La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 29 novembre 1962, Édition 1 - Section magazine

[" \u201cer VE t La Patrie \" [ MAGAZ .wrod 3x Semaine du 29 novembre au 5 décembre 1962 us ve in re se Ra es, RS ~d 5 Br 7 2 7 \u201cx to 14 eA 0S 3 ï : : 1 ty wah i os, ne, \u2014 rep + oe > fs a B eh à Tn, v hi bARET a a ro g if ER de Se SCI IC: 7e 8 4 3 ke r le pou 147 IS A2 $ ce bonheur 4 «a RE, a\" vy de SON &r 2 wt mari a int oi + 245 av od v / À | g I ae + ideas uni + TA Ve * x £43 À + 6, $ Ay 2 we tw A, de Le cute «00 VURE ved La princesse veut voir réapparaître sur le visage de Tony ce sourire qui est exactement celui de son fils 2 du Les intimes du jeune couple le prévoyaient depuis longtemps: N était impossible que Tony continue à mener cette double vie de prince consort et de journaliste, qu'il soit à la fois le beau-frère de la reine et toujours un peu l'artiste.Tony a voulu réussir cette gageure d'inaugurer des écoles, des hôpitaux, de poser des premières pierres, entre deux reportages.Îl souhaitait « réussir > aussi bien que le prince Philip qui avait su concilier les grandes vacances loin de Buckingham et les obligations de la couronne.Tony était sur le point de gagner l\u2019estime des milieux les plus conservateurs de la cour qui lui décernaient un « bon point > pour savoir désormais porter le haut-de-forme, marcher comme un gentleman, arborer un sourire de cérémonie.Vingt-quatre heures passées au « Queen Square Hotel » ont tout remis en question au sein de la famille royale.Tony est ressorti avec la note « satisfaisant », mais l'alerte à fait réflé chir Margaret : la princesse à décidé que son mari se consacrerait davantage à son métier qu'à son rôle de représentation.La preuve ?Le comte Snowdon n'a pas accompagné son épouse au cocktail d'un régiment dont elle est commandant en chef, il n'est pas parti dans le nord de I'Angleterre pour présider le Conseil de la Jeunesse.Mais il sera là pour chaque manifestation « très » importante et Londres l\u2018a beaucoup | applaudi au côté de la princesse Margaret pour la séance solennelle de réouverture du Parlement.Tony est ensuite rentré à Kensington Palace 39 pour prendre quelques photos de son fils, le vicomte Linley, à l'occasion # de son premier anniversaire.Quelques photos tendres et charmantes, pas du fout officielles.C'est à Windsor Lodge, chez la reine mère, que le pre mier anmversaire de David, cinquième dans l'ordre de succession au trône, à été celebré.En toute simplicité, entre papa, maman et grand-maman.Des photos signées Tony Armstrong Jones \u2014 les pre miéres depuis la naissance \u2014 ont été publiées et le voile a éle levé sur l'intimité d'un des bébés les plus célèbres de urande Bretagne : David ne marche pas encore, mais sait fort bien se trainer à quatre pattes ou s'agripper aux meubles.LI est très fier de ses six dents ct ses scules paroles se bornent à \u201cIka, da\u201d ot \"Na, na\u201d.Sa nurse se nomme miss Verona Sumner ef David n'a pas de plus grand plaisit que coui de jeter tous les jouets de son landau et d'ohiger ainsi sa \u201cnounou\u201d à les ramasser .If fait tous les jours avee elle une lencue promenade dans les allées de Kensington Palace \u2018(sv promene parfois avec sa maman, mais alors en Rolls Royce En cantemplant ces photos du fils de Margaret, les Anglais ont tous cu la mame exclamation © \u201c Comme il ressemble à son pire!\u201d lls ont trouve les clichés trés spontanés et ont décerné à David le surnom de \u201c Lord Barefoot \u201c, c'est-à-dire # Lord pieds nus\u201c.parce qu'en laisse le bubé déambuler à 8a guise et dans la tenue qui lui convient.Les photos qui ont fait le tour des rédactions du monde entier auraient dù rapporter la fortune à son auteur mais Tony a fait don des droits de reproduction à une oeuvre charitable.Pourquoi avoir choisi Windser Lodge pour fêter cet anniversaire ?Simplement, dilon, parce que c'est là que Margaret et Tony annoncèrent leurs fiançailles et reçurent les journalisles.Ils aiment à s\u2019y retrouver chaque week-end et à y évoquer leurs deux ans et demi de bonheur et de difficultés.Mais l'anniversaire de son fils, c'est aussi pour Margaret l'occasion de se souvenir d'une autre date : celle du 31 octobre 1955 où elle déclara publiquement qu'elle renonçait par \u201craison d'Etat\u201d à épouser l'homme qu'e\u2019le aimait.Chacun a encore présent à la mémoire ces paroles si pleines de grandeur : \u2014 Je veux qu'on sache que j'ai renoncé à épouser le colonel Townsend.Je sais que, ai je renonçais à mes droits de succession au trône, je pourrais contracter un mariage civil.Mais, attentive aux enseignements de l'Eglise pour qui Je mariage chrétien est indissoluble, et ronsciente de mes devoirs envers le Commonwealth, j'ai résolu de faire passer ces considérations avant toute autre.Je suis parvenue à cettc décision toute seule.Aujourd'hui, Tony est là et Margaret a oublié.Elle est heureuse mais elle sait que son bonheur est aussi fait de renoncements.Enfant, Margaret fut habituée à ce que tout eède devant elle.Son père l'adorait et ne savait rien lui refuser et ele lui avait un jour énuméré les conditions que devrait remplir son fiancé : \u201c Il serait un ami intime, britannique ou élevé en Grande-Bretagne, assidu à l'église.Riche ou non, H devrait être pourvu d'un emploi.I! faudrait qu'il aime la vie mondaine des grandes villes et aussi les plaisirs de la campagne, qu\u2019il sache préparer un cocktail et ne seit pas enob.Très important : il pourrait ne pas être de sang royal.Tout le monde sait que Tony a horreur des mondanités, qu'il ne faisait pas partie des \u201crelations\u201d de La princesse et qu\u2019il n'aime pas tellement la vie au grand air.Alors?.,, Alors, c'est la princesse qui a fait des concessions et qui en fait toujours.Tony a quitté la chambre No 15 * Queen Square Hospital * de Londres après avoir suivi un traitement aux rayons X et avoir été examiné par Lord Evans, médecin de la reine, pour un ulcère au duodénum.Le buHe- tin publié à l'issue du séjour de quarante-huit heures était très optimaste : \u2014 Lord Snowdon a subi un contrôle de routine et les examens ont été satisfaisants.Mais on préconssait un strict régime alimentaire et beaucoup de repos: il n'était plus question de longues stations debout, à deux pas derrière Margaret, pour quelque obscure inauguration ou queique cocktail.Elle veut absolument être la seconde dame du royaume La princesse Margaret s\u2019est donc privée de la joie de se sentir aux côtés de son mari lors des cérémonies et elle a décidé que Tony ne l'accompagnerait plus que dans Joes cas exceptionnels.Eile s'est chois un \u201cécuyer \u201c, comme l'on dit en Grande-Bretagne.I! s'appelle Michael Patrick Mitchell, il est officier des Coldstream Guards et fut aide de camp du gouverneur général d'Australie.Il mesure 61\u201d of supportera beaucoup mieux que Tony les fatigues de la vie officielle.Pour faire taire les criliques qui ne cessaient d'affiver au sujet des dépenses engatées à Kensington Palace, Margaret a fait un autre sacrifice : elle a renoncé à la maison de campagne dont elle révait depuis deux ans et qui aurait coûté, sans aucun doute, plusieurs centaines de millions.Les \u201cJones\u201d se contenteront d'un trois-pièces que les \u201cJeremy Fry\u201d ont fait aménager dans leur chiteau de Wilcombe Manor, prés de Bath.LU n\u2019y a qu\u2019un seul domaine où la princesse se montra intransigeante : celui de son rôle au sein de la Couronne.Margaret tient absolument A rester la seconde dame du royaume, juste derrière sa sœur, la reine Elisabeth.Margaret n'oublie jamais qu'elle est princesse royale et fille de roi et elle ne voudrait à aucun prix que 3a cousine la princesse Alexandra prenne le pas sur elle.Margaret est espiègle et anticonformiste mais elle & toujours rempli ses obligations avec beauroup de ponclualité.Lorsque son père, le rui George VI, tomba malade, Margaret fut au nombre des cinq \u2018conseillers d'Etat * qui se partapérent les tâches royalue.C'est elle qui fit, au nom de la famille royale, la premiere visite officiolle & I'Allemagne depuis 1912 et l'on dit que la princesse n'accepte jamais sans les retouvhet les alloeutions qu\u2019on lui prépare.Avant son mariage, Margaret avait reçu le titre de \" meilleur ambassadeur de S.M.Elisabeth 11\u201d.Depuis, son carnet de rendez-vous est tout aussi impurtant.MONTRLA!, AMAINE Du 29 NOVEMBRE AU 5 UECEMBRE 19627 $ De cocktails en théâtres.Rien que durant ce mois de novembre, la princesse duit assister à un gala au cirque de Londres, elle doil déjeuner à l'hôtel Clarulze avec l'état-major d'un régiment dont elle est commandant, puis assister au cocklail annuel de cette unité.Elle doit partir pour le Nord de l'Angleterre afin de présider le \u201cConseil de la jeunesse de l'Eglise d'Ansleterre\u201d et assister le lendemain, à Londres, À un grand diner au Palais de justice.Puis, c\u2019est ensuite la réunion annuelle de l\u2019œuvre des Enfants malades \u20ac le lancement d'un bateau dans le port de Londres.Ma\u2019gré cet emploi du temps, Margaret trouve plusivurs soirées par semaine pour se rendre au théâtre ou au cinéma, avec son mart el avec des amis.Elle choisit toujours un fauteuil d'orchestre el se perd dans la foule.Ces derniers lemps, Ja princesse s'est intéressée à la carrière d'un pianiste hongrois, Alexis Weissenberg, qui vit à Paris.Pour l'écouter, elle loua quatre fauteuils À l'occasion du récital qu'il donnait à Londres.Le lendemain, elle demandait à Yves Mathieu-Saint-Laurent de bien vouloir venir lui présenter sa collection afin qu'elle renouvelle sa garde-robe.Margaret est infatigable et ne se révolte que lorsqu'elle s'ennuie.Mais Tony, de santé délicate depuis une attaque de poliomyélile, n'a pu suivre le \u201ctrain de vie\u201d de la princesse, d'autant plus qu'il avait à cœur de faire correctement sun métier de journaliste.À devait parlager son temps entre Kensington Palace, le Sunday Times, Windsor Lodge pour les weekends et son petit atelier de Pimlico qu'il vient d'acheter cl où il retrouve Un peu l'atmosphère de travail d'antan.Quelquefois, il se déplace pour le journal comme n'importe quel autre de ses confrères et, lorsque personne ne le reconnaît, il est le plus heureux des hommes.Pour lui, pour son bonheur et celui de David, Margaret à décuié que ces moments de detente loin des obligations de la cour devaient se multiplier, C'est pourquos, depuis sa sortie de l'hopital, On n'a vu qu'une senle fois Tony c'était pour la réouverture solennelle du parlement à laquelle assistent tous les membres de la fauui'le royale qui se doivent de venir applaudir le disconrs de la reine, traditionnellement écrit par le premier nunistre .Par sa volonté de \u201creussir sa vie privée \u201d, Margaret à montre qu'elle etait restée fidèle à la devise qu'elle professait 1 y a dix ans: \u201cRien n'est impossible lorsqu'on sy met de toutes ses forces. = a, ns.> Wows oar + reurébek 50 L'u1 10 DRE ong * in, AR pr A i eng price RE Cr 2 =} =e Haran + LE PROCES PATHET D'UNE MERE QUI AIMAÏT sc PATES w\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = r= C'edisque cuire OcCuses t Jrocarenry TROP SON ENFANT iy 1 i oa ARREST RE Elle a voulu qu\u2019il sendorme | pour toujours, Un procès pathétique puisqu'on y jugeait cinq accusés qui, selon la loi des hommes, avaient pris part à ce que l'on ne peut pas ne pas appeler en argot du Palais, un assassinat.Mais ces accusés n'étaient évidemment pas des assassins, ni des personnages louches, mais, tout au contraire, des braves gens bien connus comme tels dans leur milieu et jouissant d'une excellente réputation dans cette partie de Liège où on les connaissait.Aussi 20,000 Liégois venaient-ils les acclamer et souhaiter leur acquitement.Tes victimes de cette tragédie ocdipienne ?Susanne Yvrna-Vandeput et son mari Jean-Noël Vandeput, un musteste fonctionnaire municipal.Madame Fernande Yerna, la mére de Susanne : elle à 50 ans; c'est une femme de haute stature au visage expressif ; comme elie est Belge elle doit avoir le verbe haut Monique de la Mark, la socur de Suzanne: une grande fille bionde de 26 ans, mère d'un beau petit garçon qu'elle adore.la docteur Jacques Casters, le parfait type du medecin des pauvres; du renre de celui qui souhaite la nationalisation de la medecine parce qu'il ne sera plus tenu de travailler 15 heures pur jour et de visiter jusqu'à 80 malades par jour.Le drame \u2014 la traxédie elle-même ?Suzanne Vera Vandeput a épousé, en justes noces, Jean-Noël Vandeput qui Kite tant bien que mal sa vie dans l'ombre de l'aduantstration municipale de la ville industrielle de Liège.arrive que Suzanne est enceinte, C'est une femme intelligente apparemment plus ambitieuse que son mari.C'est une Belze.Elle souhaite sans doute nueux pour son fils que fonctionnaire municipat, C'est dans l'ordre La plupart des mères raisonnent ainsi.Et Suzanne crecinte éprouve des malaises qui sont tout simplement normaux dans lex circonstances.Flle va voir le médecin qui lui prescoit de confiance du softenon.De confiance, sans ravair peut-être, que le softenon est à base de thalidomide.D'ail- teurs le seurait-tl qu'il prescrirait de même : ll n'a pas à faire de leçons à la Faculté! Suzanne Vandeput absorbe done du softenon et elle.s'en trouve bien Arrive le jour de l\u2019accouchement.La mère, Madame Fernande Yerna, aide à l'opération qui accomoagne la venue du bébé, car nous sommes en Belgique ne l'oublions pas.Elle est même la toute première à l\u2019apercevoir sortant du sein de sa nière.Elle ect done la toute prendre A se rendre comple que ce n'est pas un bébé normal.Dans quelle mesure s'en rend-elle compte?Ça c'est une autre affaire.Mais elle sait, d'ores et déjà, qu'elle est la grand-mère d\u2019un petit monstre.La petite Karine Vandeput est peut-être née viable, mais possiblement pas.Ça resterait sans doute à déterminer, mais ça ne changerait presque rien au drame.La petite n\u2019a pas de bras.Pas de bras, mais deux semblants de mains à la hauteur des épaules.Une main n 4 doigts, dont 2 palmés.Une autre a deux doigts seulement.La petite est afflisée d\u2019un imperfection de l'anus.On ne constate pas d'autres malformations externes ce qui ne veut quand même pas dire qu'il n\u2019y en à pas d'internes.Déjà le malheur plane sur la famille où l\u2019on est forcément malheureux.Mais la mère ne sait encore rien.On lui dit que le bébé est fragile.Qu'on doit le laisser en couveuse.On est trois jours sans le lui laisser voir.Le 26 mal, elle apprend son malheur: elle aperçoit son bébé.Elle se refuse à le reconnaître comme son enfant.Avaltelle pressenti quelque chose?Elle était sortie de sa chambre pour aller voir sa fille.Tout de suite après l'avoir vue, elle retourne à sa chambre où se trouvent sa mère, sa soeur, son marl et son beau-frère.Sans notaire ni président des délibérations on tient conseil de famille.La grand-mère, la mère, la tante Monique de 1a Mark sont d'avis que l'on n'a pas droit de laisser vivre un tel monstre.Il ne s'agit plus de trouver un ou des coupables: le fait est là.Le fait s'appelle Karine Vandeput.On lui a donné un nom d'enfant eomme sl c'était un enfant alors que ce n'est qu'une fausse couche, peut-être viable.Les trois femmes de la famille ont décidé, mais papa Vanderput n\u2019est pas d'accord.C\u2019est lui le père après tout.Oul c\u2019est lui le père, mais en Belgique c'est en définitive toujours la femme qui décide.Et dans ce ces-ci il y a trois femmes qui ont décidé.Le père s'incline donc et les jurés, qui bre oa ' 14 \u2014 « Si c'était à refaire?» sont Belges, tiendront sans doute compte de cette circonstance atténuante.Trois jours après la tenue de ce conseil de famille «\u2014 il faudrait presque dire des femmes de la famille \u2014 Suzanne Vandeput quitte la clinique d'accouchement avec son béb3.Avec sa mère (toujours) elle va voir le médecin des pauvres.Elle lui demande une ordonnance : un somnifère.Le Dr Casters a tout de suite compris ce qui se passe.Il hésite.Comme i! est Belge et que l'affaire est quand même plus morale que médicale, il consulte sa femme à lui.Elle lui conseille de ne pas rédiger l'ordonnance.Mais c'est tout de même lui qui a prété le serment d'Hippocrate -\u2014 comme médecin et non comma Belge.II rédige l'ordonnance sachant bien à quoi elle servira.De retour à la maison, Suzanne Vandeput demande qu'on la laisse seule, C'est une femme forte.Elle n\u2019a pas besoin qu'on Taide.Elle administre une forte dose de la drogue a l'enfant qui ne saura jamais rien du drame dont il est le centre.Karine Vandeput à vécu huit jours seulement.Et voilà que la justice des hommes a cru pouvoir faire le partage des responsabilités alors que ni ceux qui \u201c\u2018inventèrent\u201d la thalidomide, ni ceux qui en vendirent sous forme de softenoa ou autrement, ni ceux qui ont permis que ces produits se vendent sur le marché sans plus de contrôle, ne sont au box des arcusés.Douze Liégeois sont en somme appelés à dire si la tribu des Vandeput a commis ou pas un péché mortel.Vinet mille Liéreois manifestent en cour ct dans la rue.Vingt mille Liéceois portent en triomphe les accusés de tantôt qui viennent d'être acauittés alors que 1a justice des homines n'a pas droit de faire aux hommes des procès d'intention.Les Vandenut auront désormais À satisfaire leur conscience si ce n\u2019est déjà fait; mals ca, ça les regarde, eux, et non pas nous, ou la justice des hommes.Pierre Chaloult Le procès terminé, on fait semblant d'être heureux\u2026 MONTREAL LTA Du LÀ CUVLIEERE AU 3 DLLEMBRE WZ, 5 AVEC La Patrie GAGNEZ UNE PEUGEOT 404 OU 14 AUTRES PRIX EN ARGENT POUR NOËL VOICI CE QUE VOUS AVEZ A FAIRE: Faites-nous parvenir l'en-tête de \u201cLa Patrie\u201d ou un fac-similé avec votre nom, adresse et votre numéro de téléphone à CONCOURS PEUGEOT, C.P.6800, Montréal.Vous serez éligible au tirage de la magnifique Peugeot 404 d'une valeur de $3,000.00.2e prix \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.$100.00 3e prix \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.$50.00 2 prix de \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $25.00 et 10 prix de .$10.00 chacun Le tirage sera fait publiquement le 18 décembre 1962.Les gagnants seront annoncés dans \u2018La Patrie\u201d, édition du 20 au 26 décembre 1962.C'est aussi simple que ça! Envoyez autant de participations que vous voulez Les employés de \u201c La Patrie \u201d ne sont pas éligibles La Patrie L'HEBDO DES CANAGIENS FRANÇAIS \u2026- \u2014 \u2014 oy È \u2014\u2014 \u2014 = CU \u2014 \u2014_\u2014 ir (A 3 = \\ ne z Jj I % fn I a! \\ \\ Il 7 ty N° Al \\ MM | i Ul i 4 \u2018 11110 y nN } N | A } il (1 SV LY) Wy | \\ Va Né > \\\\ \\ { 1 0 Ai 2 | \\ y il \\ Ah , ol LL I'antenne de THCY 1 TLL \" na il | \\ \\s I ! : la plus belle musique ih HH \\ \\ \\ À VX Ns | Bien entendu! -\u2014 \\\\ tai \\ \\ 1 a i a Lv M oil \\ (1 A LM lA \\ NLM a = ï i (M (A (Eu Ly A \\ z Ki i ane {1 y In | (1 \u2014_\u2014 \\\\ lve | & INTRA Sue tL ASCALE PETIT étalt une jeune fille comme toutes les autres.Elle devait donner des shampooings pour gagner sa vie et ne pouvait alors espérer fréquenter un jour, en cliente, les hauts lieux de ia beauté réservés à quelques privilégiées.Puis, le miracle se produisit, Remarquée par Françoise Lugagne, l'épouse de Raymond Rouleau, elle tourna dans les \u201cSorcvières de Salem\u201d, puis \u201cLes Tricheurs\u201d et devint .Pascale Petit.Belie, Pascale Petit l'etait comme le sont beaucoup de filles de son âge, un petit nez sans importance, une bouche large, des mâchoires carrées Suns maquillage, sans appréts, sans toilette, Pascale était, il faut hen le dire, insiznifliante, Pour devenir belle, 3} lui fallait l'encoursgzement immense d'une gloire inesperée.Et alors on assista à vue éclatante métamorphese.Pendant deux ans, elle se chercha un maquillate qui lui donnerait l'éclat \u201cstar\u201d.Elle l'a trouvé, mais il ne plait pas à tout le monde.Certains le srouvent trop épais.trop violemment Ocré, Sans doute.mais à l'écran ou sur les photos le résultat est probant D iY HOVSUBRE AU à DECEMBRE \u2018vo2 [7 maquillage.J'ai l'impression { wo tonte nue.Et je n'ajme pas qu'A nu regarde quand je suls nue\".Bonheur et séduction Sa séduction : Jeune fille elle était jolie, mais manquait d'éclat, parce qu'elle ~'ennuyait dans la vic.La réussite le bonheur, l'amour l'ont rendue plus rayonnante, voire irrésistible.Sa photogénie: Eblouissante.Ses destes un peu ctriqués à fs ville de viennent charmants à la photu.ses regards les plus farouches ont un prolongement qui touche lame dès qu'un projecteur les éclaire.Ce quou lui reproche : Jadis elie était à l'heure\u201d Elle ne l'est jamais plus.Elle paraissait sunple et sans problèmes elle s'en décousre chaque jour et devient compliquee.Elle sait qu'elle est orgueilieuse, «1 le dit, Mais certains lui reprochent d'être devenue poseuse, Elle parle peu, mais quand elle parle c'est pour aborder des problèmes métaphysiques où elle se perd elle-même.M est évident PAOGALE PETIT Une jeune fille ARRIVEE.racontée par DOMINIQUE CHANTAL L'amour avant tout Son premier mart, Jacques Purte- ret, jeune comédien déjà expérimenté, passa des nuits à faire répéter à sa jeune femme qui n'z.ait jamais pris de cours de comédie les scènes de \u201cLes Sorcières di: Salem\u201d qu'elle devait tourner le lendemain.Car Pascale Petit, malgré son orgueil, malgré sa timidité (c\u2019est la même chose\u2019, fait passer dans sa vie l'amour avant fout.N'oublions pas qu'à 14 ans elle avait essayé de se suicider quand ses parents se sont séparés parce qu'elle ne comprenait pas qu'un amour piit mourir.fl ne nous reste plus qu'd passer au microscope la personnalité de Pascale Petit et à démontrer en quelques exemples le processus de sa métamorphose.Sa xarde-robe, quoi qu'elle dise, est bien fournie.Elle possède par cxemple toute une série de pantalons invraisemblables, de vestes amusantes ou de chapeaux étonnants, d'une part, et de l'autre, des toilettes du suir très personnelles, des bijoux, un peu barbares, mais cle n'a pas de petit tailleur pour troiter ou de robes pour aller prendre le thé.La voix était naturellement basse, atténuée, douce.Pascaic Petit l'a beaucoup travaillée, dans ce sens.Le timbre est maintenant très au point, tamisé.Hypocritement coquette Est-elle coquette ?Difficile À dire.Elle l'est sciemment ect assez hypocritement, Chez elle, on l'a vue souvent dépeignée, avec du gras sur la figure.Elle répondait: \u201ccela me regarde \".Quand elle ne faisait pas de cinéma, elle ne se maquillait pas du tout, peut-être par bravade, parce qu'elle travaillait dans un institut de beauté 1 Depuis, elle s'est sûrement rendu compte de la nécessité d'un maquillage typlque qui accentue sa beauté et la singularise des autres femmes.Désormais elle dit: \u201cJe déteste être sans qu'elle a eu, avant sa reussite, un complexe de mediocrité, On affirme autour d'elle qu'elle peut facilement tomber dans le complexe eoniraire.Jadis, elle cnvialt les femmes riches Qui pouvaient se faire belles, aujour- d'hui, clle a souvent peur qu'on la jalouse et eile voudrsit qu'on l'aime sans toutefois l'avouer.Quand cile exprime ses idées, elle manque d'aménité.Certains trouvent sa philosophie prétentieuse.D'autres sourient, pene sant qu'elle va trop loin et S'egare, Elle discute très fort ses contrats et tranche énergiquement sur la valeur d'un film.Elle est très entétée, mais très consciencieuse dans son metier.Dans \u201cJulie la Rousse\u201d, «ile a failll êlre défiguée par le sabot d'un cheval par exces de conscience pro\u2019es- sionnelle.Enfin, il lui arrive d'etre violemment en colère et elle est.dit- on, si belle à voir, qu'on la mettrait en colère pour le plaisir de \u2018a regarder.Ne boit pas d'alcool Son régime: Elle n'a famals bu d'alcool, sauf un paisible vin rouge.Elle ne boit plus que de l'eau depuis qu'elle est végétarienne.Elle fait des agapes do germes de blé.Depuis qu'elle a adopté ce régime, elle est, paraît-il, moins nerveuse, plus deten- dus.Auparavant, elle avait comme on dit \u201cles nerfs à fleur de peau\u201d, Or, une vedette a besoin de savoir toujours se dominer.Le livre de chevet de Pascale: La Clé, qu'elle qualifie d'assez primaire, mais qui est à la base de toute sa transformation.Enfin elle s'accorde chaque jour des séances de méditation sur le sujet desquelles personne n'a jamais rien su.Ains! donc est Pascale Petit, cette Jeune fille \u201ccomme tuut le monde\u201d qui est devenue actuellement la ve dette \u201cNouvelle Vague no 1\u201d.Telle qu'elle est, avec ses qualités et ses défauts Pascale Petit s\u2019est imposée eb se maintient.(Exclusif à La Patrie) = tv TT a Pe aa rE AG DEL Met 162 POUR REUSSIR À vaincre votre TIMIDITE, créer une bonne IMPRESSION, parter en ®JBLIC, influencer les AUTRES, être AIME et APPRECIE, acquérir du PRESTIGE, réussir en AFFAIRES et dans vos RELATIONS sociales et intimes.Suivez un bon cours de personnalité par correspondance donne en toute discrétion par des spécialistes Demandes don: notre prospectus envoyé gratuitement CENTRE D'ORIENTATION, C.P.723, (H.V.), QUEBEC | INSTITUT AUDET ETUDES PAR CORRESPONDANCE ® urs primaire Et secondaire de de a Ye année @ Cours commercial et général de 10e à 12\u20ac année ©.(re anglais Ver au de degré $4.00 par mois, durée de 4 mois \u2014Examens et diplôme Manuels fournis \u2014 Prospectus sur demande © DEBUT DU COURS : 14 DECEMBRE @ INSTITUT AUDET, C.P.158, Dépt 100, Limoilou, Qué.3 ECOLE E.C.S.; 7700 Montpensier, Montréal 5 \u2014 Tél.: 259-5093 1 ETUDES ACCELEREES PAR CORRESPONDANCE $3 PAR MOIS - DUREE 4 MOIS COURS : Primaire, Secondaire, Général, Commercial, Agricole ainsi que le Français, l'Anglais et les Mathématiques.De la lre à la Vle année VOUS POUVEZ VOUS INSCRIRE CHAQUE JOUR NOS COURS COMMENCENT EN TOUT TEMPS Yruides tn acuonner @ prospectus gratuit APPRENEZ L'ANGLAIS avec le tout nouveau cours de conversation ULTRA-FACILE 15 minutes par jour suffisent POUR APPRENDAL L'ANGLAI i \u2018ye or ETTTEZT TU tried ddr ad re - headin CHAQUE LEGON COMPREND » Vahes conlayués 6 tous les lempe.« Région de pommairs ¢'sppropriont } shaque leçon at sopirquèer su cours des leçons =» Phrees dites on honçan of saone 0 Pinaoon condraios avec les coprawions Tes plus comvaien, Len | INSTITUT DU BILINGUISME LPe 200102 ! 2107, rue Valois, MUI 4, Qué, tenn 8 Avrieu-vous le bontà de bei: Rose a honte de me + parront Ok de renseignements nu vote come Bi NOM ace emermmmeneeemmemeneem name À ADRESSE | 4 vue \u2026 comté.K OCCUPATION \u2026 mene nme AGE VO OE DY CRY I A + aud BN NS A A I UR Gi un supplice, parce que mal enseignée Dans l'enseignement du français, il y a la lettre et l'esprit.C'est-à-dire l'orthographe et le style.L'orthographe est une affaire de mémoire et le style, un talent naturel ou une acquisition par le travail soutenu.Quant au style, les elèves parviennent toujours à faire suivre quelques idées sur le papier.Mais l'orthographe est une acrobatie par laquelle se cassent le cou sept éleves sur dix même apres leur douzième année.JE NE VEUX PAS passer pour pessimiste, mais je diral que l'orthographe est le cauchemar des enfants et, infiniment plus.celni des professeurs de français dans le Quebec.Le français estil mal enseigné dans le Québec ?La methostologie estelle defcetueuse ?Pourquæ la leçon d'orthographe estelle une corvée pour les dléves et les ecovure eile en peu de temps\u201d C'est simple.C'est parce que ce nest pas interessant.voilà tout.Vous avez tous subi la fameuse dictev quotidienne, au temps de votre enfance et de votre adulescence.Les enfants la subissent encore aujourd'hui.Certains professeurs se vengeaient même des enfants pour n'unporte quol'e faute collective en leur infligeant une dictee.Des rangs croches ?Une dictée.On a parlé dans les rangs ?Une dictée.Et le rythme est alors au diapason de la colère, même aujour- d'hui encore.Pourquoi rendre fade une leçon intéressante C'est comme cela que les professeurs nous faisaient détester la dictée.Mais alors, ceux qui n\u2019emploient pas ces procédés stupides ?11s ne reussissent guêre mieux à faire entrer l'orthographe dans la coloquinte de leurs élèves, parce que la methode est ennuyeuse et plate comme la dictee L'eieve a de la difficulté à suivre; il en & mal au bras.Et pour le moindre caprice, le professeur ne veut pos repeter le mot ou la phrase qui manque.Le verbe et les participes sont une embûche énorme dans l'étude de l'orthographe.Rappelez-vous, encore une fois, les beaux tableaux de verbes, tout en couleurs, d'un coup sce, au tabMeau noir.C'était beau, mais l'enfant ne comprenax rien.! etait ¢bloui comme on l\u2019est aujour- d'hui devant un harbouillage informe dit surréaliste ou par une sculpture comme cvlle de la Banque Impériale, Mais sans rien comprendre, Il fallait apprendre par coeur ces verbes temps par temps jusqu'à ce que mort s'ensuive, mort du desur de s'instruire bien entendu.Une suggestior ?Oui, la voici: Je ne critique guère quand je n'al pas là solution à fournir ou du moins sans avoir une suggestion à offrir.D'ailleurs je l'ai offerte dans les temps passés et j'ai failli passer pour un révolté.La leçon de français pour fait être si intéressante et pour les élèves et pour le jvofesseur.La dictée ?Une seule phrase à la fois, que l'enfant corrige lui-même Puis ensuite on travaille cette phrase sous tous les angles de la phraséologie, sans employer les grands mots techniques d'antonymes, de syno- nines et autres On procéde À toutes les formes d'exer- cuves du français.Et c'est l'elève, à tour de rôle, qui trouve la réponse.Puis, la première phrase épuisée, Je professeur passe à une autre Comment enscisner les verbes ?Les deux auxiliaires \u20ac les quatre conjuzatsens à la fois, Au lieu de braquer au tableau nair une espèce de peinture de Picasso, n'y inscrire qu'une line à la [mix, comprenant la première personne de lindicatif present, des auxiliaires avoir of être, puis des conjucuisons représentées par les verbes chanter, finir, recevoir et rendre, Puis on fait encore la gymnastique sur tous les verbes possibles, avec attributs où compléments divers, sans trop insister sur le nom des differents compléments dans les basses classes, Quand le \u201cje\u201d est bien su, le professeur passe au \u201clu\u201d cl ainsi de suite.Puis il aborde l'imparfait ct los autres temps.Voilà une bonne methode pour enseigner l'ortho giaphe et la grammaire, ORTIOGRAPLE, Par HERVE LEPINÉ SPÉCIALISEZ-VOUS EN TÉLÉVISION COURS \u2018ax CORRESPONDANCE Incluant la TV en couleur L'Inatitut de l'Elcctrontque ECOLE SUPERIEURE DE RADIO - TELEVISION 5934, rue Saint-Hubert, Montréal Tél.: CR.9-4388 Sans obligation, m'envoyes votre brochure gratuite, NOM ADRESSE .AGE Anes : Veuillez m'adresser lo prospectus gratuit : ©) Anglais a Brevat de 7e année [) Brevet de be année ° Ü Brevet de Ve année Brevet de 10e onnés [5 Brevet de lle canée } non .; D ADRESSE VIE OBTENEZ UN BREVET 7e 8e 9 10: Île EN ETUDIANT À LA MAISON D'APRES LA METHODE ECS.Examens officiels et diplôme du Département de l'instruction Publique PREPARATION IMMEDIATE PAR CORRESPONDANCE Pour renseignements, écrire à : 9 LES ETUDES CMEZ SOI ENR, 7700 Montpensier, Mtl 5, 61.1 259-5093 \u2018sessssssnn GUÉRISON de la TIMIDITÉ Le timidité est une grave infortune.le jeune homme ou le jeune femme qui est timide & 20 ons risque bien juiqu'à 40 an.de leinser pesssr toutes ses chances du succès el d'avancement.À 40 ons, quelle que soil sa position aocisle il vivra retiré, isolé, colitaire sens avoir rien réslisé de tes ambitions.À 60 ons, il eva le pénible sentiment d'avoir raté sa vie, il sere un sigri, un détabuté.TIMIDES : le manque de confiance en soi, le manque d\u2019assuranre et d'autorité sont de sérieux handicaps.Ne restez pan timide; ne lrissez pes passer vor chences.Songez à quels résulteth parviennent ceux qui sevent attirer l'attention sur eux et retenir la considération, LA CONFIANCE EN SOI, condition capitale de toutes les réussites, peut s'acquérir Où se développer, discrètement et sans déplecements.Voici Le Méthode créée per des médecins psychologues ; ticez le brochure \u201cSUCCES\u201d en postani ie coupon ci-dessous aujourd'hui, 0777777 POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUIT TS SS 000 INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE, Dépt 6 7552, rue St-Hubert \u2014 Montréal 10, Qué.1 Feimerais coceveir le brochure \u201cSUCCES\u201d, cHjoint 25\u20ac pour frole d'exvel.Pas de timbre $.V.P.| ONE CNS EIFS NCTE E ENS EEREREcRNEDRRERRaRsna) Ay sk § of ES » 3 MOT BL DL Le NUVLMBRE ay» UECEMBRE 1862, Q Qui saura remplacer l\u2019irremplaçable Non contente d'un suicide, Hollywood se cherche une autre Marilyn Hollywood, cette fabrique de vedettes, se cherche une reine, une autre Marilyn Monroe.On la veut belle, émouvante, tantôt triste, tantôt rieuse, audacieuse.Ayant beaucoup souffert, généreuse, avec quelques rares crises de vedettes, intelligente.Un peu, beaucoup sensuelle et qui représente vraiment, d'une façon saisissante le mal de notre siècle.Hollywood se cherche une autre grande esclave.Les gens là-bas ont l\u2018impudeur d'appeler cela une reine.Une reine pour offrir en pâture à des producteurs avides de millions, pour que tous ces vieux messieurs laissent élégamment glisser entre leurs doigts replets fe produit de la vente publique.Pourquoi ?Pour la délaisser ensuite avec tous ces grands problèmes de vedette essouffiée ?MARILYN MUNROE est morte! Vive Marilyn! chante le tout Hollywood.I! faut maintenant la remplacer.Des candidates à revendre Avec Elizabeth Taylor en tête le file, Lee Renuvk, Jayne Mansfield, Kim Novak, Natalie Wood, Sue Lyons, Tuesday Weld, quelques autres lustres inconnues font partie de la course.Mais il semble qu'aucune des vedettes, Qui s'amusent pourtant à faire la une de nombreux journaux, ne soit de taille, n'ait la classe, le génie ou le brio d'accéder au titre de reine-esclave.La candidate numéro un, Elizabeth Taylor, même si elle est coniderée comme la plus belle femme de Holiy- wood, ne semble pas réunir tous les suffrages.Sa noire chevelure, ses yeux eouleur de violette de Parme ne font pas oublier à un Hollywood intransigeant, que cette jolie femme ne s'est pas non seulement contentée de brisee un foyer, qui faisait figure de modèle, celui de Debbie Rey folds et d'Eddie Fisher, mais qu'elle se paye trop souvent fo luxe d'être malade.Cela ne pardonne pas.Même à Hollywood, la beauté ne suffit pas D'ailleurs beaucoup de producteurs n'oseraient miser sur Lie, sachant très bien qu'elle n'est plus, comme elle l'a déjà été, l'enfant chérie d'un publie quasi international, qui la considère maintenant comme une malheureuse destructrice de foyers.Lee Remick n'a pas des goûts de vedette La deuxième candidate, Lee Remick, a cependant plus d'affinités apparentes à la reine suicidée.Ses origines modestes, ses yeux bleus, ses vingtsix ans, et enfin, le fait qu'elle ait été choisie pour remplacer Marilyn Monroe dans lo film \u201cSomething's Got To Give\", lui gagnent plusieurs partisans.Mais à y regarder plus longuement, elle n'a pas fe tempérament d\u2019une vedette.Elle manque de couleur, de piquant.Elle n'a pas le caractère voulu pour se laisser photographier ivre de champagne.Elle ne s'est jamais baignée nue dans une piscine publique sous la lune.Elle n'au- fait jamais l'idée de s'offrir une Jaguar de teinte framboise, et enfin, elle trouve idiot les personnes qui se promènent sur la rue avec un chien en laisse.Elle annonce fièrement = et cela n'est pas pour l'aider \u2014 qu'elle est équilibrée ot heureuse; elle adore son mari, le réalisateur William Colle Tan, son enfant, ses amis ne sont pas neurasthéniques ; enfin, elle préférerait quitter le cinéma plutôt que de compromettre sa vie conjugale.Elle a mille fois raison de vouloir être heureuse, mais cette condition l'élimins dans 1s course an titre de reine de la colonie artistique.Une Jayne Mansfield trop vulgaire ?Jayne Mansfield, qui à toujours essayé en vain d'imiter Marilyn Monroe, n'est pas beaucoup prisée à Hollywood.Les \u201ccolumnistes\u201d et chroniqueurs se sont toujours plu à ta décrire comme une figure vulgaire, à la traiter d'actrice insipide, sans jamais rater une occasion de la couvrir de ridicule, Et celle qui pourlant avait toujours rêvé d'éclipser Marilyn Monroe, avoue après la mort de cetie dernière : \u201cIl n'existera jamais une autre étoile comme celle-là i\u201d Kim Novak, une petite provinciale bien sage Kim Novak, la quatrième candidate en liste, fait figure de provinciale, et malgré ses nombreuses aventures, est considérée comme une jeune fille rangée.Beaucoup s'accordent à dire qu'elle manque de personnalité et qu\u2019il n'existe qu'un Alfred Hitchcock pour en faire une actrice accomplie telle qu\u2019on l\u2019a vue dans \u201cVertigo\u201d, Natalie Wood, une \u201cJames Dean\u201d en jupon Natalie Wood, dont la beauté latine est fort appréciée.semble trop fragile pour jamais accéder au titre de monstre sacré.Elie n'a pas cette inyenuité qui faisait idolâtrer sa contemporaine.Fougueuse, ambitieuse, avide d'aventures, inconséquente, elle semble s'amuser À choquer les gens.Elle est difficile à \u201cdigérer\u201d, disent plusieurs.On laissera vieillir \u201cLolita\u201d La sixième candidate est Sue Lyons.Ses yeux bleus et ses cheveux couleur de micl sont maintenant célèbres.Elle incarnait le rôle de \u201cLolila\u201d dans le film du même nom.Mais c\u2019est encore une gamine.Son âge ne parle pas en sa faveur.Elle ne sera jamais assez sophistiquée pour être, ou du moins jouer, au monstre sacré.Elle est trés naïve.Ainst, la seule façon dont un metteur en scène peut lui arracher des pleurs c\u2019est en lui disant que son \u2018\u2019boy friend\" ne l'aime Plus et qu\u2019il a été vu la veille avec une autre jeune fille.Une Brigitte Bardot à l'américaine Tuesday Weld qui est reconnue pour son étrange res semblance avec Brigitte Bardot a, tout comme Marilyn Mon roe, la répartie facile.Ses jeux de mois et ses railleries sont bien connus.À l'âge de quinze ans (clie est maintenant âgée de vingt ans), elle aimait avouer : \"Ma mère ne m'impose pas de couvre-feu, mais vous pouvez être assurés que le soleil n\u2019est jamais levé lorsque je rentre à la maison.\u201d il reste une vraie princesse Les Américains savent vraiment eux, ce qu\u2019il leur fau drait comme reine du grand écran.Mais c'est une princesse, qui ne remble pas vouloir accéder au trône d'une reine.Elle hahite à plus de 7,000 milles de Hollywood Son nom ?Grace Keliy Une seule, Grace Kelly, pourrait peut-être mériter le titre de reine de Hollywood.Mais elle se contente d'être une princesse heureuse.Liz saurait-elle redevenir l'enfant chérie des cinéphiles ?Jayne Mansfield, une vulgaire imitation de Marilyn? EOUUPLE reg ou ; .I automobile emportc sur les locomotives soutecs dit pape Jean XXHI 1 des usagers du train prennent celui du aouccernement de Ultalie GITE Du VATICAN - Plus de 3,000 cardinaux, archeveques et évêques ont envahi l'Etat du Vatican ê lorcasion de l'historique Concile oecuménique en cours mais tous y sont venus dans leur automobile, Durant ce temps, une des gares les plus respectées 4 Europe b'ait déserte comme d'habitude \u201cde a pare cette de LE at du Vatican, où les i » ae 2 3 BOHOTOHOR SE roses a TOHOHOE 7 ATTENTION | AMERIQUE BRITANNIQUE Les Blancs jouent et gagnent DU NORD \u2014 CANADA TERRE-NEUVE \u2014 VATICAN NATIONS UNIES Commandes seulement (ss timbres Qu'il vous faut pour compléter votre collection en employant nos Listes complètes lilustr GRATIS un superbe timbre des Nations Vales avec cheque demande.Envoyes 025 pour frais PHILATELIA (Dépt P) CA 107, Station Snovrdon, Moi 20 FRASEK CO., LP, White Plaine, N.Y.Canada ame Collectionneurs de timbres : Listes de prix sur plue de mille paquets différente, eur demande Ausal timbres 6 l'unité, Achetons collections MONTREAL COIN & STAMP EXCHANGE 2005 est, Bélanger, Montréol 35 fA, 02643 SOLUTIONS DNS PROBLEMES DE DIMANCHE DERNIER Problème canadien \u2014 Par Liguori Boucher, Shawinigan.Blancs; 33-27; 02-46; 32-26; 38\u201427; ; 56\u201440 41\u201435; 48\u201420; 19\u201432; 31-\u201444; 43\u201456; Pair ha Noirs: 22-20; 35\u201422; 20\u201433; 22\u201433; 33\u201444; 44-088 3241; 3-23; 4-37; 5\u201449; 6\u201461.Problème canadien \u2014 Par À.Poirier et P.Van Kijk, Paris.Blansc: 34-27; 53-51; 56\u201436; 42-=26; 72\u201459 gag.Problème canadion \u2014 Par Eiph.St-Maurice père, Montréal Buenos: 45\u201438; 46\u201440; 58-51; GL\u201436; 65\u201459; Ti\u201464; 8328; 26\u20144; 36; 4\u201420 es.Suggestions pour Noël * ALBUMS : au choix de .75 à $49.05 + CATALOGUES 1 Scolt, Vvert, etc.de 75 à $14.00 + TIMBRES : en paquet diste eur demande) en séries où à la pièce Liyne compiéte G\u2019arctes philatéliques MAISON VINCENT 1° 211470 ur tng Le étage \u2014 Tél UN.1.7837 voies BRIGOLE par andré daveluy COURRIER Volume IV \u2014 numéro 3 Buée dans les fenêtres Nous avons un duplex bâti depuis huit ans.Le denriéme étage est bicn hu mide.Nous occupons l'etage du bas et nous n'avons aueun trouble de ce cote-la, ne duns notre cave, C'est seulement au duurième étage que les vitres sont toujours pleines de huée, l'hiver.Les neurs aussi u certains endroits, Ce sont des chdssis doubles par le dedans et notre locutaire bouche ceux ci et non ceux de l'extérieur.Seraitil préférable de boucher les châssis de l'extérieur ou les deux ?Son pocle est situé presque au centre de la maison, mais elle a long de tuyau (18 feuilles).La construction de cette maison © le carré est en bois de quatre pouces avec un papier goudronué à l'extérieur, et la brique.À l'intérieur, un papier goudronné, un \u201csul onard\u201d, une fourrure, un paper d'aluminium, puis le puitre.Lu cave a 7 pieds et est en béton.P.B.de Montréal de reçois besucoup d'appels téléphoniques de mes amis et de lettres à mes émissions de radio et au journal à propos de cette humidité.que certains ont en trop et d'autres en \u201cpas usser\u201d, Voyons voir ce qu\u2019on peut faire pour vous.Le grand remède à ces grands maux, c'est l'aération adéquate, autrement dit, l'évacuation de l'excès d'humidité.Certains ouvrent légèrement une fe- nètre.d'autres se procurent des aérateurs et d'autres, des déshumidificateurs, élec triques ou chimiques.Sûrement, vous auriez moins de buée si vos fenêtres doubles étaient installées à l\u2018extérieur.Î! faut que les deux fenêtres soient fermées bien hermétiquement.Votre maison est construite, vous m'en dites.Je vous pose deux questions; à vous dy répondre.Etes-vous sûre que le constructeur a installé un vaporifuge dans la toiture ?Votre deuxième étage est-il surchauffé ?Tous ces problèmes d'humidité me font un peu peur.Je sais que vous avez com fiance en moi et que vous vous flez à mes commental- res et à mes recommande- tions.Toutefois, de loin, c'est très difficile de juger des conditions qui causent la condensation et l'humidité excessive.J'espère, au moins.que mon embryon de réponse vous aura été de quelque utilité.étudié la brochure du Conseil national des Recherches : \u201cLa condensation dans les maisons\u201d, j'ai demandé des conseils à plu- architectes ef construc teurs, et jai l'impression Qu'il faudrait être sur place pour déterminer les causes et les remèdes du mal, Bois de grève Auriez-vous lobligeauce de me dire ce que je pourrais faire pour garder à sa couleur naturelle un morceau de hois que j'ai ramassé nu bord du luc, à notre chutet ?Aussi j'ai l'intention me veouper un arbre pour en faire une décoration dans mon salon, Comment garder ces belles choses sans qu'elles Narcissent ?Mme AY, de Montréal.Vous senutil possible de me donner queiques cons sets sur la manière à employer pour faire quelque chose avec du bois de grève que j'ai trouvé, Finition, arrangement, cle.Je ne sais 0% mw wiresser.J'ai de beaur morceaux et j'y tiens beuu- coup.Grand reuman, de Saint Elie, Je réponds à ces deux lettres conjointement.Mesdames, je ne vous conseille pas de vernir ces bois de grève.Vous leur eniève- riez ce cachet nature qui leur donne tant de charme.Voici ce que je ferais en vos lieux et place.Avec une brosse d'acier et un instrument tranchant, j'enièverais foutes les particules qui voudront bien se défaire facilement, et je donnerais aux pièces de bois le traitement à l\u2018huile de fin bouillie, c'est- à-dire que j\u2018applique: une couche d'huile, je laisserais sécher à fond et, ensuite, l'ajouterais une couche de cire liquide à parquets.Les arrangements sont laissés à votre imagination.Certains font des lsmpes, d'autres des décorations murales, d'autres encore les ins- talient sur un mur et les encadrent a vide à l'aide d'une moulure.J'ai vu un cadre fait de broche à poulailler fixé sur une moulure carrée et dans lequel on avait fiché une seule pièce très belle de bois d'épave.Ça fait surréaliste et sujet de conversation.Pour l'arbre que vous voulez couper et employer en guise de décoration, le même traitement à l'huile de lin bouillie fera l'affaire.J'espère que ce n'est pas un orme centenaire ! drait beaucoup d'huile.et un grand salon.Entretien des parquets J'az des parquets de bois franc et n'ai pas les moyens d'avoir du tapis mur à mur, Ces parquets nus sont difficiles à entretenu, Ils n\u2019ont jumais été lavés ; seulement recouverts de cire en pâte.Aussitôt qu'une goutte d'eau y tombe, ça fait une tache blanche.Y aurait-il un moyen pour que le bois suit paie et luisant et qu'il ne fache pas ?H.R.de Rosemont, R Bien sûr qu\u2019it y a un moyen: l'emploi de Fhuite Hippo qui donne sux parquets un fini exactement comme celui dont vous rêvez.Et, bien plus, vos parquets seront favebles à l\u2019eau.Ça pren ; ll faudrait d'abord que vous enleviez toute la vieille cire avec un nettoyeur à parquets.Si le nettoyeur n'en vient pas à bout, il faudrait jusqu'à trois lavages au Varsoi len changeant souvent les chiffons) pour vous débarrasser de toute trace de cire.Ensuite, donnez une couche initia au Speed- Sesl qui sèche en trois heures.Le même soir, vous pourrez, si vous faites diligence, donner la première couche d'huile Hippo.Deux couches d'huile vaudr t mieux qu'une sevie.Suiver & la let: tre les indications inscrites sur le bidon.I! y # aussi le traitement au fabulon.Je vous en reparlerai bientôt, MON REA, VENTE A di aL «tbr AU SH VLCEMBRE ayO4 | 19 Réparation - Remodelage De meubles rembourrés de tous genres tels que Chesterfield \u2014 Section \u2014 REMBOURREUR - MANUFACTURIER 1131 EST, rue ST-ZOTIQUE M A M B Re.0 326 ! CR.4-0326 ' : Alions 4 domicile sans frais Neuf - Echange Fabriquons tous genres de meubles rembourrés tels que Davenport - Fauteuil \u2014 Divan-lit \u2014 Ere, CR.6-5701 avec photos et échantillons de tissus +i désiré BONNE NOUVELLE USAGERS DU GAZ NATUREL ET POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT La Siecler furnette Mark Ii Remarquable et nouveau système de chauffage au gaz L: SIEGLER MARK III distribue la chateur au ras da plancher, à l'avant, être «nvoyee à l'arriere.; a l'arrière et aux côlés.Avec un système de tuyaux d'installation facile, Ia chaleur pent dans les pièces siluves sur le coté va Confort pour les appartements froids La Mark HI est idéale pour les maisons non-chauffées parce que son modéle 5030 n'a que 8%\u201d de profondeur et 2 de largeur.Pouvant s'installer contre le mur, vile peut être dunénagée vi vous lasses la maison.Avant d'acheter, voyvs la nouvelle Siczler Mark IT et éconoinises, l'achat d'une SIEGLER FURNETTE vous rend éligible au tirage d'un voyage en Europe via =I LUFT HANSA GERMAN NOUS SOMMES SPECIALISTES EN CHAUFFAGE ET INSTALLATION AI1RLIN Conçue pour economie fini impeccable.G ES.o- Voyez la nouvelle fournaise au gaz \u201cBLU-FLAMZ\" de SIEGLER Capacité : Cette fournaise est une autre merveille de SIFGLER.de combustible et d'espace.Ses 6 brûleurs des chanibres de combustion sont en fonte avec soufflcur.Thermostat encastré.Contrôle de sûreté 100% Cabinet de luxe très moderne, très attrayant et d'un 50,000 BTU Le prix d'achat d'une fournaise \u201cBLU-FLAME* Siegler est une économie insurpassable.JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER WELLINGTON NATURAL GAS Vendeur autorisé par la Corporation du Gaz Naturel du Québec 3947, AVENUE VERDUN 4554 WELLINGTON 3730 OUEST, NOTRE-DAME RATIS! Installation sur tous nos appareils de chauffage au Gaz Naturel Les ai mue me ge © 766-7706 766-3506 937-6337 \"Tectum\u2019?Un matériel à texture dramatique, Super acoustique \u2014 incombustitle et isolunt Tectum ne requiert pas de peinture et on obtient les plus beaux effets en separant les panneaux par une moulure.Panneaux (env.) 2\u2019 x 4'- 1 pouce d'épaisseur -\u2014\u2014 29 le pi.ca.CE NOUVEAU REVETEMENT POUR PLAFONDS \u2014 C'EST FEERIQUE ! Val Royal 12200, boul.REED \u2014 FE.4.5320 11401, boul.PIE-IX \u2014 DA.2-734) 20 RUMI AL SEMA ft ss LP CGR BE Ù \u2018 LES MOTS CROISES DE [El 4 5 6 7 8 9 HORIZONTALEMENT 1 \u2014Relatd a lexpation \u2014 \u2018men sa.-4gt d'Afrique 2 - Répnmar le semble et lus vPS zur \u2018es autres.3- Prenru easulin - Voyager au loin.4- Qui n'est pas utde - Operer le mutage da.§ Ville of [vali our Te lan Majeur -\u2014- Fruit en cône 6 Indique le conditionnel Inflammation de loretlle - Mason de campagne dans le mds de la Fran e \u2014\u2014 Emission par la bouche de gar stomaciux Entre.Connu.7 Al nloule vetrait de la belladone pose mdustrells où conmmercale B\u2014 Prefire signifiant nouveau \u2014 Métal pré- tiers - - Morchande de laine.9 vite de loquet de porte - Are rouge ou jaune - Fond des parcs à hurtres.10 lettre qrecque for de certaines poires Anne ay, biacelet pour le \u201cou.les bras, les jar«bes.11 \u2014Fnveloppe quelconque \u2014 Institution reli- queuse de la Polynesie qu marque une personne où une chose d'un caractere sacré et en interdit le contact ou l'usage \u2014 Mem- bie des orseaux 12 Levier de la bride \u2014 Conjugaison -\u2014 Résultat de l'action des basses températures sur le fissos vivants.13 Monnaie ayant cours legal -\u2014 Qui n'est pas uimmun - - Nom poetique de l'Itande.14 Haut - Taille la tète d'un arbre - Doux.15 Prne personnel \u2014 Intervalle de trois chiqres.16 Kegon de la Grace ancienne, dans la partie centrale du Peloponnèse \u2014 D: la Corée.17 Erendu en longueur \u2014 Terrain sur lequel ont hwy les courses de chevaux.VERTICALEMENT 1- Pois exotique dur, lourd et brun foncé \u2014 Article espagnol - Symbole de l'alumi- om 2 Ce gu fait qu'une chose est [a meme qu'une autre Enlèves \u2014 Prefixe latin signifiant tavorable à.3 Passion d'un sexe pour | autre \u2014 Masse de perre tres dure \u2014- Fleuve d'Italie \u2014 Canadien National.A Court reuit \u2014 Renverser, culbuter \u2014 Symbole \u2018vmique de l'argent.5 Seul, qui n'est pas associé à d'autres \u2014 Dont les pattes sont toutes semblables \u2014 Huihèie jour de la decade républicaine.6 -Chemin de halsge \u2014 Qui a le bec aplati - - Meuble où l'on se couche.7-\u2014Devidoir qui sert à tirer la soie des cocons - Prétixe privatif -\u2014 Amas de papiers liés ensemble - Pussede 8\u2014Allez, en latin -\u2014- Monument monolithe, formé d\u2019une pire placee debout \u2014 Pronom personnel, 9\u2014 Qualité de ce qui est rare -\u2014 Fruit du pois rier \u2014 Adverbe de lieu, 10\u2014Saison \u2014 Production de fissures.l\u2014Iinfamie, grand déshonneur \u2014 Me de | Atlantique \u2014 Coup de baguette sur le tambour.12\u2014Durillon \u2014 Mise en beril \u2014 Pareil, semblable, 13\u2014Système dans lequel l'âme est la cause première des talts vitaux \u2014 La plus vile populace \u2014 Interjectton.14\u2014Aucun, pas un \u2014 Renversement extérieur de la paupière.so Unt dee \u2014 Monreay dobjets ms ens ne Patrie: 10 11 12 13 14 15 16 17 « [77 7 6 LL OL 14 13 12 nN vL EL Tl 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 \u2014Oter la tête d un clou -\u2014 Soulever le coeur, dégoûter.16-Qui n'est pas commun \u2014 Partie dure de la charpente de l'homme \u2014 Le premier de tous les nombres \u2014 Nettoyer en lavant et en frottant.17\u2014Moeurs, coutumes \u2014 Qui a rapport aux rites \u2014 Route d'un cerf qui fuit.Solution du problème de la semaine dernière wn 13 FINE - Sell RIN GIN ER - 2HE- SN a « {F] HERCENEOME MS EOGEM NWACE EE] BONE SENEBNE « NEERING + «EIEN MEN EE) CEE - SOCNEBNCOG EEE 2 Net fn) ~ EC] =] EmSONNACONENINE SENNOOMEMCCEIOE (JE En] CSSS a DES SBOEONONFICONENE « BIE] I in RE SE] AL CS RIS] RE « =ENEOBIENN BRNO EEE] - * NEEIHR RE MNAEER RRS - NEN NER SEH ENE IE 5) 8 = = = & £L 9L SL 10 11 12 13 14 15 16 17 Le BRIDGE \u2018Tous vulnérab es.Donneur : Sud.Les enchères : Sud Ouest Nord Est 16 Passe 28 Passe 34 Passe 4 à Passe Passe Passe Entame : Dame de carreau.Les enchères de la donne de cette semaine vous sont présentées telles qu'elles se sont déroulées.C'est une simple routine, jusqu'à la dernière enchère de Nord, qui fait le sujet de cette diatribe.A mon avis, Nord aurait pu faire mieux.D aurait dû passer après l'enchère À trois piques de son partenaire, sans s'inquiêter du contrat de manche.Nord pretend que ses cartes jus.tifialent une surenchère plus forte que deux piques, et que, par conséquent, il pouvait accepter l'invitation de Sud d'aller jusqu'à la manche, mars nous verrons plus loin que le acclarant n'avait aucune chance de réussir son contrat.Je ne partage pas l'opinion de Nord au sujet de sa distribution.Les apparences sont souvent trompeuses, et le mort probable doit être jugé par le nombre de levées possibes qu'il peut apporter à son partenaire.Si Sud avait eu tant de hautes cartes, il aurait sauté à la manche dès la surenchère de son partenaire.Quand les enchères se poursuivent de là façon illustrée p'us haut, Nord doit avoir en main quatre levées \u201ccertaines\u201d avant d'aller jusqu'à la manche.Nord a oublié ici un princtpe élémentaire, c'est qu'il faut être prudent quand le jeu est distribué 4-3-3-3.Ce n'est jamais aussi bon que c'en a l'air, et en évaluant son jeu, Nord doit faire des déductions, quelque pressante que soit l'invitation de son partenaire.Dans cette donne, Nord évalue se main à huit points en appui pour les piques, mais quand on déduit un point parce que la main est \u201céqui librée\u201d, il n'en reste que sept, et Nord doit donc se contenter d'une surenchère de courtoisie, Nord aurait peutêlre été mieux avisé de s'engager à un contrat de trois sans-atout, puisqu'il faut une levée de moins pour réussir la manche à sans-stout, mais là aussi il y a du danger, puisqu'il est très faible à coeur & à trèfle.Rappelez-vous bien qu'il faut résister à cette impulsion d'enchérir trop quand voire dis tribution cst 4-333, |'HoroscoP VERSEAU (2) jon.= 19 fév.) Sentiments: Une nouvelie connaissance vous ouvre les yeux sur certaines connaissances.On ne vous dit pas toute la vérité afin de ne pas vous blesser, c'est à vous de réfléchir.Argent: Il n'y a pas que vous qui avez des ennuis d\u2019argent.A peu près tout le monde en a, même parmi les plus riches.De toute façon, vos affaires finiront par s'arranger.Santé : Période dangereuse pour les rhumes et les bronchites.POISS0NS (20 fev.\u2014 20 mars) Sentiments: Des relations peu recommandables tentent de vous éloigner d\u2019une personne digne de confiance.Un message vous révélera des choses auxquelles vous ne vous attendiez pas.Argent : 1! n\u2019est pas bon de se laisser lmpressionner facilement, surtout par des gens qui vous sont inférieurs.Vous trouverez bientôt le moyen d'augmenter vos revenus.Santé: Votre tension nerveuse est due à des abus de travail.BELIER {21 mare \u2014- 20 avril) Sentiments : 11 ne faut jamais abuser d'une personne qui vous aime et qui se dévoue pour vous.Une aventure amoureuse vous laissera des suuve- Nirs désagréabies.Argent : On a les yeux sur vous pour une entreprise nouvelle.Une perte d'argent dans une mauvaise affaire ne devrait pas vous inquiéter outre mesure.Santé : Les discussions orageuses à l'heure des repas nuisent à la digestion.TAUREAU {21 ovril - 20 mai) Sentiments : Une personne blonde se mêle un peu trop de vos relations d'amitié.Une indiscrétion vous dressera contre un groupe d'amis sincères.Une rencontre imprévue vous fera plaisir.Argent: Vous trouverez une grande satisfaction à faire un vail délicat qui vous rapportera en plus des profits intéressants.Méfiez-vous d\u2019un &ssocié qui vous envie.Santé: Vous commetires bientôt des excès de table que vous regretterez.GEMEAUX (21 mai \u2014 24 juin) Sentiments: Un être cher et symrathique se rangera de votre coté au cours d'une réception.Essayez de bien capter son attention.Vous ferez la connaissance d'une personne sympathique, Argent : On vous donne de bons conseils que vous devriez suivre.Vas affaires n'étant pas en très bon état, vous devriez demander l'aide de personnes qui vous estiment.Santé: Un rhume qui se prolonge en hiver peut devenir grave.CANCER (22 juin - 22 juil.) Sentiments: Pour quelque temps, un changement de relations vous serait avantageux.Les paroles flatteuses sont a redouter, surtout si elles viennent d'une certaine personne blonde.Argent : Soyez sur vos gardes, car on cherche à vous faire perdre de l'argent.Un groupe de personnes jalouses veut votre ruine.Un voyage plaisant sera profitable.Santé : Restez toujours sur votre faim, vous vous sentirez mieux, LION {23 juil.= 23 coût} Sentiments : Un choix vous sera pénible, mais il y va de votre intérêt.Vous adopterez une attitude ferme dans une affaire sentimentale, et vous ne le regretterez pas.Argent : Il faut soigner votre apparence sl vous voulez faire une bonne impression dans vos relations d\u2019affaires.Il faudra faire certaines concessions à une personne brune.Santé: Un régime mieux équilibré vous fera voir la vie en rose.VIERGE (24 coût \u2014 22 vept.) Sentiment : La rancune ne donne jamais rien.Une aventure amoureuse sera pour vous la source d\u2019un bonheur durable.Un être almant voudrait plus d'attention de votre part.Argent: Un déplacement tournera à votre profit.Faites moins de rêves et agissez.SI vous êtes vraiment sérieux, l'avenir vous réserve des &ur- prises agréables.Santé: Les ennuis ne de- vralent pas vous empêcher de dormir.DE LA SEMAIN BALANCE (23 sept.~ 22 oct.) Sentiments: N'acceptez pas un cadeau qui est, en réulité, un piège qu'on vous tend.Une personne de l'autre sexe cherche à se rapprocher de vous.Elle mérite votre confiance.Argent: Les membres de votre famille ne sont pas toujours veux qui vous aident lorsque vos affaires sont en mauvais état.Comptez sur vous -même, c\u2019est beaucoup mieux.Santé: Il n\u2019est pas bon d'avaler trop de pilules.Ne prenez que ce que le 1nédecin vous prescrit.SLORPION {23 0¢t.= 22 nov.) Sentiments: Depuls que vous souriez, vos relations s0- cales s'améliorcut.Il n\u2019est pas nécessaire pour se faire aimer de faire des manières.Soyez naturel.Argent: N'hésitez pas À prendre une décision au sujet d'une affaire intéressante.Le projet que vous méditez vaut la peine d'être étudié, mais sachez vous entourer de bons amis.Santé: Ie sommeil vaut mieux que bien des médicaments.SAGITTAIRE 423 nov.- 21 déc.) Sentiments: N'essayez pas de vous opposer à une personne qui ne cherche, en somme, qu'à vous aimer.Une détente s'annonce dans vos liaisons intimes.Voyage intéressant à l'horizon.Argent: Une personne volage ne mérite pas votre intérêt.Tâchez de vous faire aimer d'une personne plus sérieuse.Il vous faudra bientôt vous Associer avec une personne qui ne vous plaît pas en ce moment.Santé: Protégez vos voies respiratoires.C'est le côté fal- ble de votre système.(APRICORNE (22 déc.- 20 jon.) Sentiments: Les aventure sentimes vs se funt rares durant la présente périude, mais l'amitié vous sera une cause de grande satisfaction.Une rencontre imprévue vous fera plaisir.Argent : Ne prétez pas d'argent à une personne qui se dit votre amie, mais qui se moque de vous.Le conseil que vous donnera un membre de la famille ne devrait pas être suivi.Santé: Lorsque vous prenez vos repas, oubliez vos sous cis.Mu mi Au, SERA E LL 29 OU LVBRE £0 5 Dil vie ve, 21 r A 6500 pieds d'altitude, en Autriche, un UN HALE chimiste, Franz Grettnee, donne une demons tration À laquelle s'est pretee Renate SANS AUCUN Han:luwka, championne de sauts de ski DANGER DE nautique.Grâce à l'effet des rayons ultra.viedets, une nouvelle lotion, découverte par BRULURE Greitner, protége la peau, mais donne un hale magnifique en trés peu de temps, Sur le visage, ils sont une sérieuse a atteinte à la beauté.Sur les bras, les jambes où le corps, ils sont souvent une raison majeure de gêne amplifiée par les vêtements à is mode.= .1\u2019emploi constant de la pincette À épiler, du rasoir, de la cire ou dei sutres méthodes remporaires | tend leur pousse plus dense, plus visible.L'épilacion | radicale est d'anique solution satisfaisante.La shermolyse Gregory est ta méthode la plus pratique ec ta plus svancée pous l'épilation radicale.La méthode est confortable et les clientes sont détendues durant les traitements, À en avoir sommeil.La méthode étant rapide, toute femme, même és occupée, peut trouver le temps d'en ter.Le prix des traitements étane crêt bas, toute lemme peut se permettre l'épis facion radicale sur toutes les parties du corps.Les résulcats post-épilatoires sont unie quement merveilleux .une ey lisse et douce, sans plis de poils ni soucis, Les techniciennes Grexory sont des e expertes consacrant tout leur tempo à cet soins de deauté.Ce ne sont pat des novices qui expérimentent à tempo partiel, \u2018Téléphonez-nous pour fixer un rene dez-vous pour cette semaine.9 vous oflrirons une démonstration qui ne vous engage à ten.Notre brochure explicative intitulée Réponses à vus questions \u2018sur l'éprte- hb tion radical\u2019 vous serb postée 4 gratuitement sur demande b 98 - ; mc ARSENE ey 8 CLINIQUE gregory System vinanon Maintenant 3 bureaux à Montréal: Vile To UN.19741 J; Sc unt ssi, Snowden: Tél.: HU.13522 am, tice wexaut xovise St Hubert Ti: 272.084 3,31, 24 Stationnement gratuit sua 3 buressn ¢¢ Montréal À Québec: Tél: 529-1879 JTE?RUES EE A Ottawa: Tél: CE.5-2085 sure s119 Chic pee OUVERT: 10 h.s.m.- 7 N, 30 pm.\u2014 Semedis: 10 h, am.3 h.p.16 22 Me MAN Te ARNE D4 NH VINERE A 5 per ANDRE THERIVE De MBEL 1352 Insultes à l'Etat Un yrand nombre de lecteurs nous ont demandé, non sins nome, ce qu'il faut penser Je téiécemmunications, ce thal il a remp ace télégraphe ot téléphone dins fe titre el le able des Postes françaises Les PTT, draditionne's depuis pins d'un demi siècle, pont devenus officicilement ies PT.Ce qui n'a rien de plus euphonque, bien au contraire.Te mot nouvesu poche evidemment par sa pompe et son pédantisme la ministère des Postes tout court serait noimné avee autant de propricté, comme elu da Travail où de Ja Sante, dont 11 est à crandre qu'un best jour on ne les affuble de titres dans ce genre : Négulations fonctionnelles et _interprofessionnelles, Itystène et prophylaxie sociale .Ce sera hen beau! Remarquons d'ailleurs que les ministères, depuis vineteing ans au moins, ne cessent de repasser sur des fonts baptismaux, bien Laiques, mais pour dus raisons politiques que l'on connait Celut des \u201cColonies\u201d, par exemple, qui ne sait à quel vocable se \u201c vouer \u201c.La Communauté, la Cooperation, l\u2019Outre-Mer ont éte tour à tour ses purrains et ce n'est pas lin Lorsque l'instruction publique\u201d est dvenue l'Fdueition nationale\u201d (sous Anatole «te Mouzie, 11 nous semble), c'etait pour specifier que sa competence s'étendant p.ns loin que les ecoles de l'Etat, et aussi que l'ednc.tion des esprits ne se borne pas À l'instruction théorique Passons l'éponge Quant à télécommunications (que le nouveau l'utit Larousse enregistre el sanctionnel, le mot n'y pas vingt ans d'age LD s'applique Une enquête sur les connaissances religieuses des jeunes Le l'ere Jean Jacques Lariviere, \u20ac > V., pro- fecwur à l'Université de Montréal, a publié recenunent un ouvrage Intitulé : \u2018\u201cConfaissan- ves catechistiques et contrôle objeetuf\u201d (1), U fait part dans ce livre, d'une double sere de reflexions et de recherches La première partie de l'ouvraze, plutôt theorique, fast une analyse pénetrante du contexte actuel de la catechèse.Apres avoir T«ppeke brièvement l'histoire de l'enseigne ment relueux, l'auteur définit les objectifs de cot enseignement à l'aide des directives de la Mierarchie et expose les elements es sentiels d'une bonne preparation des caté chides La seconde partie et neltement expéri- meutale Elle presente un test de connaus- sauces calechistiques, c'est à-ddire \u2018un instrument permettant de mesurer objectivement les connaissances catechistiques des éléves\u201d.Ce tes, prepare dans la region metropolitai- ne de Montreal, a ele elalonne sur une popu- tation de 1,297 enfants (647 garcons el 650 filles, representant 53 écoles de 33 parotsses différentes.Le dertuer chapitre contient des réflexions critiques sur les rosuitals obtenus.les erreurs les plus fréquentes et les causes principales de ces erreurs dans le domaine des connaissances religieuses des jeunes VU saut donc d'une enquête swieuse, prudente «1 pratique.conduite en vue de verifier chjectivement les comaisunces religieuses des jeunes le questionnaire couvrait l'ensemble du catechrisme catholique et fut soumis à un nombre d'uièves suffisamment éleve of appartenant à des miheux assez diversifies, pour que l'on puisse conuderer comme val des les normes proposées par J'auteur.On saura gré att Père larivière, de la façon exacte dont d a résume dans sa premiere partie, les grandes orientations de l'enseigne ment religieux actuel.Cependant, c\u2019est la deuxième partie surtout qui doit attirer l'at- tentivn des responsables de l'enseignement religieux.En effet, l\u2019auteur se situe dans une ligne de recherches fort utiles pour l'orientation de la cotéchèse.Les truis chapitres consacrés à la préparation du test, à l'étude de sa valeur scientifique et à l'analyse critique des résultels, peuveul être considores à toutes les tratisimussions à longue distance ; et lerclromgue ÿ est con ernee comme les relations par fil Ce qui ne nécessitait pas un terme neuf, pretenay plus general.Les formations aves le préfixe grec télé ont sévi à partir du XIXe vive e, mais télescope date du XVIIe et télégraphe du XVIile Bien entendu, le desur de sembler \u201cscienté- fique\u201d et d'imposer au vulsaire inspire les cresteurs de ces mots.D faut ajouter que beaucoup de ces hollénismes de carnaval sont nés d'abord en Angleterre ou en Amérique, et la France en adopte en général l\u2018ussge par anslomame.Tandis que l'ANemagne fabrique des germanismes plus nobles avec fern (fern- sprecher, fernseher, etc) Téléférique, malgré ia graphie à l'italienne, préférable à l'autre vec ph, est d'origine anglaise, comme télépathie ou télékinésie, termes d'occultisme.Bref, télécommunications est encore à signaler et à blèmer comme produit d'umportation.Prenons l'occasion de repondre aux lee teurs qui nous prient de leur expliquer igames et igamies sun derivé.Le premier est un sigle pour \u201cInspecteur Général Administration Mission Extraordinaire\u201d.Ce qui recouvre la notion plus ancienne de super-préfet.A cause du lvzard iguane, et de la patate igname, le mot, pourtant officiel, est ridicule Mais dejà Alphonse Allais avait prévu une ssocutation des Terrassiers Cyclistes du Havre «t des Orsankations Unifiées de Mom- tivilliess\u201d qui s'appellerait couramment Atchoum En 19M0 régnait encore l'esprit critique envers l'Etat.comme un modéle de méthode, et l'on remarquera la probite et la compeience scientifique de l'auteur.les resultats de cette recherche soët intéressants et offrent de nombreuses suggestions pratiques pour l'enseignement du catéchisme.Un autre aspect également, contribue à la valeur de celle enquête : c'est qu'elle évite la frusdeur, le formalisme.Les statistiques ont parfois quelque chose de desincarne, de mé- eanique Ie Père Larivière a échappé à cet écueul et le lecteur sera heureusement surpris de constater que la dominante de cette élude est un esprit apustolique, un desir sincère de faire connaitre et aimer NotreSeigneur.C'est un appel chaleureux à tous ceux que leur vocation rend responsable de l'orientation re ligicuse des jeunes.Ce livre, c'air ol précis, sera utile à tous ceux qui veulent valoriser leur enseignement religieux.I aura sa place dans la bibliothèque des établissements d'enseignement, des cem- tres divcésains et des maisons de formation.(1) Libtaine StViateur, 5139, St Dormimique, Mitl.$175 Une mine de renseignements Pour la septième année, l\u2018Almanach Eclair vient de paraitre.Ft avec sa toilette moderne, et une couverture très symbolique, il reflète bien le prosrés de notre temps Quand on parle d'almanachs, certaines gens sonuent À des publications antiques Mais rien de tel avec l'Almanach Moderne Eclair.Le nom d'origine reste peut-être ancien, mais je contenu est tout à fait moderne.On y trouve tout ce qu'il fau.pour renseigner et distraire, et aussi pour faciliter certaines démarches.Par exemple.les renseignements de la section Education peuvent rendre de grands services à la jeunesse qui cherche à s'erien- ter.En some, dans tous les secteurs de l'activité humaine et canadienne, l'Almanach Eclair presente tout ce qu\u2019il importe de sa voir, depws les noms des autorités religieu- acs et civiles jusqu'aux renseignements pos taux et aux poids et mesures.De cette facom, cet almanach est fidèle à la voie qu'il s'est tracée au début: être une encyclopédie vivante, ornée d'illustrations qui complètent le \u2018exte.à livre ouvert da crélique «te Jean Sad Les hercules du Larousse J'AI TOUJOURS éte convaineu que la prolifération d'une certaine poésie tenait à sa facilité.Et pourtant.la poésie est bien, de fous les genres littéraires, le plus diffictie, le plus impossible, si on n'est pas né poète.Par contre, la fausse poésie, celle qui se contente de jeter de la poudre aux yeux, est aisée.La preuve, c\u2019est qu'elle gagne autant de prix que la vraie On imagine mal une poésie qui ne soit pas parfaite, qui ose verser dans le cliché, l'imprécision ou la platitude.La poésie devrait être réservée aux discours essentiels.On supporte mal qu\u2019au détriment des vrais poètes, d'autres, à la recherche des lauriers officiels, fassent rimer \u201cma mie\u201d avec \u201c Académie *, \u201c mignon avec \u201cmaquignon\u2019 et \u201c pastéque\u201d avec \u201chype thèque \u2018\u201c.Ceux-là chantent les glorieux bords du Saint-Laurent, qu'ils n'ont jamais regardés d\u2019ailleurs, pas plus que le soleil ou les femmes.D'autres sont plus pernicieux .ils se spéciahsent dans l'imitation.Ils hambochent avec les mots comme un bedeau dans ses cloches, et dévident des vers qui snnt à la poésie ce que le Nouveau Palais de Justice est au Par- thénon, la revue l'Elève à la pédagogie, le hot-dog au tournedos.La poesie doit etre atavique, mystérieuse, pensent-ils.Elle doit être incantation.En conséquence de quoi, su lieu \u201cd'incanter\u201d comme on l'attendrait d'un véritable possédé, ils s'exclament : abracadabra.Les mots, et les mots seuls, sont leur matériau : la fleur bleue, leur mortier.N'ayant rien à dire, ils ignorent aussi comment le dire.Les mots sont 1A, qu'on en frappe comme un singe ferait d'une grosse eaisse.Tout cela n'est guère plus poétique que le Larousse d'où ils tirent leur substance particulièrement abondante aux lettres K, X, Y ou Z, particulièrement riches en vocables exotiques.\u201cII pe faut pas rester trop longtemps près des ruines, car nous n'en avons pas nous non plus pour longtemps\u201c.Belle cacophonie.Et ceci, digne du spirite Mackenzie King, qui s'en faisait construire de toutes neuves.encore sur les ruines : \u201cLes tombeaux sont ouverts / et la porte béante / des pierres absentes / baille sur les prés verts\u201d.\u201cLes statues se devoileront sur nus formes parfaites / le masque déchirera sur ta face criante\u201d.\u201cls faim trompée repensa le blé en profondeur\u201d.J'ai cité au hasard, ces extraits authentiques et je ne nommerai rsoûne.be I est extrémement amusan\u2019 de se livrer à un jeu que je viens d'inventer et qui ennsiste à subtiliser leur Laruusse aux poétards ponr le remplacer par d'autres dictionnaires © De géologie : \u201c Brülants quart: avr preds d'eau dure, « Synchronisés aur cristaux piézo-fibrillés \".De sastronomie : \u201c Pam, amour et rocotie operculés, \u201cau fibrome des paupiettes braisées, \u201c des quenelles qu'on file, \u201cet un soupçon d'ail \" De médecine : \u201cLes sphincters ahuris du protee sentencieur \u201c égouttent un protoplusme delictueux *.Ou le Bélisle : \u201c Plogué au socket d'un filage etrrvant, \u201cle tôsteur s'enfirouèpe, couignahan.\"\u201d \u2018Tous ne sont pas de cette trempe.Pour vous convaincre qu'il existe d'autres potes que ceux-là, imayinaires, mais possibles, lisez plutôt \u201cSémaphores \u201d, de Gilles Hénault, ou l'Anthologie des poètes canadivns-français publiée par Alain Bosquet chez Seghers.Viant de paraître aux Editions de l'Homme PRIX DAVID {par Charles Mamel) © 288 pages D'HUMOUR ! @ Satire sur les prix littéraires Prix: $2.50 En vente partout ou à l'Agence de Distribution Populaire, 1120 est, rue Logauchetière, Montréel (LA.3-1182) © miss ng lear An ins, A 00 SAS.rr.et Ch nls ls nm = cdd Mbcdskime, SERAIE LU aŸ MOVEBRE AL 5 DICEMBRE 1962 / 23 « /\u201d le bloc-notes de roger duhamel- cum.Lundi Grand plaisir à retrouver à Montréal d'excellents amis de la radio et de la télévision d'expression française réunis en congrès pour discuter des rapports de leur industrie et de la culture.Le sujet est immense et difficile à cerner.S'il se pose, c'est que nous sommes entrés dans ce qu'on peut appeler la civilisation du loisir.Quand Karl Marx publiait son Manifeste, la semaine de travail était de 75 heures; aujourd'hui, les électriciens de New York ont obtenu la semaine de trois jours.J'estime qu'il y a exagération dans l\u2019un comme dans l\u2019autre cas.La tendance actuelle démontre que nous disposons de périodes sans cesse accrues pour le loisir, qui doit être délassement et divertissement, mais aussi formation et approfondissement.Nous nous orientons de plus en plus vers une culture de masse ou culture populaire, cosmopolite par vocation et planétaire par extension, où la radio et la télévision ont une action féconde à exercer, a côté de la lecture, du tourisme, du camping, du sport, des arts communautaires, etc.Ce rôle doit être particulier, Autant que quiconque, je suis heureux que des cours universitaires soient donnés à la télévision en fin de semaine.Reconnaissons toutefois qu'ils relèvent surtout de l'éducation, de l\u2018instruction, et qu'ils s'adressent forcément à une minorité déjà préparée intellectuellement à en bénéficier.Si les professeurs s'appliquaient à vulgariser leurs leçons, ils rabaisseraient et dévaloriseraient la teneur de leur enseignement.On leur sait gré de ne pas céder à ce mirage.1! s'agit donc d'une activité spécifique, qui se sert des moyens matériels et techniques de la télévision.En d'autres termes, ce n'est pas le langage propre de la radio et de la télévision qui visent la masse des auditeurs pour leur distiller une culture moins altière mais plus accessible.|| est réconfortant que les radicdiffuseurs réfléchissent sur ce problème et acceptent d'assumer pleinement leurs responsabilités.Hs ont déjà accompli beaucoup, il leur reste encore beaucoup de chemin à parcourir.Ils le savent et ne boudent pas la besogne.Mardi Encore la télévision.Dans ce cas-ci, sera-t-elle éducative ?ll n'est question que du combat singulier qui doit opposer Lesage et Johnson.Les péripéties préalables auront peut-être été plus savoureuses que le débat même.Chaque champion sera accompagné de son manager et de ses soigneurs.On a longtemps ergoté sur le choix d'un arbitre tellement impartial qu'il devra en devenir inhumain; un robot électronique aurait dissipé toutes les objections.On a même retenu les services de journalistes-picadors pour harceler les montures lasses.La lutte à la télévision nous revient en grande pompe et en complet veston.Messieurs, faites vos jeux.Au plus fol enchérisseur : la province une fois, la province deux fois, la province trois fois ! Adjugée .Nous demeurons fidèles à nos traditions les plus augustes.L'assemblée contradictoire, sur le perron de l'église, à l'issue de la grand-messe, fait partie intégrante de notre folklore.Mais les auditeurs dépassaient rarement le millier.Aujourd'hui, nous faisons dans les millions de participants.Le coude à coude fera défaut, mais combien d'yeux rivés sur le petit écran-maison | D'aucuns regretteront les mouvements imprévisibles d'une foule houleuse.Il n'y aura pas d'interruptions pittoresques ou ordurières Tout devia se dérouler selon les formes un peu figées de la courtoisie radio-canadienne.Foin de la spontanéité, cette géneuse | Le scénario soigneusement établi, les antagonistes n'ont plus qu'à s'exécuter comme de bons petits garçons.qu'ils ne tont pas, Dieu merci! le tragique précédent Nixon - Kennedy pésera lourdement sur cette émission.Je ne désapprouve pas cette initiative, je trouve excellent qu'on s'emploie à renseigner le peuple le mieux possible.Toutefois, s'il était un jour démontré que ce seul engagement aurait décidé du sort de l'élection ?Ce serait un critère assez mince.Nous sommes toujours à la merci des impondérables.Je sais bien qu'un grain de sable dans la vessie de Cromwell a modifié le destin de l'Angleterre et le nez de Cléopatre, s'il elt ete plus court.Comment songer sans tremblenent que le gouvernement de la province puisse dépendre d'un gros plan maladroit (ou malicieux), d'une réponse imprudente ou approximative due à l'excès de fatigue, d'une voix éraillée ou d'un geste choquant .H faut s'efforcer de maintenir une proportion équitacle entre les causes et les effets, Mercredi Les élections américaines n'ont suscité aucune surprise, surtout dans le climat créé par l'alerte de Cube.La victoire retentissante du millardaire Rockefeller ne faisait aucun doute.I! obtient plus facilement audience dans son Etat de New York qu'auprès de sa femme.Ne soulevons pas les voiles d\u2019une alcôve déjà éclairée au néon ! Deux faits particuliers ont retenu mon attention.Sur le plan humain, je compatis au sort malheureux de Nixon, qui essayait de devenir gouverneur de là Californie.Je m'intéresse peu à ce qu'il soit républicain ou démocrate.Voilà un garçon sans grande envergure, qui a été catapulté à l'avant-scène de la vie publique américaine.Il m'a toujours paru un homme honnête, qui en certaines occasions ne manque pas de courage et qui essaya de se grandir à la taille du rôle qui lui était dévolu Ombre agissante de l'aimable et assez vain Eisenhower, il échoua de justesse quand il voulut lui succéder, mais il échoua.La Californie devait marquer sa rentrée et lui fournir le tremplin nécessaire pour regarder de nouveau vers la Maison-Blanche.Ce dernier espoir lui est ravi.Il habitait l\u2019île d'Elbe, il aborde désormais à Sainte- Hélène.\u201cJe donne aujourd'hui ma dernière conférence de presse\u201d, déclarait amèrement Nixon quelques heures après la défaite.Il rentre dans une obscurité dont 1! eût peut-être mieux valu qu'il ne sortit jamais.Tout cels demeure assez triste.Les économistes nous entretiennent de l\u2019organisation verticale et horizontale dans les entreprises industrielles.En ce qui concerne ls famille Kennedy, il s'agit d'une manoeuvre d'investissement de type horizontal.Après Jackie et Bobby, voici Teddy à la rescousse.Teddy entre au Sénat où il ne devrait pas trop vivement contrarier les vues de son grand frère, Il est encore heureux que le vieux papa, à demi aphasique, ne puisse remonter à la surface.Pourvu maintenant que les beaux-frères ne se mettent pas de la partie ! te président apprendra peut-être un jour, comme Bonaparte avant lui, que c'est lourd, une famitle ambitieuse.Lucien et Joseph ont aidé au début, mais par la suite, quel encombrement ! C'est Bob Hope qui 8 raison en déclarant sérieusement qu'il n'y 8 que deux classes aux Etats-Unis : le peuple et les Kennedy.Jeudi Une grande dame disparait dans la personne d'Elesnor Roosevelt, la veuve bientôt octogénaire de l'ancien président au radieux sourire et au fume-ciga- rettes entre les dents Elle mérite sans doute tous les hommages qui lui parviennent du monde entier.Elle avait le goût de la croisade et il n\u2019est pas nécessaire d'avoir partagé tous ses enthousiasmes et ses refus pour reconnaître la générosité de son action et la dignité exemplaire de sa vie.En lisant les livres de mémioires qu'elle a publiés, on s'émerveille de cette inlassable activité.Elle ne s'est jamais contentée de vivre dans le rayonnement de son grand homme.Voyages incessants à travers le monde, jusqu'à ces derniers mois, nombreuses collaborations, participa- ton à de multiples mouvements, elle fut toujours une présence.Je me souviens d'une ronférenre de presse qu'elle donnait au Windsor il y à une quinsaine d'années.Elle était plus grande encore qu'on ne l\u2019aurait pensé et.je dois le dire, beaucoup moins laide que ses photos nous la representaient.C'est que son sourire facile, fait d'intelligence et de bonté, éclairait ses traits ingrats.Elle avait réponse à tout, sans jamais compromeitre son mari et tout en fournissant suffisante pâture aux journalistes.Cette fenime racée était de grande classe Vendredi Au hasard des lectures, je lis les Débats parlementaires sur la question de la Confédération.C'est la séance du 3 février 1865, au Conseil législatif.Sir Etienne-Pascal Taché propose le projet de fédération.(| s'exprime en français el son collègue Ross lui demande de parler en anglais.Pour arranger les choses, Letellier de Saint-Just intervient : \u201cNous avons deux ministres dans la chambre; l\u2019un parle de préférence le français et l'autre l'anglais.L'hon.premier ministre devrait, a mon avis, parler francais et son collègue anglais.\u201d Solution de compromis honorable.Mais Taché reprend aussitôt la parole, en invoquant un argument qui a beaucoup servi depuis lors : \u201cComme plusieurs membres anglais ne comprennent pas du tout le français, et que presque tous les membres français comprennent l'anglais, je parierai dans cette dernière langue.\u201d C'est un précédent qui nous a tous marqués.Êt voilà pourquoi votre fille est muette.en français.JOURNALISTE EN FURIE Le général Hugo \u2018père de Victor) disait : \u201cLa colère est sotte, car tôt ou tard, il faut se défêcher.\u201d Un journaliste de Québec est entré, il y a quelques jours, dans une sorte de furie plus qu'intempestive.11 a dit \u2014 et meme écrit \u2014 que l'UCILF est en train d'être noyautée par des athées ou des anticatho- liques, Si ce monsiour est grave, ce qu\u2019il écrit n\u2019est pas sérieux ! S'il est sérieux, c'est grave! Une telle déclaration a estomaqué tous ses confrères, suriout ceux qui assistaient au fe eongrés de l'UCILF à Québec.Ce monsieur purle-t-il d'une majorité ou d'une minorité ?Pour ma part, j'ai assisté au congrés.À la messe de 9 h.15 \u2014 en la cathédrale de Que bec \u2014 le 18 novembre dernier, j'at vu une bonne vingtaine de nos confrères.Et il y avait cinq autres messes à l'horaire.On peut aisément croire que ceux-ci ne sont pas des athées, car il doit être sûrement diffieile de faire se lever un athée à 8 h.30 du matin.\u2018au cours d'un congrès de journalistes), pour aller à la messe, surteut s'il ne croit absolument pas à ce qui se passe dans l'église De plus, un des récipiendaires des prix de Journalisme de l'UCJLE est en mission à Rome, \u201ccouvrant\u201d le concile Vatican IL Son journal n'aurait tout de même pas choisi un athée pour ce délicat travail.En voilà donc un bon nombre d'éliminé de cette catégorie.D'autre part, sur quoi ce monsieur se base- tri pour accuser certains confrères d'athéisme?Comme nous ne faisons jamais rien comme les autres, dans la province de Québec, il est probable que la plupart de nos athées meurent en état de grâce! Le con- [rere est plus sévère que Dieu lui-même qui ne juge les hommes qu'après leur mort: jamais avant! Et puis, continuant sa diatribe 1) accuse le meneur du débat, ten l\u2019oceurren- ce le président de l'UCPLF) d'avoir empêché des membres de s'exprimer librement, ou de ne pas leur avoir cedé la parole.Ceci est un mensonge ! le président à été d'une correction exemplaire avec tout le monde.Tous ceux qui étaient présents aux réunions plénières peuvent en témoizner, J'en suis un! Oh! Je sais bien que l'UCILF n'a pas besoin de moi pour se défendre.Mais 1} fant être honnête, que diable ! Ft je soup conne le Diable d'avoir fait trébucher ce confrère de Québec et de l'avoir induit en erreur.T1 en est bien capable, le monstre! \u2014- Depuis qu'il a trompé la premiere femme vt que celle-ci a séduit le premier homme, nous en avons vu de toutes les couleurs.Espérons que les mots ont dépassé la pensée de notre homme.Car, si la charité chrétien ne ne loge pas à l'enseigne du croyant (dont it est, bien sûr), où va-t-elle loger ?Tout le monde n'est pas athée et tout le monde n'est pas croyant.Mais tout le monde peut avoir le respect des autres.Le canard déchainé 24.MONTREAL SLATE DY 20 NOVIMBPL 2 3 Dei EFAGPE 190] Voici l'offre la plus formidable jamais offerte dans le domaine du disque \u2018 (H n'est pas nécessaire de se joindre à un club) LE VOTRE 25 des plus grands enregistrements à votre choix en STÉRÉO ou longs jeux HI-F SI VOUS AGISSEZ AVANT LE 8 DECEMBRE 1962 GRATUIT GRATUIT MAINTENANT ! tien re Lottie la plus formidable jamais offerte [ray GRATUIT GRATUIT GRATUIT les mrilicures Leu plus grands Les grands succes Un tribut gut pariles des mouvements des d'Hullywvond à persiste aux grands randy optras sun mieblienr ærande de lous apectecies vaut = om BALE OXI dans le domaine du disque! Peuunes, 29 des es gods ecg toemert, simplement dass le but de vous familiariser avec Ce que nous Croyons être Ce qu'il y à de imieur dans le domaine du disque depuis les 25 dernières annees : notre nouvel album de drques double longueur, longs jeux\u201c, Vous n\u2018avez pas à vous joindre à aucun club, aucune obligation future de votre part.Tout ce que nous vous demandons, Transporte Névenmaire pour Que peut on une Un tribut A ve Pour luis ceux \u2014 \u2014\u2014 et Te ng ee ee PE APATS PUI rr CCE Sr Op GS ES NE, .\u2018 .re .mat times \u201c fl i! - génie A - c'est d'acheter et d'ecouter un de nos nouveaux albums \u201cdouble fongueur\u201d.Et si pour quelque Triage COTE le Be ke South ee iar Bess au ken de Mike aul amen\u2019 le rol Fanon vous notes pas emhante, si celle mus gue Magique que vous allez entendre ne vous Te i x ~~.1 transporte pas dans Lau dela.eh | bien, vous n'êtes nullement teru d'acheter d'autres albums, et de ett plow vous pouvez conserver les 25 enceyistremmts GRATUNEMENT simplement en remerciements de nous avoir donne la chance de vous prouver Ce que Nous avançons, Pouvez-vous trouver une TTT > Lust PE se Cftre plus aliecnante * Voyez les detais plus bas and vi J > \u2018 s K SUCH La pièce maitres.Fvoutez le Sureus tellement Grand trbeit À Pansez-y 25 des plus fameux enregis plus grands succès du Broadway dans votre ne du iratre bu Baron sevcés du de l'Enpagne grand qu''lois Inn des prune Broadway.Iveood 1\u2018a re musiciens améris nts, VOTRLS GRATUITEMENT .et .Ven de salon ! Holly wood & son meilleur, pour mieux même enchanter vos amis et votre famille .De te sav vous joindre à aucun club.cons The Sound a Hisn Pls 1 payer LL aucune obligation future de Votre part se vous prenez avantage de cette otte tormudable dès aujourd'hui.\u201cui, voici toute une librairie d'enregistrements en une seule offre géante, qui est vote gratuitement.Vous obtiendrez des 1\u20ac tals de Brahms, Besthoven, Tchaikowsky, « .(tes opéras de Puccini, Bizet, voici les mème que les plus grands succès des orchestres les plus réputés qui seront vôtres et que vous pourrez écouter pendant plusieurs années à venir.Et comme nous l'avons dit plus tôt .ils vous appartiendront, 25 grands enregistrements en tout .si vous faites parvenir votre commande avant le 8 décembre.Classique mioder- ne signé : Rogers vres & Hammerste:n Histoire de tan hours et de ci- Musique gaie ié- Vous rappellera Lventra et Un des plus Rrands opéras Ja- pers.pluimants à mais produits.écouter \u2014\u2014 POURQUOI NOUS FAISONS CETTE OFFRE SPECTACULAIRE a Vou ta vhanre de votre vie de vous monter une opéra, npactacies orchestration o aes fenommés.i bbs oh munscale À un pi tellement has que ost Le prix de cel album nest que de $485.viciment une Une des plu smvenirs d' L'opêra créé pas Gers ln ns Stat 8) bume Presque yuble | ubaine.Et voici toul ce que nous vous demandons : belles mor à 20 ans æ > Joa amount transporte de Ma.me de lu Nous Voyez vous uous crayons fermement que Ja sels Lorsque recevrez votre ulbum en 5 sections altion ris en Amérique velle-Orlbaus chose qui puisse influencer les gens à achetor den plus vos 25 \u2018\u2019entegistrements-cadeoux\u201d\u201d GRATUITS, écou- que pra .; a isprcisletrent à des prix rucomples) c'est de tos les .vuuret pleinement leur merveilleuse qua- F mer debater par une collection tolle que celle que nous lil® .écoutez st appieciez chaque minute de cette USE vois offiuns awed hui.Clem pourquel nous vous musique magique .et après constatation.vous serez Lg a ere T+ TE NT rer\u201d = a envoyne gratntravent ces 24 grandes selections .convaineu qu'onfin vous aves trouvé lu solution peu Muoliaeri Gta que vous pussies Commencer voire discuthôque Coûteuse da commencer votre bibliothèque municale ia s = des aupoutd hai.miliale.Et vous deviendrez alors un de nos milliers de D'abord.41 n'y à aucune obligntion de votre port Clients satistaits el réguliers.Si vo constaintion est , .| Ô acheter d'autres enregutiements da nous.Noun ne autre que salislaisante, nous en serions tres sur ris.- .Lo; vous demandons pra de vous jondre @ aucun club.il mais vous pourrez quand même conserver vos 25 \u2018\u2019ente- ue man 10\u20ac ~ | NY 1 cucune obligution aflachee à vetle offre sensa- ausltements cadeaux\u201d GRATUITS.ceci est notre Cadeau Musique pros Moen de geen Que Janet nob PITÉ d'un de le vol des pins tone pritre qe nous Crayons Que Jousque vous pout Ovoir essayé ca nouveau concepi du monde de la fonde au URL ra meilleure films A RraDds orcheu | aurez achete un premier album et que vous aurer musique .et cela sans aucune obligation de votre Hollywood tres.Ï ecoute attentivement la qualite nnorpassoble cette part Ruppelez-vons bien.vous pouvez commonder vos disques en STEREO où HIFE régulier .- .le prix est la de quite Cen dates mote quand vous oures \u2018\u2019faum\u201d mame.Alois dés mainñlenant prenez avaniuge de notre de belle musique, vous deviendiet vile un de nos ottra sensationnelle &! postez le coupon \u2018\u2019sans obliga- clients réquirers ton: aujourd'hui mètre.VOICI MAINTENANT NOTRE OFFRE SENSATIONNELLE MAGNIFIQUE CADEAU DE NOEL ( Lorsque vous placetes votre commande pour les 25 Quel maymilique cadeau à recevoir ou à donner sélechons qualités, noun vous envetions en mAma pour Noel .Un codeau qui mela apprecie pour tempt.un album complet en % nech doeuvios de plusieurs onnées paz foules les personnes qui le rece- hue incompazabl, Chacune de nections com.t.Commandet-en plusieurs otin de complèter votre une des 5 rateqution de be doit cantemr le cadeaux de Noël dès maintenant.Voyez l\u2019ottre le iabhothèque lanatails de mu wat classique économique du coupon ci-dessous : Musique L .leisque voux evouterez de vou puopres testée la meilleure musique Qu monde, plusieurs fois TOUT CELA GRATUITEMENT Future de \"Votre ne dorment proies de notre offre fabulense d'introduction.) dernières années, dans le domaine de la musique Er ces oeuvres sont interprétées par les plus grands orchestres, chantées par les plus grands artistes que le monde a connus, à votre portée en HAUTE FIDELITE régulière ou en magnifique reproduction STEREO .VOTRES GRATUITEMENT.Voyez les détails excitanés ci dessous : Oui, voici la crème du monde musical .« .toutes les categories.du classique aux derniers succès du Broadway.Voici les meilleures sélections .ls musique la plus aimée .le plus grand choix des amateurs de musique au monde.Vous obtenez fes meilleures Oeuvres.les meilleurs compositeurs., ce qu\u2019il y à de mieux depuis les 200 OFFRE STRICTEMENT UNIQUE SHERATON RECORDS MONTREAL 2s.ro NTREAL 25, P.Q.B.V.P, Dépbchez-mol mon album 1uit de longa-jeux el ma discothèque apéciaie en 8 sections de Ja plus grande musique au monde Let qu'indiqué plus bas, FI est entendu que Je n'ai aveun club à joindre.Aveune autre obligation de ma part.même ai je n'achèle jamais Un autre disque, Je conserveral les 28 enrvgistruments gratuits\u2019 reçus en Cédeau INDIQUEZ D'UN X ® McCormack ® Enrico Coruse DO 2inctus $4.96 vec pleine gamntle [) Favoyes C.O.D.Fassumersl fee frais d'argent remis, at ainsi tee de peste (ap ativement $0.77; frais vec Pleins garantie urgent © Kismet seu + Allogre terne Poste nissi que les frais de © Porgy & Bons IMPORTANT \u2014 Assurez-vous bien du genre de disques que vous désires, » Cameb ce ee HI-FI, Jons-Jea Donner spécial, Voici une idée de ce que vous recevrez dans votre album 5 sections : » Morat ® Cole Porter + Ravel * Gitbon À + Gorshwin Sullivan + Dvorak » Wogeur Shubert © Victor Herbert + Irving Sein » Brave NOM .enceosouctscnn 004 DOG 0 CMS COCO DOM rear Ieqiatseiiat miss sm: MAI AB IINLI II MY ET PLUSIEURS AUTRES ARTISTES DE JAZZ Cor album seul vaut deux fois le prix de core offre fabuleuse ADRESSE L.ormcvasrenema team en LES secuTRM OU NCAN UNS cs 1110 1000000 0MGES d'introduction , .soma eublier que vous recevez également 25 Ville ue Province enregistrements \u201cgratuite\u201d catte offre d'introduction Limitée \u2018inctus $0.99 2 albums, un mol-mbme, us poe 0 [adie Bonde, ions 0 80 pos A.fate SesEscasSsssEsssESEResnessnn ean sd "]