 25D, 2BD et 2GD 2017, Jeep Patriot 25D, 2BD, 28D et 2GD 2017 et Jeep Cherokee Sport 2017 sont exclus), Dodge (les modèles Dodge Journey SE, SE Plus, 22F et 22G 2017, Dodge Grand Caravan SE 2017 et Dodge Charger SRT Hellcat 2017 sont exclus), Ram (les modèles Ram 1500 Reg Cab 4X2 et 4X4 2017 sont exclus) ou FIAT (les modèles Fiat 124 Spider Classica 2017 sont exclus) 2017 sélectionné chez les concessionnaires participants du 4 au 31 août 2017.L\u2019offre s\u2019applique du 4 au 31 août 2017, sous réserve d\u2019une approbation de crédit, au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule admissible par l\u2019entremise de la RBC Banque Royale, Banque Scotia ou Financement auto TD, ainsi qu\u2019à la location par l\u2019entremise de Location SCI.La réduction de taux de 1 % ne peut réduire le taux de financement à moins de 0,0 %.Les clients admissibles incluent tous les propriétaires d\u2019origine et actuels de modèles Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT ayant un contrat de financement ou un contrat de location à taux standard/subventionné éligible venant à échéance après le 1er janvier 2017.Aucun échange requis.Cette offre n\u2019est pas jumelable aux offres concernant les parcs de véhicules.Offre d\u2019une durée limitée.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et exclusions.\u2020 Selon les ventes totales de VUS effectuées depuis le 1er janvier 2016.** Selon le segment des multisegments utilitaires intermédiaires deWardsAuto.Meilleure capacité de sa catégorie en fonction d\u2019un Jeep Cherokee offrant un mécanisme de transfert à deux vitesses avec essieu arrière verrouillable, le système Jeep Selec-Terrain exclusif à cinq réglages (y compris le mode rock [rochers]) et, en primeur dans l\u2019industrie, la transmission entièrement déconnectable, la capacité de remorquage la plus élevée de sa catégorie (à l\u2019exception des véhicules à 7 et à 8 passagers) et les meilleurs angles d\u2019attaque, de surplomb et de rampe de sa catégorie.° Sous-segmentation « petit VUS » Jeep basée sur les catégories des petits véhicules sport et des multisegments comprenant le Nissan Juke, la Mini Countryman, la Mini Paceman et le Buick Encore.Meilleures compétences 4x4 dans la catégorie selon le Jeep Renegade offrant un mécanisme de transfert (PTU) à rapport inférieur avec rapport à très forte démultiplication de 20 à 1, compétences 4x4 avec rapport inférieur.°° Compétences selon les angles d\u2019attaque, de rampe et de surplomb, la garde au sol et les passages à gué.± Le taux de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 36 mois (modèles Jeep Wrangler 2017) est offert aux clients admissibles sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et est applicable sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés.Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 384,62 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $.*, ?, ?, \u2020, **, °, °°, ±.Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants du 19 au 31 août 2017, sauf indication contraire dans le corps de l\u2019annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d\u2019achat ou de location.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d\u2019achat tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?Prix de départ du modèle Journey Crossroad 2017, incluant une remise au comptant de 1 500 $° : 34 685 $** camionram.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres Rabais maximal applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan GT 2017 Ram 1500 ?2017 (moteurs à essence uniquement) DODGE JOURNEY SE 2017 OU CHOISISSEZ 4,19%± POUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 65$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : PAR SEMAINE @ FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.22925$\u2021 À PARTIR DE : LE PRIX INCLUT 500 $° DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.14500$ PDSF de RABAIS SUR LE EN RABAIS TOTAUX ?DES MODÈLES RAM 1500 ST ET SXT 2017 SUR D\u2019AUTRES MODÈLES RAM 1500 2017 OU OBTENEZ JUSQU\u2019À OBTENEZ JUSQU\u2019À RABAIS MAXIMAL APPLICABLE SUR LES MODÈLES RAM 1500 LARAMIE LIMITED 4X4 À CABINE D\u2019ÉQUIPE 2017 OBTENEZ UN BONI ADDITIONNEL DE 1500$^ APPLICABLE À LA LOCATION SUR LA PLUPART DES MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2017 Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe montré, incluant des rabais totaux de 11 698 $\u2020\u2020 : 46 792 $** À LA LOYAUTÉ OFFRE DE FINANCEMENT RÉDUCTION DE TAUX DE PREND FIN LE 31 AOÛT SURMODÈLES SÉLECTIONNÉS 1%?EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT INFORMEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE OFFRE DE FINANCEMENT À LA LOYAUTÉ Le consommateur avisé lit les petits caractères : ?Le rabais de 25 % calculé sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu\u2019à 12 500 $ sur les modèles Dodge Grand Caravan 2017) est offert aux clients au détail à l\u2019achat/à la location de tout modèle Dodge Grand Caravan 2017 chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1er et le 31 août 2017.Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus.Il sera déduit du prix négocié avant les taxes.Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant (à l\u2019exception du boni à la location de 1 500 $, lorsque applicable).Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.?La réduction supplémentaire du taux de financement de 1 % est offerte aux clients admissibles au financement ou à la location au détail d\u2019un modèle Chrysler (les modèles Chrysler 200 LX 2017, Chrysler 300/300C 2017 et Chrysler Pacifica Hybrid 2017 sont exclus), Jeep (les modèles Jeep Wrangler Sport JKJL72 2017, Jeep Compass de base 25D, 2BD et 2GD 2017, Jeep Patriot 25D, 2BD, 28D et 2GD 2017 et Jeep Cherokee Sport 2017 sont exclus), Dodge (les modèles Dodge Journey SE, SE Plus, 22F et 22G 2017, Dodge Grand Caravan SE 2017 et Dodge Charger SRT Hellcat 2017 sont exclus), Ram (les modèles Ram 1500 Reg Cab 4X2 et 4X4 2017 sont exclus) ou FIAT (les modèles Fiat 124 Spider Classica 2017 sont exclus) 2017 sélectionné chez les concessionnaires participants du 4 au 31 août 2017.L\u2019offre s\u2019applique du 4 au 31 août 2017, sous réserve d\u2019une approbation de crédit, au financement à l\u2019achat d\u2019un véhicule admissible par l\u2019entremise de la RBC Banque Royale, Banque Scotia ou Financement auto TD, ainsi qu\u2019à la location par l\u2019entremise de Location SCI.La réduction de taux de 1 % ne peut réduire le taux de financement à moins de 0,0 %.Les clients admissibles incluent tous les propriétaires d\u2019origine et actuels de modèles Chrysler, Jeep, Dodge, Ram ou FIAT ayant un contrat de financement ou un contrat de location à taux standard/subventionné éligible venant à échéance après le 1er janvier 2017.Aucun échange requis.Cette offre n\u2019est pas jumelable aux offres concernant les parcs de véhicules.Offre d\u2019une durée limitée.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et exclusions.^ Le boni au comptant à la location s'applique sur certains modèles Dodge Grand Caravan 2017 neufs sélectionnés et loués entre le 1er et le 31 août 2017 seulement auprès des concessionnaires participants.Dans cette annonce, le boni à la location de 1 500 $ sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les modèles Dodge Grand Caravan SE 2017 sont exclus.** Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.\u2020\u2020 Les rabais totaux de 11 698 $ sont disponibles sur les modèles Ram 1500 2017 neufs sélectionnés (à l\u2019exception des modèles à cabine simple).Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.° Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Une remise au comptant de 1 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey 2017 (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Journey SE/SE Plus 2017, qui se qualifient pour une remise de 500 $).Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.± Le taux de financement à l\u2019achat à partir de 4,19 % jusqu\u2019à 96 mois (modèles Dodge Journey 2017) est offert aux clients admissibles sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et est applicable sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés.Exemple de financement : Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d\u2019achat de 22 925 $ incluant une remise au comptant de 500 $, financé à un taux de 4,19 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 52 paiements par année de 65 $, effectués à la semaine, des frais de crédit de 4 066 $ et une obligation totale de 26 991 $.* Le loyer ne peut pas être payé à la semaine; le paiement hebdomadaire est donné à titre indicatif seulement.\u2021 Le prix d\u2019achat annoncé s\u2019applique aux modèles Dodge Journey SE 2017 (JCDH49 + 22F + WFU) : 22 925 $.Les prix d\u2019achat comprennent les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable).?Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit.Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés.Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99% pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $.?, ?, ^, **, \u2020\u2020, °, ±, *, \u2021, ?.Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés/loués auprès des concessionnaires participants du 1er au 31 août 2017, sauf indication contraire dans le corps de l\u2019annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d\u2019achat.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d\u2019achat tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM ACTUALITÉS LOUISE LEDUC Uniformes, toilettes, vestiaires, confidentialité, demandes de congé pour les changements de sexe, pronoms à utiliser : le gouvernement fédéral vient de produire un guide de 22 pages à l\u2019intention de ses employés et de ses gestionnaires qui traite du soutien à apporter aux personnes transgenres dans la fonction publique.Rédigé par 16 fonctionnaires qui se décrivent comme des «cochampions de la diversité », le document passe en revue tout ce qui doit être fait pour que chaque personne soit traitée avec « respect et dignité».En ce qui a trait à la tenue vestimentaire, « les employés, qu\u2019ils se soient identifiés comme transgenres ou personnes au genre variant, devraient être en mesure de s\u2019habiller de manière compatible avec leur identité de genre».« Si le travail exige le port d\u2019un uniforme, et si les uniformes sont sexospécifiques (c \u2019est-à-dire qu\u2019il y a un uniforme masculin et un uniforme féminin), le travailleur doit pouvoir choisir son uniforme », peut-on aussi lire.Pour les détails pratiques, comme les frais liés à un changement d\u2019uniforme, le guide précise que l\u2019on peut notamment prendre pour exemple ce qui se fait en matière de grossesse.Dans de rares cas, est-il encore écrit, « il peut être nécessaire d\u2019attribuer le travail selon le genre, par exemple lors de fouilles corporelles dans des pénitenciers».Les gestionnaires « qui donnent une a f fe c t a t ion sexospécifique à un employé transgenre ou au genre variant [.] doivent tenir compte du niveau d\u2019aise et de sécurité de l\u2019employé », estiment les auteurs, qui ajoutent qu\u2019à la demande de l\u2019employé, ses tâches devraient « correspondre à son identité de genre indépendamment de son sexe à la naissance».Comme le pré con i s a i t la Commission scolaire de Montréal dans son propre guide élaboré en 2016, le gouvernement canadien estime que côté toilettes et vestiaires, « les employés devraient être en mesure d\u2019utiliser les installations où ils se sentent l\u2019aise et qui correspondent à leur identité de genre».« Les employés ne doivent pas faire face à un harcèlement supplémentaire lorsqu\u2019ils utilisent des toilettes sexospé- cifiques.Dans la mesure du possible, on encourage l\u2019installation de toilettes pour tous les genres.» Le document signa le à l\u2019employé transgenre qu\u2019il a pour sa part tout intérêt à soumettre un plan de transition qui, idéalement, devrait comprendre la date prévue pour le changement de nom, les dates prévues des rendezvous médicaux, des traitements et des interventions chirurgicales afin que les changements à apporter à la paye, à la carte d\u2019identité et aux demandes de congé se fassent rondement.Julien Leroux, président de l \u2019organisme Aide aux Trans du Québec, estime que le do c ument « pa r t d\u2019une bonne volonté d\u2019action et d\u2019intégration », mais il croit que les fonctionnaires auraient eu intérêt à consulter des gens mieux documentés sur la question avant de le publier.Cela leur aurait notamment évité d\u2019évoquer un peu partout dans le document la notion de «transgenre» «alors qu\u2019ils font en fait référence à la transidentité».M.Leroux croit aussi que les auteurs auraient été bien avisés de noter à quel point les taux de suicide ou de tentative de suicide chez les trans sont élevés, histoire de bien signifier à chacun combien des efforts d\u2019intégration et de respect sont essentiels.Aussi , ajoute-t-il , étant donné les très hauts taux de chômage et les faibles salaires des personnes trans qui sont pourtant souvent très scolarisées, le document n\u2019aurait pas dû insister sur leurs « qualités uniques », mais sur leurs compétences, selon M.Leroux.M.Leroux relève enfin quelques bourdes, comme le fait d\u2019avoir inclus les drag queens dans la définition de transgenre.« Les drag queens et les drag kings ne doivent pas être inclus dans cette définition, car ce sont des artistes qui donnent une performance et qui ne présentent pas de dysphorie de genre.» \u2014 Avec William Leclerc Respecter les employés trans, mode d\u2019emploi PHOTO ANTON VAGANOV, REUTERS Le document du gouvernement fédéral, rédigé par 16 fonctionnaires qui se décrivent comme des «cochampions de la diversité», passe en revue tout ce qui doit être fait pour que chaque personne soit traitée avec «respect et dignité».Le gouvernement canadien estime que côté toilettes et vestiaires, « les employés devraient être en mesure d\u2019utiliser les installations où ils se sentent l\u2019aise et qui correspondent à leur identité de genre».l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 Le Solde de sièges est valide pour les nouvelles réservations effectuées du 25 août au 12 septembre 2017 pour des vols vers le Sud, la Floride, l\u2019Europe et le Canada, et s'applique à des villes et des dates de départ et de retour sélectionnées, du 1er septembre 2017 au 30 avril 2018.Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Départs deMontréal.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, sauf Toronto et Vancouver en aller simple.Sièges limités aux prix indiqués: 20 par départ.Sujet à la disponibilité aumoment de la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d\u2019un permis du Québec (no 754241).\u2020Aéroport deMontego Bay.*Aéroport de Gatwick.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.Vols aller-retour, taxes incluses \u2022 Réservations du 25 août au 12 septembre 2017 Toronto Septembre à avril Aller simple \u2022 À partir de 89$ 4 VOLS PAR SEMAINE Vancouver Septembre et octobre Aller simple \u2022 À partir de 239$ 3 VOLS PAR SEMAINE Orlando Septembre et janvier Àpartir de 339$ 2 VOLS PAR SEMAINE Puerto Vallarta Novembre à avril Àpartir de 449$ 3 VOLS PAR SEMAINE Tampa Mars et avril Àpartir de 449$ VOLS HEBDOMADAIRES LaHavane Novembre à avril Àpartir de 459$ 2 VOLS PAR SEMAINE Cancun Novembre et décembre Àpartir de 469$ VOLS QUOTIDIENS Puerto Plata Novembre à avril Àpartir de 479$ 5 VOLS PAR SEMAINE Haïti Oct., nov.et janv.à avr.Àpartir de 499$ 2 VOLS PAR SEMAINE Punta Cana Septembre à avril Àpartir de 499$ VOLS QUOTIDIENS Jamaïque\u2020 Sept.à nov.et janv.à avr.Àpartir de 499$ 2 VOLS PAR SEMAINE Cozumel Janvier à mars Àpartir de 499$ VOLS HEBDOMADAIRES Paris Novembre àmars Àpartir de 659$ VOLS QUOTIDIENS Bruxelles Septembre et octobre Àpartir de 679$ 3 VOLS PAR SEMAINE Londres* Septembre et octobre Àpartir de 689$ VOLS QUOTIDIENS Tel-Aviv, Israël Septembre et octobre Àpartir de 839$ 2 VOLS PAR SEMAINE 20000 vols 500$ àmoins de Également en solde Autres dates et destinations disponibles, veuillez vous informer.NOUVEAU! NOUVEAU! À jour en date du 11 août 2017.L\u2019offre se termine le 31 août 2017.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans certaines régions du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent, qui s\u2019abonnent au forfait Télé Fibe, Internet et Téléphonie résidentielle admissible.Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modi?ée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n\u2019est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d\u2019un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions; voir bell.ca/detailsforfait.Modi?able sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un pro?l MonBell.Téléphonie : Disponible là où non réglementée par le CRTC.Des frais de zone de service (4 $/mois) peuvent s\u2019appliquer : voir bell.ca/fraispourzonedeservice.Internet : Location du modem obligatoire ; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Utilisation Internet illimitée.La vitesse de téléchargement est de 25 Mbit/s.La vitesse de partage varie en fonction de la distance entre le modem du client et l\u2019équipement de commutation de Bell : min.0,9 Mbit/s et jusqu\u2019à 10 Mbit/s.La vitesse variera selon votre équipement, la con?guration, l\u2019achalandage sur Internet, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d\u2019autres facteurs.Sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiées à bell.ca/conventions.(1) Location à 0 $ basée sur des frais mensuels de 20 $ moins un crédit mensuel de 20 $.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(2) S\u2019applique aux appels directs sortants provenant de et se terminant à l\u2019intérieur de la province, à l\u2019exclusion des appels sans frais.Les appels à certains services de conférence ou pour adultes ou dans des zones à coûts élevés peuvent être limités, et sujet à d\u2019autres limites d\u2019utilisation des modalités de service; voir bell.ca/avis.(3) Réservé aux nouveaux clients avec un abonnement continu aux trois services admissibles de Bell.Le tarif mensuel promotionnel de 99,85 $ dans un forfait est calculé en appliquant un crédit promotionnel au prix courant comme suit : Télé Fibe forfait Bon avec 15 chaînes à la carte : tarif mensuel de 57,95 $, moins le crédit de 28 $/mois pour 12 périodes de facturation complètes ; Internet Fibe 25 : tarif mensuel de 79,95 $, moins un crédit de 30 $/mois pour 12 périodes de facturation complètes ; et Téléphonie résidentielle de départ : tarif mensuel de 37,44 $, moins le rabais continu de 17,49 $/mois, plus 13,90 $/mois pour les interurbains illimités au Québec, moins un rabais promotionnel de 13,90 $/mois.Le prix promotionnel s\u2019appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent ?n pendant une période de facturation de 30 jours.Tous les prix sont sujets à modi?cation.(4) Télé Fibe : Inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur 4K et d\u2019un maximum de 2 récepteurs HD ; voir bell.ca/installationtele?be.Frais d\u2019installation de 50 $ pour chaque enregistreur additionnel.Internet : des conditions s\u2019appliquent ; voir bell.ca/installationtotale.Téléphonie : Installation inclut une prise au point de branchement du service (si aucune) ; 75 $/1re prise additionnelle, 50 $/chaque prise subséquente.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Offre d\u2019une durée limitée \u2013 jusqu\u2019au 31 août.Économies garanties de 58$/mois* sur le prix courant pendant un an.Maintenant seulement : À PARTIR DE 9985$/MOIS3 Prix courant de 157,85$/mois.Sujet à modi?cation.Installation professionnelle gratuite4.*S\u2019applique à des périodes de facturation complètes3.TÉLÉ 15 chaînes à la carte et enregistreur 4K1 INTERNET 25 Mbit/s et utilisation illimitée TÉLÉPHONIE Interurbains illimités au Québec2 1 866 783-8154 \u2022 Visitez un magasin Bell \u2022 bell.ca/vente Le forfait qui vaut le changement.Pro?tez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul.de Mortagne BROSSARD 5840, boul.Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin O.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O.LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O.4337, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Centre Eaton - kiosques Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valley?eld SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O.Carrefour de l\u2019Estrie SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne VAUDREUIL-DORION 84, boul.Hardwood 3120, boul.de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Aussi disponible chez : ACTUALITÉS C et été qui n\u2019a jamais commencé est déjà fini.La rentrée apparaît en fondu.Les animateurs de radio d\u2019automne sont déjà au micro.Il reste seulement un festival à Montréal, celui dont on ne parle pas.Les rues ne sont pas bloquées seulement parce qu\u2019il y a des travaux, mais, aussi, parce qu\u2019il y a des autos.Et petit à petit, les grands et les petits retournent à l\u2019école.C\u2019est pour eux que j\u2019écris, ce matin.Pour ceux qu i s \u2019y rendent pou r la première fois, comme pour ceux qui s\u2019y rendent pour la millième fois.Des primaires aux universitaires.Savez- vous ce que vous vous en allez faire ?On se pose des questions pour tout dans la vie, sauf pour l\u2019école.Chacune de nos activités est avant tout un souhait.On a envie de faire du sport.On a envie de faire de la musique.On a envie de jouer aux jeux vidéo.On a envie de regarder un film.On a envie de texter son ami.On a envie de rester au lit.Alors on le fait.Mais pour l\u2019école, pas besoin d\u2019avoir envie, on y va de toute façon.Qu\u2019on le veuille ou non.Alors, on ne se pose pas de questions.C\u2019est un passage obligé.Pas besoin de motivation.Et c\u2019est pour ça que les corridors d\u2019école sont remplis de jeunes tannés qui ont juste hâte que ça finisse.On leur garroche plein de matières à la tête.Les plus entourés réussissent, les plus perdus échouent.Avant de leu r apprendre le français, l\u2019anglais, la géographie, l\u2019histoire, les mathématiques, la chimie, la physique, la biologie, il faudrait leur apprendre à quoi ça sert d\u2019apprendre.Leur apprendre que l\u2019école, ce n\u2019est pas des travaux forcés.C\u2019est des travaux qui rendent plus fort.On n\u2019a jamais vendu l\u2019école aux enfants.Pas besoin, ils sont obligés d\u2019y aller.Alors on les met dans l\u2019autobus et ils suivent.Que ça leur tente ou pas.Ça prendrait un cours Initiation à l\u2019école 101.Pour que les jeunes comprennent ce qu\u2019ils font là.Qu\u2019ils sachent ce qu \u2019on a t tend d\u2019eux.Et ce qu\u2019ils peuvent attendre des profs.Faut leur expliquer dans quoi ils s\u2019embarquent.Combien de gens, 20 ans plus tard, regrettent de ne pas avoir plus écouté durant leurs cours, de ne pas avoir plus étudié ?Au fond, l\u2019école, c\u2019était le fun, mais on ne le savait pas.Personne ne nous l\u2019avait dit.Alors je vais vous le dire.Élèves, l\u2019école, c\u2019est le fun.C\u2019est pas un immeuble où les parents se débarrassent de leurs enfants pour pouvoir aller travailler.C\u2019est pas une garderie avec des activités plates.L\u2019école, c\u2019est un gym.Le gym du cerveau.Et comme pour le gym du corps, faut pas y aller une fois de temps en temps, si on veut des résultats.Faut y aller régulièrement.Du lundi au vendredi.À quoi ça sert d\u2019avoir le cerveau musclé ?Après tout, sur Instagram, les bras et les fesses musclés sont beaucoup plus populaires.Mais entre deux selfies, il y a ce qu\u2019on appelle la vie, et dans la vie, plus on sait de choses, plus la vie passe vite, plus la vie est passionnante.La connaissance, c\u2019est pratique.Le cours de français va vous permettre d\u2019écrire des statuts qui vont intéresser les autres.Le cours d\u2019anglais va vous permettre de comprendre les chansons d\u2019Ed Sheeran.Le cours de mathématiques va vous permettre de structurer votre pensée face à tous ces chiffres qui vous entourent.De votre nombre de likes à votre nombre de fails.Le cours de géographie, vous serez bien content de l\u2019avoir écouté quand vous enverrez vos photos des quatre coins du monde.Et le cours d\u2019histoire vous permettra de comprendre tous ces gens que vous croiserez.À commencer par vous.L\u2019école , c \u2019est pas juste u n end r o i t à impr ime r des d iplômes pour avoi r une job.L\u2019école, c \u2019est un Disney World de connaissances.Chaque matière est un manège.Y\u2019a tellement de choses à apprendre que ç a donne le ve r t ige .L a meilleure façon de réussir en chimie, c\u2019est d\u2019aimer la chimie.La meilleure façon de réussir en philosophie, c\u2019est d\u2019aimer la philosophie.C\u2019est bête de même.Les premiers seront ceux qui ont le plus aimé.Voilà pourquoi, à la rentrée scolaire, au lieu d\u2019initier seulement les élèves avec des concours de bedaines chaudes et des parties de drapeau, il faut passer quelques heures à leur donner le goût d\u2019aimer ce qu\u2019ils s\u2019apprêtent à vivre pour la décennie à venir.C\u2019est pas rien.C\u2019est un méchant contrat, l\u2019école.Faut donner le goût à l\u2019élève de le signer.Ce que les adultes oublient t r op souven t , c \u2019e s t que l\u2019école est là , avant tout , pour répondre aux questions des enfants.Faudrait commencer par leur apprendre ce qui les intéresse.Pourquoi le ciel est bleu ?Pourquoi les zèbres ont des lignes ?Pourquoi il faut que j\u2019aille à l\u2019école ?Tout le monde est friand de connaître ce qui l\u2019intéresse.Le problème avec l\u2019école, c\u2019est qu\u2019on ne prend pas le temps d\u2019intéresser les jeunes aux matières.On leur fait tout apprendre par cœur, mais le cœur n\u2019y est pas.Bien sûr, il y a des profs exceptionnels qui transmettent leur passion, mais faut aider les profs normaux à être plus captivants.Le décrochage scolaire est une plaie.Mais le remorquage scolaire l\u2019est aussi.Tous ces jeunes qui se font tirer par le système.Tous ces jeunes qui vont à l\u2019école en attendant de ne plus avoir besoin d\u2019y aller.Il faut les stimuler.Il faut les motiver.Prenez le temps de leur dire pourquoi ils sont là.Quand ils auront compris ça, ils comprendront tout le reste.Bonne rent rée , tout le monde! Pourquoi l\u2019école ?STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Le problème avec l\u2019école, c\u2019est qu\u2019on ne prend pas le temps d\u2019intéresser les jeunes aux matières.On leur fait tout apprendre par cœur, mais le cœur n\u2019y est pas.PHOTO RICHARD BOUHET, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE « L\u2019école, c\u2019est pas juste un endroit à imprimer des diplômes pour avoir une job.L\u2019école, c\u2019est un Disney World de connaissances.Chaque matière est un manège.Y\u2019a tellement de choses à apprendre que ça donne le vertige », écrit Stéphane Laporte.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 MC/MD Le nom, les logos,noms de produits,noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont desmarques de commerce appartenant à (ou accordées sous licence par) GenesisMotors Canada,une division deHyundai Auto Canada Corp.^Prix de vente de 62 150 $ disponible pour lesmodèles neufs G80 Sport 2018 deGenesis.Le prix comprend les frais, les prélèvements et toutes les charges applicables (TVHexclue).Frais d\u2019immatriculation,d\u2019assurance,RDPRM,droits de permis de conduire en sus.^\u2021?*\u2020?\u2020\u2020Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre Distributeur Genesis pour tous les détails.Les stocks sont limités.?Le programme d\u2019entretien régulier gratuit couvre la plupart des opérations régulières d\u2019entretien telles que décrites dans le plan d\u2019entretien du manuel du propriétaire; il comprend par exemple le remplacement de l\u2019huile moteur, la rotation des pneus et une inspection régulière.Le plan ne comprend pas la réparation ou l\u2019entretien des pièces qui s\u2019usent, telles que la bande de roulement des pneus, les plaquettes de freins, les essuie-glaces,etc., et d\u2019autres réparations qui peuvent être identifiées lors de l\u2019inspection régulière effectuée dans le cadre du plan.Certaines limites s\u2019appliquent.Consultez un distributeur Genesis autorisé pour tous les détails.*Sous réserve de changement sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans tous les secteurs.Communiquez avec un distributeur Genesis autorisé pour tous les détails.\u2020La garantie globale limitée de Genesis couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Comprend lamise à jour gratuite des cartes pendant 5 ans pour un maximum de 10 mises à jour.\u2020\u2020Le programme d\u2019assistance routière en tout temps de Genesis est un service qui comprend certaines limites et qui ne couvre pas certains coûts et certaines dépenses.L\u2019assistance routière n\u2019est pas une garantie.TOUS LES VÉHICULES GENESIS COMPRENNENT : Assistance routière en tout temps\u2020\u2020 5 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Mise à jour gratuite des cartes?5 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Véhicule de courtoisie Genesis à domicile* 5 ANS / 100 000 KM Service de concierge Genesis à domicile* 5 ANS / 100 000 KM Entretien régulier gratuit?5 ANS / 100 000 KM Garantie globale\u2020 5 ANS / 100 000 KM VOICI LA G80 SPORT, EXCEPTIONNELLEMENT BIEN ÉQUIPÉE : \u2022 Moteur V6 bi-turbo (365 ch, 376 lb-pi) \u2022 Traction intégrale HTRACMC \u2022 Suspension Genesis à contrôle adaptatif à calibration sport \u2022 Affichage tête haute \u2022 Sièges sport en cuir Nappa \u2022 Garnitures en fibre de carbone véritable UN LUXE AXÉ SUR L\u2019HUMAIN.IL ÉTAIT TEMPS.ESSAI ROUTIER | ACHAT | ENTRETIEN | NOUS NOUS DÉPLAÇONS POUR VOUS 62 150 $^ G80 SPORT DE GENESIS PRIX TOUT INCLUS COMMENCEZ L\u2019EXPÉRIENCE GENESIS À DOMICILE Communiquez avec nous pour réserver une démonstration de produit à domicile.GENESIS.CA Genesis Centre-Ville 1-855-706-0633 Genesis Saint-Laurent 1-877-279-9835 Genesis Laval 1-844-411-9257 Offer ends on April 23, 2017.*Some conditions apply.See store for details.Du 24 au 27août ½PRIX Achetez UN AR TICLE et obtenez LE S ECOND ARTICLE de vot re choix* à 50% de rabais incluant les arti cles déjà en solde 2 dernie rs jours! 26 magasins L\u2019offre se termine le 27 août 2017 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks et peut être modifiée sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.*Tout retour du 1er article sera réduit de l\u2019escompte accordé au 2e article jumelé lors de cette promotion.Ne peut être combinée à aucune autre promotion ou coupon.Ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs, au registre de mariage-cadeau, aux plans de financement et au service de consultation en habillage de fenêtre à domicile.Le 2e article doit être de prix égal ou moindre et ne doit pas être une carte-cadeau, un appareil électrique, un matelas, un produit Nespresso, All-Clad, Lampe Berger, Sodastream, LAURA TAR, Saeco/Ph lips, Shun, Kate Spade, iRobot, Riedel, Water Logic ou Schott Zwiesel.linenchest.com lavieLC.ca ACTUALITÉS YVES BOISVERT CHRONIQUE I l y a eu l\u2019histoire de la femme qui a poursu iv i Starbucks parce qu\u2019il y avait trop de glace dans son verre.Il y a eu le gars qui a réclamé 67 millions à son nettoyeur à sec pour avoir perdu son pantalon.Et maintenant, au rayon des causes comiques, on aura les juges de la Cour supérieure qui poursuivent le gouvernement parce que la Cour du Québec leur pique trop de dossiers.Une cause qui sera entendue.par la Cour supérieure.Désopilant, n\u2019est-ce pas?La Cour supérieure ne sait plus où donner de la toge, elle éteint des feux en droit criminel, ses délais civils sont horribles.Pas grave ! Elle réclame les 45 000 dossiers civils de la Cour du Québec pour des réclamations de plus de 10 000$ (la compétence actuelle de la Cour du Québec concerne les réclamations de 85 000$ et moins ; toute réclamation plus haute va en Cour supérieure).Pourquoi 10 000 $ ?Parce que cela correspond, en dollars constants, à la compétence de la défunte et ancestrale « Cour de magistrat » telle qu\u2019elle était connue en 1867.Fascinant, non?Une façon comme une autre de célébrer le 150 e anniversaire de la Constitution de 1867.Ce n\u2019est pas tout.Les juges de la Cour supérieure veulent que la Cour du Québec cesse d\u2019entendre des appels de tribunaux administratifs (Régie du logement, Commission d\u2019accès à l\u2019information, etc.).C\u2019est en effet selon eux une usurpation de leur pouvoir exclusif de surveillance et de contrôle des « tribunaux inférieurs».! ! ! Ces gens-là sont-ils sérieux?Au moment où ils rament dans le gravier judiciaire, ils se plaignent de ne pas avoir assez de boulot?Supposons que leur argument constitutionnel soit va l ide.C \u2019est vra iment le moment de faire ce débat théorique?C\u2019est vraiment à ça qu\u2019il faut occuper un juge et les avocats du gouvernement en 2017?Et si, Dieu (reconnu dans notre Constitution, ouf !) nous en préserve, ils l\u2019emportent.il arrivera quoi ?Un superbe bordel juridique.On n\u2019a rien de plus urgent à entreprendre?Déjà que ce système est incapable d\u2019arriver au XXIe siècle, on veut le ramener à 1867?Et ça donnera quoi de mieux au citoyen qui se rend au palais de justice avec sa cause de 67 000 $, d\u2019être entendu par un juge de la Cour supérieure ?Rien, évidemment rien.Il appliquera la même loi de manière ni plus ni moins compétente.En passant, la compétence de la Division des petites créances concerne les réclamations jusqu\u2019à 15 000$.Elle passerait donc partiellement à la Cour supérieure.On sait ce que ça donnera de moins, par contre.La Cour du Québec est plus efficace.Ses délais sont meilleurs.À Montréal, ils sont deux fois moins longs que ceux de la Cour supérieure (150 jours contre 330 une fois le dossier en état).! ! ! Le «problème» est discuté depuis des années par des experts et par des juges.En région, les causes impliquant des sommes importantes sont plus rares et en coulisse, certains juges de la Cour supérieure se lamentent de ne s\u2019occuper que d\u2019affaires matrimoniales ou presque.Le débat est connu, mais on ne pensait pas qu\u2019une autre contestation constitutionnelle allait surgir.Au pire, en principe, comme en 1965, le recours serait entrepris par le Procureur général, à Québec ou à Ottawa.Mais il y a assez de vrais problèmes sans qu\u2019on aille demander à la Cour suprême si la limite constitutionnelle devrait être de 9783$, de 23 980$ ou de 85 000 $.! ! ! Discrètement, donc, en plein mois de juillet, les trois juges en chef de la Cour supérieure du Québec ont déposé une demande visant à faire déclarer excessive et inconstitutionnelle la compétence actuelle de la Cour du Québec.L e u r a r g u m e n t ?L a Constitution de 1867 réserve au fédéral le pouvoir de créer les cours de droit commun, pour des raisons évidentes d\u2019uniformisation.Il est toutefois permis aux provinces de créer des tribunaux.Il existait déjà une «Cour de magistrat» qui entendait les affaires de moins de 100$.Cette limite a été augmentée à 200$ en 1946, puis à 500$ en 1963.Le gouvernement du Québec a voulu faire valider cet élargissement du champ de compétence et s\u2019est adressé à la Cour d\u2019appel.En 1965, la Cour suprême l\u2019a déclaré valide «à la lumière de la valeur courante du dollar».L\u2019année suivante, la limite du champ de compétence était portée à 1000$, puis à 3000$ en 1969, à 6000$ en 1979, à 10 000$ en 1982, à 15 000$ en 1984, à 30 000$ en 1995, à 70 000$ en 2002 et, enfin, depuis l\u2019an dernier, à 85 000$.Il y a certes matière à de passionnantes discussions constitutionnelles.Techniquement, l\u2019argument est sérieux.Ils ont des opinions juridiques fouillées.L\u2019an dernier en assemblée les juges de la Cour supérieure ont voté à main levée pour payer de leur poche 1500$ afin de couvrir les honoraires d\u2019avocats de renom pour plaider leur cause.Ils auraient voulu que Québec présente la cause directement à la Cour d\u2019appel, par son pouvoir de «renvoi».Ç\u2019aurait l\u2019air moins fou que de voir un juge de la Cour supérieure entendre la cause de son juge en chef, pour laquelle ses collègues ont payé de leur poche \u2013 des juges ont été «mis de côté» et n\u2019ont pas participé au vote afin de pouvoir entendre l\u2019affaire.Québec n\u2019a évidemment rien fait pour faciliter ce débat oiseux.! ! ! On devine que les juges de la Cour du Québec sont insultés, «heurtés», convient la juge en chef Lucie Rondeau.«En quoi est-ce utile pour le citoyen de savoir quelle était l\u2019intention des Pères de la Confédération quant à la compétence des cours provinciales?», demande-t-elle.En rien, Madame, en absolument rien.«On a beaucoup à faire pour rétablir la confiance du public, dit-elle.Si la compétence de la Cour du Québec a été élargie au fil des ans, c\u2019est pour rendre la justice plus accessible.C\u2019est à ça qu\u2019on devrait s\u2019attaquer : simplifier le système judiciaire, solutionner les vrais problèmes.L\u2019accès à la justice aussi, c\u2019est un droit constitutionnel.» Bien dit, mais le train est sur les rails.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Mauvais procès PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE «Ça donnera quoi de mieux au citoyen qui se rend au palais de justice avec sa cause de 67 000$, d\u2019être entendu par un juge de la Cour supérieure ?Rien, évidemment rien», écrit Yves Boisvert.La Cour supérieure ne sait plus où donner de la toge, elle éteint des feux en droit criminel, ses délais civils sont horribles.Pas grave! Elle réclame les 45000 dossiers civils de la Cour du Québec pour des réclamations de plus de 10000$.Un nouvel incendie de forêt en Colombie- Britannique a forcé 1100 personnes à fuir de chez elles dans la nuit et le brasier échappait hier à tout contrôle, ont annoncé les autorités.Le feu a débuté près de la ville de Kelowna, à 300 km à l\u2019est de Vancouver, surprenant les habitants d\u2019une municipalité voisine.«L\u2019incendie a progressé de manière fulgurante jusqu\u2019à atteindre 380 hectares », a expliqué à l\u2019AFP Justine Hunse, porte-parole des services de lutte contre les incendies de forêt de la Colombie-Britannique.«L\u2019incendie reste hors de contrôle », selon elle, mais en raison d\u2019une chute de la température et de vents favorables, « il n\u2019a pas beaucoup progressé au cours de la nuit ».Une négligence humaine est vraisemblablement à son origine, selon les services de lutte contre les incendies de forêt.Devant l\u2019ampleur des incendies de forêt qui ravagent la région depuis des semaines, le gouvernement de la Colombie-Britannique a déclaré l\u2019état d\u2019urgence le 7 juillet, toujours en vigueur.\u2014 Agence France-Presse Colombie-BritanniqueUn nouvel incendie de forêt force l\u2019évacuation de 1100personnes UnQuébécois soupçonné de faire partie d\u2019un réseau international d\u2019importation de cocaïne et de blanchiment d\u2019argent sera extradé aux États-Unis pour être jugé.Barbe courte et crâne rasé, Matthew Fernandes n\u2019a eu aucune réaction, hier après-midi, pendant la brève audience au palais de justice deMontréal.Le résidant de Greenfield Park et son patron présumé, le Québécois Iraklis Haviaropoulos, tous deux arrêtés en août 2016, étaient la cible d\u2019une enquête d\u2019envergure menée par les autorités américaines.Matthew Fernandes s\u2019est notamment fait piéger en avril 2015 dans un stationnement du boulevard Taschereau, à Brossard, par un agent double à qui il devait verser 200000$ pour l\u2019achat de cocaïne.Cette somme devait être remise à un trafiquant colombien pour acheter de la cocaïne au Pérou en vue de la revendre en Amérique du Nord.D\u2019autres transferts de sommes importantes ont également été observés par les enquêteurs, notamment àMontréal, le 30 décembre 2015.\u2014 Louis-Samuel Perron Trafic de drogueUnQuébécois soupçonné d\u2019avoir importé de la cocaïne sera extradé Irving Fosu n\u2019avait pas froid aux yeux en braquant trois banques et un dépanneur en plein jour, en octobre 2012.D\u2019un calme étonnant, il menaçait les employés avec une fausse arme à feu, prenant même en otage un agent de sécurité à une occasion.Pour ces vols «prémédités» et répétés, le braqueur de 23 ans a été condamné, hier, à une peine d\u2019emprisonnement de trois ans.Vêtu d\u2019une cravate et d\u2019une chemise bien mise, le jeune homme de grande taille n\u2019a pas bronché dans le box des accusés au prononcé de la peine, alors que son père retenait ses larmes dans la salle.Plusieurs facteurs aggravants ont été retenus par le juge Pierre Labrie, dont le nombre de braquages, l\u2019utilisation d\u2019une imitation d\u2019arme à feu et le port d\u2019un masque et de gants indiquant une préméditation.\u2014 Louis-Samuel Perron Justice Un jeune braqueur de banques écope de trois ans de prison Leonardo Rizzuto et Stefano Sollecito, soupçonnés par la police d\u2019avoir été les deux chefs de la mafia montréalaise en octobre 2015, seront jugés séparément des autres accusés arrêtés dans le cadre de l\u2019opération Magot-Mastiff qui a décapité le crime organisé de la métropole.Les deux hommes sont notamment accusés de gangstérisme et de complot pour trafic de cocaïne.Ils avaient été arrêtés le 19 novembre 2015 dans un important coup de filet contre le crime organisé montréalais.Dans une récente décision, le juge Éric Downs de la Cour supérieure a accepté que Leonardo Rizzuto et Stefano Sollecito soient jugés séparément de leurs coaccusés, puisque la preuve de la poursuite à leur endroit est «substantiellement différente» et que M.Rizzuto demande à être jugé en anglais.\u2014 Louis-Samuel Perron Justice Procès séparé pour Rizzuto et Sollecito l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 «Je suis du sty le nature sur me sure» LIANA NATUR-E Belœil \u2022 Québec \u2022 Saint-Alphonse-de-Granby \u2022 Saint-Lin-Laurentides Mont-Tremblant \u2022 Val-d\u2019Or \u2022 Chicoutimi \u2022 Gatineau \u2022 Arnprior \u2022 Belleville 1-877-964-1001 maisonsbonneville.com ÉLIZABEL RBQ : 1506-5329-04 LASALLE ALFA ROMEO 2225, RUE LÉGER LASALLE, QC, H8N2V7 514363-3428 JOHN SCOTTI ALFA ROMEO 4305, BOUL.MÉTROPOLITAIN EST MONTRÉAL, QC, H1R1Z4 1888490-8936 DES SOURCES ALFA ROMEO 3352, BOULEVARDDESSOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX, QC, H9B1Z9 1877462-1061 | | VOICI LE TOUTNOUVEAUALFAROMEOSTELVIO 2018.MAIS L\u2019HISTOIRE DIT TOUT.Plus de 100 ans de tradition de course sont à l\u2019origine de notre premier VUS.Depuis ses débuts à Milan, en Italie, en 1910, Alfa Romeo a créé certains des véhicules les plus spectaculaires de l\u2019histoire automobile et repousse encore les limitesde la performancemoderne, dudesignet du style italien.Aujourd\u2019hui, nousprésentonsnotreplus récente création.Le Stelvio offre la puissance de série la plus élevée de la catégorie avec les 280 ch* et 306 lb-pi de couple* de sonmoteur turbo de 2 L à injection directe.Chaque impression sera aussi forte que la première.* Selon les plus récents comparatifs publiés dans le segment des véhicules utilitaires intermédiaires de luxe importés d\u2019Alfa Romeo.\u2020 Le taux de ?nancement à la location de 1,99 % jusqu\u2019à 24 mois est offert aux clients admissibles par l\u2019entremise de Location SCI sur les nouveaux modèles Alfa Romeo Stelvio/Stelvio TI 2018 sélectionnés chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger ou commander un véhicule.Les offres peuvent faire l\u2019objet de modi?cations et peuvent être prolongées sans préavis.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.LA PREMIÈRE IMPRESSION EN DIT LONG, | ALFAROMEO.CA | | Location à un taux aussi bas que 1,99%\u2020 Maintenant chez votre concessionnaire SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS. ACTUALITÉS DANIEL RENAUD ET TRISTAN PÉLOQUIN Une semaine jour pour jour après une vague de sept sur- doses non mortelles liées au fentanyl, ce puissant opioïde pourrait être à l\u2019origine de la mort de deux frères, hier, dans le secteur Centre-Sud à Montréal.Si cela s\u2019avérait, il s\u2019agirait des troisième et quatrième morts causées par le fentanyl depuis le début de l\u2019année dans la métropole.C\u2019est toutefois l\u2019autopsie qui va le déterminer.Une enquête du coroner a aussi été ouverte.Au moment d\u2019écrire ces lignes hier soir, les enquêteurs du SPVM étaient lancés dans une course contre la montre pour retrouver le fournisseur de la drogue, l\u2019appréhender et retirer celle-ci de la circulation.Il était environ 11h15 hier matin lorsqu\u2019un livreur d\u2019essence s\u2019est présenté à la station-service Pétro-Canada située à l\u2019angle du boulevard De Maisonneuve et de l\u2019avenue De Lorimier, sous le pont Jacques-Cartier.Il a remarqué une voiture garée dans le stationnement du commerce qui gênait ses manœuvres et il est sorti de son lourd véhicule pour s\u2019en approcher.Mais lorsqu\u2019il s\u2019est penché à l\u2019une des vitres, il a vu deux corps inanimés.Il a cogné sur la vitre, espérant avoir une réaction, en vain.Un appel a été fait au 911 et peu après l\u2019arrivée des policiers et des paramédicaux d\u2019Urgences-santé, ces derniers ont confirmé les décès.Selon nos informations, les victimes, qui seraient connues des policiers comme étant des consommateurs de drogues dures, seraient deux frères au début de la cinquantaine qui résidaient à l\u2019extérieur de Montréal.Il semble que leur voiture était garée à cet endroit depuis la veille, en milieu de soirée.Les deux hommes étaient donc peut-être morts depuis au moins une douzaine d\u2019heures lorsque leurs corps ont été découverts.«Des accessoires de consommation ont été retrouvés à l\u2019intérieur du véhicule», a décrit l\u2019agent Raphaël Bergeron de la police de Montréal.Selon nos sources, il s\u2019agirait de seringues et de sachets contenant des stupéfiants qui ont été envoyés d\u2019urgence dans un laboratoire pour analyse.L\u2019enquête a été confiée aux enquêteurs de la section Crime de violence (CDV) de la division Sud.Hier soir, ceux-ci tentaient de remonter la piste et d\u2019identifier la provenance et le fournisseur de la drogue mortelle.Ils vérifieront certainement s\u2019il s\u2019agit du même réseau à l\u2019origine de sept surdoses non mortelles de fentanyl survenues en quelques heures, vendredi dernier, dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve.Rapidement, les enquêteurs de la section CDV Est avaient identifié la source de la drogue et effectué quelques perquisitions qui ont mené à l\u2019arrestation de cinq individus dans la même soirée.D\u2019autres cas possibles Au début de la semaine, le SPVM a confirmé deux morts officielles dues au fentanyl depuis le début de l\u2019année.Les deux d\u2019hier matin pourraient donc devenir les troisième et quatrième.Le SPVM a aussi enregistré une dizaine de sur- doses non mortelles de fenta- nyl depuis le 1er janvier.Des sources au SPVM ont confié que, pour le moment du moins, le corps de police n\u2019entendait pas modifier sa structure ou prendre des mesures supplémentaires pour faire face à ce phénomène.Les cas de surdoses de fentanyl sont coordonnés par la section Crime de violence de la division Est et la Division du crime organisé (DCO).La Direction de santé publique suit aussi la situation de près.Urgences-santé fait état d\u2019un 11e cas possible de surdose de fentanyl, survenu dimanche dernier.«Le patient était décédé depuis plusieurs heures à l\u2019arrivée des ambulanciers.Nous n\u2019avons donc pas utilisé le naloxone, et nous n\u2019avons aucune manière de confirmer si le fentanyl était impliqué ou pas», a expliqué le porte- parole Benoît Garceau.Tout près de l \u2019hôpit a l St.Mary, des employés médicaux ont aussi porté assistance, hier, à une femme qui a fait une surdose dans un stationnement privé.Selon la porte-parole Claire Roy, après vérification, le fentanyl ne semblait cependant pas être en cause.Urgences-santé dit ne pas avoir encore fait de bilan précis, «mais il semble ne pas y avoir eu tellement de cas nécessitant l\u2019administration de naloxone pendant le reste de la semaine », précise le porte-parole Benoît Garceau.Pas encore de crise Les groupes d\u2019aide aux utilisateurs de drogues injectables, à l\u2019affût depuis la semaine dernière, n\u2019ont quant à eux rapporté aucune recrudescence des cas de surdose depuis le début de la semaine.«Il semble que la situation s\u2019est calmée, mais ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019il y ait une nouvelle vague», croit Jean- François Mary, directeur général de l\u2019Association québécoise pour la promotion de la santé des personnes utilisatrices de drogues.L\u2019organisme Méta d\u2019Âme souhaite augmenter de façon importante au cours des prochains jours le nombre de formations qu\u2019il donne pour l\u2019administration du naloxone, un antidote qui arrête momentanément les effets du fentanyl.«Le naloxone reste le dernier recours.Il faut aussi axer la stratégie de santé publique sur la prévention.Il faut expliquer aux utilisateurs comment mieux gérer leur consommation, d\u2019y aller doucement et à petites doses, parce que même s\u2019ils savent qu\u2019il y a du fentanyl dans les rues, ils vont se l\u2019injecter pareil.Ce sont des drogues à très forte dépendance, qui ont des effets physiques de sevrage.Il faut travailler sur les comportements », plaide le directeur général de l\u2019organisme, Guy-Pierre Lévesque.Des dizaines de fois plus puissante que lamorphine, cette drogue est responsable de centaines de pertes de vie dans l\u2019Ouest canadien et partout ailleurs en Amérique.Coupée à l\u2019héroïne, elle provoque fréquemment des arrêts respiratoires.FENTANYL À MONTRÉAL Course contre la montre après deux autres morts PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Les corps des deux hommes ont été trouvés hier dans une voiture qui était stationnée depuis la veille devant la station-service Pétro-Canada située à l\u2019angle du boulevard De Maisonneuve et de l\u2019avenue De Lorimier, sous le pont Jacques-Cartier.CHRISTIANE DESJARDINS ET LOUIS-SAMUEL PERRON Le producteur de spectacles et ancien patron de MusiquePlus Pierre Marchand est accusé de crimes à caractère sexuel à l\u2019endroit d\u2019une adolescente, pour des évènements qui seraient survenus au début des années 80.Les accusations de viol, attentat à la pudeur, rapports sexuels et grossière indécence ont été déposées en mars dernier.Elles concernent des évènements qui se seraient produits entre le 1er septembre 1980 et le 30 juin 1981.La plaignante avait 14 ans et M.Marchand en avait 23 au moment des faits allégués, qui se seraient produits à Laval.M.Marchand, maintenant âgé de 59 ans, a plaidé non coupable.Son enquête préliminaire a eu lieu cette semaine devant le juge Maurice Parent.L\u2019exercice a duré un peu moins de deux heures et est frappé d\u2019une ordonnance de non-publication.Trois témoins ont été entendus, soit la plaignante, un témoin civil et un enquêteur.Le dossier de M.Marchand reviendra le 8 septembre devant la Cour supérieure.La date du procès reste à fixer.Dans un communiqué publié hier après-midi, «M.Marchand confirme qu\u2019une accusation de nature sexuelle a été déposée contre lui devant la Cour supérieure, relativement à un évène- ment datant de plus de 35 ans».O n y p r é c i s e q u e M.Marchand «nie catégoriquement les allégations de la plaignante et entend faire valoir au moment opportun sa position, défendre sa réputation et son honneur avec toute la détermination qu\u2019on lui connaît».On y indique également que ni son avocat, Marc-Antoine Carette, ni M.Marchand ne feront d\u2019autres commentaires.Le producteur Pierre Marchand accusé d\u2019agression sexuelle LOUIS-SAMUEL PERRON Sofiane Ghazi, l\u2019homme accusé il y a unmois dumeurtre prémédité de son bébé et de tentative de meurtre sur sa conjointe, alors enceinte de huit mois de l\u2019enfant tué, a renoncé hier à retrouver sa liberté jusqu\u2019à son procès.Crâne rasé, barbe courte, vêtu d\u2019une grande chemise blanche, l\u2019homme de 37 ans est demeuré calme pendant l\u2019audience hier matin au palais de justice de Montréal, s\u2019adressant poliment à la cour à quelques reprises.«Mes respects, Votre Honneur !», a-t-il lancé d\u2019emblée à la juge Mylène Grégoire de la Cour du Québec.Il a ensuite paru surpris en apprenant qu\u2019il lui serait interdit de contacter sa conjointe, ses deux enfants et sa belle-mère pendant les procédures.«Mes enfants ?», a-t-il lâché.Une ordonnance de non-publication a également été rendue par la juge sur l\u2019identité de sa conjointe et des deux enfants du couple.Outre les graves accusations de meurtre au premier degré et de tentative de meurtre déjà portées contre lui le 25 juillet dernier, Sofiane Ghazi a été accusé hier de voies de fait et de harcèlement contre sa conjointe.Ces évènements sont antérieurs de quelques jours aux incidents qui lui valent les deux principaux chefs d\u2019accusation.Il est également accusé de vol de véhicule.Toutefois, un chef d\u2019accusation de menaces de mort a été retiré par la Couronne.«C\u2019était dans le but de simplifier le dossier, notamment au regard de l\u2019arrêt Jordan, [puisqu\u2019on] veut éventuellement que le jury ait des directives qui soient plus simples», a expliquéMe AnneAubé, procureure de la Couronne.Sofiane Ghazi est accusé d\u2019avoir tué de façon préméditée son enfant, le 24 juillet dernier, et d\u2019avoir tenté de tuer sa conjointe dans leur appartement de Montréal-Nord.Selon les enquêteurs, il aurait poignardé à plusieurs reprises sa conjointe au ventre, alors que celle-ci était enceinte de huit mois.En portant une accusation de meurtre au premier degré, la Couronne avance que «Bébé Ghazi» était devenu un « être humain » au sens du Code criminel au moment de sa mort.Cette question risque d\u2019ailleurs d\u2019être au cœur des débats de cette cause.Les parties reviendront en cou r le 21 septembre procha in pou r la forme.L\u2019accusé est représenté par Me Moulay-Badre Aber.Accusé du meurtre de son bébé, Sofiane Ghazi restera détenu « Il faut expliquer aux utilisateurs comment mieux gérer leur consommation, d\u2019y aller doucement et à petites doses, parce que même s\u2019ils savent qu\u2019il y a du fentanyl dans les rues, ils vont se l\u2019injecter pareil.» \u2014Guy-Pierre Lévesque, directeur général de Méta d\u2019Âme PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Pierre Marchand l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 Grand solde Jusqu\u2019à 50% de rabais sur certains modèles démonstrateurs et produits en inventaire sélectionnés.Le solde se termine le 31 août.MAISONCORBEIL.COM MONTRÉAL 1215, boul.Crémazie O.Montréal (Québec) H4N 2W1 514 382-1443 LAVAL 2323, aut.des Laurentides Laval (Québec) H7S 1Z7 450 682-3022 BROSSARD 8480, boul.Leduc, espace 10 Quartier DIX30MC Brossard (Québec) J4Y 0K7 450 443-4143 MUST SOCIÉTÉ 186, rue Peel, Griffintown Montréal (Québec) H3C 2G7 514 509-8871 LA PRESSE EN SLOVÉNIE ÈVE DUMAS SEVNICA Par un beau samedi midi de juin, au café Kruhec, Sergeja Gorenjec sert ses derniers clients, avant la pause d\u2019après- midi.Plusieurs commerces des environs ferment leurs portes entre 13h et 15h, les week-ends, pour permettre aux familles de se retrouver à table.Ils reprennent ensuite le service, jusqu\u2019à 19h.Sergeja n\u2019est pas pressée.Elle nous prépare deux capuccinos.La jeune femme fait partie de ceux et celles qui apprécient l\u2019«effet Melania» sur la petite commune de 5000 âmes.C\u2019est tant mieux, car son café, adjacent à la pâtisserie du même nom, attire de plus en plus de touristes avec sa «First Lady American Pie ».La tartelette en l\u2019honneur de la première dame est décorée d\u2019un grand M et piquée d\u2019un mini-dra- peau américain.La douceur est préparée avec des pommes locales, dont la variété porte le même nom que la municipalité (sevniška vošcenka).En dépit de son aspect purement opportuniste, le dessert est bon.Tandis que nous croquons dans une patte du M, Sergeja répond à toutes nos questions avec bonne humeur.Elle aimerait bien que les villageois soient plus accueillants avec les curieux qui se retrouvent à Sevnica, sur les traces de Melania.«Le village pourrait certainement bénéficier d\u2019un petit boom de tourisme», croit-elle.Et plusieurs autres commerçants semblent être du même avis qu\u2019elle, avec leurs pantoufles à pompons, leurs gâteaux, leurs chocolats et même leurs visites guidées du village, tous créés en l\u2019«honneur» de Melania.À plus grande échelle, le gouvernement slovène a déployé une stratégie touristique sans précédent et prévoit que les revenus de cette industrie en pleine explosion atteindront 3,7 milliards en 2021, par rapport à 2,4 milliards en 2016.Déjà, en avril dernier, la Slovénie a constaté une augmentation de 43% des touristes étrangers, par rapport à l\u2019année précédente.Les visiteurs américains, pour leur part, étaient plus nombreux de 31%.L\u2019engouement est tel que la première dame a cru bon d\u2019embaucher une avocate locale pour s\u2019assurer que son nom ne soit pas utilisé à tort et à travers.Du reste, les récits de l\u2019enfance et de l\u2019adolescence sans histoire de Melania Trump (née Knavs) donnent l\u2019impression que l\u2019ex-mannequin n\u2019était pas particulièrement attachée à sa mère patrie.Et encore moins à son village natal, où ses parents possèdent encore une maison.Bien qu\u2019elle soit née dans un milieu qui semblait assez confortable, la jeune femme a pris tous les moyens pour s\u2019en éloigner.Dès qu\u2019elle a pu, elle a poursuivi ses études dans la capitale, Ljubljana, puis travaillé comme mannequin à Paris, pour aboutir aux États-Unis.À l\u2019école avec Melania L\u2019école primaire où la petite Melanija Knavs a étudié se trouve tout juste derrière le café Kruhec.Sous un soleil de plomb, trois hommes sont en train de changer l\u2019enseigne du gymnase.Celui qui est au sol, manifestement le patron, nous adresse la parole.C\u2019est un «gars d\u2019la place».Il a fait son primaire et son secondaire à cette école.avec Melania ! Dans un anglais approximatif, Beno Bajc nous raconte que la petite brunette était plutôt discrète, jolie, mais sans histoire.Il fouille dans son téléphone et trouve une photo d\u2019une photo où on voit une petite fille en culotte sur une plage de l\u2019Adriatique, qui pourrait bien être Melania.Elle a une coupe champignon.Il nous montre également une photo de classe où on reconnaît tout de même la future beauté dans les tra its de jeunesse.Lorsque nous lui demandons ce qu\u2019il pense de toute cette situation, il se montre critique.« J\u2019aime Melania et sa famille, mais lui, non.I l [Donald Trump] prend des décisions égoïstes, pour lui, pas pour la population.Contrairement à ses entreprises, le pays ne lui appartient pas ! Il ne peut pas gérer les deux de la même manière », déclare-t-il, avant de quitter les lieux dans sa BMW.Peu importe où on se promène, il est difficile d\u2019échapper au regard curieux des locaux, qui se demandent bien d\u2019où sortent ces touristes/ journalistes « franglais», dont un porte deux gros appareils photo sur l\u2019épaule.Pour mieux passer incognito, il suffit de grimper tout au haut du village, au Grad Sevnica.En plus, ce jour-là, c\u2019est la fête au château.Il y a eu des spectacles pour enfants, de la musique, des ateliers de peinture.Les bénévoles sont en train de prendre leur repas, après une matinée fort animée.Dans la boutique du château- musée, les derniers visiteurs examinent pour leur part la collection «First Lady»: chocolats, pralines, saucisson, crèmes de beauté, etc.Tout a commencé avec un vin rouge, nous explique la vendeuse.Quatre producteurs de la région ont donné l\u2019équivalent de deux barriques de leur blaufrankisch (cépage surtout présent en Europe centrale) pour produire ce vin qui est décrit comme étant «doux, comme Melania».La Slovénie produit d\u2019excellents vins.Mais celui-ci, vendu pour 28 euros (40$CAN), n\u2019est peut-être pas le meilleur exemple.Cela dit, si l\u2019accession de Melania Trump à la Maison- Blanche peut donner envie au reste du monde de découvrir ce très beau territoire alpin et verdoyant qu\u2019est la Slovénie, les Slovènes peuvent sûrement endurer quelques babioles présidentielles de plus.QUANDMELANIA TRUMP S\u2019APPELAIT MELANIJA KNAVS La Slovénie vit un boom du tourisme depuis qu\u2019une de ses illustres natives est devenue première dame des États-Unis.Mais pour l\u2019instant, le village de Sevnica, où Melania Trump est née, est encore une petite commune ordinaire, qui ne sait trop que faire de la soudaine attention qu\u2019elle reçoit.PHOTOS ROBERT SKINNER, LA PRESSE ET MARTIN BUREAU, ARCHIVES AGENCE FRANCE PRESSE Sevnica, le village natal de la première dame des États-Unis, connaît un boom touristique depuis l\u2019élection de Donald Trump.Les récits de l\u2019enfance et de l\u2019adolescence sans histoire deMelania Trump donnent l\u2019impression que l\u2019ex-mannequin n\u2019était pas particulièrement attachée à samère patrie.Les parents de Melania, née dans un milieu assez confortable, possèdent encore une maison à Sevnica.Beno Bajc a fait son primaire et son secondaire avec Melania.Sergeja propose une tartelette en l\u2019honneur de Melania, décorée d\u2019un grandM et piquée d\u2019un mini-drapeau américain.Sevnica \u2022 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 .com www.NOUS ÉGALERONS LE PRIX ANNONCÉ DE N\u2019IMPORTE QUEL CONCURRENT.CERTAINESCONDITIONSS\u2019APPLIQUENT,TOUSLESDÉTAILSSURPLACE.MAGASINEZENLIGNE 24/24-7JOURS ! POLITIQUE DE PRIX GARANTI CENTRE HI-FI SUIVEZ NOS PROMOTIONS EXCLUSIVES WWW.FACEBOOK.COM/CENTREHIFI Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, offre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.PRIX EN VIGUEUR JUSQU?AU 30 AOUT 2017.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s\u2019il y a lieu.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détails en magasin.Peut être démo ou fin de ligne.Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Détails sur place.Certain item limité à 1 par consomateur.Certain prix en vigueur à partir du vendredi.\u2022LACHENAIE290MONTÉDESPIONNIERS450585-7109 \u2022ST-JEROMECARREFOURDUNORD450436-5939 \u2022ST-HYACINTHEGALERIESST-HYACINTHE450771-1120 \u2022JOLIETTE75RUEBABY450867-0578 \u2022ST-JEROME1050BOUL.DUGRANDHÉRON450592-7595 \u2022GRANBYGALERIESGRANBY450776-1255 \u2022 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 1980MONSEIGNEURLANGLOIS450371-3500 \u2022DIX-308950BOULLEDUC450462-2155 \u2022DDO 3339BOUL.DESSOURCES514695-9135 \u2022LAVAL3956AUTOROUTE440450688-0561 \u2022ST-LEONARD6925 JEAN-TALON514257-4434 \u2022BOISBRIAND3310AVEDESGRANDESTOURELLES450420-3999 \u2022ST-BRUNO1567DESPROMENADES450462-7474 \u2022 LAVAL1350BOUL.LECORBUSIER450688-4000 \u2022TERREBONNE1424BOULMOODY450964-2241 \u2022LASALLE6807BOUL.NEWMAN514366-0714 INVENTAIREDELIQUIDATIONDANSLESSUCCURSALESAVECFONDJAUNE :1MILLIONS$ÀLIQUIDER !FAITESVITE ! À % 30% 50 NOTRE GRANDE VENTE SOUS LA TENTE EST DE RETOUR! SUR UNE VASTE SÉLECTION DE PRODUITS AUDIO ET VIDÉO DANS TOUTES NOS SUCCURSALES! 2TAXES INCLUSES! NOUSRÉDUIRONSLEPRIX ÀLACAISSEJUSQU\u2019À586.28$ TOUS VENDUS AVEC PLEINES GARANTIES DES MANUFACTURIERS SURPLUS D\u2019INVENTAIRE & MODÈLES DEMOS ET MISES DE COTÉS / BOÎTES OUVERTES ?999 ÉCOFRAIS INCLUS 1299.99$ 16 23.99$ DEL / 4K 120HZ WEBOS 3.0 4K 55\u201d TÉLÉVISEURDEL55PO4KPANNEAUIPS /USB 55UH6150 MEILLEURPRIXGARANTI TÉLÉVISEURDEL55PO4K/SMARTTV120SMR 55U6 55\u201d 4K 4KAUPLUSBASPRIX ?9999 ÉCOFRAIS INCLUS 1023.99$ W OW! LG 58UF8300 PDSF 2523.99$ SOLDE 998.88$ LG 70UF7300 PDSF 4023.99$ SOLDE 1998.88$ LG 60UH6150 PDSF 2023.99$ SOLDE 1098.88$ LIQUIDATION TÉLÉVISEURS LG ! PEUTÊTREDEMOOUBOITEOUVERTEETN\u2019ESTPAS DISPONIBLEDANSTOUTESLESSUCCURSALES LG 60UH8500 PDSF 3523.99$ SOLDE 1498.88$ LG 65UF6450 PDSF 2323.99$ SOLDE 998.88$ LG 49UH6100 PDSF 1323.99$ SOLDE 798.88$ PEUTÊTREDEMOOUBOITEOUVERTEETN\u2019ESTPAS DISPONIBLEDANSTOUTESLESSUCCURSALES - Écran mince de 55-65 pouces OLED Ultra HD 4K - Technologie Perfect Black et revêtement antireflet - 25% plus lumineux que le précédent modèle - Compatible Dolby Vision - Téléviseur intelligent webOS 3.5 55-65B7 TÉLÉVISEUR OLED PLAT 4K HDR WEB OS 3.5 55\u201d 65\u201d PDSF:4023.99$ 299999 ÉCOFRAIS INCLUS PDSF:6023.99$ 449999 ÉCOFRAIS INCLUS PDSF: 399.99$ ILLICOX8ENREGISTREZJUSQU\u2019À 8ÉMISSIONSSIMULTANÉES 25999 ÉCOFRAIS INCLUS AUCUN PRIX PAR TÉLÉPHONE \u2022 CERTAINS PRIX EN BAS DU COÛTANT \u2022 1 PAR CLIENT SEULEMENT FAUT LE VOIR POUR LE CROIRE ! TOUS LES DÉTAILS SUR PLACE RÉCEPTEURA/VDOLBYDIGITAL AVEC5ENCEINTES INCLUANT CAISSONDEGRAVES YHT1810 HTS3800 YHT1840 ?9999 ÉCOFRAIS INCLUS 599.99$ 69 9.99$ ENCEINTE BLUETOOTH SOUNDLINKBT3 2?999 ÉCOFRAIS INCLUS 299.99$ 31 9.99$ TXRS353 RÉCEPTEUR CINEMA MAISON AV 5.1 DOLBY DIGITAL DTS TRUE HD 29999 ÉCOFRAIS INCLUS 399.99$ 47 9.99$ 12PAIEMENTS ÉGAUX0% INTÉRÊT ! FINANCEMENT \u2020\u2020 CAMÉRAS PHOTOET VIDÉO 19999 ÉCOFRAIS INCLUS WOW! ÀPARTIRDE ENCEINTES2VOIES INTERIEURS/EXTERIEUR GRILLESEN ALUMINIUM RÉSISTANTESAUX INTEMPÉRIES STYLUS370 ?9999 ÉCOFRAIS INCLUS 699.99$ 79 9.99$ TÉLÉVISEUR 40po DEL UHD 4K / SMART TV TC40DX650 DEL / 4K PRO IM120HZ 4 COEURS 4K 40\u201d ?9999 ÉCOFRAIS INCLUS 949.99$ 120 8.99$ MEILLEURPRIXGARANTI MONDE PHILIPPINES MARC THIBODEAU L e p r é s id en t ph i l i pp i n Rodrigo Duterte, qui écarte norma lement avec colère toute critique de la sanglante campagne antidrogue menée depuis son arrivée à la tête du pays, vient de faire une exception à la règle.La mort d\u2019un adolescent de 17 ans ayant apparemment été abattu froidement par des policiers l\u2019a contraint à adopter, au moins temporairement, une approche plus mesurée.Le chef d\u2019État colérique a déclaré qu\u2019il était favorable à la tenue d\u2019une enquête relativement à la mort de Kian Loyd delos Santos, survenue la semaine dernière en banlieue de Manille.Il a par ailleurs demandé que les policiers responsables soient détenus en attendant la suite du processus alors qu\u2019il répète normalement que les agents tuant des trafiquants ou des consommateurs présumés de drogue seront graciés sans égard aux circonstances.Selon Phelim Kine, représentant de Human Rights Wa t c h qu i su i t de prè s le s développement s au x Philippines, le changement de ton de Rodrigo Duterte est une réponse de «tacticien» au « tsunami de protestations » qui a suivi la mort du jeune homme.«Ma peur, c\u2019est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question de forme plutôt que de fond et que rien ne va changer au bout du compte.Il n\u2019y a eu aucune reddition de comptes jusqu\u2019à maintenant pour les 7000 personnes tuées dans le cadre de la campagne», note M.Kine.L\u2019organisation de défense des droits de la personne avait accusé en mars la police philippine de fabriquer des preuves pour justifier l\u2019exécution sans autre forme de procès de personnes qui seraient liées au trafic de la drogue.Les agents disent généralement avoir été forcés d\u2019ouvrir le feu pour se défendre.Le scénario s\u2019est répété de manière spectaculaire dans le cas de Kian Loyd delos Santos, qui a été abattu lors d\u2019une série de raids ayant fait près de 100 victimes.La police a indiqué que le jeune homme était armé et avait tenté de résister à son arrestation, obligeant les forces de l\u2019ordre à l\u2019abattre.Des images capturées par une caméra de surveillance ont cependant montré deux policiers amenant l\u2019étudiant v ivant .Des témoins ont affirmé qu\u2019il avait été traîné dans un cul-de-sac voisin et abattu après que les agents lui eurent remis une arme.De manière atypique, tant le ministère de la Justice que la Commission des droits de l\u2019homme et le Sénat, où le camp de Rodrigo Duterte est majoritaire, ont annoncé l\u2019ouverture d\u2019une enquête.Les premières audiences publiques tenues à ce sujet ont permis notamment de démontrer que l\u2019adolescent avait été abattu de deux balles à la tête alors qu\u2019il se trouvait à genoux.La police a par ailleurs précisé qu\u2019elle l\u2019avait identifié comme un vendeur de drogue \u2013 après sa mort \u2013 en « consultant les réseaux sociaux».M.Kine espère que le cas va susciter dans la population une indignation durable suffisamment grande pour infléchir la politique du président, qui a multiplié les déclarations incendiaires récemment avant de se présenter sous un jour plus modéré.Il avait notamment salué avec enthousiasme le fait que des policiers avaient tué en une journée 32 personnes dans le cadre de la campagne antidrogue.«On devrait en tuer 32 par jour.Peut-être alors pourrait-on limiter les maux qui affectent ce pays», a-t-il déclaré.Rodrigo Duterte avait aussi rejeté avec colère toute critique venant de l\u2019extérieur.Il a notamment averti le Parlement européen de ne pas se mesurer à lui après l\u2019adoption d\u2019une résolution critique des exécutions extrajudiciaires.L e chef d \u2019 É tat a aussi menacé les défenseurs des droits de la personne en relevant que la police devrait abattre ceux parmi eux qui «font entrave à la justice».Ces interventions musclées s\u2019ajoutent à d\u2019autres appels à la violence et pourraient finir par rattraper le président philippin et son entourage dans le cadre d\u2019un procès pour crimes contre l\u2019humanité, note Phelim Kine.«Duterte et ses principaux conseillers se creusent un trou de plus en plus profond», estime M.Kine.Unemort embarrassante pour le président Rodrigo Duterte PHOTO TED ALJIBE, AGENCE FRANCE-PRESSE Les policiers Jeremias Pereda, Jerwin Cruz et Arnel Oares, accusés d\u2019avoir tué Kian Loyd delos Santos, ont comparu devant le Sénat, jeudi, à Manille.La mort de Kian Loyd delos Santos, un adolescent de 17 ans abattu par des policiers, a entraîné «un tsunami de protestations » aux Philippines.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 Un voyage dans le temps guidé par de véritables spécialistes de la métropole Dinu Bumbaru et Laurent Turcot Montréal comme vous ne l\u2019avez jamais vue: près de 300 photos inédites tirées des archives photo de La Presse Un incontournable «Très très belle balade dans le passé de Montréal.Si vous êtes friands de photographies documentaires, il y a vraiment des trésors dénichés dans les archives de La Presse.» Patrick Masbourian, Gravel le matin «En tournant les pages, l\u2019histoire dé?le.Chaque photo est éloquente.Le livre constitue d\u2019ailleurs un bel hommage à la grande tradition du photojournalisme au journal La Presse.On dit souvent qu\u2019on maltraite notre devise Je me souviens.Cet ouvrage nous offre une magni?que occasion d\u2019y faire honneur et de recharger notre mémoire.Un magni?que livre, réussi et incontournable !» Claude Deschênes, avenues.ca editionslapresse.ca Suivez-nous sur Facebook FINANCEMENT DISPONIBLE SUIVEZ-NOUS * Sur marques et modèles sélectionnés.Le rabais s\u2019applique sur le prix régulier.Promotion non jumelable.Malgré le soin apporté à la préparation, des erreurs pourraient s\u2019y être glissées.Financement disponible à l\u2019approbation du crédit.Dépôt de 25 % exigé.Achat minimum requis de 500 $ (avant les taxes).Peut prendre ?n sans préavis.Le rabais du fabricant est inclus dans le prix promo.Détails en magasin.L\u2019ÉVÉNEMENT JUSQU\u2019À 9 900$DE RABAIS* * RABAIS DE 2 000$ QUANTITÉ LIMITÉE MONDE ÉTATS-UNIS ASSOCIATED PRESS HOUSTON \u2014 L\u2019ouragan Harvey est passé à la catégorie 4 en survolant le golfe du Mexique et il ne cesse de prendre de la force en s\u2019approchant du Texas, où des dizaines de milliers de personnes fuient sa trajectoire anticipée.Il devrait frapper une région riche en usines chimiques et en raffineries de pétrole, de même que la ville de Houston, la quatrième en importance aux États-Unis.Harvey pourrait devenir l\u2019ouragan le plus féroce à frapper les États-Unis depuis une douzaine d\u2019années, avec des précipitations d\u2019un mètre de pluie, une onde de tempête de quatre mètres et des vents de plus de 200 kilomètres/heure.Le gouverneur du Texas, Greg Abbott , dit s \u2019at tendre à une « catastrophe très majeure», alors que les prévisions météorologiques soulèvent le spectre de l\u2019ouragan Katrina, l\u2019un des plus meurtriers de l\u2019histoire américaine.Les météorologues préviennent que Harvey est un ouragan «potentiellement mortel», qui pourrait aussi donner naissance à des tornades.Des millions de personnes s\u2019apprêtent à être matraquées par la tempête qui pourrait provoquer des inondations jusqu\u2019à 150 kilomètres des côtes.Un responsable texan a prévenu que certaines communautés pourraient être entourées d\u2019eau et donc coupées du monde pendant plusieurs jours, potentiellement jusqu\u2019à la semaine prochaine.Harvey devait toucher terre tard hier soir ou tôt ce matin près de Rockport, une ville touristique à moins de 50 kilomètres au nord-est de Corpus Christi.Harvey s \u2019est rapidement transformé, jeudi, de tempête tropicale en ouragan de catégorie 1.Hier soir, le Centre national des ouragans des États-Unis, à Miami, annonçait qu\u2019il était maintenant un ouragan de catégorie 4.L\u2019ouragan Katrina , qui a dévasté La Nouvelle-Orléans et fait 1800 morts en 2005, n\u2019était que de catégorie 3.Si Harvey ne perd pas de ses forces, il sera l\u2019ouragan le plus puissant à toucher terre aux États-Unis en 13 ans.Les sept comtés du Texas qui se trouvent sur la côte, en t re Cor pus Ch r i s t i e t l\u2019extrémité ouest de l\u2019île de Galveston, ont annoncé les évacuations obligatoires de dizaines de milliers de résidants qui vivent dans les zones de basse altitude.Les résidants qui ont choisi de ne pas évacuer ont été prévenus qu\u2019aucun secours n\u2019est garanti en cas de besoin.Des évacuations volontaires ont été annoncées pour Corpus Christi et pour la péninsule Bolivar, un banc de sable près de Galveston où plusieurs maisons ont été emportées par l\u2019ouragan Ike en 2008.Des fonctionnaires se sont dits préoccupés par le fait qu\u2019il n\u2019y avait pas autant de personnes qui respectaient les ordres d\u2019évacuation que lors des tempêtes précédentes.«Beaucoup de gens croient que cette tempête ne pose pas de danger », a déclaré le gouverneur Greg Abbott à la station de télévision de Houston KPRC.M .Abbo t t a o rdon né au Centre des opérations de l\u2019État d\u2019augmenter son niveau de préparation afin que les ressou rces pou r secourir les sinistrés soient déjà en place.I l a aussi déclaré un état d\u2019urgence pour 30 comtés situés près de la côte afin d\u2019accélérer le déploiement des ressources dans ce secteur, en plus de mobiliser 700 membres de la Garde nationale.En après-midi hier, l\u2019ouragan Harvey se trouvait à environ 96 kilomètres au sud-est de Corpus Ch r is t i e t se déplaçait vers le nord-ouest à 17 km/h.HARVEY, DE CATÉGORIE 4, FONCE SUR LE TEXAS CATÉGORIES D\u2019OURAGANS Catégorie 1: Vents entre 120 et 150 km/h.Onde de tempête entre 1 et 1,5 m.Des structures fragiles ou mal construites sont endommagées.Pannes électriques pouvant durer plusieurs jours.Catégorie 2: Vents entre 155 et 175 km/h.Onde de tempête entre 1,8 et 2,4 m.Dommages aux toits, portes et fenêtres de certains immeubles.Des maisons mobiles sont lourdement endommagées.Pannes électriques pouvant durer plusieurs jours, voire quelques semaines.Catégorie 3: Vents entre 180 et 210 km/h.Onde de tempête entre 3 et 4 m.Dommages structuraux aux petites maisons.Des maisons mobiles sont détruites et des arbres imposants déracinés.Inondations jusqu\u2019à 15 kilomètres des côtes.Catégorie 4: Vents entre 210 et 250 km/h.Onde de tempête entre 4 et 5 m.Les murs et les toits des petites maisons sont arrachés.Certaines maisons, notamment les maisons mobiles, sont entièrement détruites.Pannes électriques pouvant durer plusieurs semaines, voire des mois.Secteur inhabitable pendant des semaines ou des mois.Catégorie 5: Vents de 250 km/h et plus.Onde de tempête de plus de 5 m.Le toit des maisons et édifices commerciaux est arraché.Petits édifices et maisons mobiles anéantis.Dommages importants aux étages inférieurs de toutes les structures situées moins de 4,5 mètres au-dessus du niveau de la mer et à moins de 500 mètres des côtes.Évacuations à 15 kilomètres des côtes possiblement nécessaires.PHOTOMARK RALSTON, AGENCE FRANCE-PRESSE Harvey devait toucher terre tard hier soir ou tôt ce matin près de Rockport, une ville touristique du Texas à moins de 50 kilomètres au nord-est de Corpus Christi.Harvey pourrait devenir l\u2019ouragan le plus féroce à frapper les États-Unis depuis une douzaine d\u2019années, avec des précipitations d\u2019un mètre de pluie, une onde de tempête de quatre mètres et des vents de plus de 200 km/h.PHOTO NICKWAGNER, ASSOCIATED PRESS Un homme d\u2019Aransas Pass, au Texas, tente de protéger sa propriété en prévision du passage de l\u2019ouragan Harvey.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 L\u2019offre prend ?n le 5 septembre 2017.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité là où la technologie le permet; voir bell.ca/couverture.D\u2019autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (QC: 0,46$) s\u2019appliquent.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent; voir votre entente de service pour plus de détails.Modi?able sans préavis.Ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.(1) Basé sur une étude effectuée par une tierce partie (Global Wireless Solutions OneScoreMC) selon les résultats de tests de réseaux sans ?l au Canada sur les services voix et données, la ?abilité et la couverture réseau par rapport à d\u2019autres réseaux sans ?l nationaux.Voir bell.ca/reseau (2) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement au QC: 85$/mois (forfait 70$/mois + 4 Go de données 15$/mois).(3) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement au QC: 75$/mois (forfait 60$/mois + 4 Go de données 15$/mois).(4) Offert avec une nouvelle activation ou un surclassement dans le cadre d\u2019un forfait de 2 ans avec données.Samsung Galaxy S8 et Samsung Galaxy S8+ sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilisées au Canada sous licence.«Huawei», le logo «Huawei» et «P10» sont la propriété de Huawei Technologies Co., Ltd.«LG», le logo «LG» et «LG G6 » sont la propriété de LG Corp.et de ses af?liés.L\u2019évènement Premier de classe Obtenez des appareils à la note parfaite à prix incroyables sur le meilleur réseau national au pays1.Samsung Galaxy S8+ Samsung Galaxy S8 Huawei P10 LG G6 9999$ 2 0$ 2 0$ 3 0$ 3 avec un forfait Téléphone intelligent Extra Plus avec données.Des frais uniques de connexion de 25$ s\u2019appliquent à tous les appareils.avec un forfait Téléphone intelligent Extra Plus avec données.avec un forfait Téléphone intelligent Extra avec données.avec un forfait Téléphone intelligent Extra avec données.PRIME : Obtenez 3 Go de données supplémentaires avec certains forfaits avec données de 2 ans4.Pro?tez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELOEIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul.de Mortagne BROSSARD 5840, boul.Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE Les Promenades Drummondville GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin O.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O.LONGUEUIL 666, rue Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O.4337, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Centre Eaton Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre commercial Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite PINCOURT Faubourg de l\u2019Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valley?eld SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O.Carrefour de l\u2019Estrie SOREL Les Promenades de Sorel STE-AGATHE-DES-MONTS 217, rue Principale ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau ST-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul.Hardwood 3120, boul.de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Aussi disponible chez : Bonne rentrée dans votre argent! Avec DuProprio, vous avez toute la visibilité et tout l\u2019accompagnement pour réussir à vendre votre propriété sans avoir à payer une commission à un agent.Visitez notre site Web ou appelez-nous maintenant pour comprendre ce que nous avons à vous offrir! Économiser la commission, ça pourrait payer les études de votre enfant! DuProprio.com | 1 866 387-7677 POURNOUS JOINDRE La Presse, 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à rédaction@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Pierre-Elliott Levasseur > Président Guy Crevier > Éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Mélanie Thivierge > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Éditorialiste en chef DEBATS CHRONIQUE ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE N ous assistons, depuis quelques sema ines , à un phénomène à la fois fascinant et terriblement inquiétant.Dans ce que nous appelons pudiquement le débat identi- taire, la source des inquiétudes ressenties par une partie de la population \u2013 et qu\u2019une partie de la classe politique tente de récupérer \u2013 c\u2019est le monde arabo-musulman.Mais depuis la mi-août, la cible a changé.L\u2019afflux de réfugiés à la frontière canado-amé- ricaine, qualifiée de passoire, et cette semaine, la découverte du fait que ces milliers de demandeurs d\u2019asile toucheront de l\u2019aide sociale ont créé un mouvement d\u2019inquiétude et de mécontentement dont l\u2019objet est la communauté haïtienne, qui fournit le gros contingent de ceux qui ont frappé à nos portes.La sou rce des c ra intes change, la nature du débat change aussi.Les arguments habituels pour justifier les inquiétudes ne peuvent plus être invoqués.Pas de voiles intégraux qui, comme le dit le maire Régis Labeaume, dégoûtent les gens.Pas d\u2019accommodements.Pas de symboles associés à un refus de l\u2019égalité entre les hommes et les femmes.Pas de craintes, comme avec l\u2019islamisme radical, pour notre sécurité.Les Haïtiens parlent français, ou passeront facilement du créole au français.Ils sont chrétiens, parfois avec des accents vaudouisants.Ils viennent rejoindre en outre une communauté, composée en bonne partie d\u2019autres vagues de réfugiés, dont l\u2019intégration s\u2019est faite dans l\u2019harmonie.Et pourtant, l\u2019inquiétude est toujours là.L\u2019a ff lux soudain de ces migrants soulève bien sûr des interrogations.Sur le rôle qu\u2019ont joué les messages naïfs de Justin Trudeau pour encourager cette ruée, sur l\u2019impréparation d\u2019Ottawa qui a été lent à réagir, sur la qualité de la prise en charge, sur la lenteur de la gestion des dossiers.Les questionnements sont donc parfaitement légitimes.Mais ce qui est inacceptable, c\u2019est que des politiciens, sur le mode de la fausse indignation, se soient surtout employés à alimenter les inquiétudes, dans une surenchère parfaitement odieuse.C\u2019est le chef de la CAQ, François Legault, qui a rouvert le bal à la mi-août sur sa page Facebook en affirmant « Le Québec ne doit pas devenir une passoire », en accusant ces migrants de « franchir la frontière illégalement », un terme banni par tous les spécialistes.Le chef du PQ, Jean-François Lisée, a tenté de mettre un vernis en proposant un semblant de solution, répudier l\u2019entente sur des pays tiers.Mais son gazouillis était tout aussi cru : «Les Québécois sont contre qu\u2019on régularise un passage illégal.Un Québec indépendant ferait respecter sa frontière.» Dans les deux cas, les mêmes messages.D\u2019abord une réaction au premier degré, sur le mode «C\u2019est-y pas effrayant», un cri du cœur, compréhensible dans une discussion de cuisine, mais inacceptable chez des politiciens d\u2019expérience, scolarisés, qui n\u2019ont pas l\u2019excuse de l\u2019ignorance.Ensuite, l\u2019idée qu\u2019avec eux, ça ne se passerait pas comme ça, que le Québec ne serait pas une passoire, qu\u2019un Québec indépendant serait étanche.Bref.Que nos frontières seraient fermées.La deuxième salve du même duo, dans sa surenchère pour séduire l\u2019électorat du 450, du 819 ou du 418, a porté sur l\u2019aide sociale qui sera versée à ces nouveaux arrivants.«On n\u2019a pas la capacité financière d\u2019accueillir tous ces gens-là» a lancé M.Legault, dont le «ces gens-là» méprisant reprenait un vieux thème, la stigmatisation des bénéficiaires de l\u2019aide sociale, à l\u2019égard cette fois-ci d\u2019une clientèle encore plus vulnérable.Jean-François Lisée s\u2019est enfoncé un peu plus bas dans la démagogie : «Le gouvernement nous dit qu\u2019il est incapable de donner un deuxième bain dans les CHSLD et ça, ça coûte 30 millions.Alors combien ça va coûter, 8, 10, 15 000 demandeurs d\u2019asile qui restent au Québec pendant 3 ans?C\u2019est sûr que c\u2019est plus que 30 millions».Le chef péquiste a voulu justifier ses interventions au nom de la transparence.«Vous savez, on a un budget de 100 milliards, bien sûr qu\u2019on peut payer ça et j\u2019aimerais que le gouvernement soit transparent et nous dise combien ça coûte et qu\u2019il arrête de dire que ça ne coûte rien.» La question était rhétorique, parce que le coût exact dépendra du nombre de réfugiés et du temps qu\u2019ils recevront de l\u2019aide sociale.Mais le message de M.Lisée était le même que celui de M.Legault : «Ouache, ça nous coûte cher.» Et ça vient de deux anciens ministres, qui savent que le gouvernement a des obligations internationales et des traditions.Le ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale a affirmé que cette pratique de verser de l\u2019aide sociale dans de tels cas remonte à 1996.Il n\u2019y a donc pas que le voile et les accommodements religieux.Il y a, chez bien des Québécois, une insécurité qui s\u2019exprime par la peur de l\u2019autre, quel qu\u2019il soit.Et c\u2019est ça que nos deux grands partis de l\u2019opposition ont choisi de cultiver.Et maintenant, les Haïtiens PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE « Les Haïtiens parlent français et sont chrétiens.Ils viennent rejoindre en outre une communauté, composée en bonne partie d\u2019autres vagues de réfugiés, dont l\u2019intégration s\u2019est faite dans l\u2019harmonie.Et pourtant, l\u2019inquiétude est toujours là », écrit Alain Dubuc.Il y a, chez bien des Québécois, une insécurité qui s\u2019exprime par la peur de l\u2019autre, quel qu\u2019il soit.FRANÇOISCARDINAL fcardinal@lapresse.ca Q uarante ans après son adoption, reconnais- sons-le : la loi 101 a atteint son but.Elle a fait du français la langue du Québec, la la ngue commune des Québécois, la langue d\u2019intégration des nouveaux Québécois.Véritable projet de société, la Charte de la langue française a ainsi changé le visage du Québec en profondeur, malgré ses reculs.Elle a renversé l\u2019ancien ordre établi, elle a servi d\u2019ancrage identitaire, elle a cimenté un pacte linguistique.Bref, la loi 101 a permis d\u2019imposer le français tous azimuts.Le défi, maintenant, est de faire aimer cette langue au quotidien à ceux qui doivent l\u2019apprendre.L e contex te a énormément changé depuis 1977.La proportion d\u2019anglophones connaissant le français est passée de 37% à 70%.La proportion d\u2019allophones connaissant le français a bondi de 47% à 77%.Et surtout, le taux de fréquentation de l\u2019école française par les jeunes allophones est passé de 15% à 89%.Bien que le combat pour la préservation de la langue ne soit pas terminé \u2013 il ne le sera jamais \u2013, les acquis des dernières décennies nous permettent de mettre de côté pour l\u2019instant l\u2019idée d\u2019un renforcement de la Charte.Il y a certes des secteurs qu\u2019il faut continuer de surveiller avec vigilance, comme le milieu de travail et l\u2019affichage commercial, mais la priorité, aujourd\u2019hui, n\u2019est pas le combat contre l\u2019anglais: c\u2019est l\u2019utilisation du français par les immigrants, de plus en plus nombreux.Des immigrants qu\u2019on francise grâce à la loi 101.mais qu\u2019on abandonne ensuite en négligeant leur intégration sociale et économique.On réussit en effet à franciser les immigrants à grands coûts, mais on leur ferme les portes du marché du travail, on les prive d\u2019occasions de parler le français.On les invite à s\u2019intégrer à la majorité, mais on leur offre peu d\u2019occasions de socialiser avec les membres de cette majorité.On leur demande d\u2019épouser la langue et les valeurs du Québec, mais on multiplie les débats identitai- res et les messages d\u2019exclusion.Or l\u2019attirance pour le français passe à la fois par l\u2019utilisation de la langue et le développement d\u2019un sentiment d\u2019appartenance à la communauté francophone.Il passe, comme dit Michel Pagé du Centre d\u2019études ethniques des universités montréalaises, par «des conditions favorisant l\u2019adoption du français comme langue préférée».Le documentaire LesQuébécois de la loi 101 en faisait d\u2019ailleurs la preuve, jeudi soir dernier à RDI, en donnant la parole à des jeunes qui ont appris le français, mais qui déplorent le fait de n\u2019avoir aucun ami de souche ni d\u2019occasions de pénétrer les réseaux francophones.« J\u2019aimerais en connaître plus sur la culture québécoise, avoir un ami québécois, visiter chez lui», avoue un jeune d\u2019origine chinoise.Le défi, aujourd\u2019hui, n\u2019est donc pas de renforcer la loi 101, mais plutôt de consolider la francisation des nouveaux arrivants qu\u2019elle vise.Le défi, c\u2019est de s\u2019assurer que les nouveaux arrivants ne se contentent pas d\u2019apprendre le français, mais qu\u2019ils le parlent naturellement, dans toutes sortes de circonstances, avec plaisir.On peut remercier la loi 101 d\u2019avoir aidé à franciser autant les immigrants, il faut maintenant les intégrer, véritablement.Et ils aimeront cette belle et précieuse langue.Faire aimer notre langue.ALEXANDRESIROIS alexandre.sirois@lapresse.ca Twitter n\u2019est généralement pas propice aux grands débats d\u2019idées.Ni à la nuance.Vous n\u2019êtes pas convaincu?Faites le test : abonnez-vous au compte de Donald Trump! À titre de comparaison, celui de Justin Trudeau est d\u2019une sobriété rassurante.Pourtant, un de ses messages est revenu le hanter depuis qu\u2019on constate une nouvelle hausse du nombre de demandeurs d\u2019asile à la frontière canado-américaine.On braque, ces jours-ci, les projecteurs sur la réaction du premier ministre canadien, en janvier dernier, au tristement célèbre décret sur l\u2019immigration de l\u2019administration Trump.« À ceux qu i fu ient la persécution, la terreur et la guerre, sachez que le Canada vous accueillera, indépendamment de votre foi.La diversité fa it notre force.#BienvenueAuCanada», avait- il écrit sur Twitter.Justin Trudeau n\u2019avait pas tort, le Canada accueille en effet les demandeurs d\u2019asile « indépendamment » de leur foi.Et ses propos, pris à la lettre, n\u2019ont rien d\u2019une invitation lancée aux réfugiés potentiels.Ils auraient pourtant contribué à l\u2019afflux de migrants en provenance des États-Unis, lui reprochent aujourd\u2019hui plusieurs rivaux politiques.Est-ce possible?D\u2019abord , rappelons que l\u2019accueil réservé à ces migrants par les agents de la GRC a aussi reçu un écho favorable dans les médias traditionnels et sur les réseaux sociaux.À commencer par cette photo, devenue virale, montrant un policier souriant avec dans ses bras un enfant d\u2019origine somalienne.Ensuite, n\u2019oublions pas que le principal responsable de ce qui se passe actuellement à la frontière est le milliardaire arrogant qui occupe actuellement la Maison-Blanche.Cela étant dit, le gazouillis initial de Justin Trudeau a eu un impact certain.Il a été retweeté ou aimé plus d\u2019un million de fois.Et les journalistes ici comme ailleurs en ont fait état.On peut donc croire qu\u2019il a contribué à alimenter l\u2019idée \u2013 fausse \u2013 que le Canada accueille à bras ouverts tous les demandeurs d\u2019asile.Alors que dans les faits, obtenir le statut de réfugié n\u2019est pas aisé.De nombreux candidats sont déboutés et refoulés.Visiblement, aujourd\u2019hui, le premier ministre et son entourage s\u2019en rendent compte.Ils tentent dorénavant de nuancer le message initial.«Vous ne serez pas avantagé si vous choisissez d\u2019entrer au Canada de façon irrégulière.Vous devez suivre les règles et il y en a beaucoup», a répété Justin Trudeau cette semaine lors d\u2019une rencontre avec les médias à Montréal.Il a écrit sensiblement la même chose sur Twitter.On a même dépêché le député fédéral Emmanuel Dubourg en Floride pour livrer ce message aux membres de la communauté haïtienne.Éviter de créer de faux espoirs est crucial.Mieux vaut tard que jamais.D\u2019autant plus que d\u2019autres migrants seront tentés de fuir le pays de Donald Trump.Le gouvernement fédéral aurait néanmoins été avisé de faire preuve d\u2019une telle clarté dès janvier dernier.Trudeau, Twitter et l\u2019art de la nuance l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 27 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 6 A O Û T 2 0 1 7 NOUS NE VENDONS PAS DE RÊVE Achetez un pot de CYTO-KINOL et recevez un 2e tout à fait GRATUITEMENT En vigueur du 25 au 31 août 2017 Ingrédients récupérateurs cutanés du Cyto-Kinol INCI déposés sous : Cyto-Kinol, Bio-Amines sélectionnésMD.Cyto-Kinol : propriété intellectuelle de Cognis S.A.France.Une recherche biomédicale effectuée en France sur la fermeté de la peau a donné des résultats surprenants : augmentation de la consistance et de la robustesse de la peau.Voici les tests d\u2019efficacité éprouvés en clinique : accroissement du nombre de fibroblastes (+ 29 %) et augmentation de la synthèse d\u2019ATP (+ 35 %).Stimulation de la contraction du réseau de collagène (+45%).Capacité à protéger des irradiations UV-B et effets modérateurs sur les érythèmes induits par les UV-R (par évaluation visuelle: 40%, par chromométrie: 32%).Un aussi fort pourcentage de stimulations cutanées pour aider les peaux flasques et les peaux relâchées démontre les bienfaits du Cyto-Kinol pour votre peau.La recherche a été effectuée avec trois micropiliers : la caséine hydrolysée, la levure protéinée hydrolysée et la lysine.Nous les avons nommés bio-amines sélectionnées.Les bio-amines sélectionnées sont exclusives à la crème Cyto-Kinol.quebec Disponible aux endroits suivants : Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois Rivières Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1545 boul.Le Corbusier Laval, Galeries Laval 450 688-5455 L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Mercredi et dimanche fermé Café La Brûlerie (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819 778-0109 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450 436-5548 Uniprix (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 102-8005, boul.du Quartier, Brossard 438-491-2706 L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Mercredi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 511-3368 L\u2019ALVÉOL (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 407-B, rue Notre-Dame, Repentigny 450 657-2032Mercredi et dimanche fermé L\u2019ALVÉOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 833-5933 Entrepôt Bio-Actif PRIX IMBATTABLES 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 9h00 à 11h30 Commandes postales Montréal : 1 800 272-1365 Lévis : 1 800 833-5933 Magog : 1 800 511-3368 SANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00 à 10h00 Achat en ligne "]