La presse, 16 septembre 2017, Petites annonces

[" TÉLÉPHONE 514 987-VENDU (8363) ADRESSE COURRIEL petitesannonces@lapresse.ca PETITESANNONCES PRÉSENTATIONSPÉCIALE AU CŒUR D\u2019UN JARDIN À HUDSON PAGE 4 MONTRÉAL SAMEDI 16 SEPTEMBRE 2017 SUR RENDEZ-VOUS VISITES LIBRES dimanche de 14h à 16h PROPRIÉTÉS VEDETTES sur rendez-vous T 514 789 2889 | consultez nos nouvelles visites interactives sur realta.ca Centre-Ville | 948 Sherbrooke E, app.2 2500 $/ mois Centre-Ville | 370 St-André, app.603 349 000 $ NDG | 3615 Ridgewood, app.401 195 000 $ Outremont | 938 antonine-Maillet 595 000 $ Outremont | 90 Willowdale, app.303 895 000 $ CDN | 3124 Fendall 563 000 $ Laval | 1440 Lucien-Paiement, app.1303 229 000 $ Rosemont | 5661 De Chateaubriand, app.601 499 000 $ \"Golden Square Mile \" | 3450 Redpath, app.005 549 000 $ CDN | 6301 Northcrest, app.14N 525 000 $ Outremont | 1085 Pratt, app.208 379 000 $ Chomedey | 3940 St-Martin O.399 000 $ Outremont | 758 Bloom?eld, app.A 1600 $/ mois Ahuntsic | 10395-10397 Taché 699 000 $ S-Sulpice | 731-731A Bord-de-l'Eau 545 000 $ Outremont adj.| 6150 Du Boisé, app.5J 599 000 $ Outremont | 1001 Mont-Royal, app.204 425 000 $ Outremont | 414 Côte-Ste-Catherine 929 000 $ CDN | 2825 Willowdale 825 000 $ DÉCOUVREZ NOS VISITES VIRTUELLES 3D CONCOURS, NOUVEAUTÉS ET CONTENUS EXCLUSIFS SUR REALTA.CA 6150 av.du Boisé 3A Orientation exceptionnelle, SOLEIL toute la journée.Entouré d'arbres, unité de COIN, 3 chambres, 2 salles de bain, 2 garages, grand balcon, 1905 pc, 950 000$ !!!! LE SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL Visite libre Dim.13 h à 15h MONTRÉAL ?MILLE CARRÉ DORÉ 1103-1000 deMaisonneuveO., LesCoursMont-Royal Superbe unité clé en main, 1877 pc, accès direct ville souterraine, finition et matérieux haut de gamme, 2 càc, 2 sdb, 1 garage.À voir ! 849 000 $.MLS 11504332.Visites sur rendez-vous.Martin Rouleau 514-933-9998 Engel & Volkers Westmount SAINT-LAMBERT Bureau des ventes Nouveau projet de maisons de ville Dimanche de 13 h à 17 h 49, Ste-Hélène Saint-Lambert Stéphane Lefebvre Courtier - 514 247-4646 SANCTUAIRE DU MONT ROYAL NOUVEAU VENDU VENDU VENDU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU PRIX Visite libre Dim.13:30 @ 15 hrs - 6111 Du Boisé (Phase 4) Condo 2 càc (1341 pi²) 3e étage Rénové- Plancher exotique 699 000 $ Visite libre Dim.15 @ 16:30 hrs - 5955 Wilderton (Phase 2) Condo 3 càc 1700 pi² Rénové Orientation S/O 819 000 $ VISITE - SUR RENDEZ-VOUS Condo 2 càc (1300 pi²) Rénové 2017 au 6150 DuBoisé - Vue sur le Boisé Condo 2 càc (1350 pi²) au 6000 Deacon Rénové au niveau jardin/terrasse Condo 3 càc - 8e étage au 6150 Du Boisé Vue sur le Boisé 798 500 $ Condo 2 càc (1460 pi²) 9e étage TOUT RÉNOVÉ- 2 GAR.785 000 $ Magni?que condo 2 + 1 càc (1700 pi²) + 2 garages Rénové Haut de Gamme 865 000 $ Condo de coin au 10e étage (1950 pi²) À ne pas rater! 939 000 $ Unité de coin RÉNOVÉ (2085 pi²) 8e étage - Magni?ques Couchers de soleil 1 195 000 $ Michel LeBel Ctr Imm.514-735-4427 Sutton Imm.Autres inscriptions sur www.SanctuaireduMontRoyal.com 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 8500 Raymond-Pelletier #103, dim.14h-16h Condo 1 càc, a/c, piscine ext., gym.189 000 $ MLS 11603588 8580 Raymond-Pelletier #108, dim.14h-16h Condo 2 càc, a/c, piscine ext., gym.259 000 $ MLS 16630891 M.A.Del Pes- chio courtier immobilier 514 894-9929 Re/Max Action Inc.AHUNTSIC AHUNTSIC NOUVEAU-BORDEAUX Beau Cottage jum.598 000$ Dim.17 sept., 13 h à 18 h 10025 René Bauset, Montréal, H4N 3M4 Tommaso Roselli Coutier immobilier agrée CBC Roselli 514- 497-9752 100 VISITES LIBRES FONTAINEBLEAU 14, de Vitré (Blainville) Visite dim.14 h à 16 h Jolie maison sur grand terrain de 11 600 pi2 Aires ouvertes, 4 càc plus bureau au RDC 2 ½ s/bains.Grand s/sol fini, garage double, pisc.Spacieuse, lumineuse et joliment zen.À voir ! 639.000 $ Spacieuse, lumineuse et joliment zen.À voir ! $ 639.000 $ Béatrice VonDorp ctr Gr.Sutton 514 767-5414 GRANBY DIM.17 SEPT.13-16H Immense plain pied, secteur recherché, 4 càc, 2.5 sdb, luminosité abondante, const.de qualité supérieure, impeccable, aucun voisin arrière, à 5 min.du centre-ville et des écoles, face à une piste cyclable, à 15 min.de Ski Bromont.450 000 $.450 777-7465.DuProprio.com #665718.100 VISITES LIBRES LAC BROME Lois Hardacker Royal LePage Action 450-242-2000 400 ch.Lakeside # 63, dim.14h-16h Condo impeccable, 3 càc, 2 ½ sdb, foyer, balcon intime.Accès à la piscine, au tennis, parc, plage privée.230 000$ ST-LAURENT Dim 14h-16h 265-67 Marcotte face au parc Painter Joli duplex rénové.7½ + 5½, immense terrasse en bois traité.Garage double.MAHER WISSA MW inc.514 594-9176 100 VISITES LIBRES CLAUDETTE C.CHÉNIER crtr imm.RYL Tendance 514-594-3476 LACHENAIE (TERREBONNE) 582 av.Ludovic-Laurier Dim.17 sept.14-16h IDÉAL POUR PROFESSIONNEL FAITES UNE OFFRE! Chaleureuse et lumineuse résidence à aire ouverte, 2+2 càc, située dans un secteur très convoité, à proximité des écoles, garderies, parcs, transports, train de banlieue, bus, autoroutes 25 et 640.Aussi, terrasse spacieuse, jardin et piscine hors-terre.Au s/sol, entièrement restructuré, on y retrouve 3 càc dont une fut aménagée comme bureau d'affaires, muni d'un accès privé extérieur.Le bureau pourrait être aussi converti en salle de séjour.Une randonnée pédestre de 10 minutes vous comblera en explorant le Vieux-Terrebonne! 310 000 $ - MLS 18223447 Voyez la vidéo 100 VISITES LIBRES VILLERAY, LE LIGUORI Penthouse, magnifique condo ensoleillé, 2 càc, 2 sdb, poss.2 garages, comptoir quartz.Vue sur le Mont Royal.Dimanche 14 h à 16 h: 8635, Lajeunesse #808 Lyne Pigeon 514-830-4333 Crtr RE/MAX du Cartier 101 ÎLE DE MONTRÉAL MÉTRO CADILLAC, duplex, terrasse, jardin, stat., occ.double, aubaine 269 000$.P.D.Courtier 514-974-3319 MÉTRO Joliette, nouveau projet, condo-cottage sur 2 étages, 2 càc, terrasse, stat., 269 000$.P.D.Courtier 514-974-3319 MÉTRO SNOWDON, duplex + bachelor, à rénover, garage, jardin, libre, aubaine 419 000$.P.D.Courtier 514-974-3319 PLATEAU, grand 4½, 257 000 $, très clair, face au Parc Lafontaine, ascenseur, piscine, sauna, salle de gym, ascenseur.Tél: 514-526-0564, cell.514-220-5000.3767, rue Berri Montréal (Québec) H2L 4G7 téléphone: 514.849.4221 refuge@refugedesjeunes.org www.refugedesjeunes.org Nourrir l\u2019espoir, jour et nuit.Aidez par vos dons en communiquant directement avec nous. l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 2 P E T I T E S A N N O N C E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 7 CHÂTEAUGUAY, 31 Letendre - Propriété située sur coin de rue, 9 pces, 3 + 2 càc, grand terrain avec piscine, fenêtres panoramiques, stationnement, 265 000 $.E.Borsellino / D.Galarneau 514 278-7170 CHARLEMAGNE, 107 Notre-Dame - Belle opportunité pour de beaux projets commerciaux, 749 000 $.A.Vézina 514 271-2131 CHAMBLY, 1704 du Charretier - Superbe maison 14 pces, 3 càc, confort et luxe, sous-sol, terrain paysager, véranda 4 saisons, garage, 492 000 $.M.O.Perrault 514 281-5501 ÎLE-DES-SŒURS, 80 Berlioz #304 - Les Verrières V, magnifique condo 1468 pc, 6 pces, 2 càc, 2 sdb, belle fenestration, magnifique vue, garage, 574 000 $.R.Neault 514 271-2131 RemaxduCartierRN BOISBRIAND, 1142 Delacroix - Impeccable maison clé en main, 10 pces, 2 + 1 càc, concept ouvert, belle luminosité, belle cour, garage, 369 000 $.A.Papakostas 514 278-7170 AHUNTSIC, 11220 Tanguay - Magnifique propriété 12 pces, 2 + 1 càc, belle fenestration, située dans secteur recherché, grande cuisine, salle familiale au sous-sol, joli terrain, garage, 659 000 $.S.Dourakis 514 278-7170 VILLERAY, 7986-7988 St-Dominique - Duplex avec cachet au cœur deVilleray, situé près du marché Jean-Talon, grand stationnement, 595 000 $.G.Langevin 514 278-7170 VILLE-MARIE, 2088 Plessis - Très beau condo, 5 pces, 2 càc, rénové, magnifique et très grande cour, situé près du métro et des services, 329 000 $.P.Viens 514 281-5501 VILLERAY, 245Villeray #402 - Condo 5 pces, 2 càc, très illuminé, puits de lumière, belle vie de quartier, situé près du parc Jarry, 385 000 $.G.Langevin 514 278-7170 VILLE-MARIE, 3577Atwater #517 - Le Fort de la Montagne, magnifique condo, 6 pces, 2 càc, haut de gamme, unité de coin, récemment rénové, stationnement avec valet, garage, 599 000 $.B.Dutch 514 271-2131 VILLE SAINT-LAURENT, 2485 des Nations #210 - Spectaculaire unité de coin, vue sur le lac, 8 pces, 2 càc, plafonds hauts, remarquable luminosité, 2 garages + 3 espaces de rangement, 989 000 $.Y.E.Sarrazin 514 281-5501 VILLE-MARIE, 625 Guy #3 - Spacieux condo, 5 pièces, 2 càc, lumineux, beaucoup de rangements, localisation de rêve, près des stations Guy Concordia et Lucien Lallier, garage, 349 900 $.P.Asswad 514 281-5501 TROIS-RIVIÈRES, 8495 boul.St-Jean - Magnifique et unique résidence, 11 pces, 2 + 3 càc, 2 sdb, spacieuse et lumineuse demeure, grand terrain de plus de 40 000 pc, site enchanteur et paisible, garage, 315 000 $.C.M.Côté 514 278-7170 TRÈS SAINT-RÉDEMPTEUR, 941 des Merles - Propriété entièrement rénovée, 12 pces, 2 + 2 càc, foyer 3 faces au salon, sous-sol, terrain paysager, garage, 297 500 $.A.Lecompte 514 271-2131 TROIS-RIVIÈRES, 521 Ste-Angèle #B - Digne du magazine Prestige Design, condo style loft, 10 pces, 2 càc, complètement rénové, moderne et industriel, fenestration abondante, garage, 299 000 $.C.M.Côté 514 278-7170 TROIS-RIVIÈRES, 521 Ste-Adèle #A - Condo rdc, 10 pces, 2 càc, système d\u2019alarme, luminaires et aspirateur central inclus, 269 900 $ +TPS +TVQ.C.M.Côté 514 278-7170 SUD-OUEST, 1010William #412 - Élégant condo, 4 pces, situé dans la phase 8 du Lowney, au cœur du Griffintown, cuisine moderne, balcon vue sur le jardin, garage, 319 000 $.M.J.Houde / L.Sauvageau 514 281-5501 RemaxduCartierHS BLAINVILLE, 10 de Rambrouillet - Majestueuse propriété, 20 pces, 5 + 1 càc, 4 sdb, adossé au golf Fontainebleau, terrain aménagé, piscine creusée, immense sous-sol, garage, 1 620 000 $.J.Lépine 514 271-2131 CHOMEDEY, 959 Jules-Huot #104 - Les condos Le Neuf, 6 pces, 2 càc, plafonds 9 pieds, très lumineux, balcon privé, stratégiquement situé, garage, 289 000 $.M.Allaire 514 281-5501 DUVERNAY, 8002Angèle - Superbe condo, 4 pces, situé dans le domaine Duvernay-Est, clé en main, stationnement, 142 900 $.S.Rouleau 514 278-7170 CÔTE-DES-NEIGES, 4991-4993 Grosvenor - Spacieuse et luxueuse résidence 22 pces, 6 càc, entièrement rénovée, spectaculaire salle de bain, cour ensoleillée, garage, 1 295 000 $.Y.E.Sarrazin 514 281-5501 HOMA, 2190 Préfontaine #118 - Magnifique condos/lofts, sur deux niveaux, style contemporain, Projet Usine 51, magnifique terrasse commune sur le toit, 2 pas du métro.279 000 $ J.Perron 514 281-5501 RemaxduCartierJP HOMA, 539 Théodore - Lumineuse maison victorienne, 8 pces, 4 càc, cachet conservé, plafonds plus de 10 pieds, charme d\u2019autrefois, magnifique cour, terrasse, situé près des services, 599 000 $.G Filion 514 278-7170 PLATEAU, 4401 Garnier - Condo 4 pces, cachet conservé, boiseries, vaisselier encastré, hauts plafonds, bain sur pattes, belle luminosité, situé près du parc Lafontaine, 229 000 $.D.Gélineau / J.Gareau 514 281-5501 ROSEMONT, 3311 boul.St-Joseph #131 - Impeccable condo, 5 pces, 2 càc, lumineux, garage et rangement intérieur, situé près des services.Occupation rapide, 309 000 $.G.Langevin 514 278-7170 SHAWINIGAN, 1080-1084 Laing - Triplex impeccable situé à proximité des autoroutes, immeuble bien entretenu, bel investissement, garage, 215 000 $.C.M.Côté 514 278-7170 SHAWINIGAN, 35 du Débarcadère #101 - Projet situé face à la magnifique rivière St-Maurice, site enchanteur, Les Condos du Débarcadère, construction moderne et haut de gamme,marina privée spécialement pour vous.199 900 $ +TPS +TVQ.C.M.Côté 514 278-7170 PLATEAU, 4307 de Lanaudière - Condo 6 pces, 2 càc, rdc de duplex, extrêmement bien entretenu, localisation premier choix, près de la rue Mont-Royal et parc Lafontaine, stationnement, 475 000 $.M.J.Houde / L.Sauvageau 514 281-5501 RemaxduCartierHS MONTRÉAL-NORD, 10963-10969 de Bruxelles - Quadruplex situé dans secteur en demande, excellent emplacement, facile à louer, plusieurs rénovations, 499 000 $.E.Borsellino / D.Galarneau 514 278-7170 PLATEAU, 3676 Drolet - Cottage 9 pces, 5 càc, baigné de lumière, complètement rénové, très belle cour intime, ruelle verte, situé à deux pas du carré St-Louis, 1 250 000 $.E.Desjardins 514 731-7575 PLATEAU, 3890 Henri-Julien - Condo situé au cœur du Plateau, immense loft, 2 467 pc, 2 càc, ancienne usine, cachet conservé, terrasse privée sur le toit, garage, 837 000 $.D.Landry 514 281-5501 OUTREMONT, 918 Hartland - Magnifique haut de duplex 8 pces, 3 càc, lumineux avec beaucoup de charme et cachet, foyer, solarium, stationnement et sous-sol, 2 200 $/mois.A.Turcotte 514 271-2131 PLATEAU, 5330-4 St-Dominique - Mile-End condo 5 pces, 2 càc, petite terrasse ensoleillée, situé à proximité des services, garage, 385 000 $.R.Hughes 514 281-5501 ROSEMONT, 12 Shamrock #312 - Condo haut de gamme, 6 pces, immeuble Le Sophia, généreusement fenestré, plafonds 9 pieds, cuisine moderne, terrasse, garage, 399 000 $.C.Raschella 514 278-7170 RemaxduCartierCR PLATEAU, 5435 St-Denis #202 - Superbe condo, 5 pces, 2 càc, projet Le Clermont, design moderne, grande luminosité, belle vue, idéalement situé, près du parc et de la rue Laurier, 272 000 $.G.Filion 524 278-7170 PLATEAU, 5045 Fabre - Condo 4 pces, lumineux avec terrasse sur le toit, rénové, foyer au bois, stationnement, 459 000 $.D.Gélineau 514 281-5501 PLATEAU, 4882 Messier - Spacieuse résidence sur 2 étages, 9 pces, 2 + 1 càc, 2 sdb, beaucoup de rangement, cour avec terrasse, stationnement et garage, 2 300 $/mois.Y.E.Sarrazin 514 281-5501 SAINTE-DOROTHÉE, 202 du Duché - Propriété 18 pces, 4 càc, secteur Islemère, grande luminosité, sous-sol aménagé, jardin avec piscine à l\u2019eau salée, salle de sport, garage, 999 900 $.N.Bel / M.Ramos 514 278-7170 SAINT-LÉONARD, 6650 boul.Couture #603 - Superbe condo 8 pces, 1680.25 pc,3 càc, moderne, très grande superficie, 2 sdb, situé près du train de banlieue, garage, 389 000 $.D.Daneau 514 278-7170 SAINTE-DOROTHÉE, 824 Pierre - Cottage 9 pces, 3 càc, généreuse fenestration, cuisine moderne, sous-sol entièrement aménagé, cour privée, garage, 359 900 $.P.Brousseau 514 278-7170 ROSEMONT, 6610 38eAvenue - Magnifique grand 50 pi de façade, 6-plex, terrain de 4 526 pc, grande cour, emplacement hors-pair, 799 000 $.M.Kouzminski 514 278-7170 ROSEMONT, 6419 Louis-Hémon - Superbe copropriété 2e étage, 5 pces, 2 càc, balcon rénové, situé à proximité de la rue Beaubien, 349 000 $.J.Aubertin 514 281-5501 SHAWINIGAN, 1565 10e Rue - Propriété 10 pces, 3 + 1 càc, stationnement et garage, 99 900 $.C.M.Côté 514 278-7170 VILLE-MARIE, 550 St-André - Condo sur 2 étages, 6 pces, 1 + 1 càc, immense mur de briques, sdb rénovée, grande terrasse, situé à proximité du bord de l\u2019eau, garage, 399 000 $.J.Mackay 514 281-5501 VILLE-MARIE, 500 Sherbrooke E #205 - Unité de coin avec belle luminosité, 7 pces, 2 càc, sdb rénovée, spacieuse cuisine, grand salon, terrasse avec vue sur la ville, garage, 375 000 $.A.Crecco 514 731-7575 VILLE-MARIE, 1203 St-Christophe #1 - Joli rez-de-jardin, 4 pces, belle fenestration, situé à proximité de tous les services, métro Berri-UQAM, Quartier des spectacles et Vieux-Montréal 289 000 $.L.Forget 514 278-7170 VILLE-MARIE,1203 St-Christophe #4 - Magnifique condo clé en main, 2e étage, 4 pces, nombreux rangements ,situé à proximité de tous les services, métro Berri- UQAM, Quartier des spectacles et Vieux-Montréal.299 000 $.L.Forget 514 278-7170 VILLE LASALLE, 779-781 Radisson - Duplex, possibilité bachelor, jolie cour, aménagement paysager, plusieurs rénovations, libre à l\u2019acheteur, garage, 395 000 $.P.Barbagli 514 278-7170 NOSVISITES LIBRES CE DIMANCHE, de 14h à 16h (sauf indication contraire) AHUNTSIC 9615 Papineau #305 - Construction 2014 de qualité, clés en main, 2 càc, 924 pc, garage , beaucoup de rangement, piscine chauffée, terrasse, salle d\u2019entraînement.268 900$ S.Larouche 514 281-5501 C.D.N.\u2013 N.D.G.4991-4993 Grosvenor - Spacieuse et luxueuse résidence, entièrement rénovée, 22 pces, 6 càc, cuisine gourmet, spectaculaire sdb, cour, garage, 1 295 000 $.Y.E.Sarrazin 514 281-5501 CHOMEDEY 3084 Pierre-Corneille - Résidence prestigieuse, 16 pces, 3 + 1 càc, élégance-luxe-confort, solarium, 2 garages, 679 000 $.J.Pépin 514 996-6773 GRIFFIN 1085 Smith #1206 - Au cœur de Griffintown, le prestigieux District Griffin Îlot 10, vous offre ce condo de 1175 pc, vue époustoufflante du Bassin Peel, 2 càc, 2 sdb complètes, garage, piscine, gym.699 000 $.L.Pigeon 514 779-9900 MERCIER 3048-3050 Hector 13h30-14h30 - Très joli duplex, rénové et très bien entretenu, rdc libre à l\u2019acheteur, côté soleil.P.Viens 514 281-5501 PLATEAU 3939 St-Urbain - Nouveau ! Joli condo de 926 pc avec 2 càc.Situation idéale à proximité de tout à distance de marche.359 000 $.Caroline Barré 514 606-8068 4295-4297 De Lorimier 15h-16h - Très grand duplex avec grande cour et terrasse, au coeur du Plateau.Rdc libre à l\u2019acheteur.P.Viens 514 281-5501 4455-4459 De Lorimier 13h-15h - Immense triplex au coeur du Plateau, cachet, plafonds hauts, 3 X 1500 pc brut.Bien entretenu, occupation disponible.959 000 $.D.Galarneau 514 884-5117 4516 Christophe-Colomb - Charmant rdc rénové, 3 chambres à coucher, partie du sous-sol aménagé, cour, terrasse, stationnement, cabanon, près métro Mt-Royal et des services.459 000 $.A.Jolicoeur 514 281-5501 POINTE-AUX-TREMBLES 1325 Terrasse Jacques-Léonard - Propriété complètement rénovée, 10 pces, 3 + 1 càc, située à proximité de plusieurs parcs et transports, garage, 249 900 $.M.Khouya 514 281-5501 SAINT-LÉONARD 6650 boul.Couture #603 - Superbe condo, 1680.25 pc, 8 pces, 3 càc,moderne, très grande superficie, 2 sdb, situé près du train de banlieue, garage, 389 000 $.D.Daneau 514 278-7170 VILLE-MARIE 1125 Ontario Est, 13h-16h - Maisons de ville en haut du marché St-Jacques, haut de gamme, près de tous les services.P.Viens 514 281-5501 VILLE MONT-ROYAL 1001 Caledonia - Demeure de style Tudor située du côté Ouest deVMR, 23 pces, 5 càc, 2 sdb et 3 salles d\u2019eau, foyer au gaz, garage.2 175 000 $.C.Perreault 514 731-7575 1330 Scarboro - 1re fois sur le marché ! Construction Sura.Belle maison, emplacement de choix.Idéale pour agrandissement ! 1 295 000 $.N.Stephens 514 731-7575 RemaxduCartierNS VILLERAY 7100 Chambord, 15h-16h - Beau rdc avec garage, cuisine et sdb rénovées, 1 càc, super bien situé près du parc Jurin, occupation rapide car vacant, 242 000 $.G.Langevin 514 278-7170 7345 Léonard-De Vinci #301, 13h30 -14h30 - Magnifique 3e étage, superbe vue de Montréal ! Construction 2011, 2 càc, bois franc, cuisine avec îlot central, stat.et terrasse privée sur le toit.Occupation rapide.227 000 $.G.Langevin 514 278-7170 8177-8179 Boyer, 14h-16h - Grand duplex semi détaché, super bien situé avec garage double, sous-sol semi fini, 3 càc au rdc, grande cour, ruelle verte, Double occupation.645 000 $.G.Langevin 514 278-7170 NOS INSCRIPTIONS LES PLUS RÉCENTES l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l P E T I T E S A N N O N C E S 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 7 514 613-5477 Bardagi.com Tous les détails : BARDAGI.COM/[code de 4 chiffres] DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 13H30 \u2013 14H30 DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 15H \u2013 16H VMR, Bates #302 349 000$, courtier : Vigen Endinian 2346 PLATEAU, 3846 Parc-La Fontaine 589 000$, courtier : Daniel Beauchemin 1886 AHUNTSIC, 8600 Raymond-Pelletier #102 429 000$, courtier : James Morris 1576 VMR, 240 Bates #403 529 000$, courtier : Vigen Endinian 1536 OUTREMONT, 17 Pagnuelo 1 749 000$, courtier : Daniel Beauchemin 2536 OUTREMONT, 233-235 Côte-Ste-Catherine 1 295 000$, courtier : James Morris 3076 VMR, 131 Bates #204 429 000$, courtier : Vigen Endinian 1516 OUTREMONT, 877 Stuart 749 000$, courtier : Pierre-Yves Lamarre 1976 OUTREMONT, 632 Champagneur 529 000$, courtier : Kyle Shapcott 3016 PETITE ITALIE, 7140 Alexandra #111 224 000$, courtier : Valérie Lacasse 3116 PLATEAU, 4152 de Mentana #1 389 000$, courtier : Patricia Hamelin 1176 OUTREMONT, 933 de L'Épée 429 000$, courtier : Pierre-Yves Lamarre 2686 VILLE-MARIE, 150 Sherbrooke E.#319 674 900$, courtier : Kyle Shapcott 1816 OUTREMONT, 941 Dunlop 949 000$, courtier : Valérie Lacasse 2846 DES PROPRIÉTÉS À DÉCOUVRIR CE DIMANCHE GEORGES BARDAGI courtier immobilier agréé du Cartier GB.Agence immobilière, franchisé indépendant et autonome de RE/MAX du Cartier 1290, avenue Bernard Ouest, bureau 100, Montréal, Québec H2V 1V9 VISITES LIBRES CE DIMANCHE 514.987.VENDU (8363) petitesannonces@lapresse.ca ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC 10470 av.d'Auteuil, dim.14h à 16h.Prestigieux triplex dét., grand 10½ et 2 x 3½.Magnifiques boiseries, hauts plafonds.Garage.Terrain 6993 pc.Piscine creusée.Près métro.1185000$.duProprio 737197.514-382-4211 AHUNTSIC 8500 Raymond-Pelletier, dim.14h-16h #103: Condo 1 càc, 189000$ MLS 11603588 #108: Condo 2 càc, 259000$ MLS 16630891 A/c, piscine ext., gym.Re/Max Action Inc.Marie-Antoinette Del Peschio, 514 894-9929 SANCTUAIRE DUMONT-ROYAL Dim.13:30 @ 15 h - 6111 Du Boisé # 3D Condo 2 càc - 1350 pi² Vue panoramique (8e étage) Michel LeBel Groupe Sutton Immobilia Info: SanctuaireduMontRoyal.com SANCTUAIRE DUMONT-ROYAL Dim.15 @ 16:30 hrs - 5955 Wilderton # 4D Condo 3 càc (1700 pi²) Rénové Magnifique vue sur le Boisé Michel LeBel Groupe Sutton Immobilia Info: SanctuaireduMontRoyal.com SANCTUAIRE DUMONT-ROYAL Sanctuaire Mont-Royal, 6150 av du boisé 3A Visite libre 13h-15h, unité coin, meilleure orientation SOLEIL 1905 pc, 2 gar.950 000$ M.Gauthier RYL 514 341-1111 RIVE- SUD SAINT-LAMBERT Bureau des ventes Nouveau projet de maisons de ville Dimanche de 13 h à 17 h 49, Ste-Hélène, Saint-Lambert Stéphane Lefebvre Courtier - 514 247-4646 AUTRES RÉGIONS LAC BROME 400 ch.Lakeside, dim.14h-16h - Condo impeccable, 3 càc, 2 ½ sdb, foyer, balcon intime.Accès à la piscine, au tennis, parc, et plage privée.230 000$ Royal LePage Action, Lois Hardacker, 450-242-2000 Pour réserver votre espace publicitaire ou pour plus de renseignements : 514-987-VENDU (8363) NOUS DONNONS.VOUS DONNEZ.ILS DÉJEUNENT.1 888 442.1217 PETITES ANNONCES MARIE-ANDRÉE AMIOT PRÉSENTATION SPÉCIALE On a d\u2019abord cru qu\u2019on s\u2019était trompé de chemin.Les lieux ressemblaient à un jardin botanique du genre Butchart Garden, à Vancouver.Avec ses deux bassins (certains parleront de petits lacs) bordés de massifs fleuris et d\u2019arbrisseaux, sa forêt digne d\u2019un conte de fées et sa pelouse finement ciselée, on se disait que le terrain de 6,5 acres devait sans doute relever de la municipalité de Hudson.Eh bien non, on avait tout faux.Quand on a compris qu\u2019on était à la bonne adresse, on s\u2019est dit que les propriétaires devaient engager une armée de jardiniers pour entretenir la vaste parcelle de paradis.Là aussi, on était dans le champ.Les sympathiques propriétaires du domaine nous ont remis dans le droit chemin.Ils font leur entretien eux-mêmes.Mauvaises herbes arrachées et tout.Jean et Rusty Thomson, respectivement 71 et 75 ans, habitent leur domaine de la rue Windcrest depuis une quinzaine d\u2019années.Auparavant, ils habitaient tout près.«C\u2019est là qu\u2019ont grandi nos enfants, Ruarri et Christina.Dans un petit bungalow », explique Jean.«Plutôt un grand bungalow», corrige doucement son mari.Pas assez, semble-t-il, puisque leur maison actuelle fait 5500 pi2.Terre fertile « À l\u2019origine, ce terrain appartenait à un cultivateur et était parfaitement plat, nous a expliqué M.Thomson pendant que nous roulions en voiturette de golf sur le sol doucement accidenté.C\u2019est nous qui avons ajouté les vallons et les sentiers.» Et planté les fleurs et les bosquets.Et installé le système élaboré de fontaines et d\u2019irrigation pour alimenter les deux bassins.Et fait venir 100 tonnes de pierres pour créer l\u2019effet ondulé.Probablement aussi qu\u2019on a raté une foule d\u2019autres éléments qu i , ensemble , constituent un véritable bijou d\u2019architecture paysagère.Dessin unique La maison est installée au centre du terrain.Elle a été construite selon un plan conçu par Jean de A à Z.« Mon père éta it entrepreneur en construction, je savais ce que je voulais et je savais comment m\u2019y prendre», explique Mme Thomson avec beaucoup de conviction.C\u2019est elle qui a supervisé tous les travaux, de la fondation aux solives.C\u2019est elle aussi qui, avec l\u2019aide d\u2019un ébéniste, a fabriqué chaque élément en bois de la maison : portes, moulures, meubles-lavabos, armoires, cabinets, pont qui enjambe le bassin, etc.Elle explique avec force détails comment son talentueux acolyte, René Isabelle, et elle ont tourné les pièces de bois et concocté les éléments décoratifs des plafonds.Elle pointe vers les détails des armoires de la cuisine et l\u2019habillement des six foyers.Un travail colossal.«J\u2019ai appliqué de la peinture pendant trois mois, sept jours sur sept.» Pendant ce temps, son mari s\u2019amusait avec le terrassement.« J\u2019étais comme un enfant de 6 ans qui sautait dans les flaques d\u2019eau avec ses bottes de pluie », dit en souriant M.Thomson, ancien pilote de ligne.À les regarder, on a davantage l\u2019impression que Jean, grande et élégante, serait plus à l\u2019aise avec des partenaires de bridge.Rusty, à jouer au polo avec ses anciens compagnons de travail.Le couple affirme pourtant que ce projet a été pour la famille un véritable labour of love.On sent aussi que la maison tout comme le jardin ont fait l\u2019objet de plusieurs années de réflexion.La construction elle- même a pris 17 mois.«Je me levais la nuit pour prendre des notes ! », raconte Jean.Dans ses carnets, elle notait que la chambre principale et les pièces communes, dînette, salon et solarium, devaient être installées au sud, devant le grand bassin.La salle à manger et les chambres d\u2019invités, au nord, devant le second plan d\u2019eau et la forêt mitoyenne de 15 acres protégée par la Ville.Chaque détail a été soigneusement planifié.Le carrelage est importé de Turquie.Tous les planchers sont chauffants.Le bois des parquets est en jatoba.Un espace a été prévu pour un office (un butler\u2019s pantry) entre la cuisine et la salle à manger, et un autre abrite un bar près du salon.Le foyer extérieur (au bois) est mitoyen à celui de l\u2019intérieur (au gaz).On nous pardonnera d\u2019en oublier, il y a tant à dire sur cette maison.L e c oupl e qu i t t e s on domaine pour entreprendre une nouvelle vie tout près, dans un nouveau quartier installé au cœur du club de golf de Whitlock.Où ils construira sa maison, réduite, selon ses plans, bien sûr.HUDSON Au cœur d\u2019un jardin La cuisine est au centre de la maison, entre la dînette et l\u2019office (le butler\u2019s pantry), lui-même adjacent à la salle à manger.Voici le plus grand des deux bassins.Tout autour, les propriétaires ont aménagé des bosquets de fleurs et il y a une gloriette pour savourer les lieux.Une des cinq salles de bains de la maison.Celle-ci jouxte la chambre principale.Quand les Thomson ont construit leur résidence, ils ont cru bon ajouter un appartement complet pour accueillir les invités.Ainsi, une garçonnière se trouve à l\u2019étage, au-dessus des garages.Elle est isolée de la maison par des panneaux insonorisants au cas où la visite dérangerait ! La vue de cette chambre donne sur le petit pont qui enjambe le bassin d\u2019eau.Une salle de bains partagée sert les invités qui y séjournent.La semaine précédant notre visite, les deux petits-fils étaient les invités d\u2019honneur.PHOTOS FOURNIES PAR RE/MAX ROYAL (JORDAN) On a installé la façade devant un bassin d\u2019eau et devant un parc de 15 acres appartenant à la Ville de Hudson.Il n\u2019y a donc aucun voisin de ce côté.Voici le salon.La partie arrière de la maison est décloisonnée.Au loin, la cuisine.Notez la vue du bassin et du bois.Installée dans la partie nord de la maison, la salle manger jouxte l\u2019office (le butler\u2019s pantry) qui mène vers la cuisine.LA PROPRIÉTÉ EN BREF > Prix demandé: 2 350 000$ > Année de construction: 2003 > 19 pièces, dont 6 chambres, 3 salles de bains, 2 salles d\u2019eau, 6 foyers (2 au bois, 4 au gaz), 3 garages > Superficie de la maison: 5500 pi2 (approximativement) > Superficie du terrain : 281 200 pi2 > Évaluation municipale : 1 579 700$ > Impôt foncier : 13 153$ > Taxe scolaire : 2795$ > Courtier : Youri Rodrigue, Re/Max Royal (Jordan), 514 258-7051 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 4 P E T I T E S A N N O N C E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 7 PETITES ANNONCES TRANSACTIONS RÉCENTES VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALE AVIS DE RECHERCHE: La Presse recherche des propriétés vendues récemment à Montréal.Vous êtes courtier et vous voulez nous communiquer une transaction ?Veuillez envoyer une photo couleur haute résolution de la propriété vendue et un rapport détaillé de la vente à valerie.vezina@lapresse.ca Prix demandé : 375 000$ Prix de vente : 375 000$ (45 jours) Saint-Henri (Montréal) > 4820, rue Dagenais > Appartement au deuxième étage avec terrasse privée > Année de construction : 2005 > Superficie intérieure approximative : 1145 pi2 > 5 pièces, dont 2 chambres, 1 salle de bains > Charges annuelles de copropriété : 1200$ > Impôt foncier (2017) et taxe scolaire (2017) : 3303$ > Évaluation municipale (2017) : 322 700$ > Courtiers : Emmanuelle Beaudet et Yannick Ménard, groupe Sutton-Clodem Prix demandé : 319 900$ Prix de vente : 310 000$ (18 jours) Sainte-Catherine > 4345, rue des Hérons > Maison à étage avec piscine hors terre > Année de construction : 2002 > Superficie du terrain : 4393 pi2 > 11 pièces, dont 2+1 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d\u2019eau > Impôt foncier (2017) et taxe scolaire (2017) : 4118$ > Évaluation municipale (2017) : 297 700$ > Courtière : Maude Gélinas, Re/Max Performance Prix demandé : 299 000$ Prix de vente : 275 000$ (140 jours) Notre-Dame-de-Grâce (Montréal) > 2250, avenue de Melrose > Appartement (au rez-de-chaussée) > Année de construction : 1917 > Superficie intérieure approximative : 1290 pi2 + sous-sol non aménagé > 6 pièces, dont 2 chambres, 1 salle de bains > Impôt foncier (2016) et taxe scolaire (2016) : 5713$ > Évaluation municipale : n.d.> Courtiers : Serge Gabriel et Manon Sénéchal, Royal LePage Heritage Prix demandé : 685 000$ Prix de vente : 665 000$ (34 jours) Saint-Laurent (Montréal) > 2680, rue des Harfangs > Maison en rangée avec terrasse et garage > Année de construction : 1996 > Superficie intérieure approximative : 1285 pi2 > 9 pièces, dont 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d\u2019eau > Charges annuelles de copropriété : 0$ > Impôt foncier (2017) et taxe scolaire (2017) : 5592$ > Évaluation municipale (2017) : 572 300$ > Courtière : Sahondra Breault, Royal LePage Altitude l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l P E T I T E S A N N O N C E S 5 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 7 À VENDRE Immobilier (couleur).99 Visites libres .100 Île de Montréal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montréal.103 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est.108 Laurentides, Lanaudière.109 Montérégie, Estrie .110 Autres régions .111 Bord de l\u2019eau .112 Extérieur du Québec .113 Condos, copropriétés.115 Maisons de campagne .116 Chalets .117 Fermes, terres .121 Terrains résidentiels .122 À LOUER Île de Montréal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montréal.133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est.138 Laurentides, Lanaudière.139 Montérégie, Estrie .140 À LOUER (suite) Autres régions .141 Extérieur du Québec .143 Condos, copropriétés.145 Chalets .147 Chambres et pension .148 Propriétés à louer .149 Résidences pour aînés .150 Garages.152 On demande à partager .154 Appartements meublés .156 À VENDRE Propriétés à revenus .160 Propriétés commerciales, industrielles .162 Résidences pour aînés .169 Commerces .170 Terrains commerciaux, industriels .172 À LOUER Espaces commerciaux, industriels .173 Commerces .174 Entrepôts .175 Bureaux .176 Magasins .177 À VENDRE Instruments de musique .205 Collections .210 Antiquités, œuvres d\u2019art .215 Livres.220 Animaux .225 Meubles, électros .230 Vente de garage / de charité .235 Marché aux puces .240 Marchandises diverses .245 Équipements commerciaux .250 Perdu.255 Trouvé .260 Cours, formation .265 Soins, produits naturels .270 Construction, rénovation .275 Garderie, gardiennage .280 Professionnels .285 Services divers .290 Offres d\u2019emploi.300 Postes cadres et professionnels.304 Santé, services communautaires .306 Éducation, enseignement.307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurances .316 Automobile.317 Vente, commerce .319 Immobilier.320 Transport, camionnage.321 Hôtellerie, restauration.322 Imprimerie, infographie .324 Technique, métiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthétique .327 Industrie du vêtement .328 Industrie, manufacture .329 Entretien, sécurité, conciergerie331 Services domestiques.334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles .338 Emplois divers .340 Emplois demandés .343 Aide à la recherche d\u2019emploi .348 Souhaits, évènements.415 Activités sociales .420 Compagnes, compagnons .425 Avis de recherche.430 Rencontres .440 Studios de massage .445 Divers .450 Véhicules automobiles .505 Autos, camions antiques et de collection .510 Véhicules récréatifs .515 Bateaux, sports nautiques .520 Motocyclettes, motoneiges, tout-terrain .525 Ferraille .530 AUTOMOBILES ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS COMMENTNOUSJOINDRE HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h TÉLÉPHONE 514 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 TÉLÉC.514 848-6287 petitesannonces@lapresse.ca ADRESSE POSTALE Les Petites Annonces 750, boul.St-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 Décès, prières, remerciements.900 514 285-6816 deces@lapresse.ca DÉCÈS, ANNIVERSAIRES, IN MEMORIAM, REMERCIEMENTS, PRIÈRES 101 ÎLE DE MONTRÉAL 101 ÎLE DE MONTRÉAL carolebaillargeon.com courtier immobilier agréé 514 912-5343 MAÎTRE-VENDEUR 2017 Century 21 Innovation VIEUX-MONTRÉAL \u2022 455st-pierre-220.com Condo 2085 pc, 3+1 càc, 2+1 sdb, murs brique, gar., 948 000 $ Mls 13439929 \u2022 465notredamee-414.com Condo 1503 pc, 2+1 càc, 2+1 sdb, balcon, garage.718 000 $ Mls 17314549 \u2022 801communeest-203.com Condo 2 càc, 2 sdb, garage, 548 000 $ Mls 26483724 \u2022 81debresoles-207.com Condo 1041 pc, 2 càc,1+1 sdb, garage, 490 000 $ Mls 21844029 \u2022 363st-francois-xavier.com Restaurant renommé, 92 places, coin St-Paul.198 000 $ Mls 16323675 101 ÎLE DE MONTRÉAL MTL-OUEST 17-19 Northview.Magnifique spacieux duplex s- dét.s/sol fini + bach.garage.Plusieurs rénos.Grand terrain paysagé.Occ.imm.989000$ MLS 28072771 C.S.L.: Condo lumineux dernier étage, 2 càc, garage int.209000$ MLS 20833239 C.S.L.: Condo aire ouverte, 1 càc, balcon, stat.189000$ MLS 13086018 MTL-OUEST: Grand duplex dét.2x5½, s/sol fini, garages, grand terrain.584000$ MLS 26084945 Marie-Antoinette Del Peschio Courtier immobilier 514 894-9929 Re/Max Action Inc.SUCCESSION, métro Préfon- taine, condo 2 càc, terrasse, 99 000 $ ou à louer.P.D.Courtier 514-974-3319 105 LAVAL RIVE-NORD ST-JÉRÔME, 3½ et 5½, propre et tranq., pour infos Louise Tél.: 514-754-0275 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE MORIN HEIGHTS Super plain-pied longeant le prestigieux golf Balmo- ral.Dès votre entrée, vous serez séduit par de grandes pièces débordantes de luminosité.Immense espace de vie ensoleillé.467500$.514-816-7969 duProprio 732703 110 MONTÉRÉGIE ESTRIE MANSONVILLE, domaine 12,5 acres, boisé, bungalow 2 càc, garage, cabane à sucre 250 entailles, subdivisible.Lucie Brault, Royal LePage Haut-Richelieu, 514-707-4321 ST-GEORGES-DE-WINDSOR À la campagne sur 15 acres! Boisé, sentiers, lac, ruisseaux! Style champêtre rénovée, foyers, aire ouverte, s/sol aménagé.Garage 20x26 et pavillon 16x16 isolés.348 000$.ST-CLAUDE - 8 acres, cabane à sucre, maison 2015, imitation bois rond, aire ouverte, 2 càc, toit cathédrale, mezz., + garage, intime, 358 000$.ST-CLAUDE 5.7 acres, sans voisin, belle ancestrale, solage toitures récents., 3 càc, bâtiment 20x24 avec loft à l'étage, retiré du chemin, 288 000$.INFO : Immeubles HDupont 819-570-3811 www.century21magog.com DOMAINE ÉQUESTRE Près de 100 acres à Magog.Lac, prairies, boisé.Bâtiments rénovés.2 995 000$ (20075794) 420 PI AU LAC MEMPHRÉMAGOG VUE spectaculaire! Terrain plat.À proximité du ski et golf Owl\u2019s Head.850 000$ (28893219) NOUVEAU PRIX Vue splendide.Accès et quai privé au lac Massawippi.3 càc., 2.5 sdb, garage double.649 000$ (15476336) 132 PI SUR LA RIVIÈRE MAGOG Propriété NovoClimat.4 càc., 2.5 sdb., domotique.595 000$ (20811041) 15 ACRES VUE SPECTACULAIRE.3 càc., 2 sdb., garage 28\u2019 x 30\u2019 2 étages.549 000 $ (15232246) BELLE CENTENAIRE 4 càc., à distance de marche du lac Memphrémagog.8 acres, lac privé et ruisseau.549 000$ (26847741) Mélissa Côté Courtier immobilier 819 434-1568 Maxime Pothier Courtier immobilier agréé 819 432-2621 Daniel Leblanc Courtier immobilier agréé 819 868-6000 Tanya Jacques Courtier immobilier 819 572-4132 ENTRE BROMONT ET ORFORD Bien située, 5 càc., 2 sdb, espaces ouverts, s/sol aménagé.325 000$ (12095012) LAC MEMPHRÉMAGOG Domaine Chérive: accès au lac.Rénovée, 2 càc., 2 sdb.Terrain + d\u2019un acre.299 000$ (16876038) BORD DE L\u2019EAU 53 pi au lac Memphrémagog, Baie Fitch.Impeccable chalet 4 saisons.295 000$ (21614823) Estrie Agence immobilière 310 BUREAUX RÉCEPTIONNISTE pour clinique médicale dans quartier Rosemont.Envoyer CV à : pcm3425@hotmail.ca 310 BUREAUX SECRÉTAIRERÉCEPTIONNISTE Bureau de notaire, temps plein bilingue, expérience 1 an minimum, dynamique.CV à : slarivierenotaire@qc.aira.com Entreprise de formation RECHERCHE Chef Cuisinier (ière) formateur (trice) Planifier et diriger les activités de restauration : restaurant de 50 places et production quotidienne de 700 repas pour les écoles.Transmettre une formation en cuisine aux participants du programme.Exigences et conditions \u2022 Diplôme en cuisine professionnelle \u2022 5 ans d\u2019exp.en gestion de la restauration \u2022 Capacité à former et enseigner les techniques de cuisine \u2022 Capacité à travailler en équipe \u2022 Autonomie, attitude positive et leadership \u2022 Expérience milieu communautaire, insertion ou employabilité un atout \u2022 Santé et sécurité au travail, hygiène et salubrité Conditions avantageuses : vacances, assurance, retraite C.V.avant 29 septembre : donald.boisvert@lacorbeillebc.org Téléc.: 514-856-2663 Adresse : 5080 Dudemaine, Montréal, H4J 1N6 Site Web : www.lacorbeillebc.org 334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIENNE recherchée du lundi au vendredi pour s'occuper de 3 enfants après l'école (4 h par jour).Près du métro.H.-Beaugrand.Réf.requises.514-241-2070 / 514-993-1592 112 BORD DE L\u2019EAU RAWDON, Lac Clair, chalet en montagne, 3 càc, équipé, quai, gazebo.OU à louer.P.D.Courtier 514 974-3319 115 CONDOS COPROPRIÉTÉS MÉTRO Outremont, loft bé- ton, 2 càc, balcon, terrasse sur le toit, garage.Ou à louer.P.D.Courtier 514-974-3319 QUARTIER CHINOIS, condo 2 càc, asc., terr., gar.Très rare sur le marché.Libre.P.D.Courtier 514-974-3319 117 CHALETS CHARLEVOIX, St-Aimé-des lacs, chalet, terrain, garage pour VTT, bord lac, tranquillité assurée 418-837-1056 121 FERMES TERRES LAURENTIDES, refuge paix loin des cônes oranges, terre, boisé nature, 70 acres, accès à 2 lacs navigables (10 km long), 99 500$.RYL ctr 514-497-3300 131 ÎLE DE MONTRÉAL OUTREMONT \u201cL\u2019ÉMINENCE\u201d 195 Côte Ste-Catherine App.entièrement rénovés 4½ à partir de 1995 $ 3½ à partir de 1295 $ Piscine.(514) 272-8086 ndecary@cromwellmgt.ca 135 LAVAL RIVE-NORD À CHOMEDEY Spacieux 4½, à partir de 1045$, stat.intérieur disp., concierge, ascenseur, secteur paisible, à proximité du métro, (450) 933-1240.136 RIVE-SUD LONGUEUIL, À L'ESTUAIRE Condo 4 1/2, propre, stat.incl.Près métro.514-803-1347.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS RIVE-NORD, 2 x 20 logements, revenu 295 000 $ net, construction 1978.P.D.Courtier 514 974-3319 SUCCESSION, Plateau Mont- Royal, ensemble immobilier, 2-plex, 3-plex, 9-plex, avec terrain sur le même lot, revenus 125 000 $.Prix réduit .P.D.Courtier 514 974-3319 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½-4½-5½ Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 170 COMMERCES ÀVENDRE HÔTEL À VENDRE - HAÏTI 9 chambres disposées autour d'un patio central au coeur d'un jardin tropical, à quelques mètres d'une des plus belles plages de Haïti; propriété de 560 m² entièrement clôturée + terrain de 300 m² face à l'hôtel qui sert de parking.Eau courante permanente.Toutes les chambres sont meublées et ont un climatiseur.Générateur, installation solaire et 2 cuves à eau compris dans le prix.Prix: 445 000 $ US.Contactez-nous par mail: hoteltainahaiti@gmail.com 172 TERRAINS COMMERCIAUX INDUSTRIELS TERRAIN COMMERCIAL HAUT POTENTIEL DE DÉVELOPPEMENT Superficie 78 162 pc commercial / résidentiel.Un permis de construction pour un projet résidentiel de 120 unités avait été émis.Le terrain est aussi subdivisé en plusieurs lots (6).Repentigny, vue sur le fleuve, 3 min.des ponts.Pour info Lukas Ross 514-601-9418 176 BUREAUX À LOUER BUREAU espace, Plateau, 824 Mt-Royal Est, 1220 pc, près services, 514-827-5384.MARCHANDISES ET SERVICES 200 215 ANTIQUITÉS OEUVRES D\u2019ART ENCAN \u2022 Merc.20 sept.13h Antiquités, publicités, jouets.450 796-2886 www.encangelineau.com IMMOBILIER 100 MARCHANDISES ET SERVICES 200 215 ANTIQUITÉS OEUVRES D\u2019ART EXPOSITION ET VENTE D\u2019ANTIQUITÉS EASTMAN 22 au soir, 23 et 24 septembre À La Grillade de St-Alphonse de Granby 50 EXPOSANTS Infos : 819-823-9278 www.expoantiquites.com 235 VENTE DE GARAGE DE CHARITÉ BAZAR RUSSE, Cathédrale StNicolas, 422, St-JosephO.Outremont 16 sept.10h-14h.Spécialitéculinaire russe,Borsht, gâteaux, vaisselle, livres etc.LASALLE, 8986 Centrale / 75e Avenue, sam.-dim.16-17 sept.9-16h.Articles ménagers, vélo, jeans, set s/manger, sofa, veston cuir, lampes, etc.MARCHANDISES ET SERVICES 200 245 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 2725$, 12x16: 3050$, 15x20: 4350$, 20x30: 8100$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 AUTOS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 500 520 BATEAUX SPORTS NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique,durable,plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattesouflottant.450444-5974 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 6 P E T I T E S A N N O N C E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 7 BÉLIER DU21MARSAU 19AVRIL Il suf?ra de proposer pour obtenir.N'hésitez pas à discuter avec un proche de tout ce qui vous préoccupe.Avec la Lune en Lion, c'est le temps d'oser! La retenue face à l'expression de vos aspirations ne vous rapporterait que la prolongation du statu quo.Par ailleurs, vous pourriez inclure une nouvelle personne dans un cercle de gens sans craindre qu'elle n'y soit pas bien acceptée.TAUREAU DU20AVRILAU20MAI Tous les gens d'action sont avant tout des rêveurs.Au carré de votre Signe, le cycle de la Lune en Lion pourrait vous rendre idéaliste, et peut-être même capable d'envisager des projets d'envergure.Toutefois cette con?guration pourrait rendre vos conceptions imagées moins évidentes à matérialiser dans l'immédiat, mais grâce à l'appui des astres en Vierge, vous ne perdez rien pour attendre.GÉMEAUX DU21MAIAU21 JUIN Votre attitude conciliante fait votre charme, mais c'est en dévoilant votre vrai visage que vous pourrez établir des contacts durables avec des individus qui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.Avec la Lune en Lion, essayer de plaire à tout le monde serait le meilleur moyen de ne satisfaire personne.Commencez par agir en fonction de ce qui fait réellement votre bonheur.CANCER DU22JUINAU22JUILLET Si vous souhaitez le changement, il n'y a pas meilleur moment que le présent pour le provoquer.Et avec la conjonction Mars-Mercure en Vierge, les conditions principales seront réunies pour donner un second souf?e à une situation.La seule mise en garde consistera à bien évaluer l'étendue de l'impact qu'une transformation aura sur d'autres personnes de votre entourage.LION DU23JUILLETAU22AOÛT La présence de la Lune pour deux jours en Lion devrait stimuler vos élans.Les peurs vont toujours dans le sens contraire d'une réalisation, aussi ne devraient- elles pas servir de motivations dissuasives.Il est normal de se sentir insécurisé par l'inconnu, toutefois si vous ne tentez pas votre chance, vous ne connaîtrez rien d'autre que le statu quo.Que ceci vous serve donc d'encouragement.VIERGE DU23AOÛTAU22SEPTEMBRE L'actuel duo Mars-Mercure en Vierge devrait permettre aux situations et aux évènements de concorder.Vous pourriez ainsi avoir l'occasion de faire d'une pierre deux coups et de vous simpli?er considérablement l'existence.Une écoute attentive et interactive vous permettra de cerner les individus a?n de savoir exactement comment leur faire plaisir ou de quelle façon les conquérir.BALANCE DU23SEPTEMBREAU23OCTOBRE Grâce à l'actuelle béné?que in?uence de Jupiter en Balance, il vous sera possible de vivre des expériences que vous n'auriez même pas osé imaginer il y a peu de temps.L'insécurité et la timidité constituent les pires entraves à la réalisation d'un rêve.Avec la Lune en Lion, entretenez un haut niveau d'assurance et posez les gestes nécessaires a?n de vous rapprocher de votre objectif.SCORPION DU23OCTOBREAU21NOVEMBRE Alors que la Lune se trouve en Lion, au carré du Scorpion, un revirement de situation inattendu pourrait vous surprendre.Saisissez l'occasion promptement, car toute hésitation de votre part risquerait d'être mal interprétée.Si votre niveau d'assurance intimide une personne de votre entourage, une simple parole rassurante suf?ra pour dissiper le malaise.SAGITTAIRE DU22NOVEMBREAU21DÉCEMBRE Un concours de circonstance pourrait vous aider à déterminer sur quelles personnes vous pouvez réellement compter.Inversement, tout petit sacri?ce que vous consentirez à faire pour le bien commun ne passera pas inaperçu et sera récompensé.Par ailleurs, grâce à la Lune en Lion, un de vos soupçons pourrait être con?rmé sans l'ombre d'un doute et révélé au grand jour.CAPRICORNE DU22DÉCEMBREAU 19JANVIER Le passage de trois astres dans un autre Signe de Terre vous permettra d'envisager cette ?n d'été comme vous le désirez.ou presque.Tandis que vos rapports avec les autres sembleront au beau ?xe, les entretiens promettent d'être satisfaisants.Mais si vous croyez qu'une personne a mal interprété vos propos, vous devriez clari?er l'affaire le plus rapidement possible.VERSEAU DU20JANVIERAU 18FÉVRIER ): Parcourant maintenant le Signe du Lion, juste en face du Verseau, l'in?uence Lunaire devrait plutôt vous favoriser.Toutfois, il faudrait quand même essayer de garder les pieds sur terre et considérer les situations avec un maximum de lucidité.Il serait dommage d'avoir la tête dans les nuages au point de confondre le rêve et la réalité.Mais vous saurez vous ajuster.POISSONS DU 19FÉVRIERAU20MARS Il s'en faut de peu pour qu'un malaise s'installe dans une relation.mais d'encore moins pour le faire disparaître.À partir de votre Signe complémentaire, la Vierge, le Soleil et Mercure vous permettront de communiquer habilement vos intentions.Il ne sera pas impossible de briser la glace avec quelqu'un qui vous impressionne, et rien ne devrait vous empêcher de prendre l'initiative.ASTROLOGIE DU JOUR marylene@marylene.com HOR16SE DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 INDEX DES DÉCÈS BERNIER, Claire (née Touchette) Montréal BOUCHER,Marcel Granby BOURASSA, Jean-Marc Laval BOURDAGES, André Turquie BUDKEWITSCH, Johann (Hans) Montréal CARON,Madeleine (née Dussault) Outremont CHAMBERS, Gretta CHOQUETTE, Jérôme Montréal CLOUTIER, Marie-Paule (née Garant) Mont-Saint-Hilaire DESCENT KÉROUAC, Fernande DEXTRAS, Jean Saint-Jean-sur-Richelieu DUQUETTE, Yvon Beauharnois FORBES, Marcelle Brossard GAUDETTE, Frère Pierre-Paul, SG Singapour GAUTHIER, Gilles GIRARD, Louise JAVORNIK, George LABARRE, Thérèse Montréal LABBÉ, Charles LABRÈCHE,Micheline (néeLaplante) LADOUCEUR, Lorraine (née Gaboury) CARTILE, Anne (Annette) (née Lafleur) LAFOND, Louise Longueuil LAMBERT (Blanchet), Rita Montréal LAPIERRE, Huguette Sainte-Thérèse LAROCHE, Claire (née Jean) Boucherville LAROCQUE, Gilles Laval MARANDA, Paul Ste-Julie MATHIEU, Jean Ile-des-Soeurs MELANSON, Jacques Boucherville MONGEON,Michel NADEAU,Michel Montréal PAYETTE, Georgette (née Boudrias) PÉRUSSE, Nancy PHILION, Pierre PINEAU, Claude Bic RICHARD,Magdaléna Ste-Julie RIOUX, Jocelyn Montréal ROBERT, Michel Montréal ROCHON, Carmen Laval-des-Rapides STE-MARIE,Monique (née Cloutier) ST-GERMAIN, Paul TEASDALE, Gérard Terrebonne TREMBLAY-BLACK,Marie-Jeanne TREMBLAY, Jacqueline (née de Tilly) Montréal BERNIER, Claire (née Touchette) 1933 - 2017 À Montréal, le 16 août, est décédée après une très longue maladie, madame Claire Touchette épouse du Dr Gilles Bernier.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Luc, Diane et Marie- Hélène (Ricardo Izquierdo), ses petits-enfants Vincent et François Poulin- Bernier, Mathieu et Gabriel Gauvreau ainsi que Ricardo, Francis et Isabel Izquierdo-Bernier, ses beaux-frères et belles-sœurs Bernier: Yolande, Mariette, Michèle (Gilles Couture), Raymond (Gay d\u2019Anjou), de nombreux neveux et nièces et des amis de longue date dont Andrée Amesse, la nouvelle compagne de son époux.Claire était la sœur de feu Yolande Jolicoeur.La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges àMontréal le vendredi 22 septembre de 19 h à 21 h 30 puis le samedi 23 de 13 h à 16 h.Un hommage lui sera rendu le samedi à 15 h 30.La mise en terre se fera dans l\u2019intimité à une date ultérieure.Son mari et ses enfants tiennent à remercier du fond du cœur le personnel de l\u2019hôpital Notre-Dame de la Merci pour la patience, la gentillesse, l\u2019humanité et le dévouement dans les soins qui lui ont été prodigués pendant les neuf années durant lesquelles elle a été hospitalisée.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Canada ou à la Fondation Gracia de l\u2019hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés.CHOQUETTE, Jérôme 1928 - 2017 À Montréal, le 1er septembre, M.Jérôme Choquette est décédé à l\u2019âge de 89 ans des suites d\u2019une pneumonie.Au cours de sa vie, il a été avocat et membre du Barreau du Québec pendant 63 ans, député d\u2019Outremont de 1966 à 1976, successivement ministre des Institutions financières, de la Justice et de l\u2019Éducation du Québec entre 1970 et 1975, et maire d\u2019Outremont de 1983 à 1991.Parti paisiblement, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Ernest Roussy), Céline (Nicolas Garcia), Anita (Marc Larocque) et Frédéric (Irina Sarkisova), ses petits-enfants Catherine Choquette, Édouard Choquette et Maria Choquette Stuart (Jacklin Turcot), son arrière-petit-fils Edouard Turcot, son frère Gilbert, ainsi que plusieurs parents et amis de longue date.La famille vous accueillera le vendredi 22 septembre, de 14 h à 22 h, et le samedi 23 septembre, de 11 h à 13 h, au salon Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 23 septembre, à 14 h, à l\u2019église Saint-Enfant-Jésus du Mile-End, au 5035, rue Saint-Dominique, à Montréal.Puisqu\u2019il a toujours été guidé par un idéal de justice sociale, si vous souhaitez faire un don en sa mémoire, vous pourrez l\u2019offrir à tout organisme de défense des droits de votre choix.La famille remercie vivement les préposés et le personnel infirmier du Centre d\u2019hébergement Bruchési pour leur gentillesse et leurs bons soins au cours de la dernière année.Crédit photo : Le Droit de savoir Décès BOUCHER,Marcel 1924 - 2017 Au CHSLD Granby, le 9 septembre 2017 à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Marcel Boucher, époux de feu Pauline Côté.Il laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Roger Lupien), Serge (Lauraine Gauthier), Michel (Ginette Paradis), Richard (Mercedes Marsh), Claudine (Gilles Boulet) et Alain.Il laisse également ses 22 petits- enfants, ses 26 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille vous accueillera le dimanche 17 septembre à compter de 16 h 30 jusqu\u2019à 18 h 15 au salon du Complexe funéraire Girardot &Ménard 470, rue Dufferin Granby J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Courriel: complexe@girardot-menard.com La célébration en mémoire de sa vie se tiendra ce même dimanche 17 septembre à 18 h 30 en la chapelle du complexe.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région serait apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe.BOURDAGES, André 1952 - 2017 En Turquie, le 31 août 2017, à l''âge de 65 ans, est décédéM.André Bourdages.Il laisse dans le deuil son épouse Basia, ses fils Éric (Stéphanie) et Maxime, ses petits-enfants Zak et May, ses soeurs Danièle (Barry), Rachel et son frère Benoit (Manon), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 24 septembre 2017 de 11 h à 17 h à la Une réunion de prières aura lieu cette même journée à 16 h.Pour signifier votre sympathie de manière plus particulière, vous pouvez faire un don à l'Institut de cardiologie de Montréal.(cartes disponibles au salon.) BUDKEWITSCH, Johann (Hans) 1936 - 2017 Avec regrets nous vous annonçons le décès de monsieur Johann (Hans) Budkewitsch, survenu le 13 septembre 2017.Il laisse dans le deuil son épouse madame Suzanne Lavallée et sa fille Evelyne.Lui survivent son frère Roméo, ses belles-sœurs, ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines des familles Budkewitsch et Lavallée, sans oublier ses collègues et amis.La famille recevra les condoléances au Jardins 3955, chemin de la Côte-de-Liesse, Saint-Laurent, (Québec) H4N 2N6 le jeudi 21 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et le vendredi 22 septembre de 11 h à 13 h.Suivra une liturgie en la chapelle du complexe.Un don à la Fondation des maladies du cœur, serait apprécié.CARON,Madeleine (née Dussault) 1924 \u2013 2017 À Outremont, le 9 septembre 2017, Madeleine Dussault Caron est décédée à l\u2019âge de 92 ans.Épouse de feu H.Marcel Caron et mère de feu Pierre, Michèle (Ted Romer), Marie, François (Suzanne Coupal) et Robert, elle laisse également dans le deuil ses petits- enfants et arrière-petits-enfants: Olivier, Sascha, Loïc, Alexandre, Mathieu, Frédérique, Juliane, Gisèle et Billie.Elle quitte également ses sœurs, feu Carmen, feu Gisèle, Gaétane, Marcelle, et ses frères, feu Paul, feu Louis et feu Bernard, feu René ainsi que sa grande amie Julienne Simard.Le mardi 19 septembre, dès 16 h, famille et ami(e)s sont conviés au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Côte-des-Neiges, Montréal Suivra à 18 h une cérémonie en son hommage.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec, www.diabete.qc.ca l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l P E T I T E S A N N O N C E S 7 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 7 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 GAUDETTE, Frère Pierre-Paul, SG À Singapour, le 31 août 2017, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé Frère Pierre-Paul Gaudette, de la communauté des Frères de Saint-Gabriel.Dès 1954, il s\u2019engagea à fond au service de la jeune Province de Singapour, soit comme professeur ou directeur, de 1954 à 1974.Il s\u2019intégra à sa nouvelle patrie à tel point qu\u2019il en deviendra citoyen à part entière et qu\u2019il présidera les destinées de sa Province de 1974 à 1986.Son mandat terminé, il poursuivra inlassablement sa carrière au service de la jeunesse de Singapour et, plus tard, en étant membre de plusieurs comités dans le domaine de l\u2019éducation et du bien-être.Leader naturel et charismatique dans le monde de l\u2019éducation de son pays d\u2019adoption, il fut universellement connu et considéré pour son dynamisme, son engagement missionnaire, son entregent, son sens de l\u2019organisation, son humour finement taquin et sa foi inébranlable en la Providence.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa sœur Thérèse, son frère Marcel, ses belles-sœurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Un service commémoratif sera célébré à l\u2019église Saint-Antoine-Marie-Claret, 10660, rue Larose (coin Henri-Bourassa), Montréal (Québec), le samedi 16 septembre 2017, à 10 h 30.L\u2019église sera ouverte dès 10 h.L\u2019inhumation a eu lieu à Singapour, le 4 septembre dernier.Direction : GAUTHIER, Gilles 1954 - 2017 C'est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de Gilles Gauthier, survenu dans la nuit du 2 au 3 septembre 2017, à l'âge de 63 ans.Atteint de la SLA (sclérose latérale amyotrophique), il a supporté cette maladie avec un courage et une dignité qui ne seront jamais oubliés.Gilles était le fis de Madeleine Létourneau et de feu Pierre-Émile Gauthier, pneumologue.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants Valérie et Frédéric, sa soeur Louise Andrée (Robert Chevrier), son frère Jacques Yves (Odette Couture), ses nièces Élisabeth Gauthier-Lagacé (Marc Ben Youssef) et Virginie Gauthier-Lagacé (Julien Roy-Tourville), la mère de ses enfants Martine Cléroux, ses tantes, oncles, cousines et cousins ainsi que de nombreux amis.Nous aimerons nous souvenir que Gilles était un être d'une totale sincérité, qu'il était un amant de la nature, un passionné de la vie et que, libéré de la maladie qui l'avait fait prisonnier, il a déplié ses ailes et s'est envolé vers de meilleurs cieux.La famille recevra les condoléances le vendredi 22 septembre 2017 de 19h à 22h et samedi de 13h à 16h au complexe funéraire 6700 Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 16h en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier de tout coeur chacun des membres de l'équipe du CHSLD Résidence Riviera de Laval.Ils ont accompagné et soutenu Gilles et ses proches avec compétence mais aussi avec chaleur, délicatesse et respect.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la SLA du Québec (http://sla-quebec.ca/).BOURASSA, Jean-Marc 1936 - 2017 À l\u2019âge de 81 ans est décédé Monsieur Jean-Marc Bourassa à l\u2019hôpital Cité de la santé à Laval.Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Denise, ses enfants Christian (Nathalie), Jean (Marie-José), Marc (Anne-Marie), Catherine (Stéphane) et ses petits-enfants Alexandre, Lysane, Sandrine, Stéphanie, Yannick, Maxime et Florence, ses frères et sœurs Rollande, Jeanne, Martial, Claire, Bertrand, Clémence, Diane ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, nièces, neveux, cousins, cousines, amis et tous ceux ayant travaillé avec lui sans oublier Maria qui l\u2019a accompagné jusqu\u2019à la fin.Né à Saint-Barnabé en Mauricie, il débute sa carrière comme mécanicien à la fin des années 50.Travailleur chevronné et désireux de toujours apprendre, il gradua et obtint son diplôme du General Motors Institute dans la ville de Flint au Michigan, ce qui animera sa ferveur de créateur et gestionnaire d\u2019entreprises.Il ouvre en 1972 sa première concession Bourassa Pontiac Buick GMC au milieu d\u2019un champ avant même la construction du boulevard St-Martin et de l\u2019autoroute 19.Visionnaire et homme d\u2019affaires prospère, Jean-Marc Bourassa en plus d\u2019avoir ouvert plusieurs autres concessions est l\u2019un des cofondateurs de Leader Auto Ressources LAR qui est aujourd\u2019hui le plus important groupement d\u2019achats pour concessionnaires en Amérique du Nord auquel ont adhéré depuis 1980 plus de 1750 concessionnaires.À la fois pilier du domaine automobile et mentor pour tous, il a siégé sur d\u2019innombrables comités pour les manufacturiers, les corporations de concessionnaires et salons de l\u2019Auto de Montréal.Il a reçu de nombreux hommages et prix tels le prestigieux Time Magazine Award, la Triple Couronne GM et le prix Dunamis décerné à l\u2019entreprise de l\u2019année à Laval.Il contribua également à plusieurs œuvres de bienfaisance.Son plus grand talent était de reconnaître celui des autres et de s\u2019entourer de gens admirables et créatifs à qui il vouait une fidélité indéfectible ce qui lui valait le respect de tous.Généreux, humble et discret, ne voulant jamais déranger personne, il était pourvu de valeurs basées sur l\u2019honnêteté et l\u2019intégrité.Homme de famille et père attentionné, le bien-être des siens passait avant son propre confort.Grand amateur de voyages et de croisières, il avait le pied marin et aimait également la vitesse sur l\u2019eau et pratiqua le ski nautique jusqu\u2019à 77 ans.Dans les jours précédents son hospitalisation, il s\u2019était rendu sur son bateau pour aller y faire une sieste tout en se laissant ballotter au gré des flots.Perfectionniste, œnologue et aimant la bonne cuisine, il appréciait toutes les choses bien faites y compris les voitures de marque Cadillac qu\u2019il conduisit pendant 33 ans.Jean-Marc Bourassa était un homme remarquable qui restera toujours présent dans nos cœurs et dont le souvenir nous inspirera à tout jamais la sérénité et la plénitude.La famille accueillera parents et amis le dimanche 24 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe Lundi 25 septembre dès 10 h, Monsieur Jean-Marc Bourassa sera exposé en chapelle ardente à l\u2019église Sainte-Dorothée (655 rue Principale, Sainte-Dorothée), les funérailles suivront à 11 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour la recherche en chirurgie thoracique de Montréal.CHAMBERS, Gretta 1927 - 2017 À 11 heures le samedi 9 septembre, à l\u2019âge de 90 ans, Gretta est décédée paisiblement, entourée de sa famille.Née en 1927 dans une grande famille du Québec, Gretta a appris, très jeune, l\u2019importance des responsabilités familiales et de l\u2019implication dans la communauté.Ses parents, Walter Margrave Taylor et Simone Beaubien, menaient une vie active dans les deux langues, intégrant les deux solitudes, et Gretta a fait de même tout au long de sa vie.Elle a obtenu un diplôme en sciences politiques de l\u2019Université McGill en 1947.En 1951, elle épousa Egan Chambers avec qui elle eut cinq enfants en six ans.En 1958, lorsque le cadet, Bill, avait quatre mois, Egan a été élu à la Chambre des Communes dans la circonscription de Saint-Laurent-Saint-Georges.Malgré cinq jeunes enfants à la maison et un conjoint qui menait la vie exigeante d\u2019un homme politique, Gretta a été une bénévole efficace et engagée dans sa communauté, et a commencé sa carrière comme traductrice et recherchiste.Elle est rapidement devenue une journaliste prolifique, une commentatrice et une analyste d\u2019affaires publiques reconnue.Elle a écrit et animé une émission de radio hebdomadaire, « The Province in Print » sur la CBC de 1964 à 1978, a écrit une chronique hebdomadaire dans The Gazette de 1977 à 2002 et a animé une émission hebdomadaire de télévision, « The Editors », à CTV de 1977 à 1980.Pendant la dernière moitié du vingtième siècle, elle fut une excellente interprète du Canada français au Canada anglais et vice versa.Gretta fut membre ou présidente de nombreux comités, commissions et groupes de travail, trop nombreux pour les énumérer ici, dans les domaines de l\u2019éducation, de la santé et des services sociaux, des arts, du contrôle judiciaire, de la sécurité publique, des finances et d\u2019autres encore.Elle était particulièrement dévouée à son alma mater.Elle a siégé au conseil des gouverneurs de l\u2019Université McGill de 1978 à 1988 et a été la première femme chancelière de 1991 à 1999, un honneur dont elle était particulièrement fière.À l\u2019Université McGill, elle s\u2019est particulièrement illustrée par son travail acharné en faveur d\u2019un grand nombre de formations dont notamment pour l\u2019Institut d\u2019études canadiennes de McGill, pour le programme d\u2019études sur le Moyen-Orient, ou pour la faculté d\u2019éducation au sein de laquelle elle fut professeure adjointe.Au cours de sa longue et remarquable carrière, Gretta a reçu de nombreuses distinctions.En 1993, elle a été nommée Officière de l\u2019Ordre national du Québec; en 1994, l\u2019Ordre du Canada lui est décerné; en 2000, elle devint Compagnon de l\u2019Ordre du Canada et en 2016, Commandeure de l\u2019Ordre de Montréal.Elle fut précédée dans la mort par Egan, son mari bien-aimé pendant 44 ans, et son frère, Geoffrey Taylor.Elle laisse dans le chagrin une grande famille aimante dont son frère Charles Taylor (Aube Billard), ses enfants Susan (Glenn Lowry), Geoffrey, Michael (Judy MacIntosh), Simone (Jeffrey Kopstein) et Bill (Rona Waddington) ainsi que ses petits-enfants, Nicholas, Alexis et Willy Lowry (Sophie Tremblay), Max et Isaac Kopstein et Egan, Conrad et Frances Chambers.La famille tient à remercier la Dre Denyse Normandin du CHUS Fleurimont et la Dre Sabrina Narbonne de l'Hôpital St Mary ainsi que le personnel attentionné et professionnel des deux hôpitaux pour leurs soins exceptionnels.Un service funèbre aura lieu le samedi 16 septembre à 11h à Saint Léon de Westmount.À la place des fleurs, des dons à l\u2019organisme Centraide seraient grandement appréciés.CARTILE, Anne (Annette) (née Lafleur) Anne est décédée paisiblement le 14 août 2017 au CHSLD St-Jude à Laval.Anne a été chèrement aimée.Elle laisse dans le deuil son époux Eddie Cartile, ses fils, Michael (Kerry-Anne), Mark (Melinda), John (Johanne), Tom (Sylvia), ses petits-enfants, Andréa, Simon, Jonathan, Samantha et Emma Sky.Un service privé a eu lieu le 8 septembre 2017 au Cimetière-Jardin Urgel Bourgie/Athos.Des dons peuvent être faits à la Fondation de l'hôpital de Montréal pour enfants.ROBERT,Michel 1953 - 2017 À Montréal le 11 septembre 2017, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur Michel Robert, auteur-compositeur- interprète, artiste peintre et avocat.Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-France Lacombe, ses deux fils Yoan et Maël Robert-Lamarre ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 16 septembre de 12 h à 15 h 30, sur le Plateau Mont-Royal au Théâtre de l\u2019Esquisse 1650, rueMarie-Anne Est, Montréal (Québec), H2J 2E1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 8 P E T I T E S A N N O N C E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 7 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 JAVORNIK, George 1947 - 2017 C\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de George Javornik après un difficile combat contre le cancer.Époux bien-aimé de Linda Frenette, il a été précédé par ses parents Teresa Slamen et George Javornik.Il laisse dans le deuil sa soeur Marion Mistrik et son frère John Javornik (Christina) ainsi que plusieurs parents et amis.George était un homme de gentillesse, intégrité, force tranquille et dignité.George est né à Montréal de parents immigrants.Louveteau, scout puis cadet de l\u2019Armée, le destin de George était écrit.Pendant 37 ans, il servit dans plusieurs unités militaires.Trois était des unités de transmissions : 11e Régiment de Transmissions, 15e Escadron indépendant de Transmissions et comme commandant du 712e Escadron des communications (Montréal).Il fut ensuite commandant du Royal Montreal Regiment et colonel du District numéro 1 de la milice Québec.Après 15 ans de service militaire actif, George retourna au Royal Montreal Regiment comme lieutenant-colonel honoraire (1990-1994) et colonel honoraire (1994-1999).Parallèlement à sa carrière militaire, George a passé 17 ans dans les services manufacturiers et financiers à traiter de tous les aspects de la gestion des ressources humaines.Suivront 25 années de gestion de projets d\u2019envergure : réalignement des systèmes des ressources humaines, application des principes de la gestion totale, stratégies d\u2019éducation, acquisitions, coentreprises et fusions.Depuis, il a continué à aider plusieurs associations militaires et communautaires.La famille accueillera parents et amis le vendredi 22 septembre de 18h à 22h à la Maison Funéraire James Reid, Kingston Les funérailles auront lieu à l\u2019église St.Barnaby\u2019s, Seeley\u2019s Bay, le samedi 23 septembre à 11h, suivies par une réception jusqu\u2019à 15h au Fort Frontenac Officers\u2019 Mess, Kingston.Une célébration de sa vie aura lieu à Montréal le samedi 30 septembre à 15h à l'église anglicane St-Matthias, Westmount, suivie par une réception jusqu'à 18h au mess des officiers du Royal Montreal Regiment.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.www.jamesreidfuneralhome.com LADOUCEUR, Lorraine (née Gaboury) (Halifax 1916 - Montréal 2017) Le 9 septembre 2017 est décédée paisiblement au Centre d'hébergement Notre-Dame-de-La-Merci, Lorraine Gaboury-Ladouceur, épouse de feu Dr Léo Ladouceur.Elle laisse dans le deuil son fils adoptif Daniel Ladouceur, sa belle-fille Murielle Matteau, ses petits-enfants, Annie Ladouceur (Steeve Milliard) et la mère d\u2019Annie, Lucille Dussault, Marie-Andrée Beaumier (Mario Boulanger), François Beaumier (Audrée Michaud) et ses arrière-petits-enfants, Romane, Maxence, Camille, Lucas, Étienne et Rosemarie, ainsi que son beau-frère par alliance Paul-Émile Corbeil, ses neveux et nièces Claude Talbot, Jean Grimard (feu Marie Talbot), Jean Meunier, Natalie Gruer, Isabelle St- Georges (feu Robert Meunier), la famille Marcelle Mauffette, Michel, Normand, Louise et Hélène Corbeil, Anne et Josée Saint-Pierre et de nombreux parents.Elle laisse également dans le deuil ses amis Ginette Morin, Sacha Matteau, Rolland Salman, Nicole Gareau, Marcelle Hénault, Claire Boudreau, l'abbé Cadotte, Andrée Talbot, Soeur Marie-Thérèse Leduc, les résidents et le personnel de la Résidence les Deux-Aires et sa dame de compagnie au nom prédestiné Lorraine Gaboury.Née à Halifax le 15 septembre 1916 qu'elle quitte à l'âge de 11 ans à la mort de son père Émile Gaboury (1878-1927), elle vivra désormais à Montréal avec sa mère Marguerite de Montigny (1880-1954).Après ses études en piano à l'École Vincent-D'Indy, auprès de Sœur Marie-Stéphane et du professeur Isidore Philipp, elle entamera sa carrière de pianiste de concert à la radio de Radio-Canada et en récital avec entre autre la Société des concerts symphoniques de Montréal (futur OSM) sous la direction de Wilfrid Pelletier.Par la suite elle sera tour à tour professeur d'anglais dans des écoles de l'ouest de Montréal, de français à l'École Champlain au Vermont et bien sûr de piano pendant de nombreuses années.À 45 ans, après son mariage avec le Dr Léo Ladouceur, elle entreprend le cycle du Baccalauréat et de la Maîtrise en traduction à l'Université de Montréal où elle enseignera ainsi qu'à l'Université Concordia jusqu'à sa retraite en 1986.La famille tient à remercier vivement et chaleureusement tout le personnel du 4e et du 2e du Centre d'hébergement Notre-Dame-de-la-Merci qui ont accompagné Lorraine dans les derniers 15 mois de sa vie avec dévouement, bienveillance, diligence et affection.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire du cimetièreMont-Royal 1297, chemin de la Forêt à Outremont, (Québec) H2V 2P9 Tél.: 514-279-6540 le dimanche 24 septembre 2017 à partir de 11 h.Une cérémonie commémorative sera célébrée à la chapelle du centre à 15 h.En lieu de fleurs, un don à la fondation Gracia, serait apprécié.CLOUTIER, Marie-Paule (née Garant) 1924 - 2017 Le 7 septembre 2017 à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Paule Garant, épouse de feu André Cloutier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Lucie (Jean-Pierre Noël), Gilles et Suzanne, ses neuf petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, son frère Jean-Noël et sa sœur Louise, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis.A titre de musicienne, de professeur de piano, de directrice de chorale et de guide, Marie-Paule aura partagé sa passion de la musique avec tous ceux qu\u2019elle a aimés.La famille recevra vos condoléances au 234 ch.des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire, J3H 3H3 Téléphone : (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 23 septembre 2017 dès 9 h 30.Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église Saint-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 3H4.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association du diabète juvénile du Québec.DESCENT KÉROUAC, Fernande 1917 - 2017 C\u2019est avec beaucoup d\u2019émotion et une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Fernande Descent Kérouac, le dimanche 27 août 2017 à l\u2019âge vénérable de 100 ans.Elle laisse dans le deuil, ses fils Michel (Line), Daniel (Micheline), René, ses petits-enfants Geneviève (Olivier), Vincent, Évelyne, Marie-Soleil et Gabriel, son arrière-petit-fils Siméon, ses cousins, neveux et nièces et amis de la famille.À sa demande, il n\u2019y aura ni salon, ni funérailles.L\u2019inhumation sera tenue dans la plus stricte intimité par la famille immédiate.La famille tient à remercier le personnel de la résidence Villa St-Patrick ainsi que celui de l\u2019hôpital Pierre Boucher au département d\u2019orthopédie pour leur dévouement et leur compassion.DEXTRAS, Jean 1926 - 2017 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 septembre 2017, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé monsieur Jean Dextras, époux de feu Réjane Paquette.Il laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Jean-Claude Barre), Jean- Richard (Michèle Marois), Catherine, son petit-fils Sébastien Barre, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2 www.lesieuretfrere.com 450-359-0990 le samedi 23 septembre 2017 à compter de 19 h.Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 24 septembre 2017 à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire.Heures des visites :samedi 19 h à 21 h dimanche dès 10 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Saint-Vincent-de-Paul.DUQUETTE, Yvon 1937 - 2017 Le 8 septembre 2017, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Yvon Duquette, époux de Mme Lucie Chéron, de Beauharnois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Luce (Mario Grenon) et France (Gilles Brisson), ses petits- enfants : Alexandra, Philippe, Simon, David et Francis ainsi que ses arrière- petits-enfants : Alessya et Léandro.Il laisse également ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces de même qu\u2019autres parents et ses amis.Ses funérailles seront célébrées le samedi 23 septembre à 11h en l\u2019église Saint-Clément de Beauharnois.Sa famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de 10h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial de Sainte- Monique (Saint-Janvier).Direction funéraire Stéphane Gendron Beauharnois 450-225-2200 FORBES, Marcelle À Brossard, le 10 septembre, est décédée à l\u2019âge de 86 ans Marcelle Forbes, épouse de Jean-Claude Guénette.Outre ce dernier, elle laisse dans le deuil sa fille Maryse, son cousin Jean- Eudes (Diane) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie à LaMaison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard www.dignitequebec.com le dimanche 24 septembre 2017, de 9 h à midi et de 13 h à 16 h.Une cérémonie suivra à 16 h.Un don à la Fondation canadienne du rein est suggéré.GIRARD, Louise 1946 \u2013 2017 C\u2019est avec une immense tristesse que j\u2019annonce le décès de ma merveilleuse épouse, Louise, survenu le 1er septembre 2017.Elle laisse également dans le deuil sa petite sœur, sa belle-sœur Rachel (Bernard), son beau-frère André (Doris), la famille de sa filleule Noémie (Anabelle, Suzanne, Mario), des cousins et cousines ainsi que de nombreux amis.La famille recevra vos condoléances au: (édifice arrière du complexe) le samedi 23 septembre 2017 de 13 h à 16 h.Une cérémonie commémorative suivra à 16 h.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié.Son époux, Claude Danis LABARRE, Thérèse À Montréal, le 13 septembre 2017 à l'âge de 90 ans, est décédée Thérèse Labarre épouse de Donat Champagne.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Janine, Colette (Charles Roux), Bernard, son frère Jean (Claire Béliveau), ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 23 septembre 2017 de 10h à 14h30 au Centre Funéraire Côte-des-Neiges, 4525 ch de la Côte-des-Neiges, Montréal, Qc H3V 1E7 Sera suivi d'une liturgie à la Chapelle de la Résurrection (cimetière Notre Dame) 4601 ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal, Qc H3V 1E7.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Canada.LABBÉ, Charles 1963 - 2017 Le 13 septembre 2017, à l'âge de 54 ans est décédé Charles Labbé, époux de Chantal Pomerleau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil Erik et Mylène, ses petits-enfants Samuel et Justin, ses parents Lise et Jacques, ses soeurs Diane et Danielle (Marc Portelance), sa filleule Josiane, ses neveux et nièces, sa belle-mère Mariette, ses beaux-frères et belles- soeurs, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis.La famille et les proches se recueilleront le samedi 23 septembre 2017 de 11 h à 13 h à : LaMaison Darche 505, boul.Curé Poirier Ouest Longueuil, QC J4J 2H5 www.dignitequebec.com Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.LABRÈCHE, Micheline (née Laplante) Le 8 septembre 2017, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée paisiblement Micheline Laplante, épouse de Me Pierre Labrèche.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Johanne Lafontaine, leurs enfants Olivier, Vincent, Évelyne), Louis (ses enfants Simon, Maxime), Michel (Louise Pilon), Jean (Édith Tanguay, leur fille Mélodie) et Danielle (ses enfants Isabelle et Éric Vincent, son conjoint Bernard Poussard); ainsi que plusieurs autres parents et amis.Micheline a su combler sa famille par son amour et sa joie de vivre.Merci au CLSC de Pierrefonds, et à l\u2019Hôpital Général du Lakeshore, et au Dr Moghrabi et son équipe.Un don à la Fondation de l'Hôpital du Lakeshore ou à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île sera apprécié.La famille recevra les condoléances le 22 septembre de 15 h à 21 h au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Les funérailles auront lieu le 23 septembre à 10 h 30 à la chapelle de la Résurrection au cimetière Notre- Dame-des-Neiges, Montréal.Créditphoto :CarolineBergeron «Donnez généreusement pour offrir du soutien aux personnes en deuil.» -Dominique Bertrand, porte-parole fondationmonbourquette.com l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l P E T I T E S A N N O N C E S 9 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 7 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 PHILION, Pierre 1939 - 2017 Pierre Philion, agronome, est décédé à l\u2019âge de 77 ans, le vendredi 1er septembre 2017.Les pommes, c\u2019était vraiment toute sa vie.Il nous a quittés à quelques jours de la récolte comme un fruit qui arrive à maturité et qu\u2019il est temps de cueillir.Dans notre famille, les pommes ont toujours dicté le rythme de nos vies.Il en sera de même pour cette étape.Il sera dans nos pensées pendant la cueillette, avant un dernier au revoir.Il laisse dans le deuil son épouse Lise Saillant, ses fils Vincent (Corine) et Hubert (Annie), ses petits-fils Guillaume, Étienne (leur mère Vicky) et Thierry, ainsi que ses sœurs Marguerite (Guido), feu Fernande (feu Raymond), ses frères Jos (Jacqueline), feu Charles (Claudette), Raymond (feu Suzanne), Jacques (feu Jane), Jean-Luc (Denise), ses beaux-frères Jean- Guy (Andrée), André (Paulette) et de nombreux parents et amis.Le service funéraire aura lieu après la saison des pommes, le samedi 14 octobre à l\u2019église Saint-Romain de Hemmingford.À partir de 9 h 30, la famille accueillera les condoléances.La cérémonie aura lieu à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation Haut-Richelieu-Rouville ou à l\u2019accueil Bonneau seraient appréciés.Direction funéraire Hemmingford, J0L1H0 450-246-3988 TREMBLAY-BLACK,Marie-Jeanne 1920 - 2017 C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons la mort de Marie- Jeanne Tremblay-Black, épouse de feu John-Allan Black (1923-1971) et fille de Rose-Albi Tremblay (1887-1950) et d\u2019Euchariste Tremblay (1885-1953).Elle est décédée à l'hôpital Cité de la Santé à Laval, le 7 septembre 2017, à l\u2019âge vénérable de 97 ans, après avoir succombé à une brève mais éprouvante maladie.Elle laisse dans le deuil son fils unique, Daniel Black, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces parmi les familles Tremblay, Trudeau, Black, Desgagnés et Bergeron.Doyenne de la famille lors de son décès, Marie-Jeanne était la sœur de feu Marie-Ange, Marie-Anna, Joseph-Damien, Gérard et Bruno Tremblay, tous décédés au cours des 40 dernières années.Les funérailles auront lieu le 28 octobre 2017 à 11 h au complexe funéraire 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Famille, amis, proches et sympathisants sont invités à se joindre à nous et à prier pour son âme, puis à se rassembler après la cérémonie afin de partager de bons souvenirs de ma très chère maman.Marie-Jeanne, d\u2019origine modeste mais fière, artiste dans l\u2019âme mais femme de tête, d\u2019esprit et de cœur, a connu un itinéraire peu banal pour son époque.De Rosemont, lieu de sa naissance à Montréal, à Saint-Joseph-de-la-Rive, lieu de ses nobles ancêtres Tremblay de Charlevoix, à Laval, à la Baie James, puis à Francfort, Paris, Londres, Tucson, les Îles Canaries et les Îles Cayman, maman a parcouru le monde.Partout, elle a toujours cultivé de nombreuses amitiés en prodiguant souvent les fruits d\u2019une vie de près d\u2019un siècle d\u2019expériences et de défis en toutes matières, maladies, finances, deuils précoces, amour inconditionnel de son mari et de son fils, du genre humain, des lettres, des arts et du ``beau``.Elle demeurera à jamais dans nos cœurs et nos esprits comme un modèle de vivacité, de franche générosité, de courage et de résilience.Des remerciements particuliers sont adressés au personnel de la Résidence Riviera à Laval pour les soins et services prodigués depuis 2014.LAFOND, Louise 1946 - 2017 À Longueuil, ce 11 août 2017, est décédée Louise Lafond (née Carole Lafond) agée de 71 ans.Se souviendront de son amour sa fille Dominique (Jacques), ses petits- enfants Karine (Emanuel), Jérôme et Annabelle ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre 2017 de 14 h à 18h à la Un hommage suivra à 17 h.LAMBERT (Blanchet), Rita 1922 - 2017 À Montréal le 13 septembre 2017 à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Rita Blanchet, épouse de feu Louis-Arthur Lambert.Elle laisse dans le deuil sa fille unique, Lisette, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre 2017 de 10 h 30 à 11 h au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 11 h au salon du complexe.Lisette tient à remercier tout le personnel du CHSLD Auclair, 6e étage, pour leur soutien et les excellents soins prodigués.Au lieu des fleurs, un don à la Fondation EPIC, 5055 rue St-Zotique Est, Montréal, H1T 1N6 ou en ligne : fondationepic.org OU faire chanter des messes à la mémoire de Rita Blanchet-Lambert.LAPIERRE, Huguette 1933 - 2017 Le 12 septembre 2017, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Huguette LaPierre, épouse de feu M.Claude Dagenais, de Sainte-Thérèse.Elle laisse dans le deuil ses enfants Benoit (Caroline), Marc (Francine), Louis et Annik (Pierre), ses petits- enfants Véronique, Nicolas, Jérôme, Marianne, Jean-Simon, Guillaume, Camille et Émilie, son arrière-petit-fils Élliot, sa soeur Yolande, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire régional Guay 418, boul.Labelle, Rosemère le vendredi 22 septembre de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 23 septembre dès 9h.Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Thérèse-d'Avila au 10, rue de l'Église, Sainte-Thérèse, ce samedi 23 septembre à 11h, suivies de l'inhumation au cimetière Sainte-Thérèse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.LAROCHE, Claire (née Jean) 1937 - 2017 À Longueuil, le 11 septembre 2017, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Claire Jean LaRoche, épouse de feu Jacques LaRoche.Elle laisse dans le deuil ses filles Lucie, Hélène et Sylvie (Gino), ses frères, ses belles-soeurs, ses quatre petites-filles Amélie, Catherine, Gabrielle et Laurence ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre de 17h à 21h ainsi que le dimanche 24 septembre de 13h à 16h au complexe funéraire La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Pierre-Boucher pour leur soutien et les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Hôpital Pierre-Boucher serait apprécié en la mémoire de Claire Jean LaRoche.LAROCQUE, Gilles 1944 - 2017 À Laval, le 12 septembre 2017 à l\u2019âge de 72 ans est décédé M.Gilles Larocque, époux de Mme Andrée Filion.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Geneviève), Marie-Michèle (Julien), ses petits-enfants: Raphaël, Marianne, Étienne, Xavier, ses frères: Guy (Yvonne), André (Céline), ses sœurs : Ginette (Normand), Nicole, son beau- frère, sa belle-sœur, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre de 13h à 17h au complexe: 105, boul.Desjardins Est Sainte-Thérèse (450) 473-5934 Un hommage lui sera rendu ce même samedi à 17h en la chapelle du complexe funéraire.MARANDA, Paul 1946 - 2017 Le 8 septembre 2017, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé monsieur Paul Maranda, époux de madame Suzanne Lord.Il a combattu la maladie comme il a vécu, avec courage et détermination.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Annie Journet) et Raphaël (Véronique Cantin), ses petits-enfants Aurélie, Zoé, Flavie et Béatrice, ses frères et sœurs Renée, Jacques, Louise, Claude, Josette, Gisèle, Monique et Claire, ses beaux- frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au 1734, Principale, Sainte-Julie, QC, J3E 1W7 Tel : (450) 467-4780 www.salondemers.com le vendredi 22 septembre 2017 de 18h à 22 h ainsi que le samedi 23 septembre 2017 dès 12h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi à 16h30 au salon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.MATHIEU, Jean 1924-2017 À l'Ile-des-Soeurs, le 23 août 2017, est décédé à l'âge de 93 ans M.Jean Mathieu (retraité de Radio-Canada), époux de Gaétane Morin, père de Daniel (Suzanne Pariseau) et de François (Elaine Doyon).Il laisse également ses petits-enfants: Nicolas, Vincent, son arrière-petit-fils: William, ainsi que Sophie, Caroline et Isabelle et plusieurs neveux, nièces parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 23 septembre 2017 de 13 h à 16 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée vers 15 h 30 à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512 rue de l'Église, Verdun 514 769-3867 www.dignitequebec.com La famille tient à remercier pour les bons soins le personnel du CLSC et de l'hôpital de Verdun.Un don à la Fondation de l'hôpital de Verdun ou encore à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.MELANSON, Jacques 1933 - 2017 À Boucherville, le 7 septembre 2017, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Jacques Melanson, époux de Simone Fournier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Diane) et Robert, ses petits-enfants Mathieu, Carole-Anne et Julie, ses sœurs Louise, Lucie et son frère Michel, son beau-frère Denis Pelletier et sa belle-sœur Louise Bureau ainsi que plusieurs amis.La famille recevra les condoléances le samedi 30 septembre de 11h à 17h30 au Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 17h30 en la chapelle du complexe.MONGEON,Michel 1963 - 2017 À Drummondville, le 24 Juillet, à l'âge de 53 ans, est décédé, Michel Mongeon.Il laisse dans le deuil son frère Daniel Mongeon ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Ressource intermédiaire Gyslain Larin, pour les soins prodigués.La famille vous accueillera le samedi 23 septembre 2017, dès 9 h 30 à LaMaison Darche 7679, boul.Taschereau Brossard (Québec) J4Y 1A2 www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole aura lieu à 12 h, en la chapelle du salon, le même jour.Hommage L\u2019ensemble de la communauté de l\u2019Université McGill pleure le décès de madame Gretta Chambers, chancelière émérite, diplômée, ardente défenseure de l\u2019éducation et des droits de la personne, et pionnière du journalisme.McGilloise dans l\u2019âme, elle a toujours témoigné une amitié indéfectible à son alma mater et à ses étudiants.Première femme chancelière de l\u2019Université McGill, Gretta Chambers y a occupé cette fonction pendant huit ans.En outre, elle a siégé au Conseil des gouverneurs, a occupé le poste de professeure auxiliaire à la Faculté des sciences de l\u2019éducation et a toujours joué un rôle actif dans diverses institutions, notamment auprès de l\u2019Institut d\u2019études canadiennes de l\u2019Université McGill, du Programme de McGill en société civile et rétablissement de la paix au Moyen-Orient et de l\u2019Institut de recherche de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.Elle nous manquera beaucoup.GrettaChambers,C.C.,O.Q.1927 -2017 Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.J.D.Prières Remerciements à St-Antoine-de-Padouepour faveur obtenue.J.D. l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 10 P E T I T E S A N N O N C E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 6 S E P T E M B R E 2 0 1 7 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS 900 NADEAU,Michel 1959 - 2017 À Montréal, le 3 septembre 2017, Michel Nadeau est décédé subitement à l'âge de 58 ans.Il rejoint sa mère May Rowan et son père Jean-Guy.Michel était un être d'exception , aimé et admiré de tous.Il a touché le coeur et la vie des personnes qui ont eu le privilège de le côtoyer.Il laisse dans le deuil son épouse Anne Hallée, ses enfants Valérie (Anne-Marie Dufour), Francis (Jonathan Simard) et leur mère Hélène Lachapelle (Pierre Richard), ses soeurs Susan (Ronald Sheppard), Lynne (Yvan Dumesnil), son beau-père André Hallée (Lise Cloutier), sa belle-mère Maryel Grenier (Paul Lemire), sa belle-soeur Jacinthe Hallée (Serge Longchamps), ses neveux et nièces Émilie, Laurent, Étienne, Clémence ainsi que de nombreux parents, amis et collègues.La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre 2017 de 10 h à 12 h en la chapelle Loyola (7174, rue Sherbrooke O., Montréal).Suivront les hommages à midi.L'inhumation se fera ultérieurement à Sherbrooke.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don pour venir en aide aux étudiants: Concordia.ca/Givenow ou au 514 848-2424, poste 3884.PAYETTE, Georgette (née Boudrias) 1932 - 2017 Paisiblement le 7 septembre 2017, est décédée madame Georgette Boudrias, épouse de feu Omer-Léon Payette.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Carole), Richard (Louise) et Benoit (Marie-Josée), ses petits-enfants, Geneviève, Jean-Sébastien, Véronique et Pamela, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs et plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances dès 11h, le dimanche 17 septembre à la 105, boul.Desjardins est Ste-Thérèse, J7E 1C5 suivi d\u2019une réunion de prières qui sera célébrée à la chapelle à 15h.La famille tient à remercier chaleureusement l\u2019équipe des soins palliatifs du Centre Notre-Dame-de-la-Merci à Montréal pour son dévouement et toute l\u2019équipe de la Résidence Domaine des Forges à Laval qui lui a assuré une vie heureuse au cours des 4 dernières années.PÉRUSSE, Nancy 1961 - 2017 Le 15 septembre, à l'âge de 55 ans, est décédée Nancy Pérusse, fille de Micheline Paris et de feu Conrad Pérusse.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa soeur Josée, sa nièce Stéphanie Jenkins ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera à: LaMaison Darche 6500 boul.Cousineau St-Hubert, Qc, J3Y 8Z4 www.dignitequebec.com le vendredi 22 septembre de 19h à 22h ainsi que le samedi 23 septembre de 10h à 13h.L'inhumation aura lieu le samedi 30 septembre à 11h au cimetière de St-Hubert.Au lieu de fleurs, un don à La Maison Victor- Gadbois ou au Haut Commissariat pour les camps de réfugiés Syriens serait apprécié.Les formulaires de dons seront disponibles au salon.PINEAU, Claude 1935 - 2017 À l\u2019Hôpital de Rimouski, le 13 septembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 81 ans, monsieur Claude Pineau, demeurant au Bic, époux de madame Madeleine Lechasseur.Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine, ses enfants Jean-François (Dominique) et Anne-Louise (Sylvain), ses petits-enfants Hubert et Delphine, ses frères et ses soeurs Denise (feu Robert), Marcel (Rollande), Pauline (feu André, feu Jacques) et Gilles (Ghislaine), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, autres parents et amis(es).La famille recevra les condoléances le vendredi 22 septembre de 19h à 22h, et le samedi à compter de 12h30 au Salon Claude Ouellet 168, rue Louis-Joseph-Plante, Bic Les funérailles seront célébrées à 14h en l\u2019église Sainte-Cécile du Bic.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent.Merci pour votre présence et votre soutien.La famille La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas-Saint-Laurent 168, rue Louis-Joseph-Plante, Bic www.cfbsl.com RICHARD,Magdaléna 1969 - 2016 À l\u2019âge de 47 ans, est décédée madame Magdaléna Richard, épouse de monsieur Yves Gosselin.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Carl, Mathieu et Audréanne, sa mère Glorianne Beauchemin, ses frères Christian et Jean, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances au 651, boul.Laurier McMasterville (Québec) J3G 0K5 Tél.: (450) 467-4780 www.salondemers.com le mardi 19 septembre 2017 dès 17h.Une liturgie suivra en la chapelle du Complexe à 20h.RIOUX, Jocelyn 1947 \u2013 2017 À Montréal, le 8 septembre 2017, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé Jocelyn Rioux, conjoint de feu Monique Lalonde (décédée le 26 juillet), frère de feu Béatrice.Il laisse dans le deuil son fils Marc-Antoine, ses sœurs Bernadette, Jeanne et Jocelyne, son frère et ses belles-sœurs Jean-Marc (Luce), Nicole (Claude), ses nièces Nathalie, Marion et Catherine, ses neveux Guy, Alain, Marc, Sylvain, Thomas et Hugues.La famille recevra les condoléances au complexe le jeudi 21 septembre de 18 h à 21 h.ROCHON, Carmen 1921 - 2017 À Laval-des-Rapides, le mercredi 13 septembre 2017, est décédée, à l'âge de 95 ans, Carmen Rochon, épouse de feu André Daigneault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Bertrand), Robert et Gilles (Anne), ses petits-enfants Namir, Syrine, Marie-Nöelle, Stéphane, Véronique, Marie-Christine et Catherine, ses arrière-petits-enfants Fidelia, Marius, Édouard et Marion, ainsi que son beau-frère et ses belles- soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueil lera au complexe funéraire le mardi 19 septembre de 18h à 22h et dès 9h30 le mercredi.Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 septembre à 11 h en l'église Saint-Claude, 80, rue Meunier Ouest, Laval.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Cité de la santé.STE-MARIE,Monique (née Cloutier) 1934 - 2017 Le 27 août 2017, à l'âge de 82 ans est décédée auprès de son époux Mme Monique Cloutier épouse de M.Germain Ste-Marie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Marc et Louise (Éric Bachand), ses deux petits-enfants, Félix et Simon, son frère Pierre, ses belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le dimanche 24 septembre de 13 h à 16 h à LaMaisonDarche 505, boulevard Curé-Poirier Ouest Longueuil www.dignitequebec.com Une cérémonie aura lieu ce même jour à 16 h en la chapelle du salon.ST-GERMAIN, Paul 1944 - 2017 À La Maison Victor-Gadbois, le 10 septembre 2017, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Paul St-Germain.Il était le fils de feu Louis St-Germain et feu Thérèse Girard.Il laisse dans le deuil son frère Luc (Cécile Bariteau), ses sœurs Denise (feu Dr Antoine Azar), Louise (Donald Collins), Céline (feu Richard Audy), Hélène (Pierre Michaud) et Sylvie (Laurent Wermenlinger) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Paul a été professeur de français pour la Défense Nationale à Ottawa; il a été journaliste au Droit et à la Presse Canadienne.Finalement, il est revenu travailler à l\u2019épicerie familiale de St- Lambert.La famille recevra les condoléances ce samedi 16 septembre de 14h à 16h à la Résidence funéraire Collins ClarkeMacGillivrayWhite 307, Promenade Riverside St-Lambert (Québec) J4P 1A7 514-483-1870 Pour ceux qui le désirent, un don à La Maison Victor-Gadbois serait apprécié (1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de- Beloeil, QC J3G 0R8).TEASDALE, Gérard 1932 - 2017 À Terrebonne, le 13 septembre 2017, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Gérard Teasdale, époux de dame Huguette Brazeau.Il demeurait à Repentigny.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean (Suzanne Morency), sa fille Lise (Raynald Banville), ses petits-enfants Alexandra (Mathieu Laberge-Goupil), Jean-Félix (Sorina Bala) et Alexis, sa sœur Rollande (Robert Desmarais) et son frère Paul.Il était le frère de feu Irène, Claire, Lucienne, Hercules, Georges et Jean.Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre 2017, de 10 h 30 à 12 h 30 au salon suivi d\u2019un service religieux à 13 h, à l\u2019église de la Purification-de-la- Bienheureuse-Vierge-Marie située au 445, rue Notre-Dame, Repentigny.Une réception suivra par la suite.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec ou à la Fondation québécoise du cancer.https://fqc.qc.ca/ http://www.diabete.qc.ca/fr/diabete-quebec/dons TREMBLAY, Jacqueline (née de Tilly) 1924 - 2017 À Montréal, le 8 septembre 2017, après une vie bien remplie, est décédée, entourée des siens, à l\u2019âge de 93 ans et sept mois, Jacqueline de Tilly, épouse de feu René Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Thérèse Chapleau), Suzanne (Gilles La Salle), Ginette (Gilles Normandin), Sylvain (Paule Henry), Carole (Jean Pelchat) et Manon (André Picard), ses petits-enfants Annie, Jean-François, Stéphane, Mélanie, Karine, Philippe, Andréane, Jacynthe, Catherine, Dominic et Camille, ainsi que ses douze arrière- petits-enfants.Elle laisse aussi dans le deuil ses sœurs Yolande et Adrienne et son frère Roger (Shirley Rees), très présents dans sa vie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au complexe le dimanche 17 septembre de 13h à 17h15, une cérémonie religieuse commémorative aura lieu au salon même à 17h15.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à Fibrose kystique Québec serait apprécié.À la doucemémoire de Lise CLÉMENT (1938 - 2011) 14 septembre 2017 Très chère Lise, nous voulons te rendre hommage, te témoigner notre amour et te remercier d\u2019avoir embelli nos vies.Tu es irremplaçable et tu nous manques beaucoup.En attendant de te revoir dans l\u2019autre existence, repose en paix et veille sur nous.Ton époux Bernard, les enfants, les conjoints, les petits-enfants 6e ANNIVERSAIRE JODOIN, A.Claude 24 juillet 1941 - 16 septembre 2016 Cher Papa et Grand-Papa, Tu n\u2019es plus parmi nous, mais toujours bien présent dans nos pensées et dans nos cœurs.Ton esprit de famille et ton sens rassembleur nous habitent et tu demeureras à jamais notre phare.Merci de nous inspirer et de nous guider.Avec tout notre amour\u2026 Ton épouse Cécile, tes enfants : Sylvie (Alain), Suzanne, Marie-Claude (Sylvain) et Benoit, tes petits enfants : Catherine, Marc-Alain, Maude, Vincent, Louis, Anne-Sophie et Louis-Thomas.1er ANNIVERSAIRE À lamémoire de Cécile Dupuis (née Bonin) Je ne peux te voir ni t'entendre mais tu n'es pas loin, juste de l'autre côté du chemin, là où tout est amour, harmonie et paix! Ta fille Mimi 20e ANNIVERSAIRE DONS IN MEMORIAM 514 832-5000, poste 372 donnezlavieautrement.com Vous avez perdu un être cher?LIGNE D\u2019ÉCOUTE 1 888 LE DEUIL (533-3845) udfvefsdi bgalaj pwno h oqpm ?«?r {?~ ?z?yr ?{?³| ?r ?i?i?i z??µi?«?{?r i?n ?z?¥?m?j?¤{ ?z??­??l?°?i?r { {??{?{ ?{?¢?w¬?j? ?ltr ?{{?¡?w­?l?{?m?{{?tr ??q?o{?n?w ??¡?qµ?{tr ¢?q¶i{n w¬??m?{?t ?o{?n?r ?¦?­?{{?w­?h?z??t ?¯?{?¤{ i??{?¤?r k{??r ¡??r ¥?{?r µ?¢?¤{ {??i?{?z?nq?r ?{{?q?r ?n ??? ?{??zw?t?¡?z{{?{?{i?{?z? ?~ ?z?yr ?~?~?{?? ??{??n ?~ ?r ?{?i?{?{?¯????q?q{?q m?q©?q ???i?}}|r ?±?qh?z?r ­??l?ª?i???{??©?iz??lz???h?®?i?{?¶??i?i??²?7@@FJ;;999=