La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 30 août 1962, Édition 2

[" La Patrie aN HEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOUT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 83a ANNEE / CANADA 15¢ ETATS.UNIS 20¢ - \u2014- 3 > 2 ; CR i AS pe Z 3 4 = NE i di ar q 4 3 ada iy A 2 \\ pe > 0 op) id Spite?ve # # * ns re xx = HR AE } god ie Je Le a Li hn oy T° a de HY 4 ek, x4 Le Th ty?FE, ; a! es = + Le A CE 4 WE aT oir, a we #6 GE wy 2m ns Tes vb nt TE a va 3246 & > 3 deny au, ; ir Battid pet = xt oH! 24 ES \u20ac 5 > 5 0 fre cé nf BEST 4, en ex x FE NT pd A i 3.ts i 5 A 3 se?_- Hs, su \u201ccd 3d > æ gr À Pd, = SH @ Ÿ < aE 3 hw Pa bE ; #5 Pe i] 3 x fi a.a +t = 3 \u201cGr = \u201ckA mt br Eds © pre Ged 4 oa wie Tek ¥ «gr > RE be pn vies ve, i SAAR SN af ze ag if » vices ne SR i er PS4 Fe 6 ms % wn # & A ge R 1 RE = DE > No A pr 5 gs AF Aum = ko per 4 ve + 3 J =; 5 5) ve 45 CA PAS n oh ! A [iy jo 5 + ne FE ee \u20ac Pi, nie Ps aa apr re a nk iB A map Ma NA ha yy AL ny, ve ee BAG AI Pe 5 & A 5 SF cad KEE Sb ÿ 2 us a; pd CA SEA Fi 4e gf ai TES Es coins, 3 > 7 var =: er % 4e, Zoid Fr que ss ?oy: do 4.id x se: = Ë 3 Ed Ag >i SC A VEN i ê wh i ay = e kw FL) - x a IH yg td [od La carrière de Michel LOUVAIN est compromise (Pierre Luc, page 31) Robert Cléroux: victime de la vengeance du \u201cmilieu\u201d?(Reportage de Louis Chantigny, page 34) 2 / MONTREAL SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 La Patrie/ actualités ng D wow: \" Le Crédit [THRE i CREDIT social social nous ferait-il revivre le temps du pain NOIR ?\u2018Boeuf de l'ouest: forte demande, arrivages insuffisants, $2.75 la livre.Oeufs: catégorie À gros, $1.95 la douzaine.Pommes de terre : surplus général, deux cents et demi la livre.Tomates fraîches : O 77 cents la livre.\u201d par Jean Paré Tnutile de courir chez l\u2019épi- eier: los prix ei-dessus n'entre Faient en vigueur qu'après plus sieurs mois de règne créditiste à Ostawa.Et en toute justice, il faut ajouter qu'il nous serait égal de payer la tasse de café 25 cents, le journal 15 cents et Les automobiles $8,000: les se- laires ausei, quoique avec le re tard habituel, auraient doublé.Par la suite, chaque fois que le \u201cgouvernement eréditiste\u201d eréerait, selon ses principes, une forte somme de monnaie, la spi- vale inflationnaire imperait d'un tour.Puis un jour, il y eurait 500 dollars canadions dans un dolfear américain: il feu- droit, comme à la fin des règnes de Mussolini et Hitler, héros \u201céconomiques\u201d de M.Caouette, transporter une brouette de papier-monnaie pour acheter ens tt ss à es Est-ce vrai que la production est incapable de créer sa propre valeur en pouvoir d'achat?: Par exemple : selon les cré ditistes, une production de $1,000 ne créerait que $800 de salaires.Donc, puisque ce qui n'est pas consommé est perdu, on gaspillerait automatiquement pour $200 de produits Et le Crédit social interviendrait en distribuant aux consommateurs de $200 pour combler le vide.KE y a là bes trois erreurs sur lesquelles repose le Crédit so cial : d'abord, ce qui n\u2019est pas consommé n'est pas automatiquement perdu; deuxiémement, a marge de $200 est fictive; enfin, il est inutile de forcer la consommation si la capacité lent \u201cépargne\u201d, ou \u201cinvestissement\u201d.Cet investissement crée la capacité d'augmenter encore la production, et par la suite les salaires et la consommation.Si on ne l'investit pas, le progrès ne se fait pas et le chômage apparaît.Ce $200 d'épargne, le Crédit Social veut le distribuer sous forme de \"dividende\u201d pour forcer la consommation.Ils imiteraient ainsi le paysan qui vend sa terre pour une chanson et la \u201cmange\u201d en deux ans.Réal Caouette se sort de la contradiction en disant qu\u2019il ne gaspillerait pas tout: il investirait une partie de cette épargne ot distribuerait un dividende de $100 seulement.iner les chômeurs, Caouette les met en vacances.un arifhmétique qui dérègle 1 Wu a additionner ! d'une économie non créditiste ! Mettre les chômeurs en vacances Les crôditistes ont-ils raison?Si le chômage est causé par une déficience de l'actigité : oui.§' est technologique : non.Là est toute Ja question.Le chômage est-il économique, administratif ou technologique ?Le soul moyen de le savoir, c'est d'essayer de le résorber, Comme d'habitude, Réal Couette saute par-dessus les difficultés.Pour lui, le chômage Qué, et alors la valeur nominale de l'argent diminue.Tout augmente, prix et salsires.De deux choses l\u2019une: on s'arrête là; ou alors on continue et c'est d'inflation vertigineuse, la perte de confiance, le crise et le temps du pain noir, Ou le Crédit Social n'est pas appliqué.Le gouvernement créditiste serait un gouvernement comme d'autres, sans oo La itique ne suit pas ours oe Ainsi, le Crédit Social est contre les nationalisations ; or, M.Bennett a étatisé la BC Electric.Les plus mauvais prétextes ont servi: ce serait pour empêcher l'impôt d\u2019aller à Ottawa, À ce moment, pourquoi ne pas netionaliser tout le TOs ANG 2 4 J de production est limitée.Ici, ittons l\u2019économie , , ! ] : ! ene botle de poireaux, ou re \u201c4 faut faire la différence en- pour entrer qui la théocie des \u2018technologique, c'est-à-dire la monds : sun impôt n\u2019irait ; cor mmencer à zéro comme De tre consommation immédiate et monnaies.mise à pied de travailleurs trop Plus wa : Gaulle en divisant par cent pour , in .if pi 0 .peu qualifiés, c'est une \u201cexten- ; r le dol \u201clourd\u201d! future: ce qui n'est pes con Distribuer des $100, c'est à ion de loisirs\u201d.C il Devenu un \u201cvieux parti\u201d Voilà une des perspectives d\u2019un avenir créditiste, la moins téjouissante.Il est possible aus si que le gouvernement Caouet- sommé peut être mis en ré serve.dire une partie de l'épargne, c'est ce que faisait monsieur Fleming quand il établissait un budget déficitaire.Quand le gouvernement conservateur fait un sont \u201cen vacances\u201d.Or, comme d'après ri c'est uniquement la consommation qui fait tourner l'économie, i faut continuer à comme les autres, Monsieur Caouette seraitil abandonné de ace supporters ?M donnerait à un gouvernement \u201ccomme les autres\u201d une \u201capparence\u201d de te-Thompson, après quelques 24+ 2=3§ sfigi .\u2018distribuer du pouvoir d'achat à Lres dL mois d'adaptation, imite en tous ; géficit 0 hoe onéilions au .Comment s'étonner, dans ces conditions, que Fidel Castro soit tenté de transformer sa république en forteresse et qu'il importe.à leins cargos, armes et engins soviétiques ?fa contre-révolution est la porte, toute préte à l'agression, appuyée par la plus grande puissance du monde occidental qui pose comme condition que ce ne soit pas «hâtivement organisé».Ét cela nous ramène une fois de plus au véritable problème.L'acharnement que met Washington à refuser de ceconnaître le régime L'intolérance et l'agressivité des Américains, dans l'affaire cubaine, finissent par exaspérer.Castro à Cuba.Plus encore.A vouloir empêcher qu'il survive, D'abord, il y eut le boycott diplomatique.Puis le boycott économique.Plus tard, le gouvernement américain menaça l'Organisation des Etats américains d'extinction si la République cubaine n'en était pas chassée.Et j'en passe.Finalement, les Etats-Unis réussissaient à bloquer l'entrée de Cuba dans cette sorte de communauté économique latino-américaine.Tout cela non plus «n'\u2019affaiblit pas le dispositif communistes.Et il ne renforcit certainement pas ce qu'au State Department on appellerait sans doute le «dispositif occidental ».Dans l'affaire cubaine, l'intolérance, l'agressivité de la «grande nation de la liberté» contre la petite république des Antilles sont exaspérantes.Castro est communiste, soit.Et on comprend aisément que les Américains trouvent gênante la présence d\u2019un Etat socialiste à quelques milles de ses frontières, Mais je suppose bien que M.Castro ne doit pas trouver particulièrement rassurante la présence des Américains à quatre-vingts milles de La Havane.C'est du pareil au même.Les Cubains ont le droit de vivre.Ils ont patfaitement le droit de maintenir Fidel Castro à la direction de leur pays.Du reste, quand Washington prétend que le chef du gouvernement révolutionnaire s'impose contre la volonté populaire, la preuve n'est pas encore faite qu'il ne jouit pas de l'appui de la majorité de ses concitoyens.Ne serait-ce qu\u2019une majorité du genre de celle dont disposait M.Kennedy pour pouvoir s'installer à la Maison Blanche : cinquante plus un pour cent.Mais c'est autre chose.On sent que l'Américain lutte moins contre le communisme à Cuba que contre la perte de son emprise sur une parcelle de l'Amérique latine qu'il continue de regarder comme «sa choses.Chez les Sud-américains, l'intransigeance et l'intolérance de Washington envers le régime cubain ne peut être que nuisible aux Etats-Unis.Et du mème coup.à la cause occidentale, MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU S SEPTEMBRE 1962 /7 REVUE DE PRESSE Far Jean DESRASPES LEPETITYJOURNAL Le graud Jean-Charles, du Petit Journal, fait ainsi le panégyrique du grand Charles de France: \u201cOn prétend avjour- d'hui que de Gaulle sera renvoyé chez lui dès que le peuple français aura l'occasion de se prononcer sur son avenir politique.C'est possible, Les Anglais ont bien limogé de la sorte un Winston Churchill, sauvevr de sa patrie\u201d, Notre grand Jean-Charles aurait pu ajouter: \u201d\u2026 et pourtant, Winston Churchill n\u2019avait jamais songé à lunoger le parlement\u201d, l'Action \u201cLa société devra consentir à fournir à l'Etat les ressources nécessaires à l'évolution de notre système d'enseignement à tous les niveaux même s\u2019il faut sacrifier quelque chose de son standard de vie\u201d.C\u2019est ainsi que Louis-Philippe Roy termine un éditorial qu'il a intitulé: \u201cAdapter l'enseignement ct y mettre le prix\", Voilà du réalisme de bon augure! LE SOLEIL Parlant des remous politiques en Amérique latine, \u201cLe Soleil\u201d écrit: \u201cLes Etats-Unis donnent de suspendent cette le, exercent des pressions sur les gouvernements, mais la démocratie \u2018made in U.S.A.\" s'exporte difficilement.Pour les peuples latins d'Amérique, l'instabilité politique paraît être la seule forme de stabilité\u201d.U y a peut-être une autre for me de stabilité qui existe en Amérique latine.celle de ia misère créée par la politique à courte vue des Américains.LA TRIBUNE L'oracle de Sherbrooke met les citoyens en garde contre l'étatisation de l\u2019électricité: \u201cLe compte d'électricité expédié aux Usagers pourrait fort bien devenir partiellement un compte de perception d'une taxe nouvelle.Le gouvernement trouverait là un excellent moyen de texer les contribuables sans que ceux-ci ne s'en rendent trop compte.\u201d Après cet argument massue, je n'ose rien ajouter.NRE TEMPS \u201cNotre Temps\u201d est dispara L'organe de l'Union Nationale, s'est fusionné avec \u201cLe Temps\u201d.\u2014 \u201cLe Temps %\" era done 200% Union Nationale.Dans son dernier numére, \u201cNotre Temps\u201d fait une ultime profession de fol: doctrine sociale de FS.slise\u201d comme savait si bien te faire feu Maurice Duplossis.La Presse m'apprend que \u2018\u2019pour la première fois depuis ses neuf ans d'existence, la revue bimensuelle North\u201d, publiée par le ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, publie un article en langue frança dans sa lis vraison de juillet-août\".L'article, qui traite du problé- me des Esquimaux, porte ua sous-titre pour le moins révélateur: \u201cIls sortent de 17,000 ang de silence\u201d, Que dire du silence de la re vue \u201cNorth\u201d vis-à-vis des Canadiens français?\u2014 La réalité dé passe la fiction! EUMOUXR de INSOLENCESs Vingt ans déjà.Dieppe.On fête.on fête, Que se- rait-cg, si cet anniversaire était le 150e ?S'en souvien- drait-on encore, avec beaucoup de pompe, ou aurait- on fout oublié ?Moi, l'Aze têque Haché, je parie pour l'oubli.Parce que, voyez- vous, 1962 n'est pas que le 20e anniversaire de Dieppe, c'est aussi un 150e anniversaire.Un grand 150e anniversaire dont personne ne parle et qu'on ne fête pas.C'est l'anniversaire de la guerre canado-américai- ne de 1812.La chose peut paraître étrange.mais il y eut un temps où les Américains ne venaient pas ici qu'en touristes.Et leurs fusils tuaient autre chose que des orignaux.Et plus étrange encore, les Canadiens ont gagné cette guer- re-là contre la puissante Amérique.Aujourd'hui, les Américains nous possèdent: nous, on les à déjà eus! Ce fut même la seule guerre que les Américains aient jamais perdue, di- sent-ils.Si on regarde aue jourd hui autour de soi.on peut aussi se demander si ce n'est pas une des nombreuses guerres que les Canadiens français n'ont pas gagnées.Est-ce là la raison pour laquelle il n\u2019est pas question de ce 150e anniversaire?Ou veut-on épargner l'amour-propre de nos voisins qui en ont bien assez de se faire distances dans la course à l'espace sans se faire rappeler la date du début de leurs échecs ?L'Aztèque Haché B / MONTREAL SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 EE EE TE EE TE HOA JOIINSON \u2014 \u201cMets ton Crédit Social auprés de mon Union Nationale.\" 22228 Peuple libre dans le socialisme M.le rédacteur, \u201cLa Laurentie ne croit plus à la psoudo-confédération.\u201d Le premier ministre du Qué bee declarait dernièrement à l'assemblée tenue à Victoria que gour sauver l'unité du Canada, #1 faudrait que les Anglais fassent un grand effort en vue de satisfaire les aspirations légitimes des Québecois, Comment croire à la confédé- tation quand depuis 200 ans les resultats en sont deésastreux.Je n'ai pas besoin de les énumérer ici; on est aujourd'hui ce qu'on vtait hier.Sur ce, los fedéralistes réagissent violemment et déclarent : \u2018Faisons une confédération et non une imposture.\u201d Alors tout le Québec s'écrit en choeur; \u201cEs &avonsda et nous verrons.\u201d En remontant à plusieurs gé nerations, nous nous apercevons que dans le Commonwealth, les Laurenticns n'onl été A vrai dire qu'un demi-peuple et qu'au dé but de la Nouvelle-France, nous vtions libres de respirer l'air Jibre.Nous n'avons jamais eu besoin de l'aide ou de la protection des \u201cBritishers\u201d.Aujour- d'hué, nous ne devons absolument rien au Canada anglais, sme pas notre sympathie, L'heure de la délivrance va bientôt sonner.Le peuple Qué Lecois veut voir surgir son épa nouissement, non sous la tutelle d'un demi-peuple, mais dans la libre politique maîtresse de son idéologie, de ses aspirations.La Patrie /éditoriale Beto EERE Et FHL ER PE2220823! ( D'ACCORD OU PAS! ) Non de fausse franc-maçonnerie anglo-saxonne, mais d'un socialisme national français qui veut faire de nous un peuple libre.André Paquette Un seul choix : l'indépendance Monsieur le directeur, P.Ch.écrit: \u201cQuel choix reste-t-il alors aux électeurs de la province française que l'on s'ingénie à tromper à qui mieux mieux \u201d (16 août, p.6).U reste l'indépendance, monsieur, pour ceux qui sont moins bêtes que les autres, Le député du Québec a toujours suivi aveuglément les di- reclives du parti auquel il appartenait.II n'y a que quel ques exceptions d'hommes intelligents et indépendants qui confirment cette règle, Les intérêts de notre groupe ont été sacrifiés constamment.Je pense en particulier à la centralisation excessive de la part du gouvernement central.Soutenir à l'avance, comme le fait Y.T., que les députés créditistes suivront bêtement le chef, c'est donner raison aux nationalistes qui réclament l'indépendance du Québec.Jamais Ottawa ne nous a donné justice ; jamais nos députés ne nous ont repré senlés adéquatement, jamais ils n'ont défendu nos droits.Cessons de payer des impôts injustes à un gouvernement étranger comme si nous étions des esclaves.\u201csravaillons à notre libération.Richard Benoit La mouche du communisme M.Conrad Langlois, Journal La Patrie, Montréal, PQ.Cher Monsieur, Veuillez accepter mes félicitations pour vos articles \u201c d'économie politique\u201d, lesquels paraissent régulièrement dans le journal LA PATRIE, Je tiens à vous exprimer tout particulièrement mon opinion sur la reproduction (intégrale, semble-t-il) de vos entrevues avec trois chefs de mouvements d'Indépendance.À mon avis, il ressort de cette documentation que Messicurs Chaput et Barbeau sont deux types d'hommes, de Canadiens français bien éduqués, ils sont polis, calmes, mai- tres d'eux-mêmes, et conscients de notre héritage ainsi que de nos valeurs canadiennes-françai- ses, ils font tout leur possible pour sauver leurs compatriotes d'un esclavage économiquement bien dodu.Leur champ d'action est assez semblable, et je crois qu'ils se complétent l\u2019un l\u2019autre.Quand ces deux mouvements auront réalisé une plus grande partie de leur programme respectif, je préconiserais une refonte de ceux-ci pour pusser au point final.Quant à M.Roy, de l'Action Socialiste, son langage est emporté, violent et sans discernement.D me donne l'impression d'avoir été piqué par la mouche du communisme.Plutôt que construire, il cherche à détruire.N ge dit le COMBATTEUR de cing adversaires parmi lesquels se trouve ce que nous avons de plus précieux, soit : notre FOI et notre ECONOMIE CANA- DIENNE-FRANÇAISE.Les mots mécontents, déçus, dégoûtés reviennent constamment sur ses lèvres.On emploie souvent ces mots pour créer des situations fausses, pour envenimer, pour révolter, enfin pour détruire.H vous sera bien aise, M.Langlois, de reproduire ou non ces quelques réflexions dans votre journal, il n\u2019en restera pas moins que mes opinions sont celles de plusieurs de mes con citoyens.Bien à vous, G.B.SALABERRY-de-VALLEYFIELD, PQ.l\u2019école neutre : vraie démocratie Monsieur le rédacteur, Le mouvement lalque recommandait dans son mémoire pré senté à la Commission Parent, 8 va de soi, la création d'un réseau d'écoles ouvertes à tous, d'écoles neutres.Etant un mouvement d'inspiration démocratique, le MLF in.sste sue la nécessité d'un sys tème scolaire basé our la lane gue, non sur la foi, et sur celle d'un ministère de l'éducation responsable devant la Chambre des députés.Voilà, en résumé, ce que pre pose le MLF.Enlever la religion des éco les, dira-t-on, n\u2019est-ce pas faux ser l\u2019enseignement, lui enlever sa base même ?Si vous voulez, voyons le problème sous des perspectives différentes, L'école neutre est, comme son .nom l'indique, neutre par rap port à la religion.Tous y sont admis, indépendamment de leurs opinions religieuses.Ce n'est donc pas une école athée, ainsi qu'on le laisse entendre trop souvent, car elle ne res treint pas l'enseignement, soit eux athés, soit aux croyants d'une religion donnée.D'ailleurs, il ne s'y donne pas plus de cours d\u2019athéisme que de cours de religion.Par l'enseignement des sciences, des lettres, des arts, et ins pirée d'un sain humanisme et d'une morale universelle, cette école rejoint des sujete communs à tous les hommes.ll est évident que pour la re Jigion cette solution ne repré sente pes l\u2019idéal.Mais l'idéal ne devrait-il pas être la liberté de conscience, le dialogue ouvert, Ja démocratie au sens plein du terme ?Yvon Dionne - 1 { Tp SEO \u2014\u2014\u2014 rrp 7 op ! ' i \u2014 t ¥ | 1 .1 Em MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1064 /9 ( POLITIQUE D Les créditistes par Pierre Chaloult se cherchent déjà une tradition! hasard que les créditistes de M.Réal Caouette se sont rencontrés, cette fin de semaine, en pèlerinage-congrés à Trois- Rivières, soit aux lieux mêmes où vécut Maurice-LeNoblet Duplessis.Car s\u2019il va de soi que les créditistes nouvelle vague d\u2019au- jourd'hui existaient bel et bien en chair et en os avant le 18 juin, ils ne se manifestaient pas jadis comme membres d'une seule et même organisation \u2014 d'une seule et même communauté.C\u2019est qu\u2019il y avait, dans le temps, l\u2019Union nationale à Québec et qu\u2019il y eut, ensuite, l\u2019Union nationale à Québec et Louis Saint- Laurent à Ottawa.Mais lorsque les libéraux perdirent le pouvoir au Fédéral (en 1957) Is n\u2019eurent rien de plus pressé que de se défaire, de Louis Saint-Laurent, comme une génération plus tôt leurs pères s'étaient débarrassés de sir Wilfrid qui, en 1917, n'était plus rentable.En 1958, Duplessis, toujours au pouvoir à Québec, en profita donc pour faire savoir à ses \u201cfidèles\u201d qu'il était temps que ça change.à Ottawa.Or il faut bien dire, en toute honnêteté, que John Diefenbaker refusa toujours de se commettre, si indirectement que ce soit, avec les urganisateurs de l\u2019Union nationale.Tant et si bien qu'après la mort de Duples- sis et la victoire des libéraux provinciaux en 1960, un bon nombre de ceux qui avaient cru jadis en l'autonomie du Québec et en toutes sortes d\u2019autres histoires de ce genre- là se sentirent, tout à coup, orphelins de chef.En ce sens, Réal Caouette apparaît aux yeux de milliers de Québecois telle la réincarnation de Maurice Duplessis aux Communes \u2014aux yeux de milliers d\u2019autres, comme la carricature au Fédéral de l'ancien leader provincial.Il y a sérieusement lieu de croire qu\u2019un grand nombre des Québecois qui ont voté créditistes au jour du 18 juin avaient voté à l\u2019époque pour Saint-Laurent à Ottawa et pour Duplessis à Québec.En 1958, ceux-là ont dû voter conservateurs sans reconnaître toutefois John Diefenbaker pour leur chef, mais tout simplement parce que Duplessis avait l\u2019air de vouloir que ce soit comme ça.C'est dire que ces électeurs-là n'avaient plus rien à perdre lors des élections du 18 juin dernier.Ils s\u2019allièrent donc aux créditistes de stricte observance, aux mécontents de tout poil et de toutes plumes, aux autonomistes déçus, aux libéraux mécontents et ils votèrent Réal Caouette.Les plus vieux d'entre les néo-créditistes ont lu dans Le Devoir, en 1944 et en 1948, soit bien avant de devenir créditistes, que Duplessis était un farceur, mais un farceur que l\u2019on devait préférer à Adélard Godbout qui Le Devoir de l\u2019époque reprochait de dire honnêtement ce qu\u2019il pensait.Ainsi un bon nombre des néo-créditistes du 18 juin ont-ils vu naître l\u2019Union nationale.Ils ont pleuré sa défaite en 39.Ils ont contribué à son retour au pouvoir en 44.Ceux-là refusèrent de voter en 1956 pour la papesse Gilberte qui faisait alors tandem avec M.Lapalme, successeur de M.Godbout.Ceux-là en étaient venus à croire que le Québec était passé, sous l\u2019Union nationale, de province du Dominion au rang d\u2019Etat français dont la langue officielle eût été le \u201cjoual\u201d, tel que Duplessis le arlait si magnifiquement.Ces anciens admirateurs du mage de la Mauricie ont possiblement cru C\u201d N'EST PAS par le seul effet du idole et c'est sans doute pourquoi les crédi- distes nouvelle vague se sont instinctivement dirigés vers Trois-Rivières, en fin de semaine, où ils donnaient (en gros) l\u2019impression de gens qui ont été immensément déçus par la Politique.Les créditistes nouvelle vague, de samedi et dimanche derniers s\u2019entendaient tous pour dire qi fallait que ça change à Ottawa et Québec et au municipal (?) et même au paroissial.Mais on ne semblait pas tellement savoir en quel sens ça devait THOMPSON : \u201cIL croit que c\u2019est lui, le chef!\u201d CAOUETTE : \u201cIl croit que c\u2019est lui, le chef!\u201d Le nouveau totem des créditistes changer.A Trois-Rivières, les chefs s'en reportaient aux délégués et les délégués aux .chefs.On était, de toute évidence, heureux de se retrouver en famille.Mais inquiets d\u2019avoir à répondre aux questions des journalistes.La vertu qui domirait là-bas, c'était la Foi beaucoup plus que l\u2019Espérance alors qu'il n'était même pas question de la Charité.Les néo-créditistes possédent tous la Foi.La Foi est en quelque sorte leur dénominateur commun.Mais leur religion est toute faite de miracles et les miracles ça ne s\u2019explique pas très bien par des arguments d'intellectuels.De cause à effet, tous ceux qui ne sont néo-créditistes, sont des intellectuels et les intellectuels doivent tous être conduits, tôt ou tard, à la potence.Les néo-créditistes sont messianiques.Ils sont profondément convaincus qu\u2019ils ont raison.parce qu\u2019ils ne peuvent pas avoir tort.Qu'ils ont raison parce que ça ne peut pas être pire que maintenant au Canada.Pour eux, les libéraux ont répudié Louis Saint-Laurent en 1958 et du même coup le Canada français.Un certain nombre des plus actifs d\u2019entre eux ont fait partie, dans .Le Devoir de 1944 et de 1948.le temps, des cadres de l\u2019Union nationale au pouvoir, ce qui ne les empêchait pas de voter pour Saint-Laurent à Ottawa et de trouver que la théorie créditiste \u201cca avait bien du bon sens, au fond\u201d.Dans leurs patelins respectifs on considérait ceux-là, dans le temps, comme des grands hommes.Ils se sont habitués à ce rôle.Ils ont fini par y croire.Mais par la suite ils sont devenus les brebis galeuses du village.On les a alors qualifiés de patroneux et même les conservateurs fédéraux ont alors cessé de se dire leurs amis.Pas étonnant qu\u2019ils aient considéré la victoire libérale de 1960 comme une révolution alors que les néo-créditistes ne sont pas précisément des révolutionnaires, mais des petits bourgeois honnêtes, en gê- néral sympathiques, en grand nombre pères de familles nombreuses.Bref, des hommes de bonne volonté comme Jules Romains aurait voulu qu'il y en ait partout à travers le monde de 1939.Est-il besoin de dire que le congrès de Trois-Rivières, en fin de semaine, ne faisait pas gauchiste.On avait l\u2019impression d\u2019y voir des anciens marguilliers du banc venus à une réunion de paroissiens pour y embé- ter le curé au sujet de l\u2019achat d\u2019un chemin de croix.On s\u2019y prenait au sérieux, un peu plus que de raison, comme ça se fait dans tous les congrès politiques.Chacun voulait y réciter son petit compliment, comme ça se fait dans tous les congrès politiques.Chacun y venait pour y discuter son petit problème locai et rien que son petit problème local, comme ça se fait dans tous les congrès politiques.Reste que celui qui faisait le plus bêtement réactionnaire de tous les congressistes de la fin de semaine, c\u2019était encore le chef national du parti M.Robert Thompson.\u201cOn\u201d lui avait, de toute évidence, recommandé de ne pas dire une seule fois le nom d'Hitler, comme s'il ne savait pas ce que c\u2019était qu\u2019une mentalité de créditiste Mais ça ne choquait pas du tout M.Thompson qu'on lidentifie au groupe des anti- sémistes et des partisans de la terreur blanche comme l'ex-député créditiste de Leth- bridge aux Communes, le sinistre John Blackmore, par exemple.Robert Thompson, qui au lendemain du 18 juin se voyait déjà ministre dans le cabinet Diefenbaker, commence à se rendre compte que ses \u201cpepsis\u201d de la province française ne sont pas tellement faciles à manoeuvrer, Il commence seulement à comprendre pourquoi le premier ministre créditiste de la Colombie lui préférerait Caouette comme chef national du parti.À la rencontre d'Ottawa des députés créditistes de tout le Canada, il y à deux semaines, Thompson pouvait encore avoir l'air d\u2019un chef, même s\u2019il ne comprenait pas la langue de 26 de ses 29 députés.Mais Trois-Rivières, il ne pouvait s\u2019illusionner.Ces gens avaient beau être de malheureux \u201cpepsis\u201d de la \u201cpriest-ridden province of Québec\u201d, 1l était encore, (lui) bien au-dessous du plus bas des congressistes, car il venait (lui) de se rendre compte pour 1a premiére fois de son existence \u2014 de se rendre compte par lui-méme pour la pre- miére fois de son exlstence\u2014que le Canada de 1962 découl: de l\u2019union libre, en 1867, du Haut et du Bas Canada.Ça, les \u201c\u201cpepsis\u201d du Québec le savent depuis très longtemps.reconnaître en Caouette un écho de leur _ J TO / MONTREAL SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 Pour le boursicotier Les titres de Chromium Mining & Smelting et de San Antonio Gold Mines qui avaient été suspendus par la Bourse de \u2018Toronto, et réinstailés la semaine dernière, étaient peu en demande sur le marché.Chromium qui avait touché un haut de $5.50 celle année ne cotait que $2.15 et San Antonio, d'un sommet de $2.04, ne se transi- Ecait qu'à 62 cents.La Luz Mines Ltd rapporte un revenu net de $258,715 pour les neuf mois terminés le 30 juin au regard de seulement $600 pour la même période un un plus tôt.Les producteurs ont confiance que le prix du cuivre se stabili- «ra durant les prochaines semaines.le marché s\u2019est raffermi depuis le début du troisiéme trimestre et tout luisse prévoir que le prix de ce métal se maintiendra à 315 cents pour une assez longue période.Une nouvelle région minière située à environ 80 milles au nord-ouest du district du lac Matagami, dans le Québec, vient d'être découverte.Des prospec teurs y ont déjà trouvé d'inté ressantles valeurs cupriferes et aurifères.Déjà de nombreuses compagnies ont piqueté des terrains dont Noranda Mines, Mining Corp.of Canada et Kerr Addison Gold Mines.La géologie est similaire à celle du lac Mattagami et donc favorable a la proepection.Tout indique que les sondages «ur la propriété de Bruneau Mines, à Chibougamau, délimiteront un intéressant gisement de minerai.Les analyses de carottes ont donné d'encourageants réeul- tate à dute.Mount Pleasant a aussi accusé une bonne avance 3 la rumeur de ia découverte d'une nouvelle zone de molybdéne, au Nouveau- Brunswick.Canadian Northwest Mines & Oils a pris une option de 6 mois sur une concession de 4,000,000 d'acres au Honduras.United New Fortune entreprendra un relevé géophysique dans le district de Marshall Lake, près de Port Arthur, où la compagnie détient une option sur 12 claims miniers.Kerr-Addison Gold Mines Lid rapporte un bénéfice net de $2,055,458 durant les six premiers mois de l'année ou 43.5 cents par action au regard de $2,395,370 et 50.6 conts anté- ricurement.L'offre d'achat de Delhi-Taylor Co.des actions en cours de Canadian Chieftain et Tidal Petroleums a été prolongée pour une période indéfinie.Le bénéfice net de Alberts Gas Trunk Line, durant le pre- mice semestre a atteint $2,504,- 515 ou 65 cents par action à rapprocher de $1,925,837 et 51 cents pour la même période en 1961, ° Wiltsey - Coghlan annonce la reprise des sondages au diamant sur sa propriété située dans le canton Dufresnoy, en vue d'explorer une large anomalie, repérée près de Waite Amulet et Lake Dufault.Kiena Gold a enregistré un bon gain à la Bourse de Toronto à la nouvelle de la découverte d'une riche veine d\u2019or sur sa propriété à Val d'Or.L'économie en raccourci Les importations ranadiennes se sont élevées à $1,470,300,000 durant le premier trimestre de cette année, en augmentation de 14.7 pour cent au regard de la même période en 1961 ($1,281,500,000).Cette hausse est due, en partie, à la dévaluation du dollar canadien par rap port à celui des Etats-Unis.Le commerce mondial qui avait enregistré une hausse de 116% n'a accusé qu'une faible augmentation l\u2018an dernier de 4.3%.LUZON DRIVINGLSC ECOLE DE CONDUITE LAUZON LA PRUDENCE EXIGE QUE VOUS CHOISISSIEZ UNE ECOLE QUI MERITE VOTRE CONFIANCE = oa à OL ro.(en tuce du Bureau des licences) 7) M iésel \u2014 8) Transmission hydromatique \u2014 9) Mécanique automobile \u2014 10) Débossage, pointure \u2014 \\V) Soudure électrique \u2014 13) Soudure au gor.NIT .d\u2019'ORIENTATION pa===== Poster ce coupon avjourd\u2019hubeneces The Canadian Provident Insurance Co.annonce la formation d'une nouvelle compagnie, la Canadian Provident Gencral Insurance avec une capitalisation de 10,000 actions d\u2019une va- teur au pair de $100.La production canadien ne de véhicules automebi- les pour la semaine terminée le 3 août est estimée à 2,283 contre 2,980 la semaine précédente, selon la Chambre de commerce canadienne de l'automobile.À date, cette année, la production d'automobiles se chiffre par 321,026 unités au regard de 244, 161 durant la période cor respondante de l'an der nier.Aux Etats-Unis, la pre- duction a totalisé 5,038,511 unités, de janvier au 4 août dernier, à rapprocher de 3,839,967 unités pour la même période en 1961.© \u2018La grande pierre d'achoppe ment pour l'entrée du Royaume Uni dans le Marché commun, Zélande.- \u2014 DES METIERS DU QUEBEC La DIRECTION et nos SPECIALISTES sont à votre disposition pour vous aider, vous diriger et vous ORIENTER vers la carrière qui conviendra le mieux à vos sptitudes.RESERVEZ VOTRE PLACE LE PLUS TOY POSSIBLE $l VOUS PLAY La Patrie / 6conomique Les Etats-Unis hausseront-ils le prix de l\u2019or?Les réserves d\u2019or américaines, au début d'août, ont accusé une baisse sensible pour la troisième fois en quatre semaines.En l'espace d'un seul mois, les pertes ge sont chiffrées par $287.5 millions et elles sont de l\u2019ordre de $742 millions depuis le début de la présente année.Actuellement, les réserves ne s'élèvent qu'à $16,148 millions, soit le plus bas niveau vu depuis juillet 1939.Cet état de choses n'est pas sans susciter de l\u2019inquiétude aux autorités, et le président Kennedy, autant pour calmer les esprits que rassurer l'opinion mondiale sur la solidité du dollar américain, a déclaré qu'il prendrait toutes les mesures qui s'imposent pour maintenir la stabilité de la devise américaine, ajoutant qu\u2019il n'était aucunement question de dévaluer le dollar.Même le gouvernement entend faire pression sur les nations européennes pour qu\u2019elles apportent leur concours en vue d'assurer la fermeté du dollar, sinon ces pays pourraient bien ne plus bénéficier de l\u2019aide économique et militaire des Etats-Unis.Pour mettre un terme à la fuite de l\u2019or, le gouvernement américain a interdit à ses ressortissants, récemment, d'acheter des pièces d'or à l'étranger, leur ordonnant de vendre ou de rapatrier celles qu\u2019ils possèdent actuellement.La loi qui défendait à tout Américain de posséder de l\u2019or, hors de leur propre pays, s'étend maintenant aux pièces d'or.Ce qui a eu pour effet de faire monter les prix en flèche et la valeur des pièces d\u2019or américaines a augmenté de près de 25 pour cent.De plus, l'attrait d\u2019intéressants profits a donné naissance à la contrebande de pièces d\u2019or en provenance du Mexique, de l\u2019Europe et du Canada.Autre répercussion, les thésauriseurs européens et asiatiques qui prévoient une hausse du prix de l'or dans un avenir rapproché, ont acheté de grandes quantités de ce métal sur le marché de Londres où les transactions ont porté quotidiennement sur une moyenne de 20 tonnes d'or récemment et, naturellement, nombré d'Américains, faisant fi de la loi, ont emboîté le pas.Toutes les déclarations de ces dernières semaines \u20act les mesures prises concernant le commerce de l'or n\u2019ont apparemment qu\u2019un but, celui d'accorder certain répit au gouvernement américain en vue de trouver une solution à la baisse de ses réserves d'or.Quelle solution sera apportée à ce problème?Chose certaine, il ne faut pas s'attendre à une dévaluation prochaine du dollar américain à Ja suite du démenti formel du président Kennedy.Mais la conjoncture économique est peu favorable et certains économistes laissent prévoir une récession sévère avant la fin de la présente année.Tout ralentissement des affaires ne ferait qu'aggraver le pro Succ.Nord: 376 EST, boul, CREMAZIE Du.1-2504 provient de la nécessité de pré&- blème déjà aigu que pose la baisse des réserves m (& proximité du Bureau provincial des licences) server en quelque sorte les dé- taires.Alivenant uns dépression, il se pourrait oe Succ, Sud: 1800, rue DELORIMIER =~ LA.61633 bouchés vers l'Europe des pro le gouvernement Kennedy en vienne à changer de Sud-Ouest : 6204 OUEST, rue SHERBROOKE HU 411 | ES ao la Nouvelle politique pour permettre une majoration du prix de \u2018or pour relever l\u2019économie du pays.Les Etats-Unis se sont toujours opposés à la hausse du prix de ce métal, invoquant que toute majoration amènerait une expansion inflationniste du fondement monétaire du système bancaire américain.Mais la seule solution à la baisse continue de leurs Téserves Téside dans l'augmentation du prix de l'or.D'autant plus qu'il existe une pénurie d'or dans le monde et que l'incertitude qui régne au sujet du prix de ce métal est à la base du malaise et de l'instabilité du dollar américain eur le marché international.Marcel Ouimet Rapports financiers Canadian Petrofina Canadian Petrofina rapporte un profit net de $2,679,000 pour © 82 conte antéri tion privilégiée et $1.10 par ec tion ordinaire durant le premier semestre contre $764,239, $1.54 euremont.Bld + MR OCR + DES METIERS $ Messieurs, jo suis lntéressé à votre Ne LL.i le premier semestre, vo un lL] DU QUEBEC ! raimersis obtenir plus de détails sam aucune céfigtion L| O27 d\u20ac $4000 sur l'an dernier.Traders Finance : [D PAR CORRESFONDANCE ?: Québec-Téléphone Traders Corp, rons Tel.: 845-9163 ; La Compagnie Québec Ted par 06.cents poe setiom A rep un bénéfice Procher de 70 cents pour 4443, rue DROLET, Montréal Le ee re PE de 301003 oo $231 Per a6 VALEUR de $59 votre choix de pr ed DISQUES STÉRÉO RCA VICTOR eee STEREO .$329.95 : DISQUES .$ 59.00 PRIX SUGGERE .$388.95 Modèle No SHC-762 PRIX RONALD CARON Radio FM/AM avec AFC.Tourne-disques automatique.Collaro automatique & ciguille digmant.Cartouche Ronotte.2 haut-parleurs de 10\u201d et de 3V;\".10 lampes, 10 watts de débit ae puissance de musique.Réponse de fréquence 40-15,000.En authenilques contreplaqués noyer, i bois d Dimensions 3 Le INTERMEZZO pouvant meubler 3 PIECES Réfrigérateur et poêle inclus Mobilier de chambre Tel qu'illustré, 3 morceaux Fini noyer, grand bureau double avec miroir pleine grandeur, spacieux chiffonnier, Ut bibliothèque.Mobilier de salon Davenport 2 morceaux, chesterfield le jour et lit la nuit.Matériel et cuirette.Choix de couleurs.Fauteuil pour appe reiller inclus.Mobilier de cuisine Tel qu'illustré, 5 morceaux Dessus de table arborite, 4 chaises ren- forcies de nylon solide, réfrigérateur et poêle de marque réputée.VENEZ CONSTATER VOUS-MEMES Deux magasins pour mieux vous servir \u2014 Ouverts jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.p.m.FAUTEUIL oa Pein N Pe T.V.| Ve Pivotant et berçant, construe& | tion solide, fini tissu et cuirette y | résistante ! Choix de teintes.Du Exactement tel qu'illustré MODÈLE CONSOLE 23\u201d RCA VICTOR ENSEMBLE .PRIX RONALD CARON 2 4.90 chez RONALD CARON L'endroit où on fait du bon pour la maison ENSEMBLE [== | Exactement tel qu\u2019illustré au prix incroyable de LES PLUS BAS PRIX EN VILLE 3610 est, Ontario \u2014 LA.6-9476 x 7360 St-Hubert \u2014 CR.4-5608 \u2014 12 / MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOUT AU § SEPTEMBRE 1962 la MUNICIPALISATION comme programme partiel, la Ligue d'Action Civique a voulu proposer aux contribuables de Montréal quatre projets de municipalisation susceptibles de faire miroiter à leurs yeux la possibilité de revenus supplémentaires pour l'administration municipale.H faut reconnaître que M.Pierre Des Marais, président de la LAC.et M.Paul Lambert, candidat à la mairie, n'y vont pas de main morte: municipaliser d'un coup sec la distribution de l'électricité et celle du gaz naturel, ainsi que la Com- mussion de Transport et le port, c'est évidemment tres ambi- teux.~ Comme la distribution de l'électricité et le port sont des services qui pourraient rapporter passablement de rcceltes à l'administration municipale, on comprend que les contribuables, s'ils croient possible la réalisation de semblables projets, peuvent être grandement intéressés par ces propositions.Le service des autobus et la distribution du gaz naturel ne sont pas aussi payants, mais même là la municipalisation comporterait des avantages et permettrait de réaliser d\u2019intéressantes économies.Par exemple, si les véhicules servant au transport en commun appartenaient directement à la ville, celle-ci n'aurait plus qu'à payer la valeur SANS PAROLES des plaques d'immatriculation, au lieu du prix complet des permis d'enregistrement.De même, on économiserait les taxes sur le carburant et d'autres taxes provinciales et fédérales.La distribution du gaz naturel pourrait aussi se révéler moins coûteuse, une fois municipalisée.De toutes façons, s\u2019il y a des profits, les contribuables, plutôt que les actionnaires, en bénéficieraient ; tandis que, d\u2019une façon ou d'une autre, s'il y a déficit, ce sera le cochon de payant, en définitive, qui payera.Tout cela est-il possible ?Mais ces quatre municipalisations sont-elles possibles ?Bien sûr, Montréal n'a pas les pouvoirs nécessaires pour municipaliser, Dans les quatre cas, il faudrait l'assentiment de l\u2019autorité provinciale, avec, en plus, celui du gouvernement fédéral pour municipæliser le port.Cela supposerait beaucoup de complaisance de la part des gouvernements supérieurs, peu disposés à se dépouiller volontairement de- sources de revenus au bénéfice des municipalités.CHALET °67 SPÉCIAL de la SEMAINE Venez \u2014 Voyez \u2014 Achetez Fest $75 COMPTANT - $22 PAR MOIS CHALET ET TERRAIN COMPRIS -d © CHASSE © Terrains boisés ou non ® Plage gratuite AVANTAGES EXISTANTS © PECHE A LA TRUITE © Electricité © Aucun problème de circulation CHEMIN À SUIVRE Suivez la route 2 (rue Sherbrooke est), traversez le pont du Bout-de-l'lle, route 48 jusqu'à Joliette, route 42 vers St-Ambroise et suivez les indications DOMAINE LAC BLEU, DOMAINE LAC BLEU STE-MARCELLINE - Pour informations téléphonez à Montréal 272-3415 ADRESSE .wm.COMTE JOLIETTE DOMAINE LAC BLEU Suite 9, 524 rue Jean-Talon ouest, Montréal SVP.mallez co coupen pour informations : NOM .occossoonsenoscancu0s00oua00a 00000 ncames La Patrie / actualités Epouvantail ou miroir aux alouettes: Les contribuables entendront-ils la voix de leur porte-feuille ?D'un autre côté, semblable demande de la part de Montréal serait parfaitement légitime.Beaucoup de villes, dans notre province et le reste du pays, aussi bien qu'aux Etats-Unis, distribuent D'électricité et le gaz, et gèrent les services d'autobus et même les ports.D'ailleurs, même l'administration actuelle en a assez d'une Commission de transport qui n\u2019a de comptes à rendre à personne.Enfin, pendant longtemps Montréal a administré son port.Un tel programme a au moins le mérite de poser devant l'opinion publique le grave problème du manque de sources de revenus pour les municipalités.Les autorités provinciales et fédérales ne pourront pas rester sourdes indéfiniment aux ap pels de détresse qui leur sont lancés.De plus, dans notre province, actuellement, la vogue semble être à la nationalisation de la production de l'électricité; pourquoi pas la municipalisation de sa distribution ?De plus, les contribuables savent qu'ils devront bientôt payer plue de taxes ou voir Montréal rétrograder, à moins de trouver d'autres sources de revenus.Mais plusieurs trouveront peut-être ce programme trop beau pour être réalisable.Et le Parti civique devra aussi proposer quelques moyens d\u2019accroître les revenus sans augmenter les taxes.; Qui dit mieux que la LAC?Conrad Langlois 5,000 missionnaires Canadiens oeuvrent dans les Missions Îls comptent sur nous.Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi H.Boudreau, P.5.5 175 Sherbrooke Est, Tél.VI.5-1342 vou CHALET vs AIDE-CHAUFFAGE 010\" QUE \u201cVA PARTOUT \u201ceme Réchauffe 3 pièces pour 15 du prix Voyez la grosse BOULE DE FEU dans le miroir réchaultant le plancher avec une projection de 10 pieds.DU A S nettoyage Nouvelle qi pt ZHAN [TI TES 0 de mde ERREUR TETE LA BELLE COMPACTE VALOR La méme capacité de chauffage (3 app.ou 20 x 30) que nos autres \u2018\u2019Boule de Feu\u201d \u2014 un beau fini et une haute précision justifient la popularité de cette merveilleuse \u2018\u2019VALOR\u201d, Demandez-la à votre quincaillerie préférée, ou marchand local.Ne Idéal pour 3 app.ou 2 unités pour 6 ou 7 app.SEULEMENT A PAR JOUR Huile à 21¢ le gallon POUR PIECES FROIDES, CAVE, SALLE DE JEU, CHALET, ETC, 100% sans danger, Ne pèse que 25 livres, Aussi: autres chaufferettes à Uhuile, à portir de .\u2026.$24 RA.2-8993 BOULE de FEU Le Page Co.2211 est, BELANGER (prés Delorimier) Distributeurs pour tout le Canada (MPNRPUA/NAPPENNENENNP\u2014NNENts\u2014ensonAnessstsaenones Agent pour l'ouest : INTERNATIONAL SALES CO, 755 Atw = WE.2-6803 Pour QUEBEC : 235, 4e rue (Limollou) \u2014 Tél.LA.3-7621 (QUEBEC) La Patrie / Judicialre Les perles de la Cour par Hervé Lépine Il ne faut pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2018avoir tué Rassurer quelqu'un, dit notre ami de tous les moments, M.Larousse, c'est lui redonner la confiance.C\u2019est ainsi d\u2019ailleurs que l'avait compris la firme Patenaude Automobile, de la rue Lajeu- nesse, près du boulevard Gouin.Ce garage était assuré pour un montant de $40,000, divisé entre deux compagnies d'assurances : Wellington et Pacific (toutes deux ayant leur nom se terminant par \u201cFire Insurance Company\u201d).Patenaude Automobile décida un jour d\u2019abandonner ces deux assurances pour une nouvelle au montant de $80,000.Malheureusement au cours des pourparlers et des transactions, le feu détruisit l'édifice assuré.Les deux compagnies citées ici refusèrent de payer un cent à leur client, prétendant qu\u2019il avait annulé ses deux polices avant l'incendie de son garage.L'affaire fit un bond devant l\u2019hon.juge Claude Prévost, de la Cour supérieure de Montréal, qui condamne en fin de compte les compagnies à payer la somme de $19,726.24 au garage Patenauds.Et notez bien que le feu dévastateur qui consuma la moitié du garage connu, arriva le 6 avril 1948.Or ce n\u2018est que cette semaine que le jugement final dans cette affaire, vient d'être rendu, donc 13Y2 ans de procédures.Avant de donner les raisons qui sont très simples, lesquelles ont fait gagner son procès à Patenaude, parlons de la lenteur des procédures dans cette cause.Disons tout de suite que la Cour d'appel n\u2019a pris que 4 mois pour délibérer et rendre jugement dans cette cause.Cependant les avocats ont pris 4 ans pour plaider devant cette Cour et 8 ans devant la Cour supérieure.Il n'y a aucune carence de la part de Ia Cour d'appel dans les retards.li en serait de même de la Cour supérieure si les avocats plaidaient régulièrement.Il y a aussi d'autres facteurs qui peuvent allonger les procédures: maladie des témoins, des intéressés, des avocats; recherche de personnes et de document; essais de règlements hors cour; dates limites pour procédures, etc.Ce ne sont pas les juges qui retardent.Habituellement les juges ne tardent pas à rendre jugement lorsque la cause est finie.Alors pourquoi les procès ou leur revision en appel traîinent-ils des années ?Je crois que la réponse est aux avocats, Revenons à Patenaude.L'hon.juge Prévost, appuyé unanime ment par les juges Montgomery, Bissonnette, Casey, Rivard et Rintret, de la Cour d\u2018appel, a déclaré que les compagnies ne pouvaient pas prouver que Patenaude avait réellement cancellé ses assurances.I en avait été question au téléphone et les représen tants des assurevrs lui avaient dit ce qu\u2019il fallait faire.Patenaude avait les formules chez lui.II les avait peut-être signées, mais I} ne les avait pas remises aux compagnies.Donc les compagnies n\u2019æ vaient rien en main pour faire une preuve d'annulation, Elle avait le dos large Il est rare qu'une femme donne raison à un homme.Jai vu ce phénomène.Mary fut ramassée par la police alors qu'elle se battait avec Raymond (à l'anglaise), en plein trottoir, à une heure avancée de la nuit.Chacun y allait de ses coups et de ses cris.Tous deux furent accusés d\u2019avoir troublé la paix, cette paix dont tout le monde a tant besoin à l'heure du sommeil.Raymond passa le premier à la barre: il nia toute culpabilité.Puis vint Mary, qui était aux cellules, n'ayant pu fournir de cautionnement, alors que Raymond était en liberté provisoire.Donc, les deux amis, car ils le sont depuis longtemps, ne s'étaient pas vus depuis la bataille.Me Paul Guilbault, avocat de Raymond, demanda la permission de consulter Mary.Elle déclara à l\u2019avocat qu\u2019elle prenait toute :à responsabilité en cette affaire.C'est cela qui est rare, Mary paiera $5 et Raymond aura son procès plus tard.Une dormeuse incorrigible Que Me Stephen Forbes était donc malheureux, cette semaine, devant le juge Emmett MacManamy! Sa cliente, Gisèle, ne se présentait pas en Cour, Elle était libre sous cautionnement de $15.La veille, dans la soirée, elle s'était fait conduire un peu loin en taxi.Tout le temps de course, elle dormait à poings fermés Lorsqu'elle se réveilla, le taximètre indiquait $26.Et elle n'avait pes la somme.Le chauffeur la mena droit à la police de Montréal.Elle avait tout juste $15 pour sa liberté provisoire.Hélas ! Elle ne vint pas en Cour à l\u2019heure fixée le lendemain matin.C\u2019est ce qui peinait Me Forbes.\u201c Elle doit encore dormir, dit-il à la Cour, si vous le voulez, le chauffeur et moi nous allons la chercher fout de suite.Eile demeure tout près d'ici, rue Sainte Elisabeth.\" Le chauffeur accepta.C'était une course de plus.Simonne s\u2019est trompée de pédale Dans la vie, il faut savoir freiner quand c'est le temps, dans tous les domainas, même dans celui de l\u2018esprit.Mais ce qui est encore pire c'est de ne pas savoir freiner, méme quand on le veut.C'est ce qui est arrivé à la belle Si- monne, une femme toute menue, mais très gentille.Elle, Simon- ne, elle ne fouillait pas les poches de son mari, mais elle jouait avec ses pédales, celles de son auto.À un moment où elle était seule dans la voiture, elle eut une tentation, celle de faire partir l'auto, comme elle le dira toute rougissante au juge.Elle rénssit à merveille et en fut toute fière.Mais il fallait arrêter au moins à quelques pouces de la voiture stationnée à l\u2019avant.Simonne s\u2019énerva et se trompa de pédale, au lieu de mettre le pied sur celle du frein, elle le mit sur l'accélérateur.En fin de compte, elle se mit les pieds franchement dans les plats et Ppaya une amende pour ne pas avoir eu de permis de conduire.Que c'est curieux et curieuse, une femme ! | MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOUT AU S SEPTEMBRE 1962 / 13 Les clochards ne manquent pas d'imagination Ce matin-là, après le 38e clochard, le juge n\u2019en pouvait plus.\u201cJe commence à être tanné, dit-il, comment vous en reste-t-il encore en provision 7° Le lieutenant Roger Chamberland répondit, avec autant de \u2018\u2019 tannerie \u201d : \u201cJ'en ai encore 40, Votre Seigneurie.\u201d \u2018\u2019Faites-les tous venir d\u2019un coup,\u201c ordonna le tribunal.Et ce fut un alignement en demi-lune dans la salle d'audience.Quarante figures qui auraient fait les délices du défunt peintre Toulouse-Lautree.Une fournée de choix! C\u2019est à ce moment que le juge, comme Sa- lomon, voulut tout de même être juste.\u201cQue ceux qui viennent ici pour la première fois fassent un pas en avant\u201d, dit-il.Plusieurs firent le pas qui les sauva.Les autres feront entre un et trois mois de prison.Personne ne niera que les clochards manquent d'imagination et d'initiative.Une trentaine des 78 élus de ce matin-là, avaient cru passer une belle nuit dans des maisons en démalition, me Berri, entre Ste-Catherine et Craig.Même si ces maisons n'ont plus ni fenêtres, ni portes, quelques-unes ont encore un toit.Mais ils firent trop de bruit dans leur château d\u2019un soir et attirérent l\u2019attention des passants et de la police.ATTENTION! jeunes filles \u2014 femmes hommes voyez notre ANNONCE en page 23 OF DATA PROCESSING CANADIAN COLLEGE Nouveau! Maintenant à Montréal \u201c© que Vins des REVES 7 Prétation Scion.renseignements : Voyez, téléphonez où écrivez à Jules Lebeau Tél.: 845-1612 3466 ST-DENIS (Suite 3), Montréal 18 TERMES TRES FACILES avec intérêt de banque incluant assurance Entreposage gratuit jusqu'à livraison Vente d'avant saison UN LEGER DEPOT VOUS EPARGNEI et vous 25% réserve votre AUTOBOGGAN | DERNIER CRI AA, SPORT D'HIVER He PREPAREZ-VOUS AUX PLAISIRS D'HIVER Un produit d'une exceptionnelle qualité.Modèle pour le sport.Modèles commerciaux et industriels.Notre stock d'AUTOBOGGANS est déjà au complet pour la saison 1963.Nous faisons donc une vente d'inauguration.Plusieurs centaines d'autoboggans seront vendues à prix de faveur.RESERVEZ DES MAINTENANT SPÉCIAL de FIN de SAISON Il nous reste encore quelques bateaux à prix d'escompte formidable: termes très faciles et entreposage gratuit.Hâtez- vous, premiers arrivés premiers servis.Bureau ouvert de 8 h.30 à 6 h.p.m.Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.p.m.Demandez nos pamphlets gratuits W.H.BENOIT QUALITE ET SERVICE DEPUIS PLUS DE 30 ANS % 10871, rue LAJEUNESSE \u2014 MONTREAL, P.Q.Téléphone : 388-9207 Ce \u2014\u2014\u2014 14 / MONTREAL SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEFIEMBRE +402 La Patrie / actualités Première expérience au Québec: des juges itinérants au service des jeunes Une certaine tendance paraît s\u2019effirmer dans les milieux autorisés du département du Procureur général de la province en vue de doter un plus grand nombre de dis tricts judiciaires du Québec de Cours de bien-être social.On songe même à nommer des juges itinérants qui desserviraient plus d'un district à la fois, un peu comme il se fait deja au niveau de la Cour eri- minefle.Un premier pas vers l'établis sement d'un tel système, se retrouve dans un ordre en conseil remontant au 10 juillet dernier, étatdissant Verdun comme siège, à titre de \u201csuccursale\u201d, de la Cour du bien-être social à Mont- read.On sait que ce Lribunal, Jà où A existe, à pour functions d'en- teulre les causes intentées con- Er bis Ba rel] Ah SSERVIGE COMPLET DE.FINLT4ON.\"EN 8-HEURES ATI OIE par Claude LaVergne tre les adolescents âgés de moins de 18 ans et également celles des aduites aya commis des crimes contre les ado lescents.Présertement seals quelques districts judiciaires de la pre vince, soit ceux de Montréal, Québee, Trois-Rivières, Sherbrooke, Suint-Jérôme et Hull sont dutés de tels tribunaux.Tous les autres, en en étant privés, se voient forcés de voir kure jeunes suspects traduits devant le tribunal ordinaire où les \u201cjeunes\u201d sont habituellement jugés en vertu du code cri- mined et quelques fois, par exception, en vertu de la ki des écoles de protection.BL [2 a 8 2x5 35° POSES vi 42 54x34 60° 20 say 1°° IMPRESSION INDIVIDUELLE 05% ROUL POSES DE 8% x5 ROUL, POSES \u201c 1 2 84x34 324 30% | 400 SUR ROULEAU IMPRESSION INDIVIDUELLE 3O$ KODACOLOR EKTACHROME 120-620-127 ou 195 (20 POSES) 418 AVEC MONTURES Avec chaque commande de finition, vous pouvez acheter vos fms Kodak av prin du gros.Un nouveoy service.FILMS NUMÉROS 1 ROUL.3 ROUL.sm t BE Noir 0-7 ]456 120 s & BLANC [8PLUSX 75¢ 210 334% Fe KODACOLOR eeo-1z7 198 390 SUR FILMS EKTA.80127 |120 1348 KODAK CHROME OUIS, 210 goo NB, À ces prix, ajouter 54 pour te poste et 4 ou 6% pour la taxe de vente, Pour tout autre renseignement, écrivez-nous.Enveloppes de retour grotuites.Sotisfuction gurontie ou argent remis.ENVOYEZ VOS PHOTOS À PHOTO POSTE INC.CASE POSTALE 1153, QuEese, P.Q.Injustice B en résuke une certaine injustice pour les adolescents ré sidents ou ayamt commis des crimes Quels qu'ils soient dans l'an des districts dépourvus de \u201ctribunal des jeunes\u201d.Alors gue le département du Procureur yénèral de la province étudie l'éventualité de demander à la législature d\u2019apporter certaines modifications à la doi, un premier pas vers la création du tribunal itinérant, a été fait à Montréal.A compter de la mi-septembre, un juge de la Cour de bien-être de Montréal se déplacera régulièrement pour se rendre à Verdun, où il siègera pour entendre les causes de ce secteur de la région métropolitaine, voire celles de Verdun, de Lachine et de leur périphérie.La venue au Canada d\u2018immigrés des pays européens ne peut se faire sans qu'ils n\u2019apportent avec eux une bonne mesure de leurs moeurs et de leurs habitudes, bonnes et mauvaises.«riminels sont quelques fois @aisis de formules nouvelles de crimes qui sont généralement plus propres eux pays d'uulre Atlantique qu'à l'Amérique.C'est ainsi que.depuis quelques anmi«s, da police de Mont- Féal, d'abord, puis les Tribu- maux, ont été saisis de quelques cas de tentatives d'extorsion même appuyées quelques fois de menaces de mort.Tout dernièrement une femme native de ia Tchécoslovaquie était appréhendée à Nont- réal eprès avoir, selon l'accusation portée contre elle, avoir + centé d'extorquer une somme Du même coup les Tribunaux - Un plus grand nombre de districts judiciaires de la province seront dotés de Cours du bien-être social En ce moment, tout indique qu'un effort se fait dans le but de nommer des juges dans les régions éloignées, qui seront eux-mêmes appeler À siéger dans plusieurs districts.D'autre part, à la Cour de bien-être social de Montréal, on est présentement en mesure d'affirmer que depuis cinq, ans la délinquance juvénile a enregistré une légère baisse dans la région métropolitaine.Jacques-Cartier On a noté cependant qu'on avait plus de difficultés dans les cas où tant les accusés que les personnes impliquées dans une cause à quelque titre que oIMe © GMOAMFFO0O perse FLORENCE RHEAUME, directrice EPEEEE 0 2003PO © VmFA-n 9PP2REÉ à] EL & La Patrie/spectacies Pour nos comédiens à Paris: crever de faim ou abandonner Claire Richard et Jean Faubert débattent le sujet Depuis une quinzaine, la télévision canadienne a recouvré deux de ses jeunes talents : Claire Richard et Jean Faubert.Après avoir tenté leur chance dans la Ville Lumière, fls viennent nous communiquer les fruits de leur expérience, Claire Richard était, fl y a deux ans, la Huguette Latour de \u201cLa pension Velder\u201d.Puis, avant qu'elle nous quitte, nous la voyions régulièrement dans \u201c Sous le signe du lion\u201d.C'est après des cours privés chez Jean Valcourt que Claire Richard embrassa la carrière de comédienne.Eile a passé onze mois à Paris.Jean Faubert, ex-élève du Conservatoire d'art dramatique de la province de Québec et premier prix en tragédies classiques et modernes, a bénéficié d'une bourse du gouvernement de la province.Après cinq ans de métier et trois années d'études, Jean Faubert a tenté pendant quatorze mois l'aventure * parisienne \u201d.Leur première chance Estee qu'il s'agissait de votre premier séjour en Europe ?Claire \u2014 Non, j'y avais fait un séjour # y a cinq ans.A ce moment-là, je chantais dans les cabarets des ballades françaises et anglaises.Jean \u2014 Oui.Quelles furent vos activités La-bas ?Claire \u2014 J'ai obtenu des bouts de rôle dans quatre films et travaillé avec des réalisateurs tels que Chabrol, Hunebelle et Cayatte ; j'ai aussi fait quelques commerciaux pour Ja télé et servi de modèle en photographie eux Galeries Lafayette.Jean\u2014Je me auie d'abord inscrit pour les cours de Tania Balachova.C\u2019est un professeur merveilleux qui n\u2019a qu\u2019un souci : ie caractère des personnages.J'ai aussi suivi des cours d\u2019expression corporelle chez Lecoq.Invité au Conservatoire, l'occasion m'a été donnée de travailler avec des élèves de là.Sur le plan travail, j'ai fait un feuilleton pour ia R.T.F., participé à des documentaires pour la télé également et fait la tournée avec Jean Denynx.Mais surtout, j'ai eu le bonheur de remporter le prix Henri Bernstein.Ce prix est accordé chaque année au comédien qui s'est le plus signalé au cours d'épreuves mettant en lice des centaines de jeunes comédiens.Le jury, composé de Maurice Escande, Annie Ducaux, J.-J.Gauthier, du \u201cFigaro Littéraire \u201d, et Marcel Achard, m'a décerné la première place.Mais ce prix ne peut être accordé qu'à un comédien d'origine fran- Çaise.I m'a donc fallu me contenter de la seconde place.Comment avez-vous obtenu votre première chance ?Claire \u2014 J'étais allée porter un message sur les plateaux à Eddie Constantine, de le part de son cousin, lorsque l'ingénieur du son m'aborda.De fil en aiguille il en vint à me présenter à Claude Chabrol qui m\u2019employa.Jean\u2014 On faisait passer des auditions pour le feuilleton \u201cDans le temps des copains\u201d.Je m'étais placé dans la file lorsque le réalisateur me demanda d'entrer.On me fit lire le texte et puis.et puis ensuite M ouvrit la porte et dit tout simplement : \u201cAudition terminée\u201d.J'avais le rôle.Peut-on savoir en quoi consistaient vos moyens de subsistance ?Claire \u2014Le fruit de mon travail et le peu d'argent que j'avais apporté.Jean \u2014 Surtout cette bourse du gouvernement provincial, quelque argent personnel et les cachets de là-bas.Croyez-vous qu\u2019un comédien canadien a des chances de pouvoir vivre de son métier à Paris ?Nous sommes des cousins lointains Claire \u2014 Je ne sais pas.C'est une question de chance.Quel- qu'un qui partirait d'ici avec $5,000 en poche pour les périodes creuses, énormément de talent et un physique qui l'avantage, peut-être.Il faut de plus entrer dans un groupe bien en vue et compler sur la chance.A deux reprises, elle a failli me sourire mais.Jean\u2014Difficilement.Cela demande une énorme patience, M faut remplir tellement de conditions.B faut pouvoir 'infiltrer dans le milieu\u2026 C'est presque impossible .Considérez-vous que les Canadiens sont bien vus en France ?A Paris même ?Claire \u2014 Dans la France en général, en Provence surtout, oui.A Paris, même, dans les milieux de cinéma en particulier, on aime bien les Canadiens mais on considère qu\u2019ils n'ont pas tellement de formation.Jean \u2014 En France en général, oui.À Paris, au premier abord, non.D'abord le Français est distant.Ensuite, il considère le Canadien comme un cousin lointain qui essaie de faire ses preuves sans y être parvenu.Avez-vous rapporté l\u2019impression que des nôtres pourraient vivre heureux à Paris ?Claire \u2014 Paris est la seule ville où je voudrais vivre.En arrivant à Paris, je me suis sentie chez moi.Jean \u2014 Si, très, Si le cafard s\u2019est emparé de vous, à quel moment cela est-il arrivé ?Claire \u2014 Au huitième mois.j'avais le goût de jouer.On devient fatigué des difficultés.Jean \u2014 Un jour que je me suis retrouve seul dans ma chambre d'hôtel.face à la réalité.Toin des amis aussi.Avez-vous réussi à vous créer des amitiés ? mai alls 2 mtttte 2 ad La Patrie / spectacles \u2018Hamilton le comédien et Davis le misanthrope.Chico Hamilton et Miles Davis se sont révélés les deux figures prédominantes des Festivals de Jazz de Montréal.Leur musique, comme leur personnalité, offre des aspects opposés.A une agence qui voulait lui faire rencontrer une haute personnalité diplomatique, Miles Davis répondit: \u201cSi ce prési- dent-là fait bien son boulot, tant mieux.Moi aussi.Si nous faisons tous les deux notre boulot, pourquoi nous rencontrer?\u201d Voilà en une phrase comment se définit le caractère du célèbre trompettiste.Ainsi il vit, ainsi il entend professer son art.À part ca, il ne parle pas beaucoup, grummelle des sons plutôt RUSS TAMBLYN, le chef de bande, dans aero adaptation de la comédie musicale du même nom, à l'affiche de l\u2019Alouctte, qu'il ne les articuïe.On a dit Qu'il est raciste et il semble bien que ce soit faux.Le souvenir d'avoir été sauvagement battu par deux détectives blancs à la porte du \u201cBirdland\u201d de New York lui donnerait quelques raisons de nourrir certains gricfs À l'égard de son frère le blanc, cependant.Miles Davis entend tout simplement mener sa vie seul.À sa demeure de Jersey, il vit en millionnaire, dépense beaucoup pour son \u201chome\u201d et se montre très fier de sa Ferrari.II est actionnaire d\u2019une compagnie de distribution d'électricité et il en tire un sentiment de sécurité.On raconte une anecdote à ce sujet.\u201cTant qu\u2019il y aura de la lumière à Jersey, dit-il, la vie sera belle.Quand je m'ennuie, je téléphone à JJ.Johnson (son tromboniste) et je lui demande sil y a toujours de la lumière.1 me répond que oui.Alors je lui dis: \u201cCool\u201d et je raceroche.\u201d Miles Davis, installé dans sa vie quotidienne, s'est également installé dans sa musique.C'est peut-être le seul grief qu\u2019on puisse lui porter.Ses lignes mélodiques demeurent belles mais se raréfient.Quelqu'un a écrit \u201cmusique paisible et dévitali- séc\u201d.Après cela, il faut se taire parce que l\u2019homme penché sur son instrument nous tient un langage que nous ne CONNIE sons pas.Cris d'homme blessé, de femme déchirée, d'animaux effrayés.Longue plainte dans sa nuit?Des sons que pas une autre trompette au monde ne peut émettre.Prodige de la technique ou langage de l'âme?Qui sait\u2026 Originalité et comédie avec Chico Hamilton Batteur, chef d'orchestre, compositeur, chanteur, acteur, Chico Hamilton a écrit le mu- sigue de \u201cSweet SmeM of Success\u201d, film dans lequei id joua un rôle aux côtés de Burt Lancaster et Tony Curtis.Pour Chico, l'odeur du succés n'est pes la même que pour Miles.\u2014_\u2014 Claire \u2014 Si, mais pas dans le milieu du théâtre.Jean \u2014 Oui, j'ai connu quelques comédiens de la nouvelle vague.Mais au bout d'un an seulement.*, .je ne pouvais plus tenir coup\u201d Pourquoi êtes-vous revenus ?Claire \u2014 Financièrement, je ne pouvais plus tenir le coup et je n\u2019entrevoyais pas une amélioration à ma situation avant six mois.Jean \u2014 L'exil comporte une part d'ennui .Après un an et demi on a besoin d'une sécurité morale.Je voulais surtout travailler et j'espère bien le faire ici, i Votre opinion des Canadiens vivant à Paris ?; Claire \u2014 Je n\u2019en ai pas fréquenté excepté Jean Faubert.Jean \u2014 Ils apportent quelque chose de neuf.une poésie brute.Plusieurs sont longtemps sans travailler mais à s'asseoir à une terrasse on apprend beaucoup plus qu\u2019il ne semble.On regarde vivre les autres.Là-has, vous suiviez de près les activités artistiques de Mont - réal ?Claire \u2014 Non, je ne recevais même pas de journaux canadiens.Jesn \u2014 oul.Impress! Vos premières Im ons, en remettant les pieds dans le milieu montréalais.Claire \u2014 On rencontre une chaleur ; je trouve les camarades gentils.Les chauffeurs de taxi a les pren de café aused, ucoup plus polis que ceux de Paris.Jean \u2014 Montréal, ça devient intéressant.Il y a moyen de faire quelque chose de vraiment sensationnel.Les comédiens semblent contents de travailler, Le milieu reste le milieu mais il a beaucoup évolué, Avec moi, tout le monde est aimable.Vous avez trouvé du travail en entrant ?Claire \u2014 Nous sommes pré sentement pendant la saison morte mais je dois jouer dans les \u201cFilles d'Eve\u201d à la reprise.Jean \u2014 Oui, j'ai été chanceux : j'ai obtenu une continuité à la radio (\u201cLes visages de l'amour\u201d).De plus, j'ai des projets pour la télé, mais rien de définitif.Arrivez Entrevoyez-vous la nouvelle saison avec enthousiasme ?Claire \u2014 Oh si.Jean \u2014 Oui, je crois que ça va marcher, Avez-vous l\u2019intention de demeurer ici longtemps ?Claire \u2014 Oh oui, je veux travailler.Jean \u2014 Longtemps oui.Combien longtemps ?ll n'y a rien de définitif.Je verrai comme les choses vont aller.Je voudrais faire du théâtre.Espérez-vous tout de même Téussir une carrière en Europe ?Jean \u2014 Depuis un an, j'y songe, I] y a des gens qui s'occupent de moi.Pierre LUC MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOUT AU 5 SkFitmexe svos / 33 File le foucite, le pousse à se montrer davantage, À créer des personnages et des figures.Contrairement À Davis, Chico annonce les titres des morceaux, discute avec le public, Mai sourit, je remercie et ne manque pas de le b'aguer.Comme un enfant qui joue avec des blocs, id construit des images.L'effet qu'il obtient à la batterie vous tient en haleine jusqu'à ce qu'il veuille bien vous dire: voild, c'est fini, Bt ceci s'exprime toujours d'un eoup de baguette.Symétriquement et avec agilité, il démolit et reconstruit le château.Si Chico Hamilton n'a pes pris de lui un J.J.Johnson, il peut compter par ailleurs sur musiciens d'une rare virtuosité.À la flûte ct au saxo phone, l'arrangeur Charles Lloyd prend souvet la vedette que lui soutire de temps à autre le guitariste Gabor Sabo.L \u2014\u2014_ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ENTE enTREDOT D'ENTREPOT de $40 à $201 sur Réductions gor iy T= Livraison immédiate chambre Tous les medèles en stock à écouter de 79 à $249 It FAUT VENDRE ! Offre exceptionnelle ! vendant régulièrement $99.Ensembles 3 pièces incluant ser de cuisine, 5 men, d'une valeur de $49, set de chambre 3 mer, one valeur de $149, of wn ensemble Davengort 3 men 2e $197 VOTRE MOBILIER CHESTERFIELD REPARE A ' LA MODERNE A MOITIE PRIX MEUBLES NEUFS ET USAGES : | s $ 5.00 Commode $10; neuf .14.00 Bureau double, neuf .25.00 Set chambre, $40; neuf 75.00 Cuisine, $15; neuf .39.00 Davenport, $15; neuf .29.00 Lit continental .29.00 Bassineite avec matelas 10.00 Lis pliant .14.50 Poêle électrique .\u2026.75.00 Réfrigérateur .75.00 NOVA LIMITEE \u2014 GROS et DETAIL MEUBLES pets mea 1400 COMMODE, 3 tiroirs, $1 7% 40.261106 .COMMODE, 6 tiroirs, 00 46-26 n16 .s21 (FINITION : $3 additionnels) BUREAU DOUBLE, 00 @ tiroirs.48 x 23 x «125 {FINITION : $5 additienack) 6007 St-Hubert feu sud de Bollechasse) CR.4-9272 N ov A achète vos VIEUX MEUBLES argent comptant | | STATIONNEMENT FACILE EN TOUT TEMPS Salle d'échantillons et entrepôt ouverts au grand public ainsi qu'aux \u201cJebbers\u201d 6613 ST-ANDRE Tél.: CR.2-2024 34 / MONTREAL SEMAINE DU 30 AQUT AU 5 SEPTE/ABRE 1962 a SPORTS LOUIS CHANTIGNVY.ROBERT CLÉROUX est-i victime de la VENGEANCE du \u201cmilieu\u201d?Que se passe-t-il dans les coulisses de la boxe ?Pourquoi certaines personnes déploient-elles tant d'efforts et de ruses pour opposer une fois de plus Cléroux à George Chuvalo ?Ce reportage vous le révèle en grande exclusivité.La semaine dernière, en décidant à l\u2019unanimité de se retirer sur-lechamp des cadres de la National Boxing Association, la Commission athlétique de Montréal passait courageusement le Rubicon et ajoutait un nouveau chapitre à une très longue et très sordide histoire.Cette histoire, officiellement du moins, débuta exactement à 11 heures et 20, ie matin du 5 juillet 1961, lorsque le promoteur Eddie Quinn, les gérants Deacon Allen of Al Bachman, et enfin les boxeurs George Chuvalo et Robert Cléroux se rencontrèrent dans les officines de la Cenadian Athletic Promotions Inc., au Forum, pour régler les derniers petits détails sans importance du troisième com- Un nouvel entraîneur pour Cléroux ?1 est sérieusement question ces jours-ci que CHARLEY GOLDMAN succède à Whitey BIM- STEIN comme entraîneur de Robert Cléroux.Al Bachman, qui a confirmé le possibilité d'un tel changement, n'a cependant fait aucun commentaire sur les raisons qui motiveraient cette décision.Quoi qu'il advienne, Cléroux ne pourrait être en de meilleures mains que celles de Charley Goldman.On sait que Rocky MARCIANO lui doit d'être devenu le champion poids lourd du monde.La rencontre dura un peu moins d'une heure.Amicale au début, pleine de \u201cComment vas-tu, mon cher Descon ?Pas mail merçi, mon cher Al\u201d et autres amabilités de même style, la conversation ne tarda copendant pas à s'envenimer de gros mots et de plus grosses menaces.En somme, le fond du problème se résumait à ceci: cu bien Cléroux signait un nouveau contrat l'engageant à affronter Chuvalo une quatrième fois s'il arrivait au beau George de perdre son championnat, ou bien le troisième match n'aurait tout simplement pas lieu.En outre, d'ajouter Deacon Allen, Cléroux devait déposer immédiatement la somme de $5,000, en garantie de sa bonne oi Al Bachman, comme se doit tout gérant digne de ce titre, commença par dire \u201cnon\u201d, se replia sur un \u201cpeut-être\u201d, et finit par répondre \u201coui\u201d à ka première condition.Avait-il d'autre choix?Quant à la garantie de 55000.cependant, rien à faire.\u201cSi j'avais une telle somme en ma possession, fit-il en riant jaune, je ne serais peut- être plus gérant de boxe et certainement pas ici en votre charmante compagnie\u201d.Les pourparlers en étaient toujours au même point une demi-heure plus tard, et le match semblait bel et bien fichu lorsque Eddie Quinn intervint brusquement dans la querelle pour trancher la question.Signant de sa plus belle main un chéque au montant exigé, il le remit à Deacon Allen et tout le monde poussa un long soupir de soulagement.La troisième rencontre de championnat entre Chuvalo et Cléroux pouvait désormais avoir lieu.Toutefois, il eût sans doute mieux valu pour le public, d'abord, pour Chuvalo et Clé- roux, ensuite, et pour le promoteur Eddie Quinn, enfin, que ce match on ne saurait plus terne ait échoué autour d\u2019une table de négociations et n'ait jamais eu lieu dans une arène de boxe.Personne ne gagna rien dans cette lamentable affaire : Quinn y perdit (du moins le prétend-il) ses $5,000, Chuvalo son titre de champion poids lourd du Canada, et Cléroux quelques mois plus tard le droit de gagner sa vie à la sueur de ses poings partout où M.Frank Tunney étend son influence, et la N.B.A.sa juridiction.Qu'essaie-t-on de nous faire croire ?En outre, c'est de ce match que datent les problèmes inextricables dans lesquels Cléroux s'enlise et se débat désespérément aujourd\u2019hui.Voilà du moins ce que la National Boxing Association, la Commission athlétique de I'Ontario, et enfin le promoteur Frank Tunney de Toronto font mine de prétendre et essaient de nous faire croire.La vérité seraitelle tout autre ?Cléroux ne serait-il pas victime d'une vengeance que quelqu'un, quelque part, aurait habilement maquillée sous les apparences de la vertu et de la loi?Passant les événements en revue, voyons voir si au lieu de poser une question ce ne serait pas plutôt une accusation qu'il faudrait porter.Voici, dans leur ordre chronologique, quelques faits intéressants : © Le 5 juillet 1961, Robert Cléroux et George Chu- valo signent un contrat en bonne et due forme aux termes duquel le champion (Chuvalo), et l'aspirant (Cléroux), toucheront respectivement une bourse de $17,500 et de $12,000 à l'issue du match de 12 rounds qu'ils se disputeront à Montréal, le 9 août 1961.© Le 5 juillet 1961, soit à la même date, les deux mêmes hommes signent un second contrat en vertu duquel Robert Cléroux, advenant sa victoire le soir du 9 août, s'engage à rencontrer Chuvalo à Toronto, le 15 septembre suivant, pour une bourse de $7,500 ou 25% des recettes, A noter qu\u2019il n\u2019est nullement question de match- revanche dans le premier contrat, et de la garantie de $5,000 que doit déposer Cléroux dans le deuxième, A la lumière de ces faits, que conclure sinon que Chuva- lo et Cléroux ont signé, le même jour et à ia même heure, deux contrats différents, le second durcissant les conditions du premier.Ici, quelques questions pertinentes s\u2019imposent : 1) Si les gérants de Clé- roux et Chuvaio étaient mécontents du premier contrat, pourquoi ne pas l'avoir détruit pour en rédiger un nouveau à la satisfaction de tous ?2) En outre, pourquoi seul le premier at-il été remis à la Commission athlétique de Montréal, et \u2014 | i } j i 4 Ps La Patrie /sports Pourquoi veut-on le match Chuvalo-Cléroux tout prix ?\u2014_ non le deuxième selon les exigences de la loi?3) Comment expliquer, enfin, que Cléroux ait sccepté de toucher moins comme champion ($7,500), que ce qu'on lui accordait ($12,000) à titre d'aspirant ?Que d'anomalies, de mystd res et de complications inutiles Quand tout pouvait être si clair et si simple ! Mais voilà le hic: ne préfé- rerait-on pas à la darté d'un contrat net et précis l'ombre d'une entente confuse que l'on pourrait exploiter par la suite en cas de besoin?II semble en effet pour le moins étrange que la proce à conviction que constitue aujourd'hui le deuxié- L\u2018\u2019affaire\u201d Moore est le véritable début de cette sordide histoire La fameuse affaire Archie Moore.Ne serait-ce plutôt pas ici même que commencerait vraiment cette sordide histoire?Jusqu'à ce jour fatidique du 5 décembre dernier, il eet æssez curieux que le match-re- vanche Chuvalo - Cléroux n\u2019ait jamais posé de problème.Oh, il y eut bien au cours des mois précédents deux ou trois rencontres Quinn -Tunney au eu jet de ce combat, mais il cre vait les yeux à l\u2019époque que les deux promoteurs ne tenaient pas tellement à ce qu'il edt lieu.La preuve, c'est que Tun- Dey préparait te match Chuva- Jo-Erskine à Toronto, et Quinn celui qui devait opposer Archie Moore et Cléroux à Montréal.Or, Uttéralement du jour au lendemain, plus précisément du 5 au 6 décembre, voici que des griefs s'élèvent et que des revendications s'entendent de la Cléroux et Chuvalo devaient s'affronter trois longs mois plus tôt.Sur ces entrefaites, mais pure coïncidence bien entendu, fa Commission athlétique de l'Ontario recouvre elle eussi la mémoire, proteste auprès de la NBA, et obtient La suspension de Cléroux.Question d'agrémenter la sauce, histoire de glacer le gâteau, voilà maintenant Qu'Eddie Quinn perd son per mis de promoteur de lutte et de boxe.Et qu'advient-à entretempe de Robert Cléroux, que tout le monde a quelque peu oublié dans le tumulte de cette belle controverse ?Le pauvre ne sait plus où donner de la tête et encore moins des poings.Se pré sentant devant la Commission athiétique de Montréal, i expose ses problémes, qui sont nom- et son cas, qui est com- \u201cSelon le contrat d'exclusivité qu'on m'a forcé de signer, je ne puis me battre pour personne d'autre que Eddie Quinn.Mais maintenant qu'il n'est plus promoteur, qu'est-ce que je fais, moi?De plus, qui va me rembourser les frais que j'ai encourus durant mon en- trainement pour mon combat avec Moore ?\u201c Et Cléroux de conclure : \u201cJe n'al pas d'objection à ce qu\u2019on me vole un brin, puisque ca fait partie du jeu, mais qu'on m'en laisse au moins un peu.\u201d Ottawa, Hull, Sar Francisco, Miami : partout des représailles ! Paroles majheureuses que Clé roux devait bientôt chèremert payer.En effet, c'est à compter de ce moment que des repré sailles plus ou moins voilées commencent à s'abattre sur es tête, et que des obstacles plus ou moins subtils ne finissent Plus de oc dresser sur sa route.Partout, que ce soit à Ottawa, Hull, San Francisco ou Miami, des coups de téléphone et dec MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 35 séance a a CT + Le 5 juillet 1961, en présence du promoteur Eddie Quinn, Geurge Chuvalo et Robert Cléroux signaient leur contrat.S'agissait-il ici du premier contrat, ou du second \u2026 ?geuses débutent ordinairement par des questions du genre : \u201cEst-il vrai qu\u2019un encien adversaire de Cléroux, notamment Lloyd McKay, alies Floyd McCoy, soit également géré par Al Bachman?Si tel est le cas, n'aurait-il pas lieu de faire enquéte sur honnéteté des matches que Kvrait Cléroux au président de la Commission athlétique de l'Ontario?Nou velle erreur.En insistant que Cléroux respecte sa parole et son contrat, en le pourchassent d'arène en arène, de vide en ville et de pays en pays de ses menaces, n'accomplit-i pas seru puleusement son devoir?Bien sûr! Certains disent qu\u2019il obéi- Robert Cléroux déclare\u2026 \u201cJe n'ai pas peur de Chuvalo.Je suis prêt à le rencontrer n'importe où, n\u2018importe quand, avec des gants de six onces de préférence, même à poings nus.Ce que je ne veux pas, c'est de me faire exploiter.Je n\u2018aime pas faire de prédictions, mais je suis certain de le mettre knockout si jamais on se rencontre.\u201d et George Chuvalo répond \u201cSi cela peut convaincre Cléroux de venir m'\u2018affronter à Toronto, dites-lui que je suis également prêt à me battre à poings nus.Non, c'est faux que j'aie pris ma retraite.Oui, c'est vrai que je compte sur ce match pour rehausser mon prestige.Soit dit en passant, je serai de nouveau père, peut-être de jumeaux, d'ici quelques mois.\u201d Parfois, c\u2019est l'adversaire de Cléroux, Cecil Gray en l'occurrence, qui recoit des appeis téléphoniques nocturnes, les que des lettres anonymes dénoncent à la Commission athlétique de Montréal.Ces missives eours- Mont-Saint Louis, et sur celle de son gérant en particulier .?\u201d Si brillamment orchestrée qu'elle soit, cette sale petite Frankie Carbo l'employait evee des plus heureux effets sous le règne de chantage, d'intimidation et, disons ie mot, de terreur que la boxe a connu dans le bon vieux temps de La Pieuvre In corporée, mieux connue sous le nom de l'international Boxing Corporation.Qui sont jes hommes qui tirent ces ficelles dans l\u2019ombre des coulisses ?Mystère ! Si or tes regarde tant soit peu avec insistance, Frank Tunney et Eddie Quinn s'empreagent d\u2019afficher des mines de vierges offen- vées et protestent fort et longtemps de leur innocence.Bux tremper leurs belles mains manicurées dans de si sordides effaires ?AHons dont ! Qui d'autres, zlors, auraient intérêt à le Tait plutôt à des ordres qu'il seçoit en haut dieu, qu'il ne serait en somme que la voix de son maître, c'est-à-dire Frank Tunney.D'autres prétendent que ce même bon vieux Frank serait fe véritable gérant de Chuvalo.Mais qui vat-on croire?Les mauvaises langues, ou ces bonnes gens irméprochables ct wu- dessus de tout soupçon que sont incontestæblement Merv McKenzie et Frank Tunney?Nous faisons donc fausse route et c'est ailleurs qu'il faut cher cher.Le cycle se boucle et nous voilà revenus au point de départ, c'est-à-dire Robert Cléroux, ce pelé, ce galeux d'où vient tout le mai.La preuve de sa oulpabi- lié, c\u2019est que la National Boxing Association, ou quel que sait Je nowvcee nom dont elle affuble aujourd'hui son étemnelle is compétence, à décidé de mainte nir sa suspension.Pourquoi?Merv McKenzie, le vertueux Parce que Cléroux n'e pes Tes pecté son contrat.Mais n\u2019est-ce pes la même N.B.A., sauf erreur, qui interdisait les contrats de maich-revanche lorsqu'un cham- piommat était en jeu?Oui, la même.Fautäl alors conclure que cet auguste organisme emploie deux poids et deux mesures selon la puissance ou la faiblesse des parties en cause ?Comment ne pas le penser et Je croire ! Les véritables raisons du 4e match Chuvalo-Cléroux Ampuissants \u2018.) à dimas guer les coupables, essayons maintenant de découvrir pourquoi certaines gens déploiem tat d\u2019efforts et de ruses pour opposer une fois de plus Clé- roux et Chuvalo dans un match qui n'intéresse personne.La rai- san est simple : convaincu que Cléroux est désormais un boxeur brûlé à ka suite de ses dédaites aux mains de Zora Folley et de Mike DeJohn, \u201con\u201d à décidé de le jeter en pâture aux poings de Chuvaio.Une victoire décisive de Chuvalo eux dépens de Clé roux redorerait en effet son ble- son et piquerait de nouveau sou étoile eu firmament des poids Lourds.En d'autres termes, on refait le chemin à l'inverse : Cléroux servira de palier à Chu- valo, comme cebui-ci a jadis ser- wi de tremplin à Cléroux.C'est ee qu'on appelle un échange de bons procédés.Chose certaine, c'est qu'un quatrième match entre les deux hommes semble aujourd'hui mévitable.Même si notre Commission athiétique l'a Libéré du joug que la N.B.A.faisait peser sur ses épaules à Montréal, Clé- roux n\u2019en ct pas moins aceulé au mur et pris dans un piège dont # ne peut plus s'évader, A moine .?A moins qu\u2019il ne fasse vite la paix avec \u2018le milieu\u201d et ne se Tende docilement à Toronto virer unc fois pour toutes la querelle & coups de poings, Robert Cléroux est désormais con- demoé à liwer des matches sons importance, contre des ad- vertaires sane prestige, dens des arènes sans éclat.Après tent de pugilistes.Clé roux comprend pout-btre au- jourd'hui qu'on ne brave pas ampunément la colère de ccs anessieurs qui birent des ficeklcs de da boxe dans l'ombre des eines. F 36 / MINIREAL, SEMAINE OU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 mais il ne signera son contrat qu'à l'entrainement Doug Harvey n\u2019est définitivement pas le genre d'athlète qui prend des décisions à la hâte.Non qu'il se plaise à prolonger inutilement les pourparlers, mais il aime bien étudier très sérieusement toute offre qui lui est faite avant de donner sa parole ou d'apposer sa signature au bas d'un contrat quelconque.Comme joueur de hockey, Harvey a toujours donné l'impression d'être nonchalant, d\u2019attendre à la toute dernière seconde avant d'effectuer un mouvement et de tenir la foule sur le qui-vive.11 n'a jamais été nerveux, mais par contre, il n\u2019a pas eu son égal pour énerver les spectateurs, surtout quand il se trouvait en possession du caoutchouc devant ses propres filets ot qu'il hesitait avant de faire unc passe à un coëqui- Comme négociateur en affaires, Doug Harvey n\u2019est jamais pressé.Avec lui, les discussions traînent en longueur.Et s'il se trouve quelqu'un qui en sait quelque chose à ce aujet, c\u2019est bien Muzz Patrick, le gérant gé néral des Rangers de New York.Les pourparlers entre Patrick et Harvey remontent à la fin de la saison 1960-61, quand Frank Selke, gérant général des Canadiens, accorda la permission pier.à la direction des Rangers de ons aa on bl aay OFFRE FABULEUSE! ENTREPOSAGE et REPARATION de BATEAUX et MOTEURS chez MONTREAL MOTOR BOAT ose LTD.La maison érigée par la réputation de son service VOTRE MOTEUR \"a:nassé, entreposé pour l'hiver et livré au printemps suivant, le tout pour le prix de la vérification (check up).ENTREPOSAGE DE BATEAUX 14 pi.ou moins .$40.00 15 pi.à 17 pi.$60.00 NOUS RAMASSONS ET LIVRONS LES BATEAUX POUR UN MONTANT MINIMUM Appelez et réservez votre espace tôt MONTREAL MOTOR BOAT (1962) LTD.725 ouest, rue St-Antoine UN.6-5041 La Patrie / sports parler d'affaires avec l'ex-solide joueur du Tricolore.Les Rangers voulaient à tout prix s'assurer les services de Doug Harvey comme joueur-ins- tructeur.L'offre des Newyorkais était tellement alléchante que Selke lui-même recommanda à Harvey de l'accepter.par Bert Soulière Harvey y songea durant plusieurs jours.C'était un contrat d\u2019une durée de trois ans, lui assurant un saluire annuel de l\u2019or- | dre de $27,500.L'athiéte de N.-D.-G.n'était pas obligé de d'accepter.11 aurait pu demeurer avec les Habitants s'il l'avait voulu.Harvey eut plusieurs entretiens avec la direction des Rangers.Et constatant qu'une offre semblable ne se présenterait peut-être jamais, s\u2019il la refusait, Doug Harvey décida alors de l'accepter.Mais Harvey est ce type qui veut des précisions.Une clause dans son contrat stipulait qu'il pouvait résigner ses fonctions de joueur-instructeur des Rangers aprés une année ou deux s\u2019il le désirait.C'est ce qu\u2019il fit à la fin de la saison dernière après avoir conduit les portecouleurs du Broadway à une place dans les séries éliminatoires de la coupe Stanley pour la première fois on cing ans.Causes cachées des accidents d\u2019auto Les accidents d'auto sont-ils souvent dus, non pas au conducteur, mais à la voiture?Oui, répond une équipe d'experts en, la matière.Lisez dans SELECTION du Reader's Digest de septembre comment des enquêtes minutieuses ont permis de déceler quatre causes cachées de nombreux accidents mortels \u2014 dont une que le propriétaire du véhicule pour rait lui-même faire disparaître.Achetez Sélection aujourd'huit \u2014_\u2014\u2014 SPECIALISEZ-VOUS EN TELEVISION Pourquoi Doug Harvey retourne à New York Les conditions sont trop belles Photo Dantel Fontigny) Doug Harvey a un air songeur et pour cause.Les Rangers lui ont fait une offre fantastique pour qu'il poursuive sa carriére au hockey.Après mûre réflexion, l'ex-joueur du Canadien a décidé de l'accepter.Les raisons qui l'obligent à quitter son poste Deux raisons ont tout particulièrement incité Harvey à quitter son poste.La première c'est que cette besogne de diriger l'équipe et jouer simultanément constituait pour lui un fardeau trop lourd à porter.La seconde c\u2019est qu'il lui était assez difficile d'élever sa famille comme il l\u2019entendait dans une grande ville comme New York.Cette démission de Doug Harvey a vite donné naissance à des rumeurs.Cerlains ont prétendu qu'il voulait revenir jouer avec les Canadiens.D'autres croyaient qu'il prendrait le chemin de Torunto.\u201cCes canards étaient sans fondement, de nous dire Harvey peu après que certains journaux eurent publié qu\u2019il avait accepté une offre de $30,000 pour agir comme joueur seulement avec les Rangers l'hiver prochain.D'ailleurs, je suis toujours la propriété du club New York.Je n'ai lamails été approché pour jouer avec COURS \"£ rar CORRESPONDANCE Incluant la TV en couleur L'Institut de l'Electrontque ECOLE SUPÉRIEURE DE RADIO - TELEVISION 5934, rue Saint-Hubert, Montréal.Tél: CR.9-4388 Sans obligation, m'envoyer votre brochure gratuite.NOM L.onsoosmurosensenuseossonsansoemenensenccoenouse ADRESSE L.onconssssasnesnescanensencenmencaccssouvee sxosoussccc00.TELEPHONE L.encscnu000 Ase los Maple Leafs.Les Canadiens n'ont entamé aucune démarche avec les Rangers pour m'acquérir à nouveau.\u201d Les Rangers n\u2019ont pas abandonné la partie Doug Harvey nous affirme qu\u2019il n\u2019a renouvelé aucun contrat avec les Rangers en vue de la prochaine saison.Il n'a signé aucun document et n'a accepté aucune offre officiellement, Toutefois, l\u2019ex-capitaine du Bleu, Blanc, Rouge, a eu une conversation téléphonique d\u2019une dizaine de minutes avec Muzz Patrick vendredi dernier.C'est un fait que la direction des Rangers lui a fait une offre fantastique, dont le salaire pour 1962-63 en ferait le joueur le mieux payé dans les annales de la Ligue de Hockey Nationale.Dans certains milieux, on rapporte qu\u2019il obtiendra un salaire de $30,000, Harvey qui célébrera son 38e anniversaire de naissance le 19 décembre prochain, est intéressé à poursuivre sa carrière comme joueur seulement, s\u2019il se eroit en mesure de pouvoir aider la cause des Rangers.Son épouse et ses enfants veulent le voir continuer à jouer au hockey.\u201cJe vais commencer à faire des exercices physiques et de la gymnastique.Ensuite je me rendrai au camp d'entral- nement.Si je constate que mes jambes ne peuvent me permettre de jouer une autre saison entière, vraisemblablement je vais prendre ma retraite comme joueur actif.Dans le cas contraire, j'accepterai l'offre des Rangers mais à certaines conditions.\u201d \u2014_\u2014 i 1 - we BREEN.4 a ho Eames\u2019 dl a La Patrle e oy - « Tu peux Jouer encore » semble dire Mackell, \u2014\u2014\u2014+ La question du salaire ne l\u2019inquiète pas.Il sera généreusement rémunéré.Harvey veut trutefois obtenir certains privilèges, lesquels sans aucun doute lui seront accordés.Ainsi, il insistera pour obtenir trois fins de semaine libres, afin de les consacrer à des organisations Olmstead depuis la fin de L dernière saison de hockey.S'il accepte de jouer, Olmstead acceptera également.Et tous deux suggéreront à Muzz Patrick d'entamer des démarches pour s'assurer les services du vétéran joueur de défense Dollard St- Laurent qui est toujours la pro- En apprenant le retour de Harvey, les Newyorkais ont couru aux guichets Dès que la nouvelle eût paru dans les journaux de New York à l'effet que le vétéran joueur de défense Doug Marvey retournerait jouer avec les Rangers l'hiver prochain, la vente des billets de saison pour les joutes locales du club newyorkais au Garden de N.Y.a grimpé de 5,000 environ.Une raison de plus pour que la direction des Rangers fasse l'impossible pour convaincre l'ex-joueur des Canadiens à poursuivre sa carrière dand Ligue Nationale durant une autre saison au moins.auxquelles il a promis son appui.De plus, il s\u2019abstiendra de participer à plusieurs pratiques pour lui permettre de venir visiter sa famille à Montréal.Une décision qui va influencer Olmstead C'est un fait qu\u2019il a communiqué une fois par téléphone avec son ancien coéquipier Bert priété des Black Hawks de Chicago.Avec Harvey et St-Laurent à la ligne bleue et l'agressif Olm- stead à l'aile gauche, les Ran- £ers formeront une équipe beaucoup plus puissante que l\u2019an dernier.Harvey soutient qu'il n\u2019a pas eu de malentendu avec Muzz Patrick.M avait carte blanche et entière autorité sur ses joueurs, mais jamais, dit-il, j'accepterai un poste de joueur- instructeur.\u201cC\u2019est une tâche trop difficile à remplir.\u201d 4 ores \u201cSi Musial peut jouer, je peux jouer\u201d.La condition physique de Doug Harvey n'est pas alarmante.H pése 192 livres alors que normalement il fait osciller l\u2019aiguille de la balance à 185 livres.\u201cSi à 41 ans, Stan (The Man) Musial est encore capable de jouer au baseball, je ne vois pas pourquoi je ne pourrais en faire autant au hockey à l\u2019âge de 38 ans\u201d, fait-il remarquer.Harvey sera un régulier des Rangers l'hiver prochain.Quelle que soit sa décision, elle aura fait vieillir et grisonner Muzz Patrick et les autres dirigeants des Rangers.Un général de la trempe de Doug Harvey ne se remplace pas du jour au len- de main.C'est la raison pour laquelle la direction de l'équipe ncwyorkaise lui fera plusieurs concessions pour ne pas perdre ses services.Reste à savoir cependant si la présence de Doug Harvey dans le prochain alignement des Rangers n'engendrera pas une certaine animosité parmi les autres joueurs, surtout si Bert Olmstead est aussi privilégié que Doug.Fort possible, à ce moment- là, ce sera le problème de Muzz Patrick.II devra le résoudre.Harvey ne jouera pas indéfiniment.Nous ne le blämons aucunement de poser ses conditions.Mais si les autres joueurs de l'équipe font preuve de jalousie, ils seront les premiers à le regretter.- TFRKN TE \u2018O QU'Y FAIT BON La ms a MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOUT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 37 sde ic J autour Ea de la piste ë par Sill slack ; .» Pate ur ue scie ri de Pansy Brewer et Quick Freight ont été confiés au vétéran Del MacTavish.J.-L.Lévesque a vendu Reynolds Bomb à Mile Caroline Bolen, de Montréal.Bonne chance à la nouvelle piste Rideau-Carleton, qui ouvre ses portes samedi, près d'Ottawa.l s'agit d\u2019une piste de cinq huitièmes de mille.Ed Keller, ancien président des juges à Richelieu et à Blue Bonnets, est secrétaire de courses à la nouvelle piste de Pownal, dans le Vermont.Cette piste a été construite au colt de $5,000,000.Len O'Meara, un vétéran entraîneur, est arrivé au pare Richelieu.R est très populaire à Foxboro et n'a aucun lien de parenté avec le journaliste Baz, du Star.Parmi ses protégés, on ue le trotteur Section Man, dont les gains s'élèvent ves Countess Adios et Muncy Hanover ont gagné chacun ume division de la Canadian Cup, & Woodbine.Countess Adios a égalé le record de la piste, 2:00.3, tandis que le petit Muncy Hanover a découpé le mille en 2:01.10,031 spectateurs ont parié $365,907, deux records torontois du trot et amble.On attend incessamment l\u2019arrivée de Jack Gordon et de I'honorable Earl Rowe, au Bout-del'Ile.M.Rowe, toujours actif à 68 ans, est un des meilleurs conducteurs de trotteurs au pays.LAVENDER HEATHER, PRIVATE IKE et ARMBRO CHAMP sont les chevaux que nous signalons à votre attention cette semaine.lls visiteront sous peu le cercle des vainqueurs, s'ils ne l\u2019ont pas déjà fait depuis la rédaction de cette chronique.Armbro Champ s\u2019est classé troisième en 2:06.2, à son dernier départ.H appartient à la ferme Maplewood et c\u2019est le rondelet Claude Watters qui le conduit.Private Ike a participé à 14 courses depuis le début de la saison et n\u2019a pas encore gagné.Son conducteur Pem Caldwell déclare qu\u2019il est \u201c dû\u201d, s'étant classé deuxième en 2:06.2 à son dernier départ.Quant à Lavendér Heather, il s'est qualifié en 2:10, à pris une deuxième en 2:06.4 ct devrait précéder bientôt son conducteur Otis Crawford au cercle dus vainqueurs.TOUS LES SOIRS 8 h.15 pimanche Pas de courses le jeudi 2 h.15 DONS ue ry te > un 4 aA, parte ps SE LA COULER DOUCET\u2019 mel vous verrez comme il fait bon se la couler douce.Buvez OKeefe .\u2026 la bière Douce! Au pays du Québec, à Montréal comme partout ailleurs, de plus en plus de gens se rafraïîchissent avec O'Keofe, la bière douce.Pourquoi ne pas essayer la bidre O'Keefe.brassée avec le houblon sans graines, qui lui assure une douceur naturelle.Adoptez O'Kesfe .et 38 / monn, MAINE DU 30 AQUT AU 5 SEPTEMBRE 1962 La tâche de l'ennemi devient plus facile quand Clark est absent George Dixon devient la cible préférée.L'attaque aérienne Stephens-Luster est neutralisée plus facilement.ci a ar gas mr ae rere SRL VR 2 Le football est un jeu rempli de renversements.Un club peut être au sommet une semaine, et la semaine suivante, il lui faut lutter avec acharnement pour \u2018\u2019sauver les meubles\u201d.Nous avons devant nous un exemple typique de cette situation, les Alouettes de Montréal.Après les trois joutes hors concours de la période d'entrai- nement et la première joute de la saison régulière contre les Argonauts de Toronto, les ex- perls se sont accordés à dire que les Alouettes constituaient TEX COULTER pour les inquiéter, les rivaux des Alouettes pourront aussi surveitler Marv Luster plus étroitement.L'offensive des Alouettes a ses difficultés, et pour aggraver la situation, l'équipe déten- PARLE FOOTBALL le club à battre dans le Big Four.A leur deuxième partie, les Alouettes ont rencontré les Itough Riders d'Ottawa.Ils étaient favoris par 14 points, mais ila ont succombé ignomi nicusement devant les Riders, qui ne se sont pas contentés de arner la joute, car ils ont en même temps infligé une ra- clèe physique aux joueurs de Perry Mons.Les Riders ont appliqué leurs plagués avec une lelle vigueur qu'ils ont envoyé George Dixon, Don Clark et Meco Poliziani an rancart, Iixon a pu jouer com tre les Tiger Cats de llamilton vendredi dernier, mais Clark et l\u2019oliziani seront abeents pour plusieurs semaines.Les Alouettes n'ont pas assez de forces de réserve - Les Alouetles n'ont pas assez de forces de réserve pour se permettre de se priver de quelque réguliers, et l'absence de Clark ct particulièrement dommageable, Clark, quand il est en bonne condition, est le meilleur porteur de ballon du football canadien, et les Alouettes sont une équipe qui favorise le jeu su sol, Quand Clark est absent, la 3 che de Pennemi devient beaucoup plus facile.L'adversaire peut concentrer son attention sur Dixon au soi, et chercher À empêcher Sandy Stephens de passer avec précision.Je me demande combien de temps Dixon pourra encaisser, sans Clark pour partager le travail.Dixon a porté le ballon sou vent durant la première moitié de la jeute contre Hamilton, et avec de bons éaultats mais i a ol maimené.J'ai remarqué qu'il baitait légèrement en quittant le terrain à la fin du dew xième quart, et, dans la seconde moitié de le joute, Tixon n\u2019a pu contribuer grand'chose à offensive des Aloucttes.Les feintes habiles de Clark manqueront à Dixon.Quand Clark n'y et pas pour attirer les plaqueurs possibles, Dixon «st plaqué plus souvent et pac plus d'adversaires, chaque fous qu'il porte le ballon.Sans la menace de Clack ot de ses longues courses, les ad versaires pourront apporter plus d'attention à l'attaque aé rienne de Stephens.Us le be rasseront souvent, e« Stephens sora privé d'un bon receveur en l'absence de Clark.Avec um \u201cmarchand de vitesse\u201d de moins sive n'approche pas ses performances de 1961.Ce groupe comprend à peu prés les mêmes joueurs, mais les formations ne produisent pas les mêmes ré sultats.La défensive s'améliorera à mesure que Li saison progres.sora, mais j'étais convaincu dès le début que les Aloucttes seraient moine formidables de ce côté cette année.L'an dernier, los Alouettes ont employé des tactiques audacieuses à la défensive, ot ils ont couru des tas de risques.Leurs joueurs de ligne ont chargé en angle fréquemment, et ces tactiques sont magnifiques quand elles réussissent, caf elles servent à désorgamiser le blocage de l'aciversaire.H faut que chaque homme accomplisse la tâche qui lui est désignée md une équipe qui se sert d'alignements défensifs inusités espère obtenir les résul- tais désirés.Cette saison, certains joueurs défensifs échouent à la tâche.J'ai refusé de m'enthousiasmer outre-mesure au sujet de Sandy Stephens comme quart- arrière professionnel, malgré ses performances sensationnelles dans les joutes horscon- cours J'ai pu remarquer ses erreurs aussi bien que les beaux jeux qu'il a exécutés, et j'ai remarqué que, à l'exception de quelques occasions à chaque per- tie, il en avait beaucoup à apprendre.sourit ici, mais À n\u2019était pas d'aussi bonne Stephens ne va pas trop bien depuis quelque temps, mais je ne le mésestime pas.Je ne crois pas qu'il puisse devenir un champion passeur un jour, mals il apprendra avec l'expérience.II possède beaucoup d'habileté naturelle et il est assez intelligent pour absorber les connaissances nécessaires.Les Argonauts ont fait un bon choix lorsqu'ils ont nommé Nob- by Wirkowski comme instrue- teur.J'ai regretté le départ de Lou Agase, muis c\u2019est à quoi H faut s'attendre dans le métier d'instructeur.Il est plus facile de congédier le\u2019 coach d'une équipe \u201cmalade\u201d que de renvoyer les joueurs.Wirkowski a une longue expérience dans le football canadien, et ce sera à son avantage.La plupart des instructeurs américains qui viennent au Canada continuent d'employer les mêmes tactiques qu'aux Etats- Unis Ils n'en connaissent pas d'autres.Et puis, il apprennent la véritable signification des différences importantes entre les deux styles de jou, que nous énumérons ici.1.Trois essais au lieu de quatre.Avec un essai de moins pour gagner les 10 verges nécessaires, les clubs canadiens doivent chercher à exécuter plus souvent les jeux qui leur apporteront de longs gains.2.Les arrières, au Canada, peuvent courir vers l'avant avant la mise au jeu.Ceci complique 1a tiche de l'équipe défensive.Chaque alignement of- fenaif exige des ajustements par le défense, et si les arrières se dirigent vers l'avant avant la mise au jeu, la défensive a moins de temps pour recounai- tre la methode et de découvrir le moyen de la neutraliser.3.Le terrain plus long et plus large et les zones de buts plus profondes.Ceci aide l\u2019attaque aérienne et ajoute aux difficultés de la défensive, puis qu'elle a plus de terrain à cou 4 Le rouge.Ceci rend le bot- teur plus important au football canadien.plaqué contre Dick Cosentino, Qui à réussi un touché décisif contre les Alouettes la semaine dernière, La Patrie /sports faisons le peint PHIL SEGUIN L'expansion n'a pas apporté les résultats espérés L'expansion du baseball majeur a commencé l\u2019an dernier dans la Ligue Américaine, et la Ligue Nationale a suivi l'exemple cette année, avec l'addition des Colts de Houston et des Mets de New York, mais on ne peut dire que l\u2018expérience a été un succès, excepté à Los Angeles, où les Angels, à leur deuxième saison seulement, continuent de talonner les Yankees dans la course au championnat de l'Américaine.En général, l'expansion a été un fiasco à peu près complet, simplement parce qu'il n\u2019y avait pas assez de joueurs de calibre\u201d pour former dans chaque ligue deux nouveaux clubs capables de se faire justice contre les équipes déjà établies depuis longtemps.Les Angels ont été chanceux.Leurs patrons ont de bons amis parmi les autres magnats du baseball, et ils ont ainsi obtenu de meilleurs joueurs que les trois autres nouveaux clubs, et c'est ainsi qu'aujourd'hui ils sont une équipe qu\u2019il faut respecter.Les \u201cgénies\u201d Stengel et Weiss ont échoué complètement La situation n'est pas comique chez les trois autres nouveaux clubs.À New York, par exemple, on a fait beaucoup de train autour de la nomination de Casey Stengel, le \u201cgénie\u201d qui avait gagné 10 championnats en 12 ans avec les Yankees, comme gérant, et de George Weiss, un autre ancien membre éminent de l\u2019organisation des Yankees, comme gérant général, mais malgré tous leurs talents, ces deux hommes n'ont réussi à présenter qu'une équipe médiocre, qui aurait des difficultés à gagner régulièrement dans la Ligue Internationale.Dimanche dernier, par exemple, les Mets ont offert une démonstration pitoyable contre les Dodgers, qui ont compté pas moins de 12 points non mérités, avec l'aide de cinq erreurs des Mets.Ceux-ci ont même réussi à échapper la balle deux fois, après avoir pris un coureur \u201cen sandwich\u201d entre le troisième but et le marbre.Les équipes des ligues junior locales ne pourraient atteindre un tel degré de futilité.Washington et Houston, les deux autres nouveaux clubs des ligues majeures, onf eu un peu plus de succès que les Mets, mais ils ne peuvent être considérés comme des clubs majeurs authentiques.L'addition de ces quatre clubs a affaibli les deux ligues en général.Les forces de réserves ont été réduites partout, et l'expansion n'aura servi qu'à faire disparaître presque complètement le \"système de pelotons\u201d institué par Stengel à ses débuts avec les Yankees.Rares sont les gérants qui peuvent se permettre de manipuler leur personnel à volonté et changer leur alignement de jour en jour.Aujourd\u2019hui, les clubs majeurs doivent choisir leurs huit réguliers et les employer à peu près constamment, puisque les substituts qui sont sur le banc des joueurs ne possèdent pas les qualifications nécessaires, la plupart du temps., Frick n'en a pas assez.H veut ajouter quatre autres clubs Et voilà maintenant que le commissaire Ford Frick se déclare en faveur d'une expansion encore plus prononcée.Il désire que quatre autres clubs soient ajoutés aux ligues majeures, et au plus tôt.Alors, ça deviendrait vraiment comique.Des clubs comme les Yankees et les Dodgers, par exemple, ne laisseraient pas aller leurs vedettes à de nouveaux clubs.Tout le monde sait qu'ils ne se sont pas trop affaiblis per la vente de quelques joueurs aux clubs qui se sont joints eux majeures depuis le début de l'expansion.La course au championnat deviendrait une véritable farce, si elle n'en est pes une déjà.Nous avons cette année les Mets, qui perdront peut-être 120 de leurs 162 parties, et les Colts de Houston, qui ne gagneront qu'à peu près le tiers de leurs joutes durant la saison.ll n\u2019y a pas assez d'équilibre, et, au lieu d'adopter un programme d'expansion, les ligues majeures auraient peut- être dû laisser la voie libre à la Ligue Continentale.Ce circuit aurait végété et présenté du baseball de calibre AAA pendant quelques saisons, mais graduellement ses clubs se seraient renforcés et tôt ou tard, cette ligue serait devenue aussi puissante que les deux \u201canciens\u201d circuits.La lutte serait alors demeurée plus égale partout, et c\u2019est là ce qui fait le succès d'une ligue de baseball.Si trop de ses membres sont trop faibles, la course au championnat manque d'intérêt, mais il reste à savoir si les magnats s'out vriront les yeux avant qu'il ne soit trop tard. \u2014 mens Sgn Aas lll.cain I A, icttattiivanis Et Ned La Patrie / sports Que faire dans ces moments difficiles de la vie du pécheur?A cette époque de l\u2019année, il faut choisir le temps propice pour prendre du poisson J La plupart des pêcheurs remisent leurs agrès de pêche durant l'été, mais ont-ils raison de le faire @ Certains agissent ainsi à cause de fa chaleur et du grand nombre d\u2018aquanautes et d\u2018embarcations 3 hors bord sur les lacs.D'autres affirment que le poisson ne mord pas durant cette période et que c\u2019est perdre son temps que d'aller à Ja pêche.par Marcel Ouimet Jusqu'à un certain point, ils ont raison cer le poisson est moins actif durant la saison estivale et les pétarades des borsbord le chassent loin de son habitat naturel.Il se réfugie eux endroits les plus profonds des lacs.Mais cela ne veut pas dire que les poissons ont perdu dépend de l'espèce de poisson qui vous intéresse.Si cela ne donne aucun résultat, pêchez à la traine avec une leurre à cuillers multiples et avançon muni d\u2019une mouche et d'un ver.Déroulez environ 100 à 150 pieds de corde jusqu'à ce que vous touchiez le fond.Alors, ramenez un peu de corde de façon à trôler entre un et deux pieds du fond.Ce leurre attire le poisson, mais les pêcheurs l'utilisent à peu près pas parce qu\u2019ils le trouvent encombrant.Mais maintes fois, ce leurre m'a permis de capturer de la truite dans les lacs alors qu'elle dé daignait tout autre appât.H faut trôler lentement, envi- par John Alden KNIGHT AVANT-MIDI APRES-MIDI Jour Date Mineure Majeure Mineure Majeure Dimanche 2 sept.8h.15 2h.00 8h.30 2h.20 Lundi 3 sept .9h.00 2h.45 9h.15 3h.05 Mardi 4 sept.9h.45 3h30 10h.00 3h 50 Mercredi 5 sept.10h.30 4h.15 10h.45 4h.35 Jeudi 6 sept.11h.15 5h.00 11h.35 5h 25 Vendredi 7 sept.12h.30 5h50 12h.05 6h.20 Samedi 8sept.6h40 12h.55 7h 10 Dimanche 9 sept.1h.20 7h35 1h.50 4h.00 Note : Les heures indiquées ci-dessus sont calculées selon l'heure svancée de l'Est.leur appétit et qu'ils ne se nour- Fiesent plus.11 faut simplement les pêcher en profondeur et varier les méthodes de pêche et Jes leurres.En ce tempsci de l'année, le temps le plus favorable pour la pêche se situe de l\u2019aube juequ'à environ 10 heures de la matinée et aprés 6 heures le soir.Le = alors se rend sur les tures et non loin des rives à la poursuite des menés.Durant cette période de l'année, les mouches artificielles donnent de bons résultats.Mieux vaut utiliser les mouches minuscules ; je poisson étant moins en appétit est aussi plus méfiant.Donc, il faut user de finesse pour le capturer.Importance de varier les méthodes de pêche Le grand défaut des pêcheurs, C\u2019est que souvent ils ne varient pas leure méthodes de pêche ou utilisent toujours les mêmes ap pôls.Si le poisson ne mord pas en surface, c\u2019est-à-dire dans deux ou trois pieds d'eau, alors à faut aller le chercher en profondeur.Dans 10 ou 20 pieds d'eau, selon la température de l'eau, facteur très important.Perfois, il faut le pêcher beau- coup plus profondément, tout ron un mile à l'heure; modé rez et accélérez légèrement la vitesse du moteur et répétez souvent le même manège.Si vous suivez ces conseils, il est fort probable que vous pourrez capturer du poisson, même là où les skieurs nautiques s\u2019en donnent à coeur joie.Comment se fait-il que certains pécheurs ne reviennent presque jamais bredouilles de la pêche ?Soulignons que ces pêcheurs supposément \u201cchanceux \u201d ont appris à bien connaître les mœurs du poisson, à découvrir leur refuge ou leur Les artistes esquimaux de l\u2019île de Baffin Grâce à un artiste canadien, ur la première fois les Esquimaux ont trouvé une Leur Jigne do pêche, Lines dans e e ans SELECTION du Reader's Digest de septembre comment fls ont appris à imprimer sur pier leurs dessins gravée sur les morceaux de défenses de morses, d'andouillers, de pierre de savon.Certaines de ces - vures d\u2019une originalité hallucinante se vendent jusqu'à $1,000 chacune.Achetez Sélection de septembre aujourd\u2019hui mêmet 2 COURSES DE © MARDI 8h15 STOCK-CARS Eimanche 2 k 15 (remis au mercredi ou dimanche en cas de pluie) FURY SPEEDWAY Sanctionné par NASCAR La piste la plus rapide et la plus moderne au Canada | © $1,500 EN BOURSES © Boul.LASELLE \u2014 FABREVILLE \u2014 (sortie 10 de l'eutoreute) habitat et leur migration durant les différentes saisons.Et qu\u2019ils n'hésitent pas à changer de méthodes de pêche et offrir aux Poissons l'appât de ia saison.Pour eux, ce n\u2019est pas le nombre de lancers qui compte mais la façon de récupérer le leurre, de lui imprimer un mouvement naturel, de le manœuvrer lentement pour imiter un appât naturel.Après un lancer, il faut attendre parfois plus d\u2019une minute avant de faire avancer le leurre d'un pouce et recommencer le même manège.I suffit d'observer les mouvements d'un mené dans l\u2019eau, d'une grenouille ou des insectes se débattant en surface pour bien apprendre à manœuvrer un ieurre.Avec un peu de patience et d'observation, vous vous classerez, Vous aussi, parmi les experts qui ne reviennent pres que jamais bredouilles d'une excursion de pêche.COURS DE DESSINATEUR INDUSTRIEL Jour ou soir Magnifique prise.MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOUT AU § SEPVEMBRE 1962 / 39 'hotu Jean-Jacques seneva M.P.-E.Brossesu, à eu la sur prise de sa vie, samedi dernier, alors qu\u2019il péchait à la traîne, en compagnie de M.Théo Bonin, quand ce maskinongé de 42 livres, mesurant 39 pouces de longueur, a mordu à son appôt.INSTITUT DE DESSIN TECHNIQUE 5930 PAPINEAU, MONTRÉAL aéronautique architecture électricité électronique mécanique structure mathématiques {trigo, règle à culcul} résistance des matériaux ENSEIGNEMENT INDIVIDUEL RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS: JOUR: de 9 à 4 SOIR : de 7 à 10 du lundi au vendredi incl.\u201cEcole détenant un permis en vertu de la loi des écoles professionnelles et privées.\u201d TEL.: 271-2581 CHOIX D'EMPLOIS INTÉRESSANTS : Dessinateur industriel dans les bureaux d'architectes, ingénieurs, compagnies manufacturières, gouvernements, etc, Positions techniques et administratives: estimaleur, représentant technique, aide-ingénieur, etc.DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS PR EME MES UE ME TE Messieurs: Sang obligation de ma part, veuillez me foie parvenu IE votre prospectus \u201cUne Carrière d\u2019Avenir**.AE.ne» ADRESSE VALE mn ems seroma rss ans Vf DEGRÉ C'INSTRUCTION 0000.OCCUPATION.mas rm ed mem a 0 ouest cours: (O fous bu.0.MAD AAA 6 MA AAA AR 40 / MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOUT AU 5 SEPTEMBRE 1962 Le centre paroissial I.-C.a connu une saison exceptionnelle En dix années, ce centre a enregistré des progrès fantastiques \u2014 L'exposition \u201ccamping et famille\u201d à été couronnée d'un immense succès.Le centre des loisirs de l'Immaculée-Conception qui a pourtant connu depuis ses débuts en septembre 1951 des réalisations fort étonnantes vient vraiment de vivré une année exceptionnelle en événements de toutes sortes et dont certains ont eu un rayonnement national.Ce centre célébrait, ä faut le dire, son 10e anniversaire.Parmi les principaux événements, soulignons d'abord l'inoubliable soirée qui groupait, le 6 mars, autour de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Lêger, tous les anciens du centre et au premier plan ceux qui en avaient été les dynamiques initiateurs comme le RP.Wilfrid Gariépy, ancien curé, M.Gérard Thibault, député de Mercier, et la pléiade de tous ceux qui les avaient secondés dans leur entreprise de bâtisseurs audacieux.Puis ce fut, le 20 mars, la soirée académique présidée conjointement par M.Ken Farmer, président du Conseil consultatif national de la santé et du sport amateur, et par quelques autres membres de cet organisme national dont le RP.de la Sa- blonniére, Cette soirée-forum sur les objectifs du Gouvernement en votant les cinq désormais fameux millions fut suivie avec un vif intérêt par plus de 300 responsables de la récréation et de spécialistes en éducation physique.Plus de 30,000 personnes visitèrent à la fin d'avril l\u2019Exposition \u201ccamping et famille\u201d qui déclancha, d'après le mot prononcé dernièrement par l'hon.Lionel Bertrand, ministre chargé du Tourisme, l'explosion du camping dans la province.Les dirigeants du centre songeaient depuis longtemps & cc grand mouvement d'éducation en faveur du camping familial.Nulle promotion n'arriva en un moment si opportun et la réponse du public fut à ce point promières parties de petites quilles À pic CITY LANES $5,000.00 et plus en prix et superbes trophées * Tournoi avec reprise limitée » Handicap de base pour tous, pour les quatre * Cinq parties réglementaires © Tous peuvent y participer, amateurs comme professionnels (hommes) CE TOURNOI EST OUVERT POUR TOUTE LA PROVINCE DE QUEBEC Ecrivez ou téléphonez à NORMAND BRUNELLE a/s du Big City Lanes 4650 est, rue Jean-Talon Montréal, P.Q.Tél.: 727-3763/64 Prix accordés tous les jours pour le plus haut simple Prix de présence Du 20 août au 6 septembre 1962 inclusivement de 11 h.a.m.à 11 h.p.m.Entrée : $5.00 empressée et enthousiaste qu'il fallut prolonger cette exposition de deux jours.L'attention toujours vive que porte le centre à l\u2019éducation artistique de ses membres se concrétisa par le Festival des arts qui couronna le mois de mai déjà par la participation de l'équipe \u201cLe Cotillon\u201d au Festival folklorique Sokolé au Pla- R.P.Marcel de la Sablonnière, si.teau et par le pageant du 10e anniversaire au centre récréatif Maisonneuve qui manifesta au vaste public de parents et d'amis plus de 400 gymnastes, folkloristes et ballerines.Les tournois nationaux Puis ce fut la tenue des tournois nationaux de gymnastique dont l'organisation avait été confiée cette année au centre de U'knmaculée, réputé pour son heureuse participation à tous los tournois canadiens depuis 1955.Ces tournois, organisés con jointement avec l'Association provinciale de gymnastique firent beaucoup pour populariser la pratique de ce sport.Lis groupèrent les meilleurs gymnastes du pays tout entier.Comme le baseball a toujours été l\u2019une des activités majeures pratiquées au centre, les responsables de cette section lui rendirent hommage en mettant sur pied un tournoi provincial pce- wee qui, pour sa première année, atteignit des résultats ines- pares, Enfin \u2014 et c'est certainement là l'une des réalisations dont le centre est le plus fier, ce fut d'acquisition, au Lac Quenouille, d'une auberge que l\u2019on appela \u201cle P'tit Bonheur\u201d et qui ne tarda pas à bien porter son nom puisque jeunes gens et jeunes filles l'adoptèrent rapidement.*Le P'tit Bonheur\u201d manquait réellement aux habitués du centre et à La jeunesse de Montréal.Cette auberge s'est tout de suite montrée comme un digne et heureux prolongement de l'œuvre éminemment sociale Qu'accomplit à Montréal le centre des doisirs de l'Immaculée- Conception.Une nouvelle année va bientôt commencer.Les dirigeants du centre la préparent déjà bien sotivement- On Bee bientôt sera complété bientôt.La Patrie /sports horizons sportifs par Bert Souliere Tommy Davis: une vraie aubaine pour O'Malley An nombre des jeunes joueurs de baseball qui s'affirment vraiment cette saison dans les grandes ligues, il y en a un, en particulier, qui à été sensationnel au possible.Son nom : Tommy Davis.C'est un Noir qui porte les couleurs des Dodgers de L.A.Nous avons déjà eu l'occasion de faire sa connaissance au camp d'entraînement à Vero Beach, Floride.C'est un athlète qui a grandi dans un district de Brooklyn.Il parle très peu, a reçu une bonne éducation et, contrairement à Sonny Liston, a su surveiller ses manières, mener une jeunesse tranquille et se conduire en gentilhomme.Comme tout jeune Américain, Tommy Davis a fait ses premières armes au baseball sur les lots vacants de sa place natale.Il n'avait que 18 ans quand il signa son premier contrat professionnel avec les Dodgers.Et après trois bonnes saisons dans le rangs mineurs, voilà qu\u2019il est une des plus grandes vedettes de l'heure dans les Majeures.Jackie Robinson lui conseille de signer avec les Dodgers Si aujourd\u2019hui, Tommy Davis est l\u2018as-frappeur des Dodgers, Walter O'Malley et Cie peuvent remercier Jackie Robinson.C'est sur la recommandation de Robinson que Davis a décidé de faire partie de l\u2019organisation des Dodgers.ll aurait pu appartenir aux Yankees s\u2019il l'avait voulu.À cause de sa timidité et de sa conduite exceptionnelle exemplaire, Davis ne défraie pas les manchettes des journaux de Los Angeles comme le fait l\u2019excentrique et stupide lanceur Bo Belinski, des Angels, qui éprouve des ennuis en dehors du losange beaucoup plus souvent qu'à son tour, mais comme joueur de baseball Davis est déjà une étoile et Belinski est un artilleur qui désappointe au lieu de s'améliorer même s'il a réussi une joute sans point ni coup sûr.La saison n\u2019est pas encore terminée que Davis a déjà établi un nouveau record dans l\u2019histoire du club pour les points produits par un voltigeur de champ gauche.I! en a plus de 120 à son crédit.L'ancien record était de 112, établi il y a une quarantaine d'années par Zach Wheat.Sa moyenne au bâton est assez élevée pour en faire un sérieux candidat au championnat des frappeurs.I a toujours préféré le style de Pee Wee Reese et Hodges Jackie Robinson a toujours été son joueur favori alors qu'il avait la chance de voir les défunts Dodgers de Brooklyn à l'oeuvre à Ebbets Field, mais pour une raison ou une autre, il n'a jamais essayé de copier son style au marbre.il préférait ceux de Pee Wee Reese et Gil Hodges.Ii ne doit sûrement pas le regretter aujourd'hui même si Robinson, au cours de sa formidable carrière avec les Dodgers, a été un frappeur supérieur à Reese et Hodges.Alston affirme à qui veut l'entendre que son jeune patrouilleur est un cogneur naturel.Mais le grand responsable de ses progrès au jeu a été nul autre que Pete Reiser.À sa première saison dans le baseball organisé avec le club Hornell de la Ligue PONY (classe \u201cD\u201d), Davis a cogné pour .325.Ce dernier a vite constaté que Davis avait toutes les aptitudes nécessaires pour devenir une étoile du losange.Reiser réussit toutefois à lui corriger un certain défaut au marbre.Résultat, Davis termina champion frappeur du circuit avec une enviable moyenne de .357.L'année suivante, il fit le saut avec le Victoria de la Ligue du Texas où il cogna pour .304.Au cours de cette même saison, il joua dans 14 parties pour les Royaux de Montréal, conservant une moyenne de .308 au marbre.En 1959, avec le club Spokane, de la Ligue de la Côte du Pacifique (classe \u201cAAA\u201c), Tommy Davis se mérita le championnat des frappeurs avec 345.Il était môr pour se mériter un poste avec les Dodgers de Los Angeles.Une véritable aubaine pour O'Malley Tout ce que Walter O'Malley touche, dit-on, tourne en or.Dans le cas de Tommy Davis c'est vrai puisqu'il lui accordé un boni de $4,000 seulement pour le mettre sous contrat.Comme aubaine, c'en fut une vraie.Au début de la saison, le vétéran frappeur gaucher Wally Moon patrouile lait le champ gauche.À la troisième joute, Alston fit jouer Davis dans le champ gauche; le lanceur adversaire étant un Gaucher.Davis frappa deux coups sûrs.li est demeuré à ce poste depuis.Fi sized.La Patrie /sports Aaron vise le championnat Le puissant cogneur des Braves talonne les meneurs chez les frappeurs de la Ligue Nationale.MILWAUKEE.(UP) \u2014 Le Puissant Hank Aaron des Braves de Milwaukee a l'ambition de terminer en première place chez tes Frappours de la Ligue Nationale cette saison, et, ce gui est plus, il est convaincu qu'il réussira l'exploit.\u201cJe suis trop près de meneurs pour rater mon coup, disait-il l\u2019autre jour.Vous verrez mon nom en tête de la liste le 30 septembre.\u201d Aaron a terrorisé les lanceurs de la Ligue Nationale depuis un mois, et s'il avait connu un meilleur début de saison, il serait loin en avant de ses rivaux dans la course au championnat des frappeurs aujourd'hui.Hank a démarré lentement, et, après un mois d'activité, sa moyenne n'était que de .265.Il à franchi le \u201cmur du .300\u201d le maintenant, ma moyenne est respectable, et les coups de cir- œuit arrivent assez fréquemment.\u201d (Hi en a réussi 35 jus qu'ici, soit trois de moins que le meneur, Willie Mays.) Aaron vise deux records personnels cette année.En 1957, il à cogné 44 coups de circuit, et deux ans plus tard, il s'est mérité le championnat des frappeurs avec une moyenne de 355.H a réussi 30 circuits ou plus six ans de suite.Aaron est dans les majeures depuis huit ans, et il a frappé pour .300 ou plus six fois.H à manqué cet objectif à sa première saison, et de nouveau en 1960 lorsqu'il à terminé avec 292, mais il a tout de même mené la ligue en points produits avec 126 cette année-là.Aaron avoue que la tension d'une lutte pour le championnat des frappeurs peut affecter un joueur, mais il essaie de l'oublier, \u201cJ'ai connu des luttes contestées déjà, dit-il.Ma longue léthargie du début de la saison m'a appris une chose: c'est qu'il ne faut pas s\u2019inquiéter inutilement quand ça va mal.Tout finit par redevenir normal\u201d MONTREAL, SEMAINE DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE 1962 / 41 él 4 À BAD Add 8 BE AA.a 0 PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE.pr 31 mai, et depuis ce temps, il a grimpé graduellement dans le classement.Aprés les joutes de la fin de semaine, sa moyenne était de 338, soit seulement quatre points de moins que le meneur, Frank Robinson des Reds de Cincinnati, \u201cll faudra une moyen ne de .345 à .350 pour terminer en tête, dit Aaron, et je devrai l\u2019emporter contre sept ou huit autres excellents frappeurs pour me qualifier comme champion.Vous ne pouvez oublier Robin son, Tommy Davis des Dodgers et Stan Musial des Cards de St-Louis.Je doute toutefois que Musial amasse assez de présences eu bâton pour se qualifier,\u201d I faut 502 présences au marbre pour être éligible, et ce total comprend les buts sur balles, sacrifices, ete.Lundi matin, Musial avait atteint un tota] de 327 présences \u201cofficielles\u201d, mais, en tout et partout, il n\u2019est allé au Lâton que 390 fois, et il ne teste qu\u2019une trentaine de parties avant la fin de la saison ré- guliére, de sorte que Stan n\u2019a que peu de chances de s\u2019assurer un huitième championnat des frappeurs.Aaron ne peut expliquer son début de saison désappointant.\u201cC\u2019est une de ces choses qui arrivent, dit-il.Je n\u2019ai rien changé dans ma position au bâton, mais soudainement, j'ai commencé à frapper des coups sûrs réguliè- tement, J'ai simplement décidé d'oublier les coups de circuit, et Le sportsman Jean-Paul Ha melin est l'un des organise fours de la soirée en l\u2019hom neur de Marcel Bonin qui aura lieu le samedi, 27 oc tobre, au Forum.Cette fête promet d'être couronnée d'un franc succès.7 KINGSBEER LA PREMIERE.LA MEILLEURE.,DEPUIS TOUJOURS 42 / MONTREAL SEMAINE DU JN AQUT AU 5 SEPTEMBRE 1942 Îl suffit de peu de choses pour vous rendre superstitieux Cinq éléphants sur un trophée ont signifié la fin du règne des Canadiens FRANK SELKE EF LES DES Eres vous superstitieux?SOUS DU HOCKEY Si votre réponse est affirmative, vous connaissez tous les malheurs qui peuvent s'abattre sur celui qui passera sous une échelle, qui verra un chat noir croiser son chemin ou qui ouvrira un parapluie dans la maison, sans compter les sept années de malchance qui vous affligeront si vous brisez un miroir.Si vous vous arrêtez pour y ment celle du colporteur ordi- Certaines gens n'ont absolu- mont aucune foi en ces conséquences curieuses de certains ass anrents, Us n'hésitent pas à dofier le sort et quand il leur arene un malheur, ils affirment que ce n'est q'une cotneidence \u201c1 refusent d'accepter l'explica- Lion plus logique et plus éviden te qu'il ÿ a un rapprochement d'etauis morméême un de ces meredules #1 je me moquais des superstitieux et de leurs croyan- eos, Muus j'ai appris à mes dépens que ces influences occultes passent vraiment.de vais vous raconter ici un mesdent qui n'est certes pas Une comncidence, à cause des dève- loppeiments inusités qui ont suivi un vertain événement, ct vous comprendrez facilement pour- quon pe ine suis jount à lu ligue des superstitioux.QUÉBEC DE DEMAIN \u201cIndusirie ef Commerce\u201d Nombreux et Affrayants EXHIBITS ET KIOSQUES © de l'Agriculture © de l'Artisanat @ de l'Industrie © du Commerce ® de l\u2019Armée, Marine, Aviation ® des Beaux-Arts ® d'Uutillage de Ferme et de Machinerics @ Concours Apricoles © Jugvments d'Animaux ® Illumination et Décorations @ Manifestations Spéciales @ VASTE ZONE de CARNAVAL (Midway) Plus de 100 Attractions ® Concerts DEMONSTRATIONS par lcs Services Armés ® Grand Spectacle au COLISEB \u201cFERIE INTERNATIONALE\" BU Représenintions en Matinée = 10 en Hoirée TOUS les PALAIS of PAVILLONS \u2014 OUVERTS Chaque jour de 10.30 am.à 10.30 pm, ® Courses sous TTARNAIS 3 Matinées, 6 Soirées * penser, vous conslulerez que dans chaque famille il y a un \u201csquelette dans le portemanteau\u201d.Dans notre cas, le \u201csquelette™ prenait la forme d'un mouton noir, un frére de ma mère qui avait adopté un mode de vie plutôt bizarre.Cet oncle était un individualiste, dont les relations avec ma famille n'étaient sûrement pas intimes.Alors que je n'étais qu\u2019un enfant, il était vendeur, voyageant un peu partout en Ontario pour vendre toutes sortes de \u201cbebel- les\u201d.11 portait toujours deux valises, remplies de son assortiment de produits, et, partout où il allait, les valises l'accompagnaient.Pour mon oncle Eddie, la marchandise n'était pas exacte- Du 30 AOÛT au 9 SEPTEMBRE * 11 JOURS * 11 SOIRS L'Evênement Provincial Annuel le plus Populaire OUVERTURE : 30 AOÛT INAUGURATION : LE 31 == ADMISSION \u2014= Adultes versus 50\u20ac AUTOS srossessoracousss 50C Enf, (8-15 ans) 15¢ Clergé .«os libre (Entrée Libre les 20 et 31 Août) Vastes Stationnements UNE \u201cFORD \u201862° à GAGNER avec l'ACHAT de BILLETS en SERIES et de Billets Achelés aux Entrées Ausel Maison Familiale Meublée, Terrain - 335,000 A visiter durant EXPO of ATTBIBUES ke 9 SEPT.J es Attrayante Fontaine aux Jets d'Eau Multicolores naire du temps.D vendait des montres, bracelets, pendantifs et autres articles de bijouterie, de petites figurines en porcelaine et autres choses du genre.Nous ne le voyions pas souvent, car ses pérégrinations l\u2019amenaient loin, mais quand il était chez nous, il avait toujours un cadeau quelconque pour chacun de ses neveux et nièces.Mon oncle aimait à troquer toutes sortes de choses, et il a souvent échangé des articles qui sortaient de l'ordinaire.Je suppose qu\u2019il a des malles pleines des résultats de ces transactions.Un cadeau original nous arrive de l\u2018oncle Eddie Au printemps de 1960, après que les Canadiens eurent gagné la coupe Stanley pour la cinquième année de suite, un colis volumineux est arrivé de Sar- nia.Nous y avons trouvé une lettre de félicitations pour la victoire récente et un \u2018\u2018trophée\u201d souvenir des cinq conquêtes de la coupe.Ce souvenir prenait la forme de cinq éléphants fabriqués de noyer, marchant à la file indienne autour d'une base, aussi en noyer.II y avait cinq élé phants, sculptés artistiquement, et leurs défenses étaient d\u2019ivoire pur.Le premier éléphant était le Plus petit, et la grosseur aug- mentatt de l\u2019un à l'autre, comme si mon oncle avait voulu représentes la gloire de plus en plus grande qui accompagnait chaque conquéte de la coupe.Nous avons placé ce trophée dans une position parmi un tas d'autres souvenirs que mon épouse avait accumulés, et le trophée à gardé sa place dans le vivoir perdant plus d'un an, mais, depuis l'été de 1961, Hl a été mis au rancart.Tout ccci m'amène à vous dire qu\u2019il y a deux variétés d\u2019éléphants sculptés.Si la trompe est relevée, c'est un signe de chance, mais si, au contraire, a trompe pointe vers le sol, La malchance s'abaitra sur celui qui en recevra un.\u2019 Les cinq éléphants de mon oncle Eddie avaient la trompe allongée vers le sol, et c'est M un mauvais signe.ous remarquerez que depuis 1960, les Canadiens n'ont pu gagner la coupe Stanley.Hs ont été éliminés par les Black Hawks.de Chicago au printemps de 1961, + de nouveau le printemps dee- er.C'est ainsi que je suis devenu euperstitieux.Je suis convaincu que ces éléphants ont amené le guigne avec eux.La Patrie / sports on RACONTE que Trois prédictions de Shaughnessy Frank Shaughnessy, ancien populaire président de Ja Ligue Internationale, fait les trois prédictions suivantes: a) les Redlegn de Cincinnati vont remporter le championnat de la Ligue Nationale pour une deuxième année consécutive; b) Walter Alston sera remercié de ses services si ses Dodgers de LA faillissent à la tâche: ¢) Toronto aura du baseball majeur bien avent Montréal.Incidemment, disons que M.Shaughnessy est très en demande comme invité d'honneur à des fêtes sportives et sociales.Malgré ses T5 ans bien sonnés, il joue régulièrement a golf et B lui arrive occasionnellement de \u201cbriser Je 90\u201d.A peine est-il divorcé de sa première femme, une Montréalaise, que Kelvin Chuck (Rifleman) Connors, ex-premier-but des défunts Royaux de Montréal, projette, dit-on, d'épouser Pat Blair, une danseuse d'Hollywood.Réflexion très logique de \u201cBabe\u201d Laplante Armand \u201c Babe Laplante, qui fut l'un des meilleurs j d'arrêt-court au baseball dans la province de Québec, a pl raison quand il fait la réflexion suivante: \u201cLe baseball a porté ses cadres à vingt équipes, mais le calibre de jeu à beaucoup perdu de sa qualité.Avec tous les privilèges dont les joueurs jouissent aujourd\u2019hui, un Babe Ruth à son meilleur aurait claqué pas moins de 70 circuits en une saison.Et bien qu\u2019il ait frappé 61 circuits l'été dernier, Roger Maris, des Yankees, n\u2019ire jamais à la cheville du Bambino comme joueur de baseball\u201c.Cette opinion exprimée par Laplante mérite d'être partagée.Neuf clubs de la Ligue de baseball Montréal Royale Junior ont fermement l'intention de participer au deuxième tournoi junior de la Fédération Nationale du président Marcel Racine l'été prochain.Et pourquoi pas?.C'est un événement sportif de grande envergure et qui mérite l\u2018appui de tous et chacun.Remarque intelligente de Killebrew Lorsque le rédacteur de baseball Tom (Minneapolis Tribune) Brière a demandé à Harmon Killebrew s\u2019il préférait être champion frappeur de circuits ou champion pour les points produits, le vétéran porte-.Pune inspiration très décorativet \u201c7 \u201c2 DESCENTES DELIT ©.\" \u201c#5 Une Importation europbenne.\u2019 SERVICE DE VAISSELLE 34 pièces de fabrication anglël - original, ue 5 4 T-HUBERT \"37.7 3744 est ONTARI ogi + oUVE VENDR so a "]