La presse, 9 décembre 2017, Cahier A

[" SAM 6 21924 45678 2 2,60$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 134e année No 008 102 pages, 6 cahiers YVESBOISVERT LAVRAIENATURE DUTEXTO PAGE A10 STÉPHANELAPORTE LAVIEETLAMORT DES IDOLES PAGE A12 RIMAELKOURI COMMENTONDEVIENT QUÉBÉCOIS PAGE A23 MARIE-CLAUDELORTIE PAYERPOURLAVÉRITÉ AFFAIRES STÉPHANIEGRAMMOND MONPALMARÈS DESPIRESPÉPINS DESCONSOMMATEURS AFFAIRES LA PRESSE À VAL-D\u2019OR LE NOUVEAU POW-WOW Des milliers de membres des Premières Nations convergent chaque année vers Val-d\u2019Or.Pour gagner, s\u2019amuser et s\u2019unir.Portrait de l\u2019un des plus grands tournois de la province.PAGE A15 MONTRÉAL TÉMOIN DENOTRE HISTOIRE Un cahier spécial qui vous fera voyager dans le temps PHOTOMONTAGE LA PRESSE PHOTOOLIVIER JEAN, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE «Je suis le Brendan Gallagher de la santé.» \u2014 Gaétan Barrette PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE PHOTOOLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE FACTEURS AUBORD DELACRISE DENERFS Harcèlement.Intimidation.Climat de travail toxique.Des employés témoignent.PAGES A3 ET A4 RAGOÛT RASSEMBLEUR VOYAGE GOURMAND TEMPS DES FÊTES LEVIEUX-QUÉBECBRILLE DETOUSSES FEUX VOYAGE GALA LES OLIVIER, DEMAIN SOIR «JEMARCHE SURDESŒUFS» L\u2019après-Rozon, vu par l\u2019animateur de la grand-messe des humoristes.ARTS François Morency ÉDITIONWEEK-END / Montréal samedi 9 décembre et dimanche 10 décembre 2017 SOURIEZ C\u2019EST LA GUIGNOLÉE DU DR JULIEN DONNEZ MAINTENANT À GUIGNOLEEDRJULIEN.ORG OU AU 1 855 375-8543 LE SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 ee RE ER 2 EE WT EE oa ER\u201d ROLEX LADY-DATEJUST Le modèle féminin classique de Rolex depuis 1957, dont le style et l'élégance sont parfaitement adaptés à celles qui le portent.Bien plus qu'une montre, un témoin de son temps.2545 Te Wr pe v ef = SE a, 5 Ë y 2 OvSTERT PERPETUAL # CATEJUST 5 \"XE, Fr ny bi.RL > Vas > 4, ik 2 ' 2 3° Fa\u201d | 57.A ae AE ; ' Tes es TR jo» : ) Ri i 1 v va La =! sh 4 fe z od LE\" SUPERLATIV: CHRONOMETER En on Fk OFFI CIAILY CERTIFIED JF SEES F | gi f # BF OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST 28 EN PLATINE CHATEAU D\u2019IVOIRE JOAILLIERS 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 4651 po \\ A.sll el a mt eae Lao omg ah amen Harcèlement, intimidation, détresse psychologique : de nombreux employés de Postes Canada se disent victimes d\u2019un climat de travail « toxique» à Montréal.Des centaines d\u2019entre eux ont signé des pétitions remises au gouvernement fédéral au cours des derniers mois, tandis que la Commission canadienne des droits de la personne a reçu un nombre considérable de plaintes.Dix facteurs excédés se sont confiés à La Presse.MAXIME BERGERON Olivier Dufresne a démissionné de son emploi chez Postes Canada la semaine dernière.Après d\u2019innombrables mesures disciplinaires et trois congés maladie étalés au cours des 19 dernières années, l\u2019ex- facteur dit aujourd\u2019hui vivre un « choc post-traumatique autodiagnostiqué».Attablé dans un café du Vieux-Rosemont, l\u2019homme de 37 ans raconte avec fébrilité \u2013 et une colère toujours vive \u2013 ses années chez Postes Canada.Il se remet péniblement de son dernier arrêt de travail pour épuisement professionnel.«Ma médecin de famille m\u2019a dit : \u201c Voulez-vous vraiment retourner là ?\u201d Elle m\u2019a dit que la seule façon de préserver ma santé mentale et physique, c\u2019était de quitter cet emploi.On s\u2019est entendus que je ne retournerais jamais dans ce milieu de travail.» Si le cas d\u2019Olivier Dufresne est extrême, les situations de détresse morale, elles, sont monnaie courante dans certaines succursales montréalaises de Postes Canada.Au cours des dernières semaines, dix facteurs ont exposé leurs histoires à La Presse.Des histoires de harcèlement, d\u2019intimidation et de surveillance excessive, qui ont pour cible un groupe restreint d\u2019employés, mais empoisonnent le climat de travail de centaines de travailleurs.La plupart de ces facteurs ont demandé de rester anonymes, de crainte de subir des sanctions disciplinaires ou de perdre leur emploi.Le cas «Bridge» Un premier g roupe de trois employés a pris contact avec La Presse il y a un mois, après l\u2019annonce du projet de loi C-65 destiné à prévenir le harcèlement et la violence dans les milieux de travail fédéraux.Ces travailleurs de la succursale Bridge, qui dessert 130 000 adresses postales dans le cœur de la métropole, ont longuement décrit un environnement «toxique».Ils ont présenté une montagne de notes disciplinaires, courriels et autres documents internes pour étayer leurs propos.«On vit du harcèlement systémique, fait valoir Donald*, qui a plus de 20 ans d\u2019ancienneté chez Postes Canada.Toutes les procédures sont utilisées pour monter des dossiers disciplinaires contre les employés, on nous accule au mur.» La situation s\u2019est envenimée depuis qu\u2019une restructuration a entraîné des changements dans les itinéraires de livraison du courrier, il y a un an et demi.L\u2019ambiance de travail, déjà conflictuelle, est vite devenue invivable pour un petit groupe d\u2019employés de la succursale Bridge, affirme Donald, visiblement désemparé.«Ça a pris des proportions extraordinaires.» Le cœur du problème repose dans les heures supplémentaires réclamées par les facteurs.Plusieurs affirment être incapables de livrer tout leur courrier dans les délais prescrits par la société d\u2019État.Ils soutiennent que leurs itinéraires ne reflètent ni la hausse fulgurante du nombre de colis (+ 25% depuis le début de 2017) ni la configuration des quartiers centraux de Montréal, où les escaliers, la congestion et les autres obstacles compliquent leur travail.« Les itinéraires sont rendus épouvantables, surtout dans le Vieux-Montréal et au centre-ville, et les supérieurs nous mettent de la pression pour qu\u2019on livre en l\u2019espace de huit heures, déplore Alex*, facteur depuis quelques années.Le nombre de colis à livrer explose, mais le temps alloué n\u2019augmente pas.» Les facteurs doivent remplir un rapport détaillé pour justifier leurs heures supplémentaires, et ils affirment être souvent suivis par des superviseurs qui vérifient leur rythme de livraison.Une procédure bien établie est aussi prévue dans leur convention collective pour encadrer les heures supplémentaires, mais cette question serait quand même source de conflits quotidiens.«Comme des voleurs» Insultes, f i latures, surveillance constante: les facteurs qui se sont confiés à La Presse disent vivre dans un climat d\u2019angoisse quasi permanente.Certains affirment avoir reçu des réprimandes pour avoir pris le temps d\u2019enlever un manteau mouillé ou une tuque, d\u2019autres pour s\u2019être versé un café.Les mesures disciplinaires sont surtout dirigées vers ceux qui réclament des heures supplémentaires ou qui dénoncent ouvertement certains aspects de leurs conditions de travail, insistent-ils.Comme l\u2019ex-fac- teur Olivier Dufresne, qui reconnaît avoir été un «fauteur de trouble » à une certaine époque.«Quand ils se mettent sur le cas de quelqu\u2019un, ils ne le lâchent pas, ils le traquent pour des questions de minutes ou de secondes, avance Paul*, lui aussi facteur dans le centre-ville de Montréal.Il faut toujours justifier chaque minute comme si on était devant un juge.Ils nous traitent comme si on était des voleurs, comme si on était malhonnêtes.» Une factrice d\u2019expérience déplore les effets de la «restructuration bâclée» à la succursale Bridge, couplée à un nouveau style de gestion musclé de la part des nouveaux dirigeants en place.«Il y a beaucoup de harcèlement, d\u2019intimidation et d\u2019abus de pouvoir.Des gens qui pleurent sur le lieu de travail, c\u2019est fréquent.De temps en temps, il y en a un qui part en ambulance en raison d\u2019une crise d\u2019angoisse.» Menaces de suicide Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes est bien au fait des nombreuses récriminations des employés.« L\u2019attitude de la société a changé, au cours de la dernière année.Elle s\u2019est durcie.[Nos supérieurs] ont pris plusieurs décisions unilatérales en nous les annonçant seulement le matin même», dit Lise-Lyne Gélineau, présidente de la section montréalaise du STTP, qui regroupe environ 6000 membres.Le STTP s\u2019est doté d\u2019un réseau de délégués sociaux qui vient en aide aux employés en situation de détresse.Les cas d\u2019anxiété sont nombreux, mais difficiles à faire reconnaître par l\u2019employeur, souligne pour sa part Mario David, employé de Postes Canada depuis 38 ans et responsable du réseau de délégués sociaux pour son syndicat.Des suicides ont été recensés ces dernières années chez des facteurs du Grand Montréal, des actes qui ont troublé au plus haut point des employés.Le STTP se garde de faire un lien direct avec le travail qu\u2019occupaient ces gens chez Postes Canada, mais il prend la chose très au sérieux.«J\u2019ai été dans trois bureaux cette semaine, et ces trois bureaux m\u2019ont parlé de menaces de suicide, dit Mario David.Les gens garrochent le mot, souvent parce qu\u2019ils sont au bout du rouleau, mais c\u2019est mieux qu\u2019ils en parlent que de passer à l\u2019acte.» «Guerre de tranchées» Si le cas de la succursale Bridge est bien connu des autorités syndicales de Postes Canada, d\u2019autres bureaux présentent aussi des problèmes.À la succursale Youville, dans le quartier Villeray, les travailleurs se sont réunis il y a deux semaines et ont convenu de ne plus tolérer la moindre «forme d\u2019intimidation» de la part de l\u2019employeur.Ils ont aussi signé une pétition envoyée aux autorités à Ottawa.«Dans notre cas, c\u2019est moins de l \u2019int imidation qu\u2019une guerre de tranchées, affirme Guillaume Brodeur, facteur à Youville et membre de l\u2019exécutif syndical de la section locale de Montréal.On est en restructuration sans arrêt depuis un an et demi.Ce n\u2019est pas qu\u2019on se fait harceler sur la route, mais avec cette culture d\u2019entreprise, pour la moindre erreur, les employés se retrouvent avec trois ou cinq jours de suspension.» * Nous avons changé certains noms pour préserver l\u2019anonymat des employés de Postes Canada.EXCLUSIF « Il y a beaucoup de harcèlement, d\u2019intimidation et d\u2019abus de pouvoir.Des gens qui pleurent sur le lieu de travail, c\u2019est fréquent.De temps en temps, il y en a un qui part en ambulance en raison d\u2019une crise d\u2019angoisse.» \u2014 Une factrice qui relève de la succursale Bridge Postes Canada au courant de «problèmes de personnel» MAXIME BERGERON Postes Canada admet être au courant de «certains problèmes de personnel » à sa succursale Bridge, qui emploie 250 personnes.La société de la Couronne fait valoir que «des processus sont depuis longtemps en vigueur par l\u2019entremise de la convention collective afin d\u2019aider à résoudre les problématiques».Aurélie Walsh, directrice des relations avec les médias, affirme que Postes Canada prend très au sérieux toutes les situations irrégulières qui lui sont signalées.«La sécurité, la santé et le bien- être de nos employés sont nos priorités.Des politiques sont en place afin de protéger notre personnel.Si un employé se sent traité injustement, plusieurs voies s\u2019offrent à lui, outre son supérieur immédiat, pour signaler la situation.» La por te-pa role con fi rme qu\u2019une réorganisation a eu lieu en 2016 à la succursale Bridge, qui couvre le centre-ville, de même que le Vieux-Montréal et L\u2019Île-des-Sœurs.«Comme partout, certains itinéraires sont plus complexes que d\u2019autres, mais ils sont tous organisés sur la base de journées de travail de huit heures.La plupart des employés se sont bien adaptés et travaillent selon les attentes, mais quelques-uns éprouvent des difficultés et nous nous efforçons avec eux de comprendre les situations problématiques et de trouver des solutions.» Deepak Chopra, le grand patron de Postes Canada, n\u2019était «pas disponible » pour accorder une entrevue à La Presse, a indiqué un autre porte-parole.M.Chopra quittera son poste au printemps prochain, près de trois ans avant la fin prévue de son mandat.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Excédé et épuisé, Olivier Dufresne a quitté son emploi après 19 ans chez Postes Canada.PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Plusieurs facteurs dénoncent le climat malsain qui règne selon eux chez Postes Canada, notamment aux installations de la rue Bridge qui desservent le centre-ville de Montréal.TENSIONS À POSTES CANADA Livraison à domicile : décision d\u2019ici deux semaines De nombreux Canadiens attendent avec impatience de connaître les orientations d\u2019Ottawa à l\u2019endroit de Postes Canada.Le précédent gouvernement conservateur avait annoncé en 2013 la fin de la livraison à domicile, décision sur laquelle le gouvernement de Justin Trudeau a imposé un moratoire, le temps d\u2019étudier la question.Deux comités se sont penchés sur le sujet, et divers scénarios ont été proposés au gouvernement, comme l\u2019imposition de frais de 88 à 124$ par année pour les gens qui continueraient à bénéficier de la livraison à domicile.Ottawa devrait annoncer sa vision d\u2019avenir pour Postes Canada d\u2019ici deux semaines, a confirmé à La Presse Steven McKinnon, secrétaire parlementaire de la ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement, qui chapeaute le service postal.Cette annonce tombera en plein cœur de la renégo- ciation entre Postes Canada et ses syndiqués, dont les conventions collectives arriveront sous peu à échéance.\u2014Maxime Bergeron FACTEURS AUBORD DE LACRISE DENERFS l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 MAXIME BERGERON De nombreux employés de Postes Canada affirment ne plus savoir vers quelle instance se tourner pour dénoncer les situations de harcèlement et d\u2019intimidation.Ils s\u2019estiment mal protégés par les mécanismes existants et misent gros sur le projet de loi C-65 déposé le mois dernier à Ottawa.«CHANGEMENTDE CULTURE» Le projet de loi présenté par la ministre de l\u2019Emploi, Patty Hajdu, viendra notamment modifier le Code canadien du travail.Les situations décrites par des employés de Postes Canada seront couvertes par la nouvelle loi, selon le cabinet de la ministre.«Ces comportements n\u2019ont pas leur place où que ce soit, a indiqué Mme Hajdu dans un courriel à La Presse.Ce projet de loi vient combler d\u2019importantes lacunes quant aux protections offertes aux travailleuses et travailleurs canadiens dans la juridiction fédérale, couvrant la gamme complète de comportements inacceptables, qui va de la taquinerie et de l\u2019intimidation jusqu\u2019au harcèlement et à la violence physique et sexuelle.C\u2019est un changement de culture qui doit avoir lieu.» PÉTITIONS Désemparés par la dégradation de leur climat de travail, près de 200 employés de la succursale Bridge ont signé une pétition remise il y a quelques mois à Steven McKinnon, secrétaire parlementaire de la ministre des Services publics et de l\u2019Approvisionnement, qui chapeaute Postes Canada.Ils dénoncent un « harcèlement systémique, ciblé» qui passe par la tromperie et la calomnie.Des dizaines de syndiqués de la succursale Youville ont pour leur part envoyé une pétition au grand patron de Postes Canada le mois dernier.Ils déplorent les trois restructurations subies depuis l\u2019an dernier, qui provoquent «beaucoup de stress, de fatigue, d\u2019incompréhension et d\u2019anxiété».MCKINNON RÉPOND Steven McKinon confirme recevoir «beaucoup d\u2019interventions » liées à Postes Canada, dont la pétition des employés de la succursale Bridge.Il souligne que tous les dossiers sont portés à l\u2019attention des autorités postales, mais rappelle qu\u2019il n\u2019a « aucun rôle opérationnel » en tant qu\u2019élu.«Notre fonction d\u2019écoute est très importante.Évidemment, on est sensibles [à la situation] et on doit absolument bien écouter, que ce soit des plaintes qui ont trait au service ou à la situation de travail.» Le député affirme avoir reçu l\u2019assurance que Postes Canada ferait un «suivi approprié».LE NPD AUX AGUETS Karine Trudel, députée néo-démocrate de Jonquière, a été factrice pendant 15 ans et présidente du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.Les histoires de harcèlement et d\u2019intimidation ne datent pas d\u2019hier, dit-elle.«C\u2019est dans la culture d\u2019entreprise, si on peut dire, chez Postes Canada.Si les employés ne rentrent pas dans le cadre, Postes Canada ne niaise pas.Ce sont des lettres disciplinaires, des mesures, des avis.» Mme Trudel attend avec impatience les orientations qui devraient être annoncées d\u2019ici Noël par le gouvernement libéral quant à l\u2019avenir de Postes Canada, et précise que des problèmes ne se retrouvent pas dans toutes les succursales.DROITS DE LA PERSONNE La Commission canadienne des droits de la personne a reçu 1993 plaintes au sujet de Postes Canada depuis 2002, indique Natalie Babin Dufresne, porte-parole de l\u2019organisme.De ce nombre, 95% découlaient d\u2019enjeux liés à l\u2019emploi.«La Commission reconnaît l\u2019environnement et la nature unique de leur travail, et leurs efforts quant à la bonne gestion des enjeux particuliers enmatière des droits de la personne qui peuvent y être soulevés.Un bon nombre de plaintes sont reliées au travail physique, ainsi que les conditions de travail (tels les quarts de travail).» Plus de la moitié des plaintes ont fait l\u2019objet de «mécanismes de recours alternatif», tandis que 770 ont été acceptées par la Commission au fil des ans.Plaintes et pétition à Ottawa PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Postes Canada veut centraliser dans ce bâtiment de la rue Chabanel, dans le nord de l\u2019île, les activités de plusieurs succursales montréalaises.TENSIONS À POSTES CANADA SOMMAIRE Amusez-vous ! PETITES ANNONCES 8 VOYAGE 18 Astrologie du jour PETITES ANNONCES 7 Avis et encans AFFAIRES 8 Débats A 30-31 Décès PETITES ANNONCES 2 à 7 Emplois PETITES ANNONCES 1 Grille blanche PETITES ANNONCES 8 Monde A 24 à 28 Petites annonces CAHIER PETITES ANNONCES Restaurants VOYAGE 15 Sudoku VOYAGE 18 Supergrille PETITES ANNONCES 8 Vin VOYAGE 15 Météo Ciel variable, maximum 1,minimum -4.AFFAIRES 12 MAXIME BERGERON Postes Canada envisage de centraliser les activités de plusieurs succursales montréalaises dans de nouveaux locaux de la rue Chabanel, dans le nord de l\u2019île, scénario qui suscite une certaine méfiance chez les travailleurs.Depuis quelques mois , Postes Canada y fait des activités de levée, de traitement et de livraison du courrier.La succursale Youville, située à environ un kilomètre, y déménagera quant à elle au milieu de l\u2019année prochaine, a indiqué à La Presse Aurélie Walsh, porte-parole de Postes Canada.« Le 333 Chabanel offre plus d\u2019espace pour le traitement des colis dont les volumes augmentent sans cesse.La disposition des lieux facilitera l\u2019exécution des opérations postales régulières.» Les activités de trois autres centres \u2013 Saint-Michel, celui de la rue Bridge et le dépôt Ouest \u2013 font l\u2019objet d\u2019un «examen» et pourraient aussi être transférées rue Chabanel, souligne Mme Walsh.Un «monstre» ?Ce déménagement inquiète au plus haut point les syndiqués de la succursale Youville.Dans une pétition envoyée à la fin novembre à la haute direction de Postes Canada, ils exhortent leurs patrons à abandonner le transfert vers la rue Chabanel.Ils craignent de se retrouver dans un «monstre» encore plus difficile à gérer que la succursale Bridge, reconnue pour ses problèmes de gouvernance.Lise-Lyne Gélineau, présidente de la section montréalaise du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, estime que plusieurs questions restent sans réponse quant à ce déménagement massif.« Pour Chabanel, ils ont fait des consultations au compte-gouttes, estime-t-elle.Ça implique quand même plusieurs installations qui vont être centralisées dans un même dépôt.La société s\u2019enligne pour faire de gros dépôts, même s\u2019ils savent que c\u2019est plus difficile à gérer.» Un centre géant qui suscite des craintes l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 CRÉEZ VOTRE HISTOIRE LA NOUVELLE CO LLECT ION B IRKS ICONICMC B IRKS .COM À PART IR DE 1 5 0 $ SAINT-LÉONARD 514 254-9455 LAVAL 450 682-2516 BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h *Termes et conditions de la vente pour le programme de ?nancement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération »).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre « Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte »), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9 % s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9 %.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Offres en vigueur du lundi 4 décembre au mercredi 13 décembre 2017.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS COÛT ANNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct braultetmartineau.com Consultez notre CIRCULAIRE sur braultetmartineau.com Payez jusqu\u2019à + Service de livraison flexible et gratuit** Plage horairede 4heures HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernierweek-end! Téléviseur intelligent 4Kde50po 4K/SMR 120/Wi-Fi Livraison gratuite sur les téléviseurs MÉGA ÉCONOMIES SUR LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES 48po 40po 55po 60po 65po 50po 50H6307 599$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 1198$* /50 mois Téléviseur de48po 1080p/MR 60 ConnectShare® movie Livraison gratuite Téléviseur intelligent 4Kde60po Technologie TruMotion 120/WebOS 3.5/HDR Livraison gratuite Téléviseur intelligent 4K de65po MR 240/HDR Extrême/Wi-Fi Livraison gratuite Téléviseur intelligent de40po 1080p/MR 60/Wi-Fi Livraison gratuite Téléviseur courbé4K de55po 4K/MR 60/4 entrées HDMI Livraison gratuite UN40M5300 Ordinateurportablede 15,6po Intel® Core i7-6500U/4 Go de mémoire vive DDR4/Disque dur de 1 To Barrede son avec subwoofer sansfil Puissance de 150 watts/Bluetooth®/Subwoofer de 6,5 po Livraison gratuite Barrede sonavec subwoofer Puissance de 120 watts/Bluetooth®/Subwoofer de 6,5 po Livraison gratuite PLEDC5575UHD UN48J5000 60UJ6300 Haut-parleurBluetooth® Puissance de 50 watts/Bluetooth®/Autonomie de 8 heures K556UA-Q72-CB SB20C HS213 THE ONE sur les appareils électroniques MÉGA ÉCONOMIES versements sans intérêt * sur les appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés 299$\u2020 598$* /50 mois \u2020ÉcoFrais inclus 379$\u2020 758$* /50 mois \u2020ÉcoFrais inclus 749$\u2020 1498$* /50 mois \u2020ÉcoFrais inclus L\u2019ensemble 949$\u2020 5272$* /18 mois \u2020ÉcoFrais inclus 15,6po 2999$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 5998$* /50 mois 1399$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 2798$* /50 mois UN65MU9000FXZC 449$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 898$* /50 mois 499$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 998$* /50 mois 799$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 1598$* /50 mois ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS L\u2019ex-entraîneur de ski Bertrand Charest a écopé de 12 ans de prison, hier, à Saint-Jérôme, pour des crimes à caractère sexuel commis à l\u2019endroit de neuf jeunes athlètes féminines qu\u2019il a entraînées dans les années 90.En rendant sa décision, le juge Sylvain Lépine a indiqué qu\u2019il doutait de la sincérité des regrets de M.Charest et considère que celui-ci a tenté de minimiser sa responsabilité.Le magistrat a aussi lancé une flèche à Canada Alpin et à ses dirigeants qui, dit-il, « ont lamentablement échoué dans leur rôle de gardien et de protecteur de ces jeunes athlètes dont les parents avaient délégué leur sécurité entre leurs mains ».Canada Alpin a fait son mea-culpa en après-midi et salué le courage de ces femmes qui ont dénoncé leur agresseur.« Au lieu d\u2019être là pour les athlètes, au lieu d\u2019offrir son soutien au moment où les gestes reprochés à M.Charest sont devenus connus du public, Canada Alpin a choisi de se protéger au lieu de protéger les victimes.Ce faisant, Canada Alpin les a laissées tomber.Plus de 20 ans plus tard, je souhaite donc affirmer, en mon nom personnel et au nom de Canada Alpin, que nous sommes profondément désolés », a notamment fait valoir la présidente du conseil d\u2019administration, Martha Hall Findley.Quinze ans d\u2019écart Les crimes se sont échelonnés entre 1991 et 1998, alors que M.Charest avait entre 26 et 33 ans et que les victimes avaient entre 12 et 18 ans.Pour certaines, il s\u2019agit d\u2019attouchements, tandis que pour d\u2019autres, il y a eu relation complète.L\u2019une de ces dernières avait subi un avortement alors qu\u2019elle avait 15 ans.Le juge a fait la liste des facteurs aggravants, nombreux, et n\u2019a trouvé que deux facteurs atténuants, soit le fait que M.Charest n\u2019avait pas d\u2019antécédents judiciaires et que son risque de récidive est faible.Debout dans le box des accusés pendant toute la durée de la lecture du jugement, M.Charest n\u2019a pas eu de réaction.Quelques victimes étaient dans la salle, tandis que quatre autres su iva ient l \u2019aud ience pa r visioconférence.Les pro- cureures de la Couronne Marie-Nathalie Tremblay et Caroline Lafleur étaient bien sûr satisfaites de la décision, puisque le juge a suivi leur recommandation de 12 ans de prison.L\u2019avocat de la défense, Antonio Cabral, était pour sa part surpris par la lourdeur de la sentence, lui qui demandait entre quatre et six ans.Il ne pouvait dire si la sentence allait être portée en appel.« On va prendre le temps de la regarder.» M.Charest en appelle déjà du verdict de culpabilité.L e s d e r n i e r s c r i m e s s\u2019étaient produits en 1998.C \u2019e s t à c e momen t que M.Charest avait été contraint de quitter son poste.Il avait ensuite fondé une famille et créé des entreprises.Ce n\u2019est qu\u2019en mars 2015 qu\u2019il a été arrêté et accusé pour les événements survenus 18 ans plus tôt.Il est détenu depuis.Cette détention préventive compte en temps et demi, ce qui équivaut à un peu plus de quatre ans de prison.C\u2019est donc une peine de sept ans et dix mois qu\u2019il doit purger à partir de maintenant.Douze ans de prison pour Charest Canada Alpin fait son mea-culpa « Il s\u2019agit d\u2019infractions perpétrées contre des mineures dans une situation d\u2019abus d\u2019autorité.» «Les victimes vivent depuis 25 ans avec de nombreux problèmes de santé et doivent suivre des thérapies de toutes sortes.» « Il s\u2019agit d\u2019un accusé qui a environ 15 ans de plus que ses victimes et qui décide d\u2019avoir des relations sexuelles avec des mineures.» «Aujourd\u2019hui, ces jeunes femmes devenues adultes ont eu le courage de dénoncer ces actes passés, et l\u2019accusé ne peut bénéficier de ces délais comme facteurs atténuants.» «Permettre aux accusés de bénéficier de l\u2019écoulement du temps viendrait décourager les victimes à dénoncer leur agresseur alors qu\u2019elles ont dû vivre avec ces secrets douloureux pendant des années.» EXTRAITS DU JUGEMENT PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les crimes se sont échelonnés entre 1991 et 1998, alors que Bertrand Charest avait entre 26 et 33 ans et que les victimes avaient entre 12 et 18 ans.Pour certaines, il s\u2019agit d\u2019attouchements, tandis que pour d\u2019autres, il y a eu relation complète.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 fmsq.org Ces médecins spécialistes se voient forcés de prendre leur retraite.Par qui ?Par votre ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Pourquoi ?À cause des nouvelles règles qu\u2019il a décrétées et qui mettent ?n aux privilèges de médecins qui pratiquent en tant que « membres associés » dans les hôpitaux du Québec.Un effet direct et pervers de sa « Loi 130 » ! Avant l\u2019adoption de cette loi, le statut de membre associé permettait à un médecin de faire du remplacement dans un centre hospitalier, de prêter main-forte en cas de découverture, et ce, sans avoir l\u2019obligation de détenir un poste permanent dans un établissement.Plusieurs médecins spécialistes, surtout ceux en ?n de carrière, se prévalaient de ce statut, désireux d\u2019être encore utiles aux patients et à la société.Tout le monde y trouvait son compte.Avec l\u2019odieuse « Loi 130 » que votre ministre de la Santé a fait adopter, doublée de nouvelles règles de gestion des effectifs médicaux décrétées unilatéralement et appliquées aveuglément et sans discernement, les docteurs , et sont maintenant avisés que leurs services « associés » ne sont plus requis.Résultat : des patients dans toutes les régions du Québec sont maintenant privés des services des docteurs , et qui, pourtant, ne chômaient pas.Chacun prenait en charge des patients en clinique externe, à l\u2019étage ou placés sur une liste d\u2019attente, effectuait des chirurgies « électives » ou des endoscopies, accouchait des patientes, assurait la garde aux urgences, assumait des rondes de garde de sept jours dans différents centres hospitaliers en régions, se chargeait des tournées du week-end auprès des patients.Bref, les docteurs , et voyaient et traitaient des milliers de patients par année.Maintenant, c\u2019est terminé.Votre ministre de la Santé se targue sur toutes les tribunes de faire adopter des lois pour améliorer l\u2019accès au système de santé.Le personnel soignant sait déjà que c\u2019est faux ; la population le constatera tout autant elle aussi.En attendant, Monsieur le Premier Ministre, réalisez que votre ministre de la Santé montre la porte à plusieurs médecins, comme docteurs , et .Et les patients dans tout ça ?Le Québec a besoin de tous ses médecins, de toutes celles et de tous ceux qui veulent et peuvent encore rendre de précieux services aux patients.Monsieur le Premier Ministre, vous devez mettre ?n à cette situation inquiétante pour le système public de santé, navrante pour les médecins et pénalisante pour les patients.Monsieur le Premier Ministre, voici l\u2019histoire vraie de Dre , Dr et Dr .Notez que leurs noms ont été volontairement caviardés en raison de l\u2019omerta qui sévit dans le réseau de la santé et pour leur éviter des représailles.DES MÉDECINS SPÉCIALISTES FORCÉS DE PRENDRE LEUR RETRAITE. Photo, pour elle : Pyjama à carreaux Ord.69?$ Solde 48,30$ Pour lui : Pyjama à carreaux Ord.69?$ Solde 48,30$ Pour fille : Chemise de nuit à carreaux Ord.44?$ Solde 30,80$ Pour bébé : Pyjama une pièce à carreaux Ord.40?$ Solde 28$ Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.PROMO CRÉDIT LA BAIE D\u2019HUDSON \u2013 Exceptions : Offres « Aubaine du jour », produits de beauté, parfums et gros électros.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin et en ligne.La Baie d\u2019Hudson, Crédit La Baie d\u2019Hudson, Primes La Baie d\u2019Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne).Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence.Mastercard est une marque déposée et le concept de cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.Pantoufles pour femme \u2013 Exception : Articles dont le prix se termine par 99¢.Robes pour femme \u2013 Exceptions : Nouveautés printanières, robes des rayons 650, 692 et 495 et articles dont le prix se termine par 99¢.Montres Michael Kors \u2013 Exception : Montres technos.30 %de rabais Vêtements de nuit SLEEP NATION pour homme, femme, enfant et bébé 29,99 $ Peignoir en molleton pelucheux BLACK BROWN 1826 pour homme.Ord.85 $ 29,99 $ Choix de peignoirs CLAUDEL, JASMINE ROSE, MIDNIGHT MADDIE et LORD & TAYLOR pour femme.Ord.59 $ à 79 $ 40 % de rabais Pantoufles pour femme.Aux rayons des vêtements de nuit et des pantoufles.Exceptions ci-dessous.2499 Chandails ONLY de Noël pour femme Ord.39 $ 14,99 $ T-shirts ONLY de Noël pour femme Ord.25 $ Jusqu\u2019à 60 % de rabais Complets pour homme Complets, pièces de complet et vestons sport automne-hiver Prix tels qu\u2019étiquetés.Aux rayons des complets, des pièces de complet et des vestons sport pour homme.6999 Robes ELIZA J, GUESS et TOMMY HILFIGER pour femme Ord.128 $ à 198 $ 40 % de rabais Autres robes VINCE CAMUTO, TAHARI ASL et GABBY SKYE.Au rayon des robes.Exceptions ci-dessous.D\u2019excellentes idées-cadeaux qui sauront plaire à tous JUSQU\u2019AU DIMANCHE 10 DÉCEMBRE 2017 UN CADEAU DE NOËL À L\u2019AVANCE POUR NOS CLIENTS! 15% SUR PRESQUE TOUT EN MAGASIN ET À LABAIE.COM avec la carte MastercardMD La Baie d\u2019Hudson ou la carte de crédit La Baie d\u2019Hudson, lors de la dernière promo de ?n de semaine de l\u2019année.Comprend la marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation.Précisions ci-dessous.DE RABAIS ADDITIONNEL 20 % de rabais Jouets et choix d\u2019articles LEGO 20 $ de rabais 3999 Ord.59,99 $ Bouilloire en verre à DEL HAMILTON BEACH 20 % de rabais Autres petits électros de cuisine HAMILTON BEACH 25 % de rabais Montres MICHAEL KORS pour femme Exceptions ci-dessous.MAGASINEZ À LABAIE.COM ACTUALITÉS DENIS LESSARD Le nouveau Code de la sécurité routière prévoit de mettre à l\u2019abri des contestations judiciaires les infractions constatées par les radars photo.L\u2019interdiction du cellulaire au volant sera étendue à tous les appareils électroniques et les jeunes conducteurs seront plus étroitement encadrés.Mais surtout, les piétons auront une absolue priorité aux passages cloutés quand ils manifesteront explicitement leur intention de traverser la rue.Déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par le ministre des Transports André Fortin, le projet de loi 165 sera soumis à une consultation au début de l\u2019an prochain.Il propose 83 modifications au Code de la sécurité routière, qui comprend plus de 700 articles.«On veut envoyer un message fort quant aux comportements à risque», a souligné M.Fortin.Le bilan routier s\u2019est amélioré, le nombre d\u2019accidents mortels étant passé de 720 en 2006 à 351 l\u2019an dernier, mais l\u2019amélioration reste «fragile et les gains plus difficiles à obtenir».PIÉTONS Actuellement, les piétons ont théoriquement la priorité quand ils «s\u2019engagent» sur un passage piétonnier, situation qui pose des problèmes de sécurité si les automobilistes sont distraits.En vertu du nouveau code, ils pourront rester en sécurité sur le trottoir et traverser sans risque s\u2019ils manifestent physiquement leur intention, par un signe du bras par exemple.« L\u2019an dernier, 63 piétons sont décédés, c\u2019est 63 voisins, amis, sœurs, c\u2019est 63 de trop», a insisté le ministre.PLUS D\u2019A13 Le projet de loi veut aussi donner de façon explicite le droit aux policiers d\u2019ordonner le remorquage d\u2019un véhicule, pour éviter une réédition des bavures survenues durant la tempête de neige de mars dernier sur l\u2019autoroute 13.TEXTOS.ET TABLETTES Si le projet de loi est adopté, l\u2019utilisation d\u2019une tablette électronique par un conducteur deviendra tout aussi illégale que celle d\u2019un appareil téléphonique.Déjà 60 000 contraventions sont données chaque année pour ce délit.Le tiers des accidents mortels sont attribuables à la distraction, quelle qu\u2019en soit la source, expliquent les fonctionnaires de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.Les amendes, qui sont actuellement de 80 à 100 $, passeront de 300 à 600 $.La sanction sera doublée pour un récidiviste.On étendra cette interdiction aux cyclistes, qui s\u2019exposeront à des amendes de 80 à 100$ en cas d\u2019infraction.COUVRE-FEU Le bilan des jeunes conduct e u r s s \u2019e s t g r a ndemen t amélioré, mais les ceux de 16-24 ans restent surrepré- sentés dans les accidents ; ils sont titulaires de 9% des permis, mais causent 20% des accidents avec dommages.Pas moins de 58% des accidents mortels l\u2019an dernier impliquaient des conducteurs de moins de 24 ans.Le nouveau code propose un couvre-feu pour les apprentis conducteurs.Durant la première année après l\u2019obtention du permis, ils ne pourront prendre le volant entre minuit et 5h, comme en Ontario.Le risque d\u2019accident est accru durant la nuit, constate-t-on.Un accident sur trois impliquant de jeunes conducteurs survient la nuit.Piétons, levez la main ! Une vaste réforme de la sécurité routière PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Actuellement, les piétons ont théoriquement la priorité quand ils « s\u2019engagent» sur un passage piétonnier, situation qui pose des problèmes de sécurité si les automobilistes sont distraits.En vertu du nouveau code, ils pourront rester en sécurité sur le trottoir et traverser sans risque s\u2019ils manifestent physiquement leur intention, par un signe du bras, par exemple.Si le projet de loi est adopté, l\u2019utilisation d\u2019une tablette électronique par un conducteur deviendra tout aussi illégale que celle d\u2019un appareil téléphonique.Les amendes, qui sont actuellement de 80 à 100$, passeront de 300 à 600$.Sans s\u2019en douter, Vladimir, Simone, Nishka et Hermine ont fait œuvre utile cette semaine à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM).La session universitaire tire à sa fin et pour aider les étudiants à la terminer en douceur, des étudiants au baccalauréat en géographie ont organisé une séance de zoothérapie entre les murs de l\u2019établissement.MARIE-EVE MORASSE Marie-Pascale Pigeon étudie en géographie.Elle n\u2019a pas d\u2019animaux chez elle et elle est venue retrouver ce contact à l\u2019atelier de zoothé- rapie.«Ça permet de relaxer avant la fin de la session», dit-elle tout en caressant Simone la lapine.Flatter un animal une dizaine de minutes abaisse le rythme cardiaque, dit la zoothé- rapeute Audrey Desrosiers.Geneviève Fortin-Blanchard a organisé la visite de zoothérapeutes au département de géographie de l\u2019UQAM, une initiative qu\u2019elle avait déjà prise lorsqu\u2019elle étudiait au cégep de Bois-de-Boulogne.«J\u2019ai deux lapins chez moi, je sais à quel point ça peut relaxer.Les gens viennent souvent avant leurs examens», dit-elle.Il a toutefois fallu qu\u2019elle use de patience pour convaincre l\u2019UQAM de laisser entrer les bêtes dans l\u2019université, où elles sont généralement interdites.Une interdiction dont Hermine ne semblait pas se formaliser.Coup de chance, c\u2019était jour de bain pour Nishka le hérisson.Des exclamations s\u2019élèvent dans le petit local de l\u2019UQAM tandis qu\u2019il se déplie.«Faire de la zoothérapie avec des étudiants permet de créer des liens entre eux.Ils ne sont pas du même département, mais sont tous ici pour la même raison : parce que ce sont les examens», dit Audrey Desrosiers, zoothérapeute.La séance de zoothérapie organisée à l\u2019UQAM cette semaine visait à financer un stage que feront les étudiants de deuxième année plus tard dans leur parcours scolaire.Pour 10$, chaque participant pouvait passer une heure avec les animaux.Plus de 200 étudiants de divers départements ont répondu à l\u2019appel.Il n\u2019y a pas qu\u2019à l\u2019UQAM qu\u2019on utilise la zoothérapie pour aider les étudiants en fin de session : l\u2019ETS et l\u2019Université de Sherbrooke ont fait de même récemment.Marie-Pier Boisvert Corbeil et Camille Vannobal nourrissent Simone la lapine.« J\u2019aimerais ça avoir un chat, mais il serait trop nerveux en appartement.T\u2019imagines pendant les partys ?», demande Camille à Marie-Pier.Même dans un contexte moins festif, les animaux se fatiguent.Au bout d\u2019une heure à l\u2019UQAM, la chienne Hermine est étalée sur le plancher.«C\u2019est exigeant pour eux, ils ont besoin d\u2019une pause », constate Audrey Desrosiers.Un peu à l\u2019image des étudiants en fin de session.Des lapins à l\u2019université PHOTOMARCOCAMPANOZZI, LA PRESSE La séance de zoothérapie organisée à l\u2019UQAM cette semaine visait à financer un stage que feront les étudiants de deuxième année en géographie.LIMITE DE PASSAGERS Durant la période du permis probatoire \u2013 les deux premières années suivant l\u2019apprentissage \u2013, les conducteurs de 19 ans ou moins ne pourront transporter durant la nuit qu\u2019un seul passager de 19 ans ou moins au cours des six premiers mois, puis trois passagers de 19 ans ou moins du 7e au 12emois.Des exceptions s \u2019appliqueront si le passager à côté du jeune conducteur est titulaire d\u2019un permis de conduire sans restriction ou si les passagers sont membres de la famille immédiate du conducteur.ALCOOL Encore 30% des morts sur la route sont causés par les facultés affaiblies par l\u2019alcool.Le nouveau code prévoit que les récidivistes \u2013 on en compte 2000 chaque année\u2013 devront subir un test d\u2019alcoolémie avant de prendre le volant, avec un antidémarreur éthylo- métrique.Cette obligation sera à vie, mais pourra être réexaminée après 10 ans.L\u2019alcool au volant a fait l\u2019an dernier 130 morts et 310 blessés graves, a rappelé le ministre Fortin.ÉCOLES ET MOTOS Québec propose de doubler les amendes pour excès de vitesse en zone scolaire, mesure qui serait applicable durant l\u2019année scolaire.On prévoit aussi une augmentation des amendes aux cyclistes, qui pourraient atteindre 100$ au lieu de l\u2019actuel maximum de 30$.Pour les motocyclistes, on n\u2019exigera plus d\u2019accompagnement obligatoire pour les apprentis conducteurs, une mesure qui était difficile à appliquer.Mais les apprentis motocyclistes seront touchés aussi par le couvre-feu de minuit à 5h du matin, comme les apprentis automobilistes.PNEUS D\u2019HIVER Pour l\u2019utilisation de pneus d\u2019hiver, la période obligatoire, actuellement du 15 décembre au 15 mars, commencera plus tôt, soit le 1er décembre.On estime que les motocyclistes ne seront pas pénalisés parce qu\u2019on ne prolongera pas la période au-delà du 15 mars.Un sondage montre que 93 % des conducteurs font poser ces pneus dès novembre.On assouplira les règles quant aux exemptions temporaires prévues pour les snowbirds.RADARS PHOTO CONSOLIDÉS Le nouveau Code de la sécurité routière veut mettre à l\u2019abri des contestations le recours aux radars photo.Les c inémomètres sont répandus depuis 2009.On veut inclure une présomption légale dans le code pour assurer que les policiers n\u2019aient pas à produire de compléments de preuve \u2013 on tiendra pour acquis que les appareils utilisés sont fonctionnels.Actuellement, beaucoup de constats d\u2019infraction donné sur la base du relevé de ces appareils sont contestées en cour.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 BOUTIQUE Soldes jusqu\u2019à 50% sur un vaste choix de marchandise.Ouvert les dimanches 10 et 17 décembre de 12h à 17h 24 décembre de 10h à 16h 6873, Plaza St-Hubert - Montréal - 514 276-1360 www.italmoda.ca PROFITEZ DE 4 OFFRES INCROYABLES 40% de rabais Montres CITIZEN, SEIKO, BULOVA, TIMEX et G-Shock et Baby-G de CASIO 3999 Ord.115$ Chemises à manches longues BEN SHERMAN pour homme 2999 Ord.79$ à 89$ Choix de hauts CALVIN KLEIN PERFORMANCE, MARC NEW YORK PERFORMANCE et BENCH pour femme Comprend, entres autres, le haut zippé en molleton à logo BENCH et les hauts zippés à capuchon en tissu bouclette et à logo CALVIN KLEIN PERFORMANCE.7999 Ord.270$ à 440$ Choix de valises de cabine à roulettes pivotantes ou ?xes, 46 à 53 cm Choix de modèles SAMSONITE, LONDON FOG, DELSEY, EMINENT, RICARDO BEVERLY HILLS, TRAVELPRO, WESTJET et SWISS WENGER 55%de rabais Batteries de cuisine** 30% de rabais Ustensiles de cuisson vendus à l\u2019unité, plats de cuisson, couteaux, gadgets et ustensiles de cuisine** 200$ de rabais 8999 2pièces Ord.289,99$ Ensemble en aluminium antiadhésif comprenant une poêle de 24 cm et un wok de 30 cm très robustes Marquina de ZWILLING J.A.HENCKELS Fabriqué en Italie.Wok, 30 cm Poêle, 24 cm Aucun bon d\u2019achat différé ni redressement de prix.Aucune commande anticipée ni commande téléphonique.Tant qu\u2019il y en aura.Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.Le choix varie selon le magasin.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.Exceptions : Collections Compagnie de la Baie d\u2019Hudson et Grand Portage.Précisions en magasin.* LIVRAISON SANS FRAIS : Livraison standard sans frais de tout achat totalisant 99$ ou plus, avant taxes et frais additionnels.La livraison standard sans frais s\u2019applique au montant après déduction des rabais et des offres applicables.Offre non valide dans les magasins La Baie d\u2019Hudson et les autres magasins du groupe HBC.Des frais s\u2019appliquent pour la livraison express ou le lendemain.Valide pour la livraison à des adresses au Canada seulement.Exceptions : Meubles, gros électros, canots, meubles et accessoires de jardin, barbecues et matelas.** Batteries de cuisine, ustensiles de cuisson vendus à l\u2019unité, plats de cuisson, couteaux, gadgets et ustensiles de cuisine \u2013 Exceptions : All-Clad, Ballarini (couvercle), Global (couteaux), Kate Spade New York et Nambé.SAMEDI 9 DÉCEMBRE DIMANCHE 10 DÉCEMBRE EN MAGASIN ET À LABAIE.COM LIVRAISON SANS FRAIS DES ACHATS EN LIGNE DE 99$ OU PLUS* UN JOUR SEULEMENT ACTUALITÉS YVES BOISVERT CHRONIQUE MARC THIBODEAU La Cour suprême est intervenue hier sur la délicate question de la protection des télécommunications personnelles en annulant la condamnation d\u2019un homme qui avait discuté par messagerie texte avec un complice de ventes d\u2019arme illégales.Les policiers avaient saisi leurs téléphones au cours de perquisitions et les avaient fouillés pour trouver les messages compromettants ayant mené à la condamnation de Nour Marakah.Son avo c a t a réu s s i à empêcher l\u2019utilisation des informations obtenues dans son appareil en évoquant les dispositions de la Charte canadienne des droits et libertés empêchant les fouilles abusives.Il souhaitait aussi bloquer l\u2019utilisation des messages de son cru qui ont été récupérés sur le téléphone de son complice et s\u2019est adressé à ce sujet à la Cour suprême après avoir essuyé un refus devant la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario.Décision majoritaire Dans une décision majoritaire, le tribunal a statué que M.Marakah pouvait raisonnablement s\u2019attendre à ce que le caractère privé de ses messages soit protégé même sur l\u2019appareil où il les envoyait et qu\u2019il pouvait effectivement contester leur saisie en évoquant les dispositions de la Charte.La juge en chef, Beverley McLachlin, a souligné que l\u2019accusé était l\u2019auteur des messages présentés en preuve à son encontre et s\u2019attendait clairement à ce qu\u2019ils demeurent confidentiels, ayant même demandé plusieurs fois à son complice de les supprimer avant l\u2019intervention des forces de l\u2019ordre.La magistrate prévient que la décision ne signifie pas que toutes les communications faites à l\u2019aide d\u2019un médium électronique pourront être protégées par les dispositions de la charte.Elle donne l\u2019exemple des messages affichés sur des médias sociaux ou encore dans des forums en ligne très fréquentés.« Des faits différents pourraient fort bien aboutir à un résultat dif- férent», a-t-elle prévenu.Un développement substantiel Gerald Chan, criminaliste de Toronto qui suit de près les décisions juridiques dans le domaine des télécommunications, pense que le jugement de la Cour suprême représente un développement substantiel.C\u2019est la conversation électronique elle-même qui est protégée par les dispositions de la charte, et «non l\u2019appareil où on essaie de l\u2019obtenir», relève l\u2019avocat.De manière générale, rappelle Me Chan, les policiers sont tenus d\u2019obtenir un mandat s\u2019ils veulent fouiller le contenu de téléphones pour accéder à des courriels et des messages textes.Les exigences judiciaires pour obtenir le mandat sont moins sévères, précise l\u2019avocat, si les forces de l\u2019ordre veulent accéder aux métadonnées des communications, qui précisent par exemple la localisation du propriétaire de l\u2019appareil utilisé et le numéro de son destinataire.Dans une autre décision rendue hier, la Cour suprême a statué que les corps policiers n\u2019étaient pas tenus de satisfaire les exigences judiciaires les plus élevées pour obtenir un mandat leur permettant d\u2019exiger les messages textes passés d\u2019un individu auprès d\u2019une compagnie téléphonique.«S\u2019ils souhaitent obtenir les messages futurs, les standards qui s\u2019appliquent sont ceux qui sont requis pour placer un individu sous écoute», relève Me Chan, qui ne voit pas de grands chambardements dans cette décision par rapport à la jurisprudence existante.Messages contradictoires L\u2019Association des droits civiques de la Colombie- Britannique (BCCLA), qui est intervenue dans les deux causes, estime que le plus haut tribunal a livré des messages contradictoires hier.D\u2019une part, note l\u2019organisation, la Cour suprême a précisé que les conversations privées des Canadiens par messagerie texte étaient couvertes par les dispositions de la Charte interdisant les fouilles abusives «sans égard à l\u2019appareil utilisé pour accéder à leur contenu».« D\u2019autre part, la Cour a statué que la police pouvait accéder aux messages textes transmis par les Canadiens en s\u2019adressant aux compagnies téléphoniques sans avoir à satisfaire aux exigences les plus élevées pour obtenir un mandat.C\u2019est un développement désolant en matière juridique », a indiqué par communiqué la responsable des litiges de la BCCLA, Caily DiPuma.« La liberté d\u2019expression est mieux servie quand nous pouvons avoir l\u2019assurance que nos conversations privées sont protégées par la charte », a-t-elle souligné.La protection des messages textes sous la loupe de la Cour suprême PHOTO ÉTIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT LaCour suprême a précisé que les conversions privées des Canadiens par message texte étaient couvertes par les dispositions de la Charte interdisant les fouilles abusives «sans égard à l\u2019appareil utilisé pour accéder à leur contenu».L e texto a 25 ans cette semaine et comme vous le savez, plus personne n\u2019utilise le téléphone, sauf des vendeurs de thermopompes qui vous appellent par le nom de votre épouse en prétendant être «dans votre quartier cette semaine».Le passage du téléphone au texto embête encore les juristes, un quart de siècle plus tard.La preuve : hier, comme pour célébrer cet anniversaire, la Cour suprême a publié le premier jugement contenant le mot « texto », mais aussi les néologismes « texter » et « textage».Quel est le problème ?À première vue, ce moyen de communicat ion n\u2019est pas formidablement différent du téléphone.Au lieu de parler, on écrit.En toute logique, les règles de protection de la vie privée visant les communications téléphoniques devraient s\u2019appliquer aux textos, non?Texter est un geste aussi pr ivé que de téléphoner.Comme l\u2019a écrit hier la juge en chef de la Cour suprême, Beverley McLachlin : « Il est difficile d\u2019imaginer un type de conversation ou de communication susceptible de promettre une plus grande confidentialité que la messagerie texte.Il n\u2019existe pas de mode de correspondance plus discret.L\u2019épouse n\u2019a aucun moyen de savoir que son mari, qui semble être en train de consulter ses courriels, est en fait en train de converser par message texte avec un partenaire sexuel.Le père ignore ce que sa fille est en train de tex- ter à table et à qui s\u2019adressent ses textos.» Je prédis que « sexter » entrera dans le lexique du plus haut tribunal avant la fin de 2018.Mais revenons à l\u2019essence du texto.Si c\u2019est une communication privée, le policier doit obtenir un mandat d\u2019un juge pour l\u2019obtenir, comme s\u2019il veut faire de l\u2019écoute électronique.Ce n\u2019est pas si simple que ça, sans quoi on n\u2019aurait pas eu droit à deux jugements partagés sur la question hier.! ! ! D\u2019abord , même à notre époque virtuelle, les écrits restent.Une fois une conversation téléphonique terminée, elle n\u2019est que dans le souvenir des interlocuteurs.Le texto, lui, demeure.Et en trois lieux plutôt qu\u2019un : dans les deux téléphones et dans le serveur du fournisseur de service.Dans une des a f fa i res d\u2019hier, Marakah, la police avait trouvé une conversation incriminante (une affaire de vente d\u2019armes) dans le téléphone d\u2019un complice et voulait l\u2019utiliser en preuve contre Marakah.La police avait un mandat de perquisition pour l\u2019appartement du complice, y compris l\u2019iPhone, qui était un des objets saisis.Mais elle n\u2019avait pas de mandat particulier pour « lire » ses conversations.Pour les policiers, justement, ce n\u2019était pas de l\u2019écoute électronique.I ls auraient demandé un mandat pour lire les futurs textos.Mais ceux qui traînent dans le téléphone ne sont pas protégés, croyaient-ils.Sur les sept juges qui ont entendu la cause, seulement deux leur ont donné raison \u2013 les juges Moldaver et Côté, dans une dissidence assez spectaculaire.Il faut comprendre qu\u2019ici, l\u2019accusé prétendait faire annuler une saisie de textes dans le téléphone de quelqu\u2019un d\u2019autre, et non dans le sien.C\u2019est un peu comme pour l\u2019ADN, écrit le juge Moldaver.Celui qui est sur notre corps est protégé, mais celui laissé sur une victime ou jeté dans un kleenex ne l\u2019est pas.Un texto envoyé est abandonné en quelque sorte, on en perd le contrôle et on doit savoir que celui qui le reçoit peut fort bien le communiquer à quelqu\u2019un d\u2019autre pour « la possibilité d\u2019un gain personnel, la tentation du commérage, une demande d\u2019un tiers», va savoir.Exiger un mandat pour ça et, surtout, permettre à tous ceux qui ont envoyé un texto de s\u2019opposer à la saisie de ces textes est « invraisemblable», écrit le juge Moldaver.C\u2019est une extension du droit à la vie privée qui rendra la lutte contre certains crimes plus difficile, «dans le cas des infractions ciblant les membres les plus vulnérables de notre société, dont les enfants, les aînés et les gens qui souffrent d\u2019une déficience mentale ».Cela conduit «inexorablement à la conclusion selon laquelle le prédateur sexuel qui envoie des messages textes à un enfant, ou la personne violente qui adresse des messages textes menaçants à son conjoint ou à sa conjointe, a une attente raisonnable au respect de sa vie privée à l\u2019égard de ces messages dans le téléphone de l\u2019enfant ou du conjoint en question».Pour lui, cette décision aura « d\u2019énormes répercussions sur le système de justice pénale » en donnant ouvert u r e à tou t e s s o r t e s de contestations imprévisibles qui éti reront inuti lement des débats déjà trop longs à notre époque où le système « subit des pressions quasi insupportables ».! ! ! C\u2019est une vision sans doute trop dramatique.Quand les policiers fouillent dans un téléphone, c\u2019est une conversation qu\u2019ils cherchent, écrit la juge en chef.Et pour ça, depuis très longtemps, il faut une autorisation judiciaire.(Dans ce cas-ci, pour une série de raisons, la preuve a donc été exclue et Marakah acquitté.) Dans le scénario d\u2019un texto de menace ou d\u2019un prédateur, écrit-elle pour la majorité, la victime peut porter plainte sans que le texto soit protégé, évidemment.Et si les policiers en sont informés par ailleurs, comme dans le cas présent, ils peuvent sans difficulté obtenir un mandat.Il ne faut donc pas exagérer la portée de cette décision.Sur le fond, c\u2019est uniquement une mise à jour des principes appliqués à de nouveaux moyens de communication.On ne peut pas mettre sur le même pied le textage passé et un kleenex lancé par la fenêtre.Il y a tout de même ceci que fait ressortir le juge Moldaver, et qui devrait être entendu par tout ce système : inévitablement, comme chaque fois qu\u2019un droit est confirmé, la justice devient plus lourde, les procès plus longs, les risques plus élevés.Ah, pour une bonne raison! N\u2019empêche.Il faudra un jour entreprendre le chantier de la simplification, devant le monstre judiciaire.Parce qu\u2019en ce moment, le résultat net est un système qui rejette des causes pour cause de délai déraisonnable d\u2019un côté et qui ajoute des couches de complexité de l\u2019autre.La vraie nature du texto PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Une fois une conversation téléphonique terminée, elle n\u2019est que dans le souvenir des interlocuteurs.Le texto, lui, demeure.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 BOUTIQUE 6873, Plaza St-Hubert - Montréal - 514 276-1360 www.italmoda.ca Ouvert les dimanches 10 et 17 décembre de 12h à 17h 24 décembre de 10h à 16h Méga-Flex : marque déposée de Laboratoire Méga-Flex inc.* Ces allégations font partie intégrante de la licence.Produit de santé naturel homologué NPN 80036216 Jusqu\u2019au 14 décembre 2017.Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire Disponible aux endroits suivants : Fortifie les tendons et les os\u2026 Source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène Le bois de velours contient de la glucosamine, de la chondroï- tine, du collagène, des minéraux, des acides gras essentiels et des hormones de croissance.Le bois de velours Méga-Flex, dont la popularité grandit sans cesse chez nous, soulage les symptômes reliés sensation de froid, permet de recons- TIFIE LES TENDONS ET LES OS*, bref, il agit sur la santé en général.Vous aurez toujours cette certitude avec le bois de velours Méga-Flex.Ça ne se passe pas?Vous avez un atout en main.tituer l\u2019essence vitale et le sang, FOR- aux étourdissements, l\u2019acouphène, les douleurs lombaires accompagnées de ACHETEZ-EN UN ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT .quebec Achats en ligne Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois Rivières Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1545 boul.Le Corbusier Laval, Galeries Laval 450 688-5455 L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Mercredi et dimanche fermé Café La Brûlerie (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819 778-0109 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450 436-5548 Uniprix (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 102-8005, boul.du Quartier, Brossard 438-491-2706 L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Mercredi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 511-3368 L\u2019ALVÉOL (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 407-B, rue Notre-Dame, Repentigny 450 657-2032Mercredi et dimanche fermé L\u2019ALVÉOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 833-5933 Entrepôt Bio-Actif PRIX IMBATTABLES 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 9h00 à 11h30 Commandes postales Montréal : 1 800 272-1365 Lévis : 1 800 833-5933 Magog : 1 800 511-3368 SANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00 à 10h00 ACTUALITÉS L e 26 novembre dernier, Patrick Bourgeois, le leader des BB, est mort.Un auteur-compositeur- interprète doué, qui avait le sens de la mélodie accrocheuse et entraînante.Une qualité rare.Surtout dans la musique québécoise.Les chansons qui traitent de nos souffrances et de nos vagues à l\u2019âme sont nombreuses.Et bouleversantes.Il y a de grands chefs- d\u2019œuvre qui nous serrent le cœur et nous chavirent.C\u2019est bien.Mais ça prend aussi des chansons qui donnent envie de taper du pied, de lever le son en voiture, de lâcher son fou et de crier sa joie.Car c\u2019est aussi ça, la musique.Une dose d\u2019énergie.Une dose de soleil.Patrick Bourgeois avait cette lumière en lui.Et même s\u2019il est parti, ses succès continueront à nous faire sourire.À nous faire sentir vivants.C\u2019est une belle façon d\u2019être éternel.BB pour toujours.L\u2019auteur Jean d\u2019Ormesson a rendu l\u2019âme, mardi dernier.Dans le monde littéraire français, d\u2019Ormesson était une idole.Une pop star sophistiquée.Un intellectuel qui ne se prenait pas la tête.L\u2019œil espiègle, la mâchoire souriante, chacune de ses présences médiatiques donnait le goût d\u2019être plus intelligent.Dans son œuvre et dans son être, il y avait une vitalité contagieuse, un amour de la vie.Pas un amour de la vie à travers des lunettes roses.Non, un amour de la vie à travers des yeux humides.Parce que la vie n\u2019est pas facile.Et c\u2019est pour ça qu\u2019on l\u2019aime.Le monde a perdu un grand esprit.Et puis l\u2019idole des jeunes a disparu, mercredi.Feu Johnny.Vous me direz que c\u2019était plutôt l\u2019idole des vieux.Faux.Johnny Hallyday, c\u2019était l\u2019incarnation de la jeunesse.Même à 74 ans.Le leader de la bande de jeunes qui, au début des années 60, a tassé les plus âgés.En criant yéyé ! Toute sa vie, Johnny a eu 17 ans.Johnny, c\u2019est James Dean qui ne détruit pas sa Porsche.Johnny, c\u2019est James Dean qui continue à rouler.Ses intimes l\u2019appelaient le Grand.Tout simplement.Dans la mythologie des stars, Johnny est la plus grande légende française.Dans la jungle des bêtes de scène, il était le lion.Le roi lion.Johnny n\u2019était pas une copie d\u2019Elvis Presley.Il était l\u2019incarnation du rêve qu\u2019éveillait, chez les Français, Elvis Presley.C\u2019est autre chose.Johnny, ce n\u2019était pas le rêve américain.C\u2019était le rêve français de l\u2019Amérique.Un sentiment de puissance, de liberté et de poésie.Une fusion entre le rock et la chanson française.Un bassin qui se déhanche pendant que la bouche chante des paroles signées Aznavour, Goldman ou Berger.Et qu\u2019autour explosent les pétards.Boum ! L\u2019époque des baby-boomers vient de faire boum.Pour la dernière fois.Il n\u2019y a plus de carburant.Johnny is gone.Quand des étoiles s\u2019éteignent sur terre pour se rallumer au ciel, ça remue toujours quelque chose en nous.Ça nous met en pleine face notre propre finalité.Tant que nos idoles sont en vie, le passé, le présent, l\u2019avenir, tout est entremêlé.Parce que le passé, tant que l\u2019on est en vie, ce n\u2019est pas du passé.Ça fait partie de notre présent.C\u2019est en nous.Puis une figure, à laquelle étaient rattachés plein de souvenirs, meurt, et tous ces souvenirs deviennent du passé.Ils ne sont plus en couleurs.Ils deviennent en noir et blanc.Ils font partie d\u2019un dossier.D\u2019un dossier complet.D\u2019un dossier classé.On pleure nos idoles disparues, mais on pleure aussi une partie de nous qui vient de tomber.Comme les feuilles tombent de l\u2019arbre.Parce qu\u2019elles ont fait leur temps.D\u2019autres viendront, mais ce ne seront pas les mêmes que celles de cet été-là.Celles qui étaient dans l\u2019arbre quand on s\u2019enlaçait en dessous.Il y a des idoles qui sont des feuilles.Et d\u2019autres qui sont des arbres.Et quand c\u2019est l\u2019arbre qui tombe, ça fait encore plus mal.Parce que la vue n\u2019est plus la même.Pour toujours.Il y a des gens qui s\u2019étonnent que lorsqu\u2019un artiste meurt, sa musique, ses films, ses livres prennent la tête des palmarès.Rien de plus normal.On veut se convaincre que nous, on est toujours vivants.Alors on se précipite sur ses œuvres.On réécoute ses chansons pour retrouver l\u2019émotion qu\u2019elles faisaient naître en nous.On veut s\u2019assurer que cette émotion est toujours vivante.Elle l\u2019est.Mais il y a comme une larme accrochée après.Chaque fois que la frénésie et les hommages posthumes déferlent, on trouve dommage que le principal concerné ne soit pas là pour voir ça.Il aurait été à même d\u2019apprécier la valeur de sa vie.Le poids de son âme dans notre cœur.Vrai.Mais c\u2019est impossible.Car des élans d\u2019amour aussi gigantesques ne peuvent être déclenchés que par une extrême douleur.Cela dit, faudrait essayer d\u2019exprimer son attachement pas juste quand le lien est coupé.Dire de leur vivant aux gens importants qu\u2019ils le sont.Au moins, on n\u2019aura pas, en plus, le chagrin de ne pas l\u2019avoir fait après.Cela est bon pour toutes les étoiles.Pas juste celles du show-business.Les étoiles qu\u2019on a sous les yeux aussi.Permettez-moi de conclure cette chronique avec une petite note en bas de page, à propos de la façon dont on annonce la mort d\u2019une personnalité.Quand elle meurt du cancer, on dit : elle a perdu son combat contre le cancer.Faut pas dire ça.La vie n\u2019est pas un combat de boxe.Les morts ne perdent pas, c\u2019est nous qui les perdons.C\u2019est d\u2019autant plus injuste que ce ne sont que les victimes du cancer qui ont droit à une telle manchette.Quand quelqu\u2019un meurt d\u2019une crise cardiaque, on ne dit pas qu\u2019il a perdu son combat contre les maladies du cœur.Patrick et Johnny n\u2019ont pas perdu contre le cancer.Ils ont vécu chaque seconde de leur vie sur terre.En vainqueurs.Puis ils ont gagné le ciel.Sale temps pour les idoles STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE Quand des étoiles s\u2019éteignent sur terre pour se rallumer au ciel, ça remue toujours quelque chose en nous.Ça nous met en pleine face notre propre finalité.Tant que nos idoles sont en vie, le passé, le présent, l\u2019avenir, tout est entremêlé.Puis une figure, à laquelle étaient rattachés plein de souvenirs, meurt, et tous nos souvenirs deviennent du passé.PHOTO ZAKARIA ABDELKAFI, AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019idole des jeunes a disparu, mercredi.Feu Johnny.Vousme direz que c\u2019était plutôt l\u2019idole des vieux.Faux.JohnnyHallyday, c\u2019était l\u2019incarnation de la jeunesse.Même à 74 ans, écrit notre chroniqueur.A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l LES CADEAUX ESSENTIELS SUR TOUTES LES LISTES DE NOËL! À nouveau cette année, une invitation à découvrir les créations de nos artisans d\u2019ici, dans une ambiance dynamique, invitante et surtout, pleine d\u2019inspiration.Au programme, plein d\u2019idées-cadeaux axées sur le style et l\u2019originalité! Un choix adapté à tous les budgets et à tous ceux qui ?gurent sur votre liste de chanceux\u2026 Accessoires maison - mode - bijoux livres - ?eurs - délices sucrés et salés Et pour les gens pressés, on a également prévu de généreux paniers-cadeaux préemballés.C\u2019est Noël, faites la fête! Blanero Camillette Cartouche MTL Chez Tousignant Chocolats Geneviève Grandbois Chuck Hughes Fabrizia à emporter Good Vibes Jewelry Hubert Cormier Impasto La bête à pain La pincée L\u2019Étagère Gourmande Les beaux jours Les Minettes Masimto Mimi & August Pauze Prune les ?eurs Salé Sucré Shinook Vert Couleur 186, rue Peel, Griffintown, Montréal QC H3C 2G7 T.514 509-8871 DU 1ER AU 24 DÉCEMBRE MUST SOCIÉTÉ VOUS OUVRE SON BERT CORBEAU WILLIAM PATERSON SERIES V145-1 (1923-1924) COMPLETE CARDS SET SWEET CAPORAL (1909-1910) CERTAINS DE VOS ITEMS POURRAIENT VALOIR UNE PETITE FORTUNE, DEMANDEZ-NOUS COMBIEN NOUS VOUS OFFRONS ! CONSULTEZ NOTRE HORAIRE COMPLET AU BAS DE CETTE PUBLICITÉ NOUS SERONS DANS VOTRE RÉGION : DU 13 AU 17 DÉCEMBRE $1.00 CANADA 1948 NOUS OFFRONS 800$ ET PLUS ! 5¢ CANADA 1921 NOUS OFFRONS JUSQU\u2019À 15 000$ ! 50¢ CANADA 1964 50¢ CANADA 1921 NOUS OFFRONS JUSQU\u2019À 25 000$ ! 25¢ CANADA 1964 $1.00 CANADA 1964 $1.00 CANADA 1967 CENTENNIAL 10¢ CANADA 1919 25¢ CANADA 1967 CENTENNIAL 50¢ CANADA 1907 50¢ USA 1953 10¢ CANADA 1967 CENTENNIAL VENEZ NOUS RENCONTRER AVEC VOS ITEMS ! PIÈCES 20.00$ EN OR 1967, 100.00$ EN OR 1976-86 BILLETS DE BANQUE CANADIENS JUSQU\u2019À 1954 NOUS ACHETONS MONNAIE CANADIENNE AVANT 1969 MONNAIE AMÉRICAINE AVANT 1965 PAYONS MONTANTS EXTRÊMEMENT COMPÉTITIFS PIÈCES D\u2019OR - LINGOTS - BIJOUX - .999 - ETC ! DENTS EN OR, POUSSIÈRE ET RÉSIDUS D\u2019OR TOUT CE QUI EST EN OR, TOUS TYPES D\u2019OR EN PETITES ET GRANDES QUANTITÉS CERTAINES DE VOS CARTES SPORTIVES POURRAIENT VALOIR UNE FORTUNE ! NOUS ACHETONS TOUT ! BRACELETS DE CHARMES BAGUES - CHAINES - BIJOUX ANTIQUES COLLIERS - BROCHES - ÉPINGLETTES CHAÎNES DE MONTRES BOUCLES D\u2019OREILLES (PAIRES OU UNIQUES) MÊME VOS VIEUX BIJOUX BRISÉS ET LAIDS NOUS PAYONS DE GROS MONTANTS POUR TOUTE COLLECTION COMPLÈTE NEAR MINT AVANT 1972 : NOUS PAYONS PLUS QUE LA VALEUR LISTÉE ch.SWEET CAPORAL HOCKEY - COMPLETE SET NEAR MINT IMPERIAL TOBACCO HOCKEY - COMPLETE SET NEAR MINT WILLIAM PATERSON HOCKEY BERT CORBEAU # 25 NEAR MINT MAPLE CRISTETTE HOCKEY BRAD CLEGHORN #15 NEAR MINT ANONYMOUS ISSUE HOCKEY COMPLETE SET NEAR MINT V129 HOCKEY H.OLIVER #39 NEAR MINT BEE HIVES PHOTOS MTL CANADIENS CY WENTWORTH NEAR MINT QUAKER OATES HOCKEY #1, #33, #37 NEAR MINT SHIRRIFF HOCKEY COINS C.VADNAIS, H.YOUNG, G.JARRETT BAZOOKA HOCKEY COMPLETE SET PANEL de 5000 $ à 4000$ ET PLUS 800$ ET PLUS 25¢ USA 1954 .999 LIBERTY USA COIN MONTRES ANCIENNES & RÉCENTES FONCTIONNELLES OU NON TOUTES CONDITIONS ROLEX, OMEGA, PATEK PHILIPPE, TUDOR, VACHERON & CONSTANTIN, LONGINES, JAEGER LECOULTRE, PIAGET, CHOPARD, AUDEMARS PIGUET, BREITLING, MOVADO, UNIVERSAL GENEVE, ZENITH MERCREDI 13 DÉCEMBRE SAINT-DENIS SUR RICHELIEU ÉGLISE SAINT-DENIS 636, CHEMIN DES PATRIOTES DE 9H00 À 17H00 JEUDI 14 DÉCEMBRE SAINT-AMABLE CENTRE COMMUNAUTAIRE 1444, RUE PRINCIPALE DE 9H00 À 17H00 VENDREDI 15 DÉCEMBRE SAINTE-JULIE COMPLEXE JULIE-QUILLES 210, BOUL.ARMAND-FRAPPIER DE 9H00 À 17H00 SAMEDI 16 DÉCEMBRE BOUCHERVILLE HÔTEL MORTAGNE 1228, RUE NOBEL DE 9H00 À 16H30 DIMANCHE 17 DÉCEMBRE BOUCHERVILLE CENTRE FRANCINE-GADBOIS 1075, RUE LIONEL-DAUNAIS DE 9H00 À 16H00 MERCREDI 13 DÉCEMBRE SAINT-CÉSAIRE CHEVALIERS DE COLOMB 1190, RUE NOTRE-DAME DE 9H00 À 17H00 JEUDI 14 DÉCEMBRE SAINT-ROCH DE-L\u2019ACHIGAN CENTRE GRATIEN-GUILBAULT 30, RUE DU DR-WILFRID-LOCAT N.DE 9H00 À 17H00 VENDREDI 15 DÉCEMBRE NOTRE-DAME DE-GRÂCE ÉGLISE SAINT-IGNATIUS-DE-LOYOLA 4455, RUE WEST BROADWAY DE 9H00 À 17H00 SAMEDI 16 DÉCEMBRE WESTMOUNT ROYAL MONTREAL REGIMENT 4625, RUE SAINTE-CATHERINE DE 9H00 À 16H30 DIMANCHE 17 DÉCEMBRE LA PETITE PATRIE ÉGLISE SAINT-ÉDOUARD 6516-A, RUE SAINT-VALLIER DE 9H00 À 16H00 Promotion Lemédecin résident est un acteur à part entière du réseau de la santé.Il prend en charge les patients, les examine, pose un diagnostic et établit un plan de traitement qui peut inclure lamédication ou une chirurgie.Mais qui est vraiment lemédecin résident?Peu de gens connaissent la contribution qu\u2019apportent les médecins résidents du Québec au réseau de la santé.«Beaucoup de patients ne savent pas qui nous sommes, souligne le président de la Fédération desmédecins résidents du Québec (FMRQ), le docteur Christopher Lemieux.Certains croient que nous sommes des étudiants et qu\u2019ils vont servir de cobayes, alors que nous détenons déjà un doctorat enmédecine et que nous dispensons des soins aux patients sur une base quotidienne.» Actuellement, la Fédération regroupe 3600 médecins résidents qui se destinent soit à une pratique en médecine familiale, soit à l\u2019une des 59 autres spécialités reconnues au Québec.La durée de la formation universitaire d\u2019unmédecin est de 7 à 14 ans.Deshoraires chargés Lesmédecins résidents travaillent enmoyenne 72 heures par semaine incluant du temps d\u2019étude, la participation à des projets de recherche et des gardes.Ils dispensent des soins enmilieu hospitalier et dans des cliniques.Les résidents en médecine de famille dispensent même des soins à domicile.«Une journée typique pour un médecin résident débute très tôt, surtout pour ceux qui sont dans des disciplines chirurgicales et qui arrivent à l\u2019hôpital vers 6h30 ou 7h le matin a?n de préparer les cas qui seront opérés à partir de 8h, poursuit le docteur Lemieux.Puis, la journée se termine souvent de 12 à 16 heures plus tard.» En plus de leur semaine «normale» de travail, les résidents doivent assumer les gardes le jour, le soir, la nuit et les ?ns de semaine.Ces gardes occasionnent de fréquents changements d\u2019horaire.«Dans certains cas, ils peuvent être de garde la nuit pendant un mois», précise le docteur Lemieux.Pourtant, ils n\u2019ont droit à aucune rémunération pour du temps supplémentaire, ni prime de soir ou de nuit.Ils reçoivent globalement une rémunération inférieure à celle d\u2019autres professionnels salariés comparables du secteur de la santé.Unparcours exigeant et l\u2019incertitudeauboutducompte «À la base, entrer en médecine est difficile.Les programmes sont fortement contingentés.Par la suite, intégrer un programme de spécialité est un processus qui le demeure tout autant!», dit le docteur Lemieux.En médecine familiale, on note une hausse récente et signi?cative du nombre de postes non comblés en résidence, phénomène associé à une certaine dévalorisation de la spécialité dans la foulée de la Loi 20.Au terme de la résidence, dans les autres spécialités, le médecin peut décider de pratiquer dans un milieu universitaire ou non universitaire.Pour pratiquer en milieu universitaire, il devra poursuivre une formation complémentaire dans un domaine de pointe d\u2019une durée de une à trois années.«Par ailleurs, d\u2019autres spécialités, et plus particulièrement les disciplines chirurgicales, sont pour leur part très contingentées depuis quelques années, explique le docteur Lemieux.Le problème, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a presque plus de postes dans ces spécialités.» Pourtant, les listes d\u2019attente pour des chirurgies continuent de s\u2019allonger.Pour ce qui est de l\u2019entrée en pratique après la résidence, tous les postes sont régis par un plan d\u2019effectifs médicaux.«Cette année, poursuit le président de la Fédération, nous avons pu avoir accès à un plan triennal mais les postes restent limités pour les ?nissants.Les gens entrent dans un programme au début de la résidence, mais ils n\u2019ont aucune assurance d\u2019obtenir un poste au Québec dans leur spécialité au bout du compte.» La charge de travail des médecins résidents est très lourde, avec un horaire difficile à contrôler en raison des demandes imprévues au travail, des responsabilités qui s\u2019accroissent, et de la complexité et du stress liés à la recherche d\u2019un poste dans le réseau de santé du Québec.Ce rythme de travail entraîne des symptômes d\u2019épuisement professionnel plus importants au sein de ce groupe de professionnels.Une étude effectuée l\u2019an dernier auprès de tous les médecins résidents a démontré que 54% d\u2019entre eux ont des symptômes dans au moins une des sphères suivantes: épuisement émotionnel, le sentiment de dépersonnalisation et le sentiment d\u2019accomplissement personnel.Compte tenu de cette charge importante de travail, la recherche d\u2019un équilibre travail-famille est une grande préoccupation pour les médecins résidents.Il y a encore du travail à accomplir en termes de culture du milieu, de changement des mentalités et de tabous à lever.La féminisation de la profession \u2013 60% des médecins résidents sont aujourd\u2019hui des femmes \u2013 et l\u2019arrivée des nouvelles générations amènent heureusement à parler davantage de cet équilibre.LE MÉDECIN RÉSIDENT Au Québec, un médecin résident détient un doctorat en médecine et est un professionnel salarié en période de perfectionnement pour une durée variable selon la spécialité choisie.Autorisé à exercer, il a le droit de prescrire, de faire des investigations et des suivis.À titre de postdoctorant d\u2019une faculté de médecine, il travaille sous la supervision le plus souvent indirecte de médecins en pratique dans plus d\u2019une centaine d\u2019endroits au sein des établissements de santé du Québec.LE SOLEIL PROMOTION MÉDECIN RÉSIDENT: UN ACTEUR MÉCONNU DU RÉSEAU DE SANTÉ ACTUALITÉS GABRIELLE DUCHAINE VAL-D\u2019OR «Chez nous, c\u2019est froid et glacé.C\u2019est logique qu\u2019on adore le hockey.» L e ho c key, b e au c oup d\u2019autochtones l\u2019ont dans le sang.Plus que ça, ils en sont complètement fous.Ça, et le ballon-balai, pourtant pratiquement disparu des patinoires du Québec.Dans certaines communautés, la moitié de la population pratique l\u2019un ou l\u2019autre de ces sports.Pas étonnant, alors, qu\u2019un des plus gros tournois annuels de la province soit organisé par les Cris.Nous sommes à Val-d\u2019Or.Comme chaque année, le premier week-end de décembre, la ville est prise d\u2019assaut par des milliers de membres des Premières Nations qui convergent vers les hôtels, les commerces et, surtout, les patinoires.En tout, quelque 1300 joueurs adultes, dont certains de très haut niveau, s\u2019affrontent durant quatre jours.«C\u2019est le plus gros rassemblement autochtone de la province», dit Charles J.Hester, Cri de Waskaganish, sur la Baie-James, qui organise l\u2019événement.«Il y a des équipes qui viennent de partout au Québec et même de l\u2019Ontario et du Grand Nord.Des Cris, bien sûr, mais aussi des Montagnais, des Attikameks, des Algonquins, même des Inuits.C\u2019est un peu le nouveau pow-wow.» Nous le rencontrons en plein tournoi dans les gradins du Centre Air Creebec.L\u2019aréna sert généralement aux Foreurs, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.«On arrive à le remplir», claironne M.Hester.Depuis des siècles, expli- que-t-il, les autochtones des différentes nations se donnent rendez-vous pour faire du troc, célébrer des mariages, danser et s \u2019a f f ronter dans des concours d\u2019adresse.« On ne vit plus comme ça aujourd\u2019hui.Les tournois de hockey ont un peu remplacé ces événements.» Chez les Cris, la force physique a toujours été célébrée, raconte Bertie Wapachee, de la communauté de Chisasibi.L\u2019homme passe la f in de semaine emmitouflé dans son manteau à siroter du café près de la glace pour encourager sa femme et sa fille, qui jouent toutes les deux dans des équipes de ballon-balai \u2013 ballon sur glace, de son nom officiel.«Historiquement, on a toujours fait des compétitions.Celui qui lève la plus grosse bûche.Celui qui lance la roche le plus loin.» C\u2019est entre autres pour ça, croit-il, que son peuple a développé une telle passion pour le hockey.Une passion issue, pour plusieurs, de l\u2019un des chapitres les plus sombres de l\u2019histoire autochtone au Canada : les pensionnats.Allan Saganash est lui aussi venu comme spectateur.À 67 ans, il a trop mal au dos pour enfiler ses patins.«Ça me manque», admet-il.L\u2019homme a été un des premiers à amener le hockey dans sa communauté de Waswanipi, près de Chibougamau, à sa sortie du pensionnat de Sault Ste.Marie à la fin des années 60.« Les chasseurs me regardaient patiner sur le lac et ils trouvaient que ça avait l\u2019air facile.Je leur prêtais mes patins, et ils voyaient bien que ce n\u2019était pas le cas», raconte- t-il, appuyé sur une rambarde, les yeux rivés sur la partie qui se déroule en dessous.Chez lui comme ailleurs, le sport a enflammé les esprits.Pour le tournoi,Waswanipiun village de moins de 2000 habitants, a neuf équipes sur la glace dans les différentes catégories.Son équipe élite, les Chiefs, est l\u2019une des grandes puissances.Comme d\u2019autres formations, elle a loué les services d\u2019un gardien de but «blanc» à Montréal pour améliorer ses chances de victoire.Les gardiens de haut niveau sont une denrée rare dans plusieurs communautés autochtones.«On a droit à deux joueurs \u201cétrangers\u201d », nous explique le capitaine, Joshua Blacksmith.C\u2019est toutefois la petite communauté algonquine de Lac-Simon, grande rivale de Waswanipi, qui a la plus forte présence: 14 équipes de hockey et de ballon sur glace pour une population de 1300 personnes.«Nous et Waswanipi, c\u2019est comme Canadien-Bruins », rigole Lucien Wabanonik, membre du conseil de bande.et des Old Bucks de Lac-Simon, dans la ligue des Old Timers.Si Lac-Simon est surtout connu pour ses problèmes de surpopulation, les allégations par certaines femmes de mauvais traitements par des policiers de la Sureté du Québec et la mort d\u2019un policier lors d\u2019une intervention qui a mal tourné en 2016, c\u2019est aussi un village passionné des sports de glace.Quiconque y est déjà allé aura remarqué que presque chaque maison affiche haut et fort les couleurs d\u2019une équipe de la LNH, rarement la même d\u2019une porte à l\u2019autre.«Pratiquement la moitié des gens jouent dans une équipe», dit Lucien, qui confie que l\u2019un des plus grands rêves de ses concitoyens, c\u2019est d\u2019avoir un jour un aréna.Dans une réserve où il manque 300 maisons, le rêve est loin de la réalité.! ! ! Samedi, 9h.Derrière le banc des Axemen de Nemaska, Jackson Jolly est le porteur d\u2019eau.Jeune, il avait du talent.Beaucoup.«J\u2019étais sérieux.Je m\u2019entraînais fort», dit-il.À 20 ans, il a été victime d\u2019un accident de la route.Les médecins ont prédit qu\u2019il ne remarcherait plus.«J\u2019ai perdu ma carrière», raconte l\u2019homme de 42 ans.Après des mois de physiothérapie, il a défié les pronostics.Dix ans plus tard, il rechaussait les patins.«Je désirais un miracle et je l\u2019ai eu.» Son histoire en a fait une sorte de héros.Charles J.Hester, l\u2019organisateur, se souvient d\u2019avoir été étonné par les cris de la foule lorsque Jackson Jolly sautait sur la patinoire lors de tournois précédents.« J\u2019ai demandé : \u201cC\u2019est qui, ce gars?\u201d C\u2019est là qu\u2019on m\u2019a raconté son histoire.Il est vraiment populaire.» Mais Jolly n\u2019est pas le seul à animer la foule.Sur la glace adjacente à la patinoire principale, où un agressif match de ballon-balai se joue, les partisans sont au bord de l\u2019hystérie.Celles qui provoquent autant de réactions, ce sont les Ice Stars de Wemindji, nulles autres que les championnes du monde (vous avez bien lu) de ballon sur glace à la coupe Challenge des Mondiaux 2016 à Regina.«On est tellement fiers.Pour nous, le ballon, c\u2019est aussi gros que le hockey », lâche entre deux hurlements de joie Philip Visitor, papa de trois filles dans l\u2019équipe.Après la partie, gagnée, les joueuses ne cachent pas leur satisfaction dans le vestiaire.« Les gens savent qui on est maintenant», confie la gardienne de but Elizabeth Shashaweskum.« En 2016 , c \u2019éta it notre première expér ience aux Mondiaux.On ne savait pas à quoi s\u2019attendre et on a gagné», dit-elle, encore un peu surprise, tous ces mois plus tard.Certaines des filles jouent ensemble depuis la fondation des Ice Stars en 2003.Beaucoup ne vivent pas dans leur communauté de Wemindji, près de Radisson.Pour elles, le tournoi de Val-d\u2019Or est la seule occasion de se retrouver.«C\u2019est autant physique que social », note Elizabeth.De retour sur la glace principale, c\u2019est au tour de l\u2019équipe inuite venue d\u2019Inukjuak de se mesurer.Contre les joueurs cris de l\u2019équipe adverse, des mastodontes, les Inuits ont l\u2019air d\u2019enfants.«Wow! ils sont vite», commentent des joueurs qui attendent leur tour près de la baie vitrée pendant que les athlètes du Grand Nord se faufilent jusqu\u2019au but.Sur les 13 membres de l\u2019équipe, neuf sont passés par le défunt programme de l\u2019ancien hockeyeur professionnel Joé Juneau au Nunavik.Les joueurs ont payé 22 000$, amassés à coups de collectes de fonds, pour participer au tournoi.Ils ont dû prendre l\u2019avion jusqu\u2019à Montréal pour ensuite remonter à Val-d\u2019Or.Mais ils tenaient absolument à y être.«Je voulais que les gars vivent cette expérience.Chez nous, on joue toujours contre les mêmes équipes.Je voulais qu\u2019ils se mesurent à d\u2019autres équipes.Qu\u2019ils rencontrent des gens.Qu\u2019ils vivent quelque chose de nouveau», dit le capitaine, Conlucy Kutchak.Un désir qui résume bien l\u2019esprit du tournoi.«C\u2019est une des meilleures façons de se guérir.De se guérir par le sport.D\u2019encourager nos enfants à se maintenir en santé physiquement, psychologiquement et spirituellement», dira à la foule la chef de Lac- Simon, Adrienne Jérôme, lors de la cérémonie d\u2019ouverture de l\u2019événement.«Une occasion de s\u2019unir.De cohabiter.De former une seule nation.» Quelques secondes plus tard, son fils Hakim sautera sur la glace dans l\u2019uniforme des Beavers de Lac-Simon sous les cris des membres de sa communauté venus par centaines pour un classique aussi intense qu\u2019attendu: Waswanipi contre Lac-Simon.Les Algonquins repartiront bredouilles.jusqu\u2019à l\u2019année prochaine.«C\u2019est le plus gros rassemblement autochtone de la province.Il y a des équipes qui viennent de partout au Québec et même de l\u2019Ontario et du Grand Nord.Des Cris, bien sûr, mais aussi des Montagnais, des Attikameks, des Algonquins, même des Inuits.C\u2019est un peu le nouveau pow-wow.» \u2014 Charles J.Hester, organisateur de l\u2019événement PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE Les joueurs des Chiefs de Waswanipi se préparent à sauter sur la glace.Des joueuses des Ice Stars de Wemindji après un match de ballon-balai, sport encore très populaire chez les autochtones Josie Inukpak des Blackhawks d\u2019Inukjuak Le tournoi constitue une rare occasion pour les membres des Premières Nations de se rassembler et d\u2019échanger.LE NOUVEAU POW-WOW C\u2019est un des plus importants tournois de hockey au Québec.C\u2019est aussi le plus grand rassemblement autochtone de la province.Chaque année, des milliers de membres des Premières Nations convergent vers Val-d\u2019Or avec une idée en tête : gagner.Les hôtels débordent.Les arénas aussi.Portrait du pow-wow de l\u2019ère moderne.Jonathan Dumont, AdamyWabanonik et Jeremy Dumont des Beavers de Lac-Simon célèbrent apres avoir marqué contre les Chiefs de Waswanipi.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 15 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 Procurez-vous le programme gratuit officiel des Arts et spectacles et de la Gastronomie dans certaines succursales Renaud-Bray du Grand Montréal , les Bonnes Tables Air France du festival ainsi que dans de nombreux l ieux culturels montréalais .Aussi en ligne à montrealenlumiere.com Réservez dès maintenant ! L\u2019expertise gastronomique dumonde entier se donne rendezvous à Montréal cet hiver ! Chefs enseignants venant des plus grandes écoles hôtelières et vedettes de la gastronomie internationale viendront partager saveurs et savoir au sein des Bonnes Tables Air France.Jeudi 22 et vendredi 23 février : 11h30 à 19h Samedi 24 février : 11h30 à 17h GRANDE-PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS 150, rue Sainte-Catherine Ouest // Place-des-Arts Venez rencontrer les fromagers du Québec, qui se feront un plaisir de répondre à vos questions.Parmi nos 86 fromageries du Québec, 20 viendront à la rencontre des festivaliers.entrée libre ! Présentée par en collaboration avec Vendredi 2 mars : 16h à 21h Samedi 3 mars : midi à minuit Dimanche 4 mars : midi à 17h GRANDE-PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS 150, rue Sainte-Catherine Ouest // Place-des-Arts Venezapprécier le savoir-faired\u2019unevingtainedecidriculteurs artisans d\u2019ici et découvrir le cidredans toutes sesdéclinaisons.Auprogramme, musique, bouchées, dégustations et cocktails étonnants ! 20$, taxes incluses.Le billet donne droit à : l\u2019entrée à l\u2019événement pour la journée, 1 verre à dégustation INAO et 10 coupons de dégustation.Jeudi 1ermars, circuits à 17h30 et 19h ITHQ 3535, rue Saint-Denis // Sherbrooke ithq.qc.ca/mtlenlumiere 195$, incluant vins (taxes et service en sus) À l\u2019occasion de son 50e anniversaire, l\u2019ITHQ vous invite à vivre une expérience unique en son genre, à même ses locaux de la rue Saint-Denis : un circuit gastronomique de 5 services réalisés par 5 de ses diplômés vedettes.Une soirée exceptionnelle en vue ! RICHARD BÉLIVEAU reçu au H4C \u2013 PLACE ST-HENRI JESSICA HARNOIS reçue chez ALEXANDRE ET FILS et au LE CHASSE-GALERIE ALEXANDRE BILODEAU reçu au VERTIGE FLORENCE K reçue chez HELENA BRIGITTE BOISJOLI reçue aua LE MONTRÉAL Ferrandi, école française de gastronomie // Paris CHRISTOPHE HATON reçu au EUROPEA La Scuola Internazionale di Cucina Italiana reçu au MERCURI Institut Émile Gryzon // Belgique JOHAN FORTON et EMMANUEL SIMON reçusauRESTAURANTDE l\u2019ITHQ Instituto Gastronomico Corbuse/ Aliat Universidades // Mexique MARCOANTONIOESTRADA GALLARDO reçu CHEZ VICTOIRE Institut Roger Lambion // Belgique LAURENT DEVOS reçuauRESTAURANTDEL\u2019ITHQ École Waswanipi // Nord-du-Québec JOCELYN MYRE reçu au PORTUS 360 Lycée Brise-Lames // France VINCENT BEZY et JESSICA GILLY reçus au BLUMENTHAL École des métiers de la restauration et du tourisme deMontréal BERNARD L\u2019HÔTE reçu au VERTIGE JOSEPH VIOLA reçu au RENOIR ALAIN VERZEROLI reçu à L\u2019ATELIER JOËL ROBUCHON SUZY RAINVILLE reçue au LE CHASSE-GALERIE CLAES GRÄNNSJÖ reçu à L\u2019AUBERGE SAINT-GABRIEL CRISTIAN BROGLIA reçu au BLUMENTHAL, au HAMBAR et au LE VALOIS JEAN-SÉBASTIEN SICARD reçu au LE CHASSE-GALERIE JULIEN LEFEBVRE reçu à LA CHRONIQUE DAVID BAROCHE reçu à LA SOCIÉTÉ GLENN FORBES reçu au IKANOS JEAN-BAPTISTE THOMAES reçu au RESTAURANT DE L\u2019ITHQ NICOLAS BOROMBO reçu à l\u2019HÔTEL W HAKIM CHAJAR reçu chez ALEXANDRE ET FILS MARTIN BRISSON reçu au BLUMENTHAL LES VOIX FERRÉES reçu AU PETIT EXTRA Jeudi 1ermars, 18h AGORA HYDRO-QUÉBEC DU PAVILLON CŒUR DES SCIENCES DE L\u2019UQAM 175, av.du Président-Kennedy Place-des-Arts Une exploration scientifique et gustative de la pomme de terre.25 $ : Adultes / 15 $ : Étudiants, aînés Réservation : coeurdessciences.uqam.ca Samedi 3 mars, de midi à 13h GRANDE-PLACE DUCOMPLEXEDESJARDINS 150, rue Sainte-Catherine Ouest Place-des-Arts Plongez dans l\u2019univers sensoriel d\u2019un joyau du Québec: le cidre de glace.20$(taxes en sus) Gratuit sur présentation d\u2019un billet d\u2019entrée au Mondial des cidres Samedi 24 février, de 15h à 16h ITHQ 3535, rue Saint-Denis // Sherbrooke ithq.qc.ca/mtlenlumiere Découvrez toutes les possibilités des légumes déclassés, et profitez d\u2019idées de cuisiniers d\u2019exception pour les mettre en valeur.entrée libre sur réservation Lundi 26 février, 19h L\u2019ASTRAL 305, rue Sainte-Catherine Ouest // Place-des-Arts Combinant des approches scientifiques et humanistes à des techniques culinaires de partout sur la planète, le Nordic Food Lab imagine un monde où la diversité et la succulence occuperaient le haut du pavé.En collaboration avec l\u2019Unité mixte de recherche en sciences gastronomiques entrée libre sur réservation MARIE-FLEUR ST-PIERRE Restaurants Tapeo et Mesón DANNY ST-PIERRE Restaurant Petite Maison MARTIN JUNEAU Restaurant Pastaga ANN-RIKA MARTIN Restaurant La Planque, Gagnante de l\u2019émission Les Chefs ! 2017 JONATHAN LAPIERRE-RÉHAYEM Chef de cuisine du Restaurant de l\u2019ITHQ Diplômés Tout au long de la soirée, plusieurs produits ESKAserontgracieusementmisà ladisposition dupublic.Unmixologueseraégalementprésent pour proposer une variété de cocktails à base d\u2019eau de source naturelle gazéifiée ESKA.ESKA, COMPLICE DE VOS MOMENTS GASTRONOMIQUES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX CONFÉRENCES CHEFS INVITÉS ÉCOLES CULINAIRES PLANÈTE MONTRÉAL LA FÊTE DES FROMAGES D\u2019ICI CIRCUIT GASTRONOMIQUE L\u2019ITHQ EN «VEDETTES » LE MONDIAL DES CIDRES SAQ 2018 PATATES EN LUMIÈRE ! NORDIC FOOD LAB Conférencier:MichaelBomFrøst, directeurduNordicFoodLab LES CIDRES DE GLACE DE QUÉBEC LÉGUMES MOCHES : source de création culinaire Les Bonnes Tables Air France du festival, nos précieux restaurateurs qui sont le cœur même de notre programmation gastronomique, offrent des centaines de propositions des plus alléchantes ! montrealenlumiere.com 22 FÉVRIER AU 4 MARS LE PARTAGE DU SAVOIR À L\u2019HONNEUR 19eÉDITION LE PARTAGE DU SAVOIR À L\u2019HONNEUR L\u2019 ITHQ FÊTE SES 50 ANS DEUX PAGES À CONSERVER, PRÉSENTÉES EN EXCLUSIVITÉ PAR LA GASTRONOMIE MONTRÉALAISE EN TEMPS RÉEL Le blogue participatif PotluckMTL.com est de retour ! Le monde de la gastronomie recèle d\u2019innombrables secrets\u2026 À vous de les découvrir ! Une panoplie d\u2019activités spéciales sont organisées autour du thème du partage du savoir.AU PETIT EXTRA Chefs JEAN-DANIEL LEBERRE et JULIEN LAPORTE ALEXANDRE ET FILS Chef CHRISTIAN PEILLON CHEZ VICTOIRE Chef ALEXANDRE GOSSELIN BISTRO LUSTUCRU Chefs GUILLAUME VIGNOLA et IANNICK LESSARD CHEZ CHOSE Chef MARIE-FRANCE DESROSIERS BLUMENTHAL Chef RÉMI BRUNELLE BRASSERIE T! Chef NORMAND LAPRISE ÉTAT-MAJOR Chef RICHARD REGO HELENA Chef HELENA LOUREIRO CHRISTOPHE Chef CHRISTOPHE GEFFRAY HAMBAR Chef ANISS MESKI EUROPEA Chef JÉRÔME FERRER GRAZIELLA Chef GRAZIELLA BATTISTA L\u2019AUBERGE SAINT-GA- BRIEL Chef OLA CLAESSON H4C \u2013 PLACE ST-HENRI Chef DANY BOLDUC IKANOS Chef CONSTANT MENTZAS HÔTEL W Chef GRÉGORY FAYE LE CHASSE-GALERIE Chef ALEXANDRE ST-AMAND TREMBLAY KITCHEN GALERIE Chef MATHIEU CLOUTIER LA CHRONIQUE Chefs OLIVIER DE MONTIGNY et MARC DE CANCK L\u2019ATELIER DE JOËL ROBUCHON Chef ÉRIC GONZALEZ LA SOCIÉTÉ BISTRO Chef GILLES TOLEN MERCURI Chef JOE MERCURI MAISON BOULUD Chef RICCARDO BERTOLINO LE MARGAUX Chef JÉRÔME CHATENET LE MONTRÉAL Chef JEAN-PIERRE CURTAT LE MOUSSO Chef ANTONIN MOUSSEAU-RIVARD LE QUARTIER GÉNÉRAL Chef BENOIT BRETON PORTUS 360 Chef HELENA LOUREIRO RENOIR Chef OLIVIER PERRET RESTAURANT DE L\u2019ITHQ Chef JONATHAN LAPIERRE-RÉHAYEM VERTIGE Chef THIERRY BARON LE VALOIS Chef NICOLAS SAN JOSÉ LES CONS SERVENT Chef DAVID MONETTE Jeudi 1ermars, 20h BISTRO SAQ, sur la place des Festivals // Place-des-Arts Unmenu concocté par un chef de l\u2019ITHQ avec des accords mets et vins expliqués par un expert de la SAQ.88$ incluant les vins, le service, les taxes et les frais de billetterie Vendredi 23 février, 18h BISTRO SAQ sur la place des Festivals // Place-des-Arts Venezdéguster un repas4 services révélant toutes les saveurs et les subtilités de l\u2019érable, accompagné devins spécialementsélectionnésparunsommelier de la SAQ pour créer un mariage parfait.88$, incluant les vins, le service, les taxes et les frais de billetterie BOUCHÉES BRANCHÉES ET ACCORDS D\u2019ICI AVEC HAKIM CHAJAR Lundi 26 février, de 19h à 22h Laissez-vous guider par le chef Hakim Chajar pour la réalisation de trois recettes différentes.VINS ET DESSERTS AVEC ANN-RIKA MARTIN Mardi 27 février, de 19h à 22h Venez concocter de délicieuses gourmandises tout en apprenant à créer des accords savoureux avec des vins et des spiritueux.VINO E CUCINA ITALIANA AVEC SŒUR ANGÈLE ET LIZA FRULLA Mercredi 28 février, de 19h à 22h Cuisinez d\u2019authentiques recettes italiennes que vous dégusterez en accord avec des vins italiens.175 $ incluant vins (taxes en sus) ITHQ 3535, rue Saint-Denis // Sherbrooke ithq.qc.ca/mtlenlumiere APÉRO ITALIEN PAR LA SCUOLA INTERNAZIONALE DI CUCINA ITALIANA ALMA Jeudi 22 février, de 18h à 20h Cuisinez vos antipasti en compagnie d\u2019un chef de l\u2019école de cuisine Alma de Parme, cœur de la vallée gastronomique italienne selon l\u2019UNESCO.99$, incluant les vins (taxes en sus) LE MEXIQUE ET LA CUISINE DANS LES CENDRES PAR L\u2019INSTITUTO GASTRONÓMICO CORBUSE/ALIAT UNIVERSIDADES Samedi 24 février, de 13h à 15h Apprenez des techniques ancestrales adaptées à la gastronomie contemporaine avec le chef Marco Antonio Estrada Gallardo.99$, incluant bouchées et un apéro (taxes en sus) BIÈRES BELGES ET BOUCHÉES PAR L\u2019INSTITUT ROGER LAMBION Lundi 26 février, de 18h à 20h Plongez dans l\u2019univers fascinant des bières belges en compagnie du biérologue LaurentDevos, de l\u2019Institut Roger Lambion de Belgique.99$, incluant bières (taxes en sus) APÉRO GOURMAND PAR L\u2019ÉCOLE DE GASTRONOMIE FERRANDI PARIS Vendredi 2 mars, de 17h30 à 19h Observez le chefChristopheHaton de la prestigieuse école Ferrandi Paris exécuter une sélection de recettes que vous pourrez déguster sous forme de bouchées.99$, incluant les vins (taxes en sus) ITHQ 3535, rue Saint-Denis // Sherbrooke ithq.qc.ca/mtlenlumiere LES BONNES TABLES ACTIVITÉS DU SAVOIR REPAS INCROYABLE ÉRABLE ATELIERS SAQ PAR ITHQ ATELIER SAQ PAR ITHQ ATELIERS POLITIQUE DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC \u2014 De mémoire de journaliste, jamais on n\u2019avait vu un prem ier m in is t re faire son bilan de session pa rlementa i re auss i tô t .Ph i l ippe Coui l la rd ava it convoqué la presse à 8 h 15, hier matin, pour lui faire part de sa lecture de la joute politique des derniers mois.Une stratégie pour monopoliser les chaînes d\u2019informations continues ?Pas du tout.Le premier ministre ne voulait pas percoler à Québec jusqu\u2019en après-midi.Dès la fin de la période des questions, en route pour Saint-Félicien ! À sa décharge, il faut dire qu\u2019il sera à Québec demain, pour la publication du plan de lutte contre la pauvreté de François Blais.C\u2019est un trait de caractère qu\u2019on ne discerne pas souvent chez Philippe Couillard : c\u2019est un impatient.On l\u2019a vu cette semaine.Quelle urgence y avait-il à déposer le rapport de Michel Bouchard sur la déroute au SPVM?Attendre une semaine n\u2019aurait rien changé et aurait peut-être permis de trouver un «administrateur temporaire » sans décapiter la Sûreté du Québec pendant un an.Quelle urgence encore à lancer l\u2019idée d\u2019un lien rapide Québec-Montréal ?Personne au gouvernement n\u2019avait le moindre soupçon de ce projet au congrès du PLQ.La défaite dans la partielle de Louis-Hébert était une gifle, mais quelle urgence y avait-il à abattre tout de suite la carte importante d\u2019un gros remaniement ministériel en octobre?S\u2019il avait encore cet atout en poche, il pourrait en début d\u2019année procéder à ce jeu de chaises musicales.Devant les derniers développements, il pourrait décider de déplacer Gaétan Barrette, de sortir de la Santé celui qui risque d\u2019être un boulet jusqu\u2019aux prochaines élections.Faire tout, et tout de suite.Des exemples plus anciens étaient restés inconnus.Dans les discussions avant le lancement du Réseau électrique métropolita in (REM), les fonctionnai res pla ida ient pour un projet en séquence : créer d\u2019abord le lien vers Brossard en empruntant le nouveau pont Champlain, par la suite le lien vers l\u2019aéroport, puis vers l\u2019Ouest-de- l\u2019Île.Couillard tenait à des travaux avant les élections et voula it tout lancer de front.Michael Sabia opina du bonnet même si la Caisse de dépôt n\u2019avait pas d\u2019expertise dans la « réalisation» de tels projets.Sur la base de vieilles études de l\u2019AMT, elle a fixé les coûts à 6 milliards.Les propositions reçues sont si élevées qu\u2019on a convenu de discuter jusqu\u2019en février avant d\u2019ouvrir formellement les enveloppes.Même empressement à parler du prolongement de la ligne bleue du métro de Montréal \u2013 le dernier Plan québécois d\u2019immobilisation n\u2019en parle même pas, le gouvernement n\u2019a pas inscrit dans ses livres le premier dollar des 4 milliards nécessaires.Pou r Rober t Bou rassa , le temps était un allié.La patience ouvre souvent des voies de passage invisibles à ceux qui cédait à la précipitation.Couillard, lui, force souvent le jeu, avec un succès souvent mitigé.Un Legault tout sourire C\u2019est tout d i f férent du côté de la Coalition avenir Québec (CAQ).Pas de précipitation dans le camp de François Legault.À son bilan de session, hier, il rappelait que son équipe avait un problème d\u2019image dans l\u2019électorat au début de l\u2019année.Les derniers mois ont permis de mettre patiemment ses lieutenants en valeur.Bénéfice secondaire, on met dans l\u2019ombre un chef dont le charisme n\u2019est pas évident.Au demeurant une bonne décision, plaidait hier M.Legault, tout sourire, dans son bilan de l\u2019année.Car quand il se met au premier plan, Legault se met souvent les pieds dans les plats.En entrevue, il promet de hausser les impôts des hauts revenus, une fausse balle qu\u2019il doit rattraper.Il divulgue une conversation privée avec la première ministre de l\u2019Ontario KathleenWynne, laisse entendre qu\u2019avec la CAQ, le Québec n\u2019aurait plus besoin de péréquation fédérale.La dernière bourde en lice : les nouveaux arrivants seront évalués sur leurs qualifications plutôt que sur leur connaissance du français \u2013 une dérive qu\u2019il a dû corriger hier encore.L a CAQ s \u2019es t imposée comme la solution de rechange au gouvernement l ibéra l surtout depuis sa victoire sans appel dans le bastion l ibéra l de Lou is -Héber t .Depuis, François Legault est à la chasse aux candidats et promet à des vedettes mon- tréalaises de Québec inc.des circonscriptions sûres.à Québec.La force de la CAQ à Québec inquiète des députés libéraux, habituellement muets.Déjà, certains laissent entendre qu\u2019ils ne se présenteront pas aux prochaines élections.Les espoirs de QS Un autre parti est en progression.Québec solidaire (QS) peut espérer faire des gains à Montréal aux prochaines élections.Avec l\u2019élection de Valérie Plante, Projet Montréal sera un appui important pour les candidats QS.À Québec, toutefois, les bons coups sont plus rares.Gabriel Nadeau-Dubois apprend son métier de parlementaire.Bien sûr, s\u2019associer à Peter Simons sur le commerce internet était une bonne idée.Mais le débat stérile sur le «patrimoine» a fait sourire.Lisée en panne La défaveur dont sou f- fre le PQ est un mystère.À l\u2019Assemblée nationale, Jean- François Lisée est partout au bon endroit : sur Bombardier, sur le REM, sur Netflix et, plus récemment, dans sa zone de confort, la question linguistique et la francisation des immigrés.Mais rien n\u2019y fait.Un an après avoir été élu chef, Lisée et son parti sont en panne.Le PQ a perdu 11 points en un an dans les intentions de vote.Plusieurs causes.Le report du référendum aura légitimé les souverainistes d\u2019aller butiner du côté de la CAQ ou de Québec solidaire.Aussi, l\u2019alliance ratée avec Québec solidaire a refroidi les militants qui s\u2019intéressent davantage aux baisses d\u2019impôts promises par la CAQ qu\u2019au plan quinquennal de la gauche montréalaise.Les électeurs ne paraissent plus à l\u2019écoute et c\u2019est toujours un défi de les ramener.Enfin, Lisée a perdu beaucoup de plumes dans son propre caucus.La gifle que les députés lui ont assénée cet automne pour avoir promis un projet de loi sur les questions identitaires sans les avoir consultés n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg.Les symptômes ne trompent pas.Élu il y a un an seulement, fort d\u2019un appui de 93% des militants en septembre, à quelques mois de l\u2019échéance électorale, Lisée devait répondre hier à une question étonnante : comptez-vous quitter votre poste?Couillard ou les périls de l\u2019impatience PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Jean-François Lisée, du Parti québécois, François Legault, de la Coalition avenir Québec, et Philippe Couillard, premier ministre, étaient tout sourire hier à l\u2019occasion du congé des fêtes de fin d\u2019année.Quelle urgence y avait-il à déposer le rapport de Michel Bouchard sur la déroute au SPVM?Attendre une semaine n\u2019aurait rien changé et aurait peut-être permis de trouver un «administrateur temporaire» sans décapiter la Sûreté du Québec pendant un an.TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Philippe Couillard ne trouve rien à redire aux méthodes de son ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Ce dernier n\u2019est pas un homme brusque, mais plutôt « un homme décisif », soutient le premier ministre.La Presse a publié ces deux derniers jours une enquête sur les méthodes musclées de M.Barrette au cours de son parcours professionnel, y compris comme ministre.« Cau t ion ne z -vou s le s méthodes brusques de votre ministre Gaétan Barrette ?», a - t - o n d e m a n d é à M.Couillard en conférence de presse, hier.Le premier ministre et ses députés pré- sen t s ont spont a nément éclaté de rire en entendant la question.Question de pouvoir M.Couillard rejette le terme « brusque ».« J\u2019utiliserais le mot \u201cdécisif\u201d, a-t-il dit.C\u2019est cer t a inement un homme décisif, M.Barrette, je ne le nierai certainement pas.Mais je peux vous dire une chose, moi qui le côtoie tous les jours : c\u2019est avant tout aux patients qu\u2019il pense et pour lesquels il agit.Et ce que je lis ce matin, c\u2019est essentiellement une question de pouvoir.[.] C\u2019est des histoires de pouvoir : qui a le pouvoir, qui veut le pouvoir.» Selon Philippe Couillard, son ministre est la cible de lobbys qui veulent «des bouts de pouvoir» et qui «ne parlent pas des patients».Lutte à venir Au moment où la Coalition avenir Québec se retrouve en tête dans les sondages, le premier ministre s\u2019est montré plus déterminé que jamais à mener la bataille électorale, dans moins de neuf mois.«Je suis un combattant doux, je ne suis pas quelqu\u2019un d\u2019agressif.Mais je suis pas mal plus tough que le monde pense», a-t-il prévenu.Barrette est «décisif », pas brusque, dit Couillard PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Gaétan Barrette, ministre de la Santé, en point de presse hier à Québec l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 Les médecins résidents travaillent au service des patients en moyenne 72 heures par semaine, le jour, le soir, la nuit et les fins de semaine.Ils rencontrent les patients, les prennent en charge, posent des diagnostics et procèdent aux traitements.Ils sont 3 600 à œuvrer dans une centaine de milieux liés aux établissements de santé sur tout le territoire québécois.fmrq.qc.ca NOS MÉDECINS D\u2019AUJOURD\u2019HUI ET DE DEMAIN IL M\u2019A SOIGNÉE RAPIDEMENT CADEAUX DE SURVIEMD Des cadeaux concrets.Des retombées réelles.CANADA Magasinez dès aujourd\u2019hui en visitant le cadeauxdesurvie.ca Avec 12 $, vous pouvez nourrir 7 enfants.© U N ICEF/U N I163827/Pirozzi ACTUALITÉS PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE KATHLEEN LÉVESQUE La Ville de Longueuil a présenté hier matin son budget pour 2018, qui épargne les contribuables.Tout au plus, les propriétaires de Longueuil verront leur compte de taxes augmenter de 0,05%.Pour une maison d\u2019une valeur moyenne de 273 000$ située dans l\u2019arrondissement du Vieux-Longueuil, cette hausse représente 1 ,36 $ de plus sur le compte de taxes.Dans le secteur de LeMoyne, les taxes résidentielles subiront une légère baisse.Globalement, il n\u2019y a donc pas de hausse du fardeau fiscal.D\u2019ici 2022, Longueuil devra avoir harmonisé les taux de taxation entre les arrondissements et secteurs fusionnés en 2001 et qui forment l\u2019actuelle ville de Longueuil.«Ce budget est le reflet de nos ambitions collectives», a indiqué la nouvelle mairesse, Sylvie Parent, en conférence de presse.Cette dernière a été élue en novembre dernier, mais n\u2019a pas réussi à obtenir la majorité du conseil avec cinq élus, comparativement à huit conseillers municipaux pour Longueuil Citoyen et deux élus indépendants.Durant la campagne électorale, Longueuil Citoyen et sa chef, Josée Latendresse, ont promis le gel des taxes alors que Mme Parent, à la tête d\u2019Action Longueuil, s\u2019est engagée à plafonner les taxes à 1%.La préparation budgétaire n\u2019a pas représenté un véritable enjeu entre les partis, a mentionné Mme Parent.Par voie de communiqué, les élus de Longueuil Citoyen ont toutefois souligné qu\u2019ils avaient utilisé leur majorité au sein de la commission des finances pour freiner la «tendance à la hausse pour les contribuables de Longueuil».La mairesse a rappelé, par ailleurs, l\u2019intention de son administration de mettre en place un processus d\u2019élaboration du budget qui sera participatif, dès l\u2019année prochaine.Ainsi, les citoyens pourraient être consultés et proposer des projets propres à leur quartier.Pour l\u2019instant, ce projet en est à l\u2019étape de l\u2019élaboration.En hausse de 10 millions Le budget de fonctionnement de Longueuil s\u2019élève à 412 millions de dollars, en hausse de 2,6% ou 10 millions par rapport à 2017.De cette somme, 2,6 millions sont attribuables aux activités d\u2019agglomération.Les dépenses pour le déneigement sont augmentées de 1 million, et 600 000 $ supplémentaires seront consacrés au colmatage des nids-de-poule.Par ailleurs , Longueuil consacrera trois fois plus d\u2019argent que pendant l\u2019année en cours pour planter des arbres sur son territoire (700 000$).Il est également question de démarrer un Bureau d\u2019inspection contractuelle (BIC) au cours des prochains mois.La ma i resse Pa rent souhaite que le BIC puisse se pencher sur l\u2019ensemble des contrats qui sont attribués par Longueuil, mais également l\u2019agglomération.Le programme triennal d\u2019immobil isations (PT I ) , qui concerne les investissements prévus au cours des trois prochaines années et qui nécessitent un emprunt, a également été rendu public.On y retrouve 460 millions de dépenses prévues .I l s\u2019agit d\u2019une augmentation de 100 millions par rapport au dernier PTI.Le projet Longueuil cen- tre-ville 2035 n\u2019y est pas formellement inscrit.Longueuil Citoyen s\u2019y oppose.MmeParent a déjà prévu d\u2019entamer des discussions avec ses vis-à-vis politiques pour tenter de «les convaincre » du bien-fondé d\u2019investir dans ce projet.Impact du transport Sylvie Parent a également rendu public le budget de fonctionnement de l\u2019agglomération, qui présente une augmentation de 3,7% par rapport à 2017.La large part de cette hausse (2,4% ou 8 millions) découle de l\u2019Agence régionale de transport métropolitain (ARTM).L\u2019impact important de cette nouvelle structure sur les dépenses des banlieues au sud et au nord de Montréal a été limité à Longueuil, car la Ville a choisi d\u2019affecter 4 millions provenant des surplus.Sans cela, il y aurait eu des répercussions pour les contribuables.«On a fait des représentations pour dire qu\u2019il ne faudra pas que ce soit des augmentations constantes pour Laval, Longueuil, les couronnes nord et sud, sans ajout de services.Ça ne pourra pas tenir la route», a prévenu la mairesse.Pour ce qui est du PTI de l\u2019agglomération, il s\u2019élève à 130 millions jusqu\u2019en 2020.Les investissements prévus sont en baisse de 35 millions par rapport à 2017.Une assemblée du conseil municipal est prévue jeudi prochain pour l \u2019adoption du budget.IMPÔT FONCIER Les propriétaires de Longueuil épargnés PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le budget de fonctionnement de Longueuil s\u2019élève à 412 millions de dollars, en hausse de 2,6% ou 10 millions par rapport à 2017.De cette somme, 2,6 millions sont attribuables aux activités d\u2019agglomération.Les dépenses pour le déneigement sont augmentées de 1 million.Longueuil a rendu public le budget de fonctionnement de l\u2019agglomération, qui présente une augmentation de 3,7% par rapport à 2017.La large part de cette hausse (2,4% ou 8 millions) découle de l\u2019Agence régionale de transport métropolitain (ARTM).L e 14 novembre dernier à 13 h 26 , le cou r r iel d\u2019une dame prénommée Jocelyne est parvenu aux bu reau x de l \u2019en t r epr i s e St ingray à Montréa l , un courriel qui se lisait ainsi : « Bonjour à vous, je veux savoir quand le feu de foyer sera de retour à une de vos chaînes.Je crois que ce serait la chaîne Ambiance au 553, pour Vidéotron.» Ne riez pas.Ne riez pas et faites comme moi, confessez votre tendresse pour la chaîne 553 qui montre un feu de foyer se consumant à l\u2019infini1.Une image qui, sur le téléviseur, constitue le parfait compagnon visuel des Fêtes pour quiconque ne possède pas de foyer.Il n\u2019y a aucune ironie dans le pa ragraphe c i-dessus .J\u2019aime regarder distraitement le feu de foyer de la chaîne Ambiance de l\u2019entreprise Stingray \u2013 géant québécois de la distribution de musique sur plusieurs plateformes, partout dans le monde \u2013 pendant les Fêtes, je le trouve super apaisant.Normalement, au 553, on voit des paysages naturels qui sont regardés quatre heures par mois en moyenne par les abonnés de Vidéotron.Quand approchent les Fêtes, la chaîne double quasiment son temps de visionnement, qui passe à sept heures en moyenne : 11% des abonnés du câblodistribu- teur regardent la chaîne 553 pendant les Fêtes.C\u2019est 4% le reste de l\u2019année.«Début décembre, les gens ne veulent pas voir défiler des images de Santorin sur notre chaîne Ambiance, dit Math ieu Péloqu in , v ice - pré s iden t pr i nc ipa l au x communications de Stingray.Ils veulent voir LEUR feu de foyer.C\u2019est impressionnant comme les gens peuvent être mordus du feu de foyer.» Stingray m\u2019a fait parvenir un échantillon de commentaires reçus en 2016 et en 2017 de la part d\u2019abonnés qui regardent le feu de foyer télévisé de la chaîne 553.Disons qu\u2019il y a des gens qui regardent le feu de foyer des Fêtes TRÈS attentivement : «Je déplore qu\u2019il y ait de la musique avec le feu de foyer.J\u2019ai déjà eu un foyer et quand on veut relaxer devant un feu de bois, on ne veut entendre que le crépitement du feu.» «Votre foyer ressemble à un four à pizza, c\u2019est sûrement le pire foyer que j\u2019aie pu voir sur la chaîne Ambiance.» « J \u2019a i noté que le bois que vous avez mis était du plywood2, saviez-vous que c\u2019est toxique, à cause de la colle?» « Pourquoi on n\u2019a pas de musique avec le feu de foyer?» «Le bruit du crépitement du feu est terriblement fort.Trop, en comparaison avec la musique.J\u2019ai bien peur de ne pas trop aimer cela.» M a i s l e f e u de foye r télév i sé de la 553 , n \u2019en doutez point , a ses fans finis, des gens qui l\u2019aiment inconditionnellement : «Un véritable foyer ne serait pas écologiquement approprié dans notre appartement : c\u2019est la raison pour laquelle, lorsque nous recevons notre famille, l\u2019image du feu est réconfortante pour tous.» «Est-ce possible d\u2019avoir le feu de foyer tout le temps?Le soir, je lis un livre pendant que les bûches brûlent dans le foyer, à la télé.» « Cela nous réchauffe le cœur et l\u2019ambiance ! Vous êtes un plus pour la réussite de nos réunions traditionnelles.En plus de remplir nos moments de solitude.» ! ! ! Cet intérêt pour un feu de foyer télévisé des Fêtes n\u2019est pas strictement québécois : en 1986, le câblodistributeur canadien Shaw a lancé son feu de foyer télévisé, dans l\u2019Ouest.La mystérieuse main qui nourrit le feu de bûches a même reçu des demandes en mariage et le compte Twitter « Shaw Fire Log » a près de 13 000 abonnés.L\u2019idée originale de la diffusion en continu d\u2019un feu de foyer serait née en 1966, sur la chaîne WPIX, à New York.L\u2019étincelle de WPIX a fait des feux partout aux États-Unis.Aujourd\u2019hui, cela fait partie d\u2019un genre télévisuel qui s\u2019appelle le «Slow TV» \u2013 la télé lente \u2013, un genre qu\u2019on retrouve sur Netflix.Un genre dans lequel la Norvège est un leader mondial : gros plans de femmes tricotant pendant quatre heures, 11 heures de scènes captées autour d\u2019un bateau remontant un canal et (classique des klassikere, comme on dit en Norvège) images croquées par une caméra installée sur la locomotive du train Bergen- Oslo, 7 heures et 14 minutes de \u2013 promis, juré ! \u2013 pure relaxation scandinave.! ! ! Sous la supervision de Benjamin Nantel, gestionnaire des services créatifs de Stingray, une demi-douzaine de personnes travaillent au tournage du feu de foyer des Fêtes , pendant l\u2019été.Une trentaine de bûches ont été nécessaires au tournage de multiples séquences de 30 à 60 secondes qui, une fois montées, donnent une boucle d\u2019une heure.Après le tournage, on fait intervenir le légendaire gars des vues en postproduction : on fait un peu de colorisation pour accentuer l\u2019orangé des flammes, on amplifie subtilement le crépitement du feu.«Donc, Mathieu, personne ne pourra faire un aussi beau feu que le vôtre?\u2014 P a s penda n t au s s i longtemps.» L\u2019équipe fait un premier feu, qui n\u2019est pas filmé, pour créer un bon lit de braise chaude dans l\u2019âtre du foyer, pour la suite des choses.Après, explique Benjamin Nantel, hop, on prend les bûches les plus télégéniques \u2013 de l\u2019érable, sec mais pas trop sec \u2013, on les dispose dans le foyer et on appuie sur RECORD.Une fois le feu de foyer filmé, retouché et monté, on l\u2019envoie à Christopher Pennington, un compositeur embauché par Stingray, qui a créé une trame sonore pour le feu télévisé de la chaîne 553.Parce que oui, votre feu de foyer préféré a son propre compositeur, pas question de lui accoler une muzak d\u2019ascenseur générique.«Mes instructions de départ étaient de garder ça simple, lent, sans surprises, m\u2019expli- que-t-il.La difficulté, c\u2019est de garder toute la fraîcheur de la musique, car les morceaux durent ent re huit et d ix minutes.» Pas de crescendo, pas de climax, c\u2019est donc ce que le musicien impose à sa guitare acoustique.Pou r s \u2019 inspi rer, con f ie M.Pennington, il a regardé beaucoup de feux de foyer sur l\u2019internet.« Est-ce la commande la plus étrange de votre vie?\u2014 Non, répond Christopher Pennington, j\u2019ai composé de la musique pour le soap américain The Young and the Restless.C\u2019était plus étrange encore.» Benjamin Nantel, lui, est fier du travail de son équipe pour le feu de foyer de la chaîne 553 qui, dès lundi, sera en ondes 24 heures par jour, pour la durée des Fêtes.«Et pourquoi on regarderait le feu de 2017, Benjamin?\u2014 J\u2019aime son côté chalet, très champêtre.Mais c\u2019est une question de goût, bien sûr.» 1 : On trouvera les chaînes du feu de foyer en dehors de Montréal ici : http :// www.stingray.com/fr/ products/4k-tv-channels/ ambiance 2 : Stingray est formel : ce n\u2019était pas du plywood, juste du bois d\u2019allumage.J\u2019aime le feu de foyer de la chaîne 553 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Rien de plus reposant que de regarder un feu de foyer.particulièrement apprécié dans le temps des Fêtes.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 21 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 28magasins linenchest.com lavieLC.ca L\u2019offre se termine le 24 décembre 2017 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin.Les plus bas prix de l\u2019année ! 10 000 idées-cadeaux Solde de Noël 9,95 19,95 29,95 29,95 29,95 29,95 24,95 ÉPARGNEZ 35% 79,95 49,95 54,99 79,95 Pantoufles au confort ultime - Bourre en plumes de canards avec traitement antimicrobien - Semelle antidérapante à points en PVC Sarcelle, graphite, denim, beaujolais, hickory, épice ou noir C ÉPARGNEZ 50% 29,95 14,95 Ensemble à pizza par LC Aperitivo > 5 PIÈCES Comprend un grand plateau de service et 4 assiettes individuelles.- Fait de grès mat 19.95/chaque CADEAUX DE 30$ et moins CADEAUX DE 55$ et moins CADEAUX DE 100$ et moins Petits luxes Verre à dégustation Highland par Brilliant Poêlon à raclette - Antiadhésif ÉPARGNEZ 25% 19,99 14,99 Tasses à colorier aux motifs de Noël assortis Comprend 1 tasse et 4 marqueurs.14,95/chaque Collection de tasses Wrendale par Royal Worcester - Porcelaine fine Gants en cuir - Compatibles avec écrans - Tailles hommes et femmes ÉPARGNEZ 30% 29,95 19,95 Tasses à chocolat chaud par BIA > ENSEMBLE DE 2 - Grès - Boîte-cadeau Sculptures décoratives de cactus par Torre & Tagus - Céramique - 4 po d x 6,5 po h 19,95/chaque Planche à fromage avec tartineur à l\u2019aspect de flocon de neige - Bois d\u2019acacia - 8 po Tasses Moscow Mule > ENSEMBLE DE 4 - Inox et cuivre Ensemble à fromage Sienna par Torre & Tagus > 3 PIÈCES Comprend 1 planche d\u2019ardoise et 2 ustensiles à fromage en inox.- 7,5 po Tableau carré avec lettres - 12 po Jeu supplémentaire de 188 lettres, numéros et signes de ponctuation : 7,95 Butoir chien anglais - 12 po x 19 po x 25 po Porte-cartes Tru Virtu - Petit, mince et tendance - Sécurisé par radio-identification ÉPARGNEZ 25% 39,95 à 59,95 28,95 à 44,95 ÉPARGNEZ 25% 69,95 49,95 Masseur portatif iComfort - 4 têtes à fonctions multiples - Fonction de chaleur - Vitesse de massage variable Cafetière à piston par Bodum - 1 l Horloges Marathon - Pour la maison ou en voyage - Design suisse 24,95 à 189,95 16,95 à 129,95 ÉPARGNEZ 30% Diffuseur ultrasonique VAZE - 2 réglages de diffusion - Lumière DEL changeant de couleur - Interruption automatique 79,95 63,95 ÉPARGNEZ 20% Tire-bouchon à levier avec aérateur à vin par Trudeau Débouchez et aérez vos bouteilles avec cet ensemble pour le vin astucieux et facile à utiliser.Machine à eau pétillante Source > NOIRE Comprend 1 machine Source noire, 1 bouteille de carbonatation et 1 cylindre CO2 de 60 l.ÉPARGNEZ 20$ 149,99 129,99 Réfrigérateur à vin > 12 BOUTEILLES - 2 zones de température 7°C - 18°C - Sans vibration et très silencieux 199,95 à 349,95 À partir de 159,95 ÉPARGNEZ 20% sur tous les réfrigérateurs à vin 499,95 399,95 ÉPARGNEZ 100$ 469,99 379,99 ÉPARGNEZ 90$ 119,95 99,95 ÉPARGNEZ 20$ 39,99 29,99 ÉPARGNEZ 10$ Cafetière BrewSense par Braun > NOIRE - Système d\u2019infusion PureFlavor - Carafe 12 tasses - Entièrement programmable Cafetière Pour Over > 1l - Filtre permanent Machine à espresso Duo-Temp Pro - Pompe italienne de 15 bars - Contrôle électronique précis de la température de l\u2019eau Jusqu\u2019 à épuisement des stocks ! Nouveau Roomba 690 par iRobot Simplement appuyer sur Clean ! - Connexion WiFi ACTUALITÉS RIMA ELKOURI CHRONIQUE M a grand-tante Nelly a quitté la Syrie pour New York un jour de 1969.Elle a fait le voyage par bateau jusqu\u2019au port de Manhattan.Elle a débarqué au Pier 82 avec son mari George et leurs trois enfants.Dans leurs poches, peu d\u2019argent.Dans leur cœur, beaucoup d\u2019espoir.«Il m\u2019a fallu un an avant de défaire mes valises», m\u2019a-t-elle raconté.Parce qu\u2019elle n\u2019avait pas le temps, trop occupée à sacrifier sa vie pour le bien de ses enfants.Mais sans doute aussi parce qu\u2019il y avait là quelque chose de douloureux.Défaire ses valises, c\u2019est renoncer à la vie que l\u2019on a laissée derrière soi.C\u2019est faire le deuil d\u2019un univers que l\u2019on a aimé même si on l\u2019a quitté.C\u2019est à ma tante Nelly et à ses valises fermées que j\u2019ai d\u2019abord pensé en voyant le très beau film Bagages, qui sera présenté à Télé-Québec lundi à 21 h.Le film donne la parole à des jeunes nouvellement arrivés au Québec, à travers un fabuleux projet mis sur pied par leur enseignante d\u2019art dramatique \u2013 formidable Mélissa Lefebvre, de l\u2019école secondaire Paul- Gérin-Lajoie d\u2019Outremont.Qu\u2019ils soient d\u2019 I ran, de Moldavie ou de Chine, ils ont en commun d\u2019avoir dû quitter, souvent à contrecœur, le pays qui les avait vus naître.Pour des adolescents, c\u2019est comme un double exil.Ils viennent de quitter le pays de l\u2019enfance, sont en quête de nouveaux repères, de leur identité.Et voilà qu\u2019ils sont contraints de suivre leurs parents dans un deuxième voyage qu\u2019ils n\u2019ont pas choisi.L\u2019immense valise invisible qu\u2019ils transportent au quotidien est remplie de souvenirs et de déchirements.Devant nous, ils l\u2019ouvrent.Ils racontent leur histoire.Leurs défis, leur solitude, leurs rêves.On les voit tentant d\u2019expliquer et de comprendre en même temps comment on devient québécois, tout en portant plusieurs identités.La force de Bagages, c\u2019est de nous faire réellement entendre ces voix que l\u2019on n\u2019entend presque jamais.Car, mine de rien, cela fait plus de 10 ans au Québec que l\u2019on parle d\u2019immigration sans vraiment en parler.On monologue sur le sujet en abordant les questions de francisation, d\u2019accueil, d\u2019intégration ou de laïcité.On en parle comme d\u2019un fardeau, d\u2019un problème ou d\u2019une menace.Mais encore?Dans tous ces débats qui « parlent » d\u2019immigration, l\u2019immigré, lui, le plus souvent, ne parle pas.Invisible, même quand on le qualifie de «minorité visible».On parle de lui.Mais on parle rarement avec lui.Dix ans après la commission Bouchard-Taylor, la légende voulant que le Québec soit envahi par des immigrés extrémistes exigeant des niqabs et des accommodements est encore bien vivante.Les discours populistes de méfiance devant un groupe obscur nommé «ces gens-là» affluant aux frontières ont aussi la cote.D\u2019année en année, de sondage en sondage, même en période d\u2019embellie économique, on constate qu\u2019une proportion de plus en plus importante de Québécois trouve qu\u2019il y a trop d\u2019immigration et que cela menace même la «pureté» du pays.Il y a 15 ans, c\u2019était le point de vue du tiers de la population, selon CROP.À la fin de l\u2019année 2016, près de la moitié de la population sondée disait adhérer à cette idée.Dans un tel contexte, un film comme Bagages fait plus que jamais œuvre utile.En nous proposant cette incursion exceptionnelle dans un univers méconnu, le cinéaste Paul Tom, lui-même né de parents cambodgiens dans un camp de réfugiés en Thaïlande, contribue à faire tomber les murs entre «Nous» et «Eux».Son film provoque la rencontre.Il ouvre la discussion, décape des préjugés, dissipe des peurs.On voit des jeunes qui ne parlaient pas un seul mot de français en arrivant au Québec apprendre à une vitesse vertigineuse.On les voit nous livrer peu à peu leur récit à travers des ateliers d\u2019art dramatique, des mises en scène théâtrales et des entrevues intimistes.On est séduit par leur détermination, leur sagesse, leur résilience, leur désir de s\u2019intégrer, leur soif de liberté.On veut en connaître plus sur leurs bagages.On est touché par leurs espoirs.« Je suis né ailleurs mais j\u2019espère une chose : que cet ailleurs ne soit pas une frontière », disent-i ls dans la conclusion particulièrement émouvante du film.«Dans ma valise, il y a maintenant une partie d\u2019ici.Une partie de vous.Et j\u2019espère que dans la vôtre, il y a une partie de nous.» Le film Bagages sera diffusé à Télé-Québec le lundi 11 décembre à 21h et le mardi 12 décembre à 13h.Il est aussi présenté à la Cinémathèque québécoise aujourd\u2019hui et demain, en présence des membres de l\u2019équipe et des jeunes du film pour une discussion après la projection.Comment on devient québécois PHOTO FOURNIE PAR PICBOIS PRODUCTIONS Dans le film Bagages, on voit des jeunes qui ne parlaient pas un seul mot de français en arrivant au Québec apprendre à une vitesse vertigineuse.On les voit nous livrer peu à peu leur récit à travers des ateliers d\u2019art dramatique, des mises en scène théâtrales et des entrevues intimistes.Dix ans après la commission Bouchard-Taylor, la légende voulant que le Québec soit envahi par des immigrés extrémistes exigeant des niqabs et des accommodements est encore bien vivante.Les discours populistes de méfiance devant un groupe obscur nommé «ces gens-là» affluant aux frontières ont aussi la cote.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD D\u2019une seule année à cinq ans de radiation du jour au lendemain.Un jeune psychologue montréalais est devenu le premier à pâtir du récent durcissement des sanctions envers les professionnels de la santé qui commettent des inconduites sexuelles.Éric Paquette vient d\u2019être radié cinq ans \u2013 « la peine de mort professionnelle», selon son avocat \u2013 pour avoir entretenu une relation amoureuse de six mois avec une patiente.C\u2019est la peine minimale instaurée l\u2019été dernier par une réforme du Code des professions.En proposant ce durcissement, la ministre de la Justice Stéphanie Vallée a vanté le « signal fort», le «message clair» qu\u2019il enverrait aux professionnels.M.Paquette aurait été exclu de la profession pour 12 mois si sa cause avait été entendue avant le 8 juin dernier, date à laquelle le durcissement est entré en vigueur.Mais comme son audience a débuté six jours plus tard, il ne pourra revenir à la profession avant 2022.Entre octobre 2015 et mai 2016, le psychologue avait tissé une relation amoureuse avec une patiente qui le consultait pour des problèmes d\u2019anxiété et d\u2019insomnie.Au bout d\u2019une douzaine de séances, elle lui aurait avoué éprouver une attirance à son endroit, et la relation thérapeutique aurait pris fin peu après.L\u2019ex-patiente continuait toutefois à fréquenter le bureau de M.Paquette pour y avoir des relations sexuelles.La rupture a été « douloureuse » pour la patiente, «qui est encore fragile un an après la séparation», peut-on lire dans la décision rendue le mois dernier.«Elle a perdu du poids et a eu des problèmes importants d\u2019estime de soi.[.] L\u2019inconduite sexuelle de l\u2019intimé a eu sur elle des conséquences néfastes importantes.» C\u2019est le psychologue vers qui la patiente s\u2019est tournée après la rupture de cette relation qui a porté plainte à l\u2019ordre professionnel.«La société n\u2019accepte plus l\u2019inacceptable» L \u2019 a v o c a t d u p s y c h o l o g u e , M e Pierre Boulanger, a tenté de convaincre le conseil de discipline que le durcissement de la loi ne devait pas s\u2019appliquer à son client.Il a plaidé que le couperet ne devrait tomber que sur les professionnels qui ont fauté après le changement à la loi.Il a aussi plaidé que son client devrait profiter de l\u2019exception prévue dans la loi \u2013 la peine minimale n\u2019a pas à être appliquée à un professionnel « s\u2019il convainc le conseil qu \u2019u ne r ad ia t ion d \u2019u ne du rée moindre serait justifiée dans les circonstances ».Or, le conseil de discipline de l\u2019Ordre des psychologues a rejeté ces deux arguments.«L\u2019analyse de l\u2019ensemble des critères à considérer [.] ne donne pas ouverture à une réduction de cette période de radiation», ont écrit les trois membres du comité.«Le Conseil est d\u2019avis que cette sanction est juste et raisonnable et assurera la protection du public à une époque où la société n\u2019accepte plus l\u2019inacceptable.» Selon le conseil, la «gravité objective des faits», le lien étroit entre la faute et le travail de psychologue ainsi que l\u2019impact de la situation sur la confiance du public viennent aggraver la situation.Son avocat n\u2019a pas souhaité commenter le jugement.Celui-ci indique que l\u2019homme « comprend la gravité de son inconduite» et est «disposé à suivre une thérapie ».Il a collaboré adéquatement à l\u2019enquête et éprouve des remords.La décision n\u2019a pas été portée en appel.PROFESSIONNELS ET INCONDUITES SEXUELLES Un premier condamné à la «peine de mort professionnelle» Éric Paquette aurait été exclu de la profession pour 12 mois si sa cause avait été entendue avant le 8 juin dernier, date à laquelle le durcissement est entré en vigueur.Mais comme son audience a débuté six jours plus tard, il ne pourra revenir à la profession avant 2022.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 23 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 Jusqu\u2019au 24 décembre.La pauvreté gagne du terrain.Donnez, où que vous soyez.Par Internet : guignolee.ca Via Ticketpro : 1 866 908-9090 MONDE LE TOUR DU GLOBE Deux responsables de Lafarge, dont l\u2019ex-PDG Bruno Lafont, ont été inculpés hier soir à Paris dans l\u2019enquête sur le financement par le cimentier du groupe État islamique (EI) en Syrie, a-t-on appris de source judiciaire.Bruno Lafont, PDG de Lafarge de 2007 à 2015, et Christian Herrault, ex-directeur général adjoint, ont été inculpés pour «financement d\u2019une entreprise terroriste» et «mise en danger de la vie d\u2019autrui», et placés sous contrôle judiciaire.\u2014 Agence France-Presse Syrie Inculpations chez Lafarge L\u2019attaque en République démocratique du Congo contre une base de Casques bleus tanzaniens a fait «15morts et au moins 53 blessés», a annoncé hier dans une déclaration le Conseil de sécurité, en la condamnant «dans les termes les plus forts».Lors de cette attaque, «cinq membres des forces armées de la RDCongo ont aussi été tués», a ajouté le Conseil dans sa déclaration, rendue publique par sa présidence japonaise en exercice au terme d\u2019une réunion à huis clos demandée par la France.\u2014 Agence France-Presse RDCCasques bleus attaqués: 15morts La Commission européenne et le Royaume-Uni ont fini par tomber d\u2019accord hier sur les modalités de leur divorce après des mois de discussions tendues, ouvrant la voie à des discussions commerciales pour l\u2019avenir post-Brexit.Les événements s\u2019étaient accélérés ces derniers jours jusqu\u2019à une rencontre tôt hier matin à Bruxelles, annoncée au dernier moment, entre la première ministre britannique Theresa May et le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.\u2014 Agence France-Presse BrexitL\u2019UE et Londres scellent un accord Les services de sécurité ukrainiens ont annoncé avoir réussi à arrêter à nouveau hier l\u2019ex-président de Géorgie Mikheïl Saakachvili, après avoir échoué dans une tentative précédente de détenir cet adversaire du président ukrainien Petro Porochenko.Le procureur général Iouri Loutsenko a précisé que l\u2019opposant de 49 ans était accusé d\u2019avoir essayé de fomenter un coup d\u2019État, soutenu par la Russie.Saakachvili «a été placé dans un centre de détention provisoire».\u2014 Agence France-Presse Géorgie Saakachvili arrêté enUkraine JOSEPH DYKE AGENCE FRANCE-PRESSE JÉRUSALEM \u2014 Deux Palestiniens tués dans des heurts avec les forces israéliennes, des frappes de l\u2019État hébreu à Gaza en réponse à des tirs de roquettes vers Israël : la déclaration par les États- Unis de Jérusalem capitale d\u2019Israël, a ravivé hier les tensions entre Israéliens et Palestiniens.L\u2019ONU est « pa r t icu l ièrement inquiète des risques d\u2019une escalade violente», a affirmé Nickolay Mladenov, coordonnateur spécial des Nations unies pour le processus de paix au Proche-Orient, lors d\u2019une réunion en urgence du Conseil de sécurité à New York.Les Palestiniens étaient appelés à Jérusalem, en Cisjordanie occupée et dans la bande de Gaza à un «jour de rage».Ils ont par milliers affronté les soldats et policiers israéliens, des heurts qui ont fait des dizaines de blessés et deux morts.Hier soir, l\u2019armée israélienne a indiqué avoir intercepté une roquette tirée de Gaza vers son territoire.Elle a répliqué en frappant des positions militaires du mouvement islamiste Hamas dans cette enclave palestinienne.Bilan : 14 blessés, selon le ministère de la Santé de Palestine à Gaza.L\u2019armée a fait état un peu plus tard d\u2019un nouveau tir de roquette de Gaza ayant touché Sdérot, ville israélienne proche de Gaza.Elle n\u2019a pas précisé si ce tir avait fait des victimes.Des dizaines de milliers de personnes ont aussi manifesté dans différents pays musulmans et arabes contre la décision de Donald Trump sur Jérusalem.Sans être pour l\u2019instant massive dans les Territoires palestiniens ou le monde musulman, cette protestation nourrit la crainte de la communauté internationale que M.Trump n\u2019ait ouvert la boîte de Pandore, tant Jérusalem, avec ses lieux saints juifs, chrétiens et musulmans, constitue un sujet passionnel.Rejetant « les sermons et les leçons», l\u2019ambassadrice américaine à l\u2019ONU Nikki Haley a répété que M.Trump n\u2019avait «pas pris position sur les limites ou les frontières».Elle a assuré que les États-Unis restaient engagés dans le processus de paix.Tournant le dos à des décennies de diplomatie américaine et internationale, M.Trump a unilatéralement déclaré mercredi Jérusalem capitale d\u2019Israël et annoncé le transfert de l\u2019ambassade américaine de Tel-Aviv à Jérusalem.Une décision qui «ne favorise pas la perspective de paix dans la région» et «n\u2019est pas conforme aux résolutions du Conseil de sécurité», ont affirmé hier les ambassadeurs de France, Royaume-Uni, Italie, Suède et d\u2019Allemagne à l\u2019ONU.Un mort, dizaines de blessés Da n s d i f f é r e n t e s v i l l e s d e Cisjordanie, territoire palestinien occupé par Israël, des manifestants, pour beaucoup des jeunes le visage ceint d\u2019un foulard, ont lancé des pierres sur les soldats israéliens qui répliquaient à distance par des tirs de balles en caoutchouc et de balles réelles, et des gaz lacrymogènes.Dans la bande deGaza,Mahmoud al- Masri, 30 ans, a été tué par des tirs de soldats israéliens à l\u2019est de Khan Younès alors qu\u2019il participait à la contestation près de la barrière fermant hermétiquement les frontières d\u2019Israël avec ce territoire, a dit le ministère gazaoui de la Santé.La mort d\u2019un second Palestinien âgé de 54 ans tué dans les heurts a été annoncée dans la soirée.Les autorités médicales palestiniennes ont fait état de dizaines de personnes blessées.À Jérusalem même, de vigoureuses empoignades ont mis aux prises manifestants palestiniens et policiers israéliens dans et autour de la Vieille Ville, où Israël avait déployé des renforts sécuritaires importants.Jérusa lem et l \u2019esplanade des Mosquées, troisième lieu saint de l\u2019Islam également révéré par les juifs comme le mont du Temple, restent un cri de ralliement pour les Palestiniens.L\u2019esplanade, située à Jérusalem-Est, catalyse les tensions avec les Israéliens.Israël s\u2019est emparé de Jérusalem-Est en 1967 et l\u2019a annexée.Il proclame tout Jérusalem capitale «éternelle et indivisible».Les Palestiniens veulent faire de Jérusalem-Est la capitale de l\u2019État auquel ils aspirent.Selon les dirigeants palestiniens, la reconnaissance par M.Trump de Jérusalem comme capitale d\u2019Israël préempte les négociations sur le statut de la ville, l\u2019une des questions les plus épineuses et passionnelles d\u2019un éventuel règlement du conflit israélo-palestinien.Pour eux, celui qui a pris ses fonctions en proclamant sa volonté de présider à l\u2019accord diplomatique «ultime» ne peut plus assumer le rôle historique des États-Unis de médiateur dans le processus de paix.La « loi du plus fort» «Nous savons tous que Jérusalem est la capitale de la Palestine et non pas d\u2019Israël.Israël est une puissance occupante», disait Omar, 20 ans, en se rendant à la prière sur l\u2019esplanade des Mosquées.Alors que le premier ministre israélien Benyamin Néthanyahou parle d\u2019acte « historique » pour son pays, l\u2019initiative de M.Trump continue à susciter la réprobation internationale.Depuis la création d\u2019Israël en 1948, la communauté internationale s\u2019est gardée de reconnaître Jérusalem comme capitale.Elle considère que le «statut final» de la ville doit être négociée.«Aucun des problèmes de la région ne sera réglé par des décisions unilatérales, la loi du plus fort», a déclaré le président français Emmanuel Macron.L e g r a nd imam d \u2019A l -A z ha r , influente institution de l\u2019Islam basée au Caire, a pour sa part annulé une rencontre prévue avec le vice-président des États-Unis Mike Pence lors d\u2019une visite de celui-ci prévue en Égypte le 20 décembre.Un cadre du Fatah, le parti palestinien dominant, avait déjà affirmé que le président de l\u2019Autorité palestinienne Mahmoud Abbas ne recevrait pas M.Pence lors de son déplacement dans la région.DÉCISION TRUMP SUR JÉRUSALEM «Rage» palestinienne et frappes israéliennes PHOTO JEROME DELAY, ASSOCIATED PRESS PHOTO FRANCK FIFE, ARCHIVES AFP PHOTO EVGENIY MALOLETKA, AP AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a mis tout son poids hier derrière Roy Moore, candidat républicain au Sénat dans l\u2019Alabama, accusé d\u2019agressions sexuelles sur des mineures, avant une assemblée en Floride où il devrait enfoncer le clou.« VOTEZ ROY MOORE ! », a-t- il lancé dans un tweet matinal, à cinq jours de cette élection partielle qui tient l\u2019Amérique en haleine.M.Trump devait prendre la parole hier soir à Pensacola, en Floride, à un jet de pierre de la frontière avec l\u2019Alabama.Il devrait, selon toute vraisemblance, donner de la voix sur le scrutin de mardi.Après avoir longtemps tergiversé dans cette affaire qui déchire le Parti républicain, le locataire de la Maison- Blanche a annoncé en début de semaine qu\u2019il soutenait officiellement ce candidat très controversé.Jugeant que « LA DERNIÈRE chose» dont l\u2019Amérique avait besoin était un démocrate de plus au Sénat, M.Trump a mis en garde contre l\u2019adversaire de M.Moore, Doug Jones.« Il voterait contre nous à 100%», a-t-il souligné dans son tweet.«Il est mauvais sur la criminalité, l\u2019avortement, les frontières, les vétérans, les armes individuelles et l\u2019armée.» En cas de défaite de RoyMoore, ancien magistrat ultraconservateur et héros de la droite religieuse, la majorité républicaine du Sénat passerait de 52 à 51 sièges sur 100, ce qui réduirait au minimum sa marge de manœuvre déjà très mince.Si au niveau local, ses partisans dénoncent une cabale médiatique et contestent les nombreux témoignages des femmes qui le mettent en cause, la donne est différente au niveau national.Les républicains redoutent de passer pour le parti qui défend les agresseurs de femmes, alors que le monde de la politique est en plein examen de conscience sur le harcèlement sexuel.Trump: «Votez Roy Moore !» PHOTO EMMANUEL DUNAND, AFP PHOTO NASSER NASSER, ASSOCIATED PRESS Des Palestiniens qui manifestaient contre la décision de Donald Trump de reconnaître Jérusalem comme capitale de l\u2019État hébreux se sont frottés à des soldats israéliens hier à Ramallah.L\u2019élu républicain américain Trent Franks a brusquement démissionné de son poste de représentant au Congrès hier, alors qu\u2019il était l\u2019objet d\u2019une enquête de la Commission d\u2019éthique de la Chambre des représentants après des accusations de comportements sexuels déplacés émanant de ses collaboratrices.Trent Franks, élu de l\u2019Arizona depuis 2003, a reconnu dans un communiqué avoir mis mal à l\u2019aise deux de ses collaboratrices.Le représentant avait dans un premier temps annoncé que sa démission prendrait effet à la fin de janvier, mais a finalement annoncé hier qu\u2019il quitterait son poste immédiatement, d\u2019après plusieurs médias américains.Selon Politico, Trent Franks avait demandé à ses collaboratrices si elles souhaitaient devenir mères porteuses pour son couple, après leur avoir parlé des problèmes de fertilité de sa femme.Les deux employées s\u2019étaient alors demandé s\u2019il était en train de leur proposer un rapport sexuel, ne sachant pas s\u2019il évoquait un rapport sexuel ou une fécondation in vitro pour qu\u2019elles tombent enceintes.Dans son premier communiqué, ce conservateur antiavortement avait expliqué n\u2019avoir «absolument jamais intimidé physiquement, contraint, eu ou essayé d\u2019avoir des relations sexuelles avec [ses] collaborateurs parlementaires».\u2014 Agence France-Presse États-UnisUn élu républicain quitte le Congrès après des comportements déplacés l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 5055 St-Zotique Est, Montréal, Qc centreepic.org ABONNEZ-VOUS À UN GYM UNIQUE Pour plus d\u2019informations et poser vos questions : 514 374-1480 poste 4230 centreepic.org/sabonner Plus grand centre de médecine préventive et d\u2019activité physique au Canada, le Centre ÉPIC de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal entraîne les gens depuis près de 50 ans.Médecins, infirmières, nutritionnistes et kinésiologues vous aideront à atteindre vos objectifs.NOUS FAISONS AUSSI PARTIE DE L\u2019HISTOIRE MONDE Le projet de la Montagne d\u2019or porte bien son nom.Cette mine d\u2019or, que souhaite exploiter en Guyane française l\u2019entreprise canadienne Columbus Gold, de concert avec la russe Nordgold, aurait des proportions gigantesques.Et elle soulève une opposition considérable.Explications.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Il y aurait 85 tonnes d\u2019or à extraire du sous-sol de la Montagne d\u2019or.La concession minière de 15 km2 est située en pleine forêt amazonienne, dans le nord-ouest du département français de Guyane, à proximité de deux réserves biologiques protégées.Quand les travaux d\u2019exploration de la petite entreprise minière canadienne Columbus Gold, basée à Vancouver, ont révélé tout le potentiel du site, le géant russe Nordgold a acquis une participation de 55% dans l\u2019aventure.Or, pour exploiter ce gisement situé à 125 km de la côte atlantique, il faudra construire une route, un port et une nouvelle centrale électrique, la mine devant consommer autant d\u2019électricité que le chef-lieu du département, Cayenne, qui compte quelque 60 000 habitants.«C\u2019est une gabegie d\u2019énergie pharao- nique à une époque où on nous dit qu\u2019il faut réduire nos émanations de CO2!», s\u2019exclame au téléphone Philippe Boré, de l\u2019association Maïouri Nature Guyane, qui fait partie du collectif Or de question, regroupement de 25 organisations opposées au projet de laMontagne d\u2019or et à «la méga-industrie minière» en général.Car pour obtenir 1,6 g du précieux minerai, il faut extraire 1 tonne de roche, ce qui devrait créer une fosse de 2,5 km de long, 500 m de large et d\u2019une profondeur de 400 m.Cette extrac t ion générera 400 millions de mètres cubes de résidus min iers du rant les 12 ans d\u2019exploitation prévue, qui devrait commencer en 2022, prévoit l\u2019entreprise.Ces résidus risquent d\u2019être « lessivés» par l\u2019abondante pluviométrie de la forêt tropicale, entraînant dans les cours d\u2019eau de l\u2019arsenic, ainsi que du mercure, du plomb et d\u2019autres métaux lourds, s\u2019inquiète Philippe Boré.Les Guyanais ont encore en mémoire la gigantesque catastrophe écologique survenue en 2015 au Brésil voisin, quand deux digues d\u2019une mine de fer ont cédé, ce qui a provoqué une coulée de boue toxique dans le Rio Doce, qui a dévasté sur des centaines de kilomètres les rives du fleuve, privant d\u2019eau potable un demi- million de personnes et rendant la pêche impossible.«Nous avons fait le choix des technologies les plus sûres » en ce qui concerne le stockage des résidus, plutôt que des technologies les moins coûteuses, rétorque le président de l\u2019entreprise Montagne d\u2019or, Pierre Paris, en entretien téléphonique avec La Presse.«Le principe même d\u2019une mine, c\u2019est que ça pollue, ça engendre des nuisances», reconnaît le professeur Christophe Krolik, titulaire de la Chaire de recherche et d\u2019innovation Goldcorp en droit des ressources naturelles et de l\u2019énergie à l\u2019Université Laval, à Québec.Il ajoute cependant que la législation française est «à la hauteur» en matière de protection de l\u2019environnement dans le contexte minier.Créer des emplois « Toutes les personnes engagées dans le développement économique de ce territoire voient ce projet d\u2019un œil positif», affirme Pierre Paris, qui ambitionne de faire de la Montagne d\u2019or une «locomotive» pour le développement de la Guyane, où les emplois se font rares.Le taux de chômage s\u2019élevait à 23% l\u2019an dernier dans le département ; 44%, même, chez les jeunes, selon l\u2019Institut national de la statistique et des études économiques.L\u2019exploitation de la mine entraînerait l\u2019embauche de quelque 750 personnes, selon l\u2019entreprise, qui estime par ailleurs que quelque 3000 emplois « indirects et induits» seraient créés si le projet va de l\u2019avant.Cette perspective séduit les autorités françaises, qui tiennent néanmoins au consensus social.Si le projet est «extrêmement intéressant», il «ne peut pas se faire contre la population», dont les préoccupations doivent être prises en compte, a indiqué le préfet de Guyane, Patrice Faure, lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse.Consultation publique Les opposants au projet de la Montagne d\u2019or ont forcé la tenue d\u2019une consultation publique sur le sujet, qui commencera en mars.Menée sous l\u2019égide de la Commission nationale du débat public, entité publique indépendante, cette consultation a pour objectif d\u2019apporter des réponses aux questions soulevées par le projet, notamment par l\u2019entremise d\u2019experts indépendants, mais ne se traduit pas par des recommandations sur les suites à y donner.D\u2019autres enquêtes publiques, menées dans le cadre des demandes d\u2019autorisation que devra présenter le promoteur avant d\u2019aller de l\u2019avant, auront cependant un caractère décisionnel.Un «mirage économique» La rentabil ité du projet de la Montagne d\u2019or repose sur des «hypothèses favorables [et à la fois] fragiles», relevait dans une analyse publiée en septembre le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui concluait à un «mirage économique».L\u2019étude de faisabilité bancaire, réalisée au début de l\u2019année, mise sur un prix de l\u2019or de 1250$US l\u2019once, alors qu\u2019il a été en moyenne de 1097$US l\u2019once au cours des 12 dernières années, ainsi que sur une valeur de l\u2019euro à 1,05$US, devise dans laquelle se négocie l\u2019or, alors qu\u2019elle a été en moyenne de 1,30 au cours des 12 dernières années, note le WWF.En calculant les revenus potentiels avec un prix de l\u2019or à 1097 $US l\u2019once et un taux de change à 1,30 $ US, « le projet ne correspondrait plus aux objectifs de rentabilité » du promoteur, affirme le WWF, évoquant même la possibilité que le projet soit déficitaire, selon un des scénarios évoqués.Le président de la Montagne d\u2019or Pierre Paris rejette les conclusions de l\u2019analyse du WWF: «Si nous sommes prêts à investir 782 millions d\u2019euros [1,2 milliard de dollars], le projet doit être rentable», tranche-t-il.Parallèlement, le WWF calcule que l\u2019exploitation du gisement de la Montagne d\u2019or générerait durant les 12 années d\u2019exploitation prévues des recettes fiscales de 308 millions d\u2019euros (462 millions de dollars) dans les coffres de la collectivité territoriale de Guyane, structure administrative distincte de l\u2019administration de l\u2019État.Cette somme est dérisoire, selon Philippe Boré, du collectif Or de question, qui qualifie le projet de «grande braderie» menée par le gouvernement français.L\u2019entreprise estime pour sa part les retombées économiques de son projet à 3 milliards d\u2019euros (4,55 milliards de dollars) SOCIÉTÉS MINIÈRES CANADIENNES À L\u2019ÉTRANGER Montagne de discorde Columbus Gold n\u2019est pas la seule société minière canadienne à s\u2019intéresser à la Guyane ni la seule à y susciter de l\u2019opposition.Iamgold, dont le siège social est à Toronto et qui possède des bureaux au Québec, est également présente sur le territoire français d\u2019Amazonie.L\u2019entreprise avait mordu la poussière en 2007, quand l\u2019État français avait bloqué, au nom de la protection de la biodiversité, son important projet de mine d\u2019or Camp Caïman, sur le site de la montagne de Kaw, à une cinquantaine de kilomètres de Cayenne.La société était revenue à la charge l\u2019année suivante avec une version améliorée du projet, baptisée Harmonie, qui n\u2019est toutefois pas allée de l\u2019avant à ce jour.En juillet dernier, Iamgold a obtenu un permis de recherche pour son projet Changement, concession minière de 20,6 km2 située non loin de Camp Caïman, rapportait le quotidien France Guyane.Au total, Iamgold a des permis obtenus ou à l\u2019étude totalisant 230 km2 en Guyane, ajoutait le journal.Contactée à de nombreuses reprises au cours des dernières semaines, Iamgold n\u2019a pas donné suite à nos demandes d\u2019entrevue.\u2014 Jean-Thomas Léveillé LA FILIÈRE CANADIENNE PHOTO THINKSTOCK Pour exploiter le gisement de la Montagne d\u2019or, il faudra construire une route, un port et une nouvelle centrale électrique, la mine devant consommer autant d\u2019électricité que le chef-lieu du département, Cayenne, qui compte quelque 60 000 habitants.Ci-dessus, la mairie de Cayenne, en Guyane française.Si le projet est «extrêmement intéressant», il «ne peut pas se faire contre la population», dont les préoccupations doivent être prises en compte, a indiqué le préfet de Guyane, Patrice Faure.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 Chers abonnés, Pro?tez de cette période de réjouissances pour penser à votre camelot qui, beau temps mauvais temps, vous offre un service de livraison impeccable.La dernière édition papier de La Presse sera publiée le 30 décembre.C\u2019est donc le moment idéal de souligner votre appréciation à votre camelot.En son nom, merci ! SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE DE 4 PAGES AU CENTRE DU JOURNAL ment mis à ww.centrehii Om constamment mis à es ar > ENTRANTS EE 1e) Panasoni prs Te a À PE \" 3 f a \u2019 nN.Si f ; RL\u201d v ST ; P Yall, Hisense VA A TELEVISEUR DEL je EEE |_| =.| | = we = * ?= pcan 3 ; + \u2014\u2014 i.a CE 7 - rad a I .\u2018gartat 1 ea yo - a.> Ek: ; i = 7 #4 ! (* 43UH6100 DEMO / boite ouverte ) En iE =\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 see ; - NE.À , Ri ss TR 1 - ut AN Es : .A CN gE 20 b = = Se .Lan rm ; = ee 2 = x Ir?v : = Ç A Bd A ji a od + t \u2014 - Me HL RY » + \u20ac 4 ç +.- ° [I __ ENSEMBLE BARRE DE SON | TELEVISEUR DEL 43P0 4K aE a el 2 ENTREES HDMI USB or ET CAISSON DE GRAVES IE a RSR \\ QT L'ENSEMBLE CINÉMA MAISON PARFAIT ; cat Pare 0 (ss CERT le SOUNDTOUCH300/ SUE30O = 4 f Wd) = BOXING ! D700 = COMITE CIEE - o AUTRES OFFRES DISPONIBLES SUR NOTRE SITE WEB WWW.CENTREHIFI.\u2014 SIMPLICITE.PERFECTION ! Nous réinventons le visionnement avec le nouveau téléviseur OLED LG aux couleurs profondes plus fiches, au contraste étonnant et à l'ingénieux écran courbé.Cette technologie unique en son genre, vous offre une image dépassant les limites de votre imagination.ma ps a, ashe : : LG & OINED TV {& OLEDHDR web (CS GQ: .n LGSKONED TV TÉLÉVISEURS OLED ULTRA PLAT TÉLÉVISEURS OLED ULTRA PLAT @ 4K HDR WEB 0S 3.5 / WIFI 35557 4K HDR WEB 0S 3.5 / WIFI 55/65B7 Bluetooth D'une conception très mince, le téléviseur 65B7P OLED de LG offre le meilleur de la technologie OLED 4K de LG.Doté de la technologie HDR activée avec Dolby VisionMC, du son Dolby AtmosMD intégré au socle de la barre de son et du système d\u2019exploitation intelligent webOS 3.5, le téléviseur B7P de LG propose une expérience télévisuelle entièrement nouvelle avec une image optimisée pour chaque scène, une expérience sonore 3D et un moyen simple de naviguer sur votre téléviseur.|| s\u2019agit réellement d'une nouvelle catégorie de téléviseurs.CGE ©LEA Le téléviseur OLED 4K primé de LG continue d'impressionner avec le 65E7 OLED de LG.Sa conception d'image comme sur du verre en fait un téléviseur ultramince, qui offre le meilleur de la technologie OLED 4K de LG.Doté de la technologie HDR activée avec Dolby VisionMC, du son Dolby AtmosMD intégré au socle de la barre de son et e.- 74 \u201c , À - - du système d'exploitation intelligent webOS 3.5, le téléviseur E7 de LG propose une expérience télévisuelle entièrement nouvelle avec une image optimisée pour chaque scène, une expérience sonore 3D et un moyen , i simple de naviguer sur votre téléviseur.Il s'agit réellement d'une nouvelle catégorie de téléviseurs.) - \u2018 4 ) > ) 5 pa y .\u2019 WY | LS ee Pa [| PDSF : 4023, 99 PDSF : 6023.99 (2 pa = PDSF : 2502, 5e PDSF : 7023.99 22858 348d T1 2255 LES GB NOUS ÉGALERONS LE PRIXANNONCÉ DE N'IMPORTE QUELCONCURRENT.fB dd À fr 3 LA leon SES | « DIX-30 8950 BOUL LEDUC 450 462-2155 | | -DDO 3339 BOUL DES SOURCES 514 695-9135 | [+ LAVAL 3956 AUTOROUTE 0 150 688-0561 EE LST Ts 6925 JEAN-TALON 514 257-4434 | = BOISBRIAND 3310 AVE DES GRANDES TOURELLES 450 420-3999 | {= ST-BRUNO 1567 DES PROMENADES 450 462-7474 [+ LAVAL 1350 BOUL LECORBUSIER 450 688-4000 | - TERREBONNE 1424 BOUL MOODY 450 964-2241 | [- LASALLE 6307 BOUL NEWMAN 514 366-0714 | \"LACHENAIE 290 MONTE DES PIONNIERS 450 585-7109 | | ST-JEROME CARREFOUR DU NORD 450 436-5939 || | - ST-HYACINTHE GALERIES ST-HYACINTHE 450 771-1120 | + JOLIETTE 75 RUE BABY 450 867-0578 | - ST-JEROME 1050 BOUL DU GRAND HERON 450 592-7595 | | + GRANBY GALERIES GRANBY 450 776-1255 me | * SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS 450 371-3500 | INVENTAIRE DE LIQUIDATION DANS LES SUCCURSALES AVEC FOND JAUNE : 1 MILLIONS $ À LIQUIDER ! FAITES VITE! LR EN Dita eg to 12 Bip 2017 POL | TIQUE DE PRIX Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement Seale 0s produits etla marchandise doit être en inventaire, On ne peut garantir le prix dans les cas suivants quantité limitée, É SUIVEZ NOS PROMOTIONS EXGLUSIVES Co) Tee RE GARAN Tl CEN TRE HI- FI offre temps limité, achat en ligne, produits «Ier arrivé, gratuité promotionnelle, démonstrateurs, ! par client, hd A WWW.FACEBOOK.COM/ CENTREHIFI | { wo) u vende MONDE PHOTO FREDERIC J.BROWN, AGENCE FRANCE-PRESSE Un avion citerne vaporise un liquide qui retarde la propagation des incendies près de la ville de Fillmore.PHOTO FREDERIC J.BROWN, AGENCE FRANCE-PRESSE Le feu a tout détruit sur son passage à Ojai, dans le comté de Ventura.PHOTOMIKE BLAKE, REUTERS Les résidants du Monserate Country Club ont dû laisser leur roulotte derrière eux hier pour échapper au brasier Lilac qui progressait à grande vitesse dans le secteur de Bonsall.ROBYN BECK ET CYRIL JULIEN AGENCE FRANCE-PRESSE SAN DIEGO \u2014 Les gigantesques incendies qui ravagent la région de Los Angeles depuis le début de semaine restaient hier hors de contrôle tandis que de nouveaux foyers se sont déclarés à San Diego et à Santa Barbara, entraînant des évacuations en masse.Selon le service météo de Los Angeles, les vents se sont un peu essoufflés (entre 50 et 80 km/h) par rapport à jeudi, où ils avaient atteint des vitesses dignes d\u2019un ouragan de catégorie 1.Les conditions dans le sud de l\u2019État restent « extrêmement dangereuses » avec un sol sec et des températures anormalement élevées, a prévenu l\u2019agence de lutte contre les incendies Calfire.Selon Calfire, les 6 incendies faisant rage dans l\u2019État ont réduit en cendres 57 000 hectares, malgré la mobilisation de quelque 8700 pompiers sur plusieurs fronts entre le Pacifique, les collines boisées d\u2019Ojai et en direction de San Diego.Plus de 500 bâtiments ont été détruits et 212 000 habitants étaient toujours évacués hier.Le président Donald Trump a publié hier une déclaration d\u2019urgence pour la Californie, permet t a nt le déblocage de l\u2019aide fédérale pour Los Angeles et sa région, sur la côte ouest américaine.Dans le comté de San Diego, à environ une heure et demie au sud de Los Angeles, deux incendies cernaient la ville de Murrieta.Au sud, le foyer Lilac a consumé plus de 1600 hectares en moins de 24 heures.Le feu «grandit à une vitesse d\u2019expansion dangereuse ».Au nord, celui de Liberty a brûlé 120 hectares de végétation et n\u2019était contenu qu\u2019à 10%.Dans cette zone, les services de secours ont fait état d\u2019au moins quatre blessés, victimes de brûlures ou d\u2019inhalation de fumée.Les flammes ont transformé cette région rurale enfoncée dans les terres du désert califor- nien en paysage de désolation, avec une végétation calcinée et parsemée de taches rouges laissées par les produits retardants largués par les pompiers.Judy Herman, retraitée de 76 ans habitant Murrieta, a «pleuré de joie » quand elle a retrouvé sa maison intacte.« J\u2019avais nettoyé autour de la maison, ça a probablement aidé », a-t-elle expliqué à l\u2019AFP.Elle avait dû évacuer jeudi après-midi alors que l\u2019incendie menaçait .« Les f lammes faisaient presque deux mètres de haut, j\u2019étais paniquée », a-t-elle dit.Dans cette région qui compte de nombreux haras, beaucoup de chevaux ont aussi dû être évacués, mais certains n\u2019ont pas survécu.Au moins 25 d\u2019entre eux sont morts brûlés dans le centre équestre de San Luis Rey, selon la presse locale.Urgence à Santa Barbara Dans le comté de Ventura, au nord-ouest de Los Angeles, le brasier le plus dévastateur a détruit plus de 53 000 hectares et n\u2019était contenu qu\u2019à 10%, selon le dernier bilan hier matin.Il a fait un mort, réduit en cendres plus de 400 structures depuis lundi et en a abîmé 85 autres.Quelque 15 000 bâtiments sont encore menacés par les flammes.Les appels aux dons en faveur des sinistrés se sont multipliés sur les réseaux sociaux.Une école secondaire de Ventura a notamment demandé sur Twitter des produits de première nécessité et des produits sanitaires.Le brasier se dirige vers le nord-ouest et menace la ville de Santa Barbara, que le gouverneur de Californie Jerry Brown a placée en situation d\u2019urgence.Les opérations d\u2019évacuation ont débuté jeudi.Thomas est l\u2019un des 20 plus gros incendies dans l\u2019histoire de la Californie, a estimé hier l\u2019ONG de protection de l\u2019environnement Climate Nexus, blâmant les changements climatiques.Plus près de Los Angeles, l\u2019incendie Skirball a réduit en cendres des demeures du quartier de Bel-Air prisé des milliardaires.Plus de 700 résidences ont été évacuées.Le feu a frôlé la propriété et le vignoble du magnat des médias Rupert Murdoch, estimés à 30 millions de dollars.Il était maîtrisé à 30 %, selon un bilan jeudi soir.L\u2019Université de Californie à Los Angeles (UCLA) et le musée Getty ont toutefois rouvert leurs portes après avoir fermé la veille.L\u2019année 2017 a été la plus meurtrière en Californie à cause d\u2019incendies.Plus de 40 personnes sont mortes en octobre dans plus d\u2019une dizaine de feux qui ont ravagé une partie du nord viticole, ont rasé plus de 10 000 bâti- men t s e t br û lé plu s de 73 000 hectares.CALIFORNIE Les incendies dévastateurs restent hors de contrôle PHOTO SERVICE DES INCENDIES DE SAN DIEGO/ASSIOCIATED PRESS Les pompiers de San Diego ont utilisé un hélicoptère pour combattre l\u2019incendie Lilac près de la ville de Fallbrook.PHOTO NOAH BERGER, ASSOCIATED PRESS Le brasier Lilac s\u2019est attaqué à de nombreuses constructions dans la ville de Bonsall.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 28 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 40%* Jusqu\u2019à \u2019 MATELASBONHEUR.CA *Valide jusqu\u2019au 24 décembre 2017.jusqu\u2019à 40%derabais sur lesmatelas sealyet stearns & foster.ne peuxêtre jumeléàaucuneautreoffre, rabais ou promotion. POURNOUS JOINDRE La Presse, 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à rédaction@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca OPINION ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Pierre-Elliott Levasseur > Président Guy Crevier > Éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Christian Geiser > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Éditorialiste en chef DEBATS ALEXANDRESIROIS alexandre.sirois@lapresse.ca S on nom circulait parmi ceux des prétendants à la Maison-Blanche pour 2020.L\u2019idée de le voir affronter Donald Trump lors de débats faisait «saliver» certains démocrates, soulignait récemment le New York Times.Le sénateur Al Franken était, indéniablement, un politicien aussi talentueux que populaire.C\u2019est vrai, cet ancien humoriste aurait pu en faire voir de toutes les couleurs au milliardaire républicain.Mais ça n\u2019arrivera pas.Tombé en disgrâce, Al Franken a annoncé hier son retrait de la vie politique.Il est accusé d\u2019avoir harcelé sexuellement une demi-douzaine de femmes.Quarante-huit heures plus tôt, un autre élu démocrate a pris sa retraite pour les mêmes raisons : John Conyers, 88 ans.Héros de la lutte pour les droits civiques des Noirs et doyen de la Chambre des représentants.Les deux hommes ont été poussés vers la sortie par leurs collègues démocrates, qui ont fait ce qu\u2019il fallait faire.Les témoignages de harcèlement sexuel étaient à la fois nombreux, crédibles et accablants.Agir avec fermeté était essentiel pour démontrer que de tels comportements sont inadmissibles de la part des politiciens.Hélas, ce message n\u2019est pas véhiculé par tout le monde aux États-Unis.Les républicains ont actuellement une attitude radicalement différente en la matière.Lorsque des membres de leur parti sont accusés d\u2019avoir fait de tels gestes, leur indulgence est saisissante.Et affligeante.Le paradoxe est remarquable.Le Parti républicain aime généralement se définir, avec une condescendance évidente à l\u2019égard des démocrates, comme celui des principes et de la morale.Comme celui de la famille et des valeurs chrétiennes.Et comme celui de la loi et l\u2019ordre, bien sûr.Bref, comme celui qui lave plus blanc.Plus les années passent, plus il est évident que tout ça relève du mythe et non de la réalité.La complaisance des républicains à l\u2019égard des frasques de Roy Moore, candidat de l\u2019Alabama au Sénat américain, en est la preuve la plus récente.Plus d\u2019une demi-douzaine de femmes disent avoir été harcelées ou agressées sexuellement par ce héros de la droite religieuse, la plupart dans les années 70 et 80.Certaines d\u2019entre elles étaient encore adolescentes à l\u2019époque.L\u2019une d\u2019elles avait 14 ans.Qu\u2019à cela ne tienne, après avoir timidement tenté de s\u2019en distancier, les républicains ont serré les rangs autour de leur candidat.Même le président Donald Trump lui a offert son soutien.La pureté idéologique et la victoire passent avant tout le reste.La fin justifie les moyens.Au diable l\u2019intégrité ! Dérangeant?Oui, bien sûr.Hypocrite, aussi.Le pire, dans tout ça, c\u2019est que les électeurs républicains ne semblent pas avoir plus de scrupules que leurs dirigeants.Roy Moore a de bonnes chances d\u2019être élu mardi prochain.Mais pouvait-on s\u2019attendre à plus de dignité d\u2019un parti qui n\u2019a pas bronché lorsque plus d\u2019une dizaine de femmes ont dit l\u2019an dernier avoir été agressées par Donald Trump?Poser la question c \u2019est y répondre.Malheureusement, non.Au diable l\u2019intégrité! BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à la section Débats.Le nationalisme d\u2019appartenance montréalais, c\u2019est cette idéologie qui était si chère au maire Coderre, dont le rêve brisé aurait été de faire de sa ville un territoire semi-auto- nome à l\u2019intérieur du Québec.Lorsqu\u2019il disait ne pas être tenu de respecter le projet de loi 62 avant même qu\u2019il ne soit voté, il représentait une certaine vision de cette idéologie.Ce nationaliste urbain n\u2019a rien à voir avec le nationaliste québécois puisqu\u2019il fait bien la différence entre le Québec et sa ville.Pour ses adeptes, Montréal est une sorte d\u2019enclave qui se distingue du reste de la nation québécoise par sa diversité culturelle et son ouverture sur le monde, pour reprendre la formule fraîchement avancée par Kathleen Weil.J\u2019adore Montréal et je n\u2019ai aucun problème à reconnaître son caractère distinct et même l\u2019existence de ce son nationalisme insulaire.Mon problème, c \u2019est quand des gens qui ne jurent que par le caractère spécifique de leur ville deviennent subitement incapables de comprendre pourquoi d\u2019autres éprouvent la même nécessité pour leur nation au point d\u2019associer toute tentative de réaffirmation du fait français à une idéologie de fermeture et d\u2019exclusion.En fait, je m\u2019insurge surtout ici contre les fanatiques de ce nationalisme qui voteraient oui sans hésiter si on les conviait à un référendum pour séparer Montréal du reste du Québec.Pour cause, leur Québec à eux, c\u2019est cette terre promise située entre la rive sud et la rive nord du Saint-Laurent.Même quand ils parlent du 450, le ton réducteur n\u2019est jamais loin.C\u2019est comme s\u2019ils voyaient Laval et Longueuil comme de simples morceaux de pain blanc qui encadrent le filet mignon de leur sandwich de luxe métropolitain.Endémiques de leur cité, les fanatiques de ce nationalisme regardent le reste du Québec comme une contrée lointaine peuplée de «pure laine» qui ont peur de l\u2019étranger.Mais ce que ces gens oublient, c\u2019est que les rares villes du Québec où ont été élus des maires issus de la diversité sont Ville de Gagnon, qui était dirigée par René Coicou avant sa fermeture ; Amos, en Abitibi, qui a longtemps été dirigée par le défunt Ulric Chérubin ; et Mont-Laurier, qui est le territoire de Michel Adrien.Il faut parfois leur rappeler que des immigrants qui s\u2019enracinent et s\u2019épanouissent en région, on en rencontre aux quatre coins du Québec.Le nationaliste d\u2019appartenance urbain de Montréal est coincé dans son choix politique.Pour lui, la Coalition avenir Québec (CAQ) et le Parti québécois (PQ) sont identitai- res et xénophobes.Il lui reste donc deux options.Si certains défenseurs de ce montréalo- centrisme acceptent de voter pour Québec solidaire (QS), la grande majorité semble captive du Parti libéral du Québec (PLQ) et refuse d\u2019accepter que le Québec soit une nation francophone et non bilingue.Alors, quand le francophone est irrité par le «bonjour-hi» précurseur d\u2019un certain glissement linguistique, la section anglophone de cette idéologie montréalaise se sent insultée.Elle crie à la discrimination et l\u2019observateur venu d\u2019ailleurs que je suis se questionne.Comment faire comprendre à ces gens que le Québec est un minuscule étang francophone entourée d\u2019un océan anglophone capable de l\u2019engloutir en tout temps?Est-ce qu\u2019il arrive à ces gens de se demander comment se sentent les francophones du Canada qui peinent tous les jours à trouver la moindre trace de bilinguisme dans leur pays?L e s a n g l o p h o n e s d e Mont réa l composent , en moyenne, la minorité «vulnérable» la plus chanceuse sur la planète.Ils ont parmi les meilleures écoles, les meilleures universités, les meilleurs hôpitaux, le meilleur pouvoir économique.En plus, ils forment un échantillon minoritaire à deux heures de voiture de leur grande majorité linguistique d\u2019appartenance qui domine la planète.À part le Québec, connais- sez-vous une seule nation sur la Terre où une bonne partie des immigrants qui arrivent cherchent à s\u2019intégrer à la minorité locale pour faciliter leur intégration économique?Est-ce qu\u2019un immigrant originaire d\u2019Afrique préférerait s\u2019intégrer à la communauté chinoise de Toronto pour améliorer ses chances de succès social au Canada?Si cette situation se produisait, les anglophones seraient le premier à vouloir prendre des mesures pour protéger l\u2019anglais.L e d e r n i e r s o n d a g e Léger-Le Devoir nous a révélé à quel point le nationalisme montréalais est devenu une force politique singulière.Les chiffres indiquent une réelle possibilité que la CAQ puisse former un gouvernement majoritaire sans faire élire un seul député à Montréal.Une prédiction pour nous rappeler le grand fossé qui sépare de plus en plus la métropole du reste du Québec.Est-ce que c\u2019est le type de démocratie que nous voulons?Pas vraiment ! E t j e sa lue la volonté d u g o u v e r n e m e n t d e Philippe Couillard de s\u2019attaquer réellement à la régionalisation de l\u2019immigration.C\u2019est véritablement là que se trouve une partie de la solution à ce clivage de plus en plus dommageable pour l\u2019unité nationale.Montréal a intérêt à ce que les régions aillent bien et l\u2019inverse est tout aussi incontestable.S\u2019il est vrai, comme le pensent ces nationalistes, que Montréal est bien le cœur du Québec, il faudrait leur rappeler que dans un corps humain, la santé du cœur est indissociable de celle des organes périphériques.Le nationalisme montréalais PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE «Le Québec [des nationalistes urbains], c\u2019est cette terre promise située entre la rive sud et la rive nord du Saint-Laurent.Même quand ils parlent du 450, le ton réducteur n\u2019est jamais loin», écrit Boucar Diouf.ARIANEKROL akrol@lapresse.ca A l o u r d i s s emen t d e s amendes, suspension du permis en cas de récidive : Québec se décide enfin à envoyer un message dissuasif contre l\u2019utilisation du cellulaire au volant.Le projet de Code de la sécurité routière présenté hier ouvre la voie, mais la sensibilisation et les sanctions devront suivre.C\u2019était l\u2019un des éléments les plus attendus de ce code modernisé : comment dissuader les Québécois de manipuler cellulaire et volant en même temps?Le nouveau ministre des Transports André Fortin n\u2019a pas sorti l\u2019artillerie lourde recommandée par le coroner Yvon Garneau, soit neuf points d\u2019inaptitude, autant que pour le non-respect d\u2019un bus scolaire.La solution retenue constitue néanmoins une nette amélioration par rapport au régime actuel.L\u2019amende minimale à la première infraction, qui est l\u2019une des plus faibles au pays, passera de 80 à 300$.Et les récidivistes seront punis plus sévèrement.Les conducteurs déjà pincés pour le même motif dans les deux années précédentes se verront infliger l\u2019amende maximale de 600$ et une suspension immédiate du permis, de 3 à 30 jours selon le nombre de récidives.Sans oublier les quatre points d\u2019inaptitude à chaque infraction, lesquels restent deux ans au dossier et augmentent le coût du permis au renouvellement.Le ministre veut aussi augmenter le nombre de points à cinq, un changement qui devra toutefois s\u2019inscrire dans un règlement distinct.Bref, dans le genre «si tu ne comprends pas la première fois, on va te le répéter plus fort», c\u2019est assez éloquent.On note aussi que l\u2019interdiction s\u2019étend à tout écran ou appareil électronique portatif, excepté les GPS et autres sources d\u2019infos pertinentes à la conduite.Et qu\u2019elle s\u2019inscrit dans une nouvelle section intitulée «Distractions au volant», qui ouvre la porte à d\u2019autres articles.Si cela permet d\u2019ajuster le Code plus rapidement à l\u2019avenir, au lieu d\u2019attendre une autre grande refonte comme celle-ci, qui a nécessité quatre ministres successifs, ce sera bienvenu.Toutefois, pour que le message dissuasif fasse effet, il faudra publier ce nouveau régime et, surtout, l\u2019appliquer efficacement.Les conducteurs les plus faciles à intercepter sont ceux qui profitent d\u2019un arrêt au feu rouge pour texter ou téléphoner.Hélas, ce ne sont pas les plus dangereux.Près de 80% des accidents mortels et plus de 60% des accidents avec blessés graves impliquant un cellulaire ont lieu sur le réseau routier relevant du ministère des Transports, et non sur celui des municipalités.Si l\u2019on veut améliorer le bilan, il faudra aussi arrêter ceux qui textent à grande vitesse.Certains aspects seront sans doute contestés durant les consultations sur le projet de loi.Notamment cette nouvelle amende de 80 à 100$ contre le cellulaire à vélo, doublée d\u2019une interdiction de toute forme d\u2019écouteurs pour les cyclistes \u2013 alors que plusieurs ont pris l\u2019habitude, par souci de prudence, d\u2019utiliser un écouteur dans une seule oreille pour pouvoir, comme les automobilistes, communiquer à mains libres.Mais pour le reste, Québec devra tenir son bout, car les conducteurs distraits par leur cellulaire exaspèrent et inquiètent tous les usagers de la route.Un signal clair contre le cellulaire l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 30 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 DEBATS ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca RÉAL MÉNARD Ex-vice-président de la commission de sécurité publique de 2009 à 2012, l\u2019auteur a été député de la Chambre des communes et maire de l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) est en crise profonde et le leadership de son directeur, Philippe Pichet, a été mis en cause, ce qui a mené à sa suspension.La tourmente qui s\u2019abat sur le SPVM a couvé au sein même de la division des affaires internes dont les différentes directions se seraient rendues coupables de quatre pratiques répréhensibles : > plusieurs allégations qui auraient dû faire l\u2019objet d\u2019enquêtes ne l\u2019ont pas été; > des cadres soupçonnés d\u2019inconduite pouvaient faire l\u2019objet d\u2019un traitement préférentiel de la part des dirigeants de la division des affaires internes; > des informations importantes et essentielles au déroulement d\u2019une enquête étaient délibérément soustraites du rapport d\u2019enquête pour éviter à certains policiers d\u2019être poursuivis devant les tribunaux ou les instances disciplinaires; > des dossiers éta ient mis en veilleuse afin d\u2019éviter d\u2019avoir à enclencher la procédure d\u2019allégation prévue par la Loi sur la police.Ces constats qui révèlent des réflexes de favoritisme, de complaisance et de laxisme ont été faits par Me Michel Bouchard dans un rapport présenté au ministre de la Sécurité publique, le 30 novembre dernier.Me Bouchard a dressé un tableau aussi dévastateur que lapidaire du fonctionnement du SPVM.Son diagnostic est d\u2019autant plus troublant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une organisation publique qui emploie 4500 policiers et 400 employés civils, qu\u2019elle dessert une population de 1 950 000 habitants et qu\u2019elle a reçu 1 369 644 appels en 2016.Ce qui est frappant dans le rapport Bouchard, c\u2019est l\u2019importance accordée à la notion de leadership.L\u2019auteur de ce document établit à plusieurs reprises des liens organiques forts entre les travers qui affligent le SPVM et l\u2019absence de leadership de son principal dirigeant, Philippe Pichet.Me Michel Bouchard réfère avec un luxe de détails aux travaux de la commission Poitras, laquelle était chargée de faire enquête sur la Sûreté du Québec (SQ) à la fin des années 90.S\u2019inspirant des études menées par Patrick J.Knoll, professeur émérite à la faculté de droit de l\u2019Université de Calgary et ancien membre de la commission de police de Calgary, on peut lire à la page 74 du rapport : «Le facteur le plus critique concernant le succès ou l\u2019échec du contrôle interne dans un service de police est l\u2019approche prise par le directeur général de l\u2019organisation.C\u2019est le chef de police, le commissaire ou le directeur qui, dans un service de police, donne le ton à la culture, à la moralité et à la responsabilité.» Au vitriol S \u2019 a g i s s a n t d e l e a d e r s h i p , Michel Bouchard trempe à deux occasions sa plume dans le vitriol pour s\u2019en prendre à Philippe Pichet.Le lecteur sagace comprend bien que celui-ci ne pourra survivre à pareilles accusations.Le premier coup est porté à l\u2019organisation: «Au SPVM, on semble accorder peu d\u2019importance au leadership que doit assumer le chef de police à l\u2019endroit d\u2019une division dont la mission principale est de veiller à la prévention et la détection des comportements inappropriés adoptés par certains membres du corps de police ce qui affecte inévitablement la confiance que la population est amenée à accorder aux forces de l\u2019ordre chargées de la protéger.» Le second coup vise le directeur Pichet qui, semble-t-il, aurait avoué : «Les affaires internes ne sont pas la première chose à laquelle on s\u2019attarde dans le service de la police.» En 2015, j\u2019ai participé au comité de sélection qui a recommandé au conseil de la Ville deMontréal la candidature de Philippe Pichet.Ce comité était composé d\u2019Anie Samson, qui représentait l\u2019administration, de François Limoges de Projet Montréal, du directeur général de la Ville Alain Marcoux, de Peter Trent, élu représentant l\u2019agglomération, et de Josée Lapointe des ressources humaines.Je me rappelle avoir été séduit par la candidature de M.Pichet \u2013 qui, au moment de son entrevue, possédait 24 ans d\u2019expérience dont 11 à titre d\u2019officier de direction \u2013 pour quatre raisons: > il n\u2019était identifié ni à la gendarmerie ni aux enquêtes tant son parcours était diversifié ; > son expérience l\u2019avait amené à s\u2019intéresser à la fois à des dossiers sociaux comme la section Éclipse, à des dossiers administratifs comme le Plan quinquennal de la main-d\u2019œuvre du SPVM, et des dossiers opérationnels comme responsable de la planification et de la gestion de la majorité des manifestations lors du conflit étudiant de 2012; > à titre de responsable de l\u2019évolution de l\u2019implantation de la transformation organisationnelle, Philippe Pichet me semblait le candidat tout désigné pour réformer en profondeur le SPVM; > finalement, Philippe Pichet m\u2019apparaissait très en maîtrise de dossiers d\u2019avenir, comme la lutte contre le terrorisme, puisqu\u2019il avait représenté pendant cinq ans son organisation au comité où siégeaient la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et la Sûreté du Québec (SQ).Une nomination unanime J\u2019ai entendu plusieurs analystes affirmer que Philippe Pichet avait été le candidat du maire Coderre.Cela appelle des nuances.Philippe Pichet a été unanimement nommé par le conseil de la Ville de Montréal à la suite d\u2019une recommandation d\u2019un comité où tous les partis politiques présents au conseil étaient représentés.Le gouvernement du Québec n\u2019avait pas le choix de suspendre de son poste Philippe Pichet en raison des crises récurrentes au SPVM.L\u2019idée que l\u2019on mette un civil à la barre du SPVM, comme le suggère Lionel Perez, chef de l\u2019opposition au conseil deVille deMontréal,mérite considération.En 1946, J.Olivar Asselin, président du comité exécutif, avait fait appel à l\u2019avocat Pacifique Plante pour diriger l\u2019escouade de la moralité et l\u2019expérience fut des plus heureuses.À la Sûreté du Québec, à deux reprises, le mandat de direction a été confié à des civils, soit de 1996 à 1998 avec Guy Coulombe et de 1998 à 2003 avec Florent Gagné.Pourquoi ne pas confier à la commission montréalaise de la sécurité publique le soin d\u2019étudier cette question?CRISE AU SPVM Pourquoi pas un civil ?PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE «Le gouvernement du Québec n\u2019avait pas le choix de suspendre de son poste Philippe Pichet en raison des crises récurrentes au SPVM», écrit l\u2019auteur.J e vais commencer par un long préambule.J\u2019ai écrit cinq chroniques sur la taxe Netflix depuis le mois d\u2019août.C\u2019est beaucoup sur un même sujet.J\u2019ai d\u2019abord écrit qu\u2019il fallait taxer les services numériques étrangers, au nom de l\u2019équité fiscale.J\u2019ai ensuite démontré, très clairement, que la majorité des pays industrialisés imposaient déjà la TPS ou la TVA sur les services de Netflix.Dans une troisième, j\u2019ai expliqué que l\u2019argument de la ministre du Patrimoine, Mélanie Joly, ne tenait pas la route et que l\u2019assujettissement de Netflix à la TPS et à la TVQ ne constituait pas une nouvelle taxe, mais l\u2019application du régime fiscal normal, afin de corriger l\u2019injustice pour les entreprises canadiennes qui doivent inclure cette taxe dans leur facture.Et tout ça, en critiquant vertement les positions incohérentes de Mme Mélanie Joly.Et pourtant, j\u2019ai ressenti un malaise, sinon un agacement, à la lecture d\u2019une page publicitaire, mercredi, signée par une centaine de personnalités, provenant du monde syndical tout comme du monde des affaires, mais surtout du monde de la culture, pour dénoncer le refus du gouvernement fédéral de forcer les entreprises étrangères à percevoir les taxes sur les ventes numériques qu\u2019elles font ici.Qu\u2019est-ce qui m\u2019agace?C\u2019est le raisonnement, qui consiste à dire que cette exemption, dont profitent Netflix et d\u2019autres fournisseurs de services numériques étrangers, menace la culture, et donc que si on les forçait à inclure la TPS et la TVQ dans leur facture, cela protégerait notre culture.C\u2019est vraiment ce que dit le texte signé par ces personnalités.«On ne peut permettre aux géants étrangers d\u2019échapper aux taxes que toutes les entreprises d\u2019ici doivent prélever.Il faut corriger cette injustice qui pénalise nos entreprises, nos artistes, nos artisans et nos travailleurs.Tous ensemble, nous avons le devoir de protéger la culture du Québec et du Canada.» Or, on a beau retourner la question de tous les côtés, on a beau regarder divers scénarios, on constate que l\u2019imposition des taxes de vente aurait un impact marginal, sinon inexistant, sur la culture.Il est vrai que le refus d\u2019Ottawa de faire appliquer ces taxes est inéquitable.Cela explique qu\u2019un fiscaliste comme Luc Godbout ait apposé sa signature.Il est vrai que cela pénalise les entreprises d\u2019ici, par exemple dans le commerce en ligne, d\u2019où la participation de Peter Simons, du Conseil du patronat, du Conseil québécois du commerce de détail.Il est vrai que les avantages fiscaux des grandes plates-formes que sont Google et Facebook affectent les médias, quoiqu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une tout autre problématique.Il est vrai que les concurrents de Netflix ont bien raison de se plaindre, ce qui explique les signatures de Bell, Québecor ou Cogeco.Mais l\u2019effet sur la culture?Regardons d\u2019abord les chiffres.Il y aurait, au Québec, entre 850 000 et un million d\u2019abonnés de Netflix.S\u2019il était taxé, l\u2019abonnement mensuel de 10,99$ passerait à 12,64$, soit 1,65 de plus par mois ou 19,78$ par année.Au niveau gouvernemental, les ventes de Netflix au Québec, entre 115 et 130 millions, rapporteraient entre 11,5millions et 13 millions en TVQ à Québec, et de 5,75$ à 6,5millions en TPS à Ottawa.Comme Québec s\u2019est engagé à imposer sa taxe, la bataille porte donc sur les 5 à 6 millions de TPS non perçue.Convenons que c\u2019est une très petite somme.Il y a d\u2019autres fournisseurs, comme Amazon avec ses livres Kindle ou Apple avec ses films, mais le gros, c\u2019est Netflix.Netflix, sans ces taxes, vend moins cher et dispose donc d\u2019un avantage sur les fournisseurs québécois forcés de les inclure dans leurs factures.Cela risque de leur faire perdre des clients.Ça, c\u2019est la théorie.Mais en pratique, il faut commencer par se demander comment les consommateurs réagiront si leur abonnement mensuel passe de 10,99 à 12,64$.Est-ce que beaucoup d\u2019entre eux abandonneront Netflix?Probablement pas.Parce qu\u2019il n\u2019y a pas de service canadien équivalent.D\u2019ailleurs, Netflix, qui n\u2019a jamais exigé de telle exemption fiscale dans son entente avecOttawa, ne s\u2019est battu nulle par contre les pays qui l\u2019ont assujetti à une TVA.Il faut ensuite se demander ce qu\u2019ils feraient dans le cas où ils laisseraient Netflix.Peut-être quelques locations de films sur Illico, ce qui aiderait notre culture seulement si ce sont des films québécois, peut-être un peu plus d\u2019heures d\u2019écoute de télé traditionnelle, ce qui améliorerait un peu la rentabilité de nos diffuseurs.Mais le risque est tout aussi grand qu\u2019une augmentation de leur facture de Netflix les pousse à dépenser moins chez Bell, Vidéotron ou Cogeco! Et voilà pourquoi le lien entre cette taxe et la culture est plus que ténu.Ce geste ponctuel visait à interpeller la ministre Joly qui prenait la parole, hier, à Montréal, et qui n\u2019a toujours rien dit.Et si tant de gens ont signé cette page publicitaire, c\u2019est qu\u2019il était difficile de refuser d\u2019appuyer la culture.D\u2019autant plus que les Québécois aiment les consensus, encore plus quand il s\u2019agit de dénoncer le fédéral.Je sais bien qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un symbole.Les symboles, c\u2019est bien.Mais c\u2019est encore mieux quand ils reposent sur une base factuelle solide et surtout quand ils visent les bonnes cibles.Le problème, c\u2019est que l\u2019enjeu réel, ce n\u2019est vraiment pas la fiscalité, mais bien davantage les impacts énormes de la mondialisation et de la révolution technologique sur notre culture.Les émois consensuels On a beau retourner la question de tous les côtés, on a beau regarder divers scénarios, on constate que l\u2019imposition des taxes de vente (à Netflix) aurait un impact marginal, sinon inexistant, sur la culture.Q uébec solidaire (QS) est-il un parti de gauche ou un parti d\u2019extrême gauche?En mai 2016, le journaliste et syndicaliste retraité Louis Fournier posait la question dans Le Devoir.Rappelant les accointances de QS avec les groupes de la gauche socialo-com- muniste (Syriza en Grèce, Die Linke en Allemagne, Podemos en Espagne), de même que ses liens organiques avec des collectifs marxistes, Fournier écrivait : «Il faut bien appeler un chat un chat: QS se situe à gauche de la gauche.Dans tous les pays du monde, un tel parti s\u2019appelle un parti d\u2019extrême gauche.» Il vaut la peine de revenir sur le sujet, car QS continue à induire le public en erreur en se présentant simplement comme un parti «progressiste».À son dernier congrès, QS avait comme invités d\u2019honneur son vieil ami Jean-Luc Mélenchon, de même qu\u2019Anna Gabriel et Eulalia Reguant, deux députées de la CUP, l\u2019aile radicale, europhobe et anticapitaliste de la coalition séparatiste catalane.Mélenchon ne pouvait assister au congrès de QS, mais il s\u2019est adressé par vidéo aux délégués, en faisant valoir qu\u2019ils étaient ses «frères de lutte dans la chaîne mondiale de résistance au néolibéralisme».Sa formation, La France insoumise, est unanimement considérée comme un parti d\u2019ultragau- che ou d\u2019extrême gauche, qui n\u2019a rien à voir avec le Parti socialiste français, encore moins avec la social-démocratie.Ma is c \u2019es t encore Cuba et le Venezuela qui restent les meilleurs modèles de Québec solidaire.Le site La Riposte socialiste nous apprend que le 18 mai dernier se tenait un colloque réunissant les compagnons de route des régimes de Castro, Chávez et Maduro, où l\u2019on a célébré «les énormes progrès de la révolution au Venezuela» (sic).Y assistaient Amir Khadir et Pierre Mouterde, professeur de philo au cégep de Limoilou et militant de QS.Le 30 juin, Amir Khadir a emmené une délégation en Équateur et au Venezuela pour «apprendre du mouvement révolutionnaire de ces pays» (dixit M.Mouterde) et pour s\u2019initier « à leur processus de mobilisation sociale et de démocratie participative».Il y a quelques années, Québec solidaire avait en son sein plusieurs « collectifs » marxistes, dont le Parti communiste du Québec.L\u2019information sur les collectifs a été retirée du site web de QS, mais il en resterait quelques- uns, entre autres la section québécoise de la 4e Internationale, d\u2019allégeance trotskiste.Ces collectifs ont le droit de promouvoir leurs idées au sein du parti.Plusieurs trotskistes sont actifs à QS, notamment deux anciens syndicalistes (André Frappier et Gaétan Châteauneuf), qui sont parmi les 14 membres du Comité de coordination national, l\u2019instance suprême avec le Conseil exécutif.L\u2019ancien président du syndicat des journalistes de Radio-Canada, Daniel Raunet, qui vient de démissionner de QS avec fracas à cause du projet de fusion avec Option nationale, est lui aussi un vieux compagnon de route du trotskisme.Le programme de QS est très clairement un programme d\u2019extrême gauche, analogue au manifeste qu\u2019avait piloté, au dernier congrès du NPD, l\u2019aile radicale menée par le couple Naomi Klein et Avi Lewis.Le projet avait suscité l\u2019hilarité générale par son caractère utopique.Même le NPD n\u2019en a pas voulu.Nationalisation partielle du système bancaire, nationalisation des mines, des forêts, des distributeurs d\u2019internet.Emplois subventionnés.Reconnaissance étatique de l\u2019emploi non rémunéré, notamment «dans la reproduction de la force de travail » (c\u2019est la conception marxiste de la maternité).L\u2019entreprise privée est tolérée si le personnel est autogéré.On continue.La semaine de travail de 32 heures pour tous sans perte de rémunération.Interdiction du mécénat et des fondations dans les services publics.Hausse des salaires et augmentation des postes dans la fonction publique.L\u2019administration des écoles et des services de santé est remise à des «assemblées citoyennes» locales.Gratuité totale de l\u2019université et des transports.On continue.Réglementation de la publicité en fonction des «valeurs morales».Abolition de toute subvention aux écoles privées, lesquelles devront cependant être soumises aux mêmes exigences que le secteur public.Salariat des médecins.Droit de vote aux immigrés.Retraite à 60 ans et régime d\u2019État unique pour la retraite.Et ça continue.Il n\u2019y a rien d\u2019illégitime ni de honteux à professer des idées d\u2019extrême gauche.Encore faut-il le dire quand on se présente aux élections.De gauche ou d\u2019extrême gauche?l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 31 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 BÊTES DE VILLE La fin de l\u2019année approchant, un léger parfum de virée de vacances commence à se faire sentir.De quoi réjouir toute la famille.Toute ?Ce serait oublier Monsieur Minet, dont on va casser la routine, et pour qui les mots «voyage» et « congés» sont plutôt synonymes de contrariété.Voici quelques conseils professionnels pour que notre absence prolongée perturbe le moins possible nos félins si territoriaux.SYLVAIN SARRAZIN Non, le chat n\u2019a vraiment pas hâte de se retrouver en tête à tête avec son bol de croquettes, ici ou ailleurs.D\u2019emblée, deux options s\u2019offrent aux vacanciers : laisser minou à la maison avec la visite quotidienne d\u2019un bon Samaritain ou le dépose r chez une connaissance ou un proche.La bonne solution s\u2019imposera en fonction du caractère du chat.Est-il craintif, anxieux, sociable, explorateur ?Réagit-il négativement aux changements d\u2019environnement?«Certains chats seront vraiment mieux en restant chez eux, même s\u2019il n\u2019y a de la visite qu\u2019une seule fois par jour, indique la Dre Martine Trudel, propriétaire de la Clinique vétérinaire féline, à Montréal.Mais un chat laissé chez soi peut déprimer et cesser de manger, il faut donc s\u2019assurer qu\u2019il continue à se nourrir, surtout s\u2019il est grassouillet.» En effet, en cas de grève de la faim, les minets souffrant d\u2019embonpoint sont plus susceptibles de contracter des pépins de santé, le gras de leur corps pouvant bloquer leur foie.La durée idéale d\u2019une visite quotidienne?«Au moins une heure, préconise la Dre Trudel, le temps d\u2019avoi r un bon contact avec le chat.» Ce qui implique de lui parler, de le flatter, et surtout de s\u2019adonner avec lui à des jeux actifs.Vers de nouveaux horizons Si notre chat montre des signes d \u2019ennui , voi re de déprime, ou si personne ne peut lui rendre visite tous les jours, on peut tenter de le placer temporairement dans un nouveau foyer.Mais sachez qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une petite révolution dans sa vie, lui qui est si attaché à ses points de repère.«Cela facilite les choses si le chat connaît déjà les lieux ou la personne qui l\u2019accueille », précise la Dre Trudel, qui recommande de donner très progressivement accès aux différentes sections du nouveau logis, en commençant par le laisser découvrir une petite pièce, dans laquelle on aura réuni toutes ses affaires.Par ailleurs, ces dernières jouent un rôle clé dans la réussite du transfert; il ne faut pas hésiter à apporter des vêtements empreints de l\u2019odeur de son foyer habituel, mais aussi ses jouets, ses bols, son griffoir, etc.La vétérinaire préconise deux produits pouvant faciliter la transition : la protéine de lait, un supplément naturel aux vertus antistress, dont la diète peut être amorcée quelques jours avant le déménagement, et les diffuseurs ou vaporisateurs de phéromones (comme Feliway).Grâce à ceux-ci, « c\u2019est comme si le chat avait déjà frotté ses joues partout, cela va diminuer son stress», explique la DreTrudel.Penser à la pension Si le gardiennage est impossible, il faudra alors envisager la pension.Celle-ci est proposée par de nombreuses cliniques vétérinaires et organismes privés.Les prix oscillent entre 20 et 30 $ la journée, avec des forfaits pour les longs séjours.Cela inclut généralement la nourriture, mais pas l\u2019éventuelle administration de médicaments.Inspectez bien les installations avant de faire votre choix pour voir dans quelles conditions votre chat séjournera.Pour les matous très attachés à leur environnement, certaines petites entreprises proposent également des visites à domicile, si personne de votre entourage ne peut assumer cette tâche.Attention à la cohabitation Enfin, gare au déménagement dans une maison où règne déjà un autre félin, ce qui ne ferait qu\u2019accroître l\u2019anxiété du nouveau venu.Dans ce cas, il faut d\u2019abord absolument confiner chaque animal dans deux zones distinctes du logis, avant de tenter d\u2019organiser des premières rencontres, très progressives.En fonction de la personnalité respective des chats, la cohabitation peut s\u2019avérer harmonieuse.tout comme produire des gerbes d\u2019étincelles.PETITS TRUCS POUR CONTRER STRESS OU ENNUI > C\u2019est les vacances : offrez-lui de nouveaux jouets.> S\u2019il est seul à la maison, laissez un fond sonore de radio ou de télévision (mais attention aux voisins).> Lui parler, le flatter, jouer avec lui, qu\u2019il soit chez lui ou chez un proche.> Laisser des instructions claires au gardien et un contact.Pensez à une solution de secours si ça tourne mal.Vacances : limiter les tracas pour son chat PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, ARCHIVES LA PRESSE Quand on part en vacances, on peut tenter de placer temporairement son chat dans un nouveau foyer.Il ne faut pas hésiter à y apporter des vêtements empreints de l\u2019odeur de son foyer habituel, mais aussi ses jouets, ses bols, son griffoir, etc.«Certains chats seront vraiment mieux en restant chez eux, même s\u2019il n\u2019y a de la visite qu\u2019une seule fois par jour.» \u2014 Dre Martine Trudel, propriétaire de la Clinique vétérinaire féline l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 32 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 9 D É C E M B R E 2 0 1 7 "]