La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 30 août 1962, Édition 1

[" + & i & 3 7 i [LF A F4 ES £ x NO + ; * 2° fe 3 a HE à \u20ac 3 A arte oe ey a gr XR 5 >.je No ; x > = 2.danse nary.LET - = Ve ë wn pz patie Ta\u201d - ihe à] J rly =X \u2014 ; Fos \u201cTbe.+4] Robert Clé 4 5 ¥ i | ® D em ne mid, 3p.wl ee £ 7 «5 a rou.bie con + ét X : e e pe: ca 0 2 ® La carriere de Mi \u20ac x fe vs ete = kN e Yond he ALY IR Wee, By 13 - 2 prs 2 § victime # whe, : ¢ $ - Fat nse A AE Ne jolt J É : i Fy 5 Z gr ai w ~ EY Ps vi Se A) : À Una = Sk vs 'y a SE 2 += xb \u201c4 L'HEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS pe +5 5A RE EN = 3 Be es TR IN Es =.* si X 5 as 3 chel LOUVAIN est = 3 > atid SR 125 a ThE rs pe 5 Ee) 3 i + TRE aa MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOUT AU S SEPTEMBRE 1962 / 83e ANNEE / CANADA 15e ETATS-UNIS 20c or i Ne Frs # su ak a FEF rid La Patrie A es PE PN ie, de la vengeance du 5 * FE sa 22e M, qu : pr 4 x = \u201d das + _ iy AE E Ë LE 7 : x Ay Neto 3% < HE ind Hy > mThpes Hs ¥ x m 25 5 a ps Pye 2 ¥ + Es YY Hr y AS va À È wh Fo 3 4 = ry arcs Bf x ; 2 2 = : : = of gis vai.a JE ae + 1 + >, \u20ac > 1\u20ac aa Les NS paire =, A £ Per lieu e igh à ¥ ty Pe hes wel Rs ve, \u201c + Ë A A > oy a gs 2 (Pierre Luc, page 31) rie hos TA ec.(Reportage de Louis Chentigny, page 34) e x, == à a \u201cà 28 \u201dJ compromise 2 / MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT Le Crédit social nous ferait-il revivre le temps du pain NOIR ?*Boeuf de l\u2019ouest: forte demande, arrivages insuffisants, $2.75 la livre.Oeufs: catégorie À gros, $1.95 la douzaine.Pom mes de terre : surplus général, deux cents et demi la livre.Tomates fraîches : 0.77 cents la livre.\u201d SA DE par Jean Paré Inutile de courir ehez l'épicier: les prix ci-dessus n'entre raient en vigueur qu'après plu sieurs mois de règne créditiste 4 Ottawa FX en toute justice, il faut ajouter qu'il nous serait égal de payer la tame de café 25 cents, le journal 15 cents et Jes automobiles $8,000: les se- laires aussi, quoique avec le re tard habituel, auraient doublé.Par la suite, chaque fois que le \u201cgouvernement créditiste\u201d eréerait, selon ses principes, une forte somme de momnaie, la spi- sale inflationnaire imperait d'un tour.Puis un , ily aurait 500 dollars canadiens dans un dolter américain: id feu- dirait, comme à la fin des règnes de Mussolini et Hitler, héros \u201céconomiques\u201d de M.Caouette, transporter unc brouette de papier-monnaie pour acheter une botte de poireaux, ou re commencer à zéro comme De Gaulle en divisant par cent pour créer le dollar \u201clourd\u201d! Voilà une des perspectives d'un avenir créditiste, la moins Péjouissante.Il est possible aus si que le gouvernement Caouet- te-Thompson, après quelques mois d'adaptation, imite en tous points Je gouvernement Diefen- beker.Ce jour-là, un nouveau parti politique pourrait balayer le Crédit Social en promettant Qu'on n'a \u201crien à perdre\u201d, Le ciel ou l'enfer ?Un Canada eréditiste serait-il un enfer où un paradis?Les articles enflammés de Messieurs Réal Caouctte et Gilles Grégoire embrouillent la question beaucoup plus qu'ils ne l\u2019éclei- rent.Pour bien comprendre les différences entre la doctrine eréditiste et la doctrine \u201corthodoxe\u201d, nous avons consulté plu- uieurs économistes de l'Université de Montréal et de l'Ecole See Hautes études commercia- Alors que les \u201corthodoxes\u201d fondent leur système sur l'importance de la production de biens, les créditistes construisent Je lour sur la consommation.Ce qu'ils reprochent à la Biuation actuelle, c'est d'entretenir la \u201cmisère au scin de l'abondance\u201d.Nul ne niere la mi wire; quant à l'abondance, dans une crise il y a abondance de ressources, c'est Vrai, mais pé murie de production, et par con- uent, du chômage.D'après le it Social.ce chômage est 3 au manque de consummation.Ft le système capitaliste serait vicié à la base, parce que Be pouvoir d'achat est constamment inférieur à la valeur de la production AU 5 SEPTEMBRE 1962 + lat ré re rer Est-ce vrai que la production est incapable de créer sa Propre valeur en pouvoir Par exemple : selon les ad ditistes, une production de $1,000 ne créerait que $800 de salaires.Donc, puisque ce qui n'est pas consommé est perdu, on gaspillerait automatiquement pour $200 de produits.FX le Crédit social interviendrait en distribuant aux consommateurs le $200 pour combler le vide.Ry a ld les trois erreurs eur lesquelles repose le Crédit so cial : d'abord, ce qui n'est pas consommé n'est pas automatiquement perdu; deuxièmement, Ja marge dc $200 est fictive; enfin, il est inutile de forcer la consommation si la cæpacité de production est limitée.I faut faire la différence entre consommation immédiate et future: ce qui n\u2019est pes consommé peut être mis en ré serve.2+2=5 Deuxièmement, les créditistes faussent les additions quand il s'agit de calculer la valeur de la production.Supposons une quantité de blé destinée à faire du pain.Le blé vaut $1.Sa transformation en farine: 50 cents La transformation en pain: un autre 50 cents.La distribution, en troisième, 50 cents.Total : $2.50.Les eréditistes, eux, additionnent $1, $1.30, $2 et $250.Done, ils comptent quatre fois le premier dollar, trois fois le premier 50 cents et deux fois le deuxième.En additionnant ainsi plusieurs fois la même chose, Monsieur Caouette arrive à $7.50.Différence: un trou de $8 (au lieu, véritablement, de $l) entre la valeur de production et le pouvoir d'achat.Ausei folle que cette arithmétique pe- raisse, les créditistes prétendent avoir raison.Selon cette méthode, l'ouvrier qui recoit $100 par semaine pourtait dire qu'il ga £ne : le 1er janvier, $100; le 8, $200; le 15, $300, et ainsi de suite, pour arriver cn décembre à un total de $137,800! D faudra commander de nouvailes machines à additionner.En doctrine non créditiste, la différence entre le prix du pain et les salaires payés sera, par exemple, de $200 pour $1000 de production.Le Crédit Social n'a pas complètement tort : il reste un \u201ctrou\u201d de $200.Où va cet argent?Les eréditistes l'appellent \u201cprofit\u201d et ne lui donnent aucune valeur.D'autres l'appellent \u201cépargne\u201d, où \u201cinvestissement\u201d.Cet investissement crée la capacité d'augmenter encore ia production, et par la suite ies salaires et la consommation.Si on ne l'investit pas, le progrès ne se fait pas et le chômage apparaît.Ce $200 d'épargne, le Crédit Social veut le distribuer sous forme de \u201cdividende\u201d pour forcer la consommation.Ils imiteraient ainsi le paysan qui vend sa terre pour une chanson et la \u201cmange\u201d en deux ans.Réal Caouette se sort de la contradiction en disant qu\u2019il ne gaspillerait pas tout: il investirait une partie de cette épargne ot distribuerait un dividende de $100 seulement.Ici, nous quittons l'économie pour entrer dans la théorie des monnaies.Distribuer des $100, c'estd- dire une partie de l'épargne, c'est ce que faisait monsieur Fleming quand il établissait un budget déficitaire.Quand le gouvernement conservateur fait un déficit de $600 millions, il \u201ccrée\u201d $600 millions d'argent neuf.Evidemment, les gouver nements ne peuvent pas tou jours procéder ainsi.Qu'estce que la monnaie?C'est un moyen d'échange que les créditistes appellent un \u201ctie- ket\u201d.Mais c'est davantage: il a aussi une certaine valeur propre.Quand vous jouez au \u201cMonopoly\", vous acceptez les rè gles du jeu.Depuis les ban- Quiers florentine, la mennaie n\u2019est plus protégée par l'or.Sa valeur repose eur la confiance et la eapacité de production.Techniquement, la seule limite à l'impression de la monnaie, c'est la quantité de papier dis ponible.En pratique, M faut user de bon sens et de jugement pour savoir quelle est la capacité de l'économie.La quantité de mon- disent les créditistes, mais de a possibilité de production, ainei que de la confiance qu'on peut avoir en cette monnaie.Supposons un pays dont le potentiel productif est de 100 mälliards.On y trouve environ 20 milliords ln mouneie en nouvelle circulation.Si la créa tion de monnaie est portée à 40 milliards, sans que la capacité de production so aue- mentée, les prix vont simple ment doubler, De plus.le consommateur va se précipiter sur coartaines denrées en particulier © créer des goulots d'étrangie- ment.Pour éviter ve phénomène, le Crédit Social est prêt, par La Patrté / actualités ; soa Bughog 4 ULEUR : Pour éliminer les chomeurs, UE) LU EUX vacances.Un arithmétique\u201d EU pe les machines à additionner ! | d'une économie non créditiste ! Mettre les chômeurs en vacances Les créditistes ont-ils maison?Si le chômage est causé une déficience de Pactitité : : oui.S'il est technologique : non.Là est toute Ja question, Le ché- mage estd économique, admi- nisiratif ou technologique ?Le seul moyen de le savoir, c\u2019est d'essayer de le résorber.Comme d'habitude, Réal Caouette saute par-dessus les difficultés.Pour lui, le chômage technologique, c'est-à-dire Ja mise à pied de travailleurs trop pou qualifiés, c\u2019est une \u201cextension de loisirs\u201d.Ces travailleurs sont \u201cen vacances\u201d.Or, comme d'après dui c'est uniquement Ja consommation qui fait tourner l'économie, il faut comtinuer A distribuer du pouvoir d'achat à ce chômeur.Si on ne prévoit pas d'autre remède, il y aura un jour deux classes de gens, ceux qui travaillent, et ceux qui ue trevaillent pas ! Les théories mises au point per Keynes disent, au contraire, qu'il est préférable de créer le plein emploi.Evidemment, la pratique a des ajustements.Même actuellement, les chômeurs reçoivent de l'argent sous forme de prestations, d'allocations ou de déficits budgétaires.Or, combien d'argent fautil créer?C'était à l\u2019emsentiel de la bataille de l'an dernier entre Jamus Coyne et Donald Fleming.Par contre, les créditistes, qui se contredisent encore une fois, sont contre les déficits! Comment créer de l\u2019argent sans les déficits ?Les obligations que le gouvernement vend aux banques portent intérêt à 6%.Monsieur Caouette, Jui, veut emprunter sans intérêt, sous prétexte que le gouvernement ne pourra ja mais trouver, ce 6\u201c qu'il doit.Or, tout homme d'affaires sait que l'argent vaut quelque chose.Ce n'est qu'un ticket, mais l\u2019utilité de ce ticket rend les gens Prêts à payer $1.06 pour disposer rapidement d'un dollar: et ceci, parce que l'argent crée sa propre productivité.On n\u2019a rien.à gagner! Qu'arriverait- donc au Canada sous un régime créditiste ?Ou le Crédit Social est appli- qué, et aiore la valeur nominale de l'argent diminue.Tout aug- de confiance, la crise et le temps du pain noir.Ou le Crédit Social n\u2019est pas appliqué.Le gouvernement créditiste serait un gouvernement comme d\u2019autres, sans idéologie.La politique ne suit pas toujours ia doctrine.Ainsi, le Crédit Social est contre les nationelisa- tions; or, M.Bennett a étatisé la BC Electric.Les plus mauvais prétextes ont servi: ce serait pour empêcher l'impôt d'aller à Ottawa.À ce moment, pourquoi ne pas nationaliser tout le monde: aucun impôt n'irait plus à Ottawa ! Devenu un \u201cvieux parti\u201d comme les autres, Monsieur Caouette seraitil abandonné de ses supporters ?H donnerait 3 un gouvernement \u201ccomme les autres\u201d une \u201capparence\u201d de Crédit Social.Par exemple, la sécurité sociale du Canada peut être augmentée sans danger et convidérabdement.M suffirait d'appeler \u201c dividende * ce qui s'appelait avant : \u201c allocation \u201d ou \u201cpension \u201d.La future Commission du Crédit ferait exactement ce que fait aujourd\u2019hui le Banque du Canada.En somme, des théoriciens du Crédit Social sont des amateurs qui ont des nome régionaux pour ce qui est déjà connu.Mais À y a une différence: distribuer le nouvelle monnaie aux consommateurs au lieu de da verser là où elle fait le plus défaut, c'est créer, pour des raisons démagogiques, une éco nomie sans direction, totale ment anacchique.C\u2019est em brouiller les très simples défini tions du dictionnaire.Enfin, c\u2019est faire miéroëter un mensonge dangereux : celui de l\u2019auto matisation du gouvernement.Dans le nouveau système, on veut abandonner le recours au jugement.On cherche un mé canisme automatique, un remè de universel, qui dirige le pays sans que \u201cpersonne n'ait be soin de comprendre\u201d.Un tel système n'existe pas: il faudre toujours des hommes.S'il en était autrement, on n\u2019aureit pas besoin d'hommes d'Etat, même cœéditistes.On ne risquerait pas non plus ce que Je Winnipeg Free Press eppeolle \u201can experien:e in Junacy\u201d, c'est-d- dire \u201cla mise à l'essai de la lou ee\u201d. La Patrie / actualités Les néo-créditistes souffrent du complexe de la persécution Au Congrès de Trois-Rivières, Pierre Chaloult a vu les créditistes s\u2019agiter comme s\u2019ils avaient très peur Chez les néo-créditistes du Québec en congrès provincial à Trois-Rivières samedi et dimanche, j'avais vaguement l\u2018impression de me trouver à bord de quelque légendaire et irréel vaisseau fantôme dont tout l'équipage aurait été médusé par le grand Maître de cette idéologie à la va-comme-je-te-pousse : Réal Caouette.Et pourtant le climat de cette rencontre n'avait rien de poétique.Ni rien d'exaltant non plus, A la rigueur, il y aurait eu moyen d'imaginer que j\u2019assistais à une super-séance du bureau de direction d'une super-Caisse populaire où des petits épar- @mants seraient venus apprendre de quelles manières on avait fait fructifier leurs économies.A la rigueur, j'aurais pu l\u2019imaginer, mais on sentait quand même qu\u2019il y avait plus que ça à Trois-Rivières.Or, le plus-que- ça, c'était l'aspect politique de cette rencontre.Il y avait, en effet, lâ-bas quelque 600 hommes et 200 femmes venus à leurs frais personnels de tous les coins de la province comme les catholiques vont à la messe tous les dimanches et les mahométans à la Mecque, au moins une fois dans leur vie.Ces hommes et ces fem- étaient probablement venus se faire dire par le chef bien-aimé quelle serait la prochaine étape de la lutte; quel serait le prochain objectif à conqué- Tir; quel était le nom des gens qui, désormais, allaient se char- chef Robert Thompson du SOCIAL CREDIT est en train de découvrir qu'il existe aussi une prevines française du Canada.Le chef en ger de transmettre les ordres du Maltre.On n'allait pas là pour critiquer, mais pour savoir ot se faire dire ce qu\u2019il fallait savoir et ne pas savoir.Diefenbaker créditiste ?On n'allait surtout pas là pour solliciter des faveurs, pour ob tenir des lettres de recommandation, pour obtenir \u201cune\u201d job À Ottawa, mais, tout au contraire, pour offrir ses services, pour dire aux organisateurs jusqu'à quel point on était prêt à avancer encore plus en avant dans le mouvement créditiste.Car les néo-créditistes ne sont pas des intellectuels, mais des hommes d'action.Ls ne veulent pas qu'on les accuse (sic) d'être des intellectuels et sur ce point, je dois dire que ce serait les accuser archi-injustement.Non, les créditistes ne sont pas des intellectuels, mais des hommes d'affaires qui depuis le 18 juin font des bonnes affaires, Peut-être pas autant qu\u2019ils le pensent ou qu'ils voudraient le penser, car si peu intellectuels que soient les néo-créditistes, le doute finit quand même, à certains moments, par s'infiltrer dans leur esprit.Le doute qu'il faut, bien sûr, combattre mais qui laisse quand même des traces \u2014 d'où ce sentiment d'inquiétude qui se sentait chez presque tous les fidèles de la fin de semaine à Trois- Rivières.Les congressistes voulaient savoir des gens qui étaient déjà allés à Ottawa si c'était vrai que Diefenbaker allait, d'un jour à l'autre, se transformer en créditiste pure laine, ce qui démontrait pour le moins une assez mauvaise connaissance de la personnalité du premier ministre du Canada.C'est quand même dans cet état d\u2019esprit que fut fondé, dimanche matin, le \u201cclub des cent\u201d dont ne pourront être membres que ceux qui fourniront $100 pour aider à organiser le mouvement dans le Québec et les Maritimes D n\u2019y eut qu\u2019une seule objection de la part de deux ou trois des congressistes qui auraient voulu ne pas faire passer par Ottawa l'argent du Québec que l'on enverrait au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle- Écosse, dans l\u2019Ile-du-Prince- Edouard et à Terre-Neuve.On révéla aux frères du crédit social que ça avait coûté $55,000 pour faire \" paraître\u201d Caouette- le-bien-aimé à la télévision depuis je ne sais combien de mois.La dime à M.Caouette On révéla que l'on avait \u201ccollecté\u201d en 1962, chez les néos et les sympathiques au mouvement MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 3 qu'on ne le 3 prenne pas au sérieux! des néos, un peu plus de $101,000 avant même d'avoir réussi A faire élire un seul député aux Communes.On ajouta que c'était terriblement insuffisant.Que l\u2019argent n\u2019entrait pas assez vite, surtout pas assez facilement.Qu'il fallait mettre da \u201c pression forte\u201d.Et tous ces petits bourgeois qui ont un compte en banque avaient l'air un peu honteux de n'avoir pas donné plus qu\u2019un mois de leur temps et une partic de leurs épargnes\u2014ce qui ne veut quand même pas dire qu'ils vont, demain matin, se ruiner pour le mouvement.Reste que ces gens ont la foi et qu\u2019ils sont prêts à verser leur dime à Réal Caouette comme leurs pères versaient, à l\u2019époque, leur dime au curé du village.On racontait à Trois-Rivières qu\u2019un groupe de médecins de la région de Sherbrooke avait souscrit une assez rondelette somme à la caisse du mouvement.Pourquoi ?Mais pour qu'on les assure que n'arriverait jamais au Québec ce qui était (alors) en train de se produire en Saskatchewan: la médecine d'Etat! I faut quand même dire, en toute vérité, qu'il n\u2019y avait rien de commun entre ces congressistes de Trois-Rivières à tête de petits bourgeois qui pensent avoir été trahis par les politiciens de stricte observance et les histé- viques de l'Alberta, ces possédés de la folie religieuse et créditiste, que j'ai vus de mes yeux vu prononçant des discours inimaginables d\u2019une heure et demie les bras en croix, Rien de commun non plus avec les fidèles de la bande des bérets blancs, méme si un certain nombre de ceux qui étaient À Trois-Rivières en fin de semaine ont dû, un jour ou l'autre, appartenir à cet invraisemblable groupe d'inspirés de Dieu.1 y avait 13, comme dans la plupart des congrés politiques, des jeunes, des vieux et beaucoup de délégués d'âge moyen.Au contraire de ce que l'on pouvait s'attendre: apparemment peu de cultivateurs.Peu de riches commanditaires, mais beaucoup de petits épargnants ambitieux qui croyaient faire une bonne affaire en misant créditistes.La formule du bonheur M y avait surtout à Trois Rivières, des petits industriels, des petits commerçants, des médecins de petits centres, des messieurs qui avaient l'air de modestes notaires et qui étaient peut-être de fort bons ouvriers; tous des gens à la recherche d'une formule qui assnrerait le bonheur eur terre ; da plupart convaincus que Réal Caouette avalt fini par découvrir cette formule.Pas plus que dans tous les congrès politiques auxquels j'ai assisté depuis 25 ans, il ne paraissait pas y avoir un seul dilettante en fin de semaine 3 Troie-Rivières.Et le vrai dénominateur commun entre tous ces congressistes 7 Réal Caouctte ! Alors pourquoi cette impression d'être à bord d'un vaisseau fantôme ?Mais tout simplement parce que je ne pouvais savoir de personne au congrès où se dirigeait le mouvement néo - oréditiste.De personne et des néo-créditis- tes encore moins que tout autre.On semblait être venu de partout pour se faire dire par d'autres que les créditistes, quelles étaient les raisons du succès des créditistes au jour du 18 juin.On réagissait un peu comme les fidèles d'une religion qui au- Taient enfin trouvé droit de s'exprimer librement en publie et qui se demanderaient alors pourquoi on les avait si longtemps empêchés de pratiquer leur culte, comme si tous les gens qu'ils aperçoivent les avaient empêchés un jour de pratiquer leur culte.De l'objectivité, s.v.p.J'avais à peine mis les pieds dans l'immeuble de l'Académie LaSalle que des créditistes à qui je disais que j'étais journaliste m'avisaient, très charitablement, mais sur un ton qui n'était pas du tout celui du dialogue, d'avoir à faire un compte rendu où je ne déformerais pas les faits : \u2014Alers un compte rendu en quel sens ?On me regarda avec stupéfaction sans ajouter un mot de plus, Au cours de la séance de dimanche après-midi, j'allai res pirer un peu sur le trottoir, tandis que l'on votait à n\u2019en plus finir dans la salle.Je rencontrai alors le sénateur Léon Méthot qui passait par là, ce qui n'avait rien d\u2019extraordinaire puisqu\u2019il est de Trois-Riviè- res depuis toujours.Je causai avec le sénateur qui me raconte de délicieuses histoires du temps de bgr Laflèche, évêque de \u2018Trois-Rivières et organisateur politique de sir Hector Lan- gevin.Le sénateur m'explique que Mgr Laflèche exigeait un billet de confession des \u201cbleus\u201d qui venaient lui demander un emploi à Ottawa par l'intermédiaire de sir Hector.Lundi soir, je faisais un compte rendu à Radio-Canada sur le congrès de la veille.Or dès mardi matin, je recevais un appel d'un créditiste qui me de- mandak combien le sénateur Méthot m'avait \u201cpayé\u201d pour parler comme je l'avais fait à la télévision ?Le brave homme tomba littéralement des nues lorsque je lui demandai de me dire ce que j'avais rapporté d\u2019inexact dans mon compte rendu de ta veille.Comme son chef en pareilles circonstances, mon interlocuteur commença à me parler d'autres choses et j'eus toutes les peines du monde A le faire revenir à son sujet du début : il n'avait pas voulu me dire oe qu'il m'\u2019avait dit; il vou- lsit tout simplement savoir de bonne source si j'avais reçu de l'argent du sénateur Méthot; ete.ete.Des philosophes anti-intellectuels Malgré la chaleur écrasante et le manque total d'aération dans les locaux de l'Académie La- Salle, rue Laviolette, à Trois- Rivières, les congressistes ont religieusement et stoiquement, aussi, assisté à toutes les séances (Photo Duniei Fontignyy Le président Legault des créditistes nouvelle vaque salue ses \u201célecteurs\u201d A LA DIEFENBAKER.de cette rencontre qui était démocratique on ne peut plus.Le nouveau président Roland Legault, des créditistes de la province, a déclaré, tout juste avant d'être élu à ce poste de haute confiance, que \u201cle crédit social était beaucoup plus qu\u2019un mouvemeni : que c'était une technique ; que c'était une philosophie \u201d.Mais en quoi consiste cette philosophie ?Personne malheureusement n'a pu répondre à cette question sans insister sur le fait que les créditistes ne sont pas des intele lectuels mais des hommes d'action.M, Caouette, en conférence de presse, n'a pas parlé autrement que les autres de ses fidèles.11 n'est pas un doctrinaire.Il n'est pas un intellectuel, ll ne croit pas à la planification.Le crédit social va régler tous les maux dont souffre l\u2019univers, mais M ne faut surtout pas demander à M.Caouctte en quoi consiste la doctrine du crédit soclai, car pour la cent millième fois il va nous répéter qu'il n'est pas un intellectuel, lui.Pour dire vrai, on commence À s'en doutes ! Pierre Chalouf ss -\u2014 La Patrie / actualités À / MONTREAL SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 Crise dans l\u2019enseignement secondaire au Québec \u2014 Il faut doubler le nombre des collèges classiques Beaucoup de finissants de septième année -et surtout leurs parents \u2014 sont désappointés, car il leur est impossible de trouver de la place dans les colièges classiques.Les conditions d'admission sont très sévères, et il n'y a même pas suffisamment d'espace et de professeurs pour fous ceux qui auraient les aptitudes exigées.Il faut un quotient intellectuel d'environ 115 à 120 pour faire des études universitaires et seulement vingt pour cent environ des enfants possèdent un tel degré d'intelligence; et H en résulte que les conditions d'admission dans les collèges classiques ne peuvent être faciles.On exige un quotient in- lectuel presque aussi élevé \u2014 et en plus de très grandes ap fitudes en mathématiques \u2014 pour le cours scientifique.Par conséquent, la grande majorité des élèves qui ont terminé leur septième année et qui veulent continuer leurs études doivent se contenter du cours général, lequel ne conduit pas à beaucoup de carrières vraiment intéressantes.Autrement dit, même si l\u2019ins- i AN.par Conrad Langlois truetion était réellement gra tuite à tous les niveaux \u2014 ce qui n'est pas encore le cas \u2014 beaucoup d'enfants resteraient dans l'impossibilité d'acquérir une formation leur permettant de développer leurs talents et aptitudes et de donner leur plein rendement dans notre société.Les causes de l'encombrement Mais pourquoi n\u2019a-t-on pas suffisamment de classes et de professeurs ?Pourquoi y a-t-il tellement d'enfants, surtout au cours primaire, qui vont à l'école seulement dans la matinée et d'autres seulement dans l'après-midi ?H y a d'abord la rapide expansion démographique.En dix ans, Ja population de Ja province de Québec a augmenté de 29% et colle de la région de Montréal, de 43%.le nombre d'enfants d'âge scolaire a augmenté COURS D'AUTOMNE, LE SOIR OU LE SAMEDI APRES-MIDI \u201cle n'ai jamais connu une méthode plus intelligente, plus pratique, plus os c asturelie ot même plus passé 2 lo samedi après-midi ou célibataires, de Palais de Justice de Montréal.MONTREAL ET EN BANLIEUER séléphone.pour l'enseig (Eloge lumineux contenu dans le préface prestigieuse écrite per l'un des membres les plus éminents de l'Acodémie Française, de Paris, sur ha célèbre méthode créée par l'illustre Professeur Joseph de Nobili, Interprète Officiel du Palais de Justice de Montréal.) Avec cette méthode d'une efficaché predigieuse, qui a battu tous les vecerds, apprenez cot eutemne, un eu deux toire par semaine, ev encore # Une méthode géniale qui es presque wa miracle.# La mérmode la plun facile 6 le plus rapide ou monde.À Cours destiné aux personnes de tout Îge of do toute eccupañon, moriées « 9 L'ANGLAIS par la CONVERSATION L'ESPAGNOL, L'ALLEMAND, LE RUSSE OU L'ITALIEN A L'INSTITUT LINGUISTIQUE DU CANADA, LA CAPITALE DES LANGUES # Les prix les plus roisennables à Montréal, À Diplôme d'ua prestige international, * Uno vingtaine de professeurs de bout premier ordre sous la direction Jomineuse du célèbre Professeur Joseph do Nobili, interprète Officiel R ONIE BELLES ET ORANDES ECOLES DANS LES DIVERS QUARTIERS BE # Les personnes qui désirent suivre le cours près de chez ofles ot en choisie le voir doivent s'inscrire le plus tôt possible en se présentant le jour ou le solr ou bureau d'administration après avoir fixé un rendez-vous par À Suivez wa de cos cours merveilleux : vous parlerez couramment of derives correctement .vous sores comme lo soleil qui monte à l'horizon INSTITUT LINGUISTIQUE DU CANADA Secrétoriat Général, Edifice Dominion Square, Sube 702, 1010 evert, rue Sointe-Cathorine, Montréal UN.6-5593 \u2014 Téléphonez 24 heures par jour encore plus rapidement.Dans 8 1956 et à 9.8% en 1961; es des jeunes de 10 à 14 ans 238 dix ans, et il doublera encore su cours de la prochaine décennie, Or, depuis dix ans, le nombre des cotlèges classiques n\u2019a augmenté que de 47% et celui des professeurs, que de 52%.Le problème des collèges Les collèges classiques, comme toutes les autres maisons d'enseignement, ont donc dû remplir leurs locaux à pleine capacité; ils ont engagé de nouveaux professeurs, surtout laïques, ef ils ont vu monter le nombre moyen d\u2019éléves par classe et par professeur, mais ne pouvant pas facilement agran- 1 dir leurs locaux, à cause du manque d'argent et de l\u2019incertitude au sujet de leur avenir, ie refusent un nombre grandissant d'élèves, surtout en Flé- menis latins.Les sections classiques Les sections classiques, & elles deviennent assez nombreu- 80s, seront une solution su moins partielle, L'enseignement secondaire relève normalement des commissions scolaires, et celles-ci seront obligées d'ouvrir autant de sections classiques qu'il en faudra ur répondre à la demande de part des candidats aptes.Le nombre des sections classiques publiques augmente rapidement et il est maintenant de cinquante, dont dix-neuf à Montréal seulement (dans dix écoles, cinq pour les garçons et cinq pour les filles).A Montréal, il y avait seulement deux classes en 1954, alors qu'on en compte maintenant soixante.Les autorités de la Commission scolaire catholique de Montréal affirment qu\u2019elles acceptent dans les sections classiques tous les candidats trouvés aptes (soit environ la moitié de ceux qui posent leur candidature), mais il reste que beaucoup d'enfants, même bien doués, ne peuvent pour- œuivre les études qui leur per- metiraient des se rendre le plus es plus , compte teau de leurs talents et ambitions.Les cours scientifique et général Il y a bien le cours ecienti- fique, qui exige d'ailleurs pres Que autant d'aptitudes diverses (et même davantage en mathématiques) que le cours classique, Le cours scientifique ouvre les À des études universitaires éressantes (comme le génie et les aciencea), mais les finissants de ce cours ont encore trop de B 5 LE i vm ee rm mda i nr, WR Les collèges exigent de votre enfant qu\u2019 soit un génie.difficultés à se faire admettre à certaines facultés.Quant au cours général, il ne répond pas véritablement aux besoins des autres enfants, c\u2019est-àdire des quatre-vingts pour cent ou davantage des élèves qui ne peuvent ee faire accepter ni pour le cours classique, ni pour le cours scienti- tique.Comme on a démontré ailleurs, par exemple, dans l\u2019Etat de New York, que trente \u2014-\u2014 \u2014 - sang ancl La Patrie / spectacles 1e TELEROMAN évolue Pierre Luc a rencontré six de la prochaine saison Ainsi \u201cLa Balsamine\u201d, début 5 octobre, exigera de son réali- eateur et de ses comédiens, un jeu soutenu et un travail en profondeur.C'est peut-être ce que nous attendions.\u201cLe pain du jour\u201d Les téléspectateurs qui ont prisé les émissions de \u201cLa force de l'âge\u201d, il y a deux ans, seront heureux de voir apparaître \u201cLe pain du jour\u201d, texte de Ré ginald Boisvert.D'abord, parce que le thème correspondra par plusieurs points à ceux de \u201cLa force de l'âge\u201d, ensuite, parce que les auteur et réalisateur se- sont les mêmes.\u201cLe pain du jour\u201d reviendra aver sepi familles habitant la même rue et dont le pivot sera les De Guire.L'auteur et le réalisateur veulent l'intrigue au diapason de la réalité.Dans cette petite ville, par exemple, un maire qui sait \u201carranger\u201d - des élections côtoiera des propagandistes du séparatisme ou de l\u2019école neutre.En plus du problème des individus vis-à- vis de leur famille, ce téléro man traitera de l\u2019éducation.On verra apparaître des éducateurs semblables à ceux que nous possédons, des faux et des vrais.En ce qui concerne ja technique de l'émission, Jean Va-\" Jade affirme se soucier avant tout de servir le texte et de créer une ambiance sans accessoires superflus.\u201cLe pain du jour\" : Première le 10 octobre.Claude Désorcy Où le père Gédéon retrouve une de ses filles.Une fois par mois, à \u201cJeudi- Théâtre\u201d nous nous plongerons dans \u201cLe p'tit monde du père Gédéon\u201d.Du nouveau?C'est bien relatif.Car celui que nous verrons n\u2019est nul autre que le père Gédéon des Plouffe et son créateur : Roger Lemelin.Cette fois-ci, cependant, on se doute que l\u2019auteur ira à fond de train.Au caractère jovial du père Gé- déon s'opposeront ses sautes d'humeur.Nous retrouverons Jean Duceppe en Stan Labrie, Jean Coutu en Ti-Mé, Paul Guèvremont en Théophile Plouf- fe.Nouvelle figure : celle de Ramona, une des filles du père Gédéon qui entre au bercail après s'être tirée d\u2019affaires à Montréal, Claude Desorcy promet une émission pittoresque, haute en couleurs.Il y aura bien quelques épisodes dramatiques, mais l\u2019atmosphère générale sera à la détente.Jean Desprez ou le souci du rebondissement Au Canada comme chez nos voisins des U.S.A.d'ailleurs, le téléspectateur se montre friand d'intrigues à rebondissements dans le cadre des \u2018romans savon\u201d.Chez nous, Jean Desprez a su mieux que quiconque développer ce style.Un esprit lucide et une plume alerte lui permettent, en une semaine, de changer les destinées de ses personnages.Pour cette dernière année de \u201cJoie de vivre\u201d on peut se douter que la machine fonctionnera à pleine vapeur.Chez ces deux familles qui se regar- HUMAIN c.LE MONSTRE LE PLUS TERRIFIANT QUE LE CERVEAU AIT ENGENDRE! | ! > MICHAEL GOUGH MARGO JOHNS, CLAIRE GI SA $M A2GO ST-CATHERINÉ dent d'un côté à l'autre de Ta clôture, impossible encore de dire ce qui se produira.Au moment de notre visite, Louis Bédard attendait le premier texte de Jean Desprez hospitalisée depuis quelques semaines.Première 9 octobre.\u201cLes Belles Histoires\u201d \u201cLes Belles Histoires\u201d débuteront cette année avec une his toire d'amour.Nanette retrouve son mari Bidou.De caractère assez volage, ce dernier montre- ra-til les mêmes sentiments?Par ailleurs, Arthur Buis ayant disparu, le curé Labelle se cher- MONIKEAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 27 che un &cerétaire, Voilà grosso modo les nouvelles que nous apporte Bruno Paradis, réalisateur de l'émission.On sait aussi qu\u2019Alexis devra faire face à de nouveaux problèmes, que Séraphin éprouvera des difficultés avec les habitants du village.Le premier coup de manivelle sera donné le 30 août alors que l'équipe se transportera dans le bout de Ste Beatrix, comté de Joliette.\u201cMarcus\u201d, avocat des honnêtes gens Selon Maurice Falardeau, co réalisateur de \u201cMarcus\u201d, cette émission rappelant une époque de l'histoire romaine et prenant l'affiche le 8 octobre, sera la première du genre sur tous les réseaux de télévision.Cette D Louis Bédard (Photos Daniel Fontigny) continuité s\u2019adressera d\u2019abord aux enfants; elle sera faite d'aventures sans grand déploic- ment.Marcus, tribun de Ja légion, \u20acst appelé à défendre les honnêtes gens.Bien entendu, il cet le héros qui ne meurt jamais.SALLES CLIMATISÉES | FESTIVAL DE RÉCONNAISSANCE A NOTRE GRAN 5 XX 00300570 ap POLE BLIC le naufrage lo plus _ péoliste jamais présen FE ae 16 à l'écran où des qroliless de fermes et d'enfenis sont en DE L'ETOILE ROUGE lonrant prodige \u2018le Ia thanaa, hf \\JOSELITO fhistoie fouchente d'un peut garçon à la recherche dy bonheur, 28 / MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 Comédie Canadienne: Les Festivals de Montréal présentent trois operas en un acte; \u201cUne mesure de silence\u201d, \u201cThe Fool\u201d et \u201cLe Magicien\u201d.Artistes invités, Claire Gagnier, J.-L.Pe'le.rin, Fernande Chiocchio et David Elliot Serkin.Vendredi, 31 août, à 8 h.30.Centre d'Art de l\u2018Estérel: Le théâtre de l'Egregore présente : \u201cUbu-Roi\u201d: les 30 et 31 août et \u201cLa cantatrice chauve\u201d et \u201cla leçon\u201d d\u2019Eugène lonezco: les 1er 2, 3 septombre.Le soir à 8 h.45.Festival de Stratford: \u201cCyrano de Bergerac\u201d.Jusqu'au 29 septembre\u201d.La Poudrière: & £., 40, \u201cA Thurber Carnival\u201d, avec Anne Butler, Joan Blackman, Walter Massey.Le Théâtre de Marjolaine : \u2018Meurtres en Fa dièse\u201d, de Fré- dérie Valmain, d'après une nouvelle de Boileau et Narcejac.L'Estoe (Québec): \u201cPas d'amour\u201d d'lugo Betti.La Fenière: (Ancienne-Loret- ter.\u201cUn mariage sous Louis XV\", d'Alexandre Dumas, père ; jusqu'au 9 septembre, Théâtre des Prairies (Jaliet- ter: \u201cLa cuisire des anges\u201d, d'Albert Husson.MONTRÉAL LA NUIT Don Tannen est un artiste new-yorkais, ventriloque, et psychologue.LI fut l'une des vedettes des spectacles d'Ed Sullivan et de Perry Como.On peut l'applaudir actuellement et jus qu'au 8 septembre à la salle Bonaventure du Reine Elisabeth dans un numéro satirique particulièrement bien monté.June Forrest Au méme programme figure June Forrest, une excellente cantatrice dont la carrière débuta A 9 ans, paraltil.A 12 ans, elle avait un programme régulier à la radio et Lily Pons l'encouragea à poursuivre ses études.Elle a bien fait car elle nous tiont sous le charme de sa jolie voix, Elle à chanté pendant deux ans au RadioCity Music Hall de New York et elie a earegistré plusieurs disques Très jolie, elle a beaucoup de présence en scène.VARIÉTÉS \"La Butte à Mathieu\u201d \u2018Val David): La revue \u201cBelles et buttes\u201d de Raymond Lévesque, avec Mirielle Lachance, Benoit Marleau, Elisabeth Le Sieur.Artiste invité, Fierre Létourneau.La Tête de l'Art: la Montreal Jaze Society; artiste invité Ted Curson, trompetlist».Du 5 au 8 septembre.(Mont - Rolland» : Jacques \u201cTrem- L'Echanson Mare Gélinas, blay Carré Dominion: 5e expo sition \u201cSquare des Arts\u201d, jusqu'au 16 seplembre.Centre d'Art de l\u2019Estérel: Exposition d'oeuvres des meilleurs artistes Canadiens contemporains.Jusqu'au 15 septembre.Galerie Denyse Delrue: Revue des exposants de la saison 1961 - 62.Barbeau, Cardinal, Comtois, Ewen, Gagnon, Gau- vreau, Hurtubise, Letendre, Renaud.Galerie Agnés Lefort: Exposition d'été de peintures, dessins, sculptures, gravures.Du lundi au vendredi, de 10 h.à 5 h.30.Galerie Libère : Peintres contemporains canadiens.Jusqu'au 4 septembre.Ouverte du lundi au vendredi, de 10 h.à 5 h.Galerie Libre: Munotypes de Françoise Bujold, artiste d'origine canadienne.La galerie st fermée le dimanche.Galerie Nationale : Cent vingt- trois peintures el dessins du Musée McCord de l'Université McGill, dont un grand nombre se rapportent à l'histoire du Canada.Jusqu'au 16 septembre.Galerie Rita Huot: Exposi tion des toiles de Doré Lindsay et des sculptures de Titus Tomczyph.Collection perma nente.Galerie ouverte tous les jours, sauf le dimanche et le mercredi, de 11h.à 5 h, le jeudi jusqu'à Oh.Holiday Inn: Yolande Mon- dor expose une trentaine de toiles récentes.Jusqu'à la fin de septembre.L\u2018Argile vivante (Ruisseau de Beloeil) : Exposition Technique d'art contemporain.L\u2018Art français: Exposition des peintres de la Galerie.Librairie Ménard : Exposition de scuptures du Frère Germain Bergeron.Jusqu'à la fin de sep tembre.Musée des Beaux-Arts: A la galerie Norton, jusqu'au 15 septembre, exposition spéciale d'oeuvres graphiques et de statuettes esquimal Musée des Beaux-Arts: A l'Elable du Musée; collection de photos abstraites du De Yvon Perras, radiologue.Photos ea gros plan de diverses substances organiques et inorganiques, ré& lisées sur pellicule pn # Let's Make Love \u201c, mettant en vedette Marilyn Monroe et Yves Montand, revient à l'affiche dans la métropole au cinéma Princess.La photo nous montre Marilyn en compagnie de Frankie Vaughan PNA TE tit: EXCELLENT (A ne pas manquer) tt -Bon (Une soirée bien employée) Î 5 PASSABLE (A voir à la rigueur) A \u201cA Pair of Briefs\u201d.Film noir et blanc britannique, production de Betty E.Box, avec Michael Craig, Mary Peach et Branda De Ban- zie, présenté au Kent.L'histoire dc ce litige amusant fait le sujet d'un film qui procède, comme on l'a vu souvent eu cinéma britannique, pac sé quences dont le sens comique est plus ou moins saisissable.Mais le spectateur se retrouve subitement, pour constater qu'il marchait sur un terrain meuble.On ne peut s\u2019empécher d'admirer l\u2019habileté du scénariste lors qu'il découvre le mobile vrai de la \u201ccause\u201d si joliment plaidée par la jolie avocate, Mary Peach.Mais rien pour faire mourir de rire.C.8.ti \"Through the Dark Glass\u201d.Film suédois d'Ingmar Bergman, avec Harriet Andersson, Gunnar Biornstrand et Max von Sydow, présenté au Seville.Un film bouleversant mais déprimant comme presque toutes les œuvres de Bergman.Ce grand cinéaste excelle à décrire les réalités de la vie sous teur angle le plus noir, tout en laissant certain message d'espoir pour l'humanité.Cette foie, il fouille le eubconscient d'un célèbre écrivain dont la fille est atteinte d'une maladie incureble.Sadiquement, d épie les signes de sa maladie et ses hallucine- tions qui la conduiront à la falie ea vue d'un prochain roman.Mais son départ pour l'hôpital, pour un voyage sans retour, fera naître en lui un remords tardif mais régénérateur.Ma Î ' \"Les Diaboliques\u201d-\u2014 Film français de Menri-Goor- gos Clounst, avec Signe ret, Vera Clowzet ot Paul À l'aftiche du Snouden.s MAUVAIS (A oublier sans le voir) \u201cVia Mala\u201d \u2014 Film Î franco-allemand en couleurs de Paul May d'après le roman de John Knit- tel.A l'affiche aux cinémas Canadien, Plaza et Laval à partir du 7 septembre, C\u2019est l'histoire d'une famille isolée du monde dans un coiri sauvage et grandiose des Alpes, en Suisse allemande.Cette famille est victime d\u2019un véritable tyran, le père, et elle souffre et subit la loi de ce monstre humain, véritable force de la nature.À travers le drame, une belle idylle amoureuse vient jeter un rayon de lumière.Ce gros mélo retiendra certainement l'attention de la masse du public, mais il n'apporte rien d'intéressant dans le 7e Art si ce n'est d'exploiter assez habi- iement les merveilleux paysages que l'on nous montre tour à tour sous leur habit des quatre sai sons.Biea fait pour satisfaire les moins difficiles puisqu'on y trouve du rire, du sang et des larmes, bref tout l'arsenal du parfait mélodrame stéréotypé à maints exemplaires et sur exploité per toute firme cinéme- tographique soucieuse de faire recette à coup sie.iti World of the Brothers Grimm\u201d, une produe- tion de George Pal, en technicolor, mettant en vedette Laurence Harvey, Claire Bloom, Russ Tamblyn, Yvette Mimieux, MM \u201cThe Wonderful RITZ \u2014 'L'épée de Mnnte-Cristo\u201d.2.15, 6.59.\u201cLe grand Magicien\u201d.3.45, 8.19.\u2018En cas ue malheur\u201d.12.43, 5.29, 10.13.BIJOU \u2014 \u201cQuand sont tus\u201c.12.35, 3.45, 6.35, 945.\u201cLes loups dans la bergerie\u201d.2.00, 5.10, 8.20.les canons se CANADIEN, PLAZA \u2014 * L'Ombre 2 l'étoile rouge\u2019.12.22, 3.09, 5.55, \u201cEcoute ma chanson\u201d.143.2.7.16.8.00.IMPERIAL \u2014 \u201cThe Wonderful World of the Brothers Grimm\u201d.SAINT-DENIS \u2014 \u2018Les loups dans la bergerie\u201d.12.35, 3.45, 6.35, 9.45.\u201cQuand ies canons se sont tus\u2019.2.00, 5.10, 8.20.DORVAL THEATRES \u2014 (Balle Dorée): \u201cPinocchio\u201d et \"\u201d Bear Country\u201d.2.15, 6.55, 9.00.{Rad ): \u201cThe Interns\u201d.Le solr Room à 640, 9.00.Samedi, dimanche, lundi, : 2.15, 640, 9.00.COMEDIE-CANADIENNE \u2014 \u201cJules et Jim\", PASSE - TEMPS \u2014 \u201c Voulez - vous er avec moi\u201d.Bob Hope, ucille Ball.2.50, 6.10, 9.45.\u201cLes Combattants de la nuit\u201d.Robert Mitchum, Anne Haywood.1.10, RA \u2014 \u201cR.P.Z.appelle Ber- lta\" 1238 340, 650, 16.00.\u201cKonga\u201d.2.07, 5.17, 8.27.MERCIER \u2014 \u201cKonga\u201d.1230, 3.40, 450, 10.00.\u2018RP Z.appelle Ber- Un\u201d.2.02, 5.12, 8.22.ALOUETTE \u2014 \u201cWost Side Story\u201d.Natalie Wood, Richard Beymer Matinées : mercredi, samedi, dimanche, jours de fête : 2.00.Le soir : 8,30.Le dimanche : 8.00.LOEW'S \u2014 \u201cMusic Mun\".Robert Preston, Shirley Jones.10.00, 12.40, 325, 6.05, 8.50.PALACE \u2014 \u201cThat Touch of Mink\".Cary Orant, Doris Day.1045, 12.55, 3.00, 3.10, 7.25, 9.35.CAPITOL \u2014 \u201cBird Man of Alca- tras\u201d.Burt Lancaster, Kurl Mal- den.La semaine : 10.15.12.55, 335, 615.855.La dimanche: 12.23, 3.15, 6.08, 8.33.PRINCESS \u2014 \u201cThe Seven Year Itch\u2019, Marilyn Monroe, Tom Ewell.10.05, 1.50, 5.40, 9.40.\u201cLet's Make Love\u201d.yn Monroe, Yves Montand.11.50, 753s, T ORPHEUM \u2014 \u201cTwo Women\".Sophia Loren, Jean-Paul Bel- 10.10, 2.00, 5.50, 9.40.\u201cThe Mark\u2019.Maria Schell, Stuart Whitman.1145, 3.35, 7 25, CHATEAU \u2014 \u201cFollow that Dream\u201d.me 5 945, \u201cJessica\u201d, 13.40, RIALTO \u2014 \u201cFollow that Dream\u201d.2.30, 8.13, 10.00.\u201cChildren's Hour\u201d.12.30, 4.15, 8.05.SAVOY \u2014 \u201cFoilow that Dream\u201d.2.25, 6.05, 9.50.\u201cChildren'a Hour\", 12.33, 4.15, 7.55.MONKLAND \u2014 \u201c3 Pinger cise\u201d.2.30, 5.33, 9.40.\"Only Two Can Play\u201d.12.33, 4.10, 7.50.OUTREMONT \u201cGuns of Mava- zone\u201d.12.50, 330, 6.10, 8.50.KENT 310 231s, of Betts\u201d Ezer- 12.33, = occhio\u201d.\u201cBear Country\u201d, 1.10, 3.33, 6.00, 8.20.CAIS \u2014 \u201cMince du Dlandte\u201d.\u2018$ Punmes Dar: FRAN 2.40, sis, 2.40.* qudes\u201d, 12.55, 4.30, 7.53.RIVOLI \u2014 \u201cMince du \u201d 3.00, 8.25, 3.50.\u201c3 Pemièle mars quées\u201d.1.10, 4.35, 3.00.PAPINEAY \u2014 \u201cMince du planète\u201d.1.10, 4.33, 30.\u201cS Femmes marquées\u201d.245, 6 16, 9.235 GRANADA % Pa du pisnête\u201d, 1.08, Dans 0% S10 os quées\u201d.STRAND In 10.TRS Tas, ton 1 1920.WESTMOUNT \u2014 \u201cThe Interns\u201d, 148, 4.16, 6.45, 220, Sxowbon = \"Las Diaboliques\u201d, [2 XH 156, game lun.mere sos à 206 à 30.Dimanche : 2.00, LAVAL \u2014 \u201cTendre et viciente Hisabeth\u201d.12.30, 3.45 3.08, 7.06, Like Momey\u201d, 1.AT Tai 138, 228.3 re La Patrie / spectacles Clone fon tourne Maurice Chevalier ira applaudir aux Folies-Bergère au dé but de la saison théâtrale, Nita Raya qui fut un des grands emours de sa vie pendant dix ens À partir de 1935, alors qu'il la tencontra à cette époque pour la première fois.Elle avait 19 ans à peine.H en avait déjà 47.On vous disait bien que l\u2019amour n'a pus d'âge ! John Ainsworth, réall- sateur qui se partage entre l\u2018écran et la télévision, ve tourner une nou velle version cinématographique d\u2019 \u201cOthello\u201d, de Shakespeare, Le film pren- de ¥ The Moor et constituera une adaptation très libre.Laurence Harvey interpré- tora le rôle d'Othello et celui d'lago sera confié à un acteur de théâtre bien connu.Certaines scènes seront tournées à Venise, d'autres à Chypre.HOLLYWOOD.(UP) \u2014 \u201cExperiment In Terror\u201d, un film de Columbia Pictures, à été post- Une séquence remarquée du film \u201c Can-Can \u201c présentement à l'affiche des cinémas Champlain, Crémazie et Beaubien.Chevalier next pas encore prêt à abandonner sa part aux autres.COMMENCANT LUNDI SOIR | M TRI TER IRC EEE dti PEAU LA LT ULL eA 1 MARTIN-ROSITA LI .RON URBAN MAGICIEN LIZETTE JONGLEWSE Elvis se fait comique et\u2019 atteint un nouveau sommet dans la romance! Es plus au Château \u201c JESSICA ~ En plus au Rialto et au Savoy * CHILDREN'S HOUR \u201c Audrey HEPBURN Shirley MACLAINE James GARNER SALLE CLIMATISER CR.73700 AIR CLIMATISE MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 29 synchronisé en quatorze langues pour être distribué dans dix- neuf pays à travers le monde.I1 s'agit, comme on s\u2019en doute, d'un film de suspense et d'horreur.e HOLLYWOOD.UPI \u2014 Lee Asker, l'ancienne vedette-enfant de la sé rie \u201cRin-Tin-Tin\u201c à la télévision, va jouer son premier rôle de jeune homme adulte dans \u201cBye Bye Birdie\u201d, la version cinématographique du fa meux succès du Broadway.Lee Aakar a au jourd'hui 18 ans et sera le héros de l'aventure des jeunes gens de Sweet Apple, Ohio, qui s\u2018opposent dans le film à la venue dans leur village d'une idole du rock\u2019n roll, e HOLLYWOOD.(UPD \u2014 Le producteur Dino de Laurentiis réclame l'honneur de se proclamer le producteur qui a engagé le plus de figurants de toute l\u2019histoire du cinéma, H a utilisé, en effet, 28,500 figurants costumés dans une seule séquence du film \u201cBarabbas® tourné à Vérone, en Italie.e Robert \u201cBob\u201d Desrosiers, président de Rodesfilm Ine\u2026 vient de signer un contrat avec Ra- dio-Canada pour Ja réalisation de l'émission filmée \u201cLet's Face lt\u201d, qui reprendra à l\u2019automne, au canal 6.L\u2018inimitable Jerry Lewis et Joan Blackman, dans une scène de \u201cMince de planète\u201d, une désopilante comédie, à l'affiche en primeur aux cinémas Français, Rivoli, Papineau et Granada.Au même programme, un drame de guerre, \u201d 5 femmes marquées\u201d, avec Jeanne Moreau, Silvana Mangano ei Van Heflin, va de \u2018avant Le grand orchestre symphonique des non-professionnels, \u201cLa Philharmonia\u201d, reprend ses répétitions, pour une 6e saison annuelle, le 18 septembre, au gvmnase Strathcona, 520, Che rain Sainte-Catherine.Le directeur artistique est, pour la troisième année consé cutive, l'excellent chef roumain, Louis Haritver, Denise Archambeult Voici le programme de cefte saison, La première soliste de la saison est une Canadienne frun- çaise qui a fait ses études à Rome sous la direction du ré puté soprano Maria Caniaglia ot du chef d'orchestre Vincenzo Marini.Depise Archambault de Vo gelacre allie la beauté à un incontestable talent de chante: se d'opéra.Elle a été choisie comme soliste, parmi une quinzaine d'excellents candidats.Nul doute que les fidéles auditeurs de \u201cLa Philharmonia* apprécie ront ce choix, le 22 novembre, au Plateau.On entendra au cours de ce grand concert des oeuvres de Verdi, Weber, Saint - Saens, Léoncavallo et Brahms.Voilà une nouvelle preuve du dyna misme et de la volonté de pre gresser de cette formation d'amateurs au sens véritable et glorieux du mot qui font de la musique par amour de l'art et qui en jouent avec leur cocur en dépit de quelques imperfees tions inhérentes à l'humaine nature et au fait qu'ils n\u2019ont pas le loisir de consacrer aux répétitions le temps que peuvent normalement y consacrer les musiciens professionnels qui n'ont que cela a faire, ME IEC HT HIRE] REE \u201d Aesatheon (ually OF (ERE SPATIALES al GER UAT FORREST EDL a sl URANADA oY 7 I PAIN ro orm > Pa rm EAU a \u2014 FO / MONTREAL, SEMAINE DU 33 AQUT AU 5 SEPTEMBRE 1962 ! La Patrie /:spectacles le chant en 33 tours me FR + mg a ome \u2018onde / \u2018image par et par bas Flaine SERN Monique Morelli \u2014 Chansons d'Aragon \u2014 Un 12\u201c Sélect M-298.044.Le fameux poète fra çais Louis Aragon est as sez éloquent par luimé me sans que son oeuvre semble avoir besoin d\u2019aucune aide pour passer la rampe, toucher les âmes et les coeurs.Eh bien, À faut dire que les compost teurs Georges Brassens, Léo Ferré, C.Léonardi, Philippe Girard et H.-J.Dupuy ont réussi à mettre proprement en musique quelques-uns des beaux poèmes de ce révolution naire gauchiste si sympæ thique et que Monique Morelli, bien accompæ- gnée par un orchestre dirigé per Pierre Berlior, interprète à ravir d'une voix fort agréable à en tendre.On écouters donc avec un intérêt évident ces poèmes chantés qui ont nom : \u201cL\u2019affiche rouge\u201d, \u201cL'étrangère\u201d, \u201cEl sa\u201d, \u201cIl ny à pas d'amour heureux\u201d, \u201cUn jour j'ai cru te perdre\u201d, \u201cHI n'aurait fallu\u201d et plusieurs autres, Marjane \u2014 Vol.1 \u2014 Orchestre sous la direction de Wal-Berg et Jo Moutet \u2014 Un 12\" Sélect Mono M-298.025.Léo Marjane! Un nom, un grand nom de la char son française ! C\u2019est hier déjà, hélas, mais c'est encore aujourd'hui, car cet- vus Pierre Luc 2 Les Yankees.et pourquoi pas nos ligues locales?à un championnat de natation, à une compétition junior de tennis, à un match de soccer, ai nous pénétrions dans les gymnases, si la course à picd et le lancer du javelot nous étaient montrés, expliqués comme ce le fut déjà, notre jeunesse connal- trait un autre sursaut d'énergie.Jamais, au grand jamais, je ne me permettrais de manquer une partie de la série mondiale, mais ces longues joutes de la saison régulière m'ennuient.Ces voltigeurs aux yeux de lynx, ces lanceurs au bras d'acier, ces re ceveurs courageux, ces joucurs de champ extérieur aux jambes de cerf, ainsi que ces frappeurs extraordinaires, je voudrais les reconnaître en nos jeunes des pares de Montréal, dans ceux des elubs Maisonneuve, St-Henri, Plateau, Rosemont, Chomedey, ete.Mais je sais bien que je rêve.Même si RadioCanada pré sente toujours les parties de base-ball à la télé, c\u2019est le canal 10 qui a réussi le plus beau coup sûr en prenant à son compte la télédiffusion des joutes de football.Et pour en reve- rir à ce base-ball des Etats-Unis, de quelle utilité nous est-il ?La télévision s'affirme le plus prolifique moyen de propagande de nos jours.La preuve en a été faite depuis la télédiffusion des parties de quilles, de tennis, de fuothal] et les tournois de golf.Dès que les Bolduc, les Morin, les Léonard se mirent à réussir des abats, jeunes et moins jeunes se dirigérent vers les allées de quilles.Sitôt que nous est né un héros du football (Etche- verry), les peres de la métropole el les (errains de collèges furent envalus par tout ce qui se trouvait de jeunes athlètes.Combien de jeunes tennismen deviendront étoiles pour avoir suivi les traces d'un Francois Godbout.l\u2019'arce que ces héros nous appartiennent, ils ont stimulé notre jeunesse, ont intéressé les autres + une cause «qui semblait perdue: l'éducation physique de notre race.i.e base ball, oui te base-ball.Qillocw fon tourne HOLLYWOOD.(UPD) \u2014\u2014\u2014 I'our les jeunes vieux comme nous, rondsde cuir, le fund de vulotie usé de se tourner sur nos chaises, Ça nous donne une envie de sauter, d'aller tirer de leur sommeil poussiéreux gants et hatons el balles, de descendre dans la rue, rassembler tous les copains pour une partie comme dans le \u201cbon vieux temps\u201d.Mais il faut dire que tous ces héros américains, = prestigieux que soient leurs noms, nous touchent bien peu.A bien y penser, Une fois dépensees mes énercies à dé- foacer les clôtures de tous les camps imaginables, je me dis que 58 nos cameras se (ranspor- taient dans un parc de Montréal, \u2014 Les comédiens Marty Allen et Steve Rossi ont signé un contrat pour jouer avec Carol Burnett, à l'hôtel Sands, de Las Vegas.e NEW YORK.(UPD \u2014 Une émission en couleurs de 90 mi- Shirley Cook est à son meilleur dans la comédie musicale \u201cGet on Board\u201d, qui sera présentée en scène au Her Majesty\u2019s du 10 au 15 septembre.Cette production a été acclamée partout comme l\u2019un des succès du genre.nutes, \u201cThe Tea-House Of The August Moon\u201d, inaugurera la douzième saison de la série \u201cMail Of Fame\u201d, le 26 octobre, sur les ondes de NBC-TV.Cette comédie mettra en vedette trois membres de la distribution ori- vinale: John Forsythe, David Wayne et Paul Ford.HOLLYWOOD.(UPD) \u2014 Le directeur Peter Glenville est actuellement au Portugal pour mettre un point final au texte cinématographique de \u201cBecket\u201d, version de la pièce du même nom qui JOUR a triomphé Van dernier sur le Broadway, HOLLYWOOD.(UPD \u2014 \u201cSeven Arts Productions\u201d a acquis les droits des versions de \u201cMrs, Arris Goes To Paris\u201d, de Paul Gallico, pour le Broadway et le cinéma.Cette compagnie a acheté la pièce de l'actrice Jean Arthur, qui l'avait elle-même acquise cing ane plus tôt.te artiste qui sait vieillir nous tient encore captifs d'une voix chaude, on vodtante, ensorcelev- se Cette fantaisie sait donner à une chanson tout le relief souhaitable, el le en tire le maximum avec un talent inné, mais aussi affirmé et confirmé par l'expérience de la scène.On retrouvera donc dans cet enregistrement de qualité une douzaine de chansons dont plusieurs sont assez récentes, Ce microsillon nous offre en effet des airs qui s'appellent : \u201cMonsieur mon passé\u201d, \u201cDomani\u201d, \u201cLes amours oubliés\u201d, \u201cMer diant d'amour\u201d, \u201cJava\u201d, \u201cBye, bye, toi\u201d, \u201cChanson de Gervaise\u201d, \u2018Legon d'amour\u201d et plusieurs autres.COLLÈGE VALERY NIVERSITE POPULAIRE CANADIENNE Président : José Lerour, BA, BPh LSP.LLB.Les Chanteurs d'Acadie \u2014 Chorale de l'Université du Sacré- Coeur de Bathurst\u2014Direction : R.P.Dollard Tremblay \u2014 Un SOIR BIENTOT A MONTREAL 12\" APEX-ALF-1544, COURS DE DROIT COURS UNIVERSITAIRE ESPAGNOL UN Quit s'agisse de folklo- Complet (SOIR) DE COMMERCE JOURNALISME SPECTACLE le ET de COURS COMMERCIAL UNIQUE, Gael td da | COURS SCIENTIFIQUE 12e ANNÉE oot be.ban micatement ANGLAIS SCIENTIFIQUE mesure, un beau souci des élémentaire, intermédiaire et supérieur Préparation aux nuances, une belle homo généité, mais toutefois sans arriver à nous faire ressentir ce quelque che HISTOIRE DU CANADA ox Be 9e 10e le 12 pr TMOSCOU > ses ADMINISTRATION e - 9e - - lle - 12e _ DU PERSONNEL GARDE-MALADE * kkk mae depuis oo LE CIRQUE LE PLUS municative, ment distant, VENTE et PUBLICITE ORIENTATION RENOMME DE RUSSIE pi heres or sane ECONOMIE HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE SCOLAIRE mot, sans chaleur of sane Les parents jouissent des avantages des bois de la gratuité scolaire et LA.2 - 4411 Prospectus sur demande INSCRIPTION: 2 3 4 p.m, ot 7.30 4 9.30 p.m.des allocations sociales ot familiales.3565 Papineau, Montréal = LA 2-4411 (près Sherbrooke) Collège reconau por le de l'instruction publique 1 du 18 au 30 SEPTEMBRE FORUM BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT & CANADIAN CONCERTS 1822 Sherbrooke O.(pede Guy) La Patrie /spectacles L\u2019accident survenu à Michel Louvain met-il sa carrière en DANGER ?Le charmeur numéro un de la chansonnette s\u2019est crevé le tympan \u2014 Sans oreille, peut-il encore chanter.Précipité dans les eaux du lac Ouimet à une vitesse de 50 milles à l'heure, Michel Louvain, notre vedette no l du tour de chant, s'est déchiré le tympan de l'oreille droite, On s'attend à ce qu'il soit opéré.\u2014 meta \u2014 i 4th Gb, ei La nouvelle ne s'est pas ré pandue tant que Michel Lou- que l'accident se produisit.Pratiquant le ski nautique sur les eaux du lac Ouimet, à St-Jovite, Michel a voulu tenter l'expérience aur un seul ski.Le manque d'entrainement et la grande vitesse du yacht (cinquante milles à l'heure) provoquèrent aussitôt sa chute.En moins de deux, # ala ee fracasser la tête sur la nappe d\u2019eau.Une douleur aiguë Yenvahit et pour une seconde ou deux \u2014 ce qui peut paraitre un 225 TIMBRES 225 DIFFERENTS Incluent Monde entier, 5 différents SAN MARINO, séries oiseaux, jeux olympiques, animaux.D\u2018une valeur d'environ $5.00 au catalogue Scott pour seulement 25\u20ac à toute personne faisant demande de nos approbations.C.N.SERVICE Casier 430, Lévis, P.Q.ces SPECIAL BUFFET CHAUD ET FROID CHAQUE JOUR AINSI QUE LE DIMANCHE SOIR Le rendez-vous des connais seurs reconnu pour sa \u2018\u2019haute cuisine française\u201d \u2014 Diner dansant tous les soirs.En vedette : Leo Hummeny et les Cordes du Pavillon Au piano: Richard HECZKO AUCUN FRAIS DE COUVERT NI MINIMUM d_.+ La 1240, RUE DRUMMOND UN.64492 Membre des Diners\u2019 Club, Carte Blanche st American Express 1533 EST, rve FLEURY Sous la direction de GUY L'ECUYER et JEAN-MARIE DA SILVA Cours d'Art Dramatique préparant : théâtre - TV - radio - cinéma, etc.pour adultes ou enfants : inscriptions sur rendez-vous L'ECOLE NORMALE D'ART DRAMATIQUE Montréal 12 éternité en ces circonstances \u2014 À perdit conscience.Heureusement, Michel recouvra vite ses sens.Comme il se trouvait près de Ja rive, # pré féra s\u2019y rendre à La nage plutôt que d\u2019avoir & se hisser dans {'embarcation.Mais il n\u2019avait pas aussitôt touché le sol qu'il tomba, se releva, retomba.\u201cC'est da douleur, dit-il; j'avais tellement mal que je tombais.Je ne erus pas devoir m'inquiéter parce que tous les gens sur la plage me disaient que ce n\u2019était pas grave, que c'était seulement de l'eau qui était entrée dans mon oreille.\u201d Opération et laryngite Comme la douleur persistait sur le soir, Michel alla donc voir un médecin de la place qui lui donna des pilules en espérant que le mai le quitte dans les 24 heures.Ce soir-là comme le lendemain, Miche] donna son spectacle.Mais la douleur demeurait.Alors il se rendit chez un spécialiste de la Métropole qui ki apprit qu\u2019il avait bel et bien le tympan déchiré.Queiques heures après la tombée de ces lignes, Michel sera retourné chez le docteur et, si la déchirure ne s'est pas guérie, il devra subir une opération.Dans ces cie- constances, pour combien de temps le choc opératoire retien- dra-til l'idole des midinettes éloigné de la scène ?Voilà une question A laquelle tous voudraient bien apporter réponse.Mais où les choses se gâtent davantage c'est que Michel Lou- vain est de plus atteint d\u2019une violente laryngite et que c\u2019est Mundi te 3 septembre qu'il doit débuter au cabaret \u201cCasa-Loma\u201d de Montréal.Si on se reporte quelque peu en arrière dans la carrière de Michel, on verra qu'd trois reprises il fut obligé ou de contremander ou de cesser son engagement en ce méme cabaret et toujours pour cause de maux de gorge.Lorsque nous l'avons visité, on venait de lui brûler des nodules sur les cordes vocales et éd parlait péniblement.Saure-t-il chanter lundi ?Devratii interrompre une carrière qu'il (lait porter vers les Etats-Unis.?DU.85764 \u2018 MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1963 / 31 So 2 rte ania rent Michel Louvain à bord de son yacht le « César II », en compagnie de la diseuse Claude Valade.Du cinéma parlant pour les sourds-muecls Le cinéma pourrait devenir originale pour permetire i cette d'un produit phosphorescent, pe ere ra on Dor oi gu pasiacie.de Himes mon Parme d'en paies tos 80! muets, si l'on présen- cier e de films, non ; A Ç.tait des films à sous MARDI 40 / MONTREAL, SEMAINE DU 30 AQUT AU 5 SEPTEMBRE 1962 Le centre paroissial L-C a connu une saison exceptionnelle En dix années, ce centre a enregistré des progrès fantastiques \u2014 L'exposition \u201ccamping et famille\u201d a été couronnée d'un immense succès.Le centre des loisirs de l\u2018Immaculée-Conception qui à pourtant connu depuis ses débuts en septembre 1951 des réalisations fort étonnantes vient vraiment de vivre une année exceptionnelle en événements de toutes sortes et dont certains ont eu un rayonnement national.Ce centre célébrait, il faut le dire, son 10e anniversaire.Parmi ies principaux événements, soulignons d'abord l'inoubliable soirée qui groupait, le 6 mars, autour de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, tous les anciens du centre et au premier plan ceux qui en avaient été les dynamiques initiateurs comme le R.P.Wilfrid Gariépy, ancien curé, M.Gérard Thibauit, député de Mercier, et la pléiade de tous ceux qui les avaient secondés dans leur entreprise de bâtisseurs audacieux.Puis ce fut, ie 20 mars, la soirée académique présidée con jointement par M.Ken Farmer, président du Conseil consultatif national de la santé et du sport amateur, et par quelques autres membres de cet organisme na tional dont le RP.de la Sa blonniére.Cette soirée-forum sur les objectifs du Gouvernement en votant les cinq désormais fameux millions fut suivie avec un vif intérêt par plus de 300 responsables de la récréation et de spécialistes en éducation physique.Plus de 30,000 personnes visitèrent à la fin d'avril l\u2019Exposition \u201ccamping et famille\u201d qui déclanche, d'après le mot prononcé dernièrement par l'hon.Lionel Bertrand, ministre chargé du Tourisme, l'explosion du camping dans la province.Les dirigeants du centre son- Eenient depuis longtemps à ce grand mouvement d'éducation en faveur du camping familial.Nulle promotion n\u2019arriva en un moment si opportun et la ré- pouse du public fut à ce point promières parties $5,000.00 et plus en prix et superbes trophées * Tournoi avec reprise limités * Handicap de base pour tous, pour les quarre © Cing parties réglementaires * Tous peuvent y participer, amateurs comme professionnels (hommes) CE TOURNOI EST OUVERT POUR TOUTE LA PROVINCE DE QUEBEC Ecrivez ou téléphonez à NORMAND BRUNELLE s/s du Big City Lanes 4650 est, rue Jean-Talon Montréal, P.Q.Tél.: 727-3763/64 Prix secordés tous les jours pour le plus haut simple Prix de présence Du 20 août au 6 septembre 1962 inclusivement de 11 h, a.m.à 11 h.p.m.Entrée : $5.00 empressée et enthousiaste qu\u2019il fallut prolonger cette exposition de deux jours.L'attention toujours vive que porte le centre à l'éducation artistique de ses membres se concrétisa par ie Festival des arts qui couronna le mois de mai déjà par la participation de l\u2019équipe \u201cLe Cotillon\u201d au Festival folklarique Sokolé au Pla- R.P.Marcel de la Sablonnière, s.j.teau et par le pageant du 10e anniversaire au centre récréatif Maisonneuve qui manifesta au vaste public de parents et d'amis plus de 400 gymnastes, folkloristes et ballerines.Les tournois nationaux Puis ce fut Ja tenue des tournois nationaux de gymnastique dont l'organisation avait été confiée cette année au centre de l'immaculée, réputé pour son heureuse participation à tous les tournois canadiens depuis 1955.Ces tournois, organisés conjointement avee l'Association provinciale de gymnastique firent p pour populariser la pratique de ce sport.Ils groupèrent les meilleurs gymnastes du pays tout entier.Comme le baseball a toujours été l'une des activités majeures pratiquées au centre, les responsables de cette section lui rondirent hommage en mettant sur pied un tournoi provincial pce- wce qui, pour sa première année, atteignit des résultats ines- Enfin \u2014 et c\u2019est certainement là l\u2019une des réalisations dont le centre est de plus fier, ce fut d'acquisition, au Lac Quenoullle, d'une auberge que l'on appela \u201cle P'tit Bonheur\u201d et qui ne tarda pas à bien porter son nom puisque jeunes gens et jeunes filles l'edoptèrent rapidement, \u201cLe P'tit Bonheur\u201d manquait réellement aux habitués du centre et à le jeunesse de Montréal.Cette auberge s'est tout de suite montrée comme un digne et heureux prolongement de l'oeuvre éminemment sociale Qu'accomplit à Montréal le centre des doisirs de l'Immaculée- Une nouvelle ennée va bier tôt commencez.Les dirigeants du centre la préparent déjà bien ectivement.On pariera bientôt du programme qui sers complété bientôt.La Patrie /sportse horizens spertifs par Bert Soulière Tommy Davis: une vraie aubaine pour O'Malley An nombre des jeunes joueurs de baseball qui s'affirment vraiment cette saison dans les grandes ligues, il y en a un, en particulier, qui a été sensationnel au possible.Son nom : Tommy Davis.C\u2018est un Noir qui porte les couleurs des Dodgers de L.A.Nous avons déjà eu l'occasion de faire sa connaissance au camp d'entraînement à Vero Beach, Floride.C'est un athlète qui a grandi dans un district de Brooklyn.Il parle très peu, a reçu une bonne éducation et, contrairement à Sonny Liston, à su surveiller ses manières, mener une jeunesse tranquille et se conduire en gentilhomme.Comme tout jeune Américain, Tommy Davis a fait ses premières armes au baseball sur les lots vacants de sa place natale.ll n'avait que 18 ans quand il signa son premier contrat professionnel avec les Dodgers.Et aprés trois bonnes saisons dans Je rangs mineurs, voilà qu'il est une des plus grandes vedettes de l'heure dans les Majeures.Jackie Robinson lui conseille de signer avec les Dodgers Si aujourd'hui, Tommy Davis est l\u2019as-frappeur des Dodgers, Walter O'Malley et Cie peuvent remercier Jackie Robinson.C'est sur la recommandation de Robinson que Davis a décidé de faire partie de l'organisation des Dodgers.Il aurait pu appartenir aux Yankees s\u2019il l'avait voulu.À cause de sa timidité et de sa conduite exceptionnelle exemplaire, Davis ne défraie pas les manchettes des journaux de Los Angeles comme le fait l\u2018excentrique et stupide lanceur Bo Belinski, des Angels, qui éprouve des ennuis en dehors du losange beaucoup plus souvent qu'à son tour, mais comme joueur de baseball Davis est déjà une étoile et Belinski est un artifleur qui désappointe au lieu de s'amétiorer même s'il a réussi Une joute sans point ni coup sûr.La saison n\u2019est pas encore terminée que Davis a déjà établi un nouveau record dans l'histoire du club pour les points produits par un voltigeur de champ gauche.Il en a plus de 120 à son crédit.L'ancien record était de 112, établi il y à une quarantaine d'années par Zach Wheat.Sa moyenne au bâton est assez élevée pour en faire un sérieux candidat au championnat des frappeurs.ll a toujours préféré le style de Pee Wee Reese et Hodges Jackie Robinson a toujours été son joueur favori alors qu'il avait la chance de voir les défunts Dodgers de Brooklyn à l'oeuvre à Ebbets Field, mais pour une raison ou une autre, il n'a jamais essayé de copier son style au marbre.H préférait ceux de Pee Wee Reese et Gil Hodges.Il ne doit sûrement pas le regretter aujourd'hui même si Robinson, au cours de sa formidable carrière avec les Dodgers, a été un frappeur supérieur à Reese et Hodges.Alston affirme à qui veut l'entendre que son jeune patrovilleur est un cogneur naturel.Mais le grand responsable de ses progrès au jeu a été nul autre que Pete Reiser.À sa première saison dans le baseball\u2018 organisé avec le club Hornell de la Ligue PONY (classe D\u2019), Davis a cogné pour .325.Ce dernier a vite constaté que Davis avait toutes les aptitudes nécessaires pour devenir une étoile du losange.Reiser réussit toutefois à lui corriger un certain défaut au marbre.Résultat, Davis termina champion frappeur du circuit avec une enviable moyenne de .357.L'année suivonte, il fit le saut avec le Victorie de la Ligue du Texas où il cogna pour .304.Au cours de cette même saison, il joua dans 14 parties pour les Royaux de Montréal, conservant une moyer- ne de .308 au marbre.En 1959, avec le club Spokane, de la Ligue de la Côte du Pacifique (classe \u201cAAA\u201d, Tommy Davis se mérita le championnat des frappeurs avec .345.Il était mûr pour se mériter un poste avec les Dodgers de Los Angeles.Une véritable aubaine pour O'Malley Tout ce que Walter O'Malley touche, dit-on, tourne en or.Dans le cas de Tommy Davis c'est vrai puisqu\u2019il lui a accordé un boni de $4,000 seulement pour le mettre sous contrat.Comme aubaine, c'en fut une vraie.Au début de la saison, le vétéran frappeur gaucher Wally Moon patrouillait le champ gauche.À la troisième joute, Alston fit jouer Davis dans le champ gauche; le lanceur adversaire étant un gaucher.Davis frappe deux coups sûrs.l| est demeuré à © poste depuis. ak TBE CA RU eee EIS La Patrie /sports Aaron vise le championnat Le puissant cogneur des Braves talonne les meneurs chez les frappeurs de la Ligue Nationale.MILWAUKEE.(UPD \u2014 Le puissant Hank Aaron des Braves de Milwaukee a l'ambition de terminer en première place chez tes frappeurs de la Ligue Nationale cette saison, et, ce qui est plus, il est convaincu qu\u2019il réussira l'exploit.\u201cJe suis trop près de meneurs pour rater mon coup, disait-il d'autre jour.Vous verrez mon nom en tête de la liste le 30 septembre.\u201d Aaron a terrorisé les lanceurs de la Ligue Nationale depuis un mois, et s\u2019il avait connu un meilleur début de saison, il se rait loin en avant de ses rivaux dans la course au championnat des frappeurs aujourd\u2019hui, Hank a démarré lentement, et, après un mois d'activité, sa moyenne n\u2019était que de .265.M @ franchi le \u201cmur du .300\u201d le 31 mai, et depuis ce temps, il à grimpé graduellement dans le classement.- Après les joutes de la fin de semaine, sa moyenne était de 338, soit seulement quatre points de moins que le meneur, Frank Robinson des Reds de Cincinnati, \u201cI! faudra une moyen ne de .345 à .350 pour terminer en tête, dit As ron, et je devrai l'emporter contre sept ou huit sutres excellents frappeurs pour me qualifier comme champion, Vous ne pouvez oublier Robin son, Tommy Davis des Dodgers et Stan Musial des Cards de St-Louis.de doute toutefois que Musial amasse astez de présences au bâton pour se qualifier.\u201d Il faut 502 présences au marbre pour être éligible, et ce total comprend les buts sur balles, sacrifices, ete.Lundi matin, Musial avait atteint un total de 327 présences \u201cofficielles\u201d, mais, en tout et partout, il n\u2019est allé au bâton que 390 fois, et il ne reste qu'une trentaine de parties avant la fin de la saison ré- Eulière, de sorte que Stan n\u2019a que peu de chances de s\u2019aseu- rer un huitième championnat des frappeurs, Aaron ne peut expliquer son début de saison désappointant.\u201cC\u2019est une de ces choses qui arrivent, dit-il.Je n\u2019al rien changé dans ma position au bâton, mais soudainement, j'ai commencé à frapper des coups sûrs réguliè- tement.J'ai simplement décidé d'oublier les coups de circuit, et \u2014 Le sportsman Jean-Paul Ha- melin est Fun des organise teurs de la soirée en I'hen- neur de Marcel Bonin qui aura lieu le samedi, 27 ec tobre, au Forum, Cette fête promet d'être couronnée d'un franc succès.maintenant, ma moyenne est respectable, et les coups de cir ouit arrivent assez fréquemment.\u201d (H en a réussi 35 jus qu'ici, soit trois de moins que ie meneur, Willie Mays.) Aaron vise deux records personnels cette année.En 1957, il à cogné 44 coups de circuit, et deux ans plus tard, il s\u2019est mérité le championnat des frappeurs avec une moyenne de 255, M a réussi 30 circuits ou plus eix ans de suite.Aaron est dans les majeures depuis huit ans, et i! a frappé pour .300 ou plus six fois.H a manqué cet objectif & sa première saison, et de nouveau en 1960 lorsqu'il à terminé avec 292, mais H a tout de même mené la ligue en points produits avec 126 cette année-là.Aaron avoue que la tension d'une lutte pour le championnat des frappeurs peut affeeter un joueur, mais il essaie de l'oublier, \u201cJ'ai connu des luttes contestées déjà, dit-il.Ma longue léthargie du début de la saison m'a appris une chose: c'est qu\u2019il ne faut pas s'inquië ter inutilement quand ça va mal.Tout finit par redevenir nor mal\u201d MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 41 PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE.RS ave Pat 5 ; .Se =.aa 2 \u201c es 0 ae # LA PREMIERE.LA MEILLEURE.,DEPUIS TOUJOURS \u2014 \u2014 42 / MONTREAL SEMAINE DU M AOÛT AU § SEPTEMBRE 1962 Il suffit de peu de choses pour vous rendre superstitieux Cinq éléphants sur un trophée ont signifié la fin du règne des Canadiens FRANK SELKE ET LES DESSOUS DU HOCKEY Etes vous superstitieux?Si votre réponse est affirmative, vous connaissez fous les malheurs qui peuvent s\u2019abattre sur celui qui passera sous une échelle, qui verra un chat noir croiser san chemin ou qui ouvrira un parapluie dans la maison, sans compter les sept années de malchance qui vous affligeront si vous brisez un miroir.Si vous vous arrêtez pour y ment celle du colporteur ordi- Certaines gens n'ont absolument aucune foi en ces conséquences curieuses de certains acissements.Us n'hésitent pas à défier le sort, of quand it leur avrive un malheur, ils affirment que ce n'est qu'une coïncidence et refusent d'accepter l'explication plus toxique et plus évidente qu'il y a un rapprochement.Sétais mosmème un de ces reré.fules et je me moquais des superstiteux ct de leurs croyan- ves, mais j'ai appris à mes dépens que evs influences occultes existent vraiment.Jde vais vous raconter ici un incident qui n'est certes pus une coimestence, à cause dus dêve- loppeiments inusités qui ont suivi ant certain événement, et vous comprendrez facilement pour- quet je me suis joint à la ligue des superstitioux, penser, vous constaterez que duns chaque famille il y a un \u201csquelette dans le portemanteau\u201d.Dans notre cas, le \u201csquelette\u201d prenait la forme d'un mouton noir, un frère de ma mère qui avait adopté un mode de vie plutôt bizarre.Cet oncle était un individualiste, dont les relations avec ma famille n'étaient sûrement pas intimes.Alors que je n'étais qu\u2019un enfant, il était vendeur, voyageant un peu partout en Ontario pour vendre toutes sortes de \u201cbebe les\u201d, li portait toujours deux ve- lises, remplies de son assortiment de produits, et, partout où il allait, les vaiises l\u2019accompagnaient.Pour mon oncle Eddie, la marchandise n'était pas exacte- QUEBEC DE DEMAIN \u2018\u2019Industrie el Commerce\u201d Nombreux et Attrayants EXHIBITS ET KIOSQUES © de l'Agriculture +® de l'Artisanat ® de l'Industrie @ du Commerce © de l'Armée, Marine, Aviation ® des Beaux-Arts © d'Outillage de Ferme et de Machineries ® Concours Agricoles @ Jurements d'Animaux ® Tilumination ct Décorations @ Manifestations Spéciales ® Courses sous HARNAIS 3 Mntinées, 6 Soirées @ VASTE ZONE de CARNAVAL (Midway) Plus de 100 Attractions @® Concerts par les Services Armés ® Grand Spectacle au COLISEE \u201cFERIE INTERNATIONALE\" 8 Reprioratatioas en Matlabe © i TOUS Jes PALAIS of © PAVILLONS \u2014 OUVERTS 5 as 1 Dimanches, 1 3 10.30 p.m Z\\\u2014 0dX3 4 DEMONSTRATIONS i Du 30 AOÛT au 9 SEPTEMBRE * 11 JOURS % 11 SOIRS L'Evénement Provincial Annuel Je plus Populaire OUVERTURE : 30 AOUT INAUGURATION : LE 31 \u2014 ADMISSION \u2014 Adultes ve 50\u20ac AUtOS \u2026.vvseseversesss 306 Enf, (8-15 ans) 15e Clergé .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.libre (Entrée Libre les 30 et 31 Août) Vastes Stationnements UNE \u201cFORD \"82° A GAGNER aves FACHAT de BILLETS on SERIRS ué de Billets Achetés aux Entrées naire du temps.Il vendait des montres, bracelets, pendantifs et autres articles de bijouterie, de petites figurines en porcelaine et autres choses du genre.Nous ne le voyions pas souvent, car ses pérégrinations l'amenaient loin, mais quand il était chez nous, il avait toujours un cadeau quelconque pour chacun de ses noveux et nièces.Mon oncle aimait à troquer toutes sortes de choses, et il a souvent échangé des articles qui sortaient de l\u2019ordinaire.Je suppose qu'il a des malles pleines des résultats de ces transactions.Un cadeau original nous arrive de l'oncle Eddie Au printemps de 1960, après que les Canadiens eurent gagné la coupe Staniey pour la cia- quième année de suite, un colis volumineux est arrivé de Sar- nia.Nous y avons trouvé ume lettre de félicitations pour la victoire récente et un \u201ctrophée\u201d souvenir des cinq conquêtes de la coupe.Ce souvenir prenait la forme de cinq éléphants fabriqués de noyer, marchant À la file indienne autour d'une base, ausai en noyer.H y avait cinq éléphants, sculptés artistiquement, et leurs défenses étaient d\u2019ivoire pur.pit prie éléphant était le us it, et la grosseur augmentait de l'un à l'autre, comme si mon oncle avait voulu représenter la gloire de plus en plus grande qui accompagnait chaque conquête de fe coupe.ous avons pli ce trophée dans une position parmi un tas d'autres souvenirs que mon épouse avait accumulés, et le trophée à gardé sa place dans le vivoir pendant plus d'un an, mais, depuis l'été de 1961, Ml a été mis au rancart, Tout ceci m'améne 3 vous dire qu'il y a deux variétés d'éléphants sculptés.Si ia trompe est relevée, c'est un signe de chance, mais si, au contraire, le trompe pointe vers le sol, la malchance s'abattra sur celui qui en recevra un.Los cinq éléphants de mon oncle Eddie avaient la trompe allongée vers le sol, ot c'est à un mauvais signe.ous remarquerez que depuis 1960, les Canadiens n'ont po gagner la coupe Stanley.Bs ont été éliminés par les Black Hawks de Chicago au printemps de 1961, o de nouveau le printemps des- er, C'est ainsi que je suis devenu superstitieux.Je suis convaincu que ces éléphants ont amené le guigne avec eux.La Patrie /sports on RACONTE que Trois prédictions de Shaughnessy Frank Shaughnessy, I'ancien populaire président de la Ligue Internationale, fait les trois prédictions suivantes: a) les Redlegs de Cincinnati vont remportez le championnat de la Ligue Nationale pour une deuxième année consécutive; b) Walter Alston sera remercié de ses services si ses Dodgers de LA.faillissent À La tâche: c) Toronto aura du baseball majeur biea éai.Incidemment, disons que M.Shaughnessy est très en demande comme invité d'honneur à des fêtes sportives et sociales.Malgré ses 75 ans bien sonnés, id joue régulièrement at Rolf et il lui arrive occasionnellement de \u201cbriser le 90\u201d.À peine est-il divorcé de sa première femme, une Montréalaise, que Kelvin Chuck (Rifleman) Connors, ex-premier-but des défunts Royaux de Montréal, projette, dit-on, d'épouser Pat Blair, une danseuse d'Hollywood.Réflexion très logique de \u201cBabe\u201d Laplante Armand \u201c Babe \u201c Laplante, qui fut l\u2019un des meilleurs joueurs d'arrêt-court au baseball dans la province de Québec, a pleinement raison quand il fait la réflexion suivante : \u201cLe baseball majeur a porté ses cadres à vingt équipes, mais le calibre de jeu a beaucoup perdu de sa qualité.Avec tous les privilèges dont les joueurs jouissent aujourd\u2019hui, un Babe Ruth à son meilleur aurait claqué pas moins de 70 cireuits en une saison.Et bien qu\u2019il ait frappé 61 circuits l\u2019été dernier, Roger Maris, des Yankees, n'ira jamais à la cheville du Bambino comme joueur de baseball\u201d.Cette opinion exprimée par Laplante mérite d'être partagée.Neuf clubs de la Ligue de ba Il Montréal Royale Junior ont fermement I'intontion de participer au deuxidme tournoi junior de la Fédération Nationale du président Marcel Racine l'été prochain.Et pourquoi pas?.C'est un événement sportif de grande envergure et qui mérite l'appui de tous et chacun.Remarque intelligente de Killebrew Lorsque le rédacteur de baseball Tom (Minneapolis Tribune) Brière a demandé à Harmon Killebrew s\u2019il préférait être champion frappeur de circuits ou champion pour les points produits le vétéran porte-couleurs des Twins de Mirmesota a répondu: \u201cCe sont les points produits qui font gagner les joutes et plus vous en faites compter meilleures sont vos chances d'obtenir une augmentation de salaire l\u2019année suivante.Un joueur peut frappe trois circuits au cours d'une même joute et son gérant est furieux si son équipe a été vaincue\u201d.L'ailier droit Wayne Hicks s'entraînera avec les Bruins de Boston et ces derniers pourront l'acheter des Canadiens si l\u2019instructeur Phil Watson le désire.Le parcours du club de golf Whitlock à Hudson comptera cinq nouveaux trous l'an prochain.La troupe des \u201cIce Capedes \u201d sera probablement privée cette saison des services du vétéran patineur de fantaisie Orrin Markus qui souffre d\u2019une blessure à une hanche.Markus et sa célèbre partenaire étaient les vedettes de l'excellent numéro \u201cOld Smoothies\u201d.La victoire de Tie Silk ignorée à New York Pour une raison ou une autre, les rédacteurs de courses sous harnais de New York ont presque ignoré la victoire du trotteur des frères Miron, Tie Silk, dans la classique pour le championnat mondial qui eut lieu à la piste Roosevelt.Walter Alston n'est pas un gérant spectaculaire, genre Casey Stengel, mais il n'aime pas s'en laisser imposer.11 l'a prouvé récemment quand il a déclaré à son adjoint Léo Durocher de se mêler de ses affaires of que c'est lui qui verrait à réprimander ses joueurs.Des circonstances incontrôlables ont empêché le sportsman Armand Mondou, président de la Ligue Nationale, d'assister récemment au premier banquet annuel de la Fédération Nationale du baseball iunior .Fernand Dubois s'intéresse toujours aux sports C'est à cause de ses nombreuses occupations personnelles que Fernand Dubois a refusé le poste de directeur des sports & Ville d'Anjou, mais l\u2019ancien gérant général des Royaux trouve toujours moyen de se dévouer pour les jeunes quand le temps le lui permet.Billy Cox, le fondateur de la Ligue Internationale de soccer, rapporte une hausse de 33% dans les assistances aux joutes disputées cette suison aux Etats-Unis.Fleming MackeH, anciea joueur de la Ligue de hockey Nationale, et père de sept enfants, est maintenant à l'emploi du \u201cTown & Country Motel\u201d.Depuis que John Quinn a abandonné son poste de président avec le club Milwaukee, les assistances aux joutes locales des Braves ont diminué considérablement.Charley Johnson remplacerait Sam Etcheverry Les rédacteurs de football à Saint-Louis doutent fort que Etcheverry soit le premier quart-arrière dus Cards cette Un dénommé Charley Johnson va probablement obtenir le Reymend Léger, frère de Roger, est dépisteur des Rangers région do Mont-Lourier, Il surait découvert l'hiver dernier joueur d'avenir en Jecelyn Painchaud.Waîter C'Meney ont nouvesy pseudon de Walter O'Malley, propriétaire Dodgers de L.A.Ge lui convient.i i tris Bert SOULIERE earn Ca Patrie /sports Rod Gilbert a des talents multiples Au moment où ces lignes se vont lues, je l'espère, par les sombreux amateurs de baseball et par les partisans de la ligue de baseball Montréal Royale Ju- mior, la seizidme saison du cir euit Gérard Thibeault, aura pris TIARA par Fernand Liboiron CAAA On connaîtra alors les quatre équipes de chacune des sections Qui participeront aux séries éli- Minatoires, qui promettent de fournir du jeu très excitant.Cette semaine nous aimerions cependant dire un mot des étoiles de la ligue Montréal Royale Junior, qui se sont les plus dis tingués au cours de la saison.Ces statistiques, qui nous ont été fournies par Armand Tru- del, le dévoué statisticien du circuit, nous révèlent que deux joueurs du Longueuil dominent pour les points produits et pour les circuits, soit Thorton Me Laren et Robert Lemieux.Rodrigue Gilbert en tête des frappeurs Au premier rang pour la moyenne au bâton, nous retrouvons un joueur qui fait parler de lui dane le sport national des Américains et dans le sport national des Canadiens.Vous avez sans doute reconnu Rodrigue Gilbert du Maisonneuve des Rangers de New York.Depuis le début de la présente campagne, le deuxième but du club de Paul Mathieu a conservé l'excellent pourcentage de 392.M1 a obtenu 31 coups sûrs en 79 présences au bâton.Gilbert, qui est également reconnu comme un bon joueur défensif, puisqu'il fut choisi sur l\u2019équipe d'étoiles de La section est, manquera au Maisonneuve durant les détails.En \u2018effet, il ne pourra participer aux séries éliminatoires à cause de l\u2019entrai- nement des Rangers, qui doit débuter vers le 10 septembre.Deux recrues qui ont du talent Deux porte-couleurs du Longueuil de l'instructeur Pierre Hurtubise occupent le premier rang dans les autres domaines de ce qu\u2019on est convenu d\u2019appe- lee la triple couronne.Thorton McLaren, un autre Joueur de deuxième but, a fait produire le plus de points dans le circuit cette saison de pair avec son coéquipier, Robert Le- mieux.Tous deux ont poussé 25 hommes au marbre.Avec deux recrues de cette qualité on comprend maintenant un peu plus facilement pourquoi Longueuil se maintient première position.Au troisième échelon pour le plus grand nombre de points produits, l'on retrouve celui qui couvre le troisième coussin pour l'équipe de Robert Filiatrault, Ronnie Roberts, avec 24 Robert Lemieux, le \u201cBabe Ruth\u201d Chez les frappeurs de coups de circuits, Robert Lemieux du Longueuil domine avec six.I] est suivi de Ronnie Roberts des Sénateurs de Verdun avec quatre.Trois Joueurs = ont cogné trois coups de quatre buts, Ser ep Etibotte et donsld Cave du eau Réal Ouellette du Longueuil Seize joueurs ont ob tenu deux \u201chome run\u201d.MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1062 / 43 Ÿ a-til an pneu unique qui rencontre toutes les exigences de toutes les voitures et de tous les conducteurs ?Fansutance que vous et les vôtres soient consiamment protégés eur tou tas les routes canadiennes et aimé miccnes ROLAND LATOUR gérant des vontes Votre vie dépendre de la mou- vase vont d'un pneu.Confies vous à des techniciens de longue date, eu sonsuhant TIRE CENTRE I sous fait plaisir de vous présenter le personnel exécutif de \u201cTIRE CENTRE Limited\u201d.Des hommes qui possèdent une expérience acquise par voie de cours technique et qui peuvent offrir les réponses à tous les problèmes de l'auto mobiliste et le guider dans le choix du pneu qui s'applique particulièrement dans son ces.Vous trouverez à \"TIRE CENTRE Limited\u201d le choix le plus complet en pneus d'autos, camions, tracteurs, etc.Vos pneus examinés sans charge.Voyez nos experts sans délai.FAUX, CELA N'EXISTE PAS TI se fabrique un nombre incalculable de pneus.Tous ont des qualités déterminanice telles que millage, basse ou haute vitesse, pesanteur du véhicule, genre de conducteurs Les nécessités diverses véhiculaires, ainsi que les besoins variés des conducteurs exigent une fabrication de qualité exceptionnelle.KELLY possède la qualité de pneu qui convient à votre cas, en plus d\u2019être à la portée de votre bourse.Depuis 69 ans KELLY fabrique ces pneus Voyez done dès maintenant votre conces sionnaire Tire Centre Lid., où, des spécialistes Peuvent satisfaire vos besoins.J.EUGENE GRANGER directeur des relations commerciales Vos troubles de pneus soni les nôtres.Motre personnel est spécialmeent en traîné pour vous offrir le maximum de sécurité en tout temps.Qui roule KELLY, roule en sécurité JOS.V.BUTLER président L'encellente réputation dont jouit Tire Centre Limited n'est que le résultat de la confiance que la clientèle place en nous.Grace à cette confiance \u201cTIRE CENTRE Limited\u201d est devenue un des plus gros vendeurs de pneus (tourisme) ou Canada.TIRE CENT agent exclusif MO.9-353) Limitée Limited PONT-VIAU F .44 / MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 EXIGEZ LA PERRAULT-DUPLOYÉ 1052 STENOGRAPHES OFFICIELS Sténographie française et anglaise Dactylographie \u2014 Routine de bureau COURS SPÉCIAUX Préparation aux examens judiciaires Cours strictement individuels Institut Sténographique Perrault FONDE EN 1890 5002, Avenus du Pare, Montréal \u2014 277-9937 Succursale : 4621, de Salaberry SD NEHA EA BEEN \u201cpour 8% 8% 107 11° er 12° Annee EXAMENS DU DEP DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE M.Clermont Lévesque, de Chicoutimi, mérite d'être fé- Micité pour avoir obtenu le ét plôme officiel du département da l'Instruction Publique, après , avoir subl LES EXAMENS POUR ADULTES de ile année Bciences-Letires.M.Lévesque mous dit : \u201cJ'ai beaucoup aimé votre cours qui m'a conduit au succes.I est très intéressant ot toutes les rantières sont si bien expilquées que toutes les personnes sérieuses peuvent réussir avec US go og minimum d\u2019efforts\u2019\u201c.P1S .* a 1 est encores temps de vous ren- correspondance, Belgnar sur ces fameux cours par SOrrespo demandez le prospectus gratuit à risstitet Raymond aujourd'hui même, asvosnansenaoussavananenn 00 sonne ouvanues S.VP.m'eavoyer prospectus gratuit AGPOSE® socrsessarersonsnronasasenssatintototes Nom Cté Le clou de la saison pour les golfeurs professionnels du circuits O'Keefe sera le tournoi de 36 trous pour le chanpionnat professionnel du Québec, qui aura lieu au club de St-Hyacin- the en fin de semaine.Le sympathique professionnel de len droit, Johnny Giroux, déclare que le parcours est en très bon état et que les organisateurs n'épargnent aucun travail pour assurer le succès du tournoi.par Larry Ouellette La lutte sera serrée, avec la participation assurée de Jean- Guy Périard de Boucherville, vainqueur du premier tournoi O'Keefe de la saison, la rencontre Pro-Presse; Jack Kay, de Pi- negrove, gagnant du tournoi de Granby-St-Paul; Jos Leblanc de Sherbrooke, vainqueur du tournoi de Trois-Rivières; et Frank Sirianni de Bella Vista, gagnant du récent tournoi O'Keefe de Drummondville.Des réguliers du circuit tels que Stan Horne d'Islesmere, Normie Hunt de Mont Bruno, Jim McLean de Whitlock et Stan Kolar de Chaudière leur feront une lutte intéressante.Le championnat de l'an dernier avait été gagné par Jack Kay, qui réussissait un total de 137 sur le parcours du club de Beloeil.A cause du nouveau système de pointage en vigueur cette année, le gagnant des 36 trous de St-Hyacinthe ne sera pas néces- salrement le nouveau champion professionnel du Québec.COURS SECONDAIRE COURS DU JOUR : Rentrée : 6 septembre Notre école est officiellement reconnue par le D.LP.12e scientifique ou commerciale en 1 an.HATEZ-VOUS | Les inscriptions se font rapidement.COURS PAR CORRESPONDANCE : (adultes) Mèêmes avantages que pour les cours du soir.Cours de rajustement le samedi matin.CONVERSATION ANGLAISE : Trois niveaux : Commençants, moyens, avar.cés.Séances de conversation libre.FRANÇAIS : PERSONNALITE ET ART ORATOIRE: Un soir par semaine, pendant quinze semaines.\u2014 INSTITUT ALIE\u2014 Fernand Alie, M.A., L.Ph., directeur 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal-Tél.: 527-363\" 8e à 12e, scientifique, général, commercial Les élèves reçoivent les octrois des commissions scolaires.Quelques places disponibles seulement dans certaines classes.COURS DU SOIR: (scientifique et commercial) Be et 9e en 1 an ou par crédits en plusieurs années.10e et 11e en l an ou par crédits en plusieurs années.Possibilité de venir rencontrer les professeurs en tout temps, 17 semaines, manuels et disques fournis.Professeurs bilingues, Moniteurs de conversation anglaise.a) Débutants, (pour étrangers) ; b\\ Perfectionnement Be à 12 année.Pour faire disparaitre la gêne, 1s timidité, pour entrer en pleine possession de vos moyens.Les adultes peuvent passer les examens du D.I.P.le soir Revendiquez la place qui vous revient dans la société.Un diplôme officiel, une meilleure instruction, en sont la clé.PROSPECTUS SUR votre prospectus.M.Mme, Mile Lu.\u2026.DEMANTE Ville ov Village .JOUR) soin | INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT EGAN EASES Y SEARS NESE Reese S ES SaARaRE INSTITUT ALIE INC., 2850 est, rue Sherbrooke, Montréal 24 \u2014 527-3631 Sans obligation de ma part, auriez-vous l\u2019obligeance de me faire parvenir LPA PAR CORRESPONDANCE [) \"RRORES2RN29ZR0AN2SAAANNNANO#N00Asepennnnansennennauut La Patrie /sports Jack Kay sera favori.Au cours de la saison, 25 points furent donnés à chacun des gagnants des 11 tournois du circuit O'Keefe, 20 points aux joueurs qui se classaeint deuxid- me, 15 à ceux qui arrivaient troisième, 12 au quatrième, 10 au cinquième, neuf au sixième et ainsi de euite jusqu'au quatorzième, qui obtenait un point.Dans la grande finale de St- Hyacinthe, les points seront doublés pour chaque position.Jack Kay sera favori, étant donné qu'il tient actuellement la tête de la liste avec 00 points et demi.Il est talonné de près par Jean-Guy Périard qui a 68.67 points et Stan Horne qui en a 68.38, Viehnent ensuite Joe Leblane et Jack Bissegger de Val Morin avec 51.5 et 51.38 points respectivement.Bissegger incidemment sera à surveiller, s'étant classé cinquième la semaine der- niére dans le tournoi de l'Asso- Cation des professionnels cana- lens.Le gagnant du circuit O'Keefe recevra un trophée et la somme de $500.Le deuxième touchera $300 et le troisième, $200.Les gauchers Le club de golf de Whitevale, situé À Markham, Ontario, est probablement le rendez-vous le plus populaire des golfeurs gauchers de tout le pays.Pas moins de 50 de ses 450 membres réguliers sont des gauchers, c'est-à- dire un sur dix.Le professionnel du club, Gus Maue, est lui-même un gaucher, un des trois professionnels gauchers du Canada, les deux autres étant le populaire Réal Jarry du club Ste-Dorothée et Joueurs demandés L'Association sportive \u201cFlanders\u201d au parc Extension, dirigée par Gilles Lacroix, lance une invitation aux joueurs de baseball âgés de 13, 14 et 15 ans (après le premier mai) pour jouer dans une ligue bantam l'été prochain.Pour informations, CR.2-5768.signalez Allan Patterson du dub Wild wood, de Winnipeg.Maue déclare que oontreires ment à fa plupart de ses cou frères, il ne tente jamais de fos- cer une personne à frapper de Ja droite, si elle préfère la gaw che et il se moque de ceux qui ne M cite l'exemple de Bob Charles de la Nouvelle-Zélande, un jeune gaucher qui s\u2019est distingué au tournoi des Maîtres et qui est considéré comme le meilleur gaucher au monde en ce moment, Alors, si vous jouez gaucher, ne vous découragez pas.Pensez aux 50 membres du club de Whitevale ! Ça et là Le gagnant du tournoi des Professionnels canadiens, Alvie Thompson, avait la réputation, avant son triomphe, d'être inconstant.Sa constance tout au long du tournoi n\u2019a cessé d'émerveiller les spectateurs et les compétiteurs.On disait de lui qu'il ne pouvait survivre à la \u201cpression\u201d.Mais il semble avoir démontré que la pression n'est pas seulement mentale et qu\u2019elle peut être attribuable à des causes physiques, telles que la fatigue ou la faim.Après sa ronde record de 64 dimanche contre Stan Leonard et George Knudson, Thompson semblait frais et dispos.Son secret : il avait grignoté des bonbons depuis le cinquième trou afin de se donner de l\u2019énergie.Stan Leonard semble avoir pris le méme chemin que Ben Hogan.si l\u2019on en juge par sa tenue lamentable sur les verts dans le tournoi des pros canadiens.Il aurait pu gagner le tournoi samedi s\u2019il n'avait pas manqué deux putts de trois pieds et le lendemain, dans la tonde supplémentaire, il en manquait un de deux pieds.Dans l\u2019Omnium canadien, il y a un mois, il en avait manqué quelques-uns de 20 pouces envie ron, ETUDES PAR CORRESPONDANCE $3 PAR MOIS - DUREE 4 MOIS LIVRES Ve \u2014 \u2014 \u2014 - FOURNIS e 100 lle \u2014 ! aussi 4e à 7e) DIPLOME Ces cours commencent le 8 septembre Les inscriptions doivent se faire avant le 6 septembre Pour le PROSPECTUS écrire à: ÉCOLE E.C.S., C.P.340, STATION \u201cM\u201d, MONTREAL MIXTE primaire et classique PENSIONNAIRES © piscine ® ski Directrice Michèle PROVOST Collège français ET JARDIN D'ENFANTS Toutes les classes, jardin d'enfants © site extraordinaire sur la montagne Académie Michèle Provost Inc.4005 COTE-DES-NEIGES © gymnase © patins à glace Tél.931-1596 La Patrie /sports .a St-Hyacinthe ain EE.3B * * Jack Kay est favori pour s'assurer Premier choix les honneurs du tournoi O'Keefe, qui sera disputé en fin de semaine à Saint-Hyacinthe.Kay a gagné le tournoi l\u2019an dernier, avec un total de 137 pour les 36 trous.6977, rue St-Denis 769 est, rue Faillon COLLEGE LECAVALIER - LAROCQUE scientifique Commercial - classique - Gratuité scolaire Manuels gratuits Aussi, cours primaire et cours spéciaux pour écoliers moins adaptés Tél.: 274-4823 UNIVERSITE DE MONTREAL ECOLE POLYTECHNIQUE COURS DU SOIR \u2014 SESSION 1962-63 Le Service de l'Extension de l'Enseignement offre des cours du soir aux ingénieurs, professionnels, entrepreneurs, contremaîtres, techniciens, ouvriers spécialisés, dessinateurs, soit à toute personne désireuse de parfaire ses connaissances sur des sujets tels que : Evaluation foncière \u2014 Statistiques industrielles \u2014 Manutention des matériaux \u2014 Technique routière \u2014 Résistance des matériaux = Caleul des charpentes et de leurs éléments \u2014 Combustion \u2014 Chauffage \u2014 Ventilation \u2014 Air climatisé \u2014 Réfrigération \u2014 Mécanique \u2014 Eléments de machines \u2014 Arpentage \u2014 Photo grammétrie \u2014 Dessin industriel \u2014 Contrôle automatique \u2014 Soudage \u2014 Galvanoplastie \u2014 Analyse des circuits linéaires \u2014 Mesures électroniques \u2014 Diffraction et spectrofluorescence des rayons X \u2014 Calculatrices électroniques \u2014 Radioactivité.OUVERTURE DES COURS LE 22 OCTOBRE 1962 DEMANDEZ UN PROSPECTUS DES COURS DU SOIR 2500, ave Marie Guyard, Montréal 26.Tél.RE.9-2451 MONTREAL SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 45 PLUS DE 1000 DIPLÔMÉS DU TECCART.ZE dans les postes de radio dans l'industrie au Canada et aux Etats-Unis , ONE | OUVERTURES | COURS DE JOUR POURQUOI CHOISIR TECCART © Teccart fournit les volumes en français.ot ® Teccart fournit les outils et appareils de vérification sans DU SOIR frais additionnels.le 4 septembre ® Avec Teccart, aucun contrat à signer.Si votre condition financière change, vous arrêtez vos études sans aucun frais.COURS DU SAMEDI Je 8 septembre ® Teccart vous offre des laboratoires parfaitement bien équipés.INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT AUX COURS DE SEPTEMBRE ro LE NOUVEAU COURS Spécial COMPREND L'ÉTUDE DU TÉLÉPHONE OR Depuis le Ter avril 1962 une § loi autorise la communication par radio-téléphone.TECCART Gi inclut cote nouvenuté dans \" son cours réguier.Lors de vos | études vous parlerez swr im ondes.Soyez prôt à profiter 5 N de cette industrie nouvelle.TC\u201d LACS AO AE TON eee emmener name manne Le i votre prospectus No HO NOM L.LLecnusssenes arr nenseenrenaran ss Locanesrene seen PROSPECTUS No 1 ; ADRESSE ,.0uvsierrennnnnennenennnoness AGE Lena csssensa0000s : par correspondance ; \"VENE 7 aasp0ss0sh00ensa0nne sos ua nana E 00000 0AS000U 000000010000 : 0 a PROSPECTUS No 2 | : Cours à l'école i VISITER : © le jour © le soir : TECCART i PROSPECTUS No 3 3: 3155 : Cours avancé i Hochelaga : par correspondance j 525-2551* : CONPPNEPERDESSSSSPSPHSRSSESNOPSSPHR2R>ENp2S5>ss \"oo te» \u2014 46 / MONTREAL, SEMAINE DU 30 AQUT Al} 5 SEPTEMBRE 1962 a 244,0 copies distribuées par semaine Elle plaît à l'oeil, elle plaît à l'esprit ! Reportages - entrevues - éditoriaux, commentaires - exclusivités.La Patrie nouvelle est complète, elle est sérieuse, elle est agréable.La Patrie L'HEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS LA PATRIE, enrichie d\u2019une équipe dynamique Nouveau trophée La Patrie /sports Les gagnants du Tournoi Junior International de Montréal, nouveau tournoi organisé par l\u2019Association de Tennis de la Province de Québec, recevront chaque année la Coupe d'Argent Pepsi-Cola, trophée que l\u2019on voit ici entre les mains de Pierre Dessaulles (à droite), président de l'Association, et Yvon Comiré, de Pepsi-Cola, Cette rencontre internationale aura lieu pour la première fois du 7 au 9 septembre.Congrès annuel des damistes Le 3le congrès international des damistes aura lieu les 1er, 2 et 3 septembre à Woonsocket, R.I.L'attraction principale de cet événement sera sans contredit la rencontre entre les joueurs du Canada et ceux des Etats-Unis.L'enjeu de cette rencontre est la coupe Beaudry.ll y aura également une ren contre entre les joueurs intermédiaires des deux pays, pout le trophée Baillargeon.À cause du grand nombre de congressistes qui désirent faire le voyage, il y aura à leur disposition un autobus spécial qui quittera Montréal vendredi soir, 31 août, vers 10 heures pour revenir lundi soir, 3 septembre, vers 10 heures également.Le départ de l'autobus aura lieu au Cercle St-Henri, 5266 chemin St-Paul.Pour de plus amples renseignements, priére de communiquer avec l'organisateur M.Brunet au 4447 rue Wellington, à Verdun.Deux programmes de choix à la piste Fury Speedway ta piste Fury Speedway de Fabreville, considérée comme la Mecque des courses \u201cstock car\u201d, sera la scène de deux autres programmes de grande envergure, samedi soir et dimanche aprés-midi.Pour la circonstance, le propriétaire Anatole Lavoie a préparé deux cartes de tout premier choix.Samedi soir, il y aura huit courses, dont deux \u201cfree for all\u201d de 25 tours chacun et le signal du premier départ sera donné à 8 h.15 précises.Le lendemain après-midi, il y aura huit épreuves également \u2014 y compris les deux \u201cfree for all\u201d qui suscitent toujours un im- ANGLAIS Cours par correspondance en 25 leçons Méthode ACTIVE DYNAMIQUE INTERESSANTE FACILE RAPIDE INSURPASSABLE Pour renseignements supplementaites téléphonet à LA.2-2813 entre 6 à 10 h.p.m.où postez ce coupon à \u2014tosnnencsceuenannananeez L.N.RIENDEAU Case postale 23 Station T, Montréal, P.Q.| sans obligation de ma part, veuillez y me donner les renseignements sur p votre cours d'anglais.* NOM mense intérêt et tiennent les spectateurs en haleine.Les adeptes de courses d'automobiles, classes \u201chobby\u201d et \u201csportsman\u201d auront l'occasion pour une autre fois de voir à l'oeuvre d\u2019audacieux démons du volant tels que André Manny, Angel, Boudrias, Marcel Godard, Paul Hamel, Thiffault, Guil- bault, Thibault, Major, Berge- ron, Gagnon, Colangelo, Foley et nombre d\u2019autres conducteurs de renom.Au total, il y aura une quarantaine de voitures à chacun des deux programmes.Les prix d'admission à Fury Speedway sont à la portée de toutes les bourses.M.Anatole Lavoie annoncera sous peu d'excellentes nouvelles pour les amateurs de courses \u201cstock car\u201d.I est à préparer des attractions spéciales qui ne manqueront sûrement pas d'intérêt.Fury Speedway est l'endroit idéal pour les amateurs de courses \u201cstock car\u201d qui veulent de l'action.COLLEGE COMMERCIAL SPECIAL ENRG.COURS PAR CORRESPONDANCE $3.00 par mois \u2014 Durée 4 mois 4e à 9e, 10e à 126 Examens et diplôme UVRE COMPRIS $3.00 d'escompte sur les cours en mous retournant cette annonce avant le 31 septembre 1962.Demandez notre prospectus à: Case 235, St-Hyscinthe, PQ.LP.COINS AUBAINES! Vente directement de ls manufsc- ture.Prix imbattable, davenports chesterfields, stock de meubles de toutes sortes, mobiliers de chambre cuisine, lite continentaux, etc., A! meubles Usagé# pour la campagne.Particuliers, marchands, jobbers, invités.6613 St-André.CR.2-2024.Ts AMEUBLEMENT AU PRIX DU GROS.Chesterfield, Davenport $29, lit Hide- Away neuf $89, mobiliers de cuisine modernes #29, mobiliers de chambre à coucher flambant neufs $79, réfri- Bérateurs à compter de $79 mobiliers de cuisine, mobiliers chesterfield et de chambre à coucher.le tout pour $170.Couleurs variées.Facilités de paiement.Mont-Royal Showroom, 759 est, Mont-Royal.LA.7-3408, LA.7- 3409.Ouvert jusqu'à 10 heures p.m.TAPIS AU PRIX DU GROS.Tapls directement de la manufacture.Broxdiooms $2.93 v.c., 9 x 12, $29.93, 9 x 10, spécial 826.50, Wilton à compter de #395 la verçe, Estimation gratuite.Tapis nylon avec caoutchous, $2.95 Is verge.Facliité de paiement, Mont-Royal Showroom, 759 est, Mont- Royal, Ze étage.LA.T-3408, LA.T- 3409.Ouvert jusqu'à 10 h.p.m.TAPIS neufs, seconds, par poseurs d'expérience, réparations et nettoyage.Ouvrage garanti.VI.4-7284.\u2018Tuiles, tapis.Posage garanti d\u2018un an Boucher Distributeur, 6519 Park Ave, Montréal, tél.276-2004.COUPONS VENTE SPECIALE 10 waa tcile 8 robes 45\u201d.mauve, rose bleue vert pile .10 vgs FLANELETTE piquée, excellente qualité, blanche, Jeune rose, bleue .10 vgs COTON fleur! et rayé .330 10 vas MADAPOLAM, excellente q'uaiité.pour biouses, tales \u2019oretllers.Toe \u2026.Le ge.10 vgs RAYONNE 54\u201d ou PEAU d'ANGE 45\", rose, bleus, Créme .o.ee so 10 vgs COTON à DRAPS, 72\u201d (pour 4 drape) - .largeur .10 vgs BATISTE, 36\u201d, blanche, excellente qualité .3.00 Chaque 10 verges dana un grand bout.Envoyez $1.00 bon de poste, Je solde C.OD.ROSE TEXTILES 62 est, rue Mont-Royal.Montréal.TIMBRES-POSTE GRATUIT ! Liste de prix de 5,000 collections et paquets différents & un coût des plus minimes partout, Jos Morgan.321 Robin 8t., Dunkirk, N.Y.\"MELANGES CHAMPION\u2018 600 Monde 1.10 400 Colonles Anglaises $1.10, Canada $1.10, 150 Etats-Unis $1.10, lus de 100 Mélanges demandez liste.esgran 327 est, Mont - Royal.Montréal.IMPOSANTE collection gratuite.Comprenunt triangle, primitifs des Etats-Unis, fusées, sport, colonies britanniques, pittoresques de valeur, ete.Collection complète, plus gros magazine 1llustré, le tout gratuit.Envoyez 104 pour frais postaux Grey Stamp Co, Dept.à, Toronto, Canada.VETEMENTS SUR MESURES CHARBONNEAU, tailleur.couturier, altérations, ajustage, Confection de vêtements pour adultes, garcons, dune vos tlasus, 4343 Papineau, LA.5- 3 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est donné par les présentes ue DAME MARY TERESA DOWD JOUGH, secrétalre, de ls cité de Montréal, province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada, à la résente session, la prochaine ou à a session suivante, Afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son marl HERBERT FREDERICK JAMES HOUGH, exécutif, de la cité de Dorval, dans Ia province de Québec, pour cause d'adultére.Daté à Montréal, province de Québec, ce Ge Jour d'août 1982.Tinkoff, Seal et Bhaposnick, ,Procureurs de 1a requéranta, 2015, rue Drummon Montréal, Qué, VI.2-8864.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par les présentes donné que GISELLE MIRON, ménagère, doe miciliée et résidant en les cité et district de Montréal.dans is province de Québec, ndressera une demande nu Parlement du Canads, & sa prochaine session ou ss session suivante, pour obtenir un bill de divorce d'avec son époux JEAN, aussi connu sous le nom de JACK, MI- GNAULT, commerçant, domicilié et résidant en les cité et district de Montréal, pour cause d'aduitére et abandon.Daté à Montréal.cn la province de Québec, ce Be jour d'août 1962 Pinard, Pigeon, Paré et Cantin, | Procureurs de la pétitionnaire. La Patrie | petites annonces AGENTS DEMANDES | HOMMES DEMANDES TARIF DES ANNONCES CLASSEES comprées à le ligne agate (14 lignes j au pouce de hauteur).Tarif: ligne agate (34.20 eu pouce).de 9 h.am à 4 h.30 pm AGENTS DEMANDES C'EST NOUVEAU - C'EST DIFFERENT Le fameux poli liquide à chaus sures Durablex.C\u2019est le meilleur au monde.Absolument rien de semblable.Même les manufacturiers de chaussures en font usage.Ecrivez pour plus ample information.UTILITY PRODUCTS CO, St-Hilaire, Québec.10 heures par semaine vous rapporteront $400 par mois en vendant nos vêtements de qualité taiilés sur mesures.Habits & partir de $49.95.Expérience non re.Demandez notre formidable colles tion d'échantillons.RIDEAU TAI- LORIN IG, Case 128, Station \u201cN° Mont- FAITES DE L'ARGENT nos pi Is 1 re, fol métal.Faclles à facilement.Achetez directement du manufacturier.Envoyez dès maînte- nant $1.00 pour un échantillon & votre nom et liste de prix de gros, ou écrivez-nous et demandes notre catalogue gratis.TINSELCRAFT CO.of CAN.LTD.410, Boul.Laurier, St-Hilsire, Qué.PORTEZ ET MONTREZ NOS VETEMENTS TAILLES SUR MESURES sans qu'il ne vous en coûte ur sou et gagnes plus de 30% de commission avec notre généreux plan de boni en arpent en vendant nos vêtements sur haute qualité.Satisfaction garantie aux clients.Une gigantesque collection de 300 échantillons.Ecrivez aujourdhui à Btephen Tellori: Case 366, Btation \"B\u201d.Montré VOTRE PROCHAIN HABIT GRATIS 500 hommes demandés pour porter et montrer nos vêtements {aillés sur mesures sans que ceis ne leur en coûte un seul sou.Gagnez jusqu\u2019à $3000 par jour, plus boni, durant vos loisirs en vendant hos véte- ments de qualité.une magnifique Collection d'échantillons est fournie GRATUITEMENT.Expérience non essentielle.SIMMS TAILORING, Case 846, Station \u201cB\u201d, Montréal, AGENTS demandés pour vendre à domicile ligne bas nylon des plus complètes, directement du manufacturier.Profit intéressant.Catalogue is Pour plus de détails, écrivez pone Hoslery Mills, Windsor Milla, AGENTS Gemandés pour Ia vente de produite de haute qualité.Brosses, désinfectants, produits chimiques, oire blanche.plastique, vitamines, ote.Avons besoin également vendeurs d'expérience pour la position de rant de district.Bonne commission.talogue gratuit.Meteor Brush Co, 903 De Fieurimont, Montréal.AGENTS DEMANDES pour vendre produits de la manufacture : Permanente Oold-Wave, tous genres de shampooings et l\u2019exclusif shampooing à base de bière.Profit intéressant.Liste de prix sur demande.Ecrivez : Produits Queen, 1348, rue Dorval, Sherbrooke, P.Q.AUGMENTEZ vos Tevenus.Ecrivez immédiatement pour recevoir gratuitement notre nouveau catalogue de bijouterie.et accessoires électriques fHlustrant diverses marchandises 1m- es aux prix les plus bas.Tremblay Fils Inc.1810 est, rue Laurier, Montréal, entre Papineau et Cartier.mesures.Bas prix.DEVENEZ PATRON.Pas d'hori 4 poinconner.Gugnez jusqu'à $100.00 Par semaine en distribuant 200 produits divers: remèdes, articles de toilette.savon, nettoyeurs, insecticides, vaisselle anxluise, etc, à clients établis dans votre voisinage, Ecrivez immédiatement à G.Laurin, 21 est, rue St-Paul, Montréal, P.Q.HOMMES et femmes, vendez Is ligne de produits ls plus compiète : crise taux-mites, déodorants, Cire, détergent, eau de javel, éplees essences, shampooing, permanente froid opray net, Brosses, bijoux, articles 6 souvenirs de première communion.HAY ment, échantillons et it $10.00' remboursables après $100.00 tions, écrire a Joh.Bemava, 103 et, ions, écrire À.rue Rachel, Montréal BELLE OCCASION Vendez des vêtements sur mesures, directement au client.Bas de nylon pour dames PRIS DE GROS LES PLUS BAS AU CANADA Ecrire à CANADA LINGERIE BELOEIL QUE CARTES DE NOEL Pour faire un revenu (intéressant, vendez nos cartes de Noël peruonnel- A de profit clair à vous.Pour ions, écrire à : CARTES DE NOEL ENRG., DEPT P 475, rue Richelieu, Québec 4.FAITES DE L'ARGENT i reflétent le lumiére, faciles à lire, même dans les endroite sombres.Faites de l'argent rapidement.Demandes nos ci aires en de prix de gros gratis ou envoyes Ti pour un CLAIRO 453, rue Joly, Duvernay, P.Q.MARCHANDS ET COLPORTEURS DI LISTE DE SPE- CIAUL: .TION BANS PRECEDENT.NOUS OU BORIVEZ-NOUS A: GUARANTEE SALES CO.1609 St-Laurent, Montréal.VENDEURS \u2014 JOBBERS Nous vous offrons le plus gros assortiment de marchand sur cartes, bicycles, jouets, articles religieux, bijoux, bibelots, articles de fumeurs, «maliwares, articles de soirées dansantes, tombola, pique-nique, parties ge cartes, etc.Demander notre lists pi Les Nouveautés Excel Ltée 346 est.rue Notre-Dame.Montréal 1.AGENTS DEMANDES Partez A votre compte avec $25.00, Vente à domicile de : médicaments, essences, épices, articles de toilette, désinfectants, cires, brosses, etc.Bons territoires de libres.S'adresser À : LABORATOIRES MONTPHAR 2420 est, mie Notre-Dame, Montréal 24, Qué.VOS VETEMENTS GRATUITS Agente demandés.Soyez le magasin à rayons de votre localité pour la vente directe aux porteurs, à commission, de nos lignes complètes de vêtements.Tels : une ligne complète de CHANDAILS, VESTES, ROBES et COSTUMES \u201cen tricot\u201d.Vêtements d'hiver, régulier et sport, pour dames et hommes, filles et garçons.Expérience pas nécessaire.Temps plein ou partiel.Vêtements offerts gratuits en \u201cbonis\u201d.Ecrivez aujour- d'hui pour notre catalogue Automne- Hiver en VALEUR EXCLUSIVE à JAY DISTRIBUTORS LTD.BP.135, Outremont Montréal 8, P.Q.ATTRAYANTE PROPOSITION! 230 produite garantis, escompte intéges sant, spéciaux, cadeaux pour ta, échantillons, ete, Soyez notre détaile lant dans votre voisinage, bénéficiez de ces mvantages.F, \u2019 8-10, 1600 Delorimier, Montréal.TEMPS LIBRE?Vendez montres, bagues, prix du gros.Ecrives & 4379 8t-Hubert, Montréal, HOMMES, FEMMES DEMANDES COIFFURE Jeunes filles, jeunes hommes de tous les comtés, masurez votre avenir, ap- prenes la coiffure.Méthode exclusive, moderne et rapide.Informations : Onse 122, Rosemont, Montréal 36, Qué.Gagnez jusqu'à $10-$12 par jour | Paites des Tieurs de nylon.ox vous partiront en affaires.ous achetons et \u2018vendons ie matértel, Equipement complet par correspondance dans toute lo rovincs ou appcies pour appointemen cha.Mites remise par mandate poste ou commsndes C.0D, Informations gratis.R.MERCIER, Enrg.Dépt L, 2201 Des Carriéres, Montréal.\u2014 FAITES vous-même des statuettes, bibelots, etc, en plâtre que.Achetons et vendons matériel.Bulletin gratis dans toute la perte R.Mercier Enra.Dépt D, 1 Des Currières, Montréal DETECTIVES Devenez détective, investigateur.Hommes de 18 ans et plus seulement.Cours par correspondance.Ecrivez à: COURS GENERAL D'INVESTIGATION, Département 2, 10790, rue AndréJobin, Montréal 12, Qué, et recevez gratuitement LE LIVRE NOIR DE L'INVESTIGATION donnant tous les détails.HOMMES DEMANDES La Compagnie Utilex Inc.demande quelques hommes cérieux pour un travail inté ressant dans la vente à do Les candidats choisis ont.le choix entre un salaire fixe plus commission ou à commission seulement.Pour informations, écrire dès aujourd'hui UTILEX INC.C.P.39, Cap-de-la-Madeleine, Qué.\u201cHOMME DEMANDE Hôtel de premier rang, centre de villégiature, Tahiti, recherche directeur d'hôtel, citoyen français, bilingue avec anglais Nécessité: éducation professionnelle alimentaire, expérience négotier agences de voyages, (tour bookings).Salaire à déterminer.Adresser curriculum vitae à Journal La Patrie, C.P.546, Montréal.MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOUT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 47 FEMMES, FILLES DEMANDEES EDUCATION OPERATRICE D'OVERLOCK OPERATRICE DE SINGER Fille responsable de l'étage (Très haut salaire à fille expérimentée) Tiny Tots Knitting Mills 845 St-Urbain, Montréal, P.Q.LES AMBITIEUX SEULEMENT DOIVENT REPONDRE Nos 500 articles utiles.tels que bibelota mouvenutés.fleurs artifi- clellea lingerie.cosmétiques, etc.se vendent À temps par e à commission.Vu que nous finançons échantillons et commandes, DOU désirons vendeuses sérieuses.Réponse amurée.Boyez la première chet vous à osstder une telle agence.DUITS NEO, 2300.rue Curatteau.OL $-3634 Montréal.Qué.Collège Commercial Spécial Enrg.COURS PAR CORRESPONDANCE 00 mois \u2014 Durée 4 mots \u2014 5 Ber à 122 \u2014 Exumens et COURS DE 4 MOIS PAR CORRESPONDANCE, de la 4 à la 12e année.Diplôme et examens.M4 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.Ecrire pour renseignements.Avis .les prochains cours débuteront le 15 septembre 1962; l'inscription doit être faite avant le 11 septembre 1962.INSTITUT NERON, C.P.N-1336, Qué- bee, P.Q.+ COURS COMMERCIAL SPECIAL PAR OORRESPONDANCE.Demandez renseignements A: Case postale 184, 8t-Hyacinthe, PQ.DEVENEZ détective.agent secret investigateur Hommes ambitieux de 18 ans et plus demandés pour a qualifier dans ces diverses branches de l'investigation.Cours par corres- ndance Informations gratuites.à Canadian Investigators à Caster 11, Station Delorimier ntréal SONGEZ-VOUS .à améliorer votre budget ?En devenant REPRESENTANTE AVON vous vez faire d'excellents reve- aus périence non nécessaire, nous vous entrainons.Informez-vous dès maintenant & VI.2-8158.PROPRIETES A VENDRE DUVERNAY-EST: BSPLIT-LEVEL, BUNGALOW.Occupation lmmeédiate.Nouvellement construit, entourage idéal; piscine, école, centre d'achats tout prés.Trois chambres finies, deux chambres semi-finies.Comptant minime.MO.5-6561, aprés 3 beures p.m.HOPITAUX PRIVES Pension pour jeunes filles emceintes.Pour renseignements, s'adresser à 5336, rue Fabre, LA.1-8584.BCOLE-CARRIERES \u2014 utéer-ore fèvre, barbier, coiffeur, coiffeuse.Demandez pros allocation de Yoyage notice TRANS CANADA BEA = INDUSTRIES LTD.Monc- | A VENDRE, DIVERS .VENDEZ DES ° CHAUSSURES COUSSINEES Gagnez de Vargent supplémentaire maintenant ! Faites-vous des amis, vendez le confort ! Prenez des commanttes pour les chanssures coussinées Concordia \u201cFpring- Btep\u201d\u201d.Vos voisina et amis seront vos premiers clients.Un commerce à répétition merveilleux.Vous pouvez faire jusqu'à $300 par paire.en plus de bonis mensuels, obligations d'épargne pour plan de retraite, chaussures et primes Era- tuites.Nous fournissons les catalogues on couleurs.dispositif pour mesurer, dépliants pour consommateurs et un plan pour vendre une paire de chaussures és CONCORDIA \u201cBpring-Btep\"\" BTE-ANNE, 5829.Ave du Parc, Montréal, maternité pour filles, pension avant terme.considération, 1-5004 de m'occupe de toute discrétion absolue.OB FEMMES, FILLES DEMANDEES BESOIN D'ARGENT ?Avez-vous besoin d'argent ?Vendez roduits de beauté exclusifs, garan- .Commission intéressante.Entrainement gratuit.MAISON JEAN D'ORLY INC.5963, 12e avenue, Rosemon! Tel.RA.1-485.Dr.V.A.ONESKIW créateur de la ligne de cosmétique BEAUTY SEAL M plus extraordinaire au monde, recherche collaboratrices-gérantes- représentantes pour la province.Un brillant avenir est aœsuré Ecrire à l'Institut du Dr V.A.Oneskiw, 1640 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.FAITES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour $700 nous vous partons en affaires et nous vous montrerons un Métier : faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Mous vendons et rachetons vos fleurs.Cours complet par correspondance.Vous n'avez qu'à correspondre avec mous ou nous sppsler pour sppointement, Mme .Pepin, 3188, Boul.Lasalle, Verdun, Tél.: PO 9-8411 Faites votre remise 5 potas - poste ou commundes GAGNEZ #23 par semaine plus une garde-robe gratuite, dans vos temps bres.Montrez seulement Fashion Frocks aux amies.Aucun capital, sols lcitation ou expérience nécessaire.North American Fashion Procks Ltd, $428 Industrial Boul, Dept M-2438, Montreal 30.UN.1-2701 DIVERS MADAME LISA CHIROMANCIENNE ET CONSEILLÈRE sur tous les bièmes de la vie.Répond à utes les questions.Rendez-vous non nécessaire.5848, ave du Parc, Montréal, tél.2734636.POUR LES DAMES 1 De tout âge.Un parfum exquis d'orchidée, artificiel à même un atylo & bille attrayant.Pascinant.Beulement b0¢, 3 pour $1 Associated Mail Order, C.P.286, Snowdon, Montréal.RECEVEZ UN ABONDANT COURRIER | nes, échantillons.ves-vous, Catalogues, Listes de prix.ment 25 cents.Green Publishing Co, C.P.296, Bnowdon, Montréal, POUR un travail toujours garanti, lavage de vitre, balcon, polissage de plancher et guvrage ponent, fey vous à North End w Clenning, 8336 Bois-des-Filion, Tél.727-2427, M.Taillefer, FERME À VENDRE PETITE FERME située près de Drum- mondville.Prix $300.00.Condi! , 810.00 comptant, balance 65.00 moi sans intérêt.Ecrivez à SENNE- VILLE RANCH, La Bale, comté d'Yamesks, Québec.en moins d'une minute.Eerivez & © CHAUSSURES CONCORDIA INC.© Dept.LP 19 \u2014 1727 Parc @ Lafontaine, Montréal 34, Qué.25 DISQUES $5.00 25 disques neufs, 45 R.P.M., français, et anglais : SPECIAL $5.00 \u2014 Neilson, 9607 est, Notre-Dame, Montréal, Qué.CL.6-4221.SACS Sacs de sucre non-blanchis, 25g chacun, 5 pour $1.00 \u2014 Sacs de farine fleuris, nouveau style, 30g chacun, 10 pour $2.50 ENTREPOT SENNEVILLE, La Baie, Cté Yamaska, P.Q.45 paires bas nylon .Taxe et malle comprises.Vendu comme rejet du moulin.L.THERRIEN INO.Dépt LP.CP 131.Victoriaville PQ.ESTAMPES CAOUTCHOUC A von nom, adresse et téléphone, $1.00.Imprimerie en toute quantité.P-E.CHARETTE, BAINT-SAUVEUR-DES - MONTS, QUEBEC.OBTENEZ gratuitement notre costa logue tllustré de septembre et d'octobre, qui sera pour vous une source d'économie.Vous trouverez offertes A des prix incroyablement bas, marchandises pour hommes, femmes, garconnets, fillettes et bebés.Egale- ment : appareils électriques, montres et des centaines d'autres produits.TWEDDLE MEROHANDIFING CO.Fergus, On , VENDEZ un article cents.Avec échantillons vous pouvez décidez.Post Office Bux 52, Fle d'Armes Montréal 1.e.7% AUTOMOBILES À VENDRE CAMION FORD 1951 2% tonnes.S'adresser à CP.538 La Patrie, Montréal ON DEMANDE A ACHETER ~ ACHETERAIS AUTOMOBILES USAGEES Toutes marques et tous mo dèles de l\u2019année 1956 à 1961 Paiement comptant Ms Willie Grows \u2014 CR 48 / MONTREAL SEMAINE OU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 \u201ceee ee a pomme ve ma (Photo Daniel Fontigny) Il se passe d\u2019étranges choses, ces jours-ci dans le monde de la boxe canadienne, C\u2019est d'abord la National Boxing Association qui maintient la suspension de Cléroux.C\u2019est ensuite la Commission athlétique de Montréal qui proteste de cette décision en se retirant des cadres de la N.B.A.Cependant, Robert Cléroux envisage d'un oeil songeur son avenir dans l'arène.Serait-il moins coupable que la victime d'une vengeance brillamment orchestrée dans les coulisses du pugilat.Cette buûlante question fait l\u2019objet d\u2019un grand reportage de Louis Chantigny en page 34."]