La presse, 23 décembre 2017, Cahier A

[" SAM 6 21924 45678 2 2,60$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 134e année No 010 90 pages, 6 cahiers MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE « Comme il ne se passe rien durant le congé des Fêtes, faut bien que j\u2019occupe l\u2019attention.» \u2014 La météo PATRICKLAGACÉ UNEBELLE HISTOIRE DENOËL PAGE A16 PHOTOMONTAGE LA PRESSE PHOTOMONTAGE LA PRESSE LA PRESSE AUX ESCOUMINS MÉDECINS À BOUT DE SOUFFLE L\u2019hôpital est petit.Les besoins sont grands.Récit d\u2019une équipe dévouée, mais essoufflée.PAGE A3 YVES BOISVERT EN CATALOGNE LECUL-DE-SAC CATALAN PAGE A18 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE SURTITRE TITRE XXXXXX JECONSULTE MONCELL, DONCJESUIS PAGE A6 DES VISAGES QUI ONT MARQUÉ CE MONDE NOTRE CAHIER SPÉCIAL PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE PHOTO ERIC GAILLARD, REUTERS XXXXX Chapeau xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.AFFAIRES SPORTS ÉCOLE JEAN-XXIII À DORVAL QUAND LA VICTOIRE SE MESURE AUTREMENT Un reportage de Philippe Cantin AFFAIRES SPORTS 2017 Les bons coups (et de moins bons) ARTS La Dre Jacynthe Denault ÉDITIONWEEK-END / Montréal samedi 23 décembre et dimanche 24 décembre 2017 Visitez le Salon de l\u2019Auto 2018 avant tout le monde! A u p r o f i t d e 6 f o n d a t i o n s h o s p i t a l i è r e s d u G r a n d M o n t r é a l Présenté par Bulles, animation et autres surprises fb.com/soireeapb @avantpremierebeneficesiam Grand bienfaiteur gr Tv gr I A a mr ROLEX LADY-DATEJUST Le modèle féminin classique de Rolex depuis 1957, dont le style et l'élégance sont parfaitement adaptés à celles qui le portent.Bien plus qu'une montre, un témoin de son temps.ga y te OYSTERE PERPETUAL DATEJUST FE, ; SL y ME Fa TN.ï Faut | 2 3° Far Nl 7 A ae AT : ' et A a eT i PS ) i wh 2 D Û va La = sh 4 T5 b, A # ww] SUPERLATIV: CHRONOMÉTER a FREE.à OPFICIRILY CERTIFIED > Ë 155 3 Lely Fe KJ BF ; Lame ren OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST 28 EN PLATINE CHATEAU D\u2019IVOIRE JOAILLIERS 2020 RUE DE LA MONTAGNE, 514 845 4651 ee I A.onl.de i mets eae ao omg ih aman ACTUALITÉS La Presse révélait la semaine dernière qu\u2019il y a pénurie de médecins dépanneurs pour venir en renfort dans les hôpitaux régionaux du Québec.Une situation particulièrement critique pendant les vacances de Noël, qu\u2019a minimisée le ministre de la Santé.Nous sommes allés passer du temps au petit hôpital des Escoumins pour prendre le pouls d\u2019une équipe médicale dévouée mais à bout de souffle.Récit.SARA CHAMPAGNE LES ESCOUMINS L\u2019 i n f i rm ière compose le numéro de la centrale des ambu lanc ier s pa raméd i- caux de la Côte-Nord.Elle demande si une ambulance est disponible pour un transfert à l\u2019hôpital de Saguenay.Sophie Deroy a l\u2019habitude, elle est infirmière depuis une trentaine d\u2019années.Quelques minutes plus tôt, à 12h21, la Dre Jacynthe Denault a demandé aux deux infirmières de l\u2019urgence de préparer le transfert d\u2019un patient sur une civière.L\u2019homme de 63 ans s\u2019est vidé d\u2019une bonne partie de son sang dans la toilette de la salle d\u2019urgence.L\u2019atmosphère est cha rgée d\u2019une forte odeur de métal.Le patient alité a déjà subi une opération en chirurgie bariatrique, on suspecte une perforation intestinale.L\u2019autre infirmière, Nathalie Girard, s\u2019active pour obtenir du sang d\u2019Héma-Québec provenant d \u2019un groupe compat ible .L\u2019équipe s\u2019assure d\u2019obtenir une quantité suffisante pour le transport de 155 km, le long de la route 172.Deux autres transferts 12h30 à l\u2019horloge.La salle s\u2019anime encore.I l y a maintenant trois patients sur civière, dont le petit Thomas, 7 ans, tombé la tête première sur la glace durant la récréation.I l a encore vomi.I l doit être transféré à l\u2019hôpital de Baie- Comeau, à environ 1 heure 45 de route, pour des radiographies plus poussées.La Dre Denault laisse échapper un soupir de découragement.Il n\u2019y a pas d\u2019autre médecin qu\u2019elle sur place, à la fois aux urgences et au service d\u2019hospitalisations brèves, où plus de la moitié des lits ont été fermés.Sa consœur, la D re Myriam Tardif-Harvey, est appelée en renfort.Les deux médecins ont une discussion en tête à tête, mains posées sur les épaules.« Je vais accompagner mon patient en ambulance.Mais je suis à découvert en deuxième ligne.Je ne peux pas laisser derrière ma patiente qui a été victime d\u2019un autre infarctus à l\u2019unité hospitalière», lui explique la Dre Denault.La patiente aussi a besoin d\u2019un transfert.Ici, il n\u2019y a pas de cardiologue.En fait, il n\u2019y a tout simplement pas de médecins spécialistes.À bout de nerfs 12h35: la Dre Tardif-Harvey est à l\u2019horaire en soirée.Du moins, en principe.Elle a accepté de devancer son quart de soir et se dirige vers l\u2019autre corridor.Elle va veiller sur la dame.Avec seulement 6 médecins au lieu des 11 que prévoit le plan d\u2019effectifs (PREM), l\u2019équipe médicale des Escoumins a beau être tricotée serré, elle est à bout de nerfs, s\u2019entendent pour dire les membres du personnel.«Ici, ce n\u2019est pas Montréal, on fait tout, lâche la Dre Tardif-Harvey.On n\u2019a plus de soupape.Notre soupape, c\u2019est le dépannage.Dans notre cas, il n\u2019y avait plus de médecins dépanneurs quand notre hôpital a été autorisé à s\u2019inscrire sur la liste.On a réussi à en trouver juste un pour une courte période.» Le transfert Pendant ce temps, l\u2019ambulance entre dans le garage de l\u2019hôpital.Les deux techniciens en soins préhospi- taliers déplient la civière pour y insta ller l\u2019homme dont le teint a viré au blanc gris.L\u2019infirmier appelé en ren for t , P ier re Duchesne \u2013 qui lui aussi devait être à l\u2019horaire de soir \u2013 sera du trajet en ambulance jusqu\u2019à Saguenay.E n c omp a g n i e d e l a Dre Denault, il fait l\u2019inventaire de la trousse de transferts.Il y a l\u2019autotransfuseur, du sang, la pompe, un moniteur, le nécessaire pour intuber le patient, etc.De l\u2019autre côté du comptoir, une infirmière a transmis l\u2019information d\u2019admission à Saguenay.Les signes vitaux du patient sont repris.On enroule ses manches.On lui a installé un cathéter.Son état est assez stable pour le transfert.Le transport À 12 h 41, la D re Denault s\u2019installe dans l\u2019ambulance avec un sac à nausées, comme on en trouve dans les pochettes des passagers d\u2019avion.«La route est sinueuse.Ça brasse à l\u2019arrière d\u2019une ambulance.J\u2019ai parfois le mal des transports», dit-elle, sac à main à l\u2019épaule.La porte du garage remonte tranquillement, le vent s\u2019est levé.Il neige à gros flocons, la poudrerie se lève pour un trajet aller-retour qui prendra environ cinq heures.À l\u2019intérieur, l\u2019une des deux infirmières a accepté de prolonger son quart.L\u2019hôpital embauche des infirmières des agences privées pour les congés.«Ce n\u2019est pas le problème», dit-elle.Le transfert de Thomas Il est 13h, le petit Thomas a encore vomi.Il somnole, le regard vitreux.L\u2019infirmière, Sophie Deroy, va à son chevet en expliquant à sa mère qu\u2019il faut s\u2019assurer qu\u2019il reste éveillé.Le garçon ne réagit pas jusqu\u2019à ce que Sophie lui dise pour le taquiner qu\u2019elle va lui insérer un suppositoire.Elle appelle ensuite pour obtenir une ambulance de Forestville.«Est-ce qu\u2019il y a un transport disponible, ou sommes-nous à découvert ?», demande-t-elle au répartiteur d\u2019appels.Elle explique à La Presse qu\u2019il y a deux ambulances pour couvrir Les Escoumins, deux pour Forestville et une à Sacré- Cœur.Mais cette dernière ne fait pas de transferts vers la ville.Une autre ambulance Il est 13 h 40, une vieille dame arrive en ambulance, de Sacré-Cœur, petite municipalité située à environ une demi-heure.Le concierge passe désinfecter les lieux où était gardé le patient en route pour Saguenay, puis on y installe la nouvelle venue.Un homme, dont la fièvre ne cesse de grimper, est installé sur une autre civière.Dans la salle d\u2019attente, une femme a la respiration sifflante.Dans cet hôpital, un couloir mène aux urgences, un autre au service des hospitalisations.L\u2019une des infirmières fait remarquer qu\u2019elles n\u2019ont pas eu le temps de manger leurs assiettes aux fruits de mer du resto du coin.CÔTE-NORD Des médecins sans soupape SARA CHAMPAGNE La semaine dernière, un médecin a enfilé 132 heures de garde en sept jours à l\u2019hôpital des Escoumins.Cette semaine, son confrère, le Dr Jonathan Aubert, est de garde cinq jours en ligne, à raison d\u2019au moins 14 heures.Il est à l\u2019hôpital depuis 18h la veille, et il est midi.Il voit des patients avec rendez-vous avant de retourner aux urgences.Le médecin sera de garde les 23, 24, 25 et 26 décembre.Il reçoit La Presse dans son bureau de la clinique située entre les corridors des urgences et du service d\u2019hospitalisation.Ses yeux rougis témoignent de ses longues heures de garde.« C \u2019e s t v r a i qua nd le DrBarrette dit qu\u2019on a le temps de dormir.J\u2019ai dormi quelques heures durant mes derniers quarts de travail, dit-il.Mais moi, je ne connais pas ça, des médecins qui travaillent trois jours par semaine.En tout cas, pas ici.» Appelé à réagi r i l y a 10 jours à la pénurie de médecins durant les Fêtes, le ministre de la Santé a soutenu que « les médecins [étaient] tout à fait capables d\u2019assurer le service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, de jour comme de nuit, avec les effectifs actuels».« Il faut mettre les choses en perspective.Les Escoumins, ce n\u2019est pas Montréal-Nord, a-t-il dit.Il n\u2019y a pas la même lourdeur.Je suis certain qu\u2019un médecin de garde durant 132 heures en une semaine, et je précise bien de garde, a été en mesure de dormir une nuit complète.Je ne doute pas que la situation puisse être difficile par moments, mais c\u2019est possible d\u2019assurer le service avec de la bonne volonté, avec les effectifs actuels», a dit Gaétan Barrette.Le Dr Aubert a fait le calcul, il estime que leMinistère a oublié de calculer les heures de travail enchaînées.Et il souligne que les médecins font de la garde, de la clinique et de l\u2019hospitalisation en simultané sur la Côte- Nord.Il déplore l\u2019absence de soutien clinique.Pour illustrer ce qu\u2019il dit, il soulève le dossier papier de son patient dans la salle d\u2019attente.La pile fait deux ou trois pouces d\u2019épaisseur.Aucun dossier n\u2019est informatisé aux Escoumins, déplore-t-il.«On peut faire dire n\u2019importe quoi à des chiffres.Je trouve que les calculs du Dr Barrette à notre égard sont biaisés.Les calculs ne tiennent pas compte de la concentration de nos heures.Ici, la semaine de 35 heures, ça n\u2019existe pas.On parle plutôt de 80 heures en moyenne.À Forestville, il y a des gardes de 24 heures.Plusieurs n\u2019ont pas pris de vacances depuis des années.» Le doyen de l\u2019hôpital, le Dr Claude Déry, prend une pause de quelques minutes dans la sa l le du personnel pour s\u2019entretenir avec La Presse .I l raconte qu\u2019il abattait des semaines d\u2019une centaine d\u2019heures auparavant, quand il pratiquait dans la région de Matagami.Il s\u2019est tapé une bonne dépression.Aujourd\u2019hui, il ne dépasse pas la barre des 60 heures.«C\u2019est drôle, en 30 ans de pratique, je ne me rappelle pas avoir déjà vu le Dr Barrette ici.En tout cas, il faut bien mal connaître le travail qu\u2019on fait pour dire que nos effectifs sont suffisants.Le dépannage a sa raison d\u2019être.Il faut respecter ses limites.Parfois, elles sont familiales.On a le droit d\u2019avoir une vie.Et recruter un médecin prend du temps.C\u2019est le même principe que la recherche d\u2019un nouveau locataire: il faut s\u2019y prendre d\u2019avance.Dans notre cas, il faut attendre à l\u2019été prochain.» À l\u2019hôpital des Escoumins, de Forestville ou de Fermont, il y a les camionneurs la nuit qui s\u2019arrêtent pour le renouvellement d\u2019une ordonnance.Il y a les otites.Et il y a les cas plus graves : chutes, crises cardiaques, maladies pulmonaires, intestinales, méningites.Il y a encore le bûcheron qui se blesse en taillant son sapin.Les médecins assurent les suivis de grossesse en prévision des accouchements à Saguenay, à La Malbaie, voire à Baie-Comeau.« Je me souviens d\u2019une femme qui était arrivée en pleines contractions pour son troisième bébé, dilatée à 4 cm.La route était fermée à cause d\u2019une tempête.On a appelé Saguenay, nous étions prêtes.On avait peur des complications.On a prié, beaucoup, on s\u2019est croisé les doigts», raconte la Dre Myriam Tardif-Harvey, qui désire fonder une famille aux Escoumins.Elle se sert un café dans une grosse tasse bleue.Elle raconte que son conjoint travaillait à Montréal.Il a accepté de s\u2019installer aux Escoumins.«Je tope à 100», précise-t-elle en riant, parlant des heures de travail qu\u2019elle peut abattre dans une semaine.« Mais j\u2019aimerais trouver le temps de faire un bébé.» Médecins à bout de nerfs PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE La Dre Jacynthe Denault (à droite sur la photo) demande à la Dre Myriam Tardif-Harvey de prendre la relève du département d\u2019urgence, le temps (5 heures) qu\u2019elle sera en accompagnement ambulancier pour un transfert de patient.« Ici, ce n\u2019est pas Montréal, on fait tout.On n\u2019a plus de soupape.Notre soupape, c\u2019est le dépannage.Dans notre cas, il n\u2019y avait plus de médecins dépanneurs quand notre hôpital a été autorisé à s\u2019inscrire sur la liste.On a réussi à en trouver juste un pour une courte période.» \u2014 La Dre Myriam Tardif-Harvey PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Le Dr Jonathan Aubert est de garde cinq jours en ligne, à raison d\u2019au moins 14 heures.Il est à l\u2019hôpital depuis 18h la veille, et il est midi.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 ACTUALITÉS SOMMAIRE Amusez-vous ! VOYAGE 14 Astrologie du jour PETITES ANONCES 4 Avis et encans AFFAIRES 5 à 7 Débats A24 et A25 Décès PETITES ANNONCE 3 Grille blanche PETITES ANNONCES 6 Monde A 18 à 22 Petites annonces CAHIER PETITES ANNONCES Restaurants VOYAGE/GOURMAND 11 Sudoku VOYAGE 14 Supergrille PETITES ANNONCES 6 Vin VOYAGE/GOURMAND 11 Météo Mélange de précipitations, maximum 0,minimum -5.AFFAIRES/SPORTS 9 TRISTAN PÉLOQUIN Depu i s j eud i , « Québe c G o ld Marijuana », le nom d\u2019une souche célèbre de pot issue du marché noir, est officiellement la marque déposée d\u2019une entreprise Laval dûment accréditée par Santé Canada pour faire pousser du cannabis à des fins médicales.«On a enregistré le nom à l\u2019Office de la propriété intellectuelle parce qu\u2019on est des producteurs fièrement québécois, des vrais», lance Stéphane Papineau, propriétaire d\u2019Agri-Médic ASP, devenue la quatrième entreprise québécoise à obtenir une licence de production de cannabis de Santé Canada.À lui seul, l\u2019Ontario compte 45 des 82 permis délivrés par le gouvernement fédéral, qui devraient permettre de produire de la marijuana à des fins récréatives dès la légalisation.«Ça fait quatre ans et un mois que j\u2019attends cette accréditation.Le Québec a complètement perdu la course dans le marché légal du cannabis.On fait face à des monstres venus de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique.On est complètement envahis par des entreprises de l\u2019ouest», déplore l\u2019homme d\u2019affaires, qui possède depuis des années le magasin d\u2019équipement hydroponique Univert 5 saisons, situé tout juste à la sortie du pont Jacques-Cartier, à Montréal.Drummondville En plus d\u2019accréditer l\u2019entreprise de M.Papineau, Santé Canada a aussi délivré jeudi un permis de production à Vert Cannabis, de Saint-Lucien, près de Drummondville.Lancée par le Québécois Dany Lefebvre en 2013, cette serre intérieure de 4000 pi2 attendait depuis des années l\u2019autorisation du fédéral pour que puisse démarrer l\u2019exploitation.À court de liquidités et n\u2019ayant aucune idée du degré d\u2019avancement de son dossier chez Santé Canada, le propriétaire a vendu une part majoritaire de son entreprise à l\u2019ontarienne Canopy Growth, qui vient tout juste de s\u2019associer aux Serres Stéphane Bertrand, de Mirabel, pour y transformer d\u2019ici un an les serres de tomates roses de 700 000 pi2 en un vaste champ de cannabis intérieur.Ces deux nouveaux acteurs québécois feront aussi concurrence à l\u2019usine Aurora-Vie, sur le boulevard Hymus, à Montréal, que des investisseurs québécois à court de liquidités ont cédée à l\u2019entreprise de Colombie-Britannique Aurora Cannabis, en avril dernier, alors que Santé Canada tardait à leur délivrer leur accréditation.Un investisseur québécois s\u2019est plaint cette semaine à La Presse que plusieurs des producteurs de cannabis inscrits en Bourse excluaient volontairement les résidants du Québec de leurs cycles de financement parce qu\u2019ils refusent de franciser leurs prospectus.C\u2019est le cas d\u2019Aphria et d\u2019Organigram, deux producteurs dont les prospectus s\u2019adressent à toutes les provinces canadiennes, «à l\u2019exception du Québec».Cette pratique est tout à fait légale, selon l\u2019Autorité des marchés financiers.«Les émetteurs demeurent libres d\u2019offrir leurs titres auprès des investisseurs qu\u2019ils souhaitent, dans les provinces qu\u2019ils veulent», explique le porte-parole Sylvain Théberge.Hydropothicaire, de Gatineau, reste une des seules entreprises du secteur entièrement établie et dirigée à partir du Québec.Mais avec seulement 4000 pi2 exploitables au départ, Agri-Médic ASP sera un bien petit acteur face à ce géant québécois qui exploitera 1,3 million de pi2 d\u2019ici l\u2019an prochain.« Je serai quand même un des premiers Québécois qui va produire du cannabis légal, et mon marché, c \u2019est très cla i rement le Québec , assure Stéphane Papineau.Pas question qu\u2019on aille tenter notre chance ailleurs au Canada, la concurrence est beaucoup trop forte.Avec seulement 4000 pi2 exploitables pour le moment, on est vraiment un microproducteur.Les gens de Santé Canada nous ont même dit qu\u2019on était les plus petits au pays.» Son équipe est composée de quatre personnes en tout, dont une titulaire d\u2019une maîtrise en biologie qui sera responsable du contrôle de la qualité et d\u2019un horticulteur qui a étudié à l\u2019École des métiers d\u2019horticulture de Montréal, partenaire du Jardin botanique.M.Papineau compte cependant prendre rapidement de l\u2019expansion.«J\u2019ai des actionnaires qui sont prêts à investir 1,5 million pour qu\u2019on agrandisse l\u2019usine à 22 000 pi2 et ce sont tous des Québécois», affirme M.Papineau.« LeQuébec a perdu la course » Un producteur de cannabis nouvellement accrédité déplore le retard pris par les entreprises d\u2019ici « On fait face à des monstres venus de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique.On est complètement envahis par des entreprises de l\u2019ouest.» \u2014 Stéphane Papineau, d\u2019Agri-Médic ADP QUATRE PRODUCTEURS AUTORISÉS AU QUÉBÉC Hydropothicaire : établie à Gatineau, l\u2019entreprise a été lancée par l\u2019homme d\u2019affaires Sébastien Saint-Louis et son beau-frère AdamMiron, un ancien directeur national du Parti libéral du Canada.L\u2019entreprise inscrite en Bourse exploite près 300 000 pi2 de serre, où travaillent une centaine d\u2019employés.L\u2019hommed\u2019affairesmontréalais VincentChiara, propriétaire du Groupe Mach et associé de la famille Saputo, siège au conseil d\u2019administration.Vert Cannabis (Canopy Growth) : l\u2019entreprise de Saint-Lucien, dotée d\u2019une capacité de 4000 pi2, est l \u2019un des microproducteurs que le géant ontarien CanopyGrowth entend utiliser pour alimenter le marché québécois.L\u2019usine commencera sa production en janvier.Aurora-Vie (AuroraCannabis) : rachetée d\u2019investisseurs québécois en avril, cette usine compte 40000pi2.Dotée d\u2019un équipement ultramoderne, une partie de sa production pourrait éventuellement être exportée vers d\u2019autres pays.Agri-MédicASP:Malgré la longue attente, l\u2019entreprise a déjà de l\u2019expérience en production de cannabis médical.Son propriétaire, Stéphane Papineau, avait un permis de «producteur désigné» sous l\u2019ancien régime mis en place par le gouvernement Harper, mais aboli en 2014.Ce statut permettait à des titulaires de permis de consommation de désigner une personne comme producteur exclusif de cannabis, sans que des installations particulières soient exigées.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Stéphane Papineau, propriétaire d\u2019Agri-Médic ADP de Laval A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l P O U R TO U S VO S C A D E AUX D E D ER N I ÈR E M I N U T E ! *Certaines exclusions s\u2019appliquent.Offre valable sur tout achat avant taxes, au prix régulier, effectué du 15 au 31 décembre 2017 inclusivement.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux achats déjà effectués et ne peut pas être jumelée avec d\u2019autres offres promotionnelles.Offre valable pour des achats effectués dans les magasins Birks au Canada et sur birks.com.Le certificat cadeau/code promo est nul si la marchandise d\u2019origine achetée est ensuite retournée.Le certificat cadeau/code promo doit être remis au moment de l\u2019échange.Le certificat cadeau/code promo ne peut être échangé contre de l\u2019argent comptant, n\u2019est pas transférable et ne sera pas remplacé en cas de perte ou de vol.Le certificat cadeau/code promo ne peut pas s\u2019appliquer au paiement d\u2019un compte ou au paiement d\u2019un achat antérieur.Le certificat cadeau/code promo ne peut pas être appliqué à l\u2019achat de cartes-cadeaux.POUR LES ACHATS EN MAGASIN : Le certificat cadeau correspondra à 15 % du prix d\u2019achat avant les taxes, et pourra être utilisé du 15 décembre 2017 au 31 mars 2018 inclusivement.Le certificat cadeau est échangeable sur présentation du reçu d\u2019achat original seulement.POUR LES ACHATS EN LIGNE : Pour les achats en ligne, la remise de 15 % du prix d\u2019achat avant les taxes se fera sous forme d\u2019un code promo utilisable sur birks.com seulement.Le code promo sera envoyé par courriel cinq (5) jours ouvrables après la livraison de votre commande et pourra être utilisé du 15 décembre 2017 au 31 mars 2018 inclusivement.R KS LE S J OU R R KS LE S J OU R ÉE S LE ÉE S B I R KS LE ÉE S B I R KS LE E S B I R KS LE S E S B I R KS LE S R N ÉE S B I R KS R N ÉE S B I R KS R N ÉE S B I R KS S LE S J OU R N S LE S J OU R N S LE S J OU R N KS J OU R LE S R KS LE S J OU R J OU R N ÉE S J OU R N ÉE S J OU R N ÉE S B I R KS Obtenez une remise de 15% avec tout achat de 1 000 $ ou plus* N N S S N N JUSQU\u2019AU 28 DÉCEMBRE 2017 Disponible aux endroits suivants : .quebec Achats en ligne Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois Rivières Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1545 boul.Le Corbusier Laval, Galeries Laval 450 688-5455 L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Mercredi et dimanche fermé Café La Brûlerie (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819 778-0109 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450 436-5548 Uniprix (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 102-8005, boul.du Quartier, Brossard 438-491-2706 L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Mercredi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 511-3368 L\u2019ALVÉOL (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 407-B, rue Notre-Dame, Repentigny 450 657-2032Mercredi et dimanche fermé L\u2019ALVÉOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 833-5933 Entrepôt Bio-Actif PRIX IMBATTABLES 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 9h00 à 11h30 Commandes postales Montréal : 1 800 272-1365 Lévis : 1 800 833-5933 Magog : 1 800 511-3368 SANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00 à 10h00 ACTUALITÉS NOTRE TÉLÉPHONE, CETTE SOURICIÈRE NICOLAS BÉRUBÉ Sean Parker n\u2019avait pas envie d\u2019être politiquement correct.En entrevue avec le site d\u2019information Axios, le milliardaire et premier président de Facebook, le «mentor» de Mark Zuckerberg incarné par Justin Timberlake dans le film The Social Network, a dit ce que tout le monde soupçonnait : le fait que des centaines de millions de gens soient accros à Facebook n\u2019était pas un effet secondaire.C\u2019était le but.«Le processus de réflexion qui a mené à la création [de Facebook] était : \u201c Comment pouvons-nous consommer la plus grande quantité de votre d\u2019attention possible ?\u201d, a dit Parker cet automne.C\u2019est pourquoi il faut vous donner un petit coup de dopamine de temps en temps [sous la forme d\u2019une notification], parce que quelqu\u2019un a aimé ou commenté une photo ou un article, et ça va vous amener à diffuser plus de contenu, et ça va vous permettre d\u2019obtenir plus de \u201cj\u2019aime\u201d et de commentaires.» Facebook est une immense boucle de rétroaction de validation sociale qui «exploite les vulnérabilités de la psychologie humaine», a-t-il dit.Pour la petite histoire, ajoutons que les créateurs de Facebook n\u2019ont pas songé ne serait-ce qu\u2019un instant à l\u2019impact qu\u2019aurait leur invention sur les gens qui l\u2019utilisaient.«Dieu seul sait ce que ça fait au cerveau de nos enfants.», a dit Parker.Bloquer l\u2019invasion Que Parker l\u2019admette ne fait que confirmer ceci : l\u2019usager moyen aux États-Unis passe près de 2h30 min à consulter son téléphone chaque jour, selon une étude de la firme dscout.Au bout d\u2019une année, c\u2019est l\u2019équivalent de plus d\u2019un mois passé à accorder chaque seconde son attention à son téléphone, 24 heures sur 24.Les Américains passent plus de temps à regarder leur téléphone qu\u2019ils n\u2019en passent en jours de vacances.Devant cet assaut, la résistance commence à s\u2019organiser.Professeure à l\u2019Université de Boston, Joelle Renstrom en avait assez de voir ses cours interrompus par la dépendance aux téléphones cellulaires de ses étudiants.Elle a commencé par établir une règle originale: les étudiants dont le téléphone interrompait le cours devaient se lever et danser devant tout le monde.Le hic, c\u2019est que cela transformait l\u2019utilisation du téléphone en une farce.« Le téléphone en classe est vraiment ma bête noire, dit Mme Renstrom en entrevue.Mes étudiants sont informés en début d\u2019année scolaire que c\u2019est la façon numéro 1 de jouer avec mes nerfs.» P lu s t ô t c e t t e a n né e , Mme Renstrom a donc distribué à ses étudiants des pochettes en tissu dans lesquelles ils devaient glisser leu r téléphone lorsqu\u2019i ls entraient dans sa salle de cours.Chaque pochette était ensuite verrouillée par une attache magnétique semblable aux attaches antivol utilisées par les boutiques de vêtements.Lorsqu\u2019ils quittaient la classe, les étudiants n\u2019avaient qu\u2019à utiliser une borne magnétique pour déverrouiller la pochette et sortir leur téléphone.Fabriquées par la firme californienne YONDR, ces pochettes sont utilisées lors de certains spectacles: des humoristes comme Dave Chappelle, Chris Rock et Tracy Morgan les utilisent à chacune de leurs représentations.D\u2019autres artistes comme Alicia Keys et Guns N\u2019 Roses les emploient lors de certains concerts : lorsqu\u2019ils regardent la foule, ils voient des visages, pas des téléphones.Mme Renstrom a mené un petit sondage au début et à la fin du semestre.Au départ, 37% des étudiants disaient être « fâchés ou agacés » par l\u2019expérience.À la fin du trimestre, ils n\u2019étaient plus que 14% à être de cet avis.Les pochettes avaient été acceptées.Kelly Taylor, porte-parole de YONDR, explique en entrevue que l\u2019entreprise, créée en 2014, fait aujourd\u2019hui affaire avec des artistes, des humoristes ainsi que plus de 500 établissements d\u2019éducation aux États-Unis et au Canada, allant de petites écoles de 100 élèves à des polyvalentes de plus de 1400 personnes.« Beaucoup d\u2019écoles sont dans la région de Waterloo, en Ontario, là où se trouvent plusieurs entreprises de hautes technologies», dit-elle.Dans certaines écoles secondaires, dit-elle, les téléphones des élèves sont verrouillés dans la pochette durant toute la journée scolaire, de 8h à 15h.«On pourrait penser qu\u2019il y aurait beaucoup de résistance de la part des élèves, mais dans les sondages que nous menons auprès d\u2019eux, ils admettent qu\u2019ils sont capables de mieux travailler et de mieux se concentrer lorsque leur téléphone est verrouillé dans une pochette», note Mme Kelly.Valeurs ou impulsions Cer ta ins tentent plutôt d\u2019attaquer le problème à sa base.L\u2019un des critiques les plus ardents des efforts de la Silicon Valley est Tristan Harris.Ancien gestionnaire de produits chez Google, Tristan Harris est depuis parti en croisade contre les façons de faire de cette industrie.Le problème, c\u2019est que nos téléphones intelligents ont cessé de nous aider à être plus productifs, dit-il.«Nous avons besoin que nos téléphones intelligents fassent passer nos valeurs \u2013 et pas nos impulsions \u2013 en premier, a-t- il déclaré plus tôt cette année dans une conférence TED visionnée plus de 1,7million de fois en ligne.Le temps des gens est précieux.Nous devrions le protéger avec la même rigueur que la vie privée et les autres droits numériques.» D\u2019ici là, chaque utilisateur de téléphone est laissé à lui-même.Récemment, le magazine de technologie Wired a suggéré une idée pas bien compliquée à ses lecteurs : désactivez toutes les notifications de votre téléphone.«Vous découvrirez que vous ne vous ennuierez pas du flot de cartes qui remplissent votre écran verrouillé, car elles n\u2019ont jamais existé pour votre bénéfice, y lit-on.Elles existent pour que les marques et les développeurs d\u2019applications puissent interrompre votre journée chaque fois qu\u2019ils en ont envie.» PHOTO ARCHIVES REUTERS PHOTOCYDNEY SCOTT FOURNIE PAR LA BOSTON UNIVERSITY Joelle Renstrom en avait assez de voir ses cours constamment interrompus par les téléphones cellulaires.Elle oblige désormais ses étudiants à glisser leur appareil dans une pochette scellée.VÉRONIQUE Âge: 38 ans Profession: coordonnatrice de direction dans le milieu événementiel Utilisationmoyenne: 1h43 par jour Utilisationmaximale: 2h47 Commentaires: « J\u2019utilise mon téléphone tout au long de la journée, souvent pour le travail, pour des périodes très brèves, une ou deux minutes.C\u2019est sûr que de voir une utilisation de plus de deux heures et demie certains jours, ça me surprend.C\u2019est dû au fait que j \u2019ai la mauvaise habitude de parfois regarder Netflix dans mon lit le soir si je ne m\u2019endors pas.En gros, ces chiffres ne me dérangent pas.Je trouve que c\u2019est plutôt raisonnable, mon affaire.» LÉA (NOMFICTIF) Âge: 18 ans Occupation: cégépienne Utilisationmoyenne: 3h22 par jour Utilisationmaximale: 4h16 Commentaires : «Ces chiffres ne me surprennent pas.Je sais que j\u2019utilise beaucoup mon téléphone.Je l\u2019utilise surtout pour les textos, Whatsapp, Tumblr, Instagram.Au cégep, ç\u2019a été plus difficile pour moi de me trouver des amis, alors je suis en contact sur mon téléphone avec mes amis qui sont ailleurs à Montréal ou bien qui sont à l\u2019international.J\u2019aimerais réduire mon utilisation, mais utiliser mon téléphone me permet d\u2019être un peu moins déprimée et anxieuse.Ce n\u2019est pas idéal, mais en ce moment pour moi, ça fonctionne.C\u2019est sûr que dans le futur, à 25 ans, je ne veux pas avoir la même utilisation qu\u2019aujourd\u2019hui.» JUDITH Âge: 43 ans Profession: coordonnatrice dans le milieu des communications Utilisationmoyenne: 58 minutes par jour Utilisationmaximale: 1h57 Commentaires : « Je suis agréablement surprise, même soulagée.Je pensais que mon utilisation était plus élevée que ça.Il faut dire que je passe la journée devant mon ordinateur, alors mon téléphone devient un outil secondaire.À la maison, je fais un effort pour ne pas l\u2019utiliser devant mes enfants, même si j\u2019ai souvent le réflexe de le consulter quand je passe devant.J\u2019ai désactivé les notifications sonores et les vibrations, sauf pour les textos et Messenger, alors j\u2019ai l\u2019impression que ça aide.La règle la plus importante pour moi, c\u2019est pas de téléphone à table.» SÉBASTIEN Âge: 42 ans Profession: directeur, site d\u2019informations Utilisationmoyenne: 3h13 par jour Utilisationmaximale: 4h55 Commentaires : «Je ne suis pas étonné.J\u2019utilise surtout mon téléphone pour mon travail.Ça m\u2019aide à être plus productif.En même temps, il y a de la perte de temps aussi, du temps passé sur les réseaux sociaux.Une journée, j\u2019ai utilisé mon téléphone une première fois à 6h06 du matin et une dernière fois à 21h53.Autant dire que je l\u2019utilise tout le temps.C\u2019est surtout par peur de manquer quelque chose d\u2019important pour mon travail.Et j\u2019utilise mon téléphone comme chronomètre lorsque je m\u2019entraîne, donc ça fait monter les statistiques.En fin de semaine, mon utilisation diminue beaucoup, car j \u2019ai de jeunes enfants.Et, en dehors d\u2019une urgence, je n\u2019utilise pas mon téléphone durant le souper.» MÉLISSA Âge: 38 ans Profession: professeure de yoga et entrepreneure Utilisationmoyenne: 1h25 par jour Utilisationmaximale: 2h08 Commentaires: «Ce n\u2019est pas tant que ça! J\u2019ai un nouveau contrat et je suis souvent devant mon ordinateur, donc je pense que ça explique ces chiffres.J\u2019utilise souvent Facebook, les courriels et Instagram, mais je ne me sens pas accro à mon téléphone.Mon attention va à mes jeunes enfants.Moi et mon mari n\u2019avons jamais nos téléphones dans notre chambre à coucher, c\u2019est sacré.Nous avons un bon vieux réveille-matin numérique.Je pense que si j\u2019avais mon cellulaire à côté de mon lit, je serais plus tentée de passer du temps sur Facebook, et je sais d\u2019expérience que j\u2019aurais plus de mal à m\u2019endormir ensuite.» Curieux de connaître votre propre temps d\u2019utilisation du cellulaire?Téléchargez Moment, l\u2019application utilisée dans ce reportage (offerte sur iOS seulement) : https ://inthemoment.io La bataille de l\u2019attention Combien de temps passez-vous chaque jour les yeux rivés à l\u2019écran de votre téléphone?Cinq courageux volontaires ont accepté d\u2019utiliserMoment, une application qui compile le temps d\u2019utilisation.Voici leur bilan après une semaine.L\u2019utilisateur moyen tape, glisse ou place son doigt plus de 1 million de fois par année sur l\u2019écran de son téléphone intelligent, selon une étude américaine.Êtes-vous accro à votre téléphone?Si oui, sachez que c\u2019était le but des gens qui ont bûché jour et nuit pour concevoir Facebook, Instagram, WhatsApp, YouTube et d\u2019autres applications.De plus en plus de voix s\u2019élèvent pour appeler à une révolution dans la façon dont la Silicon Valley se bat pour notre attention.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 HEURES D\u2019OUVERTURE : SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h \u2022 LUNDI FERMÉ (Noël) \u2022 MARDI 13h à 18h \u2022 MERCREDI 10h à 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h HEURES D\u2019OUVERTURE : SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h \u2022 LUNDI FERMÉ (Noël) \u2022 MARDI 13h à 21h \u2022 MERCREDI AU VENDREDI 10h à 21h *Termes et conditions de la vente pour le programme de ?nancement «Paiements mensuels égaux, sans intérêt» : achat minimum requis de 799$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec (« la Fédération»).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération (« la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1000$, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1000$ et inférieur à 3000$, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3000$.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9%.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Offres en vigueur du lundi 18 décembre au dimanche 24 décembre 2017.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020\u2020Voir conditions en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS COÛT ANNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 LAVAL 450 682-2516 BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 braultetmartineau.com Réfrigérateurde 18,2pi³ Portes réversibles/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/6 balconnets de porte Livraison, ramassage et service gratuits Mobilier de cuisine En bois massif et placage Table de 122 x 91,5 cm (48 x 36 po) Livraison gratuite Mobilier de chambre Fini noyer Livraison gratuite \u2022 Commode 5 tiroirs 7,98 $*/mois ou 399 $ Comprend : 1 table et 4 chaises Mobilier de salon inclinable Assises recouvertes de cuir Coutures contrastantes Aussi disponible en noir Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022 Causeuse inclinable 21,98 $*/mois ou 1099 $ \u2022 Fauteuil inclinable et berçant 17,98 $*/mois ou 899 $ Téléviseur intelligent 4Kde50po 4K/SMR 120/Wi-Fi Livraison gratuite Téléviseur intelligent 4Kde65po MR 120/Wi-Fi/HDR Livraison gratuite Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit et tête de lit Matelas et sommier SANTIAGO Sommiers rigides de 9 ou 6 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place 7,98 $*/mois ou 399 $ \u2022 Grand lit 10,98 $*/mois ou 549 $ \u2022 Très grand lit 15,98 $*/mois ou 799 $ Matelas et sommier NAPLES Sommiers rigides de 8,5 ou 5,5 po disponibles Livraison gratuite \u2022 1 place 12,98 $*/mois ou 649 $ \u2022 Grand lit 15,98 $*/mois ou 799 $ \u2022 Très grand lit 23,98 $*/mois ou 1199 $ Cuisinière Four de 4,8 pi³/Fonction réchaud Livraison, ramassage et service gratuits Ach etez ces 2 éle ctro mén ager s et NOU S PA YON S LE S 2TA XES\u2020 \u2020 Payez jusqu\u2019à versements sans intérêt * sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020\u2020 + Service de livraison flexible et gratuit** Plage horairede 4heures Les chèques-cadeauxB&M toujoursagréablesetpratiquesà recevoir! Disponibles en tranches de 20$, 50$ et 100$ IDÉES-CADEAUX pratiques et originales! 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020\u2020 EXPERTS- CONSEILS PASSEZ VOIR NOS DU SOMMEIL Sofa inclinable Grand lit 898$* /50 mois 449$ 1298$* /50 mois 649$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 3398$* /50 mois 1699$\u2020 \u2020ÉcoFrais inclus 2398$* /50 mois 1199$ 1998$* /50 mois 999$ MOUSSE GELCOOL TWIST® RESSORTS ENSACHÉS INDIVIDUELLEMENT CONTOUR DEMOUSSE TOTAL EDGE® MOUSSE LATEX TALALAY 50H6307 65H880D 50po 65po 1498$* /50 mois 749$ 1298$* /50 mois 649$ 998$* /50 mois 499$ L\u2019ensemble 2 places 1398$* /50 mois 699$ L\u2019ensemble 2 places CONTOUR DEMOUSSE MOUSSEGEL MATELASSÉE RESSORTS ENSACHÉSZONÉS ACTUALITÉS DANIEL RENAUD Après des baisses constantes enregistrées depuis trois mois, le nombre de surdoses de drogues dures a légèrement augmenté depuis le début de décembre, en particulier dans l\u2019est de Montréal.Selon des chiffres obtenus auprès du SPVM jeudi, au 21 décembre, 13 personnes avaient été victimes de sur- doses depuis le début du mois à Montréal, dont sept dans l\u2019est de la métropole seulement.Un seul cas lié au fentanyl Deux de ces victimes sont mortes à la suite de surdoses survenues dans le nord de Montréal.Un seul cas de sur- dose sur 13 serait lié au fen- tanyl, un opioïde 40 fois plus puissant que l\u2019héroïne, mais il n\u2019est pas mortel.Toutefois, la police attend des résultats d\u2019analyses pour déterminer si d\u2019autres surdoses survenues ce mois-ci sont liées au fentanyl.À titre de comparaison, neuf victimes de surdoses seulement ont été enregistrées durant tout le mois de novembre à Montréal.Sur les sept cas enregistrés dans l\u2019est de Montréal depuis le début du mois, quatre sont survenus dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve les 15, 18, 19 et 20 décembre.«Ces surdoses successives démontrent que l\u2019on doit recommencer à t rava i l ler davantage dans le quartier.Cela prouve qu\u2019il ne faut pas baisser les bras, qu\u2019il faut rester vigilant, que l\u2019on doit continuer de prioriser ces dossiers et poursuivre notre collaboration avec la Direction de santé publique », affirme la commandante Christine Christie de la section Crimes de violence de la division Est du SPVM.La police avant les Hells La vente de stupéfiants dans le quartier Hochelaga- Maisonneuve est contrôlée par les Hells Angels depuis plusieurs années, selon la police.Mais la commandante Christie dit n\u2019avoir jamais entendu parler \u2013 comme le rapportaient des médias il y a une semaine \u2013 de voies de fait commises contre des revendeurs de stupéfiants par des individus liés aux mota rds , pou r que cesse la circulation de fentanyl dans ce secteur de l\u2019est de Montréal.« Nou s n \u2019avon s auc u n événement de voies de fait ou de blessures rapporté en lien avec les motards et des tra fiquants de fentanyl », affirme-t-elle.La commandante dit avoir vérifié auprès des services du renseignement du SPVM, de ceux de la Sûreté du Québec et de tous ses enquêteurs, et aucun événement du genre ne leur a été rapporté.« Il se peut qu\u2019il y ait eu des choses qui ne soient pas venues à nos oreilles et que les Hells Angels aient pu passer des messages, mais nous voulons recadrer les informations.S\u2019il y a moins de surdoses de fentanyl à Montréal, c\u2019est d\u2019abord parce que le SPVM a priorisé le dossier et en ra ison des nombreuses actions prises dans les quatre régions et la division du Crime organisé.Nous avons également passé des messages à certains individus et ils savent très bien que la chaleur policière, ce n\u2019est pas bon pour les affaires », dit Mme Christie.SURDOSES DE DROGUES DURES Légère hausse des surdoses àMontréal en décembre PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Le fentanyl est un opioïde 40 fois plus puissant que l\u2019héroïne.Deux courtiers immobiliers qui tentent de vendre un terrain lourdement inondé au printemps dernier en le disant «prêt à construire immédiatement» pour plus d\u2019un million de dollars font l\u2019objet d\u2019une enquête.L\u2019Organisme d\u2019autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) a indiqué qu\u2019il se penchait sur les prétentions des courtiers Alexandre Couturier et France D\u2019Amours, de RE/MAX.«L\u2019OACIQ a ouvert une enquête, conformément à son rôle de régulateur du courtage immobilier», a indiqué par courriel Maude Bujeault Bolduc, responsable des communications.La fiche immobilière au centre de ce dossier assurait que le terrain pouvait accueillir un ensemble résidentiel de 18 maisons.Le terrain, situé dans l\u2019île Bizard à Montréal, était au cœur des zones inondées par la rivière des Prairies, en avril et mai derniers.Le maire de l\u2019arrondissement de L\u2019Île-Bizard\u2013Sainte- Geneviève, Normand Marinacci, s\u2019est souvenu lui aussi d\u2019avoir vu ce terrain boisé lourdement inondé.Malgré les arguments de vente de RE/MAX, il a promis en entrevue de s\u2019opposer à toute construction à cet endroit.\u2014 Philippe Teisceira-Lessard Terrain inondé à L\u2019Île-BizardDeux courtiers immobiliers font l\u2019objet d\u2019une enquête l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire.Chaussures en liquidation pour femme \u2013 Exceptions : Chaussures des rayons 146, 837, 276 et 839 et UGG.Mode en liquidation pour femme \u2013 Exceptions : Moose Knuckles, Judith & Charles, Jacques Vert, Precis, Eastex, Windsmoor, Sandro/Maje, BCBGMAXAZRIA, Toni Plus, Olsen, Reiss, Pink Tartan, The Kooples, All Saints, Ted Baker, Phase Eight et Eddie Bauer.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.Vêtements de nuit et peignoirs en liquidation pour femme \u2013 Exceptions : Vêtements de nuit et peignoirs en coton biologique Lord & Taylor.Bottes d\u2019hiver pour homme \u2013 Exception : Bottes Timberland de 15 cm.MODE POUR FEMME : Certains modèles sont offerts en tailles petites et grandes.H Halston, IMNYC Isaac Mizrahi et Highline Collective \u2013 Exceptions : Articles « R18-012-FASHION » et ceux dont le prix se termine par 99¢.Design Lab et Vero Moda \u2013 Exceptions : Nouveautés printanières et articles dont le prix se termine par 99¢.Chaps et Chaps grandes tailles \u2013 Exceptions : Articles « Sunset Ave », « Indigo Row », « Spring Knits », « Chaps Icons » et ceux dont le prix se termine par 99¢.Jones New York \u2013 Exceptions : Articles « S17/S18 December » et « S17/S18 January ».I.N.C International Concepts, I.N.C International Concepts grandes tailles, Style&co., Style&co.grandes tailles, Karen Scott, Karen Scott grandes tailles et Ruby Rd.\u2013 Exceptions : Articles « S18 December », « S18 January » et ceux dont le prix se termine par 99¢.Mode Noisy May et CK Jeans pour femme \u2013 Exceptions : Articles « S/S 2018 », « SP18 », « S/P18 » et « Spring 2018 » et jeans.Mode Haggar pour femme \u2013 Exceptions : Articles « Spring Breeze », « Graphic Burst » et ceux dont le prix se termine par 99¢.Vêtements d\u2019extérieur tout-aller pour homme \u2013 Exceptions : Moose Knuckles, Michael Michael Kors, Vince Camuto, Soia & Kyo, Selected Homme, Pajar, Columbia, Free Country, Fjällräven, Jack Wolfskin, Marmot, Helly Hansen, Spyder, Hunter, Misty Mountain, Trespass et articles dont le prix se termine par 99¢.*Avant taxes.Tant qu\u2019il y en aura.Applicable à votre prochain achat de 50$ ou plus (avant taxes) de produits de beauté et de parfums.Valide en magasin seulement jusqu\u2019au lundi 1er janvier 2018.Une carte-rabais par transaction.Ne peut être combinée avec aucune autre offre.Exception : Dyson.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.LE MARDI 26 ET LE MERCREDI 27 DÉCEMBRE 2017 EN MAGASIN ET À LABAIE.COM D\u2019APRÈS NOËL DE 2 JOURS SOLDE PRENEZ DE L\u2019AVANCE : DÈS LE LUNDI 25 DÉCEMBRE À LABAIE.COM Des exceptions s\u2019appliquent aux offres ci-dessus.Précisions ci-dessous et en magasin.60 % DE RABAIS Vêtements d\u2019extérieur pour homme Au rayon des vêtements d\u2019extérieur tout-aller.Exceptions ci-dessous.50 % DE RABAIS Bottes d\u2019hiver pour homme TIMBERLAND, CLARKS et LONDON FOG Exceptions ci-dessous.60 % DE RABAIS Mode d\u2019automne pour femme CK JEANS, CHAPS, DESIGN LAB, H HALSTON, HIGHLINE COLLECTIVE, IMNYC ISAAC MIZRAHI, I.N.C INTERNATIONAL CONCEPTS, JONES NEW YORK, KAREN SCOTT, NOISY MAY, RUBY RD., HAGGAR, STYLE&CO.et VERO MODA Exceptions ci-dessous.60 % DE RABAIS Bijoux fins en or, à diamants, à perles et à pierres précieuses DU MARDI 26 DÉCEMBRE 2017 AU LUNDI 1er JANVIER 2018 RECEVEZ UNE CARTE-RABAIS DE 10$ WEEK BEAUTY COUPON Du 26 décembre 2017 au 1er janvier 2018 à l\u2019achat de 50$ ou plus (avant taxes) de parfums ou de produits de beauté.10$DE RABAIS AVEC TOUT ACHAT DE 50$ OU PLUS DE PRODUITS DE BEAUTÉ OU DE PARFUMS EN MAGASIN*.NOS MAGASINS OUVRENT À 13 h LE MARDI 26 DÉCEMBRE.LE MAGASIN DU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL OUVRE À 8 h.PRÉCISIONS À LABAIE.COMMODE, ROBES, TAILLEURS, CHAUSSURES, SACS ÀMAIN, PORTEFEUILLES, VÊTEMENTS DE BAIN, VÊTEMENTS D\u2019EXERCICE, DESSOUS, VÊTEMENTS DE NUIT, PEIGNOIRS, CHAUSSETTES, COLLANTS ET PANTOUFLES EN LIQUIDATION POUR FEMME, après le rabais addtionnel de 40% sur nos derniers prix étiquetés MARCHANDISE EN LIQUIDATION SUIVANTE : VÊTEMENTS ET CHAUSSURES POUR HOMME; VÊTEMENTS POUR ENFANT ET BÉBÉ; BIJOUX MODE, après le rabais addtionnel de 30% sur nos derniers prix étiquetés 110 $ DE RABAIS 2999 Ord.139,99 $ Ensemble de 8 verres sans pied Cheers de MIKASA 700 $ DE RABAIS 89998 Ord.1599,98 $ Duo-lessive SAMSUNG Livraison rapide offerte.Quantités limitées.87637042 87645280 JUSQU\u2019À 50 % DE RABAIS Bottes d\u2019hiver et bottes de pluie pour femme BLONDO, COUGAR, LONDON FOG et AQUATHERM BY SANTANA 75% DERABAIS JUSQU\u2019À 65% DERABAIS JUSQU\u2019À 75%DERABAIS après le rabais additionnel de30% LITERIE DE BASE ET COLLECTIONS DE LITERIE ET D\u2019ARTICLES DE SALLE DE BAIN EN LIQUIDATION Sur nos derniers prix étiquetés.JUSQU\u2019À MAGASINEZ À LABAIE.COM Le plus actif des aînés vous souhaite un joyeux temps des Fêtes. ACTUALITÉS D ans les Noëls de mon enfance, il y avait ma mère, mon père, ma sœur Dominique, mon frère Bertrand et mes tantes Tantôt et Marie-Laure.C\u2019étaient eux, les Noëls en famille.On se voyait à longueur d\u2019année.Beau temps, mauvais temps.De décembre à décembre.En pyjama, en costume de bain et en habit de neige.Mais au temps des Fêtes, on se mettait chic, comme si on se voyait pour la première fois.Le 24, le 25, le 31 ou le 1er, on ne se regardait pas de la même façon.Comme si on devenait spéciaux à nos yeux.C\u2019est ça, la magie.À 3h de l\u2019après-midi, les membres de ta famille, ce sont les gens avec qui tu dois te débrouiller pour fonctionner, les gens du quotidien, les gens que tu tiens pour acquis, et soudain à 9h du soir, tu réalises que ce sont les gens les plus importants de ta vie.Que ce sont les gens de ta vie.C\u2019est pour ça que les souvenirs des Fêtes sont si vifs.C\u2019est pour ça qu\u2019ils traversent le temps.Ils mettent en scène les personnages principaux de notre film.Nos héros.À leur plus beau.Le cœur ouvert.Tous réunis pour se souhaiter le meilleur.Pour se remercier d\u2019être ensemble.Le 2 janvier, tout revient à la normale.On recommence à se taper sur les nerfs.Et c\u2019est très bien.Mais durant le temps des Fêtes, on s\u2019apprécie plus.On réalise que, de toutes les personnes qui pourraient, par moments, nous taper sur les nerfs, ce sont elles avec qui ça se vit le mieux.Ça se vit avec amour.Parce qu\u2019elles sont une partie de nous.Les Noëls de mon enfance ont duré longtemps.Bien plus longtemps que ma vie d\u2019enfant.C\u2019est ça le kick.Revenir tous les ans à l\u2019essentiel.Retrouver tous les ans les personnes avec qui tout a commencé.Les personnes avec qui on s\u2019est créé.Demain soir, on sera tous des enfants, peu importe notre âge.On aura tous besoin d\u2019aimer et d\u2019être aimés par ceux qui sont là, depuis toujours.En espérant que ce soit pour toujours.Mais ce ne l\u2019est pas.Les Noëls de mon enfance ont duré jusqu\u2019à la fin du siècle dernier.Ils étaient encore tous là.Vieillis mais aussi beaux que 30 ans plus tôt.Cette année, mon père et mes tantes seront absents.Encore une fois.Partis au ciel, depuis quelque temps déjà.Et bien sûr, on pensera à eux.Parce que Noël, ça fait ça, aussi.Ça ravive les deuils.Ça souligne les solitudes.On n\u2019est jamais aussi seul que lorsqu\u2019on est seul le 24 décembre.On ne s\u2019ennuie jamais autant de quelqu\u2019un que lorsqu\u2019on s\u2019ennuie de lui le 24 décembre.Un proche n\u2019est jamais aussi loin de nous que lorsqu\u2019il est loin de nous à Noël.Heureusement qu\u2019on a de la peine.La vie de tous les jours fait en sorte que l\u2019on cicatrise.Les gens qui ont marqué nos vies disparaissent et on finit par s\u2019en remettre.Puisqu\u2019il le faut.On ne les oublie pas.Mais on pense à autre chose.À Noël, c\u2019est impossible de penser à autre chose.Ils sont tellement là, en n\u2019y étant pas.Chaque senteur, chaque chanson, chaque décoration fait apparaître leur visage, leurs sourires, leur âme.À partir d\u2019un certain âge, on célèbre tous les Fêtes avec quelques fantômes.Il y en a même pour qui cette fatalité arrive tôt.C\u2019est triste.Mais en même temps, c\u2019est beau.Il ne faut pas lutter contre tous ces souvenirs qui nous remontent à la tête.Au contraire.Il faut les laisser nous envelopper.Nous couvrir.Nous réchauffer.Bien sûr que ça fait mal.Ne plus voir Marie-Laure, toute jolie, en train de préparer ses choux à la crème.Ne plus voir Tantôt, tout espiègle, en train de rappeler à ma mère les tours de leur jeunesse.Ne plus entendre mon père ronfler, étendu devant le foyer, entouré des cadeaux déballés, au petit matin.Je ne les vois plus mais je les vois encore.Puisque ces images tournent dans mon cœur, chaque veille de Noël, chaque veille du jour de l\u2019An.C\u2019est ça, aussi, la magie de Noël.Réveiller des chagrins.Raviver des blessures.Et les soigner avec ceux qui sont toujours là.Qui ont les mêmes en eux.Bien sûr, c\u2019est plus party de partager sa joie que de partager sa peine.Mais les deux n\u2019existent pas l\u2019une sans l\u2019autre.Les peines sont des joies passées.Et les joies, des peines déjouées.Tout ça pour dire que je vais penser à papa, Tantôt et Marie-Laure, demain.Comme vous penserez à vos gens précieux qui ne seront pas de la fête.Je vais penser à tout ce qu\u2019ils m\u2019ont donné.Pas les cadeaux.Non.Tous les regards, les rires, les silences et les douceurs.J\u2019aurai sûrement le cœur gros, mais vaut mieux l\u2019avoir gros que petit.Ça fait plus de place pour tous ceux qui se sont ajoutés aux rendezvous des Fêtes, la belle-sœur, le beau-frère, les nièces et leur chum.La famille.Et je remercierai la vie que ma mère soit toujours là.La nostalgie est là pour nous rappeler qu\u2019il faut profiter du présent.Je sais, je vous l\u2019ai dit la semaine dernière.Mais la semaine dernière, ce n\u2019est déjà plus le présent.Il faut se le rappeler tout le temps.Joyeux Noël à vous! À vos présents et à vos absents ! Beaucoup de joies et juste un peu de peines.Je vous aime.Les absents de Noël STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR STÉPHANE LAPORTE Souvenir de voyage de Stéphane Laporte à Kennebunk.Sa mère, lui, son père, sa tante Tantôt et sa sœur Dominique.Noël, ça fait ça, aussi.Ça ravive les deuils.Ça souligne les solitudes.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 LeBonneEntente.com | 1 800 463-4390 EntourageResort.com | 1 833 463-8998 #LeBonneEntente #ESLinspiration UN SEUL TARIF 179$ UNE NUITÉE, DEUX PETITS-DÉJEUNERS CODE PROMO : LAPRESSE DEUX DESTINATIONS UNIQUES à Québec ! SOLDE DE FIN D\u2019ANNÉE MAISON CORBEIL = TPS* MUST = TPS + TVQ* Jusqu\u2019à 40% de rabais supplémentaire sur certains modèles démonstrateurs.JUSQU\u2019AU 31 DÉCEMBRE 2017 Le Magasin Entrepôt sera ouvert tous les jours du 26 au 31 décembre.sol e MONTRÉAL 1215, boul.Crémazie Ouest Face au Centre Rockland Montréal (Québec) H4N 2W1 514 382-1443 LAVAL 2323, aut.des Laurentides Sortie boul.Le Carrefour Laval (Québec) H7S 1Z7 450 682-3022 MAGASIN ENTREPÔT 2750, av.Francis-Hughes Laval (Québec) H7L 3Y7 450 978-4847 MUST SOCIÉTÉ 186, rue Peel, Griffintown Montréal (Québec) H3C 2G7 514 509-8871 * Rabais équivalent à la TPS ou la TPS+TVQ selon l\u2019achat.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.MAISONCORBEIL.COM BROSSARD 8480, boul.Leduc, espace 10 Quartier DIX30MC Brossard (Québec) J4Y 0K7 450 443-4143 ACTUALITÉS Ils sont 3200 «enfants de la DPJ» à Montréal à vivre le temps des Fêtes dans la tristesse, la solitude.La Fondation du centre jeunesse de Montréal essaie tant bien que mal de leur apporter un peu de réconfort.CAROLINE TOUZIN Arielle* a demandé un ourson géant au père Noël.À 17 ans, ça fa it longtemps qu\u2019elle ne croit plus au père Noël.Et elle n\u2019a plus l\u2019âge de recevoir un ourson.Mais l\u2019adolescente qui passera le temps des Fêtes au centre jeunesse de Montréal se dit qu\u2019une peluche pourrait lui apporter un peu de réconfort.La jeune fille aux prises avec de graves crises d\u2019anxiété n\u2019a aucune famille au Canada.Elle est arrivée au pays l\u2019an dernier \u2013 en plein hiver \u2013 dans des circonstances qu\u2019elle ne veut pas raconter.La douleur est encore trop grande.Les plaies ne sont pas refermées.Arielle a été confiée à la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) peu de temps après son arrivée à Montréal.Elle vit dans une « unité » avec une douzaine d\u2019autres adolescentes.Ces filles ont été maltraitées, négligées, agressées ou ont carrément des parents i nc apable s de s \u2019o c c uper d\u2019elles.Il a fallu qu\u2019une intervenante insiste pour qu\u2019Arielle suggère une idée de cadeau.L\u2019ado très réservée n\u2019ose jamais demander quoi que ce soit.Arielle \u2013 comme 3200 autres «enfants de la DPJ» \u2013 recevra un cadeau de Noël grâce à la Fondation du centre jeunesse de Montréal.Ces dernières semaines, les intervenants de la DPJ ont fouillé dans la « caverne d\u2019Ali Baba» de la Fondation \u2013 un local où des milliers de jouets neufs offerts par des donateurs privés et des entreprises sont entreposés \u2013 à la recherche du cadeau idéal pour les enfants qui leur sont confiés.Madjyna* \u2013 qui vit dans la même unité qu\u2019Arielle \u2013 n\u2019a absolument rien demandé.L\u2019ado de 15 ans ne reçoit jamais de cadeau à Noël.Sa mère n\u2019en a pas les moyens.«Quand j\u2019ai de l\u2019argent, c\u2019est moi qui offre des cadeaux à ma mère», raconte-t-elle.Madjyna aura la permission de sortir du centre pour passer les Fêtes en famille.«Je n\u2019ai pas hâte, confie-t-elle.Il y a toujours de la chicane chez moi.» Elle n\u2019a pas d\u2019autres plans que de regarder la télévision.Saylor* \u2013 une troisième ado hébergée au même centre \u2013 ne peut s\u2019empêcher d\u2019intervenir : «C\u2019est quand même cool de pouvoir sortir, lance-t-elle.Aucune fille n\u2019a envie de passer Noël ici.» «Moi, je n\u2019ai aucune famille.Je n\u2019ai pas le choix de rester ici», ajoute Arielle dans une tentative de remonter le moral de Madjyna.Un baume sur leurs plaies Pour les «enfants de la DPJ», le temps des Fêtes est une période difficile de laquelle ils sortent souvent fragilisés, explique la directrice générale de la Fondation du centre jeunesse de Montréal, Isabelle Levesque.Une fête à laquel le les parents sont invités est organisée dans chaque «unité» du centre jeunesse, mais parfois, les parents ne viennent pas, créant une immense déception chez ces jeunes déjà fragiles, raconte MmeLevesque.Pour mettre un peu de baume sur leurs plaies, depuis une diza ine d\u2019années , la Fondation remet un cadeau à chaque enfant lors de cette fête.C \u2019e s t s ouven t l e s eu l cadeau qu\u2019ils recevront.Mme Levesque souligne la générosité des gens à Noël, mais elle souhaite qu\u2019« on n\u2019oublie pas » que ces jeunes « méritent qu\u2019on veille sur eux toute l\u2019année ».«Ce sont nos jeunes à tous.Ils sont résilients, courageux, dignes », énumère la femme passionnée par son travail.D\u2019autres programmes de la Fondation permettent aux enfants de passer une « journée de rêve » ou de s\u2019inscrire à des activités artistiques ou sportives.L\u2019été dernier, A riel le a a insi réa lisé son rêve de faire de l\u2019équitation.« J\u2019ai toujours aimé les chevaux.Ils nous renvoient la chaleur qu\u2019on leur donne», dit l\u2019adolescente abandonnée par ses parents.« Et ton plus grand rêve, ce serait quoi, Arielle ?», lui demande-t-on.« M\u2019épanoui r », répond spontanément l\u2019ado qui a du mal à faire confiance aux autres.Sa «coloc d\u2019unité»Madjyna, elle, rêve de terminer son secondaire.L\u2019ado de 15 ans éprouve beaucoup de colère d\u2019avoir été placée en centre jeunesse.Elle suit des cours de boxe et de hip-hop \u2013 payés pa r l a Fonda t ion \u2013 qu i l\u2019aident à évacuer sa rage, dit-elle.Quant à Saylor, elle se décrit comme une artiste.Elle suit des ateliers d\u2019art- thérapie et de danse-thérapie \u2013 aussi grâce à la Fondation.L\u2019autre jour, dans un de ces ateliers, on lui a demandé de peindre une émotion \u2013 n\u2019im- por te laquel le \u2013 su r une grande toile blanche.Saylor a peint « la peur».Lor squ \u2019el le c rée , ce t te « enfant de la DPJ » se sent libre.« Tout le reste disparaît », dit-elle.Même la peur.*La loi nous interdit d\u2019identifier les «enfants de la DPJ».Leur nom est fictif ; leur histoire ne l\u2019est pas.Noël en centre jeunesse «Ce sont nos jeunes à tous.Ils sont résilients, courageux, dignes.» \u2014 Isabelle Levesque, directrice générale de la Fondation du centre jeunesse de Montréal PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Un restaurateur de la grande région de Montréal n\u2019a pas réussi à convaincre la justice qu\u2019il pouvait échapper à un test d\u2019alcoolémie par prise de sang parce qu\u2019il croyait « à 80 % » aux valeurs des témoins de Jéhovah.L\u2019homme a été arrêté après être tombé de moto, dans la nuit du 24 au 25 août dernier, mais a refusé de se soumettre à une prise de sang une fois hospitalisé en plaidant ses convictions religieuses.Les policiers intervenus sur place avaient déterminé que son haleine sentait fortement l\u2019alcool, qu\u2019il avait la bouche pâteuse et que son élocution était difficile.Devant la justice, le restaurateur a expliqué avoir rencontré une femme membre des témoins de Jéhovah environ deux mois avant l\u2019accident et «que lui-même croyait à 80% à leurs messages d\u2019amour et de fraternité».Il n\u2019aurait pas intégré le mouvement religieux simplement parce qu\u2019il fumait la cigarette, une pratique interdite aux fidèles.Les témoins de Jéhovah refusent normalement les transfusions sanguines, mais pas les prises de sang.Il a aussi fait valoir que la mort de trois de ses proches en raison d\u2019erreurs médicales lui faisait craindre ce test sanguin au point qu\u2019il devait en être dispensé.Il a offert à plusieurs reprises de souffler dans un éthylomètre, mais aucun n\u2019était disponible.Ces informations ont été rendues publ iques pa rce que le restaurateur en question \u2013 dont le nom n\u2019a pas été révélé \u2013 a contesté la suspension de son permis de conduire par la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).C\u2019est devant la juge admin i s t r a t i ve M a r i e - J o s é e Dionne qu\u2019i l a pla idé sa cause.Mais celle-ci n\u2019a rien voulu entendre.« L\u2019ensemble de la preuve ne permet pas de souteni r l \u2019a f f i rmation de Monsieur et la isse plutôt croire à une excuse opportuniste visant à éviter de fournir l\u2019échantillon requis », a-t-elle écrit dans sa décision rendue le mois dernier, concluant que « Monsieur n\u2019est pas crédible ».L\u2019une des policières impliquées dans l\u2019intervention a relaté que l\u2019homme lui avait demandé « ce qui arriverait s\u2019il était dans les témoins de Jéhovah » quand un échantillon de sang lui avait été demandé.Le restaurateur a été arrêté pour avoir conduit un véhicule moteur avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool et pour avoir refusé de fournir un échantillon de sang.La décision de la juge administrative Dionne ne précise pas si l\u2019homme a bel et bien été accusé ou jugé coupable.L\u2019avocate de la SAAQ n\u2019a pas rappelé La Presse.ALCOOL AU VOLANT Un témoin de Jéhovah «à 80%» tente d\u2019échapper à un test sanguin PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Pour les «enfants de la DPJ», le temps des Fêtes est une période difficile de laquelle ils sortent souvent fragilisés.L\u2019une des policières impliquées dans l\u2019intervention a relaté que l\u2019homme lui avait demandé «ce qui arriverait s\u2019il était dans les témoins de Jéhovah» quand un échantillon de sang lui avait été demandé.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 BOUTIQUE Soldes jusqu\u2019à 70% sur un vaste choix de marchandise.Ouvert le dimanche 24 décembre de 10h à 15h30 6873, Plaza St-Hubert - Montréal - 514 276-1360 www.italmoda.ca SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE DE 4 PAGES AU CENTRE DU JOURNAL DES LE 26 DECEMBRE .DES LE 26 DECEMBRE + AUBAINE SOLDE BOKING © DOORCRASHER\u201d 24 ET 26 DEC SEULEMENT ¢ SEULEMENT D] SENNHEISER | @ meer mes ONKYO.TILL BOSE r 5 È om RECEPTEUR CINEMA MAISON CASQUE 7.2 CANAUX CHROMECAST AUDIOPHILE ANTI-BRUIT 002 AIRPLAY / WIFI / BLUETOOTH (Post.Ld ll A A 5 - all , a EEN post: 308995 LR RER PY 160555 J ° FP = 839955 CASQUE D'ÉCOUTE SAMSUNG wi panasonic MÂTEZ-NOUS | [PRIX SOLDE BOKING ! 52 2222.599 SANS FIL 2059 Hire 2555) À ten 2992] 'k ou CUT EE Cozy 0/HM | STATE ES vu Hg] 9929 A | Les plus BAS PRIX de pr =\\ = ( (= » ES MARQUES RIX COUTANT ! © LES PLUS GRAND TR TE SoRCRASHER # EN MAGASIN © FINANCEMENT BPM 2 Iie ne SZ * PL CERTAIN TENS EN QUANTITES LIMITÉES © AVANT \u2019ACHETER VENEZ NO CENTRE HI-FI REVENDEUR AUTORISE nied ET@AMSUNQ#E LA GARANTIE DU MEILLEUR PRIX ! VENEZ NOUS VOIR | @ \\ ch @ LG arrose ® Æ Aha TT Téléviseur QLED ; [ af TRY TELEVISEUR OLED PLAT 55po 1 || 13 26 DEC sumtin N ELE A TÉLÉVISEUR 55P0 4K HDR OLED Dn SKN 4K HDR WEB 0S 3.5 vy UD- - HDR1500 : 1500 nits de luminosité { TOUR: - Technologie 4K Color Drive Elite - , : = SELS ; \\ |) LE 2 - Écran mince OLED Ultra HD 4K - Technologie Perfect Black l 204, A et revêtement antireflet - 25% plus lumineux que le précédent modèle i : = EE \u2014 - Compatible Dolby Vision - Téléviseur intelligent webOS 3,5 - Technologie 4K Elite Black+ 55Q6 - Compatible Bluetooth et Wii 55B7 ; ULTRAHD p (YY | Ry LAN 7 nd E ; SAMSUNG HA Addr (ris LEE 3 2 (EXO LISI oF Ans nn D An 99] A = 0Q99 CLA J! AE © NOUVEAU MODÈLE 2018 169% ED) Fran er -\" CHIMIE | LL vipéotron NOUVEAU ILLICO 4K ENREGISTREUR TCE samsune @ La mys PET7@ TELEVISEUR DEL 43P0 4K vy 2 ENTRÉES HDMI / US TER oYo LL) N > ( MELLEUR PRIX GARANTI et\u2019 =~ Ne T i LECTEUR DVD / BLU-RAY &) ULTRAHD 4K owe: PDSF: 299.995 simsuns {49599 UBDM7500 ELS © YAMAHA BARRE DE SON 6:3:208 55 CINEMA LGE 43016200 SAMSUNG UN&OMU6290 PRIX SOLDE BOXING ! EE @ bi Ne { Bluetooth EWR.UN, 92) harry Yout{E £ You (CI au po | | POSE: 0 Wl d pst; GTI Pr ; \\ wv | N50MU6070 \\87399$ SEER es TREN) \u2014G YAMAHA oo TTY SAMSUNG PRIX SOLDE BOXING ! SAMSUNG @ LG Site GRAS 80 M TÉLÉVISEUR 4K DEL 50 | 5 01e NN) TÉLÉVISEUR DEL 55 PO 4K es .SABIE | POHD/2XHDM =e) SMARTTV/120HZ (ELIE MCLE es | PEER PRGA - GC 1 1 (LEER) a AFF y 4 \\ C UN58MU6100 Fi à | 0e) ENCEINTES 9 ° ANN Q _ SAM SUNG Ae i = 2VOIES PTE 4 Ki Ne s TELEVISEUR 58po DEL œ REGEPTEUR AUD Cr BHD ULTRA 4K / MR120 ENSEMBLE D\u2019ENCEINTES ACOUSTIQUES 5.1 ) Te S s PCTIEER GED ORCRASHER's 16239% Donnez un peu de punch a vos films, votre musique et aux sports ue ih Nh HALE ! 4 ) : 0 avec notre populaire système d'enceintes de cinéma maison.Le } DES \\E 26 1]1F 1 y 0 Ne ; 0 , _ = [ 3 système Acoustimass 6 série V offre cinq enceintes cubiques Virtually Invisible série [| pour une ambiophonie de qualité.BOSE AM6 C3) ( PRET) MEILLEUR PRIX GARANTI \u2014 | TABLE | TOURNANTE | Transférez vos albums classiques sur Vo ordinateur IN.: [1200.599 T ox EEE 289% SOLDE \u2014 2a EER me eS LG SAMSUNG gym ums PRIX SOLDE BOXING ! @ LG steno ~~ \u2014 EDT NAN TÉLÉVISEUR DEL 65 PO 4K DLL FRA TÉLÉVISEUR LTTE] 0 x FTES SMARTTV/120HZ EA OLED 65PO UK TAF Av Ii | _ a a F2 a.MA | - DIX-30 8950 BOUL LEDUC 450 462-2155 | | + DDO 3339 BOUL DES SOURCES 514 695-9135 | [= LAVAL 3956 AUTOROUTE 440 450 688-0561 | \\: ST-LEONARD 6925 JEAN-TALON 514 257-4434 /| + BOISBRIAND 3310 AVE DES GRANDES TOURELLES 450 420-3999 | = ST-BRUNO 1567 DES PROMENADES 450 462-7474 J |= LAVAL 1350 BOUL LECORBUSIER 450 688-4000 | - TERREBONNE 1424 BOUL MOODY 450 964-2241 | | - LASALLE 6807 BOUL NEWMAN 514 366-0714 | \"LACHENAIE 290 MONTE DES PIONNIERS 450 585-7109 | | = ST-JEROME CARREFOUR DU NORD 450 436-5939 | | = ST-HYACINTHE GALERIES ST-HYACINTHE 450 771-1120 | + JOLIETTE 75 RUE BABY 450 867-0578 | = ST-JEROME 1050 BOUL DU GRAND HERON 450 592-7595 | | » GRANBY GALERIES GRANBY 450 776-1255 | | + SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS 450 371-3500 | INVENTAIRE DE LIQUIDATION DANS LES SUCCURSALES AVEC FOND JAUNE : 1 MILLIONS $ À LIQUIDER ! FAITES VITE, PRIX EN MUEUR JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 2017 es affichero rections s'il a lieu.ustrations p Tous nos mo ou fin de li I s.Détai Dé a [ annoncés mêmes cordons à ; PR an pere sn po POLITIQUE DE PRIX Nous garantissons Ie plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions, même mode de paiement Fi SUIVEZ NOS PROMOTIONS EXCLUSIVES eV ell prune + ona dipping ac et la marchandise doit être en inventaire.On ne peut garantir le prix dans les cas suivants: quantité limitée, { Le) ours son inclus sur une ra lié de reduit Délais eu Pc GARAN Il GEN TRE HI-F | offre temps limité, achat en ligne, produits «er avi, gratuité promolionnele, démansiateus par client.WWW.FACEBOOK.COM/ GENTREHIFI eSQC _ Carta em 3 pr rst Cotan nvr ir duvet partir du vendredi 62 YAMAHA vw: : XING! { RECEPTEUR AV DTS / RÉSEAU 7.2 CANAUX CINEMA DSP HD3 / MUSIC GAST / ATMOS 4 TREO y À ATLP6OUSB TE AE ACTUALITÉS DENIS LESSARD QUÉBEC Pas de vaste réforme de l\u2019administration publique à l\u2019horizon.À 10 mois des élections, le nouveau secrétaire général du gouvernement compte avant tout faire entrer le train du gouvernement en gare, sans imprévus, à temps pour la prochaine campagne électorale.Le premierministreCouillard annonçait avant les Fêtes la relève de la garde au sommet de la pyramide de la fonction publique québécoise.Son ami de longue date, Roberto Iglesias, qui éprouve des ennuis de santé, prend un pas de recul pour laisser sa place à André Fortier, à 56 ans un vétéran des officines libérales, mais un membre de longue date du club des mandarins.Depuis l\u2019élection du gouvernement Couillard, M./Fortier était responsable des emplois supérieurs, la plaque tournante de toutes les nominations gouvernementales.Il ne connaissait pas beaucoup Philippe Couillard avant de se voir confier les nominations.À l\u2019interne, on observe que, depuis des mois, Roberto Iglesias l\u2019avait choisi comme dauphin.Le «secrétaire général» est dans les faits le sous-ministre du chef du gouvernement ; il se trouve toujours au cœur des décisions gouvernementales.Pour ce poste, «il faut être capable de saisir rapidement les enjeux stratégiques et bien s\u2019assurer de faire les communications entre le politique et l\u2019administratif », observe André Fortier dans une entrevue accordée à La Presse.Le numéro 1 des fonctionnaires «coordonne, mais aussi prend les devants quand il voit que des problèmes nécessitent l\u2019attention du politique».L\u2019été dernier, par exemple, l\u2019afflux de demandeurs d\u2019asile à la frontière canadienne nécessitait que les ministres soient mobilisés pour faire face au problème nouveau.Autre élément nouveau sur la feuille de route du capitaine, l\u2019obligation pour le Vérificateur général de prendre position sur les finances publiques avant la campagne électorale.«C\u2019est un défi intéressant.Tout le monde va juger le gouvernement sortant en fonction de ce cadre budgétaire, qui devra être cohérent avec la lecture de la vérificatrice générale», souligne André Fortier.Bras droit de Claude Ryan Le nouveau patron des fonctionnaires est effacé et studieux, un trait qui l\u2019avait amené à devenir, de 1985 à 1991, le chef de cabinet de Claude Ryan, responsable de l\u2019Éducation puis de la Sécurité publique sous Robert Bourassa.Près de 30 ans plus tard, Ryan est encore son mentor \u2013 pendant des années Fortier se présentait avant tout comme le bras droit de l\u2019ancien directeur du Devoir.E t c omme s on ido l e , « cette source d\u2019inspiration», M.Fortier a opté depuis longtemps pour la discrétion: «Je ne cherche pas à être en avant.ce n\u2019est pas mon rôle.» Ryan lui aura appris le respect des institutions, tout en faisant attention aux individus.Plusieurs fonctions «Je suis un peu hybride», observer André Fortier.Issu du politique, il a circulé longtemps dans la haute fonction publique, occupant plusieurs fonctions au Conseil exécutif.De 2012 à 2014, sous le gouvernement Marois, on l\u2019envoie à l\u2019École nationale d\u2019administration publique (ENAP), la voie de garage des fonctionnaires mal aimés.Le hasard fera qu\u2019il se liera d\u2019amitié avec Gilbert Charland, ancien chef de cabinet de Lucien Bouchard.Quand M.Fortier sort du frigo et devient le chef d\u2019orchestre des nominations, M.Charland obtient un poste de confiance, même s\u2019il n\u2019était pas d\u2019obédience libérale.La route d\u2019André Fortier n\u2019a pas toujours été un fleuve tranquille.Sous Jean Charest, il n\u2019avait pas la cote auprès de la garde rapprochée de l\u2019ancien conservateur.Quelques années plus tôt, il s\u2019était même retrouvé dans les manchettes.Quittant le cabinet Ryan, il avait bénéficié de son indemnité de départ tout en profitant d\u2019un emploi du secteur public \u2013 secrétaire au Conseil des universités.Une imprécision dans la règle, expli- que-t-il aujourd\u2019hui.Daniel Johnson, alors président du Conseil du trésor, s\u2019assura vite qu\u2019on la précise.S on c u r r i c u lum men - tionne beaucoup d\u2019« études » à Concordia , Lava l a insi qu\u2019à l\u2019ENAP, mais son seul « diplôme » est un DEC du cégep Garneau à Québec.À son arrivée dans l\u2019équipe de Claude Ryan, le jeune Fortier pensait bien pouvoir terminer son baccalauréat en même temps.Le patron fut très clair: quand on travaille pour Ryan, on n\u2019a pas le temps de mener des études de front.Bien des années plus tard, le diplômé de cégep pouvait tenir tête à des avocats du ministère de la Justice sur des questions délicates comme le droit des tiers \u2013 les syndicats, par exemple \u2013 à intervenir dans une campagne électorale.Responsable des nominations Depuis l\u2019élection de Philippe Couillard, André Fortier était responsable des nominations.Une mission délicate: plus de 800 nominations dans une kyrielle d\u2019organismes dépendent de Québec.Seuls les problèmes apparaissent sur le radar des médias.France Boucher, présidente d\u2019organismes proches des libéraux, restera trois ans chez elle, payée 200 000$ par année.Eva Ottawa devra être éjectée du Conseil du statut de la femme quelques mois après sa nomination, tant il était évident qu\u2019elle n\u2019était pas faite pour l\u2019emploi.L\u2019été dernier, David Heurtel, à l\u2019Environnement, fit dérailler un jeu de chaises musicales des sous-ministres parce qu\u2019il tenait à choisir son bras droit; normalement, les ministres acceptent sans problème le sous-ministre que le responsable des nominations leur attribue.Sur tous ces cas, pas de commentaires d\u2019André Fortier, qui refuse de discuter de situations individuelles.«Sur 800 titulaires d\u2019emplois supérieurs, il peut y avoir des situations, mais dans l\u2019ensemble, cela va assez bien.» Les politiciens sont-ils les patrons de leur ministère?La réponse n\u2019est pas si simple.«Le politique dirige, mais le haut fonctionnaire a des responsabilités comme administrateur.» Le fonctionnaire doit aussi «traduire les orientations politiques», observe André Fortier.Il doit y avoir un «dialogue».L\u2019administration doit «donner l\u2019heure juste au politique, mais en bout de course, la décision appartient au politique», observe-t-il.Un premier fonctionnaire discret et studieux André Fortier entre officiellement en fonction au début de janvier PHOTO JACQUES BOISSINOT, COLLABORATION SPÉCIALE André Fortier succède à Roberto Iglesias à la tête de la haute fonction publique québécoise : « Il faut être capable de saisir rapidement les enjeux stratégiques et bien s\u2019assurer de faire les communications entre le politique et l\u2019administratif.» l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 Si votre carte indique Visa In?nite, vous pouvez alors pro?ter de surclassements de chambre, d\u2019un accès internet gratuit et d\u2019un petit-déjeuner gratuit dans plus de 900 hôtels de luxe partout dans le monde.Explorez et réservez des hôtels à visain?nite.ca VOUS RECHERCHEZ UNE ESCAPADE PARFAITE.VOTRE CARTE VISA INFINITE S\u2019ASSURE QUE VOTRE SÉJOUR SE DÉROULE DANS UNE CHAMBRE DE RÊVE.VisaetVisaIn?nitesontdesm arquesdecom m ercedeVisaInt.,utiliséessouslicence.© 2017Visa.Tousdroitsréservés.VisaetVisaIn?nitesontdesm arquesdecom m ercedeVisaInt.,utiliséessouslicence.© 2017Visa.Tousdroitsréservés. MATELASBONHEUR.CA VALIDE DU 26 DÉCEMBRE 2017 AU 8 JANVIER 2018.AUCUN ÉCHANGE OU REMBOURSEMENT SERONT VALIDE DURANT CETTE PÉRIODE.25 À 50% DE RABAIS SUR LAMARCHANDISE EN INVENTAIRE SEULEMENT.QUANTITÉS LIMITÉES.NE PEUX ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE OFFRE RABAIS OU PROMOTION. ACTUALITÉS PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE Ç a a commencé modestement, l\u2019automne dernier : Fanny Gendron voulait que chaque enfant de sa classe à l\u2019école Saint-Vincent-Marie, à Montréal-Nord, reçoive un cadeau de Noël.Bon, OK, chaque enfant de sa classe et chaque enfant de la classe de Suzanne, en accueil, tant qu\u2019à y être.Vingt-cinq élèves, en tout.Après tout, à l\u2019ancienne école de Fanny, l\u2019école Jules- Verne, le projet avait bien fonctionné et il fonctionne encore bien.Pourquoi ne pas répéter l\u2019expérience à Saint-Vincent-Marie?L\u2019idée, c \u2019est que chaque enfant écrive une lettre à des lutins.Dans la lettre, les trois souhaits de l\u2019enfant pour Noël.Dont les cadeaux qu\u2019il espère, bien sûr, mais pas seulement.I l fa l la i t donc t rouver 25 « lutins » qui accepteraient de faire un cadeau d\u2019une valeur de 30$ pour des enfants dont ils ne savent rien, sinon qu\u2019ils fréquentent une école d\u2019un quartier défavorisé et multiethnique du nord de Montréal.Fanny a fait appel à trois de ses amis pour relayer le message sur les médias sociaux : Sébastien Fassier, Emmanuelle Brière (qui a pris la belle photo qui accompagne cette chronique) et Elisabeth Moore-Laroche.Après trois jours, 600 personnes, de partout au Québec, avaient répondu positivement à l\u2019appel.«Là, raconte Fanny, on s\u2019est dit : \u201cMais on fait quoi ?!\u201d On a décidé d\u2019essayer d\u2019avoir 780 cadeaux, pour les 780 élèves de l\u2019école.» Et c\u2019est toute l\u2019école qui s\u2019est mobilisée pour le projet fou de Fanny.Il a fallu développer une infrastructure, si je puis dire, pour récolter tous ces cadeaux.Douze points de collecte ont été établis dans la région de Montréal.Et à Québec ! «À la fin, dit Fanny, on a reçu 1200 cadeaux.» La gang-école de Saint- Vincent-Marie a donc pu refiler les cadeaux reçus en trop aux écoles Saint-Rémi, Adélard-Desrosiers, Sainte- Gertrude et Saint-Simon.Fanny précise qu\u2019ils ont reçu 1200 cadeaux qui ne proviennent pas de 1200 personnes : «Certains ont dit : \u201cJ\u2019en prends 10!\u201d D\u2019autres, 20.Des gens en ont fait un projet, dans leurs milieux de travail.» Et hier matin, c\u2019était la distribution des 780 cadeaux à Saint-Vincent-Marie.! ! ! Je peux évidemment me tromper, mais je crois que l\u2019école Saint-Vincent-Marie était l\u2019endroit le plus magique à Montréal, hier matin.D\u2019abord, tout le monde était en pyjama.Les élèves, les profs, le personnel de soutien.Et ceux qui n\u2019étaient pas en pyjama étaient déguisés en lutins.Ensuite, eh bien, ensuite : 780 en fants ont reçu un cadeau.Disons qu\u2019il y avait des rires hystériques, des cris de joie et bien du bonheur au centimètre carré.Chaque boîte embal lée venait avec une lettre personnalisée écrite par le lutin.«Cher Giovanni, on remarque tout de suite que tu es un bon garçon qui aime rendre service.Tu aimes les autos et.» Giovanni lisait sa lettre, patiemment, détachant chaque syllabe dans la classe de Fanny.Et quand il a eu fini de lire, tout le monde dans la classe de cinquième \u2013 Andy, Kym, Néysha , Nerby, Anthony, Naima, Aalaya, et j\u2019en passe \u2013 a scandé, en parlant de son paquet emballé : «Ouvre-le ! Ouvre-le ! Ouvre-le !» Giovanni était sûr qu\u2019il allait recevoir une voiture, il en devinait déjà la couleur, ses amis aussi.«Oh!», a fait Giovanni : un petit drone! Un hélicoptère pour Andy et quatre boîtes de Kraft Dinner p a r c e q u \u2019A n d y a i m e VRAIMENT le Kraft Dinner.Kym a lâché un « OH, MY GOD» en recevant ses cartes Pokémon.Nerby a reçu des écouteurs Sony.Néysha aussi.Du vernis à ongles pour Naïma, ainsi qu\u2019une énorme boîte de.chocolats Ferrero Rocher, parce que Naïma aime VRAIMENT ces chocolats-là.Ce fut le tour d\u2019Anthony.Quand il a ouvert la boîte, son visage a changé, comme quand on sourit de tout son visage, pas juste de la bouche, jusqu\u2019aux oreilles, si vous voyez ce que je veux dire.«UN FUSIL NERF!» Pendant qu\u2019Anthony serrait la boîte Nerf contre lui, Fanny a demandé à Andy \u2013 celui qui avait reçu un hélico et du Kraft Dinner \u2013 s\u2019il se souvenait qu\u2019il avait exprimé un autre souhait, dans sa lettre au lutin.«Hum.\u2014 Tu as demandé un \u201cbon travail\u201d pour ta maman.\u2014 Oui!» Fanny a tendu une boîte emballée à Andy.«Le lutin a un cadeau pour ta maman.\u2014 Je vais la chercher !» Sur ce, Andy s\u2019est levé et il a bondi dans le couloir.Apparemment, sa maman s\u2019en venait le chercher.Elle ne savait pas qu\u2019elle aurait, en plus, un cadeau.! ! ! Des en fa n t s on t donc demandé des boulots pour leurs parents.Un garçon a demandé «une grande maison avec une piscine et une chambre pour moi tout seul».Une fillette a demandé que son père sorte de prison avant Noël.M a i s l a p l u p a r t o n t demandé des jouets, bien sûr : les enfants sont des enfants.L\u2019école Saint-Vincent-Marie est l\u2019école d\u2019un quartier mul- tiethnique et défavorisé.On devine des Noëls modestes, pour beaucoup.Andrée-Anne, une enseignante de sixième \u2013 dont le chum a acheté 1000 cannes de Noël pour distribution dans l\u2019école \u2013, m\u2019a cité les mots d\u2019un de ses élèves, en recevant son cadeau : «C\u2019est le plus beau jour de ma vie.» On m\u2019a présenté une autre prof en la taquinant \u2013 «Si vous l\u2019aviez vue, il y a 10 minutes.Elle pleurait !» \u2013, et en effet, elle avait encore les yeux rouges.Je notais cela quand des cris stridents ont attiré mon attention, au loin, au bout du couloir.J\u2019ai plissé les yeux: mon Dieu, est-ce.Mais.Est-ce bien lui?Ben oui ! Le seul, l\u2019unique père Noël, qui s\u2019apprêtait à entrer dans une classe de maternelle, flanqué de lutins.Là, com- prenez-vous, toujours à l\u2019affût d\u2019une exclusivité, tassez-vous de d\u2019là, je me suis précipité, enjambant des chariots de poches rouges poussées par des lutins.I ls chantaient Petit papa Noël quand je suis entré.Attentionné, père Noël a commencé à distribuer ses cadeaux, avec un petit mot pour tous les élèves : Nada, Isabelle, Youssef.J\u2019ai vu un ti-cul, je vous jure, transporter une boîte plus large que lui.Il marchait les bras en croix, la face collée sur le cadeau qui ne tenait que par le bout de ses auriculaires.SON cadeau.! ! ! Écris que c\u2019est vraiment un proje t- é cole , m \u2019a d it Fanny Gendron.Et c \u2019est bien vrai : tout le monde a embarqué, de Chantal la réceptionniste à Stéphane Gemme le directeur qui s\u2019est pointé à l\u2019école à 4 h du matin, hier, en passant par les profs et tout le personnel.Tout le monde a embarqué son petit réseau.Fanny était elle-même accompagnée de sa fille, de son chum, de son père, et sa mère aurait été là, n\u2019eût été un pépin de santé.«Ça nous a tous pris beaucoup d\u2019énergie et de temps.Mais c\u2019est tellement positif : je ne suis même pas fatiguée!» Dans l\u2019école, sur Facebook, tout le monde a mis la main à la pâte, de la numérisation des lettres des enfants pour les envoyer aux lutins à l\u2019entraide pour déposer les cadeaux aux points de chute.«Pourquoi t\u2019es prof, Fanny?\u2014 Oh, mon Dieu.» E l le a pr i s une demi- seconde pour réfléchir.J\u2019ai pensé que Fanny cherchait ses mots, mais quand ils sont sortis de sa bouche, j\u2019ai compris qu\u2019elle avait probablement juste eu peur d\u2019avoir l\u2019air grandiloquente.«Pour changer le monde.\u2014 Ça marche?\u2014 Oui.T\u2019as vu B., dans ma classe?L\u2019an dernier, il était en désorganisation complète.Tu l\u2019as vu, tantôt.Tu lui as parlé.Tu as vu comment il était?» Je me suis souvenu du garçon le mieux habillé de la classe, chemise noire lustrée et nœud papillon rose, gentil et poli.« Tu as vu comme il était fonctionnel?\u2014 Oui.\u2014 .\u2014 Être prof, Fanny, c\u2019est changer le monde?\u2014 Oui.Un enfant à la fois.» J\u2019ai demandé à Fanny d\u2019aller voir la prof qui pleurait, je n\u2019avais pas noté son nom.Fanny m\u2019a traîné au deuxième, vers la classe de sixième année de Julie Cherrier.Ses élèves mangeaient en classe, leurs cadeaux à leurs pieds.Julie est sortie dans le couloir pour me parler.«Pourquoi vous avez pleuré, Julie?\u2014 On travaille dans un milieu défavorisé, on connaît la situation socioéconomi- que de chacun de nos élèves, et ils ont des difficultés d\u2019apprentissage.» Elle m\u2019a alors parlé d\u2019E., en me le montrant en train de manger sa pizza.Aux pieds d\u2019E., une boîte contenant une piste de course.«Il travaille tellement, tellement fort.Je sais que ses progrès viennent au prix d\u2019efforts immenses.Et quand il a lu sa lettre, c\u2019est comme si le lutin l\u2019avait écrite juste pour lui ! Ça disait : \u201cJe suis certain que tu es un bon petit garçon, que tu vas aller loin dans la vie, que tu vas faire de belles choses.\u201d » Mais ce qui a vraiment fait pleurer Julie, c\u2019est justement qu\u2019E.avait lu sa lettre : elle savait qu\u2019en août, à la rentrée, il aurait été incapable de la lire, la lettre de son lutin.Fanny et moi sommes redescendus, je suis allé chercher mon manteau dans le bureau du directeur.Andy attendait sa mère, à la réception, avec le cadeau qui lui était destiné.« Y a quoi dans la boîte, Fanny?\u2014 Je sais pas.\u2014 Sérieux?\u2014 Sérieux.Je ne sais pas.\u2014 Le lutin a juste décidé de faire un cadeau à sa mère, en même temps, parce qu\u2019elle cherche un travail?\u2014 Oui.» J oyeu x No ë l , m ama n d\u2019Andy.Joyeux Noël, les ti-culs, le s pro fs , le s employés , les lutins et les amis de Saint-Vincent-Marie.Joyeux Noël, hommes et femmes de bonne et de belle volonté.À lire les nouvelles, on pourrait croire que vous êtes une espèce en voie de disparition.N\u2019en croyez rien.Un enfant à la fois PHOTO EMMANUELLE BRIÈRE, COLLABORATION SPÉCIALE Hier, c\u2019était jour de distribution des 780 cadeaux à Saint-Vincent-Marie, à Montréal-Nord.« Je peux évidemment me tromper, mais je crois que l\u2019école Saint-Vincent-Marie était l\u2019endroit le plus magique à Montréal, hier matin », écrit notre chroniqueur.Des enfants ont demandé des boulots pour leurs parents.Un garçon a demandé «une grande maison avec une piscine et une chambre pour moi tout seul».Une fillette a demandé que son père sorte de prison avant Noël.Mais la plupart ont demandé des jouets, bien sûr.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 LAVAL SUR LAC LE MONDE YVES BOISVERT CHRONIQUE BARCELONE E t quoi, maintenant?D a n s l e s r u e s d e Barcelone, c \u2019était bien plus le premier soir des vacances que le lendemain des élections.Les commandes de bouffe à aller chercher, les achats en catastrophe, enfin, bref, c\u2019est Noël.Mais quand la Catalogne se réveillera l\u2019an prochain, elle sera dans un cul-de-sac politique plus profond que la veille des élections.Un chef indépendantiste exilé à Bruxelles qui veut rencontrer le président du gouvernement espagnol pour négocier « n\u2019importe où en dehors de l\u2019Espagne », où il serait arrêté pour sédition.Et un président du gouvernement espagnol ouvert à une «collaboration constructive et réaliste».à condition que ce soit «dans le cadre légal».Ce qui veut dire : rentre au pays mon vieux, arrange-toi avec tes problèmes, je n\u2019irai pas te rencontrer en Andorre ou à Bruxelles.On a comme l\u2019impression que ça va aller plus mal avant d\u2019aller mieux.! ! ! J\u2019ai écrit hier que la stratégie du président conservateur du gouvernement espagnol Mariano Rajoy avait échoué sur toute la ligne : le nouveau Parlement a dégagé une majorité indépendantiste et ne sera pas plus docile que celui qu\u2019il a dissous au lendemain du référendum «illégal».Ce n\u2019est pas pour autant un triomphe pour celui qui a incarné le mouvement sou- verainiste catalan, Carles Puigdemont.Et l\u2019indépendance de la Catalogne n\u2019est pas pour demain.Même dans les circonstances dramatiques actuelles, avec toute la sympathie qui les entoure, sans risque que la sécession soit déclarée.le bloc indépendantiste n\u2019a pas fait 50%.Le parti de Puigdemont, Ensemble pour la Catalogne, arrive en deuxième place, avec moins du quart des votes.Le gagnant, mais de peu, est Ciudadanos, parti de centre opposé à la sécession, avec à peine 25% des voix.Ce n\u2019est qu\u2019en additionnant les sièges de la Gauche républicaine (tout juste derrière les deux autres) et de la minuscule gauche anticapitaliste que la mouvance indépendantiste obtient une courte majorité de sièges : 70 sur 135.Une majorité de sièges, mais pas 50% des voix.Historiquement, c \u2019est la Gauche républicaine qui portait le projet indépendantiste.Puigdemont est l \u2019hérit ier d\u2019une tradition «autonomiste» qui s\u2019est radicalisée ces dernières années avec le rejet des réformes constitutionnelles.Ces deux principaux partis souverainistes ne s\u2019entendent sur à peu près rien, sauf l\u2019indépendance, et encore.Le chef de cette Gauche républicaine, Oriol Junqueras, je vous le rappelle, est détenu préventivement à Madrid en attendant son procès pour sédition et détournement de fonds publics.Un absent et un prisonnier.Ça ne fait pas un gouvernement fort.Ils ne peuvent pas occuper un siège au Parlement catalan, encore moins diriger la Généralité, comme on appelle le gouvernement autonome ici.Loin de diminuer la pression, la justice espagnole vise de nouveaux suspects, en plus des 22 déjà accusés \u2013 dont 14 membres du gouvernement Puigdemont.Tout le monde parle de « retour à la normale », mais la sortie de crise est invisible à l\u2019œil nu.Puigdemont a le choix de rentrer et de faire face à la justice ou de continuer à diriger son parti par vidéocon- férence, ce qui n\u2019est pas très prometteur.Déjà pendant la campagne, le chef de l\u2019ERC Oriol Junqueras, du fond de sa cellule, accusait Puigdemont d\u2019être allé « se cacher » en Belgique.! ! ! L\u2019Europe ?L\u2019Europe ne veut tout simplement pas en entendre parler.Aucun État ne veut s\u2019associer à une cause «anticonstitutionnelle».Aucun ne veut sympathiser avec un mouvement de désunion, et de moins en moins, en fait.Les États européens, qui sont en train de voir partir le Royaume-Uni, comptent des multitudes de minorités régionales et n\u2019ont aucun intérêt dans la montée des mouvements sécessionnistes.À gauche comme à droite, on les associe à des mouvements de repli identitaire néfastes pour l\u2019Union européenne.Madrid a beaucoup fait courir l\u2019idée que les Russes avaient contribué à la cause catalane.Divisions, Brexit : tout ce qui déstabilise l\u2019Europe fait l\u2019affaire de Moscou, a-t-on pu lire.Il était question très sérieusement dans la presse de dangers de manipulation électorale et d\u2019attaques informatiques \u2013 dont on n\u2019a pas vu la trace.De toute manière, c \u2019est une «affaire interne», qu\u2019ils s\u2019arrangent.! ! ! Les parallèles avec l\u2019Écosse et le Québec n\u2019ont pas manqué.Ils sont inévitablement boiteux.Des Catalans aimeraient bien avoir un arrangement à l\u2019écossaise.Mais rien n\u2019est plus loin de l\u2019esprit politique espagnol que celui des Britanniques.Le Royaume- Uni a vécu longtemps sans Constitution écrite et sait construire des arrangements à la pièce, pragmatiques.Sans compter que c\u2019est.un royaume uni : l\u2019Écosse s\u2019est unie à l\u2019Angleterre il y a trois siècles.Le cas du Québec aussi est difficilement comparable, sur les plans historiquement et juridique.La Constitution ne « permet » pas la sécession, mais elle ne l\u2019interdit pas formellement, comme celle de l\u2019Espagne, un pays encore hanté par la guerre civile.Mais répéter comme un mantra qu\u2019il faut respecter l\u2019État de droit et la Constitution n\u2019a mené à rien jusqu\u2019ici, rien que des descentes de police lamentables et des accusations qu\u2019on croyait réservées aux révolutionnaires armés, avec des menaces de peines de 30 ans de pénitencier.Le président Mariano Rajoy peut laisser les indépendantistes mariner pendant un temps, il peut laisser la justice resserrer son emprise, il faudra bien négocier quelque chose.Il n\u2019y aura pas de «retour à la normale» par décret du roi.LE CUL-DE-SACCATALAN Un absent et un prisonnier.Ça ne fait pas un gouvernement fort.PHOTO PAULWHITE, ASSOCIATED PRESS Le président du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy PHOTO JOHN THYS, AGENCE FRANCE-PRESSE Le chef indépendantiste catalan en exil à Bruxelles, Carles Puigdemont PHOTO ERIC GAILLARD, REUTERS La cheffe du parti Ciudadanos, Ines Arrimadas l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 ON PAIE LA MOITIÉ ! DU 18 DÉCEMBRE AU 7 JANVIER 2018 MATELAS, MOBILIERS ET ÉLECTROS DE PLANCHER ET EN LIQUIDATION\u2020 %* DE RABAIS SUR 50 JUSQU\u2019À 6 MILLION$ À LIQUIDER ! * Offre en vigueur du 18 décembre 2017 au 7 janvier 2018.Sur marques et mobiliers sélectionnés.\u2020 Le rabais s\u2019applique sur le prix régulier.Promotion non jumelable.Photos à titre indicatif seulement.Malgré le soin apporté à la préparation de l\u2019encart, des erreurs pourraient s\u2019y être glissées.Financement disponible, sujet à l\u2019approbation du crédit.Dépôt de 25 % exigé.Achat minimum requis de 500 $ (avant les taxes).Ne peut être jumelée à d\u2019autres offres promotionnelles.Peut prendre ?n sans préavis.Le rabais du fabricant est inclus dans le prix promo.Détails en magasin.FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE SUIVEZ-NOUS MONDE LE TOUR DU GLOBE ChineHommage risqué à LiuXiaobo Un artiste et son épouse française ne donnent plus de nouvelles depuis une semaine, après avoir subrepticement exposé en Chine une œuvre en hommage au Prix Nobel de la paix Liu Xiaobo, dont le nom reste tabou.Le 15 décembre, Hu Jiamin et Marine Brossard sont parvenus à exposer à Shenzhen une fresque montrant une chaise vide devant des barreaux avant que les autorités ne recouvrent l\u2019œuvre.La chaise vide évoque la mémoire de Liu Xiaobo, dissident enfermé par le régime communiste pendant huit ans qui est mort d\u2019un cancer en juillet dernier.\u2014 AFP Lituanie Crèche papalemicroscopique La Lituanie a donné au pape François un cadeau de Noël invisible à l\u2019œil nu : une crèche dans laquelle Jésus est plus petit qu\u2019une cellule humaine.La présidente de la Lituanie Dalia Grybauskaite?a dû regarder dans un microscope, hier, pour observer une réplique de la crèche donnée au pape par des diplomates, plus tôt ce mois-ci.Elle a précisé qu\u2019il avait fallu trois mois à des scientifiques lituaniens pour créer le minuscule berceau, à partir d\u2019une réplique 3D d\u2019une véritable crèche, réduite 10 000 fois.Le pape François prévoit visiter les pays baltes le mois prochain.\u2014 AFP Grande-Bretagne Passeport et passions Le changement de couleur du passeport britannique annoncé après le Brexit a enflammé hier la twittosphère.«Le passeport britannique est une marque de notre indépendance et de notre souveraineté, symbole d\u2019une citoyenneté fière de sa grande nation.C\u2019est pourquoi nous avons décidé de revenir à l\u2019emblématique passeport bleu après notre sortie de l\u2019Union européenne en 2019», a claironné hier la première ministre Theresa May.Mais du côté écossais, l\u2019indépendantiste Nicola Sturgeon a raillé cet élan nationaliste, tout comme plusieurs élus travaillistes.\u2014 AFP PHOTO AFP PHOTO AFP PHOTO AP Les Palestiniens n\u2019accepteront «aucun plan» de paix proposé par les États-Unis au Proche-Orient après leur reconnaissance de Jérusalem comme capitale d\u2019Israël, a déclaré hier à Paris le président palestinien Mahmoud Abbas.«Nous n\u2019accepterons aucun plan de la part des États-Unis», a-t-il déclaré à l\u2019issue d\u2019un entretien avec le chef de l\u2019État français Emmanuel Macron et au lendemain d\u2019une condamnation assez large par l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU de la décision du président américain Donald Trump du 6 décembre reconnaissant Jérusalem comme capitale d\u2019Israël.\u2014 Agence France-Presse Palestine Rejet de tout plan de paix américain PHOTO FRANÇOIS MORI, REUTERS CAROLE LANDRY AGENCE FRANCE-PRESSE NATIONS UNIES \u2014 Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a durci hier les sanctions contre la Corée du Nord par un vote unanime sur une résolution américaine, en s\u2019attaquant au pétrole et à la question des travailleurs nord-coréens à l\u2019étranger.Il s\u2019agit du neuvième train de sanctions onusiennes particulièrement radicales contre Pyongyang.Les trois derniers ont été adoptés sous l\u2019impulsion des Américains après des essais de missiles et un test nucléaire menés par la Corée du Nord.Depuis septembre 2016, cette dernière a mené un essai nucléaire \u2013 son sixième \u2013 et plusieurs tirs de missiles interdits par les Nations unies.Washington avait déposé jeudi un projet de résolution après des négociations avec la Chine, alliée de Pyongyang, à la suite d\u2019un nouvel essai de missile balistique intercontinental (ICBM) le 28 novembre.Qua l i f ia nt la Corée du Nord d\u2019« exemple le plus tragique du mal dans le monde moderne », l\u2019ambassadrice des États-Unis Nikki Haley a affirmé que les nouvelles sanctions étaient « le reflet de l\u2019indignation internationale face aux actions du régime de Kim[Jong-un]».La résolution «envoie un message sans ambiguïté à Pyongyang qu\u2019une désobéissance obstinée n\u2019entraînera que davantage de punition et d\u2019isolation».LeprésidentaméricainDonaldTrump a tweeté dans la foulée : «Le monde veut la paix, pas la mort.» Or noir ciblé Mais ni les États-Unis ni la Corée du Nord ne montrent de velléités d\u2019engager des pourparlers pour mettre fin à la crise sur la péninsule coréenne.Dona ld T r ump a menacé de « détruire totalement » la Corée du Nord en cas d\u2019attaque contre les États- Unis, tandis que Pyongyang affirme que la communauté internationale doit l\u2019accepter comme une puissance nucléaire.La résolution d\u2019hier vise notamment les expatriés nord-coréens, dont la totalité devraient être renvoyés chez eux d\u2019ici fin 2019.Le projet prévoyait initialement un délai de 12 mois, mais la Russie est intervenue pour prolonger le délai.Plusieurs dizaines de milliers de Nord-Coréens ont été disséminés à l\u2019étranger, principalement en Russie et en Chine, pour travailler et générer de précieuses devises pour leur pays d\u2019origine.Selon l\u2019ONU, ils travaillent dans des «conditions proches de l\u2019esclavage».Mais, surtout, le texte alourdit des dispositions de précédentes résolutions, en particulier en amenuisant davantage les livraisons de pétrole brut et raffiné qui proviennent majoritairement de Chine.Les approvisionnements en produits pétroliers devraient en conséquence reculer de 75%, et non 90% comme initialement prévu.Par ailleurs, la résolution limite les livraisons de brut à 4 millions de barils par an.Et les importations nord-coréennes de produits pétroliers raffinés, y compris diesel et kérosène, sont plafonnées à 500 000 barils l\u2019an prochain contre 2 millions auparavant.Si Pyongyang réalise de nouveaux essais nucléaires ou procède à de nouveaux tirs de missiles, le Conseil «agira pour réduire encore les exportations de pétrole vers la Corée du Nord», prévient la résolution.Tous les pays sont désormais habilités à intercepter, inspecter, bloquer et saisir des bateaux soupçonnés de transporter des cargaisons illégales depuis ou vers la Corée du Nord.La Chine et la Russie ont condamné devant le Conseil l\u2019attitude de la Corée du Nord, tout en plaidant pour l\u2019ouverture en urgence de canaux de communication afin d\u2019atténuer les tensions.« Les sanctions ne sont qu\u2019un moyen», a dit Wu Haitao, ambassadeur adjoint chinois.«On ne peut s\u2019attendre à régler les problèmes par des sanctions unilatérales ou des pressions.» Pour l\u2019ambassadeur adjoint russe Vladimir Safronkov, «nous avons tous le devoir de fournir des opportunités pour que la diplomatie fonctionne».Pression pour discuter Le texte ajoute aussi des produits alimentaires, des équipements industriels et électriques, ainsi que certaines matières premières et des navires à la liste des produits nord-coréens interdits d\u2019exportation.Et à celle des produits interdits d\u2019importation, toutes les machines industrielles, tous les camions et plusieurs métaux (fer et acier notamment).Une qu in z a i ne de re sponsa - bles nord-coréens, quasiment tous employés dans l\u2019industrie bancaire, font de plus l\u2019objet de sanctions (le projet en prévoyait initialement 19).Ils sont en conséquence interdits de visa dans le monde entier et risquent un gel de leurs éventuels actifs à l\u2019étranger.Le ministère des Forces armées, chargé de la logistique, est également visé.Le Conseil de sécurité a déjà interdit les exportations nord-coréennes de charbon, fer, plomb, textiles et produits de la mer, et limité les sociétés communes.Et, outre les restrictions aux importations de produits pétroliers, il a interdit notamment celles de gaz naturel liquéfié.Les États-Unis mènent depuis plusieurs mois la charge contre le régime de Kim Jong-un, cherchant par la pression de sanctions de plus en plus restrictives à pousser le jeune dirigeant à négocier.Le secrétaire général des Nations unies António Guterres avait estimé avant le vote qu\u2019une unanimité serait importante pour adresser un message clair à Pyongyang.L \u2019 a m b a s s a d e u r f r a n ç a i s François Delattre a salué la nouvelle mesure, estimant que « cette résolution fait mal ».«Une fermeté maximale aujourd\u2019hui est notre meilleur antidote contre le risque de guerre», a-t-il dit.CORÉE DU NORD Les nouvelles sanctions de l\u2019ONU visent le pétrole PHOTO AMR ALFIKY, REUTERS Qualifiant la Corée du Nord d\u2019«exemple le plus tragique du mal dans le monde moderne», Nikki Haley, ambassadrice des États-Unis à l\u2019ONU, a affirmé hier que les nouvelles sanctions étaient « le reflet de l\u2019indignation internationale face aux actions du régime de Kim[Jong-un]».l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 Chers abonnés, Pro?tez de cette période de réjouissances pour penser à votre camelot qui, beau temps mauvais temps, vous offre un service de livraison impeccable.La dernière édition papier de La Presse sera publiée le 30 décembre.C\u2019est donc le moment idéal de souligner votre appréciation à votre camelot.En son nom, merci ! À jour en date du 1er décembre 2017.L\u2019offre se termine le 31 décembre 2017.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans certaines régions du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent, qui s\u2019abonnent au forfait Télé Fibe et Internet admissible.Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modi?ée, annulée ou résiliée en tout temps.Bell n\u2019est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d\u2019un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions; voir bell.ca/detailsforfait.Modi?able sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus, d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un pro?l MonBell.Internet : Location du modem obligatoire; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Utilisation Internet illimitée: sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiées à bell.ca/conventions.La vitesse de téléchargement est de 50 Mbit/s.La vitesse de partage varie en fonction de la distance entre le modem du client et l\u2019équipement de commutation de Bell : min.0,9 Mbit/s et jusqu\u2019à 10 Mbit/s.La vitesse variera selon votre équipement, la con?guration, l\u2019achalandage sur Internet, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable), le serveur et d\u2019autres facteurs.(1) Location à 0$ basée sur des frais mensuels de 20$ moins un crédit mensuel de 20$.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à un forfait admissible de Bell ; voir bell.ca/forfait.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(2) Réservé aux nouveaux clients avec un abonnement continu à Télé Fibe et Internet Fibe.Le tarif mensuel promotionnel de 89,90$ dans un forfait est calculé en appliquant un crédit promotionnel au prix courant et basé sur un abonnement continu à: Télé Fibe forfait Bon avec 15 chaînes à la carte: tarif mensuel de 57,95$, moins le crédit de 28$/mois pour 12 périodes de facturation complètes et Internet Fibe 50: tarif mensuel de 79,95$, moins un crédit de 20$/mois pour 12 périodes de facturation complètes.Des changements à vos services peuvent entraîner des modi?cations ou la perte de promotions ou de rabais.Le prix promotionnel s\u2019appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel courant s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent ?n pendant une période de facturation de 30 jours.Tous les prix sont sujets à modi?cation.(3) Télé Fibe: Inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur 4K et d\u2019un maximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtele?be.Frais d\u2019installation de 50$ pour chaque enregistreur additionnel.Internet : des conditions s\u2019appliquent ; voir bell.ca/installationtotale.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.© 2017 & TM Lucas?lm Ltd.Un duo épique.Une offre épique.1 877 852-8223 \u2022 Visitez un magasin Bell TÉLÉ 15 chaînes à la carte et enregistreur 4K inclus1 + INTERNET Vitesses allant jusqu\u2019à 50 Mbit/s et utilisation illimitée Économies garanties de 48$/mois* sur le prix courant pendant un an.Maintenant seulement: Prix courant de 137,90$/mois.Sujet à modi?cation.Des frais uniques d\u2019installation de 49,95 $ s\u2019appliquent3.*S\u2019applique à des périodes de facturation complètes2.8990$/MOIS2 À PARTIR DE Offre d\u2019une durée limitée.Pro?tez de conseils d\u2019experts dès aujourd\u2019hui.Visitez un magasin Bell près de chez vous: ANJOU Les Galeries d\u2019Anjou BELŒIL Mail Montenach BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 475B, boul.de Mortagne BROSSARD 5840, boul.Taschereau Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul.Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 5, Route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3476, boul.des Sources DORVAL Les Jardins Dorval GATINEAU Les Galeries de Hull Les Promenades Gatineau GRANBY Les Galeries de Granby JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE Les Galeries Lachine LASALLE Carrefour Angrignon LAVAL 1655, boul.St-Martin O.Carrefour Laval Centre Laval Les Portes de Ste-Rose SmartCentres Laval O.LONGUEUIL 666, Jean-Neveu Place Longueuil MAGOG Les Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine O.4337, rue St-Denis 7452, boul.Maurice-Duplessis Centre Eaton \u2013 kiosques Centre Rockland Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges SmartCentres Montréal (Décarie) Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa PINCOURT Faubourg de l\u2019Île POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke E.POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive Nord ROSEMÈRE 232, boul.Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valley?eld SHAWINIGAN 1520, rue Trudel SHERBROOKE 2700, rue King O.Carrefour de l\u2019Estrie SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 5951, boul.Cousineau ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord Le Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD Le Boulevard ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean-XXIII Centre Les Rivières VAUDREUIL-DORION 84, boul.Harwood 3120, boul.de la Gare VICTORIAVILLE 567, boul.des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs Aussi disponible chez : MONDE Il y a les guerres, les violences, les pillages, les attentats terroristes, les catastrophes climatiques, les chefs d\u2019État qui se donnent en spectacle pour attirer l\u2019attention.Et il y a aussi, à travers tout ça, de petites histoires qui ne font pas toujours les manchettes.En voici certaines qui ont capté l\u2019attention de nos journalistes.Requins, éléphants, ours et pandas L\u2019année qui se termine a apporté son lot de calamités pour les humains.Mais aussi quelques bonnes nouvelles pour.les animaux.Trois d\u2019entre elles proviennent de la Chine, qui a interdit le trafic d\u2019ivoire et d\u2019ailerons de requins, tout en instaurant pour la première fois des quotas de pêche.Quelques autres animaux ont aussi de quoi se réjouir au terme de cette année qui aura vu augmenter la population des tigres sauvages et des pandas \u2013 ces derniers ont même eu l\u2019honneur d\u2019être retirés de la liste des espèces menacées.Autre bonne nouvelle pour les animaux : le Viêtnam a mis fin à l\u2019élevage d\u2019ours, dont la bile est largement utilisée en médecine traditionnelle.\u2014 Agnès Gruda Des fourmis secouristes Des dizaines de personnes se sont jetées à l\u2019eau pour en sauver neuf autres au bord d\u2019une plage de la Floride, en juillet dernier.Un par un, les membres d\u2019une famille venaient d\u2019être piégés par un puissant contre-courant.Deux garçons de 8 et 11 ans criaient, bientôt suivis de leurs parents, de leur grand-mère, de leur cousin et de trois bons Samaritains \u2013 tous coincés dans les vagues en tentant de sauver les enfants.Environ 80 personnes se sont alors inspirées des fourmis, formant une chaîne humaine sur une distance de 100 m pour ramener les quasi-noyés sur le sable.«Oui, c\u2019était dangereux, mais qui va rester assis sur une plage en regardant des gens se noyer?», a dit la secouriste Jessica Simmons.\u2014Marie-Claude Malboeuf La thérapie par le taxi C\u2019est sans doute le taxi le plus excentrique du monde.Les sièges sont en cuir jaune, violet, orange.L\u2019habitacle, vert pomme, est décoré de grosses marguerites.Les passagers font des bulles de savon.La chauffeuse, Catarina Bellandi, porte une large cape.Peut-être parce qu\u2019elle est une superhéroïne : chaque jour, depuis 16 ans, elle offre des courses gratuites à des enfants atteints du cancer dans les rues de Florence, en Italie.Elle s\u2019est donné pour mission de leur redonner le sourire.«Mes enfants sont peut-être malades, dit-elle au New York Times, mais ils peuvent et doivent être heureux.» \u2014 Isabelle Hachey Généreux comme unBirman Qui, de tous les peuples du monde, sont les plus enclins à aider leur voisin, à donner de l\u2019argent à un organisme charitable ou à faire du bénévolat?L\u2019Index mondial de la générosité 2017, compilé par la Fondation pour l\u2019aide aux organismes charitables (CAF), à Londres, est des plus surprenants.Les habitants du Myanmar (Birmanie) arrivent bons premiers.Dans ce pays, 65% de la population participe à un de ces modes de partage.L\u2019Indonésie, grande championne du bénévolat, arrive deuxième et le Kenya, où on aime autant aider son prochain que donner de son temps, remporte la médaille de bronze.Suivent la Nouvelle-Zélande, les États-Unis, l\u2019Australie et le Canada.Dans le pays de l\u2019unifolié, 54% de la population donne au suivant.\u2014 Laura-Julie Perreault Merci aux rennes.femelles Depuis la première référence connue aux rennes du père Noël, en 1821, plusieurs ont tenu pour acquis que ceux-ci sont tous des mâles.Mais un scientifique de la Nouvelle- Écosse prétend le contraire.Andrew Hebda, zoologiste au Musée de la Nouvelle-Écosse, a souligné que bien que les rennes mâles et femelles aient des bois, seules les femelles ont des bois pendant l\u2019hiver.Les rennes femelles utilisent leurs bois pour creuser dans la neige à la recherche de nourriture, et les perdent juste avant de donner naissance, a indiqué M.Hebda.Le blogue de la Société zoologique de Chicago lui a fait écho.«On ne dit pas que le père Noël n\u2019a que des rennes femelles, mais les neuf qui tirent son traîneau le sont.» Bien que le zoologiste au Musée de la Nouvelle-Écosse se prononce sur le genre des rennes, il n\u2019est pas en mesure d\u2019expliquer comment ils volent.\u2014 D\u2019après La Presse canadienne et CBC Des guides alpins à la rescousse desmigrants «Bientôt, on va retrouver un mort.» Jean- Gabriel Ravary, guide de haute montagne depuis 42 ans, habite Névache, village des Alpes françaises, où de plus en plus de migrants font naufrage dans la neige et le froid.«Y\u2019a tout le catalogue des dangers pour qu\u2019il y ait des drames.Alors pour des gens qui ne connaissent pas la montagne.» Dimanche dernier, 300 personnes ont constitué une cordée solidaire pour rappeler les dangers de la haute montagne et les conséquences de la crise migratoire.Ce jour-là, un jeune Guinéen de 22 ans a été découvert en état d\u2019hypothermie avancé.«Cet hiver, on a parfois jusqu\u2019à 10 ou 12 arrivées par jour », explique Alain Mouchet, qui organise les maraudes nocturnes quotidiennes avec des bénévoles équipés de matériel de secours.«Les gendarmes sont autant emmerdés que nous : ils ne se sont pas engagés pour courir derrière des gamins dans la neige.» Pierre Mumber, un accompagnateur en montagne de 53 ans, dit : «On ne peut pas dormir tranquille sachant qu\u2019au bout de la route il y a peut-être des gens en perdition.» \u2014 D\u2019après l\u2019AFP et Le Dauphiné Libéré Les athées célèbrent Noël À New Heaven, au Connecticut, un groupe d\u2019étudiants et de citoyens humanistes de l\u2019Université Yale et des environs a fait ériger le Phare, un obélisque temporaire de près de quatre mètres de haut qui représente neuf scènes de New Heaven.Le projet cherche à «encapsuler l\u2019espoir, la beauté et la lumière qui se dégagent lorsque des personnes de croyances et de valeurs différentes se réunissent».Kathleen Green, la présidente du groupe, a dit que l\u2019obélisque s\u2019adressait «aux personnes qui se sentent un peu à l\u2019écart à cette période de l\u2019année avec différents affichages saisonniers qui ne les représentent en aucune façon», a rapporté le Huffington Post.\u2014 Nicolas Bérubé Des pilotes de chasse pour escorter le pèreNoël Des pilotes de chasse de la base militaire de Bagotville, au Saguenay, «escorteront le père Noël pendant la partie est de son voyage», demain soir, avant que des militaires de l\u2019Alberta prennent le relais, tandis qu\u2019une autre équipe s\u2019assurera de « garder un contact radio» avec le vieil homme barbu.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué dans un communiqué ludique publié il y a une dizaine de jours la Région canadienne du Commandement de la défense aérospatiale de l\u2019Amérique duNord (NORAD).Cette tradition, vieille de 62 ans, est née d\u2019une erreur de la chaîne de magasins Sears qui, dans une publicité en 1955, invitait les enfants à téléphoner au père Noël.Or, le numéro de téléphone indiqué était celui de la ligne d\u2019urgence du commandant en chef du CONAD, l\u2019ancêtre du NORAD.Le NORAD a conçu un site internet destiné aux enfants qui permet de visiter le village du père Noël et, le 24 décembre, de suivre ses déplacements : www.noradsanta.org \u2014 Jean-Thomas Léveillé Pendant ce temps, ailleurs sur Terre.IMAGE TIRÉE DE TWITTER Une chaîne humaine a été formée sur une distance de 100m pour ramener sur la plage une famille prise dans un contre-courant.PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Trois cents personnes ont formé une cordée solidaire pour souligner les conséquences de la crise migratoire.PHOTO NADIA SHIRA COHEN, ARCHIVES THE NEW YORK TIMES Catarina Bellandi offre chaque jour des courses de taxi gratuites à des enfants atteints du cancer dans les rues de Florence, en Italie.PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS La Chine interdit désormais le trafic d\u2019ivoire et d\u2019ailerons de requins.PHOTO ARCHIVES REUTERS La Société zoologique de Chicago est formelle : les rennes qui tirent le traîneau du père Noël sont des femelles.PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Les Birmans sont les plus enclins à aider leur prochain, selon l\u2019Index mondial de la générosité 2017.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 La Presse passe à l\u2019ère 100% numérique.eee.0.0.0.0.%.0.e0.e.e.%.e.e.0.e.0000.0.e.0.0.0.0.0.0%%0.0.ee Passez à l\u2019ère 0% commission.Re Re Président du conseil d\u2019administration Pierre-Elliott Levasseur > Président Guy Crevier > Éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Christian Geiser > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Éditorialiste en chef DEBATS ARIANEKROL akrol@lapresse.ca L e projet d\u2019inscrire l\u2019île d\u2019Anticosti au patrimoine mondial a franchi une nouvelle étape cette semaine.Attention, toutefois : cette reconnaissance ne confère pas une protection à toute épreuve et peut même accroître la pression sur la zone classée.Le fédéral vient d\u2019ajouter la plus grande île de la province à sa courte liste des sites pouvant faire l\u2019objet d\u2019une candidature à l\u2019UNESCO.Un geste significatif puisque sur 42 lieux proposés au pays, 8 seulement ont été retenus.Demandée par la municipalité de L\u2019Île-d\u2019Anticosti et chaudement appuyée par Québec, la reconnaissance des Nations unies est vue comme un moyen de préserver le caractère exceptionnel de ce milieu.La démarche a déjà des effets bénéfiques, car le gouvernement Couillard a annoncé son intention d\u2019interdire l\u2019exploration et l\u2019exploitation pétrolières et gazières sur l\u2019île.Il faut néanmoins être conscient que même si Anticosti réussit à se tailler une place dans le club sélect du patrimoine mondial, elle n\u2019en deviendra pas pour autant intouchable.On n\u2019a qu\u2019à penser au sanctuaire de l\u2019oryx arabe (une antilope rare), rayé de la liste en 2007 après que le Sultanat d\u2019Oman eut ouvert la porte à la prospection d\u2019hydrocarbures et amputé la zone protégée de 90% de sa superficie.Certes, le gouvernement du Québec n\u2019est pas près de ressembler à celui d\u2019Oman.Sauf que la démocratie ne constitue en rien une police d\u2019assurance.Témoin la Grande Barrière de corail, qui est passée bien près de se retrouver sur la liste du patrimoine en péril.L\u2019Australie n\u2019est évidemment pas seule responsable du réchauffement climatique en cause dans le blanchissement des coraux, mais ses nouveaux projets de mine de charbon n\u2019aident pas à tempérer la situation.L\u2019État australien a désormais un plan de protection ambitieux pour ses récifs, mais ces derniers n\u2019ont pas toujours primé dans la gestion du développement côtier et des eaux de ruissellement agricoles.Même sous le parapluie du patrimoine mondial, la vigilance demeure de rigueur.Elle est d\u2019autant plus nécessaire que ce statut a tendance à augmenter l\u2019affluence touristique.Accessible uniquement par avion ou par bateau, Anticosti ne sera jamais inondée de touristes comme Venise.Ceux qui ont eu la chance d\u2019y séjourner peuvent cependant en témoigner : l\u2019impression d\u2019établir un contact privilégié avec cet environnement remarquable compte pour beaucoup dans le charme de l\u2019endroit.Or, il ne faudrait pas un si grand nombre de visiteurs irrespectueux, qui foulent bruyamment les sentiers tapissés de mousse fluorescente et repartent les poches pleines de fossiles pour que le charme soit rompu.L e pa t r imo i ne c u l t u - rel et naturel reconnu par l\u2019UNESCO n\u2019est pas qualifié de mondial pour rien.En faire partie n\u2019est pas seulement une distinction, c\u2019est avant tout une responsabilité face à l\u2019humanité.L\u2019État québécois, qui est propriétaire d\u2019Anticosti, devra s\u2019en souvenir si jamais l\u2019île obtient ce titre convoité.Pas de garantie pour Anticosti JD MILLER Cofondateur de B2dix, organisation de charité vouée au sport et au bien-être.On a fait grand cas de la récente décision du Comité interna t iona l olympique (CIO) d\u2019exclure la Russie des Jeux olympiques d\u2019hiver en Corée du Sud.Plusieurs jugent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une décision historique.En fait, le CIO était sous pression d\u2019agir, ayant été fortement critiqué pour avoir laissé les fédérations sportives internationales trancher seules sur les violations du règlement antidopage de la Russie, en route vers les Jeux de Rio.Alors, que penser de cette décision pour les Jeux d\u2019hiver de 2018?D\u2019abord, je me suis tourné vers le dictionnaire pour me rafraîchir la mémoire sur la définition officielle du verbe «exclure» : «Empêcher de faire partie de ».Il est difficile de réconcilier cette définition avec les actions du gouvernement russe.Nous savons que plus de 200 athlètes russes ont l\u2019intention de participer aux épreuves en Corée du Sud en février, même s\u2019ils doivent être identifiés comme athlètes olympiques de Russie (OAR), plutôt que de représenter leur drapeau directement.Pendant que le CIO tente toujours de déterminer combien d\u2019athlètes russes remplissent ses critères de participation, ces athlètes poursuivent leur préparation avec le soutien des autorités sportives, des entraîneurs et prestataires de services, tout comme les athlètes des autres pays officiellement autorisés.Les athlètes russes remporteront des médailles olympiques et pourraient fort bien se couvrir d\u2019un drapeau russe tendu fièrement par leurs partisans qui les regarderont faire un tour d\u2019honneur, tout comme le feront les médaillés des autres pays.Ces athlètes monteront tout aussi fièrement sur le podium pour recevoir leurs médailles.Ils seront accueillis en héros par M.Poutine.Ils seront louangés en tant que modèles de force ayant surmonté l\u2019adversité et triomphé sur la scène mondiale malgré la conspiration occidentale.Alors, que manquera-t-il ?Qu\u2019a exclu le CIO, exactement?Simplement, nous ne verrons pas le drapeau russe.Nous ne verrons pas de référence à la souveraineté de la Russie et n\u2019entendrons pas son hymne national lors des cérémonies de remise des médailles.Voilà toute l\u2019ampleur de la punition du CIO pour avoir mis sur pied et exécuté la plus importante opération de dopage de l\u2019histoire du sport.Une véritable exclusion empêcherait la participation des Russes aux Jeux, point.Simplement censurer un drapeau et un hymne national n\u2019est pas suffisant.Certains diront qu\u2019une exclusion complète serait indûment sévère.Oui, ce le serait .Mais la punition doit correspondre au crime et celui-ci est sans précédent.Le gouvernement russe a inst itut ionna l isé le dopage et l\u2019a appliqué à l\u2019ensemble des sports d\u2019hiver.MM.McLaren, Pound et plusieurs autres ont diligemment exposé au monde les preuves irréfutables qui confirment cette réalité.En route vers les Jeux de Sotchi, de nombreux athlètes russes ont suivi des régimes de dopage organisés, et ceux qui n\u2019y avaient pas recours étaient, dans plusieurs cas, au courant de ces pratiques.Si nous voulons que les règles du jeu soient équitables, ce ne sont pas seulement les athlètes, mais les comités olympiques nationaux du monde entier qui doivent coopérer et établir des standards de gouvernance plus élevés.Les athlètes qui souhaitent vraiment des règles équitables devront s\u2019autodiscipliner.Les comités olympiques nationaux devront être plus vigilants chez eux, tout en insistant pour que le CIO prenne des décisions fermes et crédibles sur le dopage à l\u2019échelle planétaire.Le Comité olympique canadien devra it prendre l\u2019initiative afin de combler le déficit de crédibilité du CIO et donner l\u2019exemple, autant au pays qu\u2019à Lausanne.Le dopage est un phénomène mondial.Le chemin vers un sport sans dopage a besoin de leadership et d\u2019un objectif.Que cette exclusion qui n\u2019en est pas une soit une ligne dans le sable.Il est plus que temps que cesse cette trahison des idéaux olympiques, retroussons nos manches et attaquons-nous de face au problème.La solution politique du CIO pour la Russie PHOTO ANDREJ ISAKOVIC, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE « [Aux Jeux d\u2019hiver], nous ne verrons pas de référence à la souveraineté de la Russie et n\u2019entendrons pas son hymne national lors des cérémonies de remise des médailles.Voilà toute l\u2019ampleur de la punition du CIO pour avoir mis sur pied et exécuté la plus importante opération de dopage de l\u2019histoire du sport », écrit JD Miller.ALEXANDRESIROIS alexandre.sirois@lapresse.ca ÀMontréal, les pitbulls auront désormais plus de chances d\u2019attaquer et de mordre petits et grands, gracieuseté de l\u2019administration Plante.On ne mettra pas, ici, de gants blancs.L\u2019encadrement des chiens de type pitbull, considérés comme des chiens dangereux par l\u2019administration de Denis Coderre, vient d\u2019être supprimé.Sans offrir de solution de rechange.C\u2019est une erreur.Car la Ville de Montréal considère maintenant ces molosses comme des chiens « réguliers ».La prochaine étape, c\u2019est quoi?Introduire le pitbull dans les CPE montréa- lais pour montrer aux enfants à quel point il est beau et il est gentil?Les chiffres de la Ville démontrent qu\u2019en 2015-2016, les chiens de ce type ont été à l\u2019origine de 38% des morsures recensées sur le territoire montréalais.Ils ne représentent pourtant que 3% des quelque 50 000 chiens enregistrés.On promet un nouveau règlement au cours des six prochains mois.Il nous reste à espérer que ce plan B sera substantiel.Et que ces chiens ne feront pas, d\u2019ici là, de nouvelles victimes.L\u2019administration Coderre ne demandait pourtant pas la lune aux propriéta i res de pitbul ls .I ls deva ient notamment faire porter une muselière à leur chien et le tenir au bout d\u2019une laisse d\u2019au plus 1,25 mètre, sauf dans les aires d\u2019exercice canin.On leur demandait aussi de le doter d\u2019une micropuce, de le faire stériliser et de le vacciner contre la rage.Valérie Plante affirme que le règlement de Denis Coderre avait créé un «faux sentiment de sécurité ».Elle vient de faire pire.Elle a créé un vrai sentiment d\u2019insécurité.On comprend la sœur de Christiane Vadnais, dévorée à Pointe-aux-Trembles par le pitbull du voisin en juin dernier, d\u2019être consternée.Cette décision précipitée de l\u2019administration Plante est incompréhensible.Elle vient de se ranger du côté de la minorité d\u2019idéologues qui se prennent pour des prêtres et donnent l\u2019absolution à ces chiens.Comme le coroner responsable de l\u2019enquête sur la mort de Christiane Vadnais qui, cet automne, s\u2019est prononcé contre le fait que nos décideurs ciblent «certains types ou races de chiens».Le pitbull que les policiers ont retrouvé avec des «morceaux de chair sur le bord de sa gueule» après la mort de Christiane Vadnais, était «mal socialisé» et «sous- stimulé», a-t-il écrit.Arrêtez, monsieur le coroner, vous allez nous faire pleurer.La rigidité idéologique de certains défenseurs de ces chiens est telle que la semaine dernière, plusieurs ont cru à un complot lorsqu\u2019une jeune femme a été déchiquetée par deux pitbulls en Virginie.Ils ont refusé de croire que les bêtes étaient responsables du carnage.Pour convaincre les sceptiques, le shérif a dû offrir plus de détails qu\u2019il ne l\u2019aurait souhaité.Il a dit avoir vu « les chiens manger la cage thoracique » de la victime.Autant l\u2019administration Plante s\u2019est montrée réfléchie et résolue dans le dossier de la Formule E, autant elle vient de faire preuve, dans le dossier des pitbulls, d\u2019une désolante insouciance.Désolant! La prochaine étape, c\u2019est quoi?Introduire le pitbull dans les CPE montréalais pour montrer aux enfants à quel point il est beau et il est gentil?l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 DEBATS LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca E n principe, l\u2019élimination des sous noirs au Canada, il y a bientôt cinq ans, devait être une opération neutre pour les consommateurs, parce que la mécanique d\u2019arrondissement ajustait autant de prix à la baisse qu\u2019à la hausse.Comme les prix finissant par «1» et «2» étaient ramenés à «0», ceux qui finissaient par «3» et «4» passaient à «5», les «6» et «7» baissaient à «5» et les «8» et «9» montaient à «0», ça devrait « balancer ».Mais une étudiante en mathématiques de l\u2019Université de Colombie- Britannique, avec des milliers de prix et de savants modèles de paniers de consommation, a calculé que les consommateurs canadiens payaient 3,27 millions de trop aux épiceries par année.La nouvelle s\u2019est retrouvée dans les médias d\u2019un océan à l\u2019autre.L\u2019exercice est plus amusant qu\u2019autre chose, parce que les chiffres sont vraiment insignifiants.Avec des ventes de 118 milliards par an, le trop-perçu de 3,27 millions ne représente que trois millièmes d\u2019un pour cent, 157$ par épicerie, 23 cents par ménage.Mais cette histoire m\u2019a aiguillé vers une autre réflexion.Pourquoi y a-t-il un débat sur l\u2019arrondissement des prix?Parce qu\u2019il faut les arrondir.Et pourquoi faut-il les arrondir?Parce qu\u2019en général, ils ne sont pas ronds et parce qu\u2019ils ne sont pas des multiples de cinq ou de dix.Le principal facteur qui fait en sorte que les prix ne se terminent pas par «0» ou «5», c\u2019est l\u2019application de la TPS et de la TVQ au Québec, ou de la Taxe de vente harmonisée dans la plupart des autres provinces.Avec le 5% de TPS et le 9,975% de TVQ, il est difficile de faire rond.Un prix de 33,00$ par exemple, passe à 37,94$.C\u2019est la principale cause \u2013 il y en a d\u2019autres, comme les aliments vendus au poids et la technique de marketing primaire des prix du genre 7,99$.Ce n\u2019est pas la taxe en soi qui pose problème, mais la façon dont on a choisi de la calculer.La quasi-totalité des pays industrialisés, sauf les États-Unis, ont opté pour une taxe à valeur ajoutée \u2013 notre TPS-TVQ est une forme de TVA.Mais le Canada est tout à fait unique dans sa façon de l\u2019appliquer et de la calculer.Au Canada, les prix affichés sont obligatoirement les prix avant taxes, et les taxes sont ajoutées sur la facture.Partout ailleurs, la TVA est incluse dans le prix affiché.En général, ça donne des chiffres ronds.L a mé t hode c ho i s i e pa r l e s Eu ropéens , les Japona is et les Australiens est vraiment meilleure, pa rce qu\u2019el le est beaucoup plus claire.Quand les consommateurs voient les prix affichés, ils savent exactement ce que cela leur coûtera.Le prix qu\u2019ils voient sur une affiche, une publicité, une étiquette sera celui qu\u2019ils paieront.Au Canada, à moins d\u2019avoir une calculatrice à la main, ou d\u2019être fort en calcul mental, on ne sait pas vraiment combien notre achat va coûter avant d\u2019avoir vu la facture, avec un bon lot de surprises quand on sait que le niveau de numératie n\u2019est pas très élevé.Le résultat, c\u2019est que nos prix sont mensongers.Au nom de la transparence commerciale, de la vérité des prix, de la protection des intérêts des consommateurs, il faudrait changer nos façons de faire et inclure les taxes dans le prix, comme cela se fait partout ailleurs.Ça , c \u2019est l \u2019enjeu fondamenta l .Accessoirement, cette pratique contribuerait aussi à encourager le recours à des prix ronds.Pour voir si c\u2019est le cas, je suis allé vérifier les prix sur le site des Galerie Lafayette, aux pages des cadeaux pour hommes \u2013 c\u2019est quand même le temps des Fêtes.Ce n\u2019est pas scientifique, mais la plupart des prix sont arrondis \u2013 une montre Tissot à 440\u20ac, une plume Montblanc à 500\u20ac, une ceinture Pierre Cardin à 50\u20ac, des haut-parleurs JBL à 30 \u20ac.L\u2019arnaque classique existe toujours \u2013 des gants à 49,99 \u20ac \u2013, mais beaucoup moins.En passant, je suis tombé sur un prix qui m\u2019a laissé perplexe, une cireuse à chaussure électrique à 98,92\u20ac! Mais pourquoi le Canada fait-il cavalier seul?On entre dans un autre univers, celui de l\u2019identité canadienne.Quand le gouvernement Mulroney a voulu remplacer la vieille taxe de vente par la TPS en 1991, les résistances ont été féroces, notamment parce qu\u2019on craignait qu\u2019Ottawa n\u2019en profite pour empocher des milliards.C\u2019est pour empêcher le gouvernement d\u2019augmenter subrepticement le taux de la TPS que les opposants ont insisté pour que cette taxe ne soit pas cachée, qu\u2019on la voie clairement sur la facture.Un argument, assez fallacieux, de transparence politique.Mais la vigueur de l\u2019opposition était nourrie par l\u2019hostilité des provinces de l\u2019Ouest, traditionnellement réfractaires aux taxes de vente, un phénomène culturel que l\u2019on retrouve dans les États américains conservateurs.L\u2019Alberta, par exemple, n\u2019a toujours pas de taxe de vente.En Colombie- Britannique, quand le gouvernement a abandonné sa taxe de vente classique pour adopter la taxe de vente harmonisée d\u2019Ottawa, en 2010, l\u2019opposition a été si vive qu\u2019il a dû soumettre sa décision à un référendum, en 2011, et il l\u2019a perdu! Cela contribue à expliquer pourquoi le Canada ne changera sans doute pas sa façon d\u2019afficher les prix, même si cela serait souhaitable.À cause du poids de l\u2019inertie.Pourquoi nos prix ne sont-ils pas ronds?Au nom de la transparence commerciale, de la vérité des prix, de la protection des intérêts des consommateurs, il faudrait changer nos façons de faire et inclure les taxes dans le prix, comme cela se fait partout ailleurs.O n aura beau dire que notre époque vit sous le règne de la communication, la triste réalité c\u2019est que la fête familiale de Noël sera, pour bien des gens, le seul repas de l\u2019année qu\u2019ils auront pris en compagnie d\u2019autres personnes.Je ne parle pas des gens retranchés dans une solitude voulue ou imposée ni des vieux privés de contacts humains, mais de gens en santé, actifs et sociables.qui ont oublié ce qu\u2019est le partage de la nourriture.Les statistiques à cet égard sont affligeantes.De plus en plus de gens mangent seuls \u2013 seuls avec leur téléphone ou devant l\u2019écran de la télé.Les enfants sont les premières victimes de la disparition graduelle des repas familiaux, naguère le moment clé du processus d\u2019éducation.C\u2019est à table, avec ses parents, qu\u2019un enfant apprend l\u2019art de la conversation, la courtoisie, la convivialité, l\u2019attention aux autres, la différence entre la discussion et les vociférations.C\u2019est là qu\u2019il apprend à goûter les aliments, à manger en fonction de son appétit et pas au- delà.D\u2019où le fait, constaté par nombre d\u2019études, que l\u2019embonpoint est moins fréquent chez les enfants qui prennent la plupart de leurs repas en famille.Comme l\u2019écrivait le nutritionniste Loïc Bienassis, «les normes nutritionnelles sont mieux respectées en groupe qu\u2019en solitaire : on boit avec modération, on essaie de manger de tout, on ne se sert pas trois fois, car on est soumis au regard et au jugement des autres».Dans nombre de foyers, chacun mange à son heure.On ouvre le frigo et l\u2019on se sert.Ou l\u2019on mange ensemble devant la télé, mais sans se parler.Aux ravages des médias sociaux, s\u2019ajoutent ceux des modes alimentaires : pas facile de prendre le repas en commun si chacun a ses phobies, ses lubies et son régime particulier ! Un acte collectif La disparition du repas pris en commun se produit même dans les milieux où l\u2019on s\u2019attendrait à voir la conversation privilégiée.Les entreprises les plus novatrices encouragent leurs employés à manger au bureau, en y installant des micro-ondes, voire des minifours.On réchauffe son lunch et on le mange sur son pupitre en dix minutes pour gagner du temps.Rares sont les sorties en groupe dans les restaurants des alentours \u2013 cette bienfaisante pause du midi où l\u2019on allait respirer l\u2019air frais du dehors tout en socialisant avec les collègues.Dans les universités, les profs s\u2019enferment dans leurs départements.L\u2019institution du faculty club \u2013 la table ronde où ils avaient coutume de se retrouver le midi \u2013 est partout en désuétude et ne survit, sauf erreur, qu\u2019à McGill.et encore.La plupart des jeunes profs, soumis à de multiples pressions dans un marché où les postes permanents se sont raréfiés, préfèrent déjeuner sur le pouce.Cela veut dire que le chimiste, par exemple, ne parle qu\u2019à d\u2019autres chimistes, qu\u2019il n\u2019a pas de contacts quotidiens avec des chercheurs d\u2019autres disciplines.Cette évolution a fait disparaître le seul lieu d\u2019échanges interdisciplinaires informels qui existait sur les campus, appauvrissant du même coup la vitalité des universités, au profit d\u2019une surspécialisation qui produira de moins en moins d\u2019intellectuels à vision large et humaniste.Pourtant, l\u2019humanité n\u2019a jamais trouvé rien de mieux que le partage du repas pour s\u2019ouvrir aux autres ou s\u2019élargir l\u2019esprit, pour nouer des contacts ou favoriser le règlement pacifique de litiges.Les chefs d\u2019État se reçoivent à dîner, tout comme les peuples primitifs scellaient la paix autour d\u2019un banquet.La France, en cette matière, a beaucoup à nous enseigner.L\u2019heureuse tradition du «bien manger ensemble» s\u2019y poursuit, même à l\u2019heure des surgelés et des paninis dévorés en vitesse dans la rue.Il y a trois ans, un grand reportage du Monde nous apprenait que 80% des repas français sont pris en groupe ou en famille, et à heures fixes.À 13h, la moitié des Français sont à table.Les bistros sont pleins de collègues de travail qui prennent le temps de déguster, tout en conversant, un menu à prix modique (entrée-plat ou plat-des- sert, café).Les McDonald\u2019s sont envahis de midi à 14h par des jeunes qui viennent manger à plusieurs à l\u2019heure traditionnelle du déjeuner.Le repas, dans la tradition catholique comme d\u2019ailleurs chez les juifs et les musulmans, n\u2019est pas un acte individuel.C\u2019est, dans sa plus belle acception, un acte collectif.Joyeux repas de Noël à tous nos lecteurs ! Le repas encommun GÉRARD BOUCHARD Historien et sociologue Le merveilleux passait rarement dans notre quartier à Jonquière.Mais peu avant Noël, i l fa isa it i r ruption , généralement avec la première grosse bordée de neige.L\u2019air s\u2019allégeait, le cruchon de «popormanes» apparaissait sur le comptoir de la cuisine, le laitier s\u2019attardait pour causer et tout le monde souriait \u2013 même notre voisin, l\u2019abominable bonhomme Kriffe qui nous effrayait tant.Sur le chemin de l\u2019école, chaussés de nos « robbeurs», nous allions la bouche ouverte pour faire fondre sur notre langue les gros flocons sucrés.Mais le signal qui nous plongeait vraiment dans l\u2019enchantement, c\u2019étaient les premiers airs de Noël à la radio.Venait ensuite l\u2019arbre de Noël, un sapin chicotu que notre père rapportait de la Coulée-des-Bœufs.Nous le res- capions à grand renfort de guirlandes et de glaçons.Ce fut une grande année lorsque notre mère introduisit un jeu de lumières clignotantes ! Et aussi celle où Lucien, l\u2019aîné, dont la fête tombait en décembre, reçut en cadeau un complet brun que nous avons tous porté par la suite, d\u2019un frère à l\u2019autre.Quand vint mon tour, en fin de parcours, il tirait sur le beige.Maman m\u2019assurait qu\u2019il était encore plus beau.Nous assistions à la messe de minuit dans une petite église bizarre établie dans un sous-sol, sauf qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019étage au-dessus.Malgré un orgue déglingué qui n\u2019en finissait plus de tousser et de craquer, nous étions captivés par la musique, surtout la chorale des hommes monopolisée par cinq membres d\u2019un clan bien connu qui (monsieur le curé le savait-il?) opérait l\u2019alambic dans la paroisse.On voyait qu\u2019ils avaient l\u2019habitude d\u2019œuvrer de concert.La magie continuait avec le réveillon et la distribution des cadeaux.Mais ils tenaient rarement la promesse de leurs emballages.C\u2019étaient des offrandes qui portaient peu au rêve : des bretelles, des chaussons, des mitaines, des chandails que notre mère avait tricotés maladroitement.Dans les jours suivants, elle recevait à veiller les oncles et tantes «de son bord».Nous appréhendions leur visite, c\u2019étaient de gros mangeux de popor- manes.J\u2019entends encore l\u2019oncle P.qui, appelé parfois à prendre l\u2019avion pour son travail, électrisait l\u2019assemblée en racontant son expérience des mystérieuses « poches d\u2019air ».Nous le trouvions bien brave.J\u2019ai aussi en mémoire les sandwichs de couleur que maman servait : des verts, des jaunes, des roses.Je me souviens surtout des verts ; c\u2019est le teint que nous affichions après en avoir trop mangé.Durant la nuit précédant le jour de l\u2019An, nous dormions peu.Nous savions qu\u2019au matin, nous trouverions dans le sapin des «cannes de sucre» et des pièces de monnaie.Venait alors le moment où Lucien invitait notre père à nous bénir, suivant la coutume.C\u2019était un instant très intense.Nous nous tenions agenouillés devant papa qui, étranglé par l\u2019émotion (et sa cravate trop serrée), commençait à pleurer avant même de s\u2019exécuter.Tout le monde enchaînait, si bien que ce rituel s\u2019est toujours arrêté à mi-chemin.L\u2019heure était sauvée par la visite, rituelle elle aussi, de l\u2019oncle Adélard, celui qui avait «réussi» et portait toujours de beaux habits sous son gros capot de chat.Il était gentil, nous l\u2019aimions beaucoup.Et nous adorions enfouir notre visage dans l\u2019épais manteau de fourrure de tante Anita qui sentait si bon le parfum.Maman, qui savait recevoir, leur offrait \u2013 à notre grand désespoir \u2013 ce qui restait de nos sandwichs de couleur.Tout cela créait un enchantement de pacotille, une féerie à trois sous.Mais il n\u2019en fallait pas plus pour transfigurer notre univers, l\u2019enrober de merveilleux.Ce genre de merveilleux doux-amer qui irrigue la mémoire pour toujours, qui appartient à un temps hors de la durée.Aujourd\u2019hui, les traces de ce temps- là sont disparues.Pourtant, chaque année, la magie renaît, intacte, plus vive même.C\u2019est grâce à la musique, à ces vieux cantiques dont la fascination inusable réveille toujours l\u2019enchantement.Ils réveillent de la tristesse aussi, bien sûr.Beaucoup de tristesse.Alors, je téléphone à Lucien (il est toujours notre aîné.).Je sais qu\u2019il est dans les mêmes dispositions que moi.Et pendant quelque temps, transportés, nous rejouons les heures de notre enfance.Nous nous amusons, comme disait le poète, à être non plus des adultes, mais des enfants vieillis.Après, la vie peut recommencer.Jusqu\u2019à l\u2019an prochain.Douceur, douleur de l\u2019enfance PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS « Aujourd\u2019hui, les traces de ce temps-là sont disparues.Pourtant, chaque année, la magie renaît, intacte, plus vive même.C\u2019est grâce à la musique, à ces vieux cantiques dont la fascination inusable réveille toujours l\u2019enchantement », écrit Gérard Bouchard.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 25 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 D É C E M B R E 2 0 1 7 Soyez partie prenante d\u2019une association qui vous représente, vous supporte et vous concerte en toute crédibilité.Savoir-faire.Force collective.Engagement.1 866-775-2767 apnq.qc.ca Promotion On a tendance à faire appel à un notaire à la toute ?n lorsque vient le temps d\u2019acquérir une copropriété.Pourtant, pro?ter des services de ce professionnel au tout début de l\u2019aventure permet de s\u2019éviter bien des questionnements\u2026 et de rendre la transaction beaucoup plus limpide ! Prenons une situation fréquente.Un client inexpérimenté, représenté par un courtier immobilier, s\u2019apprête à faire l\u2019achat de sa première copropriété.Grosse étape ! Une offre d\u2019achat est signée : les conditions sont acceptables pour le vendeur, et le prix l\u2019est tout autant pour l\u2019acheteur, qui est informé que les charges communes (les frais de copropriété) sont de 250 $ par mois.Toutefois, après la vente, l\u2019acquéreur apprend de ses copropriétaires que le prochain budget de la copropriété connaîtra une forte augmentation en raison de travaux majeurs à effectuer sur l\u2019immeuble au cours des prochaines années.En outre, pour ?nancer les travaux, le syndicat sera contraint d\u2019emprunter une somme d\u2019argent importante.Des cotisations spéciales sont également à prévoir.Qui plus est, l\u2019acheteur possède un gros chien.Il s\u2019est évidemment informé au préalable du droit de garder son animal\u2026 mais il n\u2019a pas prêté attention à la clause de la déclaration de copropriété qui limite le poids d\u2019un animal de compagnie à 9 kg (20 lbs).Il craint maintenant de devoir se départir de son ?dèle ami.AVOIR LES BONS PAPIERS : OUI, MAIS\u2026 Il est prévu, à l\u2019article 9.1 du formulaire obligatoire de promesse d\u2019achat utilisé par les courtiers immobiliers, que le vendeur fournisse à l\u2019acheteur les documents pertinents nécessaires à son analyse.Le formulaire précise toutefois que si l\u2019acquéreur n\u2019avise pas le vendeur \u2014 dans le court délai prévu \u2014 de son intention de ne plus acheter en raison de ce qu\u2019il a découvert dans la documentation, il est réputé acceptant.Or, comment un acheteur inexpérimenté peut-il se déclarer satisfait des documents soumis par un vendeur alors qu\u2019il n\u2019a pas les compétences requises pour les iden- ti?er, les analyser et en comprendre le sens (et la portée) ?« On sait mieux maintenant qu\u2019une telle aventure peut comporter de hauts risques, puisque les immeubles requièrent des soins importants et constants et que l\u2019adhésion à une communauté emporte la participation aux obligations du groupe », indique Me Serge Allard, notaire.QUAND LE NOTAIRE DÉMÊLE LE TOUT Traditionnellement, l\u2019achat d\u2019une copropriété se termine par une visite chez le notaire.La pratique du droit de la copropriété a évolué de telle sorte que, désormais, cette démarche devrait commencer par une consultation chez le notaire.Pourquoi ?Certes, les copropriétaires ont accès à tous les documents et à tous les registres de la copropriété.« Mais le notaire choisi par l\u2019acheteur guidera le vendeur dans la cueillette de toutes les informations pertinentes en vue de constituer un dossier complet.L\u2019analyse du dossier permettra à ce professionnel du droit d\u2019informer convenablement l\u2019acquéreur des caractéristiques spéci- ?ques de l\u2019objet de la vente et d\u2019éventuels risques liés à l\u2019achat », explique Me Allard.Quelques exemples des avantages à consulter un notaire en début de parcours : \u2022 L\u2019acheteur devra être informé prioritairement sur l\u2019état d\u2019usure de l\u2019immeuble et de ses composantes, de même que sur le coût prévisible des réparations et des travaux de remplacement projetés.\u2022 Il pourra prendre connaissance du plan d\u2019entretien de l\u2019immeuble a?n de déterminer si le fonds de prévoyance est suffisant pour prévoir les réparations qui doivent être apportées aux parties communes.\u2022 La gestion est-elle rigoureuse ?Le registre de la copropriété est-il convenablement tenu ?Voilà des questions essentielles pour lesquelles l\u2019acquéreur sera en mesure d\u2019obtenir des réponses.Grâce au notaire, le promettant-acheteur aura également en main les règlements qui gouvernent l\u2019immeuble et qui ne sont pas enchâssés dans la déclaration de copropriété et ses modi?cations publiées, sans oublier les procès-verbaux des réunions du conseil d\u2019administration et de l\u2019assemblée des copropriétaires des dernières années.« Le notaire et son client acheteur procéderont à la lecture attentive de ces documents pour en véri?er la régularité », souligne Me Serge Allard.C\u2019est également à l\u2019aide de ce spécialiste que l\u2019acquéreur sera en mesure de déterminer si les restrictions relatives à l\u2019utilisation de son unité de copropriété et des parties communes lui conviennent.Ensemble, ils chercheront à savoir si des difficultés importantes sont survenues dans cette communauté de propriétaires au cours des dernières années ou si des décisions capitales entraînant de lourdes conséquences pour l\u2019avenir ont été prises il y a peu de temps.Le notaire sait quelles informations sont essentielles et pourra accompagner convenablement l\u2019acquéreur a?n de le protéger contre les aléas d\u2019une telle aventure.N\u2019oublions pas qu\u2019en devenant copropriétaire, l\u2019acheteur s\u2019engage à assumer, selon sa juste part, tous les coûts relatifs aux parties communes et à leur administration\u2026 Plusieurs années d\u2019expérience démontrent que l\u2019analyse de la documentation juridique préalable à l\u2019achat d\u2019une fraction de copropriété en présence d\u2019un notaire est une démarche essentielle dont l\u2019acheteur ne peut tout simplement pas se passer.«Plusieurs immeubles en copropriété ont été construits il y a quelques décennies et ont besoin de soins.Les communautés ont connu les aléas du vivre-ensemble.L\u2019administration est-elle adéquate ?Le voisinage est-il heureux ?Voilà des données qui sont nécessaires à l\u2019expression d\u2019un consentement éclairé », conclut Me Serge Allard.Le notaire est donc la personne quali?ée pour vous accompagner dans la quête de ces informations ainsi que dans l\u2019analyse des documents importants a?n que votre coup de foudre immobilier ne se transforme pas\u2026 en coup de fouet ! Me Serge Allard Le rôle essentiel du notaire au moment d\u2019acheter une copropriété "]