La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 6 décembre 1962, Édition 1 - Section magazine

[" Semaine du 6 au 12 décembre 1962 P ri k \u2018A 5 Qi A by ve 4 IL À 2) 43 wt Me.} y! : + 3 5 Se, A FAUT ptit Ë VIDER LES Ao.CRECHES.ol ANAS.om -¥ Ak 7 wd Eg ERY Un roporisge de CLAUDE LaVERGNE P.2 2 Let TA LE PERIL aN 9 A7 Us JAUNE = > 4 MENACE >) né } (A LE MONDE ot bY notre article à la page 4 V3 es - 2 \u201c A 0 a Bae LE Es 2 wz ox ca M Ÿ LE - 3 Eo] We Wy * = ! S$.Hn ; fe | \\ 4 Machines à sPantant, avec étui et antenne 4 séditionner Riva et les personnages qu'elle Gestetner incarne, Tenez, prenez \u201d Hiroshima, ton laps fes regions critiques enlevable & trois sections, vous ve | Di anus nasal Tamer musal écouter votre appa.Sem || de chèques ; LL i A call aana Mérancer personne Avec Je mon amour\u201d.J'y jouais le rôle ud - écouter ajustable & votre \u2018 porpateur veille Réguller $23 53.Vous ent k | d'une maheureuse dévorée par un , sert À BLI8S seulement, | r interdit.Vike Ses, Indtames.dun X be Ne correspondant) amour inte eution if ** \u201cEh bien, depuis, je reçois \"215 N, MARTINEAU & FILS chaque jour un énorme courrier de hole, Pas var mand 150 4 Ars Si Nouveau ! gentre ren vitte vi Eavnuchetière) 9\u20acNS Qui, eux aussi, adorent sans 1 laser Sent ackat 6 Serie espoir un homme ou une femme 1a qu'ils n'ont pas le droit d'aimer au grand jour.Et ils m'interrogent : \u201cQue faut-il faire?Vous qui avez vécu la même aventure, comment me conseillez-vous de m'en sortir ?\" \u201cC'est flatteur, mais tellement loin de la vérité! Je n'ai connu qu'un grand amour dans ma vie, qui ne s'est pas terminé par un {Zézetto) mariage.Mais je ne suis pas désespérée, j'aime la vie plus encore que mon métier, et je ne suis pa: experte en problèmes du coeur.\"Là où ça se complique, c'es! depuis que j'ai tourné Thérèse Desqueyroux, d'après le roman de François Maurisc: le rôle d'une empoisonneuse.J'ai déjà reçu des lettres qui me disent des choses gênantes: \u201cVous qui comprenez si bien les cas particuliers.\u201d \"Voulez-vous être gentils, et publier que je ne suis pas une \\ empoisonneuse ?Je n'ai aucun a conseil & donner dans cette voie, je vous assure.Merci.\" {le mère) Emmanuèle Riva, qui vient d'obtenir à Venise le prix d'interprétation féminin pour \u2018\u2019Thérèse Desqueyroux\u201d, est venue au cinéma par le théâtre, et elle en a toute la finesse du jeu, le sens du pathétique intense, Mais elle fut réellement révélée, en 1959, avec \u2018\u201c Hiroshima, mon amour \u201c, film discuté, mais profondément humain, et où son jeu sobre, sa conviction firent merveille.Son père était peintre en bôt!- ment et lui fit apprendre la couture.MARIETTE DUVAL Ses parents l'arrêtèrent net quand eile manifesta l'intention de faire du théâtre, mais elle étudia en secret et répéta en secret.Finalement, elle quitte sa famiile et s'inscrivit au Centre Dramatique de la Rue Blanche, à Paris, et elle finit par résliser son rêve, = nt a \u201cue A IER OVILA LEGARE lle père} ie (le petit ami} «Baclueif 6 \u2018Le Patrie\") Dire que tout cela n'est que de ignorance ! Q.Permettriez-vous à une jeune fille de venir vous demander conseil?Ma mère a toujours été possessive, Je suis fille unique, du moins je l'étais.Même aujourd\u2019hui que j'ai vingt ans, que je travaille et que je me crois tout de même sortie de l'enfance, ma mère me traite comme un bébé, Dans les discussions avec elle, lorsque j'ai raison, elle me dit simplement de me taire.Elle était veuve depuis Onze ans et l'an dernier, elle s'est remariée avec un veuf qui avait trois enfants, dont deux fils.Dès le premier instant de son entrée dans la maison, je crois que j'ai aimé l\u2019ainé, qui a vingt-trois ans, ce frère par alliance, Un amour fou, très grand, important.Et il m'aime de la même façon.Or, ma mère qui s'est aperçue de la chose pleure et se lamente depuis ce temps, elle nous surveille à tous les instants, elle nous empêche même de nous parler.Elle dit que ce serait un grave péché que de nous épouser, Depuis qu'elle est mariée avec le père de ce garçon, dit-elle, il y a un mélange des sangs.J'ai tenté de lui expliquer son erreur, j'ai fait intervenir un de mes oncles, rien à faire, elle dit que ce garçon et moi sommes maintenant liés par le sang.Que faudrait-il que je fasse pour la convaincre ?Maintenant, elle veut m'envoyer habiter dans l'Ouest du pays, chez une de mes tantes.Elle dit qu\u2019elle fera n'importe quoi pour me séparer de celui que j'aime.Nous avons tous essayé de la convaincre, mais elle n'écoute personne.LILI R.Et que voulez-vous que je fasse là- dedans ?Si en plus d'être ignorante votre mère est têtue, croyez-vous que j'accomplirai un miracle ?Il est bien évident que personne n\u2019a jamais expliqué à cette femme la nature précise des relations -: xuel- les, et le Lusrenpruiidance qui existe entre elles et les procédés de reproduction.Votre oncle ne l'a pas convaincue, votre beau-père non plus, et personne dans la maison ne peut se faire entendre.Ecouterait-elle votre médecin de famille, On dit que la jalousie est une preuve d'amour.Comment se fait-il alors que les femmes les plus jalouses soient les moins simantes ?La femme tendre, affectueute, attentive, sensuelle est souvent jalouse, mais d'une façon toute spéciale, d'une façon presque gentille.C'est la jalousie de la chatte qui montre les griffes.La femme simante égratigne celles de ses amies qu'elle craint comme rivales.Mais le jeu s'arrête là.Le mari est épargné, le plus souvent.L'autre, la jalouse méthodique, harcelante, hargneuse, qui persécute l\u2019objet même de se jalousie, le mari, qui l'épie, le guette, I'sccuse \u2014 presque toujours & tort \u2014 le méprise, n'aime pas son homme.Ce n'est pas l'amour qui la rend jalouse, mais une farœuche obsession du droit de propriété.De fait, il y a longtemps, dans presque tous les cas, qu\u2019elle n'aime plus cet homme, et surtout, s\u2019il s'agit d'une femme d'un certain âge, à y a longtemps qu\u2019elle fait chambre à part.Mais elle demeure jalouse.Et c'est alors qu'en peut tirer les conclusions : a) Elle ve sent diminuée par se froideur physique et vout affirmer une supériorité ou un prêtre ?Dans la province de Québec, habituellement, quand un prêtre a parlé, c'est la fontaine d'omniscience.Vous n'avez aucun lien de parenté consanguine avec ce jeune homme et rien au monde ne vous empêche de l'épouser si le coeur vous en dit.Vous êtes de deux origines totalement différentes, et les intimités présentes entre votre mère et votre beau-père n\u2019y changent rien.1 y aurait des drôles de parentés consanguines en notre province, s\u2019il suffisait de cela pour la créer.Amenez le curé chez vous, ou un médecin.C'est la seule solution.Moi, je ne compte pas plus pour votre ignorante de mère que n\u2019importe quelle autre personne intelligente.Ce que ça lui prend, c'est un individu \u201chaut-placé\u201d dans la hiérar chie des cervaux, selon nos barèmes : le curé ou le docteur.Moi, je ne suis Qu'un écrivain.Au Québec, ça vaut mo!ns Qu'un mécanicien, et infiniment moins qu'une danseuse de ballet.Toute personne désireuse de confier un problème à notre collaborateur Yves Thériault n\u2019a Qu'à adresser sa lettre à M.YVES THERIAULT, La Patrie, 180 est, rue Ste-Catherine, Montréal 18, Qué.Q.A un pique-nique de famille, l'été der nier, mon mari a retrouvé une de ses cousines qu'il n'avait pas rencontrée depuis son enfance.C'est aujourd'hui une très belle jeune femme, très enjôleuse, très mondaine, qui ne m'\u2019inspire pas du tout confiance.Mon mari a trente-quatre ans et elle en a environ trente.C'est dire qu'ils sont tous deux au bel âge.Ils se sont biem amusés emsemble, moi aussi d'ailleurs, et je voyais bien que mon mari était très excité par cette cousine, dont le mari, semble-t-il, est un bon niaiseux qui la laisse sortir à sa guise, Il n\u2019était même pas avec elle ce jour-là, Jusqu'ici vous me direz qu'il n'y a pas de quoi fouetter un chat.surtout qu'à aucun moment ils n'ont été seuls ensemble, et que pour ma part j'ai été à côté de mon mari tout l'après-midi.Ils n'ont même pas échangé un seul mot hors de ma connaissance.L'inquiétude que jai vient d'événements qui se sont produits par après.D'abord, le silence de mon mari.Quand qu'elle sait inexistante.b) Elle a un sentiment de propriété qui dépasse les bornes de la raison.¢) Laide souvent, elle hait son mari de le constater.Mal attifée, elle ne peut supporter il s'en aperçoive, mais ne fait rien pour améliorer son apparence.d) Mauvaise cuisinière, ménagère tôtit- lonne, elle fait de la maison une prison sans atmosphère, sens paix eu foyer.Elle le sait, n'y peut rien, of accuse son mari de vouloir vivre au dehors.S'il reste toujours à la maison, préférant le cafard aux \u2018:abnes intolérables de se femme, elle l'acewuse de PENSER.C'est dans sa tête qu'elle va chercher le mal.C'est la haine qui est à la source de cette jalousie.La haine que ressent cette femme envers elle-même, ot la haine que lui inspire son mari.C'est une femme dangereuse, que je classe pour ma part au rang des malades mentales.Le mari d'une telle femme est une victime.Il faut le plaindre.Et 3'H ne lo trompe pas, il ne faut pas le qualifier de héres, mais de faible.Ou alors de vertueux, mais c'est un risque.Yves THERIAULT t{ rencontre quelqu'un de plaisant, même une fille ou une femme, habituellement il en parle, il fait des farces, il ne se gêne pas devant moi pour imaginer toutes sortes de choses pas toujours trés catholiques, je vous assure.Moi, cela ne me fait rien, parce que je ne suis pas jalouse et je préfère le voir agir ainsi que dans mon dos.Cette fois, pas un mot.Depuis la rencontre.où j'ai bien vu son excitation, sil n'a fait aucun commentaire sur cette cousine.Même quand moi, je Inui en ai parle.il a changé le sujet.La deuxième chose m'intrique encore Plus.Personne de ta famille n'est très au courant de la vie de cette jeune femme.Elle habite très loin dans l'Ouest, et nous n'avons su d'elle que ce qu'elle a dit au pique-nique, Elle était arrivée de Boston le midi, et elle reprenait l'avion Le soir même Elle s\u2019est tenue surtout avec nous, et c'est nous qui avons été la conduire à l'aéroport.Je vous donne tous ces détails pour que rous comprenez mienr ce qui va suivre.Il y a deur semaines, en parlant, mon mari a laissé échapper une phrase, répon dant à un de ses frères au sujet de cette cousine, et il connaissait un détail de sa vie qu'elle ne nous a pas dit, que la famille ignorait, mais que lui pouvait affirmer.Comment le sait-il ?Une autre fois, il m'a dit, répondant à un commentaire que je faisais sur elle \u201cElle ne manque de rien dans sa grande maison de deux étages, avec un beau jardin.\u201d Or, elle ne nous a parlé à aucun mo ment de sa maison.Je peux en jurer.Com ment donc mon mari le sait-i!?Et je vous assure qu'ils n\u2019ont vas été seuls un mo ment, et que ce qu'elle a dit, cette cousine, je l'ai entendu tout comme lui.Et je l'ai retenu.Je me tourmente.parce que tout cela me semble étrange.J'aimerais cent fois mieux que mon mari dise mille farces Plus Ou moins grivoises sur ses réactions à la dite cousine.que de refuser d'en parler comme il le fait.Quant aur détails.Que se passe-til > Elle aussi était ercitée par mon mari.Serait-elle revenue ?Mais il ne sort jamais sans moi.Je peur rendre compte du plus netit détail de toutes ses sorties.Ou alors ils entretiennent une correspon dance secrète ® J'ai presque envie de fouiller dans ses poches.Que me conseillez vous ?JOLIE MADAME R.Voilà comment on peut bâtir un drame en se basant sur rien.Ou sur bien peu.Sur des coincidences.Sur des faux semblants.À relire votre lettre, je tente de me placer, non dans votre optique, mais dans celle de votre mari.Il accepte franchement d'ironiser sur ses rencontres, mais sur celle-là il reste coi.Or, savez-vous, ce ne sont pas les actes subséquents de votre mari qui mine téressent, mais bien le pique-nique en question: Vous dites que vous êtes restée aux côtés de votre mari, sans le lâcher.Dans un pique-nique, pour arriver à cela, il faut mae.nosuvrer avec dextérité, détermination ét acharnement.Il faut suivre \u201ccomme une queue de veau\".Vous saisissez bien ce que je veux dire ?Voilà l'élément qui me laisse songeur, peut-être le seul élément d'importance.Et cela qui a déterminé par la suite le silence, voire les réticences de votre mari.Pour que vous soyez collée à lui, il a fallu que vous constatiez très vite l\u2019attirance mutuelle de votre mari et de sa cousine, et que vous ayez \u201cpris les mesures nécessaires\u201d.Ne comprenez-vous pas que voire mari n\u2019a pas été dupe de cet état de chose ?Et les réti- conces qu'il montre depuis peuvent bien s'inspirer d'une crainte salutaire en lui de se trouver au moment le plus surprenant, en face de votre jalousie.ll sait des choses que tous ignorent, sur la cousine ?Votre surveillance n\u2019a peut-être pas été aussi étanche et efficace que vous le croyez.Peut-être avez-vous écouté les pre pos d'une voisine pendant que, justement, la cousine parlait de «a maison de deux étages et de son grand jardin.Vous me donnez l'impression de chercher, avet une loupe, les taches de rousseurs sur le dos d\u2019un maringeuin.Mel jo prétends que votre mari ne dis- cute pas de la cousine parce qu\u2019il a été vrai ment attiré par elle, qu'il est un mari sérieux, et qu\u2019il ne veut à aucun prix continuer l'affaire, ne füt [IN HB HL 3 9 14\u2014Corps simple, de numéro atomique 63, présent dans les terres rares \u2014 Lieu de délices \u2014 Marque le conditionnel.15\u2014Conjugaison \u2014 Choses malpropres, ordures.16-\u2014Métal jaune \u2014 Se dit des anciens peuples des bords du Rhin \u2014- Tissu de lin, de chanvre ou de coton.17\u2014Ancêtres \u2014 Crochet de fer \u2014 Qui ont du bon sens.Solution du problème de la semaine dernière aogoanRaeon a- \"BOMeNEsSAadaogo g- HER REP AREG | § \"VAOAZ Em\u201d .- RES BRE .BOARS El .-MOJOP BA - We] ol 2) a - .Jad 5 .: AE Bl : z 7m Ge : : gr) Or 3 2 g @ =: : = 2 : mn = 2 2 : » (I « 4 5 6 7 8 { 12 13 14 15 16 17 Le BRIDGE Tous vulnérables.Donneur : Ouest.NORD Ah A2 9 D87532 à ARS æR4 OUEST EST @ DV10764 à 9853 VARS 91064 Oo 102 985 & A3 + 10987 SUD an QV © DV9743 +&DV652 Les enchères : Ouest Nerd Est Sud 16 29 Passe 30 Passe 89 Passe Passe La donne de cette semaine à donné lieu à une dispute entre deux partenaires, qui as'ont demandé de déterminer lequel est à blèmer parce qu\u2019ils n'ont pu tirer tout le profit possible de la distribution.Nord prétend que Sud aurait dû pousser plus loin après l'enchère à trois coeurs, qu'il aurait dû enchérir A quatre tréfles, aprés quoi Nord amrait porté le contrat A da manche À carreau, Nord ajoute qu'il ee sentait obligé de \u201cmontrer\u201d sa suite de six cartes en renchérissant à cette couleur, L'argument de Sud est qu'il craignait d'aller plus loin, parce qu'il croyait rencontrer des difficultés.Nous devons blamer Nord, pour deux raisons.D'abord, la stratégie correcte veut qu'il double après l'enchère d'ouverture.Si aon partenaire renchérit à une couleur mineure, Nord est alors en mesure d'aller à deux coeurs.M pourrait ainsi trans mettre deux messages pour le prix d\u2019un seul, éliminant en même temps tous les doutes dans l'esprit de son partenaire au eujet de la force de sa distribution.Rien n\u2019est plus faux.Le double annonce une main forte, qui peut contenir une couleur \u201clongue\u201d.Nord est chanceux plus tard d'obtenir une occasion de corriger son erreur, dorsque Sud élit d'annoncer trois carreaux.T1 est douteux qu'une telle enchère puisse être profitable à la longue.La plupart du temps, le partenaire retourne à la couleur déjà mentionnée, et cette enchère ne fait que compliquer les choses.Cependant, lorsque Sud annonce trois carreaux, Nord aureit tiré profit de la situation pour eurenchérir à la couleur.Nord était enclin À parler de ce qui l'intéressait le plus (les nombreux coeurs dans sa moin) plusit que de faire une enchère qui intéreressait plus son partenaire, c'est-à-dire d'appuyer les carreaux.Un contrat de manche à carreau aurait été réussi facilement, puisque l\u2019équipe n'aurait perdu que deux levées, à l'as de coeur et F'as de trèfle.Nord et Sud peuvent même gagner 12 levées, si Ouest entame d'un nique. _7\u2014 i L'HOROSCOPE es VERSEAU (21 jen.= 19 fév.) Sentiments: Une aventure sentimentale est susceptible d'heureux développement, mais il vous faudra montrer moins de timidité.Une rencontre vous ouvrira les yeux.Argent : Une entreprise importante peut vous tenter, mais les risques sont tro grands pour vous.Il faudrait changer certaines habitudes dans votre manière de faire des affaires.Santé: Vous semblez vous spécialiser dans les mets indigestes.POISSONS (20 fév.- 20 mors) Sentiments: Une visite à laquelle vous ne vous attendez vous fera un immense plaisir.Ne faites pas ce voyage qui serait pour vous une source d'ennuis.Argent : Si vous vous donnez la peine d'étudier un certain projet, vous le réussirez à votre grande satisfaction.Un mot bien placé vous vaudra beaucoup.Santé: II vous faudrait plus d'exercice et plus d'air pur.À Sentiments : L'amour vous favorisera durant cette période.Il y a des instants malheureux où vous semblez vous décourager, mais tout finira par s\u2019équilibrer.Argent : Une personne de votre entourage cherche à s'immiscer dans vos affaires, redoublez de prudence.1 y a une personne intéressée à amé- lorer votre sort.Santé : Des ennuis du côté des voies respiratoires.Le repos est à recommander.1 TAUREAU (31 ave - 20 mel) Sentiments: Si vous tenez À conservez vos amours, montrez moins de jalousie.On a dit beaucoup de bien de vous à l\u2019occasion d'une réception où se trouvaient des personnes cultivées.Argent: Vous obtiendrez quelque chose dont vous rêvez epuis longtemps.Ne vous laissez étourdir par une proposition qui finirait par vous coûter cher.Santé: Retenez-vous de trop manger, et mastiquez plus.GEMEAUR (23 mai = 21 juin) Sentiments : L'amitié mérite plus d'attention que l'amour durant la période actuelle.Il vous faudra changer d\u2019attitude envers une personne blonde qui vous adore.Argent : La question d'argent est difficile en ce moment, mais une solution s'offrira à vous à votre grande surprise.Possibilités de gains dans une affaire douteuse.Santé: Vous avez des in- uiétudes, consultez votre mé- ecin.CANCER (32 juin = 22 vil.) Sentiments : Une personne brune souffre de votre ingratitude.T1 vous faudrait moins négliger certains amis qui vous aiment et vous respectent.Une Jettre vous fera plaisir.Argent : Vous aurez intérêt à confier vos projets à des personnes sûres et influentes.Un parent sympathique vous aidera à régler un problème qui vous fatigue en ce moment.Santé : C'est la période des précautions.Soyez plus prudent que jamais.LION (23 juil, - 23 0oût) Sentiments: La famille a le droit de s'intéresser à ce que vous faites.Si l\u2019on s'inquiète au sujet de vos activités, c\u2019est qu\u2019on vous aime.Une personne aimée vous reviendra.Argent : Ne vous hâtez pas trop de signer un certain contrat.En plus de réfléchir, demandez conseils.Ne vous occupez pas trop de l'opinion de votre entourage lorsqu'il s'agit de vos affaires.Santé: Un sommeil agité sera le résultat de certains excès.VIERGE (24 soût - 22 sept.) Sentiments: Une personne timide cherche & vous avouer son amour, mais elle ne l\u2019ose pas.Il vous faudrait faire les premiers pas.Une certaine promesse sera tenue.Argent: Une proposition intéressante peut japporter de gros profits.N'hésitez pes à vous y embarquer mais étudiez bien l'affaire auparavant.Voyage en perspective.Santé: Une sortie tardive vous fatiguera plus que d'habitude.DE \u20ac LA [WES BALANCE (23 sept.~ 22 oct.) Sentiments : Vos relations sociales s'améliorent constamment.Vous ferez la connaissance d'une personne de l\u2019'autre sexe qui vous apportera un bonheur durable.Argent: Fournissez votre part de travail si vous voulez que votre entreprise réussisse.difficultés actuelles s\u2019aplaniront d'elles-mêmes.Vous devriez être plus prudent.Santé: Vous abusez trop de votre santé en ce moment.Il pus faudrait plus de sommeil.SCORPION (23 oct.- 22 nov.) Sentiments: Tl existe de bonnes possibilités de rapprochement avec une personne qui vous a fait de la peine sans le vouloir.Attention à une personne blonde.Argent: On vous aidera à mieux profiter de vos gains.Vous faites beaucoup d'argent, mais vous ne savez pas comment vous en servir.Une personne âgée vous aidera.Santé: Vos inquiétudes mal fondées nuisent à votre santé El SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Sentiments : À force de demander à une personne amie certaines explications, elle finira par les donner et tout entre vous redeviendra normal.Rencontre imprévue, Argent : Il est bon de n\u2019entreprendre qu\u2019une chose à la fois.Vous tirez de bons profits de certains renseignements qui vous ont été donnés par un compagnon de travail.Sant: Si vous surveillez mieux votre alimentation, vous retrouverez la santé.CAPRICORNE (22 déc.- 20 jen.) Sentiments: Une personne amoureuse ne se lasse pas de solliciter votre amour, mais vous vous montrez trop indif- férent, car cette personne mérite votre attention.Argent: On n'a pas fini de s'étonner de vos succès en ef- faires, mais ne devenez pas prétentieux pour cela.Les revers de fortune sont des choses qui arrivent, Santé: Vous êtes allergi- ue à certains aliments, tâchez les éviter.MONTREAL, SEMAINE DU 6 AU 12 DECEMBRE 1962 / 21 FAUDRAIT UNE BANQUE DE CREDIT MUN GIPAL La création d'une banque de crédit municipal à l'échelon national serait d'une grande utilité pour toutes les administrations locales de notre pays.Celles-ci se procureraient ainsi plus facilement et à meilleur compte les fonds dont elles ont besoin et elles progresseraient plus rapidement, D n'est pas juste que les municipalités restent indéfiniment dans leur état actuel d'infériorité, lorsqu'il s\u2019agit d'emprunter pour effectuer les travaux publics qui s'imposent.Une banque de crédit municipal qui recevrait l'appui des autorités fédérales et provinciales remédierait en grande partie à cette situation déplorable.Considérées collectivement, les municipalités jouissent d'un excellent crédit.Mais, surtout dans le cas des petites et des moyennes agglomérations, la situation est différente, car elles se trouvent alors non seulement faibles et désunies, mais aussi la plupart du temps en concurrence les unes contre les autres.ll arrive même souvent que les moins endettées soient celles qui éprouvent le plus de difficultés à emprunter, parce qu\u2019elles sont moins connues eur le marché des obligations.Une institution cen- treie qui ee chargerait de recueillir les fonds nécessaires pois toutes des muni cipalités semblerait la meilleure solution.Un organisme central de erédit municipal pourrait emprunter plus facilement que les petites et moyennes municipalités, car les épar- £nants préfèrent générale ment confier leurs économies à de grandes institutions.De Plus, cela simplifierait le travail des administrateurs locaux, en leur évitant le besoin de recourir à des experts chaque fois qu'il leur faut emprunter.Enfin, les municipalités seraient moins exposées à souffrir des variations des taux d'intérêt et elles ne se trouveraient plus en concurrence les unes contres les autres.par CONRAD LANGLOIS D'ailleurs, elles apporteraient elles-mémes de l\u2019eau au moulin, très souvent, car elles ont généralement trop d'argent en mains à certaines époques, mais elles en manquent à d'autres moments.Une banque de crédit municipal leur permettrait de faire servir ces surplus temporaires à leur avantage mutuel.L'expérience des autres pays Plusieurs pays européens, no tamment le Danemark, l\u2019Allemagne fédérale, les Pays-Bas, l'Espagne, le Royaume - Uni, l'Irlande, la Turquie et la Norvège ont des banques de crédit municipal ou d\u2019autres organismes jouant à peu près le méme rôle.L'exemple de la Belgique est particulièrement intéressant.Le Crédit Communal, qui existe depuis 1860, permet aux municipalités belges de faire fructifier leurs fonds et d'emprunter au besoin.C'est une véritable coopérative de crédit.dont elles sont propriétaires et qu'elles administrent elles-inémes.Nous devrions avoir quelque chose d'à peu près sem- blahle dans notre pays.La recommandation en ce sens que la Fédération canadienne des Maires et des Municipalités vient de faire au cabinet fédéral et à la commission d'enquéte Porter mériterait donc d'être prise en sérieuse considération par les autorités fédérales et provinciales, car la collaboration des unes et des autres serait nécessaire pour mener un tel projet à bonne fin.GRAPHO- RADIESTHESIE Pour analyse complète : Aptitudes \u2014 Tempérament Caractère \u2014 Tendances ete.Ecrire Casier 28, Station T, Montréal NE PLEUREZ PLUS VOTRE SORT 8 vous poursuives en ce moment ne vie de déceplions et y êten rénigné, c'est que vous ne savez pas qu'il vous serait possible de hanger cette existence en une vie de bonheur et de réussite.Ne eons \u2018inuez pas ainsi un jour de plus, «tvez-moi dés maintenant afin Jue je puisse m'intéresser À votre cas le plus vite possible et vous wider, Je vous ferai connaître les Grands Secrets, les Pouvoirs tere \u2018ains et les Jéthodes Indispeme ables Envoyes une enveloppe sf tranchle & : Madame G.BERUKE OP.M1, Scaclen do Losier, Mil, 22 / MONTREAL SÉMAINE OU 6 AU 12 DECEMBRE 1962 par ANDRE THÉRIVE Il nous à été demandé quelques précisions sur le terme de \u201c mots-valises\u201d qu'emploient certains linguistes et qui conviennent assez bien à des formations bizarres, barbares, dont nous avons parlé à plusieurs reprises Des psychologues ont remarqué que les enfants, n'ayant pas atteint l\u2019âge du langage anatylique, créent des termes composés avec des fragments de vocables qu\u2019ils ont entendus sur Ja bouche des adultes.On appelle ces créations, en anglais, \u201c portmanteau blonds \u201d, c'est-à dire \u201cmélanges pour sacs de voyage\u201d.Ce que nous traduirivlis encore nueux du seul mot \u2018 fourre-toui ©, Ces mots-valises s'introduisent cn français, suit par importation directe: motel (motor et hotel), suit par lâche imitation : héligort (port d'hélicoptèrest, soit pur l'entremise de ls pure fantaisie : foultitude (un en devine les eumposants), racoquiller (coquille et recroquevilier), mouvelonner, qu'employait un illustre géographe (mamelon \u20ac! mouvement de terrain), Le commerce en fait grand usage.C Ce d dont Mots-valises parfois il faut n'accuser que la loi, qui l'oblige à forger des noms originaux pour marques de fabrique.Nous ne vitupérerons donc pas (publicité bénévole) les Vetracso, les Tonimalt, les Rougentrs.les Lavrapid, les Persavon ni les Viandox (dont certains, on le voit, sont très connus).Ni même les Taxigez (compteurs), ni les Babysoupes (c'est une bavette), ni les Fromacopé (celui-là relève des crémiers), En passant, nous noterons des cocasseries.Un commerce de spiritueux, dont la société se dit continentale, s'appelle Continentia, comme la chasteté et la sobriété! Une société de copropriétaires est un Coprolac, sans penser au sens de copro (excrément), que maintiennent tant de mots savants, mais usités: coprophagie, coprolithe, etc.) Nous n'avons invoqué cette infantile maladie du langage moderne que pour notet d'infamie les mots compesés qui font fureur, la robe-vacances ou les semelles-tontation.Lis procèdent peut-être de la même déchéance mentale.LES ÉDITIONS RENCONTRE ONT L'EXCLUSIVITÉ POUR LA LANGUE FRANÇA D'UNE DES OEUVRES LES PLUS.MONUMENTALES DE CE SIECLE L'HISTOIRE DE LA Merveille d'intelligence.de culture.de sensibilité en 22 volumes.Chaque tome est illustré de 32 photographies hors texte, en pleine page.Saisissez l\u2019occasion unique qui vous est offerte par la Coopérative du Livre Rencontre : trésor de vos loisirs, ornement de votre bibliothèque, \u2018Histoire de la Civilisation\u201d en 22 volumes relics en skivertex fauve avec étiquette de couleur, tel qu'illustré, reçus chez vous à la cadence d'un volume par mois, ISE CIVILISATION DE WILL DURANT PRIX MIRACLE CCOPERATIF DE Coopérative.Découpez et Adressez-nous Ua Examen, Sans Engagement Ni Frais.Seul un BO Pour un examen gratuit Examen N sens engagement ni frais Personnel vous ventes re Eee lo tema 1, Wistire de la Co: Convaincra de tet Magee Mi necapier oe Cette extraordinaire criettun spéciliées dans Co bulletin, Réussite Won of présem srossncstrorsenensentacneeno cas s0a0008 va00s sesnssssesessan tery.Au plus Lôt A néreseer vu ROrTIQUE EUROPEENNE ENR.Le Bon Pour - 8 ent, Gout Charcot EDITIONS RENCONTRE Casoutance Parle + Brunes - Louraune - Québec - Tunis - srvosmtsesusies co eu 0 ca à livre ouvert da critique de Jean Paré Ces gens qui ont peur de l'avenir CETTE CHRONIQUE évoquait, 1 y a deux semaines, le discrédit où se trouve la science-fiction auprès des gens \u201csérieux\u201d.J'y reviens pour ajouter que le nom même de \u201cscience-fiction\u201d, outre le manque de qualité fréquent de cette littérature, est une cause de ce discrédit.On fait des distinctions oiseuses : le roman d'un homme qui travaille à l\u2019escouade interplanétaire ou à la centrale d\u2019antigravitation, c\u2019est de la science-fiction.Celui du même homme, employé dans une manufacture de chaussures, ou gardien de nuit, n'EN est pas.Au fond, on reproche aux écrivains, au nom du sacré réalisme, d'avoir de l\u2019imagination.Ray Bradbury, dans ses \u201cChroniques martiennes\u201d, a écrit un texte effarant (Usher II) sur le péché d'imagination Voici deux écrivains fort doués de cette faculté.Le premier, René Barjavel, a contourné la difficulté en sous-titrant ses romans, comme \u2018Colomb de la Lune\u201d : romans extraordinaires.Il utilise la science-fiction contre la science elle-même : il est plus près des fantaisies d\u2019un Edmond About (dont la télé a présenté \u201cL'homme à l'oreille cassée\u201d) ou d\u2019un Villiers de l'Isle-Adam, l'ironie en plus, l'inquiétude en moins.En un mot, Barjavel satyrise.Pour faire route vers la Lune, Colomb a été congelé pendant plusieurs mois.C'est la nouvelle méthode \u201céconomique et française\u201d.Pendant son sommeil, il rêve d\u2019un conte merveilleux que lui disait jadis sa mère.Cette présence de la mère est révélatrice du genre de relation qu'a Colomb avec sa femme.Or, pendant le voyage, cette jolle femme de Colomb, préférant les réalités charnelles à la science et à la Lune, s\u2019enferme chez elle avec un joli et savoureux gitan.Ce qui veut prouver la supériorité de la nature sur la technique, des vaches sur le lait en poudre, et des arbres sur le téléphone.Ici, Barjavel pince une de ses vieilles cordes, avec moins de férocité toutefois que dans \u201cRavages\u201d ou le théme du retour à la nature était proprement réactionnaire et convoquait tribus et patriarches pour assassiner l\u2019imbécile qui osait réinventer la machine à vapeur.Barjavel n'est d\u2019ailleurs pas le seul auteur de science-fiction qui ait succombé à ce travers.L'avenir est inconnu; or, l'inconnu est à craindre; donc l'avenir doit être empêché.Les réactions de crainte sont généralement stupides.Il reste que \u201cColomb de la Lune\u201d, qui se termine comme un conte, est bien gentil et fournit un amusement tranquille.e Dans \u201cLes Grenouilles\u201d, Raymond Duesberg évoque un avenir autrement sinistre que celui de Barjavet : un avenir laissé aux mains de ceux qui précisément réclament le \u201cretour aux sources\u201d.De plus, le livre est d'une autre facture: plus d\u2019ironie, mais une énormité aussi lourdaude que longue.Un éléphant dans la métaphysique.Une imagination maladive et furibonde évoque le royaume de Lémurie, où après un cataclysme habite une population de monstres.C\u2019est, l\u2019après-déluge de la thalidomide ou de la radiation.Tous infirmes, terrorisés, exploités, malmenés par la ridicule théocratie de I'Adelphos, les Lémuriens essistent pour finir à la mort de Lange, l'étranger, qui disparaît sans avoir eu le temps de révéler ce qu'il avait compris.C'est l'espoir qui disparaît avec la nostalgie.Une averse de grenouilles à huit pattes ferme le livre.Pour le style, imaginez Jérôme Bosch.C\u2019est un cas.C'est à lire si vous lisez beaucoup, si vous avez le goût de la recherche, de l'inédit, ou le goût du dégoût.\u201cCOLOMB DE LA LUNE\", par René Barjavel.Editions Dencel.-\u2014- \u201cLES GRENOUILLES\u2018.de Saymond Dueebetg, Editions Plon.{Distribution Fomce) MONIREAL, SEMAINE DU 6 AU 12 DECEMBRE 1962 23 \" (le bloc-notes de roger duhamel- eco ree ~ | L'IMPENITENT GORDON Jeudi Hubert Aquin n\u2019a pas l'imagination gaie, mais il possède un solide talent.Je me souviens avoir lu de lui un récit biblique d'un intérêt soutenu.Ses articles de rédaction, dans une revue dont il assuma pendant un temps la direction, me paraissaient moins convaincants.J'avais hâte d'entendre son téléthéâtre qu'il @ intitulé Oraison funèbre.Nous sommes plongés ici dans le réalisme le plus mesquin, le plus sordide.Au sein d'un service administratif, un chef de bureau est décédé subitement.Le cercueil n'est pas refermé que les intrigues se nouent et que les haines éclatent, Si l'on en croit ses anciens camarades, il n'était qu'un mécréant et un débauché.De fil en aiguille, on sp- prendra que sa mort n'est pas aussi naturelle qu'on nous l'avait tout d'abord donné à entendre.C'est cet aspect criminel qui m'a le moins retenu.J'ai davantage apprécié l'analyse impitoyable à laquelle se livre Hubert Aquin sur le petit univers qu\u2019il a recréé.Mon seul reproche, ce serait peut-être de penser qu'il 8 exagérément noirci le tableau.A la réflexion, les hommes ne sont pas toujours nobles et nous aurions tort d'accuser un écrivain de les peindre tels qu'ils sont trop souvent.Qu'on songe à la remarque de Joseph de Maistre : \u201cJe ne sais pas ce qu'il y a dans la conscience d'un scélérat, mais je connais la com science d'un honnête homme, et c'est affreux Dans l'ensemble, ses interprètes ont bien servi Aquin, Dans l'emploi d\u2019un vaincu de la vie, Georges Groulx met en oeuvre toutes ses ressources et Jean-Louis Roux retrouve son style habituel, fait de rigueur, de justesse et d'intelligence.Vendredi Le professeur Jean Mesnard, de l'Université de Bordeaux, est de passage parmi nous.Cest le type de l\u2018universitaire sérieux, profond, tout entier adonné à ses recherches.Je savais vaguement qu'il avait fait paraître il y a une dizaine d'années un ouvrage sur la personne et l\u2019œuvre de Pascal.Ces derniers mois, il attirait l\u2018attention sur ses travaux en révélant quinze réflexions authentiques de l\u2018admirable génie dont les Pensées demeurent l\u2018un des livres à la fois les plus riches et les plus bouleversants du patrimoine humain.Jean Mesnard n'a rien du conférencier de métier.Pour lui, l'enseignement est apostolat.Pencant plus d'une heure, il dégage les liens de Pascal et de la société moderne sans aucune concession à Un auditoire mondain.I s'efforce d'aller droit à l'essentiel.Pendant que je lui fais visiter la capitale canadienne, il m'apprend qu'il entreprend la publication des ceu- vres complètes de celui qu'Etienne Gilson appelait tions auxquelles il veut bien répondre, je lui pose celle-ci : \u201cM.le président, est-ce que vous familièrement naguère un \u201cbraconnier de génie\u201d, pour bien marquer qu'il est peu de domaines qu'il n'ait marqué de sa forte empreinte.Pendant les deux mois qu'il a passés au Canada, Jean Mesnard a eu l'occasion de nous connaître et, s'il n'est pas vain de l'ajouter, de mesurer les vertus de notre résistance intellectuelle.Nous ne connaîtrons jamais trop de ces Français qui représentent à un niveau élevé les valeurs de l'esprit.Communier en Pascal permet d'effacer le fossé de l'Atlantique.Samedi Un appel téléphonique m'apprend la mort soudaine, survenue il y a quelques heures à peine, de Marc Boyer, le sous-ministre fédéral des Mines, Je n'étais pas de ses intimes, encore que j'aie eu plusieurs conversations avec lui.Nous avions à collaborer dans différentes entreprises et je n'avais pas tardé à apprécier son savoir, sa modestie, sa simplicité, son urbanité qui ne se démentait jamais.Il occupait 8 Ottawa un poste très important et il s'acquittait de ses responsabilités avec autant d'efficacité que de discrétion.Je sais la haute estime qu'avaient pour lui ses trois derniers patrons, le lieutenant gouverneur Paul Comtois, Jacques Flynn et le ministre actuel Paul Martineau.Marc Boyer laisse à Oftawa un souvenir qu'aucun incident désagréable n'aura terni.Le nombre des sous-ministres de langue française n'est pas tellement élevé qu'on puisse noter sans de vifs regrets le disparition de Fun d'entre eux dont nous avions le plus légitimement raison d'être fiers.Dimanche Il y a des nominations qui recueillent spontand- ment l\u2018unanimité des suffrages.C'est le cas de Jacques Flynn qui fait son entrée à la Chambre haute à l\u2019âge de 47 ans.Cependant, cet homme politique n'a jamais dissimulé son adhésion formelle à un parti.En ces dernières années, il a été député, vice-président des Communes et finalement ministre des Mines avant de connaître l'échec dans son propre comté en juin 1962.C'est dire qu'il a reçu et porté des coups, qu'il a été au centre de polémique qui auraient pu galvaniser une partie de l\u2018opinion publique contre lui.Or il n'en est rien.Les journalistes les moins tendres pour le gouvernement actuel n'ont pas ménagé leurs éloges et ils I'ont fait sur un certain ton qui témoignait de leur sincérité.C'est que Jacques Flynn est avant tout un gentilhomme dont les adversaires n'ont jamais songé qu'ils pouvaient être ses ennemis, Esprit pondéré et réfléchi, il fait preuve dans la vie publique TITRE d'une courtoisie qui n'exclut pas la fermeté, mais aussi d'une saine largeur de vues qu: lui interdit toute bassesse.Sa carrière aux Communes aura été relativement brève, mais elle lui aura suffi à établir ses qualités solides.Accédant au Sénat avant d'atteindre la cinquantaine, déjà riche d'une expérience qui lui sera précieuse, il sera en mesure d'exercer une action utile dans une atmosphère généralement dégagée des passions trop partisanes.Avec des hommes de cette trempe, l\u2019on entendrait beaucoup moins parler de l'abolition de la Chambre haute.Les Canadiens et plus particulièrement nos compatriotes d'expression française ont vraiment lieu de se réjouir de la nomination du sénateur Jacques Flynn.Mardi ll arrive certaines époques où le fanatisme ne se limite pas aux considérations politiques, mais qu'il déborde même dans le champ littéraire.Fin de mai 1794, la Commune de Paris adresse l'ordre suivant aux entrepreneurs du Théâtre National : \u201cNous vous enjoignons expressément .de faire disparaître sur-le- champ de toutes vos pièces de théâtre, soit en vers soit en prose, les titres de duc, baron, marquis, comte, Monsieur, Madame, et autres qualifications proscrites.Ces noms de féodalité émanent d'une source trop impure pour qu'ils souillent plus longtemps la scène française.\u201d Il fallut donc badigeonner les pièces.Dans le cinquième acte de Tartuffe, un vers douteux est dare-dare modifié et au lieu de : News vivons sous un prince ennemi de la fraude, on dirs: Ns sont passés, ces jours d'injustice et de fraude.Alceste ne peut plus mentionner le roi ; il ne dira donc plus: Si le roi m'avait donné Paris sa grand ville.mais : Si l'on voulait me donner Paris la grand ville.Nous étions à l'époque de : \u201cLiberté, Egalité, Fraternité, ou la Mort!\u201d Un commissaire judiciaire très zélé écrit avec tristesse : \u201cOn est tellement gangrené sur le mot de \u201cMonsieur\u201d, que lorsque dans mes fonctions j'observe aux citoyens que la République ne connaît pas de Messieurs et que je les invite à employer le mot de Citeyen, on me répond : \u201cOui, Mes sieur.\u201d C'est tout à fait décourageant! L'intolérance emprunte les formes les plus diverses avec les âges.rire.Domination ou coexistence ?Deux mots province de Québec et la cité de Mentréa qui sont su vocabulaire mendial depuis si ont risqué des millions dans cette entre J \u2014 i Ce n\u2019est pas la première fois que M.Donald Gordon (pourquel écrire mensieur ?) méprise publiquement les Canadiens francais.Cette fois-ci, en plein Comité parlementaire, & dé- elare que pas un Canadien de langue française n'est assez compétent pour tenir un poste im- pertant dans 1a haute administration du Canadien National, pourtant des millions de fois déficitaire sous sa direction.Mine de rien : ä# doit jouir de \u201climpunité parlementaire\u201d extensible aux francophobes sous le régime Diefenbaker.L'argument de Gordon peut se retourner contre lui.C\u2019est peut-être justement à cause du manque de Canadiens français compétents qu\u2019il néglige d\u2019embaucher ou de faire avancer, que nos Chemins de fer nationaux sont à ce point déficitaires! Qui sait ?LI ne s\u2019est trouvé que le créditiste Gilles Grégoire et le libéral Lionel Chevrier pour mettre les bois à ce francophobe ! Aussi M.Douglas Fisher, de l'Ouest canadien, qui a souligné ceci : \u201cM, Gorden ne répond qu'eux questions auxquelles il veut bien répondre.\u201d Mais c'était sur un autre sujet différent ! Des progressis- tes-conservateurs du Quédec, pas un mot! Us ont avalé l'ineuite comme un verre d\u2019eau! Quant à Léon Baècer, i treuve que M.Gorden est un grand administrateur.Sacré Léon va! Puisque Gordon ne répond qu'aux ques sagneriezs $75,000 por année dans votre pays d'origine, l'Écosse, pour afficher des déficits chaque année ?° \u2014 Vous n\u2019êtes pas obligé de répondre, naturellement ! Fanatique dans vos paroles, vous devez l'être aussi dans vos ges tes, car la beuche parle de l'abondance du coeur.On peut croire que vous ne travaillez pes à réaliser l'unité canadienne.Je dis que vous êtes payé drôlement cher pour vous en ficher.Puisque M.Diefendaker n'a pas relevé vos propos incoagrus, À vous ressemble étran- tement.Le Québec prend note de ça ! LE VERITABLE OBJECTIF Rendre l'homme incapable de faire la guerre n'est pes un objectif idéal pour lui procurer la paix ! C'est magnifique les confé rences sur le désarmement.Mais ça donne quoi, exactement ?L'homme craindra toujeurs que son voisin eache des armes nocives quelque part, à cent pieds sous terre.Privé d\u2019armement, il se croira vulmérable.D'autre part, Vui laisser des armes avec interdiction for melle de s\u2019en servir, c\u2019est le tenter bien au- dessus de ses forces.Quel argument serait done valable ?Ail vraiment choisi de faire peur et d\u2019avoir peur?Ausel, vit-il sous une tension qui le coupe souvent de l'envie de longtemps ! Exister ou ne pes existee! C\u2019est peut-être shakespearien, mais ça f .\u2026 le eafard à teut le monde! Si l\u2019homme mettait toute la science dont il se réclame au service des œuvres d'humanité, il songerait à éliminer le cancer, la leucémie, la cécité, Ia sclérose multiple, le sarcôme, l'arthrite, et quoi encore ?Tous ces maux sont béen suffisants n'est- il pas vrai ?Ne croyez-vous pes que le deeteur Albert Schweitzer ne soit pas plus heureux, su Lamberané, que M.\u201cK\u201d au Kremlin ou l'autre M.\u201cK\u201d à la Maison Blanche ?Et dire que si l'homme aimait son frère, le véritable objectif de paix serait plus vite atteint ! ÇA CONTINUE!!! Et veilà que Me Louis-A.Lapointe, peési- dent de la Corporation sir Georges-Etienne Cartier, annonce la nomination d\u2019un Américain au poste d'administrateur de la Place des Arts.C'est pour Je moins étonnant ! Raison imvoquée : impossible de trouver un Canadien (françois ou anglais) qui soit assez compétent pour le poste ! Vous ne commencez pas en avoir marre, vous autres?Moi, si! On veut mous faire passer pour des ignorants ou des incompétents ! Est-ce une épidémie?Pourquoi un Américain ?A-t-on oublié que la Doit-on croire qu'on ne les ait même pes sultées avant de nommer un étranger ?que pas un Canadien français n'est capable de remplir ce peste, c\u2019est joindre l\u2019insuite à beaucoup d'autres choses qui a dû se passer dans les coulisses quelque part ! Je n'ai rien contre ce M.Silas W.J.Edman, mais en quoi nous serait-il supérieur celui-là ?Pourquoi pas M.Herman Bing, directeur du Metropolitan, une fois lancé ?N'a-t-en pas songé un instant à M.Charles Goulet, secrétaire général du Censeil des arts de Montréal, qui a administré pendaat plus de quinze ans \u2014 après avoir été imprésario pendant des aanées auperavant \u2014 et cela avec des succès répétés et une administration toujours indéfectible, souvent rentable malgré les années difficiles, les si fameuses Variétés Lyriques ?Auraitil refusé pe reille offre, si elle était venue devant lui ?Et Lactance Roberge, qui en plus d'être financier, directeur des Finances de la métropole, est un homme très cultivé ! Et Claude Robil- lard ?M.Gordon nous écoeure, mais que dire de M.Lapointe ?\u2014 Vite M.Lesage! Au 1e cours ! Nous sommes trahis ! Le canard déchainé 38 MULTIPLES FACETTES D'UN Har 5 ) *, ; ed D'une génération à l'autre, on n\u2019y perd pas avec les Fonda.Longtemps Henry Fonda à brillé au cinéma, c'est maintenant au tour de sa fille Jane de plaire av grand public.Non seulement est-elle jolie et sculpturale, mais elle a du talent, c\u2019est dire le succès qui l'attend à Hollywood.On pourra juger de son charme par les photos de cette page qui la montrent sous plusieurs angles et facettes, d'après des scènes de son plus récent film \u201c Period of Adjustment %, tourné aux studios MGM, Re | "]