La presse, 7 octobre 2017, Cahier A

[" PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR GABRIELLE FILION PHOTOMARTIN TREMBLAY, LA PRESSE PHOTO ANDREA DICENZO, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTODAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO STEPHEN LAM, REUTERS PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE 2,60$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 133e année No 051 78 pages, 5 cahiers ÉDITIONWEEK-END/Montréal samedi 7 octobre et dimanche 8 octobre 2017 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE On sait maintenant pourquoi l\u2019avion de Bombardier s\u2019appelle le CS300, c\u2019est pour 300% de taxes.SAM 621 924 456 782 LESHAUTSETLESBAS DELAVIEDENOMADE VOYAGE L\u2019HEURE DUGRAND MÉNAGE Boue orange, rivière rouge, résidus toxiques qui s\u2019empilent sur des centaines d\u2019hectares.La province compte 499 sites miniers abandonnés.Québec tente de réparer les dégâts.UNDOSSIERDE PHILIPPEMERCURE ETDEMARTINTREMBLAY PAGES A2 ET A4 YVES BOISVERT TROP PAGE A7 PATRICK LAGACÉ VISIONZÉRO OUZÉROVISION?PAGE A10 STÉPHANE LAPORTE AUBOUT DUSTRIP PAGE A18 LANOUVELLE COULEURDUVIN Virée au pays du vin ambré VOYAGE GOURMAND UNCOMPLOT SPECTACULAIRE MISAUJOUR Des braqueurs voulaient kidnapper le président de la Banque Royale.PAGE A6 LA RECONNAISSANCE FACIALE À LA SAUCE APPLE Comment le géant informatique arrivera-t-il à combiner sécurité, efficacité et confidentialité?AFFAIRES DENIS LESSARD INTRIGUESDE REMANIEMENTS PAGE A8 LA PRESSE EN SYRIE LARÉVOLUTION FÉMINISTEDUROJAVA Les Kurdes de cette région du Nord gagneront-ils leur pari ?PAGES A16 ET A17 MONDIAUX DE GYMNASTIQUE BLACKÉCRIT L\u2019HISTOIRE SPORTS MAINTENANT AVEC RAMASSAGE GRATUIT Chaque mardi d\u2019octobre, les membres du programme Solutions pour petites entreprises de Postes CanadaMC peuvent expédier un colis gratuitement, vers n\u2019importe quelle adresse du pays, en utilisant notre outil d\u2019expédition en ligne, Colis clic de Postes CanadaMC.Nous ramasserons même le colis gratuitement (là où le service est offert).* *Cette offre s\u2019adresse exclusivement aux membres du programme Solutions pour petites entreprises de Postes CanadaMC.Cependant, l\u2019outil en ligne Colis clic de Postes CanadaMC et les codes de promotion uniques fournis dans le cadre de cette campagne ne sont pas accessibles aux clients du programme Solutions pour petites entreprises qui sont déjà titulaires d\u2019une convention avec les Services de colis de Postes Canada.Les membres ont droit à un envoi gratuit XpresspostMC ou Colis accélérésMC du régime intérieur chaque mardi d\u2019octobre, soit les 3, 10, 17, 24 et 31 octobre 2017, de minuit à 23 h 59, heure locale.Tous autres avantages, options et services sont exclus de cette offre.Les envois admissibles doivent être traités au moyen de l\u2019outil en ligne Colis clic de Postes Canada et en indiquant le code de promotion unique fourni.Le ramassage sur demande gratuit du colis n\u2019est pas offert dans toutes les régions du pays.Certaines exceptions s\u2019appliquent.Consultez postescanada.ca/mardisgratuits pour obtenir des précisions.MCMarques de commerce de la Société canadienne des postes Obtenez votre code de promotion les mardis à : postescanada.ca/mardisgratuits RÉSERVÉ AUX MEMBRES.INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD\u2019HUI \u2013 C\u2019EST RAPIDE ET GRATUIT.C\u2019est le Mois de la petite entreprise.C\u2019est le mois pour économiser. La camionnette dans laquelle se trouvent Martine Paradis et Alexandre Dubé roule à plein régime, puis s\u2019arrête dans un nuage de poussière.Les deux ingénieurs du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles sautent hors du véhicule.Nous sommes sur le dessus d\u2019une digue qui fait office de route.De chaque côté, le paysage semble sorti de deux planètes différentes.À droite, les vagues du lac des Dorés s\u2019échouent sur une grève de cailloux.Trois îles plantées d\u2019épinettes sont visibles.À gauche s\u2019étend un champ de boue orange complètement dénudée de végétation.Une rivière rouge y coule en méandres.« C\u2019est l\u2019acidité, explique Martine Paradis pour expliquer la désolation.C\u2019est l\u2019un des deux gros défis de ce site.L\u2019autre est sa taille.» Nous sommes sur le site de l\u2019ancienne mine Principale, aussi appelée « île Merrill », à quelques kilomètres de Chibougamau.De 1953 à 1979, sur cette île artificielle créée en reliant plusieurs îles naturelles, on a exploité ici le cuivre.L\u2019usine a aussi traité le minerai d\u2019une douzaine d\u2019autres mines avoisinantes, continuant bien après la fermeture de la mine.Puis, en 2009, l\u2019entreprise Ressources Meston a fait faillite, laissant en plan les infrastructures et des résidus souvent toxiques s\u2019empilant sur 300 hectares \u2013 une fois et demie la superficie du parc du Mont-Royal.Entourée d\u2019un lac qu\u2019elle menace de contaminer, criblée de galeries dangereuses, remplie de substances produisant de l\u2019acide, la mine Principale est le site minier abandonné le plus problématique de toute la province.Sa restauration, qui débute à peine, devrait s\u2019étendre jusqu\u2019en 2021.La mine Principale est le pire exemple d\u2019un vaste problème.En tout, 499 sites miniers sont inscrits au passif environnemental du Québec.Total de la facture estimée pour les contribuables: 1,22 milliard de dollars.En novembre dernier, Québec a annoncé un coup d\u2019accélérateur pour réparer les dégâts.Objectif : dépenser au moins 620 millions en restauration minière d\u2019ici 2022 afin de régler 80% du problème.«L\u2019État a choisi d\u2019agir parce qu\u2019il n\u2019y a pas de responsables connus ou solvables», avait alors expliqué le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Arcand.De l\u2019Abitibi au Nord-du- Québec, en passant par la Côte- Nord et l\u2019Outaouais, le grand nettoyage se met en branle.Restauration extrême À la mine Principale, les ingénieurs de l\u2019État tentent encore de cerner les nombreux problèmes auxquels ils font face.Le fait qu\u2019un grand nombre de mines ont déversé ici leurs résidus ajoute à la complexité.«On tombe sur de petites surprises un peu partout », dit Martine Paradis.Sur une parcelle du site, une pelle mécanique fouille le sol.Des résidus d\u2019une ancienne mine y ont été jetés.Les chercheurs croient pouvoir les utiliser pour recouvrir d\u2019autres résidus, mais ils doivent d\u2019abord en évaluer la quantité.À même le godet de la pelle mécanique, Martine Paradis et Alexandre Dubé recueillent une matière grise qui vient d\u2019être ramenée de six mètres sous la surface.Les ingénieurs la font glisser entre leurs doigts, la portent à leur nez pour la sentir.Une discussion animée suit.« Lui pense que c\u2019est de l\u2019argile, moi, je pense que c \u2019est du résidu minier », explique Martine Paradis.La substance sera finalement mise en pot et prendra le chemin du laboratoire.Là où se dressaient naguère le moulin et le concentrateur de la mine s\u2019étale aujourd\u2019hui un incroyable bric-à-brac de béton brisé et de fer rouillé.Un peu partout, on aperçoit des pancartes portant l\u2019avertissement «Danger \u2013 grande ouverture profonde».Derrière se cachent des cavernes inondées dans lesquelles l\u2019eau suinte.Au fond d\u2019une crevasse, à la mi-septembre, nous avons vu luire de la glace.Les ingénieurs du Ministère ont retrouvé de vieux plans de ces galeries creusées naguère par les mineurs pour suivre les veines de cuivre.Mais en forant des carottes de forage, ils en ont intercepté d\u2019autres qui n\u2019y étaient pas indiquées.Après qu\u2019ils eurent percé plusieurs dizaines de trous, un plan 3D du sous-sol a été dessiné.Des experts en mécanique des roches se creusent actuellement la tête pour savoir comment stabiliser tout ça.Drainage minier acide Mais le plus gros défi de la mine Principale n\u2019est pas mécanique.Il est chimique.En ramenant d\u2019énormes quantités de minéraux à la surface, l\u2019activité minière a exposé le fer et le soufre, normalement enfermés dans le roc, à l\u2019oxygène de l\u2019air.Résultat: les métaux s\u2019oxydent, déclenchant des réactions chimiques en cascade.L\u2019un des produits est l\u2019acide sulfurique, un puissant polluant.«On appelle ça du \u201cdrainage minier acide\u201d.Ici, par exemple, le pH ne dépasse pas 2,5», explique Martine Paradis en enfonçant ses bottes dans un sol gorgé d\u2019eau orange et boueuse.À 2,5, le sol de la mine Principale est plus acide que du vinaigre.Quand on marche dans certaines zones de la mine Principale, une odeur de soufre prend au nez.Ailleurs, les roches mauves, jaunes, rouges et vertes témoignent de la présence de minéralisation.L\u2019acidité libère les métaux dans l\u2019environnement, où ils atteignent des concentrations qui dépassent les seuils réglementaires et peuvent être dommageables pour la faute et la flore.Certains secteurs sont de véritables déserts de sable, dans lesquels ne se dressent que des arbres morts et blanchis.Difficile de croire qu\u2019on est ici en pleine forêt boréale.Neutraliser toute l\u2019activité chimique du site est une tâche tout simplement impossible.«C\u2019est un peu comme un patient diabétique, explique Robert Lacroix, de la direction de la restauration des sites miniers au ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles.On ne peut pas le guérir, mais on essaie d\u2019en contrôler les symptômes.» À la mine Principale, la première étape a été d\u2019ériger des digues pour empêcher les écoulements acides d\u2019atteindre le lac.Prochain défi: empêcher l\u2019oxygène d\u2019entrer en contact avec les résidus dans l\u2019espoir de freiner les réactions d\u2019oxydation qui génèrent l\u2019acide.Les groupes écologistes applaudissent ces efforts de restauration.tout en les suivant d\u2019un œil attentif.«C\u2019est beau de vouloir \u201cpat- cher \u201d une partie du passif environnemental, mais encore faut-il le faire comme il faut.La qualité des travaux préoccupe beaucoup de monde.Est-ce qu\u2019il va falloir refaire le travail dans 10 ans parce que les problèmes ressurgissent?», demande Ugo Lapointe, de la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine.Les ingénieurs du Ministère ont exactement les mêmes préoccupations en tête.« Ce n \u2019e s t pa s comme construire un pont où il y a des normes à suivre, dit Martine Paradis.Ici, il n\u2019y a pas de solutions toutes faites.On veut s\u2019assurer qu\u2019on fait les bonnes choses.Parce qu\u2019avec un site de cette ampleur, tu ne veux pas avoir à revenir et remettre de l\u2019argent.» SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 20 Astrologie du jour P.ANNONCES 7 Avis et encans AFFAIRES/SPORT 6 et 7 Débats A25 et A26 Décès PETITES ANNONCES 4 Emplois PETITES ANNONCES 1 Grille blanche PETITES ANNONCES 8 Monde A16, A17, A20 et A21 Petites annonces CAHIER P.ANNONCES Restaurants VOYAGE/GOURMAND 18 Sudoku VOYAGE 20 Supergrille PETITES ANNONCES 8 Vin VOYAGE/GOURMAND 18 Météo Faible pluie, maximum 19,minimum 18.AFFAIRES/SPORTS 10 LEGRANDNETTOYAGE Certains secteurs du site sont de véritables déserts de sable, dans lesquels ne se dressent que des arbres morts et blanchis.PHOTOS MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Des boues orangées s\u2019écoulent de la mine Principale, site minier abandonné dont le coût de restauration estimé atteint 143 millions, le plus élevé au Québec.Rivières acides, déserts de sable : des paysages dignes de la planète Mars.Le Québec compte 499 sites miniers abandonnés, dont les dommages sont évalués à plus de 1 milliard de dollars.Aujourd\u2019hui, l\u2019État québécois tente de réparer les dégâts.UNDOSSIER DE PHILIPPEMERCURE ETDEMARTIN TREMBLAY Trois techniques de lutte contre les résidus acides Asphyxier Les réactions chimiques qui produisent de l\u2019acide ont besoin d\u2019oxygène pour se déclencher.En enfouissant les résidus problématiques sous une épaisse couche de matériel, les ingénieurs espèrent les couper de l\u2019air et ainsi empêcher ces réactions de se produire.Pour limiter les coûts et le transport, les ingénieurs tentent souvent d\u2019utiliser des matériaux qui se trouvent déjà sur le site.Inonder Cela semble contre-intuitif, mais une autre technique de restauration consiste à remonter le niveau de la nappe phréatique jusqu\u2019à ce que l\u2019eau souterraine inonde complètement les résidus miniers producteurs d\u2019acide.«Lorsque l\u2019eau remplit tous les interstices entre les résidus, il n\u2019y a plus de place pour l\u2019oxygène et les réactions d\u2019oxydation sont stoppées», explique Martine Paradis, qui est titulaire d\u2019une maîtrise en géochimie.Les nappes sont remontées en bâtissant des digues.Le fait de recouvrir les résidus d\u2019un matériau approprié aide aussi à limiter l\u2019évaporation de la nappe phréatique et à enfoncer les résidus dans le sol.Revégétaliser Une fois les résidus r e c o u v e r t s , l e s restaurateurs plantent de la végétat ion, jusqu\u2019à ce que la nature reprenne ses droits.«La restauration, c\u2019est de la géologie, beaucoup, beaucoup de chimie et, ultimement, du jardinage», dit Robert Lacroix, du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles.SITES MINIERS ABANDONNÉS PHOTOS MARTIN TREMBLAY TEXTES PHILIPPE MERCURE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 TOUJOURS PARTANTE LA NOUVELLE CROSSTREK 2018 *L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle Crosstrek 2.0i Tourisme 2018 (JC1 CP) à transmission manuelle.L\u2019offre comprend 104 paiements de 129 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois avec un acompte de 2 154 $.Le premier paiement de 129 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 642,13 $ (taxes incluses).L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.La photo est à titre indicatif seulement.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.Le ?nancement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 octobre 2017.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs comme l\u2019entretien du véhicule et les conditions météorologiques et routières.En?n, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.LACHUTE SUBARU LACHUTE SUBARU GRANBY GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DORVAL SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES CROSSTREK 2018 NOUVELLE Montant total exigé avant le début de la location : 2 642,13 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.48 Location de mois 129$* 104 paiements à partir de aux deux semaines, taxes en sus \u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE \u2022 MOTEUR BOXER® \u2022 SYSTÈME EYESIGHT®1 (EN OPTION) SITES MINIERS ABANDONNÉS PHILIPPE MERCURE S\u2019il y a un endroit au Québec où l\u2019altération du paysage et son éventuelle restauration alimentent les discussions, c\u2019est bien à Malartic.Cette petite ville située entre Val-d\u2019Or et Rouyn-Noranda a fait la manchette quand un quartier complet a été déplacé pour faire place à une mine d\u2019or.Aujourd\u2019hui, elle est devenue la plus grande mine aurifère à ciel ouvert de tout le Canada.Du bord de la route 117, un observateur non préparé qui jette un coup d\u2019œil à la fosse est mûr pour un solide vertige.Plusieurs centaines de mètres plus bas, un escadron de camions chargés de roc \u2013 La Presse en a compté 28 \u2013 remonte patiemment la rampe vers la surface.Ces mastodontes, dont les roues peuvent atteindre la hauteur d\u2019un homme, ressemblent d\u2019ici à des jouets.Ces opérations titanesques visent à aller chercher de la poussière d\u2019or.Les entreprises Agnico Eagle et Yamana Gold extraient de leur mine Canadian Malartic un gramme d\u2019or par tonne de roc \u2013 une opération dite de «basse teneur, fort tonnage».Et ce n\u2019est pas fini.Lors de notre passage, des travailleurs installaient un mur au sud-est de la ville, derrière lequel la mine s\u2019étendra.Même la route 117 sera déplacée afin d\u2019agrandir la fosse.«On est encerclés», a commenté Roberto Buscemi qui, depuis son domicile, assistait à l\u2019installation du mur.Entre les emplois et le dynamisme économique d\u2019un côté et les inconvénients de l\u2019autre, les citoyens de Malartic sont divisés par rapport à ce qu\u2019il advient de leur ville.Une chose est certaine, cependant: l\u2019époque où les entreprises pouvaient abandonner un tel site sans rien faire après y avoir tiré tout le minerai est révolue.Serrer la vis aux minières En 1995, Québec a exigé que les entreprises fournissent un plan de restauration de leur site ainsi que des garanties financières pour en couvrir les coûts.En 2013, les règles ont été resserrées.La garantie doit maintenant couvrir la totalité des coûts de restauration estimés, et doit être versée selon un calendrier plus serré : > 50% du montant doit être versé 90 jours après l\u2019approbation du plan ; > 25% doit être versé l\u2019année suivante ; > 25% doit être versé l\u2019année subséquente.Tant le plan de restauration que l\u2019estimation des coûts doivent être approuvés par le gouvernement.Pour les groupes écologistes, il était temps qu\u2019on en arrive là.«Les gestes qui ont été posés en 2013 sont de bons gestes, qui allaient dans la bonne direction», dit Ugo Lapointe, de la Coalition pour que le Québec ait meilleure mine.M.Lapointe se demande toutefois si, dans les faits, les entreprises versent toujours les sommes demandées selon le calendrier imposé.Or, il est impossible de le savoir.« La loi ne permet pas de divulguer les montants versés par les entreprises», a expliqué à La Presse le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles.Cinq fois le parc du Mont-Royal Dans le cas de Canadian Malartic, le plan de restauration totalise plus de 163 millions de dollars, dont la moitié a déjà été versée au gouvernement sous forme de lettre de crédit «irrévocable et inconditionnelle ».Les travaux seront colossaux.Ce qu\u2019on appelle la «halde à stériles» et le parc à résidus totaliseront à terme 920 hectares \u2013 cinq fois la superficie du parc du Mont-Royal.En 2028, date de fermeture prévue de la mine, ils seront recouverts, puis revégétalisés.La fosse elle-même, dont le volume équ ivaud ra à 460 000 piscines olympiques, sera trop grande pour être remplie.Les talus seront réaménagés et on laissera l\u2019eau s\u2019y accumuler, ce qui formera un lac.« Probablement que dans 100 ans, ça va être beau, lance avec dépit le citoyen Roberto Buscemi.En attendant, la région va ressembler à un terrain de golf pour géants.Ou à une piste d\u2019atterrissage pour astéroïdes.» Mario Ayotte, lui, est plus positif.« Je suis mineur, ça fait 40 ans que je travaille dans les mines, dit-il.J\u2019aime ce que je vois.Ça ne reviendra pas comme c\u2019était, mais les efforts sont là.Et Malartic, qui était morte, est en train de revivre.» Apprendre du passé PHOTOMARTIN TREMBLAY, LA PRESSE La mine à ciel ouvert de Malartic, creusée tout juste à côté d\u2019un quartier résidentiel.À terme, la fosse aura un volume équivalant à 460 000 piscines olympiques.Elle est trop grande pour être remplie de matériel.Utiliser des résidus miniers d\u2019une mine active.pour neutraliser des résidus miniers d\u2019une mine abandonnée.C\u2019est l\u2019expérience à grande échelle qui se déroule actuellement sur le site Manitou, un chantier titanesque de 200 hectares en Abitibi.Ici, la restauration coûtera 51 millions et durera près de 20 ans.Explications en images.\u2014 Philippe Mercure SITE MANITOU Combattre les résidus par les résidus PHOTOS MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE 1 Robert Lacroix, ingénieur pour le ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, se souvient de la désolation qui régnait à Manitou quand la restauration y a démarré, en 2006.«C\u2019était couleur rouille à perte de vue», dit-il.De 1942 à 1979, l\u2019exploitation du cuivre et du zinc a produit ici 11 tonnes de résidus générateurs d\u2019acide.Jetés dans des parcs mal confinés, ces résidus se sont dispersés sur des kilomètres, gagnant le ruisseau Manitou et la rivière Bourlamaque et contaminant une superficie plus grande que le parc du Mont-Royal.Aujourd\u2019hui, les écoulements orange dans certaines parties du site montrent que le problème n\u2019y est pas encore jugulé.2 Le gouvernement duQuébec a hérité deManitou en 2003, quand le dernier détenteur des droits miniers, Ressources Ste-Geneviève, a fait faillite.En 2006, 10 km de fossés ont été creusés pour empêcher les eaux non contaminées de venir s\u2019y polluer.Prochain défi : recouvrir les résidus pour les isoler de l\u2019air et freiner les réactions d\u2019oxydation génératrices d\u2019acide.Pour ça, l\u2019idée a germé d\u2019utiliser les déchets miniers de la mine d\u2019or Goldex, deMines Agnico-Eagle, en pleine activité.Un pipeline de 23 km a été installé entre les deux sites.Aujourd\u2019hui, il crache une boue grise provenant de Goldex sur le site deManitou.3 Les résidus miniers deGoldex sont gris et alcalins.Ceux deManitou sont orange et générateurs d\u2019acide.En principe, les deux types de résidus pourraient se neutraliser.Dans les faits, les mettre en contact est une opération impossible à réaliser à grande échelle.«Ce n\u2019est pas gérable comme quantité dematériel», explique Robert Lacroix.Les résidus deGoldex servent donc plutôt de couvercle pour étouffer les réactions chimiques en coupant l\u2019oxygène et l\u2019eau aux résidus.«On contrôle le problème, dit M.Lacroix.Compte tenu des problématiques qu\u2019on avait ici et qui duraient depuis 60 ans, la réalité est qu\u2019on ne peut pas ramener ça comme c\u2019était avant.» 4 Une fois les déchets miniers de Manitou recouverts par les résidus de Goldex, on y dépose des résidus forestiers dont les entreprises cherchent à se débarrasser.Des boues de fosses septiques, dont l\u2019odeur ne trompe pas, peuvent aussi y être déversées.Ces matières serviront de terreau pour replanter de la végétation.« Ici, on est opportuniste.On prend tout ce qui est gratuit.Et quand ce n\u2019est pas gratuit, on négocie jusqu\u2019à ce que ce le soit », dit Robert Lacroix.5 Certaines parcelles du site Manitou ont déjà été revégétalisées.Elles ont l\u2019allure de vastes prairies de joncs et de quenouilles, dans lesquelles pointent de petits bouleaux et peupliers.Les grillons y chantent par centaines.Le sol est mouillé et on y marche avec des bottes.«La nappe phréatique est haute, c\u2019est très bon», observe Robert Lacroix avec satisfaction.Comme à la mine Principale, on veut ici que l\u2019eau s\u2019insère entre les résidus pour chasser l\u2019air.Des appareils mesurent en permanence la qualité de l\u2019eau souterraine.6 Pour confiner le problème qui s\u2019étendait sur des centaines d\u2019hectares, les ingénieurs ont ramené plusieurs tonnes de résidus problématiques au même endroit, formant une petite montagne au sommet aplati.Aujourd\u2019hui, elle représente le plus grand défi de Manitou.Pour limiter l\u2019érosion par le vent, la montagne a été recouverte de résidus de Goldex.On s\u2019y promène comme sur la Lune, entouré de poussière grise.Sur les côtés, des écoulements orange montrent que du drainage minier acide se produit.Les ingénieurs testent actuellement 1 3 2 4 5 6 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI 10h à 21h \u2022 MARDI ET MERCREDI 10h à 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h *Termes et conditions de la vente pour le programme de ?nancement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec ( « la Fédération » ).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre « Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant\u2026 » permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9 % s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 me nsualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9 %.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Offres en vigueur du jeudi 5 octobre au lundi 9 octobre 2017.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020\u2020Voir conditions en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS COÛT ANNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct braultetmartineau.com PROFITEZ D\u2019UN CONGÉ DE TAXES ! Ach etez ces 2 élec trom énag ers e t NOU S PA YON S LE S 2TA XES\u2020 \u2020 Ach etez ces 2 élec trom énag ers e t NOU S PA YON S LE S 2TA XES\u2020 \u2020 Réfrigérateurde 18,7pi³ 4 demi-tablettes ajustables/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/Éclairage DEL Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateurde 18,2pi³ Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/6 balconnets de porte Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four à convectionautonettoyant Four de 5,3 pi³/Surface en vitrocéramique/Convection par ventilateur Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Four de 4,8 pi³/Nettoyage standard Livraison, ramassage et service gratuits 1298$* /50 mois 649$ 1598$* /50 mois 799$ 1798$* /50 mois 899$ 2498$* /50 mois 1249$ Mobilier de chambre 2 tiroirs de rangement au pied du lit Livraison gratuite \u2022 Commode 5 tiroirs 5,98 $*/mois ou 299 $ Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit Mobilier de cuisine En bois massif et placage/Table de 150 x 89 cm (59 x 35 po) avec panneau de rallonge de 30 cm (12 po) Livraison gratuite Comprend : 1 table et 4 chaises Mobilier de salonmodulaire Livraison gratuite \u2022 Pouf .249 $ Matelas et sommier ENERGIE FIT Sommiers rigides de 9 ou 5,5 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place.14,98 $*/mois ou 749 $ \u2022 Grand lit.17,98 $*/mois ou 899 $ \u2022 Très grand lit.23,98 $*/mois ou 1199 $ Téléviseur 4Kde55po 4K/60 Hz 4 entrées HDMI Livraison gratuite Téléviseur intelligent 4Kde65po 4K/MR 120/HDR Pro Livraison gratuite + Service de livraison flexible et gratuit** Plage horairede 4heures 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020\u2020 Payez jusqu\u2019à versements sans intérêt * sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés PLDED5515EUHD UN65MU6300 1398$* /50 mois 699$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 3398$* /50 mois 1699$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 1598$* /50 mois 799$ L\u2019ensemble 2 places 2598$* /50mois 1299$ Grand lit 2998$* /50mois 1499$ 2mcx 1598$* /50mois $799 MOUSSE MÉMOIRE INFUSÉE DE GEL RESSORTS ENSACHÉS LATEX PÉRIMÈTRE DEMOUSSE 55po 65po ACTUALITÉS Le président de la Banque Royale au Québec a été la cible en 2013 d\u2019un spectaculaire complot d\u2019enlèvement fomenté par des voleurs de banque endurcis.La police croit, sans avoir pu le démontrer, que les suspects auraient voulu menotter leur otage à une mallette contenant une bombe contrôlée à distance, dans le but de mettre la main sur des millions de dollars qui transitent dans des chambres fortes de Place Ville Marie.Un résumé de Daniel Renaud.LE CONTEXTE Les détails de cette fascinante affaire ont été dévoilés cette semaine au palais de justice de Montréal lorsque les quatre accusés, Gilles Pinsonneault, 69 ans , Den is Paquet te , 67 ans , M ichel Renaud , 67 ans, et Denis Pouliot , 56 ans, ont plaidé coupable, en gros, à des accusations de complot d\u2019enlèvement et de vol qualifié, et de possession d\u2019armes et d\u2019explosifs.Ces reconnaissances de culpabilité ont mis fin à quatre ans de procédures marquées notamment par le rejet, par la juge Manon Ouimet, de la Cour du Québec, d\u2019une requête en arrêt des procédures de type Jordan présentée par la défense.LE COMPLOT SOUPÇONNÉ Les quatre hommes ont été arrêtés en juin 2013 par les enquêteurs des Crimes majeurs du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).Entre mars 2013 et leur arrestation, ils ont ébauché un plan pour enlever le président de la direction de la Banque Royale au Québec, Martin Thibodeau, à sa résidence de Hampstead, dans l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal.Ils auraient ensuite voulu se servir de leur victime devenue otage pour se rendre au lieu de travail de ce dernier, Place Ville Marie, et mettre la main sur des sommes colossales qui arrivent dans des camions blindés et qui transitent dans des chambres fortes quotidiennement.UNE VOITURE ESPIONNE Du r a n t au mo i n s d eu x jours , les vendredis 7 et 14 juin 2013, les suspects ont garé une Mazda Protegé appa r tenant à un prête - nom devant la résidence de M.Thibodeau.Ils avaient empi lé su r la banquet te a r r ière de la voitu re des boîtes dans lesquelles ils avaient installé une caméra vidéo dirigée vers la maison.Lors des perquisitions plus tard, les policiers ont trouvé dans la voiture de l\u2019un des suspects un écran de télévision et de l\u2019équipement permettant de visionner les images de la caméra.Les suspects ont été arrêtés le 14 juin 2013.Les policiers croient qu\u2019ils étaient su r le point de passer à l\u2019action.SURVEILLANCE ET REPÉRAGE Selon le résumé des faits lu par le procureur Martin Chalifour, les suspects ont passé plusieurs heures à surveiller les entrées et sorties à Place Ville Marie.Ils ont fait également du repérage dans un petit centre commercial situé à environ un kilomètre de la maison de leur victime, où ils prévoyaient amener celle-ci après l\u2019enlèvement et la transférer dans un autre véhicule.I ls ont choisi cet endroit car ils n\u2019y ont vu qu\u2019une seule caméra de surveillance.Les suspects avaient aussi en leur possession deux camions blancs volés et maquillés, devant vraisemblablement servir à effectuer les transferts et récupérer et transporter l\u2019argent.Un complot contre un président de banque dévoilé Gilles Pinsonneault Condamné à dix ans et demi En soustrayant la détention préventive calculée en temps et demi (six ans et demi), il lui reste quatre ans à purger.Ancien complice de Marcel Talon, célèbre braqueur personnifié par Michel Côté dans le film Le dernier tunnel.Après le braquage d\u2019un camion blindé de la société Sécur transportant 47 millions en valeurs en juillet 1993, Pinsonneault et des complices avaient ouvert le feu sur une voiture de patrouille.Il avait été arrêté, et Talon avait témoigné contre lui.Pinsonneault avait été condamné à 18 ans de pénitencier en 1995.Denis Paquette Condamné à dix ans En soustrayant la détention préventive, il lui reste trois ans et demi à purger.Après un vol commis dans une caisse populaire du quartier Saint-Henri en 1988, les policiers lui ont tiré dans la tête une balle qui est d\u2019ailleurs toujours là.Michel Renaud Condamné à sept ans En soustrayant la détention préventive, il lui reste six mois moins un jour à purger.En février 1979, son frère et lui ont commis un vol dans une résidence deMont-Royal au cours duquel un policier a été tué.Les deux hommes ont été arrêtés mais se sont évadés du fourgon cellulaire lors de leur transport au palais de justice.Le frère deMichel Renaud a été tué en tentant de franchir la frontière américaine.Denis Pouliot Condamné à quatre ans et demi Il n\u2019a pas bénéficié d\u2019une période de détention préventive car il était déjà sous le coup d\u2019une peine à perpétuité au moment du crime.Comme ses complices, il a de lourds antécédents judiciaires.LES SENTENCES PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Des voleurs voulaient se rendre à la succursale de la Banque Royale de Place Ville Marie avec le président de la Banque Royale au Québec.MALLETTE EXPLOSIVE Lors de la perquisition chez Denis Paquette, des enquêteurs ont eu la surprise de trouver une valise contenant une bombe de style tuyau.Celle-ci, qui aurait pu faire des ravages à 100 mètres à la ronde, a été désamorcée.Dans un rapport de la police obtenu par La Presse en mai 2014, il était écrit qu\u2019une paire de menottes était attachée à la poignée de la mallette et que la bombe pouvait être actionnée à distance.La police n\u2019exclut pas que les suspects aient voulu menotter leur victime à cette valise, pour la contrôler à distance ou forcer la banque à leur donner accès aux voûtes.BIEN ÉQUIPÉS Les suspects étaient très prudents et bien équipés.Lors des perquisitions, les policiers ont retrouvé, outre la bombe, des armes AK-47 et de calibre 9 mm, un Magnum 44, des vestes militaires, des vestes tactiques, sept masques en plastique, des cagoules, des gants, des menottes et du répulsif à chiens et à ours.Ils conduisaient avec des gants et se préoccupaient de ne pas laisser de traces.VÉHICULES TRUFFÉS DEMICROS C\u2019est une source qui a avisé la police qu\u2019un complot pour vol qualifié était en préparation.Les enquêteurs des Crimes majeurs ont utilisé toutes les techniques d\u2019enquête à leur disposition, surtout l\u2019écoute électronique et la filature.Ils ont notamment installé des micros dans les voitures louées par les suspects.Un porte-parole de la Banque Royale n\u2019a pas voulu commenter l\u2019affaire et les mesures de sécurité entourant leurs dirigeants l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 We make a big deal over the tiniest items.Old Dominion Freight Line, le logo d\u2019Old Dominion, OD Household Services et Helping the World Keep Promises (ou sa traduction française À la hauteur des promesses du monde.) sont des marques de service ou des marques de service enregistrées d\u2019Old Dominion Freight Line inc.Toutes les autres marques de commerce ou de services aux présentes sont la propriété intellectuelle de leurs détenteurs respectifs.© 2017 Old Dominion Freight Line inc., Thomasville, Caroline du Nord.Tous droits réservés.Les promesses n\u2019ont pas de frontières Vos affaires ne s\u2019arrêtent pas à la frontière; Old Dominion non plus.Un service de premier plan, c\u2019est un service de livraison à temps, sans souci, soutenu par un bilan de livraisons ponctuelles et un taux de réclamation parmi les meilleurs de l\u2019industrie.Si vous devez expédier des marchandises depuis ou au Canada, choisissez Old Dominion. ACTUALITÉS YVES BOISVERT CHRONIQUE L a dernière fois que j\u2019ai rencontré Luc Lavoie, s\u2019il avait eu des fusils à la place des yeux.Enfin, je veux dire, «des fusils», façon de parler, pas des vrais fusils, des fusils métaphoriques, vous voyez?Non?OK.Je reprends.La dernière fois que j\u2019ai rencontré Luc Lavoie, il avait l\u2019air aussi content que le pape quand il s\u2019est fait prendre en photo avec Donald Trump.Du temps qu\u2019il était au cabinet de relations publiques National, ses services étaient requis par toutes sortes de gens qui entre eux se trouvent infréquentables, conservateurs, libéraux, péquistes.C\u2019est le copain sinon de tous, du moins d\u2019un sacré paquet.Mais pas de moi.Ce n\u2019est donc pas un ami de Luc Lavoie qui se porte à sa défense ici, simplement un journaliste et un citoyen un peu assommé par l\u2019ampleur de la punition publique qui attend les fautifs de nos jours.Je rappelle que M.Lavoie, qui fait partie d\u2019un trio de commentateurs politiques quotidien à LCN, a voulu faire une blague en parlant de pétitions déposées à l\u2019Assemblée nationale sur la chasse aux écureuils : «On pourrait prendre nos guns comme les Américains pis on tire des écureuils.[.] En fait, moi, j\u2019aurais aimé pouvoir chasser les séparatistes, mais ça a l\u2019air que c\u2019est pas possible.» Paul Larocque, l\u2019animateur, a aussitôt dit sur un ton grave qu\u2019on ne fait pas de blague là- dessus.Parfait.On a encore bien en tête l\u2019attentat meurtrier du Métropolis en 2012 et la tuerie de l\u2019Assemblée nationale en 1984 qui visaient des «séparatistes».Le commentateur a présenté ses excuses complètes le jour même par écrit.LCN l\u2019a suspendu.Et, bien entendu, les « réseaux sociaux » l\u2019ont crucifié.La Sûreté du Québec, inondée de plaintes pour incitation à la violence, a annoncé qu\u2019une «enquête» était ouverte.Des policiers sont donc à analyser les propos et leur contexte pour voir s\u2019il n\u2019y a pas matière à accusation criminelle.Ça commence à être un peu beaucoup, vous ne trouvez pas?Il suffit d\u2019écouter le segment et le rire gras qui le conclut pour comprendre qu\u2019il n\u2019y a aucun appel à la violence.Bien sûr, à une époque où les tueurs plus ou moins fous hantent les bulletins de nouvelles, ça ne se dit pas, même en blague, et ce n\u2019est pas drôle du tout.M a i s .l a p o l i c e ?Franchement .Me semble qu\u2019elle est assez occupée comme ça avec les vrais chasseurs d\u2019écureuils.! ! ! Cette petite affaire est le symbole parfait de l\u2019ef fet de meute amplifié par les médias sociaux.C\u2019est l\u2019époque.Chacun veut exprimer son indignation.Une indignation parfaitement légitime, entendons-nous bien.Tout le monde veut réagir.Je dirais même : tout le monde est sommé de réagir.Quoi, vous gardez le silence?Vous trouvez ça acceptable ?Le droit au silence sur Twitter ou Facebook s\u2019exerce au péril du silencieux.Et assez rapidement, la somme des indignations légitimes finit par créer un châtiment totalement démesuré par rapport à la faute.Les institutions n\u2019y échappent pas.La police elle-même se sent obligée de «faire quelque chose ».On l\u2019interpelle.On lui demande de montrer qu\u2019elle ne prend pas «ces cho- ses-là» à la légère.C\u2019est encore plus vrai dans le cas des partis politiques ou des sociétés commerciales.Un joueur de football fait-il un commentaire sexiste?Il n\u2019y a pas de limite à la peine exigée.Il perdra son contrat de publicité avec une compagnie de yogourt, bien sûr, il sera dénoncé partout et sur tous les tons et on se demandera si la ligue ne devrait pas le suspendre.J \u2019a i l \u2019a i r de bana l i ser la connerie ou le sexisme, j\u2019entends déjà les tweets qui grondent.Ça n\u2019a rien à voir.Oublions les idiots qui sévissent et pleuvent dans les zones non tempérées des réseaux sociaux.Je ne parle même pas d\u2019eux autres.Je parle du trafic ordinaire des opinions.Un million de critiques acerbes, toutes justifiées et bien fondées, peuvent tout d\u2019un coup devenir «trop» du seul fait de leur masse.Je n\u2019essaie pas non plus de me mettre au-dessus de la mêlée ou de faire la leçon: quand on fait des commentaires publics comme c\u2019est mon métier, on fait partie intégrante de cette grande chaîne d\u2019accélération et d\u2019amplification que personne ne contrôle.Mais parfois, je regarde avec un certain effarement le total de ce que «nous» avons dit.Toutes ces choses qui, prises isolément, sont bien fondées et tout à fait justes.Je regarde parfois ces masses incroyables de reproches agglomérés en quelques heures s\u2019abattre sur une personne et je me dis: c\u2019est trop.C\u2019est pas juste.C\u2019est juste trop.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Trop PHOTO ADRIANWYLD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Luc Lavoie, qui fait partie d\u2019un trio de commentateurs politiques quotidien à LCN, a voulu faire une blague en parlant de pétitions déposées à l\u2019Assemblée nationale sur la chasse aux écureuils.Cette petite affaire est le symbole parfait de l\u2019effet de meute amplifié par les médias sociaux.C\u2019est l\u2019époque.Chacun veut exprimer son indignation.Une indignation parfaitement légitime, entendons-nous bien.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 7 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 OD\u2022NATIONAL OD\u2022RAPIDE OD \u2022ÉQUIPE OD\u2022INTERNATIONAL OD\u2022TECHNOLOGIE Pour les envois internationaux, Old Dominion offre: \u2022 Un point de contact unique qui est un expert local de l\u2019expédition \u2022 Des services de dédouanement et de courtage à l\u2019interne offerts 24 heures par jour, 7 jours par semaine \u2022 L\u2019entière visibilité pendant tout le trajet grâce au repérage et à la traçabilité \u2022 La livraison partout aux États-Unis et l\u2019acheminement direct dans les grands bassins de population \u2022 Les outils de prédédouanement SEA et PAPS qui permettent de réduire la paperasse et l\u2019attente à la frontière Pour de plus amples renseignements, visitez od?.ca ou appelez le 1 800 432-6335. POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Les médecins de famille toucheront une hausse de leur rémunération de 14,7% d\u2019ici 2023, en plus de chèques non récurrents totalisant environ 650 millions de dollars.Si un écart de rémunération avec leurs collègues de l\u2019Ontario subsiste, d\u2019autres augmentations leur seront accordées pour le combler.C\u2019est ce que prévoit l\u2019entente conclue entre le gouvernement Couillard et la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ).Elle a été entérinée par 96% desmembres du syndicat.Pour le président du Conseil du trésor, Pierre Moreau, cette entente permet d\u2019assurer une «stabilité et [une] prévisibilité budgétaires comme le Québec n\u2019en a pas connu depuis longtemps».Elle respecte la «capacité de payer des contribuables», a-t-il ajouté en conférence de presse aux côtés du président de la FMOQ, Louis Godin, hier.L\u2019entente permettra selon lui de stabiliser à 20% le coût de la rémunération des médecins dans l\u2019ensemble des dépenses du ministère de la Santé.L\u2019augmentation de 14,7% représente 340 millions de dollars à terme.La majorité de cette hausse correspond à des sommes dues aux médecins en vertu d\u2019accords passés que le gouvernement a choisi de respecter.La nouvelle entente prolonge de deux ans le versement de cette «dette», jusqu\u2019en 2023 plutôt que 2021, afin de diminuer l\u2019impact sur les finances publiques.L\u2019« argent neuf » consenti par Québec représente 2,4% (63 millions).Ces hausses remplacent la clause remorque que la FMOQ avait obtenue dans une entente précédente et qui aurait permis à ses membres de recevoir les mêmes hausses salariales que le secteur public (5,25%).À ces augmentations s\u2019ajoutent des montants forfaitaires.Ceux-ci s\u2019élèvent à environ 650 millions.L\u2019entente coûtera donc tout près de 1 milliard au gouvernement d\u2019ici 2023.Entente secrète Par ailleurs, les deux parties vont confier à un organisme indépendant, l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé, le mandat de faire une étude comparative de la rémunération des médecins ontariens et québécois, en tenant compte du coût de la vie.Si les médecins québécois sont lésés, le gouvernement et la FMOQ devront négocier pour trouver une façon de résorber l\u2019écart.Un mécanisme d\u2019arbitrage est prévu, ce qui sera de toute évidence nécessaire: Pierre Moreau considère qu\u2019il n\u2019y a plus aucun écart, alors que Louis Godin croit qu\u2019il y en a un.Il le chiffre même entre 15 et 20%.Un médecin de famille gagne en moyenne 280 000$ par année à l\u2019heure actuelle.Les quelques bribes d\u2019information sur l\u2019entente Québec- FMOQ ont été obtenues à l\u2019arraché au cours d\u2019une conférence de presse confuse.Le document n\u2019a pas été rendu public.Ce n\u2019est pas une convention collective, a plaidé Pierre Moreau.Le choix de garder secrète l\u2019entente est également «stratégique» selon lui: le gouvernement doit négocier une entente avec la Fédération des médecins spécialistes.ENTENTE ENTRE QUÉBEC ET LES MÉDECINS OMNIPRATICIENS Près de 1 milliard de plus en six ans «Si on garde cette entente secrète, c\u2019est qu\u2019elle est probablement plus favorable aux médecins qu\u2019aux citoyens.Il y a beaucoup de médecins qui ne veulent pas plus d\u2019argent, ils veulent une meilleure organisation des soins, et ce gouvernement est incapable d\u2019améliorer ça.AuParti québécois, on pense que la rémunération des médecins doit être gelée.» \u2014Diane Lamarre, porte-parole du PQ en matière de santé «On parle d\u2019un milliard de dollars au total sans exiger aucune garantie supplémentaire de productivité.Il va falloir qu\u2019on ait le courage de revoir le mode de rémunération des médecins de famille en favorisant la prise en charge plutôt que le seul paiement à l\u2019acte.[Un gouve rnemen t caqu i s te] renégocierait cette entente.» \u2014 François Paradis, porte-parole de la CAQ en matière de santé DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC \u2014 Pas un juron, pas un «pourquoi?», pas même un mot.Quand, en janvier 1996, le nouveau premier ministre Lucien Bouchard annonce à Jean Garon qu\u2019il ne fera plus partie du gouvernement, le vétéran, l\u2019un des frères d\u2019armes de René Lévesque, reste totalement silencieux, se lève et quitte la pièce.Le verdict des remaniements ministériels a sa logique propre.Les préavis sont rares et les appels, inexistants.Surtout, le premier ministre a droit de vie ou de mort sur ses collaborateurs.Ces derniers jours, la colline Parlementaire s\u2019est agitée autour de rumeurs, parfois farfelues, sur ce « brassage » de cartes qu\u2019entend faire la semaine prochaine Philippe Couillard.Les 28 cabinets ministériels sont pratiquement paralysés.Sous le couvert de l\u2019anonymat, anciens ministres, ex- apparatchiks et mandarins à la retraite lèvent volontiers le voile sur les intrigues derrière ces remaniements, évoquent les ambitions broyées comme les amitiés déchiquetées.Le silence de Garon en 1996 tranche avec la réaction de Thomas Mulcair 10 ans plus tard.Quand Jean Charest lui annonça qu\u2019il lui retirait l\u2019Environnement, le bouillant Irlandais péta les plombs.Au terme d\u2019un échange incisif, il demanda un moment de réflexion sur le poste qui lui était offert en échange : les Services gouvernementaux.Après quelques coups de fil à sa femme et à ses lieutenants, il claqua la porte.Bien sûr, le projet de vendre le parc du Mont-Orford avait causé des dommages.Mais surtout, en plein Conseil des ministres, Mulcair avait mis en doute l\u2019intégrité de Monique Gagnon- Tremblay, la ministre de l\u2019Es- trie, dans cette affaire.Et sous Jean Charest, on ne faisait pas pleurer Mme Gagnon-Tremblay.La cérémonie fut retardée de quelques heures, le temps que Henri-François Gautrin descende à Québec pour être adoubé.Les calmes Le supplice dura quatre minutes pour Robert Poëti, en janvier 2016.Philippe Couillard lui expliqua qu\u2019il voulait faire plus de place aux femmes.Sa trouvaille ?Rita De Santis.Encore aujourd\u2019hui, confie-t-on, Philippe Couillard voit cette rétrogradation de Poëti comme l\u2019erreur à la source de tous ses déboires.Un autre qui garda son calme: Yves Séguin, qui avait été ministre sous Robert Bourassa.Il était revenu en politique, en 2003, pour devenir ministre des Finances.Quand Jean Charest lui annonça qu\u2019il l\u2019envoyait à la Justice, Séguin refusa net.Sans effusion.Il fallut trouver vite un plan B.Charest était agacé par les indiscrétions dans les journaux qu\u2019il attribuait à Séguin, expliquera un conseiller de l\u2019époque.Avant la campagne de 2003, Yves Séguin avait déjà beaucoup d\u2019ennemis.Mais les conseillers comme Pierre Bibeau faisaient valoir que ce populaire fiscaliste contribuerait puissamment à l\u2019élection du PLQ.Avant de prendre le pouvoir, Charest songeait davantage à attirer le regretté Jacques Daoust comme candidat pour le nommer aux Finances.Tassez ce médecin.De la même manière, avant les élec tions de 2003, le Dr Gaétan Barrette, déjà président des spécialistes, fit valoir à l\u2019apparatchik Bibeau, lors d\u2019un souper au Latini, qu\u2019il ferait un bien meilleur candidat santé que ce neurochirurgien, Philippe Couillard.Couillard, qui voulait se présenter dans Orford, finira dans Mont-Royal, la circonscription que convoitait Barrette.E n s e p t em b r e 2 0 1 2 , Pauline Marois mettait la dernière main à son Conseil des ministres quand un conseiller observa qu\u2019on avait laissé Pascal Bérubé sur la touche.Son gouvernement, minoritaire, ne pouvait se passer d\u2019un politicien aussi combatif, fit-on valoir avec succès.De son côté, nomméwhip du gouvernement, Yves-François Blanchet était déçu et disait à la cantonade: «Je vaux mieux que ça!» À la trappe Limoger un ministre est probablement une des choses les plus désagréables à faire pour un premier ministre.Robert Bourassa détestait l\u2019idée, tellement qu\u2019entre 1985 et 1994, il ne rétrograda qu\u2019un ministre, Gérard Latulippe.«Et ça avait été pire que de lui arracher une dent», confie-t-on aujourd\u2019hui.Latulippe, solliciteur général, avait donné des contrats à une bonne amie, The Gazette avait sorti l\u2019histoire.Mario Bertrand, le chef de cabinet, était tranchant: les questions d\u2019intégrité avaient coûté le pouvoir à Bourassa en 1976, pas question de retomber dans cette ornière.Partisan de Bourassa de longue date, bénévole dans bien des comités du PLQ, Latulippe fut immolé.Bourassa expliquera plus tard qu\u2019il avait alors procédé à un petit remaniement ministériel afin de diluer l\u2019annonce, d\u2019atténuer la perception de rétrogradation pour son disciple.Jean Charest fut moins tendre.Pierre Reid, Sam Hamad, Hen r i-F ra nçois Gaut r i n , Yvon Marcoux ont connu le même sort que les Mulcair et Séguin.Jacques Chagnon fut plus chanceux.Il perdit la Sécurité publique, mais devint président de l\u2019Assemblée.Populaire dans les rangs du PLQ, Pierre Paradis fut ignoré pendant 10 ans, de 2003 à 2014.C\u2019est Philippe Couillard qui lui redonnera une limousine.La manière La façon d\u2019annoncer une mauvaise nouvelle a une grande importance.Guy Chevrette a p p r i t p a r l e l i b é r a l Pierre Paradis qu\u2019il perdrait son poste de leader parlementaire.Humilié, il menaça son «ami» Bouchard de ne pas venir à la cérémonie de prestation de serment au Salon rouge.Le même Chevrette et Jacques Brassard apprirent par un coup de fil de Claude H.Roy, le chef de cabinet de Bernard Landry, en janvier 2001, qu\u2019ils ne seraient plus ministres.Injure suprême, on leur confiait l\u2019insigne honneur d\u2019être des propagandistes de la souveraineté partout au Québec.Les deux vétérans refusèrent avec fracas de devenir des «Chevaliers O\u2019Keefe de l\u2019indépendance».«Fini d\u2019avaler des couleuvres ! », lança Brassard avant de rentrer dans ses terres.Il y a ceux qu\u2019on limoge, ceux qu\u2019on déplace et.ceux qu\u2019on oublie.En 1994, Sylvain Simard était convaincu de devenir ministre.Pendant des années, il s\u2019était donné corps et âme pour le PQ dans la région, peu fertile, de l\u2019Outaouais.Les deux lieutenants de Parizeau, Jean Royer et Hubert Thibault, devaient préparer le terrain.Chacun pensait que l\u2019autre s\u2019en était chargé.Simard réalisa le jour même qu\u2019il restait sur le quai.Intrigues de remaniements PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Ces derniers jours, la colline Parlementaire s\u2019est agitée autour de rumeurs, parfois farfelues, sur ce « brassage » de cartes qu\u2019entend faire la semaine prochaine Philippe Couillard.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 S O I R É E D E G A R S Le jeudi 12 octobre 2017, de 17 h à 20 h, au niveau métro de notre magasin du centre-ville de Montréal 585, rue Sainte-Catherine Ouest Soyez des nôtres lors d\u2019une soirée rappelant l\u2019époque des bars clandestins! Au menu : boissons, prestation de jazz et rabais exclusifs sur les chaussures et la mode automnales pour homme.SU I V EZ @HUDSONSBAYMEN ET RECHERCHEZ L E MOT-C L I C #HBGNO .com www.NOUS ÉGALERONS LE PRIX ANNONCÉ DE N\u2019IMPORTE QUEL CONCURRENT.CERTAINESCONDITIONSS\u2019APPLIQUENT,TOUSLESDÉTAILSSURPLACE.MAGASINEZENLIGNE 24/24-7JOURS ! POLITIQUE DE PRIX GARANTI CENTRE HI-FI SUIVEZ NOS PROMOTIONS EXCLUSIVES WWW.FACEBOOK.COM/CENTREHIFI Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, offre temps limité, achat en ligne, produits «1er arrivé!», gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.PRIX EN VIGUEUR JUSQU?AU 10 OCTOBRE 2017.Malgré toute l\u2019attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s\u2019y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s\u2019il y a lieu.Illustrations peuvent différer.Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous nos magasins ou franchisés.Détails en magasin.Peut être démo ou fin de ligne.Les écofrais sont inclus sur une grande majorité de produits.Détails sur place.Certain item limité à 1 par consomateur.Certain prix en vigueur à partir du vendredi.\u2022LACHENAIE290MONTÉDESPIONNIERS450585-7109 \u2022ST-JEROMECARREFOURDUNORD450436-5939 \u2022ST-HYACINTHEGALERIESST-HYACINTHE450771-1120 \u2022JOLIETTE75RUEBABY450867-0578 \u2022ST-JEROME1050BOUL.DUGRANDHÉRON450592-7595 \u2022GRANBYGALERIESGRANBY450776-1255 \u2022 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 1980MONSEIGNEURLANGLOIS450371-3500 \u2022DIX-308950BOULLEDUC450462-2155 \u2022DDO 3339BOUL.DESSOURCES514695-9135 \u2022LAVAL3956AUTOROUTE440450688-0561 \u2022ST-LEONARD6925 JEAN-TALON514257-4434 \u2022BOISBRIAND3310AVEDESGRANDESTOURELLES450420-3999 \u2022ST-BRUNO1567DESPROMENADES450462-7474 \u2022 LAVAL1350BOUL.LECORBUSIER450688-4000 \u2022TERREBONNE1424BOULMOODY450964-2241 \u2022LASALLE6807BOUL.NEWMAN514366-0714 INVENTAIREDELIQUIDATIONDANSLESSUCCURSALESAVECFONDJAUNE :1MILLIONS$ÀLIQUIDER !FAITESVITE ! AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c QUANTITÉ LIMITÉE POUR NOTRE 33e ANNIVERSAIRE AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c \u201c DOOR CRASHER \u201c SOUS LE PRIX COÛTANT ! AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c 60 EN STOCK SEULEMENT AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c EN OCTOBRE #1 ! 70 Des rabais jusqu\u2019à % en magasin TOUS LES TÉLÉVISEURS SONT EN SOLDES ! LES PLUS GRANDES MARQUES DE L\u2019INDUSTRIE, TOUJOURS EN STOCK ! \u2022 PLUSIEURSPRODUITS ENBASDUPRIXCOÛTANT \u2022 QUANTITÉS LIMITÉES \u2022 AUCUNPRIX PARTÉLÉPHONE APPAREIL NUMÉRIQUE 16.0 MP SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE DE 4 PAGES AU CENTRE DE VOTRE JOURNAL OUVERT TOUS LE WEEK-END ET AUSSI LUNDI 9 OCTOBRE ! DMCZS45 Bluetooth CASQUE SANS FIL BLUETOOTH M2AEBT ENCEINTE BLUETOOTH 6999 PDSF:169.99$ RÉSISTANT AL\u2019EAU ! ÉCOFRAIS INCLUS 19999 PDSF:329.99$ ÉCOFRAIS INCLUS MICRO SYSTÈME LECTEUR CD ENCEINTES 2 VOIES SCH28BK TÉLÉVISEURDEL32PO HAUTEDÉFINITION 32\u201d ENSEMBLEAUDIOCINEMAMAISON 5.1CH.DOLBYATMOS/6HP/BLUETOOTH/WIFI HTS7800 Bluetooth 1190WATTS AUTOTALE 43UH6100 TÉLÉVISEURDEL43PO4K 2ENTRÉESHDMI /USB 43\u201d 4K PANNEAU IPS 120 HZ HDR BARREDESON CONNECTION BLUETOOTH BOOSTTV Bluetooth TÉLÉVISEURDEL60PO4K SMARTTV /HDR UN50KU6270 50\u201d 4K TÉLÉVISEURDEL HD4K/SMARTTV 55\u201d 4K TÉLÉVISEURDEL ULTRAHD4K TÉLÉVISEUROLED65POINCURVÉ ULTRAHD4K/SMARTTV /WEBOS LG 65EG9600 Boite ouverte seulement à ce prix 9999 PDSF:139.99$ ÉCOFRAIS INCLUS LECTEURDVD/BLU-RAY ULTRAHD4K/WI-FI Élevez votre divertissement à domicile de visualisation avec le nouveau Samsung UBD-K8500 Ultra HD Blu-ray conçu pour offrir l'expérience cinématographique ultime.Profitez incroyable qualité d'image.Peut être boite ouverte 4K PDSF: 399.99$ ILLICOX8ENREGISTREZJUSQU\u2019À 8ÉMISSIONSSIMULTANÉES 25999 OU18PAIEMENTS SANS INTÉRÊT DE 1444 \u2020\u2020 BOXING! PRIX SOLDE BOXING! PRIX SOLDE AQUAMOTION LC60N7000 PRIX BOXING ! 34999 PDSF:649.99$ ÉCOFRAIS INCLUS ECOSTONE PRIX BOXING ! WOW ! FAUT VOIR ! 40 EN STOCK ! SEULEMENT100UNITÉSÀCEPRIX! 69999 APARTIRDE ÉCOFRAIS INCLUS BOXING! PRIX SOLDE 120MR 18PAIEMENTS ÉGAUX0%INTÉRÊT ! FINANCEMENT \u2020\u2020 \u2020\u2020 Sur item sélectionné / Sur approbation de crédit.Tous les détails sur place.119999 1399.99$ PRIX BOXING ÉCOFRAIS INCLUS PDSF: 1499.99$ AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c QUANTITÉ LIMITÉE / JAMAIS ANNONCÉ AUSSI BAS ! AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c SEULEMENT 100 UNITÉS À CE BAS PRIX ! AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c SUPER BAS PRIX POUR NOTRE 33e ANNIVERAIRE ! AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c QUANTITÉ LIMITÉE / JAMAIS ANNONCÉ AUSSI BAS ! AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c 59999 699.99$ PRIX BOXING ÉCOFRAIS INCLUS PDSF: 808.99$ 19999 399.99$ PRIX BOXING ÉCOFRAIS INCLUS PDSF: 599.99$ 19999 249.99$ PRIX BOXING ÉCOFRAIS INCLUS PDSF: 349.99$ PRIX BOXING ! AQUODIMMING WI-FI 802.11AC DBX-TV 4K 60\u201d MEILLEURACHAT 99999 1399.99$ PRIX BOXING ÉCOFRAIS INCLUS PDSF: 1973.99$ HATEZ-VOUS! QUANTITÉLIMITÉE SOUSLEPRIXCOUTANT AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c SEULEMENT 100 UNITÉS À CE PRIX ! AUBAINE \u201c DOOR CRASHER \u201c GRAND CHOIX DE 55\u201d 69999 799.99$ PRIX BOXING ÉCOFRAIS INCLUS PDSF: 1123.99$ 299999 4999.99$ PRIX BOXING ÉCOFRAIS INCLUS PDSF: 8023.99$ HATEZ-VOUS! QUANTITÉLIMITÉE SOUSLEPRIXCOUTANT CASQUE AUDIOPHILE ANTI-BRUITULTRA PERFORMANT M4U2 11999 PDSF:399.99$ ÉCOFRAIS INCLUS PRIX BOXING ! Offre une performance vidéo incroyable et la dernière technologie de vidéo numérique, avec vidéo 3D à une résolution de 1080p.Boite ouverte.Qte Limitée RÉCEPTEURCINÉMAMAISON T748VERSIONV1 29999 399.99$ PRIX BOXING ÉCOFRAIS INCLUS PDSF: 899.99$ EN BAS DU PRIX COUTANT PRIXBOXING ENMAGASIN! NOUVEAU ILLICO 4KULTRAHD Dès le4oct.PDSF:249.99$ 19999 OU18PAIEMENTS SANS INTÉRÊT DE 6666 \u2020\u2020 OU18PAIEMENTS SANS INTÉRÊT DE 1944 \u2020\u2020 MEILLEURPRIXGARANTI MEILLEURPRIXGARANTI MEILLEURPRIXGARANTI MEILLEURPRIXGARANTI MEILLEURPRIXGARANTI MEILLEURPRIXGARANTI MEILLEURPRIXGARANTI MEILLEURPRIXGARANTI HATEZ-VOUS! QUANTITÉLIMITÉE SOUSLEPRIXCOUTANT BOXING! PRIX SOLDE 65\u201d 4K ACTUALITÉS PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE J e vais le redire: les choses s\u2019améliorent entre les véhicules moteur et les vélos sur les routes de Montréal.Je sais que j\u2019ai ici les deux pieds sur les pédales de la subjectivité.Mais je ne suis pas seul à penser ça: alors chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, grand pourfendeur du char, me disait cela en 2012.La cohabitation est toujours difficile entre humains qui partagent le même espace, le même espace physique ou métaphorique.Personne ne veut céder sa place, perdre son petit carré de terre, de gazon, de privilège.C\u2019est vrai pour les peuples, pour les pays, pour les personnes.Bien sûr, entre vélos et véhicules, cette cohabitation est difficile et parfois exaspérante à Montréal; elle ne se fait pas sans heurts et sans frustration.Et parfois, cette cohabitation est tragique.Comme mercredi après-midi, sur le chemin Camillien-Houde, quand Clément Ouimet, 18 ans, a été tué parce qu\u2019apparemment, un véhicule a décidé de faire un demi-tour parfaitement illégal.Empiétant sur l\u2019accotement et la trajectoire de Clément, l\u2019automobiliste a voulu se donner de l\u2019espace \u2013 c\u2019est toujours une question d\u2019espace, disais- je \u2013 pour faire faire ce demi-tour et.Et BANG.Un jeune homme est mort.! ! ! La question de fond ici n\u2019est pas de savoir si Clément Ouimet est mort parce qu\u2019un automobiliste a commis une bêtise.La question de fond, comme dans tous les accidents entre un véhicule (auto ou camion) et un usager vulnérable de la route (piéton, cycliste) en milieu urbain, est de savoir si un meilleur aménagement de la voie Camillien-Houde aurait pu éviter une catastrophe sur la montagne, mercredi.L\u2019aménagement, en sécurité routière, doit corriger l\u2019erreur humaine.Or, ça fait des années que l\u2019idée traîne dans l\u2019air : faire en sorte que la voie Camillien- Houde, qui traverse le parc du Mont-Royal, ne soit plus une voie de transit entre l\u2019est et l\u2019ouest de l\u2019île.Parce que le mont Royal est un parc, un parc majestueux, un parc-symbole.Parce qu\u2019il existe aussi de vraies voies de transit \u2013 des Pins/ Côte-des-Neiges et Côte-Sainte- Catherine \u2013 pour contourner la montagne.(Dans le même esprit \u2013 celui de l\u2019« apaisement de la circulation » \u2013, le Plateau de Luc Ferrandez a joué avec les sens uniques de petites rues pour qu\u2019elles cessent d\u2019être des voies de transit.Ça énerve les visiteurs.Et ça fait l\u2019affaire de ceux qui vivent dans le quartier, grosso modo.) Ça fait donc des années que l\u2019idée d\u2019aménager Camillien- Houde pour qu\u2019elle cesse d\u2019être une voie de transit traîne dans l\u2019air.La Presse republiait hier une lettre parue en 2003 et plaidant exactement pour cela.L\u2019idée est, tragiquement, relancée avec la mort de Clément.L\u2019idée étant de limiter le nombre de véhicules sur la montagne.Il ne s\u2019agit pas de «fermer» Camillien-Houde : on peut simplement la bloquer près des stationnements, pour que les seuls véhicules qui l\u2019empruntent aient affaire à la montagne.Il s\u2019agit de ne pas laisser les voitures avoir droit de cité absolu partout, tout le temps.Pour ça, il faut organiser l\u2019espace physique.Et l\u2019espace métaphorique, aussi, celui que l\u2019on conçoit dans nos têtes: ça demande une révolution des esprits quand ça fait 60 ans que le char est roi en Amérique.! ! ! Aménagement, aménagement, aménagement : c\u2019est ce qui sauve les piétons, c\u2019est ce qui sauve les cyclistes, quand la cohabitation atteint ses limites dans un contexte où le nombre de véhicules a explosé.Aménagement?Je parle notamment de dos d\u2019âne, d\u2019intersections surélevées, de saillies de trottoirs qui rétrécissent aux intersections l\u2019espace dévolu aux voitures en mouvement (et stationnées) et je parle de pistes cyclables protégées.La Ville de Montréal donne l\u2019impression d\u2019avoir compris cela, elle qui a lancé en 2016 sa campagne Vision Zéro, basée sur le concept suédois qui vise zéro mort et blessé sur les routes.Le maire répète souvent que la Ville s\u2019est dotée de la Vision Zéro, quand il est interpellé pour des drames comme celui de la mort de Clément Ouimet.Patrick Morency, médecin spécialiste en santé publique à la Direction régionale de Montréal, étudie depuis 15 ans la prévention des blessures des usagers de la route à Montréal.Il connaît dans le fin détail les ingrédients de la Vision Zéro.Le premier principe de Vision Zéro est bien simple, selon le Dr Morency: «Si la vie humaine est importante, elle n\u2019est pas subordonnée à la fluidité de la circulation automobile.C\u2019est important parce que souvent, ce qui entrave la création d\u2019infrastructures pour protéger piétons et cyclistes, c\u2019est qu\u2019on se dit que ça va ralentir la fluidité des véhicules.» Bref, si le maire est sérieux à propos de Vision Zéro, il doit cesser de parler de la «fermeture » de Camillien-Houde comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une hérésie.Et on ne parle pas de «fermer» la voie.La vraie Vision Zéro ne déforme pas les enjeux de sécurité routière.SiVisionZéro était plus qu\u2019un slogan à Montréal, la portion de la rue Saint-Denis où s\u2019est tuée la cycliste Mathilde Blais en 2014 aurait été sécurisée par une piste cyclable, en accord avec Vision Zéro et avec les recommandations du coroner.Ce n\u2019est pas le cas.Trois ans plus tard.Si Vision Zéro était plus qu\u2019un slogan, la rue Saint-Denis entre Sherbrooke et Mont-Royal n\u2019aurait pas été reconstruite à l\u2019identique \u2013 sans piste cyclable protégée et sans saillies de trottoirs aux intersections \u2013 comme elle l\u2019a été l\u2019an dernier.Si Vision Zéro était plus qu\u2019une affiche publicitaire qui donne bonne conscience, le boulevard Saint-Michel ne serait pas, lui non plus, en train d\u2019être refait à l\u2019identique, sans piste protégée pour les cyclistes et sans saillies de trottoirs.J\u2019ai demandé au Dr Morency si, au-delà des slogans et des affiches publicitaires, Montréal était vraiment une ville de type Vision Zéro, une ville qui aménage l\u2019espace physique pour éviter au maximum les tragédies impliquant les usagers les plus vulnérables de la route.Réponse : « Vision Zéro à Montréal ne s\u2019est pas traduite par des réaménagements pour piétons et cyclistes, pour Saint- Denis et pour Saint-Michel.On a reconstruit à l\u2019identique.Ce n\u2019est pas cohérent avec Vision Zéro.» J \u2019a i r a c c r o c hé en me demandant : Vision Zéro ou zéro vision?! ! ! Denis Coderre n\u2019est pas responsable de chaque mort de cycliste à Montréal.C\u2019est injuste de l\u2019associer directement à ces drames.Mais quand il parle de vélo, Denis Coderre en parle comme d\u2019une chose qu\u2019il ne connaît pas.J\u2019ai vu mon maire enfiler un uniforme des Expos et frapper des balles pour montrer qu\u2019il aimait le baseball.J\u2019ai vu mon maire descendre dans les égouts pour comprendre l\u2019évacuation des eaux usées.J\u2019ai vu mon maire faire le tour de sa ville pour comprendre les enjeux et les gens de sa ville.Je le dis sans cynisme.Mais j\u2019aimerais voir mon maire monter sur un vélo pour comprendre ce que c\u2019est que de rouler à Montréal.Parce que présentement, Denis Coderre parle et agit à propos de la sécurité des cyclistes comme quelqu\u2019un qui est tout le temps dans son char.Vision Zéro ou zéro vision?PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE La question de fond est de savoir si un meilleur aménagement de la voie Camillien-Houde aurait pu éviter la catastrophe de mercredi sur la montagne, écrit notre chroniqueur.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 Vols aller-retour, taxes incluses \u2022 Réservez d\u2019ici le 23 octobre 2017 30e anniversaire SOLDE DE SIÈGES ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE VOL ! Réservez maintenant pour une chance de vous envoler sans payer vers l\u2019une de nos 60 destinations Le Solde de sièges est valide pour les nouvelles réservations effectuées du 3 au 23 octobre 2017 pour des vols vers le Sud, la Floride, l\u2019Europe et le Canada, et s'applique à des villes et des dates de départ et de retour sélectionnées entre le 1er novembre 2017 et le 31 octobre 2018.Concours 30e anniversaire: valide sur tous les vols réservés entre le 3 et le 23 octobre 2017.Pour les détails et règlements du concours, visitez airtransat.com.Départs deMontréal.Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, sauf Toronto en aller simple, valides pour des départs et retours spéci?ques entre novembre 2017 et juin 2018 selon la destination choisie.Sièges limités aux prix indiqués: 20 par départ.Sujet à la disponibilité au moment de la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS et TVQ sont inclus dans les prix.La fréquence de vol est basée sur lesmois de départs af?chés.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d\u2019un permis du Québec (no 754241).\u2020Aéroport deMontego Bay.*Aéroport de Gatwick.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.Toronto Novembre à avril Aller simple \u2022 À partir de 89$ 4 VOLS PAR SEMAINE Fort Lauderdale Novembre à avril Àpartir de 359$ 3 VOLS PAR SEMAINE La Havane Novembre à avril Àpartir de 439$ 2 VOLS PAR SEMAINE Cancun Novembre à janvier Àpartir de 499$ VOLS QUOTIDIENS Puerto Plata Novembre à avril Àpartir de 519$ 5 VOLS PAR SEMAINE Jamaïque\u2020 Novembre à avril Àpartir de 569$ 2 VOLS PAR SEMAINE San Jose, Costa Rica Janvier àmars Àpartir de 599$ 2 VOLS PAR SEMAINE Acapulco Janvier et février Àpartir de 629$ VOLS HEBDOMADAIRES Paris Novembre Àpartir de 659$ VOLS QUOTIDIENS Lisbonne Novembre Àpartir de 679$ VOLS HEBDOMADAIRES Londres* Mai et juin Àpartir de 739$ 6 VOLS PAR SEMAINE Rome Novembre Àpartir de 769$ 2 VOLS PAR SEMAINE FINANCEMENT DISPONIBLE SUIVEZ-NOUS * Sur marques et modèles sélectionnés.Le rabais s\u2019applique sur le prix régulier.Promotion non jumelable.Malgré le soin apporté à la préparation, des erreurs pourraient s\u2019y être glissées.Financement disponible à l\u2019approbation du crédit.Dépôt de 25 % exigé.Achat minimum requis de 500 $ (avant les taxes).Peut prendre ?n sans préavis.Détails en magasin.ÉCONOMISEZ LES 2 TAXES* PRENEZ JUSQU\u2019À 60 VERSEMENTS POUR PAYER ! JUSQU\u2019AU LUNDI 9 OCTOBRE ACTUALITÉS DAVID SANTERRE Fermer la voie Camillien- Houde aux voitu res .En faire un cul-de-sac au sommet.Imposer une limite de vitesse inférieure aux voitures, et même aux cyclistes.Instaurer un péage.La tragédie qui a coûté la vie du cycliste Clément Ouimet mercredi sur le mont Royal a relancé la question de la sécurité sur la voie qui traverse la montagne, de son usage et de la cohabitation entre usagers de la route.Aperçu du problème et des solutions proposées.LE PROBLÈME La voie Camillien-Houde, à l \u2019 e s t , e t l e c h e m i n Remembrance , à l \u2019ouest , donnent accès au parc du Mont-Royal des deux côtés de la montagne.C\u2019est aussi l\u2019endroit favori des cyclistes chevronnés en quête de pente à grimper.Le parcours est mythique, il fait suer même les meilleurs cyclistes de la planète lors de compétitions chaque année.Le problème, c\u2019est qu\u2019il est aussi devenu une voie de transit pour les automobilistes voulant éviter de contourner la montagne.Ancien président de Vélo Québec, Michel Labrecque le déplorait en 2003.Celle qui lui a succédé, Suzanne Lareau, ajoute qu\u2019en 2014, son organ i sme a compté ju squ \u2019à 12 000 passages de véhicules chaque jour.COHABITATIONMORTELLE Ce trafic complique la cohabitation entre cyclistes et voitures.Cette semaine, Clément Ouimet est mort en descendant la voie Camillien-Houde à vive allure quand un conducteur qui descendait aussi a décidé de faire demi-tour avec son véhicule pour remonter, au sortir d\u2019un virage.Le jeune cycliste n\u2019a pas pu l\u2019éviter et l\u2019a percuté de plein fouet, subissant des blessures mortelles.Dans la foulée du drame, le maire Denis Coderre a annoncé la formation d\u2019un groupe de travail réunissant plusieurs intervenants pour trouver une solution et sécuriser la route.LES DISCUSSIONS DE 2009 Déjà en 2009, la Ville de Montréa l avait réf léchi à la question de la sécurité des cyclistes sur Camillien- Houde et au trafic de transit.Des documents publics de l\u2019époque déploraient le « caractère autoroutier » de la route traversant le parc et prônaient sa modification en «chemin de parc» plus sécuritaire et plus convivial pour les cyclistes.Hier, la candidate à la mairie Valérie Plante a ac c u sé Den i s Coder re d\u2019avoir fait fi de ces constats.«Sur Remembrance, il y avait un viaduc [à l\u2019intersection de Côte-des-Neiges] et on va l\u2019enlever», a fait remarquer le maire de son côté.C\u2019était là l\u2019une des mesures énoncées à l\u2019époque pour atténuer la circulation puisqu\u2019elle diminue la fluidité à cette intersection.CUL-DE-SAC Selon Suzanne Lareau, présidente de Vélo Québec, il faut mettre un terme au trafic de transit sur la montagne.« Il faut réaménager le haut de la montagne pour que tant Camillien-Houde que Remembrance mènent forcément à un stationnement.De cette façon, les voitures ne peuvent pas traverser facilement d\u2019un côté à l\u2019autre.Ça rendrait le passage très peu attrayant pour les automobilistes.Ça serait clair, la montagne est la destination.Et à l\u2019entrée de chaque côté, il y aurait un panneau Cul- de-sac », propose-t-elle.Une voie de passage demeurerait toutefois pour les autobus et véhicules d\u2019urgence.GUÉRITE DE PÉAGE Ottavio Galella, ingénieur spécia lisé en circulation , trouve qu\u2019il est inconcevable de passer par la mont a g ne s implemen t pou r transiter d\u2019est en ouest.Mais il ne va pas aussi loin que Vélo Québec.«Une route, ce n\u2019est pas juste fait pour faire passer des camions.Il y a des routes extraordinaires, panoramiques, et c \u2019en est une.Traverser la montagne, lentement, c \u2019est palpitant.C\u2019est plus qu\u2019un parc, c\u2019est un monument.Mais il faut le faire pour admirer le paysage, pas pour gagner du temps.» I l y va d\u2019un mot controversé : péage.«C\u2019est un parc.Pourquoi ne pas installer une guérite à chaque entrée ?On prend un ticket à l\u2019entrée, et à la fin, on paie.Vous allez voir que les gens vont trouver d\u2019autres options », analyse-t-il.FERMER LA ROUTE L\u2019ingénieur ajoute qu\u2019il ne serait pas farfelu de complètement fermer la route sur la montagne chaque jour pendant quelques heures pour accueillir les cyclistes qui s\u2019entraînent.Candidat de l\u2019Équipe Coderre au poste de conseiller de ce quartier, Marc- Antoine Desjardins a proposé jeudi qu\u2019on y crée une «zone d\u2019activité physique exclusive.» Le maire n\u2019est pas allé aussi loin, hier, mais il n\u2019a pas exclu que la route soit fermée à des «heures modulées» pour les cyclistes.Il rappelle qu\u2019il y a un poste de police au sommet de la montagne et qu\u2019il doit être libre d\u2019accès.MORT D\u2019UN CYCLISTE SUR LE MONT ROYAL Que faire de Camillien-Houde?PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Hier, cyclistes, proches et amis ont levé les yeux au ciel et ont adressé un dernier au revoir à ClémentOuimet, ce jeune cycliste de haut niveau qui a perdu tragiquement la vie mercredi en s\u2019entraînant sur la voie Camillien- Houde.En après-midi, des centaines de cyclistes ont roulé en silence à la mémoire de leur camarade en empruntant le trajet du drame.UNE PISTE CYCLABLE Les Amis de la montagne font partie de ceux que le maire a invités dans son groupe de réf lex ion .I l s proposent « l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable en site propre », explique la porte- pa r o l e Eve l i ne F ugè r e - T rudel .Les cyclistes qui grimpent sur la montagne sont souvent de haut niveau.Une piste étroite comme elles le sont généralement en ville ne sera peut-être pas l\u2019idéal, convient-elle.Mais il y a moyen de l\u2019adapter au type de pratique cycliste propre au mont Royal.Un ingénieur en circulation propose que soit rétrécie la zone réservée aux voitures et qu\u2019une zone tampon soit peinte au sol entre l\u2019espace voiture et l\u2019espace cycliste.« L\u2019accotement actuel, qui est déjà large, pourrait aussi être nettoyé plus couramment », afin que les cyclistes y roulent, plutôt que dans la voie des voitures, ajoute Mme Fugère-Trudel.LIMITE DE VITESSE POUR LES AUTOS ET.LES CYCLISTES?Plusieurs des intervenants cités précédemment prônent également une révision à la baisse de la limite de vitesse pour les voitures.Jusqu\u2019à 15 km /h , ava nce même l\u2019ingénieur Galella.Mais la question des cyclistes est plus délicate.Certains parmi les plus chevronnés atteignent des pointes de 70 km/h dans la descente de Camillien- Houde.Pourraient-ils aussi être soumis à une limite de vitesse ?« Limiter la vitesse des vélos est difficile à faire parce que l\u2019odomètre n\u2019est pas obligatoire sur les vélos.Mais c\u2019est à examiner », convient Suzanne Lareau.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 MC/MDLenom,les logos,nomsdeproduits,nomsdes caractéristiques, imageset slogansHyundai sont desmarquesdecommerceappartenant à (ouaccordées sous licencepar)GenesisMotorsCanada,unedivisiondeHyundaiAutoCanadaCorp.^Prix deventede62 150$disponible pour lesmodèlesneufsG80Sport 2018deGenesis.Leprix comprend les frais, lesprélèvementset toutes leschargesapplicables (TVHexclue).Fraisd\u2019immatriculation,d\u2019assurance,RDPRM,droitsdepermisdeconduireensus.\u2021Offresde locationsurapprobationducréditdesServices financiersGenesis sur lemodèle neuf suivant : GenesisG80Sport 2018.688,00$parmois pour60mois sans obligation au termeducontrat de location.Comptant initial de 4 300$et premierversement exigés.Lavaleurduvéhicule d\u2019échangepeut être appliquée au comptant initial.Obligation totale de location de 45 580 $.L\u2019offre de location comprend les frais de taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM et toutes les taxes applicables (TVH; TPS/TVP) en sus.Dépôt de sécurité de 0 $ sur tous lesmodèles.Kilométrage annuel de 16 000 km,15 ¢ par kmadditionnel.?Le programmed\u2019entretien régulier gratuit couvre la plupart des opérations régulières d\u2019entretien telles que décrites dans le plan d\u2019entretien dumanuel du propriétaire; il comprend par exemple le remplacement de l\u2019huile moteur, la rotation des pneus et une inspection régulière.Le plan ne comprend pas la réparation ou l\u2019entretien des pièces qui s\u2019usent, telles que la bande de roulement des pneus, les plaquettes de freins, les essuie-glaces, etc., et d\u2019autres réparations qui peuvent être identifiées lors de l\u2019inspection régulière effectuée dans le cadre du plan.Certaines limites s\u2019appliquent.Consultez un distributeur Genesis autorisé pour tous les détails.*Sous réserve de changement sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans tous les secteurs.Communiquez avec un distributeur Genesis autorisé pour tous les détails.\u2020La garantie globale limitée de Genesis couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Comprend lamise à jour gratuite des cartes pendant 5 ans pour unmaximumde 10mises à jour.\u2020\u2020Le programme d\u2019assistance routière en tout temps de Genesis est un service qui comprend certaines limites et qui ne couvre pas certains coûts et certaines dépenses.L\u2019assistance routière n\u2019est pas une garantie.^\u2021?*\u2020?\u2020\u2020Offres d\u2019une durée limitée pouvant êtremodifiées ou annulées sans avis préalable.Les stocks sont limités.Visitezwww.genesis.ca ou contactez votre DistributeurGenesis pour tous les détails.TOUS LES VÉHICULES GENESIS COMPRENNENT : Assistance routière en tout temps\u2020\u2020 5 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Mise à jour gratuite des cartes?5 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Véhicule de courtoisie Genesis à domicile* 5 ANS / 100 000 KM Service de concierge Genesis à domicile* 5 ANS / 100 000 KM Entretien régulier gratuit?5 ANS / 100 000 KM Garantie globale\u2020 5 ANS / 100 000 KM UN LUXE AXÉ SUR L\u2019HUMAIN.IL ÉTAIT TEMPS.ESSAI ROUTIER | ACHAT | ENTRETIEN | NOUS NOUS DÉPLAÇONS POUR VOUS GENESIS.CA COMMENCEZ L\u2019EXPÉRIENCE GENESIS À DOMICILE Communiquez avec nous pour réserver une démonstration de produit à domicile.Genesis Centre-Ville 1-855-706-0633 Genesis Saint-Laurent 1-877-279-9835 Genesis Laval 1-844-411-9257 VOICI LA G80 SPORT, EXCEPTIONNELLEMENT BIEN ÉQUIPÉE : \u2022 Moteur V6 bi-turbo (365 ch, 376 lb-pi) \u2022 Traction intégrale HTRACMC \u2022 Suspension Genesis à contrôle adaptatif à calibration sport \u2022 Affichage tête haute \u2022 Sièges sport en cuir Nappa \u2022 Garnitures en fibre de carbone véritable G80 SPORT 2018 62 150 $^ PRIX TOUT INCLUS 2,9% LOCATION À 60 MOIS\u2021 688 $ VERSEMENT MENSUEL COMPTANT INITIAL : 4 300 $ ACTUALITÉS LOUIS-SAMUEL PERRON L\u2019agression armée dumilitant transgenre Esteban Torres Wicttor f f contre Phil ippe Couillard en juin 2016 est une « atteinte directe à la démocratie » commise dans un « contexte politique », plaide la Couronne.L e t r a n s de 21 a n s a reconnu hier avoi r lancé une boule de papier sur le premier ministre et plaidé coupable à une accusation d\u2019agression armée.Le coup d\u2019éclat du jeune homme pendant une veillée pacifique à la mémoire des victimes de la tuerie dans un bar d\u2019Orlando avait provoqué l\u2019évacuation urgente du premier ministre.Le militant avait inscrit ses revendications politiques sur la boule de papier.Esteban Torres Wicttorff a témoigné hier qu\u2019il s\u2019était senti « en colère » et « triste » e n e n t e nd a n t P h i l i pp e Couillard décrire Montréal, à tort selon lui, comme une ville « inclusive ».L a Cou ron ne r é c l ame l\u2019imposition de 150 heures de travaux communautaires , a lors que la défense demande une absolut ion conditionnelle.Le juge rendra sa décision le 20 octobre.AGRESSION CONTRE PHILIPPE COUILLARD Une «atteinte directe à la démocratie», dit la Couronne LOUIS-SAMUEL PERRON L a p r e u ve e s t m a i n t e - nant close au procès pour m e u r t r e p r ém é d i t é d e Randy Tshilumba, près d\u2019un mois après le début du procès devant jury.La Couronne a terminé h ier le cont re -inter rogatoire du dernier témoin de la défense, la psychiat re France Proulx.Les parties commenceront leurs plaidoiries mercredi.La juge Hélène Di Salvo devrait ensuite énoncer ses directives au jury vendredi.Le jury serait donc isolé seulement le lundi suivant.R a ndy T sh i lumba e s t a c c u s é d \u2019 a v o i r t u é Clémence Beaul ieu-Patry dans un Maxi du quartier Saint-Michel, à Montréal, le 10 avril 2016.L\u2019employée du supermarché, âgée de 20 ans, a été poignardée à une dizaine de reprises.Randy Tshilumba admet avoir tué la jeune femme, mais maintient qu\u2019il était convaincu qu\u2019elle s\u2019apprêtait à sortir une arme à feu de sa poche.Il maintient avoir fait une « bonne action » en la tuant.La défense plaide des troubles mentaux.La Couronne soutient pour sa part que Ra ndy T sh i lumba ava i t l\u2019intention de tuer Clémence Beaulieu-Patry ce jour-là.La preuve est close au procès de Randy Tshilumba PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Esteban Torres Wicttorff Randy Tshilumba l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 13 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.PROMO CRÉDIT LA BAIE D\u2019HUDSON : Comprend la marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation.Exceptions : Produits de beauté, parfums et gros électros.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin et en ligne.La Baie d\u2019Hudson, Crédit La Baie d\u2019Hudson, Primes La Baie d\u2019Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne).Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence.Mastercard est une marque de commerce déposée et le concept de cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.Robes pour femme \u2013 Exceptions : Robes du rayon 495, Calvin Klein (rayons 650 et 692) et articles dont le prix se termine par 99¢.Pièces de tailleur pour femme \u2013 Exception : Articles dont le prix se termine par 99¢.Chemises habillées et cravates pour homme \u2013Exceptions : 1670, Black Brown 1826, Billy Reid, Eleventy, Filippa K, Hörst, Hudson Room, Hugo, Hugo Boss, J Lindeberg, Klauss Boehler, Linea In (chemises), Pure, Richard James, Strellson, Ted Baker, Ted Baker Endurance (chemises), Ted Baker Phormal, Theory, THE TIE BAR, Tiger of Sweden, Tombolini, Van Laack, Vince Camuto et Zegna.Bijoux fins \u2013 Exceptions : Effy (modèles 88681269, 88681273, 88681272, 88681270, 88681267, 87170512 et 85226879), bijoux à diamants (modèles 88679928 et 88679929), Ginette NY, Naledi Bridal, Ivanka Trump, Judith Ripka, Alor, Concerto, V19.69 Italia, Catherine Malandrino, Korite et articles dont le prix se termine par 99¢.Breville \u2013 Exceptions : Nespresso et articles dont le prix est un nombre entier.*Sur approbation du crédit.Applicables à la marchandise sélectionnée achetée en magasin seulement.Achat minimal de 500$ (avant taxes) réglé avec la carte MastercardMD La Baie d\u2019Hudson ou la carte de crédit La Baie d\u2019Hudson.Paiements mensuels égaux requis.Précisions en magasin.La Baie d\u2019Hudson, Crédit La Baie d\u2019Hudson, Déco Découverte, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne).Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence.Mastercard est une marque déposée et le concept de cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.TOUS NOS MAGASINS SERONT OUVERTS LE LUNDI 9 OCTOBRE 2017, JOUR DE L\u2019ACTION DE GRÂCE.PROMO CRÉDIT EXCLUSIVE 15% sur la marchandise à prix de solde et de liquidation en magasin et à labaie.com avec le CRÉDIT LA BAIE D\u2019HUDSON Précisions ci-dessous.30% de rabais Robes CALVIN KLEIN, KARL LAGERFELD PARIS, GUESS et DEX; pièces de tailleur CALVIN KLEIN et TOMMY HILFIGER pour femme Aux rayons des robes et des pièces de tailleur pour femme.Exceptions ci-dessous.ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS DURANT CETTE LONGUE FIN DE SEMAINE DU VENDREDI 6 AU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 30?% de rabais Chemises habillées et cravates pour homme Exceptions ci-dessous.50% de rabais Bijoux fins en or, à diamants, à perles et à pierres préciseuses Exceptions ci-dessous.70$ de rabais 279$ Après le solde 349$ Nouveauté Cafetière Precision de BREVILLE Jusqu\u2019à 60% de rabais Choix de duos-sommeil 15% de rabais Autres petits électros BREVILLE Exceptions ci-dessous.30$ de rabais 11999 Ord.149,99$ Bouilloire Crystal Clear de BREVILLE 1100$ de rabais 69999 Ord.1799,99$ 29,17$ + taxes/mois pendant 24 mois* Précisions ci-dessous.Duo-sommeil grand lit à plateau euro Brando, collection Posturepedic de SEALY Personnalisez votre pochette avec vos couleurs préférées.Prenez rendez-vous pour une consultation avec l\u2019un de nos experts beauté et obtenez une pochette remplie d\u2019échantillons de parfums, de maquillage et de produits de soins adaptés à votre type de peau avec tout achat de produit de beauté ou de parfum.Tant qu\u2019il y en aura.Les échantillons varient selon le magasin et pourraient ne pas être identiques à ceux de la photo.Faites-en l\u2019essai! Trouvez la nuance de fond de teint parfaite pour vous et faites l\u2019essai du meilleur de la beauté.VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 OCTOBRE 2017 MAGASINEZ À LABAIE.COM C Noir ou gris HOUSSE DE COUETTE Jumeau 159,95 39,95 Double/Grand 209,95 49,95 ENSEMBLE DE DRAPS Jumeau 99,95 24,95 Double/Grand 149,95 36,95 Aussi offerts : couvre-oreiller, coussins décoratifs et jeté ÉPARGNEZ 75% Collection de literie Exotic Jeans par Desigual - 100% coton Oreiller à bande latérale jumbo > 22 OZ - 18 po x 26 po x 2 po - Volumineux - Hypoallergénique COUETTE Jumeau 89,95 49,95 tous les formats Double 109,95 Grand 129,95 Très grand 149,95 ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 65% Couette alternative au duvet - Bourre : 100% polyester 28,95 9,95 ÉPARGNEZ 65% Housse de couette, couvre-oreiller et couvre-oreiller européen réversibles Ensemble de draps Prestige Stripe et Solid > 400 FILS AU POUCE Prestige Stripe Prestige Solid ENSEMBLE DE DRAPS Jumeau 119,95 49,95 tous les formats Double 139,95 Grand 159,95 Très grand 179,95 ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 70% C Charbon, cacao, crème, dijon ou blanc C Bleu violet, pamplemousse, ivoire, perle ou blanc ENS.HOUSSE DE COUETTE Grand 129,95 49,95 Très grand 149,95 59,95 ENSEMBLE DOUILLETTE Grand 149,95 59,95 Très grand 179,95 69,95 COUVRE-OREILLER Européen 39,95 15,95 COUSSINS DÉCORATIFS Boudoir ou carré 39,95 15,95 ÉPARGNEZ 60% Ensemble de literie Mira par Ink et Ivy - 100% coton ÉPARGNEZ 60% Ensemble douillette Tribeca L\u2019ensemble comprend 1 douillette, 2 couvre-oreillers, 1 jupe de lit et 3 coussins décoratifs.ENSEMBLE DOUILLETTE Grand 239,95 89,95 Très grand 279,95 109,95 ENSEMBLE DOUILLETTE Jumeau 159,95 47,95 Double/Grand 199,95 59,95 Collection de literieWoodsman Sherpa Velours pelucheux avec revers en sherpa.ÉPARGNEZ 70% Serviettes de bain Majestic - 27 po x 54 po - 100 % coton Blanc, ivoire, gris glacier, sauge, lin, fumé, bourgogne, violet, turquoise, rose corail ou aqua pâle C 19,95 9,95 ÉPARGNEZ 50% Tapis de bain Ravenna - 17 po x 24 po - 100% coton 19,95 5,95 ÉPARGNEZ 70% Collection pour salle de bain Cube - 100% céramique - Doux au toucher ACCESSOIRES Verre 15,95 3,95 Porte-savon 13,95 2,95 Distributeur à lotion 21,95 4,95 Brosse à toilette 35,95 8,95 ÉPARGNEZ 75% C Blanc, blanc cassé, taupe ou argent 100% coton égyptien ENS.HOUSSE DE COUETTE Jumeau 149,95 59,95 Double 179,95 69,95 Grand 199,95 79,95 Très grand 249,95 99,95 COUVRE-OREILLER Européen 39,95 15,95 COUSSINS DÉCORATIFS Boudoir ou carré 39,95 15,95 JETÉ Staten Knit 79,95 29,95 ÉPARGNEZ 60% Collection de literie Kobo par Kas - 100% coton flammé ENS.HOUSSE DE COUETTE Double 219,95 49,95 Grand 249,95 59,95 Très grand 279,95 69,95 ENSEMBLE DE DRAPS Double 159,95 39,95 Grand 179,95 44,95 Très grand 199,95 49,95 COUVRE-OREILLER Européen 49,95 11,95 COUSSINS DÉCORATIFS Carré 49,95 11,95 Boudoir 59,95 14,95 ÉPARGNEZ 75% Collection de literie Vienna Lace - 100 % coton C Écru ou blanc 7 PIÈCES LITERIE ET SALLE DE BAIN SOLDE D\u2019ENTREPÔT EN MAGASIN JUSQU\u2019À ÉPARGNEZ DP 4VG.mc Nos prix sont imbattables ! Nous offrons la COLLECTION COMPLÈTE en magasin ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 65% 139,95 79,95 ÉPARGNEZ 40% 129,99 77,99 ÉPARGNEZ 40% 29,95 14,95 ÉPARGNEZ 50% 149,95 74,95 ÉPARGNEZ 50% 159,99 79,99 ÉPARGNEZ 50% 39,95 19,95 ÉPARGNEZ 50% 69,95 39,95 ÉPARGNEZ 40% Mason Carré Hudson Coupe Ronde 49,95 24,95 Ensemble de 16 ÉPARGNEZ 50% 49,95 14,95 Ensemble de 6 ÉPARGNEZ 70% MISE EN PLACE GRATUITE* \u2022 LIVRAISON GRATUITE* \u2022 RAMASSAGE GRATUITE* 0% D\u2019INTÉRÊT* \u2022 GARANTIE DE CONFORT 90 NUITS* \u2022 24 PAIEMENTS ÉGAUX* SERVICE VIP à l\u2019achat de n\u2019importe quel matelas > Chaise Parson Jeté Mendecino - 50 po x 60 po C Vin, gris, vert ou brun Ensemble horloge et miroirs > 3 PIÈCES - 1 horloge 16 po et 2 miroirs 6 po C Fini cuivre, antique ou argent Ensemble à raclette en métal moulé Fiesta > 19 PIÈCES - 2 demi-plaques réversibles antiadhésives en aluminium moulé (un côté rainuré et un côté plat) - 1 500 watts Batterie de cuisine Aroma > 8 PIÈCES L\u2019ensemble comprend 3 casseroles de 1,3 l, 2,7 l et 4,7 l, 1 poêle profonde de 26 cm et 4 couvercles de verre.- Base en aluminium forgé pour une distribution rapide et égale de la chaleur Jusqu\u2019à épuisement des stocks ! Valeur incroyable ! Ensemble couteaux avec bloc Fine Edge > 12 PIÈCES Comprend couteau à éplucher, couteau à bagel/ tomate à bord dentelé, couteau utilitaire, couteau à pain, couteau du chef, 6 couteaux à bifteck et bloc 12 fentes.Ensembles de vaisselle en porcelaine > 16 PIÈCES - Service pour 4 Collection de verres sur pied Bohemia > ENSEMBLES DE 6 Votre choix : flûtes à champagne (220 ml), verres à martini (280 ml), verres à vin (450 ml) ou verres à vin (580 ml).Ensemble à whisky Selecta > 7 PIÈCES L'ensemble conprend 1 carafe avec bouchon (1 l) et 6 verres (9,5 oz) - Fabriqué en Italie Matelas Beautyrest Governor avec plateau-coussin ultra-épais Matelas Beautyrest Accord avec plateau-coussin ÉPARGNEZ 60% ÉPARGNEZ JUSQU\u2019À 65% Jumeau 1899$ 699$ Double 1999$ 769$ Grand 2199$ 799$ Très grand 2799$ 1099$ Jumeau 1499$ 499$ Double 1799$ 599$ Grand 1899$ 649$ Très grand 2599$ 999$ DÉCOR MATELAS SIMMONS CUISINE ET VAISSELLE 27magasins \u2022 linenchest.com \u2022 lavieLC.ca L\u2019offre se termine le 22 octobre 2017 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.PLUS DE 5 000 000 $ D\u2019INVENTAIRE À LIQUIDER ! C E S O L D E N \u2019 A R R I V E Q U \u2019 U N E F O I S PA R A N N É E ! LA PRESSE EN SYRIE Une révolution féministe dans un monde dominé par les hommes.Une démocratie directe à l\u2019ombre d\u2019une dictature.Dans le nord de la Syrie, une grande expérience politique est en cours.Les Kurdes du Rojava réussiront-ils leur pari ?ISABELLE HACHEY ENVOYÉE SPÉCIALE JINWAR, SYRIE C\u2019est un village perdu au bout d\u2019un chemin de terre.Quelques dizaines de maisons en chantier, posées sur l\u2019horizon d\u2019une plaine aride et pelée.À première vue, Jinwar n\u2019a rien d\u2019exceptionnel.Pourtant, ce village en construction incarne à lui seul l\u2019étonnante révolution en cours dans le nord de la Syrie, malgré la guerre civile.Ou à cause d\u2019elle.Lorsque sera posée la dernière brique de terre séchée, lorsque les semis seront plantés et les maisons, attribuées, Jinwar deviendra le premier village de Syrie écologique, autosu f f isant et , sur tout , exclusivement réservé.aux femmes.Aux femmes « l ibres », prend soin de préciser Rumet Heval, l\u2019une des responsables du chantier.« À la maison, les femmes n\u2019ont pas le pouvoir de prendre de décisions.Ce sont des hommes qui décident à leur place.Ici, elles seront maîtresses de leur vie», explique Rumet Heval, chargée du projet Jinwar.L\u2019objectif n\u2019est pas de couper les femmes de la moitié de l\u2019humanité, mais bien « d\u2019exploiter leur potentiel, explique-t-elle.Les femmes sont fortes et peuvent vivre par elles-mêmes».Il s\u2019agit aussi d\u2019un pied de nez au groupe État islamique (EI).La moitié des maisons de Jinwar sont destinées à des veuves de combattants tués dans l\u2019offensive visant à éradiquer l\u2019EI des villes et des villages, au sud.Là-bas, les femmes sont cloîtrées chez elles et risquent le fouet \u2013 ou pire \u2013 si elles osent sortir sans dissimuler leurs corps sous d\u2019amples voiles noirs.À peine 200 km nous séparent de ces territoires syriens où les djihadistes imposent avec un zèle fanatique leurs lois religieuses dignes d\u2019un autre âge.Jinwar se trouve bien dans le même pays \u2013, mais sur une toute autre planète.L\u2019antithèse du califat La lutte à finir contre l\u2019EI a braqué les projecteurs sur les combattantes kurdes syriennes, ultraphotogéniques en treillis, foulards fleuris sur la tête et kalachnikov en bandoulière.Sur le terrain, les succès de ces femmes sans peur et sans reproche ont contribué à leur légende.Membres des Unités féminines de protection (YPJ), elles ont notamment libéré, avec leurs frères d\u2019a rmes des Unités de protection du LA RÉVOLUTION Six ans de guerre civile ont redessiné les frontières de la Syrie en faveur de la minorité kurde du pays.Mais le terrain est miné \u2013 et les alliés des Kurdes sont rares.Incursion dans la poudrière.\u2014 Isabelle Hachey LE BARIL DE POUDRE LE ROJAVA Ce territoire autonome du nord de la Syrie n\u2019est pas reconnu par le régime syrien ni par la communauté internationale.Le Rojava a pris de l\u2019expansion au cours des trois dernières années, à mesure que les Unités de protection du peuple (YPG) repoussaient le groupe État islamique (EI) des villes et des villages des environs.Aujourd\u2019hui, le territoire de 30 000 km2 compte 4,6 millions habitants, en majorité kurdes, mais aussi arabes et assyriens.Quand la «Fédération démocratique de la Syrie du Nord» a été proclamée, le 17 mars 2016, les réactions ont été presque toutes négatives.C\u2019est que les succès militaires incontestables des forces kurdes se heurtent à des obstacles géopolitiques apparemment insurmontables.LA TURQUIE La Turquie s\u2019oppose avec force à la création d\u2019une région autonome parce qu\u2019elle craint que cela n\u2019alimente les ambitions séparatistes de sa propre minorité kurde.En outre, elle considère le Parti de l\u2019Union démocratique (PYD), au pouvoir au Rojava, comme la branche syrienne de son ennemi mortel, le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).La tension monte.Le long de la frontière, les troupes turques se tiennent prêtes à l\u2019assaut.«Nous ne permettrons jamais l\u2019établissement d\u2019un État dans le nord de la Syrie et dans le sud de notre pays», a déclaré l\u2019an dernier le président turc Recep Tayyip Erdogan.«Nous continuerons à nous battre contre ce projet, peu importe le prix.» LE KURDISTAN IRAKIEN Les Kurdes d\u2019Irak sont loin d\u2019être les plus grands alliés des Kurdes de Syrie.Les deux groupes ont subi des décennies d\u2019oppression, mais ont choisi des chemins différents pour s\u2019émanciper.Ils entretiennent aujourd\u2019hui des relations tendues.En Irak, le président du gouvernement régional kurde (KRG), Massoud Barzani, rêve d\u2019un État-nation : il a organisé un référendum sur l\u2019indépendance, le 25 septembre, qui risque d\u2019entraîner la partition de l\u2019Irak.Allié des États-Unis et de la Turquie, le Kurdistan de Barzani est résolument capitaliste et conservateur sur le plan social.Tout le contraire du Rojava \u2013 « l\u2019ouest», en langue kurde \u2013 qui prône l\u2019avènement d\u2019une confédération féministe et socialiste en Syrie.LE RÉGIME SYRIEN Au centre de Qamichli, principale ville du Rojava, la statue de Hafez al-Assad n\u2019a pas été déboulonnée.Le père de l\u2019actuel dictateur de la Syrie incarne pourtant les années de plomb du régime baathiste.Mais les Kurdes savent faire des compromis.Cette section du centre-ville, appelée la «place de la Sécurité», est contrôlée par les forces du régime, tout comme l\u2019aéroport de Qamichli.«C\u2019est la seule façon officielle de quitter le Rojava.Nous ne pouvons pas bloquer cette issue, explique la politicienne kurde Hediya Yousef.Contrairement à l\u2019opposition syrienne, nous voulons régler la crise par le dialogue et non par les armes.» En attendant, la cohabitation est malaisée à Qamichli entre les nostalgiques du régime et les partisans d\u2019une révolution inachevée.LES ÉTATS-UNIS Les milices kurdes YPG se réclament d\u2019une idéologie de gauche radicale, mais qu\u2019importe : Washington les considère comme ses meilleurs alliés dans la lutte à finir contre le groupe État islamique (EI).Mais cette alliance ne durera pas.Les États-Unis sont prêts à armer les Kurdes, mais pas à soutenir leur projet politique.Et pour cause : la Turquie, membre de l\u2019OTAN, est sa plus grande alliée dans la région.«Les États-Unis nous soutiennent parce que cela sert leurs intérêts, admet Abdul Salam Ahmed, responsable des relations diplomatiques au Rojava.Mais nous espérons que le soutien militaire se transforme en soutien politique.Nous avons versé beaucoup de sang.Nous sommes une lumière dans le noir en Syrie.» PHOTO ANDREA DICENZO, COLLABORATION SPECIALE Le mur à la frontière turque PHOTO ANDREA DICENZO, COLLABORATION SPÉCIALE Lorsque sera posée la dernière brique de terre séchée, lorsque les semis seront plantés et les maisons, attribuées, Jinwar deviendra le premier village de Syrie écologique, autosuffisant et, surtout, exclusivement réservé.aux femmes.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 LA PRESSE EN SYRIE DU ROJAVA peuple (YPG), des milliers de yézidis pris au piège sur le mont Sinjar, en Irak.Mais au-delà des exploits militaires, on connaît moins le type de société que les hommes et les femmes kurdes sont en train de bâtir dans le nord de la Syrie.La révolution du Rojava, territoire autonome né des cendres de la guerre civile, ne préconise rien de moins que la démocratie directe inspirée de la Grèce antique, la laïcité, le pluralisme ethnique et, bien, sûr, l\u2019égalité des sexes.C\u2019est l\u2019antithèse du califat islamique.Cette expérimentation radicale est menée dans l\u2019un des endroits les plus dangereux de la planète.Les plus conservateurs et patriarcaux, aussi.Les défis sont aussi gigantesques que les risques de dérapages.Au Rojava, les Kurdes se battent sur deux fronts.Contre l\u2019annihilation et pour une utopie.Un semblant de pays On n\u2019entre pas facilement au Rojava.Il faut d\u2019abord se rendre en Irak, puis monter à bord d\u2019une simple barque pour franchir le Tigre, qui marque la frontière avec la Syrie.C\u2019est l\u2019un des seuls points de passage permettant d\u2019accéder à cette enclave bordée au sud par l\u2019EI, à l\u2019ouest par l\u2019armée de Bachar al-Assad et au nord par la Turquie \u2013 qui a érigé, le long de sa frontière, un mur de béton de 700 km à faire rougir d\u2019envie Donald Trump.À l\u2019est, le gouvernement régional kurde d\u2019Irak, allié de la Turquie, autorise les passages su r le T igre au compte-gouttes , quand il ne ferme pas carrément sa frontière, parfois pendant des semaines, au gré de ses humeurs ou des tensions régionales.La traversée ne dure qu\u2019une minute.Côté syrien, tout semble à la fois officiel et factice, jusqu\u2019au tampon d\u2019entrée dans le «Système fédéral démocratique de la Syrie du Nord » qu\u2019un douanier à l\u2019air suspicieux appose sur une feuille et non dans le passeport, puisque ce territoire autogéré \u2013 qui dispose d\u2019une charte, d\u2019un gouvernement, d\u2019un parlement, de tribunaux et d\u2019une armée \u2013 n\u2019est officiellement reconnu par personne.Un Rojava fort dans une Syrie unie La route file à travers une vaste étendue désertique.La monotonie du paysage n\u2019est brisée que par les puits de pétrole disséminés à travers la plaine.À tout bout de champ, la voiture est stoppée aux points de contrôle tenus par les miliciens kurdes qui se sont emparés depuis cinq ans d\u2019un territoire de 30 000 km2, l\u2019équivalent de la péninsule gaspésienne.L\u2019or noir est abondant, mais sévèrement rationné.C\u2019est que le pétrole brut est désormais acheminé dans des raffineries construites avec les moyens du bord, qui produisent un carburant de mauvaise qualité.Les moteurs des véhicules en souffrent, les citoyens rouspètent, mais qu\u2019importe : étranglé par l\u2019embargo, le Rojava se débrouille avec le peu qu\u2019il possède.Le contraste avec la région kurde du nord de l\u2019Irak est saisissant.Là-bas, les gratte- ciel, autoroutes, boutiques et ca fés branchés se sont multipliés depuis la chute de Saddam Hussein.L\u2019argent coule à flots et les Kurdes irakiens sont prêts à divorcer.Le 25 septembre, ils se sont prononcés massivement en faveur de l\u2019indépendance, à l\u2019issue d\u2019un référendum qui risque de morceler l\u2019Irak.Les Kurdes de Syrie ont choisi une autre voie.« Le concept d\u2019État-nation est à l\u2019origine de la crise syrienne.Nous prônons plutôt le fédéralisme démocratique », dit Hediya Yousef, coprésidente de l\u2019assemblée constituante du Rojava.Avant la guerre, elle a croupi deux ans dans une geôle syrienne pour subversion politique.Malgré cela, et malgré des décennies d\u2019oppression à l\u2019encontre de son peuple, elle ne souhaite pas la chute de Bachar al-Assad.« La solution n\u2019est pas de changer un dirigeant par un autre.C\u2019est le système qu\u2019il faut changer en profondeur», estime Hediya Yousef.L e s Ku r d e s d e S y r i e auraient pu profiter du soulèvement de mars 2011 et du chaos qui a suivi pour se rebeller, eux aussi, contre le régime.I ls ont plutôt conclu une entente tacite avec Bachar al-Assad, un pacte de non-agression en retour duquel le dictateur a retiré ses troupes du Rojava.Les Kurdes n\u2019ont eu qu\u2019à remplir le vacuum pour mettre en branle la révolution à laquelle ils se préparaient depuis plus d\u2019une décennie.La révolution des femmes Trois ans après le déclenchement du conflit syrien, un homme d\u2019Amuda, la capitale administrative du Rojava, a tué sa future femme parce qu\u2019il l\u2019accusait de ne pas être vierge.Les deux familles ont ensuite conclu un arrangement à l\u2019amiable.Celle du meurtrier a versé une compensation à celle de la victime \u2013 une pratique courante lorsque survient un crime d\u2019honneur.L\u2019affaire aurait pu en rester là.La différence, cette fois, c\u2019est que des femmes sont descendues dans la rue pour crier leur indignation.«Pour nous, il n\u2019y avait pas de compromis possible.Ce meurtre devait être considéré comme un crime à part entière», raconte Noura Khalil, intervenante chez SARA, organisation fondée en 2013 afin de venir en aide aux victimes de violence conjugale.Grâce aux pressions de la rue, le meurtrier a dû répondre de ses actes devant un tribunal.Il a été jugé et jeté en prison.Une victoire pour SARA, qui administre des centres d\u2019hébergement anonymes pour femmes victimes de violence.«Sous le régime syrien, il nous aurait été impossible d\u2019ouvrir ces refuges secrets.Il n\u2019y avait pas d\u2019organisations civiles.Les crimes d\u2019honneur n\u2019étaient pas punis», précise Noura Khalil.Au Rojava, la révolution est bel et bien en marche.Et elle est résolument féministe.«Pour changer le système, nous devons commencer par les femmes, dit Hediya Yousef.Une société sans égalité des sexes n\u2019est pas une société démocratique.» Des lois ont été adoptées pour interdire le mariage forcé, le mariage des filles mineures, l\u2019excision et la polygamie.La charia n\u2019a plus cours pour régler les disputes matrimoniales ; les tribunaux islamiques ont été démantelés.Désormais, les femmes peuvent exiger le divorce et obtenir la garde de leurs enfants.Elles ont droit à leur juste part d\u2019héritage.Devant un juge, leur témoignage vaut bien celui d\u2019un autre \u2013 jusque-là, le témoignage de deux femmes était requis pour égaler celui d\u2019un homme.Au Parlement, un quota minimal de 40% de femmes a été imposé.« Les femmes doivent se libérer de l\u2019idéologie traditionnelle voulant qu\u2019elles doivent rester à la maison.Elles ont un rôle politique et militaire à jouer dans cette révolution», dit Amina Omar, «ministre» de la condition féminine.«Notre système de coprésidence homme-femme au sein des organisations n\u2019a pas d\u2019équivalent dans les pays occidentaux.Nous avons entrepris une expérience radicale au Rojava », estime Amina Omar.Une expérience radicale, sans aucun doute.Mais l\u2019Histoire ne manque pas de révolutions détournées ou réprimées dans le sang.Une fois que les armes se seront tues en Syrie, que restera-t-il de la révolution du Rojava?«La solution n\u2019est pas de changer un dirigeant par un autre.C\u2019est le système qu\u2019il faut changer en profondeur.» \u2014 Hediya Yousef, coprésidente de l\u2019assemblée constituante du Rojava l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 17 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 NATUR-I NATUR-E «Je suis du sty le nature» Belœil \u2022 Québec \u2022 Saint-Alphonse-de-Granby \u2022 Saint-Lin-Laurentides Mont-Tremblant \u2022 Val-d\u2019Or \u2022 Chicoutimi \u2022 Gatineau \u2022 Arnprior \u2022 Belleville 1-877-964-1001 maisonsbonneville.com RBQ : 1506-5329-04 ÉLIZABEL La Maison Enfant Soleil signée Bonneville ÉDITION 2017 Boutique à Montréal 1255, Boul.Robert-Bourassa, Suite 1502, 514.804.7263 | www.ecksand.com ÉTHIQUE INTEMPOREL CANADIEN ACTUALITÉS C\u2019 est la rue la plus hallucinante de la planète.Les Champs-Élysées sur l\u2019acide.Un Disney World pour adultes.Le Strip de Las Vegas.Ça commence à la Stratosphère, près de l\u2019avenue Sahara.Puis c\u2019est le Hilton, le Circus Circus, le Riviera, le Wynn, le Treasure Island.Ah, j\u2019oubliais la Trump Tower.Elle a presque l\u2019air modeste avec tout ce qu\u2019il y a autour.Trump modeste, faut le faire.À gauche, on enjambe les canaux de Venise, au Venitian.À droite, on est sous les palmiers du Mirage.Arrive le Flamingo, le Palais de César, les fontaines du Bellagio.Non, vous n\u2019avez pas trop bu, c\u2019est bien la tour Eiffel du Paris, à côté du Planet Hollywood, juste avant l\u2019Empire Stade Building du New York New York.On traverse la rue, nous voilà à l\u2019Excalibur, voisin de la pyramide du Luxor.Et tout au bout, c\u2019est l\u2019hôtel Mandalay Bay.Après, c\u2019est fini.Après, c\u2019est l\u2019ancien temps.Le vieux Vegas.Le présent, il est là, entre la Stratosphère et leMandalay Bay.Tout y est.Le cash, le jeu, le luxe, la bouffe, le sexe, les Beatles, Céline, le Cirque du Soleil et Michael Jackson.Pas besoin d\u2019aller plus loin.Pas besoin d\u2019aller ailleurs.Tous les plaisirs sont ici, entre ces huit coins de rue.Toute cette architecture grandiose, ces reproductions de merveilles du monde superposées, toutes ces façades tape-à-l\u2019œil, tout cet empire du kitch, ça pourrait être très laid, ce ne l\u2019est pas.À cause du ciel bleu autour.Le ciel est si bleu, le soleil est si radieux, les buildings sont si bien éclairés par chacun de ses rayons que c\u2019est même beau.Bien sûr que le Venetian ne rivalise pas avec Venise, bien sûr que le Paris n\u2019a rien à voir avec Paris.On n\u2019est pas dans l\u2019authentique.On est dans le Lego.Las Vegas n\u2019est pas une ville.Las Vegas est un jeu.Le Strip n\u2019est pas une rue.Le Strip est un décor.On n\u2019est pas dans la vie.On est dans un studio.La seule chose qui est vraie, c\u2019est le beau temps.Il fait vraiment beau.Tout le temps.On est dans le désert.Le désert le moins désert du monde.La nuit aussi, c\u2019est beau.À cause du ciel noir autour.Et des milliards de lumières qui deviennent brillantes grâce à lui.Comme si toutes les étoiles de la galaxie étaient tombées sur le même boulevard.Ça flashe de partout.Comme un selfie permanent.Les gens marchent sur le Strip, le nez dans les airs.Les yeux trop stimulés.On regarde partout, l\u2019air amusé.En lâchant des: ben voyons donc! C\u2019est ben que trop gros! On a beau être en vacances, on a le pas pressé.On avance au rythme des néons.Du bruit de la circulation.La rue n\u2019est pas piétonnière.Elle roule à 100 milles à l\u2019heure.On n\u2019est pas ici pour se détendre.On est ici pour s\u2019exciter.On déambule sur le Strip pour se magasiner un casino ou un show.Quand on l\u2019a trouvé, on rentre le consommer.Tout se passe en dedans à Las Vegas.Il a beau faire beau à rendre fou un Montréalais, on n\u2019en profite pas.Oubliez les terrasses, le farniente, les hamacs.Y\u2019en a pas.On dit qu\u2019il fait trop chaud.On vit à l\u2019air conditionné.Enfermé.Et on a trop froid.Cette rue démesurée, cette rue bon enfant, cette rue de jeu vidéo, on ne la parcourra plus de la même façon.Rendu au bout.Rendu au Mandalay Bay.On se rappellera que le boulevard du rêve est aussi le boulevard du cauchemar.Dimanche, un homme, du haut de sa suite d\u2019hôtel, a massacré des gens rassemblés à un festival country.Armé jusqu\u2019aux dents, il a tiré sur eux durant 15 minutes.La plus grande tuerie de l\u2019histoire des États-Unis.Avant , quand on pointa it le Mandalay Bay, on disait, c\u2019est l\u2019hôtel du show de Michael Jackson.Dorénavant, c\u2019est l\u2019hôtel du tueur.Le thriller est rendu au dernier degré.Le massacre de Las Vegas n\u2019est pas un spectacle.Ce sont des vraies personnes avec des vraies vies et des vraies familles qui sont mortes.Il ne faut pas que ça devienne une curiosité.Il faut que ça reste une honte.Alors pourquoi ai-je le sentiment qu\u2019on est vite passé à autre chose?Ça fait pas une semaine, et c\u2019est déjà loin.Est-ce parce que sur le Strip, on est habitué de changer l\u2019affiche ?Est-ce parce qu\u2019on sait que malgré tout notre émoi, tout notre chagrin, tous nos vœux pieux, personne ne va bouger?N\u2019importe qui continuera à pouvoir s\u2019acheter un fusil.Comme si c\u2019était un popsicle.N\u2019importe qui pourra même s\u2019acheter 40 mitraillettes.C\u2019est son droit.Ben sûr! On n\u2019a pas le droit d\u2019apporter son chat à l\u2019hôtel, mais on peut apporter une réserve d\u2019armes pour un bataillon.Tout le monde se demande pourquoi Stephen Paddock a fait ça.Pourquoi?Pourquoi?On ne le sait pas.Une chose est certaine, c\u2019est pour une mauvaise raison.Comme toutes les tueries.Le sang des innocents en est la preuve.Faut pas juste se demander pourquoi il l\u2019a fait, faut aussi se demander pourquoi il a pu le faire?Si le sniper de Vegas a tué autant de gens, c\u2019est parce qu\u2019il possédait un arsenal.C\u2019est pour ça qu\u2019ils sont morts.Faut faire quelque chose.Tous les propriétaires d\u2019armes ne sont pas des assassins, comme tous les amateurs d\u2019alcool ne sont pas des alcooliques.Mais l\u2019arme à feu est un objet trop dangereux pour qu\u2019on puisse se le procurer si facilement.Une réglementation stricte doit exister.C\u2019est le gros bon sens.Tant qu\u2019on dira que le lobby des fusils est trop fort, rien ne changera.Il est temps que le lobby des désarmés s\u2019organise pour gagner.Fini le far west ! Les gens ne vont plus dans la rue principale régler leurs comptes.Tuer leurs ennemis.Ou les quidams.On se promène sur le Strip pour avoir du fun, pas du gun.A llons en paix.Ou du moins, essayons.Au bout du Strip STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE PHOTOMARCIO JOSE SANCHEZ, ASSOCIATED PRESS La nuit aussi, c\u2019est beau, le Strip.À cause du ciel noir autour.Et des milliards de lumières qui deviennent brillantes grâce à lui.Comme si toutes les étoiles de la galaxie étaient tombées sur le même boulevard, écrit notre chroniqueur.Avant, quand on pointait le MandalayBay, on disait, c\u2019est l\u2019hôtel du show de Michael Jackson.Dorénavant, c\u2019est l\u2019hôtel du tueur.Le thriller est rendu au dernier degré.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Montréal pourrait bientôt avoi r un réseau de voies rapides pour cycl istes , à l\u2019instar de grandes villes européennes.C\u2019est du moins ce que souhaite l\u2019aspirante mairesse Valérie Plante en proposant de créer un réseau express pour vélo (REV) de 140 km afin de mieux sécuriser et désengorger les pistes actuelles.L a c h e f f e d e P r o j e t Montréal a dévoilé hier les grandes lignes d\u2019un plan pour offrir des voies rapides pour les cyclistes.«Ceux qui roulent de chez eux au cen- tre-ville veulent un réseau rapide et sécuritaire », a justifié Valérie Plante.L\u2019aspirante mairesse propose ainsi d\u2019aménager 35 km de pistes protégées par an pour les quatre prochaines années, afin d\u2019offrir un réseau de 140 km de voies rapides en 2021.Les pistes seraient séparées et unidirectionnelles pour éviter les conflits entre utilisateurs.Pour couvrir les coûts d\u2019aménagement d\u2019un tel réseau, Projet Montréal prévoit investir 25 millions par an pendant 10 ans dans le réseau cyclable.Pas de tracés précis P l u s i e u r s i n c o n n u e s demeurent toutefois.Projet Montréa l a présenté une ébauche du REV, mais la carte présente uniquement des « lignes de désir » et non des tracés établis.Les artères dans lesquelles les voies rapides pourraient être aménagées n\u2019ont ainsi pas été identifiées précisément.«C\u2019est un plan global, c\u2019est une vision qui répond aux besoins des 116 000 cyclistes qui roulent quotidiennement à Montréal pour aller au travail.On va consulter pour avoir les meilleurs tracés, les meilleures largeurs, les meilleurs détails», a dit Valérie Plante.Elle n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019implanter le REV sur de grands axes.Aux automobilistes qui risquent de mal recevoir la nouvelle, elle estime que ce réseau viendra au contraire les aider dans leur conduite.« Pour les automobilistes aussi, c\u2019est stressant de circuler en ville et de ne pas trop savoir la place du cycliste ou du piéton.Le partage de la route n\u2019est pas toujours clair», dit-elle.En plus de sécuriser les déplacements, Valérie Plante estime que le REV permettra de désengorger les pistes, dont plusieurs sont à saturation.«Le réseau cyclable est déjà à pleine capacité.Sur Sherbrooke le matin, les cyclistes sont tellement nombreux qu\u2019ils finissent par prendre une voie de circulation complète.Le REV aura plusieurs axes pour désengorger le réseau actuel.» Plusieurs villes en Europe ont développé des «autoroutes» pour vélos, qui permettent aux cyclistes de rouler plus rapidement sans avoir à arrêter à toutes les intersections.L\u2019idée a d\u2019abord vu le jour en Allemagne.Un projet de «bike autobahn » prévoit relier les villes de Duisbourg et Hamm, dans l\u2019ouest du pays, au nord de Cologne, distantes de 100 km.Ces autoroutes cyclables sont beaucoup plus larges \u2013 jusqu\u2019à 4 m \u2013 que les pistes conventionnelles, facilitant les dépassements.Valérie Plante propose des voies express pour vélos PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE « C\u2019est un plan global, c\u2019est une vision qui répond aux besoins des 116 000 cyclistes qui roulent quotidiennement à Montréal pour aller au travail », a dit Valérie Plante, hier en conférence de presse.«Pour les automobilistes aussi, c\u2019est stressant de circuler en ville et de ne pas trop savoir la place du cycliste ou du piéton.Le partage de la route n\u2019est pas toujours clair.» \u2014 Valérie Plante, cheffe de Projet Montréal l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 Révolutionnaire, le ReLEx SMILE redé?nit la correction de la vue au laser.Pour une évaluation gratuite, contactez-nous 514 750-2001 cliniqueinvisia.com MONTRÉAL PLUS DAVID SANTERRE Pour corriger des «erreurs du passé», Denis Coderre et son équipe promettent qu\u2019un site commémoratif digne de ce nom sera érigé sur les lieux de la fosse commune où ont été enterrés 6000 Irlandais fuyant la famine dans leur pays, vers 1847 et 1848, et qui ont succombé à la fièvre contractée à bord de navires au cours de la longue traversée de l\u2019Atlantique.Cravate verte comme le trèfle des Irlandais nouée autour du cou, le maire sortant est arrivé en faisant l\u2019accolade à l\u2019une des matriarches de la communauté irlandaise à Montréal.«My date », a-t-il rigolé avec Margaret Healy.L\u2019annonce qu\u2019il avait à faire n\u2019était toutefois pas complètement nouvelle puisqu\u2019en mai dernier, il avait déjà fait cette promesse.Hydro-Québec venait tout juste de faire l\u2019acquisition d\u2019un terrain glauque de stationnement, à l\u2019angle des rues Bridge et des Irlandais, à l\u2019entrée du pont Victoria.«Ce terrain aurait été le site des baraques où étaient envoyés les Irlandais malades qui débarquaient, et la fosse commune où 6000 d\u2019entre eux auraient été enterrés», a-t-il précisé.En face, une immense pierre commémorant la mort des précurseurs de cette importante communauté montréalaise, la Black Rock, se dresse tristement au centre du terre-plein de la rue Bridge.Le maire dit avoir eu des discussions avec le patron d\u2019Hydro-Québec, Éric Martel.La société d\u2019État prévoit construire d\u2019ici 2023 sur le site un poste de transformation.Mais le maire promet qu\u2019une partie du site sera consacrée à la mémoire des Irlandais.« I l y aura des fouil les archéologiques ici qui commenceront dans quelques jours», a-t-il annoncé.Puis, il promet qu\u2019un parc et un centre d\u2019interprétation de l\u2019histoire irlandaise de Montréal y seront érigés.« Quant à la Black Rock, on verra.Peut-être reconfi- gurerons-nous la rue Bridge pour lui donner accès, ce qui coûtera 10 millions, selon nos estimés.Ou nous la déplacerons», a expliqué M.Coderre.«C\u2019est un geste important.Six mille des nôtres sont morts ici de la boat fever.Les Irlandais sont des gens tra- vaillants qui ont aidé à bâtir la ville», s\u2019est réjouie Mme Healy.Coderre promet d\u2019honorer la mémoire des Irlandais PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Cravate verte nouée autour du cou, le maire Denis Coderre sortant est arrivé à l\u2019angle des rues Bridge et des Irlandais en faisant l\u2019accolade à Margaret Healy, l\u2019une des matriarches de la communauté irlandaise à Montréal.La course vers les élections municipales du 5 novembre 2017 est lancée depuis 16 h30 hier.Il est maintenant trop tard pour se porter candidat.À Montréal, outre les 3 principaux aspirants à la mairie, ils sont 295 à briguer l\u2019un ou l\u2019autre des postes de maire, conseiller de ville ou conseiller d\u2019arrondissement.C\u2019est considérablement moins qu\u2019aux élections de 2013.À noter que trois maires sont déjà réélus dans d\u2019autres municipalités de l\u2019île de Montréal, personne n\u2019ayant daigné se présenter contre eux.Par ailleurs, plusieurs autres magistrats ailleurs en province, dont Suzanne Roy, mairesse de Sainte-Julie, sont déjà élus, n\u2019ayant aucun opposant.\u2014 David Santerre Élections municipales 298 candidats àMontréal, plusieursmaires déjà élus l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 19 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS LES EXPERTS ONT PARLÉ. MONDE MARC THIBODEAU Le prix Nobel de la paix a été remis hier à une coalition internationale d\u2019organisations non gouvernementales qui a joué un rôle clé dans l\u2019adoption en juillet d\u2019un traité visant à interdire les armes nucléaires.Le comité responsable de l\u2019attribution du prestigieux prix a indiqué que les efforts des membres de la Campagne internationale pour l\u2019abolition des armes nucléaires (ICAN) avaient permis de faire progresser ce dossier à un moment crucial.«Le risque que des armes nucléaires soient utilisées dans le monde où nous vivons n\u2019a pas été aussi élevé depuis longtemps», a souligné la présidente du Comité Nobel norvégien, Berit Reiss-Andersen, en appui à sa décision.L\u2019attribution du prix a surpris les dirigeants de l\u2019ICAN, qui ont d\u2019abord cru être la cible d\u2019un canular.L\u2019organisation a ensu ite sou l igné qu \u2019i l s\u2019agissait d\u2019une reconnaissance des ef for t s « in fa - t igables » de mil l ions de personnes qui protestent depuis des décennies contre les armes nucléaires en réclamant leur disparition.Elle a ajouté que le traité adopté à son initiative «offrait une puissante et indispensable alternative» aux menaces de destruction à grande échelle qui se font entendre actuellement sur la scène internationale.«Les États qui croient que les armes nucléaires constituent un outil essentiel et légitime pour garantir leur sécurité se trompent de dangereuse façon puisqu\u2019ils encouragent la prolifération et minent les efforts de désarmement», a ajouté l\u2019organisation en invitant les pays récalcitrants à ratifier le plus tôt possible le nouveau traité.Plus de 120pays ont approuvé en juillet le texte du traité, qui vise à rendre illégaux l\u2019achat, la vente et la possession d\u2019armes nucléaires.Il entrera en vigueur lorsque 50 pays l\u2019auront formellement ratifié.Aucun des neuf pays qui détiennent actuellement des armes de cette nature ne l\u2019a approuvé à ce jour.Plus d\u2019une vingtaine de pays liés militairement à des puissances nucléaires, dont le Canada, refusent aussi de le faire.Joseph Cirincione, spécialiste des questions de prolifération nucléaire rattaché à la fondation Ploughshares, pense que le nouveau traité vient combler un «trou important dans le droit international».Le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), en vigueur depuis des décennies, précise que les pays signataires qui n\u2019ont pas l\u2019arme nucléaire renoncent à l\u2019obtenir en contrepartie de l\u2019assurance de pouvoir utiliser l\u2019énergie nucléaire à des fins civiles.Les pays dotés de la bombe nucléaire, États-Unis et Russie en tête, doivent pour leur part s\u2019engager dans un processus visant à terme à éliminer leur arsenal.Or, les efforts pour réduire le nombre d\u2019armes atomiques sont pratiquement au point mort.Ni le président américain Donald Trump ni le président russe Vladimir Poutine n\u2019ont l\u2019intention d\u2019agir en ce sens ; ils visent plutôt à enrichir leur arsenal par le développement de nouvelles technologies, note M.Cirincione.Les autres pays qui disposent de la bombe atomique ont la même attitude.Le nouveau traité, en interdisant les armes nucléaires, les place sur le même plan que les armes biologiques et chimiques.«Le plan est de faire monter la pression progressivement dans le temps afin de créer un véritable tabou par rapport aux armes nucléaires», souligne le chercheur.Les efforts à ce sujet sont particulièrement importants, dit-il, en raison des tensions existantes entre Washington et Pyongyang, qui ne cessent de se menacer mutuellement de destruction.La remise en question par le président des États-Unis du traité nucléaire avec l\u2019Iran ajoute à l\u2019urgence.Plusieurs médias rapportaient hier que Donald Trump refuserait la semaine prochaine de confirmer officiellement que Téhéran se conforme à ses obligations, suscitant une période d\u2019insécurité potentiellement lourde de conséquences.«Il est difficile de trouver par les temps qui courent un expert en matière de sécurité nucléaire qui ne considère pas que nous traversons une période extrêmement dangereuse », relève M.Cirincione.OGIVES NUCLÉAIRES PAR PAYS > Russie : 7000 > États-Unis : 6800 > France: 300 > Chine: 270 > Royaume-Uni : 215 > Pakistan: 120-130 > Inde: 110-120 > Israël : 80 > Corée du Nord:moins de 10 Source : Federation of American Scientists La lutte pour l\u2019élimination des armes nucléaires saluée par un prix Nobel PHOTO FABRICE COFFRINI, AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019attribution du prixNobel de la paix à laCampagne internationale pour l\u2019abolition des armes nucléaires (ICAN) a surpris ses dirigeants, Daniel Hogstan, coordonnateur, Beatrice Fihn, directrice, et le mari de celle-ci, Will Fihn Ramsay.«Les États qui croient que les armes nucléaires constituent un outil essentiel et légitime pour garantir leur sécurité se trompent de dangereuse façon puisqu\u2019ils encouragent la prolifération et minent les efforts de désarmement.»\u2014 ICAN l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 Entrevue avecKarl Alzner, l\u2019hommede fer.Découvrez quel est sonparcours et ce qu\u2019il apportera à l\u2019équipe.DansDerrière les lignes ennemies l\u2019attaquant des Blackhawks, Brandon Saad, nous parle de son ancien coéquipier AndrewShaw.Aussi, le jeune acteurNoah Schnapp, qui joue le rôle principal dans la série Stranger Things, nous dévoile pourquoi le Tricolore est son équipe favorite.ENEXCLUSIVITÉ DEMAINDANS LAPRESSE+ LEMAGAZINE INTERACTIF OFFICIEL DES CANADIENS Avec DuProprio, vous avez toute la visibilité et tout l\u2019accompagnement pour réussir à vendre votre propriété sans avoir à payer une commission à un agent.Visitez notre site Web ou appelez-nous maintenant pour comprendre ce que nous avons à vous offrir! Combien pourriez-vous économiser?Assez pour vous payer le voyage de vos rêves! DuProprio.com | 1 866 387-7677 MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE MADRID \u2014 Des premiers gestes qui pourraient faciliter un dialogue entre Barcelone et Madrid sont apparus hier, à trois jours de la date initialement envisagée par la Catalogne pour une déclaration d\u2019indépendance qui fait trembler l\u2019Europe.À la mi-journée, alors que le chef du gouvernement Mariano Rajoy réunissait son conseil des ministres, le président catalan Carles Puigdemont a annoncé qu\u2019il repoussait son intervention devant le Parlement catalan, prévue lundi.Les séparatistes envisageaient d\u2019y prononcer une déclaration d\u2019indépendance unilatérale.La nouvelle séance est prévue mardi, l\u2019ordre du jour portant simplement sur la «situation politique».Les parlementaires opposés à l\u2019indépendance ont cependant dit se méfier, hier, des véritables intentions de M.Puigdemont.Son annonce pourrait être interprétée comme un geste.Elle pourrait aussi viser à gagner du temps, en raison de divisions dans son camp.Elle intervient après des déclarations du responsable des Entreprises au sein du gouvernement catalan, Santi Vila, réputé proche du président régional, réclamant un «cessez-le-feu».«Cela signifie que dans les prochains heures et jours, nous ne prenons pas des décisions qui pourraient être irréparables», a-t-il expliqué.Nouvel appel au dialogue Il a appelé à «réfléchir et savoir clairement si la précipitation ne risque pas d\u2019abîmer le rêve et de gâcher un projet [d\u2019indépendance] n\u2019ayant jamais été si proche».Les tensions entreMadrid et Barcelone ont plongé l\u2019Espagne dans sa plus grave crise politique depuis son retour à la démocratie en 1977.L\u2019impasse semble pour l\u2019instant totale, et Madrid écarte toute possibilité de médiation.«Pour dialoguer, il faut rester dans la légalité», a déclaré jeudi M.Rajoy.Le porte-parole du gouvernement Íñigo Méndez de Vigo a, de son côté, appelé les dirigeants catalans à dissoudre leur Parlement et à convoquer des élections régionales.Dans un épisode symptomatique de cette crise, le défenseur catalan Gerard Piqué a disputé le match de qualifications auMondial 2018 de l\u2019Espagne contre l\u2019Albanie sous les sifflets d\u2019une partie des spectateurs d\u2019Alicante et les acclamations d\u2019une autre.Au cœur d\u2019une polémique pour avoir pris position en faveur du droit des Catalans à voter pour ou contre l\u2019indépendance, Piqué a presque éclipsé la qualification de l\u2019Espagne pour le Mondial 2018.L\u2019instabilité en Catalogne alarme aussi l\u2019Europe.Une déclaration d\u2019indépendance « serait une folie », a estimé l\u2019ancien premier ministre français Manuel Valls, originaire de Barcelone.L\u2019indépendance Les séparatistes envisagent de déclarer l\u2019indépendance après la publication des résultats définitifs du référendum du 1eroctobre, qu\u2019ils estiment avoir remporté avec près de 90% des suffrages et 42,3% de participation.Ces résultats n\u2019ont pas encore été formellement proclamés.Ils pourraient chercher à profiter de l\u2019élan favorable dans l\u2019opinion catalane, scandalisée par les violences policières ayant émaillé la consultation, qui ont fait au moins 92 blessés.Le préfet, principal représentant de l\u2019État en Catalogne, a pour la première fois présenté des excuses au nom des forces de l\u2019ordre.Parallèlement, à Madrid, la justice a entendu le chef de la police catalane, son adjointe et les dirigeants des deux principales associations indépendantistes pour des faits de «sédition» lors de manifestations les 20 et 21 septembre.Josep Lluís Trapero, Jordi Sànchez (Assemblée nationale catalane) et Jordi Cuixart (Omnium) sont ressortis libres, le parquet n\u2019ayant pas requis leur placement en détention.Les banques s\u2019en vont Depuis le début de la crise, la justice a réagi avec fermeté.Le Tribunal constitutionnel a interdit le référendum, puis suspendu jeudi la session annoncée pour lundi du Parlement catalan.La crise politique a contaminé le secteur économique : plusieurs entreprises, dont CaixaBank, première banque de Catalogne et troisième d\u2019Espagne, ont décidé de transférer leur siège social hors de la région.Banco Sabadell, deuxième banque de Catalogne, avait fait la même annonce dès jeudi, après la dégringolade de son cours en Bourse.ESPAGNE Léger apaisement entre Madrid et Barcelone MARC THIBODEAU La revendication de la tuerie de Las Vegas par le groupe armé État islamique (EI) continue d\u2019être jugée peu crédible par les autorités policières américaines, qui affirment n\u2019avoir trouvé aucun lien entre le tireur et l\u2019organisation terroriste.Nombre d\u2019analystes se perdent en conjectures dans ce contexte sur l\u2019objectif de l\u2019intervention publique de l\u2019EI.« Ils sont habituellement très méticuleux dans ce qu\u2019ils revendiquent et ce qu\u2019ils passent sous silence», relève en entrevue Herbert Tinsley, qui est rattaché à un centre de recherche sur le terrorisme de l\u2019Université du Maryland.Dans le cas de Las Vegas, il est impossible d\u2019exclure définitivement à ce stade l\u2019existence d\u2019un lien avec le groupe terroriste, qui a présenté le ti reur, Stephen Paddock , comme un «soldat» djihadiste s\u2019étant converti à l\u2019islam il y a plusieurs mois.Aucun élément ne permet cependant de démontrer pour l\u2019heure qu\u2019il existe une association directe entre Paddock et l\u2019EI ou encore que le tireur a décidé d\u2019agir seul après avoir été exposé à la propagande de l\u2019organisation, a ffirme M.Tinsley.Le chercheur estime que le recul territorial enregistré en Irak et en Syrie par l\u2019EI pourrait l\u2019amener à revendiquer sans fondement des actes violents d\u2019envergure.« Ses dirigeants peuvent juger intéressant de revendiquer une attaque dont ils ne sont pas responsables afin de démontrer qu\u2019ils sont toujours des acteurs importants et de maintenir leur capacité à inspirer des recrues», relève M.Tinsley.Revendications douteuses D\u2019autres revendications récentes de l\u2019organisation terroriste concernant une attaque armée dans un casino philippin et une fausse alerte à la bombe dans un aéroport parisien ont aussi soulevé des interrogations quant à la crédibilité des interventions publiques de l\u2019organisation.Thomas Juneau, spécialiste du Moyen-Orient rattaché à l\u2019Université d\u2019Ottawa, souligne que l\u2019EI n\u2019a pas l\u2019habitude de revendiquer des attentats à tort et à travers.Ses dirigeants s\u2019abstiennent même parfois, dit-il, lorsqu\u2019il existe un lien direct apparent, comme ce fut le cas pour l\u2019attentat survenu le week-end dernier à Edmonton.Son auteur avait placé un drapeau de l\u2019organisation dans le véhicule avec lequel il a happé des piétons.I l e s t p o s s i b l e , n o t e M.Juneau, que l\u2019organisation terroriste ait décidé de s\u2019associer à la tuerie de Las Vegas de manière à s\u2019assurer une visibilité médiatique maximale, ne serait-ce que brièvement.Le stratagème n\u2019est pas sans risque, puisque la répétition de revendications infondées pourrait miner sa crédibilité auprès de personnes qui pourraient être tentées de rejoindre le mouvement, relève Herbert Tinsley.TUERIE DE LAS VEGAS La revendication par l\u2019EI laisse perplexe L\u2019administration Trump a annulé hier, au nom des convictions religieuses et morales, une disposition de l\u2019Obamacare qui obligeait les employeurs à prendre en charge les mesures de contraception dans la couverture santé de leurs employées, provoquant une immédiate levée de boucliers.Cette mesure étend l\u2019exemption, déjà accordée à des institutions religieuses, à toutes les entreprises commerciales.«Le président estime que la liberté de pratiquer sa foi est un droit fondamental dans ce pays et c\u2019est ce dont il s\u2019agit aujourd\u2019hui», a souligné la porte- parole de la Maison-Blanche Sarah Huckabee Sanders devant les journalistes.Les réactions indignées ont immédiatement fusé à l\u2019annonce de cette décision.\u2014 Agence France-Presse États-Unis L\u2019accès à la contraception entravé Les liaisons postales directes entre Cuba et les États-Unis, rétablies en 2016 après 48 ans d\u2019interruption, sont suspendues depuis mars dernier dans l\u2019attente d\u2019un feu vert de l\u2019administration américaine, ont annoncé hier les autorités cubaines.«Nous sommes dans l\u2019attente d\u2019une réponse des autorités postales [américaines] pour être en mesure de rétablir le courrier direct par les vols commerciaux réguliers, comme c\u2019est l\u2019usage partout dans le monde», a déclaré aux médias d\u2019État Soraya Bravo, vice- présidente de la poste cubaine.\u2014 Agence France-Presse Cuba Le courrier direct avec les États-Unis interrompu depuis septmois PHOTOCHRIS WATTIE, REUTERS Des passants jettent un coup d\u2019œil aux croix blanches qui ont été installées à la mémoire des victimes de la tuerie perpétrée dimanche dernier à Las Vegas.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 Isabelle Marcoux, présidente du conseil, TC Transcontinental; Mitch Garber, président et chef de la direction, Caesars Acquisition Company et président du conseil, Cirque du Soleil; Colette Taylor, Vice-présidente, développement philanthropique, Portage; L\u2019Archevêque Christian Lépine; Louis Vachon, président et chef de la direction, Banque Nationale; David Heurtel, ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques; Daniel Lamarre, président et chef de la direction, Cirque du Soleil; Emmanuelle Dupérré, épouse de Daniel Lamarre; Guy Cormier, président du conseil et chef de la direction, Mouvement Desjardins et coprésident de la soirée; André Chagnon; président du conseil, Fondation Lucie et André Chagnon, vice-président de Portage et coprésident de la soirée; Peter Howlett, président, Portage; Julie Payette, Gouverneure générale du Canada; Raymond Royer, administrateur de société, gouverneur de Portage Cette annonce a été offerte gracieusement par TC Transcontinental PORTAGE REMERCIE CHALEUREUSEMENT SES GÉNÉREUX PARTENAIRES Partenaire PRINCIPAL Partenaires PRESTIGE Partenaires PLATINE Partenaires OR Partenaires ARGENT 1 125 000$ net remis à Portage pour reconstruire des vies La 14e édition de la Soirée des Grands Philanthropes en hommage à Daniel Lamarre, président et chef de la direction du Cirque du Soleil tenue le 27 septembre, en la Salle des pas perdus de la Gare Windsor, a été un succès retentissant.Portage tient à remercier les coprésidents de la soirée, André Chagnon et Guy Cormier et tous les membres du comité d\u2019honneur : Robert Blain, France Chrétien Desmarais, Michel Dallaire, Marcel Dutil, Serge Godin, Peter Howlett, François Olivier, John Rae, Calin Rovinescu, Colette Taylor et Louis Vachon.Portage remercie également les partenaires, les 700 participants et les bénévoles.Leur générosité, leur ardeur et leur engagement sont au cœur de notre réussite.Plus que jamais, nos jeunes ont besoin de votre appui.Mille mercis! Depuis près de 45 ans, Portage offre des programmes uniques de réadaptation en toxicomanie et aide annuellement des milliers d\u2019hommes, de femmes et d\u2019adolescents ainsi que leurs proches à retrouver l\u2019espoir d\u2019une vie meilleure.Pour plus d\u2019informations : portage.ca L\u2019Archevêque Christian Lépine; Rémi Marcoux; Isabelle Marcoux; André Chagnon; Marcel Dutil Garou Andrew Molson; Daniel Lamarre Julie Forgues; Guy Cormier; Julie Payette Daniel Lamarre; Mitsou; Emmanuelle Dupérré POURNOUS JOINDRE La Presse, 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à rédaction@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Pierre-Elliott Levasseur > Président Guy Crevier > Éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Christian Geiser > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Éditorialiste en chef DEBATS OPINION ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à la section Débats.Un massacre de plus aux États- Unis et on parle encore de loup solitaire.Mais force est d\u2019admettre que Stephen Paddock est tout sauf un solitaire.I l a des complices qui s\u2019appellent les membres de la National Rifle Association (NRA).Ces gens qui investissent des millions pour noyauter activement la politique américaine et empêcher toute initiative de contrôle des armes à feu.Parmi les complices de Paddock, il y a le président Trump, qui a reçu beaucoup d\u2019argent de ce lobby pour financer sa campagne.Les actions des entreprises d\u2019armes à feu qui ont pris de la valeur juste après ce carnage sont la preuve que Paddock a, comme autres complices, ces gens qui s\u2019enrichissent en faisant croire aux Américains que plus ils sont armés, plus ils seront en sécurité.Cet te spi ra le in ferna le emporte annuellement plus de 30 000 personnes dans un pays qui a maintenant tous les ingrédients pour exploser de l\u2019intérieur.Autrement dit, si Trump continue de semer la division, dans cette culture des armes à feu, il risque de ne récolter que de la violence et peut-être même un jour, le chaos social.Je déteste cette appellation «loup solitaire» pour deux raisons.La première, c\u2019est que les véritables solitaires dans ce domaine n\u2019existent presque pas.Tous ceux qui sont passés à l\u2019action ont été physiquement influencés par quelqu\u2019un ou ont pris de la formation à distance sur la Toile avec des groupes sanguinaires qui glorifient le carnage.On peut donc difficilement qualifier d\u2019autodidactes ces diplômés de la haine.La deuxième raison pour laquelle je déteste cette appellation, c\u2019est l\u2019insulte que l\u2019on fait aux nobles créatures que sont les loups.Avez-vous déjà vu des loups décimer sans raison d\u2019autres loups qui vivent paisiblement dans leurs meutes loin de la leur?Dire de l\u2019homme qu\u2019il est un loup pour l\u2019homme est une insulte pour les loups.Ainsi dit Serge Bouchard, dont j\u2019admire l\u2019esprit.Les loups sont des êtres familiaux qui chassent pour manger et qui tissent des liens très solides.Entre le loup et l\u2019humain, il s\u2019est passé ce qu\u2019on peut appeler une histoire d\u2019amour qui a mal tourné.Le loup et nos ancêtres lointains chasseurs- cueilleurs se sont amicalement fréquentés dans les territoires de pistage de gibier.Ces deux superprédateurs au sommet de la chaîne alimentaire partageaient le même trône.Certains scientifiques avancent même qu\u2019à cette époque lointaine, le loup, qui était le modèle d\u2019efficacité à copier, aurait parfois, grâce à son puissant flair, aidé les chas- seurs-cueilleurs à améliorer leur succès de chasse.Entre le loup et nos ancêtres, la lune de miel a pris fin au néolithique, il y a environ 10 000 ans, lorsque les humains ont commencé à se sédentariser, à domestiquer d\u2019autres animaux et à les garder dans des enclos pour s\u2019affranchir un peu des aléas de la chasse.Le loup, qui ne savait pas ce qu\u2019est une propriété privée, a commencé alors à récolter ce gibier beaucoup plus timide et accessible.Se faisant, il violait l\u2019alliance avec les humains et c \u2019est probablement à cette époque qu\u2019il est devenu le gros méchant loup, objet de peur largement discriminé dans les fables qu\u2019on raconte à nos enfants.Des histoires comme Pierre et le loup, Les trois petits cochons, Le petit chaperon rouge, Le loup et le renard et bien d\u2019autres qui ont fait de ces animaux extraordinaires des symboles de méchanceté, de cruauté, de gourmandise, de trahison et maintenant de terroristes planificateurs de carnages.L\u2019Église catholique a aussi contribué beaucoup à démoniser le loup.Jusqu\u2019au XVIIe siècle, bien des innocents ont été condamnés et exécutés pour avoir supposé- ment pactisé avec le diable au moyen du loup.Honte à vous, les humains, de nous associer à ces assassins, diraient les loups! Nous protestons aussi vivement contre la présence de notre image sur les vêtements distinctifs de La Meute.Les vrais loups solitaires, dit mon ami et spécialiste de ce canidé, Christian Dussault, sont majoritairement des individus qui ont perdu leur place dans la meute, parce que trop vieux ou limités par une blessure.Incapables de chasser, ces esseulés deviennent plus des mangeurs de restants ou de charogne et des quémandeurs de famille d\u2019accueil que ces tueurs sanguinaires auxquels nous voulons les associer.En matière de terrorisme, il n\u2019y a pas de loup et encore moins de solitaires.Il n\u2019y a que des détraqués radicalisés et barbares.Avez-vous encore dit loup et solitaire ?PHOTOMIKAYLAWHITMORE, ASSOCIATED PRESS Parmi les complices de Stephen Paddock, l\u2019auteur du carnage de Las Vegas, il y a le président Donald Trump, qui a reçu beaucoup d\u2019argent du lobby des armes à feu pour financer sa campagne, écrit Boucar Diouf.Dire de l\u2019homme qu\u2019il est un loup pour l\u2019homme est une insulte pour les loups.FRANÇOISCARDINAL fcardinal@lapresse.ca A llons-y d\u2019une prédiction: dans quelques années, on regardera en arrière et on se demandera comment on a pu accepter aussi longtemps que le mont Royal soit traversé par une autoroute\u2026 L a mo r t t r a g iq u e d e Clément Ouimet sur la voie Camillien-Houde a beau être la conséquence d\u2019une manœu- vre automobile illégale, on ne peut faire abstraction du lieu où elle est survenue : l\u2019espace vert le plus majestueux de la métropole, censé offrir à ses usagers tranquillité, convivialité\u2026 et sécurité.On accepte en effet depuis trop longtemps cette immense entaille qui enlaidit la montagne, permet de rouler en auto à grande vitesse et mine l\u2019expérience des usagers pour lesquels elle a pourtant été aménagée il y a plus de 140 ans.Il faut se rappeler par qui et pourquoi ce bijou naturel a été mis en valeur à l\u2019époque.Avant d\u2019être un obstacle à aplatir pour automobilistes pressés, le mont Royal fut l\u2019œuvre du grand architecte paysagiste Frederick Law Olmsted, celui- là même qui a signé Central Park à New York.À ses yeux, la montagne était un remède aux affres de l\u2019urbanisation.C\u2019était un lieu qui remplissait une « fonction thérapeutique» pour les Montréalais.C\u2019était aussi un relief à découvrir du bas vers le haut\u2026 lentement, pour en savourer toutes les qualités.Dans les années 50 , la firme new-yorkaise Clarke et Rapuano a été invitée à moderniser les lieux.Les architectes paysagistes ont alors proposé un «parkway» pour voitures, non pas pour qu\u2019elles court- circuitent le trafic en aval, mais pour que leurs occupants aient le privilège de profiter des vues et de la topographie de la montagne\u2026 lentement, pour en savourer toutes les subtilités.« Les parcs, écrivaient-ils, sont pour les gens ; les automobiles [\u2026] sont des éléments secondaires de transport et doivent donc être traités comme tels.Ils ne doivent pas déranger ni visuellement ni par le bruit.» Aujourd\u2019hui, hélas, c\u2019est tout l\u2019inverse.Les habitués du mont Royal savent trop bien que de tous les usagers, ce sont les automobilistes qui ont les accès les plus faciles et conviviaux à ce lieu\u2026 censé être la quintessence de la quiétude! Les accès à pied sont compliqués.Les va-et-vient pour les clients de la ligne d\u2019autobus 11 sont dangereux.Et la circulation à vélo est périlleuse, peu importe la vitesse à laquelle on roule.Il est donc plus que temps, en 2017, de revenir à la vision initiale de la montagne.Il est temps d\u2019éliminer complètement la circulation de transit sur la voie Camillien-Houde.Il est temps d\u2019abandonner un raccourci automobile certes pratique, mais qui n\u2019a pas sa place là.Entendons-nous, l\u2019accès en voiture est important pour que tous profitent des lieux, comme le voulaient Gilmore Clarke et Michael Rapuano.Mais empêchons simplement le passage d\u2019un bord à l\u2019autre en érigeant une barrière, sauf pour les véhicules d\u2019urgence, les bus et les vélos.On a su améliorer la situation ces dernières années en réaménageant chemin Remembrance, mais ce n\u2019était qu\u2019un pas dans la bonne direction.Il est temps de redonner à la montagne sa vocation centenaire, de cicatriser cette balafre et de redonner aux usagers la sécurité que commande un lieu aussi emblématique.La montagne n\u2019est pas une autoroute ALEXANDRESIROIS alexandre.sirois@lapresse.ca L es horreurs de la Seconde Guerremondiale?Les ravages des bombes nucléaires lancées contre Hiroshima et Nagasaki en août 1945?Qui, de nous jours, s\u2019en souvient de façon claire et nette?Graduellement, l\u2019opinion publique s\u2019est désensibilisée face à la menace nucléaire, tout particulièrement depuis la fin de la guerre froide.La façon dont Donald Trump réagit à la crise nord-coréenne en est la preuve.Tout comme la désinvolture avec laquelle certains parlent de l\u2019escalade en cours.En témoigne, par exemple, la une d\u2019un magazine français qui utilise l\u2019expression «la cloche et l\u2019idiot» pour décrire le président américain et son homologue nord-coréen.Heureusement, bon nombre demilitants n\u2019ont jamais cessé, eux, de prendre la mesure de la menace.Ils ont redoublé d\u2019efforts, ces dernières années, pour l\u2019éliminer.Ce sont eux qui ont été récompensés par le comité Nobel hier.Un choix éclairé et judicieux.Un choix d\u2019autant plus pertinent que «nous vivons dans un monde où le risque que les armes nucléaires soient utilisées est plus élevé qu\u2019il ne l\u2019a été depuis longtemps», comme l\u2019a rappelé la présidente du comité Nobel norvégien.En juillet dernier, ces militants, membres de la Campagne internationale pour l\u2019abolition des armes nucléaires (ICAN), ont fait approuver à l\u2019ONU un traité qui interdit d\u2019en «tester, produire, fabriquer, acquérir, posséder ou stocker».L\u2019initiative est idéaliste.Ce traité n\u2019est pas une baguette magique qui fera disparaître les quelque 15 000 têtes nucléaires réparties dans neuf pays.D\u2019ailleurs, ces nations n\u2019ont pour l\u2019instant aucune intention de le ratifier.Elles ne sont pas les seules.Le Canada, comme les autres pays membres de l\u2019OTAN, estime que « les conditions pour aboutir à un désarmement nucléaire » ne sont «aujourd\u2019hui pas favorables».Mais l\u2019objectif de ce traité est noble et les grandes puissances auraient tout avantage à discuter, à moyen terme, de façons de l\u2019atteindre.Et non à minimiser son importance, comme l\u2019a fait hier à la Chambre des communes le député libéral Matt DeCourcey.À court terme, c\u2019est vrai, la prolifération demeure encore l\u2019enjeu principal.La crise nord- coréenne est loin d\u2019être réglée.Et le président américain semble sur le point de prendre une (autre) décision absurde qui pourrait faire voler en éclats l\u2019accord nucléaire iranien.Il refusera la semaine prochaine, dit-on, de certifier que le régime iranien respecte cet accord.Si c\u2019est le cas, le Congrès américain est susceptible de sanctionner le pays et mettre l\u2019entente en péril.La rumeur voulait que le prix Nobel soit offert aux artisans de cet accord, dont l\u2019ancien secrétaire d\u2019État américain John Kerry, membre de l\u2019administration de Barack Obama.Ce qui aurait certainement été perçu, par Donald Trump, comme un geste de provocation.En récompensant plutôt l\u2019ICAN, on évite de donner un coup de bâton sur un nid de guêpes.Mais on faitmalgré tout comprendre à Donald Trump l\u2019importance de l\u2019accord nucléaire iranien.Subtilement, mais de façon éloquente.Le Nobel, la bombe et.Trump l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 DEBATS LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca D epuis quelques semaines, on peut voir sur nos écrans une pub particulièrement détestable où un agriculteur nous dit : «À ceux qui disent que notre lait est comme les autres, LA FERME.Brosseau rappelle que le lait du Québec est l\u2019un des meilleurs au monde», et ainsi de suite.Il faut comprendre, ce qui n\u2019est pas terriblement clair, que c\u2019est un mauvais jeu de mots sur deux sens de ferme \u2013 ferme ta gueule et ferme laitière.C\u2019est quand même un incroyable manque de jugement de concevoir une pub qui dit aux téléspectateurs et aux éventuels clients de se la fermer.C\u2019est révélateur.Le fait que les commanditaires de la pub, les Producteurs de lait du Québec \u2013 le syndicat des fermes laitières \u2013 n\u2019aient pas vu le problème, dénote d\u2019un état d\u2019esprit, teinté de paranoïa et d\u2019agressivité, qui révèle involontairement leur attitude envers la société qui les entoure.Quel contraste avec le message d\u2019une autre agriculture, à échelle humaine, plus respectueuse de l\u2019environnement, que décrit très bien le documentaire de l\u2019artiste Marc Séguin, La ferme et son État, qui vient de sortir en salle et à partir duquel il a signé une série d\u2019articles dans La Presse+ la semaine dernière.Il y a un beau rêve derrière ce mouvement qui s\u2019écarte du modèle dominant, industriel et standardisé.Ces plus petites fermes, avec une production intégrée, une approche artisanale à haute valeur ajoutée, une proximité géographique, répondent à des besoins que le système actuel ne comble pas et peut favoriser la revitalisation des campagnes et la relève agricole.Cette agriculture, marginale, représente 3% du marché.C\u2019est un rêve possible de la faire passer à plus de 10%.Mais il y a un autre rêve dans ce projet qui, lui, est impossible.Cette relève ne veut pas remettre en cause les mécanismes assurant aux agriculteurs un revenu stable et décent, notamment les programmes de gestion de l\u2019offre pour le lait, les œufs et la volaille.Cette relève ne s\u2019oppose pas au système, elle lui demande seulement un peu de souplesse.Ça n\u2019arrivera pas.Les aberrations et les obstacles auxquels sont confrontés les agriculteurs qui veulent sortir des sentiers battus ne sont pas des erreurs de parcours.Ces blocages, qu\u2019ils proviennent de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) ou du ministère de l\u2019Agriculture (MAPAQ), sont une conséquence directe du système de soutien de l\u2019agriculture mis en place il y a un demi-siècle, avec les normes, les pratiques et la culture qu\u2019il a engendrées.D\u2019abord, une culture des droits acquis.La gestion de l\u2019offre maintient les prix élevés en bloquant les importations et en limitant la production par des quotas.Les agriculteurs estiment que ce marché protégé leur appartient de droit et s\u2019opposent à tout ce qui pourrait leur en enlever une portion.On a vu le combat des producteurs laitiers contre l\u2019entrée de 17 700 tonnes additionnelles de fromage dans l\u2019accord commercial avec l\u2019Europe.Cela représentera une réduction d\u2019environ 5 ou 6% des débouchés pour le lait, étalée sur cinq ans.Comment accueille- ront-ils l\u2019arrivée de nouveaux venus qui, dans leur esprit, leur enlèveraient, eux aussi, 5% ou plus d\u2019un marché qui leur appartient?Ensuite, l\u2019absence d\u2019une culture de service aux consommateurs, qui s\u2019explique entre autres parce que tout le système de soutien a l\u2019agriculture repose sur des prix plus élevés pour les familles, plutôt que sur des subventions, comme cela se fait ailleurs.Cette culture s\u2019exprime aussi dans le dossier du fromage où les producteurs cherchaient en fait à interdire aux Québécois d\u2019augmenter leurs achats de fromages italiens, français ou espagnol.Cela ne prédispose pas à beaucoup de sympathie envers l\u2019agriculture alternative dont la raison d\u2019être est de répondre aux vœux des consommateurs.Comme 78%de la production agricole québécoise est régie par des mécanismes de mise en marché collective, cela développe aussi une culture de l\u2019uniformité et de la standardisation.Enfin, une tradition syndicale classique mène à une culture du statu quo parce que toute exception au système est perçue comme une brèche qui peut le menacer.Mais il y a autre chose.Ce sont les fédérations syndicales qui gèrent ces systèmes de gestion de l\u2019offre et de mise en marché.Cela a mené au développement d\u2019énormes machines bureaucratiques, en symbiose avec le Ministère, qui contrôlent l\u2019agriculture et le débat sur l\u2019agriculture.Ces machines ne consacrent pas leurs énergies uniquement à défendre leurs membres.Elles battent aussi pour elles-mêmes, pour leur pérennité, pour conserver leur pouvoir et leur domination.Dans le cas du lait, notre principale production, on pourrait parler d\u2019une lactocratie.En 2015-2016, les fédérations de l\u2019UPA ont consacré 58,9 millions à la publicité.77% de ce total, soit 45,4 millions, ont été dépensés par les producteurs de lait, même s\u2019ils ne comptent que pour 28% de la production agricole.Incidemment, ils ont consacré 615 000 $ en recherche et développement ! Pensez-vous que ces millions ont seulement été utilisés pour vanter les vertus du lait?Ils ont beaucoup à défendre et à vendre le système.Est-ce une bonne façon de défendre leurs agriculteurs?Pas évident.Plus ces bureaucrates et autres lactocrates se braquent sur le statu quo, plus le choc sera brutal, parce qu\u2019ils n\u2019auront pas préparé les producteurs, de façon harmonieuse et graduelle, à une transition inévitable.Fermes, lactocrates et autres bureaucrates Les aberrations et les obstacles auxquels sont confrontés les agriculteurs qui veulent sortir des sentiers battus ne sont pas des erreurs de parcours.ANDRÉ GAGNÉ L\u2019auteur est professeur agrégé au département d\u2019études théologiques à l\u2019Université Concordia et spécialiste des questions liées aux extrémismes religieux menant à la violence et la radicalisation.Le néo-démocrate Jagmeet Singh a causé toute une surprise dimanche dernier en remportant la course à la direction de son parti avec 58% des voix au premier tour.Singh est devenu du coup le plus jeune chef de l\u2019histoire du Nouveau Parti démocratique (NPD).Il est aussi devenu le plus jeune dirigeant d\u2019un des partis qui siège actuellement au Parlement canadien.Un des évènements qui a vraisemblablement conduit Singh à la victoire s\u2019est produit au début du mois de septembre.Lors d\u2019un ralliement en Ontario, Singh s\u2019est vu confronté par une femme qui a interrompu son discours lui demandant qu\u2019il cesse de faire la promotion de la charia, système de lois interprété par les juristes islamiques à partir de principes tirés du Coran et de la Sunna (écrits décrivant le comportement du prophète Mahomet (Muhammad)).Or, Singh n\u2019est pas musulman, mais plutôt sikh.Une vidéo de l\u2019altercation circulant sur l\u2019internet montre que le candidat a fait preuve de tolérance en appelant la foule à bannir la haine et à réagir avec amour.La réaction de Singh s\u2019aligne parfaitement avec les principes de la Charte canadienne des droits et libertés.L\u2019attitude d\u2019ouverture et de tolérance du jeune candidat a certainement joué en sa faveur auprès des membres du parti lors de l\u2019élection du nouveau chef.Plusieurs se demandent, cependant, s\u2019il réussira à séduire les électeurs canadiens, particulièrement ceux du Québec.En effet, le nouveau chef travaille très fort afin de charmer le Québec.D\u2019ailleurs, il a nommé Guy Caron, un Québécois, comme chef parlementaire.Et même si Singh poursuit son apprentissage du français, on peut se demander si ce sera suffisant pour faire une percée au Québec aux prochaines élections fédérales en 2019.Ce qui risque de poser problème pour l\u2019électorat selon quelques députés néo- démocrates du Québec, c\u2019est le port de signes religieux chez le dirigeant politique.En effet, Singh arbore un turban et un kirpan.Le Québec se démarque clairement du reste du Canada lorsqu\u2019il est question du rapport entre la religion et la politique; cette différence est d\u2019ailleurs reconnue par Singh lui-même qui s\u2019oppose au projet de loi 62 que le gouvernement du Québec souhaite faire adopter en vue de favoriser le respect de la neutralité religieuse de l\u2019État et d\u2019encadrer les demandes d\u2019accommodements religieux.Même si certains collègues de Singh estiment que l\u2019important n\u2019est pas ce qu\u2019il porte sur sa tête, mais ce qu\u2019il a dans la tête, pour plusieurs critiques, l\u2019identité religieuse du jeune chef risque d\u2019influer sur sa politique.Le fait d\u2019insister sur la visibilité de son identité religieuse \u2013 au moyen du port de signes religieux ostentatoires \u2013 dans la sphère politique, peut être perçu comme une marque d\u2019intransigeance de sa part.La méfiance des Québécois à l\u2019égard de la place de la religion dans les sphères publique et politique s\u2019est confirmée lors du débat sur les accommodements religieux qui a donné lieu à la commission Bouchard-Taylor, des disputes concernant le port du kirpan à l\u2019école publique, et du projet de la charte des valeurs du Parti québécois.Au cours des dernières élections fédérales, le malaise concernant la place de la religion dans les institutions gouvernementales s\u2019est également fait ressentir, non seulement au Québec, mais aussi dans le reste du Canada, puisque la grande majorité des Canadiens et des Québécois se sont prononcés contre le port du voile intégral lors des cérémonies de citoyenneté et favorisaient aussi le vote à visage découvert.Le refus d\u2019un positionnement clair face à cette question sensible par l\u2019ancien chef du NPD, Thomas Mulcair, a certes contribué à la perte des acquis du NPD au Québec et possiblement ailleurs au Canada.Qu\u2019en sera-t-il du turban et du kirpan de Singh si le voile intégral a été une raison suffisante, pour certains, de ne pas voter pour le NPD aux dernières élections fédérales?Singh pourra-t-il vraiment convaincre les électeurs canadiens de lui faire confiance lorsqu\u2019il dit croire à la séparation entre le religieux et l\u2019État?Sera-t-il en mesure de faire une percée comparable à Jack Layton au Québec?Pour certains, la visibilité de l\u2019identité religieuse de Singh pourrait en quelque sorte s\u2019apparenter au col romain d\u2019un prêtre.Peut-on croire qu\u2019un prêtre arborant un tel signe religieux ostentatoire réussirait en politique québécoise?Nous revêtons tous de multiples identités qui parfois se recoupent entre elles.Cela étant dit, le politicien peut-il vraiment mettre son identité religieuse en veilleuse de manière à ce que ses croyances n\u2019influencent pas ses actions politiques?Les débats des dernières années sur le rôle de la religion dans la sphère publique poussent certains à se demander s\u2019il y a une place pour l\u2019identité religieuse en politique ou bien seuls l\u2019athée ou l\u2019agnostique peuvent exercer le pouvoir.Il est clair que la venue du nouveau chef du NPD soulève déjà des questions et ravive les passions quant à la place des signes ostentatoires de l\u2019identité religieuse dans la sphère politique.Jagmeet Singh pourra-t-il faire une percée au Québec ?PHOTOCHRIS YOUNG, LA PRESSE CANADIENNE «Jagmeet Singh pourra-t-il vraiment convaincre les électeurs canadiens de lui faire confiance lorsqu\u2019il dit croire à la séparation entre le religieux et l\u2019État ?», s\u2019interroge l\u2019auteur.C e n\u2019est pas parce que le gouvernement central espagnol s\u2019est montré odieux à la face du monde que le référendum catalan mérite d\u2019être pris au sérieux.Le coup de force de Barcelone n\u2019est plus qu\u2019un coup d\u2019épée dans l\u2019eau, que le président Puigdemont procède ou non à une déclaration d\u2019indépendance unilatérale la semaine prochaine.ce qui semble peu probable, car après ce gros gâchis, la tension retombe et au sein de la coalition indépendantiste catalane, on commence à revenir sur Terre.Grâce à l\u2019incroyable stupidité du gouvernement Rajoy, qui a joué de la matraque alors qu\u2019il aurait atteint le même but en se contentant d\u2019en appeler au boycottage de ce référendum illégal, les indépendantistes catalans ont gagné une auréole de martyre et produit un émouvant spectacle de ferveur politique, mais leur cause n\u2019a pas avancé d\u2019un pouce.Elle s\u2019est heurtée à l\u2019indifférence sinon l\u2019hostilité du reste de l\u2019Europe, confirmant qu\u2019une Catalogne indépendante ne serait pas admise dans l\u2019Union européenne.Même à Édimbourg et à Québec, là où se trouvent les seuls appuis militants de la cause catalane, Jean-François Lisée et Nicola Sturgeon sont restés sur la réserve, se contentant de dénoncer la violence et de souhaiter la reprise du dialogue.Et pour cause.Les non-séparatistes (une majorité de la population catalane selon les plus récents sondages) ont suivi la consigne du boycottage, comme le montre le taux de participation de 42%: il n\u2019y avait donc qu\u2019un camp à l\u2019œuvre, ce qui d\u2019emblée a pour effet de vider de son sens tout exercice référendaire.En outre, la validité des votes exprimés est loin d\u2019être certaine : absence de listes électorales et d\u2019observateurs neutres, manipulation des urnes, confiscation de bulletins de vote.La brutalité du gouvernement central, répondant à l\u2019irresponsabilité du Parlement catalan, a produit un cirque flamboyant, mais qui n\u2019avait rien à voir avec la démocratie.À peu près en même temps, à l\u2019autre bout de la planète, un autre référendum avait lieu \u2013 celui-là avec un résultat plus probant : 93% des Kurdes irakiens ont voté pour l\u2019indépendance.Même si ce chiffre est peut-être exagéré, on peut croire qu\u2019il reflète un sentiment majoritaire.Leur cause est ancienne et , à l\u2019échelle de la misère des peuples, autrement plus lourde que celle des Catalans, laquelle tient surtout, de nos jours, à une affaire de fiscalité.Les Catalans, qui jouissent déjà d\u2019une large autonomie, réclament un statut fiscal analogue à celui du Pays basque.La querelle tourne autour de la participation de la riche Catalogne à la péréquation nationale \u2013 le genre de litige qui pourrait se régler si les politiciens des deux bords apprenaient l\u2019art de la négociation.(Les Catalans réclament aussi la reconnaissance de la Catalogne comme «nation », une revendication d\u2019ordre symbolique, car l\u2019octroi de ce statut, on le sait, n\u2019a rien changé au rapport de force du Québec dans la fédération canadienne.) Les griefs des Kurdes ont peu à voir avec les emportements des séparatistes catalans comblés par le destin, qui refusent de payer pour les régions pauvres de l\u2019Espagne.Les Kurdes sont enracinés en Irak, en Iran, en Turquie et en Syrie, dans des territoires bien délimités qu\u2019ils occupaient des siècles avant la conquête arabo-musul- mane.Ils ne sont ni arabes ni perses, et rêvent depuis l\u2019effondrement de l\u2019Empire ottoman à l\u2019avènement d\u2019un «grand Kurdistan».Leur courageuse participation à la coalition militaire contre le groupe État islamique (EI) leur a fait miroiter la possibilité d\u2019une reconnaissance internationale, car ce sont les Kurdes qui ont fourni le plus gros des troupes au sol.Ils se battaient, certes, pour libérer leurs propres territoires de l\u2019emprise de l\u2019EI, mais avec tout de même l\u2019arrière- pensée qu\u2019ils seraient «récompensés» pour avoir servi de chair à canon aux puissances occidentales.Cela ne se produira pas de sitôt.Le Kurdistan est riche en pétrole et la sécession des Kurdes d\u2019Irak amorcerait le démembrement de quatre pays importants \u2013 un cauchemar géopolitique dans la région la plus volatile de la planète.En réponse au référendum kurde, Bagdad a fermé l\u2019aéroport d\u2019Er- bil avec l\u2019appui de Téhéran, la Turquie bloquera les exportations de pétrole kurde, et les États-Unis ont déclaré le référendum kurde «illégitime».De Barcelone à Erbil, deux mondes, deux référendums, deux échecs.D\u2019Erbil àBarcelone l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 25 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 O C T O B R E 2 0 1 7 En vigueur jusqu\u2019au 12 octobre 2017 Disponible aux endroits suivants: .quebec Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois Rivières Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1545 boul.Le Corbusier Laval, Galeries Laval 450 688-5455 L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322Mercredi et dimanche fermé Café La Brûlerie (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819 778-0109 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450 436-5548 Uniprix (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 102-8005, boul.du Quartier, Brossard 438-491-2706 L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Mercredi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 511-3368 L\u2019ALVÉOL (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 407-B, rue Notre-Dame, Repentigny 450 657-2032 Mercredi et dimanche fermé L\u2019ALVÉOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 833-5933 Entrepôt Bio-Actif PRIX IMBATTABLES 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 9h00 à 11h30 Commandes postales Montréal : 1 800 272-1365 Lévis : 1 800 833-5933 Magog : 1 800 511-3368 SANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00 à 10h00 Achats en ligne "]